Составные английские слова

Анатолий Верчинский
Составные английские слова
ISBN 978-5-4474-4323-8
Аннотация
Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этого словаря-самоучителя вы легко и

надёжно выучите сотни составных английских слов. Всё очень просто:
cabin + net = cabinet
is + play = display
man + us + script = manuscript
Продолжением является книга «Составные английские слова. Англо-русский
словарь-самоучитель составных слов. Часть 2: неполные соответствия».
Вступайте в группу в ВКонтакте «Английский язык для киноманов» –
vk.com/club165390193.
Составные английские слова

Англо-русский словарь-самоучитель. Часть 1: полные
соответствия
Анатолий Верчинский
© Анатолий Верчинский, 2018
ISBN 978-5-4474-4323-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Посвящаю моей дочери, самой благодарной ученице
Введение
Есть такие слова, которые получаются «сложением» нескольких слов. Для изучающих
русский язык написание слова «матрёшка » будет проще запомнить как «мат » + «трёшка
». То есть запоминать намного эффективнее не три слова по отдельности, а все
одновременно.
Аналогично «полиглот» содержит в себе слова «пол », «и », «лот », а «балюстрада » –
слова «бал » и «страда ».
Примеры из английского языка:
• ad («объявление, реклама») + vice («зло, порок») = advice («совет, консультация,
рекомендация»),
• alpha («альфа») + bet («пари») = alphabet («алфавит; азбука»),
• alter («изменять; менять») + native («уроженец») = alternative («альтернатива,
выбор»).
Подобные слова я назвал составными : чтобы их выучить, достаточно разбить их
на составляющие слова или сложить из уже известных слов новое слово. Я предлагаю вам
с помощью данного словаря-самоучителя запомнить несколько сотен таких английских слов.
И ещё примеры:
• ad («объявление, реклама») + van («фургон») + age («возраст»)
= advantage («преимущество; выгода, польза»),
• as («в качестве, как») + end («конец») = ascend («подниматься»),
• ass («осёл») + role («роль») = casserole («блюдо, миска, кастрюля»),
• at («у, в, за, на») + as («в качестве, как») = atlas («атлас»).
Это тоже составные слова, только соответствия в этом случае будут неполными . Им
посвящена другая книга – «Англо-русский словарь-самоучитель составных слов. Часть 2:
неполные соответствия».
К каждому составному слову даётся «ключ» – предложение, составленное
из предназначенных к запоминанию слов. Нарисуйте соответствующую картинку
на свободном месте страницы, чтобы процесс запоминания происходил с помощью образов.
У каждого человека такой образ может и должен быть индивидуальным.
Желаю вам успехов в столь важном деле как изучение английского языка! Чтобы
ознакомиться с другими моими методиками, закажите курс «Английские слова: вложены,
пересечены, составлены – и запомнены!» по адресу Английскиеслова.рф .
Вступайте в группу в ВКонтакте «Английский язык для киноманов», и я помогу вам
выучить английский язык.
апрель 2018 г.
Принятые сокращения
буд. вр. – будущее время

ед. ч. – единственное число
косв. пад. – косвенный падеж
л. – лицо
мн. ч. – множественное число
наст. вр. – настоящее время
неопр. – неопределённый (артикль)
опр. – определённый (артикль)
пр. вр. – прошедшее время
прич. – причастие
род. падеж – родительный падеж
a band on – abandon
один тесьма на – покидать
• a [ə] неопределённый артикль

• band [bænd] тесьма, лента, повязка
• on [ɔn] на, у, около (предлог)
• abandon [ə’bændən] покидать, оставлять
если какая-то тесьма лежит около – нужно

покидать это место
Нарисуйте соответствующую картинку:
ad mission – admission
объявление миссия – допущение
• ad [æd] объявление, реклама

• mission [’mɪʃ (ə) n] миссия; делегация
• admission [əd’mɪʃ (ə) n] допущение, принятие; приём (в учебное заведение, клуб,
общество и т. п.)
реклама миссии – условие приёма
ad vice – advice
объявление зло – совет
• vice [vaɪs] зло, порок
• advice [əd’vaɪs] совет, консультация, рекомендация
реклама – это зло , рекомендация – это добро

alpha bet – alphabet
альфа пари – алфавит
• alpha ['ælfə] альфа (первая буква греческого алфавита)

• bet [bet] пари
• alphabet ['ælfəbət] алфавит; азбука
альфа -самец держит пари – что выучит алфавит
alter native – alternative

изменять уроженец – альтернатива
• alter ['ɔ: ltə] изменять (ся); менять (ся); видоизменять, переделывать

• native [’neɪtɪv] уроженец
• alternative [ɔ:l’tɜ: nətɪv] альтернатива, выбор
переделывать уроженца – это альтернатива
alto get her – altogether

альт получить её – вполне
• alto ['æltəu] альт (голос и музыкальный инструмент)
• get [get] получить
• her [hɜ: ] косв. падеж she («она»)
• altogether [,ɔ: ltə’geðə] вполне, всецело, совершенно
альт получить её – вполне возможно
am use – amuse
есть употребление – сбивать с толку
• am [æm] 1-е лицо ед. числа наст. времени to be («быть»)

• use [ju: s] употребление, применение, использование
• amuse [ə’mju: z] сбивать с толку, вводить в заблуждение, внушать ложные надежды
есть применение мне – сбивать других с толку
as cent – ascent
в качестве цент – восхождение
• as [æz] в качестве, как

• cent [sent] цент
• ascent [ə’sent] восхождение, подъём
копейка как цент – это подъём экономики
as set – asset
в качестве заход – ценное качество

• set [set] заход, закат
• asset ['æset] ценное качество; ценный вклад
как закат сделал ценный вклад
as tray – astray
как поднос – заблудившись

• tray [treɪ] поднос
• astray [ə’streɪ] заблудившись, сбившись с пути
как поднос заблудившись в лесу
at tend – attend
у иметь тенденцию – уделять внимание
• at [æt] у, в, за, на ((предлог)
• tend [tend] иметь тенденцию; клониться, склоняться
• attend [ə’tend] уделять внимание, быть внимательным
у нас нужно иметь тенденцию – быть

внимательным
be rate – berate
быть суждение – бранить
• be [bi: ] быть
• rate [reɪt] суждение, мнение, оценка
• berate [bɪ’reɪt] бранить, разносить, ругать
быть оценкой – значит ругать
break fast – breakfast

ломать быстрый – утренний завтрак
• break [breɪk] ломать, разбивать (на части); разрушать

• fast [fɑ: st] быстрый, скорый
• breakfast [’brekfəst] утренний завтрак
разрушать скорый поезд за утренним завтраком
butter fly – butterfly

масло муха – бабочка
• butter [’bʌtə] масло (сливочное)

• fly [flaɪ] 1. муха; 2. летать
• butterfly [’bʌtəflaɪ] бабочка
масло не может летать как бабочка
cab in – cabin
такси в – хижина
• cab [kæb] такси

• in [ɪn] в, внутри (предлог)
• cabin [’kæbɪn] хижина, лачуга, хибара
такси внутри выглядело как хижина
camp us – campus
лагерь нам – кампус
• camp [kæmp] лагерь (организация)

• us [ʌs] косв. падеж we («мы»)
• campus [’kæmpəs] кампус, территория университета, колледжа или школы
лагерь нам выделил территорию школы
can did – candid

мочь делал – непредубеждённый
• can [kæn] мочь, быть в состоянии, иметь возможность

• did [dɪd] прош. время do («делать, производить, выполнять, осуществлять»)
• candid [’kændɪd] непредубеждённый, непредвзятый, беспристрастный, объективный,
справедливый
мог и делал – это объективный подход
can teen – canteen

мочь тинейджер – буфет

• teen [ti: n] = teenager (подросток; юноша или девушка (в возрасте от 13 до 19 лет))
• canteen [kæn’ti: n] буфет, столовая (в школе, на заводе и т. п.)
быть в состоянии тинейджера в школьной столовой
candid ate – candidate

непредубеждённый ел – кандидат

• ate [et], [eɪ t] прош. время to eat («есть; поглощать, поедать»)
• candidate [’kændɪdə t], [’kændɪdeɪ t] кандидат, кандидатура, соискатель
справедливый ел кандидата
car a van – caravan

автомобиль неопр. артикль авангард – караван
• car [kɑ: ] автомобиль, машина
• a [ə] неопред. артикль
• van [væn] авангард
• caravan [’kærəvæn] караван; череда, вереница
автомобиль с некоторым авангардом образует

караван
car go – cargo
автомобиль идти – груз

• go [gəu] идти, ходить
• cargo [’kɑ: gəu] груз
машина может идти с грузом

car at – carat
автомобиль за – карат

• at [æt] у, в, за, на (предлог)
• carat [’kærət] карат (единица веса драгоценных камней)
автомобиль продан за один карат
car nation – carnation

автомобиль народ – гвоздика

• nation [’neɪʃ (ə) n] народ, нация; народность
• carnation [kɑ:’neɪʃ (ə) n] гвоздика
машина для народа привезла гвоздики
car pet – carpet

автомобиль баловень – ковёр
• pet [pet] любимое домашнее животное; баловень, любимец
• carpet [’kɑ: pɪt] ковёр
в машине для любимца постелен ковёр
car rot – carrot

автомобиль гниение – морковь

• rot [rɔt] гниение, разложение; гниль, труха
• carrot [’kærət] морковь
машина превратилась в труху из-за моркови
car ton – carton

автомобиль тонна – картон

• ton [tʌn] тонна
• carton [kɑ: t (ə) n] картонная коробка, картон
машина везёт тонну картонных коробок
cart on – carton
телега на – картонная коробка
• cart [kɑ: t] телега; повозка; подвода

телега стоит на картоне
cart ridge – cartridge

телега гребень горы – кассета

• ridge [rɪʤ] что-либо, имеющее форму двух пересекающихся наклонных
поверхностей (гребень горы; горный хребет; горная цепь; водораздел; конёк крыши)
• cartridge [’kɑ: trɪʤ] кассета, компакт-кассета; картридж
на телеге едут по водоразделу и слушают кассету
chest nut – chestnut

ящик орех – каштан
• chest [ʧest] ящик; коробка, сундук
• nut [nʌt] орех
• chestnut ['ʧesnʌt] каштан
ящик орехов лежит под каштаном
cock tail – cocktail

петух хвост – коктейль
• cock [kɔk] петух

• tail [teɪl] хвост
• cocktail [’kɔkteɪl] коктейль
петух опускает хвост в коктейль
con fuse – confuse

учить наизусть процесс плавления – смущать
• con [kɔn] учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть

• fuse [fju: z] плавка, процесс плавления
• confuse [kən’fju: z] приводить в беспорядок; конфузить, смущать
учить наизусть процесс плавления – смущать

преподавателя
con solid ate – consolidate

зубрить твёрдый ел – объединять

• solid [’sɔlɪd] твёрдый; сплошной
• ate [et], [eɪ t] прош. время to eat («есть; поглощать, поедать»)
• consolidate [kən’sɔlɪdeɪt] объединять
нужно заучивать наизусть , что твёрдый ел ,

а не объединять
con tact – contact

учить наизусть такт – контакт

• tact [tækt] такт, тактичность
• contact [’kɔntækt] контакт, соприкосновение
учить наизусть , что тактичность нужна при

соприкосновении
con tend – contend

зубрить иметь тенденцию – бороться

• contend [kən’tend] бороться; вступать в противоборство; сопротивляться
зубрить и склоняться – значит бороться
cor set – corset

возглас удивления заход – корсет
• cor [kɔ: ] возглас удивления

• corset [’kɔ: sɪt] корсет
возглас удивления на закате от корсета
cot ton – cotton

койка тонна – хлопок
• cot [kɔt] койка

• cotton [kɔt (ə) n] хлопок
койка выдерживает тонну хлопка
cur few – curfew

дворняжка мало – комендантский час
• cur [kɜ: ] дворняжка, непородистая собака

• few [fju: ] мало, немногие, немного
• curfew [’kɜ: fju: ] комендантский час
дворняжка немного полаяла

и нарушила комендантский час
cur rent – current

дворняжка дыра – струя
• rent [rent] дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель
• current [kʌ r (ə) nt]; (амер.) [kɜ: r (ə) nt] струя; поток, течение
дворняжка через щель пускает струю
cut let – cutlet

резать выпускать – отбивная котлета
• cut [kʌt] резать, разрезать

• let [let] выпускать; проливать (слёзы, кровь и т. п.)
• cutlet [’kʌtlət] отбивная котлета
резать и выпускать отбивную котлету

cut throat – cutthroat
резать горло – головорез

• throat [θrəut] горло, гортань; глотка
• cutthroat [’kʌtθrəut] головорез, киллер, убийца
резать горло может только убийца
deli berate – deliberate

гастроном бранить – намеренный
• deli [’delɪ] (разг., = delicatessen ) гастрономический магазин, магазин деликатесов)

• deliberate [dɪ’lɪb (ə) rɪt] намеренный, предумышленный
гастроном бранить – это предумышленный поступок
deter mine – determine

удерживать мой – определять
• deter [dɪ’tɜ: ] удерживать
• mine [maɪn] мой; моя; моё
• determine [dɪ’tɜ: mɪn] определять, устанавливать
удерживать моё , чтобы определять твоё
disco very – discovery

дискотека весьма – открытие
• disco [’dɪskəu] дискотека; диско (стиль современной музыки)

• very [’verɪ] весьма, очень, сильно
• discovery [dɪ’skʌv (ə) rɪ] открытие; находка
дискотека очень помогает сделать открытие
do nut – donut
делать орех – пончик
• do [du: ] делать, производить, выполнять, осуществлять

• donut [’dəunʌt] пончик; жареный пирожок
производить орех и пончик
do or – door
делать или – дверь

• or [ɔ: ] или, иначе
• door [dɔ: ] дверь; дверца; дверной проём
это нужно делать, иначе дверь закроется
enter prise – enterprise

входить вознаграждение – инициатива
• enter [’entə] входить, проникать; переступать порог

• prise [praɪz] вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз
• enterprise [’entəpraɪz] смелое предприятие, инициатива
проникать за вознаграждение – смелое предприятие
excel lent – excellent

превосходить одалживал – отличный
• excel [ɪk’sel] превосходить, превышать
• lent [lent] прош. время to lend («одалживать, давать взаймы»)
• excellent [’eks (ə) l (ə) nt] отличный, отменный, превосходный, прекрасный
мог превосходить других и давал взаймы этот

отличный парень
fare well – farewell

стоимость проезда родник – прощание
• fare [fɛə] стоимость проезда, тариф, плата за проезд

• well [wel] родник
• farewell [’fɛə’wel] прощание
плата за родник – прощание
fore cast – forecast

нос бросок – предсказание
• fore [fɔ: ] нос, носовая часть судна; нападающий

• cast [kɑ: st] бросок, бросание, метание
• forecast [’fɔ: kɑ: st] предсказание; прогноз, прогнозирование
нос не пережил броска в соответствии

с предсказанием
fore head – forehead

нос голова – лоб

• head [hed] голова
• forehead [’fɔ: he d], [’fɔrɪ d] лоб
носовая часть судна под названием « голова » – это лоб
fore man – foreman

нос человек – мастер

• man [mæn] человек, мужчина
• foreman [’fɔ: mən] мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб;
начальник цеха
нападающий человек – это бригадир
fore most – foremost

нос самый большой – передний

• most [məust] самый большой, наибольший
• foremost [’fɔ: məust] передний, передовой, находящийся впереди других
нос самый большой – у находящегося впереди других
fore see – foresee

нос видеть – предвидеть

• see [si: ] видеть, глядеть, смотреть; наблюдать
• foresee [fɔ:’si: ] предвидеть, предвосхищать, предсказывать
носом можно наблюдать и предвосхищать
for tune – fortune

чтобы мелодия – счастье
• for [fɔ: ] для, за, на, к; в пользу (предлог)

• tune [tju: n] мелодия; напев
• fortune [’fɔ: ʧu: n], [’fɔ: tju: n]; [’fɔ: rʧ ən] счастье; фортуна
для мелодии счастья
for ward – forward

для защита – передовой

• ward [wɔ: d] проявление заботы (о ком-либо, о чём-либо), защита, охрана
• forward [’fɔ: wəd] передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий
для проявления заботы нужно быть прогрессивным
fort night – fortnight

форт ночь – две недели
• fort [fɔ: t] форт, крепость
• night [naɪt] ночь; вечер
• fortnight [’fɔ: tnaɪt] две недели
крепость была взята ночью – за две недели
fund a mental – fundamental

запас один умственный – главный
• fund [fʌnd] запас, резерв; источник

• mental [ment (ə) l] интеллектуальный, умственный
• fundame ntal [,fʌndə’ment (ə) l] основной; коренной; базисный, главный,
существенный
резерв какой-то умственный – и главный

gad get – gadget
шляться получить – приспособление
• gad [gæd] шляться, шататься

• gadget [’gæʤɪt] приспособление
чтобы шляться и не получить – нужно

приспособление
gall ant – gallant

желчь муравей – доблестный
• gall [gɔ: l] желчь

• ant [ænt] муравей
• gallant [’gælənt] доблестный, отважный, смелый, храбрый
желчь не страшит муравья – потому что он смелый
gall on – gallon
желчь на – галлон
• gallon [’gælən] галлон (мера жидких и сыпучих тел)
желчи на полу – около галлона
germ any – Germany

бактерия какой-нибудь – Германия
• germ [ʤɜ: m] бактерия, микроб, микроорганизм

• any [’enɪ] какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях)
• Germany ['ʤɜ: mənɪ] Германия
не микроб какой-нибудь , а Германия
germ free – germfree

бактерия свободный – стерильный

• free [fri: ] свободный, вольный, независимый
• germfree ['dʒɜ:mfri:] стерильный
микроб , свободный от грязи, – стерильный микроб
go at – goat
идти у – козёл

• goat [gəut] козёл; коза
не нужно ходить у ворот как козёл
gob let – goblet

большой кусок выпускать – бокал
• gob [gɔb] большой кусок, комок (грязи), шмат (мяса, сала)

• goblet [’gɔblɪt] бокал; кубок
нельзя комок грязи выпускать в бокал
goose berry – gooseberry

гусь ягода – крыжовник
• goose [gu: s] гусь; гусыня
• berry [’berɪ] ягода
• gooseberry [’guzb (ə) rɪ] крыжовник
гусь-ягода – это крыжовник
guard I an – guardian
охрана я один – опекун
• guard [gɑ: d] охрана, защита; караул, конвой

• I [aɪ] я
• an [æn] неопред. артикль
• guardian [’gɑ: dɪən] опекун; страж, защитник, хранитель
в конвое я хоть какой-то защитник
gyp sum – gypsum

мошенничество сумма – гипс
• gyp [ʤɪp] мошенничество, жульничество; надувательство, обман, фальсификация

• sum [sʌm] сумма, количество; величина, итог, совокупность
• gypsum ['ʤɪpsəm] гипс
мошенничество с крупной суммой приводит к гипсу
ham let – hamlet

бедро выпускать – деревня
• ham [hæm] бедро, ляжка

• hamlet [’hæmlət] деревня, деревушка, село
если бедро выпускать , получается как в деревне
ham burg – hamburg

бедро город – бифштекс

• burg [bɜ: g] (разг.) город
• hamburg [’hæmbɜ: g] (= hamburger ) булочка с рубленым бифштексом внутри
делать из бедра в городе бифштекс
hang over – hangover

склонённость над – пережиток
• hang [hæŋ] склонённость, наклон

• over [əuvə] над, выше
• hangover [’hæŋ, əuvə] пережиток; наследие (прошлого)
наклон над водой – это пережиток
hat red – hatred

шляпа красный – ненависть
• hat [hæt] шляпа, шляпка; шапка; головной убор

• red [red] красный, алый; багряный
• hatred [’heɪtrɪd] ненависть
шляпа была красная – и поэтому вызывала

ненависть быка
he ad – head
он объявление – голова
• he [hi: ] он
он делал рекламу – своей головой
he art – heart
он искусство – сердце
• he [hi: ] он
• art [ɑ:t] искусство
• heart [hɑ: t] сердце
он любил искусство – всем сердцем
he at – heat
он у – жара
• he [hi: ] он
• heat [hi: t] жара, жар, тепло, теплота
он у печки страдал от жары
he sit at ion – hesitation

он сидеть у ион – колебание
• he [hi: ] он
• sit [sɪt] сидеть; садиться
• ion [’aɪən] ион
• hesitation [,hezɪ’teɪʃ (ə) n] колебание, сомнение
он может сидеть на ионе и вызывать колебание
her ring – herring

её кольцо – сельдь

• ring [rɪŋ] кольцо; круг; окружность; ободок, обруч
• herring [’herɪŋ] сельдь
её окружило кольцо из сельди
hi jack – hijack
как дела? самец – грабить
• hi [haɪ] здорово!, привет!, как дела?

• jack [ʤæk] самец животного
• hijack [’haɪʤæk] нападать с целью грабежа
как дела самца , который начал нападать с целью

грабежа ?
hi story – history
привет! предание – история

• story [’stɔ: rɪ] повесть, рассказ, история; предание; сказка
• history [’hɪst (ə) rɪ] история; историческая наука
привет , предание, – ты уже история
hum bug – humbug

жужжание насекомое – обманщик
• hum [hʌm] жужжание

• bug [bʌg] насекомое
• humbug [’hʌmbʌg] обманщик; мошенник, плут; притворщик
жужжание насекомого – как враньё обманщика

hum mock – hummock
жужжание поддельный – холмик
• mock [mɔk] поддельный, фальшивый, фиктивный; суррогатный
• hummock [’hʌmək] холмик, пригорок, возвышенность
жужжание фальшивое с пригорка

in come – income
в подходить – доход
• come [kʌm] подходить, приходить; представать, представляться
• income [ɪŋkʌm], [ɪnkʌm] доход, прибыль; заработок
в карман будет приходить прибыль

in deed – indeed
в действие – в самом деле
• deed [di: d] действие, деяние
• indeed [ɪn’di: d] в самом деле, действительно; конечно, несомненно
привести в действие – действительно нужно

in door – indoor
в дверь – домашний
• indoor [,ɪn’dɔ: ] домашний, комнатный
в дверь входит домашний кот

in dig nation – indignation
в копать народ – негодование
• dig [dɪg] копать, рыть
• indignation [,ɪndɪg’neɪʃ (ə) n] негодование, возмущение
если в войну заставить копать народ – получим негодование

in dust trial – industrial
в пыль испытание – индустриальный
• dust [dʌst] пыль; облако, клубы пыли
• trial [’traɪəl] испытание, проба
• industrial [ɪn’dʌstrɪəl] индустриальный, промышленный
внутри облака прошло испытание промышленного образца

in fan try – infantry
в вентилятор попытка – пехота
• fan [fæn] 1. веер, опахало; 2. вентилятор
• try [traɪ] попытка; заход, подход
• infantry ['ɪnfəntrɪ] пехота
в вентилятор была попытка пехоты прорваться

in habit ant – inhabitant
внутри обыкновение муравей – житель
• habit [’hæbɪt] обыкновение; обычай, традиция, заведённый порядок
• inhabitant [ɪn’hæbɪt (ə) nt] житель, обитатель (о людях и животных)
в обычиях муравьёв – кусать жителей

in her it – inherit
в её он – наследовать
• it [ɪt] оно, он, она (о неодушевлённых предметах, животных, младенцах)
• inherit [ɪn’herɪt] наследовать; унаследовать
в неё вошёл он – чтобы унаследовать

in jury – injury
внутри присяжные – вред
• jury ['ʤu (ə) rɪ] присяжные
• injury ['ɪnʤ (ə) rɪ] вред, повреждение, порча, убыток, ущерб
внутри присяжные нанесли повреждение

in lay – inlay
в мирской – инкрустация
• lay [leɪ] мирской, светский
• inlay [ɪnleɪ] инкрустация; мозаика, мозаичная работа
в светской жизни ценится мозаичная работа

in no cent – innocent
в никакой цент – невинный человек
• no [nəu] никакой, нет
• innocent ['ɪnəs (ə) nt] невинный человек
внутри нет ни цента у невинного человека

in road – inroad
в дороге – набег
• road [rəud] дорога, путь, шоссе
• inroad ['ɪnrəud] набег, нашествие
в дороге случился набег

in script ion – inscription
в рукописный шрифт ион – надпись
• script [skrɪpt] рукописный шрифт; почерк; написание букв и символов от руки
• inscription [ɪn’skrɪpʃ (ə) n] надпись
в почерке Иона видна надпись

in step – instep
в шаг – подъём
• step [step] шаг
• instep ['ɪnstep] подъём (ноги, ботинка)
в шаге участвует подъём

in sure – insure
в уверенный – страховаться
• sure [ʃɔ: ], [ʃuə] уверенный; убедившийся
• insure [ɪn’ʃuə] страховать (ся), застраховывать (ся)
внутри уверенный – потому что сумел застраховаться

in tact – intact
в такт – нетронутый
• intact [ɪn’tækt] нетронутый; незатронутый, неповреждённый, невредимый, целый
трудно идти в такт и оставаться целым

in tend – intend
в иметь тенденцию – намереваться
• intend [ɪn’tend] намереваться; планировать что-либо
внутри себя иметь тенденцию постоянно планировать что-либо

in tent ion – intention
в палатка ион – намерение
• tent [tent] палатка
• intention [ɪn’tenʃ (ə) n] намерение, стремление, цель; замысел
внутри палатки Ион осуществил своё намерение

in to – into
в к – во
• to [tu: ] к, в (предлог)
• into [ɪntə], [ɪntu: ] в, во, на (предлог)
Попробуйте придумать и нарисовать соответствующую картинку:

in vest – invest
в жилет – инвестировать
• vest [vest] жилет
• invest [ɪn’vest] инвестировать, вкладывать деньги, капитал
можно в жилет вкладывать капитал

invest I gate – investigate
инвестировать я ворота – расследовать
• I [aɪ] я
• gate [geɪt] ворота; дверь, ворота, калитка
• investigate [ɪn’vestɪgeɪt] расследовать; получать сведения
инвестировать я могу ворота – и получать сведения

is land – island
есть земля – остров
• is [ɪz] 3-е лицо ед. числа наст. времени to be («быть»)
• land [lænd] земля, суша
• island [’aɪlənd] остров
есть земля – будет и остров

leg it I mate – legitimate
нога оно я товарищ – законный
• leg [leg] нога (от бедра до ступни)
• I [aɪ] я
• mate [meɪt] 1. товарищ (по работе); напарник; напарница; 2. мат (в шахматах)
• legitimate [lɪ'ʤɪtəmət] законный, легальный; легитимный
ногой он проголосовал, поэтому я законный президент

less on – lesson
меньший на – урок
• less [les] меньший; низший; младший
• lesson [les (ə) n] урок
младший ученик опоздал на урок

lob by – lobby
идти/бежать тяжело у – вестибюль
• lob [lɔb] идти/бежать тяжело, неуклюже
• by [baɪ] у, при, около, возле, рядом с (предлог)
• lobby [’lɔbɪ] вестибюль; приёмная; фойе
неуклюже идти около вестибюля

mad am – madam
сумасшедший есть – мадам
• mad [mæd] сумасшедший, ненормальный
• madam [’mædəm] мадам, госпожа, сударыня
одна сумасшедшая есть у нас мадам

ma hog any – mahogany
мама боров какой-нибудь – стол
• ma [mɑ: ] мама
• hog [hɔg] боров, свинья
• mahogany [mə’hɔg (ə) nɪ] стол; обеденный стол
мама – не свинья какая-нибудь за столом?

man age – manage
человек возраст – руководить
• man [mæn] человек, мужчина
• age [eɪʤ] возраст
• manage [’mænɪʤ] руководить, управлять, заведовать; стоять во главе
человек в возрасте – умеет руководить

man date – mandate
человек дата – мандат
• man [mæn] человек; мужчина
• date [deɪt] дата, число, день
• mandate [’mændeɪt] мандат, поручение
человек на эту дату получил мандат

man I cure – manicure
человек я забота – маникюр
• man [mæn] человек; мужчина
• I [aɪ] я
• cure [kjuə] забота, попечение
• manicure [’mænɪkjuə] маникюр
о человеке я заботу проявил – сделал ему маникюр

mar gin – margin
синяк западня – берег
• mar [mɑ: ] синяк, ушиб
• gin [ʤɪn] западня, капкан, ловушка, силок
• margin [’mɑ: ʤɪn] прилежащая, приграничная полоса; берег (озера, реки и т. п.);
кромка, край
синяк от капкана на берегу

mar ma lade – marmalade
синяк мама канал – джем
• lade [leɪd] канал; проток
• marmalade [’mɑ: m (ə) leɪd] джем, конфитюр; повидло
синяк у мамы получен на канале из-за повидла

mar ten – marten
синяк десять – куница
• ten [ten] десять, десятка
• marten [’mɑ: tɪn] куница
синяк у десятка куниц

mass age – massage
масса возраст – массаж
• mass [mæs] масса
• massage [’mæsɑ: ʒ] массаж
масса людей в возрасте любят массаж

may or – mayor
разрешение или – мэр
• may [meɪ] выражает возможность, просьбу, разрешение
• mayor [mɛə] мэр
нужно разрешение – иначе мэр запретит

me an – mean
мне неопределённый – убогий
• me [mi: ] косв. падеж I («я»)
• mean [mi: n] убогий, жалкий, захудалый, запущенный
мне неопределённый артикль кажется убогим

me ant – meant
мне муравей – имел в виду
• meant [ment] прош. время to mean (намереваться, иметь в виду)
мне муравей не понравился – это он имел в виду

mean time – meantime
убогий время – тем временем
• time [taɪm] время; система исчисления времени
• meantime [’mi: ntaɪm] тем временем; между тем
убогий тянул время между тем

me at – meat
мне у – мясо
• me [mi: ] косв. падеж I (я)
• meat [mi: t] мясо
мне за мясо заплатили

men ace – menace
люди ас – угроза
• men [men] мн. число man («человек»)
• ace [eɪs] первоклассный лётчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.
• menace [’menɪs], [’menəs] угроза; опасность
люди, ас – это опасность!

mess age – message
беспорядок возраст – сообщение
• mess [mes] беспорядок; путаница, неразбериха; грязь
• message [’mesɪʤ] сообщение, донесение; извещение, письмо
из-за путаницы в возрасте донесение потерялось

mid get – midget
срединный получить – карлик
• mid [mɪd] срединный, средний
• midget [’mɪʤɪt] карлик, лилипут
среднюю зарплату смог получить карлик

mil let – millet
тысяча выпускать – просо
• mil [mɪl] тысяча
• millet [’mɪlɪt] просо
тысячу слёз проливать в просо

mill ion – million
мельница ион – миллион
• mill [mɪl] мельница; фабрика; металлургический завод, комбинат
• million [’mɪljən] миллион
мельница, работающая на ионах, стоит миллион

miss ion – mission
потеря ион – миссия
• miss [mɪs] потеря, утрата; недостаток, отсутствие
потеря иона – наша миссия

mot her – mother
острота её – мать
• mot [məu] острота
• mother [’mʌðə] мать
острота – её мать

mush room – mushroom
абсурд комната – гриб
• mush [mʌʃ] абсурд, вздор, чепуха
• room [ru: m] комната
• mushroom [’mʌʃrum] гриб
абсурд в комнате из-за грибов

must ache – mustache
должен боль – усы
• must [mʌst] должен, обязан
• ache [eɪk] боль
• mustache [mə’stɑ: ʃ] (амер., = moustache) усы
должен терпеть боль из-за усов

night mare – nightmare
ночь кобыла – кошмар
• mare [mɛə] кобыла (а также вообще самка непарнокопытных)
• nightmare [’naɪtmɛə] кошмар, страшный сон; ужас
ночь с кобылой – это кошмар

night in gale – nightingale
ночь в шторм – соловей
• gale [geɪl] шторм; буря
• nightingale [’naɪtɪŋgeɪl] соловей
ночью в бурю пел соловей

no mi nation – nomination
никакой ми народ – назначение
• mi [mi: ] ми (нота)
• nomination [,nɔmɪ’neɪʃ (ə) n] назначение (на должность)
нет ноты «ми», поэтому народ не согласился с назначением на должность

not ice – notice
не лёд – извещение
• not [nɔt] не, нет, ни
• ice [aɪs] лёд
• notice [’nəutɪs] извещение, сообщение, уведомление; предупреждение
нет льда – это предупреждение

now here – nowhere
сейчас здесь – нигде
• now [nau] сейчас, теперь, в настоящий момент
• here [hɪə] здесь, тут, в этом месте
• nowhere [’nəuwɛə] нигде; никуда
сейчас и здесь – или нигде

of ten – often
у десятки – много раз
• of [ɔv] указывает на отношение принадлежности
• often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] часто, много раз
карбюратор «десятки» часто ломается

off end – offend
прочь конец – погрешить
• off [ɔf] 1. прочь, поодаль (указывает на отдаление, удаление от чего-либо); 2. с, от,
у (предлог)
• end [end] конец, край
• offend [ə’fend] погрешить (против чего-либо); нарушить
поодаль от края – нарушить запрет

off ice – office
поодаль лёд – пост
у (предлог)
• office ['ɔfɪs] пост, должность, служба
от толщины льда не зависит должность

off set – offset
прочь заход – начало пути
у (предлог)
• offset ['ɔfset] начало пути, отъезд
от заката начинается начало пути

on ion – onion
на ион – лук
• onion ['ʌnjən] лук; луковица
на ионе не растёт лук

or bit – orbit
или частица – орбита
• bit [bɪt] кусочек; частица, небольшое количество
• orbit ['ɔ:bɪt] орбита
кусочек Луны сойдёт с орбиты

otto man – ottoman
розовое масло мужчина – турок
• otto ['ɔtəu] розовое масло
• man [mæn] мужчина, человек
• ottoman ['ɔtəumən] оттоман, турок
с розовым маслом мужчина – это турок

pack age – package
пачка возраст – пакет
• pack [pæk] пачка
• package [’pækɪʤ] пакет, свёрток
пачка денег с возрастом превращается в пакет

pal ace – palace
друг ас – дворец
• pal [pæl] друг, приятель, сотоварищ, товарищ
• palace [’pælɪs], [’pæləs] дворец
товарищ аса бомбит дворец

pan cake – pancake
сковорода кекс – блин
• pan [pæn] сковорода, противень, кастрюля, миска, корыто
• cake [keɪk] кекс, лепёшка, пирожное, торт
• pancake [’pænkeɪk] блин; оладья
сковорода печёт лепёшки и блины

pan try – pantry
сковорода попытка – буфет
• pantry [’pæntrɪ] кладовая для продуктов; буфетная комната
сковорода – это попытка опустошить кладовую для продуктов

par amount – paramount
норма величина – верховный
• par [pɑ: ] нормальное состояние, норма, стандарт
• amount [ə’maunt] величина, количество
• paramount [’pærəmaunt] верховный; высший
норма величины – высшая ценность

par don – pardon
норма дон – извинение
• don [dɔn] дон, господин
• pardon [pɑ: d (ə) n] извинение, прощение
стандарт для господина – приносить извинения

par king – parking
нормальное состояние король – автостоянка
• king [kɪŋ] король; царь; монарх
• parking [’pɑ: kɪŋ] автостоянка
это нормальное состояние для короля на автостоянке

par rot – parrot
стандарт гниение – попугай
• parrot [’pærət] попугай
стандарт гниения – это не попугай

par son – parson
норма сын – пастор
• son [sʌn] сын
• parson [pɑ: s (ə) n] приходский священник, пастор
стандарт для сына – его пастор

part is an – partisan
доля есть некоторый – сторонник
• part [pɑ: t] доля, часть, компонент
• partisan [,pɑ: tɪ’zæn] адепт, поборник, приверженец, сторонник; партизан
доля есть у некоторого сторонника

pass age – passage
ущелье возраст – прохождение
• pass [pɑ: s] ущелье; перевал
• passage [’pæsɪʤ] прохождение, переход, проезд, проход; переезд
перевал в возрасте – это переход в другое состояние

pass ion – passion
ущелье ион – страсть
• passion [pæʃ (ə) n] страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти,
неспокойные переживания
ущелье с ионами вызывает страсть

pass port – passport
ущелье гавань – паспорт
• port [pɔ: t] гавань, порт, аэропорт
• passport [’pɑ: spɔ: t] паспорт
в ущелье около гавани провалился паспорт

pa tent – patent
папа палатка – открытый
• pa [pɑ: ] папа, папочка
• patent [peɪt (ə) nt] открытый; доступный, беспрепятственный, свободный
папа спал в палатке открытой

pea cock – peacock
горох петух – павлин
• pea [pi: ] горох, горошек
• peacock [’pi: kɔk] павлин
горох у петуха отобрал павлин

pen tag on – pentagon
перо ярлык на – пятиугольник
• pen [pen] перо (писчее); ручка с пером
• tag [tæg] ярлык; этикетка; бирка
• pentagon [’pentəg (ə) n] пятиугольник
пером исписан ярлык на пятиугольнике

pent house – penthouse
заключённый дом – пентхаус
• pent [pent] заключённый, запертый
• house [haus] дом, жилище; здание, постройка
• penthouse [’penthaus] фешенебельная квартира, особняк на крыше небоскрёба; пентхаус
запертый дом – ещё не пентхаус

per mission – permission
по миссия – позволение
• per [pɜ: ] по, посредством, через
• permission [pə’mɪʃ (ə) n] позволение, разрешение
посредством миссии получено разрешение

per son – person
по сын – человек
• person [pɜ: s (ə) n] человек; личность, особа; субъект
посредством рождения сына получается человек

per spire – perspire
по шпиль – потеть
• spire [’spaɪə] шпиль, игла, острие
• perspire [pə’spaɪə] потеть; быть в испарине
посредством иглы можно потеть

pet it ion – petition
баловень оно ион – петиция
• petition [pə’tɪʃ (ə) n] петиция; прошение, ходатайство
баловень – он как ион без петиции

pine apple – pineapple
сосна яблоко – ананас
• pine [paɪn] сосна, древесина сосны
• apple [æp (ə) l] яблоко, яблоня
• pineapple [’paɪnæpl] ананас
на сосне не растут яблоки и ананасы

plat form – platform
делянка форма – перрон
• plat [plæt] небольшой участок земли; делянка, надел
• form [fɔ: m] форма; внешний вид; внешнее очертание
• platform [’plætfɔ: m] перрон, платформа
делянка по форме напоминала перрон

ply wood – plywood
сгиб лес – клеёная фанера
• ply [plaɪ] сгиб, складка, слой
• wood [wud] лес
• plywood [’plaɪwud] клеёная фанера
слой леса – это фанера

pop corn – popcorn
хлопать зерно – попкорн
• pop [pɔp] хлопать, щёлкать, трещать
• corn [kɔ: n] зерно, зёрнышко (хлебных злаков)
• popcorn [’pɔpkɔ: n] попкорн, воздушная кукуруза
нужно щёлкать зерно, чтобы получить попкорн

port hole – porthole
гавань дыра – иллюминатор
• hole [həul] дыра; отверстие; прорезь
• porthole [’pɔ: thəul] (бортовой) иллюминатор
порт имеет отверстие в виде бортового иллюминатора

post pone – postpone
мачта лепёшка – откладывать
• post [pəust] мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест
• pone [pəun] кукурузная лепёшка, сдобная лепёшка
• postpone [,pəust’pəun] откладывать; отсрочивать, оттягивать
мачта разобьётся в лепёшку, если откладывать

pot hole – pothole
горшок дыра – выбоина
• pot [pɔt] горшок, котелок, кастрюля
• pothole [’pɔthəul] выбоина, рытвина, яма
горшок с дырой выброшен в яму

prose cute – prosecute
проза проницательный – развивать
• prose [prəuz] проза, прозаическое произведение
• cute [kju: t] проницательный, сообразительный, находчивый, умный
• prosecute [’prɔsɪkju: t] доводить до конца, развивать, выполнять, завершать
прозу умный должен доводить до конца

quick silver – quicksilver
быстрый серебро – ртуть
• quick [kwɪk] быстрый, скорый
• silver [’sɪlvə] серебро
• quicksilver [’kwɪk, sɪlvə] ртуть
быстрое серебро – это ртуть

rain bow – rainbow
дождь поклон – радуга
• rain [reɪn] дождь
• bow [bau] поклон; лук
• rainbow [’reɪnbəu] радуга
дождь делает поклон радуге

ray on – rayon
луч на – вискоза
• ray [reɪ] луч
• rayon [’reɪɔn] искусственный шёлк, вискоза
луч на вискозе

rest rain – restrain
покой дождь – сдерживать
• rest [rest] покой, отдых; сон
• restrain [rɪ’streɪn] сдерживать; обуздывать; удерживать
отдых в дождь не будет сдерживать меня

sat in – satin
сидел в – атлас
• sat [sæt] прош. время to sit («сидеть; садиться»)
• satin [’sætɪn] атлас; женское атласное платье
сидел внутри женского атласного платья

sat is fact ion – satisfaction
сидел есть обстоятельство ион –
удовлетворение
• fact [fækt] обстоятельство; факт; событие; случай, явление
• satisfaction [,sætɪs’fækʃ (ə) n] удовлетворение; удовлетворённость
он садился (есть такое явление иона) и получал удовлетворение

sat is factory – satisfactory
сидел есть завод – удовлетворительный
• factory [’fækt (ə) rɪ] завод, фабрика, предприятие
• satisfactory [,sætɪs’fækt (ə) rɪ] удовлетворительный; достаточный
он сидел (есть такой завод), имея удовлетворительные условия

scar let – scarlet
рубец выпускать – алый цвет
• scar [skɑ: ] рубец, шрам
• scarlet [’skɑ: lət] алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
из шрама проливать кровь алого цвета

sea son – season
море сын – сезон
• sea [si: ] водная поверхность земного шара; море
• season [si: z (ə) n] время года; сезон
в море ушёл сын – на весь сезон

set back – setback
заход спина – регресс
• back [bæk] спина
• setback [’setbæk] регресс, движение назад, повторение
закат спины происходит при движении назад

short age – shortage
короткий возраст – нехватка
• short [ʃɔ: t] короткий, недлинный
• shortage ['ʃɔ: tɪʤ] нехватка, недостаток; дефицит
короткий возраст – это недостаток

so me – some
настолько мне – кое-кто
• so [səu] настолько, столь; так, до такой степени
• some [sʌm] кое-кто, некоторые; одни, другие
настолько меня достали некоторые…

so on – soon
настолько на – скоро
• soon [su: n] скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время
это настолько на меня произвело впечатление, что скоро свадьба

Spa in – Spain
курорт в – Испания
• spa [spɑ: ] минеральный источник; курорт с минеральными водами (от названия города Spa
в Бельгии, известного своими целебными водами)
• Spain [speɪn] Испания
курорт находится внутри Испании

spar row – sparrow
штанга ряд – воробей
• spar [spɑ: ] штанга; перекладина; брус; балка
• row [rəu] ряд, линия
• sparrow [’spærəu] воробей
на перекладине в ряд сидят воробьи

stale mate – stalemate
несвежий делать мат – тупик
• stale [steɪl] несвежий, чёрствый
• stalemate [’steɪlmeɪt] патовая ситуация, безвыходное положение, тупик
чёрствый человек будет ставить мат в безвыходном положении

stall ion – stallion
ларёк ион – жеребец
• stall [stɔ: l] ларёк, палатка; прилавок
• stallion [’stæljən] жеребец
ларёк по продаже ионов и жеребцов

straw berry – strawberry
солома ягода – земляника
• straw [strɔ: ] солома; соломка
• strawberry [’strɔ: b (ə) rɪ] земляника; клубника
солома и ягода клубника

strong hold – stronghold
сильный схватывание – крепость
• strong [strɔŋ] сильный, обладающий большой физической силой
• hold [həuld] схватывание, захват; сжатие; удержание
• stronghold [’strɔŋhəuld] крепость, твердыня, цитадель
сильный захват крепости

stub born – stubborn
пень родившийся – упрямый
• stub [stʌb] пень
• born [bɔ: n] родившийся; появившийся на свет
• stubborn [’stʌbən] упрямый
пень, родившийся упрямым

surge on – surgeon
волны на – хирург
• surge [sɜ: ʤ] большая волна; волны
• surgeon [sɜ: ʤ (ə) n] хирург
волны гнева обрушились на хирурга

suit case – suitcase
прошение случай – чемодан
• suit [su: t], [sju: t] прошение, ходатайство; обращение
• case [keɪs] случай; обстоятельство, положение
• suitcase [’su: tkeɪs], [’sju: tkeɪs] чемодан
прошение в этом случае окажется в чемодане

sun day – Sunday
солнце день – воскресенье
• sun [sʌn] солнце; Солнце
• day [deɪ] день; сутки
• Sunday [’sʌndeɪ], [’sʌndɪ] воскресенье
солнце светило весь день в воскресенье

sun dry – sundry
солнце сухой – различный
• dry [draɪ] сухой
• sundry [’sʌndrɪ] различный, разный
солнце делает воздух сухим в разное время

sup ply – supply
глоток сгиб – снабжение
• sup [sʌp] глоток
• supply [sə’plaɪ] снабжение, поставка
глоток верхнего слоя возобновил снабжение

sup port – support
глоток гавань – поддержка
• support [sə’pɔ: t] поддержка; помощь
глоток в порту стал поддержкой

surf ace – surface
заниматься сёрфингом ас – вид
• surf [sɜ: f] заниматься сёрфингом
• surface [’sɜ: fɪs] вид, внешность, наружность
заниматься серфингом можно только асам с соответствующей внешностью

sweet heart – sweetheart
сладкий сердце – возлюбленная
• sweet [swi: t] сладкий
• sweetheart [’swi: thɑ: t] возлюбленная, возлюбленный
сладкое сердце возлюбленной

sweet meat – sweetmeat
сладкий мясо – конфета
• sweetmeat [’swi: tmi: t] конфета; леденец
сладкое мясо – как конфета

tar get – target
смола получить – цель
• tar [tɑ: ] смола; дёготь; гудрон
• target [’tɑ: gɪt] цель, мишень
смолу можно получить, если есть такая цель

ten ant – tenant
десятка муравей – жилец
• tenant [’tenənt] жилец, житель, обитатель
десять муравьёв атаковали жильцов

ten or – tenor
десять или – направление
• tenor [’tenə] направление, течение; движение, развитие
давайте десятку, иначе никакого движения

there fore – therefore
там нос – поэтому
• there [ðɛə] там, туда
• therefore [ðɛəfɔ: ] поэтому, следовательно
там нос, поэтому так пахнет

to I let – toilet
к я позволять – туалет
• I [aɪ] я
• let [let] позволять, разрешать
• toilet [’tɔɪlət] туалет
к тому же я буду разрешать посещать туалет

to ma to – tomato
• tomato [tə’mɑ: təu] помидор, томат
к маме-помидору

under go – undergo
под идти – испытывать
• under [ʌndə] под, ниже
• undergo [,ʌndə’gəu] испытывать, переносить
под трибунал идти – судьбу испытывать

under study – understudy
под изучение – дублёр
• study [’stʌdɪ] изучение, исследование
• understudy [ʌndə, stʌdɪ] дублёр
под исследование попал дублёр

under take – undertake
под захватывать – предпринимать
• take [teɪk] захватывать, завоёвывать
• undertake [,ʌndə’teɪk] предпринимать, совершать
ниже захватывать и совершать бросок

us age – usage
нам возраст – обыкновение
• usage [’ju: sɪʤ], [’ju: zɪʤ] обыкновение, обычай, привычка, традиция
нам не возраст помеха, а привычка

us her – usher
нам её – швейцар
• usher [ʌʃə] швейцар; консьерж; привратник
нам её рекомендовал швейцар

van ill a – vanilla
авангард больной один – ваниль
• ill [ɪl] больной, нездоровый
• vanilla [və’nɪlə] ваниль; ванильное мороженое
в авангард больной какой-то попал из-за ванильного мороженого

vase line – vaseline
ваза линия – вазелин
• vase [vɑ: z] ваза
• line [laɪn] линия
• vaseline [’væs (ə) li: n] вазелин
в вазе с линией лежал вазелин

ward robe – wardrobe
проявление заботы халат – шкаф
• robe [rəub] халат
• wardrobe [’wɔ: drəub] гардероб, шкаф
проявление заботы о халате – это гардероб

war rant – warrant
война кричать – ордер
• war [wɔ: ] война
• rant [rænt] кричать, говорить с напором, зло
• warrant [’wɔr (ə) nt] ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ
на войне чтобы кричать нужен приказ

what ever – whatever
что всегда – любой
• what [(h) wɔt] что; сколько
• ever [’evə] всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время
• whatever [(h) wɔt’evə] какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой
что всегда может сделать любой

with out – without
с вне – без
• with [wɪð] с, вместе с
• out [aut] вне, снаружи, за пределами
• without [wɪ'ðaut] без; без того, чтобы
вместе с этим, я за пределами без этого

work shop – workshop
труд лавка – мастерская
• work [wɜ: k] работа; труд; занятие; дело
• shop [ʃɔp] лавка, магазин
• workshop [’wɜ: kʃɔp] мастерская; цех
труд в лавке или в мастерской почётен

Использованные слова
• a [ə] неопределённый артикль
• abandon [ə’bændən] покидать, оставлять
• ache [eɪk] боль
• admission [əd’mɪʃ (ə) n] допущение, принятие; приём (в учебное заведение, клуб, общество
и т. п.)
• advice [əd’vaɪs] совет, консультация, рекомендация
• alpha ['ælfə] альфа (первая буква греческого алфавита)
• alphabet ['ælfəbət] алфавит; азбука
• alter ['ɔ: ltə] изменять (ся); менять (ся); видоизменять, переделывать
• alternative [ɔ:l’tɜ: nətɪv] альтернатива, выбор
• alto ['æltəu] альт (голос и музыкальный инструмент)
• altogether [,ɔ: ltə’geðə] вполне, всецело, совершенно
• amount [ə’maunt] величина, количество
• amuse [ə’mju: z] сбивать с толку, вводить в заблуждение, внушать ложные надежды
• an [æn] неопределённый артикль
• apple [æp (ə) l] яблоко, яблоня
• art [ɑ:t] искусство
• ascent [ə’sent] восхождение, подъём
• asset ['æset] ценное качество; ценный вклад
• astray [ə’streɪ] заблудившись, сбившись с пути
• ate [et], [eɪt] прош. время to eat («есть; поглощать, поедать»)
• attend [ə’tend] уделять внимание, быть внимательным
• back [bæk] спина
• band [bænd] тесьма, лента, повязка
• be [bi: ] быть
• bet [bet] пари
• bit [bɪt] кусочек; частица, небольшое количество
• born [bɔ: n] родившийся; появившийся на свет
• bow [bau] поклон; лук
• break [breɪk] ломать, разбивать (на части); разрушать
• breakfast [’brekfəst] утренний завтрак
• bug [bʌg] насекомое
• burg [bɜ: g] город (разг.)
• butter [’bʌtə] масло (сливочное)
• butterfly [’bʌtəflaɪ] бабочка
• by [baɪ] у, при, около, возле, рядом с (предлог)
• cab [kæb] такси
• cabin [’kæbɪn] хижина, лачуга, хибара
• cake [keɪk] кекс, лепёшка, пирожное, торт
• camp [kæmp] лагерь (организация)
• campus [’kæmpəs] кампус, территория университета, колледжа или школы
• candidate [’kændɪdət], [’kændɪdeɪt] кандидат, кандидатура, соискатель
• canteen [kæn’ti: n] буфет, столовая (в школе, на заводе и т. п.)
• carat [’kærət] карат (единица веса драгоценных камней)
• caravan [’kærəvæn] караван; череда, вереница
• cargo [’kɑ: gəu] груз
• carnation [kɑ:’neɪʃ (ə) n] гвоздика
• carpet [’kɑ: pɪt] ковёр
• carrot [’kærət] морковь
• cartridge [’kɑ: trɪʤ] кассета, компакт-кассета; картридж
• case [keɪs] случай; обстоятельство, положение
• cast [kɑ: st] бросок, бросание, метание
• chest [ʧest] ящик; коробка, сундук
• chestnut ['ʧesnʌt] каштан
• cocktail [’kɔkteɪl] коктейль
• come [kʌm] подходить, приходить; представать, представляться
• confuse [kən’fju: z] приводить в беспорядок; конфузить, смущать
• consolidate [kən’sɔlɪdeɪt] объединять
• contact [’kɔntækt] контакт, соприкосновение
• contend [kən’tend] бороться; вступать в противоборство; сопротивляться
• cor [kɔ: ] возглас удивления
• corn [kɔ: n] зерно, зёрнышко (хлебных злаков)
• corset [’kɔ: sɪt] корсет
• cot [kɔt] койка
• cotton [kɔt (ə) n] хлопок
• cure [kjuə] забота, попечение
• curfew [’kɜ: fju: ] комендантский час
• current [kʌr (ə) nt]; (амер.) [kɜ: r (ə) nt] струя; поток, течение
• cute [kju: t] проницательный, сообразительный, находчивый, умный
• cutlet [’kʌtlət] отбивная котлета
• cutthroat [’kʌtθrəut] головорез, киллер, убийца
• date [deɪt] дата, число, день
• day [deɪ] день; сутки
• deed [di: d] действие, деяние
• deli [’delɪ] (разг., = delicatessen) гастрономический магазин, магазин деликатесов
• deliberate [dɪ’lɪb (ə) rɪt] намеренный, предумышленный
• deter [dɪ’tɜ: ] удерживать
• determine [dɪ’tɜ: mɪn] определять, устанавливать
• did [dɪd] прош. время do («делать, производить, выполнять, осуществлять»)
• dig [dɪg] копать, рыть
• disco [’dɪskəu] дискотека; диско (стиль современной музыки)
• discovery [dɪ’skʌv (ə) rɪ] открытие; находка
• don [dɔn] дон, господин
• donut [’dəunʌt] пончик; жареный пирожок
• dry [draɪ] сухой
• dust [dʌst] пыль; облако, клубы пыли
• end [end] конец, край
• enter [’entə] входить, проникать; переступать порог
• enterprise [’entəpraɪz] смелое предприятие, инициатива
• ever [’evə] всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время
• excel [ɪk’sel] превосходить, превышать
• excellent [’eks (ə) l (ə) nt] отличный, отменный, превосходный, прекрасный
• fact [fækt] обстоятельство; факт; событие; случай, явление
• factory [’fækt (ə) rɪ] завод, фабрика, предприятие
• fan [fæn] 1. веер, опахало; 2. вентилятор
• fare [fɛə] стоимость проезда, тариф, плата за проезд
• farewell [’fɛə’wel] прощание
• fast [fɑ: st] быстрый, скорый
• few [fju: ] мало, немногие, немного
• fly [flaɪ] 1. муха; 2. летать
• forecast [’fɔ: kɑ: st] предсказание; прогноз, прогнозирование
• forehead [’fɔ: hed], [’fɔrɪd] лоб
• foreman [’fɔ: mən] мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха
• foremost [’fɔ: məust] передний, передовой, находящийся впереди других
• foresee [fɔ:’si: ] предвидеть, предвосхищать, предсказывать
• form [fɔ: m] форма; внешний вид; внешнее очертание
• fort [fɔ: t] форт, крепость
• fortnight [’fɔ: tnaɪt] две недели
• fortune [’fɔ: ʧu: n], [’fɔ: tju: n]; [’fɔ: rʧən] счастье; фортуна
• forward [’fɔ: wəd] передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий
• free [fri: ] свободный, вольный, независимый
• fund [fʌnd] запас, резерв; источник
• fundamental [,fʌndə’ment (ə) l] основной; коренной; базисный, главный, существенный
• fuse [fju: z] плавка, процесс плавления
• gad [gæd] шляться, шататься
• gadget [’gæʤɪt] приспособление
• gale [geɪl] шторм; буря
• gallant [’gælənt] доблестный, отважный, смелый, храбрый
• gallon [’gælən] галлон (мера жидких и сыпучих тел)
• gate [geɪt] ворота; дверь, ворота, калитка
• Germany ['ʤɜ: mənɪ] Германия
• germfree ['d{ʒ}ɜ:mf{r}i:] стерильный
• gin [ʤɪn] западня, капкан, ловушка, силок
• goat [gəut] козёл; коза
• gob [gɔb] большой кусок, комок (грязи), шмат (мяса, сала)
• goblet [’gɔblɪt] бокал; кубок
• goose [gu: s] гусь; гусыня
• gooseberry [’guzb (ə) rɪ] крыжовник
• guard [gɑ: d] охрана, защита; караул, конвой
• guardian [’gɑ: dɪən] опекун; страж, защитник, хранитель
• gyp [ʤɪp] мошенничество, жульничество; надувательство, обман, фальсификация
• gypsum ['ʤɪpsəm] гипс
• habit [’hæbɪt] обыкновение; обычай, традиция, заведённый порядок
• hamburg [’hæmbɜ: g] (= hamburger) булочка с рубленым бифштексом внутри
• hamlet [’hæmlət] деревня, деревушка, село
• hang [hæŋ] склонённость, наклон
• hangover [’hæŋ, əuvə] пережиток; наследие (прошлого)
• hat [hæt] шляпа, шляпка; шапка; головной убор
• hatred [’heɪtrɪd] ненависть
• he [hi: ] он
• heat [hi: t] жара, жар, тепло, теплота
• here [hɪə] здесь, тут, в этом месте
• herring [’herɪŋ] сельдь
• hesitation [,hezɪ’teɪʃ (ə) n] колебание, сомнение
• hijack [’haɪʤæk] нападать с целью грабежа
• history [’hɪst (ə) rɪ] история; историческая наука
• hog [hɔg] боров, свинья
• hold [həuld] схватывание, захват; сжатие; удержание
• house [haus] дом, жилище; здание, постройка
• humbug [’hʌmbʌg] обманщик; мошенник, плут; притворщик
• hummock [’hʌmək] холмик, пригорок, возвышенность
• I [aɪ] я
• ill [ɪl] больной, нездоровый
• income [ɪŋkʌm], [ɪnkʌm] доход, прибыль; заработок
• indeed [ɪn’di: d] в самом деле, действительно; конечно, несомненно
• indignation [,ɪndɪg’neɪʃ (ə) n] негодование, возмущение
• indoor [,ɪn’dɔ: ] домашний, комнатный
• industrial [ɪn’dʌstrɪəl] индустриальный, промышленный
• infantry ['ɪnfəntrɪ] пехота
• inhabitant [ɪn’hæbɪt (ə) nt] житель, обитатель (о людях и животных)
• inherit [ɪn’herɪt] наследовать; унаследовать
• injury ['ɪnʤ (ə) rɪ] вред, повреждение, порча, убыток, ущерб
• inlay [ɪnleɪ] инкрустация; мозаика, мозаичная работа
• innocent ['ɪnəs (ə) nt] невинный человек
• inroad ['ɪnrəud] набег, нашествие
• inscription [ɪn’skrɪpʃ (ə) n] надпись
• instep ['ɪnstep] подъём (ноги, ботинка)
• insure [ɪn’ʃuə] страховать (ся), застраховывать (ся)
• intact [ɪn’tækt] нетронутый; незатронутый, неповреждённый, невредимый, целый
• intend [ɪn’tend] намереваться; планировать что-либо
• intention [ɪn’tenʃ (ə) n] намерение, стремление, цель; замысел
• into [ɪntə], [ɪntu: ] в, во, на (предлог)
• investigate [ɪn’vestɪgeɪt] расследовать; получать сведения
• island [’aɪlənd] остров
• jack [ʤæk] самец животного
• jury ['ʤu (ə) rɪ] присяжные
• king [kɪŋ] король; царь; монарх
• lade [leɪd] канал; проток
• land [lænd] земля, суша
• lay [leɪ] мирской, светский
• leg [leg] нога (от бедра до ступни)
• legitimate [lɪ'ʤɪtəmət] законный, легальный; легитимный
• lent [lent] пр. время to lend («одалживать, давать взаймы»)
• less [les] меньший; низший; младший
• lesson [les (ə) n] урок
• let [let] позволять, разрешать
• line [laɪn] линия
• lob [lɔb] идти/бежать тяжело, неуклюже
• lobby [’lɔbɪ] вестибюль; приёмная; фойе
• mad [mæd] сумасшедший, ненормальный
• madam [’mædəm] мадам, госпожа, сударыня
• mahogany [mə’hɔg (ə) nɪ] стол; обеденный стол
• man [mæn] мужчина, человек
• manage [’mænɪʤ] руководить, управлять, заведовать; стоять во главе
• mandate [’mændeɪt] мандат, поручение
• manicure [’mænɪkjuə] маникюр
• mare [mɛə] кобыла (а также вообще самка непарнокопытных)
• margin [’mɑ: ʤɪn] прилежащая, приграничная полоса; берег (озера, реки и т. п.);
кромка, край
• marmalade [’mɑ: m (ə) leɪd] джем, конфитюр; повидло
• marten [’mɑ: tɪn] куница
• mass [mæs] масса
• massage [’mæsɑ: ʒ] массаж
• mate [meɪt] делать мат, ставить мат
• may [meɪ] выражает возможность, просьбу, разрешение
• mayor [mɛə] мэр
• meant [ment] пр. время to mean («намереваться, иметь в виду»)
• meantime [’mi: ntaɪm] тем временем; между тем
• men [men] мн. число man («человек»)
• menace [’menɪs], [’menəs] угроза; опасность
• mental [ment (ə) l] интеллектуальный, умственный
• mess [mes] беспорядок; путаница, неразбериха; грязь
• message [’mesɪʤ] сообщение, донесение; извещение, письмо
• mi [mi: ] ми (нота)
• mid [mɪd] срединный, средний
• midget [’mɪʤɪt] карлик, лилипут
• mil [mɪl] тысяча
• mill [mɪl] мельница; фабрика; металлургический завод, комбинат
• millet [’mɪlɪt] просо
• million [’mɪljən] миллион
• mine [maɪn] мой; моя; моё
• miss [mɪs] потеря, утрата; недостаток, отсутствие
• mock [mɔk] поддельный, фальшивый, фиктивный; суррогатный
• most [məust] самый большой, наибольший
• mot [məu] острота
• mother [’mʌðə] мать
• mush [mʌʃ] абсурд, вздор, чепуха
• mushroom [’mʌʃrum] гриб
• must [mʌst] должен, обязан
• mustache [mə’stɑ: ʃ] (амер., = moustache) усы
• native [’neɪtɪv] уроженец
• nightingale [’naɪtɪŋgeɪl] соловей
• nightmare [’naɪtmɛə] кошмар, страшный сон; ужас
• nomination [,nɔmɪ’neɪʃ (ə) n] назначение (на должность)
• not [nɔt] не, нет, ни
• notice [’nəutɪs] извещение, сообщение, уведомление; предупреждение
• now [nau] сейчас, теперь, в настоящий момент
• nowhere [’nəuwɛə] нигде; никуда
• of [ɔv] указывает на отношение принадлежности
у (предлог)
• offend [ə’fend] погрешить (против чего-либо); нарушить
• office ['ɔfɪs] пост, должность, служба
• offset ['ɔfset] начало пути, отъезд
• often [ɔf (ə) n], [ɔft (ə) n] часто, много раз
• onion ['ʌnjən] лук; луковица
• orbit ['ɔ:bɪt] орбита
• otto ['ɔtəu] розовое масло
• ottoman ['ɔtəumən] оттоман, турок
• out [aut] вне, снаружи, за пределами
• over [əuvə] над, выше
• pa [pɑ: ] папа, папочка
• pack [pæk] пачка
• package [’pækɪʤ] пакет, свёрток
• pal [pæl] друг, приятель, сотоварищ, товарищ
• palace [’pælɪs], [’pæləs] дворец
• pancake [’pænkeɪk] блин; оладья
• pantry [’pæntrɪ] кладовая для продуктов; буфетная комната
• paramount [’pærəmaunt] верховный; высший
• pardon [pɑ: d (ə) n] извинение, прощение
• parking [’pɑ: kɪŋ] автостоянка
• parrot [’pærət] попугай
• parson [pɑ: s (ə) n] приходский священник, пастор
• part [pɑ: t] доля, часть, компонент
• partisan [,pɑ: tɪ’zæn] адепт, поборник, приверженец, сторонник; партизан
• passage [’pæsɪʤ] прохождение, переход, проезд, проход; переезд
• passion [pæʃ (ə) n] страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти,
неспокойные переживания
• passport [’pɑ: spɔ: t] паспорт
• patent [peɪt (ə) nt] открытый; доступный, беспрепятственный, свободный
• pea [pi: ] горох, горошек
• peacock [’pi: kɔk] павлин
• pen [pen] перо (писчее); ручка с пером
• pent [pent] заключённый, запертый
• pentagon [’pentəg (ə) n] пятиугольник
• penthouse [’penthaus] фешенебельная квартира, особняк на крыше небоскрёба; пентхаус
• permission [pə’mɪʃ (ə) n] позволение, разрешение
• person [pɜ: s (ə) n] человек; личность, особа; субъект
• perspire [pə’spaɪə] потеть; быть в испарине
• petition [pə’tɪʃ (ə) n] петиция; прошение, ходатайство
• pine [paɪn] сосна, древесина сосны
• pineapple [’paɪnæpl] ананас
• plat [plæt] небольшой участок земли; делянка, надел
• platform [’plætfɔ: m] перрон, платформа
• plywood [’plaɪwud] клеёная фанера
• pone [pəun] кукурузная лепёшка, сдобная лепёшка
• pop [pɔp] хлопать, щёлкать, трещать
• popcorn [’pɔpkɔ: n] попкорн, воздушная кукуруза
• porthole [’pɔ: thəul] (бортовой) иллюминатор
• post [pəust] мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест
• postpone [,pəust’pəun] откладывать; отсрочивать, оттягивать
• pot [pɔt] горшок, котелок, кастрюля
• pothole [’pɔthəul] выбоина, рытвина, яма
• prise [praɪz] вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз
• prose [prəuz] проза, прозаическое произведение
• prosecute [’prɔsɪkju: t] доводить до конца, развивать, выполнять, завершать
• quick [kwɪk] быстрый, скорый
• quicksilver [’kwɪk, sɪlvə] ртуть
• rainbow [’reɪnbəu] радуга
• rant [rænt] кричать, говорить с напором, зло
• rate [reɪt] суждение, мнение, оценка
• ray [reɪ] луч
• rayon [’reɪɔn] искусственный шёлк, вискоза
• red [red] красный, алый; багряный
• rent [rent] дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель
• rest [rest] покой, отдых; сон
• restrain [rɪ’streɪn] сдерживать; обуздывать; удерживать
• ridge [rɪʤ] что-либо, имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей
(гребень горы; горный хребет; горная цепь; водораздел; конёк крыши)
• ring [rɪŋ] кольцо; круг; окружность; ободок, обруч
• road [rəud] дорога, путь, шоссе
• robe [rəub] халат
• room [ru: m] комната
• row [rəu] ряд, линия
• satin [’sætɪn] атлас; женское атласное платье
• satisfaction [,sætɪs’fækʃ (ə) n] удовлетворение; удовлетворённость
• satisfactory [,sætɪs’fækt (ə) rɪ] удовлетворительный; достаточный
• scar [skɑ: ] рубец, шрам
• scarlet [’skɑ: lət] алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
• script [skrɪpt] рукописный шрифт; почерк; написание букв и символов от руки
• sea [si: ] водная поверхность земного шара; море
• season [si: z (ə) n] время года; сезон
• see [si: ] видеть, глядеть, смотреть; наблюдать
• setback [’setbæk] регресс, движение назад, повторение
• shop [ʃɔp] лавка, магазин
• short [ʃɔ: t] короткий, недлинный
• shortage ['ʃɔ: tɪʤ] нехватка, недостаток; дефицит
• silver [’sɪlvə] серебро
• sit [sɪt] сидеть; садиться
• solid [’sɔlɪd] твёрдый; сплошной
• some [sʌm] кое-кто, некоторые; одни, другие
• soon [su: n] скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время
• spa [spɑ: ] минеральный источник; курорт с минеральными водами (от названия города Spa
в Бельгии, известного своими целебными водами)
• Spain [speɪn] Испания
• spar [spɑ: ] штанга; перекладина; брус; балка
• sparrow [’spærəu] воробей
• spire [’spaɪə] шпиль, игла, острие
• stale [steɪl] несвежий, чёрствый
• stalemate [’steɪlmeɪt] патовая ситуация, безвыходное положение, тупик
• stall [stɔ: l] ларёк, палатка; прилавок
• stallion [’stæljən] жеребец
• step [step] шаг
• story [’stɔ: rɪ] повесть, рассказ, история; предание; сказка
• straw [strɔ: ] солома; соломка
• strawberry [’strɔ: b (ə) rɪ] земляника; клубника
• strong [strɔŋ] сильный, обладающий большой физической силой
• stronghold [’strɔŋhəuld] крепость, твердыня, цитадель
• stub [stʌb] пень
• stubborn [’stʌbən] упрямый
• study [’stʌdɪ] изучение, исследование
• suit [su: t], [sju: t] прошение, ходатайство; обращение
• suitcase [’su: tkeɪs], [’sju: tkeɪs] чемодан
• sum [sʌm] сумма, количество; величина, итог, совокупность
• Sunday [’sʌndeɪ], [’sʌndɪ] воскресенье
• sundry [’sʌndrɪ] различный, разный
• supply [sə’plaɪ] снабжение, поставка
• support [sə’pɔ: t] поддержка; помощь
• sure [ʃɔ: ], [ʃuə] уверенный; убедившийся
• surf [sɜ: f] заниматься сёрфингом
• surface [’sɜ: fɪs] вид, внешность, наружность
• surge [sɜ: ʤ] большая волна; волны
• surgeon [sɜ: ʤ (ə) n] хирург
• sweetheart [’swi: thɑ: t] возлюбленная, возлюбленный
• sweetmeat [’swi: tmi: t] конфета; леденец
• tag [tæg] ярлык; этикетка; бирка
• tail [teɪl] хвост
• take [teɪk] захватывать, завоёвывать
• tar [tɑ: ] смола; дёготь; гудрон
• target [’tɑ: gɪt] цель, мишень
• teen [ti: n] (= teenager) подросток; юноша или девушка (в возрасте от 13 до 19 лет)
• tenant [’tenənt] жилец, житель, обитатель
• tenor [’tenə] направление, течение; движение, развитие
• there [ðɛə] там, туда
• therefore [ðɛəfɔ: ] поэтому, следовательно
• throat [θrəut] горло, гортань; глотка
• time [taɪm] время; система исчисления времени
• toilet [’tɔɪlət] туалет
• tomato [tə’mɑ: təu] помидор, томат
• tray [treɪ] поднос
• trial [’traɪəl] испытание, проба
• tune [tju: n] мелодия; напев
• undergo [,ʌndə’gəu] испытывать, переносить
• understudy [ʌndə, stʌdɪ] дублёр
• undertake [,ʌndə’teɪk] предпринимать, совершать
• usage [’ju: sɪʤ], [’ju: zɪʤ] обыкновение, обычай, привычка, традиция
• use [ju: s] употребление, применение, использование
• usher [ʌʃə] швейцар; консьерж; привратник
• vanilla [və’nɪlə] ваниль; ванильное мороженое
• vase [vɑ: z] ваза
• very [’verɪ] весьма, очень, сильно
• vest [vest] жилет
• vice [vaɪs] зло, порок
• war [wɔ: ] война
• wardrobe [’wɔ: drəub] гардероб, шкаф
• warrant [’wɔr (ə) nt] ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание; приказ
• well [wel] родник
• what [(h) wɔt] что; сколько
• whatever [(h) wɔt’evə] какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой
• with [wɪð] с, вместе с
• without [wɪ'ðaut] без; без того, чтобы
• wood [wud] лес
• work [wɜ: k] работа; труд; занятие; дело
• workshop [’wɜ: kʃɔp] мастерская; цех
• vaseline [’væs (ə) li: n] вазелин
Остальные книги автора
заказывайте на Ozon.ru и в других
интернет-магазинах, скачивайте на LitRes.ru,
читайте на Bookmate.ru
«Правила чтения английского языка»
Брошюра знакомит с основными правилами чтения букв и буквенных сочетаний английского

языка. В качестве примеров даны слова из словарей-самоучителей «400 самых употребительных
английских слов», «100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!»,
«500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за один день!» и «1000 легко
запоминаемых английских слов – за два дня!» этого же автора.
Заказывайте на «Озоне», читайте на «Букмейте».
Англо-русские словари-самоучители курса «Английский экспресс»
«400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого

и надёжного запоминания»
В книгу вошли английские слова, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.
Заучивать их намного эффективнее не по отдельности, а в составе словосочетаний или
устойчивых выражений. Вместе с переводом даются словосочетания, в составе которых слово
употребляется чаще всего. Запоминайте не словарную форму слова, а наиболее часто
употребляемую грамматическую форму слова в составе словосочетаний. Ведь мы общаемся
не с помощью отдельных слов, а используя предложения, составленные из словосочетаний!
Посетите сайт ENGLISH-EXPRESS.RU, чтобы узнать остальные подробности.
Заказывайте на «Озоне».
«100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!
Англо-русский словарь-самоучитель»
Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этой книги вы быстро и надёжно выучите

100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов. Продолжением является
англо-русский словарь-самоучитель «500 нужных и легко запоминаемых английских слов –
за один день!», который доведёт общее количество запоминаемых слов до 600. Следующей
книгой, выпущенной в этой серии, стала «1000 легко запоминаемых английских слов –
за два дня!». В результате общее количество слов, которые вы запомните предлагаемым
методом, составит 1600 английских слов из 10 000 самых распространённых.
«500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день! Англо-русский
словарь-самоучитель»

500 нужных и легко запоминаемых английских слов. Она является продолжением англо-русского
словаря-самоучителя «100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов –
за 100 минут!», дополняя общее количество запоминаемых слов до 600. Следующей книгой
в этой серии является «1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня!»
«1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня! Англо-русский
словарь-самоучитель»

тысячу легко запоминаемых английских слов. Она является продолжением англо-русских
словарей-самоучителей «100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов –
за 100 минут!» и «500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за один день!», доводя
общее количество запоминаемых английских слов до 1600.
«Англо-русский словарь-самоучитель названий, торговых марок и других имён
собственных. Учим английские слова быстро, легко и надёжно»
Вы удивитесь, как много английских слов вы уже знаете, просто ещё не догадываетесь
об этом. Точнее, вы знаете много иностранных слов, перевод которых на русский язык вам пока
не известен. Вокруг нас очень много англоязычных фамилий, торговых марок и других имён
собственных, которые помогут быстро и надёжно выучить множество английских слов.
«Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для
изучающих английский язык»
Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или
произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся по значению. Это не только
приводит к ошибкам при переводе и неправильному пониманию слов, но и даёт нам
возможность выучить новые слова, которые похожи на русские. В данной книге приведены
около 140 английских слов, являющихся ложными друзьями переводчика.
Курс «Английские слова: вложены, пересечены, составлены –
и запомнены!»
«Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов „методом
матрёшки“»
Помните эпизод из советского мультфильма «Приключения капитана Врунгеля», когда яхта

ПОБЕДА превращается в яхту БЕДА? Слово «беда» как бы вложено в слово «победа».
Аналогично английские слова HUMAN и WOMAN можно запомнить, просто добавляя слева
буквы к слову MAN, которое в свою очередь образовано добавлением одной буквы
к неопределённому артиклю AN. Такие слова автор назвал вложенными – чтобы их выучить,
нужно «вложить» одно в другое или увидеть, что в слово уже «вложено» иное слово.
• AN – MAN – WOMAN
• AN – MAN – HUMAN
Посетите сайт Английскиеслова.рф, чтобы узнать остальные подробности.
«Пересекающиеся английские слова из трёх букв: учим быстро, легко и надёжно.
Словарь-самоучитель для изучающих английский язык»
Что общего у этих слов?

• AID – AIM – AIR
• BAD – BEE – BEG – BET
• PAN – PEN – PIN – PUN
Все эти слова отличаются всего лишь одной буквой, и такие слова автор назвал
пересекающимися. Вместо заучивания каждого слова по отдельности намного эффективнее
найти те из них, которые пишутся похожим образом, и учить их группами из пересекающихся
слов. При этом вы простым и надёжным способом выучите не только перевод, но и правильное
написание слов.
«Учим английские слова из четырёх букв: быстро, легко и надёжно»
Что общего у этих английских слов?

• BORN – CORN
• FOOD – FOOL – FOOT
• KISS – MISS
• PLAY – PRAY
пересекающимися. Вместо заучивания каждого слова английского языка по отдельности намного
эффективнее найти те из них, которые пишутся похожим образом, и учить их группами
из пересекающихся слов. При этом вы простым и надёжным способом выучите не только
перевод, но и правильное написание слов.
«Учим английские слова из пяти букв. Словарь-самоучитель английского языка»
Что общего у этих английских слов?

• APPLE – APPLY
• SMART – START
• MARRY – MERRY
пересекающимися. Вместо заучивания каждого слова английского языка по отдельности намного
эффективнее найти те из них, которые пишутся похожим образом, и учить их группами
из пересекающихся слов. При этом вы простым и надёжным способом выучите не только
перевод, но и правильное написание слов.
«Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель. Часть 1: полные

соответствия»
Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этого словаря-самоучителя вы легко и надёжно

выучите сотни английских слов. Второй книгой в данной серии является «Англо-русский
словарь-самоучитель составных слов. Часть 2: неполные соответствия».
«Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель. Часть 2: неполные
соответствия»
Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этого словаря-самоучителя вы легко и надёжно

выучите сотни английских слов. Первой книгой в данной серии является «Англо-русский
словарь-самоучитель составных слов. Часть 1: полные соответствия».
Английский + Кино
«Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»
Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом
деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть
зарубежные фильмы.
Заказывайте на «Озоне», скачивайте на «ЛитРесе».
Английский язык для детей
«Английский язык для детей с помощью диснеевских мультфильмов»
Кто из детей не любит смотреть мультфильмы? Так почему бы не использовать это для их
обучения английскому языку? Например, можно выучить много английских слов, которые
использованы в названиях широко известных диснеевских мультфильмов.
«Английские слова в мультфильмах: смотрите и учите!»
Кто из детей не любит смотреть мультфильмы? Так почему бы не использовать это для их
обучения английскому языку? Например, можно выучить множество английских слов, которые
встречаются в кадрах известных и любимых детьми мультфильмов. С помощью этой книги ваш
ребёнок выучит 550 английских слов.
Использованы мультфильмы «Вольт», «Планета 51», «Круши-это Ральф», «Босс-молокосос»,
«Аисты», «Лего Фильм: Бэтмен».
Учим английский – припеваючи!
Интеллект-карта «Порядок слов английского предложения»
Вся основная грамматика английского языка представлена в виде 64 интеллект-карт.

В качестве грамматического материала используются популярные песни на английском языке.
Важный дополнительный эффект работы с курсом – пополнение словарного запаса. Если вы
будете учить слова по-отдельности, то придётся их зубрить. А вот если вы будете разбирать
грамматику на примере англоязычных песен, то произойдут три замечательные вещи: вы лучше
запомните английские слова, так как они будут встречаться вам в осмысленном и, что самое
важное, эмоционально выраженном контексте песни; вы будете постоянно практиковаться
в активном произношении английских слов (вы же будет не просто слушать – а подпевать!); вы
услышите, как те или иные английские слова правильно употребляются в связке с другими
словами и оборотами в контексте разговорного английского языка.
Посетите сайт ENGLISH-SONG.RU, чтобы узнать остальные подробности.
«Учим английский – с песней! Вместе с группой ABBA»
Всем нам нравятся красивые песни. И нам хочется не только слушать музыку, но и понимать
смысл песен. Ведь разобравшись, о чём поётся в песни, мы зачастую пересматриваем своё
отношение к ней. Мы глубже понимаем авторов слов, раскрываем, что же они хотели передать
своими произведениями. Слушая песни, подпевая исполнителям и глядя в текст, мы постепенно
начинаем различать слова, воспринимать английскую речь на слух. Мы используем имеющиеся
у нас ассоциации, которые помогают запоминать слова, расширять свой словарный запас.
Теперь вы будете слушать песни не только с интересом, но и с пользой!
Сайт проекта – englishsong.ru.
Оптовым покупателям
Для заказа тиража этих книг с доставкой по России пишите на knigi@verchinsky.ru (возможна
чёрно-белая или цветная печать, мягкая обложка или твёрдый переплёт).
Если вы репетитор, использующий мои книги в своей работе, или языковой центр, желающий
продавать мои самоучители и другие обучающие материалы, возможно издание тиража с вашей
рекламой. Минимальный начальный тираж – 5 экз. с мягкой обложкой или 20 экз. в твёрдом
переплёте.
Если вы хотите зарабатывать, размещая ссылки на мои книги в интернете, рекомендую
использовать партнёрскую программу интернет-магазина Ozon.ru.
Благодарности автора
• родителям, учителям, преподавателям и их согражданам (СССР/Россия) – за счастливое
детство и качественное образование1
• жене и её родственникам – за поддержку в трудные времена
• Департаменту здравоохранения г. Москвы и врачам – за работу московских поликлиник
• корпорации Dell, Inc. – за ноутбук-трансформер Dell Inspirion 11 (3147)
• компании «Яндекс» – за сервис Яндекс. Словари
• издательству «Издательские решения» – за печать тиража и размещение книг на «Озоне»

и в других интернет-магазинах
• прошедшим курсы, посетившим занятия, читателям – за проявленный интерес

к английскому языку и использование авторских методов его изучения
г. Москва, март 2018 г.
Примечания
1
«Качественное образование – это то, которое готовит востребованных людей, способных
к саморазвитию». Министр образования А. А. Фурсенко (журнал «Итоги», 5 декабря
2007 года, №49)

Составные английские слова

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Составные английские слова

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Анатолий Верчинский

Составные английские слова

Не тратьте время на зубрёжку! С помощью этого словаря-самоучителя вы легко и

Составные английские слова

Посвящаю моей дочери, самой благодарной ученице

буд. вр. – будущее время

• a [ə] неопределённый артикль

если какая-то тесьма лежит около – нужно

Нарисуйте соответствующую картинку:

• ad [æd] объявление, реклама

реклама миссии – условие приёма

Нарисуйте соответствующую картинку:

реклама – это зло , рекомендация – это добро

Нарисуйте соответствующую картинку:

• alpha ['ælfə] альфа (первая буква греческого алфавита)

альфа -самец держит пари – что выучит алфавит

Нарисуйте соответствующую картинку:

alter native – alternative

• alter ['ɔ: ltə] изменять (ся); менять (ся); видоизменять, переделывать

переделывать уроженца – это альтернатива

Нарисуйте соответствующую картинку:

alto get her – altogether

альт получить её – вполне возможно

Нарисуйте соответствующую картинку:

• am [æm] 1-е лицо ед. числа наст. времени to be («быть»)

есть применение мне – сбивать других с толку

Нарисуйте соответствующую картинку:

• as [æz] в качестве, как

Нарисуйте соответствующую картинку:

• as [æz] в качестве, как

как закат сделал ценный вклад

Нарисуйте соответствующую картинку:

• as [æz] в качестве, как

как поднос заблудившись в лесу

Нарисуйте соответствующую картинку:

у нас нужно иметь тенденцию – быть

Нарисуйте соответствующую картинку:

быть оценкой – значит ругать

Нарисуйте соответствующую картинку:

break fast – breakfast

• break [breɪk] ломать, разбивать (на части); разрушать

разрушать скорый поезд за утренним завтраком

Нарисуйте соответствующую картинку:

butter fly – butterfly

• butter [’bʌtə] масло (сливочное)

масло не может летать как бабочка

Нарисуйте соответствующую картинку:

• cab [kæb] такси

такси внутри выглядело как хижина

Нарисуйте соответствующую картинку:

• camp [kæmp] лагерь (организация)

лагерь нам выделил территорию школы

Нарисуйте соответствующую картинку:

can did – candid

• can [kæn] мочь, быть в состоянии, иметь возможность

Нарисуйте соответствующую картинку:

can teen – canteen

• can [kæn] мочь, быть в состоянии, иметь возможность

быть в состоянии тинейджера в школьной столовой

Нарисуйте соответствующую картинку:

candid ate – candidate

• candid [’kændɪd] непредубеждённый, непредвзятый, беспристрастный, объективный,

Нарисуйте соответствующую картинку:

car a van – caravan