Вы находитесь на странице: 1из 11

Украинская Православная Церковь

Киевская Духовная Академия

Научный проект по предмету « Герменевтика в Западной Церкви»

Подготовил:

Студент I курса магистратуры

очного отделения

Евенчук Андрей

Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра

2020 г.
Буквальное толкование

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 13:17 «Вот, Я подниму против


них мидян». « Поэтому повелевает пророку сказать о сынах Аммона и о
поношении их, что и они будут взяты, и он обращает речь к тому же мечу».1

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 14:12 «Как упал ты с неба,


денница, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы». «И для гордости
его недостаточно было желать небесного, но он дошел до такого безумия, что
претендовал на богоподобие».2

Толкование Блж. Августина на Ис 14:12 «Как упал ты с неба, денница, сын


зари!» «И прочих слов, который под образом вавилонского царя сказаны об
этом лице или к этому лицу, то они, несомненно, должны пониматься как
относящиеся к дьяволу». 3

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 19:19 «В тот день жертвенник


Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу – у пределов
ее». «Во время борьбы Антиоха Великого с вождями Птолемея Иудея,
находившаяся между ними, разделялась на различные партии, потому что одни
склонялись на строну Антиоха, другие на строну Птолемея. Поэтому
священник Ония вместе с весьма многими иудеями бежали в Египет, и,
принятый с почетом Птолемеем, он получил ту страну, которая называлась
Гелиополем, и с дозволения царя построил храм в Египте, подобный
иудейскому храму, существовавший до правления Веспасина, в течение
двухсот пятидесяти лет. 4
1
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Иезекиился 7.21.28-32. Цит. по: Библейские
комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер.
С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 123
2
Иероним Стридонский, блж. Комментарий на пророка Исаию 5.14.12-14. Цит. по: Библейские комментарии
отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 126
3
Августин Иппонский,блж. Об учении христианам 3.37. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и
других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и
сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 127
4
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Даниила. 3.11.146. Цит. по: Библейские комментарии
отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 21:5 «Приготовляют стол,
расстилают покрывала, - едят, пьют. « Вставайте, князья, мажьте щиты!». «Что
Вавилон был взят во время пира, это ясно пишет Исаия, призывая его к борьбе:
«Вавилон, возлюбленный мой, стал для меня дивом. Приготовь стол, смотри с
подзорной башни на едящих и пьющих; вставайте князья, берите щит».5

лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 145
5
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Даниила 2.5.31. Цит. по: Библейские комментарии
отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 149
Тропологическое толкование

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 15:1 «Пророчество о Моаве. –


Так! Ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен так! Ночью будет разорен
Кир-Моав и уничтожен!» «В отличии от духовного Израиля, говорится о
плотском: Посмотрите на Израиля по плоти ( 1 Кор 10:18) и вы, некогда
язычники по плоти ( Еф 2:11). Так духовно должен быть понимаем и Моав,
который означает «от отца или воды отеческой», то есть от кровосмешения и
опьянения». 6

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 22:1 «Что с тобою, что ты


весь взошел на кровли?». «Таким образом, этими наименованиями указывается
на высокомерие и на лжеименное знание, восстающее против познания
истины». 7

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 23:4 «Устыдись, Сидон».


«Пророк осуждая их бесстыдство и безрассудство, говорит: Устыдись, Сидон,
изрекло море» То есть если для вас не действует опасности, пусть хотя бы стыд
остановит вас и смутит скромность». 8

Толкование Свт. Григория Двоеслова на Ис 23 : 4 «Устыдись, Сидон». «И часто


некоторые, упорствуя в непорочности плоти, так как менее заботятся, чтобы
иметь то, что безупречность их жизни вполне достаточна, и не воспламеняются
до пылкости духа никаким разжиганием огня». 9

6
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Исаию 6.15. Цит. по: Библейские комментарии отцов
Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат.,
копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С.
131
7
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Иезекииля 33.38.1-23. Цит. по: Библейские
комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер.
С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 152
8
Амвросий Медиоланский,блж. Шестоднев 4.4.19. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 156
9
Григорий Двоеслов, свт. Пастырское правило 3.28. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 157
Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 23:14 «Рыдайте, корабли
фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена». «Ведь в выражениях подобных
речей заключается большая сила, такая, чтобы те, которые не стыдятся
прегрешений, устыдились хотя бы их названий. С Тиром, - говорит, будет то
же, что поют блуднице. Смотрите, чтобы никто не сказал о вас, увидев, что
водятся такие хороводы и поются постыдные слова: Вот, с Тиром случилолсь
то же, что поют о блуднице». 10

Толкование Свт. Григория Двоеслова на Ис 24:2 «И что будет с народом, то и


со священником». «И так как благодаря тому самому, чем мы вознесены над
остальными, мы имеем гораздо большую свободу делать то что следует, мы
обращаем служение полученного благословения для демонстрации суетности,
мы оставляем дело Бога. Исполнилось в нас действительно то, что написано: И
что будет с народом, то и со священником».11

10
Амвросий Медиоланский, свт. О Гелии и посте 20.73-74. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и
других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и
сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 158
11
Григорий Двоеслов, свт. Сорок гомилий на Евангелие 19. . Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и
других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и
сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 161
Анагогическое толкование

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 12:3 « И в радости будете


почерпать воду из источников спасения». «Под источником Спасителя мы
должны понимать учение евангельское, о котором в Псалме 67 читаем: В
церквах благословите Бога, Господа от источников Израилевых ( Пс 67:27)». 12

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 13:2 «Поднимите знамя на


открытой горе». « Поэтому и грешникам часто говорится: Воздайте славу Богу!
( Пс 67:35). А что горами мрачными и темными называется Вавилон и вся земля
халдейская». 13

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 13:8 «Ужаснулись, судороги и


боли схватили их; мучатся, как рождающая». «Так, говорит, внезапно приходит
день Господень и нежданно наступает, как боль при родах, что лишает любой
возможности укрыться».14

Толкование Сщмч. Ипполита Римского на Ис 14:4 «Ты произнесешь победную


песнь против царя Вавилонского». «А что все это сказано не о каком либо
ином, а именно о таком тиране – бесстыдном и богопротивном, как говорит
Исаия, - мы и покажем далее. 15

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 16:5 « И утвердится престол


милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий
правды и стремящийся к правосудию». «Когда будет попран прах, антихриста и

12
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Исаию 4.12.3. . Цит. по: Библейские комментарии
отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 118
13
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Иеремию 3.17.2-3. . Цит. по: Библейские комментарии
отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 121
14
Амвросий Медиоланский, свт. Послания 8.56.12. . Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 122
15
Ипполит Римский, сщмч. Об антихристе 15. . Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 124
сокрушен опустошитель, попиравший всю землю, тогда придет царь Христос,
Который воссядет в скинии Давидова и в день суда воздаст всем по делам их».16

Толкование Сщмч. Ипполита Римского на Ис 18:1 «Горе земле, осеняющей


крыльями по ту сторону рек Ефиопских». «А это – собственно, мы, которые
надеемся на Сына Божия и за это терпим гонения и попираемы со стороны
неверных». 17

Толкование Блж. Иеронима Стридонского на Ис 19:1 «Вот, Господь восседает


на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы
Египетские, и сердце Египта растает в нем». « Грядет именно в легком облакею
Что здесь разумеется под легким облаком? Думается мне, что это Святая
Мария, не воспринявшая никакого мужского семени».18

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 19:11 «совет мудрых


советников фараоновых стал бессмысленным». «Итак, воскресил Сына Своего
Единородного, Отец разрушил совет злословящих- поэтому и Исаия говорит?
Совет духа вашего, стал бессмысленным- и поношения, которые они
направляли, словно посылая стрелы, все рассеял». 19

Толкование Св.Петра Хрисолога на Ис 21: 7-9 «И увидел ое едущих попарно


всадников. Потом он возгласил и сказал: пал, пал. Вавилон». «Кто
сомневается,братья, что на этой двуупряжной колеснице Христос совершает
спасительное нашествие, поскольку видит, что разрушился храм по
апостольскому провозвестию, идолы обветшали, мычание животных
прекратилось». 20
16
Иероним Стридонский, блж. Комментарии на пророка Исаию 5.16.5. Цит. по: Библейские комментарии отцов
Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат.,
копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С.
133
17
Ипполит Римский, сщмч. Об антихристе 58-59. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 137
18
Иероним Стридонский, блж. . Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв.
Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А.
Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 139
19
Амвросий Медиоланский, свт. О патриархах. 11.49. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лт., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 143
20
Петр Хрисолог, св. Проповеди 170. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII
вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А.
Толкование Свт.Григория Двоеслова на Ис 21:14 «несите воды навстречу
жаждущим; с хлебом встречайте бегущих».» «Бежит же тот, кто жаждет, чтобы
ушли бедствия этого мира. Следовательно, тот, кто живет в земле юга, пусть
встречает с хлебами бегущего, то есть тот, кто уже Святым Духом внутри
Церкви наполнился, пусть утешает словом познания того, кто стремится
избавиться от своих бед». 21

Толкование Иеронима Стридонского на Ис 24:23 «И покраснеет луна, и


устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в
Иерусалиме». «Встретим, когда истают горы, то есть превознесенные
гордыней, и все воинство небесное – звезды ли, или чины ангельские,- и когда
будут согнуты, как книга, небеса!». 22

Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 149


21
Григорий Двоеслов, свт. Нравственные размышления на Книгу Иова 5.23.49. Цит. по: Библейские
комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер.
С англ., греч., лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь :
Герменевтика,2011. С. 150
22
Иероним Стридонский, блж. Против пелагиан 2.24. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 162
Типологическое толкование

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 14:13-14 «А говорил в сердце


своем: «Взойду на небо…буду подобен Всевышнему». «Так как Господь Иисус
послушанием искупил род людской и восстановил справедливость, а змей
неповиновением ввел грех. Христос мог даровать творить большее, чем Сам
творил на земле. Ведь Он пожелал обмануть князя мира в Себе, в учениках же –
торжествовать».23

Толкование Блж. Августина на Ис 19:1 «Вот, Господь восседит на облаке


легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетсикие». «Из
числа таких же пророков были и те, которые, зная, о том, что должно
совершиться, выражали радость. Таков был Симеон, такова была Анна,
радоваашиемя о только что совершившемся рождении Иисуса».24

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 19:1 «Вот, Господь восседит


на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы
Египетсикие». «Хотя теперь Он освещает весь мир, однако мы все еще видим
Его благодаря тени Его тела, которое есть Церковь, еще не лицом к лицу: ибо
телесные глаза не могут воспринимать сияния Божества». 25

Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 20:3 «И сказал Господь: Как


раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о
Египте и Ефиопии». «Пусть всем будет ясно, что не на себя и не на то, что
находится под ногами взирают пророки, но на небесное. Стефан, когда его
побивали камнями, видел небеса, не замечал ран на теле, но устремив взгляд на
Христа. Поэтому и Исаия не замечал своей наготы, но стал орудием Божьего
гласа». 26
23
Амвросий Медиоланский, свт. Изложение Псалма 118.3.34. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и
других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лт., копт. и сир.
Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 128
24
Августин Иппонский,блж. О граде Божием 8.23. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лат., копт. и сир. Под
Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 141
25
Амвросий Медиоланский, свт. Изложение Псалма 118 19.6. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и
других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лт., копт. и сир.
Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 140
26
Амвросий Медиоланский, свт. Послания. 6.27.10. Цит. по: Библейские комментарии отцов Церкви и других
авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лт., копт. и сир. Под
Толкование Свт. Амвросия Медиоланского на Ис 23:14 «Рыдайте, корабли
фарсисские! Ибо твердыня ваша разорен«Относительно же Господа и
Спасителя нашего мы можем сказать, что Он оставил дом и отечество Свое,и,
приняв плоть, как бы бежал с неба и прибыл в Фарсис, то есть в море века
сего». 27

Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С. 147
27
Амвросий Медиоланский, свт. Комментарии на малых пророков 1.3. Цит. по: Библейские комментарии отцов
Церкви и других авторов I-VIII вв. Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч., лт.,
копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. С.
158
Список использованной литературы

1. Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII вв.


Ветхий Завет. Том.10 : Книга пророка Исаии 1-39 / Пер. С англ.. греч.,
лат., копт. и сир. Под Ред. Стивэна А. Маккиниэна / Ред. Рус.издания
Г.И. Беневича,.- Тверь : Герменевтика,2011. – 336 с.

Оценить