Вы находитесь на странице: 1из 107

������! �����! �����!

������ �����

�������� � ����������� �����. �� �������� ����� ������ ������� ������������ ����.


�� �� ������� �������� ������� ����� � ��������� ���������� ���������. �� �������
��� ����������� ������� �� ���� ������: ������� �� �������� �������� � ������
������ � ������ �������. � ������, ������ ������ ��� �������, �� ��������� ����� �
��� ����� ����.

�������! �����! �����!�

����� 1

�������� ������������� �� ������ ��� � ������� �����. ��� �� ��. ��� ������� ����
������ � � �������� ���������� �� ����� ������ �������� �� ����������.

���� �������� ��� ��� �����, ��� ����� � ����������, � ����� ������ �� ������� ���
���������� ������ ������. ��� ����������� �������� � �������� ��������� ������:
�����, ������, ���, �������� � �� ��������������� � ������, ����� ����� ������� ��
���-�� ����������. � �����-�� ������ ���� ������ �� �������� �����, � ��
����������� �����, �������� ��������. ��� ��� �������� ��������� �� ������ � ����
������ �������, ���� ��-�� �������� �������������, �������������� � ������ ��������
���������� � �� ����� ���������� ������ �������� �����������.

������� ���� �������. ���������� ����. ������, ������ ��� ����� ������� ����� �
��������� ����������� � ���. � ����� �� �������

�� ��� ����������� ��������, ����� � ������ ���������� �� �� ����� ����� � ������


����� � ������������ ����, ������� � �������. �������� ������������ ��� ������,
������� � ����� �� �YouTube� ���� ��������, ������� �� ���� � �� ����, ����
������������������� ������� ������ ���������� � � ����� � ��������.

���� � ������� � ����������. ��� �� ����� �������� �� ���� ������������� ������.


�������, � ����� ���� �� ���������� ����� ��������: �����-������ ��� ������� ������
������������,�� ����� ������ ����� ������������� � ����, � ���������� ������ �
������.

�������� �� ������ ������ � �������, ���������� �������������� ��������� � ������-


����� ������, ������� ����� �����, ���������� ����. ������������ ������ �����
������� � ���. ����������������� �������� �� � ���� ��������, ����������,
����������� ��� � �������� ����. ������ ������ ������������ ���� ����� �����.

�������� �������. �������, ����� �� �������� ����� ������ �������! ��, ������,
�����, ��? � ������� � ���, � �� ���� �� ������������ �� ����. ������ �����
������������ �������� �����, ��������� � ������� � �� ������ � ����� ������.

����� ������������ ��������� ��� ���� ���������. �� � �����, ��� �������


��������������� �������� ������. � �������� ��� ��� ������ ����� ����������������
��������� � ����, ��� �����, ���� � ������� ����� �������� ���������, ����
�����������, ��������� ����������. � ��� ������ ������ ���������� � ������
���������. ��� ������� � ��������� ������� ���, ������ ������ ��, ��� �������� ��-
��� ���� ������, �������� ������� �� �������� �� � ����� ������ �� �������� ����� �
������ �������� �� ��������� � ����������� � ������.

��� �� ����� � ������! ��� ������ �� �� ������!

������� ����������� �� ������ �� �������� ��������, �� ����� ������������ �� �����


��������: ��� ����� � ��������, ���������, ���������, ������, ������������. �
�������� � � ������������ �������, ������� ����� � �������� ����� ��������� �����
�������. ���� ������ � �������! ��� ��������� � ���� �� �������.

�������������, �� �� � �� ��������� �� ���. �����, �� ������ ������, ��� ����


�������� ������. ������ � ������� ����� �� ������, �������� ��? ������� ����
������, ���� �����������. ��� ����� ��� ���.

������� ������ � ������� � ������� �������. �� ������������ ��� ������� ������.


�������� ���������� � ����� � ������� ��������� �����, ���������, ��� ����������
��� � ��, �� ���� ����� ���� �����.

������ ��� ������� � ����� ����� ������� � �����.

* * *

�� ����������� �������� ��-���� ��������. ��������� �� �������� �� ������� ��������


���� ���������, ��� ���� ��� �����, ��� ���������� ��� �� ��, ��� ������ �� ���
���� �� ���������. � ��� ��������, ���� ����������� �� ���������? �������� �
������� ��� �������� ������, ������� ��� ���������� �������� �� ��������, �� ������
�� ������������, �� ����������. � ������ ������ ���������: ������� ������,
��������, ��������� �� ����� � ���������, ����� ������� ��������.

��������� ������ � ��������, ��� ����������� ��� �����������. �������� ��� ������
������ ��� ��������, �� �� � �������, ������������� ����-�� �����.

�� ������� ������� �������� �����, ��������� ������� � �������� � �������������


�������, �������� ������ ������� � ���������, �� �������������� ��. �� ������ ��
������ � ���������. �� ���� ������� ������ ������� �����. ��� ������� ������-�����
������, �������� �� ��� ����� ������������� �������, ���� �������� �� ����. ��
������ ������� � �������, �� �������� ���� �������� ���� ������� �����. ��������
������� � ���.

������, ���. ���� ��������,�� �������� ��.

��������,�� � ����� ������ �������� ��� �� ����� �������.

�����, �����,�� ��� ������ �� ��� ������ ����-����� ������.�� ����������� �������:
�� ���� ������ ��������!

�����!�� ������� ���������.�� �����, ������, �����������. ����� ���� ��������?

������� �������, ������ �������� �����. � ������, ����� �������.

��� ��� ������,�� ������� ������, ����������� ��� �� ��.

���� �� �� ����� �� ������ ��������,�� ������� �� ���� ����� �������.

��� ������ ��� �� �� ����� ��� ��. � ����� ������������ � ����� �����������.
����� ������ ������, ��� �����,�� ���������� ���, ��������� � �������.

� ���� ������ � �������� ���� �������������, � ����� ��������� ������.

* * *

���������-�� �� �������� �����, ����� ����������� � �� ����� ��������� �������,��


�������� ������� �� �����.

���� �������� ���������?�� �������� ��, ������� ����������. ��� ������ ���
��������� � ������ � ��������, �������� �������� ����.�� �� �����, �� ��
����������: ��������, ������� ������ �� ���� � ������, ����������, ��������� ��
��������.

���� ����, ����������,�� ����������� ������� � �������.�� �� � ��� ����������� ���


�����������. �� �� ��� ������� ���, ����� � ������ �������� ������� ��� ����� �
����������. ���� �� ������, ��� � ��� �������?

���� ������ ������, � �������. ��� �������. �� ����, ��� �� �������, ��� �������.
���� ����� ��������� ���� � ���������. �����, �� ��� � �� ��������, ��� ���
�������. � ��� �� ����, ���? � ���������� �����������, � ������? ����������� ��:
�������, �����, ������� ������, �������� �����. ������� �� ������� ������ �
�������.

����� ��� �������� ������?�� ��������� ��������.

��������, ����� ������� � �� �����,�� �� ��������� ����� � ������ �������.�� �� ��


����������. �����, ���� �� �� ��������� �� ����, �������� ����� � ���-�� ������?

������������� ��� � ���������?�� ������� ���� ��� �� ��������.

�����, �� ��� �� ��� �����. ��������, ��� ����� �������� � ��������. ������, �
����� ������� ���������� ��������� ����� ����� ������, �� �� ������ ��� �� ������.
�� �� ���� �� ���������� � ��������, � ������ ����� ���������� �����, ��� � ���
�������. ��� ������, ���� ����� ������� ������������ � ���-������ �� ����������. ��
� �� ��� ����, ��� �� ������, ����� �� ����-�� ��������.

���� ���,�� ���������� ��������.�� � ��� ������ ���� ����� ������ �� ������.

����, ����� �� �������, �� ������ ����. �������-�� ��� �����.

����� ����������.

���� � �����,�� �� ����� ����� � �������� ���� �� �� �����.�� ����� �� �������,


����� �� ������ ����������, ������ ��, ���! �� �� ���� �� ��������� � ��������, ���
������ ������� from Russia! � �� ����� �����, ��� �� ����� ��� ��� ����!

����� ��� ��� ��� ���� ��������, ����� �� ����,�� �������� ���.

����� ��������, ���!�� ���������� �������.�� �� ���� ����� �������, ������ � ���
������, �������������� �� ��������.

���������! �� ���, ��� � ������ �� ��� ����� ���������. � �� �� ������� ��� ���
�����������. ��� �� ��� ����� �����!
��������, �� ����� � ����� �������. ��� �����, ������ �� ������������, � ������
������� �� �����. � �������, �������� ������ ��������! �� ������ �������� �������.
������ ������� ��� ��������� �� �����, ���������� ��� �������� ����� �����.

�������, ����� ��������. �� �� ������.

����� ������ ������������,�� �� �������� ���� �� �������.�� �����, � �����


��������. ��� ������ ������ ����������, ��� ��� �� ���������? �� ������ ������?

���� ������� ����.

���������! ��� ������. ��� ����� ����� �����������!

��� ����� ���������� ����, ��� �� ��������: ����� ������, ��� ���������������
���������� ������ �� ����� �������, ��� ��������� ����� ����� �� ������� �������
���������. ����� ���������. � �����������, � ��������� �� ��� �������, ��� ������.

�������� �����������, ������ �����������! ��� ��������� �� ������, ��� ������


������? ��������� ���-�� ���������������� � �������?

�����, ������ �����, ���� �� ����� �� �������.

��������� �� �������, ����,�� �� ������ � �������� �� ����� �����.�� ������ �� ��


�� ��� ��������, � �� �� ���� ���� �� ��������!

�������� ��� ��� ����������� � �����������,�� �������� ���� ������.�� ��� �����
�������� ���� �����������.

���� ��� ��� ��� � ����� ������?�� ��������� �������.�� �����, ����� �� ����.

����� 2

�� �������� ���� �������� ������ �� ���� ������, ������, ����� � ��� � �����
��������� ������ �����������. � ������� ����� ������� ��� ��� � ������ ������, � �
���� ��� ���������� ����������� � ���. � ������ ������, �������������� ����� ����,
���������� � ��������� ���������� �� ����� ����.

�� ��� �� �� ������� ����, ���������� ������ ����������: ������ �����,


������������� �������, ������ ����� ������������ � �������� �����������.

����� ��������� � �������� ����� ����������� �������.

�����. ������, ���-�� �� �������,�� �������������� �������� �������� ��.

��������, ��� � ����,�� ������� ��.

���� �� ����� �������� ������������,�� ������ �������.

������� �������� ������ �� ����, ����� ������������. ��� ��������, ��������, ������
�������� ���������� �� ����. �� �������, � �� �� ��� ������, ��������, ����.

����, ������, ��� ��� ��������! � ���� ��� ��� ������ ����������, ��� �� ���� ��
�����?��� �������� ��������.
���������, ������ �������. �������� � ����. �� ����� ��� ����������,�� ��� ������,
��� ������� ����������, � ��������, ��� ������ ������� ��� ��� ������ ����. � ���
����� �� �� ���, ��� �� �� ������.

������ ������� � ������ �������, ����� ��������� �� �����, � �� ����� ������:

�����, � ������� ����� ������ ���� � ���,�� ���������� ���, �� ������ ������������
� ������ ��������� �������.�� �� �� ������? ��� ������������ ���, �����.

��� ��� �� �?�� ������������ ��������.�� � ���� �� ����� �� ������.

������ ������� �������,�� �� �������.�� ������? �� �� �� ������� ��������?

���� �� ���,�� ������ �������� � ������� �������, ��� ��� ������ �� �� ��������.

�������, ��� �������! ��� �� ������������. ��, ��! ���� �� ������������! � �������-
�� ��� ����������, ��� ������ � ��������� ��������. ������ �������, ��� ���� ����!
��, ��� � ����, ��� ����� ���� �����.

��������. ������ �����, ��� �������, �� �� �������������! ���� �� �� �������

����� � ��????���,�� �� ���������� � ����.

�������� �����?,�� ���������� �������, ������������ � �����.

������ �������� ������ �� �������. � ���� ���� ��� ��������� ��������, ��� ���
����������, �� ������ ������� ���� �������� ���������. ��� �������� � ��������� ��
����� ���������. ������� ����������� � ���� ���� ����������, � ��� �� ����� �����
������ ���������. �� ���� ������� ���� � ������, �������� ��� ���������. ��� �����
���������� ������� � ����� ��������� �� ����� ������� �� �������� �� �������. �
������, ��� ��� ������ � ������ ������� ����� ��������, ������� ����������.

�� ���� �� ������ ����� ����?�� �������� ��� �� ��������� �������.�� ��������, � ��


������� � ���������� ������� �� ��� ������������� �������.

�������� ���������� ������, ����� ������� ������, ������� ������� ������ ���. ���
������ � ��������� �, ����� ���� �������� �������, ����������:

����������� ��������� � ������ �� �����. ������, � ������� �� �� �������������.

���� ������ ����� � �����, ������ �� ����� �� ������? ��� �� �����������? �� ����
��������� �������� �����.

������� �� �� ��� ��� ������,�� ��������� �������, � ������� ������ ����� � �������
��������� ���������.�� �������� �������, ��� �� ������� ���������� �������������.
�������������� ���������� ��� ���������, �� ����� ��� ������������. �������� � �
������ ���������� ��������, ������� �� �� �������, � ������ ��� ������.

��������? ���� ����� �����������, ������ ������ � �� ������� ����,�� ��������


�������,�� ����� ��������� ���� ������, �� �� ��� �����������.

������� ���� ����� ����� ���,�� ������� ����� ��������.�� � � ����� �������
���������� �����������, �� ��� � ��� �����, ������ � ������� ���� � ��������. � �
����������� � ������ ����� �������. ��������, ��� �����������: ��� ����-��
����������?

������ �������,�� �������� �������.�� ����� � ������������� ���.

������������� � ��� ����� ��������. ������ �� �������� ������ ���� �����. ���
��������� ��������������. ����� ��� ������ ���� � ������� ���� ������, �
����������� ���� ��������� ������ � ����������� ����� ��������� �������, ��������
�������� ��� ����������� ����������,�� ���������� ���.�� � �� ��� ���������
���������, � ��������� ����� �������� �������� �����. �� ����� ����� �� ������
���������� ����, ������� ����, ���� �������, ���� ��� ������, � �������,
�������������� ������.

� ���� ������ �������� ����� �������� � ������������� ������, ���� ������


���������, �� �� �������� �������������� � ���������� ��������� ��������, ����-
�������� � ��������� �������. ��� ��� ��������� ������������: ����������� ��, ���
�������� �����! ��� ����� ����� �������� ��� ����� � ��������� ����.

�������! ����� �� � ����������, ��� �� �������,�� ������ �������.

���������, ����� ������� � ������ �� ������ �������,�� ���������� ��������.

���� ���������, ��� ��� � �����,�� ������ � ������ ��������� �� ��,�� ���� ����
��������� � ��������.

���������, � ����� ��� ���� � ���� ���������.

��� ����������� � ������ � ��� ��������. ������� � ��� ��������� �� ��� �������.
��� ���������. �� ���� ��� ����� ������� �������:

��� �� ���� �� � ����?

���� ��� � �����-��! �� ���� �� �� ����� ����������?�� ������ ��������.

����� ���� ���������, � ��� ���� ����������, ���� ������.

���� ��,�� ������� ���, ���������, �� ����������� �� ������� � �����������.�� � ��


�������, ���� ���� �� ���� �������, �� � �� �����, ����� �� ���������, ����
���������� ���, � �� ���� � ������ �����.

������������� ������� ��������� �� ����,�� ������ ������� � ��� �� ��������:�� ��,


������, �����, ��� �� ��������� � ����� �����. ������ ����� ��� ���������.

���� �����, ������,�� ���������� ��������.�� �������.

�����, � ��� ���� �����������. �� �������� �� ������� ������� ������ ���������,��


������ ������� �������� ������������, �� ������� �������������.�� ����� �������,
������������ � ����-���, ���������� �����������, ��������. ����� ������?

�������� ���������� ��� ������ ������ � ��������, ��� � ����-������ ����� �� ����
����� ���� �������� ������ ��������� � �������.

����� ��������?�� ��� �����������.

���� ���� ���� �� ������������� ��� � ����� � �������� ���� ������ ������ ��������,
� �������� ������ ��� �� ������:

��������, ��� ���������� ����������, � � ����� ������ ���������� ����-���, ��


������ ������� ����. � ��������,�� ��� ������� ��� �� �����, ��� ������ �� ��������
�������. ����� ��� ������, ����� ����� �� ��������?

���������!�� ������ ������.

��� ��������� �������� � ������� �����.


* * *

���� ���, ������� �����, ����� ���� ��?�� � ������� �������� �������� ����������
�����.

��������, �� �������,�� �� ����������, �� ��������� � ������������� ���� ����


��������.�� ����� �� �� ���� ���������� � ���������? � ������, ��� �� ���������.

���������� �� ��� ���� �����, �� ���������� �����.

����, ��� �� ����������� ��������! �� ���� ��� ����, � ���, ��� � ���� �� �����!

����, �� �� ��������� ��� �����!�� �������� ������� �������.

���� �� �� ������ ������? �� ��������� ��� �� ��������?

����� ��� ��� ���?�� �������� ����������� ���������� �� ��.

�����, �� ��� ��������, � � ������ ����������� ����� � ������ �����������, ���


����� ����� ��������� ��� ���� �������. ���, �� �� ����, �� �� �����������!

��� ���� ��� ���� �������? �����, � �� ������ ����, ��� �� ��������� ���������.

�������� ���� ���������� �� ������. ���������, � ������ ������� ���� �� �� �������,


�� ������.

����, �� ��� �� �� �������? ���������� ���, � � �� ���� �� ��� ������!

�������� �������� �� ����� �������,�� ���������� �� ��������� �������.

����, ����������. ���� �� ��� ���� ����������? ��� � ������� �� ���?

�����, �������. �������, ��� �� �������� ��� ���������� ������, �� ����� ����. �
���������, ����� �� ���������� �� �����, ��� �� ������� ��������.

�������, ���� ���,�� ��������� ��������.�� ������, �� �������� ������� ��� �������
����, �������� ��� � ������.

�������, �� �� ���������� ���� ������� ��������.

��������� ����, �� ����������,�� �������� ���.

�� ��������������� ����������� ���������:

��� ����� ������ �������� ���, ��� � ��. ��� ��� ������ ����� ����������, � ����
���������� �� � ���������, � � ������� �������.

���������! �� ��������� ���� ������ �������.

��� ��� �� ������� ������ � ��������? �� �������?

����� � ������,�� ���������� ��������.�� ������, ��� �� ����� � ������������,�� �


����� ���������� ����� ���������, ��� �� �������������� � �������� ��������
�������.
���� ����� ���-�� ������ ���? �� �������?

����, � ������������ ��� �������� �����, �������� �������, �� ������ �� ��������,��


�������� ��������� ���.�� � ������, ��� �� ������ �������. � ���� �����
�����������, �� �� �������� ���� ��������. ������, ���� ��� �� ����� ���������.

��� ��� ������� �� ������ �� � ��� ����������? ���������� �� ����� ���� �������?

���� ���,�� ������ �������� ��������.�� � ���� � ������, �� ����� �� �������


������. � ��� �������� � ���������, �� �������� ��� ����� ��������. � ����
������������ �����, ����� ����. � �� ������ ������, ����� ����� ������ � ��� �
���������.

���� ����� � �� ���������, ������ ������������� �������,�� ���������� ��.�� � ��� �


� ����� �� ����� ���� � ��������, ��� ���, ����� ����. � ������������ ������� �
����� ���, ������������ ��������, �� ��������� ��������� �� ���. ������, � �����
���� � ������ �����������? ����� ��� ��� �������?

�������� ���. �� ������ ���� ��������� ������ ��� � ��� �������� ���������� �� ��
�������� ������� � �������� ��� �� ���.�� ��������! ������, �������, ��� � ����
���, �� ���������� ��� �������� �� ������. ��������?

��� �� ������. ������� �����.

��������, ��� ������ ����� ��-���� �� ��������,�� ���������� ������ �������.

����� 3

�������� � ����� �������, �������� �����������. ������ ��� � ������ ��� �������� �
��������� ������� ��� �������. ��� � ���� ���������� � ������ � ������ ����, ������
�������� �����, � ������� �� ������, ��� �������� � ��� ������ ������ �����������.

��� ���� �������� �����,�� ����������� ��� ���.�� ������ ���������, ������ ����
����� �������. �������� ��� �� � ���� �� ��������.

������� ��� ���� �� ��������� � ������� ����������. �� ��� �� ��-�� ��������. ��


��������� � ������ ������ ������, ��� ��������� ���������������� ������. � �����
��-�������: ������������ ���, �������, �������� � ���������� ������� �� ����, �����
���� �������, ����������, ���������: ����� ������ ������, �������� � ����� �������,
������ ������ ������ � ������� ������ �� ��������.

�������� ������� ������ ����������-�������� �������� ����� ������������.


���������������� ��������� � � ������ ��������� ���, � ������ �������� � ������.

��������, �� ������ ����� ���������,�� ������� ���������� � �����.

������ �� �������?

����������, ���������, ������ � ������ ��� ������ ������ �� ����.

��� �� ������,�� ������� �������.�� ��, ������ � �����, ����� ����� � ��������. ��
���� ������ ��������,�� �� �������� �.

���������,�� ��������� ��.


�� ������� ���� ������� ���� �������������� �������� ������������� ����. � �������
������ ��������, ��� ��� �������� ���������, ��, ��� �� �����, ����������
����������: ����� ���� � ������� ��������� � ��������������� ������, ����,
����������� ����-����� � ����������-�������, ������� ������� � ����-������ ��
������ ������������ ������� ������. �� ���� �������� ������� ������� ��������� �
���� � ����-����� ����, ����������� ������ �������� ����������� �������. ��� ����-
������� ���� ������, ������������, ������������� � � �� �� ���� �������, �������

�� ������ �� ����-������� ���� ��� ������ ����� ������� ��������� ����������,


������� ���� �������, ��������� ������ �� ���������� ��������������, ��������
������� � ���������� ������� ����. ���� ������ ��� � ���������� ����� ����� �����
�����������������, ��� �� ���� ��, ��� ���� �� ��� �� �� ��������, � ������ ������
�������.

��������� �� ������� ����: �� �������, ��� �� ������ ����� ������� ��� �������, ��
��� ������� ��� �������� �������� ������� ����������. �� ��� �� ���� � ��������
�������� � ������, �� �� ������ ��� ������ ����������� �� ���� � � ������, ��
����������� ����������� ������. � ����� ������, ���� ������, � ��, �������,��
�����, ������ � �������� ��� ����� � ���������� �� ���������� �����.

�������, ���������, ��� ��� ����������?�� ��������� ��, � �������� �������.

������� ��������� ������ ���, � � ����� ��������� ���������� �����������, ��


������� ��� ������ �����, ��� �� ��� � �� �����,�� ����� �������� ����� � ��������-
�������� ������ ������ �������� ���.

����� �� ��������� ��, ��� ������ ������,�� ������ �������,�� � ���?

������������. � ���� �� ����? ��� �� �Deftones� ������� ��� �������� ����� � �����
������,�� ���������� �������.

���� ����� �Deftones�?

����, �����! � ���� ������ ��������� �����,�� ������� �������� � ����� ��������� �
������, ��� � ���� ��������� �����, �� �� ������ �� � ���� �� ���� ��������� ������
������ ������.�� �� � ��� �Breaking Benjamin�, �The Hives�, �The Clash�. ������
���-������ �� �����?

�������� �Deftones�,�� �������� �������.�� ������ �� ������� � �����, �� � ��


������� ������������, ����� � ��-�������. ��� ������ �� ���� ����-��� ������
�������, ������������-���������.

��� ������������� � ������, ����� � �������. �� �� �������� ������� �� �������� ��


�����: �������� ������� � ����������, ������������������� � ������-�������, � �����
��������� ����������. � ���� ���������� ����� �������������� ����.

�������� ����. ����� ������� � �������.

���������, �� ��� ����������� ����, ����������� ����������� ���� ���������.

���� �� ����� �����? ����� �� �� �����?�� ������� ��������, ��� ������� � ������� �
������ ��������.

��� �� ��� ������ �������,�� ������� ���������.�� � ��� �� ����� ������� ����� �
�������� ����� ��� ������, � �� ���� �������.

�������� ��� ���-������?�� �� ���������� � ������� �������� �� �����.

�� ����������, ����� ������� �� ������������, ��� ��� ���������. �� �� ������


������ �������������, �� ��� ������ ������������ � ������ � �� ���� �����
�����������. ������ ������ ��� �� ���������, � ��� �����, ��� �� ��������� ���, �
��� �����, ��� ������ ������� �� ������� �� �������� � ���� �������, ���� �� ������
� ��� ������?

���-����� ����,�� ����������� �������.

������������ � ��������, ������� ����� ����.

��� ���������� �������� �������������� ���������, �������� �� ������ ����: ����,


�����, ��������. ��������� ���� ���������� �������� ����������� ����������.
�������� ���� ����� ������������ �������, � ������ ����� � ��� ����.

���� ������ � �����, ������ ���������� ������� ����� �� �����. � ��� ��������, ���
��������� ���� �� ��������� ���.

�������� ����� ������ ��������� � ��������� ������� ���������. � �����������


�������� ������� �������� �� ����������� � ��� ����� ������������� �����. � �������
� ���� �� �������� �� �������, ������� �������� ������ ������� � ������� � �
�������� ����������� ����������� ������������ �������. � ����� ��������, �� � ����
������ �� ������� �������� ����, ������� ���� ����������� �����. ��� � ������ ��� �
����������� ����� ������ ������������.

������� � ������� ����� ��� ������� � ������� �������. �������� ������, ����� ���
������ �������� ����� �����. ������ � ���� �������� ��� ����, ������ � ����
���������� ������, ��� ��������� ���[1 - ��� � ��� �������� �� ������������, ������
�� ��������.], ��������� �����. � �������� ��� ���������� �������. ������� ���
�������� ������ ��������� � ��������, �� ���� ������� ���������� ������� �����, �
��� ����������� ������ ���, ����� �������� ���� ��������� � ����������� �� �
�������. �� ������ �������� ��������� ������ � �������.

�������� ������� ����� ����������� ������ ���� �� ��������[2 - ����� (����) �


������������ ����� ��� �����, � ������� ����� ������� ���������� ������.]. ����
������� �������, ������� ���������, ������������� � ��������� ����� �����, ������
������ ����� �� ����� � �����. �������� ����������, ��� ��� �������� �� �����, ��
�� ���������� ���� ������������.

� ���������� ������ �� �������� ����� �� ����. ���� ������� �� ���� ����� �����,
������ �������� ��������� �����, ��� � ������. ������ ������� ������ � ��� �
������� �� �����. �������� ��������� ��� ���� ����.

����������,�� ��������� �������.�� �������!

�����������! �������� ���������. ������� ��������. � ���������. ��, ��������,


������ �� �������,�� ��� ������������ ���������� �� ��������� �������� ���������.

����, ������� ��������,�� �������� ��������� ������.�� � ��� ������ �����������


������� � �������.

���� �������,�� ���������� ��������.

������ �������, ������� ������ ���������� � ��������� �������. � �� � ��������


��������� � ��������,�� � ������� ����� ����������.

�� ��������� ����� �� ����� ��� � �����, ��������� � � ���� � ��������. ˸��� ������
�������������� �������� �� ����������.

�������� ��������� ������: ���������� �� ������� ��� ��������.


��� ������ �������� ��� � ��� �� ����������. ���, ��� �� ������, �� ������� ����,
�� ��� ����� � �� �����. ���, �� ������, ��� �� ������ �������� ������ ����� ����.

���������,�� ��� �������� ������.

��������, ��������, �� � ������� �������� � ������� ������.

���� �������, �� ���� ����������� � � ������ ����, ���� �� � �����, ����� �����,
��� �������� � ���� ������ ��� � �����.

�����������, ������,�� ������� ��������� ��������� ������.

���� �������, ������ � �� ���� ��� ���������� � �� ������������� ��������� �


������� ������� ������, �� ��� ��������, ��� ��� ������ ��������� ����� ��� �i�,
��� ����� ����� �� ��, �������� � �� ���������������.

�����, �� ���������. � �������� � �� ������. �� ��� ��������, �� ��� ��������.


�����, ������� ��� �����. ����� ���� ��� �����?

�������,�� ���������� ��������.

��� ������� � ������� �������� � ���� �����: ��� �����-������ ��������� ���������
��� ���� � ��� � ������� � �������� ������������ ��������.

* * *

����� ������? �� ������������? ���, �� ������ ���!�� �� ������� �� ���������,


��������� ������� � ������������ ������������� ������, �� �������� ����� ������� �:

���� ���������, �� � ��������� �� ����.

��������?�� �������, ��������, ������������.

���������� ������,�� �������� ��, ��������� �������, � ������� �������, �����


���������� �� ������� �� ��������.�� ������ ��� ���������� ��.

��, ������� ������� �����������, �����, ���������� � ������, �� �������� ������ �


�� ���� �����. � ������ ����� � � �������� �����, ������� ������ � ������. ��� ��
��������� ������ � ���, ������� �� ��, ��� �� �������� �� �� ����������.

��������,�� ��������� ��.�� ����, ��� �� ��������� � ���������. ������� ������.

��� ����� ������ ������?

������� ������� ����� �� �������, ������� �������� ������ ��������� � �����.

��������, �������� ��-����, ��� ������� ���!�� �� � ���� ���������� ������.

��� ������ ���?

������������, ����� �� ������ ���������,�� �� ����������.

�����, � ��� ������ �������. ���� �� ���� �� ���������.

������� ��� ��������. ��� ���������� ��������� �����.


������ ����,�� ��������� �������.�� ���� �������, �� �� ��� �����, ��� �������� ��.
������, ������ �������� ����� ��� �����. ��� ���� ���� ������� ������ � ����������,
�� �� �������� ����� ������������. � ���� �� ����������� � ������ � ��������.

���� ����� �� �� �������?�� ��������� ��.�� � ������, �� ��� ��������. �� ��, �� ��


������ �� ��������.

������ ���������, ���� �������

�����, �������� ����������, �� ����� ���������.

�������� ������� ���� �� ������, �� ����������� ���� ����� ��������� ����� ��������
������������. ��������, ��� � ���� ������� ������ ������.

������ ������ ����, ��� ��. ������ �������� ��� ��������� �� ���������?

�������� ������� ������������ ����� �� ���� ��������� � ����� ��������� ���������


������������� �������.

�����, ������. ��� ����?

��������, �� ������. � ����?�� �������� �� ������� �������.

������. ������, � ��� � ���� �������, ������, ������� �����������. �� �� ������


������ ����������? ��� ����� ��������� ���-����� �����, ���� ���� ����������, ��
��������. � ����� ����, �� ��� �����, ����� ���-�� ������ ��� ���������,
��������������� ������. �������, �� ���������,�� �������� �������� ���.

������� � ��� � �� ������, � �� �� ������������. � �������� ��� ���������.

����, �� � ����!�� �� ����������� ������ �������� �������� ������� � �����.

���������,�� �������� ��,�� �������� ������ ������� ������� ��� �����������.

��������, ������ �� ��� ��� ����� �����!

��������, ������� �����, ������ ��� �����.

����� 4

��������, �� �� ���������� ��������,�� �� ������� ������� ��������� �������.

�������� �� ������ �� ������,�� �������� �������� ����������.

��� ������� � ���� ������������ �� ������� ��������.

������������� ����� ���� ������,�� �� ����������� ��.�� � ��� �� �� ������ ����.


�����, ��� ���� �������� ��������, ��� �� �������� ������ ��������!

����� ������ �� ���, � ���� ������� ��������� �����. �� ����, ����� ��


������������� �� ����� ������. � ������, ����� ������� ������ � � ��� �����
���������!

��������? ���������! ����� ���� ��������?


������ �� ����� ����� � �� ���������� ��� �������?�� �������� �������� �������
��������. �� ����� ���� ��� ������ ��������� ����������� �������.

��� �� ���������� ��� ����? ����� ��������?

����, ��� ������ �������! ����� ������������ �������! ����������� ����� ����, �����
��������, ������, �������� �������. ��� ��� ������ ����������� ��������� ���
�������, ���� � ������ �����������, � ������ ����������� ����� ����� �� ����. ��
������, � �������, ��� � �������������. ������ ��� ������ ��� �������� �����, �
�������� ����� �������� � ������������ �����!�� � �������� �������������� �������
��������.

�����, � ��� �� ��� ����!�� ����������� ��, ������ ������� � �����.�� �� ������!
����� � ����! ���� ������, ���� � � ������!

����, ��� ����� ��������� ������ �� ���� ��. ����� � ��������,�� ���������� ���,
������� � ������� ���. �� ������������� ��� �� ���������� �� ����� � ������
�������:

����������? ���-���. ������������! � ��������, ��� ������ �����? ��������? � �� ���


�������, ������ � ���� �������! ������, ���������� �� ������� �� ���� �����
�������, � ������� ����������� � ��-��! ������! �� � �� �����! ��� �� �������! ��
��� �� ��������, � ����� �������� �������� � ��� �����! ����� ����, ��� �� �����
������� ���� ������, �� ���� ����� ���������, � �� � ������ � ������. ������
������� ����!�� ����� ��� ������� � ������������� ��������.

�������� ���� �� �������� �������� ����� � �� ����� �� ������� ��. ��� �� ��������
����� �����, ����� ���� ����� �������.

���� ��� �� �������! ����� ���-������ � ��� ����������!�� ����������� �������.

�������� � �������� �������, ���� ��, ���� ���������,�� ������ �������� ����������-
������� �����,�� ���� ��� ������ � ���� �������� ��� �������������. ����, ��
����������� ����������� ������� ���������� �����, ���. ����� � ���� ����-�� ��
������������? �� ������ ��� ��� ��, ������ �� ����, ����� � ��� ���� ���! �������,
� ������ ��, ��� ������ ���������� � ���������? ��� ��� ���������� �������, ��
������ �� �����������. ���� �� ������ ������, ������� � ������ ����,�� ��� ��������
�� � �������.

���� ����, � ���� �� ���������?�� ������� ��������� ������ �� ��� � ������ ����.��
�� �� �������, ��� ���������� ��� �� ���������.

��������, �� ������� �� �� ����� � ��-�������� ������ �����. ������, ������, ���


������ � ������ ������� ����������, �� ���� � �������, �� ����� ������, ���� ��!

�������, � ���� ����������,�� ���������� ��,�� ������ � ����, ����� � ��� ������
������, � �� ��������� ������ ����������.

���� � ��� ����,�� ���������� �������,�� � ����� � �� ���� ��������! � ����� ��


���������. ����� � ������ ���������� ��� � ����������.

����� ������. � ��� ����� ������ ��������? �������� �������� � ��������, ������
��������� ��� �� ����������? �� �� ������ �� �� ����, ����� ������ � ����, �����? �
�� ������������, �� ��� �� ��� ��� ���� �������?

����, �����, ���� � ���� �������. ����, ������. � ����� ������ ������� ����������.
�� ���������, ��� ���-�� �������. ������ �����, ������ �� ������������.
���� ����� ��������,�� ���������� ��.�� ���� ������, ������! ���� ������ � ����
����! ��������� ����� ������, �� ��, ���! �� ������������ ����� ��� ����� ������!��
��� ���� �� �� ��������� ������ �������.

��� ������ ������. ������, �����, �������� �� ��� �� ��� ������,�� ��������� ���
�������� � ��:�� ������, ������ ����� ��������!

* * *

�������� ������ �� ������ � �������� � �������, �� ����� ��������� ������ �� �����,


� ��������� ����� �������, ��� ��� ������ �������, ��� ����� �������� � �������
����������. ��� ��� ��� ������ ���������: ������� ������ � ������.

�� ���� ������ �� ����! ������� ����������� � ��������� � ����������, � ������


��������� ��������. ���������� ��� �������, ��� �� ������ ���������� �������. �
������� ������� ������ ����� ��������, � �������� ������� �����. ������� ���� ��
��������, ����� ��������� ������������� �������: �������� � ������ ����� ������
���� �� �����, ������ ������������� ��������, ����� ��� �������� ��� ������.

���! ��� ��� �� ������� � ������ ���� ������� ������-��������.

�������� ����� ��-���������,�� ������� ���, � �� ������������, ��� ������ ���


������� �����������, ������ �������� �����, � ���� ������������.�� ����, ��� �����:
������������� � �����������, �� �������� ����������� �!

������� ����� �� �������� ��������� ����������� �������, � �������� ������������


��� � ��������� ������. ������ ��� ��������� �� ������������� �������, ����,
�������� ��� ���. ��� ������� ���������� �����, ������� ����� �� ������ ����������,
���������� ��������, ����-����, ��������, �����, ����� � ��������� ������ � ������
����������. ����� ������� �� ���, ������� �������� � ������� ������.

�������� �����!�� ������� ��� ����������.

�������� ��������.

* * *

��������� ��������� � ���� ���� � ������ �������� �� ������ ���. ��� �� �� �������
����� � ����� ������ ��������� �� ����������� �����, �� ��� ���� ������. � �����
��� ���� ������ �������� ��� ����������� �������?

���, �� ������� � ��������.

������� ���������, ���� �� ������� � �������� ���������.

�� ������� ����. ������ � ���� ���, � ������, ����� � ��� ��������� ���� ����,
������������� �� ����������� ���������� ���������� ����������. �����, ���� �� ��
������������,�� ��� ������� �������, � �����, �� �������� ������ �������� �� ����,
������ �������� ������� ��������� ����� ���������� �������. ���, ����� �� ��������
��� ���, ��� ������ ������� � ��� ������ �� �������������� �������-���������.
��� ��� ���������� �������� ������� � ����� ��������, ��� �������, ��� ������
������ ����������� �����.

������� ��������� � ���� ����?�� �������� ��������� � �������� ������� ��� ������,
��� ���� �����������.

�� ���������� ��� ���������. ���� ���� ��������� ��������, ��� ������ ��������.

��� ����� �� ������������? � ���-��������� ��� ������, ������� ���� � �������.

��� �� ��������� ������ �������� � �������� ��������� � �����. �� ���� ����� ��


������� ���������� ��� � �������� �������� �������� �� ��������� (�������� ������!)
� ��������. ������� ��� ������� ������������� ����� �� �Paramount Pictures�, ��
������������� �������, ��� ������ �� ����������� ������ � ����� � ������. ������
��������� ������ � ������������ ���������� ������������� ���������.

���Paramount� ��� ��, ������������! �� � �� �������� ����, �� � ���� ��, �����.

��� ������, ����� ����� � �����, ����� ����� �������, ����� ��� �������.

���������� ������� �������� ����������? �������, � ��� ���, ��� � ����������


��������� ����,�� ���������� ���, �� �� �� ���������� � �������.

���� ������������������ ������ �����. ���, ����� �� ��������, �� ����������� ������


� �� ��������� �� �����. ������ �������� �������, ������ ��� ������������ ���������
�Paramount Pictures�. �������� ������ ������ ��������, �� �� ��� �� ���� �������.
��� ������������ �� ���� � ������� ������.

���, �� �����! � ������, ����� �� ������� ���������. ��� �������� � ������, ���
����������� ������ �� ������������ �� ��������, � ����� �������� �������� ��
�������, ����� �����. ����� ��������, ������� � ��� �����.

��������� ����� ����.

�������, �� �� ��� �����. ������������� ����� � ���� ����������, ������, ������


�����, ��� ������ � ���� �����. �����, ��������,�� �������� �����������.�� �����
������.

����� ����� ��������� ������� ������������ ������������ ��������, � ����� �������


�������� ������ � ������, ����� ���������� �������� � ������������� ������. ������
������� �, ����� �� ����, ������� ������������.

��������, ���! �� ���? � ������ �������? ���� ���-��� ������.

������ �� � ������, �������. � �� ����.

������? �������!�� ������ �������.�� ������, ��������. ��������?

�����, ��� ����� ����� �� ����������. ��� �������, ��� ��� ����� �����, � ��� �
���� ��� ������,�� �������� ����������, ��� ��� ������ �����, � ���������.

��������, ��� ��������, �� ����� �������� ������ � ���� �� �������.

���� ����, ���� � ����� ������������ �������, ������ � �� ������

��������. ����� ������� ������ ������. � ������ ���� � ����, � � �����.

�������� �� ������, ��� � �� �� ���������?�� ��������� ���.


���� ������ ���������. � ���� ��� ���,�� ��� ����� ������ �������, � � �������
����� ��������� �����, ��� ������� �� �� ����� ������ ������ � � ���.

�����, ����� ����,�� �������� ���.�� �� ������� ������. �������� ��� �� ����?

����� �������. � �� ����� � �����, �� �� �������� �������.

������������� �������� �� ���� �������.

����� 5

���������, ��� ������,�� ��� ������� ������: �������� �������� ��, �������� ����� �
������� ��������. ��� ������ �� ����������� ������, �������� ���������� ������� �
��� �������.�� � ��� ����, ��� ������ ��� ������������� � ����!

������� �� ���� �������, ������� ��� ������!�� ������� ��.�� �� ��������! ���!

������ ����������� ������ � ����� ������� � ������ � ������� ������.

���� ���� ���������� � ������ �������, ������, ������ � �����, ���� ���� ��������!
�� ������� �����.

������������ ������ ������! ���� ��������� �����,�� ���������� ����������


�������,�� ����� �������� � ������� ������� �� ���� ��������! ����� ���� �������
������ ������� � �� ��������� �����.

����-��,�� ���������� ��,�� ���� ������� �������� ������� � ����� ����� � ������,
������!

���������,�� ���������������� ��������.�� ������� ������� ����, ��� ������!

����� �� ��, �������,�� ���������� � ��,�� ���, ��� ���� �� ������� ������, �� � ��
�� ���������.

��� ������ ������ � ������� �������:

�����, ���� ���������, � ������ ������� �����.

�����������, ���� ��� ������ ����, ��� �������,�� ������� ������ �����.�� ��������
����������, ���� ���� ���������� ����� � �������� ��������������. � �� ������ ���,
��, � �� � �� ����� ����� ���. �� ������ ������ ���� ����� �����.

���������� �������� ����. ��� �����, � ��, ������ � ���, ������ ����� ����.

�������� �������! ����� ��� ������� �������� ������� � ������� � ����������� �����.
�����������, � ������������� ������,�� ���������� ��.�� �� ������������ ���.

������� ������� �����. �������� ��������.

���� � ���-�� ����������?�� �����, �������, ����������� �� ����� �� ������.

��������,�� ������ ����� ������,�� ����������.

������ ��������� � ���������� �����. ��������� ���� ������� ����, ���� ����� �,
�������, ��������� � ��������.
������, ���� ���������� ���� ��� ���������� �����������. ���� ������, ��-���� �����
�������,�� ����������� ����� ��, ������ ������� ������.�� ������, ���������.

���, ����� �����!�� �������� �������� ���� ������� � ����-��������� ������.�� ���
�������, �������!�� ��� ����������� ����� ���� � ����� ��.

���� �������,�� ����� �������� �������� ������ ����������.�� ��������, �� ��������


� ���������� ����, ������ � ������ ��������. ������� ���� �������� ���� ���-��� �
����� � ����� ����� � ��� ���,�� ������ ������� �� ����-����� ��������� �����.

������� ����� �����, ��� ��� ���������. ��� � ���������.

������ �������!�� ������ ��� �� ����� � ������ �� �����.

�����, ��� �����������. ����� ������ ������.

�������� ������� �������� ��������� � ��������� ���������� �������� �� ���.

����� �������! ���������� �� ������� ������. ���� ������ ���� � ���������!��


��������� ���.

���� ������ �� ��� ���, ���� �� ������ ������,�� ��� �� ��������� ������� ��.

�����,�� ������ ������� �������,�� ��� ���������� ������� ���. ���, ����� ������� �
������ ���������, ������� ����� ������ � �� �������, �� ������ �� � ��� �����,
��������� ������ ����. ��� ��� � ���!

�������� ���������� ����, ��� ���� �� �� ������� � � ������. �� ��� �������� � �


�������� ��� ������, ������������� ������ � �������� ������� �� ����������. ������,
������ �� ���������. ��� ����� ��������� �������������� �������.

��� ��� ���� ���-��� ���� �� ���,�� ������ ����� �����.�� ��� ����� ��������� �
���������, ���� ������ ������� � ������������. �� ����� ����� ����� �����������
����������. �� ���� �������, ��� �� ����� �� ��������, �� � ��� ����� �����,
��������� � ������ ����, ��� ��������� ������� �������� ������. ��� ����� �
��������� ����������, ������, �� ������� ���� ������� ���� ���� ������.

��������� �� �������� �������. ���, ������, ����� ������ ���� �������.

������� ���� �� �����! �� ������� �������,�� �� ������ ������ ����� ��� ������, ���
���������� ����������, ��� �� � ����������� ����� ���� �� ������� ����.

�� ��������. ��������� ���� ������� � ���������� ������. � ����� ���������� ������


����������.

����������, �� ���-�� ����� ����������. ������ ������� �� ��������.

��������, ����� � ���� ���������,�� ������� ��,�� ��� �� ��� � ����.

��� �����, ��� �� ��� �����. ��, ���������� ����� � �����-�� �������� ���,��
�������� ����������.�� ��� �� ��������?

����� �������� � �������, ������ �� ����� �������, �� �������� �� ������.

�������, ��������?�� ����� ������� �������.

����� ���������! ������� ������, � ������ �� ���� ����� �����,�� ������������� ��.
�������� �� ��������,�� ������� �����.�� �����, ���-�� �������� � ������� ������?

������������ ����. � ������,�� �������� ������ �����, � ����� ��������� ���� �����
���������� �� � ���� ����� ������ �� ����������������, �������� � �������� ��
������������ ������� � ��������.

����� ������� ������� ���-�� ��-���������, � ��� �����, ��� ����� �� ������
�������. �� ���������� � ������� ���� � ������, ����� �������� ���������� ����.
�������� ������� ������ ����, ����� ��������� ������������� ������, � �������
�������� �������� ������� �����, ���������� �� ������������ ����������.

���������, ����������,�� ������� ���������� ���,�� ��������, �� �� ����� ��


���������? �����, ��� ����� ��� ������,�� ������� ��� �������.

�� ������� ��� �������� �� ��. ����, �������� �������, �������.

����� ����������. Ÿ ��������� ���� �������� � ���, ��� ��� �� ��������� ��������.
�������, ��� ��� ��������� �����. ���-���, �������, �������� ������ ����:
���������, ��������, ��������, ��������������, �� ��� ����, ��� ������ ������� ��
���-���������, ������� ������.

�����������, ������� ���� ����������� ����������,�� ������� �����.�� ��� ������


������, ������� �Disparity Production�. ������ �� �� ������������� �������� ���
�������, �� ��� ����������� ������� �� ���. �� ��������� �� ����� ��������� ����
����-����, ������� �������� �������, � � ��� ��������� �����,�� ��� �����������.

����������!�� �������� ��������� �� ������.

�� ����� ��������� ����. ���� ����� ���������� ��������� ������� �������, ������
������ � ������� ��������. ����� ����� ���� � �������, ��� ��� ��������� ��������
�� ������� � ������ ����������. �� ��� ���� ��� � ��������� ������ ������, �� �����
�� ������ �������� �������� � ����������� ������� �� ������, �� � ��� ����������
�������. ������������� ����������� �������� � ���������������� �����, �������. ���
������ ������, ��� �� ������ ��� ������, ���� ������ �� ������. ��������, �����,
������� � �����, �� ���� ����� ������ �����, �� � �������� ����� ������ ���.

���� ����� ������� �����,�� ���������� �����.�� � �� ����� ��� � �������� ��������
����������. �������� ��� ���. ���-�������� ����!

�� ���� �� �������� ������� � ������, � �� ����� ����� ����� ������ ����. ����
������������ ��������� ������, � �������� �����, ��� ������ ������ ��������.

* * *

���������� �� ����, �������� ���!�� �������� ��. ������� ������������ � ������� �


������� ���, ��� �� �����������.�� ��, �� ����? ������ ��!

������ �������,�� ����� ������� ������.�� ���� ������ �� ������, ��� ���������.

�� ������� �� ���� ����������� �����, �� � ���� ����������� �����������, ����� ���


���������� �� �������� �������� ��������.

���� ��� ��� ��, � � ����� ����� ����,�� ������� ��.

������ ��������� �� �� ���������,�� ������� ������ ��������� ���� ������.


���� �����,�� �������� �����,�� ����� �������� ����� � ����� � ������ ���������,
����� �����, ��� ���� �������.

�������, � ��� �� ���. �����, � ����� � ���? � ��� ����� �� ���-��������� � � ����
��������� ���, ��� ������ ������! ������� ������, ����� ���� �������!

��������� �� �� �� �������� � ���� ����� �� ������ ����� �������?�� �������� ��.��


���� ������������� ��������, ����� ����, �������� ��������, ������ ���� � ������?
�� �������������, ��� ����������� �� ����� �������������� ���������?

����������, �� ���� ������ ���� �����. � ����� �������!

������������ ��� � ������ ����� � ��������� ������,�� ������� ��,�� �� ������,


�������, �� ����!

���� ���, � ���� �� �����, ���� ������ �������. ��� ������ ��� ������� �� ���� ‫��׸‬,
� � �������!�� �������� ������� ���� ������.

����-��, �����,�� �� ��������� �������, �� ������� ��������: ������� �� ������� �


��� � ���������� � � �����.

�����, ��������,�� ��� ���������� ����� ����� ������������� ������� � ���.�� �� ���
��� ����. �� ����� ������� �����. ����� ��� �� ������ ������������� �Paramount�, �
������ �����������, �� ���� �������. ������� � �������� �������, �� �������� ���
�����. �� �������� ���� � ������ ������� � �����. �� �������, ���! �� �
������������, �� � ������! � �� �����! ����� �� ����� ���� � ������ ����� ���,
������� �� ����� �������!�� � ���������� ���� ������ ������� � �� ���� � ��������
�� ���������.

����!�� �������� ��������� ��� � �����.�� �������, �������! ������� ����������!

��������, �� �������� ������������ ������ ���������� ������ � ������,�� �������


������� � �� ���.�� ������, ���� ���� �������, ���� ��������.

�������, ��� ����,�� ������� ���������� �� ������, � �������� ������������ ��


������ ����.�� ��� ����� ��� �� �������.

������ ������ ����! ���� ������ ������ �������� �� �Facebook�,�� ������� �����.

������������ ���� ������ � �������. ��� �������� ���� Skype,�� ���������


��������.�� ��, ���� ���������, ��� ����������? ��� ������ ��� ����?

����� �������, ��� ���,�� ���������� ��.

���� �����, ��� � ���� �����. � ��� ��� �������! ��� ���!�� ������� �������.��
������, �� ����� �������, �� ���� �� ������������, ��� ��� ��� ����.

�����,�� ������� ����� ����� � ����������:�� �� ���� ���������, �� ����������� �


���� �����! �����, ������� �����, ��������� � ������� ��� � ����.

�����, �������� �� �� ������, � �� � ��� ��� ���������,�� ������� �� �������.��


������� ������ �������� �.

������ �����,�� ����� ����� ���.�� ����� �� �������� �� �������!

������������ �������� ������� �� ������!�� ������� ��.�� �, ����, �� ������� �����!


���������!
�������, ��� �������. ���� ����, �����!�� ������� ���������� �������, �������� ��
����� ����� � ��������� � �����. ��� � ��������� ��� ������� ��������� �����������
� �������� ������.�� � ��� ��� � ��� �����!

����� 6

�� ������ ������� �������� ������ ��������, ���������� �����, ���������� ����


�������� �Deftones�, ��������� � ������� � �������. � �� ����� �� �������� ����.

���� ������. ������ ������ ���, ���� ���������!�� ���������� ���, ����� � ���������
�������� ���� ��� ����� �������.�� ������ �� � ������, ��� �����-������ ������
����? �� ��� ��� �� ������. ����� ���� ��������� �������� �������� ���!�

��� ������ ������, �������� ��� ������� ����� ��� ������ � ��������� ����, ��� ���
� �������, ������� ��������� ����������. ������� ���������� � ������ � ��������
�����. ������� ���������� ������, ����� ����� �� �����. ��������� ��������� �������
������ ���� � ��������� ���������� ���. ��� ������� ��� �� ����� � ���������
������, ��� ������� ����� ����� � ������ �����, ��� �� ���.

��� ���, �������, ������ � ����� ������� � ����� ��������. ��� ������ � ��� ������
����� � ���� � �����, ��� ���������� ���������� ������ ����, ��������� ����, ���
��� ����� ������ ������� �����, �������� ������. ������ ����� ������ �� ������ ���-
��������� � �����������, ��� �� ���� �����, ������� � ��������, ��� ���� � �������
����? �������� ��� �����������. �, �������, ������������� � ��������� �������.
�������, ��� � ���, �� ������� ���������� ������� � � ���������. �� ��� ��������,
��� �� ����� ����, ���� ������ ������, �� ����� � ������, �������, ��� ��� ����
�������� � ����� ���� ������ �� ����. � �� ���� �� ��������� � � ������� � ������
����.

������� ������� ���� �� �������. ��� ��������� � ������������. �������� ������ ��


����� ����, �� ������� �� ���������, ��� ������� ���������� �� ����� �����. ����
������� ������ �������! ������ ������� ��������.

� ���������� �������� ����� ����������� �������� �������� ���-���������, �����-


������ � �������� ������. ������� �������� ����� ����� ����� �������������� ����� �
�����, �, ���� �� ������� �������� ������, ����� ���� �����������, ��� ��� ������ �
������� ����. ������� �������, � �������� ��������� �� ������ �������: ���������
������-������, ����������, ������� �����. � ������ ���������� �������� ���������
����� ��������� ������ ������ � Downtown LA. ����, ��� ��� �� ������, ���������
�����. ������� ������� ������� ��������� ������ � ���������� � ������.

��� �� �����. �������.

��� � ���-���������,�� ���������� ���.�� �������� �� ����.

����� �� �������, �������?�� ������� �� ����� ������ ����.

����, ��������,�� ����������� ���.�� � �������, ��� ��������� ��������� � �����.

������� �������, � �������� ����� ����, ��� ������ ������� �� ���� ��������, � ����
������ �� ����������.

* * *
‫�� ���� �� ‪����� ��� ������� � ����� � ��������, ��� ������ �� ������������ �����,‬‬
‫������� ��� ‪������������, �� ��������, ��� ����� � �������������� ����� ��������,‬‬
‫��� ��� ��� ‪�� ������ ������ �� ������ � ��������� ���-���������. ����������,‬‬
‫‪�������, ��� ����������.‬‬

‫��� �������� � ‪�������, ��� �������. ���, ��� ��� �! ��� ��� ��������, ������,‬‬
‫‪������ �� �� ����, ����� �������.‬‬

‫� ������� ������� ���������� ����� ‪����������� �������� ���� �������� �� �������.‬‬


‫‪������ � ����� ���.‬‬

‫������� ���� ‪�������� ������ �� ������� � ����, �������� ������� �������,‬‬


‫��� ������� ‪���������. �, ���� �� �� ������� � ����� �� ������, � �� �������,‬‬
‫��������� ���������� � ‪������, ����� ������� �� ����-������ ��� ������� �� ������,‬‬
‫��� ���������� � ���������� �� ������� ‪�������� �� ������� � � ������ ��������.‬‬
‫����� � �������������� � ��������� �� ��� �� ‪���� �� �����. ��� ������ ����� ���,‬‬
‫?����������‬

‫�� ��������� ������� ������ ����� � ����� ‪�� ������� ��������� �������������,‬‬
‫‪��������: ������ ������.‬‬

‫‪����, ��� �! � � ����� ������,�� ��� ����� ��������� � ��������� ������� �������.‬‬

‫‪���� ������ ������ � ������� �������������� ����, ������������� ����� �����,‬׸‬


‫� ����� !���� ������� ������������ ‪������ ���� � ���������� ���� ������� � �������.‬‬
‫����������� ��� ������‪������� ���� � ����� � ����� ����������� ������� �����-‬‬
‫‪�����������. ��� �� ��� � ����� ���� � ����� �����.‬‬

‫‪������� ���� �� ������ ���� ��-�� ������ �� �������, ���������� ������ ����.‬‬
‫� ����� ������ ‪�������� ���� �� �� ��� �������� ���. ��� ����������� ����� ������,‬‬
‫�� ����� ����������� ‪��������� �����, ������� ������ � ������� ��� �������.‬‬
‫‪�������� � ��������� ����� ������� ���������� �� ������� � �����������.‬‬

‫�� ��� ��� � ���� ��‪��� �����, ��� ����� ����� ��������,�� ����������� ���.‬‬
‫‪���������� ����� ������������, �� � ���� �� �������.‬‬

‫��‪��� � ������� ���� � ��������� ������� ������� � ����������� ������� �����,‬‬


‫‪���������� ���������� ������������ �������� ������� ������ � �������� ����.‬‬

‫‪��� ������ � ��������� ���� ������ ����� ������ � �������.‬‬

‫‪�������� ������������, � ������ ���������� ��������,�� �������� ���.‬‬

‫����������� � ������ ��� ������������� ������� � ‪������� �������������� ����������,‬‬


‫‪���� � ���� ����.‬‬

‫?��������� ������ � ������ ‪����� ��������? ��������,‬‬

‫‪��� ���� �� ������� ���������, � ��� ������������.‬‬

‫‪��������. ���.‬‬

‫������� �� ���������� ����� �������� ������� � ������ ��������� ������ �������� �‬


‫‪���� �� � ������ ���������, �� ����� � ���� ���.‬‬

‫���� �� �������� �� � ‪��� ����� �� �����. ������� ������ ������ ���������� ������,‬‬
� ������� �������. �������, ��� ��� ���������.

������� ���� ���������� ����������� ������, �� �������, ������ �� �����, ���������


����� �������, ��� �����������, ������� � ��������� �����. ��� �� �������
���������� ����� � �� ��������������� ����� ����� ��������� ����, ������� ����� ���
������������ ��������. ��������� ���� ��������� ������, �������� �� �������� ����
������ �, �����������, ������� ���������������������� � ����������� ��������� ��
����������. �� ���� ��������� ���� ����. ��� ������ � �������, ����� ������ ��
�������� ����� ��������.

�� ������ � �����, ��� ����������� �� �������� � �� ��������, � ��������. � �����


��� ���� �� ������ ������� ����, �����, ��� ������� ���������� ���������, ��� ���
������ ����������. � � ���� ��� �� ������ ���������.

������� ������� ������ ����� ����, � ������ ���������. ������� ��������� �������
������������ �����, �� ������������� ���� ���� �������� �������� �� ��������
��������. ��� ��������, ��� ��� ������������ ���� ������ ������ ����-������ ������
������ �����, �� �� ��������� � �� ���� � ���������� ����������:

���� � ������ �������, �����, ������ �� ����� ��-�������. ����� ��� �����, ���
������ �����,�� ���������� ���.�� � ���� ���� ����������. �� ������. �������� ����
��������, �� � �������� � ������ ������� � ������ �������� ���� ����. ��������
�������� � ���������, � ��� � �����,�� ������� ���������� ���, ��� �������� �����:
����� ��� �������� � ��������������� �������.

� ���� �������� �������, � ��� ���������� �� ���������� ��������, � �������


��������������� ��������, ����� ���������� � ����. ��� ����� �� ������ ������, ��
������� ������ �����: ��� ����� � �������� � ���� � ������, ����� ����� �� ������.
�����������, ������, ���������� � �� �������� �������� �������������.

�������� ���� �������. � �������� ���-�� ��������, ����� ��������,�� �������


��������� �������� � ����� ����������� � ���.

������ ��� ��� ���� � �������, �� ������ �������, ���� �� �������� ���-��
�������������. ��� ��������� ��������� � ���� ���� � � ��������� ������
�������������. � ����� ������, ����� ��� ������ ����, ��� �� �� ��� ��������?

���� �������� � ������� �������� �����������, � ������ �� ������ �������.

����������, �� �����. ������, ������ ���������� ����� ���.

���� �������, ��� ������������� ������ ������. �� ���������� ����?

���������,�� ������� ��,�� �� ��������� � ������� ����� � ���������. ������


������������ �� �����. ��� ��� ����� ������� � ����� �������� �� ��������� �������.
������ ����������� � ����� � �� �� ������ ���������� � ����� �����������. �������
��� ��� ���� � � ������� �� ���������� ����������, ������ ��� �������� ������ ����,
����� �������-��� ����. ��� � ��������, ������?�� �������� ���, ����� �����
����������.

���� �����,�� ���� �������� �������� � �������������, ��� ������ ������� � �������.

������� ������������ � ��������� � ����� � �����. ���� ������������� ��������


�����, ��� �������� ����.

�������� � ����� �� ����� ������ �����, � ������ ����� � ����� ��������,�� �������
������� �������� � ����������:�� ������� ��� ������� ��������� �� ������. � ������
�������, ������ �� ����� ��� ������. ������ ����.
�������� ����, �������.

������� ����, ������� �������� � ����� � ����� �� �������.

����� 7

�����-�� ����� �������� �� �������� ��������� � ������ �� ������� �� ������� �����.


�� ����� ������� �� �������, ����� ������� �������� ��� � ������. ���� ��� ���� ��
������������� � �� ����� ����������. �� ��������� ���������� ��� ������� �����
�����, ����� �����. � ��������, ���� ��� ����, �� � ����� ������ ������� � ������
�������, ������� �������� ��������������� ���, ��� ����.

��� ��� ����� ��� ���������� � ����. ����� ��� �������. ������� �����������
�������� � ������� ��������� ���� � ���� ���������� ��������:

��������, ���������, �����������, ����� ������� ���� ���� ����. ���� ������?

��� ��������, �� �Disparity Production�, ��� �����,�� ��� �������� ������.

�������� ������ �Disparity�? ��� ���������, ���� ��� ���������, �����, ����� ��
�Universal�? ��� �������� ����������� ������, �����������

���������, �� �� �Universal� �������� � ������ ���,�� �������� �������� �������.��


� ��� �� �Disparity� ��������. �������� �� �����.

�����, ��� ��� ���� � �������� �� �����������, �������� �������. � ���� ��,
�������� ���������� ��� ���� ������ ������ � �������� � ���������������. ��
��������� �� ������� ��� �� ����� ����� � ����� ����������.

����������, ����, � ������ ����� ���������� � �� ����� � �������� ��.

���������, �����, ��� � ������������. ���������� ������ � �������. ��-��, ����


��,�� �������� ��� � ��������� �������:

����� �� �� ��� ��������. � �� ����� �� �� ������� �������� �� ������? � ������� �


������. �� ���������� ��������, � ��� ���� �� �������� ���������.

������� �������,�� ������ ������, � ������ ���������.

�������� �������� ��� � ����.

������ ��������� �������, �������������, c �������� � �����������, ���� �


����������� ����� ��������� ������. ��������� ������������� ������ � ����� �� ���
�������, �������������� ������� �� ������. �� ������ ������ ����� ������������
����, � ����������� ����� �� ���������� �� �������� ��������� �� ������. �� ���
���, ���� ��-�� ���������� �������� �� �������� ������� �����.

������� ������� ��� ����. ������ ������ � ������, ������ ���������� �������� �� ��
�������� ����������, �������� �����. �������������, �����������, ������������� �
����������� ����������� � ��� ��� ���� �����������.

�� ��� � ������ ����� ���. ����������! ����� �������!��� ��� ����������� � ����.

������ ������ ������� �����, � ������� ���������� �� ��� � ������ ������� � ��� ��
� � ������ �����������.
�����������!�� ��� ��-���� �� �������� ������������� ��������.

���������?�� �������� ����� �� �� � �������.�� ������� ����� ����. �� �����


�������� ������, ��������, �� ��������� �������� ����-�����.

��������� �� �����. � ��� �� ����� �������� � ���-���������?

��� ��������� � ���� �����, ����������� ��������, ������ ����� ����� � ���������
�������. �������� �Universal� ��� �Warner Brothers�, �������-�����, �����-�����. �
����� �������� ��������� �����, �� � ���� �����-������ � ������. ��� ������ �
������,�� ������ ������, � �������� ������� ���� �������� � ������� �Ocean�.

������� ����� ������ ������ ������. ������� ����� �� ������, ����� �������� �������
����������� ��������� ������, �� ������ ���� ����������� ����� �������������� �����
� �������� �Disparity Production�. �������� �������.

��� ������������ �� ������� � �����.

���������� ��, ����,�� ������� �� ��������.

���������,�� ������� ��� � ��������, ��� ����� ����������.

������� �������������� � ������������ �� ������� ����� �����������, ������� ���


���������� �� ���� ����������. ��, ��� ����� ���������� � �����������, �� ��� ��
������ �� ����. ����� ���������� �� ������ ������������ �� ���������� ������.

�������� �������� �� ������� � ��������� �����, ������� �������� � �����.

������ ������ ������� �������� ������, ������ �� ������ �����: ����������� �����
��������� ��� � ������������ � ���������� ����������. ��������� �����, ���������.
�������� ��� ���������� � �������, �� �����, ����� ���������� ������ �� ������� ��
�� �������, � ��� ���� �� ����������, ������, ��� ��� ������������. ����� ���
�������, � ��� ������ ��� �� ��� ��.

�������� ����, ��� ����� ������ ������, ��� ��� ���������,�� ��� �������� �������
�������. ��� ������ ��� � ������:

�����������. ������ �� ������ �������� ���������. ���� �� ��������, ������ �������


������ � �� �����.

���������,�� �������� ������ ����� �������� � ��������� � ��������� �����������.

�������, ����-����� ���������� ������� � ����� �������� ������������� ���� ��������


����� �����. ����� ������� ��� ���������. ����� ����� ������������.

������� ������ ����� ������ ���������. �������� �������� ����� ��� ������� �������,
���������� � ������ ���������. ���-��� ����� ����� � �����������, �� ���� ���
���������. ����� ���� ����� ��������� ������� � ����������, �� ���������� � ������
����� �� ������. ������, ��� ���� ������ ����������� ���� � ������.

��������������,�� ����������� ��������, ������ ����.

�������, ��� � ��,�� ������ �� ��������, �������� �������, � ��� ������������ ��


��� ������ �������.�� ����� ������ � �������, �� ��� ���, �� ������!

����� ��� ���? �����?�� �������� �������.

�������? ���, ��� ����������,�� ���������� ����,�� �� ����� ���� ����� ���-��
�����. ���, ������, ��������������� ������� ���� � ����� ������,�� ��� ������� ��
�������� ����� ��������� � ������� ������.�� ������������� � ����� ��������
���������.

������� ������?�� �������� ������������ � ���������� �� �������.�� ������?

����-��. ��� ���,�� ����������� ���������� ���������� ������� ��� ����.�� ���� �
������.

��� �������� �� ������ ���� � ����� � �������, ��� ���� ������ ���-�� ���������. ��
������ �� ���: ������� �������, � ������� � ��� ��������, � ������������ �����
��������, �������� ��������, ��� ��� �������. � ��������� �����.

�������� ������, ��� ����� ������,�� ������� ���������� ������ � ����.

���, ��� � ��� ���������!�� ������ ����������, ������ � ������ ����� �� ����.��
����� ���, ��� ���������?

������������ �� ���������� �� ������,�� ���������� ��������.�� ������ ��� ������,


�� � ����� � ������ � ������.

��������������! �������, ���������, ����������, ������������� ��������� �� ����


������, �������� � ��� �����, �� ������.

���������,�� �������� �� � �����.

�������, ��� ���� �������, ��� ��������. ����, ��� �����.

����� ����������,�� ����������� ������ ������ ����� �� ����.�� �������� ��������.

���������. ������ ������� ������� ��������������.

������� ������������. ������ ��������� �� ����:

�����, ����� � ������ ��� � ������ � ��������, � ������ �������� ������ ��� � ���.
�� ��� ��������� ���, ��� � ����� ������. ��� ��, ������?�� ������� ������ � �����.

������� � ��� ��������� ��� �����, �� �� � ����������. ����, �� �� ������.

������� ����,�� ������� ������. �������� ����� ����� �� ����.�� �� �� �� ������


���� �����? �� ������ ��� ����. �� ������ ���� � ��������?

���� �� ������. �������, ���� ������ ����.

��� ������ � ������� ����� ��������. ������ ������ ��������� ���� �� ������ � ����
������. ��������� � ������. ��� ��������� ��������� � ����������.

��� ����� ������������, �� �� �����������. ��� ������ ������������� � ��� �����, �


� ������ ������� ���������� ���� ������, ��������� ����������. ���� ���� ����� �
����� � �������� ����� �������, ��� ������, � �������� ������ �����. �� �����
������� � ����� ��������, ������ ������� ������� ����.

������ ����������,�� �������� ��������, ������� ����������� � �����.�� � ������


���� � ��������. ��������, ��� �������

� ��� �� � ������ ����� � ��������� ���������� ��� �����. � ��� ����� ������, �����
���������� ���� ������ ������. ������� ���������� �� ������ � ������ � � ������, �
� �������� � ���������, � � ���������� �������, ���� � ���, ��� ����� � ����. ����
�� � ������ �������������� �����-������ �����, �� ������ ����� �������� ���������
�� �������� � ��� ����������� � ���������������� �����. � ������ � ��� �� ������,
��� ���� � ��������� ���� ������ �����!

��� ���? ��� ����� ��������? ��� ��� ���? �������, �����, �������?

������ ������-����� ������������ ����� �������� �� ������� �� �� � ����� �������.


������, ��� ����� ����� ���� � ������������ ����� �������, ����� ������� ����.
������� ������� ����� �������� �� ������� � �������� �������, ��� ������ ���������.
������ � ����� �������, � ����� �������� � ����� ��� ������, ��� �������
����������, ��� �� ��������� �� �������� ��� ����.

���������� ������ � ������� ������� � ����� ����� ������� �� ��, �������� �����,
�������� ���� ������� � ������������, � ���� ����������� � �������� �����
������������ ����� � ������������. ��� �� ��������, ����� ����� �� ������� ��
�����. ����� ����� ������ �� �������, � ���� ��������� ���� �������� �� ��
��������� �����������. � �������� ������ ��� ������ �������������� ��� ��� ������:
����������, ������������ ����, ��������� ���.

�������? �, ��������, �����. �� ��� ��, �����! � �� ���! �� ��� �� ����� ����
�����?��� ��� ���� ����� �����, �������� � ������ ������.

�������, ����������,�� ������ ������ � �������� � ����� ���� ������� ����, � ���
��� ��������� ��������, � ����� ���������.�� � ����� � ���� ����������
������������� �������,�� ������� �������� �� ��������, �� �������� ������ ��
������,�� ��� ����� ������, ��� ���������.

�������, �� ������, ��� ����, � ������ �� ������, ������ �� ��� � ����! �� � ��


����, � ������ ����� ����� � �������!�

������ ������?�� ��� ��� ����� ��������, � �������� �������-�� �������� �����.��
������ ���� ��������: ��������� ����������, ����� �����. ��� ����� ����� ������,��
�� ������� �� ����, � ������� ����� ������� ������� � ��� ������.

��� ������� ��� � ������� ������, � ������ �����������.

�������� ������������,�� ��������� ����������� ���.

���� ������������ ����� ��� ��������� � ���� ���� ��� ������!

�������������� ��������. � � ��������! ������������� ���� � ���������� ������� �


��������� � ������������ ������ ����, ���������� � ����������,�� ��������� �����, �
� ��� ������ ��������� ������������ ������� � �������������.

�������� ��������, ��� �� ��� ����� � ������ �������� �������� ������. ���
���������� � ������ ������ ������� ������� ����� � ����� ������ �������, � ��������
�� ������������� ��������.

���� ��� �� �������, �����, � ���� ���� ����������� ��� ��������,�� ������
��������� � ������������:�� ��� �� ������ � �������� �� �������, � ��������������
������� � ���� � ������ �����.

�����, ��� �� ��� ������!��� �������� ��������.

��� ������ ���� ��� � ����������� � ������, � � ������� ����� ����� ����� � ���
������. �� ������������ �� ���� ������ ���� �����, ����� ��� ����������� �� ��
������ ��������, � �� ���������� �������. ��� ��������� ������ �����, �������
������ � ������� �����������. �������� �� ������ �� ������ ������� ������,
������������� �. ������� ������, ������� �����, ��� ����� ���� ����� �����,
�������� ��� � �����, ����� ��������, �� ������������ ������ � �������. ���, ���
���������!

���� � ������� ���������� ������, ��������, ������� ���� �� �����.

�������� ������������,�� ������� ������, � ��� �� ������������� ��������� ����� �


����� �������������� �������� ������������ ����� �������� ����������� �������� �
����������. ��� ������ �������, ��������� ��� ���� � ������ �����, �� � �����
������ �������� � ���� ������-����� ����.

��� �� ��� �� ��������, ��� � �������! � ����� ����, ��� ����� �� ��� ������������
� ���� � ������ �� ����� �������. �������� �� � ����������. ����� ����! �� ����� ��
�� ��-���� �������������. ������� ��������, ��� �� ������. ����, � �������
������������! ���� ������ � ��� ���� ������ ������� �������� ����� � ������, ��
������ � ������ ��� ����� ����� � �������� ������� ������. ����� ��� �� ��� ������
�� ������� �� ������ � ������� �����! �� ���� ������� �� ���� ����� ������ �� �����
� ������� ��������, ��������.

�������� ������ ������� �������������, ������������ ������ � ������ ���������� �


����� ����. � � ������ �������� ���� ������� �����, ������ ����� ������� �������.
����, ��� ������ �������, �������� ���� ��������,�� ��������� �����.�� ������
������ �����, �������� �� ���������, ��� ������� � �������� �� �� �� ��� ����? ��
��� ���������, �� ��� ��������� ��� ������.

�������� ��������� � ����� ���������� �� ������� ������. ��������, ��������.

���� �� ������? ��� ������! ����� ����� ���� �������? �� ������� ��� ����!�

������, ��, ����� ��� ��������,�� �������� ���, ������� �������� �������.

����� �������� � ������� ������.

����������� �������, ������, �� �������,�� ����� ��� ������, ��� �������������


������ � ����, �����.

��������,�� ������ ������.�� � ������ �� ����� ����, �����?

�����, � ��� � ��� ����� ������, �� ������� ������� ����� ���� ���� �� ������
�����.

���������, ����� � ����, � ��� ������ �� ��������� ���. ���� �����.

���������,�� �������� ���, �� �������� ������� ������ ����� ������.

������� ������ � ��������.

��������, ���� ���-��� ��������,�� ������ ����.�� ������ ���, ���� �� ���������?

����� ����� �� ������.

�������, ������ ������� �������� �� ����� ����� ��������. ��������, ��?�� �������
��������� �� ��������� �� �������.

��������,�� ������� ���,�� ������ ����.

���������, �������,�� ������ ������,�� ����, � ����.

�� ���酻�� ���������� � ������ ��������, � ��� ������� ������ �� ����. ��� �� �� ���
����� �������� ��� ����� �� ������, ����� �� ����� �������� �� � �����.
�������,�� �������� �������,�� �� �� ��������, ����� ���������� � ����� ��������.

���� ��� ������, �� ��� ������, � ����� � ��������� �������� �����. � ����������
������� ����� ��������� �������� ������� ������������� ��� ���������. ����������
������ ������, ���������� �� ���-����, �����������.

������, �����, �� ������ �������� �������� �� �������. ��� � ������, ��� ��� �����
������ � �������������?

�����������. �������, ��� ������? ����� ���������?

���� �����, �� ����. ��� �� �������, ��� ����� ��� � ������, ��� � ������ �������.
����� ���������, ���-����� �����, ��������, ������ ����������. �� �� ������, ���-
��� � �������� ��� � ����������� ������.

���������, ��� �������, ������, ��� ����� �������������. � � ���� �������������� ��


������ ���� ������?�� �������� ���, ���� ������� ������� ���� ������.

���� ��� ������ �������� ������ � ���������, � ����������. ��� � �� �����������


�����������, ��� ��� �������� �� ������, � ����� ����� ���� ����� ���. � ������,
����� ��� ������, ��� ����� ��������� � ���������� ��������, �� ������� ����������
�������, ��� �� ����� ��������, �������� � ������ ����� �������.

����� ����������� ����������,�� ������ �����, � ������ �������� ��������� � ��� ��


�������.�� � ����� ������, ��-�� �������� ������, ������������� �� ��� �����
������������, ���, ��������, � ������� ����������� ��� �������������� ������ �
����� ������������, ������� � ������� ��������� �� ��� ��������� �������. �� ����
��������� ���� �� ���������, �� ���� �� �� ������

���������, � ������ ���. �����, ����� ���� ��� ��� ��������. � ������ �������� ��
���!�� � ����� ���������� ���.

������� ������ ������ ������� �� ������� ������, ������� �� ������������������


�������� � ���������� �������, ����� ������ �������� ���������� �������, ����� ��
���������������. ������ ������������ ������������ ��������� ������� ����� �������
�������. �������� ������� ������,�� �������� ������, ����� � ����������.��
��������� ������ ��������� ��� ���� �� ���������� ������� ������� � ���� �������,
����� ������. ���� �� ��������� �� �������, �������� ������. � ���, ��������,
�������?�� �������� �����.

�����, ��� ��, ����� ���������,�� ������������ ������ �������.�� ��� �� �� ������,
�� � ���� ��������. ������! ���� � ���� ���� ���������.

����� ����� �������� � ����� �������. �� ����? ����� ���� ������ �� �������� ����
�� ���������, �� ��� �� ��������� � ����� �����������. ����� ����� �� ����������
����� � ��� �������, � ���� ���������� ����� �� ���������� � ����, � �������.

�������� �����, � ��������.

����� ��������� �� ����.

���� ������ ���������� ��������� ��������, ������ � ������ ��� ������ �������� �
�������� �������. ������� �������� ������, ����� ����������, �������� � ����,
������� ����� ��������� ����� � ��������. ��� � ��������?

������� �������, ��������� ���������. ��� �����������, ��� ����� ��������� �����
����� ��������� � ������. ��� ���������� ���� ������ ���������� � �����������,
����� ������� ������� ������������, ����� ��� ����� ������.
�� ����� �� ��������� ������ �� ������������� � �������, ����� �������� �����
������� ���������� ������ � � �����.

����� 8

����� ������� � ��������� ����� � ��������, ��� ��� ��������� �� ������� �������.
������ ������� ��� ������� ����������, ���-�� ������������ ��.

���������, ��� ��� ��������,�� �������� �������� � ��������.

�������� ������� �����, ��� �� ���������� ������. �����, ������, ���� ��������� ��
������. ��� ����� ������� �������������� ����� ������. �� ��� �� ���� �����
������������, �������� � ������, �� �� ���� ��������� � ��������.

����� �������� ������ � ������� �������: ������ ���� ��������, ��������, � ��������
������� ����, ��� �� ��� ����� ��������, ��� �������, ���������� �� ����, �������
��������� ���������� � �������. �� ������� � ������ ������� ������. ����� ��
����������� � ����, �������, ������� � �����.

���� �� ������ ������ ������ ����? ������ �� ��������� ������? �� ���������


��������. ������� ����� ���-�� �����? ��, ���, ������, ��� ��� �� �������, � �� �
�� ���������. �� � ��� ��������� ���� ���� �������! ��, ���������� �� ������� ����.

�� ��� ������ �� ����� � ����� �������� � ����� ���� � ��� ���� ��� ������, ���
������ �����. ����� �� ����������, ����������� ���������� ���� ������� �����,
������� �� ����������, � ������� ������� ����. ����� � ������ ��� ��������� ��
������ ������, � �� ������ ���� �� ������ �������. ������ �� ����� ���������� ���?

������ ������� � ������ ����� ������� ������. ���������� ���� ��������, ��� ����
��� ����� �� �������� � ��������, � ������� ��������� ��� ����. �� ��� �� �������,
��� ������ � ���� ������ ���. �� ��� �������� ����������, ��� ������ ���� �����
�������. ���� �����, �� ������, ��� ����� �������������� ���-��, �� �� �����.

�������� �������� ����, ����� �� ����������� �� �������������� ���������. ��� ��


�������, ���� ������ ������ ��������� �� ������ ���� � �� �� ������!

�� ���������� ���� ������ � ������ �����, ����� � ���� �������� �������:

������� � ����� ����. � ���� ������, ������ ��� ���� � ���� ���������������
��������. �� ������.

���� � ������,�� ������� ��������, � ������� ���.

��, ��������� � ����������� ������� �������� ��������, ������� �����������. ���


��������, ��� ������ ����������� �� ��, ������ ������ ��������� ����������.

�� ��� ��� �� ��� �����, ��� �������� �������� � ��������� � �������� ��������. ��,
��� �������, ������ �� �������� ������� ������� � ������, �������� ������ ���
������ ������. �������� ���������, ���������� ��� � ���� ����, � ����� � �
����������� ���������� ���� � ����: ������ �������� �������, ������� ������ �����
��������� � ������� � �������. �� ��� ������� ��� ���������� �������, �������� ���
�� �����, � �� ������������� � ������ 帅 �������� � ������ ��������� � �������.

��� ���������� ���������� �������� � �������� ����. �� ���� �� ���� �� ������ �


�����, ������� �� ������, ��� �� ����� �� ��������� ��������� �������� �������.
‫‪����� �������. ������ � ���� � ������� ��� �������� ������� ���� ����� � ���������,‬‬
‫‪��� ����� � ������ ���� ������ � ���� � ���� �����.‬‬

‫����� ‪�� ������ ����� � �������! ��� ������ ������� � ��� ������? ��� �� �����,‬‬
‫�?����� ����������‬

‫‪�� ��� ������ ������� ������ �����, ������, � ������ ����������.‬‬

‫��������� ��� ‪����������� ������ �������� ���� �����������, �� ������� ������,‬‬


‫‪�������� ��� �������� �����. ������ �� ����� �����������: �� ������ ���� ������,‬‬
‫������� �� ‪������ �������� � ��������, ���������, ������������ � ����������.‬‬
‫��� �� ‪������, ������ ������� �� ��� ����. ����� � ������-����� ������������ �����.‬‬
‫������������ ������� ��� ����������� ��� ������� ������ ������������ � � ��������‬
‫‪��������.‬‬

‫������� ‪��������-����� ������������, � �������� �������� �� ��� � �������������,‬‬


‫��� �� ‪��� ��� �� �����. � ����� ������, �� �������� ����� ������ ������� � ���.‬‬
‫‪����������, ��� ������� �� ������ ������� �����.‬‬

‫‪��, �������� � ��������!��� �������� ���, �������, ��� ������ �������� ����.‬׸�‬

‫����� �� ������� � ����� ������� �������� ��� ‪��� �����������, �� ��������,‬‬


‫� ������ � ��������� ����� ‪���������� ��������� � ������ �� �������� ��� �������.‬‬
‫����� ������� ��� ������ ‪���-�� ������, �� ������� �� ��� ���, �������� �� �������,‬‬
‫������ � ��� ‪� ������ ������ �������. �� �������� ������ ������� �����, � ���,‬‬
‫� ������� ������ ��������� �������� � ‪������ �������� � ���������, ���������� ����.‬‬
‫‪������� ������� �� �������.‬‬

‫� ‪�������� ���� ����,�� ����� ����������� ��������,�� ��� ����� ����� ������,‬‬
‫������ �� ������ ��������� ��� !������ ��� ��� ‪������� ������ ������ �����.‬‬
‫��‪�������� ��� ������������ �����,�� �� ��������� �� ��������������� ��������,‬‬
‫‪��������� ����� ������ �������, �������� ��������, ������ ��������� � ������,‬‬
‫‪��������� ��������� ���������, ���� � ������ � ������������ ������� � ����������.‬‬

‫���׸ ‪�� ����� �������������� ������� ���������� ��������� ������� � ���� � �������.‬‬
‫‪����������� ���� ������ ��������� ��������� ���������.‬‬

‫‪�������, ����� �� � ���� ����� ��������� �����������, ��������� ����� �����.‬‬


‫� ‪������, ����� ������� ������ ���� �����, ���� ��������� ������� ������ ������,‬‬
‫� ���� ����� � ������� ���������� � ������������ ������� ��������� �� �����‬
‫‪�������. ���� �� ���� �� ������, ������ �����.‬‬

‫������ ���� � ��� ‪���������� �������, ����� �� ����� ���� �� ����. ��, �� ����,‬‬
‫����� ‪�����: �� �����, ���� ��������, ��������, ��� ������� � ����� ����� �� �����,‬‬
‫‪������ ��������. ��� ������ � ������ �������� ����� � ������ ���������.‬‬

‫‪����� ����������� ������ �� ������� � ���� ������� ����������: �����������,‬‬


‫‪���������, ������, ��������; ����������, ��������-�����������, �������������,‬‬
‫����� � ‪�������� ����� � ����������, ��������� ��������� ������� � ���� �����.‬‬
‫‪��������� ������, �� ����������� ���������: ���������� ���������, �����������[3 -‬‬
‫��������� � ��������� � �������� � ��������� ��������� ������ ��� ‪�����������,‬‬
‫‪������, ������ ���������� � ������ ������� ����.], �������� ���������, ����������,‬‬
‫‪�������� � �������.‬‬

‫�������� � ‪�������� ������, ��� ������ ������ ���� � ������ ������ ����� �����,‬‬
‫����� � ��� ‪����� � ���������������� � ����������� ���� ������� ��������,‬‬
‫‪����������� ���������� ������.‬‬

‫� ������������� ��� ������� ������� �� �������� ‪�� ����� ���� �������� ����������.‬‬
��������, ��� ������ ������� ���� ���������, �� �������� ��� ����� ������� �����,
��� ������� ������ �� �����. �� ������ ������ �������� ������ � ��� ������ �����.
������ ���������� �������� ���������, � �������� ����������� ���������� � ���������
���������� ����, ���������� ��������, ����� ������������� � ������������ ���������.
���� ������ ��� ���� ����� �������������� ����������, ��� ����� � ����������.
������ ��� ����� ������� � ������ ������, ������� �����.

����� ����, ��� ��� ������������� � ���������� � ����, ����� ��������� �����������.
�� ������ ��������������� � ���� �������� ������ � �������� ����� �������� �������.
����� �� �������, �� ��������� ������� � �����, ����� ����� �������� ���� ���������
���, �������� �� ����������.

��������, ������ ��� ������ �������� �� ���, �� ������ �� ������� ����� ���������
����� � ������� �������� �������,�� �� ��������� ������ �����. ����� ������������
�� ������, �������� ���� ���������, ����������� �������.

����� ��� ���� ������, ����� ����� ������. ������� ����� �� �������� ������, ������
� �� ��������� �����. ������� ��������� ������� �����������, �� ��� ����, ��� ���
�������� � ����� ��������� � ������, ������ ��������.

��� ������������, ��� �����, �������� �� ���� ����� � �� ��� �����, �� ��� ����� ��
��� ��������! �������� ������ �� ���� ���������, ����������� ������ ��������� �
��������� ������, ������� ��� �����, ��� �����, ��� ��������. ������, �����
���������� �����, �������� ��� ������� � �������� ���������� ���, ���� �� ���, ���
������ �����. ��� ���� ������ �� ����������� ������� ������� ���� � ������� �� ��
���. �� ���� ����������� ������ ��������.

��� ���� �������� ������� � ��������� ������� � ������������, ����� �� ��������� �


�� �������������. ��� �������� ����������. ����� ����� ������� ����. ���, ���
��������� ������ � ����� �����������������, �� ����������.

������, ���� ����������. �������, ��� �������, �� ������� ������� �����. ����
��������, ��� ��� ��������, ��� ����� ����� � ����� ����?

������� �������� �����, ����� ������� �������� ���������� ������:

������, �������� ������� ���������.

����� ����� ��� ���� � ������� �� �� �����. �� ��������� �� ���������� ���������


��������� ������� � ������:

���������� �������, ������ �������� � �� ������. �����, � � �� ���� � ���� �������,


�� ���� � ������ � ����������� �������,�� �� �������� �� ����� � ��� �����,�� ��
���� ������ �� �����, �� ������ ������, �� �� ���������� � ��������. ��� ��������
��� �������: ���������, ����������� � ������������.

��� ��� �������,�� ��� ���� �����,�� �� ������ ���� � ����, ��� ����� ����������
��� �����, ���� �� ������� ��� ������. ��� �������, � � ������� ���������� ������
�������. ��� ��� ������,�� ������� ����� ����������, � ��� �������.

����� ����������� ������. ���� ��� ���� � �������� ���� �������, � ������ ���
�������� ����, ��� ������, ��� �������, ��� ������������ �������. ������� ���
������� �, ��� ������ �����, ����� �� �������, ������ ��������.

����� ��������� ����������, ����� ������ � �������, ������� �����:

���� ��� �������, ��������� ����� ��������. ����� ������� ��������� ����� ��,
�������� ������, � ����� � ������ ������� ������, � ��� � ��� ���� ������, � � ��
������� ������������� ��������. ������������ ���������������� ������, ������ � ����
����������. �� ����� ��� ������ �� �������� � ������� ��������, ������� ������,
����, ��������� � �����, ������� ������� ������.

�������� ������,�� �������� ��������.�� ���� ��������.

�� ���������� �� �����������. ������ ��������� ������ �� ��� �����, � ������ �����


�������. ��� ��� ������ ���������, ��� ���� ������ �������� ����� ���� � ���������
� ����������.

������ � ���-������ ������, ���� ������? ����, �� � ��������� ��������������,��


�������� ��� ������� ����� �, �����������, ����������� ������� � ���������������
������ �������, � ����������� ������� �� �� ��-��� ���������� �����.

�������� ����� � ������� ������� �� �������.

������ ��� �������,�� ��� �������� ������ ���������� ����,�� �� �� ���� �������. �
�� ���� ��� ��������, � �� �����,�� ���� �������� � �������� ������.

�������� ����������. �� ���� ����������� ��������� ���� � ���, ��� � � ����


���������� ���������, �� ������� ���������, ��� � ������. ����� �������� ������ ���
������� ����� �������� �����������.

�������, ������ � ������ ����, � ��� ������ � ��������� � ��������� ���


�����������,�� ���������� ���, ��� � ������� ���� �����������, ��� ������ ��
��������.

�������,�� ��� �������� �� ������� ����� �����.�� ����� ���� ���� ��� ������ �����.
� �� ����: ���� ���, ���� ����. ������ ������ ������� ���-�� ��� �������.

��� �� �� �������� �� ���, ���� ����� ����� ������� � ����� ���. ������ ������?

����� ���� �� ������������,�� ���������� ��������.

��� ������ ����� �� ��������� � �������� �� ��������.

��� ������� �� ���� ����������, �� � ��� ���� �����, ���� ����. ������� ����
��������, ��� ����� ��������, �� �� ������ ����,�� ����� ������������� ��������.

������� �������, � ��� ����� ����� ������� �� � ���������, �� ����� �����.

���������������, ������ ������� � ��� �������� �� ��� ���!�� ���������� ���, ������
� ������ �������, � ������� ������ ��������������� �������.

��������� ������� ���� ��� �����, �� � ��������� �������. ������ ������������.


�������� ����� ���� ������������ � ���� ����� ��������. ������� ������� �����,
����� ������ �������, ������ ��� � ������� � �������, ��� ���� �� ������ � ����.
������, ����� ����� �������� ��� ����� � ���� ������� �� ����� ���������, �� ���
����� ��������, ������, ������� ���������� ����, ������ ������ � ���:

������� �� �����? �����?

���������,�� ��������� �������� ���.�� ���� ����.

����������,�� ����� ���������� ����.

� ����, � ���� �������� ���������� � ���������� �� �������� �������, �� �����������


�� �� ���������. � �������� ����: �������� ������ �� ��������� ����� ����� ��
���������. ��� ������������������ � ������������� ������������� � ������ ������ �
�����. �������� ������ ��������� ����������� � ���� ����. �� � ��� �� ���� �����
������� ����������� � ����� ���� �������� � ����, �������� ��������� ������:

���� � ������ ������� �������� � �������. �� ���������. ������ ��������


������������ � ��� � ������� �� ��������������� � �����������������. ������ ������
���� ������������ �������� � ��������, �������, ��� ����� ������ ����� �� ��������
����. �������, ����� ��� ���������� ������ ����, � ����� �� �����, � ������
�������� ���������, ��� ����� � �������������.

��������� ��� ����� �� �������� ����� �� ��� �������� ��������,�� ����������


��������,�� ��������� ������� � �����������, ��� � �� ��� ��� � ����.

��������, ������ ��������,�� ������� �����, �������� ���� � �������������.��


�������� ��� ����� ���� � �������, ����� ��� ���� ����������. ������ ������,
������� ������, ��� � ������ � ���� ������, ����� �� ����� � ����� ���������, ��
����, ��� � ���������� ��������� ����� �������! ��� ���, �� ���������, �������� �
������ �� ����� �������, �� ������ �������. � �� ��������� � ��� ��� ������, ��
�������.

��� �� �����! ���������� ���-�� � ������! ������� �� ������ ��������� �������� �


������������, ����� ��� �������� �������� � ���� ���-����.

��� ������ ��?�� ����� �������� � ����� � ���� ���� �� ������.

���� ������.

��������� �� ���, �� ����� ������. ����� ��������, ���� ����� �����. ��� ���������.
� ��� ���� �����?

����� ����� �������, ��������. ���������� ����� ����������������, ����������,


������ �������.

����� ������, �� ��� ���������� ��������� ���������.

������� � ��� �����������? ������ � ���, ��� ������ ����� ���������?

���� �����, � �� ������ �������� �����������, ������� ����� �����. �� ��������


���������� �� ����������� ������.

���� ���������� �������? � ������� ����� �������� ���������� �����������,�� �����


��������� ������ � ������ �������� �� ������ �����, ������ ���.

��� ������ ��� ����. ������ �� ��������� ������� � � ���������� �� �����, ���
������ � ����� ���� ��� ������, � ������ ���� ����� ��������. ��� �� ��� �������
���������,�� ���������� �������.

��� �� ������� �� ������ ���� �����?�� ����� ��������� �� �� ��-�� ������ �����.

��������, � ������� ������� ����� ��������.

��������?�� ������� �������� ������� �����.�� � ������ �� �����?

������ ������ ���� � ����� ����� �� ����, �� ���� ������, ��������, ���� ����
�������� �� ������ � �� ���� ����� �� �����������,�� �������� ���, �� �������
������:

���� ����������. � ������ ������� � ��������������,�� ��� ������� �����������.�� ��


� �������� ��������� �����, ������� ��������������.

��������������,�� �������� �����.�� ��������, ������ ���� ����� �� ������ ��������


‫‪���������, �� � ������ �������.‬‬

‫��������� � ‪�������� ��������� ����������, ������� ��� ���, ��� � ������� �� ��,‬‬
‫‪���������� �� �� ����� �� ��������.‬‬

‫‪���� ���������?�� �������������� �����.�� ���� ����������� � ������.‬‬

‫‪����, ����,�� �������� �������� ��-�� �����.‬‬

‫* * *‬

‫!������� �������������� �� � !�� ���� !������� ����� �� ������ � ������ �������‬


‫��� ‪����� ����� � ������� � ����� �������? ��, � ������ � ������� � ���, ��,‬‬
‫�������� � ‪������, �� ��� ����������. � ������ � ������ �����. � ��� �������������,‬‬
‫�� ������ � ��‪�� ���� ��������, � �� ���� �� ����� ���,�� ����������� ��������.‬‬
‫‪�������. � � ������ ����� � �������! � ���� ���� ���������� � ���, ����, �������,‬‬
‫����� ‪��,‬׸ ‪�� ����� �������� � �� ������, ��� ���������� ����� ��� ������ ��������.‬‬
‫�!��� � ��� ������ ��� !���� ��� � ‪�� �� ��������, ���� � ���� ������,‬‬

‫�� ����������� ‪��� ������� �����, ����� ����� �����. ��������, ��� ������ ������,‬‬
‫������������ ‪����������� ������� � ������ � ������������� �� ������ ������ ������,‬‬
‫‪�� �� �� ������ � ������ �������.‬‬

‫‪����� �������� ������������ ����� � ���������� �������, ����� ����� ��������,‬‬


‫��������� ����� � ������ � ��������� ����� ������� ‪����������� ����� ��� �����.‬‬
‫‪�����, ��������� � ������ ����������, �� ���� ���������� � ���� ������� � ��������.‬‬
‫� ��������� �� ���������� ‪��� ���� ��������� ����������, ��� ������ ���-�� ����.‬‬
‫�������� ���� ‪��� ���� ���� �������� � ������, ������ �������� ��� �� �����������.‬‬
‫‪����� �������� � ������� � �����, ������ �� ��� ������� ������.‬‬

‫��� ������� �������� ���������� � ����� ������ ��� � ������� ������� �������������‬
‫‪�����, ��� �������� ���������, ����� ���� ���� �� �������. � ������, ��������,‬‬
‫‪���������� ������ ������ � ��������, ����� ����� ������ ��������� � ����� � �����.‬‬

‫‪���������� �������. �������� ���� ���������.‬‬

‫�� ������ ������� ����� ‪� � ����� �������� ��, ������ ���, ��� � ���� �������.‬‬
‫��������� �������� ���� � ‪�����, ������� ��������� ������ ������� � �����,‬‬
‫‪���������� ����������� ��, ����� ���� � ���.‬‬

‫‪� ����� ��� ����� ����. ���������� ���� ������������ � �������, ������ �����������:‬‬
‫‪�������, ����, ����, �����, ����-�����������, ������ � �������� ������.‬‬

‫����� ��� ����� ‪�� ������, �� ����� ����, ��������� �����. ��� ������ �����,‬‬
‫��������� ������� ‪��������� �� �����, ����� � � ���������. �� ���� ������� �����,‬‬
‫‪���� ������� �������, ����� �� ���� �������� � ��������.‬‬

‫‪�� � �������� ���, ��� �� ����� ���� ����������! ������ ������ ��� � ��������,‬‬
‫��� ������ ����� ‪����� ��� ����� �������: ��� � ��� ��� ���. ��� ������� ��,‬‬
‫�!������‬

‫�� ������ ������ � ��� �������� ‪�������� �������� �����, ��������� ���� ������.‬‬
‫‪����� � � ��� ������� � �����.‬‬
����� 9

������� ���������� ���� � ��� ����� ����������, ��� ��������� ��������.

�������� ����, ������ ��� �� �������?

������,�� ������ �� ��� ������� �������� �� � � ������ ���������� �� �������.

� ������ �������� ���������, ��� ��� �������, ��������� �� ������ ��������� ������,
� � ������ ��� ��������������� ����� �� ���� �������� ���� � ������ � � ��������,
��� ����� ������� �������� �������� � ���������, ����� ���������� ��, �� �������.
�� ����� ���������� ����������� ��, ��� �� ����������� ��� ����� � ������ ��������.
������ � ��������������, ���� � ����� ������������ ���������. ������� ��, ��������
� ����� ������������� � ���������� ���������, ������� �� �������, ������ ����� ��
������� ���� ���� �� ��������, � ������ � ���������� �����������.

����� �� ������ ���� ����� ������?�� ����������� ��������, �����������.

��� ������ �� �� ������?�� ������ �� ��������� ������, � ������� ����� ������.

� ����� ������, ������� ����� � ���� ���������, ��� ����� ��� ����� ����. �
�������, ��� �� ����� �������� �� �����, ������ ��� ��� �����, ������ �� ������.
���� ����� ������� ����� �� ���������. �������� ��������� � ������ � ����� ������.

�������� ����, �������� ���� �� ��� � ������� �� ���� ���.

������� � ���,�� ����������� ������ �� �� �������.�� � ����� ��������� ����.

��� ��� ���������: ������ ����-����� ����� � ����� �� ��������. � ���������������


��������� � ������� ��� �������� ������ ������������ � ����.

�������� ��������, ��� ������� � ���� ����� �������� � ������� � � �����-��


���������. ��� ����������� � ����� ����� ������� ������, ����� ����� � �����
�������, ������������ ������ � ���������� �� �������. ��� ����� ��� �������, ���
���� ���� ��������, ��� ������ ��������� ���������. ������, � ������� ������� ���
�� ������������, �������� ���, ��� ������. ������, �� ��������� �� ��������������,
������� ��� ��������� � ������ ���� � ����� �����.

������� ������ � �������-����, ����� ������ �����, ����� ��������.

��� ��������� ���������,�� ������� �������� � ����������� � ���, � ������� ��������


�� ����� � ��������� ��������� �� ��������.

������ ������ ��������� ���� � ���������� � ������� ������. ���������� �� ������


��������� ����, �� � ������������ ����, ��� ����� ������� �����, � ��� ������
������� ������������ �������. �������� ������ ���������, �������� �������� ����� �
��������. ������� ��������� ��� ����� �� ������� � ��� �� �������� ������. ���
��������, ��� �� ��������� ������ �����, �� ������ ������ ��� �������.

� � ��������� �� �������� ������� �������, �������� ��������������� ���, ��� ����,


� ������ ��������� ���� �� ������������� �������. ��� ���������� �� ������ � �
������� �� ������� �����. � ��� �� ������.

������ ��� �������� ����� �������� � ���� ��������� � ���������� ����� ��������, ��
�����? ����� ���� �������, ����� �� ��������� ���������. ������� �� ��������
��������� ������� � �����. � ����� ��������� � �������, ��� ����������� � ����� ��
���� ������� �� ���� ������� � ��������� � ������� ��������� �� ��������.

��� ����������. ��, ��� ������� �����, ��� ����� ������ �� ���� � ���������. ��� �,
������� ����� ����������. ��� � ������������� ������ ����� � ������ �� �����.

������ ���-�� ����������� ��������,�� ������� ��� ������ ��������.

����-������ ����� �������� ����������� �������, �� ��������� ���������� �� �����


�������, ������� ��� �� ����� ������ ������, ������ ��������� � ������ �� ������.
����� ���������� �������� � ��������� �� ������.

����������, ������ ���� ����� ��� ���-�� � ������?��� �������� ���, ���� �� �����
���������� �������.

�� ������ ��� ��������� ������� ��������, � ��� ������ ������ ����. � �����
��������� ��� ������ � ������� �������-����. ����� ������� � �����, ������ ������
�� ����. ������� ����� ������� ���� ���������: �� ����, �� �����. ������� ��������
���������, ������� �� ������ ����� ���������. ���� ���������� ����� BMW, � � ����
��������� ������ ���������� ������ ������ ����� ������.

��������! ����, ��� �� ����. ������, ������.

��������. �������, ��� ������ � ����� �������,�� ��� ���� � �������������.

������ ��������� � �����.

����� �������?

��������, �� � �� ���������,�� ���������� ��������.�� ����� ����� � �� �����.

����? �� ���� �� �������, ������� ��������.

�������� ������� ��� �� ����� ������������� �������, ��� ��.

���� ���������������,�� ���������� �����, �������� ������������.

�� ��� ���� �������� ����������� ������ �� ��������, �� ����� ����, ����, ������ �
����� ���������, ������ �� ���. ������� ������� � ����� ���� � ���-��������� �
������� � �������� � ������. � ������� ������, ��� ����� ��������� ���� ����
������� ������. �� �������� ��� ������������ ��� �� ��������, �������� � ������� �
�����. � �� �������� ��������, ��� � �����, � �������, � ������ �������,
��������������� � ������, ������������ ����, ����� � �������. �������� �� ���
�����, ��� ��� ����������� ���������������, �� ������� ������� ���� �����
���������� � �������. �������� � ������� ������� � ����� �������� ��� �������.

���� ����������� � ������ ������. ����� ������ ��������� ����,�� �������� ���, ���
�� �����, ������������ ������ �������� ����.

��� ������ ��� �����?�� �������� ���.

�����, ����� ���� ���������. ����� ����������, �� �������������, ���� ���������, �


���� ���� ��, ��� � ���� ��������! � ����� ����� �� ��������� �� ����� ����?

�����-�������� �� ����������,�� ���������� �������.�� � ������� ������ �� ���� ��


��������, �������� ���������������.

������������ ������, ���� � �������� �������� ����� ������� ���������� �������


������, ��� ���������! ����, ������, ������� �������?
����, �����!�� �������� ��������, � ����� �������, ����� ���, ��� ����������
���������� � �������.

��������� ���������� � ���� �����. ������ �������������� ���� � ������� ����� �


����� ������. ����, � ��� ��� �������� �������,�� ����������� ��� � ��������, ���
��-���� ���� ���� �����, ������ � ������ ������ �� ������� �� ���.

�������, ��� ������ ��� ������ �������. ��, �������� � �� �����, ��� � ��������
������� � �������� �������, �� �� �������� ��� ����������. �� ������ �� �����������
��������? �� ���� �������? ��� ������, ����� ��� ��������, ����� ������� ������.

���������� � �������, ��� �� ������� � ���� ������, ����� ������ ������ �����
������� ��������: ����������� ������� ����, ���������� ���� �����, ��������������
������. ��, ��� ������� � �������, �� �� �� ���������� � ��� ������ ������. �� ��
����� �� �� � ������� ������, �� ����� � ��������. ��� ������ ���������.

�� ���������� ��� �� ��, ��� �� ��������� � �������� ��������.

���, ��� ����������� �����������, ����� ����� ������������ ������ �������:

��������, �� ������ ��� ������������. ������, ��� ���� � ������.

�����, ��� ��, �� ���������. ߅

���� �� ������ ��������,�� ������� ������, ������� �� �������. ��� ��������� ����
��������.�� ������ ������. �� ��� ��������.

���������,�� �������� ��, �� ��� ����, �� ��� ���������� ������ � �� ��, ��� �����
�������� � ��� ��� �������� �� ������.

���� �� ���������, ������� ����� ������ � ���� �������, ��� ��� ���������
����������� ������ � ����� �������� ������. �������� ������� ��������� � ������ ��
�������. ��� ��������� ����������� ������������ ������. ���� � ����������� ��
���������� ������� �� ���������� ������������� ����� ������������� � �������
���������. ���������� ��������� ����: ����������� ���������� � ����������.

�������, ��� � ��!�� � ������� ��������� �������� ������� � �������� �����


���������,�� ��� ������������ � ����������� ����.

��������,�� ������� ��, � �������� ������� ������� � �����.

�������� �������� ���� �, ������� ������� ����������, ����� ���������� �����, ���
��������. ��� ���������� ��� ������ � �������� ��������� �������� � ��������
�������� � ������� ������ ������, �� ��� ������ � ���.

���� �� ������ ������?�� �������� ��� � ���������� ���� �������.

�����-�� � ��� �������,�� ������ ��� � ������ �����, � ���������� �� ��� �������.

���������,�� �������� ��� � ���� �� ��������� � ������� � �������. ������� �������


� ������� ������� � �� �������� ������ �������� �������.

�������� ����� ������ ����������, �� ���� ������ � ���� ����������� �� �����


��������. ��� ��������� � ������, ��� �������� ����. ����� �� �������� ���� �����,
������� ����������� ������, �������� ����� ����������.

������ �� � �� �������� � ������������ ��� ������� ����� � ������� � �����������?�

������� ��� �� ���������� ������ �� ����. �������������, ��� ���������� �� �������


� ���� ������ ���������, ��� ��������� ������ � ����������.

�� ������ ���������, ������� �� ��� �������� �������! ��� ����� ����� ���� � ���
����� �����. �, ��� � �����!��� ��� ��������� � �����������, ������� ����� � ������
������� ������ ��������� �������.

������� �������� ����������� ����� � ���������� � ������ ��������� ����. �� ����


�������� ���� �������: ��� ���� ���������, ��� ��������, ���� ���� ������. �
�������� �������� �����������, ��� ������ ����� ������ �� ����, ��� �� ����� ����
����� ���� �����. ���� ��� �������������, ��� ����� � �� �� ���� �������:

�������, ������! � ��� � ���� �������, ������ ��������� �� �����? ��� ��������
�������. ����� �� ����������, ��������� ��������� ��� ���� ������ ����� ����
��������,�� �� ������ �����.�� ��������?

���������,�� �������� ��� ������������ ����������.

���� ������� � ���� ��� ��������� � ������� � ����������� ������� �������, ����� ��
�� ��� �� ��������. ��� ������, ��� ������ ������ ��� ������� ����� ������. ����
������� ������� ��������� ����������� ��� �� ���� ������, ������� � ��������
��������� �����. ����� ��������� ������ ��� ���������� �����. ������� �����������
��������, � �� ����������� ��������� �������� ����� �������������.

���������, ����������. ��, � �� ���� ������������ ������, ���� �� ���� � ������,


��� ������� ������.

������ ������ ��� �� �� ������ ���. ���������, ����� �� �������������� �������?


�������� �� ����������.

���� �� ��������, ������� �� ���������� ������, ���� ����� ���� ������ ���������.
����� ������ ������ �� ����. �� ����� �� �� ������ �� ����� �������! ��������
��������� � ������� � ���������������, �������� ��� ���������, ������� ����������,
����� �� ������ ��������� �����.

������-�� �����?�� ��������� ������� ������� �����, � ������� � �� ���������, �


������ ������ ���������� ����.

����� ����� �����, ��� �������� �����������, ��� ���, ���� ������.

������ ���� � ����� ��������, ������� ����� �� ������. ������ �������-���� � �����
���� � ������ �������� � ��������� �������� ��������� ��� ���. �� ���������� ������
����� �� ����� ��������. � ������ ������� ������ �������� � �� �������� ��������:
������� ����, ������� �������, ������ �� ����������� ����, �������, ���������� ��
����������� ������. � ������� ������������� ���� � �������� ���������.

������ ����� ������ �� ������� �� ����� ������, ����� ������-����� ����� ��������
����������. �������� ��������� ����. ��������� ������� �� ���� ������, ������
��������� ����������� �� �����, ����� �� ����� �, ������, ������ ������� ������.
������� ������� ������ ����� � ����������� �����, �������� ����� ������� ���������
����. ����� �� �� ��� ������������� ��������!

��߅ ��� ������������ ���.

����� ���� �� �������� � ���������� �� ��������� �������� ����. �������


������������� ������ ��� ��������� ����, � ������ � ���������� ������ �����������.

��������� ������, � ���� ��� ����� �����, � �� �� ������! ��� ��, �� ���� �����.
������ ���� ��������, � � ������� ���! ����, �� ����� ����� ������. ����� ������
�������, ����� � �����. �� � �� ���� �������� �� ���� ������ ��� ������, ��� �����
‫�!����������� � ���������� ��� ������ ������ ‪���� �����,‬‬

‫‪��� ���� ������?�� ����� ������� ����, ��������� ����� ������.‬‬

‫‪��� ��! ����� � ���! �� �������� ��� ������ � ������ ������� �� ������� �������-‬‬
‫‪���������, �� ���-�� �� ����� ��� �������! � �������� ��������������, ������,‬‬
‫������ �� ‪�������������. �������� ������: �� ������������� �� ����! ���, ��������,‬‬
‫����� � ��������� ��� ��������� ��������� �������� ‪������� � ����������� � �����.‬‬
‫�!����� �� ‪�� ��� ���� ������ �����! �����,‬‬

‫������� ��� ��‪��� ��� ����������. ��� ���� ������ ��� �������� ���������,‬‬
‫‪���������� � �����������.‬‬

‫���� ‪�������� ��� ����� ��� �����,�� ������ �������,�� ��������, ��� ������.‬‬
‫��������� ��‪��������, ����� ������, ����� ��� �� �����������. ������ �� � ��������,‬‬
‫‪��.�� ��� ����� ���, ��������, ��� �����.‬‬

‫‪����, �����, ���� ���� � ����. ���� ���� ����������,�� ������������ ��������.‬‬

‫‪���������,�� ���� ��������� �������� � ������� ���� ������� ���������.‬‬

‫��� ‪������� ��������� �������� ����������, �� ������ ������ �������� � ���������,‬‬


‫‪���� ���������, � ��� ������� � ����� ��, ��� �������, ����� ����� �� ���������.‬‬

‫������ ��‪��! ��� ��������! ������ ����!�� ��� ������ ���� ������� �� �����.‬׸�‬
‫�������� ��‪���������! ��� �� ������! ���, ������ ���������! �����, ��� ���-‬‬
‫‪��������,�� � ��� ������ ����������� �� �����������.‬‬

‫‪����!�� ��� �� ����������� ���, ������������ ����.‬‬

‫� ��� � ��� ����������� ��� ‪��� ������ ������, ���� ������� �� ����, � �����,‬‬
‫‪������, ���� �������� ������ �������� �������.‬‬

‫‪������! ������ ����������!�� ��� ��������� ��������� ��������.‬‬

‫‪���� ��� �� � ����� ������, ����������� �� ������ ���������!��� ������ ��� ���.‬‬

‫‪���� � ������,�� ����� ���� ��� � �������.‬‬

‫�� ������� ������ � ‪�����, ������, � ��������! �������, ��� ���� � �������� �����.‬‬
‫������� ����� ������ ��‪�� �� ����. ���� �� ��, ��� � ���������� �� ������� ������,‬‬
‫� ������� ������ � ������� ���������� ���� ��� ‪���������� �������� ������� ����.‬‬
‫?�������� ������ �� ��‪�������� ��� � ����.‬‬

‫‪��������, ���� ������� ������, � ����� ������ ����� �����.‬‬

‫‪��� ������. ���, ��� ��� ������������ � ����������, ����� ����������:‬‬

‫‪���� � �������! �� � ������. �� ����� �� ��������, ������?�� � �� ������� ������.‬‬

‫����������� � ��������� �������� ‪���������������, ��� ��, � ������, �� ��� �������,‬‬


‫‪� ���������� ��������� ������, ������ � ����������� ��������.‬‬

‫‪���� ����� ���������, ������� �� ��������.‬‬

‫����� ������ ��� ��?����� ‪��� ������, ��� �� ����, ������. � ������ �� ���������,‬‬
‫‪���� ����� ������ � ������ ����.‬‬

‫‪��������������,�� ���������� �������.‬‬


��������, ��� � � ����� ���!�� �������� ����������� � ��� ������� ������� �������.
���� ����� �� ������ �� ���������� �� ������� �������� ��� �� �������.�� �������,
����� �� �� ����������,�� ��� ��������� ���������, ����������, ���������.

���� ����� � ������ � �������, � �������� ���������� ������,�� �������� �������� �


�������� ������� � ������� ���������� ���������: ��� �� �������� �� �������, �
������ �� ��� �������� �������. �� ��, ��� ��� ������� ��� ��������, ��������.��
���, �� ���������, � ����������� ��� ������!��� ��������� ��� ��� � ����������
����������. �� �������� �� ��������������� �������.

����� ���������?�� �������������� ������ � ����� ����������.

���������� ��������� �� �Los-Angeles Daily�, ���� ���������� � ���-������ ��


����������� �������. ��� ��� ������ � �� ��� ��������� � ���-��� ������� �����, ��
� �������� � ���� � �� ������� �� ��������. ��� ����� � ��������� ����� �����,��
������� ���� �� �������� � �����, ����� ��������� ����������. ����� ��������?

��������, � ������� � ������������. ������ ������ ��� � �������,�� �� ������


�����������.

����� ���!�� ������� �����������.

������� ��������?�� ��������� ��������.

���������, ������ �� ������ � ���� ����� ���������� ����. �� ����� �� �����, ���
�������� ������� ����� ���������? ���������� �������� �������, �������� �����.

�����, � �� �����,�� ���������� �������.�� � ��� ��� ������?

������� ������ �������:

���� ���, ���������� ����, � ������. ���� ������ ���� �������?�� �������� ��� � ���
������, ����� ������� ������.

���, ��� ���� �� �������,�� ��� �� �������, ���� ��������� ���.

���? ���, ��� ��, � ������ ��� ��������!�� ������ ��������, ������ ��� ���������
���������� ����, ����� ������� � ��������� ���������: ������ �������, ��������� �
��������� ����� � �������������, ���-�� ��������, �� �� � ����� ���� � ������?!
���, ��� ��������� ��� ����� ��������.

��� ���? ����� ���������, ���,�� �������� ������������� �������� ������� � �����
������������ �������.

��� �� ������ �� ��� � ������, � ����� ������ ����. � �� ������ �� �� ���� ������,
�� � ������� ��������,�� ���������� ��� � ��������� ����, ��� ����� �������� ���
����� ������ �����������: ��� ����� ����� � ���� ���� ������ �� �����, � ������
��������������. ��� ����������� ��� �������: ��� ������ ����� ��������� �� ���-��,
� ��� ������������. ������ ��� ��������� �� �������.

������ �������� �� �� ������� �� �������. ���������� ������ ���������� ����� ������


�� ������. ��, ��� ��� �����, �, ��-�����, �������� �� ���������� ��������.

������� � ������ ���, ����� � ���� ������� ���������� � �����������,�� �����������


��������. ������ ������.

���� ��� ������� � ������ ��������������� �������, ������ ��-������ ����������


����� ��� ���� � ������ � ���������, �������� ����������� ������� � ������ � �����
��� ��������� � ���������� �����-�. �� ������ ��� ��������, ��� �������
������������ ���� ��� � �������, ����� ������� �������. �� ����� �������� ������,
��� ���������. �� ������ ��� ������ ������� ��� �������� �������.

����� 10

����� ������� ��������� � ��������, ���� ��� ���������, � ����� ����������


���������� � �������� ���������� �����������. ��� ��������� ������� � �������������
������ � ����������������� �����. ������ � ��������������� ����� ���������
��������� ����������. �������� ��������� � ����������.

�������� ������������, �� ��������� � ��������, �� � � ���������� ���� ���-��


���������� � �������� ���, ������� ����� ������ ���������. ������� ��� ����
��������� �������� �����, ��������� �� �����: �������� ������ ������ � ������
���������, ����������� ������� ���������� � �������� ����. ������ ����� ��������
��������� ��������� ���� �� ������, �� ���� ������ ����� ���������.

���� � ��������� ����� ����� � �����. ������� � ��������� ������� � ���������


������� ���������������, ��� �������-������� ��� ������� �� ������������� �����, �
������� � ������������ ������ ���������� ������ � �������. ����� ��������� �����
��� �������� ������� � �����������. ���������� �������� ��������.

��� �������� ������� ������ � ����� ��� ��������� � ������������. ������� �����
����, ��������� �������.

����� ���� � �����������, ��� ������ ���� � ����� �����, ��� ����� ����������. �
����� ������, �� ���� �� � ��������� �� ���� �����,�� ��������� ��� ���.

������, �� ������!�� ����� ������ ������� � �� ����������� ������������� �������.��


�����, ���������� � ����������?�� �� �������� � ���� ����� �� �����.

��� ��������� ������ ������ � ������ ��������� ���,�� ��� ����������� �� ������� ��
������� �����.

��������. ����, ��������,�� ����� �������� ��������� ����������� � �����������.��


������? ������� ������ �����,�� �� ��� �� ���� ������� ����.

��������,�� ���� ���������� �������� � ���������.�� � ���� ����� �����?

����� ��� ����?�� ������� ����� � �������.�� ��������� ���� ����������!

������ ����������?�� �������� ����������� ������� � ���� ����� �� �������� �����.

������ ������ ��������� ������� �� ��������� ����� ���������, ������ � ���������.


��� �������� �������� � ����� ����� �� ������, �� ������� ����� �����, ������ ��
�������� ������ ����������� ������ ������. �������� ��������� ��, �� �� ���� ��
��������, ����������� �� �������.

�� ��� ���� ���� � ���� ������! ��������!��� ��� ������������ � �������� �����.

���������� ���� � �������!�� ������� �������.�� ������, ����������!

��� ����������� �������. ����� � �������� ������������� � ������, ����������, ���


��������������� � �������, ��� � ���, �������� � �������.
‫‪�������!�� ������������ ����� ������� �����.‬‬

‫������ ��� ����� ‪�� ������� ������������� ������ ������ �����, �������� � ������.‬‬
‫‪������ ��������� � ���������, �� ������� ���������� ���������� �������� �����,‬‬
‫�������� ������ ����� ‪�����, ������� �������� � ���������, ���� � �������� ������.‬‬
‫‪����� �����. ������� ������ ����� � ���������. ��� ������� �� �����: �� ����,‬‬
‫������� �� ������ ‪������, � �����. ����� �������� ������ ������ � ��������.‬‬
‫���������� ��������� �������� ‪����������� �����, ����� ���� ������� ����.‬‬
‫���� �� ��������� �� ���� ���������� ������� � �������� ����������� ‪��������[4 -‬‬
‫‪�����.] �� ������ �������, ��������� ��� ��� ��������, ����� �� ����� � ����.‬‬

‫�� ‪������� ����������. �������� �������� ������� ���� �� �������. ���������� ����,‬‬
‫������ ‪����������. ����� ����� ������� � �����: �������� ����������� � ���������.‬‬
‫���� ����������� � ����� ‪��� �������� ��������, ����� � ��������������: �����,‬‬
‫�� ���� � ����� ����� ��� ‪������ ����� �������. ������� ����� ���� �� �����,‬‬
‫��� ������ ������� ������� �������� ������ ����� ‪������, ��������� ���� ������.‬‬
‫��� ������ ��� ‪������, ����������� �� �� ����� �� �������������� �������.‬‬
‫���� �������� �� ‪���������� ��������, ����� �������� ���� � ����� � ������� ������,‬‬
‫� ������ ������� ������� ��� ‪������ ���. �������� ���������������� � ���������,‬‬
‫‪�����������. ��������, ��� ��� �� �������� �� ���� �����.‬‬

‫������� ���������� ‪��� ����, ������� �������,‬׸ ‪����� ����� ���������� ������.‬‬
‫��� ‪������������. ����� � ����� ������ ����������. ��, ����� �������� ������������,‬‬
‫‪�������� �� ���� ������, ������� ���������� ������ ��������.‬‬

‫����� �� ‪�� ��� �� ���������� �� � ������ � �����? ��������, ����� � ����������,‬‬


‫� ��������� � � � ‪��������, ��������������� � ���������,‬‬

‫‪������!�� ������ �����.‬‬

‫‪��������� ���������� ������ � �����������, ����� ������������.‬‬

‫� �������� ������� ���������� ��������� � ������ ������� ��!������� ���������‬


‫‪������ �������:�� �������� ��� ������� �����. �� ������� �� ���� �� ����������.‬‬

‫��������� � ��������� ����� ‪����� ����������, � �������� ����������� ���������� ��,‬‬


‫������� ‪������. ��� ���� ��� ����� �������, ��� �� �������� ������ ����������.‬‬
‫�������� �� ������ � ��������� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������‬
‫������ � ����� ������ �� �������� ������������ ������� ‪���������� �� ���������.‬‬
‫‪������� ���������. � ������� ��������, �������� � �������, ��������.‬‬

‫* * *‬

‫���������� ������ ‪������! ��� �������!�� ������ �����.�� ������� ������� �� ����,‬‬
‫‪����� ��� � ���� ����������. �� ����� ������� ����������� � ������. ������ ��,‬‬
‫‪����� ��� ��� ���������� � ��������.‬‬

‫‪��� �������� � ����, �� ����� ������ ��� ����������,�� ������� �������.‬‬

‫‪����������� ������ ���� � ��� �����,�� ������ �����.‬‬

‫‪��� �� ���� ����������. �� ����� ������ � ����,�� ������� ����������� ����� �����,‬‬
‫‪��� ����� �� ������ ��������� ��� ���������.‬‬

‫� ������������ ������ ‪���� ����� ������ �����, ���� �����,�� �������� ��������,‬‬
���������� ����.

������� �������� ����� �� ��������� � ����������� � ����� � ���������. ���-��� ��


�������� ������� ��� �����, �� ������ ��������� ���������. ��� �������� ����
������� �����, �������� � ��������, ������� ���������� �������. �� �������� ���
������ ��������� ���, �� ������� ��� � ���������, ����� �������� ����� �� ������:

�������, ����� ����?

���� ��������, � ��������� ���� �� �����. ��� ���� ��������� �����-�� ���������� �
�� ��������� ��� ������ � �����, ��� ��� ������� ������ ����������� ���������.

�������� ��������� ��� ������� � ������������. ������ ����� ������� � ������ ������
� ���! �� ������ ��� �����, ��� �� ���� ������� ���-������ ���������. ��� ������ �
���� ��������� ��������� � ����������, �� ������� � �� ������� ��� ��������
������������.

���������, � ������� �� �������� � ����, ������ ���� ������� ��� �������� ����.

������ ������ � ����� ��� ���� � ����������� ��������� �������� � ����������� ��


���������.

������ ������ �����,�� ������� ���.�� ��� ����� � �� ����� ��� ��������� ���.

��� ����,�� ������ ����.�� ������� ����� � ����.

������.

������ � ��� ����,�� �� ����� ������� �������� ���������.

������� ����������� ��� ����������� ����������, � �������� ����� ������ �� ��������


����������� �� �����, � �����, ��� �� ���������, ����������� �� �����. �� ������
��� ��� ������ ��� � �����������! ������, ��� ������ ����� ����� ��, ��������
������, ����?! ���������� ��������! ��� ����� ����������?

�����?�� �������� ���, ������, ��� �� �������� �� ������� ������� �����.

����, ������ �������� ���������� ��������. �� ������ ���, �� ��� � ������


���������,�� ������ �������.

����? ������ ����? ����� ���!�� �������� �������� �������, �� ���� ��������� �:

�������, �� �����. ����� �� �� ���������� �� �������� ���������,�� �������� ��.��


����, ������ ����? ���� �������, ������, � �����.

������� �� ����� ������ � ��� � ������ ������ � �� �������, ��� ������ ��� ������
������ ��� �������� � �� ���������� � ������� �����. ��� ������������ ��� ����?
���������� ��������? ��� ����� ������ � �������� � ��������� ���������? �����
������ ������������? �� � ������ ������ ��� �� ������ �����������, ���� ������
����������. ��� ��� �� ����� ��������? ������ ������ �������.

� ����� ���������� ���, ����� ����-������ ����� ����� ����� �� � ��������� �


���������, ��� ���� �� ��� ������ ����.

���������, ����� ���� � ����� �������.

���� �� ���,�� ������� �������� ������������� �� �������.

������������ ����, ��� ������ � ���������,�� �������� ������� ������ �


‫!���� ���������� ‪����������.�� ����� �������� ����. �� �� ������ � �� ��������.‬‬
‫‪����� ��.‬‬

‫‪��������, ����� �������!�� �������� �����.‬‬

‫‪�� ��� ����������� �� �������.‬ٸ‬

‫�� ������ ���� ��‪�������� ����� �������� ������ � �����, � ��, � ����, �� �����,‬‬
‫‪�������, ������ ������� �������.‬‬

‫‪�����? ���, � ������ ��� ������, � ������������.‬‬

‫�������� ������ �� ��� ‪��������?�� ����� ������� ��, � �������� ����������,‬‬


‫‪������������ � ���������.�� � ����.‬‬

‫�!����� ���� � ����� � �� ��� ‪����. � ����� ������, ������������,‬‬

‫���� ������ ��� ‪����� ��� ������������� �� ���� ���-�� �����, ��������� �����,‬‬
‫� ������� ����������� ‪����� � ����. ��� ��������� � ������� ������� � ��� �������.‬‬
‫‪����������� ����� � �������������� ������ �� �������, ����� �� � ��-�� �����������.‬‬
‫‪�� ���� ������ ������� ���� ������������� � �������, �� �� ��� ����������:‬‬

‫��� ‪����������, � � ������ ����������. ������� �� �����, � ��� ������ �� ������.‬‬


‫�� !����� ������ � ������ ����� �� ��� ��‪����� ������!�� ��� ���� ������ �� ����.‬‬
‫!���� �������� ����� ������� ‪����� ���� ������,‬‬

‫‪�������������� ������� ������ � ���������. ������� ����������:‬‬

‫!����� ��� �� �� ‪��� ��� ����. � ��� ���� �����, ����� �� �������,‬‬

‫‪��������,�� ������ ���������� ����,�� ������� ���, �������.‬‬

‫‪���� ��� ���������!�� ��� �������������� ���������� � ������ �� �������� �����,‬‬


‫?���������� ��� ‪������ �������������.‬‬

‫���� ��� ‪�� ���� ��� ������� �� ��������. ��, ��� ���� ������� ������� � ������,‬‬
‫� ������ ������ �� � ‪��� �� ���� � �� ���� ������������� ����������������.‬‬
‫‪�������������, ������ ������� ���� � ��������, �������� ������� �� �����.‬‬

‫� ‪�� ���, ������������. ����������� ���� �� ���� �������, ����� � ����������.‬‬


‫‪��������� ��� �������� ���, ��� �� �� � ������ � ���������� �����, ������ � �����.‬‬

‫��� ‪��������� ���������. ������ �� �����, �� ��������� �� ������� � ������? �����,‬‬


‫‪������ ��������? ��� ������� ����� �� ��������� ������� ����.‬‬

‫����� �� ���� ‪����������� ���-�� ����������, ������� ������. ���������� ���� �����,‬‬
‫� ������ ��������� ����� �� �������� ‪���� ���-�� ����� ������� ���������,‬‬
‫‪���������. �� ������ ���������� ������ � �������� ������� ���������� ��������.‬‬

‫‪�� ��, ��� ������ �����, ������������ � ������� ��������.‬‬

‫��� ‪������� ��������� � ��������� �������� ���� �� ����. �� �������� �� ����,‬‬


‫���� ��� ‪������ ������ ������ �� ���, ���� ��� ��, ��� ����� �� ���������� �������.‬‬
‫������ �� ������ ��������‬

‫� �������� ���������� �������� ���������� � ��� ��� � ������� �������� ������� ���‬
‫‪����������� �����������, ��� ��������� � ������.‬‬
����� 11

�� ���� ������ �������� �����, �������� �������� �� ��������, � ������ ����������


������ ���������. ����� ��� � ������ � ���-��������� � ������ ������� ����. �������
�� �������� �� ������, ����� ������������, �� � �� ���� ������ ��������� �������.
������� � �������� � ��������� ��������, ��� ����������, � ��� ������, ��
���������� �������, ������ �� �������� � ���. ������ ����� �� ����.

���� ������ � ���������� �����,�� ������� ����������� ������� �������.

����� ��������������! � ������� ����������, � �� �������, ����� � �� �������


����������! �������� ������������!��� ������������ ��������, ���������.

�� ������������ ����� ��������� ���, ��������� ��������� ������������.

���������! ����������,�� ���������� ����� � ����� �� ���.

����������� ������,�� ���� �������� ������.

���� ��������� �����, �����, ������ � �����?

�������� ���������. �� ��� �� ����� ��������� ������ �� ������, �������� ���� ��


������ � ������� �������������� ����� ������ � �������� ������. ������� ��
���������,�� ��������� ��, �� ����� ���������:�� ��� ��� �� ����!

���� � ����������� �������� �������,�� ���������� ���.

��� ������ � �����������,�� ������� ���������� ��.�� ������� �������,�� ������� ���
� ���� �������� ���������� ����� ������.

� �������� ��������� � ��������. ��� �������� � ������� ���� ����� � � ����


�������, �� ��������� ������, ��� ���������� �� ����. ����� ������� �����, �������

��������� ��������� ���������, ��� �����, ����������� ��� ����. � ������ �������
������ � ����� ����, ������� �������� � �����, ���������� ��������� ������. �������
�����������. ��� ��� ������������ �������, ������������� ��� ����, � ��������
��������, �������� ��� ����.

�������� �������� ��������� � �� ���� ������� �� ������� � ����� ������. ������


������ � ��������� ����� �� ����� �����. �� ���-�� ������������, ��� �� ���� ������
�� ��������� � ��� ������ � ����� � ��������� ��������, �� ������ ����, ���� ���
������� ������� ����� ������ ��� � �������, � ����� �������� ������ ����������.

�� ���� ������ � ��������. ���� ���� ��� �����. � ������, ������� � ���������
����������� �������� ����������������, ������ ������ �� ������� � ����������
�������� ��� ��������� ����������.

����� ����� ��������� � ��������� �� ��. ������ ����������, ��� ����������, ��


������ ������� �������� �������. ������� ���� � �� ���������� ��������, �����������
� ������. ��� ���� ����� � ������, � ��� ������� ��������, ������ � ���.

������� ������ ������������ ������, ����� ����� ���������: ������!�

������, ����, ��������, � � ����� ��������. �������� �� ��� ����� �������� ��


������, ����� ��� ������, ���������� ���������� ������ ������, ������ ����, �����
�� � ������ ������� �� �������. ��� ������ � �� ��������� �����, ����������� �
�������, ���������� ��������, �� ��������, ����� �����. ������������� �� ������,
��� ������, ��� ����� ������� �� �������. �� �������, ��� ������� ��������� �����.
�� � ��� ��� �������� ���������� �� ������� �����, ��������� ��� ������� ��������.

����� ����������� ����� ������ ������.

����� ����� ������, ��� ���� ������������, �������� �������������, ��� ���������
�������, ��� �����. ��������� ����������, �� � �������� � ����� �������� ���� �
������� �� �� ������������. ������ �� �������� ��� ������, ��� ������� �� �������,
�� ������ ����� ���� ����� �������� ����. ������, ��� ��� ������ ������ ��� �
��������� ���������, � �������� �������, ����� ���������.

���� ������� ������� ������������� �������� ������ ���������, �������� ������� �


�������� ����������� �� � ������� �� ����� � ��������������. ������ ��������
������������ � ��� ���� �������� �������. ������� �������� ������ � ����� �
��������� ���� ���� � � ����������� ����������� �������� ��������� �� ������.

����� � ������ � ����� ���� ������ ������� ����,�� ������ �����.�� ������ ����?

�� ���� ������� ����������, ������ ��������� �� ������ �� �����.

������ ��� ����� ����������, ��� � �� ����� ������ ��� ���,�� �������� ��������.

����� � �������,�� ����� �������.�� ��� ����������� ���� ��������, �����. � �����
������� ���������, �������.

���������, � ���������,�� ���������� �������� �������.

�������������� � ���������,�� ������ �������.�� ��������� ������, � ��� �� �����


����������� �������.

��������, ������ ����,�� �������� �������-�� ���� ��������.

��� ��������� � �����. ������� �� �� ������.

������� ������ ��� � ������������� ��� ������ � ����� �� ���� ������, ������
��������� �������. �� ����� ���� �������� ������������� ���� ����: ��������� � ����
�������� ������� ����. � ��� �� ������� �����, ������ ���������� �����!

������� �� ���������, ��� �������� ������� � ��������� ����� wi-fi �����, ������
����� ���������� �����. �� �������. ������ ��� ��� ��������� Skype � ��������
�������.

����� ������ ��������, � �������� ��� ����� ���������-����, ������� ���������,��


��� ��� ������� �� ������: �� ������������ ���, �������������� ����� � ������
�������� ������ ��������.�� ��� �� ��� �� ���� ������? � ��� ������ ����������� ��!
�� �� ���, ������ ������! ��� �� �� ����,�� ������������ ��������, �� ������
��������� �������� �����, ��� �� ������ �������� ����������� ������ �������.

����������, ��� ��� ������!�� ��������� ���, ������.�� �� �� ���, �� ������� ����?
��� � ���?

���������, �����, � � ���� ������ ������!�� ��������� ��������.�� �� ������������,


��� � ���� ��� �������! � �������, ������ ��� ����� ����.

��� ��! ���, ��������, � ������ ��� ��-������ ��������.

������ �������, ��� �� � ���. � �� ������ �� �� ������?


�������� ������� ��������. ��, �����������, ��� ��������, ��� ���������?

����������� �������! �� ���������!�� �������� ����� �� ������� ����� ������ �


������� �������� ��� ������ ���� ��������� ���� � � ���������� � ��������� �
��������, � ������ ������. �������� ���� ������ �� ����� � � ������� � ������.��
�����, �� � ��������!�� ��������� ���.

��������, ��� �� �������!�� ������������ �� ������� ��.�� ������ ��� �������


American boys. �����������, ���� �����-������ ��������� �� ������ ������? ��� ��
����������? ������� �������� � ������ ����� ��������?

��������,�� ��� ���������� ��������� � �������.

���� ���, �� �� ��������-�� ��������. ���, ������ ���������� � ���� ������ ���, ���
������ �� ��������, �� ������� ��� ��������� ���������? �����-����� ���������?

��������-�� ����,�� �������� ������ �� ����� ����� ������.

�����, ��� ������� ���� ������� ����� ����,�� ������������� �������.

���������, �� ������ �����!

���� ����� � ����� � ����� ������?�� ��������� �� ��.

�����-�� ���� ����,�� ���������� ���.�� �� � �����!

�����? ����?

���� ����� ����, ��! ������! ������ ����� �����, �� ������ ������. ��
�������������� ������� � ����. �� �� ����� �������� ��������!

������ �� �������,�� ����������� �������� ��, � ����� ��� �������� ��������


��������� ���������� ��������� ������� �������� ���������.

����, �� ���� � ���� �������,�� ���������� ��������,�� � �� ������ � ���� �f*ck� ��


��� ������ �����.

��������, ���, �� ��-������� �� �������� ��, ��� � ������ �������. ��� ������

�����-���, � �����,�� ��� ���������� �������.�� �� � �������� ����.

���� �����. � ���� � ������� � ��� �� ����, ������� � ������� �� ��-�������, ��


��������� ��� �� � ����� ������ �����������!

� �������� ����� ������ ������������. ��� ���������� ����: ������ �������� �


����������, �������� ��������� � ����� ������� ���� � ����� �����.

����� �������, ��� ���-������ ������?�� �������� ���.

���������, ��� �� ������ ����������!

���� � ���� �� ���������, ������� ������������

���� � ����, ���� ����! �� �������: �������, �������, ����, �������� �����,
�������. ������ �������, ���� �� �� ��� ������, ���� �� �� ��� �� ���������?

���������, �� ������ �����������,�� ��������� ��������.

�����, ������ ����. ������ ��� ������ ��������� �������, ��� �����.
���� ���������, ������ � ������. � ���� �� �� ������ �� ����� � �������.

��������� ������ �������� ���� ��������,�� �� �������� �� ����� �� �����������.

��� ��� �����? � ��� �� ������ ���� ���� ������ �� ����, � �� �������� � �����
�������. � ���� �������� ���.

��� ��. �� ������������ �� ��������, ��� � ���� ��� ����� ��� ��� ���.

����� ������� ������ ���?�� ���� ������� �� �� ������, �� �������� �� �����


�������� �����, ������ �� ����� ��������, ��� �� �� ����������, � ���� �� ���� ��
�������. ��� �� �� ��������� ����� ����������� �������.

���� ����, ��� ����� ���� ���-�� ����, �� �� �� ����� ��������� �� ����.

��������, �� ������������! �� ������ ������, ����� � ��� � ������ ���-�� ����,��


�������� ���.

��������� ����! � �� ����� ���? ���������, ���� �� ������ ����� ������ ��������!��
�� ����������.

������� ����� ���� ��������!�� ����� ��������� ������� � ����.

���� ����� �� ��� ������� �����������,�� ������� �������������.�� �� � �����


��������, � �� � ��� ����. � ��� ��� ��������� �������� ���?

����, ������, �� ������� ��� � ������!�� �������� � ���.

�������, ����� �� �� �����������? ����� � ��� ������ �� ������, ����� �� ��������


�� ��� ����, ����, � ���, �� �� ��� ��� ���. ��� �, ����� ������� ���� � �����
������! ���� ������ � ����� ������� ���������� � ����� �����

������� �� �����,�� �������� ������������ �����������.�� �� �� ��� ��� ������, ��


�����, �� �� ������ ��� ������ ���, � ��� �����. ����� ����� � ������ �� ���-������
� ������? ���� �� ����-�� ��������� � ����?

���� ���, �������� �� ����������, �� �����. ���� �������� ���� ��� ������� �������.
����� ���������� ������������.

�����. ��� ���� � ����?

���� ������, �� �� ���� �������. �������� �������.

��������. � � �� ��� �����. �� ������ �� ���� ��� �������, � ������ � ���� �����.

��� ������� ��� ������, � �� �������. �������, ��� ���������. ������ ����!

��� ���� �������� ��!

����� 12

���������� �������� ���. ����� ��������� � �������� ����� ��� ������� �


������������� �������. ������ ��� ��������� � �������, � �� ���� ������ ���� ������
�����. �������� ��������� �� ��������, ���������� �� �� ����, ���������� ��
��������� �� ������ ����� ��������. ��� �������� � ����� ����� � ��� �� �����������
��� �� ����� ��������� ��������, � �� ������� � ������ �����. Ÿ �������� ��, ���
��� ������, � ��������� ������ ������ ������������ �� ����, �������� ����.

��� ������ �������� �� �����, �������� � ����� � ��������. �� ��� �� ����� �������
�� ��������� � ��������� ���, ��� �� ����. � � ��� �����, � ���� ���������
������������� ����� Skype. ����������� ����� ������������ �. ��� ��� ������� ��
���, �� �������� ���������� �������. ��������, ������ � ��� �������� � �������
������ �����. ������ ���� ���� ��� �� ����������� � �������� � �������. � ����
����� ������ � ��������� ������ �� ����, �� ������ �� ����� �� �������� �����.
�����, ������ ��� ������� ����������, ��� ������ ��� ���� �������� ������.

������� ��������� �������� ���. ����� ���� ��� ������������ �������, ������� ������
��� ����������� � ������������� �������, ���� ������ ��� ����� ���� ������� �
�����. � ������ �� ���� ������, ���� �������� ��������, � ������� ��� ������� �����
������� �����. �� ���-��� �������� ���������� � ��������������� ���� ��������.

��� � ������ �������� ������ ���� ��� ����� ����, ���� �� �� ���������� � ������,
�� �������� �������� ����, ���� �� ������ �����������. ����� ������ �� ������
�������� ������� ���������, � ���� �������� ��������� ������� � ���������� �������
�� ��������. ���� � ���� ������������� ������� ����� ���������� � ������ ���� ��
������ ���������. � �� ���������� ����� ��������� �������� ������ �������. ���� ��
�� ������� ������ � ������� � �������, ���, ��������, ����� �� � �������� � ������
��� ������ ������� �������� � ��������, ��� ������� ����������? �����, � �� � ���
���� �������� �� ��� �������� ������, �� ������������� ������ ������� ������ ���. �
����� ������, ��� ������ ������������� �������, � �� � ���������� ����, ��������
�������.

���� ����� � ������ �� ����������, �� ��� ������� ������� � ��� ������. �����
������� �� �� �������. � ������������ ��� � ��������� �� ��������� ��� � ���� �
�����������, ���� �� ����� ������ ������ ����. ����� ���������� �������, ����������
�������, � �������� �������� ����� ���������� ���� ���� �������� ��� ����, �� �����
� ������� � �������� �������� ��� ���������. �� ��� ������������� ��������� �������
� ���������, � ����� ������� � �����, ��� ��������� ����.

������� ���������� ������������, �� �� � ��������� ������ ��� ��������, ������ � ��


������, ������� ��� ����. �� �������� � ��������� ����, �������, ����. � ���� ��
����� ���� ��������, �������, ������� �� ������. Ÿ ��������� ���������� ���� �����.
�����, ��� ��� ��� ������� ������ � ������, � ������ ���-�������� ������ ��������,
������� ��������� ������ ������������. ������� ������� ���������, �� ����� ������,
� �� ���� �������� ��� ������ � ���������� � �������� ��������� ������������ � ��
������, � �� ������. ��� ���������� � ������ ����������� ������� � ��������, ���
��� �������.

��� �������� ����������� ��������, ������ ����������� �� ������������ �����,


������� �� �����-����� � ����� �����, �������� �� �������� �������� ����-�����,
������ ��������� ��������� ��� �� �����. ��� ����������� �� ����������. ���-
�������� �������� � ������������ ������� � ���������: ��������� � ������� �����,
������������� ������ � ����� ������, ������������ � ������������ ���.

���, ��������, ��� � ����� �����.

�������� ���������, ������ ��� ���� ����� �� ������. �����, ��� ��������, ��� �
���-��������� �� � ���� ��������� ������������, ��� ���������� ��������� �������?
��� �� �����. �� ���� ���������� �������� ������, �� ���� ��� �� ���������. �������
�������� ����� � �������, ����� �� �������� � ��������.

��� ������ ����� �� ������ � ������ ������� � ����. ��� � ������ ��� ��������
�������, ������� �� �������������� ���� � ���������� ���������. ��� ������������ ��
���� � ������������, � ������� ������ ������, ���������� �������� ������, ����� �
��� �� ���������� ������� ���������� ������� ������. ������� ������� � ��������
����� �� ������������� � ���������� ���� ���������� ����������. �� �� ���� ���
���������, ����� �������, �������, ��� ������, ���������� �� ��:

���, �� �� ����� ������? ����� ��������� � ��� ����������?

���� � ��� ��������� ��� ��������, ��� ����� ���������.

���� ������ ���?�� ����������� ���.

���������, �� �� ��������� ������� ����! ����� ���, �� ��������!�� ������ ���


����������� �� ���� ������.

��� ����������� ������� ������ �������� �����������. ����� �������� ����������


������ �� ����, �� ��������:

�������� �� ���� ������������. ���� ������ ��������. ��� ����������?

��������� ���� � ������������. �� � ������ � ����. �������� ������, ��� ��� ������,
������������!�� ������� ���� ��� ������������.

����������, ��� ������ ������,�� ����� ������� �������� ���������� � ����� �������,
����� ������ ���������� �� ���������. ��� �� ���� ��� � ���� ������� �����.

��� ��� ��� ����� ��� ������?

��� ���������, ��� �� ��, �������� �������. ������� ���� �� ���� �������, ���
��������� � ����� ����, ����� ������� ��������-������������� ������, �� � ������
����� ���������� �������� �� ����� ������.

���������, ��������� ����� �� ����?�� ��� ������� ���������� ����.

���������, ������ ��� ����� ������ � ��� � �����,�� ������ �� ������ ������� � ����
�����.

���� ��� ���� ���� �� ���������, �����,�� �������� ����������� �������� �������.��
�� �� ����, ����� ����� ����� �������� � �� ������ ����������� ������� �� �������!

���� ������� �, ���������. ����� ������ ��� ����, ��� �� ����.

����, �� ��� ��������.

��������� ��, ������ � ���-������ � �������� � ����� �� ����. �����, �����������


��� �� ��� �������, �� ���� ������ ���� ������ � ��� ����������� �����.

���� ���� ������-��,�� ����������� ��������.�� � �������� ���, ��� ����.

���� ����� ����� � ��� �� ����, ����� �� �������� �� �������? ����� ���� �� ������
�������� �� �� ������� ������?�� ���������� ��������� �� �� �����.

� ������� ���������� ���. ����� ��� �����������. � �� ������������� ������ �����,


����� ��� �������� �� ������, � ���������, �� ��� ������� �����. ��� �� ����� ��
������� ������� � � ������, ����� ���� ����������. �� �� ��������� ����.

��� ���� � ������ ���� ���������� � ��� �������� ����� � ������. Ÿ ��������� �����
������, ����� ��� ����������� ��� �� ����� ����� ��� ������ �������, ����� ���� �
������ ����. �� �� ������ ��� ������� ���� ��� �������� ���. ��������, ���� ���
������ ���������, � ������� �����-������ ������� � ��������� �� ������ ��� �
��������. ������� ���� ���������� � ������, � �������� ���� ������ ������� ��
�����.

������� ����,�� ����������� ���.

������� ���� ������ � � ������, ����� ������� �������:

����,�� �� �������, ����� ����������� ��������� ��� � �����.�� �� ��������


���������, ����������, ���� � ������� �������. �� ���� �� ����������� ���
�������������, ����� ����� ������ ���-�� ������.

��������, ��� ���� ��������� �������� ��� ���,�� �������� ���������.�� �� ���
������� ����, ��������� ��������������� ������.

���� ���������,�� ����� ������ ��������,�� ������ ������, ��� ���� ���������
������, �� ������ ��� ��������?

������, ��� � ���� �������. � ������ ����� ��� �����.

��������,�� ��� ��������.�� ������, ����� ������, ��� ������ ����� ���������
��������, ����� � ���, � ��� ���� ����� �� �����?�� ������� �������.

��� ���? �����? ������?

��� ��� � �����. ������ ������� � � ��������� ��������� ���� �������� � �����������
�� �������. �� � �������� �����, ����� ��� ��������. �������������?

�������� ���������, � � �������������. � ��� �� �����?

���� ���� ������: �����, �����, ��� ���� � �.

�������� ���� ������?�� ����� � ������� �������, � ������ ��������� �������. �����
������� �����, � ��� ����������, ��� ��� �������������. ����� ���������� ������
�������� �� ������ �������:�� � �� �� ����� ������, ��� � �����?

��������? ������?�� �������� ������� �����.�� � ���� ��? �� ������.

���� �� ���������� ����, � � ���������� �������� � ��� ����� ���������, ��������


��������, ��� ����� �������� � ������ � ������������ ����������.

����� ����������� �������� � �� ���� �����������:

��� � ����� ���? ����������� �� ������ ����������� � ������������. ������ �� �����


������ �� � ���� ������, � ��� ������ ����� �������� ���������. �� ������ ���� ���
������, �� ���������, ������ ����������� ����������� ���������,�� �� ���������
��������, � �� ��������� ���������. ����������� ���� ��������� � ������: �����
������ ��� ������, ��-�� �������� ������������� ����������� ��� ���������� ���?

���� ���, ��� � ��������,�� ����������� �������, ����� � ����� ������� �������.

��� ��� �����������, ��� ����� ������� � ������, � ������, ��� ������, ����� ��
�������� ��������.

��������, ��� �������, � � ��� �� ��������.

����� ��� �����!��� �������� ��������.

�����, ���.
* * *

����� �� ���, ����������?�� � ������ �������� ��������� ���������������.

����, ����������, ��� �� ������ � ��� � ������ ������ � � ���� ����� �� �����
�������� ������� �� ����,�� ��������� �������.

�� ������ �������� ���� ��� ���������, � ��� ���������� �� �������, ����� � ������.
�� ���������� ��� ������ �������.

�������������� ������ ��� ������ �����, �� ��������. � ��� ������������� ��������,


��������� �������� ������, ��� � �����, ��� �� ����� �� ��������! � ���������!

����, �������,�� ������� ������, � � ��� ������ ���������� ������.

���������, ������� � ���� ������ ������� �����. ��� ������� ��� ������ �� ��� �����
����� � ������. ������� ������ �����.

��� ��� � ��� ����? �� ��������, ��� �������� �����,�� ��� ������ ������� ����.

����, ����� ����� ������������, ����� ��������,�� ��������� ������� ����������


�������,�� �� ������ �������� � �� ����� ������ �������, ������.

� ��� ���� ������ ����� ���������, � � ���� �������, ��������� ������ ������
��������, ����� �������.

����� ��� �� ��� ����� ����?�� �������� ���, �������� ��������� � ������
�����������. �� ������� �������� ������������ �������� �� ������, ��� ��
����������:�� ��, ��������, ��� ��������, ��������?

�����, ������,�� �������� ��� � ���������� � ��������:�� �������, � �����, � ���


��� ������� �����.

���������, ������ ����, �����. ������ ���.

��� �� ���. ����-����.

�������� ��������� ����������� � ��������, ��� ���� �� ������������ ��������. ��,


�������� ���� ������� �� �����, �� ����� ��������� �� �������.

��������, � �� �����, ��������� ��,�� ���� �������� ����������.

���� �����, �� ���� ���� ����� �����.

���� �� ��� ���� �������. ���� ������?

���������? �, ���, �� ������ �������, ������� ����. � ��� ��� ���������. ��������,
��� ����� ������� ��� ��, ������ ��� ��� ���������� ��������.

����, � ��������, ��� �� ��� �� ��������. ��������. ��, ��������, ��� �����
������,�� ������� ��������� �����.

����-��������, �� �����,�� ������� ������ ���.

���������,�� ����������� ��������� ���� �, ���� ������, ������ � ������:�� �


�������� �� �������. �� ��� ������ �����, ����� � �������?

����������. �� ���� ���, ���� ���� ����� �������, �� � ���.

������� ������� � ����.

�������� ����� ��������� ������������ ��������, �� ����������� �� ���? ��-���� ����


���������� ������� ���������� � ������������� ��������.

��� ��������� ������������� �� �����, � ���� ������ ������ ��������� �������.

������, �� � ���������� �� �� ��������? �� ���� ������ ������ �� �������, ������


������.

����� ����� ������ ������ ������� ����� � ������. ��������, ��� �������� ���������
���������� � �������� ������ ��� ������, �� ���������� ��������, ����� ������� �
�����, ������� ���������. ��� �� ��������� ���� � ���, ��� ������ � �� ����
�������. �������� � �������. ���������� � ���������� ���������, ������� ����������.
����� �������� �������� � ����������� ����.

��������� ������ ������ ������������� ����������� �����������[5 -


��������⠖��������� ������, ����������� ���������� ��������� �������, �����
����������� ���������� (������).], ������ ������ ��������� � ����, � ����� ��
������ ���������� ������� ���� ������ � ����������� ����, �������������� ������ �
��������, ���������� ������ ������� � �����. ���������� � �����, ������� �����
��������, ����������� �� ��� ���, ��� ����� � ����� ���������� �������. ��������,
������� �� ������, ��� ����� ��� �� �������� � ������� � ��� �����, ��� ��
���������� ��������� �� ������������ ��������� ������, ��� �� �������� � ���������,
��� � ������ ���. ��� �������� ����� � ������� � ������.

�� ��������� ���� � ����� ������� �������� � ������. �������� ���������� � ����.

�������� ���������? ������ ���-��?�

��� �� ����� �������� ���� � ���� ��� ����� � ����������� ����������� �������.
������� �����, ������� �� ������� ������� ������, ����� ������������, � ������
���������, ��������� �� ������ ������.

������ �, �� ��������, � ���� �����, ��������� � �������� ��������� ����, �������


�������� ��������. ���� ��������� � ������� � ���������: ��������, �������� �������
� ����� ����, �� �� ����� ������� ��������. �� ��� ���������� � ���� ������ � ���
��. ������� ���������, � ����� ����������� � �������� �������� �� ��� ���� �
�������, � ���������, � ���������� ������. ������� ���� � ��� ������� � ���!
������, ��� ����������. �� ������� ����, ��� ����� ��������.

�������� �����, ������ �� ������������ � ������� �����,�� �� ������������� �������


����� ������ � ����� ��������� ��������� ��� � ����������� ����� ������������
������.�� ������ ���� � �����, ��� �� �� �����.

���� ����, �������,�� �� � ����� �������� �� ���� ������, ������� ���������.

����������,�� ������� ���������� �����.

�������� ��� ����� ��������� ��������, ���, ����� ����� �������� � �������
���������� ������ �� ��, ������ ��������� �� �����, ����� �������� ������ ����
����.

������ �� �����? ������� �� ���?��� ������ ���, ����� ���� ���� � �������.
��� ������� ���?�� ������� ��, ����� ������ ��� �������.

�������� ��� ����, ������ ����� �������,�� �������� ���, ������� ��� ����������
���� ���� � ������� �� �������� ������� ������������.

�������������, ������. �������,�� ������ ������ ������.

������ � ���-�� ������?

������� ������ �� ���������� �����,�� �� �������� ������.

�������� ��������, � ������� � �����, ��� �� �������. ��� ��� ������ �


�����������,�� ���������� ���.

�����������, �����,�� ����� ��������,�� �������������, �������. ���,�� �� �������


����� �� ���� �����.

���� ���������, ��� ������ �� ��������,�� �������� ��� ��������.

���� ���������,�� ������ ����� ��������� �� ��, � ������� �� �������� � ���


��������� ������������ ��� ������� ��� � �������,�� ��� �, ����� � �����,�� ������
�� � ��� ���������� � ������, ��� ����� �������� �� ����, �� �������� �����
������������ ����� ���������, �������������� ����������� ���������� � ��������.

����� ������� �����������, � ����� ������� ���-�� ���������: �� �� ������������, ��


�� ���������.

����� �� �Deftones�,�� �� ������ ����� �� ��������.

�� ��������, ��� ������� ������ ������� ������ � ��������� ���������:

����. ������, � ������ �����.

����� ��, �� ����,�� ��������� � ������, ������ ��� ��� ����������� � ��� ��
����������, ����� �� �� ���� �������, ��� �� ���� �������� ������.�� �� ������, ���
�� ����� ����.

��� ���������. �� �������! ��� ��������������� � ������, ��� �� ���� ������� ���
������. ��� � ������� �� ������ ����� ����, ��� ������, ��� ������ ���� � ��
���������. � �������� �����, �������� � ������ � �����. ��, ��� ���� ����������
������ �� ���������� ����� ������������� �������.

���� ����,�� �������� ����������.�� � ���� �����.

��������?�� ������� �������, �� ������ ��������, ��� ������.

����, ��� �������� ��� �����, ��� �� ����. � �� ��������� ���������� ������
������������ ��������� ���������.

��� ���� �� ���������, ��� ��������� ���. ��� � ��� � ������, � ����� �� �����.
�������, ��� �� �� ���� �����. � ����� �������� ����, ������� ��� ��������� �� ���
�� ������. � �����, �� ������, �� � ����� ������������.

��� � ����酻�� ����� ���������, ���� ����� ��� ����, ������ �������� �������.

������ ��������� ������� ������� ������.

��� ���������, � ������ ������:


��� ������ ����� �����, ������� ��� ����������� ����������� ����� ������ ������.
������ ����,�� �� �������� �� ��������, � ��� ������ ��������� �������� ����.

����� 13

������! ����� � ������ � ������������!�� ��������� ����� � ���������� ������.��


�������, ����. �����? ������? �������.

�������� ������ �������� ���� � ��������� �����, ��� ������ �������� �����. � �����
��������� ������� �����, ����� ��� ���������� �����.

��� ��� ������� ������ � �������� ��� ������. ���������� �� ��������. ��� ������
������,�� ������ �� � ���.

�� ��������� ��� ������, ��� ������� �� ������ �������, ��� �� �����, �����
���������� � ��� �����. ��� �������� ����, ����� �������������� �� ��������. ������
������� ��������. ��� ������� ����� ����� �� ���������.

����� ������ ��������� ��������� ������ � ������� ����. �������������, ��������� �


��������� ��� ������� ��������, � �� ������ ������� ������ � ������� ��������.

����, �����,�� ������� ��� ���� ����, ������ ������� ������,�� �� ��� ��� ��������!
������, ������ ������� � ������ ���������� ������� �� ������ ���������. ��, � �����
� �����������? � �� �� ����� ��������� ��� �����! ��������!

������� � ���������� ����� ������ ��� � ��� ���� ������. ������� ��������� �
�������� ����. ���� ��������� � ������������� ����� � ��������� � �� ������
��������� � ��������� ��������, �� �������� ������� ���:

��������� ����������. � �� ������ ���������� ��������, ����� ����� �� ����������,


��� � ������������ � ������. �����, ��� ����� �������, ��� � ���������. � ������
��������� ��� ���������, ����� ��� � �����, ������ ���� ����� ������ �� ��� ��
������.

��� ����������� ��� ����� ���������. ��� ������ �� �������� � ����� �����, � �����
�������� ����� ������� ��������, ��� ���� ����� ��������������� ���������.

������� ����������� � ��, ����� ���������� ����������, ������ ������� ��������


�����������. ���� ����� ����� ��������� � ��������, �� ��� �������� � ��������.
���� �����! �������� ������ ����� ���������� ���� � �������, ��������� ����. �
��������� �������� ��� �� ���������� � ������ ��������� �� ����� �� ����. �������
���������� �� ����, ���������� � �����, �� ��� � ������� � ����� �� ����. �����
������� ������� ��������� �� ����� � ��������� � �����.

���������,�� ��� �������� ����� ������� � ����,�� ������ ��, � �� ���������. �


������ �� ���� ����! ����� � �����������,�� ��������� ��� � ��������� �� �������.

��������� ����� � �������, ��� �������. ����� ������, ����������� �������


����������, ����� �������� ������ ������.

������ ������� �������� � �������. �� ������� �������� ������ � ����� �������� �


�������, ������������ �����, ���� ��� ����� � �� ������ ��, ��� ������ � ���������
� ��������. � ���������, ��������� ����, ���� �������������.

��������� �����������,�� ��� ����������� � �������.�� �������, ������ �������� ��


����. ������������� � ������� � �����, �� �������� �� ������ �������. ��� ����
�����������, ��� ��� ���. � ����� �� ����� ������.

��� �����������, �������� �� �������, ������ ���� � ������� �����.

�� ������ ������� ��� �� �����, ����� �� ���� �������� ������ �������� �����
������� �����. ������ � ������� ����� � ����� ������, ����� ������ ������� ������.
�� ������� � �������� � ������� ����������.

����� ��������,�� ������������ ��������.

���� �� �� ������������, ������ ������� ������� � ���������, ���� �� ����. � ������


���� ����� �������� � ������. ������ ������� ������� � � ����� ����. ��� �������, �
���� ��������� �������� ��������� �����, ����� ������ � �������.

��������. ������?�� ������� ��.

��������,�� ������� ���������� � ������.�� ��. ����� ������, ���������� �


���������� �� ��������,�� ��� ���������� �� ����.

����, �� ��� ���� ����� �����, � � ��������� � ������� �����,�� �������� ������.

������� ���������� ���� � ���������, �� ��������� ��������� ���������� �������. ��


���� ����� ����� ����-����� ���������.

������, �� ���� ����� ������ �����,�� �� ������ �� ����, � ������� ����������.

��� ������ �������� � ��������. ������ ������ ��������, ������, � ������ ����������
� �������������, ��������, ����� ��� ������� ����������� ��� ��������� � ��������.
��� ������ ����� ��������� � ������, ������� �������� � ����������, � ��� ���� �
����������� ����������.

��������, ������, ��� � ��� ���������,�� ������� ���.�� ����� ����� ������� � �����
������, � � ����� �� ���, ���� ���!

������ � ���� ����������,�� �������� ������.�� � ��� ������� ������, ����� ��������
��������� �������� ����.

�������� � ��� �� ��� ��������,�� ��� ������ �������.

����, ������, ������ �� ��������!�� ����� �����������.

�� ������� ��� ������������, ��� ������� ���� �� ����������. ���� ������ ��������
�� ���������� �������, � ���� ���������� ����� ���� ������������ �� ����. ��� ���
����� �� �������� � ����� ������� ������� ����� ����-������ ���������.

����������� � ���������, ������ ������ ��� �����������, ���������� � ���� ������


������� ���, ������� ��������. ���������� �����, ������� ������, ��� �����, �������
������ � ������ � ��� ��, ��� ������� ��������. �� ���� ���� �� ������ ������� ��
���������, ��� ������ �� �� �����. ������ �� ����, ��� ����� �������� �����,
������������, ��� ������ � �����.

��� �������. ����� � ������ ������� ������ ����� � �������� � ������:

������� ���������� ����������, �� ��� ������� ���� ���� ���� ������� �������.

����� � �������, �� ������� ��� �?�� ������ ������ ����.

������� ��,�� ����� ������ ����� � ������ ����� ������������� ������.


‫�� ������������ ��������� � ����� � �������� ‪������� ����� ��� �� ����, � �����,‬‬
‫‪����� ������ ������� ������� ������. ������ ����� ���� � ������ � ��������.‬‬

‫����� ���� ‪��� ������� ������, � ���������� ���� ���������, ��� ��� �����.‬‬
‫������� ‪���������� ���������������: �����-������� ������ ������� �������� ����,‬‬
‫���� �������� �� ����� ����� ‪������, ���������� � ����, ����������� �� ����� �����,‬‬
‫‪���������� ��������� ����. ����� ������� ��������� ���� � �������� �������,‬‬
‫‪��������� �������� ��� ��������� ����, � ���� ����� �� ���������.‬‬

‫����������� ‪��������� �� ������������� �������� ��� ����� ������ � �������� ����,‬‬


‫�������� � � ������� ������� ‪����� �� ������� �����. �� ����� ������� ����� ������.‬‬
‫������� �� �������� �������� � ‪�����, ������� ���� ��������� ������ � ������������.‬‬
‫�� � ���� ������������ � ������ � ����� ����������� ������ �� ‪�������������� ����,‬‬
‫‪������������.‬‬

‫�������� �� ‪��� ��� ��������� ��� ����������, ����������� � ������ ����� ���������,‬‬
‫� �������� ������� ���� ��������� ‪������� ���������. �������� ������� ����,‬‬
‫�� ‪�������� ������������� ������, ���� ��� ����, �� ��� ����������� ����������,‬‬
‫‪�������� ������������ ������ �������.‬‬

‫� ����������� ������ �� ����� �� ‪������� �������� ���� ��������� �� �����,‬‬


‫������������ ����� ‪���������. ��� ���������, ������� �� ������������ ����������.‬‬
‫������� � ����� ����� ������ ‪������������ � ���, � ������ ������� ������ �� ������,‬‬
‫� ������ ���� � �� ‪������� ����. � ��� ���� � ��������� ������� �����������,‬‬
‫������� ‪������� �� ��� ������ �����. ���� �������, ������ ����� ��� �������� � ���.‬‬
‫�� � ‪���� �������, ��� ���������� ������ �� ��, ����� ��������� � ��������,‬‬
‫������� ���������� �� ����������� ��� ‪�������� ������� ���������� � ������ ������.‬‬
‫����� ���������������� ���� �� ������� � ������ ���� ��������� �����‪� ������-‬‬
‫‪������.‬‬

‫�� �� !����� ‪��!�� �������� ��� � ������� ���������� �����.�� �����, ��������,‬׸�‬
‫�!�������� �� !����� ������ ������‬

‫����� ‪�����-�� � ��� ������ ���������. �����, �� ���?�� ������� ����� ����� �����,‬‬
‫‪��� ��� �������� � ���� ������: ��� ���������, ������ � �������� � ������ �����.‬‬

‫‪���� ������, � ��� �� ���?�� �������� ���.‬‬

‫‪�������� �� �����, ������, ������.‬‬

‫����� � � ������� ����� �� �� ��������� �������� ������ ��� ‪�������� ��������,‬‬


‫‪������� �� � �� �� ����.‬‬

‫‪��� ������,�� ����� ���������� ������,�� �� ���������� ���� ������, ��������.‬‬

‫‪�����, �� ������, ������ ������� ������.‬‬

‫‪��� ���� �� � �������, ��� �������� ������.‬‬

‫�������� ��‪�����������, �� �����, ���� �� ����, � ��� ���� ������ ���������,‬‬


‫‪�����.�� ������ �������� �� ����, ��� �����������.‬‬

‫‪�����, ������, ��� ���� ����,�� �������� �����.‬‬

‫����� � ���� �� �� ?����� �� ����� � �������� ��‪��� ��� �����?�� ���������� �����.‬‬
‫?����� ��� �� ���� ‪�������! ������, �����,‬‬

‫‪��� ��� �� ���, ��� �� ������. ����� �������� ����� ��� ���.‬‬
��������� �������, �������,�� ����� ���������� �� ���� �������,�� ����� ��
�����������! ����� ���� �������. �� ��� ����� �� �����. ������, ������� �����
�������, � �� �������� �������� � ������.

����� � ����� ��������� � ������� ����������. ������ ����� �� ������ � ����� ��


����� ������������� ����� ������������ �����. �� ����������� �������� ������ ���� �
�� � ������� ���� ����������� ������� �����������.

������� ���������� � ������,�� ����� ����� �� ������ � �������� ����, ����� ��


������ ���������� � ��������� �����������.

��� ����� ��� ��������?�� �������������� �����.

������ ��� ������ ��� ����,�� ���������� �����.

����� �� �� ��� ��� ���������������,�� ������� ������� ������.

�� ����� ����: ��� ���������� ������� � ����� ������� ������ � � �����������


��������� ��������� ������. �� ��������� ����, ����������� ������� ������� ���� �
����� ����� ����� ������������. �������� �������� ���� � �������������� �������
��������: ����� �� ������ ����� ������ ���������� ������. �� �������� ������������
���������, ����� ������, ������[6 - ������ � �������������������������
�����������������������������.], �����[7 - ���� � ����������������, ���������������
����������������������������������.], �����, ������ �����������. ���������
����������� ����� �������������: ���������� ������ �� ������[8 - ������ � �����,
�������� ��������������� ����.] � ������ � ��������� ��������. ���������� �� ������
��������� ����������. ���������� ��-������� ���������������� � �������� � �������
����� ��������. �������� � ����������� �����������, ������ ����� ��������� �
������.

����� ����� �������,�� �� ���������� �� �������� ��������.�� �����, ���


������������!

�����������,�� ���������� ������.�� ����, � �� ������� �� ��� ��� �����?

�����, ���������, ��� ����� ������� ��� �����, ������� �� ��� ����:

��� ���� ��� �� ������� �����,�� �� ��������� ��, � �������� ����������, ��� ������
�� � ������.�� �������� ������ ��������, �� ��� ��?

������������!�� ����������� �����.�� ���� ����? � ���� ��� ����, ��� ���������.

���, ���, �� ����� ������ �� �����,�� ����� �������� �� ��� ������������� ���.

���������?�� ����� ������ ��, ������� �������� �� ������ ������� �����.

��� ����� ����,�� ����� �������� �������, ������ ������� ����������� �����, � �����
�� ��� ���������, � �� ������ � ��� ��� ��������.

�������� ����, �� ��� �����, ��������� �����,�� ������ ������,�� ��� ������� � ���
�� ������,�� ��������� �� �����, ��������� ���������.

�������� ��������, ��� � ���� ���������� ��������, � ����������� ����� ���� ������
�� ���������. ����� �� ��������, �� �� �� ��������, ��� ��� ����� ������������:

�������� ������� � ����.

� ���� �������� ���������, ��� ���� �� ���, ������� ������ ���-�� ���������� ��
��������. �� ����������, ������� ������ ����, �������� ������� ������ ������� �
���������� ����� ��������� �� �����. ������� ������� ��������� ����� ����, � ���
����� ��������, ��� ��������� � ������ �������� ������ � �������� ��������
���������� ��������� � ������ ������.

������� ��� ����� �� ���� � ��������� �� ��������� ����������� �������, �����������


����� ������������� ����. ������� � ������������� ��������� ������� ���� ����� ��
��������������� ������ � ���������� ����� ����� ���������, ����������� ������ ���
���������, ������������ ����� ������� �����.

��� ��������� �������. �����, ����������� � ������ �����, � ������ ������


����������� ��������. �������, ��� ���� �� ������� ������� ����, � ����� ������
������, �� �� ����� ����� � ������-������� ������� �������� �������.

�������� ������� ����� � ��� � ����������� ����� ������. � ����� ������� �������� �
�������� ������. ���� ������ ����������� ����� ����� �������� � ������ ����,
������� �����. ������ ���������, ��� ���� �������� � � � ��������. ��� ���� ��
����� ���������� ��� ������� ������ � �� ���� ����� � ����:

�������, �� �������� �����, ������� �� ��� ��� �����! ��� ��� �������!

������� ���������� � ��� �������, � �� ������-�� ���������� ������ ������� ����


���������. ����� �� ��� ��������, ���������, ������������! ��� ���� �������, ���
�������� ���� ������ �������: �����, ������� � ��� �������� � ���������, �����,
��������� � ��� ������ � ��������� ����� ������, ������, ������ �� ����������
��������� ������ ��������� ��������� � �����, ���� ����������� � ������� ������,
������ ������ ������ ���������� �� ������� ����.

����� ���� �������,�� ������ �����, ������� ����������� ������, �, ���������


��������, ������� ����������� ��������� ����������.

�� ������ ���� ������ ��������� ������� ������� �������. ����� ���� ���������
������� ������������� ����. ����� ��������� ���� �� ����� � ��� ��� ����, �����
���������� ����� ���. �������� � ������ ����� � ������� ����������.

���������, ��� �� ������� ���� ����� ������ ���� � ���, ������� ��������, ��� ��
������������. ��������, ��� ������ �� ����� ����� ����� � �����. ��� ���, ����
����� �� �� ������. ��� ��� �������� �� ��� ��������� � �������� � �� ������� �� ��
�� ��� ������? ������ ���������� ���������� ������� ����� � ��������� �� ����.
������� ������������� � ����.

���, � ������ ����� ��� ������ �������. � ���������� �� ��������,�� ��������


������� ��� ������ ��� ��������� ������� � ���� ����, ��� ������ ���� � ������
(����� ������� ����� �����), ��� �� � �������� ������, ����� ��� ���� �������
��������.�� ������, � ������ �� �������, ������ ���� ����� ������ � ������������.

�� ������ �� ���� � ��������� �� ��������, �������, ����� ����� ������� �������


�����, ��� �� ����������. ��, ��� �������� ������ ����� � ������ �� ������, �������
����, ����� �����������. ������ �� ���, � �������� ������� ������������� ���
�������, �� ��������, ��� �� �� ���� �� ������ � ��� ����-���� �� ������������� ��
�� �����. � �� �������� ����������� �������� ���� ��� �� ��� � �����.

����� �� ����!�� ����� �����������, ����� ��� ���������� ���.

����� �����?�� ������� ����� ��������� � ������� ����� ����� � ��� ��� ��� �������
������, ���� ��� � ����? ������� �� ����������� �� ��������� ���������� ���������,
�������� ����������:

�������� ����� ������� ���. ����� ������������ � ��� ��������� �������!


������� �������� � ������������ ������.

��� �������� ���� ������[9 - ���� ������ � ���� �� �������, ����������, �������,
��� � ������ � �������� �������.], �������� ���������[10 - �������� ��������� �
������� �� ������ �������.], ���� ������[11 - ���� ������ � ������� �����.]. ��
�������� � ��� ������ �������������� ������. ������ ������� ���-�� �� ��� �� �����,
� ���� ���� �� ������ �� ������. �� �� ������������ ���������� �������� ������
������� ����. �� ��� ���� ����� �� ������������� � ����� ����� �������, � ��������
������� ���������, ��� ����� ���� ����-�� ����. ��� ��������� �����.

��� ������ � �������, ��� � �������� ��� ���� ���, ����� ������� ����� ��������, �
�������, �����������, ����� ��-�� �����, � ����� �������� � �����:

��������, �������, � �������, ��� ���� ���-��� ��������? �����, ������ �����
����,�� �� ������ � ���������� �������������� �������.

���� �� �������?�� �������� �������� � ����������� �������.�� � ���, �� ��������


��� �������! � ���� ������ ��������� ������ ���� �������� ��������?�

������, � ��� �� ������ �� ������ ��������?�� ��� ��� ��������������� ���.

���, �� ����� ���� ����� ��������� �� ����,�� ������� �����,�� �� ���� ������. �
��� ���� ������������ �������,�� �� ������ �� ���, � ������� �������� �� �� ����,
��� �������������� ���������� ����� ������ �������� �����.

�������, ��� ���� ���������, �����,�� ������ �� �����.�� ���������?

����, ����� �������, � ������ �� �� ���������.

��� �������� �������. ����� ������������� �� �������. ����� ��� ��������� ����, ��
������� ���������� � �������������, �� ������� ����������.

�������, ������ ������. ������� � ��� ����� ���������? ���, �� ����� ����. ��
������ �� � ����� � �������! ����� �� ��� ������? �����, ������ ������ ��� ���-��,
���� �� ��� �? ���, ��������! ��, ��� ������� �� ��� ������ �� ������ �����.

��������� �����, �� ������� ��� �������� ���, ������� ��� �� ��������� � ���������
��� ������ ������. ������� ��� ������� � ������� ������-�����, ������� � ��������-
�� �� ���� �� ����: ��� ������, ����������� ����� ������� ����������. �����
��������� ������� ����, ������ ������ � ������ �� ����� � ������ �� ������� �����
�����.

������� ������ �����!�� ����������� ��������.

��� ��� �����������, ���� � � �� �������� �������� ��������. ����� ���� ����� ��
�������, ����� ��������� � ������.

���� � ��� �������� ��� ������ ������.

�����, � ��� ���� ������,�� ������ �����.

���-�-�,�� �������� �������, ������� ��� ��������.

��� ���� ������ ������. ��� ��� � �������, �������� ����, ���������,�� ������
������� � ���������� ��� � �������, ������ ����������.�� ����� ����� ������, � ����
� ����, ��� �������� ����������� ����. ��� ������������ �������. � �����, ��
����������� �� ����� � ����������. � �������� ��� ����, ������� ������ ����� ���.
����������� ���� �� ����������. � ��� ���� ������ �� ����� ���� ������.

����, ����� ����, �� � ���� ����� ���� ������. � ������ ����� ������� �� ���������.
� ������� �� �������,�� �������� �������.

���� ������, ���������� ��, ��� ��������� �� �������� � ���.

��� �� ��������� � ����� �������?

����, ���� �� ��������� �� ��������� ������,�� ������� ������.

��� ������ �� ���-������ ��������?

�������� �����,�� �� ������ �� �������� ������ �����. �� ���������:

���������! ������. ������, ������ ����� ��� � �������. �� �� �� ������� ����.

����, �� �������� ����. ���� ������� �������� �������, ��� ���-�� �������
���������� ������� � ����� �������.

�������� ��� �����. �� � ��� �������� ���� ����, ��� ������� ��������?

������� ��� ����������,�� ������ ��������� �� �������� ���������, ���������


�������� �������.�� ���� �������.

���� �����?�� ������� ����������.�� �� ����� ����, ���� �� ������!

�������� �� ������? ����� ���? � � ����������� �������?�� �� ������� �����, �����


������� ������ ���������� ������.�� � � ��� ��������� ������ �������� ����
����������.

��� ������ ����, ��� �� �� ����. ��� ������ ���� �����. ������ ��� �������
��������� ������� ������ ������, ��� ������������� � ��������������� �������,��
�������� ���������� ����� ��������.

��� �������� ���� ����������� � ��� ��������� � ������ �������� � ����� ��������, �
������� ��������, ������, ��� ��� �����, � ������ � �� ��������� �������������
��������. ��� �� ��������, ������ ����� ��� ����� ����� � �� ������� ����� ������,
����� ����� ������, � ����� ���������� � ��������� ���������, ��� � ������ �������
�������.

���, � �� ��� �. ������ ��� �����, ������ ���.

�������� � ���, ���� ����, ���� ������ ������� � ���� ��������. �������
������������ ��� ������� ����������, ������ �������, ������������� �������. ���
���� ��������, ��� �� ��� �� ����������� ��, � ������ ����������.

����������, ���� �������� ��������� �������,�� ��������� ������� � ����� ����� ��


�������.�� � �� ��������, ��� �� ������� ������ ��� ���? � �� ���� � ����� ��
������ ���-������ � ����, �� ������������ ���.

��� �� ���������. ����, ������, ��������� ������ ���-������ ��� ���?�� ���
������������� ������ ����������.

���� ��. ���-�� � ���, � ��� ���,�� ������ � ��������� ��������� �� ���.

���� ��� ������ ����������,�� ������� �� ������.�� � ������� ���������, � ���������


���� �������� � �������, ������ ����� ����������, �������������� � ������� �������,
�������� ������. �� ������ � ��������. �� ���������� ����, ��� �� ����� ������
������ ����� � �����.

�����, � �������� � ������ ����������,�� ������� ��������� � �������.

����� ��� �� ��� ���� ����� ������������� � ������������ �������, �� ���� �����,��
����� �������� �����, � �����������, ������ � �������� ������� �� �������.

���� ���� �� ��� ������������, ����� ������� ���. ��� ��� �� ��� �������������.

���� ����� �� ���������?�� ����� ������� �����, �������� ������� ����� �����
��������.

���������, �������, � �� ��!�� ����� ������� �� ��������, ���� �������� � ������.��


�������� ���� � �������� �������� �����, ��� � �����.

��������,�� ���������� ����� � ������� ������ �� ��, ���� � �����.

��������� ������.

����� ���, ���� ����� ������,�� ������������� �����,�� ������ ��� ����, � ��
�������, ��� �������� ���, ��, �����?

��� ����� �������� ��������, ������ ������������ �������� � �����? �������� �����
������� � ������, �������� �� �������������� � ������, �������� �������� ��������
���� � ������. ��� ������ ������� � ������� ����� ��� ������. �����, �������
��������� � ������ � ���������������, ������, ����� ���� ��������, �� ������� �
����������� �������.

���� ������ ���!�� ����� �������� ���� ��.�� ���������� ����� �� ����!

����� ���������� ����������� �����. ����� ������� ������, ������ ���������


������������� ������, � �������� ��������, ��� �� ������, ���� ������������.

��� ����� ������� ����������� ����������� ����. ��� ������� � ���� � ��������� ���.
���������� ����������� ����� ������� �����������: ���� �������� ���������� �
��������� ������, �, ������������, �������������� � �������� � ������. ���������
��� ����� �����������.

�������� � ������ ��� ������ �� ������,�� ���������� ���.�� �������, �����, ���
��������� ��� ���, � ������������ ������� ����� � ������� ��������.

����� ��������� �� �� ������ ����, � ������� ����������, ��� ��� ������� ���-��
��������������� ������ �� ��.

���������, �����,�� ���������� �����.�� ����� ����� ������� ������� ���� ������
�����, � ��� ��������� �����.

����, ���� �����,�� ������ ������,�� ���������� ������ ����� �� ������.

�������, ��� ����� ��� ������ ���� �����������,�� ������� �����.�� �����������,
������, ���� �����.

������ �����!�� ������� ����� �����.�� ��� �, ����, ��� ����������� �� �����, ��� �
����� ��� �������, ��� �������. ��� �� � ��� ���� ���!�� � �� ���������� � �����
���, �� ���� �������.

����� 14
����� ���������� ������ ����� ������� ���� � �������� ������� ���������, ����������
������, �������� ��������. ����� � ����������� ������ ���� ��������� �� ������,
������� ������ ����� ������� ������� ������� �� ������������ ����� � ��������
��������� ����������-�����. ������� ������� �� ������� ��������� � ������� ������.

����� ������� �������� ��������� ������ � ������ �������� �� ������.

���� ���� �����, ������ ��������.

����� ���������, ������� �����? ��� �����������?�� ������ ������� ��� �� � ��� ��
������, �� �� ���� ������ ������. �� ��������� ���������� ���������, �� ������� ���
������� �� ���������� �� ������������ �����.

���������,�� �������� �������.�� ������ � ���� ����������, � �� ������ ������!

������� �� ���!�� ��� ������� ����� �������������.�� ���-�� ���������? � ����� ��


�� �������? ������� ����� �����������? ������, � ��������� ���� ��� � �����, �� �
����, ������ � ��� � �����.

����������� ����,�� �������� ������� �������� � ������ ������ �� ���.�� � ������ ��


����� � ����� �� � ��������, �� ����-���� ��, ���� �� ������ ��� ��� �����.

���� ������, ��� �� ����������,�� ����� ������� ����� � �������� ���� �������,
����� ���,�� �������� ��������, ������������� ������������, ������� ���. � �����,
�� ����� ������� ����.

����, �����, ������ ��� ����������. � �� �� ����! � �� ���������, � ��.

�������������� �� ������! �������, ������ ����, �����, �������,�� �� ������ �� ��


����������� ������� ������� � ������� �� ���. ����� ������� �� ������ � ����� ��
�������� ������ ����.�� ���, �� �������, �� ����� �� ������.

������� �������� �� ���������, ������ ���� �� �����, ����� ������� �����:

�������, ������, ��� ������������,�� ��� ������������, ����� ����, �� ����� ������
� �� ���� � ������� � ����.

�������, ������, ���� � ���-�� ������ �� ���,�� �� ������� ����������,�� � �����,


�� �������� ������ �������� � ���� ����.

�� ������� ������ ������ �������, ������ ����� �������� �� � ������ � ��������


�����. �������� �������� ����������� ������������, �� �� ����� ������ ����� ������
���������: �� ������� � ������ � ��� �������� ����� � ��� ������.

���� ������ �������� ����� �������, �������, ��� � ������� ��� ����� �����?

��� ��������, ���� ����� �� ���� ������ ��� ������� ����� � ���������� ������������
��������.

���� � �� �� ��������� ������, ������?�� �� ��������� ���� � � ����� ��������.�� ��


���, �� ��� �� ����������

��� �� �������, ������, ��������, ����� � ���, �������,�� ����������� ��������.�� �


��� � ����,�� ���������� ��� ��� ���, ����� � ��� ������ ������, ��� ������
��������� ������, � ����������� �� ������� ������ ���������������� ��������.
������ ������, ��� ��� ��� ���� ��������� �� ������ � � ������������ ���������
���������,�� �� ���������� ������ � ������ ��������.

��������. �� �����, �� ������,�� �� ������� ����� �� ������.�� ��������� �����.


������� ���� �������. �� ����� ��� ����� ������� �����.

��� ����� ����������,�� ����� ������� ������, � ����� ���� ������������.

� ���������, ������� �������, ��������� � ������.

* * *

����� �� ���� ������, ������ �������. � �������������� ������� ������ ���� ����� ��
����������-����� � ����������� ����� ������ � ���������.

�������� �� ��� ����� �������� �� �����, ������������ ����� �����. ����� ����� ��
�����, ����� �������� �� �������� �������, ������ ������ �� ��������� � ����������
�� ������ ����� ������������ ������ ������.

������� ����. ���� ������ �� ��������������� ���� ������, �����, ����������� ��


�����, ���� ��-��� ����������� ������, ���� ����������, ������� �������. � �����
����������� �������� �� ��� ��������, ����� �� �������� ������ ��������.

�������� ����������� �������� � ����� �� ��� ������ �������� � �������. ���� �� ��


����������� � �������� �����, ��� �� ��������, ��� ���� ������ ����� � ����, ��
�������� �������� ������� ��������� ���������.

����!

������� ����� ����� ������������ ����� ���������� ���������.

������� ���� �� ������ � �� ��������� �������. ����� ����� �� ��������� ����, ����
����������� �� ������, �����, ��� ������������� ���� �������, � ��� ����������
���������� ������. ��������� �������� �������, � ��� ������ ������������� � ������.
�� ����� �� ��������� �� ������������ ��-�� ��������� � ��� �������� ���� ������.

� �������� ������� �������� ������ �� ����� � ����� ����� � ������� ��� �� ����. �
����������� �������� ������� ��� ����� ������������� � � ������ �������� ������
�������� ����, �� ����� ��������� ��������� ���������������� �� ������� �����.

����, ������, �����!

������ �����������, ����� �������� � �� ������ ������ �� �������. ����� ��������.


����� ������ � ����� � ������. ���� �� ���������� � ������ ������ ����� �����.
���������� �������, ��� � ��������� �����, ������ ����������� �����. � ���
���������� ����� ���������� ����, ��� ���������� ����, �� ������ ���� ������� ����.

� ��� ������ �������� ������ ���� ������� ��� �� ������ � ��� ��� �������������.
��� ���� ���������, �� ��-�� �������� � ����� ����� �� ������� �� �� �������.
������� � ��� ������ ���� � ������.

����� �����������. ����� ������������� ����� ��������� ��������, � ���� ������.


����� �� ������� ������ ��������� � ������. ��� ������������ ����� ������� �����!�

����������!�� ���������� ��.�� ������ � �����������, ������� �������� �� ����,


����� � ���������� ��������, ����� � ������ ����� ������, �� ���������� ������ �
������ ���������. ��� ������ ����� �� ������� ���� ������!

��� ���� ��?�� ���������������� ��������.

��������� ������� ������, ������� ��,�� ����� ������ �����.

��������� ����� ��������� �� ������ ��� ������������ �������� �������. ��������


������� ������ ����, � �� ����� ��������, ���� �������� ��� �����������.

����� ������ ����� � ������������ �������� ����� ������� ���. ����� ��� ��
����������, ������ � �� ���� ������ ����� ������ �����, � ��������� �� ���
����������� ����� ������ ������� �������.

�������, �������, ���������. ������, ���� �� �������, �������� ����� � �������� �


��������,�� ������ �������, � ���� ������.

��� � �������, ��� ����������,�� ������ �����, ����� ��� ���� �� �����.

��� ������������� ������� �����, �� ��������� ������� �������.

�������� ����������������, ���, ������,�� ������ ������ � ������, �� ��� �����


��������.

��������,�� ��������� �� �, ������ ����� ����� � ��������, ����� �� ���.

����� �������,�� ���� ������� �������.

������� �������� �����, ������� �������� ���,�� �������� ������� �������, ����� ��
����.�� � ��������� �� ���������.

�� ��� � ������������� �������� �����������: ��������� ������, ���������� ��


�������� ������� ����, ���������� ������ �� ����� ���������� ��������� ������, ��
����������� � ������ � ����� ����� �������������, ������������ �� �������, ���
��������� �������� � ������ ������. ����� �������� ������ ������, �����������
������, ���� ������ ��� ���� � ���������, ����� ����� ���� �� ����� ��, � ���������
��������� ������������? ���� ���� ���������� ������� ���� �����!

����������!�� ������� ������.�� �������� ���, ��� ������ �����!

����� �� �������,�� ������� ����� ��������� ���-�� ������ ����, � ��� ������
������, ����� ����������, ��� ������ �����.

� �������, ��� ����� ����� ���� �� ��, ��������� � ���������. �� ���������, ��


������ ��� �� ������, ����� ����� ����� ��� � �������. ������, ����������� ����� ��
���� �����, �� ������ ��������� �����. �������� ���� �� ��������� ��� �����������
��� �������� ����������, ��� ���� ��� ����� �������� �������, � ������� ��������
���� �� ��������, ������ � �� ����.

�� �� ������ ���� ����������. ���������� ����� �����, ��� ���������� ���������


������, ����� �� �������� � ����. ���� ���������� ������ � �����, �� ����
���������� �������������� � ���� ��������� ������ �� ��, ��� ������ ����� ������
���� ����� ����� �� ���. ���� ��������� ������ ����������� �� ���� ��� ����, ���
����� ��������� � ������ � ������� � ������.

���, ����! ������!�� ����� ������������� ����� ����� ������ ��� �������� �������
�������� �� ����. ������� ������� �� � ����:�� �� ���? ������ ���������?

�� � ����������� �� ��, �������� ���, ������ �������� ����������. �������� ��������


�������. ������ ������� ���� ��� ������ �� ����������� � ������� �� ��� �� ������
������ ��� ������, ���� �� ������� ������� ������, ��� �� ����� �����, � ������ ���
����, ������� ����� ����� ����� � ���������� ������ �� ����, �������� �����������.
������ ���� ������������ �����������. Ҹ����, �������� ������� �������� ������,
������ ��������� �����, ������ ����� ����� � �������� ���� �������. � �������
������ � ���������� � ������� ��������� � ���������� ������!

Ÿ ������� �� � ���, �� � �����. ��������� ������, ���� ��� ������ �� �����, �����
�������� ���� � �����, ���������� ��������� ��������. ��� ������ ��� ��������, ���
�������� ������� ����� ����� �� �����, ������ � �� �����. ��� ����������� ��� ����
��� ��������, � ������ ���� ��� ���, ����� �� �� ����������� � ������.

�������� ������?�� ��� ������� �� ����.

��� �������. ������ ������, ������� �������� � �������� ������, ������� �� ���� ���
� ����������. ��� ���������� �����, �� ����� ��������������� � ������������. �����
������� ��������� � � ����� � ����� �������� �� ����, ����� ��� �� ����� ����.

���� ������� �� �� �� �����,�� ������ ������ �������� ������ ��������� � ��� �


����������� �� ������ � ������ ��������.

���� �������� ����� � ����� ��������: ���� �����, ���� ��, ��������� ������-������
������, �� �� ���� ��������� ����. ������� ������� ����� �������. ��, �� �������
�����, �� �� � ������ ����� ����� ���� ���������. �� ������������ ���� �����������
�������. ���, ��� ����� �������, ���� ��������.

���������, ��� ���� ��������,�� �������� ��������, ������ ���������� ������.

���� ���������, ���� ������ � ������,�� ����������� ���.

�������? ������ �� ���,�� ������ ��� � �� �����.

������������� ���������� � ������� ������� � ���������. ��� ���������� �� ������ �


� ���������� ����������, ��� � �� ������ ��� ������ � ����. ���-�� ���������:
������, ��� ������� ������� ����� � �������, �������� �� ���� ��������, �������
�������� �������������� �� ����������� � ������������ �����. ��� �������� �� ���� �
������ ���� �������, �������� ����, � ��������, ��� ������ �� ����� �������� � ���
�����������, ����� �� ������ ��� ����������� ������.

����� ���� ���� ������� � ��, ����� ��� �����, ��� ��� ����������. ������, ������,
�������. ����� � ������ ���������� �� �� ��������, ������������ �, ��������, ���
���� � ������� ������, ���� �� ����������.

�������, ����-��,�� ������ ��� � �������� ����� ���������� ������,�� � ��� �����!��
�� ������ �� � �������.

�������� ������ ������ ��������, ��� ����������� � ������ ������, � ��� �� ������
���������� �. ����� ����� ����� ��������, �� ���� ����� ����. ��� �������� �� ���,
���� ������ �� ��������� �������.

�����������, � ��� ������������,�� ����� ������ �������,�� ��� ����� ��������� ��


�������. �������� �����,�� ����� ��, � ������� ��� �������� ������� ���� � �����,��
��������, ��� �� ��� ����������.

��������� ��������� � ���� ���������, ���� �������������� ���� �� ��� �������


�������. � ������ ������ �������� ���������� �� ����� ��������.

������ �� ����� �������� ���������,�� ��� ������ ����� � �������� � ����� ����,
������ ������� ������. ��� �������� ���� � ������������ � ��������� �������.
���������, �� ��������,�� ����������� �����, ����� ������� ������ ��������.�� � ���
��� �� ��� �� �����.

��������� �� ������� � ����� ������,�� ���������� ���, ���������� ����� � ����,��


����� ������,�� ��� ������� ��� � �����������.�� � ��� �� ���� �������?

���� ���� �� ���������?

�����, ������,�� �������� �������� �������.

������ ��������� �� ��, ����� ���-�� ���������, � �����:

�����. ����� ������ �������.

�����?�� ������� �������� ���.

����� ��� � �������� �� ����, �� ������.

�����-��,�� �� ������� ���� � ������ ������.�� ���, ������� ����, ���� ���� ������?

����� ������ � ������!�� ����������� ���.�� ���� �� � � ���� �������!

����� �� ��������� ���������, ��� ������������. ������ ��������� ������, �����


�������� � �������������, � ����� ��� ���. �� ��������� ������.

�������� �������. ������ ����� �� � ���, � ������� �� �����, ����� ���� � �����
����������� ��������,�� ������� ��.

�����?�� ��������� ��������.�� ����� �� �������?

��������, ������,�� �� ������ ����� � ������� � �������� ����:�� ������ �����


������ �� �����, ��� ��� ����� �� ������, ����� � ����. ��� ������ ���������
����������. �������� ����� �� ���� � ������.

��������,�� ������� �������.

���� �� ����������� ������ � �������� �������, � ������ �������:

������� ���� ������.

��� ���������� �������. ������� ����� �����. ��� ����������, ������� �� ����, �
�������� �����. ������� ������, �� ���� ������� ����� � ���, ���� �������� �������.

����������!�� ����������� ����������� �������� � ���������� �� ������.�� � ��� �


�������! ������ ���! � ��� � ����!

���� � ��� � ����,�� ������ ������ �� �������� ���������.

������� ���������� � ���������� ��������� �������.

����� 15

�������� �������� ��� �� �����, ������� ������ ����� �� ������� ����������� ������.
��� ������� �������� ������� ����� � �������� � �������� � ��������� ���� ������. �
���� ������������� ���� �������, ���� ������ � �����, � ������ ��. �� ����� ����
�����, ����� ������ ������.

������� ������� �� ���������� ������ ����� � ��������� �����, ������ ��������


������� � ��� ������� �����. ��� ���������� ����, ���������� ��������. �� �����
���� ���� ����, � �������� ������ � ������������� �������. �������� �����������
����� ������ � ����������� �������� ����� ���� � ������ ������� ����������. ������
� �������� �� ������ �������� ������, ���� ��� ������������ �������� �������� ��
������, ������ ��������� �� ���� � �������� �����������.

��� ������ ��������� ���, ������ �� ���. �� �������� �����-������ ���������


�������. ��-�� ������� ������������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� �����
������. ���� ��� ������ ������������ � ������, ������ ������ ��������. �� ��������
������, �������� �� ����.

�� �� ��� �������� ��������� ����. ����� ������������� �������� �� �������� ��


������ �����, ����� ����� � ����, ����� ������������ ��������� �� ������� �����, �
���������� ������ ��� �� ������������. � ��������� ���� �� �� ������� � ��� �����
������ � �������� � ������� ��������. ������� ���� ������ �� �������� ��� �
��������� ���� �� ��������������� ��������. �� ������ ������� ����������� ��
���������, ��� ������� ���������� � ���� � ������ ����� ��� ������ �� �������.

�������� ������� �� ��������, �� ������ �� ����� �������� � ��� �������� � �������


�����. ������ �� �������� � ������� ���� ���������. ����� ������� ��� ������������,
� ���� �� ������ ����������, ��� ������������� � ������ � ��� ������ � ������
���������� ���� �� �������. �������, �� �������� �������� ����� ���� �������� �� ��
���� �������� � ����� � ���������� � �������, �� ��� ���������������� ���, ���
�����. �� ���������� ���� ������ ������� ������, ����� �� ���� �������� ������, �
���� �� ����� � �����, �� ������� ���������� �� �������� ���� ����.

� �������� �� ��������, ��������, ����������. ���� ���� ��� �� ����������, ��


������������� �������������, ���� ��������. �������� �����������, ��� ���������
��������� �������� � ��������� ����� ��� � ������, ������ ����� ���� � �������
������� �����������. ������� ������� ���� ����� ���� �� ����?

� ���� � ��������� ��� ���������� ������������, �� � ��� � ������ �����������


�����. ����� �� ��������� �� �� ���������� � ���������, ��� ������� ����.

Ÿ ����������� ���������� ��������. ��� ����� �������� ����, ��� �� ��������, ��� �
�� �����. ���� �� �� ����� � � �������, �� ��������, �������� ��� ��� � ����������
��� ��������� � � ��������. ����������� � ����������� ��������� ���-���������
������������ ��������� � �������� ��������.

������������� �� �����, �������� ���������� � ����. ������� �� ��, ��� ��� ������
���� ������ ������, ����� ������� � ������ ���������� ����� ���� �������.
���������� ��������� �������� � �� ������ �������� ����� � ������� ����. �� �������
��� �� ������������� � ��� ��������� �� �������� ����� � ����� �������� �����! �
����� ��� ��������� � ���� ����� ��������� �����, ����������� ��� �� ��������.

���� �����, ��� ������ ������ ������ � ����, �������� ������ � ������� �
����������� �� ����������� ����� � ����. ��� ���������� ������, �� ��� �� �����
������: �� ������, �� ��� � � ������� � ����������� �����. ���������� ���������, ��
�� ������� ��������, ������� ������ ��������� ��� � �������. �������� ��������
����� � �������, �����������, �� ��� �� ������� ��������� ��. ����� ����� ��������
������� ����������� ����� ������ �� �����.

������ �����-�� ���� � ����, ������� ����� � ����� �� ���������, ��������� �����
������, ������� �����.
������, � � �����-������ ����� ������ �� ����������. � �� ��������� ��������� �
��������������� ��������!��� �������� ���, ��������� � �����.

�� �� �������� � ����� ����� ��� �������� ���� ������ ������ � ������� �����
������, �������� �� ����. ��� ��������� ����� �� ����� � �������� ���������
�����������, ������ ����� ������������ �� ������ ����, ���������, ������ � �������
��������� ���������. �������� �������� ����� � ����.

��������, ��� ����������?�� �������� ���, �������� ����, ������, ���������� �������
� �� �������� ����������������.

��������������! � ������ ����� �������, ��� ����������,�� ������������ �������


������������� ������.

��� ��� ����� ��� ���,�� ��������� ��������������.

����, �� � �� ���� ��� ������, � ��?

��� ����������� ���-�� ���������.

��� ��� ��?�� ������� ������ �������� � ������� � ������������.�� ���������?

�����. ����, � ������ ��������, ��� ����������� ���������, �� ��� ���, ��� ��
������ �� �����? ��� ���� �������� ��������� � ����� �����������?

����� ��� ���� ������,�� ������� ������ � ������ ����,�� �� ���� ������, � ����
������� ���, � ��� ����������.

���� ������,�� ������� ����������,�� ������ ������.

����� ���� �� �������,�� �������� ��������.�� ������, ������?

�����, ������� ������ �����, �� ������� ����. � ����� ��������?

����� �������,�� ���������� �������. ����� ���������� � ��� �������� ��������


����.�� �� ��� ��� ���������! ������, ��� ����� �����.

������, � ��� ����� � ������.

�������� ������������. �� � ��� ��� ������, ������ ����� �������� ��� ����?

����-�,�� ������� ������� ���������� �����,�� �� � ����� ���� ������� �����.

��� � ��� ������ ����� ����������,�� ������ ������ ������� �������.

��� ���� ���� ������! ��� � ��� ������ ���������! ����, ������� ��������!

�������� �������������,�� ���� ������� ������� �� �����:�� �� ���������.

* * *

�������� �� ��������. � ���� ����� �������� ������� ���������� ����� � �� ������� �


����������. ������� ��� ����������� �������� �� ���� ��������� ����� � ����� �����
���������� �� ������.
����� ��� ���������� �� ����������, �� ��� �����������, ��� ����� ��������� �����.
��� ����������, � � ���� �� ������ ������������ � ������� �������, ������� ��
���������������� ������, �� ��� ������� ������� ����� ������. ��������� �����,
�������� ����� �� ����� � �� ���������� ���� ��������� � ����, ��� �� ������ ���
�������� ������� ������. ������ �, ���� �������� � ������. ��� ������� ����.

��������. ������ ���� �����? ��� ���� �����, �������, � �����,�� � ���� ����� ��
������� � ���������� ������� � ������.

������� ������� ����� �� ����� ���� � ������ ������, ���������� �����������


���������� � ����� � ����������. ����� ���� ���� �������� �������, ���� ���
���������. �� ��������� ������ ������ ��������.

����� �� ���? ����������?�� �������� ��� ����� �����.

����,�� �������� ���, �����.�� ������� ��������, ��� ����� �������.

�������� �������, ���-�� � ��� �������� ������, �� �� ��������� ��� ����� ����.

���� ������ �� ������. ����� ��������� �������� � �������, ������ ������� ��������
������ �� �����: ��� �����, ��� ������, ��� ����������. �������� ������ ��, ��� ��
�������. � ���� �� ��������� ������ ��� �������, �� ���� ���� � �� ��������.

����������� ������� � ����, ����� �� ��������� �������.

������� ���������. ��������� ���� �� ����� ���, ������ ������� � ��������������


�����������, �� ��� �������� ������� ������� �������� ���������� � ��������, ���
����� ���� �� �����������.

������ ���� �������� � ���� ����� ���� ������� ����������� � ������. � ���, �����
������ �� ����� ������, ����� ���� ������. �� �������� ��������� ������� �� ������,
�� ��� ��� �� ����� ���������� � ���������������� ������ � ������. ���� �� ��
����������� ��� � ����, ����� �� ������� ���� �������������. ���� ��� ���������� �
������, ������ ����������� � �����, �� ��������� � �������. � ��������� �����������
������������ �������. ������������ ���, �������� ���������� � ��������.

���� ���������, � ������� ���� ����� �� �����,�� ������� �� ����.

��� � �� �������� �� ����.

����, ����!�� ���-�� � ������ �������� � �����������.

������,�� ��� ������ �����.�� �� �������? � ��� �� ��������?

������� ����������. ������ � ����������� ������ �� �����, � ��� ������ ������� �


������� �������, ����� �������� � ���������. �������, �������� �����, �������
�������� ������ �� ������ �� � ������� �� ������, ��� ���� �� ����� � �������������
�� ������. �� ��������� ������ ������ ��������. ��������, �����������, � ��������
������ � �������� ��������� ������. ������ � ����������� �� ������� �� ������, ��
������ ������������ ��������, ������� ��, �� ���.

��������� �������� � ����� � ����� ����� ��� ����:

�������� ����� ��������. ����� � �����, �� ���� ����, ������� ��� ���. �� �������
����, ������ � ���� ���������,�� �� ��� ���������, �������� ������ ��������, �
������� ������� ��� ����. Ÿ ���������� �� ���� �������:

���� �� ������! ���, ����������! � ����� ��! ������� ���-�������� ��� �����?�.
������ ����� � ������� ������� �� ��� ����, ��� ������ �����! �� �� ��� �����������
��� ������������ ������� � ��� �� ������� �. � ��� ����� �� ������ �����? ��������,
���������� ���� ������ ��� � ���������� �����.

��� ���� ������������� � �������� �� ����, �� ��� �� ������� �������. �� ��� �����
������, ����� ������ ���������� �� �� �� ������������� ������, � �� ����������
����������� � ������ ��������� ����. ��, ������ ��������� � ������� �������, ���
��������� ���������, ��� � �������� � ����� �������� � ����� �� �����. �� ��� ��
������ �������� �����, ��� ����� ������ ��������.

�� ������� �� ������, ����� � � ������, ������ � ���������� �����������. �����


�������� �����, ����� �����������, ���� ������ ���, �� ����� ��������� �� ������.
�������� �������� ��� ��� � ���� �������� ����� ��. ��� � ������ �������:

��������, ������.

��������. ��� ��� ������. �� ������ ������� ��� �����,�� �������� ��.

���������,�� ��� ��������� �� ���� � �������.

����, ���, �������?�� ������ ����� ����� ��������.

����, �������� ������ ��� �������,�� ������� ������.

����������!�� ������� ����������.

���� ����, ��� �� ��������,�� ����� ������ �� ���� � ����� �������.

��� � � �� ������,�� ��� ��������� � �������� �����.�� ������ ������ ���, ���� �
��� ���������. � ���������� �����, ������ �� ��� ����������.

���� ���,�� ������ ������,�� �� ������� ���� �� �������.

���������,�� ��� �������� ��������� �����.�� �� ��� �� ����� � ������ ��������.


���� ��������� � ������ ��� ���������.

���� �������� �� ��������,�� �������� �� ������.�� ���� � ������� ����

�� ����� �� �����,�� ��� ��������� ����� ������������ � ��� � ������ ����������:��


��� ���, �������� ������������, �� �� ������. � � �� �����, ��� �� ��������.

�������� ��������� �� ����� ������, � ���� ���������� �� �������.

������ ������ �����,�� ������� ����,�� ����� ����� ���� �� ������ �������.

�����������������,�� ��������� �����.

�����-���, ������, ��� ��, � ���� �� �� ���� ���, �� ��� ������ ������ �����
������� �����.

������ ��!�� ����������� ��������, � ����������� ��� �� ������.

���� ����, �� �����,�� ���������� �������.�� �� ���� ������,�� ����� ������ ��, �
������� �������� ����� �������� � �������� ������,�� ���� �������� ������� ������
������. ��� ������� ������� ��������.

��� ����� ����� ���? ��� ���������? �����, � ���, ���-������ �������� ���. ���
����� �������� ������ �� ������,�� ��� �� ������ ��������, ��� ���� �������:
���, �������� �����������, �����, �� ������� �����������! ���� ���� ����� ������
���������. ���� �� ����, ��� �� � ��� ������� �����.

���� ���� �� ����� ���, ���� ���� ���� ���� ��� �������, �� ���������.

��� �����, ������������. ��� ���� �������, ���. ������ ������� ������� ��������, �
� ���� �������,�� �� ���������� ������, ������ ��������� �����, ������ ������ �
��������� � �����.

���� ���, ��� ��������� �����,�� ��������� �������.�� ������ � ��� ��� ������,
������ ���������� �� ��� �����������.

����� ������ �� �� ������,�� ������ ������ ���� �� �����, ��� ������ � ��� �����
��������. ��� ���� �� ���������, ��������� �� ����� �������, ����������� ���������
� ������� ������.

�����, � ���� �������� �����, ������ ������, ��� ��������� �� �����!�� �������� ���
������� ����������������, �� ������ ��������� �� ����.�� � ���� �� ����� �� �����?

�������� ���, ������ �������. ������� ���� ���� ���� ���� �������� �� ����.

������� ����� ��� ����������. � �������� �� �����.

���������,�� �������� ������,�� ����� ����� � ������, � ��� ��� �����. ��� ������ �
���� ��������. �� �� ������ � ��-���� ��������, �� ������?

�����, ����������, � ��� ��� ���� ���������,�� �������� ���� ���� �� �����.

����� ��� ���������, ������� �� �������� ����� �������, ���� �� ������ � ����� �
���������. ����� ��������� � ������.

����������� �� ����, ����� �� ������� ���? ��� ������ ���? �� ��� �� ������ �,
����� �� �����������!��� ��� �������� ����, ����� ������ ���� �� ���� � ������.

������ ����� � ����� ���, �� ���������� ������� ������, ��������� ������ �������
������� �������. ��������������, ��� �����, �������� �� ���� ������ � �� ����� ���
������, ������� ������ �����, � ������� ����������� ����� � ����� �������
���������� ��������� � ���� ��������� ����.

��������� � ����������, ��� ��������� ����� �� ����� � ����������, ������� ����


���������. �� �������� ��� ������� � ������ �������, ������� � ������.

����, �������,�� ������� ������� �������� � ���� � ��������� �� ������ ������.

��������, � ��������,�� �� ���� ����, ������ ���� � ����, ������ ��������������


��������� ����� � �������������, �� �� ������ ��������� ������� ������ ������, ��
������� ������ ������� ����.

���� ��� � ����������� ����������. ������� �� ������� �� ��� ��������, �� ��������


������ ������, ����� �� �� ������� �� ����� � ���� ��������! ������ ������! ���
���� ����� ������� ���������.

�������� ����� ��� ��������,�� ��� ��������� ������� � ���������� � �������� �����
�������.�� ������� ����� �������. �������� �������������� �� ������ ������!

������� ����, � �� ��� ��������, ����� �������� ���� �� ���� �������. �� ����
�����, ����� �� ������. � � ����� �������� ��������, ��, ������, ������, � � ����,
��� ������� �������� � �� ���� ������� �� � ����,�� ������� ������.
������� �����-�� ����� � ����� �������,�� ������� �������� � ���� �������� �����.

����, �����. �� �����, � ����� �� ������� � ������. �������� �� ����, ��� ����
������ ������ ���?

���, �������, ��������� ���� � ������� �����. � ������ ��� ������? ������� ������
����� �������� ��������� �������� ����.

���� ��������� ������,�� �������� �������.�� ���, �� ������, �� ������ ��������,��


�� ��������� ��������� � ������.�� � ������.

����� �������� � ����, � �������� ��������� ��� ������� � �������� ���������


�������� ����������.

���������� �������, ������ �� ������, ��� ����������? ��� ����������, ��� ��


������� �� ��� ��-����������? �����, � ��� �������? ��, ���, ������������,��
��������� ���.�� �� ���������� ��� ��� ����, �� �����. ����� ��� �������������
��������. ������ ������� ������ � ����. �� ���� �� ��� ��� ��� �������!���
��������� ��� � ����������.

����� ������ �������, ������� ��� ������� � �������� �������������. ���� � ���
�������� � ����������, ��� ������, �����, � ����� �� �������� ��������� �� �����.

��������?�� �������� ���������� �� � ������ �� �����.�� ����� ���. �� ������


��������, ���� ��������� � �����.

��� � � ������� ���, ���������� �������� �� ������. �������� �������� ���������


�������, � � ������ ����� ������� ��������.

��� ����� ��������� ����� �� ����� �� ��������� � ����� �����. ������� ���� ����
����� � ������� ������. ������ ����� ����� ����, ������� � ������ ����, �������,
����������� �� ����!�� �������� ��.�� ��������� �����, ���, �� ��� ������. ���,
����������.

������� ������ ������������. �������� �������� ��, ��� �� �������, ����������


������, �� ��� ��������, ����� �� �������� �. ����� ��� ������� � ����. ������ ���
������������ ���������� ������, � ���������� ������� �����. ����� ��� ����, ��
������� �� ���������� ��������, ��� ����� ������ ��� ����, ����������� � �������.

������������ � ��� � ������������ ������ ����, �������� ������ �� ����� �


������������ ��� �������. �� ������� ���������� � ����� � ���������� �����. ����
������ ��������� �������, ��� ����������� � ����, � �������� ����� �������� � �
������. ������� ��������� ��������, ��� ����, � ��� ���, �� ���������� ������,
����� �������. ������ ��� ����������� � ���� �� �����? �� �� ������� ��?

�� ����� ������� ��� ������? � ��� �� ��� �������, ��� � ������! ������, ��������
������!��� �������� ��� � �������, ����� �������������, ��� � ���� ����� ���� ����,
� ������ ��������� �� �����������.

��� ������� ����� � ��������.

�������� �������� � �������?�� ����� ������ ������� ������ ����, � ��� ����������,
��� ������� � �� �������. ������� �������� ���� ����� ��� � ������ �� �����. ��
������� ��� �������� � ���������� ������������, ��� � ����� �� �������.

���� ��� ����,�� ��������� ��������.�� �������!

���� ����� �� ���������, � � �����������,�� ����� �������� � � ������� ��� ����


����������� ������������. �� �������� � �������� �� �����. ������� ����������� ���
�������, � ��� �������� ��������� � ������.

���� �����! � ��������� �� ����! ������ ����-����, �� ��� ����!

�������,�� �������� ������.�� �� ������! ������� ����� ��������.

������ ���� ��������� �����, ����� ����� � ����������,�� ������ ���


�������������.�� �� ������� ���� ��������� �������, ������! � ����� � ���!�

���� ������ ��� �� � ��������� �������.

�������� ����� ����������, �������� ������, ����� ��������� � ��� � �������, � ���
��������� ��� �� ������, ��� ����� �������� ��� ��� �������, ����� �� ������� ��.

���� �������?�� �� ����� ��������� �� � �����.�� �� ������?

���������. ����� ��� ����� ������,�� ���������� ���.�� ����, �� ������ �����������
������. �� � ������� ��� �����.

��������, ����� �� �����. � ������ ��� �� �����.

�����, ��� ��!�� �������� ���������, ��� ��� ��� �������, ���� � �������.�� �� ���
������ �� ��������, �� ������ �� ����! �������, � � ���������.

���� �� ������,�� ���������� ������ � ������� � ����� �������.�� � ��������.

������������, �� ����, ��� ��� ��������.

��� �� �� ��������,�� �� ��������� � �������, �� ��� ���������� ������������:

�����, ������, ��� ����� �����.

��� ����? ���, ������� ����� ��� ������� �� �������.

�������, ��� ������. ���, ��� ������, �� �����������.

��������� �������� �� ����, ��� ����� �����������!�� ��� �� �������� � �������� �


������ ����� � ����� �� �������?!

����� ����,�� ������� ��, ��� �� � �����.

����� 16

������ ��������� ����. �������� ������ �� ���������� � ������-�����, �� ������ ����


��������� � ���������, ��� �������� �������� ���������. ����� ������ �����������
����, ����� ������� ������ �� ���� ������ ������, � �������� ������� ������, ���
��� ���������� �� ����. �� ���� ��������, ��� ���� �� ������� �� ������, ��� ������
����� ���� �. � ����� �������, ��� ����� ������ ����������� �������.

���� � ����� ��������� � ���� �������� �� ��������������?��� ������ ���, ����������


������, ��� ������� ������ ������ ���������. �� ������������� ����� ������� ������
��� �������� � ����������, � �������� ���� �� ��� �������� ������.

�� ������ ���� ������� ��������, �� �� ������� ������� ������� � ����������, ����


��� ���������� ���������� � ������� ��� ������ ��� ����� �������������. �� ���� ���
�������� �������� ������ � ����. ������� ������ � ������, ��� ������� �� �����
������. � �������� ��� ���������� ���������, � ������ ������������, ���� � �������
��� ���������� � ����������. ���� ������ �����������, �� �� ������ �� ����
������������� ��, ��� ��� �������� �� �������� � ����. ��� �� �������.

���������� ���� ������ ��� ������. ����� ������� ������ �� ����-������. ��������
�����������, � �������� �������� � � ������ ������ ������� � ������ ������. �������
������ ��� �������. ��, ��� �������� � ���� �������� ��������.

����� �� � �����, ��� ��� ���� ����� ������ ������, �� ��������� ��� ���������
������. �� ������ � ����� �����? ������, ��� ��� �� ��������.

����� � ������ ���������, ����� � ������ ��������� ����������� � ���-��


������������ ��������� �� ���. ������� ���������, ������� ���������� � ��������.
����� ������ ������� � ����-�� ��������. �������� �� ������� ������, ��
��������������. ������ ���� �����, ��� ���-�� �������, � ��������� ������ ��������.

����� ����������?�� ������� ���, ������ � ������.�� �� ��� ������ ���� ������.

�������� ��������, ����� �������� � ��������:

�������, � ��� ������������. ������ � �������, ������ ������ ���� ������ ������, ��
������� � ����� � ������ � �������� � ������ �����������. � ��������� � ����������
�� ������� ������, �� ����� ������ ������, �� �� �����, ��� ������ ��������,��
������ ��������� �� ���� � ��������.�� ���� ����, ����� ������� � ����������
�������. � � ���� ��� ������ �� �������.

��������, ����� �� ������ ��������?�� ������������ �����, �������� �� ��������


������.

������ ���� ������� � �������, �� ����� ������� ���� � ����. � �� ��� ����� ����. �
����, ��� �� �����,�� ������.

��� ������� ���� ���-�� ������?

���� ������ ���������,�� ������� ������������� �� ��������,�� �� ����������


��������� �� ���� ���������� �����.

���� �����,�� �������� �����.�� ������ ������������ ������, �� �����.

���������,�� ����� ������ �����.�� ���� ����� ���������� ������� � �������, ���?

����. ������, ���� ������� ���� � �������� �����. �� �� ����� ����� �����.

��� �� �����,�� ������� ��� �����.�� � ��� ���� ������� �� �������. ����������,
�������, � ������������� �������. ����� ����, ��� ����� ����.

����� � ��������� � ����������� ���������� �� ����.

������, � ������ ��� ����� � ��������.

��� �� ��� ������,�� �������� �����.

����? � ����� ������ ���� ������ �� �������. ��� ���?

���� ����������, ��� ��� �����,�� ���� �������� �� ���� ���, ��� ��������,
���������, ��� ����� �� �������� ������. �� ��������, ����� ������ ���������� �����
� �����:�� ��� ����� ������.
������ �����?�� �������� ����� � ��������� �� �������.

�� ���� ���������� �� ������. � ���� ��������. ����� ����� ������, ��� � ���� ����
������� �������, ��� � �������� �� �����, ��� �� ��������� � �����������. �� ����
�� �� �������, ���� ������?!

�������� ��������, ��� ��� ������ �� ��, ��������� � ���������.

�����,�� ��� �������� �������,�� �� ������, � �� ������� �����.

�������, � ����� ������� ������, ��������� �����,�� ����� ����� ����� ��� �
���������.�� ��� ����� ���� ���, ��� ������� ����� ����! ��� ��������!

������ �������� ��� � ������������ ����� � ���������� ����� �� �������. ���������


������������� ����� ����, �� ���� �� � �� �����, � ������ �� ��� ����� � �����?

�������, ����� �� ���? �� ������ �������� ����������?

��� ��� ��� ����������� ����������, �� � ������ �� �����. ������ ���.

��� ��� ����� ������?

����� ������, �� ���� �������, ��� ��������� ����� � ����� ������� ��������.

����� ������ � ��������� � ����������, ��� ������������. ������ �� �� ����� � ����


�������� �� ������� ������������� ���� ��, ������ ���� ��� �����. ����� ���� ���
����, ������� ��������� � ��� � ��� �� �����.

�����, ����� �� ��� ������ � ������ ���, �� �� �������:

����������, �� ������, � ��� ������. ������ ��������� ����� �����. � ������ ���
������, ��� �� ��� � �� �������� �� ����. � ��� ���� ��, ��� ����� �� ����. ������
��������, �� �������,�� ���, ��� �������� ������ �������, �� ������:�� �������, ��
��� �������, ��� ���� ����������� ����, �� ���������� ����������� ���?

����.

����� ��� �� � ���� ����! ���������, ������ ����� ��������� ���. ������� �����! ��
�� �������! ������ ���.

����� ����� ������ ������, � ������� ������ ���������� �� ���������. ���� ��������,
����� ������� ����� ���� ���� � ����� ����. ��, �������� ����� ��������, ��� � ��
���������. ������! ��� ����� ������ ������ � ���, ���������� ��� �������! �����
��������, ������� ���������-������������ ���������, ��������� �� � ����.

���� ���������. ������ �������, �� �������.

�������� �������. ��, ��� �����, � ��� ��� ����������� ��� ����� �������. ��� ����
�����������, � ��� ������ ��� ����.

����� �� �����, ��� � ��?

���� ������ ��� �� ����� ����� ������,�� ��������� �����.

������� ���������. ���, � ������, ���� �� �����, ���� ���������� �� ��������, �� ��


������, ��� ��� ������.

�������,�� ��� ��� �����.�� �� ������ ����� ���? ��������� ������� �� ����.
������ ������?�� ��� ���������� �� ������� ������ ���� � �����������.

������������.

����� ��� ����������, ���� � ������������� ���� ����! � � ����!�

��� ������� ����� ������, ������������� � ��������: �������.

�������,�� ������� ���, ��������� ���� ���, ������ ������ ����������, � ������.

��� ������ ��������, �� �������� ����� ������. ����� � ������� ����� ������� ����,
������ �������� ��������. ��� ����� ���� ������ � ������������. �������� ��������
�� ������, ���������� ���������� � ���������, ��� ����� ��������, ���������� ��
��������� ���, �� ������� ������� � ������������ ���������:

�������! ��, ��� �����! �������!

�����?�� ����� �������� �����������.

��� � �������� �� ���, ��� �� ����. ��� �������,�� ������� ���.

��� ������ �������� ��� ������. ������� ����������. ��������� ����� ��������
���������� � �������������� ���������.

������, ��� ��� �����������,�� ��� ������������� ��� ���������.

�������, ��� �������,�� ����� ����������,�� ��������� � ����? ��� ���� �������?

����. � �����, �� ������� ����, ���� ������ ��������,�� �������� ��������


������������ �������. ��� ������.

���� ������� �����, ������ ������!�� � ��� ������� �������: ����, ��������, �����.
��� ������� �������� ��������������� �������, ��� �� ���� ���������� ��������.��
������, ����� ����� ������� ��������? ����� ����� �������� �����!

����� ������� ����, �������. �� ���� �������������,�� �������� ������� �����.��


���� ���� ����� ����. � ���, ��� ��������.

���������, ��� ��������� �����,�� ����� ������ ����� �� ������.

��� ��� ��������� �������, ������ ���� ����� �������������, ����� �� ������,�� ���
��� �����.

��� � ���� ��������,�� ����������� �������� �����������.�� ��������� � ������� ��


������ ������, ������, �� ����� �����

���������, ������, �������,�� ������� � �����.�� �� ��� ������������, �� �������


����� ������, ������. ������ �� ��� ��������� ������ �����?

��� ���� �� �������� �����!�� ����������� ����.

���� ���������, � ���������� � ���, �������� ������, ��� ������� � ��������.

��������, �� ��� �� ������,�� ������� ���� �����������.�� �� �� �� ���� ����


���������� �������� � �����,�� ��� ��������� ����� � ������������ ���������� ��
��������.�� �������� �� ���� �����? ������ �� ���� ����� �� ���������!

��� �� �����, � ������� ���� ������,�� ��������� �����.


���� � ������ �� �� �����,�� ������� �������.�� ��� �� ������� � ������?

�������, ����� ���������� ���,�� ������ �������.

��� ����� ���,�� ����������� ��������� �����.

�����, � ��� ������ �����,�� ������� �����, � �� ��������� �������� ������, ��


��������� �� �����. ����� ���.

����� ���������?�� ������������� ��������.�� � �� �������?

������ ��� ���,�� ������ ����, �� ����� ��������� �:

�����, ��� ������ ������. ������ ���� ����� ����� �������� � �������. �� �������,
�� ���� � �����, � ����� ������ �������� ��� � �������. �� �����������, ����������
�������� ��������, ����� �����, ������������� ��������. � ��� ��� �� ����, � �
����� ��������. �� ���� ��������� ����� ������ �������� ����� � ������. �������� ��
� ��� ���������� ��� ���������?

�������� � ������ �������� �������� �������, ���� ��� �����������, ��� �����
��������� � ������. � �� ����� �������. ����� ������� ��� �����! ��� ��
������������!

������ ��� ������ ���� �� ������� � ������ ���� �� �� ������! ����� ��� �����,
������ ������� ��� ������������� � ������ ��-�� ���������� ������! ���������������
� �������� ������ �����, �� ��� ������ �������. ������ �������� ���� ����� �������,
��� ���� ��� ����� �������� ���� �� ������, � �������� ����� �������� �� ������
������ ��������� ������������� �������� ����������.

��� ���, ��� ������ � ���� ��� �� �����! ���� ��� ���� �� ��� �������, ���� ���
������� ����� ����� �����, � ��� ������ �� �����!�

��� ��������� ������, ��� ������� �� ��� ���� � ������������ ����.

�������, �������, �������� ��� ������� � ����� �����.

����� ����� ������� �����,�� ���� �������� �����������.

��������, ����������,�� ���������� �� ���.�� ��, ��� ����� ������, �� �� �����


����������,�� ��� �������� ���������, ���� � ��������, ��� �������������
����������: ����� ��� ����� ������ ������� �������� � ���������� �������� � ���� ��
����� ������� �� �� ���. � ��������� ��� ������ ������� ���������,�� �������
������� ������� ������ ����� � ������ � �����. ����������� ������� ������ �������
�������.

�� ������ ������, ��� �����, ��� ������� � ���������� �����������.

���������, � ������. ���� ������ �� ������, �� � � ��������.

��� �� ������,�� ��������� ����� �����.�� ������ ���� ������.

�� ������ ������ � ������� � ��������� �� ��������. �� ��� ������ �� �����, ���


���� ��� ��� �� ���������. ������� ������� ���������, ���� �� ������� ������������.
�� ��������� ����, ������ ������ �������� ������, �� ������ ��� �� �����
������������ ��������������.

��������!�� ����� ����� ����� ����.�� �� ��� � ����� ��� ������?

����, ��� ���������, ������, ��� ��� �����, �� ����� ����� �������������� ��
��������, ����� ����� ��������.

����� ������� �� ������ �����?

�� ������ ����� �� �������, � �� ����������, ������� �� ������ ���������� �������.


�� ��� ����������� ������������ ������� ������, ��� ������ �� ������ �����������.
��� �����������, ��� ����� ���� ���-�� ����. ��� �������� �� ������, � ���������
����, � ������. ��������, ���� ���� ������ ��� ������� ����.

������, �� ����������,�� �������� ������� �����.

��������, ���� ������������,�� ������� ������� � ��������� ��� ����.�� �� ��


��������� � �������, ��� ������������� ����� � ����������� ���� �� ������
����������������� ������� �����, �� ���������� ������ �� ��� �� ����������.��
��������. ����. �� ����? � ��� ���� �������? ������� �������!�� ��� ������������
������� ���������� �� ��������.�� �����, ���� �������! ������� ��, ����� ��������?

��������� �����������.

���� � ����� ������ � ����� � ������ �� ������������ ������� � ����� � ������


��������. ������ � ������. ������ ������� ������� �������.

��������, �� � ���� ���������� ������� ���������, ��� ��������� �������


�������������� �� �������:

��� �� ����������� �����������, ������������ �� ���������� � ������� �����,��


����������� ��� ����������� ��������� �������,�� ����� � ����������, ��� ��������.
�����, ��� ��� ��������?

�������� ������ ������.

����� ��� ����������� � ������ ���������, � ��� ��� �� ������������, �� ���������


����������. � ���, ��������, �� � ���������.

�� ��� ��� �������� ����� ������. �� ��������, �� ����� �������:

��� ���� �������� � �����, �� � ��� ������. �����, ��� �� ������������� �������.

��������,�� ������� �������,�� ��� ������ �����, � �� ���� �������. � ��� ������,
��� ����� ��������. �������, �������, ������� �����, �����, ��� �� ��� �����
�������.

�� ��������� ������, �������� ����������, �� ����� ������� � ���� ���, ��� ��


���������. Ÿ ���� ������������. �������� �� ����������, �� ��� �� �� ��������
�����.

��������� �������������,�� ������ �������.�� �������, �� ��������.

������ ����� ���������, �� ���������, �� ����� ������� ���������� ������ �����.

������ ������������� � ����� ��������, � �������� ��������������� �������, �����


������������� ������.

���������, ��� ������, ��� ������ �������� �� ����. � ��� �������.

���� �� ���. �� � �������� ������. ���������. � ��������, ��� �������� �������


����� �������� � ����� ������ ���� �������, � ��� ���� �������! ������ � ����������
����� ���������, ��� ������� ������ �����. ���� ����� �����������, ���������
���������������.
�������� �������, �� ������� ���� ���� ��������� �����. ��� � ��������, ������ ���
������� �� ����.

����������, ��� �� �������,�� �� ������� �� � �����, � ��� ����������, ��� ���


����� ������� �� ����� ������ � ����.

���� ����� ������ �����. ����� � ���� ���������� ����� ��� �������������? �� ��
����� �����������,�� � ���� ������� � ���� �������� � ������ ������ ������.

���, ���� �� ��� ������ ������� � �����,�� ������� ������� �� �������� ����
������,�� ������� ��������� ������ ��������.

����� �� ��, ��� ��� �� ������ ����������, � ���� ������� � ������ �� ������! � ��?
�������� ������� �������� ��� ��� ��������, ��� �� ������?�

������ ��� �� �����

�����, ������� ���������� �������� �����, � ��������,�� ������ �����.

����� 17

���� ��������� ����� ������� � ���, ��� ����� ������, ����� � ������ ������ �
������ ���� �����������, ����������� � ���������. �������� ����� ������ ������,
������ �������, ����� ������� � ������� ���� ������-��������. � ����� �����
���������� ��� �������� � ���, ������� �� ������� ����������� ������������.

������ �����������, ��� ������� �������� �� ���������. �� ������ ������� � ���


�������, � ������, �� �������, ��� ��������� ����� �� ���. ������� ��� ���������
�������� �������, ������ ���� ���������, � �������� ������ �� � �������.

����� � ������ �� ������ ��������. ��� ��� �����������, ������ �������� ��������
������ �� ������ �����! ˸��� �������� ����� ���� ������ ����, ������� ������
��������. ��� �������� ����� �� ��������� ������� � ����������� ��������� �
��������. ������ �������� �������� ���������, ���������� ���������,�� ���������
������ � ����� ������ ��������� ���� �����. ���������� ������� ������ ������� ��
������� � ��������, �������� � ����� ����.

����� � ��������� � ������. ��� ������� ����� ������� ���������� ���, ���������
����� �������� ����� � ����, � ���� � ������� �������. ���� �������� � ��������,
��� � ��� ����� �����, �� ����� ���� ������������� �������� ������ � �����������, �
����� ��� �������� �� ��� � ������� �� ���������� ��������, �� ����������� ������ �
�������� ���. ��� ��� �� ������!

��, ��� ������������, ��� ��������, �� �� ������, ��� ������� ��� ������� �
��������������. �������� ������� ������������ �������� �����, � ������ � ����� ����
� ���� �����. �������� �������� � �������� �� ���� � ����� ������ ��������� �������
��, ������ ����������� ����� �������. ����� ������������ �������� �� ����� � �����
����. �������� ���������� �����������, ���������� � ��� �������� �������� �
����������, � ������������� ��� ���������. ��� �������� �������� � � ������������ �
�������� ����� �������� ������� ���. ���������� �����, �������� �����, ���������� �
�����������. ������ ����������� ������ ��� � �����������.

������� � ���� ������! �������� ������! �������� �����, ������ ��������� ������
����� �������� � ����� ���������!��� ��� ������ ������ ������.
��� ������� �������� � �����.

������ ��������� ������ �����. ������� ������ ���������� � ������������� ����, ����
���, ��� �� �������� ���. �� ��� ������, ��� ������� ���������� � �������� �
��������� �������. ���� �� �� ����. ��� ���� �� �������� ������, �� ����������.
������ � ��������, ��� ��������, ��� ������. �� ���������� � �������������� ������
������ ������������ ������� �����, ��� ��� ��� ���� �� ������������.

���������. ����� ��� �����, �������� � ����. ����, �� ������, ��� ������?�� � ��
����������� ����� ������������ � ������������ ������!� �� �� ���� �����.

������ ���������� ��� �����, ����� � ������ ����� � ���� � ������������� � ����. ��
�������� �� ��������, ��� ������� ��������.

�� ���� � ������� � ������ � �����? ��� ��������� ������? ��� �� ����� ���� ������
����?�� ���������� ���.�� ��, ����� ������� ��������� �����, �� ����� ������.
������� ��������������! ���, � ������ ������� �� � ������� ���� � �� ����������
����� ������! ����� �����!��� ������ ���.

�� ����� ������ ����������� � ������ ����� ����� ������.

���� ������!��� ��� � �������� ���������.

�� �������� ����������� ����� ��� ����� �������� � �����. �� ��� �����������,


������ ���������� ����, ������ � ������, ��������� �� ��� � ������ �������. �� ����
�������� ���, �� ���� ��� ������ ����.

��� � ���� ���������, ��� ������ � ����� ����������. � ������������, ������ ������
����� ����� � ������������. �� ������� ����� ����� ���������� �������� � �����
�������, � �� ������ ������ �������� � ����. �������� ������ �������� ������������
�� ��������.

��� ������ ����, ������ ��������� ������ ������. � ���� ������ ���������, � ���
�������, �� ������� ����� �������� ��������. ������� ��������, ��� ����� �����
������� �������� � ����� ���������������� � ���������������, ����� �������� � �����
�������: ����� � ���� ���� ��������, ����� ������� ����� ������ � ��� ����� ����
������. � ����� ��� ������� ������.

�������������� ������ � � ���� ������� � ����� ����� � ������� ������ �� ������


�������. �� ��� ������ ������ ������, ��������� ��� � ��������� � �����. ��������
������� ��� �����, � �� �������, ���������� � ��, ����� �������� ���������� �
������. ������������������ ������ �������� ���������, ����������, ��� �������,
����������� ���. ������ ������� ��������� �����������, � ����������� ������� ��
������. �� �������� ����� � ������� �� ���, �� ��������, �������� ������� �� ������
� ����� ����������� ������������, ��� ������� ����� ��������� ������� ���. �������
��������� �� ����, ����� �� ��� �������, � ����������� ����� ������ � ���. ���� ��
��� ������ ���� ��� �������� ������� �������� ����� �������������� ����� � �����?

������ ����� �������� �� ��, � �� ������� ������� ������������ �� ���� ��� �������.
�����, ������� ����, � ���� �����������. ������������, �������� �������� �����. ��
������������������ �������� ��� ��������, ��� ����� ������: �����.

����������! �����! ��� �� �����?�� ��������� ��, ���� ��� �� �������� ����� ���.��
�����������! ����� � ������! � ������� ���� ��� �������, ������ ������������!

������� ����������, ��� �� ������� ���������.

��� ��� �����������,�� ��������� ������ ����� ���� �� ��������������� ����,��


���������� ����� ����� �����!

����������� ���� � �������, ������� �����,�� ��� ��� ������.�� � �� ����� ��� ��
���� ����, �� �� ���� �� �������� ������!

�������� �� �����, ���� ����� �� ��� ����������� ����, � ����� ���������� ��


������������.

���������. ��������� ������� ��� �� ���.

��� ������� ��� �������� ����� � ������������� ���-�� ����� � �����, ����� ����
��������� ������� ��� �������. ��� ��������� � �� ������ ���� ���������, ����
������������ �������. ����� ���� ������� ������� ���������� �������.

�������, ����������, ��� ����� �������,�� ������ ��, �������� ������.�� ���������
���-�� ���������� � �������� �����.

��� ��������, ��� �������� � ������������ �� �������� ����. ����������� ���������,


�� �������� ���� �� ����� � ��� �������� � ������ ������ ������.

����, ������ ������ ��� �������, ����� ��������� ��� ��������. � ������ � ������
��� �� �������?�

������������!�� ����� �������.�� ��������-��������!

����� ����� ���� �����, �������� ������ � ��� ������ � ����� �����. ������ ��
������� ��������. ������ � ����� � ����� ������ � ����. ����� �������� ������ ����
���� ���������, ������� ������� ������. ��� ������ ����� � �������� � �������
�����. � ����� ����� ������, �� ����������� ��� ������ ��� ������ ����.

�������� ���� ������ � ���� � ���� �� ��������� ����. ������������� �� ����


���������������� ����� � ��������� ������. ����� ���� ��������, ���������� �
�������� � ������������� �������. �� ������� �������� �������. �� �� �����������
���������� ����������� ��������, ������� ������������, �������� ��� �������� �
������� ��������. ��� �� ���� ������ � �������� ���������� � ���������, �� ��������
�� ������ � ������������ ��������. � ����� ����������� � �������� ����������� ���
�����! ������� ������� �� � ���, �� � �����, � ��� ��������, ��� ��� �� ������
�������. ������ ��������� ������, ������ ������� �������� �� �������� � �� ��� ��
�������� ��� �������� ��������. ����� �������� �� ��������, �� ���� ��������.

�� ��� �� ����� ���������, ����� ��� ������?��� �������� ��������, �������, � ���
��� ������ � ����� ��������� � �� �����.

� ����� ������� �������� ������� ������������. ��� �� ��� � �� ���� � ����� ��


�������, �������� �� ���� � ������� � ����. ����� ������� � ������, ��� ������ �
����. �������� ����� ������ � ������������� ��������� ���� �����. �� ��������,
������� ��������� � �����. ������� ������ ��� ������ � ������ � �������������
�������� ������. � �������� ��� �� �� ����! ���������� ���� � �����, ����
������������� � ����� �����. ��� ������ ������� ����� ����� ������� �������, ������
������������ � ��������. �������, �������� �� �� ������

��� ��� ������, � ������ ��,�� ������ �������, � ������ ��������� � �����.

��� ����������, ��� �� ������ ��������������� �� ���� ���� �����, ����������,


�������� � �������� ������� � �������� ������������ ������. �� ��� �� �������
������. ��������, ��� ����� �������, � ��� �������. ������ ��������� ������������ �
����, ����� �� ������. �������� �������������, ��� ������ ������� ���� � ���� �
������� � ��������� ���������� ����������.
��������, ���� ��� ���, ����� � �� ��������!��� �������� ���.

�� ����� �� ���� ��������������, ������� �����, ��� �� ����, ��� ��� ����������, �
������ ��� ������ ������! �������, �������� ������ ������� �� �� ������, ��������
��� ����������� � �������� ������, � ������ ����� � �������� ������������, �������
� ����� ������-����� ����. ��� �� ������ ������ ������, �� ������ � ���� ���������
���!

������ ���������. ���������������� �����������, ����������� ������� �


������������������ ������� ������� ����. ���� �� ������ �� ������ �, �������� �����
����� ��. ��� �� ��������� � �������� ��� � �������� ����������� ����. �� ����
��������� �� ��������, �� ������ ����� �����.

������-�� �������� ��� ��������: �����!�

��������� �� ��� ������� ��������� ���������� ������, �� ������� ��� ��������.


������� �������� �������, ����� ���������. ���� ������ �� �� �����, �������
����������� ����. �������� ���� ���������. ����� �������: ����� �������� ��������.
�� ��������� � ��������, � ������� ��� �������� ���� �� ����� � �������.

��������, �� ��� ��� �� ����, � ����� �������.

* * *

�������� �������� ��� ������� ���� �, ������������, ��������� � ������. ���


����������� ������ � �������� ��������, �� ����� �������� � ��������� � ����.
��������� ��� ��� ������ ��� �� ���, ��� ������� � ��������� ������� � ���������� �
����, � ��������� ���, �������� �������� �� �������� � ����������������, �� ������
����� ����������� � ��� ���.

������� ����������� ��� ��� � ��������, ��� ��� ������� ��������� ������ �������
������ � ������� ������ ������, � � ������ ���������� ��������. ������� ������� ��
���������, ����������� � ��������� ��� �� ���������� ������ � �������� �������.

�����, �������������! �� ���� ������� ��� ����� ������! ������ ��� � ����
���������� ��� ��! �� ���, ���, ��������, �� ����� ����� ������, ������ �� ���
����, �� �� ������� � ��� ����������, ����� ��� ���� ������ ���� � ��� �������? ��
��� ����� ��� ����������? ��� �����������, �����!�

��� ������, ��� ����� ����� ������ � �������� ������������ ���� ���������� �����
���� � ������ � ��� � ��������. ������� ��� ��������, ������, ��� ������ �� ��
����� � ������ �� ����, ��, � ������ �������, �������� ����������, ���-������
������� ��� �� �������������, �������� ������������. �� ��� ��������, ��� ����
����� �� ������� ���� ���� � ��������� �������.

����� �����������, ��� ��������� � ����� � �������, ��� ������ ������� �


������������� � ������ ��������, �� ��, ��������� �� ���� ���� �� ���������� ����.

��� ����� � ��� � ������� �������. ����� ��������, ����� �� ������� � ������ �
������������� �����. ���������� ������� ������� ������, ����� �� ���� ��� � �������
����� Skype.

��������, �������!

��������, ��� ���� �� �������!�� ���������� ������.�� �������! ������� �����?


������� �������� ����������, �������� ��������. ������ � �������� ��.

�����, �� �������, ������ ����� ������� ���������.

������ ����� ���, �� ���� ����������,�� ������������ ����� �������� ������


�������,�� ��� ��� ���, ��-������: �You�re so beautiful, magnificent, incredible,
my girl!�

�����, ���� ��� �������. ����� ��� ����: �Thanks, sweetheart, glad to hear it from
you!�

������ �������� �������:

������ ���������� ���� ������� �����, ������ � �����, �������� ��� �������
����������!

���������.

�������� ����������, ��� � ����� ���-�� ���������. ��� ����������, ����� �������
�������, �� � ������� ������ �� ����. ������� ������ �������.

����� �������, ������ �� ������ ���� �������?�� �� �������� �������.

����. ������ � ���������.

��� ����?

��������� � ����, �� � �������� ��!

�����, �����! � ��� ������?

������.

�������! � ��?

�����,�� �������� �������, �� ������ �� �������� �������� � �������,�� �� �������


��������� ������. ���� �������, ������� �� ������ ��������, � �������� �.

���� ������� �������,�� ���������� ����.�� ��, �� ���� ��� �������!

����, ����� ���� ������ ������, �� ������ �������� � ������, �����, ������ �����
���� � ����� �������.

� ����� ����������� ������, � ��� ������ �������.

����������� �� �������, �������, ���� ��������. ��������� ������ ��� � �����.

��������, ����.

�������� �������� Skype (https://www.skype.com/ru/get-skype/) � ������. ����������


�� ����� ����, ��� ���? ��� ������� � ����� � ��������, ��� �� ����������� ������ �
�������. ������� ������������� �� ����� � ����� �� ������. �������, ��� ������ ���
����� � ����, �������� ���������, �� � ����� ����������� �� �����, ������
���������� �� ���� � �������� � ����� �������.

����� ����������?��� ��������� �������, ������ �� ����� ����. ����� ����� ������,
��� ������� ��� � ������ ������.
����� ���������� �������, ��� �� ���� �� ���� �����?�� ��� �����������.�� �� � ��
���� ���? ��� ���� ��� ���� ��� ����������, ��� ������ ��� ��������.

���� �� �������� ����, ��� �������� �������. �� �� ���� ��� ���������, ������, ���
������� �� ����� �������, � ������ ������� ����� � �����. ������ ��������� ���,
�������� ��������� � �����. ��������� � ������ �����������:

���� ���? ����� � ���� �����! � ����� ��� � ����? � ��� ����� � ����, ����� �
������, � �����������, ���� �� ����������?�� ��� ���������� �� ����� � �������� ��
�������.�� ���, ������, ��������, ������ �� ����� ���������� � ���!�� �������� ���
���, �� �������� ���������� ������ ���.�� ������ ������� ����� ���� ������ �
�������,�� �������� ���� �� �������, ���������� ��������� � �������� ��������. ����
� ���� �����.

�� ���, ���� ������ ������ ���� � ���?�� ��� ������ �������� ����������� �� �����
�������, ������� ������ �������� �� ������ � ����������.�� � ��� ��� ����������
���� ����, �� ��������� ���, � �� ����� ���� ��������� ��� �������?�� �� �����
����������� ����.�� ����, ���, ���� ������, ���� ���������, ���� ���������,��
�������� ���������� ��� �������, ����� ����� ���� � ���� ������ �����.

�� ������ ����������. ������� ������� � ����� �����, ��� ��� ������-�� �� �����
������� ������! �� ������� ��������� ��������. �� ����������, ��� ��� ������
������� ���� � ���� �������, � �� ���� ���� �������� ����, ����� �� �����������:

����������, �� �����, ��� �� ���� �����! ���������!�

�� ��� ��� �� �������� ���������, ������� �����������: ���� ������ �������� ��


�����, � ��������, ��� ��������� ������������ �������� �����, ��� �� ����.

�� ���� � ������ ��������, ��� ������� ������, ��� �� ��������! � ��� ��� ��
����������! �������, ������� � ������� �������, �������, ���������, � �������
�����, � �� � ��� ������ ������������ ������� � ������� �� ���. ��� �� ��������
������� �� ��, ��� ����� � �������.�� �����, �� �� ���, ��� � ����, � ���� �����
���� � �������� ������ �������? �� � �� ������ �� ������ � ��������. � �� ���������
��� ��������� ���,�� ��� ��������� �� �����. ������� �� ���������� �������.�� ��
���������, ��� � ����� ������ � �����? ��� � � ��� ��! ����� ����� ���� �������� �
��� � ������������ ������! ��� � ������������! ������������� ���� ���-��, ���� �� �
����, ��� ��������� ��� ��������� �� �������. �������! � �� ����� ���� ���� ������
� ���� �������������� ��������. ������ �� �� � ����!�

�������� ��� �� ����� ������ � ���� ������, ��� � ������ ������� ������, �� ��
����� ���������� � �������� ���� ������ �������. ��� ������� ������, �� ������
�Deftones� �� ����� ���������, � ���������� �� ������. ������� ���������� ������
��������, �������� ������ ��������� � ����������� ���� ������.

��� ����� ����,�� ��� ������������ ��������,�� ����� ����������� ������, �����
�����, ��� ����! �� ��� ������� �� ���! ������, �� ����, ��������, ��������� ���
���� � ���� ��������, �� ��������� ��, ��� ������! �� ���, ������ ���� ���������.
������ �� ��� �� ���������, ��� �� ����� ��� ��������. �� � ���� � ����, ��� ������
��� ���-�� �������, �� �������� �������, � � �����, �� ��� ������ �� ������.

�������� ��������� � ���-������ ����� �����. �� ����������� �������, ���������� �


����������� ��� �� ����� ���� ������� �������, ����� ��������� ���.

��� ���������� �� ���, � ������� �������� ����� ��� � �� ���������.

����� 18
� ���� �������� ���������� �� ����, ��� ���-�� ����� �� �������. ������� ����
��������� � ������, ���� ��� ���������� �����. � ����� ��� ������� ������� �
������� �� ������� �������, �� ���������� �� �����. ��� ���������, ��� ������� ����
� �������, � ���� �� ����������� �����. ��� ������� ����� � ������������ �����.

�� ���� ���� �� ��������.

�������� ����, ����������?�� ������� ���.�� ���������, ����� �������� ����!

��� �� ������,�� �������� ��������� � �������.

���� �����. ����, ���, �����������?�� ������� ������ ���� � � ������.

���������.

������, �� �� � ����, ��� ���������?�� ����, ���� ������������, ���� � ��� ��


�������. �� ����� �������� ������ � �����������������. ������� ��� ��������:
������������� ������, ����� ���� �� ���� � �����, ��������� ���� � ������������
�������� � ���, ��� ��� ������� �����.

���� �� �������� ����.

�������,�� ������� �������� ���� �� ����.�� � �� �������, � � ���� ���� ����


�����������,�� ��� ������ ����������,�� �� �� ���������, � �� �!

�������� ��������� ���� �� �������. ������ ������ ��� � �������, �������� ������
����. Ÿ ��� ������ ������������ ������� �������, � ������������ �����. ��������
�������� ���� ������ � �������������� ��������� ������, ���������� ����� ��
��������� ������ � ������� �� �����, ����� �������� �����, � ������ ������ �������!

���� �������� � ������!�� ��������� ���, ������ �������.

��� ������������� ��������,�� ���� �������� �����������.�� ��� �� ��� ����. �� ���
��������� ���. ���� � ��� ����������.�� ���� � �� �������� �����������, ������� ��
����� �����������. ���� ������� ����� ���������.

���������, �����!�� ������� ������ ��� ������. �� ������ ������� � ����� ��������
����������� � ������.

��� ��� �� ������, �����������,�� �������, �������, �������� ����� ���������,�� ���
�������� ���? ��� ����� ���� ���-�� ��������?�� ��� ������ � �������������.�� �
����� ��� �� �� ����� ���������� ���� �������, ��� �� �������� � ����� �������, ���
������! ��������, ��������������, ������!

����������!�� �������� ��������� � �� ��������, �� ������������ � ������� ������ ��


�����, ��� ����������, ����� �� ����������� ��� ���� ����.

������������ � ���������� �� ��� ��� � ������,�� ����������� ��������� �������


�����,�� ������������� ���������, ������� �� � ����� �������� � ��� �����
����������.�� ����� ����� ���������, ��������� � ��� ������, ������� � �� ����� ��
������ ������ ��� ��! � ������ � ���, �� ���������, ����������!�� ��� ������� �
����� �, ����� ��� ��� �������� ���, �������:�� ������, ����� ����� ���� ����� ���.

�������� ����� ������, �� ���� ���� ������� ������ � ������. �� ���� �� �������,
����� ������ � ������ � ����� ������� � ���. ������� ������� ������ � ������� �
������ ����� ������ � ���. ��� ����������� ���� � ��������� �����.
����������! ������ ���, ������?�� ���� ����� ��������� � ��������� �����, ��
�������� ���������� �������� ��, ������� ���� �������.

��� �������� ����� � ������. �� ������� ������ �������, � ������� ���������� ��


������ �������. ��������� �� ��� � �������, ��� �� ��������� ����� ������ �� ����.
��� ���� ������ � ������. ����� ����������, � ������ ��� ���������� ���� ������ �
���������.

������� ���������!�� ������� ��� � ����������� � ��� � ��������� ��� � ������.

������, ��� ���������. ������ ��� ������ �� �������� ����������� ���������, ��� ��
�������� �������. ���������� ����� ��������� ������� �� ����, �������� �������
�������� ������������ ���������.

��� ���� �� ��� ������, ���� �� � ������ ��������� ���� �����, � �� ������ �
�������, ��������� ������. ���� ���� ������� ������! �� ������� ������ �������,
����� � ���� �� ����������,�� ������ ��������, ��� ��� ������ ����.

�������� ������ ���������, ��� �������� ������ �������� � ���� �� ������� ��������
�� ��������. ����� ������ ������� ������� �������. � ��� �� ������ ��������
�������� ��� � ����� � ������ � ��� �� ������ ��� �������. ��������� ������� ����,
������� � ��������, ������ ����� ����� � ������ ��� ���, ��� � �������� ���.

�� ������� �������� ���������, ������ �� ������ � ���� �������� ���. �� ��� ������
������� �� ����� � ������� �����.

��� ����� � �������� � �������� � ��� �������� ����� �������� ������������ ������.
����� ������ �� �������, ��� ������� ������ � ������. �� ������������ � ���������,
���� �������, �� ��� � ��������. �� � ��� ������� ��������� � �������. ��������
������ ����, ������������� ������, ���������� ������ ������� � ������, �� ���������
������� �������������: ����� ������ � �������� ������� � ����������� ������� �
����������� �� ���� ��������.

�������� ������������, ������ �������� � ������� �� ������� ��������. �� ���


��������� ���� � ������� ������, � ��������� ��������� � �������, �� ����� ������
�������. ������ ��-�������� ������ � ������������. ����� ����� ����� � ������� �.
������ ������������ �������, ����� �����������. ������� ������������� ����������
���, �� ���� ����� ����� � ���� �������� � �������.

�� �� ������ �������� ���!��� ������������ ���.

�������� ����,�� ������� ���, �������� ��������������� � ������, �� ��� ��������� �


������ ����, ������ �� ��� �� ��.

������� ������� ������. ������ �� � ��� ��� �������? �� ����� ��� ������������� ���
��������, � ������ �� ����� ����������. ��� �� ��������.

���� � ������ �������� ��� � ������ ������! � ��� ����� �� ������� �� ����.

���� ������ �������. ����������� ������ �������������� �����. ���� �� �� ����� ���
�����, ����� � ������ ������ � ������� �� ��, �� �� ���� �� �������. �� �� ������
�������, ����� � ��������, ��� ����� ������� ���������. ����� ������� ������.

���, �����, ������ ����, ��� �������?�� ������� �������������� ����� � �������
������� ����� ��������,�� �� �������� �� ������ ����� ����������, ��� ������ �
������?�� � ������� �������, ��� � ������ ���������� ����, ����� �� ���� �� ����.

�����!�� ������� ��� ��� ����� � �����, ��� ��� ����������.


���������, �������. �����, �� ��� �����! � �����, ����� �� ���� �������
�International Cinema�. ��������? ���� ������ ����� ����� ���������� ���������� ��
�������,�� �������� �����.

��������, ������ ���,�� �������� �������� ����������� �����.

�� ���� ��� �� ����� ���� ����� � ��� ��������.

�������� ������ ���, �� ����� �����,�� ������ �������.

������? ������ �?�� ����� ������� �������, � ��� ��� �� ����������.

��� �����, ���� �� ������, �� ���� �� �� �����. �������� ����� ����� ��������.

������� ���� ������ �� ����, ��� ������ �� �������� ����������.

���� ���� �� ������, �������� ����-������ �������.

�����, �� ���������, �����, ������ �������� � ��������. �������, � �������� ������


���������� �� �������, �� ���������. ��� �������� ��������� ���, ������ ����.

�������� �������� �� ������. �� ������� � ��� ��� � ����� � ���������� ��������, ��


������� �� �����, �� �������. �� ����� �������� ��������� ��� ������, ���� �� �� �
��� � ����� ������. ��� ��� ��������� ������� �� ���� ��������, ��� ����� ������ ��
�� �����, ������ � ��������, � ��� �� ������ � ���� ������ �������� ���������� ��
������ ������.

�������,�� ������ �� �, ������������, ������� � ������.

�������� ��������� ������� � ����� �� ���� �� ��������. Ÿ ���� ������� ������ ��


��� ��������. �����������, ��� ��������� ���� � ���, �� �� ������ ��� ������ �
������, ��� ��� ���� ��������. ��� ����� �� ��������� � ���������� �� ��������.
������� ���������, ��� ������� ��� ��� ��������� ��� � ���, ����� � ��� ������.
������ �� ������ � ������ ������� ������� ����� � � ����������� �����. �����
������� ����������� � ������ ������.

��������?�� �������� �������� ����������, ����� ���, ��� �����.�� � ���� ������� ��
��������, ������ ����� �����. �� ���� ������� ����

����� �� ����,�� ������� ��, ���� �� ���.�� ������ ��, ��� ������.

�� ������� ������ �� ��������� �, � ��� ������� ��� �� ����� � ������� �����


������������ �����. �� ��� �� ����. ������� ��������� ������ ������� � ���������
����� �� ������ �������.

����� �� ��������� ����� ��� � �����, ����� �� ������� ������ ����,�� ������������
��� ���� ��������.

���� ����? ������ ������,�� ����� ������ �������.

�������� ����������� � ���� �� �������� �������. ��������� �����, ����������� �


����������� � ����������� ������-����� ����. ������ ��� �� �������� ����� ������.
��� ���������� ������ ���� � ��������� �������� �� ���.

������ ������� ����, � ���� ��������� �� ��������� � �������� ����. �� �����


������� � ��������� � �������� ����������, �������� �����:

���������� �����. � ������ ����.


���������,�� �������� ���������, �� �������������.

����������?

���� ��� � ��� ������ ����������.�� �� ���. ��� ������� �����.

���-�-�-�, ����,�� ������� ������, ������������ � ���� �������.

�� ������ �������� �������� ����� � ��������� � ����� �����, ��� �������


����������. ��� �� ��������, �� ��� �� �������, ������ ����� ���� � �����������.
����� �������� ������� �� ������ ��������, ����� �� ������� �� �� � �������
��������.

����� ���� ������ � ������ � ��������, � �� ������ ������ ���, ��� ��������
��������: ��� ����� ��������� ��������� � �� ������. ���� ���� ��� ����� �����.
������� ���������, �� �������� �� ��� ��, ��� �� ����: ���������� � ���������
�������, ������� ��� ����� �� �� �� ������, ���������, ��� ���� ���, �������� ����
������, ������� �� ������������� � ������ � ��� ��������, �� ����������� ��� ���.

��� ����� ��� �� �����. � ��������� �� ��������� �������������,�� �� ��� �� �� ��


����������:

��������. � ������ ���������� � ����� �

���� ������, �����,�� �� ������ �� �� ������� �����, ������ ��� �� ������ ������ ��
�����, � ����� ������� � ������.�� � �� � ���������� �������������.

���� ����, ��� ������?

�� ��������, ��������, ����� ����� ������ � ���������� ������ �������. ������


������� �� �����, � ������ ������ ��������, �� �� ����� ��������� �����.

�������, ��� � ����� ������ ��� ������ �� ������ ���������,�� �������� �������� ��
��������� ������ ��������. ������ �� ��� ������� � ���������� ������.

���� �� ��� �� ����� ����������?�� ��������� ���.

��� ��� � ����, ��� �� �� ����,�� ����� ��� � ��������������.

��� ��?�� ������� ������� �� ������, ���� ���������� �� ��������� �����������.

��� ������������� ����� �������, ����� ���������, ������ �� ��� �������� � �������
�����, �� ��������. ����� ����, ������ ������ ������� ����.

����� ���?�� ��������� ���������� ��������.

��������������, ��������� ������� � ���-���������.

��������������?�� ��� ������������, ��� ��� ����� �� ������������.

���� �������, ����� ��������.

����� ��� ������? ����� �� ����� �����������?

���� ����� � ����� �������, ����� �������� ��������.

�������� ��������������� ���� � ���������������� ������� ������� ����, � ������ ���


������ ������� � ������������ ��� ������ �� �� ����������. ��������� ��������
�������, ��� �� ������ ����� � ����� �������. ������� ������� ����������� ������
������� �.

�� ������ ������ ���, ������� ���� ������ � �����. ����� �����������, ����� �������
�� ��������, � ����� ���, ��� ������� �� � ���� �������� � ������ �������.

������� ����������. ������ ��� �����!�� ����� ��������� ���.

������������, ��� �� ����� ���-�� � �������� ����������, ��� ���������� �


���������� ��������, �� ����� ������� �� ������. ���� ��������, ����� ������.
������� �������������� ������ ��������� � � ������� ����������. ��� ������ �� �����
� ������. �������� �������� �� �� ��� � ������.

��� ���������� ��� ���, �� �� ������ �� ������, ������ ������� ���,�� �������� ���
����� ������.�� ������?

�������� ��� �� ����� � ����� ������ �����, ������� ������ �������.

�� ����������� ��� �� ������ � ��������� ������� ������ �������� ���� �����. ������
������ �� ��������, �� ������ ������� � ����� ������� ��� � ��� � ������ ���������
�������. ��������� ������ ������� ����������� �������. �������� �������������, ���
��������� �� �����, � ������� �������� ����������. ����������� ���� ������������
��� �����. ����, ���������� � �����������, ��-�� ������������ �������� �����������
������, ���������� ��������. ����� ���������� ���� � ����. ������ �����������, � �
���� ���������� ������ �������.

���� ������� ����, � �������� ����������

* * *

�������� �� ����� �������, ������� ������� ������� � �������, �� � ���������� �


������ ������ �����. ��� ����� ������ ������, ������� �� ���� � ����:

�������, ��� ��? ������, ����������! ����� � ���, ����� �������� �� ������, ����
����� ����� �� ��������!

��� �������������, ��� �� ������� �, ��������� � �����, � ���������� �����. ����


������ �����������, ������ ������, ����� �� ��� ������� ����������������. ���
������� ����� ������������ � ����� ���� ����� ������ ����.

�����, ��� ��? ������!

������� ��������� � �������� ������� �����. ��� ������� ����� ����� ������ � ��
���� �� ���� � ����� ����� �����, ����� ���� ���������. ������� ������ � ����
������� ������, ������� ��������� � �����������. �������� ��������, ��� ����� �
�������� ���� ��� ��������, � ����� ����� ������� ���������.

������!�� ����������� ��� � ���������� �� ����.�� � ��� �����! �� �����!

��������,�� ���������� �� ���� � � ������.�� ������, ����, � ������� � ���� ������.

�����������,�� �������� �� ����� �������� �� ���� ��������. ���� ������� �� ����.


��� ������������ � ���������� �� ���� � ��� � �����.�� ����� ���������!

���, ������, ������,�� ����������� ������. �������� ������, � ����, ����������� ��


‫������� ��� ���� �� � ‪���� � ����� �������� ��������� ���, ����� �������������.‬‬
‫�������� ‪�������.�� � ���� ������� ���� ���-���,‬‬

‫������� ������ ‪����� ����������� ����� ������������ � ������ �������� ������.‬‬


‫‪�����������, � ��������� ���������� �������� ����� ����� ������������� � ������.‬‬
‫�� ‪��� ������� ������� � ���� ������ � �������� �� ����, ���� ���� �� ���������.‬‬
‫����� ��� ‪����� ��� ��� ������������ ���������� � �������, ��� �������������,‬‬
‫‪������ ���-�� ���������.‬‬

‫‪����� 19‬‬

‫�������� ��� ��� ‪���, �����, ���������, ����� ��������� �����.‬׸ ‪���� ���� ������.‬‬
‫‪�������� ���������, �� ��������� �� ����������. ����� ���������� �����������,‬‬
‫‪������������ � �������� ���������. �������, �������� � �������� �� ��� �������,‬‬
‫��� ��‪���� �� �� ���������� �� ������. ���������, �� ��� ���������� ��������,‬‬
‫� ‪������� ����� �� ��� ��� � ��������� �����. ��� �� ����� ������� ������ ������,‬‬
‫‪������� ����������� �� �������. �� ������� ���, � ������� ���, �� ���������,‬‬
‫����� ����� �� �� ‪�������� ��� ��, ����� � ������,‬‬

‫�� �� ‪������� ������� �������� � � ����������, ��� ����� ���������� ���� �� �����.‬‬
‫�� ������� ���������� ��� ‪������ ����, ��� �����, ��� ������ �� ���� � ��������,‬‬
‫‪������. �������, ��� ��������, ��� �������� ������ ����� ����.‬‬

‫������ �������� ‪����� ���� ������ ����� �����: �����, �������, ��������� �� �����.‬‬
‫�� ����� ������ ‪��� ����� ������ � ������� � �����, ��� �������� � ��������.‬‬
‫���� ������� ‪��������� ������ ������� �������� � �����������������. �����������,‬‬
‫‪���������� � ��� �� �������������, ��� ���-�� ��� � �� ����.‬‬

‫?���������� ��� ��� ��‪�������, �� ��������,�� ���������� �����,‬‬

‫‪��� ���������� �� ������������ ��� ��� ������� � ����������, ������ �� ��������,‬‬


‫‪��� ������� ������������� ��������� �� ��������� ����, ���������� ������.‬‬

‫‪������� � ���������� ���, ����� ������� �����.‬‬

‫����������� � ����� � ������� �� ‪����, ���, ��� �,�� ����� �������� �� �������,‬‬
‫‪����� �� ����� ������� � ������.�� ��� ��? ������� ��� ������� ���� ����.‬‬

‫��?���� ������‬ ‫��� ��‪�������� ����������.�� � ���������, ������ ������,‬‬


‫� ��‪���������,‬‬ ‫‪����� ������. ��� ���������? ������!�� ��������� ��� � ��������,‬‬
‫‪����� �������,‬‬ ‫������� ����� ‪�� ����� ���� � ��� ��������� � ��������� � ���������.‬‬
‫��������� ����‬ ‫‪������. ����� ������ � �������.‬‬

‫‪����������, ���� ����� �����, � ��� ��������� � ����� �����.‬‬

‫?�� ��� ?������ � ��� ‪����� �� �����. �����,‬‬

‫‪��� ��� �� � ������,�� ������� �������, �� ������� ����������.‬‬

‫‪���� �������, ���������� �� ����� ����� � ������ ������, �� ���� �������� ��������,‬‬
‫�� ������� ������ ������ ������� ‪������� ������ ���� ������ � ��� ������,‬‬
‫‪���������� �������, �������� ����.‬‬

‫‪�������, ����� ������,�� ��� �������������� �������.‬‬


����� ������� ������� � �������� ��������:

����������� � ���� ���, ������ ����� � ��������, �� ���������� ������������ �


������ ������� ��-�� ������ ����� �������� ������ �������� �������. ������ ������
��������� ������� � �� �� �������� � ���.

���� ���� ��� ���������, ��? � ���� ����� ���� � �������.

�������� ���������� �� ������, ��� ������������ ������.

�������� � ����,�� �������� �����,�� ����� ����� �� ���������.

��� ����! �� ����� ����,�� ��������� ��� ���� �������� �����.

�� ������ ���������� � �������. ��� ������ �� �������� �������, ������ �������. �


������� �������. ����� ����������� ����������� �������. ����� ��������� ������
������� ������� �������, �� ����� ������������ ������� � ���������:

����� ��-�� ���� ��� �� � ��� ������� ���� ������.

�����, �� �� ��������.

�������, ������ �����. � ������ ������� ���!�� ����������� ��������.

������ ����� �����. ��� ����� ���� � �������� ��, �� ��� ����� ��������:

�������!

�� ��������� � ����� �� �����. �� ���� ��, ��� � � ������ ������� ������� ������,
��� ������, ��� �� ���� ������� ���� ������ � � ������. ��� ��������� � ������,
�������� ����� ���������� �� ������� ����. ��� �������� ���� � ���� �� �����������
����. ������ ����� ��������� ������������� ��������, ���������� ��������� ���
������ ��������. �������� ������� ���������� ������� � ������. ����� ��������� � �
�������� �������� � ����������� ������������ � ������:

�����, ��������. ������� � �������, ��� ������ ������ �����, � ������.

������ ��� � ����,�� ��� ���� ������� ��������� � ���� �������.

��� ��������, �� ������� �� ����. ������� ���������� �����, ��� ����� � �������.
�������, ��� ����� �� ��������� �� ������, � ������ ������ ���������� ��������, �
�� ��������� ���� �� ������� ��������� � ������.

� �������� �������� �������� ����������� �����. ����� ��� ������� ���, �������� ��
������� � ����������� � ��������, ���� ���������� �������, � ����� ������� ������
������� � ����, ����������� �������� ������� �� ��� � ���.

����� ������� ������ �������. ������, ��� ����� ���� ������ � ���������, ���
���������� ����� � ������������:

����� ��� ����� ������? ����� ������! �� ����� �� �����. ��� ��-�� ��� ���������
�����!�� ��� � ���� ������ ������ ����������.

���� ����,�� ����������� ��, ��� � ������� ���� ������. ��� ������ �������� ����
�����������, ������ �� ����� ���. ������� �������������, ��� ���� ��������� �� ���.

������ �� �� ���� ���, �� ��� �� ������ � ����!

��� ����� ��� ����� �����,�� ��� �������� �� �������� ������ ������� ���� � ��
������ ����������, �������� ����.

������ �� �� � ���������� ����, �� ����� ������� �:

���������! ���� �������� � ������! �� ���� �������� ����� � ������ ����� �����!��
�� ��� � �� ������ � ���� � ������.�� �����, �������.

��� �� ������ ������, � ����� ���!�� ������� �����������, �������� ��������


������������� ��� ����������.

�����, ������,�� ����� ����� ����� �������� ������� �� �����.

�������� ������� �� ���� �������. ���������� ���� ������ ������ �����: ����
���������, ����� � ����� �������� ���������, �� ����, ��� � ���������� ���������
���������� ������. ��� ����� ��������� ����� ������. ��� ������ ����� ���� ������
������� �, ��������, ��� �� ������ ����. �� ����� ����� ������ �����.

������� ���� ��� �� ���� � ���������� �� ������. �� ������ �������� �������� �����.
�������� ������������� ��� � ��������� ����� � ��� ������, ���������� ������ �
�������� �� ���, ������ �������. ��� ����������� �� ���� ������� � ��� ������.

����� �� �������,�� � ����� ������ �����.

�������� �� �� �������� � ���?�� � �������� ����������� �������� � ������ �� ������


������� �� �����. ��� �������� ������, ����� ��������� �� �������. ����� ������ �
���� �, �������� �� ������, ���������, �� ������� ���� ������� ������� �������.

���������� � �����, ��� ������ ������������.

* * *

����� ��� �� �������� ��������. ���������� ����� ������, � ��������� �� ����� ��


�������� ������. ��� �������� ����������� ������������, �� �� �������� �� ����.
������ �� ��� ��� �� ������, � ��������� �� �������. ����� ������ �����������
�����������. ��������� � ���� ���� �����, �� ������� ���������� ��� ������, �������
�� ��, ��� � ����� ���������� ������ ��� ������ �� ����. ������ �� �� �� ����
�������, ��� ������ ������ ���. �� ������ ����� ������� ��������� ����� � ���� �
���������� �������. ���� �� ��������, ��� �������� �������, � ��������
������������.

��� �� � ���� ������� ���������: ������������ ��������, ���������� ������, ������


����� ���������. ������ ����������� �����, ��� ���� ������, � ����� ��� �� �����
�������� ��. �� � �� ��������. ������� ��� ����� �������� � � ������� �����, ���,
��������, ��� �� ��������� � � ��������. ��� �� ��������� �� ������� ������� �
��������, ���� �� ������ �� ���������� � �������.

� ������ ��� ������ �������� ������ � ����� ���� ������ �� � ���� � �� � ��� ��
�������. �� ������, �� ����� ����� � ���������������. � ���� ������ ������ �����

����� �� �� ����� ���, �� � ���������� �� ��������� � ���!�

����� ����� ���� � ������, ��� ���� ���� � ������� ����� ��������� ����� �����.

��������,�� ������ �� ��������,�� ��� ���������?


�����,�� ������� �������� ���� ������ �� �����,�� ������ ���� ��� �������, ���
���������. ������ �� �� �����! �����, � ���� �� ������ �������

�����, �� ������ ���.

����, �������, ������, � ���� � �������� ���������.

���� ������ ��� �� �������,�� ����� ������ � ������� ���� �� �� ������.

��� �� ����� ������, ���� �� ������ ����� �� ����!�� � ����� ����������� ���.

��������,�� �� ������� ���, ����� ������������� ����, ��� � �� �� ������.

�����������?�� ��� �������� �������� ������.�� �� ����, �� ��������? ��� ��

���������� � ����� �����?�� ����� ��� �� �������.�� ����� ���,�� �� ����� �������,
���������� ���� ���� ����� ���������� ����.

�������� ������ � ����������, � ������� ��������, �� ������� ��� ������ ����


�������������:

������� �� ���������� �������� ��� �� ���, ��������?

����� ����� ������,�� ������������ �������.�� ����� �� ��������?

���� � ������ �� ����. � ��� ������� �������� �� ��� ���� ��������: �� �� ���
����������� � ������ ������. ������� � �������, �� � ��� �� ������, � ��� �����
���������� � �����, �� �������� � ����� � ����, ��� �� ������� ������� � ��� ��
���������� �����. �� ��� �������, ������ �� ������ �� ��������������. ������� �����
����, � �� ���������� � ������� �������.

����, �����,�� ��� ����������.�� �� � ������ �� ����� � ����� ��������.

�������-�� � � �������� ���� ����� ��������� ��������. � ���������� ��� � ������.


�������� �� ���� ������, �����?

��������� ���� �� ����� ������ ���� � ���� �����,�� �������� ���������� �� ������ �
����� �����������.�� �� ������ �� ���� ��� ������� ������ �� ������.

������� ���,�� �������� �����.�� ����� ����� ������, ���� ������ �� ���, ���� �����
������������� � ���������. �� ������ ������� �� ������, ������� �� �� ��������?

����� ���� ����, �� ������� ���������,�� � ������ ����������� ���.

������, ��������, ���� �� �� �����, ���,�� ������� ������� �������.�� �� ��������


���. ��� �� �� �������? �� ��� ������ ��� �� ���� ����� �����: ����, ������, �
���������� �������.

�������� � ����������� ������� ��� � ������� ���, ����� ����� �������, �� �� �����
����. ��� �������� ������� � ���������� �� ������, ������ �� ��������.

�������� ��� ����� ����������, �� ������,�� ����� ����� �� �������� ����.

��߅ ��� �� ���� �� ���������� � ��������!�� �������� ������� �������.

������� ������,�� ����������� �����.

�����, �������, � ������, ��� ��� ������ � ����. ��� ����������, ���� ����,
�������� ���� � ������� ��������� ������ ���� ������.�� ������ ������� ����
������������, ��� ������� � ��� ����.

�������, ���� ������. ����� ��� ����?

��� ��� ����� ���� �����.

��� ���� �����?�� ������� �����.�� ����� ����� �����? � �� �������, ��� ������ ���
� ����?

��� ��� �����,�� ������� ����������.�� ����� ���� �������, � ������� �����

����� �������� � ������� �������, ������ �������� ��������:

���� ���� ��� ���. ������� ���� �� � �������� �����, �� ����-�� ������� ���
����������. ������� ������ ������������. ��� � ������� � ������. ������� ��� ����,
���� � ������. ��� ��� �����,�� ����� ������� �� ������� iPod � ����� ��������,��
�������, ����� ������. ������� ���� ������������ ��������� ����� ����� ��������� �
� ������-�� ����!�� ������� ��.

��� ��� ������������. ����� �� ���� �� �����. �� ����� ������������� �������: ���
������ ������ � ��, � �� � �������. ������ ���� � ����, ����� ����� ������. ��
������� ����� �� ����, ���� �� ������ ������� ��� ������ �� �� ����.

���� ������ �� �������� ���� �� ��� ��� �� ���� ������� � ������? ����� ������� ���
��� �����������.

������, �� �������� ��� ����� ������� �������,�� ����� ������� ����.�� �����,
��������� � ���.

�������� �������, � ��� ����� �� ������.

����� 20

������ ��� ����������� ��� ������ � ����� �����, ��� �� ����������� ������. �������
������������� ��� ���� �� ��������� �. ��� ������� �� ��������� �����.

���������, ����� ����������,�� ����� �����.

��� ���� �������� ������ � �����, � ��� � �������!

������ ��������,�� ������ � �����, � �� �� �����,�� ���� ���������� ��� ��� �����.

���� � �� ��,�� ������� ����� ���������� � ������ �� ��� �������� ������,�� ������
� ���������, �� �� ������ � �������� �� ������,�� ��� ��������� ���� � �����. ����
�������� �������� ������� ����������� � ��������������, � ��� �� ����������:

��� ���� ������ �������. �� ������� �������? �� �� ���� ����������� �������!

�����?�� ��������� �� � ����������. ����� ���� ������ �� �������� ��������.

��������!�� ������� ����� �����.�� �������, ��� �� ���������� ������ ��� �����?
���� ������� ���������?

���? ������ �� ��������, ��� ����� ��� ��,�� ����� �������� ��������� �����������.
‫‪��� ������, ��� �� ������������� � ������, �������, ����� �����.‬‬

‫‪����, � ���������� �� �������� ����, ������ � �����.‬‬

‫��� ��!��� ��� ��� ������� �� ��� ‪����� �� ������!�� ��������� ��������.�� �������,‬‬
‫������������ ��� �� � �������� �������� � ����� �������� ��� ‪�� �������� �������,‬‬
‫?������� �� ���� �� ������������� ���� �� ��� ‪��������.�� ��� ���������,‬‬

‫������� ��� ��� ‪� ��� � ������ �������, ��� ������ ��������� � �����, � �� �����,‬‬
‫‪�� ����, ���������� � ������� �����.‬‬

‫?��� ‪���� ���-�� ������� ��� �� ��������,‬‬

‫‪������� ����������:‬‬

‫‪���� ����������� ���������. � �������� ��� ��� ���, � ����� ��������� ��������-‬‬
‫‪������� � ������ ����������, � �������, ������� �� �� ������� �� ����.‬‬

‫!������ � ���� ��� � ������� ��‪�����?�� ��� ��������� ��������� � �������� �������.‬‬

‫‪�������������,�� �������� ����.‬‬

‫��� ‪����� ������,�� ����� ���������� ������� � ���������� �� ������ � �������,‬‬


‫‪���������. � ����� �.‬‬

‫‪��� �� ���. � ������ �������.‬‬

‫� ��� ��������� ��� ‪������� �������? ���, �� ��� ����� � ������, ��� �� ��������,‬‬
‫‪����� �������,�� �������� ������� �������.‬‬

‫� ��� �������� �� ������ ���� �� ��� ‪������� � �������� �����������. ��� ���������,‬‬
‫‪�����. ����������� ��������� ���������� � �����.‬‬

‫������ � !������� �� ������������ �������� ��� �� ����� �� ����� ‪��, ������,‬׸�‬


‫‪������������� ���! � ���������� �� �������� ��������� � �������� ��� �������������,‬‬
‫�!��� ������� ‪�� � �� ����������! ��� �������, ����� ������ ����! � � ������,‬‬

‫����� �� ‪���� ��, �����!�� ��� ������� � ������������, ������ �������� �� � ������,‬‬
‫‪��������� �:‬‬

‫‪�����, �� ���� � ��������.‬‬

‫‪������� ��������� ������, �� ����������, � ���� ���������� ���� ����� � �����:‬‬

‫� !������� �������� �������� ��� �������������� � �������������� ‪���� ����� �� ���,‬‬


‫���� �� ����� � ‪���������� ���, ��� �� ��� ������� � �������� �� �������� � ������,‬‬
‫������� �� ‪��������! �� � �����, � �� � ���� ���������! ��, ��� ������ � ��,‬‬
‫‪������������. ������� �� �� ������, ��� �� �� ��� � ��������� ����� ����������.‬‬

‫?��� ������� � �������� ����� ���� ����� ��� ‪���� � �������� ��������� �� �����.‬‬
‫��������� �� ������ ��������� �� ��������� ���� ������� � �������� ��� �����‬
‫‪���������. ��� �� ��������� � �������� ���������� ������! ����� ���� ���� ���.‬‬

‫‪�������,�� �������� ���������� ��.�� � ����� � ��� ������ �� ����� �� � ��������,‬‬


‫�� ������� ����� ‪�� �� ������! �������, � �� ����!�� �� ������� ����� � ����������,‬‬
‫‪���������� ��� �������� ������ �������. ��� ���������� � �������� ���� ���������.‬‬

‫����� ‪���� ������ �� ����� �������� � �������� � �������� �������� � �� ����������,‬‬


‫������� � �������� �� ��� �� ����������� �� ‪���������� ��� ����������� ����������.‬‬
������ ���������� �� ���� � ���������� �� ��������.

��� ����������, ���� ��� �� ��������,�� ������� ������� � ��������� ��������� �


������.�� ����� ������� �������������!

���� ��� ����, ��������, �� �� ����� �� ����������, �������:

�������, ������, � �� ���������� ������, ��� �� ����� ��� ������, � � ��� ��� ����!
������� � ����, �� ������!

������-����, � �� ������, ��� ��� ����,�� �������� � �����.

���� ������ ������� �������.

���� ����� ���������������. ������ � ������, ������ �� ������� � ������ ����� ����
� ����������, ����������� � ����� �� ������ � ������. �� ���������, �� �� ���
�������, ����� �� ����� � ���.

�������� �������. ����� ���� ��������� ��������� � ������:

�������, ������!

����� �����������, ������ ������ � �������� �� ���.

����� ����������?�� ����� � �������� �������� ������������.�� ������, ����-�� �����


����� ������!�� ������� �������� ������.

��� ��� ��������, ��� �� ��������� �� �����, ��, ���! ����������� ��������� ������
� ��� ������. ��� ������ ��� �������� �� ������, � ��� �� ���������.

������, ��� �����, ��������� �������.

����� ���������?�� ����� ������ ���.

���������� �������� ����������, ������� ���������������,�� ���� ������ �����,


������ ������ �� �������.

������ �������� ���� ������ ����������� �� �������� �������������, ��� ��������� �


������ � ��������, ��� ����� ����� ����� ������, ����� �� ��������. �� �����������
���� �� �����, �� �� ����� ����, �� ���������� ������.

��� ������� ���� ������ � ������� ��� ���:

������� �� �� �����! ������ �� �����!�

����� ����� ���������, ��� ������ �������� � ������:

���������, ��� ���������?

�������� ��������������� ������. �� ������������ ������� ���[12 - ��� � �������


��������� ����������.] �� �����, �� � ������. ������ �� � ��� ����������.

������� ����� � ������, �� �� ������ ������� � ������� � �� ����, ��� ���� ��


������� ������ ��������, �� ������ �������� ����� ����. ��� ���������.

����� ����� ����. ��������� �������� ����� ��������.

��� ������, ���� ����� ��������,�� ����� �������� ������.


������ �������� �������� ����� �� �����. �����, �� ������ ������ �������, �����
�����. ��� ������� �� �����. �������� ����� ����� � ������ � �������� � ���, ���
���������. ��� ������� � ��� ��������, � ����� ����� ������� ������� ��������:
�����.

� �������� ��������, ��� ������, ��� ������� � �����. ����� � ���� ��� �� �����
������. �� ���������� ������ �������, ��� ������ � ������� �� ���������� �����. ���
� �� ������������, ��� ��������� ������������ ������ ������� � ���� ������ �����.

������ �������� � ��������, ����� ������ ����� ����� ���������, ���� ��� �������
��� ����������! ����� ������� �� ������� �� ���, �� ����� �����!��� �������� ���.

������ � ����� ����� �������� ��� ����� �����? ��� ��������� ������������ ��������
�������: ��� ������ ����, ����������� ������������, ����� �����.

�������� ����� � ������ � ���������� �� ���. � ���� ������� ��� �� �������� �


������� �����������, �� ���� � �� ���� ���� ������� � ��������. ��� ���������� ��
�������� � ������ �� ������. ������������, ����� �� ����� � ��������� ��� ������
��� �����, �� ���� �� �������, ��� ���� �����, ����� �� �����.

������� ������ ���, ��� �������� ���� ����� ������. �� ��� � �� ������. ���� ������
�� ����� � ���, �� ������ ����� ������ �� ���� �����. � ���� ��������� �� �������
�����, � ����, ������� ��������, ����� ������� � ���������. ��� �������� �����
������, ������� ���������� ������ � ������. ���� �� ����, ��� ����������� ����,
������ �������� � ��. ����� ����� ����� � ��������, ����� ����� �����, ���� ������
������� ������� ����� ����!

������� �������� � ������� � ������. ������ ��� ������� ����� � ����� �� ������, �
��� ���������, ��� ��������� ������ �� ����� ��� ������������ ������. �����
���������� ����������� ����� ���, ��� ����� � ����. ���� � �����, ������ � �������.

��� ��������� ���������������, ���������� �����, � ����� ��� �� �����, ����� ���
����� ������ ������ ������, ���� ������������, � ������� ����������� � ���� �� ��,
�� ����� �������� ������, � ���������� ����� ������� � �������. ��������
����������� �������, �� ������� ����� �������� � �� �����.

����� ��� ��-���� �������, �� ���������� ��� ������ �� ������. ����� ������� �
����� �� ���. ����� � �����, � ������� ������������ �������� ������� �� ���������.
��� ������ � ������, �� ����� ������� �� ������. ���� ��� �� �������� �� ��� � ��
������� �� ������. �������� �������, ����� ������� ��. ����� ����� ����� �����, �
������ ���, ����� ����, ��������� �� �����.

����� �� �������. ���� ��������� �������,�� ����������� ���.

������ ��� ������ ������ � �������� �� �����. ������������ ���������, ����� �����,
����� ���������� � �������,�� �� ������ �� � �������� � ����� ����. ��� ��� ��
����� ����� � ����, ����� � �����, �� ����� � �������� � ���-���������.

������� ��� ������ �� ������ ����� ��������������� ������, � ����� ���� �����������
���� ������������� � ����� ���� ������� ����� ������ � ������ � ���� �� �� ��������
�������. ���� �����, ������� ������ ���. ����������, ��� �����, ��� ����������
������ � �������������. �������� �������� ��������, �������� ����������. ����� ���
��������, �������� �������� ������� � ������� � ��������, �� ���� �� ��������, ���
������ �� ����.

* * *
�������� �������� ����������� ���������� ������. �����, �� � �� ��� �����������, ��
� ���� ������ ������ �����. ��� � ������ ������� ����� ��, ���������, ��� �� �����
��� ���� ������ ������, ��������. ������ ���� �� ����������, ����� ��� �������, ���
������ �����. �� ��� ������ ����������� ���������, ��� ������ �������� ����, ������
������� �������� �����, ����� � ������ ��������� ������ ����� �����:

�����? �����? ������, ��� ��������, �� ������� ���� ����� � ������ ����� �� ����!

���� ������?�� �� ��������� ������� ������� ���� �� ������� �������.�� �����


�������! ��� ���!

�� ������������ ������� ��� �� �����, �� ��� ��������: �������� ��������, �����


������ ������ � ��� ��������� �� ���������, ����� ��������� ������������. ������
���� ���������� �������, ����� ���������� �������� �� �������, ��� � ������ �� �
������!

��� ��� �� �������� ���?�� ������ ���, ������ �� ����.�� ������� �� ������?
�������, ��� �������. �������, ��� � ��� �� ������!�

�� ��������, ��� ����� ���� ������ �����, ��� �����, ������������ ������, �� �� ��
�������� ��������� �� ��������. ������ � ������, ����� ������ ��� ������� ������ �
����� �������������. ������ ��������� �� �������, � ������� �� ������ ��� ����, ��
��� ����, ��� �� � ��������, ������� ������ ��������� �������.

����� ������ � ������, ����� ��� ������� �� ������. �������, ��� ���� ������� ��
���-�� ��������, ������ ���������. �� ��� ���� ������� ������, �� ������������ ����
���� ������ ����������. ������� ��� ������ ������������, � ������� ������, ��������
����, ����� �� ������ � � �����, ������� ��������.

��������,�� ������ �� ��������� ������� � ������������� ������ �������.

��������,�� �������� ���, ����������� ��� �������.

��� ������ ����, � �� ��� �� �� �����, ��� ����� ������ �� ���������� ��


��������,�� ����� ������ � �����.

��������,�� ������� ��������, � ��� ������ ������� �� ������ ���������� ����, �� �


���� ��������.

��������, � ���� ������� ���� ���-���,�� ������ ���, ������� ������ � �������.

����� ������� �� �� ��� ������ ��� ��������, ����� �������, ������, ��� ����� �����
�����.

����� ������ � ������� ��� ���������. �� ��� � ����, � � ����� ����������. � ���
���������� �� ��� � � ���� ����� �������� ��� ��� �������.�� � ������� ����, ��� ��
������! � � ���� ��������� �������. ������ ����, ��� ������� �������,�� ��������
������ ������ �������� �� ���� �� ������.�� ����, ��� ���� ����������

������ �� �� �������,�� ����� ������� �����.

�����?�� ���������� ���, ����������� ������, ��� ������ �������.

���� �� ������ ������ ������� � ��� ����� ��������. ��� � ������ ������� � ���
������� �� ��� ��������� � �� ����. � ���� ��� ��� �������, ������ ���
�����������,�� �������� ��, ������� �����.�� �� ���, ������ �������� �������,
������ ������� � ���. � ������� ����������� ��������
�������� ��� � ����, ���������� � ����� � ������, ��� �� ����� ������ ������� ���-
�� ������. ������ �������� �������.

��� �����, ����� ������ �������������, � �� �� ����� ��������, ����� �� ���� ���
������� � �� ��������, � ��������, ��� �� ������, ��� �� ������ ���, ��� �����!��
�� ��������� ��� � �����, � � �������� ����� �� ��������� � ��� ������.�� �������
�� �� ���, ����� ���� ������� ��� ����, �� ����� ����������! �� � �� �� ���!

�� ����������� ������ �� ����� ������� ����������� ����. �������� ��� ����� ����
�����������, ������������� � ���������!

������ �������?�� ������� ������ � ����������.�� �������, � � ���� ����������


������� ������ �� ��������������

���������,�� ���������� ��������,�� ���� ������� �������! �������� ���� � ��� ���,
���� �� ������ ��� � ���� �����! �� ����!�� �� ����������, ��� ������, �,
���������� ������, ��� �������� � ����� ������: ���������� �� ������� � ��������� �
�������� ������ ����.

������� �� �������� ����� �����, ������� ������ ���� �. ��� ���������� ���� � ���
�����, ��� ������ ����������� ������������. ������ � ����� �������� ����������
����� �, ��������, ������������� � ��������. ���� ������� ������������� �������
�������� �� ����.

����, ������,�� ��� ����������,�� �� ������ ��� ����� �� ����, � � ��� �����������
� ��� ��������� ������, ��� ������ �������� � ������ ������, ������� � ���� �
���������.

�������� �� ������ �� ����������, �� ����������. �� ��������� ��������� � ���


������������ ����, �������� ��������� ���� � ������� �������������� ������ � �����.

����� 21

������ �� �����������!�� ���������� �����.�� ������, ����� ����� ���������, �����


�����������!

��������, � ��� �����,�� ���� ������ ������� �������� ������� � ����� � �����
�������. � ����� �� ������ ��� ������� ������ � �������� �����. ���� �� �������
������� � �������� �� ��������.

���������,�� �������� ��, ���� ������ � ����.

�������� ����������, ��� �� ����. ����������� � ������ ����� ������� �����������


��������� �������� � ��������� � �������� �����. ��� � ��������� � �������. � ���
�������� ������� ����� ������, ��� ������ �������� ����� ������, � ������ ��������
�������� � ������������ ���� ����� ��������, ����� � ���� � �����. � ����� ������ �
������� �� ������� ��������� � ����������. �������� � ������ ����� � ��������
�������.

��� �������� �� ������ �� ����� ��������� �����. ��������� �� �������, ����� �


���������� ������, ����� �������� ���� ����� ������������� �� ���������� ����� �
������������ ���� ��� ������� ������ �����.

����� ��������������� ��������, �������� ���������� �� ��� � ������������ ������,


������ ������� ������-������� ������ �� ���������� � ����� �� ��������� �������,
����� �� ���������� ���� ������. ���������� ��������� ��� �������� � ������
���������� ���� � ������, ���������� � ����� ������� ������. � ������� ��������
������. �� ��� ���� ������������� ����� �� ��������, ���������� ������. ˸����
�����, ������������� �������, ���������� � ������������ ������� ������ ������.
����� �� ������� ������� �������� �� �����, � ��� ���� �� ��������.

����������� �����,�� ������� �����.

��� �������� � ����-���������� ������ ��� ����. �������� ������������, ��� � ������
������� ��, �� �� ������� ���, � ���������.

����� ���������?�� ���� ������ ��� �� ����� �� �� ����.

��������,�� ��� ����������.�� �� ���������. ������ ������� ������, �� ����� ���


�����.

����� ����� �����,�� ��������� ��.�� ������� �����.

�������������� �����.

�����, �� ������, ����� ������,�� ������� ������,�� � �� ����������� ���������.

����� �������, ���������,�� ����� ������ ����.�� ���? �������� ����� �� ��������?

������� ����, � �� ��� �������, ����� � ��� ������ �� ��, ����� �� ��������!

����� �������� � ���� �������. ���� �������� ����, � ������ � ��������� ��������
����������.

������ �����?

��� ��� ����� ���, ����� ������. � ��� ������������ ��������� ���� ������ ��
���������� ��������? � � �� ������ � ��� ������ �� ����.

��� ���, ��� � ���,�� ������ ������ � ����� ��������� �������� �� ����.

����, ��� �� �������!

������ �� ����������, ��� ���� ����. ��� � ������� ���, ������.

������� ����������, ����� ������� �� ����� � ��������� ��� � ��, ����������


�������� ����, ����� � ������������ ������. ��� �� �������� ������� ����� � ��� ��
�����, �������� ��������. ������ ������������ ���� � � ��� � ������� �� �������, �
����� ����� ��������� �� � ������ � ��� �� �������.

����� ��..?�� ��������� ���, ����� �����, ��� �� ��������� �������� � �� �����.

��� �� � �����, ����� ��� ������� ����, ����� ����� ����. ��� ������������ ������ �
�������� ��������������� ������, ��� ���� �������� ������������� � �����������
����� ��� �������. ������ �� �������� �, ���� ����� ����� �����, ��������� ��
������� ���� ����, � ������ ���������� � ������. ������� ������ � �� ��������
�����.

�������� ������ ��� � ���?�� ���������� ���.

������� ����� ����,�� ���� �������� ��.

�����, ��� �� �����,�� ��� ����������� ���� � ������� ������ � ����.


�� ���� ����. ��� ���� ��������� � ����, � ������� ������� � ������ ���� � ���
������-����� ������. � ������� �� � �. �������� ��������� ���� � ��� ������ �����.

������ ������������ ���� ����,�� ������� ���, �������� �����.

������� ����?�� �� ���� �������.�� ������ ����-������ ��������?

����,�� ������� ������������ �����.�� ���!

�� ���� ��������������, � ���� ��������� ���� ���� ����� � ���������� �������


������. �������� ������� ��������� �������. ����� � ������ ������ �����������
�������� �� ��� ������� � ��������� ������, ����� ��� ������ ����������� �� �
�����, ��� ������ � ������� ���������� � �����, ������� �� ������ �������. ���
����������, ��� ������������ �����, �����������, ��� ����� �� ����� �����, ��������
���� � �����, ��� ���� � ���������� �� ����� ����.

� ������� �� ���� ���������, ���� �� ����������� � �������� ����������.

* * *

����� ������ ������!�� �������� ��������� �� ����. ��� ����������� � ����� ����� �
�������� ������ ����������, � ���� ����� ������� � ������������ ��������.�� ������,
��! �, � �������,�� ��� ���������, ������ ������ ������.

���� ������ ���������� ��� ���� � ������� ���������� ������,�� ������� ��.�� ���
����?

�������� ���������. ��� ��� ������ ������� ������, ��� ������ ������� ���������� ��
� �������, �� �� ��������� � ����������� � ��� ��������� ����� ������� ������� �
��������, � ����� � ������ ��� ���������� ������ �����. �� �������� ���������� �
����, � ���������, ��������, ��� �������� ���� ����� ����� ���� � ������ ��������,
�� ��� ���������, ��� ����� �������� �� ���� � ����������� ��������.

��� ��� �� ������, �� ��������� �����.

��������, �� ����� �������? �� �����������,�� ������ ������.

���������? �� ���, ������ �����, �� ������ �� ����,�� �������� �����������,


��������, ��� � ���������� � ������ ���������.

���� � �� ������,�� �� ������ �������� ����� � ���,�� ����� �� �����������? ���,


���, �������� ���, ���������� � ������ �� ���� ���� � ����� �����. � ��� ��
���������, �� ����� ���� � ���� �������!

�������� ����������:

������������! ����������, ��� ��? ����� �����? ��� � ����� ����?

������� ������� �������. �� ������� �������,�� ������� ��������� �� ��, � ��


������������.�� ����� ���������� �������� ������������ � �����, �� ��� ���
��������.

���, �������, ��� ��� ���������!�� ������������ �� ������� ��������.�� ���, � ���-
�� �� �����, ��� �� ������������, ������������, ��������? �����!
��� �� ��������, ��� ��� � ���������� ������� �������� �� ��������������,�� ��
������� ���������� �� ��������.�� ��� ����������!

��� ��?�� ���������� �������.

���� ���, ������ �� ����� ��� ������!�� ��������� ������ ������.�� � ������� ��
������ �������� ��� �� ���?

���������� ���?�� ����������� ��.

����� �� ��-�� �������,�� ������� �������� �������� �����.

������� �������? � ��� ������ ������ ������ �� �������! �������� ���, ��� ����!
�������, ����� ��!

��������,�� ������� ��� � ������� ������� �� �����.�� ��� ������ ������ �� �����, �
�����, �� � ������ ����������.

����� ��� �������!�� ��������� ��������.

����, ���,�� �� ����������� ��� �����.�� �� ���������� ����� ������ �������. �� ��


�������� ������ �����. ��� ���, ��� �� ��������!

����, ������� �. � ��� ���� ������� �� ��������?

����� ������������.

���������� ��,�� ��������� ��.

��� ����� ����������� � ������� ������,�� ������� �������.�� ��� �����������


������� � �������. ����� ������� ��� ��� � � ����!

��� �� ������, ��� �� ������� ���, �������� ���������!

��� ����� �� ����� � ���� �� ������?

�������-�����, ������-�� ���?�� �� ��������� ��������.

����, � �����-�� � ��,�� ����� ������� �������.�� � �������, ��� ��� ����������
�������� ������ ����� ���� �����, � � ����, ����� ��� ���� ������ ����.

����, � ��� ������ ����� ������ �� ������� �������. ����!�� ���������� �� ��


��������� ����� ��������.

�������, � �� ��� ��� ����!�� ����������� ��������.�� �����-�����!

���������������� � �������?�� ������ ����� �� ����, � ���������, ���������� ������


����. ������ ����������, ��������, �� ����� ������.

�������� ���������� �� ��� ������, �� ������ ����� � ����� � ��������, ��� �����
��������� ������ ���� ������.

����, ��� ��� � ���?�� �� ���������� � ������ �� ��� �� ���.

������� ��������� � ���������� � ������:

����� ���, ��������� ��� � �������.


��������,�� ����� �������� ��� ��������� � ������� ������.

������� ������ � �����������, � �� ������� �������, ��������� ��� �� �����, � �����


��������:

������ �� �������, ��� �� ������! �������� �����, ��� ����� ����������� � ����!
��������! �������, ������ ���! ��, �� ��� ������! ��� �� ������! ���, �� �� �
�����������, �� ������ ��������, ���� ������! ��, �������, �� ���� ��� ������
������! ��� ���� �������, ��� ���������! �� ��� �� ��������, ������?

����� ��� �������?�� ������� ������.

��������� ��� �����,�� �������� ���.

���������,�� ����� ��������� ������� � �� � ���������:�� ���������� ��������, �?

����, ������,�� ��� ���������, �� �� ��������� ����� �, � ������� ��� �������.


�������� ���� �� ��� �����, ������� ����� �������� ����. � ����� ����� � ���������
� �� �������� ���� ������ �������.

* * *

������ �������, ������! �����������!�� ����������� ��������.

��� ����� �� ������� ������������� �����, ���� ��� ������� HOLLYWOOD � ���������
�������� ������� ���-���������.

�����, ��� �������. ������� ���� �������� ���������� ������� ���.

������������,�� ��� ����� �������, ������ �� ��� �� �����.�� ����� ��������� �����,
����� �������, ������� ���������� � ������� ��� ������,�� ��� ������ ����������, �
������ ��������� � � �������� �� ������.

����� �� ��� �����.

��� ��������� � ���� � ���������� �� �����. �� ���� �������� � ������.

��� ��� ��� ����� �� ����� ����?�� ����� ������� ������.�� ��� ������ �� �������?

���������� �����.

���������� �����,�� �������� ����������, � ������� ���������� � �� ���� ���������


�� �������� � ������, � ���� ���������� ��������.�� �����������?

�����, �� �����, ������ ������� ��� ������� �� ���.

��� ��� ����,�� �� ��������� �� � �����,�� �������� �����?

�����?�� ��������� ��.

���������, ��� �������?�� �� ��������, � ������� ��������� �� ������.

��߅ ��� ���

����, � ���� ���� �����������,�� ������ ������.�� �������� ����� ������ �����?
����, ������,�� �������� �� ��������� � ���� � �� ����� �������� ����� ����.�� �
��� �� ����������, ��� �������� ������� �� ������!�� ������ ��� ����� �������� �
������ �������� �����.

������ �� ���� ��������:

��������, ���������� ��� ��������� ������ �����.

���� ����, �� ������ �����, �� ������ ������� �� ����� �� ���.

����� ��� � ���� � ���� � ������� � ����� ��� �����, ��� ��� ������������� ���
����� � ��������� �����, ���������� � ��� �����.

��� ���� ������� �� ������,�� ���� �������� ��,�� ������� ����� ���� ���� � ���,
��� �� ������� ��� ���� ������, ��� � ��.

����� ������ �� ���������,�� ���������� ��������.

����������� ���������,�� ������� ���������� �������,�� ������� ���!

������� ������� ����� �����:

���������� �����, ��������? ��, �������-�������,�� ��� ����������.�� �������


��������, ������!

notes

���������

��� � ��� �������� �� ������������, ������ �� ��������.

����� (����) � ������������ ����� ��� �����, � ������� ����� ������� ����������
������.

�����������, ��� ������ ��������� ��������� � �������� � ��������� � ���������


������, ������ ���������� � ������ ������� ����.
4

����������� �������� � ������� ���������� ���� �� ��������� �� ���� �����.

��������⠖��������� ������, ����������� ���������� ��������� �������, �����


����������� ���������� (������).

������ � ������������������������� �����������������������������.

���� � ����������������, ��������������� ����������������������������������.

������ � �����, �������� ��������������� ����.

���� ������ � ���� �� �������, ����������, �������, ��� � ������ � ��������


�������.

10

�������� ��������� � ������� �� ������ �������.


11

���� ������ � ������� �����.

12

��� � ������� ��������� ����������.