2a

1a

Mod. 130 aus burda style 12/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
5
 2c

1c
1b
 2d

1c

1d
 1d
1e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2e
 2f

1f
1e
 2g

1f 1g
 2h

1h
1g
 2j

1h
 4a

3a

2a
 2b
3b
3a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
4b
 waist
Taille

ТАЛИЯ

2c
Blendenansatz
band attachment line
ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
3c
3b
4c
 2d
vordere Mitte Naht
center front seam
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ
3c
6.

3d
4d
 4e

36
3d

3e
4

2e
 4f

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Umbruch
fold
СГИБ

3f
3e

2f
 4g

1
3
3f

3g

2g
 4h

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

3g
10 cm (4 inches)

3h

2h
 2j
tte
Mi
w. h
ck

3h
rü uc
br uf
off old
St nla kf
de ac
Fa rb ain
nte gr
ce ht
aig
str ЯЯ НА ВАЯ
ДН И Е
ЗА РЕД ДОЛ
СЕ ИБ
СГ ТЬ
НИ
44
U

36
mb
r

СГ
de

uc
hn

ИБ
ОТ
en

/ fo
/s

ТЯ
ld
Н
tre
УТ
tch
Ь

de
hn
ОТ
e
Т
n /s
Я
t
re
НУ
tch
ТЬ
3
4j
 6a

5a
5

4a
 6b

5a
5b

4b
 6c

5c

5b

4c
 6d

5c

5d

6.

4d
 6e

5d

5e

4e
 6f

5e
5f

4f
 6g

5f
5g

4g
 6h

5h

5g

4h
 6j

5h

4j
 7a

6a
7a
7b

6b
 7c

7b

6c
 7d

7c

6d
7d 4

7e

6e
7e 7f

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6f
 7g

6g
Taille
waist
ТАЛИЯ

7f
 R

www.burdastyle.de style

7h

7g

rückwärtig
e Mitte N
aht
center ba
ck seam
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИ
НА ШОВ

6h
7h

6j