Îïèñàíèå

êîìïîíåíòîâ

WT 200
Äàò÷èê âîäû

P000401A

Èçäåëèå ¹ 31830-1770-3
31830-1770-4

Íàïå÷àòàíî Jul 1997

Êíèãà ¹ 1818002-06 V2

Alfa Laval Marine & Power

Alfa Laval îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ âíîñèòü

èçìåíåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Ìû ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì ëþáûå êîììåíòàðèè,

êàñàþùèåñÿ çàìå÷åííûõ îøèáîê è ïðîïóñêîâ, à òàêæå

ïðåäëîæåíèÿ ïî óëó÷øåíèþ ýòîãî èçäàíèÿ.

Âû ìîæåòå çàêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå ýêçåìïëÿðû ýòîãî

èçäàíèÿ ó Âàøåãî ìåñòíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Alfa Laval.

Èçäàíî : Alfa Laval Separation AB

Marine & Power Oil Treatment Division
S - 147 80 Tumba
Sweden
© Àâòîðñêîå Ïðàâî Alfa Laval Separation AB 1997. Èçäàíî â

Øâåöèè.
Ñîäåðæàíèå

1 Îïèñàíèå ðàáîòû 1

1.1 Ïðèìåíåíèå 1

1.2 Êîíñòðóêöèÿ 1

1.3 Ïðèíöèï ðàáîòû 2

2 Îáíàðóæåíèå

íåèñïðàâíîñòåé 3

3 Îáñëóæèâàíèå 5

3.1 ×èñòêà äàò÷èêà âîäû 5

3.2 Çàìåíà ãåíåðàòîðà 6

3.3 Ïðîâåðêà

ïîêàçàíèÿ äàò÷èêà 6

4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 7

4.1 Òðåáîâàíèÿ 7

4.2 Ðàçìåðû 8

5 Óñòàíîâêà 9

5.1 Ñïåöèôèêàöèè 9
5.1.1 Ðàñïîëîæåíèå 9

5.1.2 Ñîåäèíåíèå 10

5.1.3 Ãåíåðàòîð 10

6 Çàïàñíûå ÷àñòè 11

1818002-06
1818002-06
1 Îïèñàíèå ðàáîòû

1.1 Ïðèìåíåíèå

Äàò÷èê âîäû WT 200 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

òîãî, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü

èçìåíåíèå ñîäåðæàíèÿ âîäû â

òîïëèâå/ìàñëå, âûõîäÿùåì èç

ñåïàðàòîðà. Ñèãíàë ñ äàò÷èêà

àíàëèçèðóåòñÿ íà áëîêå óïðàâëåíèÿ

ÅÐÑ è, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ

ñåïàðàöèîííîé ñèñòåìû,

ïðåäïðèíèìàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå

ìåðû.

1.2 Êîíñòðóêöèÿ

Äàò÷èê âîäû ñîñòîèò èç äâóõ

êîíöåíòðè÷åñêèõ òðóáîê (4 , 5) è

êîðîáêè, óñòàíîâëåííîé íà âíåøíåé

òðóáêå. Êîðîáêà ñîäåðæèò ãåíåðàòîð

(2), èñïûòàòåëüíóþ ñõåìíóþ ïëàòó (1),

è ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ. Äâå

òðóáêè èçîëèðîâàíû äðóã îò äðóãà è

G019891A
îáðàçóþò êðóãîâîé êîíäåíñàòîð.

Äàò÷èê çàêðåïëåí â òðóáîïðîâîäå

1. Èñïûòàòåëüíàÿ ñõåìíàÿ ïëàòà
òîïëèâà ïðè ïîìîùüè ôëàíöåâ íà
2. Ãåíåðàòîð

âíåøíåé òðóáêå è âåñü ïîòîê òîïëèâà 3. Èçîëÿòîðû

4. Ýëåêòðîäû (âíóòðåííÿÿ òðóáêà)

ïðîõîäèò ÷åðåç êîíäåíñàòîð.
5. Êîðïóñ äàò÷èêà (âíåøíÿÿ òðóáêà)

1818002-06 1
1 Îïèñàíèå ðàáîòû WT 200

1.3 Ïðèíöèï ðàáîòû

Áëîê ÅÐÑ ïîäàåò ïîñòîÿííûé òîê íà

ïðåîáðàçîâàòåëü. Ãåíåðàòîð

ïðåîáðàçóåò ïîñòîÿííûé òîê â

âûñîêî÷àñòîòíûé ïåðåìåííûé òîê,

êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà êîíäåíñàòîð.

Èçìåíåíèÿ åìêîñòè îïðåäåëÿþòñÿ è

íåïðåðûâíî ïåðåäàþòñÿ íà áëîê ÅÐÑ,

êîòîðûé èõ àíàëèçèðóåò.

Åìêîñòü êîíäåíñàòîðà äàò÷èêà

ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò

äèýëåêòðè÷åñêîé êîíñòàíòû

ïðîòåêàþùåé ÷åðåç íåãî æèäêîñòè. Ñ

óâåëè÷åíèåì ñîäåðæàíèÿ âîäû â

òîïëèâå/ìàñëå óâåëè÷èâàåòñÿ

äèýëåêòðè÷åñêàÿ êîíñòàíòà, à

ñëåäîâàòåëüíî, è åìêîñòü

êîíäåíñàòîðà.

Ìåæäó äèýëåêòðè÷åñêîé êîíñòàíòîé

âîäû è òîïëèâà/ìàñëà ñóùåñòâóåò

áîëüøàÿ ðàçíèöà. Ïîýòîìó êîëåáàíèÿ

äèýëåêòðè÷åñêîé êîíñòàíòû

ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé ìåðîé

èçìåíåíèé ñîäåðæàíèÿ âîäû.

Èçìåðÿåòñÿ êàê ñâîáîäíàÿ, òàê è

ýìóëüñèôèöèðîâàííàÿ âîäà.

2 1818002-06
2 Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé

ÅÐÑ ïðîâåðÿåò ñèãíàë ñ äàò÷èêà è

äàåò ñèãíàë òðåâîãè, åñëè èìååòñÿ

íåèñïðàâíîñòü. Îáíàðóæåíèå

íåèñïðàâíîñòåé îïèñàíî â ðàçäåëå

“Ñèãíàëèçàöèÿ è îáíàðóæåíèå

íåèñïðàâíîñòåé”.

1818002-06 3
2 Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé WT 200

4 1818002-06
3 Îáñëóæèâàíèå

3.1 ×èñòêà äàò÷èêà âîäû

Åñëè äàò÷èê ïîêàçûâàåò âûñîêîå

çíà÷åíèå, ïðè÷èíîé ýòîìó ìîæåò áûòü

òî, ÷òî ìåæäó âíóòðåííåé è âíåøíåé

òðóáêîé äàò÷èêà çàáèëàñü ãðÿçü. Â

ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âûíóòü è

ïðî÷èñòèòü äàò÷èê.

1. Óäàëèòü äàò÷èê èç ñèñòåìû

òðóáîïðîâîäà, ïðåäïî÷òèòåëüíî íå

îòñîåäèíÿÿ ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ.

A
1
8
7
3
1
0
G

2. Îáðàáîòàéòå ýëåêòðîä è êîðïóñ

äàò÷èêà ïîäõîäÿùèì ìîþùèì

ñðåäñòâîì.

A
1
9
7
3
1
0
G

3. Ïðîìûòü ïðåñíîé âîäîé.

4. Ïðåæäe ÷åì ñíîâà óñòàíàâëèâàòü

äàò÷èê, ïðîâåðüòå íå çàñòðÿëè ëè

ìåæäó ýëåêòðîäîì è êîðïóñîì

A
1
äàò÷èêà êàêèå-ëèáî òâåðäûå 0
8
3
1
0
÷àñòèöû èëè èíûå ïðåäìåòû, G

ñïîñîáíûå âûçâàòü êîðîòêîå

çàìûêàíèå.

1818002-06 5
3 Îáñëóæèâàíèå WT 200

3.2 Çàìåíà ãåíåðàòîðà

Ãåíåðàòîð äîëæåí áûòü çàìåíåí â òîì

ñëó÷àå, åñëè ÅÐÑ âûÿâëÿåò

íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà è òåñò íà

íàïðÿæåíèå óêàçûâàåò íà äåôåêòíûé

ãåíåðàòîð (ñì. ãëàâó "Ñèãíàëèçàöèÿ è

îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé").

Ãåíåðàòîð ñ èñïûòàòåëüíîé ñõåìíîé

ïëàòîé çàìåíÿþòñÿ îäíîâðåìåííî â

âèäå ïîëíîãî áëîêà.

1. Îòñîåäèíèòå ïðîâîäà îò âûâîäîâ

îñöèëëÿòîðà.

2. Îñëàáüòå öåíòðàëüíûé âèíò è

âûòàùèòå áëîê öåëèêîì.

3. Óñòàíîâèòå çàïàñíûé áëîê

ãåíåðàòîðà è ñíîâà ïîäñîåäèíèòå

ïðîâîäà ê âûâîäàì.

4. Çàïîëíèòå ôîðìó îò÷åòà è

âîçâðàòèòå åå âìåñòå ñ äåôåêòíûì

ãåíåðàòîðîì â ïðåäñòàâèòåëüñòâî

Alfa Laval.

3.3 Ïðîâåðêà ïîêàçàíèÿ

äàò÷èêà

Åñëè äàò÷èê ïîäêëþ÷åí ê áëîêó

óïðàâëåíèÿ EPC-400, òî EPC ìîæåò

îòîáðàçèòü ïîêàçàíèå äàò÷èêà.

Ïîêàçàíèå äîëæíî áûòü 120 – 130

êîãäà â äàò÷èêå íåò æèäêîñòè.

6 1818002-06
4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

4.1 Òðåáîâàíèÿ

Êîðïóñ

Ðàáî÷àÿ ñðåäà Ìèíåðàëüíîå ìàñëî

Òåìïåðàòóðà ñðåäû ìàêñ. 110 °Ñ

Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå 600 êÏà (6 áàð)

Ìàêñ. ïðîáíîå äàâëåíèå 1000 êÏà (10 áàð)

Ìàòåðèàë

Êîðïóñ Ñòàëü äëÿ ðåçåðâóàðîâ ïîä

äàâëåíèåì

Ýëåêòðîä Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü

Êîëüöåâûå óïëîòíåíèÿ Âèòîí

Èçîëÿòîðû ÏÒÔÝ

Ôëàíöû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì DIN 2633 è JIS B2213

Ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû Ìàêñ. 70 °C

Ñòåïåíü çàùèòû IP 65

Ìàòåðèàë Àëþìèíèé

Êàáåëüíûå ñîåäèíåíèÿ Pr 22.5/Pg 13.5

äëÿ êàáåëåé Ø 12.5 – 15.0

Çàÿâëåí íà óòâåðæäåíèå ó îâùåñòâ LR, DNV, GL, BV

Âåñ 7 êã

Èíä. 1761263 Ðåâ. 3

1818002-06 7
4 Òåõíè÷åñêèå äàííûå WT 200

4.2 Ðàçìåðû

A
4
2
0
3
0
0
R

Èíä. 1761263 Ðåâ. 3

Èçäåëèå ¹ DN A B C Ãåíåðàòîð

(ìì) (ìì) (ìì)

31830-1770-1 DN 40 /DIN Ø 150 Ø 110 Ø 18 33 êãö

31830-1770-2 DN 40 /JIS Ø 140 Ø 105 Ø 19 33 êãö

8 1818002-06
5 Óñòàíîâêà

5.1 Ñïåöèôèêàöèè

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß

Ïðè íàðóøåíèè ñïåöèôèêàöèé

Alfa Laval íå áåðåò íà ñåáÿ

îòâåòñòâåííîñòü çà íåèñïðàâ-
MT
A
2
5
9
0
íîñòè, ñâÿçàííûå ñ íåïðàâèëü- 0
0
P

íîé óñòàíîâêîé ñèñòåìû. Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå

5.1.1 Ðàñïîëîæåíèå
1
Ðàçìåñòèòå äàò÷èê òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû âåñü ïîòîê òîïëèâà/ìàñëà

ïðîõîäèë ÷åðåç íåãî è íå ìîã

îáðàçîâàòüñÿ âîçäóøíûé êàðìàí.

MT
Âîçäóõ ïîìåøàåò èçìåðåíèÿì äàò÷èêà
A
è âûçîâåò ñèãíàë òðåâîãè. 2
4
9
0
0
0
P

Íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå. Íåîáõîäèìî

èçáåæàòü îáðàçîâàíèå âîçäóøíûõ êàðìàíîâ (1)

1818002-06 9
5 Óñòàíîâêà WT 200

5.1.2 Ñîåäèíåíèå

• Ýêðàíèðóþùàÿ îáîëî÷êà êàáåëÿ

äîëæíà áûòü ðîâíî ðàñïðåäåëåíà

âîêðóã êàáåëüíîé ìóôòû âíóòðè

êîðîáêè è çàêðåïëåíà âèíòàìè ñ

íàðóæíîé ñòîðîíû è ìàíæåòîé ñ

âíóòðåííåé ñòîðîíû.

• Ïîäêëþ÷åíèÿ ê âûâîäàì äîëæíû

ñîîòâåòñòâîâàòü äèàãðàììå

ðàçâîäêè äëÿ äàííîé ñèñòåìû.

A
1
1
0
5.1.3 Ãåíåðàòîð 3
0
0
S

• Óáåäèòåñü, ÷òî ãåíåðàòîð ïðî÷íî

ïðèêðåïëåí ê îïîðå äàò÷èêà.

10 1818002-06
6 Çàïàñíûå ÷àñòè

A
1
7
2
5
3
0
G

Ýëåìåíò Êî. Èçäåëèå ¹ Îïèñàíèå Ïðèìå÷àíèÿ

1 1 31830-5933-2 Ãåíåðàòîð, â êîìïëåêòå

1818002-06 11
6 Çàïàñíûå ÷àñòè WT 200

12 1818002-06