Вы находитесь на странице: 1из 36

ПРИВЕТ!

Журнал для всех, кто изучает и преподаёт русский язык

2017/1

Большая весенняя уборка


Весна – время обновления. Вместе с
природой стремятся к обновлению и
люди. Начинаем генеральную уборку.

Приметы весны
А у вас уже наступила весна? Убедитесь
в этом с помощью весеннего чек-листа.

Немного грамматики
Императив | Краткие прилагательные

День кошек в России


прогулка
1 марта у всех российских кошек
«профессиональный праздник».
Отмечаем вместе.
СОДЕРЖА́НИЕ
 Весна́-красна́, что ты нам принесла́? 5
 Приме́ты весны́ : А к вам пришла́ весна́? 6
   Те́ма но́ мера: Больша́я весе́нняя убо́ рка 7
 Немно́ го грамма́тики: Императи́ в 10
 Дома́шний кроссво́ рд 13
 Весе́нний слова́рь: Весе́нние цветы́ 14
 Поигра́ем? Я садо́ вником роди́ лся… 15
 Шаг за ша́гом: Как сде́лать скворе́чник 16
   Чита́ем кла́ссиков: Са́ша Чёрный. Стихи́ о весне́ 18
 Со све́тлым пра́здником! 20
 1 ма́рта – День ко́ шек в Росси́ и 22
 Ещё немно́ го грамма́тики: Кра́ткие прилага́тельные 23
 А вы зна́ли, что…? 5 интере́сных фа́ктов о ко́ шках 24
 Просты́ е исто́ рии: Жил-был кот 26
 На́ши пито́ мцы: Говори́ м о люби́ мых дома́шних живо́ тных 27
 Методи́ ческие сове́ты 28
 Отве́ты на зада́ния 34

СОКРАЩЕ́НИЯ
S – и́ мя существи́ тельное, V – глаго́ л, Adj – и́ мя прилага́тельное, Adv – наре́чие, Inj – междоме́тие
f – же́нский род, n – сре́дний род, m – мужско́ й род
pf – соверше́нный вид, impf – несоверше́нный вид
pl – мно́ жественное число́ , sg – еди́ нственное число́
Nom. – имени́ тельный паде́ж, Gen. – роди́ тельный паде́ж, Dat. – да́тельный паде́ж,
Acc. – вини́ тельный паде́ж, Inst. – твори́ тельный паде́ж, Prep. – предло́ жный паде́ж
 – усто́ йчивое сочета́ние, – в конце́ но́ мера есть отве́т на зада́ние

страница 2 | ПРИВЕТ! 2017/1


Дороги́ е друзья́! Dear friends!
Вот и наступи́ла весна́! Spring has come at last and here
И вы де́ржите в рука́х очередно́ й, весе́нний, но́мер is the second issue of our
журна́ла «Приве́т!». Журна́ла для всех, кто изуча́ет magazine «Privet!». It is meant
и преподаёт ру́сский язы́ к. for those who learn and teach
the Russian language.
Вы зна́ете, каки́ е ассоциа́ции рожда́ются в голове́
носи́телей ру́сского языка́, когда́ они́ слы́ шат сло́ во Do you know what associations
весна́? Согла́сно ассоциати́ вному словарю́ ру́сского are born in the minds of native Russian
языка́ среди́ са́мых сто́ йких ассоциа́ций слова́ speakers on hearing the word spring?
со́лнце, любо́вь, тепло́, цветы́ , прекра́сная, According to a specialized dictionary, among
долгожда́нная, зе́лень. the most frequent ones are such words as
sun, love, warmth, flowers, wonderful,
По́сле до́ лгой холо́ дной зимы́ мы действи́ тельно
long-awaited, greenery.
о́ чень ждём наступле́ния весны́ и ра́дуемся,
наблюда́я, как ожива́ет приро́ да вокру́г нас. Больша́я After a long cold winter, we are really happy to
весе́нняя убо́ рка – э́то оди́ н из ва́жных ритуа́лов see how nature is coming to life. We are ready to
нача́ла но́ вой жи́ зни. В весе́ннем но́ мере вы узна́ете take up new challenging tasks and change the
мно́ го но́ вых слов и бу́дете гото́ вы присоедини́ ться к world for the better. General cleaning is one of
э́тому ритуа́лу. А ещё весна́ – вре́мя пра́здников: the renewal rituals everybody takes part in. In our
Междунаро́дный же́нский день, Па́сха, День Побе́ды. spring issue, you will learn a lot of new words on
О не́которых традицио́ нных и люби́ мых, а та́кже the topic and will be ready to join in. Spring is also
о не совсе́м обы́ чных весе́нних пра́здниках rich in celebrations: International Women’s Day,
мы расска́жем вам в э́том но́ мере. Easter, Victory Day. This issue will tell you both
about traditional spring holidays and about
Мы подгото́вили те́ксты и упражне́ния для тех,
unusual ones.
кто то́лько начина́ет изуча́ть ру́сский язы́ к, и для тех,
кто уже́ вполне́ уве́ренно чита́ет, пи́ шет и говори́ т We have prepared texts and exercises for
по-ру́сски. Те́ксты и зада́ния ра́зных у́ровней beginners as well as for those who can read, write
сло́жности мы обозна́чили ра́зными цвета́ми: and speak confidently. The texts are colour-coded
просто́й у́ровень – зелёным, сре́дний у́ровень – in accordance with three degrees of complexity:
жёлтым, сло́жный у́ровень – кра́сным. В на́шем green for simple, yellow for medium and red for
журна́ле ка́ждый легко́ найдёт то, что ему́ по си́ лам. complicated tasks. It is worth mentioning
Ко всем зада́ниям вы найдёте пра́вильные отве́ты и that all the activities have clear instructions and
методи́ческие рекоменда́ции. keys.
В ка́честве небольшо́ го весе́ннего пода́рка для вас There is also a small spring present for you!
мы подгото́ вили календа́рь на март, апре́ль и май At the end of this issue there is a calendar for
2017 го́да со слова́ми-карти́ нками, кото́ рый March, April and May of 2017 with words in
помо́жет в изуче́нии ру́сской ле́ксики. pictures, which may facilitate learning the Russian
Журна́л «Приве́т!» бу́дет выходи́ ть 4 ра́за в год и vocabulary. The magazine «Privet!» is going to be
в сле́дующем, ле́тнем, но́ мере вы найдёте quarterly, and you will find the continuation of the
продолже́ние календа́ря. calendar in the next, summer issue.
Весно́й всё ожива́ет, всё наполня́ется ра́достью и Spring awakens nature and fills us with joy and
но́ выми си́ лами. Мы с колле́гами наде́емся, что э́той creative vigor. My colleagues and I hope that you
весно́ й вы с но́ выми си́ лами продо́лжите изуча́ть are full of enthusiasm to keep on learning the
ру́сский язы́ к. И мы бу́дем очень ра́ды, е́сли журна́л, Russian language. We will be glad if the magazine
кото́рый вы сейча́с чита́ете, you are reading now appears to be helpful and
понра́вится вам и буде́т вам поле́зен. meets your expectations.

О́льга Пота́пова Volha Patapava


гла́вный реда́ктор Chief editor

СЛОЖНЫЙ УРОВЕНЬ

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

ПРОСТОЙ УРОВЕНЬ

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 3


Веснá пришлá!

страница 4 | ПРИВЕТ! 2017/1


ВЕСНА-КРАСНА

ВЕСНА́-КРАСНА́, ЧТО ТЫ НАМ ПРИНЕСЛА́?

В ассоциати́ вном словаре́ ру́сского языка́ пе́рвое ме́сто среди́ реа́кций на


лексе́му ВЕСНА́ занима́ет сло́ во КРАСНА́. Призна́йтесь, ра́ньше вы э́то сло́ во не
встреча́ли. Оно́ не вхо́ дит в лекси́ ческий ми́ нимум, рекоменду́емый тем, кто
изуча́ет ру́сский язы́ к как иностра́нный. Вы не услы́ шите его́ при повседне́вном
обще́нии. Почему́ же тогда́ у ка́ждого шесто́ го носи́ теля ру́сского языка́,
услы́ шавшего сло́ во весна́, в голове́ рожда́ется ассоциа́ция красна́?
Всё де́ло в наро́ дных тради́ циях. Ра́ньше лю́ ди счита́ли, что сама́ по себе́
весна́ не придёт. Её обяза́тельно ну́жно зазыва́ть, заклика́ть. Для э́того
приду́мывали специа́льные пе́сни – весе́ нние закли́ чки, и́ ли весня́нки.
Обря́д зазыва́ния весны́ для совреме́нного
челове́ка не явля́ется жи́ зненно необходи́ мым. Весна́
придёт без вся́ких пе́сен. Раста́ет снег, зазелене́ет трава́ ВЕСНЯ́НКИ
на приго́ рках, всё вокру́г зацветёт, верну́тся из тёплых
***
краёв перелётные пти́ цы, совью́ т гнёзда, в приро́ де
Весна́! Весна́ красна́!
начнётся но́ вый жи́ зненный цикл.
Что же зна́чит красна́? С лингвисти́ ческой то́ чки Тёпло со́лнышко!
зре́ния, красна́ – э́то кра́ткая фо́ рма прилага́тельного Приди́ к нам с ра́достью!
кра́сная (подро́ бнее об образова́нии и испо́ льзовании С вели́ кой ми́ лостью!
кра́тких прилага́тельных чита́йте на странице 23).
То есть весна́ красна́ зна́чит ‘кра́сная весна́’. На пе́рвый
взгляд, стра́нно… Ведь весна́ в сре́дней полосе́ Ро́ ссии, ***
в Белару́си и Украи́ не скоре́е жёлтая, голуба́я и зелёная. Везёт, везёт весна́,
Почему́ же в весня́нках зазыва́ют кра́сную весну́? Везёт, везёт красна́,
Ока́зывается, сло́ во кра́сный ра́ньше име́ло два Я́сные денёчки,
значе́ния. Во-пе́рвых, оно́ , как и сего́ дня, обознача́ло Ча́стые до́ ждички,
цвет. А во-вторы́ х, э́то сло́ во име́ло значе́ние
Зелёные тра́вы,
‘краси́ вый’. То есть, в перево́ де со ста́рого ру́сского на
Кра́сные цветы́ ,
совреме́нный, весна́ красна́ зна́чит ‘краси́ вая весна́’.
Мо́ жет быть, вы не зна́ли, но и Кра́сная пло́ щадь в Тёплые деньки́ !
Москве́ на са́мом де́ле не кра́сная, а краси́ вая.
вели́ кий Adj ‘о́ чень большо́ й’
денёк, денёчек S, m ‘день’ (уменьши́ тельная фо́ рма): день → денёк → денёчек
до́ ждик, до́ ждичек S, m ‘дождь’ (уменьши́ тельная фо́ рма): дождь → до́ ждик → до́ ждичек
зазыва́ть V, impf ‘насто́ йчиво приглаша́ть в го́ сти’
заклика́ть V, impf ‘насто́ йчиво приглаша́ть в го́ сти’ (устаре́вшая фо́ рма)
ми́ лость S, f ‘до́ брое, человеколюби́ вое отноше́ние’
обря́д S, m ‘символи́ ческая церемо́ ния’
перелётный Adj ‘(о птицах) тако́ й, кото́ рый о́ сенью улета́ет на юг, а весно́ й возвраща́ется на се́вер’
приго́ рок S, m ‘небольшо́ й холм, го́ рка’
 жи́ зненно необходи́ мый ‘тако́ й, без кото́ рого невозмо́ жно жить’
 на са́мом де́ле ‘в действи́ тельности’
 сам по себе́ ‘без влия́ния други́ х фа́кторов’
 сре́дняя полоса́ Росси́ и ‘центра́льно-европе́йская часть Росси́ и, среднеру́сский регио́ н’
ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 5
ПРИМЕТЫ ВЕСНЫ

А К ВАМ ПРИШЛА́ ВЕСНА́?


Весе́нний чек-ли́ст

начина́ет та́ять снег


Э́ТО ЕЩЁ НЕ ВЕСНА́,
Э́ТО О́ТТЕПЕЛЬ

появи́ лись прота́лины Посмотри́ те


температу́ра во́ здуха +1 +2 гра́дуса в окно́,
на реке́ и о́ зере раста́ял лёд отме́тьте
лю́ ди жгут чу́чело зимы́ в чек-листе́
теку́т ручьи́ все́
приме́ты весны́ ,
НАЧА́ЛО ВЕСНЫ́

прилете́ли пе́рвые перелётные пти́ цы


снег уже́ раста́ял кото́рые
лю́ ди уже́ рабо́ тают в саду́
вы ви́ дите.
день дли́ тся 12 часо́ в, ночь то́ же дли́ тся 12 часо́ в
лю́ ди де́лают но́ вые скворе́чники и ве́шают их на дере́вья
цвету́т одува́нчики
ВЕСНА́ В РАЗГА́РЕ

пти́ цы стро́ ят гнёзда


де́ ти ката́ются на велосипе́дах
хозя́йки мо́ ют о́ кна
лю́ ди хо́ дят в плаща́х и лёгких ку́ртках
лю́ ди организу́ют суббо́ тники
на клу́мбах цвету́т тюльпа́ны и нарци́ ссы
СКО́РО ЛЕ́ТО

лета́ют пе́рвые ба́бочки


температу́ра во́ здуха +16 +18 гра́дусов
в саду́ цвету́т дере́вья
день дли́ тся 16 часо́ в, а ночь дли́ тся 8 часо́ в

гнездо́ S, n ‘дом, кото́ рый пти́ цы стро́ ят для себя́ и свои́ х птенцо́ в’, pl. гнёзда
клу́мба S, f ‘ме́сто в го́ роде, где расту́т цветы́ ’
о́ ттепель S, f ‘тёплая пого́ да в конце́ зимы́ ’
приме́та S, f ‘симпто́ м, знак’
прота́лина S, f ‘ме́сто, где уже́ раста́ял снег и мо́ жно уви́ деть зе́млю’
скворе́чник S, m ‘деревя́нный до́ мик для птиц (обы́ чно для скворцо́ в) на де́реве’
е́сли вы хоти́ те сде́лать скворе́чник свои́ ми рука́ми, посмотри́ те на́шу инстру́кцию
на страни́це 16
суббо́ тник S, m ‘коллекти́ вная рабо́ та, обы́ чно её организу́ют весно́ й для убо́ рки у́лиц по́ сле зимы́ ’
хозя́йка S, f ‘же́нщина, кото́ рая де́лает дома́шнюю рабо́ ту’
чу́чело S, n ‘фигу́ра, больша́я ку́кла из па́лок и ста́рой оде́жды’
 в разга́ре ‘в са́мой интенси́ вной фа́зе’
страница 6 | ПРИВЕТ! 2017/1
БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

Весéнняя убóрка

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 7


БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

БОЛЬША́Я ВЕСЕ́ННЯЯ УБО́РКА


Весна́ – вре́мя обновле́ния.
Обновля́ется приро́ да, и вме́сте с ней стремя́тся к обновле́нию лю́ ди. Они́
стро́ ят пла́ны, ста́вят пе́ред собо́ й но́ вые це́ли, обновля́ют гардеро́ б, покупа́ют
абонеме́нт в тренажёрный зал, что́ бы обнови́ ть те́ло к ле́ту, и, коне́чно,
стара́ются обнови́ ть и привести́ в поря́док простра́нство вокру́г себя́. Весе́нняя
генера́льная убо́ рка кварти́ ры, до́ ма, двора́ уже́ ста́ла тради́ цией. С прихо́ дом
тепла́ хо́ чется, что́ бы дом был напо́ лнен све́жестью, чистым во́ здухом и сам по
себе́ дари́ л отли́ чное настрое́ние.
Весе́нняя генера́льная убо́ рка – э́то не та убо́ рка, кото́ рую мы де́лаем
регуля́рно (мытьё ва́нной, чи́ стка ковро́ в пылесо́ сом, протира́ние пы́ ли и т.д.).
Весе́нняя убо́ рка – э́то, в пе́рвую о́ чередь, освобожде́ние, расчи́ стка
простра́нства от веще́й, кото́ рыми с прихо́ дом тепла́ мы перестаём по́ льзоваться.
Паралле́льно с расчи́ сткой простра́нства идёт глоба́льная убо́ рка всей кварти́ ры
и́ ли до́ ма. Э́то отли́ чное вре́мя для того́ , что́ бы освободи́ ться от хла́ма,
накопи́ вшегося за после́дние полго́ да-год.
Втора́я полови́ на весны́ подхо́ дит для генера́льной убо́ рки не то́ лько
потому́, что и́ менно в э́то вре́мя на́до стира́ть и убира́ть в шкаф зи́ мнюю оде́жду,
но и потому́, что на дворе́ стои́ т отли́ чная пого́ да. Мо́ жно распахну́ть на́стежь
о́ кна, тща́тельно их вымы́ ть и одновреме́нно прове́трить ко́ мнату, прогна́в
зи́ мний за́тхлый за́пах. Тут же, на во́ здухе, мо́ жно прове́трить и как сле́дует
просуши́ ть под со́ лнцем тёплые ве́щи.
благоустро́ йство S, n ‘ко́ мплекс рабо́ т, в результа́те кото́ рых како́ е-то ме́сто стано́ вится лу́чше’
взя́ться V, pf за что́ -нибудь ‘нача́ть что́ -нибудь де́лать’
гардеро́ б S, m ‘1. вся оде́жда челове́ка; 2. большо́ й шкаф для оде́жды’
генера́льный Adj ‘о́ бщий’
гобеле́н S, m ‘вы́ тканая карти́ на, кото́ рую ве́шают на сте́ну как деко́ р’
закупи́ ть V, pf ‘купи́ ть в большо́ м коли́ честве’
за́тхлый Adj ‘тот, кото́ рый име́ет застаре́вший за́пах сы́ рости и́ ли гни́ ли’
на́стежь Adv ‘о́ чень широко́ ’ (об откры́ тых о́ кнах, дверя́х)
недостаю́ щий Adj ‘тот, кото́ рого не хвата́ет’
преобража́ться V, impf ‘кардина́льно меня́ться’
прове́трить V, pf ‘освежи́ ть с по́ мощью чи́ стого во́ здуха’
распахну́ть V, pf ‘откры́ ть ре́зко и о́ чень широко́ ’
расчи́ стка S, f ‘освобожде́ние ме́ста от ли́ шних веще́й’
суть S, f ‘осно́ ва, са́мое гла́вное’
тща́тельно Adv ‘аккура́тно, обраща́я внима́ние на дета́ли’
хлам S, m ‘ста́рые и́ ли нену́жные ве́щи’
чи́ стка S, f ‘то, что мы де́лаем, когда́ чи́ стим ве́щи’
 городска́я инфраструкту́ра ‘объе́кты, кото́ рые де́лают жизнь люде́й в го́ роде удо́ бнее и комфо́ ртнее’
 как бы то ни́ было ‘в любо́ м слу́чае, при любы́ х обстоя́тельствах’
 космети́ ческий ремо́ нт ‘небольшо́ й, несло́ жный и непродолжи́ тельный ремо́ нт’
 на глаза́х ‘о́чень бы́ стро, практи́ чески мгнове́нно’
 освети́ тельные прибо́ ры ‘о́ бщее назва́ние для всех прибо́ ров, кото́ рые мы испо́ льзуем для освеще́ния’
 полго́ да-го́ д ‘приме́рно 6–12 ме́сяцев’
 при необходи́ мости ‘е́сли э́то бу́дет ну́жно’

страница 8 | ПРИВЕТ! 2017/1


БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

Как же взя́ться за таку́ю убо́ рку? Вы мо́ жете вы́ делить не́сколько дней и́ ли
да́же це́лую неде́лю и занима́ться исключи́ тельно убо́ ркой до́ ма. Не́которые
хозя́йки для э́того специа́льно беру́т о́ тпуск на рабо́ те. Э́тот путь подхо́ дит тем,
кто не лю́ бит растя́гивать одно́ де́ло надо́ лго. Есть и второ́ й путь: разбе́йте весь
проце́сс на отде́льные эта́пы. Наприме́р, оди́ н вече́р посвяти́ те убо́ рке балко́ на,
второ́ й – разбо́ ру и сортиро́ вке веще́й и т.д.). Э́тот вариа́нт хоро́ ш для тех, кто не
мо́ жет вы́ делить на убо́ рку сра́зу мно́ го вре́мени. Но он таи́ т в себе́ опа́сность
растяну́ть убо́ рку на сли́ шком до́ лгое вре́мя и́ ли во́ все её не зако́ нчить.
Как бы то ни́ было, что́ бы жили́ ще преобрази́ лось к весне́, придётся реши́ ть
мно́ го зада́ч: вы́ бросьте всё нену́жное; вы́ мойте о́ кна; сними́ те и постира́йте
што́ ры, ска́терти и покрыва́ла; почи́ стите и положи́ те на хране́ние зи́ мнюю
оде́жду и о́ бувь; приведи́ те в поря́док ко́ мнатные цветы́ ; прибери́ тесь на
балко́ не; а при необходи́ мости да́же сде́лайте космети́ ческий ремо́ нт.
Одновреме́нно ведётся убо́ рка и вне до́ ма. Дворы́ и де́тские площа́дки
на глаза́х преобража́ются. Убира́ется му́сор, кра́сятся скаме́ йки, сажа́ются цветы́ ,
приво́ дятся в поря́док кусты́ и дере́вья. Традицио́ нно в одну́ из апре́льских
суббо́ т прово́ дится так называ́емый суббо́ тник. Суббо́ тник, доста́вшийся нам
в насле́дство от сове́тской эпо́ хи, – э́то своеобра́зная вариа́ция на те́му большо́ й
весе́нней убо́ рки. Суть суббо́ тника в том, что все гра́ждане (включа́я шко́ льников)
выхо́ дят на рабо́ ты по благоустро́ йству террито́ рии, приведе́нию в поря́док
па́рков, скве́ров, де́тских площа́док и други́ х объе́ктов городско́ й
инфраструкту́ры. Таки́ м о́ бразом, в весе́ннем преображе́нии простра́нства
уча́ствуют все.
Что́ бы убо́ рка была́ эффекти́ вной, сле́дует приде́рживаться не́скольких
пра́вил. Во-пе́рвых, чётко соста́вьте спи́ сок всех дел и обозна́чьте сро́ ки их
заверше́ния. Во-вторы́ х, зара́нее закупи́ те недостаю́ щие чи́ стящие сре́дства и
инвента́рь. В-тре́тьих, договори́ тесь с потенциа́льными помо́ щниками и
поду́майте, каки́ е зада́чи мо́ жно переложи́ ть на их пле́чи.
Убира́ть дом лу́чше све́рху вниз: так грязь не бу́дет разноси́ ться по уже́
у́бранным ко́ мнатам. То же каса́ется и убо́ рки ка́ждой отде́льной ко́ мнаты:
снача́ла сними́ те паути́ ну с потолко́ в и сво́ дов, протри́ те освети́ тельные
прибо́ ры, око́ нные ра́мы и
гобеле́ны. Зате́м почи́ стите
ме́бель, помо́ йте о́ кна и
пове́сьте на них чи́ стые што́ ры.
Наконе́ц, протри́ те
пли́ нтусы и хороше́нько
вы́ мойте полы́ .
По́ сле тако́ й
генера́льной убо́ рки
всё вокру́г бу́дет
сия́ть чистото́ й и
весе́нней све́жестью!

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 9


БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

ГОТО́ВЫ ЛИ ВЫ К БОЛЬШО́Й ВЕСЕ́ННЕЙ УБО́РКЕ?

Зада́ние 1.
От глаго́ ла образу́йте назва́ние для проце́сса.

Наприме́р: убира́ть – убо́рка обнови́ть – обновле́ние


чи́ стить – преобрази́ ть –
суши́ ть – прове́тривать –
стира́ть – заверши́ ть –
расчи́ стить – мыть –
покра́сить – освободи́ ть –
окле́ить – стреми́ ться –
сортирова́ть – протира́ть –
переставля́ть – настро́ ить –

Зада́ние 2.
Найди́ те в те́ксте про весе́ннюю убо́ рку все глаго́ лы в императи́ ве. От каки́ х
инфинити́ вов образо́ ваны э́ти фо́ рмы?

НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

ИМПЕРАТИ́В
Императи́ в (Imperative) – фо́ рма глаго́ ла, кото́ рую мы испо́ льзуем, что́ бы вы́ разить про́ сьбу и́ ли прика́з.
Основна́я фо́ рма императи́ ва – 2 лицо́ ед.ч.
Как пра́вильно образова́ть основну́ю фо́рму императи́ва?
1) Возьми́ те инфинити́ в.
2) Образу́йте фо́ рму 3 лица́ мн.ч.
3) Отбро́ сьте оконча́ние -ут/-ют и́ ли -ат/-ят.
Тепе́рь у вас есть осно́ ва настоя́щего вре́мени.
Да́льше – 3 вариа́нта:
1. е́сли на конце́ гла́сная бу́ква, доба́вьте -й: де́лать → де́лают → де́ла- → де́ла + й → де́лай
2. е́сли на конце́ ь, замени́ те ь на е и доба́вьте -й: пить → пьют → пь- → пе + й → пей
3. е́сли на конце́ согла́сная бу́ква, определи́ те, где ударе́ние в фо́ рме 1 лица́ ед.ч.:
а) е́сли ударе́ние на оконча́нии, доба́вьте к осно́ ве настоя́щего вре́мени -и:
кури́ть → ку́рят → кур- (курю́ ) → кур + и → кури́
в э́том слу́чае ударе́ние всегда́ па́дает на оконча́ние
б) е́сли ударе́ние на осно́ ве, доба́вьте к осно́ ве настоя́щего вре́мени -ь:
бро́сить → бро́сят → брос- (бро́шу) → брос + ь → брось
Запо́мните! Дава́ть – дава́й, встава́ть – встава́й, достава́ть – достава́й, лечь – ляг, чи́стить – чи́сти.

Фо́рма 2 лица́ мн.ч.


основна́я фо́ рма императи́ ва + те: де́лай – де́лайте, пей – пе́йте, кури́ – кури́те, брось – бро́сьте
Фо́рма 3 лица́ ед.ч. и мн.ч.
пусть + фо́ рма 3 лица́ ед.ч. и́ ли мн.ч.: пусть он де́лает, пусть она́ де́лает, пусть они́ де́лают

страница 10 | ПРИВЕТ! 2017/1


БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

Зада́ние 3.
Для чего́ нам всё э́то ну́жно?
Расскажи́ те, для чего́ мо́ жно испо́ льзовать э́ти сре́дства и инвента́рь во вре́мя
генера́льной убо́ рки.
Наприме́р: сре́дство от мы́ льного налёта
– Сре́дство от мы́ льного налёта мо́жно испо́льзовать для
чи́стки ра́ковины и кра́на в ва́нной.
– Сре́дством от мы́ льного налёта мо́жно чи́стить ра́ковину и
кран в ва́нной.
сре́дство от ржа́вчины пищева́я со́ да
сре́дство для мытья́ о́ кон горчи́ ца
крем для мытья́ плиты́ у́ксус
шампу́нь для мытья́ поло́ в бума́жные полоте́нца
полиро́ ль для ме́бели хлопчатобума́жное полоте́нце
нати́ рка для парке́та и́ ли ламина́та ведро́
тря́пка из микрофи́ бры шва́бра
больша́я гу́бка ве́ник
ма́ленькая гу́бка сово́ к
ёршик пылесо́ с
щётка стеклоочисти́ тель

Зада́ние 4.
О чём идёт речь?
Подска́зки ищи́ те в те́ксте про большу́ю весе́ннюю убо́ рку
…………….. – созна́тельный организо́ ванный беспла́тный труд на бла́го
о́ бщества в свобо́ дное от рабо́ ты вре́мя, в выходны́ е.
…………….. – доста́точно просто́ й набо́ р ремо́ нтных рабо́ т, по́ сле кото́ рых
помеще́ние вы́ глядит обновлённым и чи́ стым
…………….. – убо́ рка, кото́ рая прово́ дится в кварти́ ре и́ ли в ча́стном до́ ме оди́ н
и́ ли два ра́за в год; при э́том хозя́йки стира́ют што́ ры, мо́ ют о́ кна,
чи́ стят ме́бель, мо́ ют батаре́и, отодвига́ют масси́ вную ме́бель и
тща́тельно мо́ ют полы́ .
…………….. – все предме́ты, необходи́ мые для убо́ рки
…………….. – объе́кты, кото́ рые де́лают жизнь люде́й в го́ роде удо́ бнее и
комфо́ ртнее: доро́ ги, тротуа́ры, па́рки, скаме́йки и т.п.
…………….. – ла́мпа, лю́ стра, торше́р, фона́рь, свети́ льник, бра, проже́ктор
…………….. – жи́ дкость и́ ли порошо́ к, кото́ рые испо́ льзуются при убо́ рке и
помога́ют спра́виться с си́ льным загрязне́нием

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 11


БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ УБОРКА

Зада́ние 5.
Как ча́сто ну́жно всё э́то де́лать, что́ бы дом всегда́ был в идеа́льном поря́дке?

 Наводи́ ть поря́док на рабо́ чем столе́.


 Переса́живать ко́ мнатные цветы́ .
impf. pf.
 Полива́ть цветы́ .
 Меня́ть полоте́нца в ва́нной и на ку́хне. регуля́рно оди́н раз
 Меня́ть посте́льное бельё.    
 Мыть ва́нну и ра́ковину. до́лго бы́ стро
 Мыть холоди́ льник.
 Мыть ка́фель в ва́нной и туале́те.
наводи́ ть – навести́
 Мыть о́ кна в кварти́ ре. переса́живать – пересади́ть
 Мыть плиту́. полива́ть – поли́ть
 Мыть полы́ . меня́ть – поменя́ть
 Стира́ть што́ рку и ко́ врик из ва́нной. мыть – помы́ть
 Чи́ стить кофева́рку. стира́ т ь – постира́ть
чи́стить – почи́стить
 Чи́ стить матра́с, стира́ть
дезинфици́ровать – продезинфици́ровать
наматра́сник и поду́шки. пылесо́сить – пропылесо́сить
 Чи́ стить микроволно́ вку и духо́ вку. протира́ть – протере́ть
 Дезинфици́ ровать разде́лочные до́ ски. разбира́ть – разобра́ть
 Пылесо́ сить в угла́х ко́ мнат. убира́ т ь – убра́ть
 Пылесо́ сить ковры́ .
 Пылесо́ сить пол под ме́белью.
 Протира́ть зеркала́ в ко́ мнатах и ва́нной.
 Протира́ть обе́денный и рабо́ чий столы́ , кни́ жные шкафы́ .
 Протира́ть ку́хонные шка́фчики.
 Протира́ть пли́ нтусы.
 Протира́ть пыль на прикрова́тных ту́мбочках, свети́ льниках, комо́ дах и
други́ х пове́рхностях.
 Протира́ть шкафы́ и по́ лочки в ва́нной и туале́те.
 Разбира́ть дома́шнюю апте́чку.
 Разбира́ть шкаф с оде́ждой.
 Убира́ть на ме́сто кни́ ги, игру́шки, журна́лы.

страница 12 | ПРИВЕТ! 2017/1


КРОССВОРД

ДОМА́ШНИЙ КРОССВО́РД
1

2 3

4 5

6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16

17

18 19 20

По горизонта́ли: 13
9 11
4 7 10

15
14 18 19

По вертика́ли:
3 4
1 2 5 6

16 17 20
11 12 13
8

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 13


ВЕСЕННИЙ СЛОВАРЬ

ВЕСЕ́ННИЕ ЦВЕТЫ́

нарци́ ссы гиаци́ нты тюльпа́ны

маргари́ тки одува́нчики при́ мулы

кро́ кусы ла́ндыши подсне́жники

сире́нь мимо́ за пио́ ны

страница 14 | ПРИВЕТ! 2017/1 Фото: lenagold.ru


ПОИГРАЕМ?

Я САДО́ВНИКОМ РОДИ́ЛСЯ…
Э́то ста́рая, люби́ мая все́ми, игра́.
Поигра́ем?
Подгото́вка
Ка́ждый уча́стник игры́ выбира́ет свой цвето́ к. Оди́ н уча́стник – садо́ вник.
Ход игры́
Садо́ вник начина́ет игру́ и говори́ т:

Я садо́ вником роди́ лся,


не на шу́тку рассерди́ лся,
все цветы́ мне надое́ли, В конце́ садо́ вник называ́ет
любо́ й цвето́ к, кото́ рый уча́ствует в игре́.
кро́ме … Наприме́р: «кро́ ме… ро́ зы».

Пото́ м происхо́ дит диало́ г садо́ вника и ро́ зы:

Ой!

Что с тобо́ й?

Влюблена́.

В кого́ ?

В тюльпа́н!

Пото́ м э́тот же диа́лог повторя́ют ро́ за и тюльпа́н. В конце́


диало́ га тюльпа́н выбира́ет сле́дующий цвето́ к.
Цветы́ мо́ гут выбира́ть и садо́ вника, но то́ лько че́рез ход.
Наприме́р:
садо́ вник → ро́ за → тюльпа́н → садо́ вник → ...

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 15


ШАГ ЗА ШАГОМ

КАК СДЕ́ЛАТЬ СКВОРЕ́ЧНИК?


С наступле́нием весны́ лю́ ди
начина́ют ду́мать о бу́дущем урожа́е.
Убере́чь сад от вреди́ телей помога́ют
пти́ цы. А лу́чший спо́ соб привле́чь
птиц в сад – сде́лать для них до́мики.
Дава́йте сде́лаем скворе́чник
свои́ ми рука́ми!

страница 16 | ПРИВЕТ! 2017/1 Фото: pixabay.com


ШАГ ЗА ШАГОМ

Инструме́нты и материа́лы:
• одна́ суха́я доска́ разме́ром 150 х 35 см Инструме́нты
и́ ли не́сколько до́ сок ме́ньшего разме́ра де́лаем чем? (Inst.)
• гво́ зди
• столя́рный клей измеря́ем лине́йкой
• лине́йка че́ртим карандашо́ м
• каранда́ш выпи́ливаем ножо́ вкой
• ножо́ вка по де́реву
све́рлим дре́лью
• стаме́ска и́ ли дрель
скрепля́ем кле́ем
• молото́ к
скрепля́ем гвоздя́ми
1. Берём до́ ску ли́ ственного де́рева.
прибива́ем молотко́ м
2. Из доски́ выпи́ ливаем загото́ вки ну́жных разме́ров.
кра́сим кра́ской
3. В пере́дней сте́нке де́лаем кру́глое отве́рстие
(э́то лето́ к – вход в скворе́чник).
4. Ста́вим боковы́ е сте́нки вертика́льно и аккура́тно прикле́иваем к их торца́м
пере́днюю сте́нку. Когда́ клей вы́ сохнет, дополни́ тельно скрепля́ем дета́ли
гвоздя́ми.
5. Таки́ м же о́ бразом с по́ мощью кле́я и гвозде́й прикрепля́ем дно.
6. После́дней прикле́иваем и прибива́ем за́днюю сте́нку.
7. Скрепля́ем вме́сте две дета́ли кры́ ши. Прибива́ть её к скворе́чнику
не ну́жно – она́ должна́ остава́ться съёмной, что́ бы при необходи́ мости
мы могли́ откры́ ть пти́ чий до́ мик и почи́ стить его́ .
8. К за́дней сте́нке прибива́ем пла́нку. С её по́ мощью мы закрепи́ м скворе́чник
на де́реве.
9. При жела́нии мы мо́ жем покра́сить скворе́чник кра́ской на во́ дной осно́ ве.
Скворе́чник гото́в!
ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 17
ЧИТАЕМ КЛАССИКОВ

СА́ША ЧЁРНЫЙ. СТИХИ́ О ВЕСНЕ́


Са́ша Чёрный (1880–1932) – ру́сский поэ́т и проза́ик,
кото́ рый писа́л для взро́ слых и для дете́ й.
Са́ша Чёрный был одни́ м из тех, кто по́ сле револю́ ции
1917 го́ да поки́ нул Росси́ йскую импе́рию, потому́ что не мог
смири́ться с идеоло́ гией большевико́ в. Снача́ла он жил в
Литве́, зате́м – в Герма́нии, Ита́лии, а в 1924 году́ перее́хал в
Пари́ ж.
Тво́ рчество писа́теля и сего́ дня о́ чень популя́рно в
Росси́ и.

Зелёные стихи́

Зелене́ют все опу́шки, зелене́ть V, impf ‘стать зелёным’


Зелене́ет пруд. опу́шка S, f ‘край ле́са’
А зелёные лягу́шки пруд S, m ‘небольшо́ е иску́сственное о́ зеро’
Пе́сенку пою́ т. сноп S, m ‘свя́занные коло́ сья’
мох S, m ‘расте́ние, кото́ рое не име́ет корне́й и
Ёлка – сноп зелёных све́чек, цвето́ в, растёт в сыры́ х места́х на земле́, дере́вьях,
Мох – зелёный пол. сте́нах домо́ в’
И зелёненький кузне́чик кузне́чик S, m ‘зелёное насеко́ мое, кото́ рое
Пе́сенку завёл… живёт в траве́ и высоко́ пры́ гает’
 завести́ пе́сню ‘нача́ть петь дли́ нную пе́сню’
Над зелёной кры́ шей до́ ма дуб S, m ‘большо́ е могу́чее де́рево’
Спит зелёный дуб. гном S, m ‘ма́ленькое мифи́ ческое существо́ ’
Два зелёненькие гно́ ма гимнази́ст S, m ‘студе́нт в гимна́зии’
Се́ли ме́жду труб. отчего́ Adv ‘почему́’
зева́ть V, impf ‘широко́ открыва́ть рот
И, сорва́в зелёный ли́ стик, и́ з-за жела́ния спать’
Ше́пчет мла́дший гном: со́нно Adv ‘так, как де́лает челове́к, кото́ рый
«Ви́ дишь? Ры́ жий гимнази́ стик хо́ чет спать’
Хо́ дит под окно́ м. цыц Inj ‘сло́ во, кото́ рым про́ сят друго́ го
челове́ка молча́ть’
Отчего́ он не зелёный? пристава́ть V, impf ‘надоеда́ть, меша́ть’
Май тепе́рь ведь… май!»
Ста́рший гном зева́ет со́ нно: НОРМА́ЛЬНЫЙ МА́ЛЕНЬКИЙ
«Цыц! Не пристава́й».
1920 год
пе́сня пе́сенка

лист ли́ стик

гимнази́ ст гимнази́ стик

зелёный зелёненький
страница 18 | ПРИВЕТ! 2017/1
ЧИТАЕМ КЛАССИКОВ

Весна́ в Шарло́ттенбурге
Цветёт минда́ль вдоль ка́менных грома́д. Игра́ют де́вочки. Весёлый де́тский альт
Вишнёвый цвет вздыма́ется к балко́ ну. Смеётся и звени́т без переды́ шки.
Трамва́и бы́ стрые грохо́ чут и гремя́т, Напо́лнив скре́ жетом нагла́женный асфа́льт,
И о́блачный фрега́т плывёт по небоскло́ ну... На ро́ликах несу́тся вдаль мальчи́ шки,
И ка́ждый луч, как а́лая струна́. И воробьи́ деру́тся у окна́.
Весна́! Весна́!
Цветы́ в петли́ цах, в о́ кнах, на угла́х, В витри́не гре́ется, раски́ нув ла́пы, фокс.
Соба́ки рвут из рук доку́чные цепо́ чки, Свисти́т маля́р. Несу́т кули́ в воро́ та.
А ди́кий виногра́д, томя́сь в туги́ х узла́х, Косма́тые слоны́ везу́т в теле́гах ко́ кс,
До труб разбро́сил кле́йкие листо́ чки – Кипи́т споко́ йная и бо́ драя рабо́ та...
И молоде́ет ста́рая стена́... И скорбь растёт, как тёмная волна́.
Весна́! Весна́?
1921 год

Пробужде́ние весны́
Вчера́ мой кот взгляну́л на календа́рь И ка́ктус мой, – о чу́до из чуде́с, –
И хвост трубо́ю по́ днял момента́льно, Зали́тый ча́ем и кофе́ йной гу́щей,
Пото́м подра́л на ле́стницу, как встарь, Как но́вый Ла́зарь, – взял – да и воскре́с
И завопи́л тепло́ и вакхана́льно: И с ка́ждым днём прёт из земли́ всё пу́ще.
«Весе́нний брак! Гражда́нский брак! Зелёный шум… Я поражён:
Спеши́те, ко́ шки, на черда́к…» «Как мно́го дум наво́ дит он!»
альт S, m ‘ни́ зкий же́нский и́ ли де́тский го́ лос’ Уже́ с пане́лей смёрзшуюся грязь,
вздыма́ться V, impf ‘поднима́ться вверх’ Руга́ясь, ска́лывают дво́ рники лихи́ е.
воскре́снуть V, pf ‘умере́ть, а пото́ м сно́ ва стать живы́ м’ Уже́ ко мне забрёл сего́ дня «князь»,
встарь Adv ‘о́ чень давно́ ’ Взял тёплый шарф и лы́жи беговы́ е…
грома́да S, f ‘о́ чень большо́ й объе́кт’ – Весна́, весна́! – Пою́ , как бард:
доку́чный Adj ‘тако́ й, кото́ рый надоеда́ет’ Неси́те зи́ мний хлам в ломба́рд.
ей-бо́ гу Inj ‘че́стное сло́ во, действи́ тельно’ Сия́ет со́ лнышко. Ей-бо́ гу, ничего́ !
завопи́ ть V, pf ‘си́ льно закрича́ть высо́ ким го́ лосом’ Весе́нняя лазу́рь спугну́ла дым и ко́ поть,
косма́тый Adj ‘с дли́ нной ше́рстью’ Моро́з уже́ не щи́ плет никого́ ,
куль S, m ‘большо́ й мешо́ к’ Но мно́гим не́чего, как и зимо́ ю, ло́ пать…
ломба́рд S, m ‘ме́сто, где мо́ жно взять де́ньги в долг, Дере́вья ждут… Гниёт вода́,
оста́вив в зало́ г свои́ ве́щи’ И пья́ных бо́ льше, чем всегда́.
ло́ пать V, impf ‘есть’
пере́ть V, impf ‘ре́зко и акти́ вно дви́ гаться’
Созда́тель мой! Спаси́ бо за весну́! –
петли́ ца S, f ‘петля́ в воротнике́ пиджака́’
Я ду́мал, что она́ не возврати́ тся, –
Но… дай сбежа́ть в лесну́ю тишину́
пу́ще Adv ‘сильне́е’
От зло́бы дня, холе́ры и столи́ цы!
скре́жет S, m ‘ре́зкий скрипя́щий звук’
Весе́нний ве́тер за дверьми́ …
томи́ ться V, impf ‘до́ лго ждать’
В кого́ б влюби́ ться, чёрт возьми́ ?
Шарло́ ттенбург S, m ‘райо́ н в Берли́ не’
1909 год
 гражда́нский брак ‘в нача́ле 20 ве́ка: брак,
заключённый не в це́ркви; сего́ дня: совме́стное
прожива́ние без официа́льного заключе́ния бра́ка’
ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 19
СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ!

Со свéтлым
прáздником!

страница 20 | ПРИВЕТ! 2017/1 Фото: pixabay.com


СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ!

Что тако́е Па́сха?


Па́сха – са́мый гла́вный и са́мый све́тлый пра́здник в
Пасха́льный слова́рь
правосла́вном календаре́. Сын Бо́ жий Иису́с Христо́ с у́мер
за грехи́ всех люде́й. Но на тре́тий день по́ сле его́ сме́рти воскре́снуть V, pf ‘верну́ться к
жи́ зни, опя́ть стать
случи́ лось чу́до: Иису́с воскре́ с! Э́то была́ побе́да жи́ зни живы́ м’
над сме́ртью и си́ мвол того́ , что на́ша душа́ бессме́ртна. Па́сха S, f ‘пра́здник воскресе́ния
Иису́с воскре́ с в Иерусали́ ме, где в э́то вре́мя иуде́ и Иису́са Христа́ и ве́чной
жи́ зни’
пра́здновали Пе́сах – пра́здник чуде́сного освобожде́ния и
па́сха S, f ‘пасха́льное блю́ до из
нача́ла но́ вой жи́ зни в но́ вой стране́. Поэ́тому пра́здник тво́ рога, сли́ вок и
в честь воскресе́ния Иису́са христиа́не называ́ют Па́сха, а цука́тов’
седьмо́ й день неде́ли называ́ют воскресе́нье. воскресе́ние S, n ‘возвраще́ние
к жи́ зни’
Лю́ ди гото́ вятся к Па́схе семь неде́ль. Со́ рок дне́й воскресе́нье S, n ‘седьмо́ й день
пе́ред Па́схой – Вели́ кий Пост. В э́то вре́мя едя́т то́ лько неде́ли’
по́ стную пи́ щу (ка́ши, о́ вощи, хлеб, фру́кты), мно́ го ду́мают, кули́ ч S, m ‘сла́дкая пасха́льная
мо́ лятся, стара́ются жить в ми́ ре и гармо́ нии. Пе́ред Па́схой бу́лка’
пост S, m ‘вре́мя, когда́ лю́ ди
все тща́тельно убира́ют дома́, украша́ют их цвета́ми, гото́ вятся к больши́ м
кра́сят я́йца и гото́ вят специа́льную пасха́льную еду́. пра́здникам – Па́схе
Ка́ждый год да́та Па́схи меня́ется: в э́том году́ Па́сха – и́ ли Рождеству́, мно́ го
ду́мают, не едя́т мя́со’
16 апре́ля. Но в не́которые го́ ды Па́сха мо́ жет быть в конце́ вои́ стину Adv ‘пра́вда,
ма́рта, а иногда́ – в нача́ле ма́я. Не меня́ется то́ лько одно́ : действи́тельно,
Па́сха всегда́ в воскресе́нье. на са́мом де́ле’

Как пра́зднуют Па́сху в Росси́и, Белару́си и Украи́не?


В суббо́ ту пе́ред Па́схой лю́ ди иду́т в це́рковь. В краси́ вых корзи́ нах они́ несу́т
в це́рковь куличи́ , сыр, ма́сло, я́йца, соль. Свяще́нник торже́ственно освяща́ет э́ти
проду́кты и благословля́ет люде́й. Гла́вное богослуже́ние происхо́ дит но́ чью.
В це́ркви и ря́дом с ней – мно́ го люде́й. Свяще́нник говори́ т: «Христо́ с воскре́с!»
Э́то о́ чень ра́достная но́ вость. Все отвеча́ют свяще́ннику: «Вои́ стину воскре́с!»
Пото́ м всю пасха́льную неде́лю лю́ ди вме́сто «Здра́вствуйте!» говоря́т друг дру́гу:
«Христо́ с воскре́с!» – «Вои́ стину воскре́с!»
В воскресе́нье у́тром вся семья́ собира́ется за бога́тым пра́здничным
столо́ м. Все поздравля́ют друг дру́га. На пасха́льном столе́ гори́ т свеча́. Э́то
си́ мвол све́та. Все едя́т я́йца и куличи́ . Я́йца – э́то си́ мвол жи́ зни.

Как кра́сят я́йца?


Кра́шеное яйцо́ – обяза́тельный си́ мвол Па́схи. Снача́ла я́йца кра́сили то́ лько
в кра́сный цвет (кра́сный – цвет кро́ ви Иису́са). Но пото́ м я́йца ста́ли
раскра́шивать в ра́зные цвета́: сего́ дня в корзи́ нах, кото́ рые лю́ ди прино́ сят
в це́рковь, мо́ жно уви́ деть жёлтые, зелёные, голубы́ е, ро́ зовые я́йца, и да́же я́йца
с узо́ рами. Узо́ ры на пасха́льных я́йцах о́ чень просты́ е, но у ка́ждого – свой смысл.
Волни́ стые ли́ нии – э́то моря́-океа́ны. Круг – я́ркое со́ лнце. То́ чки – э́то зёрна,
си́ мвол бу́дущего бога́того урожа́я.
По тради́ ции кра́шеные я́йца выкла́дывают на све́жую зе́лень. Цвет зе́лени
и я́ркие цвета́ яи́ ц создаю́ т пра́здничное настрое́ние.

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 21


ДЕНЬ КОШЕК

1 МА́РТА –
ДЕНЬ КО́ШЕК В РОССИ́И

Ко́ шки – са́мые популя́рные дома́шние живо́ тные в ми́ ре. Стати́ стика
утвержда́ет, что приме́рно 80% жи́ телей Земли́ де́ржат до́ ма како́ е-нибудь
дома́шнее живо́ тное, и бо́ лее полови́ ны из них – ко́ шек. Ко́ шка – одно́ из пе́рвых
живо́ тных, кото́ рых приручи́ л челове́к. Пра́вда, э́то ещё большо́ й вопро́ с: кто кого́
приручи́ л! Ведь ко́ шка всегда́ гуля́ет сама́ по себе́ и де́лает то́ лько то, что сама́
счита́ет ну́жным. Вы же зна́ете ста́рую шу́тку о том, что соба́ка ду́мает о челове́ке:
«Мой хозя́ин меня́ ко́ рмит и забо́ тится обо мне́. Наве́рное, он Бог!», а ко́ шка
дума́ет: «Мой хозя́ин меня́ ко́ рмит и забо́ тится обо мне́. Наве́рное, я Бог!»?
День ко́ шек – неофициа́льный пра́здник, кото́ рый отмеча́ют во мно́ гих
стра́нах, но в ра́зное вре́мя. В Япо́ нии, наприме́р, кошек че́ствуют 22 февраля́,
в США – 29 октября́, в По́ льше – 17 февраля́, а в Ита́лии – 17 ноября́. Пра́здничный
день для всех росси́ йских люби́ телей кошек и их питомцев – 1 ма́рта. Э́тот день
вы́ бран не случа́йно. В э́то вре́мя коты́ стано́ вятся о́ чень акти́ вными. Они́ шумя́т,
крича́т и устра́ивают у́личные бои́ . Ужа́сные во́ пли днём ещё мо́ жно потерпе́ть,
но по ноча́м ма́ртовские коты́ не даю́ т спать никому́ вокру́г. Всё де́ло в том, что
нача́ло весны́ – лу́чшее вре́мя для спа́ривания: че́рез па́ру ме́сяцев, в конце́
весны́ и́ ли нача́ле ле́та, у ко́ шки поя́вятся котя́та. Всё ле́то и нача́ло о́ сени она́
бу́дет забо́ титься о них, что́ бы подгото́ вить котя́т к самостоя́тельной жи́ зни.
Ма́ртовский кот – персона́ж, кото́ рый вдохновля́ет писа́телей, сценари́ стов,
музыка́нтов и ску́льпторов. Э́то о́ чень колори́ тный о́ браз: исхуда́вший по́ сле
зимы́ , ещё немно́ го со́ нный, голо́ дный кот бу́дто просыпа́ется вме́сте с весно́ й и
свои́ ми кри́ ками сообща́ет нам о её прихо́ де. В ру́сском языке́ да́же появи́ лось
шутли́ вое усто́ йчивое выраже́ние ма́ртовский кот. Так называ́ют мужчи́ ну,
кото́ рый всегда́ гото́ в к любо́ вным приключе́ниям.

страница 22 | ПРИВЕТ! 2017/1


ДЕНЬ КОШЕК

В День ко́ шек лю́ ди осо́ бенно балу́ют свои́ х пито́ мцев: че́шут за у́шком и под
подборо́ дком, угоща́ют разли́ чными деликате́сами и да́же устра́ивают для них
фотосе́ссии. Ча́сто в э́тот день прово́ дят вы́ ставки и пара́ды ко́ шек. День ко́ шек –
прекра́сная возмо́ жность для люде́й продемонстри́ ровать пуши́ стым пито́ мцам
свою́ любо́ вь.

Пра́вда и́ли нет?


ДА НЕТ
Ко́ шки есть до́ ма ме́нее, чем у 40% жи́ телей Земли́ .  
Ко́ шка ду́мает, что она́ са́мая ва́жная.  
1 ма́рта – Междунаро́ дный День ко́ шек.  
Ма́ртовские коты́ – э́то котя́та, кото́ рые родили́ сь в ма́рте.  
О ма́ртовских кота́х снима́ют фи́ льмы.  
Лю́ ди балу́ют свои́ х ко́ шек то́ лько в День ко́ шек.  

ЕЩЁ НЕМНОГО ГРАММАТИКИ

КРА́ТКИЕ ПРИЛАГА́ТЕЛЬНЫЕ
Прилага́тельное (Adjective) в ру́сском языке́ мо́ жет име́ть по́ лную и кра́ткую фо́ рму:
• э́та у́лица но́вая (по́ лная фо́ рма)
• э́та иде́я нова́ (кра́ткая фо́ рма)

По́ лная и кра́ткая фо́ рмы отлича́ются оконча́ниями:


он она́ оно́ они́
по́лные фо́рмы но́вый но́вая но́вое но́вые
кра́ткие фо́рмы нов нова́ ново́ новы́

По́ лные фо́ рмы прилага́тельных склоня́ются: Кра́ткие прилага́тельные име́ют то́ лько одну́ фо́ рму:
Nom. э́то но́вая оде́жда Nom. весна́ красна́, тёпло со́лнышко
Gen. нет но́вой оде́жды –
Dat. присма́триваюсь к но́вой оде́жде –
Acc. я ви́жу но́вую оде́жду –
Inst. коро́бка с но́вой оде́ждой –
Prep. я мечта́ю о но́вой оде́жде –

Кра́ткие и по́ лные фо́ рмы прилага́тельных употребля́ются в ра́зных ситуа́циях:


• по́ лная фо́ рма опи́ сывает постоя́нную ситуа́цию, кото́ рая уже́ не изме́нится
• кра́ткая фо́ рма опи́ сывает вре́менную ситуа́цию, когда мы говори́ м о том, что происхо́ дит и́ менно
сейча́с
Наприме́р:
Э́тот вариа́нт хоро́ший. = Он хоро́ший всегда́, в любы́ х усло́виях, для всех.
Э́тот вариа́нт хоро́ш. = Он хоро́ш и́менно сейча́с, в да́нных усло́виях, для да́нного челове́ка.
Э́та кварти́ра ма́ленькая. = Она́ вообще́ ма́ленькая.
Э́та кварти́ра мала́. = Она́ мала́ для э́той конкре́тной семьи́.
Э́ти живо́тные больны́ е = Они́ уже́ никогда́ не бу́дут здоро́вы.
Э́ти живо́тные больны́ . = Они́ боле́ют сейча́с, ско́ ро они́ опя́ть бу́дут здоро́ вы.
ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 23
ДЕНЬ КОШЕК

А вы зна́ли, что…
Норма́льная температу́ра те́ла у ко́ шки – 38 гра́дусов, а норма́льная
температу́ра те́ла челове́ка – 36,6 гра́дусов. Поэ́тому челове́ку всегда́
ка́жется, что ко́ шка о́ чень тёплая и ую́ тная.

Ко́ шка мо́ жет пры́ гнуть на высоту́, кото́ рая в 5 раз вы́ ше их со́ бственного
ро́ ста. То есть ко́ шка ро́ стом 40 сантиме́тров легко́ запры́ гнет на высоту́
2 ме́тра.

Са́мая бы́ страя ко́ шка мо́ жет бежа́ть со ско́ ростью 50 киломе́тров в час,
и́ ли 14 ме́тров в секу́нду. С тако́ й же ско́ ростью е́дет городско́ й авто́ бус.

На пере́дних ла́пах у ко́ шки по 5 па́льцев, а на за́дних – по 4.

Челове́к спит 8 часо́ в, а бо́ дрствует 16 часо́ в в су́тки.


Ко́ шка спит 16 часо́ в, а бо́ дрствует 8 часо́ в в су́тки.

страница 24 | ПРИВЕТ! 2017/1


ДЕНЬ КОШЕК

«Ла́пы, хвост и усы́!


Вот мои́ докуме́нты!»
(С) Кот Матро́ скин,
са́мый изве́стный кот,
говоря́щий по-ру́сски

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 25


ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ

ЖИЛ-БЫЛ КОТ
Удиви́тельная исто́рия
Жил-был кот. Са́мый обы́ чный кот: два у́ха, два гла́за, четы́ ре ла́пы, усы́ и
хвост. И зва́ли его́ Кот. Про́ сто Кот – насто́ лько он был обы́ чный.
Кот роди́ лся в Москве́, в са́мом обы́ чном многоэта́жном до́ ме, на
после́днем этаже́, в большо́ й коро́ бке. Там он был не оди́ н. В коро́ бке бы́ ли
други́ е котя́та и ма́ма-ко́ шка. В коро́ бке бы́ ло тепло́ и ую́ тно. Кот хорошо́ э́то
по́ мнит и с тех пор лю́ бит все коро́ бки на све́те: больши́ е и ма́ленькие, карто́ нные
и пластма́ссовые, ста́рые и осо́ бенно но́ вые.
В о́ бщем, вы по́ няли: наш геро́ й – са́мый обы́ чный моско́ вский кот.
Кот был уве́рен: его́ ждёт са́мая обы́ чная моско́ вская жизнь. Кот ду́мал, что
всю жизнь бу́дет спать на батаре́е в подъе́зде, охо́ титься на птиц во дворе́ и
иногда́ игра́ть с детьми́ на де́тской площа́дке.
Но одна́жды в Москву́ пришла́ весна́: наступи́ л март, раста́ял снег, на газо́ не
появи́ лась све́жая зелёная трава́, а на дере́вьях – пе́рвые не́жные листо́ чки. И Кот
вдруг по́ нял: он не хо́ чет спать на батаре́е, охо́ титься на птиц и игра́ть с детьми́ .
Он хо́ чет петь! Гро́ мко и краси́ во, как Луча́но Паваро́ тти.
Кот нашёл са́мое высо́ кое де́рево во дворе́ и поле́з наве́рх. Че́рез мину́ту
все, кто был во дворе́ – други́ е коты́ , воро́ ны и го́ луби, лю́ ди, их де́ти и соба́ки –
могли́ наблюда́ть таку́ю карти́ ну: Кот сиди́ т на де́реве и смо́ трит на о́ кна. Кот
ду́мает: «Е́сли я тепе́рь певе́ц, у меня́ должны́ быть зри́ тели. Настоя́щие, как
в о́ перном теа́тре». Поэ́тому Кот смо́ трит на о́ кна. Он зна́ет, что там, в больши́ х и
ма́леньких кварти́ рах, живу́т лю́ ди. Его́ потенциа́льные зри́ тели.
Кот на́чал петь. Кот пел о ма́ме-ко́ шке, о большо́ й ую́ тной коро́ бке
на после́днем этаже́, о де́ тях на де́ тской площа́дке, о не́бе и со́ лнце, о пти́ цах и
соба́ках, то есть о са́мых ва́жных веща́х в жи́ зни. Кот пел краси́ во и гро́ мко.
«Бра́во! Како́ й прекра́сный те́нор!» – вдруг услы́ шал Кот. Кот замолча́л и
посмотре́л наве́рх. Наверху́, в окне́ на шесто́ м этаже́, был челове́к. «Бра́во!» –
повтори́ л челове́к. – «Разреши́ те предста́виться. Меня́ зову́т Константи́ н
Покро́ вский. Я продю́ сер и гото́ в предложи́ ть вам контра́кт. У вас тако́ й
необы́ чный го́ лос!»
Че́рез год в Мила́не
На ка́ждом столбе́ – афи́ ши: Весь март на сце́не! Лу́чший коша́чий те́нор в
ми́ ре! Все са́мые изве́стные о́ перные а́рии в одно́ м конце́рте! В антра́кте – буфе́т.

Зада́ние: прочита́йте текст, поста́вьте слова́ в пра́вильную фо́ рму.


В (Мила́н) … у Кота́ о́ чень насы́ щенная жизнь. Он живёт в (пятизвёздочный
оте́ль) … в (центр) … . Ка́ждое у́тро за́втракает в (но́ мер) … на (просто́ рная
терра́са) … . Пото́ м Кот репети́ рует на (ма́лая сце́на) … . На (репети́ ция) … са́мый
о́ пытный италья́нский пиани́ ст аккомпани́ рует на (роя́ль) … . В по́ лдень Кот
обе́дает в (рестора́н) … на (гла́вная пло́ щадь) …, а пото́ м гуля́ет в (городско́ й парк)
… и́ ли в (ботани́ ческий сад) … . А ка́ждый ве́чер у него́ конце́рт в «Ла Скала» –
в (са́мый изве́ стный о́ перный теа́тр) … в (мир) … . Вот э́то успе́х!
страница 26 | ПРИВЕТ! 2017/1
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

НА́ШИ ПИТО́МЦЫ
Говори́м о люби́мых дома́шних живо́тных

Это живо́ тное…


… ест мыше́й.
… ест сала́т.
… ест ма́ло.
… ест мно́ го.
… живёт в аква́риуме.
… живёт в кле́тке.
… живёт в терра́риуме.
… лю́ бит игра́ть.
… лю́ бит о́ вощи и фру́кты.
… лю́ бит тишину́ и поко́ й.
… лю́ бит шелесте́ть ра́зными предме́тами.
… лю́ бит я́блоки и морко́ вь.
… лю́ бит сиде́ть в коро́ бке.
… мно́ го спит.
… мо́ жет укуси́ ть.
… молчи́ т.
… по́ лзает.
… пры́ гает.
… само́ себя́ мо́ ет.
… свора́чивается в клубо́ к.
… спит днём.
… спит но́ чью.
… стро́ ит гнездо́ .
… узнаёт го́ лос хозя́ина.
… уме́ет выполня́ть просты́ е кома́нды.
… уме́ет говори́ ть.
КРО́ЛИК
… уме́ет лета́ть.
… уме́ет пла́вать.
С ним на́до гуля́ть на у́лице.
С ним не на́до гуля́ть на у́лице.
У него́ есть иго́ лки.
У него́ есть кры́ лья.
У него́ есть хвост.
У него́ есть шерсть.
У него́ нет за́паха.
У него́ нет хвоста́.
У него́ нет ше́рсти.

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 27


МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

В этом разделе вы найдёте советы наших преподавателей о том, как использовать некоторые
материалы журнала на занятиях по русскому языку. Советы будут вам полезны, если вы преподаёте
русский язык или изучаете его самостоятельно.
Если у вас появятся вопросы или новые идеи, которыми вы захотите с нами поделиться, пишите
нам на privet@city-lingva.com.

Страница 5.
Уровень В1–В2.
В тексте «Весна-красна, что ты нам принесла?» очень много вводных слов и конструкций. Этот
текст можно использовать, чтобы объяснить студентам продвинутого уровня правила пунктуации.
Вводные слова делают речь (и устную, и письменную) естественной, связной, логичной и
эмоционально выразительной. На письме они всегда выделяются запятыми.

Призна́йтесь, ра́ньше вы э́то сло́ во не встреча́ли.


Во-пе́рвых, оно́ , как и сего́ дня, обознача́ло цвет. А во-вторых́, э́то сло́ во име́ло значе́ние
‘краси́ вый’.
С лингвистич́еской то́чки зре́ния, красна́ – эт́о кра́ткая фо́ рма прилага́тельного крас́ная.
Мо́жет быть, вы не зна́ли, но и Кра́сная пло́ щадь в Москве́ на са́мом де́ле не кра́сная, а
краси́ вая.

Выделенные слова называются вводными. Формально они никак не связаны с другими членами
предложения (к ним не ставится вопрос и от них не ставится вопрос). При этом они имеют особое
значение в русской речи:
1) выражают отношение говорящего к тому, о чем он говорит (Мо́жет быть, вы не зна́ли, но
и Кра́сная пло́щадь в Москве́ на са́мом де́ле не кра́сная, а краси́вая).
2) указывают на источник сообщения (С лингвистич́еской то́чки зре́ния, красна́ – эт́о
кра́ткая фо́рма прилага́тельного крас́ная).
3) помогают словесно оформить мысль, указывают на отношения между отдельными
мыслями в речи (Во-пе́рвых, оно́, как и сего́дня, обознача́ло цвет. А во-вторы́ х, э́то сло́во
име́ло значе́ние ‘краси́вый’).
4) помогают привлечь внимание собеседника (Призна́ит ̆ есь, ра́ньше вы э́то сло́во не
встреча́ли).
Вводные слова в русском языке многочисленны и разнообразны. В таблице мы собрали для вас
их значения и примеры:

значение примеры
уверенность, достоверность коне́чно, разуме́ется, бесспо́ рно, несомне́нно, без сомне́ния,
безусло́вно, действи́ тельно, в са́мом де́ле, пра́вда, само́ собо́ й и
др.
неуверенность, наве́рное, ка́жется, вероя́тно, по всей вероя́тности, пра́во, чай,
предположение очеви́дно, возмо́ жно, пожа́луй, ви́ дно, по-ви́ димому, как ви́ дно,
ве́рно, мо́ жет быть, должно́ быть, предполо́ жим и др.
радость, одобрение к сча́стью, на сча́стье, к ра́дости, на ра́дость, к удово́ льствию
кого́-либо, что хорошо́ , что ещё лу́чше и др.
сожаление, неодобрение к несча́стью, по несча́стью, к сожале́нию, к стыду́ кого́ -либо,
к приско́рбию, к доса́де, на беду́ и др.
удивление, недоумение к удивле́нию, удиви́ тельно, удиви́ тельное де́ло, к изумле́нию,
стра́нно, стра́нное де́ло, непоня́тное де́ло и др.
общий экспрессивный по со́вести, по справедли́ вости, по су́ти, по существу́, по душе́, по
характер фразы пра́вде, пра́вда, по пра́вде сказа́ть, смешно́ сказа́ть, ме́жду на́ми
говоря́, не́чего зря говори́ ть, призна́юсь, кро́ ме шу́ток и др.

страница 28 | ПРИВЕТ! 2017/1


МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

источник сообщения по сообще́нию кого́ -либо, по мне́нию кого́ -либо, по-мо́ ему, по-
твоему́, по слова́м кого́ -либо, по выраже́нию кого-либо,
по слу́хам, по посло́ вице, по преда́нию, с то́ чки зре́ния кого́ -
либо, по́мнится, слы́ шно, де́скать, мол, говоря́т, как слы́ шно,
как ду́маю, как счита́ю, как по́ мню, как говоря́т, как счита́ют,
как изве́стно, как ука́зывалось, как оказа́лось, как говори́ ли в
старину́, на мой взгляд и др.
порядок мыслей и их связь во-пе́рвых, во-вторы́ х, в-тре́тьих, наконе́ц, ита́к, сле́довательно,
зна́чит, таки́ м о́ бразом, напро́ тив, наоборо́ т, наприме́р, к
приме́ру, в ча́стности, кро́ ме того́ , прито́ м, с одно́ й стороны́ , с
друго́й стороны́ , впро́ чем, ме́жду про́ чим, в о́ бщем и др.
оценка меры, степени по ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, в той и́ ли ино́ й сте́пени, в
обычности излагаемых фактов значи́тельной ме́ре, по обыкнове́нию, по обы́ чаю, быва́ет,
случа́ется и др.
привлечение внимания ви́дишь (ли), зна́ешь (ли), по́ мнишь (ли), понима́ешь (ли),
собеседника к сообщению ве́ришь (ли), послу́шайте, позво́ льте, предста́вьте, предста́вьте
себе́, мо́ жете себе́ предста́вить, пове́рьте, вообрази́ те,
призна́йтесь, пове́рите, пове́ришь ли,
не пове́ришь, согласи́ тесь, заме́тьте и др.

Страница 6.
Уровень А1–А2.
Чек-лист «А к вам пришла весна?» вы можете использовать в течении всего весеннего сезона,
периодически возвращаясь к нему (например, раз в 2 недели), отмечая новые приметы и повторяя
старые.

ЛЕТНИЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА


В МИНСКЕ
10.07.2017–28.07.2017 (3 недели)
07.08.2017–25.08.2017 (3 недели)
Уровни: с нуля до В2
Стоимость обучения: 290€
включено: 90 академических часов в группе до 8 человек,
учебные материалы, 2 обучающие экскурсии по Минску и
окрестностям, сертификат, оформление приглашения
Подробнее – на www.russian.city-lingva.com

SUMMER INTENSIVE RUSSIAN COURSE


IN MINSK
10.07.2017–28.07.2017 (3 weeks)
07.08.2017–25.08.2017 (3 weeks)
Course fee: €290
incl. 90 lessons 45 min each up to 8 students in a class, learning
materials, 2 guided tours of Minsk and its surroundings, certificate,
visa support
More at www.russian.city-lingva.com
ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 29
МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Чек-лист вы также можете использовать как повод поговорить о весеннем сезоне в странах,
откуда приехали студенты.
Возможные варианты вопросов:
- Какие приметы весны характерны и для вашей страны?
- Когда вы понимаете, что в вашей стране наступила весна?
- Когда в вашей стране начало весны? Когда можно сказать, что весна в разгаре?
- Какая самая главная примета весны в вашей стране?

Страница 11.
Уровень А2–В2.
Задание 3. Для чего нам всё это нужно?
При выполнении задания можно использовать и другие синтаксический модели, в зависимости
от того, что ваши студенты уже прошли.
Примеры моделей:
Х (Nom.) мо́ жно испо́ льзовать для … (+ Gen.).
X (Inst.) мо́ жно … (+ инфинити́ в).
Во вре́мя генера́льной убо́ рки я не могу обойти́ сь без … (+ Gen.), потому́ что …

Страница 12.
Уровень А2–В1.
Задание 5. Как часто мы это делаем?
Этим заданием вы можете дополнить тему «Мой день», попросив студентов рассказать о том,
как они убирают в квартире или доме. Кроме предложенных ситуаций, вы можете использовать фразу
«Каждый день».
Это же задание можно использовать для того, чтобы поговорить о других делах и событиях в
жизни.
Письменное задание: Представьте, что вы владелец гостиницы и пишете инструкцию для своих
горничных. Как часто они должны убирать в номере и что именно должны делать?

Страница 16.
Уровень А2–В1.
«Я садовником родился…» - одна из самых любимых детских игр. Эта игра помогает запомнить
названия цветов, а также вы можете использовать её для отработки некоторых падежных форм:

Все цветы́ мне надое́ли, кро́ ме … (+ Gen.).


Влюблена́. В кого́ ? В … (+ Acc.)

Перед началом игры рассмотрите все картинки с цветами, сравните именительные падеж (Nom.)
единственного и множественного числа. Обратите внимание на случаи, когда для названия цветка
используется только единственное (мимоза, сирень), или только множественное (ноготки, анютины
глазки) число.
Если ваши среди ваших студентов окажется много любителей цветов, повторите игру летом и
осенью, выбрав цветы, соответствующие сезону. Например:

ле́тние цветы́ : ро́ за, мак, рома́шка, гвозди́ ка, подсо́ лнух, кале́ндула (ноготки́ ),
колоко́ льчик, флокс, незабу́дка, люпи́ н, пету́ния, аню́ тины гла́зки, фиа́лка,
лава́нда, насту́рция, ма́льва

осе́нние цветы́ : а́стра, хризанте́ма, ба́рхатцы, тысячели́ стник, ци́ нния, кроко́ смия, георги́ н,
декорати́ вная капу́ста, анемо́ на, безвреме́нник

страница 30 | ПРИВЕТ! 2017/1


МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Я САДО́ВНИКОМ РОДИ́ЛСЯ…
(карточки)

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 31


МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Страница 19.
Уровень В1–В2.
Шарлоттенбург – город с обноимённым дворцом, в 1920 году включенный в состав Берлина. Во
время вынужденной эмиграции Саша Чёрный жил именно в этом берлинском районе. В
стихотворении «Весна в Шарлоттенбурге» упоминается фокс, который греется в витрине. Это – собака
Саши Чёрного, фокстерьер Микки, ставший главным героем книги «Дневник фокса Микки».
В стихотворении «Пробуждение весны» есть строка «Как много дум наводит он!» Это строка из
известной русской песни «Вечерний звон».

Страница 21.
Уровень А1–А2.
Текст «Со светлым праздником!» рассчитан на начинающих. Он не объясняет в мельчайших
деталях суть и значение Пасхи для православной культуры, но он помогает познакомится с этим
праздником и ввести в обиход лексику, которая связана с Пасхой и с которой студенты так или иначе
будут встречаться в праздничное время.
В качестве дополнительного задания на уроке, посвященном празднованию Пасхи, предложите
студентам придумать узор, подобрать цвета и создать собственное пасхальное яйцо-писанку, а затем
рассказать, что значит каждый символ в узоре.

Узо́ ры:
▪ Де́рево жи́ зни – си́ мвол всего́ живо́ го.
▪ Же́нская фигу́ра с по́ днятыми вверх рука́ми – си́ мвол плодоро́ дия.
▪ Звезда́ – си́ мвол у́тренней зари́ и любви́ .
▪ Зигза́г и́ ли волна́ – си́ мвол воды́ и ве́чности.
▪ Крест – пти́ ца, кото́ рая лети́ т в не́бе, и́ ли четы́ ре стороны́ све́та,
и́ ли четы́ ре вре́мени го́ да.
▪ Ромб и́ ли квадра́т – по́ ле, на кото́ ром бу́дет но́ вый урожа́й.
▪ Со́ лнце – си́ мвол све́та.
Цвета́:
▪ Кра́сный – жизнь.
▪ Чёрный – ночь, по́ сле кото́ рой обяза́тельно бу́дет у́тро.
▪ Зелёный – но́ вая жи́ знь, ли́ стья на дере́вьях, обновле́ние, здоро́ вье.
▪ Жёлтый – со́ лнце и тепло́ .
▪ Голубо́ й – во́ здух и не́бо.
▪ Кори́ чневый – земля́, си́ ла и плодоро́ дие.

Страница 24.
Уровень А1–В2.
В тексте «А вы знали, что…» много числительных в именительном или винительном падежах,
поэтому текст можно использовать, чтобы тренироваться в чтении числительных.
Обратите внимание: когда мы называем температуру тела, запятую читаем как союз «и».

Норма́льная температу́ра те́ла челове́ка 36,6 (три́ дцать шесть и шесть) гра́дусов.
Я заболе́л. У меня́ температу́ра 37,4 (три́ дцать семь и четы́ ре).

Страница 25.
Уровень А1–В2.
На странице – цитата из книги Эдуарда Успенского «Дядя Фёдор, кот и пёс». Один из главных
персонажей книги, кот Матроскин, - пожалуй, самый известный кот, который говорит по-русски. Книга
легла в основу сценария для нескольких серий мультипликационного фильма, цитаты из которого
сегодня можно услышать в самых разных контекстах.
Фразу «Лапы, хвост и усы! Вот мои документы!» Матроскин произносит, когда почтальон
приносит посылку, но не отдаёт, потому что у кота нет документов.

страница 32 | ПРИВЕТ! 2017/1


МЕТОДИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Страница 26.
Уровень А1.
Текст «Жил-был кот» подходит для чтения студентам, которые совсем недавно начали изучать
русский язык.
Минимальные грамматические компетенции:
▪ спряжение глаголов в настоящем времени,
▪ образование форм прошедшего времени глаголов,
▪ предложный падеж (препозиционалис) существительных и прилагательных.

Страница 27.
Уровень А1–В1.
Вариант 1. Предложите студентам описать свое домашнее животное. Если у студента нет
домашнего животного, он может выбрать его из списка в правой части страницы.
Вариант 2 (игра). Каждый студент загадывает какое-либо животное (или вытягивает название /
изображение животного на карточке). Остальные студенты пытаются угадать, что это за животное,
задавая вопросы. Например: «У него есть хвост?», «Оно умеет плавать?» и т.п. Студент, загадавший
животное, может отвечать только «Да», «Нет», «Может быть».
Вариант 3 (игра). Один студент описывает животное, а остальные пытаются угадать, какое
животное имеется в виду.
Вариант 4. Предложите студентам скомбинировать пункты из описания животных так, чтобы
получилось идеальное животное
▪ идеальное для самого студента,
▪ идеальное для семьи с маленьким ребёнком,
▪ идеальное для одинокого пожилого человека,
▪ идеальное для одинокого молодого человека,
▪ идеальное для человека, у которого аллергия на животных,
▪ идеальное для человека, который часто уезжает в командировки,
▪ идеальное для человека, который живёт в очень маленькой квартире и т.п.

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 33


ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ

Страница 10.
Задание 1.
чи́ стить – чи́ стка преобрази́ ть – преображе́ние
суши́ ть – су́шка прове́тривать – прове́тривание
стира́ть – сти́ рка заверши́ ть – заверше́ние
расчи́ стить – расчи́ стка мыть – мытьё
покра́сить – покра́ска освободи́ ть – освобожде́ние
окле́ить – окле́йка стреми́ ться – стремле́ние
сортирова́ть – сортиро́ вка протира́ть – протира́ние
переставля́ть – перестано́ вка настро́ ить – настрое́ние/настро́ йка
Задание 2.
разбе́йте – разби́ ть, посвяти́ те – посвяти́ ть, вы́ бросьте – вы́ бросить, вы́ мойте – вы́ мыть, сними́ те – снять,
постира́йте – постира́ть, почи́ стите – почи́ стить, положи́ те – положи́ ть, приведи́ те – привести́ ,
прибери́ тесь – прибра́ться, сде́лайте – сде́лать, соста́вьте – соста́вить, обозна́чьте – обозна́чить, закупи́ те –
закупи́ ть, договори́ тесь – договори́ ться, поду́майте – поду́мать, протри́ те – протере́ть, помы́ ть – помо́ йте,
пове́сьте – пове́сить

Страница 11.
Задание 4.
суббо́ тник, космети́ ческий ремо́ нт, генера́льная убо́ рка, инвента́рь, городска́я инфраструкту́ра, освети́ тельные
прибо́ ры, чи́ стящее сре́дство
Страница 13.

1
Г
2 3
К С А
4 5
Р Т Д В Е Р Ь З
Е О И А Е
6М 7С Т У Л 8Т В Ж Р
И Л И У А К
К 9С Т О Л 10К А М И Н 11П О Л К А

Р Б Л Л
12 13 О
О Т Ш Т О Р Ы И
В Е К Ч Т
О 14
ЛЮ С Т Р А 15
К Р 16О В А Т Ь
Л Е Ф А К
17К Н В Н
18Х О Л О Д И Л Ь Н И К 19П О С У 20Д А

В В З О
Ё К О М
Р А Р

Страницы 22–23.
Пра́вда или нет?
Ко́ шки есть до́ ма ме́нее, чем у 40% жи́ телей Земли́ . – НЕТ
Ко́ шка ду́мает, что она́ са́мая ва́жная. – ДА
1 ма́рта – Междунаро́ дный День ко́ шек. – НЕТ
Ма́ртовские коты́ – э́то котя́та, кото́ рые родили́ сь в ма́рте. – НЕТ
О ма́ртовских кота́х снима́ют фи́ льмы. – ДА
Лю́ ди балу́ют свои́ х ко́ шек то́ лько в День ко́ шки. – НЕТ

Страница 26.
В Мила́не у Кота́ о́ чень насы́ щенная жизнь. Он живёт в пятизвёздочном оте́ле в центре. Ка́ждое у́тро за́втракает
в но́ мере на просто́ рной терра́се. Пото́ м Кот репети́ рует на ма́лой сце́не. На репети́ ции са́мый о́ пытный
италья́нский пиани́ ст аккомпани́ рует на роя́ле. В по́ лдень Кот обе́дает в рестора́не на гла́вной пло́ щади, а пото́ м
гуля́ет в городско́ м парке и́ ли в ботани́ ческом саду. А ка́ждый ве́чер у него́ конце́рт в «Ла Скала» – в са́мом
изве́стном о́ перном теа́тре в мире. Вот э́то успе́х!

страница 34 | ПРИВЕТ! 2017/1


В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:

• Тема номера: Отдых на даче


• Купальская ночь
• Пишем по-русски: Письмо из отпуска
• Шаг за шагом: Варим варенье
• Немного грамматики: Препозиционалис
(предложный падеж)
• Календарь: июнь, июль, август
и многое другое
Номер выйдет 05.06.2017 года.

Стоимость: 1 номер 12,50 BYN / ≈6 € Price: 1 issue 12,50 BYN / ≈6 €


4 номера 42,00 BYN / ≈20 € 4 issues 42,00 BYN / ≈20 €
Оформить годовую подписку или купить новый Available at www.privet.city-lingva.com.
номер вы можете на www.privet.city-lingva.com.
Следите за нашими анонсами в социальных сетях: Follow us on your favorite social network:

CityLingvaRu citylingva RussianMinsk Russian Language citylingva


with City Lingva

Привет! Над номером работали:


Журнал для всех, кто изучает и преподаёт русский язык Ольга Потапова
2017, № 1 Наталья Журавлёва
Выходит 4 раза в год. Наталья Евсаева (переводчик)
Дата выхода: 05.03.2017 Мария Потапова (фотограф)

Адрес редакции:
ул. Ленина, 27-159
220030 Минск, Беларусь
e-mail: privet@city-lingva.com

© 2017 Центр изучения русского языка «City Lingva»


Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, распространена или
передана в любой форме или любыми средствами, сохранена в базе данных или системе поиска информации без
предварительного письменного разрешения издателя и других владельцев авторских прав. Данный запрет не
распространяется на случаи краткого цитирования при рецензировании и некоторых других некоммерческих целей,
разрешенных законом «Об авторском праве и смежных правах».
© 2017 Russian Language Centre City Lingva
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means,
except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by
copyright law. For permission requests, contact the publisher.

ПРИВЕТ! 2017/1 | страница 35