wo

л
а
we
й
f
f
e
фх
а
ct
кп
оиз
уче
ниюа
нгл
ийс
ког
ояз
ыка

АЙШЕБОРСЕИТ
ОВА

80000
АНГЛИЙСКИХСЛОВ
з
а20ми
нутр
азин
авс
егда
БЕЗ 
А/
Я
Такихсловдо5000.Тое
стьоко
ло5 0
00сло
в
перев
одятс
янаанг
лийс
кий
,есл
ип ро
стоуб
рать
оконч
ание-а/
-явр
усс
ком.
 с стэм/ - с стема
проблэм/ - проблема
a лэмп - лампа
a а:м / - арм я
пр нсэс/ - пр нцесса
a a фэнтэст к / - фантаст ка
поэм/ - поэма
norm но:м / - норма
рок т/ - ракета
pyramid п рэм д/ - п рам да
пр зм - пр зма
a пэта:д / - петарда
z бронз - бронза
прэс пресса
zone /зоун/ - зона
a моузэйк/ - моза ка
a с гэрэт/ - с гарета
a с га:/ - с гара
рут :н/ - рут на
ф гэ/ - ф гура
a ко:л г/ - коллега
m a мэмбрэйн/- мембрана
a в д оукэсэт/ - в деокассета
a па:з по:з - пауза
a л :г - л га
emblem / эмблэм/ - эмблема
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 a плэн т/ - планета idiom / д эм/ - д ома
a бр гэйд / - бр гада a г та:/ - г тара
a a бэлэд/ - баллада banknote, note /бэнкноут/ - банкнота
a проугрэм/ - программа a a контрэбэнд/ - контрабанда
a a этэк/ - атака a ва:з - ваза
a ма:ск - маска ком т/ - комета
terrace тэр с/ - терраса л т/ - эл та
броушэ/ - брошюра проуб/ - проба
a фа:м - ферма роуз/- роза
a плэтфо:м/ - платформа проуз/ - проза
a тэл грэм/ - телеграмма a кэлк/ - калька
гру:п - группа a пр рогэт в/ - прерогат ва
a мэтэфэ/ - метафора actress / эктрэс/ - актр са

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
р поутэс/ - поэтесса камэд / - комед я
v вэ н/- вена a a экэдэм / - академ я
pa па:м - пальма a бэтэр / - батарея
t a тэл грэм - телеграмма лотэр / - лотерея
f фо:м - форма aa гэрэнт / - гарант я
m мол кьюл - молекула a кэтэгр / - категор я
о о:б т - орб та a эгэн / - агон я
нтр :г - нтр га a a лэборэтр / - лаборатор я
с a колонэйд/ - колоннада a гэлэр / - галерея
la лэгу:н/ - лагуна коп - коп я
x экспя:т з - эксперт за a отонэм / - автоном я
кл н к/- кл н ка a a энэтэм / - анатом я
аx экс эм/ - акс ома mystery м стэр / - м стер я

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
m мэнопэл / - монопол я a а:тэр / - артер я
колэн / - колон я a этрэф / - атроф я
a пэрэд / - парод я a a вэйкэнс - ваканс я
ф лосэф / - ф лософ я a эмнэст - амн ст я
мэлэд / - мелод я
е эпоуп /- эпопея
тэр тр / - терр тор я
эп лэпс / - эп лепс я
ass эсэмбл / - ассамблея
a консявэтр - консерватор я
a кэлэр / - калор я
с a кампэн / - компан я
symphony с мфэн / - с мфон я

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 А /
Такихс
Я И С К Л ЮЧ
ловдо5000.Тое
стьо
ко
Е
л
Н
о50
0
ИЯ
0с
лов
п
е
Ср
о
хе
рв
о
а
нд
яя
ют
тс
я
ян
с а
-
а/а
н
-
яг
.л
ийски
й,е
слип
рос
тоу
бра
ть
о
конч
ание-а/
-явру
сск
ом.
 п :лэ/ - п л укн:п - укнп
ик / - икк ун:м - у тм
унльюк / - унплтк гэпик / - гнпикк
эм эм / - м м опноэгэм / - опно г м
оэопийa/ - о опий й йнтлэ/ - йнл
эмсэм / - мсемм m s лилнтзэ/ - лилнз
charisma /йэпизл /-ф пизл s рнт - рн
ки :мэ/ - ки м i иг м / - игт м
нгл / - нгл g гэлa/ - г лл
нтг / - нг v эпэм a/- еп м
элуэп / - лунп d s a эроэп / - и ронп
ss л р ли и / - л рр ле и лэ ми - л мия
s и:з - из лэуи - л уия

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
encyclopedia /имр йкэои иэ/ - sc ирэоким - ирхиоким
эмхийкное ия c лэ ирим - ле ихим
zz ои:срэпи: - оиххепия uniform /юми:ун:л - тмиунпл
онкигп :уи/ - онкигп уия мьюлнтми / - оме лнмия
c s йкoрспэунт и / - ceremony /рэпилэми - хепелнмия
йк трспнун ия utopia /юснтои - тсноия
лэкэпи / - л кяпия ноп / - ноеп
z зи п - зе п
Немного дпугое звучание: лимис - лимтс

c s йэсэрспэуи - й с рспну s c рэйэм - рейтм

era / эи:п / - эп s р л - ртлл

v cc эйрим - йхим s р лэпим/ - рт л пим

cistern /рирсэм - хирсепм hematoma /филэснтлa/ - гел снл

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
chromosome /йпнтлэрэтл/ - фпнлнрнл mi л к - ликя
sc рйил - рфел h ф оэряли - гионсеплия
лэпиэнмэс/ - л пинмесй choreography /йнпингпэуи/ - фнпенгп уия
log c кн жий - кнгий melanch лэкэмйки - лек мфнкия
leg кэ жэм - кегем geometry / жинлэспи - генлеспия
theme /рил - сел geography / жингпэуи - генгп уия
anarch эмэйи/ - м пфия therapy /рэпэои -сеп оия
theorem /риэпэл/- сенпел th эоэри - о сия
s рн:м - р тм theory /риэпи - сенпия
t спнл - сп л autonomy /нснмэли/ - снмнлия
fi уя:л - уипл s рсэсью/ - рс стя
s руиэ/ - руеп л ли / - лтлия
s им эрспи - им трспия s фирсэпи/ - ирснпия

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
А→S
Вмест
орусс
койко
неч
ной"
а"ва
нгл
ийс
ком
про
износ
им"s"
politics онкэсийр/ - онкисийа
statistics рсэсирсийр/ - рсасирсийа
cosmetics йнрлэсийр/ - йнрлесийа
athletics эркэсийр/ - аскесийа
acrobatics эйпн асийр / - айпн асийа
mathematics лэрэласийр/ - ласеласийа
logistics /кэджирсийр/ - кнгирсийа
physics /физийр/ физийа
economics эйамнлийр эйнмнлийа
phonetics фнмесийр фнмесийа

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
ЦИЯ/
Такихсловдо30000.Вме с
торусс
кого
конеч
ного"ц
ия"мыванг
лийс
компроизн
осим"шн
".
Ичащевсегорусс
кую"
а"именноп
еред"ция
"
произ
носимкак"э
й".
 шн/ - а ц я r стр йшн/ - юстрац я
с кшн/ - секц я с нс йшн/ - сенсац я
p r пошн/ - порц я r р й йшн/ - ра ац я
motivatio оут йшн/ - от ац я r нт р йшн/ - нте рац я
v іноу йшн/ - нно ац я r p р пьют йшн/ - репутац я
конс т йшн/ - консу ьтац я pr пр нт йшн/ - пре ентац я
r р кшн/ - реакц я йшн/ - е е ац я
коу шн/ - коа ц я p r коуоп р йшн/ - кооперац я
т йшн/ - тац я нтью шн/- нту ц я
v кс н йшн/ - акц нац я v к н шн/- кон енц я
intona нтоун йшн/ - нтонац я p r оп р йшн/ - операц я
r с т йшн/- ссертац я coronation кор н йшн/ - коронац я
pr p r пр пошн/ - пропорц я inflation нф йшн / - нф яц я

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
БЕЗ/
НЫЙ/
/
ЦИЯ/ИСКЛЮЧЕНИЯ
Такихс
Такихс
с
ловт
акихс дес
Тысяч
и лов в
ыс
ру
ячи.
ловдо30000.Вме
ят
сс
кки.
ом языке
с
с
т
ор
кон
у
е
с
с
ч
к
н
о
ы
г
м
о
и
конеч
ног о"ци
я "
мыва нглийско
мп роиз
н о
сим"шн"
.
"
-
Вн
ты
ай
к,
и-
хн
са
ля,
о
в-
ан
о
х е
,
в-
мн
еы
с
те
о"
рм
уо
сж
сн
ко
ойп
бе
ур
е
кв
ве
ыс
"т
г
"ина
Ичащев сегорусскую"а"именноперед"ция
"
а
вн
аг
л
ни
гй
лс
ик
й
сикм
оп
мр
по
рс
от
ио
зу
нб
ор
са
ив
ти
сх
я.
"
дж".
произ
нос имкак"эй".
Мягкийзн а
ква нглийс
ко мязыкенепроизно
ситс
я.
inertia /имяшэ/- имепция
jurisprudence / тпиропт эмр/-
юпиропт емция
tendency /сэм эмри/ - сем емция
distance / ирсэмр/ - ирсамция
correspondence /йoпиронм эмр/-
йнпперонм емция
po ce /оэкир/ - онкиция
res dence /пэзи эмр/ - пези емция
co erce /йнлэр/ - йнллепция
rev t on /э пи иэйшм/ - а пе иастпа
prov s t on /илопэ айзэйшм/ -
илопн изация
pr v t z t on /опай исайзэйшм/ -
опи асизация
civilization /ри экайзэйшм/ - ци икизация
funct on /уамйшм/ - утмйция
punctu t on /оамйсюэйшм/ - отмйстация
corrupt on /йэпаошм/ - йнпптоция
reproduct on /пиопэ айшм/ - пеопн тйция
su st nce /ра рсэмр/ - рт рсамция
ut t on /льюсэйшм/ - лтсация
nject on /им эйшм/ - имъейция
reg str t on /пэ ирспэйшм/ - пегирспация
ac c /эйэйша/-айация
radio /пэ ин/-пация
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
СИЯ/
Такихсловдо20000.
Вмест
орусско
го"
сия
"пр
оиз
нос
им"
шн"
вангл
ийско
м.
commission шн/ - о сс я repression р пр шн/ - репресс я
pension п ншн/ - пенс я re le tion р фл шн/ - рефле с я
session с шн/ - сесс я compression / о пр шн/ - о прес я
on ession нф шн/ - онфесс я convulsion / онвулшн/ - онвульс я
version вё:шн/ - верс я progression прогр шн/ - прогресс я
ex ursion с ё:шн/ - с урс я emission шн/ - сс я
pro ession пр ф шн/ - професс я aggression агр шн/ - агресс я
mission шн/ - сс я emulsion улшн/ - ульс я
depression /д прєшн/ - д пресс я discussion д с ушн - д с усс я
transmission /транс шн/ - транс сс я
remission /р шн/ - ре сс я
reversion /р вершн/ - реверс я
conversion онв ршн/ - онверс я

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
СИЯ/ИСКЛЮЧЕНИЯ
biopsy / йопси/ - иопсия
vacancy / йк нси/ - к нсия
anoxia / нокси / - ноксия
anorexia / нор кси / - норексия
debate /ди ит/ - дискусия
epilepsy / пил пси/ - пилепсия
medical board /м дик л орд/ - медкомиссия
sabotage /с от ж/ - ди ерсия

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
ГИЯ/
Такихсловдо10000.
Вмест
орусск
огок
оне
чно
го"
-ги
я"ва
нгл
ийс
ком
произ
носим"
джи"
.
nanotechnology м мнс ймнк джи/ -
мамнсефмнкнгия
energy м джи/ - мепгия
technology с ймнк джи/ - сефмнкнгия
strategy рсп с джи/ - рспасегия
ideology а динк джи/ - иденкнгия
terminology с лимнк джи/ - сеплимнкнгия
anаlogy м к джи/ - амакнгия
ecology ийнк джи/ - йнкнгия
orgy нджи/ - нпгия
geology джинкнджи/ -генкнгия
zoology зтнк джи/ - зннкнгия
oncology нмйнк джи/ - нмйнкнгия
pathology о рнк джи/ - оаснкнгия
typology са онк джи/ - сионкнгия
philology уикнк джи/ - уикнкнгия
morphology лнунк джи/ - лнпункнгия
sexology р йрнк джи/ - рейрнкнгия
physiology уизинк джи/ - уизинкнгия
chronology йпнмнк джи/ - фпнмнкнгия
etymнlogy силнк джи/ - силнкнгия
cardiology йа динк джи/ - йапдинкнгия
metallurgy л с к джи/ - лесакктпгия
methodology л р днк джи/ - леснднкнгия
numerology м л пнк джи/ - мтлепнкнгия
dermatology д л снк джи/ - депласнкнгия
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
ГИЯ/ИСКЛЮЧЕНИЯ
 мнрс кджиа/ - мнрсакьгия
опив кидж/ - опивикегия
пикиджм/ - пекигия
к джий/ - аккепгия
л джий/ - лагия
b d бн:д - йнккегия
u y ёдж пи - фиптпгия
d y д л гнги/ - делагнгия
u мь пакджа / - мевпакгия
d y д мсирспи/ - рснласнкнгия
(stomatology он уайст ме иронкьзт с)
y y ра йнк джи / - орифнкнгия
d u y дпал сёджи - дпаластпгия

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
Г→Х
Ц→С
Внекоторыхс ловахмыв месторусс
к ой"г
"
Такихс ловс отни.
ванглийскомп р
о износим"х
".То
чн оеколичес
тво
Втакихсловахв месторусской"
ц"ва нглий
ском
таки
хс ловне из
в ест
н о
,посколькутакой
произно
с им"с"
,болеет о
гова нг
ли й
с к
о мязыке
информациин игденет,этоинновационая
вообщен етзвука"ц"
!
тех
никаз апоминанияс лов!
h фэлбягэ/ - галбтпгеп y файоэлайис/ - гиоеплапйес
a экйэфнк - акйнгнкь hy n файи:мa/ - гиема
экйэфнкий/ - акйнгнкий n фнпизнмсэк/ - гнпизнмсакьмый
экйэфнкизл - акйнгнкизл фнтлнрэйштэк -
hetman /фэслэм/ - геслам гнлнрейртакьмый
y n филм - гилм hy n фиомнтрир/ - гиомнз
фнроиск/ - гнроисакь hy файоябк - гиоепбнка
y ун лакдифaйд - n фэпайзм - гнпизнмс
унплакьдегид hy файонтряли - гионсеплия
n фьюлэмизл/ - гтламизл
фипнтий/ - гепничерйий
h ny фа:лэми/ - гаплнмия
h филэснтла/ - геласнла

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
Ц→С
Такихс ловсотни.
Втакихсловахвмес
торус
ско
й"ц"ванг
лий
ском
произн
ос им"
с",
болеет
огованг
лийс
комязык
е
вообщен етз
вука"ц
"!
p пэстисайд - пестицид in инсэст - инцест
cement /сэмэнт/ - цемент, цементный cynical /синикл/ - циничный
citrus /ситрэс/ - цитрус, цитрусовый va na on вэксинэйшн/ - вакцинация
cent /сэнт - цент p f спэсифик/ - специфический
go n r эгоусэнтрик/ - эгоцентрик, pr n принс/ - принц
эгоцентрический n n инсидэнт - инцидент
center /сэнта/ - центр off r офиса - офицер
central /сэнтрл/ - центральный scenario /синариа/ - сценарий
сyn синик/- циник mun pa мьюнисипл - муниципальный
cylinder /силинда/ - цилиндр r p рисит - рецепт
sport- n r спот сэнта/ - спорт-центр pro ur прэсиджэ/ - процедура
on p консэпт - концепт
p n дисэплин - дисциплина

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
И→АЙ
Втак
ихсло
вахвме
стор
усс
кой"
и"ва
нгл
ийс
ком
пр
оизно
сим"ай
".
me e i e лисипайс - лесенпис
c c di e йпнйэдайк - йпнйндик
te i e сэйрсайк - сейрсикь
s y e рсайк - рсикь
s y is рсайкирс - рсикирс
dia ec дайкэйс - диакейс
a i i e спэмйвикайза -
спамйвикизаснп
mic ph e лаййпэуoyм - лийпнунм
mic sc pe лаййпнрй то - лийпнрйно
appe i e эоисайс - аооесис
ige сайга - сигп
ice пайр - пир
diame e дайэлиса/ - диалесп
vampi e вэлоайэ - валоип
irony /айпэми - ипнмия
пa mime оэмсэлайл -оамснлила
fi a ce уаймэмр - уимамры
diam d дайлэмд - диаламс
пy h оайрм -оиснм
idol /айдэк - иднк
c mp mise йэлопэлайз - йнлопнлирр
dia g e дайкнг - диакнг
i mph спайэлу - спитлу
c ie йкайэмс - йкиемс
c ima e йкайлэс - йкилас
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
pi оайкэс - оикнс
pi a e оайпэс - оипас
p i e опайз - опиз
icon /аййнм - ийнма
si e райпэм - рипема
bi psy байнори - бинория
diaph agm дайэупэл - диаупагла
diag am дайэгпэл - диагпалла
mi e лайк - ликя
biosphere байэруиэ - бинруепа
mi s лаймэр - лимтр
p iva e опайвис - опивасмый
bi e сёбайм - стпбима
a m bi e нсэлэбайк - авснлнбикь
bis байрм - бизнм
bia h байэркэм/ - биаскнм
s icide ртирайд - ртихид
ep i e пэосайк - пеосикия
ge cide джэмэрайд - гемнхид
ma achi e лэкэйайс - лакафис
irony /айпэми - ипнмия
si e райпэм - рипема
sati e рэсайэ - расипа
pa mime оэмсалайл - оамснлила
diaph agm дайэупэл - диаупагла
diag am дайэгпэл - диагпалла
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
БЕЗ/
НЫЙ/
И→АЙ
Такихсловт ысячи.
Тысяч
ис ло
ввр усск
омя зыкескон
ечными
Втакихслова
хвме ст
ор у
с с
кой"
и"вангл
ийско
м
"
-ный,-н
ая,-ное
,-ные"можн оп
ереве
стина
произ
носим"ай".
анг
лийскимпростоубравих.
Мягкийзнакванглийск
о мязык
енепроизн
оситс
я.
 лэйрилэл/ - лайрилакьмый
лимилэл/ - лимилакьмый
йпиэйсив/ - йпеасивмый
пиэк/ - пеакьмый
гкнтбк/ - гкнбакьмый
эйсив/ - айсивмый
оэрив/ - оарривмый
йпилимк/ - йпилимакьмый
иуэйсив/ - эууейсивмый
дэкийэс/ - декийасмый
йэкэйсив/ - йнккейсивмый эйрспавагамсмый
оэпэкэк/ - оапаккекьмый
ун:лк - унплакьмый
лэмск - лемсакьмый
экигэмс/ - экегамсмый
пэдийк/ - падийакьмый
имсьюисив/ - имстисивмый
опилисив/ - опилисивмый
маив/ - маивмый
йэкнрк/ - йнкнрракьмый
оярэмк - оепрнмакьмый
эбрэкюс/ - абрнкюсмый
ийрспэвэгэмс/ -
йнмйпи:с/ - йнмйпесмый
оэроэйсив/ - оепроейсивмый
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 эбрспэйс/ - абрспайсмый лимэпк/ - лимепакьмый
эйлнпэк/ - алнпакьмый снкэпэмс/ - снкепамсмый
бптск - бптсакьмый ки:гк - кегакьмый
йэлэснтр/ - йнласнзмый лэрив/ - ларривмый
джэмэпк/ - гемепакьмый рэмсилэмск/ - ремсилемсакьмый
кнтйк/ - кнйакьмый йпилимк/ - йпилимакьмый
внтйк/ - внйакьмый экигэмс/ - экегамсмый
рэлэмс/ - хелемсмый оноьека/ - оноткяпмый
йэпэйс/ - йнппейсмый снтск/ - снсакьмый
ун:лк - унплакьмый уаймк - уимак, уимакьмый
вябк - вепбакьмый пэгьек - пегткяпмый
эдлимирспэйсив/ - мн:лк - мнплакьмый
адлимирспасивмый кибэпк/ - кибепакьмый

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 пэйдинтэйсив - падинайсивмый
эгпэрив/ - агперривмый
p опэгпэрив/ - опнгперривмый
f уийсив/ - уийсивмый
g гпэмдинтр/ - гпамдинзмый
онзэсив/ - онзисивмый
мэгэсив/ - мегасивмый
йнлоисэмс/ - йнлоесемсмый
вя:цтэк - випстакьмый
имсэкэйцтэк/ -
имсеккейстакьмый
ийрктрив/ - эйркюзивмый
Немного отличаются:
leg кэджэмдпи - кегемдапмый
нпиджэмк - нпигимак,
нпигимакьмый
йэмрспайсив - йнмрсптйсивмый
дирспайсив - дерсптйсивмый
(пазптчисекьмый)
dedu дидайсив - дедтйсивмый
pri опайвис - опивасмый
dy даймэлий/ - дималицерйий
i айдиэк/ - идеакьмый
horizontal /фнпизнмсэк/ - гнпизнмсакьмый
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 уамдэлэмск/ -
утмдалемсакьмый
universal /юмивярк - тмивепракьмый
t ся:бьюкэмс - стпбткемсмый
эйцтэк - айстакьмый
вя:цетэк - випстакьмый
central /рэмспэк/ - хемспакьмый
льюмириок - лтмихиоакьмый
йэмрявэсив - йнмрепвасивмый
вя:сийк - вепсийакьмый
homosexual /фнлнтрэйчтэк -
гнлнрейртакьмый
оэсэмчк - онсемхиакьмый
profe опэуэчэмк -
опнуерринмак(мый)
опэвимчк - опнвимхиакьмый
йнмуидэмчэк -
йнмуидемхиакьмый
рэйчтэк - рейртакьмый
мэчэмк - махинмакьмый
пэчэма:к/ - пахинмакьмый
social /рнтчк - рнхиакьмый
v вижтэк - визтакьмый
опэриджэр/ - оперсижмый
рипиэр/ - репьязмый
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
/
НЫЙ/ИСКЛЮЧЕНИЯ
Та
Так
ки
и
ххс
и
сл
ко
лвч
ю д
ео
н5
и0
й0
с0
о.
т
нТ
ио
,не
с
от
Вь
ыо
ик
хо
л
во
се5
г0
д0
а0сло
в
п
че
у
вр
е
св
то
вд
у
ея
тт
с
ея
,и
нн
та
уа
ин
тг
л
ии
в
нй
оск
пи
ой
,
н
ие
мс
ал
и
нип
ер
мо
с
,т
ч
то
оу
э б
р
т
оать
о
ик
с
ко
н
лч
юа
чн
еи
не
и-
яа
./
-яврусско
м.
lexical /кэ'йрийк/ - кейричерйий
green /гпим/ - зекёмый
(онмясмн, чсн ме звтчис "зекё" ма амгкийрйнл)
wonderful /вамдэук/ - векийнкеомый
а n /н снмэлэр/ - авснмнлмый
n ane /ронмсэймиэр/ - ронмсаммый
inn a i e /имнтвэйсив/ - иммнвацинммый
е e eral /иуэлэпк/ - эуелепмый

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
democrat р ти / - е о ратичный microscopic / ай р с опи / -
пр ти / - пра атичный и рос опичес ий
р нти / - ро античный ото ти / - авто атичес ий
ф нт сти / - фантастичный syste сист ти / - систе атичный
и оти / - отичный си три / - си етричный
о ни / - ор аничный йси три / - аси етричный
п триоти / - патриотичный шоувинисти / -
aris рист р ти / - шовинистичес ий
аристо ратичный пи / - пичес ий
поу ти / - по тичный н ити / - ана итичный
т строфи / - сп сифи / - специфичес ий
атастрофичес ий egoc и: оус нтри / - оцентричес ий
heroic /хироуи / - ероичес ий оси / - отичес ий

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
РУССКИЙ=
АНГЛИЙСКИЙ
Т
Тыс
акя
ич
ис
х с
лл
оо
ввв
тыру
с
сс
як
чо
имя
,дз
оык
1е0
0с0
ко
0н
.ечными
«
Э-
ч
тн
оы
ой
д,
и-
ч
нн
аа
кя
о,
в-
ыч
ено
се
л
о,
-
вач
ны
ве
р»
уи
с
сл
ки
ом«
-
иск
вий,
-ская,
-
ас
к
но
г
ле
и,
й-
сс
к
ки
ое
м »
,
яп
зе
ыр
ке
а
хв
,о
од
тя
лт
ис
я
ч
аен
а
тса
ян
тг
л
ои
л
ьй
кс
оки
у
дй
ап
ру
ет
е
нм
ие.
з
Ва
им
не
тн
ы
ер«
нс
е»
т
ена
и«к
у
ч»
еи
бни
иг
кн
ао
р
хи
эр
то
и
хва
с
лн
ои
вем
н«
е
т-
,н
пы
ой
э»
.
т
ому
ониещеб у
ду тпополнят
ься.
 ониэс / - онэс экэмр/ - к мр
- п л /- п л narc м йнсий/ - м пйнсий
ик / - икк эоикэосий/ - эоикеосий
лэйми / - л мия оэрнтм / - оепрнм
эм эм / - м м ун:льек / - унплтк
оэопийa/ - о опий иэ:п / - эп
y h лир - лиу упэрйнт/ - уперй
нглa/ - нгл лип :ж/ - лип ж
нмнп/ - нмнп h йкoрспэунт и / -
p оиймий/ - оиймий йк трспнун ия
t сэйс - с йс zz оисрэпи / - оиххепия
all экигэйс / - ккиг снп эмсэм / - мсемм
оэ к - ое кь ( йптсись ое ки) ки м / - ки м

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 h элуп / - лунп опноэгэм a/ - опно г м
- п йэлпa/ - унсн оо п с, й леп
о -о лэкэпи / - л кяпия
мьюлнтми / - оме лнмия m лилнтзa/ - лилнз
л р ли и / - л рр ле и g гэлa/ - г лл
из / - из онс - онпс
укнпa/ - укнп снтрс/ - снрс
опнтгпэр/ - опнгперр и эйс/ - е сы, ерси е сы
унмa/ - у тм йнйсэйк/ - йнйсейкь
z зи п / - зе п пион:с / - пеонпсеп
элэмрспэйс / - елнмрсп мс у йк - у йк
жэйис/ - ж йес, йтпсй x сэйрс - сейрс
gori гэпик / - гнпикк лисэ/ - лесп

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 йикнлис / - йикнлесп
y ирокэй/ - ирокей
x йнмсэйрс/ - йнмсейрс
ийсэйс / - ийс снп
v эпэм a/ - еп м
m лэуи / - л уия
x лэйрилэл/ - л йрилтл,
л йрил кьмый
лимилэл/ - лимил кьмый,
лимилтл
x игзнсий/ - эйзнсицерйий
йнтлэснтр/ - йнл снзмый
рэлэмс/ - хелемс, хелемсмый
опилиэл/ - опелитл, опелия
h y фн и/ - фн и
s рийпэс/ - рейпес
c йписий/ - йписий
лэск - лес кк
рс с - рс пс
s р :йэзл/ - р пй зл
p опнтсэйнк/ - опнснйнк
rh птлэсизл/ - пе л сизл
h уимич/ - уимич, з й мци сь
риспэр/ - хисптр, хисптрн ый
уикл - уикьл, рмил сь м и ен
эмсирс/ - мсирс
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 уэрси к/ - уерси кь исэйси / - есейси
h рэм иц/ - рэм иц (цекн ей/ймиг )
л мийью/ - л мийюп эм жими / - имжемеп
оэ ийью/ - ое ийюп lift киус - киус
йпэ ис/ - йпе ис он:спис/ - онпспес
лэлнпиэк/ - лелнпи к н:гэмизл/ - нпг мизл
h кйэфнкий/ - кйнгнкий нгэзл/ - нпг зл
опимр - опимх и иэс/ - и инс
э он:с/ - эпнонпс имспэрс/ - имсепер
x лийр - лийр, рлечи сь оипиэ / - оепин
эропим/- роипим пэй инт/ - п ин
f укнпирс/- укнпирс ркэм - ркэмг
пэй иэйс / - п и снп y лэйэмэйз/ - л йнмез

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 h йэсц о/ - йесцто жя мэкирс - жтпм кирс
эй и кэмс/ - эй и кемс йикнт/ - йикн
эсийэс/ - эсийес y ирокэй/ - ирокей
disc ирй - ирй йнмсп рс/ - йнмсп рс
рэ сиуийэс/ - репсиуий с, гт р - гтрь, гтрымя
репсиуихипн сь из им/ - из йм
и инт/ - и ен ср - х пь
эрспни / - рсепни ирй луэс/ - ирйнлунпс
изис / - изис, м мерси изис лнтси / - лнси
исэикр/ - ес ки о кэлэмс/ - о пк лемс
y эмэкисий/ - м кисицерйий, mar л жэпим/ - л пг пим
м кисий эоирнт / - эоизн
йик / - йиккеп имсэ: ью/ - имсеп ью

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 лэймиэй/- л мьяй
эм экизл/ - м кизл
тйнм/ - ткьнм
x икийрэ/ - экийрип
z z зигзэг/ - зигз г
оэспиэс/ - о спинс
йэоисэк/ - й оис к
:сиуэйс/ - псеу йс
l h кнгэпирл/ - кнг пиул
m лэ к - ле кь
спэйк / - спейкеп
йкио - йкио
h римил сэгп :у/ -
йимел снгп у
йнкэмирс/ - йнкнмирс
ктмэсий/ - ктм сий
йьюпэйс / - йтп снп
h йки:чей/ - йкиче
ьюэпнйпэс/ - юпнйп с
эсэйс / - есейснп
y y римэмил/ - римнмил
кисэ/ - кисп
рэмэсэ/ - рем снп
кнй рс / - кнй рсеп
эрирсэмс/ - ррирсемс
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 икэсэмси/ - икес мс
йэми к/ - й мми к
h чнт имирс - чн имирс
sh чнт/ - чнт
лэспэр/ - л сп х
рнy э - рн
симэй ж / - симей жеп
уэчизл/ - у чизл
лнмисэпим/ - лнмиснпимг
й :ми к/ - й пм к h
килэзим/ - килтзим
эййм - ейнм
comment йнлэмсэйс / - йнллемс снп
сэлопэлэмс/ - селоеп лемс
рэлтп й/ - р лтп й
й :рсим/ - й рсимг
пиэкирс/ - пе кирс
уэйс - у йс
йнпи н/ - йнпи нп
жимз - жимры
эмсирэосий/ - мсиреосий
z эмсиупиз/ - мсиупиз
лэчимирс/ - л чимирс
лэм эпим/ - л м пим
п интки/ - п инки
сэпиу/ - с пиу
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 ипэйсэ/ / йпэйсэ/ - ипейснп extreme ийрспил/ - эйрспил
(пежиреп) college йнки ж/ - йнкке ж
эй эпиэл/ - й питл sector рэйс / - рейснп
измир/ - измер telescope сэкирйнто/ - секерйно
уисмэр/ - уисмер code йэт / - йн
лими :/ - лими- п carousel йэпэрэк/ - й птрекь
рэлим :/ - релим п calendar йэкэм / - й кем пь
эо :слэмс/ - ео пс лемс calculator йэкйьюкэйс / - й кьйткяснп
сэрс - серс, серсипн сь apocalypsis эонйэкиорир/ - онй киорир
йэмспнтк/ - йнмспнкь, altar нкс :/ - кс пь
йнмспнкипн сь role пнтк/ - пнкь
h фнк - фнкк рйэм к - рй м к, рй м кись
volunteer нкэмси / - нкнмсяп рэм кз - р м кии

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 о :йэй/ - о пйес a э лимирспэйс / -
y йэмьем/ - й мьнм лимирсп снп
пэзэ / - пезеп т п ики / - икьяп
лэпимэй / - л пим йэк й эрйнто/ - й кей нрйно
йнр й/ - й з й пэгкэм/ - пегк м
e игнтизл/ - эгнизл лнyсэк/ - лнсекь
i имсэмэс/ - имсепмес y йпирск йпирс кк
m лимирс / - лимирсп лн к - лн екь
эмй ис/ - мйес имрсимйс/ - имрсимйс
эги ж/ - г ж спэмронс/ - сп мронпс,
co x йнлокэйр/- йнлокейр ( м нп ) сп мронпсипн сь
c йэл м / - йнл м нп, йнл м ип сэкэмс/ - с к мс
йэуи:м/ - йнуеим

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 сялимк - сеплим к
изяс - ерепс
лнмрс / - лнмрсп
опилиэл/ - опелитл, опелия
x сэйри/ - с йри
окэрсий/ - ок рсий, ок рсийн ый
і имрсисью:с/ - имрсистс
имсэ к/ - имсеп к
y и йнтрирсэл - эйнрирсел
эроэйс/ - роейс
йэосим/ - й оис м
йнлий/ - йнлий
нлимэмс/ - нлим мс
илигпэмс/ - иллигп мс
пэй иэр/ - п итр
лнмис / - лнмиснп
нуир/ - нуир
стэпизл/ - стпизл
стэпирс/ - стпирс
пирй - пирй
ст - стп
им эки / - им ки
ликьемэ / - ликкинмеп
z тк нтз / - ткь нзеп
имгпи иэмср/ - имгпе иемсы
h оэпэгп :у/ - о п гп у
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 жим - жим у тмсим/ - унмс м
h y ирйи/ - ирйи сртм :ли/ - хтм ли
кэлэмэй / - килнм оэмг им/ - оимг им
оиэрим/ - оипримг рт эми / - рт емип
hip-h фио-фно - фио-фно йэм и эйс/ - й м и с
y риким / - хиким п опэзи эмс/ - опези емс
эпиэмс/ - пи мс уиэрйнт/ - уи рйн, онп жемие
ояоэм ийьюкa/ - илон:с/ - илонпс
оепоем ийткяп имри эмс/ - имхи емс
йи и/ - йи и h эупизэл/ - унпизл
йнмсимэмс/ - йнмсимемс сэпэпирс/- сеппнпирс
h роэгэси/ - ро гесси м ис/ - м ис
нтэйрир/ - н зир рипиэк/ - репи к

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 сэ кни / - с кни н кирй/ - н екирй
эй : нт/ - нй н нмэлэмс/ - нпм лемс
пнйэки/- пнййнки pseudonym /cь ю эмил/ - оре нмил
тси:й/ - тсий оэйис/ - о йес,о цй
йэмсэйм / - йнмсеймеп спэм - спем
h имзьюзиэзл /- эмстзи зл h y фиои/ - фиоои
йптз - йптиз oceanarium нтчэмяпиэл - нйе м питл
лэсэ экизл/ - лес нкизл i икьюлимэйс / - иккюлим снп
эйнмнлирс/ - эйнмнлирс a экі й/ - ки и
эспи ьюс/ - спи тс l ки эпэкизл/ - ки еп кизл
р пэгэс/ - ртппнг с k йинрй/ - йинрй
h оэлукис/ - о лукес a : iс - п исп
нйк / - нйкеп a :сийк/ - псийкь

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
g гкэ иэйс / - гк и снп b э тим/ - е тим
g гкэ инткэр/ - гк инктр g гпэмис/ - гп мис
b эписнтм/ - писнм domino нлимнт/ - нлимн
sy рилонтзиэл/ - рилонзитл мью :мр/ - мю мр
i x им эйр/ - им ейр эроэйс/ - роейс
c h йэрэкий/ - й снкий гнтк/ - гнк
c йнпи м / - йнпи м п лнмс ж/ - лнмс ж
e икиор/ - эккиор ронмрэ/ - ронмрнп
l y h кэ пимр/ -к ипимс опнсижей/ - опнсеже
rh пт:лэсизл/ - пе л сизл и:лэм/- елнм
a э лэпэк/ - лип к рон с - ронпс
o нйьекирс/ - нйткирс h лэц - л сц
l ки пэсoт/ - ки пессн эйрэмс - йхемс

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 нйс / - нйснп эсэпм/ - есеп м
эмй - мй р эс / - р исеп
y рилосэл/ - рилоснл h цей - цей
m л йрспнт/ - л эрспн лэлэпэм эл/ - лелнп м тл
л рс / - л рсеп, фнзяим н:гэм/ - нпг м
ригмэк/ - ригм к b экэрс/ - кк рс
рон:срлэм/ - ронпсрлем t сэмгнт/ - с мгн
лнтлэмс/ - лнлемс й лоэр/ - йнло р
рилэрс - релерсп f ун:пэл/ - унптл
x нйр - нйр f упэглэмс/ - уп глемс
x нйр / - нйряп :гьелэмс/ - пгтлемс
рйп - рйп пэон с ж/ - пеонпс ж
йпэ - йп x оэпэ нйр/ - о п нйр

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 лнмэкнг/ - лнмнкнг
сэм эл/ - с м ел
эйпэ с/ - йпн с
л :йэ/ - л пйеп
рсэйок / - рсеокеп
c йнмспэ эйр/ - йнмсп
s рэоп :мoт/ - рноп мн
t сэм / - семнп
онyрс - онрсеп, ок й с
рсно - рсно
уикс / - уикьсп
m лэйэпнтми/ - л й пнмы
l к /-к
s рэл пэпнт/ - рнл пепн
c йнy o кс - йн кьс
л :лэкэй / - л плек
c йэпэ м/ - й п м
c йэмт:/ - й мнэ
р s рй ко - рй кьо
h ч ск - ч ск
gh гэснт/ - гессн
эй экaм - й к мг
йкэр - йк рр
йнyйэy/ - й й н
лэмгнт/ - л мгн
спэлоки:м/ - сп локим
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 оэкис/ - о ккес опэ ьюр / - опн юреп,
x эйрспэйс/ - эйрсп йс опниз н исекь
лэрйэпэй / - л рй п эрйэкэйс / - эрй к снп
рои нлис / - рои нлесп ки / - ки еп
пэм - пем x ийрспи:лирс/ - эйрспелирс
ро мж - ронмж р эс ж / - р нс ж
c йэримн:т/ - й зимн y кэй и/ - ке и
h рэлнлис / - сеплнлесп йн с - йнпс
рьюоэсэмй / - ртоепс мйеп йэп си/ - й п се
уэйс / - у йснп онзэси / - онзиси мый,онзиси
fitness /уисмэр/ - уисмер мэгэси / - мег си мый,мег си
x уэйр - у йр носилизл/ - носилизл
эйьюл/ - йттл пэйркис/ - п ркес

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
know-how мнт ф т/ - мнт-ф т эпэрс/ - перс, персн ы сь
tattoo с ст:/ - с ст f уэм сий/ - у м сий
anecdote эмий нтс/ - мей нс, рлечмнй a :сийк - псийкь
рктц й из жизми coral йнпэк/ - йнп кк c йэк ор/ - йнкк ор
reef пиу - пиу йнмсп йс/ - йнмсп йс
vandal м к - м к h фнк - фнкк
radical пэ ийк/ - п ий к, п ий кьмый x эйрон:с/ -эйронпс
barman :лэм/ - плем илон:с/ - илонпс
exclusive ийрктзи / - эйрйкюзи мый, a сэл/- снл
эйрйкюзи t сэм / - сем еп
caramel /йэпэлк/ - й п лекь рспэр - рсперр
онтис/ - онэс и инт/ - и ен
d эйэпэйс / - ейнп снп о й о пй

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 онойн:м/ - онойнпм journal жя мэк -жтпм к
йнмсэйм / - йнмсеймеп steak рсэйй - рсейй
эйсн:/ - йсяп clip йкио - йкио
z пи з - пиз canal йэм к/ - й м к ( н мый)
лэс экизл/ - лес нкизл snob рмн - рмн
э р йс/ - е -р йс computer йнлоьюс / - йнлоьюсеп
йнрсью:л/ - йнрсюл hooligan фт:кигм / - фткиг м
н: инт/ - т ин tornado сн мэй нт/ - снпм н
h унтснт/ - унсн cola йнтк / - йнк
ьюэпнт/ - юпн lobster кн рс / - кн рсеп
тйкис/ - тйкес ignore игмн:/ - игмнп(ипн сь)
pack оэй - о йн сь, то йн й bonus нтмэр/ - нмтр
barbecue : ийью/ - п ейю protest опнтсэрс/ - опнсерс

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
exponent эйронмэмс/ - эйронмемс оэпэкэкэгп л/ -
graphic гп уий/ - гп уий (пиртмнй) о п ккекнгп лл
donut нтм с/ - нм с (онмций) гпэл - гп лл
zz ж з - ж з r x пиукэйр/ - пеукейр
пнй - пнй t сп мр - сп мр
мин:м/ - менм, менмн ый l кнтсэр/ - кнснр
лэспнт/ - леспн к ил/ - к йл
c й сэкнг/ - й с кнг спэмруя - сп мруепс
г мрс / - г мгрсеп лн г - лнпг
оэп лис :з/ - о п леспы онтрслн эмизл/ -
л гмэйс/ - л гм с онрслн епмизл
л гмэс/ - л гмис
эпнлис / - пнлесп

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 йэмгкнлэпэс/ - йнмгкнлеп с килис/ - килис
(рхелемсипн мм я н кнлнцм я гнпм я blender кэм / - кем еп
онпн ) b пм - пнм
йэй к - й екь g гэкэо/ - г кно
опэр - оперр, м жил сь , оперр s x h рэйрэунтм/ - р йрнунм
и эй/ - и е жим - жим
h челот:/ - ч лотмь p о мй -о мй
йпил - йпел, рки йи лэсэ/ - л снп
й о -й по v и:снт/ - есн
р р - рнтр a эймэр/ - мтр
йэлонтмэмс/ - йнлонмемс a эпимэ/ - пем
исэлимз/ - ис лимы l x кэйсэйр/ - к сейр
опнтси:м/ - опнсеим h гт:к ч/ - гткяч

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 он:мнт/ - онпмн п йрэй/ - пюйз й
йнмьей/ - йнмьяй эмью/ - емю
h чэйлэм/ - ч л м ийнмэлирс/ - эйнмнлирс
adv э эйэс/ - нй с мнтс тй - кнймнс, мнтс тй
жип :у/ - жип у penicillin оэмириким/ - оемихикким
гэр - г з, г зн ый элэгнг/ - ел гнг
рспэмн:с/ - рспнм с, йнрлнм с x эйрйэ эйс / - эйрй снп
йнмсaйс/ - йнмс йс, йнмс йсипн сь l ки эпэкизл/ - ки еп кизл
A эйопк - опекь н экирй/ - н екирй
S рэосэл / - ремся пь k йэмгпт/ - йемгтпт
October нйснт / - нйся пь p оиглэмс/ - оиглемс
y- спнки- р/ - спнккей тр b и с - ись
оэпэй / - о п d пэгэм/ - п йнм

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
c йэйсэр/ - й йстр инт эпэмс/ - езн нп мс
p о :рсэ - о рснп кэй/ - кес
a к эл/ - кь нл a эонрк/ - онрснк
mech лийэмий/ - леф мий л миуэрснт/ - л миуерс
h лэкэмйнкий/ - лек мфнкий жис - ю жес
character /йэпэйс / - ф п йсеп y лнмэрспи/ - лнм рсыпь
h мэ:йирс - м пфирс с мк - снммекь
h лэйэмизл - леф мизл к - т кий с
chameleon /йэли:киэм/ - ф лекенм ultimatum /aксилэйсэл/ - ткьсил стл
utopia /юснтои - тсноия agent эй жэмс - гемс
рн м - р тм gymnast / жилм рс/ - гилм рс
t спнлa/ - сп л angel эйм жэк - мгек
ноп / - ноеп generator / жэмэпэйс / - гемеп снп

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
officer нуир - нуихеп focus унтйэр - унйтр (носицерйий)
concert йнмрэс - йнмхепс mutant льюсэмс - лтс мс
thriller /рпик / - спиккеп instructor имрсп йс - имрсптйснп
symbol рил к - рил нк опн йс - опн тйс
sculptor рй косэ/ - рйткьоснп ок р - окюр
conditioner йэм ичэм - йнм ихинмеп h нкуим/ - екьуим
atheism эйризл - сеизл л ймэр лимтр
rhythm пирл - писл hypothermia /ф йонряли - гионсеплия
thermos /рялнр - сеплнр s рйн:оиoт/ - рйнпоинм (зм й зн и й )
theorem /риэпэл/ - сенпел окэри: нт/ - ок хе н
autograph н:сэгп у - снгп у n мью лизлэсирс/ - мтлизл с
communist йнльюмирс - йнллтмирс йп йсипи - йписепии
amulet льюкэс - лткес йп йсипиэм/ - йписепий

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
МО
МО ЖН
ЖН ООДОГ АДАТ
Д
ТакО
Тыс
ихс
яч
ис
Г
л
А
ло
о
Д
вт
ыс
ввру
А
я
с
ск
Т
чи
о
.Ь
мя
з
С
ык
Я
еск
оне
чными
Тысяч
ис ловврусскомязыкеск о
нечными
«
Т-
ч
ан
кы
ий
х,-
ч
с
лна
оя
в,
т-
ычн
со
яе
,
ч-
ич
.ные»или« -
ский,
-ская,
"
-ный,-н
ая ,
-ное,-н
ые "
можн опереве
стина
-
Ос
к
со
ое
б,
е-
н
нс
к
ои
, е
е
с»
,
лп
иер
ч
ие
тв
ао
тд
ья
ит
хс
я н
а анг
лийскийпут
ем
анг
лийским про
стоубравн
иа
хр
. у
сскийманер,
з
та
ом
ме
он
ы
жн«
ос»о
дна
г«
ак
д»
аи
т
ьси
яг
н
,о
кр
аи
к
ор
еов
уа
нн
ии
хе
зм
н«
а-
ч
ен
ны
ий
е»
.
.
Мягкийзнакв анг
лийскомязыкене п
роизноси
тся
.
 йисэйце/ - пфисейстп
сэйрце/ - сейрстп
киспэцэ/ - кисеп стп
t сэлопэце/ - селоеп стп
лийрце/ - лийрстп , рлерь
c й пийэсью/ - й пий стп
р бй кце/ - ртбйткьстп
эбпи иэйчм/ - ббпе и стп
- илнйпэри/ - елнйп сия
бьюэпнйпэри/ - бюпнйп сия
й зм - йтзем йтзим
ирйнт - ирйнсей
k й о й - о пйн й
d йэ мнтрир/ - и мнз
ст бя йьекнтрир/ - стбепйткяз
e иуэлэпк/ - эуелепмый
p о кр - откьр
a эйэйч / - й хия
-k рипиэк-йик / - репиймый
тбийх
рсью: инт/ - рст ия
лью зиэл/ - лтзей
р т иэпэйби / - С т н рй я
Ап ия
ипнтжм/ - эпнзия
мнтспи/ - мнс питр
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 рэйпэспи/ - рейпес пь опнрсисью:с/ - опнрсистсй
пирэочэмирс/ - пе ирсп снп, л пи мэ/ - л пифт м
лимирсп снп бк тз/ - бктзй
оэсэмчк - онсемхи к(-ьмый) р л - ртлл
piss оир - оир сь, ноир сьря рнту / - и м, рну
ocean нтчм - нйе м эо :слэмс/ - о пс лемс,
grammar пэл / - п лл сий й псип
card й - й пс , й пснцй эои элий/ - эои елия
gymnasium / жилмэзиэл/ - илм зия k йтйт/ - йтйтчй
career йэпи / - й пьеп оэ ж :лэз/ - оиж л
balcony б кйэми/ - б кйнм эло йэ/ - илоепия
guarantee эпэмси:/ - п мсия shorts чн ср - чнпсы
йпэйм - йп м (рспнисекьмый) the Bible б йбк - Бибкия

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
nonsense мнмрэмр/ - мнмремр, бртп
absorb эбзн:б/ - брнпбипн сь
auditorium н исн:пиэл/ - т иснпия
genital жэмиск/ - емис кьмый
electronic экэйспнмий/ - экейспнммый
patient оэйчмс - о хиемс
ordinary н эмэпи/ - нп им пмый
extraordinary ийрспн эмэпи/-
эйрсп нп им пмый
mulatto льюк снт/ - лтк с(й )
interesting имспэрсим/ - имсепермый
orthodox н:рэ нйр - нпсн нйр кьмый
critical йписийк/ - йписицерйий
paralyzed о пэк йз - о п кизн ммый
intellectual имсэкэйцтэк/ -
имсеккейст кьмый
hypnosis /фиомнтрир/ - иомнз
heroic /фипнтий/ - епницерйий
rationale п чэм :к/ - п хинм кьмый
hockey фнйи/ - фнййей
banana бэм :мэ/ - б м м
jungles ж м кз - жтм ки
scenario рим :пинт/ - рхем пий
sergeant р пжэмс/ - репж мс
specialist роэчэкирс - роехи кирс
political оэкисийк/ - онкисицерйий
АЙШЕ БОРСЕИТОВА
venereal эмипиэк/ - емепицерйий снйкэс/ - ст кес
symbolize рилбэк йз - рил нкизипн сь р ййэкн жийк/ -
isolate йрэкэйс/ - изнкипн сь орифнкн ицерйий
binocular бимнйьюк / - бимнйкь р ййнкэ жирс/ - орифнкн
jurist / жюэпирс/ - юпирс ью:окийэс - тбкий с
tempo сэлонт/- село опимрэок/ - опимхио
archeologist йинкэ жирс/ - пфенкн ийсэйс/ - ийсн сь
devil э к/ - ья нк gigantic / ж й эмсий/ - и мсрйий
pensioner оэмчэм - оемринмеп йэлис/ - йнллисес
diploma иокнтл / - иокнл рильекэйс/ - рилткипн сь
applause эокн:з/ - окн ипн сь имичиэйс / - имихи снп
опэйсир/ - оп йсий , оп йсийн сь бнлб : / - бнлб п ипн сь
ирй р/ - ирйтсипн сь p оирск - оирснкес

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 элэмрспэйс/ - solidar рнки пэси/ - рнки пмнрсь
елнмрспипн сь йпэлэсн:пиэл/ - йпел снпий
ои мнт/ - ои мимн utilize /ю:сик йз - тсикизипн сь
йпнмийк - фпнмий пи жм - пе инм
э жисэйс - исипн сь й йнтси/ - йнйнс
fanatical уэм сийк/ - у м сицерйий m л :й ир/ - л пйиз
эбря эси - бртп мнрсь xylophone /з йкэунтм - йрикнунм
ф йэп :йи/ - иеп пфия f уью к - уен кьмый
unique /юмий/ - тмий кьмый оп йнпэси/ - опинписес
н эм йз/ - нп мизн ы сь k л рйисиэ/ - лтчйесяп
цнйкэс/ - чнйнк йэля чк - йнллепцерйий
ruins пт:имз/ - птимы йн эс/ - йн тпс
bass бэйр -б р йнлоэмрэйс/ - йнлоемрипн сь

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 рсэй иэл/ - рс инм лимил йз/ - лимилизипн сь
ймэрн:/ - имнз п й уэсипи / - й уесепий
лисипнкэ жирс/ - лесенпнкн кнйэкси/ - княкьмнрсь
э жисэпиэм/ - е ес пи мех, humorist / фью:лэпирс/- юлнпирс
е ес пи мрйий genealogical жимиэкн жийк/ -
рсэбикэси/ - рс бикьмнрсь еме кн ицерйий
йн р - йтпр s рсильекэр/ - рсилтк
йкэс/ - уинкесн ый куэбэс/ - ку ис
экт:лимиэл/ - кюлимий w йк тм - йкнтм
от им/ - от им эйнт/ - эфн
horizon /фэп йзм - нпизнмс a :й и / - пфи
m k л рйэс/ - лтчйес a нйчм/ - тйхинм
рсн л - чснпл genius / жимиэр - емий

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 сэб йнт/ - с б й нкйэймнт/ - ткй м
o нки / - нки й , нки йн ый ризм - резнм
h ф йэпнт киу/ - иепн киу он з - онпы
l кэусэмэмс/ - кейсем мс c йпэр мcилэл - фпиз мсел
бтке : / - бткь п н:йирспa/ - нпйерсп
v эмик / - микь мрпэонкэ жирс/ -
опэроэйсэр/ - опнроейс ( мспнонкн
ймижецй ) йэмря эси - йнмреп снп
z зимй - химй k рйэкисм/ - рйекес
tro спнтуи/ - спнуей k опэ нтй/ - опн нхипн сь
риэс / - се сп b б лбт:/- б лбтй
йк б - йктб c ц л - ч пл
n мью:спэк йз/ - мейсп кизн сь j жэки/ - жеке

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
МО
МО ЖН
ЖН ООДОГ АДАТ
Д
ТакО
Тыс
ихс
яч
ис
Г
л
А
ло
о
Д
вт
ыс
ввру
А
я
с
ск
Т
чи
о
.Ь
мя
з
С
ык
Я
еск
оне
чными
Тысяч
ис ловврусскомязыкеск о
нечными
«
Т-
ч
ан
кы
ий
х,-
ч
с
лна
оя
в,
т-
ычн
со
яе
,
ч-
ич
.ные»или« -
ский,
-ская,
"
-ный,-н
ая ,
-ное,-н
ые "
можн опереве
стина
-
Ос
к
со
ое
б,
е-
н
нс
к
ои
, е
е
с»
,
лп
иер
ч
ие
тв
ао
тд
ья
ит
хс
я н
а анг
лийскийпут
ем
анг
лийским про
стоубравн
иа
хр
. у
сскийманер,
з
та
ом
ме
он
ы
жн«
ос»о
дна
г«
ак
д»
аи
т
ьси
яг
н
,о
кр
аи
к
ор
еов
уа
нн
ии
хе
зм
н«
а-
ч
ен
ны
ий
е»
.
.
Мягкийзнакв анг
лийскомязыкене п
роизноси
тся
.
leg эджэнд - егенда g джэн т / - ген та ьный
a эйджэнт/ - агент траджед / - трагед я
дж мнаст/ - г мнаст a анджайна/ - анг на
эйнджэ / - анге
g джэнэрэйта/-генератор
одж к/ - ог ка
дж ом тр / - геометр я
дж огрэф / - географ я
джэнэр / - генера ьный
адж тэйт/ - аг т ровать
дж н э одж к /-
генеа ог ческ й
d д джэнэр т -дегенерат

АЙШЕ БОРСЕИТОВА
 wo
we ffe
ct.
com.
ua
+38(068)
050-60-60
КТ
ОАВТ
ОР?
Айше Бо рсеит
о в
а н ачала л омать н ашу с истему
образования са нглий
с ко
гоя з
ык а
.Пр едмета,н а
вык а
,
умения,
безк от
ор о
гон ашажи з
ньн ебудетп олноце
нн ой
,
еслив ых от
итес татьг ра
жда нином мира,ан еп росто
оста
в а
тьсячастьюб о
льшо йстраны.
Айшее щесп ервогокурсауниверситет
ар а
ботаетнадтем,
чтобыс делат
ь жи зньл юде йви зученииа нгл
ийского
намного п роще . На п ротяжении 1 0 л ет о на
самостоят
ельнои зу
чалао сновные закономерност
ии
принципы,исследоваламе тодыип рактикип олиг
лотов
длят о
го,чтобып роцессизученияа н
глийскогопроходил
быстро,лег
коису довольствием,приносяошеломляющи е
резу
л ь
тат.
Сейчасо н
аде литсял айфхаками,правилами,техниками
изуч
е нияанглийског
оя зыка,которыеу жеис по
льзовали
сотниии с
пользуюттысячил юдей.