Bosch Rexroth AG

Каталог запасных частей Service Hydraulics

Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917009978 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: ER917009978
+49 (0)711/811-8481
Наименование: БЛОК ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ
DIR.CON.VALVEBANK05SB-23-21/EHS-230./&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 1

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОНЦЕВАЯ ПЛИТА 1 L
2 R917010231 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ 1 L

DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-

0&

3 ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛИТА 1 L
4 R917010231 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ 1 L

DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-

0&

7 R917008132 КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ 1 L

CONTROL VALVE EHR23-ZM SCHEIBE

8 R917008834 ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛИТА 1 L

CONNECTIONPLATEBAUGRUPPESB23/33AN

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917009978 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: ER917009978
+49 (0)711/811-8481
Наименование: БЛОК ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ
DIR.CON.VALVEBANK05SB-23-21/EHS-230./&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 2

Поз. Артикул Наименование Количество

&
9 R917010231 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ 1 L

DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-

0&

10 ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛИТА 1 L
11 R917010231 КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ 1 L

DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-

0&

12 R917007249 КОНЦЕВАЯ ПЛИТА 1 L

ENDPLATESB23/33ENDPLATTEPL&

800 R917010552 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET ZUGANKER-KIT

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917009978 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: ER917009978
+49 (0)711/811-8481
Наименование: БЛОК ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ
DIR.CON.VALVEBANK05SB-23-21/EHS-230./&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 3

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917004983
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОНЦЕВАЯ ПЛИТА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 4

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОНЦЕВАЯ ПЛИТА 1
40 КЛАПАН ДРОССЕЛЬНЫЙ 1
600 УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ КОЖУХ 1
800 1527010448 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L
SEAL KIT FLANSCH SB23/EHR23

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917004983
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОНЦЕВАЯ ПЛИТА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 5

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010448 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010448
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT FLANSCH SB23/EHR23

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 6

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОЛЬЦО 2
2 КОЛЬЦО 1
3 УПОРНОЕ КОЛЬЦО 2
4 КОЛЬЦО 2
5 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 3
6 КОЛЬЦО 2
7 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010448 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010448
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT FLANSCH SB23/EHR23

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 7

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010231 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917010231
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ
DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-0&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 8

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОРПУС КЛАПАНА 1
2 ВТУЛКА 1
10 ЗОЛОТНИК КЛАПАНА 1 L
11 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1
18 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
40/1 ЗОЛОТНИК КЛАПАНА 1
41 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
202 ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ СЕТКА 1
215 ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ 2
218 КАТУШКА 1
600 УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ КОЖУХ 2
800 R917010650 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L
SEAL KIT SB23-EHS1 KOMPLETT

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010231 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917010231
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ
DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-0&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 9

Поз. Артикул Наименование Количество

802 R917007813 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET SBX3-EHSX DW-PLUG

803 R917007810 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET SB23-EHS1 SPV

804 R917010406 ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ 1 L

SPARE PART SHUTTLE-VALVE

806 R917005990 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET PILOTVENTIL 3.1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010231 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917010231
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ
DIR.-CONTROL VALVE SB23-21/L70EHS/100-0&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 10

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917010443
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗОЛОТНИК КЛАПАНА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 11

Поз. Артикул Наименование Количество

10 ЗОЛОТНИК КЛАПАНА 1
15 УПРУГИЙ ДИСК 1
16 САМОУСТАНАВЛИВАЮЩАЯСЯ ШАЙБА 1
17 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917010443
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗОЛОТНИК КЛАПАНА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 12

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010650 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010650
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT SB23-EHS1 KOMPLETT

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 13

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОЛЬЦО 1
2 КОЛЬЦО 1
3 КОЛЬЦО 1
4 КОЛЬЦО 2
5 УПОРНОЕ КОЛЬЦО 2
6 КОЛЬЦО 2
7 КОЛЬЦО 1
8 КОЛЬЦО 2
9 КОЛЬЦО 1
10 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ РАМА 1
11 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 3

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010650 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010650
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT SB23-EHS1 KOMPLETT

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 14

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007813 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007813
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SBX3-EHSX DW-PLUG

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 15

Поз. Артикул Наименование Количество

1 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1
2 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007813 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007813
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SBX3-EHSX DW-PLUG

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 16

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007810 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007810
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SB23-EHS1 SPV

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 17

Поз. Артикул Наименование Количество

1 ШТОК КЛАПАНА 1
2 ШАРИК 1
3 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
4 ШАЙБА 1
5 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
6 НАЖИМНАЯ ПЛИТА 1
7 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1
8 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
9 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
10 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
11 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
12 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
13 УПОРНЫЙ БОЛТ 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007810 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007810
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SB23-EHS1 SPV

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 18

Поз. Артикул Наименование Количество

14 УПОРНЫЙ БОЛТ 1
15 УПОРНЫЙ БОЛТ 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007810 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007810
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SB23-EHS1 SPV

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 19

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010406 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010406
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ
SPARE PART SHUTTLE-VALVE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 20

Поз. Артикул Наименование Количество

1 "КЛАПАН ""ИЛИ""" 1 L

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010406 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010406
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ
SPARE PART SHUTTLE-VALVE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 21

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: "КЛАПАН ""ИЛИ"""

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 22

Поз. Артикул Наименование Количество

1 5945310000 СТАЛЬ 1 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Артикул: R917005990 97816 Lohr

Germany
Чертеж:
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET PILOTVENTIL 3.1

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 23

Поз. Артикул Наименование Количество

20 КЛАПАН ЗОЛОТНИКОВЫЙ 1 ШТ.

30 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ РАМА 1 ШТ.
40 ВИНТ С ПОЛУКРУГЛОЙ ГОЛОВКОЙ 3 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917006220
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛИТА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 24

Поз. Артикул Наименование Количество

1 ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛИТА 1
800 1527010430 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L
SEAL KIT .

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917006220
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПЛИТА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 25

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010430 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010430
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 26

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОЛЬЦО 1
2 УПОРНОЕ КОЛЬЦО 2
3 КОЛЬЦО 2
4 КОЛЬЦО 1
5 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 3
6 КОЛЬЦО 2
7 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010430 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010430
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 27

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008132 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008132
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ
CONTROL VALVE EHR23-ZM SCHEIBE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 28

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОРПУС КЛАПАНА 1
9 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1
12 ЭЛЕКТРОМАГНИТ 1 L
30 ЗОЛОТНИК КЛАПАНА 1 L
31 1524619039 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1

COMPRESSION SPRING FARBKENNZ.

GRAU,GRUEN

32 1523461034 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1

SCREW PLUG M26X1,5X35,3 SW24

33/4 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1

33/3 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
33/2 1420100605 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008132 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008132
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ
CONTROL VALVE EHR23-ZM SCHEIBE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 29

Поз. Артикул Наименование Количество

SHIM16.5X9.2X0.4
33/1 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
33 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
46 "КЛАПАН ""ИЛИ""" 1
47 ВИНТ С ПОЛУКРУГЛОЙ ГОЛОВКОЙ 2
48 R913028366 КОНЦЕВЫЕ КЛЕЩИ 4

HEXSOCK BUTTON SCR ISO7380-1-M5X12-

010.&

600 УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ КОЖУХ 2

800 1527010446 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L
SEAL KIT .

801 1527010448 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008132 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008132
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ
CONTROL VALVE EHR23-ZM SCHEIBE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 30

Поз. Артикул Наименование Количество

SEAL KIT FLANSCH SB23/EHR23

803 R917004446 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L
PARTS SET RUECKSCHLAGVENTIL E&

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008132 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008132
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН РЕГУЛИРУЮЩИЙ
CONTROL VALVE EHR23-ZM SCHEIBE

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 31

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: B1837001410
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЭЛЕКТРОМАГНИТ

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 32

Поз. Артикул Наименование Количество

1 НАПОРНАЯ ТРУБА 2
2 ДВОЙНОЙ ФЛАНЕЦ 1
800 1527010391 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 2 L
PARTS SET .

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: B1837001410
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЭЛЕКТРОМАГНИТ

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 33

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010391 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010391
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 34

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КАТУШКА 1
2 НАКИДНАЯ ГАЙКА 1
3 ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ 1
4 КОЛЬЦО 1
5 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010391 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010391
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 35

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: B1527410099
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗОЛОТНИК КЛАПАНА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 36

Поз. Артикул Наименование Количество

3 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: B1527410099
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ЗОЛОТНИК КЛАПАНА

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 37

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010446 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010446
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 38

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОЛЬЦО 1
2 КОЛЬЦО 2
4 КОЛЬЦО 2
5 КОЛЬЦО 1
6 КОЛЬЦО 1
7 УПОРНОЕ КОЛЬЦО 2
8 КОЛЬЦО 2
9 КОЛЬЦО 1
10 КОЛЬЦО 2
11 КОЛЬЦО 2
12 КОЛЬЦО 1
13 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 3
14 КОЛЬЦО 2

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010446 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010446
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 39

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004446 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004446
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET RUECKSCHLAGVENTIL E&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 40

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КЛАПАН ОБРАТНЫЙ 1 L
2 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1
3 УПОРНЫЙ ДИСК 1
4 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004446 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004446
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET RUECKSCHLAGVENTIL E&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 41

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: КЛАПАН ОБРАТНЫЙ

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 42

Поз. Артикул Наименование Количество

1 R917007828 ШТОК КЛАПАНА 1 ШТ. L

2 R917006819 НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШТИФТ 1 ШТ. L
3 R901276238 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1 ШТ.
4 R917000505 ШАЙБА 1 ШТ.
5 R917000506 УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ ДИСК 1 ШТ. L

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: R917007828 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: ШТОК КЛАПАНА

Версия: 11/2020 Дата: 03.11.2020

Стр: 43

Поз. Артикул Наименование Количество

1 5107400000 СТАЛЬ 1 ШТ.

1 5107232000 СТАЛЬ КРУГЛОГО СЕЧЕНИЯ 1 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: R917006819 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШТИФТ

Версия: 11/2020 Дата: 03.11.2020

Стр: 44

Поз. Артикул Наименование Количество

1 5107400000 СТАЛЬ 1 ШТ.

1 5107232000 СТАЛЬ КРУГЛОГО СЕЧЕНИЯ 1 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: R917000506 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ ДИСК

Версия: 11/2020 Дата: 03.11.2020

Стр: 45

Поз. Артикул Наименование Количество

1 5540001089 МЯГКАЯ РЕЗИНА 1 ШТ.

1 5540001729 МЯГКАЯ РЕЗИНА 1 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008834 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008834
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛИТА
CONNECTIONPLATEBAUGRUPPESB23/33AN&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 46

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОРПУС КЛАПАНА 1
40 R917006555 КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ 1 L
PRESS RELIEF VALVE VA 230 BAR

600 РАЗЪЕМ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ 2

800 1527010448 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L
SEAL KIT FLANSCH SB23/EHR23

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917008834 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917008834
+49 (0)711/811-8481
Наименование: ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ПЛИТА
CONNECTIONPLATEBAUGRUPPESB23/33AN&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 47

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917006555 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917006555
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
PRESS RELIEF VALVE VA 230 BAR

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 48

Поз. Артикул Наименование Количество

1 1527410025 КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ 1

PRESSRELIEFVALVE.

5 1533462002 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1

SCREW PLUG M30X1,5 -ZN HY/ZFS

6 1524619039 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1

COMPRESSION SPRING FARBKENNZ.

GRAU,GRUEN

7 1533203010 НАПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЛЕЦ 1

GUIDEBOLT.

800 R917007799 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ 1 L

SEAL KIT .

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917006555 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917006555
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ
PRESS RELIEF VALVE VA 230 BAR

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 49

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Артикул: R917007799 89275 Elchingen

Germany
Чертеж:
+49 (0)7308/82-2126
Наименование: КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ
SEAL KIT .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 50

Поз. Артикул Наименование Количество

1 1530102067 УПЛОТНИТЕЛЬНЫЙ ДИСК 1 ШТ.

2 1520210189 КОЛЬЦО 1 ШТ.
3 1420100600 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 2 ШТ.
4 1420100604 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 2 ШТ.
5 1420100605 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 2 ШТ.
6 1530100015 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 2 ШТ.

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007249 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917007249
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОНЦЕВАЯ ПЛИТА
ENDPLATESB23/33ENDPLATTEPL&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 51

Поз. Артикул Наименование Количество

1/1 КОНЦЕВАЯ ПЛИТА 1

90 1523159046 ФИЛЬТР 1
FILTER .

230 1813462017 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1

SCREW PLUG VSTI10X1EDCF

800 R917007808 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET .

801 R917004166 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

TEILESATZ FUER R917000841

802 1527010403 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET .

803 R917007304 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007249 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917007249
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОНЦЕВАЯ ПЛИТА
ENDPLATESB23/33ENDPLATTEPL&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 52

Поз. Артикул Наименование Количество

PARTS SET .
804 R917007809 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L
PARTS SET .

805 R917004510 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET SB33-EHS2 DECKEL

806 R917007813 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1 L

PARTS SET SBX3-EHSX DW-PLUG

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007249 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: BR917007249
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОНЦЕВАЯ ПЛИТА
ENDPLATESB23/33ENDPLATTEPL&

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 53

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007808 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007808
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 54

Поз. Артикул Наименование Количество

1 НАКИДНАЯ ГАЙКА 1
2 КОЛЬЦО 1
3 НАПОРНАЯ ТРУБА 1
4 КАТУШКА 1
5 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
6 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
7 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
8 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
9 ШАЙБА ПРУЖИННАЯ 1
10 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
11 УПРУГИЙ ДИСК 2
12 ЗОЛОТНИК КЛАПАНА 1
13 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007808 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007808
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 55

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004166 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004166
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
TEILESATZ FUER R917000841

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 56

Поз. Артикул Наименование Количество

1 НАКИДНАЯ ГАЙКА 1
2 КОЛЬЦО 1
3 КАТУШКА 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004166 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004166
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
TEILESATZ FUER R917000841

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 57

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010403 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010403
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 58

Поз. Артикул Наименование Количество

1 КОЛЬЦО 1
2 ШАРИК 1
3 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1
4 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: 1527010403 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: T1527010403
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 59

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007304 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007304
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 60

Поз. Артикул Наименование Количество

1 ПРУЖИНА 1
2 ФИЛЬТР 1
3 КОЛЬЦО 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007304 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007304
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 61

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007809 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007809
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 62

Поз. Артикул Наименование Количество

1 ШАРИК 1
2 КОЛЬЦО 1
3 РЕЗЬБОВАЯ ЗАГЛУШКА 1
4 НАЖИМНАЯ ПРУЖИНА 1

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917007809 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917007809
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET .

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 63

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004510 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004510
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SB33-EHS2 DECKEL

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 64

Поз. Артикул Наименование Количество

1 ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА 1
2 КОЛЬЦО 1
3 УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ РАМА 1
4 ВИНТ С ГОЛОВКОЙ ПОД ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ 4

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917004510 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917004510
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET SB33-EHS2 DECKEL

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 65

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010552 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010552
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET ZUGANKER-KIT

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 66

Поз. Артикул Наименование Количество

1 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА 3
2 СТЯЖНАЯ ШПИЛЬКА 3
3 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА 6
4 РЕГУЛИРОВОЧНОЕ КОЛЬЦО 3

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Каталог запасных частей Service Hydraulics
Robert-Bosch-Strasse 2

Артикул: R917010552 71701 Schwieberdingen

Germany
Чертеж: TR917010552
+49 (0)711/811-8481
Наименование: КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
PARTS SET ZUGANKER-KIT

Версия: 07/2018 Дата: 03.11.2020

Стр: 67

L = модуль D = уплотнительный элемент

Указание по технике безопасности:

Для монтажа, пуска в эксплуатацию и эксплуатации, демонтажа, текущего обслуживания (включая

техническое обслуживание и уход) требуются основные знания в области
механики/электрики/гидравлики/пневматики, а также знания соответствующих специальных терминов.
Поэтому для обеспечения эксплуатационной безопасности такие виды работ разрешается выполнять
только квалифицированным специалистам или персоналу, прошедшему инструктаж, под руководством
квалифицированного специалиста. Квалифицированным специалистом является лицо, которое благодаря
своему специальному образованию, своим знаниям и опыту, а также своим знаниям применяемых
инструкций способно оценить порученную ему работу, распознать возможные опасности и принять
необходимые меры безопасности. Квалифицированный специалист должен соблюдать профессиональные
правила. Кроме того, должны соблюдаться общие действующие законные и прочие нормативные
документы европейского и национального законодательства, а также действующие в вашей стране
инструкции по предотвращению несчастных случаев на производстве и по охране окружающей среды.
Приведенные данные предназначены исключительно для описания изделия. На основе предоставленных
нами сведений нельзя делать заключение о состоянии или пригодности оборудования для конкретной цели
применения. Данные не освобождают пользователя от проведения собственных оценок и испытаний.
Обратите внимание, что наши изделия подвержены естественному процессу износа и старения.
© Все права, в том числе в случае заявок на предоставление правовой охраны, принадлежат Bosch Rexroth

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel