ART

4 digital

06/2016

Эксклюзив Стрим и
творческая
Екатерина копейкина
Интервью с
встреча с
CHARLÈNE LE SCANFF
Джамой
Татьяна Митрофанова
Перевод
Джурабаевым
Рабочий процесс над
окружением в uncharted 4

Лина сидорова
Making of city-buildIng
game graphics
СОДЕРЖАНИЕ

06 20

ИНТЕРВЬЮ

СТРИМ
ЕКАТерина Алексей
копейкина Мельников
Интервью с Творческая встреча и
CHARLÈNE LE SCANFF стрим с Jama Jurabaev

10 22

ГАЛЛЕРЕЯ

ГАЛЛЕРЕЯ
CHARLÈNE LE JAMA JURABAEV
SCANFF Работы художника
Работы художника

12 ПЕРЕВОД
24

СТАТЬЯ
Татьяна Лина сидорова
митрофанова Making of city-building
Рабочий процесс над game graphics
окружением в Uncharted 4

Выпуск 04 / Июнь 2016 Июнь 2016 / Выпуск 04

 Друзья,
у нас для вас
потрясающая новость!
Наше сообщество, Digital Painting Classes, в вк и на facebook https://www.facebook.com/groups/DigitalPainting-
Classes/ стало уникальным в своем роде, получив статус единственного официального представителя России
на арене мировых конкурсов для художников! Мы будем выступать на всех последующих чемпионатах, таких
как Dominance War и Unreality Challenge, соревнуясь с крупнейшими мировыми площадками. Это происходит
впервые за всю историю чемпионатов!

Спасибо всем вам за поддержку и внимание к нашим проектам. В особенности тем, кто находил и находит
желание и время на участие в наших конкурсах!

Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей дружной команде в предстоящих битвах! Ждите
новостей.

P. S. Подробности и интересные факты вы скоро сможете узнать в эфире на нашем канале (www.youtube.
http://vk.com/digitalpaintingclasses com/c/cgspeak) прямо из первых рук! Ожидайте сюрпризов!

P. S. S. В начале августа нам понадобится ваша помощь на кикстартере, чтобы сделать конкурс более эпичным!
Каждый доллар будет ивестицией в общую эпичность проекта!

Из архива прошедших чемпионатов: http://www.gameartisans.org/challenges/uc/3/world-cha..

6 DIGITAL ART DIGITAL ART 7

Интервью
CHARLÈNE LE SCANFF
Пара слов о начале мега-творческого
пути. Почему именно арт? Как все
началось?
Я рисовала с дества. Подростком я была просто стереотипной
девушкой-ботаником ... а другие дети были стереотипами
людей, которые ботаников не жалуют. Так что у меня почти не
было друзей, и мое одиночество подтолкнуло меня рисовать
больше, чтобы создать свою собственную вселенную, чтобы
было не так скучно. С тех пор моя страсть к искусству никогда
не покидала меня, и я решила жить на моих рисунках.
Расскажи пожалуйста о том, как ты
выработала свой узнаваемый стиль?
вдохновения и создает ваше творчество. Когда я была моложе,
я читала только популярную научную фантастику и фэнтези
комиксы. Потом я открыла для себя графические романы с
иллюстрациями, стиль которых мне сначала не понравился,
но это было явно интереснее, чем весь этот мейнстрим ... То
же самое с кино и видеоиграми, хотя я по-прежнему огром-
ная поклонница всех проявлений фэнтези и сай-фая.
Нужно ли искать наставника или в рисова-
нии все можно самому?
Нормально иметь различные источники вдохновения, но я
не уверена, что для карьеры художника обязательно иметь
наставника.

Хорошим началом будет иметь различные источники вдохно-
вения. Очень важно быть любопытной и без предрассудков,
потому что вы всегда развиваете свой стиль, рассматривая
работы более опытных художников, которые вам нравятся.
Так что постарайтесь вдохновляться настолько разнообраз-
ными вещами насколько можете. Сочетание этих источников
Какие тренировочные методики ты реко-
мендовал бы художникам для повышения
скилла?
Рисовать каждый день, делать зарисовки того, что вы видите
на улице, рисовать людей с натуры...

Оцени сейчас индустрию CG в целом, что Расскажи немного о своих хобби вне
поменялось, что изменил бы сам? рисования.

Это сложный вопрос. Я не ветеран CG индустрии, так что я
думаю, что я не могу ответить на этот вопрос. Может быть,
станет легче через 20 лет! ^^
Когда ты поняла «А вот и успех пришел!»?
Вы никогда до конца не придете к успеху, потому что вы всегда
можете улучшить свое искусство. Но когда меня приняли в
Blizzard работать над Hearthstone, я поняла, что это важный
момент в моей карьере. Это лучшая из игровых компаний, на
которые я могла бы работать, и я не планирую менять рабо-
тодателя в будущем. Если я когда-нибудь брошу Blizzard, это
будет для ведения моих личных проектов, а не работы в дру-
гой компании.
Я люблю играть в видеоигры, чтение и туризм. Походы очень
важны для меня: находясь вдали от шумных и многолюдных
городов, вдали от любых человеческих построек, я набира-
юсь вдохновения и спокойствия. Хороший перерыв, чтобы
вернуться к работе в течение недели. Во время таких походов
я люблю фотографировать: природа — лучшее место, чтобы
найти оригинальные и красивые формы.
Есть ли у тебя мега-секретные техники,
или все просто?
Нет никаких секретов: вы просто должны потратить время,
чтобы изучить анатомию и перспективу, делая наброски
повседневной жизни. Если вы хорошо знакомы с академиче-
ским искусством, то вам будет просто разобраться с Photoshop
и остальными программами.

Июнь 2016 / Выпуск 04

8 DIGITAL ART
Есть ли у тебя проект мечты?
(книга, комикс, и т. д.)
Я хотела бы разработать визуальный гид для ролевой игры,
основанной на собственной вселенной.
Талант существует? Или только упорный
труд?
Таланта или одаренности не существует. Быть «талантливым»
художником на 90% тяжелый труд и 10% удачи. Хорошие кон-
цепт-художники в основном проводили время рисуя, когда
были детьми. Они просто не прекратили учиться, став под-
ростками (в то время как большая часть людей, как правило,
прекращает рисовать, когда становится старше). Причины,
которые толкают кого-то продолжать рисовать, став подрост-
ком, могут быть очень разными (одиночество, скука и т.д ...),
но на мой взгляд контекст очень важен, и вы не можете его
выбрать или вы не можете контролировать. Контекст и окру-
жающая среда — это часть удачи ... И тот факт, ваши родители
поддержали ваше искусство или нет, когда вы были ребенком,
также критичен. Без поддержки дети не продожают рисовать.
Я получила возможность преподавать рисунок в художе-
ственной школе в течение одного года, когда жила на севере
Франции, и я была очень удивлена, обнаружив, что некото-
рые ученики занимались творчеством только в школе, во
время занятия. Ничего не делая по вечерам, когда приходили
домой. Искусство для меня — нечто физиологичное: если
вы действительно любите рисовать, вы просто не можете
рисовать все время. Когда я была студентом, я был разоча-
рована. Потому что мне не разрешали рисовать мою вселен-
ную во время академических занятий. Так что я была очень
рада иметь возможность работать на личными проектами по
ночам!
Что по твоему является катализатором
мотивации ?
Есть французское выражение: «Quand on veut, on peut» ( «Кто
хочет, тот может!») Так много вещей возможны при доста-
точной силе воли! Когда у меня что-то не получается, мне
становится лучше, зная, что я сделала все, что могла, чтобы
добиться успеха. Что бы вы ни делали, всегда выкладывай-
тесь на 100%, так что вы не будете жалеть ни о чем.
DIGITAL ART 9
Расскажи о самых популярных ошиб- Больше процессов вы сможете найти по ссылке:
ках начинающих художников и как их http://vk.com/digitalpaintingclasses/CatellRuz
избежать?
#CatellRuz@digitalpaintingclasses
Зарабатывать на заказах по фанарту. Вы можете делать фанарт,
но делать деньги на вселенной, с персонажами, которых вы CHARLÈNE LE SCANFF
не создавали, которые вам не принадлежат большая ошибка,
и способствуют уничтожению авторских прав. Прибыль от Artstation:
таких заказов просто докажет вашему потенциальному рабо- https://www.artstation.com/artist/catell-ruz
тодателю, что вы ленивый человек, который думает, что легче
зарабатывать на жизнь, воруя идеи у других людей. Боритесь BLOGSPOT:
за права авторов, будьте порядочными людьми и честными http://utopies-charlene.blogspot.ru
художниками: не наживайтесь на идеях людей.
Facebook:
Останавливался ли у тебя прогресс https://www.facebook.com/CatellRuz/timeline
в рисовании и если да, как ты его
преодолела? Беседовала Екатерина Копейкина
Конечно! И вы всегда должны стараться выйти из зоны ком-
форта! Попробуйте новую технику или средства, когда вы
думаете, что вы хороши в чем-то, всегда интересуйтесь изме-
нениями в программном обеспечении и технологиях.
Дай наставление будущим художникам.
Интересуйтесь миром вокруг вас.
Июнь 2016 / Выпуск 04
10 DIGITAL ART DIGITAL ART 11

CHARLÈNE LE SCANFF. 1 2 3

Работы художникА
Рисунок 1
Hearthstone Ancient of Lore
Fan art from the Hearthstone card.

Рисунок 2
Shadowmoon Valley Hearthstone Card Back
Shadowmoon Valley - Ranked Play May 2016 reward.
One of the first card back concepts I made on Hearthstone!
Art Director: Ben Thompson .
3D: Jomaro Kindred.

Рисунок 3
Mushroom Golem
Personal work.

Рисунок 4 4 5 6

Spare Parts Store

Hearthstone fanart.

Рисунок 5
Numä House 03
Personal work.

Рисунок 6
Tower House
Personal work.

Кликните по изображению для перехода в профиль худож-

ника на artstation.com

Июнь 2016 / Выпуск 04

12 DIGITAL ART DIGITAL ART 13

Откройте для себя рабочий процесс

над окружением в Uncharted 4
Перевод от Татьяны митрофановой

Художник окружения Мартин Тайхманн расскажет о про-

цессе создания Uncharted 4 компанией Naughty Dog и даст Рабочий процесс: блочная сетка
несколько советов по созданию окружения для игр.
Как только мы разработали тот вид, которого добивались,
Мартин Тайхманн начал свою карьеру в немецкой компании дизайн(ер) уровней создал блок сетки. Как видите, он уже
Deck 13 Interactive, создавая активы для RPG Venetica. Затем довольно детализированный; на нем уже показаны все зда-
он работал в Crytek над серией игр Crysis, в Rocksteady Studios ния и территории на уровне. Именно с этого места и начина-
над Batman: Arkham Knight. В прошлом году он начал сотруд- ется моя работа как дизайнера.
ничать с Naughty Dog, где работал над игрой для PlayStation 4
Uncharted 4: Путь вора – именно об этом рассказывал Мартин
на состоявшемся на той неделе съезде художников Gnomon
по рисованию 3D окружения для компьютерных игр.

В своей увлекательной полу-

часовой речи Мартин изложил Изображения Uncharted 4: Путь вора предоставлены с разрешения компании Naughty Dog
основные моменты рабочего
процесса Naughty Dog над
окружением, начиная с кон-
цептов эскизов до начального
блока сетки, а также о созда-
нии активов, повышении каче- Начальный блок сетки для уровня дизайнера Юнки Санта.
ства уровней, детализации и
оптимизации. Он осветил проблемы технической стороны Рабочий процесс: рисуем поверх и уточняем
игры Uncharted 4, представленной командой художников из
Naughty Dog, а также дал несколько советов о том, как доба- На этом этапе нам необходимо разработать внешний вид
вить деталей игровой среде и при этом сбалансировать визу- и стиль на уровне. Я отправлял скриншоты моей работы
альное качество и «играбельность». команде и уже они занимались рисованием поверх основы,
очерчивали материалы, подбирали цвета и добавляли
Вы можете посмотреть полную запись выступления Мартина больше деталей.
на канале Gnomon, ниже мы приводим лишь краткий обзор
основных моментов.

Рабочий процесс: концепт дизайн

Во всех играх Uncharted в какой-то момент вы попадаете в

Затерянный город, который вам нужно изучить. В Uncharted 4
такой город появляется довольно поздно. И это должно быть
утопией для пирата.

Когда мы только начинали работать, у нас была лишь пара

концептов от Аарона Лимоника, который создал удивитель- Некоторые ранние разработки концептов уровней для Naughty Dog художника Аарона Лимоника
ные рисунки, на которых виден весь уровень. На рисунке вы До: скриншот части уровня перед обработкой.
можете видеть варианты мест, через которые вы должны
пройти.

Июнь 2016 / Выпуск 04

14 DIGITAL ART DIGITAL ART 15

Во время: тот же скриншот, но уже доработанный Аароном Лимоником. Синие линии показывают горизонтальные линии, которые должны быть сохранены по причинам, обусловленными геймплеем;
красные линии показывают горизонтали и вертикали, которые были наклонены, чтобы визуально разбить уровень.
Я думаю, что эта работа Аарона просто шикарна. В течение Вот окончательный вариант. Ана Чо выполняла работу худож-
длительного времени это изображение было фоном моего ника по текстурам на этом уровне и проделала отличную Задачи: сохранение игровой механики
рабочего стола, поэтому оно четко отпечаталось у меня в под- работу над материалами.
сознании. Здесь много нежной листвы, а также различных Теперь я хочу более подробно рассказать о сложностях, с
материалов, которые помогают немного сгладить впечатле- Вот краткий обзор рабочего процесса: я сделал блок сетки, которыми мне пришлось столкнуться. Создание привлека-
ние от множества зданий. И тогда мы должны были создать начал моделировать, получил обратную связь, доработал тельного на вид уровня – это один из аспектов того, что нужно
активы. концепт, улучшил его и добавил детали. сделать художнику, но есть ещё и множество других.

Выше вы видите скриншот последнего уровня. Эта часть

города находится в бедном районе, и половина этого города
уже начала сваливаться со скалы. Но так как блочная сетка
была идеально ровная, то мне захотелось её «разбить».
Проблема состояла в том, что вся механика геймплея – все
прыжки, «хватания» за выступы и крыши – все ещё нужно Перекрытие сетки: упрощенная версия геометрии, которую
проработать. «видит» игровой движок

В центральной части уровня я сохранял здания довольно Задачи: сохранение сетки-коллизии

прямыми и просто пытался двигать элементы, такие как два
самых заметных здания на заднем плане. Я наклонил их и Совсем другое дело, когда речь заходит о создании сетки-кол-
направил друг на друга: этого достаточно, чтобы уровень лизии. Геометрия, которую мы показали выше – это то, что
выглядел интересно, но не для того, чтобы игровой процесс видит игровой движок. Она спрятана в игре, чего игрок не
работал. Здание в центре – это единственное строение в этой видит, но вся игровая механика основана именно на ней.
области, которое я передвинул. Я сделал это только потому,
что это довольно заметно и вы получаете максимальную
«отдачу» от этого. Результат выглядит довольно органично
несмотря на то, что большинство зданий не изменилось.

После: готовый уровень с новыми 3D активами, имитирующими сделанное до этого перекрытие Аарона.
Июнь 2016 / Выпуск 04
16 DIGITAL ART
В Naughty Dog у нас есть одно здание, которое всегда инте-
рактивно, поэтому я представляю обновленную заготовку
Perforce, нашей системе контроля, для проверки. Если я
отдаю новое здание и забываю про сетку перекрытия, то мне
сразу же звонит команда дизайна и говорит, что игрок-то в
этом месте провалился под уровень!
Вид окружения в корпоративном редакторе
уровней Naughty Dog.
Хотя как художник окружения, я делаю почти все в Maya, у нас
есть редактор уровней, в котором мы можем настраивать эле-
менты геймплея, такие как кромки для захвата или элементы
покрытия. Дизайнеры же работают в основном в редакторе
уровней. Этот способ быстрее, нежели редактировать сетку
перекрытия. Но как только они что-то блокируют, больше
ничего нельзя изменить, поэтому этот способ используется в
самом конце работы для окончательного редактирования.
Ещё один оверпэинт, ориентированный на улучшение читабельности уровня. Этажи окрашены в зеленый цвет.
DIGITAL ART 17
Задачи: сохранение читабельности
Другой большой проблемой оказалась читаемость уровня.
Это перекрытие улучшает и визуальное качество, и читае-
мость. Как вы можете видеть на рисунке слева мы пытались
обесцветить эту область – это бедная часть города, здесь даже
не подразумевается никакая «красота» - но мы зашли слиш-
ком далеко на этом этапе. Мы придумали решение для тони-
ровки всех доступных уровней в зеленый цвет, а синие рамки
показывают окна, через которые можно прыгать.
Задачи: выделение элементов геймплея
Ещё одним аспектом читабельности является то, что все эле-
менты геймплея должны читаться как элементы геймплея.
Вот, я выделил все участки, за которые можно схватиться
на этом уровне. Все они должны быть отчетливо видны: это
место для боев, так что вы должны быть в состоянии быстро
реагировать на происходящее все время. Вы не должны уми-
рать, потому что не знаете, куда идти, или потому, что вы
пытаетесь прыгнуть на что-то и не можете этого сделать.
Существует такое правило геймплея – каждый поручень дол-
жен иметь выделенные края, чтобы можно было понять,
что по нему можно карабкаться, за него можно держаться. Места, с которыми игрок может взаимодействовать во время игры. Каждое такое место должно быть визуально выделено.
Мы показывали это стандартным белым цветом подсветки.
Но в этом уровне, дерево было темным, поэтому это выгля-
дело довольно мультяшно. Нам пришлось проделать немало
«опытов», чтобы в конечном итоге это выглядело хорошо, но
по-прежнему легко читалось.
Бледные блики вдоль каждого выступа показывают игроку, что они могут взаимодействовать с объектом.
Июнь 2016 / Выпуск 04
18 DIGITAL ART
Растительность, расположенная вдоль этой балки, указывает на то, что с ней нельзя взаимодействовать.
Преобразование задней части этой области из сплошной стены
в деревянную решетку помогло добавить визуальной глубины.
Балансировочные изолированные области с деталями, такие как объекты под лестницей с пустыми
пространствами помогают сбалансировать уровень.
Но это только часть. Каждая горизонтальная линия может
выглядеть как нечто, за что можно зацепиться, включая балки,
разделяющие этажи домов. Вместо того, чтобы убирать их, я
решил покрыть их растительностью. Сначала я думал, что это
может выглядеть странно, но оказалось, что это довольно кра-
сиво – плющ, растущий по верхней части всего сооружения.
Советы: выборочная детализация
Так как районы, с которыми игрок может взаимодействовать
должны оставаться свободными, я старался найти другие
участки уровня, где я мог бы добавлять детали. На изобра-
жении слева пространство под лестницей не несет никакой
смысловой нагрузки для игры, но зато именно это простран-
ство я могу заполнить деталями. Это отличная синегрия: я не
загромождаю всё, я добавляю детали лишь в пустые неигро-
вые участки. Детали появляются также там, где глаз может
отдохнуть – где можно прочитать четкий геймплей.
Советы: покажите задний план
В этой области, в оригинальном блоке сетки, задняя часть
была просто стеной, поэтому я не стал упускать шанс, открыл
ее и сделал дополнительную подвальную комнату. Но у вас
нет к ней доступа – она заблокирована деревянными бал-
ками. Но именно это решение помогает привнести множе-
ство дополнительных деталей и создает визуальную глубину.
Рабочий процесс: оптимизация
Последний этап – оптимизация. Проблема на этом уровне
заключается в том, что вы с самого начала можете видеть на
нем всё, поэтому следует визуализировать множество пред-
метов. Но ведь это место для «боевых действий», и хочется,
чтобы оно было пригодным и удобным для этого. Вы не
хотите расстраивать игрока тем, что здесь нет 30(fps) кадров в
секунду. – оставь как лучше
DIGITAL ART 19
Чтобы улучшить производительность, в этом месте уровни
были добавлены под крышами, пряча объекты от средства
визуализации.
У нас есть система видимости, которая скрывает элементы,
которые не видны с точки зрения средства визуализации. Эта
система работает с каждым объектом, а не с каждым пиксе-
лем, поэтому, если хотя бы один пиксель ящика виден, то весь
ящик будет визуализирован. Это происходит потому, что уро-
вень слишком открыт, со всеми его окнами и разрушенными
стенами. Я добавил непроницаемые планы в некоторых
местах, поэтому вы не можете видеть сквозь них. Пришлось
немного пожертвовать качеством, зато это пошло на пользу
производительности.
Мне также пришлось отказаться от тени, которую отбрасы-
вает листва в реальном времени. Так как мы использовали
световые карты, у растений все ещё остается привязанность к
земле, так что все работает так, как надо.
Выводы
Если вы работаете над моделированием игр, то вам прихо-
дится взаимодействовать с множеством других «отделов»:
концепт-арт, дизайн, текстурирование, освещение, визуаль-
ные эффекты и программирование. Как художник, вы хотите,
чтобы все предметы выглядели красиво, но есть некоторые
аспекты, которыми вам придется жертвовать ради геймплея
и производительности игры.
Но если у вас есть определенные ограничения, используйте
их как сильные стороны. Растительность я разместил вдоль
балок крыш домов, чтобы показать, что с этими предметами
игрок не может взаимодействовать, и это отличный пример
того, как изменения могут улучшить визуальное качество
окружения – хотя в начале это было лишь ограничение, с
которым мне пришлось смириться.
Ссылка на оригинальную статью:
https://www.gnomon.edu/blog /discover-naughty-dog-s-
environment-art-workflow-for-uncharted-4
Июнь 2016 / Выпуск 04
20 DIGITAL ART DIGITAL ART 21

Запись 28.06 Творческая встреча

Сквозь тернии и проблемы с звуком и видео - оно было вос-
становлено! Есть небольшие провалы в звуке, но по сравне-
нию с тем, что было - значительно лучше!
А вот и долгожданная запись с творческой встречи с Джамой
jamajurabaev.com в Санкт-Петербурге.
Философские разговоры о французах, Modo, геях и Лондоне.
А так же немного о производстве.

Джама Джурабаев. Часть 1

Организация встречи:
https://vk.com/piterartdays

Запись. Титаническая благодарность главному организатору:

https://vk.com/northernchild
Запись этого и других стримов вы всегда сможете найти на
нашем YouTube канале Кому говорить спасибо за запись:
» http://bit.ly/1MvvTWv https://vk.com/cgstream

Также следите за новостями в твиттере

» twitter.com/cg_speak

Идеи насчет гостей и стрима вообще можно сообщить, запол-

нив вот эту формочку Кликните для перехода к видео
» http://bit.ly/1Ptzk4p

Часть 2
Запись 21.06 #digitalpaintingclasses #stream@digitalpaintingclasses
#inklake #stream@inklake #CGStream #CGSpeak #ново-
сти #CG #Art #stream #стрим #арт #Painting #Pro
Кликните для перехода к видео

Кликните для перехода к видео Кликните для перехода к видео

Также Джама был одним из спикеров на CG Space #2, о кото-
ром мы писали во втором номере журнала.
Гамроад с его выступлением вы можете приобрести здесь:
Джама Джурабаев. 2.5D в киноиндустрии
» https://gumroad.com/l/cjaSU
digitalpaintingclasses #CGSpace2 #CGSpeak #CGSpace #CG
#Art #ивент #фото #event #masterclass #tutorial #aрт
#искусство #JamaJurabaev #leshiy #sonkes #lightchild
Больше об ивенте » #CGSpace@digitalpaintingclasses

Больше спикеров ивента:

https://new.vk.com/wall-53141502_31165

Июнь 2016 / Выпуск 04

22 DIGITAL ART DIGITAL ART 23

Джама Джурабаев. 1 4

Работы художникА
Рисунок 1
Dreamscape IV
Another piece for «Dreamscape» project.
As a base for ship design i took a ship from my «Asteroid field»
piece, but changed it a lot. This baby is now being modeled,
I hope it will be an exciting shot in our short movie

Рисунок 2 2 5

Elephant

Рисунок 3
Caveman
Personal work

Рисунок 4
Fire Temple
Done for speedpainting group on facebook, check it out.
https://www.facebook.com/groups/1402563099961950/

Рисунок 5
Welcome to 2010 3 6
Since I find it logical as my welcome to 2010

Рисунок 6
The ring
Frame from my personal graphic novel called «The ring».
You can find more frames on my facebook page

Кликните по изображению для перехода в профиль худож-

ника на deviantart.com

Июнь 2016 / Выпуск 04

24 DIGITAL ART DIGITAL ART 25

2. Как выглядит Древний Рим глазами реконструкторов? Как

Making of city-building game graphics он выглядит сегодня?

Лина сидорова

Погрузимся сегодня в античную архитектуру Италии.

Задача:
Графика для стратегии, перспектива изометрия, стиль реа-
лизм со сбитым масштабом. Локация «Рим», 13 зданий по 10
стадий строительства каждое.
Есть схема с расстановкой зданий по функционалу.
Решение:
Как обычно, начинаем с подготовки — поиска материалов.
В данном случае при сборе референсов надо было ответить
для себя на следующие вопросы:
1. Оценка картины в целом: как уже изображали античность
в других играх?

Июнь 2016 / Выпуск 04

26 DIGITAL ART DIGITAL ART 27

3. Как выгодно подать архитектуру? Какие инструменты

использовать?

Контраст по цвету\тону - белые стены, красные крыши и трава

- не слишком сочная, но и не выжженая.
Свет — яркий, контрастный, четкие тени, подчеркивающие
архитектуру.

Для получения оптимального соотношения время/детализа-

ция стоит использовать 3D.
Zbrush стал отличным подспорьем для изготовления болва-
нок и частичного текстуринга.

Июнь 2016 / Выпуск 04

28 DIGITAL ART
4. Какие еще детали необходимо изобразить помимо
зданий?
Растительность - характерная для этой местности, чтобы под-
черкнуть атмосферу.
Я решила добавить немного топиариев, хотя сомневаюсь,
что в античности умели так стричь кусты. Зато это даст еще
ассоциаций с садовым стилем Италии, но более позднего
времени.
DIGITAL ART 29
Обязательно необходимо «подпортить» идеально белые пла-
стиковые поверхности - трещины, пыль растяжкой от нижней
части зданий, пятна грязи, вьющиеся растения на стенах, мох
и побитая черепица на крышах.
Нюансы — на дорожках и на дне бассейнов мозаика с харак-
терными узорами, античная скульптура, колонны в виде
фигур, топиарная стрижка, римская символика — орел на
обелиске, красные флаги «легиона», щиты «легионеров»,
акведук, беседка ротонда, виноград на ферме и т. п.
Июнь 2016 / Выпуск 04
30 DIGITAL ART
5. Конкретные постройки в десять этапов.
Поскольку необходимо изобразить десять стадий строитель-
ства, то к вопросу стоит подойти со всей скрупулезностью —
будут видны балки, стропила, показано, что внутри, что на что
опирается, как это строили. Я решила, что стоит использовать
как основу известнейшие античные ансамбли для главных
зданий в игре. Это Парфенон, Пантеон и Колизей. Для осталь-
ного как референс тоже пригодятся чертежи реально суще-
ствовавших построек.
DIGITAL ART 31
Достаю с полки вот эту чудесную книгу, которая у меня лежит
еще со времен архитектурного института.
И забираю оттуда чертежи и схемы.
Помимо всего прочего, на помощь мне пришел всезнающий
гугл.
Дальше только терпение и много часов работы.
Июнь 2016 / Выпуск 04
32 DIGITAL ART DIGITAL ART 33

Июнь 2016 / Выпуск 04

34 DIGITAL ART DIGITAL ART 35

Июнь 2016 / Выпуск 04

36 DIGITAL ART DIGITAL ART 37

Июнь 2016 / Выпуск 04

38 DIGITAL ART DIGITAL ART 39

Июнь 2016 / Выпуск 04

40 DIGITAL ART DIGITAL ART 41

Июнь 2016 / Выпуск 04

42 DIGITAL ART DIGITAL ART 43

Июнь 2016 / Выпуск 04

44 DIGITAL ART DIGITAL ART 45

Июнь 2016 / Выпуск 04

46 DIGITAL ART DIGITAL ART 47

Июнь 2016 / Выпуск 04

48 DIGITAL ART DIGITAL ART 49

Июнь 2016 / Выпуск 04

Материал подготовили

Иван смирнов Олег лапута Джама джурабаев

Руководитель проекта Главный редактор Творческая встреча

Друзья
Marat Ars
Пока вы левел-апите с записями второго CG Space http://
vk.com/wall-53141502_31165, мы рады объявить о том, что 25 Andrei Riabovitchev
Екатерина копейкина Алексей Мельников Лина сидорова июня в Москве состоится CG Space #3!

Статья Making of city-building

Иван Смирнов
Интервью Стрим с Jama Jurabaev Мы учли всю критику и пожелания прошлых мероприятий и
game сделаем этот ивент еще лучше! Григорий Лебидько
CG Space – это 10 часов образования: лекции, интересные Стоимость билета: 2500 рублей.
материалы, а также комментарии от крутых художников в Билеты можно приобрести уже сейчас
формате оффлайн. И все это – в режиме non-stop! https://cgspace.timepad.ru/event/329243/

Помните, что для игровых компаний у нас хорошие скидки.

Если вы приезжаете от игровой компании в количестве 5 #CGSpace@digitalpaintingclasses
человек и более, пишите в личку http://vk.com/alex_mill и мы
сделаем для вас скидку

Вас ждет целый день мастер-классов от профессионалов сво-

его дела. И мы представляем вам наших потрясающих спи-
керов, с которыми вы сможете пообщаться вживую во время
ивента и задать интересующие вас вопросы. Вот они:
Александр Кузин Татьяна Митрофанова Владислав зальцер

Вёрстка Перевод Daily speedpaint