03/07

Áóðîâàÿ Óñòàíîâêà
Drilling Rig

© ABI GmbH, Niedernberg/Deutschland. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà âîçìîæíà òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ABI GmbH, Niedernberg.
RH 06

Äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó Âàøåãî ïðîäàâöà

DELMAG ïðîäóêöèè, èëè ïîñåòèâ íàø ñàéò: www.delmag.de.
DELMAG îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
êîíñòðóêöèþ è â êîìïëåêòàöèþ îáîðóäîâàíèÿ. Ìàòåðèàëû äàííîãî
ïðîñïåêòà ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê îáùå-èíôîðìàòèâíûå.
Ðèñóíêè òàêæå ìîãóò ñîäåðæàòü ïðî÷åå íàâåñíîå îáîðóäîâàíèå,
êîòîðîå íå îòíîñèòñÿ ê ñåðèéíûì ïîñòàâêàì.

For further informations please contact your DELMAG dealer. Or

you visit us on the Internet at www.delmag.de. Design subject to
modifications. The details in this leaflet have to be regarded as
approximate. The illustrations also can contain special outfits which
are not part of the standard scope of supply.

ABI GmbH Telefon: +49 (0) 6028 123-101, -102

Am Knückel 4 Telefax: +49 (0) 6028 123-109
D-63843 Niedernberg eMail: info@delmag.de
Germany Web: www.delmag.de

Member of
www.abi-group.com Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè - Technical data
 RH 06 RH 06
Áóðîâàÿ Óñòàíîâêà Drilling Rig

Áóðîâàÿ Óñòàíîâêà RH 06 Drilling Rig RH 06

Ïîëåçíàÿ äëèíà Usable length
Õîä áóðîâîãî ïðèâîäà ìì 4500
4500 Stroke mm 4500
A Îáùàÿ âûñîòà îò ïîâåðõíîñòè çåìëè ìì 12230
12230 A Total height above ground mm 12230
B Âûëåò ñòðåëû ìì 2950-3360
2950-3360 B Reach mm 2950-3360
Äëèíà îáñàäíîé òðóáû ìì 3000 *
Ñâîáîäíûé äèàìåòð ïåðåä ìà÷òoé ìì 3000
1450 * Casing length mm 3000 *
1450 Free diameter in front of the mast mm 1450
Ìà÷òà
C Ðàññòîÿíèå îò íèæíåé ãðàíèöû Mast
ãóñåíèöû äî ìà÷òû ìì 960
960 C Ground clearance - mast foot mm 960
Íàêëîí âïåðåä/íàçàä ãðàä 5 // 10
5 10 Inclination forward / backward Deg. 5 / 10
Íàêëîí âïðàâî/âëåâî ãðàä 55 Inclination right / left Deg. 5
Ïîäúåìíàÿ ëåáåäêà
Ñèëà ïîäúåìà / íàæèìà, ìàêñ. kN 100 / 60 Crowd cylinder
Ñêîðîñòü ïîäà÷è, ìàêñ. ì/ìèí 100 / 10
60 Force pull / crowd, max. kN 100 / 60
10 Speed max. m/min 10
Êåëëè-ëåáåäêà
Ñèëà òÿãè, ìàêñ. kN 100 Kelly winch
Ñêîðîñòü òðîñà, ìàêñ. ì/ìèí 30
100 Line pull, max. kN 100
30 Rope speed, max. m/min 30
Âñïîìîãàòåëüíàÿ ëåáåäêà
Ñèëà òÿãè, ìàêñ. kN 20
A

A
Ñêîðîñòü òðîñà, ìàêñ. ì/ìèí 30 Auxiliary winch
20 Line pull, max. kN 20
Òðàíñïîðòíûé âåñ 30 Rope speed, max. m/min 30
áåç øòàíãè êåëëè, áåç âðàùàòåëüíîé êã 19500
ãîëîâêè Transport weight
c âðàùàòåëüíîé ãîëîâêoé êã 22000
19500 without kelly, rotary head kg 19500
22000 with rotary head kg 22000
Òðàíñïîðòíûå ãàáàðèòû
D Äëèíà ìì 7760
E Âûñîòà ìì 3150 Transport dimensions
Øèðèíà ìì 7760
2500 D Length mm 7760
3150 E Height mm 3150
2500 Width mm 2500

* ïðè ìàêñèìàëüíîé âûñîòå ìà÷òû ñ êåëëè øòàíãîé K 298/3-12

* by max. mast hight with Kelly bar K 298/3-12

Carrier unit CAT 312

C

C
Øàñèè CAT 312
67 Power kW 67
Ìîùíîñòü ê 67
1900-3000 Track gage mm 1900-3000
Øèðèíà êîëåè ìì 1900-3000
B B
3320 F Wheel base mm 3320
F Êîëåñíàÿ áàçà ìì 3320
600 F Track shoes mm 600 F
Øèðèíà òðàêà ìì 600
Ðàäèóñ ðàçâîðîòà ìì 2600
2600 Swing radius - rear mm 2600

Âðàùàòåëüíàÿ ãîëîâêà ÂÒ 60 / 298 Rotary head BT 60 / 298

Êðóòÿùèé ìîìåíò êÍì 60
60
0-40
Torque kNm 60
Êîë-âî îáîðîòîâ ìèí-1
Îáùèé âåñ êã 0-40
2500 Revolutions min-1 0-40
E

E
Ðàññòîÿíèå îò ìà÷òû äî áóðîâîé îñè ìì 2500
750 Total weight kg 2500
750 Distance mast - center head mm 750

Êåëëè – øòàíãè Kelly bars

K
K 298/3-12
298/3-12 D K 298/3-12 D
K
K 298/3-15
298/3-15 K 298/3-15
K
K 298/3-18
298/3-18 K 298/3-18

2 3