Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Formular
al Republicii Moldova despre depistarea cazului de boală infecţioasă, intoxicaţie, toxicoinfecţie nr. 058/e
Министерство здравоохранения Форма
Aprobat de MS RM
Республики Молдова alimentară şi/sau profesională acută, reacţie adversă după administrarea
preparatelor imunobiologice
nr. 828 din 31.10. 2011
Утверждена МЗ PM
ЭКСТРЕННОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ
ослучае инфекционного заболевания, пищевой интоксикации/токсикоинфекции,
острого профессионального отравления, необычной реакции после введения
иммунобиологических препаратов
I. Notificare: / Сообщение:
1. Număr epidemiologic
Эпидемиологический номер
2. Instituţia care a notificat 2.1. Codul instituţiei
Сообщившее учреждение Код учреждения
2.2. Clasificarea instituţiei conform serviciilor prestate: 2.3. Clasificarea instituţiei conform apartenenţei:
Классификация учреждения по оказываемым услугам: Классификация учреждения по принадлежности:
1 Asistenţă medicală primară / Первичная медпомощь 1 Publică / Общественное
2 Asistenţă medicală spitalicească / Госпитальная медпомощь 2 Privată / Частное
3 Asistenţă medicală de urgenţă / Неотложная медпомощь 3 Departamentală / Ведомственное
4 Asistenţă medicală consultativă / Консультативная медпомощь
5 Laborator / Лаборатория
6 Alte / Другое
2.4. Raionul / oraşul 2.5. Localitatea 2.6. Telefon
Район / город Нас. пункт Телефон
3. Numele persoanei care a notificat 3.1. Data notificării 3.2. Ora notificării
Фамилия сообщившего Дата сообщения Час сообщения
IV. Inregistrarea cazului în sistemul informaţional / Регистрация случая в информационной системе (se înregistrează automat în sistem)
1. Instituţia care a înregistrat cazul 1.1. Data înregistrării 1.2. Ora înregistrării
Учреждение, зарегистрировавшее случай Дата регистрации Час регистрации
2. Persoana care a înregistrat cazul 3. Telefon 4. Data actualizării
Лицо, зарегистрировавшее случай Телефон Дата актуализации
Nume, prenume / Ф.И.О.
V. Simptome/manifestări ale bolii: (pp. 1-9 se completează doar în cazuri neclare, severe i pentru infec ii cu program de eliminare) Симптомы,
проявление болезни (пп. 1-9 заполняются в неясных и тяжелых случаях и для инфекции в стадии элиминации)
NŞ Nu Da Frisoane
1. Generale Febră Valoarea febrei
1 1.1. 2 Озноб Выраженная слабость
Общие Лихорадка Величина лихорадки 3
Stare gravă Comă Plîns neconsolat
4 5 6
Тяжелое состояние Кома Непрерывный плач
NŞ Nu Da
3. Neurologice 1 Dereglări de conştiinţă 2 Semne meningiene 3 Convulsii, mişcari involuntare 4 Hidrofobie
Неврологические Нарушения сознания Менингиальные симптомы Конвульсии, непроизвольные движения Водобоязнь
Pareze, paralizii Data apariţiei Tipul Acută Spastică
5 Парезы, параличи Дата появления Тип 5.1 Острый Flască 5.3
Вялый Спастический
A membrelor Facială A trunchiului Simetrice 5.2 Asimetrice
5.4 Конечностей 5.5 Лицевые 5.6 Туловища 5.7 Симметрические 5.8 Асимметрические
Contracturi musculare Trism Rigiditatea cefei muşchilor trunchiului membrelor
6 Мышечные контрактуры 6.1 Тризм 6.2 Ригидность затылка 6.3 мышц туловища 6.4 конечностей
NŞ Nu Da
4. Oculare Conjunctivită Fotofobie 3 4
Diplopie Congestie
Инъекция conjunctivală
сосудов склеры
1 2
Глазные Конъюнктивит Светобоязнь Диплопия
Da, cu încălcarea schemei/incomplet 11.2.1 Nr. doze 11.2.2 Data ultimei doze
11.2 Да ,с нарушением схемы/неполностью Число доз Дата последней дозы
11.3 Nu / Нет
11.4 Nu se ştie / Неизвестно
12. Cazul este izolat sau din izbucnire? Caz singular Caz din izbucnire
12.1 12.2
Случай единичный или из вспышки? Единичный случай Случай из вспышки