Петракова Элла, 3 курс, 12 группа

Сравнительная характеристика романа У. Фосколо «Последние

письма Якопо Ортиса» и И.В. Гёте «Страдания юного Вертера»
(историческая реальность)
Роман И. В. Гёте и У. Фосколо очень похожи: в обоих романах на фоне
национальной исторической картины показывается трагическая история
любви, закончившаяся самоубийством главного героя. Оба романа принесли
всемирную славу своим авторам. Конечно, романы Гёте оказали
значительное влияние на становление творчества Фосколо,
сентименталистские мотивы находят свое отражение в «Письмах Якопо
Ортиса». Оба романа имеют автобиографическую основу: у Гёте - это смерть
его друга от любви к замужней женщине, а у Фосколо – это тоже смерть
друга, но по причине того, что он чувствовал себя одиноким в Италии.
Однако, что примечательно, когда Фосколо писал первый вариант
«Писем…», то он ещё не был знаком со «Страданиями юного Вертера»,
только после первого издания своего романа, он познакомился с этим
романом Гёте. Получается, что такое совпадения сюжетов является чистой
случайностью, но, прочитав роман Гёте, Фосколо решает переделать свой и
приблизить его к «Страданиям…»

Оба главных персонажа романов очень страстные и чувствительные

натуры, которые увлекаются античной литературой, любят природу, а
Ортиса ещё и увлекает политика, он настоящий патриот, которые очень
переживает за судьбу своей родины, ведь именно его активная гражданская
позиция и вынуждает переселиться за пределы Венеции, где он впоследствии
встретится с Терезой. Главные герои раскрываются перед нами, читателями,
через свои письма, однако, я считаю, что у Якопо Ортиса это скорее дневник
в письмах, чем сами письма. Оба героя одиноки и страдают от этого, но для
их чувств единственный выход – это смерть, как говорил Парини в разговоре
с Ортисом.

Роман «Страдания юного Вертера» вышел в свет за 15 лет до начала

Французской буржуазной революции, когда Германия находилась в
раздробленном и отсталом состоянии, где не было даже никакого намека на
какие-либо социальные изменения. Страна была разделена на множество
самостоятельных княжеств, а сильной централизованной власти, способной
объединить интересы данных княжеств, не было. Гёте понимал это, понимал,
что народ по-прежнему несчастен. Вертер и являлся представителем той
части общества, что чувствовала отвращение к жизни, её бессмысленность и
сложность. Свободолюбивые человек должен научиться жить в устаревшем
мире с устаревшими устоями. Вот так внешние обстоятельства могут
побудить молодого человека к желанию смерти, хотя, конечно, главная
причина – это неразделенная любовь.

Другая ситуация у героя романа «Последние письма Якопо Ортиса».

Ортис не может смириться с безразличием и смирением своих
соотечественников. Он не понимает, как мог Наполеон просто так продать
его Венецию, обмануть её жителей и затем предать…Для него – это подлость
по отношению к народу. Самое главное для Ортиса – это свобода. Из-за
своих политических взглядов ему пришлось оставить свою мать и уехать из
Венеции, так как он был внесен в списки бунтующих. Однако, бунт Якопо
Ортиса скорее носит чисто словесный характер, по сути он ничего не делает,
чтобы исправить ситуацию, да ещё и обвиняет Парини в бездействии,
спрашивая его, почему он ничего не предпринимает. На что тот ему отвечает
тем, что если бы он мог что-то сделать, то сделал бы. Но ведь ты, Ортис,
молодое поколение, поэтому попробуй что-то исправить. Ортис очень
страдает из-за расхождения его идеалов и действительности, но ничего не
может с этим поделать. Просто Якопо слишком романтичен и
руководствуется не здравым смыслом, а свои чувствами. Но всё-таки главная
черта Ортиса – это его патриотичность, он так сильно поглощен судьбой
своей родины, что даже любовь к Терезе для него не самое главное. Это
можно заметить на примере его писем, в которых большое место занимают
внутренние монологи и размышления о будущем Италии. То есть, можно
сказать, что главное отличие этих двух романов в том, что: «Страдание
юного Вертера» - это история любви на фоне истории, а «Письма Якопо
Ортиса» - это история на фоне любви. Ведь как может быть счастливой
любовь в дни несчастий твоей родины? «Даже если твоя подруга станет
матерью твоих сыновей, то у них не окажется родины».

Можно даже вспомнить эпиграф в «Письмам», где приводится строчка

из Данте: «Он восхотел свободы, столь бесценной, как знает тот, кто жизнь
ей отдает». К сожалению, Ортис так и поборолся за процветание своей
отчизны, он смог только умереть за неё. Только вот стоило ли это того?