УКВ ЧМ ПЕРЕДАТЧИК

РЦ-030, РЦ-100

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ООО «ОКБ АЛЬФА»

г. Красноярск, 2012 г.

1
 СОДЕРЖАНИЕ

Часть 1. Техническое описание

1. Назначение и состав изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Устройство и принцип работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Конструкция изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Тара и упаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Часть 2. Инструкция по эксплуатации

1. Общие указания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Указания мер безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Порядок установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Подготовка к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Порядок работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Установка выходной частоты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Удаленный доступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Возможные неисправности и методы их устранения 17
9. Техническое обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. Правила хранения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. Транспортирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Приложение 1: Функциональное назначение кнопок. . . . 19
Приложение 2: Схемы электрические принципиальные. 20

2
 Настоящее техническое описание и инструкция по эксплуатации пред-
назначены для изучения принципа работы, установки, эксплуатации, хране-
ния и транспортирования УКВ ЧМ передатчика РЦ-030…РЦ-100 .
Составлено на основании технических условий ЕУИС.464164.001ТУ и
в соответствии с ГОСТ 2.601-95.
При пользовании настоящим документом необходимо иметь в виду,
что в связи с работой над усовершенствованием изделия могут быть
отдельные различия между схемами, входящими в комплект эксплуатаци-
онной документации и фактическим исполнением изделия.

ЧАСТЬ 1

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ И СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
1.1. УКВ ЧМ передатчик РЦ-030…РЦ-100(см. ЕУИС.464164.020) пред-
назначен для формирования УКВ ЧМ радиосигнала в диапазоне
87,5..108,0 МГц (65,9…74МГц) с шагом 10 кГц и его усиления до уровня
100 Вт(30 Вт).

1.2. В комплект поставки изделия входят:

УКВ ЧМ передатчик РЦ-030, РЦ-100 1 шт.
кабельная перемычка ЕУИС.469219.003-002 1 шт.
сетевой шнур 1 шт.
комплект эксплуатационной документации 1 шт.

Примечание: в варианте РЦ-030, РЦ-100 моно (см.ЕУИС.464164.019) в

передатчике отсутствует стереокодер.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

2.1. Изделие соответствует требованиям ТУ:

a) при питании от сети переменного тока с напряжением 220 +22/-33 В

и частотой 50 ±2 Гц.
б) температуре окружающей среды 0…40º С и влажности 20…90%.
2.2. Мощность, потребляемая передатчиком от сети переменного тока
220В, 50Гц не превышает 300 Вт.
2.3. Допустимый КСВ антенны и эквивалента 1,3.
2.4. ВЧ характеристики

3
 Таблица 1
30…100Вт, программируемый
Номинальная выходная мощность
уровень 0…100%
Выходное сопротивление 50 Ом или 75 Ом
Диапазон рабочих частот 87,5…108МГц(65,9…74МГц)
Перестройка частоты Программная, шаг 10 кГц
Точность установки средней частоты не хуже ± 50 Гц.
Долговременная абсолютная неста- не хуже 50Гц.
бильность средней частоты
Уровень внеполосных излучений не более -60дБ.

2.5. Сигнальные характеристики передатчика

Таблица 2
Система стереокодирования С пилот-тоном
Уровень входного сигнала 0дБ (0,775 В)
Номинальная девиация частоты 75 кГц (50кГц)
600 Ом (симетричный вход)
/ XLR
Входное сопротивление / разъём
10 кОм (несимметричный
вход) / BNC
Диапазон частот 30 Гц -15 кГц
Отклонение АЧХ (30 Гц-15кГц) не более ± 0,5дБ
Разбаланс АЧХ между каналами А и Б <0,ЗдБ
Коэффициент гармоник не более 0,5%
Переходное затухание между каналами >50дБ
Взвешенное соотношение
>70dB
сигнал / шум (400Hz)
Защищённость от интегральной помехи не менее 62 дБ.
Уровень ПАМ, не более 0,3 %
Уровень СПАМ, не более 0,5 %
Постоянная времени цепи предыскажений 50 мкс
Выходной уровень пилот-тона / разъём 560 мВ пик-пик / BNC
Частота пилот-тона 19кГц±2Гц
Девиация пилот-тона 6,75 кГц
Сопротивление по входу RDS / разъём 300 Ом / BNC
Номинальный уровень входного RDS
0дБ (0,775 В) / BNC
сигнала / разъём
Девиация несущей RDS 2,5кГц

2.6. Пределы регулирования входного модулирующего сигнала относи-

тельно номинального значения - ±6 дБ.
2.7. Габаритные размеры: 430×480×98 мм.

4
 3. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ.

3.1.Передатчик РЦ-030…РЦ-100 включает в себя следующие блоки:

- стереокодер, с возможностью ввода сигнала RDS,
- формирователь ЧМ - сигнала ( ПСК-СЧМ ),
- усилитель мощности (УМ–100),
- плата управления,
- блок индикации,
- Ethernet контроллер,
- Блок питания.

Функциональная схема передатчика приведена на рис. 1.

"Вых. 100Вт"
"Вх. 600 Ом"
"Вх. 10кОм"
"Вых. КСС"

"Контроль"
"Вх. RDS"

L
Стереокодер Блок ПСК-СЧМ УМ-100
R

Плата управления

Блок индикации Блок питания EtherNet

Рис. 1. РЦ-030…РЦ-100

3.1.1. Функциональная схема платы стереокодера приведена на

рис.2. Плата СТЕРЕОКОДЕРА (ЕУИС.467852.002 Э3) предназначена для
формирования стереосигнала из входных сигналов правого и левого кана-
лов, введения предискажений и необходимой фильтрации. Ее выходной сиг-
нал полностью совместим со стандартным стереосигналом, использующимся
в ЧМ-вещании. Основа стереокодера это стереомодулятор СТС30-01 (DA3),

5
в котором складываются сигналы левого и правого каналов для получения
мультиплексного сигнала в соответствии с используемым методом пилот-сиг-
нала. Стереовещательный стандарт предполагает использование метода
временного разделения, при котором два канала (А и Б) переключаются с ча-
стотой пилот – синала (19кГц).
Для реализации ввода в сигнал информации «бегущей строки» (RDS) с
платы выходит опорный сигнал пилот-тона 19 кГц. Его уровень, в случае
необходимости, можно изменить резистором R67. На микросхеме DA7 (блок
SUM рис.2) производится суммирование комплексного стереосигнала (КСС) с
информационным RDS-сигналом. Резистивный делитель на резисторах R73,
R72 выбран таким, чтобы при номинальном входном RDS сигнале 0 дБ, обес-
печить номинал девиации несущей RDS (2,5 кГц). Предполагается, что в слу-
чае необходимости, оперативно изменить величину девиации несущей RDS
можно в кодере RDS. Современные кодеры RDS имеют выход 2,5В регулиру-
емый с шагом 40 мВ.

Регулятор Перекл. Пиковый

НЧ - фильтр
уровня 50/75 мкС детектор

Буферный
Вх. левый
каскад

Кодер - MPS
19кГц
мультиплексер Сумматор
СТС30-01

Буферный
Вх. правый каскад
RDS

Регулятор Перекл. Пиковый

НЧ - фильтр
уровня 50/75 мкС детектор

Рис. 2 Стереокодер.

В соответствии со схемой ЕУИС.467852.002 Э3:

• входной буферный каскад на операционных усилителях DA1.1 и DA2.1
переводит сигнал из симметричного в несимметричный;
• регулятор уровня позволяет подстроить входной сигнал при помощи по-
тенциометров R17 и R18, расположенных на задней панели устройства;
• переключатель 50/75мкС подключает (или отключает) цепь предискаже-
ний с постоянной времени 50 или 75мкс, которая может быть выбрана
на печатной плате джамперами S3 и S4;

6
• «Низкочастотный фильтр» в соответствии с действующими правилами
ослабляет частоты выше 15 кГц при помощи двухзвенного эллиптиче-
ского фильтра выполненного на элементах L7, L9, DA4 (левый канал) и
L8, L10, DA5 (правый канал);
• «Пиковый детектор» на ОУ DA6 регистрирует пик входного сигнала до
его кодирования;
• «Кодер – мультиплексер» (DA3) - центральный узел стереокодера, сме-
шивает сигналы правого и левого каналов для получения комплексного
стереосигнала, которым модулируется несущая возбудителя FM пере-
датчика.
● «Сумматор» описан выше.
3.1.2. Функциональная схема блока ПСК-СЧМ (см. ЕУИС467762.003)
приведена на рис.3. Для получения требуемой стабильности средней ча-
стоты ЧМ генератор (ЧМГ) выполнен на базе синтезатора частоты, основ-
ным узлом которого является микросхема ФАПЧ LMX2306 (DD1). Микро-
схема включает тракт приведения частоты на делителях с переменным ко-
эффициентом деления (ДПКД), частотно-фазовый детектор и усилитель
(генератор) сигнала опорной частоты. Установка коэффициентов деления
производится путём записи в LMX2306 кода соответствующего установ-
ленной частоте передатчика при включении (подробнее см. раздел 3.1.5).
Шаг сетки частот синтезатора - 10кГц. Данная микросхема формирует так-
же сигнал «Авария» кольца фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ).

Вх. симм. Буф. У Сумм. Буф. У

Упр. 50мкС

Буф. У 50 мкС Ограничитель

Вх. Моно

ОГ Синтезатор Детектор

Вых. ЧМ Инд. Звука

Рис.3 Блок ПСК-СЧМ
Для получения требуемой стабильности несущей частоты в качестве
опорного используется высокостабильный кварцевый генератор с термо-
компенсацией, имеющий собственную долговременную нестабильность
частоты 1*10-6. Подстроить несущую частоту можно резистором R91.

7
 С целью ограничения максимально допустимой девиации частоты ве-
личиной 150 кГц производится ограничение уровня модулирующего сигна-
ла диодным ограничителем (VD5,VD6).
Оперативная регулировка величины модулирующего сигнала по уров-
ню (± 6 дБ) производится подстроечным резистором, расположенным на
задней стенке передатчика, а визуальный контроль по ЖК индикатору на
лицевой панели, в положении «контроль звука».
Блок имеет симметричный и несимметричный вход по звуку. (Рас-
пайку разъёма «Evro Sound» смотри на общей схеме передатчика.)

На контакты 2, 3 подключаются сигнальные линии симметричного ка-

беля; на контакт 1 – общий провод.
В зависимости от выбранного режима работы (Стерео/ моно) произво-
дится автоматическое управление цепью предискажений сигналом с пла-
ты управления.
3.1.3. Функциональная схема выходного усилителя мощности
передатчика представленная на рис. 4 состоит из следующих узлов:
● Pin аттенюатор,
● Первый усилительный каскад (УК1),

8
 ● Второй усилительный каскад (УК2),
● Фильтр низкой частоты (ФНЧ),
● Схема контроля (Сх. К),
● Датчик температуры (ДТ)
● Преобразователь напряжения (DC-DC)

Вх
P-I-N Атт. УК1 УК2

ДТ
50В
DC - DC

ФНЧ
Рп
Сх. Контроля
Датчик ПО
Ро

Рис.4 УМ-100

На входе блока УМ-100 (см. ЕУИС 468732.064) установлен регулируе-

мый Pin аттенюатор (VD1), работающий в схеме АРУ. Управляющее
напряжение на аттенюатор поступает с детектора выходного сигнала, че-
рез схему контроля на операционных усилителях DA1, DA3, DA4. Управ-
ляющим сигналом является Рег._Рвых, приходящий с платы управления.
Здесь же формируются сигналы, пропорциональные падающей и отражен-
ной мощностям, для платы управления.
Предварительный усилительный каскад, выполнен на транзисторе
PD55008 работающем в режиме АВ, с начальным током приблизительно
300 мА. Питание +15В для этого транзистора подаётся от источника +50В
через DC-DC преобразователь. При аварии в кольце ФАПЧ работа преоб-
разователя блокируется.
Усилительный каскад-2 выполнен на мощном полевом транзисторе
VRF151. Для получения большой выходной мощности применяется макси-
мальное использование транзистора по току. Транзистор работает в режи-
ме класса «В» с начальным током около 50 мА. Этим достигается высокий
КПД при качественных параметрах усилителя удовлетворяющих требова-
ниям ГОСТ. Согласующие цепи на входе и выходе транзистора выполне-
ны по схеме ФНЧ на элементах LC.
Фильтр выходной – фильтр нижних частот, с частотой среза выше верх-
ней частоты спектра сигнала на 2….5МГц. В качестве фильтра - прототипа
используется фильтр Чебышева 7 порядка. Достоинством этого фильтра

9
является монотонное затухание за частотой среза и малые прямые поте-
ри. При реализуемой добротности элементов фильтра и правильной его
настройке прямые потери не превышают 0,2 дБ, а подавление второй гар-
моники – более 50 дБ. На выходе фильтра включен полосковый ответви-
тель и детекторы падающей и отраженной волны.
Плата усилителя установлена на радиаторе, который обдувается дву-
мя вентиляторами. Контроль температуры радиатора ведется термодатчи-
ком DA2, расположенным вблизи от мощного транзистора VT3.
3.1.4. Плата управления (см. ЕУИС.464164.007). Функции контроля и
управления работой передатчика реализованы программно на микро-
контроллере Atmega 8535. Здесь все аналоговые сигналы конвертируются
в цифровой формат внутренним АЦП и далее выводятся на ЖКИ. Датчи-
ком тока, потребляемого УМ-100, служит резистор R1. На DA4.2 выполнен
масштабирующий усилитель, а на DA4.1 компаратор защиты по току. По-
рог срабатывания защиты по току (выбран 6,5А) можно изменить резисто-
ром R14. Интегратор R27, С22 предназначен для цифро-аналогового
преобразования ШИМ сигнала в канале управления выходной мощности.
3.1.5 Алгоритм управляющей программы следующий:
а) После подачи питания производится инициализация передатчика,
во время которой блокируется источник +15В питающий в УМ-100 УК-1, и
выставляется код в ШИМ соответствующий минимальной выходной мощ-
ности.
б) Происходит считывание информации из внутреннего ППЗУ микро-
контроллера Atmega 8535 соответствующей последнему выключению
передатчика, производится программирование коэффициентов деления
синтезатора частоты в блоке ПСК-СЧМ и осуществляется контроль захва-
та кольца «ФАПЧ». В это время допустимо зажигание светодиода «Ава-
рия» и появление сообщения “Авария ФАПЧ” на ЖКИ. Время вхождения в
захват кольца «ФАПЧ» не более 16 сек., после чего светодиод «Авария»
погаснет.
в) Производится включение источника +15В в УМ-100 питающего УК-1
и выставляется код в ШИМ соответствующий последнему сохраненному
значению выходной мощности.
г) С момента снятия блокировки выходной мощности производится
основной цикл контроля за работой передатчика и допускается визуаль-
ный контроль параметров передатчика на индикаторе, а также регулиров-
ка; Рвых., режима “Стерео/моно”, изменение несущей частоты передатчи-
ка. Переключение режимов индикации производится последовательным
нажатием на кнопку «Еsc».
д) В основном цикле контроль ведётся за состоянием захвата кольца
«ФАПЧ», значением отраженной мощности, температурой и током потреб-
ляемым УМ-100, а также измеряются: величина напряжения источника
+50В, значение Рвых, уровень КСС. Ток срабатывания защиты Iзащ=7А.
Каждые 3 мин. производится анализ числа срабатываний защиты по току

10
и, если их число не достигло «критической» величины – 8 раз, производит-
ся обнуление регистра защиты по току.
е) Если значение тока потребляемого усилителем УМ-100 превысит
пороговое значение Iпор=6А, производится принудительное снижение
Рвых до величины при которой значение потребляемого тока будет мень-
ше порогового. На ЖКИ появится символ ↓ и загорается светодиод «Ава-
рия». В случае превышения отраженной мощностью порогового значения
Ротр.(пор.)=20 Вт, КСВ=1,5 производится автоматическое снижение Рвых
в два раза. Также на ЖКИ появится символ ↓ и загорится светодиод «Ава-
рия». Примерный вид экрана следующий:

Р о т р = 1 5 В т I = 3 , 3 А
Р в ы х ↓ 5 0 B т U = 5 0 В

Для того чтобы узнать причину снижения Рвых нужно нажать и удержи-
вать кнопку “OK”. В верхней строке появится сообщение вида: “ Защита по
Ротр, Т, I ” соответственно. Добавить Рвых можно если войти в процедуру
регулировки выходной мощности и сначала нажать кнопку уменьшения
“▼”(снятие блокировки), а затем увеличения “▲”(в случае защиты по Т не
действует).
ж) В случае перегрева усилителя УМ-100 Тв=80ºС, производится вре-
менное снижение выходной мощности (символ ↓ на ЖКИ) в два раза и
блокируется возможность ее увеличения кнопкой “▲”. Загорается свето-
диод «Авария». Восстановление значения Рвых происходит автоматиче-
ски по достижению температуры нижнего порога Тн=70ºС.
3.1.6. Блок индикации (см. ЕУИС.464164.008). предназначен для опе-
ративного управления работой передатчика и отображения на ЖКИ распо-
ложенном на передней панели информации о текущем состоянии. Крас-
ный светодиод «Авария» светится в аварийных ситуациях. Кнопки Esс, ▲,
▼, ОК обеспечивают возможность установки и изменения параметров
передатчика. В некоторых случаях требуется одновременное нажатие
двух кнопок, например: ”▲”+“Esс”-выбор верхней строки или ”▼”+“Esс”-вы-
бор нижней строки.
Шкальный светодиодный индикатор показывает пиковый уровень низ-
кочастотного входного сигнала в левом и правом каналах соответственно.
3.1.7. В передатчике используется импульсный блок питания фирмы
MeanWell типа S350 – 48.

4. КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ.
Фотографии лицевой и задней панелей прибора приведены на рис. 5 и
рис. 6 соответственно.

11
 Рис. 5

Рис. 6
Блок ПСК-СЧМ размещён на отдельном корпусе. ЧМГ помещён в
отдельный экран. Резистор ±6 дБ, входные разъёмы: «Симметричный
вход» (входное сопротивление 600 Ом) и «Вход» (несимметричный вход с
входным сопротивлением 10 кОм) - вынесены на заднюю стенку передат-
чика. На задней стенке расположены также: выходной ВЧ разъём,
контрольный ВЧ разъём, розетка Ethernet, сетевой разъём, гнездо
предохранителя и клемма заземления, а также сигнальные разъемы отно-
сящиеся к стереокодеру.
Блок УМ установлен на радиаторе образующем с дополнительной де-
талью воздуховод. Здесь же установлена плата источников питания венти-
ляторов. Для обеспечения температурного режима транзисторов УМ пред-
назначены вентиляторы принудительного обдува.
Плата индикации и управления конструктивно расположена с тыльной
стороны лицевой панели. На лицевой панели расположены: выключатель
питания, четыре кнопки выбора режима индикации и управления, свето-
диодный индикатор аварии (ФАПЧ, контроля температуры и источника пи-
тания, защита по току и отраженной мощности). Масса блока ориентиро-
вочно – 11кг.
5. ТАРА И УПАКОВКА
5.1. Транспортировочная тара и упаковка обеспечивают сохранность
изделия при транспортировании и хранении.
5.2. Конструкция тарных ящиков соответствует ГОСТ 2991-85. Для
предохранения от попадания пыли и влаги блоки перед упаковкой в ящики
заворачивают в полиэтиленовую плёнку.
5. Маркирование тарных ящиков производится по ГОСТ 14192-96.

12
 ЧАСТЬ 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Настоящая инструкция по эксплуатации составлена как для персо-
нала, который будет осуществлять включение и обслуживание изделия
так и для лиц, осуществляющих периодическую проверку и ремонт изде-
лия.
1.2. Исправное состояние и постоянная готовность изделия к работе
обеспечиваются правильным и своевременным выполнением всех указа-
ний, изложенных в этой инструкции.
1.3. При поступлении изделия на объект должно быть проверено отсут-
ствие механических повреждений, наличие и исправность всех составных
частей. Комплектность изделия проверяется по паспорту.
1.4. Обо всех неисправностях, выявленных при проверке и эксплуата-
ции изделия необходимо сделать запись в паспорте.
2. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.5. Все экранирующие оболочки кабелей должны быть целыми, без
разрывов. 2.1.Эксплуатация изделия должна проводиться при условии
обязательного соблюдения требований безопасности, изложенных в «Пра-
вилах техники безопасности при сооружении и эксплуатации радиопред-
приятий», «Правилах устройств электроустановок», «Изменения и допол-
нения к правилам техники безопасности при сооружении и эксплуатации
радиопредприятий».
2.2. К ремонту изделия допускается обслуживающий персонал, изучив-
ший настоящую инструкцию, техническое описание изделия и его состав-
ных частей и имеющий 3 квалификационную группу на знание правил тех-
ники безопасности электроустановок напряжением до 1000 В.
2.3. Категорически запрещается подключение изделия к сети без на-
дежного заземления.
2.4. Профилактические работы должны проводиться при отключенных
от общей сети источниках питания.
3. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
3.1. Установка изделия должна производиться в следующей последо-
вательности:
- разместить изделие в помещении, предназначенном для его работы
так, чтобы на него не попадали прямые солнечные лучи;
- обеспечить устойчивое положение блока так, чтобы исключить сме-
щения и изгибы кабелей в процессе эксплуатации;

13
 - обеспечить доступность всех соединений для контроля и профилак-
тики;
- заземлить составные части изделия и присоединить высокочастот-
ные кабели и шланги питания в соответствии со схемой.
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.
Изделие питается от сети переменного тока 220 +10/-15В. Перед под-
ключением изделия к сети необходимо:
проверить надежность заземления,
выключить тумблер СЕТЬ,
проверить качество подсоединения кабелей,
проверить напряжение в сети.
Подключить кабель питания к сети.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ.
Подайте на вход передатчика сигнал номинального уровня.
Соедините выход передатчика с передающей антенной. Перед под-
ключением антенны убедитесь, что КСВ антенны в рабочей полосе частот
не более 1,5.
Включите тумблер питания передатчика.
При этом возможно кратковременное свечение светодиода “Авария” и
на экране ЖКИ будет служебное сообщение:

А в а р и я Ф А П Ч
Р в ы х = 0 В т U = 5 0 В
Важно, чтобы напряжение U было в пределах 47..52В. Тогда, согласно
алгоритма, через интервал времени не более 16 сек, пройдет инициализа-
ция передатчика, и индикатор примет следующий вид:

1 0 1 , 2 5 М Г ц С т е р е о
Р в ы х = 1 0 1 В т Т = 2 9 º
Переключение режимов индикации возможно кнопкой “ESC” по кольцу,
при отсутствии аварийных событий, примерный вид экранов следующий:

Р о т р = 5 В т I = 4 , 9 A
Р в ы х = 1 0 1 В т U = 5 0 B
И на индикацию модулятора по “ звуку”

d B - 6 - 3 0 + 3
З в у к █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

Изменить уровень Рвых, можно следующим образом: одновременно

нажимаем на кнопки ▼и “ESC”, на ЖКИ после надписи Рвых вместо сим-
вола ”=”, появится мигающий символ ”█”, далее кнопками больше ▲ или
меньше ▼ устанавливаем нужное значение, после чего кнопкой “ОК” фик-

14
 сируем новое значение выходной мощности. Если не нажать на кнопку
“ОК” то через 15 сек, автоматически вернётся старое значение Рвых. Та-
ким образом любые изменения в режимах работы передатчика
производятся только с согласия оператора кнопкой “ОК”.
Проверьте показания светодиодных индикаторов передатчика левого и
правого каналов, норма-0dB, в случае необходимости установите номи-
нал.
ВНИМАНИЕ: во избежание выхода изделия из строя категори-
чески запрещается включение изделия без нагрузки!

6. УСТАНОВКА ВЫХОДНОЙ ЧАСТОТЫ.

Частота выходного сигнала передатчика устанавливается по требова-
нию заказчика. При отсутствии требований по установке частоты выходно-
го устанавливается средняя частота диапазона - 104,0 МГц (70МГц).
Изменить значение частоты можно следующим образом: одновремен-
но нажимаем на кнопки ▲ и “ESC”, вид ЖКИ будет примерно таким;

, М Г ц С т е р е о
1█ 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▲ ▼ O K

B позиции цифры 1 появится мигающий символ ”█”, далее кнопками

больше ▲ или меньше ▼ выбираем нужную цифру и подтверждаем ввод
нажатием на кнопку “Ок”. Обязательно вводится 5 цифр, в том числе и
ноль, например частота 97 МГц, набирается как: 09700! Далее будет
предложено сохранить вновь введенную частоту: кнопка “Ок” подтвержда-
ет, а “ESC” отменяет действие. Также, при ошибочном наборе любой циф-
ры частоты кнопка “ESC” прерывает набор частоты и программа перехо-
дит в режим изменения режима “Стерео\ Моно”. В случае, если значение
частоты установлено неверно (выходит за границы 87,5-108 МГц) микро-
контроллер сообщит об этом на экране ЖКИ. При смене частоты выходная
мощность принудительно устанавливается в минимум.
Переход из режима “Стерео” в “Моно” и обратно производится кнопкой
меньше ▼ по кругу и подтверждается кнопкой “Ок”. Для перехода в этот
режим достаточно войти в режим установки частоты и, не набирая цифр,
нажать кнопку “ESC”.
Также во всех режимах ввода введен временной контроль с момента
последнего нажатия любой кнопки, кроме кнопки “Ок”, по истечении кото-
рого программа возвращается в основной режим.

7. УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП.

Работа передатчика в системе удаленного доступа возможна по каналу

Ethernet. Для первоначальной загрузки веб-страницы передатчика имеется
“дефолтный” IP адрес: 192.168.0.115. Веб-страница содержит три вкладки:

15
 1.Состояние - отображает основные параметры передатчика по которым
ведется мониторинг, с периодом опроса 1 сек. На этой странице имеется
возможность дистанционно отключить или включить питание УМ, а так же
регулировать выходную мощность( в режиме работы передатчика Mode=0
данная функция не доступна)
2. Параметры - позволяет изменить значения IP адресов передатчика,
шлюза, TRAP и т. Д.
3. Настройки - для задания заводских установок передатчику.

Далее, средствами любого веб-обозревателя (например Internet Explorer)

нужно сменить IP адрес на любой из свободных, в Вашей локальной сети.
Передатчик автоматически определяет подключенное оборудование. По
кнопке “Esc”активируется дополнительный экран вида:

> T е к у щ и й I P
C б р о с I P
рис.7
Далее пользуясь кнопками “ESC”, “▲”, “▼” и “Ок” можно прочитать из
Ethernet контроллера текущий IP адрес и вывести его на экран ЖКИ вида:

T е к у щ и й I P
: 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 1 1 5

Или дать команду Ethernet контроллеру сбросить IP адрес в заводской, то-

гда появится дополнительный экран для подтверждения выбранного дей-
ствия. Можно подтвердить кнопкой “Ок”, или отменить кнопкой “ESC” данную
операцию.
Передатчик может работать в одном из двух режимов:
1. Mode-0, отправляет данные о текущем состоянии параметров передат-
чика согласно протокола, поставляется с завода в этом режиме.
2. Mode-1, дополнительно разрешает функцию дистанционного отключе-
ния/включения выходной мощности передатчика, а так-же регулировать
выходную мощность (кнопками грубо+/-10
или плавно +/-1). При достижении передатчиком максимальной мощности
(значение выходной мощности окрашивается в красный цвет) регулировка
мощности возможна только на понижение.
Для того чтобы воспользоваться функцией дистанционного управления
необходимо изменить режим работы. Для этого в режиме основного меню
одновременно нажимаем на кнопки “▲”, “▼”. На ЖКИ появится
экран вида:

S N : 1 2 A 0 1 2
M o d e : 0

В верхней строке указан серийный номер передатчика. Нижняя строка ука-

зывает на режим работы (Mode) в системе удаленного доступа. Смена режи-

16
мов производится циклически по нажатию кнопки “▼”. Кнопкой “Ок”, произво-
дится сохранение выбранного режима и повторным нажатием “Ок”, выход в
основной экран.
В режиме (Mode-1) и при наличии соответствующей команды в пришедшем
запросе, в передатчике будет отключен от сети ~220B источник питания 50 В
(S-320-48), чем обеспечивается режим пониженного энергопотребления. Ав-
томатически на ЖКИ во второй строке в поле напряжения источника питания
появится служебное сообщение Off.

Р о т р = 0 В т I = 0 , 0 A
Р в ы х = 0 В т U = O f f

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

8.1. Неисправности по степени сложности обнаружения и устранения можно
разделить на несколько групп:
- внешне видимые механические неисправности,
- обрывы проводов в соединительных кабелях или потеря контактов в со-
единениях,
- неисправности деталей - полупроводниковых приборов, резисторов, кон-
денсаторов и т.д.
Первые два типа неисправностей могут быть устранены обслуживающим
персоналом, для исправления более серьезных дефектов следует обратить-
ся в специализированные лаборатории, оснащенные необходимым для этого
оборудованием.
8.2. Для локализации неисправности на ЖКИ выводятся сообщения преду-
преждающие о срабатывании защиты по току, превышении нормы выходной
мощности, превышении нормы отраженной мощности и перегреве выходного
транзистора. Также зажигается светодиод “Авария”.

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1. Под техническим обслуживанием изделия понимаются мероприятия,
обеспечивающие контроль за техническим состоянием аппаратуры, поддер-
жание ее в исправном состоянии, предупреждение отказов при работе и про-
дление ресурса.
Своевременное проведение и полное выполнение работ по техническому об-
служиванию является важным условием поддержания аппаратуры в исправ-
ном состоянии и постоянной готовности к работе, сохранение стабильности
исходных параметров и установленного срока службы.

10. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

10.1. Изделия, поступающие на склад потребителя в таре изготовителя и
упаковке, могут храниться не более 0,5 года.

17
10.2. Изделия должны храниться в упакованном виде при температуре окру-
жающего воздуха от +1 до +40°С и относительной влажности до 80% при
температуре +25°С.
10.3. В помещении, предназначенном для хранения не должно быть паров
кислот, щелочей и других веществ, вызывающих коррозию.

11. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
11.1. Изделие может транспортироваться в транспортировочной таре и упа-
ковке любым видом транспорта.
11.2. При транспортировании по грунтовым дорогам скорость не должна
превышать 40 км/час.
11.3. При транспортировании аппаратура должна быть защищена от атмо-
сферных осадков, ящики должны быть закреплены так, чтобы исключалась
возможность их смещения или ударов.

18
 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Функциональное назначение кнопок.

Esc - смена экранов. В остальных случаях отмена какого-либо действия.

▲,▼-изменение параметров. В сочетании с кнопкой Esc- выбор строки.

ОК - подтверждение действия(принять изменения). В случаях принудитель-

ного снижения Рвых., при нажатии кнопки на ЖКИ появится текстовое сооб-
щении о причине срабатывании защиты.

▲+ Esc- выбор верхней строки( установка частоты, изменение режима

Стерео/Моно).

▼+ Esc- выбор нижней строки(регулировка Рвых).

▲+▼-Одновременное нажатие на кнопки вызывает дополнительный экран.

B верхней строке указан заводской номер передатчика. В нижней строке ре-
жим работы (Mode: 0 или 1), с возможностью смены режима работы передат-
чика.

Примечание:

В режиме «Авария ФАПЧ» производится программный сброс частоты

(70 или 100 МГц в зависимости от типа передатчика) при одновременном на-
жатии на кнопки ▲+▼.

19
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
схемы электрические принципиальные

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52