Как поступить

во Французский вуз?

@_poplevina_
 Содержание

1.Требования для иностранных

студентов 4
2.Описание французской
системы образования 7
3.Стоимость образования 9
4.Преимущества студенчества
во Франции 11
5. Алгоритм поступления 14

@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

2
 Меня зовут Поплёвина
Екатерина.

После окончания российской

школы поступила во французский вуз и
уже 4 год живу во Франции. Я из
самой обычной семьи, но смогла
поступить в европейский вуз, переехать
и самостоятельно финансировать свою
жизнь во Франции.

В своем блоге в Инстаграм @_poplevina_ более

подробно рассказываю о своей жизни, работе и учебе в
Лионе.

В этом файле собрана базовая информация для

заинтересованных в обучении во французском вузе с
алгоритмом поступления в государственное учебное
учреждение Франции.

@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

3
 Какие требования для
иностранных студентов?

o Знание Французского языка на уровень B2, (на
магистратуру на некоторые факультеты требуется C1).

o Подтверждение уровня языка. Необходимо сдавать

тест Delf (Dalf) или TCF DAP.

o Хороший средний балл. (выше 4) по оценкам за

последние три года обучения в школе или в последнем
учебном заведении.

o Мотивационное письмо и резюме. Именно на это

принимающая комиссия обращает внимание. Письмо
должно быть грамотно написано, рассказывать коротко
о вас, о достижениях и планах на будущее, а главное -
немного выделять вас на фоне других.

@_poplevina_
@_poplevina_
[Введите текст] [Введите текст]

4
 Какие требования для
иностранных студентов?

 Соответствие выбранной специальности во Франции

пройденному учебному курсу в России (для поступления
на магистратуру).

Если вы отучились на переводчика, но хотите поменять

специальность и пойти учиться на факультет менеджмента на
магистратуре, это будет непросто. Но если решитесь
пробовать, подумайте, как лучше сформулировать ваше
желание к переменам в мотивационном письме. С большой
вероятностью придется отучиться по новой специальности на
бакалавре.

 Нет возрастных ограничений для

поступления.

 Не требуется сдача вступительных

экзаменов и результаты ЕГЭ

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
5
 Совет!

Начать готовиться к поступлению

рекомендую как минимум за год.

Если вы хотите стать студентом в

2021/22 учебном году, начинайте готовиться
с осени 2020 года.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
6
 Французская система
образования

Во Франции 70 государственных университетов.

Они называются в соответствии с теми городами или

регионам, в которых они находятся. Если речь идёт о
больших городах, в которых работает несколько университетов,
то к названию вуза добавляется его номер и дополнительное
название, например: Université Lyon 1 Claude Bernard, Université
Lyon 2 Lumière и Université Lyon 3 Jean Moulin и др.

Система французских дипломов о высшем образовании

соответствует общему принципу европейской структуры
высшего образования - LMD (Лисанс + Мастер + Доктор =
Бакалавриат + Магистратура + Аспирантура) - в которой за
основу принимается количество лет или семестров обучения,
документально подтверждаемых учебными кредитами ECTS.

Кредитные единицы ECTS (European Credit Transfer

System) - европейская система зачета накапливаемых и
передаваемых в пределах Европы академических "кредитных
единиц " (30 ECTS за семестр, 60 ECTS в год и т.д.).

Диплом Мастер =10 семестров =300 ECTS

Соответствуют обучению в@_poplevina_
течение 2 лет в России по программе
@_poplevina_
"Магистратура " или в течение 2[Введите
лет в текст]
Европе после получения[Введите текст]
7
диплома бакалавриата : по французски этот уровень
 Французская система образования

Диплом Лисанс = 6 семестров = 180 ECTS

Соответствуют обучению в течении 4 лет в России по
программе "Бакалавриат" или в течение 3 лет в
Европе после получения диплома / аттестата о среднем
образовании: по-французски этот уровень называется
BAC+3

Диплом Мастер = 10 семестров = 300 ECTS

Соответствуют обучению в течение 2 лет в России по
программе "Магистратура " или в течение 2 лет в
Европе после получения диплома бакалавриата: по-
французски этот уровень называется BAC +5

Важно:

Не существует прямого соответствия

российских и французских дипломов. Решение о том,
на какой уровень обучения во Франции может быть
зачислен российский кандидат, принимается
исключительно выбранным вузом.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

8
 Стоимость образования во Франции

До марта 2018 года образовании во Франции считалось

практически бесплатным:
170 евро/год Бакалавриат
243 евро/год Магистратура
380 евро/год Аспирантура

В 2019/20 учебном году Министерство высшего

образования и исследований установило
новый регистрационный взнос для государственных
университетов:
2 770 евро/год Бакалавриат
3 770 евро/год Магистратура
3 770 евро/год Аспирантура

Но не теряйте надежды, некоторые вузы по-

прежнему сохраняют предыдущую стоимость!

Ниже список университетов, отказавшихся поднимать цены на учебные

программы.
Но так как информация постоянно меняется, необходимо также
проверять на сайте самих вузов!

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
9
 Университеты отказавшиеся
поднимать цены на учебные
программы:
1.Aix-Marseille 35. Montpellier 3
2. Angers 36. Nantes
3. Artois 37. Nice
4. Avignon 38. Nîmes
5. Bordeaux Montaigne 39. Paris Nanterre
6. Bourgogne 40. Paris 1
7. Bretagne Occidentale 41. Paris 5
8. Bretagne Sud 42. Paris 7/ université de Paris
9. Caen 43. Paris 8
10. Cergy-Pontoise 44. Paris 13
11. Clermont Auvergne 45. Paris Saclay
12. Dijon 46. Paris Sud
13. ENI Tarbes 47. Pau et Pays de l'Adour
14. ENS Saclay 48. Perpignan
15. Evry Val d’Essonne 49. Picardie
16. Grenoble-Alpes 50. Polytechnique Hauts-de-
17. Haute-Alsace France
18. INALCO 51. Poitiers
19. INP Toulouse 52. Rennes 2
20. INSA Rennes 53. Reims
21. INSA Strasbourg 54. Rouen
22. INSA Toulouse 55. Saint-Etienne
23. INSA Val-de-Loire 56. Savoie Mont-Blanc
24. INU Champollion 57. Strasbourg
25. La Réunion 58. Toulon
26. La Rochelle 59. Toulouse I
27. Le Havre 60. Toulouse 2
28. Le Mans 61. Toulouse 3
29. Limoges 62. Tours
30. Littoral 63. UPEC
31. Lorraine 64. UPEM
32. Lyon 1 65. UT Belfort
33. Lyon 2 66. Versailles St Quentin
34. Lyon 3

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

10
 Какие преимущества быть
студентом во Франции?

Студенты могут пользоваться субсидиями и

скидками во всех областях повседневной жизни:

 Студентам гарантируется хорошее качество жизни

 Современная система здравоохранения
 Развитая сеть государственного транспорта
 Субсидии на жильё, студенческие столовые, льготные
тарифы на посещение культурных и спортивных
учреждений
 Студенты имеют возможность совмещать учебу с
работой (не более 20 рабочих часов), при наличии
контракта возможно менять расписание.

Франция по праву играет лидирующую роль в сфере культуры.

Книги, кино, музеи, театры, оперы, кафе, гастрономия, мода являются
неотъемлемой частью повседневной жизни Франции. На протяжении всего года
проходят огромное количество национальных и международных
культурных мероприятий.
Франция и 9 соседних стран имеют идеальное географическое
расположение для знакомства с Европой.
Также во многих французских вузах существуют
программы обмена, предполагающие учебу и стажировки
в других странах.

@_poplevina_
@_poplevina_
[Введите текст] [Введите текст]

миллионов человек во всем 11

мире, является официальным
 Какие преимущества быть
студентом во Франции?

Французским языком владеют более 220 миллионов

человек во всем мире, он является официальным языком 32
государств на 5 континентах.

На французском говорят в трёх столицах Европейского

Союза - в Брюсселе, Люксембурге и Страсбурге. Во всех
учреждениях французский язык является рабочим языком
наряду с английским и немецким. Кроме этого, Французский язык
является одним из основных языков ООН, одним из
официальных языков Международного олимпийского комитета.

@_poplevina_
@_poplevina_
[Введите текст] [Введите текст]

12
 Мини-план

o CampusFrance

o Выбор диплома и учебных

учреждений

o Запись на экзамен по
французскому языку

o Заполнение онлайн-досье

o Оплата взноса СampusFrance и

прохождение собеседования

o Ожидание ответов из вузов

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
13
 Алгоритм поступления

ПЕРВЫЙ ЭТАП
Ознакомиться сайтом Campusfrance
https://www.campusfrance.org/fr
https://www.russie.campusfrance.org/ru

Campus France - государственный информационный

центр в России по высшему образованию во
Франции. Поступление во французский вуз происходит
только через эту организацию.

Агенство CampusFrance оказывает кандидатам

помощь на всех этапах реализации их учебного проекта.
Консультации о поступлении, выставки о высшем
образовании, прохождение собеседований для поступления
проводит CampusFrance. Также запись во французские
вузы, заполнение электронного досье все происходит на их
сайте.

@_poplevina_
14
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
 Подпишитесь на группы сampusfrance в соц.
сетях, чтобы не пропустить много полезной
информации.
Каждый год, осенью, Campus France проводит
бесплатные консультации/семинары/вебинары для
всех желающих учиться во Франции.
На консультации рассказывают о французской
системе образования и разбирают отдельные кейсы
пришедших, отвечают на вопросы.

@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

15
 ВТОРОЙ ЭТАП
Определиться с уровнем и сферой обучения. В
каталоге вузов на сайте СampusFrance выбрать
интересующие вас вузы. Каталог очень прост и удобен в
использовании.
Посмотреть, какой уровень языка требуется
для зачисления.
http://cataloguelm.campusfrance.org/licence/#/domain

ТРЕТИЙ ЭТАП
Проанализировать свой уровень языка.
Спланируйте самостоятельные занятия или занятия с
преподавателем. Для большинства учебных программ
необходим французский язык. С английским языком
поступить намного сложнее.
Для подтверждения уровня французского языка
необходимо сдать тест на знание языка DELF B2/Dalf
C1 или TCF DAP.
Экзамены проходят несколько раз в год в России, в разных
крупных городах, необходимо записаться заранее. Результаты
теста лучше иметь на руках в марте/апреле, т.е. сдавать самое
позднее февраля.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

16
 Какой экзамен лучше сдавать
и как выбрать?

Цена на оба экзамена каждый год примерно одинаковая.

DELF

 Много учебной литературы  Если не наберёте

для подготовки к экзамену, как проходной балл,
в интернете, так и в книжных сертификат вам не
магазинах выдаётся.
 Действует всю жизнь

TCF DAP

 Нет устной части;  Часто принимают

 Выдаётся сертификат с только для поступления
оценками по нескольким на 1-й курс
разделам (compréhension orale, университетов;
maîtrise de la langue,  Действует 2 года;
compréhension écrite, expression  Намного меньше
écrite) и определяют ваш подготовительной
уровень от A1- до C2, поэтому литературы.
вы в любом случае получите
диплом с вашим результатом;
Формат заданий и требования к заданиям, например к письменной
части у обоих экзаменов различаются.
Заранее изучите информацию.
Попробуйте пройти один из доступных бесплатных тестов.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

17
 Полезные сайты

 Сайт с информацией об экзаменах

https://www.ciep.fr

В России на тестирование и сдачу

диплома, а также на курсы по подготовке
можно записаться:

 Французский институт
https://www.institutfrancais.ru
 Российская сеть Альянз Франсез
http://www.afrus.ru

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
18
 ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАП

Необходимо ждать открытия электронного

онлайн досье для поступления.
После, приступаете к его заполнению.
Сразу пометьте себе дедлайн и не откладывайте
все на последние недели.

В досье нет ничего сложного:

 личная информация о вас
 выбор вузов
 прикрепление документов (с переводом на
французский)
 резюме
 мотивационное письмо

@_poplevina_
@_poplevina_
[Введите текст] [Введите текст]

19
 При поступлении на бакалавриат (Licence)
можно выбрать только три универа, следовательно
три города. Досье будет автоматически поочередно
отправляться в университеты, выбранные вами по
приоритетности. Если вам из первого универа приходит
положительный ответ в другие вузы ваше досье не
отправляется.
Но это только для поступающих на бакалавриат, на
магистратуру отправлять можно сразу в
несколько универов, ждать ответа и делать
окончательный выбор.

Если учебное учреждение не подключено к процедуре

CampusFrance, возможно отправить досье кандидата
напрямую в вуз.
Но для получения долгосрочной студенческой
визы вы должны будете в любом случае пройти
регистрацию на сайте CampusFrance, заполнить
досье, оплатить регистрационный взнос и пройти
собеседование с представителем CampusFrance.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
20
 Советы

Мотивационное письмо:

 Внимательно изучите формат письма и объём;

 Правильное оформление очень важно. Объём не
больше одной стороны листа A4;
 Разбейте письмо на несколько частей: введение,
основная часть, заключение;
 Не откладывайте его написание на последний день.
Лучше писать поэтапно. Набросайте фразы,
отложите, на следующий день прочитайте на
свежую голову, так дополняйте и корректируйте.

Это письмо, как и CV, ваша визитная карточка.

Необходимо коротко и ясно рассказать о себе, своих
достижениях и целях. Покажите, что вы не зациклены на
учебе, а разносторонне развитый человек. Главная
задача — это привлечь внимание именно к вашей
кандидатуре из тысяч других.
Изучите внимательно информацию об университете,
в который поступаете, факультетах.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

21
 В мотивационном письме для каждого
университета необходимо отметить:
" Почему именно вы подходите университету и почему
именно этот университет подходит вам? Как университет
поможет в вашем развитии и осуществлении планов в
профессиональной сфере в будущем? "
Даже если вы считаете, что знаете язык в совершенстве.
Советую перед отправкой мотивационного письма дать его на
проверку носителю языка или своему учителю. Для французов
очень важно, чтобы все было написано правильно и красивым
языком. Им все равно, если вы иностранец.
Поищите варианты писем в интернете, смотрите на английском,
русском, французском. Черпайте идеи. Но ни в коем случае не
списывайте полностью. Письма могут проверять на плагиат.
Найдите студентов, поступивших на вашу специальность,
спросите пару советов по написанию письма.

Помните:
- Не стоит отправлять одно и тоже мотивационное

письмо во все университеты

- Каждое мотивационное письмо индивидуально.
- Нет одинакового шаблона для написания.
Это своего рода творческая работа, но со строгими
рамками.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

22
 CV

Как по мне сделать CV проще, чем написать

мотивационное письмо, но тем не менее и с ним возникают у
всех сложности.
CV, от латинского "curriculum vitae", означает жизненный
путь. Главная цель этого документа - коротко рассказать о
себе.
Если вы никогда не сталкивались с написанием резюме,
то начните с поиска примеров в интернете, чтобы понять,
что от вас требуется. Объём в большинстве случаев должен
быть не больше одной стороны альбомного листа.
Фотографию прикреплять не нужно. Она отдельно будет в
досье в личных данных.
Главная сложность - рассказать о себе в нескольких
фразах. Поэтому отталкивайтесь от вашей цели. Выбирайте
именно те достижения и качества, которые помогут при
поступлении в определённый вуз или прием на работу.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]

23
 В СВОЁМ РЕЗЮМЕ НУЖНО НАПИСАТЬ:

 Кто вы?
 В поисках чего находитесь или какова ваша
цель (поступление в вуз);
 Ваше образование;
 Ваши достижения;
 Навыки (иностранные языки, компьютерные
программы...);
 Ваши увлечения (могут быть большим
плюсом);
 Не забудьте внимательно проверить ваше
резюме на ошибки.

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
24
 ПЯТЫЙ ЭТАП

Оплатить взнос CampusFrance (5000Р)

После оплаты регистрационного сбора нужно выбрать
день и время собеседования. Собеседование проходит по
скайпу, если в вашем городе нет сampusfrance. С вами будут
беседовать на русском языке.
С собой нужно иметь оригиналы всех документов,
которые требовались при заполнении онлайн досье.

Примеры вопросов, которые могут задать:

 Почему Франция?
 Чем вас привлекли французские вузы?
 Как вы выбирали факультет?
 Что он вам даст?
 Что собираетесь делать после обучения?
 Кем вы видите себя в будущем?
 Как вы составляли список городов для поступления?
 Где собираетесь жить во Франции?
 Откуда будете брать средства на жизнь?
 Какие 3 сильных и слабых качества в себе можете назвать?
 Могут ли ваши родственники гордиться вами и почему?

@_poplevina_
@_poplevina_
Проверка досье,Сampus France отправляет его во
[Введите текст] [Введите текст]
французские вузы.
25
 ШЕСТОЙ ЭТАП

Проверка досье, Campus France отправляет его во

французские вузы.
И вам остается ждать ответа.

Пример календаря для поступающих во французские вузы:

@_poplevina_
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
26
 Желаю удачи!
Верь в себя!

Все обязательно получится!

Если будут вопросы, я всегда

буду рада помочь.

@_poplevina_

27
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]
@_poplevina_ [Введите текст] [Введите текст]