Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2(075)
ББК 81.2Исп-9
Л64
Литвинов, П. П.
Л64 2000 испанских слов. Техника запоминания / Павел Литви-
нов. — 3-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2011. — 176 с. — (Испанский.
Ступени к успеху).
ISBN 978-5-8112-4304-4
ООО «Издательство
ISBN 978-5-8112-4304-4 «АЙРИС-пресс», 2008
Введение
Общеизвестно, что при изучении иностранного языка наиболее
трудоемким процессом является запоминание слов: на их освоение тра-
тится около 70% времени и усилий.
Чтобы облегчить и ускорить запоминание слов испанского языка,
в настоящем пособии, во-первых, отбирается необходимый для общения
минимум испанских слов по основным темам; во-вторых, предлагается
методика, обеспечивающая ввод слов в долговременную память и во
много раз повышающая эффективность запоминания.
С точки зрения методики, в освоении данного минимума следует
различать три уровня: уровень знания, уровень умения и уровень навыка.
Уровню знания соответствует понимание устной и письменной
форм испанского слова, умение перевести его на русский язык. Уровень
умения — это способность перевести русское слово на испанский язык
и правильно произнести его (без учета времени). Уровень навыка оп-
ределяется умением быстро перевести все слова минимума с русского
на испанский язык, а для глаголов и прилагательных — также умением
передать весь их список наизусть.
Предлагаемая методика основана на логическом кодировании инфор-
мации. Когда вы заучиваете слова в произвольном порядке, получение до-
ступа к нужному слову в вашей памяти напоминает следующую ситуацию:
в магазин привезли новый товар и не успели разложить его по полкам;
на поиски нужного товара продавец потратит массу времени и усилий.
Представьте себе другую ситуацию: товар разложен по пронумерованным
полкам, и продавец подает нужный товар с закрытыми глазами, по памяти.
Используемая в пособии методика ускоренного запоминания основана на
подобной сортировке слов, где вместо номера полки выступает код — слово
или сочетание слов, выражающее общее для группы слов понятие.
Опорой при запоминании слов, кроме логических и ассоциативных
связей между словами, выступает письменная форма слова (зрительный
образ).
Практические советы
1. Для систематической работы с учебным материалом рекомендуется
изготовить карточки, желательно из картона. На одной стороне
напишите слова блока на испанском языке, а на другой — на рус-
ском. Карточки лучше читать по несколько раз в течение дня, а
вечером подводить итоги выученного, используя пособие.
2. Освоение данной системы рационально вести по принципу «ко-
пилки»: вводите материал небольшими порциями, определив
посильные для вас темпы.
3. Можно и нужно вести параллельное изучение слов разных блоков
или групп на разных этапах: одной группы — на первом этапе,
другой — на втором и т. д.
Повторение
Помните, что на повторение выученного материала требуется
гораздо меньше усилий, чем на первичное заучивание. Повторять вы-
ученный материал следует на всех этапах работы с пособием.
После того как вы закончили освоение какой-либо части речи, поп-
робуйте проговорить весь список испанских глаголов, прилагательных и
существительных с переводом по первому разделу пособия (напоминаем,
что там приводится только перечень тематических групп и блоков). Если
у вас возникли трудности, попробуйте сделать то же самое по второму
разделу пособия; опорой для памяти при этом будут примеры внутри
блоков, выделенные жирным шрифтом. Повторите попытку, используя
первый раздел пособия. Список слов других частей речи следует повторять
по первому, а в случае затруднения — по третьему разделу пособия.
Успехов вам!
1
Раздел
Смысловая
классификация
слов минимума
• Классификация слов по частям речи
• Логическая структура словаря
Структура прилагательных
Группа I. Признаки, воспринимаемые
органами чувств
(las) calidades f sensibles
1. Глаз/ зрение (el) ojo m / (la) vista f
1а. Цвет (el) color m
1b. Размер (el) taman˜o m
1c. Форма (la) forma f
2. Кожа (la) piel f
2а. Температура (la) temperatura f
2b. Поверхность (la) superficie f
2c. Влажность (la) humedad f
3. Язык/ вкус (la) lengua f / (el) sabor m
4. Ухо/ слух (la) oreja f / (el) odo m
5. Нос/ запах (la) nariz f / (el) olor m
Структура существительных
Группа I. Мир
(el) mundo m
1. Небо (el) cielo m
2. Земля (планета) (la) tierra f
3. Вода (el) agua f
4. Положение, местонахождение (la) posición f
5. Зона (климатическая) (la) zona f climática
Группа X. Одежда
(la) ropa f
1. Верхняя одежда (el) vestido m de encima
2. Одежда/ нижнее белье (la) ropa f / (la) ropa f interior
3. Обувь (el) calzado m
4. Головные уборы (las) prendas f de la cabeza f
5. Аксессуары одежды и галан- (los) accesorios m
терея
Структура местоимений
1. Личные местоимения (los) pronombres m personales
2. Притяжательные местоимения (los) pronombres m posesivos
3. Указательные местоимения (los) pronombres m demostrati-
vos
4. Вопросительные/ относи- (los) pronombres m interrogati-
тельные местоимения vos/ relativos
5. Неопределенные местоимения (los) pronombres m indefinidos
6. Отрицательные местоимения (los) pronombres m negativos
Структура наречий
1. Вопросительные наречия (los) adverbios m interrogativos
2. Наречия места (los) adverbios m de lugar
3. Наречия времени (los) adverbios m de tiempo
4. Наречия степени, меры и (los) adverbios m de grado, medida
количества y cantidad
5. Наречия образа действия (los) adverbios m de modo
Структура предлогов
1. Предлоги места (las) preposiciones f de lugar
2. Предлоги направления (las) preposiciones f de dirección
3. Предлоги времени (las) preposiciones f de tiempo
4. Другие предлоги (las) otras preposiciones f
2
Раздел
Словарь-минимум
с логической структурой
• Глаголы
• Прилагательные
• Существительные
• Местоимения
• Предлоги
• Союзы
• Вводные слова
2.1. Глаголы
(los) verbos m
Группа I. Глаголы стадии
1. Начало (el) principio m
начинать comenzar absol/ vt
начинать empezar vt
начинать iniciar vt
появляться aparecer vi, pron
появляться presentarse pron
становиться ponerse pron
становиться hacerse pron
становиться llegar (a ser)
готовить preparar vt
быть готовым estar listo
быть готовым estar preparado
опаздывать tardar vi
опаздывать retardarse pron
опаздывать llegar tarde
длиться continuar vi
длиться durar vi
занимать время llevar tiempo
задержать detener vt
задерживать retener vt
задержаться detenerse pron
задержаться demorar vi, pron
отложить aplazar vt
отложить postergar vt
повторять repetir vt
повторять reiterar vt
возобновить renovar vt
возобновить reanudar vt
повернуть doblar vi
повернуть torcer vi
столкнуться chocar vi, recipr
столкнуться topar vi/ vt
проходить мимо pasar junto a algo
приходить venir vi
приходить llegar vi
прибыть, добраться llegar vi
прибыть, добраться alcanzar vt/ vi
встречаться encontrarse vi, pron
встречаться verse vi, pron
встретиться случайно toparse vi, pron
встречать (кого) recibir vt
встретить, принять (кого) acoger vt
следовать за seguir vt
возвращаться volver vi, pron
возвращаться regresar vi
входить entrar vi
вводить (кого) hacer entrar vt
2. Работать trabajar vi
искать работу buscar empleo
найти работу encontrar trabajo
24 2000 испанских слов. Техника запоминания
принимать emplear vt
увольнять despedir vt
уйти с работы dejar el trabajo
зарабатывать ganar absol/ vt
платить pagar absol/ vt
тратить gastar absol/ vt
экономить economizar absol/ vt
копить ahorrar absol/ vt
быть бережливым ser frugal
быть расточительным ser pródigo
растрачивать попусту despilfarrar absol/ vt
отдыхать descansar vi
спать dormir vi
ложиться спать acostarse pron
заснуть dormirse pron
будить despertar vt
просыпаться despertarse pron
вставать levantarse pron
умываться lavarse pron
принимать душ ducharse pron
вытираться secarse pron
приводить себя в порядок arreglarse pron
бриться afeitarse pron
чистить зубы limpiar (los) dientes
причесываться peinarse pron
краситься (губы, глаза и т. д.) pintarse pron
знать saber vt
знать; быть знакомым conocer vt
(вс)помнить recordar vt
(вс)помнить acordarse (de algo) pron
значить; означать significar vt
забывать olvidar vt
забывать olvidarse (de) vi
ошибиться equivocarse pron
ошибаться estar en un error
совершить ошибку cometer un error
проверять examinar vt
исправлять corregir vt
осуществить realizar vt
выполнить cumplir vt
проводить conducir vt
производить fabricar vt
производить producir absol/ vt
схватить coger vt
схватить agarrar vt
держать (в руках) tener algo (en la mano f) vt
коснуться tocar vt
бросить echar vt
бросить tirar vt
бросить lanzar vt
разбросать (во все стороны) esparcir vt
разбросать dispersar vt
ронять dejar caer vt
поднять (с пола) recoger vt
тянуть tirar vt
толкнуть empujar vt
прятать refugiar vt
искать buscar vt
найти encontrar vt
уничтожить destruir vt
разрушить derribar vt
ломать romper vt
резать cortar vt
пилить serrar vt
расколоть partir vt
расколоть dividir vt
молоть; дробить moler vt
точить afilar vt
рвать romper vt
разорвать rasgar vt
скрести fregar vt
скрести raspar vt
царапать rascar vt
поцарапать aran˜ar vt
тереть frotar vt
2. Обращаться dirigirse
обращаться (к кому) dirigirse (a uno) pron
болтать charlar vi
информировать (о чем) informar (de/ sobre algo) vt
заявить declarar vt
объявить anunciar vt
сообщить comunicar vt
высказать expresar vt
скрывать (от кого) ocultar (de uno) vt
спрашивать preguntar vt
просить pedir vt
требовать exigir vt
приказать ordenar vt
приказать mandar) vt
3. Отвечать contestar
отвечать contestar absol/ vt
объяснять explicar vt
показывать mostrar vt
советовать aconsejar vt
советовать recomendar vt
Раздел 2. Словарь-минимум с логической структурой 35
предложить sugerir vt
предложить proponer vt
предупредить; предостеречь advertir vt
предупредить, предостеречь avisar vt
запретить prohibir vt
не позволять no dejar vt
помогать ayudar vt
содействовать contribuir vi
4. Брать tomar
брать tomar vt
получать recibir vt
принимать aceptar vt
просить в долг, на время pedir prestado
взять что в долг, в кредит tomar prestado
взять что в долг, в кредит tomar en un préstamo
взять (напрокат, в аренду) alquilar vt
взять (напрокат, в аренду) tomar en alquiler
взять (в аренду) arrendar vt
нанимать (работника) contratar vt
покупать comprar absol/ vt
5. Давать dar
давать dar vt
предлагать ofrecer vt
отвергать rechazar vt
отвергать (решительно) renegar vt
предоставить proporcionar vt
снабдить (чем) proveer (de algo) vt
снабжать (чем) suministrar (algo) vt
дарить regalar vt
подарить obsequiar vt
дать в долг; на время prestar vt
дать в долг; на время hacer un préstamo
сдать (напрокат, в аренду) alquilar vt
сдать (напрокат, в аренду) dar en alquiler
36 2000 испанских слов. Техника запоминания
2.2. Прилагательные
(los) adjetivos m
Группа I. Признаки, воспринимаемые
органами чувств
1. Глаз/ зрение 1. (el) ojo m / (la) vista f
1а. Цвет (el) color m
красный rojo
желтый amarillo
оранжевый naranja
зеленый verde
синий azul oscuro
голубой azul claro
38 2000 испанских слов. Техника запоминания
фиолетовый violeta
фиолетовый morado
черный negro
коричневый marrón
серый gris
белый blanco
прозрачный transparente
непрозрачный opaco
темный oscuro
светлый; ясный claro
яркий (цвет) vivo
яркий (цвет) intenso
бледный pálido
отчетливый distinto
неотчетливый indistinto
приглушенный débil
разноцветный multicolor
бесцветный incoloro
блестящий brillante
слепой (человек) ciego
1b. Размер 1b. (el) taman˜o m
большой gran(de)
маленький pequen˜o
огромный enorme
крошечный diminuto
широкий ancho
широкий (пр. и перен.) amplio
узкий estrecho
толстый gordo
толстый grueso
тонкий fino
худой delgado
длинный largo
короткий corto
высокий alto
низкий bajo
глубокий profundo
Раздел 2. Словарь-минимум с логической структурой 39
глубокий hondo
мелкий poco profundo
мелкий poco hondo
далекий lejano
близкий cercano
среднего размера de taman˜o mediano
1c. Форма 1c. (la) forma f
плоский plano
выпуклый convexo
впалый, вогнутый cóncavo
прямой recto
кривой curvado
вертикальный vertical
горизонтальный horizontal
наклонный inclinado
круглый redondo
квадратный cuadrado
овальный oval(ado)
треугольный triangular
прямоугольный rectangular
сферический esférico
цилиндрический cilndrico
конический cónico
кубический cúbico
неровный desigual
шероховатый áspero
твердый duro
мягкий blando
острый afilado
острый puntiagudo
тупой desafilado
2c. Влажность (la) humedad f
сухой seco
влажный húmedo
дождливый lluvioso
мокрый mojado
долгий largo
длительный duradero
краткий breve
короткий corto
быстрый rápido
быстрый veloz
кратковременный momentáneo
срочный urgente
медленный lento
ранний temprano
преждевременный; поспешный prematuro
поздний tarde
молодой joven
маленький pequen˜o
взрослый adulto
средних лет de mediana edad
пожилой anciano
старый viejo
настоящий presente
современный moderno
современный contemporáneo
новейший al da
будущий futuro
предыдущий anterior
предыдущий precedente
предварительный preliminar
одновременный simultáneo
следующий siguiente
следующий próximo
начальный inicial
первый primero
последний; конечный último
способный capaz
талантливый talentoso
гениальный genial
умный inteligente
эрудированный erudito
мудрый sabio
находчивый ingenioso
хитрый astuto
остроумный chistoso
отталкивающий repulsivo
отталкивающий repugnante
отвратительный abominable
мерзкий asqueroso
жуткий espantoso
тощий flaco
стройный esbelto
истощенный consumido
готовый preparado
законченный acabado
исправный intacto
в хорошем состоянии en buen estado
незавершенный incompleto
поврежденный dan˜ado
испорченный estropeado
готовый (о пище) hecho
готовый (о пище) preparado
жареный fredo
печеный cocido
сырой (невареный) crudo
упакованный empaquetado
свободный libre
вакантный vacante
занятый (о месте и о человеке) ocupado
чистый limpio
грязный sucio
2.3. Существительные
(los) sustantivos m
Группа I. Мир
Группа X. Одежда
1. Верхняя одежда (el) vestido m de encima
теплая одежда (la) ropa f caliente
пальто (el) abrigo m
Раздел 2. Словарь-минимум с логической структурой 75
2.4. Местоимения
(los) pronombres m
1. Личные местоимения (los) pronombres m personales
что-либо algo
кто-либо alguien
кто-либо quienquiera
некоторый; какой-то alguno (alguna, algunos, algu-
nas)
любой; какой-либо cualquier (cualquiera)
весь; всякий; любой todo (toda, todos, todas)
каждый cada uno (cada una)
оба/ обе ambos (ambas)
другой otro (otra, otros, otras)
(тот) самый; сам mismo (misma, mismos, mis-
mas)
несколько; какие-то unos (unas)
несколько varios (varias)
2.5. Наречия
(los) adverbios m
1. Вопросительные (los) adverbios m
наречия interrogativos
как? каким образом? ¿Cómo?
сколько? ¿Cuánto (cuánta, cuántos, cuán-
tas)?
где? куда? ¿Dónde?
когда? ¿Cuándo?
почему? ¿Por qué?
102 2000 испанских слов. Техника запоминания
2.6. Предлоги
1. Предлоги места (las) preposiciones f de lugar
рядом с (домом) cerca de (la casa)
рядом со (мной) junto a (m)
рядом с (магазином) al lado de (la tienda)
у (окна) a (la ventana)
у (двери) a (la puerta)
среди (нас) entre (nosotros)
между (двумя зданиями) entre (dos edificios)
вокруг (стола) alrededor de (la mesa)
вокруг (солнца) alrededor de(l Sol)
далеко от (дома) lejos de (la casa)
по ту сторону (реки) al otro lado de(l ro)
перед (нашим офисом) ante (nuestra oficina)
перед (нашим офисом) delante de (nuestra oficina)
перед (трудностями) ante (las dificultades)
напротив (моего дома) ante (mi casa)
напротив (моего дома) enfrente de (mi casa)
позади (меня) detrás de (m)
над (моей головой) por encima de (mi cabeza)
над (столом) encima de (la mesa)
под (кроватью) debajo de (la cama)
под (землей) bajo (tierra)
под (твою ответственность) bajo (tu responsabilidad)
в (школе) en (la escuela)
внутри (коробки) dentro de (la caja)
вне (дома); на улице fuera de (la casa)
106 2000 испанских слов. Техника запоминания
в (августе) en (agosto)
(летом) en (verano)
в (4 часа) a (las cuatro)
в десять лет (в возрасте 10 лет) a (los diez an˜os)
в (понедельник) en (lunes)
(утром) por (la man˜ana)
в (полдень) a(l) medioda
в (полночь) a (la) medianoche
(ночью) por (la noche)
в случае (болезни) en caso de (enfermedad)
в случае (землетрясения) en caso de (terremoto)
до (работы) antes de (trabajo)
до (4-х часов) hasta (las cuatro)
после (работы) después de (trabajo)
с (2-х часов) desde (las dos)
с (1980-го года) desde (el an˜o 1980)
к (3-м часам) a (las tres)
к (3-м часам) para (las tres)
к (пятому мая) a (cinco de mayo)
(первого мая) el primero de mayo
десять минут седьмого (son) las seis y diez
половина седьмого (son) las seis y media
без четверти семь (son) las siete menos cuarto
семь ровно (son) las siete en punto
2.7. Союзы
(las) conjunciones f
поэтому por eso
поэтому por lo tanto
поэтому as que
Раздел 2. Словарь-минимум с логической структурой 109
3.1. Глаголы
бежать correr
беседовать charlar
беспокоить preocupar
беспокоиться preocuparse
благодарить agradecer
благодарить darle las gracias
быть благодарным estar agradecido
болеть (о части тела) doler
болеть (о человеке) estar enfermo
бороться; сражаться luchar
бояться temer
бояться tener miedo
бриться afeitarse
бросить echar
бросить tirar
бросить lanzar
будить despertar
быть ser
быть estar
быть (очень) голодным tener (mucha) hambre f
быть бережливым ser frugal
быть в избытке rebosar
быть в избытке redundar
быть в моде estar de moda
быть в наличии estar disponible
быть готовым estar listo
быть готовым estar preparado
быть достаточным; хватать ser suficiente
быть достаточным ser bastante
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 111
волноваться conmoverse
волноваться agitarse
воровать robar
восхищаться admirar
вращать(ся) girar
всплыть, выплыть emerger
вставать levantarse
вставать ponerse de pie
вставлять insertar
вставить encajar
встретиться случайно toparse
встречать (кого) recibir
встретить, принять (кого) acoger
встречать (тепло) dar la bienvenida
встречаться encontrarse
встречаться verse
входить entrar
выздоравливать convalecer
выйти из моды estar pasado de moda
выполнять (обязанности) atender
выразить; высказать expresar
вытираться secarse
выходить salir
вычислять calcular
вычитать restar
вязать tejer
гладить planchar
глотать tragar
глубоко тронуть conmover
говорить hablar
гордиться estar orgulloso
гордиться enorgullecerse
готовить preparar
готовить (пищу) cocinar
готовить (пищу) hacer la comida
грести remar
давать dar
давать имя poner nombre
давать уроки dar clases
дарить regalar
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 113
дарить obsequiar
дать в долг; на время prestar
дать в долг; на время hacer un préstamo
дать взятку sobornar
дать показания testimoniar
дать показания dar testimonio
двигать mover
двигаться moverse
действовать actuar
делать hacer
делить dividir
делить на части dividir en (las) partes
держать (в руках) tener (en la mano)
длиться continuar
длиться durar
добавить; прибавить an˜adir
догнать alcanzar
дрожать; трястись temblar
дрожать; трястись tiritar
дышать respirar
есть comer
ехать ir
жаловаться quejarse
жарить frer
ждать esperar
жевать masticar
жениться casarse
жить vivir
заботиться cuidar
забывать olvidar
забывать olvidarse de
завернуть envolver
завершать(ся) terminar
завершать(ся) acabar
завидовать envidiar
задержать detener
задерживать retener
задержаться detenerse
задержаться demorar
зажить (о ране) cicatrizarse
114 2000 испанских слов. Техника запоминания
мыть lavar
наблюдать observar
надевать (что) ponerse
надеяться esperar
надоедать molestar
найти encontrar
найти работу encontrar trabajo
наказать castigar
накапливать acumular
накрыть cubrir
нанимать (работника) contratar
наполнять; заполнять llenar
наслаждаться gozar
настроить ajustar
находиться estar
находиться encontrarse
начинать comenzar
начинать empezar
начинать iniciar
не любить no gustar
не обращать внимания no hacer caso de
не обращать внимания ignorar
не позаботиться descuidar
не позаботиться; пренебречь desatender
не тонуть (держаться на поверх- flotar
ности)
не хватать faltar
ненавидеть odiar
ненавидеть aborrecer
носить одежду llevar algo
нравится (что; кому) gustar
нуждаться necesitar
нуждаться tener necesidad
нырять (в воду) tirarse al agua
нырять; плавать под водой bucear
обвинять acusar
обидеть; оскорбить ofender
обидеться ofenderse
обожать adorar
обращаться dirigirse
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 117
обучать ensen˜ar
обучить educar
обходиться без prescindir
объявить anunciar
объяснить explicar
одеваться vestirse
одеть (кого) vestir a uno
опаздывать tardar
опаздывать retardarse
опаздывать llegar tarde
описывать describir
опорожнять vaciar
оправдать absolver
опускать bajar
оставаться quedarse
оставить позади dejar atrás
остановить(ся) parar
остановить detener
остановиться pararse
осуществить realizar
осуществить; выполнить cumplir
отвергать rechazar
отвергать (решительно) renegar
отвечать contestar
отдыхать descansar
открыть abrir
отложить aplazar
отложить postergar
отправиться (на транспорте) partir
отправиться, уйти, уехать salir
отправиться, уйти, уехать irse
отправиться, уйти, уехать marcharse
отступить abandonar
отсутствовать faltar
отсутствовать estar ausente
очнуться; прийти в себя recuperarse
очнуться; прийти в себя volver en s
ошибиться equivocarse
ошибаться estar en un error
падать caer
118 2000 испанских слов. Техника запоминания
переводить traducir
перегнать sobrepasar
переехать mudarse (de casa)
переливаться через край desbordar(se)
переливаться через край rebosar
пересекать cruzar
пересекать atravesar
переставать cesar
прекращать dejar
печь cocer al horno
пилить serrar
писать escribir
пить beber
пить, есть (что-либо) tomar algo
плавать (о человеке) nadar
плавать (о предмете) flotar
плавать (о корабле) navegar
плакать llorar
платить pagar
повернуть volver
повернуть doblar
повернуть torcer
повернуть(ся) volver
повернуться dar la vuelta
повредить dan˜ar
повредить perjudicar
повторять repetir
повторять reiterar
погрузиться sumergirse
погрузиться hundirse
поддерживать mantener
поднимать levantar
поднимать elevar
подниматься subir
поднять (с пола) recoger
подозревать sospechar
пожать руку estrechar la mano
пожать руку apretar la mano
пожать друг другу руки estrecharse la mano
поздравить felicitar
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 119
познакомиться conocer
поймать, схватить coger
поймать, схватить agarrar
показывать mostrar
покупать comprar
полагаться confiar
полагаться contar con
ползти arrastrarse
поливать regar
получать recibir
помнить; вспомнить recordar
помнить; вспомнить acordarse de
помогать ayudar
понимать comprender
понимать entender
попасть (в цель) dar en
попасть (в цель) acertar
попросить прощения pedir perdón
посадить в тюрьму encarcelar
посадить в тюрьму aprisionar
посещать visitar
поссориться enemistarse
поссориться; подраться pelearse
потерять сознание perder el conocimiento
потреблять; расходовать consumir
похвалить; одобрить elogiar
поцарапать aran˜ar
появляться aparecer
появляться presentarse
пребывать (где) alojarse
превосходить superar
предлагать ofrecer
предложить (идею) sugerir
предложить proponer
предоставить proporcionar
предохранять preservar
предпочитать preferir
представить (познакомить) presentar
предупредить; предостеречь advertir
предупредить, предостеречь avisar
120 2000 испанских слов. Техника запоминания
прерывать cortar
прерывать interrumpir
преследовать perseguir
прибить гвоздем clavar
прибыть, добраться llegar
прибыть, добраться alcanzar
приварить soldar
приветствовать saludar
привинтить atornillar
привлечь к суду llevar a juicio
приводить себя в порядок arreglarse
приглашать invitar
приглашать; звать llamar
приговорить condenar
приговорить sentenciar
признать виновным declarar culpable
приказать ordenar
приказать mandar
приклеить pegar
прикрепить fijar
прикрепить; закрепить sujetar
применять aplicar
принадлежать pertenecer
принимать aceptar
принимать (на работу) emplear
принимать душ ducharse
принять гостей recibir
принять гостей acoger
приостанавливать suspender
присоединить conectar
присоединить juntar
присутствовать; посещать asistir
присутствовать estar presente
приходить venir
приходить llegar
причесываться peinarse
причинить ущерб hacer dan˜o
проверить verificar
проверять comprobar
проверять examinar
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 121
рассказывать contar
рассказывать narrar
расследовать investigar
расстегнуть desabrochar
растворить disolver
растрачивать попусту despilfarrar
рвать romper
резать cortar
ремонтировать reparar
робеть ser tmido
родить parir
родить dar a luz
родиться nacer
ронять dejar caer
ругать regan˜ar
садиться sentarse
сажать sentar
сажать hacer sentar
сбежать (спастись бегством) escaparse
сбежать (спастись бегством) huir
связать atar
сдать (напрокат, в аренду) alquilar
сдать (напрокат, в аренду) dar en alquiler
сдать (в аренду) arrendar
сдаться (перестать пытаться) renunciar
сердиться enfadarse
сидеть estar sentado
сказать decir
скакать на лошади ir a caballo
скользить deslizarse
скрести fregar
скрести raspar
скрывать (что) ocultar
слабеть debilitarse
следовать seguir
слушать escuchar
слышать or
смешивать mezclar
смеяться rer
смотреть mirar
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 123
смочить humedecer
снабдить proveer
снабжать suministrar
снимать (одежду) quitarse
собирать (вместе) reunir
собирать coleccionar
собраться (вместе) reunirse
собраться (вместе) juntarse
совершить ошибку cometer un error
советовать aconsejar
советовать recomendar
согнуть doblar
согнуть encorvar
согнуть torcer
содействовать contribuir
содержать contener
сокращать reducir
сомневаться dudar
сообщить comunicar
сохранять conservar
спать dormir
спешить tener prisa
спешить; торопиться darse prisa
спорить discutir
спрашивать preguntar
спрятать esconder
спускаться bajar(se)
спускаться descender
ссориться ren˜ir
ставить poner
ставить colocar
становиться ponerse
становиться hacerse
становиться llegar a ser
стараться; стремиться tratar de
стараться; стремиться intentar
стараться aplicarse
стараться esforzarse
стирать lavar
столкнуться chocar
124 2000 испанских слов. Техника запоминания
столкнуться topar
стоять (о человеке) estar de pie
стоять (где, о предмете) estar
стоять (где, о предмете) encontrarse
страдать sufrir
судить (о суде) juzgar
суммировать sumar
сушить secar
существовать existir
схватить coger
схватить agarrar
считать contar
тереть frotar
терпеть; вытерпеть aguantar
терпеть; вытерпеть soportar
терять perder
течь, струиться fluir
толкнуть empujar
тонуть (о человеке, животном) ahogarse
тонуть (о предмете) hundirse
топить ahogar
топить hundir
тормозить frenar
торопить dar prisa
торопить apresurar
точить afilar
тратить gastar
требовать requerir
требовать exigir
трясти sacudir
тушить (мясо и т. д.) guisar
тянуть tirar
уважать respetar
увиливать esquivar
увольнять despedir
удерживать retener
удивиться asombrarse
удивиться sorprenderse
удивлять asombrar
удивлять sorprender
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 125
шептать susurrar
шить coser
экономить economizar
3.2. Прилагательные
аккуратный cuidadoso
аппетитный apetitoso
ароматный fragrante
бедный pobre
без запаха inodoro
безвкусный soso
безразличный indiferente
белый blanco
беременная embarazada
бесцветный incoloro
бледный pálido
блестящий brillante
близкий cercano
богатый rico
бодрый animado
бодрый vivo
больной enfermo
большой gran(de)
будущий futuro
быстрый rápido
быстрый veloz
в плохом настроении de mal humor
в хорошем настроении de buen humor
в хорошем состоянии (исправ- en buen estado
ный)
вакантный vacante
везучий con suerte
великолепный espléndido
великолепный magnfico
вертикальный vertical
вечный eterno
взволнованный; нервный nervioso
взрослый adulto
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 127
вкусный sabroso
вкусный delicioso
влажный húmedo
внезапный repentino
внимательный atento
возможный posible
волнующий emocionante
вонючий hediondo
воодушевленный entusiasmado
впалый, вогнутый cóncavo
временный temporal
временный provisional
выгодный ventajoso
выгодный; прибыльный lucrativo
выпуклый convexo
высокий alto
вышедший на пенсию jubilado
вялый apático
гениальный genial
гладкий liso
глубокий profundo
глубокий hondo
глупый tonto
тупой estúpido
голодный hambriento
голубой azul claro
горестный amargo
горизонтальный horizontal
горький amargo
горячий caliente
готовый listo
готовый preparado
готовый (о пище) hecho
готовый (о пище) preparado
громкий fuerte
громкий (о голосе) alto
грустный triste
грязный sucio
далекий lejano
длинный largo
128 2000 испанских слов. Техника запоминания
длительный duradero
длящийся continuo
довольный contento
дождливый lluvioso
долгий largo
древний antiguo
душистый oloroso
жаждущий sediento
жареный fredo
желтый amarillo
женатый/ замужняя casado/ casada
жуткий espantoso
законченный acabado
занудный (человек) pesado
занудный (человек) aburrido
занятый (о месте и о человеке) ocupado
здоровый sano
зеленый verde
зрелый maduro
интересный interesante
исправный intacto
испуганный asustado
истощенный consumido
квадратный cuadrado
квалифицированный calificado
кислый ácido
кислый; терпкий agrio
конический cónico
коричневый marrón
короткий corto
красивый hermoso
красивый bello
красный rojo
краткий breve
короткий corto
кратковременный momentáneo
крепкий (кофе, чай) fuerte
крепкий (о человеке) robusto
кривой curvado
крошечный diminuto
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 129
круглый redondo
кубический cúbico
ленивый perezoso
маленький pequen˜o
медленный lento
мелкий poco profundo
мелкий poco hondo
мокрый mojado
молодой joven
мудрый sabio
мягкий blando
надоедливый molesto
наивный ingenuo
наклонный inclinado
настоящий (о времени) presente
находчивый ingenioso
начальный inicial
небрежный negligente
невезучий sin suerte
невнимательный negligente
недавний reciente
незавершенный incompleto
незнающий ignorante
некрасивый feo
неопытный sin experiencia
неопытный inexperto
неотчетливый indistinto
непрерывный ininterrumpido
непривлекательный poco atractivo
неприятнопахнущий maloliente
неприятный desagradable
непрозрачный opaco
нервный nervioso
неровный desigual
несовершеннолетний menor de edad
несчастный infeliz
неудобный incómodo
неподходящий inconveniente
неуклюжий torpe
неуклюжий; безрукий desman˜ado
130 2000 испанских слов. Техника запоминания
плохой malo
поврежденный dan˜ado
пожилой anciano
поздний tarde
полный grueso
последний; конечный último
посредственный mediocre
постепенный gradual
постоянный constante
превосходный superior
предварительный preliminar
предыдущий anterior
предыдущий precedente
преждевременный; поспешный prematuro
приглушенный débil
прилежный diligente
приятный agradable
прозрачный transparente
прохладный fresco
прошлый pasado
прямой recto
прямоугольный rectangular
радостный alegre
разведенный divorciado
раздражительный irritable
разноцветный multicolor
разочарованный desilusionado
разочарованный desengan˜ado
ранний temprano
рассеянный distrado
рваный (об одежде) hecho jirones
редкий raro
резкий agudo
светлый; ясный claro
свободный libre
сентиментальный sentimental
сердитый enfadado
серый gris
сильный fuerte
симпатичный simpático
132 2000 испанских слов. Техника запоминания
симпатичный bonito
симпатичный lindo
симпатичный guapo
синий azul oscuro
скандальный escandaloso
скучный tedioso
слабый débil
сладкий dulce
следующий siguiente
следующий próximo
слепой (человек) ciego
случайный ocasional
совершеннолетний mayor de edad
совершенный perfecto
современный moderno
современный contemporáneo
соленый salado
сонливый son˜oliento
специфический especfico
спокойный tranquilo
способный capaz
среднего размера de taman˜o mediano
средних лет de mediana edad
срочный urgente
старый viejo
странный raro
странный extran˜o
стройный esbelto
сумасшедший loco
сухой seco
сферический esférico
счастливый feliz
сырой (невареный) crudo
сытый harto
талантливый talentoso
твердый duro
темный oscuro
теплый tibio
теплый templado
тихий tranquilo
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 133
тихий bajo
толстый gordo
толстый grueso
тонкий fino
тревожный inquietante
треугольный triangular
трогательный conmovedor
тупой (о предмете) desafilado
тщательный minucioso
удивительный sorprendente
удивительный; поразительный asombroso
удивительный; невероятный increble
удивленный sorprendido
удивленный asombrado
удивленный; изумленный estupefacto
удобный cómodo
удобный; подходящий conveniente
ужасный terrible
узкий estrecho
умелый; ловкий hábil
умный inteligente
упакованный empaquetado
усердный trabajador
усталый cansado
устаревший obsoleto
фиолетовый violeta
фиолетовый morado
хитрый astuto
холодный fro
холостой/ незамужняя soltero/ soltera
хороший bueno
хорошо одетый bien vestido
худой delgado
худой; тощий flaco
цилиндрический cilndrico
частый frecuente
черный negro
черствый duro de corazón
чистый limpio
чувствительный sensible
134 2000 испанских слов. Техника запоминания
чудесный maravilloso
чуткий susceptible
шероховатый áspero
широкий ancho
широкий (пр. и перен.) amplio
шумный ruidoso
энергичный enérgico
энергичный vigoroso
эрудированный erudito
яркий (цвет) vivo
яркий (цвет) intenso
3.3. Существительные
абзац (el) párrafo
абрикос (el) albaricoque
август agosto
авиазавод (la) fábrica de aviones
автозавод (la) fábrica de automóviles
автор (el) autor / (la) autora
аист (la) cigüen˜a
академия (la) academia
акация (la) acacia
аксессуары (los) accesorios
акула (el) tiburón
акцент (el) acento
алфавит (el) alfabeto
алюминий (el) aluminio
ананас (la) pin˜a
ангина (la) angina
апельсин (la) naranja
аппетит (el) apetito
апрель abril
арбуз (la) sanda
аромат (la) aroma
артерия (la) arteria
артикль (el) artculo
архитектор (el) / (la) arquitecta
асфальт (el) asfalto
Раздел 3. Словарь в алфавитном порядке по частям речи 135
Учебное издание