EclipseManual-Russian3 6 PDF

Eclipse ®
Руководство по эксплуатации
260-668066-022
Руководство по эксплуатации Eclipse
260-668066-022 редакция 018 Декабрь 2006

Данное руководство включает в себя функции и возможности, предоставляемые ПО Eclipse версии 3,6.
Copyright © 2007 Harris Harris Stratex Networks

Все права защищены. Ни один из материалов не может быть скопирован, воспроизведен, распространен, вновь
опубликован, загружен, выведен на экран компьютера, отправлен или передан в любой форме или любыми
средствами, включая, но не только, электронные, механические, фотокопировальные средства и средства
записи, или использован любым иным способом без предварительного письменного согласия компании Harris
Stratex Networks. Для получения разрешения, обратитесь: techpubs@hstx.com.
Гарантии
Harris Harris Stratex Networks не дает поручительства или гарантий касающихся использование содержания
настоящего документа не по назначению и в частности отказывается от любых косвенных гарантий, от
коммерческой выгоды и от соттветствия требованиям. Далее Harris Harris Stratex Networks оставляет за собой
право пересматривать это издание и время от времени вносить изменения в содержание без обязательного
уведомления компанией Harris Stratex Networks любого лица о таких редакциях и изменениях.
Рекомендации по безопасности
Ниже приведены рекомендации по безопасности, которые должны быть приняты во внимание во избежании
физических повреждений персонала и/или повреждения оборудования:
1) Обслуживающий персонал
Установка и обслуживание должны осуществлятся штатным персоналом, имеющим соответствующую
техническую подготовку и опыт.
2) Доступ к оборудованию
Доступ к оборудованию в эксплуатации должен быть ограничен только для обслуживающего персонала.
Обслуживающий персонал должен быть соответствующим образом подготовлен в области телекоммуникаций
и, в частности, оборудования, описанного в данном руководстве.
3) Нормы безопасности
Рекомендуемые нормы безопасности включены в данное руководство. Описаны в Части I.
В обязательном порядке исполняются местные инструкции по технике безопасности. Инструкции по
безопасности Главы I должны применятся как дополнение к правилам местной техники безопасности. В
случае противоречия между инструкциями по безопасности данного руководства и местными инструкциями
по технике безопасности, предпочтение будут иметь местные инструкции. В случае если местные инструкции
по технике безопасности не обязательны, предпочтение будут иметь нормы изложенные в этой Главе.
4) Навыки обслуживающего персонала
Обслуживающий персонал должн иметь соответствующую техническую подготовку в области
телекоммуникаций и, особенно, знать оборудование описанное в данном руководстве.
Торговые марки
Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
Контактная информация центров продаж и службы поддержки клиентов
Для получения информация о продаже, обратитесь в одно из следующих региональных отделений Harris
Stratex Networks, в рабочее время.
Главный офис Европа
Америка
Harris Harris Stratex Networks Harris Stratex Networks

120 Rose Orchard Way Unit 2
San Jose, CA 95134-1358 Bermuda Innovation Centre
U.S.A. St. David’s Way
Bermuda Park
Nuneaton, CV10 7SD
United Kingdom
Тел.: +1 408 943 0777 Тел.: +44 2476 346334

Факс: +1 408 944 1801 Факс: +44 2476 328618
Азиатско-Тихоокеанский регион Ближний восток, Африка и СНГ
Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks

51, Changi Business Park Central 2 API World Tower
9-10 The Signature Suite 302 A
Singapore 486066 Sheikh Zayed Road
Dubai, P.O. Box 32423
United Arab Emirates
Тел.: +65 6787 1031 Тел.: +97 1433 25600

Факс: +65 6787 5934 Факс: +97 1433 25700
Для получения технической поддержки свяжитесь с одной из региональных служб технической поддержки,
перечисленных ниже.
Техническая поддержка. Техническая поддержка. Техническая поддержка.
Америка Европа, Ближний Восток и Азиатско-Тихоокеанский регион
Африка
Harris Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks
120 Rose Orchard Way 4 Bell Drive Bldg 10, Unit B
San Jose, CA 95134 Hamilton International Technology Park Philexcel Industrial Park
U.S.A. Blantyre, Scotland Clark Special Economic Zone
G72 0FB Clark Field, Pampanga
United Kingdom Philippines
Тел.: +1 408 944 3565 Тел.: +44 1698 717 230 Тел.: +63 45 599 5192
Бесплатно 0800 362 9283 Факс: +44 1698 717 204 Факс: +63 45 599 5196
внутри США
Факс: +1 408 944 1159
americas_help@hstx.com emea_help@hstx.com asia_help@hstx.com
Вы также можете обратиться в местный офис Harris Harris Stratex Networks. Контактная информация доступна
на нашем вебсайте: www.harrisstratex.com
Примечания о соответствии продукции

Eclipse прошло испытания и отвечает требованиям EMC, директива 89/336/EEC, по электромагнитной
совместимости. Оборудование было протестировано с использованием экранированного кабеля;
использование любого другого типа кабеля может привести к искажению полученных данных.
Оборудование Eclipse класса A. В некоторых условиях это изделие может вызвать радиопомехи, в этом случае
пользователю необходимо произвести соответствующие измерения. Это оборудование предназначено для
использования исключительно в телекоммуникационных центрах.
Директивы WEEE
В соответствии с директивой WEEE (2002/96/EC), оборудование Eclipse помечается нижеприведенным
знаком:
Этот знак обозначает что данное оборудование должно быть собрано с целью утилизации и дальнейшей
переработки. Для получения информации о сборе и переработке оборудования пожалуйста обратитесь в
региональный офис продаж Harris Stratex Networks. Полная контактная информация доступна на нашем
вебсайте. www.harrisstratex.com. Если вы приобрели продукт через дистрибьютора, пожалуиста обратитесь к
ним для получения подробной информации.
(WEEE является аббревиатурой от Waste Electrical and Electronic Equipment (Отходы от электрического и электронного оборудования)
Директива RoHS
RoHs (Ограничение опасных веществ) директивы (2002/95/EC) были введены с 1 июля 2006 года. Eclipse
отвечает требованиям этой директивы, по состоянию на дату публикации.
Декларация о соответствии. Директива R&TTE, 1999/5/EC
0678
Оборудование Eclipse классифицируется по директиве R&TTE 99/5/EC как оборудование класса 2.8. Радиорлейное оборудование
точка-точка, как правило, предназначено для соединения частных и общих сетей, для соединения базовых станций с точкой присутствия
ТфОП.
Более подробную информацию о том в каких странах возможно использование оборудования см. в таблице ниже. Следует также
отметить, что лицензию на эксплуатацию данного оборудования необходимо получить в местном управляющем органе.
Harris Stratex Networks продает оборудование в тех странах, которые отмечены знаком (X).
Примечание:Информация, содержащаяся в настоящем документе, была собрана из соответствующих государственных органов и
касается только европейских стран участников директивы R&TTE. Россия не участвует в этой директиве.
Великобритания
Чешская рес-ка
Нидерланды
Люксембург
Португалия
Швейцария
Финляндия
Ирландия
Словения
Словакия
Германия
Норвегия
Франция
Испания
Австрия
Эстония
Бельгия
Венгрия
Швеция
Польша
Италия
Латвия
Греция
Дания
Литва
Eclipse L6ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse U6ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 7/8ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 11ГГц X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 13ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 26ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 28ГГц X X X X X X X X X X X X X
Eclipse 32ГГц X X X X X X X X X X
Eclipse 38ГГц X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Содержание
О данном руководстве
Несколько слов о Eclipse ............................................................................................ xxix
Цель руководства ........................................................................................................ xxix
Для кого предназначено руководство........................................................................ xxix
Что необходимо знать .................................................................................................. xxx
Как организовано руководство ................................................................................... xxx
Дополнительные документы...................................................................................iii-xxx
Условные обозначения и терминология.................................................................... xxxi
Требования по охране труда и технике безопасности

Глава 1. Охрана труда и техника безопасности
Общие сведения по охране труда и технике безопасности.........................................1-2
Охрана труда и техника безопасности оператора ........................................................1-3
Общие опасности ............................................................................................................1-4
Инструкции по ВЧ-воздействию ...........................................................................1-8
II 1
Описание системы Eclipse

Глава 1. Описание системы
Платформы Eclipse.......................................................................................................... 1-1
Терминал Eclipse...................................................................................................... 1-2
Внутренние блоки серии 300........................................................................... 1-3
Внутренние блоки серии 100........................................................................... 1-6
Eclipse Node.............................................................................................................. 1-7
Внутренние блоки Узла.................................................................................... 1-9
Функциональные модули Узла ...................................................................... 1-11
Eclipse ODU............................................................................................................ 1-16
ODU 300 .......................................................................................................... 1-16
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 ix

ODU 100....................................................................................................................... 1-17
Конфигурирование и управление ............................................................................................ 1-18
Антенны ..................................................................................................................................... 1-18
Электропитание ........................................................................................................................ 1-19
Глава 2. Терминалы Eclipse

IDU PDH и SDH ......................................................................................................................... 2-1
Выбор пропускной способности и ширины полосы пропускания ................................ 2-2
Интерфейс трафика и служебный интерфейс ................................................................. 2-5
Пользовательские порты PDH .................................................................................... 2-5
Пользовательские порты SDH .................................................................................... 2-5
Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или PRBS ....................... 2-6
Порт служебных данных............................................................................................. 2-6
Порт входа/выхода линий сигнализации ................................................................... 2-7
Компоновка передней панели............................................................................................ 2-8
IDU Ethernet .............................................................................................................................. 2-16
Пакет оборудования Connect ES ..................................................................................... 2-16
Пропускная способность и ширина полосы Connect ES............................................... 2-17
Совместимость IDU ES .................................................................................................... 2-20
Модуль Ethernet ................................................................................................................ 2-21
Конфигурация Ethernet-трафика .............................................................................. 2-22
Конфигурация транспортного канала...................................................................... 2-23
Основные настройки порта ...................................................................................... 2-24
Распределение приоритетов ..................................................................................... 2-24
Управление потоком (Flow Control) ......................................................................... 2-25
Отключение запоминания адресов (Disable Address Learning) ............................. 2-25
Максимальный размер кадра (Maximum Frame Size) ............................................ 2-26
Задержка ..................................................................................................................... 2-26
Диагностика Ethernet................................................................................................. 2-27
Модуль дополнительного трафика ................................................................................. 2-27
Модуль служебных данных и входов/выходов линий сигнализации ......................... 2-27
Компоновка IDU ES.......................................................................................................... 2-29
Варианты применения Connect ES.................................................................................. 2-32
Основные варианты применения сети..................................................................... 2-32
Варианты применения для топологии кольцо ........................................................ 2-34
x Harris Stratex Networks

Больше информации............................................................................................. 2-35

Защита IDU................................................................................................................... 2-36
Защищенные блоки IDU ...................................................................................... 2-36
Критерии и условия защитного перключения IDU .................................... 2-38
Временные интервалы для восстановления работы IDU .......................... 2-43
Компоновка платформы и совместимость................................................................. 2-44
Терминалы серии 300 ........................................................................................... 2-44
Терминалы серии 100 ........................................................................................... 2-49
Конфигурация и диагностика ..................................................................................... 2-51
Авторизация Portal................................................................................................ 2-51
Функция временного сервера DHCP ........................................................... 2-52
Конфигурация ....................................................................................................... 2-52
Диагностика .......................................................................................................... 2-53
Параметры сброса................................................................................................. 2-53
Сброс программного обеспечения............................................................... 2-53
Сброс до заводских настроек ....................................................................... 2-54
Функция утопленной кнопки............................................................................... 2-55
Глава 3. Узлы Eclipse

Платформы ....................................................................................................................3-1
Компоновка платформы........................................................................................3-2
Распределение слотов............................................................................................3-3
Кросс-коммутация .................................................................................................3-4
Пропускная способность и ширина полосы пропускания: PDH и SDH ..........3-6
Пропускная способность и ширина полосы пропускания: Ethernet .................3-7
Fast Ethernet.....................................................................................................3-8
Gigabit Ethernet................................................................................................3-9
Лицензия пропускной способности ...................................................................3-13
Совместимость и параметры RAC/ODU ...........................................................3-13
Сменные модули .........................................................................................................3-16
Краткий обзор ......................................................................................................3-16
NCC .......................................................................................................................3-19
Функции NCC ...............................................................................................3-19
Пользовательские интерфейсы NCC ..........................................................3-20
FAN .......................................................................................................................3-22
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xi

RAC ................................................................................................................................... 3-23
RAC 30 и RAC 3X..................................................................................................... 3-23
RAC 10 ....................................................................................................................... 3-40
RAC 40 ....................................................................................................................... 3-41
DAC ................................................................................................................................... 3-45
DAC 4x....................................................................................................................... 3-46
DAC 16x..................................................................................................................... 3-47
DAC 3xE3/DS3 .......................................................................................................... 3-49
DAC 3xE3/DS3M ...................................................................................................... 3-51
DAC 1x155o и DAC 2x155o ..................................................................................... 3-53
DAC 155oM ............................................................................................................... 3-56
DAC 2x155e ............................................................................................................... 3-59
DAC ES ...................................................................................................................... 3-61
DAC GE ..................................................................................................................... 3-70
AUX................................................................................................................................... 3-84
Служебные интерфейсы........................................................................................... 3-84
Интерфейсы ввода/вывода линий сигнализации ................................................... 3-86
Передняя панель модуля AUX ................................................................................ 3-89
NPC.................................................................................................................................... 3-90
Защищенная конфигурация.................................................................................................... 3-92
Обзор защитной конфигурации...................................................................................... 3-92
Горячий резерв и разнесение.......................................................................................... 3-95
Двойная защита................................................................................................................ 3-96
Кольцевая защита ............................................................................................................ 3-98
Кольца Super PDH..................................................................................................... 3-98
Работа кольца Super PDH....................................................................................... 3-100
Радиоканалы кольца с защищенной конфигурацией 1+1 ................................... 3-105
Работа совмещенных каналов XPIC в кольце ...................................................... 3-108
Ethernet-трафик в кольце........................................................................................ 3-108
Защита пользовательских потоков/DAC ..................................................................... 3-115
Критерии защитных переключений............................................................................. 3-117
Защитный интервал времени переключения ....................................................... 3-117
Критерии переключения горячего резерва и разнесение.................................... 3-118
Критерии переключения двойной защиты........................................................... 3-123
Критерии переключения кольцевой защиты........................................................ 3-124
xii Harris Stratex Networks

Критерии переключения защиты DAC..................................................... 3-127

Защита NCC модулем NPC............................................................................... 3-128
Работа совмещенных каналов.................................................................................. 3-129
XPIC ................................................................................................................... 3-129
Рекомендации по работе с RAC 40 .................................................................. 3-131
Пропускная способность объединяющей шины ..................................... 3-132
Пропускная способность, модуляция, защита и ATPC........................... 3-133
Примеры конфигурации............................................................................. 3-133
Конфигурация и диагностика .................................................................................. 3-146
Авторизация Portal............................................................................................. 3-146
Конфигурация .................................................................................................... 3-147
Диагностика ....................................................................................................... 3-147
Глава 4. Внешние блоки

Устройство и монтаж ODU .......................................................................................... 4-1
ODU 300ep на 5 ГГц .............................................................................................. 4-2
Сведения о блоках ODU ............................................................................................... 4-3
Дополнительная информация............................................................................... 4-4
Глава 5. Конфигурация и управление

Portal ............................................................................................................................... 5-1
Краткое описание особенностей Portal................................................................ 5-2
ProVision ........................................................................................................................ 5-5
Сетевое управление ............................................................................................... 5-5
Конфигурация элементов...................................................................................... 5-6
Краткое описание характеристик ProVision ....................................................... 5-6
Глава 6. Особенности диагностики и производительности Eclipse

Узел Eclipse.................................................................................................................... 6-1
Платформа .............................................................................................................. 6-2
Блоки INU........................................................................................................ 6-2
Блоки ODU ...................................................................................................... 6-2
Режимы мультплексоров....................................................................................... 6-3
Пропускная способность и модуляция ................................................................ 6-3
Super PDH ............................................................................................................... 6-3
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xiii

Внутренняя кросс-коммутация.......................................................................................... 6-3
Защита.................................................................................................................................. 6-4
Двойная защита................................................................................................................... 6-4
Ethernet................................................................................................................................. 6-4
Совмещенные каналы с XPIC............................................................................................ 6-6
Служебные данные и входы/выходы линий сигнализации............................................ 6-6
Терминал Eclipse ........................................................................................................................ 6-6
Серия 100 ............................................................................................................................. 6-7
Серия 300 ............................................................................................................................. 6-7
Блоки ODU .......................................................................................................................... 6-8
Совместимость .................................................................................................................... 6-8
Служебные данные и входы/выходы линий сигнализации Терминала ........................ 6-8
Эксплуатация.............................................................................................................................. 6-9
ATPC .................................................................................................................................... 6-9
FEC ....................................................................................................................................... 6-9
Адаптивное выравнивание................................................................................................. 6-9
Управление мощностью передачи (Tx) .......................................................................... 6-10
Выходная мощность .................................................................................................. 6-10
Диапазон управления мощностью ........................................................................... 6-10
Контроль мощности .................................................................................................. 6-11
Диагностика.............................................................................................................................. 6-12
Сводная информация о системе ...................................................................................... 6-12
Средство просмотра событий .......................................................................................... 6-12
История .............................................................................................................................. 6-12
Аварийные сигналы.......................................................................................................... 6-13
Производительность......................................................................................................... 6-13
Система/средства управления ......................................................................................... 6-13
Меню Link (радиоканал) ........................................................................................... 6-13
Меню Ring (кольцо)................................................................................................... 6-14
Меню Data (данные) .................................................................................................. 6-14
Меню AUX ................................................................................................................. 6-15
Шлейфы по потоку .................................................................................................... 6-15
Индикаторы передней панели ......................................................................................... 6-15
Расширенные возможности программного обеспечения..................................................... 6-16
Массовая загрузка программного обеспечения............................................................. 6-16
xiv Harris Stratex Networks

Подготовка цепей к работе ................................................................................................... 6-16

Диагностика цепи .................................................................................................................. 6-17
Управление лицензией и пропускной способностью ........................................................ 6-17
Сетевые отчеты ...................................................................................................................... 6-17
Объединение программного обеспечения: Интерфейсы северного направления (NBI) 6-18
NBI управления событиями.................................................................................................. 6-18
NBI данных производительности ................................................................................. 6-19
NBI управления топологией .......................................................................................... 6-19
NBI управления конфигурацией ................................................................................... 6-19
Транспортировка управления............................................................................................... 6-20
III 1
Установка Eclipse
Глава 1. Введение
Соответствие продукта.................................................................................................................... 1-1
Требования по охране труда и технике безопасности .................................................................. 1-1
Краткий обзор установки ................................................................................................................ 1-2
Перед выездом на объект ................................................................................................................ 1-3
Инструменты и принадлежности ............................................................................................ 1-3
Распаковка оборудования ........................................................................................................ 1-4
Глава 2. Установка внешнего оборудования

Установка антенны........................................................................................................................... 2-1
Установка ODU ................................................................................................................................ 2-2
ODU, монтируемые непосредственно на антенну................................................................. 2-3
Краткий обзор .................................................................................................................... 2-3
Установка поляризации..................................................................................................... 2-5
Процедура непосредственного монтажа ODU на антенну............................................ 2-8
ODU, монтируемые удаленно от антенны ............................................................................. 2-9
Краткий обзор удаленного монтажа ................................................................................ 2-9
Информация о волноводных фланцах ........................................................................... 2-11
Процедура удаленного монтажа..................................................................................... 2-12
Заземление ODU .....................................................................................................................2-13
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xv

Установка сумматора .................................................................................................... 2-14
Описание сумматоров ........................................................................................... 2-15
Процедура установки сумматора ......................................................................... 2-15
Неиспользованные и отсоединенные порты сумматора.................................... 2-18
Установка разъемов и кабелей ODU ........................................................................... 2-20
Разновидности кабеля ........................................................................................... 2-20
Требования по монтажу коаксиального кабеля .................................................. 2-21
Заземление кабеля.................................................................................................. 2-22
Кабели-переходники.............................................................................................. 2-24
Кабельные разъемы N -типа ................................................................................. 2-25
Установка грозозащиты ................................................................................................ 2-25
Комплект грозозащиты ......................................................................................... 2-26
Установка Грозоразрядника у входа в здание .................................................... 2-27
Расположение грозоразрядника у входа в здание........................................ 2-27
Процедура установки грозоразрядника у входа в здание ........................... 2-29
Установка грозоразрядника около ODU ............................................................. 2-29
Установка грозоразрядника с поддерживающим кронштейном ................ 2-34
Установка грозоразрядника без поддерживающего кронштейна............... 2-39
Защита от атмосферных воздействий ......................................................................... 2-40
Мастиковая лента .................................................................................................. 2-40
Самоклеящаяся лента ............................................................................................ 2-41
Глава 3. Установка INU и INUe

Описание INU/INUe........................................................................................................ 3-1
IDC V1 и IDC V2...................................................................................................... 3-2
Компоновка передней панели................................................................................. 3-2
Кабель питания ........................................................................................................ 3-3
Предохранители ....................................................................................................... 3-4
Требования к установке INU/INUe................................................................................ 3-4
Установка INU ................................................................................................................. 3-5
Конфигурация слотов для модулей ............................................................................... 3-9
Требования к установке модулей................................................................................... 3-9
Глава 4. Установка IDU

Версии IDU ...................................................................................................................... 4-1
xvi Harris Stratex Networks

Кабель питания.....................................................................................................4-3
Требования к установке IDU...............................................................................4-4
Установка IDU ......................................................................................................4-6
Глава 5. Юстировка антенны

Подготовка ............................................................................................................5-1
Измерение сигнала...............................................................................................5-2
Использование данных RSL ........................................................................5-2
Использование напряжения RSSI на ODU.................................................5-3
Инструкции по измерению RSL..................................................................5-3
Юстировка антенны.............................................................................................5-4
Стандартная процедура юстировки ............................................................5-5
Дополнительные процедуры для защищенного радиоканала..................5-6
Дополнительные процедуры для радиоканалов в режиме XPIC CCDP..5-9
Главные и боковые лепестки.............................................................................5-13
Определение главного лепестка................................................................5-13
Ошибки при отслеживании сигнала .........................................................5-14
IV 1
Portal
Глава 1. Введение в Portal
Окна Portal ............................................................................................................1-1
Символы Portal .....................................................................................................1-3
Правила нумерации слотов Узла Eclipse....................................................1-7
Правила наименования в Portal ..........................................................................1-8
Portal Auto Version................................................................................................1-9
Глава 2. Настройка Portal

Установка Portal на ваш ПК ................................................................................2-1
Параметры соединения Portal с Eclipse .............................................................2-3
Настройка соединения Portal по Ethernet TCP/IP .....................................2-5
Требования для доступа по Ethernet ....................................................2-5
Настройка свойств TCP/IP на вашем ПК ...........................................2-6
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xvii

Настройка соединения Portal по Ethernet DHCP........................................................... 2-10
Требования для доступа по Ethernet DHCP............................................................ 2-10
Настройка свойств TCP/IP для DHCP .................................................................... 2-11
Настрока соединения Portal при помощи V.24 ............................................................. 2-12
Установка соединения по V.24 через последовательный COM-порт с разъемом DB-9.
2-13
Настройка соединения по протоколу V.24/RS-232 через USB-порт ПК ............. 2-16
Запуск Portal ............................................................................................................................ 2-20
Кабели и разъемы для подключения ПК к Eclipse ....................................................... 2-20
Запуск Portal ..................................................................................................................... 2-21
Использование соединения TCP/IP......................................................................... 2-21
Использование соединения по DHCP Ethernet ...................................................... 2-23
Использование подключения удаленного доступа по V.24 .................................. 2-26
Процесс подключения .............................................................................................. 2-28
Ввод имени пользователя и пароля......................................................................... 2-29
Процедура при утерянном пароле........................................................................... 2-31
Исключения для подключений................................................................................ 2-32
Проверка доступа по V.24 ........................................................................................ 2-32
Использование соединения по V.24 для получения IP-адреса для Ethernet........ 2-33
Следующий этап ..................................................................................................................... 2-34
Глава 3. Процесс установки и конфигурации

Основная информация .............................................................................................................. 3-2
Меню Portal................................................................................................................................ 3-5
Обзор процедуры для новой установки.................................................................................. 3-8
Внесение изменений в существующую установку.............................................................. 3-12
Глава 4. Лицензирование
Карта CompactFlash................................................................................................................... 4-2
Ступени лицензии ..................................................................................................................... 4-3
Лицензия Узла.................................................................................................................... 4-3
Лицензия Connect ES ......................................................................................................... 4-4
Лицензия IDU 300 20xV2 .................................................................................................. 4-6
Окно конфигурирования лицензии ......................................................................................... 4-7
Обновление лицензии............................................................................................................... 4-9
xviii Harris Stratex Networks

Глава 5. Отчеты
Окно Reports .....................................................................................................................5-2
Отчет о фактическом состоянии .............................................................................5-3
Файл с данными для службы поддержки ...............................................................5-3
Глава 6. Информация об Узле и Терминале
Глава 7. Модули Узла и Терминала

Окна Plug-ins ....................................................................................................................7-2
Конфигурация радиоканала ............................................................................................7-4
Конфигурация радиоканала/кольца ........................................................................7-4
Защищенные радиоканалы и кольца................................................................7-5
Режим XPIC с совмещенными каналами ........................................................7-6
Процедура конфигурации радиоканала/кольца ..............................................7-7
Настройки защиты..................................................................................................7-13
Настройки защиты..................................................................................................7-19
Коэффициенты затухания в сумматоре ................................................................7-21
Инструкции по ATPC .............................................................................................7-22
Конфигурация DAC/пользовательских потоков .........................................................7-27
Наименование .........................................................................................................7-28
Защита пользовательских потоков........................................................................7-28
Конфигурация пользовательских потоков DAC 16x, DAC 4x и IDU E1/DS1 ..7-31
Конфигурация DAC 3xE3/DS3 ..............................................................................7-36
Конфигурация DAC 3xE3/DS3M...........................................................................7-38
Конфигурация DAC 1x155o, 2x155o и 2x155e.....................................................7-42
Конфигурация DAC 155oM ...................................................................................7-47
Конфигурация DAC ES или IDU ES .....................................................................7-56
Конфигурация DAC GE .........................................................................................7-67
Объединение радиоканалов............................................................................7-89
Конфигурация AUX .......................................................................................................7-93
Функции NMS и служебных данных....................................................................7-93
Обзор варианта Data........................................................................................7-95
Обзор варианта NMS.......................................................................................7-97
Транспорт служебных данных в заголовке радиоканала и правила функционирования
7-98
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xix

Конфигурация AUX.......................................................................................................7-100
Конфигурация входов/выходов линий сигнализации ................................................7-102
Глава 8. Защита
Защита Узла ...............................................................................................................................8-1
Конфигурация защиты Узла .............................................................................................8-3
Правила и работа защиты Узла ........................................................................................8-4
Дополнительные правила для двойной защиты ......................................................8-8
Дополнительные правила для кольцевой защиты 1+1............................................8-9
Окно Protection для радиоканала и данных...................................................................8-13
Описание окна Protection для Узла .........................................................................8-18
Конфигурирование защиты Узла.............................................................................8-19
Защита Терминала...................................................................................................................8-23
Правила и работа защиты Терминала............................................................................8-23
Конфигурирование защиты IDU ....................................................................................8-27
Глава 9. Потоки
Конфигурирование потоков - трафик......................................................................................9-2
Типовое окно кросс-коммутации потоков ......................................................................9-3
Расширенное окно кросс-коммутации потоков ..............................................................9-5
Окно новой кросс-коммутации потоков..........................................................................9-6
Окно кросс-коммутации для DAC ES/GE .......................................................................9-7
Окно кросс-коммутации для узла кольца........................................................................9-9
Процедура для кросс-коммутации потоков - трафик...................................................9-11
Дополнительные правила для кольца "восток-запад"...........................................9-15
Дополнительные правила для DAC ES и DAC GE................................................9-17
Дополнительные правила для DAC 3xE3/DS3M...................................................9-18
Конфигурирование потоков - служебные данные................................................................9-18
Процедура для кросс-коммутации служебных данных ...............................................9-21
Глава 10. Настройка подключения к сети

Статическая или динамическая маршрутизация..................................................................10-1
Варианты адресации и маршрутизации Eclipse............................................................10-2
Правила для режимов адресации с одним адресом и интерфейсной адресации10-3
Окна Networking......................................................................................................................10-5
xx Harris Stratex Networks

Настройка адресации с одним IP-адресом и динамической маршрутизации... 10-8

Настройка адресации с одним IP-адресом и статической маршрутизации ...... 10-8
Настройка интерфейсной IP-адресации и маршрутизации .............................. 10-13
Настройка пунктов назначения прерываний ..................................................... 10-15
Функция DHCP-сервера .............................................................................................. 10-17
Правила, советы и рекомендации для DHCP-сервера....................................... 10-17
Настройка DHCP-сервера .................................................................................... 10-21
Совместимость с XР4 .................................................................................................. 10-23
Глава 11. Аварийная сигнализация Узла и Терминала Eclipse

Окно Alarm Actions........................................................................................................ 11-1
Глава 12. Настройка даты и времени
Глава 13. Управление программным обеспечением

Управление версиями программного обеспечения..................................................... 13-1
Окно Software Management ........................................................................................... 13-2
Типовая последовательность загрузки ................................................................. 13-3
Откат программного обеспечения ........................................................................ 13-6
Глава 14. Настройка безопасности

Окно Security .................................................................................................................. 14-1
Глава 15. Диагностика

Сводная информация о системе (System Summary).................................................... 15-2
Навигация в System Summary................................................................................ 15-4
Настройка компоновки системы: Узел................................................................. 15-6
Event Browser.................................................................................................................. 15-8
Описание окна Event Browser.............................................................................. 15-10
Навигация в Event Browser .................................................................................. 15-10
Alarms............................................................................................................................ 15-14
Навигация в окне Alarms...................................................................................... 15-15
History ........................................................................................................................... 15-18
Окно History / Graph: Модули RAC .................................................................... 15-18
Окно History / Reports: Модули RAC.................................................................. 15-22
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxi

Окно History: Ethernet........................................................................................... 15-24
Performance ................................................................................................................... 15-31
Performance для радиоканала............................................................................... 15-31
Performance для NCC............................................................................................ 15-33
Performance для DAC ES и IDU ES ..................................................................... 15-33
Performance для DAC GE ..................................................................................... 15-41
System/Controls ............................................................................................................. 15-45
Link Menu .............................................................................................................. 15-45
Меню Ring ............................................................................................................. 15-54
Меню для DAC/пользовательские потоки ......................................................... 15-58
Окно System/Controls для DAC: DAC стандарта PDH и SDH................... 15-58
Работа таймера безопасности для AIS и шлейфов ..................................... 15-61
Генерирование PRBS..................................................................................... 15-61
Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или PRBS ......... 15-63
Окна защищенного DAC............................................................................... 15-64
Окна System/Controls для DAC ES и DAC GE ................................................... 15-66
Меню AUX ............................................................................................................ 15-69
Точки шлейфов ..................................................................................................... 15-69
Circuit Loopbacks для Узла Eclipse ............................................................................. 15-72
Parts................................................................................................................................ 15-75
Advanced Management ................................................................................................. 15-76
Software Reset ........................................................................................................ 15-77
Clear Events and History ........................................................................................ 15-78
V1
Ввод в эксплуатацию и
поиск и устранение неисправностей
Глава 1. Ввод в эксплуатацию
Порядок ввода в эксплуатацию....................................................................................... 1-1
Приемо-сдаточные испытания........................................................................................ 1-4
BER............................................................................................................................. 1-4
Фоновое измерение ошибок ............................................................................. 1-4
Измерение BER в потоке................................................................................... 1-5
xxii Harris Stratex Networks

Запас на замирание ........................................................................................... 1-5

Защитное переключение .................................................................................. 1-8
Тестовое измерение ................................................................................... 1-9
Логика защиты радиоканала и кольца ....................................................1-11
Подтверждение защиты радиоканала и кольца .................................... 1-13
Горячий резерв и пространственное разнесение ................................. 1-15
Частотное разнесение.............................................................................. 1-18
Кольцевая защита .................................................................................... 1-18
Защита DAC ............................................................................................. 1-20
NCC/NPC .................................................................................................. 1-23
Протоколы ввода в эксплуатацию ........................................................................ 1-25
Глава 2. Поиск и устранение неисправностей Eclipse

Введение ................................................................................................................... 2-1
ProVision и Portal .............................................................................................. 2-1
Требования к пользователям ........................................................................... 2-2
Дополнительные ресурсы ................................................................................ 2-2
Службы технической поддержки Harris Stratex Networks ............................ 2-2
Порядок поиска и устранения неисправностей .................................................... 2-3
Удаленная диагностика с использованием ProVision ................................... 2-3
Перечень контрольных вопросов перед выездом на объект ........................ 2-4
Основы поиска и устранения неисправностей .............................................. 2-5
Поиск и устранение проблем на тракте.......................................................... 2-8
Проблемы на тракте введенного в эксплуатацию радиоканала ............ 2-9
Проблемы на тракте нового радиоканала ............................................... 2-9
Поиск и устранение неисправностей в конфигурации ............................... 2-10
Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или PRBS.......... 2-13
Индикаторы Eclipse................................................................................................ 2-14
Индикаторы INU/INUe................................................................................... 2-16
Индикаторы IDU............................................................................................. 2-20
Аварийные сигналы Portal .................................................................................... 2-23
Аварийные сигналы для Узла Eclipse........................................................... 2-23
Иерархия аварийных сигналов модуля NCC ........................................ 2-24
Иерархия аварийных сигналов модуля RAC ........................................ 2-25
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC ........................................ 2-28
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxiii

Иерархия аварийных сигналов модуля AUX ..................................................... 2-29
Иерархия аварийных сигналов модуля NPC ...................................................... 2-29
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC ES................................................ 2-30
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC GE ............................................... 2-31
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC 155oM......................................... 2-32
Иерархия аварийных сигналов модуля FAN ...................................................... 2-34
Аварийные сигналы Терминала Eclipse .................................................................... 2-34
Иерархия аварийных сигналов блока IDU ......................................................... 2-34
Иерархия аварийных сигналов радиоинтерфейса ............................................. 2-35
Иерархия аварийных сигналов пользовательских потоков .............................. 2-37
Иерархия аварийных сигналов модуля AUX ..................................................... 2-38
Иерархия аварийных сигналов Ethernet ............................................................. 2-38
Иерархия аварийных сигналов модуля FAN в Терминале................................ 2-39
Использование окон Portal Diagnostics ............................................................................. 2-40
Информационные события ................................................................................................ 2-45
Информационные события INU ................................................................................. 2-45
Информационные события IDU ................................................................................. 2-49
VI 1
Приложения
Приложение A. Планирование и эксплуатация кольцевых сетей
Работа кольца.........................................................................................................................A-2
Терминология и основные правила кольца.................................................................A-2
Планирование сети с кольцевой топологией......................................................................A-4
Установка кольцевой сети ....................................................................................................A-7
Настройка сети с кольцевой топологией ............................................................................A-8
Компоновка ....................................................................................................................A-8
Лицензирование .............................................................................................................A-8
Защита.............................................................................................................................A-9
Правила работы и настройка кольцевой защиты.................................................A-9
Окно Protection......................................................................................................A-10
Настройка защиты кольца....................................................................................A-12
Модули..........................................................................................................................A-14
Потоки..................................................................................................................................... A-16
Организация сети................................................................................................................... A-20
Дата/Время ............................................................................................................................. A-21
Ввод в эксплуатацию сетей с кольцевой топологией, поиск и устранение неисправностей A-22
Доступность Узлов Кольца................................................................................................... A-22
Работоспособность отдельных радиоканалов кольца ........................................................ A-23
Работоспособность кольца и его потоков ........................................................................... A-24
Проверка прямого и обратного переключений в кольце ................................................... A-24
Радиоканалы.................................................................................................................... A-25
Оптоволоконные каналы (DAC 155oM) ....................................................................... A-25
Время прямого и обратного переключения.................................................................. A-26
Проверка прямого и обратного переключений............................................................ A-26
Приложение B. Аварийные сигналы Eclipse

Аварийные сигналы NCC/IDU ...................................................................................................... B-2
Аварийные сигналы AUX ............................................................................................................ B-52
Аварийные сигналы NPC ............................................................................................................. B-54
Аварийные сигналы DAC ES....................................................................................................... B-58
Информационные события .......................................................................................................... B-71
Приложение C. Принадлежности Eclipse

Установочный диск ......................................................................................................................... C-1
Документация.................................................................................................................................. C-2
Кабельные принадлежности RAC/IDU......................................................................................... C-2
Принадлежности RAC............................................................................................................. C-3
Дополнительные принадлежности RAC 40 .......................................................................... C-3
Дополнительные принадлежности IDU................................................................................. C-4
Кабеля от RAC/IDU к ODU .................................................................................................... C-4
Принадлежности и разъемы кабеля ....................................................................................... C-5
Принадлежности ODU ............................................................................................................ C-6
Грозозащита ............................................................................................................................. C-6
Принадлежности для INU, INUe и IDU ........................................................................................ C-9
Общие принадлежности.......................................................................................................... C-9
Принадлежности IDU............................................................................................................ C-12
Принадлежности DAC, IDU......................................................................................................... C-14
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxv

E1/DS1............................................................................................................................C-14
E3/DS3 (Slim Line BNC) ...............................................................................................C-15
STM1/OC3 (SC, оптические) .......................................................................................C-16
STM1/OC3 (LC, оптические) .......................................................................................C-17
STM1/OC3 (BNC)..........................................................................................................C-19
Ethernet RJ45..................................................................................................................C-19
Служебные кабели ...............................................................................................................C-19
Приложение D. Инструкции по монтажу комплекта заземления и

разъема кабеля ODU
Спецификации кабеля............................................................................................................D-1
Belden 9913 ......................................................................................................................D-1
Hansen RG-8/U ................................................................................................................D-2
Cinta CNT-400 .................................................................................................................D-2
Cinta CNT-300 .................................................................................................................D-3
Andrew BR-400C .............................................................................................................D-3
Инструкции по монтажу: Разъемы и комплект заземления...............................................D-4
Разъемы Andrew для кабеля CNT 300 и CNT 400 .......................................................D-4
Разъемы N-типа Beldon и Kai Jack ................................................................................D-6
Разъемы ПЧ: разъемы N-типа........................................................................................D-6
Разъемы Andrew BR-400 ................................................................................................D-7
Комплект заземления кабеля Andrew GK-400 .............................................................D-9
Приложение E. Информация о кабелях и разъемах INU/INUe и IDU

Пользовательские разъемы и кабели для DAC и IDU ........................................................ E-1
DAC 16x, кабели и разьемы ........................................................................................... E-2
Кабельная сборка Mini RJ-21 в BNC для DAC 16x .............................................. E-2
Сборки из прямых и кросс-кабелей Mini RJ-21 в RJ-45 для DAC 16x ............... E-4
Кабельная сборка Mini RJ-21 в неразделанные концы для DAC 16x ................. E-8
Цоколевка разъема Mini RJ-21 для DAC 16x ...................................................... E-10
DAC 4x и IDU................................................................................................................ E-14
Кабельная сборка RJ-45 в BNC для DAC 4x и IDU............................................ E-15
Прямой кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU ............................................... E-16
Кросс-кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU.................................................. E-17
Кабельная сборка RJ-45 в неразделанные концы для DAC 4x и IDU............... E-18
xxvi Harris Stratex Networks

Цоколевка разъема RJ-45 для DAC 4x и IDU........................................................ E-19

DAC ES ............................................................................................................................ E-20
Разъемы и кабели NMS.......................................................................................................... E-21
Разъем NMS 10/100Base-T ............................................................................................. E-21
Служебный разъем V.24 ................................................................................................ E-22
Разъемы и кабели линий сигнализации и служебного модуля .......................................... E-23
Сведения о разъемах и кабелях для модуля AUX ....................................................... E-23
Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, HD26 в неразделанные концы,
2 м ............................................................................................................... E-24
Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, HD26 в неразделанные концы,
2 м ............................................................................................................... E-26
Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, HD26 в 3 х DB9, 1 м E-28
Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, HD26 в 3 х DB9, 1 м . E-29
Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, AUX HD26 в AUX HD26,1 м
E-31
Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, AUX HD26 в AUX HD26, 1 м
E-32
Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX: HD15 в неразделанные концы, 2 м
или 5 м.........................................................................................................E-34
Сведения по кабелям и разъемам для служебного модуля IDU .E-36
Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, DB9 в неразделанные концы, 2 мE-36
Сведения о кабеле AUX в IDU: Синхронный, DB9 в неразделанные концы, 5 мE-37
Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, IDU AUX DB9 в IDU AUX DB9, 1 м
E-39
Кабель AUX в IDU: Синхронный, IDU AUX DB9 в IDU AUX DB9, 1 м ...........E-40
Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX в IDU: HD15 в неразделанные концы,
2 м или 5 м ..................................................................................................E-40
Приложение F. Основные сведения о работе сети NMS Eclipse

Общие положения .................................................................................................................... F-1
Правила, советы и рекомендации ........................................................................................... F-2
Рекомендуемые диапазоны адресов ....................................................................................... F-7
Примеры сетей ......................................................................................................................... F-8
Одиночный радиоканал.................................................................................................... F-9
Небольшая сеть с четырьмя узлами.............................................................................. F-10
Сеть со статической маршрутизацией и шлюзом по умолчанию.............................. F-12
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxvii

Сложные сети ................................................................................................................F-17
Кольцевая сеть ..............................................................................................................F-23
Приложение G. Функциональные схемы и их описания

Незащищенная конфигурация (1+0) INU/INUe ................................................................. G-1
NCC ................................................................................................................................. G-3
Объединительная плата................................................................................................. G-4
TDM-шина ...................................................................................................................... G-4
RAC 30 ............................................................................................................................ G-4
RAC 10 ............................................................................................................................ G-6
RAC 40 ............................................................................................................................ G-8
Кабель, интерфейсы и трафик ODU............................................................................. G-9
Шина разнесения Rx и Tx (Rx/Tx Diversity Bus) ...................................................... G-10
DAC ............................................................................................................................... G-10
ODU 300ep ........................................................................................................................... G-11
Функционирование защищенных и разнесенных конфигураций .................................. G-13
Горячий резерв............................................................................................................. G-15
Пространственное разнесение .................................................................................... G-16
Частотное разнесение .................................................................................................. G-16
Кольцевая защита ........................................................................................................ G-19
Приложение H. Правила пропускной способности узла

Правила пропускной способности шины ........................................................................... H-1
Узлы линейных сетей............................................................................................................ H-2
Узлы кольцевых сетей........................................................................................................... H-5
Кольца без наложения трафика «точка-точка»........................................................... H-6
Кольца с наложением трафика «точка-точка»............................................................ H-7
Словарь специальных терминов 1
Указатель i
xxviii Harris Stratex Networks

О данном руководстве
Несколько слов о Eclipse

Радиорелейное оборудование Eclipse включает в себя Узел Eclipse и
Терминал Eclipse. Обе платформы предполагает традиционное разделение
состава оборудования на внешние компоненты, монтируемые к антенне, и
внутренние компоненты, монтируемые в стойку.
Узел Eclipse поддерживает несколько радиоканалов PDH, SDH и/или
Ethernet с одного внутреннего блока для организации полного узла сети
топологии звезда или кольцо в частотных диапазонах от 5 до 38 ГГц.
Терминал Eclipse оптимизирован для установки одного радиоканала или
там, где предпочтительно их использование. Также Терминалы могут быть
использованы как ответвления от Узла Eclipse. Различные варианты
предназначены для передачи PDH, SDH или Ethernet трафика в частотных
диапазонах от 5 до 38 ГГц.
Цель руководства
Руководство содержит информацию об установке, внедрении и
сопровождении радиорелейной системы Eclipse. Техническое описание
модкльного и системного уровней.
Для кого предназначено руководство

Иформация в данном руководстве предназначена для использования
подготовленными техническими специалистами или инженерами. Оно не
содержит сведений об основных технических процессах. Harris Stratex
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxix

Networks рекомендует ознакомится с соответствующими разделами данного
руководства прежде чем приступать к установке или эксплуатации Eclipse.
Что необходимо знать

Для установки и внедрения Eclipse мы рекомендуем Вам обладать
следующими знаниями и навыками:
• Базовыми знаниями принципов передачи в радиорелейных линиях связи.
• Установки и опытом обслуживания PDH и SDH цифровых
радиорелейных систем.
• Хорошее знание Ethernet и/или SDH мультиплексирования трафика, когда
эти варианты используются в Eclipse.
• Хорошее знание ПК с операционной системой Windows.
Как организовано руководство

Данное руководство разделено на шесть частей:
• Требования по охране труда и технике безопасности
• Описание системы
• Установка
• Конфигурация и диагностика
• Ввод к эксплуатацию и поиск и устранение неисправностей
• Приложения
Дополнительные документы
Документы, определенные ниже, содержат дополнительную информацию
по вводу в эксплуатацию, поиску и устранению неисправностей системы
Eclipse:
xxx Harris Stratex Networks

• Руководстве по Наилучшим методам организации работы с

радиорелейным оборудованием Stratex Networks
(PN 260-668029-001).
• Различные технпические документы.
Для получения этих документов свяжитесь со Stratex Networks или вашими
поставщиками.
Условные обозначения и терминология

Графические обозначения
Следующие пиктограммы используются для характеристики определенных
типов вспомогательной информации:
Пиктограмма caution обозначает важную информацию о возможной порче

оборудования, потере данных или повреждении файлов.
Пиктограмма warning обозначает опасность для жизни человека.
Пиктограмма note обозначает дополнительную информацию, которая может

Вам понадобится для полного понимания материала.
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxxi

Часть I
Требования по охране труда и технике
безопасности
Охрана труда и техника
Эта часть включает в себя следующую информацию об охране труда и

технике безопасности:
• Общие сведения по охране труда и технике безопасности
• Охрана труда и техника безопасности оператора
• Общие опасности
При работе с таким радиооборудованием как Eclipse, установка должна
проходить в соответствии с требованиями техники безопасности труда.
Система Eclipse соответствует необходимым стандартам охраны труда и
техники безопасности Европы и США, как описано в "публикации IEC
60950".
В обязательном порядке исполняются местные инструкции по технике
безопасности. Инструкции по безопасности части I должны применятся как
дополнение к местным инстркциям по технике безопасности. В случае
противоречия между инструкциями по безопасности данного руководства и
местными инструкциями по технике безопасности, предпочтение будут
иметь местные инструкции. Если местные нормы не являются
обязательными, то предпочтение будут иметь инструкции по технике
безопасности, приведенные в данном документе.
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть I-1-1

Охрана труда и техника безопасности
Общие сведения по охране труда и технике

Следующая таблица приводит общие сведения по охране труда и технике
безопасности для радиооборудования Eclipse.
Тема Информация
Воспламеняемость Оборудование спроектировано и создано так, чтобы снизить опасность дыма и

запаха во время пожара.
Опасные материалы В конструкции оборудования не используется опасных материалов.
Опасное напряжение Система Eclipse соответствует общим требованиям безопасности изделий для
радиооборудования с категорией "малое по условиям безопасности напряжение"
(SELV), и входное напряжение должно оставаться номинально 48 В, 60 В -
максимально.
Предупредительные Внешние предупреждающие знаки или другие признаки на оборудовании не

знаки требуются.
Температуры Внешние поверхности оборудования вследствие рассеяния тепла нагреваются во

поверхностей время работы. Однако достигаемые температуры не считаются опасными.
Часть I-1-2 Harris Stratex Networks


оператора
Следующая таблица описывает меры предосторожности, которые касаются
установки или работы с радиооборудованием Eclipse.
Выступающие части Оборудование было спроектировано так, чтобы не иметь ненужных

оборудования выступающих частей или острых поверхностей, за которые можно зацепиться
или иным способом нанести себе повреждения во время работы. Однако всегда
будьте внимательны при работе на оборудовании или рядом с ним.
Опасности, связанные с Оптоволоконные передатчики Eclipse соответствуют классу I IEC60825-1 /

лазером и 21CFR1040-1 и при стандартном использовании не представляют опасности.
оптоволоконным Однако:
оптическим кабелем
Не смотрите на активные незакрытые оптические порты или световоды. Если
необходим визуальный осмотр, убедитесь, что оборудование выключено, или,
если кабель оптоволоконный, отсоедините дальний конец.
Следуйте инструкциям производителя при использованиий набора оптических
тестов. Неправильная калибровка или настройки управления могли бы иметь
результатом опасные уровни излучения.
Защитите/закройте неподключенные оптоволоконные разъемы
пылезащитными колпачками.
В целях безопасности поместите все обрезки оптоволоконного кабеля в
надлежащий контейнер . Оголенные световоды и обрезки оптоволоконного
кабеля могут легко проходить сквозь кожу и проникать в глаза.
Подъем оборудования Будьте осторожны при подъеме ODU или его антенны во время установки или
обслуживания. Номинально ODU весит 10 кг (22 фунтов). Однако антенны с
элементами крепления могут весить свыше 100 кг (220 фунтов), и для них может
требоваться специальное подъемное оборудование и обученный и
аттестованный оператор для его использования.
Защита от Радиооборудование Eclipse не генерирует полей ВЧ, достаточно сильных,

ВЧ-воздействия: Eclipse чтобы вызывать ВЧ-ожоги. Однако при установке, обслуживании и осмотре
антенны всегда следуйте инструкциям по защите от ВЧ-воздействия,
приведенным в разделе Общие опасности.
Защитные Когда правила эксплуатации или процедуры представляют скрытую или

предупреждения потенциальную опасность для пользователя или радиооборудования, в этом
руководстве используется знак предупреждения.

Общие опасности
Следующая таблица описывает общие опасности, которые неообходимо
учитывать при планировании и установке системы Eclipse.
Больше информации об охране труда и технике безопасности при
использовании изделий Harris Stratex Networks содержит Руководство по
наилучшим методам организации работы Harris Stratex Networks.
Требования к воздушным Стойки должны быть установлены таким образом, чтобы воздушному
потокам потоку, необходимому для безопасной и правильной работы Eclipse,
ничего не препятствовало. В случае Узла Eclipse, открытый воздушный
канал должен поддерживаться с каждой стороны внутреннего блока, для
которого требуется 50 мм (2 дюйма) сбоку до любых панелей стоечного
типа, кабельных бухт или подобного.
Перегрузка сети При подключении Eclipse, определите воздействие, которое это окажет
на устройства защиты сети электропитания и кабельную проводку.
Проверьте характеристики энергопотребления Eclipse и возможности
системы электопитания. Эта проверка мощности должна касаться также
и источника электропитания постоянного тока, а не только точки
промежуточного соединения.
Заземление внутреннего блока Земля внутреннего блока Eclipse должна быть соединена
Eclipse непосредственно с проводом заземления системы питания постоянного
тока или с закороткой от клеммы заземления, или шины, к которой
подсоединено заземление системы питания постоянного тока.
ESD ESD (электостатический разряд) может нанести повреждение

электронным компонентам. Даже если компоненты остаются в рабочем
состоянии, ESD может вызывать скрытое повреждение, которое имеет
результатом преждевременное разрушение. Всегда надевайте
надлежащие заземляющие ленты от ESD при замене или обращении с
модулями, и избегайте контакта руками с задней или верхней
поверхностями печатной платы. Соедините вашу заземляющую ленту от
ESD с объединенным разъемом ESD и заземления на кронштейне стойки
INU. Запасные модули, которые будут возвращены в обслуживание,
должны хранится в антистатическом пакете. Извлекайте модуль из
антистатического пакета для установки в INU и помещайте его в пакет,
когда находитесь возле INU, и только когда вы соединены с INU
заземлеяющей лентой от ESD.

Защита от РЧ-воздействия При установке, обслуживании или осмотре антенны всегда

придерживайтесь следующих инструкций:
• Располагайте антенну так, чтобы она не нарушала нормативов по
ВЧ-воздействию для населения. Обратитесь к тематике "предельные
расстояния для населения" в Инструкции по ВЧ-воздействию.
• Всегда помните о потенциальной опасности ВЧ-воздействия и
предпринимайте надлежащие меры предосторожности. Обратитесь к
тематике "предельные расстояния для специалистов" в Инструкции по
ВЧ-воздействию.
• Не становитесь перед антенной и не смотрите на нее, если вы не
уверены, что её передатчик или передатчики выключены.
• На узле связи с многочисленными антеннами, узнайте у владельца
узла связи или оператора подробную информацию о других активных
радиослужбах на этом узле связи, а также об их требованиях/
рекомендациях по защите от потенциально вредного воздействия
ВЧ-излучения.
• Если нельзя отключить передатчики на узле связи с многочисленными
антеннами, и есть опасность подвергнуться воздействию опасных
уровней ВЧ-излучения, наденьте защитный костюм.
• Не смотрите в волноводный порт ODU, когда радиооборудование
активно.
Оптоволоконные кабели Обращайтесь со световодами осторожно. Во время установки храните их

в безопасном и защищенном месте.
Не пытайтесь согнуть их дальше минимального радиуса сгиба.
Защитите/закройте неподключенные оптоволоконные разъемы
пылезащитными колпачками.
Заземление Должно поддерживаться надежное заземление системы Eclipse.

Обратитесь к инструкциям в руководстве по заземлению ODU, кабеля
ODU, грозоразрядника и внутреннего блока.
Грозоразрядник Все кабели ODU Eclipse должны быть оборудованы указанным

разрядником(ами).
Маршрутизация Силовые кабели постоянного тока, кабели ПЧ, пользовательские,

электропитания от сети служебные и NMS-кабели Eclipse не должны быть проложены рядом с
линиями питания от сети переменного тока. Они также должны
находится на расстоянии от линий питания переменного тока, если они
их пересекают.

Максимальная окружающая Максимальная окружающая температура (Tmra) для внутреннего блока

температура Eclipse составляет
+45° C (113° F), и +55° C (131° F) для ODU. Для гарантии правильной
работы и максимального увеличения надежности долгосрочных
компонентов, необходимо следить, чтобы значения для окружающей
температуры не были превышены. В случае более высоких температур,
не гарантируется соответствие рабочим характеристикам.
Механическая нагрузка При установке внутреннего блока в стойку, убедитесь, что стойка
надежно закреплена. Убедитесь, что любая дополнительная нагрузка
внутреннего блока или блоков Eclipse никак не снизит механической
устойчивости стойки.
Соединение электропитания Радиооборудование Eclipse имеет контакт заземления на своем разъеме

электропитания от постоянного тока, прикрепленном напрямую к шасси.
Это должно быть электропитание на -48 В пост. тока с плюсовой землей;
заземляющий провод электропитания является плюсовым проводом для
радиооборудования.
• Не должно быть переключающихся или отсоединяющихся устройств
в заземляющем проводе между источником питания постоянного тока
и точкой соединения с системой Eclipse.
• Источник питания должен быть расположен в тех же условиях, что и
система Eclipse.
Отключение электропитания Надлежащее устройство отключения электропитания должно быть

предоставлено в качестве компонента оборудования здания.
Информация о температуре в Если внутренний блок Eclipse устанавливается в закрытой или

стойке рассчитанной на много блоков конструкции стойки, рабочая
окружающая температура внутри стойки не должна превышать
окружающую температуру комнаты. Максимальная окружающая
температура (Tmra) в +45°° по Цельсию применима к непосредственной
среде работы внутреннего блока Eclipse, которая, при установке в
стойку, становится окружающей относительно его местоположения в
стойке.
Ограниченный доступ Система Eclipse должна быть установлена в местах с ограниченным

доступом. Внутренний блок и его источник питания должны быть
установлены в зонах с ограниченным доступом, например,
специализированные комнаты для оборудования, шкафы или тому
подобное. Доступ к мачте и расположению ODU/антенны должен быть
ограничен

Примечание:Для США:
В зонах ограниченного доступа устанавливайте систему
Eclipse в соответствии с пунктами 110-26 и 110-27 документа
2002 National Electrical Code ANSI/NFPA 70 (национальные
правила установки электрооборудования для ANSI/NFPA 70
за 2002 год).

Инструкции по ВЧ-воздействию
Следующие расчеты MPE (максимально доспустимое воздействие) были
сделаны в соответствии с инструкциями EN 50383/EN 50385. Эти расчеты
представляют только примеры и не включают в себя все возможные
комбинации выходной мощности и коэффициента усиления антенны.
Термин "специалисты" определяется следующим образом: "Группа людей,
подверженная воздействию по роду занятий и состоящая из
совершеннолетних лиц, которые, в целом, получают облучение при
известных условиях, знают о возможном риске, и предпринимают
надлежащие меры предосторожности".
Табл. 0-1. Инструкции по MPE
5 ГГц (4,4 - 5,0 ГГц)

Мощность Коэффициент Предельное Предельное
передачи (дБм) усиления расстояние: расстояне для
антенны (дБ, население (м) специалистов (м)
относительно
изотопной
антенны)
30.5 39.3 8.77 3.91
30.5 32.6 4.06 1.81
0.5 39.3 0.28 0.12
0.5 32.6 0.13 0.06
L6/U6 ГГц (5,25 - 7,11 ГГц)
изотопной
антенны)
30.5 41.5 11.30 5.03
30.5 31.2 3.45 1.54
0.5 41.5 0.36 0.16
0.5 31.2 0.11 0.05
7/8 ГГц (7,125 - 8,5 ГГц)
изотопной
антенны)
30.5 42.9 13.28 5.91

30.5 30.24 3.15 1.40

5.0 42.9 0.71 0.31
5.0 30.4 0.17 0.07
10 ГГц (10,0 - 10,68 ГГц)
изотопной
антенны)
26.0 34.3 2.94 1.31
26.0 33.7 2.74 1.22
-4.0 34.3 0.09 0.04
-4.0 33.7 0.09 0.04
11 ГГц (10,7 - 11,7 ГГц)
изотопной
антенны)
25.0 46.2 10.31 4.59
25.0 27.7 1.23 0.55
2.5 46.2 0.77 0.34
2.5 27.7 0.09 0.04
13 ГГц (12,75 - 13,25 ГГц)
изотопной
антенны)
28.0 47.3 16.53 7.36
28.0 29.6 2.15 0.96
0.0 47.3 0.66 0.29
0.00 47.3 0.66 0.29
0.00 29.6 0.09 0.04
15 ГГц (14,4 - 15,35 ГГц)


изотопной
антенны)
27.0 46.4 13.28 5.91
27.0 30.8 2.20 0.98
-1.0 46.4 0.53 0.24
-1.0 30.8 0.09 0.04
18 ГГц (17,7 -19,7 ГГц)
изотопной
антенны)
21.5 48.0 8.48 3.77
21.5 32.8 1.47 0.66
-3.0 48.0 0.50 0.22
-3.0 32.8 0.09 0.04
23 ГГц (21,2 -23,632 ГГц)
изотопной
антенны)
21.5 49.2 9.73 4.33
21.5 34.4 1.77 0.79
-3.0 49.2 0.58 0.26
-3.0 34.4 0.11 0.05
26 ГГц (24,52 - 26,483 ГГц)
изотопной
антенны)
15.5 46.0 3.37 1.50
15.5 35.9 1.05 0.47

-4.5 46.0 0.34 0.15

-4.5 35.9 0.11 0.05
28 ГГц (27,5- 29,5 ГГц)
изотопной
антенны)
15.0 48.1 4.06 1.81
15.0 36.5 1.07 0.48
-5.0 48.1 0.41 0.18
-5.0 36.5 0.11 0.05
32 ГГц (31,8 - 33,4 ГГц)
изотопной
антенны)
17.5 43.5 3.19 1.42
17.5 37.5 1.60 0.71
-5.0 43.5 0.24 0.11
-5.0 37.5 0.12 0.05
38 ГГц (37,0 - 39,46 ГГц)
изотопной
антенны)
17.5 48.1 5.41 2.41
17.5 39.3 1.96 0.87
-5.0 48.1 0.41 0.18
-5.0 39.3 0.15 0.07

Часть II
Описание системы Eclipse
Эта глава описывает особенности и возможности оборудования Eclipse.

Обратитесь к следующим разделам:
• Платформы Eclipse на стр. 1-1
• Конфигурирование и управление на стр. 1-18
• Антенны на стр. 1-18
• Электропитание на стр. 1-19
Используйте Табл. 1-1 для поиска более подробной информации.
Таблица 1-1. Справочные сведения
Для получения информации о... Обратитесь к...
Терминал Eclipse Глава 2.
Узлы и Модули Eclipse Глава 3.
ODU Eclipse Глава 4.
Конфигурирование и диагностика Eclipse Глава 5.
Краткое описание характеристик Eclipse Глава 6.
Платформы Eclipse
Eclipse является доступной на двух типах платформ - Терминал и Узел. Обе
платформы предполагают традиционное разделение состава оборудования
на внутреннее и внешнее, соединяемое друг с другом при помощи
коаксиального кабеля. Обратитесь к следующим разделам:
• Терминал Eclipse на стр. 1-2
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть II-1-1

• Eclipse Node на стр. 1-7

• Eclipse ODU на стр. 1-16
Терминал Eclipse
Терминалы Eclipse представляются собой устройства для организации
одиночного радиоканала, они включают в себя внутренний блок IDU и
внешний радиоблок ODU.
• Существует два семейства IDU: IDU 300 и IDU 100.
• Существует четыре модификации внешних радиоблоков ODU, три для
IDU 300 и одна для IDU 100.
Терминалы можно использовать для организации одиночных радиоканалов
или подсоединять их к сети, где внутренние блоки IDU
встречно-параллельно соединяются через пользовательские порты на
промежуточных узлах связи.
Большинство Терминалов могут быть объединены в пары для работы с
защищенным радиоканалом.
Терминалы могут быть соединены посредством радиоинтерфейса с Узлом
Eclipse, за исключением IDU sp, а также с подобными Терминалами
меньшей или большей пропускной способности.
• Внутренние блоки серии 300 на стр. 1-3
• Внутренние блоки серии 100 на стр. 1-6
Рисунок 1-1. Терминал Eclipse
Часть II-1-2 Harris Stratex Networks

Внутренние блоки серии 300

Модификации IDU 300 позволяют передавать PDH, SDH или
Ethernet-трафик в диапазонах частот ETSI и ANSI стандарта. См. Табл. 1-2.
Таблица 1-2. Модификации IDU 300
Применение Модификация Пропускные Модуляция

способности
E1/DS1 IDU 300 8x 4x, 5x, 8xE1/DS1 QPSK или

16QAM
IDU 300 20x 4x, 5x, 8x, 10x, 16x 20xE1/ QPSK или
DS1 16QAM
IDU 300 20xV2 от 5xE1 до 40xE1, от 4xDS1 от QPSK до

до 32xDS1 128QAM
IDUsp 4x 4xE1 QPSK
IDUsp 16x 4x, 8x, 16xE1 QPSK
STM1/OC3 IDU 155o STM1/OC3 16/64/128QAM
Ethernet IDU ES 10/100Base-T до 200 Мбит/с от QPSK до

также до 8xE1/DS1 потоков 128QAM
Терминалы поддерживают блоки ODU, работающие в диапазонах частот от

5 до 38 ГГц:
• В диапазоне от 5 до 23 ГГц работают совместно с ODU 300ep.
• В диапазоне от 7 до 38 ГГц работают совместно с ODU 300hp либо ODU
300sp.
Описание внутренних блоков IDU серии 300

IDU 300 20x и IDU 300 8x
IDU 300 20x поддерживает следующие пропускные способности: 4x, 5x, 8x,
10x, 16x, 20xE1/DS1, с использованием модуляции QPSK или 16QAM.
IDU 300 8x поддерживает следующие пропускные способности:4x, 5x,
8xE1/DS1, с использованием модуляции QPSK или 16QAM.
Рисунок 1-2. IDU 300 20x
Пользовательские потоки переносятся через отдельные разъемы RJ-45 и

программно конфигурируются для работы по E1 или DS1.

Включена поддержка синхронных/асинхронных служебных данных

возможности ввода/вывода линий сигнализации.
Обе модификации IDU-блоков могут быть объеденены в пары для
организации горячего резерва 1+1, соединение в одной точке передачи (Tx)
и приема (Rx) обеспечивается при помощи Y-кабеля. Переключение Tx и Rx
происходит с обрывом.
Работает в паре с ODU 300ep, ODU 300hp и ODU 300sp.
IDU300 20xV2
IDU 300 20xV2 поддерживает 20 пользовательских потоков по отдельными
разъемами RJ-45 для работы по E1 или DS1, модуляцию до 128QAM и
пропускную способность по радиоинтерфейсу до 40xE1 или 32xDS1.
Конструктивные особенности:
• Пропускная способность до 20xE1/DS1 для работы радиоустройства с
одиночным радиоканалом в незащищенной конфигурации.
• Пропускная способность до 40xE1/DS1 в конфигурации горячего резерва
или пространственного разнесения.
• Для работы в конфигурациях защищиты/разнесения IDU
объединяются в пары.
• Для пропускных способностей 20xE1 / 16xDS1, защищен как
внутренний блок IDU, так и тракт, с использованием Y-кабелей на
пользовательских потоках.
• Трафик большей пропусной способности проходит через резервный
блок IDU, коммутируется в активном блоке IDU, для обеспечения
нагрузки до 40xE1 или 32xDS1 пользовательских потоков. В данной
конфигурации не поддерживается защита пользовательского потока и
источника питания (PSU), однако сохраняется защита пары RAC/ODU
и тракта.
• Переключение передачи (Tx) происходит с обрывом.
• Переключение (выбор) приема (Rx) происходит без обрыва (без
ошибок).
Рисунок 1-3. IDU 300 20xV2
Пропускная способность IDU 300 20xV2 лицензируется. Базовая

конфигурация поддерживает 20xE1/28xDS1 с возможностью увеличения
пропускной способности до 40xE1 или 32xDS1 через дополнительный
запрос во время заказа, либо через загружаемые программные лицензии.
См. Лицензия IDU 300 20xV2 на стр. 4-5, часть IV.

Включена поддержка синхронных/асинхронных служебных данных и

возможностей ввода/вывода линий сигнализации.
IDUsp 16x и IDUsp 4x
Эти модификации блоков IDU – оптимальное решение цена/
производительность для основных служб E1:
• IDUsp 4x: 4xE1 с использованием модуляции QPSK.
• IDUsp 16x: 4x, 8x, 16xE1 с использованием модуляции QPSK.
Рисунок 1-4. IDUsp 16x
Объединенные в пару внутренние блоки IDU IDUsp 16x поддерживают

конфигурацию горячего резерва; переключение передачи (Tx) и приема
(Rx) происходит с обрывом. IDUsp 4x не поддерживает защищенных
конфигураций.
При помощи этого оборудования можно передать одиночный синхронный
канал служебных данных на 64 кбита; не поддерживаются вводы/выводы
линий сигнализации.
IDUsp работает в паре ODU 300sp или ODU 300hp; ODU 300ep не
поддерживается.
Соединение NMS работает только по Ethernet; отсутствует
последовательный интерфейс для подключения ПК с Portal. Взамен
последовательного интерфейса IDU конфигурируется как DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol)-сервер, а ПК с Portal конфигурируется как
клиент.
IDU 155o
IDU 155o поддерживает один 155 Мбит/с STM1/OC3 пользовательский
поток через оптические разъемы типа SC. Вариантами модуляций являются
16, 64 или 128 QAM.
Рисунок 1-5. IDU 155o
Объединенные в пару IDU-блоки поддерживают конфигурацию горячего

резерва или пространственного разнесения. Оптические Y-кабели
обеспечивают единый интерфейс передачи (Tx) и приема (Rx).

• Переключение (выбор) приема (Rx) происходит без обрыва (без ошибок).

возможностей ввода/вывода линий сигнализации.
Работает в паре с ODU 300ep или ODU 300hp.
IDU ES
IDU ES поддерживает передачу Fast Ethernet до 200 Мбит/с, чтобы
обеспечить несложную и экономически выгодную альтернативу
оптоволокну. Коммутатор 2-го уровня поддерживает до четырех
пользовательских портов 10/100base-T, два радиоинтерфейсных
транспортных канала, дополнительные возможности VLAN и QoS.
В зависимости от скорости передачи данных, изменяемой в диапазоне от 20
до 200 Мбит/с, изменяется ширина полосы частот в диапазоне от 7 до 56
МГц с использованием вариантов модуляции от 16 до 128 QAM.
Пропускная способность радиоканала может быть полностью занята
Ethernet трафиком или может быть распределенна между Ethernet трафиком
и до 8 дополнительными потоками E1/DS1.
Пропускная способность лицензируется. Базовая конфигурация
поддерживает скорость передачи данных 50 Мбит/с, увеличение
пропускной способности до 200 Мбит/с доступно через дополнительный
запрос во время заказа, либо через загрузку соответствующей программной
лицензии.
Рисунок 1-6. IDU ES
Терминал IDU ES включен в пакет оборудования Harris Stratex Networks

Connect ES. Пакет содержит два терминала, в каждый из которых включен
один блок IDU ES и один внешний блок ODU 300. В зависимости от
требуемой скорости передачи данных это может быть ODU 300ep, hp или sp
.
IDU ES также совместим по радиоинтерфейсу к Узлу Eclipse, содержащему
INU, DAC ES, DAC 4x/16x и ODU 300.
возможностей ввода/вывода линии сигнализации.
Внутренние блоки серии 100

IDU серии 100 являются доступными в трех моделях. Любые IDU 100
используют ODU 100 для работы с QPSK в диапазонах частот стандарта

ETSI от 7 до 38 ГГц.
• IDU 8x поддерживает 4x или 8xE1
• IDU 16x поддерживает 4x, 8x или 16xE1
• IDU 20x поддерживает 4x, 5x, 8x, 10x, 16x или 20xE1 (работает в пареся
ODU 100v2)
Пользовательские потоки подаются по отдельным разъемам RJ-45.
IDU 8x и IDU 16х поддерживают только конфигурацию 1+0. IDU 20x могут
быть объединены в пару для работы в режиме горячего резерва 1+1, однако
защитное переключение передачи (Tx) и приема (Rx) происходит с
обрывом.
возможностей ввода/вывода линии сигнализации.
Рисунок 1-7. IDU 16x и IDU 20x
Рисунок 1-8. IDU 20x
Более подробную информацию о Терминалах Eclipse содержит Глава 2.
Eclipse Node
Узел Eclipse позволяет осуществить переход от традиционных
терминальных сетей или одиночных радиоканалов (точка-точка) к узловым
сетям. Одна платформа Eclipse поддерживает до шести радиоканалов в
диапазонах частот от 5 до 38 ГГц.
Радиотракты и пользовательские интерфейсы настраиваются посредством
различных функциональных модулей, связанных между собой при помощи
объединяющей шины.
На Рис. 1-9 изображен Узел Eclipse, включающий в себя INU (внутренний
блок Узла), и три ODU.

Рисунок 1-9. Узел Eclipse: INU и три ODU.
Пропускная способность Узла конфигурируется программно от 4хЕ1 до

75хЕ1 или от 4хDS1 до 100xDS1, что в большинстве случаев заменяет
потребность в переходе к SDH-решениям.

Включена поддержка следующих типов трафика:

• Потоки Е3 и DS3, максимум до 8xE3 и 6xDS3 соответственно.
• 1xSTM1/OC3 или 2xSTM1/OC3.
• Fast Ethernet, совместно или раздельно с TDM-трафиком.
• Gigabit Ethernet, совместно или раздельно с TDM-трафиком. Пропускная
способность до 300 Мбит/с через один узел и до 600 Мбит/с через
совмещенные Узлы.
Следующие дополнительные возможности доступны на уровне трактов:
• Горячий резерв, пространственное разнесение, частотное разнесение или
кольцевая защита.
• Возможности двойной защиты:
• Горячее резервирование с частотным разнесением
• Частотное разнесение с пространственным разнесением
• Режим совмещенных каналов XPIC.
Для получения болеее подробной информации о внутренних блоках и
функциональных модулях обратитесь к следующим разделам:
• Внутренние блоки Узла на стр. 1-9
• Функциональные модули Узла на стр. 1-11
Внутренние блоки Узла

Существует два типа внутренних блоков INU и INUe (расширенный INU).
INU представляет из себя шасси высотой 1U, INUe - высотой 2U.
Обязательные функциональные модули: NCC (модуль управления Узла) и
FAN (модуль охлаждения). Функциональные модули включают в себя RAC
(Модуль радиодоступа), DAC (Модуль цифрового доступа), AUX
(Вспомогательный модуль) и NPC (Модуль защиты узла).
INU
INU работает в паре наличия одного модуля NCC и одного модуля FAN,
содержит четыре слота для установки функциональных модулей. Данный
блок поддерживает максимум три ODU для трех незащищенных
радиоканалов, или одного защищенного/разнесенного радиоканала и
одного незащищенного радиоканала. Каждый блок ODU соединен с
модулем RAC через один коаксиальный кабель.

Рисунок 1-10. INU
INUe
INUe работает в паре наличия одного модуля NCC и двух модулей FAN, и
поддерживает установку до десяти функциональных модулей. Данный блок
поддерживает максимум шесть ODU для шести незащищенных
радиоканалов или три защищенных/разнесенных радиоканала.
Рисунок 1-11. INUe
В марте/апреле 2007 новые IDCe (шасси INUe) заменят текущие IDCe. В

новое IDCe можно установить как новый модуль FAN высотой 2U, так и
текущий модуль FAN высотой 1U.
В базовой комплектации нового IDCe будет поставляться один модуль FAN

высотой 2U.

Функциональные модули Узла

В этом разделе описываются функциональные модули устанавливаемые в
INU/INUe. Более подробную информацию о функциональных модулях
содержит Глава 3.
NCC
NCC является обязательным функциональным модулем для INU/INUe.
Данный модуль выполняет основные функции контроля и управления
узлом, а также обеспечивает преобразование напряжения -48 В в набор
напряжений для питания всех элементов системы. Модуль также имеет
устанавливаемую в него флеш-карту, содержащую конфигурацию узла и
данные о лицензии.
Рисунок 1-12. NCC
модуль FAN
Модуль FAN является обязательным. Один модуль FAN устанавливается в
INU, два - в INUe. Каждый модуль FAN имеет два высоконадежных осевых
вентилятора, а также схемы управления и контроля.
С марта/апреля 2007 года один модуль FAN высотой 2U будет
устанавливаться в INUe.
Рисунок 1-13. FAN
RAC 30
Модуль RAC 30 работает в пареовместно с ODU 300, обеспечивая полосу
пропускания до 30 МГц и следующие пропускные способности:
• от 5x до 75xE1
• от 4x до 100xDS1
• от 1x до 4xE3
• от 1x до 3xDS3
• 1xSTM1/OC3

Рисунок 1-14. RAC 30
RAC 3X
Модуль RAC 3X работает в пареовместно с ODU 300, обеспечивая полосу
пропускания от 40 до 56 МГц и следующие пропускные способности:
• 64/75xE1
• 32/70/84/100xDS1
• 5/6/7/8xE3
• 3/4/5/6xDS3
• 1/2xSTM1/OC3
Рисунок 1-15. RAC 3X
RAC 40
Модуль RAC 40 работает совместно с ODU 300, позволяя организовать
режим совмещенных каналов XPIC с пропускной способностью:
• 64/75xE1
• 70/84/100xDS1
• STM1
RAC 10
Модуль RAC 10 работает совместно с ODU 100, обеспечивая пропускную
способность от 4x до 20xE1.
DAC 4x
Модуль DAC 4X поддерживает 4xE1 или DS1 пользовательских потоков
через отдельные разъемы RJ-45.

Рисунок 1-18. DAC 4x
DAC 16X
Модуль DAC 16X поддерживает 16xE1 или DS1 пользовательских потоков
через отдельные разъемы Mini RJ-21.
Рисунок 1-19. DAC 16x
DAC 3xE3/DS3
Модуль DAC 3xE3/DS3 содержит три пары BNC разъемов для трех
пользовательских потоков E3 или DS3.
Рисунок 1-20. DAC 3xE3/DS3
DAC 3xE3/DS3M
Модуль DAC 3xE3/DS3M поддерживает три режима работы:
• Нормальный режим работы E3/DS3 пользовательских потоков (как в
модуле DAC 3xE3/DS3)
• Режим мультиплексирования E13. Мультиплексирование одного или
двух интерфейсов E3 в NxE1 на внутреннюю шину.
• Режим E3 с прозрачной передачей 34 Мбит/с для транспорта
видеоинформации (MPEG). Один или каждый из двух прозрачных
пользовательских потоков E3 отображатся в 34xE1 на внутренюю шину.
Рисунок 1-21. DAC 3xE3/DS3M
DAC 2x155e
Модуль DAC 2x155e содержит две пары BNC разъемов для двух потоков
STM1.
Рисунок 1-22. DAC 2x155e

DAC 1x155o
Модуль DAC 1x155o переносит один одномодовый оптический
пользовательский поток STM1/OC3 через разъемам SC-типа.
Рисунок 1-23. DAC 1x155o
DAC 2x155o
Модуль DAC 2x155o переносит два одномодовых оптических
пользовательских потока STM1/OC3 через разъемы SC-типа.
Рисунок 1-24. DAC 2x155o
DAC 155oM
Модуль DAC 155oM мультиплексирует один одномодовый оптический
пользовательский поток SDH/OC3 в NxE1 или NxDS1 на внутренюю шину..
Рисунок 1-25. DAC 155oM
DAC ES
Модуль DAC ES содержит четыре Ethernet-порта 10/100Base-T для
передачи по одному или двум радио и/или оптическим транспортным
каналам. Конструктивные особенности:
• Расширенные настройки QoS.
• Прозрачный, VLAN и смешанный режим работы.
• Пропускная способность до 100 Мбит/с через один транспортный канал.
• Выбор между передачей по радио или оптическому каналу.
• Выделение всей пропускной способности радиоканала под Ethernet
трафик или разделение пропускной способности между Ethernet и E1/DS1
трафиком.
• Совместимость с DAC GE.
Рисунок 1-26. DAC ES

DAC GE
Модуль DAC GE содержит три электрических Ethernet-порта 10/100/
1000Base-T и один оптический 1000Base-LX порт для передачи по одному
или двум транспортным каналам. Конструктивные особенности:
• Расширенные настройки QoS.
• Прозрачный, VLAN и смешанный режим работы.
• Усовершенствованный, быстро переключаемый RSTP
• Объединение трафика на физическом (L1) и канальном уровне (L2).
• Маркирование VLAN.
• Пропускная способность до 300 Мбит/с через один транспортный канал.
• Выбор между передачей по радио или оптическому каналу.
• Выделение всей пропускной способности радиоканала под Ethernet
трафик или разделение пропускной способности между Ethernet и E1/DS1
трафиком.
• Совместимость с DAC ES.
Рисунок 1-27. DAC GE
AUX
Модуль AUX обеспечивает синхронные и асинхронные каналы служебных
данных, перенос NMS, а также содержит функции входов и выходов
сигнализации. Данные могут быть синхронными при 64 кбит/с,
асинхронными до 19,2 кбит/с.
Рисунок 1-28.
NPC
Модуль NPC обеспечивает резервирование функций модуля NCC по части
управления TDM-шиной и электропитания.
Рисунок 1-29. NPC
Более подробную информацию об Узле Eclipse содержит Глава 3.

Eclipse ODU
Существуют четыре модели конструктивно похожих ODU. Блоки содержат
частотно зависимые диплексоры (фильтры) для передачи (Tx) на верхней
или нижней частоте. Исключением является ODU 300ep, работающий в
диапазоне частот 5 ГГц. Переключение между верхней или нижней
частотой передачи (Tx) осуществляется программно, а также используемый
во всех высокочастотных диапазонах волноводный порт, заменен на ВЧ
разъем типа 7/16” female DIN .
• ODU с 6 до 38 ГГц сконструированы для непосредственного монтажа к
антенне, но могут монтироваться и отдельно.
• ODU 300ep в диапазоне 5 ГГц монтируется отдельно и поставляется со
специальным комплектом для такой установки.
• ODU 300 на стр. 1-16
• ODU 100 на стр. 1-17
ODU 300
Существует три модели ODU 300: ODU 300ep, ODU 300hp, и ODU 300sp.
Сейчас ODU 300 выпускается как ODU 300ep. Все характеристики те же.
Две новые модели ODU расширяют частотный диапазон свыше 23 ГГц,
имеют меньший размер и стоимость и используются там, где не требуется
высокая производительность ODU 300ep.
Ширина полосы пропускания изменяется в диапазоне от 3,5 до 56 МГц в
зависимости от ODU, частотного планирования и выбранной пропускной
способности/модуляции.
В пределах своих диапазонов частот ODU 300ep и ODU 300hp являются
совместимыми по радиоканалу. ODU 300sp совместим по радиоканалу
только с другим ODU 300sp.
ODU 300ep поддерживает:
• от 5 до 23 ГГц
• Расширенная высокая мощность приемопередатчика
• от 4x до 75x E1 или от 4x до 100x DS1
• от 1x до 8x E3 или от 1x до 6x DS3
• 1/2x STM1/OC3
• До 300 Мбит/с Ethernet
• Модуляция от QPSK до 256QAM
• RAC 30, RAC 40, RAC 3X, IDU серии 300 за исключением IDUsp

ODU 300hp поддерживает:

• Высокая мощность передатчика
• от 4x до 75x E1 или от 4x до 100xDS1
• 1/2x STM1/OC3
• RAC 30, RAC 40, RAC 3X, IDU серии 300
ODU 300sp поддерживает:
• Стандартная мощность приемопередатчика
• Модуляция QPSK или 16 QAM
• RAC 30, IDU серии 300 за исключением IDU 155o
ODU 100
ODU 100v21 работает совместно с RAC 10 и IDU серии 100 и
поддерживает:
• 4x, 5x, 8x, 10x, 16xE1 или 20xE1
• Модуляция QPSK
• Ширина полосы пропускания от 7 до 28 МГц
• Частотные диапазоны от 7 до 38 ГГц
• Стандартная мощность передатчика
Более подробную информацию об ODU Eclipse содержит Глава 4.
1
ODU 100 V1 заменены на V2. V2 поддерживает расширенную пропускную способность 4, 5, 8, 10,
16, 20xE1 в диапазонах частот от 7 до 38 ГГц по сравнению с V1 - 4, 8, 16xE1 в диапазонах от 7 до
23 ГГц. V1 и V2 не совместимы по радиоканалу. V1 имеет в номере изделия окончание 001; V2 -
002.

Конфигурирование и управление
Eclipse является программно-управляемым продуктом, в нем отсутствуют
ручные органы управления. Конфигурирование и управление
осуществляется через Portal и ProVision.
• Portal это программное обеспечение для конфигурирования и
диагностики Eclipse.
• Общесетевой менеджер ProVision разработки компании Harris Stratex
Networks.
Portal поддерживается программным обеспечением системы Eclipse.
Однажды установленное на ПК, программное обеспечение автоматически
загружает данные об оборудовании, когда в этом возникает необходимость,
таким образом, версия Portal всегда соответствует поставляемой или
загружаемой при любом обновлении конфигурации оборудования.
Графический интерфейс Portal содержит элементы управления идентичные
Windows, контекстные подсказки для всех элементов конфигурирования и
диагностики.
ПК с Portal подключается к INU/INUe/IDU, используя Ethernet или V.24
соединение.
ProVision является общесетевым менеджером для оборудования Eclipse,
XP4, DXR, ADR, а также традиционного оборудования Altium и Spectrum.
ProVision устанавливается на платформу Windows, либо Solaris, как
правило, в центре управления сетью, и связывается с элементами сети
используя стандартную LAN/WAN IP-адресацию и маршрутизацию.
Каждый Узел или Терминал имеет свой собственный уникальный сетевой
IP-адрес.
Более подробную информацию о Portal и ProVision содержит Глава 5.
Антенны
Антенны для непосредственного монтажа Eclipse ODU выпускаются
различных диаметров от 0,3 (1 фут) до 1,8 м (6 футов), в зависимости от
частотных диапазонов. Эти высококачественные антенны имеют
низкопрфильный экран и обеспечиваются адаптированым к требованиям
заказчика кольцом (крепление ODU) и питающим устройством.

Вращатель поляризации встроен во фланец антенны. Доступны к заказу
симметричные либо несимметричные сумматоры для защищенных
конфигураций с одной антенной.
Антенны приспособлены для крепежа на стандартные мачты диаметром
115 мм (4,5 inch).
Блоки ODU Eclipse могут также соединяться со стандартными антеннами
через комплект отдельного монтажа и гибкий волновод.
Электропитание
Eclipse работает от напряжения питания -48 В постоянного тока
(относительно “земли”), но при этом допускается работа в диапазоне от
-40,5 до 60 В постоянного тока.
Напряжение питания постоянного тока должно соответствовать стандартам
UL или IEC для значения -48 В (60 В максимум).


Эта глава описывает особенности и возможности Терминалов Eclipse.

• IDU PDH и SDH на стр. 2-1
• IDU Ethernet на стр. 2-16
• Защита IDU на стр. 2-36
• Компоновка платформы и совместимость на стр. 2-44
• Конфигурация и диагностика на стр. 2-51
Более подробную информацию о ODU Eclipse содержит раздел Глава 4.
IDU PDH и SDH

Этот раздел включает описание трафика, служебных интерфейсов и
возможностей для:
• Блоки IDU серии 300
IDU Пропускная способность
IDU 300 8x 4x, 5x, 8xE1/DS1

IDU 300 20x 4x, 5x, 8x, 10x, 16x 20xE1/DS1
IDU 300 20xV2 от 5xE1 до 40xE1, или от 4xDS1 до

32xDS11
IDUsp 4x 4xE1
IDUsp16x 4x, 8x, 16xE1
IDU 155o STM1/OC3

1. Чтобы IDU 300 20xV2 работал с пропускными способностями

свыше 20xE1 или 16xDS1, требуется защищенная конфигурация.
Её выпуск для более высоких пропускных способностей
запланирован на 2007 год.
• Блоки IDU серии 100
IDU Пропускная способность
IDU 8x 4x, 8xE1
IDU 16x 4x, 8x, 16xE1
IDU 20x 4x, 5x, 8x, 10x, 16x 20xE1/DS1

(работает в паре с ODU 100v2)

• Выбор пропускной способности и ширины полосы пропускания на
стр. 2-2
• Интерфейс трафика и служебный интерфейс на стр. 2-5
• Компоновка передней панели на стр. 2-8
IDUsp и IDU 155o могут быть заказаны по отдельности или как комплект
оборудования ‘Connect’, включающий в себя два терминала, каждый из
которых включает в себя один внутренний блок IDU и один внешний блок
ODU 300 для обеспечения минимального комплекта оборудования. Антенна
для прямого монтажа и варианты кабеля ODU заказываются
по-отдельности.
Выбор пропускной способности и ширины полосы

пропускания
В зависимости от IDU/ODU и их пропускной способности/ширины полосы
пропускания, выбирается тип модуляции QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM,
или 128QAM:
• Модуляция QPSK поддерживается во всех IDU PDH серии 100 и 300.
• Модуляция 16QAM поддерживается в IDU 300 8x, IDU 300 20x, IDU 300
20xV2.
• Более высокая модуляция QAM (до 128 QAM) поддерживается в IDU 300
20xV2, IDU 155o (работает в паре с ODU 300ep или ODU 300hp).
В Табл. 2-1 на стр. 2-3 приведены варианты пропускной способности
(стандарт ETSI), ширины полосы пропускания и типа модуляции для IDU
PDH ETSI.

В Табл. 2-2 на стр. 2-4 приведены варианты пропускной способности,

ширины полосы пропускания и типа модуляции для IDU PDH стандарта
Северной Америки (ANSI) с общей несущей.
В Табл. 2-3 на стр. 2-4 приводятся варианты пропускной способности для
ETSI и ANSI стандартов, типа модуляции и ширины полосы пропускания
для IDU 155o.
Передача в каналах 55/56 МГц стандарта ETSI, как правило, используется в

диапазонах 18 ГГц и выше.
Передача в каналах 50 МГц с общей несущей стандарта ANSI также, как

правило, используется в диапазонах 18 ГГц и выше.
Табл. 2-1. Параметры для системы IDU PDH: ETSI
Пропускная Полоса Модуляция
IDU 300 20xV2

способность пропускания
IDU 300 20x

IDU 300 8x
IDUsp 16x
канала
IDUsp 4x
IDU 16x
IDU 20x
IDU 8x
4xE1 7 МГц QPSK X X X X X X X
5xE1 7 МГц QPSK X X X
8xE1 13.75 / 14 МГц QPSK X X X X X X
10xE1 13.75 / 14 МГц QPSK X X X
16xE1 27,5 / 28 МГц QPSK X X X X
20xE1 27,5 / 28 МГц QPSK X X X
4xE1 3,5 МГц 16QAM X X
5xE1 3,5 МГц 16QAM X X X
8xE1 7 МГц 16QAM X X
10xE1 7 МГц 16QAM X X
16xE1 13.75 / 14 МГц 16 QAM X
16xE1 7 МГц 64 QAM X
20xE1 13.75 / 14 МГц 16 QAM X
32xE1 13.75 / 14 МГц 64 QAM X
40xE1 27,5 / 28 МГц 16 QAM X

Табл. 2-2. Параметры для системы IDU PDH: ANSI
IDU 300 20xV2

IDU 300 20x

IDU 300 8x
канала
4xDS1 2.5 МГц 16 QAM X X X
8xDS1 10 МГц QPSK X X X
8xDS1 5 МГц 16 QAM X X X
8xDS1 3,75 МГц 32 QAM X
16xDS1 20 МГц QPSK X X
16xDS1 10 МГц 16 QAM X X
16xDS1 5 МГц 128 QAM X
28xDS1 30 МГц QPSK X
Для IDU 155o типы модуляции 128 QAM и 64 QAM поддерживают полосы
пропускания ETSI и ANSI стандартов (разносы каналов), но для 16QAM
получающаяся в результате полоса пропускания 55 МГц соответствует
только стандарту ETSI (диапазон стандарта ETSI 18 ГГц и выше).
Табл. 2-3. Параметры для системы IDU 155o:

канала
STM1/OC3 27,5 МГц 128 QAM
STM1/OC3 40 МГц 64 QAM
STM1 55 МГц 16 QAM

Интерфейс трафика и служебный интерфейс

Данные предоставляются для:
Пользовательские порты PDH на стр. 2-5
Пользовательские порты SDH на стр. 2-5
Порт служебных данных на стр. 2-6
IDU Ethernet на стр. 2-16
Пользовательские порты PDH

Пользовательские потоки во всех блоках IDU PDH серий 100 и 300
передаются через отдельные разъемы RJ-45.
• Существуют возможности выбора несимметричных (75 Ом) или
симетричных (120 Ом) пользовательских потоков E1 .
• Пользовательский поток DS1 может кодироваться либо с использованием
AMI, либо B8ZS. Сопроптивление линии фиксированное 100 Ом, длину
линии можно выбрать.
Доступны следующие разновидности пользовательских кабелей:
• Кабель с разъемами RJ-45 в 2xBNC.
• Прямой кабель с разъемами RJ-45 в RJ-45 для подключения к патч-панели
RJ-45.
• Кросс-кабель с разъемами RJ-45 в RJ-45 для использования блоков IDU в
узлах повторителя или ветвях сети.
• Кабель с разъемом RJ-45 в неразделанные концы.
• Делитель Y-cкабель, для организации работы защищенной конфигурации
"горячий резерв".
Раздел Приложение E. содержит более подробную информацию о кабелях
с разъемами и цоколевках разъемов
Пользовательские порты SDH

Модуль IDU 155o поддерживает доступ к одному STM1/OC3 оптическому
пользовательскому потоку. Разъемы SC типа и в качестве принадлежностей
доступны различные кабели-переходники в SC, FC или LC тип.
Диапазон уровня приема от -31 дБм (максимальная чувствительность) до -7
дБм (максимальная входная мощность). Передача ограничена от -15 дБм до
-8 дБм.
Для защищенных конфигураций используется два оптических делителя
Y-кабеля, чтобы обеспечить переход от разъемов SC в SC, FC или LC тип.

Внутренним кодом оптической линии SDH является Binary Scrambled NRZ

(двоичный скремблированый NRZ (без возвращения к нулю) код).
Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или

PRBS
Когда происходит сбой в работе демодулятора RAC, последний вставляет
сигнал тревоги (AIS или PRBS15) во все цепи пользовательских потоков по
направлению к заказчику. (Сбой в работе демодулятора может быть вызван
значительными ошибками на трассе либо неисправностью оборудования).
• Во все E1 или DS1 пользовательские потоки вставляется AIS.
• Во все пользовательские потоки STM1/OC3 вставляется код PRBS15
(15-битная псевдослучайная двоичная последовательность).
Встроенный главный тактовый генератор поддерживает задаваемые
пользователем опорные тактирующие сигналы, когда входные данные
ожидаемого сигнала и связанный с ним опорный тактирующий сигнал из
радиоканала утерян или его уровень ниже минимального.
AIS/PRBS15 могут быть принудительно вставлены в пользовательский

поток, используя окно System Control (управление системой).
Порт служебных данных

Все модификации IDU за исключением IDUsp поддерживают синхронную и
асинхронную передачу служебных данных. IDUsp поддерживает лишь
возможность синхронной передачи. Разъем линии передачи данных DB-9
female.
• В синхронном режиме поддерживается скорость 64Кбит/с и
совместимость с TIA/EIA-422 / V.11 c возможностью настройки
тактирующего сигнала. Источник тактовых сигналов для передачи может
быть установлен как внутренний (устанавливаемый модулем передачи
служебных данных) или как внешний (устанавливаемый пользователем).
Для внешнего генератора тактовых сигналов, синхронизация канала
поддерживается настраиваемой фазой тактового сигнала (по переднему
или заднему фронту тактового импульса).
• В асинхронном режиме поддерживается совместимость с TIA/EIA-562 /
V.24 (совместим с RS-232/V.24).
• В асинхронном режиме доступен программный выбор скорости
передачи в бодах: 1200, 2400, 4800, 9600, или 19200 бит/с, с выбором
стопового бита и бита чётности.
Служебные данные переносятся в заголовке радиоканала вместе с данными

NMS.
Доступны следующие кабели для передачи служебных данных:
• Асинхронный DB-9 в неразделанные концы.
• Синхронный DB-9 в неразделанные концы.
• Асинхронный DB-9 в DB-9 кросс-кабель.
• Cинхронный DB-9 в DB-9 кросс-кабель.
Более подробную информацию о кабелях с разъемами содержит
Приложение E.
Порт входа/выхода линий сигнализации

Все модификации IDU, за исключением IDUsp, содержат на передней
панели разъемы для подключения линий внешней сигнализации. (IDUsp не
поддерживает входы/выходы линий сигнализации).
Функция входов/выходов линий сигнализации поддерживает два TTL-входа
линий сигнализации и четыре релейных выхода Form C. Разъем HD-15
female.
События на входе отображаются на выходы:
• Отдельные входные авариные сигналы AUX или внутренние события
могут быть отображены на любые выходы в пределах сети.
• Различные входные или внутренние события могут быть отображены на
общем выходе.
Отображение достигается посредством задания IP-адреса для Терминала
назначения, или, если конечным пунктом является Узел Eclispse,
посредством задания его IP-адреса плюс расположение слота и номер
выхода для модуля AUX.
Доступен кабель входа/выхода линий сигнализации с разъемом HD-15 в
неразделанные концы. Более подробную информацию содержит раздел
Входы линий сигнализации

Каждый TTL-вход сигнализации может срабатывать как при высоком, так и
при низком напряжении на входе, что устанавливается программно.
Программное обеспечение линий сигнализации обнаруживает изменение в
состоянии каждой входной цепи и, соответственно, или поднимает, или
сбрасывает входной сигнал. Интервал опроса составляет 1 с. Быстрые
изменения состояния входов игнорируются.
• Каждому входу линий сигнализации может быть назначен ID
(идентификатор).

• Изменения в состояниях входов фиксируются в протоколе событий в

качестве аварийного сигнала.
• Пороговые значения TTL-входов задаются следующим образом: 2В -
минимальное верхнее значение, и 0,8В - минимальное нижнее значение.
Поддерживается защита от высокого напряжения (короткий импульс) до
48В.
Выходы линий сигнализации

При получении сигнала тревоги выход реле может быть сконфигурирован
на замыкание или размыкание. Могут быть установлены оба состояния
контактов реле (нормально-замкнутое и нормально-разомкнутое) в разъеме
входа/выхода линий сигнализцаии. Контакты реле имеют слеюущие
параметры:
Максимальное напряжение250 Вольт
Максимальный ток 2 А (применяется до 30 Вольт)
Максимальная мощность 60 Ватт
Примечание: Эти значения являются максимальными, и если реле будет
задействовано в приложениях с частым переключением, то
они должны быть снижены.
Подаваемое напряжение должно быть ограничено 60 Вольтами, чтобы
соответствовать нормам SELV.
Компоновка передней панели

Приводятся передние панели для IDU 16x, IDUsp, IDU 300 20x и IDU 155o.
• На Рис. 2-1 изображена передняя панель для IDU 16x (серия 100).
• На Рис. 2-2 изображена передняя панель для IDU 16x.
• На Рис. 2-3 изображена передняя панель блока IDU 300 20x, которая
идентична передней панели IDU 300 20xV2.
• На Рис. 2-4 изображена передняя панель для IDU 155o.
Информацию о названиях и описаниях перечисленных компонентов
содержит раздел Табл. 2-4.
Рис. 2-1. Компоновка передней панели IDU 16x
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Рис. 2-2. Компоновка передней панели IDUsp 16x
1 2 3 4 12 6 17 8 9 13
Рис. 2-3. Компоновка передней панели IDU 300 20x и IDU 300 20xV2
1 2 3 4 5 12 6 7 8 9 13
Рис. 2-4. Компоновка передней панели IDU 155о.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16

Табл. 2-4. Описание компоновки передней панели
№ Элемент/Метка Описание
1 Крепежные Крепежные кронштейны предназначены для крепления IDU в стойку.

кронштейны и Один кронштейн имеет заземляющую шпильку для заземления IDU. IDU
заземляющая крепится с каждой стороны на кронштейны, которые обеспечивают
шпилька крепление шасси к передней части стойки.
2 -48 В пост. тока Силовой разъем "2-pin D-series 2W2C" (2-х контактный D-серии 2W2X)
для всех IDU кроме IDUsp. Включает в себя крепежные болты.
Силовой разъем "2-pin Phoenix style" (2-х контактный Phoenix-стиль) для
IDUsp 16x/4x. Включает в себя крепежные болты.
3 Предохранитель Плавкий предохранитель на 5 А и переключатель питания ON/OFF. “ON”

когда головка предохранителя находится в вертикальном положении,
“OFF” - когда в горизонтальном положении ‘0’.
4 To ODU Разъем N- типа female для подсоединения кабеля-переходника к

ограничителю перенапряжения, расположенному в месте входа кабеля в
здание.
5 Maint V.24 Разъем RJ-45 обеспечивает возможность подсоединения к Portal через

последовательный интерфейс V.24. Он поддерживает IP-адрес по
умолчанию, то есть при авторизации не требуется IP-адреса Терминала.
6 Aux Data Для всех IDU кроме IDUsp, разъем типа DB-9 обеспечивает один
синхронный или асинхронный служебный канал передачи данных. Выбор
между синхронной (64 Кбит/c) и асинхронной (максимум 19,2 Кбит/c)
передачей осуществляется в Portal.
Для IDUsp 16x/4x порт поддерживает только синхронный канал
служебных данных на 64 кбит/с.
7 Вход/выход линии Разъем типа HD-15 обеспечивает доступ к двум входам линий
сигнализации сигнализации TTL и четырем релейным выходам Form C. Соединения
отображаются в Portal.
8 ODU Индикатор статуса (status LED) ODU имеет следующую индикацию:
Выключен Отключено питание IDU
Зеленый Нормальная работа
Оранжевый Конфигурация не поддерживается,

мигающий несовместимость на программном/аппаратном
уровне или выбран режим диагностики, например
Tx Mute (отключение передачи).

Красный Критический сигнал тревоги (оказывает влияние на

трафик)
IDU Индикатор статуса (status LED) ODU имеет следующую индикацию:

пользовательский шлейф.

трафик): LOS (потеря сигнала) по
задействованному пользовательскому потоку или
сбой SW/HW (программного/аппаратного
обеспечения)

9 NMS 10/100Base-T Разъем RJ-45 предоставляет порт для доступа к управлению сетью
Ethernet:
• Для IDU, оборудованных портом V.24 и не конфигурируемых
пользователем как DHCP, для подключения Portal требуется указание
совместимого с сетью IP-адреса в настройках TCP/IP на вашем ПК с
Portal.
• Для IDU, оборудованных служебным портом V.24 и конфигурируемых
пользователем как DHCP, для подключения Portal DHCP требуется
выбор ‘Obtain an IP address automatically’ (Получить IP-адрес
автоматически) в настройках TCP/IP на вашем ПК с Portal.
• IDU, которые не имеют разъема стандарта V.24, по умолчанию
используют соединение DHCP для авторизации Portal через Ethernet.
Для защищаемых IDU обеспечивается соединение сдвоенных разъемов
RJ-45 для обмена данными по NMS с защищающим модулем-партнером,
и с ПК с Portal.
Порт также используется, чтобы обеспечивать обмен данными с
близкорасположенными радиоустройствами Harris Stratex или другим
радиооборудованием.
Встроенные индикаторы обеспечивают индикацию работы и статуса
Ethernet-соединения. Индикация зависит от IDU, как указано в
следующей таблице:
IDU Оранжевый индикатор Зеленый индикатор

(слева) (справа)
IDU 155o Статус Работа
IDU 300 20x Статус Работа
IDU 300 20xv2 Статус Работа
IDUsp Статус Работа
IDU 16x / 8x Работа Статус
Индикатор статуса соединения загорается, если соединение по Ethernet

является правильным. Выключенное состояние указывает на отсутствие
соединения или неправильное соединение.
Индикатор работы загорается, если в порт поступает Ethernet-трафик.
Индикатор не мигает (стабильно горит), если нет активности трафика.
(Индикатор работы не горит, если не горит индикатор статуса
соединения).

10, 11 Trib 1-8 и Trib 9 Совокупность разъемов RJ-45 для пользовательских соединений; один
to 16. Применимо к порт RJ-45 на поток E1. Нагрузка может быть симметричной и
IDU 16x несиметричной - выбор осуществляется при помощи Portal. Доступны
кабели с разъемами BNC для несимметричной нагрузки, или разъемами
RJ-45 с неразделанными проводами для симметричной нагрузки.
(IDU PDH серии 300 поддерживает E1 или DS1, выбирается через Portal)

12 Порт защиты/ Разъем RJ-45.

расширения.
IDU 20x, IDU300 8x, IDU300 20x и IDUsp 16x поддерживают объединение
Применимо к:
в пары, для организации защитной конфигурации 1+1 "горячий резерв".
IDU 20x
Защитное переключение происходит с обрывом.
IDU300 8x
IDU300 20x IDU 300 20xV2 и IDU 155o поддерживает объединение шины между
IDU 300 20xV2 объединеными в пару блоками IDU для организации горячего резерва или
IDUsp 16x пространственного разнесения. Переключение передачи (Tx) происходит
IDU 155o с обрывом, переключение (выбор) приемного (Rx) тракта происходит без
обрыва для работы в конфигурации горячего резерва и пространственного
разнесения.
IDU 20xV2 также поддерживает расширение (объединение), когда
сконфигурирован для защищенной работы с пропускными
способностями выше 20xE1 / 16xDS1. Трафик из резервного блока IDU
коммутируется в активном блоке IDU для обеспечения нагрузки до 40xE1
или 32xDS1 пользовательских потоков. В данной конфигурации не
поддерживается защита пользовательского потока и источника питания
(PSU), однако сохраняется защита пары RAC/ODU и тракта.
Для всех IDU, за исключением IDUsp 16x, статус активной передачи (Tx)/
приема (Rx) и "первичный/вторичный" показывается индикаторами
защитного разъема следующим образом:
• Зеленый индикатор активности (online LED) служит для обозначения
активности Tx(передачи) и/или Rx(приема). (Обычно активный блок
IDU является активным для передачи (Tx) и приема (Rx)).
• Зеленый индикатор активности (online LED) не горит, если не активен
IDU (IDU не передает или не управляет шиной разнесения приема
(Rx)). (Только IDU 300 20xV2 и IDU 155o имеют шину разнесения).
• Оранжевый первичный индикатор (Primary LED) горит, если активен
первичный IDU. (Обозначенный как первичный блок IDU является
активным по умолчанию для передачи (Tx) и приема (Rx)).
• Оранжевый первичный индикатор (Primary LED) не горит, если
активен вторичный IDU.
Для IDUsp 16x индикация поменяна местами, то есть оранжевый
индикатор указывает на статус активности, а зеленый индикатор - на
статус1"первичный/вторичный"

13 Trib ports 1 to 20. Совокупности разъемов RJ-45 для пользовательского соединения; один
Применимо к: RJ-45 порт на E1 (IDU 20x) или на E1/DS1 (IDU300 20x / 20xV2). Нагрузка
IDU 20x E1 может быть симметричной и несиметричной – выбор осуществляется
IDU300 20x при помощи Portal. DS1 является симметричным 100 Ом с возможностью
IDU 300 20xV2 выбора AMI или B8ZS и длины пользовательского кабеля. Доступны
кабели с разъемами BNC для несимметричной нагрузки, или разъемами
RJ-45 с неразделанными проводами для симметричной нагрузки.
16 Optical 1 Совокупность разъемов SC-типа для одномодового оптического

пользовательского потока.
Диапазон уровня приема от -31 дБм (максимальная чувствительность) до
-7 dBm (максимальная входная мощность). Передача ограничена от -15
дБм до -8 дБм.
Доступны кабели с разъемами SC, FC или LC типа.
В защищенной конфигурации блоков IDU испольуются Y-кабели, чтобы
обеспечить общие оптические интерфейсы передачи (Tx) и приема (Rx).
17 Утопленный Утопленный выключатель (не подписан) в центре, снизу передней панели

выключатель предоставляет возможность для:
• Установки временого соединения по Ethernet DHCP. Используется там,
где IDU не был сконфигурирован (не задан IP-адрес).
• Сброса IDU; IDU сбрасывается на заводскую конфигурацию по
умолчанию.
Информацию о работе выключателя содержит раздел Функция
утопленной кнопки на стр. 2-55.
1. Это проблема будет решена в более поздней версии программного обеспечения Eclipse, чтобы индикация всех блоков
IDU была одинаковой.

IDU Ethernet
Этот раздел описывает IDU ES в рамках концепции Eclipse Connect ES .
• Пакет оборудования Connect ES на стр. 2-16
• Пропускная способность и ширина полосы Connect ES на стр. 2-17
• Совместимость IDU ES на стр. 2-20
• Модуль Ethernet на стр. 2-21
• Модуль дополнительного трафика на стр. 2-27
• Модуль служебных данных и входов/выходов линий сигнализации на
стр. 2-27
• Компоновка IDU ES на стр. 2-29
• Варианты применения Connect ES на стр. 2-32
• Больше информации на стр. 2-35
Пакет оборудования Connect ES

Несмотря на то, что IDU ES и ODU 300 можно заказать по-отдельности, они
входят в состав пакета оборудования ‘Connect ES’, содержащего два
терминала, каждый из которых содержит один блок IDU ES и один вшенний
блок ODU 300, в качестве несложной и экономически выгодной
алтьтернативы оптоволокну.
• Антенна для прямого монтажа и варианты кабеля ODU заказываются
• В зависимости от требуемой пропускной способности Ethernet,
планируемой пропускной способности, частотного диапазона и мощности
передачи (Tx), Connect ES может поставляться с блоком ODU 300ep, hp
или sp.
IDU ES включает в себя коммутатор 2-го уровня для поддержки до четырех
пользовательских портов 10/100base-T, двух транспортных каналов по
радиоинтерфейсу, дополнительных возможностей VLAN и QoS.
В зависимости от ODU и требуемой пропускной способности, полос
пропускания каналов, связанных по радиоинтерфейсу, выбираются
модуляции от QPSK до 128QAM.
Пропускная способность радиоинтерфейса может быть выделена под
Ethernet-трафик или с Ethernet-трафиком дополнительно может
передаваться до 8xE1 потоков или 8xDS1 потоков.
Посредством дополнительной лицензии, активируемой программно, можно

увеличить лицензированную базовую пропускную способность.

• Раздел Пропускная способность и ширина полосы Connect ES на стр. 2-17
содержит информацию о пропускной способности, ширине полосы
пропускания и параметрах полезной нагрузки Ethernet и дополнительной
полезной нагрузке.
• Раздел Лицензия Connect ES на стр. 4-3, часть IV, содержит информацию
о работе лицензии.
Connect ES может быть использован для создания одного радиоканала или
применятся в сетевых вариантах, а также совместим по радиоинтерфейсу с
Узлом Eclipse, содержащим INU с RAC 30v3 или RAC 3x, ODU 300 и DAC
ES. Там, где конфигурируется дополнительные каналы E1/DS1, в INU
устанавливается модуль DAC4x или DAC 16x. Схожим образом,
устанавливается модуль AUX, когда должны быть выведены служебные
данные.
Пропускная способность и ширина полосы Connect

ES
Параметры для стандарта ESTI показываются на Рис. 2-5 и в Табл. 2-5.
Параметры для стандарта ANSI показываются на Рис. 2-6 и в Табл. 2-6.
• Приставка 's' в описании Connect ES обозначает использование блока
ODU 300sp. Отсутствие приставки ‘s’ означает ODU 300ep или ODU
300hp.
• Базовой лицензией для Connect ES с ODU 300ep или ODU 300hp является
Connect ES 50 (максимум 65 Мбит/с). Возможны обновления до лицензий
Connect ES 100, Connect ES 150 или Connect ES 200.
• Базовой лицензией для Connect ES с ODU 300sp является Connect ES 40s
(максимум 41 Мбит/с). Возможно обновление до лицензии Connect ES
80s.
• Лицензии Connect ES являются лицензиями, по которым пропускная
способность меняется до определенного предела. Например:
• Скорости передачи данных по лицензии Connect ES 50 по стандарту
ETSI могут быть снижены посредством настройки более низких
пропускных способностей радиоканалов; 10xE1 для 20 Мбит/с или
20хЕ1 для 40 Мбит/с.
• Лицензия Connect ES 40s по стандарту ETSI может быть настроена на
пропускную способность 10xE1, чтобы поддерживать скорость
передачи данных 20 Мбит/с.
• Лицензия Connect ES 40s по стандарту ETSI может быть настроена на
пропускную способность 40xE1, чтобы поддерживать скорость
передачи данных 82 Мбит/с.

• Максимальная скорость передачи данных для каждого варианта Connect
ES может быть использована под Ethernet-трафик, или разделена между
Ethernet и дополнительными E1/DS1-потоками. Для конфигураций, где
вся пропускная способность радиоканала занята Ethernet, скорость
передачи Ethernet снижается на 2 Мбит/с (2,048 Мбит/с) для каждого
выделенного потока Е1, или на 1,5 Мбит/с (1,544Мбит/с) для каждого
выделенного потока DS1, максимум до 8xE1/DS1 дополнительнных
потоков.
• Для Connect 200 максимальная скорость передачи Ethernet ограничена
максимальными пропускными способностями каналов 96xЕ1 или
127xDS1 модуля Ethernet, что обеспечивает скорость передачи 196,6
Мбит/с или 196 Мбит/с соответственно. Для Connect 200 по стандарту
ETSI остаток доступной пропускной способности в 217 Мбит/с может
быть выделен дополнительнными трактам, не оказывая влияния на
максимальную скорость передачи Ethernet; Connect 200 по стандарту ETSI
поддерживает скорость передачи данных по Ethernet 196,6 Мбит/с и до
8xE1 дополнительных потоков.
Рис. 2-5. Connect ES по стандарту ETSI c ODU 300ep/hp.
Табл. 2-5. Connect ES по стандарту ETSI для Ethernet и

дополнительных 4/8xE1
Скорость передачи данных по
Ethernet (Дуплекс), Мбит/с
Варианты Ширина Модуляция Пропускная Только Данные Данные

соединения полосы , способность данные + 4xE1 + 8xE1
МГц NxE1
Connect ES 40s 7 16 QAM 10 20.5 12.3 4.1
Connect ES 40s 27.5 QPSK 20 41 32.8 24.6
Connect ES 50 7 16 QAM 10 20.5 12.3 4.1
Connect ES 50 27.5 QPSK 20 41 32.8 24.6
Connect ES 50 27.5 16 QAM 32 65.5 57.3 49.2
Connect ES 80s 27.5 16 QAM 40 82 73.7 65.5
Connect ES 100 27.5 16 QAM 40 82 73.7 65.5
Connect ES 100 27.5 32 QAM 52 106.5 98.3 90.1
Connect ES 150 27.5 128 QAM 75 153.6 145.4 137.2
Connect ES 150 55 16 QAM 75 153.6 145.4 137.2
Connect ES 200 56 64 QAM 106 196.6 196.6 196.6
Рис. 2-6. Пропускная способность и ширина полосы Connect ES по

стандарту ANSI

Табл. 2-6. Connect ES по стандарту ANSI для Ethernet и

дополнительного тракта 4/8xDS1
Скорость передачи данных
по Ethernet (Дуплекс), Мбит/с
Варианты Ширина Модуляци Пропускная Только Данные Данные

Connect ES полосы, я способность данные + 4xDS1 + 8xDS1
МГц NxDS1
Connect ES 50 10 64 QAM 28 43.2 37 30.8
Connect ES 501 20 16 QAM 32 49.4 43.2 37
Connect ES 501 40 QPSK 32 49.4 43.2 37
Connect ES 100 20 128 QAM 70 108.1 102 95.7
Connect ES 1001 30 32 QAM 70 108.1 101.9 95.7
Connect ES 1001 40 16 QAM 70 108.1 102 95.7
Connect ES 150 30 128 QAM 100 154.4 148.2 142
Connect ES 150 40 32 QAM 100 154.4 148.2 142
Connect ES 150 50 16 QAM 100 154.4 148.2 142
Connect ES 200 40 128 QAM 127 196.1 189.9 183.7
Connect ES 200 50 64 QAM 127 196.1 189.9 183.7
1. Ограничения FCC означают, что эти варианты недоступны для использования в полосах с общей
несущей 6 и 11 ГГц.
Совместимость IDU ES
IDU ES может быть соединен по радиоинтерфейсу с INU/INUe,
оборудованному RAC 30v3 или RAC 3X.
Табл. 2-7 показывает текущую совместимость для скоростей по стандарту
ETSI; Табл. 2-8 показывает скорости для стандарта ANSI. Могут
поддерживаться и другие скорости, проконсультируйтесь со Harris Stratex
Networks или вашим поставщиком.
В блоке INU/INUe:
• Ethernet-трафик выводится через DAC ES или DAC GE.
• E1/DS1-трафик выводится через DAC 16х или DAC 4х.
• Трафик служебных данных и/или действия входов/выходов линий
сигнализации выводятся через AUX.

Табл. 2-7. Совместимость IDU ES / RAC: ETSI
Полезная Полезная Модуляция

Ширина RAC30v3 RAC3X IDU300ES+8E1
нагрузка нагрузка
полосы
Ethernet (E1)
20 Мбит/с 10xE1 16QAM 7МГц X Н/Д X
40 Мбит/c 20xE1 QPSK 28 МГц X Н/Д X
80 Мбит/с 40xE1 16QAM 28 МГц X Н/Д X
150 Мбит/с 75xE1 16QAM 58 МГц Н/Д X X
Табл. 2-8. Совместимость IDU ES / RAC: ANSI
Полезная Полезная Модуляция

Ширина RAC30v3 RAC3X IDU300ES+8E1
нагрузка нагрузка
полосы.
Ethernet (DS1)
50 Мбит/с 32xDS1 QPSK 40МГц Н/Д X X
50 Мбит/с 32xDS1 QPSK 20МГц X Н/Д X
100 Мбит/с 70xDS1 16QAM 40МГц X Н/Д X
100 Мбит/с 70xDS1 32QAM 30МГц X Н/Д X
150 Мбит/с 100xDS1 16QAM 50МГц Н/Д X X
150 Мбит/с 100xDS1 32QAM 40МГц Н/Д X X
Модуль Ethernet
Модуль Ethernet включает в себя интелектуальный коммутатор уровня 2+,
обеспечивающий переключение, назначение приоритетов и функцию
организации очереди между физическими портами и транспортными
каналами C1 и C2. Поддерживает функцию запоминания адресов для более
эффективного управления Ethernet-трафиком в случае нескольких хостов, и
расширенные настройки 2 и 3 уровня для назначения приоритетов трафика.
Логическая матрица поддерживает назначение каналов и
мультиплексирование/демультиплексирование в цифровую полосу частот.
Реестр МАС-адресов поддерживает 4096 записей.
Четыре Fast Ethernet порта типа 10/100Base-T могут быть соеденены с
транспортными каналами в прозрачном, VLAN или смешанном режимах.
Пропускная способность определяется количеством цепей E1 или DS1,
выделенных на канал, где каждая цепь E1 обеспечивает скорость передачи
2.048 Мбит/с, а каждая цепь DS1 - 1.544 Мбит/с.

Каждый канал поддерживает максимум 48xE1- или 64xDS1-потоков для

скоростей передачи до 98 Мбит/с. Там, где используются оба канала, общая
максимальная скорость передачи увеличивается до 196 Мбит/с.
• Конфигурация Ethernet-трафика на стр. 2-22
• Конфигурация транспортного канала на стр. 2-23
• Основные настройки порта на стр. 2-24
• Распределение приоритетов на стр. 2-24
• Управление потоком (Flow Control) на стр. 2-25
• Отключение запоминания адресов (Disable Address Learning) на стр. 2-25
• Максимальный размер кадра (Maximum Frame Size) на стр. 2-26
• Задержка на стр. 2-26
• Диагностика Ethernet на стр. 2-27
Конфигурация Ethernet-трафика
Eclipse Connect ES конфигурируется при помощи Portal, программы
управления Eclipse. В удобных для использования окнах настраивается
размер канала (ширина полосы Ethernet), режимы работы, настройки QoS и
параметры интерфейса.
Поддерживаются три режима работы, которые определеяют параметры
LAN-соединения между портами и каналами. Эти режимы называются:
"прозрачный", "VLAN" или "смешанный":
Прозрачный режим
Это режим широковещания, установленный по умолчанию;
взаимосвязываются все порты и каналы. Он поддерживает четыре
пользовательских соединения (порты с 1 по 4) с подсоединением по
мостовой схеме к и между двумя транспортными каналами (C1, C2).
Рис. 2-7. Связь каналов и портов в прозрачном режиме
Режим VLAN
VLAN или транспортный режим поддерживает четыре самостоятельных

LAN-соединения. Порт 1 работает с каналом 1, а порты со 2 по 4

мультиплексируются в канал 2, чтобы обеспечить три виртуальных
LAN-сети (VLAN 2, 3 и 4). Внутренняя маркировка пакетов порта VLAN
обеспечивает правильное сквозное согласование трафика порта по
радиоканалу канала 2. Метки убираются перед выходом порта на приемном
конце.
Рис. 2-8. Связь каналов и портов в режиме VLAN
Смешанный режим
Смешанный или гибридный режим дает решение для двух LAN сетей.
Первая сеть предоставляет соединение выделенного порта 1 с каналом 1.
Вторая предоставляет прозрачное (широковещательное) соединение,
связывающее порты 2, 3 и 4 с каналом 2. Пакетам, принимаемые в любом из
этих портов, будет дана возможность передаваться в режиме
широковещания другим трем портами, но не порту 1 или каналу 1.
Рис. 2-9. Связь каналов и портов в смешанном режиме
Конфигурация транспортного канала

Предоставляется возможность выбора пропускной способности для
каждого канала по отдельности:
• Пропускная способность канала выбирается количеством E1 или DS1,
максимум до 48xE1 или 64xDS1 для максимальных скоростей передачи
Ethernet в 98,3 или 98,8 Мбит/с.
• Оба канала можно передавать в одном радиотракте, чтобы обеспечить
суммарную скорость передачи Ethernet 196 Мбит/c (98xE1 или 127xDS1)
по радиоканалу Connect 200. Два канала могут передавать трафик
независимых сетей VLAN-сетей fast Ethernet или объединяться, используя
внешний коммутатор.

Основные настройки порта

Пользователь может выбирать следующие параметры:
Скорость и тип соединения
Обеспечивает возможность выбора автоматических или ручных настроек
для каждого порта, работы в режиме полудуплекс или полный дуплекс,
скорости передачи 10 Мбит/с или 100 Мбит/с. При автоматических
настройках, IDU ES самостоятельно устанавливает эти параметры,
основываясь на определенном типе трафика.
Тип интерфейсного кабеля
для типа интерфейсного кабеля; Mdi или MdiX (прямой или кросс-кабель
соответственно). Фиксированные параметры используются в случаях, когда
автоматическое согласование не дает ожидаемого результата, или когда
предпочтительной является фиксированная настройка.
Приоритет
Обеспечивает возможность выбора для каждого порта вариантов
приоритета: низкий, умеренно низкий, умеренно выскоий или высокий.
Назначение приоритетов значимо только для портов, использующих один
канал. Порты с высоким приоритетом в отношении к портам с низким
приоритетом будут приниматься на котроллер очереди с весом 8:4:2:1,
например на каждый пакет с низким приоритетом будет отправлено 8 с
высоким приоритетом.
Распределение приоритетов
Обеспечивает возможность выбора работы контроллера очереди для
следующих вариантов. Этот выбор применяется ко всем портам.
• Port Default (порт по умолчанию) дает возможность приоритету быть
установленным для каждого порта (варианты приоритетам с низкого по
высокий - смотрите раздел "основные настройки порта" выше). Он
игнорирует любые приоритетные метки для VLAN 802.1p или
приоритетные значения для DiffServ IP.
• 802.1p обеспечивает назначение приоритетов, основываясь на
трехбитовом поле приоритетов метки VLAN 802.1p. Каждое из
возможных восьми приоритетных значений метки отображаются в
четырехуровневый (2-х битный) уровень приоритета. Если пакеты не
маркируются, то назначение приоритетов Port Default применится к этим
пакетам.

• DiffServ обеспечивает назначение приоритетов, основываясь на шести

битах байта Type of Service или DiffServ пакета IP. Каждый из возможных
63 уровней отображаются в четырехуровневый (2-х битный) уровень
приоритета. Если пакеты не маркируются, то назначение приоритетов
Port Default применится к этим пакетам.
• 802.1p-then-DiffServ (802.1p-затем-DiffServ) обеспечивает назначение
приоритетов, основываясь сначала на метке VLAN 802.1p, а затем на
байте Type of Service или DiffServ. Если пакеты не маркируются, то
назначение приоритетов Port Default применится к этим пакетам.
• DiffServ-then-802.1p (DiffServ-затем-802.1p) обеспечивает назначение
приоритетов, основываясь сначала на байте Type of Service или DiffServ
пакета IP, а затем на метке VLAN 802.1p. Если пакеты не маркируются, то
Управление потоком (Flow Control)

Flow Control (управление потоком) возможно только для полнодуплексных
радиоканалов. Оно реализуется через использование кадров PAUSE
стандарта IEEE 802.3x, которые сообщают удаленному узлу остановить или
повторно начать передачу, чтобы гарантировать, что количество данных в
приемном буфере не превысит его максимальной емкости. Приемник
передаст сигналы передатчику остановить передачу, пока данные из буфера
не будут считаны, достигнув минимального уровня данных, приемник
передает сигнал передатчику возобновить передачу. Для эффективности,
управление потоком должно быть установлено везде от источника данных
до конечной точки, и наоборот, что означает, для подсоединенного к портам
IDU ES оборудования и за его пределами также должна выполняться
функция управления потоком (flow control).
Отключение запоминания адресов (Disable Address

Learning)
Address Learning (запоминание адреса) реализуется по умолчанию для
эффективного управления Ethernet-трафиком в случаях нескольких хостов.
Возможность отключения запоминания адресов (Address Learning)
предназначена для использования в кольцевой сети, где защита
Ethernet-трафика обеспечивается внешним RSTP-коммутатором. Чтобы не
допустить конфликта между функцией самостоятельного анализа,
реализованной в IDU ES, и внешним RSTP-коммутатором при ошибках в
тракте, дополнительная возможность IDU ES должна быть отключена.
Невозможность выполнения означает, что при ошибке в тракте Ethernet, и
последующем перенаправлении Ethernet-трафика внешним коммутатором в
альтернативный тракт, IDU ES предотвратит перенаправление текущего/
последнего трафика, пока его реестр адресов не определит и не удалит
неиспользуемые/неотвечающие адреса назначения, что может занимать до 5
минут.

Максимальный размер кадра (Maximum Frame Size)

Maximum Frame Size (максимальный размер кадра) устанавливает
наибольший размер кадра для интерфейса, который определяет
наибольшую дейтаграмму, которая может быть передана без ее разбиения
на меньшие единицы (фрагментирования). Минимальный устанавливаемый
размер кадра - 64 байта, максимальный - 1536 байт.
Задержка
Сетевая задержка обозначает время, необходимое пакету данных, чтобы
пройти путь от пункта отправки до пункта назначения. Для IP-сети это
является особенно значимым для передачи голоса (VoIP) или
видеоконференц-свявзи; чем ниже задержка, тем лучше качество.
Для телефонных переговоров задержка в одном направлении равная 200 мс
считается приемлимой. Другие варианты применения менее
требовательны; задержка при доступе к Intranet не должна превышать 5
секунд, так как для приложений, работающих не в реальном времени, таких
как электронная почта или передача файлов, вопросы задержки обычно не
имеют значения.
Оборудование, подсоединенное к сети Eclipse, также влияет на общую
задержку, например, для VoIP это процессы кодирования и декодирования
голоса для внешнего шлюза, IP-синхронизация, пакетирование и буферы
дрожания. На задержку во внешних сетях влияют также такие устройства,
как маршрутезаторы и межсетевые экраны.
Табл. 2-9 показывает типичную производительность по радиоканалу
Connect ES на 100 Мбит/с (в одном направлении)
Табл. 2-9. Типичная производительность для одного транзитного
участка на 100 Мбит/с.
Размер Задержка Скорость

кадра передачи
64 240 мкс 72 Мбит/с
128 250 мкс 83 Мбит/с
256 270 мкс 88 Мбит/с
512 300 мкс 93 Мбит/с
1024 390 мкс 95 Мбит/с
1518 460 мкс 95,5 Мбит/с

Диагностика Ethernet
Окна диагностики в Portal отображают собранную информацию
производительности Ethernet и историю. Данные для IDU ES включают в
себя:
• Статус порта/канала.
• Сконфигурированные пропускные способности
• Отображенные в графическом виде текущие скорости приема (Rx) и
передачи (Tx) и необработанные данные для порта и канала.
• Отображенные в графическом виде прежние скорости приема (Rx) и
передачи (Tx), тип кадра и необработанные данных для порта и канала.
• История статистики для порта и канала.
• Полная статистика производительности RMON для порта и канала.
• История событий.
Большую информацию содержит часть IV, глава 15:
•
• Performance для DAC ES и IDU ES
• Окно History: Ethernet
Модуль дополнительного трафика

Модуль дополнительного трафика поддерживает до 8xE1 или 8xDS1
пользовательских потоков. Доступ к каждом из них осуществляется через
разъем RJ-45.
• Возможен выбор параметров потока E1: несимметричный 75 Ом и
симметричный 120 Ом.
• Для потока DS1 возможен выбор типа кодирования AMI или B8ZS и
длины линии. Сопротивление линии являтся симметричным 100 Ом.
• Модуль поддерживает пользовательские шлейфы и шлейфы в сторону
радиоинтерфейса плюс вставку AIS, а также генератор PRBS и приемник
для измерения BER в пользовательском потоке.
• Предусмотрены изолирование линии и защита от перенапряжения.
Модуль служебных данных и входов/выходов

линий сигнализации
Этот модуль поддерживает синхронную и асинхронную передачу данных, и
TTL-входы линий сигнализации, и релейные выходы:

Служебные данные
Разъем для передачи служебных данных DB-9 поддерживает один
синхронный и один асинхронный канал служебных данных, который может
быть использован для переноса NMS от стороннего оборудования (или
другие данные):
• В режиме синхронной передачи поддерживается скорость 64Кбит/с и
тактирующего сигнала. Источник тактовых сигналов для передачи может
быть установлен как внутренний (устанавливаемый Connect ES) или как
внешний (устанавливаемый пользователем). Для внешнего генератора
тактовых сигналов, синхронизация канала поддерживается
настраиваемой фазой тактового сигнала (по переднему или заднему
фронту тактового импульса).
• В асинхронном режиме поддерживается совместимость с TIA/EIA-562 /
V.24 (электрически совместим с V.24).
• В асинхронном режиме доступен программный выбор скорости передачи
в бодах: 1200, 2400, 4800, 9600, или 19200 бит/с, с выбором стопового
бита и бита чётности.
Служебные данные переносятся в заголовке канала вместе с данными NMS.
Вход/выход линии сигнализации

Разъем входов/выходов линий сигнализации HD-15 поддерживает два входа
линий сигнализации TTL и четыре релейных выхода Form C.
• Отдельные входы линий сигнализации отображаются на любой выход в
пределах сети Eclipse. Схожим образом, отдельные внутренние события
могут быть отображены на любой выход.
общем выходе. Отображение достигается посредством задания IP-адреса
для Терминала назначения, или, если конечным пунктом является Узел
Eclispse, посредством задания его IP-адреса, плюс расположение в слотах
и номер выхода для модуля AUX.
сбрасывает входной сигнал. Интервал опроса составляет 1 с.
Выходы могут быть настроены пользователем как нормально высокие или
нормально низкие. Значением по умолчанию является нормально низкие
(реле неактивно). Дополнительно, могут быть установлены оба состояния

контактов реле (нормально-замкнутое и нормально-разомкнутое) в разъеме

входа/выхода линий сигнализцаии.
Информацию о предельных значениях входов TTL и напряжении релейных
выходов, а также максимальных значениях тока содержит раздел Порт
входа/выхода линий сигнализации на стр. 2-7.
Компоновка IDU ES
Рис. 2-10 иллюстрирует компоновку и интерфейсы передней панели IDU
ES.
Рис. 2-10. Компоновка передней панели IDU ES.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 15
1 Крепежные Крепежные кронштейны предназначены для крепления IDU в стойку.

кронштейны и Один кронштейн имеет заземляющую шпильку для заземления IDU. IDU
заземляющая крепится с каждой стороны на кронштейны, которые обеспечивают
шпилька крепление шасси к передней части стойки.
2 -48 В пост. тока Силовой разъем 2-pin D-series 2W2C (2-х контактный 2W2C серии D).
Включает в себя крепежные болты.
3 Предохранитель Плавкий предохранитель на 5 А и переключатель питания ON/OFF. “ON”

когда головка предохранителя находится в вертикальном положении,
“OFF” - когда в горизонтальном положении ‘0’.
4 To ODU Разъем N- типа female для подсоединения кабеля-переходника к

ограничителю перенапряжения, расположенному в месте входа кабеля в
здание.
5 Maint V.24 Разъем RJ-45 обеспечивает возможность подсоединения к Portal через

умолчанию, то есть при авторизации не требуется IP-адреса Терминала.
6 Aux Data Разъем DB-9 обеспечивает передачу одного синхронного или

асинхронного служебного канала данных. Выбор между синхронной (64
Кбит/c) и асинхронной (максимум 19,2 Кбит/c) передачей
осуществляется в Portal.

7 Вход/выход линии Разъем типа HD-15 обеспечивает доступ к двум входам линий
сигнализации сигнализации TTL и четырем релейным выходам Form C. Соединения
отображаются в Portal.
8 ODU Индикатор статуса (status LED) ODU имеет следующую индикацию:

Tx Mute (отключение передачи).

трафик)
IDU Индикатор статуса (status LED) ODU имеет следующую индикацию:

уровне, или выбран режим диагностики, например
пользовательский шлейф.

трафик)
9 NMS 10/100Base-T Разъем RJ-45 предоставляет порт для доступа к управлению сетью
Ethernet: Если DHCP не был сконфигурирован, при авторизации Portal
требуется ввод совместимого с сетью IP-адреса на вашем ПК. Порт также
используется, чтобы обеспечивать обмен данными по NMS с
близкорасположенными радиоустройствами Harris Stratex или другим
радиооборудованием.
Зеленый индикатор статуса соединения загорается, если
Ethernet-соединение является правильным. Выключенное состояние
указывает на отсутствие соединения или неправильное соединение.
Оранжевый индикатор работы загорается, если в порт поступает
Ethernet-трафик. Индикатор не мигает (стабильно горит), если нет
активности трафика. (Индикатор работы не горит, если не горит
индикатор статуса соединения).

14 Ethernet traffic ports 1 Совокупность разъемов RJ-45 для соединения Ethernet-трафика по 10/
to 4 100Base-T.
Индикации светодиодов работы и статуса соединения порта являются
такими же, как и для порта NMS.
15 Trib 1-4 и Trib 5 Совокупности разъемов RJ-45 для дополнительных пользовательских

to 8 потоков; один порт RJ-45 на каждый поток E1/DS1. Нагрузка E1 может
быть симметричной и несиметричной – выбор осуществляется при
помощи Portal. DS1 является симметричным 100 Ом с возможностью
выбора AMI или B8ZS и длины пользовательского кабеля. Доступны
кабели с разъемами BNC для несимметричной нагрузки, или с разъемами
RJ-45, или с неразделанными проводами для симметричной нагрузки.

Варианты применения Connect ES

Connect ES может быть использован для обеспечения соединений с одним
транзитным участком или использован в качестве магистральной
радиолинии в разновидностях сетей звезда или кольцо с многочисленными
транзитными участками.
• Основные варианты применения сети на стр. 2-32.
• Варианты применения для топологии кольцо на стр. 2-34
Основные варианты применения сети

Простой радиоканал
Рис. 2-11 иллюстрирует основную работу радиоканала, где IDU ES
напрямую поддерживает до 4 хостов, все из которых могут быть в общей
LAN или разделены на четыре VLAN-сети по приоритетам режима VLAN,
по двум независимым транспортным каналам C1 и С2.
Рис. 2-11. Основной радиоканал Connect ES
E1/DS1 E1/DS1
IDU ES C1/C2 C1/C2 IDU ES потоки
потоки
1- 4 10/100Base-T 1- 4 10/100Base-T
LAN-порты LAN-порты
Используя один транспортный канал, Connect ES поддерживает

пропускные способности Ethernet до 98 Мбит/с. Используя оба канала,
Connect ES поддерживает две отдельных LAN-сети для достижения
объединенной максимальной скорости передачи Ethernet-трафика равной
196 Мбит/с (возможность Connect 200).
Пропускная способность радиоканала может быть сконфигурирована для
поддержки Ethernet-трафика наряду с дополнительными
пользовательскими потоками E1 или DS1, максимум до 8 дополнительных
потоков с приращением 1xE1/DS1. Например, радиооборудование,
сконфигурированне для скорости передачи данных 106 Мбит/с
(возможность Connect 100 для ETSI), может быть использовано для
передачи:
• Ethernet-трафика со скоростью 106 Мбит/с, используя оба транспортных
канала, без пользовательских потоков E1. Разделение между
распределениями каналов (LAN) может быть 53/53 Мбит/с вплоть до 98/8
Мбит/с.
• Ethernet-трафика со скоростью 104 Мбит/с и Е1, вплоть до 90 Мбит/с
Ethernet-трафика и 8xE1.

LAN-сети, поддерживаемые по транспортным каналам С1 и С2, не могут

быть подсоединены параллельно без использования внешнего
группирующего или соединяющего коммутатора, поскольку это приведет к
появлению IP-петли.
Простой радиоканал с внешним коммутатором

Несмотря на то, что IDU ES обеспечивает полноценную функциональность
коммутатора второго уровня, он может поддерживать максимум до четырех
напрямую подсоединенных хостов, что для большинства вариантов
применения является недостаточным, помня о том, что каждое устройство в
LAN должно быть напрямую подсоединено к своему собственному порту в
коммутаторе (топология звезда).
Проблему решает сторонний многопортовый коммутатор уровня 2
промышленного стандарта, как показано на Рис. 2-12.
Рис. 2-12. Connect ES с внешним коммутатором: Одиночный канал
E1/DS1 IDU ES C1 IDU ES E1/DS1

C1
потоки потоки
P1 P1
Nx LAN Nx LAN
10/100Base-T 10/100Base-T
порты
L2 L2
порты
Коммутатор Коммутатор
При такой конфигурации, режим LAN и настройки QoS обычно

конфигурируются внутри внешнего коммутатора, и используется
однопортовое соединение с IDU ES.
При использовании только одного транспортного канал (C1 или C2),
максимальная пропускная способность Ethernet составляет 98 Мбит/с.
Оптимальное решение для этой скорости передачи обеспечивает Connect
100.
Более высокие скорости передачи обеспечиваются Connect ES 150 (~150
Мбит/с) и Connect ES 200 (~200 Мбит/с), но чтобы воспользоваться такой
пропускной способностью, оба канала IDU ES должны быть использованы,
как показано на Рис. 2-13. IDU ES конфигурируется для "смешанного
режима" для поддержки двух независимых LAN-/VLAN-сетей по
транспортным каналам С1 и С2, и каждая по-отдельности соединяется с
внешним коммутатором.
Рис. 2-13. Радиоканал Сonnect ES с внешним коммутатором: Оба канала
E1/DS1 E1/DS1
потоки IDU ES C1 & C2 C1 & C2 IDU ES потоки
P1 P2 P1 P2
Nx VLAN1 Nx VLAN2 Nx VLAN1 Nx VLAN2

10/100Base-T L2 10/100Base-T 10/100Base-T L2 10/100Base-T
порты порты порты порты
Коммутатор Коммутатор

Чтобы объединить радиоканалы Connect ES в сеть, они должны быть

физически взаимосвязаны на промежуточных узлах связи. Рис. 2-14
Показывает типичную небольшую сеть с соединенными друг с другом IDU
ES на узле связи B.
• Внешние многопортовые коммутаторы уровня 2 используются там, где к
LAN локально подсоединяется более четырех хостов: узлы связи А, В и С.
• Узел связи D не содержит внешнего коммутатора. Для небольшого офиса,
где соединяются не более четырех хостов, IDU ES предоставляет полное
решение.
• В цепях с пользовательскими потоками используются пользовательские
кабели, как для стандартного радиоканала E1/DS1.
• Видимость по NMS между всеми терминалами IDU ES требует
соединения портов NMS Ethernet на каждом узле связи. Так как у IDU ES
есть только один порт NMS Ethernet, то там, где в узле связи
группируются три или более терминалов, таком как узел связи B, должен
быть использован простой внешний хаб для обеспечения требуемого
количества портов.
Рис. 2-14. Радиоканалы Connect ES, соединенные по сети
A B C
E1/DS1
потоки IDU ES C1 C1 IDU ES IDU ES C1 C1 IDU ES
P1 P1
P1 P1
Nx LAN
10/100Base-T P1
L2 L2 L2
порты Коммутатор
Коммутатор C1 Коммутатор
IDU ES
D
C1
IDU ES
P1 P4
Варианты применения для топологии кольцо

Connect ES является платформой 1+0; она не поддерживает конфигурации
горячего резерва и разнесения. Однако радиоканалы Connect ES могут быть
установлены для создания кольца, чтобы обеспечить альтернативную
защиту Ethernet-трафика, используя внешние RSTP-коммутаторы.
• Используя один канал, как иллюстрирует Рис. 2-15, поддерживаются
кольцевые пропускные способности до 98 Мбит/с.
• Используя оба канала, С1 и С2, поддерживаются два концентрических
кольца, каждое до 98 Мбит/с.

• Там, где используются концентрические кольца, объединение

радиоканалов может быть осуществлено во внешнем коммутаторе, чтобы
обеспечивать единый LAN-интерфейс.
• Для видимости по NMS в кольце, терминалы IDU ES взаимосвязываются
на каждом узле связи через свои порты NMS Ethernet.
• Цепи E1/DS1 также могут быть сконфигурированы по каждому
радиоканалу как соединения типа точка-точка (незащищенные кольцом).
Рис. 2-15. Радиоканалы Connect ES в кольце
A
RSTP
IDU ES IDU ES
C1 C1
B
C1
E IDU ES
C1
RSTP
IDU ES IDU ES
RSTP C1
IDU ES
кольцо Ethernet
C1
C
C1
D IDU ES
C1
C1
IDU ES RSTP
IDU ES C1
IDU ES
RSTP
Больше информации
Больше информации о Connect ES и IDU ES:
• По лицензированию пропускных способностей обратитесь к разделу
"пропускная способность" Лицензирование на стр. 4-1, части IV.
• По конфигурации обратитесь к разделу "конфигурирование" Модули
Узла и Терминала на стр. 7-1, часть IV.
• По описанию продукта и информации по применению обратитесь к
публикации компании Harris Stratex Networks ‘Connect ES Product
Description’ (описание продукта Connect ES). Для получения этих
документов свяжитесь со Harris Stratex Networks или вашими
поставщиками.

Защита IDU
Этот раздел описывает защиту блоков IDU и варианты защиты:
Защищаемый IDU Варианты защиты
IDU 20x (IDU серия 100) Горячий резерв
IDUsp 16x Горячий резерв
IDU 300 8x Горячий резерв
IDU 300 20xV2 Горячий резерв, пространственное

разнесение
IDU 155o Горячий резерв, пространственное

Защитное переключение приема (Rx) и передачи (Tx) происходит с

обрывом, кроме IDU 300 20xV2 и IDU 155o, которые поддерживают выбор
приема (Rx) без обрыва (без ошибок) между каждым из двух потоков
данных приема при горячем резерве и пространственном разнесении.
• Защищенные блоки IDU на стр. 2-36
• Критерии и условия защитного перключения IDU на стр. 2-38
• Временные интервалы для восстановления работы IDU на стр. 2-43
Защищенные блоки IDU

Защищенный терминал содержит два блока IDU 1 с сопровождающими их
блоками ODU, кабели защиты с разъемами RJ-45 и NMS-кабели. Y-кабели
предназначены для разделения/объединения пользовательского потока.
Рис. 2-16 иллюстрирует доступные кабели.
Исключением для стандартной защищенной конфигурации IDU является
IDU 300 20xV2 для пропускных способностей выше 20xE1 / 16xDS1:
1
Обычно IDU принадлежат к одному типу/имеют одну пропускную способность, но при условии,
что настройки пропускной способности и модуляции являются одинаковыми на каждом конце
защищенного радиоканала, защищенный терминал или радиоканал также может быть установлен
между разными моделями одной серии, например передача 8-и потоков между IDU 300 8x и IDU
300 20x.

• Обычные параметры оборудования и защиты тракта используются для

пропускных способностей до 20xE1 / 16x DS1; для пользовательских
потоков используются Y-кабели.
• Трафик большей пропусной способности проходит через резервный блок
IDU, коммутируется в активном блоке IDU, для обеспечения нагрузки до
40xE1 или 32xDS1 пользовательских потоков. В данной конфигурации не
поддерживается защита пользовательского потока и источника питания
(PSU), однако сохраняется защита пары RAC/ODU и тракта.
Рис. 2-16. Защищенный терминал IDU
1 2
4
Tx Rx
5
l
Перечисленные элементы описываются в таблице ниже.
Не поддерживается защищенная конфигурация между блоками IDU и INU.

Если используются защищенные блоки IDU, то они должны находится на
обоих концах радиоканала.
Элемент Описание
1 Защитный кабель
2 Соединительный кабель NMS

3 Y-кабель с разъемами для симметричных пользовательских
потоков 100/120 Ом.
4 Доступны следующие разновидности кабелей для симметричных
пользовательских потоков:
• кросс-кабель RJ-45 в RJ-45
• прямой RJ-45 в RJ-45
• RJ-45 в неразделанные концы

5 75 Ом несимметричный RJ-45 в BNC female

пользовательский Y-кабель.
Доступны симметричные и несимметричные сумматоры для конфигурации

с одной антенной:
• Симметричный сумматор вносит по 3,5 Дб затухания в каждое плечо и
рекомендуется для конфигурации с защищенным блоком IDU.
• Несимметричный сумматор вносит по 1,6 и 6,4 Дб затухания в каждое
плечо соответственно.
См.:
• Критерии и условия защитного перключения IDU
• Временные интервалы для восстановления работы IDU
Критерии и условия защитного перключения IDU

Переключение приема (Rx) и передачи (Tx) раздельное, за исключением
случая переключения активной передачи (Tx), когда функция переключения
активного приема (Rx) выполнится вслед за переключением передачи (Tx),
чтобы сделать передачу (Tx) и прием (Rx) активными для одного и того же
IDU. Это происходит в том случае, если нет блокирующего условия для
предотвращения переключения активного приема (Rx)2.
(Обозначенный как первичный блок IDU является активным по умолчанию
для передачи (Tx) и приема (Rx)).
• Активный для передачи (Tx) означает, что он передает.
• Активный для приема (Rx) означает, что он управляет функцией
защитного переключения приема (Rx) и отправляет приемные данные
(Rx) в пользовательские порты.
Защитный кабель должен быть правильно установлен между защищенными
IDU для работы в защищенной конфигурации.
• Защитные интервалы переключения
• Условия переключения: Все защищаемые IDU кроме IDU 300 20xV2 и
IDU 155o
• Условия переключения: IDU 300 20xV2 и IDU 155o
• Критерии переключения передачи (Tx): Все защищаемые блоки IDU.
2
Блокирующее условие приема (Rx) встретится, если есть аварийный сигнал по приемному тракту
(Rx) в блоке-партнере IDU, или если текущий IDU зафиксирован активным для приема (Rx).

• Критерии переключения приема (Rx): Все защищаемые блоки IDU кроме

IDU 300 20xV2 и IDU 155o
• Критерии переключения приема (Rx): IDU 300 20xV2 и IDU 155o
Защитные интервалы переключения

Чтобы предотвратить колебание переключения, механизм защитного
интервала против колебания переключения применяется ко всем формам
активного защитного переключения3. Этот механизм описывается ниже.
• Период защитного интервала начинается непосредственно после того, как
происходит каждое защитное переключение.
• Во время защитного интервала не разрешаются никакие защитные
переключения. Защитное переключение может продолжиться, как только
истек защитный интервал.
• Чтобы ослабить возможные колебания в системе, защитный интервал
регулярно подстраивается по следующим правилам:
• Защитный интервал увеличивается вдвое после каждого переключения
(до максимума)
• Защитный интервал уменьшается вдвое после каждого периода
защитного интервала, в течение которого не происходит никакого
переключения (до минимума).
• Когда защитный интервал падает до своего минимума, последующие
переключения происходят немедленно.
• Есть два независимых защитных таймера, один связан с переключением
передачи (Tx), а другой - с переключением приема (Rx).
• Защитный интервал переключений имеет минимальный период равный 5
секундам и максимальный период в 320 секунд (5 х 26 событий).
• Механизм защитного интервала выключается в режимах защитной
Условия переключения: Все защищаемые IDU кроме IDU 300 20xV2 и

IDU 155o
• Переключение Tx и Rx происходит с обрывом.
• Переключения с активного на резервный передатчик или приемник не
произойдет, пока есть аварийный сигнал для резерва, или активная
передача (Tx) или прием (Rx) зафиксированы в активном режиме при
помощи замков в окне System/Controls (система/параметры управления).
3
Он не касается переключения трактов шины разнесения (без обрыва) приема (Rx).

• Когда происходит переключение активной передачи (Tx), срабатывает

функция переключения активного приема (Rx), чтобы он
функционировал вместе с новой активной передачей (Tx), если только нет
блокирующего условия для приемного тракта партнера, и если не
установлены замки в окне System/Controls. Эта функция переключения
активного приема (Rx), также как и переключение передачи (Tx),
выполняется с обрывом.
• При выполнении функции переключения активного приема (Rx),
активная передача (Tx) не будет переключена, что означает, что один IDU
будет активным для приема, а другой - активным для передачи. Такая
фукнция переключения активного приема (Rx) выполняется с обрывом.
• Когда переключение произошло, радиоканал останется в таком состоянии
обслуживания передачи (Tx) и приема (Rx), пока он не будет вынужден
поменять их по последующему аварийному сигналу или команде из
Portal.
• Защита касается полезной нагрузки. Служебные данные и входы/выходы
линий сигнализации не защищаются.
• Колебание защитного переключения предотвращается механизмом
защитного интервала.
Условия переключения: IDU 300 20xV2 и IDU 155o

Эти данные касаются конфигурации горячего резерва и пространственного
• Переключение приема (Rx) между каждым из двух принимающих трактов
происходит без обрыва (без ошибок) для событий аварийных сигналов для
приемного тракта (Rx).
• Выбор приемника осуществляется между двумя принимающими
блоками IDU, из условия, что на покадровой основе в IDU с активным
приемом (Rx)выбирается поток данных с наименьшим количеством
ошибок. Этот выбор происходит без обрыва (без ошибок).
• IDU с активным приемом (Rx) управляет функцией защитного
переключения приема (Rx) (шина разнесения приема (Rx)) и по
умолчанию назначается для работы с IDU с активной передачей (Tx)
(первичный IDU защищенной пары является по умолчанию активным
для передачи (Tx) и приема (Rx)).
• Аварийный сигнал приемного тракта (Rx) не вызовет переключения
активного приема (Rx) (аварийные сигналы приемных трактов (Rx) не
включаются в состав условий переключения для IDU 300 20xV2 и IDU
155o).

• Когда происходит переключение активной передачи (Tx), срабатывает

функция переключения активного приема (Rx), чтобы он
функционировал вместе с новой активной передачей (Tx), если только нет
блокирующего условия для приемного тракта партнера, и если не
установлены замки в окне System/Controls. Эта функция переключения
активного приема (Rx), также как и переключение передачи (Tx),
выполняется с обрывом.
• При выполнении функции переключения активного приема (Rx),
активная передача (Tx) не будет переключена, что означает, что один IDU
будет активным для приема, а другой - активным для передачи. Такая
функция переключения активного приема (Rx) выполняется с обрывом и
должна происходить только в принудительном порядке по команде
фиксирования приема (Rx) в окне Systems/Controls.
• Колебание защитного переключения предотвращается механизмом
защитного интервала. Это касается переключений активной передачи
(Tx) и приема (Rx).
Критерии переключения передачи (Tx): Все защищаемые блоки IDU.

Переключение с активной передачи (Tx) на резервную инициируется по
следующим локальным аварийным сигналам:
• Ошибка загрузки программного обеспечения
• Неисправность в передающем тракте (Tx):
• Отказ синтезатора передачи (Tx)
• Сбой передачи (Tx) передатчика
• Отсутствие мощности передачи
• Отказ синтезатора промежуточной частоты передачи (Tx)
• Отказ демодулятора кабеля ODU (только серия 100)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты кабеля передачи (Tx)
(только серия 300)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты кабеля передачи (Tx) ODU
(только серия 300)
• Неподключен кабель ODU
• Неисправность в LIU пользовательского потока
• Ошибка LOS в пользовательском потоке n (если нет LOS в
пользовательском потоке n у блока-партнера IDU). За исключением, что
LOS не является условием переключения для IDU 300 20xV2, когда блок
сконфигурирован для пропускных способностей выше 20xE1 / 16xDS1.
Переключение передатчика также принудительно осуществляется при
необнаруженной ошибке ‘тихий передатчик’. Это происходит, когда оба

удаленных активных блока IDU имеют аварийных сигнал приема (ошибка в

тракте), после чего команда переключения возвращается передатчику на
локальном конце4.
Критерии переключения приема (Rx): Все защищаемые блоки IDU кроме

IDU 300 20xV2 и IDU 155o
Переключение с активного приема (Rx) на резервный инициируется по
следующим локальным аварийным сигналам:
• Неисправность приемного тракта (Rx)5:
• Отказ синтезатора приема (Rx)
• Отказ демодулятора
• Отказ демодулятора кабеля IDU
• Отказ блока настройки
• Отказ демодулятора кабеля ODU
• Отказ синтезатора промежуточной частоты приема (Rx) (блоки IDU
только серии 300)
• Неподключен кабель ODU
• Неиспрвность в выходе пользовательского потока
Критерии переключения приема (Rx): IDU 300 20xV2 и IDU 155o

Эти данные касаются конфигурации горячего резерва и пространственного
Переключение с активного приема (Rx) на резервный прием (Rx)
инициируется по следующим локальным аварийным сигналам:
• Сбой выхода пользовательского потока (только IDU 300 20xV2)
4
Когда оба ВЧ-модуля имеют аварийный сигнал в приемном тракте из-за проблемы с трактом, в их
направлении не принимается ни одного сигнала. В таких ситуациях команда переключения "тихой
передачи (Tx)" будет вызвана аварийными сигналами приемного тракта на обоих концах
радиоканала, но не будет принята на передающих концах радиоканала, следовательно не
произойдет переключения тихой передачи (Tx) при полном (двухстороннем) сбое тракта.
5 Переключение произойдет, если блок-партнер IDU также имеет аварийный сигнал приемного
тракта.

Временные интервалы для восстановления работы IDU

Временные интервалы для восстановления работы для переключения
передачи и приема следующие:
Переключение передачи IDU:
• В течение 200 мс для переключения передачи (Tx) по локальному
аварийному сигналу: IDU 20x.
• В течение 200 мс для переключения передачи (Tx) по локальному
аварийному сигналу: IDUsp 16x, IDU 300 8x, IDU 300 20x, IDU 300 20xV2
и IDU 155o.
• В течение 20 секунд для переключения тихой передачи (Tx).
Переключение приема IDU, IDU 20x:
• В течение 200 мс для cбоя загрузки программного обеспечения приема
(Rx), ошибки выходов пользовательских потоков или LIU.
• В течение 1,2 секунд для ошибки в принимающем тракте. Блоки IDU
имеют односекундный защитный период, чтобы избежать ответного
переключения приема, когда переключается удаленный передатчик. По
прошествии этого периода, работа восстанавливается в течение 200 мс,
при условии что доступен альтернативный приемник.
Переключение приема IDU, IDUsp 16x, IDU 300 8x и IDU 300 20x:
• В течение 200 мс для cбоя загрузки программного обеспечения приема
(Rx), ошибки выходов пользовательских потоков или LIU.
• В течение 1,2 секунд для ошибки в принимающем тракте. Блоки IDU
имеют односекундный защитный период, чтобы избежать ответного
переключения приема, когда переключается удаленный передатчик. По
прошествии этого периода, работа восстанавливается в течение 200 мс,
при условии что доступен альтернативный приемник.
Переключение приема IDU, IDU 300 20xV2 и IDU 155o:
• Переключение приема (Rx) происходит без обрыва (без ошибок) для всех
событий кроме переключения активного приема (Rx).
• Для переключения активного приема (Rx), восстановление работы
происходит в течение 200 мс. (Активный прием (Rx) управляет защитным
механизмом безобрывной передачи - защитное переключение. Когда
функция защитного переключения меняется с одного IDU на его
блок-партнер, переключение происходит с обрывом).

Компоновка платформы и совместимость

Краткое описание компоновки платформы, рабочие параметры и
взаимодействие предоставляется для:
• Терминалы серии 300 на стр. 2-44
• Терминалы серии 100 на стр. 2-49
Терминалы серии 300

Табл. 2-10 иллюстрирует поддержку платформы серии 300 для:
• Защищенной конфигурации.
• Вариантов блоков ODU.
• Пропускной способности и модуляции.
Табл. 2-11 на стр. 2-47 кратко приводит варианты блоков IDU/ODU и
совместимость по радиоинтерфейсу.
Табл. 2-10. Платформы серии 300
IDU Характеристики
IDU 300sp 4x • ODU 300sp/hp

• Незащищенная конфигурация
• Не может быть подсоединен к Узлу Eclipse
• Включает в себя служебные данные (только
синхронные)
IDU 300sp 16x • ODU 300sp/hp

• Незащищенная конфигурация или горячий резерв
• Не может быть подсоединен к Узлу Eclipse
• Включает в себя служебные данные (только

IDU 300 8x, 20x • ODU 300ep/hp/sp

• Модуляция QPSK или 16QAM для от 4х до 20x E1/DS1
• Не может быть подсоединен к Узлу Eclipse (ODU 300,
RAC 30v1/v2,
• DAC 4/16x, AUX)
• Включает в себя служебные данные и входы/выходы
IDU 300 20xV2 • ODU 300ep/hp/sp

• Модуляция QPSK или 128QAM для от 5х до 40xE1, от
4x до 32xDS1
• Незащищенная конфигурация, горячий резерв,
пространственное разнесение, кольцо
RAC 30v3, DAC 4/16x, AUX)
IDU 155o • ODU 300ep/hp

• Модуляция 16/64/128/QAM для 1xSTM1/OC3
• Незащищенная конфигурация, горячий резерв,
пространственное разнесение
RAC 30v3,
RAC 3X,
• DAC 155o, AUX)

IDU ES • ODU 300ep/hp/sp

• Ethernet до 200 Мбит/c и до 8xE1/DS1 дополнительных
потоков
RAC 30v3,
RAC 3X
• DAC ES, DAC 4/16x, AUX)

Табл. 2-11. Параметры ODU и IDU серии 300 Eclipse

IDU ODU Пропускная Модуляция Защита Совместимость по Служебные данные
способность радиоинтерфейсу1 и радиоканал
IDUsp 4x ODU 300sp/hp 4xE1 QPSK Нет IDUsp 16x Не может быть
подсоединен к
от 7 до 38 ГГц
Узлу Eclipse
Включает в себя
служебные данные
(только
IDUsp ODU 300sp/hp 4x, 8x, 16E1 QPSK Горячий резерв IDUsp 4x Не может быть
16x подсоединен к
Узлу Eclipse
(только
IDU300 ODU 300ep/hp/sp от 4х до QPSK или Горячий резерв IDU 300 20x Не может быть
8x от 5 до 38 ГГц2 8хE1/DS1 16 QAM INU, RAC 30v1/v2 подсоединен к
Узлу Eclipse (ODU
300, RAC 30v1/v2,
DAC 4/16x, AUX)
и входы/выходы
линий
сигнализации
IDU300 ODU 300ep/hp/sp от 4х до QPSK или Горячий резерв IDU 300 8x Не может быть
20x от 5 до 38 ГГц2 20хE1/DS1 16 QAM INU, RAC 30v1/v2 подсоединен к
300, RAC 30v1/v2,
DAC 4/16x, AUX)
линий

IDU ODU Пропускная Модуляция Защита Совместимость по Служебные данные

способность радиоинтерфейсу1 и радиоканал
IDU 300 ODU 300ep/hp/sp от 5хЕ1 до от QPSK до Горячий INU, RAC 30v3 Не может быть
20xV2 2 40хЕ1 128 QAM резерв, подсоединен к
от 4xDS1 до пространствен Узлу Eclipse (ODU
32xDS1 ное разнесение 300, RAC 30v3,
DAC 4/16x, AUX)
(доступ к
пользовател Включает в себя
ьским служебные данные
потокам и входы/выходы
20xE1/DS1) линий
IDU 155o ODU 300ep/hp 1xSTM1/ 16/64/ Горячий INU, RAC 30v33, Не может быть
от 5 до 38 ГГц 2 OC3 128QAM резерв, RAC 3X подсоединен к
пространствен Узлу Eclipse (ODU
ное разнесение 300, RAC 30v3,
RAC 3X, DAC
155o, AUX)
линий
IDU ES ODU 300ep/hp/sp До 196 от QPSK до Незащищенная INU, RAC 3X, Ethernet до 200
от 5 до 38 ГГц2 Мбит/с для 128 QAM конфигурация RAC 30v3 Мбит/c и до 8xE1/
Ethernet и до DS1
8xE1/DS1 дополнительных
потоков
Не может быть
подсоединен к
300, RAC 30v3,
RAC 3X
DAC ES, DAC 4/
16x, AUX)
линий
1. Совместимость по радиоинтерфейсу для схожей пропускной способности с другими терминалами и/или INU/INUe.
Пользовательские потоки E1/DS1 IDU являются полностью совместимыми с функциональными сменными модулями
DAC 4x и DAC 16x INU. Функция передачи служебных данных, предоставленная в блоках IDU, является полностью
совместимой с функциональным модулем AUX в INU/INUe. Совместимость по радиоинтерфейсу поддерживается
между ODU 300ep и hp; ODU 300sp совместим только с другим ODU 300sp.
2. от 5 до 23 ГГц для ODU 300ep, от 7 до 38 ГГц для ODU 300hp/sp.
3. Совместим с RAC 30v3 на STM1/OC3, используя 128 QAM (ширина полосы пропускания канала 27,5-30 MHz).

Терминалы серии 100

Табл. 2-12 иллюстрирует поддержку платформы серии 100 для:
• Защищенной конфигурации.
• Вариантов блоков ODU.
• Пропускной способности и модуляции.
Табл. 2-13 кратко приводит варианты блоков IDU/ODU и совместимость по
радиоинтерфейсу.
Табл. 2-12. Платформы серии 100
IDU 8x, 16x • ODU 100

• Модуляция QPSK для 8x/16x E1
RAC 10,
DAC 4/16x, AUX)
IDU 20x • ODU 100

• Модуляция QPSK для 20х E1
RAC 10,
DAC 4/16x, AUX)
Табл. 2-13. Параметры ODU и IDU серии 100 Eclipse
IDU ODU1 Пропускная Модуляция Защита Совместимость по

способность радиоинтерфейсу2
IDU 8x ODU 100 До 8хE1 QPSK Нет IDU 16x, IDU 20x
от 7 до 38 ГГц INU, RAC 10, ODU 100
IDU 16x ODU 100 До 16xE1 QPSK Нет IDU 8x, IDU 20x

IDU ODU1 Пропускная Модуляция Защита Совместимость по

способность радиоинтерфейсу2
IDU 100 20x ODU 100 До 20xE1 QPSK Горячий резерв IDU 8x, IDU 16x
1. Производство ODU 100V1 прекращено, заменены на ODU 100V2. V1 и V2 не совместимы по радиоканалу. V1 имеет
в номере заказа окончание 001; V2 - 002.
2. Совместимость по радиоинтерфейсу для схожей пропускной способности с другими терминалами и/или INU/INUe.
Пользовательские потоки E1/DS1 IDU являются полностью совместимыми с функциональными сменными модулями
DAC 4x и DAC 16x INU. Функция передачи служебных данных, предоставленная в блоках IDU, является полностью
совместимой с функциональным модулем AUX в INU/INUe.

Конфигурация и диагностика
Это раздел предоставляет обзор окон Portal, необходимых для
конфигурации и диагностики IDU/ODU. Обратитесь к следующим
разделам:
• Авторизация Portal на стр. 2-51
• Конфигурация на стр. 2-52
• Диагностика на стр. 2-53
• Параметры сброса на стр. 2-53
• Функция утопленной кнопки на стр. 2-55
Более подробную информацию о конфигурации и управлении содержит
раздел Глава 5.
Авторизация Portal
Все IDU, кроме IDUsp, имеют на передней панели порты (NMS) Ethernet и
V.24 для подключения к ПК с Portal. IDUsp имеет только Ethernet-порт.
Ethernet. Есть два возможных варианта подключения по Ethernet:
• Непосредственная адресация. Для установки соединения в окне свойств
протокола TCP/IP вашего компьютера требуется прописать совместимый
с LAN адрес. Для этого требуется знать IP-адрес подключаемого
радиооборудования. Этот механизм подключения по Ethernet
используется по умолчанию для оборудованных портом V.24
радиоустройств и является возможным варианчасть для блоков IDU, не
снабженных портом V.24.
• Подключение через DHCP-сервер, где функция сервера в IDU
предоставляет IP-адрес клиенту ПК с Portal. Эта возможность включается
по умолчанию для IDUsp и является возможным вариантом для других
блоков IDU. Не требует знания оператором IP-адреса подсоединенного
V.24. Соединение по станадрту V.24 не требует указания IP-адреса
радиооборудования. IDU, оборудованные служебным портом V.24, имеют в
комплекте кабель стандарта V.24.

Информацию о соединении ПК с Portal содержит часть IV, раздел Глава 2.
Чтобы предоставить Portal возможность доступа к новому

(несконфигурированному) IDU, который имеет служебный порт V.24 на
передней панели, сначала требуется установить соединение по V.24. После
установки соединения можно сконфигурировать IP-адрес, после чего может
быть использован доступ по Ethernet. Может быть сконфигурирован DHCP.
Для радиоустройств, которые не имеют порта поддержки V.24 на передней

панели, таких как IDUsp, доступ к ПК с Portal осуществляется только по
Ethernet, и включается по умолчанию, используя DHCP (Dynamic Host
Communications Protocol).
Рекомендуется соединение по Ethernet, так как оно обеспечивает гораздо

более высокую скорость и быстродействие по сравнению с
V.24-соединением. Ethernet должен быть использован для осуществления
доступа к удаленному концу и всей сети.
Функция временного сервера DHCP

Для радиоустройств, не оборудованнных служебным портом V.24, функция
временного сервера DHCP обеспечивает доступ к ПК c Portal , где функция
сервера DHCP для радиоустройства была отключена.
Радиоустройства, не оборудованные служебным портом V.24 явлются по

умолчанию включенными как DHCP-серверы. Временный DHCP-сервер
требуется только там, где у таких радиоустройств функция временного
DHCP-сервера выключена, но требуется DHCP-соединение с ПК с Portal.
При условии что IP-адрес радиоустройства известен, соединение с ПК c

Portal может быть установлено посредством ввода совместимого c LAN
IP-адреса на Вашем ПК с Portal.
Временный сервер включается нажатием утопленной кнопкой на передней

панели, которая также поддерживает функцию сброса для возврата IDU к
заводским настройкам.
Информацию о работе утопленной кнопки содержит раздел Функция
утопленной кнопки на стр. 2-55.
Больше информации о DHCP-сервере содержит раздел Функция
DHCP-сервера на стр. 10-17, часть IV, Глава 10.
Конфигурация
Окна конфигурации Portal для IDU Eclipse являются идентичными окнам
для INU/INUe (где функцональные возможности службы являются
одинаковыми).
• Информацию о соединении ПК с Portal содержит раздел Настройка Portal,
часть IV, Глава 2.

• Информацию о процессе рекомендованной конфигурации для нового IDU

содержит раздел Обзор процедуры для новой установки на стр. 3-8 часть
IV.
• Подробные данные о конфигурации содержат соответствующие окна в
части IV.
Диагностика
Функции окна Portal Diagnostics (диагностика Portal) включают в себя:
• Средство просмотра событий и параметры отчетов.
• История, в форме графиков и отчет с параметрами сбора информации на
7 дней из 15 минутных приемников данных, или на один месяц из
суточных приемников.
• Аварийные сигналы, с поддержкой описания аварийных сигналов,
возможные причины и рекомендуемые действия для восстановления.
• Данные о производительности радиоканала G.826 и BER G.826 - со
встроенной функцией BER-теста по пользовательским потокам PDH и
SDH.
• Параметры управления, с таймерами безопасности, для установки
шлейфов, AIS, защитных замков, отключения передачи (Tx).
• Информация о серийном номере, номере заказа и длительности
эксплуатации.
• Функции перезагрузки программного обеспечения и очистки истории:
Описаны в Диагностика на стр. 15-1, часть IV.
Список процессов поиска неисправности, поддерживаемых окнами Portal
Diagnostic, содержит раздел Использование окон Portal Diagnostics на
стр. 2-40 части V.
Параметры сброса
Предоставляются два параметра сброса. Обратитесь к следующим
разделам:
• Сброс программного обеспечения
• Сброс до заводских настроек
Сброс программного обеспечения

Сброс программного обеспечения является эквивалентным перезагрузке с
выключением питания (отключение питания - пауза - включение питания),
с одним важным различием; копия Helpdesk Data File (файл с данными для
службы технической поддержки) автоматически сохраняется в папку по

умолчанию на вашем ПК с Portal в C:\Program Files\Portal\Reset Logs\.

Информацию по окну функции сброса программного обеспечения
содержит раздел Advanced Management на стр. 15-75 части IV.
Сброс до заводских настроек

Сброс до заводских настроек поддерживается в IDUsp. Его утопленный в
передней панели переключатель включает временный DHCP-сервер и
после продолжительного нажима, сбрасывает до заводских настроек.
Сброс возвращает IDU обратно в заводские настройки по умолчанию,
которые для IDUsp выглядят следующим образом:
IP-адрес: 169.254.1.1
Маска сети: 255.255.0.0
DHCP: Включен с дипазоном адресов от 169.254.2.1 до
169.254.254.255 и маской сети 255.255.0.0
Маршруты: Нет сконфигурированных маршрутов, RIP и OSPF
отключены.
Конфигурация: Любые/все параметры конфигурации по служебным
данным, пользовательским потокам, радиоканалам стираются.
Функция кнопки сброса описывается в Функция утопленной кнопки на
стр. 2-55.

Функция утопленной кнопки

Табл. 2-14 описывает функцию и работу утопленной кнопки, имеющейся у
блоков IDU, не оборудованных служебным портом V.24.
Табл. 2-14. Работа утопленной кнопки
Работа кнопки Индикаторы Отклик IDU
Нажмите и держите Индикаторы Ничего: Никакого

менее 5 секунд статуса ODU и влияния на работу IDU/
IDU не горят радиоканала.
Индикаторы
немедленно
возвращаются к
предшествующей
индикации после
отпускания
кнопки.
Нажмите и держите 5 Индикаторы Включает временный

секунд, но не более 10 статуса ODU и DHCP-сервер.
секунд IDU мигают
Описано в разделе
оранжевым.
Временное
Индикаторы DHCP-соединение на
возвращаются к стр. 2-24, часть IV,
предшествующей Глава 2.
индикации в
течение 5 секунд
после отпускания
кнопки.
Нажмите и держите 10 Индикаторы Сбрасывает IDU до

секунд или более статуса ODU и заводских настроек по
IDU мигают умолчанию.
красным.
Индикаторы
немедленно
возвращаются к
предшествующей
индикации в
течение 5 секунд
после отпускания
кнопки.


Эта глава подробно описывает характеристики и возможности INU и INUe,

и их варианты ODU. Обратитесь к следующим разделам:
• Платформы на стр. 3-1
• Сменные модули на стр. 3-16
• Защищенная конфигурация на стр. 3-92
• Работа совмещенных каналов на стр. 3-129
• Конфигурация и диагностика на стр. 3-146
Более подробную информацию об ODU Eclipse содержит Глава 4.
Платформы
Данный раздел описывает платформы INU и INUe с позиции размещения
слотов и использования, кросс-коммутации, пропускной способности и
параметров RAC/ODU. Обратитесь к следующим разделам:
• Компоновка платформы на стр. 3-2
• Распределение слотов на стр. 3-3
• Кросс-коммутация на стр. 3-4
• Пропускная способность и ширина полосы пропускания: PDH и SDH на
стр. 3-6
• Пропускная способность и ширина полосы пропускания: Ethernet на
стр. 3-7
• Лицензия пропускной способности на стр. 3-13
• Совместимость и параметры RAC/ODU на стр. 3-13

Компоновка платформы
Этот раздел описывает платформы INU и INUe для:
• Незащищенных радиоканалов и радиоканалов в защищенных
конфигурациях/с разнесением
• Доступность слотов для функциональнных сменных модулей
• Поддерживаемые типы данных, передаваемые по радиоинтерфейсу
• Варианты ODU
Табл. 3-1. Платформы INU и INUe
INU • Поддерживает 3 незащищенных радиоканала или 1

защищенный/с разнесением и 1 незащищенный радиоканал
• Слоты с 1 по 4 поддерживают радиопередачу и следующие
пользовательские потоки:
С 1 С 2 С 3
• E1/DS1, E3/DS3, STM1/OC3, Ethernet
Fan
NCC С 4
• Служебные данные и входы/выходы линий
• Функциональный модуль NPC может быть установлен в
слот 4
INUe • Поддерживает 6 незащищенных радиоканалов или:

• 1 защищенных/с разнесением и 4 незащищенных
радиоканала или
• 2 защищенных/с разнесением и 2 незащищенных
С 1 С 2 С 3 радиоканала или
Fan
С 4 С 5 С 6 • 3 защищенных/с разнесением радиоканала

С 7 С 8 С 9
Слоты с 1 по 9 поддерживают радиопередачу и следующие
Fan
NCC С 10
пользовательские потоки:
• E1/DS1, E3/DS3, STM1/OC3, Ethernet
• Служебные данные и входы/выходы линий
• Слот 10 зарезервирован для модуля NPC

ODU • INU и INUe поддерживают блоки ODU 300 и ODU 100:

• ODU 300ep: модуляция от QPSK до 256QAM, с 5 до 23
ГГц, работает в паре с модулем RAC 30, RAC 40 или
RAC 3X
• ODU 300hp: модуляция от QPSK до 256QAM, с 7 до 38
ГГц, работает в паре с модулем RAC 30, RAC 40 или
RAC 3X
• ODU 300sp: модуляция от QPSK или 16QAM, от 7 до 38
ГГц, работает в паре с модулем RAC 30
• ODU 100 модуляция QPSK, от 7 до 38 ГГц, работает в
паре с модулем RAC 10
(только от 4 до 20xE1)


высотой 2U.
Распределение слотов
Табл. 3-2 описывает правила распределения слотов для INU и INUe.
Табл. 3-2. Распределение слотов для INU и INUe
INU/INUe Слоты
INU • Слоты 1,2,3, 4 являются универсальными: любой

модуль RAC, DAC или AUX
С 1 С 2 С 3
• Слот 4 предназначен для NPC или любого другого
Fan
NCC С 4 модуля: NPС или любой RAC, DAC, AUX

• Слоты FAN и NCC специализированы
• Для защищенной конфигурации, пары RAC или
RAC/DAC 155oM могут быть установлены в
любой из универсальных слотов

INU/INUe Слоты
INUe • Слоты 1,2,3, 4,5,6 являются универсальными:

любой модуль RAC, DAC или AUX
С 1 С 2 С 3
Fan
С 4
• Слоты 7,8,9 имеют ограниченное
С 5 С 6
предназначение: любой DAC или AUX (кроме
С 7 С 8 С 9
DAC 155oM и AUX*)
Fan
NCC
• Слот 10 имеет ограниченное предназначение:
только функциональнный модуль NPC
• Слоты FAN и NCC специализированы
• Для защищенной конфигурации пары RAC или
RAC/DAC 155oM должны быть установлены на
позициях, показанных стрелками
• Внутренний (шина на объединительной плате)
доступ к NMS предоставляется только слотам с 1
по 6. Не устанавливайте модули DAC 155oM или
AUX в слоты с 7 по 9, если требуется соединение
с объединительной платой для NMS.
Кросс-коммутация
Все модули вставляются в объединтельную плату, на которой находится
TDM-шина для обеспечения кросс-коммутации и непрерывного обмена
данными по цепям для каналов с трафиком, служебных данных, NMS и
защитного переключения.
TDM-шина может работать в одной из пять программируемых
пользователем конфигураций NxE1, NxDS1, NxE3, NxDS3 или NxSTM1/
OC3. Таким образом, Узел Eclipse может быть сконфигурирован как
радиоустройство для NxE1, NxDS1, NxE3, NxDS3 или NxSTM1/OC3.
Для каждой скорости трафика сущствует следующий предел пропускной
способности шины:
• 100 x E1
• 128 x DS1
• 8 x E3
• 6 x DS3
• 2xSTM1/OC3
Там, где требуется комбинация разных скоростей, например NxE1 и STM1/
OC3, мультиплексор DAC делает возможным перенос потока STM1/OC3 на
сконфигурированную для E1 шину. Таким образом, интерфейсы E1 и STM1/
OC3 поддерживаются в одном и том же INU без необходимости в

автономном мультиплексоре SDH.

Рис. 3-1 иллюстрирует взаимосвязь сменных модулей с функцией
кросс-коммутации шины на распределительной плате, которая управляется
посредством NCC. Модуль NPC применяется для резервирования функций
модуля NCC по части управления TDM-шиной и электропитания.
Рис. 3-1. Взаимосвязь сменных модулей с распределительной платой
INU RAC RAC RAC
NCC
DAC AUX

Пропускная способность и ширина полосы

пропускания: PDH и SDH
INU или INUe Eclipse с ODU 300 обеспечивают настраиваемую
пропускную способность радиоканала (по радиоинтерфейсу) и параметры
полос пропускания до 75xE1, 100xDS1, 8xE3, 6xDS3, 2xSTM1/OC3.
Рис. 3-2 приводит варианты плавного изменения пропускной способности
и, в частности широкий охват, обеспечиваемый комбинациями ODU 300 и
RAC 30/3X. Табл. 3-3 на стр. 3-7 приводит шаги пропускной способности.
При использовании ODU 100 только с QPSK, пропускные способности 4/
5xE1, 8/10xE1 или 16/20xE1 соответствуют полосам пропускания 7, 14 или
28 МГц.
стр. 13 описывает лицензирование пропускной способности для Узла.
Рис. 3-2. Диапазоны пропускной способности RAC и ODU 300 Eclipse
Пропускная способность
ODU 300 & RAC 30 ODU 300 & RAC 3X
4xE1 75xE1
4xDS1 100xDS1
E3 4 xE3 4xE3 8xE3
DS3 3xDS3 3xDS3 6xDS3
STM1 STM1 2xSTM1
Модуляция: QPSK 128QAM QPSK 256QAM
Полоса пропуск.: 3,5 МГц 30 МГц 40 / 50 / 55 / 56 МГц
• ODU 300 и RAC 30 программно настраиваются от 4xE1/DS1 до

75xE1/100xDS1, 4xE3, 3xDS3 или STM1/OC3.
• ODU 300 и RAC 3X программно настраиваются на 8xE3, 6xDS3 или
2xSTM1/OC3.
Каждый РЧ-тракт от Узла Eclipse может поддерживать пропускные
способности, показанные на Рис. 3-2, и Табл. 3-3, но там, где должны быть
установлены различные РЧ-тракты, общая пропускная способность,
требуемая от каждого тракта, не должна превышать возможностей
пропускной способности распределительной платы c TDM, как

опеределено в Кросс-коммутация на стр. 3-4, и обобщено в разделе

"максимальные значения для распределительной платы" в Табл. 3-3. RAC
30 используется для полос пропускания радиоканала до 30 МГц; RAC 3X -
для полос пропускания свыше 30 МГц.
• Больше информации о возможностях RAC и поддерживаемых
пропускных способностях/полосах пропускания содержит Сменные
модули на стр. 3-16.
• Больше информации о максимальных значениях для трафика Узла при его
использовании в линейных и кольцевых сетевых конфигурациях
содержит Правила пропускной способности узла, Приложение H. .
• Там, где требуется больше пропускной способности,
близкорасположенные блоки INU/NUe могут быть взаимосвязаны через
пользовательские порты, чтобы вдвое увеличить пропускную
способность узла связи.
Табл. 3-3. Параметры пропускной способности для PDH и SDH и
максимальные значения для распределительной платы
Скорость Параметры пропускной Максимальное

шины способности радиоканала значение для
распределител
ьной платы
E11 4x, 5x, 8x,10x, 16x, 20x, 32x, 40x, 48x, 100x
52x, 64x, 75x
DS-1 4x, 8x, 14x, 16x, 28x, 32x, 56x, 70x, 128x
84x, 100x
E3 1x, 2x, 3x, 4x, 8x 8x
DS-3 1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 6x 6x
STM1/OC-3 1x, 2x 2x
1. RAC 30v3 поддерживает только расширенные скорости E1 на 5x, 10x, 20, 40x и
52xE плюс 64хЕ1 и 75хЕ1.
Пропускная способность и ширина полосы

пропускания: Ethernet
Fast Ethernet-трафик Eclipse (DAC ES) передается по радиоинтерфейсу в
потоках E1 или DS1.
Gigabit Ethernet-трафик Eclipse (DAC GE) передается по радиоинтерфейсу в
потоках E1, DS1 или STM1/OC3.
Шина на распределительной плате Eclipse конфигурируется для поддержки
требуемого трафика.


• Fast Ethernet на стр. 3-8
• Gigabit Ethernet на стр. 3-9
Fast Ethernet
При использовании сменного модуля DAS ES, многочисленные E1 или DS1
потоки конфигурируются для переноса Ethernet-трафика стандарта 10/
100Base-T до номинального максимального значения 150 Мбит/с в режиме
радиоканала (терминал - терминал), или до 100 Мбит/с в кольцевом режиме
(100 Мбит/с для востока и запада).
• По радиоканалу, Ethernet-трафик может быть сконфигурирован с или без
сопровождающего (параллельного) TDM-трафика.
• Распеределение пропускной способности радиоканала между
Ethernet-трафиком и TDM-трафиком является полностью
масштабируемым для оптимизации степени разбиения скоростей
передачи для сетевого планирования.
• По радиоканалу NxE1, она разбивается на многочисленные потоки E1
(2,048 Мбит/с) до 150 Мбит/с (75xE1 = 153.6 Мбит/с) по радиоканалу,
или 130 Мбит/с (63xE1 = 129 Мбит/с) по оптоволоконному (DAC
155oM) каналу.
• По радиоканалу NxDS1, она разбивается на многочисленные потоки
DS1 (1,544 Мбит/с) до 150 Мбит/с (100xDS1 = 154,4 Мбит/с) по
радиоканалу, или 130 Мбит/с (84xDS1 = 129,7 Мбит/с) по
оптоволоконному (DAC 155oM) каналу.
Рис. 3-3 иллюстрирует распределение полос пропускания для пропускных
способностей NxE1, демонстрируя то, как используется масштабирование
для выбраннной совокупной пропускной способности радиоканала, для
распределения Ethernet-трафика и сопровождающего PDH-трафика.
Рис. 3-4 иллюстрирует масштабирование NxDS1.

Рис. 3-3. Соотношение Ethernet к дополнительным полосам

пропускания: NxE1
Рис. 3-4. Соотношение Ethernet к дополнительным полосам

пропускания: NxDS1
Более подробную информацию о DAC ES содержит DAC ES на стр. 3-61.
Gigabit Ethernet
Используя модуль DAC GE, многочисленные потоки E1, DS1 или STM/OC3
конфигурируются для скоростей передачи по Ethernet до 200 Мбит/с (для
варианта выбора E1/DS1), или до 300 Мбит/с (для STM1/OC3).

• По радиоканалу NxE1 или NxDS1, Ethernet-трафик может быть

сконфигурирован с или без сопровождающего (параллельного)
TDM-трафика (как для DAC ES).
• Распеределение пропускной способности радиоканала между
Ethernet-трафиком и TDM-трафиком является полностью
масштабируемым для оптимизации степени разбиения скоростей
передачи для сетевого планирования.
• По радиоканалу NxE1, она разбивается на многочисленные потоки E1
(2,048 Мбит/с) до 150 Мбит/с (75xE1 = 153.6 Мбит/с) по радиоканалу,
или 130 Мбит/с (63xE1 = 129 Мбит/с) по оптоволоконному (DAC
155oM) каналу.
• По радиоканалу NxDS1, она разбивается на многочисленные потоки
DS1 (1,544 Мбит/с) до 150 Мбит/с (100xDS1 = 154,4 Мбит/с) по
радиоканалу, или 130 Мбит/с (84xDS1 = 129,7 Мбит/с) по
оптоволоконному (DAC 155oM) каналу.
• Для варианта NxE1, пропускная способность может быть полностью
отдана 100xE1 (204 Мбит/с), используя оба транспортных канала.
Схожим образом, для варианта NxDS1 пропускная способность может
быть полностью отдана 127xDS1 (196 Мбит/с), используя оба
транспортных канала. Таким образом, один DAC GE может быть
использован для поддержки двух радиоканалов NxE1 или DS1, каждый с
пропускной способностью до 100 Мбит/с.
• Для STM1/OC3 пропускная способность является масштабируемой для
переноса 1xSTM1 (150 Мбит/c) или 2xSTM1 (300 Мбит/с) радиоканалов.
• Для полос пропускания РЧ до 30 МГц, используется RAC 30. Для полос
пропускания РЧ от 40 до 56 МГц, используется RAC 3X. В зависимости от
требуемой ширины полосы пропускания РЧ-канала, модуляция
устанавливается между 16 QAM и 256 QAM. RAC 40 может быть
использован для радиоканалов CCDP на полосах пропускания РЧ 28/30
МГц.
• Возможности объединения трафика на уровне 1 или уровне 2 модуля DAC
GE также могут быть использованы для поддержки многочисленных
радиоканалов в одном тракте, например, управление двумя
радиоканалами по 150 Мбит/c ведется как управление одним логическим
каналом на 300 Мбит/c (LAN-соединение на 300 Мбит/с, передаваемое по
двум радиоканалам на 150 Мбит/c)
Для транспортных схем с NxE1 или NxDS1 потоками, распределение полос
пропускания с использованием RAC 30s является таким же как и для DAC
ES. Это иллюстрирует Рис. 3-3 для варианта E1 и Рис. 3-4 для варианта
DS1. Они демонстрируют для выбранной пропускной способности канала
то, как пропускная способность может быть распределена между
Ethernet-трафиком и сопровождающим PDH-трафиком.

Рис. в целом характеризует возможности РЧ-канала для варианта выбора

STM1/OC3. Скорости передачи по Ethernet от 150 до 600 Мбит/c
поддерживаются при использовании до четырех радиоканалов в одном
тракте. До 300 Мбит/с используется одиночный INU. Для более высоких
скоростей передачи используются совмещенные блоки INU.
Рис. 3-5. Возможности радиотракта Ethernet для скоростей передачи от 150
до 600 Мбит/с

Табл. 3-4 и Табл. 3-5 в целом характеризуют возможные варианты полос

пропускания РЧ-канала для скоростей передачи 150 Мбит/с (STM1) или 300
Мбит/c (2xSTM1), используемой модуляции и требуемого типа RAC. RAC
30 используется для полос пропускания канала до 30 МГц; RAC 3X - для
полос пропускания от 40 до 56 МГц.
Табл. 3-4. Полоса пропускания, модуляция и тип RAC - стандарт ETSI
Пропускная Полоса Модуляция RAC

РЧ-канала
150 Мбит/с 27,5 / 28 МГц 128 QAM RAC 30
40 МГц 64 QAM RAC 3X
55 / 56 МГц 16 QAM RAC 3X
300 Мбит/с 55 / 56 МГц 128 QAM RAC 3X
Табл. 3-5. Полоса пропускания, модуляция и тип RAC - стандарт ANSI
Пропускная Полоса Модуляция RAC

РЧ-канала
150 Мбит/с 30 МГц 128 QAM RAC 30
300 Мбит/с 50 МГц 256 QAM RAC 3X
Больше информации содержит DAC GE на стр. 3-70.

Лицензия пропускной способности

Пропускная способность узла лицензируется согласно требуемой
пропускной способности RAC. Лицензия разрешается программно на карте
формата compact flash, которая вставляется справа в NCC. Та же самая
флеш-карта также содержит конфигурацию для узла и встроенное
программное обеспечение.
Именно карта формата compact flash, а точнее ее уникальный
идентификатор идентифицирует серийный номер лицензии узла.
Для скоростей стандарта ETSI базовой лицензией является 10xE1, до 6
RAC-модулей. Для скоростей стандарта Северной Америки базовой
лицензией является 16xDS1, до 6 RAC-модулей. Свыше этого предела
пропускная способность лицензируется за каждый RAC.
Лицензированная пропускная способность обновляется на месте.
Информацию об обновлении содержит Лицензирование, часть IV, Глава 4.
Совместимость и параметры RAC/ODU

Табл. 3-6 в целом характеризует параметры ODU/RAC для:
• Типа ODU: ODU 300ep, ODU 300hp, ODU 300sp и ODU 100.
• Типа RAC: RAC 30, RAC 3X, RAC 40, RAC 10.
• Профиль мощности передачи (Tx) по типу ODU.
• Диапазон пропускной способности канала.
• Диапазон модуляции.
• Диапазон полосы пропускания.
• Совместимость по радиоинтерфейсу.

Табл. 3-6. Параметры ODU/RAC Узла Eclipse
ODU Мощность RAC1 Пропускная Модуляция Ширина Совместимость по

передачи способность полосы радиоинтерфейсу ODU2
(Tx) канала пропускания
ODU 300ep Расширен RAC 303 с 4хЕ1 до 75хЕ1 от QPSK до от 3,5 до 30 ODU 300ep, ODUhp
ная 256 QAM МГц
от 5 до 23 от 4xDS1 до
ГГц 100xDS1
1/2/3/4xE3
1/2/3xDS3
1xSTM1/OC3
RAC 3X 64/75xE1 от QPSK до от 40 до 56 ODU 300ep, ODU 300hp

256 QAM МГц
32/70/84/100xDS1
5/6/7/8xE3
3/4/5/6xDS3
1/2xSTM1/OC3
3
ODU 300hp Высокая RAC 30 с 4хЕ1 до 75хЕ1 от QPSK до от 7 до 30 ODU 300hp, ODU 300ep
128 QAM МГц
ГГц 100xDS1
1/2/3/4xE3
1/2/3xDS3
1xSTM1/OC3
RAC 3X 64/75xE1 от QPSK до от 40 до 56 ODU 300hp, ODU 300ep

256 QAM МГц
32/70/84/100xDS1
5/6/7/8xE3
3/4/5/6xDS3
1/2xSTM1/OC3
ODU 300sp Стандарт RAC 303 от 4xE1 до 40xE1 QPSK или от 7 до 40 ODU 300sp
ная 16 QAM МГц
ГГц 32xDS1
ODU 1004 Стандарт RAC 10 4/5/8/10/16/20xE1 QPSK от 7 до 28 ODU 100

ная МГц
от 7 до 38
ГГц
1. RAC 40 в режиме работы XPIC CCDP поддерживает полосы пропускания/модуляции, которые соответствуют RAC 30,
но только для пропускных способностей 64xE1, 75xE1, 70xDS1, 84xDS1, 100xDS1 или STM1/OC3.
2. Схожие параметры диапазона/пропускной способности/модуляции.
3. Информацию о совместимости RAC 30 и варианты пропускной способности для RAC 30 (RAC 30 V1, RAC 30V2 и RAC
30V3) содержит RAC 30 и RAC 3X на стр. 3-23.
4. Производство ODU 100V1 прекращено, заменены на ODU 100V2. V1 и V2 не совместимы по радиоинтерфейсу. V1
имеет в номере заказа окончание 001; V2 - 002.

Больше информации о пропускных способностях радиоканала Узла содержит Пропускная

способность и ширина полосы пропускания: PDH и SDH на стр. 3-6, и Пропускная способность и
ширина полосы пропускания: Ethernet на стр. 3-7.

Сменные модули
Этот раздел описывает сменные модули, которые обеспечивают управление
Узлом и настройку обслуживания.
• Краткий обзор на стр. 3-16
• NCC на стр. 3-19
• FAN на стр. 3-22
• RAC на стр. 3-23
• DAC на стр. 3-45
• AUX на стр. 3-84
• NPC на стр. 3-90
Краткий обзор
Табл. 3-7 предоставляет обзор типов модулей и их функций.
Данный раздел содержит подробную информацию по каждому модулю.
Табл. 3-7. Eclipse Краткое описание модулей INU
Блок Описание
NCC NCC является обязательным функциональным модулем для каждого

Модуль управления узлом INU/INUe. Данный модуль выполняет основные функции контроля и
управления узла, а также обеспечивает преобразование напряжения -48
В постоянного тока в набор напряжений для питания всех элементов
системы. Модуль также имеет интегрированную флеш-карту,
содержащую конфигурацию узла и данные о лицензии.
FAN Для обеспечения охлаждения один модуль FAN должен быть установлен
Модуль FAN в INU и два - в INUe, однако с Марта/Апреля 2007 года один FAN модуль
высотой 2U заменит FAN-модули высотой 1U в INUе. Каждый модуль
FAN имеет два высоконадежных осевых вентилятора, а также схемы
управления и контроля.

RAC В INU можно вставить максимум три модуля RAC, а в INUe - до шести.
Модуль радиодоступа Каждый RAC связывается с сопровождающим его ODU через один
коаксиальный кабель 50-Ом.
• RAC 30 работает совместно с ODU 300, обеспечивая полосы
пропускания канала до 30 МГц и пропускные способности от 4хE1/
DS1 до 75хE1 или 100xDS1, от 1xE3/DS3 до 4xE3 или 3xDS3, или
1xSTM1/OC3. Информацию о вариантах RAC 30 содержит RAC 30 и
RAC 3X.
• Модуль RAC 3X работает совместно с ODU 300, обеспечивая полосу

пропускания канала от 40 до 56 МГц и следующие пропускные
способности:
• 64/75xE1, 5/6/7/8xE3, 1/2xSTM1
• 32/70/84/100xDS1, 3/4/5/6xDS3, 1/2xOC3
• RAC 10 работает совместно с ODU 100, обеспечивая пропускные

способности до 20хЕ1
• RAC 40 работает совместно с ODU 300, обепечивая режим

совмещенных каналов XPIC на пропускных способностях 64/75xE1,
84/100xDS1 или STM1.
DAC Модули DAC предоставляют возможности для пользовательского

Модуль цифрового доступа линейного интерфейса для E1, E3, DS1, DS3, STM1/OC3 или Ethernet:
• DAC 4х поддерживает до 4хЕ1 или DS1 пользовательских потоков.
• DAC 16х поддерживает до 16хЕ1 или DS1 пользовательских потоков.
• Модули DAC 3xE3/DS3 поддерживают до трех E3 или DS3

пользовательских потоков.
• DAC 3xE3/DS3M поддерживает три пользовательских потока E3/DS3

(как для DAC 3xE3/DS3) плюс режим мультиплексора 2хЕ13 и режим
E3 с прозрачной передачей 2х34 Мбит/с для транспорта
видеоинформации (MPEG).
• DAC 1x155o поддерживает один оптический пользовательский поток

STM1/OC3.
• DAC 2x155o поддерживает два оптических пользовательских потока

STM1/OC3.
• DAC 155oM мультиплексирует один пользовательский поток STM1/

OC3 в/из распределительной платы Eclipse, сконфигурированной для
NxE1 или DS1, чтобы поддерживать одновременный
пользовательский доступ SDH и PDH.
• DAC 2x155e поддерживает два электрических пользовательских

потока STM1.
• Модуль DAC ES содержит четыре Ethernet-порта 10/100Base-T для

передачи по одному или двум радио и/или оптическим транспортным
каналам Nx2Мбит/c (NxE1) или Nx1.5 Мбит/c (NxDS1) .
• DAC GE содержит три электрических порта 10/100/1000Base-T и один

оптический порт 1000Base-LX для передачи по одному или двум
транспортным каналам. Каналы конфигурируются для пропускных
способностей Nx2Мбит/с (NxE1), Nx1.5 Мбит/c (NxDS1) или Nx150
Мбит/c (NxSTM1).
AUX Модуль AUX обеспечивает синхронные и асинхронные каналы

Модуль служебных данных служебных данных, перенос NMS, а также содержит функции входов и
выходов линий сигнализации. Синхронная передача служебных данных
64 кбит/c и асинхронная до 19,2 кбит/c.
NPC Модуль NPC обеспечивает резервирование функций модуля NCC по

Модуль защиты узла части управления TDM-шиной и электропитания.
Минимальный сконфигурированный Узел Eclipse типично состоит из блока

ODU и блока INU, содержащего NCC, FAN, RAC и DAC.

NCC
NCC вставляется в специализированный слот в INU/INUe. Хотя NCC
можно заменить на месте, его нельзя заменить во время работы, только если
не установлен NPC. Обратитесь к следующим разделам:
• Функции NCC на стр. 3-19
• Пользовательские интерфейсы NCC на стр. 3-20
Рис. 3-6. Модуль NCC
Функции NCC
NCC обеспечивает выполнение следующих первоочередных функций:
• Тактовый генератор TDM-шины и распределение сигналов
• Управление и контроль микропроцессора
• Преобразователь DC/DC
• Загрузочная (пусковая) флеш-память
• Флеш-память с лицензией и конфигурацией
• Доступ к управлению сетью
• Управление уровнями температуры и напряжения

Пользовательские интерфейсы NCC

Рис. 3-7 приводит компоновку передней панели NCC
Табл. 3-8 на стр. 3-20 описывает интерфейсы передней панели.
Пользовательский доступ также предоставляется на PCB NCC к:
• Быстродействующему керамическому предохранителю на 25 А,
расположенныму за разъемом -48 Vdc.
• Карте формата CompactFlash на правой стороне PCB.
Рис. 3-7. Компоновка передней панели NCC
-48VDC
1 2 3 4 5 6 7
Табл. 3-8. Описание передней панели NCC
1 Крепеж для Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для вынимания
сменного- модуля модуля (2).
2 -48 В пост. тока Силовой разъем 2-pin polarized D-series 2W2C (2-х контактный с
поляризацией D серии 2W2C) с крепежами с невыпадающим винтом.
3 NMS 10/100Base-T Четыре разъема RJ-45 обеспечивают доступ к Ethernet-сети управления.

Для подключения Portal к этим портам требуется ввод IP-адреса для INU/
INUe. Порты также могут быть использованы для обеспечения обмена
данными по NMS с близкорасположенными блоками INU/INUe Eclipse,
другим оборудованием Harris Stratex или оборудованием других
производителей. Порты автоматически определяют прямые и
кросс-кабели.
4 Оранжевый Для NCCv2 оранжевый индикатор указывает на статус соединения. Если

индикатор порта соединение правильное - он горит, если неправильное или нет соединения
Ethernet - не горит.
(Встроен в каждый Для NCCv1 оранжевый индикатор указывает на активность трафика.
разъем NMS RJ-45)
5 Зеленый индикатор Для NCCv2 зеленый индикатор является индикатором работы, он мигает
порта Ethernet когда через порт передается Ethernet-трафик. Индикатор не мигает
(стабильно горит), если трафика нет. (Индикатор работы не горит, если не
(Встроен в каждый
горит индикатор статуса соединения).
разъем NMS RJ-45)
Для NCCv1 зеленый индикатор указывает на статус соединения.

6 Maint V.24 Разъем RJ-45 обеспечивает возможность подсоединения Portal через

умолчанию, то есть IP-адрес NU/INUe не требуется при авторизации.
7 Тестовый индикатор Имеет следующую индикацию:

(Test LED)
Выключен Выключено питание INU/INUe.
Зеленый Нормальная работа.
Оранжевый INU/INUe находится в тестовом режиме/режиме

мигающий диагностики, например, устанавливаются шлейфы.
Индикатор статуса Индикатор статуса (Status LED) имеет следующую индикацию:

(Status LED)
Выключен Выключено питание INU/INUe
Оранжевый Конфигурация не поддерживается или

мигающий несовместимость на программном / аппаратном уровне
Красный Критический аварийный сигнал

FAN
Один FAN требуется для INU, два для INUe, однако с Марта/Апреля 2007
года один FAN-модуль высотой 2U будет поставляться с INUе. FAN можно
заменить в процессе эксплуатации на горячую. Его удаление не прервет
пользовательский трафик.
Сменный- модуль FAN имеет два высоконадежный осевых вентилятора.
Производительность FAN контролируется модулем NCC и управляется в
зависимости от температуры. В нормальных условиях, работает один
вентилятор, периодически переключаясь на второй. Если первый
вентилятор не сможет удерживать температуру ниже заданного порогового
значения будут работать оба вентилятора.
Индикатор выключен (не горит) при нормальной работе. Красный
указывает на критический аварийный сигнал FAN.
В марте/апреле 2007 новые IDCe (окончание в номере заказа 002) заменят

текущие (001) IDCe. В этот IDCe (шасси INUe) можно установить новый
модуль FAN высотой 2U, а также модули FAN высотой 1U.
Рис. 3-8. Модуль FAN 1U

RAC
Разные модификации RAC обеспечивают поддержку различных
пропускных способностей и полос пропускания вплодь до 2хSTM1/OC3. В
настоящее время доступны RAC 30, RAC 3X, RAC 10 и RAC 40.
В универсальные слоты INU могут быть помещены до трех RAC, и до
шести - в INUe.
Объединенные в пару RAC/ODU используются для защищенной
конфигурации и режима совмещенных каналов.
Модули RАC можно заменить во время эксплуатации и на горячую. Они не
зависят от частоты.
В INU/INUe могут быть установлены комбинации модификаций модуля
RAC (RAC 30, RAC 10, RAC 40)
• RAC 30 и RAC 3X на стр. 3-23
• RAC 10 на стр. 3-40
• RAC 40 на стр. 3-41
RAC 30 и RAC 3X
RAC 30 используется в полосе пропускания канала до 30 МГц, RAC 3X в
полосе пропускания от 30 до 56 МГц.
RAC 30
RAC 30 является посредником между цифроввым трактом и ODU 300.
• Совместно с ODU 300ep/hp RAC 30 поддерживает пропускные
способности до 75хЕ1, 100хDS1 или 1хSTM1/OC3 в полосе пропускания
канала до 27,5/30 МГц.
• Совместно с ODU 300sp RAC 30 поддерживает пропускные способности
до 40хЕ1, 32хDS1 в полосе пропускания канала до 27,5/30 МГц.
Все RAC поддерживают FEC1 с чередованием и адаптивную
компенсациию.
Существует три модификации RAC 30. Информацию о совместимости по
радиоинтерфейсу и дополнительные данные содержит Табл. 3-9.
Там, где в данном руководстве RAC 30 упоминается без уточнений,

преведенная информация касается всех модификаций RAC 30: RAC 30v3,
RAC 30 V2 и RAC 30 V1.
1
Все модули RAC 30 поддерживают кодирование FEC Рида-Соломона. Некоторые модули, в
зависимости от выбранной модуляции / ширины полосы, также поддерживают кодирование
Витерби.

• RAC 30v3 был выпущен на замену RAC 30 V2 в Июне 2006 года, чтобы
гарантировать совместимость продукта с директивой 2002/95/EC EU
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (ограничения ЕС по опасным
веществам).
• RAC 30v3 требует версии программного обеспечения 3.3 или выше, но
для совместимости RAC 30v3 по радиоинтерфейсу с RAC 30 V2 требуется
версия ПО 3.5 или выше.
• RAC 30v3 можно определить по наклейке RAC 30v3 на передней панели.
RAC 30 V1 и RAC 30 V2 имеют наклейку RAC 30 на передней панели.
• В полосах частот стандарта ETSI RAC 30v3 поддерживает только
расширенные скорости передачи данных PDH на 5x, 10x, 20x, 40x и 52xE1,
плюс 32xE1 при 64 QAM, 64xE1 и 75xE1. См. Табл. 3-11 на стр. 3-31. Не
влияет на скорости передачи по стандарту ANSI.
Табл. 3-9. Совместимость RAC 30
Версия Совместимость по Дополнительные данные

RAC 30 радиоинтерфейсу
V1 V1, V2 Ограниченное производство; выпуск

прекращен в 2004. В окончании номер
изделия имеет суффикс 001.
V2 V2, V1, V31 В окончании номер изделия имеет суффикс

002.
V3 V3, V21 Имеет на передней панели наклейку RAC

30v3 и приставку 003 в суффиксе номера
изделия.
1. См. совместимость RAC 30
Совместимость RAC 30
Для совместимости RAC 30v3 по радиоинтерфейсу с RAC 30 V2 требуется
версия ПО 3.5 или выше.
Эта совместимость касается только расширенных скоростей передачи по
ETSI, указанных в Табл. 3-10.
Табл. 3-10. Совместимость скоростей RAC 30v3 / RAC 30 V2
Скорость Модуляция
5xE1 QPSK
10xE1 QPSK и 16QAM
20xE1 QPSK и 16QAM

Скорость Модуляция
32xE1 64QAM
40xE1 16QAM
52xE1 32QAM
64xE1 64QAM
75xE1 128QAM
STM1 128QAM
• Совместимость между RAC 30v3 и RAC 30 V2 по радиоинтерфейсу не

поддерживается для скоростей передачи стандарта ANSI.
• Не совместим RAC 30v3 с RAC 30 V1, хотя совместимость RAC 30 V1 c
RAC 30 V2 поддерживается.
• Ограниченная совместимость по радиоинтерфейсу поддерживается
между RAC 30 V2 и IDU 300 20x V2, IDU ES или IDU 155o, используя
режим совместимости RAC 30v3.
RAC 30 V2 является совместимым по радиоинтерфейсу с RAC 30v3 при

использовании версии ПО от 3.5. Касается только скоростей передачи
стандарта ETSI.
RAC 30 V2 совместимым по радиоинтерфейсу с IDU 300 20x V2, IDU ES или

IDU 155o при использовании версии ПО от 3.5. Касается только
ограниченного числа скоростей передачи стандарта ETSI.
RAC 30 V2 остается совместимым по радиоинтерфейсу с RAC 30 V1.

RAC 30v3 не совместим по радиоинтерфейсу с RAC 30 V1.
Функция автоматического распознавания в RAC 30 V2

Совместимость RAC 30 V2 / RAC 30v3 для скоростей передачи стандарта
ETSI реализуется, используя функцию автоматического распознования.
После обновления ПО до версии 3.5 все модули RAC 30V2 могут
определять, какая модификация модуля RAC установленна на дальнем
конце радиоканала, и затем автоматически переключяться в один из двух
режимов работы без вмешательства со стороны пользователя
(конфигурация Portal не требуется).
• Взаимодействие RAC 30 V2 и RAC 30 V1: RAC 30 V2 продолжает
работать в стандартном режиме RAC 30.
• Взаимодействие RAC 30 V2 с RAC 30 V2: RAC 30 V2 продолжает
работать в стандартном режиме RAC 30.

• Взаимодействие RAC 30 V2 с RAC 30v3: RAC 30 V2 переключается в

режим совместимости c RAC 30v3. В этом режиме функция
автосовмещения обеспечивает правильный выбор пропускной
способности и вида модуляции на разных концах радиоканала. См. раздел
"Функция автосовмещения".
Cовместимость RAC:
• Модули RAC 30 v2 с функцией автоматического распознавания
совместимы с RAC 30 v1.
• Модули RAC 30 v2 с функцией автоматического распознавания, которые
в частности совместимы с RAC 30 v3, совместимы и с RAC 30 v3.
Обнаружение профиля удаленного модема используется для
автоматического распознавания типа RAC на дальнем конце радиоканала.
Процесс обнаружения у модулей RAC 30 V2 и RAC 30 V1 происходит с
односекундными интервалами, когда радиоканал обрывается (RAC не
обнаружил правильного сигнала).
• Для RAC 30 V2 процесс обнаружения подразумевает временное
изменение скорости передачи демодулятора для установления
соответствия скорости передачи символов альтернативного модемного
профиля. Блокировка должна происходить через 5 секунд, когда RSL
находится выше минимального порогового значения, до тех пор, пока не
будет определено, что на другом конце используется тот или другой
модемный профиль, Стандартный или RAC 30v3. При подтверждении
происходит переключение модемного профиля. (Стандартный профиль
поддерживает RAC 30 V2 или RAC 30 V1).
• Для RAC 30 V1 процесс обнаружения используется для определения
правильности удаленного RAC. Он должен быть RAC 30 V1 или RAC 30
V2.
При автоматическом выборе профиля, RAC 30 V2 не изменит свой

модемный профиль при затуханиях, перезапусках программного
обеспечения или юстировке антенны. Как только модемный профиль был
обнаружен и подтвержден, модуль останется работать с этим профилем,
пока не обнаружит изменения профиля, например, изменение на удаленном
конце с RAC 30 V2 на RAC 30v3.
Функция автосовмещения
Эта функция позволяется RAC 30 V2, сконфигурированному для
стандартной скорости передачи данных PDH, работать в паре с RAC 30v3,
который же наоборот поддерживает только расширенные скорости
передачи PDH.
• Модуль RAC 30v3 разработан для поддержки расширенных скоростей
передачи данных PDH, которые возволяют передать больший объем
информации в тех же полосах пропускания.

Для того чтобы избежать повторной конфигурации модуля RAC 30 V2 для

расширенных скоростей PDH, когда он начинает работать в паре с RAC
30v3, в ПО версии 3.5 была включена функция автосовмещения.
Эта функция автоматически конфигурирует RAC 30 V2 и RAC 30v3 для
работы в совместимом PDH-режиме для стандартных пропускных
способностей, приведенных в Табл. .
• Поддерживаемая/показанная в окнах Portal пропускная способность для
RAC 30 V2 и RAC 30v3 является стандартной пропускной способностью,
сконфигурированной для RAC 30 V2.
• При работе в таком режиме в Portal в окне Рlug-ins для модуля RAC 30v3
будет отображаться информация о том, что пропускная способность
«устарела», однако радиоканал будет функционировать нормально.
Рекомендуется, чтобы такие каналы (работающие на автосовмещенной
стандартной пропускной способности стандарта ETSI) со временем
обновлялись до использования соответствующих скоростей передачи
данных по PDH, чтобы воспользоваться преимуществами дополнительной
пропускной способности (RAC 30 V2 повторно конфигурируется для той
же самой расширенной скорости передачи PDH, поддерживаемой в RAC
30v3).
RAC 30v3 Поддерживаемые скорости передачи для автосовмещения
Совмещение RAC Модуляция

30v3
4xE1 QPSK
8xE1 QPSK и 16QAM
16xE1 QPSK и 16QAM
32xE1 16QAM
48xE1 32QAM
64xE1 128QAM
Обновление сети для совместимости

Чтобы обеспечить бесперебойную установку RAC 30v3 в сети с RAC 30 V2,
Harris Stratex Networks рекомендует обновить программное обеспечение во
всей сети до версии 3.5 или более новой.
Это обновление сети необязательно, клиенты могут обновить только ту
часть сети, где установлен или будет устанавливаться RAC 30v3, то есть все
узлы, где установлен RAC 30v3, и на узлах, где RAC 30v3 находится на
дальнем конце радиоканала. Однако, если в радиоканале выходит из строя
RAC 30 V2, и его нужно заменить на RAC 30v3, то на обеих концах

радиоканала нужно будет установить программное обеспечение версии 3.5

или более новое, что занимает длительное время и простой в связи.
Модернизация программного обеспечения может проводиться на всех узлах
сети. Существующие радиоканалы V1-V2 и V2-V2 продолжат работу в
своем прежнем режиме.
Для модулей RAC 30 V2 обновление программного обеспечения может
повлечь кратковременный перерыв связи из-за загрузки новых
программных файлов:
• Если установлено программное обеспечение версии 3.4, то перерыва в
связи не происходит.
• 10-ти секундный перевыв связи (приблизительно) в случае, когда
установлено программное обеспечение версии 3.3 или более раннее.
Защищенные радиоканалы
На каждый защищенный радиоканал приходится четыре модуля RAC 30,
что означает, что совместимость по RAC 30 должна быть учтена между
всеми активными защищенными комбинациями.
• Функция автораспознавания автоматически управляет обновлением
модулей RAC 30 V2 в защищенных конфигурациях.
• RAC 30 V2, объединенный в пару с RAC 30v3 в защищенном INU/INUe,
переводится в режим совместимости с RAC 30v3.
• Если хотя бы один из модулей RAC 30v3 установлен в составе резервной
пары на дальнем конце, то оба модуля RAC 30 V2 автоматически
перейдут в режим совместимости с RAC 30v3.
Следующие комбинации модулей RAC недопустимы:
• Пара из RAC 30 V1 и RAC 30v3.
• Пара из RAC 30 V1 и RAC 30 V2 в защищенном терминале, соединенном
либой с RAC 30v3, объединенном в пару с RAC 30 V2, или с RAC 30v3,
объединенном в пару с RAC 30v3.
Обнаружение несовместимых модулей RAC
Аварийный сигнал или информационные события появляются в Portal, если
есть неподдерживаемый или неизвестный RAC:
• Локальное обнаружение несовместимых модулей RAC после
резервирования
• Если в ранее установленном радиоканале RAC 30 V1 или V2
заменяется на RAC 30v3, на дальнем конце радиоканала находится
RAC 30 V1 (или наоборот), тогда канал не будет установлен, и Portal
отобразит предупреждение "Local and remote modem profiles do not
match" (несовпадение локального и удаленного модемных профилей).

• Удаленное обнаружение несовместимых модулей RAC после

резервирования
• В том же сценарии с отказом, удаленный конец радиоканала не будет
знать, что RAC был изменен на локальном конце, и поэтому не будет
знать, что он поддерживает устаревший рабочий модемный профиль.
• Когда удаленным RAC является RAC 30 V1 или IDU 300 20x V1, он
может обнаружить, что принимаемый модемный профиль является
неверным, даже если он не может переключиться на него.
• В этом случае появится информация "Unsupported configuration"
(неподдерживаемая конфигурация) с описанием "This RAC may be
incompatible with the RAC at the other end of the link" (данный RAC
может быть несовместим с RAC на другом конце канала). Это можно
будет увидеть в Event Browser.
• Обнаружение несовместимых модулей RAC в новом радиоканале
• Вновь установленный радиоканал с RAC 30 V1 (или IDU 300 20x V1)
на одном конце и RAC 30v3 на другом конце работать не будет.
• В этом случае, каждый RAC не знает возможностей модемного
профиля другого конца канала, а Portal не сможет показать
предупреждение "Local and remote modem profiles do not match"
(несовпадение локального и удаленного модемных профилей).
• RAC 30 V1 или IDU 300 20x V1 сможет обнаружить, что принимаемый
модемный профиль является неверным, и покажет информацию
"Unsupported configuration" (неподдерживаемая конфигурация) с
описанием "This RAC may be incompatible with the RAC at the other end
of the link" (данный RAC может быть несовместим с RAC на другом
конце канала).
• RAC 30v3 (или IDU 300 20x V2, IDU ES èëè IDU 155o) не сможет
обнаружить это и дадут указаний пользователю, что что-то не так.
Отключение функции вручную
Имеется возможность вручную отключать функцию автоматического
распознования RAC 30v3 для модуля RAC 30 V2 в окне Plug-ins,
предварительно включив эту возможность в окне Portal>Edit>Preferences
Можно установить обнаружение в автоматический режим, или
зафиксировать RAC 30 V2 в режиме совместимости со Стандартным RAC
30 или с RAC 30v3.
В обычных условиях функцию автоматического распознавания отключать
не требуется/рекомендуется. Однако это может быть полезным при
тестировании этой функции на радиоканале между двумя RAC 30 V2, один
из которых установлен как совместимый с RAC 30v3, а у другого
проверяется, чтобы он был автоматически переключен на то, чтобы также
быть совместимым с RAC 30v3.

RAC 3X
RAC 3X является физически схожим c RAC 30 и является посредником
между цифровым трактом и ODU 300 обеспечивая полосу пропускания от
40 до 56 МГц, для следующих вариантов пропускных способностей:
• 64/75xE1, 5/6/7/8xE3, 1/2xSTM1
• 32/70/84/100xDS1, 3/4/5/6xDS3, 1/2xOC3
RAC 3X FEC поддерживает кодирование Рид-Соломона с чередованием,
кодирование Витерби и адаптивную компенсацию.
• Пропускная способность и ширина полосы пропускания
• Типичное время задержки канала
• Компоновка передней панели RAC
Рис. 3-9. Модуль RAC 30V2

Рис. 3-10. Модуль RAC 3X
Пропускная способность и ширина полосы пропускания

В зависимости от пропускной способности/ширины полосы пропускания
можно установить модуляцию QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM
или 256QAM.
Табл. 3-11 на стр. 3-31 приводит варианты пропускной способности
стандарта ETSI, модуляции и полосы пропускания для RAC 30 и RAC 3X.
Табл. 3-12 на стр. 3-33 приводит варианты для стандарта Северной
Америки с общей несущей (ANSI)
Табл. 3-11. Варианты для системы стандарта ETSI с RAC 30 и RAC 3X

канала
4xE1 1 7 МГц QPSK
5xE1 7 МГц QPSK
8xE1 1 13.75 / 14 МГц QPSK
10xE1 13.75 / 14 МГц QPSK
16xE1 1, 1xE3 27,5 / 28 МГц QPSK


канала
20xE1 27,5 / 28 МГц QPSK
4xE1 1 3,5 МГц 16QAM
5xE1 3,5 МГц 16QAM
8xE1 1 7 МГц 16QAM
10xE1 7 МГц 16QAM
16xE1 1, 1xE3 13.75 / 14 МГц 16 QAM
16xE1 1, 1xE3 7 МГц 64 QAM
20xE1 13.75 / 14 МГц 16 QAM
32xE1 1, 2xE3 27,5 / 28 МГц 16 QAM
32xE1, 2xE3 13.75 / 14 МГц 64 QAM
40xE1 27,5 / 28 МГц 16 QAM
48xE1 1, 3xE3 27,5 / 28 МГц 32 QAM
52xE1 27,5 / 28 МГц 32 QAM
64xE1 27,5 / 28 МГц 64 QAM
75xE1, 4xE3, 1xSTM1 2 55 / 56 МГц 16 QAM
75xE1, 4xE3, 1xSTM1 2 40 МГц 64 QAM
75xE1, 4xE3, 1xSTM1 3 27,5 / 28 МГц 128 QAM
8xE3, 2xSTM1 2 55 / 56 МГц 128 QAM
1. Не поддерживается в RAC 30v3.

2. Пропускная способность/модуляция требует RAC 3X
3. Вариант пропускной способности/модуляции поддерживаемых в RAC 30 и RAC
3X.для STM1.

Табл. 3-12. Варианты для системы стандарта ANSI с общей несущей

поддерживаемых в RAC 30 и RAC 3X

канала
4xDS1 2.5 МГц 16 QAM
8xDS1 10 МГц QPSK
8xDS1 5 МГц 16 QAM
8xDS1 3,75 МГц 32 QAM
16xDS1 20 МГц QPSK
28xDS1/1xDS3 30 МГц QPSK
28xDS1/1xDS3 20 МГц 16 QAM
32xDS1 1 40 МГц QPSK
70xDS1 1 40 МГц 16 QAM

1
84xDS1/3xDS3 1 40 МГц 32 QAM

1
100xDS1 1 40 МГц 32 QAM

1


канала
1xOC3 1 50 МГц 16 QAM
1. Пропускная способность/модуляция требует RAC 3X

2. Вариант пропускной способности/модуляции поддерживаемых в RAC 30 и RAC
3X.для STM1.

Типичное время задержки канала

Время задержки канала приведенное в следующих таблицах отражает
двусторонние задержки.
Табл. 3-13. Типичное время задержки для RAC 30 V2: Скорости ETSI
RAC 30 V2 мс
4E1,7M,QPSK 1.66
4E1,3.5M,16Q 1.66
5E1,7M,QPSK 1.4
5E1,3.5M,16Q 1.41
8E1,14M,QPSK 1.39
8E1,7M,16Q 1.4
10E1,14M,QPSK 1.15
10E1,7M,16Q 1.15
16E1,28M,QPSK 0.79
16E1,14M,16Q 0.79
16E1,7M,64Q 0.58
20E1,28M,QPSK 0.68
20E1,14M,16Q 0.68
32E1,28M,16Q 0.5
32E1,14M,64Q 0.39
40E1,28M,16Q 0.44
48E1,28M,32Q 0.39
52E1,28M,32Q 0.38
64E1,28M,64Q 0.29
64E1,28M,128Q 0.35
75E1,28M,128Q 0.32
1E3,28M,QPSK 0.4
1E3,14M,16Q 0.4

RAC 30 V2 мс
2E3,28M,16Q 0.32
3E3,28M,32Q 0.23
4E3,28M,128Q 0.18
1STM1,28M,128Q 0.19
Табл. 3-14. Типичное время задержки для RAC 30v3: Скорости ETSI
RAC 30v3 мс
5E1,7M,QPSK 1.06
10E1,14M,QPSK 0.63
10E1,7M,16Q 0.63
20E1,28M,QPSK 0.41
20E1,14M,16Q 0.42
40E1,28M,16Q 0.3
52E1,28M,32Q 0.27
64E1,28M,64Q 0.26
75E1,28M,128Q 0.25
1STM-1,28M,128Q 0.125
Табл. 3-15. Типичное время задержки для RAC 3X: Скорости ETSI
RAC 3X мс
64E1,56M,16Q 0.34
75E1,56M,16Q 0.31
1STM-1,56M,16Q 0.19
1STM-1,40M,64Q 0.19
1STM-1,28M,128Q 0.19
2STM-1,56M,128Q 0.125
2STM-1,50M,256Q 0.125

Табл. 3-16. Типичное время задержки для RAC 30 V2: Скорости ANSI
RAC 30 V2 мс
4DS1,5M,QPSK 2.2
4DS1,2.5M,16Q 2.2
8DS1,10M,QPSK 1.85
8DS1,5M,16Q 1.85
8DS1,3.75M,32Q 1.85
16DS1,20M,QPSK 1.1
16DS1,10M,16Q 1.1
16DS1,5M,128Q 1.1
28DS1,30M,QPSK 0.75
28DS1,20M,16Q 0.55
28DS1,10M,64Q 0.55
32DS1,20M,16Q 0.55
56DS1,30M,32Q 0.4
56DS1,20M,64Q 0.4
70DS1,30M,32Q 0.45
84DS1,30M,64Q 0.35
100DS1,30M,128Q 0.4
1DS3,30M,QPSK 0.3
1DS3,20M,16Q 0.31
1DS3,10M,64Q 0.31
*2DS3,20M,64Q 0.17
3DS3,30M,64Q 0.12
1OC3,30M,128Q 0.19

Табл. 3-17. Типичное время задержки для RAC 3X: Скорости ANSI
RAC 3X мс
32DS1,40M,QPSK 0.65
70DS1,40M,16Q 0.45
84DS1,50M,16Q 0.45
84DS1,40M,32Q 0.45
100DS1,50M,16Q 0.4
100DS1,40M,32Q 0.4
1OC3,50M,16Q 0.19
1OC3,40M,64Q 0.19
1OC3,30M,128Q 0.19
2OC3,50M,256Q 0.125

Компоновка передней панели RAC

Рис. 3-11 отображает компоновку передней панели. Табл. 3-18 описывает
интерфейсы.
Рис. 3-11. Компоновка передней панели RAC 30 (RAC 30v2)
1 2 3

Табл. 3-18. Описание передней панели RAC 30 и RAC 3X
1 Крепежный болт Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для вынимания
модуля модуля (2).
2 Индикатор Светодиод имеет следующую индикацию:

активности
(Online LED)
Выключен INU выключен

Отключение передачи ODU
RAC находится в радиоканале кольца, который
"завернут". RAC работает без ошибок, но ожидает
истечения времени таймера работы без ошибок или
таймера, срабатывающего в определенное времени суток,
перед обратным переключением.
Зеленый Модуль RAC включен с активной передачей или

приемом1
Красный Нет принимаемого сигнала от ODU
Индикатор Индикатор имеет следующую индикацию:

статуса (Status
LED)
Выключен Отключено питание INU
Оранжевый Конфигурация не поддерживается или несовместимость

мигающий на программном / аппаратном уровне2
Красный Критический сигнал тревоги3 RAC или ODU
3 Разъем ODU Кабель-переходник SMA-типа для соединения с ODU
1. Критерии активной передачи или активного приема поддерживают все конфигурации, в том числе разнесение, когда
один RAC передает и принимает, а другой - только принимает.
2. Сюда также относятся ситуации, когда конфигурация слота не поддерживает модуль, или модуль требует более
позднюю/другую версию системного ПО.
3. Сюда также относятся ситуации, вызванные сбоем компонентов или электропитания, а также неисправностями в
передающем или приемном тракте.
RAC 10
RAC 10 имеет идентичную компоновку передней панели, что и RAC 30.
RAC 10 является посредником между цифровым трактом и ODU 1002,
обеспечивая пропускные способности 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20xE1, только с

модуляцией QPSK.
Табл. 3-19. Пропускная способность в зависимости от полосы пропускания
RAC 10
Пропускная Полоса пропускания

способность канала
4x, 5xE1 7 МГц
8x, 10xE1 13.75 / 14 МГц
16x, 20xE1 27,5 / 28 МГц
Существует две модификации модуля RAC 10, v1 и v2:

• В номере изделия V1 имеет суффикс 001. Поддерживает организацию
горячего резевра, но переключение приема происходит с обрывом. Эта
модификация больше не производится, она была заменена на v2.
• В номере изделия V2 имеет суффикс 002, он поддерживает организацию
горячего резерва и разнесения с безобрывным переключением
передатчика. V2 также поддерживает кольцевую защиту.
RAC 10 предназначен для соединений типа Узел-Терминал или Узел-Узел
со средней пропускной способностью.
Индикаторы работают также как у RAC 30.
FEC RAC 10 включает в себя кодирование Рида-Соломона с чередованием и
кодированием Витерби (со сверткой). В нем нет адаптивного компенсатора.
RAC 40
За исключением возможности XPIC и поддерживаемых пропускных
способностей/полос пропускания, RAC 40 является идентичным RAC 30.
RAC 40 работает в паре с ODU 300ep или ODU 300hp в полосе пропускания
27,5/28 МГц (ETSI) или 30 МГц (ANSI) поддерживая следующие
пропускные способности:
• 64x, 75xE1
• 70x, 84x, 100xDS1
• STM1/OC3
Информацию о полосе пропускания канала и модуляциии для этих
пропускных способностей содержит:
2
ODU 100v1 поддерживает только пропускные способности от 4х до 16хЕ1; ODU 100v2 требуется
для пропускных способностей от 4х до 20хЕ1.

• Табл. 3-11 на стр. 3-31 - параметры по стандарту ETSI для RAC 30 (только
для 27,5/28 МГц)
• Табл. 3-12 на стр. 3-33 - параметры по стандарту ANSI с общей несущей
для RAC 30 (только для 30 МГц)
Обычно, XPIC дает улучшения в поляризационной селекции до 20+ дБ.
Модули RAC 40 также могут быть использованы в конфигурациях горячего
резерва 2+2 или разнесения для обеспечения защищенных трактов с
совмещенными каналами, используя объединенные в пару модули RAC и
блоки ODU в горизонтальных и вертикальных поляризациях. С
защищещными блоками ODU должны быть использованы симметричные
сумматоры.
Информацию о работе RAC 40 и способах его применения содержит Работа
совмещенных каналов на стр. 3-129.
FEC RAC 40 включает в себя кодирование Рида-Соломона с чередованием,
плюс кодирование Витерби.
Рис. 3-12. Модуль RAC 40


Рис. 3-13. Компоновка передней панели RAC 40
1 2 3 3 4
Табл. 3-20. Компоновка передней панели RAC 40
2 Индикатор Индикатор имеет следующую индикацию:

(Online LED)
Выключен INU выключен

Отключение передачи ODU
RAC находится в радиоканале кольца, который "завернут".
RAC работает без ошибок, но ожидает истечения времени
таймера работы без ошибок или таймера, срабатывающего в
определенное времени суток, перед обратным
переключением.
Зеленый Модуль RAC включен с активной передачей или приемом1
Красный Нет принимаемого сигнала от ODU

LED)
Оранжевый Конфигурация не поддерживается или несовместимость на

мигающий программном / аппаратном уровне2
Красный Критический сигнал тревоги3 RAC или ODU
3 Разъемы входов/ Кабели SMB-типа для кросс-коммутации XPIC

выходов XPIC.
4 Разъем ODU Кабель-переходник SMA-типа для соединения с ODU

1. Критерии активной передачи или активного приема поддерживают все конфигурации, в том числе разнесение, когда
один RAC передает и принимает, а другой - только принимает.
3. Сюда также относятся ситуации, вызванные сбоем компонентов или электропитания, а также неисправностями в
передающем или приемном тракте.

DAC
Модули DAC обеспечивают взаимодействие между пользовательскими
интерфейсами и цифровой объединяющей шиной.
• Различные модели DAC поддерживают разные скорости передачи и
форматы трафика. Обратитесь к следующим разделам:
• DAC 4x на стр. 3-46
• DAC 16x на стр. 3-47
• DAC 3xE3/DS3 на стр. 3-49
• DAC 3xE3/DS3M на стр. 3-51
• DAC 1x155o и DAC 2x155o на стр. 3-53
• DAC 155oM на стр. 3-56
• DAC 2x155e на стр. 3-59
• DAC ES на стр. 3-61
• DAC GE на стр. 3-70
• Модули DAC могут быть установлены в любой из универсальных слотов
в INU или INUe, и в cлоты c ограниченным предназначением в INUe.
• Модули DАC можно заменить во время эксплуатации и на горячую.
• Большинство DAC могут работать в защищенной конфигурации. К ним
относятся DAC 3xE3/DS3, DAC 3xE3/DS3M, DAC 1x155o, DAC 2x155o,
DAC 155oM, DAC 2x155e. Не могут работать в защищенной
конфигурации: DAC 4x, DAC 16x и модули DAC для Ethernet-трафика.
Информацию по механизмам защиты DAC содержит:
• Защита пользовательских потоков/DAC на стр. 3-115
• Конфигурация защиты Узла, часть IV, Глава 8.
• Информацию о возможности использования пользовательских кабельных
узлов содержит Приложение C. .
• Приложение E. содержит информацию о пользовательских кабелях и
цоколевках разъемов.
• Информацию о шлейфах DAC содержит Точки шлейфов в части IV,
Глава 15.
• Информацию о встроенном PRBS-генераторе и функции BER-теста
содержит Генерирование PRBS в части IV, Глава 15.
• Информацию об автоматической вставке AIS/PRBS15 в условиях LOS
(потеря сигнала) содержит Автоматическая вставка в пользовательский
поток AIS или PRBS в части IV, Глава 15.

DAC 4x
DAC 4х поддерживает до 4хЕ1 или DS1 пользовательских потоков.
• Доступен выбор симметричных на 75 Ом или несимметричных на 120 Ом
пользовательских потоков E1.
• Пользовательский поток DS1 может кодироваться либо по AMI, либо по
B8ZS. Сопротивление линии симметричное на 100 Ом.
Доступ к каждому пользовательскому потоку осуществляется через разъем
RJ-45, и в качестве аксессуаров доступны следующие кабели:
• несимметричный RJ-45 - BNC male.
• Симметричный, прямой или кросс-кабель, RJ-45 - RJ-45.
• Для симметричного соединения накруткой или соединения с врезаемым
разъемом, RJ-45 - с неразделанными концами.
Рис. 3-14. Компоновка передней панели DAC 4x
1 4
DAC 4x
Status Trib 1-4
1 2 3
Табл. 3-21. Описание передней панели DAC 4x
1 Крепежный болт Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для

модуля вынимания модуля (2).
2 Индикатор статуса Индикатор имеет следующую индикацию:

(Status LED)

мигающий несовместимость на программном / аппаратном
уровне1
Красный Критический аварийный сигнал: Сбой на

программном / аппартном уровне или LOS
пользовательского потока

3 Cовокупность разъемов 4 разъема типа RJ-45 для подключения пользовательских кабелей

пользовательского
потока
DAC 16x
DAC 16х поддерживает до 16хЕ1 или 16xDS1 пользовательских потоков.
• Доступен выбор симметричых на 75 Ом или несимметричых на 120 Ом
пользовательских потоков E1 .
• Пользовательский поток DS1 может кодироваться с использованием либо
AMI, либо B8ZS. Сопротивление линии симметричное на 100 Ом.
Два разъема Mini RJ-21 обеспечивают пользовательский интерфейс, и в
качестве аксессуаров доступны следующие кабеля:
• Mini RJ-21 в шестнадцать BNC маle, несимметричный. Обеспечивает
соединение восьми пользовательских потоков.
• Mini RJ-21 в восемь RJ-45, симметричный, прямой или кросс-кабель.
Обеспечивает соединение восьми пользовательских потоков.
• Для симметричного соединения накруткой или соединения с врезаемым
разъемом, Mini RJ-21 в неразделанные концы. Обеспечивает соединение
восьми пользовательских потоков.

Рис. 3-15. Модуль DAC 16x
Модуль DAC 16x вставляется в любые универсальные слоты INU/INUe.

Однако, поскольку пользовательские кабели отходят вправо (если смотреть
спереди), рекомендуется, чтобы использовались слоты с правой стороны
INU/INUe, чтобы не мешать доступу к другим модулям.
Рис. 3-16. Компоновка передней панели DAC 16x
1 2 3 4
Табл. 3-22. Описание передней панели DAC 16x


(Status LED)


уровне1

3, 4 Польз. разъем Разъемы типа RJ-21 для подключения пользовательских кабелей
DAC 3xE3/DS3
Модули DAC 3xE3/DS3 поддерживают до трех E3 или DS3
пользовательских потоков. Объединяющая шина INU/INUe
устанавливается в режим E3 или DS3 соответственно.
Пользовательские интерфейсы парные на 75 Ом, несимметричные, разъемы
типа mini BNC female.
В качестве аксессуаров доступны следующие разновидности
пользовательских кабелей:
• Mini BNC male в mini BNC male; необходимо два на поток.
• Mini BNC male в стандартный BNC male; необходимо два на поток.
Модуль DAC 3xE3/DS3 вставляется в любые универсальные слоты INU/
INUe.
Там, где требуется защита DAC (линейная защита), могут быть
установлены два модуля DAC 3xE3/DS3 с использованием Y-кабеля для
перехода к раздельным разъемам BNC male.

Рис. 3-17. DAC 3xE3/DS3
Рис. 3-18 отображает компоновку передней панели DAC 3xE3/DS3.

Табл. 3-23 описывает интерфейсы.
Рис. 3-18. Компоновка передней панели DAC 3xE3/DS3
1 2 3
Табл. 3-23. Описание передней панели DAC 3xE3/DS3


(Status LED)


уровне1

3 Польз. разъемы Три пары разъемов mini-BNC female Tx/RX для несимметричного
пользовательского соединения на 75 Ом.
Формат E3 - это HDB3, и электрический интерфейс соответствует
требованиям, определенным в ITU G.703.
Формат DS3 - это B3ZS, и электрический интерфейс соответствует
требованиям, определенным в ITU G.703 и ANSI T1.102.
DAC 3xE3/DS3M
DAC 3xE3/DS3M может быть сконфигурирован следующим образом:
• Пользовательский модуль 3xE3/DS3.
• Мультиплексор E13 для мультиплексирования пользовательских
интерфейсов 1x/2x E3 на/из oбъединяющую плату в потоки Е1.
(возможность M13 запланирована в следующих весмиях ПО для Eclipse).
• Прозрачная передача (unframed) 1x/2xE3 34 Мбит/с.
Поддерживаются следующие функциональные возможности:
• Эквивалентно функциональным возможномтям DAC 3xE3/DS. В режиме
3хE1/DS1 он является полностью совместимым с DAC 3xE3/DS3. Требует
настройку oбъединяющей шины в режим E3 или DS3.
• Мультиплексор E13, где один или максимум два пользовательских потока
E3 (Tx/Rx 1 и Tx/Rx 2) мультиплексируются в потоки E1 на
объединяющую шину, каждый в виде 16xE1, в соответствии с G.703,
G.742 и G.751. Операция является совместимой с работой
мултиплексоров E13 промышленного стандарта, означая, что в точке
назначения потока E3 может быть использован мультиплексор E13
стороннего производителя. Делает возможным параллельную
транспортировку с трафиком E1 по радиоканалу Eclipse.

• Мультиплексор M13, где один или максимум два пользовательских

потока DS3 (Tx/Rx 1 и Tx/Rx 2) мультиплексируются в потоки DS1 на
объединяющую шину, каждый в виде 28xDS1, в соответствии с T1.102 и
T1.107. Операция является совместимой с работой мултиплексоров M13
промышленного стандарта, означая, что в точке назначения потока DS3
может быть использован мультиплексор M13 стороннего производителя.
Делает возможным параллельную транспортировку с трафиком DS1 по
радиоканалу Eclipse.
• E3-прозрачная ATM и видеоданных (например, формата MPEG2) в
потоке E3. Каждый из двух прозрачных интерфейсов E3 (Tx/Rx 1 и Tx/Rx
2) обеспечивает соединение на скорости 34,368 Мбит/с, транспортируя
трафик в виде 17хЕ1 по сети NxE1 Eclipse. Делает возможным
параллельную транспортировку с трафиком E1 по радиоканалу Eclipse.
• Чтобы замкнуть кольцо стандарта Super-PDH Eclipse при помощи
медного кабеля используется DAC 3xE3/DS3M в режиме E13 или M13.
Для NMS предоставляется 64 кбит/с в заголовке каждого канала передачи
(Tx) и приема (Rx) для сохранения взаимосвязи по NMS со скоростью 128
кбит/c. При использовании данного решения не поддерживается передача
данных AUX.
Три пользовательских порта E3 или DS3 представлены в виде
объединенных в пару 75 Ом, несимметричных разъемов типа mini BNC
female.
В качестве аксессуаров доступны следующие разновидности
пользовательских кабелей:
• Mini BNC male в mini BNC male; необходимо два на поток.
• Mini BNC male в стандартный BNC male; необходимо два на поток.
Модуль DAC 3xE3/DS3M вставляется в любые универсальные слоты INU/
INUe. (В INUe или там, где требуется доступ к заголовку с NMS для случая
с замыканием кольца, он должен быть установлен в слоты с 1 по 6).
установлены два модуля DAC 3xE3/DS3M с использованием Y-кабеля для
перехода к раздельным разъемам BNC male.
Рис. 3-19 отображает компоновку передней панели DAC 3xE3/DS3.
Рис. 3-19. Передняя панель DAC 3xE3/DS3M
1 2 3

Табл. 3-24. Описание передней панели DAC 3xE3/DS3M

2 Индикатор активности Индикатор имеет следующую индикацию:

(Online LED)
Зеленый DAC активен и связывается с удаленным DAC 3xE3/

DS3M
Красный DAC выключен
Индикатор статуса Индикатор имеет следующую индикацию:

(Status LED)

мигающий несовместимость на программном / аппаратном уровне1
Красный Критический аварийный сигнал: Сбой на программном

/ аппартном уровне или LOS пользовательского потока
Для мультиплексора E13/M13 и прозрачной передачи E3 ,
поддерживается две пары пользовательских интерфейсов Tx1/Rx1 и
Tx2/Rx2. Tx3/Rx3 не используется - не активен.
Стандартным форматом E3 является HDB3, а электрический интерфейс
соответствует требованиям, определенным в ITU G.703.
Стандартным форматом DS3 является B3Zs, а электрический интерфейс
соответствует требованиям, определенным в ITU G.703 и ANSI T1.102.
DAC 1x155o и DAC 2x155o

DAC 1x155o обеспечивает доступ к одному STM1/OC3 оптическому
пользовательскому потоку 155 Мбит/c.
DAC 2x155o является идентичным, за исключением того, что он
поддерживает два пользовательских потока 155 Мбит/c, обеспечивая в два

раза большую пропускную способность.

Является прозрачным для передачичи кадра SDH или SONET:
• Они поддерживают прозрачную, нерегенеративную архитектуру; нет
внутреннего источника синхронизации / реализации повторной
синхронизации. Они предназначены для соединения ADM-ADM, где
AMD обеспечивают возможности восстановления тактирующего сигнала
и повтороной синхронизации сигнала.
• При встречно-параллельном соединении (соединение через
пользовательские порты) модулей DAC 1x155o и DAC 2x155o, между
ними должно быть не более 2 транзитных участков Eclipse (не более
одного повторного транзитного участка DAC-DAC).
• Однако не существует практического ограничения на количество
транзитных участков в радиоканале (RAC-RAC) между модулями
DAC.
DAC 1x155o и DAC 2x 155o требуют настройки объединяющей шины в
режим STM1/OC3.
Разъемы SC-типа, доступны кабели-переходники в SC, FC тип. Также
доступны аттенюаторные кабеля SC-SC.
Диапазон уровня приема от -31 дБм (максимальная чувствительность) до -7
дБм (максимальная входная мощность). Диапазон уровня передачи
составляет: от мин. -15 дБм до макс. -8 дБм.
Внутренним кодом оптической линии SDH является Binary Scrambled NRZ
(бинарный скремблированный NRZ (без возвращения к нулю) код).
установлены два модуля DAC 3xE3/DS3 с использованием Y-кабеля для
перехода к раздельным разъемам передачи (Tx) и приема (Rx) SC-типа.

Рис. 3-20. Модуль DAC 155o
Рис. 3-21 отображает компоновку передней панели DAC 1x155o. Табл. 3-25
на стр. 3-55 описывает интерфейсы.
Рис. 3-21. Компоновка передней панели DAC 1x155o
1 2 3
Табл. 3-25. Описание передней панели DAC 1x155o


(Status LED)

уровне1


3 Польз. разъем Одномодовый оптический разъем SC-типа
DAC 155oM
DAC155oM работает как терминальный мультиплексор; он выводит или
создает SDH/SONET кадры и поддерживает работу с другими
мультиплексорами SDH или SONET.
• DAC 155oM мультиплексирует один STM1/OC3, оптический
пользовательский поток 155 Мбит/c нf/из oбъединяющую шину Eclipse,
сконфигурированную как NxE1 или NxDS1.
• Предоставляются возможности работы с VC3 или VC4 потока STM1.
Отображение в SONET является фиксированным.
• SDH с кадровой синхронизацией VC3: Три VC3 отображаются в STM1
сигнал, каждый из которых содержит до 21xVC12 или 28xVC11. В
свою очередь каждый VC12 содержит 1xE1, а каждый VC11 - 1хDS1.
• SDH с кадровой синхронизацией VC4: VC4 напрямую отображает до
63xVC12 или 84xDS1 в сигнал STM1. В свою очередь каждый VC12
содержит 1xE1, а каждый VC11 - 1хDS1.
• SONET с кадровой синхронизацией STS1: Три STS1 отображаются в
сигнал SONET, каждый из которых содержит 28xVT1 или 21xVT2. В
свою очередь каждый VT1 содержит 1xDS1, а каждый VT2 - 1хE1.
• Отображение можно настроить на битовый асинхронный режим или
режим прозрачного виртуального пользовательского потока (TVT).
Битовое асинхронное отображение выбирается для всех цепей, кроме тех,
который переносят Ethernet-данные, где требуется режим TVT.
• Синхронизация берется из восстанавливаемого сигнал или внутреннего
генератора.
• NMS Eclipse может транспортироваться через MSOH или RSOH, доступ к
которым осуществляется через oбъединяющую шину INU.
Возможны следующие варианты применения:
• Замыкание кольца Eclipse Super-PDH при помощи оптического кабеля.

• Взаимосвязь сети Eclipse Super-PDH с ядром сети на SDH.
Больше информации о DAC 155oM, в том числе о работе, вариантах

применения, диагностике и отображении пользовательских потоков
содержит техническое описание DAC 155oM Harris Stratex Networks.
Рис. 3-22. Модуль DAC 155oM
Совокупность разъемов LC типа на модуле приемопередатчика SFP

(сменный форм-фактор), и в качестве аксессуаров доступны
кабели-переходники SC или FC типа. Также доступны аттенюаторные
кабели LC-LC.
установлены два модуля DAC 1x155oM с использованием Y-кабеля для
перехода к раздельным разъемам передачи (Tx) и приема (Rx) LC-типа.
При установке в INUe, когда требуется транспортировка NMS через DAC
155oM, он должен быть размещен только в слотах с 1 по 6. Если доступ к
NMS не требуется (нет транспорта NMS через DAC 155oM), DAC 155oM
также может быть установлен в слоты с 7 по 9.
Рис. 3-23 отображает компоновку передней панели DAC 1x155oM.

Рис. 3-23. Компоновка передней панели DAC 1x155oM
1 2 3
Табл. 3-26. Описание передней панели DAC 1x155oМ

(Online LED)
Зеленый DAC активен и связывается с удаленным DAC 155oM
Красный DAC выключен

LED)
Оранжевый Конфигурация не поддерживается или несовместимость на

мигающий программном / аппаратном уровне1
Красный Критический аварийный сигнал: Сбой на программном /

аппартном уровне или LOS пользовательского потока
3 Оптический Сменный модуль приемопередатчика LC-типа

разъем
Пользовательский порт представлен ввиде сменного, модульного,

одномодового LC приемопередатчика. Доступны два разных модуля; Short
Range и Long Range. Оба спроектированы в соответствии с требованиями
безопасности для глаз класса 1 (Class 1).

• Short Range имеет минимальную входную мощность -34 дБм (макс.

чувствительность) и максимальную входную мощность 0 дБм
(насыщение). Уровень передачи поддерживается между предельными
значениями -15 дБм и -8 дБм. Центральная длина волны поддерживается
между 1261 и 1360 нм. Он поддерживает участки оптоволокна до 15 км.
• Long Range имеет минимальную входную мощность -35 дБм (макс.
чувствительность) и максимальную входную мощность 0 дБм
(насыщение). Уровень передачи поддерживается между предельными
значениями -5 дБм и 0 дБм. Центральная длина волны поддерживается
между 1260 и 1355 нм. Он поддерживает участки оптоволокна до 40 км.
Рис. 3-24 показывает сменные оптические приемопередатчики.
Рис. 3-24. Модули оптического приемопередатчика
DAC 2x155e
DAC 2x155e поддерживает один или два STM1 на 155 Мбит/c
электрических пользовательских потока. Пользовательские интерфейсы
объединены в пару, 75 Ом, несимметричные разъемы BNC female.
Является прозрачным для передачичи кадра SDH или SONET:
• Он поддерживает прозрачную, нерегенеративную архитектуру; нет
внутреннего источника синхронизации / реализации повторной
синхронизации. Он предназначен для соединения ADM-ADM, где AMD
обеспечивают возможности восстановления тактирующего сигнала и
повтороной синхронизации сигнала.
• При встречно-параллельном соединении (соединение через
пользовательские порты) модуль DAC 2x155e, между ними должно
быть не более 2 транзитных участков Eclipse (не более одного
повторного транзитного участка DAC-DAC).
• Однако не существует практического ограничения на количество
транзитных участков в радиоканале (RAC-RAC) между модулями
DAC.
В качестве аксессуаров доступны пользовательские кабели BNC male в
BNC male; нужно два на один пользовательский поток.

Модуль DAC 2x155e вставляется в любые универсальные слоты INU/INUe.

Является прозрачным для передачичи кадра SDH или SONET.
Кодом электрической линии SDH является CMI (Coded Mark Inversion), как
определено в G703.
Там, где требуется защита пользовательских потоков, могут быть
установлены два модуля DAC 2x155e с Y-кабелями, чтобы обеспечить
переход к раздельным разъемам BNC male.
Рис. 3-25. DAC 2x155e
Рис. 3-26 отображает компоновку передней панели DAC 2x155e. Табл. 3-27
описывает интерфейсы.
Рис. 3-26. Компоновка передней панели DAC 2x155e
1 2 3

Табл. 3-27. Описание передней панели DAC 2x155e
1 Крепежный болт модуля Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для
вынимания модуля (2).

(Status LED)

мигающий несовместимость на программном /
аппаратном уровне1

DAC ES
DAC ES - это модуль для передачи трафика Fast Ethernet. Обратитесь к
следующим разделам:
• Описание DAC ES на стр. 3-62
• Режим работы на стр. 3-64
• Параметры транспортного канала на стр. 3-66
• Основные настройки порта на стр. 3-66
• Priority Mapping (отображение приоритетов) на стр. 3-67
• Flow Control (управление потоком) на стр. 3-68
• Disable Address Learning (Отключение запоминания адресов) на стр. 3-68
• Maximum Frame Size (максимальный размер кадра) на стр. 3-69

• Компоновка передней панели DAC ES. на стр. 3-69
Больше информации о DAC ES и его вариантах применения содержит

техническое описание Harris Stratex Networks': Транспортировка трафика
Ethernet в Eclipse.
Описание DAC ES
DAC ES поддерживает транспорт трафика Fast Ethernet сетей. Четыре порта
10/100Base-T подсоединяются к одном или двум транспортным каналам для
передачи по радиоканалу Eclipse, с настраиваемой пропускной
способностью канала с шагом в 1,5 Мбит/c или 2 Мбит/с до максимального
значения 100 Мбит/с на канал.
Особенности DAC ES:
• Чрезвычайно низкая задержка;
• Программируемая многовходовая система коммутации: прозрачный
режим, режим VLAN (безопасный) или смешанный режим;
• Шаг пропускной способности Nx1,5 Мбит/c или Nx2 Мбит/c;
• Передача трафика в радио или оптоволоконные каналы;
• Ethernet может быть передан параллельно с трафиком E1/DS1 PDH, или
вся пропускная способность канала может быть отдана под Ethernet.
• Возможность соблюдения QoS и возможность назначения приоритетов
(802.1p);
• Управление потоком с использованием функции кадр-паузу 802.3х;
• Размеры кадров до 1536 байт;
• Инидикаторы, полно отражающие RMON и производительность;
• Совместимость с DAC GE (начиная с версии ПО 3.6).

Рис. 3-27. Модуль DAC ES
Рис. 3-28 иллюстрирует базовые операционные блоки внутри DAC ES.

Четыре пользовательских порта с RJ-45 подсоединяются к коммутатору
Ethernet, который обеспечивает функции моста/коммутатора и организации
очереди между портами и двумя транспортными каналами. Реестр
МАС-адресов поддерживает 4096 записей. Логическая матрица (FPGA)
обеспечивает синхронизацию сигнала и интерфейс c jбъединяющей шиной,
с программной возможностью выбора количества E1- или DS1 (пропускной
способности для Ethernet), используемых для транспортировки Ethernet по
одному транспортному каналу, который может быть передан в RAC или
DAC 155oM. Реестр МАС-адресов DAC ES поддерживает 4096 записей.
Рис. 3-28. Блок-схема DAC ES
Высокоскоростная шина
Порт 1
C1
Ethernet
Порт 2 L2+Комму- Транспорт-
Ethernet
порты татор FPGA
ные кана-
Порт 3 лы
(Режим и
механизм C2
Port 4
QoS)
RJ-45
Табл. 3-28 содержит типичные характеристики для одного направления

DAC ES - DAC ES по радиоканалу на 100 Мбит/с (48xE1)
RAC 30V2.

Табл. 3-28. Типичная производительность для транзитного участка для

скорости 100 Мбит/с.
Размер Задержка Скорость

кадра передачи
64 260 мкс 72 Мбит/с
128 270 мкс 82 Мбит/с
256 290 мкс 88 Мбит/с
512 330 мкс 93 Мбит/с
1024 405 мкс 95 Мбит/с
1518 480 мкс 95,5 Мбит/с
Режим работы
DAC ES поддерживает три рабочих режима: прозрачный, смешанный или
VLAN:
Это режим широковещания, установленный по умолчанию;
взаимосвязываются все порты и каналы. Он поддерживает четыре
пользовательских соединения (порты с 1 по 4) подсоединенных по
мостовой схеме к двум транспортным каналам (C1, C2).
Рис. 3-29. Связь каналов и портов в прозрачном режиме
Используйте только C1 или C2 по одному и тому же радио или

оптоволоконному тракту. C1 и C2 могут быть использованы для поддержки
двух последовательных радиоканалов, где каждый канал назначается
своему RAC (или RAC / DAC 155oM). Прозрачный режим также применим
к кольцевым сетям, используя защиту Eclipse, где один канал назначается
восточному , а другой - западному направлению.
Смешанный режим обеспечивает решение для двух сетей, где сеть P1-C1
выделена для транспортировки трафика P1. Вторая сеть работает в
прозрачном режиме/режиме широковещания взаимосвязывая P1, P2, P3 и
C2.

Два канала могут быть назначены в один и тот же радиоканал или

использованы в отдельных каналах. Смешанный режим, в частности,
применяется в восточном и заподном направлениях кольца Ethernet, где
защиту обеспечивает внешний RSTP коммутатор.
Режим VLAN
Режим VLAN поддерживает четыре отдельных сети - каждая работает
отдельно. VLAN 1 явлется такой же, как и для смешанного режима, где для
трафика порта 1 предоставляется специализированный транспортный
канал. Для портов 2, 3 и 4 по C2 поддерживаются три отдельных
VLAN-сети (VLAN-сети 2, 3 и 4) с внутренней маркировкой VLAN пакетов,
гарантирующей правильное соответствие портов на противоположных
концах радиоканала.
Два канала могут быть назначены в один и тот же радиоканал или

использованы в отдельных каналах.

Параметры транспортного канала

Предоставляется возможность выбора пропускной способности и типа для
каждого канала (С1, С2) по отдельности:
• Предоставляется выбор типа пропускной способности транспортных
каналов NxE1 или NxDS1, который должн соответствовать конфигурации
• Предоставляет выбор пропускной способности канала , в виде
количества E1 или DS1, канала C1 и/или C2:
• Для NxE1, максимальная пропускная способность на канал составляет
48xE1 для полосы пропускания Ethernet 98,3 Мбит/с.
Используя один INU/INUe в кольце, оба канала могут быть
сконфигурированы до этого максимума 3 (48xE1 восток и 48xE1
запад).
Если по одному радиоканалу должны быть переданы оба канала,
объединенное максимальное значение ограничено пропускной
способностью радиоинтерфейса RAC 30/40 75хЕ1 (150 Мбит/c).
• При NxDS1, максимальная пропускная способность одного канала
составляется 64хDS1, что соответствует полосе пропускания Ethernet
98,8 Мбит/с (64 x 1,544 Мбит/c).
Поскольку для DAC ES максимальное количество цепей 112, в
кольцевой конфигурации максимальная пропускная способность
NxDS1 составляет 56хDS1 (86,4 Мбит/c); 56хDS1 восток и 56хDS1
запад.
Если по одному радиоканалу должны быть переданы оба канала,
объединенное максимальное значение ограничено пропускной
способностью радиоинтерфейса RAC 30/40 100хDS1 (154 Мбит/c).
Основные настройки порта

Пользователь может выбирать следующие параметры порта:
Enabled (Активирован)
Для разрешения передачи трафика порт должен быть активирован.
Name (Имя)
Может быть введено имя порта или другие значимые сведения о порте.
Connection Type and Speed (скорость и тип соединения)
для каждого порта, работы в режиме полудуплекс или полный дуплекс,
3
Применяется к защищенным кольцевым/ячеистыми сетям, использующим внешний коммутатор
RSTP.

скорости передачи 10 Мбит/с или 100 Мбит/с. При автоматических

настройках, DAC ES самостоятельно устанавливает эти параметры,
основываясь на определенном типе трафика.
Interface Cable Type (тип интерфейсного кабеля)
для типа интерфейсного кабеля; Mdi или MdiX (прямой или кросс-кабель
соответственно).
Priority (приоритет)
Обеспечивает возможность выбора приоритета для каждого порта: низкий,
умеренно низкий, умеренно высокий или высокий. Назначение
приоритетов значимо только для портов, использующих один канал. Порты
с высоким приоритетом в отношении к портам с низким приоритетом будут
приниматься на котроллер очереди с весом 8:4:2:1, например на каждый
пакет с низким приоритетом будет отправлено 8 с высоким приоритетом.
Port Up (Порт функционирует)
Показывает, что был обнаружен Ethernet. Неподсоединенные порты или
порты с неправильной синхронизацией имеют красные флаги.
Resolved (разрешено)
Показывает, что DAC ES определил присутствие правильных
Ethernet-данных локально подсоединенного оборудования, там, где было
выбрано автоматическое определение скорости, и/или Mdi/MdiX. Пока не
разрешено, порт не принимает трафик.
Priority Mapping (отображение приоритетов)

следующих вариантов. Этот выбор применяется ко всем портам.
• Port Default (порт по умолчанию) дает возможность приоритету быть
установленным для каждого порта (варианты приоритетам с низкого по
высокий - смотрите раздел "основные настройки порта" выше). Он
игнорирует любые приоритетные метки для VLAN 802.1p или
приоритетные значения для DiffServ IP.
четырехуровневый (2-х битный) уровень приоритета. Если пакеты не
маркируются, то назначение приоритетов Port Default применится к этим
пакетам.


63 уровней отображаются в четырехуровневый (2-х битный) уровень
приоритета. Если пакеты не маркируются, то назначение приоритетов
Port Default применится к этим пакетам.
приоритетов, основываясь сначала на байте Type of Service или DiffServ
пакета IP, а затем на метке VLAN 802.1p. Если пакеты не маркируются, то
Flow Control (управление потоком)

Flow Control (управление потоком) возможно только для полнодуплексных
радиоканалов. Оно реализуется через использование кадров PAUSE
стандарта IEEE 802.3x, которые сообщают удаленному терминалу
остановить или повторно начать передачу, чтобы гарантировать, что
количество данных в приемном буфере не превысит его максимальной
емкости.
• Приемник передаст сигналы передатчику остановить передачу, пока
данные из буфера не будут считаны, достигнув минимального уровня
данных, приемник передает сигнал передатчику возобновить передачу.
• Для эффективности, управление потоком (flow control) должно быть
установлено везде от источника данных до конечной точки, и наоборот,
что означает, для подсоединенного к портам DAC ES оборудования и за
его пределами также должна выполняться функция управления потоком
(flow control).
Disable Address Learning (Отключение запоминания адресов)

эффективного управления Ethernet-трафиком в случаях нескольких хостов.
Возможность отключения Address Learning предназначена для
использования в кольцевой сети, где защита Ethernet-трафика
обеспечивается внешним RSTP-коммутатором; не посредством прямого
переключения Eclipse. Чтобы не допустить конфликта между функцией
самостоятельного анализа, реализованной в DAC ES, и внешним
RSTP-коммутатором при ошибках в тракте, дополнительная возможность
DAC ES должна быть отключена. Невозможность выполнения означает,
что при ошибке в тракте Ethernet, и последующем перенаправлении
Ethernet-трафика внешним коммутатором в альтернативный тракт, DAC ES
предотвратит перенаправление текущего/последнего трафика, пока его
реестр адресов не определит и не удалит неиспользуемые/неотвечающие

адреса назначения, что может занимать до 5 минут.
Maximum Frame Size (максимальный размер кадра)

на меньшие единицы (фрагментирования). Минимальный устанавливаемый
размер кадра - 64 байта, максимальный - 1536 байт.
Окна диагностики в Portal отображает собранную информацию
производительности Ethernet и историю. Данные для DAC ES включают в
себя:
передачи (Tx) и не обработанных данных для порта и канала.
• Отображенные в графическом виде прежние скорости приема (Rx) и
передачи (Tx), тип кадра и не обработанных данных для порта и канала.
• Статистика для каждого порта и канала.
Подробную информацию содержит часть IV, глава 15:
•
• Performance для DAC ES и IDU ES
Компоновка передней панели DAC ES.

Рис. 3-32 отображает компоновку передней панели DAC ES. Табл. 3-29
Рис. 3-32. Компоновка передней панели DAC ES.
1 4
DAC ES
Status Port 1-4 10/100Base-T
1 2 3

Табл. 3-29. Описание передней панели DAC ES.
№ Элемент/ Описание
Метка
1 Крепежный Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для вынимания

болт модуля модуля (2).

LED)
Оранжевый мигающий Конфигурация не поддерживается или

несовместимость на программном / аппаратном
уровне1
Красный Критический аварийный сигнал2
3 Группа Четыре разъема RJ-45 с пометкой Ports 1 to 4 предоставляют доступ к

разъемов пользовательским сетям 10/100Base-T. Внутри, реализуется интерфейс с
RJ-45 функциями Ethernet моста/коммутатора. Каждый разъем порта RJ-45 включает в
себя индикаторы работы (Activity LED) и соединения (Connection LED):
Оранжевый Индикатор статуса соединения. Если он горит, то указывает на правильное

индикатор Ethernet-соединение. Выключенное состояние указывает на отсутствие
порта Ethernet соединения или неправильное соединение.
Зеленый Индикатор работы (Activity LED). Индикатор загорается, если в порту

индикатор присутствует Ethernet-трафик. Индикатор не мигает (стабильно горит), если нет
порта Ethernet активности трафика. (Индикатор работы не горит, если не горит индикатор
статуса соединения).
2. Указывает, на потерю трафика из-за программной или аппаратнй неисправности.
DAC GE
DAC GE является модулем для передачи Gig-Ethernet-трафика. Обратитесь
к следующим разделам:
• Описание DAC GE на стр. 3-71
• Режимы работы DAC GE на стр. 3-73
• Транспортные каналы DAC GE на стр. 3-76
• Основные настройки порта DAC GE на стр. 3-77

• Установка приоритетов DAC GE на стр. 3-78

• Управление потоком DAC GE на стр. 3-78
• Отключение Address Learning для DAC GE на стр. 3-78
• Максимальный размер кадра DAC GE на стр. 3-79
• Объединение радиоканалов на стр. 3-79
• RWPR на стр. 3-80
• Маркирование VLAN. на стр. 3-81
• Диагностика Ethernet на стр. 3-82
• Компоновка передней панели DAC GE. на стр. 3-82
Больше информации о DAC GE и его вариантах применения содержит

документ Harris Stratex Networks': техническое описание DAC GE. Важно
отметить, что редакция этого документа от октября 2006 года не охватывает
последние возможности DAC GE (версия ПО 3.6) для работы
распределительной платы с E1 или DS1, и с объединением трафика на
уровне L1 с резервированием.
Описание DAC GE
Модуль DAC GE поддерживает транспорт трафика LAN стандарта Gigabit
Ethernet. Три порта 10/100/1000Base-T и один оптический порт
приемопередатчика SFP 1000Base-LX подсоединяются к одному или двум
транспортным каналам для передачи по радиоканалу Eclipse.
Особенности DAC GE:
• Чрезвычайно низкая задержка, менее 360 микросекунд для пакетов по
2000 байт;
• Программируемая многовходовая система коммутации: прозрачный
режим, режим VLAN (безопасный) или смешанный режим;
• Шаг увеличения пропускной способности Nx1.5 Мбит/с, Nx2 Мбит/с или
Nx150 Мбит/с;
• Отображение трафика в радио или оптоволоконные каналы;
• Ethernet-трафик может быть сконфигурирован для переноски параллельно
с трафиком E1/DS1 PDH, или вся пропускная способность канала может
быть отдана Ethernet-трафику.
• Возможность комплексного контроля соблюдения правил QoS и
возможность назначения приоритетов (802.1p);
• Маркирование VLAN (отображение приоритетов и VID).
• QinQ (802.3ac);

• Улучшенный RWPRTM RSTP (802.1d);

• объединение на канальном уровне (Layer 2) (802.3ad) и физическом
уровне (Layer 1);
• Возможность управления потоком через кадр-паузу 802.3х;
• Джамбо пакеты до 9600 байт;
• Инидикаторы, полно отражающие RMON и производительность;
• Совместимость с DAC ES в выборе трафика на Nx1.5 Мбит/с и Nx2 Мбит/
с (от версии ПО 3.6).
Рис. 3-33. Модуль DAC GE
Рис. 3-34 иллюстрирует основные операционные блоки DAC GE. Три порта
10/100/1000Base-T с RJ-45 и один оптический порт 1000Base-X SFP
(подключаемый с маленьким форм-фактором) подсоединяются к
коммутатору Ethernet, который обеспечивает функции моста/коммутатора и
организации очереди между портами и двумя транспортными каналами, С1
и С2. Логическая матрица (FPGA) обеспечивает синхронизацию сигнала с
объединяющей шиной, которая обеспечивает взаимосвязь каналов с
радиоканалом (RAC или DAC 155oM). Объединяющая шина может быть
сконфигурирована для работы в режимы E1, DS1 или STM1/OC3. При
выборе E1 или DS1, Ethernet-трафик может быть сконфигурирован для
передачи параллельно с трафиком E1/DS1 PDH, или вся пропускная
способность канала может быть отдана Ethernet-трафику. Реестр
МАС-адресов DAC GE поддерживает 8192 записей.

• Коммутатор анализирует входящие Ethernet-кадры для установления

MAC-адресов исходной точки и точки назначения и определяет выходной
порт/канал, по которому будут доставлены кадры.
• Скорости передачи полезной нагрузки определяются выбранными
скоростями порта и канала (ширина полосы пропускания), настройками
QoS, внутренней и внешней информацией VLAN.
• Скорости передачи Ethernet, поддерживаемые по двум транспортным
каналам, зависят от настройки объединяющей шины:
• Для E1 или DS1 поддерживается пропускная способность канала:
•Максимум 100 Мбит/с на один канал (С1 или С2), или 200 Мбит/с
всего, используя оба канала.
•Выбор пропускной способности определяется количеством потоков
1,5 Мбит/с или 2 Мбит/с.
• Для STM1 поддерживается пропускная способность канала:
•150 Мбит/с по каналу С1 или С2
•300 Мбит/с по каналу С1 или С2
•150 Мбит/с как по С1, так и по С2
Рис. 3-34. Структурная схема DAC GE
ШИНА
Порт 1
Коммута-
тор Ethernet C1
Порты RJ-45
10/100/1000Base-T Порт 2 Режим Транс-
QoS FPGA
портные Интерфейс
RSTP каналы
Порт 3 Объединение шины
C2
Оптический порт SFP
Порт 4
1000Base-LX uP
ПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе используются номинальные скорости

передачи в Мбит/с. Например, скорость передачи 150 Мбит/с или 300 Мбит/
с для кадра 1518 байт имеет измеренное максимальное значение равное 152
или 308 Мбит/с соответственно.
Режимы работы DAC GE

DAC GE поддерживает три рабочих режима, прозрачный, смешанный или
VLAN, которые определяют взаимоотношения порт-порт и порт-канал
внутри коммутатора L2.
RWPR -улучшенный RSTP, может быть активирован в прозрачном,
смешанном или VLAN-режиме, хотя для большинства случаев выбирается
прозрачный.

Прозрачный режим поддерживает объединение на канальном уровне (layer
2), где могут быть объединены каналы или каналы и один порт.
Информацию об объединении на канальном уровне (Layer 2) и физическом
уровне (Layer 1) содержит Объединение радиоканалов на стр. 3-79.
• Прозрачный режим с отключенным объединением
Это режим по умолчанию, широковещательный режим. При
отключенном объединении каналов все порты и каналы
взаимосвязываются. Он поддерживает четыре пользовательских
LAN-соединения (порты с 1 по 4) с подсоединением по мостовой схеме к
двум отдельным транспортным каналам (C1, или C2).
Рис. 3-35. Прозрачный режим с выключенным объединением
Только C1 или C2 используется по одному и тому же радиотракту. C1 и C2

могут быть использованы там, где используется DAC GE для поддержки
двух последовательных радиоканалов, где каждый канал назначается
своему радиоканалу.
• Прозрачный режим с объединением С1 и С2
Трафик по транспортным каналам С1 и С2 объединяется и передается по
мостовой схеме портам с P1 по P4 для поддержки общей сети на всех
портах.
Это режим применим к работе канала в режиме XPOL с параллельными
трактами (2xRAC 30) или XPIC (2xRAC 40).
Рис. 3-36. Прозрачный режим с объединением С1 и С2
• Прозрачный режим с объединением С1, С2 и Р1

Транспортные каналы С1 и С2 объединяются с портом P1 и соединяются
по мостовой схеме с портами с P2 по P4.
Этот режим применим к работе канала в режиме параллельных трактов,
где трафик из двух близкорасположенных Узлов объединяется в один из

двух Узлов (главный Узел). Таким образом, трафик из максимум четырех

радиоканалов объединяется в одну сеть, поддерживаемую на портах P2,
P3 и P4 в главном Узле.
Рис. 3-37. Прозрачный режим с объединением С1, С2 и Р1
• Прозрачный режим с объединением С1, С2 и Р4

За исключением объединяемого порта, этот режим является идентичным
предыдущему.
Транспортные каналы С1 и С2 объединяются с оптическим портом P4 и
соединяются по мостовой схеме с портами с P1 по P3.
Этот режим применим к работе канала в режиме параллельных трактов,
где трафик из двух близкорасположенных Узлов объединяется в один из
двух Узлов (главный Узел). Таким образом, трафик из максимум четырех
радиоканалов объединяется в одну LAN, поддерживаемую на портах P1,
P2 и P3 в главном Узле.
Смешанный режим обеспечивает решение для двух сетей, где сеть P1-C1
обеспечивает транспорт трафика из порта 1. Во втором соединении
взаимосвязаны P1, P2, P3 и C2в широковешательном режиме.
Обычно, два канала назначаются по одному и тому же тракту, но они могут

быть использованы для поддержки восточных и западных трактов в

кольцевой сети, где С1 назначается одному направлению, а C2 - другому.

Режим VLAN
Режим VLAN поддерживает четыре отдельных сети. LAN 1 явлется такой
же, как и для смешанного режима, где для трафика порта 1 предоставляется
отдельный транспортный канал. Для портов 2, 3 и 4, три отдельных
(виртуальных) сети (VLAN 2, 3 и 4) мультиплексируются в C2, с
внутренней маркировкой пакетов, гарантирующей правильное и полное
соответствие сетей через радиоканал.
Обычно, два канала назначаются по одному и тому же тракту, но они могут

быть использованы для поддержки восточных и западных трактов в
кольцевой сети, где С1 назначается одному направлению, а C2 - другому.
Транспортные каналы DAC GE

Тип канала
Тип канала выбирается из E1, DS1 или STM1/OC3.
• При выборе E1 или DS1, DAC GE является совместимым с DAC ES (DAC
GE на одном конце радиоканала, а DAC ES - на другом).
• При выборе E1 или DS1, трафик с DAC GE может быть отображен в RAC
или в DAC 155oM. RAC поддерживает скорости передачи до 150 Мбит/с
(75xE1 и 100xDS1); DAC 155oM поддерживает 130 Мбит/с (63xE1 или
84xDS1).
• При выборе STM1, трафик DAC GE может быть отображен только в RAC.
Пропускная способность канала
Пропускная способность канала выбирается для каждого канала (C1, C2):
• Пропускная способность канала предоставляет выбор одного или двух
транспортных каналов.
• Максимальные значения назначаемых пропускных способностей4 для
одного канала или для обоих объединенных каналов составляют:
4
Максимальные значения назначаемых пропускных способностей транспортных каналов
превышают максимальные значения для радиоканала RAC или DAC 155oM, но с объединением
на уровне L1 пропускная способность транспортного канала может быть перенесена по
(разделена между) двум радиоканалам.

• 100хE1 с шагом 1xE1 (1x 2.048 Мбит/с)

• 127хDS1 с шагом 1xDS1 (1x 1.544 Мбит/с)
• 2xSTM1 с шагом 1хSTM1 (1x 155 Мбит/c)
• Эти максимальные значения пропускных способностей также
соответствуют максимальным значениям пропускной способности
объединяющей шины5.
Основные настройки порта DAC GE

Пользователь может выбирать следующие параметры:
Enabled (Активирован)
Порт должен быть активирован для передачи трафика.
Name (Имя)
Может быть введено имя порта или другие значимые сведения о порте.
Connection Type and Speed (скорость и тип соединения)
Для каждого порта предоставляется возможность выбора ручных или
автоматических настроек работы в режиме полудуплекс или полный
дуплекс. При автоматических настройках, DAC GE самостоятельно
устанавливает эти параметры, основываясь на определенном типе трафика.
Interface Cable Type (типа кабеля)
Для каждого порта предоставляется возможность выбора автоматических
или ручных настроек для типа кабеля; Mdi или MdiX (прямой или
кросс-кабель соответственно).
Priority (приоритет)
Предоставляет возможность установки четырехуровнего приоритета для
каждого порта: низкий, средне-низкий, средней-высокий и высокий. Это
назначение приоритетов значимо только для портов, использующих один
канал. Приоритеты являются строгими, например, когда трафик
переполнен, весь трафик с высоким приоритетом отправляется перед
трафиком, имеющим настройку на средне-высокий приоритет.
Port Up (Порт функционирует)
Показывает, что был обнаружен Ethernet-трафик. Неподсоединенные порты
или порты с неправильной синхронизацией имеют красные флаги.
Resolved (разрешено)
Показывает, что DAC GE определил присутствие правильных
Ethernet-данных локально подсоединенного оборудования, там, где было
5
За исключением режима DS1, гед максимумом объединяющей шины является 128хDS1.

выбрано автоматическое определение скорости, и/или Mdi/MdiX. Пока не

разрешено, порт не принимает трафик.
Установка приоритетов DAC GE

следующих параметров. Этот выбор применяется ко всем портам.
• Port default (по умолчанию). Активирует установку четырехуровнего
приоритета по каждому из четырех портов. Основные настройки порта
DAC GE описаны выше.
четырехуровневый (2-х битный) уровень приоритета. Отображение
настраивается пользователем.
63 уровней отображается в четырехуровневый (2-х битный) уровень
приоритета. Отображение настраивается пользователем.
• No priority (нет приоритета). Входящие пакеты пропускаются прозрачно.
Управление потоком DAC GE

Управление потоком реализуется через использование кадров PAUSE
стандарта IEEE 802.3x, которые сообщают конечному узлу остановить или
повторно начать передачу, чтобы гарантировать, что количество данных в
приемном буфере не превышает максимального уровня.
• Приемник даст сигналы передатчику приостановить передачу, пока
данных, приемник дает сигнал передатчику возобновить передачу.
• Для эффективности, управление потоком должно быть установлено от
источника данных до конечной точки, и наоборот, что означает, что для
оборудования, подсоединенного к портам DAC GE и за его пределами,
также должна выполняться функция управления потоком.
Отключение Address Learning для DAC GE

поддержания эффективного управления Ethernet-трафиком в случае
нескольких хостов. Возможность отключения Address Learning
Ethernet-трафика обеспечивается внешним коммутатором RSTP. Чтобы не
допустить конфликта между функцией самостоятельного запоминания,
реализованной в DAC GE, и внешним RSTP коммутатором при ошибках в
тракте, дополнительная возможность DAC GEдолжна быть отключена.

Невозможность выполнения означает, что при ошибке в тракте Ethernet и

последующем перенаправлении Ethernet-трафика внешним коммутатором
на альтернативный тракт, DAC GE предотвратит перенаправление
текущего/последнего трафика, пока его реестр адресов не определит и не
удалит неиспользуемые/неотвечающие адреса назначения, что может
занимать до 5 минут.
Максимальный размер кадра DAC GE

на меньшие единицы (фрагментирования). DAC GE поддерживает джамбо
пакеты до 9600 байт; диапазон конфигурации от 64 до 9600 байт.
Объединение радиоканалов
Объединение радиоканалов совмещает два или более каналов для
поддержки одного интерфейса с пропускной способностью трафика,
равной сумме отдельных пропускных способностей радиоканалов.
Объединение канала также поддерживает резервирование. Если один канал
выходит из строя, тогда пропускная способность разделяется по
оставшемуся каналу или каналам. Несмотря на то, что уменьшенная полоса
пропускания возможна потеря некоторого трафика, имеющего низкий
приоритет, но гарантируется передача трафика с более высоким
приоритетом.
В модуле DAC GE Eclipse могут быть сконфигурированы два режима
объединения канала, уровень 2 (L2) или уровень 1 (L1):
• Объединение на канальном уровне L2 использует данные MAC-адресов
исходной точки и/или точки назначения в заголовке MAC/LLC кадра
Ethernet, чтобы определить какой поток трафика должен быть направлен
по какому каналу.
• Назначение трафика между каналами, в целом, гарантрует то, что он
будет распределен поровну, чтобы не был перегружен ни один канал.
Однако такое выравнивание нагрузки не являетс эффективным для
случаев, когда используется один MAC-адрес исходной точки/точки
назначения, например между двумя маршрутизаторами, и имеет
ограниченную эффективность, когда проходят несколько (менее 10)
одновременных сеансов, а особенно там, где один или два потока
трафика забирают большую часть скорости передачи по одному
каналу.
• Два, три или четыре радиоканала могут быть объединены для
обеспечения пропускной способности в 600+ Мбит/с.
• Объединение на канальном уровне (L2) активируется в настройках
DAC GE Operational Mode (рабочий режим DAC GE).

• Объединение на физическом уровне L1 использует кросс-коммутацию

цепей объединяющей шине INU/INUe, чтобы разделить трафик
транспортных каналов DAC GE между двумя отдельными
радиоканалами.
• Трафик Ethernet разделяется поровну между таймслотами
радиоканалов на байтовой основе (параллельная шина), что означает,
что данные в кадре Ethernet транспортируются по обоим
радиоканалам.
• Радиоканалы не нужно настраивать на равную пропускную
способность.
• По сравнению с объединением на L2, оно обеспечивает оптимальный
баланс полезной нагрузки, независимо от требований скорости
передачи отдельных пользовательских соединений. Несмотря на то,
проходит ли один, несколько или много одновременных сеансов,
трафик всегда разделяется между радиоканалами, основываясь на
сконфигурированной пропускной способности радиоканалов.
• В случае если один радиоканал пропадает, его трафик передается по
оставшемуся радиоканалу.
• Один или оба транспортных канала DAC GE могут быть
сконфигурированы для объединения на физическом уровне L1.
Объединение на L1 и L2 может быть осуществленно последовательно.
Например, когда используются два модуля DAC GE для поддержки четырех
каналов в одном тракте, объединение на физическом уровне L1 может быть
использовано для объединения транспортных каналов, а на канальном
уровне L2 для объединения трафика между модулями DAC GE.
Для случаев, когда должны быть объединены только два физических

канала, рекомендуется объединение на L1, так как оно поддерживает
равную нагрузку (выравнивание нагрузки) независимо от количества
проходящих сеансов данных. Оно также поддеживает более высокие
пакетные скорости по сравнению с объединением на L2.
Больше информации об объединении содержит Объединение радиоканалов

на стр. 7-88, часть IV, Глава 7.
RWPR
DAC GE включает в себя RSTP в форме улучшенного RWPR RSTP.
RWPRTM (Resilient Wireless Packet Ring) использует запатентованный
механизм быстрого обнаружения ошибки в транспортном канале (RFD),
разработанный Harris Stratex Networks, для улучшения встроенной в DAC
GE возможности RSTP. RFD ускоряет нормальные процессы, используемые
для достижения RSTP-переключения в кольце/ячеистой сети Ethernet, для
снижения скорость восстановления работы составляющую от 2 до 5

секунд, до 50 мс.
Два или более каналов/портов активируются как порты-мосты RSTP, мосту
назначается приоритет, и каждому порту назначается цена и приоритет,
чтобы помочь выборать RSTP основной коммутатор, основной и
альтернативные порты.
Информацию о настройках RWPR содержит Конфигурация DAC GE, часть
IV, Глава 7.
Информацию о вариантах применения RWPR и работе содержит документ

Harris Stratex Networks: техническое описание DAC GE.
Маркирование VLAN.
DAC GE поддерживает маркирование 802.1q со следующим выбором:
• Do Nothing (ничего не делать). Никакого изменения во входящих и
исходящих ID VLAN.
• 802.1p Q in Q (Q 802.1p Q в Q). Входящие пакеты маркируются VLAN
портом, даже если они имеют метку. В исходящих пакетах метка VLAN
порта удалаяется; изначальные метки остаются прежними.
• Tag and Remove (пометить и убрать). Входящие непомеченные пакеты
маркируются VLAN; входящие маркированные пакеты не трогаются.
Исходящие пакеты лишаются метки VLAN; пакеты, которые были
макрированы перед переключением, не трогаются.
• Add Tag (добавить метку). Все входящие пакеты порта маркируются
VLAN и им назначается приоритет QoS, даже если они имеют текущую
метку. Метка VLAN сохраняется в исходящих пакетах для отображения
ID и приоритета на смежные сетевые системы.
• Tag and Remove All (пометить и убрать все). Входящие непомеченные
пакеты порта маркируются VLAN; входящие маркированные пакеты не
трогаются. У исходящих пакетов удаляется маркировка ID VLAN.
Drop Non-VLAN Frames (Отбросить не VLAN кадры). Входящие пакеты
без меток VLAN удаляются. Исходящие пакеты, те, которые имеют метку
VLAN, не трогаются.

Диагностика Ethernet
Диагностика в Portal отображает собранную информацию по
производительности Ethernet и историю. Данные для DAC GE включают в
себя:
передачи (Tx), не принятые отвергнутые данные порта и канала.
• Графическое отображение скорости приема (Rx) и передачи (Tx), тип
кадра и не принятые данные порта и канала.
• Статистика порта и канала.
Большую информацию содержит часть IV, глава 15:
•
• Performance для DAC GE
Компоновка передней панели DAC GE.

Рис. 3-32 отображает компоновку передней панели DAC GE. Табл. 3-29
Рис. 3-41. Компоновка передней панели DAC GE.
1 2 3 4
Табл. 3-30. Описание передней панели DAC GE
Метка


LED)

Метка

уровне1
3 Группа Три разъема RJ-45 с пометкой Ports 1 to 3 поддерживают доступ к

разъемов пользовательским сетям 10/100Base-T. Внутри, реализуется интерфейс с
RJ-45 функциями Ethernet моста/коммутатора. Каждый разъем порта RJ-45 включает в
себя индикаторы работы (Activity LED) и соединения (Connection LED):
Оранжевый Индикатор работы (Activity LED). Индикатор загорается, если в порту

индикатор присутствует Ethernet-трафик. Индикатор не мигает (стабильно горит), если нет
порта Ethernet активности трафика. (Индикатор работы не горит, если не горит индикатор
статуса соединения).
Зеленый Индикатор статуса соединения. Если он горит, то указывает на правильное

индикатор Ethernet-соединение. Выключенное состояние указывает на отсутствие
порта Ethernet соединения или неправильное соединение.
4 Порт SFP Порт со сменным оптическим приемопередатчиком в небольшом форм-факторе

поддерживает пользовательское соединение 1000Base-LX. Разъем LC.
2. Указывает, на потерю трафика из-за программной или аппаратнй неисправности.

AUX
Модуль AUX предназначен для создания служебных каналов и ввода/
вывода (I/O) линий сигнализации.
• *До трех модулей AUX может быть установлено в INU; шесть - в INUe.
• Для INUe, модуль AUX должен быть установлен только в слоты с 1 по 6,
когда требуется доступ к NMS. Если NMS через AUX не требуется,
модуль AUX также может быть установлен в слотах с 7 по 9.
• Обратитесь к следующим разделам:
• Служебные интерфейсы на стр. 3-84
• Интерфейсы ввода/вывода линий сигнализации на стр. 3-86
• Передняя панель модуля AUX на стр. 3-89
Рис. 3-42. Модуль AUX
Служебные интерфейсы
Предоставлены три служебных интерфейса. Каждый интерфейс может
быть сконфигурирован в Portal для синхронных данных 64 кбит/с или
последовательных данных до 19 кбит/с.

• В режиме синхронной передачи поддерживается скорость 64Кбит/с и

тактирующего сигнала. Источник тактового сигнала для передачи может
быть установлен как внутренний (устанавливаемый модулем служебных
данных) или как внешний (устанавливаемый пользователем). Для
внешниего генератора тактовых сигналов, поддерживается
настраиваемая фазой тактового сигнала (по переднему или заднему
фронту тактового импульса).
• В режиме асинхронной передачи поддерживается совместимость с TIA/
EIA-562 (электрически совместим с RS-232 / V.24, но через разъем DB-15,
а не DB-9)
• Скорости передачи в бодах для асинхронного режима: 1200, 2400, 4800,
9600, и 19200 бит/с - со следующими возможностями настройки:
1 начало, 7 данные, 1 четность, 2 остановка
1 начало, 8 данные, нет четности, 2 остановка
• Варианты применения модуля служебных данных на стр. 3-85
• Функции NMS и служебных данных на стр. 3-85
• Установка и работа на стр. 3-86
Варианты применения модуля служебных данных

Предназначен для следующих случаев:
• Транспорт NMS (или других данных) другого оборудования по сети
Eclipse.
• Транспорт NMS Eclipse по другой радиосети к удаленному узлу или сети
Eclipse.
Функции NMS и служебных данных

Возможно назначение двух вариантов информации для каждого порта,
Данные и NMS:
Выбор Data (данные)
Пользовательские служебные данные транспортируются в одном из

максимум шести дискретных портов (каналов) со скоростью 64 кбит/с в

заголовке каждого радиоканала (RAC или DAC 155oM).
Тип данных может быть настроен на асинхронные V.24/RS-232, или
синхронные V.11/RS-422 данные.
Для внутренней связи INU-INU и NMS используется тотже заголовок.
На промежуточных узлах, каждый канал должен быть перенаправлен
следующему RAС или DAC 155oM. (Модуль AUX не требуется на
промежуточных узлах).
В узле назначения, каждый канал направляется в требуемый порт на модуле
AUX.
Выбор NMS
NMS Eclipse можно передать через сторонюю транспортную сеть к
удаленному узлу/сети Eclipse, где он вводится обратно через порт
посредством AUX.
Данные по умолчанию настраиваются как синхронные V.11/RS-422, 64
кбит/с.
Установка и работа
Для RAC 30, RAC 3X и RAC 40, максимальная пропускная способность
заголовка радиоканала составляет 512 кбит/с, из которых минимум 128
кбит/c требуется для транспорта NMS. После этого остается максимально
384 кбит/c (6x64 кбит/c) для транспорта служебных данных.
Каждый конец канала автоматически согласовывает размер заголовока

радиоканала для назначения максимально доступной пропускной
способности NMS. Когда нет служебного трафика, весь заголовок отдается
NMS; когда один канал используется, NMS отдается 448 кбит/c; для двух
каналов - 384 кбит/c отдается NMS, и так далее, минимум до 128 кбит/c.
• Для RAC 10, максимальная пропускная способность заголовка составляет

192 кбит/c, что означает, что может быть передан только один канал
данных.
• Для DAC 155oM, максимальная пропускная способность заголовка
составляет 512 кбит/c, но она доступна только, когда для NMS выбрана
MSOH (Multiplexer Section Overhead). Если данные NMS передаются в
RSOH (Regenerator Section Overhead), весь заголовок составляет 192 кбит/
c, означая, что может быть сконфигурирован только один канал
служебных данных.
Интерфейсы ввода/вывода линий сигнализации

Модуль AUX предоставляет до 6 TTL-входов сигнализации и до 4 релейных
выходов формы C. Есть следующие возможности конфигурации:

• 2 TTL-входа сигнализации и 4 релейных выхода формы С

• 4 TTL-входа сигнализации и 2 релейных выхода формы С
• Только 6 TTL-входов (конфигурация по умолчанию)
• Входы линий сигнализации на стр. 3-87
• Выходы линий сигнализации на стр. 3-87
• Применение сигнализации на стр. 3-88

сбрасывает входной сигнал. Интервал опроса составляет 1 с. Быстрые
изменения состояния входа игнорируются.
Изменения в состояниях входов фиксируются в протоколе событий в
качестве аварийного сигнала.
Пороговые значения TTL-входов задаются следующим образом: 2В -
минимальное верхнее значение, и 0,8В - минимальное нижнее значение.
Поддерживается защита от высокого напряжения (короткий импульс) до
48В.

При получении сигнала тревоги выход реле может быть сконфигурирован
на замыкание или размыкание.
Как нормально закрытый, так и нормально открытый контакты являются
доступными в разъеме входа/выхода.
Изменения в состояниях фиксируются в протоколе событий в качестве
информационного события.
Технические характеристики контактов реле:
• Максимальное напряжение 250 Вольт
• Максимальный ток 2А
• Максимальная мощность 60 Ватт
Примечание: Эти значения являются максимальными, и если реле будет
задействовано в приложениях с частым переключением, то
они должны быть снижены.
Подаваемое напряжение должно быть ограничено 60 В, чтобы

соответствовать нормам SELV.

Максимальный ток применяется для напряжения до 30 Вольт
Применение сигнализации
События отображаются на выходы:
• Отдельные входные авариные сигналы AUX или внутренние события
могут быть отображены на любые выходы в пределах сети.
общем выходе.
• Отображение достигается при помощи задания IP-адреса для узла
назначения, плюс расположения слота и номера выхода модуля AUX.

Передняя панель модуля AUX

Рис. 3-43. Компоновка передней панели модуля AUX
1 2 3 4
Табл. 3-31. Описание передней панели AUX
Метка


LED)

уровне1
3 Разъем Разъем DSUB 15 Информацию о кабелях входов/выходов линий сигнализации и

входов/ цоколёвке разъемов содержит Приложение E.
выходов
линий
4 Разъем для Разъем DSUB 26 Информацию о кабелях модуля AUX и цоколёвке разъемов
модуля содержит Приложение E.
служебных
данных
2. Указывает на сбой, влияющий на данные.

NPC
NPC предоставляет возможность защиты NCC с резервированием функции
по части управления TDM-шиной (синхронизация шины) и
электропитания. В INU/INUe может быть установлен один модуль NPC.
NPC защищает пользовательский и служебный трафик. Входы/выходы
линий сигнализации не защищаются
• Защитное переключение для функции синхронизации TDM-шины
происходит с обрывом. Восстановление происходит в течение 100 мс, в
течение которых весь трафик узла будет поврежден.
• Защитное переключение для вышедшего из строя источника питания
происходит без обрыва. Если выдет из строя преобразователь модуля
NCC или одна из шин питания, модуль NPC начнет работать без перерыва
в работе. И наоборот.
При востановлении модуля NCC, когда функция управления
синхронизацией TDM-шины переключена на модуль NPC, автоматического
возврата управления к модулю NCC не произойдет. Возврат к управлению
от модуля NCC требует либо извлечения/выхода из строя модуля NPC, либо
использования команды в окне System/Controls.
Нет необходимости каждый раз переключать фунцию синхронизации шины

на модуль NCC. Если синхронизация обеспечивается NPC, а тактовый
генератор NPC впоследствии отказывает, функция синхронизации шины
перейдет к NCC.
Рис. 3-44. Модуль NPC

NPC можно заменить во время рпаботы на горячую (при условии, что

работает NCC). Он вставляется в слот 4 любого INU или слот 10 любого
INUe.
INU/INUe всегда должен запускаться при установленном и исправном
NCC; NPC предоставит защиту только после того, как узел будет включен.
Информацию об интерфейсах на передних панелях содержит Рис. 3-45 и
Табл. 3-32
Рис. 3-45. Компоновка передней панели NPC
Protect -48VDC
NPC
Status
1 2 3
Табл. 3-32. Описание передней панели NPC
1 Крепежный болт модуля Крепежный механизм винтового типа с захватом и ручкой для
вынимания модуля (2).
2 Индикатор защиты Индикатор имеет следующую индикацию:

(Protect LED)
Не горит Выключен
Зеленый Активный (осуществляет синхронизацию

TDM-шины)
Индикатор статуса Индикатор имеет следующую индикацию:

(Status LED)
Не горит Выключено питание INU/INUe
Зеленый Готов к защите
Красный Критический аварийный сигнал
3 -48 Разъем пост. напр. 2-х контактный силовой разъем с винтами

Защищенная конфигурация
Этот раздел предоставляет информацию о возможностях защиты Узла и их
работе.
• Обзор защитной конфигурации на стр. 3-92
• Горячий резерв и разнесение на стр. 3-95
• Двойная защита на стр. 3-96
• Кольцевая защита на стр. 3-98
• Кольца Super PDH на стр. 3-98
• Работа кольца Super PDH на стр. 3-100
• Радиоканалы кольца с защищенной конфигурацией 1+1 на стр. 3-105
• Работа совмещенных каналов XPIC в кольце на стр. 3-108
• Ethernet-трафик в кольце на стр. 3-108
• Защита пользовательских потоков/DAC на стр. 3-115
• Критерии защитных переключений на стр. 3-117
• Защита NCC модулем NPC на стр. 3-128
Информацию о работе защиты содержит Приложение G.
Обзор защитной конфигурации

Узел Eclipse поддерживает возможность защиты аппартной части,
радиотракта, пользовательского потока и функций модуля NCC.
Защита аппаратного обеспечения и радиотракта

Модули RAC и ODU используются в парах для создания конфигурации
горячего резерва, пространственного, частотного разнесения или кольцевой
защиты.
В целом защита тракта представляет защиту от изменений в радиотракте,
таких как искажения, вызванные отражением сигнала от воды или
распространением волн в свободном пространстве. Такая защита требует
безобрывного (безошибочного) переключения приема между
альтернативными (защищенными) радиотрактами.
Защита аппаратной части/оборудования обеспечивает его резервирование,
резервное оборудование включается в работу при выходе из строя
текущего. Такая защита обеспечивает работу приема с обрывом или без

него.
• Дя защиты тракта используется пространственное или частотное
разнесение. Они также обеспечивают защиту аппаратной части.
• Горячий резерв используется для защиты аппаратного обеспечения.
• Кольцевая защита, в первую очередь, используется для защиты
аппартного обеспечения, хотя благодаря разнесению маршрутов, она
обеспечивает защиту от ошибок тракта. Переключение защищенных
кольцом цепей происходит с обрывом.
Eclipse также поддерживает двойную защиту, в соответствии с которой
мастер-защита защищает два подчиненных защищенных канала, или один
защищенный канал с одним незащищенным каналом. Возможности
двойной защиты Eclipse:
• Горячий резерв через частотное разнесение6
• Частотное разнесение через горячий резерв
• Частотное разнесение через пространственное разнесение
• Более подробную информацию о двойной защите содержит Двойная
защита на стр. 3-96
Зашита RAC / ODU

RAC 30 è RAC 3X:
• Поддерживает горячий резерв и разнесение. Переключение приема (Rx)
происходит без обрыва; переключение передачи (Tx) происходит с
обрывом.
• Поддерживает кольцевую защиту. Переключение в кольце происходит с
обрывом.
RAC 40:
• Поддерживает горячий резерв и разнесение (защищенные совмещенные
радиоканалы). Переключение приема (Rx) происходит без обрыва.
Переключение передачи (Tx) происходит с обрывом.
• Поддерживает кольцевую защиту (два концентрических кольца с
совмещенными каналами), используя V и Н поляризацию. Переключение
в кольце происходит с обрывом.
RAC 107:
6
Мастер-защита в конфигурации горячего резерва запланирована на более позднюю версию. Для
получения более подробной информации обратитесь в Harris Stratex Networks или к вашему
поставщику.
7 RAC 10 V2 заменил V1; производство V1 прекращено. V1 имеет в номере заказа окончание 001;
V2 - 002.

• RAC 10V1 с ODU 100 поддерживает горячий резерв. Переключение

приема (Rx) происходит с обрывом; переключение передачи (Tx)
• RAC 10V2 с ODU 100 поддерживает горячий резерв и разнесение.
Переключение приема (Rx) происходит без обрыва; переключение
передачи (Tx) происходит c обрывом.
• RAC 10V2 также поддерживает кольцевую защиту. Переключение в
кольце происходит с обрывом.
В номере изделия RAC 10V2 суффикс 002; RAC 10V1 - 001.
Табл. 3-33. Основные варианты защиты Eclipse
Устройства Тип защиты
2x (RAC 30 / RAC 3X + Горячий резерв

ODU 300) Разнесение1
Кольцо
2x (RAC 40 / RAC 3X + Горячий резерв

ODU 300) Разнесение
(защищенный Кольцо (каналы кольца
совмещенный канал XPIC) XPIC)
2x (RAC 10V1 + ODU 100) Горячий резерв
2x (RAC 10V2 + ODU 100) Горячий резерв

Разнесение
Кольцо
1. Для RAC 30v3 не поддерживается частотное разнесение

для пропускных способностей 5xE1, 4xDS1 или 8xDS1.
Защита пользовательских потоков

Модули DAC E3/DS3 и STM1/OC3 могут быть объединены в пару для
обеспечения защиты пользовательских потоков в конфигурации горячего
резерва.
Защищаемые модули DAC:
• 2xDAC 3xE3/DS3
• 2xDAC 3xE3/DS3M
• 2xDAC 155o или
• 2xDAC 2x155o
• 2xDAC 2x155e
• 2xDAC 155oM

Переключение защиты пользовательских потоков происходит с обрывом.

За исключением DAC 155oM, где передача (Tx) и прием (Rx)
пользовательского потока переключаются независимо.
Когда происходит переключение, вся передача (Tx) или прием (Rx)
пользовательского потока, или передача (Tx) и прием (Rx), в зависимости
от вида сбоя, переключаются вместе.
Защита NCC
Модуль NPC защищает функции управления шиной и электропитания NCC:
• Переключение управления шиной происходит с обрывом.
• Защита электропитания происходит без обрыва.
Больше информации о NPC и его функции защиты содержит NPC на
стр. 3-90.
Горячий резерв и разнесение

INU поддерживает три незащищенных канала, или один защищенный плюс
один незащищенный канал. INUe поддерживает до трех защищенных
радиоканалов.
Два модуля RAC и два блока ODU используются для защищенной
конфигурации. Для защищенной конфигурации с одной антенной, два блока
ODU напрямую устанавливаются на сумматор, который в свою очередь
напрямую или удаленно устанавливается на свою антенну.
Пространственное и частотное разнесение может быть объединено для
организации гибридного разнесения.
Переключение (выбор) приемного тракта происходит без обрыва между
двумя активными и принимающими модулями RAC 30, RAC 3X, RAC 40 и
RAC 10v2. Объединенные в пару модули RAC 10v1 могут быть
использованы для организации горячего резерва, но переключение приема
Переключение передачи для "горячего резерва" и пространственного
разнесения происходит с обрывом. См. Критерии переключения горячего
резерва и разнесение на стр. 3-118.
Для защищенной конфигурации с одной антенной, доступны
симметричные либо несимметричные сумматоры:
• Номинальные потери симметричного сумматора в каждом плече 3,5/3,5
дБ.
• Номинальные потери несимметричного сумматора 1,6/6,4 дБ.
Информацию по потерям для отдельных полос в сумматоре содержит

Коэффициенты затухания в сумматоре на стр. 7-20, часть IV, Глава 7.
Двойная защита
Двойная защита активирует мастер-защиту двух подчиненных защищенных
радиоканалов, или одного защищенного канала и одного незащищенного
канала.
Возможности двойной защиты Eclipse:
• Частотное разнесение поверх горячиего резерва
• Частотное разнесение поверх пространственного разнесения
Табл. 3-34 кратко приводит возможности двойной защиты канала; два
защищенных подчиненных канала в свою очередь защищаются более
высокой мастер-защитой в конфигурации частотного разнесения. Все
модули RAC (RAC 30 или RAC 3X) должны быть размещены в одном INUe.
За исключением пар с пространственным разнесением, когда требуются две
вертикально разделенных антенны, может быть использована одна антенна
с двойной поляризацией.
Табл. 3-34. Варианты двойной защиты
Мастер-защита Пары подчиненных защищенных каналов

Радиоканал А Радиоканал В
Частотное Горячий резерв Горячий резерв

Горячий резерв Незащищенная

конфигурация
Пространственное Пространственное
разнесение разнесение
Пространственное Незащищенная
разнесение конфигурация
Рис. 3-46 иллюстрирует работу мастер-защиты в конфигурации частотного

разнесения с подчиненными каналами, имеющими пространственное
разнесение.
• Два канала с пространственным разнесением находятся на разных
частотах F1/F1’и F2/F2’8.
• Оба канала с пространственным разнесением активны и передают.
8
F1/F1’ и F2/F2’ означают высокую и низкую частоту передачи (Tx) и соответствующий им прием
(Rx).

• В один момент времени только один из каналов с пространственным

разнесением отправляет принятые данные на объединяющую шину INUe.
• Мастер-защита управляет тем, какой из двух каналов с пространственным
разнесением отправляет данные на объединяющую шину INUe; по
умолчанию это второй радиоканал при конфигурации мастер-защиты (с
частотным разнесением) .
Рис. 3-46. Двойное разнесение (частотное поверх пространственного)
объединение передачи (Tx) и приема (Rx)
• Каждый из подчиненных каналов сперва конфигурируются для

требуемого варианта защиты, и оба должны быть настроены на одну
пропускную способность. Далее применяется двойная защита
(мастер-защита).
• Обычно все модули RAC принадлежат к одному типу (RAC 30 или RAC
3X), но так как каждый из подчиненных защищенных каналов имеет
собственный модуль RAC, одна защищенная пара может использовать
модули RAC 30, другая RAC 3X или RAC 10.
• Каждый подчиненный радиоканал может работать на разных полосах
пропускания канала; и/или разных полосах частот.
• Каждый из подчиненных радиоканалов работает как нормальный
радиоканал в этой конфигурации, а при двойной защите только один
радиоканал из двух отправляет принятые данные на объединяющую шину
INUe в один момент времени.
• При мастер-защите в конфигурации с частотным разнесением оба
подчиненных радиоканала являются активными и передают.
Подчиненные радиоканалы (горячий резерв / пространственное
разнесение / незащищенные) должны быть сконфигурированы в разные
частотные каналы.
• При переключении мастер-защиты в конфигурации частотного
разнесениявозможен прием (Rx) с одного защищенного радиоканала, а
передача (Tx) с другого.

• Переключение мастер-защиты в конфигурации двойной защиты

происходит с обрывом. Каждый из двух подчиненных защищенных
радиоканалов поддерживает безобрывное (безошибочное) переключение
приемного тракта (Rx) в нормальном режиме, но переключение
мастер-защиты между двумя подчиненными радиоканалами происходит с
обрывом. См. Время восстановления функционирования для двойной
защиты.
• Больше информации содержит:
• Дополнительные правила для двойной защиты в частьи IV Portal,
Глава 8.
• Техническое описание Harris Stratex Networks: Защита с двойным
разнесением Eclipse.
Кольцевая защита
Eclipse непосредственно поддерживает кольцевую защиту трафика NxE1
или NxDS1.
Eclipse не поддерживает кольца E3/DS3 или STM1/OC3. Там, где
необходима кольцевая защита таких потоков, требуется внешний
мультиплексор ввода/вывода.
Eclipse напрямую поддерживает RSTP защиту Ethernet-трафика в
кольцевых и ячеистых сетях, используя модуль DAC GE GigE.
• Кольца Super PDH на стр. 3-98
• Работа кольца Super PDH на стр. 3-100
• Радиоканалы кольца с защищенной конфигурацией 1+1 на стр. 3-105
• Работа совмещенных каналов XPIC в кольце на стр. 3-108
• Ethernet-трафик в кольце на стр. 3-108
Информацию о максимальных пропускных способностях кольца содержит
Приложение H. .
Кольца Super PDH

Узел Eclipse поддерживает защищенные кольцевые конфигурации PDH
пропускных способностей до 75хE1 или 100хDS1, с переключением
трафика на уровне INU/INUe. Кольца реализуются посредством
комбинации в одном узле (INU/INUe) RAC и ODU, направленных на
восток/запад. Закрытая петля образуется, когда каждый из узлов
подсоединяется к двум смежным узлам, восточному и западному.
Поддерживается топология кольца с "северным шлюзом" (North Gateway) и

"каждый каждому". См. Топология кольца с "северным шлюзом" (North

Gateway) и "каждый каждому". на стр. 3-99.
В защищенном кольце есть два кольца трафика, один двигается по часовой
стрелке, другой - против. В нормальных безаварийных условиях весь
трафик циркулирует только по первичному кольцу по часовой стрелке.
"Восточный" и "западный", "по часовой стрелке" и "против часовой стрелки"

– все эти условные термины и соглашения используются для описания и
конфигурирования колец, построенных на Eclipse. Физическая реализация
элементов кольца может сильно отличаться.
В случае ошибки, вторичное кольцо, против часовой стрелки, обеспечивает

необходимую защиту. Трафик переводится во вторичное кольцо с одной
стороны точки разрыва, и выводится с другой стороны, чтобы обойти
разрыв. Этот процесс называется заворачивание (прямое переключение).
Один или более радиотрактов могут быть замещены оптоволоконным
участком, используя DAC 155oM.
Запланированы конфигурации горячего резерва и защиты с разнесением
для радиоканалов кольца, что может применяться на длинных и сложных
трактах (тракты, подверженные затуханиям).
Кольцевая защита защищает полезную нагрузку и адресацию входов/

выходов линий сигнализации между узлами; кольцевая защита не
защищает служебные данные.
Топология кольца с "северным шлюзом" (North Gateway) и "каждый

каждому".
Архитектура колец Super-PDH поддерживает конфигурации North Gateway
("северный шлюз") и Any-To-Any ("каждый каждому"). В конфигурации
«северного шлюза» один из узлов кольца используется как шлюз, через
который проходит весь трафик кольца. В конфигурации «каждый каждому»
трафик может быть маршрутизирован от любого узла к любому другому
узлу кольца. В обоих режимах, используемые потоки E1 или DS1 является
уникальными в кольце (не могут быть повторно использованы внутри
кольца).
Большинство кольцевых топологий используют единый шлюз, через
который проходят все потоки. Для таких колец максимумом является
пропускная способность в 64xE1 или 84xDS1, из-за ограничений
пропускной способности объединяющей шины, но когда кольцо включает в
себя несколько шлюзов, могут быть защищены до 75xE1- или 100xDS1
потоков Информацию о максимальных пропускных способностях кольца
содержит Приложение H. .

Работа кольца Super PDH

Этот раздел содержит:
• Работа кольцевой защиты на стр. 3-100
• Время задержки в кольце на стр. 3-102
• Работа при двойном обрыве на стр. 3-102
• Кольца с наложением трафика «точка-точка». на стр. 3-104
• Узел пересечения колец на стр. 3-104
• Замыкание кольца оптоволокном на стр. 3-105
Информацию о решениях с Ethernet трафиком содержит Ethernet-трафик в
кольце на стр. 3-108
Работа кольцевой защиты

Рис. 3-47 иллюстрирует нормальную, безошибочную работу кольца
super-PDH. На нем изображено два потока в кольце 64xE1, направленные по
часовой стрелке по первичному кольцу. Данные, отправленные в кольце по
интерфейсу E1, выходят после прохождения по кольцу.
Цепи вторичного кольца не используются, и переносят псевдослучайные
данные.
Рис. 3-47. Нормальная безошибочная работа
Rx Tx Rx Tx
Восточное
Узел A направление
Показывает две из до 64xE1

Первичное направление
или 84xDS1 цепей
Вторичное направление
(не используется)
Западное
направление
Tx Rx
Rx Tx
Узел D
Восточное Узел B
Восточное
направление Западное
Узел C

Когда возникает обрыв, механизм защиты кольца применяет шлейфы с

каждого конца вышедших из строя потока E1, 'заворачивая' трафик
первичного кольца во вторичное кольцо, и заворачивая вторичное обратно в
первичное с другой стороны обрыва. См. Рис. 3-48. В этом примере все
цепи восстанавливаются.
Рис. 3-48. Работа кольца при обрыве
Rx Tx Rx Tx
Узел A
Вторичное направлени
(используется)
Tx Rx
Rx Цепи, переключенные Tx
на узлах С и D
Узел D Узел B
Разрыв
кольца
Узел C
После завершения операции заворачивания, весь трафик можно передать,

при условии, что в кольце присутствует только один обрыв.
Будучи завернутым, кольцо кольцо становится незащищенным от
дальнейших ошибок. По этой причине, когда причина(ы), которая вызывала
заворачивание, устраняется, кольцо возвращается к нормальной работе
(восстановительное переключение).
Команда на обратное переключение для возврата к нормальному

функционированию инициируется после того, как все аварии на вышедшем
из строя радиоканале устранены за период, установленный таймером
безошибочной работы - Error-Free Timer (по умолчанию 5 минут), либо
таймером задержки перед обратным переключением - Delay Ring Unwrap
Timer, который устанавливает время суток для разворачивания (обратного
переключения). Больше информации содержит Таймеры обратного
переключения на стр. 3-126.
Прямое и обратное переключения направления трафика не являются

безобрывными: См. Критерии переключения кольцевой защиты на

стр. 3-124 для получения подробной информации.
Время задержки в кольце

Нет практического ограничения на количество транзитных участков в
кольце, при условии, что время задержки не повлияет на результат. Задержка
являетсяфункцией, зависящей от пропускной способности кольца и
количества транзитных участков в кольце; чем выше пропускная
способность, тем меньше задержка для того же количества транзитных
участков. См. Табл. 3-35. Чтобы избежать случаев неприемлемых задержек
для оборудования, подсоединенного к кольцу Eclipse, количество
транзитных участков не должно превышать шестнадцати.
Табл. 3-35. Типичное время задержки кольца для RAC 30
Пропускная 16xE1 32xE1 75xE1

способность кольца
Задержка для 0,7 мс 0,35 мс 0,17 мс

транзитного пролета
Задержка для 16 11,2 мс 5,6 мс 2,8 мс

пролетов
Работа при двойном обрыве

В случае, если в кольце присутствует два или более обрыва, (смежные или
несмежные радиоканалы), трафик завернется у каждого края обрыва, чтобы
обеспечить минимальные потери. Узел или узлы между точками обрыва
будут изолированы, но там где есть "подкольцо" изолированных узлов (два
или более транзитных пролета), трафик завернется у точек обрыва, чтобы
обеспечить нормальную работу всех цепей трафика, которые были
сконфигурированы между ними. См. Рис. 3-49.
• В подкольце А:
• Потоки сворачиваются у узлов A и Е.
• Все потоки, сконфигурированные в/из других узлов кольца, потеряны.
• Все потоки, сконфигурированные между узлами А и E, сохраняются.
• В подкольце В:
• Потоки сворачиваются у узлов B и D.
• Все потоки, сконфигурированные между узлами B и D, сохраняются.
• Все потоки, сконфигурированные в/из других узлов кольца, потеряны.

Рис. 3-49. Работа при двойном обрыве
Узел A
Разрыв
Узел G
Подкольцо A Узел B
Узел F Подкольцо B
Узел E Узел C
Разрыв
Узел D

Кольца с наложением трафика «точка-точка».

Наложение трафика "точка-точка" проиллюстрировано на Рис. 3-50.
Дополнительная пропускная способность, необходимая для наложения,
требуется только в радиоканалах, где происходит наложение. Наложенный
трафик не защищается кольцом.
Рис. 3-50. Пример сети с кольцом и наложением трафика
"точка-точка"
Узел A
32xE1 радиоканал
Узел G
Узел B
32xE1 радиоканалы: Защищенное

кольцо
64xE1 радиоканалы:
“Точка-точка”
Узел F
Узел C
Узел E
32xE1 незащ. кольцом трафик

Цепи Е1 32xE1 трафик “точка-точка”
“точка-точка”
Узел D
В этом примере радиоканалы между узлами C, D и E переносят

незащищенный трафик точка-точка 32хЕ1, а также защищенный кольцом
трафик 32хЕ1.
Узел пересечения колец

При помощи INUe, два или три кольца могут пересекаться в одном узле.

Рис. 3-51. Пример пересекающихся колец
32xE1 кольцо 64xE1 Кольцо
Общий Узел Eclipse
Кольцо A
Кольцо B
Так как максимальная пропускная способность TDM-шины для узла Eclipse

составляет 100хЕ1 или 128xDS1, это значение устанавливает верхнюю
границу объединенной пропускной способности колец через узел. В
примере на Рис. 3-51, одно кольцо работает с пропускной способностью
32хЕ1, другое - с 64хЕ1, обеспечивая объединенную пропускную
способность 96хЕ1, а также существует ограничение для цепей трафика
вводимых/выводимых на Узле пересечения. См. Приложение H.
Замыкание кольца оптоволокном

Один или более радиоканалов в кольце могут быть заменены участком
оптоволоконного кабеля, используя DAC 155oM. Он передает 63хE1 или
100xDS1 из TDM-шины напрямую в один кадр STM1/OC3, делая
возможным замыкание колца оптоволокном без необходимости во внешних
мультиплексорах SDH/SONET.
DAC 155oM использует приемопередатчики SFP (съемный) на короткое и
длинное расстояние для поддержки оптоволоконных участков до 15 км или
40 км соответственно.
Радиоканалы кольца с защищенной конфигурацией 1+1

Защищенная кольцом сеть Super-PDH Eclipse может быть улучшена одним
или более радиоканалами с защищенной конфигурацией 1+1.
• Защита 1+1 защищенного кольцом радиоканала обычно реализуется для
обеспечения защиты тракта, а не защиты оборудования. Следовательно,
пространственное разнесение (SD) является требуемым/рекомендуемым
режимом защиты для конфигурации 1+19.
9
Может быть организован горячий резерв, но в отличие от пространственного разнесения, он не
обеспечит защиты тракта от затухания. Однако, если требуется работа кольца в режиме 1+1 с
радиоканалами в конфигурации горячего резерва, его конфигурация в Portal является идентичной
пространственному разнесению.

• Один, некоторые или все радиоканалы в кольце могут быть защищены по

схеме 1+1.
• У Узла кольца Eclipse один или оба (восточный и/или западный)
радиоканала могут быть сконфигурированны для защиты 1+1.
• Защита 1+1 может быть применена к радиоканалам кольца с
совмещенными каналами.
• Используя модули RAC 40, могут быть сконфигурированы два
концентрических, автономных кольца с равной пропускной
способностью/полосой пропускания для работы на одной частоте,
используя V и H поляризацию.
• Там, где по схеме 1+1 должны быть защищены совмещенные
радиоканалы, должны быть защищены оба радиоканала (V и H) .
• Больше информации о работе в кольце RAC 40, с и без защиты 1+1,
содержит Работа совмещенных каналов на стр. 3-129.
• Заворачивание кольца произойдет когда:
• Тракт в защищенный конфигурацией 1+1, защищен от ошибок в
тракте. Критерии переключения при неисправности в тракте являются
стандартными критериями неисправностей в тракте кольца, за
ислючением варианта10 BER 10-6. См. Условия переключения для
радиоканала на стр. 3-125.
• Радиоканал в конфигурации 1+1 запускает событие переключения
активного приема (Rx) и/или передачи (Tx). См. Критерии
переключения горячего резерва и разнесение на стр. 3-118.
• В радиоканале конфигурации 1+1 аварийный сигнал "отказ
демодулятора" запускается на обоих модулях RAC.
• Решение об обратном переключения принимается, когда истекает время
таймера работы без ошибок и, если установлен, таймера времени суток.
См. Таймеры обратного переключения на стр. 3-126.
• Периоды прямого и обратного переключения кольца для радиоканалов
кольца в конфигурации 1+1 являются идентичными радиоканалам кольца
в конфигурации 1+0. См. Время прямого и обратного переключения на
стр. 3-126.
• Записи в Event Browser создаются при переключении в кольце и
подчиненных радиоканалах(е) с пространственным разнесением.
Рис. 3-52 иллюстрирует иерархию управления защитой, где как восточный,
так и западный радиоканал имеют конфигурацию пространственного
10
Для радиоканалов кольца в конфигурации 1+1, возможность прямого и обратного переключения
кольца не поддерживается при BER 10-6 .

Рис. 3-53 иллюстрирует иерархию, когда один радиоканал кольца имеет

пространственное разнесение, а другой - конфигурацию 1+0.
Рис. 3-52. Иерархия управления переключением: Подчиненные
радиоканалы в конфигурации SD+SD
КОЛЬЦО
П а. П а.
а а
RAC RAC RAC RAC
Рис. 3-53. Иерархия управления переключением: SD + радиоканал в

конфигурации 1+0
КОЛЬЦО
П а. RAC
а
RAC RAC
Заворачивание кольца происходит, когда тракт, предоставляемый

радиоканалом в конфигурации пространственного разнесения, отказывает,
или происходит переключение активной передачи (Tx) или приема (Rx) в
радиоканале с конфигурацией пространственного разнесения, или оба
приемника с пространственным разнесением запускают аварийный сигнал
"отказ демодулятора".
• Переключение11 тихого передатчика иницириуется, когда оба приемника

на дальнем конце имеют аварийный сигнал неисправности в тракте, и
радиоканал был завернут не менее 5 секунд.
• Если причной неисправности в радиоканале является затухание в
тракте, команда тихого передатчика с дальнего конца(ов) не будет
принята на локальном конце(ах), что означает, что не произойдет
никакого переключения передачи (Tx).
11
Переключение тихого передатчика предназначено для того, чтобы не дать необнаруженной
ошибке передачи ухудшить свойства радиоканала на неопределенный срок.

• Если причиной неисправности в радиоканале является ошибка

передачи (Tx), команда тихого передатчика с дальнего конца запустит
переключение на резервную передачу (Tx) на локальном конце
(вторичный RAC является резервным передатчиком по умолчанию).
• Цепи служебных данных и любые цепи полезной нагрузки,
сконфигурированные для режима работы "точка-точка", не защищаются в
случае заворачивания кольца (как и в случае кольца, использующего
радиоканалы в конфигурации 1+0).
• NMS поддерживается по радиоканалам кольца в конфигурации 1+1 (как и
в случае кольца, использующего радиоканалы в конфигурации 1+0).
• На уровне кольца поддерживаются стандартные процессы диагностики и
работают они независимо от процессов диагностики 1+1.
• В радиоканалах кольца с конфигурацией 1+1 поддерживаются
стандартные процессы диагностики радиоканала 1+1.
Работа совмещенных каналов XPIC в кольце

Используя модули RAC 40 для режима совмещенных каналов с двойной
поляризацией (CCDP), могут быть установлены два независимых
защищенных кольца Super-PDH с одинаковой кольцевой топологией и на
одинаковой частоте посредством использования вертикальной и
горизонтальной поляризации.
• Стандартные процедуры конфигурации RAC 40 используются на каждом
из радиоканалов кольца.
• Поддерживаемыми пропускными способностями являются
стандартными скоростями передачи PDH для RAC 40: 64x, 75xE1 или 70x,
84x, 100xDS1. Однако для колец с одним шлюзом (весь трафик кольца
выделяется через один узел кольца), максимальные значения для
объединяющей шины Узла означают, что максимальными пропускными
способностями являются 64xE1 или 70x, 84x DS1.
• На каждом узле кольца требуются два близкораспложенных блока INU.
Один поддерживает два модуля RAC 40 для восточного тракта, другой -
два модуля RAC 40 для западного.
Больше информации о режиме работы RAC 40 CCDP содержит Работа
совмещенных каналов на стр. 3-129.
Ethernet-трафик в кольце
Платформы Eclipse предлагают многочисленные решения для защиты
Ethernet-трафика в кольце:
• Защита может быть обеспечена радиотрактом, где потоки NxE1/DS1,
используемые для транспортировки Ethernet-данных, защищаются
кольцом super-PDH. См. Радиосреда на стр. 3-109.

• Защита может быть организована в среде Ethernet, с использованием в

Узлах Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), для управления соединением
в тракте. См. Ethernet-среда на стр. 3-110
Когда существует более, чем один тракт для достижения точки назначения
Eternet возникает круговое соединение или петля. Алгоритм связующих
деревьев (spanning tree) предназначен для разрешения таких петлей.
Транспортные осуществляется посредством:

• Узла Eclipse с DAC ES для Fast Ethernet. Кольцо включает в себя
радиосреду и Ethernet-среду. В Ethernet-среде, на каждом узле
устанавливается внешний RSTP-коммутатор.
• Узел Eclipse с DAC GE для Gig-Ethernet. Кольцо включает в себя только
Ethernet-среду, где в модуль DAC GE встроена возможность улучшенного
RSTP; RWPRTM (Resilient Wireless Packet Ring). Внешний
RSTP-коммутатор не требуется.
• Connect ES Eclipse для Fast Ethernet. Кольцевая защита поддерживается
только в Ethernet-среде, на каждом узле требуется внешний
RSTP-коммутатор.
Информацию по задержках в сети содержит Задержка на стр. 3-113.
Радиосреда
Кольцевая защита в радиосреде для канала Ethernet обеспечивается
посредством создания линейной (с гирляндным соединением) Ethernet-сети
в кольце без закрытия последнего Ethernet канала. Отдельные потоки E1
(или DS1), используемые для поддержки Ethernet-канала в DAC ES в
кольце, работают в нормальном режиме цепи "каждый каждому", для
обеспечения заворачивания кольца в случае обрыва кольца. Таким образом,
обеспечивается защита кольцом Ethernet-среды; так как не создаются
никакие петли Ethernet, то и не требуется внешнего управления связующих
деревьев (spanning tree). См. пример на Рис. 3-54 на стр. 3-110.

Рис. 3-54. Пример защиты Ethernet-трафика в радиосреде

DAC ES
К. 2
6xE1 транспортный к. Узел A

по цепям кольца
с 25 по 30 Кольцо Ethernet не
должно быть замкнуто Соединения
К. 1
порта Ethernet
DAC ES Узел F
К. 2
Узел B DAC ES
К. 1
6xE1 транспортный к. 6xE1 транспортный к

по цепям кольца Защищенной кольцо NxE1 по цепям кольца с1 по
с 19 по 24
К. 2
Узел C DAC ES
К. 1
К. 1
DAC ES Узел E
К. 2
6xE1 транспортный к.
по цепям кольца с 7 по 12
6xE1 транспортный к.
по цепям кольца с 13 по 18
Узел D
К. 1 К. 2
DAC ES
В таком способе, используемые модули DAC ES конфигурируются в

прозрачный режим, а транспортные каналы обычно конфигурируются с
идентичной пропускной способностью NxE1 (или NxDS1). На примере
показано, что каждый транзитный пролет в кольце, сконфигурирован под
транспортный канал DAC ES с пропускной способностью 6хЕ1.
Важно отметить, что канал 1 DAC ES на Узле А и канал 2 на Узле В не
используются, и используется пять групп 6хЕ1, которые являются
уникальными для каждого канала Ethernet узел-узел, требующих общей
пропускной способности кольца 30хЕ1.
Ethernet-среда
Альтернативная защита Ethernet в кольце активируется посредством
ускоренного алгоритма связующих деревьев (rapid spanning-tree),
выполняемого в коммутаторах RSTP12 на каждом узле кольца.
Конфликт при попытке одновременной передачи данных, который
произойдет в случаи приема зацикленных Ethernet-кадров, регулируется
посредством RSTP, который создает "дерево", которое связывает все
коммутаторы в кольце, переводя резервные тракты в резервное или
заблокированное состояние. Если впоследствии один сетевой сегмент
станет недоступным из-за отказа устройства или ошибок радиоканала,
12
Коммутатор канального уровня (Layer 2 ) с функцией ускоренного протокола связующих деревьев
(rapid spanning-tree protocol).

алгоритм RSTP повторно конфигурирует дерево для активации требуемого

резервного тракта.
RSTP определяется в IEEE 802.1D-2004 и является развитым протоколом
связующего дерева (STP).
• Для DAC ES и Connect ES требуется внешний коммутатор RSTP.
• DAC GE поддерживает функцию RSTP-коммутатора в форме RWPRTM,
которое обеспечивает быстропереключаемую, улучшенную работу RSTP.
• В отличие от обычной работы RSTP, которая подразумевает обмен
сообщениями между всеми узлами, начиная с тех, которые являются
непосредственно смежными с точкой сбоя, RWPR использует
уникальный механизм быстрого обнаружения радиоканала (FLD) для
быстрого и надежного обнаружения неисправности в одном из
транспортных каналов, и затем немедленно связается с участвующими
узлами RWPR-кольца, когда требуется повторная сходимость кольца. В
зависимости от топологии сети перенастройка может быть выполнена
в течение 50 мс.
Заворачивание кольца не используется, Ethernet-трафик переносится по
цепям "точка-точка" в кольце. См. Кольца с наложением трафика
«точка-точка». на стр. 3-104.
Время восстановления работы или "повторной сходимости" RSTP типично

составляют от 1 до 5 секунд. Для сравнения, более ранний протокол
связующего дерева (STP) показывал время схождения около 50 секунд.
RWPR поддерживает время повторной сходимости менее одной секунды,

типично 50 миллисекунд для кольца с пятью узлами, и менее 100
миллисекунд для кольца с десятью узлами.
Ethernet кольца
Узлы Eclipse поодерживают кольца стандартов Fast Ethernet и Gigibit
Ethernet:
• Узел Eclipse c DAC ES поддерживает кольца Ethernet до 100 Мбит/c.
• Один модуль DAC ES конфигурируется для предоставления двух
транспортных каналов, одного восточного RAC, другого западного, из
внешнего коммутатора RSTP.
• E1/DS1-трафик также может быть сконфигурирован в кольце, он
может передаваться в режиме точка-точка (незащищен) или может
быть защищен кольцом.
• Один Узел Eclipse с DAC GE поддерживает кольца Gig-Ethernet до 150
Мбит/c. Один DAC GE конфигурируется для предоставления двух
транспортных каналов, одного для восточного RAC, другого - для
западного. Внешний RSTP-коммутатор не требуется.

• Для поддержки кольца на 300 Мбит/c на каждом сайте устанавливаются

два близкорасположенных Узла. Скорость передачи 300 Мбит/c может
быть достигнута использованием одного радиоканала на 300 Мбит/c
(2xSTM1/OC3), или двумя радиоканалами, с совмещенным трактом,
обединением 150 Мбит/c (1xSTM1/OC3).
• Для поддержки кольца на 600 Мбит/c устанавливается четыре
близкорасположеных Узла, используя два радиоканала с совмещенным
радиотрактом на 300 Мбит/c, или четыре радиоканала с совмещенным
трактом на 150 Мбит/c.
Рис. 3-55 иллюстрирует кольцо Ethernet-трафика Узле Eclipse/DAC ES и
потоки сконфигурированные как "точка-точка". В отличие от кольца с
защитой радиосреды, потоки E1, предназначенные для передачи
Ethernet-трафика (1-16), могут используются повторно в каждом
радиоканале, обеспечивая эффективное использование трафика кольца.
Рис. 3-55. Пример кольца с защитой в Ethernet-среде
RSTP LAN
Соединения
порта Ethernet
DAC ES
К. 2 К. 1
16xE1 транспортный 16xE1 транспортный
канал по цепям Узел A
канал по цепям
“точка-точка” “точка-точка”
с 1 по 16 с 1 по 16
К. 2 LAN
RSTP DAC ES Узел F К. 1
К. 1
Узел B DAC ES RSTP
LAN К. 2
16xE1 транспортный
16xE1 транспортный Трафик защищенного кольца NxE1
канал по цепям “точка-точка” с 1 по 16
“точка-точка” Трафик NxE1 “точка-точка”
К. 2
с 1 по 16
Узел C DAC ES RSTP
К. 1
К. 1
RSTP DAC ES Узел E
LAN
К. 2
16xE1 транспортный
LAN 16xE1 транспортный “точка-точка” с 1 по 16
“точка-точка” с 1 по 16
Узел D
К. 2 К. 1
DAC ES
RSTP LAN
Пример показывает Ethernet кольцо с пропускной способностью 16xE1, в

котором ппотоки сконфигурированы как точка-точка, работающего
параллельно с типичным заворачивающимся кольцом. Если радиоканал

выходит из строя:
• Чобы обойти обрыв, трафик кольца E1 подвергается прямому
переключению.
• Ethernet-трафик посредством коммутаторов RSTP направляется по
Ethernet-кольцу.
Когда используется RSTP коммутатор:
• DAC ES должен быть настроен на смешанный режим, чтобы обеспечить
специальное соединение портов с одним из двух (восточного и западного)
транспортных каналов (C1 и С2).
• Может быть равное и неравное количество модулей DAC ES в кольце. C1
может быть подсоединен к С2, но только если для работы DAC ES выбран
смешанный режим.
Больше информации о кольцевых сетях, использующих DAC ES и DAC GE,

содержат публикации Harris Stratex Networks, техническое описание DAC ES
и техническое описание DAC GE.
Задержка
Сетевая задержка обозначает время, необходимое пакету данных, чтобы
пройти путь от пункта отправки до пункта назначения. Для IP-сети это
является особенно значимым для передачи голоса (VoIP) или
видеоконференц-связи; чем ниже задержка, тем лучше качество.
Типично задержка измеряется в миллисекундах для прохода в одном
направлении и в двух направлениях (двойной проход). Для телефонных
переговоров задержка в одном направлении, равная 200 мс, считается
приемлемой. Другие варианты применения являются менее
требовательными; задержка при доступе к Intranet не должна превышать 5
секунд, тогда как для приложений, работающих не в реальном времени,
таких как электронная почта или передача файлов, вопросы задержки
обычно не имеют значения.
В сети Ethernet топологии кольцо или звезда, минимальное время задержки
на один транзитный участок (например, для кадров размером 64 байта)
зависит в первую очередь от пропускной способности радиоканала; чем
ниже пропускная способность, тем больше задержка. По большей части,
это является функцией от работы FEC/перемежителя, где размер общего
буфера означает, что буфер наполняется и опустошается при более высоких
скоростях для больших пропускных способностей. Другими источниками,
добавляющими задержку, являются буферы устранения джиттера в RAC 30
и DAC ES. См. Табл. 3-35 на стр. 3-102 номинальное время задержки в
кольцевой конфигурации.
Оборудование, подсоединенное к сети Eclipse, также влияет на общую
задержку, например, для VoIP это процессы кодирования и декодирования

голоса для внешнего шлюза, IP-синхронизация, пакетирование и буферы

дрожания. На задержку во внешних сетях влияют также такие устройства,
как маршрутезаторы и межсетевые экраны.

Защита пользовательских потоков/DAC

Модули DAC для E3/DS3 и STM1/OC3 могут быть объединены в пару для
обеспечения защиты пользовательских потоков в конфигурации горячего
резерва.
• DAC 3xE3/DS3
• DAC 3xE3/DS3M
• DAC 1x155o
• DAC 2x155o
• DAC 155oM
• DAC 2x155e
Существует два вида защиты: "защита пользовательских потоков" или
"всегда включено".
• Объединенные в пару модули DAC соединяют с пользовательским
оборудованием Y-кабели.
• В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба модуля DAC
принимают данные, но только модуль DAC с активным приемом (Rx)
передает их на TDM-шину.
• В направлении передачи (Tx) активно передающий (Tx) модуль DAC
передает данные на пользовательское оборудование, у другого модуля
передача (Tx) отключена.
"Всегда включено" для пользовательских потоков
• Каждый модуль DAC подключен к пользовательскому оборудованию при
помощи отдельного кабеля.
• В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба модуля DAC
принимают данные, но только модуль DAC с активным приемом (Rx)
передает их на TDM-шину.
• В направлении передачи оба модуля DAC передают данные на
пользовательское оборудование, а уже пользовательское оборудование
переключается между этими двумя "всегда включенными"
пользовательскими потоками.
• Защита "всегда включено" должна использоваться там, где два блока INU/
INUe Eclipse должны быть связаны по интерфейсу, используя
защищенные модули DAC.
Модули DAC конфигурируются как первичный и вторичный. Первичный
модуль - это DAC по умолчанию активный для передачи (Tx) и приема (Rx).

За исключением DAC 155oM, защитное переключение работает независимо

для приема (Rx) и передачи (Tx), означая, что возможен вариант, когда у
одного из DAC была бы активна передача (Tx), а у другого - активен прием
(Rx).
При переключении, передача (Tx) и/или прием (Rx) всех потоков переходит
на резервный модуль-партнер. См. Критерии переключения защиты DAC на
стр. 3-127.

Критерии защитных переключений

В данном разделе приводятся критерии переключения и время
восстановления функционирования. Обратитесь к следующим разделам:
• Защитный интервал времени переключения на стр. 3-117
• Критерии переключения горячего резерва и разнесение на стр. 3-118
• Критерии переключения двойной защиты на стр. 3-123
• Критерии переключения кольцевой защиты на стр. 3-124
• Критерии переключения защиты DAC на стр. 3-127
Защитный интервал времени переключения

Чтобы предотвратить колебания переключения защиты, механизм
защитного интервала против колебания переключения применяется ко
всем формам активного13 защитного переключения. Механизм
описывается ниже.
• Период защитного интервала начинается непосредственно после каждого
защитного переключения.
• В течение защитного интервала не разрешаются никакие защитные
переключения. Защитное переключение может возобновиться, после того
как защитный интервал истек.
• Чтобы ослабить возможные колебания в системе, защитный интервал
регулярно подстраивается по следующим правилам:
• Защитный интервал увеличивается вдвое после каждого переключения
(до максимума)
• Защитный интервал уменьшается вдвое после каждого периода
защитного интервала, в течение которого не происходит никакого
переключения (до минимума).
• Когда защитный интервал падает до своего минимума, последующие
переключения происходят немедленно.
• Есть два независимых защитных таймера для каждого защитного
контекста, один связан с переключением передачи (Tx), а другой - с
переключением приема (Rx).
• Защитный интервал переключений имеет минимальный период равный 5
секундам и максимальный период в 320 секунд (5 х 26 событий).
• Механизм защитного интервала выключается в режимах защитной
13
Он не касается переключения шины разнесения (без обрыва) приемного (Rx) тракта.

Критерии переключения горячего резерва и разнесение

Передающие (Tx) и приемные тракты (Rx) переключаются независимо.
Критерии защиты являются схожими для всех модулей RAC кроме RAC
10v1. Обратитесь к следующим разделам:
• Переключение передатчика: все модули RAC на стр. 3-118
• Переключение приемника: все модули RAC за исключением RAC 10v1 на
стр. 3-120
• Переключение приемника: RAC 10v1 на стр. 3-122
• Время восстановления функционирования для конфигураций горячего
резерва и разнесения на стр. 3-122
RAC 10v1 имеет в окончании номера изделия 001; RAC 10v2 - 002.
Переключение передатчика: все модули RAC

Переключение передачи для конфигурации горячего резерва и
пространственного разнесения происходит с обрывом; работа
восстанавливается в течение 200 мс. Переключение передачи для
частотного разнесения происходит без обрыва при условии, что активный
передающий (Tx) модуль RAC не извлечен.
Функцией защитного переключения передачи (Tx) управляет активный
передающий модуль RAC. Эта функция передается между модулями, чтобы
всегда быть на активном передающем (Tx) модуле RAC.
Для конфигураций горячего резерва и пространственного/частотного
разнесения, защитная конфигурация по умолчанию имеет активную
передачу (Tx) от первичного RAC, а активный прием (Rx) от вторичного
RAC.
• Только активная передача (Tx) работает при "горячем резерве" и
пространственном разнесении.
• Как активная, так и резервная передача (Tx) работают при частотном
разнесении. Активная передача (Tx) управляет синхронизацией
передаваемого трафика.
• В случае, если резервный передатчик работает с ошибками, либо
резервный передающий модуль RAC был извлечен или заменен на
неисправный, переключение передачи с активного на резервный
передатчик не произойдет. Схожим образом, переключение не
произойдет, если ODU связанный с RAC, вышел из строя или отсоединен.

• Когда переключение произошло, управление остается на модуле с

неактивным передатчиком. RAC, обозначенный как первичный, (активная
передача (Tx) по умолчанию) не возвращается автоматически к активной
передаче после ремонта или замены.
Операция переключения передачи, горячий резерв и
пространственное/частотное разнесение:
• Первичный RAC является RAC c активной передачей (Tx) по умолчанию.
• Когда происходит переключение передачи (Tx) с первичной на
вторичную, статус активной передачи (Tx) переносится от первичного
вторичному RAC, и остается со вторичным RAC; обозначенный как
первичный RAC автоматически не возвращается в активный режим после
ремонта/замены. Тот же самый процесс происходит в обратную сторону -
для переключения активной передачи (Tx) вторичного RAC на активную
передачу (Tx) первичного RAC.
• Для горячего резерва и пространственного разнесения, статус
активной передачи (Tx) меняется при удалении модуля, при сбое RAC/
ODU, или ошибке загрузки программного обеспечения.
• Для частотного разнесения, активный статус изменяется только при
удалении модуля или ошибке загрузки ПО.
• Переключение статуса активной передачи (Tx) происходит с обрывом,
функционирование восстанавливается в течение 200 мс.
Критерии переключения передачи, горячий резерв и пространственное
разнесение:
Переключение передатчика на альтернативный передатчик срабатывает для
следующих локальных аварийных сигналах:
• Отсутствие модуля RAC (RAC plug-in is missing)
• Неисправность загрузки программного обеспечения RAC (RAC software
load failure)
• Ошибка в тракте передатчика, горячий резерв и пространственное
разнесение:
• Отказ синтезатора передатчика (Tx synthesizer not locked)
• Неисправность передающей части приемопередатчика (Tx transceiver
failure)
• Отсутствие мощности передачи (Tx power failure)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты ODU (Tx ODU IF
synthesizer not locked)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты RAC (Tx RAC IF

• Отказ модулятора (Modulator not locked)

• Неподключен кабель ODU (кроме RAC 10v1, RAC 30v2 ред.А)
Переключение передатчика также запускается на удаленном конце в случае
необнаруженной ошибки "тихий передатчик".
• Это происходит, когда оба модуля с активным приемом имеют аварийный
сигнал приема, при котором команда переключения возвращается
передатчику на локальном конце14.
• Это переключение, запускаемое удаленным концом, предназначено для
того, чтобы не дать ошибке тихой передачи (ошибка не может быть
обнаружена локальным аппартным/программным обеспечением)
ухудшить свойства радиоканала на неопределенный срок.
• Переключение тихой передачи (Tx) срабатывает, когда оба демодулятора
отказали или оба приемника потеряли синхронизацию кадров (аварийный
сигнал "отказ демодулятора").
Критерии переключения передачи, частотное разнесение:
Оба передатчика находятся в рабочем состоянии. Переключение оказывает
воздействие на статус активности модулей RAC, какой из RAC управляет
синхронизацией передачи для частотного разнесения.
Переключение активной передачи (Tx) RAС срабатывает при следующих
условиях:
load failure)
Ручной возврат к передаче первичного RAC требует команды Portal в окне

System/Controls. Это должно быть принудительно выполнено для настроек
конфигурации горячего резерва, использующих несимметричный сумматор,
когда первичный RAC передается плечу с малыми потерями.
Переключение приемника: все модули RAC за исключением RAC 10v1

Переключение (выбор) тракта приемника между двумя принимающими
RAC происходит без обрыва для конфигурации горячего резерва и
разнесения. Поток данных с наименьшим количеством ошибок выбирается
на покадровой основе внутри активного, управляющего шиной, RAC.
Функцией защитного переключения приема (Rx) управляет активный
принимающий модуль RAC. Эта функция передается между модулями,
14
Когда оба модуля RAC имеют аварийный сигнал приемного тракта из-за проблемы в тракте,
никакого сигнала не принимается ни в одном направлении. В таких ситуациях команда
переключения ‘тихая передача (Tx)’ будет запрошена аварийными сигналами приемного тракта на
обоих концах радиоканала, но не будет принята на концах передачи радиоканала.

чтобы всегда быть на активном принимающем (Rx) модуле RAC.

RAC, обозначенный как вторичный RAС в защищенной паре первичный/
вторичный, является RAC, активным по умолчанию. См.
Функционирование защищенных и разнесенных конфигураций на
стр. G-13, Приложение G.
В случае отказа оборудования приема RAC/ODU:
• Если приемник модуля RAC/ODU (первичного по умолчанию),
обозначенного как неактивный , выходит из строя или убирается, поток
данных приема не будет рассогласован, так как RAC, обозначенный как
активный, управляет переключением и управлением TDM-шины.
• Если приемник модуля RAC/ODU (вторичного по умолчанию),
обозначенного как активный, выходит из строя, поток данных приема не
будет рассогласован, если ошибка произойдет перед шиной разнесения
приема (Rx) RAC (между входом антенны ODU и шиной разнесения
приема (Rx) RAC).
• Если приемник модуля RAC/ODU (вторичного по умолчанию),
обозначенного как активный, выходит из строя после шины разнесения
(между шиной разнесения приема (Rx) RAC и TDM-шиной) или
убирается, неактивный (первичный) модуль RAC/ODU становится
активным, управляющим шиной RAC. Это переключение происходит с
обрывом, и первичный RAC остается в качестве активного,
управляющего шиной RAC, пока изменения не поступят из Portal или
Provision, или произодет последующее переключение управления шиной.
• Переключение RAC с активного на неактивный прием (Rx) не будет
запущено, если RAC неактивного приема (Rx) вышел из строя, или RAC
неактивного приема (Rx) был убран или заменен неверным модулем.
Схожим образом, переключение не произойдет, если ODU связанный с
RAC, вышел из строя или отсоединен.
Одна логическая матрица используется между шиной разнесения приема

(Rx) и TDM-шиной. Она обеспечивает функцию, которая эквивалентнf
защитному переключению приема.
Правильная работа контролируется и в случае аварийного сигнала

(повреждение ПО), запускается команда переключения RAC.
Автоматическая перезагрузка ПО для логической матрицы,
предупрежденной аварийным сигналом (из встроенного набора ПО,
содержащегося в карте формата CompactFlash в NCC), также запускается,
чтобы попытаться устранить аварийный сигнал.
Критерии переключения приема для всех модулей RAC кроме RAC 10v1
Переключение управления шиной RAC запускается в INU/INUe при
следующих обстоятельствах:


• Неправильный модуль (RAC plug-in incorrect)
load failure)
Переключение приемника: RAC 10v1

Переключение приемника RAC 10v1 происходит с обрывом. Обозначение
первичного и вторичного модулей RAC для работы передачи (Tx) и приема
(Rx) по умолчанию является идентичным другим модулям RAC, что
означает, что первичный RAC является активным и передает, и вторичный
RAC является активным и принимает. В условиях по умолчанию, только
активный принимающий RAС перемещает данные к TDM-шине; данные
резервного принимающего RAC не используются.
RAC 10V1 не поддерживает шину разнесения; RAC 10V2 поддерживает.
Критерии переключения приема для RAC 10v1

Переключение с активного принимающего RAC на резервный RAC
запускается при следующих локальных аварийных сигналах:
• Отсутствует или неправильный модуль (Plug-in missing or incorrect)
• Ошибка загрузки ПО RAC или ошибка EEPROM (RAC software load
failure or EEPROM failure)
• Неисправность приемного тракта (Tx path failure):
• Отказ синтезатора приемника (Rx synthesizer not locked)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты приемника (Rx IF
• Отказ демодулятора (Demodulator not locked)
• Отказ синтезатора ПЧ кабеля передатчика ODU (ODU Tx cable IF
Переключение приемника не произойдет, пока альтернативный RAC 10V1
имеет аварийный сигнал.
Когда происходит переключение приема, радиоканал остается с
находящимся в работе, принимающим RAC, пока он принудительно не
переключиться по команде Portal или последующему условию аварийного
сигнала.
Время восстановления функционирования для конфигураций горячего

резерва и разнесения
Время восстановления функционирования (обнаружение, переключение и

восстановление) для события переключения следующее:

Переключение передачи всех RAC
• 200 мс максимум для локального аварийного сигнала
• 20 секунд максимум для команды переключения тихого передатчика на
удаленном конце
Период в 20 секунд устанавливается для того, чтобы предотвратить

нежелательное переключение, вызванное кратковременных затуханием в
тракте или другими событиями, вызывающими переключение.
Переключение приема, все RAC кроме RAC 10v1

• Переключение происходит без обрыва для всех аварийных сигналов, за
исключением ошибки при защитном переключении управления шиной в
RAC, обозначенном как активный.
• 200 мс максимум для переключения управления шиной
Переключение приема для RAC 10v1
• 200 мс максимум для аварийного сигнала компонента, ошибки загрузки
программного обеспечения, или отсутствующего или неверного модуля.
• 1,2 секунд максимум для неисправности в приемном тракте (Rx).
Поддерживается односекундный защитный интервал для
предотвращения ответного переключения приема, когда переключается
удаленный передатчик. По завершении этого периода, работа
восстанавливается в течение 200 мс, при условии, что доступен
альтернативный передатчик.
RAC 10v1 имеет в окончании номера изделия 001; RAC 10v2 - 002.
Критерии переключения двойной защиты

На настоящем этапе двойная защита предоставляется только с
мастер-защитой в конфигурации частотного разнесения, что означает, что
переключается только прием (Rx) (на объединяющей плате); оба
подчиненных защищенных радиоканала являются активными и передают
(критерии защиты передачи не применяются).
О времени восстановления см.: Время восстановления функционирования
для двойной защиты на стр. 3-124.
Критерии переключения приема, мастер-защиты в конфигурации
частотного разнесения
Переключение управления шиной RAC запускается между двумя
подчиненными радиоканалами при следующих обстоятельствах:

• Отсутствие модуля RAC или неверный модуль

• Ошибка компонента RAC:
• Неисправность загрузки программного обеспечения RAC (RAC
software load failure)
• Неисправность EEPROM
• Неисправность приемного тракта (Tx path failure):
Время восстановления функционирования для двойной защиты

Для подчиненных радиоканалов, время восстановления их
функционирования, в качестве отдельных защищенных радиоканалов, не
отличается от времени, указанного выше для конфигураций горячего
резерва и пространственного разнесения.
Время восстановления функционирования для переключения
мастер-защиты следующее, и применяется для переключения между:
• Одним защищенным радиоканалом к защищенному радиоканалу
• Одним защищенным радиоканалом к незащищенному радиоканалу
• Незащищенным радиоканалом к защищенному радиоканалу
Переключение приема
• 200 мс максимум. Применяется для защитного переключения
мастер-защиты.
Важно отметить, что с мастер-защитой в конфигурации частотного
разнесения не происходит переключения передачи (Tx); оба передатчика
являются активными и передают.
Критерии переключения кольцевой защиты

Данный раздел описывает критерии переключения заворачивания кольца
для радиоканалов (RAC/ODU) и оптоволокна (DAC 155oM). Обратитесь к
• Условия переключения для радиоканала на стр. 3-125
• Условия прямого переключения для оптоволокна (DAC 155oM) на
стр. 3-125

• Время прямого и обратного переключения на стр. 3-126

• Таймеры обратного переключения на стр. 3-126
Кольцевая защита защищает полезную нагрузку и адресацию входов/

выходов линий сигнализации между узлами; кольцевая защита не
защищает служебные данные.
Условия переключения для радиоканала

Условия, при которых происходит переключение трафика в кольце:
• Неисправность в передающем тракте (Tx path failure):
failure)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты RAC (Tx ODU IF
• Неисправность приемного тракта (Rx path failure):
• 10-6 BER (выбираемые пользователем возможности прямого и/или
обратного переключения)
load failure)
Условия прямого переключения для оптоволокна (DAC 155oM)

• Потеря кадра SDH/SONET (Loss of SDH/SONET frame)
• Отсутствие модуля DAC 155oM (DAC 155oM plug-in is missing)

• Неисправность загрузки программного обеспечения DAC 155oM (DAC

155oM software load failure)
Время прямого и обратного переключения

Процесс переключения трафика осуществляется без участия аварийного
RAC или DAC 155oM или потенциально неисправного RAC/DAC в случае
ошибки "тихого передатчика".
Прямое и обратное переключения направления трафика происходят с
обрывом:
• 100 мс - максимальное время восстановления функционирования
(обнаружение, переключение и восстановление) для прямого
переключения в кольце из 16 транзитных участков, что является
максимальным рекомендуемым размером для кольца. Типично оно будет
составлять от 40 до 100 мс, в зависимости от количества транзитных
участков и пропускной способности кольца; чем выше пропускная
способность, тем ниже задержка кольца.
• Команда на обратное переключение для возврата к нормальному
обслуживанию инициируется после того, как все аварийные сигналы на
вышедшем из строя радиоканале были сняты за период, установленный
таймером безошибочной работы (Error-Free Timer) (по умолчанию 5
минут), либо таймером задержки перед обратным переключением (Delay
Ring Unwrap Timer), который устанавливает время суток для обратного
переключения. Полное возобновление нормального циркулирования
трафика в кольце происходит не позднее, чем через 100 мс после
получения команды на обратное переключение.
Таймеры обратного переключения

Таймер работы без ошибок Error-free Timer в окне Protection configuration
устанавливает период работы без ошибок, который должен пройти прежде
чем инициируется обратное переключение. После того, как произошло
прямое переключение, таймер начинает отсчитывать в обратную сторону до
обратного переключения сразу же, как только устранены условия,
вызвавшие прямое переключение. Отсчет начинается заново, если
происходит повторное прямое переключение в течение обратного отсчета.
Возможные значения таймера: 10 секунд, либо 1, 5 или 10 минут. По
умолчанию таймер установлен в 5 минут (рекомендуемое значение).
Таймер задержки перед обратным переключением Delay Ring Unwrap в
окне настройки Protection позволяет установить время суток, когда
произойдет обратное переключение, если все условия, вызвавшие прямое
переключение, устранены за период не менее, чем значение, установленное
в таймере работы без ошибок. Таймер имеет временное окно 1 час; если
условия, которые вызвали прямое переключение, не были устранены в
течение этого интервала времени, то параметр Delay Ring Unwrap
устанавливается на такое же время на следующий день.

Окно System/Controls содержит таймер обратного отсчета, указывающий

время до обратного переключения. Применим как к Error-free Timer, так и к
Delay Ring Unwrap Timer. (Обратный отсчет идет до нуля).
Критерии переключения защиты DAC

Передача (Tx) и прием (Rx) пользовательских потоков переключаются
независимо, за исключением DAC 155oM. Переключение происходит с
обрывом.
• 200 мс максимальное время восстановления для переключения передачи
(Tx) или приема (Rx) пользовательского потока.
• Защита пользовательских потоков поддерживается всеми модулями DAC,
работающими с потоками E3/DS3 и STM1/OC3, в том числе DAC 155oM.
Критерии переключения являются общими для всех модулей DAC.
• Переключение передачи (Tx) пользовательского потока на стр. 3-127
• Переключение приема (Rx) пользовательского потока на стр. 3-127
Переключение передачи (Tx) пользовательского потока

При следующих локальных аварийных сигналах происходит переключение
передатчика на альтернативный передатчик DAC:
• Аппаратный/программный сбой:
• Ошибка загрузки ПО в FPGA (FPGA software load failure)
• Cбой LIU (LIU failure)
• Неисправность тактового генератора
Переключение приема (Rx) пользовательского потока

При следующих локальных аварийных сигналах происходит переключение
приемника на альтернативный приемник DAC:
• Аппаратный/программный сбой:
• Ошибка загрузки ПО в FPGA (FPGA software load failure)
• Cбой LIU (LIU failure)
• Неисправность тактового генератора (Clock generator failure)
• LOS пользовательского потока (Tributary LOS)

Защита NCC модулем NPC

Модуль NPC защищает функций управления TDM-шиной (синхронизация
шины) и электропитания NCC. В INU/INUe может быть установлен один
модуль NPC.
Защита шины защищает весь пользовательский и служебный трафик;
входы/выходы линий сигнализации не защищаются.
• Переключение происходит с обрывом для ошибки синхронизации
TDM-шины; восстановление происходит в течение 200 мс, в течение
которых будет подвержен воздействию весь трафик на узле.
происходит без обрыва. Если выдет из строя преобразователь модуля
NCC или одна из шин питания, модуль NPC начнет работать без перерыва
в работе. И наоборот.
При востановлении модуля NCC, когда функция управления
синхронизацией TDM-шины переключена на модуль NPC, автоматического
возврата управления к модулю NCC не произойдет. Возврат к управлению
модуля NCC требует либо извлечения/выхода из строя модуля NPC, либо
использования команд диагностики в окне System/Controls.

Работа совмещенных каналов

Этот раздел предоставляет информацию о режиме работы совмещенных
каналов с двойной поляризацией (CCDP) с кросс-поляризационным
подавлением помех (XPIC). Он предоставляет возможность двум
радиоканалам с идентичной пропускной способностью и модуляцией
работать в одном тракте, в одном частотном канале, посредством передачи
одного радиоканала в вертикальной поляризации, а другого - в
горизонтальной. Таким образом, может быть использован один частотный
канал для передачи радиоканалов в одном тракте (удвоить пропускную
способность), по сравнению с одним радиоканалом в стандартном (не
ССDP) радиооборудовании.
• Режим работы совмещенных каналов требует объединенных в пару
модулей RAC 40 и их блоки ODU 300.
• XPIC на стр. 3-129
• Рекомендации по работе с RAC 40 на стр. 3-131
XPIC
Для режима работы CCDP требуется XPIС, чтобы обеспечить
дополнительную кросс-поляризационную селекцию, необходимую
выделения помех совмещенных каналов.
• Стандартные высококачественные экранированные антенны дают
кросс-поляризационную селекцию (XPD) в 30 дБ, тогда как для
специализированных антенн с высокой поляризационной селекцией
типичным значение является 40 дБ.
• Правильная поляризационная юстировка на обеих концах радиоканала
является необходимой для того, чтобы XPD тракта близко
соответствовала XPD антенны. Описана в Дополнительные процедуры
для радиоканалов в режиме XPIC CCDP на стр. 5-9, Часть III, Глава 5.
• XPIC обеспечивает дополнительно до 20+ дБ XPD, которое достигается
путем подавления помех в полезном при помощи выборки из
нежелательного сигнала, принятого в противоположной поляризации.
Информацию о работе XPIC содержит RAC 40 в Приложение G.

• В системе не использующей XPIC STM1/75E1/64E1, стандарт ETSI

предписывает, что мешающий сигнал в совмещенных каналах,
который слабее желамого сигнала на 37 дБ (отношение мощности
несущей к уровню помехи (C/I) 37 дБ), не должен ухудшить пороговое
значение приема (Rx) на более, чем 1 дБ. В ХPIC-системе, ETSI
предписывает, что C/I должно быть равно 17 дБ, чтобы ухудшить
пороговое значение на 1 дБ.
• Тогда как высококачественные антенны с двойной поляризацией, при
правильной юстировке, могут обеспечивать до 30 дБ изоляции между
принятыми H и V сигналами, такая изоляция может сильно снизиться
во время затухания, в то время, когда функция XPIC имеет
максимальную эффективность.
• Каждый RAC 40 работает с блоками ODU300ep или ODU 300hp.
Рис. 3-56 иллюстрирует относительную разницу между традиционной
работой альтернативной поляризации соседних каналов (ACAP) и CCDP,
для работы в одном тракте. Модули RAC 30 (ACAP) должны находиться в
разных частотных каналах, или, если они находятся на соседних каналах
(как показано), то один должен быть сконфигурирован для вертикальной
поляризации, а другой для горизонтальной. Модули RAC 40 (ССDP)
находятся в одном частотном канале, один сконфигурирован для
вертикальной поляризации, а другой для горизонтальной.
Каждый ODU 300 подсоединяется или к стыковочному узлу V или H
поляризации на антенне с двойной поляризацией, используя удаленную
установку с гибким волноводом.
Рис. 3-56. Работа ACAP и CCDP
28 МГц
Вертик. Вертик.
Гориз. Гориз.
56 МГц 28 МГц
ACAP CCDP
Модули RAC 40 могут быть защищенны горячим резервом или

разнесением.
Рис. 3-57 иллюстрирует пару RAC 40 в INU. По паре кабелей между
модулями RAC 40 передается образец нежелательного сигнала (сигнала
противоположной поляризации), принимаемого в одном RAC, другому
RAC.

Рис. 3-57. Пример расположения модулей RAC 40 совмещенных

каналов STM1
Фланец с вертикальной
поляризацией
Антенна с двойной
Фланец с горизонтальной
INU RAC RAC RAC

40 40
NCC соединения
входа/выхода XPIC
DAC
Eclipse с модулями RAC 40 соответствует требованиям EN 301 127 ETSI

работы совмещенных каналов. Этот документ указывает
производительность системы в присутствии кросс-поляризационной
помехи (XPI), поступающей от противоположной поляризации.
Информацию о применении и примерах конфигурациях содержит
Рекомендации по работе с RAC 40 на стр. 3-131.
Рекомендации по работе с RAC 40

Два модуля RAC 40 используются для передачи:
• STM1/OC3 в совмещенных каналах
• 64/75xE1 в совмещенных каналах
• 70, 84 или 100хDS1 в совмещенных каналах
Совмещенный каналы могут применятся, когда требуется пропускная

способность по одному тракту больше, чем пропускная способность
обеспечиваемая одним RAC 30; пропускные способности тракта свыше
75хЕ1, 100хDS1 или STM1/OC3.

• Пропускная способность объединяющей шины на стр. 3-132
• Пропускная способность, модуляция, защита и ATPC на стр. 3-133

• Примеры конфигурации на стр. 3-133

Более подробную информацию о RAC 40 содержит RAC 40 на стр. 3-41
Пропускная способность объединяющей шины

INU/INUe имеет максимальную пропускную способность объединяющей
шины 100хE1, 128xDS1 или 2xSTM1/OC3, которая означает, что для
режима совмещенных каналов поддерживается пропускная способность
только STM1/OC3. См. Рис. 3-58 на стр. 3-134.
• Один INU/INUe поддерживает совмещенные каналы STM1/OC3, когда он
сконфигурирован как конечный Узел.
• Одни INUe поддерживает совмещенные каналы STM1/OC3 , когда Узел
сконфигурирован для переприема (нет ввода/вывода во внешний
мультиплексор).
Два близкорасположенных блока INU/INUe поддерживают режим
работы совмещенных каналов для 64/75xE1, 70/84/100xDS1 или STM1/
OC3.
• Пары RAC 40 в режиме совмещенных каналов устанавливаются
параллельно в блоки INU/INUe, как показано на Рис. 3-59.
Более подробную информацию о правилах пропускной способности узла
содержит Приложение H.

Пропускная способность, модуляция, защита и ATPC

• Каждый RAC 40 совмещенных каналов XPIC должен быть настроен на
одну частоту, мощность передачи (Tx) и пропускную способность/
модуляцию.
• RAC 40 поддерживает только следующие полосы пропускания канала
27,5/28 МГц (ETSI) или 30 МГц (ANSI), для следующих пропускных
способностей:
• 64x, 75xE1
• 70x, 84x, 100xDS1
• STM1/OC3
• Совмещенные радиоканалы также могут быть защищены горячим
резервом или разнесением, используя два модуля RAC 40 / блока ODU в
вертикальный или горизонтальный поляризации. Защитные
модули-партнеры должны быть установлены в одном INUe и размещены
в слотах согласно правилам защиты RAC INU/INUe. Симметричные
сумматоры должны быть использованы с защищенными блоками ODU.
• Модули RAC 40 могут работать в режиме одного канала/не-ХPIC, чтобы
без изменений на аппаратном уровне обеспечить обновление тракта для
работы в режиме совмещенных каналов.
• ATPC должно быть отключено на обоих совмещенных радиоканалах. (На
измерения уровня сигнала приема влияют помехи, вызванные на одном
радиоканале другим радиоканалом, что приведет к неправилбной работе
ATPC).
Примеры конфигурации
Проиллюстрированы конфигурации:
• Конечный Узел: Один INU на стр. 3-133
• Агрегационный узел: Объединенные в пару блоки INU на стр. 3-134
• Защищенные совмещенные радиоканалы на стр. 3-135
• Конфигурайия узла кольца на стр. 3-139
Конечный Узел: Один INU

Рис. 3-58 иллюстрирует один INU для передачи 2x STM1/OC3.
• Один INU/INUe при использовании совмещенных каналов XPIC
поддерживает пропускную способность 2xSTM1/OC3.
• На примере конфигурация терминала, где каждый пользовательский
поток STM1/OC3 выводится через DAC 155oM. (Два показанных модуля
DAC 155oM могут быть заменены одним DAC 2x155o или DAC 2x155e).

• Один INUe также поддерживает 2xSTM1/OC3 совмещенные каналы

XPIC, когда он сконфигурирован как ретранслятор (требуется 4 блока
ОDU). Каждый сигнал STM1/OC3 с одного ODU соединен через
объединительную шину со своим партнером в противоположном
направлении.
Рис. 3-58. Терминал с совмещением каналов STM1
ODU 300
STM1 Верт. STM1 (верт.)
STM1 (гориз.)
STM1 Гориз.
ODU 300
Кабели кросс-коммутации XP
INU
DAC 155 RAC 40 RAC 40 Терминал
Fan
2xSTM1
NCC DAC 155
2xSTM1
STM1 STM1
Агрегационный узел: Объединенные в пару блоки INU

Объединенные в пару INU/INUe могут быть использованы для совместной
загрузки объединяющей шины, как проиллюстрировано на Рис. 3-59 для
транспорта 150xE1.
• Посредством объединения Узлов в пары, доступна пропускная
способность объединяющей шины 200xE1, 256xDS1 или 4xSTM1/OC3:
• Конфигурация конечного Узла с совмещенными каналами 2x 75xE1
или 2x 100xDS1 (блоки INUe требуются для того, что предоставить
необходимое количество слотов для модулей DAC 16x).
• Совмещенные каналы 2x 75xE1 или 2x 100xDS1 объединены как на
Рис. 3-59.
• Работа кольца с совмещенными каналами 2x 75xE1 или 2x 100xDS1.
Однако для кольца с одним шлюзом (весь трафик проходит через один
узел в кольце), максимальными значениями являются 2x 64xE1 или 2x
84xDS1. См. Приложение H.
• Работа кольца с совмещенными каналами 2xSTM1/OC3.

Рис. 3-59. Транзит совмещенных каналов 2+0 75хЕ1
ODU 300
75xE1
ODU 300
75xE1 (верт.) Верт.
ODU 300
75xE1 (гориз.) 64xE1
Гориз.
ODU 300
RAC 40 RAC 30 INU
Fan
NCC
Кабели кросс-коммутации XPIC

RAC 40 RAC 30 INU 150xE1
75xE1
Fan
NCC DAC 16x
64xE1
11xE1
11xE1
Защищенные совмещенные радиоканалы

Совмещенные радиоканалы (радиоканалы в V и H поляризациях) могут
быть защищены в конфигурации 1+1, используя горячий резерв,
пространственное разнесение или частотное разнесение.
• Когда совмещенные радиоканалы должны быть защищенны в режиме
1+1, оба из них должны быть защищены в этом режиме15.
• Процедуры защиты не отличаются от процедур для других RAC.
• RAC 40, назначенный для каждой поляризации, защищен в режиме
1+1, посредством добавления защающего модуля-партнера RAC 40 в
окне Portal Protection.
• При использовании сумматора для объединения двух ODU в одной
поляризациии, работающие каналы должны выбираться с одинаковыми
диплексорами. Если два ODU не относятся к одному блоку настройки/
диплексору, то может возникнуть помеха, ухудшающая работу
радиоканала.
Представленны примеры конфигураций:
15
Если в режиме 1+1 защищен только один из совмещенных радиоканалов, ошибка XPIC
соединения между 1+0 RAC 40 и его партнером 1+1 XPIC RAC 40, может вызвать сбой в потоках
приема как V, так и H, так как будет потеряна селекция, обеспечиваемая XPIC. Если оба
совмещенных радиоканала защищены 1+1, маловероятен случай двойной ошибки, вызывающей
одинакоую неисправность.

• 2+2 Горячий резерв Совмещенные радиоканалы.

• Конфигурация 4+4 Горячий резерв.
Для примеров конфигураций с пространственным разнесением в режиме
2+2 и 4+4 см. Конфигурайия узла кольца на стр. 3-139.
2+2 Горячий резерв Совмещенные радиоканалы
Рис. 3-60 иллюстриует Узел, сконфигурированный для защиты горячим
резервом двух совмещенных радиоканалов на 75хЕ1.
• Горячий резерв обычно применяется там, где первоочередным
требованием является защита оборудования, а не защита тракта (и
оборудования) через пространственное или частотное разнесение.
• Оба совмещенных радиоканала (V и H) должны быть защищены в режиме
1+1.
• Модуль NPC включается в каждый INUe для обеспечения резервирования
функций NCC.
• Сумматоры должны быть симметричными.
• Номинальные потери для каждого сумматора составляют 3,5 дБ, что
означает, что в расчеты коэффициента передачи системы для каждого
радиоканала должны быть включены дополнительные 7 дБ потерь.
• Все пропускные способности RAC 40 поддерживаются для защиты в
режиме 2+2: 64x, 75xE1, 70x, 84x, 100xDS1 или STM1/OC3.
• Пример иллюстрирует ретьранслирующий/объединияющий Узел с
выводом 16xE1. Поскольку пропускная способность нижнего INUe
составляет только 59хЕ1, хотя по-прежнему по совмещенному каналу
передается 75xE1, пропускная способность радиоинтерфейса должна
быть сконфигурирована на 75хЕ1.

Рис. 3-60. 2+2 Горячий резерв Совмещенные радиоканалы

блоки ODU 300 блоки ODU 300
Канал A Первичный
Верт. Верт.
75xE1 (верт.)
Канал A Вторичный 75xE1 (верт.)
75xE1 (гориз.) 75xE1 (гориз.)

Канал B Первичный
Канал B Вторичный
Сумматор
RAC 40 RAC 40
Слот 3 INUe
Fan
RAC 40 RAC 40
RAC 40 RAC 40 Слот 6
Слот 7 NCC Слот 8 Слот 9
Fan
NCC NPC 16xE1
Кабели XPIC
RAC 40
RAC 40 RAC 40
RAC 40 Слот 3 INUe
Fan
RAC 40 RAC 40
DAC 16x
Слот 7 Слот 8 Слот 9

Узел CCDP гор.резерв 2+2
Fan
NCC NPC 16xE1
75xE1 Верт. Верт.75xE1
CCDP CCDP 16xE1 вывод/ввод
75xE1 75xE1
16xE1

Конфигурация 4+4 Горячий резерв

Рис. 3-62 иллюстрирует режим работы 4+4 'quattro', когда CCDP
(совмещенные каналы с двойной поляризацией) и ACCP (совмещенная
поляризация альтернативных каналов) используются для поддержки
защищенного режима "горячий резерв" на четырех радиоканалах с
совмещенным трактом.
• Поддерживает максимум 4x 75xE1, 4x 100xDS1 или 4x STM1/OC3 по
двум радиоканалам 28/30 МГц.
• CCDP с ACCP поддерживает четыре радиоканала с совмещенным
трактом на двух радиоканалах 28/30 МГц.
• Использует V и H поляризацию по двум соседним каналам. Рис. 3-61
иллюстрирует расположение канала/радиоканала.
• Рис. 3-62 иллюстрирует пары ACCP по F1 и F2 (канал 1 и канал 2), и
пары CCDP кросс-поляризованных совмещенных каналов.
Рис. 3-61. Расположение канала/радиоканала для конфигурации 4+4
CCDP и ACCP
• Каскадные сумматоры используются для подключения защищенных пар

ODU к общей антенне. Сумматоры должны быть симметричными.

Рис. 3-62. Конфигурация 4+4 Горячий резерв

CCDP ACCP блоки ODU 300
Канал A Первич.
F1
Канал A Вторич.
Канал В Первич.
F2 Верт.
Канал В Вторич.
Канал С Первич.
Гориз.
F1
Канал С Вторич.
Канал D Первич.
F2
Канал D Вторич.
Конфигурайия узла кольца

CCDP RAC 40 может учавствовать в кольцевых сетях Eclipse для
поддержки двух концентрических колец в одном частотном канале.
Кольца могут быть сконфигурированы для любых пропускных
способностей, поддерживаемых RAC 40, но помните следующее:
• Для колец STM1/OC3, кольцевая защита требует внешний мультиплексор
SDH. Кольцевые радиоканалы Eclipse конфигурируются как точка-точка.
• Для колец PDH применяется защита кольца Eclipse Super-PDH.
• Для колец с одним шлюзом (источником всего трафика кольца
является один узел) максимальной поддерживаемой пропускной
способностью для каждого кольца является 64хЕ1 или 84хDS1. Больше
информации содержит Приложение H. .
• Каждое кольцо работает автономно.
В Portal радиоканалы кольца конфигурируются отдельно.
• V и H радиоканалы кольца настраиваются по отдельности на идентичную
частоту, мощность передачи (Tx) и пропускную способность/полосу
пропускания.
• Кабели XPIC соединяют восточные модули RAC 40 и западные модули
RAC 40.
Совмещенные радиоканалы кольца также могут быть защищены
конфигурацией 1+1:

• Совмещенные радиоканалы кольца могут быть защищены 1+1, используя

пространственное разнесение или горячий резерв.
• Защита 1+1 защищенного кольцом радиоканала обычно реализуется
для обеспечения защиты тракта, а не защиты оборудования.
Следовательно, пространственное разнесение (SD) является
требуемым/рекомендуемым режимом защиты для конфигурации 1+1.
• Один или все совмещенные радиоканалы кольца могут быть
защищены 1+1.
• Там где совмещенные каналы кольца защищены 1+1, оба из них
должны быть защищены в этом режиме.
• Защита 1+1 подчиняется механизму защиты кольца (прямое
переключение и обратное переключение). Информацию о защите 1+1
радиоканалов кольца содержит Радиоканалы кольца с защищенной
конфигурацией 1+1 на стр. 3-105.
• При использовании сумматора для объединения двух ODU в одной
поляризациии, работающие каналы должны выбираться с одинаковыми
диплексорами. Если два ODU не относятся к одному блоку настройки/
диплексора, то может возникнуть помеха, имеющая результатом
ухудшеную работу радиоканала.
Представленны примеры конфигураций:
• Узел кольца 2xSTM1 со совмещеными каналами и вводом/выводом.
• Узел кольца 64xE1 со совмещеными каналами и вводом/выводом 16xE1.
• Радиоканалы кольца 64xE1 в режиме совмещенных каналов, защищенные
пространственным разнесением.
• 4+4 пространственное разнесение с использованием CCDP и ACCP.

Узел Кольца 2xSTM1 Совмещенные каналы

Рис. 3-63 иллюстрирует работу совмещенных каналов кольца STM1.
• Каждый INU поддерживает два радиоканала 1xSTM1; STM1 восток и
STM1 запад.
• Каждый INU переносит свои пользовательские потоки STM1 восток и
запад на вншений мультиплексор SDH, который предоставляет механизм
кольцевой защиты.
• Радиоканалы Eclipse конфигурируются как точка-точка.
Рис. 3-63. Узел кольца 2xSTM1 со совмещеными каналами и вводом/
выводом
ODU 300 ODU 300
Верт. Верт.
STM1 (верт.) 1xSTM1 STM1 (верт.)
STM1 (гориз.) STM1 (гориз.)

1xSTM1 Гориз.
Гориз.
West ODU 300 ODU 300 East
RAC 40 RAC 40 INU
Fan
NCC DAC 2x155o Кольцевая сеть
2xSTM1 2xSTM
STM1 West
и STM1 East
RAC 40 RAC 40 INU 2xSTM1
Fan
NCC DAC 2x155o
STM1 West
и STM1 East

Узел кольца 64хЕ1 Совмещенные каналы

Рис. 3-64 иллюстрирует работу совмещенных каналов кольца.
• Работа кольца Eclipse Super-PDH предоставляет механизм кольцевой
защиты.
• Для колец с одним шлюзом максимальными значениями пропускной
способности кольца являются 64хЕ1 или 84xDS1.
Рис. 3-64. Узел кольца 64xE1 со совмещеными каналами и вводом/
выводом 16xE1
ODU 300 ODU 300
Верт. Верт.
64xE1 (верт.) 64xE1 (верт.)
64xE1 (гориз.) Гориз. 64xE1 (гориз.)

Гориз.
West ODU 300 ODU 300 East
RAC 40 RAC 40 INU
Fan
NCC
Кольцевая сеть
RAC 40 RAC 40 INU
128xE1 128xE1
Fan
NCC DAC 16x
16xE1 16xE1

Радиоканалы кольца в режиме совмещенных каналов,

защищенные пространственным разнесением
Рис. 3-65 иллюстрирует защиту в конфигурации пространственного
разнесения совмещенных радиоканалов кольца.
• Когда требуется защита тракта радиоканала кольца, рекомендуется
пространственное разнесение (SD).
• В конфигурации SD может быть защищен один радиоканал или все
радиоканалы кольца.
• Когда используется конфигурация SD в защите совмещенных
радиоканалов кольца, оба должны быть защищены в SD конфигурации.
• Защита SD подчиняется механизму кольцевой защиты (прямое
переключение и обратное переключение). Информацию о защите SD
радиоканалов кольца содержит раздел "радиоканалы кольца,
защищенные в конфигурации 1+1" на стр. 3-86.
• Максимальным радиоканалом кольцах с одним шлюзом являются 64хЕ1
или 84хDS1.
• Модуль NPC включается в каждый INUe для обеспечения резервирования
функций NCC.

Рис. 3-65. Радиоканалы кольца 64xE1 в режиме совмещенных

каналов, защищенные пространственным разнесением
Верт. блоки ODU 300 блоки ODU 300 Верт.
Канал A Первичный
Канал В Первичный
Гориз. Гориз. 64xE1 (верт.)
64xE1 (верт.)
64xE1 (гориз.) 64xE1 (гориз.
Верт. Верт.
Канал A Вторичный
Канал В Вторичный
RAC 40 RAC 40
Слот 3 INUe
Fan
RAC 40 RAC 40
RAC 40 RAC 40 Слот 6
Слот 7 NCC Слот 8 Слот 9
Fan
NCC NPC 16xE1
кабели XPIC
RAC 40
RAC 40 RAC 40
RAC 40 Слот 3 INUe
Fan
RAC 40 RAC 40
DAC 16x

Узел кольца CCDP простр.
Fan
разнес.2+2 NCC NPC 16xE1
Верт. Верт.
64xE1 64xE1
16xE1 вывод/ввод
CCDP CCDP
64xE1 64xE1
16xE1

4+4 пространственное разнесение с использованием CCDP и

ACCP
Рис. 3-66 иллюстрирует работу в режиме 4+4 'quattro'.
• При использовании колец Eclipse Super PDH, эта конфигурация
поддерживает до четырех совмещенных радиоканалов кольца в
конфигурации пространственного разнесения (SD).
• Сочетание CCDP (совмещенные каналы с двойной поляризацией) и ACCP
(альтернативный канал совмещенная поляризация) поддерживает четыре
радиоканала в двух полосах 28/30 МГц.
• Каждый из двух радиоканалов поддерживает два совмещенных
радиоканала. Рис. 3-61 иллюстрирует расположение канала/
• Максимальным радиоканалом кольцах с одним шлюзом являются 64хЕ1
или 84хDS1.
• Сумматоры должны быть симметричными.
Рис. 3-66. 4+4 пространственное разнесение с использованием CCDP
и ACCP
CCDP ACCP блоки ODU 300
F1
Канал A Первич.
Верт.
F2
Канал В Первич.
F1
Канал С Первич.
Гориз.
F2
Канал D Первич.
F1
Канал А Вторич.
Верт.
F2
Канал В Вторич
F1
Канал С Вторич
Гориз.
F2
Канал D Вторич

Конфигурация и диагностика
Это раздел предоставляет обзор окон Portal, необходимых для
конфигурации и диагностики INU/INUe/ODU. Обратитесь к следующим
разделам:
• Авторизация Portal на стр. 3-146
• Конфигурация на стр. 3-147
Более подробную информацию о конфигурации и управлении содержит
Глава 5.
Авторизация Portal
Все INU и INUe имеют на передней панели порты (NMS) Ethernet и V.24 для
подключения к ПК с Portal.
Для Ethernet (порт NMS 10/100Base-T) есть две возможности соединения:
• Непосредственная адресация. Для установки соединения в окне свойств
протокола TCP/IP вашего компьютера требуется прописать совместимый
с LAN адрес. Для этого требуется знать IP-адрес подключаемого INU/
INUe. Это механизм подключения по Ethernet, используемый по
умолчанию, для IBNU/INUe.
• Подключение через DHCP-сервер, где функция сервера в INU/INUe
предоставляет IP-адрес клиенту ПК с Portal. Не требует знания
оператором IP-адреса подсоединенного радиооборудования.
Для соединения по V.24, знание IP-адреса для подсоединенного INU/INUe
не требуется.
Информацию о соединении ПК с Portal содержит часть IV, Глава 2.
Чтобы активировать доступ Portal к новому (ненастроенному) INU/INUe,

сначала требуется соединение по V.24. После установки соединения можно
сконфигурировать IP-адрес, после чего может быть использован доступ по
Ethernet. Набор для установки INU/INUe включает в себя кабель стандарта
V.24.
более высокую скорость и быстродействие по сравнению с V.24. Ethernet
должен быть использован для осуществлению доступа к удаленному концу
и сети.

Конфигурация
Окна конфигурации Portal для блоков INU Eclipse являются идентичными
окнам для блоков IDU (где функцональные возможности работы являются
одинаковыми).
Больше информации:
• Сводный список особенностей конфигурации содержит Краткое
описание особенностей Portal на стр. 5-2
• Информацию о процессе рекомендованной конфигурации для нового
INU/INUe содержит Обзор процедуры для новой установки на стр. 3-8
часть IV.
• Подробные данные о конфигурации содержат соответствующие окна в
части IV.
Окна Diagnostics Portal поддерживают:
• Event Browser и историю INU/INUe с отчетами.
• Helpset содержит описание аварийных сигналов, возможные причины и
рекомендуемые действия к восстановлению.
• Данные о производительности канала G.826 и BER G.826 - со встроенной
функцией BER-теста по пользовательским потокам PDH и SDH.
• Параметры управления с таймерами безопасности, для установки
шлейфов, AIS, защитные замки, отключение передачи (Tx).
• Информацию о серийном номере, номере заказа и длительности
эксплуатации.
• Функции сброса программного обеспечения и очистки истории:
• Сводный список особенностей диагностики содержит Краткое описание
особенностей Portal на стр. 5-2.
• Для просмотра окон диагностики Portal и их работе см. Диагностика на
стр. 15-1 части IV.
• Список процессов поиска неисправности, поддерживаемых окнами Portal
Diagnostic, содержит Использование окон Portal Diagnostics на стр. 2-40
части V.

Эта глава содержит:

• Устройство и монтаж ODU на стр. 4-1
• Сведения о блоках ODU на стр. 4-3
Устройство и монтаж ODU

Корпуса являются схожими для ODU 300 и ODU 100. Устройство блока
включает в себя:
• Литая алюминиевая основа (сплав 380)
• Крышка из прессованного алюминия (сплав листовой 1050)
• Основа и крышка пассивированы и затем покрыты полиэстровым
порошком
• Компресионное уплотнение для герметизации крышки основы
• Ручка для переноски
Рисунок 4-1. Корпус ODU 300ep Eclipse

Блоки ODU для частотного диапазона 6 ГГц и выше

ODU включают в себя порт волноводной антенны, разъем N--типа female
для кабеля ODU, разъем BNC female (с защитной крышкой на цепочке) для
RSSI-доступа, и заземляющую шпильку.
Блоки ODU спроектированы для установки к прямого подсоединения к
антенне через специфическое для Eclipse крепежное кольцо, поставляемое с
антеннами.
Поляризация ODU определяется положением поляризационного вращателя,
установленного внутри крепежного кольца (ODU устанавливается из
условия, чтобы была правильная юстировка волноводного порта между
ODU и поляризационным вращателем).
Монтажный комплект отдельного ODU также может быть выбран. Эти
элементы могут быть использованы, чтобы подсоединить ODU к
стандартной антенне, или к антенне с двойной поляризацией для работы
радиоканалов в совмещенном режиме.
ODU фиксируются для работы низкой передачи или высокой передачи (Tx).
Когда должны быть подключены два ODU к одной антенне для
конфигурации горячего резерва или частотного разнесения, используется
непосредственно монтируемый сумматор. Волноводные сумматоры
доступны с симметричным и несимметричным затуханием в плечах.
Симметричное затухание - номинально 3,5/3,5 дБ. Несимметричное -
номинально 1,5/6,5 дБ.
Сборка ODU соответствует стандарту ASTME и прошла коррозионное
испытание в солевом тумане в течение 2000 часов, и а также удовлетворяет
стандартам IEC, UL и Bellcore для условий дождя с ветром.
ODU 300ep на 5 ГГц

ODU 300ep на 5 ГГц соответствует по устройству и монтажу другим блокам
ODU на 6 ГГц+, за следующими исключениями:
• На антенном порту имеется разъем 7/16” DIN female.
• Он должен быть установлен отдельно. Монтажный комплект ODU
включает в себя комплект для отдельного монтажа.
• Диплексоры выбираются программно для работы низкой передачи или
высокой передачи (Tx).

Сведения о блоках ODU

Есть четыре разновидности ODU для блоков INU и IDU Eclipse:
• ODU 300ep
• ODU 300hp
• ODU 300sp
• ODU 100
Сейчас ODU 300 выпускается как ODU 300ep. Все параметры те же. С ним
выпукаются также две новые модели ODU: ODU 300hp и ODU 300sp.
• В пределах своих диапазонов частот ODU 300ep и ODU 300hp являются
совместимыми по радиоинтерфейсу. Оба поддерживаются из RAC 30,
RAC 40, RAC 3X или блоков IDU серии 300, кроме IDUsp для ODU 300ep.
• ODU 300sp низкой пропускной способности является совместимым по
радиоинтерфейсу только с другим IDU 300sp, и поддерживается из RAC
30 всех блоков IDU серии 300, кроме IDU 155o.
• ODU 300sp в настоящее время не поддерживает ATPC.
Каждый блок ODU предназначен для своей полосы частот, но в пределах
каждой полосы независим в отношении пропускной способности и
работает до своих проектных максимальных значений. Главные
характеристики ODU 300-ой серии и ODU 100 кратко приведены в
Табл. 4-1.
Таблица 4-1. Характеристики ODU
Пункт ODU 300ep ODU 300hp ODU 300sp ODU 100V11 ODU 100V2
Частотный от 5 до 23 ГГц от 7 до 38 ГГц от 7 до 38 ГГц от 7 до 23 ГГц от 7 до 38 ГГц

диапазон
Пропускная от 4 до 75xE1, от 1 до 8xE3 от 4 до 75xE1, от 1 до 8xE3 от 4 до 40хЕ1 4, 8, 16xE1 4, 5, 8, 10, 16,

способность 20xE1
от 4 до 100xDS1, от 1 до от 4 до 100xDS1, от 1 до от 4 до 32хDS1
6xDS3 6xDS3
2xSTM1/OC3 2xSTM1/OC3
Тип модуляции QPSK, 16QAM, 32QAM, QPSK, 16QAM, 32QAM, QPSK или 16QAM QPSK QPSK
64QAM, 128QAM, 256QAM 64QAM, 128QAM,
256QAM
Поддерживаемые от 3,5 до 56 МГц от 5 до 56 МГц от 5 до 30 МГц от 7 до 28 МГц от 7 до 28 МГц

полосы
пропускания

Пункт ODU 300ep ODU 300hp ODU 300sp ODU 100V11 ODU 100V2
Мощность Tx Увеличенная мощность Высокая мощность с Стандартная Стандартная Стандартная

(кроме 11 ГГц) с диапазоном диапазоном регулировки мощность с мощность мощность
регулировки мощности 30 дБ мощности 20 дБ диапазоном
регулировки
мощности 20 дБ
Диапазон Типично 230 МГц для полос до 15 ГГц. 360 МГц для 18 ГГц и выше.
настройки
Интерфейс ПЧ RAC 30, RAC 40, RAC 3X, RAC 30, RAC 40, RAC 3X, RAC 30, IDU серии RAC 10, IDU RAC 10, IDU
IDU серии 300 кроме IDU IDU серии 300 300 за 100 100
300sp исключением IDU
155o
1. Производство ODU 100V1 прекращено, заменены на ODU 100V2. ODU V1 имеет в номере изделия окончание 001; V2 - 002. V2 не совместим по
радиоинтерфейсу с V1.
Дополнительная информация
См. том III, Глава 2. содержит информацию о:
• Установке системы
• Грозозащите
• Волноводных фланцах
Полные технические описания смотрите в таблицах Eclipse (ETSI или
ANSI).

В этой главе описаны особенности и возможности Portal и ProVision.

• Portal это программное обеспечение для конфигурирования и
диагностики Eclipse.
• ProVision это общесетевой менеджер ProVision разработки компании
Harris Stratex Networks.
Eclipse является программно-управляемым продуктом, в нем отсутствуют

ручные средства управления.

• Portal на стр. 5-1.
• ProVision на стр. 5-5
Portal
Portal является web-приложением, поддерживаемое программным
обеспечением системы Eclipse. Будучи установленным на ПК, при
необходимости, оно автоматически загружает данные о
радиооборудовании, необходимые для того, чтобы Portal всегда
соответствовал версии поставляемого программного обеспечения системы
или впоследствии загружаемого при любом обновлении
радиооборудования. Подробную информацию об автоматическом
обновлении содержит часть IV, глава 1.
Графический интерфейс Portal содержит элементы управления идентичные
Windows, контекстные подсказки для всех элементов конфигурирования и
Есть два варианта подключения ПК к INU/INUe или IDU: 10/100Base-T
Ethernet или V.24/RS-232:

• Соединение по Ethernet более быстрое и позволяет подключится к любым

другим связаным по NMS Узлам/Терминалам в сети. Есть два возможных
варианта подключения по Ethernet:
• Прямой ввод совместимого с LAN IP-адреса в окне свойств TCP/IP на
Вашем ПК с Portal.
• DHCP-соединение, когда Узел/Терминал Eclipse является сервером, а
Ваш ПК с Portal - клиентом.
• Интерфейс V.24/RS-232 требуется когда отключен DHCP, и неизвестен
IP-адрес Узла/Терминала. Обычно используется для загрузки IP-адреса в
новый, несконфигурированный Узел/Терминал, после чего используется
Ethernet.
Обзор особенностей конфигурации и диагностики содержит Краткое
описание особенностей Portal на стр. 5-2.
Информацию о соединении ПК с Portal содержит часть IV, Глава 2.
Краткое описание особенностей Portal

Табл. 5-1 кратко описывает особенности конфигурации, Табл. 5-2 -
особенности диагностики.
Подробную информацию об установке и работе Portal содержит часть IV.
Табл. 5-1. Особенности конфигурации Portal
Особенность Описание функции

конфигурации
Plug-in slot location (INU/ Окно сводной информации о системе (Diagnostics) используется для проверки
INUe) (расположение установки новых модулей, или удаления, или перемещения существующих
слотов для модулей (INU/ модулей.
INUe))
Plug-in/module setup В окнах указываются все данные для конфигурации, относящиеся к

(настройка модуля) выбранному модулю.
Protection settings Для Узла Eclipse в окне защиты можно задать совместное применение RAC/
(настройки защиты) ODU для конфигураций горячего резерва, пространственного разнесения,
частотного разнесения или кольца. Он также поддерживает совместное
применение RAC 30 и DAC 155oM для перехода кольца из радиоканала в
оптоволокно.
Для разрешенных Терминалов, окно защиты поддерживает задание
совместного применения IDU/IDU для конфигураций горячего резерва,
разнесения или работы в кольце.


Circuit cross-connect Для Узла Eclipse окна Circuits содержат кросс-коммутацию трафика и
configuration служебных данных между разными важными модулями. Дополнительно,
(конфигурация TDM-шина конфигурируется для передачи NxE1, DS1, E3, DS3 или STM1/
кросс-коммутации цепей) OC3.
Для Терминалов Eclipse окно Circuits используется только в IDU ES.
Network management IP Окно работы с сетью поддерживают одиночную или индивидуальную,

addressing and routing основанную на порте адресацию, а также настройку протоколов динамической
(маршрутизация и либо статической маршрутизации. А также возможность выбора
IP-адресация для DHCP-сервера Ethernet для авторизации ПК с Portal.
управления сетью)
Alarm Actions (аварийная Содержит отображение входов/выходов линий аварийной сигнализации

сигнализация) внутри сети Eclipse.
Date and time (дата и Окно даты и времени содержит настройки даты и времени, опираясь на
время) локальные установки или установки ПК.
License upgrade Окно лицензий предоставляет возможность просмотра лицензированной

(обновление лицензии) пропускной способности для Узла или Терминала, и предоставляет
возможность загрузки новой лицензии.
Software management Окно управления ПО поддерживает загрузку ПО системы.

(управление
программным
обеспечением)
Табл. 5-2. Особенности диагностики Portal

диагностики
System summary (сводные Окно сводных данных о системе предоставляет компоновку системы и обзор
данные о системе) статуса в реальном времени для Узла или Терминала.
Параметры компоновки содержат параметры выбора/подтверждения
назначения слота модулю INU/INUe.
Данные о соединении поддерживают визуальную индикацию всей
кросс-коммутации трафика для INU/INUe.
Включает в себя меню быстрого доступа к важным окнам диагностики и
конфигурации, а также доступ посредством одиночного щелчка к окнам
соответствующих аварийных сигналов.


Status bar (строка статуса) Пиктограмма высшего уровня серьезности аварийного сигнала отображается
в строке статуса во всех окнах. Там же отображаются пиктограммы, связанные
с проблемами, и всплывающие подсказки при наведении мыши, с доступом
посредством одиночного щелчка к окну System Summary для получения
подробных сведений.
Event Browser (средство Окно средства просмотра событий предоставляет возможность просмотреть в
просмотра событий) реальном времени все аварийные сигналы, как активные, так и снятые.
Пиктограммы указывают на уровень серьезности, и является ли сигнал
активным или снятым. Все события имеют отметку с временем и датой, и
предоставлется возможность просмотра только текущих аварийных сигналов
или всех случаев срабатывания выбранного типа аварийного сигнала. Список
событий также может быть экспортирован как файл csv (Excel).
History (история) Окна истории предоставляют данные по G.826 для семидневного периода или
одномесячного, прошедшего периода. При семидневном отображении,
данные приводятся в виде 15-минутных интервалов; для одного месяца
данные приводятся на каждые сутки. Диапазон отчета может быть выбран в
общей истории для просмотра данных по G.826, RSL, истории событий или
истории конфигурации.
Alarms (аварийные Окно аварийных сигналов предоставляет древовидное отображение всех

сигналы) аварийных сигналов для выбранного модуля с момента авторизации или
сброса истории.
Performance Для радиоканала (RAC) окно производительности предоставляет данные по

(производительность) G.826, RSL, текущему BER, запасу на удаленное замирание, мощности
передачи, температуре ODU и электропитанию ODU.
Для DAC ES и DAC GE он представляет данные производительности RMON.
System controls (средства Окно средств управления системой представляет меню диагностики для
управления системой) модулей, настройки шлейфов, AIS, защитных замков, отключения передачи
(Tx) и тестирование BER.
Для DAC ES и DAC GE он представляет инструментальные панели
Ethernet-данных.
Circuit Loopbacks Шлейфы по потоку поддерживают активацию двухстороннего шлейфа на

(шлейфы по потоку) TDM-шине.
Parts (компоненты) Окно компонентов предоставляет информацию о серийном номере, номере

изделия и длительности эксплуатации для выбранного модуля.


Advanced Management Предоставляет функции сброса программного обеспечения и очистки

(расширенное истории:
управление)
• Ñáðîñ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòíûì ïåðåçàãðóçêå ñ
âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ (îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ - ïàóçà - âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ), è ñîõðàíÿåò
êîïèþ Helpdesk Data File (ôàéë ñ äàííûìè äëÿ ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè) â
ïàïêó ïî óìîë÷àíèþ íà âàøåì ÏÊ ñ Portal.
• Ïóíêò "î÷èñòèòü" î÷èùàåò âñå (íåæåëàòåëüíûå) äàííûå èç èñòîðèè èç îêîí Event
Browser è History.
ProVision
ProVision - это средство управления сетью для Узлов и Терминалов Eclipse,
'сетевых элементов'. ProVision устанавливается на сервер Windows или
Solaris, обычно в центре управления сетью. Он связывается с сетевыми
элементами используя стандартную LAN/WAN IP-адресацию и
маршрутизацию. Каждый Узел или Терминал имеет свой собственный
уникальный сетевой IP-адрес.
ProVision предоставляет функции как управления, так и конфигурации.
Тематические разделы:
• Сетевое управление на стр. 5-5
• Конфигурация элементов на стр. 5-6
• Краткое описание характеристик ProVision на стр. 5-6
Сетевое управление
Управление основывается на SNMP (Simple Network Management Protocol -
простой протокол управления сетью). Все элементы в сети опрашиваются,
и их отклики сверяются, чтобы определить текущий статус. Любое измение
состояние с момента предыдущего опроса записывается как событие,
характерное для опрашиваемого устройства. Работа ProVision по
отображению оператора изменений зависит от важности изменения
(серьезности события), и любой фильтрации событий, применяемой в
пределах ProVision для типа аварийного сигнала.
Возможности отображения сети в иерархической форме делают возможным
быстрое объединение сетевых событий. Отображение может быть в виде

карты, дерева событий или журнала событий и представлено независимо

или в комбинации.
Указанные элементы могут быть приписаны одной или более служебным
группам, чтобы сделать возможным назначение приоритетов на уровне
служб по существенным цепям, или для удовлетворения разных требований
пользователя.
Благодаря функции Scoreboard (табло), доступны круговые диаграммы или
гистограммы с информацией сетевых событий в качестве визуальной
сводной информации о работе системы. Собранные данные также могут
быть представлены в графической или табличной форме, чтобы
содействовать анализу тенденций изменения.
ProVision также поддерживает механизм построения цепей для
автоматического обнаружения маршрутов цепей трафика по сети Eclipse, и
поддерживает возможность одновременной удаленной загрузки обновления
ПО для выбранных терминалов.
Конфигурация элементов
ProVision использует Portal для конфигурации Узлов и Терминалов Eclipse.
По команде оператора сеанс Portal удаленно открывается и управляется так,
как если бы оператор подключался локально.
Краткое описание характеристик ProVision

Табл. 5-3 кратко приводит особенности ProVision. Подробную информацию
о ProVision содержит "Руководство пользователя ProVision".
Табл. 5-3. Краткое описание характеристик ProVision
Особенность Описание
Раздельная Авторизация делает возможным многочисленные, одновременные сеансы

авторизация пользователей. Изменения, сделанные одним пользователем, немедленно
пользователей отражаются в базе ProVision. Система блокирует объект, когда производятся
изменения, так, чтобы два пользователя не могли менять один элемент
одновременно.
Учетные записи Сетевой администратор может создавать раздельные учетные записи для каждого
пользователей пользователя. Каждому пользователю может быть назначено три уровня
безопасности (инженер NOC, инженер Portal, оператор NOC), в зависимости от
обязанностей пользователя.
Защита паролем Для предотвращения несанкционированного доступа к сети каждый пользователь

имеет регистрационное имя и пароль, определяемые системным
администратором, .

Журнал безопасности Позволяет Вам как сетевому администратору проверять деятельность

пользователей ProVision V. Журнал безопасности отображается в средстве
просмотра событий, и Вы можете изменять и сохранять настройки фильтров, как
в любом другом средстве просмотра событий.
Безопасность Позволяет Вам устанавливать безопасный доступ к радиооборудованию Eclipse,

радиоканала XP 4 и DART, когда нужно предоставить верное имя пользователя и пароль для
доступа к функциям диагностирования радиооборудования. Эта возможность
также может быть установлена для многочисленных радиоустройств того же типа
и внутри того же контейнера.
Возможность поиска Осуществляйте поиск в Вашей сети, используя такие параметры как IP-адрес,
контейнер объекта, местоположение, тип объекта или тип собираемых данных,
или просматривайте список с древовидным отображением для поиска
конкретных устройств.
Средство просмотра Организует целую радиосеть в виде дерева контейнеров и устройств. Каждый
древовидного контейнер (например, область) представлен, как родитель, и все устройства
отображения располагающиеся ниже, как его дети.
Средство просмотра Отображает сеть как пиктограммы в двумерном окне с линиями,

картовидного представляющими радиоканалы между радиоустройствами. Индивидуальные
отображения контейнеры и радиоустройства могут быть помещены на любом месте окна.
Изображение карты также может быть импортировано в качестве фона к средству
просмотра картовидного отображения.
Пиктограммы Пиктограммы как в средстве просмотра древовидного отображения, так и

радиоустройств средство просмотра картовидного отображения, указывают изменения в статусе
Подкарта Элементы внутри выбранного объекта могут быть отображены в виде отдельного,
плавающего окна.
Импорт / Экспорт Позволяет Вам импортировать и экспортироват сетевые топологии в виде

топологий XML-файлов. Эти резервные файлы могут быть повторно загружены в ProVision
V, при обновлении до новой версии.
Диспетчер задач Содержит все задачи, завершенные и незавершенные, которые были исполнены в
ProVision V. При выполнении задач, всплывающие окна предоставляют
дополнительную информацию и функции.
Отчеты сервера Сохраняет или получает отчеты из одного радиоустройства или из

многочисленных радиоустройств.
Средство просмотра Отображает прокручиваемый список событий, записанных системой.

событий

Предварительный Предоставляет Вам возможность просматривать, добавлять и удалять события

фильтр событий предварительной фильтрации. События, которые соответствуют событиям
предварительной фильтрации, блокируются до того, как достигнут системы.
Фильтрование событий на входе снижает количество полностью обрабатываемых
событий и повышает производительность.
Уведомление о Даёт Вам возможность быть уведомленным по электронной почте, когда

событиях выбранные события происходят в сети. Вы также можете дать указания ProVision
V запустить сценарий оболочки для командного файла, когда происходят
выбранные события.
Группы табло Предоставляет сводную информацию о статусе сети в графическом (круговая

диаграмма или гистограмма) формате. Индивидуальные табло содержат всю
логику для представления данных и предоставляют механизм для изменения
фильтров для каждого табло. Вы может даже открыть средство просмотра
событий, который отображает все события, связанные с этим табло.
Загрузка Предоставляет Вам возможность обновлять программное обеспечение для

программного нескольких радиоустройств Eclipse одновременно. После того, как передача
обеспечения завершена, вы можете активировать ПО в радиоустройстве(ах) вручную или
посредством запланированной активации.
Чистка базы данных Даёт Вам возможность устанавливать критерии очистки и время суток для
выполнения процесса очистки.
Резервирование базы Предоставляет Вам возможность вводить описание резервной копии и указывать,
данных что должна содержать система в резервной копии, а также частоту
запланированного резервирования. Ручное резервирование может быть
выполнено в любое время.
Комплект помощи Комплект помощи ProVision V является легко доступным из приложения

ProVision V.
Супер-цепи и цепи Даёт Вам возможность строить все супер-цепи и цепи по сети, которые возникают
или заканчиваются из выбранного радиоустройства Eclipse.
Службы Даёт Вам возможность определять группу супер-цепей, которые служать одной
цели. Это группирование делает возможным контроль этих цепей, управление и
просмотр независимо от главной сети.
Радиоканалы Предоставлет Вам возможность подсоединять устройства внутри средства

обслуживания просмотра картообразного плоского отображения служб. Эта фукция дает Вам
возможность более легко контролировать устройства, подсоединенные
радиоканалами обслуживания. Радиоканалы обслуживания являются только
функциями ProVision V. Радиоканалы обслуживания не оказывают никакого
влияния на устройства в сети.

Всплывающие меню Предоставляет доступ к параметрам, доступным для выбранного объекта

(область, радиоустройство, событие).
Серьезность событий Каждое событие имеет цветовой код для обозначения уровня его серьезности.
Существует шесть уровней и их цветовых кодов: критический (красный),
значительный (оранжевый), незначительный (желтый), предупреждающий
(голубой), нормальный (зеленый) и информационный (белый).
Общие устройства ProVision V даёт Вам возможность контролировать и управлять устройствами не

SNMP Harris Stratex Networks, установленными в Вашей сети.
Отчет о сбое Eclipse Даёт Вам возможность просматривать очет о сбое в радиооборудовании Eclipse.
Отчет по Даёт Вам возможность просматривать полные сводные данные сети Eclipse.
инвентаризационной Отображаемая информация является данными из радиооборудования реального
информации Eclipse времени, которые могут быть вручную сохранены и восстановлены для
последующего просмотра, и сохранены в виде txt файла.
Сетевые события ProVision V непрерывано контролирует и отчитывается о ключевых сетевых

случаях, избавляя Вас от большей части ручной работы, связанной с
отслеживанием текущего статуса устройств, работающих в Вашей сети. События
генерируются, когда контролируемые изменения происходят в статусе отдельных
сетевых элементов, их соединения или сети в целом.
Подтверждение / Даёт операторам возможность уведомлять других операторов, что событие в

неподтверждение настоящий момент обрабатывается. Событие может быть не подтверждено,
событий чтобы сделать его доступным для других операторов.
Снять события Даёт Вам возможность снимать событие, как только проблема была решена.
Перевести в режим Даёт Вам возможность "усыпить" устройство. Устройство активно, но ProVision
ожидания / разбудить V игнорирует все события от устройства. Это может быть полезным, чтобы не
устройство собирать ненужные события, при техническом обслуживании или плохой погоде
- когда Вы знаете, что появляются временные ошибки. Команда "разбудить"
противоположна команде "усыпить".
Средство просмотра Содержит все события, которые происходят в сети. ProVision V даёт Вам
событий возможность настраивать его для Ваших конкретных потребностей. Например,
вы можете фильтровать записанные события, подтверждать/не подтверждать
события, вручную снимать события и просматривать подробное описание
события.
Диагностика цепи Даёт Вам возможность диагностировать проблемы внутри цепи и изолировать
неисправное оборудование.

Сбор данных Фоновые данные об ошибках по G.826 автоматически собираются и сохраняются

для каждого радиоустройства. Эта функция даёт Вам возможность просматривать
исторические данные для конкретного радиоустройства, чтобы лучше
диагностировать любые проблемы, которые могут возникнуть.
Программы Предоставлет вам возможность подсоединяться к устройству, чтобы управлять,

управления отыскивать и устранять неисправности и обслуживать его. Программы
управления могут быть запущены из ProVision V.
Средства диагностики Эта функция поддерживается в радиооборудования XP4, TNet и DART, и

используется, когда событие указывается, что в радиоустройтстве есть
неисправность. Когда функция диагностики выбирается для конкретного
радиоустройства, ProVision V автоматически заходит в это радиоустройство,
извлекает диагностические установки из радиоустройства и отображает их.
Тенденции изменения Предоставляет Вам возможность контролировать производительность сети в

производительности любое время и помогает Вам идентифицировать ограничения, созданные
проблемными устройствами в Вашей сети.
Северный интерфейс Обеспечивает соединение между приложением ProVision V и приложениями

(NBI) более выского уровня управления.
Управление Преобразует события ProVision, отображаемые в средстве просмотра событий, в

событиями NBI совместимый формат для переноса на уровень управления сетью.
Управление данными Преобразует собранные данные производительности от устройств в управляемой

производительности сети в текстовые файлы ASCII, из условия, что они могут быть совмещены с
NBI уровнем управления сетью.
Управление Собирает всю информацию, относящуюся к конфигурации сети Eclipse в формат

конфигурацией NBI XML и включает в нее следующее: имена и IP-адреса радиоустройств Eclipse,
информацию о модулях, информацию о радиоканалах, информацию о
кросс-коммутации, и имя и IP-адрес сервера ProVision V.
Управление Собирает всю информацию о сетевой топологии, например: имя объекта, тип
топологией NBI объекта, информация о контейнере объекта, IP-адрес устройства, строки имени и
пароля SNMP, координаты объекта (на средстве просмотра картовидного
отображения).

Глава 6. Особенности диагностики и
производительности Eclipse
Эта глава освещает некоторые из особенностей производительности и

диагностики Eclipse. Обратитесь к следующим разделам:
• Узел Eclipse на стр. 6-1
• Терминал Eclipse на стр. 6-6
• Эксплуатация на стр. 6-9
• Расширенные возможности программного обеспечения на стр. 6-16
Узел Eclipse
Узел Eclipse предоставляет большие возможности и простоту
конфигурации на узлах связи, где требуется один или более радиоканалов,
и/или где радиоканал, или радиоканалы должны быть защищены горячим
резервом, разнесением или кольцом. Обратитесь к следующим разделам:
• Платформа
• Режимы мультплексоров
• Пропускная способность и модуляция
• Super PDH
• Внутренняя кросс-коммутация
• Защита
• Двойная защита
• Ethernet

• Совмещенные каналы с XPIC

• Служебные данные и входы/выходы линий сигнализации
Платформа
Узел Eclipse предоставляет решение для узловых сетей; одна платформа
Eclipse напрямую поддерживает до шести радиоканалов. Радиотракты и
пользовательские интерфейсы настраиваются посредством различных
функциональных модулей, связанных между собой при помощи
Узел настраивается программно на пропускную способность радиоканала
от 4 до 75хЕ1, или от 4 до 100хDS1. Также возможно передвать трафик
формата E3, DS3, STM1/OC3, Fast Ethernet и Gigabit Ethernet.
Тракт поддерживает следующие виды защиты: горячее резервирование,
пространственное разнесение, частотное разнесение или кольцевую
топологию. Возможна двойная защита, а также доступны совмешенные
каналы XPIC.
Частотные диапазоны от 5 до 38 ГГц.
См. Блоки INU и Блоки ODU.
Блоки INU
Блок INU высотой 1U поддерживает максимум три ODU для трех
незащищенных радиоканалов, или одного защищенного/разнесенного
радиоканала и одного незащищенного радиоканала.
Блок INUe высотой 2U поддерживает максимум шесть ODU для шести
незащищенных радиоканалов или трех защищенных/разнесенных
Каждый блок ODU соединен с RAC через коаксиальный кабель.
Блоки ODU
Существует четыре модификации ODU:
• ODU 300ep в диапазоне от 5 до 23 ГГц с расширенной мощностью
передачи (Tx), пропускные способности от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3 и
типы модуляции от QPSK до 256QAM.
• ODU 300hp в диапазоне от 7 до 38 ГГц с высокой мощностью передачи
(Tx), пропускные способности от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3 и типы
модуляции от QPSK до 256QAM.
• ODU 300sp в диапазоне от 7 до 38 ГГц со стандартной мощностью
передачи (Tx), пропускные способности от 4xE1/DS1 до 40xЕ1/32xDS1 и
типы модуляции от QPSK до 16QAM.

• ODU 100 в диапазоне от 7 до 38 ГГц со стандартной мощностью передачи

(Tx), пропускные способности от 4 до 20xЕ1 и тип модуляции QPSK.
Режимы мультплексоров
Когда требуется сочетание скоростей передачи на одном Узле, например
STM1/OC3 и E1/DS, или E3/DS3 и E1/DS1, мультиплексирующие модули
DAC отображают интерфейсы STM1/OC3 или E3/DS3 в общую скорость
передачи шины E1 или DS1. Это делает возможным параллельную
транспортировку потоков STM1/OC3 или E3/DS3 с трафиком E1/DS1 по
цепям Узла.
Пропускная способность и модуляция

Пропускная способность и модуляция могут быть выбраны вплоть до
максимального значения, поддерживаемого каждой установленной парой
блоков RAC/ODU.
• Для RAC 30, в возможности пропускной способности для стандарта ETSI
входит передача от 4хE1 до 75xE1, от 1xE3 до 4xE3 и STM1. В
возможности пропускной способности для стандарта Северной Америки
входит передача от 4xDS1 до 100xDS1, от 1xDS3 до 3xDS3 и OC3.
• Для RAC 3Х, в возможности пропускной способности для стандарта ETSI
входит передача от 4хE3 до 8xE3, от 1x до 2x STM1. Для стандарта
Северной Америки входит передача от 3xDS3 до 6xDS3 и от 1x до 2xOC3.
• Лицензирутся пропускная способность каждого RAC/радиоканала,
базовая лицензия Узла начинается с шести радиоканалов по 10xE1 или по
16хDS1.
• В зависимости от комбинаций пропускной способности/ширины полосы
пропускания, модуляция выбирается QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM,
128QAM или 256QAM.
Super PDH
Расширение пропускной способности радиоинтерфейса до 75хE1 или
100хDS1 (Super PDH) означает, что для большинства транспортных сетей
нет необходимости перехода к SDH. Выбор PDH позволит Вам сэкономить
на стоимости оборудования, избежать дополнительных сложностей и
сберечь время.
Внутренняя кросс-коммутация
Используя до шести радиоканалов с внутренней кросс-коммутацией, Узел
предоставляет гораздо более компактное и гибкое решение по сравнению с
одиночными радиоканалами. Уход от патч-панелей и кабелей также
обеспечивает более простую и надежную установку, а возможность

конфигурации посредством ПО означает, что цепи трафика могут

конфигурироваться удаленно.
Защита
Для Узла Eclipse, конфигурации горячего резерва и разнесения
дополняются кольцевой защитой, управление защитой выполняется внутри
радиооборудования при этом пропускные способности кольца составляют
до 75хЕ1 или 100хDS1; не требуется внешних устройств.
Для кольцевой защиты предоставляется возможность установки таймера
обратного переключения, который может быть установлен на срабатывание
в момент окончания периода безошибочной работы или на определенное
время суток.
Мультиплексирующие модули DAC поддерживают замыкание кольца по
оптическому волокну и медному кабелю; DAC 155oM для оптоволокна и
DAC 3xE3/DS3M для медного кабеля.
Защита (пользовательских потоков) DAC поддерживается всеми модулями,
работающими с потоками E3/DS3 и STM1/OC3, в том числе DAC 155oM.
Двойная защита
Защищенные радиоканалы также могут быть защищены; мастер-защита
защищает два подчиненных защищенных радиоканала, или один
защищенный радиоканал с одним незащищенным радиоканалом.
Возможности двойной защиты:
• Горячий резерв поверх двух радиоканалов с конфигурацией частотного
разнесения, или поверх одного радиоканал с частотным разнесением и
одного незащищенного радиоканала.
• Частотное разнесение поверх двух радиоканалов с конфигурацией
горячего резерва, или поверх одного радиоканала с горячим резервом и
одного незащищенного радиоканала.
• Частотное разнесение поверх двух радиоканалов с конфигурацией
пространственного разнесения, или поверх одного радиоканала с
пространственным разнесением и одного незащищенного радиоканала.
Ethernet
Узел Eclipse предоставляет полные решения для транспортировки
Ethernet-трафика, используя для Fast Ethernet модуль DAC ES, а для Gigabit
Ethernet - DAC GE.
DAC ES

• Возможности DAC ES включают в себя выбор прозрачного режима,

режима VLAN или смешанного режима работы, комплексный контроль
соблюдения правил QoS и назначение приоритетов.
• Fast Ethernet поддерживается в одном или двух транспортных каналах, и
каждый канал можно настроить на скорость до 100 Мбит/c. Каналы со
скоростью до 150 Мбит/c могут быть использованы в режиме одного
радиоканала (терминал - терминал) или до 100 Мбит/c в кольце (100
Мбит/c восток и запад).
• Трафик может быть передан параллельно с E1 или DS1.
DAC GE
• Возможности DAC GE включают в себя выбор прозрачного режима,
режима VLAN или смешанного режима работы, контроль функций QoS и
назначение приоритетов, RWPRTM, объединение радиоканалов и
маркировку VLAN.
• RWPR обеспечивает улучшенный RSTP (ускоренный протокол
связующих деревьев), время востановления для RSTP может достигать
5 секунд, время востановления RWPR составляет не более 50
миллисекунд.
• Та же самая возможность бытрого переключения RWPR используется
для оптимизации объединенных на 2 уровне радиоканалов, когда
трафик в неисправном радиоканале перераспределяется на доступную
пропускную способность второго радиоканала или радиоканалов.
• Один Узел Eclipse / DAC GE поддерживает один или два транспортных
канала, которые могут быть сконфгурированы с шагом Nx2 Мбит/c, Nx1.5
Мбит/c или Nx150 Мбит/c.
• Для вариантов Nx2 Мбит/c или Nx1,5 Мбит/c, поддерживается
максимальная скорость 100 Мбит/c одного канала или 200 Мбит/с,
используя оба канала.
• Для Nx150 Мбит/c, поддерживается пропускная способность 150
Мбит/c по каждому каналу, или 300 Мбит/c по одному каналу.
• Трафик может быть передан параллельно с E1 или DS1.
• При помощи объединения на канальном уровне (layer 2), несколько Узлов
могут быть объеденены для поддержики терминальной конфигурации
или конфигураций кольцо/звезда со скоростью передачи до 600 Мбит/c и
выше.
• Также доступно объединение на физическом уровне L1 (layer 1), которое
имеет особенное значеие для соединений типа
маршрутизатор-маршрутизатор по параллельным трактам со скоростью
150 Мбит/c в радиоканале.

Совмещенные каналы с XPIC

Режим совмещенных каналов предоставляет возможность существовать
двум различным радиоканалам в разных поляризациях в одном радиотракте
и на одной частоте, чтобы вдвое увеличить пропускную способность
обычного радиоканала и при этом занимать только один канал. Технология
XPIC позволяет уменьшить кроссполяризационные помехи между
вертикальным и горизонтальным радиотрактами.
Служебные данные и входы/выходы линий

Узел поддерживает шесть каналов синхронных 64 кбит/c, или асинхронных
19,2 кбит/c (от 1,2 до 19,2 кбит/c ) служебных данных по одному
радиоканалу, плюс возможность входов/выходов линий сигнализации.
Входы/выходы линий сигнализации подерживают до шести TTL-входов
сигнализации и 4 релейных выхода Form C для одного модуля AUX.
Терминал Eclipse
Терминал Eclipse - это терминал для организации одиночного радиоканала,
содержащий IDU (внутренний блок) и ODU. Их можно использовать для
организации одиночных радиоканалов или подключать к сети параллельно.
Большинство Терминалов могут быть объединены в пару для защищенной
работы канала, и большинство совместимо с Узлом Eclipse по
радиоинтерфейсу.
Разновидности Терминалов поддреживают передачу PDH, SDH или
Ethernet.
• Серия 100 на стр. 6-7
• Серия 300 на стр. 6-7
• Блоки ODU на стр. 6-8
• Совместимость на стр. 6-8
• Служебные данные и входы/выходы линий сигнализации Терминала на
стр. 6-8

Серия 100
Доступны три модели для работы с модуляцией QPSK в полосах от 7 до 38
ГГц.
• IDU 8x поддерживает пропускные способности по радиоинтерфейсу 4х
или 8хЕ1.
• IDU 16x поддерживает пропускные способности по радиоинтерфейсу 4х,
8х или 16хЕ1.
• IDU 20x поддерживает пропускные способности по радиоинтерфейсу 4x,
5x, 8x, 10x, 16x или 20xE1.
IDU 8x и IDU 16х поддерживают только конфигурацию 1+0
(незащищенная). Терминалы IDU 20x могут быть объединены в пару для
1+1 в конфигурации горячего резерва.
Серия 300
Доступны модели для PDH- и Ethernet-трафика в полосах от 5 до 38 ГГц.
• IDUsp 4x - 4хЕ1, QPSK, незащищенный режим.
• IDU 16x - 4x, 8x или 16xE1, QPSK. Незащищенная конфигурация или
горячий резерв.
• IDU 300 8x - 4x, 5x или 8xE1/DS1, с использованием модуляции QPSK или
16QAM. Незащищенная конфигурация или горячий резерв.
• IDU 300 20x - 4x, 5x, 8x, 10x, 16x или 20xE1/DS1, с использованием
модуляции QPSK или 16QAM. Незащищенная конфигурация или горячий
резерв.
• 300 20xV2 - скорости по радиоинтерфейсу от 5x до 40xE1, или от 4x до
32xDS1, с использованием модуляции от QPSK до 128QAM.
Незащищенная конфигурация, горячий резерв или пространственное
разнесение. Его пользовательское поле поддерживает 20xE1/DS1
интерфейсов; в защищенных радиоканалах доступно до 40xE1 или
32xDS1 .
• IDU 155o - 1xSTM1/OC3 через оптический LC-интерфейс, модуляция от
16 до 128QAM. Незащищенная конфигурация, горячий резерв или
пространственное разнесение.
• IDU ES - Ethernet до 200 Мбит/c, до 8xE1/DS1 дополнительных потоков,
модуляция от QPSK до 128QAM. Незащищенная конфигурация.
• Содержит четыре пользовательских порта 10/100base-T, два
транспортных канала для радиоинтерфейса и дополнительные
возможности VLAN и QoS.

• Полоса пропускания канала выбирается совместно с модуляцией, от

QPSK до 128 QAM, таким образом поддерживается возможность
выбора оператором производительности радиосистемы.
• Комплект радиооборудования Connect ES Eclipse содержит два IDU ES
и два блока ODU.
Блоки ODU
С Терминалами используются ODU такие же, как с Узлом. См. Блоки ODU
на стр. 6-2.
Совместимость
Терминалы могут быть соединены с Узлом Eclipse, а также с подобными
Терминалами меньшей или большей пропускной способности, за
исключением IDUsp.
• При условии, что настроенная пропускная способность и модуляция
является идентичной на обеих концах, Терминал на 8х будет работать с
радиооборудованием на 16х или 20х той же серии.
• Схожим образом, большинство Терминалов может работать с Узлом
Eclipse, имеющим нужную комбинацию RAC, DAC и ODU, чтобы
поддержать ответвление Терминала от Узла.
Служебные данные и входы/выходы линий

сигнализации Терминала
Все терминалы, за исключением IDUsp, подерживают как служебные
данные, так и входы/выходы линий сигнализации:
• Интерфейс данных поддерживает один канал для синхронной передачи на
64 кбит/c или асинхронной передачи на 19,2 кбит/c (от 1,2 до 19,2 кбит/c).
• Входы/выходы линий сигнализации поддерживает два TTL-входа и
четыре релейных выхода Form C.
• IDUsp (4x и 16х) поддерживает один канал синхронной передачи данных
на 64 кбит/c. Функция входов/выходов линий сигнализации не
поддерживается.

Эксплуатация
Дополнительные возможности при эксплуатации:
• ATPC
• FEC
• Адаптивное выравнивание
• Управление мощностью передачи (Tx)
ATPC
Для всего динамического диапазона Узла и Терминала Eclipse можно
настроить автоматическое управление мощностью передатчика (ATPC) с
шагом 0,1 дБ. ATPC включается/отключается через Portal, при этом
оператор может выбирать желамый запас на замирание и верхнюю,
нижнюю границу мощности передачи.
FEC
Все RAC и IDU используют кодировние FEC Рида-Соломона (с
чередованием).
RAC 3X, RAC 40, IDU ES и IDU 155o также поддерживают кодирование
Витерби для выбранных вариантов пропускной способности/модуляции.
Код FEC Рида-Соломона используется для исправления до 8 ошибочных
битов на каждый байтовый блок 250/255 (кадр). Это улучшает пороговое
значение 10-6 приемника приблизительно на 3 дБ. Действительный размер
блока зависит от выбранной пропускной способности радиоканала.
Защищенность от импульсной помехи улучшается посредством функции
чередования, которая равномерно распределяет импульсные помехи по
блокам, снижая количество ошибок на блок и улучшая способность FEC
исправлять вызванные ошибки. Количество чередований зависит от
пропускной способности передачи, чтобы оно было распределено по 2 или
4 блокам.
Витерби применим к каналам, в которых искажение вызывается
аддитивным белым (гауссовским) шумом, что имеет особенную важность
при пороговым значении приема, где соотношения сигнал/шум являются
низкими.
Адаптивное выравнивание
Адаптивное выравнивание (АЕ) используется для улучшения надежности
работы при условиях дисперсионных замираний, обычно появляющихся в

длинных и сложных трактах.

Это достигается посредством многоотводного эквалайзера, состоящего из
двух реестров, один с прямыми отводами, другой с выходными отводами.
Каждый из этих реестров умножается коэффициент для удаления
межсимвольной интерференции. Во все радиоустройства Eclipse включен
эквалайзер, кроме IDUsp.
Управление мощностью передачи (Tx)

Платформа Eclipse обеспечивает полное управление параметрами
мощности:
• Выходная мощность
• Диапазон управления мощностью
• Контроль мощности
Выходная мощность
Выходная мощность зависит от полосы и модуляции.
• ODU 300ep является ODU с увеличенной мощностью, выходное значение
мощности передачи до 30,5 дБ.
• ODU 300hp является ODU с высокой мощностью, выходное значение
мощности передачи до 28,5 дБ.
• ODU 300sp является ODU со стандартной мощностью, выходное
значение мощности передачи до 25 дБ.
• ODU 100 является ODU со стандартной мощностью, выходное значение
мощности передачи до 23 дБм.
Диапазон управления мощностью

Для ODU 300ep мощность передачи программно настраивается с шагом 0,1
дБ в диапазоне 30 дБ для QPSK, и 24/25 дБ для QAM, с точностью
+/-2дБ в пределах диапазона перенастройки и температурного диапазона.
Рис. 6-1 иллюстрирует диапазон ослабления выходной мощности для
ODU 300ep для ручного управления и ATPC.
Для ODU 300hp и ODU 300sp, диапазон управления мощностью составляет
20 дБ для QPSK, снижаясь до 16 дБ при 128 QAM для ODU 300hp. Точность
составляет +/-2дБ в пределах диапазона перенастройки и температурного
диапазона.
Для ODU 100 (ODU 100v2) с возможностью модуляции только QPSK,
мощность передачи программно настраивается с шагом 0,1 дБ в диапазоне
25 дБ, с точностью +/-2дБ в пределах диапазона перенастройки и
температурного диапазона.

Рисунок 6-1. Диапазон ослабления выходной мощности для

ODU 300ep
0 дБ
-10 дБ
30 дБ - QPSK
25 дБ - QAM
-20 дБ
-25 дБ
-30 дБ
Контроль мощности
ODU 300-ой серии и ODU 100 содержат детектор для измерения мощности
передачи (Tx). Он используется для обеспечения измерения мощности в
прямом направлении как параметр производительности, и для калибровки
работы передатчика в температурном и выходном диапазоне.
Представленные диапазоны мощности передачи (Tx) всегда соответствуют
возможностям ODU при данной модуляции. Когда модуляция меняется,
Portal автоматически подстраивает/ограничивает мощность передачи (Tx),
чтобы она находилась в пределах правильного диапазона.

Включены следующие диагностические возможности:
• Сводная информация о системе
• Средство просмотра событий
• История
• Аварийные сигналы
• Производительность
• Система/средства управления
• Шлейфы по потоку
• Индикаторы передней панели
Сводная информация о системе

Окно System Summary предоставляет образ конфигурации и состояния
Узла/Терминала. Для Узла он показывает взаимосвязь модулей,
сконфигурированные пропускные способности и статус соединения. Один
щелчок осуществляет доступ к связаным окнам конфигурации и
Средство просмотра событий

Окно Events Browser обеспечивает отображение последних 5000 событий с
пометками времени и даты, как активных, так и снятых. Включена
возможность просмотра только текущих аварийных сигналов, или всех
случаев возникновения аварийного сигнала выбранного типа.
Для каждого аварийного сигнала или информационного события
предоставлен доступ к закладке с дополнительной информацией. Для
аварийных сигналов отображются: описание сигнала, возможные причины
и рекомендуемые действия. Для информационных событий отображается
их описание.
История
Окна History предоставляют возможности отображения рабочей истории
для семи дней или одного месяца в графическом виде или в виде отчета, она
записываются как 15 минутные интервалы сбора данных для последних
семи дней, или как суточные интервалы для одного месяца. Для
радиоканалов, окно отобржает данные G.826, RSL, события и изменения в
конфигурации. Для модулей Ethernet, окно показывает пропускные
способности приема (Rx) и передачи (Tx), тип кадра, потери, ошибки,
события и изменения в конфигурации.

Аварийные сигналы
Окно Alarms предоставляет древовидное отображение всех аварийных
сигналов для выбранного модуля. Для каждого аварийного сигнала,
закладка предоставляет доступ к его описанию, возможным причинам и
рекомендуемым действиям.
Производительность
Для RAC, окно Performance предоставляет данные G.826 для выбранного
радиоканала, плюс мощность передачи (Tx), RSL, температуру ИП,
напряжение питания -48 В пост.тока в ODU, и оценку текущей BER и
запаса на удаленное замирание (запас на замирание на дальнем
принимающем (Rx) конце).
Данные G.826 включают в себя:
• Истекшие, доступные или недоступные секунды
• Секунды с ошибками и соотношение секунд с ошибками
• Секунды с серьезными ошибками и соотношение
• Блочная ошибка, фоновые блочные ошибки и соотношение
Для окон Ethernet (DAC ES, DAC GE), для каждого порта и канала
отображается статистика производительности RMON.
Для NCC, отображается температура и напряжение питания.
Система/средства управления
В окнах System/Controls доступны следующие диагностические меню:
• Меню Link (радиоканал)
• Меню Ring (кольцо)
• Меню Data (данные)
• Меню AUX
Меню Link (радиоканал)

Меню Link применяется к RAC и радиоустройствам, и включает в себя
средства для организации шлейфов, защитных замков и отключение
передачи (Tx):
Шлейфы могут быть применены к:
• Шлейфы по цифровому тракту или шлейфы по ПЧ в сторону шины для
модулей RAC (Узел).
• Шлейф по цифровому тракту в сторону пользователя для Терминала.

• Двусторонние шлейфы по потоку для TDM-шины (Узел).

Защитные замки делают возможным блокировку активной передачи (Tx) и/
или приема (Rx), и поддерживают переключение на активный вторичный
модуль с первичного и наоборот.
Таймеры безопасности предоставляются для всех шлейфов и замков.
Меню Ring (кольцо)

Меню Ring применяется к RAC, чтобы предоставить графическое
отображение статуса и замки для активного и неактивного режимов работы
восточного и западного направлений.
• Восточный RAC; предоставляет замки для отключения передачи (Tx)
восточного RAC, и для шлейфов по цифровому тракту и по ПЧ.
• Западный RAC; предоставляет замки для отключения передачи (Tx)
западного RAC, и для шлейфов по цифровому тракту и по ПЧ.
Выбор Online (активен) блокирует выбранный западный и/или восточный
RAC в активном режиме; заворачивание кольца отключается. Выбор Offline
(неактивен) используется для принудительного осуществления
заворачивания кольца.
Замки имеют таймер безопасности.
Меню Data (данные)

• Для PDH, SDH модулей DAC и Терминалов, меню Data предоставляет
возможность выбора шлейфов для пользовательских потоков, передачи
AIS и генератора PRBS с приемником данных G.821.
• Для модулей Ethernet DAC и IDU ES, оно предоставляет
инструментальные панели данных, плюс сводные данные о порте и
статусе канала.
• Для защищаемых DAC, окно делает возможным блокировку передачи
(Tx) и приема (Rx) и изменение статуса активности.
Шлейфы. Для пользовательского потока может быть активирован шлейф
или AIS. Поддерживаются шлейфы в сторону линии или радиоинтерфейса
(шины).
BER-тест. Генератор PRBS и приемник G.821 поддерживают шлейф и
двусторонние тесты пользовательских потоков, используя стандартный
тестовый шаблон BER 215-1. Пользовательский трафик замещается
тестовым шаблоном PRBS, а результаты отображаются в приемнике G.821.
Информация включает в себя доступное время, битовые ошибки, секунды с
ошибками, секунды с серьезными ошибками и соотношения секунд с
ошибками. Тест может быть применен по одному радиоканалу или
различным радиоканалам, в зависимости от маршрута испытываемой цепи.

Тестовый шаблон PRBS 215-1 также может быть использован совместно с

внешниим BER-тестом.
Таймер безопасности. Для замков, шлейфов и PRBS доступны таймеры
безопасности.
Инструментальные панели Ethernet предоставляют обзор и подробное
графическое представление скоростей передачи порта и канала,
необработанных данных и ошибок, плюс сводное отображение
сконфигурированных пропускных способностей и статуса соединения.
Меню AUX
За исключением AIS, параметры меню AUX являются такими же, как и
параметры DAC/Терминал PDH.
Шлейфы по потоку
На TDM-шине устанавливаются двухсторонние шлейфы на поток.
Применимо только к Узлу Eclipse.
Шлейфы по потоку могут быть установленны для E1, E3, DS1, DS3 или
STM1/OC3. Также поддерживаются цепи служебных данных. В один
момент времени может быть установлен только один шлейф по потоку,
шлейф по потоку влияет только на трафик потока, на котором он
установлен.
Совместно со встроенным генератором PRBS в модулях DAC, функция
шлейфа по потоку обеспечивает удобное для использования средство для
построения и проверки цепей, проходящих через сеть Eclipse.
Индикаторы передней панели

Индикаторы передней панели обеспечивают быстрое отображение статуса,
активности, диагностики и аварийных состояний. Информацию об
индикации содержит раздел Индикаторы Eclipse на стр. 2-14, часть V.

Расширенные возможности программного

обеспечения
Eclipse предоставляет возможность эффективного слияния программного
обеспечения радиооборудования, программ управления Portal и ПО
системы управления элементами (EMS) ProVision. Это сочетание
обеспечивает возможности управления сетью и сбора информации из одной
точки.
Расширенные возможности наряду с объединением информации
описывается в разделах, под следующими заголовками:
• Массовая загрузка программного обеспечения
• Подготовка цепей к работе
• Диагностика цепи
• Управление лицензией и пропускной способностью
• Сетевые отчеты
• Объединение программного обеспечения: Интерфейсы северного
направления (NBI)
• Транспортировка управления
Массовая загрузка программного обеспечения

Новое ПО для радиооборудования передается ко всем подсоединенным к
сети радиоустройствам Eclipse одновременно. При необходимости, могут
быть выбраны отдельные радиоустройства (или группы радиоустройств).
После переноса программного обеспечения, программное обеспечение
активируется вручную, или для автоматической активации устанавливается
время и дата.
Отчет о ходе работ показывает состояние загрузки и активации для каждого
радиоустройства.
Подготовка цепей к работе

Все цепи с трафиком E1/E3, DS1/DS3 и STM-1
визуально представляются на экране и
централизованно управляются. Важные цепи
имеют приоритет, а их аварийным сигналам
отдается предпочтение перед менее важным
цепями.
Подготовка цепей к работе завершается из
центральной точки, и их маршрут меняется по
необходимости.

Диагностика цепи
Тестирование цепей сети предоставляет пользователю возможность
проверять проведенные цепи и быстро изолировать вышедшие из строя
места, оказывающие влияние на трафик, без необходимости находиться на
месте аварии. Устанавливается шлейф в важной точке цепи, а затем
устанавливается PRBS-тест с другой стороны этой цепи.
Длительность теста задается, и при активации он отсчитывает
установленную длительность. По завершении теста, он докладывет либо об
успешном прохождении, либо о неудаче, и отображает получившиеся в
результате теста данные по протоколу G.821.
Управление лицензией и пропускной способностью

Визуально отображается используемая и свободная пропускная
способность, предоставляя пользователю возможность планировать
обновления пропускной способности или перераспределение пропускной
способности. Обновления совершаются удаленно из центральной точки и с
центрального хранилища, которые отвечают за запросы новых лицензий и
хранение лицензий.
Сетевые отчеты
Отчет об Ethernet-трафике
Данные производительности RMON Ethernet
собираются и графически представляются
пользователю, делая возможным решение
общих проблем Ethernet, связанных с
задержкой, скоростью передачи, потерей
данных, переполнение и широковещательной /
многадресной рассылкой. Данные включают в
себя: скорость передачи, типы пакетов и
размеры пакетов для каждого порта.
Информация экспортируется для общесетевого
анализа.
Отчет о прозводительности радиооборудования
Данные производительности RSL и G.826 радиооборудования собираются с
15 минутными или суточными интервалами и представляются
пользователю в графической или табличной форме. Для анализа создаются
графики реального времени, графики истории и тенденций изменения; они
экспортируются для общесетевого отчета
Отчет о состоянии
Для обработки, за определенный период времени, экспортируются события
аварийных сигналов . Каждое аварийного событие подсчитывается и

отображается в графическом формате, предоставляя пользователю

возможность определять области, где необходимы улучшения.
Отчет инвентаризации
Подробности инвентаризационной информации, такие как серийный
номер, номер изделия, версия ПО и время в эксплуатации, автоматически
получается из каждого радиоустройства с равными интервалами времени.
Эта информация сохраняется в центральной базе данных и экспортируется
для хранения и анализа записей.
Объединение программного обеспечения:

Интерфейсы северного направления (NBI)
EMS Eclipse имеет четыре разновидности
интерфесов северного направления (NBI),
которые отправляют информацию о сети и
оборудовании на уровень управления сетью
(NML). Это следующие интерфейсы:
• NBI управления событиями
• NBI данных производительности
• NBI управления топологией
• NBI управления конфигурацией
NBI управления событиями

NBI управления событиями отправляет сетевые аварийные сигналы на
NML, основанный на критериях фильтров сконфигурированных
пользователем. Встроенный тестовый генератор событий помогает при
настройке, выходным форматом является SNMP или текстовый файл ASCII.
NBI управления событий передает NML следующую информацию:
• Номер прерывания
• Временная отметка прерывания
• Исходный тракт прерывания
• Типа устройства прерывания
• Исходный адрес прерывания
• Состояние и серьезность прерывания
• Временная отметка события
• Описание события
Автоматическая или ручная повторная синхронизация между EMS и NML

гарантирует целостность информации.
NBI данных производительности

NBI данных производительности отправляет собранные данные
производительности радиооборудования на NML.
NBI данных производительности снабжает NML следующей информацией:
• IP-адрес и имя локального, удаленного устройства
• Уровень сигнала приема (RSL): минимальный, максмальный и средний
• Частота появления ошибочных битов (BER): средняя, максимальная и
средняя
• Подробная статистика G.826
Частота собирания либо 15 минут , либо одни сутки, пользователь
указывает один файл для каждого устройства или один файл для каждого
типа устройств. Формат - текстовый файл ASCII.
NBI управления топологией

NBI управления топологией направляет на NML следующую информацию.
Эта информация используется для восстановления иерархии и компоновки
сети.
• Тип и имя объекта
• Определение границ объекта
• IP-адрес устройства
• Строки сообщества SNMP
• Состояние объекта (управляется или не управляется)
• Режим работы сбора данных производительности объекта (включено/
отключено и 15 минутный, суточный сбор)
• Географические координаты объекта
Выходной формат XML.
NBI управления конфигурацией

NBI управления конфигурацией направляет всю важную информацию,
относящуюся к сети Eclipse и конфигурации устройств Eclipse.
Информация включает в себя:
• Имя устройства Eclipse, тип и IP-адрес
• Наименование модуля, тип, номер изделия, серийный номер и версию ПО

• Специфичную информацию о модуле, например пропускную

способность и полосу пропускания
• Информацию о радиоканале
• Информацию о кросс-коммутации
Выходной формат XML.
Транспортировка управления
Радиоустройства Eclipse, которые отделены от главной сети сторонним
оборудованием, конфигурируются для режима NMS через E1 (NMS over
Е1). Информация NMS вставляется в поток Е1 для транспортировки через
сегмент с оборудованием стороннего производителя.

Часть III
Установка Eclipse
Эта часть описывает процедуры установки для Eclipse, от распаковки и

проверки оборудования до завершения физической установки и юстировки
антенны.
• Соответствие продукта на стр. 1-1
• Требования по охране труда и технике безопасности
• Краткий обзор установки на стр. 1-2
• Перед выездом на объект на стр. 1-3
Соответствие продукта
Eclipse прошло испытания и отвечает требованиям EMC, директива 89/336/EEC, по
электромагнитной совместимости. Оборудование было протестировано с
использованием экранированного кабеля; использование любого другого типа
кабеля может привести к искажению полученных данных.
Оборудование Eclipse класса А. В некоторых условиях этот продукт может вызвать
радиопомехи, в этом случае пользователю необходимо принять соответствующие
меры. Это оборудование предназначено для использования исключительно на узлах
связи.
Требования по охране труда и технике

При работе с таким радиооборудованием, как Eclipse, установка должна
проходить в соответствии с требованиями техники безопасности. Смотрите
часть 1 этого руководства
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть III-1-1

Краткий обзор установки

В этом разделе приведены основные руководства для установки аппартного
обеспечения Eclipse. Вплоть до юстировки антенны установка может
продолжаться без использования Portal Eclipse, программы управления для
ПК. Portal требуется для проверки и настройки Узла или Терминала Eclipse.
Аппаратная установка обычно проводится в слебующем порядке:
1. Предварительная подготовка
• Распаковка оборудования
• Проверка комплектации системы:
• Проверка основных компонентов
• Проверка инструментов и дополнительных принадлежностей
2. Установка системы
• Антенна
• ODU
• Заземление ODU
• Кабель ODU (прокладка и крепление)
• Разъемы кабеля
• Заземление кабеля
• Грозозащита
• Защита от атмосферных воздействий
• Шасси INU / IDU
• Модули INU
• Кабели NMS и трафика
3. Установка Portal Eclipse
4. Юстировка антенны
• Включение
• Подключение ПК и авторизация в Portal
• Настройка оборудования
• Юстировка антенн(ы)
• с помощью показаний RSSI на ODU или RSL в Portal
Часть III-1-2 Harris Stratex Networks

Перед выездом на объект

Этот раздел содержит:
• Инструменты и принадлежности
• Распаковка оборудования
Инструменты и принадлежности
Убедитесь в том, что у вас есть все нужные инструменты и материалы до
выезда на объект.
Табл. 1-1 содержит список инструментов и материалов, которыми должны
быть снабжены монтажники.
Таблица 1-1. Требуемые инструменты и материалы
Оборудование Инструменты/ Описание

Материалы
Антенна В соответствии с Harris Stratex Networks поставляет антенны трех

требованиями поставщиков: Andrew, Radio Waves и Precision. Смотрите
завода-изготовителя данные производителя, которые поставляются с каждой
антенной для указания необходимых и рекомендуемых
инструментов и материалов.
Радиооборудование Основные Комплект должен включать в себя инструмент для

Eclipse электромонтажные обжима наконечников на медный кабель, мультиметр и
инструменты набор метрических ключей для болтов
поляризационного вращетеля.
Рожковый гаечный 19 мм (3/4”) рожковый-ключ для крепления ODU к

ключ крепежному кольцу.
Динамометрический Ключ с выбором усилия 66 Н/м для закрепления антенны

ключ
Обжимной Должны использоваться только правильные

инструмент инструменты для обжима и снятия изоляции внешнего
кабеля во избежание повреждения кабеля и гарантии
правильной установки разъемов.
Фен для термоусадки Для использования с термоусадочной трубкой, которая

поставляется с разъемами N -типа Andrew.
Защитная смазка и Для защиты от погодных воздействий в местах

краска с большим соединения заземления на мачте и заземляющих
содержанием цинка контурах.

Оборудование Инструменты/ Описание

Материалы
Кабель BNC Для доступа к измерению напряжения на разъеме RSSI

на ODU для юстировки антенны. Это может быть кабель
с разъемами BNC-"банан" для работы с мультиметром.
Такой кабель доступен к заказу в Harris Stratex Networks
как дополнительный аксессуар. Смотрите пункт
"Аксессуары" в "Руководстве по заказу оборудования
Eclipse".
4мм2 (#12) Для заземления внутреннего оборудования в стойке

зелено-желтый
кабель ПВХ с
изоляцией для
заземления с
наконечниками
16 мм2 (#6) Для заземления стойки на станционный контур

зелено-желтый
кабель ПВХ с
изоляцией для
заземления с
наконечниками
Распаковка оборудования
Для распаковки оборудования:
1. Открыть коробки, осторожно вынуть оборудование и расположить его
на чистой плоской рабочей поверхности.
2. Убедитесь, что все основные компоненты и принадлежности
присутствуют в комплекте, путем сравнения номеров заказов и
описаний изделий с упаковочным списком, заодно сверяя их с данными
для установки системы.
3. В случае каких-либо повреждений или расхождений между ожидаемым
и полученным оборудованием, необходимо связаться со службой
поддержки компании Harris Stratex Networks.

Глава 2. Установка внешнего
оборудования
В этой главе описываются следующие процедуры:

• Установка антенны
• Установка ODU
• Установка сумматора
• Установка разъемов и кабелей ODU
• Установка грозозащиты
• Защита от атмосферных воздействий
Установка антенны
Антенны должны устанавливаться в соответствии с инструкциями
производителя.
• Для непосредственного крепления ODU на антенне предусмотрено
крепежное кольцо с поляризационным вращателем. В зависимости от
диапазона частот, диаметр антенн может достигать до 1,8 м.
• В случае стандартных антенн ODU должны устанавливаться удаленно,
при этом используется гибкий волновод для соединения антенны с ODU.
Перед выездом на объект проверьте, чтобы у вас были все необходимые
инструменты, рекомендованные производителем антенны, а так же вся
информация о месте установки антенны на мачте, установках поляризации
и направления.
• Для ODU с непосредственным монтажом поляризация определяется по
положению поляризационного вращателя.

• Для стандартных антенн (с соединением с ODU через волновод или

коаксиальный кабель) поляризация определяется ориентацией антенны.
Обратитесь к Руководству по наилучшим методам организации работы
Harris Stratex Networks для дополнительной информации.
Установка ODU
Есть два варианта ODU; ODU 300 и ODU 100. Для более подробной
информации смотрите Часть II, Глава 4.
• Серия ODU 300 включает в себя ODU 300ep (ранее ODU 300), ODU 300hp,
и ODU 300sp.
• Для ODU 300 и ODU 100 есть два варианта исполнения, один с
штампованной задней крышкой (выпускаемый сейчас), другой с
литой-крышкой1.
• Производство ODU 100V1 прекращено, и в настоящее время
производится V2. V2 поддерживает расширенную пропускную
способность 4, 5, 8, 10, 16, 20xE1 в диапазонах частот от 7 до 38 ГГц по
сравнению с V1 - 4, 8, 16xE1 в диапазонах от 7 до 23 ГГц. V1 и V2
совместимы по радиоинтерфейсу только для пропускных способностей 4,
8, 16xE1. V1 можно распознать по окончанию 001 в номере изделия, V2 -
по окончанию 002.
Все ODU, за исключением ODU 300ep на 5ГГц, поставляются для
непосредственного монтажа на антенну.
• ODU 300 (300ep) на 5 ГГц имеет 7/16" female DIN разъем на антенном
порту и соединяется с антенной при помощи коаксиального кабеля.
• Все остальные ODU могут быть соединены с антенной при помощи
универсального гибкого волновода.
Для защищенных конфигураций с одной антенной доступен сумматор для
монтажа двух ODU на одну антенну. Так же сумматор поддерживает
установку раздельно от антенны (соединение через волновод).
• ODU, монтируемые непосредственно на антенну на стр. 2-3
• ODU, монтируемые удаленно от антенны на стр. 2-9
• Заземление ODU на стр. 2-13
1
Литые задние крышки ODU были заменены штампованными; производтсво литых задних крышек
прекращено.

ODU, монтируемые непосредственно на антенну

• Краткий обзор на стр. 2-3
• Установка поляризации на стр. 2-5
• Процедура непосредственного монтажа ODU на антенну на стр. 2-8
Краткий обзор
ODU крепится к крепежному кольцу с помощью четырех болтов с гайками
под 19 мм (3/4”) ключ.
ODU, смонтированный непосредственно к антенне, показан на Рис. 2-1.
Рисунок 2-1. ODU, установленный на крепежное кольцо Andrew

Рис. 2-2 показывает крепежное кольцо ODU, крепеж на мачту и

поляризационный вращатель на антенне Andrew.
Рисунок 2-2. Крепеж на мачту и крепежное кольцо ODU Andrew
Рис. 2-3 показывает установленное крепежное кольцо ODU, крепеж на

мачту и поляризационный вращатель на антенне Radio Waves.
Рисунок 2-3. Крепеж на мачту и крепежное кольцо Radio Waves

Рис. 2-4 показывает установленное крепежное кольцо ODU, крепеж на

мачту и поляризационный вращатель на антенне Precision.
Рисунок 2-4. Крепеж на мачту и крепежное кольцо ODU Precision
Следующий этап: Установка поляризации на стр. 2-5.
Установка поляризации
Поляризация передаваемого радиосигнала, вертикальная или
горизонтальная, определяется положением поляризационного вращателя,
расположенного в крепежном кольце ODU. При установке на крепежное
кольцо, положение ODU должно соответствовать выбранной поляризации
на антенне.
Вращатель входит в состав монтажного комплекта антенны. По умолчанию
установлена вертикальная поляризация.
Если поляризационный вращатель не установлен в нужное положение, вы
должны изменить его положение. Этот раздел описывает типовые методики
настроек для антенн Radio Waves и Andrew.
Инструкции по установке антенны прилагаются в комплекте со всеми

антеннами Они включают в себя процедуры установки поляризации.
Процедура для вращетеля Andrew

Для изменения поляризации на антеннах Andrew:
1. Выверните (не полностью) шесть винтов под шестигранную головку

приблизительно на 10 мм. Надавите вперед на крепежное кольцо, держа

при этом вращатель, что позволит последнему освободиться из
специального фиксатора на кольце и свободно поворачиваться.
2. Поверните вращатель на 90°, пока он не войдет обратно в фиксирующие
пазы в крепежном кольце.
3. Проверьте совпадение меток на вращателе с метками V или H на
крепежном кольце для подтверждения правильности установки
поляризации. См. Рис. 2-5 на стр. 2-6.
4. Убедитесь в правильности установки вращателя, верните в исходной
положение кольцо крепления антенны и затяните шесть болтов.
Рисунок 2-5. Крепежное кольцо и поляризационный вращатель ODU Andrew
Вертикальная поляризация Горизонтальная поляризация
Метка на вращателе Кольцо Вращатель Метка на вращателе

совмещена с меткой V на кольце совмещена с меткой H на
Процедура для вращателя Radio Waves

Поляризационный вращатель зафиксирован тремя болтами под
шестигранную головку.
Для изменения поляризации на антеннах Radio Waves:
1. Ослабьте болты. См. Рис. 2-6.
2. Поверните до противоположной стороны прорезей. См. Рис. 2-6.
3. Проверьте, чтобы головки болтов располагались над углублениями в
прорезях.
4. Затяните.

Рис. 2-6 показывает увеличенное изображение смены поляризации с

вертикальной (слева) поворотом по часовой стрелке на горизонтальную
(справа).
Рисунок 2-6. Поляризационный вращатель Radio Waves
Поляризация ODU
При установке на крепежное кольцо положение ODU должно
соответствовать выбранной поляризации. Правильное позиционирование
по вертикальной или горизонтальной поляризации показано на Рис. 2-7.
Рисунок 2-7. Ориентация ODU для вертикальной или горизонтальной
поляризации
Вертикальная поляризация Горизонтальная поляризация
Стыковочный узел волновода

Монтажные болты
с накидными гайками
Блок ODU должен всегда устанавливаться разъемами вниз.

Следующий этап: Процедура непосредственного монтажа ODU на антенну

на стр. 2-8.
Процедура непосредственного монтажа ODU на антенну

Этот раздел описывает процесс установки ODU на крепежное кольцо
антенны.
Сопутствующие процедуры:
• Установка грозоразрядника ODU; см. раздел Установка грозозащиты на
стр. 2-25.
• Заземление ODU; см. раздел Заземление ODU на стр. 2-13
• Установка кабеля ODU и разъемов; см. раздел Установка разъемов и
кабелей ODU на стр. 2-20
Крепление ODU
Блок ODU всегда болжен устанавливаться разъемами вниз.
Для крепления ODU:
1. Удостоверьтесь, что поверхности крепежного кольца,
поляризационного вращателя, фланца волновода ODU и
уплотнительного кольца не повреждены, чистые и сухие.
2. Установите поляризационный вращатель в положение,
соответствующее нужной поляризации. См. Установка поляризации на
стр. 2-5.
3. Нанесите тонкий слой силиконовой смазки вогруг места стыковки
фланца ODU с антенной.
Тюбик с силиконовой смазкой входит в комплект для установки ODU.
4. Полностью открутите гайки на всех четырех крепежных болтах ODU.

5. Расположите ODU так, чтобы волноводные прорези (ODU и
поляризационного вращателя) были совмещены, когда ODU повернется
в свое конечное положение.
6. Установите блок ODU на крепежное кольцо таким образом, чтобы
болты зашли в соответствующие отверстия на кольце, далее повернуть
ODU по часовой стрелке так, чтобы крепежные болты зафиксировались
в конце канавок.
7. Осторожно придвиньте ODU к кольцу так, чтобы волноводные стыки на
блоке и кольце зашли друг в друга.
8. Наживите все четыре гайки, удостоверяясь при этом в правильной

состыковке блока с кольцом.

9. Убедитесь в том, что болты расположены в нужных позициях, затем
закрутите все гайки при помощи 19 мм гаечного ключа.
10. Для демонтажа ODU выполните эти процедуры в обратном порядке.
Для того, чтобы без труда отстыковать блок ODU от крепежного кольца,
необходимо полностью открутить крепежные гайки.
ODU, монтируемые удаленно от антенны

• Краткий обзор удаленного монтажа на стр. 2-9
• Информация о волноводных фланцах на стр. 2-11
• Процедура удаленного монтажа на стр. 2-12
Краткий обзор удаленного монтажа

Блоки ODU могут устанавливаться отдельно от антенны, используя
крепление для удаленного монтажа и гибкий волновод или коаксиальный
кабель для соединения блока с антенной:
• Для блоков ODU на 6 ГГц и выше необходим гибкий волновод.
• Для блоков ODU на 5 ГГц требуется коаксиальный кабель с низким
сопротивлением. На антенном порту имеется разъем 7/16” DIN female.
Удаленный монтаж позволяет использовать одно- или
двух-поляризационные антенны.
Крепление для удаленного монтажа поддерживает защищенные пары ODU,
установленные на сумматор. Сумматор соединяется креплением так же,
как и ODU.
Набор для удаленного монтажа включен в монтажный комплект ODU 5 ГГц.
При использовании XPIC с одной антенной каждый из двух блоков ODU

должен быть подключен к соответствующему порту антенны с вертикальной
либо горизонтальной поляризацией с использованием креплений
удаленного монтажа.
Крепление для удаленного монтажа крепится на стандартную трубостойку

112 мм и является общим для всех диапазонов частот. Рис. 2-8 показывает
ODU, установленный на крепеж удаленного монтажа.

Рисунок 2-8. Крепление для удаленного монтажа
Гибкие волноводы различаются в зависимости от частотного диапазона, и

обычно их длина составляет 600 мм (2 фут) или 900 мм (3 фут). Оба
фланцевых конца волновода идентичны, в них сделана специальная выемка
для специальной уплотняющей прокладки, поставляемой вместе с
волноводом.
Для избежания перегибов под воздействием ветра гибкий волновод или
коаксиальный кабель должны надлежащим образом быть закреплены вдоль
длины. Если крепление напрямую к опорной конструкции невозможно,
рекомендуется использовать специальный комплект, включающий в себя
хомут из нержавеющей стали, резьбовую шпильку и проходную
изолирующую втулку, соответствующую форме. Рис. 2-9 иллюстрирует
приспособление для фиксации волновода.
Рисунок 2-9. Ïîäâåñíîå êðåïëåíèå äëÿ ãèáêîãî âîëíîâîäà
Характеристики гибких волноводов и подвесных креплений подробно

описаны в Приложении C, Принадлежности.

Для минимизации коррозии между разнородными металлами - между

алюминевым фланцем на ODU и медным портом антенны, используемом на
большинстве стандартных антенн, - фланцы гибких волноводов покрыты
оловом.
Если требуется гибкий волновод более 900 мм (3 фута), максимально

длинного в списке принадлежностей Eclipse, необходимо связаться с
центром технической поддержки Harris Stratex Networks.
Следующие этапы:
• Информация о волноводных фланцах на стр. 2-11
• Процедура удаленного монтажа на стр. 2-12
Информация о волноводных фланцах

Табл. 2-1 содержит типы фланцев портов антенны, используемых с ODU
300 и ODU 100, а так же варинаты соединения фланца с крепежными
элементами для удаленного монтажа. UDR/PDR фланцы прямоугольные;
UBR/PDR фланцы квадратные.
На ODU используются два типа фланцев:
• UDR. 6 или 8 отверстий (6/8 отверстий под болт в зависимости от
диапазона частот и типа волновода), плоский торец с нарезанной резьбой,
глухие отверстия.
• UBR. Плоский торец с 4 отверстиями с нарезанной резьбой, глухие
отверстия.
Соответствующие типы фланцевых соединителей:
• PDR. Фланец с 6 или 8 сквозными отверстиями и углублением для
прокладки.
• PBR. Фланец с 4 сквозными отверстиями и углублением для прокладки.
Все крепежные устройства соответствуют метрической системе мер.

Таблица 2-1. Информация о волноводных фланцах

Частотный Фланец Фланец на Тип Тип Количество Тип Тип Глубина Требуемая длина болта
диапазон на ODU волноводе волновода пружинных болтов болтов резьбы отверстия
шайб мм
6 ГГц UDR70 PDR70 WR137 8 x M5 8 M5x0.8 6H 10 Длина фланца + Глубина

отверстия - 2 мм
7/8 ГГц UDR84 PDR84 WR112 8 x M4 8 M4x0.7 6H 8 Длина фланца + Глубина

отверстия - 2 мм
10/11 ГГц UDR10 PDR100 WR90 8 x M4 8 M4x0.7 6H 8 Длина фланца + Глубина

0 отверстия - 2 мм
13 ГГц UBR12 PBR120 WR75 4 x M4 4 M4x0.7 6H 8 Длина фланца + Глубина

15 ГГц UBR14 PBR140 WR62 4 x M4 4 M4x0.7 6H 8 Длина фланца + Глубина

18/23/26 UBR22 PBR220 WR42 4 x M3 4 M3x0.5 6H 6 Длина фланца + Глубина

ГГц 0 отверстия - 2 мм
28/32/38 UBR32 PBR320 WR28 4 x M3 4 M3x0.5 6H 6 Длина фланца + Глубина

Процедура удаленного монтажа

Данный раздел описывает удаленный монтаж, крепление ODU на мачту и
установку гибкого волновода или коаксиального кабеля.
стр. 2-25.
• Установка кабеля ODU и разъемов; см. раздел Установка разъемов и
Установка крепления для удаленного монтажа

Крепление для удаленного монтажа фиксируется на стандартной
трубостойке 112 мм двумя хомутами. Оно может устанавливаться с любой
стороны - как справа, так и слева.
Надежно затяните зажимные гайки.
Прикрепление ODU и гибкого волновода (или коаксиального кабеля)

Данная процедура применима к блокам ODU, оснащенным волноводным
портом. Эта же процедура применима и для ODU на 5 ГГц (соединяющимся
с антенной коаксиальным кабелем), но с добавлением требований по
обеспечению защиты от погодных условий с использованием герметика или
самоклеящейся ленты.
Перед монтажем ODU на крепление прикрепите к ODU гибкий волновод.

1. Возьмите одну прокладку из комплекта, поставляемого с гибким

волноводом, смажьте обе стороны прокладки силиконовой смазкой,
вставьте прокладку в специальное углубление во фланце.
2. Надежно прикрепите фланец к волноводному отверстию ODU,
используя прилагаемые болты.
3. Полностью ослабьте гайки на четырех крепежных болтах ODU, затем
пропустите волновод через отверстие в креплении.
4. Установите ODU на крепление таким образом, чтобы болты зашли в
соответствующие отверстия, далее поверните ODU по часовой стрелке
так, чтобы крепежные болты зафиксировались в конце канавок.
5. Затяните четыре гайки рожковым гаечным ключем на 19 мм.
6. Подготовьте противоположный конец (антенный) гибкого волновода
так, как это описано на этапе 1 выше.
7. Проверьте крепление волновода по всей длине, при необходимости
откорректируйте его положение перед тем, как монтировать к антенне.
8. Закрепите волновод для защиты от ветра с помощью подвесного
крепления, который поставляется в комплекте, или аналогичного. Если
используется коаксиальный кабель, не пережмите его.
Заземление ODU
Блоки ODU должны устанавливаться совместно с комплектами

грозозащиты. Пренебрежение этим требованием может повлечь за собой
потерю гарантии компании Harris Stratex Networks. См. Установка
грозозащиты на стр. 2-25.
Только в единственном случае один заземляющий провод может

использоваться одновременно и для блока ODU, и для комплекта
грозозащиты – когда блок ODU со штампованной крышкой установлен
совместно со специальной скобой, предназначенной для крепежа
грозоразрядника. См. Установка грозоразрядника с поддерживающим
кронштейном на стр. 2-34.
Во всех остальных случаях один провод должен заземлять грозоразрядник
и еще один – сам блок ODU.
Для ознакомления с порядком заземления грозозащиты см: Установка
грозоразрядника без поддерживающего кронштейна на стр. 2-39.
Процедура заземления ODU

Для заземления ODU (независимо от типа грозозащиты) необходимо

выполнить следующие действия:

1. Найдите в комплекте поставки ODU 2 х метровый зеленый
заземляющий провод. Один конец провода должен быть обжат клеммой,
а другой свободен.
2. Прикрепите обжатый конец заземляющего провода к заземляющей
шпильке блока ODU. Перед закреплением убедитесь, что кабель
должным образом расположен относительно вышки.
3. Определите на вышке место, куда будет крепиться другой конец кабеля.
Место крепления кабеля к мачте должно находиться ниже и как можно
ближе к ODU.
Провод заземления должен спускаться от ODU к мачте по кратчайшему

расстоянию. Не должно образовываться петель и спиралей.
4. Зачистите слой краски и окиси в том месте мачты, куда будет крепиться
заземляющий провод, для обеспечения контакта с наименьшим
сопротивлением.
5. Обрежьте свободный конец провода так, чтобы натяжение было
достаточным после прикрепления провода к зажиму заземления. Зажим
заземления поставляется в комплекте с наборами для установки кабеля
и грогозащиты ODU.
6. Зачистите кабель на 25 мм, вставьте в клемму заземления, затем
надежно прикрепите кабель на вышке.
7. Обильно обмажьте токопроводящей смазкой места контакта для защиты
от коррозии. Смазку также необходимо нанести вокруг зазмеляющей
шпильки блока ODU.
Установка сумматора
• Описание сумматоров на стр. 2-15
• Процедура установки сумматора на стр. 2-15
• Неиспользованные и отсоединенные порты сумматора на стр. 2-18

Описание сумматоров
Разветвители (объединители) доступны с симметричным и
несимметричным затуханием в плечах.
• Для симметричных потерь затухание на одном плече составляет 3,5 дБ
(3,5 / 3,5 дБ), что применимо как к приемной, так и к передающей стороне,
то есть полное затухание в одном направлении составит 7 дБ по
сравнению с незащищенными радиоканалами.
• Для несимметричных потерь затухание составляет 1,5/6,5 дБ.
Применяются они для частот, подверженных влиянию гидрометеоров - 13
ГГц и выше.
Обоснование использования несимметричных сумматоров заключается в
том, что они дают более низкий процент случаев выхода из строя из-за
затуханий вследствие дождя по сравнению с радиоканалами с
симметричными сумматорами.
Информацию об основаниях для использования несимметричных

сумматоров (объединителей) содержит "Руководство по наилучшим
методам организации работы" Harris Stratex Networks.
Информацию по потерям в сумматорах в зависимости от диапазона частот

содержит раздел Коэффициенты затухания в сумматоре, часть IV, Глава 7.
Процедура установки сумматора

Процедура установки входит в комплект с каждым сумматором.
Следующая последовательность действий касается установки сумматора,

монтируемого напрямую. Разветвитель также может быть установлен
удаленно, используя один гибкий волновод для соединения с антенной.
Монтаж сумматора напрямую

Перед установкой сумматора проверьте, что будет достаточно места и для
него, и для его блоков ODU. При использовании одобренных Harris Stratex
Networks антенн и правильном креплении с надлежащим сдвигом влево или
вправо, не должно возникнуть никаких проблем с местом. Однако
необходимо внимательно отнестись к этому вопросу там, где трубуется
нестандратная антенна.
ODU крепятся к сумматору так же, как и к антенне, за исключением того,
что для каждого ODU не будет отдельного поляризационного вращателя.
Поляризация сумматора устанавливается чтобы соответствовать
вертикальной и горизонтальной поляризации антенны, для этого

используются интерфейсы на 0 или 90 градусов, поставляемые в комплекте

с ним. По умолчанию сумматоры установлены в вертикальную
поляризацию.
Разветвитель всегда должен быть установлен на свою антенну перед тем,
как к нему буду прикреплены ODU.
Чтобы установить сумматор:
Для антенны с вертикальной поляризацией перейдите к этапу 2. Для
антенны с горизонтальной поляризацией начните с этапа 1. (Настройка
поляризации антенны описана в разделе Установка поляризации на
стр. 2-5)
1. Чтобы поменять интерфейс сумматора, раскрутите и уберите его четыре
удерживающих винта. Замените на требуемый интерфейс, убедившись в
правильном его совмещении с корпусом. Переместите уплотнительное
кольцо в новый интерфейс.
2. Уберите всю защитную ленту с волноводных портов и проверьте, чтобы
на крепежном кольце ODU/сумматора, поляризационном вращателе,
интерфейсе сумматора и уплотнительном кольце отсутствовали
повреждения, и они были чистые и сухие.
3. Нанесите тонкий слой силиконовой смазки вокруг места стыковки
фланца ODU с антенной.
Тюбик с силиконовой смазкой входит в комплект монтажа ODU и сумматора.
4. Полностью открутите гайки на всех четырех крепежных болтах

сумматора.
5. Расположите сумматор так, чтобы волноводные прорези (сумматора и
поляризационного вращателя) были совмещены, когда ODU повернется
в свое конечное положение.
6. Установите сумматор на крепежное кольцо таким образом, чтобы болты
зашли в соответствующие отверстия на кольце, далее поверните
сумматор по часовой стрелке так, чтобы крепежные болты
зафиксировались в конце канавок.
7. Осторожно придвиньте сумматор к кольцу, чтобы его стыки совпали с
поляризаионным вращателем в крепежном кольце.
8. Наживите все четыре гайки, проверяя при этом правильную состыковку
сумматора с кольцом.
9. Убедитесь в том, что болты расположены в нужных позициях, затем
закрутите все гайки при помощи 19 мм гаечного ключа.
10. Для демонтажа сумматора выполните эти процедуры в обратном
порядке.

Рис. 2-10 иллюстрирует установленный сумматор. На Рис. 2-11 и Рис. 2-12

показана завершенная установка с ODU, грозозащитой и заземлением.
• Установка ODU; см. раздел Процедура непосредственного монтажа ODU
на антенну на стр. 2-8. Важно отметить, что при подсоединении ODU к
сумматору нет необходимости сперва устанавливать поляризацию; ODU
прикрепляются так, что при повороте для установки в нужную позицию
волноводные прорези совпадают. ODU могут быть прикреплены так, что
кабели выходят справа или слева от ODU.
стр. 2-25.
Установка кабеля ODU и разъемов; см. раздел Установка разъемов и
Рисунок 2-10. Разветвитель, установленный на антенну

Рисунок 2-11. Разветвитель с блоками ODU
Рисунок 2-12. Разветвитель с блоками ODU: Вид сзади
Неиспользованные и отсоединенные порты

сумматора
Неиспользованные порты ODU на сумматоре должны быть заглушены

нагрузкой, так как на некоторых частотах отраженная мощность может

повлиять на работу в оставшемся порту, отчасти подавляя желаемый
сигнал.
Устанавливаемая на фланце заглушка используется для поглощения энергии
излучения. Такие заглушки необходимы в конфигурациях 1+0 и вариантах
применения с каскадным подсоединением сумматоров, когда некоторые
порты ODU оставляются открытыми/неподсоединенными к ODU.
Заглушки можно изделиять у Harris Stratex Networks.

Установка разъемов и кабелей ODU
Кабель ODU должен соответствовать требованиям Eclipse и быть

установлен с надлежащей грозозащитой и заземлением. Если
грозоразрядники и заземлители не установлены или установлены
неправильно, гарантия Harris Stratex Networks на Eclipse может быть
недействительна.
В данном разделе содержится следующая информация:

• Разновидности кабеля на стр. 2-20
• Требования по монтажу коаксиального кабеля на стр. 2-21
• Заземление кабеля на стр. 2-22
• Кабели-переходники на стр. 2-24
• Кабельные разъемы N -типа на стр. 2-25
Разновидности кабеля
Рекомендуемые типы кабеля:
• Belden 9913
• Hansen RG-8/U
• Cinta CNT-400
• Cinta CNT-300
• Andrew BR-400C
Информацию о кабелях содержит раздел Характеристики кабеля.
Кабельные комплекты для ODU соответствуют длинам 50, 80, 15 или 300 м
(165, 260, 490, 980 фут). Подробности о комплектах кабелей содержит
раздел "Принадлежности" в "Руководстве по заказу оборудования Eclipse".
Характеристики кабеля
Информацию о характеристиках кабеля и размерах для рекомендуемых
разъемов содерит раздел Инструкции по монтажу комплекта заземления и
разъема кабеля ODU, Приложение D.

Требования по монтажу коаксиального кабеля

Таблица 2-2. Сводная информация о требованиях к монтажу коаксиальных кабелей
Задача Требуемые решения Объяснение
Установка Разъемы под обжим Всегда используйте инструмент для обжима,

разъемов предназначенный для использумых обжимаемых
разъемов/кабеля. Рекомендумый инструмент для
обжима разъемов, используемый с кабелем RG-8/
U-типа, можно изделиять у Harris Stratex Networks,
номер для изделия: 840-600203-001.
При убирании оболочки Будьте очень осторожны при убирании оболочки,

- весь коаксиальный кабель чтобы не задеть внешний проводник. Поврежденный
внешний проводник ослабит кабель, а если это
сплошной внешний кабель, то он может вызвать
перелом и трещину проводника при последующем
сгибании.
При убирании оболочки - Всегда используйте инструмент для снятии изоляции,

сплошной кабель с внешним специально предназначенный для используемого
проводником кабеля.
Крепление разъемов Разъемы в N -типа (male в female) затягивайте только

N -типа руками.
Защита от атмосферных Все внешние соединения должны быть защищены от

воздействий атмосферных воздействий. См. Защита от атмосферных
воздействий на стр. 2-40.
Планирование Защита для кабеля Выбранный маршрут должен обеспечивать физическую

маршрута защиту для кабеля (защиту от случайных
повреждений).
Держите свободным Кабель должен быть распложен так, чтобы существовал

пространство для доступа к бесприпятственный доступ к мачте и службам на мачте.
мачте и службам.
Удобство пролегания и Используйте маршрут, который минимизирует

закрепления возможность повреждения для кабельной оболочки, и
при котором не требуется слишком частое сгибание
кабеля.
Монтаж кабеля Кабельная оболочка Держите кабель подальше от острых краев
Поддержка кабеля Вдоль участков, где кабель проложен без поддержки,

должны быть использованы комплекты опор для
поддержки или схожие с ними, чтобы кабель не гнулся
на ветру.

Задача Требуемые решения Объяснение
Радиус изгиба Следите за тем, что радиус изгиба не был меньше

минимального.
Стяжки для кабеля Используйте устойчивые к УФ кабельные стяжки (из

комплекта кабеля ODU) каждый метр или меньше.
Заземление кабеля Следите за тем, чтобы кабель заземлялся в соответствии

с инструкциями, приведенными в разделе Заземление
кабеля на стр. 2-22.
Защита от льда Следите за тем, чтобы была обеспечена надлежащая

физическая защита кабеля в тех местах, где с мачт
может падать лед.
Заземление кабеля
Комплекты заземления идут в составе комплектов кабелей для ODU
При установке на мачту/вышку кабель ODU должен быть заземлен:
• У места, где он подходит от ODU к мачте.
• У места, где он отходит от мачты к зданию с оборудованием.
• Через интервалы не более 25 м на мачте, если высота мачты превышает
50 м (165 фут)
• У места перед входом в здание. Если грозозащита со стороны здания
устанавливается перед тем местом, где кабель входит в здание,
заземление грозоразрядника должно быть осуществлено со стороны
вышки. См. Рис. 2-16 на стр. 2-28.
На Рис. на стр. 2-22 показаны типичные места для заземления и
грозозащиты.
В нестандартных случаях, например, на крышах или стенах зданий,
следуйте тем же общим инструкциям, но там, где не предусмотрены
надлежащие точки заземления, они должны быть установлены в первую
очередь. Обратитесь к "Руководству по наилучшим методам организации
работы" Harris Stratex Networks.
За инструкциями по установке грозозащиты обратитесь к руководству,
идущему в каждом комплекте.

Рисунок 2-13. Места для расположения заземления и

грозоразрядников.
1
2
10
7 9
12
8
11
13
14

1 ODU и антенна
2 Грозоразрядник
3 Грозоразрядник и заземляющие провода ODU
4 Заземление кабеля
58 Кабель ODU должен быть снабжен черными кабельными стяжками
через интервалы не более 1 м. Кабель ODU не должен быть проложен
рядом с электропроводкой и кабелями грозозащиты мачты.
6 Если длина кабеля на вышке превышает 50 м, установите
дополнительные заземлители через интервалы не более 23 м.
8 Опора кабеля
11 Главный заземляющий контур
12 Заземляющий контур для стойки
13 INU/INUe/IDU
14 Заземляющий контур узла связи
Кабели-переходники
Кабель-переходник необходим между INU/INUe или IDU и
грозоразрядником, установленным у входа в здание.
• Для INU/INUe (Узел Eclipse) с каждым RAC в комплект входит
3-метровый кабель-переходник, снабженный разъемом SMA malе со
стороны RAC и разъемом N -типа со стороны грозоразрядника. Если
необходима длина кабеля больше 3-х метров, должен быть использован
кабель-удлинитель с разъемами N -типа на обоих концах.
• Для IDU (Терминал Eclipse) кабель-переходник на 3 метра доступен в
качестве дополнительной принадлежности IDU. Кабель снабжен
разъемом N -типа male со стороны IDU и разъемом N -типа female со
стороны грозоразрядника. Или же в качестве такого кабеля может быть
использован кабель ODU.
• Разъемы для кабеля-удлинителя (1 x N -типа male и 1 x N -типа female)
входят в комплект монтажа грозозащиты.

Кабельные разъемы N -типа

Информацию о рекомендуемых разъемах и размерах для них содержит
раздел Инструкции по монтажу комплекта заземления и разъема кабеля
ODU, Приложение D.
Все разъемы N -типа, используемые вне помещения, должны быть

защищены от погодных условий. См. Защита от атмосферных воздействий
на стр. 2-40.
Убедитесь в том, что разъемы закреплены правильно. Там, где

используются разъемы под обжим, убедитесь, что применяется правильный
инструмент для обжима.
Установка грозозащиты
Неправильная установка грозозащиты может сделать гарантию Harris

Stratex недействительной. Если обстоятельства не позволяют установить
грозоразрядники как у ODU, так и у входа в здание, это должно быть
проверено и письменно подтверждено департаментом технической
поддержки Harris Stratex Networks или компаниями, занимающимися
установкой с разрешения Harris Stratex.
Поставляемый грозоразрядник принадлежит к включаемому "в линию"

матричному типу. Он содержит заблокированный для постоянного тока
тракт радиочастоты с различными ступенями защиты на параллельном
тракте постоянного тока. Такие грозоразрядники предназначены для
выдерживания многократных ударов до 15 кВ и, если они выйдут из строя,
то не станут причиной неопределенной или скачкообразной работы.
Доступны две модификации:

• Тип BGXZ-60NFNM-AS
• Тип MHT250-N48
Они имеют одинаковые физические размеры и являются
взаимозаменяемыми.
Рекомендуется один грозоразрядник устанавливается у входа в здание, а
другой у ODU.

• Комплект грозозащиты на стр. 2-26

• Установка Грозоразрядника у входа в здание на стр. 2-27
• Установка грозоразрядника около ODU на стр. 2-29
Комплект грозозащиты
Комплект включает в себя разъемы, провод заземления, клемму заземления,
водонепроницаемую ленту и опорный кронштейн для установки на ODU.
Комплекты доступны для одного или двух грозоразрядников.
Рисунок 2-14. Грозоразрядник матричного типа

Установка Грозоразрядника у входа в здание

Этот раздел описывает установку грозоразрядника для конца кабеля ODU,
соответствующего входу в здание.
Если грозоразрядники не установлены, или установлены неправильно,

Harris Stratex Networks гарантия может стать недействительной.
Грозоразрядник у входа в здание должен быть заземлен на главный

заземляющий контур около или непосредственно у места входа кабеля в
здание. Подробности о размещении главного заземляющего контура
содержит "Руководство по наилучшим методам организации работы"

• Расположение грозоразрядника у входа в здание
• Процедура установки грозоразрядника у входа в здание
Расположение грозоразрядника у входа в здание

Табл. 2-3 описывает два возможным варианта расположения: внутри или
снаружи здания.
Таблица 2-3. Установка грозоразрядника у входа в здание
Расположение Информация
грозоразрядника
Установлен внутри здания Грозоразрядник должен быть установлен насколько возможно близко к
месту входа кабеля, а заземляющий кабель грозоразрядника подсоединен
напрямую к главному заземляющему контуру либо к его дополнению.
Стандартный комплект заземления кабеля должен быть установлен около
места входа кабеля снаружи здания. См. Рис. 2-15 на стр. 2-28.
Установлен снаружи здания Заземление для грозоразрядника не должно быть также использовано и как
заземление для входящего в здание кабеля. Всегда должен быть установлен
отдельный комплект заземления кабеля. См. Рис. 2-16 на стр. 2-28.
Грозоразрядник должен быть установлен между зданием и комплектом
заземления входящего в здание кабеля.

Рисунок 2-15. Грозоразрядник, установленный внутри
1
3
6
9
4
10
Рисунок 2-16. Грозоразрядник, установленный снаружи
1
3 6
8
2
2
5
9
4
10
2 Заземляющий кабель
3 Уплотнитель для стены
4 Внутренний заземляющий контур
5 Главный заземляющий контур
6 Комплект заземления кабеля
7 Кабель ODU
8 Кабель-переходник от внутреннего блока к грозоразряднику
9 Стойка с оборудованием
10 Система заземления узла связи

Процедура установки грозоразрядника у входа в здание

Чтобы установить грозозащиту у входа в здание, выполните следующее:
1. Определите, где должен быть установлен грозоразрядник. Обычно он
размещается внутри здания.
2. Обкусите кабель от ODU в том месте, где должен быть установлен
грозоразрядник. Установите на кабель разъем N -типа male из
комплекта принадлежностей для ODU, и подсоедините его к разъему
N -типа female на грозоразряднике.
3. Подсоедините грозоразрядник к внутреннему радиоблоку (RAC или
Терминал Eclipse) при помощи кабеля-переходника. См.
Кабели-переходники на стр. 2-24.
4. Вставьте один конец заземляющего кабеля в заземляющий кронштейн
грозоразрядника при помощи входящих в комплект гаек и шайб.
5. Обкусите другой конец заземляющего кабеля так, чтобы он не был
натянут после подключения к заземляющему контуру. Соединение
может быть сделано при помощи зажима заземления Harger из
комплекта установки грозозащиты, или посредством прямого
закрепления болтом, в случае чего обожмите его клеммой.
6. Для внешнего заземляющего контура используйте защитную смазку на
основе меди вокруг гайки/болта/клеммы конца заземляющего кабеля у
заземляющего контура.
7. Если грозоразрядник располагается снаружи здания, разъемы должны
быть защищены от погодных воздействий. См. Защита от атмосферных
воздействий на стр. 2-40. После защиты от атмосферных воздействий
нанесите защитную смазку на основе меди вокруг гайки/болта/клеммы
конца заземляющего шнура у грозоразрядника.
Установка грозоразрядника около ODU

В данном разделе приводятся процедуры для установки грозозащиты на
ODU.
Для удобства установки грозоразрядник может быть прикреплен к ODU и

обеспечен защитой от атмосферных воздействий (целиком или частично) до
того, как ODU (с антенной или без нее) будет поднят к месту расположения.
Это возможно, если грозоразрядник устанавливается со своим
поддерживающим кронштейном.
Используйте поддерживающий кронштейн грозоразрядника во всех

случаях, за исключением тех, когда это приведет к неприемлемому
образованию петлей кабеля ODU по направлению к мачте или другой
конструкции для поддержки антенны. Однако чрезмерного образования
петлей почти всегда можно избежать посредством установки

прямоугольного переходника между грозоразрядником и кабелем ODU.

Новый универсальный поддерживающий кронштейн грозоразрядника
Приблизительно с февраля 2007 года новый 'универсальный'
поддерживающий кронштейн грозоразрядника начнет заменять текущий
кронштейн; он сделает возможным как вертикальное, так и горизонтальное
расположение грозоразрядника, чтобы дополнительно способствовать
размещению кабеля ODU. См. Рис. 2-18 и Рис. 2-19.
• При вертикальном расположении грозоразрядник закрепляется таким же
образом, как и при существующем поддерживающем кронштейне.
• При горизонтальном расположении грозоразрядник закрепляется со
своим разъемом N-типа на той же линии, что разъем ODU.
• Процедуры их установки и герметизации являются схожими со
следующей процедурой для существующего поддерживающего
кронштейна.
Приблизительно с февраля 2007 года новый 'универсальный'

поддерживающий кронштейн грозоразрядника заменит текущий кронштейн.
Если грозоразрядник устанавливается вместе со своим

поддерживающим кронштейном, то последний обеспечивает заземление
в общей точке для всей конструкции. См. Установка грозоразрядника с
поддерживающим кронштейном.
Установка изображена на Рис. 2-17 на стр. 2-31.
Если грозоразрядник устанавливается без своего поддерживающего
кронштейна, грозоразрядник и ODU должны быть заземлены
по-отдельности. См. Установка грозоразрядника без поддерживающего
кронштейна.
Корпус грозоразрядника не нужно герметизировать.

Рисунок 2-17. Установка грозоразрядника на ODU: Оригинальный поддерживающий

крошнтейн
5 6 7
2 Поддерживающий кронштейн грозоразрядника
3 Крепление кабеля ODU
4 Заземляющий кабель для грозоразрядника и ODU
58 Заземляющая шпилька
6 Разъем RSSI
7 Прямоугольный переходник

Рисунок 2-18. Универсальный поддерживающий кронштейн:

Вертикальная установка грозоразрядника
Рисунок 2-19. Универсальный поддерживающий кронштейн:

Горизонтальная установка грозоразрядника
ПРИМЕЧАНИЕ: Если поддерживающий кроштейн расположен для

горизонтальной установки грозоразрядника, доступ к разъему RSSI будет

ограничен; для получения доступа должен быть использован

прямоугольный переходник BNC.

Установка грозоразрядника с поддерживающим

кронштейном
Это процедура описывает процесс установки при помощи оригинального
поддерживающего кронштейна грозоразрядника, подразумевающего только
'вертикальное' положение грозоразрядника.
Новый универскальный поддерживающий кронштейн подразумевает как
вертикальное, так и горизонтальное положение. Для горизонтального
положения не используйте прямоугольный переходник N-типа в следующей
процедуре.
Процедура:
Для удобства установки, выполните этапы с 1 по 13 на земле.
1. Подсоедините прямоугольный переходник N -типа (входящий в

комплект установки ODU) к грозоразряднику.
2. Установите так, как показано, и крепко -затяните вручную.
3. Обеспечьте соединение между прямо-угольным переходником и

грозоразрядником защитой от атмосферных воздействий при помощи
самоклеющейся ленты, входящей в состав комплекта установки
грозозащиты.
См. Самоклеящаяся лента на стр. 2-41.

4. Частично покройте виниловой лентой, защищающей от УФ,

самоклеющуюся ленту.
5. Прикрепите частично загерметизированную конструкцию

грозоразрядника к ODU и выровняйте, как показано.
6. Крепко затяните вручную разъем N -типа.

7. Завершите герметизацию прямоугольного переходника на ODU при
помощи самоклеющейся ленты.

8. Дважды оберните ее виниловой лентой.
9. Нанесите немного смазки на основе меди на основание опорного

кронштейна грозоразрядника, заземляющий наконечник и все три
гайки.
10. Установите поддерживающий кронштейн на шпильки грозоразрядника

и заземляющую шпильку ODU. Закрепите на месте при помощи гайки
для заземляющей шпильки (только слегка наживите).
11. Присоедините залуженый конец заземляющего провода и закрепите при
помощи звездообразных шайб и гаек, входящих в комплект
грозоразрядника.
12. Проверьте расположение кронштейна, при необходимости поправьте

конструкцию и затяните все гайки.
13. Сверните в петлю и закрепите заземляющий провод перед тем как

поднять ODU к месту расположения.
14. Подсоедините заделанный кабель ODU к грозоразряднику и крепко

затяните вручную. Проследите за тем, чтобы кабелю была сперва
придана нужна форма (нужным образом согнут) перед тем как
подсоединять его к грозоразряднику. Если необходимо, установите
прямоугольный переходник, чтобы облегчить прокладку кабеля ODU из
грозоразрядника.
Не подсоединяйте кабель ODU к грозоразряднику с целью использования

этого как стартовой точки для дальнейшего его сгибания. Всегда сгибайте
кабель ODU по направлению к грозоразраднику до того, как присоедините
его.
15. Загерметизируйте совокупность разъемов самоклеющейся лентой,

следя за тем, чтобы лента на 25 мм накладывалась на оболочку кабеля
ODU, и максимально возможно на корпус разъема female. См.
Самоклеящаяся лента на стр. 2-41.
16. Двойным слоем оберните самоклеющуюся ленту виниловой лентой для

защиты от УФ.
17. При помощи кабельных стяжек прикрепите кабель ODU к
заземляющему проводу через каждые 200 мм (8 дюймов) до того места,
где они сходятся на мачте.
18. Закрепите стянутые кабель/провод к креплению антены или
подходящим жестким опорам, чтобы избежать колебаний от ветра.
19. Обкусите и подсоедините заземляющий провод к мачте при помощи
клеммы заземления Harger. Зачистите слой краски и окиси в том месте
мачты, куда будет крепиться заземляющий провод, для обеспечения
контакта с наименьшим сопротивлением.
20. Используйте защитную смазку вокруг места заземления.
На Рис. 2-20 показана корректная установка.
Рисунок 2-20. Установка грозоразрядника на ODU

Установка грозоразрядника без поддерживающего

кронштейна
Процедура:
1. Подсоедините грозоразрядник к ODU.
2. Подсоедините кабель ODU к грозоразряднику и крепко затяните
вручную разъемы N -типа. Проследите за тем, чтобы кабелю была
сперва придана нужна форма (нужным образом согнут) перед тем как
подсоединять его к грозоразряднику.
Не подсоединяйте кабель ODU к грозоразряднику с целью использования

этого как стартовой точки для дальнейшего его сгибания, так как это может
привести к поломке прямоугольного переходника между ODU и
грозоразрядником.
Всегда сгибайте кабель ODU по направлению к грозоразраднику до того, как

присоедините его.
3. Загерметизируйте разъемы. См. Инструкции по оборачиванию,

самоклеящаяся лента на стр. 2-41.
4. Подсоедините входящий в комплект заземляющий провод к корпусу
грозоразрядника при помощи имеющихся звездообразных шайб и гаек.
5. Обкусите и подсоедините заземляющий провод к мачте при помощи
клеммы заземления Harger. Зачистите слой краски и окиси в том месте
мачты, куда будет крепиться заземляющий провод, для обеспечения
контакта с наименьшим сопротивлением.
6. Отдельно подсоедините входящий в комплект заземляющий провод к
заземляющей шпильке ODU.
7. Обкусите и подсоедините к мачте. См. Заземление ODU на стр. 2-13.
8. Используйте защитную смазку на основе меди вокруг клемм заземления
и заземляющих шпилек на грозоразряднике и ODU.

Защита от атмосферных воздействий

Комплекты защиты от атмосферных воздействий поставляются с кабелем
ODU и грозоразрядниками.
Поставляются два типа герметизационных средств. Обратитесь к
• Мастиковая лента
• Самоклеящаяся лента
Мастиковая лента
Комплекты для заземления кабеля ODU включают в себя рулоны виниловой
или бутиловой мастиковой ленты. Рекомендуется оборачивать в два слоя:
• Первый слой мастики. Именно эта лента обеспечивает защиту от
атмосферных воздействий.
• Верхний слой виниловой ленты - для поддержания хороших клеющих
свойств мастиковой ленты и обеспечения УФ-защиты.
Если мастиковая лента используется для защиты разъемов, рекомендуется

нанести три слоя, где слой виниловой ленты накладывается перед
мастиковой, чтобы облегчить процесс отклеивания, когда потребуется
отсоединение разъема.
Особое внимание должно быть уделено тому, чтобы мастиковая лента

плотно прилегала к первичным поверхностям, таким как оболочка кабеля.
Инструкции по оборачиванию, мастиковая лента

Чтобы защитить от атмосферных воздействий разъемы, начните с этапа 1.
Чтобы защитить от атмосферных воздействий заземление кабеля, начните с
этапа 3.
1. Проследите за тем, чтобы разъемы были крепко затянуты, были сухие, и
на них не было смазки и грязи. Если необходимо, почистите их тканью,
слегка смоченной спирто-содержащим чистящим средством.
2. Предварительно оберните виниловой лентой. Оберните с
перекрыванием на 25%. Чтобы избежать завитков ленты, не натягивайте
ее слишком сильно у конечной точки.
На разъеме ODU оставьте, по меньшей мере, две трети чистой поверхноси

корпуса разъема без предварительного обертывания виниловой лентой,
чтобы для мастиковой ленты было достаточно места для приклеивания.

3. Оберните мастиковой лентой, с перекрытием 75%. Там где возможно,

оставьте ей не менее 25 мм (1”) первичной поверхности (25 мм после
среза кабеля или любого предварительного обертывания).
Для целостности защиты мастиковая лента должна плотно прилегать к

первичной поверхности.
4. Слегка обожмите ленту рукой, чтобы она плотно прилегала во всех

точках, держась за область для отрыва на тыльной стороне мастиковой
ленты, чтобы защитить руки. Перед тем как перейти к следующему
этапу, убедитесь, что вода не сможет проникнуть.
5. Покройте мастиковую ленту последним слоем виниловой ленты. Чтобы
избежать завитков ленты, не натягивайте ее слишком сильно у конца.
Чтобы избежать смещения мастиковой ленты, не натягивайте последний

слой виниловой ленты через острые углы и края.
Самоклеящаяся лента
Самоклеящаяся лента прилипает к основе и связывает слои, чтобы
обеспечить долговечную герметичность. Она особенно полезна в местах,
где необходима плотная герметизация, например, вокруг разъемов N -типа
грозоразрядника, при установке с его поддерживающим кронштейном на
ODU.
Инструкции по оборачиванию, самоклеящаяся лента

1. Проследите за тем, чтобы разъемы были крепко затянуты, были сухие, и
на них не было смазки и грязи. Если необходимо, почистите их тканью,
слегка смоченной спирто-содержащим чистящим средством.
2. Нанесите ленту с натяжением (слегка растягивая), с перекрытием по
меньшей мере 75%.
3. Где возможно, нанесите 25 мм (1”) ленты за краями корпусов разъемов,
чтобы гарантировать герметизацию за пределами областей, требующих
защиту. Лента должна быть нанесена таким образом, чтобы изоляция
была крепкой (не было очевидных слабых мест).
4. Чтобы избежать завитков ленты, не натягивайте ее слишком сильно у
конца.
5. Чтобы способствовать защите от УФ, после этого можно нанести
виниловую ленту.


INU и INUe - это внутренние блоки для Узла Eclipse.

Эта глава содержит следующие разделы:
• Описание INU/INUe on page 3-1
• Требования к установке INU/INUe on page 3-4
• Установка INU on page 3-5
• Конфигурация слотов для модулей on page 3-9
• Требования к установке модулей on page 3-9
Информацию об описании модулей содержит часть II, Глава 3.
Информацию о разъемах пользовательских интерфейсов и кабелях
содержит Приложение D.
Информацию о Терминале Eclipse содержит Глава 4. в этой части.
Описание INU/INUe
Блок INU/INUe устанавливается в-стойку и может объединяться в пару с
одним или более ODU с образованием Узла Eclipse.
INU/INUe состоит из шасси (IDC/IDCe) и модулей.
В IDC/IDCe есть специализированные слоты для модулей NCC и FAN, а
также доступны либо четыре (IDC), либо десять (IDCe) слотов для
функциональных модулей RAC, DAC, AUX и NPC. Информацию о
распределении слотов и их предназначении содержит раздел Конфигурация
слотов для модулей on page 3-9.
• IDC V1 и IDC V2

• Компоновка передней панели

• Кабель питания
• Предохранители
IDC V1 и IDC V2
Есть две модификации IDC, которые различаются по поддержке
резервирования функции управления шиной, обеспечиваемой модулем
NPC:
• IDC V1 не поддерживает резервирование NPC по части управления
шиной. Это не зависит от модификации установленного NCC. IDC V1
поддерживает только резервирование электропитания модулем NPC.
• IDC V2 и IDCe поддерживает резервирование модулем NPC как функции
управления шиной, так и питания.
IDC V1 отличается по номеру изделия EXC-001. IDC V2 отличается по
номеру изделия EXC-002.
Лишь небольшое количество шасси IDC V1 было произведено. В настоящее

время производится V2. Все шасси IDCe - это V2.
Компоновка передней панели

Рис. 3-1 приводит пример передней панели INU, с одним DAC x16, двумя
RAC 30 и заглушкой в неиспользованном слоте. Полное описание всех
модулей и их лицевых панелей содержит раздел Сменные модули, часть II,
Глава 3.
Рисунок 3-1. Типовая компоновка передней панели INU
Слот 1 Слот 2 Слот 3 Слот 4
RAC 30 On-Line DAC 16x

To
Status
ODU FAN
Status Trib 1-8 Trib 9-16

Fault
-48VDC On-Line
RAC 30 To
ODU
Status
1 2 3 4 5 6 7

1 Крепежные кронштейны Кронштейны крепления к стойке для IDС. Один кронштейн содержит
и заземляющая шпилька общую шпильку для заземления и защиты от статических разрядов.
Кронштейны могут быть закреплены с обеих сторон, что обеспечивает
крепление шасси к передней части стойки.
2 RAC 30 RAC 30, установленный в слот 1
3 NCC Обязательный модуль управления узлом (специализированный слот)
4 Заглушка Заглушка, установленная в слот 2
5 RAC 30 RAC 30, установленный в слот 4
6 DAC 16x 16xE1/DS1 DAC, установленный в слот 3
7 FAN Обязательный модуль охлаждения (специализированный слот)
Кабель питания
Кабель питания входит в комплект монтажа IDC. Он поставляется с
разъемом на одном конце и проводами на другом. Номинальная длина
кабеля 5 м (16 фут), площадь сечения провода - 4 мм2 (AWG 12).
Голубой (или красный) провод должен быть подсоединен к источнику с -48
В пост. тока (под напряжением); черный провод - к земле/плюсу.
Рисунок 3-2. Кабель питания и разъем
Разъем питания постоянного тока может быть непреднамеренно закорочен,

будучи вставлен под углом. Всегда вставляйте в правильном положении.

Предохранители
NCC и NPC снабжаются быстродействующим 25 A предохранителем,
уставленным на печатную плату за разъемом кабеля питания.
Ранее производимые NCC снабжались предохранителем/выключателем на

лицевой панели, с медленно-перегорающим предохранителем на 12,5 А.
Требования к установке INU/INUe

Таблица 3-1. Требования к установке INU
Функция/требование Подробности
Ограниченный доступ INU/INUe и его источник питания постоянного тока должны быть
установлены в зоне ограниченного доступа, например, безопасной
комнате, шкафу или стойке.
Требуемое место в стойке INU необходимо 44,5 мм (1RU) вертикального пространства в стойке и
300 мм вглубь стойки. INUe необходимо 89 мм (2RU) вертикального
пространства в стойке.
Вентиляция INU/INUe для вентиляции необходим открытый воздушный зазор с

каждой стороны. Должно оставаться минимум 50 мм (2 дюйма) сбоку
до любой панели стоечного типа, кабельных бухт или подобного. Для
вентиляции не требуется никакого зазора снизу или сверху.
Максимальная окружающая Для INU/INUe максимальная окружающая температура (Tmra)

температура составляет +45° по Цельсию (113° по Фаренгейту). Максимальная
окружающая температура (Tmra) +45° по Цельсию применима к
непосредственной среде работы INU, которая, при установке в стойку,
становится окружающей относительно его местоположения в стойке.
Физическая устойчивость Убедитесь в том, что добавление INU/INUe в стойку не повлияет

негативно на физическую устойчивость стойки.

Функция/требование Подробности
Источник питания Плюсовой контакт разъема питания INU имеет контакт непосредственно
с шасси.
Это должен быть источник питания на -48 В пост. тока с заземленным
плюсом; заземляющий проводник источника - это плюсовой провод для
INU.
Не должно быть переключающихся или отсоединяющихся устройств в
заземляющем проводнике между источником питания постоянного тока
и точкой соединения с INU/INUe.
Расположение источника INU/INUe должен быть установлен в том же помещении, что и его
питания источник питания, расположен в такой же непосредственной близости
(например, соседние стойки или шкафы), как и любое другое
оборудование, которое подсоединено к тому же источнику питания.
Соответствие и нагрузка для Источник питания постоянного тока должен соответствовать стандартам
источника питания UL или IEC для выходного значения SELV -48 В (60 В пост. тока
максимум).
Убедитесь, что соединение системы Eclipse с текущим источником
постоянного тока не перегружает его, устройства защиты схем и
проводку.
Если для Узла Eclipse необходим новый источник питания постоянного
тока, он должен соответствовать следующим характеристикам:
• 12.5 A для INU
• 25 A для INUe
Заземление INU должен быть заземлен на станционный или главный контур,

который должен быть тем же контуром, который используется и для
источника питания пост. тока. Обычно это достигается посредством
заземления INU на заземляющую шину в стойке с оборудованием. Эта
шина наиболее часто размещается либо с одной стороны либо у верха
или низа стойки. В свою очередь, шина заземляется на станционный
контур.
Установка INU
Чтобы установить INU, выполните следующее:
1. Вставьте в кронштейны для крепления шасси в стойке заземляющую
шпильку слева или справа, по кратчайшему пути заземляющего провода

к шине заземления стойки.

2. Разместите INU/INUe в стойке с оборудованием и закрепите его при
помощи четырех винтов с круглой головкой No.12 Phillps из комплекта
монтажа IDC.
3. Заземлите INU/INUe от заземляющей шпильки до шины заземления
стойки/рамы, используя 4 мм2 (AWG 12) медный провод с зеленой
ПВХ-изоляцией с наконечниками нужных размеров с каждого конца
(поставляется установщиком).
4. Если стойку/раму с оборудованием необходимо заземлить, используйте
16 мм2 (AWG 6) провод от ее шины заземления к станационному
контуру.
Не пренебрегайте проверкой заземления стойки или монтажной рамы.

Всегда проверяйте целостность разъемов заземления, это подразумевает
проверку вплоть до главного контура станции, который должен быть
расположен у места входа кабеля в здание с оборудованием.
5. Установите модули в соответствующие слоты и проверьте, чтобы их

лицевые панели были расположены ровно (не выступали) и держались
надежно при помощи своих креплений. Убедитесь, что неиспользуемые
слоты закрыты заглушками. См. Конфигурация слотов для модулей on
page 3-9 и Требования к установке модулей on page 3-9.
6. Подсоедините входящий в комплект кабель-переходник между RAC и
грозоразрядником.
7. Закрепите кабель внутри стойки/рамы при помощи кабельных стяжек
или подобным.
Если кабель-переходник слишком коротокий, сделайте удлинитель. См.

раздел Кабели-переходники on page 2-24 в Глава 2.
8. Подключите пользовательские кабели DAC. Сведения о наборах

пользовательских кабелей содержит Приложение E.
В случае DAC 16x, убедитесь в правильном направлении разъема Mini

RJ-21 перед его установкой. Это может быть проверено при помощи
дугообразного выреза-ключа с одной стороны разъема. Кроме того,
пользовательский кабель от Harris Stratex Networks, если смотреть спереди,
будет отходить на правую сторону.
НЕ затягивайте слишком сильно удерживающие винты разъема Mini RJ-21.
Этапы с 9 по 14 описывают процедуру для подготовки кабеля питания, а

также подготовки к включению. Íå ïîäêëþ÷àéòå питание, пока не были
выполнены âñå этапы.

9. Проведите входящий в комплект силовой кабель к точке подачи

питания, которая обычно находится в панели автоматов в стойке.
Автомат (или предохранитель) должен быть на 12 A для INU и на 25 A
для INUe.
10. Голубой (или красный) провод подсоедините к источнику с -48 В пост.
тока (под напряжением); черный провод - к земле/плюсу. Вход питания
защищен по полярности.
11. Измерьте напряжение на разъеме питания. Напряжение должно быть
-48 В пост. тока, +/-2 В пост. тока (граничные значения - от -40.5 до - 60
Vdc).
Данный продукт соответствует общим требованиям безопасности изделий

для оборудования типа SELV (малое по условиям безопасности
напряжение), и должно быть гарантировано, чтобы входное напряжение
оставалось в пределах станадарта SELV (48 В номинальное, 60 В
максимальное) с случае одного внутреннего сбоя.
Всегда проверяйте напряжение питания INU/INUe вплоть до самого его

источника. Не пренебрегайте проверкой точки подачи питания в стойке.
Кабели питания, кабели ПЧ, пользовательские, служебные и NMS-кабели

Eclipse не должны быть проложены вместе с линиями питания от сети
переменного тока. Они также должны находится на расстоянии от линий
питания переменного тока, если те их пересекают.
12. Проведите полную проверку установки. Если все верно, и установка и

проверка кабелей ODU и блоков ODU также была завершена, к Узлу
Eclipse можно подавать питание.
После включения блок(и) ODU будет передавать с заранее

сконфигурированной или заводской частотой и мощностью, только если не
было активировано отключение передачи при запуске. (У всех блоков ODU,
поставляемых с-завода, по умолчанию установлено отключение передачи,
если не было задано другого).
Если настройки мощности и частоты являются неверными, это может

вызвать помехи в других радиоканалах в том же географическом районе.
13. Подайте питание посредством подсоединения кабеля питания к NCC.
Разъем питания постоянного тока может быть непреднамеренно закорочен,

будучи вставлен под углом. Всегда вставляйте в правильном положении.
Узел Eclipse готов для конфигурирования и юстировки антенны.

• Подсоединение Portal к Eclipse. См. Настройка Portal.

• Процесс конфигурирования Eclipse. См. Процесс установки и

конфигурации.
• Юстировка антенны Eclipse. См. Юстировка антенны.
• Информацию о конфигурации содержит часть IV, глава 4.

• Информацию о юстировке антенны содержит часть III, глава 5.

Конфигурация слотов для модулей

IDC имеет четыре универсальных и два специализированных слота. IDCe
имеет шесть универсальных слотов, четыре слота с ограниченными
функциями и 4 специализированных слота. См. Рис. 3-3 для получения
подробной информации о функциях слотов. IDC/IDCe со вставленными
модулями называется INU/INUe.
Рисунок 3-3. Нумерация слотов для INU и INUe
INU
Fan
NCC Слот 4
INUe
Fan
Fan
NCC Слот 10
Установка или замена модуля - это несложный процесс. Табл. 3-2 на

стр. 3-11 подробно приводит требования.


высотой 2U.
Требования к установке модулей

Табл. 3-2 подробно описывает требования при установке модулей. Если не
указано заказчиком, в поставке модули не будут установлены в INU/INUe.
Каждый будет отдельно запакован в транспортировочной упаковке.

Информацию об описании модулей содержит раздел Сменные модули,

часть III, Глава 3.
Сведения о цоколевке разъемов на лицевой панели и кабелях содержит
За подробностями по модулям обращайтесь к части 2, главе 7.
содержит Приложение Е.

Таблица 3-2. Требования для модулей
Функция/требование Приоритет Подробности
Распределение слотов
Все слоты заполнены Все слоты должны быть заполнены или модулями, или заглуш-
ками. Неисполнение этого требования подврегнет риску полноту
электромагнитной совместимости и распределение охлажда-
ющего воздуха из FAN.
Универсальные слоты Модули RAC, DAC и AUX могут быть вставлены в любой
универсальный слот.
Слоты с ограниченными Модули DAC и AUX могут быть вставлены в любой слот с огра-
функциями ниченными функциями. Исключения составляют DAC 155oM и
AUX, которые должны устанавливаться только в слоты с 1 по 6,
если они будут настроены для переноса/доступа NMS Eclipse, в
ином случае они могут быть установлены и в слоты с 7 по 9.
Специализированные Модули NCC, FAN и NPC имеют специализированные слоты.

слоты
Распределение слотов При установке DAC на 16xE1/DS1 используйте слоты с правой

для DAC 16x стороны для более удобного управления пользовательскими
кабелями.
AUX В INU/INUe может быть установлено несколько модулей AUX.
NPC Для обеспечения защиты NCC требуется только один NPC. NPC
должен быть установлен в слот 4 в INU, или в слот 10 в INUe.
Установка / замена модулей
Заземляющая лента от Всегда надевайте на себя заземляющую ленту от

электростатического электростатического разряда, подсоединенную к INU/INUe,
разряда перед заменой или извлечением модуля. Невыполнение этого
требования может нанести модулям повреждение
электостатическим разрядом. Не прикасайтесь рукой к низу или
верху печатных плат.
Крепежные винты Модули должны извлекаться или вставляться при помощи их

крепежных винтов. Никогда не извлекайте и не вставляйте
модуль держась за кабели, так как это может повредить разъему
модуля и его соединению с печатной платой. Если это не
соблюдается, гарантия Harris Stratex Networks может быть
аннулирована.

Заменяемые во время Модули можно заменять во время работы. Извлечение

работы находящегося в эксплуатации модуля прервет его трафик.
Извлечение NCC окажет влияние на весь трафик (только если нет
защиты модулем NPC).
Подключение к При установке модуля убедитесь, что его разъем для

объединяющей плате объединяющей плате правильно с ней состыковался, и только
после этого достаточно сильно надавите на него, чтобы он стал
вровень с передней панелью.
Промежуток времени При смене или установке модулей INU/INUe может

при изменении потребоваться до 60 секунд, чтобы показать свой обновленный
статус через индикаторы на передней панели или через Portal.
Целостность Модули и заглушки закрепляются на месте посредством

электромагнитной невыпадающих винтов с захватом. Убедитесь в том, что винты с
совместимости захватом затянуты, так как невыполнение этого может
подвергнуть риску целостность электромагнитной
совместимости и охлаждения.
Модули NCC
Модификации NCC Доступны две модификации NCC: V1 и V2.

• NCC V2 содержит 4 порта Ethernet NMS, нет держателя для
предохранителя на передней панели, и есть силовой разъем
2W2C D-series (D-серии).
• NCC V1 содержит 3 порта Ethernet NMS, держатель для
предохранителя на передней панели и небольшой
двухконтактный разъем питания.
Примечание:В серийном производстве находится NCC V2.
Параметры работы и совместимости для этих двух модификаций

следующие:
• NCC V1 и NCC V2 могут быть использованы в одной сети.
• NCC V1 подходит только для INU. Он не будет работать с
INUe. NCC V2 поддерживает оба: INU и INUe.
• NCC V1 поддерживает только резервирование питания
модулем NPC. Он не поддерживает резервирование функции
NPC по части управления шиной (синхронизация шины). NCC
V2 поддерживает резервирование и питания, и управления
объединяющей шиной.

Модули RAC
Подключение/ Никогда не отсоединяйте или повторно подсодиняйте кабель

отключение кабеля ODU к RAC без предварительного отключения питания INU или
ODU к/от RAC извлечения RAC из объединяющей платы.
Примечание:Кабель ODU обеспечивает подачу питания к ODU.

Искрение при подключении или отключении RAC,
находящего под напряжением, может стать причной
повреждения контактных поверхностей разъема.
Перепады при подключении или отключении кабеля,
находящегося под напряжением, также могут вызывать
ошибки в другом трафике, проходящем через INU/INUe.
Единственным исключением при подключении или
отключении под напряжением являются проверки
защищенного режима работы при вводе в эксплуатацию
Извлечение RAC из При извлечении RAC из включенного INU всегда отключайте

включенного INU RAC от объединяющей платы перед тем, как отсоединить его
кабель ODU. Таким же образом перед вставкой RAC всегда
подсоединяйте кабель ODU перед подключением модуля к
объединяющей плате.
Комбинации RAC для В INUe может быть вставлено максимум шесть модулей RAС в
INUe соответствии с одной из следующих комбинаций:
• Шесть незащищенных радиоканалов
• Один защищенный/с разнесением радиоканал плюс четыре
незащищенных радиоканала
• Два защищенных/с разнесением радиоканала плюс четыре
незащищенных радиоканала
• Три защищенных/с разнесением радиоканала
Модули DAC
Комбинации DAC Модули DAC могут быть вставлены поодиночке или в

комбинации, чтобы обеспечить разнообразие типов интерфейсов
и пропускных способностей, - при условии, что у них общая
конфигурация на объединяющей шине. Шина быть установлена
в следующие режимы: E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3.
Мультиплексирующие версии DAС делают возможным
смешивание интерфейсов из общей конфигурации на шине в E1
или DS1.

Увеличение пропускной Чтобы добиться более высокой пропускной способности узла,

способности узла можно связать два или более INU между собой через DAC.
Разъем Перед закреплением разъема Mini RJ-21 убедитесь в его

пользовательского правильном расположении. Это может быть проверено при
кабеля Mini RJ-21 для помощи дугообразного выреза-ключа с одной стороны разъема.
DAC 16x Кроме того, пользовательский кабель от Harris Stratex Networks,
если смотреть спереди, будет отходить на правую сторону.
Убедитесь в том, что удерживающие разъем винты не
перетянуты - затягивайте отверткой без усилий.
Защита линии Защита линии (интерфейса) может быть предоставлена

(электрические DAC) объединенными в пару DAC на E3/DS3 и STM1 с
электрическими интерфейсами.
Защита линии Защита линии (интерфейса) может быть предоставлена

(оптические DAC) объединенными в пару DAC на STM1/OC3 с оптическими
интерфейсами.
Основные
характеристики
Максимальная Максимальная пропускная способность для выводимого,

пропускная сквозного и выводимого или просто сквозного трафика трафика
способность Узла Узла Eclipse, содержащего один INU/INUe, является одной из
Eclipse следующих, в зависимости от конфигурации шины:
• 100x E1
• 128xDS1
• 8xE3
• 6xDS3
• 2xSTM1/OC3
Антистатические Заверните запасные модули или модули, которые будут

пакеты использоваться, в антистатический пакет. При складывании или
извлечении модуля из пакета необходимо находиться рядом с
INU/INUe и только при условии, что на вас надета заземляющая
лента, защищающая от электростатического разряда, которая
подсоединена к INU/INUe.
Запасные заглушки Сохраните все убранные заглушки для будущего использования.

IDU - это внутренний блок для Терминала Eclipse.
Описание Узлов Eclipse: Глава 3.

• Версии IDU на стр. 4-1
• Кабель питания на стр. 4-3
• Требования к установке IDU на стр. 4-4
• Установка IDU на стр. 4-6
содержит Приложение D.
Версии IDU
IDU устанавливается в стойку, он объединяется в пару с ODU для
образования Терминала Eclipse. IDU серии 100 требует ODU 100; ОDU
серии 300 требует одну из модификаций ODU 300: ODU 300ep, ODU 300hp
или ODU 300sp.
Доступны следующие разновидности IDU:
• серия 100, к ней относятся:
• IDU 8x, скорость передачи данных до 8xE1, 1+0, QPSK
• IDU 16x, скорость передачи данных до 16xE1, 1+0, QPSK
• IDU 20x, скорость передачи данных до 20xE1, 1+0 или 1+1 горячий
резерв, QPSK
• серия 300, к ней относятся:

• IDU300 8xE1/DS1, 1+0 или 1+1 горячий резерв, QPSK или 16QAM
• IDU300 20xE1/DS1, 1+0 или 1+1 горячий резерв, QPSK или 16QAM
• IDU300 20xV2, от 5x до 40xE1 или от 4x до 32xDS1, 1+0, 1+1 горячий
резерв или пространственное разнесение, от QPSK до 128QAM.
• IDUsp 4x, 4xE1, 1+0, QPSK.
• IDUsp 16x, 4/8/16xE1, 1+0 или 1+1 горячий резерв, QPSK.
• IDU 155o, оптический STM1/OC3, 1+0, 1+1 горячий резерв или
пространственное разнесение, 16/64/128QAM.
• IDU ES, Ethernet до 200 Мбит/c и до 8xE1/DS1 дополнительных
потоков, 1+0, модуляция от QPSK до 128QAM.
Более подробную информацию о блоках IDU, в том числе компоновке
лицевых панелей, содержит часть II, Глава 2.

Кабель питания
Для всех блоков IDU, кроме IDUsp, кабель питания, входящий в комплект
установки IDU, имеет 2-контактный разъем 2W2C, установленный на
одном конце, и свободные провода на другом. Номинальная длина кабеля
5 м (16 фут), площадь сечения провода - 4 мм2 (AWG 12).
Для IDUsp кабель питания и 2-контактный разъем типа Phoenix
поставляются отдельно. Номинальная длина кабеля 5 м (16 фут), площадь
сечения провода - 4 мм2 (AWG 12).
Голубой (или красный) провод должен быть подсоединен к источнику с -48
В пост. тока (под напряжением); черный провод - к земле/плюсу.
Рисунок 4-1. Разъем 2W2C и кабель
Разъем питания постоянного тока 2W2C может быть непреднамеренно

закорочен, будучи вставлен под углом. Всегда вставляйте в правильном
положении.

Рисунок 4-2. Разъем питания типа Phoenix

Удерживающие винты разъема
-48 В пост. тока

Снимите 6мм (1/4")
Земля/положительный
Требования к установке IDU

Таблица 4-1. Требования к установке IDU
Функция/требование Описание
Ограниченный доступ IDU и его источник питания постоянного тока должны быть установлены
в зоне ограниченного доступа, например, безопасной комнате, шкафу,
стойке или тому подобном.
Требуемое место в стойке IDU необходимо 44,5 мм (1RU) вертикального пространства в стойке и
300 мм вглубь стойки.
Вентиляция Блоки IDU серии 100 и IDUsp не имеют вентиляторов охлаждения и не

требуют особых мер предосторожности, связанных с вентиляцией, при
условии что не буду превышены максимальные значения для
температуры окружающей среды.
Все IDU серии 300, за исключением IDUsp, имеют два резервных осевых
вентилятора для охлаждения. IDU с вентиляторами должны быть
расположены так, чтобы для вентиляции с каждой стороны был
воздушный зазор. Для этой цели должно оставаться минимум 50 мм (2”)
сбоку до любой панели стоечного типа, кабельных бухт или подобного.
Максимальная окружающая Для IDU максимальная окружающая температура (Tmra) составляет +45°
температура по Цельсию (113° по Фаренгейту). Максимальная окружающая
температура (Tmra) +45° по Цельсию применима к непосредственной
среде работы IDU, которая, при установке в стойку, становится
окружающей относительно его местоположения в стойке.

Функция/требование Описание
Физическая устойчивость Убедитесь в том, что добавление IDU в стойку не повлияет негативно на
физическую устойчивость стойки.
Источник питания Плюсовой контакт разъема питания IDU имеет контакт непосредственно
с шасси.
Это должен быть источник питания на -48 В пост. тока с заземленным
плюсом; заземляющий проводник источника - это плюсовой провод для
IDU.
Не должно быть переключающихся или отсоединяющихся устройств в
заземляющем проводнике между источником питания постоянного тока
и точкой соединения с IDU.
Значок питания Этот триугольник изображен рядом с силовым разъемом

на передней панели и означает, что положительный контакт
подсоединен напрямую к шасси.
Номер - это номинал предохранителя в амперах.
Расположение источника IDU должен быть установлен в том же помещении, что и его источник
питания питания, расположен в такой же непосредственной близости (например,
соседние стойки или шкафы), как и любое другое оборудование, которое
подсоединено к тому же источнику питания.
Соответствие и нагрузка для Источник питания постоянного тока должен соответствовать стандартам
источника питания UL или IEC для выходного значения SELV -48 В (60 В пост. тока
максимум).
Убедитесь, что соединение системы Eclipse с текущим источником
постоянного тока не перегружает его, устройства защиты схем и
проводку.
Если для IDU Eclipse необходим новый источник питания постоянного
тока, он должен поддерживать минимум 5 A.
Заземление IDU должен быть заземлен на станционный или главный контур, который
должен быть тем же контуром, который используется и для источника
питания пост. тока. Обычно это достигается посредством заземления IDU
на заземляющую шину в стойке с оборудованием. Эта шина наиболее
часто размещается либо с одной стороны либо у верха или низа стойки.
В свою очередь, шина заземляется на станционный контур.

Установка IDU
Чтобы установить IDU, выполните следующее:
1. Прикрепите кронштейны крепления к стойке к IDU. Вставьте в
кронштейны заземляющую шпильку слева или справа, по кратчайшему
пути заземляющего провода к шине заземления стойки.
2. Разместите IDU в стойке с оборудованием и закрепите его при помощи
четырех винтов с круглой головкой No.12 Phillps из комплекта монтажа
IDU.
3. Заземлите IDU от заземляющей шпильки до шины заземления стойки/
рамы, используя 4 мм2 (AWG 12) медный провод с зеленой
ПВХ-изоляцией с наконечниками нужных размеров с каждого конца
(поставляется установщиком).
4. Если стойку/раму с оборудованием необходимо заземлить, используйте
16 мм2 (AWG 6) шнур от ее заземляющего контура к станционному
контуру.
Не пренебрегайте проверкой заземления стойки или монтажной рамы.

Всегда проверяйте целостность соединений заземления, это подразумевает
проверку вплоть до главного контура станции, который должен быть
расположен у места входа кабеля в здание с оборудованием.
5. Подсоедините дополнительный кабель-переходник или сделайте

подходящей длины кабель от IDU к грозоразряднику, установленному у
места входа кабеля в здание. См. раздел Кабели-переходники на
стр. 2-24, Глава 2.
6. Закрепите кабель внутри стойки/рамы при помощи кабельных стяжек
или подобным. Не перетягивайте кабельные стяжки.
7. Подключите интерфейсные кабели. Информацию о наборах
пользовательских, служебных кабелей и кабелей для Ethernet содержит
Этапы с 8 по 13 описывают процедуру для подготовки кабеля питания, а
также подготовки к включению. Не подключайте питание, пока не были
выполнены все этапы (оставьте разъем питания отсоединенным или
убедитесь, что держатель для предохранителя находится в выключенном,
горизонтальном '0' положении).
8. Проведите входящий в комплект силовой кабель к точке подачи
питания, которая обычно находится в панели автоматов в стойке.
Автомат (или предохранитель) должен быть расчитан на 5 A.
9. Голубой (или красный) провод подсоедините к источнику с -48 В пост.
тока (под напряжением); черный провод - к земле/плюсу. Вход питания

защищен по полярности.
10. Измерьте напряжение на разъеме питания. Напряжение должно быть
-48 В пост. тока, +/-2 В пост. тока (граничные значения - от -40.5 до - 60
Vdc).
Данный продукт соответствует общим требованиям безопасности изделий

для оборудования типа SELV (малое по условиям безопасности
напряжение), и должно быть гарантировано, чтобы входное напряжение
оставалось в пределах станадарта SELV (48 В номинальное, 60 В
максимальное) с случае одного внутреннего сбоя.
Всегда проверяйте напряжение питания IDU вплоть до самого его

источника. Не пренебрегайте проверкой точки подачи питания в стойке.
Кабели питания, кабели ПЧ, пользовательские, служебные и NMS-кабели

Eclipse не должны быть проложены вместе с линиями питания от сети
переменного тока. Они также должны находится на расстоянии от линий
питания переменного тока, если те их пересекают.
11. Проведите полную проверку установки. Если все верно, и установка и

проверка кабелей ODU и блоков ODU также была завершена, к Узлу
Eclipse можно -подавать питание.
Разъем питания постоянного тока 2W2C может быть непреднамеренно

закорочен, будучи вставлен под углом. Всегда вставляйте в правильном
положении.
После включения блок ODU будет передавать с заранее

сконфигурированной или заводской частотой и мощностью, только если не
было активировано отключение передачи при запуске. (У всех блоков ODU,
поставляемых с-завода, по умолчанию установлено отключение передачи,
если не было задано другого).
Если настройки мощности и частоты являются неверными, это может

вызвать помехи в других радиоканалах в том же географическом районе.
Теперь Терминал Eclipse готов ко -включению.

• Подсоединение Portal к Eclipse. См. Настройка Portal.
• Процесс конфигурирования Eclipse. См. Процесс установки и
• Юстировка антенны Eclipse. См. Юстировка антенны.

Эта глава содержит следующие разделы:

• Подготовка на стр. 5-1
• Измерение сигнала на стр. 5-2
• Юстировка антенны на стр. 5-4
• Главные и боковые лепестки на стр. 5-13
Подготовка
Перед юстировкой антенн убедитесь в том, что:
• К блокам ODU подведено питание на обоих концах радиоканала.
• Частоты передачи и приема настроены верно.
• Мощности передачи установлены верно, и выключена фукнция
отключения передачи.
Если настройки мощности и частоты являются неверными для данного

применения, это может вызвать помехи в других радиоканалах в том же
географическом районе. Если вы сомневаетесь, в первую очередь
проверьте конфигурацию RAC при изначальной подаче питания, и
перенастройте при необходимости.

Измерение сигнала
Для помощи в юстировке антенны представлены два индикатора мощности
приемного сигнала, RSL в окне производительности Portal и напряжения
RSSI на разъеме BNC на ODU. Обратитесь к следующим разделам:
• Использование данных RSL
• Использование напряжения RSSI на ODU
• Инструкции по измерению RSL
Использование данных RSL

Так как доступ к Portal осуществляется через соединение с INU или IDU,
требуются различные средства связи, например двухсторонняя радиосвязь
или сотовый телефон между оператором Portal и человеком у антенны.
Для юстировки при помощи RSL:
1. Контролируйте RSL в окне производительности Portal.
2. Произведите юстировку антенны для получения максимального RSL.
3. Повторите процедуру для дальнего конца радиоканала.
4. Сравните измеренные RSL с ожидаемыми RSL из монтажной
спецификации радиоканала. Допускаются следующие погрешности для
измерений:
• Серия ODU 300 (ODU 300hp, ODU 300ep, ODU 300sp):
± 2 дБ для уровней от -40 до -70 дБм, в температурном диапазоне от 0
до +35oC.
± 4 дБ для уровней от -25 до -85 дБм, в расширенном диапазоне от -33
до +55oC.
• ODU 100
± 3 дБ для уровней от -40 до -70 дБм, в температурном диапазоне от 0
до +35oC.
± 4 дБ для уровней от -25 до -85 дБм, в расширенном диапазоне от -33
до +55oC.

Использование напряжения RSSI на ODU

Для измерения напряжения RSSI в разъеме BNC на ODU используется
вольтметр, например, мультиметр. В качестве дополнительного аксессуара
для ODU доступен подходящий соединяющий кабель с разъемами BNC -
банан.
Для юстировки при помощи RSSI:
1. Подсоедините вольтметр к разъему BNC. Центральный контакт
положительный. Для лучшей разрешающей способности используйте
диапазон низкого напряжения, номинально FSD 2,5 В пост. тока.
2. Проведите юстировку антенны для минимального показания
вольтметра.
3. Повторите процедуру для дальнего конца радиоканала.
4. Проверьте и запишите максимальное напряжения на каждом конце.
Напряжение RSSI напрямую связано с RSL. RSSI 0,25 В пост. тока RSL
-10 дБм, каждое дополнительное увеличение RSSI на 0,25 В пост. тока
после этого соответствует снижению RSL на 10 дБм, как приведено
ниже:
Единицы Значение
измерения
BNC (В 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5
пост.тока.)
RSL (дБм) -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100
5. Сравните фактические данные RSL с ожидаемыми из монтажной

спецификации радиоканала. См. Инструкции по измерению RSL.
6. Установите на место герметизирующий колпачек для BNC.
Если не установить на место герметизирующий колпачек для BNC RSSI, то

это может привести к повреждению ODU.
Инструкции по измерению RSL

Помехи
Фильтр RSSI имеет номинальную полосу пропускания 56 МГц, что
означает, что в зависимости от используемой полосы пропускания канала
несколько соседних каналы могут быть включены в полосу пропускания
фильтра1. Обычно это не вызовает проблемы, так как селективность
антенны (ширина диаграммы направленности) и правильная схема

распределения частот исключает источники помех с соседних каналов.

Однако на тех узлах связи, где дело обстоит иначе, ATPC не должно быть
активирировано.
• ATPC применяется к RSL. Любой источник помех, который влияет на
RSL, негативно повлияет и на работу ATPC.
• Контролируйте помехи посредством отключения передачи (Tx) на
дальнем конце радиоканала и проверки RSSI/RSL на локальном конце.
Для режима работы XPIC с совмещенными каналами и там, где можно

измерить RSL для соседних каналов, не используйте ATPC.
Точность RSSI/RSL
При сверке RSSI/RSL с предсказываемыми значениями для радиоканала
убедитесь в том, что сделаны надлежащие допущения в отношении
точности настройки мощности передачи (Tx), точности расчета потерь в
тракте и точности измерения RSSI/RSL.
• В худшем случае, общая точность - это сумма отдельных пределов
точности, которые для радиоканала с ODU 300 будут составлять ± 4 дБ от
предсказываемого значения (± 2 дБ для передачи, ±2 дБ для приема, от 0
до 35C), независимо от точности расчета потерь в тракте, которая должна
находится в пределах ±3 дБ.
• Характерно, что если измеренный RSSI/RSL ниже ожидаемого уровня
приема более чем на 4 дБ, то следует проверить результаты проверки
тракта, расчеты тракта и юстировку антенны.
При проверке RSSI/RSL убедитесь, что измерения проводятся в

нормальных, без затуханий и помех условиях тракта.
• Расхождение в 20 дБ или более между измеренным и расчитанным RSSI/

RSL позволяет предположить, что антенна юстирована по боковому
лепестку, или не совпадает поляризация.
Юстировка антенны
Юстировка антенны подразумевает настройку направления каждой
антенны, пока уровень принимаемого сигнала не достигнет максимального
1
Полоса пропускания фильтра RSSI не зависит и не влияет на характеристику сигнал/шум
соседних каналов в приемнике. Eclipse соответствует необходимым требованиям стандарта ETSI
и FCC для совмещенных и соседних каналов.

на каждом конце радиоканала.

Средства точной настройки азимута (угол по горизонтали) и высоты (угол
по вертикали) встроены в креплении каждой антенны. Инструкции по
настройке поставляются с каждой антенной.
Если приспособление настройки по горизонтали не предоставляет
достаточного диапазона для установки главного лепестка, необходимо
будет ослабить кронштейны антенны и повернуть антенну на креплении на
мачте, чтобы установить лепесток. Перед выполнением этого убедитесь,
что приспособление юстировки по горизонтали находится в среднем
положении. Некоторые крепления для больших антенн имеют отдельно
закрепленную опору, которая не позволяет аннтенне съехать вниз по мачте
при ослаблении крепления. Если такого крепления нет, то можно сделать
временное решение при помощи пары кронштейнов для мачт, скрепленных
болтами сразу под креплением антенны.
• Стандартная процедура юстировки
• Дополнительные процедуры для защищенного радиоканала
• Дополнительные процедуры для радиоканалов в режиме XPIC CCDP
Убедитесь в том, что антенны юстированы по главному лепестку, а не по

боковому. Разделы Обнаружение главного лепестка на стр. 5-13 и Ошибки
при отслеживании сигнала на стр. 5-14 содержат необходимые
инструкции.
Убедитесь, что в процессе юстировки ATPC выключено.
Стандартная процедура юстировки

Для юстировки антенны выполните следующее:
1. Ослабьте регулятор настройки азимута (угол по горизонтали) на
креплении антенны и настройте положение азимута для получения
максимального уровня сигнала.
2. Затяните крепежное приспособление регулировки азимута, следя за тем,
что уровень сигнала в затянутом положении не упал.
3. Ослабьте регулятор настройки высоты (угол по вертикали) и настройте
для получения максимального уровня сигнала.
4. Затяните крепежное приспособление настройки высоты, следя за тем,
чтобы уровень сигнала в затянутом положении не упал.
Теперь терминал юстирован и готов переносить рабочий трафик.
5. Запишите RSL и/или напряжение RSSI в журнале ввода в эксплуатацию.

Дополнительные процедуры для защищенного

радиоканала
• Для радиоканала в конфигурации горячего резерва передает один RAC/
ODU, а принимают оба. Блоки ODU на каждом конце обычно
подсоединяются к общей антенне при помощи симметричного или
несимметричного сумматора.
• Для радиоканала в конфигурации пространственного разнесения передает
один RAC/ODU, а принимают оба. У каждого ODU есть своя антенна.
Обычно верхняя антенна назначается первичной, а нижняя - вторичной.
• При частотном разнесении два радиоканала работают независимо от вида
радиотракта, а ODU на каждом конце обычно подсоединяются к общей
антенне, используя симметричный сумматор.
• При кольцевой защите каждый радиоканал в кольце работает в режиме
1+0.
Горячий резерв
Это процедура подробно описывает дополнительные этапы, необходимые
для того, чтобы гарантировать, что во время процедуры юстировки не
произойдет защитного переключения передачи (Tx), которая может
нарушить результаты. Предполагается общая антенну на каждом конце
Для всех RAC, за исключением RAC 10v1, активный прием (Rx) управляет
защитным переключением по приему (Rx) и направляет данные на
объединяющую шину. Эта функция не используется (не происходит
переключения), если сигнал отсутствует, поэтому нет необходимости в том,
чтобы фиксировать активный прием (Rx).
Для RAC 10v1 не поддерживается функция защитного переключения на

базе RAC, и переключение приема (Rx) принудительно происходит при
отсутствии сигнала. Чтобы предовратить нежелательное переключение
приема (Rx), один RAC 10v1 должен быть зафиксирован как активный для
приема (Rx).
Для всех IDU тот IDU, обозначенный как первичный, является активным по
умолчанию для передачи (Tx) и приема (Rx). Для IDU 155o и IDU 300 20xV2
при отсутствии сигнала не произойдет никакого переключения приема (Rx),
поэтому нет необходимости фиксировать их активный прием (Rx). Для всех
оставльных IDU при отсутствии сигнала принудительно происходит
переключение приема (Rx), следовательно, чтобы предовратить
нежелательное переключение приема (Rx), один IDU (первичный) должен
быть зафиксирован для приема (Rx) и передачи (Tx).
1. На каждом конце проверьте тип установленного сумматора;

симметричное или несимметричное разветвление.

2. Для асимметричного сумматора проверьте, какой RAC/IDU

подсоединен к плечу с низким уровнем затухания, так как это будет тот
RAC/IDU, который должен быть зафиксирован как активный для
передачи (Tx) на обоих концах, чтобы способствовать обнаружению
сигнала.
• Настройки Portal для RAC по умолчанию подразумевают, что
первичный RAC активен для передачи (Tx), а вторичный - для приема
(Rx). При условии, что значения по умолчанию были сохранены,
обозначенный как первичный RAC должен быть назначен плечу с
низким уровнем затухания (проверьте), и, следовательно, первичный
RAC должен быть зафиксирован как активный для передачи (Tx).
• Для всех RAC, за исключением RAC 10v1, активный прием (Rx) может
быть оставлен в режиме Auto/Lock Off (незафиксированный).
• Для RAC 10v1 модуль RAC, подсоединенный к плечу с низким уровнем
затухания должен быть зафиксирован как активный для передачи (Tx)
и приема (Rx).
• Для всех IDU блок IDU, назначенный плечу с низким уровнем
затухания, должен быть зафиксирован как активный для передачи (Tx)
и приема (Rx). Это должен быть IDU, назначенный как первичный
(проверьте).
• Для симметричного сумматора неважно, какой RAC/ODU
зафиксирован как активный для передачи(Tx)/приема(Rx) на каждом
конце.
3. Используйте окно Portal > Diagnostics > System/Controls, чтобы
проверить и установить фиксирование активной передачи/приема.
4. Используйте раздел Стандартная процедура юстировки на стр. 5-5 для
юстировки антенн, но там, где устанавливаются асимметричные
сумматоры, для измерения RSSI/RSL всегда выбирайте RAC/IDU,
подсоединенный к плечу с низким уровнем затухания (по умолчанию
первичный RAC/IDU)2.
5. По завершении верните средства управления в окне Protected Link в
режим Auto/Lock Off.
Пространственное разнесение
Это процедура подробно описывает дополнительные этапы, необходимые
для того, чтобы гарантировать, что все четыре антенны правильно
юстированы, и что в процессе юстировки не произойдет нежелательного
переключения передачи (Tx).
1. В окне Portal > Diagnostics > System/Controls проверьте, какой RAC/
IDU3 является активным для передачи (Tx), а какой для приема (Rx).
2
Оба RAC/IDU принимают, поэтому к обоим можно получить доступ для получения RSSI/RSL.

• Для RAC статус по умолчанию подразумевает, что первичный RAC

активен для передачи (Tx), а вторичный - для приема (Rx).
• Для IDU 155o и IDU 300 20xV2 статус по умолчанию подразумевает,
что первичный IDU активен и для передачи (Tx), и для приема (Rx).
2. Используйте средства управления в окне Protected Link, чтобы
зафиксировать первичный RAC/IDU как активный для передачи (Tx) на
обоих концах радиоканала. Активный прием (Rx) может быть оставлен
в режиме Auto/Lock Off4.
3. Раздел Стандартная процедура юстировки на стр. 5-5 приводит
информацию для юстировки каждой приемной антенны (Rx). Если для
юстировки будет использован RSL:
• Для RAC перейдите к окну Diagnostics > Performance, выберите Links
и меню Plug-in, и переключайтесь между каждым RAC для просмотра
его RSL, щелкнув на Link Plug-in и выбрав RAC. На выбранный RAC
указывает стрелка.
• Для IDU откройте (параллельно) окна Diagnostics >Performance в для
обоих IDU.
4. По завершении верните средства управления в окне Protected Link в
режим Auto/Lock Off.
Частотное разнесение
Эта процедура предполагает общую антенну на каждом конце радиоканала
и симметричный сумматор.
1. Выберите один (любой) RAС для измерения RSSI/RSL, а раздел
Стандартная процедура юстировки на стр. 5-5 предоставит вам
информацию для юстировки каждой антенны. При условии, что каждый
радиоканал работает нормально, нет необходимости использовать
фиксаторы в окне System/Controls > Protected Link, чтобы зафиксировать
RAC для активной передачи (Tx) или приема (Rx)5.
Кольцо
Необходимые инструкции содержит раздел Стандартная процедура
юстировки на стр. 5-5.
3
IDU 155o и IDU 300 20xV2 могут быть использованы в конфигурации горячего резерва.
4
Активный прием (Rx) определяет, какой приемник пропускает трафик к объединяющей шине/
пользовательским потокам, но с точки зрения уровня мощности сигнала для получения данных
RSL/RSSI доступ можно осуществить к обоим приемникам.
5 Хотя окно Diagnostics > System/Controls для Frequency Diversity предоставляет фиксаторы
активной передачи (Tx) и приема (Rx), они определяют только соединения трафика до
объединяющей шина Узла; они не влияют на статус передачи по радиоинтерфейсу, так как каждый
радиоканал работает самостоятельно на разных частотных парах.

Дополнительные процедуры для радиоканалов в

режиме XPIC CCDP
Для радиоканалов в режиме XPIC (подавление кросс-поляризационных
помех) CCDP (совмещенных каналов с двойной поляризацией) является
важным, чтобы антенные порты были правильно выровнены для получения
оптимальной производительности XPIC.
Для антенны с двойной поляризацией может быть указана
кросс-поляризационная селективность в 30 дБ, но если юстировка
антенна-антенна по радиоканалу не является правильной, фактическая
селективность может быть значительно меньше.
• Для удовлетворительной работы XPIC селективность приемных сигналов
с горизонтальной/вертикальной поляризацией должна быть не меньше 20
дБ, и, где возможно, должна быть оптимизирована, используя данную
процедуру.
• Типовая кросс-поляризационная селективность высококачественных
экранированных антенн составляет 30 дБ, тогда как для
специализированных антенн с высокой поляризационной селективностью
этот параметр составляет 40 дБ.
• Селективность вертикального и горизонтального принимаемого сигнала
может быть проверена при помощи окна Diagnostics > Performance. В поле
кросс-поляризационной селективности отображается измеренное
значение разноса в дБ на входе модулей RAC 40 (от фланцев антенны).
Улучшение селективности достигается функцией XPIC в модулях RAC
40, которая добавляет к этому параметру свое значение.
Данная процедура юстировки предназначена для антенн с двойной

поляризацией, но в целом применима и к системам, использующим
отдельные антенны для вертикальных и горизонтальных плоскостей.
Если радиоканалы ХPIC защищены (два ODU на общем порту), должен

быть использован симметричный сумматор.
Радиоканалы в режиме XPIC должны быть сконфигурированы на одну

частоту, мощность передачи (Tx) и
полосу пропускания/модуляцию, ATPC использоваться не должно.
Процедура юстировки для антенн с двойной поляризацией

Следующая процедура подробно описывает этапы для того, чтобы:
• Проверить и, если необходимо, провести выравнивание антенных портов,
используя спиртовый уровень.

• Провести юстировку антенн на каждом конце, используя только один из

портов, с горизонтальной или вертикальной поляризацией (стандартная
юстировка антенны с совмещенными плоскостями).
• Проверить кросс-поляризационную селективность (XPD).
• Оптимизировать выравнивание портов антенны в для достижения
максимальной кросс-поляризационной селективности.
Эта процедура предполагает, что антенны, используемые с каждого конца

радиоканала, соответствуют своим техническим условиям по части
кросс-поляризационной селективности. В случае сомнений обратитесь к
поставщику антенн.
Процедура:
1. Статичное выравнивание порта антенны
Во время установки антенны и до того, как будет установлена защита
от атмосферных воздействий, используйте спиртовый уровень, чтобы
проверить и провести точное вертикальное/горизонтальное
выравнивание для портов антенны:
• Не полагайтесь на отметки на антенне, так как они не будут точными,
если крепление не установлено идеально ровно.
• Установите уровень напротив фланца порта антенны. Следите за тем,
чтобы измерялся только фланец порта, чтобы малейшая неровность,
вызванная соединным фланцом гибкого волновода, не вносила
ошибок. См. Рис. 5-1.
Рисунок 5-1. Проверка фланца порта антенны спиртовым уровнем

• Если нет абсолютной горизонтали или вертикали, ликвидируйте угол

наклона (вращайте крепление) до правильного положения (пузырек в
уровне находится в центре). В случае типовых конструкций
отрегулируйте уровень для обоих фланцев, и если между ними есть
какое-либо несоответствие, в качестве конечной точки используйте
середину между уровнями для каждого из фланцев.
2. Проведите юстирование антенн
Проведите юстировку антенн на обоих концах, следуя стандартной (с
совмещенными плоскостями) процедуре юстировки, но используя
только один из портов антенны, вертикальный или горизонтальный.
См. Стандартная процедура юстировки на стр. 5-5. Если все верно,
переходите к этапу 3.
3. Проверьте работу RAC 40 и выравнивание портов от одного конца
до другого.
Подключите питание к обоим радиоканалам RAC 40, настроенными на
вертикальную и горизонтальную поляризацию, и проверьте, чтобы они
работали нормально из без аварийных сигналов. Используйте окна
Performance для проверки того, что:
• Измерения мощности передачи (Tx) находятся в пределах 1 дБ
(стандартно) на всех RAC 40. Если это не так, проверьте настройки
мощности передачи (Tx).
• Измерения RSL находятся в пределах 2 дБ на всех RAC 40. Раздел
Использование данных RSL на стр. 5-2 содержит информацию от
точности измерений.
• Радиоканалы работают без ошибок.
Если есть потенциальная опаность помех от других каналов в том же

географическом районе, проверьте это посредством выключения
передатчика(ов) на дальнем конце и измерьте RSL как на вертикальном, так
и горизонтальном порту антенны на локальном конце.
4. Используйте измеренное значение кросс-поляризационной

селективности (XPD) для модулей RAC 40, представленное в окне
Performance, чтобы измерить фактическую вертикальную или
горизонтальную избирательность сигнала от каждой антенны.
• Если измеренные значения XPD лучше чем 25 дБ, дополнительной
регулировки не требуется.
• Если меньше 25 дБ, переходите к следующему этапу.
Процедуры юстировки, описанные в этапах 1 и 2, должны обеспечить

селективность выше чем 25дБ согласно окну Diagnostics > Performance для
каждого RAC 40, что вполне соответствует рабочим пределам XPIC. Однако
для получения еще лучших результатов и больших рабочих запасов в
течение замирания, выравнивание портов антенн должно быть
оптимизировано при помощи следующей процедуры.

5. Оптимизруйте выравнивание портов антенны от одного конца до

другого
Это процедура вводит поправку на любое незначительное угловое
смещение между антеннами на разных концах.
Одна антенна является опорной и ее конструкция ее портов не
регулируется во время этой процедуры.
Проверяйте/регулируйте углы наклона только на одной антенне. Если

регулируются или повторно регулируются обе антенны, есть опасность, что
возникнет нарастающее несоответствие. Выберите одну антенну в качестве
опорной.
На протяженных участках а также там, где часто происходит замирание,

если опасность того, что тракты вертикальных и горизонтальных плоскостей
будут по-разному подвержены влиянию, и, следовательно, они будут
показывать разную кросс-поляризационную селективность. Данная
процедура выравнивания должна быть проведена в периоды известных,
стабильных условий тракта.
6. Определите, какой конец радиоканала должен соответствовать опорной

антенне, а на противоположном конце откройте окна Performance Portal
для получения информации о RAC 40, настроенных на вертикальную и
горизонтальную поляризацию. Отрегулируйте размеры окон и
расположите их так, чтобы можно было видеть измеренные значения
Cross Pole Discrimination, поступающие от обоих RAC 406.
7. Отрегулируйте угол наклона портов антенны для получения
максимального значения XPD на обоих RAC 40, настроенных на
вертикальную и горизонтальную поляризацию. Если максимальные
значения для каждого получаются при слегка разных углах,
отрегулируйте до среднего положения.
Так как происходит регулировка угла наклона, следите за тем, чтобы

физическое положение антенны не поменялось, иначе придется повторить
этап 2. Проверьте, чтобы крепежные болты антенны и фиксаторы настройки
азимута и высоты были правильно затянуты.
Максимумы могут быть достаточно непродолжительными, поэтому

поворачивайте конструкцию медленно, чтобы не пропустить их. Данные в
окне производительности обновляются каждые 1,5 секунд.
8. Проверьте XPD на RAC 40 на опорном конце радиоканала, ее значение

должно находиться в пределах от 1 до 2 дБ относительно значения на
отрегулированном конце.
9. По завершении убедитесь, что болты крепления как следует затянуты -
следите за тем, чтобы значения XPD не менялись во время затягивания.
10. Сохраните сведения о регулировке в записях ввода в эксплуатацию.
6
Одновременно может быть отображено до четырех окон Portal. Они могут быть от одного INU
(один IP-адрес) или от разных INU (или IDU).

Главные и боковые лепестки

Данный раздел как обнаружить главный лепесток, а также типичные
ошибки при отслеживании сигнала. Обратитесь к следующим разделам:
• Обнаружение главного лепестка
• Ошибки при отслеживании сигнала
Определение главного лепестка

Убедитесь в том, что антенны юстированы по главному лепестку, а не по
боковому.
Как только появляется измеряемый сигнал, достаточно очень маленькой
регулировки для того, чтобы обнаружить главный лепесток. К примеру, для
антенны диаметром 1,2 м на 23 ГГц угловое расстояние между осью
главного лепестка и первым нулем составляет 0,9° (0,4° до уровня -3 дБ).
Поворот антенны вдоль главного лепестка приводит к значительным
изменениям уровня сигнала. Для справки, одному градусу ширины
главного лепестка соответствует поворот антенны на 1 мм вокруг
стандартной мачты диаметром 114 мм.
Можно установить, что антенны находся на главном лепестке (а не на
боковом), посредством сравнения измеренного и расчитанного уровня
приемного сигнала.
Уровень полезного сигнала измеряется тогда, когда по крайней мере с одной
стороны антенна направлена на главный лепесток, с другой – на первый
боковой лепесток.
Самый высокий уровень сигнала находится в центре главного лепестка.
Уровень сигнала, соответствующий первому боковому лепестку, как
правило на 20-25 дБ меньше. Когда обе антенны направлены на максимум
главного лепестка, измеряемое значение уровня принимаемого сигнала
отличается от рассчитанного для данной трассы максимум на 2 дБ. Этот
расчитанный уровень должен быть включен в монтажную спецификацию
для радиоканала.
На Рис. 5-2 на стр. 5-14 схематично изображены уровни главного и
боковых лепестков принимаемого сигнала, а также провалы между
максимумами.

Рисунок 5-2. Фронтальный вид диаграммы направленности для

параболической антенны
1
1 Центр главного лепестка обеспечивает максимальный уровень

сигнала.
2 Внешний край главного лепестка, на 3-10 дБ ниже главного.
3 Провал между главным и первым боковым лепестком, на 30 дБ ниже

главного пика.
4 Пиковое значение 1-го бокового лепестка, на 20-25 дБ ниже

главного пикового значения.
5 Провалы между первым и вторым боковыми лепестками, на 30 дБ

ниже главного пикового сигнала.
6 Последующие боковые лепестки и провалы.
Ошибки при отслеживании сигнала

Показания сигнала боковых лепестков могут быть спутаны с показаниями
главного лепестка. Это особенно касается первого бокового лепестка, так
как уровень сигнала в его центре выше уровня сигнала на краях главного
лепестка, и при отслеживании на неправильной высоте (или азимуте),
может быть получено ложное представление о приеме главного лепестка.
На Рис. 5-3 показывается пример этого с упрощенным видом сверху
диаграммы направленности излучения антенны, а также отслеживающие
линии для трех настроек высоты.

Рисунок 5-3. Пример сигналов сканирования тракта
6 7
6 7 C C 3
C C
B 4 5 B 4 5
A 1 2 3 A B B 2
2
1 3
A A 1
1 Линия АА соответствует отслеживанию сигнала в азимутальном

направлении для правильно направленой антенны. Главный лепесток
находится в точке 2, а первые боковые лепестки - в точках 1 и 3.
2 Линия ВВ соответствует отслеживанию сигнала в азимутальном

направлении для антенны, немного смещенной вниз. Показания
уровня сигнала отражают только пиковые значения первых боковых
лепестков, 4 и 5. В некоторых случаях пиковые значения боковых
лепестков различны из-за характеристик антенны, что может
привести к тому, что больший по размеру пик может быть ошибочно
приписан главному лепестку. Правильным способом определения
главного лепестка в этом случае является установление позиции
азимута посередине между пиковыми значениями первых боковых
лепестков, и затем регулировка высоты до получения максимального
сигнала.
3 Линия СС соответствует случаю, когда антенна смещена еще ниже,

чем в предыдущем случае. Пиковые значения сигнала первого
бокового лепестка (6 и 7) выглядят как одно значение, что ведет к
неправильному истолкованию сигнала главного лепестка.
Правильным способом для определения главного лепестка является
установка азимута на среднее пиковое значение, между 6 и 7, а затем
регулировка высоты до получения максимального уровня сигнала.
Такие пиковые значения первого бокового лепестка, вероятно, являются

наиболее частой причиной отсутствия юстировки как по азимуту, так и по
высоте, особенно если один боковой лепесток показывает пиковые
значения выше, чем у другого, как показывает Рис. 5-4, на котором
изображен фронтальный вид отслеживающих трактов по азимуту и высоте
с центром на более высоком первом боковом лепестке.

Распространенной ошибкой является смещение антенны слева направо

вдоль линии DD, или сверху вниз вдоль линии ЕЕ, что всегда имеет в
результате максимальный сигнал в позиции 1.
Рисунок 5-4. Примеры сигналов сканирования трактов с центром на
первом боковом лепестке
E
1 2
D D
D 1 2 D 1 3
E E

Часть IV
Portal
Эта глава описывает общие особенности и функции Portal.

Основные разделы:
• Окна Portal на стр. 1-1
• Символы Portal на стр. 1-3
• Правила наименования в Portal на стр. 1-8
• Portal Auto Version на стр. 1-9
Окна Portal
Все окна Portal содержат элементы управления, идентичные Windows. Рис.
1-2 на стр. 1-2 показывает пример окна.
Доступ к возможностям и командам в окне предоставляется щелчком мыши
и/или контекстными командами быстрого доступа.
Панель инструментов, строка меню и строка статуса присутствуют во всех
окнах.
За некоторыми исключениями, изменения конфигурации, сделанные в
одном окне, немедленно отразятся во всех других связанных с ним окнах -
необязательно нажимать Send (отправить), чтобы подтвердить изменения,
сделанные в одном окне, чтобы увидеть их отражение в связанном с ним
окне или окнах.
.
В случае Ethernet-соединения, отображаемый IP-адрес является

Ethernet-адресом Узла/Терминала. В случае V.24-соединения, IP-адрес
является адресом соединения по умолчанию.
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть IV-1-1

Каждое окно Portal считывается из радиоустройства, при этом считывание

происходит согласно открытому окну. Во время открытия (считывания) или
отправки (записи) действия, индикатор хода процесса отображает статус
считывания/записи, как показывает Рис. 1-1. Как только окно открывается,
оно остается открытым и является доступным для считывания в течение
сеанса Portal.
Рисунок 1-1. Индикатор хода процесса
Указатель означает
процесс считывания/записи
Рисунок 1-2. Пример окна Portal
1
2
3
Таблица 1-1. Окно Portal, строки меню, статуса и панель инструментов
Пункт Описание
1 Выбранное окно. Идентифицирует IP-адрес для терминала и открытого

окна. В данном примере, это окно System Summary, которое является
окном Diagnostics (диагностики).
2 Строка меню. Обеспечивает прямую навигацию к наиболее часто

используемым функциям и окнам. Щелчок на Menu вызовет подменю,
которое обеспечит прямой доступ к связанным с ним окнам и командам.
Часть IV-1-2 Harris Stratex Networks

3 Панель инструментов. Обеспечивает быстрый доступ к общим

действиям. Он включает в себя прямой доступ к окну System Summary,
который предоставляет обзор конфигурации терминала и его статуса.
Окно System Summary является стартовым окном Portal, появляющимся
при открытии.
4 Строка статуса. Показывает название узла связи, имя терминала и его

IP-адрес, плюс графические пиктограммы аварийных сигналов/
серъезности системы, что обеспечивает общие сводные данные о
статусе терминала.
Подсказки для пользователя

• Данные, доступные для изменения (настройки) отображены на белом
фоне. Данные, недоступные к настройке отображены на сером фоне.
• Много элементов на экране (атрибуты/метки/возможности)
поддерживается ToolTip. ToolTip (подсказка) может быть просмотрена
посредством задержки указателя мыши над элементом.
• Используйте кнопку "Развернуть" в верхнем правом углу окна, чтобы
перейти к полноэкранному режиму. Щелкните снова, чтобы восстановить
прежний режим. Или измените размер окна потянув за любой угол.
• Окна Portal могут быть перемещены и уменьшены/увеличены.
• Portal запоминает самые последние настройки размера/положения экрана
и использует эти настройки при следующем запуске. Запоминаются два
состояния размера/положения:
• Одно окно. Применяется ко всем сеансам Portal, за исключением
защищенного терминала IDU.
• Окна защищенных IDU. Для защищенных IDU должны быть запущены
два окна, одно для первичного IDU и одно для вторичного, и окна
расположены параллельно или друг под другом. Portal запоминает
размер/положение для первичного и вторичного.
Символы Portal
Логотипы Portal
Чтобы способствовать идентификации модулей Eclipse, используются
стандартные логотипы как в Portal, так и в Provision V и в Eclipse. См.

Табл. 1-2. Используемый цвет фона зависит от окна, в котором они

представлены; например, в окне System Summary фоновый цвет отражает
серьезность аварийного сигнала для каждого из модулей.
Таблица 1-2. Стандартные логотипы Eclipse
Пиктограмма Описание
NCC
RAC
Незащищенный тракт
Защищенный тракт
Защищенное кольцо
FAN
DAC
Защищенные DAC
NPC
ODU
AUX
IDU

Пиктограммы Portal
Табл. 1-3 приводит пиктограммы серьезности аварийных сигналов Portal
Таблица 1-3. Пиктограммы системных аварийных сигналов
Пиктограмма Серьезность
Предупреждение
Незначительная
Значительная
Критическая
Нет аварийных
сигналов

Табл. приводит пиктограммы проблем, используемые в Portal, и их

описания.
Таблица 1-4. Пиктограммы проблем Portal
Пиктограмма Описание
Проблема в конфигурации программного

Необходимо заменить модуль
Активен тестовый или диагностический
Модуль отсутствует или он не требуемого типа
Обнаружена проблема в системе транспорта
Сбой в системе транспорта
Выход из строя радиотракта
Модуль не лицензирован, или его лицензия

превышена
Модуль несовместим с типом шины
Неправильный тип модуля
Проверка модуля (может занимать до двух минут
Кольцо переключено в резервный режим

Правила нумерации слотов Узла Eclipse

Табл. 1-5 подробно описывает правила нумерации слотов и пиктограмм
INU и INUe Узла Eclipse.
Таблица 1-5. Правила нумерации слотов и пиктограмм INU и INUe Узла Eclipse
Нумерация слотов и пиктограммы Правила
INU
Приняты следующие правила нумерации слотов INU:

• 1, 2, 3 - это универсальные слоты для любого RAC, DAC или
1
AUX.
• 4 - это универсальный слот для RAC, DAC, AUX или NPC. NPC
Идентификатор NCC 4 FAN может быть установлен только в слот 4.
слота
• Слоты FAN и NCC специализированы.
• В случае защищенной конфигурации, модули RAC или RAC/
Слот 1
DAC 155oM могут быть установлены в любой из универсальных
Слот 2 Слот 3
слотов.
Fan
NCC Слот 4
INUe
4 5 6 Приняты следующие правила нумерации слотов INUe:
7 8 9 FAN
• 1, 2, 3, 4, 5, 6 - это универсальные слоты для любого RAC, DAC
или AUX.
• Слоты 7,8,9 имеют ограниченное предназначение. Доступ
объединяющей платы к NMS не поддерживается в этих слотах,
что означает, что они могут быть использованы для всех DAC и
AUX, кроме тех случаев, когда они должны быть использованы
Идентификатор NCC 10 FAN для транспортировки NMS. Это ограничение применимо только
слота к DAC 155oM и AUX (другие DAC не поддерживают
возможность транспорта NMS).
• Åñëè òðåáóåòñÿ äîñòóï ê NMS, òî ìîäóëè DAC 155oM è AUX
äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû òîëüêî â ñëîòû ñ 1 ïî 6.
Fan
Слот 4 Слот 5 Слот 6 • 10 предазначен только для NPC.

Fan
NCC Слот 10 • Слоты FAN и NCC специализированы.

• Для защищенной конфигурации, пары RAC или RAC/
DAC155oM должны находиться в слотах 1 и 4, и/или 2 и 5, и/или
3 и 6.

Терминология слотов
Пиктограммы INU/INUe и IDU используются в окнах Portal, чтобы
подсветить выбранный слот/модуль.
В случае INU/INUe, функциональные модули имеют свой номер слота.
Например, DAC, подключенный к слоту 3, идентифицируется как DATA 3.
Правила наименования в Portal

В окнах Portal наименования модулей, переносящих трафик, и связанных с
ними пиктограмм имеют следующие значения.
Узел Eclipse
Табл. 1-6 приводит правила наименования для Узла.
Таблица 1-6. Правила наименования для Узла Eclipse
Модули Правило
RAC Относится к одному модулю RAC и связанному с ним ODU.
Link Относится к защищенному радиотракту. Для узла Eclipse, где

защищаемы все модули RAC, ссылки (ID) к RAC в целом будут
придворяться обозначениями ‘Link’, или просто обозначаться
ссылкой как ‘Link’.
• Если тракт не защищен, Link будет ассоциироваться с одним
RAC.
• Если тракт защищен в конфигурации горячего резерва или
пространственного разнесения, Link будет ассоциироваться с
двумя RAC.
• Если используется кольцевая защита, Link заменяется Ring.
DAC Относится к одному не защищающему пользовательские потоки

модулю DAC. Назащищаемые DAC - это модули, для которых
защита пользовательских потоков невозможна, например DAC 16x,
DAC 4x, DAC ES.
Data Относится к DAC или защищенной паре DAC. Ссылка на DAC

будет предворяться обозначением 'Data', или просто указываться
ссылкой как ‘Data’.
Модули Правило
Ring Относится к конфигурации, защищенной кольцом. Ring будет

ассоциироваться с двумя RAC.
AUX Относится к одному модулю AUX. Модули AUX не могут быть

объединены как модули-партнеры для защиты.
NPC Модуль защиты узла. Этот модуль обеспечивает резервирование

функций модуля NCC по синхронизации шины и электропитанию.
Portal Auto Version

Возможность auto version (автоверсия) в Portal, гарантирует, что версия ПО
Portal, запущенная на вашем ПК, автоматически будет соответствовать
версии встроенного (системного) ПО, установленного на Eclipse. Это
избавляет от необходимости хранения различных версий Portal на вашем
ПК и их выбора при подсоединении к радиоустройству Eclipse.
Соответствие версий достигает через использование файлов различия (diff),
каждый содержит различие между файлами версий ПО Portal. Файлы diff,
необходимые для установления соответствия Portal с версией встроенного
ПО Eclipse, содержатся в наборе встроенного ПО. Это значит, что:
• В случае новой установки Eclipse, версия Portal, поставляемая на
установочном диске, всегда будет соответствовать встроенному ПО
устанавливаемого оборудования.
• В других ситуациях, возможность auto version обеспечивает прозрачное
соответствии версий, чтобы гарантировать, что используемая версия
Portal всегда совместима с ПО Eсlipse.
Процесс, используемый Portal для определения версии, необходимой для
установки связи c Eclipse, выглядит следующим образом:
• Когды выполняется запуск Portal (инфомацию содержит Запуск Portal на
стр. 2-19), используется последняя версия Portal, установленная на ваш
ПК.
• Первоначальный обмен данными с Eclipse определяет необходимую
версию Portal.
• Если требуется более ранняя версия Portal, Portal выбирает правильную
версию и перезапускает себя.

• Если требуется более поздняя версия Portal (не на вашем ПК), Portal
загружает файлы обновления из Eclipse. Во время этого процесса, окно
Start Up Portal покажет, что загружается более поздняя версия Portal. По
завершении загрузки, Portal автоматически завершит процесс запуска. В
следующий раз, когда вы подключитесь к Portal, загрузки не будет, так как
обновляющие файлы теперь будут храниться на вашем ПК.
• Время загрузки, требуемое для обновления до последней версии, зависит
от количества/размера требуемых diff файлов, и от того каким является
ваше соединение ПК c Eclipse посредством порта V.24 или Ethernet.
Ethernet гораздо быстрее. Когда загрузка начинается, сообщение на
экране показывает оценку требуемого времени.
• Альтернативой обновления Portal при помощи возможности Auto Version
Portal является обновление с установочного диска Eclipse, поставляемого
с Узлом/Терминалом. См. Установка Portal на ваш ПК на стр. 2-1. По
сравнению с соединением по V.24, это гарантирует гораздо более быстрое
обновление.
Автоматическое соответствие версий не обеспечно в версиях Portal ранее

2.1.1; это означает, что Вы должны обеспечить точное соответствие между
Portal, установленным на ваш ПК, и встроенным ПО Eclipse. Чтобы решить
эту проблему, Harris Stratex выпустили бюллетень (PB04-017, от 1 Июня
2004 года), в котором советовалось всем пользователям Eclipse прозвести
обновление до новых базовых версий Portal 2.1.1 и встроенного ПО 2.1.18.
Пользователям рекомендуется связаться с Технической поддержкой Harris
Stratex Networks для получения помощи в процессе обновления.
Обратитесь к домашней странице на Harris Stratex Helpset для информации
о том, как связаться сТехнической поддержкой.
Когда новое ПО Eclipse загружается в Узел/Терминал, вы должны

перезапустить Portal, чтобы запустить автоматическое обновление версий.

Данная глава описывает процесс установки Portal и настройку его

соединения.
Основные разделы следующие:
• Установка Portal на ваш ПК на стр. 2-1
• Параметры соединения Portal с Eclipse на стр. 2-3
• Запуск Portal на стр. 2-19
• Следующий этап на стр. 2-33
Установка Portal на ваш ПК

Этот раздел описывает требования к ПК и процедуру установки Portal на
ПК.
Требования к ПК
Требования к аппаратному обеспечению
Ниже указаны минимальные требования к аппаратному обеспечению ПК:
• IBM-совместимый
• P3 500 МГц
• 256 Мб ОЗУ
• 80 Мб свободного места на жестком диске
• CD-привод

• Последовательный СОМ-порт (СОМ1 или СОМ2), или USB-порт плюс

внешний переходник USB/последовательный интерфейс для локального
соединения V.24, или порт Ethernet 10Base-T LAN с разъемом RJ-45 для
локального Ethernet-соединения.
• Разрешение дисплея 800 х 600, 256 цветов (рекомендуется 16 битный
цвет)
• Видеоадаптер SVGA
• 256 цветов монитора
• 2х или 3х кнопочная мышь
• 101-кнопочная клавиатура США
Требования к программному обеспечению

Для того чтобы запустить Portal, у вас должно быть следующее:
• Microsoft® Windows 98, 2000 Pro, XP или Microsoft Windows NT
• Установлен и настроен TCP/IP для работы в LAN
Процедура установки Portal

Portal поставляется в виде файла установщика на установочном диске,
входящем в комплект установки Eclipse.
Чтобы установить Portal на ваш ПК:
1. Вставьте установочный диск Eclipse (номер изделия установочного
диска: 857-000004-001).
2. Дважды щелкните на файле установщика Portal на вашем диске.
3. Выберите директории по умолчанию или укажите директорию для
установки.
Мастер установки Portal завершит установку Portal и установит копию
Java Runtime. Ярлык Portal будет создан на рабочем столе вашего ПК.
Portal нужно установить только один раз. Возможность Portal Auto Version
гарантирует постоянную совместимость между Portal и ПО Eclipse. См.
Portal Auto Version на стр. 1-9.

Параметры соединения Portal с Eclipse

Для всех устройств Eclipse, за исключением новейших IDU, например,
IDUsp, доступны две возможности соединения ПК-Eclipse; 10/100Base-T
Ethernet или V.24.
Для радиооборудования, такого как IDUsp, соединение с ПК c Portal можно
установить только по Ethernet..
Чтобы предоставить Portal возможность доступа к новому

(несконфигурированному) Узлу/Терминалу, который имеет служебный
порт V.24 на передней панели, сначала требуется установить соединение
по V.24. После установки соединения можно сконфигурировать IP-адрес,
после чего может быть использован доступ по Ethernet.
Для радиоустройств, которые не имеют служебного порта V.24 на передней

панели, таких как IDUsp, доступ к ПК с Portal осуществляется только по
Ethernet, и включается, используя DHCP (Dynamic Host Communications
Protocol).

более высокую скорость и быстродействие по сравнению с V.24. Ethernet
должен быть использован для общесетевого доступа.
Информацию о возможностях соединения ПК с Portal содержит Табл. 2-1.

Там содержаться вводные данные о:
• Ethernet-соединении при помощи LAN-совместимого TCP/IP адреса на
вашем ПК.
• Ethernet-соединении при помощи DHCP.
• Соединение по V.24.
Доступ к ПК с Portal только через Ethernet и функция включенного по

умолчанию DHCP-сервера были введены в IDUsp. Эта возможность будет
реализована и на новых платформах Eclipse.

Таблица 2-1. Возможности соединения ПК с Portal
Возможности соединения Описание

ПК с Eclipse
TCP/IP-соединение по Ethernet По умолчанию используется на всех платформах Eclipse, кроме тех,

у которых есть на передней панели служебный порт V.24. TCP/
IP-соединение также используется для радиооборудования, не
оборудованного портом V.24.
Для соединения по Ethernet с TCP/IP, необходимо следующее:
• Знание IP-адреса для каждого Узла/Терминала Eclipse, к которому
нужно осуществить доступ.
• Ваш ПК должен работать как устройство в LAN NMS физически
подсоединенного Узла/Терминала. Так как каждый Узел/Терминал
имеет свой собственный NMS-маршрутизатор с уникальным
IP-адресом, настройки TCP/IP на вашем ПК нужно менять каждый раз,
когда вы физически подсоединяетесь к другому Узлу/Терминалу
Eclipse. См. Настройка свойств TCP/IP на вашем ПК на стр. 2-6.
Примечание:Правила, рекомендации и советы по Ethernet-соединению с

сетью NMS Eclipse содержит Приложение F.
Следующий этап:
• Настройка соединения Portal по Ethernet TCP/IP на стр. 2-5.
DHCP-cоединение Ethernet По умолчанию применяется к радиоустройствам Eclipse, которые не

имеют на передней панели служебного порта V.24, и возможно для
всех других радиоустройств Eclipse.
DHCP-соединение не требует указания IP-адреса Узла/Терминала. Для
него необходимо следующее:
• На радиоустройстве должен быть включен и настроен DCHP-сервер.
• На вашем ПК должен быть активирован DHCP (для автоматического
получения IP-адреса).
• Настройка соединения Portal по Ethernet DHCP на стр. 2-10.

Возможности соединения Описание

ПК с Eclipse
V.24 Соединение по V.24 применяется только к радиооборудованию Eclipse,

имеющему на передней панели служебный порт V.24. V.24-соединение
не требует указания IP-адреса Узла/Терминала.
• Кабель для V.24 входит в комплект поставки всех Узлов/Терминалов.
• V.24 обычно используется для соединения с новым Узлом/
Терминалом. После настройки IP-адреса, должно быть использовано
Ethernet-соединение, из-за его более высокой скорости соединения/
работы.
• Настрока соединения Portal при помощи V.24 на стр. 2-12.
Настройка соединения Portal по Ethernet TCP/IP
Для соединения по TCP/IP необходим IP-адрес радиоустройства, к которому

вы подключаетесь.
Соединение по TCP/IP применяется, если радиоустройство, с которым

устанавливается соединение, не активировано как DHCP-сервер.
Настройка вашего ПК c Portal для подсоединения к Узлу или Терминалу

Eclipse через Ethernet-соединение предполагает следующие этапы:
• Требования для доступа по Ethernet на стр. 2-5
• Настройка свойств TCP/IP на вашем ПК на стр. 2-6
Требования для доступа по Ethernet

Для успешного соединение между ПК и Узлом или Терминалом Eclipse
через Ethernet необходимо следующее:
• Стандартная LAN-плата 10Base-T или 10/100Base-T, установленная на
вашем ПК.
• Настройки IP-адреса и маски подсети для Узла или Терминала Eclipse, с
которым нужно установить соединение.
• IP-адрес и маска подсети, настроенные на вашем ПК. Это предоставляет
возможность вашему ПК соединяться с сетью управления Eclipse. См.
Настройка свойств TCP/IP на вашем ПК на стр. 2-6.

В случае уже существующей сети Eclipse, свяжитесь с сетевым

администратором, чтобы он предоставил вам список IP-адресов для Узлов и
Терминалов, или используйте соединение по V.24 для получения подробной
информации о подсоединяемом Узле/Терминале.
Если вы не знаете IP-адрес Узла/Терминала Eclipse, и у него есть на

передней панели служебный порт V.24, нужную информацию содержит
Использование соединения по V.24 для получения IP-адреса для Ethernet на
стр. 2-32.
Если вы не знаете IP-адреса Узла/Терминала Eclipse, у него нет на передней

панели служебного порта V.24, и его функция DHCP-сервера была
выключена, нужную информацию содержит Временное DHCP-соединение
на стр. 2-24.
В случае новой сети Eclipse или дополнений к существующей сети, сетевой

администратор предоставляет настройки IP-адреса и маски подсети,
которые должны быть загружены в новые Узлы/Терминалы.
Не используйте диапазон адресов от 192.168.255.0 до 192.168.255.255, так

как эти адреса используются для внутренной (встроенной) адресации
внутри Eclipse.
Если вы не уверены в настройках Ethernet или в настройках ПК, обратитесь

за помощью к своему сетевому администратору или IT-менеджеру.
Настройка свойств TCP/IP на вашем ПК

Введение
Ваш ПК с Portal должен иметь LAN--совместимый адрес. Каждый
Каждый Узел/Терминал в сети Eclipse имеет уникальный сетевой адрес,
если соединение по LAN установлено не с одного узла связи, то вы должны
менять настройки TCP/IP вашего ПК каждый раз, когда физически
подсоединяетесь к другому Узлу/Терминалу.
Это требует конфигурации настроек TCP/IP LAN-платы вашего ПК, так
ваш ПК распознается как устройство в LAN NMS Eclipse.
Представлены поцедуры настройки для Windows 2000 и XP
Процедура: Windows 2000

Эта процедура берет за основу ПК с системой Windows 2000, могут быть
небольшие различия с другими версиями Windows.
Информацию о том, какие действия выполнять во время данной процедуры,
содержит Пример - Изменение свойств TCP/IP на стр. 2-8.

1. Щелкните на пиктограмме LAN (сетевое соединение) в области

пиктограмм панели задач, расположенном в правом нижнем углу на
экране вашего ПК.
Пиктограмма LAN
Или, из Control Panel (панель управления) на вашем ПК выберите

Network and Dial-up Connections (сетевые подключения) > Local Area
Connection (подключение по локальной сети).
Отобразится окно Local Area Connection Status (статус подключения по
локальной сети).
2. Выберите Properties (свойства).
3. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) (протокол Интернета (TCP/IP)).
4. Убедитесь, что в ячейке рядом с ним поставлена галочка.
Отобразится окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties (свойства:
протокол Интернета (TCP/IP)).
Перед внесением каких-либо изменений в настройки в этом окне, запишие и

сохраните существующие настройки, они могут относится к LAN вашей
компании.
6. Выберите Use the following IP address (использовать следующий

IP-адрес).

7. В поле IP адреса введите необходимый для Узла/Терминала IP адрес:

• Сетевая часть IP-адреса должна быть такой же, как и у Узла/
Терминала, к которому вы подсоединяетесь. Сетевая часть
определяется из маски подсети. Кроме тех случаев, когда
используются подсети, эта сетевая часть будет указываться октетами
макси подсети 255.... В вышеприведенном примере, сетевая часть
выглядит как 10.16 (маска подсети 255.255.0.0).
• Часть хоста IP-адреса должна быть выбрана таким образом, что ваш
ПК и Узел/Терминал имели разные IP адреса. НЕЛЬЗЯ присваивать тот
же номер хоста, что и у Узла/Терминала, к которому вы
подсоединяетесь.
• Маска подсети должна быть такой же, как и у Узла/Терминала, к
которомы подсоединяетесь.
Пример - Изменение свойств TCP/IP на стр. 2-8 содержит инструкции.
8. Чтобы сделать возможным отображение других Узлов/Терминалов
Eclipse в сети, установите шлюз по умолчанию - IP-адрес Узла/
Терминала Eclipse, к которому вы физически подсоединяетесь.
Существующие настройки для DNS-cервера можно проигнорировать.
9. Щелкните OK, затем снова OK для подтверждения настроек и выхода.
Эта процедуру необходимо повторить при физическом подсоединении к

другим Узлам/Терминалам Eclipse в сети.
Запуск Portal на стр. 2-19.
Пример - Изменение свойств TCP/IP

Следующие окна показывают пример изменения свойств TCP/IP и с
пометками тех моментов, о которых вы должны помнить при изменении
этих свойств.
Eclipse, к которому вы подсоединяетесь, имеет IP-адрес 192.168.10.1 и
маску подсети 255.255.255.0. Маска подсети указывает, что сетевая часть
IP-адреса 192.168.10, а часть хоста - 1.

Свойства TCP/IP до Свойства TCP/IP после
Это окно показывает пример существующих В данном примере, IP address (IP-адрес) Eclipse, к
настроек. которому мы подсоединяемся, 192.168.10.1, а Subnet
mask (маска подсети) 255.255.255.0.
IP-адрес и маску подсети необходимо изменить.
Default gateway (основной шлюз) должен быть П IP-а а
изменен, если требуется доступ к другим Узлам/
Терминалам 9500 MXC в сети. 192.168.10.1
С а а Ча а
Примечание:Еще один пример существующих
настроек выглядит следующим образом:
На вашем ПК должен быть указан тот же сетевой
- ‘Obtain an IP address automatically’
(получить IP-адрес автоматически), и адрес 192.168.10, части хоста присвоен другой
- ‘Obtain DNS server address номер, на примере это .2.
automatically' (получить адрес
В качестве Default gateway (основной шлюз) был
DNS-сервера автоматически)
установлен IP-адрес Eclipse, что делает возможным
При таких вариантах выбора, поля ввода
адреса будут затенены (нет данных об прямой доступ Portal к другим Узлам/Терминалам
адресе). Выберите ‘Use the following IP Eclipse через это соединение.
address’ (использовать следующий
IP-адрес), чтобы ввести IP-адрес.

Настройка соединения Portal по Ethernet DHCP

Эти процедуры применяются к радиоустройствам Eclipse, у которых
активирована функция DHCP-сервера. По умолчанию применяется к
радиоустройствам Eclipse, которые не имеют на передней панели
служебного порта V.24, и возможно для всех других радиоустройств
Eclipse.
Радиоустройства, не снабженные служебным портом V.24, явлются по

умолчанию включенными как DHCP-серверы. Функция DHCP-сервера
возможна для всех остальных радиоустройств Eclipse.
Если радиоустройство не имеет служебного порта V.24, и функция

DHCP-сервера у него отключена, и его IP-адрес неизвестен (таким образом,
не может быть введен совместимый с сетью IP-адрес для TCP/IP),
соединение ПК с Portal устанавливается при помощи утопленной в передней
панели кнопки, которая активирует временный DHCP-сервер.
DHCP - это сетевой протокол взаимодействия "клиент-сервер", в котором

сервер автоматичеси назначает IP-адрес клиентским ПК, авторизующимся в
его LAN. Избегая небходимости назначения постоянного IP-адреса
клиентскому ПК, пропадает и потребность во вводе IP-адреса в окне
свойств TCP/IP вашего ПК, перед соединением ПК. Вместо этого,
выбирается пункт ‘Obtain IP Address Automatically’ (получить IP-адрес
автоматически) в окне свойств TCP/IP.
• DHCP автоматически назначает IP-адреса в пределах указанного
диапазона ПК в сети. В случае радиоустройств Eclipse, это диапазон
можно настроить в Portal.
• ПК с Portal сохраняет присвоенный ему адрес столько времени, сколько
тот остается подсоединенным к сети (порт NMS 10/100Base-T Ethernet
Eclipse), и еще 30 секунд после этого (30 секунд установлено в качестве
времени владения адресом DHCP-сервера в радиоустройстве Eclipse).
• Активирированный DHCP - это настройка по умолчанию для соединения
по TCP/IP на большинстве переносных ПК.
Информацию о том, как настроить ваш ПК с Portal, чтобы подсоединить его
к IDUsp (или другому радиооборудованию Eclipse, у которого активирована
функция DHCP-сервера), содержит:
• Требования для доступа по Ethernet DHCP
• Настройка свойств TCP/IP для DHCP
Требования для доступа по Ethernet DHCP

Для успешного соединения по Ethernet DHCP от ПК с Portal требуется
следующее:

• Стандартная LAN-плата 10Base-T или 10/100Base-T, установленная на

вашем ПК.
• Активирована опция DHCP в окне TCP/IP Properties (свойства TCP/IP) на
вашем ПК.
• Активирован DHCP-сервер в радиоборудовании Eclipse, к которому вы
подсоединяетесь.
DHCP-сервер активирован по умолчанию в IDUsp, и его активация возможна

на всех радиоустройствах Eclipse. Функция DHCP-сервера настраивается в
окне Configuration > Networking. Информацию содержит Функция
DHCP-сервера на стр. 10-17, часть IV, глава 11.
Настройка свойств TCP/IP для DHCP

Введение
Ваш ПК с Portal должен быть настроен на автоматическое получение
IP-адреса, что выбирается в окне Local Area Connection (подключение по
локальной сети) на вашем ПК.
Процедура
Эта процедура берет за основу ПК с системой Windows 2000, могут быть
небольшие различия с другими версиями Windows.
1. Щелкните на пиктограмме LAN (сетевое соединение) в области
пиктограмм панели задач, расположенном в правом нижнем углу на
экране вашего ПК.
Пиктограмма LAN
Или, из Control Panel (панель управления) на вашем ПК выберите

Network and Dial-up Connections (сетевые подключения) > Local Area
Connection (подключение по локальной сети).
Отобразится окно Local Area Connection Status (статус подключения по
локальной сети).
3. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) (протокол Интернета (TCP/IP)).
4. Убедитесь, что в ячейке рядом с ним поставлена галочка.


Отобразится окно Internet Protocol (TCP/IP) Properties (свойства:
протокол Интернета (TCP/IP)).
Перед внесением каких-либо изменений в настройки в этом окне, запишие и

сохраните существующие настройки, они могут относится к LAN вашей
компании.
6. Выберите Obtain IP Address Automatically (получить IP-адрес

автоматически) и Obtain DNS Server Address Automatically
(получить адрес DNS-сервера автоматически), как показано в окне
выше.
7. Щелкните OK, затем снова OK для подтверждения настроек и выхода.
Запуск Portal на стр. 2-19.
Настрока соединения Portal при помощи V.24

Описываются две процедуры, одна для ПК, оснащенного
последовательным COM-портом под разъем DB-9, и одна для ПК с
USB-портом.
Переносные компьютеры на базе Windows XP, как правило, имеют
USB-порт, а не последовательный COM-порт под разъем DB-9. С
USB-портом, требуется отдельный внешний переходник
USB-последовательный интерфейс.
Настройка вашего ПК с Portal для подсоединения к Узлу или Терминалу

Eclipse при помощи соединения V.24 подразумевает:

• Установка соединения по V.24 через последовательный COM-порт с
разъемом DB-9. на стр. 2-13 ИЛИ
• Настройка соединения по протоколу V.24/RS-232 через USB-порт ПК на
стр. 2-15
Установка соединения по V.24 через последовательный

COM-порт с разъемом DB-9.
Эти процедуры применяются к ПК, оснащенным последовательным
COM-портом.
Предоставляются поцедуры настройки для Windows 2000/98 и XP
• Для Windows 2000 и Windows 98 процесс требует:
• Установка драйвера модема Eclipse для последовательного
COM-порта: Windows 2000 и 98, и;
• Установка подключения удаленного доступа для последовательного
COM-порта: Windows 2000 и 98.
• Для Windows XP процедура требует:
• Установка соединения через кабель COM-порта: Windows XP.
Установка драйвера модема Eclipse для последовательного COM-порта:

Windows 2000 и 98
Для того чтобы установить модем V.24/RS-232, выполните следующее:
1. В панели управления ПК, выберите Phone and Modem Options
(телефон и модем) > Modems (модемы) > Add (добавить).
Появится окно мастера установки модема.
2. Нажмите Next (далее).
3. Выберите Don't detect my modem; I will select it from a list (не
определять тип модема (выбор из списка)) и нажмите Next (далее).
4. Выберите Have Disk (установить с диска) и перейдите к диску из
комплекта установки Eclipse.
5. Выберите файл Eclipse V.24 Modem Driver.inf, и нажмите Open
(открыть).
6. Выберите Eclipse V.24 Modem [38400bps] и нажмите Next (далее).
7. Выберите COM-порт и нажмите Next (далее).
8. Если появляется окно Digital Signature Not Found (не найдена цифровая
подпись), нажмите Yes (да).

9. Чтобы завершить установку, нажмите Finish (готово).

10. Нажмите ОК.
Установка подключения удаленного доступа для последовательного

COM-порта: Windows 2000 и 98
Для того чтобы настроить подключение удаленного доступа, выполните
следующее:
1. В панели управления ПК, выберите Network and Dial-up Connections
(сетевые подключения) > Make New Connection (создание нового
подключения).
Появится окно мастера сетевого подключения.
3. Выберите Dial up to private network (подключиться к частной сети) и
нажмите Next (далее).
4. Выберите Модем - Eclipse V.24 Modem [38400bps] и нажмите Next
(далее).
Если Eclipse V.24 Modem - единственный установленный модем, он

автоматически назначается новому сетевому подключению.
5. Оставьте поле телефонного номера пустым и выберите Next (далее).

6. Введите имя, которые вы хотите использовать для этого соединения.
7. Выберите Add a short cut to my desktop (добавить ярлык на мой
рабочий стол).
Информацию о том, как проверить настройку и работу, содержит Запуск
Portal на стр. 2-19.
Установка соединения через кабель COM-порта: Windows XP

Эта процедура настраивает соединение через кабель между вашим ПК с
Portal и Eclipse. В отличие от Windows 2000/98 не нужно сначала
устанавливать драйвер модема.
Для того чтобы настроить соединение, выполните следующее:
1. Из панели управления ПК, выберите Network and Dial-up Connections
(сетевые подключения) > Make New Connection (создание нового
подключения).
Появится окно мастера нового подключения.

3. Выберите Set up an advanced connection (установить расширенное

подключение) и нажмите Next (далее).
4. Выберите Connect directly to another computer (установить прямое
подключение к другому компьютеру) и нажмите Next (далее).
5. Выберите Guest (гость) и нажмите Next (далее).
6. Введите имя компьютера, например, Eclipse, и нажмите Next (далее).
7. Выберите COM-порт, например, COM1, и нажмите Next (далее).
8. Выберите Anyone’s use (для любого пользователя) и щелкние Next
(далее).
9. Выберите add a shortcut (добавить ярлык), чтобы поместить ярлык на
вашем рабочем столе, и чтобы завершить, нажмите Finish (готово).
Информацию о том, как проверить настройку и работу, содержит Запуск
Portal на стр. 2-19.
Настройка соединения по протоколу V.24/RS-232 через

USB-порт ПК
Это процедура применима к ПК с системой Windows XP. В целом, она
применима и к Windows 98, и 2000.
Могут быть небольшие различия между разными версиями пакета

обновления XP.
В целом, рекомендуются отдельные переходники USB/последовательный

интерфейс, например, от компаний Radio Shack и Edgeport. В зависимости
от производителя, будут небольшие различия в требованиях при установке.
Эти устройства требуют программного драйвера, который обычно
содержится на дискете или на компакт-диске, хотя в некоторых случаях он
может быть включен в комплект драйверов в Windows XP.
Для ПК с USB-портом эта процедура включает в себя следующее:
• Установка переходника USB/последовательный интерфейс
• Изменение назначенного СОМ-порта, при необходимостиВыбор
устройства
• Установка драйвера модема V.24 для USB
• Установка подключения удаленного доступа по протоколу V.24 для USB
Установка переходника USB/последовательный интерфейс

Для того чтобы установить переходник USB-/-последовательный
интерфейс, выполните следующее:

1. Вставьте переходник USB/последовательный интерфейс в USB-порт

вашего компьютера.
Операционная система обнаружит устройство и отобразит окно мастера
нового оборудования.
2. Если драйвер устройства обнаружиться в Windows XP, будет
выполнена автоматическая установка. Перейдите к этапу 6.
3. Вставьте CD или дискету с программным драйвером USB в привод.
4. Выберите Install from a list or specific location (Advanced) (установить
из списка или указанной папки (дополнительно)) и нажмите Next
(далее).
5. Выберите пункт Search Removable Media (искать на съемных
носителях) и нажмите Next (далее).
Компьютер просматривает указанное место(а), чтобы найти драйверы.
При нахождении может возникнуть предупредительное сообщение,
указывающее, что данный драйвер не прошел проверку Windows на
совместимость с Windows XP. Проигнорируйте, и
Программные драйверы USB установлены.
Устройство USB-to-Serial готово к использованию. Windows XP
присваивает номер свободного COM-порта устройству.
8. Выберите Start (пуск) > Settings (настройки) > Control Panel (панель
управления).
9. Откройте System (система) и выберите закладку Hardware
(оборудование).
10. Откройте Device Manager (диспетчер устройств), и раскройте пункт
Ports (порты) (COM & LPT).
В раскрывшемся меню будет запись об устройстве USB to Serial с
номером СOM-порта, который ему приписан, например, ‘RadioShack
USB to Serial Cable (COM3)’.
11. Запишите номер СОМ-порта для дальнейшего использования при
установке модема.
Изменение назначенного СОМ-порта, при необходимости

В некоторых случаях назначенный СОМ-порт может быть несовместим с
работой USB-переходника, в этом случае рекомендуется переназначить его
на COM 1. Перед выполнением этого, убедитесь, что никакое другое
устройство не назначено выбранному COM-порту (при необходимости
уберите).

Для того чтобы изменить назначенный СОМ-port, выполните следующее:

1. Выберите устройство USB to Serial, щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Properties (свойства).
2. Выберите закладку Port Settings (настройки порта) и нажмите Advanced
(дополнительно).
3. Измените номер COM-порт в раскрывающемся списке на нужный.
4. Нажмите OK и OK для возврата к окну Device Manager (диспетчер
устройств).
5. Закройте диспетчер устройств и нажмите OK, чтобы закрыть окно
System Properties (свойства системы).
На этом завершается установка USB-переходника и подтверждение его
COM-порта.
Чтобы разрешить несколько USB-переходников, может понадобиться

подсоединить переходник перед включением компьютера.
Установка драйвера модема V.24 для USB на стр. 2-17.
Установка драйвера модема V.24 для USB

Чтобы установить драйвер модема V.24:
2. Выберите Phone and Modem Options (телефон и модем) > Modems
(модемы) > Add (добавить).
3. В окне Add Hardware (добавление оборудования), выберите Don't detect
my modem; I will select it from a list (не определять тип модема (выбор
из списка)). Нажмите Next (далее).
4. Выберите Have Disk (установить с диска) и перейдите к диску из
комплекта установки Eclipse, чтобы выбрать файл Eclipse V.24 Modem
Driver.inf. Нажмите Open (открыть).
5. В окне установки с диска выберите привод CDROM и нажмите OK.
6. Если появится сообщение ‘This driver is not digitally signed’ (этот
драйвер не имеет цифровой подписи), проигнорируйте и нажмите
Next(далее).
7. Для переходника USB/последовательный интерфейс вы должны
выбрать тот же COM-порт, как указывает Установка переходника
USB/последовательный интерфейс на стр. 2-15, и нажать Next (далее).

8. При установке USB-переходника может возникнуть предупреждающее

сообщение, указывающее, что данный драйвер не прошел проверку
Windows на совместимость с Windows XP. Проигнорируйте и выберите
Continue anyway (все равно продолжить).
9. Нажмите Finish (готово), затем OK для завершения установки.
Установка подключения удаленного доступа по протоколу V.24 для USB
Для того, чтобы установить подключение удаленного доступа по протоколу
V.24 для USB, выполните следующее:
2. Выберите Network Connections (сетевые подключения).
3. В сетевых задачах выберите Create a new connection (создание нового
подключения), чтобы открыть окно мастера нового подключения.
Выберите Next (далее) в мастере.
4. В окне New Connection Type (тип сетевого соединения), выберите
Connect to a network at my workplace (подключить к сети на рабочем
месте) и нажмите Next (далее).
5. В окне Network Connection (сетевое подключение), выберите Dial-up
connection (подключение удаленного доступа) и нажмите Next
(далее).
6. В окне Select a Device (выбор устройства), выберите ранее
установленный драйвер модема Eclipse V.24 modem driver и нажмите
Next (далее).
7. В окне Connection Name (имя подключения) введите имя, например,
Eclipse, и нажмите Next (далее).
8. В окне Phone Number to Dial (введите телефонный номер), введите
любой телефонный номер, например, 1234, и нажмите Next (далее).
9. В окне Connection Availability (доступность поключения), выберите
один из двух вариантов: Anyone's use (для любого пользователя) или
My use only (только для меня). Нажмите Next (далее).
Мастер подтвердит успешное завершение.
10. Выберите Add a shortcut (добавить ярлык), чтобы отобразить ярлык
на вашем рабочем столе.
11. Нажмите Finish (готово).
Появится окно Eclipse Portal - Start up.
12. Теперь будет установлено подключение удаленного доступа по
протоколу V.24, нажмите Cancel (отмена) для отсоединения.
Запуск Portal на стр. 2-19

Запуск Portal
В случае соединения по Ethernet, подключите ваш ПК при помощи
стандартного кабеля LAN; Запуск Portal на стр. 2-20 содержит дальнейшую
информацию.
Информацию о кабеле LAN содержит Кабели и разъемы для подключения
ПК к Eclipse на стр. 2-19.
В случае соединения по V.24, сначала нужно установить подключение
удаленного доступа с вашего ПК к Eclipse. См. Настрока соединения Portal
при помощи V.24 на стр. 2-12. Информацию о соединяющем кабеле
содержит Кабели и разъемы для подключения ПК к Eclipse на стр. 2-19.
Последние радиоустройства Eclipse, например, IDUsp, не оснащены

служебным портом V.24. Соединение с Portal осуществляется только по
Ethernet, а радиоустройство по умолчанию активировано как DHCP-сервер.
Кабели и разъемы для подключения ПК к Eclipse

Соединение по Ethernet
Подключитесь с LAN-порта на вашем ПК к порту 10/100Base-T NMS
Eclipse при помощи стандартного кабеля для LAN RJ-45 в RJ-45. Кабель
может быть Mdi (прямым) или MdiX (кросс-кабелем).
• Узел Eclipse имеет четыре порта 10/100Base-T NMS на модуле NCC.
Может быть использован любой порт.
• Терминалы Eclipse имеют один или два порта 10/100Base-T NMS на IDU.
В IDU с двумя портами может быть использован любой порт.
Соединение по V.24
Используйте входящий в комплект кабель V.24 с разъемами DB-9 в RJ-45,
чтобы подсоединить ваш ПК к служебному порту V.24 на передних панелях
NCC или IDU.

Запуск Portal
Процедуры описываются для соединений по Ethernet и V.24. Обратитесь к
• Использование соединения TCP/IP на стр. 2-20
• Использование соединения по DHCP Ethernet на стр. 2-22.
• Использование подключения удаленного доступа по V.24 на стр. 2-25
• Процесс подключения на стр. 2-27
• Ввод имени пользователя и пароля на стр. 2-28
• Процедура при утерянном пароле на стр. 2-30.
• Исключения для подключений на стр. 2-31.
• Проверка доступа по V.24 на стр. 2-31.
• Использование соединения по V.24 для получения IP-адреса для Ethernet
на стр. 2-32.
Перед запуском Portal, кабель для Ethernet или V.24 должен быть
подсоединен между вашим ПК и радиооборудованием Eclipse.
Убедитесь в том, что радиоустройство находится во включенном
режиме не менее 90 секунд.
Чтобы запустить Portal, дважды щелкните на ярлыке Portal на рабочем
столе.
Появится окно Eclipse Portal - Start up.
Использование соединения TCP/IP

В ходе этой процедуры на вашем ПК необходимо будет ввести
совместимый с LAN IP-адрес. Она применяется к радиооборудованию
Eclipse, которое не были активировано как DHCP-сервер, но также может
быть использована для авторизации в радиоустройстве, которое
активирировано как сервер.
1. Подключите ваш ПК к порту NMS 10/100Base-T Eclipse того
радиоустройства, к которому вы хотите подключиться.
2. Убедитесь, что свойства TCP/IP на вашем ПК с Portal настроены так, что
ПК находился в одной LAN, что и терминал, к которому вы
подключаетесь.
3. Откройте окно запуска Portal. См. Рис. 2-1 на стр. 2-22.

4. Введите IP-адрес нужного терминала Eclipse в поле Connect-to или

выберите из списка.
• Список показывает IP-адрес и имя терминала десяти самых последних
подсоединенных радиоустройств; самые послединие будут наверху.
• Если вы подключены к автономному терминалу (нет кабельного
подключения NMS с близкорасположенным терминалом или
терминалами), IP-адрес и имя подключаемого терминала будут
обозначены зеленой галочкой, при условии что вы правильно ввели
совместимый с LAN IP-адрес на вашем ПК. Выберите, щелкнув на
строке его адреса, после чего этот IP-адрес появится в строке ввода
Connect-to.
• Если вы подключаетесь к терминалу, который также подсоединен по
NMS к другому близкорасположенному терминалу или терминалами
(терминалы находятся в одной LAN), зеленая галочка появится в
строке адреса/имени для каждого терминала. Щелкните для выбора
требуемого терминала, после чего его IP-адрес появится в строке ввода
Connect-to.
5. Чтобы авторизоваться в выбранном терминале, нажмите Connect
(подключить). Теперь индикаторы статуса и прогресса отражают
процесс подключения. См. Процесс подключения на стр. 2-27.
• Если на терминале были настроены параметры безопасности доступа,
то появится окно имени пользователя и пароля. См. Ввод имени
пользователя и пароля на стр. 2-28.
6. Авторизация подтвердится появлением окна Portal System Summary.
Информацию содержит Сводная информация о системе (System
Summary) на стр. 15-2, часть IV.

Рисунок 2-1. Окно Portal Start-up для подключения по Ethernet
Таблица 2-2. Окно Portal Start-up для подключения по Ethernet
Пун Описание
кт
1 Указывает IP-адрес терминала, с которым будет устанавливаться

подключение. Укажите требуемый адрес, или если авторизация к
терминалу выполнялась недавно, его адрес может быть выбран в списке
последних подключений. См. пункт 2.
2 Окно показывет IP-адреса десяти последних подсоединенных

терминалов; самые последние будут наверху. Если рядом с IP-адресом
есть зеленая галочка, это означает, что установлено корректное
соединение по LAN между ПК с Portal и подключенным
терминалом(ами).
После нажатия на IP-адресе, он появится в строке ‘Connect to’.
3 Нажмите на кнопку Connect, чтобы авторизоваться в выбранном

терминале.
4 Отражает статус соединения и ход процесса. См. Процесс подключения.
Использование соединения по DHCP Ethernet

Описываются две процедуры, одна для обычного соединения, когда в
радиоустройстве(ах) Eclipse, с которым устаналивается соединение,
активирована функция DHCP-сервера. Другой процесс подключения

описывет доступ через функцию временного DHCP-сервера.

• Радиоустройства Eclipse не снабженные служебным портом V.24 по
умолчанию активированы как DHCP-серверы. Все остальные
радиоустройства Eclipse могут быть включены как DHCP-серверы (пункт
в окне Networking).
• Для всех радиоустройств, которые активированы как DHCP-серверы, в
окне свойств TCP/IP на вашем ПК с Portal должно быть установлено
автоматическое получение IP-адреса, чтобы принцип DHCP работал. См.
Настройка соединения Portal по Ethernet DHCP на стр. 2-10.
• В случае радиоустройств, не оснащенных служебным портом V.24
(например, IDUsp) и не активированных как DHCP-серверы, утопленная
кнопка на передней панели временно активирует функцию
DHCP-сервера, чтобы сделать возможным обычное соединение по DHCP.
См. Временное DHCP-соединение на стр. 2-24.
В случае радиоустройств, не оснащенных служебным портом V.24, функция

DHCP-сервера активирована по умолчанию.
Если у такого радиоустройства функция DHCP-сервера отключена, доступ

ПК с Portal может быть осуществлен при помощи соединения через
временный DHCP-сервер - или если IP-адрес радиоустройства известен,
доступ может быть осуществлен посредством задания совместимого с LAN
IP-адреса в окне свойств TCP/IP на вашем ПК с Portal.
Правила, рекомендации и советы по установке и работе DHCP-сервера

содержит Функция DHCP-сервера на стр. 10-17 часть IV, глава 11.
Обычное соединение по DHCP: Активирован DHCP-сервер

Эта процедура применяется к радиоустройству Eclipse, у которого
активирована функция DHCP-сервера.
1. Убедитесь, что ваш ПК сконфигурирован для автоматического
получения IP-адреса.
2. Подключите ваш ПК к порту NMS 10/100Base-T Eclipse того
радиоустройства, к которому вы хотите подключиться.
4. Выберите желаемый терминал из списка отображенных терминалов.
• Список показывает IP-адрес и имя терминала десяти самых последних
подсоединенных радиоустройств; самые послединие будут наверху.

• Если вы подключены к автономному терминалу (нет кабельного

подключения NMS с близкорасположенным терминалом или
терминалам), IP-адрес и имя подключаемого терминала будут
обозначены зеленой галочкой. Выберите, щелкнув на строке его
адреса, после чего IP-адрес появится в строке ввода Connect-to.
• Если вы подключаетесь к терминалу, который также подсоединен по
NMS к другому близкорасположенному терминалу или терминалами
(терминалы находятся в одной LAN), зеленая галочка появится в
строке адреса/имени для каждого терминала. Щелкните для выбора
требуемого терминала, после чего его IP-адрес появится в строке ввода
Connect-to.
(подключить). На данном этапе версия Portal, установленная на
терминале, будет подтверждена внизу окна, а индикаторы статуса и
прогресса будут отражать ход подключения. См. Процесс подключения
на стр. 2-27.
Для нового, только выпущенного IDU, не оснащенного портом V.24,

DHCP-сервер по умолчанию использует диапазон адресов от 169.254.2.1 до
169.254.254.255 и сетевую маску 255.255.0.0.
Временное DHCP-соединение
Эта процедура применяется к радиоустройству, не оборудованному на
передней панели служебным портом V.24, и у которого отключена функция
DHCP-сервера. Чтобы сделать возможным DHCP-доступ, функция
временного DHCP-сервера активируется в радиоустройстве, используя
кнопку на передней панели. После подключения радиоустройства,
используются обычные функции конфигурации Portal.
Если выполняется попытка авторизации по DHCP в радиоустройстве,
которое не сконфигурировано как DHCP-сервер, появится сообщение об
ошибке связи.
1. Убедитесь, что ваш ПК настроен для автоматического получения
IP-адреса.
2. Подсоедините ваш ПК к порту NMS 10/100Base-T Eclipse на
радиоустройстве и проверьте, чтобы это радиоустройство находилось
во включенном режиме не менее 90 секунд.

3. Включите временный DHCP-сервер, нажав и зажав утопленную кнопку

на передней панели, пока индикаторы статуса (status LED) IDU и ODU
не замигают оранжевым, и затем немедленно отпустите кнопку.
• Чтобы индикатор был оранжевым, необходимо зажать кнопку на 5
секунд и отпустить не позднее 10 секунд.
• Когда вы только нажмете на кнопку, индикаторы выключатся. Это
выключенное состояние сохранится не более 5 секунд, мигающие
оранжевые индикаторы будут сигнализировать запуск функции
DHCP-сервера. Если кнопку отпустить в течение первых секунд,
терминал немедленно вернется к своему прежнему состоянию.
• Если кнопку держать 10 секунд или более, индикаторы замигают
красным, и терминал сбросится до своей заводской конфигурации по
умолчанию - все пользовательские данные будут заменены на
заводские настройки по умолчанию. Больше информации о
предназначении и функции утопленной кнопки содержит Функция
утопленной кнопки на стр. 2-55, часть II, глава 2.
• Теперь предоставляется обычный DHCP-доступ. См. Обычное
соединение по DHCP: Активирован DHCP-сервер на стр. 2-23.
• Возможность временного DHCP-сервера поддерживается в течение 5
минут, с момента его активации через утопленную кнопку. Если в
течение этого времени не будет предпринято никаких действий для
активации DHCP-сервера в окне Networking, ваш сеанс Portal будет
завершен.
• Обычно за этот 5 минутный период вы перенастраиваете IP-адрес для
IDU и также активируете его DHCP-сервер.
• После того как вы перенастроите IP-адрес радиоустройства и нажмёте
Send, чтобы подтвердить, вам может понадобиться повторно запустить
Portal. (В зависимости от версии Windows на вашем ПК вам, возможно,
не понадобиться повторно авторизоваться).
Использование подключения удаленного доступа по V.24

Эта процедура применяется только к радиоустройствам Eclipse, которые
имеют служебный порт V.24.
Для того чтобы установить соединение, выполните следующее:
1. Щелкните на расположенном на рабочем столе ярлыке Dial Up / Network
Connections, который был создан во время подключения удаленного
доступа по V.24.
• В Windows 2000/98 появится окно Dial Up Connection Status (статус
подключения удаленного доступа).

• В Windows XP появится окно Connect (подключение).

2. Нажмите Dial (набрать)(Win. 2000/98) или Connect (подключить) (Win.
XP).
3. Соединение с Eclipse подтверждается пиктограммой соединения в
области пиктограмм панели задач на вашем ПК (правый нижний угол).
Пиктограмма соединения

5. IP-адрес служебного порта показывается в строке ввода Connect-to, и
служебный порт, и имя терминала показываются в верхней строке
списка IP-адресов/имен.
• У служебного порта IP-адрес фиксирован 192.168.255.225.
• Список отображает IP-адреса десяти самых последних
подсоединенных радиоустройств.
• Зеленая галочка подтверждает, что соединение было установлено.
Если соединение по V.24 не может быть установлено, выполните

процедуры, описанные в разделе "Проверка доступа по V.24" на странице
2-26.

(подключить). Теперь индикаторы статуса и прогресса отражают
процесс подключения. См. Процесс подключения на стр. 2-27.

Рисунок 2-2. Окно Portal Start-up для подключения через служебный

порт V.24
Таблица 2-3. Окно Portal Start-up для подключения через служебный

порт V.24
1 У служебного порта IP-адрес фиксирован 192.168.255.225. Адрес

появляется сразу после того, как было установлено корректное
соединение по V.24.
2 Окно показывет IP-адреса десяти последних подсоединенных

терминалов; самые последние будут наверху.
Зеленая галочка подтверждает, что соединение было установлено между
ПК с Portal и подсоединяемым терминалом.
3 Нажмите на кнопку Connect, чтобы авторизоваться в выбранном

терминале.
4 Указывает статус соединения и ход процесса. См. Процесс

подключения.
Процесс подключения
Когда вы щелкните на Connect (подключить), автоматическая проверка
версий Portal немедленно активируется, чтобы гарантировать соответствие
версий ПО Portal и системного ПО, установленного на Eclipse. Ход

работыAuto version отображается выше строки статуса соединения, он

может проходить в быстрой последовательности:
• Проверка требуемой версии Portal...
• Проверка на необходиость обновления Portal...
• Обновление до версии <версия>. Предполагаемое время <время>.
• Запуск сеанса обновленного Portal...
Информацию о функции Portal Auto Version содержит Portal Auto Version
на стр. 1-9.
Кроме того, если доступ к выбранному Узлу/Терминалу был защищен
паролем, при нажатии Connect появляется окно для ввода пароля. См. Ввод
имени пользователя и пароля на стр. 2-28.
При успешном подключении, на экране вашего ПК появится окно
Diagnostics > System Summary. Подробную информацию об этом окне
содержит Сводная информация о системе (System Summary) на стр. 15-2,
часть IV.
Ввод имени пользователя и пароля

Введение
Если доступ к Узлу/Терминалу Eclipse защищен в целях безопасности, окно
имени пользователя и пароля появится после нажатия Connect.
Рисунок 2-3. Ввод пароля и окна настроек

Таблица 2-4. Ввод пароля и окна настроек
1 Введите один из трех вариантов выбора для имени пользователя: admin,

engineer или operator, после которых будет указан ваш пароль. Ввод
учитывает регистр клавиатуры.
Информацию об уровнях доступа содержит Категории имен
пользователей.
2 Кнопка Options предоставляет доступ к окну Reset Password (сброс

пароля). Оно используется, если администраторский пароль утерян
(изменен с пароля по умолчанию и потом утерян). См. Процедура при
утерянном пароле.
3 Поле 1 сохраняет код проверки Узла/Терминала в файл на вашем ПК для

отправки в Harris Stratex Networks.
Поле 2 делает возможным выбор и загрузку файла сброса, присланного
из Harris Stratex Networks.
Категории имен пользователей

Табл. 2-5 приводит три варианта выбора для имени пользователя и их
уровни доступа.
Таблица 2-5. Имена пользователей
Имя Делает возможным

пользователя
admin Настройку безопасности и пароля. Безопасность может быть

(администратор) включена/отключена, а пароли установлены и изменены.
Администратор не может просматривать и изменять
настройки конфигурации или диагностики Eclipse, или
обновлять ПО.
engineer Доступ чтения/записи. Инженер может отправлять

(инженер) изменения в Eclipse и обновлять ПО, но не может менять
пароль или настройки безопасности.
operator Только чтение. Оператор не может отправлять изменения в

(оператор) Eclipse или обновлять ПО, не может менять пароль или
настройки безопасности.

Процедура
Для того чтобы авторизоваться в Eclipse, выполните следующее:
1. Введите корректное имя пользователя и пароль в соответствующие
поля.
2. Нажмите Connect (подключить).
Появится окно Portal Diagnostics > System Summary. Дополнительную
информацию об этом окне содержит Глава 14.
Подробную информацию о включении/отключении безопасности, смене

паролей и о паролях по умолчанию содержит Окно Security на стр. 14-1.
Процедура при утерянном пароле

Если вы потеряли пароли инженера или оператора, свяжитесь с вашим
администратором.
Если утерян администраторский пароль (изменен с пароля по умолчанию и
потом утерян), от службы поддержки Harris Stratex Networks необходимо
получить ключ сброса.
• Ключ сброса обеспечивает разовый возврат к настройкам безопасности по
умолчанию для неисправного Узла/Терминала.
• Оператор в службе поддержки Harris Stratex Networks потребует
подтверждение, что запрос на ключ сброса поступил из действительного
источника.
Процедура для защиты и ввода ключа сброса

1. Нажмите на кнопку Options в окне Username and Password, чтобы
открыть окно Reset Passwords. См. Рис. 2-3.
2. Щелкните на Save As в поле №1, чтобы открыть обозреватель папок на
вашем ПК. Выберите папку и нажмите Save. Это создаст в выбранной
папке текстовый файл (.txt) кода проверки, специфический для Узла/
Терминала.
3. Отправьте файл по электронной почте в службу поддержки Harris
Stratex Networks (рекомендуется). Если электронная почта недоступна,
текстовый файл может быть открыт и код проверки назван по телефону
оператору в службе поддержки.
4. Harris Stratex Networks ответят файлом с ключом сброса, который, в
случае ответа по электронной почте, должен быть сохранен в файл на
вашем ПК.
5. Вернитесь к окну Username and Password, перейдите к файлу с ключом
сброса и нажмите Open. Ключ сброса окажется в поле 2. В качестве

альтернативы, код сброса может быть введен в поле.

6. Щелкните Reset radio password, чтобы ввести код сброса.
Теперь снова могут быть использованы пароли по умолчанию, чтобы
осуществлять доступ к Узлу/Терминалу.
Информацию о включении и отключении безопасности содержит Глава 14.
Исключения для подключений

Если вы пытаетесь запустить Portal при неправильном соединении, или у
вас неверный IP-адрес, время ожидания для окна Eclipse Portal Start up -
Connect истечет, и появится сообщение об ошибке связи.
Если безопасность была включена, и введен неверный пароль, будет
показано сообщение о неудавшейся аутентификации.
Сообщения об ошибках отражают любые проблемы в работе Auto Version и
приводят рекомендуемые действия для их решения.
Проверка доступа по V.24

Если вы установили подключение удаленного доступа, выбрали пункт
Maintenance Port (служебный порт), и но при нажатии Connect, в доступе
вам было отказано, проверьте чтобы:
• Кабель от служебного порта был неповрежден и правильно подключен.
• Был правильным IP-адрес для служебного порта V.24.
Порт поддержки V.24 использует IP-адрес по умолчанию, чтобы защитить
доступ к локально подключенному Узлу или Терминалу Eclipse. Если в
доступе по V.24 отказано из-за измененного адреса, выполните следующую
процедуру, чтобы проверить и ввести новый адрес в окне запуска Portal.
Если IP-адрес V.24 изменился на адрес по умолчанию, скорее всего это

результат изменения, сделанного в окне Networking в IP Addressing >
Advanced. Больше информации содержит Глава 10. .
IP-адрес по умолчанию: 192.168.255.225
Процедура для проверки и ввода измененного IP-адреса V.24

1. Оставайтесь подключенными через кабель.
2. Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме подключения

удаленного доступа, в области пиктограмм панели задач на вашем ПК.
Пиктограмма соединения
Появятся параметры меню подключения удаленного доступа.
3. Чтобы открыть окно Dial-up Connection Status (статус подключения

удаленного доступа), выберите Status (статус).
4. Щелкните на вкладке Details (подробности). IP-адрес сервера - это
IP-адрес порта V.24 Eclipse, который, если не переустановлен
пользователем, будет адресом порта по умолчанию 192.168.255.225.
5. Отображаемый IP-адрес сервера - это не адрес по умолчанию

192.168.255.225, тогда выпишите этот адрес.
6. Закройте окно Dial-up Connection Status (статус подключения
удаленного доступа).
7. В окне запуска Portal выберите пункт IP Address, введите IP-адрес
сервера и нажмите Connect (подключить).
Использование соединения по V.24 для получения IP-адреса
для Ethernet
Если предпочтительно соединение по Ethernet, функция DHCP-сервера не
была активирована в Узле/Терминале Eclipse и его IP-адрес не известен,
выполните следующую процедуру, чтобы определить его адрес. Эта
процедура не применяется к радиоустройствам, которые не имеют порта
V.24, например, IDUsp.

Процедура
1. Установите соединение по V.24 с Узлом/Терминалом.
2. Перейдите к окну Configuration > Networking, чтобы просмотреть
настройки IP-адреса.
Для Single IP Addressing (адресация с одним IP-адресом) отображаемый
IP-адрес и есть требуемый адрес.
Для Interface Addressing (Advanced) (интерфейсная адресация
(расширенная)), требуемый IP-адрес - это адрес Ethernet-порта
Для получения описания адресации с одним IP-адресом и интерфейсной

адресации перейдите к разделу, Варианты адресации и маршрутизации
Eclipse на стр. 10-2
3. Выйдите из системы и повторно подключите ваш ПК для установки

Ethernet-соединения
4. Введите IP-адрес из этапа 2 и нажмите Connect.
Следующий этап
Табл. 2-6 направляет вас к относящимся темам части Portal.
Таблица 2-6. Разделы для справок
Тема Portal Ccылка
окно System Summary Сводная информация о системе (System

Навигация по окнам, логотипы и Окна Portal на стр. 1-1, часть IV.

пиктограммы
Установка и конфигурация Обзор процедуры для новой установки на

стр. 3-8, часть III
Диагностика Часть IV, Глава 15.

Глава 3. Процесс установки и
Portal предоставляет доступ к инструментам, необходимым для установки и

ввода в эксплуатацию радиоканала между:
• Узлами Eclipse
• Узлом Eclipse и Терминалом Eclipse
• Терминалами Eclipse
Сначала должен быть локально настроен какждый конец радиоканала.

После установки радиоканала, оба конца могут быть перенастроены по
очереди, при условии что перенастройка не нарушит соединение
Сслыки на Узел и Терминал в данном руководстве имеют следующие

значения:
• Узел Eclipse относится к INU или INUe с ODU 300 и/или ODU 100
• Терминал Eclipse относится к на IDU с ODU 300 или ODU 100.
Главные разделы следующие:
• Основная информация на стр. 3-2
• Меню Portal на стр. 3-5
• Обзор процедуры для новой установки на стр. 3-8
• Внесение изменений в существующую установку на стр. 3-12

Основная информация
Откат конфигурации
Portal подерживает функции Backup (резервирование) и Restore
(восстановление) конфигурации.
• File > Backup сохраняет текущую конфигурацию Узла/Терминала (по
последнему нажатию Send) в выбираемую папку на вашем ПК.
• File > Restore предоставляет возможность выбора сохраненной
конфигурации с вашего ПК и её загрузки обратно в Узел/Терминал.
Откат системного программного обеспечения
Portal поддерживает откат для ПО операционной системы. Обратитесь к
разделу "Управление программным обеспечением", Глава 13.
Неправильная конфигурация
Неправильная конфигурация отобразится как Configuration Not Supported
(конфигурация не поддерживается) или Configuration Corrupt
(поврежденная конфигурация) в окнах Event Browser и Alarms.
Отсоединение и повторное соединение кабеля ODU
• Никогда не отсоединяйте или повторно подсодиняйте кабель ODU к RAC
или IDU без предварительного отключения питания или, для INU/INUe,
извлечения RAC из объединяющей платы. Это необходимо для того,
чтобы:
• Избежать дугового замыкания для сопряженных поврехностей на разъеме
ODU.
• Избежать риска кратковременных ошибок при прохождении другого
трафика через Узел, как следствия скачка напряжения при отсоединении/
соединении.
Настройки возможности отключения передачи
Если заказчик не требует особенной настройки конфигурации, в Узлах и
Терминалах Eclipse будут установлены заводские настройки по умолчанию,
в том числе включена возможность отключения передачи, что означает, что
передатчик ODU при первом включении будет отключен. Это
предназначено для того, чтобы гарантировать, что перед проверкой
конфигурации и любой необходимой перенастройкой не будет риска
помешать работе радиоканалов, если частота и/или мощность передачи
неправильно заданы для этого узла связи. См. Конфигурация радиоканала
на стр. 7-4.
Если вы сомневаетесь, в первую очередь проверьте конфигурацию RAC при
первоначальном включении питания.

Обновления конфигурации
Любое обновление конфигурации, сделанное в одном окне, обеспечивает
обновления в реальном времени и для связанных с ним окон, и все
обновленные окна будут подтверждены (сохранены) после щелчка на
кнопке Send.
Отображаемые данные
Все данные, отображаемые в окнах Portal, считываются с карты
CompactFlash, кроме тех, которые изменились с момента последнего
сохранения (нажатия кнопки Send).
• Если кнопка Send не желтая (не трубется действия отправки/сохранения),
все отображаемые данные считываются с карты CompactFlash.
• Изменения, сделанные с момента последней отправки, считываются из
соответствующего модуля, и будут отражены на всех связанных с ним
окнах, но не будут иметь эффекта, пока вы не нажмете на кнопку Send.
Параметры на момент считывания
Параметры пропускной способности и полосы пропускания/модуляции
плюс частотный диапазон, разнос передачи (Tx)/приема (Rx), низкая/
высокая передача (Tx) и пределы мощности передачи (Tx) считывются из
подсоединенных к Portal RAC/ODU (Узел Eclipse), Радиоустройство/ODU
(Терминал Eclipse). Нельзя устанавливать параметры вне границ на
момент считывания.
Лицензированная пропускная способность
Узел Eclipse имеет лицензируемую пропускную способность по
радиоинтерфейсу (RAC). Лицензия содержится на карте CompactFlash,
которая имеет уникальный идентификационный номер (лицензии).
Два блока IDU Eclipse лицензируются для пропускной способности. Как и в
случае Узла, лицензия IDU содержтся на карте CompactFlash:
• IDU ES имеет лицензируемую пропускную способность для скорости
передачи по Ethernet. Базовая лицензия 50 Мбит/с, c возможностью
увеличения до 200 Мбит/c с шагом в 50 Мбит/c.
• IDU 300 20xV2 Eclipse имеет лицензируемую пропускную способность от
базовой 20xE1/28xDS1 вплоть до максимума 40xE1 или 32xDS1.
Быстрый переход к другим окнам
• В окнах модулей, например System Summary и Plug-ins, щелкните правой
кнопкой мыши на любом модуле (Plug-in) для просмотра короткого меню
выбранных пунктов. Щелкните левой кнопкой мыши на пункте, что
перейти прямо к нему.
• Пункты меню предоставляют прямые ссылки к соответствующим
окнам, а в окне System Summary - к функции переименования модулей.

• Пункт Launch Remote поддерживается в LINKS (RAC и DAC 155oM),

при условии что есть работающий радиоканал до удаленного конца.
Чтобы вернуться с (предыдущему) окну System Summary из других окон,

щелкните на ярлыке <Back в панели иструментов.

Меню Portal
Меню File поддерживает стандартные команды управления файлами плюс:
• Пункт‘New Portal’, который вызывает окно запуска Portal для открытия
одновременных сеансов для других Узлов/Терминалов.
• Резервирование и восстановление конфигурации.
• Backup (резервирование) сохраняет текущую конфигурацию Узла/
Терминала (по последнему нажатию Send) в выбираемую папку на
вашем ПК.
• Restore предоставляет возможность выбора сохраненной
конфигурации с вашего ПК, и ее загрузки обратно в Узел/Терминал.
Меню Edit предоставляет доступ:
• К функциям сut (вырезать), copy (скопировать), paste from/to (вставить из/
в) для использования в окнах Portal, а также для взаимодействия между
Portal и внешим документом.
• Preferences (предпочтения) поддерживает настройку следующих
параметров:
• Таймеры безопасности диагностики для применения по умолчанию
последних использованных настроек (включено (On) по умолчанию).
• Возможность скрывать предупреждающие сообщения и сообщения об
изменении конфигурации - для текущего сеанса (выключено (Off) по
умолчанию).
• Возможность игнорирования окон подтверждения закрытия
(выключено (Off) по умолчанию).]
• Предпочтений CSV. Доступна возможность выбора символа,
используемого в качестве разделителя для экспорта файлов CSV.
Можно выбрать запятую, точку с запятой, табуляцию или указать свое.
Меню Installation предоставляет доступ:
• К окну Licensing (лицензия) (Узел Eclipse, IDU ES, IDU 300 20xV2).
• У окну As-built report (отчет с фактическими данными).
Меню Configuration предоставляет доступ:
• Ко всем функциям конфигурации.
• К сопровождению программного обеспечения.
• К активации и деактивации безопасности.
Все важные сведения о конфигурации хранятся на карте CompactFlash.

• Для INU/INUe Eclipse карта вставляется в NCC.

• Для IDU Eclipse она вставляется в слот сзади шасси.
CompactFlash предоставляет возможность хранения конфигурации
независимо от какой-либо смены модулей или шасси.
За исключением IDU ES, меню конфигурации для Терминала не отображает

настройки Circuits (цепи).
Меню Diagnostics предоставляет доступ:

• К сводным данным о статусе системы со средствами управления
компоновкой системы длы INU/INUe.
• Средства управления системой предоставляют возможность настройки
блокировки защиты, шлейфов, отключения передачи (Tx), генерирования
и измерения BER.
• К окнам средства просмотра событий и истории.
• К окну статуса аварийных сигналов.
• К шлейфам по потокам для объединяющей платы (только Узел Eclipse).
• К окну номера изделия.
Меню Help предоставляет доступ:
• К подробной информаци о том, как связаться со службами поддержки
• К сведениям о версии для Portal.
Refresh и Send
• Refresh (обновить) отправляет радиоустройству запрос на считывание,
чтобы обеспечить обновление конфигурации для текущей сохраненной
конфигурации. Если поправки в конфигурации вызвали нежелательные
изменения, щелкните на Refresh (обновить), чтобы сделать откат к
сохраненной конфигурации.
• Send (отправить) отправляет новую конфигурацию радиоустройству: она
будет записана на карту CompactFlash. Если не было сделано изменений,
требущих команды Send, пиктограмма флеш-карты на кнопке Send не
будет выделена цветом. Если были сделаны изменения, которые требуют
команды Send, пиктограмма флэш-карты, чтобы подтвердить изменения,
сначала три раза замигает желтым, а потом останется желтой, пока на ней
не нажмут. После щелчка отобразится окно Send с возможностью отмены,
и оно останется открытым, пока процесс отправки не будет завершен.
Рис. 3-1 показывает меню в строке меню для Узла Eclipse.

Рисунок 3-1. Меню в строке меню Portal

Обзор процедуры для новой установки

Эта процедура предполагает наличие нового, несконфигурированного
радиоустройства (не настроен IP-адрес).
1. Проверьте, чтобы установка аппаратного обеспечния на обоих концах
радиоканала была завершена, и Узлы/Терминалы Eclipse были готовы ко
включению питания. Подробности об установке аппаратного
обеспечения содержит часть 3 Установка Eclipse.
2. Включите Узел/Терминал на передней панели, вставив разъем питания.
INU/INUe/IDU должен быть включен не менее 90 секунд, перед тем как
будет возможно соединение с Portal.
• Если попытка соединения будет предпринята во время этой начальной
фазы, может быть возвращено сообщение об ошибке Portal cannot
determine the type of terminal at....(Portal не может определить тип
терминала в....) Если вернется такое сообщение об ошибке, закройте
и повторно откройте Portal.
3. Подсоедините ваш ПК с Portal к Eclipse и откройте окно Portal Start Up:
• В случае радиоустройств, имеющих на передней панели служебный
порт V.24, установите соединение при помощи входящего в комплект
кабеля V.24. (Если IP-адрес радиоустройства известен, необходимо
использовать соединение по Ethernet, чтобы воспользоваться
преимуществом более высокой скорости).
• В случае радиоустройств, которые не имеют служебного порта V.24,
устанавливается DHCP-соединение. Подключитесь к порту 10/
100Base-T NMS при помощи Ethernet-кабеля (Mdi или MdiX).
После включения блок(и) ODU будет передавать на заранее

сконфигурированной или заводской частоте и с таким же настройками
мощности, только если не было активировано отключение передачи при
запуске по умолчанию. Если настройки мощности и частоты являются
неверными для применения, это может вызвать помехи в других
радиоканалах в том же географическом районе. Если вы сомневаетесь, в
первую очередь при изначальном включении проверьте конфигурацию
радиоканала, и перенастройте при необходимости. См. Конфигурация
радиоканала на стр. 7-4. В качестве альтернативы, в случае Узла, модули
RAС могут быть убраны из объединяющей платы, пока вы не будете готовы
к их настройке.
Всегда выключайте питание INU/INUe или убирайте RAC из объединяющей

платы, перед тем как отсоединить или повторно подсоединить кабель ODU в
RAC.

4. Установка: Лицензирование
Узел Eclipse Терминал Eclipse
В Portal, выберите Installation > Licensing для Применимо только к:

просмотра лицензированных возмжностей для
• IDU ES для скоростей передачи Ethernet выше 50
Узла.
Мбит/c базовой лицензии.
Если лицензированные возможности не
• IDU300 20xV2 для пропускных способностей выше
превышаются, или не будут превышены для
базовых 20xE1/28xDS1
запланированной пропускной способности узла,
перейдите к этапу 6. Если превышены, в таблице Выберите Installation > Licensing для просмотра
возможностей появится крест напротив лицензированных возможностей.
проблемного модуля RAC с подробной
См. Лицензия Connect ES на стр. 4-3 или Лицензия
информацией о несоответствии.
IDU 300 20xV2 на стр. 4-5.
Подробную информацию содержит Лицензия
Узла на стр. 4-2.
5. Конфигурация: Информация
Выберите Configuration > Information и введите Выберите Configuration > Information и введите
данные в изменяемые поля имени узла связи и данные в изменяемые полях имени узла связи и
терминала, контактной информации и структуры терминала, контактной информации и структуры узла
узла связи. связи.
Подробную информацию содержит Информация Подробную информацию содержит Информация об
об Узле и Терминале на стр. 6-1. Узле и Терминале на стр. 6-1.
6. Конфигурация: Компоновка системы
Выберите System Summary для проверки, какие Компоновка системы не примнима к Терминалу
модули были установлены в каждый слот IDC, и (компоновка фиксирована).
соответствует ли существующая конфигурация
модуля для слота типу установленного модуля.
Возможность ярлыка предоставлена в каждом
модуле, чтобы принимать или отклонять тип
установленного сменного модуля.
Модулям (радиоканал, кольцо, данные) можно
давать названия.
Подробную информаци содержит Сводная
информация о системе (System Summary) на
стр. 15-2.

7. Конфигурация: Модули
Выберите Configuration > Plug-Ins для просмотра Выберите Configuration > Plug-Ins для просмотра
настроек для модуля. настроек для модуля Терминала.
При необходимости измените, используя При необходимости измените, используя настройки,
настройки, указанные в монтажной указанные в монтажной спецификации. Уберите Tx
спецификации. Уберите Tx Mute (отключение Mute (отключение передачи), если этот пункт
передачи), если этот пункт установлен. установлен.
Подробную информацию содержит Модули Узла Подробную информацию содержит Модули Узла и
и Терминала на стр. 7-1. Терминала на стр. 7-1.
8. Конфигурация: Защита
Выберите Configuration > Protection для Выберите Configuration > Protection для просмотра и
просмотра и конфурации настроек защиты. конфурации настроек защиты.
Подробную информацию содержит Защита Узла Подробную информацию содержит Защита
на стр. 8-1. Терминала на стр. 8-23.
9. Конфигурация: Цепи
Выберите Configuration > Circuits для просмотра Для IDU PDH и SDH нет окна Circuits.
и настройки соединений цепей.
IDU ES поддерживает окно Circuits - функциональные
Подробную информацию содержит Потоки на возможности его Ethernet- и пользовательских
стр. 9-1. модулей идентичны Узлу. Выберите Configuration >
Circuits для просмотра и настройки.
Подробную информацию содержит Потоки на стр. 9-1.
10. Конфигурация: Работа сети
Select Configuration > Networking для настройки Select Configuration > Networking для настройки
IP-адресации и маршрутизации, если необходимо, IP-адресации и маршрутизации, если необходимо,
пунктов назначения прерываний. пунктов назначения прерываний.
Подробную информацию содержит Настройка Подробную информацию содержит Настройка
подключения к сети на стр. 10-1. подключения к сети на стр. 10-1.

11. Конфигурация: Аварийная сигнализация
Выберите Configuration > Alarm Actions для Выберите Configuration > Alarm Actions для
конфигурации отображения входов/выходов линий конфигурации отображения входов/выходов линий
сигнализации (если необходимо). сигнализации (если необходимо).
Подробную информацию содержит Аварийная Подробную информацию содержит Аварийная
сигнализация Узла и Терминала Eclipse на стр. 11-1. сигнализация Узла и Терминала Eclipse на стр. 11-1.
12. Конфигурация: Дата/Время
Выберите Configuration > Date/Time, чтобы Выберите Configuration > Date/Time, чтобы
установить дату и время Узла. установить дату и время Терминала.
Более подробную информацию содержит Настройка Более подробную информацию содержит
даты и времени на стр. 12-1 Настройка даты и времени на стр. 12-1
13. Конфигурация: Управление программным обеспечением
Выберите Configuration > Software Management для Выберите Configuration > Software Management
проверки и сравения загруженного программного для проверки и сравения загруженного
обеспечения с версией на установочном диске. Если программного обеспечения с версией на
они отличаются, загрузите версию с диска, которая установочном диске. Если они отличаются,
является последней версией на момент поставки из загрузите версию с диска, которая является
Harris Stratex Networks. последней версией на момент поставки из Harris
Stratex Networks.
Подробную информацию содержит Управление
программным обеспечением на стр. 13-1. Подробную информацию содержит Управление
программным обеспечением на стр. 13-1.
14. Конфигурация: Безопасность
Выберите Configuration > Security, чтобы Выберите Configuration > Security, чтобы активировать
активировать защиту авторизации для Portal и защиту авторизации для Portal и установить новые
установить новые пароли. пароли.
Подробную информацию содержит Настройка Подробную информацию содержит Настройка
безопасности на стр. 14-1. безопасности на стр. 14-1.
15. Проведите юстировку антенны при помощи либо напряжения RSSI в

разъеме BNC на ODU, либо значения RSL в Portal.

Для отображения значения RSL выберите Diagnostics > Performance.
Более подробную информацию содержит Performance на стр. 15-31.
16. Повторите этапы с 2 по 16 для другого конца радиоканала.
17. Запишите RSL на обоих концах радиоканала и сверьте значения с
ожидаемыми RSL в монтажной спецификации.
18. Завершите BER-тест. Шлейфы доступны в Portal в Diagnostics > System/
Controls. Более подробную информацию содержит System/Controls на
стр. 15-45.
19. Конфигурация: Фактическая
Выберите Installation > As-Built Report для Выберите Installation > As-Built Report для сбора данных
сбора данных о конфигурации и прочих о конфигурации и прочих сведений об узле связи/
сведений об узле связи/установке для установке для добавления к окончательному отчету
добавления к окончательному отчету ввода в ввода в эксплуатацию.
эксплуатацию.
Подробную информацию содержит Отчеты на стр. 5-1.
Подробную информацию содержит Отчеты на
стр. 5-1.
20. Завершите сбор данных для ввода в эксплуатацию.

Теперь радиоканал готов к работе.
Внесение изменений в существующую

установку
Если необходимо внести изменения в существующую установку/
конфигурацию, выполните процесс конфигурации, относящийся к
требуемому изменению(ям) в предыдущем разделе, Обзор процедуры для
новой установки. Однако перед выполнением этого, вам может
понадобиться сохранить текущую конфигурацию для последующего
восстановления (оката) при возникновении трудностей с новой
конфигурацией:
• В Portal выберите File > Backup, чтобы сохранить текущую
конфигурацию Узла/Терминала (по последнему нажатию Send) в
выбираемую папку на вашем ПК.
• Выберите File > Restore, чтобы выбрать сохраненную конфигурацию на
вашем ПК и загрузить её обратно в Узел/Терминал. Следуйте подсказкам
в окне, чтобы завершить процесс восстановления.

Информация в этой главе касается Узлов Eclipse, IDU ES и IDU 300 20xV2.
Для Узла Eclipse:
• Лицензия “открывает” пропускную способность по радиоинтерфейсу для
RAC/ODU, установленного в INU или INUe. Уровни лицензии делают
возможным возрастающий выбор пропускной способности до 75xE1 или
100xDS1, или до 2xSTM1/OC3 для каждого RAC/ODU.
• Каждый INU/INUe содержит одну лицензию, лицензию Узла, которая
применяется ко всем установленным или имеющимся в запаса RAC/ODU.
Базовая лицензия по умолчанию (за нее платить не нужно) составляет
10xE1 или 16xDS1, тем самым базовый порог поддерживает до трех
радиоканалов 10xE1 (16xDS1) для INU или до шести для INUe.
Для IDU ES (Connect ES):
• Лицензия открывает скорости передачи по радиоканалу от базового
значения:
• 50 Мбит/c до максимального значения 200 Мбит/c с шагом 50 Мбит/c
для Connect ES не-sp (без ODUsp) для стандарта ANSI и ETSI.
• от 40 Мбит/c до 80 Мбит/c (один шаг) для Connect ES sp (c ODUsp)
стандарта ETSI.
• Лицензия базируется на Терминале (IDU ES); с комплектом Connect ES
поставляются две лицензии.
Для IDU 300 20xV2:
• Лицензия открывает скорость передачи по радиоканалу от базового
значения 20xE1/28xDS1 до максимума 40xE1 или 32xDS1. Каждый IDU
имеет одну лицензию1.
Главные разделы по лицензированию следующие:
• Карта CompactFlash на стр. 4-2
1 IDU 300 20xV2 для пропускных способностей свыше 20xE1 или 16xDS1 запланированы к
выпуску на 2007 год. Их лицензирование может измениться.

• Шаги лицензии на стр. 4-3

• Окно конфигурирования лицензии на стр. 4-7
• Обновление лицензии на стр. 4-9
Лицензии основываются на пропускной способности; модуляция не

лицензируется.
Лицензия поддерживает все равные или с более низким значением

пропускные способности, основываясь на стоимости лицензии в долларах.
Карта CompactFlash
Лицензия хранится на карте CompactFlash, которая имеет уникальный
серийный номер лицензии (номер CompactFlash - это номер лицензии).
Карта вставляется сбоку в модуль NCC либо сзади IDU. CompactFlash
также хранит сведения о конфигурации и программное обеспечение.
Карта CompactFlash может быть вставлена в другой Узел или Терминал
Eclipse, при этом лицензированная возможность и данные о конфигурации
перенесутся из предыдущего Узла/Терминала (Терминалы должны быть
совместимы).
Когда лицензия обновляется, обновление является индивидуальным для
карты CompactFlash.
Ступени лицензии
• Лицензия Узла
• Лицензия Connect ES
• Лицензия IDU 300 20xV2
Лицензия Узла
От базовой лицензии 10xE1/16xDS1 для шести RAC пропускная
способность Узла лицензируется с приращением "до определенного

предела" для каждого RAC в INU или INUe.
Тип трафика Лицензируемые пропускные

Стандарт E • 10xE1, 20xE1, 40xE1, 52xE1, 75xE1

• от 1xE3 до 8xE3
Стандарт DS • 16xDS1, 28xDS1, 32xDS1, 56xDS1, 70xDS1,

84xDS1, 100xDS1
• от 1xDS3 до 6xDS3
STM1/OC3 • 1xSTM1/OC3, 2xSTM1/OC3.
“До определенного предела” означает, что каждый RAC может быть

настроен на пропускную способность, равную или ниже оплаченного
значения. Например, лицензия 52xE1 поддерживает конфигурацию всех
более низких пропускных способностей NxE1, а также 56xDS1, 3xE3,
3xDS3, 1xSTM1 и 1xOC3.
Обновление пропускной способности
При выборе пропускных способностей для отдельных RAC/ODU важно
убедиться, что максимальная пропускная способность для Узла не
превышена, и что комбинация пропускных способностей совместима с
возможностями шины. В противном случае о запрошенном обновлении
будут сообщено как о некорректном. Например, выбор 64xE1 для всех
шести RAC/ODU явно превышает возможности пропускной способности
Узла.
Обновление до защиты
При обновлени от незащищенного режима работы до конфигурации
горячего резерва или разнесения лицензированная пропускная способность
для дополнительного RAC/ODU, по меньшей мере, должна соответствовать
пропускной способности его модуля-партнера RAC/ODU.
Модуляция
Модуляция не лицензируется, поэтому она может быть выбрана в Portal в
пределах каждой лицензированной пропускной способности, в
зависимости от настроек полосы пропускания, представленных для
выбранной пропускной способности. Например, пропускная способность
20хЕ1 поддерживает два варианта модуляции: 16QAM или QPSK.
Лицензия Connect ES
Базовая лицензия для комплекта Connect ES Eclipse поддерживает скорости
передачи данных до 50 Мбит/c. Более высокие скорости можно получить,
запросив дополнительную пропускную способность во время заказа или

впоследствии, в качестве загружаемых программных лицензий.

• Базовая лицензия включена в комплект Connect ES. (Содержится на карте
CompactFlash в каждом IDU ES).
• Лицензия опознается по номинальной скорости передачи для каждой
льготы лицензии. Фактически, она активирует несколько E1- или
DS1-потоков радиоканала, требуемых для поддержания скорости
передачи.
• Табл. 4-1 показывает шаги обновления лицензии для ETSI, а Табл. 4-2 -
для ANSI.
• Приставка 's' в описании Connect ES обозначает использование блока
ODU 300sp. Отсутствие приставки ‘s’ означает ODU 300ep или ODU
300hp.
• Базовой лицензией для Connect ES с ODU 300ep или ODU 300hp
является Connect ES 50. Возможны обновления до лицензий Connect
ES 100, Connect ES 150 или Connect ES 200.
• Базовой лицензией для Connect ES с ODU 300sp является Connect ES
40s. Возможно обновление до лицензии Connect ES 80s.
• Для Connect ES 50 для стандарта ETSI, поддерживаются дополнительные
возможности пропускной способности 20 или 40 Мбит/c. Обе из них
активированы в базовой лицензии Сonnect ES 50.
Информацию о пропускной способности, полосе пропускания, модуляции
и скоростях передачи данных совместно и без дополнительного трафика
содержит раздел Пропускная способность и ширина полосы Connect ES,
часть II, Глава 2.
Таблица 4-1. Ступени лицензии для ETSI
Модель Номимальная Лицензия

Connect пропускная
способность
Connect ES 40s 40 Мбит/с Базовая лицензия разрешает

20хЕ1
Connect ES 80s 80 Мбит/с Базовая лицензия +

обновление 40 Мбит/c.
Разрешает 40хЕ1.
Connect ES 50 50 Мбит/с Базовая лицензия разрешает

32хЕ1
Connect ES 100 100 Мбит/с Базовая лицензия +





Таблица 4-2. Ступени лицензирования и льготы пропускной

способности для стандарта ANSI
Connect ES 50 50 Мбит/с Базовая лицензия разрешает

32хDS1

Разрешает 70хDS1


Лицензия IDU 300 20xV2

IDU 300 20xV2 лицензируется от базовой пропускной способности 20xE1/
28xDS1 с приращением "до определенного предела"2:
Тип трафика Базовая Лицензируемые

лицензия пропускные
Стандарт E 20xE1 40xE1
2
Перед выпуском IDU 300 20xV2 для защищенного режима работы на 40xE1 / 32xDS1 требования
к лицензии могут измениться.

Тип трафика Базовая Лицензируемые

лицензия пропускные
Стандарт DS 28xDS1 32xDS1
Работа с 40xE1 или 32xDS1 требует защищенной конфигурации; оба IDU в

таком случае потребуют лицензии на 40xE1 / 32xDS1.

Окно конфигурирования лицензии

Доступк к окну Licensing осуществляется через Installation > Licensing.
Рис. 4-1 иллюстрирует типовое окно. Оно содержит информацию о
лицензии, лицензированный максимум на каждый слот, статус лицензии и
управление обновлением лицензии.
• В случае Узла окно Licensing показывает информацию о
лицензированных возможностях Узла для каждого RAC. Свыше базового
предела пропускная способность лицензируется для каждого RAC.
Базовая лицензия поддерживает шесть RAC, каждый на пропускную
способность до 10xE1 или 16xDS1.
• Лицензированная пропускная способность RAC может быть
использована для любого RAC, установленного в любой слот для RAC
в INU или INUe.
• В случае IDU ES или IDU 300 20xV2 окно Licensing выглядит также, как
и для Узла, но доступна только одна строка.
Рисунок 4-1. Типовое окно Licensing для Узла Eclipse

Таблица 4-3. Окно лицензий Portal: Навигация
1 Показывает серийный номер лицензии и статус лицензии.

• Номер CompactFlash - это номер лицензии.
• Значение поля Status всегда должно быть "active". Значение поля
Status "failed" указывает на неисправное состояние. Проверьте,
чтобы карта CompactFlash была установлена правильно, и
перезагрузитесь (отключите питание - выдержите паузу -
включите питание). Карта CompactFlash, предназначенная для
INU/INUe, не будет работать в IDU, и наоборот.
2 Окно лицензируемых возможностей:

• Столбец RAC Plug-in показывает позицию RAC в INU/INUe.
• Столбец Licensed показывает статус лицензии для слота:
• Зеленая/c галочкой пиктограмма подтверждает, что
настроенная пропускная способность для RAC/
радиоустройства находится в пределах его лицензированной
пропускной способности.
• Красная/c крестом пиктограмма подтверждает, что настроенная
пропускная способность для RAC/радиоустройства превышает
его лицензированную пропускную способность.
• Серая/с прочерком пиктограмма и пропуск в столбце RAC
Plug-in указывает на ненастроенный / запасной RAC (только
INU/INUe).
• Max Capacity указывает, какая пропускная способность разрешена
в пределах лицензии для каждого RAC/радиоустройства.
3 Выбор новой лицензии. Нажмите, чтобы выбрать и загрузить новую

лицензию. См. Обновление лицензии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Окно License в настоящее время (версия ПО 3,6) не

отображает случаи, когда настроенная пропускная способность превышает
лицензированную: пиктограмма с красным крестом не появляется.

Обновление лицензии
Данный раздел описывает процесс, необходимый для приобретения
обновленной лицензии от Harris Stratex Networks. В нем приводятся этапы,
необходимые для подтверждения требуемой пропускной способности
новой лицензии, стоимости обновления, а также процедуры покупки и
доставки.
Данный процесс происходит исключительно программно. Обновление,
которое будет загуржено на CompactFlash, поставляется в качестве файла по
электронной почте или на CD.
Поддержка этого процесса осуществляется нашими отделами
обслуживания клиентов, с которым можно связаться по телефону или
электронной почте в местах, перечисленных на титульной странице этого
руководства. В перспективе услуга обновления лицензий будет доступна
через web-сайт.
Процесс обновления
1. Перед тем, как связаться со Harris Stratex Networks, подготовьте
следующую информацию. В качестве альтернативы можете связаться со
службой поддержки и запросить бланк для обновления лицензии, в
котором указывается необходимая информация.
Серийный номер Он может быть установлен по метке на карте CompactFlash

лицензии или получен через Portal или ProVision. Если необходимо
увеличить пропускную способность существующего
радиоканала, обоим его концам могут понадобится
обновления лицензии. Аналогично, если будет добавлен
новый радиоканал (только Узел), лицензированная
пропускная способность на каждом конце должна быть
проверена и, если необходимо, обновлена.

Требования к Эта информация может быть представлена следующим

обновлению образом:
Узла
• Если для существующего радиоканала или радиоканалов
предполагается обновление пропускной способности или
защиты, требуется указание текущей и требуемой
пропускной способности для отдельного(ых) RAC. Важно
определить, для каких RAC из трех возможных RAC в INU
или из шести в INUe должна быть обновлена пропускная
Или
• В качестве альтернативы, предоставьте новую
конфигурацию узла, перечислив все пропускные
способности RAC для узла (новые или которые должны
быть увеличены, плюс те, которые останутся прежними). В
этом случае информация о существующей конфигурации
лицензии не требуется.
Или
• Или, если вы знаете номер заказа для требуемой новой
лицензии, просто предоставьте этот номер.
Требования для Если нужно обновить пропускную способность для

обновления существующего IDU, то требуется указать существующую и
радиоканала IDU новую пропускную способность для IDU.
Способ Доставка может быть осуществлена по электронной почте, а

транспортировки в случае файла на CD - почтой или курьером.
и доставка
2. После того, как служба поддержки получит всю необходимую

информацию и подтвердит корректность запрашиваемого обновления,
оператор выставит цену для него. В случае согласия, заказ на покупку
должен быть отправлен перед поставкой лицензии.
3. После приема файла с лицензией, он должен быть загружен на ПК с
Portal, который будет использован для подключения к Узлу/Терминалу,
который необходимо обновить. Информацию о том что нужно, чтобы
загрузить обновление лицензнии на CompactFlash, содержит раздел
Процедура загрузки лицензии на стр. 4-10.
Процедура загрузки лицензии

Для загрузки обновленной лицензии выполните следующее:

1. На вашем ПК с Portal скопируйте новый файл с лицензией в папку с

программой Portal по умолчанию C:\Program Files\Portal или загрузите
его в новую поддиректорию для лицензии, например, C:\Program
Files\Portal\License.
2. Подключитесь к Узлу/Терминалу и в окне Licensing нажмите кнопку
Select a New License (выбрать новую лицензию).
Появится окно Select License, в котором будет указан подходящий
файл(ы) с лицензией, хранящийся в папке с программой Portal на ПК:
Рисунок 4-2. Окно выбора лицензии
2
3
Таблица 4-4. Окно выбора лицензии: Навигация
1 Показывает лицензии, доступные в папке для лицензий Portal на

вашем ПК. Нажмите, чтобы выбрать. Показываются лицензии,
применимые только к серийному номеру данного Узла/Терминала.
2 Показывает директорию на вашем ПК, в котором хранятся

отображаемые лицензии. Если необходимо, щелкните Change, чтобы
открыть обозреватель и перейти в другую директорию.
3 Условия лицензионного соглашения. Щелните I Accept the License

Agreement (я принимаю лицензионное соглашение), чтобы
продолжить.
4 Щелкните Select License, чтобы подтвердить выбранную лицензию.

Затем щелкните Send, чтобы загрузить и активировать лицензию.

Видна только та лицензия (или лицензии), которая соответствует серийному

номеру данного Узла/Терминала. Этот серийный номер хранится на карте
CompactFlash.
Изменения лицензии (обновления) могут быть подтверждены посредством

просмотра свойств лицензии в окне Licensing.

Окно Reports вызывается из пункта меню Installation. Оно поддерживает два

вида отчетов, отчет о фактическом состоянии (as built report) и файл с
информацией для службы поддержки (helpdesk data file). Оба нужно
сохранить в папке на вашем ПК. См. Окно Reports на стр. 5-2.
Отчет о фактическом состоянии
• Файл отчета сохраняется в доступном пользователю формате csv,
Excel-совместимому формату.
• Используйте эти отчеты для получения информации о конфигурации и
других данных об узле связи/системе для формирования окончательного
отчета о пуске в эксплуатацию.
• Обычно он используется только по завершении установки или
перенастройки. Однако, если необходимо провести значительную
перенастройку существующей конфигурации, запись файлов до и после
может быть полезной с точки зрения обнаружения ошибок при
возникновении проблем с перенастройкой.
• Отчетные данные всегда соответствуют времени их сохранения на ПК -
чтобы поместить сведения в отчетный файл, не нужно никаких действий.
Файл с данными для службы поддержки
• Доступ к этому файлу недоступен пользователю. Он записывает
значимую информацию, статус и данные журнала истории в формате,
который используется только персоналом службы поддержки Stratex
Networks для поиска неисправностей.
• При сообщении о проблеме с Узлом или Терминалом Eclipse в службу
поддержки Stratex Networks, вас могут попросить сохранить и
отправить им этот файл.
• Отчетные данные всегда соответствуют времени их сохранения на ПК -
чтобы поместить сведения в файл с данными для службы поддержки, не
нужно никаких действий.

• Если Узел/Терминал перезагружается (отключение питания - пауза -

включение питания), все данные истории стираются. Если необходима
перезагрузка, то этой потери можно избежать, используя функции
программного сброса; информацию содержит подраздел Advanced
Management на стр. 15-75 раздела "Диагностика", часть IV, глава 16.
Программный сброс имитирует полный сброс (перезагрузку), но во время
этого он автоматически сохраняет файл с данными для службы
поддержки в ваш ПК с Portal в папку C:\Program Files\Portal\Reset Logs\.
Окно Reports
• Отчет о фактическом состоянии на стр. 5-3
• Файл с данными для службы поддержки на стр. 5-3
Рисунок 5-1. Окно Reports
2 3
Таблица 5-1. Окно Reports: Навигация
1 Щелкните для выбора требуемого типа отчета.
2 Щелкните Save, чтобы открыть обозреватель на вашем ПК.

3 Выберите подходящую директорию, введите имя файла и щелкните

Save в окне обозревателя.
Отчет о фактическом состоянии

После сохранения отчета на вашем ПК он может быть открыт для
просмотра и редактирования в Excel. Есть как задаваемые, так и не
задаваемые записи:
Задаваемые записи
Задаваемые записи - это записи, данные в которых были считаны из Узла/
Терминала.
Не задаваемые записи
Не задаваемые записи - это записи, данные в которых поступили не из
Portal, или их нельзя редактировать в Portal.
Перед сохранением отчета убедитесь, что сохранена текущая

конфигурация радиооборудования.
• Если изменяемые пользователем поля Portal, например, имя терминала и

имя узла связи, не заполнены, соответствующие им записи в файле csv
помечены как ‘not defined’ (не задано). Если это необходимо, должны
быть сделаны записи в Portal, а отчет о фактическом состоянии сохранен
повторно . В качестве альтернативы, эту информацию можно ввести
непосредственно в файле csv.
• Другие записи, например, тип и высота антенны, не относятся к Portal.
Информация для этих записей не запрашивается и не требуется в Portal,
поэтому они помечены как ‘not defined’. Соответствующие данные могут
быть напрямую введены в файле csv, или в более удобном для
использования "сохраненном как" файле Excel.
Отчетные данные представлены на английском языке.
Представление данных в файле csv схоже с тем, что используется в Eclipse

Commissioning Forms (бланки ввода в эксплуатацию Eclipse). Эти бланки для
Excel (только на английском языке) предоставляются на установочном диске
Eclipse.
Файл с данными для службы поддержки

Этот файл сохраняется в папку на вашем ПК для последующей отправки

его по электронной почте в службу поддержки Stratex Networks.

Если выполняется программый сброс (информацию содержит подраздел
Advanced Management на стр. 15-75 раздела "Диагностика", часть IV, глава
16), файл с данными для службы поддержки автоматически сохраняется в
папку по умолчанию на вашем ПК с Portal - в C:\Program Files\Portal\Reset
Logs\.
Информацию о расположении служб поддержки содержит Руководство по
эксплуатации Eclipse на вступительных странцах.

Глава 6. Информация об Узле и
Терминале
Окно Information предоставляет поля для ввода имени терминала и узла

связи, структуры узла связи и контактной информации. См. Рис. 6-1.
Рисунок 6-1. Окно Information
Имя терминала и узла связи отображаются в строке статуса во всех окнах

Portal.
• Имя терминала также отображается в строке имени модуля для NCC (имя
NCC - это имя терминала)
• Имя терминала также может быть изменено в окне System Summary
правым щелчком мыши на модуле NCC и выбором пункта Rename
(переименовать).

Окно модулей применяется к конфигурации Узла и Терминала

Табл. 7-1. Ссылки модулей для Узла и Терминала
Функция Ссылки модулей для Узла/Терминала
Радиоинтерфейс LINK или RING. LINK содержит один RAC/IDU для

незащищенного радиоканала, два - для
защищенного радиоканала.
RING содержит восточные и западные пары RAC/
RAC, RAC/DAC 155oM или DAC 155oM / DAC
155oM.
Пользовательский DATA для обозначения пользовательских потоков

поток PDH и SDH. DATA содержит один DAC/IDU для
незащищенной конфигурации пользовательских
потоков, два - для защищенной.
DAC для обозначения Ethernet DAC и модуля с
портом Ethernet IDU ES.
Служебные данные AUX

• Окна Plug-ins на стр. 7-2
• Конфигурация радиоканала на стр. 7-4
• Конфигурация DAC/пользовательских потоков на стр. 7-26
• Конфигурация AUX на стр. 7-92

Окна Plug-ins
В случае Узла, окно Plug-ins открывается по порядковому номеру слота
(только использованные слоты). В Рис. 7-1 на стр. 7-2, в слот 1 вставлен
RAC, следовательно RAC 1 отображается в качестве первого модуля.
В случае Терминала, окно Plug-in открывает модуль Радиоустройства.
Нажмите на строке Plug-in, чтобы отобразить подменю для других модулей.
Рис. 7-1 на стр. 7-2 приводит пример подменю для Узла Eclipse. При
щелчке на строке любого модуля в подменю, появится его окно
конфигурации. Хотя и можно выбрать модули NCC и FAN, их нельзя
настроить в Portal.
Рис. 7-1. Обычное окно модулей для Узла Eclipse
1 2
1 Окно показывет информацию конфигурации модуля для модуля Link

1.Окно Plug-in по умолчанию открывается для первого занятого
слота.
Число после наименования модуля обозначает его расположение в
слоте.

2 Нажмите Select new module, чтобы просмотреть список других

установленных модулей. Нажмите на модуле для просмотра данных
конфигурации модуля.

Конфигурация радиоканала
В случае Узла, конфигурация радиоканала применяется к RAC
(незащищенная), или 2х RAC (защищенная) и связанным с ними ODU.
В случае Терминала, конфигурация радиоканала применяется к
Радиоустройству, или для защищаемых IDU до 2х IDU и связаннми с ними
ODU.
Если Узел конфигурируется для кольцевой защиты, пара RAC/ODU

обозначается как Ring (кольцо), а не как Link (радиоканал).
Информацию о совместимости RAC 30v3 с RAC 30v1 и RAC 30v2 содержит

RAC 30 и RAC 3X на стр. 3-23 части II, глава 3.
С одного Узла/Терминала вы можете запустить окна Portal для его

непосредственного партнера(ов) посредством щелчка правой кнопкой мыши
на соотвествующем RAC или DAC 155oM в модуле LINK, RING или DATA
(применяется ко всем связанным с модулями окнам, например System
Summary и Plug-ins) и выбора пункта Launch Remote (требует рабочего
соединения с удаленным концом).

• Конфигурация радиоканала/кольца на стр. 7-4
• Настройки защиты на стр. 7-13
• Коэффициенты затухания в сумматоре на стр. 7-20
• Инструкции по ATPC на стр. 7-21
Конфигурация радиоканала/кольца
В случае Узла Eclipse, окна модулей Link/Ring похволяет настраивать
конфигурацию пропускной способности, модуляции/полосы пропускания,
частоты, разноса передачи - приема (TR), мощности передачи (Tx) и ATPC.
В случае Терминала Eclipse, окно является идентичным окну для Узла,
зависит от типа Терминала.
• Описание процедуры конфигурации содержит Процедура конфигурации
радиоканала/кольца на стр. 7-7
• Дополнительные инструкции для защищенного режима работы и режима
XPIC с совмещенными каналами содержит:
• Защищенные радиоканалы и кольца
• Режим XPIC с совмещенными каналами

Защищенные радиоканалы и кольца

Если требуется защищенный радиоканал или кольцо, конфигурация защиты
должна быть установлена в окне Protection. Информацию содержит
Защита, часть IV, Глава 8.
• Параметры защиты описываются в:
• Настройки защиты на стр. 7-13.
Включает в себя примерные окна для защищенных конфигураций.
• Настройки защиты на стр. 7-18.
В Узле Eclipse есть автоматическая синхронизация настроек RAC, в
зависимости от режима защиты, для того чтобы вторичный RAC
синхронизировался с первичным, или запад с востоком в случае
кольца. Табл. 7-3 на стр. 7-20 подробно приводит
синхронизированные настройки RAC.
Для Терминала Eclipse нет автоматической синхронизации настроек
IDU. Каждый IDU должен быть независимо сконфигурирован для
идентичной работы. Для удобной конфигурации, расположите окна
для обоих IDU так, чтобы вы могли видеть их одновременно и
переключаться между ними.
• Для защищенной конфигурации с одной антенной, доступны
симметричные, либо несимметричные сумматоры. См. Коэффициенты
затухания в сумматоре на стр. 7-20.

Режим XPIC с совмещенными каналами

Если два RAC 40 устанавливаются для режима XPIC с совмещенными
каналами, они должны быть настроены как два независимых RAC; нет
общих настроек для RAC.
• Для режима совмещенных каналов каждый должен быть
сконфигурирован для идентичной частоты, мощности передачи (Tx) и
пропускной способности/полосы пропускания.
• Возможности выбора пропускной способности ограничены 64/75xE1, 70/
84/100xDS1, STM1.
• Все варинаты пропускной способности находятся в пределах маски 27.5/
28 МГц (разнос каналов) для скоростей передачи стандарта ETSI, или в
пределах маски 30 МГц для скоростей передачи стандарта ANSI.
• ATPC не должно использоваться.
Окно модулей для каждого RAC 40 включает в себя панель Polarization
Setting сразу под Protection Settings.
Эта панель предназначена для выбора поляризации (вертикальной или
горизонтальной) и настройки местоположения блока-партнера RAC 40.
Записи носят исключительно информационный характер и не влияют на
работу радиоканала. Рис. 7-2 показывает панель с записью, отображающей
IP-адрес для соседнего INU и номер использованного слота.
Окно Diagnostics > Performance включает в себя датчик поляризационной
селекции для пар RAC 40, который измеряет селекцию вертикального и
горизонтального сигнала в дБ на входе в RAC 40 (от стыковочных узлов
антенн). Изменения в селекции сигнала, вызванные функцией XPIC RAC
40, добавляются к этому измерению.
Рис. 7-2. Панель Polarization Settings
Совмещенные радиоканалы могут быть защищены в конфигурации

горячего резерва или разнесения. Окно с примером защиты в конфигурации
горячего резерва содержит Рис. 7-6 на стр. 7-17.

Процедура конфигурации радиоканала/кольца

Эта процедура применяется к незащищеным, защищенным радиоканалам в
режиме горячего резерва, разнесения, и к кольцевым радиоканалам.
• Рис. 7-3 показывает обычное окно незащищенных модулей Узла в
конфигурации 16xE1, 16 QAM.
• Обычное окно модулей с конфигурацией радиоканала в режиме горчего
резерва показывается на Рис. 7-4 на стр. 7-15. Кроме информации для
Protection Setting, то же окно характерно и для радиоканала в режиме
пространственного разнесения.
• Обычное окно Plug-ins для режима кольцевой защиты на Рис. 7-5 на стр.
7-16. Кроме рекомендации для Protection Setting, то же окно характерно и
для радиоканала в режиме частотного разнесения.
• Обычное окно модулей с конфигурацией совмещенных каналов на Рис.
7-6 на стр. 7-17.
Дополнительную информацию о защищенных режимах работы содержит:
• Коэффициенты затухания в сумматоре на стр. 7-20

Рис. 7-3. Примерное окно модулей радиоканала для незащищенного

1 4
1 Выберите и настройте пропускную способность и полосу

пропускания/модуляцию из раскрывающегося меню.
2 Примерное меню настройки пропускной способности радиоканала

(RAC/ODU). Нажмите для выбора требуемой пропускной
способности.
• Пиктограмма с ключом1 обозначает, что лицензия терминала
несовместима с данной пропускной способностью.
• Пиктограмма с крестом указывает на то, что этот вариант
пропускной способности несовместим с настройкой шины
(измените тип шины в окне Circuits).
3 Показывает настройки полосы пропускания / модуляции для

выбранной пропускной способности. Нажмите, чтобы выбрать.

4 Окно настроек радиотракта:

• Установите частоты передачи (Tx) и приема (Rx), мощность
передатчика.
• Возможность выбора ATPC.
• Показывает мощность передачи (Tx) (измеряется).
Отображемый частотный диапазон передачи (Tx), нижняя передача
(Tx) и высокая передача (Tx), и выбор разноса передачи (Tx)/приема
(Rx) считываются из установленного ODU. Настройки вне
допустимых диапазонов не допускаются.
5 Factory Tx Muted (отключена передача (Tx) на заводе) это настройка

по умолчанию с завода и появляется над строкой Tx Power
(мощность передачи (Tx)). После её отключения, она снова не
появится.
1. Пиктограммы с ключами в настоящее время не отображаются, если лицензированная

пропускная способность превышена. Если превышена, индикатор статуса (status LED)
NCC замигает оранжевым, и станет активным аварийный сигнал Configuration Not
Supported (конфигурация не поддерживается)
Процедура:
1. В окне Plug-ins выберите нужный модуль.
• В случае защищенного радиоканала Узла, два RAC (первичный и
вторичный) будут отображены напротив одной пиктограммы LINK
или RING.
• В случае защищенного радиоканала терминала, первичный и
вторичный Терминал отображаются в разных окнах.
• В случае защищенного радиоканала Узла, степень синхронизации
между RAC частоты, модуляции, мощности передачи (Tx) и настроек
ATPC зависит от выбранного типа защиты. Если настройки не
синхронизируются, предлагается/требуется раздельная конфигурация
значимых настроек.
2. Пропускная способность. Нажмите на Capacity для просмотра и
выбора варианта из подменю.
• Показанные варианты разрешены в пределах возможностей
установленной комбинации RAC/ODU или IDU/ODU.
• Разрешенные варианты не помечены предупредительной
пиктограммой. Пиктограммы с крестом показываются напротив
пропускных способностей, требующих другую настройку шины на
шасси, и в случае Узла, IDU 20x и IDU ES, пиктограммы с ключом
обозначают пропускные способности, не соответствующие лицензии.

Для Узла, выбранный тип пропускной способности (E1, DS1, E3, DS3
or STM1/OC3) должен иметь соответствующую настройку на
объединяющей шине. Если выбранный вариант пропускной
способности не соответствует шине, напротив него будет показана
пиктограмма с 'крестом'. Например, если выбран вариант пропускной
способности NxSTM1, шина также должна быть сконфигурирована
для режима STM1. Эта конфигурация шасси выбирается в окне
Circuits. Конфигурацией шасси по умолчанию является E1.
Выбранная пропускная способность должна поддерживаться
лицензированной пропускной способностью. Подменю пропускных
способностей показывает пиктограмму с 'ключом' напротив вариантов
пропускной способности, которые не поддерживаются лицензией узла
(пиктограммы с ключом не работают в версии ПО 3,5, от ноября 2006
года).
• Для всех защищенных конфигураций, за исключением Ring (кольца),
выбранная пропускная способность является общей для обоих RAC.
• Оба RAC в защищенной паре должны иметь действительную
лицензию.
Объединяющая шина на шасси Узла должна быть установлена так, чтобы

соответствовать типу пропускной способности, выбранной в окне модулей.
Доступны следующие варианты E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3.
Конфигурация шины производится в окне Circuits.
3. Полоса пропускания/модуляция. Выберите полосу пропускания /

модуляцию из подменю.
• Представлены только варианты полосы пропускания / модуляции,
разрешенные выбранной пропускной способностью для
установленного типа RAC/ODU или IDU/ODU.
• Для всех защищенных конфигураций Узла, за исключением Ring
(кольца), выбранная полоса пропускания / модуляция является общей
для обоих RAC.
Доступны следующие варианты модуляции Узла Eclipse: QPSK, 16QAM,

32QAM, 64QAM, 128QAM или 256QAM, но в меню Bandwidth/Modulation
представлены только те варианты модуляции, которые подходят для
выбранной пропускной способности и установленного типа RAC. Например,
для 16xE1 в параметрах Bandwidth/Modulation представлено 28 МГц / QPSK
или 14 МГц / 16QAM. Схожим образом, в случае терминала, варианты
модуляции также зависят от типа IDU/IDU и выбранной пропускной
способности.
4. Для режима совмещенных каналов (RAC 40), введите информацию,

запрашиваемую в панели Polarization Settings. Эта панель

отображается только для радиоканала RAC 40.

5. Frequency (Частота). Отображемый частотный диапазон передачи (Tx),
нижняя передача (Tx) и высокая передача (Tx), и выбор разноса
передачи (Tx)/приема (Rx) считываются из установленного ODU.
Настройки вне допустимых диапазонов не допускаются.
• Установка частоты передачи (Tx) и разноса передачи/приема (T/R)
автоматически определяет частоту приема (Rx). Частота передачи (Tx)
вводится напрямую с шагом 250 кГц. Значения за пределами шага в
250 кГц не принимаются. Разнос передачи(Tx)/приема(Rx) может быть
выбран из раскрывающегося меню или введен напрямую.
• Разнос передачи(Tx)/приема(Rx) проявляется в виде положительного
значение в МГц для ODU с нижней передачей (Tx), и в виде
отрицательного значения для высокой передачи (Tx).
• Частота приема (Rx) может быть введена напрямую, если это
предпочтительно, вследствие чего частота передачи (Tx)
автоматически устанавливается, основываясь на выбранном разносе
передачи (Tx)/приема (Rx). И снова такой выбор разрешается только в
пределах ограничений доступимых шагов частоты и разноса передачи
(Tx)/приема (Rx).
Настройки допустимой минимальной и максимальной частоты передачи (Tx)

и приема (Rx) регулируются согласно выбору полосы пропускания/
модуляции, чтобы границы полосы и разносы не нарушались.
ODU на 5 ГГц имеет переключаемый диплексор, который может быть

сконфигурирован для Tx High (высокая передача) или Tx Low (низкая
передача). Нажмите на Tx Frequency Band (частотный диапазон передачи) и
сделайте выбор из раскрывающегося меню. Все другие ODU фиксированы
для высокой или низкой передачи (Tx).
6. Введите значение Tx Power (мощность передачи), оно может быть

задано с шагом 0,1 дБ.
ИЛИ
Активируйте ATPC нажатием на отмечаемой кнопке Use Automatic
Power Control (использовать автоматическое управление мощностью).
Инструкции по ATPC на стр. 7-21 подробно приводит информацию о
дополнительных полях ATPC.
Важно отметить, что ODU 300sp в настоящее время не поддерживает

ATPC.
Detected Tx Power показывает измеренную мощность передачи (Tx) в
ODU, для сравнения с заданным значением мощности передачи (Tx).
Точность составляет +/-2дБ по диапазону и температуре.
Не используйте ATPC для режима совмещенных каналов.
Не используйте ATPC, если очевидна значительная интерференция. См.

Инструкции по ATPC на стр. 7-21.
7. Factory Tx Mute это единовременное действие. Удаление отключения

убирёт все ссылки на этот параметр. Он предназначен для того, чтобы
гарантировать, что при изначальной подаче питания сигнал не будет
передаваться, пока заводские настройки частоты и мощности передачи
(Tx) не будут проверены, и в случае необходимости, переустановлены.
8. Имя. Введите имя радиоканала или кольца посредством щелчка правой
кнопкой мыши на модуле Link или Ring в окне System Summary, выбора
Rename (переименовать) и ввода. Имя по умолчанию ‘unnamed’.
• Введенное имя Link или Ring появится во всех окнах Portal, где
отображаются радиоканала или кольца. В том числе: Plug-ins,
Protection, Circuits, Networking, System Summary, System/Controls,
History.

Настройки защиты
Табл. 7-2 описывает настройки защиты Eclipse.
• Узел поддерживает все варианты. В случае горчего резерва и разнесения,
обе комбинации RAC/ODU принимают сигнал, поток приема с
наименьшим количеством ошибок выбирается на поблочной основе.
• Объединенные в пару Терминалы с IDU 300 8x/20x и IDUsp 16x
поддерживают горячий резерв. Переключение приемного тракта (Rx)
• Объединенные в пару Терминалы с IDU 155o и IDU 300 20x
поддерживают горячий резерв или пространственное разнесение.
Переключение приемного тракта (Rx) между приемниками происходит
без обрыва - оба IUD принимают, и поток приема с наименьшим
количеством ошибок выбирается на поблочной основе.
Перед настройкой защищенного LINK или RING, сперва должна быть

установлена защитная пара первичный/вторичный в окне Protection.
Табл. 7-2. Типы защиты
Тип защиты Описание
Горячий резерв Горячий резерв обычно конфигурируется для

использования с одной антенной, где два ODU,
установленные на одну частоту, подсоединены к антенне
через сумматор.
Частотное Частотное разнесение обычно конфигурируется для

разнесение использования с одной антенной, где два ODU,
установленные на разные частоты, подсоединены к
антенне через сумматор. Обе пары RAC/ODU являются
активными и передают, и принимают один трафик, при
этом поток приема с наименьшим количеством ошибок
выбирается на поблочной основе.
Пространственное Пространственному разнесению нужно две антенны,

разнесение каждая с ODU. Первичный RAC/ODU или IDU/ODU
должен быть назначен верхней антенне. Оба приемника
принимают сигнал, поток приема с наименьшим
количеством ошибок выбирается на поблочной основе

Тип защиты Описание
Кольцевая защита Кольцевой защите нужно две антенны, каждая с ODU;

одна для западного, и одна для восточного направления.
При работе в одном частотном диапазоне, соседние ODU
обычно настроены на высокую передачу (Tx) или низкую
передачу (Tx) (и настроены на разные частоты). Они
работают как два параллельно подключенных
незащищенных радиоустройства, и защита
обеспечивается заворачиванием цепей при E1 или
DS1-потоках вокруг кольца.
Примеры окна Plug-ins для настроек защиты

Отображаемые данные и варианты настроек зависят от типа защиты,
выбранного в окне Protection.
Большой размер окон с кольцевой защитой и частотным разнесением

означает, что они часто открываются с линейкой прокрутки. Чтобы открыть
окно во весь экран, используйте кнопку увеличения в верхнем правом углу
окна, или щелкните или перетащите один угол окна.

Рис. 7-4. Пример окна Plug-ins для защищенного радиоканала в

конфигурации горячего резерва
1 Модуль показывает защищенный STM1-радиоканал: RAC в слотах

1 и 4, где RAC 1 - первичный, а RAC 4 - вторичный.
Для конфигурации горячего резерва настройки радиоканала/
тракта объединяются, поэтому показывается только одна панель
Path Settings.
2 Панель Protection Settings подтверждает тип защиты и, в случае

радиоканала в конфигурации горячего резерва или частотного
разнесения, запрашиваются данные о потерях в сумматоре.

Рис. 7-5. Примеры окна Plug-ins для защищенного радиоканала в

конфигурации кольцевой защиты
2
3
1 Модуль показывает защищенные кольцом STM1-радиоканалы,

RAC находятся в слотах 1 и 4.
2 В случае East (восточных) и West (западных) радиоканалов, для

каждого из них независимо настраивается пропускная способность
и полоса пропускания/модуляция.
3 Настройки тракта независимо задаются для East и West

4 Панель Protection Settings просто подвтерждает, что была задана

кольцевая защита.

Рис. 7-6. Пример окна Plug-ins для режима горячего резерва с

совмещенными каналами.
2 3
1 Модуль показывает защищенный радиоканал в конфигурации

горячего резерва, используя RAC в слотах 1 и 2, где RAC 1 -
первичный RAC, а RAC 2 - вторичный.
2, 3 Настройки радиоканала/тракта обобщены (горячий резерв),

поэтому показывается только одна панель Link Settings и одна Path
Settings.
Для режима работы совмещенных радиоканалов, нельзя
использовать ATPC.
4 Панель Protection Settings просто подтверждает тип защиты

(горячий резерв), и запрашиваются данные о потерях в сумматоре
Для режима работы совмещенных каналов должны быть
использованы симметричные сумматоры.

5 Введите поляризацию и укажите местоположения

модулей-партнеров RAC в совмещеных каналах.
• Эти данные вводятся пользователем, чтобы способстовать
идентификации атрибутов модуля-партнера.
• Информация о модулях-партнерах RAC 1 и RAC 2 была введена,
показывается IP-адрес близкорасположенного INU и
расположение в слотах модулей-партнеров RAC 40.
Настройки защиты
В случае Узла, отображаемые варианты зависят от типа защиты,
выбранного в окне Protection.
В случае защищенных Терминалов, окно Plug-ins не показывает настройки
защиты. Каждый Терминал (первичный и вторичный) конфигурируется
отдельно.
В окне Plug-ins Узла панель Protection Settings обеспечивает:
• Подтверждение типа защиты, выбранного в окне Protection

• В случае горячего резерва и частотного разнесения (работа с одной

антенной), меню Coupler Loss для ввода пользователем значений
потерь для первичного и вторичного модулей (RAC). Введеные потери
носят исключительно информационный характер; они не смещают
показаний мощности передачи (Tx) и RSL. Следовательно, потери в
сумматоре должны быть самостоятельно приняты во внимание при
расчете эффективной мощности излучения и уровня сигнала приема
для вычислении запаса на замирание.
Доступны два типа сумматоров; сумматор с симметричным
разветвлением с потерями 3,5 дБ для каждой стороны, и сумматор с
несимметричным разветвлением, который имеет номинальное
затухание 1,5 / 6,5 дБ. Подробную информацию о потерях для разных
частотных диапазонов для симметричного и несимметричного
затухания содержит Табл. 7-4 на стр. 7-20.
В случае несимметричного сумматора, плечо с низким уровнем
затухания должно быть назначено первичному RAC. (Первичный RAC
должен быть комбинацией RAC/ODU, подсоединенной к первичному
плечу сумматора)
Коэффициенты потерь могут быть введены напрямую или
посредством использования указателей вверх-вниз.
Потери применяются к передаче (Tx) и к приему (Rx). Например, если
первичное плечо имеет вносимые потери 1,6 дБ, то общие
дополнительные потери тракта "первичный-первичный" из-за
сумматоров на каждом конце радиоканала будут составлять 3,2 дБ.
• В случае горячего резерва, режима совмещенных каналов
(защищенный режим работы RAC 4), появится панель,
запрашивающая ввод поляризации и указание местоположения
модулей-партнеров RAC в совмещенных каналах. Вводимые данные
носят исключительно информационный характер; они не влияют на
работу.
В случае защищенного режима работы совмещенных каналов:
- ATPC не должно использоваться.
- Должен быть использован симметричный сумматор.
- RAC в режиме совмещенных каналов настраиваются на одну
пропускную способностью и модуляцию.

Синхронизированные настройки защиты узла

Табл. 7-3. Синхронизированные настройки защиты RAC
Тип защиты Cинхронизированные настройки RAC
Горячий резерв Частота, пропускная способность, модуляция,

мощность передачи, ATPC
Пространственное разнесение Частота, пропускная способность, модуляция,

мощность передачи, ATPC
Частотное разнесение Пропускная способность, модуляция
Кольцевая защита Ничего
Коэффициенты затухания в сумматоре

Табл. 7-4. Номинальное затухание в сумматоре по частотному
диапазону для симметричных и несимметричных
сумматоров
Частотные Вносимые потери в Вносимые потери во

диапазоны ГГц первичном плече дБ вторичном плече дБ
37.0 - 40.0 4,0 (симметрично) 4.0

2,0 (несимметрично) 7.0
31.9 - 33.4 3,8 (симметрично) 3.8

27.5 - 31.3 1,8 (несимметрично) 6.8
24.25 - 26.5
21.2 - 23.6
17.7 - 19.7 3,6 (симметрично) 3.6

14.4 - 15.35 1,6 (несимметрично) 6.6
12.75 - 13.25
10.7 - 11.7
7.11 - 8.5
5.925 - 7.11
4.0 - 5.0 3,5 (симметрично) 3.5

1,5 (несимметрично) 6.4

Инструкции по ATPC
ATPC регулирует выходную мощность передатчика, основывась на уровне
принимаемого сигнала (RSL) на удаленном конце. ATPC предоставляет
передатчику возможность большую часть времени работать на мощности,
меньше максимальной, потому что при нормальных, без затуханий
условиях радиоканала, меньшая выходная мощность является достаточной
для возможности использования. Однако если возникают условия для
повышенного затухания сигнала, мощность передачи увеличивается
настолько, насколько необходимо, то есть, пока повышенное затухание
сигнала не перестанет оказывать влияние на радиоканал.
В случае радиоканала в конфигурации горячего резерва или
пространственного разнесения (оба RAC принимают), передается высшее
значение RSL, выбираемое из двух RAC.
ATPC настраивается на минимальные и максимальные значения мощности
выходной передачи. Обычно оно работает при низкой выходной мощности,
а затем повышает мощность передачи и удерживает ее на более высоком
уровне настолько долго, насколько этого требуют условия канала,
возвращаясь к уровню низкой выходной мощности, когда
восстанавливаются нормальные, без затуханий условия радиоканала, то
есть явления затухания (обычно дождь) больше не оказывают влияния на
тракт в микроволновом диапазоне. Пошаговое увеличение/уменьшение
мощности передачи (Tx) обозначается как размер шага ATPC, а скорость, с
которой осуществляются изменения (дБ в секунду), как скорость
нарастания мощности выходного сигнала.
Преимущества ATPC:
• Снижает расстояние интерефернции между транзитными участками
радиосвязи, которые используют одинаковую частоту, то есть
максимизирует повторное использование частоты.
• Предоставляет узлам возможность поддерживать больше радиосистем
без проблем с интерференцией.
• Способствует согласованию частот в переполненных узловых станциях
вследствие сниженного номинального уровня приема.
• Снижение энергопотребления и температуры усилителя мощности, хотя
такое снижение не является важным.
Однако для того чтобы ATPC было эффективным для снижения
интерференции, все радиокананлы на одной полосе в одном
географическом районе должны быть настроены на использование ATPC.
Интерференция и ATPC
Фильтр RSSI имеет номинальную полосу пропускания 56 МГц, что
означает, что в зависимости от используемой полосы пропускания канала

несколько соседних каналов могут быть включены в полосу пропускания

фильтра1. Обычно это не вызовает проблемы, так как селективность
антенны (ширина диаграммы направленности) и правильная схема
распределения частот исключает источники помех с соседних каналов.
Однако на тех узлах, где дело обстоит иначе, ATPC не должно быть
активирировано.
• ATPC применяется к RSL. Любой источник помех, который влияет на
RSL, негативно повлияет и на работу ATPC.
• Контролируйте помехи посредством отключения передачи (Tx) на
дальнем конце радиоканала и проверки RSSI/RSL на локальном конце.
Для режима работы XPIC с совмещенными каналами не используйте ATPC.
В случае всех других режимов работы, не используйте ATPC, когда

присутствует измеряемый RSL при выключенной передачей (Tx) на
удаленном конце1.
1. Не используйте ATPC в случаях, когда присутствует интерференция, это нужно для того, чтобы
гарантировать правильную работу ATPC. Это также нужно для того, чтобы оптимизировать
соотношение C/I для желаемого сигнала. Если при наличии интереференции было активировано ATPC,
соотношение C/I упадет, так как мощность удаленной передачи (Tx) будет постепенно снижена при
ATPC, в результате эффективное пороговое значение 10-6 будет уменьшено. Другими словами, когда
присутствует измеряемая интерференция совмещенных или соседних каналов, не используйте ATPC.
Когда ATPC будет настроено, его работу можно контролировать в течение

некоторого периода после установки, чтобы убедиться, что оно
предоставляет ожидаемые преимущества в обычных условиях тракта. Когда
потребуется, настройки ATPC следует оптимизировать; или при частых,
быстрых и высоких затухания, лучшим вариантом может быть отключение
ATPC.
Настройка ATPC
Данная процедура предполагает, что преобладающие условия тракта во
время процедуры установки являются типичными, то есть, нет затуханий
вследствие дождя или других условий, вызывающих затухание, и
допускает, что Target Fade Margin (желаемый запас на затухание) в первую
очередь определяет установку настроек.
Цель состоит в том, чтобы проверить, что значения Remote Fade Margin
(запас на удаленное замирание ) и Detected Tx Power (установленная
мощность передачи) находятся в пределах +/- 3 дБ запланированных
коэффициентов для радиоканала, и что есть достаточный запас по
мощности передачи (Tx) для правильной работы ATPC.
1 Полоса пропускания фильтра RSSI не зависит и не влияет на характеристику сигнал/шум

соседних каналов в приемнике. Eclipse соответствует необходимым требованиям стандарта ETSI
и FCC для совмещенных и соседних каналов.

Рис. 7-7. Пример настроек ATPC
1
2
3
4
5
1 Установите запас на замирание для

удаленного конца
2 Рассчитанный запас на замирание для

удаленного конца
3 Установите максимальную мощность

передачи (Tx) для локального конца
4 Установите минимальную мощность

передачи (Tx) для локального конца
5 Текущая мощность передачи (Tx) для

локального конца
6 Наведите указатель мыши для

подсказки
Предостережение: На радиоканалах в режиме XPIC CCDP, ATPC должен

быть ВЫКЛЮЧЕН на обоих радиоканалах, чтобы избежать неправильной
работы ATPC. (Работа ATPC управляется его значением RSSI/RSL на
удаленном конце, которое для совмещенных каналов регулируется
интерференцией, вызываной одним каналом на другой).
Для режима работы XPIC с совмещенными каналами не используйте ATPC.

Табл. 7-5. Функции ATPC и их описания
Функция Описание
Target Remote Fade Margin Это желаемый запас на замирание для удаленного конца RAC/ODU или
радиоустройства/ODU. В зависимости от схемы тракта, он должен быть
установлен на тот уровень, который обеспечит запас по мощности
локальной передачи, при этом гарантируя достаточный запас на
замирание.
Remote Fade Margin Это расчитанный запас на замирание для удаленного конца. Удаленное
радиоустройство передает свой текущий RSL и SNR локальном концу
каждые 100 мс. Затем локальное радиоустройство определяет запас на
замирание, посредством смещения этих значений RSL и SNR от
расчитанного 10-6 порогового значения уровня приема для выбранного
варианта модуляции и полосы пропускания. Если значения RSL и SNR
удовлетворяют диапазону значений Target Fade Margin, то алгоритм
ATPC не регулирует мощность локальной передачи (Tx) (небольшое
допустимое отклонение предотвращает ненужные небольшие колебания
по мощности). Если значения RSL и/или SNR являются слишком
маленькими, то мощность локальной передачи (Tx) увеличивается пока
не будет достигнут желаемый запас на замирание, или пока не будет
достигнута установка максимальной мощности передачи (Tx). Схожим
образом, если значения RSL и/или SNR являются слишком большими, то
мощность локальной передачи (Tx) снижается пока не будет достигнут
желаемый запас на замирание, или пока не будет достигнута установка
минимальной мощности передачи (Tx). В нормальных рабоих условиях
Target Remote Fade Margin и Remote Fade Margin могут отличаться друг
от друга в пределах 2 дБ.
Примечание:Eclipse вводит поправку на замирания до 6 дБ в секунду.
Max Tx Power Максимальная мощность передачи (Tx) может быть установлена вплоть
до максимального значения для выбранного варианта пропускной
способности и полосы пропускания. Наведите указателем мыши для
получения максимальных и минимальных значений. Важно отметить,
что лицензия для радиоканала от местного органа власти,
регламентирующего радиосвязь, может ограничивать максимально
допустимую мощность до значения, ниже максимальных возможностей
радиооборудования для коротких и средних транзитных участков.
Min Tx Power Наведите указателем мыши для просмотра минимального значения

мощности для выбранного варианта пропускной способности и полосы
пропускания. Минимальная мощность должна быть установлена из
условия, чтобы в нормальных рабочих условиях сохранялся
удовлетворительный запас на замирание.

Функция Описание
Detected Tx Power Это установленная/измеренная мощность передачи (Tx). Когда ATPC

включено, оно показывает фактическую мощность передачи (Tx),
которая в нормальных условия должна находится в пределах настроек
максимальной и минимальной мощности передачи (Tx) (не быть
максимальным и минимальным значением). Когда ATPC отключено,
показания Detected Tx Power должны находится в пределах 1,5 дБ от
установленной мощности передачи (Tx) (Tx Power).
Для того чтобы убедиться в правильной работе ATPC:

1. Установите Max Tx Power на максимальное значение для варианта
пропускной способности и полосы пропускания радиоканала.
Установите Min Tx Power на минимум.
2. Установите Remote Fade Margin на значение, указанное в спецификации
планирования тракта для радиоканала.
3. Чтобы подтвердить Max/Min Tx Power и Target Remote Fade Margin,
щелкните Send (отправить).
4. Проверьте получившееся в результате значение Remote Fade Margin и
проверьте, чтобы оно находилось в пределах 3 дБ от запланированного
запаса на замирание для радиоканала.
5. Проверьте значение Detected Tx Power для радиоканала и провьте,
чтобы оно находилось в пределах 3 дБ от запланированной мощности
передачи для радиоканала.
6. Переустановите значение Max Tx Power, если необходимо, на более
низкий уровень. Это может быть уровень, заданный местным органом
власти, регламентирующим радиосвязь. Оно должно быть установлено
не ниже значения мощности, находящегося на 7дБ выше значения
Detected Tx Power, чтобы обеспечить запас для работы ATPC в случае
затухания в тракте.
7. Переустановите значение Min Tx Power на нормальное
(преобладающее) значение Detected Tx Power, или на уровень не выше,
чем 3 - 6 дБ ниже значения Detected Tx Power. Эта установка установит
безопасный предел для минимума, если условия затухания вызовут
быструю и значительную перестройку мощности передачи (Tx).
8. Чтобы зафиксировать конфигурацию, щелкните Send (отправить).

Конфигурация DAC/пользовательских
потоков
В случае Узла Eclipse, DAC обеспечивает связь между пользовательским
интерфейсом и TDM-шиной. Разные DAC предоставляют разные
интерфейсы NxE1/DS1, NxE3/DS3, NxSTM1/OC3 или Ethernet 10/
100Base-T. DAC высокой пропускной способности могут быть объединены
в пару для резервирования в случае выхода одного DAC из строя.
В случае Терминала Eclipse, доступные настройки пользовательского
интерфейса зависят от модификации IDU.
• В случае IDU, работающих с трафиком NxE1 или NxE1/DS1,
функциональная возможность окна такая же, как и для DAC 4x или DAC
16x в Узле Eclipse. Защищаемые IDU предоставляют защиту на основе
терминала, это означает, что в случае переключения оно происходит на
всех пользовательских потоков.
• В случае IDU 155o, функциональная возможность окна пользовательских
потоков такая же, как и для DAC 155o.
• В случае IDU ES, функциональная возможность окна является такой же,
как и для DAC ES, по части его настроек Ethernet-транспорта, или такой
же, как и для DAC 4/16x по части его настроек дополнительных
Табл. 7-6 приводит доступные DAC для Узла Eclipse, и показывает, какие
DAC могут быть защищены.
Табл. 7-6. Модификации DAC
Модификация Соединение Защищаемость
DAC 16x 16xE1/DS1 Нет
DAC 4x 4xE1/DS1 Нет
DAC 3xE3/DS3 1/2/3xE3/DS3 Да
DAC 3xE3/DS3M 1/2/3xE3/DS3, 2xE3 мультиплексор Да

или режим прозрачной передачи Е3
2x34 Мбит/c
DAC 1x155o 1xSTM1/OC3 Да
DAC 2x155o 2xSTM1/OC3 Да
DAC 155oM оптический 1хSTM1/OC3 в Да

мультиплексор NxE1/DS1

Модификация Соединение Защищаемость
DAC 2x155e электрический 2xSTM1 Да
DAC ES 10/100Base-T Ethernet Нет
DAC GE Gigabit Ethernet Нет
Разделы конфигурации следующие:

• Наименование на стр. 7-27
• Защита пользовательских потоков на стр. 7-27
• Конфигурация пользовательских потоков DAC 16x, DAC 4x и IDU E1/
DS1 на стр. 7-30
• Конфигурация DAC 3xE3/DS3 на стр. 7-34
• Конфигурация DAC 3xE3/DS3M на стр. 7-36
• Конфигурация DAC 1x155o, 2x155o и 2x155e на стр. 7-40
• Конфигурация DAC 155oM на стр. 7-45
• Конфигурация DAC ES или IDU ES на стр. 7-54
• Конфигурация DAC GE на стр. 7-66
Наименование
Èìÿ DATA/DAC (ìîäóëü). Поле имени для модулей DATA. Имя может быть
введено, или имя может быть изменено посредством щелчка правой
кнопкой мыши в модуле DATA в окне System Summary, выбора Rename
(переименовать) и ввода. Имя по умолчанию ‘unnamed’.
• Введенное имя появится во всех окнах Portal, где отображается модуль
DATA. В том числе в окнах: Plug-ins, Protection, Circuits, System
Summary и System/Controls.
Наименование пользовательских потоков. Имена пользовательских
потоков должны соотносится с именами их цепей, чтобы сделать
возможным удобную ассоциацию пользовательского потока с цепью при
выборе BER-теста DAC, используя возможность шлейфов цепи. Имена
пользовательских потоков вводятся в окнах Plug-ins DAC; имена цепей
вводятся в окне Circuits.

Защита пользовательских потоков в Узле осуществляется при
использовании защищенной пары двух идентичных модулей DAC. См.
Защита Узла на стр. 8-1 для получения подробной информации.
Защита пользовательских потоков в защищенном Терминале

осуществляется при использовании защищенной пары двух идентичных

блоков IDU. См. Защита Терминала на стр. 8-23 для получения подробной
информации.
Существует два вида защиты: "защита потока" или "всегда включено".
Tributary Protection (защита потока) (TT)
• Объединенные в пару модули DAC/IDU соединяют с пользовательским
оборудованием Y-кабелями.
• В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба DAC/IDU принимают
данные, но только DAC/IDU с активным приемом (Rx) передает их на
шину/радиоустройство.
• В направлении передачи (Tx), DAC/IDU с активной передачей передает
данные на пользовательское оборудование, у другого модуля передача
(Tx) отключена.
Tributary Always On (всегда включено) (TA)
• Каждый DAС/IDU подключен к пользовательскому оборудованию при
помощи отдельного кабеля.
• В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба DAC/IDU принимают
данные, но только DAC/IDU с активным приемом (Rx) передает их на
шину/радиоустройство.
• В направлении передачи оба DAC/IDU передают данные на
пользовательское оборудование, а уже пользовательское оборудование
переключается между этими двумя "всегда включенными" потоками.
• Защита TA должна использоваться там,где два блока INU/INUe Eclipse
должны быть связаны по интерфейсу при помощи защищенных DAC.
DAC/IDU конфигурируются как первичный и вторичный. Первичный
модуль - это DAC/IDU по умолчанию активный для передачи (Tx) и приема
(Rx).
• В случае Узла, защитное переключение DAC работает независимо для
приема (Rx) и передачи (Tx), означая, что возможен вариант, когда у
одного из DAC активна передача (Tx), а у другого - активен прием (Rx).
Исключением является DAC 155oM; когда происходит переключение, как
прием (Rx), так и передача (Tx) одновременно переходят к резервному
DAC 155oM.
• В случае Терминала, функции активной передачи (Tx) и приема (Rx) DAC
переходят за статусом активной передачи (Tx) и приема (Rx) IDU.
Обозначенный как первичный блок IDU является активным по
умолчанию для передачи (Tx) и приема (Rx)
• При переключении передачи (Tx) IDU, активный прием (Rx) также
переключается для того, чтобы активная передача (Tx) и прием (Rx)
были с одним IDU.

• При переключении активного приема (Rx) IDU, передача (Tx) IDU не

переключается, это означает, что один IDU передает, а другой
принимает сигнал.
При переключении DAC/пользовательского потока, передача (Tx) и/или
прием (Rx) всех пользовательских потоков переходит на резервный
модуль-партнер.

Конфигурация пользовательских потоков DAC 16x,

DAC 4x и IDU E1/DS1
В случае Узла Eclipse, данный раздел описывает конфигурацию
пользовательского потока DATA > DAC 16x и DAC 4x.
В случае Терминала Eclipse, данный раздел описывает DATA >
конфигурацию пользовательского потока. Функциональные возможности
идентичны DAC 16x или DAC 4x.
Окно DAC 16x и DAC 4x

Рис. 7-8 показывает обычное окно DAC 16x.
Рис. 7-8. Обычное окно Plug-ins для DAC 16x
1
2
1 Выберите Е1 или DS1.
2 Ссылка на окно цепей для выбора типа шины на шасси. Тип шины
должен соответствовать выбору E1 или DS1.

3 Tributary Lines указываются пользователем:

• Commissioned. Настроенные пользовательские потоки должны
быть помечены галочкой как "введенные в эксплуатацию"
(commissioned). При выборе "введенный в эксплуатацию",
появляются аварийные сигналы LOS, если обнаруживается LOS, и
появляются аварийные сигналы AIS, если обнаруживается AIS.
• Name. Каждый пользовательский поток может быть
индивидуально назван/идентифицирован.
• Impedance. Выберите 75 Ом несимметричное или 120 Ом
симметричное.
4 Пиктограмма показывает активный шлейф в сторону линии.
5 Пиктограмма показывает активный шлейф в сторону

радиоинтерфейса.
6 Пиктограмма показывает аварийный сигнал LOS для

пользовательского потока - нет входного сигнала.
7 Пиктограмма показывает, что со вводом/выводом пользовательского

потока все в порядке.
8 Fill Selection настраивает выбранные (выделенные)

пользовательские потоки так же, как и самый верхний выбранный
поток.
Процедура для конфигурации пользовательского потока

DAC 16x, DAC 4x или IDU
Рис. 6-5 показывает типичное окно DAC Tributary Lines для DAC 16x
(16xE1 или 16xDS1), которое для показанной настройки E1 предоставляет
возможность просмотра/изменения для каждой строки следующих
данных:введен в эксплуатацию/не введен, имя пользовательского потока,
сопротивление/кодирование пользовательского потока и статус
Для того чтобы сконфигурировать пользовательские потоки E1/DS1:
Узел Eclipse Терминала Eclipse
Нажмите на нужном DAC, чтобы Нажмите на модуле DAC, чтобы

открыть его окно Tributary Lines. открыть его окно Tributary Lines.

2. Выберите требуемый тип Tributary (пользовательский поток): Е1 или

DS1.
3. Проверьте/установите Required Bus Type (требуемый тип шины). При
изменении типа пользовательского потока, шина должна
соответствовать варианту выбора. Переустановите при помощи
переключателя Bus Configuration (конфигурация шины) в окне Circuits;
щелкните на Required Bus Type, чтобы перейти прямо к окну Circuits.
Если установлено неверно; Required Bus Type покажет
предупреждающую пиктограмму.
При вводе данных в поле Tributary Lines (этапы с 4 по 6 ниже), могут быть
использованы ярлыки Select All (выбрать все) и Fill Selection (заполнить
выборку), чтобы быстро заполнить строки одинаковыми настройками.
Если всем потокам нужны одинаковые настройки, заверишите ввод данных

для первой строки и затем щелкните Select All, чтобы выделить все строки
пользовательских потоков, а затем Fill Selection.
В качестве альтернативы, используйте стандартные процедуры Windows

(Ctrl+щелчок, Shift+щелчок или выделение мышью), чтобы выделить
требуемые строки, затем щелкните Fill Selection.
Fill Selection заполняет все выделенные строки данными из самой верхней

выделенной строки.
4. Нажмите (поставьте галочку) Commissioned для пользовательских

потоков, передающих трафик.
Выбор "введенный в эксплуатацию" поддерживает аварийные сигналы
для неожиданной потери или присутствия трафика:
• В случае незащищенных DAC выбор "введенный в эксплуатацию" не
окажет воздействия на трафик.

• В случае защищенных DAC, LOS - это условие для переключения.
Невведенный к эксплуатацию Введенный к эксплуатацию

пользовательский поток пользовательский поток
• Аварийные сигналы LOS • Аварийные сигналы LOS

подавляются появляются, если обнаружена LOS.
• Аварийные сигналы AIS • Аварийные сигналы AIS
подавляются появляются, если обнаружена AIS.
• Принятый трафик вызывает
аварийный сигнал "невведенный
в эксплуатацию трафик".
В случае защищенных DAC и IDU, LOS в любом пользовательском

интерфейсе - это условие для переключения. Убедитесь в том, что все
передающие трафик пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в
отмечаемой кнопке commissioned стоит галочка для соответствующего
пользовательского потока (ов)). В равной степени убедитесь, что все
пользовательские потоки, не передающие трафик, не введены к
эксплуатацию (не отмечены).
5. Введите имя пользовательского потока посредством щелчка на поле

Name и ввода. Ввод имени - это необязательный параметр.
Введенные имена также отображаются в окне System/Controls для
одного DAC/пользовательского потока.
Рекомендуется, чтобы имя пользовательского потока было таким же, как и

имя его цепи, которое вводится в окне Circuits, или включите ссылку на него
в имени цепи, чтобы была удобная ассоциативная связь имен
пользовательского потока и цепи при настройке Circuit Loopback (шлейфа по
потоку) для BER-теста пользовательского потока.
6. Выберите требуемое сопротивление/кодирование пользовательского

потока.
• В случае варианта выбора Е1 в Tributary Type, сопротивление можно
настроить на 75 Ом несимметричное, или 120 Ом симметричное.
• В случае варианта выбора DS1 в Tributary Type, предоставляются
параметры кодирования и длины пользовательской линии.
Пользовательский поток DS1 может кодироваться с использованием
либо AMI, либо B8ZS. Длина вводится в целых футах, до 655 футов
максимум. Сопротивление линии симметричное на 100 Ом.
7. Введите имя (необязательно, но рекомендуется) для модуля
посредством щелчка правой кнопкой мыши на соответствующем
модуле DATA в окне System Summary, выбора Rename и ввода. Имя по
умолчанию ‘unnamed’.
Зафиксируйте конфигурацию посредством нажатия на кнопку Send.

Конфигурация DAC 3xE3/DS3

DAC 3xE3/DS3 предоставляет три интерфейса с разъемами BNC female на
75 Ом несимметричные для E3 или DS3 для подключения к шине на шасси
c настройкой E3 или DS3, соответственно.
Окно DAC 3xE3/DS3

Рис. 7-9 показывает типичное окно Plug-ins, которое предоставляет
возможность просмотра/изменения данных: E3/DS3, введенный в
эксплуатацию/невведенный, имя пользовательского потока и статус
Рис. 7-9. Окно DAC 3xE3/DS3
1 Выберите Е3 или DS3.


аварийные сигналы LOS появляются, если обнаружена LOS.
4 Пиктограмма показывает статус ввода/вывода пользовательского

потока. Наведите указатель мыши для подсказки.

поток.
Процедура для DAC 3xE3/DS3

2. Выберите требуемый тип Tributary (пользовательский поток): Е3 или
DS3.
3. Проверьте/установите Required Bus Type (требуемый тип шины) (E3 или
DS3). При изменении типа пользовательского потока, шина должна
соответствовать варианту выбора. Переустановите при помощи
переключателя Bus Configuration (конфигурация шины) в окне Circuits;
щелкните на Required Bus Type, чтобы перейти прямо к окну Circuits.
Если установлено неверно; Required Bus Type покажет предупреждение.



подавляются появляются, если обнаружена
LOS.
аварийный сигнал "невведенный в
эксплуатацию трафик".
В случае защищенных DAC, LOS в любом пользовательском интерфейсе -

это условие для переключения. Убедитесь в том, что все передающие
трафик пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в отмечаемой
кнопке commissioned стоит галочка для соответствующего

Name и ввода.
Введенные имена потоков также отображаются в окне System/Controls
для одного DAC.
Зафиксируйте конфигурацию посредством нажатия на кнопку Send.
Конфигурация DAC 3xE3/DS3M
Модуль DAC 3xE3/DS3M поддерживает многочисленные режимы работы.
Он может быть настроен как:
• Пользовательский модуль 3xE3/DS3.
• Мультиплексор E13 или М13 для мультиплексирования
пользовательских интерфейсов 2x E3 или 2x DS3 в/из Е1/DS1-шины на
шасси.
• Режим прозрачной передачи E3 для мультиплексирования
пользовательских интерфейсов 2x34 Мбит/c из/в Е1-шину на шасси.
Он поддерживает три интерфейса передачи (Tx)/приема (Rx) через
объединенные в пару, несимметричные, на 75 Ом, разъемы типа mini-BNC
female. Все три активны для конфигурации 3xE3/DS3. В случае E13, M13 и
режима прозрачной передачи Е3, активны только Tx/Rx 1 и Tx/Rx 2.
Больше информации о функциях содержит DAC 3xE3/DS3M на стр. 3-51,

В случае защищенных DAC, LOS в любом пользовательском интерфейсе -

это условие для переключения. Убедитесь в том, что все передающие
трафик пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в отмечаемой
кнопке commissioned стоит галочка для соответствующего
Окно DAC 3xE3/DS3M

Рис. 7-10 показывает типичное окно Plug-ins.
Рис. 7-10. Окно DAC 3xE3/DS3M
1 4
5
6
1 Выберите режим работы; 3xE3/DS3, E13/M13 Multiplexer

(мультиплексор E13/M13) или E3 Transparent (режим прозрачной
передачи E3).


3 Выберите тип пользовательского потока для рабочего режима

3xE3/DS3.


поток.
Процедура для DAC 3xE3/DS3M

2. Выберите требуемый режим: 3xE3/DS3, E13/M13 Multiplexer или
Transparent E3.
Процедура для режима 3хЕ3/DS3

В случае выбора 3xE3/DS3, следуйте инструкциям, которые содержит
Конфигурация DAC 3xE3/DS3 на стр. 7-34.
Процедура для режима E13/M13 Multiplexer (мультиплексор Е13/M13)

В настоящее время активирована только возможность Е13.
1. Выберите режим Е13.
2. Проверьте/установите Required Bus Type (требуемый тип шины). В
случае выбора Е13, требуется, чтобы шина на шасси была настроена на
Е1. Если установлено неверно; Required Bus Type покажет
предупреждающую пиктограмму. Чтобы переустановить, щелкните на
Required Bus Type, чтобы напрямую перейти к окну Circuits, и внесите
изменения в переключателе Bus Configuration (конфигурация шины).




LOS.

Name и ввода (необязательно).
6. Зафиксируйте конфигурацию посредством нажатия на кнопку Send.
Следующий этап: Перейдите к окну Circuits, чтобы сконфигурировать
кросс-коммутацию цепей. Информацию содержит Процедура для
кросс-коммутации потоков - трафик на стр. 9-12, часть IV, глава 10.
Процедура для прозрачного режима передачи со скоростью 34 Мбит/c

1. Выберите режим E3 Transparent.
2. Проверьте/установите Required Bus Type (требуемый тип шины). В
случае выбора E3 Transparent, требуется чтобы шина на шасси была
настроена на Е3. Если установлено неверно; Required Bus Type покажет
предупреждающую пиктограмму. Чтобы переустановить, щелкните на
Required Bus Type, чтобы напрямую перейти к окну Circuits, и внесите
изменения в переключателе Bus Configuration (конфигурация шины).




LOS.

кросс-коммутации потоков - трафик на стр. 9-12, часть IV, Глава 9.
Конфигурация DAC 1x155o, 2x155o и 2x155e

В случае Узла Eclipse, данный раздел описывает конфигурацию
пользовательского потока для:
• DAC 1x155o и 2x155o. Обеспечивает STM1/OC3 одномодовые
оптические интерфейсы с разъемом SC; один для 1x155o, два для 2x155o.
Диапазон уровня приема от -31 дБм (максимальная чувствительность) до
-7 дБм (максимальная входная мощность). Диапазон уровня передачи
составляет от минимального значения -15 дБм до максимального
значения -8 дБм.
• DAC 2x155e. Обеспечивает два интерфеса с разъемами BNC,
несимметричные, на 75 Ом, станадрта G.703 для электрических
STM1-потоков.
В случае IDU 155o Eclipse, этот раздел описывает конфигурацию его STM1/
OC3 одномодового оптического интерфейса с разъемом SC. Диапазон
уровня приема от -31 дБм (максимальная чувствительность) до -7 дБм

(максимальная входная мощность). Диапазон уровня передачи составляет

от минимального значения -15 дБм до максимального значения -8 дБм (как
для DAC 155o).
Перед тем как подсоединить оптоволоконные кабели, проверьте оптические

уровни на обоих концах, чтобы гарантировать совместимость.
Недогруженный или перегруженный приемник будет вызывать битовые
ошибки. Если необходимо, используйте измеритель мощности
оптоволокного канала для измерения уровней.
В качестве дополнительных аксессуаров доступны аттенюаторные кабели.

Окна для DAC 1x155o и 2x155o
Рис. 7-11 показывает пример типичного окна Plug-ins для DAC 2x155o.
• Окно для 1x155o является идентичным, за исключением одной строки
• Для 2x155e - идентично.
Рис. 7-11. Обычное окно Plug-ins для DAC 2x155o
2
3 1
1 Тип пользовательского потока фиксирован - STM1/OC3.
должен быть установлен на STM1.


Процедура для конфигурации DAC 1x155o, 2x155o или

2x155e
• Для оптических DAC тип пользовательских потоков фикисирован -
STM1/OC3.
• Для 2x155e DAC пользовательский поток фиксирован - STM1.
2. Проверьте/установите Required Bus Type (требуемый тип шины).
Требуется, чтобы шина на шасси была настроена на STM1. Если
установлено неверно; Required Bus Type покажет предупреждающую
пиктограмму. Чтобы переустановить, щелкните на Required Bus Type,
чтобы напрямую перейти к окну Circuits, и внесите изменения в
переключателе Bus Configuration (конфигурация шины).
Если пользовательский поток не Если пользовательский поток

введен в эксплуатацию... введен в эксплуатацию...

LOS.
• Интерфейс отключен (передача (Tx)
для пользователя отключена).
В случае защищенных DAC и IDU, LOS в любом пользовательском

интерфейсе - это условие для переключения. Убедитесь в том, что все
передающие трафик пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в
отмечаемой кнопке commissioned стоит галочка для соответствующего
пользовательского потока (ов)). В равной степени, для DAC 2x155o и DAC
2x155e, убедитесь, что все пользовательские потоки, не переносящие
трафик, не введены к эксплуатацию (не отмечены).


кросс-коммутации потоков - трафик на стр. 9-12, часть IV, Глава 9.

Конфигурация DAC 155oM

DAC 155oM мультиплексирует оптический линейный интерфейс STM1/
OC3 155 Мбит/c в/из соединения шины на шасси 63xE1 или 84xDS1.
Если требуется транспорт NMS, DAC 155oM должен быть установлен в
слоты с 1 по 6, для INUe. Это не касается INU; может быть использован
любой слот.
Окно DAC 155oM

Рис. 7-12 показывает обычное окно Line Interface для DAC 155oM.
Рис. 7-13 на стр. 7-47 показывает соответствующее окно Backplane Ports.
Рис. 7-12. Обычное окно Line Interface для DAC 155oM
2 4
3 5
1 Графическое изображения модуля отражает выбор Е1-шины на шасси

(STM1/OC3-поток мультиплексируется в/из 63xE1-шины).
Перейдите к Bus Ports (порты шины), чтобы выбрать между режимом
шины (мультиплекор) 63xE1 или 84xDS1.
2 Выберите требуемый тип кадра. Работа в стандарте SDH

поддерживает возможности кадровой синхронизации VC3 или VC4.

3 Выберите режим синхронизации:

• Recovered берет тактовый сигнал из входящего сигнала STM1/OC3
(шлейф). Используется в большинстве случаев.
• Internal выбирает внтуренний источник генерируемых тактовых
сигналов.
4 Транспорт NMS. Выберите между None (ничего), RSOH или MSOH.

Если DAC 155oM установлен как радиоканал в кольце стандарта SDH
Eclipse, обычно используется MSOH.
5 Пороговое значение ошибок сигнала. Выберите между значением по

умолчанию BER 10-6 и вариантами 10-7 или 10-8. Если пороговое
значение превышено, появляется аварийный сигнал в окнах Events
Browser и Alarms.

появляются аварийные сигналы LOS, если обнаруживается LOS, и
появляются аварийные сигналы AIS, если обнаруживается AIS.
• Name. Каждый пользовательский поток может быть назван/
идентифицирован.

8 Показывает установленный тип приемопередатчика по оптической

линии, малой или большой мощности.

Рис. 7-13. Обычное окно Bus Ports для DAC 155oM
2 1
1 Выберите между потоками шасси Е1 или DS1. Тот же выбор должен

быть сделан и в качестве типа шины в окне Circuits.
2 Изменяемое пользователем поле наименования порта шины на

шасси, прокрутите вниз для просмотра всех портов:
быть помечены галочкой так, чтобы:
• обнаруживались аварийные сигналы AIS, RDI, LOP, LOM,
RPSLM, и
• Идентификатор метки сигнала в заголовке VT/VC
устанавливается на значение "битовый синхроннный" или
"байтовый синхронный", в зависимости от конфигурации.
• Name. Порты на шину могут быть индивидуально названы/
идентифицированы.
3 Нажмите для выбора Bit Asynchronous (битовый асинхронный) или

Transparent Virtual Tribs (прозрачные виртуальные пользовательские
потоки) (TVT). TVT требуется там, где DAC 155oM используется для
транспортировки Ethernet-трафика DAC ES или DAC GE (Ethernet по
NxE1 или NxDS1).

4 Select All, выбирает (выделяет) все порты шины. Fill Selection

настраивает выбранные (выделенные) пользовательские потоки так
же, как и самый верхний выбранный поток.
Процедура для конфигурации DAC 155oM

Перед тем как начать
При конфигурировании DAC 155oM используются два окна:
• Line Interface (линейный интерфейс)
• Bus Ports (порты шины)
Рис. 7-12 на стр. 7-45 показывает обычное окно Line Interface для DAC
155oM. В зависимости от сделанного выбора E1 или DS1 окне Backplane
Ports, индентификатор модулей отобразит 63xE1 или 84xDS1,
соответственно, по умолчанию 63xE1.
Рис. 7-13 на стр. 7-47 показывает обычное окно Bus Ports для DAC 155оМ.
Если DAC 155oM будет использован для того, чтобы закрыть защищенную
кольцом PDH сеть, сначала должна быть установлена защитная
конфигурация. См. Защита на стр. 8-1.
Процедура
Для того чтобы сконфигурировать DAC 155oM, выполните следующее:
1. В окне модулей выберите требуемый DAC 155oM из меню New Module.
Его окно Line Interface по умолчанию показывает
мультиплексированный пользовательский поток 63xE1.
• Если требуется пользовательский поток 84xDS1, щелкните на ярылке
Bus Ports, а затем выберите DS1 в Bus Port Type.
2. В окне Line Interface выберите Frame Type (тип кадра).
• SDH with VC3 framing (SDH с кадровой синхронизацией VC3) чаще
всего используется, если требуется совместимость между
SDH-устройствами, использованными в конфигурации, например:
терминал, ввод/вывод, повторитель и кросс-коммутация. Три VC3
отображаются в сигнал STM1, каждый из которых содержит до
21xVC12. В свою очередь каждый VC12 содержит 1хЕ1.

• SDH with VC4 framing (SDH с кадровой синхронизацией VC4)

используется для отображения напрямую до 63хVC12 в сигнал STM1.
В свою очередь каждый VC12 содержит 1хЕ1. Кадровая
синхронизация VC4 упрощает конфигурацию Терминала и вариантов
применения SDH регенератора, хотя она может ухудшить
совместимость с традиционным SDH-оборудованием. Кадровая
синхронизация VC4 обычно используется тогда, как DAC155oM
применяется для замыкания оптоволоконным каналом super
PDH-кольца.
• SONET with STS1 framing (SONET с кадровой синхронизацией STS1)
отображает три сигнала STS1 в один 155 Мбит/c сигнал STS3. Каждый
STS1 содержит до 28xVT-1.5, и каждый VT-1.5 содержит 1xDS1.
3. Выберите режим синхронизации:
• Recovered Clock: Берет таковый сигнал из входящего сигнала STM1/
OC3 (шлейф). Используется в большинстве случаев.
• Internal Reference Clock: Выбор внтуреннего источника тактовых
сигналов. Используется тогда, когда DAC 155oM применяется для
закрытия Super PDH-кольца. В этой конфигурации оба конца могу
быть установлены на Internal (внутренний) источник, или один может
быть установлен на Internal Reference, другой на Recovered.
4. Используйте поле в Line Tributaries для ввода следующих данных:
введен в эксплуатацию/невведен, имя порта и данные о метке сигнала
для пользовательского потока STM1/OC3.

• Используйте кнопку commissioned, чтобы отобразить статус потока:
Где пользовательский поток не Где пользовательский поток

введен в эксплуатацию введен в эксплуатацию

LOS.
• Аварийные сигналы AIS
подавляются • Аварийные сигналы AIS
появляются, если обнаружена
• Оптический передатчик (Tx)
AIS.
отключен.
• Приемный трафик вызовет
‘uncommissioned traffic alarm’
(аварийный сигнал "невведенный в
эксплуатацию трафик") в окнах
Events Browser и Alarms.
В случае защищенных DAC 155oM, LOS в линейном интерфейсе - это

условие для переключения. Для правильной работы защиты убедитесь в
том, что пользовательский поток введен в эксплуатацию (в отмечаемой
кнопке commissioned стоит галочка).
• В поле имени пользовательского потока введите имя/идентификатор

Имя, введенное в этом поле, также отображается в окне System/
Controls для одного DAC.
• Пиктограммы в поле Status обеспечивают отображение любых
проблем входа/выхода пользовательского потока. Пиктограммы,
приведенные в примере на Рис. 7-12, показывают, что нет никаких
проблем.
• Порт пользовательского потока обеспечивается через съемный
одномодовый приемопередатчик с разъемом LC. Доступны два разных
сборочных узла; малой и большой мощности. Оба соответствуют
требованиям безопасности для глаз класса 1 (Class 1).
В случае предпочтительных приемопередатчиков APAC Optotm:
Передатчик на палые расстояния имеет минимальную входную
мощность -34 дБм (макс. чувствительность) и максимальную входную
мощность 0 дБм (насыщение). Диапазон уровней передачи
следующий: мин. -15 дБм, макс. -8 дБм. Центральная длина волны
передачи (Tx) находится между 1261 и 1360 нм (обычно 1310 нм).
Передатчик на большие расстояния имеет минимальную входную
мощность -35 дБм (макс. чувствительность) и максимальную входную

мощность 0 дБм (насыщение). Диапазон уровней передачи

следующий: мин. -5 дБм, макс. 0 дБм. Центральная длина волны
передачи (Tx) находится между 1260 и 1355 нм (обычно 1310 нм).
5. Выберите NMS Transport (транспорт NMS).
Если используется DAC 155oM для замыкания super PDH-кольца
оптоволоконным каналом, NMS должна быть отображена в кадр
SONET/SDH. В большинстве случаев должен быть использовано
MSOH более высокой пропускной способности, так как сеть Eclipse
является источником и приемником NMS-сигнала (нет конкуренции
при использовании заголовка).
Если DAC 155oM используется на стыке сетей (подсоединение
PDH-сети Eclipse к стволу или кольцу стандарта SDH), сетевому
оператору может понадобиться отобразить NMS в кадр SONET/SDH,
чтобы перенести его в конечный пункт назначения этого
пользовательского потока, но при выполнении такой задачи сначала
должны быть приняты во внимание биты заголовка, доступные для
переноса этого заголовка, D1-D3 (RSOH) или D4-D12 (MSOH), так как
заголовок может быть уже использован для других целей. Также
должно быть понятно, что чтобы активировать извлечение
NMS-информации, замыкающим оборудованием в окончательной
точке назначения NMS должно быть радиооборудование Eclipse.
Есть следующие возможности выбора:
• None (ничего). По оптическому интерфейсу не обеспечивается
транспорт NMS Eclipse.
• Use RSOH (использовать RSOH). NMS-данные Eclipse назначаются
Regenerator Section Overhead (регенераторная секйия заголовка).
• Use MSOH (использовать MSOH). NMS-данные Eclipse назначаются
Multiplexer Section Overhead (мультиплексорная секция заголовка).
6. Выберите Signal Degrade Threshold (пороговое значение ошибок
сигнала), чтобы ввести требуемый вариант BER.
Если пороговое значение превышено, появляется аварийный сигнал в
окнах Events Browser и Alarms.
7. Перейдите к окну Bus Ports (порты шины).
8. Выберите Bus Port Type (тип порта шины). Доступны варианты выбора
E1 или DS1:
• Если выбран E1 (по умолчанию), DAC 155oM конфигурируется как
мультиплексор 1xSTM1-в-63xE1.
• Если выбран DS1, он конфигурируется как мультиплексор
OC3-в-84xDS1.
Выбор подтверждается как в окне Line Interface, так и Bus Ports.

9. Используйте поля Bus Ports, чтобы ввести следующие данные: введен в

эксплуатацию/невведен, имя порта и метка сигнала.
.
При вводе данных в поле Bus Ports, могут быть использованы ярлыки Select
All (выбрать все) и Fill Selection (заполнить выборку), чтобы быстро
заполнить строки идентичными настройками.
Если всем портам нужны одинаковые настройки, сперва заверишите ввод

данных для первой строки и затем щелкните Select All, чтобы выделить все
строки пользовательских потоков, а затем Fill Selection.
В качестве альтернативы, используйте стандартные процедуры Windows

(Ctrl+щелчок, Shift+щелчок или выделение мышью), чтобы выделить
требуемые строки, затем щелкните Fill Selection.
Fill Selection заполняет все выделенные строки данными из самой верхней

выделенной строки.
• Используйте кнопку commissioned, чтобы отобразить статус потока:
Если порт не введен в Если порт введен в

эксплуатацию эксплуатацию
• Аварийные сигналы AIS, RDI, • Аварийные сигналы AIS, RDI,

LOP, LOM, RPSLM подавляются. LOP, LOM, RPSLM
обнаруживаются.
• Идентификатор метки сигнала в
заголовке VT/VC будет • Идентификатор метки сигнала в
установлен на значение заголовке VT/VC устанавливается
unequipped (неподготовленный). на значение "битовый
синхроннный" или "байтовый
синхронный", в зависимости от
• Введите имя/идентификатор порта в поле имени (необязательно).

Имя, введенное в этом поле, также отображается в окне System/
Controls > Bus Ports для одного DAC.
• Под Signal Label (метка сигнала), используйте подменю, чтобы
выбрать значение Bit asynchronous (битовый синхроннный) или
Transparent Virtual Tributary (прозрачный виртуальный
пользовательский поток):
- Bit asynchronous используется для всего трафика, кроме
Ethernet-трафика. Асинхронное отображение означает, что сигналы
E1/DS1 не синхронизируются (нет необходимости) с сигналом
SDH. Он не предъявляет никаких требований к структуре сигнала,
так что E1 или DS1 не должны быть заключены в кадры.

- Transparent Virtual Tributary (TVT) должен быть выбран для

пользовательских потоков, используемых для транспорта
Ethernet-трафика (чтобы поддержать границы байта, используемого
с Ethernet на шине на шасси). TVT также должен выбран на
замыкающем устройстве удаленного конца. Несмотря на то, что
TVT использует то же значение 010, что и битовый асинхронный
режим (биты 5-7 V5), это отдельный режим на совместимых
мультиплексорах.
- Там, где Ethernet-данные транспортируются по PDH-сети Eclipse к
ядру SDH, и мультиплексоры базовой сети SDH не поддерживают
TVT (прозрачное отображение), должно быть рассмотрено
использование Ethernet-интерфейса между сетями Eclipse и SDH
(DAC ES Eclipse в плату LAN мультиплексора SDH).
- Режим TVT несовместим с байтовым синхронным отображением,
хотя если байтовая синхронная полезная нагрузка попадет в сеть
Eclipse через DAC 155oM, чтобы попытаться сохранить
соответствие байтов, он должен быть настроен на TVT. Однако
важно отметить, что если эта полезная нагрузка передается через
DAC 16x или DAC 4x, он потеряет свою байтовую границу.
(Байтовое синхронное отображение синхронизирует как скорость,
так и образование пакетов E1/DS1-сигнала с сигналом SDH, это
означает кадровую синхронизацию стандарта G.704 необходимую
для сигналов E1/DS1).

Конфигурация DAC ES или IDU ES

Этот раздел касается DAC ES и конфигурации Ethernet-модуля IDU ES. Их
Ethernet функции идентичны.
Оба поддерживают трафик 10/100Base-T для прозрачного
(широковещательного), смешанного или VLAN режимов.
• Трафик DAC ES может быть направлен через Link (радиоканал) (RAC),
Ring (кольцо) (RAC) или Data (каналы передачи данных) (DAC 155oM).
• Трафик IDU ES может быть перенесен только по радиоканалу.
Окно конфигурации DAC ES

Рис. 7-14 на стр. 7-54 показывает типичное окно Plug-ins для DAC ES. Для
Ethernet-модуля в IDU ES показывается то же самое окно.
Рис. 7-14. Обычное окно Configuration DAC ES
1 2
4 5 6

1 Transport Channel Capacity (пропускная способность транспортного

канала): Выберите тип канала Е1 или DS1, затем один или оба
канала (C1 или С2) и пропускную способность для каждого канала,
где один поток E1 поддерживает 2,048 Мбит/c, а каждый поток DS1
- 1,544 Мбит/c.
2 Выберите режим работы; Transparent (прозрачный), Mixed

(смешанный) или VLAN.
3 Ethernet Ports - Basic Setting (Порты Ethernet - базовая настройка):

• Ports (порты). Четыре порта DAC ES с P1 по Р4 можно настроить
• Type (тип) фиксирован как Electrical (электрический).
• Enabled (активирован). Нажмите, чтобы активировать нужные
порты. Порт должен быть активирован для передачи трафика.
• Name. Каждый порт может быть назван/идентифицирован.
Опциональный.
• Duplex-Speed (Дуплекс - Скорость). Выберите автоматическое
определение или конкретный тип соединения из
раскрывающегося меню.
• MdiX. Выберите автоматическое определение или конкретный
тип кабеля из раскрывающегося меню.
• Priority (приоритет). Выберите приоритет нужного порта из
• Port Up (Порт функционирует). Стрелка указывает определение
правильной кадровой синхронизации Ethernet в соединении
локального порта. Неподсоединенные порты или порты с
неправильной синхронизацией помечены красным.
• Resolved (разрешено). Галочка указывает на наличие корректных
Ethernet-данных из локально подсоединенного оборудования, и
что автоматическое согласование определило тип подключения
порта, где было выбрано Auto.
4 Нажмите, чтобы активировать управление нагрузкой (только

полнодуплексные соединения).
5 Нажмите Disable (отключить), если DAC ES используется в

кольцевой/ячеистой сети, где защита обеспечивается внешним
RSTP-коммутатором.

6 Установите максимальный размер кадра. Настраиваемый диапазон

от 64 до 1536 байт.
Процедура для конфигурации Ethernet DAC ES и IDU ES

Рис. 7-14 показывает обычное окно, оно предоставляет возможность
просмотра/изменения режима работы, пропускных способностей каналов и
параметров порта.
Главное окно отображает три вкладки параметров:
• Configuration (Конфигурация). Это окно по умолчанию.
• Priority Mapping (отображение приоритетов). Используйте для выбора
режима приоритетов, уровней приоритета и отображения приоритета.
• VLAN Tagging (маркировка VLAN). Неприменимо к DAC ES / IDU ES.
Для того чтобы сконфигурировать Ethernet-трафик, выполните
следующее::
1. В окне Plug-ins нажмите на кнопку Select New Module (выбрать новый
модуль) для просмотра меню всех установленных модулей. Как Узел (с
DAC ES), так и Терминал (IDU ES) Eclipse отождествляют модуль для
стандарта Fast Ethernet с DAC ES.
2. Capacity Type (тип пропускной способности): Выберите Е1 или DS1.
Модуль DAC ES работает с E1- или DS-шиной шасси. По умолчанию
установлено Е1. Если требуемый вариант выбора в Capacity Type имеет
красный флаг, шина должна быть переустановлена. Перейдите в
Configuration > Circuits, и соответствующим образом перенастройте
Bus Configuration (конфигурация шины).
3. Channel C1 (канал С1) и Channel C2 (канал С2): Выберите требуемую
пропускную способность для каждого канала. Пропускная способность
может быть введена напрямую в виде количества E1 или DS1, в
зависимости от типа пропускной способности, или посредством
использования кнопок вверх/вниз. Эквивалентная пропускная
способность в Мбит/c показывается непосредственно справа от
прямоугольников с пропускной способностью канала.
Выбор NxE1: DAC ES
• Максимальная пропускная способность для C1 или C2 составляет
48xE1 (98,3 Мбит/c).
• Как С1, так и С2 могут быть настроены на свое максимальное значение
48хЕ1.

• Максимальные значения 48хЕ1 C1 и C2 могут быть использованы для

поддержки кольцевого режима работы до 48хЕ1 запад, и 48хЕ1 восток.
Они также могут быть использованы для поддержки отдельных
радиоканалов 48хЕ1 с совмещенными трактами.
• Как С1 , так и C2 могут быть настроены для работы в одном
радиоканале, но максимальная объединенная пропускная способность
не может превышать 75хЕ1 для RAC 30, RAC 3x или RAC 40.
Выбор NxE1: IDU ES
48xE1 (98,3 Мбит/c).
• Как С1, так и С2 могут быть настроены на свое максимальное значение
48хЕ1.
радиоканале, до максимальной общей пропускной способности 96xE1
(2x 98,3 Мбит/c).
Выбор NxDS1: DAC ES
64xDS1 (98,8 Мбит/c).
• Общая общая пропускная способность C1 и C2 не может превышать
112хDS12.
• В случае кольцевого режима работы, максимальное значение,
поддерживаемое одним DAC ES, используя C1 и C2, составляет
56xDS1 запад и 56xDS1 восток.
радиоканале, но максимальная объединенная пропускная способность
не может превышать 100хDS1 для RAC 30, RAC 3x или RAC 40.
Выбор NxDS1: IDU ES
65xDS1 (100,3 Мбит/c).
• Объединенная общая пропускная способность C1 и C2 составляет
127xDS1 (64xDS1 + 63xDS1).
2 Максимальная пропускная способность DAC ES составляет 112 потоков.


радиоканале, до максимальной объединенной пропускной
способности 127xDS1 (196 Мбит/c).
Значение(я) пропускной способности должны быть установлены в пределах

максимума для пропускной способности радиоканала (RAC/лицензия), и
принимайте во внимание пропускную способность, которая должна быть
назначена параллельному NxE1 (или NxDS1) PDH-трафик по тому же
тракту.
4. Operational Mode (режим работы): Выберите режим Transparent

(прозрачный), Mixed (смешанный) или VLAN для фукнций моста/
коммутатора Ethernet.
• Transparent - это режим широковещания, установленный по
умолчанию; взаимосвязаны все порты и каналы. Он поддерживает
четыре пользовательских соединения (порты с 1 по 4) с
подсоединением по мостовой схеме к двум отдельным транспортным
каналам (C1 или C2). Если используется один тракт (радиоканал),
выберите только C1 (С2), чтобы избежать петель трафика. На DAC
ES C1 и C2 могут быть использованы для поддержки двух
радиоканалов сетевой топологии зведа или кольцо, где каждый канал
назначается своему RAC (или RAC и DAC 155oM). Он, в частности,
применим к кольцевым сетям, используя защиту переключением
("заворачиванием") кольца Eclipse, где один канал назначается
востоку, а другой - западу.
Рис. 7-15. Прозрачный режим
• Mixed (смешанный) режим обеспечивает решение для

двухканального LAN/режима широковещания, где LAN P1-C1
обеспечивает приоритетную транспортировку для трафика из порта
1. Второе соединение в прозрачном, широковещательном режиме
предоставляется с взаимосвязанными портами 1, 2 и 3 и C2. Два
канала могут быть назначены в один и тот же радиоканал или
использованы в отдельных каналах. Смешанный режим, в частности,
применяется в восточном и заподном направлениях кольца Ethernet,
где защиту обеспечивает внешний RSTP коммутатор.

Рис. 7-16. Смешанный режим
Прозрачный режим используется, когда переключение кольца Eclipse

обеспечивает механизм защиты.
Смешанный режим используется, когда механизм защиты обеспечивает

внешний коммутатор RSTP.
• Режим VLAN поддерживает четыре отдельных сети - каждая работает

отдельно. VLAN 1 явлется такой же, как и для смешанного режима,
где для трафика порта 1 предоставляется отдельный транспортный
канал. Для портов 2, 3 и 4 по C2 поддерживаются три отдельных
VLAN-сети (VLAN-сети 2, 3 и 4) с внутренней маркировкой VLAN
пакетов, гарантирующей правильное соответствие портов на
противоположных концах радиоканала. Два канала могут быть
назначены в один и тот же радиоканал или использованы в
отдельных каналах.
Рис. 7-17. Режим VLAN
5. Basic Port Settings (основные настройки порта):

5,1 Enabled (включен): Нажмите, чтобы включить или отключить
нужные порты. Порт должен быть активирован для передачи
трафика. Эта функция включения/отключения не оказывает влияния
на показания статуса в Port Up и Resolved.
5.2 Name (имя): Введите имя порта или другие значимые сведения о
порте.
5.3 Duplex - Speed (Дуплекс - Скорость). Нажмите для просмотра и
выбора автоматического определения или конкретного типа
соединия и скорости. Обычная настройка - это Auto, когда

возможность автоматического согласования распознает и

устанавливает скорость (10 или 100Base-T) и соединение в режим
работы полудуплекс или полный дуплекс. Фиксированные
настройки используются в случаях, когда автоматическое
согласование не дает ожидаемого результата, или когда
предпочтительным оказывается именно такой вариант:
•Автоматическое согласование не является надежным на 100%,
особенно если подсоединенное оборудование использует более
старый механизм автораспознавания.
•Радиоканалы с расхождением дуплекса будут работать, но будут
генерировать большое количество ошибок и снизят скорость
передачи.
•В целом, чтобы автоматическое согласование работало, оба
интерфейса должны быть установлены в автоматический режим
для скорости и дуплекса.
•Полный дуплекс может быть достигнут только, если оба интерфейса
установлены на автоматическое согласование или вручную
настроены на использование полного дуплекса.
•Полный дуплекс не будет работать через хаб/повторитель. Это
полудуплексные устройства.
•Если автоматическое согласование включено только на одном
конце канала, оно всегда будет по умолчанию устанавливаться на
полудуплекс, независимо от того, какой режим установлен на
другой стороне канала.
•Если одна сторона радиоканала установлена на полный дуплекс, а
другая установлена на автоматическое согласование, произойдет
расхождение дуплекса.
•Вы можете принудительно установить автоматическое
согласование, просто отключить кабель хоста на 10 секунд.
•Большинство 10 Мб интерфейсов могут работь только в 10 Мб
полудуплексном режиме.
•Большинство 10/100 Мб интерфейсов поддерживают
автоматическое согласование, и большинство 10/100 Мб
интерфейсов с витой парой и разъемом RJ-45 могут работать в
полнодуплексном режиме.
•Любая сеть, подключенная через порт AUI (интерфейс
подключаемого устройства), как на внешнем
Ethernet-приемопередатчике, может работать только в 10 Мб
5,4 Mdi/MdiX: Нажмите для просмотра и выбора автоматического
определения или указания конкретного типа кабеля. Нормальной

настройкой является Auto, когда протокол автоматического

согласования распознает и устанавливает тип кабеля соединения
порта на Mdi или MdiX (прямой или кросс-кабель соответственно).
Фиксированные параметры используются в случаях, когда
автоматическое согласование не дает ожидаемого результата, или
когда предпочтительной является фиксированная настройка.
5.5 Priority (приоритет): Устанавливает приоритет порта. Варианты
выбора следующие:high (высокий), medium high (умеренно
высокий), medium low (умеренно низкий) и low (низкий). Чтобы
изменить, выберите нужный вариант из меню приоритетов.
Каждому порту таким образом может быть назначен приоритет.
•Это назначение приоритетов имеет значение, когда два или более
порта используют общий канал.
•Порты с высоким приоритетом в отношении к портам с низким
приоритетом будут приниматься на котроллер очереди с весом
8:4:2:1, например на каждый пакет с низким приоритетом будет
отправлено 8 с высоким приоритетом. Перейдите к этапу 10,
Priority Mapping для получения более подробной информации о
назначении приоритетов трафика.
5.6 Port Up: Стрелка указывает определение правильной кадровой
синхронизации Ethernet в соединении локального порта.
Неподсоединенные порты или порты с неправильной
синхронизацией помечены красным. Это индикатор статуса взят из
процесса автоматического согласования.
5.7 Resolved: Галочка в ячейке resolved указывает, что модуль DAC ES
определил наличие корректных Ethernet-данных из локально
подсоединенного оборудования. Он также указывает, что
автоматическое согласование настроило для порта Duplex-Speed и/
или Mdi/MdiX, если для этих параметров был выбран
автоматический режим. Если порт не подсоединен или физически
подсоединен, но не разрешен, отмечаемая кнопка будет пустой, а
соответствующая стрелка в ячейке Port Up будет иметь красный
флаг. Пока не разрешено, порт не принимает трафик. Этот процесс
автоматического согласования работает и отчитывается только по
данным, распознанным из локально подключенного оборудования,
он не отвечает на данные, полученные из другого конца
радиоканала DAC ES.
6. Maximum Frame Size (максимальный размер кадра) устанавливает
наибольшую дейтаграмму, которая может быть передана без ее
разбиения на меньшие единицы (фрагментирования)3. В случае
обычного 1500 байтового пакета, размер кадра для немаркированного
кадра составляет 1518 байт. Если кадр маркируется VLAN, размер кадра
увеличивается на четыре байта, до 1522. Настройка по умолчанию - 1522

байта; максимальный размер - 1536 байт.

7. Enable Flow Control (активировать управление потоком): Управление
потоком возможно только для полнодуплексных радиоканалов. Оно
реализуется через использование кадров паузы стандарта IEEE 802.3x,
которые сообщают удаленному узлу остановить или повторно начать
передачу, чтобы гарантировать, что количество данных в приемном
буфере не превышает максимального уровня.
• Приемник даст сигналы передатчику приостановить передачу, пока
данных, приемник дает сигнал передатчику возобновить передачу.
• Для эффективности, управление потоком должно быть установлено от
источника данных до конечной точки, и наоборот, это означает, что
для оборудования, подсоединенного к портам DAC ES / IDU ES и за
его пределами, также должна выполняться функция управления
потоком.
8. Address Learning: Address Learning (запоминание адреса) реализуется
по умолчанию для эффективного управления Ethernet-трафиком в
случаях нескольких хостов. Возможность отключения Address Learning
Ethernet-трафика обеспечивается внешним RSTP-коммутатором. Чтобы
не допустить конфликта между функцией самостоятельного анализа,
реализованной в DAC ES, и внешним RSTP-коммутатором при ошибках
в тракте, дополнительная возможность DAC ES должна быть
отключена. Невозможность выполнения означает, что при ошибке в
тракте Ethernet и последующем перенаправлении Ethernet-трафика
внешним коммутатором на альтернативный тракт, DAC ES
предотвратит перенаправление текущего/последнего трафика, пока его
реестр адресов не определит и не удалит неиспользуемые/
неотвечающие адреса назначения, что может занимать до 5 минут.
10. Priority Mapping (отображение приоритетов): Нажмите на вкладке
Priority Mapping, чтобы отобразить окно режима приоритетов. Режим по
умолчанию Port Default. Нажмите на ячейке Priority Mode (режим
приоритетов), чтобы просмотреть и выбрать вариант из меню режимов.
Этот выбор режима применяется ко всем портам. См. Рис. 7-18.
3 Настройка поддерживает только этот интерфейс. Какой-нибудь другой радиоканал/интерфейс в

тракте может иметь меньший MTU, тогда дейтаграмма будет разбита, если её размер больше
указанного.

Рис. 7-18. Окно Priority Mapping для DAC ES
1
2
3 4
1 Priority Mode (режим приоритетов). Выберите из раскрывающегося

меню.
2 Priority Table (таблица приоритетов). Представляет отображение

приоритетов, используемое для преобразования 8 уровней
приоритета стандарта 802.1р и 63 уровней DiffServ 4 уровня,
поддерживаемых набором приоритетов DAC ES: high (высокий),
medium high (умеренно высокий), medium low (умеренно низкий) и
low (низкий).
Показанные приоритеты - это приоритеты по умолчанию для
стандарта 802.1р.
Для того чтобы изменить приоритет, щелкните и выберите вариант
из подменю Internal priority.
3 Set Defaults (установить значения по умолчанию) возвращает

настройки приоритетов к настройкам по умолчанию.
4 Select All (выбрать все), выбирает (выделяет) все строки. Fill

Selection (заполнить выборку) устанавливает все выбранные
(выделенные) строки на значения, выбранные для самой верхней
строки.

Варианты выбора для Priority Mode

• Port Default устанавливает приоритет контроллера очереди согласно
порту - он игнорирует любые приоритетные метки VLAN 802.1p или
приоритетные значения DiffServ IP на входящем трафике. Настройки
приоритетов порта задаются для каждого порта в столбце Priority в
окне Configuration. См. этап 5.5.
Настройки поддерживают четырехуровневое назначение
приоритетов порта, согласно правила веса 8:4:2:1, где пакеты порта,
установленного на высокий приоритет, отправляются следующим
образом: 2-за-1, 4-за-1 или 8-за-1 относительно умеренно высокого,
умеренно низкого, и низкого приоритетов соответствнно. По
сравнению с фиксированным приоритетом, где все пакеты с высоким
приоритетом должны быть отправлены перед другими, взвешенное
решение гарантирует, что очереди портов с более низким
приоритетом все же получат некоторую полосу.
четырехуровневый (2-х битный) уровень приоритета. См. Табл. 7-7.
Если пакеты не маркированы, то к этим пакетам применяется
назначение приоритетов Port Default.
• DiffServ обеспечивает назначение приоритетов, основываясь на
шести битах байта Type of Service или DiffServ пакета IP. Каждый из
возможных 63 уровней преобразуется в четырехуровневый (2-х
битный) уровень приоритета. См. Табл. 7-7. Если пакеты не
маркируются, то назначение приоритетов Port Default применится к
этим пакетам.
приоритетов, основываясь сначала на байте Type of Service или
DiffServ пакета IP, а затем на метке VLAN 802.1p. Если пакеты не
маркируются, то назначение приоритетов Port Default применится к
этим пакетам.
Табл. 7-7. Назначение приоритетов по умолчанию
Уровень VLAN 802.1p Значение Port Default
приоритета DiffServ
Высокий 6, 7 48 - 63 4
Умеренно 4, 5 32 - 47 3
высокий

Уровень VLAN 802.1p Значение Port Default

приоритета DiffServ
Умеренно 2, 3 16 - 31 2
низкий
Низкий 0, 1 0 - 15 1
• Для того чтобы изменить приоритет, щелкните и выберите вариант из

подменю Internal priority.
• Для того чтобы вернуть назначение приоритетов в значение по
умолчанию, щелкните Set Defaults (установить по умолчанию).

Конфигурация DAC GE
DAC GE поддерживает Gigabit Ethernet с тремя пользовательскими портами
RJ-45 для 10/100/1000Base-T и один SFP (подключаемый с маленьким
форм-фактором) порт, который устанавливается с оптическим
приемопередатчиком для 1000Base-LX (разъемы LC).
DAC GE поддерживает:
• Прозрачную (широковещательную), смешанную или VLAN
многовходовую систему коммутации
• NxE1, NxDS1 или NxSTM1/OC3 транспортные каналы
• объединение на канальном уровне (Layer 2) (802.3ad) и физическом
уровне (Layer 1)
• Улучшенный RWPRTM RSTP (802.1d);
• Маркировка VLAN
• Настройки порта и QoS
С DAC GE, один Узел Eclipse поддерживает максимальное распределение
полосы пропускания Ethernet следующим образом:
• 204.8 Мбит/c, используя 100xE1
• 196 Мбит/c, используя 127xDS1
• 310 Мбит/c, используя 2хSTM1/OC3
DAC GE может быть подключен к DAC ES или IDU ES, когда
сконфигурирован для работы в режиме NxE1 или NxDS1.
Совместимость RSTP с внешними коммутаторами RSTP в настоящее время
не поддерживается.
Информацию о настройках и опциях объединения содержит Объединение
радиоканалов на стр. 7-88.
Окно конфигурации DAC GE

Рис. 7-19 показывает пример окна Plug-ins для DAC GE, который за
исключением настроек Link Aggregation (объединение радиоканалов),
Transport Channel Encoding (кодирование транспортного канала) и RWPR

внешне схож с DAC ES.
DAC GE может работать с шиной на шасси, настроенной на E1, DS1 или

STM1/OC3; Ethernet-данные отображаются в E1, DS1 или STM1-цепи для
транспортировки по радиоканалу или радиоканалам.
В случае отображения в E1 или DS1, радиоканалы могут быть RAC

(радиоканал) или DAC 155oM (оптоволоконный канал).
В случае отображения в STM1, поддерживаются только радиоканалы RAC.
Рис. 7-19. Обычное окно конфигурации Plug-ins для DAC GE
1 2
5 6 7
1 Transport Channel Capacity (пропускная способность транспортного

канала): Выберите тип канала Е1, DS1 или STM1/OC3, затем один
или оба канала (С1 или С2) и пропускную способность канала, где
пропускная способность задается в количестве цепей Е1 (2,048
Мбит/c), DS1 (1,544 Мбит/c) или STM1 (155 Мбит/c).

2 Выберите режим работы; Transparent (прозрачный), Mixed

(смешанный) или VLAN. Если требуется объединение на
канальном уровне (layer 2), выберите из вариантов режима
Transparent.
3 Transport Channel Mode (режим транспортного канала)

поддерживает выбор механизма быстрого определения
радиоканала, используемого для включения улучшенного RWPR
RSTP и объединения на канальном уровне.
• Rapid Failure Detection and Protection (быстрое обнаружение
ошибок и защита) должно быть выбрано, если на обоих концах
находится DAC GE. Оба модуля DAC GE должны иметь версию
ПО 3,6 или позднее.
• No Failure Detection (ES Compatibility) (нет обнаружения ошибок
(ES-совместимость)) используется, когда DAC GE подключен к
DAC ES или IDU ES.
• Rapid Failure Detection требуется только тогда, когда DAC GE на
дальнем конце работает с версией ПО 3,4 или 3,5.

4 Ethernet Ports - Basic Setting (Порты Ethernet - базовая настройка):

• Ports (порты). Четыре порта DAC ES с P1 по Р4 можно настроить
• Тип. Порты с Р1 по Р3 фиксированы как Electrical
(электрические). Порт P4 - как оптический.
• Enabled (активирован). Нажмите, чтобы активировать нужные
порты. Порт должен быть активирован для передачи трафика.
• Name. Каждый порт может быть назван/идентифицирован.
Опциональный.
• Duplex-Speed (Дуплекс - Скорость). Выберите автоматическое
определение или конкретный тип соединения из
• MdiX. Выберите автоматическое определение или конкретный
тип кабеля из раскрывающегося меню.
• Priority (приоритет). Выберите приоритет нужного порта из
• Port Up (Порт функционирует). Стрелка указывает определение
правильной кадровой синхронизации Ethernet в соединении
локального порта. Неподсоединенные порты или порты с
неправильной синхронизацией помечены красным.
• Resolved (разрешено). Галочка указывает на наличие корректных
Ethernet-данных из локально подсоединенного оборудования, и
что автоматическое согласование определило тип подключения
порта, где было выбрано Auto.
5 Нажмите, чтобы активировать управление нагрузкой (только

полнодуплексные соединения).
6 Нажмите Disable (отключить), если DAC GE используется в

кольцевой/ячеистой сети, где защита обеспечивается внешним
RSTP-коммутатором.
7 Установите максимальный размер кадра. Настраиваемый диапазон

от 64 до 9600 байт.
Процедура для конфигурации DAC GE

Рис. 7-19 показывает типичное окно конфигурации, оно предоставляет
возможность просмотра/изменения режима работы, пропускных
способностей каналов, кодирования транспортного канала и настроек
портов Ethernet.

Вкладки настроек предоставляют доступ к окнам Priority Mapping

(назначение приоритетов) и VLAN Tagging (маркировка VLAN).
Для того чтобы сконфигурировать DAC GE, выполните
следующее:
2. Capacity Type (тип пропускной способности). DAC GE поддерживает
выбор скоростей передачи E1, DS1 или STM1/OC3. Если требуемый
вариант выбора в Capacity Type имеет красный флаг, шина должна быть
переустановлена. перейдите в Configuration > Circuits, и
соответствующим образом перенастройте Bus Configuration
(конфигурация шины).
3. Пропускная способность Channel C1 (канал С1) и Channel C2 (канал
С2): Выберите требуемую пропускную способность для каждого канала.
Пропускная способность может быть введена напрямую в виде NxE1,
NxDS1, или NxSTM1, где максимальные значения для одного канала
или обоих объединенных каналов составляют:
• 100хE1 с шагом 1xE1 (1x 2.048 Мбит/с)
• 127хE1 с шагом 1xDS1 (1x 1.544 Мбит/с)
• 2xSTM1 с шагом 1хSTM1 (1x 155 Мбит/c)
Эти максимальные значения пропускных способностей также
представляют максимальные значения для шины на шасси.4
Эквивалентная пропускная способность в Мбит/c показывается
непосредственно справа от прямоугольников с пропускной
способностью канала.
В случае вариантов выбора пропускной способности свыше 10хЕ1 или
16хDS, для связанного RAC будет запрошено обновление лицензии.
Максимальные пропускные способности RAC составляют 75xE1,
4 За исключением режима DS1, где максимумом объединяющей шины является 128хDS1.

100xDS1 или 2xSTM1

- Используется модуль RAC 30, полосы пропускания РЧ-канала до 30
МГц
- Используется модуль RAC 3Х для полос пропускания канала от 40 до
56 МГц
- Модули RAC 40 используются для режима работы CCDP.
Применяется к полосам пропускания канала 28/30 МГц.
Цепи Е1 или DS1 также могут быть направлены в DAC 155oM (как для
DAC ES), для которого максимальная поддерживаемая пропускная
способность составляет 63xE1 или 84xDS1.
Модуляция/полоса пропускания RAC и лицензия Узла должны

поддерживать пропускную способность канала, выбранную в окне Plug-ins
для DAC GE.
4. Operational Mode (режим работы): Выберите режим Transparent

(прозрачный), Mixed (смешанный) или VLAN для фукнций моста/
коммутатора Ethernet. Режим Transparent поддерживает объединение на
канальном уровне (L2) с настройками для канала и объединения канала/
порта.
Информацию о настройках и опциях объединения содержит

Объединение радиоканалов на стр. 7-88.
• Transparent, Link Aggregation Disabled (прозрачный, отключено
объединение радиоканалов) - это режим широковещания,
установленный по умолчанию; взаимосвязываются все порты и
каналы. Он поддерживает четыре пользовательских соединения
(порты с 1 по 4) с подсоединением по мостовой схеме к двум
транспортным каналам (C1, C2). В случае одного радиоканала
выберите только С1 (или С2), чтобы избежать петель трафика.
Рис. 7-20. Прозрачный режим

• Transparent with C1 and C2 Aggregation - транспортные каналы С1 и

С2 объединены и соединены по мостовой схеме с портами с Р1 по Р4,
чтобы поддержать общую сеть на всех портах.
Это режим применим к работе радиоканала в режиме соседних каналов
с параллельными трактами (2xRAC 30) или в режиме совмещенных
каналов XPIC (2xRAC 40).
Рис. 7-21. Прозрачный режим с объединением С1 и С2
• Transparent Mode with C1, C2 and P1 Aggregation (прозрачный режим

с объединением С1, С2 и Р1) - объединяются транспортные каналы С1
и С2 с портом Р1, и соединены по мостовой схеме с портами с Р2 по Р4.
Этот режим применим к работе канала в режиме параллельных
трактов, где трафик из двух близкорасположенных Узлов
объединяется в один из двух Узлов (главный Узел). Таким образом,
трафик из максимум четырех радиоканалов объединяется в одну LAN,
поддерживаемую на портах P2, P3 и P4 в главном Узле.

• Transparent Mode with C1, C2 and P4 Aggregation (прозрачный режим

с объединением С1, С2 и Р4) - объединяются транспортные каналы С1
и С2 с оптическим портом Р1, и соединены по мостовой схеме с
портами с Р1 по Р3.
За исключением объединяемого порта, этот режим является
идентичным предыдущему.
Этот режим применим к работе канала в режиме параллельных
трактов, где трафик из двух близкорасположенных Узлов объединяется
через один из двух Узлов (главный Узел). Таким образом, трафик из
максимум четырех радиоканалов объединяется в одну LAN,
поддерживаемую на портах P1, P2 и P3 в главном Узле.
Информацию о вариантах применения и опциях объединения содержит

Техническое описание DAC GE от Harris Stratex Networks.
• Mixed (смешанный) режим обеспечивает решение для двухканального

LAN/режима широковещания, где LAN P1-C1 обеспечивает
приоритетную транспортировку для трафика из порта 1. Второе
соединение в прозрачном, широковещательном режиме
предоставляется с взаимосвязанными портами 2, 4 и 3 и C2. Два канала
могут быть назначены в один и тот же радиоканал или использованы в
отдельных каналах. Mixed Mode, в частности, является применимым к
восточным и западным радиоканалам в кольцевой сети Ethernet, где
защиту обеспечивает внешний коммутатор RSTP.
Рис. 7-24. Смешанный режим

• Режим VLAN поддерживает четыре отдельных сети - каждая работает

отдельно. VLAN 1 явлется такой же, как и для смешанного режима, где
для трафика порта 1 предоставляется специализированный
транспортный канал C1. В случае портов 2, 3 и 4, LAN в каждом порте
транспортируется как "виртуальная LAN" (VLAN) по общему каналу
С2. Внутренняя маркировка пакетов VLAN обеспечивает правильное
сквозное согласование трафика портов с P2 по P4 по радиоканалу. Два
канала C1 и C2 могут быть назначены в один и тот же радиоканал или
использованы в отдельных каналах.
Рис. 7-25. Режим VLAN
5. Transport Channel Mode(режим транспортного канала ): Настройки,

показанные на Рис. 7-26, поддерживаются только в верси ПО 3,6 и выше.
Рис. 7-26. Настройки режима транспортного канала
Выберите нужный режим:

• No Failure Detection (ES Compatibility) (нет обнаружения ошибок
(ES-совместимость)) используется, когда DAC GE подключен к DAC
ES или IDU ES. В этом режиме отключено быстрое обнаружение
ошибок (RFD), используемое для запуска улучшенного RWPR RSTP и
объединения на канальном уровне (layer 2).
• Rapid Failure Detection поддерживает улучшенный RWPR RSTP и
объединение на канальном уровне. Выберите этот вариант, только
если DAC GE на дальнем конце отображает отмечаемую кнопку для
Rapid Transport Channel Failure Detection (быстрое обнаружения
ошибок в транспортном канале). (DAC GE на дальнем конце работает
с версией ПО 3,4 или 3,5).

• Rapid Failure Detection and Protection (быстрое обнаружение ошибок

и защита) поддерживает улучшенный RWPR RSTP, объединение на
канальном уровне (layer 2) и объединение на физическом уровне (layer
1). Выберите этот вариант, если DAC GE на дальнем конце тоже его
отображает.
Для соединенных модулей DAC GE должен быть выбран один способ

кодирования.
Модули DAC GE должны работать с версией ПО 3,6 или позже, чтобы

поддерживать совместимость с DAC ES/IDU ES.
DAC GE должны работать с версией ПО 3,6 или выше, чтобы поддерживать

Rapid Failure Detection and Protection.
DAC GE должны работать с версией ПО 3,4 или выше, чтобы поддерживать

Rapid Failure Detection.
DAC GE, работающие с версией ПО 3,3 или ниже, не поддерживают Rapid

Failure Detection, RWPR, и ES-совместимость.
6. Basic Port Settings (основные настройки порта):

6,1 Enabled (включен): Нажмите, чтобы включить или отключить
нужные порты. Порт должен быть активирован для передачи
трафика. Эта функция включения/отключения не оказывает влияния
на показания статуса в Port Up и Resolved.
6,2 Name (имя): Введите имя порта или другие значимые сведения о
порте (необязательно).
6,3 Duplex - Speed (Дуплекс - Скорость). Нажмите для просмотра и
выбора автоматического определения или конкретного типа
соединия и скорости. Применяется только к электрическим портам с
1 по 3; оптический порт 4 фиксирован для 1000 Мб и полного
дуплекса. Для портов с 1 по 3, нормальная настройка - это Auto,
когда возможность автоматического согласования распознает и
устанавливает скорость (10, 100 или 1000Base-T) и соединение в
режим работы полудуплекс или полный дуплекс. Фиксированные
параметры используются в случаях, когда автоматическое
согласование не дает ожидаемого результата, или когда
предпочтительной является фиксированная настройка:
•Автоматическое согласование не является надежным на 100%,
особенно если подсоединенное оборудование использует более
старый механизм автораспознавания.
•Радиоканалы с расхождением дуплекса будут работать, но будут
генерировать большое количество ошибок и снизят скорость
передачи.

•В целом, чтобы автоматическое согласование работало, оба

интерфейса должны быть установлены в автоматический режим
для скорости и дуплекса.
•Полный дуплекс может быть достигнут только, если оба интерфейса
установлены на автоматическое согласование или вручную
настроены на использование полного дуплекса.
•Полный дуплекс не будет работать через хаб/повторитель. Это
полудуплексные устройства.
•Если автоматическое согласование включено только на одном
конце канала, оно всегда будет по умолчанию устанавливаться на
полудуплекс, независимо от того, какой режим установлен на
другой стороне канала.
•Если одна сторона радиоканала установлена на полный дуплекс, а
другая установлена на автоматическое согласование, произойдет
расхождение дуплекса.
•Вы можете принудительно установить автоматическое
согласование, просто отключить кабель хоста на 10 секунд.
•Большинство 10 Мб интерфейсов могут работь только в 10 Мб
•Большинство 10/100 Мб интерфейсов поддерживают
автоматическое согласование, и большинство 10/100 Мб
интерфейсов с витой парой и разъемом RJ-45 могут работать в
полнодуплексном режиме.
•Любая сеть, подключенная через порт AUI (интерфейс
подключаемого устройства), как на внешнем
Ethernet-приемопередатчике, может работать только в 10 Мб
6,4 Mdi/MdiX: Нажмите для просмотра и выбора автоматического
определения или указания конкретного типа кабеля. Нормальной
настройкой является Auto, когда протокол автоматического
согласования распознает и устанавливает тип кабеля соединения
порта на Mdi или MdiX (прямой или кросс-кабель соответственно).
Фиксированные параметры используются в случаях, когда
автоматическое согласование не дает ожидаемого результата, или
когда предпочтительной является фиксированная настройка.
6,5 Priority (приоритет): Устанавливает приоритет порта. Варианты
выбора следующие:high (высокий), medium high (умеренно
высокий), medium low (умеренно низкий) и low (низкий). Чтобы
изменить, выберите нужный вариант из меню приоритетов.
Каждому порту таким образом может быть назначен приоритет.

•Это назначение приоритетов имеет значение, когда два или более

порта используют общий канал.
•Пакеты данных портов с высоким приоритетом принимаются
контроллером очереди перед портами с более низким
приоритетом на строгой приоритетной основе. Перейдите к этапу
12, Priority Mapping, для получения большей информации о
назначении приоритетов трафика.
6,6 Port Up: Стрелка указывает определение правильной кадровой
синхронизации Ethernet в соединении локального порта.
Неподсоединенные порты или порты с неправильной
синхронизацией помечены красным. Это индикатор статуса взят из
процесса автоматического согласования.
6,7 Resolved: Показывает, что DAC GE определил присутствие
правильных Ethernet-данных локально подсоединенного
оборудования, там, где было выбрано автоматическое определение
скорости, и/или Mdi/MdiX. Если порт не подсоединен или
физически подсоединен, но не разрешен, отмечаемая кнопка будет
пустой, а соответствующая стрелка в ячейке Port Up будет иметь
красный флаг. Пока не разрешено, порт не принимает трафик. Этот
процесс автоматического согласования работает и отчитывается
только по данным, распознанным из локально подключенного
оборудования, он не отвечает на данные, полученные из другого
конца радиоканала DAC GE/ES.
7. Maximum Frame Size (максимальный размер кадра) устанавливает
максимальный размер кадра, который может быть принят на интерфейсе
коммутатора. В свою очередь, он определяет максимальный размер
передаваемого блока данных (MTU), который определяет наибольшую
дейтаграмму, которая может быть передана без её разбиения на меньшие
блоки (фрагментирования). MTU должен быть больше, чем самая
большая дейтаграмма, которую вы хотите передать без разбиения5.
Задаваемый диапазон размера кадра: от 64 до 9600 байт.
• При работе с DAC ES / IDU ES на дальнем конце, помните их
максимальное значение установка размера кадра - 1536 байт.
Больше информации о размере MTU, содержит документ Harris Stratex

Networks: техническое описание DAC GE.
8. Enable Flow Control (активировать управление потоком): Flow Control

(управление потоком) возможно только для полнодуплексных
радиоканалов. Оно реализуется через использование кадров паузы
5 Настройка поддерживает только этот интерфейс. Какой-нибудь другой радиоканал/интерфейс в

тракте может иметь меньший MTU, тогда дейтаграмма будет разбита, если её размер больше
указанного.

стандарта IEEE 802.3x, которые сообщают удаленному узлу остановить

или повторно начать передачу, чтобы гарантировать, что количество
данных в приемном буфере не превышает максимального уровня.
• Приемник передаст сигналы передатчику остановить передачу, пока
данных, приемник передает сигнал передатчику возобновить
передачу.
• Для эффективности, управление потоком (flow control) должно быть
установлено везде от источника данных до конечной точки, и
наоборот, что означает, для подсоединенного к портам DAC GE
оборудования и за его пределами также должна выполняться функция
управления потоком (flow control).
9. Disable Address Learning (Отключение запоминания адресов): Address
Learning (запоминание адреса) реализуется по умолчанию для
эффективного управления Ethernet-трафиком в случаях нескольких
хостов. Возможность отключения Address Learning предназначена для
использования в кольцевой сети, где защита Ethernet-трафика
обеспечивается внешним RSTP-коммутатором. Чтобы не допустить
конфликта между функцией самостоятельного анализа, реализованной в
DAC GE, и внешним коммутатором RSTP при ошибках в тракте,
дополнительная возможность DAC GE должна быть отключена.
Невозможность выполнения означает, что при ошибке в тракте Ethernet
и последующем перенаправлении Ethernet-трафика внешним
коммутатором на альтернативный тракт, DAC GE предотвратит
перенаправление текущего/последнего трафика, пока его реестр адресов
не определит и не удалит неиспользуемые/неотвечающие адреса
назначения, что может занимать до 5 минут.
10. RWPR Port Settings (настройки порта RWPR): Нажмите на вкладке
RWPR Setting (настройка RWPR).
Доступные настройки используются для конфигурирования DAC GE
для режима работы RWPR (RSTP), а именно:
• Включение работы RSTP для требуемых каналов/портов.
• Поддержка выбора основного коммутатора (в сочетании с другими
DAC GE в сети RSTP).
• Поддержка выбора наиболее эффективного тракта (самый короткий/
самый быстрый) в/из главного коммутатора.

Рис. 7-27. Окно настройки RWPR
10.1 Столбцы Port (порт), Type (тип) и Enable (включить) повторяют

функцию, предоставленную в настройках Basic Settings, за тем
исключением, что в состав включены транспортные каналы С1 и С2.
Порт должен быть активирован для передачи трафика. Каналы
включаются автоматически, основываясь на варианте выбора
пропускной способности в Channel C1 и/или Channel C2.
10.2 RWPR Enable (включить RWPR). Нажмите для выбора каналов или
каналов и портов, которые должны быть включены в защищенную
RSTP кольцевую/разветвленную сеть.
•В случае узла, где установлен один DAC GE для поддержки как
восточного, так и западного трактов кольца, включите только С1
и С2.
•В случае узла, где модули DAC GE встречено-параллельно
подключены через порт, включите только соответствующий
канал (C1 или С2) и используемый порт.
•На узле в стоставе разветвленной сети (три или более соединения
радиоканалов RSTP) выберите все каналы и порты для поддержки
соединений сети RSTP.
•Для портов локального трафика (порт или порты, поддерживающие
локальное LAN-соединение) не должно быть включено RWPR.
10.3 Имя. Введите имя для используемых портов (необязательно).
10.4 RWPR Cost (стоимость RWPR) устанавливается для того, чтобы
представить доступную полосу пропускания данных (скорость) по
порту/тракту; присваивается значение из условия, чтобы чем выше
была доступная скорость, тем ниже была стоимость.
•Тракт с более низкой стоимостью всегда предпочитается тракту с
высокой стоимостью. Высший приоритет отдается наивысшей
скорости = наименьшая стоимость. Устанавливаемый диапазон:
от 0 до 1 000 000.

•Стоимости для каналов передаются по всей сети. Если тракт из DAC

GE имеет стоимость 100, а тракт от него до следующего DAC GE
по направлению к главному DAC GE (главный коммутатор) - тоже
100, то суммарная стоимость до второго DAC GE составляет 200.
10.5 RWPR Priority (приоритет RWPR) устанавливает приоритет порта/
канала, и устанавливается, чтобы представить насколько выгодно
порт/канал расположен в сети для того, чтобы пропустить трафик
обратно к главному DAC GE (главному коммутатору).
Устанавливаемый диапазон: от 0 до 255.
•Приоритет порта содержится в идентификаторе порта (Port ID),
который содержит настройку приоритета порта и номер порта.
•Если стоимости RWPR до главного коммутатора таковы, что они не
могут помочь RSTP установить приоритет, порт с наименьшим
идентификатором порта используется для определения режимов
портов, таких как переправление или блокировка. Если портам
назначает один приоритет, связующее дерево выбирает порт с
наименьшим номером в качестве порта переправления.
•Если стоимости трактов не присваиваются, RSTP использует номер
порта в идентификаторе порта при своем выборе стоимости/
статуса порта.
Настройки RWPR Cost (стоимость порта/канала) и RWPR Priority (приоритет

порта/канал) используются свящующим деревом, чтобы делать назначения
в сетевой топологии под главным коммутатором. Алгоритм связующего
дерева использует данные из обоих настроек, чтобы определить
оптимальное дерево сети (оптимальные тракты в/из главного коммутатора),
где для переправления или блокировки задаются конкурирующие порты.
В простой кольцевой сети, где все тракты настраиваются на одну

пропускную способность Ethernet и Ethernet-трафик, нагрузка в кольце
является сбалансированной, настройки Cost и Priority должны быть
установлены из условия, чтобы трафик направлялся в обе стороны по
кольцу от главного DAC GE (главного коммутатора) к DAC GE, который
равноудален от коммутатора, после чего RSTP настроит один из каналов
DAC GE (или портов) на перенаправление данных, а другой - на
блокирование. RWPR Cost может быть установлена на одинаковое значение
(например, 500) для всех модулей DAC GE. Схожим образом RWPR Priority
может быть установлен одинаковым (например, 50). Благодаря этому будет
гарантировано, что стоимости распределены равным образом (они имеют
одну сумму) в обоих направления по сети от главного DAC GE.
Доступные диапазоны значений для стоимости порта и приоритета порта

делают возможным задание широкого спектра значений. Фактическое
выбранное значение само по себе не является определяющим - важны
значения, выбранные совместно с другими DAC GE (другими трактами) в
сети.
Рис. 7-28 показывает пример сети.

10.6 Bridge ID6 (идентификатор моста) и Bridge Priority (приоритет

моста) используются для установки главного DAC GE (главного
коммутатора) в сети RSTP.
•Главный коммутатор - это логический центр сети. В случае
обычного кольца с одним шлюзом (весь трафик в кольце проходит
через один "шлюзовый" узел), шлюзовый DAC GE должен быть
выбран как главный коммутатор.
•DAC GE с наименьшим номером приоритетом моста выбирается как
главный коммутатор. В случае, если этот DAC GE выйдет из строя
или будет извлечен, DAC GE с приоритетом порта, имеющим
следующее наименьшее значение, выбирается как главный
коммутатор. Задаваемый диапазон: от 0 до 65 535 - присвойте
каждому DAC GE в сети из условия, чтобы главный DAC GE имел
наименьший номер, где следующий наименьший номер
присваивается DAC GE, наилучшим образом расположенному для
работы в качестве главного коммутатора в случае выхода из строя
шлюзового Узла/DAC GE.
• Если модулям DAC GE задается одно приоритетное значение, или
они оставляются по умолчанию, DAC GE с наименьшим
MAC-адресом становится главным коммутатором.
Рис. 7-28. Пример кольца с настройками RWPR
DAC GE DAC GE
Приоритет моста 300 Приоритет моста 200
P1 C2 Заблокировано C2 P1
Присоединенная 150 Мбит/c Присоединенная
сеть данных сеть данных
Приоритет = 100 Приоритет = 100
C1 Стоимость = 500 Стоимость = 500 C1
Стоимость = 300 Стоимость = 300
150 Мбит/c 150 Мбит/c
Стоимость = 300 Стоимость = 300
C1 Приоритет = 50 Приоритет = 50 C1
Присоединенная Стоимость = 300 Стоимость = 300 Присоединенное
сеть данных ядро сети
P1 C2 150 Мбит/c C2 P1
Приоритет моста 100 Приоритет моста 10
DAC GE DAC GE
Главный коммутатор
Главный порт Альтернативный порт
Назначенный порт Крайний порт
11. Module Name (имя модуля). Введите имя (необязательно, но

рекомендуется) для модуля посредством щелчка правой кнопкой мыши
на соответствующем модуле DATA в окне System Summary, выбора
Rename и ввода. Имя по умолчанию ‘unnamed’.
6 Bridge ID - это уникальный идентификатор для функций коммутатора DAC GE. Наиболее
значимые биты занимаются настройкой приоритета порта, оставшаяся часть - MAC-адресом
коммутатора.

12. Priority Mapping (отображение приоритетов): Нажмите на вкладке

Priority Mapping, чтобы просмотреть и выбрать режим приоритетов и
ассоциативно связанное отображение. См. Рис. 7-29. DAC GE имеет
четрыхуровневое (двухбитное) поле приоритетов, это означает, что 8
уровней приоритетов маркировки стандарта 802.1p или 63 уровня
DiffServ отображаются в 4 уровня по радиоканалу DAC GE.
Рис. 7-29. Окно распределения приоритетов DAC GE
1
2
3 4
1 Priority Mode (режим приоритетов). Выберите из раскрывающегося

меню.
2 Priority Table (таблица приоритетов). Представляет отображение

приоритетов, используемое для преобразования 8 уровней
приоритета стандарта 802.1р и 63 уровней DiffServ 4 уровня,
поддерживаемых набором приоритетов DAC ES: high (высокий),
medium high (умеренно высокий), medium low (умеренно низкий) и
low (низкий).
Показанные приоритеты - это приоритеты по умолчанию для
стандарта 802.1р.
Для того чтобы изменить приоритет, щелкните и выберите вариант
из подменю Internal priority.

3 Set Defaults (установить значения по умолчанию) возвращает

настройки приоритетов к настройкам по умолчанию.
4 Select All (выбрать все), выбирает (выделяет) все строки. Fill

Selection (заполнить выборку) устанавливает все выбранные
(выделенные) строки на значения, выбранные для самой верхней
строки.
• Нажмите на ячейке Priority Mode (режим приоритетов), чтобы

просмотреть и выбрать вариант из меню режимов. Этот выбор режима
применяется ко всем портам.
• Port Default устанавливает приоритет контроллера очереди согласно
порту - он игнорирует любые приоритетные метки VLAN 802.1p или
приоритетные значения DiffServ. Настройки приоритетов порта
задаются согласно порту в столбце Priority в окне Configuration >
Basic Setting. См. этап 6,5.
трехбитовом поле приоритетов метки VLAN 802.1p. DAC GE
преобразует каждое из возможных восьми приоритетных значений
метки в четырехуровневое (2-х битное) поле приоритета. Табл. 7-8
содержит информацию о назначениях по умолчанию.
• DiffServ обеспечивает назначение приоритетов, основываясь на
шести битах байта Type of Service или DiffServ пакета IP. DAC GE
преобразует каждый из возможных 63 уровней в четырехуровневое
(2-х битное) поле приоритета. Табл. 7-8 содержит информацию о
назначениях по умолчанию.
• Если выбрано No Priority (нет приоритетов), DAC GE пропустит
пакеты в прозрачном режиме; он не будет назначать приоритеты для
входящих немаркированных или маркированных пакетов.
• Данные переправляются на строгой приоритетной основе - всех
пакеты с высоким приоритетом переправляются перед любыми
пакетами более низкого уровня.
• Тот же четырехуровневый механизм назначения приоритетов с
низкого по высокий используется для назначения приоритетов для
поступающего маркированного VLAN трафика, в отличие от
немаркированного трафика, который зависит от приоритета порта.
Если поступающим маркированным VLAN кадрам необходимо
предоставить приоритет над немаркированным трафиком, то
отображение, используемое для назначения приоритета
маркированным VLAN кадрам, должно быть установлено на более
высокий уровень, чем уровень для приоритета порта в окне
Configuration для DAC GE.

Табл. 7-8. Назначение приоритетов DAC GE по умолчанию

Уровень Приоритет Приоритет
приоритета 802.1p DiffServ
DAC GE
Высокий 6, 7 48 - 63
Умеренно 4, 5 32 - 47
высокий
Умеренно 2, 3 16 - 31
низкий
Низкий 0, 1 0 - 15
• Для того чтобы изменить приоритет, щелкните и выберите вариант из

подменю Internal priority.
• Для того чтобы вернуть назначение приоритетов в значение по
умолчанию, щелкните Set Defaults (установить по умолчанию).
13. VLAN Tagging (маркировка VLAN): Нажмите на вкладке VLAN
Tagging, чтобы просмотреть настройки.
DAC GE поддерживает маркировку 802.1p с меню выбора режимов
маркировки VLAN и настроек приоритета для маркированного
трафика. Схемы способствуют пониманию работы маркирования для
каждого режима; информацию содержит Рис. 7-30 и Рис. 7-31.
• Немаркированные кадры могут быть маркированы, и кадры с
существующими метками, также могут быть маркированы (дважды
маркированы).
• Выбор производится для каждого порта.
• Доступные настройки режима маркировки зависят от режима работы,
выбранного в окне конфигурации для DAC GE (не все настройки
доступны со всеми режимами работы).
Информацию о вариантах применения и работе маркирования VLAN

содержит документ Harris Stratex Networks: техническое описание DAC GE.
• Может быть введен ID LAN (диапазон от 0 до 4095) или оставлен по

умолчанию. На каждом конце VLAN ID должны совпадать (иметь
один номер ID).

• Благодаря этой возможности DAC GE может маркировать, назначать

приоритеты и объединять LAN-трафик из двух, трех или четырех
портов в общий ствол/канал. На дальнем конце ствола DAC GE,
который может находится через большое количество транзитных
участков, для управления трафиком VLAN в устройствах нисходящего
потока предоставляются возможности удаления меток VLAN,
применяемых DAC GE, или их сохранения.
• Маркировку VLAN обычно используется с краю сети, чтобы
маркировать трафик в LAN или VLAN и назначать приоритет этому
трафику. Таким образом, до четырех отдельных LAN (порты с 1 по 4)
могут быть перенесены как виртуальные LAN (VLAN) по одному
радио/оптоволоконному стволу Eclipse; Eclipse действует и как
крайний коммутатор, и как радиоканал радиоствола к главной сети.
• Каждая вирутальная LAN (VLAN) в стволе работает отдельно, и ей
предоставляется приоритет, устанавливаемый в пределах набора
приоритетов стандарта 802.1p на всех промежуточных устройствах
802.1р. Это предоставляет возможность провайдерам сети различать
служебные приоритеты, предоставленные по их сети для каждой
VLAN.
Рис. 7-30. Окно маркировки VLAN для DAC GE
1 2 3 4
1 Имя (если требуется) вводится в окне Configuration DAC GE.

2 Режим VLAN. Выберите режим из раскрывающегося меню.

Описание для каждого выбора предоставляется внизу окна.
3 Может быть введен VLAN ID (диапазон от 0 до 4095) или оставлен

по умолчанию1. На каждом конце VLAN ID должны совпадать.
4 Priority (приоритет) 1. Выберите из раскрывающегося 8-уровневого

меню. Это задает приоритет VLAN относительно других VLAN.
Если доступная полоса пропускания превышена, трафик VLAN с
более высоким приоритетом будет пересылаться на строгой
приоритетной основе перед трафиком VLAN с более низким
приоритетом.
5 Описание режима VLAN. Иллюстрирует работу по входящим и

исходящим кадрам.
1. Применяется только к настройкам макировки.

Рис. 7-31. Режими VLAN DAC GE

Объединение радиоканалов
Объединение радиоканалов объединяет два или более радиоканалов данных
так, что они выглядят как один логический радиоканал более высокой
полосы пропускания. Получающаяся в результате пропускная способность
трафика - это сумма отдельных пропускных способностей радиоканалов.
Объединение радиоканалов также обеспечивает резервирование. Если один
из физических радиоканалов выйдет из строя, проблемный трафик будет
перенаправлен на оставшийся радиоканал или радиоканалы:
• Если оставшийся радиоканал или радиоканалы не имеют необходимой
пропускной способности, чтобы избежать ограничения трафика, должны
быть использованы надлежащие настройки QoS, чтобы назначить
приоритеты трафику из условия, чтобы весь трафик высокого приоритета
продолжал проходить.
• Чтобы предоставить такой же уровень резервирования без объединения,
требуется конфигурация горячего резерва или разнесения, но при такой
защите резервное оборудование не используется для передачи трафика.
В DAC GE поддерживаются два режима объединения радиоканалов: на
физическом уровне (layer 1) и на канальном уровне (layer 2).
• Объединение на канальном уровне (L2) использует данные о MAC-адресе
исходного пункта и/или пункта назначения в заголовке MAC/LLC кадра
Ethernet. Это обеспечивает хорошее распределение нагрузки между
физическими радиоканалами при нормальной плотности LAN трафика, то
есть существуют различные одновременные сеансы между разными
MAC-адресами исходного пункта и пункта назначения .
• Объединение на физическом уровне (L1) функционирует на потоке
данных байтового уровня; данные разделяются между физическими
радиоканалами на побайтовой основе. Оно должно быть использовано,
если активен сеанс только одного MAC-адреса исходной пункта и пункта
назначения, например между двумя маршрутизаторами, или если активно
несколько сеансов, особенно ,когда один сеанс преобладает в доступной
полосе пропускания.
Тот же механизм быстрого обнаружения ошибок в транспортном канале
(RFD) вместе с режимом RWPR, также применяется для распознавания
ошибок в физическом радиоканале, чтобы время перенаправления трафика
составляло стандартно менее 50 мс.
Важно отметить, что два объединенных радиоканала (физических
радиоканала) могут работать на одном частотном канале (CCDP), используя
RAC 40.
Для случаев, когда должны быть объединены только два физических

канала, рекомендуется объединение на L1, так как оно поддерживает
равную нагрузку (выравнивание нагрузки) независимо от количества
проходящих сеансов данных. Оно также поддерживает более высокие
пакетные скорости по сравнению с объединением на L2.

Объединение на физическом уровне (layer 2)

Потоки трафика, пересекающие виртуальный радиоканал, разделяются
между физическими радиоканалами, основываясь на своих MAC-адресах
исходного пункта и пункта назначения, и 'ключе объединения' ('aggregation
key), предоставленному каждому из физических каналов, группе
объединения7. Это разделение предотвращает возникновение петель IP,
даже если весь трафик отправляется и принимается через общий
LAN-интерфейс на каждом конце вирутального радиоканала.
Если активны только один MAC-адрес точки назначения и один - исходной
точки, например соединение между двумя маршрутизаторами, объединение
L2 не эффективно. Весь трафик проходит через один радиоканал - другой
радиоканал или радиоканалы в группе объединения не переносят трафик.
Если активно только небольшое количество MAC-адресов исходного
пункта и пункта назначения (менее 15), уравновешивание нагрузки
радиоканала может быть менее оптимальным, особенно если один или
несколько сеансов имеют очень высокие требования к скорости передачи.
При нормальной плотности трафика LAN (20+ одновременных сеансов),
манипуляция объединением на канальном уровне, в целом, гарантирует
равный баланс трафика между радиоканалами.
Если радиоканал выходит из строя, весь трафик из вышедшего из строя
радиоканала восстанавливается по оставшемуся радиоканалу или
радиоканалам. Если есть более чем один канал, манипуляция объединением
применяет равное разделение между радиоканалами.
Когда вышедший из строя радиоканал восстанавливается для работы,
манипуляция объединением восстанавливает разделение нагрузки между
всеми радиоканалами.
Рис. 7-32 иллюстрирует 300 Мбит/с LAN-соединение по двум
объединенным радиоканалам по 150 Мбит/c.
• Процесс объединения гарантирует, что любой поток трафика
транспортируется только по одному радиоканалу.
• Распределение нагрузки, в целом, гарантирует справедливое разделение
трафика
• Каждый радиоканал обеспечивает резервирования для другого.
• Возможность объединения выбирается в окне Plug-ins.
7 В случае объединения L2, сеанс устанавливается между MAC-адресами исходного пункта и

пункта назначения. После установки, весь трафик будет использовать установленный радиоканал,
который будет проходить по одному радиоканалу или другому - он не может быть разеделен
между обоими.

Рис. 7-32. Основное объединение на канальном уровне (L2) 300

Мбит/с: Два радиоканала по 150 Мбит/с
Eclipse Eclipse
Ра а а 1
DAC GE DAC GE
Ра а а 2
300 М /c P1
150 М /c P1 300 М /
C1 C1
P2 P2
P3 P3
C2 C2
P4 P4
150 М /c
Рис. 7-33 иллюстрирует объединение четырех радиоканалов на 150 Мбит/c.

В верхнем радиоканале выбрано объединение радиоканалов C1/C2. В
нижнем радиоканале выбрано объединение C1/C2/P1.
Схема также иллюстрирует макрирование VLAN для DAC GE. Три
совместных VLAN маркируются VLAN DAC GE (дважды маркируются) и
переносятся в виде ствола VLAN по объединенным радиоканалам.
Маркирование VLAN выбирается в окне VLAN Tagging.
Рис. 7-33. Объединение на физическом уровне (L2) 600 Мбит/с:
Четыре радиоканала по 150 Мбит/с
Eclipse Eclipse
Ра а а 1
DAC GE DAC GE
Ра а а 2
Eclipse Eclipse
Ра а а 3
DAC GE DAC GE
Ра а а 4
P1
150 М /c P1
C1 C1
P2 P2
P3 P3
C2 C2
P4 P4
150 М /c
P1
150 М /c P1
C1 C1
VLAN 10 P2 P2 VLAN 10
VLAN 20 P3 P3 VLAN 20
C2 C2
VLAN 30 P4
150 М /c
P4 VLAN 30
Объединение на физическом уровне (layer 1)

При объединении на физическом уровне (L1), для одного транспортного
канала DAC GE может быть объединено максимум два радиоканала, это
объединение применяется на шине на шасси, используя кросс-коммутацию
цепей (окно Portal Circuits).
• Один транспортный канала DAC GE, содержащий NxE1, NxDS1 или
NxSTM1-цепи, разделяется по двум отдельным радиоканалам
посредством назначения отдельных потоков по двум отдельным
радиоканалам.

• Радиоканалы не нужно настраивать на равную пропускную способность.

• Цепи должны быть назначены в правильной последовательности,
например: потоки с 1 по 8 по одному радиоканалу, а с 9 по 20 - по другому.
Трафик Ethernet разделяется поровну между таймслотами радиоканалов на
байтовой основе (параллельная шина), что означает, что данные в кадре
Ethernet транспортируются по обоим радиоканалам.
По сравнению с объединением на L2, оно обеспечивает оптимальный
баланс полезной нагрузки, независимо от требований скорости передачи
отдельных пользовательских соединений. Несмотря на то, проходит ли
один, несколько или много одновременных сеансов, трафик всегда
разделяется между радиоканалами, основываясь на сконфигурированной
пропускной способности радиоканалов.
В случае если один радиоканал пропадает, его трафик назначается
оставшемуся радиоканалу.
Рис. 7-34. Объединение на физическом уровне (L1) 300 Мбит/с: Два
STM1-радиоканала по 150 Мбит/с
INU Порт 1 С1 DAC GE

к порту 1 радио- Радиоканал 1
канала 1
DAC GE
150 Мбит/c
RAC
P1 300 Mbps
C1
P2
P3
P4
C2 150 Мбит/c
RAC
Порт 2 С1 DAC GE Backplane Радиоканал 2

к порту 1 радио- bus
канала 2
Рис. 7-34 иллюстрирует объединение на физическом уровне (L1).

Назначение 300 Мбит/c по C1 DAC GE разделяет между двумя
радиоканалами на 150 Мбит/c, которые могут работать (как показано) в
одном частотном канале, используя RAC 40 для режима работы XPIC
CCDP.
Объединение на физическом уровне (L1) для скоростей E1, DS1 или STM1/
OC3 требует версии ПО 3,6 и выше.
Rapid Failure Detection and Protection (быстрое обнаружение ошибок и

защита) должно быть выбрано в качестве Transport Channel Mode (режим
транспортного канала) в DAC GE.

Конфигурация AUX
Конфигурация AUX применяется к Узлу и Терминалу Eclipse.
Узел Eclipse поддерживает:
• Три интерфейса служебных даннных. Каждый может быть настроен как
на синхронные 64 кбит/c, так и на асинхронные данные до 19,2 кбит/c.
• Входы/выходы линий сигнализации до шести входов сигнализации TTL и
до четырех релейных выходов Form C.
Больше информации о модуле AUX и вариантах его применения содержит
AUX на стр. 3-84, часть II, глава 3.
Терминал Eclipse поддерживает:
• Один интерфейс служебных данных, настраиваемый как на синхронные
64 кбит/c, так и на асинхронные данные до 19,2 кбит/c.
• Входы/выходы линий сигнализации поддерживают два входа линий
сигнализации TTL и четыре релейных выхода Form C.
Конфигурация для служебного интерфейса и входов/выходов линий
сигнализации рассматривается отдельно.
• Функции NMS и служебных данных
• Конфигурация AUX
• Конфигурация входов/выходов линий сигнализации.
Терминал Eclipse не поддерживает возможность AUX NMS, во всем

остальном конфигурация AUX такая же, как и у Узла Eclipse.
Функции NMS и служебных данных

Конфигурация служебного интерфейса предоставляется для двух функций,
Data (данные) и NMS:
• Вариант Data поддерживает транспорт сторонних синхронных и
асинхронных данных по сети Eclipse.
• Вариант NMS предоставляет возможность NMS Eclipse быть
переданным сторонней сети для транспортировки к уделенном узлу или
сети Eclipse. Эта возможность не поддерживается Терминалами Eclipse.
• Обзор варианта Data

• Обзор варианта NMS

• Транспорт служебных данных в заголовке радиоканала и правила
функционирования
Обзор варианта Data

Каждый порт конфигурируется для асинхронных V.24/RS-232 или
синхронных V.11/RS-422 данных и кросс-коммутируется с одним из
максимум шести портов (каналов) передачи заголовка по каждому
радиоканалу (RAC или DAC 155oM)8.
Каналы используют один заголовок в качестве внутренней связи
радиоустройство-радиоустройство и NMS.
На промежуточных узлах, каждый сконфигурированный канал может быть
перенаправлен следующему RAС или DAC 155oM. (Модуль AUX не
требуется на промежуточных узлах).
В узле назначения, каждый канал направляется в требуемый порт на модуле
AUX.
Поток конфигурации представлен в Рис. 7-35.
Конфигурация модуля AUX описывается в Конфигурация AUX на стр. 7-97.
Конфигурация цепей AUX описывается в Конфигурирование потоков -
служебные данные на стр. 9-18.
В защищенном кольце, цепи служебных данных будут прерваны за местом

обрыва кольца и не будут восстановлены до тех пор, пока кольцо не
вернется в нормальный режим работы.
Конфигурация потока
Конфигурация потоков данных AUX для локальных, промежуточных Узлов
и Узлов назначения показывается на Рис. 7-35 на стр. 7-94.
8 6 каналов доступны в пределах обычного заголовка на 512 кбит/c. См. Транспорт служебных
данных в заголовке радиоканала и правила функционирования на стр. 7-95.

Рис. 7-35. Конфигурация потоков данных AUX
Локальный узел
Перейти: Окно AUX Plug-in
Выбрать: Назначение > Данные
Выбрать: Асинхронные Синхронные
Настроить: Настройки порта
Перейти: Circuits > Auxiliary Screen
Настроить: Кросс-коммутацию портов от AUX к LINK (RAC)

или DATA (DAC 155oM) (порты AUX с 1 по 3 к
портам LINK или DATA с 1 по 6)
Промежуточный узел(ы)*
Перейти: Circuits > Auxiliary Screen
Настроить: Кросс-коммутацию портов для установки

соединений между транзитными участками
*Модуль AUX LINK-LINK, LINK-DATA или DATA/DATA
не требуется ( порты с 1 по 6, к портам с 1 по 6)
Узел назначения
Настроить: Как и в случае локального узла, убедитесь
в правильном выборе соединений портов
от LINK или DATA к порту AUX назначения
Обзор варианта NMS

Тип данных по умолчанию для обмена данными NMS настраивается на
синхронные V.11/RS-422, 64 кбит/с.
В случае INUe, модуль AUX должен быть вставлен в слоты с 1 по 6, так как
доступ к NMS предоставляется только в этих слотах на его шасси. Если
функция данных NMS не выбрана, модуль AUX также может быть вставлен

в слоты с 7 по 9.
Возможность NMS не поддерживается Терминалами Eclipse (IDU 100 и
IDU 300-серии).
Транспорт служебных данных в заголовке радиоканала и

правила функционирования
• Заголовок радиоканала поддерживает NMS Eclipse, подтверждение
установления связи радиоустройства с радиоустройством (например,
ATPC) и служебные данные.
• Служебные данные отдаются отдельным 64 кбит/c цепям (до шести
для INU/INUe, один для IDU) в заголовке. Передача по каналу 64 кбит/
c используется независимо от выбора "синхронные/асинхронные".
• Если служебные данные не передаются, то для NMS доступна полная
пропускная способность заголовка.
• Заголовок доступен для модулей RAC (радиоканал) и DAC 155oM
(оптоволоконный канал) (два типа, которые могут быть использованы для
обеспечения связи) и у IDU.
• Заголовок поддерживает пропускную способность 512 кбит/c, с тремя
исключениями:
• RAC 10/ODU 100, и IDU 100-серии9 ограничены 192 кбит/c.
• Для DAC 155oM есть два варианта транспорта NMS: RSOH
(регенераторная секция) и MSOH (мультиплексорная секция). RSOH
ограничивает заголовок до 192 кбит/c. MSOH обеспечивает 512 кбит/c.
• В случае 4хDS1, QPSK, заголовок ограничен до 256 кбит/с.
• Правила, обуславливающие использование заголовка для радиоканала
INU/INUe, следующие:
• Транспорт NMS Eclipse требует минимум 128 кбит/c.
• Пропускная способность заголовка снижается с шагом 64 кбит/c (до
минимального значения 128 кбит/c) для каждого
сконфигурированного канала данных.
• В случае заголовка на 512 кбит/c, это означает, что до шести, на 64
кбит/c цепей служебных данных могут быть обеспечены выше
минимума NMS 128 кбит/c (512 минус 128 кбит/c).
9 IDU 300 cерии поддерживают заголовок на 512 кбит/c.

• В случае заголовка 192 кбит/c10, (RAC 10 / ODU 100, или DAC 155oM
с RSOH), может быть обеспечен только одна цепь данных на 64 кбит/
c. Схожим образом, в случае конфигурации 4хDS1, QPSK (используя
RAC 30 / ODU 300), в пределах заголовка 256 кбит/c возможны только
две цепи данных на 64 кбит/c.
• Распределение цепей данных на 64 кбит/с должно начинаться в порте
1, чтобы избежать ненужного снижения пропускной способности
заголовка для транспорта NMS11. Распределение настраивается в окне
Auxiliary Circuits. См. Конфигурирование потоков - служебные данные
на стр. 9-18.
10 IDU 100 и IDU 300-серии поддерживают только один канал служебных данных.
11 Если, например, требуется только один канал данных AUX, и он конфигурируется для порта 6 в
заголовке канала, то пропускная способность NMS в заголовке будет снижена до своего
минимального значения 128 кбит/c. Если, с другой стороны, канал данных AUX конфигурируется
для порта 1, то доступная пропускная способность для NMS будет 448 кбит/c (512 минус 64).

Конфигурация AUX
Рис. 7-36 показывает обычное окно для конфигурации служебных данных.
Рис. 7-36. Обычное окно Plug-ins для AUX
2 3

1 Auxiliary Ports (служебные порты):

• Commissioned. При галочке появляется предупредительный
аварийный сигнал, если в порту не обнаружено синхронизации.
Применяется только к настройке Sync (синхронный).
• Name. Введите имя/ID (необязательно).
• Функция. Выберите Data (данные) или NMS.
• Вариант NMS не доступен для IDU Eclipse.
• Вариант NMS принудительно устанавливает настройку Sync.
• Тип. Выберит Sync (синхронный) или Async (асинхронный).
• Описание. Подтверждает выбранную скорость передачи данных.
• Status (Статус). Отображает пиктограмму проблемы, если
возникают проблемы с конфигурацией или работой.
2 Async Port Settings (настройки асинхронного порта). Настройте

скорость и формат.
3 Sync Port Settings (настройки синхронного порта). Настройте clock

source (источник тактового сигнала) и clock phasing (фазу тактового
сигнала).
Для того чтобы сконфигурировать AUX, выполните следующее:

2. Нажмите на строке Port, чтобы активировать его настройки
3. Выберите Function (функцию): Data (данные) или NMS. (NMS нельзя
выбрать для Терминала Eclipse)
4. Выберите Type (тип): Async(асинхронный) или Sync (синхронный). Эта
настройка доступна только для варианта Function > Data. Если выбран
NMS, Type по умолчанию устанавливается на Sync.
• При выборе Async, становится доступным окно Async Port Settings.
Настройте скорость и формат. Для стандартных настроек скорости
передачи предоставлятся подменю, но нестандартные настройки могут
быть введены напрямую до 19,2 кбит/c.
• При выборе Sync, становится доступным окно Sync Port Settings.
Настройте clock source (источник тактового сигнала) и clock phasing
(фазу тактового сигнала).
5. Столбец Description (описание) подтверждает выбранную скорость

передачи данных. Синхронный режим фиксирован на 64 кбит/c.

6. Столбец Status (статус) отображает пиктограмму проблемы, если
возникают проблемы с конфигурацией или работой.
7. Поставьте галочку в отмечаемой кнопке Commissioned (введен в
эксплуатацию) для настроенного порта:
• В случае настройки Sync, появляется предупредительный аварийный
сигнал, если в порту не обнаружено синхронизации. (Если галочки нет,
аварийный сигнал не появится).
• Для настроек Async, не предусмотрено аварийного сигнала.
8. Введите имя (необязательно) для каждого введенного в эксплуатацию
порта.
9. В случае варианта Function > Data, перейдите к окну Configuration >
Circuits > Auxiliary Circuits, чтобы сконфигурировать
кросс-коммутацию порта. См. Процедура для кросс-коммутации
служебных данных на стр. 9-19.
Перед тем как сконфигурировать цепи AUX, сначала должны быть

сконфигурированы модули, которые будут использованы для транспорта
потоков AUX (RAC/ DAC 155oM).
10. В случае варианта Function > NMS, не требуется дополнительной

конфигурации специально для AUX.
модуле AUX в окне System Summary, выбора Rename и ввода. Имя по
• Введенное имя AUX появится во всех окнах Portal, где
идентифицирован AUX. В том числе: Plug-ins, Circuits, System
Summary, System/Controls.
Конфигурация входов/выходов линий

Окно Alarm I/O поддерживает конфигурацию AUX для условий входов/
выходов линий сигнализации. Оно не обеспечивает отображение
аварийных сигналов; что делать со входом линий аварийной сигнализиаци,
и куда направить событие(я), чтобы активировать выход линий
сигнализации. Информацию об отображении аварийных сигналов содержит
Аварийная сигнализация Узла и Терминала Eclipse на стр. 11-1.
Окно Eclipse Alarm I/O поддерживает:

• Настройки конфигурации:
Узел Eclipse Терминала Eclipse
• 2 входа сигнализации TTL и 4 • 2 входа сигнализации TTL и 4

релейных выхода Form С, ИЛИ релейных выхода Form С.
• 4 входа сигнализации TTL и 2
релейных выхода Form С, ИЛИ
• Только 6 входов TTL
(конфигурация по умолчанию)
• Входы могут быть настроены для распознавания высокого или низкого

напряжения, чтобы выдавать аварийный сигнал.
• Active Condition Low требует, чтобы была земля или 0 В TTL на входе,
чтобы сработал аварийный сигнала.
• Active Condition High требует открытой цепи или вход номинального
напряжения +5В TTL
(> +2В), чтобы сработал аварийный сигнал.
• При получении сигнала тревоги выход реле может быть сконфигурирован
на замыкание или размыкание.
• Active Condition De-energized требует аварийного сигнала, чтобы
разомкнуть реле.
• Active Condition Energized требует аварийного сигнала, чтобы
замкнуть реле.
• Как нормально закрытый, так и нормально открытый контакты
являются доступными в разъеме входа/выхода. См. Приложение E.
Информацию о спецификации контактов выходных реле содержит Выходы
линий сигнализации на стр. 3-87, часть II, глава 3.
Направление аварийных входов на локальные или удаленные выходы, или

внутренних аварийных сигналов на локальные или удаленные выходы; это
выбирается в окне Alarm Actions. Обратитесь к разделу "Аварийные сигналы
Узла и Терминала Eclipse" на стр. 12-1.

Окно входов/выходов линий сигнализации AUX

Рис. 7-37 показывает обычное окно входов/выходов линий аварийной
сигнализации AUX для Узла Eclipse. В случае Терминала Eclipse,
отображаются четыре порта Alarm I/O.
Рис. 7-37. Окно входов/выходов линий сигнализации AUX
1
2
1 В случае INU/INUe выберите комбинацию портов входа/выхода.

IDU имеют одну фиксированную комбинацию.
2 Alarm I/O Ports (порты входа/выхода линий сигнализации):

• Тип. Отображает тип комбинации портов входа/выхода.
• Описание. Не редактируется.
• Active Condition (условие срабатывания). Выберите high (высокое
напряжение) или low (низкое напряжение) или срабатываение
energized (замыканием) или de-energized (размыканием) для
выходов.
• Current Condition (текущее состояние). Текущее состояние для
каждого входа и выхода линий аварийной сигнализации.

Конфигурация входов/выходов линий сигнализации

2. Выберите вкладку Alarm I/O.
3. Выберите требуемую Port Layout (компоновка порта):
• Узел поддерживает три варианта комбинаций входов и выходов.
• Терминал поддерживает один вариант.
4. Для каждого входа выберите Active Condition (условие срабатывания):
• Для входа это устанавливает условие, требуемое для срабатываения
аварийной сигнализации. Active - Low (срабатывание при низком
напряжении) указывает, что аварийный сигнал будет запущен при
изменении высокого напряжения (внутренний источник на +5В), когда
вход заземляется. Active - High (срабатывание при высоком
напряжении) запустит аварийный сигнал, когда на вход будет подано
номинальное напряжение +5В (> +2В).
• Для выхода, это устанавливает условие срабатывания (прием
аварийного сигнала) реле для замыкания или размыкания.
5. Current Condition (текущее состояние) указывает настоящее состояние
для аварийного сигнала каждого входа или выхода.
• Если вход установлен на срабатывание при высоком напряжении, и не
применяется ни один вход (открытая цепь) или применяется
напряжение TTL +5В, текущее состояние - высокое напряжение, то для
этого входа сообщается аварийный сигнал. Схожим образом, если вход
установлен на срабатывание при низком напряжении, и нет земли у
этого входа (или нет TTL 0В), то текущее состояние сообщается как
"высокое напряжение", и не показывается никакого аварийного
сигнала.
Если условия срабатывания и текущее состояние являются
одинаковыми: низкое/низкое или высокое/высокое - то
сообщается об аварийном сигнале.
• Если выход установлен на срабатывание размыканием, и никакого
аварийного события (ий) на него не отображается, его текущим
состоянием становиться замыкание.
Аварийная сигнализация Узла и Терминала Eclipse на стр. 11-1 содержит
необходимую информацию, для того чтобы сконфигурировать аварийные
сигналы (отображение).
Информацию о цоколевках разъемов и вариантах кабелей входов/выходов
содержит Приложение E.

Защита Узла и Терминала рассматривается отдельно. Обратитесь к

• Защита Узла на стр. 8-1
• Защита Терминала на стр. 8-23
Защита Узла
Поддерживаются механизмы защиты радиоканала и пользовательского
потока.
Стандартная защита радиоканала доступна в следующих
конфигурациях:
• Горячий резерв с двумя RAC
• Пространственное разнесение с двумя RAC
• Частотное разнесение с двумя RAC
• Кольцо с двумя RAC или с парой RAC/DAC 155oM
В случае горячего резерва и разнесения защищается информационная
часть, служебные данные, а также удаленные соединения входов/выходов
линий аварийной сигнализации.
В случае кольца защищается информационная часть и удаленные
соединения входов/выходов линий аварийной сигнализации; служебные
данные не защищаются.
Конфигурации двойной защиты радиоканала обеспечивают основную
защиту для двух защищенных пар радиоканалов. Доступны следующие
варианты:
• Частотное разнесение поверх горячего резерва

• Частотное разнесение поверх пространственного разнесения

Табл. 8-1 кратко приводит возможности двойной защиты радиоканала; два
защищенных подчиненных канала в свою очередь защищаются более
высокой, мастер-защитой. Все модули RAC (RAC 30 или RAC 3X) должны
быть размещены в одном INUe.
Табл. 8-1. Варианты двойной защиты
Мастер-защита Пары подчиненных защищенных каналов

Радиоканал А Радиоканал В
Частотное Горячий резерв Горячий резерв

Горячий резерв Незащищенная

Пространственное Пространственное
разнесение разнесение
Пространственное Незащищенная
разнесение конфигурация
Кольцевая защита радиоканала 1+1

Защищенная кольцом сеть Super-PDH Eclipse может быть
усовершенствована одним или более радиоканалами в защищенной
конфигурации 1+1.
• Защита 1+1 защищенного кольцом радиоканала обычно реализуется для
пространственное разнесение (SD) является в данном случае требуемым/
рекомендуемым режимом защиты для конфигурации 1+1.
• Защита 1+1 может быть применена к пролетам кольца с совмещенными
каналами. С использованием модулей RAC 40 могут быть
сконфигурированы два концентрических, автономных кольца с
одинаковой пропускной способностью/полосой пропускания для работы
на одной частоте, используя вертикальную и горизонтальную
поляризации.
Больше информации о работе в кольце RAC 40 с защитой 1+1 и без нее
содержит раздел Работа совмещенных каналов на стр. 3-129, часть II,
Глава 3.
Защита пользовательских потоков обеспечивает резервирование для всех
пользовательских потоков в случае выхода из строя DAC.
Защищенный режим работы DAC поддерживается для:
• DAC 3xE3/DS3

• DAC 3xE3/DS3M
• DAC 1x155o
• DAC 2x155o
• DAC 2x155e
• DAC 155oM
Обратитесь к следующим разделам по защите Узла:
• Конфигурация защиты Узла на стр. 8-3
• Правила и работа защиты Узла на стр. 8-4
• Окно Protection для радиоканала и данных на стр. 8-13
Информацию о вариантах защиты Узла содержит раздел Защищенная
конфигурация на стр. 3-92, часть II, глава 3. Он включает в себя
информацию о горячем резерве, разнесении, кольцевой и двойной защите.
Информацию о критериях защитного переключения содержит раздел
Критерии защитных переключений на стр. 3-117, часть II, глава 3.
Описание работы защиты Узла содержит Приложение G.
Конфигурация защиты Узла

Для радиоканала в конфигурации горячего резерва и разнесения для
обеспечения защиты требуются два модуля RAC одного типа, один
назначается как первичный, а другой - как вторичный.
Для радиоканала в конфигурации двойной защиты для подчиненных
защищенных/защищенных радиоканалов требуется четыре RAC, для
защищенных/незащищенных - три. Каждый из подчиненных защищенных
радиоканалов настраивается как стандартный радиоканал в конфигурации
горячего резерва или разнесения, но несмотря на то, что оба должны быть
настроены на одну пропускную способность, они могут находиться на
разных полосах пропускания и/или частотных диапазонах. Аналогично для
пары подчиненных защищенных/незащищенных радиоканалов.
Для кольца восточные и западные пары могут быть следующими: RAC/
RAC, RAC/DAC 155oM и DAC 155oM/DAC 155oM. Модули DAC 155oM
используются для замыкания кольца по оптоволоконному каналу связи.

Для пользовательской защиты требуются два модуля DAC одного типа,

один назначается как первичный, а другой - как вторичный.
С одного Узла/Терминала вы можете запустить окна Portal для его

непосредственного партнера(ов) посредством щелчка правой кнопкой мыши
на соотвествующем RAC или DAC 155oM в модуле LINK, RING или DATA
(применяется ко всем связанным с модулями окнам, например System
Summary и Plug-ins) и выбора пункта Launch Remote (требует рабочего
соединения с удаленным концом).
Правила и работа защиты Узла

Этот раздел предоставляет сведения о базовых вариантах защиты
радиоканала и данных Eclipse. Дополнительные сведения о двойной защите
и кольцевой защите 1+1 содержат разделы:
• Дополнительные правила для двойной защиты на стр. 8-8.
• Дополнительные правила для кольцевой защиты 1+1 на стр. 8-9
Правила и работа защиты:
1. Два модуля-партнера должны быть установлены в Узле; невозможно
настроить защищенный радиоканал без наличия обоих.
• Для защищенного радиоканала должны быть установлены два RAC
одного типа.
• Для кольца должны быть установлены два RAC или RAC и DAC
155oM. Модули RAC могут быть разных типов, например, RAC 30 в
одном направлении, и RAC 10 - в другом.
• Для защищенного пользовательского потока должны быть
установлены два DAC одного типа.
2. Функция защиты RAC переключает тракты передачи (Tx) и приема (Rx)
независимо.
3. В окне Protection один RAС или защищенные RAC идентифицируются
как LINK. Один DAC или защищенные DAC идентифицируются как
DATA.
4. Модули-партнеры должны быть установлены согласно правилам
заполнения слотов INU и INUe. Информацию содержит раздел Правила
нумерации слотов Узла Eclipse на стр. 1-7 в этой части.
5. Если требуется защищенный режим работы с совмещенными каналами
(защищенные RAC 40), может быть выбран горячий резерв или
разнесение.
• Модули-партнеры по защите RAC 40 должны быть установлены в
один INU/INUe. Применяются обычные правила и режимы работы
горячего резерва и разнесения Eclipse.

• Модули-партнеры по режиму совмещенных каналов RAC 40 должны

быть установлены в близкорасположенные блоки-партнеры INU, один
INU будет использоваться для вертикальной поляризации, другой - для
горизонтальной. Чтобы избежать путаницы, назначения
горизонтальной и вертикальной поляризации должны быть введены в
панели Polarization Settings (настройки поляризации) в окне Plug-ins.
• С защищенной парой ODU должны быть использованы симметричные
сумматоры.
6. Как только защищенная пара была сконфигурирована, один или оба
RAC или DAC могут быть извлечены, и это не повлияет на
конфигурацию и вид окна Protection.
7. Защищенная пара будет возвращена к незащищенному режиму при
выборе Non-Protected (незащищен) в столбце Partners (партнеры), или
если один из защищенных модулей будет заменен на несовместимый
тип модуля (например, DAC 16x), и несовместимый модуль будет
установлен как принятый модуль в окне System Summary.
8. Если два незащищенных LINK (2xRAC) выбираются для конфигурации
горячего резерва или разнесения, защищенный радиоканал присвоит
кросс-коммутацию (трафика и служебных данных) от первичного RAC.
Аналогично для DAТА (модули DAC), защищенный элемент DATA
присвоит кросс-коммутацию первичного DAC. Любые соединения
цепей трафика, ранее назначенные вторичному RAC/DAC, будут
сброшены.
• Для того чтобы гарантировать, что соединения цепей трафика того
радиоканала, который будет первичным, сохранятся, необходимо
выбрать первичный RAC, сначала выделив RAC, который должен
стать первичным, а затем выбрать вторичного партнера из подменю
Partners.
• Когда защищенный радиоканал в конфигурации горячего резерва или
разнесения возвратится к незащищеному режиму, соединения цепей
трафика, установленные для защищенного радиоканала, останутся с
тем RAC, который был первичным. Соединений цепей трафика,
назначенных тому RAC, который был вторичным, не будет.
Аналогично для защищенных DAC, установленные соединения цепей
трафика останутся с тем DAC, который был первичным. Соединений
цепей трафика, назначенных тому DAC, который был вторичным, не
будет.
9. Если для кольцевой защиты выбираются два незащищенных
радиоканала (2xRAC, RAC с DAC 155oM или 2xDAC 155oM), кольцо
присвоит кросс-коммутацию (трафика и служебных данных)
восточного RAC или DAC.

• Для того чтобы гарантировать, что соединения цепей трафика того

радиоканала, который будет восточным, сохранятся, необходимо
выбрать восточный RAC или DAC, сначала выделив RAC/DAC,
который должен стать восточным, а затем выбрать вторичного
партнера из подменю Partners.
• Когда кольцо вернется в двум незащищенным RAC и/или DAC,
соединения цепей трафика, установленные для востока, останутся с
тем RAC/DAC, который был восточным. Соединений цепей трафика,
назначенных тому DAC/RAC, который был западным, не будет.
10. Кольцевая защита предоставляет настройки прямого и обратного
переключений.
• Критерии прямого и обратного переключения могут быть выбраны
отдельно как Standard (стандартные) и Sensitive (чувствительные).
Информация о критериях переключения для кольцевой защиты
находится на стр. 3-92, часть II, глава 3.
• Error-free Timer (таймер работы без ошибок) поддерживает установку
на 10 секунд, 1, 5 или 10 минут. Обратное переключение произойдет
после того, как все критерии прямого переключения (заворачивания)
будут устранены за выбранный период.
• Delay Ring Unwrap Timer (таймер задержки перед обратным
переключением) предоставляет установку времени суток для
обратного переключения (при условии, что критерии прямого
переключения были устранены).
11. Для радиоканала, подвергнутого прямому переключению кольца,
индикаторы активности (On-line LED) RAC не будут гореть до тех пор,
пока время таймера работы без ошибок и, если установлено, время
таймера по времени суток не истечет1.
12. Для радиоканала в конфигурации горячего резерва и пространственного
разнесения первичный RAC по умолчанию активен и передает, а
вторичный RAC управляет активным приемом (оба RAC принимают
данные, но назначенный вторичный RAC управляет безобрывным
переключением между каждым потоком и отправляет даннные на
TDM-шину).
13. Для радиоканала в конфигурации частотного разнесения как
первичный, так и вторичный RAC активны и передают, а вторичный
RAC по умолчанию управляет активным приемом (оба RAC принимают
данные, но вторичный RAC управляет безобрывным переключением
между каждым потоком и отправляет даннные на TDM-шину).
1
Даже если связь RAC/RAC восстановится по "заверутому радиоканалу", индикаторы активности
(On-line LED) RAC не будут гореть до тех пор, пока время в таймерах обратного переключения не
истечет.

14. Для защищенных DAC режим работы первичного и вторичного DAC

определяется выбранным типом защиты:
• Для варианта Tributary Protected (ТТ) - пользовательская защита -
первичный DAC по умолчанию активен и передает (передача
пользовательскому оборудованию) и отправляет принимаемые данные
на TDM-шину.
• Для варианта Tributary Always-On (TA) - пользовательский поток
всегда включен - как первичный, так и вторичный DAC по умолчанию
активны и передают данные пользовательскому оборудованию
(пользовательское оборудование переключается между этими двумя
"всегда включенными" пользовательскими потоками), но только
первичный DAC отправляет принимаемые данные на TDM-шину.
• В случае выбора ТТ, для пользовательских потоков должны быть
использованы наборы Y-кабелей.
• В случае выбора TA, для пользовательских потоков к каждому DAC
должны быть использованы наборы отдельных кабелей .
15. Условие для переключения - LOS в любом пользовательском
интерфейсе. Убедитесь в том, что все переносящие трафик
пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в окне Plug-ins в
поле commisioned стоит галочка для соответствующего
пользовательского потока или потоков). Также убедитесь, что
неиспользуемые пользовательские потоки не введены в эксплуатацию
(не отмечены галочкой).
16. Если вышедший из строя RAC/ODU в конфигурации горячего резерва
или разнесения или вышедший из строя DAC будет восстановлен или
заменен, он немедленно станет доступным для режима защиты, но не
вернется автоматически к своей конфигурации по умолчанию как
активный первичный или вторичный модуль. Возвращение в
конфигурацию по умолчанию (или другую настраивамую
пользователем конфигурацию) требует использования функции
блокировки (фиксирования) в окне System Controls, чтобы сначала
принудительно произвести изменение вручную, а затем - восстановить
автоматический режим (Auto/Lock-off).
17. Если вышедший из строя узел радиоканала кольца будет восстановлен
или заменен, он автоматически вернется к работе по защите по
истечению времени Error-free Timer (таймер работы без ошибок) (по
умолчанию 5 минут) и, если установлено, необязательного Delay Ring
Unwrap Timer (таймер задержки перед обратным переключением).
18. Механизм защитного интервала таймера предотвращает колебания
защитного переключения. Информацию содержит раздел Защитный
интервал времени переключения на стр. 3-117, часть II, Глава 3.

Дополнительные правила для двойной защиты

1. Все RAC должны быть установлены в одном INUe.
• Четыре RAC для пары радиоканалов "защищенный с защищенным".
• Три RAC для пары радиоканалов "защищенный с незащищенным".
2. Подчиненные радиоканалы могут использовать разные RAC, например,
один радиоканал может использовать RAC 30, а другой - RAC 3X.
Аналогично, если защищенный радиоканал объединен в пару с
незащищенным радиоканалом, RAC, использованный в незащищеном
радиоканале, необязательно должен быть того же типа, что и RAC,
использованный в защищенном радиоканале.
3. Оба подчиненных радиоканала должны быть настроены на одну
пропускную способность.
4. Каждый из подчиненных радиоканалов сначала настраивается на
необходимый режим защиты. См. Табл. 8-1 на стр. 8-2. Сразу же после
настройки режим защиты применяется к одному из защищенных
радиоканалов, после чего возможность выбора предоставляется всем
допустимым защитным партнерам.
5. Каждый подчиненный радиоканал может работать на разных полосах
пропускания канала и/или разных полосах частот.
6. Каждый из подчиненных радиоканалов работает как нормальный
радиоканал той конфигурации.
7. При двойной защите только один радиоканал из двух подчиненных
отправляет принятые данные на шину Узла в один момент времени.
8. При мастер-защите с частотным разнесением оба подчиненных
радиоканала являются активными и передают. Подчиненные
радиоканалы (горячий резерв / пространственное разнесение /
незащищенные) должны быть сконфигурированы на разных частотных
каналах.
9. Переключение двойной защиты происходит с обрывом. Каждый из двух
подчиненных защищенных радиоканалов поддерживает безобрывное
(безошибочное) переключение приема (Rx) в нормальном режиме, но
переключение мастер-защиты между двумя подчиненными
радиоканалами происходит с обрывом. Информацию содержит Двойная
защита на стр. 3-96, часть II глава 3 и Время восстановления
функционирования для двойной защиты на стр. 3-124, часть II, глава 3.
10. При переключении мастер-защиты в конфигурации частотного
разнесения возможен прием (Rx) с одного защищенного радиоканала, а
передача (Tx) - с другого.
11. Переключение мастер-защиты в конфигурации частотного разнесения
управляет только приемом (Rx):

• Переключения передачи (Tx) не происходит (нет отключения

передатчиков). Каждый из двух подчиненных радиоканалов (горячий
резерв / пространственное разнесение / незащищенный) остается
свободным для передачи (поэтому они и не могут использовать один
частотный канал).
• Принимаемый поток данных переключается на радиоканал, который
был неактивным, чтобы сделать его активным для отправки на
объединяющую шину.
12. Если для двойной защиты выбираются два защищенных радиоканала
(или защищенный с незащищенным), вторичный радиоканал присвоит
соединения цепей трафика первичного радиоканала. Любые соединения
цепей трафика, ранее назначенные вторичному радиоканалу, будут
сброшены.
13. Если радиоканал в режиме двойной защиты возвращается в два
отдельных защищенных радиоканала (или в защищенный с
незащищенным), установленные соединения цепей трафика останутся с
тем радиоканалом, который был первичным. Соединений цепей
трафика, назначенных тому радиоканалу, который был вторичным, не
будет.
Дополнительные правила для кольцевой защиты 1+1

1. Защита 1+1 защищенного кольцом радиоканала обычно реализуется для
пространственное разнесение (SD) является в данном случае
требуемым/рекомендуемым режимом защиты для конфигурации 1+12.
2. Один, некоторые или все радиоканалы в кольце могут быть защищены
по схеме 1+1.
• У Узла кольца Eclipse один или оба (восточный и/или западный)
радиоканала могут быть сконфигурированны для защиты 1+1.
3. Защита 1+1 может быть применена к пролетам кольца с совмещенными
каналами.
• С использованием модулей RAC 40 могут быть сконфигурированы два
концентрических, автономных кольца с одинаковой пропускной
способностью/полосой пропускания для работы на одной частоте,
используя вертикальную и горизонтальную поляризации.
2
Может быть сконфигурирован и горячий резерв, но, в отличие от пространственного разнесения,
он не обеспечивает защиты от случаев затухания на тракте. Однако, если требуется работа кольца
в режиме 1+1 с радиоканалами в конфигурации горячего резерва, его конфигурирование в Portal
является идентичным пространственному разнесению.

• Там, где по схеме 1+1 должны быть защищены совмещенные

радиоканалы, должны быть защищены оба радиоканала (вертикальной
и горизонтальной поляризации).
• Больше информации о работе в кольце RAC 40 с защитой 1+1 и без нее
содержит раздел Работа совмещенных каналов на стр. 3-129, часть II,
Глава 3.
4. Прямое переключение (заворачивание) кольца произойдет когда:
• На тракте, поддерживаемом радиоканалом в конфигурации 1+1,
выполняется условие неисправности. Критерии переключения при
неисправности на тракте являются стандартными для кольца, за
ислючением3 BER 10-6. Информацию содержит раздел Условия
переключения для радиоканала на стр. 3-125, часть II, Глава 3.
• Радиоканал в конфигурации 1+1 запускает переключения активного
приема (Rx) и/или передачи (Tx). Информацию содержит раздел
Критерии переключения горячего резерва и разнесение на стр. 3-118,
• Радиоканал в конфигурации 1+1 запускает аварийный сигнал "отказ
демодулятора" на обоих модулях RAC.
• Решение обратного переключения принимается, когда истекает время
таймера работы без ошибок и, если установлено, таймера времени суток.
Информацию содержит раздел Таймеры обратного переключения на
стр. 3-126, часть II, Глава 3.
• Время прямого и обратного переключения кольца для радиоканалов
кольца в конфигурации 1+1 является идентичным радиоканалам кольца в
конфигурации 1+0. Информацию содержит раздел Время прямого и
обратного переключения на стр. 3-126, часть II, Глава 3.
• Механизм защитного интервала таймера предотвращает колебания
защиты на уровне кольца. Информацию содержит раздел Защитный
• В Event Browser создаются записи для событий переключения в кольце и
подчиненных радиоканалах (радиоканале) с пространственным
разнесением.
Рис. 8-1 иллюстрирует иерархию управления защитой, где как восточные,
так и западные радиоканалы на Узле имеют конфигурацию
пространственного разнесения.
Рис. 8-2 иллюстрирует ту же иерархию, когда один радиоканал кольца
имеет пространственное разнесение, а другой - конфигурацию 1+0.
3
Для радиоканалов кольца в конфигурации 1+1 возможность прямого и обратного переключения
кольца при 10-6 BER не поддерживается.

• Конфигурация пространственного разнесения подчинена кольцевой

защите.
• Подчиненный радиоканал в конфигурации пространственного разнесения
работает как обычный радиоканал, согласно стандартным требованиям
кольца.
• Подчиненный радиоканал в конфигурации пространственного разнесения
работает независимо от кольца. Более точно, радиоканал кольца,
подвергнутый прямому переключению, не препятствует нормальному
режиму работы 1+1 радиоканала в режиме пространственного
Рис. 8-1. Иерархия управления переключением: Подчиненные
радиоканалы в конфигурации SD+SD
КОЛЬЦО
П а. П а.
а а
RAC RAC RAC RAC
Рис. 8-2. Иерархия управления переключением: SD + радиоканал в

конфигурации 1+0
КОЛЬЦО
П а. RAC
а
RAC RAC
Прямое переключение (заворачивание кольца) происходит, если тракт,

предоставляемый радиоканалом в конфигурации пространственного
разнесения, выходит из строя, либо происходит переключение активной
передачи (Tx) или приема (Rx) в радиоканале с конфигурацией
пространственного разнесения, либо оба приемника с пространственным
разнесением запускают аварийный сигнал "отказ демодулятора".
• Когда кольцо "заворачивается", стандартное в конфигурации

пространственного разнесения переключение активной передачи (Tx) и/
или приема (Rx) остается действующим.

• Переключение "тихого передатчика"4 иницириуется, когда оба

приемника на дальнем конце имеют аварийный сигнал неисправности в
тракте, и радиоканал был завернут не менее 5 секунд.
• Если причной неисправности в радиоканале является затухание на
тракте, команда "тихого передатчика" из дальнего конца (концов) не
будет принята на локальном конце (концах) - это означает, что не
произойдет никакого переключения передачи.
• Если причиной неисправности в радиоканале является ошибка
передачи (Tx), команда "тихого передатчика" из дальнего конца
запустит переключение на резервную передачу на локальном конце
(вторичный RAC является резервным передатчиком по умолчанию).
• Потоки служебных данных и любого трафика, сконфигурированные для
режима работы "точка-точка", не защищаются в случае заворачивания
кольца (как и в случае кольца, использующего радиоканалы в
конфигурации 1+0).
• NMS поддерживается по радиоканалам кольца в конфигурации 1+1 (как и
в случае кольца, использующего радиоканалы в конфигурации 1+0).
• Стандартные процессы диагностики кольца поддерживаются на уровне
кольца и работают независимо от процессов диагностики 1+1.
• Стандартные процессы диагностики радиоканала в конфигурации 1+1 в
радиоканалах кольца с конфигурацией 1+1 поддерживаются.
• Для радиоканалов кольца в режиме 1+1 показания индикатора активности
(On-line LED) RAC определяются состоянием кольца:
• Для развернутого радиоканала в режиме 1+1 (пространственное
разнесение) показания индикатора активности (On-line LED) RAC
определяются нормальной работой радиоканала в конфигурации SD; в
случае ситуации по умолчанию, когда первичный RAC активен и
передает, а вторичный RAC активен и принимает (управляет шиной
разнесения приема), индикаторы активности (On-line LED) обоих RAC
на каждом конце радиоканала зеленые.
• Для завернутого радиоканала в режиме 1+1 цвет индикаторов
активности (On-line LED) RAC определяется кольцом. Все индикаторы
активности (On-line LED) RAC погашены, если радиоканал в режиме
1+1 был восстановлен, но ожидает истечения времени таймера работы
без ошибок и, если установлено, времени таймера по времени суток
(как для работы в кольце с использованием радиоканалов в режиме
1+0).
4
Переключение "тихого передатчика" предназначено для того, чтобы не дать необнаруженной
ошибке передачи ухудшить свойства радиоканала на неопределенный срок.

Окно Protection для радиоканала и данных

Окно конфигурирования Protection предоставляет:
• Идентификацию защищаемых и/или защищенных объектов Link
(радиоканал) (RAC) и Data (данные) (DAC)
• Положение в слотах объединенных модулей RAC и DAC
• Идентификацию защищенных и незащищенных пар
• Выбор пар модулей для защищенной конфигурации
• Выбор типа защиты
• Выбор первичного и вторичного или восточного и западного партнеров.
Рис. 8-3 на стр. 8-14 иллюстрирует типовое окно Protection для INUe.
Рис. 8-4 на стр. 8-16 иллюстрирует типовое окно Protection для кольца.
Рис. 8-5 на стр. 8-18 иллюстрирует типовое окно Protection для DATA/
DAC.
Информацию о процедурах конфигурирования содержат следующие
разделы:
• Описание окна Protection для Узла на стр. 8-18
• Конфигурирование защиты Узла на стр. 8-19

Рис. 8-3. Типовое окно Protection для INUe
1 Окно Protection идентифицирует все защищаемые модули и все

модули, которые были настроены для защищенной работы.
После защиты радиоканала предоставляется возможность ее разрыва
или перестановки местами первичного и вторичного модулей.

2 Link 2 изображает пару модулей в конфигурации горячего резерва,

их статус (первичный/вторичный) и настроенную пропускную
3 На примере показано, что был выбран (выделен) Link 1. Щелкните

Protect (защищить), чтобы выбрать партнера по защите.
4 На примере показано, что для защиты в паре с Link 1 доступен/

действителен только Link 4.
5 Выберите тип защиты. Для пары LINK/DATA действительна только

кольцевая защита (RAC c DAC 150oM).
6 В примечании указываются последствия защиты для каждого ее

типа.

Рис. 8-4. Типовое окно Protection для кольца
5 6
1 Показана пара в конфигурации кольца с настроенной пропускной

способностью кольца и оставшейся пропускной способностью
2 В этом примере пропускная способность кольца установлена на

16хЕ1 (при создании кольцевой защиты пропускная способность
автоматически устанавливается на 1xE1/DS1).
3 Показаны оставшиеся доступные потоки, которые могут быть либо

включены в кольцевую защиту, либо сконфигурированы для
операций "точка-точка".
4 Настройки прямого переключения (wrap) могут быть установлены на

стандартные (standard) или чувствительные (sensitive). Критерии
обратного переключения (unwrap) могут быть установлены в
стандартные (standard), чувствительные (sensitive) или с задержкой
(delayed). Если выбрано с задержкой, то критерии как прямого, так
и обратного переключений устанавливаются на стандартные.
5 Выбор стандартного или 10-6 порога по BER для переключения.

6 Установка параметров таймера для обратного переключения.

Обратное переключение произойдет после безошибочного
прохождения выбранного периода.

Рис. 8-5. Окно Protection для защиты DATA/DAC
1 Вкладка Protect была выбрана, чтобы открыть окно Create Protection

(создать защиту) для DAC 2xSTM1 (DATA 1).
2 Выберите тип защиты. Для этого примера единственным доступным/

действительным партнером по защите для DATA1 является DATA2.
3 Примечание указывает последствия для выбранной защиты.
Описание окна Protection для Узла

Данное окно конфигурирования идентифицирует:
• Все установленные RAC (все RAC являются защищаемыми)
• Все установленные и защищаемые DAC (E1/DS1 и Ethernet DAC
являются незащищаемыми)
• Текущий статус защиты, и какой партнер является первичным/вторичным
(в случае кольца, восточным/западным) в защищенной паре LINK и
DATA.
• Тип радиоканала, расположение RAC и настроенная пропускная
способность радиоканала.

• Для кольцевой защиты - потоки E1/DS1, назначенных кольцу, и остаток

потоков, доступных для назначения либо кольцу, либо трафику
"точка-точка".
Окно Protection предоставляет возможность:
• Выбора компонента для защиты. Выбранный компонент автоматически
станет первичным компонентом защищенной пары.
• Выбора партнера по защите и типа защиты.
• Узнать о последствиях конфигурирования при применении защиты к
существующим компонентам.
• Выбора некоторых характерных для защиты настроек, например,
критерия 10-6 BER для прямого и обратного переключений для кольца или
выбора типа защиты пользовательских потоков для защищенной пары
DATA/DAC.
• Перестановки местами первичного и вторичного или восточного и
западного партнеров.
• Разрыва защитной пары.
Конфигурирование защиты Узла

Если вы собираетесь настраивать двойную защиту или кольцевую защиту
1+1, перед началом обратитесь к дополнительным правилам. См.:
• Дополнительные правила для двойной защиты на стр. 8-8.
• Дополнительные правила для кольцевой защиты 1+1 на стр. 8-9.
Если вы собираетесь настраивать защиту для совмещенных каналов в
режиме XPIC, то обратитесь к инструкциям, которые содержит раздел
Работа совмещенных каналов на стр. 3-129, Часть II, Глава 3.
Чтобы просмотреть и сконфигурировать параметры защиты,
выполните следующее:
1. Определите пары LINK, DATA или LINK/DATA, которые вы хотите
преобразовать для защищенной работы.
2. В случае защиты LINK или DATA определите первичного партнера. Это
важно, если вы хотите сохранить какую-либо существующую
кросс-коммутацию; LINK или DATA, назначенный как первичный
партнер, сохранит существующие соединения, а назначения
кросс-коммутации для вторичного партнера будут автоматически
настроены для соответствия первичному. (Любые предшествующие
соединения цепей трафика для вторичного партнера будут сброшены -
просмотрите в окне примечание ‘Consequences’).

• Сначала выберите тот модуль, который будет первичным, затем

нажмите Protect для просмотра окна Protection Selection (выбор
защиты). Показываются только действительные модули-партнеры.
• В случае LINK выберите партнера и требуемый тип защиты, затем
щелкните ОК для подтверждения.
• В случае DATA выберите партнера и требуемый тип защиты
пользовательских потоков, затем щелкните ОК для подтверждения.
3. В случае двойной защиты защищенных радиоканалов или защищенного
с незащищенным определите, какой из них станет первичным.
Защищенный LINK, назначенный как первичный, сохранит свои
существующие соединения цепей трафика; соединения для вторичного
автоматически будут сконфигурированы для соответствия первичному.
• Сначала выберите LINK, который будет первичным, затем нажмите
Protect для просмотра окна Protection Selection (выбор защиты).
• В случае защищенного радиоканала показываются только настройки
двойной защиты. Выберите партнера и тип защиты, затем щелкните
ОК для подтверждения.
4. В случае RING определите, какой модуль станет восточным партнером,
а какой - западным. LINK или DATA (DAC 155oM), назначенный как
восточный, сохранит все существующие соединения, а
кросс-коммутация для западного партнера автоматически будет
установлена для соответствия восточному. (Любые предешествующие
соединения цепей трафика для западного партнера будут сброшены -
просмотрите в окне примечание ‘Consequences’).
• Сначала выберите тот компонент, который будет восточным, затем
нажмите Protect для просмотра окна Protection Selection (выбор
защиты). Показываются только действительные модули-партнеры.

• Выберите критерии прямого (wrap) и обратного (unwrap)

переключений. См. Рис. 8-4. Предлагаются стандартный (Standard) и
чувствительный (Sensitive) критерии, а также дополнительные
настройки таймера работы без ошибок (Error-free Timer) и таймера
задержки для обратного переключения (Delayed Ring Unwrap timer):
- Стандартный критерий является критерием по умолчанию как для
прямого, так и для обратного переключения. Информацию о
критериях прямого и обратного переключений содержит раздел
Критерии переключения кольцевой защиты на стр. 3-124, часть II,
глава 3.
- Чувствительный критерий добавляет событие превышения порога
10-6 BER к критериям прямого и обратного переключений. Событие
прямого переключения произойдет при появлении стандартного
события переключения и/или при превышении порога 10-6 BER.
Подобным образом обратное переключение не произойдет, пока не
завершится период работы без ошибок со стандартным критерием
10-6 BER.
- В настройках таймера работы без ошибок (Error-free Timer)
устанавливается период работы без ошибок, который должен пройти,
прежде чем возникнет обратное переключение. (После прямого
переключения таймер начинает отсчитывать в обратную сторону до
обратного переключения сразу, как только будут устранены события,
вызвавшие прямое переключение. Счетчик начинает отсчитывать
заново, если происходит повторное прямое переключение в течение
обратного отсчета). По умолчанию таймер установлен в 5 минут
(рекомендуемое значение).
- Возможность устанавливать задержку перед обратным
переключением (Delay Ring Unwrap) позволяет установить время
суток, когда произойдет обратное переключение, при условии, что
все условия, вызвавшие переключение, устранены за период не
менее, чем значение, установленное в Error-free Timer.
- При выборе этого варианта, критерии прямого (Wrap) и обратного
(Unwrap) переключений устанавливаются на значение Standard.
- Параметр Delay Ring Unwrap (задержка перед обратным
переключением) имеет временное окно на 1 час. Если условия,
которые вызвали переключение, не были устранены в течение
времени работы Error-free Timer, то параметр Delay Ring Unwrap
устанавливается на это же время на следующий день.
- Окно System/Controls содержит таймер обратного отсчета,
указывающий время до обратного переключения. Применим как к
Error-free Timer, так и к Delay Ring Unwrap Timer. (Обратный отсчет
идет до нуля).
5. Если вы захотите поменять местами первичный и вторичный или

западный и восточный модули местами, щелкните на ‘Swap primary and

secondary’(переставить местами первичный и вторичный) или ‘Swap
east and west’ (переставить местами западный и восточный).
6. Чтобы зафиксировать выбор, щелкните Send (отправить).
Чтобы вернуть защищенный радиоканал/кольцо в два незащищенных
радиоканала, щелкните на кнопке Break Protection (разорвать защиту).
Существующие соединения цепей трафика перейдут к радиоканалу,
который был первичным/восточным. Соединений цепей трафика,
назначенных тому радиоканалу, который был вторичным/западным, не
будет.
Изменение типа защиты или изменение выбора первичного и вторичного

партнера может вызывать разрыв существующих цепей трафика. При
внесении изменения всегда проверяйте существующие соединения цепей
трафика для задействованных модулей и при необходимости
перенастраивайте их.

Защита Терминала
Защищаемыми Терминалами являются:
IDU Варианты защиты
IDU 20x (IDU серия 100) Горячий резерв
IDUsp 16x Горячий резерв
IDU 300 20xV2 Горячий резерв, пространственное

разнесение, кольцо1
IDU 155o Горячий резерв, пространственное

1. Для получения информации о доступности кольцевой защиты свяжитесь со

Harris Stratex Networks или вашим поставщиком.
Защитное переключение приема (Rx) и передачи (Tx) происходит с

обрывом, кроме IDU 300 20xV2 и IDU 155o, которые поддерживают выбор
приема (Rx) без обрыва (без ошибок) между каждым из двух потоков
данных приема при горячем резерве и пространственном разнесении.
Пользовательские потоки должны быть настроены либо на Tributary
Protected (пользовательский поток: защищено) или Tributary Always On
(пользовательский поток: всегда включено).
• Правила и работа защиты Терминала на стр. 8-23
• Конфигурирование защиты IDU на стр. 8-27
Правила и работа защиты Терминала

Важно отметить, что если IDU 300 20xV2 настроен для защищенного
режима работы свыше 20хЕ1 или 16xDS1, стандарные функции защиты
PSU и пользовательских потоков не поддерживаются.
• Для пропускных способностей до 20xE1 / 16xDS1 применимо стандартное
оборудование для IDU с использованием Y-кабелей на пользовательских
потоках.

• Трафик большей пропускной способности проходит через резервный

блок IDU, коммутируется в активном блоке IDU, для обеспечения
нагрузки до 40xE1 или 32xDS1 пользовательских потоков. В данной
конфигурации не поддерживается защита пользовательского потока и
источника питания (PSU), однако сохраняется защита пары RAC/ODU и
радиотракта.
Правила и работа:
1. Блоки-партнеры IDU должны быть одного типа и быть настроены на
одну пропускную способность, модуляцию, частоту и мощность
передачи (Tx).
2. Каждый партнер должен быть настроен отдельно; в настоящее время
нет возможности настроить один и скопировать его конфигурацию
другому.
3. Защищенная пара IDU не поддерживает защищенный режим работы с
INU. Защищенный радиоканал на IDU требует подобных IDU5 на обоих
концах.
4. Партнеры IDU должны иметь одинаковую версию встроенного
программного обеспечения (прошивки).
5. IDU, обозначенный как первичный, является по умолчанию активным
для передачи (Tx) и приема (Rx), при условии, что первичный и
вторичный IDU включаются одновременно6.
6. Передача (Tx) и прием (Rx) переключаются независимо, за
исключением IDU 155o и IDU 300 20xV2, у которых, в случае
переключения передачи (горячий резерв или пространственное
разнесение), активный прием, который управляет безобрывной работой
приема (шина разнесения), также переключается, чтобы быть с IDU с
активной передачей. Обратного процесса не происходит, то есть, если
происходит переключение активного приема (Rx), передача (Tx) не
переключается.
7. Переключение передачи (Tx) и приема (Rx) происходит с обрывом, за
исключением IDU 155o и IDU 300 20xV2, которые для горячего резерва
и пространственного разнесения поддерживают безобрывный выбор
приемного тракта (активным приемником на блочной основе
выбирается поток принимаемых данных с наименьшим количеством
ошибок).
5
При условии, что настройки пропускной способности и модуляции являются идентичными,
защищенный режим работы IDU может быть установлен между разными моделями одной серии,
например, работа в режиме 8х между IDU 300 8x и IDU 300 20x.
6 При условии, что первичный IDU включается перед вторичным IDU, или с разницей в 10 секунд
от вторичного IDU, первичный IDU будет активен по умолчанию. Если первичный IDU
включается позже, чем через 10 секунд после вторичного, вторичный IDU будет установлен как
активный IDU.

8. Когда переключение происходит, радиоканал останется с активной

передачей (Tx) и приемом (Rx), пока он не будет вынужден поменять их
по последующему аварийному сигналу или команде от Portal.
9. Защита применяется только к информационному трафику и входам/
выходам линий аварийной сигнализации7; служебные данные не
защищаются.
Если требуются служебные данные, они должны быть настроены на
каждом конце радиоканала на первичный IDU, который является
активным IDU по умолчанию. Чтобы восстановить служебные данные
после защитного переключения (на передачу или прием вторичного
IDU), радиоканал должен быть восстановлен в режим активной работы
первичного блока.
10. Входы/выходы линий аварийной сигнализации конфигурируются
отдельно для каждого блока-партнера.
11. Перед началом конфигурирования защиты партнеры IDU должны быть
взаимосвязаны защитным кабелем и кабелем NMS Ethernet, которые
должны в дальнейшем оставаться на месте, чтобы поддержать защитное
переключение и доступ NMS.
12. Если защитный кабель подключен, то только один IDU может быть
передающим (передача в блоке-партнере отключена). Это применяется
независимо от того, было выбрано или нет ‘Enable IDU Protection’
(активировать защиту IDU) в окнах защиты IDU.
13. Если IDU, действующий в качестве хаба8 для взаимосвязи по NMS,
выключен (питания -48 В пост.тока отключено), обмен данными NMS
на следующем участке будет потерян.
• Перед отключением питания одного IDU из защищенной пары
убедитесь, что соединение по NMS сохраняется посредством, если
необходимо, перемещения кабеля NMS к его блоку-партнеру IDU.
14. При установке с одной антенной рекомендуется симметричный
сумматор. Если используется несимметричный сумматор, помните, что
у одного IDU как передача (Tx), так и прием (Rx) подключены к плечу с
низим уровнем затухания, а другого IDU - к плечу с высоким уровнем.
15. Для блоков-партнеров IDU должен быть введен уникальный IP-адрес
(каждый должен выглядеть как отдельное устройство в сети
• Сетевая часть IP-адреса должна быть общей. Часть хоста должна быть
уникальной.
7
Удаленные события входов/выходов линий аварийной сигнализации переносятся посредством
NMS.
8 Он соединяет своего IDU-партнера и соседний радиоканал или другой порт NMS для следующего
интервала NMS.

• Должно быть выбрано OSFP или RIP. Может быть использована

статическая маршрутизация, но необходимо соблюдать осторожность,
так как если сеть имеет два или более транзитных участка на
защищенных IDU, и IDU, обеспечивающий кабельное соединение
NMS Ethernet до следующего транзитного участка, выключается/
извлекается, то необходимо переключить кабель на его блок-партнер
IDU.
16. Доступно два варианта защиты пользовательских потоков: Tributary
Protection (защита пользовательского потока) (TT) и Tributary Always On
(всегда включенный пользовательский поток) (TA). Обычно
используется Tributary Protection.
• В случае варианта Tributary Protection должны быть использованы
сборки Y-кабелей. Входной поток от пользователя подключается к
обоим IDU, но только IDU с активной передачей передаст его.
Выходной поток к пользователю подключает данные только от
активного приемника; функция выдачи потока резервом отключена.
• В случае варианта Tributary Always-On (ТА) для подключения каждого
IDU к пользовательскому оборудованию используются стандарные
кабельные сборки для пользовательских потоков. Входной поток от
пользователя подключается к обоим IDU, но только IDU с активной
передачей передаст его (как и в случае защиты TT). Выходной поток к
пользователю подключает данные как от активного, так и от
резервного IDU; пользовательское оборудование обеспечивает выбор
принимаемого потока.
17. Условие для переключения - LOS в любом пользовательском
интерфейсе. Убедитесь в том, что все переносящие трафик
пользовательские потоки введены в эксплуатацию (в окне Plug-ins в
поле commisioned стоит галочка для соответствующего
пользовательского потока или потоков). Также убедитесь, что все
пользовательские потоки, не переносящие трафик, не введены к
эксплуатацию (не помечены галочкой). Однако LOS не является
условием переключения для IDU 300 20xV2, когда блок
сконфигурирован для пропускных способностей выше 20xE1 / 16xDS1.
18. Как только защищенная пара была сконфигурирована, один IDU может
быть изъят из работы (отключен) без влияния на защитную
конфигурацию.
19. Если вышедший из строя IDU будет восстановлен или заменен, но он
немедленно становится доступным (после запуска) для режима
защиты, при условии, что установлена оригинальная карта
CompactFlash.
20. Механизм защитного интервала таймера предотвращает колебания
защитного переключения. Информацию содержит раздел Защитный

Конфигурирование защиты IDU

Перед началом настройки защищенной пары IDU:
• Убедитесь, что между блоками-партнерами IDU установлены
соединительные кабели защиты и Ethernet.
Если кабель защиты подключен, только один IDU может быть передающим.
• Определите, какой из партнеров IDU должен быть сконфигурирован как

первичный.
Процедура конфигурирования
Важно отметить, что эта процедура касается стандартного режима защиты
IDU. Для IDU 300 20xV2, когда тот будет способен организовывать режимы
защиты с пропускными способностями выше, чем 20xE1 или 16xDS1, будут
включены дополнительные процедуры.
Ниже предоставляются краткие сведения о процедуре защиты "с нуля".
Более полную информацию об IDU содержит раздел Обзор процедуры для
новой установки на стр. 3-8, часть IV.
Для начала в каждом IDU необходимо авторизоваться через Portal, чтобы
сконфигурировать IP-адрес и настройки защиты (авторизация через V.24
или Ethernet DHCP, в зависимости от IDU). После этого могут быть
одновременно открыты окна Portal для обоих IDU, используя соединение
NMS Ethernet только с одним из партнеров IDU.
Последовательно настройте следующие элементы:
1. Information (информация) - имена терминалов и узлов связи.
2. Plug-ins (модули) - радиоканал, пользовательские потоки, служебные
данные, входы/выходы линий сигнализации.
Настройки радиоканала и пользовательских потоков для
блоков-партнеров IDU должны быть идентичными.
(Функции служебных данных не защищаются переключением).
3. Networking (организация сети) - IP-адресация и маршрутизация.
Присвойте каждому блоку-партнеру IDU уникальный IP-адрес. Октеты
сетевого адреса (которые устанавливаются маской сети) должны быть
общими, но адрес хоста должен быть уникальным.
Рекомендуется OSPF- или RIP-маршрутизация. Может быть
использована и статическая маршрутизация, но необходимо быть
осторожным, если сеть имеет два или более пролета. См. раздел
Правила и работа защиты Терминала, пункт 15.

4. Protection (защита). Выберите Enable Unit Protection (включить защиту

блоков), назначьте первичного и вторичного партнера9 и тип защиты
пользовательских потоков. См. Рис. 8-6.
Теперь, после того как настройки были подтверждены нажатием кнопки
Send (отправить), могут быть одновременно открыты окна Portal для
обоих IDU, используя соединение Portal с одним из них10.
Авторизуйтесь в одном из IDU и выберите его партнера через File > New
Portal > Partner IDU.
5. Alarm Actions (аварийная сигнализация) - если необходимо
6. Date/Time (дата/время).
7. Software Management (управление программным обеспечением) - оба
партнера должны иметь одинаковую версию ПО
8. Чтобы зафиксировать настройки, нажмите Send (отправить).
9. Проверьте конфигурации блоков-партнеров.
Окно Configuration > Protection отображает IP-адреса для текущего IDU
и его блока-партнера, а также информацию о том, является ли он
первичным или вторичным.
Окно Diagnostics > System/Controls > Unit Protection для модуля Link
(радиоканал) подтверждает защитные настройки и то, какой из IDU
активен для передачи (Tx) и для приема (Rx).
10. Во время юстировки антенны используйте фиксирование передачи (Tx
lock) на каждом конце радиоканала. В случае IDU, отличных от IDU
155o и IDU 300 20xV2, также должно быть установлено фиксирование
приема (Rx lock).
11. Протестируйте защитное переключение при помощи Tx Mute
(отключение передачи) в окне Diagnostics > System/Controls. Окно
Protection для IDU.
Окна настроек Protection, показанные на Рис. 8-6, представляют следующие
возможности:
• Включение защиты Терминала.
• Подтверждение защитной пары IDU; IP-адреса блоков-партнеров
автоматически устанавливаются/показываются при подключении
защитного кабеля.
9
Если оба IDU настроены как первичные или вторичные, появится аварийный сигнал
"конфигурация не поддерживается".
10
Для защищенных IDU могут быть запущены два окна, одно для первичного IDU, другое - для
вторичного, они могут находиться рядом или друг под другом. Portal запоминает самые последние
настройки размера/положения для первичного и вторичного терминалов и автоматически
применяет их во всех будущих сеансах защищенных IDU.

• Выбор первичного и вторичного IDU.

• Выбор типы защиты пользовательских потоков.
• Информацию о критериях защитного переключения содержит раздел
Защита IDU на стр. 2-36, часть II, глава 2.
• Информацию блокировке активного/неактивного состояния, шлейфах и
отключении передачи содержит раздел System/Controls на стр. 15-45,
часть IV, глава 16.
Перемещайте и изменяйте размеры окон для удобного одновременного их

просмотра. После определения положения окон для первичного и
вторичного IDU эти же положения будут восстанавливаться каждый раз,
когда открывается защищенная пара IDU.

Рис. 8-6. Окна Protection для первичного и вторичного IDU
2 3
1 Убедитесь, что один IDU настроен как Primary (первичный), а другой

- как Secondary (вторичный).
2 Чтобы оперативно открыть сеанс Portal с защитным партнером,

выберите File > New Portal > IDU Partner.
3 Выберите тип защиты пользовательских потоков.

Окно настроек Circuits содержит отдельные окна для соединений трафика и

служебных данных:
• Потоки трафика переносятся в информационной части.
• Потоки служебных данных переносятся в заголовке LINK (RAC, DAC
155oM, IDU), вместе с NMS.
Потоки маршрутизируются через объединяющую шину.
Перед конфигурированием необходимо иметь список всех потоков, которые
необходимо настроить, включая их имена.
Окно потоков применимо к INU/INUe Eclipse и IDU ES.
Функциональные возможности кросс-коммутации IDU ES для

Ethernet-трафика, пользовательских потоков E1/DS1 и AUX являются
схожими с INU/INUe, снабженным модулями 1xRAC, 1xDAC ES, 1xDAC 16x и
1xAUX.

• Конфигурирование потоков - трафик на стр. 9-2
• Конфигурирование потоков - служебные данные на стр. 9-18

Конфигурирование потоков - трафик

Кросс-коммутация потоков основывается на общей настройке
объединяющей шины. Должна быть выбрана одна из следущих настроек:
E1, E3, DS1, DS3 или STM1/OC3.
• Посредством этого выбора, Узел Eclipse настраивается как E1-, E3-, DS1-,
DS3- или STM1/OC3-платформа.
Если требуется поддержка различных стандартов, например, Е1 и STM1,
используется DAC 155oM для мультиплексирования потока STM1/OC3 в
NxE1 или DS1, тем самым разрешая общую настройку шины на E1 или
DS1.
Аналогично DAC 3xE3/DS3M со своей функцией мультиплексора E13 или
M13 обеспечивает поддержку Е3 или DS3, используя шину с настройкой на
E1/DS1.
• Мультиплексор Е13 мультиплексирует максимум два Е3-интерфейса;
каждый мультиплексируется в 16хЕ1.
• Мультиплексор M13 мультиплексирует максимум два DS3-интерфейса;
каждый мультиплексируется в 16хDS1.
Ethernet-трафик транспортируется в потоках E1, DS1 или STM1/OC3.
В случае защищенных конфигураций горячего резерва и разнесения,
соединения потоков происходят одновременно для обоих RAC; назначения
потоков основываются на LINK.
В окне конфигурирования Circuits поддерживается общий внешний вид:
• Для незащищенных радиоканалов, горячего резерва и разнесения работа
в окне идентична.
• Для кольцевой защиты работа также идентична, за тем исключением, что
используется другая терминология соединений - "drop-insert"
(введенные-выведенные) и "pass-through" (сквозные).
Для просмотра типовых окон конфигурирования обратитесь к следующим
ссылкам:
• Типовое окно кросс-коммутации потоков на стр. 9-3
• Расширенное окно кросс-коммутации потоков на стр. 9-5
• Окно новой кросс-коммутации потоков на стр. 9-6
• Окно кросс-коммутации для DAC ES/GE на стр. 9-7
• Окно кросс-коммутации для узла кольца. на стр. 9-9
Информацию о процессе конфигурирования содержит раздел Процедура
для кросс-коммутации потоков - трафик на стр. 9-12.

Типовое окно кросс-коммутации потоков

Рис. 9-1иллюстрирует окно Circuits для типового объединяющего узла,
содержащего радиоканал на 31хЕ1, взаимосвязанный с радиоканалом на
16хЕ1, и DAC на 16xE1 (DAC 16x):
Узел Eclipse
32xE1 16xE1
16xE1
Рисунок 9-1. Типовое окно Circuits
1
2 6
1 Вкладки обеспечивают доступ к настройкам потоков трафика

(Traffic) и служебных данных (Auxiliary).
2 Установите режим работы шины из раскрывающегося меню

(элемент 5).

3 Конфигурируемые для кросс-коммутации модули перечислены в

верхнем окне. Щелкните на каком-либо модуле для просмотра
соответствующих ему соединений порт-порт в нижнем окне.
Соединения показываются в обобщенной форме, когда
переключатели находятся в верхнем положении.
4 Закладки From (из), To (в) и Port (порт) используются для установки

соединений для потоков.
5 Настройки объединяющей шины. Шина может быть настрона для

транспортировки потоков NxE1, NxE3, NxDS1, NxDS3 или
NxSTM1/OC.
6 Отображает настроенную (использованную) пропускную

способность шины. На этом примере 32 потока из возможных
100хЕ1 были настроены для переноски трафика.

Расширенное окно кросс-коммутации потоков

Рис. 9-2 иллюстрирует типовое окно кросс-коммутации для
объединяющего узла, с показанными соединениями портов для
радиоканалов с Link 1 по Link 3 и локальных пользовательских потоков:
Рисунок 9-2. Расширенное окно Circuits, показывающее соединения с
портами
Узел Eclipse
64xE1 16xE1
32xE1 16xE1
Ethernet Потоки
Use scroll bar to

view all circuits
2
1 Щелкните и перетащите панель, чтобы отрегулировать высоту окон.
2 Когда переключатели находятся в нижнем положении, соединения

показываются с портами.
3 Имена потоков определяются пользователем.
4 Закладки From (из), To (в) и Port (порт) используются для установки

соединений для потоков.

5 Порт ссылается на конкретный таймслот ввода/вывода на шине. В

этом примере каждый таймслот - это E1.
Окно новой кросс-коммутации потоков

Рис. 9-3 иллюстрирует возможности окна по установке новых соединений
потоков для узла, изображенного на Рис. 9-2.
Раздел Процедура для кросс-коммутации потоков - трафик на стр. 9-12
описывает процесс конфигурирования.
Рисунок 9-3. Установление новых соединений потоков
1 Щелкните на модуле, чтобы сделать выбор From (из).
2 Щелкните на закладке To (в), чтобы просмотреть и выбрать модуль

из раскрывающегося меню.

3 Для того чтобы установить новое соединение, выберите порт или

порты в закладке From (из); выберите порт или порты в закладке To
(в); щелкните Apply (применить), чтобы установить новое
соединение.
• В случае нового узла (никаких потоков не распределено), при
перьвоначальном выборе предоставляются возможности
групповой настройки соединений пользовательских потоков.
• После начальной (исходной) установки необходимо лишь
нажимать "применить", чтобы автоматически установить
последующие соединения.
• Используйте всплывающие меню по каждой кнопкой From и To,
чтобы просмотреть и изменить настройки.
• Красный текст означает, что порт назначен. Черный - что не
назначен.
• Существующие соединения портов (отмечены красным) могут
быть изменены посредством выбора и повторного соединения.
• Наведите указатель мыши для подсказки.
Окно кросс-коммутации для DAC ES/GE

В случае DAC GE, настроенного с типом канала E1 или DS1,
функционирование его окна Circuits является идентичным DAC ES.
В случае DAC GE, настроенного с типом канала STM1, применимы те же
возможности, хотя и для потоков STM1.
Рис. 9-4 иллюстрирует соединения порт-порт для модуля DAC ES узла,
изображенного на Рис. 9-2.
В случае DAC ES/GE, см. раздел Дополнительные правила для DAC ES и

DAC GE на стр. 9-16.
Функция Ethernet IDU ES такая же, как и в модуле DAC ES.

Рисунок 9-4. Пример кросс-коммутации потоков с DAC ES
4
5 6
1 Модулю DAC ES необходима E1- или DS1-шина.
2 Показывает выбранный (выделенный) DAC ES (DAC ES в слоте 4).
3 Показывает соединение для DAC ES. На этом примере потоки

32хЕ1 назначены Link 1, обеспечивая Ethernet-соединение 65
Мбит/c.
4 Имена потоков определяются пользователем.
5 С1 относится к каналу 1 в DAC ES (С1 или С2). Номер порта

означает номер потока (Е1) DAC ES.
6 Номер порта означает номер потока (Е1) Link 1.

Окно кросс-коммутации для узла кольца.

Рис. 9-5 на стр. 9-10 иллюстрирует пример узла кольца с наложением
потоков "точка-точка". Узел имеет направленный на запад DAC 155oM и
направленный на восток RAC 30. Необходимая информация может быть
обобщена следующим образом:
• RAC 30 настроен на пропускную способность 32хЕ1 (в своем окне
Plug-ins).
• DAC 155oM имеет пропускную способность 63хЕ1 (страндартная
пропускная способность DAC 155oM).
• Следовательно, максимально возможная защищенная кольцом
пропускная способность в узле составляет 32хЕ1 (меньшая из двух
пропускных способностей).
• Фактическая требуемая пропускная способность трафика, защищенного
кольцом, составляет 22хЕ1. При этом остается 41хЕ1 незащищенной
кольцом пропускной способности в западном направлении и 10хЕ1 - в
восточном направлении.
• DAC 16x настраивается на 4хЕ1 вводимых/выводимых (drop-insert)
потоков из кольца, это означает, что есть 18хЕ1 транзитных/сквозных
(pass-through) потоков.
• DAC ES настраивается на 8хЕ1 (16 Мбит/c) для поддержки LAN через
коммутатор "связующего дерева"; 8xE1 потоков "точка-точка" по
направлению к западу и 8хЕ1 - к востоку.
• При этом остается свободная пропускная способность "точка-точка"
33хЕ1 по направлению к западу и 2хЕ1 - к востоку.
Окно Circuits для этого примера показывается на Рис. 9-6 на стр. 9-11.

Рисунок 9-5. Пример кросс-коммутации потоков для кольца
Узел Eclipse
EAST WEST
DAC 155oM RAC 30
63xE1 22xE1 Кольцо через порты 1-22 32xE1
(18 сквозные & 4 вводятся/выводятся)
Оптоволо-
конный 22xE1 22xE1
канал
8xE1 8xE1
33xE1 2xE1
33xE1 нераспред. “точка-точка” 2xE1нераспред. “точка-точка”

порты West (31-63) порты East (31-32)
8xE1 “точка-точка” через
4xE1 ввод./вывод. порты 23-30 East
через порты 12-15 кольца 8xE1 “точка-точка” через
порты 23-30 West
Rx Tx C2 C1
DAC 16x DAC ES

P4 P1
Ethernet-порты
4xE1 коммут. связу-
ющего дерева
LAN
Чтобы изобразить/спланировать потоки, которые должны быть настроены в

кольце, используйте средства планирования, см. разделы Планирование
сети с кольцевой топологией, Приложение A.

Рисунок 9-6. Пример окна Circuits в соответствии с Рис. 9-5
1 В этом примере максимально возможная пропускная способность

кольца составляет 32хЕ1 (32хЕ1 было настроено на восточном
RAC, 63хЕ1 доступно на западном DAC 155oM).
2 Показывает кольцо, настроенное на 22хЕ1. Пропускная

способность выбирается при помощи
стрелок вверх/вниз.
3 В результате остаются доступными 10хЕ1 для трафика

"точка-точка" в восточном RAC, и 41хЕ1 в западном DAC 155oM.
(Доступная пропускная способность, не использованная в кольце,
показывается как point-to-point (точка-точка)).
4 DATA 2 (DAC ES) был настроен на 4хЕ1 вводимых/выводимых

потоков из кольца, оставляя 18хЕ1 транзитных/сквозных потоков
через данный Узел.
5 DAC4 (DAC ES) был настроен на 8хЕ1 трафика "точка-точка" на

восток и запад (8xE1 в канал 1 и 8xE1 в канал 2).

Процедура для кросс-коммутации потоков - трафик

• Перед конфигурированием потоков для кольца с востоком-западом,
см.раздел Дополнительные правила для кольца "восток-запад" на
стр. 9-15, а также "Инструкции по планированию и реализации кольцевой
сети", Приложение A.
• Перед конфигурированием потоков для DAC ES или DAC GE, см. раздел
Дополнительные правила для DAC ES и DAC GE на стр. 9-16.
• Перед конфигурированием потоков для DAC 3xE3/DS3M, см. раздел
Дополнительные правила для DAC 3xE3/DS3M на стр. 9-17.
Чтобы просмотреть и сконфигурировать потоки трафика, выполните
следующее:
1. Откройте окно Traffic Circuits из Configuration > Circuits.
2. Конфигурирование шины. Щелкните в поле Bus Configuration для
просмотра выпадающего меню с вариантами для шины. Шина может
быть настроена для транспорта потоков E1, DS1, E3, DS3 или STM1/
OC3. Необходимо, чтобы настройка соответствовала типу пропускной
способности, требующемуся в окне Plug-ins для соответствующих RAC/
DAC. Если она установлена некорректно, появится предупредительная
пиктограмма (красный крест) в окнах Plug-ins и Circuits. Наведите
указатель мыши для подсказки.
В случае кольца восток-запад (кольца Eclipse с переключением) или при

кросс-коммутации потоков на DAC ES, конфигурация шины должна быть
установлена на NxE1 или NxDS1.
3. Чтобы просмотреть существующие соединения, используйте панель

со списком модулей для выделения соответствующих элементов LINK,
RING или DAC, после чего подробности их соединений отображаются в
обобщенной форме (переключатель вверх) в панели соединений
(port-to-port connections). См. Рис. 9-1.
В случае нового/несконфигурированного модуля панель соединений

покажет все потоки как неназначенные (unallocated).
В случае сконфигурированного модуля панель соединений отобразит

обобщенную информацию о потоках, включая нераспределенные
4. Чтобы установить новые соединения, используйте кнопки From и To

и строку circuits unallocated (неназначенные соединения) в панели
port-to-port connections. Для более удобного просмотра переключатели в
панели Port-to-port connections следует держать в верхнем

(горизонтальном) положении. См. Рис. 9-3.

• Заполните закладку From, выбрав для этого модуль, от которого
необходимо сделать соединение, в панели Select a module to view
circuit connections (выберите модуль для просмотра соединений).
• Используйте From > Port для установки (по порядку номеров) первого
порта, из которого будет исходить соединение.
• Заполните закладку To, выбрав необходимый модуль-приемник в
раскрывающемся меню (меню появляется только тогда, когда
существует два или более возможных вариантов To).
• Используйте To > Port для установки (по порядку номеров) первого
порта входящего соединения.
Если распределенных потоков нет, списки From и To предложат групповое

распределение потоков между первой парой модулей с числом соединений,
соответствующему модулю с меньшей пропускной способностью.
Например, если в списке From был выбран радиоканал на 32хЕ1, а списке
To - модуль DAC на 16xE1, то списки From и To предложат групповое
распределение 16хЕ1. Если такого группового распределения не требуется,
то выберите первую цепь трафика порт-порт, используя раскрывающиеся
меню Port, и следуйте вышеприведенным инструкциям.
5. Нажмите Apply (применить).

Только что соединенная цепь трафика покажется в панели port-to-port
connections, а число нераспределенных потоков, соответственно,
уменьшится.
• Продолжайте нажимать Apply для установки последующих новых
соединений между теми же модулями. Эти соединения
устанавливаются в возрастающем числовом порядке от номера порта,
с которого было установлено первое соединение.
• Чтобы установить новые соединения между другой парой модулей,
воспользуйтесь списками модулей From и To, выберите порты для
первого соединения, затем нажмите Apply. Продолжайте нажимать
Apply для увеличения соединений.
6. Чтобы просмотреть и назвать отдельные потоки, щелкните на
переключателе соответствующей строки в панели Port-to-port
connections. При этом рычажок переключателя повернется из
горизонтального положения в вертикальное (переключится вниз),
представив тем самым подробности соединения, или, в случае
нераспределенных потоков, - порты, доступные для соединения. См.
Рис. 9-2 на стр. 9-5. Имя потока определяется пользователем - просто

выделите существующую запись и начните ввод, чтобы заменить ее.
Каждый поток в сети должен иметь уникальное имя, и это имя должно быть
указано на всех Узлах, которые переносят этот поток. Имена
пользовательских потоков также должны соотноситься с именами своих
соединений, чтобы сделать возможным удобную ассоциацию
пользовательского потока с потоком на шине при выборе BER-теста DAC,
используя возможность установки шлейфов по потокам.
7. Чтобы просмотреть и изменить существующие потоки, щелкните на

переключателе соответствующей строки в панели Port-to-port
connections. При этом появятся подробности соединения для данного
элемента. Чтобы изменить соединения для существующего потока,
щелкните для выделения соответствующей строки потока. При этом
закладки From и To заполнятся модулями и портами для данного потока.
Используйте варианты, представленные во всплывающих меню кнопок,
чтобы организовать новое соединение. Красный текст элемента в меню
означает, что соответствующий порт назначен, черный - неназначен.
Также можно использовать выпадающие меню кнопок Port в строке
Circuit. После того, как вы закончите вносить изменения, щелкните
Apply (применить). Соответствующее окно показано на Рис. 9-7.
• Существующие соединения выделены красным. Незанятые порты
выделены черным.
Если выбирается порт с существующим соединением, то другой порт
этого соединения возвращается к списку Circuits Unallocated
(нераспределенные потоки), и соответствующая ему строка
соединения цепи трафика исчезнет.

Рисунок 9-7. Изменение существующих соединений цепей трафика
2
3
1 При выделении строки соединения в полях From и To отобразятся

соответствующие модули и номера портов.
2 Выпадающие меню To и From используются для осуществления

изменения порта. Например, если входящий порт соединения от Ring
1, Port1 должен быть изменен на DATA 2 Port 5, выберите в To: Port
5, затем нажмите Apply. Распределенный до этого DATA 2 Port 1
возвратится к списку нераспределенных портов.
Красный текст обозначает занятый порт. Черный обозначает, что он
не занят.
3 Редактирование цепей трафика также может быть осуществлено при

помощи выпадающих меню кнопок Port в строке соединения.
8. Чтобы разорвать существующие соединения, выделите группы

потоков (переключатель вверх) или отдельные потоки (переключатель
вниз) и щелкните disconnect (разорвать).
9. Чтобы зафиксировать новую конфигурацию, щелкните Send
(отправить).
Дополнительные правила для кольца "восток-запад"

1. Конфигурация шины (Backplane Configuration) должна быть

установлена в E1 или DS1. Кольцевая защита потоков действительна

только для конфигураций NxE1 или NxDS1.
2. Панель соединений определяет соединения от RING как введенные и
выведенные потоки. Потоки, которые проходят сквозь (восток - запад),
обозначаются как pass-through circuits (транзитные потоки).
3. По умолчанию потоки кольца соединяются для транзита.
Помощь по планированию потоков в кольце содержит раздел Планирование
сети с кольцевой топологией, Приложение A.
Дополнительные правила для DAC ES и DAC GE

Нижеследующее касается DAC ES, а также DAC GE, сконфигурированного
для типа канала Е1 или DS1.
1. Если конфигурация шины установлена в Е1 или DS1, Ethernet-данные
транспортируюся в потоках NxE1 или NxDS1.
2. При распределении потоков Е1 или DS1 в Channel C1 (канал С1) и/или
Channel C2 (канал С2) они должны быть связаны по радиоканалу по
порядку номеров портов, т.е. порт транспортного канала с самым
меньшим номером на локальном конце должен быть соединен с портом
транспортного канала с наименьшим номером на удаленном DAC ES,
следующий наименьший порт со следующий наименьшим портом и т.д.;
используемые потоки должны быть смежными.
3. Связанные по радиоканалу транспортные каналы должны быть
настроены на одну полосу пропускания на каждом конце радиотракта.
Например, если C1 DAC ES настроен на 20хЕ1, в DAC ES/GE на
удаленном конце потока (через один пролет или много пролетов) С1
тоже должен быть настроен на 20хЕ1. Однако они могут быть смещены
по нумерации портов, например, 20 портов на одном конце могут быть
с 1 по 20, а на другом - с 11 по 30.
4. Цепи трафика с модулей DAC ES или DAC GE должны быть соединены
напрямую с Link (RAC или DAC 155oM) на каждом конце радиотракта.
Поток Е1 или DS1, переносящий Ethernet-трафик, не может быть
выведен через пользовательские потоки DAC Е1 или DS1. Это сделано
для того, чтобы гарантировать сохранность границ байтов в потоках E1/
DS1 между модулями DAC ES/GE - байты, отправленные в каждом
потоке E1/DS1, должны прибыть целыми и несмещенными в
соответствующем потоке к удаленному DAC ES/GE1.
5. В случае DAC ES для транспорта Ethernet-трафика может быть
настроено до 96хЕ1 или 120хDS1 (с использованием обоих каналов);
либо может быть настроена комбинация Ethernet-трафика и потоков E1
или DS1 TDM-шины до максимального значения, 100хЕ1 или 128хDS1.
6. В случае DAC GE может быть настроено общее количество 100хЕ1 или
1
Если Ethernet-трафик должен быть отправлен через DAC 155oM, используемые потоки E1/DS1
должны быть настроены в окне Plug-ins для DAC 155oM для TVT.

127хDS1 по одному или двум каналам; либо может передаваться

комбинация Ethernet-трафика и потоков Е1 или DS1 TDM-шины до
максимального значения, 100хЕ1 или 128xDS1.
7. С одного конца радиоканала может быть установлен DAC ES, а с другой
- DAC GE.
8. При использовании с внешним коммутатором "связующего дерева" DAС
ES/GE должен быть настроен в режиме Mixed (смешанный).
Выполнение этого сделает возможным соединение С1 одного узла с С1
или C2 следующего узла, тем самым поддержав четное или нечетное
количество Узлов в кольце.
Дополнительные правила для DAC 3xE3/DS3M

1. Для режима 3xE3/DS3 конфигурация шины должна быть настроена на
Е3 или DS3. Конфигурирование является таким же, как и для DAC 3xE3/
DS3.
2. Для режима E13/M13 конфигурация шины должна быть настроена на Е1
или DS1.
3. Для режима E13/M13 два пользовательских потока E3 или DS3
представлены следующим образом:
• E3 с передней панели модуля, Tx/Rx 1, на порты Е1 с 1 по 16
• E3 с передней панели модуля, Tx/Rx 2, на порты Е1 с 17 по 32
• DS3 с передней панели модуля, Tx/Rx 1, на порты DS1 с 1 по 28
• DS3 с передней панели модуля, Tx/Rx 2, на порты DS1 с 29 по 56
4. Для режима E13/M13, когда потоки Е1/DS1 должны быть сквозным
образом транспортированы по радиоканалу или радиоканалам Eclipse,
цепи трафика Е1 или DS1 должны, для удобства идентификации,
находится в смежных блоках 16xE1 или 28xDS1 соответственно.
5. Если режим E13/M13 используется для демультиплексирования
входящего пользовательского потока Е3 или DS3 (от стороннего
мультиплексора Е13/M13 или от еще одного DAC 3xE3/DS3M),
отдельные потоки Е1 или DS1 могут быть соединены через порты
посредством шины c DAC 16x и DAC 4x, которые могут находится в
одном INU/INUe и/или в удаленном INU/INUe через LINK (RAC).
6. Для режима E3 Transparent (прозрачная передача потоков Е3) потоки Е1
должны быть в смежных блоках 17хЕ1.

Конфигурирование потоков - служебные

данные
В отличие от потоков трафика, которые переносятся в основной,
информационной части, потоки служебных данных (Auxilary) переносятся
в заголовке LINK или DATA (DAC 155oM), наряду с NMS и
специализированной сигнализацией радиоканала.
Перед тем, как приступить к кросс-коммутации для AUX, в первую очередь
необходимо сконфигурировать модули, которые будут использованы для
транспорта потоков AUX (RAC/ DAC 155oM).
Аналогично, в окне Plug-ins для AUX сначала необходимо установить
служебные каналы, которые будут использоваться для кросс-коммутации.
См. Процедура для кросс-коммутации служебных данных на стр. 9-19
Окно Circuits для служебных данных

Рис. 9-8 - это пример окна для служебных данных, показывающий порты
AUX 1 и 3, сконфигурированные для транспорта DATA, и порт 2,
сконфигурированный для NMS.
В этом окне может быть настроена только кросс-коммутация
соединений Data (данные). Порты NMS показываются только для того,
чтобы представить полную картину всех портов AUX.
Рисунок 9-8. Окно Circuits для служебных данных
3
4

1 Выбрана вкладка Auxilary.
2 Выбран (выделен) модуль AUX (AUX в слоте 3), который находится

в панели port-to-port connections в закладке From.
3 Этот канал служебных данных был настроен для NMS в окне

Plug-ins для AUX. В этом окне нельзя и не нужно выполнять никаких
действий.
4 Этот канал служебных данных был настроен для данных в окне

Plug-ins для AUX. Щелкните, чтобы повернуть переключатель вниз
для просмотра соединений. Пример иллюстрирует, как одно
соединение служебных данных было установлено между AUX 3 и
Link 1, используя окно Ciruits Auxilary.
Пример также показывает, что оставшееся соединение не занято;
один модуль AUX поддерживает максимум три служебных канала.
5 Действия по установке и разрыву служебных соединений являются

такими же, как и для соединений трафика.
Процедура для кросс-коммутации служебных

данных
Чтобы просмотреть и сконфигурировать потоки служебных данных,
1. Откройте окно Auxiliary Circuits из Configuration > Circuits.
2. Щелкните на строке модуля, чтобы просмотреть существующие или
начать новые соединения.
Отображаются только установленные модули, способные
транспортировать трафик служебных данных: AUX, LINK (модули
RAC) и DATA (DAC 155oM).
В случае нового/ненастроенного модуля AUX панель соединений
покажет их все как нераспределенные (unallocated).
В случае сконфигурированного модуля AUX панель отобразит как
существующие, так и неназначенные соединения.
Подробности соединения в панели port-to-port connections при верхнем
положении переключателя отображаются в обобщенной форме.
• Поверните рычажок переключателя вниз, чтобы просмотреть
подробности соединения.
3. Процедуры соединения, рассоединения и наименования такие же, как и

в окне Traffic Circuit. См. Процедура для кросс-коммутации потоков -

трафик на стр. 9-12.
4. При распределении портов от AUX к LINK или DATA, распределяемые
порты LINK или DATA должны начинаться с порта 1, чтобы избежать
ненужного снижения пропускной способности заголовка для
транспорта NMS2
Распределение портов AUX к LINK или DATA должно происходить по

порядку номеров, начиная с порта 1 LINK/DATA.
2
Если, например, требуется только один канал данных AUX, и он конфигурируется для порта 6 в
заголовке радиоканала, то пропускная способность для NMS в заголовке будет снижена до своего
минимального значения - 128 кбит/c. Если, с другой стороны, канал данных AUX
конфигурируется для порта 1, то доступная пропускная способность для NMS будет 448 кбит/c
(512 за вычетом 64).

Глава 10. Настройка подключения к
сети
Окно конфигурирования Networking предоставляет возможность просмотра

и изменения настроек для IP-адресации и маршрутизации NMS, пунктов
назначения прерываний и DHCP-сервера. Обратитесь к следующим
разделам:
• Статическая или динамическая маршрутизация на стр. 10-1
• Окна Networking на стр. 10-5
• Функция DHCP-сервера на стр. 10-17
• Совместимость с XР4 на стр. 10-23
Более подробную информацию об организации сети, а также инструкции по

адресации NMS и параметрам маршрутизации содержит Приложение F.
Статическая или динамическая

маршрутизация
Каждый Узел или Терминал Eclipse функционирует как маршрутизатор для
управления IP-маршрутизацией NMS между узлами, а также от узлов к
другим устройствам, подключенным по управлению, например, к
радиоборудованию Altium, XP4 или DXR Harris Stratex Networks или
оборудованию других производителей, либо к управляющим сетям.
Статическая маршрутизация (static routing) требует ручной настройки
таблицы маршрутизации и ручного внесения последующих изменений. Она
подходит для простых сетей или для сетей, где не ожидается значимого
изменения в маршрутизации. Предусмотрена возможность шлюза по
умолчанию (default gateway).

Динамическая маршрутизация (Dynamic routing) использует протокол

маршрутизации, например, RIP (Routing Internet Protocol -
интернет-протокол маршрутизации) или OSPF (Open Shortest Path First -
протокол предпочтения кратчайшего пути), который динамически
обновляет таблицы маршрутизации, хранящиеся в каждом маршрутизаторе,
посредством взаимного обмена сообщениями. В большинстве случаев
необходимо только ввести IP-адрес для терминала и выбрать RIP или OSPF.
Для Eclipse доступными вариантами динамической маршрутизации
являются RIP1, RIP2 и OSPF. По сравнению со статической, динамическая
маршрутизация требует от администратора сети намного меньше усилий по
конфигурированию.
В случае больших сетей, использующих OSFP с сегментированными
зонами OSPF, для Узла/Терминала должен быть активирована зона OSFP
(OSPF area), а также введен номер зоны OSFP.
В кольцевых сетях Eclipse должна быть использована динамическая
маршрутизация.
См. Варианты адресации и маршрутизации Eclipse на стр. 10-2.
Варианты адресации и маршрутизации Eclipse

В первую очередь необходимо решить, использовать адресацию с одним
IP-адресом (single IP addressing) или интерфейсную адресацию (interface IP
addressing), а также статическую (static) или динамическую (dynamic)
маршрутизацию. В соответствующем окне доступны следующие варианты:
1. Адресация с одним IP-адресом и статическая маршрутизация:
• Используется один IP-адрес и маска подсети. В этом режиме задается
адрес порта Ethernet, и все остальные интерфейсы (радиоканалы, V.24)
присваивают этот адрес.
• Требуется ручная настройка и сопровождение таблицы маршрутизации
для всех устройств в сети.
2. Адресация с одним IP-адресом с комбинацией статической
маршрутизации и маршрутизации через шлюзы по умолчанию:
• Используется один IP-адрес и маска подсети (как и в первом случае).
• Настраивается шлюз по умолчанию по направлению к NOC (центру
управления сетью), а также статические маршруты для всех Узлов/
Терминалов, направленных от него.
• Требуется ручная настройка и сопровождение таблицы маршрутизации
для всех устройств в сети.
3. Адресация с одним IP-адресом и динамическая маршрутизация:

• Используется один IP-адрес и маска подсети. В этом режиме задается

адрес порта Ethernet, и все остальные интерфейсы (радиоканалы, V.24)
присваивают этот адрес (так же, как и выше).
• Требуется выбор OSFP и/или RIP, после чего маршрутизация
устанавливается и сопровождается без ручного вмешательства.
• Если сеть NMS, в которой должен быть установлен Узел/Терминал,
разделена на зоны OSFP, то необходимо выбрать Enable OSPF Area
(активировать зону OSFP) и ввести номер для зоны, определяемый
маршрутизаторами границы зоны, установленными в сети.
• Ручной настройки таблиц маршрутизации не требуется. Как правило,
устройства могут быть добавлены или убраны из сети без влияния на
связываемость по NMS.
4. Интерефейсная (расширенная) IP-адресация и статическая или
динамическая маршрутизация:
• Используется отдельный IP-адреса для каждого интерфейса NMS
Eclipse: Ethernet, радиоканал(ы), V.24.
• Выбирается вариант статической или динамической маршрутизации,
как приведено выше.
См. Правила для режимов адресации с одним адресом и интерфейсной
адресации.
Обычно в сетях Eclipse используется третий вариант.
Правила для режимов адресации с одним адресом и

интерфейсной адресации
Расширенные правила, советы, рекомендации и примеры сетей содержит
Приложение F.
Один IP-адрес
• Все интерефейсы присваивают адрес порта Ethernet.
• Если включены/отключены OSFP и/или RIP, он применяется на всех
интерфейсах, кроме V.24. (Для интерфейса V.24 динамические настройки
могут быть выбраны только при интерфейсной адресации).

• Режим одного IP-адреса активен только тогда, когда при обновлении окна
выполняются все условия для этого режима. Если условия не
выполняются, то выбирается режим интерфейсного адреса. Например,
если радиоустройство настроено с одним IP-адресом и OSFP, и позднее
используется команда системы управления сетью или SNMP на
отключение OSPF на одном интерфейсе, то режим одного IP-адреса
перестает быть действительным.
Интерфейсный (расширенный) адрес

• Все интерфейсы могут быть уникально пронумерованы, с указанием
IP-адреса, маски подсети, интерфейса и следующего транзитного участка.
Каждый интерфейс может быть настроен на статическую или
динамическую маршрутизацию. Вариантами динамической
маршрутизации являются OSPF, RIP1, RIP2.
• Если к узлу добавляются новые интерфейсы, например новый
радиоканал, они должны быть настроены отдельно (любой новый
интерфейс отображается с IP-адресом по умолчанию 1.0.0.1).

Окна Networking
Окна Networking делают возможным настройку IP-адресации,
динамической или статической маршрутизации и пунктов назначения
прерываний. Они также позволяют активировать возможность
DHCP-сервера и совместимость c XP4.
Информацию по настройке адресации и маршрутизации содержат
следующие разделы:
• Настройка адресации с одним IP-адресом и динамической
маршрутизации на стр. 10-8
• Настройка адресации с одним IP-адресом и статической маршрутизации
на стр. 10-8
• Настройка интерфейсной IP-адресации и маршрутизации на стр. 10-13
• Настройка пунктов назначения прерываний на стр. 10-15
Информацию о DHCP-сервере и настройках совместимости с XP4 содержат
следующие разделы:
• Функция DHCP-сервера на стр. 10-17.
• Совместимость с XР4 на стр. 10-23
Стартовое окно
Окно Networking открывается с окна IP-адресации, которое поддерживает
следующие функции:
• Адресация с одним IP-адресом
• Выбор вариантов динамической маршрутизации - OSPF, RIP1 или RIP2.
• Активация DHCP-сервера.
• Активация совместимости с XP4.
Вкладки предоставляют доступ к окнам Interface Addressing (интерфейсная
адресация), Static Routing (статическая маршрутизация) и Trap Destination
(пункты назначения прерываний).
При выборе OSPF-маршрутизации становится доступной возможность
Enable OSPF Area (активировать зону OSPF). Если сеть NMS, в которую
должен быть установлен Узел/Терминал, была разделена на зоны OSPF, то
должен быть введен номер зоны. В противном случае оставьте поле
неотмеченным.
Рис. 10-1 иллюстрирует типовое окно IP Addressing. На пример показана
запись одного IP-адреса и то, что не была выбрана динамическая

маршрутизация; это значит, что была выбрана статическая маршрутизация.

Другие варианты выбора в окне показываются на:
• Рис. 10-2 на стр. 10-10 - окно Static Routing.
• Рис. 10-3 на стр. 10-13 - окно Interface Addressing.
Рисунок 10-1. Окно для одного IP-адреса
7
8
1 Выбран вариант "один IP-адрес".
2 Определяемые пользователем поля IP-адересов и маски.
3 Щелкните, чтобы выбрать вариант "интерфейсная адресация"

(расширенная адресация).
4 Вкладки предоставляют доступ к окнам Static Routing и Trap

Destination.
5 Щелкните, чтобы активировать динамическую маршрутизацию,

OSPF или RIP.
6 Щелкните, чтобы активировать возможность DHCP Server для

соединения ПК с Portal.

7 Щелкните, чтобы активировать доступ к NMS через соединение

NMI XP4 (используется, если Узел/Терминал Eclipse применяется
для расширения сети совместно с одним или более радиоканалами
XP4).
8 Зона OSPF может быть определена после выбора маршрутизации

OSPF.

Настройка адресации с одним IP-адресом и

динамической маршрутизации
1. В открывающемся окне введите IP-адрес (IP Address) и маску подсети
(Subnet mask) для Узла или Терминала Eclipse. Это адрес предназначен
для интерфейса Ethernet на маршрутизаторе Eclipse; все остальные
интерфейсы на маршрутизаторе присваивают этот адрес Ethernet.
2. Выберите режим динамической маршрутизации: OSPF, RIP1 или RIP2.
Если выбран RIP1 или RIP2, то это ограничит количество IP-шагов в
сети NMS до 15; это означает (для динамической маршрутизации), что
максимальное число последовательных радиоканалов Eclipse - 15. Это
ограничение не распространяется на протокол OSPF.
Если выбран OSPF, и сеть NMS, в которой должен быть установлен
Узел/Терминал, была разделена на зоны OSFP, то необходимо выбрать
Enable OSPF Area (активировать зону OSFP) и ввести номер для зоны;
это будет номер, определяемый маршрутизаторами границы зоны,
установленными в сети. Если сеть не была разделена на зоны, не
выбирайте Enable OSPF Area (она будет задана по умолчанию как
магистральная сеть с номером зоны 0.0.0.0).
Настройка адресации с одним IP-адресом и

статической маршрутизации
Окно статической маршрутизации предоставляет определяемые
пользователем поля IP-адреса назначения, маски подсети и интерфейса,
посредством которого он направляется, такого как радиоканал (радиотракт)
или порт Ethernet. См. Рис. 10-2 на стр. 10-10.
Запись в таблице статической маршрутизации предоставляет локальному
Узлу или Терминалу Eclipse сведения о том, что существует другое,
удаленное сетевое соединение (пункт назначения), а интерфейс определяет
путь/порт соединения, используемый для того, чтобы добраться туда.
Если интерфейс осуществляется через один из портов NMS Ethernet (или
V.24), то IP-адрес для устройства, подключенного к этому интерфейсу,
также должен быть введен под строкой ‘Next Hop’ (следующий шаг). Эта
ситуация может возникнуть, если соединение с управляющей сетью должно
быть установлено с другим оборудованием Harris Stratex либо стороннего
производителя. Запись Next Hop не требуется, если интерфейс - радиоканал
(Link).
Шлюз по умолчанию
Возможность задавать параметры шлюза по умолчанию (default gateway)
для узлов Eclipse может использоваться совместно со статической
маршрутизацией с целью уменьшения записей в таблице маршрутизации и
обеспечения гибкости при добавлении/изменении новых подключений ПК

в сети NOC LAN1:

• По направлению к NOC вместо статических маршрутов вводится один
шлюз по умолчанию в каждом Узле/Терминале.
• В направлении от NOC записи статической маршрутизации необходимо
ввести обычным способом - каждый Узел/Терминал должен иметь запись
для всех других Узлов/Терминалов, расположенных на его
противоположной от центра стороне.
• От Узлов/Терминалов не требуется никаких статических маршрутов,
чтобы обращаться к устройствам NOC (ПК, сервер), тем самым ПК NMS
(ProVision / Portal) могут быть добавлены/удалены из NOC LAN без
влияния на доступность сети.
• В NOC каждое из устройств LAN (ПК, сервер) также может быть
настроено со шлюзом по умолчанию в своих свойствах TCP/IP. (Как и в
случае с Ethernet, ПК с Portal конфигурируется для того, чтобы
использовать свой напрямую подсоединенный Узел/Терминал в качестве
шлюза по умолчанию). Запись статических маршрутов к Узлам/
Терминалам не требуется.
Информацию о статической маршрутизации, применении шлюза по
умолчанию и примеры сетей содержит Приложение F. .
1
Предполагается один узел связи NOC. Если имеется несколько NOC, то шлюзы по умолчанию
могут быть определены на отдельных ветвях сети, но на разветвляющихся узлах связи будут
требоваться особые записи о маршруте к центрам NOC.

Рисунок 10-2. Окно Static Routing
1 Выбрана статическая маршрутизация (Static Routing).
2 Определяемые пользователем поля назначения (destination),

маски (mask), интерфейса (interface) и следующего шага (next
hop).
3 Показывает новую (ее по-прежнему нужно определить),

добавленную линию маршрута.
4 Выпадающее меню выбора интерфейса.
5 Используйте эти кнопки, чтобы вставить новый маршрут (insert),

убрать маршрут (remove) или вырезать (cut) либо копировать
(copy) маршрут.
6 Щелкните, чтобы активировать выбор шлюза по умолчанию.

(Шлюз по умолчанию определяет маршрутизацию по
направлению к NOC - это значит, что необходимо определить
статические маршруты только для тех IP-адресуемых устройств,
которые указывают в сторону от NOC).
Процедура
1. В окне IP Addressing введите один IP-адрес и маску подсети для Узла

или Терминала Eclipse. Это определит адрес порта Ethernet для Узла/
Терминала, и все остальные интерфейсы присвоят этот адрес.
Если вы используете Ethernet-соединение для вашего ПК с Portal и хотите

перенастроить IP-адрес радиоустройства, чтобы разместить его в другой
подсети, то после нажатия кнопки Send (отправить) понадобится новый
сеанс Portal, чтобы авторизоваться снова.
Для обычного соединения по TCP/IP на вашем ПК в первую очередь должен

быть введен совместимый с сетью IP-адрес.
Для DHCP-соединения (активирован DHCP-сервер) необходимо будет лишь

перезапустить Portal. (Для некоторых версий Windows DHCP-соединение
может быть сохранено автоматически).
2. Если Узел/Терминал находится в сети, которая включает

транспортировку NMS Eclipse через радиоканалы XP4, отметьте Enable
XP4 Compatibility (активировать совместимость с XP4). В противном
случае этого делать нельзя. См. Совместимость с XР4 на стр. 10-23.
3. Щелкните на вкладке Static Routing. Статическая маршрутизация со
шлюзом по умолчанию или без него должна быть определена для все
настроенных интерфейсов сетевого управления Eclipse. Настройки
предоставляются только для допустимых интерфейсов NMS - тех, через
которые может быть установлена взаимосязь с управляющей сетью.
Возможные варианты:
• Ethernet Port (по умолчанию) - порт Ethernet
• Maint. V.24 (по умолчанию) - служебный порт V.24
• Link - радиоканал. Link применим к каждому установленному
радиоканалу, защищенному или незащищенному.
• Data - данные. Data применимо к каждому установленному DAC
155oM или DAC 3xE3/DS3M в режиме Е13 или М13.
4. Чтобы добавить строку маршрута, щелкните на кнопке Insert (вставить).
• Введите IP-адрес назначения (destination) и маску подсети (subnet
mask).
• Выберите интерфейс из выпадающего меню Interface. Меню
отобразит все доступные интерфейсы.

• Введите IP-адрес в ячейке Next Hop (следующий шаг) только в том

случае, если в качестве интерфейса выбран Ethernet или порт V.24, в
таком случае должен быть введен IP-адрес устройства, подключенного
к порту Ethernet.
Пока не будет указан корректный маршрут, в столбце статуса OK для него

будет отображен крестик, а записи в ячейках Destination, Subnet Mask и/или
Next Hop, ставшие причиной этого, будут отображены красным шрифтом.
Среди параметров, которые проверяются в Portal для сообщения о

корректности маршрута, - байты адреса назначения и настройки маски
подсети и следующего шага.
Portal не зафиксирует изменений в конфигурации для некорректно

указанного маршрута.
5. Продолжайте добавлять и задавать линии маршрутов для всех

используемых интерфейсов:
• В случае простой статической маршрутизации (шлюз по умолчанию не
активирован) заданные2 маршруты установятся от данного Узла/
Терминала до всех IP-адресуемых устройств в сети (Узлы/Терминалы
Eclipse, существующие терминалы, терминалы других
производителей).
• Если шлюз по умолчанию активирован, статические маршруты
определяются только для IP-адресуемых устройств, указывающих в
сторону от NOC. Шлюз по умолчанию определяет маршрутизацию по
направлению к NOC.
• Если порты NMS Ethernet или V.24 не используются для подключения
к другим устройствам, не вводите строку маршрута для них.
Порт V.24 должен быть настроен только в том случае, если он используется
для соединения с маршрутизатором или схожим устройством. Для
соединения по V.24 с ПК с Portal настройки не требуется.
• Remove (убрать) удаляет выбранную строку маршрута.

• Cut (вырезать) убирает выбранную строку маршрута, но с атрибутом
вставки (вырезать и вставить).
• Copy (копировать) обеспечивает копирование из выбранной строки
маршрута.
2
В качестве мнимого шлюза по умолчанию может быть введен неопределенный маршрут, с
адресом 0.0.0.0 и маской 0.0.0.0, но только под руководством вашего сетевого администратора.
Следует использовать возможность шлюза по умолчанию.

Настройка интерфейсной IP-адресации и

маршрутизации
Окно Interface Addressing позволяет задавать каждому интерфейсу свой
собственный IP-адрес, чтобы обеспечить разделение маршрута через узел
либо способствовать диагностике сетевого планирования и управления в
больших сетях.
Интерфейсная IP-адресация может быть использована с динамической или
статической маршрутизацией, выбор предлагается для каждого интерфейса
отдельно.
Интерфейсная IP-адресация и настройки маршрутизации должны быть

использованы только под руководством сетевого администратора.
В окне настроек расположены строки с записями для порта Ethernet,

радиоканалов (Link) и служебного порта V.24. В случае Узла Eclipse
количество строк Link соответствует количеству установленных
радиоканалов (как незащищенный, так и защищенный считаются как один
радиоканал). В случае кольцевой конфигурации показываются оба
радиоканала, строки Link заменяются обозначениями RING 1:RAC 1 NMS и
RING 2:RAC 2 NMS.
Рис. 10-3 иллюстрирует пример окна IP addressing для Узла Eclipse.
Рисунок 10-3. Окно интерфейсной адресации
1
2

1 Был выбран вариант Interface Addressing (интерфейсная адресация).
2 Предоставляются определяемые пользователем поля IP-адреса,

маски, OSPF и RIP. На примере показаны интерфейс V.24 и
радиоканалы с настройками по умолчанию (не настроены).
3 Щелкните, чтобы активировать доступ NMS через соединение NMI

XP4.
4 Используйте при выборе маршрутизации OSPF, чтобы задать зону

OSPF.
Описание окна интерфейсной адресации

• В окне интерфейсной адресации расположены строки с записями для
порта Ethernet, радиоканалов (Link) и служебного порта V.24.
• Если ранее была установлена адресация с одним IP-адресом, то в строке
Ethernet присутствуют соответствующие детали, как приведено выше.
Строки для радиоканалов и V.24 показывают настройки IP-адреса и маски
подсети по умолчанию как 1.0.0.1 и 255.255.255.255 соответственно.
• Следует настроить все интерфейсы. Порты NMS радиоканалов могут
быть оставлены непронумерованными (по умолчанию), так как для
транспорта NMS через радиотракт устанавливается собственное
соединение. Однако в целях соответствия установленной практике
IP-сетей, порты радиоканалов, которые будут оставлены
непронумерованными, должны иметь IP-адрес 0.0.0.0 и маску подсети
255.255.255.255, после чего такие интерфейсы считаются присвоившими
адрес маршрутизатора/порта Ethernet.
Инструкции по IP-адресации и маршрутизации содержит Приложение F.
Если каждому интерфейсу (например, радиоканалам) требуется уникальная

IP-адресация, то обычно адрес задается так, чтобы идентифицировать их
как отдельные сетевые элементы (уникальный сетевой адрес).
• Если в одном или более интерфейсов должна быть использована

динамическая маршрутизация, активируйте щелчком выбор RIP или
OSPF. Следуйте инструкциям раздела Настройка адресации с одним
IP-адресом и динамической маршрутизации на стр. 10-8.
• Если должна быть использована статическая маршрутизация, следуйте
инструкциям раздела Настройка адресации с одним IP-адресом и
статической маршрутизации на стр. 10-8.

• Если для обмена данными NMS Узел связан по интерфейсу с NMI-портом

совмещенного терминала XP4, отметьте Enable XP4 Compatibility
(активировать совместимость с XP4). В противном случае этого делать
нельзя.
Настройка пунктов назначения прерываний

Окно Trap Destinations предоставляет идентификацию сервера управления
сетью, которому могут быть отправлены прерывания из Eclipse
посредством его управляющей сети. Поддерживаются два режима,
ProVision или Third Party (третья сторона):
• ProVision Mode (режим ProVision) отправляет общее прерывание для
всех аварийных сигналов, извещая ProVision разорвать свой цикл опроса
и перейти напрямую к Eclipse с аварийным сигналом.
• Third Party Mode (режим третьей стороны) отправляет прерывания,
специфические для каждого аварийного сигнала, предоставляя описания
события и его серьезность.
Рис. иллюстрирует пример окна Trap Destinations. На примере показан
пункт назначения, сконфигурированный для стороннего сервера, и новый
(несконфигурированный), добавленный пункт назначения.
Рисунок 10-4. Окно Trap Destinations
Процедура
1. Выберите Add Destination (добавить пункт назначения), чтобы открыть
строку пункта назначения.
2. В ячейке Destination IP Address (IP-адрес пункта назначения) введите

адрес сервера управления сетью.

3. В ячейке Destination UDP Port (UDP-порт пункта назначения), введите
номер UDP-порта сервера. В случае сервера ProVision, это порт 162.
4. В ячейке Max Traps/Min (максимальное количество прерываний в
минуту) введите максимальное количество прерываний, которые
должны быть переправлены в минуту. Это значение должно быть
установлено таким образом, чтобы сохранялся баланс между
потребностью подтверждать события и требованием продолжать
контролировать оставшуюся часть сети. По умолчанию - 10, максимум
- 120, минимум - 1.
5. В ячейке Operation Mode (режим работы), выберите Provision или Third
Party (третья сторона).
6. Выберите Enable Destination (активировать пункт назначения).
7. Нажмите Send для записи конфигурации.

Функция DHCP-сервера
В окнах IP-адресации имеется возможность активации DHCP-сервера
(DHCP server) (Dynamic Host Communications Protocol) в Узле/Терминале
Eclipse.
• Для радиоустройств Eclipse, не оборудованных служебным портом V.24
на передней панели, DHCP активируется по умолчанию.
• Для радиоустройств Eclipse, которые имеют служебный порт V.24,
возможность DHCP по умолчанию выключена.
Функция DHCP-сервера используется для обеспечения доступа к NMS по
Ethernet для вашего ПК с Portal, при этом соединение Eclipse-ПК
устанавливается под DHCP; DHCP-сервер на Eclipse назначает IP-адрес для
вашего ПК с Portal, который должен быть настроен на автоматическое
получение IP-адреса.
Информацию о параметрах DHCP и настройке переносного компьютера с
Portal содержит раздел Параметры соединения Portal с Eclipse на стр. 2-3,
часть IV.
• Правила, советы и рекомендации для DHCP-сервера на стр. 10-17
• Настройка DHCP-сервера на стр. 10-21
Правила, советы и рекомендации для DHCP-сервера

Эту информацию следует читать вместе со сведениями, которые содержит
раздел Параметры соединения Portal с Eclipse на стр. 2-3, часть IV.
• DHCP-сервер по умолчанию активируется на радиоустройствах Eclipse,
не оборудованных служебным портом V.24 на передней панели,
например, IDUsp 4x/16x.
• DHCP не активирован по умолчанию в радиоустройствах Eclipse, которые
имеют служебный порт V.24.
• Основным преимуществом DHCP-сервера является то, что он делает
возможным доступ по Ethernet без указания IP-адреса нужного
радиоустройства. Согласно DHCP, ПК с Portal настраивается в окне
свойств TCP/IP для автоматического получения IP-адреса, и
радиоустройство предоставляет ему совместимый с сетью адрес.
• IP-адрес, назначенный сервером, имеет "время аренды" 30 секунд - это
означает, что IP-адрес остается назначенным на этот минимальный
период. По истечении данного времени, например, при отсоединении
Portal, адрес снова возрващается в пул адресов, готовый для
повторного назначения.

• Если вы отсоедините ваш ПК с Portal, а затем снова подсоедините, пока

"время аренды" еще действительно, ваш ПК повторно подключится,
используя тот же арендованный IP-адрес. И наоборот, если вы
подсоединитесь позже чем через 30 секунд, вашему ПК будет
повторно назначен IP-адрес, который может быть или не быть таким
же. С точки зрения пользователя Portal эта операция является не
заметной.
• Если вы измените IP-адрес радиоустройства, к которому вы подключены
по DHCP, то когда вы нажмете Send, чтобы подтвердить изменение, сеанс
Portal будет прерван на время от 30 до 50 секунд, в течение которого
изначальное время аренды истечет, и будет назначен новый адрес. (Это
время прерывания - ограничение, накладываемое Windows; Windows 98,
2000, XP).
• Если DHCP-сервер был активирован, то он не препятствует доступу ПК с
Portal с конкретным IP-адресом, заданным в окне свойств TCP/IP вашего
ПКl; доступна как возможность DHCP, так и прямая IP-адресация, хотя
DHCP обеспечивает гораздо более простой процесс соединения.
• В случае защищенных Терминалов Eclipse (два совмещенных IDU), или
если есть другие локальные устройства Eclipse (INU, INUe, IDU) в одной
LAN NMS (порты NMS 10/100Base-T взаимосвязаны), все устройства
могут быть настроены как DCHP-серверы, кроме таких узлов связи, как
NOC (центр управления сетью).
• Если два или более устройств настроены как DHCP-серверы, все
ответят на широковещательное сообщение, отправленное вашим ПК c
Portal при первом подключении к LAN NMS, однако только один из
серверов сможет предоставить IP-адрес для вашего ПК. Стартовое
окно Portal Start-up отобразит все радиоустройства Eclipse в LAN NMS,
после чего вы сможете выбрать радиоустройство, в котором хотите
авторизоваться.
• Если в LAN находятся два или более DHCP-сервера, желательно,
чтобы у каждого должен быть разный (ненакладывающийся) диапазон
адресов (диапазон адресов, доступных для назначения вашему ПК).
Для радиоустройств Eclipse эти данные можно указать в окне
Networking.
• В NOC или на других узлах связи, где есть много подсоединенных к
LAN устройств, должен быть активен только один DHCP-сервер,
чтобы избежать риска несовместимых назначений IP-адресов. (В
офисной LAN обычно назначается один DHCP-сервер, чтобы
поддерживать динамическое назначение адресов для всех
подсоединенных к LAN устройств).
• Если у радиоустройств без служебного порта V.24 функция
DHCP-сервера отключена, доступ ПК с Portal может быть осуществлен:

• При помощи соединения временного DHCP-сервера, которое

активируется через утопленную кнопку на передней панели.
Информацию содержит раздел Временное DHCP-соединение на
стр. 2-24, часть IV.
• При помощи IP-адресации, определенной в окне свойств TCP/IP на
вашем ПК с Portal, при условии что вы знаете IP-адрес
радиоустройства.
• Временный DHCP-сервер (для радиоустройств без служебного порта
V.24) обеспечивает соединение при помощи IP-адреса и маски сети по
умолчанию, которое остается активным пока вы подключены и пока не
включите функцию DHCP-сервера в окне Networking.
• Аренда адреса временного сервера прекращается через 1 минуту после
завершения соединения с Portal, или от 30 до 50 секунд после того, как
активирована функция DHCP-сервера.
• Доступ к временному DCHP-серверу обычно используется/требуется,
когда DHCP-сервер в IDU был отключен, что при установке бывает
очень редко.
• При доступе под временным DHCP-сервером обычными действиями
будет проверить/переустановить IP-адрес IDU и повторно
активировать работу DHCP-сервера.
• Квадратик с галочкой DHCP address range (диапазон адресов DHCP)
(непосредственно справа от поля ввода диапазона адресов) служит для
подтверждения корректности введеного диапазона адресов. Красный
крестик отображается, если:
• Первый (First) IP-адрес является некорректным адресом хоста.
• Последний (Last) IP-адрес является некорректным адресом хоста.
• IP-адрес не распознается как IP-адрес. Например, не соответствует
форме 192.168.2.1.
• Первый IP-адрес не находится в подсети.
• Последний IP-адрес не находится в подсети.
• Первый IP-адрес больше, чем последний IP-адрес.
• Диапазон IP-адресов не содержит достаточно свободных адресов
(необходим минимум один).
• Когда функция DHCP-сервера активирована, сетевая часть IP-адреса для
радиоустройства появляется в ячейках ввода диапазона IP-адресов (First и
Last).

• Маловероятна ситуация, когда была выбрана интерфейсная адресация

(Advanced (расширенная)), и различным интерфейсам был назначен
совместимый с LAN адрес, тогда диапазон адресов DHCP не должен
содержать адресов, назначенных этим интерфейсам.
• Диапазон адресов DHCP не должен содержать адреса с 192.168.255.0 по
192.168.255.255, так как они используются для внутренней (встроенной)
адресации в пределах Eclipse.

Настройка DHCP-сервера
Для настройки DHCP-сервера требуется только его активировация и ввод
корретного диапазона адресов. Диапазон адресов задает диапазон
IP-адресов, которые свободны у сервера для назначения их устройствам,
которые к нему подключаются, в данном случае - диапазон адресов,
доступных для ПК с Portal.
Так как количество ПК с Portal, которые, вероятно, будут подключены к
LAN NMS в узле связи Eclipse, является небольшим, диапазон адресов
может задаваться маленьким. Помните, что если назначены все адреса,
последующее соединение под DHCP3 ПК с Portal будет невозможно, пока
время владения для арендованных адресов не истечет (номинально 30
секунд после отсоединения устройства назначения).
При определении диапазона адресов помните, что если в LAN NMS
находится два или более устройств Eclipse, например защищенная пара IDU
или соединенные "спиной к спине" INU/IDU, диапазон адресов серверов
должен быть разным и ненакладывающимся, чтобы не возникало ситуации,
когда устройства пытались бы дать один IP-адрес. Хотя и маловероятно, что
это вызовет проблему для соединения c Portal, практика показывает, что
каждое устройство должно поддерживать уникальный диапазон адресов.
С другой стороны, диапазон адресов является как правило большим для
числа разных ПК с Portal, которые весьма вероятно будут подсоединены в
течение времени аренды. Как правило будет минимум 253 доступных в
LAN IP-адреса4, так что даже если диапазон адресов расширится до 10
IP-адресов на устройство Eclipse, риска недостаточного количества
доступных адресов для соединения ПК с Portal не возникнет.
Рис. 10-5 иллюстрирует типовое окно Networking и советы по настройке
DHCP-сервера.
• Диапазон IP-адресов установлен так, чтобы он не накладывался на
диапазон любых других посоединенных к LAN и активированных как
DHCP-серверы радиоустройств Eclipse.
• Зеленая галочка означает корретную настройку диапазона.
3
По-прежнему будет возможность обеспечить Ethernet-соединение посредством ввода
совместимого с LAN адреса в окне свойств TCP/IP на вашем ПК с Portal, при условии, что
введеный адрес не был назначен еще одному в настоящий момент подключенному ПК.
4 Часть хоста IP-адреса обычно будет иметь 253 возможных адреса; 255 за вычетом 2.

Рисунок 10-5. Настройка DHCP-сервера
Процедура:
1. Щелкните Enable DHCP server (активировать DHCP-сервер) и
проверьте галочку справа от строк ввода диапазона адресов.
• Если стоит зеленая галочка, она указывает на корректный диапазон
адресов; если стоит красный крестик, диапазон адресов некорректный.
2. Проверьте и, если необходимо, измените IP address range (диапазон
IP-адресов).
• Диапазон обычно начинается со следующего после адреса сервера
IP-адреса LAN (IP-адрес радиоустройства). Это необходимо для того,
чтобы диапазон не накладывался на диапазон любых других других
посоединенных к LAN и активированных как DHCP-серверы
радиоустройств Eclipse. Зеленая галочка означает корретную
настройку диапазона.
• Если в LAN находятся два или более устройства Eclipse, и они
активированы как DHCP-серверы, убедитесь в том, что диапазон
адресов LAN одного устройства не перекрывается диапазоном другого
устройства.

• Корректные примеры для одиночных терминалов:

IP-адрес Ethernet Eclipse: 192.168.0.1 (255.255.255.0)
First (первый): 192.168.0.2
Last (последний): 192.168.0.10
IP-адрес Ethernet Eclipse: 10.16.11.1 (255.255.0.0)
• Корректный пример для защищенных IDU (оба активированы как
DHCP-серверы):
IP-адрес Ethernet Eclipse IDU 1: 192.168.0.1 (255.255.255.0)
IP-адрес Ethernet Eclipse IDU2: 192.168.0.2 (255.255.255.0)
First (первый): 192.168.0.11
Совместимость с XР4
Окно IP Addressing содержит возможность Enable XP4 Compatibility
(Reduced MTU) (активировать совместимость с XP4 (уменьшенный MTU)).
Она должна быть выбрана, если NMS-данные Eclipse должны быть
транспортированы через промежуточные терминалы XP4. На всех Узлах/
Терминалах Eclipse в сети в нисходящем и восходящем направлении
радиоканала (радиоканалов) XP4 должна быть активирована
совместимость с XP4 (Enable XP4 Compatibility).
• Совместимость с XP4 задает уменьшенный размер кадра (уменьшенный
MTU) для кадров NMS Eclipse, чтобы поддержать транспортировку по
NMI-каналу XP4, имеющему гораздо более низкую скорость.

• Она также активирует функцию сжатия данных по Ethernet-соединениям

ПК с Portal с Узлом/Терминалом сети Eclipse, чтобы компенсировать
сниженную скорость передачи.
Если радиоустройства Eclipse должны поддерживаться из сети XP4,

необходимо обратить внимание на маршрутизацию, в частности,
использование настройки широковещания XP4 в общих узлах связи XP4/
Eclipse (взаимосвязанные по LAN радиоустройства XP4 и Eclipse). Для
получения инструкций свяжитесь с вашей службой поддержки Harris Stratex
Networks.
Примечания по применению
• Терминалы Eclipse, используемые за устройствами XP4, могут быть
любого типа: IDU и/или INU.
• Модуль NMI XP4 имеет следующие ограничения при использования его
для транспорта NMS:
• Его полоса пропускания ограничена 6 кбит/c, поэтому необходимо
обратить внимание на схему сети NMS Eclipse, чтобы избежать
"затопления" NMS-канала.
• IP-пакеты (MTU) должны быть меньше 600 байт. Пакеты свыше этого
размера могут быть отброшены модулем NMI; следовательно, и
возможностью совместимости с XP4.
• Поддержка сети Eclipse за более, чем четырьмя радиоканалами XP4, не
рекомендуется из-за проблем со случайными искажениями канала NMS.
• Размер сети Eclipse за радиоканалом XP4 фактически ограничен
максимальной пропускной способность XP4 в 16хЕ1.
• За сетью XP4 не должно быть установлено более 5 транзитных
участков Eclipse.
• В сети Eclipse могут быть настроены OSPF или RIP. Они не могут быть
настроены для работы по промежуточному радиоканалу/сети XP4
((Eclipse-XP4-Eclipse).
• Загрузка программного обеспечения терминала Eclipse через NMI XP4 от
Portal или ProVision в настоящее время не поддерживается. Непрактично
и ненадежно загружать ПО, если требуемый перенос данных может
занять свыше 5 часов. Терминалы Eclipse следует обновлять локально.
• Только один сеанс Portal следует открывать к терминалам Eclipse на
дальней стороне радиоканала или сети XP4. Важно отметить, что время
реакции будет значительно больше, чем обычно:
• Обновления функции Portal auto-version могут занимать много минут.
В зависимости от требуемого обновления, время может превышать 1
час.

• Запуск Portal и открытие окна System Summary могут занимать до двух

минут.
• Загрузка окон Portal может занимать до 2 минут, за исключением окон
History, Event Browser, Network и Circuit, для которых время загрузки
может быть увеличено до 5 минут.
• Все операции по конфигурированию при помощи Portal (за
исключением загрузки программного обеспечения) могут занимать до
5 минут.
• Диагностические действия Portal в окне System/Controls (например,
защитное переключение) могут занимать до 2 минут для активации.

Глава 11. Аварийная сигнализация
Узла и Терминала Eclipse
Окно Alarm Actions предоставляет средства для настройки отображения

аварийных сигналов с помощью модуля AUX:
• TTL-входы сигнализации могут быть отображены на выход того же AUX
или другого AUX в пределах сети Eclipse.
• Внутренние аварийные сигналы могут быть отображены на релейный
выход любого AUX в сети Eclipse.
Отображение аварийных сигналов достигается посредством
идентификации аварийного сигнала, а также настройки IP-адреса, модуля
AUX и порта релейного выхода его пункта назначения.
См. Окно Alarm Actions.
Окно Alarm Actions

Рис. 11-1 иллюстрирует типовое окно Alarm Actions. Оно предоставляет
следующие возможности:
• Отображение аварийных сигналов для всех модулей AUX,
установленных в Узле. В случае Терминала показывается позиция
только одного входа/выхода линии сигнализации.
• Отображение входов сигнализации в локальные и/или удаленные
выходы.

• Отображение локальных аварийных сигналов (событий) на локальные

и/или удаленные выходы.
Входы сигнализации и/или аварийные сигналы от различных Узлов/

Терминалов могут быть отображены в один, общий выход на любом Узле/
Терминале в сети.
Рисунок 11-1. Окно Alarm Actions
1 Кратко сводится настройка для пункта назначения каждого

аварийного сигнала.
2 Пример нового, ненастроенного пункта назначения.
3 Показывается дерево аварийных сигналов для локального Узла/

Терминала. Нажимайте на триггерах, чтобы активировать или
деактивировать отображение событий аварийных сигналов в
выбранные пункты назначения.
4 Нажмите Add, чтобы добавить новый пункт назначения.
5 Введите IP-адрес Узла/Терминала назначения, введите номер слота

модуля AUX назначения (только Узел) и укажите номер порта
выхода.


При отображении входов и/или выходов линий сигнализации в локальном
Узле/Терминале рекомендуется, чтобы сначала в модуле AUX были
настроены необходимые условия для портов ввода и вывода линий
сигнализации. См. Конфигурация входов/выходов линий сигнализации на
стр. 7-99.
Аналогично, пока модули AUX в удаленном пункте назначения не будут
настроены, действие из локального Узла/Терминала не будет принято.
Процедура настройки аварийной сигнализации

1. Чтобы настроить отображение аварийных сигналов, выберите
Configuration > Alarm Actions. См. Рис. 11-1 на стр. 11-2.
2. Чтобы добавить Узел или Терминал назначения в панели Alarm Action
Destinations (пункты назначения аварийных сигналов), нажмите Add
(добавить). Может быть добавлено до 30 пунктов назначения.
3. В поле Destination Address введите IP-адрес Узла/Терминала пункта
назначения. Это обновит IP-адрес для новой записи в панели Alarm
Actions Destination.
• Если Узел/Терминал назначения является локальным Узлом/
Терминалом (порт вывода находится на том же Узле/Терминале, что и
ввод/источник аварийного сигнала), используйте тот же IP-адрес, что
и у локального Узла/Терминала, или используйте стандартный
IP-адрес обратной связи: 127.0.0.1.
• Если различные наборы аварийных сигналов или входов должны быть
направлены в тот же пункт назначения (один IP-адрес), но в другой
модуль AUX или другой порт вывода, используйте отдельную запись
в Alarm Action Destination.
4. В поле Slot выберите расположение в слоте нужного модуля AUX для
Узла назначения. Это обновит запись в панели Alarm Actions Destination.
Если пунктом назначения является Терминал Eclipse, то он разрешит

размещение в слотах; любой корректный номер слота (с 1 по 9), введенный
в исходном Eclipse, по умолчанию подключается к функции входа/выхода
AUX в Терминале назначения.
В целях стандартизации рекомендуется, чтобы использовался слот 1 для

идентификации пункта назначения AUX в Терминале.
5. В поле Output (выход) выберите желаемый порт вывода на модуле AUX

назначения. Это обновит запись в панели Alarm Actions Destination.
6. В панели выбора нажатием выберите требуемые входы и/или аварийные
события.

• Дерево аварийных сигналов может быть развернуто (поверните

рычажок переключателя вниз) для просмотра доступных аварийных
сигналов для всех установленных модулей.
• Входы находятся на модуле(ях) AUX.
• Кружки рядом с каждым аварийным сигналом и полем выбора входа
отражают текущий статус. Красная точка в круге обозначает
активность.
• Может быть выбрано несколько аварийных сигналов и/или входов.
Выбранное число (количество) обновит запись в панели Alarm Actions
Destination.

Окно настройки Date/Time, Рис. 12-1 предоставляет следующие

возможности:
• Прямой ввод даты и времени.
• Выбор из каленадаря и настройка часового пояса.
• Синхронизация с датой/временем ПК с Portal (Synchronize With
Computer).
• Синхронизация с внешним сервером NTP (сетевой протокол времени).
См. Рис. 12-1.
Рисунок 12-1. Окно Date/Time
2
3

1 Текущая дата и время.
2 Настройка по умолчанию, если Time Server (сервер времени) не

выбран.
3 Возможность прямого ввода времени, время поддерживается

внутренними часами Узла/Терминала.
4 Возможность синхронизации времени с часами ПК с Portal,

последующая синхронизация поддерживается внутренними часами
Узла/Терминала.
5 Возможность синхронизации с внешним сервером NTP,

синхронизация непрерывно поддерживается сервером.
Radio Date/Time показывает текущую дату и время.

No Change to Date/Time (не менять дату/время) установлено по
умолчанию.
Enter New Date/Time (введите новую дату/время) предоставляет доступ к
прямому вводу времени, календарю и спискам часовых поясов GMT. Новый
часовой пояс может быть напрямую указан из раскрывающегося меню Date/
Time или из меню Find Time Zone (найти часовой пояс) для выбора из
списка регионов и городов. См. Рис. 12-2. Дальнейшая синхронизация
поддерживается Узлом/Терминалом. Чтобы загрузить новую настройку,
нажмите Send (отправить).

Рисунок 12-2. ‘Установка даты/времени из подменю каленадря и

часовых поясов.
1
2
1 Дата вводится из календаря, а время напрямую вводится или

указывается посредством стрелок вверх/вниз.
2 Часовой пояс вводится из выпадающего меню или из списка часовых

поясов.
Synchronize with Computer Date/Time синхронизирует время с ПК с Portal.

Чтобы загрузить новую настройкку, нажмите Send (отправить).
Automatically Update from Time Server поддерживает подключение к
внешнему NTP-серверу времени через сеть NMS. См. Рис. 12-3.
• Сервер имеет IP-адрес. При пероначальной настройке по серверу времени
необходимо нажать на кнопку Synchronize Now (синхронизировать
сейчас). Это немедлено перенастроит время Узла/Терминала в
соответствии с временем сервера.
• После этого встроенный NTP-клиент будет автоматически устанавливать
соединение с сервером времени каждый час.

• При условии, что время локального Узла/Терминала находится в

пределах 30 секунд от времени сервера, оно будет меняться на время
сервера со скоростью не более 1 секунды за 33 минуты. Медленная
корректировка времени гарантирует избежание нарушений в
синхронизации сети NMS и/или внутренних процедур.
• В маловероятном случае, если время локального Узла/Терминала
будет отличаться более чем на 30 секунд от времени сервера, оно будет
настроено на время сервера.
• Если соединение не может быть установлено по запланированной
почасовой подсказке, повторная попытка будет предприниматься
через каждые 5 минут, пока соединение не будет повторно
установлено.
• Может быть задан более чем один NTP-сервер, тогда Узел/Терминал
будет связываться со всеми серверами каждый час и корретировать время
по среднему значению, определенному из значений времени с каждого
сервера. При более чем одном сервере обеспечивается резерв; если с
одним сервером нельзя установить связь, для обеспечения
преемственности другой (или другие) серверы должны быть доступны
для контакта.
• Временной сервер может быть устройством в сети NMS или сторонним
сервером с подключением через Интернет.
• Приложения NTP-сервера могут выполняться на ПК.
• Примеры сторонних NTP-сайтов в Интернет могут быть найдены по
адресам pool.ntp.org и time.apple.com.

Рисунок 12-3. Установка времени при помощи внешнего NTP-сервера
1 Предоставляет подтверждение после того, как дата и время были

установлены на синхронизацию с временным сервером.
2 Дата/время предоставляются подсоединенным к сети (NMS)

временным сервером.
3 Сервер имеет IP-адрес.
4 Synchronize Now предоставляет возможность немедленной

корректировки Узла/Терминала со временем сервера времени; после
этого время Узла/Терминала будет непрерывано поддерживаться
сервером.


Глава 13. Управление программным
обеспечением
Окно управления программным обеспечением предоставляет возможность

просмотра установленных версий ПО, а также выбора и загрузки новых
версий ПО. Доступна возможность отката программного обеспечения.
• Управление версиями программного обеспечения
• Окно Software Management
Пользователь ответственен за любое решение обновить программное

обеспечение Eclipse до более поздней версии.
Управление версиями программного

При поставке Узла или Терминала Eclipse установленное ПО и версия на
установочном диске должны быть текущего или непосредественно
предыдущего выпуска, как определено их старшими и младшими номерами
версии.
Номер версии содержит старший и младший номер, а также номер сборки.
Например, в выпуске 3.1.65, '3' - старший номер, '1' - младший, а '65' - это
сборка.
• Старший: увеличивается при изменениях в основных функциональных
возможностях или изменениях платформы.

• Младший: увеличивается при изменении второстепенных

функциональных возможностей.
• Сборка: автоматически увеличивается как часть процесса проверки/
отладки.
Первые два номер, старший и младший, определяеют версию выпуска.

Именно эту комбинацию нужно проверить, чтобы удостовериться, что на
момент поставки на Узел/Терминал Eclipse была загружена самая
последняя или предшествующая ей версия выпуска.
Информация о текущей версии выпуска программного обеспечения может

быть получена в службе поддержки Harris Stratex или у вашего поставщика.
Окно Software Management

Окно Software Management отображает текущую версию ПО и его статус, а
также предоставляет возможность выбора новой версии ПО для загрузки из
папки на вашем ПК.
Информацию содержит раздел Типовая последовательность загрузки на
стр. 13-3, а также окно Software Management на Рис. 13-1 на стр. 13-7.
• Для Узла Eclipse местами для загрузки являются NCC и блок(и) ODU.
• Места загрузки не выбираются пользователем - загрузка производится на
все объекты.
• Для Терминала Eclipse местами загрузки являются IDU и ODU, загрузка
производится на оба из них.
• Поле Load Status (статус загрузки) автоматически показывает все объекты
загрузки в Узле или Терминале.
• Для ODU Узла графическое изображение модуля показывает
расположение соответствующего RAC.
• Доступны три варианты загрузки и активации. Варинаты Transfer-only
(только перенос) и Activate-only (только активировать) предоставляют
возможность переноса программного обеспечения в любое время, не
нарушая трафик, и затем последующей активации в момент, когда
влияние на трафик будет наименьшим.

• Transfer and Activate (перенести и активировать): переносит пакет

программного обеспечения в Узел и активирует его. Узел будет
подвергнут частичному сбросу во время загрузки, что может занимать
несколько минут и оказывать влияние на трафик. (Трафик может быть
подвержен или не подвержен влиянию, в зависимости от изменения/
обновления).
• Transfer Only (только перенести): переносит пакет программного
обеспечения в Узел, но не активирует его. Это не оказывает влияния на
пользовательский трафик.
• Activate Transferred Software (активировать перенесенное
программное обеспечение): активирует ранее перенесенный пакет
программного обеспечения. Узел будет подвергнут частичному сбросу
во время активации, что может занимать несколько минут и оказывать
влияние на трафик.
Строки информации в окне предоставляют описание этих трех
вариантов и их функционирование. См. Типовая последовательность
загрузки.
• Возможность отката программного обеспечение содержится во вкладке
Advanced (дополнительно).
Загрузка программного обеспечения может занимать несколько минут при

использовании соединение Ethernet между вашим ПК с Portal и Eclipse, но
может занимать много времени при соединении по V.24.

• Типовая последовательность загрузки
• Откат программного обеспечения
Типовая последовательность загрузки

После выбора пакета программного обеспечения для загрузки и варианта
переноса/активации, процесс установки нового программного обеспечения
начинается нажатием кнопки Start (пуск). Последовательность действий
описывается для трех вариантов переноса/активации:
• Перенести и активировать
• Только перенести
• Активировать перенесенное программное обеспечение
В зависимости от изменений при загрузке нового программного обеспечения

трафик и/или содинение Portal может быть временно прервано.

Перенести и активировать
При нажатии на кнопку Start:
1. В строке объекта загрузки в поле Software State (состояние ПО) появится
надпись "Transferring software" (перенос программного обеспечения), и
индикаторы состояния загрузки станут серыми.
• Загрузка будет осуществлена для всех объектов, если новое
программное обеспечение для всех них являее более новым.
• Если новый RAC установлен с ODU 100 или ODU 300, и на ODU
находится более ранняя версия программного обеспечения, а вы
хотите обновить до одной версии существующие объекты загрузки,
последовательность загрузки будет обычной, но загрузка будет
произведена только на новый ODU.
2. Строки Progress показывают 0% в начале и, по мере загрузки ПО, эта
цифра увеличивается до 100%.
Инидикаторы состояния загрузки переключаются между серым и

оранжевым несколько раз в течение процесса переноса. В случае большого
обновления, например, при обновлении от очень ранней версии, загрузка на
NCC/IDU может занимать всего лишь несколько минут, а на ODU -
достаточно большое время (до 20 минут и больше). Причина этого
заключается в том, что NCC/IDU непосредственно подсоединен к источнику
загрузки, который, в случае соединения по Ethernet, загружает напрямую на
большой скорости. Однако загрузка на ODU вынуждена производится по его
телеметрическому соединению (из его NCC/IDU), что при скорости 38,4
кбит/c происходит гораздо медленнее и иногда может "зависать". Просто
подождите, пока оба индикатора не станут зелеными, и новая версия ПО не
будет отображена в столбце Active Version (активная версия), а надпись
Software OK (ПО в порядке) не появится в столбце Software Status (статус
ПО).
3. При достижении 100% в строках Software State появится надпись

"Activating software (version number)" (активация программного
обеспечения (номер версии)), тем самым показывая, что происходит
переключение на новое ПО.
4. В зависимости от загрузки, активация может быть завершена в течение
нескольких секунд или занимать до двух минут, в течение которых
может быть отображено сообщение “Cannot contact the unit”
(невозможно связаться с блоком), при этом инидикаторы состояния
загрузки будут оранжевыми, а индикаторы на передней панели будут
периодически меняться.
5. В конце этого периода Eclipse вернется к нормальной работе. Нет
необходимости перезагружать Узел или Терминал Eclipse после
завершения загрузки ПО - новая версия автоматически заменяет старую.
Предыдущая версия ПО сохраняется для отката.
6. Чтобы Portal смог произвести автоматическое установление

соответствия с новым ПО, вы должны выйти из сеанса Portal и

авторизоваться заново. Для выпусков ПО с марта 2005 года при выходе
из Portal и повторном входе появляется уведомление.
7. После повторной авторизации проверьте нормальную работу Узла/
Терминала в окне System Summary.
Только перенести
• Проходят этапы 1 и 2 процесса Load and Activate (загрузить и
активировать), окончание которых подтверждает синий индикатор
состояния загрузки и сообщение "Software (version) transferred, awaiting
activation" (программное обеспечение (версия) загружено, ожидание
активации) в строках Software State.
Активировать перенесенное программное обеспечение

• Проходят этапы 4 и 5 процесса Load and Activate (загрузить и
активировать), за ними должен последовать выход из Portal и вход в него
в соответствии с этапами 6 и 7.

Откат программного обеспечения

Нажмите на вкладке Advanced (дополнительно), чтобы просмотреть и
активировать откат. Откат следует использовать только если проблема
работы при новой загрузке очевидна и желателен возврат к предыдущему
программному обеспечению.
• Eclipse содержит две области на карте CompactFlash для загрузки ПО.
• Одна область для загрузки всегда зарезервирована для активного
(текущего) ПО.
• Вторая область для загрузки занята неактивной (предыдущей) версией
ПО, только если она не заменена новой, которая готова для
активации.
Самое последнее замененное ПО хранится в резерве для отката, но оно

будет сброшено, если выбран вариант Transfer Only (только перенести) -
перенесенное ПО занимает место загрузки, ранее занимаемое самым
последним замененным ПО.
• Окно управления программным обеспечением отображает активные и

неактивные версии ПО. Неактивная версия - это версия, доступная для
отката или для активации после выбора загрузки Transfer Only.
• Если ПО, хранящееся для отката, неприменимо к варианту выбора, оно не
будет активировано. Рекомендации в таком случае приводятся в окне.
• Если выбран откат, поле Software State покажет, что откат выполняется.
• После того, как откат будет выполнен, вторая область загрузки будет
занята версией, котороая была активной перед откатом.

Рисунок 13-1. Окно Software Management
1 Software Status (статус программного обеспечения) показывет

активную версию для каждого объекта загрузки и любую текущую
активность загрузки. Пример показывает выполняющуюся загрузку
ПО.
2 Показывает активные версии ПО (ODU и NCC/Control Module).

3 Выберите вариант действия для переноса и/или активации ПО.
4 Кнопка Select (выбрать) открывает браузер на вашем ПК, чтобы

найти и выбрать ПО для загрузки.
5 Чтобы выбрать возможность отката ПО, нажмите на кнопке

Advanced (дополнительно).
6 Информация, отображаемая с параметрами переноса и/или

активации программного обеспечения, зависит от контекста.

Окно Security предоставляет возможность активации и деактивации

безопасности авторизации и редактирования пароля.
Обратитесь к следующим разделам: Окно Security.
Окно Security
Если была установлена безопасность авторизации, после окна Portal
Start-up немедленно появится окно, в котором будут запрошены имя
пользователя и пароль для администратора, инженера или оператора.
Подробную информацию о доступе по имени пользователя содержит
Табл. 14-1.
Таблица 14-1. Категории имен пользователей
Имя Пароль по Делает возможным

пользователя умолчанию
admin port_adm Настройку безопасности и пароля. Безопасность может быть

(администратор) включена/отключена, а пароли установлены и изменены. Не
может просматривать и изменять настройки конфигурации или
диагностики Eclipse или обновлять ПО.
engineer port_eng Доступ чтения/записи. Инженер может отправлять изменения в

(инженер) Eclipse и обновлять ПО, но не может менять пароль или
operator port_op Только чтение. Оператор не может отправлять изменения в

(оператор) Eclipse или обновлять ПО, не может менять пароль или

Рис. 14-1 показывает окно Security и окно авторизации для активации

пароля.
Рисунок 14-1. Окно Security
1 Security (безопасность) выбирается в меню Configuration.
2 Для того чтобы активировать безопасность, сначала нажмите

Activate security (активировать безопасность), при этом откроется
окно авторизации.
3 В окне Login введите пароль администратора. Нажмите Login

(авторизоваться), а затем Send (отправить), чтобы активировать
безопасность.
Безопасность может быть активирована/деактивирована по имени
пользователя и пароля администратора. Пароль администратора по
умолчанию - port_adm.
4 Окно Reset Passwords (сбросить пароли) необходимо в случае

потери администраторского пароля.
Рис. 14-2 показывает стартовое окно защищенного паролем Eclipse при

входе с именем пользователя и паролем администратора. Важно отметить,
что только администраторы могут управлять именами пользователей и
паролями, и что меню Configuration для авторизации администратора

ограничено пунктами Security и Security Accounts.

Рисунок 14-2. Стартовое окно для администратора
Навигация в окне Security

• Только имя пользователя и пароль администратора могут активировать
или деактивировать безопасность.
• Чтобы просмотреть окно администратора и окно Security Account
(учетные записи безопасности) для редактирования пароля, должна быть
активирована безопасность и выполнена последующая авторизация
администратора.
• Используйте окно Reset Passwords (сбросить пароли) только если вы
потеряли пароль администратора. Необходимость использования этой
возможность может возникнуть, если был установлен новый
администраторский пароль, позднее деактивирована защита паролем, и
потом, при необходимости ее активации, новый администраторский
пароль не был найден.
• Чтобы сбросить потерянный пароль, выполните процедуру, которую
содержит раздел Процедура при утерянном пароле на стр. 2-30 этой
части.

Окна диагностики Portal используются для получения информации о

статусе и производительности Узлов и Терминалов Eclipse, установления
диагностических режимов для тестирования и поиска неисправностей.
Меню Portal Diagnostic включает следующие окна:
• System Summary
• Event Browser
• Alarms
• History
• Performance
• System/Controls
• Circuit Loopbacks для Узла Eclipse
• Parts
• Advanced Management

System Summary
Окно System Summary является окном Portal, появляющимся при открытии.
Оно предоставляет обзор системного статуса в реальном времени для Узла
или Терминала Eclipse, и в случае Узла, средства настройки компоновки
системы.
См. Навигация в System Summary на стр. 15-3.
См. Настройка компоновки системы: Узел на стр. 15-6.
Рис. 15-1 иллюстрирует пример окна для Узла Eclipse.
Рисунок 15-1. Пример окна System Summary для Узла Eclipse.
1
9
6
7
8
1 Окно System Functions иллюстрирует тип модуля, функцию,

расположение и статус.
2 Защищенные RAC и DAC показываются как объединенные.

3 Радиоканалы показывают настроенную пропускную способность.
4 Пиктограммы проблем Eclipse помогают идентифицировать

аварийные ситуации. Наведите указатель мыши на пиктограмму
проблемы, чтобы увидеть описание проблемы. Цвета пиктограммы
проблемы отражают серьезность аварийного сигнала.
5 Replaceable Units показывает физическую компоновку системы и

отражает статус.
6 IP-адрес, имя терминала и имя узла связи.
7 Пиктограммы обобщают статус Узла/Терминала, отображая

текущий аварийный сигнал наивысшей степени серьёзности и все
текущие пиктограммы проблем.
8 Меню Screen Options появляется, когда вы нажимаете правой

кнопкой мыши внутри модуля.
9 Нажмите правой кнопкой мыши на Circuits, чтобы выбрать

настройки окна. Наведите указатель мыши на конкретную цепь,
чтобы просмотреть данные пользовательского потока.
Навигация в System Summary

Окно сводных данных о системе предоставляет обзор функционирования и
состояния Узла/Терминал и средства для настройки компоновки
(параметры модуля) Узла.
Окно System Summary поддерживает функциональные возможности, ранее

обеспечиваемые окном Layout. Окно Layout было удалено.
Панель System Functions (системные функции)

Каждая системная функция Узла/Терминала определена отдельным
модулем. Цвета, используемые для пиктограмм модулей, отражают
серьёзность аварийного сигнала, а пиктограммы проблем Eclipse
представлены для того, чтобы помочь идентифицировать проблемы, со
ссылками на соответствующее окно Alarms. В случае Узла, соединения
цепей показываются между модулями трафика, их цвет также отражает
серьезность аварийного сигнала, связанного с модулем, на одном или обоих
концах этого соединения.
Для Узла Eclipse, функции идентифицируют:

• Тип модуля, расположение и статус. Информацию об обновления

обозначений слотов модулей содержит раздел Настройка компоновки
системы: Узел на стр. 15-6.
• Настроенную пропускную способность радиоканала (RAC) и статус.
• Защищенные модули RAC и DAC. Защищенные модули-партнеры
представлены ввиде объединенных блоков, поддерживается
идентификацию типа защиты и виден первичный или вторичный статусы.
• Цепи трафика и их статус.
• Максимальную пропускную способность DAC.
Для Терминала Eclipse, блоки идентифицируют1:
• Функцию модуля и статус.
• Настроенную пропускную способность радиоканала и статус.
• Максимальную пропускную способность.
Серьезность аварийных сигналов с цветовым разделением.
• Зеленый цвет обозначает отсутствие аварийных сигналов, красный -
критический аварийный сигнал. Другие цвета отражают разные степени
серьезности предупреждений. Подробную информацию от типе/цвете
аварийных сигналов и серьезности содержит раздел Навигация в Event
Browser на стр. 15-10.
Пиктограммы проблем.
• Наведите указатель мыши для подсказки.
• Список типов пиктограмм проблем содержит Символы Portal на стр. 1-3.
Быстрый переход к другим окнам
• Нажмите правой кнопкой мыши на любом модуле для просмотра
короткого меню. Щелкните левой кнопкой мыши на пункте, чтобы
перейти прямо к нему.
• Пункты меню предоставляют прямые ссылки к соответствующим
окнам и к функции переименования модуля.
• Ппри условии, что существует работающий радиоканал, присутствует
пункт Launch Remote, который доступен для LINKS (RAC и DAC
155oM).
1
Защищенные IDU не показываются, каждый IDU в Portal отображается в качестве отдельной
платформы.

• Нажмите правой кнопкой мыши на взаимосвязанных линиях цепей для

просмотра и выбора варианта перехода либо в окно Circuits, или Circuit
Loopbacks.
Чтобы вернуться к окну System Summary (предыдущему) из других окон,

щелкните на ярлыке <Back в панели иструментов.
Нажатие правой кнопкой мыши для отображения меню быстрого перехода

поддерживается в других связанных с модулями окнах, например, Plug-ins,
но не все модули поддерживают возможность переименования.
Plug-in Missing (модуль отсутствует) или Unexpected Plug-in

(неожидавшийся модуль)
Если модуль отсутствует или, если установлен новый (неожидавшийся)
модуль, текст внутри модуля отразит соответствующий статус.
Поддерживается закладка для активирования установки обнаруженного
статуса для подтверждения статуса.
Подсказки
Наведите указатель мыши для получения подсказки:
• Наведите указатель мыши на пиктограмму аварийного сигнала, чтобы
увидеть его описание.
• Наведите указатель мыши на линии потоков для просмотра настроенной
пропускной способности, её взаимосвязей и серьёзности текущего
аварийного сигнала, определенной наивысшей текущей серьезностью в
модулях на каждом конце потока. (Только Узел).
• Наведите указатель мыши на цвет, чтобы увидеть уровень серьезности.
• Наведите указатель мыши на модуль для просмотра его расположения в
графическом изображении поля Replaceable Units INU/INUe (только
Узел).
Панель Replaceable Units
Replaceable Units показывает физическую компоновку для Узла Eclipse.
• Делает возможным легкую идентификацию типов и расположения
модулей. Ненастроенные слоты показываются как пустые.
• Цвета отражают степени серьезности аварийных сигналов, показанных в
панели System Functions.
• Наведите указатель мыши на слот, чтобы выделить его позицию в панели
System Function.
Пиктограммы строки статуса
Строка статуса внизу окна (все окна Portal) представляет сводные данные о
статусе Узла / Терминала.

• Пиктограмма серьезности аварийного сигнала представляет найденный

аварийный сигнал с наивысшей степенью серьезности.
• Пиктограммы проблем показывают все присутствующие типы проблем.
• Нажмите правой-кнопкой мышь на пиктограмме, чтобы отобразить меню
окон, относящихся к этой проблеме.
• Если вы находитесь в окне System Summary, нажмите левой-кнопкой
мыши на пиктограмму проблемы или серьезности аварийного сигнала,
чтобы напрямую перейти к окну System Summary.
Наименование модулей
В случае модулей, имя можно ввести или изменить нажатием правой
кнопкой мыши на модуле, выбора Rename (переименовать) и ввода. Имя по
Введенное имя появится во всех окнах Portal, где модули идентфицируются
по имени. В том числе: Plug-ins, Protection, Circuits, Networking, System
Summary, System/Controls, History.
Настройка компоновки системы: Узел
Данная процедура:
• Применяется только к Узлу Eclipse. Она делает возможным установку,
демонтаж или смену типов вариантов модулей в слотах.
• Применяется, если возник конфиликт с модулем:
• Свободный, но ненастроенный слот показывается следующим
образом:
• Слот, в который был установлен модуль, отличный от того, под

который был сконфигурирован слот ранее, показывается следующим
образом:
Процедура:
1. Если показывается конфликт, тогда:
• Подтвердите новый, ожидаемый статус нажатием на кнопе Expect
(ожидать), а затем Send (отправить), или
• Оставьте текущую конфигурацию посредством установки

ожидаемого типа модуля.
При смене модулей или вставлении новых, Portal может понадобиться до 60

секунд, чтобы отразить обновление.
При замене FAN высотой 2U на два FAN высотой 1U или наоборот в INUe,
может быть необходимым перезапустить Portal, чтобы зарегистрировать
изменение.
2. Если конфликты многочислены, такое может происходить при

конфигурации нового INU/INUe, может быть произведено быстрое
обновление до необходимого статуса нажатием на кнопке Use Detected
For All (использовать обнаруженное для всех).
• Эта кнопка появляется только, если найден конфликт:
• Чтобы зафиксировать изменения, нажмите Send (отправить).

Для того чтобы изменить или ввести новую конфигурацию модуля,
перейдите к окну Plug-ins. См. Модули Узла и Терминала на стр. 7-1.
Конфигурацию можно изменить только для обнаруженных и принятых

модулей. Portal не предоставляет возможность настройки ожидаемых
модулей (модуль должен быть установлен и принят).

Event Browser
Event Browser (средство просмотра событий), на Рис. 15-2, обеспечивает
отображение в реальном времени всех событий, как активных, так и снятых
для выбранного Узла или Терминала Eclipse. Средство просмотра имеет
номинальную емкость 5000 событий, при превышении этой цифры новые
события по очереди заменяют более ранние события.
Информацию содержит Описание окна Event Browser на стр. 15-9 и
Навигация в Event Browser на стр. 15-10.
Рисунок 15-2. Окно Event Browser для Узла Eclipse
2
7
3 8
1 Окно событий.
2 Location (расположение) указывает слот, который генерирует

событие.

3 Триугольники указывают статус события:

• Черный триугольник = событие активно
• Белый триугольник направлен вверх = событие было устранено
• Белый триугольник направлен вниз = событие было снято
4 Цвет квадратов отражает степень серьезности события.

• Белый = Информационное
• Голубой = Предупреждающее
• Желтый = Незначительное
• Оранжевый = Значительное
• Красный = Критическое
• Зеленый = Снятое
5 All Occurrences (все случаи) перечисляет все события типа,

выбранного в окне Events (события).
6 Описание выбранного события.
7 Вы можете экспортировать события в виде .csv файла.
8 Нажмите сюда, чтобы отобразить чувствительную к контексту

помощь.
9 Нажмите сюда, чтобы активировать окна All Occurrences и

Description.
Описание окна Event Browser

Окно открывается со списка событий, который прокручивается до
последнего события, если функция автопрокрутки не выключена. Другие
списки (окна) могут быть активированы при помощи ярлыков внизу справа
окна.
Окно событий обеспечивает составление списка с отметками даты/
времени для каждого нового события (аварийные сигналы и
информационные события). События показываются в настоящем
хронологическом порядке с отметкой времени с разрешением до 0,1
секунды. Признаки способствуют идентификации источника события
(расположения модуля), является ли оно новым или снятым, а также
серьезности и статуса события.
Окно All Occurrences (все случаи) выбирается пользователем нажатием на
кнопку ‘Show Occurrences’ (показать случаи). Оно предоставляет

автоматическое составление списка для всех подобных событий,

выбранных (выделенных) в Event box (окно событий). Например, если в
окне событий выбирается строка SESR, то окно All Occurences заполняется
только событиями SESR и в том же порядке по времени и дате, как и в окне
событий. Это, в частности, необходимо при установлении соответствий и
отображении истории одного типа событий, а вместе с графическим
изображением расположения модулей, также распределении его по
модулям.
Окно Description (описание) выбирается пользователем нажатием на
кнопку ‘Show Description’ (показать описание). В настоящее время оно
повторяет данные строки событий.
Навигация в Event Browser

Графическое изображение INU показывает, какой модуль в INU запустил
указанное событие.
Триугольники показывают один из трех типов статуса события.
Прямоугольники используют цвет, чтобы отразить серьезность/тип
события.
Установка времени/даты
Согласно настройке по умолчанию последние события перечисляются
внизу. Для того чтобы переместить последние события вверх, нажмите на
Date/Time, чтобы перевернуть триугольник даты/времени.
Кнопка Active Only (только активные)
Нажатие на этой кнопке убирает все снятые события и показывет только
неснятые события с черным триугольником.
Кнопка Auto Scroll (автопрокрутка)
Auto Scroll автоматически прокручивает список Event Browser вниз, к
последнему событию. Она по умолчанию активирована, но может быть
отключена нажатием на эту кнопку.
Кнопка Export Events (экспортировать события)
• При нажатии на неё, откроется окно Save-In (сохранить в), которое по
умолчанию установлено на папку My Documents (мои документы). Эта
функция предоставляет списку событий быть сохраненным в виде
совместимого с Excel CSV-файла в папку по вашему выбору. Если
Active-Only выключено, экспортируются все события. Если выбрано
Active Only, экспортируются только активные события.
• Если на вашем дорожном компьютере ранее не был установлен параметр
разграничителя CSV, когда нажмете на кнопке Export в первый раз, вам
будет представлено окно Edit > Preferences. Информацию содержит раздел
Меню Portal на стр. 3-5, часть IV.

Кнопка Help for Event (поддержка для события).

Нажатие на кнопку Help for Event предоставляет доступ к файлам HSX Help
(Helpset) для аварийных сигналов и информационных событий. В случае
аварийного события, оно предоставляет описание в окне, вероятную
причину и рекомендуемые меры для выбранного аварийного сигнала.
Информация идентична сведениям об аварийном сигнале,
предоставленным в "Приложении В", разделе Аварийные сигналы Eclipse и
в разделе Аварийные сигналы Portal на стр. 2-23 главы "Поиск и устранение
неисправностей" в части 5.
Функции Help for Event (поддержка для события) и Help for Alarm
(поддержка для аварийного события), предоставленные в окне Portal
Alarms, осуществляют доступ к тем же файлам аварийных сигналов
Helpset.
• Перед авторизацией в Portal сначала на ваш ПК должен быть установлен
Helpset.
• Папка ‘Install HSX Help’ для установки Helpset находится на
установочном диске Eclipse. Она по умолчанию устанавливается на
диск С > Program Files > HSX Help, но может быть установлена на
любое место на вашем ПК, и Portal найдет ее.
• Helpset предоставляет использующую Интернет-технологии
библиотеку с "Рукодоводством по эксплуатации Eclipse",
"Руководством по эксплуатации ProVision", "Руководством по
наилучшим методам организации работы Harris Stratex Networks" и
"Руководством по VoIP."
• Для удобного доступа с рабочего стола, на него автоматически
устанавливается ярлык; важно отметить, что после двойного нажатия
на ярлыке для запуска HSX Help нужно подождать несколько секунд,
чтобы окно открылось.
• ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы гарантировать
правильную работу, должны быть удалены предыдущие версии HSX
Help. Приложение удаления включено в программную папку HSX
Help. Проверьте, чтобы программа удаления убрала существующий
ярлык на рабочем столе HSX Help, перед установкой новой версии
HSX Help.
• Будущие версии будут проверять соответствие версий Portal/Helpset,
чтобы гарантировать, что предоставляется самая современная
поддержка.
• Если приложение Helpset не доступно (не было загружено на ваш ПК),
кнопка Help for Event будет оставаться серой, а под кнопкой Help for Event
появится сообщение Help Not Installed (поддержка не установлена).

• Helpset автоматичесчки открывается на странице соответствующего

аварийного сигнала, после нажатия на кнопкe Help for Event для
корректного (не серого) аварийного сигнала.
• Нет необходимости, чтобы Helpset было открыто, когда вы нажимаете
на кнопку Help for Event. Portal автоматически открывает Helpset,
когда вы нажмете на эту кнопку в первый раз, и будет оставаться
открытым, пока его не закрыть изнутри Helpset.
• Helpset также может быть открыт напрямую к страницам Portal или к
полному "Руководству по эксплуатации Eclipse" (и другим разделам
Helpset) в строке меню в Help; или открыт к страницам Portal нажатием
клавиши F1.
• Если информация об аварийном сигнале недоступна для выбранного
события, кнопка Help for Event будет серой.
• Поддержка не осуществляется для информационных событий (не
аварийных) или для аварийных событий DAC GE и DAC 155oM;
полная поддержка будет предоставлена в более позднем выпуске.
• Для получения поддержки кнопка Help for Event должна быть нажата для
каждого нового аварийного события.
• Рис. 15-3 показывает информацию Help for Event для Demodulator Not
Locked (отказ демодулятора).
Show Occurrences (показать случаи)
Нажмите на кнопку, чтобы открыть окно All occurrences (все случаи).
Предоставляет список всех событий того же типа, выбранного
(выделенного) в окне событий.
Show Description (показать описание)
Нажмите на кнопку, чтобы открыть окно Description (описание). В
настоящее время повторяет выбранное событие.
Высота окон Show Occurrences и Show Description может быть изменена
посредством нажатия и переноса разделительных полос.

Рисунок 15-3. Образец страницы поддержки: Страница поддержки

для Demodulator Not Locked

Alarms
Окно Alarms предоставляет древовидное отображение истории аварийных
сигналов для выбранного модуля со времени авторизации или с момента
сброса истории, показанной на Рис. 15-4.
Отображаются только аварийные сигналы, относящиеся к выбранному
модулю. См. Навигация в окне Alarms на стр. 15-15.
Рисунок 15-4. Пример окна Alarms
5
6 7
1 Открыть дерево аварийных сигналов для просмотра истории с

момента авторизации или сброса.
2 За этой точкой нет текущего аварийного сигнала. Однако вы можете

нажать на переключатель, чтобы просмотреть пути аварийных
сигналов за этой точкой.
3 Дерево аварийных сигналов автоматически открывается для

просмотра текущих аварийных сигналов.
4 Цвет закладки аварийного сигнала отражает уровень его

серьезности.

5 Нажмите на эти пиктограммы, для того чтобы:

• Просмотреть только активные аварийные сигналы
• Просмотреть предыдущие или следующие аварийные сигналы
6 Нажмите Reset History (сбросить историю), чтобы сбросить дерево

аварийных сигналов.
7 Нажмите для отображения чувствительной к контексту помощи

(требует установки HSX Help на вашем ПК).
Навигация в окне Alarms

Module (модуль). Окно Alarms для Узла Eclipse открывается для первого
занятого слота в INU. При нажатии на Select new module (выбрать новый
модуль), появится меню установленных модулей. На примере был выбран
LINK 2 (RAC 2). В случае Терминала Eclipse, окно открывается на
радиомодуль.
Дерево аварийных сигналов показывает раскрытую историю выбранного
модуля. Если пути в дереве не имеют истории аварийных сигналов,
ассоциативно связанный переключатель находится в горизонтальном
положении. Если есть история, переключатель(и) опущены вниз вплоть до
основного уровня выделенного пункта аварийного сигнала.
Заполнение кругов указывает активный пункт аварийного сигнала, а цвет -
его серьезность. Использованные цвета соответствуют международному
станадарту степеней серьезности. См. Символы Portal на стр. 1-3, часть IV,
глава 1.
Если аварийное событие было сначала показано, а потом снято в течение
периода регистрации истории, рядом с соответствующим кружком появится
стрелка вверх-вниз.
Пиктограммы активных аварийных сигналов
Три пиктограммы слева внизу окна предоставляют быструю
идентификацию и навигацию между активными аварийными сигналами со
средствами управления для:
• Просмотра только активных аварийных сигналов
• Перехода к следующему активному аварийному сигналу
• Перехода к предыдущему активному аварийному сигналу
Reset History (сброс истории)
Нажмите Reset History (сбросить историю), чтобы сбросить дерево.
История событий убираются, чтобы отобразить активные аварийные

сигналы на данный момент и, впоследствии, любые новые аварийные

сигналы, или изменение в аварийном статусе со времени сброса.
Help for Alarm (поддержка для аварийного сигнала)
Нажатие на кнопку Help for Alarm предоставляет доступ к файлам
аварийных сигналов HSX Help (Helpset), которые предоставляют описание
аварийного сигнала в окне, вероятную причину и рекомендуемое действие
для выбранного аварийного сигнала. Информация идентична сведениям об
аварийном сигнале, предоставленным в "Приложении В", разделе
Аварийные сигналы Eclipse и в разделе Аварийные сигналы Portal на
стр. 2-23 главы "Поиск и устранение неисправностей" в части 5.
Help for Alarm и Help for Event (окне Portal Event Browser) осуществляют
доступ к одним файлам Helpset.
• Перед авторизацией с Portal сначала на ваш ПК должен быть установлен
Helpset для просмотра информации поддержки.
• Папка ‘Install HSX Help’ для установки Helpset находится на
установочном диске Eclipse. Она по умолчанию устанавливается на
диск С > Program Files > HSX Help, но может быть установлена на
любое место на вашем ПК, и Portal найдет ее.
• Helpset предоставляет использующую Интернет-технологии
библиотеку с "Рукодоводством по эксплуатации Eclipse",
"Руководством по эксплуатации ProVision", "Руководством по
наилучшим методам организации работы Harris Stratex Networks" и
"Руководством по VoIP."
• Для удобного автономного доступа, на него автоматически
устанавливается ярлык; важно отметить, что после двойного нажатия
на ярлыке для запуска HSX Help нужно подождать несколько секунд,
чтобы окно открылось.
• ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы гарантировать
правильную работу, должны быть удалены предыдущие версии HSX
Help. Приложение удаления включено в программную папку HSX
Help. Проверьте, чтобы программа удаления убрала существующий
ярлык на рабочем столе HSX Help, перед установкой новой версии
HSX Help.
• Будущие версии будут проверять соответствие версий Portal/Helpset,
чтобы гарантировать, что предоставляется самая современная
поддержка.
• Если приложение Helpset недоступно (не было загружено на ваш ПК),
кнопка Help for Alarm будет оставаться серой, а под кнопкой Help for
Alarm появится сообщение Help Not Installed (поддержка не установлена).

• Helpset автоматически открывается на странице соответствующего

аварийного сигнала, после нажатия на кнопкe Help for Alarm для
корректного (не серого) аварийного сигнала.
• Нет необходимости держать Helpset открытым, при нажатии на кнопку
Help for Alarm. Portal автоматически открывает Helpset, когда вы
нажмете на эту кнопку в первый раз, и будет оставаться открытым,
пока его не закрыть изнутри Helpset.
• Helpset также может быть открыт напрямую к страницам Portal или к
полному "Руководству по эксплуатации Eclipse" (и другим разделам
Helpset) в строке меню в Help; или открыт к страницам Portal нажатием
клавиши F1.
• Если информация об аварийном сигнале недоступна для выбранного
аварийного сигнала, кнопка Help for Alarm будет серой.
• На данный момент поддерживаются только конечные аварийные
сигналы дерева.
• Для получения поддержки кнопка Help for Alarm должна быть нажата для
каждого нового аварийного события.
• Рис. 15-3 на стр. 15-13 показывает информацию Help for Alarm для
Demodulator Not Locked (отказ демодулятора).

History
Окно History поддерживает модули RAC и Ethernet.
В случае RAC , окна графического вида и отчета предоставляются
отдельно. Обратитесь к следующим разделам:
• Окно History / Graph: Модули RAC
• Окно History / Reports: Модули RAC
В случае DAC ES, DAC GE и IDU ES, окно History предоставляет
графические данные и сводные отчетные данные для портов и каналов.
Окно History / Graph: Модули RAC

Окно Graph, как показано на Рис. 15-5, предоставляет отображение статуса
работы, основанное на радиоканале.
Рис. 15-6 показывает окно для защищенного радиоканала, которое
включает в себя данные из обоих защитных модулей-партнеров.

Рисунок 15-5. Пример окна History с 15 минутным разрешением
2
3
5 6 7
1 Выберите тип разрешения, 15-minute (15 минутное) или Daily

(суточное).
2 Отображение полной истории.
3 Выберите тип отображения, Graph (график) или Report (отчет).
4 Окно Detail (подробности) показывает 12 часовой период с

разрешением 15 минут, или 1 неделю с интервалами по 24 часа.
5 Выберите диапазон дат отчета.
6 Выберите диапазон дат отчета посредством нажатия в окне

отображения полной истории и переноса диапазона влево или вправо.

7 Вы можете позиционировать окно подробностей. Для того чтобы

сделать это, нажмите правой кнопкой мыши в окне отображения
полной истории и перенесите, или нажмите левой кнопкой мыши и
перенесети эту горизонтальную полосу. Наведите указатель мыши на
любой сегмент в окне подробностей для получения сводных данных
периода и события.
Рисунок 15-6. Пример окна History для защищенного радиоканала
1 Окно отображения полной истории показывает оба RAC
2 Окно Detail показывает данные из первичного и вторичного RAC.
3 Данные, общие для защищенного радиоканала, являются последним

элементом внизу окна.

Навигация в окне History / Graph

Resolution (разрешение) предоставляет выбор вариантов: 15-минут или
24-часа. 15-минут предоставляет отображение семидневного периода с 15
минутными интервалами сбора данных; 24-часа предоставляет
отображение месячного периода с суточными интервалами сбора данных.
Кнопки View Detail As (отобразить подробности в виде) активируют окна,
представляющие данные в графическом виде (Graph) или в виде отчета
(Report).
• Graph предоставляет гистограмму из 15 минутных или суточных (24 часа)
интервалов сбора данных со статистикой G.826, обнаруженных событий,
изменений конфигурации и RSL.
• Report делает возможным выбор пяти видов сводных данных об истории:
G.826, G.821, RSL, Event (событие) или Configuration (конфигурация). См.
Рис. 15-7 на стр. 15-23.
При Graph с > 15-минутным разрешением, окно просмотра подробностей
отображает 12 часовой период в пределах семи дней с 15 минутными
интервалами сбора данных. Это окно может быть перенесено к любой
позиции в пределах семи дней всего посредством нажатия правой-кнопкой
мыши на полосе окна подробностей. Оно также может быть перенесено
посредством нажатия левой-кнопкой мыши на полосе прокрутки внизу
окна.
При расположении указателя мыши над любым 15-минутным (или
24-часовым) сегментом, предоставляются сводные данные в контекстном
окне указателя по сегменту.
Как 15 минутные, так и суточные интервалы сбора данных регистрируются с

момента включения питания.
Данные истории хранятся на FIFO-основе. Данные, которые поступают

сверх максимумов 15 минутных или суточных интервалов сбора данных,
удаляются в пользу новых данных.
Окно истории имеет частоту выборки 1,5 секунды для регистрации RSL.
События, длительность которых меньше этого значения, могут быть не
представлены.

Окно History / Reports: Модули RAC

Окно Reports предоставляет сводные данные G.826, G.821, RSL, Events
(события) и Configuration Changes (изменения конфигурации) за
выбираемый пользователем период. G.826 представляется по умолчанию.
• В верхней рамке вы можете выбрать диапазон отчета, он отображается
голубым цветом.
• В нижней рамке, вы может выбрать тип отчета для просмотра, нажатием
кнопкой мыши на кнопке.
• Главная вкладка на рисунке показывает историю G.826 для выбранного
диапазона отчета. См. Рис. 15-7.

Рисунок 15-7. Примеры окон Report внутри History
Навигация в окне History / Report

Диапазон дат отчета выбирается посредством нажатия правой кнопкой
мыши и перетаскивания диапазона в окне отображения полной истории.
Выбранный диапазон даты/времени подтверждается непосредственно под
этим отображением.
Табл. 15-1 описывает отчеты.

Таблица 15-1. Описание отчетов
Название отчета Описание
G.826 History Предоставляет сводку статистики G.826

для отчетного периода.
G.821 History Предоставляет оценку самого низкого
(lowest), самого высокого (highest) и
среднего (average) значения BER для
отчетного периода.
RSL History Предоставляет самое низкое (lowest),
самое высокое (highest) и среднее
(average) значение RSL для отчетного
периода.
Event History Предоставляет отчет по журналу событий
для отчетного периода. Все события для
выбранного радиоканала приведены в том
же формате, что и в Event Browser. См.
Diagnostics > Event Browser.
Configuration History Предоставляет сводку любых изменений
в программном обеспечении (software) и/
или конфигурации (configuration),
сделанных в течение отчетного периода.
Окно History: Ethernet

История для Ethernet поддерживается для DAC ES, IDU ES и DAC GE.
Как и в случае с окнами для RAC, предоставляются возможности 15
минутного или 24 часового разрешения:
• 15-минут - предоставляет отображение семидневного периода с 15
минутными интервалами сбора данных.
• 24 часа - предоставляет месячный период с суточными интервалами сбора
данных.
Регистрируемые данные включают в себя:
• Статистику передачи (Tx) и приема (Rx) по Ethernet
• События (events)
• Изменения конфигурации (configuration)
Рис. 15-8 показывает обычное окно при открытии. Окна выглядят и

функционируют одинаково для DAC ES, IDU ES и DAC GE. Оно по

умолчанию открывается с 15 минутным разрешением.
Описание перечисленных элементов содержит Табл. 15-2.
Рисунок 15-8. Окно History: DAC ES
1 2
7
4 5 6

Таблица 15-2. Функциониирование окна History для Ethernet
1 Окна для сводных данных порта/канала. Данные отображаются

справа налево в хронологическом порядке. См. элемент 2. Данные
высокого разрешения для выбранного порта/канала отображаются
в окне Detail (подробности) справа, см. элемент 3.
Пример показывает совокупность данных для периода
приблизительно 12 часов.
Данные собираются (включаются в интервал) с момента
включения питания INU/INUe/IDU.
Статистические данные теряются, если источник питания на -48 В
пост. тока отключается, или если загружается новая версия ПО.
• Дважды нажмите кнопкой мыши в окне порта/канала, чтобы
просмотреть его данные в окне Detail.
2 Окно сводных данных. По умолчанию отображаются самые

последние 15 минутные интервалы сбора данных (до 7 дней). Тот
же самый период сбора также отображается в окне Detail.
Самые последние данные отображаются справа в окне.
• Для отображения в окне Detail (более короткого) периода
времени (уменьшенное количество интервалов) используйте
мышь для нажатия и перетаскивания.
• Границы (время начала и окончания) могут быть установлены
• Выбранный период (количество интервалов) может быть
смещен в окне посредством перетаскивания пиктограммы с
противоположно направленными стрелками, которая
отображается, если мышь смещается к верху выбранного
периода.

3 Окно Detail. Представляет данные более высокого разрешения и

возможность выбрать диапазон отчета. Самые последние данные
отображаются справа в окне.
Данные по-отдельности отображаются для трафика передачи (Tx) и
приема (Rx) и для событий.
• Скорости передачи, типы кадров, необработанные данные и
ошибки представляются в виде графика Наведите указатель
мыши, чтобы идентифицировать данные. Для того чтобы
просмотреть данные более высокого разрешения в графике,
нажмите на указателе стрелки вниз слева от разделительной
полосы. См. элемент 7.
• Отображаемый период (количество интервалов) выбирается в
окне сводных данных (элемент 2).
• Каждый интервал представляется в виде вертикального
сегмента, и ширина сегмена зависит от выбранного периода.
Если данные неполные, соответствующие сегменты интервалов
показываются с темно-серым выделением, и при наведении
указателя мыши на сегмент наверху его появится надпись
‘Incomplete’ (неполный). См. элемент 6.
i) Статистические данные отображаются для выбранного
интервала, просто наведите указатель мыши для отображения.
Может быть выбран любой интервал в окне . Тип представленных
данных такой же, как и тип данных для отчета Ethernet Stats
(статистика по Ethernet), см. элемент 4.
ii) Выберите диапазон отчета (по желанию), как показано
сине-серым выделением. Выберите полный период двойным
нажатием кнопки мыши в окне или выберите дипапазон
нажатием и перетаскиванием в окне. Данные для выбора
отображаются в окнах Report, см. элементы с 4 по 6.
iii) Красные прямоугольники снизу интервала указывают, что
событие (аварийное или информационное) произошло за этот
интервал. Для того чтобы просмотреть события, нажмите на
вкладке с отчетами Events (события). См. элемент 5. События
берутся из окна Event Browser.
iii

4 Отчет Ethernet Stats (статистика по Ethernet). Для диапазона

отчетов, выбранного в окне Detail, показывается статистика
передачи (Tx) и приема (Rx).
5 Отчет Events (события). Для диапазона отчетов, выбранного в окне

Detail, отображаются события.
События берутся из окна Event Browser. Они применяются к INU/
INUe/IDU - они не относятся только к Ethernet-модулю.
Используйте для того, чтобы помочь определить, может ли любая
неправильная активность Ethernet-трафика быть вызвана работой
радиоканала Eclipse.

6 Отчет Configuration (конфигурация). Для диапазона отчетов,

выбранного в окне Detail, отображаются изменения в
конфигурации Eclipse.
Если изменение в конфигурации было произведено,
соответствующий сегмент интервала выделяется темно-серым.
Если изменение в конфигурации оказало влияние на сбор истории
данных по Ethernet, при выделении, напротив соответствующего
интервала появится метка ‘Incomplete’ (неполный). Надпись
‘Incomplete’ также появится в строке текста, подтверждающей
выбранный период, если проблемный интервал включается в
период.
• Изменение в конфигурации - это изменение, выполненное в
Portal/ProVision, в конфигурации INU/INUe/IDU.
• Изменение программного обеспечения - это изменение,
выполненное в системном программном обеспечении; было
загружено новое ПО Eclipse.
• Изменения в конфигурации (сonfiguration changes) и изменения
программного обеспечения (software changes) также
подтверждаются в отчете Events
7 Нажмите на указателях управляющих стрелок, чтобы увеличить

высоту либо окна подробностей, либо окна отчета. Или нажмите и
перетащите разделительную полосу.

8 Цвет пиктограмм LINK и AUTO отражают статус порта/канала.

Зеленый цвет для LINK указывает установку соединения порта/
канала; указывает обнаружение корректной кадровой
синхронизации Ethernet по локальному порту/каналу.
Неподсоединенные порты или порты/каналы с неправильной
кадровой синхронизацией имеют красный цвет для LINK.
Зеленый цвет для AUTO указывает присутствие корректных
данных кадровой синхронизации из локально подсоединенного
оборудования, и если Auto было выбрано для настроек
Duplex-Speed (дуплексная скорость) и/или MdiX, в окне Plug-ins
для DAC ES/GE он также указывает, что возможность
автоматического согласования настроила (разрешила) порт на
полудуплексную или полнодуплексную скорость и адаптировало
его к типу кабеля.

Performance
В случае Узла Eclipse, окно Performance (производительность)
поддерживает следующие варианты:
• Performance для радиоканала на стр. 15-31
• Performance для NCC на стр. 15-33
• Performance для DAC ES и IDU ES на стр. 15-33
• Performance для DAC GE на стр. 15-41
В случае Терминала Eclipse, модули Radio и Controller активируются, они
выглядят и работают схожим образом, что и окна Link и NCC,
соответственно.
Все окна производительности поддерживают кнопку Export, которая
предоставляет возможность сохранения данных в совместимый с Excel
файл CSV на вашем дорожном компьютере Portal. Если на вашем дорожном
компьютере ранее не был установлен параметр разграничителя CSV, когда
нажмете на кнопке Export в первый раз, вам будет представлено окно Edit >
Preferences. Информацию содержит раздел Меню Portal на стр. 3-5, часть
IV.
Performance для радиоканала

Окно Performance для радиоканала, показанное на Рис. 15-9, предоставляет
данные G.826 для выбранного радиоканала, плюс мощность передачи (Tx),
RSL, температуру PA, напряжение источника питания на -48 В пост.тока в
ODU, оценку текущей BER и запаса на удаленное замирание (запас на
замирание на дальнем принимающем (Rx) конце). В случае RAC 40, оно
также предоставляет измерение кросс-поляризационной селекции
принятого сигнала. Окно производительности радиоканала применяется
только к радиоканалам RAC.

Рисунок 15-9. Пример окна Performance для радиоканала
1 В данном примере, выбирается RAC 3 в RING 3.
2 Данные производительности для радиоканала (RAC 3).
3 Кнопки Start (запуск), Stop (остановка) и Clear (очистить).
4 Нажмите Export (экспортировать), чтобы сохранить данные на

вашем ПК в виде файла .csv.
Навигация в окне Performance для радиоканала

Выберите нужный радиоканал из Select new module (выбрать новый
модуль).
Available Performance Monitors регистрируют RSL, Remote Fade Margin
(удаленный запас на замирание), Tx power (мощность передачи), оценку
Current BER (текущая BER), статистику G.826, температуру ИП,
напряжение источника питания -48 В пост. тока в ODU и
кросс-поляризационную селекцию, измеренную на входе пар RAC 40
(перед улучшением селекции XPIC).
При открытии окна Performance строки данных пустые. Для того чтобы
активировать, нажмите кнопку Start All (запустить всё). С этого момента
начинают собираться данные G.826 и так долго, пока будет активен Portal,

или пока не будут нажаты кнопки Stop All (остановить) или Clear All
(очистить всё). Коэффициенты RSL и Tx power (мощность передачи)
отражают текущие измерения в реальном времени.
В случае Узла Eclipse, Performance Monitor (монитор производительности)
может быть активирован для всех радиоканалов в узле.
Просмотр других окон Portal не оказывает влияния на сбор данных
производительности.
Кнопка Stop All (остановить всё) прекращает сбор данных, но оставляет
данные, собранные / отображенные до этого момента.
Кнопка Clear All (очистить всё) очищает все данные.
Если питание Узла отключается, он сбрасывается, или радиоканал (RAC)
извлекается, или его ODU отсоединяется во время регистрации данных,
появится предупреждение о том, что сбор данных был прерван.
Performance для NCC

Окно Performance для NCC представляет температуру NCC и напряжение
источника питания -48 В пост.тока в NCC. Представление и навигация в
окне такие же как и в окне Perfomance для радиоканала.
Performance для DAC ES и IDU ES

Окно Performance для DAC ES, как показано на Рис. 15-10, предоставляет
статистику производительности RMON для каждого порта и канала. Окно
IDU ES с точки зрения функционирования является идентичным.

Рисунок 15-10. Окно Performance для DAC ES
1 Выбран DAC ES.
2 Нажмите Start All (запустить всё) для отображения статистики

производительности RMON. Данные регистрируются для каждого
порта и канала DAC ES.
3 Нажмите Export (экспортировать), чтобы сохранить данные на

вашем ПК в виде файла .csv.
Навигация в окне Performance для DAC ES

Выберите нужный DAC ES из меню Module (модуль).
При открытии, строки Performance Statistics (статистика
производительности) пусты. Для того чтобы активировать, нажмите кнопку
Start All (запустить всё). С этого момента начинают собираться данные и
так долго, пока будет активен Portal, или пока не будут нажаты кнопки Stop
All (остановить) или Clear All (очистить всё).
События ошибок показываются красным текстом.
Просмотр других окон Portal не оказывает влияния на сбор статистики


Если питание Узла отключается, он сбрасывается, или DAC ES извлекается
во время регистрации данных, появится предупреждение о том, что сбор
данных был прерван.
Табл. 15-3 описывает каждый статистический показатель.
Таблица 15-3. Описание статистики производительности RMON для
DAC ES
Статистика Описание
In Ucast Pkts Количество пакетов, доставленных этим подуровнем к

более высокому (под)уровню, которые не были
адресованы групповому или широковещательному
адресу на этом подуровне.
In Broadcast Pkts Количество пакетов, доставленных этим подуровнем к

более высокому (под)уровню, которые были адресованы
широковещательному адресу на этом подуровне.
In Multicast Pkts Количество пакетов, доставленных этим подуровнем к

более высокому (под)уровню, которые были адресованы
групповому адресу на этом подуровне. В случает
протокола MAC-уровня, в их число входят как адреса
выделенной группы пользователей (Group) , так и
функциональные (Functional) адреса.
HC In Octets Общее количество октетов, принятых по интерфейсу, в

том числе символы синхронизации. Этот объект
является 64-битной версией If In Octets.
In Discards Количество входящих пакетов, которые были не

обработаны, хотя не было обнаружено никаких ошибок,
которые помешали бы им быть доставленными к
протоколу более высокого уровня. Единственная
возможная причина необрабатывания такого пакета
может заключаться в освобождении места в буфере.
Out UCast Pkts Общее количество пакетов, которые протоколы более

высокого уровня запросили для передачи, и которые не
были адресованы групповому или широковещательному
адресу на этом подуровне, в том числе те, которые были
не обработаны или не отправлены.

Out Broadcast Pkts Общее количество пакетов, которые протоколы более

высокого уровня запросили для передачи, и которые
были адресованы широковещательному адресу на этом
подуровне, в том числе те, которые были не обработаны
или не отправлены.
Out Multicast Pkts Общее количество пакетов, которые протоколы более

высокого уровня запросили для передачи, и которые
были адресованы групповому адресу на этом подуровне,
в том числе те, которые были не обработаны или не
отправлены. В случает протокола MAC-уровня, в их
число входят как адреса выделенной группы
пользователей (Group) , так и функциональные
(Functional) адреса.
HC Out Octets Общее количество октетов, переданных из интерфейса,

в том числе символы синхронизации. Этот объект
является 64-битной версией If Out Octets.
Dot3 In Pause Frames Количество принятых корректных кадров паузы.
Dot3 Stats FCS Errors Счет кадров, принятых по конкретному интерфейсу,

которые являются целым числом октетов по длине, но не
проходят проверку FCS. Этот счет не включает в себя
кадры, принятые с ошибкой "слишком большой кадр"
(frame-too-long) или "слишком маленький кадр"
(frame-too-short).
Счет, представленный случаем этого объекта,
увеличивается, когда статус frameCheckError
возвращается MAC-службой на LLC (или другому
MAC-пользователю). Принятые кадры, для которых
имеют место многочисленные состояния ошибок
подсчитываются, по соглашениям IEEE 802.3 Layer
Management (управление уровнем стандарта IEEE
802.3), отдельно согласно статусу ошибки,
представленному LLC.
Ошибки кодирования, обнаруженные физическим
уровнем для скоростей свыше 10 Мб/с, не дадут кадрам
возможность пройти проверку FCS.

Dot3 Stats Alignment Счет кадров, принятых по конкретному интерфейсу,

Errors которые не являются целым числом октетов по длине и
не проходят проверку FCS.
увеличивается, когда статус alignmentError
имеют место многочисленные состояния ошибок,
Management (управление уровнем стандарта IEEE 802.3)
отдельно согласно статусу ошибки, представленному
LLC.
Значение этого счетчика не приращивается для
8-битных схем группового кодирования.
Dot3 Stats Frame Too Счет кадров, принятных по конкретному интерфейсу,

Long которые превышают максимально разрешенный размер
кадра.
увеличивается, когда статус frameTooLong
имеют место многочисленные состояния ошибок,
Management (управление уровнем стандарта IEEE
802.3), отдельно согласно статусу ошибки,
представленному LLC.
Dot3 Out Pause Frames Количество переданных кадров паузы.
Dot3 Stats Late Количество раз, когда столкновение по конкретному

Collisions интерфейсу было обнаружено позднее, чем один
тайм-слот в передачи пакета.
(Позднее) столкновение, включенное в счет,
представленный случаем этого объекта, также
рассматривается как (общее) столкновение для другой
связанной со столкновениями статистикой.
*Этот счетчик не приращивается, когда интерфейс
работает в полнодуплексном режиме.

Dot3 Stats Excessive Счет кадров, для которых передача по конкретному

Collisions интерфейсу терпит неудачу в связи с избыточными
столкновениями.
Этот счетчик не приращивается, когда интерфейс
Dot3 Stats Multiple Счет успешно переданных кадров по конкретному

Collision Frames интерфейсу, для которых передаче препятствует одно
или более столкновений.
Кадр, которые считается случаем этого объекта, также
считается соответствующим случаем либо
ifOutUcastPkts, ifOutMulticastPkts, или
ifOutBroadcastPkts, и не считается соответствующим
случаем объекта dot3StatsSingleCollisionFrames.
Dot3 Stats Single Счет успешно переданных кадров по конкретному

Collision Frames интерфейсу, для которых передаче препятствует
исключительно одно столкновение.
Кадр, который считается случаем этого объекта, также
считается соответствующим случаем либо
ifOutUcastPkts, ifOutMulticastPkts, или
ifOutBroadcastPkts, и не считается соответствующим
случаем объекта dot3StatsMultipleCollisionFrames.
Dot3 Stats Deferred Счет кадров, для которых первая попытка передачи по
Transmissions конкретному интерфейсу задерживается, потому что
среда занята. Счет, представленный случаем этого
объекта, не включает в себя кадры, вовлеченные в
столкновения.
Switch Stats In Bad Всего октетов данных, принятых в кадрах с

Octets неправильным FCS. В это число входят фрагменты и
сбойные пакеты. Счет включает в себя FCS, но не
преамбулу.
Switch Stats Всего кадров, принятых с длиной менее 64 октетов, но с

Undersized Frames корректной FCS.

Switch Stats In Всего кадров, принятых с длиной менее 64 октетов и с

Fragments некорректной FCS.
Switch Stats In 64 Всего кадров, принятых с длиной ровно 64 октета, в том

Octets числе с ошибками.
Switch Stats In 127 Всего кадров, принятых с длиной между 65 и 127

Octets октетами включительно, в том числе с ошибками.
Switch Stats In Max Всего кадров, принятых с длиной между 1024 и MaxSize
Octet октетами включительно, в том числе с ошибками.
Switch Stats In Jabber Всего кадров, принятых с длиной более MaxSize

октетов, но с некорректной FCS.
Switch Stats In Filtered Если 802.1Q отключено для этого порта: Всего
принятых корректных кадров, которые не
переправляются порту назначения. Корректные кадры,
не обработанные из-за нехватки места в буфере, не
включаются.
Если 802.1Q включен для этого порта: Всего корректных
кадров, принятых (помеченных или непомеченных),
которые были не обработаны из-за неизвестного VID
(например, VID кадра не находился в VTU).
Switch Stats Out FCS Всего кадров, переданных с некорректной FCS. Если
Errored модифицируется кадр (например, добавление или
убирание метки) и новая FCS рассчитывается для кадра,
перед тем как она будет добавлена в кадр, проверяется
старая FCS, чтобы гарантировать, что оригинальное
немодифицированное имя было тем не менее
исправным. Если обнаруживается ошибка, новая FCS
добавляется с плохой FCS и приращивается Switch Stats
Out FCS Errored.
Switch Stats Out 64 Всего количество кадров, переданных с длиной ровно 64

Octets октета, в том числе с ошибками.

Switch Stats Out 127 Всего количество кадров, переданных с длиной между
Octets 65 и 127 октетами включительно, в том числе с
ошибками.
ошибками.
ошибками.
ошибками.
Switch Stats Out Max Всего кадров, переданных с длиной между 1024 и 1522
Switch Stats Collisions Всего количество столкновений во время передачи

кадра.

Performance для DAC GE

Окно производительности для DAC GE выглядит и функционирует схожим
образом, что и окно для DAC ES. См. Performance для DAC ES и IDU ES на
стр. 15-33.
Навигация в окне Performance для DAC GE

Выберите DAC GE из меню модулей.
При открытии, строки Performance Statistics (статистика
производительности) пусты. Для того чтобы активировать, нажмите кнопку
Start All (запустить всё). С этого момента начинают собираться данные и
так долго, пока будет активен Portal, или пока не будут нажаты кнопки Stop
All (остановить) или Clear All (очистить все).
События ошибок показываются красным текстом.
Просмотр других окон Portal не оказывает влияния на сбор статистики
Если питание Узла отключается, он сбрасывается, или DAC GE извлекается
во время регистрации данных, появится предупреждение о том, что сбор
данных был прерван.
Табл. 15-4 перечисляет данные RMON, основанные на доступных портах и
каналах.
Таблица 15-4. Описание статистики производительности RMON для
DAC ES
Имя Описание
InUcastPkts Количество принятых однонаправленных

(Unicast) кадров.
InBroadcastPkts Количество принятых широковещательных

кадров. (InBroadcasts)
InMulticastPkts Количество принятых групповых кадров.

(InMulticasts)
HCInOctets Всего октетов данных, принятых в кадрах с

корректной FCS (64 битный счетчик).
(InGoodOctets)

InDiscards Количество принятых корректных кадров,

которые не обрабатываются из-за нехватки
места в буфере. (InDiscards)
OutUCastPkts Количество переданных однонаправленных

кадров. (OutUnicasts)
OutBroadcastPkts Количество переданных широковещательных

кадров. (OutBroadcasts)
OutMulticastPkts Количество переданных групповых кадров.

(OutMulticasts)
OutMulticastPkts Всего переданных октетов данных. (64 битный

счетчик) (OutOctets)
Dot3 InPauseFrames Количество принятых корректных кадров

паузы.
Dot3 FCSErrors Количество кадров, принятых с корректной

длиной и целым числом октетов, но
некорректной FCS.
Dot3 AlignmentErrors Количество кадров, принятых с корректной

длиной, но нецелым числом октетов.
Dot3 FrameTooLongs Количество кадров, принятых с корректной

FCS, но которые длиннее 1518 октетов.
Dot3 OutPauseFrames Количество переданных кадров паузы.
Dot3 StatsLateCollisions Количество раз, когда во время передачи кадра

было обнаружено позднее столкновение.
Dot3 ExcessiveCollisions Количество кадров, отброшенных после 16

неудачных попыток передачи.
Dot3 MultipleCollisionFrames Количество переданных кадров, которые

испытали более чем одно столкновение.
Dot3 SingleCollisionFrames Количество переданных кадров, которые

испытали ровно одно столкновение.
Dot3 DeferredTransmissions Количество переданных кадров, которые были

задержаны, потому что среда была занята.

InBadOctets Всего октетов данных, принятых в кадрах с

правильной FCS. В это число входят кадры с
размером больше и меньше нужного. Счет
включает в себя FCS, но не преамбулу.
UndersizedFrames Всего кадров, принятых с длиной менее 64

октетов, но с корректной FCS.
InFragments Всего кадров, принятых с длиной менее 64

октетов, и с некорректной FCS.
In64Octets Всего кадров, принятых с длиной ровно 64

октета, в том числе с ошибками.
In127Octets Всего кадров, принятых с длиной между 65 и

127 октетами включительно, в том числе с
ошибками.

ошибками.

ошибками.

ошибками.
InMaxOctets Всего кадров, принятых с длиной между 1024

и MaxSize октетами включительно, в том
числе с ошибками.
InJabber Всего кадров, принятых с длиной более

MaxSize октетов, но с некорректной FCS.
InFiltered Если 802.1q отключено для этого порта: Всего

принятых корректных кадров, которые не
переправляются порту назначения.
Корректные кадры, не обработанные из-за
нехватки места в буфере, не включаются.
Если 802.1q включен для этого порта: Всего

корректных кадров, принятых (помеченных
или непомеченных), которые были не
обработаны из-за неизвестного VID (то есть,
VID кадра не находился в VTU).

OutFCSErrored Всего кадров, переданных с некорректной

FCS.
Out64Octets Всего количество кадров, переданных с

длиной ровно 64 октета, в том числе с
ошибками. (Out64Octets)

длиной между 65 и 127 октетами
включительно, в том числе с ошибками.



OutMaxOctets Всего кадров, переданных с длиной между

1024 и 1522 октетами включительно, в том
числе с ошибками.
Collisions Всего количество столкновений во время

передачи кадра.

System/Controls
Окно System/Controls представляет меню диагностики Узла и Терминала
для LINK (RAC/Radio), DATA (DAC/Trib) и модулей AUX.
Информацию предоставляют следующие разделы:
• Link Menu на стр. 15-45
• Меню Ring на стр. 15-54
• Меню для DAC/пользовательские потоки на стр. 15-58
• Меню AUX на стр. 15-68
• Точки шлейфов на стр. 15-68
Link Menu
Рис. 15-11 на стр. 15-47 показывает окно System/Controls для защищенного
LINK Узла Eclipse.
Рис. 15-12 на стр. 15-48 показывает окно System/Controls Терминала
Eclipse для защищенного LINK.
Информацию о функционировании окна содержит Функционирование
меню Link на стр. 15-50.
Настройки LINK предоставляют следующие возможности:
• Tx Mute: Отключение передатчика ODU.
• Digital Loopback: Применяет шлейф по цифровому тракту в сторону
шины.
• IF Loopback: Применяет шлейф по ПЧ в сторону шины. Шлейф по ПЧ не
поддерживается RAC 10 и Терминалами Eclipse серии 100.
Применение шлейфа по ПЧ на RAC 40 приводит к тому, что RAC 40

противополжной полярности теряет синхронизацию (убирает образец
источника интерференции XPIC, необходимый для нормальной работы
XPIC).
Информацию об автоматической вставке AIS/PRBS при отказе

демодулятора или шлейфах содержит раздел на стр. 15-64.
• Указание того, на каком модуле защищенного радиоканала активна

передача (Tx) и прием (Rx).
• Средства управления для блокировки передачи (Tx) и/или приема (Rx) в
активном режиме для защищенного радиоканала.

• Возможность переключаться на активный вторичный с первичного и

наоборот. Применяется в случае, если вышедший из строя RAC/Терминал
восстанавливается. Например, если обозначенный как первичный RAC
вышел из строя (или извлечен), он не восстанавливается автоматически на
активную передачу после ремонта или замены.
Таймер безопасности работает везде, где выбрано “On”. См. Работа таймера
безопасности на стр. 15-51. Возможности таймера следующие:
• Test for 60 seconds (тест на 60 секунд)
• On (включен) на устанавливаемое пользователем время.
• Always on (всегда включен) (пока не будет отключен вручную)
Информацию о шлейфах содержит Рис. 15-21 на стр. 15-69.
Окна Event Browser и Alarm регистрируют применение и последующее
прекращение диагностических возможностей для Link. Пока диагностика
для Link активна:
• Пиктограмма диагностики отображается в строке статуса Portal.
• В случае Узла, тестовый индикатор (Test LED) на NCC мигает
оранжевым.
• В случае Терминала, индикаторы статуса (Status LED) на IDU или ODU
мигают оранжевым, в зависимости от диагностической настройки:
• В случае шлейфа по ПЧ или по цифровому тракту, индикатор статуса
(Status) на IDU мигает оранжевым.
• В случае отключения передачи (Tx), индикатор статуса (Status) на
ODU мигает оранжевым.

Рисунок 15-11. Окно System/Controls для защищенного радиоканала:

INU/INUe
1
2
1 Модуль указывает на радиоканал в конфигурации горячего резерва.
2 Вкладки для отображения возможности отключения передачи (Tx) и

шлейфов по цифровому тракту и ПЧ для каждого RAC.
3 Показывает нормальные настройки RAC по умолчанию, где

первичный RAC активно передает (Tx), а вторичный RAC активно
управляет шиной разнесения приема (Rx).
Графическое изображение показывает, что первичный RAC на
данный момент отправляет принимаемые (Rx) данные на шину.
4 Замки передачи (Tx) и приема (Rx) сопровождаются таймером

безопасности. Статус блокировки показывается в графическом виде.
Наведите указатель мыши на эти элементы для получения более
подробной информации.
При нормальной работе (нет аварийных сигналов RAC и замки сняты),

графическое изображение, используемое для отображения источника
приема (Rx), может быть показано следующим образом: все данные
получаются из одного RAC или другого, или из обоих (каждого). Оба

показываются следующим образом:
Рисунок 15-12. Окно System/Controls для защищенного радиоканала:

IDU
В случае защищенных IDU, для партнеров по защите должны быть

открыты отдельные сеансы Portal. Для удобного одновременного просмотра
окон, они должны быть расположены параллельно или друг под другом.
1 Окно Link.

2 Средства управления радиоканала для отключения передачи (Tx
mute) и шлейфов (loopbacks). Нажмите на них для просмотра и
установки Diagnostic Safety Timer (таймера безопасности
диагностики).
3 Окно Unit protection (защита блока).
4 Блок-партнер подтверждается, при условии что защитный кабель
правильно подключен и была настроена организация сети.
5 Указывает, какой из IDU на данный момент активен для передачи
(Tx) и приема (Rx). Вкладки поддерживают замки блокировки
активной передачи (Tx) и приема (Rx), которые включают в себя
параметры таймера безопасности.

Функционирование меню Link

Замки
Настройки Lock (замок) предоставляются, чтобы принудительно создавать
условие или изменять активный статус защищенной пары:
• В случае Узла, обозначенный как первичный RAC по умолчанию активно
передает, а вторичный RAC активно управленяет шиной разнесения
приема (функция защитного переключения приема (Rx)). Функция
активного режима для передающего (Tx) и/или принимающего (Rx) RAC
может быть изменена при помощи замков, чтобы сначала принудительно
изменить настройку с Auto на Primary (первичный) или Secondary
(вторичный), а затем обратно на Auto.
• Для защищенных IDU, обозначенный как первичный, является активным
по умолчанию для передачи (Tx) и приема (Rx). Функция активного
режима может быть изменена при помощи замков, чтобы сначала
принудительно изменить настройку с Auto на Secondary (вторичный), а
затем обратно на Auto.
Для того чтобы изменить статус активного первичного или вторичного
партнера:
1. Нажмите на нужную кнопку Lock (замок).
2. Выберите любую настройку в Safety Timer (таймер безопасности) и
нажмите OK. См. Работа таймера безопасности.
3. Для того чтобы зафиксировать выбор, нажмите Send (отправить) и
проверьте, что изменение в активном статусе подтверждено.
4. Нажмите Off (Auto), затем нажмите Send, чтобы вернуться к
нормальной работе защиты, чтобы активный статус подтверждал новый
выбор.
В качестве альтернативы, на этапе 2 может быть выставлен таймер (не
менее 2 секунд), после истечения времени которого будет автоматически
зафиксирован новый активный статус.
В случае IDU 155o и IDU300 20xV2 , если выполнено изменение для
активной передачи (Tx), за ним последует и изменение для активного
приема (Rx), при условии, что замки активного приема (Rx) сняты (замок
активного приема (Rx) может быть Off (выключен) /Auto (автоматически)).
Отключение передачи (Tx) и выбор шлейфа

Tx Mute (отключение передачи), примененное на активной передаче (Tx)
защищенной пары в конфигурации горячего резерва или пространственного
разнесения, будет истолковано удаленным приемником как ошибка сигнала/
в тракте и будет иметь результатом переключение ‘silent transmitter’ (тихий
передатчик) (удаленный Узел/Терминал передает сигналы локальному

Узлу/терминалу переключить передатчик). Если такое переключение

ненужно, сначала заблокируйте выбор передачи (Tx) (Tx Lock On).
Выбор IF loopback (шлейф по ПЧ) или digital loopback (шлейф по
цифровому тракту) убирает весь трафик полезной нагрузки по радиоканалу
(локальный трафик для выбранного радиоканала будет развернут назад к
шине/пользовательскому интерфейсу).
• Узел Eclipse и все IDU серии 300 поддерживают как шлейфы по
цифровому тракту, так и шлейфы по ПЧ радиоканала.
• IDU серии 100 поддерживают только шлейфы по цифровому тракту
Шлейфы применяются отдельно к каждому RAC/Терминалу защищенной

пары. Для того чтобы гарантировать правильную работу, шлейф (Digital (по
цифровому тракту) или IF (по ПЧ)) должен быть применен к обоим RAC/
Терминалам. В качестве альтернативы, сначала убедитесь, что один из
партнеров (первичный или вторичный) заблокирован как для активной
передачи, так и приема, и примените шлейф только к активному RAC/
Терминалу.
Работа таймера безопасности

Рис. 15-13 иллюстрирует работу функции таймера безопасности. Для того
чтобы запустить таймер или вручную отключить его, нужно нажать кнопку
Send.
Изображенный вариант работы предполагает, что:
• Возможность таймера безопасности по умолчанию ранее не была
активирована для текущего сеанса Portal (см. ниже).
• Таймер безопасности не использует по умолчанию последние настройки,
применявшиеся в меню Edit > Preferences. Этот выбор применяется ко
всем сеансам Portal. См. Меню Portal на стр. 3-5, часть IV, глава 3
Этапы работы с таймером безопасности, которые относятся к Рис. 15-13,
следующие:

.
1 Нажмите On (включено).
2 Выберите настройку таймера и нажмите Ok.
Если вы нажмете “Do not ask me this again (use this setting as
default)” (не спрашивать меня об этом снова (использовать эту
настройку как по умолчанию), последний выбор таймера
безопасности применится ко всем последующим настройкам со
значением ‘On’ (включено) в System/COntrols для текущего
сеанса Portal, и окно выбора Safety Timer не появится, если не
нажать на часах таймера. Если вы нажмете на кнопку
“Advanced” (дополнительно), то сможете активировать вариант
“always on” (всегда включено).
Для того чтобы вернуться в диалоговое окно Safety Timer,
нажмите заново ‘On’ (включено), затем нажмите на индикации
таймера справа от кнопки Off (отключено).
3 Подтвердите выбор и нажмите Send для запуска. Счетчик в реальном
времени отображает отсчет.
4 Чтобы превать работу до истечения отсчета или прервать работу в
случае выбора “always on”, нажмите off, затем Send.
5 После истечение времени отсчета, восстановится соединение по
умолчанию On.

Рисунок 15-13. Работа таймера безопасности
Do not ask me this again (use this setting as default) (не спрашивать меня об
этом снова (использовать эту настройку как по умолчанию), напрямую
связано с настройкой Edit > Preferences для Diagnostic safety timers
(таймеры безопасности диагностики) использовать по умолчанию
последную настройку. В отличие от таймера по умолчанию,
активированного в окне таймера безопасности выше, настройка в Edit >
Preferences применяется ко всем сеансам Portal, текущим или последущим.

Меню Ring
Рис. 15-14 на стр. 15-55 показывает окно System/Controls для кольца.
Предоставлены настройки в трех окнах:
• Protection Controls (средства управления защитой); предоставляет
графическое изображение статуса для Узла и замки для работы East
(востока) и West (запада) в режиме Online (активный) или Offline
(неактивный).
• RAC East (RAC восток); предоставляет замки для отключения передачи
(Tx) восточного RAC (East RAC Tx Mute), и для шлейфов по цифровому
тракту (digital) и по ПЧ (IF).
• RAC West(RAC запад); предоставляет замки для отключения передачи
(Tx) западного RAC (West RAC Tx Mute), и для шлейфов по цифровому
тракту (digital) и по ПЧ (IF)..
Замки поддерживают таймер безопасности везде, где выбрано “On”.
Параметры таймера включают в себя следующие возможности:
• Test for 60 seconds (тест на 60 секунд)
• On (включен) на устанавливаемое пользователем время.
• Always on (всегда включен) (пока не будет отключен вручную)
См. Работа меню Ring на стр. 15-55.
Информацию о точках шлейфов и направлениях шлефов содержит Рис.
15-21 на стр. 15-69.
прекращение диагностических возможностей, и при активном режиме,
диагностическая пикторамма отображается в строке статуса Portal, а
тестовый индикатор (Test LED) на NCC мигает оранжевым.

Рисунок 15-14. Окно System/Controls для кольца
1 Вкладки для отключения передачи (Tx) и замков шлейфов.
2 Окно Protection Controls (средства управления защитой).

Графическое изображение отражает статус работы для узла. Этот
пример показывает нормальную [без переключений] работу.
3 Таймер обратного отсчета показывает время, которое должно

пройти перед обратным переключением. (в этом примере не
показывается отсчета).
4 Замки передачи (Tx) и приема (Rx) сопровождаются таймером

Работа меню Ring

Работа средств управления защитой для кольца
Рис. 15-15 иллюстрирует работу замков Online (активен) и Offline
(неактивен). Оба поддерживаются таймерами безопасности.

• Online блокирует выбранный RAC/DAC в активном режиме; прямое

переключение кольца отключается по этому выбору. Он используется для
ситуаций, когда прямое переключение кольца нежелательно, например во
время тестирования и юстирования радиоканала. Также может быть
использован для возвращения радиоканала из переключенного состояния
(Lock Online > Send > Off (Auto) > Send) перед истечением защитного
интервала Error-free Timer (таймер работы без ошибок) (допуская, что
условия прямого переключения были устранены). Информацию о
критериях переключения кольца содержит раздел Критерии
переключения кольцевой защиты на стр. 3-124, Часть II, Глава 3.
• Offline - принудительно осуществляет прямое переключение кольца на
выбранном западном или восточном RAC. Принудительное прямое
переключение имеет то же самое воздействие, что и потеря сигнала/
тракта, оно также принудительно осуществит прямое переключение на
удаленном Узле для проблемного радиоканала (при условии, что
радиоканал уже не переключен).
• Важно отметить, что Countdown Timer (таймер обратного отсчета)
будет активирован сразу после применения замка Offline. Время
останется зафиксированным на заданном времени для Error-free Timer
в окне Protection, пока не будет убран замок, после чего он будет
отсчитывать до нуля, перед тем как убрать переключение (допуская,
что нет преобладащих условий для переключения). Чтобы пропустить
Countdown Timer, используйте замок Online: lock Online > Send > Off
(Auto) > Send.
• Countdown Timer показывает время, которое должно пройти перед
обратным переключением. (Обратный отсчет идет до нуля). Применим
как к настройкам Error-free Timer, так и к Delay Ring Unwrap Timer. Оба
таймера настраиваются в окне Protection. Информацию содержит Правила
и работа защиты Узла, часть IV, Глава 8.
Информацию о работе таймера безопасности содержит Работа таймера
безопасности на стр. 15-51.

Рисунок 15-15. Замки кольцевой защиты

Online Lock West
Offline Lock West
Диагностика восточного или заподного RAC/DAC

В случае RAC, владки East / West (восток / запад) предоставляют доступ к
Tx Mute (отключение передачи) и шлейфам по ПЧ (IF) в сторону шины или
шлейфов по цифровому тракту (digital).
• Эти фунции идентичны функциям для Link/RAC или DATA/DAC 155oM.
Информацию содержит Отключение передачи (Tx) и выбор шлейфа на
стр. 15-50, Фиксирование Tx Mute сгенерирует аварийный сигнал потери
сигнала в удаленном Узле, что приведет к принудительному прямому
переключению на удаленном и локальном Узле.
В случае DAC 155oM, вкладки East / West предоставляют доступ к
следующим возможностям:
• Шлейфы линейного интерфейса (Line Interface) (оптический
пользовательский поток) в сторону линии (line-facing) или в сторону
шины (bus-facing).

• Передача AIS по оптическому линейному интерфейсу.

• Шлейфы портов шины (Bus Ports) (NxE1/DS1) в сторону линии или в
сторону радиоинтерфейса.
Все действия поддерживают таймер безопасности. См. Работа таймера
Меню для DAC/пользовательские потоки

В случае Узла Eclipse, окно пользовательских потоков DAC открывается,
отражая выбранный тип DAC.
В случае Терминалов стандарта PDH и SDH Eclipse, тип пользовательского
потока (NxE1, NxE1/DS1, STM1/OC3, Ethernet) фиксируется для типа IDU.
• Окно System/Controls для DAC: DAC стандарта PDH и SDH на стр. 15-58
• Работа таймера безопасности для AIS и шлейфов на стр. 15-61
• Генерирование PRBS на стр. 15-61
• Окна защищенного DAC на стр. 15-63
• на стр. 15-64
Окно System/Controls для DAC: DAC стандарта PDH и SDH

Рис. 15-16 показывает DAC NxE1/DS-1, которые предоставляет следующие
возможности выбора для каждого потока:
• Line facing loopback (шлейфа в сторону линии)
• Radio facing (bus facing) loopback (шлейфы в сторону радиоинтерфейса (в
сторону шины))
• Transmit AIS (передать AIS)
• Генератор PRBS с приемником данных G.821
Шлейф или AIS может быть активирован для пользовательского потока
(шлейфы или AIS являются взаимоисключающими; только одно может
быть выбрано для пользовательского потока).
Шлейф или AIS может быть активирован для любого количества
пользовательских потоков одновременно.
PRBS может быть активировано только для одного пользовательского
потока в один момент времени.
Информацию о точках шлейфов и направлениях шлефов DAC содержит
Рис. 15-21 на стр. 15-69.

прекращение диагностических возможностей для Link. Пока диагностика

для Link активна:
• Пиктограмма диагностики отображается в строке статуса Portal.
• В случае Узла, тестовый индикатор (Test LED) на NCC мигает
оранжевым.
• В случае Терминала, индикатор статуса (Status LED) на IDU мигает
оранжевым.
Рисунок 15-16. Окно System/Controls для DAC 16xE1
5
4

1 Выбрано DATA 2 (DAC в слоте 2).
2 Эта пиктограмма подтверждает, что шлейф в сторону линии

применяется к пользовательскому потоку 1.
3 Эта пиктограмма подтверждает, что шлейф в сторону линии

применяется к пользовательскому потоку 3.
4 Для выделенного пользовательского потока активирован PRBS.

Важно отметить, что имена пользовательских потоков берутся из
окна Plug-ins.
5 G.821 Data (данные G.821) из PRBS-теста, принятые в результате

локального или удаленного шлейфа, или из PRBS-теста,
отправленного из DAC на удаленном конце. Наведите указатель
мыши для просмотра графического изображения PRBS.
6 При выборе ‘On’ для шлейфа или AIS появляются настройки Safety
Timer (таймер безопасности).
В случае DAC STM1/OC3, при выборе AIS вставляется код PRBS15

(15-битная псевдослучайная двоичная последовательность)

Работа таймера безопасности для AIS и шлейфов

Информацию о работе Diagnostic Safety Timer, ассоциативно связанного со
средствами управления AIS и шлейфов, содержит Работа таймера
Модули DAC ES и DAC GE (Ethernet) не поддерживают шлейфы и AIS.
IDU ES не поддерживает шлейфы и AIS для своих Ethernet-портов; он

поддерживает шлейфы для пользовательских и служебных интерфейсов и
на пунктах цифрового тракта и ПЧ.
Генерирование PRBS
Модификации модулей DAC E1/DS1, E3/DS3 и STM1/OC3 и IDU E1 и E1/
DS1 содержат генератор PRBS и приемник G.821 для поддержки шлейфа и
двусторонних тестов пользовательских потоков. Generator (генератор)
предоставляет стандартный тестовый код BER 215-1.
• В случае испытаний по шлейфу исходный модуль DAC/IDU содержит
генератор PBBS и приемник G.821.
• В случае двусторонних тестов, сигнал с генератора PRBS одного DAC/
IDU направляется на приемник G.821 другого DAC/IDU и наоборот.
Генерирование PRBS должно быть активировано для обоих концах
• Статистика G.821 имеет стандартную задержку 10 секунд; при активации
подождите 10 перед проверкой.
• С модуля DAC генератор PRBS передает на и принимает из TDM-шины.
Наведите на панель статистики G.821 для просмотра графического
изображения соединения.
Внешние BER-тестеры обеспечивают превосходную точность измерений и

доступ к более широкому диапазону испытательных и измерительных
функций.
Работа генератора PRBS и статистики G.821

Всегда предоставляйте данным G.821, по меньшей мере 10 секунд, чтобы
стабилизироваться, когда активируется PRBS Generation (генерирование
PRBS); 10 секунд после Send.
Если необходимо установить двухсторонний тест, данные PRBS для
первого включенного DAC/IDU накапливает ошибки, пока не будет
активирован PRBS для второго DAC/IDU. Второй DAC/IDU не должен
показывать ошибок после его 10 секундного периода стабилизации.
Для того чтобы перезапустить PRBS, нажмите Reset (сброс).

Пока PRBS Generation находится в режиме ON (включено):

• INU/INUe: Тестовый индикатор (Test LED) на NCC мигает оранжевым, и
пиктограмма диагностики отображается в строке статуса Portal.
• IDU: Индикатор статуса (Status LED) на IDU мигает оранжевым, и
пиктограмма диагностики отображается в строке статуса Portal.
Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или

PRBS
Это раздел раскрывает возможность автоматической вставки AIS/PRBS в
пользовательские потоки, когда:
• Происходит отказ демодулятора
• Устанавливаются шлейфы
Отказ демодулятора
Когда происходит отказ демодулятора RAC/радиоинтерфейса, последний
вставляет аварийный сигнал (AIS или PRBS15) во все цепи трафика в
сторону шины/пользователя. Все кросс-коммутируемые цепи из этого
RAC/радиоинтерфейса, которые для Узла могут быть направлены к DAC и/
или другим модулям RAC, будут переносит AIS/PRBS. В DAC/
пользовательском потоке, проблемные пользовательские потоки будут
переносить AIS/PRBS по исходящему пользовательскому соединению.
Сбой в работе демодулятора может быть вызван значительными
затуханием, либо сбоем оборудования.
• Для всех DAC/IDU E1, DS1, E3, DS3, AIS вставляется во все проблемные
исходящие пользовательские потоки (по направлению к пользователю).
• В случае всех DAC/IDU STM1/OC3, код PRBS15 (15-битная
псевдослучайная двоичная последовательность) вставляется в
проблемные исходящие пользовательские потоки (по направлению к
пользователю).
Интегрированный главный тактовый генератор внутри DAC/IDU
поддерживает задаваемые пользователем опорные тактирующие сигналы,
когда вход ожидаемого сигнала и связанный с ними опорный тактирующий
сигнал из его RAC/радиоинтерфейса теряются или находятся ниже
требуемого минимального уровня.
Шлейфы
Когда применяются шлейфы:
• В случае шлейфов по пользовательским потокам в сторону
радиоинтерфейса для PDH, AIS передается по проблемному
пользовательскому потоку по направлению к пользователю.

• В случае шлейфов по пользовательским потокам в сторону

радиоинтерфейса для SDH, PRBS не передается по проблемному потоку
по направлению к пользователю (внешний BERT покажет аварийный
сигнал потери кадра).
• В случае шлейфов по пользовательским потокам в сторону линии и в
случае шлейфов по цифровому тракту, AIS/PRBS не передается. Вместо
этого, также как и трафик от пользователя, который разворачивается
обратно к пользователю, сигнал также передается по проблемной цепи
(цепям) в сторону радиоинтерфейса.
• В случае шлейфов по ПЧ, трафик от пользователя разворачивается
обратно к пользователю, и на удаленном конце получившийся в
результате этого сбой демодулятора инициирует AIS или PRBS15 во всех
цепях трафика по направлению к удаленной шине/пользователю. Все
кросс-коммутируемые цепи из удаленного RAC/радиоинтерфейса,
которые для Узла могут быть направлены к DAC и/или другим модулям
RAC, будут переносить этот AIS/PRBS.
AIS/PRBS15 могут быть принудительно вставлены в пользовательский

поток DAC, используя окно System Control.
Окна защищенного DAC

Информацию о защищаемых DAC содержит Защита пользовательских
потоков/DAC на стр. 3-115, часть II, глава 3.
Открывающееся окно защиты идентифицирует статус активной передачи
(Tx) и приема (Rx) для первичного и вторичного RAC и поддерживает:
• Применение замков передачи (Tx) и приема (Rx).
• Изменение активного статуса.
Окна DAC (первичный) и DAC (вторичный) поддерживают одинаковые
функциональные возможности шлейфов, AIS и PRBS, отображенные на
Рис. 15-16 на стр. 15-59 для незащищенного DAC.
• Возможно установить эти функциональные возможности для одного или
обоих DAC, но корректные данные будут представлены только активным
DAC.

Рисунок 15-17. Окна для защищенных DAC E3
1 Защищенные DAC 2xSTM1
2 Окно Protection (защита) поддерживает замки передачи (Tx) и

приема (Rx).
3 Окна DAC поддерживают шлейфы, AIS и PRBS передачи (Tx) и

приема (Rx).
4 Имена пользовательских потоков задаются в Configuration >

Plug-ins.
Пример иллюстрирует шлейф в сторону линии (пользователя),
установленный на Trib 1, и отсчет связанного с ним таймера

Окна System/Controls для DAC ES и DAC GE

В случае DAC ES и DAC GE, окно System/Controls представляет три
варианта отображения. Обратитесь к следующим разделам:
• Dashboard Overview на стр. 15-65.
• Dashboard Detailed на стр. 15-66
• Port/Channel Status на стр. 15-67
Dashboard Overview
Окно Dashboard Overview (Обзор панели инструментов) графически
отображает в обобщенной форме скорости передачи (Tx) и приема (Rx),
необработанные данные и ошибки для каждого из четырех портов и двух
радиоканалов, а также индикацию статуса порта/канала и настроенные
пропускные способности. Также отображается выбранный режим работы .
Рисунок 15-18. Окно Dashboard Overview для DAC GE
1
2
1 На этом примере, канал Port1 - Channel 1 активен. Порты со 2 по 4 и

Channel 2 неактивны.

2 P1 настроен на 1000Мбит/c c входящими ~190 Мбит/c.
3 С1 настроен на 155 Мбит/c, поэтому появляются необработанные

данные при передаче (Tx) (управление потоком отключено).
4 Отображает Mode of Operation (режим работы), выбранный в окне

Plug-ins. Для лучшего разрешения, перейдите к окну Dashboard
Detailed.
Dashboard Detailed
Окно Dashboard Detailed (подробная панель инструментов) предоставляет
подробное отображение данных о скорости передачи, необработанных
данных и ошибках для выбранного порта или канала. Более высокое
разрешение предоставляет хорошое отображение фактических уровней.
Рисунок 15-19. Окно Dashboard Detailed для DAC GE
1 На этом примере, график Dashboard показывает скорость передачи

(Tx) ~150 Мбит/c и скорость приема (Rx) ~50 Мбит/c.

2 Выбран Channel 1 (канал 1).
3 Показывает процент необработанных данных при передаче (Tx)

~20% (поступают 190 Мбит/c, где P1 с C1 настроены на 150 Мбит/
c, управление потоком отключено).
Port/Channel Status
Окно Port/Channel Status (статус порта/канала) подробно приводит:
• Статус соединения и настройку скорости.
• Общее количество кадров передачи (Tx) и приема (Rx) порта для
активированных портов.
• Статус соединения канала и настройку скорости (только DAC GE)
• Общее количество кадров передачи (Tx) и приема (Rx) канала (только
DAC GE).
• Скорости передачи передаваемых (Tx) и принимаемых (Rx) данных
Кадры регистрируются с момента настройки DAC ES или DAC GE, при
условии, что он остается включенным.
Рис. 15-20 показывает пример окна. Статус порта отображается в верхней
рамке, а статус канала - в нижней. Важно отметить, что установка
порта-канала конфигурируется в окне Plug-ins.

Рисунок 15-20. Окно Port/Channel Status для DAC GE
Меню AUX
Окно System/Controls для AUX поддерживает шлейфы в сторону линии и
радиоинтерфейса по каждому из доступных каналов связи; три для модуля
AUX, один для модуля AUX IDU. В настоящий момент таймеры
безопасности не поддерживаются.
Точки шлейфов
Рис. 15-21 иллюстрирует точки применения шлейфов внутри INU/INUe для
RAC 30 и DAC 16x. В случае других модулей и IDU, точки шлейфов
являются следующими:
• шлейфы для RAC 3X и RAC 40 являются такими же, как и для RAC 30.
• RAC 10 поддерживает только шлейф по цифровому тракту; нет шлейфа
по ПЧ.
• Все модули DAC для PDH/SDH поддерживают шлейфы в сторону линии
и радиоинтерфейса (E1/DS1, E3/DS3, STM1/OC3). Шлейфы не
поддерживаются в DAC ES или
DAC GE.
• Модуль AUX поддерживает шлейфы в сторону линии и радиоинтерфейса;
как для DAC пользовательских потоков.

• IDU серии 100 поддерживает все шлейфы, за исключением ПЧ

(поддерживает шлейфы по пользовательским потокам Е1, по служебным
данным, по цифровому тракту).
• IDU серии 300, за исключением IDUsp, поддерживает все шлейфы
(шлейфы по PDH/SDH-потокам, по служебным данным, по ПЧ и по
цифровому тракту). IDUsp поддерживает все шлейфы, кроме ПЧ.
Рисунок 15-21. Шлейфы по модулям INU/INUe Eclipse
DAC 16x RAC 30

Поток 1
MOD/DEMOD
MUX/DEMUX
MUX/DEMUX
TDM-шина
ODU
LIU
IF
Поток16
Шлейфы DAC
В сторону линии
В сторону радиоинтерфейса
Шлейфы RAC
По цифровому тракту
По ПЧ
Шлейфы по потоку
• Шлейфы по пользовательским потокам применяются для каждого

отдельного потока. Одновременно могут быть установлены различные
шлейфы.
• Шлейфы по RAC/радиоинтерфейсу оказывают влияние на весь трафик в
RAC/радиоинтерфейсе. Выберите Digital (цифровой тракт) или IF (ПЧ).
• Шлейфы по потоку могут быть установлены только для Узла и
применяются для каждой отдельной цепи. В один момент времени может
быть установлен только один шлейф по потоку. Информацию о шлейфах
по потоку содержит раздел Circuit Loopbacks для Узла Eclipse на
стр. 15-71.
Примечание: Шлейф по ODU-кабель не поддерживается. Вместо этого,
подтверждение работоспособности кабеля ODU обеспечивается:
• Аварийным сигналом кабеля ODU. Это поддерживается во всех RAC и
IDU, за исключением:
• Ранних RAC 30 (RAC 30V1 и RAC 30V2a).
• RAC 10.

• IDU 8x и IDU 16x (серия 100).

• Присутствие ODU и аварийных сигналов ODU:
• Если ODU показывается как отсоединенный (не может быть увиден
своим RAC), то вероятной причиной является неисправность кабеля
ODU
• Если полученный из ODU аварийный сигнал активен, его присутствие
в окне Alarms указывает на нормальное соединение кабеля ODU;
неисправность кабеля ODU не показывается.
• Если полученный из ODU аварийный сигнал активен, и связанный с
ним RAC не имеет аварийного сигнала demod lock, то локальное
функционирование приема выполняется нормально. И наоборот, если
RAC на удаленном конце не имеет аварийного сигнала demod lock,
локальная функция передачи выполняется нормально; неисправность
кабеля ODU не показывается.

Circuit Loopbacks для Узла Eclipse

Окно Circuit Loopbacks (шлейфы по потоку) поддерживает применение
двухстороннего шлейфа по потоку на TDM-шине.
Шлейфы по потоку могут быть активированы только для настроенных
цепей, идентификация которых осуществляется по имени цепи, введенному
в окне Configuration > Circuits.
Поддерживаются все скорости передачи по цепям; как задано для шины;
E1, E3, DS1, DS3 и STM1/OC3. Цепи служебных данных также
поддерживаются.
В один момент времени может быть применен только один Circuit Loopback
(шлейф по потоку). В настоящее время нет возможности установки
таймера; для того чтобы снять шлейф, должен быть деактивирован
активированный шлейф.
Активация Circuit Loopback оказывает воздействие только на трафик в
выбранной цепи.
Совместно со встроенным генератором PRBS в модулях DAC, функция
шлейфов по потоку обеспечивает удобное для использования средство для
построения и проверки цепей, проходящих через сеть Eclipse.
Для того чтобы разрешить прямую идентификацию цепи в сети Eclipse, у

каждой цепи должно быть уникальное имя. Имя цепи вводится в окне
Circuits; и то же самое имя должно быть введено на всех Узлах,
переносящих эту цепь.
Рекомендуется, чтобы имена пользовательских потоков, заданных в окне
Plug-ins для DAC, были такими же как и имена их цепей, или включали в
себя имя цепи. Это необходимо для того, чтобы сделать возможной удобную
ассоциативную связь пользовательского потока с его цепью при установке
PRBS-теста для DAC в шлейфе по потоку.
Рис. 15-22 показывает обычное окно Circuit Loopbacks для шины,

настроенной в режиме E1.

Рисунок 15-22. Окно Circuit Loopbacks
1
2
1 Функция Search by Name (искать по имени) с параметрами “Starts

With” (начинается с) или “Contains” (содержит).
2 Параметр меню для отображения всех цепей или цепей согласно

установленному модулю (LINK, DATA, AUX)
3 Имена цепей являются таким, какие были введены в окне Circuits, и

перечислены в алфавитном порядке. Шлейфы могут быть применены
к цепям трафика или служебных данных.
4 Эта панель показывает активированный шлейф по потоку. Шлейфы

по потоку являются двухсторонними.
Навигация в Circuit Loopbacks

Могут быть просмотрены и выбраны только цепи, настроенные в окне
Circuits.
Цепи могут быть выбраны посредством поиска и нажатия на строке цепи в
главной панели. Цепи перечисляются в алфавитном порядке.

Каждая цепь имеет имя, свое соединение порт-порт, и тип (tributary

(пользовательский поток) или auxiliary (службенные данные)).
Для того чтобы способствовать нахождению имени цепи, используйте
параметры поиска:
• Search-by-name (поиск по имени) может иметь следующие
дополнительные параметры ‘Starts with’ (начинается с) и ‘Contains’
(содержит).
• For-component (компонент) предоставляет подменю установленных
переносящих цепи модулей; LINK, DAC, AUX. Выберите один из
модулей для просмотра только его цепей в главной панели.
Если цепь не имеет имени, или две и более цепей имеют одинаковое имя,
будет показано сообщение об ошибке.
После того как активируется шлейф, его подробности отображаются в
панели Activate Circuit Loopback (активировать шлейф по потоку). Шлейф
применяется в обоих направлениях. Нажмите De-activate (деактивировать),
чтобы остановить шлейф.
Шлейф по потоку автоматически деактивируется, если в окне Circuits
выполняется любое изменение в конфигурации.

Parts
Окно Parts (компоненты) представляет:
• Part number (номер изделия)
• Part revision (модификация компонента)
• Serial number (серийный номер)
• Time -in-service (время в эксплуатации)
• Всех модулей INU кроме FAN
• модулей IDU
• блоков ODU
Обратитесь к примеру на Рис. 15-23 для RAC 1 / ODU 1.
Время в эксплуатации начинается с момента запуска элемента в работу.
Счетчик сбрасывается до нуля при убирании из эксплуатации или
отключении питания. Счетчик в целых часах.
Рисунок 15-23. Пример окна Parts

Advanced Management
Окно Advanced Management поддерживает две функции:
• Сброс программного обеспечения, который обеспечивает полный сброс
для всех модулей со сбрасываемым ПО. См. Software Reset на стр. 15-76.
• Очищение событий и истории, которая очищает все данные истории из
окон Event Browser и History. См. Clear Events and History на стр. 15-77
Рисунок 15-24. Окно Advanced Management

• .
Эле Описание
мент
1 Software Reset (сброс программного обеспечения) принудительно

осуществляет полный сброс для выбранного модуля. Воздействует на
трафик. Portal автоматически сохраняет файл данных Help Desk перед
сбросом.
2 Вкладка Clear Events and History (очистить события и историю).
3 Нажмите Clear (очистить), чтобы очистить все данные истории из окон

Event Browser и History.
4 Нажмите Recover (восстановить), чтобы восстановить все данные

истории.
5 Нажмите, чтобы восстановить (временно) данные только для этого сеанса

Portal.
Software Reset
Software reset (сброс программного обеспечения) обеспечивает полный
сброс для всех модулей со сбрасываемым ПО:
• NCC и ODU для Узлов Eclipse.
• Модуль управления и ODU для Терминалов Eclipse.
Сброс программного обеспечения является эквивалентным перезагрузке с
выключением питания (отключение питания - пауза - включение питания),
с одним важным различием: копия Helpdesk Data File (файл с данными для
службы технической поддержки) автоматически сохраняется в папку по
умолчанию на вашем ПК с Portal в C:\Program Files\Portal\Reset Logs\.
Информацию об этом файле содержит раздел "Отчеты", часть IV Глава 5.
Сброс программного обеспечения должен быть использован, только если
все другие пути определения неполадок исчерпаны, фактически, это
последнее средство. Его можно сравнить с перезагрузкой ПК.
• Соответствующие описания аварийных сигналов Eclipse включают в себя
рекомендацию по перезагрузке, если другие рекомендумые действия не
дают результата.
• Описания аварийных сигналов Eclipse показываются в:
• Окне Event Browser по Help for Event.
• Окно Alarms под Help for Alarm.

• Глава "Поиск и устранение неисправностей" этого руководства.

Информацию содержит раздел Аварийные сигналы Portal на стр. 2-23,
часть V, глава 2.
Clear Events and History

Эта функция предназначена для очистки всех данных истории из окон Event
Browser и History. Она используется после ввода в эксплуатацию или после
перенастройки или восстановительной работы, чтобы очистить
нежелательные, предыдущие данные.
Если вы решите вернуться к изначальным записям, представлены два
варианта восстановления:
• Вариант полного (fully) восстановления от действия очистки. Если не
нажать, все предшествующие данные теряются после выхода из системы
- нет последующей возможности восстановления.
• Вариант временного (temporary) восстановления (отображения) данных
только для текущего сеанса Portal.
Если на кнопку Clear (очистить) нажать:
• Как окно Event Browser, так и History обновляются и показывают только
события/данные, появившиеся после команды Clear.
• Как окно Event Browser, так и History отображают информационное
сообщение, которое сохраняется для текущего сеанса Portal, если не будет
предпринято полное восстановление.

Часть V
Ввод в эксплуатацию и
устранение неисправностей
Эта глава описывает порядок ввода в эксплуатацию и приемосдаточные

испытания для установленного оборудования Eclipse. Обратитесь к
• Порядок ввода в эксплуатацию
• Приемо-сдаточные испытания
• Протоколы ввода в эксплуатацию
Методика приемосдаточных испытаний основана на методах, которые

подробно описаны в Руководстве по Наилучшим методам организации
работы Harris Stratex Networks.
Порядок ввода в эксплуатацию

Ввод в эксплуатацию Eclipse гарантирует, что оборудование:
• Правильно установлено
• Правильно сконфигурировано
• Прошло все испытания
• Работаeт в соответствии с планом, аварийные сигналы и ошибки
отсутствуют
• Содержит все соответствующие отчеты ввода в эксплуатацию
• Готово к передаче трафика
Узловая концепция Eclipse означает, что одно шасси INU/INUe
поддерживает несколько радиоканалов.
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть V-1-1

• По сравнению с процедурой ввода в эксплуатацию традиционной

одноствольной системы, где радиоканал сдается как один объект, в случае
с шасси INU/INUe Eclipse требуется единая методика для узла и
радиоканала, в которой узел используется как общая исходная точка.
• Рекомендуемая форма ввода в эксплуатацию Eclipse (в виде таблицы
Exсel) является результатом объединения проектных и исполнительных
данных, что в результате дает полный отчет об узле. См. Протоколы ввода
в эксплуатацию на стр. 1-25.
Порядок и методика испытаний, рекомендуемые для Узла Eclipse, в целом

также применимы для Терминала.
Типовой порядок ввода в эксплуатацию обобщен в Табл. 1-1.

Таблица 1-1. Типовой порядкок проверки перед вводом в эксплуатацию
Этап Описание Процедура
1 Физический осмотр установки Перед юстировкой антенны и конфигурированием узла

необходимо произвести физическую проверку монтажа, чтобы
удостовериться в том, что установка завершена и выполнена
правильно.
2 Подтверждение юстировки Процедура юстировки антенны описана в Части II, глава 5.

антенны Зарегистрированные RSL не должны отличаться более чем на 2
дБ от расчетных.
3 Подтверждение Проверка с использованием Portal, позволяет удостовериться в

конфигурации том, что Узел полностью и правильно сконфигурирован, а
также в том, что:
• Радиоканалы работают без ошибок.
• Все соответствующие аварийные сигналы сняты.
• Эксплуатационные характеристики радиоканала
соответствуют ожидаемым.
• IP-адресация и маршрутизация заданы правильно, что
можно проверить при помощи ProVision, если он
установлен.
4 Приемо-сдаточные испытания Испытания, целью которых является проверка правильности

работы радиоканала. См. Приемо-сдаточные испытания на
стр. 1-4.
5 Сбор исполнительных данных Сбор всех значимых данных об установке и эксплуатационных

характеристиках для в будущего использования. См.
Протоколы ввода в эксплуатацию на стр. 1-25.
Часть V-1-2 Harris Stratex Networks

Этап Описание Процедура
6 Окончательный контроль и Заполнение всех документов на сдачу системы в эксплуатацию

сдача и/или на устранение недоделок, необходимых для завершения
установки. См. Протоколы ввода в эксплуатацию на стр. 1-25

Приемо-сдаточные испытания
Испытания включают в себя:
• BER
• Фоновое измерение ошибок
• Измерение BER в потоке
• Запас на замирание
• Защитное переключение
BER
BER-тест применяется для проверки безошибочной передачи трафика по
радиоканалу за период испытаний, как правило, минимум от 8 до 12 часов
(ночью).
Испытание может проводиться двумя способами:
• Фоновое измерение ошибок в радиотрактах, такое тестирование не влияет
на пользовательский трафик. См. Фоновое измерение ошибок на стр. 1-4.
• Измерение BER в пользовательском потоке, когда пользовательский
трафик в потоке заменяется на тестовый код BER. См. Измерение BER в
потоке на стр. 1-5.
Фоновое измерение ошибок

Eclipse обеспечивает фоновое измерение ошибок по протоколу G.826 в
радиотрактах, от RAC до RAC. Такие испытания ведутся непрерывно в
фоновом режиме (в обоих направлениях).
• Данные по протоколу G.826 отображаются в окне Portal Performance. См.
часть IV, глава 11. В этом окне можно запустить и остановить
регистрацию данных. Для трактовки результатов обратитесь к
Руководству по наилучшим методам организации работы Harris Stratex
Networks.
• История ошибок по протоколу G.826 представлена в окне Portal History.
См. Часть IV, Глава 11. В зависимости от настроек окна истории, данные
отображаются 15-минутными блоками - за семь дней, либо 24-часовыми
блоками - за месяц.

Измерение BER в потоке

Измерения BER в потоке могут быть осуществлены при помощи внешнего
BER-тестера или встроенных средств Eclipse.
В отличие от фоновых измерений, которые проводятся в одном
радиоканале, испытания в пользовательском потоке проводятся от начала
до конца, а это означает что может быть привлечено несколько радиканалов.
Модификации модулей DAC E1/DS1, E3/DS3 и STM1/OC3 включают в себя
генератор PRBS и приемник G.821 для поддержки шлейфа и двусторонних
испытаний потоков:
• В случае испытаний по шлейфу исходный модуль DAC содержит
генератор PBBS и приемник G.821. Требуется шлейф на поток/цепь,
который может быт установлен с использованием Portal или с
использованием физической перемычки.
• В случае двусторонних испытаний, сигнал с генератора PRBS одного
модуля DAC направляется на приемник G.821 другого модуля DAC и
наоборот. Шлейф не требуется.
В Eclipse шлейфы могут быть установлены в модулях DAC, RAC и на
объединяющей шине. Информацию о данных возможностях содержит
раздел System/Controls на стр. 15-45, часть IV и Circuit Loopbacks для Узла
Eclipse на стр. 15-71.
При использовании внешнего BER-тестера, см. инструкции производителя.
Внешние тестеры обеспечивают большую точность измерений, доступ к

более широкому диапазону испытательных и измерительных функций.
Запас на замирание
Данное испытание служит для проверки соответствия между ожидаемым
(расчетным) запасом на замирание и фактическим запасом радиоканала.
Данные об ожидаемом запасе на замирание в радиоканале должны быть
включены в мотажную спецификацию радиоканала, вместе с данными о
мощности передчи (Tx), потерях в системе, коэффициенте усиления
антенны, эффективной мощности излучения, потерях в свободном
пространстве, ожидаемом уровне принимаемого сигнала и расчетами
доступности радиоканала.
Во время испытаний запаса на замирание производится измерение разности
уровня принимаемого сигнала между нормальным, рабочим уровнем, и
пороговым уровнем, при котором появляются ошибочные биты. Пороговый
уровень может быть установлен для интенсивности ошибочных битов
(BER) 10-6 или 10-3. В Eclipse разность между пороговыми значениями 10-3

и 10-6 не превышает 2 дБ.
Измерения запаса на замирание должны проводиться только после

проверки того, что ожидаемые RSL, указанные в окнах Portal Performance,
правильны на обоих концах радиоканала. Если RSL низкий, необходимо
выявить и устранить причину этого.
При объединении с возможностью измерения уровня сигнала на входе

приемника, данная процедура также позволяет увидеть пороговый уровень
приемника, который можно сравнить с его техническими
характеристиками.
В случае Eclipse испытание запаса на замирание подразумевает
уменьшение мощности передачи (Тх) на одном конце радиоканала и
проверку ошибок на другом с использованием данных G.826,
представленных в окне Portal Performance. Однако достижение порогового
RSL возможно только в том случае, когда есть необходимый запас для
регулировки мощности передачи (Tx).
• Диапазон регулирования позволяет уменьшать мощность от
максимального значения, поддерживаемого заданной частотой и
шириной полосы для данного радиоканала.
• Следовательно, в ситуациях, когда ожидаемый запас на замирание
выходит за пределы уменьшения мощности, доступные в Portal, достичь
порогового значения будет невозможно. Тем не менее, уменьшение
мощности передачи (Тх) до минимума и подтверждение безошибочной
работы все равно даст приемлемый уровень достоверности.
Измерение запаса на замирание

Используются следующие окна Portal:
• Configuration > Plug-ins > Link для мощности передачи (Tx) и контроля
ATPC.
• Diagnostics > Performance > Link для RSL статистики G.826.
• Diagnostics > System/Controls > Link для блокирования переключения в
защищенном радиоканале.
Для измерения запаса на замирание:
1. Удостоверьтесь в том, что не включено ATPC, и используется
принудительная блокировка переключения в случае защищенного
2. Запишите установленную и измеренную мощности передачи (Тх) на
одном конце радиоканала.
3. Запишите RSL на другом конце радиоканала.

4. Подготовьтесь к отслеживанию секунд с ошибками в окне Performance

на стороне приема. В качестве альтернативы, используйте BER-тест с
установкой шлейфа.
5. Постепенно уменьшайте мощность передачи (Тх), пока не будет
достигнут пороговый уровень приемника, что можно определить по
появлению секунд с ошибками.
6. Запас на замирание определяется как разность мощностей передачи (Тх)
при нормальной мощности и пороговой мощности приема (Rx).
7. Пороговое значение зафиксированного RSL, в дБм, можно также
сравнить со техническими характеристиками приемника - это будет
прямой проверкой порогового уровня приемника.

Запас на замирание меньше ожидавшегося

Если измеренный запас на замирание существенно ниже ожидавшегося,
причина этого может заключаться в следующем:
• Не учитывалась точность измерений. Для Eclipse предельная
погрешность может быть до 3–4 дБ, учитывая ограничения программно
установленных регуляторов мощности, измерения RSL и ошибки G.826.
Схожим образом, предельная погрешность для проверки порога приема
может также достигать 4 дБ, учитывая ограничения внутренних
измерений сигнализации RSL и BER. Точность измерений можно
улучшить, если использовать внешний BER тестер.
• Характеристики оборудования не соответствуют спецификации.
• Потери в тракте выше ожидаемых.
• Не отъюстирована антенна.
• Помехи от других передатчиков.
Более подробная информация о запасе на замирание приведена в разделе

"приемосдаточные испытания" и "диагностические инструменты" в
Руководстве по Наилучшим методам организации работы Harris Stratex
Networks.
Защитное переключение
Данный раздел описывает процедуры проверки радиоканалов, колец,
модулей DAC и NCC/NPC Узла Eclipse.
• Тестовое измерение на стр. 1-9
• Логика защиты радиоканала и кольца на стр. 1-10
• Подтверждение защиты радиоканала и кольца на стр. 1-13
• Горячий резерв и пространственное разнесение на стр. 1-14
• Частотное разнесение на стр. 1-17
• Кольцевая защита на стр. 1-18
• Защита DAC на стр. 1-20
• Процедура испытаний защиты DAC на стр. 1-22

• NCC/NPC на стр. 1-23
Не допускается защитное переключение в течении 1-2 минутного периода

после включения (питания), которое также требуется перед тем, как можно
будет авторизоваться в Portal.
Тестовое измерение
Описанные испытания предназначены для подтверждения правильности
работы переключения; они не предназначены для проверки времени
переключения с точностью до миллисекунд.
• Эти испытания подтверждают переключение с измерением времени
секунд с ошибками.
• Подтверждение точности времени переключения до миллисекунд
обеспечивают заводские приемо-сдаточные испытания (FAT). Для
получения более подробной информации обратитесь в Harris Stratex
Networks или к вашему поставщику.
Описанные проверочные испытания относятся к измерению BER по G.821
и ошибок в радиоканале по G.826:
• BER-тест может быть проведен встроеным (в DAC) тестером BER или
внешним переносным тестером.
• Встроенный BER-тест и большинство переносных BER-тестеров
обеспечивают измерение интервала с ошибками с дискретностью в
одну секунду; оно представленно в виде подсчета секунд с ошибками,
который, в зависимости от расположения начала и конца секундного
интервала по отношению к прерыванию, может иметь результатом
счет 1 или 2 в случае прерывания обслуживания на менее, чем одну
секунду. Однако оценка периода с ошибками может быть вычислена
через подсчет ошибочных бит (приращивание количества ошибочных
бит), используя скорость даных в потоке. Например, число битов 50
000 указывает перебой на 24 мс в потоке E1 (E1 = 2 048 000 бит в
секунду).
• Испытание производительности радиоканала по G.826 можно проводить
в окне Performance.
• Данные G.826 обеспечивают измерение интервала с ошибками с
дискретностью в одну секунду; оно представлено в виде подсчета
секунд с ошибками, который, в зависимости от расположения начала и
конца секундного интервала по отношению к прерыванию, может
привести к счету 1 или 2 в случае прерывания на менее, чем одну
секунду.

• Данные процедуры подразумевают отсоединение кабеля ODU или

извлечение модуля, что, в зависимости от того, как это осуществляется,
может значительно влиять на наблюдаемое время восстановления
обслуживания; мягкое/медленное отсоединение будет иметь результатом
непостоянные переключения и значения времени переключения. Именно
по этой причине процедуры, описанные в настоящем руководстве, не
подходят для проверки значений времени защитного переключения
Eclipse.
Испытания защитного переключения, приведенные в данном разделе,

ссылаются на использование встроенных эксплуатационных характеристик
радиоканала G.826 или на возможности BER-теста по G.821. Встроенная
функция BER-теста используется для всех BER-тестов, за исключением
испытания DAC, когда используется внешний тестер.
Логика защиты радиоканала и кольца

Перед испытанием защитного переключения необходимо внимательно
ознакомиться с процессами переключения и логикой следующих
конфигураций: горячий резерв, разнесение и кольцо.
За информацией по видам и механизмам защиты Узла, критериям и

времени переключения обратитесь к следующему разделу: Защищенная
конфигурация на стр. 3-92.
Часть II, Глава 3.
Информацию по механизмам защиты содержит Приложение G.
Горячий резерв и разнесение

Для конфигураций горячего резерва и разнесения две пары RAC/ODU
назначаются как первичная и вторичная. Эти назначения настраиваются в
окне Protection.
• По умолчанию активным передающим модулем RAC (и ODU) является
RAC, назначенный как первичный. Применяется к горячему резерву и
разнесению. Активный статус может быть изменен в окне System/
Controls.
• По умолчанию активным принимающим модулем RAC (и ODU) является
RAC, назначенный как вторичный. Применяется к горячему резерву и
разнесению. Активный статус может быть изменен в окне System/
Controls.
• Управление защитным переключением осуществляется:
• Активным передающим (Tx) модулем RAC для переключения
передачи (по умолчанию: первичный RAC).

• Активным принимающим (Rx) модулем RAC для переключения

приема (по умолчанию: вторичный RAC).
• Переключение передачи для горячего резерва и пространственного
разнесения происходит с обрывом. Переключение передачи для
частотного разнесения происходит без обрыва при условии, что активный
передающий (Tx) модуль RAC не извлечен.
• Функцией защитного переключения передачи (Tx) управляет
активный передающий модуль RAC. Эта функция передается между
модулями, чтобы всегда быть на активном передающем (Tx) модуле
RAC.
• Только активная передача (Tx) работает при горячем резерве и
пространственном разнесении.
• Как активная, так и резервная передача (Tx) работают при частотном
разнесении. Активная передача (Tx) управляет синхронизацией
передаваемого трафика.
• В случае, если резервный передатчик работает с ошибками, либо
резервный передающий модуль RAC был извлечен или заменен на
неисправный, переключение передачи с активного на резервный
передатчик не произойдет.
• В приемном тракте (Rx) переключение безобрывное (горячий резерв и
пространственное/частотное разнесение) при условии, что активный
принимающий (Rx) модуль RAC не извлечен. На основе покадрового
анализа активный принимающий (Rx) модуль RAC выбирает поток
данных с наименьшим количеством ошибок с первичного и вторичного
приемника.
• Функция защитного переключения приема (Rx) поддерживается в
обоих RAC, и она переносится между ними, чтобы всегда находиться
на активном принимающем (Rx) RAC (управляющий шиной RAC).
• Изменение активного статуса с одного RAC на другой путем
использования блокировок в окне System/Controls или извлечения
активного принимающего (Rx) модуля RAC переносит функцию
защитного переключения активного режима на модуль-партнер RAC,
что вызывает перерыв в обслуживании.

• Переключение не обеспечивает воcстановление состояния активного

передатчика и приемника, это означает, что после того как неисправность
была устранена, не происходит автоматического возврата к
предаварийному состоянию активного принимающего (Rx) или
активного передающего (Tx) модулей RAC. Для изменения активного
состояния используйте команды в System/Controls или извлеките
активный модуль RAC для переключения на второй модуль RAC.
Исключение составляет радиоканал в конфигурации горячего резерва, с
использованием одной антенны и несимметричного сумматора, в этом
случае не требуется дополнительных операций для возврата к активным
по умолчанию модулям RAC (плечо с низким уровнем затухания должно
быть с активной передачей (Tx)).
• Испытания, требующие отсоединения и повторного подключения кабеля
ODU на передней панели модуля RAC, рекомендуются только для
испытания защитного переключения, так как соприкасающиеся с
разъемом поверхности могут быть повреждены искрением, что приведет
к ошибкам в другом трафике этого Узла. Во всех остальных случаях,
требуется извлечь модуль RAC из шасси, либо отключить источник
питания на –48 В пост. тока перед отсоединением и повторным
подключением кабеля ODU.
Кольцо
Кольцо представляет из себя замкнутую сеть узлов, где в окне Protection
модулям RAC каждого узла присваивается восточное (East) и западное
(West) направления. Трафик в таком кольце может транспортироваться в
двух направлениях:
• Одно обозначается как первичное, где трафик принимается западным
модулем RAC, а передается восточным модулем RAC (движение по
часовой стрелке). В нормальных безаварийных условиях весь трафик
циркулирует только по первичному направлению.
• Другое обозначается как вторичное, где трафик принимается восточным
модулем RAC, а передается западным модулем RAC (движение против
часовой стрелки). Вторичное направление в кольце используется только
при аварийной ситуации; в таком случае трафик переключается с
первичного направления на вторичное непосредственно перед самой
точкой обрыва, циркулируя по резервному направлению (с востока на
запад, против часовой стрелки) и переключается обратно на первичное
направление на другой стороне обрыва, обходя тем самым разрыв. Этот
процесс называется «заворачивание» (прямое переключение).
В отличие от горячего резервирования и защиты разнесением, кольцевая
защита является восстановливаемой, то есть после устранения аварии
кольцо автоматически «разворачивается» (переключается обратно), так что
трафик циркулирует только по первичному направлению.
При одиночном разрыве кольца сохраняется видимость всех Узлов по NMS.

Видимость пропадает только в тех случаях, когда один или несколько Узлов
изолированы из-за двойного/множественного разрыва.
Трафик данных модуля AUX не защищен кольцом.
Отображение событий входов/выходов линий сигнализации сопровождает
видимость по NMS; если сохраняется видимость Узлов по NMS, то
сохраняется и передача событий входов/выходов линий сигнализации.
Подтверждение защиты радиоканала и кольца

Существуют раздельные инструкции для следующих конфигураций:
• Горячий резерв и пространственное разнесение
• Частотное разнесение
• Кольцо
Перед началом:
• Проверьте нормальную работу защищенного радиоканала:
• Отсутствие пиктограмм аварийных сигналов в строке статуса Portal
(зеленый/0).
• Отсутствие ошибок по G.826 в окне Performance.
• Определите первичный/вторичный или восточный/западный модули
RAC и их активный статус.
• В случае радиоканалов в конфигурации горячего резерва либо
пространственного/частотного разнесения, по умолчанию активная
передача (Tx) устанавливается на первичном модуле RAC, а функция
активного приема (Rx) устанавливается на вторичном модуле RAC. В
окне System/Controls можно просмотреть активный статус.
• В случае радиоканалов кольца оба модуля RAC, восточный и
западный, передают и принимают.
• На передней панели модуля RAC online LED (индикатор активности)
будет гореть зеленым, если он является активным для передачи (Tx),
приема (Rx) или передачи (Tx) и приема (Rx). Он не будет гореть, если
он является неактивным для передачи (Tx) или приема (Rx).
Предварительно
Инструкции предусматривают следующее:
BER-тест может быть установлен с использованием функции PRBS,
встроенной в DAC E1/DS1, E3/DS3 или STM1/OC3, либо с использованием
внешнего BER-тестера.
Могут использоваться и другие испытания. Например, встроенные функции
PRBS могут быть активированы на обоих концах защищенного

радиоканала, чтобы провести двустороннее испытание потока (оба

направления контролируются отдельно).
Для более удобного управления окна Portal для локальных и удаленных Узлов
можно разместить в разных местах экрана вашего ПК..
Описанная методика испытаний основана на установках по умолчанию
первичного и вторичного модуля RAC. То есть активная передача по
первичному модулю RAC, а активный прием по вторичному модулю RAC.
Если для проверки защитного переключения используется встроенный
PRBS генератор:
• Для каждого события переключения, которое должно вызывать обрыв,
подсчет Errored Second (секунды с ошибками) приращивается на 1 или, в
зависимости от временной границы счетчика относительно события,
максимум на 2. Обратитесь к Тестовое измерение на стр. 1-9.
• Для большенства испытаний время Available/Unavailable (доступности/
недоступности) не должно меняться, подсчет Severely Errored Second
(секунды с критическими ошибками) будет повторять подсчет Errored
Second.

• Убедитесь в том, что в радиоканале нет аварийных сигналов, и что
условия тракта являются нормальными.
• В случае горячего резерва и разнесения, используйте окно System/
Controls, чтобы проверить, что оба модуля RAC, как первичный, так и
вторичный, имеют настройки по умолчанию. Если необходимо,
выполните сброс и убедитесь что установлено Auto / Lock Off.
• В случае испытания кольца, убедитесь, что узел был включен не менее 5
минут назад, для завершения внутренних проверок системы.
Узел должен быть включен не менее чем за 5 минут перед испытанием

кольцевой защиты, чтобы обеспечить выполнение всех внутренних
проверок и обновлений системы. Независимо от этого, не допускается
выполнение каких-либо операций защитного переключения на узле в
течение 2 минут после подачи питания, такое же время требуется перед
тем, как можно будет авторизоваться в Portal.
Горячий резерв и пространственное разнесение

Переключение передачи (Tx) происходит с обрывом. В приемном тракте
(Rx) переключение безобрывное при условии, что назначенный активно
принимающим (Rx) модуль RAC не извлечен из своего шасси.
Существуют методика испытаний для:

• Переключение передачи (Tx) при локальном аварийном сигнале:

переключение локальной передачи (Tx), вызванное локальным
аварийным сигналом по передаче (Tx).
• Переключение передачи (Tx) при "тихом" аварийном сигнале.
переключение локальной передачи (Tx), вызванное потерей сигнала
(LOS) на удаленном конце.
• Переключение приема (Rx).
Процедура переключения передачи (Tx) по локальному аварийному

сигналу
Процедура требует последовательного извлечения модулей RAC.
Процедура испытания:
1. Установите BER-тест на пользовательском потоке DAC с
использованием удаленного шлейфа. Убедитесь в отсутствии ошибок.
2. Извлеките модуль RAC с активной передачей (по умолчанию
первичный) из шасси, чтобы инициировать переключение передачи (Tx)
на резервную передачу (Tx) (по умолчанию вторичный модуль RAC).
3. Убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в течение одной
секунды с ошибками (возможно двух).См. Тестовое измерение на
стр. 1-9.
Когда модуль извлечен, индикатор статуса (status LED) на NCC будет
мигать оранжевым, и пиктограмма значительной аварии и
отсутствия модуля появится в строке статуса во всех окнах Portal
(внизу экрана).
4. Переустановите первичный модуль RAC и убедитесь, что не произошло
никаких переключений; активная передача (Tx) остается на вторичном
модуле RAC, который сейчас стал активным для передачи (Tx) и приема
(Rx).
5. Подождите 60 секунд, убедитесь что индикаторы статуса (status LED) на
NCC и RAC горят зеленым, затем извлеките активный вторичный
модуль RAC и убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в
течении одной секунды с ошибками (возможно двух). Теперь
первичный модуль RAC является активным для передачи (Tx) и приема
(Rx).
6. По завершении испытаний убедитесь, что удаленный шлейф снят, или
время его установки истечет.
7. Используйте окно System/Controls для установки обратно активного
статуса по умолчанию (первичный модуль RAC передает (Tx), а
вторичный модуль RAC принимает (Rx)), а если используется
несимметричный сумматор совместно с горячим резервом, проверьте,
чтобы активная передача (Tx) была установлена на плече с низким

уровнем затухания.
Процедура переключения при "тихой" передаче (Tx)

В данной методике используется функция отключения передачи (Tx) для
симуляции ошибки в тракте.
1. Установите BER-тест на пользовательском потоке DAC с
использованием шлейфа на удаленном Узле. Убедитесь в отсутствии
ошибок.
2. Перейдите в окно System/Controls и выбирите защищенный радиоканал.
3. Нажмите Tx Mute (отключение передачи) для первичного модуля RAC
с активной передачей (Tx), затем нажмите Send (отправить). Это
немедленно отключит передачу для симулирования потери сигнала на
удаленном конце. С удаленного Узла поступит команда переключения
локальной передачи (Tx) на резервный модуль RAC (передача (Tx) на
вторичном модуле RAC).
4. Убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в течение 20 секунд.
Теперь вторичный модуль RAC является активным для передачи (Tx) и
приема (Rx).
Переменный защитный интервал призван предотвратить колебания

переключений при "тихой" передаче (Tx). Когда защитный интервал на нуле,
переключение обычно происходит в течение 3 секунд. Если LOS
сохраняется, новое переключение произойдет по истечении 5-секундного
защитного интервала. Если LOS сохраняется, переключения продолжатся,
но с удвоенным защитным интервалом времени на каждое последующее
переключение, максимум защитный интервал может увеличится до 320
секунд. Когда нормальная работа радиоканала восстановится (отсутствуют
новые события переключения), защитный интервал уменьшается в
обратном порядке.
5. Снимите отключение передачи (Tx Mute) c первичного модуля RAC и

установите его для вторичного модуля RAC.
6. Убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в течение 20 секунд.
Теперь первичный модуль RAC является активным для передачи (Tx) и
приема (Rx).
7. По завершении испытаний убедитесь, что удаленный шлейф снят, или
время его установки истечет.
8. Используйте окно System/Controls для установки обратно активного
статуса по умолчанию (первичный модуль RAC передает (Tx), а
вторичный модуль RAC принимает (Rx)), а если используется
несимметричный сумматор совместно с горячим резервом, проверьте,
чтобы активная передача (Tx) была установлена на плече с низким

уровнем затухания.
Процедура переключения приема (Rx).

Процедура требует поочередного отсоединения кабелей ODU от модулей
RAC.
1. Перейдите в Diagnostics > Performance > Start All для защищенного
радиоканала. Убедитесь в том, что подсчеты недоступных секунд и
секунд с ошибками находятся на нуле.
2. Отсоедините кабель ODU от первичного модуля RAC и удостоверьтесь
в окне Performance, что число секунд с ошибками не изменилось. Теперь
вторичный модуль RAC является активным для передачи (Tx) и приема
(Rx).
3. Подсоедините кабель ODU к первичному модулю RAC, подождите 30
секунд, а затем отсоедините кабель ODU от вторичного модуля RAC и
удостоверьтесь, что счетчик секунд с ошибками не изменился. Теперь
первичный модуль RAC является активным для передачи (Tx) и приема
(Rx).
Для модуля с активной передачей (Rx) (по умолчанию первичный)

отключение кабеля ODU также приводит к принудительному локальному
переключению на передачу (Tx) резервного модуля RAC. Это не повлияет
на результат испытаний переключения локального приема (Rx).
4. В завершение испытаний используйте окно System/Controls для

установки обратно активного статуса по умолчанию (первичный модуль
RAC передает (Tx), и вторичный модуль RAC принимает (Rx)), а если
используется несимметричный сумматор совместно с горячим резервом,
проверьте, чтобы активная передача (Tx) была установлена на плече с
низким уровнем затухания.
Переключение передачи (Tx) безобрывно при условии, что модуль RAC с
активной передачей не удален. (Оба модуля RAC задействованы в передаче,
но управление сихронизацией предаваемого (Tx) трафика осуществляет
активно передающий модуль (Tx) RAC).
Переключение в приемном (Rx) тракте безобрывное.
Процедура переключеия передачи (Tx) и приема (Rx)

Процедура требует поочередного отсоединения кабелей ODU от модулей
RAC.

1. Установите BER-тест на пользовательском потоке с использованием

шлейфа на удаленном Узле. Удостоверьтесь в отсутствии ошибок.
2. Отсоедините кабель ODU от первичного модуля RAC и удостоверьтесь,
что подсчет секунд с ошибками не изменился. Теперь вторичный
модуль RAC переносит передаваемый (Tx) и принимаемый (Rx) трафик.
3. Подсоедините кабель ODU к первичному модулю RAC, подождите 30
секунд, проверьте, что индикатор статуса (online LED) на нем горит
зеленым,а затем отсоедините кабель ODU от вторичного модуля RAC и
удостоверьтесь, что счетчик секунд с ошибками не изменился. Теперь
первичный модуль RAC переносит передаваемый (Tx) и принимаемый
(Rx) трафик.
4. По завершении испытаний используйте окно System/Controls для
возврата к активному состоянию по умолчанию (первичный модуль
RAC передает (Tx), а вторичный модуль RAC принимает (Rx)).
Кольцевая защита (прямое и обратное переключение) происходит с
обрывом.
Убедитесь, что кольцо в данный момент не "завернуто" (все Узлы работают
нормально и "не завернуты").
• Это можно определить с локального узла, авторизовавшись в других
узлах кольца.
• Если в какой-либо точке кольцо "завернуто", методика испытаний
нарушена; полная кольцевая защита возможна только при условии, что в
нем только один разрыв.
Процедура "заворачивания" (прямого переключения) кольца.

В данной методике используется функция отключения передачи (Tx) для
симуляции ошибки в тракте.
1. Установите BER-тест в замкнутой цепи кольца. Удостоверьтесь в
отсутствии ошибок.
2. Перейдите в Diagnostics > System Controls и выберите радиоканал
кольца.
3. Нажмите Tx Mute для восточного модуля RAC, затем нажмите Send. Это
приведет к мгновенному отключению передачи (Tx) в восточном
направлении и инициирует "заворачивание" кольца.
4. Убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в течение одной
секунды с ошибками (возможно двух). См. Тестовое измерение на
стр. 1-9.

5. Подсоедините кабель ODU и убедитесь в том, что нормальная работа

кольца восcтановится в течение 5-ти минут. В тот момент, когда
произойдет возврат к нормальной, обратно переключенной работе
кольца, обслуживание восстановится в течение одной секунды с
ошибками (возможно двух).
6. Повторите этапы со 2-го по 5-ый для западного модуля RAC.
Более подробную информацию о вводе в эксплуатацию кольцевой сети

содержит Приложение A.

Защита DAC
Защита модуля DAC/пользовательских потоков (резервирование модуля
DAC) осуществляется при использовании защищенной пары из двух
идентичных модулей DAC.
• DAC 3xE3/DS3
• DAC 3xE3/DS3M
• DAC 1x155o
• DAC 2x155o
• DAC 2x155e
• DAC 155oM
Логика защиты
• Модули DAC конфигурируются как первичный и вторичный. Первичный
модуль DAC является по умолчанию активным для передачи (Tx) и
приема (Rx).
• Переключение передаваемых (Tx) и принимаемых (Rx) пользовательских
потоков осуществляется независимо, это означает, что возможна
ситуация, когда один модуль DAC активно передает (Tx), а другой
активно принимает (Rx).
• При переключении все передаваемые (Tx) и/или принимаемые (Rx)
пользовательские потоки переключаются на резервный модуль.
• Переключение происходит с обрывом.
• Существует два вида защиты потока: "защита" и "всегда включено".
• Пользовательский поток: защита (TT):
Объединенные в пару модули DAC соединяют с пользовательским
оборудованием Y-кабели.
В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба модуля DAC
принимают данные, но только активно принимающий (Rx) модуль
DAC передает их на TDM-шину.
В направлении передачи (Tx) активно передающий (Tx) модуль
DAC передает данные на пользовательское оборудование, у другого
модуля передача (Tx) отключена.
• Пользовательский поток: всегда включено (TA):
Каждый модуль DAC подключен к пользовательскому
оборудованию при помощи отдельного кабеля.

В направлении приема (Rx) (от пользователя) оба модуля DAC

принимают данные, но только активно принимающий (Rx) модуль
DAC передает их на TDM-шину.
В направлении передачи оба модуля DAC передают данные на
пользовательское оборудование, а уже пользовательское
оборудование переключается между этими двумя "всегда
включенными" потоками.
Защита TA должна использоваться там, где INU/INUe Eclipse
связываются по интерфейсу при помощи защищенных DAC.

Процедура испытаний защиты DAC

Исходные данные:
• Первичный DAC является активным для передачи (Tx) и приема (Rx)
пользовательских потоков, это установка конфигурации по умолчанию.
• Используется режим "пользовательский поток: защита" (TT).
Процедура основывается на применении BER-теста пользовательского
потока с использованием внешнего тестера, а также подтверждении
правильной работы защиты посредством последовательного извлечения и
установки каждого модуля DAC в защищенной паре.
BER-тестер позволяет измерить перерыв в обслуживании с подсчетом
секунд с ошибками. См. Тестовое измерение на стр. 1-9.
Процедура испытаний:
шлейфа в сторону радиоинтерфейса на удаленном Узле.
• Используйте внешний BER-тестер, соединенный с парой модулей
DAC наборами Y-кабелей для пользовательских потоков.
• Убедитесь, что для активной передачи (Tx) и приема (Rx) установлен
шлейф в сторону радиоинтерфейса на удаленном модуле DAC, и что
он установлен на нужном потоке. Если передача (Tx) и прием (Rx)
установлены на различных модулях DAC, например, передача (Tx) на
первичном, а прием (Rx) на вторичном, шлейф в сторону
радиоинтерфейса должен быть установлен на обоих модулях.
Это подтверждается и устанавливается в окне System/Controls для
удаленной пары модулей DAC. Нет необходимости применять
блокировку передачи (Tx) и приема (Rx) к активному модулю(ям) DAC,
однако применение шлейфа вызовет аварийный сигнал AIS.
Для более удобного управления окна Portal для локальных и удаленных
Узлов можно разместить в разных местах экрана вашего ПК..
2. Извлеките локальный активный модуль (по умолчанию первичный)
DAC и убедитесь в том, что обслуживание восстановлено в течение
одной секунды с ошибками (возможно двух). Теперь вторичный DAC
является активным для передачи (Tx) и приема (Rx) пользовательских
потоков.
Когда модуль извлечен, индикатор статуса (status LED) на NCC будет
мигать оранжевым, и пиктограмма значительной аварии и
отсутствия модуля появится в строке статуса во всех окнах Portal
(внизу экрана).
3. Установите обратно первичный модуль DAC и удостоверьтесь, что не
произошло переключения передаваемых (Tx) или принимаемых (Rx)
пользовательских потоков; потоки остались активными на вторичном

модуле DAC.
4. Подождите 30 секунд, убедитесь что индикаторы статуса (status LED) на
модулях NCC и DAC горят зеленым, затем извлеките активный
вторичный модуль DAC и убедитесь в том, что обслуживание
восстановлено в течение одной секунды с ошибками (возможно двух).
Теперь первичный DAC является снова активным для передачи (Tx) и
приема (Rx) пользовательских потоков.
5. По завершении испытаний убедитесь, что удаленный шлейф снят(ы)
или истекло время его(их) установки.
Испытания также можно провести в ситуации, когда в локальной паре DAC
один модуль является активным для передачи (Tx), а второй - для приема
(Rx). Используйте команды в окне System/Controls для установки
требуемой комбинации активной работы до начала испытаний.
NCC/NPC
Модуль NPC обеспечивает резервирование функций синхронизации
TDM-шины и питания модуля NCC.
• В случае сбоя синхронизации шины NCC, модуль NPC обеспечивает
защиту для пользовательского и служебного трафика; входы/выходы
линий сигнализации не защищаются.
• Защитное переключение в случае сбоя синхронизации TDM-шины
происходит с обрывом. Время востановления составляет максимум 100
мс, в течение этого времени весь трафик узла будет поврежден.
происходит без обрыва. Если выйдет из строя преобразователь NCC или
одна из шин питания, модуль NPC начнет работать без перерыва в работе.
И наоборот. (Модуль NPC содержит резервную шину питания;
переключения назад и вперед не происходит).
Если функция управления синхронизацией TDM-шины переключена на
модуль NPC, автоматического возврата управления к модулю NCC не
произойдет после его восстановления. Возврат к управлению модуля NCC
требует либо извлечения/выхода из строя модуля NPC, либо использования
команд диагностики в окне System/Controls.
Ручное управление переключением синхронизации шины предоставляет

заказчику возможность выбирать время, когда оно окажет минимальное
влияние на трафик. Нет необходимости каждый раз переключать фунцию
синхронизации шины на модуль NCC.
Если синхронизация шины осуществляется с модуля NPC, то модуль NCC

можно извлечь и поставить на место, не оказывая влияния на трафик. Если
синхронизация шины осуществляется с модуля NCC, то модуль NPC можно
извлечь и поставить на место, не оказывая влияния на трафик.

Процедуры испытаний защиты NCC/NPC.

Данная процедура использует встроенный BER-тестер или переносной
тестер промышленного стандарта, который обеспечивает подсчет ошибок с
разрешением в одну секунду. См. Тестовое измерение на стр. 1-9.
локального или удаленного шлейфа. Удостоверьтесь в отсутствии
ошибок.
2. Убедитесь, что индикатор статуса (Status LED) на NPC горит зеленым, а
индикатор защиты (Protect LED) не горит.
3. Отсоедините разъем питания на –48 В постоянного тока на NCC и
убедитесь, что количество секунд с ошибками - одна (возможно две).
Индикатор защиты (Protect LED) модуля NPC горит зеленым, указывая
на то, что синхронизация шины переключилась на управление от NPC.
4. Извлеките модуль NCC из шасси и убедитесь в отсутствии ошибок.
Как только питание модуля NCC будет отключено, связь с Portal будет
потеряна, и окно будет "заморожено" на момент потери связи. Нормальная
связь не будет восстановлена, пока не будет востановлено питание, и не
будут выполнены внутренние проверки состояния в NCC, что обычно
занимает до двух минут.
5. Установите NCC на место и убедитесь в отсутствии ошибок.

Управление синхронизацией TDM-шины остается у модуля NPC, что
указывается зеленым индикатором защиты (Protect LED) модуля NPC.
6. После установки модуля NCC на место подождите, по меньшей мере, 3
минуты (обычно на одну минуту больше необходимого времени
восстановления связи Portal), сбросьте BER-тест, затем извлеките
модуль NPC и убедитесь, что количество секунд с ошибками - одна
(возможно две).
Когда модуль NCC будет установлен в рабочий INU/INUe, его программное

обеспечение проверит статус и конфигурацию каждого слота с данными в
NPC. Этот процесс занимает около 3 минут. Если оставить на этот процесс
недостаточно времени, модуль NCC может принудительно осуществить
полный сброс для одного или нескольких слотов, что приведет к обрыву
трафика в этих слотах.
Всегда выжидайте не менее 3 минут после включения питания или

установки модуля NCC, прежде чем извлечь модуль NPC.
7. Установите NPC на место и убедитесь в отсутствии ошибок. Индикатор

статуса (Status LED) на NPC станет зеленым, а его индикатор защиты
(Protect LED) погаснет.

Протоколы ввода в эксплуатацию

Окно As Built Report в Portal предоставляет доступ к созданию файла
исполнительного отчета для Узла/Терминала с последующим сохранением
его на ваш ПК. Файл отчета сохраняется в доступном пользователю
формате csv, Excel-совместимому формату.
Используйте эти отчеты для получения информации о конфигурации и
других данных о сайте/установке для формирования окончательного отчета
о пуске в эксплуатацию.
Кроме того, доступны таблицы на основе Excel (только на английском
языке) для способствования планированию работы до и после установки и
регистрации данных.
Файл с этими таблицами находится на установочном диске Eclipse, либо его
можно получть через службу технической поддержки Harris Stratex
Networks. Существует один файл для Узла Eclipse и один для Терминала.
Эти таблицы могут быть составлены с учетом требований заказчика.
Основная таблица по установке и пуско-наладке содержит:
• Рекомендации по подготовке данных для новых объектов.
• Данные для монтажников.
• Форма для регистрации дополнительных данных о функционировании.
• Запись об окончании монтажных работ.
Связанные с ней таблицы включают в себя:
• Бланк проверки перед установкой.
• Бланк приемки заказчиком.
• Бланк для указания мер по устранению замечаний.
Рис. 1-1 иллюстрирует пример подготовленного бланка установки и
пуско-наладки для Узла.

Рисунок 1-1. Пример страницы бланка установки и пуско-наладки

Глава 2. Поиск и устранение
неисправностей Eclipse
Эта глава охватывает следующие разделы:

• Введение на стр. 2-1
• Порядок поиска и устранения неисправностей на стр. 2-3
• Индикаторы Eclipse на стр. 2-14
• Аварийные сигналы Portal на стр. 2-23
• Использование окон Portal Diagnostics на стр. 2-40
• Информационные события на стр. 2-45
Введение
В этом разделе представлены:
• ProVision и Portal - первичные инструменты для поиска и устранения
неисправностей.
• Требования к пользователям
• Дополнительные ресурсы
• Службы технической поддержки Harris Stratex Networks
ProVision и Portal
ProVision - общесетевой менеджер компании Harris Stratex Networks. Для
сети Eclipse ProVision работает совместно с Portal, программой управления
Eclipse, предоставляя тем самым всеобъемлющие данные как со всей сети,
так и с отдельных узлов связи.

Будучи на объекте, первичным инструментом по поиску и устранению

неисправностей является Portal. Portal также используется при
подключении к узлу связи Eclipse через ProVision. По этой причине, в этом
руководстве по поиску и устранению неисправностей в основном
рассматривается Portal, а не ProVision.
Требования к пользователям
Это руководство предназначено для использования персоналом,
прошедшим курсы обучения Eclipse.
Дополнительные ресурсы
Обратите внимание на сопутствующие документы, к которым также
следует обращаться. Это:
• Руководство по эксплуатации Eclipse
• Руководство по эксплуатации ProVision
• Руководство по наилучшим методам организации работы Harris Stratex
Networks
Службы технической поддержки Harris Stratex

Networks
Для получения технической поддержки свяжитесь с одной из региональных служб
технической поддержки, перечисленных ниже.
Африка
Harris Stratex Networks Harris Stratex Networks Harris Stratex Networks

4 Bell Drive Bldg 10, Unit B
120 Rose Orchard Way
Hamilton International Technology Park Philexcel Industrial Park
San Jose, CA 95134 Blantyre, Scotland Clark Special Economic Zone
U.S.A. G72 0FB Clark Field, Pampanga
Philippines
United Kingdom
Тел.: +1 408 944 3565 Тел.: +44 1698 717 230 Тел.: +63 45 599 5192
внутри US
Факс: +1 408 944 1159

Порядок поиска и устранения

неисправностей
В этом разделе приведены следующие руководства:
• Удаленная диагностика с использованием ProVision на стр. 2-3
• Перечень контрольных вопросов перед выездом на объект на стр. 2-4
• Основы поиска и устранения неисправностей на стр. 2-5
• Поиск и устранение проблем на тракте на стр. 2-8
• Поиск и устранение неисправностей в конфигурации на стр. 2-10
• Автоматическая вставка в пользовательский поток AIS или PRBS на
стр. 2-13
Удаленная диагностика с использованием ProVision
ProVision позволяет увидеть рабочее состояние всей сети в целом, с
использованием данных, полученных с каждого устройства сети. Без
необходимости подключения к конкретным устройствам ProVision дает
возможность увидеть следующее:
• Серьезность аварийного сигнала
• Характер/тип аварийного сигнала
• Какие службы затронуты
• Какие тракты и устройства следует проверить тщательно
ProVision также поддерживает механизм автоматического построения цепей
трафика, посредством которого автоматически определяется
маршрутизация цепей трафика в сети INU/INUe Eclipse.
Более подробные диагностические данные по отдельному узлу связи
Eclipse можно получить, открыв из ProVision сеанс Portal и установив
соединение с Узлом или Терминалом Eclipse. Внутри Portal оператор центра
управления сетью (NOC) имеет доступ ко всем окнам Portal, как если бы он
находился на объекте.
Только в случае, если сеть находится за местом обрыва и, следовательно,
невозможно увидеть дальний конец радиоканала, становится
неопределенно, на каком именно узле связи находится неисправное
оборудование, и является ли это сбоем оборудования, а не затуханием во
всем тракте. Однако, просматривая в Portal окна Alarm, Events Browser и
History, вы можете уменьшить количество вариантов неисправности.
Информацию по использованию этих и других диагностических окон
Eclipse содержит:
• Использование окон Portal Diagnostics на стр. 2-40
• Руководство по эксплуатации ProVision

Перечень контрольных вопросов перед выездом на

объект
Если возможно, то прежде чем отправиться на объект, получите
следующую информацию:
• Требует ли неисправность незамедлительного внимания?
• Определите, кто находится ближе всего к месту неисправности.
• Уточните характер и серьезность сообщенной неисправности, ее
местоположение, тип оборудования Eclipse (Узел или Терминал),
частотный диапазон, верхнюю/нижнюю частоту передачи блока ODU,
пропускную способность, модуляцию и конфигурацию (незащищенная,
защищенная, с разнесением, кольцевая). Спросите:
• Только один или несколько радиоканалов Eclipse затронуты на этой
территории?
• Полностью ли тракт вышел из строя, или трафик передается, но с
аварийным сигналом BER?
• Только один или несколько пользовательских потоков затронуты?
• Возможно ли, что неисправно оборудование, подключенное к Eclipse,
а не само оборудование Eclipse? Присутствуют ли аварийные сигналы
на другом, подключенном оборудовании?
• Неисправность постоянна или возникает периодически?
• Подтверждают ли аварийные сигналы, на каком конце радиоканала
неисправность?
• Могут ли быть причиной неисправности погодные условия (дождь, снег,
сильный ветер, температура)?
Если характер неисправности говорит о затухании из-за дождя или других

погодных факторов, и это соответствует преобладающим погодным
условиям, не предпринимайте никаких действий, пока погода не улучшится.
• Говорит ли история радиоканала о тенденциях неисправности?

• Содержит история неисправностей для радиоканала предполагаемые
причины?
• Новый ли это радиоканал Eclipse?
• Проводились ли в последнее время какие-либо работы на
радиоканале?

• Убедитесь в том, что у вас есть с собой:

• Необходимое запасное оборудование. Если есть подозрение на
неисправность оборудования, необходимо в запасное оборудование
включить функциональные модули и блок ODU. Если есть подозрение
на неисправность блока ODU, то при работе должна соблюдаться
местная/государственная техника безопасности.
• Переносной ПК с загруженным Portal и соединительный кабель для
Ethernet/V.24. Если будет использоваться Ethernet-соединение, вам
потребуется IP-адрес Узла/Терминала Eclipse, а также адреса
удаленных узлов связи для доступа к ним.
• Если была включена безопасность авторизации, вам понадобится
пароль "инженера" для доступа к локальным и удаленным узлам связи.
• Специальное контрольно-измерительное оборудование, которое
может понадобиться, например, BER-тестер.
• Набор инструментов.
• Ключ(и) для доступа на объект.
Более подробная информация приведена в Руководстве по наилучшим

методам организации работы Harris Stratex Networks, Глава 9, "Поиск и
устранение неисправностей".
Основы поиска и устранения неисправностей

В этом разделе приведены основные инструкции по поиску и устранению
неисправностей Eclipse:
• Проверьте индикаторы на передней панели. Они предоставляют
общую аварийную индикацию, которая может помочь в локализации и
определении типа неисправности. См. Индикаторы Eclipse на стр. 2-14.
• Там, где индикатор статуса (Status LED) на модуле выключен (не
горит), но напряжение питания на шасси INU/INUe подано, что
подтверждается индикаторами на других модулях, проверьте
размещение в слоте проблемного модуля.
• Проверьте окно System Summary. При авторизации в Eclipse при
помощи Portal открывается окно System Summary. Используйте
предоставленную информацию для проверки местонахождения
аварийного сигнала, его серьезности и типа проблемы:
• Наведите указатель мыши на пиктограммы проблемы, чтобы увидеть
описание типа этой проблемы.

• Двойным щелчком на модуле можно перейти к соответствующему

окну Portal Alarms. См. Аварийные сигналы Portal на стр. 2-23.
Используйте эти аварийные сигналы и информацию о возможных
причинах и рекомендуемых мерах, они помогут вам определить
истинную причину неисправности и необходимые меры.
• Проверку начните с основ.
• Например, если присутствует несколько аварийных сигналов, в том
числе аварийные сигналы напряжения источника питания или
аппаратного обеспечения, всегда проверяйте их причину прежде, чем
обращать внимание на получвшиеся в результате неисправности в
нисходящем тракте или предупреждающие аварийные сигналы тракта.
• Аналогично, если неисправность связана с трактом (отсутствуют
аварийные сигналы о неисправности в аппаратной части или в
программном обеспечении), внимательно исследуйте этот тракт.
Перейдите в окно Portal History (обзор за 15 минут) и в окно Events,
чтобы проверить вспомогательные данные, такие как аварийный
сигнал низкого RSL и периодические аварийные сигналы BER перед
неисправностью, которые, если они присутствуют, являются
свидетельством неисправности, связанной с трактом. См. Поиск и
устранение проблем на тракте на стр. 2-8 для получения подробной
информации.
• Проверьте, соответствуют ли симптомы аварийному сигналу.
Аварийные сигналы отражают состояние аварии, но в исключительных
случаях аварийный сигнал может появится из-за невозможности
корректно связаться с источником аварии или ошибки в обработке
аварийного сигнала. Обязательно проверьте, совпадают ли симптомы с
типом аварии, используя индикаторы и возможности Portal Diagnostics.
• Проверьте, могут ли быть причиной недавние работы. Недавно
проводившиеся на узле связи работы могут быть причиной или
способствующим фактором. Проверьте, не изменялась ли конфигурация,
не обновлялось ли программное обеспечение, не было ли обрывов
питания (перезагрузки) или других работ на узле связи:
• Множество аппаратных аварийных сигналов возникают всего лишь
как потеря связи во время перезагрузки, обновления программного
обеспечения или изменения конфигурации. Не имея возможности
соединиться с NCC/IDU, не могут быть загружены их настройки.
Неисправность может быть вызвана устройством (наиболее вероятно),
связью с ним или NCC/IDU.
• Аварийные сигналы аппаратно-программной совместимости
возникают при установке нового модуля, который требует более
позднюю версию программного обеспечения Eclipse.

• Аварийный сигнал о неподдерживаемой конфигурации возникает,

если установленная лицензия несовместима с установленной
пропускной способностью RAC/радиоинтерфейса.
• Авраийные сигналы управления слотом модулем NCC возникают,
когда тот или иной модуль установлен в слот, который
сконфигурирован для другого модуля, либо в данном слоте вообще
отсутствует сконфигурированный модуль.
• RAC прежде чем ODU. Если вы сомневаетесь, является ли источником
неисправности RAC/IDU или ODU, всегда в первую очередь замените
RAC/IDU, это быстрее и легче.
• Заменяемые "на горячую". Модули INU/INUe заменяются "на
горячую". Замена не требует отключения питания перед ней, но трафик
будет потерян, за исключением случаев, когда модуль защищен.
Отсоединение модуля NCC приведет к потере всего трафика, за
исключением случая, когда он защищен модулем NPC.
• Время восстановления модуля. Обеспечьте достаточно времени для
восстановления служб при замене модуля:
• При замене модуля в функциональном слоте восстановление работы
происходит в течение 60 секунд. Проверьте, загорелся ли зеленым
индикатор статуса (Status LED), а на модуле RAC – индикатор
активности (Online LED). Исключение составляет случай, когда
заменяемый модуль RAC является одним из модулей в защищенной
паре, и его партнер находится в режиме активной передачи (Tx) и
приема (Rx). В этой ситуации индикатор активности (On-line LED) на
замененном модуле RAC перестанет гореть, предупреждая о своей
готовности защищать передачу (Tx) и/или прием (Rx).
• Если модуль NCC не защищен модулем NPC, то извлечение модуля
NCC равнозначно "холодной" перезагрузке, и это означает, что может
потребоваться до двух минут для стабилизации всех индикаторов и
восстановления связи Portal.
• Если модуль NCC защищен модулем NPC, и синхронизация
TDM-шины осуществляется при помощи NCC, то возникает
кратковременный обрыв трафика (менее одной секунды с ошибками)
при переключении управления синхронизацией на модуль NPC. Когда
модуль NCC будет вставлен обратно, разрыва трафика не возникнет,
поскольку синхронизация остается на модуле NPC, пока из окна
Systems/Control Portal не поступит команды вернуть ее на модуль NCC,
или пока не будет извлечен модуль NPC.
Нет необходимости в обратном переключении синхронизации с модуля NPC

на модуль NCC; в случае возникновения неисправности в модуле NPC
произойдет автоматическое переключение синхронизации на модуль NCC.

• Дополнительное время восстановления специально для модуля NCC.

Несмотря на то, что трафик должен вернуться в нормальный режим в
течение двух минут после перезагрузки узла, существует две ситуации,
когда требуется дополнительное время:
• Программному обеспечению NCC требуется приблизительно три
минуты для проверки статуса и конфигурации всех модулей и блоков
ODU. Если модуль NCC извлечен и установлен обратно во время
испытания защиты модулей NCC/NPC, должно пройти не менее 3
минут для выполнения этой задачи перед тем, как модуль NCC будет
извлечен заново. Более подробную информацию содержит раздел
"Ввод в эксплуатацию", Глава 1.
• В случае, если установлена динамическая NMS-маршрутизация,
должно пройти не менее 5 минут для выполнения автоматического
обновления таблицы адресов маршрутизатора Eclipse.
Поиск и устранение проблем на тракте

Неисправности, связаные с трактом, за исключением помех,
характеризуются тем, что трафик нарушается схожим образом в обоих
направлениях. Как правило, если проблема наблюдается только в одном
направлении, она не связана с проблемами на тракте.
Тракт начинается с антенного порта блока ODU на одном конце и

заканчивается антенным портом блока ODU на другом конце радиоканала.
• Как правило, о проблеме на тракте сообщает сниженный RSL и, в

зависимости от ее серьезности, высокий показатель BER.
• Только при наихудших условиях, таких как нарушение юстировки
антенны, тракт выходит из строя полностью и остается в таком состоянии.
• Проблемы в тракте, связанные с погодными условиями, такими как
дождь, исчезнут как только погода улучшится.
• Проблемы на тракте введенного в эксплуатацию радиоканала на стр. 2-9
• Проблемы на тракте нового радиоканала на стр. 2-9

Проблемы на тракте введенного в эксплуатацию

Проблемы в действующем радиоканале, работающем удовлетворительно,
могут быть вызваны следующими факторами:
• Ухудшение погодных условий
Если аварийные сигналы BER скоротечны и не постоянны, а RSL
возвращается к своему нормальному уровню, как при вводе в
эксплуатацию, то это служит признаком дождя, дифракции или
замирания вследствие многолучевости. Затухание вследствие дождя
характерно для радиоканалов диапазона 13 ГГц и выше. Дифракция и
многолучевость - для радиотрактов диапазона 11 ГГц и ниже. Если эти
аварийные сигналы постоянны, проблемы с трактом могут быть связаны
с расчетом радиоканала или изначальной установкой.
• Изменение юстировки антенны или проблемы в антенно-фидерном
тракте
Если RSL не возвращается к уровню ввода в эксплуатацию после очень
сильных ветров, возможно, проблема в юстировке антенны.
Также проверьте антенну на предмет физического повреждения, которое
может быть вызвано падением льда. Для удаленно смонтированных
блоков ODU проверьте антенно-фидерный тракт.
• Появление препятствия на тракте
Если все параметры тракта проверены, и существует вероятность
возникновения препятствий на пути из-за строительных работ, проверьте
тракт на появление новых препятствий.
• Помехи от других источников сигналов
Помехи обычно влияют на трафик в одном направлении. В отличие от
других проблем в тракте, RSL в данном случае не нарушается. Если есть
подозрение на помехи, проверьте установку новых радиоканалов на
данном узле связи или в том же географическом районе. Окончательное
подтверждение помех может быть осуществлено при помощи
спектроанализатора, но это является непростой задачей, так как
потребуется непосредственное подключение его к антенному порту после
удаления блока ODU.
Проблемы на тракте нового радиоканала

К возможным проблемам нового радиоканала могут быть также
добавлены следующие причины:
• Неправильная юстировка антенны
Одна или обе антенны неправильно отъюстированы. Информацию о

методике юстирования содержит Часть III, Глава 5.

• Несоответствие поляризации антенны
Поскольку поляризационная селективность обычно составляет 30 дБ, для
большинства радиотрактов несоответствие настроек поляризации
приводит к невозможности обнаружения сигнала для начала процесса
юстировки антенны.
• Неправильные расчеты тракта
Если RSL слишком низкий или слишком высокий, антенна
отъюстирована правильно, а настройки мощности передачи (Tx)
корректные, проверьте расчеты тракта, используемые для определения
характеристик радиоканала. Расхождение при хорошем расчете не
должно превышать +/- 2 дБ. При расхождении свыше 3 дБ следует
выяснить причину.
• Отражения
Проблемы отражения (подавление на тракте) могут не возникнуть на
этапе планирования тракта, особенно если исследование трассы
заключалось только в проверке прямой видимости. Если данная проблема
возможна, проведите повторное исследование тракта.
Поиск и устранение неисправностей в

Проблемы конфигурации могут возникать либо во время установки нового
радиоканала, либо во время перенастройки существующего. Большинство
основных проблем можно классифицировать как:
• Общие проблемы с совместимостью
Возможны два аварийных сигнала: "конфигурация не поддерживается"
(Configuration Not Supported) и
"аппаратно-программная несовместимость" (SW/HW Incompatible):
• Конфигурация не поддерживается и/или проблема управления
слотами NCC: Установленный модуль не соответствует
конфигурации, например, модуль DAC 16x, AUX, или RAC
установлены в слот, сконфигурированный для модуля DAC 155o. Еще
раз сверьте требуемую конфигурацию c установленным модулем.
Либо поменяйте конфигурацию, либо используйте окно Portal Layout
для выбора/подтверждения установленного модуля. Так же проверьте,
чтобы пара RAC/ODU была правильной. RAC 30 или RAC 40 должен
быть объединен в пару с ODU 300. RAC 10 должен быть объединен в
пару с ODU 100.

• Аппаратно-программная несовместимость: Обычно возникает

после установки новых модулей в существующее шасси INU, на
котором установленно программное обеспечение более ранней версии.
Для устранения аварии установите последнее, совместимое
программное обеспечение Eclipse.
• Совместимость с RAC
RAC 30v3:
• Не совместим по радиоинтерфейсу с модулем RAC 30v1.
• Совместим с модулем RAC 30v2 при условии, что на шасси INU/INUe
установленно ПО версии 3.4 или выше.
Более подробную информацию содержит раздел RAC 30 и RAC 3X на
стр. 3-19 Часть II, Глава 3.
(Для модуля RAC 30v3 требуется ПО версии 3.3 или выше)
• Неправильное соединение цепей трафика
Аварийных сигналов, связаных с неправильным соединением цепей
трафика, не существует. Неправильное в данном случае означает, что
ожидаемого сквозного соединения цепи трафика не происходит.
Перепроверьте назначения цепей трафика для всех узлов, переносящих
потерянную цепь(и) трафика.
Portal позволяет осуществлять корректную кросс-комутациию трафика

только внутри узла; конфликты в данном случае предотвращаются.
Будьте особенно осторожны при конфигурировании цепей трафика в

кольце. Инструкции содержит Приложение A.
Когда проблема не очевидна, используйте BER-тест с шлейфом на шине
для отслеживания цепи трафика в сети Eclipse, начиная с узла,
ближайшего к узлу, на котором установлен BER-тест.
• Неправильное наименование цепей трафика и ввод в эксплуатацию
Для того, чтобы была возможность устанавливать шлейф на шине, всем
цепям, переносящим трафик, должно быть присвоено имя в окне Circuits:
• Цепи трафика на шине идентифицируются по своим именам, какие
были присвоены им в окне Portal Circuits.
• Имя, присвоенное цепи трафика, должно быть одинаковымм на
каждом узле, участвующем в передаче данной цепи. В противном
случае, идентификация цепи трафика с целью установки на ней
шлейфа на шине становится затруднительной.
Галочки ввода в эксплуатацию в окне модулей DAC и AUX должны быть
установлены правильно:

• Если флажок не установлен, при обнаружении трафика в

сконфигурированой цепи будет отображен предупреждающий
аварийный сигнал: Trib (n) Uncommissioned Traffic.
• Аналогично, если флажок установлен, но трафик отсутствует,
отобразится аварийный сигнал: Trib (n) LOS.
• Неправильные / несовместимые настройки пользовательского
потока
Неправильные настройки интерфейса пользовательской линии или
несовместимые уровни сигнала в линии. Хотя при неправильной
настройке линии не активируется аварийного сигнала, она может
привести к слишком низкому (аварийный сигнал LOS) или слишком
высокому уровню сигнала линии, приводящему к высокому BER:
• DAC 16x и DAC 4x. Для потока Е1 должны быть установлены
настройки сопротивления. Для потока DS1 должны быть установлены
кодирование и длина линии.
• Уровни сигнала в линиях с подключенным оборудованием должны
быть совместимы. В то время как обычно это не касается соединений
PDH, такая проблема нередко возникает на оптических
пользовательских потоках.
• Настройки ATPC
Удостоверьтесь в том, что настройки ATPC правильны, а именно, что
желамый запас на замирание имеет надлежащий запас по мощности для
локальной передачи (Tx), гарантируя при этом надлежащий запас на
замирание. Информацию о настройке содержит Часть IV, Инструкции по
ATPC на стр. 7-21.
• ATPC не должно быть активировано для конфигурации XPIC с
модулем RAC 40.
ATPC не должно быть включено, если на удаленом конце отключена
передача (Tx), и RSL показывает наличие помехи (без источника помех
значение RSL будет равно пороговому значению или ниже его).
Аварийных сигналов, которые бы указывали неправильные/нелогичные

настройки, не существует.
• Неправильная конфигурация определенных модулей

Данное замечание в большей мере относится к модулям, имеющим
большое количество настроек, таких как: DAC ES, DAC 155oM и AUX.
Гибкая настройка параметров означает, что нужно быть более
внимательными при их конфигурировании.
• Заблокированная конфигурация

В редких случаях, когда устройство Eclipse не реагирует на обычные

команды Portal, возможны варианты сброса:
• Перезагрузка питания: отключите питание для выключения
оборудования, подождите 10 секунд и включите питание.
• Сброс программного обеспечения. Информацию содержит раздел
Управление программным обеспечением, часть IV, Глава 13.
• Сброс к заводским установкам. Это возможность предусмотрена для
IDU, имеющих на передней панели утопленную кнопку, таких как
IDUsp. Информацию содержит раздел Сброс до заводских настроек,
Часть II, Глава 2.
Автоматическая вставка в пользовательский поток

AIS или PRBS
Информацию содержит раздел Автоматическая вставка в пользовательский
поток AIS или PRBS на стр. 15-62, часть IV, Глава 15.

Африка
Harris Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks
4 Bell Drive Bldg 10, Unit B
120 Rose Orchard Way
Hamilton International Technology Park Philexcel Industrial Park
San Jose, CA 95134
Blantyre, Scotland Clark Special Economic Zone
U.S.A. G72 0FB Clark Field, Pampanga
Philippines
United Kingdom
Тел.: +1 408 944 3565 Тел.: +44 1698 717 230 Тел.: +63 45 599 5192
внутри США
Факс: +1 408 944 1159

Индикаторы Eclipse
В этом разделе описаны индикаторы на передней панели Eclipse.
• Каждый модуль INU/INUe содержит один или более трехцветных
индикаторов.
• IDU содержит два трехцветных индикатора статуса.
• Соответствие приоритета и состояния (цвета) индикатора соответствует
следующей шкале:
• Красный
• Оранжевый мигающий
• Зеленый
• Зеленый индикатор статуса (Status LED) соответствует нормальной
работе, оранжевый мигающий - проблемам с конфигурацией или
диагностическому режиму, красный – критической/значительной
проблеме.
• Программное обеспечение Eclipse обновляет состояния индикаторов не
реже одного раза в секунду.
• Быстроизменяющееся состояние индикаторов замедляется программно,
чтобы пользователь смог заметить изменение статуса. Красный
индикатор состояния будет оставаться активным в течение не менее 500
мс.
• Зеленый цвет индикатора активности (On-line LED) модуля RAC
означает, что невозможно извлечь модуль без ущерба пользовательскому
трафику. Индикатор активности (Online LED) должен быть выключен
(погашен) только в том случае, когда в защищенной конфигурации
модуль RAC находится в неактивном состоянии, и как активная передача
(Tx), так и прием (Rx) находятся на другом модуле RAC. (По умолчанию
первичный модуль RAC активно передает, а вторичный модуль RAC
активно принимает, и в этом случае оба модуля RAC имеют зеленый
индикатор активности (Online LED)).
• Первоначально, во время запуска, индикаторы теста (Test LED) и статуса
(Status LED) модуля NCC будут красными, затем мигающими
оранжевыми, до тех пор, пока программное обеспечение не определит
правильное состояние.
• Когда модуль установлен в работающий INU/INUe, его индикатор статуса
(Status LED) останется красным до тех пор, пока программное
обеспечение не определит правильное состояние. Любые другие
индикаторы на модуле будут выключены до тех пор, пока программное
обеспечение не определит правильное состояние.

• Все индикаторы модулей RAC, DAC и AUX останутся без изменений в

течение программного сброса до тех пор, пока программное обеспечение
не определит правильное состояние.
В нормальном состоянии все индикаторы шасси INU/INUe или IDU горят

зеленым или погашены. Все индикаторы статуса (Status LED) должны гореть
зеленым цветом.

• Индикаторы INU/INUe на стр. 2-16
• Индикаторы IDU на стр. 2-20

Индикаторы INU/INUe
Табл. 2-1 в общем виде описывает поведение индикаторов INU/INUe.
Пустые ячейки в этой таблице указывают на то, что состояние
соответствующего индикатора не используется.
Таблица 2-1. Сводная таблица аварийных состояний индикаторов INU/INUe
Состояние Индикатор
индика-
тора NCC NCC Test DAC RAC RAC NPC NPC FAN
Status Status Status Online Statu Protect
AUX s
Status
Выключен Выключено Выключено Выключено Выключено Или Выклю- Выключен Нор-

(погашен) питание INU/ питание питание питание выключено чено мальная
INUe INU/INUe INU/INUe INU/INUe питание питание работа
INU, или INU/
отключен INUe
блок ODU и
RAC не
передает на
TDM-шину,
или RAC
подвергнут
прямому
переключе-
нию в
кольце.
Зеленый Нормальная Нормальная Нормаль- Или активен Готов к Активный

работа работа ная работа передатчик, защите (осуществ-
или RAC ляет синх-
передает на ронизацию
(Rx) TDM-шины)
TDM-шину
Оранжевый Повреждена Проводится Повреж- Повреж-

мигающий или не диагностика дена или не дена или не
поддержи- (испытание) поддержи- поддержи-
вается кон- вается вается
фигурация, конфигу- конфигу-
либо рация, либо рация, либо
несовмести- несовмес- несовмести-
мое програм- тимое мое програм-
мное обеспе- програм- мное
чение. мное обеспечение.
обеспечение
.
Красный Критический Критичес- Критический Отсутствует Крити- Крити-

аварийный кий аварийный принима- ческий ческий
сигнал аварийный сигнал емый (Rx) аварий- аварий-
сигнал модуля RAC сигнал от ный ный
или ODU ODU сигнал сигнал
Событие, отображаемое индикатором, как правило более высокого уровня

иерархии, чем уровень, доступный через окно Portal Alarms. Например,
причиной изменения индикатора статуса модуля NCC может быть

неисправность компонента, но для получения информации о том, какой

компонент неисправен, требуется Portal.
Индикатор может срабатывать по одному или нескольким аварийным
сигналам. Например, причиной срабатывания индикатора состояния модуля
NCC может быть или неисправность компонента, или неисправность
источника питания, или сбой синхронизации TDM-шины.
Табл. 2-2 устанавливает соответствие аварийных индикаций модулей INU/
INUe с возможными причинами и рекомендуемыми действиями.
• Если в рекомендуемых действиях указывается, что необходимо
использовать Portal для просмотра подробной информации об аварийном
сигнале, см. Аварийные сигналы Portal на стр. 2-23.
Таблица 2-2. Аварийные состояния индикаторов INU/INUe
Индикатор Индикация Возможные причины Рекомендуемое действие
NCC Status Оранжевый Либо: Если причина не очевидна,

мигающий: используйте Portal для просмотра
• Повреждение конфигурации
подробностей на более низком уровне
• Конфигурация не аварийных сигналов.
поддерживается
• Авария в управлении слотами
• Загрузка программного
обеспечения (загружается
новое программное
обеспечение Eclipse)
• Синхронизация TDM-шины
закреплена за NCC
• Несовместимая лицензия
Красный: Либо: Необходим ремонт. Неисправность как

может, так и не может служить
• Неисправность компонента
причиной повреждения трафика.
• Неисправность источника Используйте Portal для просмотра
питания подробностей на более низком уровне
• Отсутствует синхронизация
TDM-шины модулем NCC
NCC Test Оранжевый Выбран/активен Проверьте/уберите, используя окно

мигающий: диагностический режим. Portal System Controls.

DAC Status Оранжевый Либо: Програмное обеспечение Eclipse не

мигающий: поддерживает (новый) модуль DAC.
Установите поcледнее программное
• Конфигурация не обеспечение Eclipse.
• Аппаратная/программная
несовместимость
Красный: Либо: При потере сигнала во введенном в

эксплуатацию пользовательском
• LOS пользовательского потока
потоке проверьте соединяющий кабель
• Ошибка загрузки ПО в FPGA и статус сигнала от подключенного
оборудования.
• Неисправность EEPROM
Для аппаратно-программной
• Неисправность LIU
неисправности необходим ремонт.
• Неисправность тактового Неисправность как может, так и не
генератора может служить причиной повреждения
трафика. Используйте Portal для
просмотра подробностей на более
низком уровне аварийных сигналов.
RAC Status Оранжевый Либо: Или програмное обеспечение Eclipse

мигающий: не поддерживает (новый) модуль DAC,
или в настоящее время через Portal или
• Конфигурация не ProVision устанавливается
поддерживается программное обеспечение Eclipse.
Там, где не идет процесс установки
нового программного обеспечения, для
устранения проблемы
• Загрузка программного несовместимости должно быть
обеспечения установленно новое (последнее)
программное обеспечение.


• Неисправность источника Используйте Portal для просмотра
питания подробностей на более низком уровне
• Неисправность связи с ODU
• Неисправность передающего
тракта (Tx)
• Отказ синтезатора приемника
• Отказ синтезатора
промежуточной частоты
приемника
RAC Online Выключен Модуль RAC находится в При условии, что индикатор статуса
(погашен): защищенной паре и в настоящее (Status LED) горит зеленым, и на
время неактивен. втором модуле RAC нет аварийных
сигналов (как индикатор статуса
Погашеный индикатор
(Status LED), так и активности (Online
активности (Online LED)
LED) горят зеленым), никаких
означает, что в режиме прямого
действий не требуется. Проверьте
переключения на кольце модуль
конфигурацию активных режимов в
RAC работает без ошибок, но
окне System Controls.
ожидается истечение времени
таймера работы кольца без Для модуля RAC, подвергнутого
ошибок, либо таймера по прямому переключению в кольце, в
времени суток для окне System Controls, в таймере
восстановления нормального обратного отсчетаЮ можно
режима работы кольца. посмотреть оставшееся время до
обратного переключения кольца в
нормальный режим.
Красный: Либо: Отказ демодуляторов вызван

ошибками в приемном тракте, которые
могут и не могут быть связаными с
• Отказ демодулятора кабеля неисправным оборудованием.
RAC Используйте Portal для просмотра
• Отказ демодулятора кабеля
ODU

AUX Status Оранжевый Либо: Програмное обеспечение Eclipse не

мигающий: поддерживает (новый) модуль AUX.
Установите поcледнее программное
• Конфигурация не обеспечение Eclipse.
Красный: • Неисправность компонента Необходим ремонт. Неисправность как

Используйте Portal для просмотра
NPC Status Оранжевый Синхронизация TDM-шины Блокировка устанавливается в окне

мигающий: закреплена за модулем NPC Portal System Controls. Разблокировка
устанавливается в том же окне.

• Ошибка загрузки ПО в FPGA
• Неисправность EEPROM Используйте Portal для просмотра
• Неисправность тактового
генератора
• Неисправность резервного
источника питания, либо в
преобразователе одно или
несколько питающих
напряжений вышли за
установленные пределы.
• Ошибка или неисправность
синхронизации TDM-шины
модуля NPC
FAN Красный: Неисправен модуль FAN (один Замените FAN.

или оба вентилятора)
Индикаторы IDU
Табл. 2-3 устанавливает соответствие аварийной индикации IDU с
возможными причинами и рекомендуемыми действиями.
В нормальном режиме работы IDU оба индикатора будут гореть зеленым.

Первоначально, во время запуска, индикатор статуса (Status LED) будут

красными, затем мигающими оранжевыми, до тех пор, пока программное
обеспечение не определит правильное состояние.
Индикаторы останутся без изменений во время программного сброса до тех
пор, пока программное обеспечение не определит правильное состояние.
Таблица 2-3. Причины переключения аварийных индикаторов IDU
IDU Status Оранжевый Либо: Если причина не очевидна, используйте

мигающий: Portal для просмотра подробностей на
более низком уровне аварийных
• Конфигурация не сигналов.
• Выбран диагностический
режим.
Красный: Либо: При потере сигнала во введенном в

эксплуатацию пользовательском
• LOS пользовательского потока
потоке проверьте соединяющий кабель
• Неисправность компонента и статус сигнала от подключенного
IDU оборудования.
• Неисправность источника Отказ демодулятора вызван ошибками
питания в приемном тракте, которые как могут,
так и не могут быть связанными с
• Отказ модулятора
неисправным оборудованием.
Для аппаратно-программной
• Отказ демодулятора кабеля неисправности необходим ремонт.
IDU Неисправность как может, так и не
может служить причиной повреждения
• Неисправность синхронизации трафика. Используйте Portal для
служебного канала просмотра подробностей на более
низком уровне аварийных сигналов.
ODU Status Оранжевый Либо: Если причина не очевидна, используйте

мигающий: Portal для просмотра подробностей на
• Выбран/активен
более низком уровне аварийных
диагностический режим
сигналов.
обеспечения (загружается
новое программное
обеспечение Eclipse)


ODU
Используйте Portal для просмотра
• Неисправность источника подробностей на более низком уровне
питания блока ODU, либо аварийных сигналов.
значение тока/напряжения
находится вне установленных
пределов.
• Отсутствие связи с блоком
ODU
• Отказ синтезатора передатчика
• Сбой передачи (Tx)
приемопередатчика
• Отсутствие мощности
передачи (Tx)
• Отказ синтезатора
промежуточной частоты
передатчика
• Отказ демодулятора кабеля
ODU

Аварийные сигналы Portal

В этом разделе представлены аварийные сигналы Portal и обеспечиваются
ссылки на их описание, которое содержит само описание, возможную
причину, рекомендуемые действия и, где целесообразно, дополнительную
информацию.
• Аварийные сигналы для Узла Eclipse на стр. 2-23
• Аварийные сигналы Терминала Eclipse на стр. 2-34
Процедура просмотра аварийных сигналов

Описания аварийных сигналов приводятся только для конечных аварийных
сигналов, которые выделены курсивом в дереве аварий.
• Кликните на аварийном сигнале для просмотра его описания.
• Если вы просматриваете описание с использованием HSX Helpset, вы
можете вернуться к этой странице, нажав на левой стрелке в верхней
части страницы.
• Если вы просматриваете описание в pdf-версии "Руководства по
эксплуатации Eclipse", вы можете вернуться к этой странице нажав на
левый указатель стрелки в панели инструментов (убедитесь, что в
настройках панели инструментов выбран параметр "view history").
• Если вы используете печатную копию Руководства пользователя Eclipse,
см.Приложение B.
Некоторые аварийные сигналы являются общими для ряда модулей.

Приложение B. приводит их лишь один раз (в порядке первого появления),
и к их заголовку добавляется ‘(All)’ (для всех).
Аварийные сигналы, перечисленные в иерархическом порядке, могут и не

быть активными. В окне Portal Alarms представлены лишь те аварийные
сигналы, которые соответствуют выбранному модулю.
Аварийные сигналы для Узла Eclipse

Приведенный ниже перечень отображает иерархию аварий Узла Eclipse в
виде дерева.
В окне Alarms отображаются в иерархической форме только те аварийные
сигналы, которые относятся к выбранному модулю. Однако приведенный
ниже список всех авариных сигналов относится ко всем типам модулей
RAC и DAC. Например, список аварииных сигналов для модуля RAC

включает все аварии для модулей RAC 10 и RAC 30v1/v2/v3, но не все

аварии применимы ко всем типам модуля RAC.
• Иерархия аварийных сигналов модуля NCC на стр. 2-24
• Иерархия аварийных сигналов модуля RAC на стр. 2-25
• Иерархия аварийных сигналов модуля DAC на стр. 2-28
• Иерархия аварийных сигналов модуля AUX на стр. 2-29
• Иерархия аварийных сигналов модуля NPC на стр. 2-29
• Иерархия аварийных сигналов модуля DAC ES на стр. 2-30
• Иерархия аварийных сигналов модуля DAC GE на стр. 2-31
• Иерархия аварийных сигналов модуля DAC 155oM на стр. 2-32
• Иерархия аварийных сигналов модуля FAN на стр. 2-34
Иерархия аварийных сигналов модуля NCC

NCC
Аппаратное обеспечение
Неисправность компонента
FPGA Software Load Failure (All)
RAM Failure
Flash Card Failure
Fixed Flash Failure
ADC Failure (NCC/IDU)
RTC Failure
Clock Generator Failure (NCC/IDU)
Питание
+5V Digital Supply (NCC/IDU)
-5V Digital Supply (NCC/IDU)
+3,3V Digital Supply (NCC/IDU)
+2,5V Digital Supply (NCC)
-48V Supply (NCC/IDU)

Temperature
Expansion NCC Communications Failure
Fan Failure (NCC)
Fan Plug-in Missing
NCC TDM Clock Failure
Программное обеспечение
Configuration Corrupt
Configuration Not Supported (All)
Software/Hardware Incompatible (All)
Date and Time Not Set
Управление слотом
Слот n
Slot Plug-in Missing
Slot Plug-in Incorrect
TDM Clock Locked to NCC
Circuit Loopback
NMS
NMS Configuration Error
Ошибка передачи NMS через AUX
NMS Over AUX Channel n Failure
Отсутствие передачи NMS через E1
NMS Over E1 Channel n Failure
Отсутствие синхронизации NMS через E1
Source E1 Frame Sync Loss
NMS Extraction Failure
Иерархия аварийных сигналов модуля RAC

RAC

Ошибка компонента RAC

Fuse Blown
EEPROM Failure (All)
Clock Generator Failure (RAC)
Modulator Failure
Demodulator Failure (RAC)
Cable Demodulator Failure (RAC10/IDU)
Неисправность компонента ODU
ADC Failure (ODU)
Clock Generator Failure (ODU 100)
Demodulator Failure (ODU100)
Tx NCO Failure (ODU100)
Cable Demodulator Failure (ODU100)
Cable NCO Failure (ODU100)
Питание
RAC -48V Supply
ODU -48V Supply
Температура
IF Temperature
Power Detector Temperature
Transceiver RX Temperature
ODU Communications Failure
Remote Communications Failure
ODU

Bus Facing IF Loopback

TX Power Mute
ATPC Disabled
TX Manual Lock
RX Manual Lock
Bus Facing Digital Loopback
Радиоканал
Неисправность в тракте
Неисправность в передающем тракте (Tx)
TX Synthesiser Not Locked
Transceiver TX Failure
TX IF Synthesiser Not Locked
Modulator Not Locked
RAC TX Cable IF Synth Not Locked
ODU TX Cable IF Synth Not Locked
Cable Demodulator Not Locked (ODU 100)
ODU TX Cable Unplugged
Неисправность в приемном тракте (Rx)
RX IF Synthesiser Not Locked
Demodulator Not Locked
RAC/IDU Cable Demodulator Not Locked
Tuner Not Locked
ODU Cable Modulator Not Locked (ODU 100)
ODU Cable Unplugged
RAC RX Cable IF Synthesiser Not Locked
Предупреждения в тракте
Предупреждение в приемном тракте (Rx)
Предупреждение об ошибке
ESR Threshold Exceeded
SESR Threshold Exceeded

10-3 BER Threshold Exceeded

XPIC Cable Unplugged
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC

DAC
LIU Failure
Clock Generator Failure (DAC)
Трафик
Пользовательский поток
Пользовательский поток n
Trib n Output AIS Enabled
Trib n Radio Facing Loopback
Trib n Line Facing Loopback
Trib n Link Test Enabled
Защита
TX Manual Lock
RX Manual Lock
Неисправность в пользовательском потоке
TX Manual Lock
Предупреждение в пользовательском потоке

Trib n Output Failure
Trib n AIS
Иерархия аварийных сигналов модуля AUX

AUX
Alarm Input (n)
Отсутствие синхронизации служебных данных
Auxiliary Channel (n) Clock Failure
Служебный модуль
Служебный модуль 1
AUX (n) Bus Facing Loopback
AUX (n) Line Facing Loopback
Иерархия аварийных сигналов модуля NPC

NPC


Clock Generator Failure (NPC)
Резервный источник питания
+5V Digital Supply (NPC)
+3,3V Digital Supply (NPC)
-5V Digital Supply (NPC)
-48 Vdc Supply (NPC)
NPC TDM Clock Failure
TDM Clock Locked to NPC
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC ES

DAC ES
Switch Access Failure
Трафик
Канал
Канал n
Channel PRBS Test Active
Channel Loopback Active

Порт
Порт n
Port Loopback Active
Port Monitoring Active
Direct Link Active
Трафик
Неисправность в транспортном канале
Канал
Transport Channel (n) Switch Packet Errors
Неисправность в порте
Порт n
Link Failure (DAC ES, DAC GE)
Пропущенные кадры
Dropped Frames Ratio (DAC ES, DAC GE)
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC GE

DAC GE
LIU Failure
ICPU Failure
ICPU Software Failure
Трафик
Канал
Канал n


Порт
Порт n
Direct Link Active
Трафик
Канал n
Link Down
Link Degraded
Порт n
Иерархия аварийных сигналов модуля DAC 155oM

DAC 155oM
LIU Failure
PMC TEMAP Access Failure
PMC OHT Access Failure


Трафик
Пользовательский поток линии n (1.5)
Bus Trib z Loop-Back Enabled
Ring Manual Lock
Трафик
Пользовательский поток линии n (1.5)
Trib n LOS
Trib n Uncommissioned Traffic
Кадр SONET/SDH
Линейная / мультиплексирующая секция
RDI In
AIS In
Signal Degrade BER
Signal Fail BER
Регенераторная секция
LOS
LOF
OOF
Секция тракта
Тракт высшего порядка, контейнер x (VC3/
STS-1,VC4)
Container x AIS
Container x LOP
Container x LOM
Container x RDI

Container x RPSLM
Low Order Path, Container/Trib y in Alarm
Иерархия аварийных сигналов модуля FAN

FAN
Fan Failure (FAN)
Аварийные сигналы Терминала Eclipse

Приведенный ниже перечень отображает иерархическое дерево аварий
Терминала Eclipse. Для просмотра подробной информации об аварийных
сигналах нажимайте только на конечные события, которые выделены
курсивом.
• Иерархия аварийных сигналов блока IDU на стр. 2-34
• Иерархия аварийных сигналов радиоинтерфейса на стр. 2-35
• Иерархия аварийных сигналов пользовательских потоков на стр. 2-37
• Иерархия аварийных сигналов модуля AUX на стр. 2-38
• Иерархия аварийных сигналов Ethernet на стр. 2-38
• Иерархия аварийных сигналов модуля FAN в Терминале на стр. 2-39
Иерархия аварийных сигналов блока IDU

IDU
RAM Failure
Flash Card Failure
Fixed Flash Failure
RTC Failure
Питание


Иерархия аварийных сигналов радиоинтерфейса

Радиоинтерфейс
Неисправность компонента IDU
Modulator Failure
Неисправность компонента ODU
ADC Failure (ODU)
FPGA Software Load Failure (ODU 100)
Питание

ODU PA Current
ODU -48V Supply
Температура
IF Temperature
ODU
TX Power Mute
ATPC Disabled
TX Manual Lock
RX Manual Lock
Радиоканал
Traffic Path Down
Неисправность в тракте
Неисправность в передающем тракте (Tx)

Неисправность в приемном тракте (Rx)

RX Synthesiser Not Locked
Tuner Not Locked
ODU Cable Unplugged
Предупреждения в тракте
Предупреждение в приемном тракте (Rx)
Предупреждение об ошибке
Protection Cable Unplugged
Иерархия аварийных сигналов пользовательских потоков

LIU Failure
Трафик


Неисправность в пользовательском потоке
Trib n LOS
Предупреждение в пользовательском потоке
Trib n AIS
Иерархия аварийных сигналов модуля AUX

AUX
Alarm Input (n)
Служебный модуль
Иерархия аварийных сигналов Ethernet

Ethernet

Трафик
Канал
Канал n
Порт
Порт n
Direct Link Active
Трафик
Канал
Порт n
Иерархия аварийных сигналов модуля FAN в Терминале

FAN
Fan Failure (FAN)

Использование окон Portal Diagnostics

Окна Portal Diagnostics предоставляют инструменты для локализации и
диагностирования проблем с Eclipse.Табл. 2-4 содержит перечень основных
функций.
Нажмите на типе окна в столбце "Окно" для получения полного описания.
Полное использование этих окон требует хорошего их знания. Время,

потраченное на изучение их компоновки, функций, настроек и вариантов
применения, компенсируется в дальнейшем.
За исключением диагностических настроек в окне System Controls, таких
как фиксаторы и установки шлейфов, все окна можно использовать без
ущерба для трафика.
Таблица 2-4. Перечень функций окна Diagnostic
Окно Функция Советы
System Summary System Summary - это окно, появляющееся • Наведите указатель мыши на
при открытии Portal. Оно предоставляет пиктограмму проблемы для
отдельно для каждого модуля сводные просмотра ее описания.
данные высокого уровня обо всех
• Нажмите правой кнопкой мыши на
выявленных проблемах, используя
модуле, чтобы открыть меню
пиктограммы серьезности аварийных
возможностей. Нажмите левой
сигналов и проблем.
кнопкой мыши на пункте меню для
Также включает функцию компоновки выбора. Меню содержит прямые
системы для INU/INUe. ссылки на окна Alarms и Plug-ins для
этого модуля.
• Нажмите правой кнопкой мыши на
области взаимосвязи цепей трафика
для просмотра возможностей окна
Circuits или Circuit Loopbacks.
Нажмите левую кнопку мыши для
выбора. (Применимо к Узлам, IDU ES
и IDU 300 20xV2)

Alarms Отображает иерархическое дерево аварий • Если активен аппаратный аварийный

для выбранного модуля. сигнал, его необходимо устранить в
первую очередь. Аппаратные
• Активные аварийные сигналы
аварийные сигналы возникают при
раскрыты для отображения пути от
отсутствии связи с устройством. Как
ствола дерева до его конечных
правило, статус аппаратного
элементов.
обеспечения проверяется только во
• Активные аварийные сигналы время включения питания,
отмечены закрашенными в центре перезагрузки программного
кружками. обеспечения, либо в некоторых
случаях перенастройки. Исключение
• Аварийные сигналы, которые были
составляют аппаратные аварийные
активны, но в данный момент сняты,
сигналы, связаные с RTC (таймер
имеют с правой стороны от кружка
реального времени) и ADC
стрелку вверх/вниз.
(аналого-цифровой преобразователь),
Кнопка Help for Alarm предоставляет состояние которых проверяется
контекстную справку для выбранного постоянно.
(выделенного) аварийного сигнала. В ней
• Если активно несколько аварийных
содержится описание аварийного сигнала,
сигналов, большинство из них скорее
возможная причина, рекомендуемые
всего является следствием одной
действия и, если применимо,
реальной неисправности. Например,
дополнительная информация.
при активном аварийном сигнале
Предварительно на ваш ПК c Portal
Demodulator Not Locked (отказ
должно быть установлено приложение
демодулятора) предупреждающие
HSX Helpset. В противном случае, ищите
нисходящие аварийные сигналы
эту информацию через раздел
приемного тракта также будут
"Аварийные сигналы Eclipse" в этой главе
активны. Неисправность
(при наличии ПК), либо через
демодулятора может быть вызвана
Приложение B
либо проблемами тракта (ухудшение
состояния тракта или проблема с
удаленной передачей (Tx)), либо
неисправностью внутри
демодулятора, либо связана с
аппаратным или программным
обеспечением в его восходящем
направлении. Как правило, следуйте
инструкциям, приведенным в
описании для каждого аварийного
сигнала.

Event Browser Просмотр активных и снятых аварий, • Используйте параметры фильтрации

отсортированых по дате/времени. для выбора только активных
Позволяет просматривать максимум 5000 аварийных сигналов и/или отдельного
прошедших событий (первое появилось, просмотра всех событий одного типа.
первое исчезло).
Такая информация чрезвычайно полезна в
ситуациях, когда неясно, что послужило
причиной аварийного сигнала, какое
событие привело к его первому
появлению. Хронологический порядок и
параметры фильтрации событий
предоставляют возможность удобного
просмотра повторяющихся событий
одного типа, которые, например, могут
возникнуть в случаях затуханий в тракте
или других периодических
неисправностях.
Каждое событие также регистрирует свой
источник по расположению слота или
типу.
Кнопка Help for Event предоставляет
контекстную справку для выбранного
(выделенного) аварийного события. В ней
содержится описание аварийного сигнала,
возможная причина, рекомендуемые
действия и, если применимо,
дополнительная информация.
Предварительно на ваш ПК c Portal
должно быть установлено приложение
HSX Helpset.

History Расширяет возможности окон Events Используйте настройки диапазона

Browser и Alarms: представляет отчета для выбора временного
статистику радиоканала по протоколу интервала в общем виде истории с
G.806 в виде гистограммы, а также RSL, целью предосталения сводных отчетов
изменения в конфигурации и по:
обнаруженные события.
• истории G.826
Помимо этого, в рамках всей истории
• истории G.821
пользователь может выбрать диапазон
отчета для получения более подробных • истории RSL
данных. Эта функция, в частности,
• истории событий
применяется, когда есть необходимость
проанализировать работу радиоканала в • истории конфигурации
течение определенного периода при
изучении повторяющихся событий.
Вариант 15-минутного разрешения
предоставляет возможность просмотра
семидневного периода с 15 минутными
интервалами сбора данных; вариант 24
часов предоставляет месячный период с
суточными интервалами сбора данных.
Performance Просмотр текущих данных G.826 для Окно особенно полезно для
радиоканала, плюс RSL, измеренной перекрестной проверки событий
мощности в прямом направлении, аварийных сигналов, когда есть
текущего BER, температуры ODU и необходимость подтвердить, влияет ли
источника питания -48 В пост. тока на сообщенное событие на тракт или нет.
ODU.

System Controls Содержит меню для просмотра и Используйте для:

конфигурирования диагностики
• Применения шлейфа по ПЧ и
радиоканала, пользовательских потоков и
цифровому тракту
AUX.
• Применения шлейфа по
пользовательсому потоку и AUX
• Установки BER-тестов
• Вставки AIS в пользовательские
потоки
• Просмотра активного состояния для
защищенных радиоканалов
• Принудительного защитного
переключения
• Применения фиксаторов защиты
• Отключения передачи (Tx)
Parts Обеспечивает доступ к серийным

номерам, номерам изделий и информации
о длительности эксплуатации.

Информационные события
В этом разделе представлены информационные события и приводятся
ссылки на описание для каждого из них.
Процедура просмотра событий

Описания информационных событий приводятся в иерархическом формате,
где каждое событие выделено курсивом.
• Нажмите на информационном событии для просмотра его описания.
• Если вы просматриваете описание с использованием HSX Helpset, вы
можете вернуться к этой странице, нажав на левой стрелке в верхней
части страницы.
• Если вы просматриваете описание в pdf-версии "Руководства по
эксплуатации Eclipse", вы можете вернуться к этой странице нажав на
левый указатель стрелки в панели инструментов (убедитесь, что в
настройках панели инструментов выбран параметр "view history").
• Если вы используете печатную копию Руководства пользователя Eclipse,
см.Приложение B. .
Некоторые информационные события являются общими для более чем

одного устройства. Приложение B. показывает их только один раз в
алфавитном порядке.

• Информационные события INU на стр. 2-45
• Информационные события IDU на стр. 2-49
Информационные события INU

Ниже приводится список информационных событий для INU.
Терминал
Event System Restart
Portal User Logged On
Portal User Logged Off
Traffic Alignment Error
Terminal Accessed By Stratex Key
License Entered

Incorrect License Entered

Software Reset
Software File Received
Software Changed
Automatic Learning Disabled
Configuration User Reverted
Configuration Changed
Watch Dog Expired
Power On
POST Failed
Generic Trap
Date / Time Changed
Protection Switch
Protection Switch Failure
Low Memory
Event Action Created
Event Action Accepted
User Authentication Successful
User Authentication Failed
User Password Admin Reset
User Authentication Enabled
User Authentication Disabled
Ring Manual Mode Enabled
Ring Manual Mode Disabled
Date/Time Changed By SNTP
INU
Unsupported Configuration
Event Log Activitiy Suspended
Event Log Activitiy Resumed
RAC


ATPC Active
ATPC Inactive
AIS Transmitted
AIS Transmission Ceased
Rx Performance Monitoring Reset
ATPC Max Power for 15 Minutes
Set Power Out of Range
ATPC Max Power Out of Range
ATPC Min Power Out of Range
Ring Configuration Mismatch
DAC
AIS Transmitted
AUX
Alarm Output 1 Activated
Alarm Output 1 Deactivated


NPC
DAC ES
Excessive Dropped Frames
Automatic Learning Enabled
DAC GE
DAC 155oM


FAN
Информационные события IDU

Ниже приводится список информационных событий для IDU.
Терминал IDU
Software Reset
Software Changed
Watch Dog Expired
Power On
POST Failed
Generic Trap
Date / Time Changed
Low Memory


Protected Partner Mismatched Software Version
Protection Switch
License Entered
IDU
Радиоинтерфейс
ATPC Active
ATPC Inactive
AIS Transmitted

AIS Transmitted
AUX
FAN

Часть VI
Приложения
Приложение A. Планирование и
эксплуатация кольцевых сетей
Это приложение содержит руководство по планированию и вводу в
эксплуатацию колец Eclipse NxE1/DS1 ’super PDH’.
Рассматриваемые темы:
• Работа кольца на стр.A-2
• Планирование сети с кольцевой топологией на стр.A-4
• Установка кольцевой сети на стр.A-7
• Настройка сети с кольцевой топологией на стр.A-8
• Ввод в эксплуатацию сетей с кольцевой топологией, поиск и устранение
неисправностей на стр.A-22
Это приложение содержит базовое руководство по планированию и вводу в

эксплуатацию колец. Следующий выпуск будет включать инструкции по
таким темам, как:
- Транспорт трафика Ethernet в кольце
- Использование DAC 155oM для замыкания кольца по оптоволоконному

каналу
- Наложение незащищенного кольцом трафика точка-точка на кольцо
До тех пор, обращайтесь к инструкциям, расположенным в следующих

местах Руководства по эксплуатации:
- Часть II,Глава 3. Защищенная конфигурация
- Часть IV, Конфигурирование
Помимо этого, можете связываться со Harris Stratex Networks или вашим

поставщиком для запроса:
- Описание DAC ES Eclipse
- Описание DAC GE Eclipse
- Описание DAC 155oM Eclipse

- Пропускная способность колец Eclipse
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 Часть VI--1

Работа кольца
Защита трафика в кольце достигается путем его автоматического
перенаправления в противоположное направление с целью обхода места
обрыва. Для колец NxE1 или NxDS1 (Super PDH) обнаружением обрыва и
перемаршрутизацией трафика занимается Узел Eclipse, никаких внешних
дополнительных устройств не требуется. См. Терминология и основные
правила кольца.
Кольца Eclipse PDH поддерживают пропускные способности до 75хЕ1 и
84xDS1.
Трафик служебных каналов прерывается в месте обрыва кольца и не
восстанавливается до тех пор, пока кольцо не вернется в нормальный
режим работы. На аварийные сигналы обрыв в кольце не влияет.
Терминология и основные правила кольца

Кольцо представляет из себя замкнутую сеть узлов, в каждом из которых
модулям RAC защитной пары в окне Portal Protection присваивается
«восточное» (East) и «западное» (West) направления.
Трафик в кольце может транспортироваться в двух направлениях:
• Первичное направление: трафик в каждом узле принимается западным
RAC, а передается восточным RAC (движение по часовой стрелке). В
нормальных, безаварийных условиях весь трафик циркулирует только по
первичному направлению.
• Вторичное направление: трафик в каждом узле принимается восточным
RAC, а передается западным RAC (движение против часовой стрелки).
Вторичное направление используется только в аварийной ситуации в
кольце; в таком случае трафик переключается с первичного направления
на вторичное непосредственно перед самой точкой обрыва, циркулирует
по вторичному направлению (против часовой стрелки) и переключается
обратно на первичное направление на другой стороне обрыва, обходя тем
самым обрыв.
Этот процесс переключения трафика с первичного направления кольца на
вторичное на одной стороне обрыва, и со вторичного направления на
первичное с другой стороны, в английской терминологии именуется
термином ‘wrapping’ (заворачивание).
Каждый поток Е1 или DS1, защищенный кольцом, является уникальным, он
не может повторно использоваться внутри кольца.
Для каждого узла трафик кольца может либо проходить «сквозь» этот узел
(pass-through), либо выводиться из кольца и вводиться в него
(drop-and-inserted).
Часть VI--2 Harris Stratex Networks

• Сквозной трафик не выделяется на узле и проходит транзитом.

• Трафик drop-insert представляет из себя локальные потоки ввода/вывода.
Для первичного направления, вывод потока осуществляется от западного
RAC к модулю DAC (или RAC) через выходные пользовательские
соединения. Трафик от потребителя вводится в кольцо через входные
пользовательские соединения, после чего передается восточному модулю
RAC и по часовой стрелке доставляется необходимому узлу/модулю DAC
(RAC).
В отличие от горячего резерва и защиты разнесением, защитное
переключение кольца является восстановительным, то есть после
устранения неисправности кольцо после истечения времени Error-Free
Timer (таймер работы без ошибок) и дополнительного Delay Ring Unwrap
Timer (таймер задержки перед обратным переключением) автоматически
переключается в нормальное состояние, в котором трафик циркулирует
только по первичному направлению.
Восточный и западный, по часовой стрелке и против – все эти условные

термины и правила используются для описания и конфигурирования колец,
построенных на Eclipse. Физическая компоновка кольца может достаточно
сильно отличаться, тем не менее эти обозначения используются.
Кольца North Gateway и Any-to-Any

Архитектура колец Super-PDH поддерживает конфигурации North Gateway
("северный шлюз") и Any-To-Any ("каждый каждому").
• В конфигурации «северного шлюза» один из узлов кольца используется
как шлюз, через который проходит весь трафик кольца.
• В конфигурации «каждый каждому» трафик может быть
маршрутизирован от любого узла к любому другому узлу кольца.
Функционирование колец Eclipse описано в "Руководстве по эксплуатации

Eclipse", часть II, Глава 3. Защищенная конфигурация.
Переключение трафика внутри Узла Eclipse описано в "Руководстве по

эксплуатации Eclipse", Приложение G.

Планирование сети с кольцевой топологией
Ключевым моментом при планировании колец является распределение
потоков по кольцу. В защищенном PDH-кольце каждый поток E1 или DS1
может использоваться только один раз. Поэтому чрезвычайно важно четко
знать, где каждый поток входит в кольцо, а где выходит из него. В
частности, необходимо иметь следующую информацию:
• Количество узлов в кольце и тип узла (INU или INUe).
• Пропускная способность кольца.
• Тип кольца («север-юг» или «каждый каждому»).
• Расположение модулей в каждом INU/ INUe.
• Информацию о количестве потоков, входящих в кольцо и выходящих из
него, для каждого из узлов.
• Список потоков для каждого узла, включающий:
• Номера потоков кольца, вводимых в кольцо или выводимых из него
(drop-insert).
• Номера потоков кольца, которые должны проходить «сквозь»
(pass-through) рассматриваемый узел.
Рис.A-1 иллюстрирует пример планирования сети с кольцевой топологией
для кольца c конфигурацией «север-юг» (North-South).
Рис.A-2 иллюстрирует отрывок из таблицы распределения потоков по
кольцу для примера на Рис.A-1.
Формы для планирования колец с конфигурациями "север-юг" и "каждый
каждому" представлены в формате Excel и содержатся на установочном
диске Eclipse, а также могут быть получены через службу поддержки Harris
Stratex Networks Help Desk.

Рисунок A-1. Пример планирования кольца с конфигурацией "север-юг"

Рисунок A-2. Распределение потоков для примера, приведенного на Рис.A-1

Установка кольцевой сети

К установке оборудования кольцевой сети не предъявляется особых
требований. То, на что следует обратить внимание:
• Каждый радиоканал кольца должен исправно функционировать, чтобы
обеспечить нормальную работу кольца без переключения трафика.
• Защитные пары модулей (RAC, DAC 155oM) должны располагаться в
шасси INU/INUe в соответствии со стандартными правилами для
защищенных конфигураций:
• Для INU модули-партнеры могут быть установлены в любые слот. В
целях стандартизации рекомендуется использовать слоты 1 и 2.
• Для INUe модули-партнеры следует устанавливать в слоты либо 1 и 4,
либо 2 и 5, либо 3 и 6.
• В случаях, когда требуется модуль DAC 16x, его необходимо
устанавливать в самый правый доступный слот INU/INUe, что
облегчает обслуживание (пользовательский кабель выходит из модуля
направо).
• Механизм защиты выбирается в окне Portal Configuration > Protection.
• Перед тем, как кольцо замкнется, необходимо постепенно устанавливать
и запускать каждый радиоканал. До тех пор, пока все линки не будут
включены в работу, потоки, сконфигурированные в кольце, остаются
переключенными на узлах с каждой стороны обрыва.
Информацию по установке Eclipse, в том числе по юстировке антенны
содержит "Руководство по эксплуатации Eclipse", часть III, "Установка".

Настройка сети с кольцевой топологией
Для конфигурирования сети используется Portal, программа управления
Eclipse. Процесс конфигурирования представлен следующем порядке:
• Компоновка на стр.A-8
• Лицензирование на стр.A-8
• Защита на стр.A-9
• Модули на стр.A-14
• Потоки на стр.A-16
• Организация сети на стр.A-20
• Дата/Время на стр.A-21
Окна Portal, содержащие возможности и функции, специфичные для работы

кольца и отличающиеся от горячего резерва и защиты разнесением, это:
Plug-ins (модули), Protection (защита) и Circuits (цепи).
Компоновка
Окно Configuration > System Summary отображает установленные модули.
Оно содержит модули, обнаруженные (detected) для каждого слота, и
ожидаемые (expected) модули, конфигурация которых хранится на карте
CompactFlash в NCC.
Перед тем, как приступить к настройке, убедитесь, что все необходимые
модули установлены правильно.
Информация по окну System Summary: Сводная информация о системе
(System Summary), Часть IV, Глава 15.
Лицензирование
Лицензия определяет максимальные пропускные способности для модулей
RAC, их в INU может быть установлено до трех, а в INUe - до шести.
Лицензирование не касается модуля DAC 155oM.
Лицензия хранится на карте памяти Compact Flash, каждой из которых
присвоен собственный серийный номер.
Базовая (по умолчанию) лицензия позволяет устанавливать до шести RAC,
c максимальной пропускной способностью 10хЕ1 или 16xDS1. Если нужны
большие пропускные способности, то необходимо купить новую лицензию,
которая обеспечит пропускную способность "до определенного предела"

для каждого RAC.

Для типовых конфигураций узла кольца RAC/RAC лицензия должна
поддерживать две позиции RAC и их пропускные способности.
Информацию об окне Licensing и процессе лицензирования содержит
раздел Лицензирование, Часть IV, Глава 4.
Защита
Для конфигурации кольца два модуля RAC, либо RAC и DAC 155oM, могут
быть объединены в пару для работы в режиме восток-запад. Пара RAC/
DAC 155oM используется для замыкания кольца по оптоволоконному
каналу связи.
Информация о настройке модуля DAC 155oM, специфичная для работы

колец, будет предоставлена в следующих версиях этого приложения.
Исчерпывающие данные по настройке, применимые в том числе и к
кольцам, включены в окна Portal > Node и Terminal Plug-ins, а также
Portal > Protection.
Окно Configuration > Protection используется для назначения партнера

модулю RAC, необходимого для работы кольца в режиме восток-запад.
Окно Protection предоставляет:
• Положение (номер слота) установленных модулей RAC и DAC 155oM
• Назначение допустимых пар RAC/RAC или RAC/DAC155oM для
защищенной работы.
• Выбор типы защиты - кольцо (Ring).
• Назначение восточного (East) и западного (West) направлений.
• Правила работы и настройка кольцевой защиты на стр.A-9
• Окно Protection на стр.A-10
• Настройка защиты кольца на стр.A-12
Правила работы и настройка кольцевой защиты

• Выбор двух модулей RAC или одного RAC и одного DAC 155oM является
начальной точкой для настройки защищенного радиоканала. Невозможно
выполнить настройку защищенного радиоканала, пока не установлена
пара модулей.
• Модули-партнеры должны быть установлены согласно правилам
заполнения слотов INU и INUe. Подробности содержит часть IV, глава 4,
"Правила нумерации слотов Eclipse".

• После настройки радиоканала и сохранения конфигурации (Send) один
или оба RAC могут быть извлечены, не оказывая воздействия на
сохраненную конфигурацию.
• Защищенный радиоканал будет возвращен в незащищенный только в
случаях:
• выбора Non-Protected (незащищенный) в столбце Partners, или
• если один из пары модулей заменен несовместимым по типу модулем
(например, DAC 16x), и этот модуль, служащий заменой, принят в
окне System Summary.
Окно Protection
• В окне Protection (защита) приводятся все установленные модули RAC и
DAC 155oM (модули с возможностью защиты).
• В столбцах Type и ID показывается тип радиоканала:
• RING (кольцо) обозначает пару защищенных кольцом, соединенных
"спиной к спине" радиоканалов (модули RAC), или пару соединенных
"спиной к спине" радиоканала (RAC) и оптического канала (DAC
155oM).
• LINK обозначает незащищенные радиоканалы, а также радиоканалы в
конфигурации горячего резерва или разнесения.
• DATA обозначает незащищенный оптоволоконный канал на DAC
155oM.
Рис.A-3 иллюстрирует типовой пример окна Protection для кольца.

Рисунок A-3. Выбор кольца для INUe в окне Protection
5 6
1 Показана пара с настроенной пропускной способностью кольца и ос-

тавшаяся пропускная способность LINK .
2 Пропускная способность кольца установлена на 16хЕ1 (при создании

кольцевой защиты пропускная способность автоматически
устанавливается на 1xE1/DS1).
3 Показаны оставшиеся доступные потоки, которые могут быть либо

включены в кольцо, либо сконфигурированы для операций точка-точка.
4 Настройки прямого переключения могут быть установлены на

стандартные (standard) или чувствительные (sensitive). Критерии
обратного переключения могут быть установлены в стандартные
(standard), чувствительные (sensitive) или с задержкой (delayed). Если
выбрано с задержкой, то критерии как прямого, так и обратного
переключений устанавливаются в стандартные.
5 Выбор стандартного или 10-6 порога по BER для переключения.
6 Установка параметров таймера для обратного переключения. Обратное

переключение произойдет после безошибочного прохождения
выбранного периода.

Настройка защиты кольца
Используйте следующую процедуру для просмотра и настройки
параметров кольцевой защиты:
1. Выберите модули-партнеры, которые будут использоваться в кольцевой
защите.
2. Назначьте модуль (RAC / DAC 155oM), который будет отвечать за
восточное направление:
• Восточный модуль будет передающим в первичном направлении и
приемным во вторичном. Западный (West) модуль будет приемным в
первичном направлении и передающим во вторичном.
• Восточный модуль сохранит любые существующие соединения, а все
назначения цепей для западного модуля будут автоматически
установлены таким образом, чтобы соответствовать восточному.
(Любые предешествующие соединения цепей трафика для западного
партнера будут сброшены- просмотрите в окне примечание
‘Consequences’).
• Номер слота, в который установлен восточный RAC, будет являться
идентификационным номером кольца Ring ID (номер слота).
3. Сначала выберите тот компонент, который будет восточным, затем
нажмите Protect для просмотра окна Protection Selection (выбор защиты).
Показываются только действительные модули-партнеры.
4. Выберите критерии прямого (wrap) и обратного (unwrap) переключений.
См. Рис.A-3. Предлагаются стандартный (Standard) и чувствительный
(Sensitive) критерии, а также дополнительные настройки таймера
работы без ошибок (Error-free Timer) и таймера задержки для обратного
переключения (Delayed Ring Unwrap timer):
• Стандартный критерий является критерием по умолчанию как для
прямого, так и для обратного переключения. Информацию о критериях
прямого и обратного переключений содержит раздел Критерии
переключения кольцевой защиты на стр.-124, часть II, глава 3.
• Чувствительный критерий добавляет событие превышения порога
10-6 BER к критериям прямого и обратного переключений. Событие
прямого переключения произойдет при появлении стандартного
события переключения и/или при превышении порога 10-6 BER.
Подобным образом обратное переключение не произойдет, пока не
завершится период работы без ошибок со стандартным критерием 10-6
BER.

• В настройках таймера работы без ошибок (Error-free Timer)

устанавливается период работы без ошибок, который должен пройти,
прежде чем возникнет обратное переключение. (После прямого
переключения таймер начинает отсчитывать в обратную сторону до
обратного переключения сразу, как только будут устранены события,
вызвавшие прямое переключение. Счетчик начинает отсчитывать
заново, если происходит повторное прямое переключение в течение
обратного отсчета). По умолчанию таймер установлен в 5 минут
(рекомендуемое значение).
• Возможность устанавливать задержку перед обратным
переключением (Delay Ring Unwrap) позволяет установить время
суток, когда произойдет обратное переключение, при условии, что все
условия, вызвавшие переключение, устранены за период не менее, чем
значение, установленное в Error-free Timer.
- При выборе этого варианта, критерии прямого (Wrap) и обратного
(Unwrap) переключений устанавливаются на значение Standard.
- Параметр Delay Ring Unwrap (задержка перед обратным
переключением) имеет временное окно на 1 час. Если условия,
которые вызвали переключение, не были устранены в течение
времени работы Error-free Timer, то параметр Delay Ring Unwrap
устанавливается на это же время на следующий день.
• Окно System/Controls содержит таймер обратного отсчета,
указывающий время до обратного переключения. Применим как к
Error-free Timer, так и к Delay Ring Unwrap Timer. (Обратный отсчет
идет до нуля).
5. Для того, чтобы поменять восточный и западный модули местами,
воспользуйтесь кнопкой "Swap East with West" (поменять восток с
западом).
6. Нажмите Send для сохранения конфигурации.

Модули
Окно Configuration > Plug-ins позволяет осуществлять просмотр/изменение
следующих настроек:
• Пропускная способность
• Полоса пропускания/модуляция
• Частоты приема и передачи
• ATPC
• Защита (только просмотр)
Рис.A-4 иллюстрирует типовое окно Plug-ins для кольца.
Информацию о настраиваевых параметрах содержит раздел "Модули" в
"Руководстве пользователя Eclipse", часть IV, глава 4.
Особенности, важные для кольца:
• Если только нет наложения трафика точка-точка на кольцо, то все модули
RING (RAC) в кольце должны устанавливаться на одинаковую
пропускную способность.
Трафик точка-точка не защищается кольцом. Он передается параллельно с

кольцевым трафиком и может существовать между любыми двумя узлами
кольца. Дополнительную информацию содержит раздел "Обзор системы >
Узлы Eclipse".
• В тех случаях, когда восточные и западные радиоканалы работают в

одном частотном диапазоне, рекомендуется, чтобы они оба
передавались либо на низкой, либо на высокой частоте (Tx High или Tx
Low).
• Радиоканалы кольца устанавливаются и запускаются в различное время.
Подтверждение правильной работы каждого отдельного радиоканала в
кольце является необходимым условием для нормальной работы кольца,
без переключения трафика. До тех пор, пока все радиоканалы кольца не
включатся в работу, неполные радиоканалы кольца (один или более)
будут работать в режиме переключения трафика.
• Правильная работа отдельных радиоканалов наиболее легко
подтверждается проверкой индикаторов активности (Online LED) и
статуса (Status LED) соответствующих модулей RAC. Оба индикатора
должны быть зеленого цвета, а также в панели статуса Portal не должно
быть пиктограмм аварийных сигналов. (Строка статуса располагается в
нижней части каждого окна Portal).
• Чтобы избежать путаницы, какой RAC является восточным, а какой -
западным, и какой удаленный узел соответствует каждому из них, модули
RAC рекомендуется маркировать (наклейка для передней панели).
• Как правило, задействуется АТРС.

Рисунок A-4. Типовое окно Plug-Ins для кольца
1 На панели Module изображены модули-партнеры кольца, а также

пропускные способности радиоканала и кольца.
2 В обычных кольцах (без наложения трафика точка-точка)

пропускные способности восточного и западного радионаправлений
должны быть одинаковыми.
3 Панель Path Settings позволяет осуществлять независимую

настройку частот, мощности передачи (Tx Power) и ATPC для
восточного и западного модулей RAC (радиоканалов).

Потоки
Окно Configuration > Circuits содержит две вкладки, одну - для потоков
трафика (Traffic Circuits), другую - для потоков служебных данных
(Auxiliary Circuits).
Особенности кросс-коммутации служебных данных для кольца будут

описаны в следующих выпусках этого приложения. Исчерпывающие
сведения по настройке модуля служебных данных (Auxiliary) находятся в
разделе
Portal > Модули Узла и Терминала.
Потоки трафика
В окне Circuits, потоки в кольце либо:
• Подключены к модулю DAC или RAC (не участвующему в кольцевой
паре), тем самым выводятся из кольца или вводятся в него.
• Проходят сквозь узел.
Поток, подключаемый к рассматриваемому узлу, также должен быть
подключен (введен и выведен) к другому узлу кольца – для завершения
Каждое соединение узел-узел в кольце является выделенным, оно не может
повторно использоваться для обеспечения соединения между другими
узлами кольца.
Процесс подключения потоков включает в себя следующее:
1. Выбор потоков кольца, которые необходимо вывести или ввести через
узел.
2. Кросс-коммутацию этих потоков на порты модулей DAC и/или RAC,
которые осуществляют ввод трафика в кольцо или его вывод из кольца.
3. Сохранение всех оставшихся кольцевых потоков (не вводимых или
выводимых через узел) как проходящих сквозь узел.
Важным для успешной кросс-коммутации является план распределения
потоков в кольце, показывающий все потоки в кольце, а также все узлы,
через которые будет осуществляться ввод/вывод трафика.
Этот же план должен предоставлять данные о настройке кросс-коммутации
для каждого узла, с идентификацией, при помощи номеров, потоков,
которые будут вводится/выводиться или проходить сквозь.
Информацию по рекомендуемому планированию содержит раздел
Планирование сети с кольцевой топологией на стр.A-4.

Кросс-коммутация потоков трафика на узле кольца

Рис.A-5 иллюстрирует окно кросс-коммутации на узле кольца.
Рисунок A-5. Пример окна Circuits
1 Режим работы шины соответствует типу трафика, выбранном в окне

Plug-ins.
2 Здесь устанавливается защищенная пропускная способность кольца.
3 Остаток от имеющейся пропускной способности (2хЕ1)

автоматически попадает под трафик точка-точка (Pt-to-Pt).
4 Четыре из всех имеющихся потоков кольца подключены к DATA 2.
5 Оставшиеся от защищенных кольцом потоков (10хЕ1) проходят

сквозь.
6 В качестве альтернативы показано, как все 16хЕ1 используются в

кольце, а свободные потоки под трафик точка-точка отстутствуют.

7 Пропускная способность трафика, подключенного к DATA 2,

составляет 4хЕ1, соответственно 12хЕ1 проходят насквозь.
Важные моменты в примере окна Traffic Circuits (главный вид), на которые

следует обратить внимание:
• Восточный (East) и западный (West) модули RAC оба настроены на 16xE1.
• Кольцо сконфигурировано на пропускную способность 14хЕ1, тем самым
2хЕ1 остается доступно для трафика точка-точка в восточном и западном
направлениях.
• 4 из защищенных кольцевых потоков подключены к DAC 16x (DATA 2)
для ввода/вывода через узел. Оставшиеся 10хЕ1 автоматически
назначаются как сквозные потоки.
• На альтернативном примере все 16 имеющихся потоков используются в
кольце, тем самым нет свободных потоков для трафика точка-точка.
• На альтернативном примере также показано соединение 4xE1 с DATA 2
для ввода/вывода, соответственно 12хЕ1 автоматически назначаются как
сквозной трафик.
По умолчанию потоки кольца кросс-коммутируются как сквозные. Особая

конфигурация сквозных потоков не требуется.
Новые соединения могут быть установлены между любыми модулями,

например от RAC до DAC, либо от DAC до RAC.
Настройка кросс-коммутации трафика в кольце
Для нового/несконфигурированного модуля панель соединений покажет все

потоки кольца как сквозные - ‘pass-through ring circuits’.
Для установки новых соединений:

1. Используйте кнопки From и To и строку pass through ring circuits на
панели Port-to-port connections. Для более удобного просмотра
переключатели в панели Port-to-port connections следует держать в
верхнем (горизонтальном) положении. См. Рис.A-5.
• Заполните списки From, выбрав для этого модуль (RING) в панели
Select a module to view circuit connections, от которого будут идти
потоки.
• Используйте список портов From > Port для установки (в порядке
номеров) первого порта, из которого будет исходить соединение.

• Укажите модуль-приемник соединения в списке To, выбрав его в

выпадающем меню (меню появляется только тогда, когда существует
два или более возможных вариантов).
• Используйте список портов To > Port для установки (в порядке
номеров) первого порта входящего соединения.
Если распределенных потоков нет, списки From и To предложат групповое

распределение потоков между первой парой модулей с числом соединений,
соответствующему модулю с меньшей пропускной способностью.
Например, если в списке From был выбран радиоканал на 32хЕ1, а списке
To - модуль DAC на 16xE1, то списки From и To предложат групповое
распределение 16хЕ1. Если такого группового распределения не требуется,
то выберите первую цепь трафика порт-порт, используя раскрывающиеся
меню Port, и следуйте вышеприведенным инструкциям.
2. Нажмите Apply (применить).

Только что сконфигурированное соединение покажется в панели
port-to-port connections, а число сквозных потоков соответственно
уменьшится.
• Продолжайте нажимать Apply для установки последующих новых
соединений между теми же модулями. Эти соединения
устанавливаются в возрастающем числовом порядке от номера порта,
с которого было установлено первое соединение.
• Чтобы установить новые соединения между другой парой модулей,
воспользуйтесь списками модулей From и To, выберите порты для
первого соединения, затем нажмите Apply. Продолжайте нажимать
Apply для увеличения соединений.
3. Когда все соединения установлены, нажмите Send для сохранения
Для просмотра и присваивания имен отдельным соединениям:
1. Выделите необходимый элемент RING, LINK или DAC в панели Select
a module to view circuit connections для просмотра имеющихся к нему
соединений в панели Port-to-port connections.
2. В панели Port-to-port connections переведите переключатель из
горизонтального положения в вертикальное (раскройте список) для
просмотра деталей всех соединений. Обратитесь к примеру соединения
от RING 3 к DATA 2 на Рис.A-5 и Рис.A-6.
3. Для добавления или изменения имени соединения (потока), выделите
существующую запись и введите необходимое имя.

Рисунок A-6. Вид соединения на панели Port-to-Port Connections
1 Переключите вниз для просмотра деталей

отдельных соединений.
2 Выделите и впишите имя соединения.
Для изменения существующих соединений:

1. В панели Port-port connections раскройте нужный список соединений
для просмотра деталей каждого из них.
2. Выберите необходимую строку в списке, чтобы в кнопках From и To
появилась информация о соединении. Используйте раскрывающийся
список Port для выбора нового соединения, затем нажмите Apply. В
качестве альтернативы, воспользуйтесь раскрывающимися списками
внутри строки каждого соединения, нажимая на кнопки Port. Порты,
занятые в существующих соединениях, подсвечены красным.
Нераспределенные порты подсвечены черным.
Если выбран порт с существующим соединением, то другой порт этого

соединения возвращается к списку портов, через которые проходят
сквозные потоки (‘pass through ring circuits’), и соответствующая ему строка в
панели Port-port connections исчезает.
Организация сети
Окно Configuration > Networking позволяет просматривать и изменять
настройки IP адресации и маршрутизации NMS.
Для кольца должна быть выбрана динамическая маршрутизация, RIP или
OSPF. Статическая маршрутизация для кольца не применима.
Для всех узлов кольца должна быть выбрана адресация с одним IP-адресом
(Single IP Addressing), за исключением тех узлов, где есть ‘северный’
интерефейс к другим сетям, имеющим статическую маршрутизацию. В
этих случаях, только такие, сопряженные узлы кольца могут
использоваться с интерфейсной IP-адресацией:

• В окне IP Addressing выберите «Use Interface Addressing (Advanced)»

(использовать интерфейсную адресацию (расширенная)) и присвойте
каждому используемому порту отдельный IP-адрес и настройку
маршрутизации:
• Порты RING должны быть настроены на динамическую
маршрутизацию. Рекомендуется OSPF или RIP2, и в таком случае все
остальные узлы кольца также должны работать в OSPF или RIP2.
• Порт LINK со стороны кольца должен быть настроен на статическую
маршрутизацию.
Информацию об окне Networking содержит раздел Настройка подключения
к сети, Часть IV, Глава 10.
Информацию о работе сети NMS в Eclipse и примеры сетей содержит
Приложение F.
Рис.A-7 иллюстрирует пример кольцевой сети.
Рисунок A-7. Пример IP-адресации NMS в кольцевой сети
10.17.1.1
255.255.255.0
Радиотракт
10.16.1.1 Link 1
255.255.255.0 INU Link 2
Link 3 Узел A
10.16.2.1
255.255.255.0
Радиотракт INU
Link 1
Узел B
INU Link 2
Узел F Link 2
10.16.6.1 Link 1
255.255.255.0 Радиотракт
Link 1
Link 2 INU
Узел C
INU Link 2
Узел E Link 1 Радиотракт
Радиотракт 10.16.3.1
10.16.5.1 INU 255.255.255.0
255.255.255.0 Link 2 Узел D Link 1
10.16.4.1
255.255.255.0
Дата/Время
Окно Configuration > Date/Time является стандартным для любой
конфигурации Eclipse. Подробности содержит Часть IV, Глава 12.

Ввод в эксплуатацию сетей с кольцевой
топологией, поиск и устранение
неисправностей
Ниже приводятся рекомендации для подтверждения правильной работы
кольцевой сети.
Необходимым условием является подтверждение того, что все радиоканалы
кольца:
• Работают без ошибок
• Корректно настроены для организации сети NMS
• Корректно настроены для потоков трафика
В процессе установки каждый радиоканал должен быть установлен и
сконфигурирован с использованием данных, подготовленных на стадии
планирования кольцевой сети. Должен быть подготовлен главный документ,
как рекомендуется в разделе: Планирование сети с кольцевой топологией на
стр.A-4
Как только все радиоканалы кольца установлены и сконфигурированы,
правильное функционирование кольца может быть проверено c
использованием следующих процедур, предполагающих наличие
соединения с Portal (через кабель Ethernet NMS) на одном из узлов кольца.
• Доступность Узлов Кольца на стр.A-22
• Работоспособность отдельных радиоканалов кольца на стр.A-23
• Работоспособность кольца и его потоков на стр.A-24
• Проверка прямого и обратного переключений в кольце на стр.A-24
Доступность Узлов Кольца

Используйте Portal для подключения ко всем узлам кольца. (Вам
понадобится IP-адрес каждого узла)
Поддерживайте в рабочем состоянии соединение ко всем узлам.
Окна могут накладываться слоями либо находиться рядом для более

удобного просмотра. Если необходимо, потяните за угол окна для
изменения его размера.
• Если все узлы доступны, то это означает, что:

• IP-адресация и маршрутизация NMS настроены правильно.

• Кольцо находится в нормальном режиме работы, либо кольцо в режиме
переключения трафика с аварией только на одном радиоканале. Для
подтверждения правильности работы кольца проверьте окно System
Summary для каждого узла.
• Если некоторые узлы недоступны, то:
• Адресация и маршрутизация NMS может быть настроена некорректно.
Если не видно ни одного узла, кроме локального, проверьте настройки
шлюза на ПК с Portal. Информацию содержит "Руководство по
эксплуатации", часть 4, глава 2.
• Один или более радиоканалов кольца не работают, но переключения
трафика в кольце не произошло.
• Два или более радиоканалов не работают, переключение трафика в
кольце произошло, но недоступные узлы изолированы.
Используйте Portal для просмотра статуса узла и модулей RAC элемента
RING вплоть до точки обрыва в кольце. Если статус RING в порядке у этой
точке (нет аварий и производительность в порядке), то вероятнее всего
проблема заключается в настройках IP-адресации на недоступном узле
(узлах).
Работоспособность отдельных радиоканалов

кольца
Проверьте каждый узел кольца на исправное, безошибочное
функционирование:
1. Проследите за тем, чтобы в окне System Summary не было аварий.
2. В окне Diagnostics > Performance нажмите Start All для включения
мониторинга. Это должно быть сделано отдельно для восточного и
западного RAC, путем выбора требуемого RAC в панели Plug-ins.
• Проверьте, чтобы измеренная мощность передатчика (Detected Tx
Power) и уровень принимаемого сигнала (RSL) соответствовали
значениям, указанным в монтажной спецификации.
• Проверьте, чтобы напряжение питания –48 В было в допустимых
пределах.
• Для выбранного RAC необходимо осуществлять сбор статистики
G.826 через определенные промежутки времени с целью проверки
непрерывного исправного функционирования.
При наличии аварийных сигналов или в случае выхода эксплуатационных
параметров за пределы ожидаемых значений, необходимо перед пуском
кольца в эксплуатацию выяснить причины и принять необходимые меры по

их устранению.
Работоспособность кольца и его потоков

Проверьте правильность конфигурации потоков для каждого узла кольца,
также проверьте их при помощи BER-теста на отдельных пользовательских
потоках.
1. Откройте окно Configuration > Circuits > Traffic Circuits и в панели Port
to Port Connections проверьте все соединения на соответствие плану
конфигурации кольца.
2. Выберите пользовательский поток на локальном DAC для проведения
BER-теста. Установите шлейф в сторону радиоинтерфейса на
удаленном конце потока и включите BER-тест.
• Если BER-тест не может быть включен, проверьте настройки
кросс-коммутации потоков и наличие шлейфа.
• Если BER-тест может быть включен, то это указывает на правильность
конфигурации потока.
3. Оставьте BER-тест на ночь (или другой указанный период), чтобы
убедиться в безошибочной работе кольца.
• Если в ходе BER-теста выявляются ошибки, проведите перекрестную
проверку по статистике G.826 в окне Performance для всех узлов
кольца.
Во всех случаях, за исключением особых, таких как неисправность
DAC, ошибки при проведении BER-теста будут иметь взаимосвязь с
ошибками в радиоканале из статистики G.826. Проверьте проблемный
радиоканал и определите причину ошибок. Проверки должны касаться
и условий радиотракта, которые могут выявить проблему с затуханием
на нем.
В случаях, когда данные статистики G.826 не содержат ошибок ни на
одном радиоканале кольца, наличие ошибок при проведении
BER-теста указывает на проблему в одном из модулей DAC и/или его
соединении с модулем RAC через TDM-шину. Проверьте другие
потоки и используйте шлейфы по цифровому интерфейсу и ПЧ для
выявления проблемы.
Проверка прямого и обратного переключений в

кольце
Переключение трафика в кольце ("заворачивание") имеет место в случае
неисправности одного или нескольких радиоканалов кольца.
Информацию о критериях прямого переключения для радиоканалов (RAC/
ODU) и оптоволоконных каналов (DAC 155oM) содержат разделы:
• Радиоканалы на стр.A-25
• Оптоволоконные каналы (DAC 155oM) на стр.A-25
• Время прямого и обратного переключения на стр.A-26
• Проверка прямого и обратного переключений на стр.A-26
Радиоканалы
• Неисправность в передающем тракте (Tx path failure):
failure)
• Отказ синтезатора промежуточной частоты RAC (Tx RAC IF
• Неисправность в приемном тракте (Rx path failure):
• Отказ синтезатора приемника
• Отказ синтезатора промежуточной частоты приемника
• 10-6 порог BER превышен (настраиваемая возможность)
load failure)
Оптоволоконные каналы (DAC 155oM)

• Потеря кадра SDH/SONET (Loss of SDH/SONET frame)
• Отсутствие модуля DAC 155oM (DAC 155oM plug-in is missing)
• Неисправность загрузки программного обеспечения DAC 155oM (DAC
155oM software load failure)

Время прямого и обратного переключения
Процесс переключения трафика осуществляется без участия аварийного
RAC или DAC 155oM (или потенциально неисправного RAC/DAC в случае
ошибки "тихого передатчика").
Прямое и обратное переключения направления трафика происходят с
обрывом:
• Возобновление обслуживания (обнаружение, переключение и
восстановление) для прямого переключения кольца не превышает 100 мс.
• Команда на обратное переключение для возврата к нормальному
обслуживанию инициируется после того, как все аварийные сигналы на
вышедшем из строя радиоканале были сняты за период, установленный
таймером безошибочной работы (Error-Free Timer) (по умолчанию 5
минут), либо таймером задержки перед обратным переключением (Delay
Ring Unwrap Timer), который устанавливает время суток для обратного
переключения. Полное возобновление нормального циркулирования
трафика в кольце происходит не позднее, чем через 100 мс после
получения команды на обратное переключение.
Таймеры обратного переключения

Таймер работы без ошибок Error-free Timer в окне Protection configuration
устанавливает период работы без ошибок, который должен пройти прежде
чем инициируется обратное переключение. После того, как произошло
прямое переключение, таймер начинает отсчитывать в обратную сторону до
обратного переключения сразу же, как только устранены условия,
вызвавшие прямое переключение. Отсчет начинается заново, если
происходит повторное прямое переключение в течение обратного отсчета.
Возможные значения таймера: 10 секунд, либо 1, 5 или 10 минут. По
умолчанию таймер установлен в 5 минут (рекомендуемое значение).
Таймер задержки перед обратным переключением Delay Ring Unwrap в
окне настройки Protection позволяет установить время суток, когда
произойдет обратное переключение, если все условия, вызвавшие прямое
переключение, устранены за период не менее, чем значение, установленное
в таймере работы без ошибок. Таймер имеет временное окно 1 час; если
условия, которые вызвали прямое переключение, не были устранены в
течение этого интервала времени, то параметр Delay Ring Unwrap
устанавливается на такое же время на следующий день.
Окно System/Controls содержит таймер обратного отсчета, указывающий
время до обратного переключения. Применим как к Error-free Timer, так и к
Delay Ring Unwrap Timer. (Обратный отсчет идет до нуля).
Проверка прямого и обратного переключений

Для того чтобы симулировать выход из строя одного радиоканала кольца,

• Можно отключить передачу на одном из направлений командой Tx mute
в окне Diagnostics > System Controls, для восточного или западного RAC.
• Восточный или западный RAC может быть извлечен из шасси.
Во избежание скачков напряжения, вызывающих кратковременные ошибки

во всем трафике узла, нельзя отключать или повторно подключать кабель
ODU при работающем RAC. Перед подключением/отключением кабеля
необходимо, прежде всего, извлечь RAC из шасси.
Для проверки исправного функционирования прямого переключения

трафика:
1. В первую очередь убедитесь в нормальной работе кольца, а именно, что
трафик циркулирует в обычном режиме. Это можно проверить путем
беглого просмотра строки статуса Portal.
2. Примените BER-тест на замкнутом потоке и убедитесь в безошибочной
работе кольца.
3. Отключите передачу на восточном (East) RAC или извлеките этот RAC
из шасси и проверьте:
• Непрерывную безошибочную работу BER-теста после
кратковременных ошибок.
• Что количество секунд с ошибками составляет не более двух (их может
быть одна или две, в зависимости от того, где начинаются и
заканчиваются ошибки в течение счета секунд с ошибками).
4. Включите передачу обратно (или вновь установите RAC в шасси). В
течение нескольких секунд нормальная работа радиоканала будет
подтверждена зеленым цветом индикатора статуса (Status LED) и
погашенным индикатором активности (Online LED) на модуле RAC. С
этого момента включится таймер восстановления кольца, и при условии,
что в стволе больше не будет зафиксировано ошибок, кольцо вернется в
нормальное исходное состояние по истечение времени, установленного
таймером безошибочной работы.
• Пока радиоканал находится под воздействием таймера, индикатор
активности (Оnline LED) остается погашенным.
• Индикатор активности (Оnline LED) становится зеленым, как только
трафик в кольце переключается обратно и начинает циркулировать в
нормальном режиме.
• Время до обратного переключения показывается в соответствующем
поле в окне System/Controls screen.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû:

• Обратное переключение происходило по истечении времени,
установленного в таймере обратного переключения, как только
возобновляется нормальное обслуживание радиоканала.
• BER-тест проходил без ошибок в течение всего времени, за
исключением кратковременного возникновения ошибок при обратном
переключении ("разворачивании").
• Количество ошибочных секунд - не более двух (их может быть одна
или две, в зависимости от того, где начинаются ошибки и где они
прекращаются в течение счета ошибочных секунд).
5. Повторите этапы со 1 по 4 для западного (West) модуля RAC.
Применение Tx mute (заглушение передатчика) к западному RAC приведет к

переключению трафика, даже если резервное направления не
используется, по причине того, что все передатчики должны находиться в
рабочем состоянии для функционирования кольцевой защиты.

Приложение B. Аварийные сигналы
Eclipse
Аварийные сигналы Eclipse сгруппированы в восемь групп. Порядок

сигналов в каждой из них соответствует тому, как они представлены в окне
Portal Alarms.
Описание для каждой аварии включает в себя возможную причину,
рекомендуемые действия и, если требуется, дополнительную информацию.
• Описания аварийных сигналов являются общими как для Узла, так и для
Терминала Eclipse (аварийные сигналы Терминала являются частью
аварийных сигналов Узла). На Табл.B-1 показана совместимость и
порядок, в котором они представлены в данном приложении.
Табл. B-1. Совместимость аварийных сигналов Узла и Терминала
Eclipse
Дерево аварийных Применяется к

сигналов Eclipse:
NCC/IDU Узел и Терминал
RAC/радиотракт Узел и Терминал
DAC/пользовательские Узел и Терминал

потоки
AUX Узел и Терминал
NPC Узел
FAN Узел
DAC ES Узел и IDU ES
DAC GE Узел
DAC 155oM Узел

• Для каждого конкретного типа в иерархии будут отображаться все
аварии, однако не все из них будут доступны для каждого модуля такого
типа. Например, для группы RAC аварии RAC 30 и RAC 10 совпадают
только на 80%, остальные же характерны для каждого конкретного
модуля.
• В окне Alarms отображаются только те аварийные сигналы, которые
относятся к выбранному модулю.
• Некоторые аварийные сигналы являются общими для ряда модулей. В
приложении В они встречаются лишь один раз (в порядке первого
появления), и к их заголовку добавляется “(All)”. Это следующие аварии:
• FPGA Software Load Failure
• EEPROM Failure
• Configuration Not Supported
• Software/Hardware Incompatible.
Данная информация об аварийных сигналах должна рассматриваться

совместно с разделом Поиск и устранение неисправностей Eclipse на стр.-1,
который в электронной версии в разделе «Аварийные сигналы Portal»
содержит ссылки на данное приложение.
Для просмотра аварийных сигналов и информационных событий в Helpset,

используйте ссылки из "Руководства по поиску и устранению
неисправностей". Перейдите к разделу Аварийные сигналы Portal или
Информационные события в части V, Глава 2.
Аварийные сигналы NCC/IDU

Не удалась загрузка программного обеспечения (ПО) в программируемый
элемент (FPGA). Это является критическим аварийными сигналом.
Возможная причина
Сбой в оборудовании или в процессе.
Рекомендуемые действия
1. Если аварийный сигнал возникает при первоначальном включении
питания, перезагрузите: выключите питание, выдержите паузу, а затем

включите.
2. Если аварийный сигнал появляется после загрузки нового ПО, загрузите
предыдущую версию ПО и повторно проверьте аварийный сигнал. Если
он снят, попробуйте еще раз произвести загрузку ПО.
3. Если аварийный сигнал появляется после перенастройки пропускной
способности или шины, вернитесь к предыдущим настройкам. Если
аварийный сигнал был снят, попробуйте заново установить новую
4. Если аварийный сигнал является постоянным, замените модуль/IDU.
Загрузка FPGA происходит:
• При включении питания.
• При загрузке новой версии ПО, включающего в себя обновление для
FPGA.
• Если RAC, DAC или AUX устанавливается в Узел под напряжением.
• В зависимости от модуля, загрузка FPGA может произойти во время
перенастройки шины Узла и/или пропускной способности RAC/DAC.
RAM Failure
Не прошел тест ОЗУ. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
1. Проверьте на наличие других аварийных сигналов, чтобы определить,
насколько критической является ошибка при испытании. В зависимости
от неисправности, узел может работать удовлетворительно.
2. Перезагрузитесь (выключите питание, выдержите паузу, включите).
3. Если аварийный сигнал остается, замените NCC/IDU.
Функционирование ОЗУ проверяется при включении питания и во время
перезагрузки ПО.

Flash Card Failure
Отсутствие связи с флэш-картой. Это является предупреждающим
аварийным сигналом.
Сбой во флэш-карте или в процессе.
Перезагрузитесь (выключите питание, выдержите паузу, включите). Если
аварийный сигнал остается, сначала замените NCC/IDU, перезагрузите, и
если авария по-прежнему остается – замените флэш-карту.
Функционирование памяти флэш-карты проверяется при включении
питания и во время перезагрузки ПО.
Отсутствие связи означает отсутствие доступа к конфигурации узла.
Замена флэш-карты потребует полность повторно настроить Узел/
Терминал.
Узел/Терминал не запустится без установленной флэш-карты.
Fixed Flash Failure

Отсутствие связи со встроенной флэш-картой. Это является
предупреждающим аварийным сигналом.
аварийный сигнал остается, замените NCC/IDU.
Функционирование памяти встроенной флэш-карты проверяется при
включении питания и во время перезагрузки ПО.

Отсутствие связи с аналогово-цифровым преобразователем – АЦП (ADC).
Это является предупреждающим аварийным сигналом.

Аппаратная неисправность.
1. Проверьте другие аварийные сигналы и индикаторы работы, чтобы
определить, насколько критической является неисправность. В
зависимости от неисправности, Узел/Терминал может работать
удовлетворительно.
2. Перезагрузите (выключите питание, выдержите паузу, включите). Если
АЦП на модуле NCC используется для контроля напряжения и температуры
в NCC/IDU.
RTC Failure
Отсутствие связи с таймером реального времени (RTC). Это является
1. Проверьте другие аварийные сигналы, чтобы определить, насколько
критическим является данный. В зависимости от неисправности, Узел/
Терминал может работать удовлетворительно.
2. Если нет других аварийных сигналов, указывающих на общую
неисправность NCC/IDU, проверьте настройку времени в окне Portal
Date/Time. Также проверьте, чтобы события в окне Portal Events Browser
по-прежнему имели отметку даты/времени. Если с этим все в порядке,
то отображаемая авария связана именно с неисправностью RTC.
• В зависимости от места, где возникла проблема, она может исчезнуть
при перезагрузке Узла/Терминала.
• Если проблема остается, замените NCC/IDU.
Блок RTC содержит эталон даты/времени.

Нет связи с тактовым генератором. Это является предупреждающим
Перезагрузите (выключите питание, выдержите паузу, включите). Если
Этот аварийный сигнал проверяется только при включении питания,
изменении конфигурации или перезагрузке ПО. Потеря связи с тактовым
генератором означает, что его конфигурация не может быть загружена.
Узел/Терминал в таком случае работать не будет.
Тактовый генератор определяет временную диаграмму NCC/IDU, в том
числе синхронизацию TDM-шины и функции FPGA.
Соответствующий аварийный сигнал для Узла, NCC TDM Clock Failure,
возникает только в случае, если установлен модуль NPC. Если
синхронизация от NСС пропадает, задачу синхронизации для TDM-шины
берет на себя модуль NPC, и он же активирует этот аварийный сигнал.

Напряжение питания +5В вне допуска. Это является предупреждающим
2. Замените NCC/IDU.

Напряжение питания -5В вне допуска. Это является предупреждающим


Напряжение питания +3,3В вне допуска. Это является предупреждающим

критическим является данный. В зависимости от неисправности, узел
может работать удовлетворительно.
2. Замените NCC.


Основное напряжение 48В постоянного тока вне допуска, составляющего
от -40,5 до -60В постоянного тока.
3. Измерьте напряжение питания 48В постоянного тока при помощи
вольтметра. Если напряжение питания соответствует норме, то вероятно
неисправен датчик напряжения в NCC/IDU. Убедитесь в этом путем
проверки напряжения питания -48В в окне Portal Performance.
4. Если проблема связана с NCC/IDU, проверьте другие аварийные
синалы, чтобы определить, насколько критическим является данный. В
зависимости от неисправности, Узел/Терминал может работать
5. Если неисправность с самим NCC/IDU (не в питании), замените NCC/
IDU.
Узел будет работать в соответствии с заявленными параметрами при
напряжении питания от -40,5 до -60В постоянного тока.



критическим является данный. В зависимости от неисправности, узел
2. Замените NCC.
Temperature
Температура NCC/IDU вне допуска. Это является предупреждающим
1. Неисправен модуль FAN (только для Узла).
2. Температура внутри помещения выше нормы.
3. Неисправен датчик температуры.
1. Проверьте индикатор (LED) на модуле FAN Узла.
Если отображается неисправность, то причина, скорее всего, в
недостаточном охлаждении из-за не включенного или неисправного
FAN.
Если неисправность не отображается, то причина, скорее всего, в
слишком высокой окружающей температуре, недостаточной подаче
воздуха или неисправном датчике температуры.
2. Замерьте окружающую температуру около INU/INUe/IDU, она не
должна превышать + 55°С (131 F). Имейте в виду, что температура в
закрытой стойке может быть намного выше температуры в аппаратной.
3. Проверьте, что подача воздуха достаточна. Для того, чтобы
вентиляторы работали эффективно, INU/INUe требуют
беспрепятственной подачи воздуха с боков, для этого с обеих сторон
должен иметься зазор не менее 50мм (2").
4. Если других аварий нет, окружающая температура в норме, обеспечен
достаточный доступ воздушного потока, то проблема может
заключаться в температурном датчике. Замените NCC/IDU.
Expansion NCC Communications Failure

Нет возможности взаимодействовать с дополнительным NCC. Это является
значительным аварийным сигналом.

Отключен кабель расширения, либо оборудование неисправно.
Проверьте кабель.
Замените поврежденный NCC.
Fan Failure (NCC)

Аварийный сигнал модуля FAN. Это является предупреждающим
Неисправен модуль FAN, скорее всего, вышел из строя один из двух осевых
вентиляторов.
Замените FAN.
Два осевых вентилятора работают в защитном режиме. При выходе из строя
работающего вентилятора начинает работать резервный вентилятор. Если
температура в INU превысит установленный порог, то в работу включатся
оба вентилятора, в обычных же условиях работает только один из них, и
работа распределяется между ними распределяется по-очереди.
Вентилятор может быть заменен на объекте, без выключения питания;
замена не повлияет на трафик.
Fan Plug-in Missing

В соответствующем слоте отсутствует модуль FAN. Это является
Модуль FAN отсутствует или установлен некорректно.
Установите модуль FAN, либо переустановите его заново.

NCC TDM Clock Failure

Синхронизация TDM-шины модулем NCC отсутствует. Это является
Перезагрузите модуль NCC, для этого извлеките его, выдержите паузу и
вновь установите. Если аварийный сигнал остается, замените NCC.
Этот аварийный сигнал появляется только в том случае, если установлен
модуль NPC и если пропала синхронизация TDM-шины модулем NCC.
Событие, активирующее этот аварийный сигнал, инициирует переключение
синхронизации TDM-шины с NCC на NPC.
В ходе переключения синхронизации шины будет обрыв трафика не более
чем на одну секунду с ошибками. Как правило, время переключения
меньше 10 мс.
После замены модуля NCC и снятия аварийного сигнала управление
синхронизацией TDM-шины останется на модуле NPC. Можно так и
оставить, а можно переключиться на модуль NCC, используя команду на
переключение в окне Portal System Controls. В ходе переключения будет
обрыв трафика не более чем на одну секунду с ошибками.
Если пропадет синхронизация TDM-шины от модуля NPC, то она
переключится на NCC. В свою очередь, если пропадет синхронизация от
NCC, то она перейдет обратно к модулю NPC. Чтобы избежать
неустойчивого переключения между NPC и NCC, применяется защитный
временной интервал.
Ошибка в контрольной сумме данных пользовательской конфигурации. Это
является критическим аварийными сигналом.
Конфигурация повреждена или сбой в процессе.
1. Если аварийный сигнал возникает при включении питания,
перезагрузите (выключите питание, выдержите паузу, а затем

включите).
2. Если аварийный сигнал возникает после загрузки нового ПО, вернитесь
к предыдущей версии ПО и проверьте, снят ли аварийный сигнал. Если
3. Если аварийный сигнал постоянен, и при этом не активен аварийный
сигнал Flash Card Failure (неисправность флэш-карты), замените NCC/
IDU.
Контрольная сумма используется для определения состояния конфигурации
во время подачи питания и перезагрузки ПО. Она также может
запрашиваться во время перенастройки.

Конфигурация несовместима с оборудованием. Это является значительным
1. Установленный модуль не соответствует конфигурации, например,
модуль DAC 16x, AUX, или RAC установлен в слот,
сконфигурированный для модуля DAC 155o.
2. Неправильно подобрана пара RAC/ODU или IDU/ODU.
1. В случае Узла, сверьте требуемую конфигурацию с типом
установленного модуля. Измените либо конфигурацию, либо модуль,
используя окно Portal Layout.
2. Убедитесь в том, что выбранная пара RAC/ODU или IDU/ODU
подобрана правильно. Модули RAC 30 и RAC 40 должны работать в
паре с ODU 300. RAC 10 и IDU - в паре с ODU 100.

Установленное ПО не поддерживает аппаратные средства. Это является
Существует несовместимость между версиями аппаратного и
программного обеспечения, которая может произойти если:

• Установлен новый модуль, требующий более позднюю версию ПО, по

сравнению с той, что имеется на Узле.
• Установлен блок ODU, требующий более позднюю версию ПО, по
сравнению с той, что имеется на Узле/IDU.
Для устранения аварии установите последнее, совместимое программное
обеспечение Eclipse.
Проверка на возможную несовместимость осуществляется при следующих
событиях:
• Включение
• Перезагрузка ПО
• Установка модуля

Дата и время не были установлены. Это является предупреждающим
Конфигурирование не завершено.
Для настройки используйте окно Portal Date/Time.
Slot Plug-in Missing

В сконфигурированном слоте не обнаружен модуль. Это является
В сконфигурированный слот не установлен модуль.
1. Если слот сконфигурирован правильно, установите требуемый модуль.
2. Если слот должен быть пустым, установите его статус в окне Portal
Layout.

Slot Plug-in Incorrect
Модуль не соответствует конфигурации слота. Это является значительным
В слоте неправильный модуль, либо конфигурация слота не соответствует
модулю.
1. Если конфигурация слота правильна, установите правильный модуль.
2. Если установлен правильный модуль, примите его в окне Portal Layout,
затем настраивайте этот модуль.
TDM Clock Locked to NCC

Синхронизация TDM-шины закреплена за модулем NCC. Это является
Синхронизация TDM-шины была закреплена за модулем NCC при помощи
команды блокировки в окне Portal System Controls.
Для устранения аварийного сигнала, снимите блокировку.
Этот аварийный сигнал появится только если установлен NPC и применена
блокировка.
Circuit Loopback
Установлен шлейф по потоку. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
Активен шлейф по потоку, установленный в окне Circuit Loopbacks.
Снимите шлейф.


Ошибка в настройках NMS. Это является значительным аварийным
сигналом.
Ошибка в настройках NMS.
Проверьте настройки NMS.
NMS Over AUX Channel n Failure

Нет связи по каналу "NMS через AUX". Это является значительным
Проверьте работоспособность соединенного оборудования.
Проверьте настройки и функционирование модуля AUX.
NMS Over E1 Channel n Failure

Нет связи по каналу "NMS через E1". Это является значительным
Проверьте настройки и функционирование модуля DAC.
Source E1 Frame Sync Loss

В исходном потоке Е1 отсутствует синхронизация. Это является

Проверьте работоспособность исходного сигнала / оборудования.
NMS Extraction Failure

Невозможно извлечь NMS из потока E1. Это является значительным
Проверьте настройки и функционирование модуля DAC.
Аварийные сигналы RAC/радиооборудования
Fuse Blown
Перегорел предохранитель RAC, обеспечивающий -48 В пост. тока на
ODU. Это является критическим аварийными сигналом.
1. Короткое замыкание в кабеле ODU.
2. Неисправность компонента (короткое замыкание) внтури ODU.
1. Отсоедините кабель ODU у передней панели RAC и используйте
мультиметр, чтобы проверить сопротивление между внутренним и
внешним проводниками кабеля ODU. Оно должно составлять
приблизительно 0,3 МОм.
2. Если измеренное значение низкое, что указывает на короткое
замыкание, отсоедините кабель от ODU и измерьте сопротивление в
кабеле и на входе ODU.
3. После обнаружения и устранения неисправности необходимо заменить
RAC; устанавливаемый на печатную плату предохранитель нельзя
заменить в полевых условиях.

Сопротивление на входе ODU на его разъеме N-типа составляет
номинально 0,3 МОм.

Нет связи с EEPROM. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
критическим является данный. В зависимости от неисправности,
терминал может работать удовлетворительно.
2. Перезагрузите модуль, для этого извлеките его, выдержите паузу и
вновь установите. Если аварийный сигнал остается, замените его.
EEPROM поддерживает функции идентификации модулей и внутренней
калибровки.
Clock Generator Failure (RAC)

Нет связи с тактовым генератором. Это является критическим аварийными
сигналом.
Проверьте на наличие других аварийных сигналов:
• Если других аварийных сигналов нет, перезагрузите узел (отключите
питание, выдержите паузу, включите питание). Если аварийный сигнал
остается, замените RAC.
• Если есть другие аварийные сигналы, которые указывают на общую
потерю связи, то проблема в NCC. Перезагрузите узел, а если аварийные
сигналы остаются, замените NCC.

изменении конфигурации или перезагрузке ПО. Потеря связи с тактовым
генератором означает, что его конфигурация не может быть загружена.
Modulator Failure
Нет связи с модулятором. Это является критическим аварийными сигналом.
Проверьте аварийный сигнал Modulator Not Locked.
• Если он есть, замените RAC.
• Если аварийного сигнала нет, параметр Detected Tx Power (измеренная
мощность передачи) в окне Portal Performance в порядке, и нет аварийных
сигналов от удаленного радиооборудования, неисправность может не
быть критической (влияющей на трафик). Извлеките RAC из его шасси,
выждите паузу, а затем повторно установите. Если аварийный сигнал
остается, замените RAC.
Как правило, при неисправности модулятора возникнет аварийный сигнал
Modulator Not Locked, что в свою очередь отключит передачу (Tx).
Отключение передачи (Tx) может быть проверено в окне Portal Performance.

Нет связи с демодулятором. Это является критическим аварийными
сигналом.
• Если нет других аварийных сигналов, кроме Demodulator Not Locked и
предупреждающих аварийных сигналов в тракте в нисходящем
направлении, перезагрузите (отключите питание, выдержите паузу,
включите питание).

• Если присутствуют другие аппаратные аварийные сигналы, проверьте на

наличие общей причины, например, неисправность в питании NCC или в
процессе. Перезагрузите, а если аварийные сигналы остаются, замените
NCC.
изменении конфигурации или перезагрузке ПО. Потеря связи с
демодулятором означает, что его конфигурация не может быть загружена.

сигналом.
• Если других аварийных сигналов нет, перезагрузите узел (отключите
питание, выдержите паузу, включите питание). Если аварийный сигнал
остается, замените RAC10/IDU.
• Если есть другие аварийные сигналы, которые указывают на общую
потерю связи, то проблема в NCC/IDU. Перезагрузите узел, а если
аварийные сигналы остаются, замените NCC/IDU.
демодулятором кабеля означает, что его конфигурация не может быть
загружена.
ADC Failure (ODU)

Нет связи с аналогово-цифровым преобразователем. Это является

2. Перезагрузите (выключите питание, выдержите паузу, включите). Если
аварийный сигнал остается, замените ODU.
АЦП в ODU используется для контроля значений напряжения для
представления их в NCC/IDU. Неисправность повлияет на значения RSL,
Detected TX Power (измеренную мощность передачи), напряжения и
температуры на ODU.
FPGA Software Load Failure (ODU 100)

Не удалась загрузка программного обеспечения (ПО) в программируемый
элемент (FPGA). Это является критическим аварийными сигналом.
1. Если этот аварийный сигнал появляется при первоначальном
включении питания, попробуйте еще раз (перезагрузите терминал),
отключив источник питания на 48 В пост.тока, выждав и затем включив.
2. Если аварийный сигнал появляется после загрузки нового ПО, загрузите
предыдущую версию ПО и повторно проверьте аварийный сигнал. Если
3. Если аварийный сигнал появляется после перенастройки пропускной
способности или шины, вернитесь к предыдущим настройкам. Если
аварийный сигнал был снят, попробуйте заново установить новую
4. Если аварийный сигнал остается, замените ODU.
Загрузка FPGA происходит:
• При включении питания INU/INUe.
• Когда RAC, DAC или AUX устанавливается в INU/INUe под
напряжением.

• При загрузке новой версии ПО, включающего в себя обновление для

FPGA.
Загрузка для FPGA в ODU может произойти во время перенастройки
шины и/или пропускной способности.

сигналом.
• Если других аварийных сигналов нет, перезагрузите (отключите питание,
выдержите паузу, включите питание). Если аварийный сигнал остается,
замените ODU.
• Если есть другие аварийные сигналы ODU, которые указывают на общую
потерю связи с ODU, проблема может быть вызвана потерей мощности в
ODU или сбоем телеметрии от NCC/IDU к ODU.
• Если есть схожие аварийные сигналы на других ODU, то проблема с NCC/
IDU. Замените NCC/IDU.
Если вы сомневаетесь, всегда заменяйте NCC/IDU перед ODU.
cинтезатором означает, что его конфигурация не может быть загружена.
ODU в таком случае работать не будет.

сигналом.

• Если нет других аварийных сигналов, кроме Rx path failure
(неисправность в приемном тракте) и предупреждающих аварийных
сигналов в тракте в нисходящем направлении, перезагрузитесь
(отключите питание, выдержите паузу, включите питание). Если
ODU, неисправностью кабеля ODU или неисправностью телеметрии от
NCC/IDU к ODU. Если вы сомневаетесь, всегда заменяйте NCC/IDU
перед ODU.

Потеря связи с NCO (генератор с числовым программным управлением -
ЧПУ). Это является критическим аварийными сигналом.
• Если других аварийных сигналов нет, кроме аварийных сигналов
неисправности в передающем тракте (Tx) в восходящем направлении,
перезагрузитесь (отключите питание, выдержите паузу, включите
питание). Если аварийный сигнал остается, замените ODU.
NCC/IDU к ODU.
IDU. Перезагрузитесь, а если аварийные сигналы остаются, замените
NCC/IDU.

NCO обслуживает модулятор.
изменении конфигурации или перезагрузке ПО. Потеря связи с NCO
означает, что его конфигурация не может быть загружена.

сигналом.
• Если других аварийных сигналов нет, кроме аварийных сигналов
неисправности в передающем тракте (Tx) и предупреждающих
аварийных сигналов в восходящем направлении, перезагрузитесь
NCC/IDU к ODU.
NCC/IDU.

Потеря связи с NCO (генератор с числовым программным управлением -
ЧПУ). Это является критическим аварийными сигналом.

• Если нет других аварийных сигналов, кроме Rx path failure
(неисправность в приемном тракте) и предупреждающих аварийных
сигналов в тракте в нисходящем направлении, перезагрузитеcь
NCC/IDU к ODU.
NCC/IDU.
NCO обслуживает приемный модулятор кабеля (от ODU 100 к RAC 10).
изменении конфигурации или перезагрузке ПО. Потеря связи с NCO
означает, что его конфигурация не может быть загружена.
RAC -48V Supply

Напряжение питания -48В модуля RAC вне допуска. Это является
Основное напряжение 48В постоянного тока для ODU вне допуска,
составляющего от -40,5 до -60В постоянного тока.
критическим является данный. В частности, проверьте наличие
аварийных сигналов NCC -48V (-48 В в NCC) и ODU -48V Supply
(питание -48В в ODU). В зависимости от неисправности, радиоканал

2. Проверьте напряжение питания -48В на ODU в окне Portal Performance.

Этот, а также аварийные сигналы, связанные с -48 В пост. тока в ODU и
NCC, указывают на выход за пределы допуска напряжения питания -48
В пост. тока в узле. Измерьте напряжение питания -48В пост. тока при
помощи вольтметра.
Если аварийный сигнал не подтверждается другими индикаторами и
измерениями, то неисправен датчик напряжения. Замените RAC.
ODU -48V Supply

Напряжение питания -48В на ODU вне допуска. Это является
Основное напряжение питания 48 В пост. тока находится вне допуска,
составляющего от -40,5 до -60 В пост. тока, либо падение напряжения в
кабеле ODU является избыточными вследствие плохого соединения или
сочетания плохого соединения и низкого напряжения питания.
критическим является данный. В частности, проверьте аварийный
сигнал NCC/IDU -48V, и, в случае Узла, RAC -48V Supply. В
зависимости от неисправности, узел может работать
2. Проверьте напряжение питания ODU -48В в окне Portal Performance, а
также используйте вольтметр, чтобы измерить напряжение питания в
разъеме питания на передней панели.
• Если питание -48В для Eclipse в порядке, (и, в случае Узла Eclipse,
нет аварийного сигнала RAC -48V Supply), возможно, в кабеле ODU
избыточное падение напряжения или проблемы с датчиком
напряжения в ODU.
3. Если предполагаемая проблема с кабелем, проверьте кабель ODU,
разъемы и их защиту от атмосферных воздействий. Отсоедините кабель
у ODU, сделайте короткое замыкание между внутренним и внешним
проводниками. Измерьте сопротивление на нижнем конце. Для
коаксиального кабеля 9913 сопротивление должно быть не более 0,01
Ом на метр (0,003 Ом на фут). Имейте ввиду, что при длине 100м
сопротивление должно составлять около 1 Ом, поэтому необходимо
быть внимательным, чтобы обеспечить правильное измерение.
4. Если нет других аварийных сигналов, узел работает нормально и кабель
ODU в порядке, то вероятной причиной является датчик напряжения и/
или обработка его показаний в ODU. Замените ODU.

Предостережение: будьте чрезвычайно осторожны при измерении
напряжения на разъеме ODU на передней панели RAC/IDU и на конце ODU
кабеля. Неосторожное замыкание внутреннего проводника на внешний
выведет из строя устанавливаемый на поверхности печатной платы
предохранитель модуля RAC, который нельзя заменить в полевых условиях.
Гарантия Harris Stratex не будет распространяться на этот ремонт.
IF Temperature
Температура модема / ПЧ вне допуска. Это является предупреждающим
1. ODU неисправен, проблема либо в перегреве, либо в неисправном
датчике температуры.
2. Избыточная температура среды. Окружающая температура не должна
превышать 55oC (131oF), это предельное значение для температуры в
тени (без солнечного нагрева).
1. Проверьте другие аварийные сигналы перегрева, связанные с ODU:
Power Detector Temperature (температура детектора мощности) и
Transceiver RX Temperature (температура приемной части
приемопередатчика). Также проверьте аварийный сигнал PA Current.
2. Используйте окно Portal Performance, чтобы проверить температуру
(ODU Temperature) и измеренную мощность передачи (Detected Tx
Power) ODU. Значение температуры не должно превышать 90°C, и то
только при условиях чрезвычайной окружающей температуры и
максимальной мощности передачи (Tx). Если значение измеренной
мощности передачи не в порядке, это может быть результатом общего
перегрева или неисправности компонента.
• Если есть взаимосвязь между другими температурными аварийными
сигналами и/или показаниями температуры ODU, то причина в
общем перегреве ODU. Если это нельзя связать с очень высокой
окружающей температурой, то неисправен ODU. Необходимо
заменить ODU.
• Если нет других аварийных сигналов, а значения температуры и
мощности в норме, окружающая температура не высока, то это
указывает на неисправность локального определения аварийного
сигнала. Необходимо заменить ODU.
3. Если предполагаемая проблема связана с окружающей температурой,
используйте окна Portal Events Browser и History, чтобы проверить если

ли зависимость аварийного сигнала от окружающей температуры и

распложения солнца. Если она подтверждается, для ODU должен быть
установлен светозащитный экран.
Эти выходные температурные данные используются для поддержания
правильной калибровки ПЧ/Модема по температуре. Модем/IF расположен
в ODU.
Солнечный нагрев ODU может добавить 10oC и более к внутренней
температуре ODU, следовательно, при превышении температуры
окружающей среды 45oC (113oF), солнечный нагрев может вызвать
перегрев.
Значение измеренной мощности передачи должно находиться в пределах 2
дБ (обычно в пределах 1 дБ) от настройки мощности передачи (Tx) в окне
Plug-ins для RAC/радиооборудования при выключенном ATPC. Если ATPC
включено, обратитесь к записи в отчете ввода в эксплутацию для получения
справки о нормальных показаниях мощности передачи (Tx).

Температура детектора мощности вне допуска. Это является
2. Избыточная температура среды. Окружающая температура не должна
превышать 55oC (131oF), это предельное значение для температуры в
тени (без солнечного нагрева).
1. Проверьте другие аварийные сигналы перегрева, связанные с ODU: IF
Temperature (температура ПЧ) и Transceiver RX Temperature
(температура приемной части приемопередатчика). Также проверьте
аварийный сигнал PA Current.

правильной калибровки PA (усилителя мощности) по температуре. Они
также представлены в окне Portal Performance в качестве температуры ODU.
Солнечный нагрев ODU может добавить 10oC и более к внутренней
температуре ODU, следовательно, при превышении температуры
окружающей среды 45oC (113oF), солнечный нагрев может вызвать
перегрев.
Plug-ins для RAC при выключенном ATPC. Если ATPC включено,
обратитесь к записи в отчете ввода в эксплутацию для получения справки о
нормальных показаниях мощности передачи (Tx).
Температура приемной части (Rx) приемопередатчика вне допуска. Это
является предупреждающим аварийным сигналом.
2. Избыточная температура ODU.
1. Проверьте другие аварийные сигналы перегрева, связанные с ODU:
Power Detector (детектор мощности) и IF (ПЧ).


правильной калибровки приемопередатчика по температуре.
Окружающая температура не должна превышать 55oC (131oF), это
предельное значение для температуры в тени (без солнечного нагрева).
Plug-ins для RAC при выключенном ATPC. Если ATPC включено,
обратитесь к записи в отчете ввода в эксплутацию для получения справки о
нормальных показаниях мощности передачи (Tx).

Невозможно установить связь с ODU. Это является значительным
1. Проверьте наличие других аварийных сигналов, которые могут
указывать на общую потерю связи с ODU, и если они есть, проверьте

питание -48В к ODU и кабель ODU.
2. Если это единственный аварийный сигнал, и он был активен, по
меньшей мере, 5 минут, перезагрузитесь (выключите питание,
выдержите паузу, включите питание). Если аварийный сигнал остается,
Данный аварийный сигнал срабатывает при потере связи по PPP (протокол
передачи "точка-точка") между NCC и ODU.
Он указывает либо на неисправность в микропроцессоре ODU, либо
активное событие системы самоконтроля (watchdog), которое должно
устраниться в течение 5 минут.

Невозможно установить связь с удаленным терминалом. Это является
Потери на тракте или сбой оборудования.
1. Проверьте на наличие других аварийных сигналов:
• Если аварийные сигналы Demodulator Not Locked и Rx path failure, а
также предупреждающие аварийные синалы тракта активны, то это
указывает на неисправность в тракте приема (Rx), либо в тракте
передачи (Tx) удаленного радиооборудования.
• Если аварийный сигнал Demodulator Not Locked не активен (трафик
не поврежден), то это указывает на неисправность в компоненте или
в процессе в заголовке радиоканала, которая может находиться на
локальном или удаленном конце, и может также служить причиной
потери трафика NMS, каналов служебного модуля и данных входов/
выходов линий сигнализации через радиоканал. Проблема может
оказывать влияние в одном или обоих направлениях.
2. Если нет аварийных сигналов тракта, влияющих на трафик, проверьте
аварийные сигналы ODU и работы NMS:
• Если NMS теряется на удаленном конце, то это указывает на потерю
заголовка канала.
• Если для радиоканала настраивается модуль AUX, проверьте
аварийный сигнал(ы) Auxiliary Channel Clock Fail. Если он активен,
это также указывает на потерю заголовка канала.
• Если нет аварийных сигналов ODU и RAC/радиооборудования,

которые указывали бы на неисправность в локальных компонентах

или процессах, проверьте аварийные сигналы на удаленном узле
связи.
• Проверьте, является ли сбой связи односторонней или двухсторонней
проблемой. Если двухсторонней, то скорее всего проблема в NCC/
IDU. Если односторонней, проблема, скорее всего, в одном из ODU
или RAC/радиоустройств на этапах мультиплексирования (Tx) или
демультиплексирования (Rx).
Аварийный сигнал Remote Communications Failure сообщает, что
внутренняя связь между концами радиоканала потеряна. Эта связь
переносится в заголовке канала, который также переносит трафик NMS,
каналы служебного модуля и данные входов/выходов линий сигнализации.
Данный аварийный сигнал инициируется в NCC/IDU.

Активен шлейф по ПЧ в сторону шины. Это является предупреждающим
В окне Portal System Controls был установлен шлейф по ПЧ (IF Loopback).
Для устранения аварийного сигнала снимите шлейф.
TX Power Mute
Усилитель мощности передатчика отключен. Это является
В окне Portal System Controls была отключена передача (Tx mute).
Для устранения аварийного сигнала снимите отключение передачи.
Возможность Tx mute может быть использована для отключения активной
передачи защищенной пары с целью проверки принудительного
переключения передатчика с удаленного радиооборудования (команда
переключения тихой передачи).

ATPC Disabled
Функция ATPC была отключена. Это является предупреждающим
ATPC было отключено через команду Portal в окне System Controls.
Повторно включите ATPC в окне Portal System Controls.
TX Manual Lock
Активен режим ручного переключения передачи. Это является
Один из передатчиков пары в конфигурации горячего резерва или
разнесения был принудительно зафиксирован (locked) для активной
передачи.
RX Manual Lock
Активен режим ручного переключения приема. Это является
Обозначенный как первичный или вторичный RAC в паре в конфигурации
горячего резерва или разнесения был принудительно переведен в активный
режим из окна Portal System Controls (для принудительной передачи
принимаемых данных на TDM-шину).

Активен шлейф по цифровому тракту в сторону шины. Это является

В окне Portal System Controls был установлен шлей по цифровому тракту
(Digital Loopback).

Передатчик не находится на нужной частоте. Это является критическим
аварийными сигналом.
Проверьте, что мощность передатчика была отключена, при помощи
значения Detected Tx Power (измеренная мощность передачи) в окне Portal
Performance. Замените ODU.
Этот аварийный сигнал отключит передатчик, чтобы предотвратить
ложную передачу.
Синтезатор передатчика контролирует частоту передачи в радиоканале.
Вышедший из строя модуль приемопередатчика. Это является критическим
Подтвердите сбой передающей части, используя значение Detected Tx
Power в окне Portal Performance. Замените ODU.

Передатчик ПЧ не находится на нужной частоте. Это является критическим

Проверьте, что мощность передатчика была отключена, при помощи
значения Detected Tx Power (измеренная мощность передачи) в окне Portal
Performance. Замените ODU.
Этот аварийный сигнал отключит передатчик, чтобы предотвратить
ложную передачу.

Отказ модулятора. Это является критическим аварийными сигналом.
Проверьте значение Detected Tx Power в окне Portal Performance, чтобы
подтвердить неисправную работу. Аварийный сигнал Modulator Not Locked
должен отключить передатчик ODU.
• Перезагрузитесь (выключите питание, выдержите паузу, включите). Если
аварийный сигнал остается:
• В случае RAC 30 или RAC 40, замените RAC.
• В случае RAC10/IDU, замените ODU (ODU 100).
• После перезагрузки проверьте также аварийные сигналы Modulator
Failure (неисправность модулятора) (RAC 30/40) и Cable Demodulator
Failure (неисправность демодулятора кабеля) (ODU 100), и если они
активны, то это потверждает неисправность аппаратного обеспечения.
Отключение передачи (Tx) применяется для предотвращения передачи
ложных сигналов.
В случае RAC10/радиоустройства, аварийный сигнал ODU Cable
Demodulator Not Locked, если он активен, вызовет аварийный сигнал
Modulator Not locked.


Отказ синтезатора ПЧ кабеля передатчика RAC. Это является критическим
Замените RAC.
Данный аварийный сигнал указыват на то, что промежуточная частота
передачи в кабеле ODU не корректна. Трафик может пройти по радиоканалу
с неисправными синтезаторами ПЧ, но он будет иметь высокий показатель
BER. Это может быть проверено при помощи значений в окне Performance
для удаленного радиооборудования.
Синтезаторы ПЧ кабеля передатчика ODU и RAC используют общий
тактовый генератор на 10 МГц, расположенный в RAC. Если аварийный
сигнал ODU Tx Synth Not Locked также активен, то это подтверждает, что
неисправность тактовом генераторе на 10 МГц модуля RAC.

Отказ синтезатора ПЧ кабеля передатчика ODU. Это является критическим
Замените ODU.
Неисправность в синтезаторе ПЧ кабеля передатчика ODU оказывает
влияние на все соединения с терминалом на удаленном конце. Аварийные
сигналы в тракте на удаленном конце (BER, ES, SES, ESR и SESR) также
будут активны.

Отказ демодулятора кабеля ODU. Это является критическим аварийными

сигналом.
Проверьте на наличие других аварийных сигналов. В качестве следствия
этого аварийного сигнала должен быть активен сигнал Modulator Not
Locked, который, в свою очередь, отключит передатчик для избежания
возможной нежелательной передачи.
• Перезагрузитесь (выключите питание, выдержите паузу, включите).
• После перезагрузки проверьте наличие аварийного сигнала Cable
Demodulator Failure (неисправность демодулятора кабеля). Если он
активен, это указывает на потерю связи с демодулятором, что
подтверждает неисправность аппаратного обеспечения. Замените
ODU.
• Независимо ни от чего, если аварийный сигнал остается, замените
ODU.

Невозможно обнаружить кабель ODU. Это является критическим
Кабель отсоединен или неисправен.
Проверьте кабель и его разъемы.
RX Synthesiser Not Locked

Приемник не находится на нужной частоте. Это является критическим

Синтезатор приемника устанавливает частоту приема для радиоканала.
Неисправность повлияет на все соединения от удаленного радиоустройства.
Неисправность в тракте в нисходящем направлении и предупреждающие
аварийные сигналы в тракте также будут активированы.

ПЧ приемника некорректна. Это является критическим аварийными
сигналом.
Данный аварийный сигнал указывает на то, что промежуточная частота
приема кабеля ODU некорректна. Трафик может пройти по радиоканалу с
неисправными синтезаторами ПЧ, но он будет иметь высокий показатель
BER. Это может быть проверено при помощи значений в окне Performance
на локальной стороне.

Демодулятор не может синхронизироваться с приемными данными. Это
Проверьте другие локальные аварийные сигналы радиоканала (RAC/
радиооборудование).
3. О неисправности на тракте или неисправности передачи удаленного
радиоборудования свидетельствует отсутствие аварийных сигналов
приема в восходящем направлении.
• В случае RAC 30/40, возможные аварийные сигналы в восходящем
направлении включают в себя Rx Synthesiser (синтезатор приема) и
Rx IF Synthesiser (синтезатор ПЧ приема).

• В случае RAC 10 / IDU, возможные аварийные сигналы в восходящем
направлении включают в себя Rx Synthesiser (синтезатор приема) и
Tuner (блок настройки).
4. О неисправности компонента свидетельствует дополнительно:
• В случае RAC 30/40, один или более аварийных сигналов в
восходящем направлении, указанных в первом пункте выше, или
аварийные сигналы, указывающие на потерю связи с ODU, например,
ODU Cable Unplugged (неподключен кабель ODU).
• В случаеRAC 10 / IDU, один или более аварийных сигналов,
указанных в первом пункте выше.
5. О неисправности передачи удаленного радиооборудования
свидетельствует отсутствие аварийных сигналов приема в восходящем
направлении, а также погодные условия, не дающие основания для
полного затухания в тракте.
Отказ демодулятора - это первичный аварийный сигнал в тракте приема и
аварийный сигнал оборудования. Чтобы установить причину, всегда
проверяйте восходящее направление - к ODU, тракту и удаленному
радиооборудованию.
В случае RAC 30/40, демодулятор расположен в RAC. В случае RAC 10 /
IDU, демодулятор расположен в ODU.
Отказ демодулятора активирует аварийный сигнал неисправности в тракте
в нисходящем направлении и предупреждающие аварийные сигналы в
тракте.

Отказ демодулятора кабеля RAC 10 / IDU. Это является критическим
Сбой оборудования или потери на тракте.
1. Проверьте аварийные сигналы в восходящем направлении:
- ODU Cable Modulator Not Locked
- Demodulator Not Locked
- Tuner Not Locked
- RX Synthesiser Not Locked
• Если из этого списка активны только Demodulator Not Locked и ODU
Cable Modulator Not Locked, то это указывает на проблему в тракте

или в передаче удаленного радиооборудования. Подтвердите потерю

приемного сигнала, используя значение RSL в окне Portal
Performance.
• Если активен RX Synthesiser Not Locked или Tuner Not Locked, или
только ODU Cable Modulator Not Locked , то это указывает на
проблему с ODU.
• Если единственным активным аварийным сигналом является RAC/
IDU Cable Deomodulator Not Locked, то это указывает на проблему с
RAC 10 / IDU.
2. Если это не проблема с трактом или передачей удаленного
радиооборудования, перезагрузитесь (выключите питание, выдержите
паузу, включите питание):
• Если аварийный сигнал RAC/IDU Cable Demodulator Not Locked
остается, и он является единственным активным аварийным
сигналом (за исключением любых предупреждающих аварийных
сигналов в тракте), замените RAC/IDU.
• Если в число активных аварийных сигналов входит или ODU
Component Failure, или RX Synthesiser Not Locked, или Tuner Not
Locked, или только ODU Cable Modulator Not Locked, замените ODU.
Рассматриваемый демодулятор кабеля засинхронизирован от сигнала
модулятора кабеля ODU, который, в свою очередь, засинхронизирован от
демодулятора.
Tuner Not Locked

Вышел из строя блок настройки приемного тракта. Это является
критическим аварийными сигналом.
Tuner (блок настройки) поддерживает демодуляцию I/Q. Неисправность
повлияет на весь приемный трафик.
В нисходящем направлении будут активны следующие аварийные сигналы:
Demodulator Not Locked, ODU Cable Modulator Not Locked, RAC Cable

Demodulator Not Locked, Rx path failure и предупреждающие аварийные
сигналы.

Отказ модулятора кабеля ODU 100. Это является критическим аварийными
сигналом.
Сбой оборудования или потери на тракте.
Проверьте аварийные сигналы в восходящем направлении:
- Demodulator Not Locked
- Tuner Not Locked
- RX Synthesiser Not Locked
• Если из этого списка активны только Demodulator Not Locked и ODU
Cable Modulator Not Locked, то это указывает на проблему в тракте
или в передаче удаленного радиооборудования. Подтвердите потерю
приемного сигнала, используя значение RSL в окне Portal
Performance.
• Если активен RX Synthesiser Not Locked или Tuner Not Locked, или
только ODU Cable Modulator Not Locked , то это указывает на
проблему с ODU; перезагрузитесь (выключите питание, выдержите
паузу, включите питание). Если аварийные сигналы остаются,
Модулятор кабеля синхронизируется от сигнала демодулятора.
ODU Cable Unplugged

Активен аварийный сигнал неподключенного кабеля ODU. Это является
критическим аварийными сигналом.
Кабель ODU отсоединен или неисправен.
Проверьте индикаторы активности (OnLine LED) на том модуле RAC,
который соответствует проблемному радиоканалу.

• Если аварийный сигнал есть (красный), это подтверждает проблему с

кабелем ODU, либо неисправность с подачей питания -48В пост. тока на
ODU. Проверьте разъемы и кабель ODU, а также наличие аварийного
сигнала RAC -48V Supply.
• Если аварийного сигнала нет (зеленый), то это указывает на проблему с
телеметрией в ODU; трафик не поврежден. Проверьте значения Detected
Tx Power и RSL в окне Portal Performance. Если значения не считываются,
то это подтверждает проблему с телеметрией. Замените ODU.
Аварийный сигнал ODU Cable Unplugged активируется при невозможности
обнаружить телеметрические данные из ODU. Причиной неисправности
может являться кабель, питание -48 В пост. тока к ODU или проблема в
телеметрической аппаратуре ODU.
Неисправность телеметрии означает, что вся связь управления с ODU
потеряна. Если прервется питание или произойдет программный сброс, его
нельзя будет настроить; ODU работать не будет.
RAC RX Cable IF Synthesiser Not Locked

Отказ синтезатора ПЧ кабеля приемника RAC. Это является критическим
Извлеките RAC, выдержите паузу, замтем повторно вставьте.
Замените RAC.

Превышено пороговое значение ESR G.826. Это является
предупреждающим аварийным сигналом в тракте.
Условия тракта, помехи или сбой оборудования.
1. Проверьте наличие других аварийных сигналов, в частности тех,
которые указывают на полную потерю (LOS) из-за неисправности
компонента или полной неисправности тракта:

• Аварийные сигналы неисправности компонента или приемного
тракта должны быть проверены до установления причин аварийного
сигнала RSL Below Threshold (RSL ниже порогового значения).
• Если другими аварийными сигналами являются только Demodulator
Not Locked и соответствующие ему аварийные сигналы несправности
тракта в нисходящем направлении, а также предупреждающие
аварийные сигналы в тракте, то это указывает на неисправность
тракта, которая может быть вызывана полным затуханием в тракте
или неисправностью передачи удаленного радиооборудования.
2. Если ESR Threshold Exceeded является единственным аварийным
сигналом, либо единственными другими аварийными сигналами
являются также предупреждающие аварийные сигналы в тракте,
проверьте G.826 и RSL на обоих концах при помощи окна Portal
Performance:
• Если на обоих концах радиоканала присутствуют аварийные сигналы
низкого значения RSL и G.826, то это указывает на проблему с
трактом, которая, скорее всего, вызвана ухудшенными условиями
тракта из-за дождя, дифракции или замирания вследствие
многолучевости. Обратитесь к рекомендуемым мерам для аварийных
сигналов BER.
• Если присутствует аварийный сигнал ESR только на локальном
конце,а RSL в норме, возможно, дело в помехах от другого
радиоканала. Используйте окна Portal History и Event Browser, чтобы
определить начало появления аварийных сигналов ESR, которые в
случае вновь установленного, вызывающего интерференцию,
радиоканала должны показывать многократность случаев появления
аварийного сигнала G.826 при его установке и вводе в эксплуатацию.
ES (секунда с ошибкой) - это односекундный период с одним или более
ошибочных блоков или, по меньшей мере, одним дефектом.
ESR (коэффициент секунд с ошибками) - это соотношение ES к общему
количеству секунд доступного времени в течение фиксированного
интервала измерения. В случае Eclipse, интервал измерения составляет 60
секунд, а пороговое значение для аварийного сигнала ESR установлено в
20%.

Превышен коэффициент секунд с серьезными ошибками по G.826. Это
Условия тракта, помехи или сбой оборудования.

которые указывают на полную потерю (LOS) из-за неисправности
компонента или полной неисправности тракта:
• Аварийные сигналы неисправности компонента или неисправности
приемного тракта должны быть проверены до установления причин
аварийного сигнала SESR Threshold.
2. Если единственными другими аварийными сигналами являются SESR
Threshold Exceeded и другие предупреждающие аварийные сигналы в
тракте по G.826, проверьте значения G.826 и RSL на обоих концах,
используя окно Portal Performance:
трактом, которая, скорее всего, вызвана ухудшенными условиями
многолучевости. Обратитесь к рекомендуемым мерам для аварийных
сигналов BER.
• Если присутствуют аварийные сигналы ESR и SESR только на
локальном конце, а RSL в норме, возможно, дело в помехах от другого
радиоканала. Используйте окна Portal History и Event Browser, чтобы
определить начало появления аварийных сигналов ESR, которые в
случае вновь установленного, вызывающего интерференцию,
радиоканала должны показывать многократность случаев появления
аварийного сигнала G.826 при его установке и вводе в эксплуатацию.
Аварийному сигналу порогового значения SESR будет предшествовать
аварийный сигнал порогового значения ESR и аварийные сигналы BER.
Секунда с серьезной ошибой - это односекундный период, который
содержит, по меньшей мере, 30% блоков с ошибками или, по меньшей мере,
один дефект. После 10 последовательных секунд SES радиоканал считается
недоступным.
SESR - это соотношение SES к общему количеству секунд доступного
времени в течение фиксированного интервала измерения. В случае Eclipse,
интервал измерения составляет 60 секунд, а пороговое значение для
аварийного сигнала установлено в 10%.

Принимаемые данные превысили пороговое значение в 1 ошибочный бит
на 103 бит потока данных (частота ошибок 0,1%). Это является
предупреждающим аварийным сигналом в тракте.
Наиболее распространенной причиной является ухудшение состояние
тракта из-за затухания вследствие дождя, дифракции или многолучевости.
Другими причинами являются сбой оборудования или помехи.
которые указывают на неисправность компонента или полную
неисправность тракта:
аварийного сигнала BER Threshold.
2. Если единственным другим аварийным сигналом является BER
Threshold Exceeded, не считая других предупреждающих аварийных
сигналов в тракте по G.826, проверьте измерения G.826 и RSL на обоих
концах, используя окно Portal Performance:
трактом, которая, скорее всего, вызвана ухудшенным состоянием
многолучевости. Преобладающие погодные условия должны давать
основания для предположения таких условий. Если низкие значения
RSL остаются (постоянно на обоих концах), то это указывает на
изменение в параметрах тракта, например, смещение юстировки
антенны или препятствие на пути сигнала. Если были необычные
погодные условия, например, исключительно сильные ветра,
вероятно, проблема в юстировке антенны.
• Если присутствуют аварийные сигналы BER Threshold только на
локальном конце, а RSL в норме, вероятно, неисправность в процессе
модуляции на удаленном конце, либо присутствуют помехи от
другого радиоканала.
- Проверьте наличие аварийных сигналов передачи LINK/RAC на

удаленном конце. Проблема с оборудованием обычно быстро не пропадает,

это значит, что окно Event Browser должно показать постоянный
аварийный сигнал с определенной начальной точкой.
- Вновь установленный, вызывающий интерференцию радиоканал служит
источником многократных случаев аварийного сигнала G.826, в ходе своей
установке и ввода в эксплуатацию. Используйте окна Portal History и Event
Browser чтобы опеределить начало появления аварийных сигналов BER.
3. Если аварийные сигналы BER совпадают c низким RSL, и влиянию
подвержен только один конец радиоканала, то это указывает на
проблему с оборудованием в удаленном RAC или ODU. Проверьте
значение Detected Forward Power (измеренная мощность в прямом
направлении) на удаленном конце и наличие аварийных сигналов
передачи.
Аварийному сигналу порогового значения 10-3 BER предшествует
аварийный сигнал порогового значения 10-6 BER.
Затухание вследствие дождя характерно для радиоканалов диапазона 13
ГГц и выше. Дифракция и многолучевость - для радиотрактов диапазона 11
ГГц и ниже. Если эти аварийные сигналы постоянны, проблемы с трактом
могут быть связаны с расчетом радиоканала или изначальной установкой.
Проверьте, чтобы все остальные показатели состояния радиоканала были в
норме до установления причин проблемы с помехами. После этого
проверьте проведение любых работ по установке новых радиоканалов в том
же географическом районе и в том же частотном диапазоне, которые
совпадают с началом поступления аварийных сигналов BER. Для
подтверждения интерференции может потребоваться спектроанализатор.

Принимаемые данные превысили пороговое значение в 1 ошибочный бит
на 106 бит потока данных (частота ошибок 0,0001%). Это является
Наиболее распространенной причиной является ухудшение состояние
тракта из-за затухания вследствие дождя, дифракции или многолучевости.
Другими причинами являются сбой оборудования или помехи.
которые указывают на неисправность компонента или полную

неисправность тракта:
аварийного сигнала BER Threshold.
2. Если единственным другим аварийным сигналом является BER
Threshold Exceeded, не считая других предупреждающих аварийных
сигналов в тракте по G.826, проверьте измерения G.826 и RSL на обоих
концах, используя окно Portal Performance:
трактом, которая, скорее всего, вызвана ухудшенным состоянием
многолучевости. Преобладающие погодные условия должны давать
основания для предположения таких условий. Если низкие значения
RSL остаются (постоянно на обоих концах), то это указывает на
изменение в параметрах тракта, например, смещение юстировки
антенны или препятствие на пути сигнала. Если были необычные
погодные условия, например, исключительно сильные ветра,
вероятно, проблема в юстировке антенны.
• Если присутствуют аварийные сигналы BER Threshold только на
локальном конце, а RSL в норме, вероятно, неисправность в процессе
модуляции на удаленном конце, либо присутствуют помехи от
другого радиоканала.
- Проверьте наличие аварийных сигналов передачи LINK/RAC на
удаленном конце. Проблема с оборудованием обычно быстро не пропадает,
это значит, что окно Event Browser должно показать постоянный
аварийный сигнал с определенной начальной точкой.
- Вновь установленный, вызывающий интерференцию радиоканал служит
источником многократных случаев аварийного сигнала G.826, в ходе своей
установке и ввода в эксплуатацию. Используйте окна Portal History и Event
Browser чтобы опеределить начало появления аварийных сигналов BER.
3. Если аварийные сигналы BER совпадают c низким RSL, и влиянию
подвержен только один конец радиоканала, то это указывает на
проблему с оборудованием в удаленном RAC или ODU. Проверьте
значение Detected Forward Power (измеренная мощность в прямом
направлении) на удаленном конце и наличие аварийных сигналов
передачи.

Затухание вследствие дождя характерно для радиоканалов диапазона 13
ГГц и выше. Дифракция и многолучевость - для радиотрактов диапазона 11
ГГц и ниже. Если эти аварийные сигналы постоянны, проблемы с трактом
могут быть связаны с расчетом радиоканала или изначальной установкой.
Проверьте, чтобы все остальные показатели состояния радиоканала были в
норме до установления причин проблемы с помехами. После этого
проверьте проведение любых работ по установке новых радиоканалов в том
же географическом районе и в том же частотном диапазоне, которые
совпадают с началом поступления аварийных сигналов BER. Для
подтверждения интерференции может потребоваться спектроанализатор.
XPIC Cable Unplugged

Во входном разъеме XPIC не обнаружено сигнала. Это является
Кабель не подключен, либо сбой оборудования.
Проверьте кабели.
Замените RAC 40.
ODU PA Current
Значение тока усилителя мощности (PA) ODU вне допуска. Это является
Аварийный сигнал возникает как правило из-за высокого тока PA, а не
низкого, в этом случае может быть установлено соответствие с одним или
более температурных аварийных сигналов ODU и/или необычным
значением измеренной мощности передачи (Forward Power). В
передаваемый сигнал могут также попадать помехи и ошибки, которые

могут проявляться в виде ненормальных значений ES и BER на удаленном
конце.
Traffic Path Down

Выход из строя радиотракта. Справедливо для незащищенных и для
защищенных/с разнесением конфигураций. Это является критическим
1. Проверьте потери на тракте.
• Трафик будет поврежден в обоих направлениях.
• Полной потере тракта практически неизменно предшествуют
аварийные сигналы низкого RSL и BER; проверьте окна Portal History
и Event Browser и соответствующую справку по событиям.
2. Проверьте оборудование.
• Потеря тракта, связанная с оборудованием, должна сообщаться
сигналами от ODU, RAC и NCC.
• Такие аварийные сигналы могут быть на локальном или удаленном
конце, и могут влиять на трафик в одном или обоих направлениях.
Protection Cable Unplugged

Невозможно обнаружить кабель защиты. Это является предупреждающим
Кабель отсутствует/отсоединен.
Проверьте/установите кабель защиты.
Аварийные сигналы DAC
LIU Failure
Нет связи с LIU (блок сопряжения с каналами). Это является критическим

В случае Узла Eclipse, извлеките DAC из шасси, выдержите паузу и
повторно вставьте. Если аварийный сигнал остается, замените DAC.
В случае Терминала Eclipse, перезагрузитесь (выключите питание,
выдержите паузу, включите). Если аварийный сигнал остается, замените
IDU.
В зависимости от DAC/пользовательского потока, функция LIU включает в
себя выбор стандарта Е/DS, симметричного/несимметричного режима, а
также сопротивления линии.

сигналом.
терминал может работать удовлетворительно.
2. Замените DAC.
Тактовый генератор устанавливает синхронизацию для FPGA.

Сигнал индикации аварии (AIS) передается по пользовательскому
потоку(ам). Это является предупреждающим аварийным сигналом.
Была активирована (принудительно) вставка AIS для пользовательского
потока или потоков с аварийным сигналом, при помощи команд в окне
Portal System Controls. AIS может быть принудительно вставлен в

следующие пользовательские потоки: E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3.
Чтобы устранить аварийный сигнал, отмените вставку AIS.
AIS может быть вставлен вместо нормального сигнала, чтобы служить
признаком для принимающего оборудования, что на оборудовании,
вставляющем AIS-сигнал, или в восходящем направлении от этого
оборудования, прервана передача. В этом активируемом пользователем
случае AIS может быть использован для проверки целостности трафика или
аварийных сигналов в невведенных в эксплутацию (не переносящих
трафик) пользовательских потоках, либо для отправки сигнала в
нисходящем направлении, где бы он послужил признаком прерывания
трафика (например, выполняется проверка обслуживания).
В случае пользовательских потоков E1, DS1, E3, DS3, AIS генерируется как
некадрированный сигнал из одних единиц.
В случае пользовательского потока STM1/OC3 при выборе AIS вставляется
код PRBS15 (15-битная псевдослучайная двоичная последовательность).
Аварийный сигнал вставки AIS активируется для каждого отдельного

Данные пользовательского потока возвращаются обратно в радиотракт. Это
Был установлен шлейф по пользовательскому потоку в сторону
радиоинтерфейса (в сторону TDM-шины), с использованием команды в
окне Portal System Controls.
При установке шлейфа в сторону радиоинтерфейса по потоку E1/DS1
вставляется AIS в направлении линии/пользователя этого


Данные пользовательского потока возвращаются обратно на линию. Это
Был установлен шлейф по пользовательскому потоку в сторону линии, с
использованием команды в окне Portal System Controls.
Если шлейф на поток устанавливается в сторону линии, входным
пользовательским данным также предоставляется возможность проходить
сквозь TDM-шину / радиоинтерфейс.

Применен встроенный тест пользовательского потока через радиоканал.
Встроенный BER-тест бы применен к пользовательскому потоку.
Для устранения аварийного сигнала отключите тест.
В тестовом режиме радиоканала трафик в выбранном пользовательском
потоке заменяется стандартной тестовой 215-1-битной псевдослучайной
двоичной последовательностью (PRBS). После чего из принятого образца
может быть вычислен BER радиоканала. Тест обычно проводится при
установленном шлейфе на удаленном радиооборудовании.
Предоставляются счетчики для следующих показателей:
а) Количество битов с ошибками при сверке с PRBS
b) Количество битов без ошибок при сверке с PRBS
Этот тест может быть применен только к одному пользовательскому потоку
в один момент времени.

TX Manual Lock
Активна диагностика RAC. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
RAC находится в диагностическом режиме. В окне System/Controls
установлены фиксатор(ы) (lock(s)).
Уберите фиксатор(ы).
RX Manual Lock
Активна диагностика приема. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
RAC находится в диагностическом режиме. В окне System/Controls
установлены фиксатор(ы) (lock(s)).
Уберите фиксатор(ы).
Trib n LOS
Потеря сигнала (LOS) во введенном в эксплуатацию пользовательском
потоке. Это является критическим аварийными сигналом.
Неисправность может быть в подключенном оборудовании, кабеле
пользовательского потока или радиооборудовании.
1. Проверьте наличие аварийных сигналов для подключенного к
пользовательскому потоку оборудования, они могут указывать на
потерю входного сигнала из его источника.
2. Проверьте кабель и разъемы пользовательского потока.
3. Проверьте конфигурацию проблемного потока. Убедитесь, что выбраны
правильные настройки линии.
4. Запустите проверку по шлейфу для проблемного потока, используя

внешний BER-тестер.
• Если тест пройдет нормально, проблема в подключенном
оборудовании или кабелях.
• Если тест завершится неудачей, замените DAC/IDU.
Этот аварийный сигнал появляется только на проблемном конце
В случае пользовательского потока E1/DS1 будет вставлен AIS по
направлению к TDM-шине/радиоинтерфейсу, при условии что
пользовательский поток отмечен как commissioned (введенный в
эксплуатацию) в окне Plug-ins Portal.

Вывод сигнала на пользовательское оборудование закончился неудачей. Это
Ошибка устройства вывода или модуля.
Извлеките DAC, выдержите паузу, затем повторно вставьте.
Замените DAC.

Принят сигнал по невведенному в эксплуатацию пользовательскому потоку.
Был обнаружен трафик по невведенному в эксплуатацию
пользовательскому потоку. Это указывает на то, что цепь была
сконфигурирована, но не классифицирована как "введенная в
эксплуатацию" (commissioned).
Перейдите к соответствующему окну Portal и поставьте галочку в
квадратике commissioned/uncommissioned (введенный в эксплутацию/
невведенный), чтобы ввести в эксплуатацию потоки.

Когда пользовательский поток введен в эксплуатацию, ему и связанной с
ним цепи трафика необходимо присвоить имя. Наименование
пользовательских потоков производится в окне Plug-ins; цепей трафика - в
окне Circuits.
Trib n AIS
В пользовательском потоке принят AIS. Это является предупреждающим
AIS был обнаружен в потоке либо из-за аварийного состояния
подключенного оборудования, либо в восходящем направлении от
напрямую подсоединенного оборудования.
Определите источник AIS, сначала в напрямую подключенном
оборудовании, а затем в соединениях в восходящем от него направлении.
Аварийные сигналы AUX

Alarm Input (n)
Активен вход линии сигнализации AUX, где 'n' может быть от 1 до 6 для
Узла Eclipse, и от 1 до 2 для Терминала. Это является предупреждающим
Активен вход линии сигнализации AUX.
Определите причину активирующего события.
Этот аварийный сигнал обращает внимание на измененное, активное
состояние на входе линии сигнализации AUX.


Отсутствует синхронизация служебного канала, где 'n' может быть от 1 до 3
для Узла Eclipse, или 1 для Терминала. Это является предупреждающим
Не было обнаружено тактовых импульсов в служебном порте, настроенном
для синхронных данных.
Этот аварийный сигнал будет активирован, только если порт AUX был
настроен на внешнюю синхронизацию, но тактовых импульсов по
пользовательскому интерфейсу обнаружено не было.
Потеря внешней синхронизации обычно указывает на неисправное
соединение с внешним оборудованием, которое обеспечивает тактовые
импульсы.
В качестве альтернативы, если это новая конфигурация, выбор внешнего
источника синхронизации в окне Plug-ins для AUX может быть
неправильным.
AUX действует как DCE (оборудование передачи данных). Общим
правилом является то, что устройства DCE обеспечивают синхронизацию
(внутренняя синхронизация), а DTE (оконечное оборудование), например
ПК, синхронизируется с предоставленными тактовыми импульсами
(внешняя синхронизация).
Как правило, в любой рассматриваемой цепи передачи синхронных данных
одно устройство DCE настраивается как главное, и для него выбирается
внутренний источник синхронизации. Это главное DСE гарантирует, что
все другие устройства DCE, для которых выбран внешний источник
синхронизации, и устройства DTE имели единую синхронизацию.
Если цепь передачи синхронных данных AUX обеспечивает соединение
между двумя DTE (например, двумя ПК), один AUX должен быть
установлен на внутренний источник синхронизации, а другой - на внешний.
Если цепь передачи синхронных данных AUX Eclipse используется для
удлинения цепи, которая содержит другие (внешние) DCE, опять же, только
одно DCE должно быть настроено для предоставления внутреннего
источника синхронизации. Это DCE может быть одним из модулей AUX
Eclipse, либо внешниим устройством DCE, например, модемом.
Если для предоставления внутреннего источника синхронизации выбрано
более чем одно DCE, произойдет смещение данных.

Когда используется внутренняя синхронизация, тактовые сигналы передачи
(Tx) синхронизируются по фазе с внутренним генератором. Если
используется внешняя синхронизация, фаза исходящих тактовых сигналов
передачи (Tx) синхронизируется с тактовым сигналом из принятого
(внешнего) источника синхронизации.
При соединении от DCE к DTE используется прямой кабель. При
соединении DCE с еще одним DCE должен быть использован кросс-кабель.
Возможности выбора синхронизации фазы тактовых сигналов передачи
(Tx) и приема (Rx) модуля AUX обычно не являются важными для
правильной работы. Рекомендуется оставить их как по умолчанию.

Существует шлейф в сторону шины по порту служебных данных, где 'n'
может быть портом 1, 2 или 3 для Узла Eclipse, 1 - для Терминала. Это
Был установлен шлейф в сторону шины в окне Portal System Controls для
службеного порта с аварийным сигналом.

Существует шлейф в сторону линии по порту служебных данных, где 'n'
может быть портом 1, 2 или 3 для Узла Eclipse, 1 - для Терминала. Это
Был установлен шлейф в сторону линии в окне Portal System Controls для
службеного порта с аварийным сигналом.

Аварийные сигналы NPC

Clock Generator Failure (NPC)
сигналом.
радиоканал может работать удовлетворительно.
2. Замените NPC.
Тактовый генератор устанавливает синхронизацию для FPGA.
+5V Digital Supply (NPC)

Напряжение питания +5В вне допуска. Это является предупреждающим
1. Если NCC обеспечивает питание для узла (не имеет аварийного
сигнала), замените NPC. Трафик не будет поврежден.
2. Если NCC неисправен или был удален, сначала проверьте наличие
других аварийных сигналов, чтобы определить, насколько критическим
является данный. В зависимости от неисправности, узел может работать
• Если работа узла не подвергается влиянию (трафик не поврежден),
перед заменой NPC убедитесь, что NCC установлен и не показывает

Узел не перезапустится (загрузится) без NCC.
Перед заменой NPC, NCC должен быть включен не менее 3 минут, чтобы
гарантировать обновление статуса всего узла. Более ранняя замена NPC,
управляющего синхронизацией TDM-шины, может привести к потере
трафика.
+3,3V Digital Supply (NPC)

Напряжение питания 3,3В вне допуска. Это является предупреждающим
трафика.
-5V Digital Supply (NPC)


трафика.
-48 Vdc Supply (NPC)

Напряжение питания 48В постоянного тока к NPC вне допуска,
составляющего от -40,5 до -60В постоянного тока.
3. Проверьте наличие аварийного сигнала NCC -48 Vdc и питание на -48В
на ODU в окне Portal Performance.
• Если все признаки совпадаютт, напряжение питания для узла не в
порядке. Проверьте это вольтметром.
• Если напряжение питания соответствует норме, то вероятно
неисправен датчик напряжения в NPC. Замените NPC.
Узел будет работать в соответствии с заявленными параметрами при
напряжении питания от -40,5 до -60В постоянного тока.
Если NCC обеспечивает питание для узла, NPC может быть заменен без
повреждения трафика.

NPC TDM Clock Failure
Синхронизация TDM-шины модулем NPC отсутствует.
Перезагрузите модуль NPC, для этого извлеките его, выдержите паузу и
вновь установите. Если аварийный сигнал остается, замените NPC.
Если NCC поддерживает синхронизацию, замена NPC не окажет влияния на
трафик.
TDM Clock Locked to NPC

Синхронизация TDM-шины закреплена за модулем NPC. Это является
Синхронизация TDM-шины была закреплена за модулем NPC при помощи
команды блокировки в окне Portal System Controls.
Аварийные сигналы DAC ES

Нет связи с коммутатором Ethernet. Это является критическим аварийными
сигналом.
Сбой оборудования.

Проверьте наличие аварийных сигналов Transport Channel Failure и Port
Failure.
• Если они активны, замените DAC.
• Если они не активны (трафик не поврежден), замена DAC не является
срочной. При условии, что под рукой находится резервный DAC ES,
попробуйте перезапустить DAC c аварийным сигналом посредством
извлечения его из шасси, выдерживания паузы и повторной
установки.
Коммутатор обеспечивает функции переключения и соединения портов с
каналами.

Применен PRBS-тест. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
Встроенный BER-тест бы применен к каналу.
Для устранения аварийного сигнала отключите тест.
В тестовом режиме радиоканала трафик в выбранном канале заменяется
псевдослучайной двоичной последовательностью (PRBS). После чего из
принятого образца может быть вычислен BER канала. Тест обычно
проводится при наличии шлейфа по каналу на удаленном DAC ES или DAC
GE. Предоставляются счетчики для следующих показателей:
а) Количество битов с ошибками при сверке с PRBS
b) Количество битов без ошибок при сверке с PRBS

Данные канала DAC ES / DAC GE возвращаются обратно на радиотракт.
Был установлен шлейф по каналу DAC ES / DAC GE в сторону


Данные порта DAC ES / DAC GE возвращаются обратно на канал/
радиотракт. Это является предупреждающим аварийным сигналом.
Был установлен шлейф по порту DAC ES / DAC GE в сторону канала/

Порт DAC ES / DAC GE был настроен для контроля еще одного порта. Это
Был установлен контроль порта по другому порту DAC ES / DAC GE, с
использованием команды в окне Portal System/Controls.
Для устранения аварийного сигнала отключите контроль.
Контроль порта предоставляет неиспользованному порту возможность
подсоединяться через выбранный порт, чтобы способствовать прозрачному
подключению тестового оборудования для мониторинга трафика.
Direct Link Active

Было установлено прямое соединение порт-канал. Это является

Было установлено соединение порт-канал по порту DAC ES / DAC GE, с
использованием команды в окне Portal System/Controls.
Для устранения аварийного сигнала отключите эту возможность.
Настройки прямого соединения предоставляют следующие возможности:
а) прямое соединение порта 1 с каналом 1 или
b) порта 1 с каналом 1 и порта 2 с каналом 2.
Когда соединение активно, взаимосвязи портов с каналами, настроенные в
окне Plug-ins для DAC ES / DAC GE, заменяются выбранным вариантом.

Высокий процент ошибок FCS (последовательность контроля кадров), где
'n' - это канал 1 или 2. Это является предупреждающим аварийным
сигналом.
Трафик, принимаемый по каналу с аварийным сигналом, содержит ошибки.
Ошибки могут быть вызваны сбоем оборудования/цепи трафика или
ухудшением состояния радиотракта.
1. Проверьте аварийные сигналы на удаленном DAC ES / DAC GE.
• Если там присутствует тот же самый аварийный сигнал, это означает
двухстороннюю проблему, которая, скорее всего, была вызвана
ухудшением состояния радиотракта. Подтвердите это, проверив
аварийные сигналы на тракте и историю аварийных сигналов для
радиоканалов, соединяющих модули DAC ES / DAC GE.
• Если тот же самый аварийный сигнал там не присутствует, это
указывает на неисправность в оборудовании или в процессе, которая
может быть в локальном или удаленном DAC ES / DAC GE либо в
связанных с ним RAC/ODU, при условии наличия соединения. Для
выявления возможных проблем, проверьте аварийные сигналы узла
на локальном и дальнем концах, а также на любых промежуточных
узлах связи.
2. Для контроля режима работы канал-канал DAC ES / DAC GE могут быть
использованы возможности шлейфовой диагностики и генератора

PRBS.
• Используйте шлейф по каналу для осуществления соответствующего
теста.
• Без шлейфа поддерживается одностронний тест, с использованием
функции передачи PRBS на одном конце и приема - на другом.
3. Если нет других аварийных сигналов или проблем с
производительностью, которые бы указывали вероятный источник
проблемы, замените сначала один DAC ES / DAC GE, а затем другой. Их
можно заменять "на горячую".
Ошибки пакетов коммутатора определяются по соединению между
модулями DAC ES / DAC GE, которое может существовать в нескольких
радиотрактах; проверка ошибок осуществляется между локальным и
удаленным модулями DAC ES / DAC GE.
Высокий процент ошибок пакетов коммутатора снизит скорость передачи
Ethernet-трафика, что, в свою очередь, может вызвать аварийные сигналы
Dropped Frame (отброшенный кадр), особенно когда доступная полоса
пропускания уже была ограничена.

Порт Ethernet DAC ES / DAC GE не работает. Это является
Через порт не принимаются корректные кадры Ethernet.
Проверте индикаторы работы на разъеме Ethernet для порта с аварийным
сигналом.
• Если активности нет, отключите кабель от разъема RJ-45 и вставьте его в
один из разъемов NMS Ethernet на NCC.
• Если активности индикатора в разъеме NMS нет, проверьте
подключенное оборудование и кабели.
• Если активность присутствует (зеленый индикатор указывает на
корректное Ethernet-соединение, оранжевый мигающий указывает на
прием Ethernet-трафика), замените DAC ES / DAC GE.
Флажок Enabled (активирован) для порта в окне Plug-ins для DAC ES / DAC

GE должен быть отмечен, чтобы активировать перенос трафика через этот

порт. Только когда он помечен, и не обнаружено корректных кадров, будет
активирован этот аварийный сигнал.

Соотношение отброшенных кадров к общему количеству кадров превысило
пороговое значение. Отдельные аварийные сигналы указывают на
превышение пороговых значений в 10%, 20%, 40% или 80%. Это является
Недостаточная полоса пропускания по одному или обоим каналам.
Увеличьте полосу пропускания по проблемному каналу (увеличьте
количество цепей трафика E1/DS1, используемых для транспортировки
канала).
• Используйте счетчики передачи (Tx) и приема (Rx) в окне Portal System/
Controls, чтобы определить, какие порты переносят больше всего
трафика, и исходя из этого и основываясь на режиме работы, выбранном
в окне Plug-ins для DAC ES или DAC GE, определите, какой канал
затрагивается в первую очередь (требует дополнительной полосы
пропускания).
• Если требования к трафику изменились с момента последней настройки
DAC ES или DAC GE, также пересмотрите назначение приоритетов для
портов. Если кадры отбрасываются, то, скорее всего, трафик,
назначенный портам с низшим приоритетом, будет поврежден больше
всех.
Когда место в буфере заканчивается, кадры отбрасываются, а счетчик
отоброшенных кадров увеличивается, чтобы обеспечить соотношение
количества отброшенных кадров к общему количеству кадров.
Аварийные сигналы DAC GE
ICPU Failure
Нет связи с электрическим или оптическим модулем приемопередатчика.
Это является критическим аварийными сигналом.

Извлеките DAC GE, выдержите паузу, замтем повторно вставьте.
Замените DAC GE.
ICPU Software Failure

Программное обеспечение процессора DAC GE недоступно или
нестабильно. Это является значительным аварийным сигналом.
Несовпадение версии в ПО ЦП (центрального процессора).
DAC GE требует версии ПО 3.1 или выше. ПО должно быть обновлено до
версии 3.4 или выше, чтобы обеспечить доступ к RWPR и расширенной
аггрегации каналов.
Link Down
Канал в DAC GE вышел из строя. Это является значительным аварийным
сигналом.
Трафик, принимаемый по каналу с аварийным сигналом, содержит ошибки.
Ошибки могут быть вызваны сбоем оборудования/цепи трафика или
ухудшением состояния радиотракта.
Проверьте наличие других аварийных сигналов радиоканала (RAC, DAC
155oM), которые также могут указывать на вышедшее из строя соединение,
ухудшенное состояние радиотракта или сбой оборудования.
Link Degraded
Канал в DAC GE имеет сниженную пропускную способность. Это является
Трафик, принимаемый по каналу с аварийным сигналом, сниженной
пропускной способности. Ошибки могут быть вызваны сбоем
оборудования/цепи трафика или ухудшением состояния радиотракта.
Проверьте наличие других аварийных сигналов радиоканала (RAC, DAC
155oM), которые также могут указывать на ухудшенное состояние
радиотракта или сбой оборудования.
Аварийные сигналы DAC 155oM
PMC TEMAP Access Failure

Нет связи с преобразователем IC. Это является критическим аварийными
сигналом.
Извлеките DAC 155oM, выдержите паузу, затем повторно вставьте.
Замените DAC 155oM.
PMC OHT Access Failure

Нет связи с процессором заголовка. Это является критическим аварийными
сигналом.
Извлеките DAC 155oM, выдержите паузу, затем повторно вставьте.
Bus Trib z Loop-Back Enabled

Был применен шлеф к пользовательскому потоку z. Это является

Был установлен шлейф на пользовательский поток при помощи команд в
окне Portal
System/Controls.
Ring Manual Lock

Активна ручная блокировка кольца. Это является предупреждающим
Была установлена блокировка кольца при помощи команд в окне Portal
System/Controls.
Для устранения аварийного сигнала отключите фиксатор(ы).
RDI In
Признак ухудешения/дефекта в этой секции на удаленном конце. Это
является значительным аварийным сигналом.
Проблема с передаваемым сигналом.
Проверьте на наличие других аварийных сигналов.
Замените DAC 155oM или его оптический приемопередатчик.
Служит признаком ухудшения/дефекта в этой секции на удаленном конце.
K2[6..8] = "110" для 3-х кадров.
Этот аварийный сигнал возвращается в мультиплексор передающего конца
(локального) при обнаружении ухудшения/дефекта входящего сигнала в
мультиплексоре на удаленном конце.

AIS In
Обнаружен сигнал индикации авариии (AIS) в мультиплексорной секции.
Это является значительным аварийным сигналом.
Источник сигнала для этой секции отсутствует.
Проверьте источник сигнала и разъемы на входе мультиплексора на
удаленном конце.
Проверьте, не находится ли удаленный мультиплексор в диагностическом
режиме (установлены шлейфы).
Signal Degrade BER

Значение BER превысило настроенное порогое значение, основанное на B2
заголовка линии. Это является значительным аварийным сигналом.
Работоспособность кабеля, оптический приемопередатчик.
Проверьте аварийные сигналы более высокого уровня, например, Signal Fail
BER и LOS.
Проверьте кабель, разъемы, и если проблема сохранится, замените
оптический приемопередатчик или модуль мультиплексора на локальном
конце, с последующей заменой на удаленном.
Аварийный сигнал активируется, когда BER превышает настроенное
пороговое значение. Пороговое значение определяется пользователем как
10-6, 10-7 или 10-8. Основывается на B2 заголовка линии.
Signal Fail BER

Значение BER превысило пороговое значение пропадания сигнала (10-3).
Это является критическим аварийными сигналом.
Работоспособность кабеля, оптический приемопередатчик.

Проверьте другие аварийные сигналы на неисправность кабеля, сбой
мультиплексора на удаленном конце или сбой приемопередатчика на
локальном конце.
Аварийный сигнал основывается на B2 заголовка линии.
LOS
Обнаружен аварийный сигнал потери сигнала (LOS) в регенераторе. Это
Отсоединен кабель или отключен лазер.
Проверьте наличие других аварийных сигналов для способствования
определению источника проблемы, кабеля или оборудования.
Проверьте работу мультиплексора/регенератора на удаленном конце.
Потеря сигнала возникает, когда уровень сигнала падает ниже порогового
значения, на котором расчитывается значение BER 1 в 10-3. Снимается,
когда два принимаются два последовательных образца кадровой
синхронизации, и не обнаруживается новой LOS.
LOF
Аварийный сигнал потери кадра (LOF) обнаружен в регенераторе. Это
Сбой опорного оборудования.
Проверьте наличие других аварийных сигналов для способствования
определению источника проблемы, кабеля или оборудования.

Происходит, когда сохраняется состояние OOF, обычно в течение 3 мc.
Снимается, когда непрерывно существуют входящие кадры - обычно 3
миллисекунды.
OOF
Аварийный сигнал отсутствия кадра (OOF) обнаружен в регенераторе. Это
Сбой опорного оборудования.
Проверьте наличие других аварийных сигналов.
Происходит, когда последовательно (обычно 4-5) принимаются кадры с
ошибками (байты A1/A2). Максимальное время для обнаружения
составляет 625 мкс - снимается в течение 250 мкс, когда принимаются два
последовательных кадра с правильной структурой.
Container x AIS
AIS обнаружен к контейнере х. Эта авария является незначительной.
Источник сигнала для этого контейнера отсутствует.
Проверьте источник сигнала на удаленном конце.
Аварийный сигнал активируется для "всех единиц" в байтах указателя H1 и
H2 в течение трех последовательных кадров.
Container x LOP
Потеря указателя (LOP) обнаружена в контейнере х. Это является

Источник сигнала для этого контейнера отсутствует.
Проверьте наличие других аварийных сигналов, которые могут служит
признаком потери сигнала или слабого/ухудшенного сигнала, например,
LOS, OOF или Signal Degrade/Fail BER.
Проверьте, есть ли аварийные сигналы в мультиплексоре удаленного конца,
которые могут указывать на двухстороннюю, связанную с кабелем
неисправность. Если неисправность односторонняя (передача на дальнем
конце, прием на локальном), проверьте/замените оптический
приемопередатчик или укомплектуйте модулем мультиплексора каждый
конец.
LOP активируется, когда некорректные указатели STS-1 принимаются в
течение 8 последовательных кадров, либо были обнаружены 8
последовательно включенных NDF. Он указывает на потерию
синхронизации и/или избыточный джиттер.
Container x LOM
Потеря мультикадра (LOM) обнаружена в контейнере х. Эта авария
является незначительной.
Индикатор мультикадра отсутствует или некорректен.
Проверьте наличие других аварийных сигналов, которые могут служить
признаком сигнала с ошибкой, например, LOS в случае слабого сигнала и
LOP в случае потери синхронизации вследствие избыточного джиттера.
Если все другие индикаторы в порядке, замените DAC 155oM.
Аварийный сигнал активируется при неправильном значении H4 в течение
8 кадров. Не была обнаружена правильная 4-кадровая последовательность в
течение 8 кадров.
Container x RDI
Индикация ухудшения/дефекта на удаленном конце (RDI) в контейнере х.

Эта авария является незначительной.
Проблема с переданным в этом контейнере сигналом.
Проверьте наличие других аварийных сигналов более высокого уровня,
например, RDI-in.
Этот аварийный сигнал возвращается в мультиплексор передающего конца
(локального) при обнаружении входящих LOS, LOF или AIS в
мультиплексоре на удаленном конце.
Container x RPSLM
Несоответствие метки сигнала в приемном тракте (RPSLM) для контейнера
х. Принятое значение С2 не равно ожидаемому значению байта C2. Эта
авария является незначительной.
Несоответствие конфигураций.
Проверьте конфигурацию метки сигнала на DAC 155oM и его удаленном
мультиплексоре.
Low Order Path, Container/Trib y in Alarm

Неисправность в тракте низкого порядка, общий аварийный сигнал
контейнера y. Эта авария является незначительной.
Вероятная причина зависит от типа неисправности:
• RDI (V5[8] установлено в 1 за 5 последовательных кадров)
• AIS (V5[1..3] все 1)
• PSLM (Принятый V5[5..7] отличается от ожидаемого V5[5..7])
• LOP (принято 8 некорректных указателей или 8 последовательно
активированных NDF)

• RFI (v5[4] установлено в 1 за 5 последовательных кадров)
Проверьте наличие аварийных сигналов более высокого порядка в DAC
155oM и удаленном мультиплексоре.
Если это единственный аварийный сигнал, проверьте, присутствует ли
также аварийный сигнал в тракте низкого пордяка для удаленного
мультиплексора.
Проверьте его влияние на транспортируемый трафик.
Извлеките, выдержите паузу и повторно установите DAC 155oM.
Этот аварийный сигнал срабатывает по одному или более перечисленных
событий.
Аварийные сигналы FAN
Fan Failure (FAN)

Аварийный сигнал модуля FAN. Это является предупреждающим
Неисправен модуль FAN, скорее всего, вышел из строя один из двух осевых
вентиляторов.
Замените FAN.
Два осевых вентилятора работают в защитном режиме. При выходе из строя
работающего вентилятора начинает работать резервный вентилятор. Если
температура в INU превысит установленный порог, то в работу включатся
оба вентилятора, в обычных же условиях работает только один из них, и
работа распределяется между ними распределяется по-очереди.
Вентилятор может быть заменен на объекте, без выключения питания;
замена не повлияет на трафик.

Информационные события
Прекратилась передача AIS в подключенное пользовательское
оборудование. Запись в журнале включает в себя ссылку на затронутый
пользовательский поток.
AIS Transmitted
AIS передается к подключенному пользовательскому оборудованию. Запись
в журнале включает в себя ссылку на затронутый пользовательский поток.

Был активирован первый выход линии сигнализации. Поле для заметок
указывает, является ли выходная цепь замкнутой или разомкнутой.

Был деактивирован первый выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был активирован второй выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был деактивирован второй выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был активирован третий выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был деактивирован третий выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был активирован третий выход линий сигнализации. Поле для заметок

Был деактивирован третий выход линий сигнализации. Поле для заметок
ATPC Active
Функция ATPC была активирована пользователем.
ATPC Inactive
Функция ATPC была выключена пользователем.

Это информационное событие добавляется в журнал в случае каждого 15
минутного периода, когда ATCP находится на максимуме.

Максимальная мощность ATPC выше максимальных или ниже
минимальных возможностей мощности.

Минимальная мощность ATPC выше максимальных или ниже

Функция Automatic learning (автоматическое изучение) была отключена.

Функция Automatic learning (автоматическое изучение ) была включена.
Configuration Auto Reverted

Конфигурация данного терминала была автоматически возвращена к ранее
неактивной конфигурации. Запись в журале включает в себя изначальное
значение для таймера возврата.

Один или более настраиваемых параметров данного терминала были
изменены.

Конфигурация данного терминала была возвращена к ранее неактивной
Date / Time Changed

Пользователь изменил дату и/или время на INU.

Дата/время на INU были изменены SNTP.

Действие события принято.

Создано действие события.

Возобновлено добавление событий в журнал событий.

Приостановлено добавление событий в журнал событий. Запись включает в
себя имя аварийного сигнала.

Система событий перезапустилась вследствие включения питания или
программного сброса.

Соотношение отброшенных кадров к общему их числу превысило 10% в
течение последних 60 секунд.

Generic Trap
Информационное событие, относящееся к сообщениям общего
прерывания, определенным по стандарту SNMP (RFC 1157) и SMIv2 (RFC
2578). Поле текстового описания идентифицирует подробности общего
прерывания.

Пользователь не ввел правильный код лицензии.
License Entered
Пользователь активировал фукциональные возможности данного
терминала посредством ввода кода лицензии. В журнале будут подробно
описаны новые функциональные возможности.
Low Memory
Поле для заметок предоставит подробную информацию от типе памяти и
оставшемся размере.

Конфигурация NMS некорректна.

Пользователь отключился от терминала, или время сеанса истекло.
Включает индикацию того, отключился ли пользователь, или истекло время
сеанса.

Пользователь авторизовался в терминале.
POST Failed
Автоматическая проверка при включении питания (POST) не завершилась
без ошибок. Запись в журнале определяет непройденный тест.
Power On
INU завершил сброс с включением питания. Важно отметить, что эта
запись может быть заменена стандартным прерыванием "холодного
запуска".

Protected Partner Mismatched Software Version

Защищенный партнер не имеет такую же версию ПО. Поле для заметок
отобразит версии ПО локального элемента и его пары.
Protection Switch
Произошло защитное переключение. Запись в журнале будет содержать
подробности причины переключения. Применяется к защите с модулями
RAC и DAC.

Требуемое защитное переключение не смогло произойти. Запись в журнале
будет содержать подробности причины отказа.
Ring Configuration Mismatch

Конфигурация кольца не совпадает с его соседним узлом (например,
первичный - первичный).
Ring Manual Mode Disabled

Пользователь отключил режим ручного прямого и обратного переключений
("заворачивание"/"разворачивание").
Ring Manual Mode Enabled

Пользователь включил режим ручного прямого и обратного переключений
("заворачивание"/"разворачивание"). Запись в журнале служит
предупреждением того, что когда этот режим активен, автоматического
переключения кольца не произойдет.

Были сброшены значения контроля производительности приема (Rx) для
величин максимума и минимума RSSI.

Установленная мощность передачи (Tx) выше максимальных или ниже
Software Changed
Версия программного обеспечения, используемая терминалом, была
изменена. Запись в журнале включает в себя информацию о новой и

предыдущей версиях ПО.

Файл был принят терминалом. Запись в журнале включает в себя
информацию об имени файла и размере.
Software Reset
Программное обеспечение было сброшено посредством Portal или SNMP.

Доступ к терминалу был осуществлен с использованием пароля,
сгенерированного производителем.

Данные, принимаемые по транспортному каналу, смещены. Запись в
журнале содержит номер канала.
Unsuccessful Access Attempt

Неудачная попытка доступа пользователя. Попытки ввести корректное имя
пользователя или пароль закончились неудачей.
Было обнаружено некорректное значение в конфигурации, или терминал не
откалиброван. Запись в журане будет содержать подробности этой
проблемы.

Отключена аутентификация пользователя.

Включена аутентификация пользователя.

Неудачная аутентификация пользователя.


Успешная аутентификация пользователя.

Сброс администратором пароля пользователя.
Watch Dog Expired

INU обнаружил, что некоторые процессы не отвечают.

Приложение C. Принадлежности
Eclipse
Эта информация была обновлена в октябре 2005 г. За последней

информацией обращайтесь к Harris Stratex Networks или поставщику.
В этом приложении содержится следующая информация:
• Установочный диск на стр.C-1
• Документация на стр.C-2
• Кабельные принадлежности RAC/IDU на стр.C-2
• Принадлежности для INU, INUe и IDU на стр.C-9
• Принадлежности DAC, IDU на стр.C-14
• Служебные кабели на стр.C-19
Установочный диск
Каждый Узел/Терминал Eclipse поставляется с установочным диском
(номер изделия: 857-000004-001), который содержит следующее:
Приложение/документ Описание
Встроенное программное Программное обеспечение оборудования

обеспечение Eclipse
Информация по выпуску Описано, что нового в выпуске Portal и

программного обеспечения возможные ограничения
Eclipse
Eclipse Portal Программное обеспечение управления

Приложение/документ Описание
Руководство по эксплуатации Электронная PDF-версия руководства

Eclipse
HSX Help Исчерпывающее справочное web-приложение

по Eclipse, ProVision, практическим
рекомендациям, телефонам служебной связи
VoIP.
Драйвер модема V.24 Eclipse Драйвер, необходимый для подключения ПК
Бланки монтажа и Заполняемые в Excel формы для содействия

пусконаладки планированию монтажа и ввода в
эксплуатацию
Инструкции по планированию Заполняемые в Excel формы для содействия

колец Eclipse планированию колец Super-PDH на Eclipse
Документация
Руководство по эксплуатации Eclipse доступно как:
• Электронная книга в формате PDF. Поставляется на установочном диске
Eclipse.
• Бумажная копия. Заказывается по номеру изделия: 260-668066-002.
• Раздел в web-приложении HSX Help. HSX Help поставляется на
установочном диске Eclipse.
Кабельные принадлежности RAC/IDU

• Принадлежности RAC на стр.C-3
• Дополнительные принадлежности RAC 40 на стр.C-3
• Дополнительные принадлежности IDU на стр.C-4
• Кабеля от RAC/IDU к ODU на стр.C-4

• Принадлежности и разъемы кабеля на стр.C-5

• Принадлежности ODU на стр.C-6
• Грозозащита на стр.C-6
Принадлежности RAC
Нижеуказанные позиции поставляются с каждым RAC, но могут быть заказаны и
отдельно.
RAC Описание Номер изделия Кол-во
RAC 10 Кабель соединительный для RAC, SMA в N -тип, 3 м 037-579122-001 1

RAC 30
RAC 3X
RAC 40 Кабель соединительный для RAC, SMA в N -тип, 3 м 037-579122-001 1
Кабель соединительный по ПЧ для RAC 40, 037-579123-001 1

установленных друг над другом, 35 мм
Стандартный кабель, который поставляется с каждым RAC 40, может быть

использован для соединения модулей, когда они располагаются друг под
другом в INU.
Дополнительные принадлежности RAC 40
Описание Номер изделия Кол-во
Комплект коротких кабельных перемычек по ПЧ для RAC 40 037-579186-001 1

• 1 кабель 108мм кабель, 1 кабель 168мм
• RAC 40 расположены в INU рядом, на одном уровне
Комплект перемычек по ПЧ для RAC 40, INU - INU 037-579266-001 1

• 2 кабеля 108мм
• Модули RAC 40 в разных INU, расположенных друг над другом
Комплект перемычек по ПЧ для RAC 40, INUe - INUe 037-579267-001 1

• Модули RAC 40 в разных INUe, расположенных друг над другом
Комплект длинных перемычек по ПЧ для RAC 40, INUe - INUe 037-579286-001 1

• Модули RAC 40 в разных INUe, расположенных друг над другом

Полную информацию о соединении модулей RAC 40 содержит бюллетень
PB05-062.
Дополнительные принадлежности IDU
Кабель соединительный для IDU, N-тип RA в N -тип F, 1 м 037-579181-001 1
Кабеля от RAC/IDU к ODU

Предпочтительным кабелем для соединения IDU с ODU является 9913 или
Times LMR400.
Комплект кабеля 9913 от RAC/IDU к ODU Номер изделия Кол-во
Кабель ODU, 9913, с разъемами/комплектом заземления, 50 м 037-579106-001 1
Комплект 50 м содержит следующее:
Кабель одножильный со сплошной изоляцией, в оплетке, в оболочке из ПЭ 9913 50 м
Разъем под обжим N-типа "папа" 800-600202-001 3
Комплект заземления Andrews 242948 3
Наконечники Harger для заземления HA3-213T 4
Кабельные стяжки, стойкие к УФ (50 для комплекта) 40417 2
Комплект защиты от атмосферных воздействий 221213 1
Инструкция по монтажу 086-523241-001 1
Êîìïëåêò êàáåëÿ LMR400 îò RAC/IDU ê ODU Íîìåð èçäåëèÿ Êîë-âî
Кабель IDU - ODU, LMR400, c разъемами/комплектом заземления, 50 м 037-579259-001 1

Êîìïëåêò êàáåëÿ LMR400 îò RAC/IDU ê ODU Íîìåð èçäåëèÿ Êîë-âî
Комплект 50 м содержит следующее:
Кабель одножильный со сплошной изоляцией, в оплетке, в оболочке из ПЭ LMR500 50 м
Разъем под обжим N-типа "папа" 400APNM-C 3
Комплект заземления Andrews 242948 3
Наконечники Harger для заземления HA3-213T 4
Кабельные стяжки, стойкие к УФ (50 для комплекта) 40417 2
Комплект защиты от атмосферных воздействий 221213 1
Принадлежности и разъемы кабеля

Принадлежности и кабели LMR400, C2FCP и 9913 полностью совместимы.
Принадлежности кабеля 9913 RAC - ODU Номер изделия Кол-во
Belden 9913 50 Ом RG-8 - длина 50 м 840-600204-165 1
Belden 9913 50 Ом RG-8 - длина 300 м 840-600204-AAA 1
Разъем под обжим N-типа "папа" для кабеля 9913 800-600202-001 1
Разъем под обжим N-типа "мама" для кабеля 9913 840-900410-001 1
Инструмент для обжима разъемов N -типа, Tessco 78884 840-600203-001 1
Комплект заземления Andrews для 9913 242948 1

Принадлежности ODU
Нижеуказанные позиции поставляются с каждым ODU, но могут быть
заказаны и отдельно:
Отрезок кабеля заземления ODU с нержавеющим наконечником на 037-579130-001 1

одном конце, 2 м
Уголковый переход N-типа 350-000001-001 1
Силиконовая смазка, 1 Oz Sachet, DC-4 011-300000-001 1
Грозозащита
Рекомендуемый комплект грозозащиты, 179-530017-001, содержит два
грозоразрядника BGXZ – для внешнего и внутреннего оборудования. Этот
комплект, а также 179-530016-001 совместимы с кабелями 9913. Для кабеля
BR400C используйте комплект 103-0403A-B.
Комплекты грозозащиты 9913 Номер изделия Кол-во
Комплект грозозащиты, 9913, грозоразрядник 179-530016-001 1

INU/IDU
Комплект грозозащиты, 9913, грозоразрядник 179-530017-001 1

INU/IDU и ODU
Комплект грозозащиты (номер изделия:179-530017-001) содержит:
Грозоразрядник BGXZ Polyphaser BGXZ-60NFNM-AS 2
Разъемы N-типа под обжим для 9913, RF 840-600202-001 2

Industries RFN-1006-3I
Разъем N-типа "мама" для 9913, RFN-1028-SI 840-900410-001 2
Наконечник Harger HA3-213T 2
Заземляющий провод грозоразрядника BGXZ, 086-523239-001 2

2м
Кронштейн грозоразрядника BGXZ к ODU 086-523238-001 1

Eclipse MKII

Водоотталкивающая самоклеящаяся лента, 36” 086-523240-001 2
Комплект грозозащиты (номер изделия:179-530016-001) содержит:
Разъемы N-типа под обжим, RF Industries 840-600202-001 1

RFN-1006-3I
Разъем N-типа "мама" для 9913, C2FCP, 840-900410-001 1

RFN-1028-SI

2м

Eclipse MKII
Дополнительные принадлежности для комплектов грозоразрядников

179-530016-001 и 179-530017-001:
Разъемы N-типа под обжим, RF Industries 840-600202-001 1

RFN-1006-3I
Разъем N-типа "мама" для 9913, C2FCP, 840-900410-001 1

RFN-1028-SI

2м

Eclipse MKII


Принадлежности для INU, INUe и IDU

• Общие принадлежности на стр.C-9
• Принадлежности IDU Рис. на стр. C-12
Общие принадлежности
Описание Номер изделия Кол-

во
Кабель, NMS и EOW
Кабель обслуживания, RJ45 в DB9 V.24, 2 м 037-502516-001 1
Ethernet-кабель, RJ45 в RJ45, 2 м 037-579124-001 1
IP-телефон WellTech, модель 101, порт RJ-45 LAN PHONE 101 1
Блок питания для IP-телефона Eclipse, -48 В в 9 В/1,11А WPE010-09V3 1
Флэш-карты
Флэш-карта для IDU 16 х (с базовой лицензией) EFC-10002 1
Флэш-карта для INU (с базовой лицензией) EZE-00001 1
Флэш-карта для INUе (с базовой лицензией) EZE-00001 1
Кабели питания
Кабель питания, двужильный, 12 AWG, 5 м (NCC V1) 037-579100-003 1
Кабель питания, разъем 2W2C, двужильный, 12 AWG, один конец с разъемом, 037-579102-001 1
3м

во
Кабель питания, разъем 2W2C, двужильный, 12 AWG, один конец с разъемом, 037-579103-001 1
5м
Предохранители
Предохранитель, 5 A, медленно перегорающий, 5X20MM (IDU) 027-380500-002 1
Запасной предохранитель для NCC V1, 12,5 A, 250 В, временная-задержка, 027-386007-001 1

5X20
Запасной предохранитель для NCC V2, 25 A, 3AB быстродейств. 027-386009-001 1

(керамический)
Нижеуказанные позиции поставляются с каждым IDU, но могут быть

Стандартные принадлежности IDU Номер изделия Кол-во
Установочный диск 857-000004-001 1
Комплект монтажа IDU Eclipse 179-530015-001 1
Комплект принадлежностей IDC Eclipse (номер изделия: 179-530014-002)

содержит:
Принадлежность Номер изделия Кол-во
Кабель питания, разъем 2W2C, двужильный, 037-579103-001 1

12 AWG, один конец с разъемом, 5 м
Предохранитель 25A 3AB быстродейств. 027-386009-001 2

(керамический)
Одноразовая наручная заземляющая лента 950-500330-001 1
SCR,12-24 X 3/4,SS,PHIL,P/H 006-301412-024 5
Шайба, SS,SLW,#12 006-311412-001 5
Нижеуказанные позиции поставляются с каждым IDU, но могут быть

Стандартные принадлежности IDU Номер изделия Кол-во
Установочный диск 857-000004-001 1
Комплект монтажа IDU Eclipse 179-530015-001 1

Комплект принадлежностей IDU Eclipse (номер изделия: 179-530015-001)
содержит:
SCR,12-24 X 3/4,SS,PHIL,P/H 006-301412-024 5
Шайба, SS,SLW,#12 006-311412-001 5
Кабель питания, разъем 2W2C, двужильный, 037-579103-001 1

12 AWG, один конец с разъемом, 5 м
Предохранитель, 5А, 027-380500-002 2

медленносрабатывающий, 5X20MM
Уголковый адаптер N-типа, Amphenol 350-000001-001 1

82-64 RFX
Принадлежности IDU
Принадлежности линий сигнализации и модуля AUX
Alarm I/O, HD15, 2 м, неразделанный 037-579112-001 1
IDU AUX на IDU AUX, DB9, 1 м, асинхр. 037-579118-001 1
IDU AUX на IDU AUX, DB9, 1 м, синхр. 037-579119-001 1
IDU AUX, DB9, 2 м, асинхр., неразделанный 037-579177-001 1
IDU AUX, DB9, 5 м, синхр., неразделанный 037-579178-001 1

Принадлежности для соединения IDU

В случае использования блоков IDU в защищенной конфигурации 1+1, их
необходимо соединять кабелями для защиты и замыкания по NMS. Для
Терминала 1+1 их необходимо два, а для полного радиоканала 1+1 - четыре.
IDU на IDU, кабель защиты, RJ45 в RJ45, 0,2 м 037-579279-001 1
IDU на IDU, кабель защиты, RJ45 в RJ45, 1,0 м 037-579280-001 1
См. бюллетень PB05-027 с более полной информацией.
Y-кабели IDU
Пользовательские потоки в конфигурации IDU 1+1 защищаются путем
использования Y-кабелей на каждом потоке. Y-кабели следует выбирать в
соответствии с требуемым сопротивлением. Каждый Y-кабель подключает
один пользовательский поток к двум IDU.
Кабель для пользовательских потоков, E1/DS1, 100/120 Ом, RJ45 "мама" в 037-579268-010 1 на
2xRJ45 "папа", Y-кабель, 0,1 м поток
Кабель для пользовательских потоков, E1/DS1, 100/120 Ом, RJ45 "мама" в 037-579269-030 1 на
Кабель для пользовательских потоков, E1/DS1, 75 Ом, 2xBNC "папа" в 037-579274-030 1 на


Принадлежности DAC, IDU

• E1/DS1 на стр.C-14
• E3/DS3 (Slim Line BNC) на стр.C-15
• STM1/OC3 (SC, оптические) на стр.C-16
• STM1/OC3 (LC, оптические) на стр.C-17
• STM1/OC3 (BNC) на стр.C-19
• Ethernet RJ45 на стр.C-19
E1/DS1
На каждые 8 потоков необходим один кабель. Нижеуказанные кабели
предназначены для DAC 16x. Для каждого модуля DAC 16x требуется два
кабеля RJ21.
RJ21 в BNC
Кабель для пользовательских потоков, 8xE1/DS1, Mini RJ21 в 16 несимметр. 1713115-2 2

BNC, 2 м

BNC, 5 м

BNC, 7,5 м
RJ21 в неразделанные концы
Кабель для пользовательских потоков, 8xE1/DS1, Mini RJ21 в 8 симметр. 1713124-2 2

неразд., 2 м

неразд., 5 м

неразд., 7,5 м
RJ21 в RJ45
Кабель для пользовательских потоков, 8x, Mini RJ21 в 8 симметр. RJ45, 2 м 1713123-2 2

Кабель для пользовательских потоков, 8x, Mini RJ21 в 8 симметр. RJ45, 5 м 1713123-3 2
RJ21 в RJ45 перекрещенный1

RJ45, перекрещ., 1 м

RJ45, перекрещ., 5 м
RJ21 в RJ21 перекрещенный
Кабель для пользовательских потоков, 8xE1/DS1, Mini RJ21 в Mini RJ21, 1713723-1 2
соединит., 200 мм
Кабель для пользовательских потоков, 8xE1/DS1, Mini RJ21 в Mini RJ21, 1713723-2 2
соединит., 1 м
1.Ïåðåêðåùåííûå êàáåëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ äâóõ DAC/IDU â îäíîì óçëå.
E3/DS3 (Slim Line BNC)

На каждый поток требуется два кабеля. Нижеуказанные кабели подходят
для модулей DAX 3xE3/DS3 и DAC 3xE3.DS3M:
Slim-line BNC в BNC
Кабель для пользовательских потоков, 1-1700143-7 2

несимметр., Slimline BNC в станд. BNC, 2 м

несимметр., Slimline BNC в станд. BNC, 5 м
Slim-line BNC в Slim-line BNC

несимметр., Slimline BNC в Slimline BNC, 2 м

несимметр., Slimline BNC в Slimline BNC, 5 м
Двойной Slim-line BNC в BNC1
Slimline BNC в BNC, дел./объед, для E3 и DS3 076-431038-001 2
1. Кабель деления/объединения используется для защиты пользовательского потока при

помощи пары модулей DAC.

STM1/OC3 (SC, оптические)
для модулей DAC 155o и DAC 2x155o:

во
SC в SC
Простой, 3 м, SM, SC-SC 037-579193-001 2
Простой, 3 м, SM, SC-SC 037-579194-001 2
Простой, 3 м, SM, SC-SC 037-579195-001 2
SC в FC
Простой, 3 м, SM, FC-SC 037-579190-001 2
Простой, 5 м, SM, FC-SC 037-579191-001 2
Простой, 10 м, SM, FC-SC 037-579192-001 2
2 x SC в делитель1
Делитель 2 м SC-SC в FC 037-579196-001 2
Делитель 2 м SC-SC в LC 037-579197-001 2
Делитель 4 м SC-SC в LC 037-579200-001 2
Делитель 2 м SC-SC в SC 037-579198-001 2
Делитель 4 м SC-SC в SC 037-579202-001 2
Делитель 2 м SC-SC в ST 037-579199-001 2
Делитель 4 м SC-SC в ST 037-579201-001 2
Аттенюаторный кабель SC2
Аттенюатор 3 м, SC, 3DB AC12222-03M-03DB 037-579203-001 2


во
1. Эти кабели используются для защиты оптических линий с использованием пар модулей
DAC.
2. Используется для стыка с другим оптическим оборудованием, нуждающимся в различных
уровнях сигнала.
STM1/OC3 (LC, оптические)

для модуля DAC155oM и оптического порта модуля DAC GE:
Описание Номер изделия Кол-в

о
LC в LC
Простой, 3 м, SM, LC в LC 037-579131-001 2
LC в FC
Простой, 3 м, SM, LC в FC 037-579134-001 2
LC в SC
Простой, 3 м, SM, LC в SC 037-579137-001 2
LC в ST
Простой, 3 м, SM, LC в ST 037-579140-001 2
2 x LC в делитель1

Описание Номер изделия Кол-в
о
Делитель 2 м LC-LC в FC 037-579141-001 2
Делитель 4 м LC-LC в FC 037-579145-001 2
Делитель 2 м LC-LC в SC 037-579142-001 2
Делитель 4 м LC-LC в SC 037-579146-001 2
Делитель 2 м LC-LC в LC 037-579143-001 2
Делитель 4 м LC-LC в LC 037-579147-001 2
Делитель 2 м LC-LC в ST 037-579144-001 2
Делитель 4 м LC-LC в ST 037-579148-001 2
Аттенюаторный кабель LC2
Аттенюатор, 3 м, LC, 3DB 037-579149-001 2
1. Эти кабели используются для защиты оптических линий с использованием пар модулей
DAC.
2. Используется для стыка с другим оптическим оборудованием, нуждающимся в различных
уровнях сигнала.

STM1/OC3 (BNC)
для модуля DAC 2 х 155е:
BNC на BNC1 кабель для пользовательских 1-1700143-3 2

потоков, несимметр., станд. BNC в станд. BNC,
2м
BNC в BNC кабель для пользовательских 1-1700143-4 2

потоков, несимметр., станд. BNC в станд. BNC,
5м
Делитель/объединитель, STM1, электрич.2 076-330504-001 2
1. Кабели BNC в BNC предназначены для соединения двух DAC в одном узле.
2. Кабель деления/объединения используется для защиты пользовательского потока при
помощи пары модулей DAC.
Ethernet RJ45
На каждый порт необходим один кабель. Нижеуказанные кабели подходят
для модулей DAC ES и DAC GE:
Служебные кабели
Стандартные принадлежности для модуля AUX
EXA-001
Эти кабели поставляются с каждым модулем AUX. Подробную
информацию о цоколевках разъемов содержит Руководство по

эксплуатации Eclipse, Приложение E.
AUX HD26, 2 м, асинхр., неразделанный 037-579114-001 1
Дополнительные принадлежности для INU
AUX HD26, 2 м, асинхр., неразделанный 037-579114-001 1
AUX HD26, 2 м, синхр., неразделанный 037-579115-001 1
AUX HD26 в 3 Х DB9, 1 м, асинхр. 037-579116-001 1
AUX HD26 в 3 Х DB9, 1 м, синхр. 037-579117-001 1
AUX в AUX, HD26, 1 м, асинхр. 037-579120-001 1
AUX в AUX, HD26, 1 м, синхр. 037-579121-001 1
Дополнительные принадлежности для IDU
IDU AUX на IDU AUX, DB9, 1 м, асинхр. 037-579118-001 1
IDU AUX на IDU AUX, DB9, 1 м, синхр. 037-579119-001 1
IDU AUX, DB9, 2 м, асинхр., неразделанный 037-579177-001 1
IDU AUX, DB9, 5 м, синхр., неразделанный 037-579178-001 1

Приложение D. Инструкции по
монтажу комплекта заземления и
разъема кабеля ODU

• Спецификации кабеля
• Инструкции по монтажу: Разъемы и комплект заземления
Спецификации кабеля
• Belden 9913
• Hansen RG-8/U
• Cinta CNT-400
• Cinta CNT-300
• Andrew BR-400C
Belden 9913
9913 - это тип кабеля RG-8/U с низким уровнем потерь и со следущими
характеристиками:
• Сопротивление: 50 Ом
• Центральный проводник: одножильный 10 AWG, неизолированный,
медный. диаметр 2,7 мм (0,108 дюймов)
• Изоляция: полутвердый полиэтилен

• Экран: Duobond II® +90% луженая медная оплетка
• Оболочка: Поливинилхлорид
• Общий диаметр: 10,2 мм (0.405 дюймов)
• Минимальный радиус изгиба (монтаж): 150 мм (6 дюймов)
• Номинальное сопртивление по пост. току центрального проводника: 0,9
Ом на 304 м (1000 футов)
• Номинальное сопротивление по пост.току внешнего экрана: 1,8 Ом на 304
м (1000 футов)
• Номинальное затухание при 400 МГц: 8,53 дБ на 100 м (328 футов)
• Диапазон рабочих температур: от -40 до +80oC
Hansen RG-8/U
Кабель Hansen имеет следующие характеристики:
• Центральный проводник: неизолированный медный. диаметр 2,747 мм
(0,108 дюймов)
• Изоляция: физически вспененный полиэтилен.
• Экран: трехслойная лента AL/PET/AL + 90% луженая медная оплетка
• Оболочка: поливинилхлорид, черная.
• Общий диаметр: 10,29 мм (0,405 дюймов)
• Минимальный радиус изгиба (монтаж): 153 мм (6 дюймов)
Ом на 1000 м
• Номинальное сопротивление по пост.току внешнего экрана: 5,9 Ом на
1000 м
• Номинальное затухание при 400 МГц: 8,52 дБ на 100 м
Cinta CNT-400
• Центральный проводник: одножильный BCCAI (омедненный
алюминиевый)
• Изоляция: вспененный полиэтилен
• Экран: алюминиевая лента + луженая медная оплетка
• Оболочка: Полиэтилен
• Общий диаметр: 10,29 мм (0,405 дюймов)

• Минимальный радиус изгиба: 25,4 мм (1 дюйм)

Ом на 1000 м (1,39 / 1000 футов)
1000 м (1,56 / 1000 футов)
• Номинальное затухание при 450 МГц: 8,8 дБ на 100 м (2,7 дБ / 100 футов)
Cinta CNT-300
• Центральный проводник: одножильный медный
• Изоляция: вспененный полиэтилен
• Экран: алюминиевая лента + луженая медная оплетка
• Оболочка: Полиэтилен
• Общий диаметр: 7,62 мм (0,3 дюйма)
• Минимальный радиус изгиба: 22,2 мм (0,88 дюйма)
Ом на 1000 м (2,12 / 1000 футов)
1000 м (2,21 / 1000 футов)
• Номинальное затухание при 450 МГц: 13,75 дБ на 100 м (4,4 дБ / 100
футов)
Andrew BR-400C
Andrew BR-400C имеет следующие характеристики:
• общий диаметр 10,3 мм (0,41 дюйма)
• Вспененный изоляционный материал с полиэтиленовой оболочкой
• Минимальный радиус изгиба: 25,4 мм (1 дюйм) предельный, длина 200
мм (8 дюймов)
Ом на 304 м (1000 футов)
304 м (1000 футов)
• Номинальное затухание при 300 МГц: 2,1 дБ на 100 м (328 футов)

Инструкции по монтажу: Разъемы и комплект
заземления
• Разъемы Andrew для кабеля CNT 300 и CNT 400
• Разъемы N-типа Beldon и Kai Jack
• Разъемы ПЧ: разъемы N-типа
• Andrew Разъемы Andrew BR-400
• Andrew Комплект заземления кабеля Andrew GK-400
Разъемы Andrew для кабеля CNT 300 и CNT 400

Данные сведения по монтажу предназначены для разъемов Andrew N-типа
под зажим с подпружиненным штырем. Обжимной инструмент и паяльник
не требуются.
Табл. D-1. Информация по зачистке концов кабеля CNT 300 и CNT
400
Разъем Размеры зачистки Размеры зачистки

А B
N-тип "папа" для CNT 300 6,0 мм, 0,24 дюйма 4,5 мм, 0,18 дюйма
Andrew № 300APNM-C
N-тип "мама" для CNT 300

Andrew № TBA
N-тип "папа" для CNT 400 6,5 мм, 0,26 дюйма 5,0 мм, 0,20 дюйма
Andrew № 400APNM-C
N-тип "мама" для CNT 400 6,5 мм, 0,26 дюйма 5,0 мм, 0,20 дюйма
Andrew № 400PNF-C

Рис. D-1. Разъем Andrew CNT под зажим с подпружиненным штырем

Разъемы N-типа Beldon и Kai Jack
Рис.D-2 иллюстрирует размеры зачистки кабеля для разъемов под обжим
N-типа Beldon и Kai Jack для кабеля Beldon 9913 (RG-8/U).
Рис. D-2. Информация о разъеме N-типа 9913 Beldon
Разъемы ПЧ: разъемы N-типа

Рис.D-3 иллюстрирует размеры зачистки кабеля для разъемов под обжим
N-типа. Для кабеля 9913 / RG-8/U.
Рис. D-3. Информация о разъеме N-типа 9913

Разъемы Andrew BR-400

Рис. D-4. Инструкции по монтажу разъемов кабелей Andrew BR-400

Комплект заземления кабеля Andrew GK-400

Рис. D-5. Инструкции по монтажу для Andrew в случае стандартного комплекта заземления

Приложение E. Информация о
кабелях и разъемах INU/INUe и IDU
В этом приложении содержится следующая информация:

• Пользовательские разъемы и кабели для DAC и IDU
• Разъемы и кабели NMS
• Разъемы и кабели линий сигнализации и служебного модуля
Пользовательские, служебные и NMS-кабели Eclipse не должны быть

проложены рядом с линиями питания от сети переменного тока. Они также
должны находится на расстоянии от линий питания, если те их пересекают.
По причинам безопасности 9500 MXC, пользовательские, служебные и

NMS-кабели не должны подключаться к оборудованию наружной установки.
Используйте проверенное оборудование защиты от перенапряжения при

подсоединении к незащищенным внешним входам и выходам.
Пользовательские разъемы и кабели для DAC

и IDU
Информация о кабелях и разъемах предоставлена для:
• DAC 16x, кабели и разьемы
• DAC 4x и IDU
• DAC ES

DAC 16x, кабели и разьемы
• Кабель с разъемами Mini RJ-21 в BNC для DAC 16x на стр.E-2
• Сборки из прямых и кросс-кабелей Mini RJ-21 в RJ-45 для DAC 16x на
стр.E-4
• Кабель с разъемами Mini RJ-21 в неразделанные концы для DAC 16x на
стр.E-8
• Цоколевка разъема Mini RJ-21 для DAC 16x на стр.E-10
Перед закреплением разъема Mini RJ-21 убедитесь в его правильном

расположении. Это может быть проверено при помощи дугообразного
выреза-ключа с одной стороны разъема. Кроме того, пользовательский
кабель от Harris Stratex Networks, если смотреть спереди, будет отходить на
правую сторону.
Кабель с разъемами Mini RJ-21 в BNC для DAC 16x

Такой кабель доступен с длинами 2 м или 5 м.
Рис. E-1 показывает такую сборку. Каждый кабель с разъемами
поддерживает до 8 пользовательских потоков. Если необходимо
подключить более 8хЕ1/DS1 пользовательских потоков, требуются две
сборки на один DAC 16x.
Рисунок E-1. Кабель с разъемами Mini RJ-21 в BNC для DAC 16x, несимметричная линия на
8хЕ1/DS1
1 Растягиваемая оплетка.

2 Разъем Mini RJ21.
3 Информация на этикетке: Tyco Electronics 1713115-[ ], код даты,

место производства.
4 Опрессованная нагревом изоляция
5 Коаксиальный кабель RG-179B/U.
Рис. E-2 показывает данные на метке кабеля.

Рисунок E-2. Несимметричный кабель, данные на метке
DATA1/9 1
DATA1/9 2
1 Стрелка в направлении BNC указывает выходные данные (DAC Tx).
2 Стрелка от BNC указывает входные данные (DAC Rx).
1/9 в метке означает, что она соответствует пользовательскому

потоку 1, если кабель с разъемами используется для потоков 1-8, или
потоку 9, если для потоков 9-16. То же самое применимо и к 2/10, 3/
11, и т.д., до 8/16.

Рис. E-3 показывает данные на метке кабеля и его цоколевку.
Рисунок E-3. Маркировка и цоколёвка кабелей Mini RJ-21 в BNC для DAC 16x
Сборки из прямых и кросс-кабелей Mini RJ-21 в RJ-45 для

DAC 16x
Такие сборки доступны с длинами кабелей 2 м или 5 м. Они предоставляют
симметричные соединения на 120 Ом.
Сборки прямых кабелей используются при подключении к патч-панелям с
RJ-45, которые имеют встроенную функцию перекрещивания.
Сборки кросс-кабелей используются для связи одного порта RJ-45 DAC или
IDU с другим.


Рисунок E-4. Кабель с разъемами Mini RJ-21 в RJ-45 для DAC 16x, несимметричная линия
на 8хЕ1/DS1
1 Экранированный фольгой кабель, #24 AWB, одножильный.
3 Опрессованная нагревом изоляция.

6 Кабели с медной оплеткой, луженые.
7 8 экранированных разъемов RJ-45.
Рис. E-5 показывает нумерацию контактов для кабельного разъема RJ-45.

Кабель выходит сзади.
Рисунок E-5. Нумерация контактов для кабельного разъема RJ-45
8 1

Рис. E-6 показывает сведения для сборки прямых кабелей.
Рисунок E-6. Сведения о симметричном прямом кабеле Mini RJ-21 в RJ-45 для DAC 16x

Рис. E-7 показывает сведения для сборки кросс-кабелей.

В разъеме RJ-45:
• Контакты 1 и 2 соответствуют входным данным (Data In) DAC.
• Контакты 4 и 5 соответствуют выходным данным (Data Out) DAC.
Рисунок E-7. Сведения о симметричном кросс-кабеле Mini RJ-21 в RJ-45 для DAC 16x.

Кабель с разъемами Mini RJ-21 в неразделанные концы для
DAC 16x
Такие сборки доступны с длинами кабелей 2 м, 5 м или 7,5 м. Они
предоставляют симметричные соединения на 120 Ом.
Провода предназначены для использования с врезаемыми разъемами.
Рисунок E-8. Кабель с разъемами Mini RJ-21 в неразделанные концы для DAC 16x

4 Экранированный фольгой кабель, #24 AWB, одножильный.

Рис. E-9 показывает цветовые коды для кабельных пар.

1/9 на Рис. E-9 означает, что это соответствует пользовательскому потоку 1,
если кабель с разъемами используется для потоков 1-8, или потоку 9, если
для потоков 9-16. Аналогично для 2/10, 3/11 и т.д., до 8/16.
Рисунок E-9. Сведения кабельной сборке Mini RJ-21 в неразделанные
концы для DAC 16x

Цоколевка разъема Mini RJ-21 для DAC 16x
Табл.E-1 показывает цоколевку для пользовательских потоков с 1 по 8 для
разъема Mini RJ-21 на передней панели DAC 16x. Цоколевку для
пользовательских потоков с 9 по 16 содержит Рис. E-10.
Рисунок E-10. Номера контактов в разъеме Mini RJ-21 на передней
панели (вид спереди)
12 1
13
25
48 37
Передача, или Tx, означает выход из DAC и указывает направление к

пользователю.
Прием, или Rx, означает вход в DAC и указывает направление от
Таблица E-1. Цоколевка разъема Mini RJ-21 для пользовательских
потоков 1-8 E1/DS1 для DAC 16x
Контакт Функция
1 Передача потока 1, центр
2 Общая земля
3 Передача потока 1, экран

13 Прием потока 1, центр
15 Прием потока 1, экран

Таблица E-2. Цоколевка разъема Mini RJ-21 для пользовательских

потоков 9-16 E1/DS1 для DAC 16x


DAC 4x и IDU
• Кабель с разъемами RJ-45 в BNC для DAC 4x и IDU на стр.E-15
• Прямой кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU на стр.E-16
• Кросс-кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU на стр.E-17
• Кабель с разъемами RJ-45 в неразделанные концы для DAC 4x и IDU на
стр.E-18
• Цоколевка разъема RJ-45 для DAC 4x и IDU на стр.E-19

Кабель с разъемами RJ-45 в BNC для DAC 4x и IDU

Такой кабель предоставляется в виде комплекта из трех кабелей. Каждый
комплект содержит:
• Один кабель RJ-45 в 2 х BNC "мама", длина 0,5 м. См. Рис. E-11.
• Два кабеля-удлинителя BNC в BNC "папа", 2 м или 5 м.
Один комплект помечен как комплект с кабелем 2,5 м, а другой - как с
кабелем 5,5 м.
Каждый комплект поддерживает один пользовательский поток. Для
подключения всех четырех портов DAC 4x потребуется четыре таких
комплекта. Для подключения всех портов IDU 8x потребуется восемь, а IDU
16x - соответственно шестнадцать комплектов.
В разъеме RJ-45 прием соответствует контактам 1 и 2, а передача -
контактам 4 и 5. Разъем RJ-45 с пронумерованными контактами изображен
с кабелем, выходящим сзади.
Рисунок E-11. Кабель RJ-45 в BNC для DAC 4x и IDU
1
RJ-45 RX
TX
2
8 1
1 RX означает входные данные (Data In) DAC.
2 Tx означает выходные данные (Data Out) DAC.
3 Разъемы BNC "мама" на 75 Ом.

Прямой кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU
Контакты в разъемах на обоих концах кабеля соединены так, как показано
на Рис. E-3. Это обеспечивает симметричное соединение на 120 Ом.
Каждый кабель с разъемами поддерживает один пользовательский поток.
Для подключения всех четырех портов DAC 4x потребуется четыре таких
сборки. Для подключения всех портов IDU 8x потребуется восемь, а IDU
Сборки прямых кабелей используются при подключении к патч-панелям с
RJ-45, которые имеют встроенную функцию перекрещивания.
Таблица E-3. Соединения прямого кабеля RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x
Соединения для Функция соединения

каждого контакта
в RJ-45
1 1 Прием, экран
2 2 Прием, центр
3 3 Дополнительная земля
4 4 Передача, экран
5 5 Передача, центр
6 6 Дополнительная земля
7 7 Земля
8 8 Земля

Кросс-кабель RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU

Разъемы соединены таким образом, чтобы центральный и экранный
контакты приема на одном конце соединялись с центральным и экранным
контактами передачи соответственно на другом. См. Рис. E-4. Контакты 3,
6, 7, 8 остаются теми же. Это обеспечивает симметричное соединение на
120 Ом.
Сборки кросс-кабелей используются для связи одного порта RJ-45 DAC или
IDU с другим.
Таблица E-4. Кросс-кабели с разъемами RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и
IDU
Функция Соединения Функция

соединения для каждого контакта соединения
Прием, экран 1 4 Передача, экран
Прием, центр 2 5 Передача, центр
Дополнительная 3 3 Дополнительная
земля земля
Передача, экран 4 1 Прием, экран
Передача, центр 5 2 Прием, центр
Дополнительная 6 6 Дополнительная
земля земля
Земля 7 7 Земля
Земля 8 8 Земля

Кабель с разъемами RJ-45 в неразделанные концы для DAC
4x и IDU
Такие сборки доступны с длинами кабелей 2 м, 5 м или 7,5 м. Это
обеспечивает симметричное соединение на 120 Ом.
Провода предназначены для использования с врезаемыми разъемами.
Информацию о кабелях содержит Табл.E-5.
Таблица E-5. Сведения о кабелях с неразделанными концами для
DAC 4x и IDU.
Конт Функция Цвет провода

акт
1 Прием, экран Белый/Оранжевый
2 Прием, центр Оранжевый/Белый
3 Дополнительная Белый/Зеленый
земля
4 Передача, экран Синий/Белый
5 Передача, центр Белый/Синий
6 Дополнительная Зеленый/Белый
земля
7 Земля Белый/
Коричневый
9 Земля Коричневый/
Белый

Цоколевка разъема RJ-45 для DAC 4x и IDU

Табл.E-6 показывает цоколевку разъемов для каждого пользовательского
разъема RJ-45 на передней панели. Назначение контактов в разъеме
содержит Рис. E-12.
Передача, или Tx, означает выход из IDU и указывает направление к
пользователю.
Прием, или Rx, означает вход в IDU и указывает направление от
Таблица E-6. Цоколевка пользовательского разъема RJ-45 для DAC
4x и IDU
1 Прием, экран
2 Прием, центр
3 * Дополнительная
земля
4 Передача, экран
5 Передача, центр
6 * Дополнительная
земля
7 Земля
8 Земля
Рисунок E-12. Разъем RJ-45 на передней панели (вид спереди)
1 8

DAC ES
• кабеля RJ-45 в RJ-45
Кабель с разъемами RJ-45 в RJ-45 для DAC ES

Для пользовательских портов DAC ES используются кабели
промышленного стандарта RJ-45 в RJ-45 для Ethernet.
DAC ES предоставляет возможность автоматического определения или
самостоятельного указания прямого (Mdi) или кросс-кабеля (MdiX) в
качестве типа кабеля. Стандартной установкой является Auto, когда DAC
ES распознает и устанавливает тип соединительного кабеля порта как Mdi
или MdiX. Фиксированные настройки используются в случаях, когда
автоматическое согласование не дает ожидаемого результата, или когда
предпочтительным оказывается именно такой вариант.
В принадлежностях Eclipse доступны прямые кабели RJ-45 в RJ-45 на 2 м,
5 м, 15 м и 30 м. С электрической точки зрения, они идентичны прямым
кабелям RJ-45 в RJ-45, доступным для DAC 4x и IDU. См. Прямой кабель
RJ-45 в RJ-45 для DAC 4x и IDU на стр.E-16.
Кросс-кабели RJ-45 в RJ-45, доступные для DAC 4x и IDU, не подходят для
использования в качестве кросс-кабелей Ethernet.
Кросс-кабели RJ-45 в RJ-45, доступные для DAC 4x и IDU, не подходят для

использования в качестве кросс-кабелей Ethernet.

Разъемы и кабели NMS

Приводится информация для следующих компонентов:
• Разъем NMS 10/100Base-T на стр.E-21
• Служебный разъем V.24 на стр.E-22
Разъем NMS 10/100Base-T

Разъем NMS предоставляет доступ по Ethernet для Portal или ProVision.
Цоколевка соответствует кабелю LAN промышленного стандарта
дляразъема RJ-45,
10/100Base-T. В качестве выборочных принадлежностей в состав включены
прямые Ethernet-кабели разной длины.
• Узел Eclipse содержит сборку из четырех портов 10/100Base-T NMS.
• Терминал Eclipse содержит один порт.
Порт Ethernet автоматически определяет прямые и кросс-кабели (Mdi или

MdiX). Любой тип кабеля может быть использован.
Индикация светодиодов соединения и активности порта не являются общей

для всех продуктов Eclipse. На большинстве продуктов оранжевый
индикатор указывает на обмен данными (включен в случае корректного
соединения), а мигание зеленого индикатора - на активность трафика. В
случае NCC V1, IDU ES, IDU 16x и IDU 8x зеленый индикатор указывает на
обмен данными, а мигание оранжевого индикатора - на активность трафика.
Причина различий заключается в использовании разных наборов микросхем
аппаратного обеспечения порта.
Таблица E-7. Цоколевка разъема NMS Ethernet RJ-45
1 Передача данных Ethernet +
2 Передача данных Ethernet -
3 Прием данных Ethernet +
4 Не используется
6 Прием данных Ethernet -

Рисунок E-13. Разъем(ы) NMS Ethernet RJ-45
8 1
Зелёный Оранжевый
Служебный разъем V.24

Разъем V.24 предоставляет доступ с последовательной передачей данных
для Portal. В комплект с каждым INU/IDU входит один служебный кабель
V.24 промышленного стандарта RJ-45 в DB-9.
Таблица E-8. Цоколевка разъема V.24 RJ-45
Контакт Название Направление Функция

сигнала
1 DSR/RI Вход Сигнал готовности к передаче

данных/кольцевой индикатор
2 CD Вход Обнаружена несущая
3 DTR Выход Сигнал готовности терминала
4 GND Земля системы
5 RXD Вход Прием данных
6 TXD Выход Передача данных
7 CTS Вход Свободен для передачи
8 RTS Выход Запрос для передачи
Рисунок E-14. Разъем Portal V.24 RJ-45
8 1

Разъемы и кабели линий сигнализации и

служебного модуля
Данные приводятся для наборов кабелей и служебных интерфейсов модуля
AUX (Узел) и IDU (Терминал).
Кабели служебного модуля и линий сигнализации не должны подключаться

к оборудованию вне контейнера или здания. Используйте проверенное
оборудование защиты от перенапряжения при подсоединении к
незащищенным внешним входам и выходам.

• Сведения о разъемах и кабелях для модуля AUX
• Сведения по кабелям и разъемам для служебного модуля IDU
Сведения о разъемах и кабелях для модуля AUX

• Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, HD26 в
неразделанные концы, 2 м на стр.E-24
• Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, HD26 в
неразделанные концы, 2 м на стр.E-26
• Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, HD26 в 3 х DB9,
1 м на стр.E-28
• Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, HD26 в 3 х DB9,
1 м на стр.E-29
• Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, AUX HD26 в
AUX HD26, 1 м на стр.E-31
• Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, AUX HD26 в AUX
HD26, 1 м на стр.E-32
• Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX: HD15 в
неразделанные концы, 2 м или 5 м на стр.E-34
Фронтальные виды разъемов - это виды разъемов кабелей.

Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный,
HD26 в неразделанные концы, 2 м
Номер для заказа: 037-579114-00
Рисунок E-15. AUX HD26, 2M, асинхронный, вид спереди
Таблица E-9. Описания контактов и цветовой код для номера заказа
№ контакта Функция Цветовой код

провода
TIA/E1A-562 Направление
DCE
1 Выход Зеленый/Черный
2 Выход Черный/Зеленый
3 Aux RXD1 Выход Черный/Оранжевый
4 Выход Коричневый/Черный
5 Aux TXD1 Вход Оранжевый/Черный
6 Вход Черный/Коричневый
7 Вход/выход Коричневый/Белый
8 Вход/выход Белый/Коричневый
9 GND Черный/Синий
10 Выход Белый/Серый
11 Выход Серый/Белый
12 Aux RXD2 Выход Красный/Серый
13 Выход Черный/Серый
14 Aux TXD2 Вход Серый/Красный
15 Вход Серый/Черный


провода
16 Вход/выход Зеленый/Белый
17 Вход/выход Белый/Зеленый
18 GND Drain
(общий)
19 Выход Коричневый/Красный
20 Выход Красный/Коричневый
21 Aux RXD3 Выход Синий/Желтый
22 Выход Желтый/Синий
23 Aux TXD3 Вход Красный/Синий
24 Вход Синий/Красный
25 Вход/выход Синий/Белый
26 Вход/выход Белый/Синий
Неиспользуемые Синий/Черный, Зеленый/Красный, Красный/Зеленый,

цвета проводов: Красный/Оранжевый, Оранжевый/Красный, Белый/
Оранжевый, Оранжевый/Белый
037-579114-00

Кабель для передачи служебных данных: Синхронный,
HD26 в неразделанные концы, 2 м
Рисунок E-16. AUX HD26, 2M, синхронный, неразделанные концы, вид
спереди
№ контакта Функция Цветовой код провода
TIA/E1A-422 Направление
DCE
1 1AuxRXC+ Выход Зеленый/Черный
2 1AuxRXC- Выход Черный/Зеленый
3 1RXD- Выход Черный/Оранжевый
4 1RXD+ Выход Оранжевый/Черный
5 1TXD+ Вход Коричневый/Черный
6 1TXD- Вход Черный/Коричневый
7 1AuxTXC+ Вход/выход Коричневый/Белый
8 1AuxTXC- Вход/выход Белый/Коричневый
9 GND Черный/Синий
10 2AuxRXC+ Выход Белый/Серый
11 2AuxRXC- Выход Серый/Белый
12 2RXD- Выход Красный/Серый
13 2RXD+ Выход Серый/Красный
14 2TXD+ Вход Черный/Серый
15 2TXD- Вход Серый/Черный

№ контакта Функция Цветовой код провода
16 2AuxTXC+ Вход/выход Зеленый/Белый
17 2AuxTXC- Вход/выход Белый/Зеленый
18 GND Drain
(общий)
19 3AuxRXC+ Выход Коричневый/Красный
20 3AuxRXC- Выход Красный/Коричневый
21 3RXD- Выход Синий/Желтый
22 3RXD+ Выход Желтый/Синий
23 3TXD+ Вход Красный/Синий
24 3TXD- Вход Синий/Красный
25 3AuxTXC+ Вход/выход Синий/Белый
26 3AuxTXC- Вход/выход Белый/Синий
Неиспользуемые Синий/Черный, Зеленый/Красный, Красный/Зеленый,

цвета проводов: Красный/Оранжевый, Оранжевый/Красный, Белый/
Оранжевый, Оранжевый/Белый
037-579115-00

Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный,
HD26 в 3 х DB9, 1 м
Рисунок E-17. AUX HD26 и 3 х DB9, 1м, асинхронный: Виды спереди
AUX Функция AUX 1 AUX 2 AUX 3
№ TIA/E1A-562 Направление № № №
контакта DCE контакта контакта контакта
3 AuxRXD1 Выход 2
5 AuxTXD1 Вход 3
9 GND 5
18 GND 5 5
(общий)
037-579116-00

Кабель для передачи служебных данных: Синхронный,

HD26 в 3 х DB9, 1 м
Рисунок E-18. AUX HD26 в 3 х DB9, 1м, синхронный, виды спереди
Таблица E-12. Описание контактов для 037-579117-001
№ TIA/E1A-422 Направление № № №
контакта DCE контак контак контак
та та та
1 1AuxRXC+ Выход 1
2 1AuxRXC- Выход 6
3 1RXD- Выход 2
4 1RXD+ Выход 7
5 1TXD+ Вход 3
6 1TXD- Вход 8
7 1AuxTXC+ Вход/выход 4
8 1AUXTXC- Вход/выход 9
9 GND 5

14 2TXD+ Вход 3
15 2TXD- Вход 8
18 GND 5 5
(общий)
23 3TXD+ Вход 3
24 3TXD- Вход 8

Кабель для передачи служебных данных: Асинхронный, AUX

HD26 в AUX HD26, 1 м
Рисунок E-19. AUX В AUX, HD26, 1м, АСИНХРОННЫЙ, вид спереди
AUX Функция AUX
3 AuxRXD1 AuxTXD1 5
5 AuxTXD1 AuxRXD1 3
9 Земля Земля 9
12 AuxRXD2 AuxTXD2 14
14 AuxTXD2 AuxRXD2 12
18 Земля Земля 18
21 AuxRXD3 AuxTXD3 23
23 AuxTXD3 AuxRXD3 21

Кабель для передачи служебных данных: Синхронный, AUX
HD26 в AUX HD26, 1 м
Рисунок E-20. AUX в AUX, HD26, 1м, синхронный, вид спереди
AUX Функция AUX 1
1 1AuxRXC+ 1AuxTXC+ 7
2 1AuxRXC- 1AuxTXC- 8
3 1RXD- 1TXD- 6
4 1RXD+ 1TXD+ 5
5 1TXD+ 1RXD+ 4
6 1TXD- 1RXD- 3
7 1AuxTXC+ 1AuxRXC+ 1
8 1AUXTXC- 1AUXRXC- 2
9 GND GND 9
11 2AuxRXC- 2AuxTXC- 17
12 2RXD- 2TXD- 15
13 2RXD+ 2TXD+ 14
14 2TXD+ 2RXD+ 13
15 2TXD- 2RXD- 12
17 2AUXTXC- 2AUXRXC- 11

AUX Функция AUX 1
18 GND GND 18
20 3AuxRXC- 3AuxRTXC- 26
21 3RXD- 3TXD- 24
22 3RXD+ 3TXD+ 23
23 3TXD+ 3RXD+ 22
24 3TXD- 3RXD- 21
26 3AuxTXC- 3AuxRXC- 20

Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX: HD15 в
неразделанные концы, 2 м или 5 м
Номер для заказа: 037-579112-001, 2 м
Номер для заказа: 037-579113-001, 5 м
Рисунок E-21. ALARM I/O, HD15, 2м, с неразделанными концами, вид
спереди
Таблица E-15. Описания контактов для 037-579112-001 и

провода
1 TTL вход 1 Вход Коричневый/Белый
2 Реле 1 NC Вход/ Белый/Коричневый

выход
3 Реле 1 NO Вход/ Белый/Серый

выход
4 Реле 2 Pole/TTL вход 5 Вход/ Серый/Белый

выход
5 Реле 3 NC Вход/ Красный/Синий

выход
6 Реле 3 NO Вход/ Синий/Красный

выход
7 Реле 4 Pole/TTL вход 3 Вход/ Оранжевый/Красный

выход
8 Земля Drain
9 TTL вход 2 Вход Красный/Оранжевый
10 Реле 1 Pole/TTL вход 6 Вход/ Красный/Зеленый

выход
11 Реле 2 NC Вход/ Зеленый/Красный

выход

провода
12 Реле 2 NO Вход/ Оранжевый/Белый

выход
13 Реле 3 Pole/TTL вход 4 Вход/ Белый/Оранжевый

выход
14 Реле 4 NC Вход/ Белый/Зеленый

выход
15 Реле 4 NO Вход/ Зеленый/Белый

выход
Неиспользуемые Белый/Синий, Синий/Белый

цвета проводов:
037-579113-001

Сведения по кабелям и разъемам для служебного
модуля IDU
• Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, DB9 в неразделанные
концы, 2 м на стр.E-36
• Сведения о кабеле AUX в IDU: Синхронный, DB9 в неразделанные
концы, 5 м на стр.E-37
• Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, IDU AUX DB9 в IDU AUX
DB9, 1 м на стр.E-39
• Кабель AUX в IDU: Синхронный, IDU AUX DB9 в IDU AUX DB9, 1 м на
стр.E-40
• Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX в IDU: HD15 в
неразделанные концы, 2 м или 5 м на стр.E-40
Фронтальные виды разъемов - это виды разъемов кабелей.
Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, DB9 в

неразделанные концы, 2 м
Рисунок E-22. IDU AUX, DB9, 2м, асинхронный, с неразделанными
концами, вид спереди
AUX Функция Цветовой код

провода
№ контакта TIA/E1A-562 Направление

DCE
1 Н/Д
2 RXD Выход Белый/Синий
3 TXD Вход Синий/Белый
4 Н/Д


провода
5 GND Земля Drain
6 Н/Д
7 Н/Д
8 Н/Д
9 Н/Д
Неиспользуемые Белый/Коричневый, Коричневый/Белый, Белый/

цвета проводов: Оранжевый, Белый/Зеленый, Зеленый/Белый
Сведения о кабеле AUX в IDU: Синхронный, DB9 в

неразделанные концы, 5 м
Рисунок E-23. IDU AUX, DB9, 5м, синхронный, с неразделанными
концами, вид спереди

провода
№ TIA/E1A-422 Направление
контакта DCE
1 RXCLK+ Выход Белый/Зеленый
2 RXD- Выход Белый/Оранжевый
3 TXD+ Вход Белый/Синий
4 TXCLK+ Вход/выход Белый/Коричневый
5 GROUND Drain

провода
6 RXCLK- Выход Зеленый/Белый
7 RXD+ Выход Оранжевый/Белый
8 TXD- Вход Синий/Белый
9 TXCLK- Вход/выход Коричневый/Белый

Сведения о кабеле AUX в IDU: Асинхронный, IDU AUX DB9 в

IDU AUX DB9, 1 м
Рисунок E-24. IDU AUX в IDU AUX, DB9, 1м, асинхронный, вид
спереди
№ № контакта
контакта
2 RXD TXD 3
3 TXD RXD 2
5 GND GND 5

Кабель AUX в IDU: Синхронный, IDU AUX DB9 в IDU AUX DB9,
1м
Рисунок E-25. IDU AUX в IDU AUX, DB9, 1м, синхронный, вид спереди
№ №
контакта контак
та
1 RXCLK+ TXCLK+ 4
2 RXD- TXD- 8
3 TXD+ RXD+ 7
4 TXCLK+ RXCLK+ 1
5 GROUND GROUND 5
6 RXCLK- TXCLK- 9
7 RXD+ TXD+ 3
8 TXD- RXD- 2
9 TXCLK- RXCLK- 6
Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX в IDU:

HD15 в неразделанные концы, 2 м или 5 м
Эти кабели идентичны кабелям входов/выходов линий сигнализации для
Узла (модуль AUX). См. Кабель входов/выходов линий сигнализации AUX:
HD15 в неразделанные концы, 2 м или 5 м на стр.E-34.

Приложение F. Основные сведения
о работе сети NMS Eclipse
В данном приложении приводится обзор особенностей управления сетью

радиорелейных станций Eclipse и руководство по настройкам IP- адресации
для сетей малого и среднего размера.
• Общие положения на стр.F-1
• Правила, советы и рекомендации на стр.F-2
• Рекомендуемые диапазоны адресов на стр.F-8
• Примеры сетей на стр.F-8
Общие положения
В тех случаях, когда топология сети достаточно сложная и количество
радиоканалов превышает 50, для планирования сетевого управления
воспользуйтесь дополнительными рекомендациями Harris Stratex Networks..
Планирование сетевого управления необходимо осуществлять на
начальном этапе совместно с планированием развертывания сети, с целью
избежания повторных выездов на объекты для перенастройки IP-адресов и
маршрутизации для доступа системы управления.
Детали, которые, возможно, кажутся незначительными для малой сети,
могут стать серьезными проблемами в большой или расширяющейся сети.

Правила, советы и рекомендации
Эта информация представлена в двух частях; в одной рассматриваются
узлы и терминалы Eclipse, во второй - вопросы подключения Portal к сети
по Ethernet.
Правила, советы и рекомендации для Узлов и Терминалов Eclipse
Таблица F-1. Узлы и Терминалы Eclipse
Основное • Для каждого узла или терминала Eclipse предусмотрена функция

маршрутизации – динамическая и статическая. Если не указано другое,
ссылка на узел в этом приложении подразумевает и терминал.
• Доступ к каждому узлу Eclipse осуществляется через IP-адрес его
Ethernet-порта NMS: адрес узла - это адрес Ethernet-порта.
• Другие порты, такие как порты NMS LINK, которых у INU может быть
вплоть до трех, а у INUe до шести, могут быть настроены так, чтобы иметь:
• адрес порта без номера - в случае, если в Portal выбрана адресация с одним
IP-адресом (Single IP addressing) (всем портам присваивается адрес
Ethernet-порта), или
• уникальный IP-адрес - в случае, если в Portal выбрана интерфейсная
IP-адресация (Interface IP addressing). При этой настройке все порты могут
быть пронумерованы уникальным образом.
IP-адресация • Как правило, используется адресация с одним IP-адресом. В этом случае

намного легче создать сеть, используя лишь один адрес для каждого узла,
чем выделять каждый порт для каждого узла как отдельный сетевой
элемент. Единственный IP-адрес - это адрес порта узла/Ethernet.
• Интерфейсная адресация предоставляет возможность присваивать
отдельный адрес каждому порту узла Eclipse. Это может быть использовано
когда:
• Есть необходимость разделить сеть для динамической и статической
маршрутизации. См. пример на Рис. F-8 на стр. F-20.
• Оператор хочет принять структуру IP-адресации, которая
предусматривает использование уникальных IP-адресов для каждого
сетевого интерфейса, и рассматривать радиоканала как отдельно
идентифицируемый элемент сети.

Примечание:Уникальная IP-адресация может находить применение в

некоторых крупных сетях, где оператор хочет присвоить номер
радиотракту как маршрутизированной сети в соответствии со
схемой нумерации, используемой во всей сети. Однако в случае
сетей со статической маршрутизацией, выполнение этого также
потребует ввод этих интерфейсов в таблицы статической
маршрутизации для всех сетевых устройств.
• Если используется интерфейсная адресация, и оператору нет необходимости

рассматривать каждый радиотракт NMS как отдельно определяемую сеть в
своем плане маршрутизации, то интерфейсная адресация для портов NMS
LINK должна быть установлена таким образом, чтобы им присваивался
адрес маршрутизатора, Ethernet-порта, посредством ввода IP-адреса 0.0.0.0 и
маски подсети 255.255.255.255.
Примечание:Радиотракт для NMS управляется как соединение с собственным

протоколом - это означает, что данным портам не требуется
фактической IP-адресации. Однако для корректной организации
маршрутизации рекомендуется, чтобы адресация для портов NMS
LINK осуществлялась таким образом, чтобы им присваивался адрес
маршрутизатора, Ethernet-порта.
• Служебному порту V.24 также может быть присвоен уникальный номер при
интерфейсной адресации, но это касается только случая, когда он
используется для подсоединения к маршрутизатору или схожему
устройству. В ином случае он должен быть оставлен с адресом по
умолчанию.
• При изменении IP-адреса в окне Single IP Address, либо при изменении
адреса Ethernet- порта в окне Interface Addressing IP адрес узла, в строке
состояния внизу каждого окна Portal новый адрес узла будет показываться
только после нажатия кнопки Send (Отправить).
Параметры • Для транспорта управляющего трафика сети по радиоканалам Eclipse

соединений используется особый протокол. Как следствие, правила адресации сети для
двух коммутаторов-маршрутизаторов (узлов Eclipse), подключенных к одной
радиосети, не применяются.
Примечание:Типовые IP-сети требуют, чтобы сетевая часть IP-адресов

маршрутизаторов, работающих в одной сети, была одной и той же.

• На каждом узле связи сети радиоустройства Eclipse должны быть

идентифицированы уникальным сетевым адресом - сетевая часть IP-адреса
должна быть уникальной.
• Если два или более Узлов/Терминалов находятся на одном узле связи и
взаимосвязаны по NMS Ethernet, то они должны иметь общий сетевой адрес
(сетевая часть IP-адреса одна и та же), но иметь уникальный адрес хоста
(часть хоста IP-адреса уникальна).
• В случае Узлов/Терминалов Eclipse, соединенных посредством портов
Ethernet, применяются обычные правила LAN.
• При подсоединении ПК с Portal к Узлу/Терминалу Eclipse при помощи
Ethernet-кабеля применяются стандартные правила IP-адресации и
маршрутизации LAN.
• ПК с Portal должен находится в одной LAN с Eclipse, к которому он
подключен, это означает, что настройки TCP/IP в ПК c Portal должны быть
следующими:
Сетевая часть адреса Узла/Терминала Eclipse и ПК должна быть общей;
Адреса хостов у ПК и Узла/Терминала Eclipse должны быть разными,
чтобы уникально идентифицировать их как разные устройства (в одной
сети).
• Идентификация каждого узла как отдельной сети означает наличие

множества сетей в составе общей сети управления Eclipse. По существу,
каждая сеть имеет только один хост, которым является узел Eclipse (если не
подключены другие устройства через его порты Ethernet NMS). В этом
заключается существенное различие по сравнению с обычной сетью (LAN),
где различные хосты почти всегда соединяются по LAN под одним сетевым
адресом.

Настройки и функции В случае статической маршрутизации в Portal необходимо указать:

маршрутизации
• Destination (пункт назначения): пункт назначения всех других
подсоединенных к сети устройств со статической маршрутизацией.
Требуется только сетевая часть IP-адреса.
• Subnet Mask (маска подсети): маска должна определять сетевую часть
IP-адреса.
• Interface (интерфейс): в интерфейсе должен быть указан порт,
используемый для выхода из Узла/Терминала, чтобы попасть к своей сети
назначения. Если речь идет о радиоканале, то для Узла есть подсказки об
установленных радиоканалах, например, LINK 1 NMS или LINK 2 NMS,
где номер означает номер слота RAC. (В случае защищенного
радиоканала цифра соответствует номеру слота первичного RAC).
• Next Hop (следующий транзитный участок): Указание следующего
транзитного участка требуется только тогда, когда следующий IP-шаг к
другой сети происходит через Ethernet-порт. Следующий транзитный
участок определяет точку выхода, или 'шлюз', из одной сети в сеть
назначения.
Примечание:Параметр Next Hop не требуется вводить для радиоинтерфейса

(LINK), поскольку в этом случае всегда подключено только одно
устройство на удаленном конце. Иначе дело обстоит с
Ethernet-портом, поскольку через LAN может быть подключено много
устройств, отсюда и возникает необходимость идентификации шлюза
LAN, обеспечивающего доступ к сети назначения.
• Статическая маршрутизация может быть использована как для адресации

с одним IP-адресом, так и для интерфейсной IP-адресации.
• Когда статическая маршрутизация используется с интерфейсной
адресацией, адрес назначения в поле NMS LINK должен быть сетевым
адресом для узла на дальнем конце радиоканала, а не адресом интерфейса.
Примеры окон Portal со статической маршрутизацией показываются на
рис. F-3. на стр. F-7 и рис. F-5 на стр. F-9.
Поддерживается три вида динамической маршрутизации: OSPF, RIP1 и RIP2:

• OSPF более поздний и более эффективный протокол, и он рекомендуется
для сетей, использующих адресацию с одним IP-адресом.
• RIP2 рекомендуется вместо RIP1. RIP2 обратно совместим с RIP1.
• OSPF не ограничен числом узлов в маршруте, в отличие от RIP, который
имеет предел транзитных участков - 15.
Динамическая маршрутизация обычно отдает предпочтение статической.

• Каждый узел Eclipse воспринимается как один IP-шаг (один метрический

шаг) для протокола RIP, независимо от того, какая выбрана адресация - с
одним IP-адресом или интерфейсная. Это значит, что количество
радиоканалов Eclipse, которое может обрабатывать протокол RIP 1 или RIP
2, составляет 15, что является пределом для RIP.
Примечание:Сети, которые образуются проводным соединением

радиотерминалов между собой (например, Altium), ограничены 7
пролетами, поскольку каждый из терминалов имеет собственный
IP-адрес, а проводное соединение Ethernet между ними считается как
один дополнительный шаг маршрута. Поэтому каждый радиоканал в
такой сети считается как два IP-шага.
• Динамическая маршрутизация рекомендуется для сетей Eclipse топологии

звезда/дерево, за исключением случаев, когда требуется установить лишь
один или малое количество радиоканалов Eclipse в имеющейся сети, в
которой используется статическая маршрутизация.
• Динамическая маршрутизация необходима для кольцевых сетей Eclipse.
• Возможности динамической маршрутизации недоступны для интерфейса
V.24 при адресации с одним IP-адресом. Они включаются только при
интерфейсной адресации.
• Смешанное использование статической и динамической маршрутизации
может быть использовано в сетевой топологии звезда/дерево.
• Каждый порт на узле Eclipse может быть сконфигурирован для
статической или динамической маршрутизации, тем самым можно
выполнить разделение узла и осуществить соединение между сетями с
динамической и статической маршрутизациями.
• Обычно это бывает между портом Ethernet NMS узла Eclipse,
соединенного с терминалом в режиме статической маршрутизации, и
портами LINK NMS, соединенных с остальной сетью Eclipse в режиме
динамической маршрутизации. См. пример на Рис. F-8 на стр. F-20.

Совместимость с XР4 В окне Networking присутствует кнопка-флажок на случай, если NMS Eclipse
будет транспортироваться через промежуточные терминалы XP4. На всех
Узлах/Терминалах Eclipse в сети в нисходящем и восходящем
направлении радиоканала (ов) XP4 должна быть активирована
совместимость с XP4 (Enable XP4 Compatibility).
• Совместимость с XP4 задает уменьшенный размер кадра (уменьшенный
MTU) для кадров NMS Eclipse, чтобы поддержать транспортировку по
NMI-каналу XP4, имеющему гораздо более низкую скорость.
• Она также активирует функцию сжатия данных по Ethernet-соединениям ПК
с Portal с Узлом/Терминалом Eclipse, чтобы компенсировать сниженную
скорость передачи.
Правила, советы и рекомендации по Ethernet-соединению ПК с Portal

По сравнению с V.24, Ethernet-соединение предоставляет гораздо более
высокую скорость передачи данных и поддерживает доступ Portal к другим
узлам в сети Eclipse. Но, в отличие от V.24, Ethernet-соединение требует
конкретный IP-адрес узла:
Так как соединение по V.24 не зависит от адреса, то оно не требует IP-адрес

узла. Скорость соединения значительно ниже, чем по Ethernet. V.24
предоставляет доступ Portal только к непосредственно подсоединенному
узлу, однако команды ping, tracert и связанные с ними могут быть
использованы для проверки маршрутизации сети.
• Для того, чтобы подсоединиться к сети Eclipse, используя Ethernet-порт,

на ПК должна быть установлена плата LAN, и указан совместимый с LAN
адрес.
• Так как каждый Узел/Терминал в сети Eclipse имеет уникальный сетевой
адрес (если не подключен к LAN одного узла связи), необходимо менять
настройки сетевого окружения на вашем ПК каждый раз, когда
отправляетесь на новый объект.
• Ввод IP-адреса и маски подсети на вашем ПК требует конфигурацию
настроек TCP/IP карты LAN. Это необходимо для того, чтобы ваш ПК
определялся как устройство в LAN NMS Eclipse.
• Процедура изменения настроек TCP/IP ПК описывается в главе 2 Portal.
Она включает в себя упоминание об использовании шлюза по умолчанию
для возможности доступа к другим узлам в сети без необходимости
вводить статические маршруты на вашем ПК.

Рекомендуемые диапазоны адресов
• Для управления сетью Eclipse необходимо много сетевых адресов. При
этом количество используемых хостов в каждой сети невелико. В первую
очередь необходимо выбирать адреса класса C, хотя подсетевые адреса
класса A и класса B также могут предоставить большое количество
сетевых адресов. По существу, могут использоваться адреса любого
диапазона, не являющиеся адресами Интернет. Диапазон
Интернет-адресов может быть использован при условии, что нет шлюза в
Интернет. Примеры диапазонов адресов:
• Класс A: с 10.0.0.0 по 10.255.255.255
• Класс B: с 172.16.0.0 по 172.31.255.255
• Класс C: с 192.168.0.0 по 192.168.255.255
• Адресное пространство класса В 172.16.х.х не подходит для радиосетей,
кроме точек подключения к сегментам NOC LAN.
• Диапазон адресов с 192.168.255.0 по 192.168.255.255 не должен быть
использован, так как он используется для внутренней (встроенной)
адресации в Eclipse.
Примеры сетей
На следующих примерах показано руководство по настройкам
IP-адресации и маршрутизации для Узлов Eclipse.
Приводятся примеры для следующих конфигураций:
• Одиночный радиоканал на стр.F-9
• Небольшая сеть с четырьмя узлами на стр.F-10
• Сеть со статической маршрутизацией и шлюзом по умолчанию на
стр.F-12
• Сложные сети на стр.F-17
• Кольцевая сеть на стр.F-23

Одиночный радиоканал
Рис. F-1 на стр. F-9 показывает радиоканал INU с INU:
• Был выбран диапазон адресов класса C.
• Показываются настройки статической и динамической маршрутизации.
• Показано, что ПК c Portal подсоединен к Узлу В. Узел В был выбран в
качестве шлюза по умолчанию в настройках TCP/IP на ПК для доступа к
Узлу А. Шлюз по умолчанию избавляет от необходимости вводить
статический маршрут к Узлу А на ПК (используя команды DOS).
Рисунок F-1. Пример 1 маршрутизации узла Eclipse: Узлы А и В
INU Ра а INU
У A У B Ethernet ПК Portal
Link 1* Link 1*
IP-а : 192.168.1.1 192.168.2.1

Ма а: 255.255.255.0 255.255.255.0
Элемент Настройки
Узлы Выберите адресацию с одним IP адресом и
статическую или динамическую
Значения для статической маршрутизации:
Пункт Маска Интерфейс Следующий
назначения подсети транзитный
участок
Узел А 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
Узел B 192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
Значения для динамической маршрутизации:

Выберите OSPF или RIP.
ПК с Введите совместимые IP-настройки для
PORTAL соединения с LAN по Ethernet:
IP-адрес 192.168.2.2
Маска подсети 255.255.255.0
Шлюз по 192.168.2.1
умолчанию
* Link 1 = Цифра после слова Link означает номер слота, в
котором установлен RAC.

Небольшая сеть с четырьмя узлами
Рис.F-2 показывает небольшую сеть на Eclipse. Показываются настройки
как статической, так и динамической маршрутизации.
• Используется диапазон адресов класса С.
• Этот пример показывает, что динамическая маршрутизация является
гораздо более удобной.
• Рис. F-3 на стр. F-11 показывает окно со статической маршрутизацией
Portal для Узла В.
• Показано, что ПК с Portal подсоединен к Узлу А, который выполняет роль
шлюза по умолчанию.
Рисунок F-2. Пример 2 маршрутизации узла Eclipse: Узлы А, В, С, D
INU
192.168.3.1 Узел C
255.255.255.0
Link 1
ПК с Portal Ethernet
Link 2
INU Радиотракт INU Радиотракт INU
Узел A Узел B Узел D
Link 3 Link 1 Link 3 Link 1
192.168.1.1 192.168.2.1 192.168.4.1

255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0
Узлы Выберите адресацию с одним IP адресом и
статическую или динамическую
маршрутизацию. (Примечание: рекомендуется
динамическая.)
участок
Узел А 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 3 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 3 NMS 0.0.0.0
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 3 NMS 0.0.0.0
Узел B 192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 3 NMS 0.0.0.0
Узел С 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0

Узел D 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
Значения для динамической маршрутизации:

Выберите OSPF или RIP.
ПК с Введите совместимые IP-настройки для
PORTAL соединения с LAN по Ethernet:
IP-адрес 192.168.1.2
Шлюз по 192.168.1.1
умолчанию
* Link 1 = Цифра после слова Link означает номер слота, в
котором установлен RAC.
Рисунок F-3. Окно статической маршрутизации (Static Routing) для

Узла В на Рис.F-2
Lyons Dpt 3]
192.168.2.1

Сеть со статической маршрутизацией и шлюзом по
умолчанию
Эти примеры также показывают настройки NOC NMS.
Возможность задавать параметры шлюза по умолчанию (default gateway)
для узлов Eclipse может использоваться совместно со статической
маршрутизацией с целью уменьшения записей в таблице маршрутизации и
обеспечения гибкости при добавлении/изменении новых подключений ПК
в сети NOC (NOC – Network Operating Center – центр операторов сети)1:
• По направлению к NOC вместо статических маршрутов вводится один
шлюз по умолчанию в каждом Узле/Терминале.
• В направлении от NOC записи статической маршрутизации необходимо
ввести обычным способом - каждый Узел/Терминал должен иметь запись
для всех других Узлов/Терминалов, расположенных на его
противоположной от центра стороне.
• От Узлов/Терминалов не требуется никаких статических маршрутов,
чтобы обращаться к устройствам NOC (ПК, сервер), тем самым ПК NMS
(ProVision / Portal) могут быть добавлены/удалены из NOC LAN без
влияния на доступность сети.
• В NOC каждое из устройств LAN (ПК, сервер) также может быть
настроено со шлюзом по умолчанию в своих свойствах TCP/IP. (Как и в
случае с Ethernet, ПК с Portal конфигурируется для того, чтобы
использовать свой напрямую подсоединенный Узел/Терминал в качестве
шлюза по умолчанию). Запись статических маршрутов к Узлам/
Терминалам не требуется.
Рис. F-4 на стр. F-13 показывает такую сеть с LAN NOC, поддерживаемую
напрямую из Узла Е.
Рис. F-5 на стр. F-15 показывает ту же самую сеть, но со сторонним
маршрутизатором, поддерживающим LAN NOC.
1
Предполагается один узел NOC. Если имеется несколько NOC, то шлюзы по умолчанию могут
быть определены на отдельных ветвях сети, но на разветвляющихся узлах связи будут требоваться
особые записи о маршруте к центрам NOC.

Рисунок F-4. Статическая маршрутизация со шлюзами по умолчанию:

NOC LAN с Узла Е
192.168.1.1
INU 192.168.5.1 INU
Узел A 255.255.255.0
255.255.255.0 Узел D
Link 1
Link 1
192.168.4.1
Link 1 255.255.255.0
Link 2
Узел B Узел С Узел E
Ethernet
192.168.2.1 192.168.3.1 порт Ethernet NOC
255.255.255.0 255.255.255.0
NOC LAN Комму-
ПК с PORTAL 192.168.4.0 татор
255.255.255.0
IP-адрес: 192.168.2.2
Маска подсети: 255.255.255.0 1 2 3 Сервер
Шлюз по умолчанию: 192.168.2.1
Узлы Значения для статической маршрутизации:
Узел А
Static Routing Пункт Маска Интерфейс Следующий
(Статическая назначения подсети транзитный
Маршрутизация) участок
Ничего --- --- ---
Шлюз по Активирован? Интерфейс Следующий
умолчанию транзитный
участок
Да Link 1 NMS 0.0.0.0
Узел B
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
участок
Узел С
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0

192.168.5.0 255.255.255.0 Link2 NMS 0.0.0.0
участок
Узел D
Ничего --- --- ---
участок
Узел Е
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.5.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
участок
Нет --- ---
Свойства TCP/IP IP-адрес Маска Шлюз по
для NOC подсети умолчанию
Сервер 192.168.4.2 255.255.255.0 192.168.4.1
ПК1 192.168.4.3 255.255.255.0 192.168.4.1
ПК2 192.168.4.4 255.255.255.0 192.168.4.1
ПК3 192.168.4.5 255.255.255.0 192.168.4.1

Рисунок F-5. Статическая маршрутизация со шлюзами по умолчанию:

LAN NOC c маршрутизатора
192.168.1.1
INU 192.168.5.1 INU
Узел A 255.255.255.0
255.255.255.0 Узел D
Link 1
Link 1
192.168.4.1
Link 1 255.255.255.0
Link 2
Узел B Узел C Узел E
Ethernet
192.168.2.1 192.168.3.1 порт Ethernet NOC
255.255.255.0 255.255.255.0
192.168.4.2 Маршрутизатор
255.255.255.0
PORTAL PC Расшир.
IP-адрес: 192.168.2.2 сети
192.168.6.1
Маска подсети: 255.255.255.0 192.168.7.1
255.255.255.0
Шлюз по умолчанию: 192.168.2.1 255.255.255.0
NOC LAN
192.168.6.0
255.255.255.0
1 2 3 Сервер
Узлы Значения для статической маршрутизации:
Узел Е
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.5.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
участок
Да Ethernet 192.168.4.2
Маршрутизатор NOC
192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.4.2 192.168.4.1
192.168.2.0 255.255.255.0 192.168.4.2 192.168.4.1
192.168.3.0 255.255.255.0 192.168.4.2 192.168.4.1
192.168.5.0 255.255.255.0 192.168.4.2 192.168.4.1

Свойства TCP/IP IP-адрес Маска Шлюз по
для NOC подсети умолчанию
Сервер 192.168.6.2 255.255.255.0 192.168.6.1
ПК1 192.168.6.3 255.255.255.0 192.168.6.1
ПК2 192.168.6.4 255.255.255.0 192.168.6.1
ПК3 192.168.6.5 255.255.255.0 192.168.6.1

Сложные сети
Рис. F-6 на стр. F-18 показывает более сложную сеть из Eclipse и других
радиотерминалов, например, Altium, XP4, DXR или оборудования других
производителей. На этом примере предполагается, что другие терминалы
маршрутизируются статически, а узлы Eclipse имеют аналогичную
конфигурацию. Рис.F-7 показывает окно со статической маршрутизацией
Portal для Узла А. Важно отметить, что Узел А и Терминал Х совместно
исполоьзуют один сетевой адрес 192.169.1.0 (в одной LAN), следовательно,
для этих двух устройств в таблицах статической маршрутизации на других
узлах/терминалах требуется только один сетевой адрес. То же самое
касается Узла С и Терминала U.
Рис. F-8 на стр. F-20 показывает ту же самую сеть, но часть Eclipse в сети
настроена для динамической маршрутизации. Это достигается путем
разделения интерфейсов узлов Eclipse в местах стыка с другими
терминалами сети (Узлы А и С), так что каждый порт этих двух узлов имеет
свой IP-адрес и свои настройки маршрутизации (статической или
динамической).
Со стороны радиоинтерфейса сети Eclipse (LINK NMS) в окне Portal
Interface Addressing выбрана динамическая маршрутизация (RIP2 или
OSPF). Со стороны Ethernet в окне Static Routing введена статическая
маршрутизация для Ethernet-порта.
Особый интерес представляет адресация для портов NMS LINK на Узлах А
и С. Принимая во внимание то, что радиотракт для NMS управляется как
радиоканал с собственным протоколом (PPP), этим портам не требуется
фактической IP-адерсации. Однако для корректной организации
маршрутизации рекомендуется, чтобы адресация для портов NMS LINK
осуществлялась таким образом, чтобы им присваивался адрес
маршрутизатора, Ethernet-порта, посредством ввода IP-адреса 0.0.0.0 и
маски подсети 255.255.255.255. Уникальный IP-адрес NMS-порта имеет
смысл вводить только в одном случае – если есть необходимость
рассматривать радионаправление как отдельно идентифицируемую сеть в
таблице маршрутизации.
Уникальная IP-адресация может находить применение в некоторых крупных

сетях, где оператор хочет присвоить номер радиотракту как
маршрутизированной сети в соответствии со схемой нумерации,
используемой во всей сети. Однако в случае сетей со статической
маршрутизацией, выполнение этого также потребует ввод этих интерфейсов
в таблицы статической маршрутизации для всех сетевых устройств.
В целях последовательности, порту V.24 присваивается тот же IP-адрес.

Изменение IP-адреса порта V.24 в окне Interface Addressing не оказывает влияния на
доступ по умолчанию для соединения Portal по V.24.
Рис. F-9 на стр. F-21 показывает окно Interface IP Addressing для Узла А на
Рис. F-8 на стр. F-20. Рис. F-10 на стр. F-22 показывает окно Static Routing
для того же узла.

Рисунок F-6. Пример 3 статической маршрутизации узла Eclipse: Узлы
А, В, С, D Eclipse: Другие радиоустройства в сети: U, V, X, Y
ПК с Portal 192.168.51.1
Терминал Y 192.168.50.1 255.255.255.0 Терминал V
255.255.255.0 Ethernet
192.168.3.1 Узел C
255.255.255.0 Терминал U
192.168.1.2 Ethernet
Терминал X
255.255.255.0 Link 1
192.168.3.2
Ethernet Радиотракт 255.255.255.0
Link 2
INU Радиотракт INU INU
192.168.1.1 192.168.2.1 192.168.4.1

255.255.255.0 255.255.255.0 255.255.255.0
участок
Узел А 192.168.1.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 0.0.0.0
192.168.50.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 192.168.1.2
192.168.2.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.51.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
Узел B 192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.50.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.51.0 255.255.255.0 Link 2 NMS 0.0.0.0
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 3 NMS 0.0.0.0
Узел С 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.50.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.3.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 0.0.0.0
192.168.51.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 192.168.3.2
192.168.4.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
Узел D 192.168.2.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.1.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.50.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0

192.168.3.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
192.168.51.0 255.255.255.0 Link 1 NMS 0.0.0.0
ПК с Введите совместимые IP-настройки для соединения с LAN по

Ethernet:
PORTAL
IP-адрес 192.168.3.3
Шлюз по 192.188.3.1
умолчанию
Рисунок F-7. Окно Static Routing для Узла A на Рис.F-6
Johns Road [Link 2] NMS
192.168.1.1

Рисунок F-8. Пример разделенной статической и динамической
маршрутизации: Узлы А, В, С, D
10.10.19.6
10.10.17.3 255.255.255.0
Терминал Y Терминал V
255.255.255.0 10.10.18.2
255.255.255.0
Радиотракт Радиотра
INU
Узел C
0.0.0.0
10.10.16.1 Ethernet Терминал U
Терминал X 255.255.255.255
255.255.255.0 Link 1
10.10.18.1
Ethernet Радиотракт 255.255.255.0
10.10.16.2
Link 2
255.255.255.0
INU Link 2 Радиотракт INU INU
Link 1 Link 3 Link 1
0.0.0.0 192.169.2.1 192.169.4.1

255.255.255.255 255.255.255.0 255.255.255.0
Другие радиоустройства в сети: U, V, X, Y

Серым отмечены блоки со статической маршрутизацией: не серым - с
динамической
Настройки маршрутизации и IP-адресации для рисунка выше являются
следующими:
Узел А:
Выберите интерфейсную IP-адресацию, чтобы назначить IP-адрес каждому
порту, на этом примере это порты Ethernet и Link 2 NMS.
• Соединенные через Ethernet узел А и терминал Х должны быть в одной
сети, т.е. у них должен быть одинаковый адрес сети, в данном случае это
10.10.16.0.
• Порту LINK 2 NMS присваивается IP-адрес 0.0.0.0 и маска
255.255.255.255.
• Выберите RIP2 для порта Link 2 NMS.
В окне статической маршрутизации назначьте маршруты (ниже) для
Ethernet-порта Узла А по направлению к терминалам Х и Y.
участок
10.10.16.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 0.0.0.0
10.10.17.0 255.255.255.0 Ethernet-порты 10.10.16.1
Узел B:
Выберите адресацию с одним IP-адресом и RIP2
Узел С:

Выберите интерфейсную IP-адресацию, чтобы назначить IP-адрес каждому

порту, на этом примере это порты Ethernet и Link 1 NMS.
• Соединенные через Ethernet узел C и терминал U должны быть в одной
сети, т.е. у них должен быть одинаковый адрес сети, в данном случае это
10.10.18.0.
• Порту LINK 1 NMS присваивается IP-адрес 0.0.0.0 и маска
255.255.255.255.
• Выберите RIP2 для порта Link 1 NMS.
В окне статической маршрутизации назначьте маршруты (ниже) для
Ethernet-порта Узла А по направлению к терминалам U и V.
участок
10.10.18.0 255.255.255.0 Ethernet-порт 0.0.0.0
10.10.19.0 255.255.255.0 Ethernet-порты 10.10.18.1
Узел D:
Выберите адресацию с одним IP-адресом и RIP2.
Рисунок F-9. Окно Interface Addressing для Узла A на Рис.F-8
10.10.16.2

Рисунок F-10. Окно Static Routing для Узла A на Рис.F-8
10.10.16.2

Кольцевая сеть
Рис.F-11 показывает Узлы Eclipse в кольцевой сети. Все узлы в кольце
Eclipse должны иметь общую настройку динамической маршрутизации,
OSPF или RIP.
Обычно используется адресация с одним IP-адресом (Single IP Addressing).
Исключение составляет случай, когда северный интерфейс (Узел А) должен
взаимодействовать с сетью, которая маршрутизируется статически. В этом
случае узел А был бы разделен, как показано на примере на Рис.F-8. В
частности, для порта LINK 1 NMS была бы выбрана интерфейсная
адресация и статическая маршрутизация, для портов LINK 2 NMS и LINK 3
NMS – динамическая маршрутизация.
Рисунок F-11. Пример кольцевой сети: Кольцевая сеть Eclipse
10.17.1.1
255.255.255.0
10.16.1.1 Link 1
255.255.255.0 INU Link 2
Link 3 Узел A
10.16.2.1
255.255.255.0
Link 1 Узел B
INU Link 2
Узел F Link 2
10.16.6.1 Link 1
255.255.255.0 Радиотракт
Link 1
Link 2 INU
Узел C
INU Link 2
Узел E Link 1 Радиотракт
Радиотракт 10.16.3.1
10.16.5.1 INU 255.255.255.0
255.255.255.0 Link 2 Узел D Link 1
10.16.4.1
255.255.255.0
Выберите динамическую маршрутизацию (OSPF или RIP) для каждого узла

в кольце. Для кольцевых сетей нельзя выбирать статическую

Приложение G. Функциональные
схемы и их описания
В данном приложении приводятся функциональные схемы и их описание

для Узла Eclipse в незащищенной конфигурации, а также в конфигурациях
горячего резерва, разнесения и кольца.
Информация по модулям, их функциям, интерфейсам и настраиваемым
возможностям: Часть II, Глава 3.
• Незащищенная конфигурация (1+0) INU/INUe на стр.G-1
• ODU 300ep на стр.G-11
• Функционирование защищенных и разнесенных конфигураций на
стр.G-13
Незащищенная конфигурация (1+0) INU/

INUe
На функциональной схеме INU на Рис.G-1 показаны обязательные модули
NCC и FAN, а также три функциональных модуля, два DAC 16x и один
RAC 30. В такой конфигурации используются три из четырех
универсальных слотов INU.
Для INUe обязательными являются один модуль NCC и два модуля FAN.
Универсальных слотов шесть, с ограниченными функциями три, плюс еще
один слот зарезервирован для модуля NPC.

Рисунок G-1. INU 1+0: функциональная схема
V.24 Maint. LAN 1-4
Объединяющая NCC
Коммут.
FAN плата Compact Ethernet
Блок Flash -48 В
Преобраз.
Синхрониз. uP DC-DC
ADC
DAC 16x Контроль
Поток1
Tx MUX Телеметрия ODU Шины питания
FIFO шины -48 В
LIU
Сигнал оп.ген.
Поток16 Rx DMX
FIFO шины DMX Tx I
FIFO MUX VTX QUAD 311МГц N-
шины D/A
MOD MOD PLXR
Q ODU
311 МГц ~
DAC 16x
MUX Rx VTX
Поток1 DMX A/D AGC
Tx шины FIFO DMD 126МГц
MUX
FIFO шины
LIU RAC 30
Поток16 Rx DMX
FIFO шины
Шина разнесения Rx/Tx
Шины питания
Шина TDM-шина A и B
тактирования
Шина
микропроцессора
Далее приводится описание работы следующих узлов:

• NCC на стр.G-3
• Объединительная плата на стр.G-4
• TDM-шина на стр.G-4
• RAC 30 на стр.G-4
• Шина разнесения Rx и Tx (Rx/Tx Diversity Bus) на стр.G-10
• DAC на стр.G-10

NCC
NCC является основным модулем для работы INU/INUe. Он предоставляет
функции управления и контроля, локальный доступ NMS, а также вход для
подачи питания постоянного тока. Подробную информацию содержит
Табл.G-1.
Таблица G-1. Функционирование NCC
Компонент NCC Описание
Микропроцессор Обеспечивает первичное управление и контроль узла.

(Microprocessor, uP)
Блок синхронизации Обеспечивает работу TDM-шины (шины А и В), а именно

(Timing Processor) тактирование (скорость данных) и контроль
(синхронизацию кадров). Если в INU/INUe установлен
модуль NPC, то функции блока синхронизации
резервируются этим модулем.
Каналы телеметрии Поддерживается до шести каналов телеметрии INU/ODU,

ODU - INU (ODU - по одному на каждую возможную пару RAC/ODU.
INU Telemetry
Каналы телеметрии идут напрямую между модулями
Channels)
RAC и блоком микропроцессора. Они не проходят через
TDM-шину.
Compact Flash Карта памяти CompactFlash устанавливается с правой

стороны модуля NCC либо сзади IDU (Терминал Eclipse).
На ней содержится конфигурация оборудования,
системное программное обеспечение
(программно-аппаратное обеспечение) и лицензия.
Каждой карте памяти CompactFlash присваивается
уникальный серийный номер, являющийся серийным
номером лицензии.
Коммутатор Ethernet Содержит четыре разъема RJ-45 10/100Base-T Ethernet

(Ethernet Switch) для доступа к NMS и функции маршрутизатора с
возможностями статической и динамической
маршрутизации.
Служебный порт Один разъем RJ-45 предоставляет последовательный

(Maintenance Port) асинхронный порт (V.24) для доступа Portal с набором
номера.

Компонент NCC Описание
Аналого-цифровой Поддерживает контроль уровня напряжения питания и

преобразователь других аналоговых сигналов.
(ADC)
• Один выделенный канал ADC соединен с
температурным датчиком, управляющим модулем
FAN.
• В ADC содержится внутренний эталон уровней с
точностью ± 1% от диапазона рабочих температур INU/
INUe.
Преобразователь Обеспечивает различные внутренние уровни

напряжения (DC напряжений.
Converter)
Объединительная плата
Через объединительную плату проходят сигналы и напряжение питания
между модулями INU/INUe. Она представляет из себя многослойную
печатную плату с разъемами для модулей.
TDM-шина
При помощи TDM-шины осуществляется кросс-коммутация трафика
между модулями. Она состоит из двух параллельных высокоскоростных
шин, каждая из которых разделена на тайм-слоты, для которых
пользователем может быть выбран один из следующих режимов
тактирования: E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3. Таким образом, INU/INUe
может быть настроено как платформа E1, DS1, E3, DS3 или STM1/OC3.
Трафик слотов включает в себя информационную часть и заголовок.
Каждый модуль имеет доступ к внутренней шине, однако доступ к слотам
зависит от его функций и конфигурации.
Временные интервалы и синхронизация обеспечиваются модулем NCC; эти
функции могут резервироваться установкой модуля NPC.
RAC 30
RAC 30 работает с ODU 300, обеспечивая полосу пропускания до 28/30
МГц с использованием модуляций от QPSK до 128QAM.
Работа передающего и приемного трактов модуля RAC 30
проиллюстрирована на Рис. G-1 на стр. G-2.

RAC 30: направление передачи

Демультиплексор шины (Bus Demux) извлекает информационную часть и
заголовок трафика из TDM-шины и передает данные в буфер FIFO (First in,
First out) и мультиплексор, которые обрабатывают, синхронизируют и
формируют:
• Пропускные способности канала до 75xE1, 84xDS1, 4xE3, 3xDS3 или
STM1/OC3.
• Один канал NMS, плюс дополнительно заголовок канала связи INU-INU.
• До шести каналов служебных данных.
Сформированный поток данных поступает на Vantex-модулятор, где:
• Осуществляется кодирование Рида-Соломона с перемежением.
• Сигнал модулируется в соответствии с выбранными в Portal пропускной
способностью и шириной полосы/типом модуляции.
• Формируются квадратурные составляющие сигнала I и Q, сдвинутые по
фазе относительно друг друга на 90 градусов.
Квадратурные составляющие преобразуются в аналоговые сигналы при
помощи цифро-аналогового преобразователя (D/A), которые затем
поступают на квадратурный модулятор, который переносит сигнал на
промежуточную частоту 311 МГц. Сигнал с этой частотой поступает на
N-Plexer, где он объединяется с сигналами телеметрии и опорного
генератора, а также с напряжением питания 48 В постоянного тока, после
чего он идет на ODU.
RAC 30: направление приема

Приемный сигнал от ODU переносится на промежуточной частоте 126
МГц. В N-Plexer трафик извлекается, равно как и данные телеметрии,
которые направляются напрямую к NCC.
Сигнал с промежуточной частотой 126 МГц поступает через усилитель с
регулируемым коэффициентом усиления - АРУ (AGC), восполняющем
потери в кабеле ODU, на аналогово-цифровой преобразователь (A/D).
Цифровой поток данных от АЦП поступает на Vantex-демодулятор, где:
• Они демодулируются для получения сформированного исходного
цифрового потока.
• Сигнал декодируется FEC-декодером.
• Применяется адаптивная компенсация.
• Инициируется безобрывное переключение для защищенных и
разнесенных конфигураций радиоканала.

• Для аварий, связанных с превышением порога ошибок, и статистики
G.826, из приемного сигнала извлекаются данные контроля качества.
С выхода демодулятора данные поступают на демультиплексор, где
сформированный поток разделяется на информационную часть и заголовок.
FIFO заносит данные в буфер и тем самым устраняет джиттер, после чего
данные через мультиплексор шины (Bus Mus) передаются на TDM-шину.
RAC 10
RAC 10 работает в паре с ODU 100; см. Рис.G-2.
Рисунок G-2. Функциональныя схема RAC 10
Объединяющая
плата
Телеметрия ODU
-48 В пост. тока к ODU
Сигнал оп.ген.
Tx I
Шина QPSK
MUX D/A
DMX FIFO MOD QUAD 320 MHz N-
Q MOD PLXR
ODU 100
320 МГц ~
Шина Rx QPSK QUAD
DMX AGC
MUX FIFO DMD DMD 126МГц
RAC 10
Такт. Микро- TDM
проц.

формируют:
• Пропускные способности канала 4, 8, 16xE1 или 20хЕ1.
• Один канал служебных данных.
Сформированный поток данных поступает на QPSK-модулятор, где:
• Применяется FEC-кодирование Рида-Соломона с перемежением и
Витерби.
способностью для модуляции QPSK.

Квадратурные составляющие преобразуются в аналоговые сигналы, затем


Сигнал с промежуточной частотой 126 МГц поступает через АРУ (AGC),
восполняющем потери в кабеле ODU, на квадратурный демодулятор.
Аналоговые квадратурные составляющие обрабатываются в
QPSK-демодуляторе, где:
• Они демодулируются для получения сформированного исходного
цифрового потока.
• Сигнал декодируется FEC-декодером.
• Для аварий, связанных с превышением порога ошибок, и статистики
G.826, из приемного сигнала извлекаются данные контроля качества.

RAC 40
RAC 40 работает в паре с ODU 300; см. Рис. G-3 на стр. G-8.
RAC 40 схож в функционировании с RAC 30, исключая следующее:
• Внутри находится микроконтроллер, управляющий функциями
модулятора и демодулятора.
• Присутствуют входы/выходы XPIC.
• Применяется FEC-кодирование Рида-Соломона и Витерби.
Рисунок G-3. Функциональныя схема RAC 40
Опорн.генерат.
Шина Tx
MUX I
DMX FIFO QUAD 311MHz N-
MOD D/A PLXR
MOD
Q ODU 300
uC
311 МГц ~
Шина Rx
DMX DMD A/D AGC
MUX FIFO 126МГц
A/D
RAC 40
Такт. Микро- TDM
проц.
XPIC XPIC
вход выход

формируют:
• Пропускные способности канала до 75xE1, 84xDS1, или STM1/OC3.
• До шести каналов служебных данных.
Сформированный поток данных поступает на модулятор, где:
• Сигнал кодируется FEC-кодером: Рида-Соломона с перемежением и
Витерби.
способностью и шириной полосы/типом модуляции.

Квадратурные составляющие преобразуются в аналоговые сигналы при

помощи цифро-аналогового преобразователя (D/A), которые затем

Сигнал с промежуточной частотой 126 МГц поступает на АРУ (AGC),
восполняющем потери в кабеле ODU. От усилителя идут два потока
данных:
• Один из них - на демодулятор через АЦП (A/D).
• Другой - на разъем XPIC OUT, расположенном на лицевой панели. Он
представляет из себя образец принимаемого сигнала, который
используется другим модулем пары RAC 40 для устранения искажений,
вызываемых недостаточной поляризационной селекцией.
Образец сигнала с ортогональной поляризацией от другого модуля пары
RAC 40 (XPIC IN) преобразуется в цифровой сигнал посредством АЦП (A/
D) и поступает на модулятор, где происходит выравнивание сигнала.
Откорректированный образец посылается на демодулятор, где он
обрабатывается совместно с полезным сигналом с целью устранения
искажений, вызванных кросс-поляризационным сигналом.
Другие процессы демодулятора включают в себя:
• FEC-декодирование.
• Адаптивное выравнивание.
• Инициирование безобрывного переключения по приему (для
защищенных конфигураций RAC 40).
• Извлечение из приемного сигнала данных контроля качества для аварий,
связанных с превышением порога ошибок, и статистики G.826.
Кабель, интерфейсы и трафик ODU

Для соединения RAC с ODU используется один коаксиальный кабель

сопротивлением 50 Ом. Рекомендуемая марка кабеля - Belden 9913,
позволяющая делать длину кабеля INU-ODU до 300 метров (985 ft.). Кабель
ODU включен в комплект, в котором помимо него присутствуют кабельные
стяжки, комплекты заземления и разъемы N-типа под обжим.
У точки входа в здание кабель стыкуется с грозоразрядником, и затем через
кабельную перемычку с модулем RAC.
Со стороны ODU кабель также стыкуется с грозоразрядником, который
прикреплен непосредственно к разъему ODU.
По кабелю ODU проходит напряжение питания -48 В постоянного тока, а
также пять сигналов:
• Телеметрия передачи
• Опорный сигнал для синхронизации генератора квадратурного
модулятора/демодулятора ODU
• Сигнал на промежуточной частоте 311 МГц от модуля RAC
(промежуточная частота передачи)
• Телеметрия приема
• Сигнал на промежуточной частоте 126 МГц от ODU (промежуточная
частота приема)
Разделение и смешивание сигналов осуществляется в элементах N-Plexer в
составе RAC и ODU.
Шина разнесения Rx и Tx (Rx/Tx Diversity Bus)

Эта шина не задействована в незащищенных или кольцевых
конфигурациях. Подробную информацию содержит Функционирование
защищенных и разнесенных конфигураций на стр.G-13.
DAC
Модули DAC передают данные потребителя на TDM-шину.
Различные модели DAC поддерживают разные виды трафика и пропускные
способности. На сегодня доступны DAC 4x, DAC 16x, DAC 3xE3, DAC
3xE3M, DAC 1x155o, DAC 2x155o, DAC 2x155e, DAC 155oM, DAC ES и
DAC GE.
DAC 16x
Основные функции DAC 16x проиллюстрированы на Рис. G-1 на стр. G-2:
Изолирование линии и защита от перенапряжения предусмотрены на
входных/выходных соединениях, перед блоком сопряжения с каналами
(LIU).

Согласование интерфейса для E1 (75 Ом несимметричная, 120 Ом

симметричная нагрузка) или DS1 (кодирование AMI или B8ZS)
осуществляется в LIU и настраивается через Portal. LIU также
поддерживает установку диагностических шлейфов в сторону линии и
шины.
В направлении передачи (к TDM-шине) поток данных преобразуется в
мультиплексоре шины (Bus Mux) из последовательного в параллельный
формат, и синхронизация переходит от пользовательской для потока Е1
(DS1) к синхронизации TDM-шины. В результате сформированные шиной
данные распределяются в блоки NxE1 (или DS1), где N является числом
потоков.
В направлении приема данные из TDM-шины демультиплексируются с
целью извлечения потоков и их синхронизации, устраняется джиттер, затем
они преобразуются в исходный формат E1 (DS1) и передаются LIU.
Мультиплексор шины поддерживает вставку AIS, а также PRBS-генератор и
функции приемника для измерения BER1.
ODU 300ep
ODU 300ep для диапазонов от 5 до 15 ГГц и от 18 до 38 ГГц отличаются по
части синтезаторов, которые используются в смесителях передающего и
приемного трактов. В блоках ODU от 5 до 15 ГГц используются раздельные
синтезаторы. В диапазонах от 18 до 38 ГГц используется общий синтезатор.
Рис.G-4 иллюстрирует функциональную схему блока ODU в диапазонах от
5 до 15 ГГц.
1
Функция PRBS является запланированной возможностью.

Рисунок G-4. ODU 300ep, 5 - 15 ГГц
ODU Смеситель TX
IQ TX IF
311 МГц
DMD- PA
MOD
Кабель
AGC
Сигнал.
TX-IF LO
оп. ген. TX LO Контроль
мощности TX
INU Телеметрия Диплексор

uP
N-PLXR
Напряжение
-48VDC
Преобр. питания RX LO
DC-DC
RX-IF LO
AGC AGC LNA

126 МГц
Смеситель ПЧ Смеситель Rx
Сигнал с квадратурной модуляцией на промежуточной частоте 311 МГц от

модуля RAC извлекается в N-Plexer и через усилитель (AGC) поступает на
вход модулятора/демодулятора промежуточной частоты (IQ DMD-MOD).
Там он демодулируется в отдельные квадратурные составляющие I и Q,
используя для этого опорный синхросигнал (Ref Osc) 10 МГц от модуля
RAC.
Там же сигналы I и Q модулируют промежуточную частоту передатчика (Tx
IF), которая устанавливается в значение между 1700 и 2300 МГц таким
образом, чтобы после смешивания с частотой гетеродина передатчика (Tx
LO) образовывать требуемую частоту передачи. Оба генератора -
промежуточной частоты (IF LO) и частоты передатчика (TX LO) -
принадлежат к типу синтезаторов.
Между квадратурным модулятором и смесителем находится переменный
аттенюатор, позволяющий программно задавать мощность передачи (Tx).
После смесителя сигнал усиливается в усилители мощности (РА, Power
Amplifier) и через диплексор передается на порт антенны.
Микропроцессор ODU обеспечивает настройку синтезаторов и мощности
передатчи, а также позволяет контролировать технические характеристики
и аварийные сигналы. Микропроцессор ODU контролируется
микропроцессором NCC через канал телеметрии.
Преобразователь постоянного напряжения DC-DC обеспечивает набор
низковольтных напряжений для питания элементов ODU из входного
напряжения -48 В.
В направлении приема сигнал от диплексора через малошумящий
усилитель (LNA, Low Noise Amplifier) поступает на смеситель приемника
(Rx Mixer), где он смешивается с сигналом гетеродина приемника (RX LO),

обеспечивая промежуточную частоту между 1700 и 2300 МГц. Далее он

усиливается с контроллируемым коэффициентом с целью компенсации
флуктуаций в приемном сигнале, и в смесителе промежуточной частоты (IF
Mixer) переносится на частоту 126 МГц для передачи по кабелю к модулю
RAC.
Разнос частот передатчиков на разных концах радиоканала определяется
требуемым разносом частот передачи и приема. Возможности
предлагаемого разноса соответствуют требованиям ETSI и FCC к
частотному плану. Действительный диапазон частот несколько
ограничивается внутри Eclipse с целью избежания неправильной настройки
пользователем.
На общем выходе диплексора предусмотрен измеритель мощности
передаваемого сигнала (Tx Power Monitor). Он используется для проверки
мощности сигнала, а также для обеспечения обратной связи управления
уровнем мощности, обусловленной температурой ODU и диапазоном
частот.
Функционирование защищенных и
разнесенных конфигураций
INU/INUe поддерживает защиту посредством горячего резервирования,
пространственного и частотного разнесений, а также кольца.
Все возможности поддерживаются модулями RAC 30 и RAC 40. Модуль
RAC 10 может использоваться только в конфигурации горячего резерва,
поскольку переключение на приемной стороне для него не является
безобрывным,2 и он не рекомендуется в конфигурациях разнесения.
Рис. G-5 на стр. G-14 иллюстрирует типовую конфигурацию INU с защитой
или разнесением с использованием двух модулей RAC 30. Помимо этого,
там же расположены два модуля DAC 16x и один NPC. Модуль NPC
обеспечивает резервирование функций блока синхронизации и
преобразователя DC-DC модуля NCC.
2
Пара RAC 10/ODU 100 предназначена для использования либо в бюджетных ответвительных
линиях, либо для одиночных радиоканалов с низкой пропускной способностью.

Для конфигураций горячего резерва и частотного разнесения оба блока
ODU обычно крепятся на одну антенну при помощи сумматора, с разным
или одинаковым затуханием в отводах. В случае с пространственным
разнесением или кольцевой защитой каждый блок ODU крепится на свою
антенну.
Функционирование модуля NCC с резервом идентично таковому без
резерва.
Рисунок G-5. Функциональная схема конфигурации INU с резервом или разнесением и
модулем NPC
V.24 Maint. LAN 1-4
Объединяющая NCC
Коммут.
FAN плата Compact Ethernet
Блок Flash -48 В
синхрониз. Преобр.
uP DC-DC
ADC
DAC 16x Контроль
Поток1
Tx MUX Телеметрия ODU Шины питания
FIFO шины -48Vdc
LIU
Сигнал оп.ген .
Поток16 Rx DMX
FIFO шины DMX Tx
MUX I
шины FIFO VTX QUAD 311МГц N-
D/A PLXR
MOD MOD
Q OD
311 МГц ~
DAC 16x
MUX Rx VTX
Поток1 DMX A/D AGC
Tx шины FIFO DMD 126MHz
MUX
FIFO шины
LIU RAC 30
Поток16 Rx DMX
FIFO шины
NPC
Блок Сигнал оп. ген.
Синхрониз. DMX Tx
MUX I
шины FIFO VTX QUAD 311МГц N-
D/A PLXR
MOD MOD
Q OD
Преобраз.
DC-DC
311 MHz ~
-48 В
MUX Rx VTX
DMX A/D AGC
шины FIFO DMD 126МГц
RAC 30
Шина такти- Шины питания
рования
TDM-шины A и B
Шина микро-
процессора
Для обеспечения переключения по приему и передаче в конфигурации

резерва и разнесения используется шина разнесения для приема и для
передачи (Tx/Rx Diversity Bus).

Переключение по приему между двумя принимающими модулями RAC

является безобрывным. Максимальное время переключения по передаче
составляет 200 мс. Информация по условиям, при которых происходит
переключение: Часть II, Глава 3.
По умолчанию для INU/INUe первичный модуль RAC выбирается как
активный передающий (Tx), а вторичный - как активный приемный (Rx)
модуль RAC. Логическое объяснение этому заключается в том, что если у
первичного модуля RAC выйдет из строя передатчик, то вторичный модуль
становится как активным передающим (Tx), так и принимающим (Rx). Тем
самым первичный модуль RAC может быть извлечен из INU без
дальнейшего влияния на передаваемый трафик.
За объяснением работы шины разделения по приему и передаче обратитесь
к следующим разделам:
• Горячий резерв на стр.G-15
• Пространственное разнесение на стр.G-16
• Частотное разнесение на стр.G-16
• Кольцевая защита на стр.G-19
Рис.G-6 иллюстрирует работу конфигурации горячего резерва для модулей
RAC 30.
В качестве источника трафика изображен модуль DAC, и на его месте могут
быть любые модификации модулей DAC, RAC или AUX.
Направление передачи:
• Передатчик (Tx) модуля DAC передает данные на TDM-шину.
• Первичный RAC (активная передача) принимает с TDM-шины данные
передатчика DAC и передает их своему ODU.
• Вторичный RAC (неактивная передача) обрабатывает те же данные от
модуля DAC, но усилитель мощности на его ODU выключен (ODU не
передает).
Направление приема:
• И первичный, и вторичный модули RAC принимают данные, но только
вторичный RAC (активный прием) передает их на TDM-шину (вторичный
RAC по умолчанию активный принимающий).
• Данные от приемника первичного RAC передаются на шину разнесения
приема, где направляются на вторичный RAC.

• Вторичный RAC на основе покадрового анализа определяет, какой из
потоков принимаемого трафика (данные от первичного или вторичного
RAC) транслировать на TDM-шину. Если оба кадра оказываются
безошибочными, то предпочтение отдается источнику предыдущего
кадра. Этот процесс выбора не вносит ошибки в трафик.
• Модуль DAC принимает данные с TDM-шины.
• Активный принимающий RAC переключится (со вторичного на
первичный RAC) только в случае, если вторичный RAC отсутствует или
неисправен, либо если существует ошибка в загрузке программного
обеспечения. Если такое произошло, принимаемые данные идут на
TDM-шину непосредственно с первичного RAC. Это переключение - с
активного принимающего вторичного RAC на первичный - приводит к
ошибкам в трафике; максимальное время восстановления, включающее
обнаружение, вхождение в синхронизацию и восстановление, составляет
200 мс.
Шина разнесения передачи (Tx) не используется в горячем резерве.
Рисунок G-6. Защита горячего резерва
ODU
Сумматор
Отключение РА Tx
ODU
Актив. Актив.
Первичный RAC Rx Tx Вторичный RAC
Tx Rx
TDM-шина
Шина разнесен
Шина разнесен
DAC Tx Rx
Механизм защиты пространственного разнесения идентичен горячему
резерву с тем лишь исключением, что для него используются две
вертикально разнесенные антенны. Верхняя антенна должна
соответствовать активной передаче (Tx) - первичным RAC/ODU.
В частотном разнесении задействованы оба передатчика и оба приемника.

Шина разнесения передачи (Tx) используется с целью гарантирования

синхронизации кадров двух параллельных потоков данных - для того,
чтобы на приемном конце при покадровом выборе в трафике не возникало
ошибок.
Направление передачи:
• Передатчик (Tx) модуля DAC передает данные на TDM-шину.
• Первичный RAC (активная передача) принимает с TDM-шины данные
передатчика DAC и передает их своему ODU. Он также отсылает свой же
(разбитый на кадры) поток данных через шину разнесения передачи (Tx)
вторичному RAC.
• Вторичная пара RAC/ODU передает данные (на другой частоте).
Направление приема:
• И первичный, и вторичный модули RAC принимают данные, но только
вторичный RAC (активная передача) передает их на TDM-шину
(вторичный RAC по умолчанию активный принимающий).
• Данные от приемника первичного RAC передаются на шину разнесения
приема, где направляются на вторичный RAC.
• Вторичный RAC на основе покадрового анализа определяет, какой из
потоков принимаемого трафика (данные от первичного или вторичного
RAC) транслировать на TDM-шину. Если оба кадра оказываются
безошибочными, то предпочтение отдается источнику предыдущего
кадра.
• Активный принимающий RAC переключится (с вторичного на
первичный RAC) только в случае, если вторичный RAC отсутствует или
обеспечения. Если такое произошло, принимаемые данные идут на
TDM-шину непосредственно с первичного RAC.
• Аналогично, активный передающий RAC переключится (с первичного на
вторичный RAC) только в случае, если первичный RAC отсутствует или
обеспечения. Если такое произошло, передаваемые данные идут на
TDM-шину непосредственно с вторичного RAC.

Рисунок G-7. Частотное разнесение
ODU
Сумматор
ODU
Актив.
Первичный RAC Актив. Rx Tx Вторичный RAC
Tx Rx
TDM-шина
Шина разнесения
Шина разнесения
DAC Tx Rx
Восточные пары (первичные) RAC/ODU отвечают за первичное
направление, с направлением движения по часовой стрелке. За вторичное
направление, с противоположным направлением движения, отвечают
западные пары (вторичные) RAC/ODU3.
В процесс переключения трафика в кольце вовлечены только ближайшие к
месту обрыва узлы; все остальные узлы продолжают передавать и
принимать данные в обычном направлении - по часовой стрелке.
Переключение осуществляется на TDM-шине.
Рис. G-8 на стр. G-20 иллюстрирует типовую конфигурацию восток-запад
для узла. Показаны различные режимы работы Узла B:
• В обычном, неаварийном режиме восточный RAC выполняет роль
передающего, а западный RAC - принимающего трафик, полезный трафик
движется по часовой стрелке. Полезного трафика в противоположном
направлении, к восточному приемнику и от западного передатчика
(вторичное направление), не существует.
• В случае обрыва между узлами С и D на узле B ничего не меняется, только
сквозные потоки вторичного направления, проходящие через этот узел,
несут в себе "завернутые" данные от узла С.
• В случае обрыва между узлами B и C, узел B переключает данные с
первичного направления на вторичное, без привлечения передатчика
первичного RAC4. Вводимые и выводимые потоки узла B остаются
неповрежденными.
3
Восточный и западный, по часовой стрелке и против – все эти условные термины и правила
используются для описания и конфигурирования колец, построенных на Eclipse. Физическая
реализация кольца может сильно отличаться.
4 Переключение трафика происходит на соединениях между восточным или западным модулем
RAC и TDM-шиной. Поэтому даже если сбой произошел внутри RAC или ODU, неисправный
RAC не участвует в перенаправлении трафика.

Рисунок G-8. Процесс "заворачивания" трафика на узле
Западный RAC/ODU Восточный RAC/ODU Узел C Узел D
Узел B
ODU ODU
Первичный Rx Первичная Tx
Tx Rx Tx Rx
Вторичная Tx Вторичный Rx
TDM-шина
DAC Tx Rx
Нормальное состояние Узел B Узел C Узел D

Первичное направление Сквозной трафик
со сквозным и выходным Вводимый/выводимый Нет разрыва Нет разрыва
трафиком Rx Tx трафик
не переносит трафик.
Разрыв между Узлами C и D

переключено на вторичное
Разрыв
на Узле C Нет разрыва
Rx Tx
переключено на первичное
на Узле D
Разрыв между Узлами B и C

переключено на вторичное
Разрыв
на Узле В Нет разрыва
Вторичное направление Rx Tx
переключено на первичное
Сквозные цепи
на Узле С Локальный ввод
Локальный вывод
Вторичное направление неиспользованное
Вторичное направление использованное

Приложение H. Правила
пропускной способности узла
Пропускная способность TDM-шины и доступ к ней определяют

максимальные возможности обработки трафика в узле Eclipse. Эти
ограничения на пропускную способность одинаковы для как для INU, так и
для INUe.
• Определяющим фактором для пропускной способности узла является
пропускная способность шины.
• Степень использования пропускной способности шины для узлов,
находящихся в линейных и кольцевых сетях, различна.
• Правила пропускной способности шины на стр.H-1
• Узлы линейных сетей на стр.H-2
• Узлы кольцевых сетей на стр.H-5
Правила пропускной способности шины

В Табл.H-1 приведены правила, определяющие пропускную способность
шины.
Таблица H-1. Правила, определяющие пропускную способность шины
Конфигурация Пропускная способность TDM-шины

шины
E1 Максимум 100xE1 или 200 таймслотов, где каждый таймслот

представляет из себя слот Tx или Rx на шине.

Конфигурация Пропускная способность TDM-шины
шины
DS1 Максимум 128xDS1 или 256 таймслотов, где каждый

таймслот представляет из себя слот Tx или Rx на шине.
STM1/OC3 Максимум 2xSTM1/OC3 или 4 таймслота, где каждый

таймслот представляет из себя слот Tx или Rx на шине.
Далее будет рассматриваться применение этих ограничений для линейных

и кольцевых сетей.
Узлы линейных сетей

Для узла линейной сети число потоков Е1, DS1 или STM1 на шине
складывается из «сквозных» и «выводимых» потоков.
Правило узла линейной сети
Используемая пропускная способность шины = Сумма потоков, проходящих

сквозь узел и выведенных на узле.
Для агрегационных узлов, собирающих трафик с различных

радионаправлений и передающих его по одному радиостволу к ядру сети,
используемая емкость шины соответствует пропускной способности этого
радиоствола. См. Рис.H-1 и пример, показанный на Рис.H-2 для обратного
радиоканала 64xE1, где используемое число потоков на шине укладывается
в 100xE1.

Рисунок H-1. Агрегационный узел
P цепей
P + d цепи транзитом P - d цепи
RAC RAC
d выведено
цепей
DAC INU/INUe
Требуемая пропускная способность шины = P + d
Рисунок H-2. Пример агрегационного узла
INUe
100xE1
64xE1 RAC 30 пропусная RAC 30 32xE1
шины
RAC 10 16xE1
RAC 10 8xE1
DAC 16x
8xE1
Для простого агрегационного узла, в котором радиоствол к ядру сети

организуется при помощи одного модуля RAC 30 (максимальная
пропускная способность радиоканала 75хЕ1, 100хDS1 и 1хSTM1/OC3),
проблема превышения пропускной способности TDM-шины не возникает.
В то же время, ограничения шины необходимо учитывать, если
используется режим совмещенных каналов , предлагающий следующие
варианты с использованием пары модулей RAC 40:
• Совмещенные каналы 64/75xE1
• Совмещенные каналы 84/100xDS1
• Совмещенные каналы STM1/OC3
Поскольку пропускная способность шины одного INU/INUe оставляет
100хЕ1, 128хDS1 или 2хSTM1, то режим совмещения каналов с одного
шасси можно организовать только для STM1, что позволяет использовать
такой узел в качестве оконечного оборудования сети или повторителя:

• Одно INU поддерживает совмещение каналов STM1/OC3 на одном или
двух радионаправлениях. См. пример на Рис.H-3.
• Чтобы использовать другие пропускные способности, необходимы два
совмещенных шасси INU/INUe, как показано на Рис.H-4, где модули RAC
40 сконфигурированы на пропускную способность 64хЕ1 и расположены
в разных шасси, обеспечивая ретрансляцию на 128xE1.
Рисунок H-3. Терминальный узел с совмещением каналов STM1
ODU 300
Верт.
STM1 STM1 (верт.)
STM1 (гориз.)
STM1
Гориз.
ODU 300
INU
DAC 2x155o RAC 40 RAC 40 Терминал
Fan
2xSTM1
NCC Слот 4
2xSTM1
2xSTM1
Рисунок H-4. Транзитный узел с совмещением каналов 75xE1

(150xE1)
ODU 300
75xE1
ODU 300
75xE1 (верт.) Верт.
ODU 300
75xE1 (гориз.) 64xE1
Гориз.
ODU 300
RAC 40 RAC 30 INU

Fan
NCC

INU 75xE1
RAC 40 RAC 30 150xE1
Fan
NCC DAC 16x

64xE1
11xE1
11xE1

Для совмещения каналов 64/75xE1 или 84/100xDS1 используются пары

шасси с модулем RAC 40 в каждом из них. Информация по
функционированию режима совмещенных каналов: Часть II, Глава 4.
Узлы кольцевых сетей

Далее будут рассматриваться два случая применения колец:
• Кольца без наложения трафика «точка-точка»; все потоки в кольце
защищены им. См. Кольца без наложения трафика «точка-точка» на
стр.H-6.
• Кольца с наложением трафика «точка-точка». См. Кольца с наложением
трафика «точка-точка» на стр.H-7.
Примеры приводятся для колец NxE1 и NxDS1. Несмотря на то, что Eclipse
может использоваться для организации кольца STM1/OC3, механизмом
защиты в таком случае управляют внешние SDH-мультиплексоры, а не
Eclipse.
• В кольцах SDH потоки STM1/OC3 транспортируются Eclipse как трафик
«точка-точка», поэтому применимы правила узлов линейных сетей.

Кольца без наложения трафика «точка-точка»
Для узлов таких колец справедливо следующее:
• Каждый введенный/выведенный поток использует три таймслота шины.
Если сформулировать по другому, то каждый введенный/выведенный
поток соответствует полутора потокам шины.
• Сквозные потоки используют, как обычно, по два таймслота, один Tx (на
передачу) и один Rx (на прием), в сумме один поток шины.
Таким образом, правила для пропускной способности узла в кольца можно
свести в таблицу:
Тип кольца Правило, основанное Правило, основанное

на числе потоков E1 на числе таймслотов Е1
или DS1 или DS1
NxE1 R + d/2 100 2R + d 200
NxDS1 R + d/2 128 2R + d 256
Где:
• R - пропускная способность кольца (общее число потоков в кольце);
• d - пропускная способность вводимого/выводимого трафика
(количество потоков, вводимых и выводимых через узел)
Это иллюстрируется на Рис.H-5 для узла кольца 64xE1, через который
осуществляется ввод/вывод 16xE1.
Рисунок H-5. Пример расчета занятости шины узла в кольце
р р
64 таймслотов
R = 64xE1 R = 64xE1
транзитом
RAC RAC
64-16 таймслотов
транзитом
Первичное направлени
16 выведен- 16 введенных
ных таймслотов таймслотов
DAC
16xE1
R = Пропускная способность кольца = 64xE1

d = Пропускная способность ввод./.вывод. трафика
Кол-во исп. таймслотов шины = 64 + (64-16) + 16 + 16 = 144
Кол-во исп. цепей шины= 144/2 = 72

Исходя из вышеперечисленного можно заключить следующее:

• Если весь трафик в кольце защищен этим кольцом, то число
используемых потоков E1/DS1 на шине каждого из узлов кольца
определяется как сумма числа потоков в кольце и половины от числа
потоков, вводимых/выводимых на рассматриваемом узле. Общее
количество не должно превышать 100 и 128 соответственно.
Такие потоки могут идти на модули DAC с целью локального вывода и/
или на модули RAC с целью удаленного вывода.
• Для кольца с шлюзом "север-юг", через который приходят все потоки
кольца, максимальная пропускная способность составляет 64хЕ1 или
84хDS1. К примеру, для шлюза такого кольца на 75хЕ1 потребуется
113хЕ1 на шине, что невозможно. Таким образом, максимальная
пропускная способность составит 64хЕ1 (4хЕ1 остается свободыми на
шине).
• Если в кольце присутствует два или более шлюзов, то может
использоваться вся возможная пропускная способность кольца – 75хЕ1
или 100xDS1, при условии, что правило максимальной пропускной
способности шины не нарушено ни на одном из узлов кольца.
Более подробная информация о пропускной способности колец приводится

в документе "Руководство по пропускной способности колец Eclipse
Super-PDH" от Harris Stratex Networks.
Режим совмещенных каналов для кольца требует установки пар INU/INUe

на каждом узле связи, и будет поддерживаться в более поздней версии.
Кольца с наложением трафика «точка-точка»

В этом случае трафик "точка-точка" транспортируется параллельно с
трафиком, защищенным кольцом:
• Кольцевой трафик защищен стандартным механизмом защиты кольца.
• Трафик "точка-точка" не защищен механизмом кольцевой защиты.
• Трафик «точка-точка» может существовать в одном, нескольких или во
всех пролетах кольца.

Пример приведен на Рис.H-6, на котором изображено кольцо 32xE1 с
наложением трафика «точка-точка» 32хЕ1 на двух пролетах:
Рисунок H-6. Кольцо с наложением трафика "точка-точка"
Узел A
Узел G
Узел B
32xE1 радиоканалы: Защищенное

кольцо
64xE1 радиоканалы:
“Точка-точка”
Узел F
Узел C
Узел E
32xE1 незащ. кольцом траф

Цепи Е1 32xE1 трафик “точка-точка”
Узел D
Для узлов, через которые проходит трафик кольца и "точка-точка", правила

пропускной способности шины могут быть записаны следующим образом:
Тип кольца Правило, основанное Правило, основанное

на числе потоков E1 на числе таймслотов Е1
или DS1 или DS1
NxE1 P + R + d/2 100 2P + 2R + d 200
NxDS1 P + R + d/2 128 2P + 2R + d 256
Где:
• P – общее число потоков "точка-точка", проходящих сквозь узел и
выводимых на нем. (То же самое, что и для узлов линейных сетей).
• R – пропускная способность кольца (общее число кольцевых потоков).
• d – пропускная способность вводимого/выводимого трафика
(количество потоков введенных в кольцо или выведенных из него).

Вышеизложенное проиллюстрировано на Рис.H-7 для узла кольца 48xE1 с

наложением трафика "точка-точка" 16xE1 в оба направления (суммарная
пропускная способность радиоканалов - 64xE1 в обоих направлениях).
Рисунок H-7. Пример узла кольца с наложением трафика
"точка-точка"
64xE1 RAC RAC 64xE1

48xE1 Кольцо+ 48xE1 Кольцо+
16xE1 “точка-точка” 16xE1 “точка-то
К.1 16xE1
К.2 16xE1
INUe DAC ES DAC 16x
LAN- 8xE1 Ввод/вывод

соеденение
32 Мбит
48 таймслотов
транзитом
64xE1 RAC RAC 64xE1
48-8 таймслотов
транзитом
8 таймслотов 8 таймслотов вв
выведено из кольца в кольцо
16 цепей К. 1 К. 2
16 цепей “точка
“точка-точка” DAC ES DAC 16x выведено
выведено
32 Мбит LAN 8xE1
P = пропускная способность “точка-точка” (всего выведено) =

R = пропускная способность кольца = 48xE1
d = пропускная способность ввод./вывод. трафика из кольца
Использованная пропускная способнось шины = P + R + d/2

= 32xE1 + 48xE1 + 4xE1 = 84xE1

В этом примере используемая пропускная способность шины не превышает
100хЕ1. Однако, если бы необходимо было все потоки кольца вывести через
этот узел, то для него было бы справедливо следующее:
P = пропускная способность для соединения "точка-точка" (всего выведено)
= 32xE1
R = пропускная способность кольца = 48xE1
d = пропускная способность вводимого/выводимого трафика кольца =
24xE1
Используемая пропускная способность шины = 32 + 48 + 24 = 104, что
невозможно. См. Рис.H-8.
Рисунок H-8. Пример превышения пропускной способности шины
узла в кольце
48xE1 Кольцо
64xE1 RAC RAC 64xE1
16xE1 48xE1
“точка-точка” Ввод/вывод
DAC ES DAC 16x DAC 16x DAC 16x
Требуемая пропускная способность = 104xE1
Проверяя допустимость распределения пропускной способности в кольце,

всегда в первую очередь проверяйте те узлы, на которых вводится/
выводится больше всего трафика.

Словарь специальных
терминов
О данном разделе
В данном разделе даются определения терминов и сокращений, используемых в документации на Harris
Stratex Networks Eclipse, Eclipse Portal и ProVision V.
Числа
1+1 protected system (1+1 защищенная система)
Пара ODU/IDU используется на каждом конце линка с целью резервирования и защиты от
возникновения ошибок в радиоканале. При возникновении ошибок на основной паре ODU/IDU,
передача переключается на резервную пару ODU/IDU.
1U
Единица высоты устройства, монтируемого в стойку, по стандарту EIA (44,4 мм / 1.75 дюйма)
4U
Единица высоты устройства, монтируемого в стойку, по стандарту EIA (177 мм / 7 дюймов)
A
AACS
Система контроля доступа и управления
ADC (АЦП)
Аналого-цифровой преобразователь - устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в
дискретный код (цифровой сигнал).
Address (Адрес)
Уникальный идентификационный номер, присваиваемый одному хосту или устройству в сети.
ADR
Altium ADR представляет собой оптический мультиплексор ввода-вывода потока STM-1,
предназначенный для создания радиоканалов с топологией точка-точка, кольца STM-1, ячеистой сети с
защитой соединений подсети (SNC-P) или защитой мультиплексора (MSP).
Altium ADR может использоваться, как:
• Терминальный мультиплексор
• Мультиплексор ввода-вывода (динамический мультиплексор)
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 1

• Ретранслятор
• Кросс-коммутатор
• Расширитель локальной вычислительной сети (ЛВС)
Как устройство SNMP, Altium ADR может управляться через ProVision.
AGS (АРУ)
Автоматическая регулировка усиления напряжения; автоматическая регулировка усиления в функции
заданного параметра, например, уровня принимаемого сигнала.
AIS
Cигнал индикации аварии, код индикации аварийного состояния удаленного конца. Сигнал поступает
от удалённого устройства в виде псевдослучайной последовательности логических единиц и не
содержит кадровых меток.
Alarm Indication Signal (Cигнал индикации аварии)
Код индикации аварийного состояния удаленного конца. Сигнал поступает от удалённого устройства в
виде псевдослучайной последовательности логических единиц и не содержит кадровых меток.
ALC
Автоматический контроль уровня
ALM
Авария: кодирование с чередованием полярности (AMI) сигнала. Псевдотроичный сигнал для
представления двоичного знака. Последовательные сигналы идут с чередованием полярности, а
абсолютные значения их амплитуд обычно равны. Амплитуда интервалов – ноль.
AMI
Кодирование с чередованием полярности (AMI) сигнала
Псевдотроичный сигнал для представления двоичного знака. Последовательные сигналы идут с
чередованием полярности, а абсолютные значения их амплитуд обычно равны. Амплитуда интервалов
– ноль.
Analog signal (Аналоговый сигнал)
Неприрывный сигнал, в отличие от импульсного и дискретного. Eclipse преобразует аналоговый сигнал
в цифровой перед передачей их на оборудование клиента.
Analog-to-digital converter (Аналого-цифровой преобразователь)
Устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).
ANSI
Национальный Институт Стандартизации США
AOU
Все наружные блоки Eclipse
ASCII
Американский стандартный код для обмена информацией
ASIC
Специализированная интегральная микросхема
ATM
2 Harris Stratex Networks

Асинхронный способ передачи данных

ATPC
Автоматический контроль мощности передатчика, позволяет радиооборудованиию автоматически
адаптировать выходную мощность передатчика соответственно условиям тракта. Данная система
позволяет уменьшить помехи на соседнии системы и позволяет создать большую плотность
Automatic gain control voltage (Автоматическая регулировка усиления (АРУ) напряжения)
Автоматическая регулировка усиления в функции заданного параметра, например, уровня
принимаемого сигнала.
AUX
Вспомогательный модуль Eclipse
Auxiliary Data Channel (Вспомогательный канал данных)
Канал, позволяющий терминалам обмениваться служебной информацией по радиоканалу, не занимая
AWG
Американский сортамент проводов. Спецификация диаметра провода. Чем меньше номер AWG, тем
больше диаметр провода.
Azimuth (Азимут)
Угол в горизонтальной плоскости относительно истинного севера (например, горизонтальное
направление); используется для задания направления антенны.
B
B3ZS
Двоичная замена 3 нулей. Для каждых трех нулей ставится "1".
B8ZS
Двоичная замена 8 нулей.
BAPT
Bundesamtfur Post Und Telekommunikation (Германский орган по телекоммуникациям)
BBP
Обработка полосы частот
BCH (БХЧ)
Код Боуза-Чоудхури-Хоквенгема: многоуровневый, циклический цифровой код переменной длины с
коррекцией ошибок, используемый для коррекции ошибок примерно до 25 процентов от общего числа
разрядов.
Beamwidth (Ширина диаграммы направленности)
Ширина диаграммы направленности антенны определяется углом между двумя точками половиной
мощности (-3 дБ) с каждой стороны главного лепестка излучения (ширина полосы частот по уровню
половинной мощности).
BER
Коэфициент ошибок по битам: число ошибочных битов, поделенное на общее число переданных,
принятых или обработанных за определенный период времени.

BML
Уровень управления бизнесом в модели TMN
BNC
Разъём BNC.
BOM
Спецификация материалов
bps
Бит в секунду
BSI
Британский институт стандартов
Bursty Traffic (Неоднородный трафик)
Передаваемые данные идут неравномерным потоком.
C
Centigrade (Шкала Цельсия)
Шкала термометра, на которой интервал от точки замерзания до точки кипения воды разделен на 100
градусов: 0 – точка замерзания и 100 градусов – точка кипения.
CB-149
Стандарт Bell Core, использовавшийся до принятия стандарта ITU.
CCITT
Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи
CDMA
Множественный Доступ с Кодовым Разделением (МДКР)
CE
Метка о соответствии: "обозначающая, что изделие соответствует определенным директивам
Европейского союза, для снятия технических барьеров в торговле на едином рынке." (цитата из Urn 94/
634)
CEMF
Решение Cisco для управления элементами операторской сети
CEPT
Европейская Конференция Почты и Связи
CEPT-1
Уровень 1 цифрового сигнала ITU-T (2.048 Мб/с) = E1
CEPT-2
CEPT-3
CEPT-4
Уровень 4 цифрового сигнала ITU-T (139.264 Мб/с)

CEPT-n
Цифровой сигнал стандарта CEPT - уровень n
CLEC
Конкурирующие локальные (местные) телекоммуникационные компании (терминология США)
CMOS (КМОП)
Комплементарная логика на транзисторах металл-оксид-полупроводник
CODEC
Сокращение от coder/decoder (кодер/декодер). Устройство, которое кодирует или декодирует сигнал.
Например, в телекоммуникациях кодеки используются для преобразования двоичных сигналов,
переданных по цифровым сетям, в аналоговые сигналы, предаваемые в аналоговых сетях.
Commissioning (Пуск в эксплуатацию)
Радиоканал считается пущенным в эксплуатацию после подключения пользовательского трафика и
полной готовности канала к передаче данных.
Community String (Cтрока имени и пароля)
При конфигурировании SNMP агента, "community string" (имя или комбинация символов) представляет
собой часть информации о конфигурации. Когда системе управления потребуется связаться с
устройством, эта строка используется для аутентификации (структурирование агентов и менеджеров).
Обычно существует две строки для устройства: одна – для считывания значений, а другая – для записи
(задания) значений. Обычно уровень доступа к ней устанавливается “Public” (общедоступный) или
“Private” (частный), но для безопасности могут использоваться и другие установки.
Component
Компонент представляет минимальную заменяемую часть системы. Например, стойка CTU, сменный
модуль, ODU, AOU.
CORBA
Обобщённая архитектура обработчика объектных запросов.
CRC
Контроль с использованием циклического избыточного кода
CSDS
Спецификация заказчика
Спецификация, используемая на заводе Harris Stratex Networks для конфигурирования радиорелейного
оборудования до поставки заказчику. В данной спецификации описывается точная конфигурация
радиорелейного оборудования (мощность, частоты, опции), заказанной заказчиком.
CSV
Значения, разделённые запятыми
CTB
Оконечное кабельное устройство
CTU
1) Оконечный пользовательский блок Eclipse; 2) Кабельный вывод. Дополнительный кабельный вывод,
используемый в качестве разъема для внутренней уcтановки интерфейсов DART.

Customer Specific Data Sheet (Спецификация заказчика)
Спецификация, используемая на заводе Harris Stratex Networks для конфигурирования радиорелейного
оборудования до поставки заказчику. В данной спецификации описывается точная конфигурация
радиорелейного оборудования (мощность, частоты, опции), заказанной заказчиком.
D
D/A
Цифроаналоговый
DAC
1) В Eclipse: Модуль цифрового доступа 2) Цифроаналоговый преобразователь
DART
Техноология цифрового радиодоступа. Цифровая радиорелейная система.
dB
Сокращение для децибела; стандартная единица измерения относительной мощности сигнала.
DB9
9-ти контактный разъем
dBm
Децибел, отнесенный к одному милливатту = 0 dBm. Стандартная единица измерения абсолютных
значений мощности.
dc
Постоянный ток. Оборудование Harris Stratex Networks работает от источников (аккумуляторов)
постоянного тока.
dc-dc Converter (Преобразователь постоянного тока)
Электрическое устройство, используемое для преобразования постоянного тока одного уровня в
постоянный ток другого уровня.
DCE (АПД)
Аппаратура передачи данных
DDS
Прямой цифровой синтезатор
DEMUX
Демультплексирование
Device (Устройство)
Устройством называется объект SNMP в сети под управлением ProVision. Устройства SNMP:
радиорелейное оборудование Harris Stratex Networks, DXR SMA, Altium ADR, оборудование сторонних
производителей, маршрутизаторы, некоторые выпрямители и устройства сигнализации.
DFE
Блок коррекции с адаптивной обратной связью
Diagnostic Controls (Диагностические элементы управления)

Функции оборудования Eclipse, используемые для поиска и устранения неисправностей или

тестирования оборудования или радиоканала. Для примера: петля (шлейф) по ПЧ, отключение
передатчика и петля по пользовательскому потоку.
Diagnostic Functions (Функции диагностики)
Функции оборудования Eclipse, используемые для поиска и устранения неисправностей или
тестирования оборудования или радиоканала. Для примера: петля (шлейф) по ПЧ, отключение
передатчика и петля по пользовательскому потоку.
Diplexer (Диплексер)
ВЧ-фильтр, используемый для разделения сигналов передачи и приема.
Digital signal (Цифровой сигнал)
Дискретный сигнал, который используется для представления информации.
Digital signal 1 (DS1)
В иерархии цифровой связи ANSI - стандарт для передачи со скоростью 1,544 Мбит/с,
соответствующий североамериканскому и японскому обозначению T1.
Direct current (Постоянный ток)
Оборудование Harris Stratex Networks работает от источников (аккумуляторов) постоянного тока.
DLC
Цифровая система управления
DQPSK
Дифференциальная квадратурная фазовая модуляция
DS
Цифровой сигнал: Дискретный сигнал, который используется для представления информации.
DS1
Цифровой сигнал: в иерархии цифровой связи ANSI - стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит/
с, соответствующий североамериканскому и японскому обозначению T1.
DS3
1) В иерархии цифровой связи ANSI - стандарт для передачи со скоростью 44,376 Мбит/с,
соответствующий североамериканскому T3.; 2) Цифровой сигнал 32,064 Мбит/с соответствующий
японскому обозначению T3.
DSx
Цифровой сигнал стандарта ANSI - уровень x
DTE
1) Терминальное оборудование. Устройство, работающие как источник данных, приемник данных или
как то и другое; 2) Оконечное оборудование
Dual Link (Двойной канал)
Для Eclipse - режим защиты, известный также под обозначением 2+0.

Главное и резервное оборудование настроенны на одновременную передачу на разных частотах для
недопущения интерференции. В нормальных рабочих условиях основное (primary) оборудование
передает трафик с 1 по 8 поток, а резервное (standby) оборудование передает трафик с 9 по 16 поток.
При обнаружении ошибок в трафике первых восьми потоков происходит автоматическое переключение
этих потоков на резервное оборудование, потоки с 9 по 16 отключаются. При обнаружении ошибок в
трафике с 9 по 16 поток возникает предупреждение, но переключения не происходит.
DTMF
Двухтональная многочастотная система (тональный сигнал)
DUART
Сдвоенный универсальный асинхронный приемопередатчик
DVM
Цифровой вольтметр
DXR
Цифровое кросс-коммутационное радиооборудование
E
E1
Уровень 1 цифрового сигнала ITU (2.048 Мб/с) = CEPT 1
E3
Уровень 3 цифрового сигнала ITU (34.368 Мб/с) = CEPT 3
E/I
Отношение сигнал/помеха
E/N
Отношение сигнал/шум
ECC
Код с исправлением ошибок
Узел Eclipse
Обозначает INU с ODU300 и/или ODU 100. Сменные функциональные модули обеспечивают работу
нескольких радиоканалов и множество возможностей для пользовательских (трибутарных) потоков.
Пропускная способность от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3. Виды модуляции от QPSK до 256QAM.
Поддерживает следующие виды защиты: горячее резервирование, пространственное разнесение,
частотное разнесение или кольцевую топологию.
Терминала Eclipse
Обозначает IDU с ODU 100. Доступны две модификации: 8x с пропускной способностью 4x или 8xE1
и 16x с пропускной способностью 4x, 8x или 16x. Поддерживаемый вид модуляции - только QPSK. Не
поддерживаются защитные конфигурации.
EEPROM
Электрически-стираемое перепрограммируемое ПЗУ
EIA
Ассоциация электронных отраслей промышленности

EISA
Архитектура расширенного индустриального стандарта. Открытая 32-разрядная архитектура шины с
поддержкой микроканальной архитектуры. Возможно подключение плат, предназначенных для работы
с 8- и 16- разрядными версиями ISA (Архитектура индустриального стандарта).
Electromagnetic Spectrum (Электромагнитный спектр)
Хотя электромагнитный спектр традиционо разделяется на 26 полос в алфавитном порядке, ITU
формально признает 12 полос, от 30 гц до 3000 ГГц.
EM
Менеджер элементов
EMC
Электромагнитная совместимость
EMI
Электромагнитные помехи
EML
Уровень управления бизнесом в модели TMN
EMS
Система управления элементами
End-to-end delay (Время задержки)
Время, необходимое голосовому сигналу на прохождение от говорящего к слушающему.
EOW
Cлужебная линия (голос и/или данные)
ERP
Эффективная мощность излучения
ESD
Электростатический разряд
ETSI
Европейский институт стандартизации в области связи. Технические стандарты. Международные
технические стандарты для радиосвязи. Радиорелейное оборудование Harris Stratex Networks
соответствуют всем стандартам ETSI.
European Telecommunications Standards Institute (Европейский институт стандартизации в
области связи)
Технические стандарты. Международные технические стандарты для радиосвязи. Радиорелейное
оборудование Harris Stratex Networks соответствуют всем стандартам ETSI.
Extended Industry Standard Architecture (Архитектура расширенного индустриального
стандарта)
Открытая 32-разрядная архитектура шины с поддержкой микроканальной архитектуры. Возможно
подключение плат, предназначенных для работы с 8- и 16- разрядными версиями ISA (Архитектура
индустриального стандарта).
F

Fahrenheit (Фаренгейт)
Шкала температур, на которой точка кипения воды равна 212 градусов, а точка замерзания 32 градуса
выше нуля.
Fade margin (Запас на замирание)
Величина затухания, при котором не ухудшаются характеристики радиоканала. Запас на замирание
работающего канала можно рассчитать следующим образом: чувствительность RX – RSSI.
FAN
Модуль охлаждения для Eclipse
FCAPS
Управление отказами, Управление конфигурацией, Учет, Управление производительностью и
Управление безопасностью в модели TMN.
FCC (ФКС)
Федеральная комиссия по связи. Комиссия является независимым правительственным органом США,
непосредственно подотчетным Конгрессу. ФКС была создана актом о телекоммуникациях от 1934 года,
ей поручены вопросы регулирования радиосвязи, телевидения, проводной, спутниковой и кабельной
связи между штатами и государствами. Под юрисдикцией ФКС находится 50 штатов, округ Колумбия
и владения США.
FEC
Прямое исправление ошибок. В сфере передачи данных – это система контроля ошибок при передаче
данных, при которой в приемном устройстве любой символ или блок, содержащий меньше
определенного числа символов, корректируется путем прибавления битов по заданному алгоритму.
Радиорелейное оборудование XP4 Plus 2x.4x. и 4x/8x способно корректировать 2 бита в блоке из 512
битов. Радиорелейное оборудование DS-3 и E3/16E1 XP4 Plus способно корректировать 8 битов в кадре
из 255 битов.
FFE
Эквалайзер прямой связи
FIFO
"Первый пришел - первый вышел"
FIR
Фильтр с конечной импульсной характеристикой
FM
Fault management (Управление неисправностями)
Forward Error Correction (Прямое исправление ошибок)
В сфере передачи данных – это система контроля ошибок при передаче данных, при которой в
приемном устройстве любой символ или блок, содержащий меньше определенного числа символов,
корректируется путем прибавления битов по заданному алгоритму. Радиорелейное оборудование XP4
Plus 2x.4x. и 4x/8x способно корректировать 2 бита в блоке из 512 битов. Радиорелейное оборудование
DS-3 и E3/16E1 XP4 Plus способно корректировать 8 битов в кадре из 255 битов.
FPGA (ПЛИС)
Программируемая логическая интегральная схема

Режим защиты. Главное и резервное оборудование настроенны на одновременную передачу на разных

частотах для предотвращения интерференции. При обнаружении ошибок в активном оборудовани,
трафик переключается на резервное оборудование.
Frequency-shift keying (Частотная манипуляция)
Изменение частоты модулируемого сигнала в зависимочти от заданого значения.
G.821
Рекомендация G0,821: Параметры ошибок международного цифрового соединения сети ISDN на
скорости ниже первичной.
G0,826
Рекомендация G.826: Параметры и нормы ошибок международных цифровых соединений на скорости
выше первичной.
Ga AsFET
Полевой арсенидгаллиевый транзистор
Gain (Усиление)
Усиление мощности сигнала устройством или сетью (например, усиление сигнала обеспечиваемое
антенной).
GB
Гигабайт
GHz
Гигагерц
Golden Cells (Золотые ячейки)
Узлы, на которых трафик продолжает передаваться при максимальной загрузке.
Например, транспортная сеть, возле мест проведения международных спортивных состязаний, таких
как Олимпийские игры, или узлы, перерыв связи на которых может означать потерю прибыли, такие как
рынки акций, или площадки, где контрактные обязательства включают требования к
GSM
Глобальная система связи с подвижными объектами
GUI
Графический интерфейс пользователя
H
H.323
Стандарт, одобренный ITU, который определяет порядок передачи аудиовизуальных данных
конференц-связи, по сети. Теоретически, H.323 должен позволить пользователям общаться в одной
конференции, даже если они используют разные приложения для видеосвязи.
High Density Bipolar Order 3 - HDB3 (Трехуровневый двоичный импульсный код)
Метод кодирования передачи по умолчанию для передачи потоков E1 и E3. Заменяет "1" каждые 3 нуля.
Hitless Receive Switching (Безобрывное переключение приема)

Конфигурация системы, в которой в случае неполадки на принимающей стороне радиоканала трафик
переключается на резервное оборудование без создания ошибок.
Горячий резерв - защищенная конфигурация. Конфигурация системы при которой объединена пара
комплектов оборудования – один комплект находится в режиме ожидания на случай отказа
работающего комплекта. Микропроцессор контролирует рабочую цепь и производит переключение на
резервную при обнаружении ошибок. Поскольку предусмотрено резервное питание, оборудование
незамедлительно готово к работе.
HPA
Усилитель мощности
HSB
Горячее резервирование (режим защиты)
HSC
Аппаратно/программная совместимость. Используется программным обеспечением для определения
разных типов модулей в оборудовании. Различные модули могут требовать различное программное
обеспечение.
HTML
Язык разметки гипертекста
Вход
Вход/выход
Ввод/Вывод
ICMP
Протокол управления сообщениями в сети. Протокол транспортного уровня служащий для запросов.
IDC
Внутреннее шасси. Шасси, с внутренней объединяющей шиной, в которое устанавливаются разные
функциональные модули. IDC представляет собой шасси высотой 1U. Шасси IDCe (расширенное IDC)
– 2U.
IDU
Внутренний блок
Внутренний блок (IDU) представляет собой управляющий центр раздельно монтируемых радио систем.
Он является связующим интерфейсом между пользовательскими потоками и ODU. Устанавливается в
защищенных от погодных условий помещениях.
ПЧ
Промежуточная частота.
Частота сигнала или частоты, промежуточные между модемом и частотами передачи/приема.
IIOP
Протокол CORBA Internet Inter-ORB
Indoor Unit (Внутреннии блок)

Внутренний блок (IDU) представляет собой управляющий центр раздельно монтируемых радио систем.
Он является связующим интерфейсом между пользовательскими потоками и ODU. Устанавливается в
защищенных от погодных условий помещениях.
Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и состоит из оборудования
наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого в помещении, которые соединяются
одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних блока, которые являются общими для всех
полос частот: INU, INUe и IDU.
IDU представляет собой шасси высотой 1U для передачи от 4 до 20xE1 с модуляцией только QPSK.
Работает в незащищенном режиме в паре с ODU 100. Существует две модификации одна для передачи
4/8xE1, вторая - 4/8/16xE1.
Intermediate frequency (IF - Промежуточная частота)
Частота сигнала или частоты, промежуточные между модемом и частотами передачи/приема.
Intermodulation (Интермодуляция)
Интермодуляция возникает в процессе смешивания нескольких различных сигналов. При наличии
нелинейности в системе (нелинейными свойствами обладают практически все элементы
антенно-фидерного тракта) любой сигнал создает гармоники, а когда появляется два сигнала, оба
сигнала создают гармоники. Смешивание гармоник двух сигналов приводит к возникновению
интермодуляционных составляющих. Результатом интермодуляции сигнала является искажение
принимаемого сигнала, если интермодуляционная составляющая попадает в приемный тракт. По мере
увеличения числа сигналов и/или увеличения мощности передачи растет вероятность возникновения
интермодуляционного сигнала, вызывающего помехи в приемном тракте.
В радиорелейных системах топологии точка-точка такие интермодуляционные составляющие обычно
не создают проблем, поскольку мощность передачи невелика (обычно менее 1 Вт) и, соответственно,
любые появляющиеся интермодуляционные составляющие вряд ли достигнут значений, при которых
они могут создать помехи для полезных принимаемых сигналов, даже если такие составляющие
попадают на частоту полезного сигнала. Во-вторых, за исключением конфигураций с частотным
разнесением, только один сигнал передается в тракте, то есть не будет двух или нескольких сигналов,
которые могли бы создать гармоники на нелинейностях элементов антенно-фидерного тракта.
International Telecommunications Union (Международный союз телекоммуникаций)
Международная гражданская организация, созданная для стандартизации в сфере дальней связи.
INU
Интеллектуальный блок узла. Eclipse представляет собой платформу с раздельной архитектурой и
состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого в помещении,
которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних блока, которые
являются общими для всех полос частот: INU, INUe и IDU.
INU представляет собой шасии высотой 1U (IDC), снабженное обязательными и функциональными
модулями. Данный блок поддерживает три ODU для трех незащищенных радиоканалов или одного
защищенного/разнесенного радиоканала и одного незащищенного радиоканала. INU включает:
• Одно IDC (Внутреннее шасси высотой 1U)
• Один модуль NCC (Модуль управления узлом)
• Один модуль FAN (Модуль охлаждения)
Функциональные модули включают RAC (Модуль радиодоступа), DAC (Модуль цифрового доступа),
AUX (Вспомогательный модуль) и NPC (Модуль защиты узла)

INUe
Расширенный интеллектуальный блок узла. Eclipse представляет собой платформу с раздельной
архитектурой и состоит из оборудования наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого
в помещении, которые соединяются одним коаксиальным кабелем. Существует три внутренних блока,
которые являются общими для всех полос частот: INU, INUe и IDU.
INUe представляет собой шасси высотой 2U (IDCe), снабженное тремя обязательными модулями
(одним NCC и двумя модулями FAN) и десятью функциональными модулями. Данный блок
поддерживает шесть ODU для шести незащищенных радиоканалов или до трех защищенных/
разнесенных радиоканалов.
IP
Интернет протокол
IRU
Внутренний радиоблок
ISI
Межсимвольная интерференция
ISO
Международная организация по стандартизации
ITU-R
Международный союз электросвязи – Сектор радиосвязи (ранее CCIR и IFRB)
ITU-T
Международный союз электросвязи - Сектор стандартизации электросвязи (ранее CCITT)
ITU13
Международный союз электросвязи
L
LAN (ЛВС)
Локальная сеть
LBO
Line Build-Out (Компенсатор длины кабеля Ввода/Вывода)
Индикатор
Светодиод. Индикаторы на передней панели IDU для индикации статуса и аварийных сигналов.
Light Emitting Diode (Светодиод)
Индикаторы на передней панели IDU для индикации статуса и аварийных сигналов.
Link
Радиоканал представляет собой РЧ-тракт между двумя терминалами.
LinkView
Пакет программного обеспечения для управления системой радиоканалов. LinkView дает удобные для
пользователя функции конфигурирования и диагностики, доступные с передней панели внутреннего
блока (IDU).
LMCDR

Низкая/средняя пропускная способность радио систем

LMT
Локально обслуживаемый терминеал
LNA
Малошумящий усилитель
LO
Локальный генератор
Local
Внутренний (IDU) или внешний (ODU) блок, сообщающийся с удаленным оборудованием, называется
локальным оборудованием. Данное оборудование также называется “абонентским” комплектом.
Local terminal (Локальный Терминал)
Это терминал, к которому подключен Eclipse Portal (физически или через сеть).
Loopback (Петля)
Диагностическая функция оборудования, тестирующая рабочее состояние компонентов системы путем
направления трафика обратно, в направлении, откуда он поступил. На время установки
диагностической петли работа прерывается.
LOS
1) Потеря сигнала; 2) Прямая видимость
M
MAC address
Адрес, используемый системой управления доступом к среде. Уникальный идентификатор,
сопоставляемый с различными типами оборудования для компьютерных сетей.
Management Information System (Информационная система управления)
Система управления собирающая, содержащая и распространяющая данные.
Mbps (Мбит/с)
Мегабит в секунду
Message board (Доска сообщений)
Текстовая область оперативной памяти, позволяющая пользователям оборудования оставлять друг
другу сообщения.
MGB
Главный заземляющий контур
MHSB
Контролируемый горячий резерв
MHz
Мегагерц = 1 миллиону Гц. Единица измерения частоты.
MIB

Информационная база данных системы управления. Используется в процессе управления сетью в
качестве модели управляемого объекта в архитектуре агент-менеджер. В частности используется
протоколом SNMP.
Microwave Monolithic Integrated Circuit (Высокочастотная монолитная ИС)
Конструкция ODU использует MMIC технологию.
MIS
Информационная система управления
Система управления собирающая, содержащая и распространяющая данные.
mm
миллиметр
Microwave Monolithic Integrated Circuit (Высокочастотная монолитная ИС)
Конструкция ODU использует MMIC технологию.
Modulator/demodulator (Модулятор/демодулятор)
Устройство преобразования цифрового сигналов в квазианалоговый сигнал, пригодный для передачи
по каналам аналоговой связи и/или восстановления цифровых сигналов из квазианалоговых сигналов.
Module (Модуль)
Модуль устанавливается в CTU. Например, модуль с радио интерфейсом или с интерфейсом для
данных.
MPT
Министерство почт и телекоммуникаций
MS
Корпорация Microsoft
MSU
Модуль мультиплексирования. Отдельное устроиство применяемое в системах c использованием
потоков E3. Вместо того, чтобы использовать оборудование работающее с потоками емкостью 34 Мбит/
с, можно применять MSU, преобразующее данные в 16 потоков E1. Заказчики, которым необходима
пропускная способность потока E3, но нет совместимого оборудования, могут использовать MSU.
Также MSU используется в защищенных системах E3.
MTBF
Наработка на отказ
MTTR
Среднее время ремонта
Multiplex (Уплотнение)
Передача двух или несколько сигналов по одному каналу.
Multiplex switching unit (Модуль мультиплексирования)
Отдельное устроиство применяемое в системах c использованием потоков E3. Вместо того, чтобы
использовать оборудование работающее с потоками емкостью 34 Мбит/с, можно применять MSU,
преобразующее данные в 16 потоков E1. Заказчики, которым необходима пропускная способность
потока E3, но нет совместимого оборудования, могут использовать MSU. Также MSU используется в
защищенных системах E3.

Mute (Заглушить)
Приостановить передачу.
MUX
Мультиплексор
N
NBI
Интерфейс взаимодействия с элементами сети высшего уровня
NCC
Для Eclipse - модуль управленгия узлом
NE
Элемент сети
NEL
Уровень управления сети в модели TMN
Network Management Interface (NMI - Интерфейс сетевого управления)
Для любых конфигураций XP4 Plus существуют функциональные модули NMI. Модули
устанавливаются в IDU для поддержки SNMP управления оборудованием. Помимо SNMP, модули
могут использоваться и с другими протоколами управления.
Network operator (Оператор сети)
Организация, ответственная за организацию и обслуживание сети.
Network Management Interface (Интерфейс сетевого управления)
Для любых конфигураций XP4 Plus существуют функциональные модули NMI. Модули
устанавливаются в IDU для поддержки SNMP управления оборудованием. Помимо SNMP, модули
могут использоваться и с другими протоколами управления.
NML
Уровень управления сети в модели TMN
NMS
Система управления сетью или станция управления сетью.
NOC
Центр управления сетью
Узел
Сетевое устройство, которое получает адрес по протоколу и может инициировать или ответить на
сообщение от других сетевых устройств, использующих аналогичные протоколы.
Nonprotected (Незащищенный)
Конфигурация оборудования, в которой имеется только один радиканал.
NPC
Для Eclipse - модуль защиты узла
O
O&M

Эксплуатация и техническое обслуживание
Object Class (Класс объекта)
Класс объекта определяет тип оборудования, к которому принадлежит объект.
Object Group (Группа объекта)
Группа сетевых элементов, созданных с использованием критериев отбора, определенных
пользователем.
Outdoor Unit (Внешний блок)
ODU служит интерфейсом между IDU и удаленным ODU через антенну. ODU обычно размещается на
мачте.
ODU 100
наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые
соединяются одним коаксиальным кабелем. Модуль ODU оптимизирован для конфигурации 1+0.
Существует две физически идентичные модификации ODU – ODU 300 и ODU 100. ODU 100
поддерживает пропускную способность от 4 до 16xE1 в полосе частот до 23 ГГц. Поддерживаемый вид
модуляции - только QPSK. Он предназначен для применения совместно с INU или IDU, являясь
экономичным решением для построения радиоканалов средней пропускной способности в
незащищенных конфигурациях.
ODU 300
наружного монтажа (ODU) и оборудования, устанавливаемого на стойке в помещении, которые
соединяются одним коаксиальным кабелем. Модуль ODU оптимизирован для конфигурации 1+0.
Существует две физически идентичные модификации ODU – ODU 300 и ODU 100. ODU 300
поддерживает пропускную способность от 4xE1/DS1 до 2xSTM1/OC3, передаваемых в полосе частот от
3,5 до 56 МГц, используемая при этом модуляция от QPSK до 256 QAM. Предназначен для применения
только вместе с INU или INUe.
OEM
Производитель комплексного оборудования
ohm (Ом)
Единица электрического сопротивления в системе СИ. Ом равен электрическому сопротивлению
проводника, между концами которого возникает напряжение 1 Вольт при силе постоянного тока 1
Ампер. - Merriam Webster Online
Open Shortest Path First (OSPF - cначала по кратчайшему пути)

OSPF протокол маршрутизации, используемый во внутренних сетях, предпочтительный по сравнению

с более старым протоколом маршрутной RIP. Подобно RIP, OSPF разработан открытым
международным сообществом проектировщиков (IETF), как один из протоколов внутреннего шлюза
(Interior Gateway Protocol — IGP). При использовании OSPF каждый маршрутизатор периодически
проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передает полученную
информацию другим соседям. В отличие от RIP, в котором отправляется вся таблица маршрутизации,
хост с OSPF отправляет только измененную часть. В RIP таблица маршрутизации отравляется на
соседний хост каждые 30 секунд. OSPF передает обновленную информацию только тогда, когда
происходит изменение. Вместо простого подсчета отрезков пути, в OSPF описание маршрутов
основывается на состоянии каналов, в которых учитывается дополнительная сетевая информация.
OSPF использует значение метрики для каждого из отрезков пути. Пути с наименьшим суммарным
значением метрики считаются наилучшими. OSPF позволяет использовать маски подсети переменной
длины, что позволяет разбить сеть на несколько подсетей разной величины. Протокол RIP
поддерживается в OSPF. Поскольку во многих сетях все еще используется RIP, производители
включают в свои маршрутизаторы поддержку RIP, хотя главным образом они ориентированы для
использования OSPF.
Orderwire (Служебная плата)
Служебный канал связи для персонала, занятого обслуживанием и поддержкой, который позволяет
передавать с терминала на терминал речь и/или данные.
Oscillator (Генератор)
Устройство создающее стабильное переменное напряжение или ток.
OSI
Международная программа стандартизации обмена данными между компьютерными системами
различных производителей.
OSPF
Open Shortest Path First (OSPF - cначала по кратчайшему пути)
OSPF протокол маршрутизации, используемый во внутренних сетях, предпочтительный по сравнению
с более старым протоколом маршрутной RIP. Подобно RIP, OSPF разработан открытым
международным сообществом проектировщиков (IETF), как один из протоколов внутреннего шлюза
(Interior Gateway Protocol — IGP). При использовании OSPF каждый маршрутизатор периодически
проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передает полученную
информацию другим соседям. В отличие от RIP, в котором отправляется вся таблица маршрутизации,
хост с OSPF отправляет только измененную часть. В RIP таблица маршрутизации отравляется на
соседний хост каждые 30 секунд. OSPF передает обновленную информацию только тогда, когда
происходит изменение. Вместо простого подсчета отрезков пути, в OSPF описание маршрутов
основывается на состоянии каналов, в которых учитывается дополнительная сетевая информация.
OSPF использует значение метрики для каждого из отрезков пути. Пути с наименьшим суммарным
значением метрики считаются наилучшими. OSPF позволяет использовать маски подсети переменной
длины, что позволяет разбить сеть на несколько подсетей разной величины. Протокол RIP
поддерживается в OSPF. Поскольку во многих сетях все еще используется RIP, производители
включают в свои маршрутизаторы поддержку RIP, хотя главным образом они ориентированы для
использования OSPF.
OSS
Система функциональной поддержки

OV Power
"Питание - земля"
P
PA
Усилитель мощности
PAM (АИМ)
Амплитудно-импульсная модуляция
Path (Путь)
Путь между передающим и принимающим терминаломи.
PC
Персональный Компьютер
PCA
Собранная печатная плата
PCB
Печатная плата
PCM (ИКМ)
Импульсно-кодовая модуляция
Модуляция в которой сигнал дискретизируется, квантуется и отцифровывается для передачи в среде
передачи.
Personal Communications Service (PCS - Персональная связь)
Набор функциональных возможностей для обеспечения мобильности терминала, персонала и сервисов
обслуживания.
PDA
Карманный персональный компьютер.
PDF
Формат переносимых документов
PDH
Плезиохронная цифровая иерархия
phase-locked loop (PLL - Фазовая автоматическая подстройка частоты)
Цепь, управляющая генератором, для поддержания постоянного угла сдвига фаз относительно
опорного сигнала (ФАПЧ).
Ping
Программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального
сигнала (ICMP echo request - запрос отклика ICMP) и ожидания ответа.
PIU
Функциональный модуль
phase-locked loop (PLL - Фазовая автоматическая подстройка частоты)

Цепь, управляющая генератором, для поддержания постоянного угла сдвига фаз относительно
опорного сигнала (ФАПЧ).
PLT
Групповая абонентская линия
PM
Контроль производительности
PMA
Адаптер защитного мультиплексирования
PN
Номер изделия
ppm
Частей на миллион
PPP
Протокол связи между терминалом и маршрутизатором.
PROM (ППЗУ)
Постоянное запоминающее устройство (ROM), запрограммированное на заводе для конкретных задач.
Protection Switch (Защитное переключение)
Отдельный механизм, обеспечивающей защиту от перерывов в работе за счет соединения двух IDU на
концах радиоканала. При появлении аварийного сигнала на первом IDU (передающем трафик),
механизм защитного переключения перенаправляет трафик на резервное устройство.
ProVision
Программное обеспечение, разработанное компанией Harris Stratex Networks, для конфигурирования и
обслуживания больших сетей через один ПК.
ProVision Client Software
Программа, которая может быть установлена на сервер ProVision и на отдельные ПК, соединенные
через ЛВС. Клиентское программное обеспечение имеет графический интерфейс, чтобы пользователи
могли видеть входящие сообщения с устройств сети. Изменения, сделанные в интерфейсе пользователя
передаются в реальном времени на сервер ProVision.
ProVision Server Software
Серверное программное обеспечение ProVision установливается на сервере ProVision. Сервер
опрашивает устройства в сети и получает ответ от этих устройств. Сервер обновляет информацию в
клиентской программе в зависимости от серьезности аварии и статуса устройства. Полученные данные
хранятся в базе данных ProVision.
Proxy
Механизм, посредством которого одна система представляет другую в ответ на запросы протокола.
PSTN
Коммутируемая телефонная сеть общего пользования
PSU
Источник питания

Pulse-code modulation (PCM - импульсно-кодовая модуляция)
Модуляция в которой сигнал дискретизируется, квантуется и отцифровывается для передачи в среде
передачи.
pv root
<pv root> каталог установки ProVision по умолчанию (например, C:\Program Files\ProVision). В
процессе установки оператор указывает каталог, в который должн быть установлен ProVision.
Q
QAM
Квадратурно-амплитудная модуляция
QoS
Качество обслуживания
QPSK
Квадратурно-фазовая модуляция
R
R&D
Научно-исследовательская работа
RAC
Модуль радиомодема
Radio Frequency Interference (Радиочастотные помехи)
Радиорелейное оборудование Harris Stratex Networks соответствует всем требованиям,
ограничивающим мощность помех излучаемых/пропускаемых корпусом.
RAS
Сервер удаленного доступа
Received signal level (Уровень принимаемого сигнала)
Уровень сигнала на входе приемника. Обычно RSL выражается в дБ относительно 1 милливатта, что
равно 0 дБм.
Remote (Удаленный)
IDU (внутренний блок) или ODU (внешний блок), который связывается с локальным оборудованием,
называется удаленным.
Remote terminal (Удаленный терминал)
Терминал, подключенный к локальному терминалу через радиоканал.
RF (РЧ)
Радиочастота
Radio Frequency Interference (Радиочастотные помехи)
Радиорелейное оборудование Harris Stratex Networks соответствует всем требованиям,
ограничивающим мощность помех излучаемых/пропускаемых корпусом.
RF Path (РЧ часть)

Одна сторона радиоканала. РЧ часть состоит из модуля радиоинтерфейса (RIM) и ODU или AOU.
Защищенная РЧ часть состоит из двух RIM и двух ODU.
Rigger (Монтажник)
Член бригады по монтажу радиорелейного оборудования, ответственный за установку оборудования.
RIM
Модуль радиоинтерфейса
Routing Information Protocol (RIP)
В сетях IP, протокол RIP является внутренним протоколом маршрутизации, используемым для
автоматического обмена внутренними таблицами маршрутизации между устройствами. Используя
таблицы маршрутизации, устройство определяет куда отправть IP-пакет, чтобы он дошел до пункта
назначения.
RIP основывается на "передаче" полных таблиц маршрутизации между маршрутизаторами. Когда
добавляется интервал (хоп) или подсеть непосредственно связаные маршрутизаторы передают
обновленные таблицы для всех других маршрутизаторах в сети. Первая версия протокола RIP (RIP1) в
значительной степени заменены на RIP2, который позволяет задавать время отправки сообщений для
сокращения объема трафика, а также, используя расширеный формат сообщений он обеспечивает
большую гибкость применения. Для протоколов RIP1 и RIP2 существует ограничение на количество IP
интервалов (хопов) допустимых в сети. Максимум применяется - 15, а это означает ограничение
последовательно соединеных узлов Eclipse. Это ограничение не распространяется на протокол OSPF.
RMA
1) Разрешение на возврат материала; 2) Адаптер радиомодема
Routing Internet Protocol (RIP)
Интернет протокол маршрутизации - это протокол обмена информацией маршрутизации между
маршрутизаторами и основан на "передаче" полных таблиц маршрутизации между ними. Когда
добавляется интервал (хоп) или подсеть непосредственно связаные маршрутизаторы передают
обновленные таблицы для всех других маршрутизаторах в сети. Первая версия протокола RIP (RIP1) в
значительной степени заменены на RIP2, который позволяет задавать время отправки сообщений для
сокращения объема трафика, а также, используя расширеный формат сообщений он обеспечивает
большую гибкость применения. Протокол RIP2 также позволяет охватывать больше 15 интервалов
(хопов), что было серьезным ограничением в протоколе RIP1 для радиорелейных линий связи. Для
терминалов (каждый из которых имеет уникальный IP-адрес), использующих протокол RIP1,
существует ограничение на количество соединеных радиорелейных линий.
Routing Protocol (Протокол маршрутизации)
Протокол используемый в среде маршрутизаторов и/или серверов маршрутизации для обмена
информацией. Маршрутизаторы обмениваются информацией используя протокол маршрутизации.
Обновление таблиц маршрутизации по протоколу маршрутизации называется динамической
маршрутизацией. По сравнению со статической маршрутизацией динамическая маршрутизация
требует от администратора сети намного меньше усилий по конфигурированию. Примерами
протоколов динамической маршрутизации, используемых в одной организации, могут быть RIP и
OSPF.
Received signal level (Уровень принимаемого сигнала)
Уровень сигнала на входе приемника. Обычно RSL выражается в дБ относительно 1 милливатта, что
равно 0 дБм.

RSSI
Индикация уровня принимаемого сигнала
RU
Единица высоты устройства, монтируемого в стойку, стандарт EIA (44,5 мм / 1,75 дюйма)
Прием
Receive (Прием)
S
SAW
Поверхностная акустическая волна (фильтр)
SDH
Синхронная цифровая иерархия
SES
Секунды с критическим числом ошибок
SI
Международная система единиц СИ
SNMP
Протокол SNMP – стандартный протокол используемый для управления и контроля IP шлюзов и сетей,
к которым они относятся.
SLIP
Протокол последовательной межсетевой связи
SMA
Адаптер администрирования сервисов
SML
Уровень управления сервисами в модели TMN
SMS
Служба коротких сообщений
SNMP
Протокол SNMP – стандартный протокол используемый для управления и контроля IP шлюзов и сетей,
к которым они относятся.
SNR
Отношение сигнал/шум
SONET
Синхронная оптическая сеть
Режим защиты.

Главное и резервное радиорелейное оборудование включены в режиме горячего резервирования, но

подключены к разным антеннам. Две антенны разнесены на определенное расстояние и принимают
сигнал с работающего оборудования на другом конце радиоканала. При возникновении неполадки на
стороне приема, трафик переключается на резервную радиоустановку без ошибок (безобрывное
переключение приема). Как и в режиме горячего резервирования, неисправность, обнаруженная в
работающем передатчике, приводит к отключению передатчика и включению резервного
оборудования.
SQL
Язык структурированных запросов
SSC
Совместимость программного обеспечения
SSL
Протокол защиты информации
Static Routing (Статическая Маршрутизация)
Статическая маршрутизация требует ручного конфигурирования таблицы маршрутизации и внесения
последующих изменений. Обычно она используется в простых сетях или в сетях, где это необходимо в
целях безопасности.
STDM
Статистическое мультиплексирование. Объединение множества каналов в один за счет динамического
выделения промежутков времени (timeslot) для передачи данных каждому каналу на основе его
активности.
STM-0
Уровень цифрового сигнала по ITU, используемый в Синхронной цифровой иерархии (SDH),
эквивалентен скорости передачи данных 51,84 Мбит/с.
STM-1
Уровень цифрового сигнала по ITU, используемый в Синхронной цифровой иерархии (SDH),
эквивалентен скорости передачи данных 155,52 Мбит/с.
STM-N
Синхронный транспортный модуль – уровень N (Nx155,52 Мб/с: N = 1,4,16 или 64)
STS-N
Синхронный транспортный сигнал – уровень N (Nx155,52 Мб/с: N = 1, 3, 12, 48 или 192)
Subnet (Подсеть)
Часть сети с общим адресом частной подсети.
Маска подсети
32-битовая комбинация, используемая для описания того, какая часть адреса относится к подсети и
какая часть относится к хосту.
Switch unit (SU - блок переключения)
Также называется защитным переключателем. Отдельный механизм, обеспечивающей защиту от
перерывов в работе за счет соединения двух IDU на концах радиоканала. При появлении аварийного
сигнала на первом IDU (передающем трафик), механизм защитного переключения перенаправляет
трафик на резервное устройство. Также смотрите MSU.

SWR (КСВ)
Коэффициент стоячей волны
T
T-R Spacing (Дуплексный разнос)
Величина разноса в МГц между частотами передачи и приема. Хотя частоты как передачи, так и приема,
могут быть изменены на месте, значение разноса не меняется. Защищает от интерференции каналов
приема и передачи.
T1
Канал передачи цифрового сигнала DS1
Термин, для обозначения каналов передачи цифровых данных в формате DS1 с полосой 1,544 Мбит/с.
'T' – означает канал связи, а 'DS' описывает формат сигнала, который охватывает соотношение между
DS0, DS1, DS2 и DS3.
T3
Термин, для обозначения каналов передачи цифровых данных в формате DS3 с полосой 44,7 Мбит/с.
'T' – означает канал связи, а 'DS' описывает формат сигнала, который охватывает соотношение между
DS0, DS1, DS2 и DS3.
TAE
Поперечное адаптивное выравнивание
TAPI
Интерфейс прикладного программного обеспечения систем телефонной связи. Используется в XPView
в качестве интерфейса для соединения через модем (DART/XP4).
TBD
Подлежит уточнению
TCP/IP
Протокол управления передачей/протокол Internet
TCXO
Термостабилизированный кварцевый генератор
TELNET
Протокол виртуального терминала в стеке протоколов Internet. Позволяет пользователям одного хоста
подключаться к другому удаленному хосту и работать с ним как через обычный терминал. После этого
вы можете передавать команды через программу Telnet и они будут исполняться, как если бы вы их
вводили непосредственно на сервере. Это позволит вам управлять сервером и связываться с другими
серверами в сети. Чтобы начать сессию Telnet вы должны зарегистрироваться на сервере, для чего
вводится логин и пароль. Telnet – это обычный способ удаленной работы с Web-серверами.
Терминал
Представляет собой CTU (или несколько CTU) со всеми модулями и ODU. Все внешние блоки (AOU)
также являются терминалом.
TFTP
Простейший протокол передачи данных
TIM

Модуль трибутарных интерфейсов

TMN
Сеть управления телекоммуникациями
Tombstone
База данных, хранящаяся в энергонезависимой памяти, которая содержит параметры конфигурации
радиорелейного оборудования.
Trap
Тревожное сообщение (alarm message) которое устройство, находящееся под мониторингом, посылает
управляющей станции при возникновении тревожных условий. Условия тревоги могут включать
ошибки устройств, сетевые ошибки, изменения состояний и переход заданных пороговых значений.
Используется для уведомления о событиях в протоколе SNMP.
Средство просмотра древовидного отображения
Компонент пользовательского интерфейса ProVision. Вся радиосеть представлена в виде дерева с
контейнерами и радиоустройствами. Каждый контейнер (например, регион) представлен, как
родительское дерево, и все устройства располагаются ниже. Регионы, сайты, стойки и устройства
перечислены в алфавитном порядке.
Trib
Transistor-Transistor Logic (TTL - транзисторно-транзисторная логика)
. Общая беспроводная технология для построения цифровых логических интегрированных схем.
Создана компанией Texas Instruments в 1965.
Передача
Transmit (Передача)
U
UDP
Протокол пользовательских дейтаграмм. Протокол используется для передачи запросов и прерываний
в SNMP.
UDP/IP
Протокол пользовательских дейтаграмм/Internet протокол
UI
Пользовательский интерфейс
Блок
Модуль (блок) системы, такие как CTU, ODU или AOU.
URL
Унифицированный указатель [информационного] ресурса. Простой способ представления IP адреса.
Например: ‘www.HarrisStratex.com’.
UTC
Универсальное координированное время. Формат времени используемый, когда требуется время и
дата, независимые от зоны. В большинстве случаев идентично среднему времени по Гринвичу (GMT).

UV
Ультрафиолетовый
V
V.24
Последовательный интерфейс передачи данных. Также называется RS-232.
VCO (ГУН)
Генератор управляемый напряжением.
Устройство создающее стабильное переменное напряжение.
Volts Direct Current (Vdc - напряжение постоянного тока)
Требования к внешнему источнику питания для XP4 Plus ODU: от ± 21,6 до ± 72 Vdc.
VDE
Излучения дисплея
VF
Сигнал звуковой частоты
Video graphics array (VGA)
Стандарт дисплеев для IBM ПК.
Viterbi
Код Витерби - сверточный код, который работает с последовательными данными или несколькими
битами в один момент времени, в отличие от блоковых кодов, таких код Рида – Соломона, который
работает с относительно большими блоками сообщений (обычно более 100 байт).
VLSI
Сверхвысокая степень интеграции
Voltage Controlled Oscillator (VCO - генератор управляемый напряжением)
Устройство создающее стабильное переменное напряжение.
Volts Direct Current (Vdc - напряжение постоянного тока)
Требования к внешнему источнику питания для XP4 Plus ODU: от ± 21,6 до ± 72 Vdc.
VPN
Виртуалная частная сеть
VSWR
Коэффициент стоячей волны
VT100
Порт IDU для соединения с платой NMI.
W
WAN
Распределенная сеть, глобальная сеть
WAP
Протокол приложений для беспроводной связи
WMT
Терминал обслуживания на базе сети Интернет
WR-xx
Обозначение для определенного размера волновода, используемого для передачи высокочастотного
радиосигнала.
X
XPD
Кросс-поляризационная селекция
XPIC
Подавление кросс-поляризационных помех
XML
Расширенный язык разметки [гипертекста], язык XML

Указатель
А См. аварийные сигналы, радиооборудование
Eclipse, часть VI B 1
аварийные сигналы аварийные сигналы, радиооборудование
просмотр, часть V 2 23 Eclipse, часть VI B 1
Терминал, часть V 2 34 аварийный сигнал Configuration Not Supported,
иерархия аварийных сигналов Ethernet, часть V 2 10
часть V 2 38 аварийный сигнал SW/HW Incompatible, часть
иерархия аварийных сигналов блока V 2 11
IDU, часть V 2 34 адаптивное выравнивание, часть II 6 9
иерархия аварийных сигналов модуля азимут, часть III 5 14
AUX, часть V 2 38 антенна
иерархия аварийных сигналов настройка поляризации, часть III 2 5
пользовательских потоков, несоответствие поляризации, часть V 2 10
часть V 2 37 установка, часть III 2 1
иерархия аварийных сигналов юстировка
радиоинтерфейса, часть V 2 RSL, часть III 5 2
35 RSSI, часть III 5 3
терминал главные и боковые лепестки, часть III
иерархия аварийных сигналов модуля 5 13
FAN, часть V 2 39 дополнительные процедуры для
Узел, часть V 2 23 защищенных радиоканалов,
иерархия аварийных сигналов модуля часть III 5 6
AUX, часть V 2 29 дополнительные процедуры для
иерархия аварийных сигналов модуля радиоканалов в режиме XPIC
DAC, часть V 2 28 CCDP, часть III 5 9
иерархия аварийных сигналов модуля измерение сигнала, часть III 5 2
DAC ES, часть V 2 30 необходимые условия, часть III 5 1
иерархия аварийных сигналов модуля обнаружение главного лепестка, часть
DAC GE, часть V 2 31 III 5 13
иерархия аварийных сигналов модуля ошибка при отслеживании сигнала,
FAN, часть V 2 34 часть III 5 14
иерархия аварийных сигналов модуля процедура, часть III 5 4
NCC, часть V 2 24 стандартная процедура юстировки,
иерархия аварийных сигналов модуля часть III 5 5
NPC, часть V 2 29 антенны, часть II 1 18
иерархия аварийных сигналов модуля антистатический пакет, часть I 1 4
RAC, часть V 2 25
Configuration Not Supported, часть V 2 10
Б
Portal, часть V 2 23
SW/HW Incompatible, часть V 2 11 безопаность
аварийные сигналы радиооборудования Eclipse имена пользователей, часть IV 14 1
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 i

Блоки ODU, часть II 1 16 86
боковой лепесток, показания сигнала, часть III 5 конфигурация, часть IV 7 102
14 входы/выходы линий сигнализации Узла AUX,
быстрое обнаружение радиоканала, часть II 3 часть II 3 86
111 ВЧ-воздействие
быстрый переход к другим окнам, часть IV 15 5 инструкции, часть I 1 8
ВЧ ожоги
В защита, часть I 1 3
варианты IP-адресации и маршрутизации, часть

Г
IV 10 2
введение, Portal, часть IV 1 1 гарантии, часть 1 i iii
ввод в эксплуатацию генератор PRBS
защитные испытания DAC, часть V 1 20 установка, часть IV 15 61
испытания, часть V 1 4 гибридное разнесение, часть II 3 95
BER, часть V 1 4 главный лепесток, часть III 5 13
запас на замирание, часть V 1 5 горячий резерв, часть IV 7 13
измерение BER в потоке, часть V 1 5 гроза
фоновое измерение ошибок,часть V 1 4 разрядник, часть I 1 5
испытания защитного переключения, установка грозоразрядника, часть III 2 25
частьV 1 8 грозоразрядник
NCC/NPC, часть V 1 23 установка около ODU, часть III 2 29
горячий резерв и пространственное установка у входа в здание, часть III 2 27
разнесение, часть V 1 15
кольцевая защита, часть V 1 18 Д
логика радиоканала и кольца, часть V
1 11 данные
перед тем как начать, часть V 1 13 защитная конфигурация, часть IV 8 13
частотное разнесение, часть V 1 18 данные модуля AUX и функции NMS, часть II
кольцевая сеть, часть VI A 22 3 85
протоколы, часть V 1 25 дата/время
порядок, часть V 1 1 конфигурация, часть IV 12 1
внутренний блок прямой ввод, часть IV 12 1
заземление, часть I 1 4 синхронизация с ПК с portal, часть IV 12 1
максимальная Tmra, часть I 1 6 синхронизация с сервером времени, часть
волновод IV 12 1
информация о фланцах, часть III 2 11 двойная защита, часть II 3 96
временное DHCP-соединение, часть IV 2 25 дополнительные правила, часть IV 8 8
время восстановления функционирования диагностика
горячий резерв и разнесение, часть II 3 122 advanced management, часть IV 15 76
двойная защита, часть II 3 124 event browser, часть IV 15 8
кольцо, часть II 3 126 performance, часть IV 15 31
встроенный BER-тестер, часть IV 15 61 system/controls, часть IV 15 2, часть IV 15
входы/выходы линий сигнализации, часть II 3 45
ii Harris Stratex Networks

аварийные сигналы, часть IV 15 14 IV 5 3
история, часть IV 15 18 запуск Portal, часть IV 2 20
динамическая маршрутизация, часть IV 10 2 защита
директива RoHS, часть 1 i v DAC, часть II 3 115
директивы WEEE, часть 1 i v NCC
дополнительные интерфейсы, часть II 3 84 работа NPC, часть II 3 128
дополнительные правила NCC защита, часть II 3 95
кольцевая защита 1+1, часть IV 8 9 время восстановления функционирования
дополнительные ресурсы двойная защита, часть II 3 124
поиск и устранение неисправностей, часть Время восстановления функционирования
V22 для конфигураций горячего
дополнительные ресурсы резерва и разнесения, часть II 3
Руководство по наилучшим методам 122
организации работы, часть 1 iii xxx горячий резерв, часть II 3 95, часть IV 7 13
доступ двойная защита, часть II 3 96, часть IV 8 1
ограниченный, часть I 1 6 дополнительные правила для двойной
драйвер модема для последовательного защиты, часть IV 8 8
COM-порта, часть IV 2 13 дополнительные правила для кольцевой
защиты 1+1, часть IV 8 9
З замки активного режима, часть IV 15 45
защита потока, часть II 3 94
загрузка нового программного обеспечения защита радиоканала, часть IV 8 1
Eclipse, часть IV 13 2 защита Узла, часть IV 8 1
загрузка программного обеспечения, часть IV защитные интервалы переключения, часть
13 2 II 3 117
Задержка испытания переключения, часть V 1 8
Connect ES, часть II 2 26 кольцо, часть II 3 98, часть VI A 2
задержка таймеры обратного переключения,
кольцо, часть II 3 113 часть II 3 126
задержка в кольце таймера обратного кольцевая защита, часть IV 7 14
переключения, часть II 3 126 конфигурация, часть IV 8 1
заземление конфигурирование IDU, часть IV 8 23,
ODU, часть III 2 13 часть IV 8 27
внутренний блок Eclipse, часть I 1 4 критерии переключении кольца, часть II 3
кабель ODU, часть III 2 22 124
заземление кабеля критерии переключения двойной защиты,
кабель ODU, часть III 2 22, часть III 2 23 часть II 3 123
заземляющая критерий переключений DAC, часть II 3
лента от ESD, часть I 1 4 127
заменяемые во время работы критерий переключений, часть II 3 117
модули, часть III 3 12 окно, часть VI A 10
запас на замирание правила и работа Терминала, часть IV 8 23
приемо-сдаточные испытания, часть V 1 5 правила и работа Узла, часть IV 8 4
записи в отчете о фактическом состоянии, часть
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 iii

пространственное разнесение, часть IV 7 Окно Portal, часть IV 6 1
13
радио тракт, часть II 3 92 К
разнесение, часть II 3 95
синхронизированные настройки RAC, кабель
часть IV 7 21 оптоволоконный, часть I 1 5
типы, часть IV 7 13 установка кабеля ODU, часть III 2 20
частотное разнесение, часть IV 7 13 кабель ODU
защита паролем, часть IV 2 29, часть IV 14 1 отсоединение и повторное соединение,
защита от атмосферных воздействий часть IV 3 2
комплекты, часть III 2 40 кабель питания
разъемы и грозоразрядники, часть III 2 40 IDU, часть III 4 3
защитное время, часть II 3 117 INU/INUe, часть III 3 3
защищенная конфигурация, часть II 3 92 кабель с разъемами
И RJ-21 в неразделанные концы, часть VI E 8
изменение кабельный разъем
активный статус, часть IV 15 45 монтаж n-типа, часть III 2 25
существующие соединения цепей трафика, кабели-переходники, часть III 2 24
часть IV 9 15 каналы
измерение BER в потоке, часть V 1 5 DAC ES, часть IV 7 58
измерение RSL DAC GE, часть IV 7 71
юстировка антенны, часть III 5 2 карта CompactFlash, часть IV 4 2
измерение RSSI смена, часть IV 4 2
юстировка антенны, часть III 5 3 категории имен пользователей, часть IV 2 30
имена пользователей кольца PDH
безопасность, часть IV 14 1 поддерживает пропускные способности,
имя пользователя и пароль, часть IV 2 29 часть VI A 2
индикаторы, часть V 2 14 кольца super PDH, часть II 3 98
IDU, часть V 2 20 кольцевая защита, часть II 3 100, часть IV 7 14
состояния, часть V 2 14 кольцевая сеть
индикаторы статуса, часть V 2 14 ввод в эксплуатацию, часть VI A 22
инструкции доступность узла, часть VI A 22
ВЧ-воздействие, часть I 1 8 поиск и устранение неисправностей, часть
инструкции по монтажу VI A 22
разъемы и комплекты заземления,часть VI распределение потоков, часть VI A 4
D1 кольца с наложением трафика "точка-точка".,
инструменты часть II 3 104
установка, часть III 1 3 кольцо
Интерфейсы модуля AUX, часть II 3 84 Ethernet трафик, часть II 3 108
информационные события, часть V 2 45 super PDH, часть II 3 98
IDU, часть V 2 49 время задержки, часть II 3 102
INU, часть V 2 45 время обратного переключения, часть VI A
информация 26
время прямого переключения, часть VI A
iv Harris Stratex Networks

26 оптоволоконные каналы, часть VI A 25
доступность узла, часть VI A 22 работа, часть II 3 100, часть VI A 2
замыкание оптоволокном, часть II 3 105 каждый каждому, часть VI A 3
защита, часть II 3 98, часть VI A 2 северный шлюз, часть VI A 3
IP-среда, часть II 3 110 работа system/controls, часть IV 15 55
время прямого и обратного работа tx mute, часть IV 15 57
переключения, часть II 3 126 распределение потоков, часть VI A 6
задержка, часть II 3 113 установка сети, часть VI A 7
кольца с наложением трафика целостность потоков, часть VI A 24
"точка-точка"., часть II 3 104 целостность потоков трафика, часть VI A
критерий переключений, часть II 3 124 23
работа при двойном обрыве, часть II 3 шлейфы, часть IV 15 57
102 комплект заземления кабеля
работа, часть II 3 100 инструкции по монтажу GK-400, часть VI
топология North Gateway и Any-to-Any, D4
часть II 3 99 комплект заземления кабеля GK-400
условия переключения для инструкции для Andrew, часть VI D 4
радиоканала, часть II 3 125 комплект подвесного крепления, часть III 2 10
условия прямого переключения DAC контактная информация
155oM, часть II 3 125 Harris Stratex Networks, часть 1 i iv
защитная конфигурация, часть IV 7 5, часть контроль
VI A 12 мощность передачи, часть II 6 11
защитные замки, часть IV 15 54 конфигурация
кросс-коммутация потоков трафика на узле AUX, часть IV 7 93
потоки трафика DAC 155o, 2x155o, 2x155e, часть IV 7 42
соединение узла с кольцом, часть DAC 155oM, часть IV 7 47
VI A 17 DAC 16x и DAC 4x, часть IV 7 31
настройка сети, часть VI A 8 DAC 3xE3/DS3, часть IV 7 36
plug-ins, часть VI A 14 DAC 3xE3/DS3M, часть IV 7 38
защита, часть VI A 9 DAC ES, часть IV 7 56
компоновка, часть VI A 8 DAC GE, часть IV 7 67
лицензирование, часть VI A 8 DAC, часть IV 7 27
окно networking, часть VI A 20 IDU ES, часть IV 7 56
пересечение колец, часть II 3 104 Ethernet, часть IV 7 56
планирование сети, часть VI A 1, часть VI аварийная сигнализация, часть IV 11 3
A4 адресация с одним IP-адресом с
планирование топологии, часть VI A 5 динамической маршрутизацией,
потоки трафика, часть VI A 16 часть IV 10 8
принудительное прямое переключение адресация с одним IP-адресом со
кольца, часть IV 15 55 статической маршрутизацией,
проверка прямого переключения, часть VI часть IV 10 8
A 24 безопаность, часть IV 14 1
прямое переключение входы/выходы линий сигнализации AUX,
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 v

часть IV 7 102 выходов линий сигнализации, часть IV 11 3
защита, часть IV 8 1 критерий переключений, часть II 3 117
радиоканал и данные, часть IV 8 13 горячий резерв, часть II 3 118
защищенные радиоканалы и кольца, часть разнесение, часть II 3 118
IV 7 5 кросс-кабель
интерфейсная IP-адресация и кабельная сборка, часть VI E 7
маршрутизация, часть IV 10 13 кросс-коммутация
окно circuits, часть VI A 16 Узел, часть II 3 4
потоки трафика, часть VI A 16
окно circuits для DAC ES, часть IV 9 7 Л
окна IDU, часть IV 7 2
окно networking лицензия
кольцевая сеть, часть VI A 20 Connect ES, часть IV 4 4
окна модулей, часть IV 7 2 IDU300 20xV2, часть IV 4 6
окно даты и времени, часть VI A 21 обновление для защищенного режима
поиск и устранение неисправностей, часть работы, часть IV 4 3
V 2 10 обновление пропускной способности
пользовательские потоки IDU, часть IV 7 лицензии, часть IV 4 3
31 окно лицензирования Portal, часть IV 4 7
потоки AUX, часть IV 9 18 получение серийного номера, часть IV 4 9
потоки трафика, часть IV 9 2 программная папка на ПК с Portal, часть IV
потоки узла кольца, часть IV 9 9 4 11
потоки, часть IV 9 1 Пропускная способность Узла, часть II 3 13
процедура для каналов AUX, часть IV 9 21 процедура загрузки, часть IV 4 10
процедура для потоков трафика, часть IV 9 процесс обновления, часть IV 4 9
11 транспортировка и доставка, часть IV 4 10
пункты назначения прерываний, часть IV М
10 15 максимальная
радиоканал, часть IV 7 4 окружающая температура, часть I 1 6
шлюз по умолчанию, часть IV 10 8 Маркировка VLAN, часть II 3 81
конфигурация маршрутизация
обзор Portal и ProVision, часть II 1 18 динамическая, часть IV 10 2
конфигурация пользовательских потоков статическая, часть IV 10 1
IDU, часть IV 7 27 шлюз по умолчанию, часть IV 10 8
конфигурация слотов INU/INUe, часть III 3 9 места
конфигурация элементов ограниченный доступ, часть I 1 6
ProVision, часть II 5 6 места загрузки
конфигурирование аварийной сигнализации, программное обеспечение, часть IV 13 2
часть IV 11 3 механическая нагрузка, часть I 1 6
конфигурирование потоков модификации IDU, часть III 4 1
AUX, часть IV 9 18 модули
трафик, часть IV 9 2 AUX, часть II 3 84
конфигурирование пунктов назначения входов/ DAC 155oM, часть II 3 56
DAC 16x, часть II 3 47
vi Harris Stratex Networks

DAC 1x155o, часть II 3 53 выход, часть II 6 10
DAC 2x155o, часть II 3 53 контроль, часть II 6 11
DAC 3xE3/DS3, часть II 3 49 управление диапазоном, часть II 6 10
DAC 3xE3/DS3M, часть II 3 51 управление, часть II 6 10
DAC 4x, часть II 3 46 мультиплексор
DAC ES, часть II 3 61 E13, часть II 3 51
DAC GE, часть II 3 70 M13, часть II 3 52
DAC, часть II 3 45
FAN, часть II 3 22 Н
NPC, часть II 3 90
RAC 10, часть II 3 40 наименование
RAC 30 и RAC 3X, часть II 3 23 модули DATA/DAC
RAC 40, часть II 3 41 наименование
RAC, часть II 3 23 пользовательские потоки DAC,
заменяемые во время работы, часть III 3 12 часть IV 7 28
конфигурация слотов, часть III 3 9 модуль, часть IV 15 6
наименование и переименование, часть IV наименование модуля, часть IV 7 12
15 6 неправильные расчеты тракта, часть V 2 10
окна, часть IV 7 1, часть IV 7 2 напряжение
модуль опасное, часть I 1 2
наименование и переименование, часть IV настройка
15 6 кольцевая защита, часть VI A 12
модуль кольцевая сеть, часть VI A 8
AUX, часть II 1 15 компоновка кольцевой сети, часть VI A 8
DAC 155oM, часть II 1 14 потоки трафика кольца, часть VI A 18
DAC 16x, часть II 1 13 свойства TCP/IP на ПК с Portal, часть IV 2 6
DAC 1x155o, часть II 1 14 настройка безопасности, часть IV 14 1
DAC 2x155e, часть II 1 13 настройка пунктов назначения прерываний,
DAC 2x155o, часть II 1 14 часть IV 10 15
DAC 3xE3/DS3, часть II 1 13 несимметричный сумматор, часть IV 7 19
DAC 3xE3/DS3M, часть II 1 11 номер контакта
DAC 4x, часть II 1 12 кабельный разъем RJ-45, часть VI E 5
DAC ES, часть II 1 14
DAC GE, часть II 1 15 О
FAN, часть II 1 11 о, часть 1 i iii
NCC, часть II 1 11 обзор новой установки, часть IV 3 8
NPC, часть II 1 15 обновить, часть IV 3 6
RAC 10, часть II 1 12 обновление пропускной способности, часть IV
RAC 30, часть II 1 11 43
RAC 3X, часть II 1 12 оборудование
RAC 40, часть II 1 12 выступающие части, часть I 1 3
модуль AUX, часть II 3 84 распаковка, часть III 1 4
мощность передачи расхождения, часть III 1 4
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 vii

обратное переключение особенность конфигурации
время, часть VI A 26 Portal, часть II 5 2
объединение радиоканалов, часть II 3 79, часть откат программного обеспечения, часть IV 13 6
IV 7 89 отключение tx
ограниченный доступ, часть I 1 6 заводские настройки по умолчанию, часть
окна диагностики, часть IV 15 1 IV 7 12
окно alarm actions, часть IV 11 1 применение кольца, часть IV 15 57
окно alarms, часть IV 15 14 работа таймера безопасности, часть IV 15
окно as built report, часть IV 5 2 51
окно circuits, часть VI A 16 отключение кабеля ODU, часть III 3 13
DAC ES, часть IV 9 7 отключение передачи
окно event browser, часть IV 15 8 заводская настройка, часть IV 3 2
навигация, часть IV 15 10 отображение входов/выходов аварийных
окно history, часть IV 15 18 сигналов, часть IV 11 1
окно layout отображение входов/выходов линий
настройка кольцевой сети, часть VI A 8 сигнализации, часть IV 11 1
окно licensing отчет
кольцевая сеть, часть VI A 8 фактическое состояние, часть IV 5 1
окно parts, часть IV 15 75 отчет о фактическом состоянии, часть IV 5 1
окно performance, часть IV 15 31
окно plug-ins П
кольцевая сеть
plug-ins, часть VI A 14 панель инструментов
окно protection Portal, часть IV 1 1
кольцевая сеть, часть VI A 9 параметры канала DAC ES, часть II 3 66
окно system summary, часть IV 15 2 параметры каналов DAC GE, часть II 3 76
окно system/controls, часть IV 15 45 параметры порта DAC ES, часть II 3 66
окно даты и времени, часть VI A 21 перегрузка сети, часть I 1 4
опасное передача 34 Мбит/с E3, часть II 3 52
напряжение, часть I 1 2 переключение кольца (заворачивание)
опасности принудительное переключение при
лазер и оптоволоконный кабель, часть I 1 3 помощи замков, часть IV 15 55
перегрузка сети, часть I 1 4 переименование
описание системы, часть II 1 1 модуль, часть IV 15 6
оптоволоконные каналы перечень контрольных вопросов
прямое переключение кольца, часть VI A поиск и устранение неисправностей, часть
25 V24
оптоволоконный кабель пиктограммы
опасности, часть I 1 3 Portal, часть IV 1 5
особенности ПК
Ethernet, часть II 6 4 требования к аппаратному обеспечению
особенности диагностики ПК с Portal, часть IV 2 1
Portal, часть II 5 3 требования к программному обеспечению
ПК с Portal, часть IV 2 2
viii Harris Stratex Networks

установка Portal, часть IV 2 1 пользовательский поток
планирование AIS, часть IV 15 58
кольцевая сеть, часть VI A 4 защитная конфигурация, часть IV 8 13
топология кольца "север-юг", часть VI A 5 иерархия аварийных сигналов, часть V 2 37
платформы настройки пользовательского интерфейса
Узел, часть II 1 7 DS1, часть IV 7 34
Платформы Eclipse, часть II 1 1 настройки пользовательского интерфейса
поверхность Е1, часть IV 7 34
температура, часть I 1 2 неправильные настройки, часть V 2 12
повреждение при транспортировке, часть III 1 4 шлейфы, часть IV 15 58
поддержка волновода, часть III 2 10 поляризация
поддержка кабеля, часть III 2 10 антенна, часть III 2 5
подсказки, часть IV 1 3 помехи, часть V 2 9
подъем оборудования, часть I 1 3 RSL/RSSI, часть III 5 3
поиск и устранение неисправностей, часть V 2 1 поток
дополнительные ресурсы, часть V 2 2 распределение, часть VI A 4, часть VI A 6
Индикаторы IDU, часть V 2 20 потоки
инструкции по порядку выполнения, часть дополнительные правила для DAC ES,
V25 часть IV 9 17
использование Portal, часть V 2 1 дополнительные правила для DAC3xE3/
использование ProVision, часть V 2 1 DS3M, часть IV 9 18
использование окон диагностики, часть V дополнительные правила для кольцевых
2 40 потоков, часть IV 9 15
кольцевая сеть, часть VI A 22 изменение существующих соединений,
новый радиоканал с проблемами на тракте, часть IV 9 15
часть V 2 9 окно
основы, часть V 2 5 потоки трафика, часть VI A 16
перечень контрольных вопросов перед работоспособность, часть VI A 24
объектом, часть V 2 4 потоки трафика
порядок, часть V 2 3 кольцо, часть VI A 16
проблема в антенно-фидерном тракте, процедура конфигурирования, часть IV 9
часть V 2 9 11
проблемы конфигурации, часть V 2 10 работоспособность радиоканалов кольца,
проблемы на тракте введенного в часть VI A 23
эксплуатацию радиоканала, часть правила именования
V29 Portal, часть IV 1 8
проблемы на тракте, часть V 2 8 правила нумерации слотов INU/INUe, часть IV
требования к пользователям, часть V 2 2 17
удаленная диагностика, часть V 2 3 правила пропускной способности
юстировка антенны, часть V 2 9 узел, часть VI H 1
пользовательские потоки правила пропускной способности узла, часть
автоматическая вставка AIS или PRBS, VI H 1
часть II 2 6 предохранители
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 ix

NCC и NPC, часть III 3 4 пропускная способность и ширина полосы
предохранитель пропускания
IDU, часть II 2 10, часть II 2 29 IDU PDH и SDH, часть II 2 2
предупреждения Узел PDH и SDH, часть II 3 6
техника безопасности, часть I 1 3 просмотр
применения аварийные сигналы, часть V 2 23
Connect ES, часть II 2 32 события, часть V 2 45
применения служебных данных пространственное разнесение, часть IV 7 13
Варианты применения модуля AUX, часть протоколы
II 3 85 ввод в эксплуатацию, часть V 1 25
пример процедура
планирование кольца в конфигурации обзор для новой установки Eclipse, часть
"север-юг", часть VI A 5 IV 3 8
схема распределения потоков, часть VI A 6 установка Portal, часть IV 2 2
принадлежности кабеля процедура при утерянном пароле, часть IV 2 31
RAC/IDU с ODU, часть VI C 5 процедура юстировки
проблемы конфигурации антенна, часть III 5 4
настройки ATPC, часть V 2 12 прямое переключение
неправильное соединение цепей трафика, время, часть VI A 26
часть V 2 11
неправильные настройки Р
пользовательского потока, часть V
2 12 работа
неправильный модуль, часть V 2 12 кольцевая сеть, часть VI A 2
совместимость, часть V 2 10 Совмещенные каналы с XPIC, часть II 3
проблемы на тракте 129
введенный в эксплуатацию радиоканал, работа RAC 40, часть II 3 129
часть V 2 9 работа защиты NPC, часть II 3 128
новый радиоканал, часть V 2 9 работа совмещенных каналов XPIC., часть II 3
поиск и устранение неисправностей, часть 129
V28 работа совмещенных каналов, часть II 3 129
проверка работа таймера безопасности замков, часть IV
операция обратного переключения кольца, 15 51
часть VI A 26 работа таймера безопасности, часть IV 15 51
операция прямого переключения кольца, радиоканал
часть VI A 26 защитная конфигурация, часть IV 7 5, часть
прямое переключение кольца, часть VI A IV 8 13
24 защитные замки, часть IV 15 45
программное обеспечение конфигурация, часть IV 7 4
управление версиями, часть IV 13 1 окна конфигурации, часть IV 7 7
прозрачный режим DAC ES, часть II 3 64 радиоканалы
прозрачный режим DAC GE, часть II 3 74 прямое переключение кольца, часть VI A
прозрачный E3, часть II 3 52 25
радиоинтерфейс
x Harris Stratex Networks

иерархия аварийных сигналов, часть V 2 35 Harris Stratex Networks, часть V 2 2
радиооборудование Eclipse служебный модуль
вч ожоги разъем передачи данных, часть VI E 23
защита, часть I 1 3 сменные, часть II 3 16
оптоволоконные передатчики, часть I 1 3 NCC, часть II 3 19
разрядник, часть I 1 5 сменные модули, часть II 1 11
разновидности кабеля смешанный режим DAC GE, часть II 3 75
ODU, часть III 2 20 события
разъем IDU, часть V 2 49
интерфейс пользовательских потоков 1-8 INU, часть V 2 45
цоколевка, часть VI E 10 информационные, часть V 2 45
интерфейс пользовательских потоков 9-16 просмотр, часть V 2 45
цоколевка, часть VI E 12 совместимость
maint V.24, часть VI E 22 IDU ES, часть II 2 20
служебные данные, часть VI E 23 RAC и ODU, часть II 3 13
NMS 10/100Base-T, часть VI E 21 совместимость NMS с XP4, часть IV 10 15,
разъем BR-400 часть IV 10 23
инструкции для Andrew, часть VI D 4 соединение
разъемы потоки трафика на узле кольца, часть VI A
инструкции по монтажу, часть VI D 1 17
RAC/IDU с ODU, часть VI C 5 электропитание, часть I 1 6
режим VLAN DAC ES, часть II 3 65 соединение TCP/IP, часть IV 2 21
рекомендации по работе соединение по DHCP, часть IV 2 23
RAC 40, часть II 3 131 соединение цепей трафика, неправильное, часть
распаковка V 2 11
оборудование, часть III 1 4 соответствие
распределение слотов декларация, часть 1 i vi
Узел, часть II 3 3 примечания, часть 1 i v
расширенная IP-адресация, часть IV 10 13 соответствие продукта, часть 1 i vi
расширенное управление, часть IV 15 76 спецификации кабеля
clear events and history, часть IV 15 78 ODU, часть VI D 1
software reset, часть IV 15 77 спецификации кабеля ODU, часть VI D 1
сплиттер
С затухание, часть IV 7 21
статическая маршрутизация, часть IV 10 1
север-юг стойка
планирование кольцевой топологии, часть кронштейн, часть III 3 3
VI A 5 механическая устойчивость, часть I 1 6
сетевое управление, часть II 5 5 установка
сетевой протокол времени, часть IV 12 1 требования к воздушным потокам,
сеть часть I 1 4
планирование кольца, часть VI A 1 сумматор
симметричный сумматор, часть IV 7 19 затухание, часть IV 7 21
служба технической поддержки
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xi

неиспользованные порты, часть III 2 18 параметры
отсоединенные порты, часть III 2 18 серия 100, часть II 6 7
установка, часть III 2 14 серия 300, часть II 6 7
порт служебных данных, часть II 2 6
Т терминал
аварийные сигналы
таймер безошибочный, часть II 3 126 иерархия аварийных сигналов модуля
таймеры обратного переключения, часть II 3 FAN, часть V 2 39
126 Терминал Eclipse, часть 1 iii xxix
температура терминология слотов INU/INUe, часть IV 1 8
максимальная окружающая температура, техника безопасности
часть I 1 6 выступающие части оборудования, часть I
поверхность, часть I 1 2 13
Терминал подъем оборудования, часть I 1 3
аварийные сигналы, часть V 2 34 предупреждения, часть I 1 3
иерархия аварийных сигналов Ethernet, торговые марки, часть 1 i iii
часть V 2 38 тракт
иерархия аварийных сигналов блока неправильные расчеты, часть V 2 10
IDU, часть V 2 34 отражения, часть V 2 10
иерархия аварийных сигналов модуля требования
AUX, часть V 2 38 поиск и устранение неисправностей, часть
иерархия аварийных сигналов V22
пользовательских потоков, требования к воздушным потокам, часть I 1 4
часть V 2 37 требования к установке
иерархия аварийных сигналов IDU, часть III 4 4
радиоинтерфейса, часть V 2 INU/INUe, часть III 3 4, часть III 3 9
35 отключение кабеля ODU RAC, часть III 3
Внутренние блоки, часть II 1 3 13
выходы линий сигнализации, часть II 2 8 Пользовательский кабель с RJ21 для DAC
защита, часть II 2 36 16x, часть III 3 13
временные интервалы для электростатический разряд, часть III 3 14
восстановления
обслуживания, часть II 2 43
У
критерии, часть II 2 38
условия переключения, часть II 2 38 удаленная диагностика
защитная конфигурация, часть IV 8 23, использование ProVision, часть V 2 3
часть IV 8 27 Узел, часть II 3 1
защищенный, часть II 2 36 аварийные сигналы, часть V 2 23
Интерфейсы трафика PDH и SDH, иерархия аварийных сигналов модуля
служебные интерфейсы, часть II 2 AUX, часть V 2 29
5 иерархия аварийных сигналов модуля
конфигурация пользовательских потоков, DAC ES, часть V 2 30
часть IV 7 27 иерархия аварийных сигналов модуля
правила и работа защиты, часть IV 8 23 DAC GE, часть V 2 31
xii Harris Stratex Networks

иерархия аварийных сигналов модуля обзор Portal и ProVision, часть II 1 18
DAC, часть V 2 28 управление программным обеспечением, часть
иерархия аварийных сигналов модуля IV 13 2
FAN, часть V 2 34 активация перенесенного программного
иерархия аварийных сигналов модуля обеспечения, часть IV 13 3
NCC, часть V 2 24 окно, часть IV 13 2
иерархия аварийных сигналов модуля передача и активация, часть IV 13 3
NPC, часть V 2 29 только передача, часть IV 13 3
иерархия аварийных сигналов модуля управление сетью, часть VI F 1
RAC, часть V 2 25 установка, часть III 4 6
защита IDU, часть III 4 1
горячий резерв, часть II 3 95 INU/INUe, часть III 3 1
двойная защита, часть II 3 96 ODU, часть III 2 2
кольцо, часть II 3 98 Portal, часть IV 2 1, часть IV 2 2
Краткий обзор, часть II 3 92 антенна, часть III 2 1
разнесение, часть II 3 95 внешнее оборудование, часть III 2 1
защищенная конфигурация, часть II 3 92 внутренний блок Connect ES, часть III 4 6
кросс-коммутация, часть II 3 4 грозоразрядники, часть III 2 25
лицензия пропускной способности драйвер модема для последовательного
Узел, часть II 3 13 COM-порта, часть IV 2 13
компоновка платформы, часть II 3 2 инструменты и оборудование, часть III 1 3
конфигурирование потоков, часть IV 9 1 кабель COM-порта WIN XP
окна модулей, часть IV 7 1 Portal
описание конфигурации и диагностики, установка соединения для WIN XP,
часть II 3 146 часть IV 2 14
правила и работа защиты, часть IV 8 4 кабель ODU, часть III 2 20
пропускная способность и ширина полосы кабельный разъем n-типа, часть III 2 25
пропускания кольцевая сеть, часть VI A 7
PDH и SDH, часть II 3 6 новое программное обеспечение Eclipse,
платформы часть IV 13 2
INU/INUe, часть II 3 1 обзор для новой установки Eclipse, часть
работа совмещенных каналов, часть II 3 IV 3 8
129 подготовка, часть III 1 1
распределение слотов, часть II 3 3 подключение удаленного доступа Win 2000
совместимость и параметры RAC/ODU, и 98, часть IV 2 14
часть II 3 13 спецификация, часть III 5 13
сменные, часть II 3 16 сумматор, часть III 2 14
Узел Eclipse установочный диск, номер изделия
правила нумерации слотов, часть IV 1 7 857-000004-001, часть IV 2 2
терминология слотов, часть IV 1 8 условия
Узел Eclipse, часть 1 iii xxix прямое переключение кольца, часть VI A
блоки INU, часть II 1 9 25
управление устройство отключения
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xiii

электропитание, часть I 1 6 меню link, часть IV 15 45
ПЧ, часть IV 15 45
Ф цифровой тракт, часть IV 15 45
фоновое измерение ошибок, часть V 1 4

Э
функции NMS AUX, часть IV 7 93
функции NMS и служебных данных,частьII 3 85 электропитание
функции данных AUX, часть IV 7 93 отсоединение, часть I 1 6
функциональные схемы, часть VI G 1 соединение, часть I 1 6
требования, часть II 1 19
Ц
цоколевка
Ю
разъем NMS ethernet RJ-45, часть VI E 21
разъем V.24 RJ-45, часть VI E 22 юстировка антенны, часть III 5 1
разъем интерфейса пользовательских
потоков 1-8, часть VI E 10 A
разъем интерфейса пользовательских
потоков 9-16, часть VI E 12 address learning
DAC ES, часть IV 7 64
AIS
Ч
установка AIS в пользовательские потоки,
частотное разнесение, часть IV 7 13 часть IV 15 58
Andrew
Ш инструкции по монтажу
комплект заземления кабеля GK400, часть
шлейф по ПЧ, часть IV 15 45 VI D 9
шлюз по умолчанию разъем BR-400, часть VI D 7
конфигурация, часть IV 10 8 ATPC
шлейф по цифровому тракту, часть IV 15 45 RAC 40, часть II 3 133
шлейфы инструкции, часть IV 7 22
применение кольца, часть IV 15 57 интерференция, часть IV 7 22
работа меню link, часть IV 15 50 настройки, часть IV 7 23
работа таймера безопасности, часть IV 15 поиск и устранение неисправностей, часть
51 V 2 12
тестирование пользовательских потоков auto version
при помощи генератора PRBS, Portal, часть IV 1 9
часть IV 15 61 AUX, часть II 1 15
точки применения, часть IV 15 69 иерархия аварийных сигналов, часть V 2
установка шлейфов для DAC/ 29, часть V 2 38
пользовательских потоков, часть конфигурация входов/выходов линий
IV 15 58 сигнализации, часть IV 7 102
шлейфы по потоку, часть IV 15 72 конфигурация, часть IV 7 93
шлейфы по шине, часть IV 15 72 конфигурирование потоков, часть IV 9 18
Шлейфы
xiv Harris Stratex Networks

меню system/controls, часть IV 15 69 DAC ES, часть II 3 61
передняя панель, часть II 3 89 address learning, часть IV 7 64
правила функционирования, часть IV 7 98 максимальный размер кадра, часть IV
процедура кросс-коммутации цепей 7 63
трафика, часть IV 9 21 окно performance, часть IV 15 33
основные настройки порта, часть IV 7
B 61
панели инструментов
BER произваодительности, часть
приемо-сдаточные испытания, часть V 1 4 IV 15 66
BER-тестирование пользовательских потоков, распределение приоритетов, часть IV 7
часть IV 15 61 64
управление потоком, часть IV 7 64
C DAC ES параметры канала, часть II 3 66
clear events and history, часть IV 15 78 DAC ES параметры порта, часть II 3 66
Connect ES DAC ES передняя панель, часть II 3 69
интерфейсы, часть II 2 29 DAC ES режимы работы, часть II 3 64
лицензия, часть IV 4 4 DAC GE, часть II 3 70
пакет оборудования, часть II 2 16 address learning, часть IV 7 79
применения, часть II 2 32 конфигурация, часть IV 7 67
пропускная способность и ширина полосы максимальный размер кадра, часть IV
пропускания, часть II 2 17 7 78
Маркировка VLAN, часть IV 7 85
настройки и варианты применения
D
объединенных каналов, часть
DAC IV 7 89
DAC 155oM передняя панель, часть II 3 58 настройки порта RWPR, часть IV 7 79
DAC 155oM пользовательские порты, часть окно performance, часть IV 15 41
II 3 58 основные настройки порта, часть IV 7
DAC 155oM, часть II 3 56 76
DAC 16x передняя панель, часть II 3 48 панели инструментов
DAC 16x, часть II 3 47 произваодительности, часть
DAC 1x155o передняя панель, часть II 3 55 IV 15 66
DAC 1x155o, часть II 3 53 распределение приоритетов, часть IV 7
DAC 2x155e 83
модули транспортные каналы, часть IV 7 71
DAC 2x155e, часть II 3 59 управление потоком, часть IV 7 78
DAC 2x155e передняя панель, часть II 3 60 DAC GE RWPR, часть II 3 80
DAC 2x155o, часть II 3 53 DAC GE макс. размер кадра, часть II 3 79
DAC 3xE3/DS3, часть II 3 49 DAC GE настройки порта, часть II 3 77
DAC 3xE3/DS3M, часть II 3 51 DAC GE объединение радиоканала, часть
DAC 4x передняя панель, часть II 3 46 II 3 79
DAC 4x, часть II 3 46 DAC GE передняя панель, часть II 3 82
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xv

DAC GE режимы работы, часть II 3 73 RJ-45
DAC GE установка приоритетов, часть II 3 кабельный разъем, нумерация
78 контактов, часть VI E 5
system/controls, часть IV 15 58 RJ-21 в RJ-45
защита, часть II 3 115 сборка кросс-кабеля, часть VI E 4
критерий переключений, часть II 3 127 сборка прямого кабеля, часть VI E 4
приемо-сдаточные испытания, часть V RJ-21 в неразделанные концы
1 20 кабельная сборка, часть VI E 8
переключение приема потока, часть II кабель с разъемами RJ-21 в
3 127 BNC,частьVI-E-2
переключение передачи потока, часть разъем RJ-21
II 3 127 цоколевка, часть VI E 10
защитная конфигурация, часть IV 8 13 разъем интерфейса пользовательских
иерархия аварийных сигналов, часть V 2 28 потоков 1-8
конфигурация DAC 155o, часть IV 7 42 цоколевка, часть VI E 10
конфигурация DAC 155oM, часть IV 7 47 разъем интерфейса пользовательских
конфигурация DAC 16x и DAC 4x, часть IV потоков 9-16
7 31 цоколевка, часть VI E 12
конфигурация DAC 2x155o, часть IV 7 42 сборка, часть VI E 2
конфигурация DAC 2x155е, часть IV 7 42 DAC 1x155o, часть II 1 14
конфигурация DAC 3xE3/DS3, часть IV 7 DAC 2x155e, часть II 1 13
36 DAC 2x155o, часть II 1 14
конфигурация DAC 3xE3/DS3M, часть IV 7 DAC 3xE3/DS3, часть II 1 13
38 DAC 3xE3/DS3M, часть II 1 11
конфигурация DAC ES, часть IV 7 56 DAC 4x, часть II 1 12
конфигурация, часть IV 7 27 прямой кабель RJ-45 в RJ-45 для IDU, часть
кросс-коммутация для DAC ES, часть IV 9 VI E 16
7 разъем RJ-45 для IDU
маркирование VLAN DAC GE, часть II 3 81 цоколевка, часть VI E 19
модификации, часть II 3 45 RJ-45 в BNC IDU
модули, часть II 3 45 кабель с разъемами, часть VI E 14
настройка шлейфов, часть IV 15 58 RJ-45 в RJ-45 для IDU
Отключение Address Learning для DAC GE, кросс-кабель, часть VI E 17
часть II 3 78 RJ-45 в неразделанные концы для IDU
параметры канала DAC GE, часть II 3 76 кабель с разъемами, часть VI E 18
передняя панель DAC 3xE3/DS3, часть II 3 DAC ES, часть II 1 14
50 иерархия аварийных сигналов, часть V 2 30
режимы работы DAC ES, часть IV 7 60 DAC ES cмешанный режим, часть II 3 64
режимы работы DAC GE, часть IV 7 72 DAC GE, часть II 1 15
транспорт NMS DAC 155oM, часть IV 7 53 иерархия аварийных сигналов, часть V 2 31
Управление потоком DAC GE, часть II 3 78 DHCP
DAC 155oM, часть II 1 14 правила советы рекомендации для сервера,
DAC 16x, часть II 1 13 часть IV 10 17
xvi Harris Stratex Networks

настройка сервера, часть IV 10 21 fast
настройка соединения Portal, часть IV 2 10 Узел, часть II 3 8
функция сервера, часть IV 10 17 Gigabit
diff файлы, часть IV 1 9 Узел, часть II 3 9
DS1 иерархия аварийных сигналов, часть V 2 38
настройки пользовательского интерфейса, кабель ПК с Portal, часть IV 2 20
часть IV 7 34 кольцо, часть II 3 108
настройка соединения Portal, часть IV 2 5
E окно history, часть IV 15 24
окно performance для DAC ES и IDU ES,
E1 часть IV 15 33
настройки пользовательского интерфейса, окно performance для DAC GE, часть IV 15
часть IV 7 34 41
Eclipse особенности Eclipse, часть II 6 4
diff файлы, часть IV 1 9 панели инструментов
INU, часть II 1 9 произваодительности, часть IV 15
INUe, часть II 1 10 66
ODUs, часть II 1 16 пропускная способность и ширина полосы
кратко о диагностики, часть II 6 12 пропускания узла, часть II 3 7
необходимые навыки, часть 1 iii xxx
обновление лицензии для защищенного
F
режима работы, часть IV 4 3
обновление лицензии, часть IV 4 3 factory tx mute, часть IV 7 12
особенности FAN, часть II 1 11, часть II 3 22
Ethernet, часть II 6 4 иерархия аварийных сигналов, часть V 2
особенности работы радиотракта, часть II 6 34, часть V 2 39
9 fast Ethernet, часть II 3 8
получение серийного номера лицензии, FEC, часть II 6 9
часть IV 4 9
процедура загрузки лицензии, часть IV 4 10 G
процесс обновления лицензии, часть IV 4 9
расширенные возможности программного G.821
обеспечения, часть II 6 16 статистика пользовательских потоков,
сводная информация по особенностям часть IV 15 61
диагностики и Gigabit Ethernet, часть II 3 9
производительности, часть II 6 1
Терминал, часть II 1 2 I
Терминалы, часть II 2 1 IDC V1, часть III 3 2
Узел, часть II 1 7 IDC V2, часть III 3 2
сменные модули, часть II 1 11 IDC, часть III 3 9
Узел, часть II 3 1 IDCe, часть III 3 9
ESD, часть I 1 4 IDU
заземляющая лента, часть I 1 4 IDU 155o, часть II 1 5
Ethernet
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xvii

IDU 8x, 16x, 20x (100 Series), часть II 1 6 часть II 2 30
IDU ES, часть II 1 6, часть II 2 16 Интерфейсы трафика PDH и SDH,
диагностика, часть II 2 27 служебные интерфейсы, часть II 2
Задержка, часть II 2 26 5
конфигурация Ethernet, часть IV 7 56 информационные события, часть V 2 49
конфигурация транспортного канала, кабель питания, часть III 4 3
часть II 2 23 компоновка передней панели
конфигурирование трафика, часть II 2 IDU PDH и SDH, часть II 2 8
22 компоновка платформы и совместимость,
макс размер кадра, часть II 2 26 часть II 2 44
модуль Ethernet, часть II 2 21 конфигурация радиоканала, часть IV 7 1
модуль дополнительного трафика, конфигурация AUX, часть IV 7 1
часть II 2 27 конфигурация пользовательских потоков,
основные настройки порта, часть II 2 часть IV 7 1, часть IV 7 27, часть
24 IV 7 31
отключение запоминания адресов, описание авторизации Portal, часть II 2 51
часть II 2 25 описание конфигурации и диагностики,
передняя панель, часть II 2 29 часть II 2 51
распределение приоритетов, часть II 2 параметры сброса, часть II 2 53
24 порт входа/выхода модуля AUX, часть II 2
режимы работы, часть II 2 22 7
служебные данные и входы/выходы порт служебных данных, часть II 2 6
линии сигнализации, часть II 2 правила и работа защиты, часть IV 8 23
27 предохранитель, часть II 2 10, часть II 2 29
управление потоком, часть II 2 25 пропускная способность и ширина полосы
IDU300 20x and 8x, часть II 1 3 пропускания
IDU300 20xV2, часть II 1 4 IDU ES, часть II 2 17
лицензия, часть IV 4 6 PDH и SDH, часть II 2 2
IDUsp 16x and 4x, часть II 1 5 служебный порт, часть II 2 10, часть II 2 29
PDH и SDH, часть II 2 1 требования к установке, часть III 4 4
PDH потоки, часть II 2 5 установка, часть III 4 1
SDH потоки, часть II 2 5 вентиляция, часть III 4 4
временные интервалы для восстановления заземление, часть III 4 5
обслуживания, часть II 2 43 источник питания, часть III 4 5
защита, часть II 2 36 окружающая температура (Tmra),
критерии, часть II 2 38 часть III 4 4
условия переключения, часть II 2 38 процедура для IDU, часть III 4 6
защитная конфигурация, часть IV 8 23, функция временного сервера DHCP, часть
часть IV 8 27 II 2 52
защищенный Терминал, часть II 2 36 функция утопленной кнопки, часть II 2 55
иерархия аварийных сигналов, часть V 2 34 IDU 16x
индикаторы, часть V 2 20 передняя панель, часть II 2 8
интерфейс NMS 10/100BaseT, часть II 2 12, IDU ES
xviii Harris Stratex Networks

конфигурация, часть IV 7 56 служебный порт V.24 port, часть II 3 21
совместимость, часть II 2 20 тестовый индикатор, часть II 3 21
IDU300 20x функции, часть II 3 19
передняя панель, часть II 2 9 NMS
IEC основные сведения о работе сети, часть VI
публикация 60950, часть I 1 1 F1
INU совместимость с XР4, часть IV 10 23
информационные события, часть V 2 45 транспорт DAC 155oM, часть IV 7 53
нумерация слотов, часть III 3 9 NMS 10/100Base-T
передняя панель, часть III 3 2 разъем, часть VI E 21
INU/INUe NPC, часть II 1 15, часть II 3 90
описание, часть III 3 1 иерархия аварийных сигналов, часть V 2 29
требования к установке, часть III 3 4 передняя панель, часть II 3 91
установка, часть III 3 1 NTP, часть IV 12 1
вентиляция, часть III 3 4
заземление, часть III 3 5 O
источник питания, часть III 3 5
пространство в стойке, часть III 3 4 ODU, часть II 4 1
требования для модулей, часть III 3 9 ODU 100, часть II 1 17
Tmra, часть III 3 4 ODU 300, часть II 1 16
INUe заземление кабеля, часть III 2 22
нумерация слотов, часть III 3 9 заземление, часть III 2 13
информация о волноводных фланцах, часть
III 2 11
J
кабели-переходники ODU, часть III 2 24
Java Runtime, часть IV 2 2 места для грозоразрядников, часть III 2 23
места для заземления кабеля, часть III 2 23
M монтаж кабеля ODU, часть III 2 21
непосредственный монтаж, часть III 2 3
maint V.24 отключение кабеля от RAC, часть III 3 13
разъем, часть VI E 22 планирование маршрута кабеля ODU, часть
III 2 21
N процедура удаленного монтажа, часть III 2
NCC, часть II 1 11, часть II 3 19 12
NMS 10/100Base-T assembly, часть II 3 20 процедура установки, часть III 2 8
performance, часть IV 15 33 разновидности кабеля, часть III 2 20
защита сведения, часть II 4 3
NPC, часть II 3 128 схема кабелей, часть III 2 23
иерархия аварийных сигналов, часть V 2 24 требования по монтажу кабеля, часть III 2
индикатор статуса, часть II 3 21 21
передняя панель, часть II 3 20 установка кабелей, часть III 2 20
пользовательские интерфейсы, часть II 3 установка разъемов кабелей, часть III 2 21
20 установка с удаленным монтажом, часть III
29
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xix

установка, часть III 2 2 получения IP-адреса, часть IV 2 33
устройство и монтаж, часть II 4 1 кросс-коммутация для DAC ES, часть IV 9
частотный диапазон 5 GHZ, часть II 4 2 7
частотный диапазон 6 ГГц и выш, часть II кросс-коммутация потоков узла кольца,
42 часть IV 9 9
OSPF, часть IV 10 2 кабель Ethernet, часть IV 2 20
зона, часть IV 10 2 кабель V.24, часть IV 2 20
номер, часть IV 10 8 категории имен пользователей в
отношении безопасности, часть IV
P 2 30
performance организация кольцевой сети, часть VI
DAC ES, часть IV 15 33 A 20
DAC GE, часть IV 15 41 конфигурация модулей Узла и Терминала,
NCC, часть IV 15 33 часть IV 7 1
радиоканал, часть IV 15 31 конфигурирование аварийной
performance для радиоканала, часть IV 15 31 сигнализации, часть IV 11 1
Portal, часть II 5 1 конфигурирование потоков, часть IV 9 1
auto version, часть IV 1 9 конфигурирование потоков AUX, часть IV
аварийные сигналы, часть V 2 23 9 18
быстрый переход к другим окнам, часть IV лицензирование
33 кольцевая сеть, часть VI A 8
введение, часть IV 1 1 меню, часть IV 3 5
ввод имени пользователя и пароля, часть модули
IV 2 29 кольцевая сеть, часть VI A 14
возможности соединения, часть IV 2 3 настройка безопасности, часть IV 14 1
диагностика настройка даты/времени, часть IV 12 1
event browser, часть IV 15 8 настройка подключения к сети, часть IV 10
system/controls, часть IV 15 45 1
история для Ethernet, часть IV 15 24 настройка соединения Ethernet, часть IV 2
окно alarms, часть IV 15 14 5
окно history, часть IV 15 18 настройка соединения по DHCP, часть IV 2
окно performance, часть IV 15 31 10
окно system summary, часть IV 15 2 настройка соединения по V.24 через
записи в отчете о фактическом состоянии, USB-порт, часть IV 2 16
часть IV 5 3 настройка соединения по V.24, часть IV 2
запуск, часть IV 2 20 12
защита настройка, часть IV 2 1
кольцевая сеть, часть VI A 9 настройки TCP/IP на ПК, часть IV 2 6
защита паролем при запуске, часть IV 2 29 обновить, часть IV 3 6
защитная конфигурация, часть IV 8 1 обновление окна, часть IV 3 3
исключения для подключений, часть IV 2 окна, часть IV 1 1
32 запоминание размера и положения,
использование соединения по V.24 для
xx Harris Stratex Networks

часть IV 1 3 V.24, часть IV 2 26
изменение размера, часть IV 1 3 требования к аппаратному обеспечению
индикатор хода процесса считывания/ ПК, часть IV 2 1
записи, часть IV 1 2 требования к программному обеспечению
панель инструментов, часть IV 1 1 ПК, часть IV 2 2
пиктограммы, часть IV 1 5 требуемое разрешение экрана ПК, часть IV
подсказки, часть IV 1 3 22
пример, часть IV 1 2 управление версиями программного
окна диагностики, часть IV 15 1 обеспечения, часть IV 13 1
окно as built report, часть IV 5 2 управление программным обеспечением,
окно information, часть IV 6 1 часть IV 13 1
окно layout, часть VI A 8 установка, часть IV 2 1
окно licensing, часть IV 4 7 ярлык на рабочем столе, часть IV 2 2
окно parts, часть IV 15 75 ProVision, часть II 5 5
описание конфигурации, часть II 5 1 краткое описание возможностей, часть II 5
основная информация, часть IV 3 2 6
особенности диагностики, часть II 5 3 конфигурация элементов, часть II 5 6
особенность конфигурации, часть II 5 2 описание конфигурации и управления,
откат конфигурации, часть IV 3 2 часть II 5 1
отображаемые данные, часть IV 3 3 сетевое управление, часть II 5 5
отчет о фактическом состоянии, часть IV 5 удаленная диагностика, часть V 2 3
1
параметры на момент считывания, часть IV R
33
подключение через временное RAC
DHCP-соединение, часть IV 2 25 RAC 30, часть II 3 23
подключение через соединение TCP/IP, RAC 3X, часть II 3 23
часть IV 2 21 RAC 40, часть II 3 41
правила именования, часть IV 1 8 RAC10, часть II 3 40
проверка доступа по V.24, часть IV 2 32 защитная конфигурация, часть IV 8 13
программная папка для лицензии Eclipse, иерархия аварийных сигналов, часть V 2 25
часть IV 4 11 модули, часть II 3 23
процедура при утерянном пароле в переключение передатчика, часть II 3 118
отношении безопасности, часть IV переключение приемника RAC 10V1, часть
2 31 II 3 122
процедура установки, часть IV 2 2 Переключение приемника за исключением
процесс подключения, часть IV 2 28 RAC 10V1, часть II 3 120
процесс установки и конфигурации, часть RAC 10, часть II 1 12
IV 3 1 RAC 30, часть II 1 11
соединение по V.24 через COM-порт DB-9 передняя панель, часть II 3 39
ПК, часть IV 2 13 RAC 3X, часть II 1 12
соединение через DHCP, часть IV 2 23 RAC 40, часть II 1 12
соединение через удаленный доступ по защищенные совмещенные радиоканалы
кольца, часть II 3 143
260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxi

защищенные совмещенные радиоканалы, T
часть II 3 135
пример агригационного узла с TCP/IP
объединенными в пару, часть II 3 настройки ПК для доступа Portal, часть IV
134 26
пример конечного узла с одним INU, часть Tmra
II 3 133 максимальная, часть I 1 6
пример узла уольца, часть II 3 139 TX, часть VI E 10, часть VI E 19
примеры конфигурации, часть II 3 133 tx mute
пропускная способность объединяющей меню link, часть IV 15 45
шины, часть II 3 132
пропускная способность, модуляция, U
защита и ATPC, часть II 3 133 USB переходник, часть IV 2 16
радиоканалы кольца 4+4 quattro, часть II 3
145
V
рекомендации по работе, часть II 3 131
RAC/IDU с ODU V.24
принадлежности и разъемы кабеля, часть кабель ПК с Portal, часть IV 2 20
VI C 5 проверка доступа, часть IV 2 32
RIP, часть IV 10 2 настройка соединения по V.24 через
RJ-45 USB-порт, часть IV 2 16
кабельный разъем, нумерация контактов, настройка соединения Portal, часть IV 2 12
часть VI E 5 получить IP-адрес Eclipse, часть IV 2 33
RSL соединение Portal через COM-порт DB-9
инструкции по измерению, часть III 5 3 ПК, часть IV 2 13
точность, часть III 5 2 VLAN режим DAC GE, часть II 3 76
RSSI
точность, часть III 5 2
RWPR, часть II 3 80, часть II 3 111
RX, часть VI E 10, часть VI E 19
S
SELV, часть I 1 2
software reset, часть IV 15 77
Stratex Networks
контактная информация, часть 1 i iv
system/controls
DAC, часть IV 15 58
меню AUX, часть IV 15 69
меню link, часть IV 15 45
меню ring, часть IV 15 54
окно parts, часть IV 15 75
шлейфы по потоку, часть IV 15 72
xxii Harris Stratex Networks

260-668066-022
www.harrisstratex.com

EclipseManual-Russian3 6 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EclipseManual-Russian3 6 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Eclipse ®

260-668066-022 редакция 018 Декабрь 2006

Copyright © 2007 Harris Harris Stratex Networks

Harris Harris Stratex Networks Harris Stratex Networks

Тел.: +1 408 943 0777 Тел.: +44 2476 346334

Азиатско-Тихоокеанский регион Ближний восток, Африка и СНГ

Harris Stratex Networks Harris Harris Stratex Networks

Тел.: +65 6787 1031 Тел.: +97 1433 25600

americas_help@hstx.com emea_help@hstx.com asia_help@hstx.com

Примечания о соответствии продукции

Требования по охране труда и технике безопасности

Описание системы Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 ix

Глава 2. Терминалы Eclipse

x Harris Stratex Networks

Больше информации............................................................................................. 2-35

Глава 3. Узлы Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xi

xii Harris Stratex Networks

Критерии переключения защиты DAC..................................................... 3-127

Глава 4. Внешние блоки

Глава 5. Конфигурация и управление

Глава 6. Особенности диагностики и производительности Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xiii

xiv Harris Stratex Networks

Подготовка цепей к работе ................................................................................................... 6-16

Глава 2. Установка внешнего оборудования

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xv

Глава 3. Установка INU и INUe

Глава 4. Установка IDU

xvi Harris Stratex Networks

Глава 5. Юстировка антенны

Глава 2. Настройка Portal

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xvii

Глава 3. Процесс установки и конфигурации

xviii Harris Stratex Networks

Глава 6. Информация об Узле и Терминале

Глава 7. Модули Узла и Терминала

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xix

Глава 10. Настройка подключения к сети

xx Harris Stratex Networks

Настройка адресации с одним IP-адресом и динамической маршрутизации... 10-8

Глава 11. Аварийная сигнализация Узла и Терминала Eclipse

Глава 12. Настройка даты и времени

Глава 13. Управление программным обеспечением

Глава 14. Настройка безопасности

Глава 15. Диагностика

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxi

xxii Harris Stratex Networks

Запас на замирание ........................................................................................... 1-5

Глава 2. Поиск и устранение неисправностей Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxiii

Приложение B. Аварийные сигналы Eclipse

Приложение C. Принадлежности Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxv

Приложение D. Инструкции по монтажу комплекта заземления и

Приложение E. Информация о кабелях и разъемах INU/INUe и IDU

xxvi Harris Stratex Networks

Цоколевка разъема RJ-45 для DAC 4x и IDU........................................................ E-19

Приложение F. Основные сведения о работе сети NMS Eclipse

260-668066-022 Редакция 018 Декабрь 2006 xxvii

Приложение G. Функциональные схемы и их описания

Приложение H. Правила пропускной способности узла