РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ

курса немецкого языка

"С нуля на А1"

Привет, дорогие друзья!

Сегодня у нас на подходе задания
ко 3-му уроку.
А1
Ну что, готовы окунуться в
немецкий? :)

kobrynia_deutsch
 КАК ЭТО
РАБОТАЕТ?
После каждого нашего урока вы будете получать домашнее задание,
чтобы лучше отработать материал и усвоить тему.

Для вашего удобства, это домашнее задание будет находиться здесь — в

рабочей тетради. А на следующей странице будут ответы для
самопроверки.

1 страница — задание (выделено зеленым цветом).

2 страница — ответы к заданию (выделено красным цветом).

Я специально использую такие цветы. Если вы случайно откроете

страницу и увидите сверху красный заголовок (ответы), вы сразу
поймете, что сразу смотреть сюда нельзя :)

Только давайте договоримся: сразу в ответы не подглядывать!

Мы ведь не в школе и учимся для себя, а не для кого-то

Сначала выполняем домашку сами, а только потом

смотрим в ответы и сверяемся.

Договорились?

Вы можете для удобства распечатать

эту рабочую тетрадь, таким образом
вы получите намного больше
удовольствия от изучения немецкого!

Ну что, поехали? Ниже вас ждут

первые задания!

kobrynia_deutsch
 ЗАДАНИЕ К 3-МУ УРОКУ
Задание 1: переведите предложения на немецкий

Во всех этих предложениях в переводе на немецкий

должен быть глагол "sein" (быть, являться).

Как вы помните, в немецком в ЛЮБОМ предложении

должен быть глагол. Поэтому если по смыслу стоит
глагол "быть" (sein), то мы используем его обязательно!

Перевод слов, которые мы не учили, я даю напротив

того предложения, в котором они написаны.

1. Ты Анна.
2. Я в Германии, в Берлине.
3. Ты в Украине и я в Риме. Рим - Rom
4. Ты красивый. Красивый - schön
5. Я умный. Умный - klug
6. Где ты?

1. Du
2. Ich
3.
4.
5.
6.

1
kobrynia_deutsch
 ОТВЕТЫ

Задание 1: переведите предложения на немецкий

1. Ты Анна.
2. Я в Германии, в Берлине.
3. Ты в Украине и я в Риме. Рим - Rom
4. Ты красивый. Красивый - schön
5. Я умный. Умный - klug
6. Где ты?

1. Du bist Anna.
2. Ich bin in Deutschland, in Berlin.
3. Du bist in der Ukraine und ich bin in Rom.
4. Du bist schön.
5. Ich bin klug.
6. Wo bist du?

В немецком предложении обязательно должен быть

глагол!

Если мы с вами зачастую только подразумеваем глагол

"быть" (я Анна, ты в Берлине), то в немецком мы его

2
обязательно используем (ich bin Anna, du bist in Berlin).

kobrynia_deutsch
 ЗАДАНИЕ К 3-МУ УРОКУ

Задание 2: профессии

Переведите профессии на немецкий язык. Пропишите

"мужскую" и "женскую" версию этой профессии.

Помним, если это "женская" профессия, тогда

добавляем окончание -in.

Студент Учитель

Полицейский Экономист

Пенсионер Менеджер

Юрист

3
kobrynia_deutsch
 ОТВЕТЫ
Задание 2: профессии

Студент Учитель

Student Lehrer
Studentin Lehrerin

Полицейский Экономист

Polizist Ökonom
Polizistin Ökonomin

Пенсионер Менеджер

Rentner Manager
Rentnerin Managerin

Юрист

Jurist
Juristin

4
kobrynia_deutsch
ЗАДАНИЕ К 3-МУ УРОКУ
Задание 3: вставьте пропуски в диалоге

Внимание! В некоторых словах не хватает букв или окончаний.

Допишите к ним недостающие буквы.

Также в некоторых предложениях может быть пропущено

несколько слов подряд.

Не пугайтесь, что диалог большой. Всю грамматику и слова из него вы

уже знаете :) Я верю, вы справитесь! Вы уже всё это знаете и умеете!

Подсказка 1: und можете еще переводиться как "а".

Und wie heißt du? — А как тебя зовут?
Подсказка 2: смотрите на имена собеседников, чтобы понимать, мужчина
это или женщина и какую форму профессии для них использовать.

— Hallo! heißt ?
— Hallo! Ich hei Martin. komme Kiew,
aus der . Und heiß du und
komm du?
— bin Olga. Ich k aus Italien, Rom.
Ich sprec Eng und Deu .
W bist du Beruf, Martin?
— bin Juri und Öko .W bist du
Beruf, Olga?
— Was bin ich Beruf? Ich bin Manag von
B . Und ich bin Rentne .
— Ok. Was machst gern?
— reise gern, und du? Was machst gern?
— Ich spiel gern.
— Was spielst du?

5
— Ich sp gern Fuß und spiele Gita .

kobrynia_deutsch
 ОТВЕТЫ
Задание 3: вставьте пропуски в диалоге

— Hallo! Wie heißt du?

— Hallo! Ich heiße Martin. Ich komme aus Kiew,
aus der Ukraine. Und wie heißt du und woher
kommst du?
— Ich bin Olga. Ich komme aus Italien, aus Rom.
Ich spreche Englisch und Deutsch.
Was bist du von Beruf, Martin?
— Ich bin Jurist und Ökonom. Was bist du
von Beruf, Olga?
— Was bin ich von Beruf? Ich bin Managerin von
Beruf. Und ich bin Rentnerin.
— Ok. Was machst du gern?
— Ich reise gern, und du? Was machst du gern?
— Ich spiele gern.
— Was spielst du?
— Ich spiele gern Fußball und spiele Gitarre.

На следующей странице подробное объяснение

некоторых нюансов из задания

👇 6
kobrynia_deutsch
 ОТВЕТЫ
Задание 3: вставьте пропуски в диалоге

— Was bist du von Beruf, Martin?

(Кто ты по профессии, Матин?)

— Ich bin Jurist und Ökonom (Я юрист и экономист).

Обратите внимание, что Мартин — это мужское имя.

Если к нему обращаются, значит в следующей
реплике отвечает Мартин.

Т.к. Мартин мужчина, значит используем "мужскую"

версию профессии. Это значит, мы не добавляем
никакие окончания к профессии: Ökonom, Jurist.

— Was bist du von Beruf, Olga?

(Кто ты по профессии, Ольга?)

— Was bin ich von Beruf? Ich bin Managerin von Beruf.
Und ich bin Rentnerin (Кто я по профессии? Я менеджер
по профессии. И я пенсионер).

Здесь всё наоборот. Обращаются к Ольге, а значит

используем "женскую" версию профессий с
окончанием -in: Managerin, Rentnerin.

7
kobrynia_deutsch
 ЗАДАНИЕ К 3-МУ УРОКУ

Задание 4: выберите
Заданиеправильный
3: язык - страна
вариант произношения

Обведите букву, которая соответствует

правильному варианту.

1. Manager 2. hören
а) манаджа а) хьорэн
б) мэнэджэр б) хорэн:
в) мэнэджа в) хорьэн

3. Studentin 4. Polizist
а) студэнтин а) полицист
б) штюдэнтин б) полизист
в) штудэнтин в) полисист

5. spielen 6. der
а) спи:лэн а) дэр
б) шпи:льэн б) дер
в) спи:льэн в) дэа

kobrynia_deutsch
8
 ОТВЕТЫ

Задание 4: выберите
Заданиеправильный
3: язык - страна
вариант произношения

1. в) Manager = [мэнэджа] 2. а) hören = [хьорэн]

3. в) Studentin = [штудэнтин] 4. а) Polizist = [полицист]
5. б) spielen = [шпильэн] 6. в) der = [дэа]

kobrynia_deutsch
9
 ЗАДАНИЕ К 3-МУ УРОКУ

Задание
Задание
5: напишите
3: язык - страна
рассказ о себе

Друзья, задание несложное. Вы это уже знаете и просто

применяете то, что выучили.

Вы делали подобное задание на 1-м уроке, но сейчас

ваш лексический запас пополнился и вы можете
рассказать о себе больше :)

Не пренебрегайте этим заданием. Выполнив его, вы

лучше закрепите всё, что мы выучили.

Это кульминация нашей бесплатной недели!

Ниже даю в качестве опоры шаблон, по которому вы

можете составить рассказ о себе.

Я в вас верю, друзья! У вас всё обязательно получится!

Hallo!
Ich heiße .
Ich komme aus , aus .
Ich wohne in , in .
Ich spreche , und .
Ich , gern .
Ich bin (in) von Beruf.

10
kobrynia_deutsch
 ОТВЕТЫ
Задание
Задание
5: напишите
3: язык - страна
рассказ о себе

Правильных ответов здесь нет, т.к. у каждого получился

свой индивидуальный рассказ.

Ниже — мой рассказ о себе :)

Hallo!
Ich heiße Vladimir. / Ich bin Vladimir.
Ich komme aus der Ukraine, aus Dnipro.
Ich wohne in Deutschland, in Frankfurt am Main.
Ich spreche Deutsch, Englisch und Ukrainisch.
Ich reise, höre Musik und spiele gern Gitarre.
Ich bin Lehrer von Beruf.

Привет!
Меня зовут Владимир. / Я Владимир.
Я родом из Украины, из Днепра.
Я живу в Германии, во Франкфурте на Майне.
Я говорю на немецком, англйиском и украинском.
Я путешествую, слушаю музыку и играю
с удовольствием на гитаре. Я учитель по профессии.

11
kobrynia_deutsch
 Как вам 3-й урок, друзья?

Спасибо огромное за вашу активность и

выполненную домашку! Я безумно горжусь
вами и уверен, что у нас всё получится!

Также мне будет очень приятно, если вы будете

делиться своими успехами в немецком в своих
сторис и постах.

Можете писать и выкладывать туда свои домашки /

мысли / запоминалки / что вас впечатлило на уроке
и что было открытием.

Обязательно отмечайте меня: @kobrynia_deutsch,

чтобы я увидел. Мне будет приятно и мы вместе
будем видеть ваш прогресс!

Наша бесплатная неделя заканчивается, но мы с

вами только начинаем учить немецкий!

Напишите мне в личные сообщения слово КУРС и я

пришлю вам подробную программу полного курса
"С нуля на А1".

Обнял,
Ваш Владимир

kobrynia_deutsch