ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЧИСЛО: 11/2012 ВЫПУСК: 1 НОМЕР: 4/186

ТЕМА: Электрический стопорный клапан штифта быстроразъемного сцепного устройства

ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКТОВ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 409

(Смотрите перечень машин)

ПЕРЕЧЕНЬ РЕГИОНОВ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ НАСТОЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Великобритания и Ирландия, Испания, Юго-Восточная Азия, Южная Америка, Россия,
Португалия, Польша, Северная Америка (США и Канада), Скандинавские страны и Прибалтика,
Ближний Восток, Мексика, Италия, Индия, Голландия, Страны Персидского залива, Германия,
Франция (и французские территории), Восточная Европа, Китай, Карибские острова, Бразилия,
Бельгия, Австралия и Новая Зеландия, Африка

СЛУЖЕБНЫЙ КОД: Смотрите инструкцию по ВРЕМЯ РЕМОНТА: Смотрите инструкцию по

гарантийному обслуживанию гарантийному обслуживанию

ВЫПОЛНЯЕМЫЕ РАБОТЫ: Немедленно

ПРИМЕЧАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Характер инструкций, приведенных в бюллетенях по техническому

обслуживанию, предполагает, что инжерен досконально ознакомлен с мерами техники безопасности и соответственно
обучен техническому обслуживанию и ремонту продукции компании JCB. Если Вы не уверены или не понимаете
информацию, изложенную в настоящем или других бюллетенях, обратитесь к своему руководителю или в службу JCB
Service за оказанием консультативной помощи. ПОМНИТЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО.

Copyright © 2004, JCB SERVICE. Авторские права защищены. Ни одна из частей настоящей публикации не может воспроизводиться, храниться в информационно-
поисковой системе или передаваться в любой форме или любыми иными способами, включая электронные и механические средства, фотокопирование и прочие,
без получения предварительного разрешения службы JCB SERVICE.

Настоящее сообщение и приведенная в нем информация предназначены лишь соответствующему получателю и лишь с целью информирования, являются
конфиденциальными и не могут быть разглашены третьему лицу. Несмотря на то, что приведенная информация полагается правильной, компания JCB не несет
ответственности за точность ее изложения и способ ее применения. Настоящий бюллетень издан лишь с целью информирования и не является инструкцией по
проведению гарантийных ремонтных работ касательно продукции компании JCB.

ОТНОСЯЩИЙСЯ К ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ

Введение Процедура
Были получены сообщения о втягивании 1. Приведите машину в безопасное состояние.
стопорных штифтов быстроразъемного сцепного Ознакомьтесь с процедурой, которая
устройства при работе со вспомогательным приведена в руководстве оператора.
контуром с помощью джойстика. Это может
наблюдаться без включения блокировочного 2. Стравите гидравлическое давление
переключателя разъединителя. из блокировочных гидроцилиндров
бысторазъемного сцепного устройства.
Функциональные испытания показали,
3. Отсоедините гидравлические шланги от
что нормально замкнутый электронный
стопорного клапана. Заглушите шланги.
стопорный контрольный клапан неправильно
функционирует даже при незапитанном (12 V) 4. Отсоедините штекер жгута электропроводки
электромагнитном контрольном клапане. от электромагнитного клапана.
С целью предотвращения возникновения 5. Снимите элементы крепежа стопорного
неисправностей в дальнейшем компанией клапана.
JCB рекомендуется снять и заменить все
электронные стопорные клапаны, установленные 6. Снимите стопорный клапан.
на всех находящихся в эксплуатации машинах
согласно приведенному ниже перечню. 7. Установите новый стопорный клапан,
выполнив следующие действия:
Ознакомьтесь с рисунком 1.

1/4 4/186-1 1/4

 Рисунок 1. Инструкция по гарантии
Служебный справочный номер: SE90
Служебный код E269
E A
Описание Электронный
стопорный
контрольный клапан
D стопорного штифта
B быстроразъемного
сцепного устройства
Время ремонта 1,00h
Неисправная деталь 333/R9312
Кол-во 1
C
Перечень машин
Дистрибьютор СчетСерийный Модель
номер
AGROM 1888 02153283 409
A AGRARTECHNIK
GMBH
CARL HEUSER AG 7079 01780573 409
CARL HEUSER AG 7079 01780961 409
CARL HEUSER AG 7079 02153299 409
A Элементы крепежа DINGLER 1802 01780579 409
B Электронный стопорный клапан BAUMASCHINEN
C Шланг GMBH & CO.
D Электромагнитный клапан DINGLER 1802 01780687 409
E Крышка BAUMASCHINEN
GMBH & CO.
7.1. Установите все элементы крепежа на DINGLER 1802 01780688 409
новый стопорный клапан. BAUMASCHINEN
7.2. Установите новый стопорный клапан на GMBH & CO.
машину. DINGLER 1802 01780739 409
7.3. Вытащите заглушки и подсоедините BAUMASCHINEN
гидравлические шланги к новому GMBH & CO.
клапану. DINGLER 1802 01780740 409
BAUMASCHINEN
7.4. Подсоедините штекер жгута GMBH & CO.
электропроводки к новому
DINGLER 1802 01780860 409
электромагнитному клапану.
BAUMASCHINEN
7.5. Установите накладную крышку корпуса GMBH & CO.
клапана. DINGLER 1802 01780863 409
7.6. Проверьте уровень гидравлического BAUMASCHINEN
масла. Долейте его при необходимости. GMBH & CO.
DINGLER 1802 01780944 409
7.7. Заведите машину. Проверьте BAUMASCHINEN
гидравлическую систему на предмет GMBH & CO.
утечек.
DINGLER 1802 01780951 409
7.8. Проверьте работу стопорного клапана. BAUMASCHINEN
GMBH & CO.
Перечень частей FORSCHNER 1804 01780743 409
BAU- UND
Таблица 1.
INDUSTRIEMASCHINEN
Элемент Номер Описание Кол- FORSCHNER 1804 01780868 409
детали. во BAU- UND
B 25/223387 Электронный 1 INDUSTRIEMASCHINEN
стопорный клапан FORSCHNER 1804 01780890 409
E 333/W7290 Крышка 1 BAU- UND
INDUSTRIEMASCHINEN

2/4 4/186-1 2/4

 Дистрибьютор СчетСерийный Модель Дистрибьютор СчетСерийный Модель
номер номер
FORSCHNER 1804 01780897 409 JCB INC. EAST 0451 01780960 409
BAU- UND JCB INC. EAST 0451 02153304 409
INDUSTRIEMASCHINEN JCB INC. EAST 0451 02154271 409
FORSCHNER 1804 01780899 409 JCB SA 3068 01780568 409
BAU- UND WARRANTY
INDUSTRIEMASCHINEN ACCOUNT
FORSCHNER 1804 01780909 409 JCB SA 3068 01780569 409
BAU- UND WARRANTY
INDUSTRIEMASCHINEN ACCOUNT
FORSCHNER 1804 02153305 409 JCB SA 3068 01780580 409
BAU- UND WARRANTY
INDUSTRIEMASCHINEN ACCOUNT
FORSCHNER 1804 02153307 409 JCB SA 3068 01780581 409
BAU- UND WARRANTY
INDUSTRIEMASCHINEN ACCOUNT
GREENSHIELDS 1253 01780571 409 JCB SA 3068 01780582 409
JCB LTD - WARRANTY
WROTHAM ACCOUNT
GT-CENTER AB 3069 01780561 409 JCB SA 3068 01780583 409
GT-CENTER AB 3069 01780567 409 WARRANTY
J C BAMFORD N. 3060 01780903 409 ACCOUNT
V. JCB SA 3068 01780584 409
J C BAMFORD N. 3060 01780963 409 WARRANTY
V. ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780555 409 JCB SA 3068 01780585 409
JCB INC. EAST 0451 01780556 409 WARRANTY
ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780557 409
JCB SA 3068 01780596 409
JCB INC. EAST 0451 01780558 409
WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780613 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780635 409 JCB SA 3068 01780597 409
JCB INC. EAST 0451 01780640 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780695 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780706 409 JCB SA 3068 01780805 409
JCB INC. EAST 0451 01780735 409 WARRANTY
ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780741 409
JCB SA 3068 01780807 409
JCB INC. EAST 0451 01780769 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780804 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780817 409 JCB SA 3068 01780808 409
JCB INC. EAST 0451 01780818 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780879 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780880 409 JCB SA 3068 01780810 409
WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780907 409
ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780917 409
JCB SA 3068 01780832 409
JCB INC. EAST 0451 01780918 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780924 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780926 409 JCB SA 3068 01780908 409
JCB INC. EAST 0451 01780929 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780932 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780940 409 JCB SA 3068 01780916 409
WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780947 409 ACCOUNT
JCB INC. EAST 0451 01780950 409 JCB SA 3068 01780930 409
JCB INC. EAST 0451 01780958 409 WARRANTY
JCB INC. EAST 0451 01780959 409 ACCOUNT

3/4 4/186-1 3/4

 Дистрибьютор СчетСерийный Модель
номер
JCB SA 3068 01780931 409
WARRANTY
ACCOUNT
JCB SALES LTD P/ 0169 01780711 409
L 1166
NORBERT GRAAF 1884 01780824 409
BAUMASCHINEN
UND
SERVICE 9991 01780844 409
SERVICE 9991 01780845 409
SERVICE 9991 01780850 409
SERVICE 9991 01780852 409
SODERBERG & 7116 01780553 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780606 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780629 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780631 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780632 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780655 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780750 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780760 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780768 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780842 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780849 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780859 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780866 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780871 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780884 409
HAAK MASKIN AB
SODERBERG & 7116 01780889 409
HAAK MASKIN AB
STIG MACHINE AB 7121 01780559 409
STIG MACHINE AB 7121 01780560 409
STIG MACHINE AB 7121 01780570 409
STIG MACHINE AB 7121 01780723 409
STIG MACHINE AB 7121 01780734 409
STIG MACHINE AB 7121 01780752 409
STIG MACHINE AB 7121 01780799 409
STIG MACHINE AB 7121 01780809 409
STIG MACHINE AB 7121 01780811 409

4/4 4/186-1 4/4