Вы находитесь на странице: 1из 4

ПРОИЗНОШЕНИE

• Ударение падает всегда на последний слог.


• На конце слова НЕ читаются: «e, s, t, d, x, p, z», а также
буквосочетания “es, ts, ds, ps”:

Пример: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; roses, nids, cadets.

ГЛАСНЫЕ

• «e» в односложных словах («лёд, ёжик»)

Пример: je, le, ce, me, te, que, se, de


в открытом слоге на «e»: regarder; menu

-er на концах слов читается как "е"

Пример: conférencier, atelier, dossier, canotier, collier, croupier, portier, foyer,


parler, manger, donner, dessiner, aller, porter.

Читается как "э": в закрытом слоге на «е»: mer, fer, fevrier

È, Ê. - как "э" : mère, être, frère, espèce, très, près

“é” читается как (мягкая э): télé. dé, clé, fée, bée, thé, épée

a - читается как "а": valse, vase, parler, chapitre

i - читается как "и": vie, pari, ami, Marie

o – читается как "о": locomotive, compote, Lola

u - читается как "ю" (люк) : cuvette, parachute, purée, tu.

ou – читается как «у» (лук) : souvenir, fourchette, nous, vous, rouge, douze

y - читается как «и» : gypse, cynique, dynamique

СОГЛАСНЫЕ

l – читается как «ль»(мягкая): étoile, table, banal, canal, carnaval.

g - читается как "г": garde, gastrite, gris


НО перед “е, i, y” читается, как "ж".
Пример: général, régime, agiotage .

Сразу 2 правила: garage, gage

gn - читается как «нь» — champagne, cognac , champignons

c - читается как "к", mascarade, compote, cuvette, crise


НО перед е, i, y она читается, как "с".

Пример: certificat, vélocipède, motocycle, cidre, acide, ici

ç - читается как "с" : garçon, maçon, façon, façade.


Comment ça va?

“С” на конце слов – только запоминать

blanc, estomac, tabac - не читается,


cognac, avec — читается.

h - НИКОГДА не читается. (будто её вовсе нет)

habite, trahi, hilare, habile, malhabile, hippie, hittite.

ch - дает звук [ш].


Например: chance, chantage, cliché, cache-nez, chapitre, choupette, chou.

ph - читается как "ф": photo, phosphore, téléphone, phonétique

th - читается как "т": théâtre, thé.

p читается как "п": portrait, père, Paul.

В середине слова буква p перед t не читается: sculpture, sept.

j - читается как "ж": bonjour, jalousie, sujet.

s читается как "с": geste, sale, veste.

s между двумя гласными читается как "з":


vase, rose, fuselage, limousine, poison

ss - читается как [с]: aussi, masseuse, dessert, mousse, tissu, poisson.


ai, ei - читаются как "э": éclair, maire, porte-monnaie, aimer, Seine.

eu, œu читаются как гласная "ё" в слове пёс(приближённо): fleur, cœur,


maraudeur.

au и eau читаются как "о": tableau, cauchemar, débauchе , bureau, eau, beau,
peau, cadeau

oi читается как "ýа": croissant , poisson, poison, trottoir, pourquoi, mémoire ,


quoi.

Если y между гласных – нужно разрезать на две "i": y => "i + i" — и
прочитать слово, будто вместо одной "y" стоят две "i": voyage = voi+iage =
[вуа+йаж]. Еще примеры: balayer (balai-ier), crayon (crai-ion), paysage (pai-isage)
.
Royal, essayer

ï - всегда читается отдельно и не создает сочетаний с другими буквами:


faïence, astéroïde, égoïste , baïonnette), Dostoïevski —
сочетание ai [э] и oi [уа] не работают!

СОЧЕТАНИЯ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ

qu - читается, как "к" : banquet, question, quand.


На конце мягче: fabrique, informatique,

gu —ставится u, чтобы g читалась как «г» перед е, i, y.


Пример: guirlande, guitare.

il(l) и ille — после гласного читаются как "й": portefeuille, bouillon


а после согласного и «u» — как "ий": billet, famille, juillet, maquillage .

Исключения: mille, ville, tranquille (читаем как «л»)

НОСОВЫЕ ГЛАСНЫЕ

an, am, en, em читаются как "аñ" (здесь и далее имеется в виду "н", которая
произносится в нос: ñ):
Пример: plan [plañ], champ [ʃañ], entre [añtr], temps [tañ]

on, om - читаются как "оñ":


Пример: pont [pоñ], maison [mεzoñ], compter [koñtε], nom [noñ],
Dom Pérignon [doñ perin'oñ].
Все остальные сочетания (in, im, um, un, ain, aim, ein, yn, ym...) звучат где-
то посередине между "аñ" и "eñ": matin [matəñ], simple [səñpl'],
parfum [parfаñ], tribun [tribаñ], écrivain [εcrivəñ], faim [fəñ], plein [pləñ],
syntaxe [səñtaks], symphonie [səñfony]

Прочитать: un bon vin blanc

ti + гласная буква читается через "с": national, actionner, démocratie, initiale,


initiative.
Если (ti + гласный) стоит буква s , то t читается как "т": vestiaire, modestie,
forestier.

x в словах, начинающихся с ex- перед гласными читается как "гз": l’examen,


inexorable.
x в словах, начинающихся с ex - перед согласными читается как "кс": externe,
excursion.

x в середине слова читается как "кс": mixture, lexique.

В порядковых числительных x читается как "з": deuxième, sixième [сизъем]