123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
I. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Âñå ìû â ñâîåé æèçíè ÷åìó-òî è ãäå-òî ó÷èëèñü: òî ëè â øêîëå, òî ëè â âóçå,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
òî ëè íà êàêèõ-òî êóðñàõ, è, ñîîòâåòñòâåííî, èìååì áîëåå-ìåíåå ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 î òîì, êàê äîëæåí áûòü (èëè, òî÷íåå, êàê áûë) îðãàíèçîâàí ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Íî âñå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ, òàê èëè èíà÷å, ñâîäÿòñÿ ê òàê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàçûâàåìîìó “ò ð à ä è ö è î í í î ì ó ï î ä õ î ä ó ” â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
îáó÷åíèè. Âû, ðàçóìååòñÿ, ïîìíèòå, â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 åãî îñíîâíûå îñîáåííîñòè: ñóùåñòâóåò òåîðèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ó÷åáíîãî ïðåäìåòà, îòðàæåííàÿ â ó÷åáíèêàõ è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîñîáèÿõ; åñòü ó÷èòåëü, êîòîðûé íà çàíÿòèÿõ â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êëàññå èëè àóäèòîðèè îáúÿñíÿåò ýòó òåîðèþ è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ôîðìèðóåò ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè; à ïîñëå óðîêà, ïî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 çàäàííîìó ïðàâèëó è îáðàçöó, âûïîëíÿåòñÿ äîìàøíåå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çàäàíèå. È çäåñü ñðàçó æå âñïîìèíàåòñÿ äî áîëè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 çíàêîìîå: “Íå áóäåøü çíàòü ïðàâèëî — íå ñäåëàåøü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óïðàæíåíèå; çíà÷èò, íå âûó÷èøü èíîñòðàííûé ÿçûê”.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Áåçóñëîâíî, ïðîâåðåííûé äåñÿòèëåòèÿìè, åñëè íå ñòîëåòèÿìè, òðàäèöèîííûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîäõîä ê îáó÷åíèþ íå óòðàòèë ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå, íî â íàøå âðåìÿ åãî óæå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çàìåòíî ïîòåñíèëè àëüòåðíàòèâíûå êîíöåïöèè è îðèãèíàëüíûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà.  ÷åì æå ñîñòîèò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
èõ ïðèíèöèïèàëüíîå îòëè÷èå?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Âñïîìíèòå, êàê ëåãêî è åñòåñòâåííî ó÷èòñÿ ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå ðåáåíîê:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñíà÷àëà îí ïûòàåòñÿ âîñïðîèçâåñòè îòäåëüíûå çâóêè, çàòåì åìó óäàåòñÿ ïðîèçíåñòè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñëîãè è ñëîâà, êîòîðûå ïîòîì — õîòÿ è ãîðàçäî ïîçæå — ñêëàäûâàþòñÿ â åãî ðå÷è â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ýëåìåíòàðíûå ñâÿçíûå ïðåäëîæåíèÿ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ñðàâíèòå áåçîøèáî÷íîå óïîòðåáëåíèå ìàëûøîì, íå èìåþùèì íè ìàëåéøåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðåäñòàâëåíèÿ î ñóùåñòâóþùåé ãðàììàòè÷åñêîé ñòðóêòóðå åãî ðîäíîãî ÿçûêà,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 áåñ÷èñëåííûõ ïàäåæíûõ îêîí÷àíèé ðóññêîãî ÿçûêà ñ äëèòåëüíûìè, è çà÷àñòóþ (óâû!)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
áåñïëîäíûìè, ïîïûòêàìè âçðîñëîãî èíîñòðàíöà îâëàäåòü ïðàâèëàìè èõ óïîòðåáëåíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 â õîäå èçó÷åíèÿ ãðàììàòèêè ïî òðàäèöèîííîìó ìåòîäó èëè ó÷åáíèêó.  ÷åì æå äåëî?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïðîñòî ðåáåíîê óñâàèâàåò ñëîâà è êîíñòðóêöèè ïðåäëîæåíèé, ïîãðóæåííûé â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÿçûêîâóþ ñðåäó ðîäíîé ðå÷è: îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîâòîðåíèé è ïðîãîâàðèâàíèé,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 øèðîêèé êîíòåêñò, ïîñòîÿííîå ïîâòîðåíèå îäíèõ è òåõ æå ñëîâ è âûðàæåíèé — âîò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
÷òî äåëàåò ôîðìèðîâàíèå ðå÷åâûõ íàâûêîâ ïðî÷íûì, áûñòðûì è ýôôåêòèâíûì.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Èìåííî òàêîé ñïîñîá îáó÷åíèÿ ÿçûêó ïîëîæåí â îñíîâó ïðåäëàãàåìîé Âàì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îðèãèíàëüíîé ìåòîäèêè, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå Natural Learning Manner —
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
“åñòåñòâåííûé ïðîöåññ îáó÷åíèÿ”. à ë à â í û é ï ð è í ö è ï ýòîé ìåòîäèêè — óñâîåíèå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 åäèíèö ÿçûêà (çâóêîâ, ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé, ïðåäëîæåíèé) â øèðîêîì êîíòåêñòå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ÿçûêîâûõ ñèòóàöèé: ñíà÷àëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðèìåðîâ óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ â ðàçíîîáðàçíûõ ðå÷åâûõ ìîäåëÿõ, çàòåì èõ çàïîìèíàíèå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
è îáîáùåíèå ðàññìîòðåííûõ êîíñòðóêöèé â âèäå ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Íàïðèìåð, ëåã÷å óñâîèòü ÷èñëèòåëüíûå â áûòîâûõ ðå÷åâûõ ñèòóàöèÿõ (“Ïîêóïêè”,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
“Êîòîðûé ÷àñ?”, “Íà óðîêå çàíèìàòåëüíîé àðèôìåòèêè”), ÷åì ìîíîòîííî çàçóáðèâàòü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 èõ ñêó÷íûì ñïèñêîì.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Âîò ïî÷åìó êóðñû, ïðåäëàãàåìûå Åâðîïåéñêîé Øêîëîé Êîððåñïîíäåíòñêîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Îáó÷åíèÿ, ïîëíîñòüþ îñíîâûâàþòñÿ íà òàêîì ïîäõîäå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ñèñòåìà îáó÷åíèÿ â Øêîëå îðãàíèçîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíà:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1) ñëóæèò äëÿ ñòóäåíòîâ ñòèìóëîì ê ïðîäîëæåíèþ ó÷åáû, ïîñêîëüêó
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå äîñòèæåíèå ïðàêòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 2) èìååò öåëüþ ïîñòåïåííîå íàêîïëåíèå çíàíèé ñ ïåðåõîäîì îò ïðîñòûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîíÿòèé ê áîëåå ñëîæíûì;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 3) âñå âðåìÿ ïðåäëàãàåò îäèí è òîò æå ïîñòîÿííûé, óäîáíûé è ðàñïîçíàâàåìûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìåòîä îðãàíèçàöèè è èçëîæåíèÿ óðîêîâ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4) ñîäåðæèò òàêèå äîìàøíèå çàäàíèÿ, ãäå îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìîæíî áûëî áû íàéòè â òåêñòå óðîêà, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïîíèìàíèå ñòóäåíòîì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
èçëîæåííîãî ìàòåðèàëà;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 5) ïðèâëåêàåò êîððåêòîðîâ äëÿ êîíòðîëÿ çà ïðàâèëüíûì âûïîëíåíèåì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 äîìàøíèõ ðàáîò ñ öåëüþ ñâîåâðåìåííîãî óñòðàíåíèÿ ïðîáåëîâ â ïîëó÷åííûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çíàíèÿõ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ìû ðàäû, ÷òî Âû îòêëèêíóëèñü íà íàøå ïðåäëîæåíèå è ðåøèëè ïîçíàêîìèòüñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñ íîâûì äëÿ Âàñ, íî óæå äîñòàòî÷íî øèðîêî è óñïåøíî ïðèìåíÿåìûì â ÑØÀ è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû, ì å ò î ä î ì ê î ð ð å ñ ï î í ä å í ò ñ ê î ã î î á ó ÷ å í è ÿ .
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Æåëàþ Âàì óñïåõîâ â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííîé öåëè.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Êèìáåðëè Ýðèí Êîððèãàí (ÑØÀ),
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Äèðåêòîð-Êîîðäèíàòîð ñèñòåìû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÅØÊÎ ïî âîïðîñàì îáó÷åíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
5
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
II. ÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß Ó×ÅÁÛ —
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÃÀÐÀÍÒÈß ÂÀØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ íà÷àëîì ó÷åáû íà êóðñå “Íåìåöêèé äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ”
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 è æåëàåì Âàì óñïåõîâ â ýòîì íåëåãêîì, íî óâëåêàòåëüíîì äåëå. ×òîáû Âàøè çàíÿòèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
áûëè ïëîäîòâîðíûìè, ìû õîòèì ïðåäëîæèòü Âàøåìó âíèìàíèþ íåêîòîðûå ñîâåòû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 è ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàòü ó÷åáó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì êà÷åñòâåííîãî óñâîåíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà ÿâëÿåòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ñîäåðæàíèÿ è ñòðóêòóðû æóðíàëà (ó÷åáíîé òåòðàäè).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ó÷åáíàÿ òåòðàäü ñîñòîèò èç äâóõ óðîêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ äåëèòñÿ íà äâå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÷àñòè. Ïåðâûé óðîê è ïåðâàÿ ÷àñòü âòîðîãî óðîêà ñîäåðæàò íîâûé ìàòåðèàë è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óïðàæíåíèÿ íà åãî çàêðåïëåíèå. Âòîðàÿ ÷àñòü âòîðîãî óðîêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîâòîðåíèÿ èçó÷åííîãî ìàòåðèàëà è âêëþ÷àåò òðåíèðîâî÷íûå óïðàæíåíèÿ íà ÷òåíèå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 è ïåðåâîä. Ïîñëå êàæäîãî óðîêà Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ïðèëîæåíèå (ò.å. â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
êàæäîì æóðíàëå èõ äâà), ñèñòåìàòèçèðóþùåå èçó÷åííûé â õîäå óðîêà òåîðåòè÷åñêèé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìàòåðèàë (ãðàììàòè÷åñêèé è ôîíåòèêî-ëåêñè÷åñêèé), à òàêæå òåêñò äîìàøíåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 çàäàíèÿ.  ñåðåäèíå æóðíàëà íàõîäèòñÿ âêëàäûø ñî ñòðàíè÷êàìè äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
êîòîðóþ Âû ìîæåòå âûñëàòü íà ïðîâåðêó íàøåìó ïðåïîäàâàòåëþ â Øêîëó. Õîòåëîñü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 áû îáðàòèòü Âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî, â ñëó÷àå çà÷èñëåíèÿ íà êóðñû ÅØÊÎ, íà âåñü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïåðèîä îáó÷åíèÿ íà êàêîì-ëèáî êóðñå çà Âàìè áóäåò çàêðåïëåí Âàø ëè÷íûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåïîäàâàòåëü.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïîñëåäíèå ðàçäåëû æóðíàëà — ýòî ñëîâàðü èçó÷åííûõ â äâóõ óðîêàõ íîâûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñëîâ è “Ðåêîìåíäàöèè ïî âûïîëíåíèþ äîìàøíåãî çàäàíèÿ”.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Òåïåðü ïîäðîáíåå îñòàíîâèìñÿ íà ñîäåðæàíèè ÷àñòåé óðîêîâ è ôîðìàõ ðàáîòû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñ íèìè.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ñòðóêòóðà êàæäîé ÷àñòè óðîêà èìååò ñâîþ âíóòðåííþþ ëîãèêó. Âíèìàòåëüíî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðî÷èòàâ ïåðâûé óðîê, Âû íàâåðíÿêà çàìåòèòå ïîâòîðÿþùèåñÿ ýëåìåíòû:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1 áëîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
* ñïèñîê íîâûõ ñëîâ â äâóõ âàðèàíòàõ ñ ðàçíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ èõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîâòîðåíèÿ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 * óïðàæíåíèÿ íà óïîòðåáëåíèå ýòèõ ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
* óïðàæíåíèÿ íà ñàìîñòîÿòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå èçó÷åííûõ ñëîâ â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäëîæåíèÿõ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
* êîíòðîëüíûå óïðàæíåíèÿ íà ïðîâåðêó è çàïîìèíàíèå íîâûõ ñëîâ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 2 áëîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 * òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî ãðàììàòèêå è óïðàæíåíèÿ íà èõ çàêðåïëåíèå;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3 áëîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 * îáîáùàþùèå è èòîãîâûå óïðàæíåíèÿ, ñèñòåìàòèçèðóþùèå ëåêñè÷åñêèé è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ãðàììàòè÷åñêèé ìàòåðèàë ÷àñòåé è óðîêîâ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 4 áëîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 * óïðàæíåíèÿ íà ïðîèçíîøåíèå, íàõîäÿùèåñÿ â êîíöå âòîðîé ÷àñòè ïåðâîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óðîêà è ïåðâîé ÷àñòè âòîðîãî óðîêà.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Òîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíîå âûïîëíåíèå âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ âèäîâ óïðàæíåíèé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîçâîëèò Âàì ïðèîáðåñòè ïðî÷íûå ãðàììàòè÷åñêèå è ðå÷åâûå íàâûêè. Ýòà âíóòðåííÿÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñòðóêòóðà óðîêîâ òðåáóåò è ñòðîãîé ñèñòåìû â îðãàíèçàöèè çàíÿòèé. Âûäåëèì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îñíîâíûå ïðèíöèïû â èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà ïî íàøåé ìåòîäèêå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà âàæíî à ê ò è â í î å ó ÷ à ñ ò è å â ñ å õ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 â è ä î â ï à ì ÿ ò è: çðèòåëüíîé, ìîòîðíîé, ëîãè÷åñêîé. Ïîýòîìó âñå, ÷òî ñëåäóåò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óñâîèòü, äîëæíî áûòü ï ð î ÷ è ò à í î, ó ñ ë û ø à í î, ñ ê à ç à í î,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ç à ï è ñ à í î.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Èçó÷åíèå ëþáîãî áëîêà óðîêà íà÷èíàéòå ñ ÷ ò å í è ÿ è ð à á î ò û í à ä
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ï ð î è ç í î ø å í è å ì — ýòî âàæíåéøåå óñëîâèå îâëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïðàâèëüíî âîñïðîèçâåñòè çâó÷àíèå ñëîâ Âàì ïîìîãóò òðàíñêðèïöèÿ, äëÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
îáëåã÷åíèÿ âîñïðèÿòèÿ âûïîëíåííàÿ ðóññêèìè áóêâàìè, è êàññåòà ñ ôîíîçàïèñüþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óðîêà. Ïðîãîâàðèâàéòå îòäåëüíûå çâóêè, ñëîâà, ïðåäëîæåíèÿ ïî íåñêîëüêî ðàç,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìåäëåííî è ïëàâíî, ãðîìêî è îò÷åòëèâî, ñðàâíèâàÿ ñâîå ïðîèçíîøåíèå ñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ìàãíèòîôîííîé çàïèñüþ, ïîêà Âàøå ïðîèçíîøåíèå íå ñòàíåò óâåðåííûì. ×èòàÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäëîæåíèå âñëåä çà äèêòîðîì, òùàòåëüíî îòðàáàòûâàéòå èíòîíàöèþ è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íîâûå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Êàæäîå çàíÿòèå íà÷èíàéòå ñ ï î â ò î ð å í è ÿ ñëîâàðÿ è ãðàììàòè÷åñêîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìàòåðèàëà ïðåäûäóùèõ óðîêîâ, òàê êàê ïîâòîðåíèå — ýòî ñëåäóþùèé âàæíåéøèé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðèíöèï èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, êàê, âïðî÷åì, è ëþáîãî äðóãîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäìåòà.  ýòîì êóðñå ïîâòîðåíèþ ïîñâÿùåíû ñïåöèàëüíûå ñòðàíèöû â íà÷àëå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êàæäîãî óðîêà. Êðîìå ýòîãî, â êàæäîì óðîêå íà ïîëÿõ ïðèâåäåíû ñíîñêè, ñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîìîùüþ êîòîðûõ Âû ëåãêî îòûùèòå ñîîòâåòñòâóþùèå òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êàê â ìàòåðèàëàõ ïðåäûäóùèõ óðîêîâ, òàê è â ñïåöèàëüíîì “Ãðàììàòè÷åñêîì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñïðàâî÷íèêå” êóðñà “Íåìåöêèé äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ”, êîòîðûé âûïóñêàåòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
îòäåëüíûì èçäàíèåì è êîòîðûé Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè îòäåëüíî. Îáÿçàòåëüíî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîâòîðÿéòå ýòîò ìàòåðèàë ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íàä íîâûì óðîêîì!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Çàíèìàéòåñü åæåäíåâíî: ðàáîòà íàä ÿçûêîì îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ ìàëîýôôåêòèâíà.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Íàìåòüòå ñåáå çàðàíåå ðàñïîðÿäîê ðàáîòû ïî äíÿì íåäåëè. Íàïðèìåð, â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîíåäåëüíèê è âòîðíèê — ïî ïîë÷àñà íà óïðàæíåíèÿ è íîâûå ñëîâà, â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÷åòâåð㠗 ÷åòâåðòü ÷àñà íà ïîâòîðåíèå ïðåäûäóùåãî óðîêà, â ïÿòíèöó —
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
äîìàøíÿÿ ðàáîòà èëè óïðàæíåíèÿ íà ÷òåíèå. Òàêîé ðåæèì ðàáîòû ïîçâîëèò Âàì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 â òå÷åíèå íåäåëè âûó÷èòü ïîëîâèíó óðîêà. Âîçìîæíî, èìååò ñìûñë âïèñàòü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ðàñïîðÿäîê ðàáîòû â êàëåíäàðü è èçâåñòèòü îá ýòîì âñåõ äîìàøíèõ, ÷òî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
äîïîëíèòåëüíî îáÿæåò Âàñ ñîáëþäàòü íàìå÷åííîå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Ïðèñòóïàÿ ê íîâîìó óðîêó, çàïèøèòå è âûó÷èòå í î â û å ñ ë î â à. Êàæäîå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
íîâîå ñëîâî íóæíî íåñêîëüêî ðàç ïðî÷èòàòü, ïðîãîâîðèòü è çàïèñàòü.Óïðàæíåíèÿ,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñëåäóþùèå çà ñëîâàìè, ïîçâîëÿò Âàì çàó÷èâàòü ñëîâà íå èçîëèðîâàííî, à â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êîíòåêñòå ïðåäëîæåíèé, ÷òî íàìíîãî ýôôåêòèâíåé.Ïðîäåëàâ ïîäãîòîâèòåëüíóþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ðàáîòó ñî ñëîâàìè è âûïîëíèâ óïðàæíåíèÿ, óÿñíèòå í î â û å ã ð à ì ì à-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ò è ÷ å ñ ê è å ñ â å ä å í è ÿ è òîëüêî òîãäà ïåðåõîäèòå ê ÷òåíèþ è àíàëèçó
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäëîæåíèé, èëëþñòðèðóþùèõ ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l  ó ï ð à æ í å í è ÿ õ ä ë ÿ ï å ð å â î ä à êàæäîå ïðåäëîæåíèå ïåðåâåäèòå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñíà÷àëà ñàìîñòîÿòåëüíî, çàêðûâ ðóññêèé òåêñò êðàñíûì ôèëüòðîì, à çàòåì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ñâîåãî ïåðåâîäà.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Ïåðåä âûïîëíåíèåì óïðàæíåíèé, î á î á ù à þ ù è õ ìàòåðèàë óðîêà, åùå ðàç
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîâòîðèòå ïðîéäåííîå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Òîëüêî ïîñëå òùàòåëüíîé îòðàáîòêè âñåõ ýëåìåíòîâ óðîêà ïðèñòóïàéòå ê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ä î ì à ø í å ì ó ç à ä à í è þ. Ïðè âûïîëíåíèè è ï ð î â å ð ê å äîìàøíåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çàäàíèÿ îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1) íåò ëè îðôîãðàôè÷åñêèõ è ïóíêòóàöèîííûõ îøèáîê, îïèñîê èëè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîïóñêîâ ñëîâ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2) cîãëàñîâàíî ëè ïîäëåæàùåå ñî ñêàçóåìûì â ëèöå è ÷èñëå;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3) ñîáëþäåí ëè ïîðÿäîê ñëîâ â ðàçíûõ òèïàõ ïðåäëîæåíèé;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 4) íåò ëè îøèáîê â óïîòðåáëåíèè àðòèêëÿ è ñîãëàñîâàí ëè îí ñ èìåíåì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñóùåñòâèòåëüíûì;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
5) ñîáëþäåíû ëè ïðàâèëà ñîãëàñîâàíèÿ âðåìåí â ãëàâíîì è ïðèäàòî÷íîì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäëîæåíèÿõ;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6) íåò ëè îøèáîê â ïåðåâîäå ñëîâ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 È ïîñëåäíèé ñîâåò: íè÷åãî íå äåëàéòå íåáðåæíî, òàê êàê ëþáàÿ íåäîðàáîòêà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðèâåäåò ê îøèáêàì, óñòðàíèòü êîòîðûå â äàëüíåéøåì áóäåò î÷åíü òðóäíî.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Èòàê, çà äåëî! Óäà÷è Âàì!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
7
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 III. ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ È ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÌ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êóðñà “Íåìåöêèé äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ”
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Íà÷íèòå çíàêîìñòâî ñ íîâûì ïîêà äëÿ Âàñ êóðñîì ñ óêàçàòåëÿ âêëþ÷åííûõ â íåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ãðàììàòè÷åñêèõ è ðàçãîâîðíûõ òåì ( "Ïðîôåññèè", "Èíòåðüåð" è ò. ä.). Îí ïîìîæåò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Âàì â äàëüíåéøåì ïðè èçó÷åíèè íåïîñðåäñòâåííî óðîêîâ êóðñà, äëÿ ñèñòåìàòèçà-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 öèè è ïîâòîðåíèÿ èçó÷åííîãî, à òàêæå ïðè âûïîëíåíèè ãðàììàòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÔÎÍÅÒÈÊÀ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Îñîáåííîñòè íåìåöêîãî ïðîèçíîøåíèÿ *
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ãëàñíûå (äîëãîòà è êðàòêîñòü) (1, 6);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñîãëàñíûå (1);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l áóêâîñî÷åòàíèÿ (1);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l òðàíñêðèïöèÿ (1).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÌÎÐÔÎËÎÃÈß
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1. ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l îòãëàãîëüíûå (ñóáñòàíòèâèðîâàííûå) ñóùåñòâèòåëüíûå (1);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ æåíñêîãî ðîäà, îáîçíà÷àþùèõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðîôåññèþ, ðîä çàíÿòèé è ò.ï. (1);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ îò ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé (7);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå îòãëàãîëüíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ïîìîùüþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñóôôèêñîâ -er è -erin (25);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñóùåñòâèòåëüíûå, îáðàçîâàííûå îò ïðèëàãàòåëüíûõ èëè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðè÷àñòèé (11);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà íåêîòîðûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ (9);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l îáðàçîâàíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -keit îò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðèëàãàòåëüíûõ ñ ñóôôèêñîì -ig èëè -lich (31);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ïðèëàãàòåëüíûå, îáðàçîâàííûå îò íàçâàíèé ñòðàí ñ ïîìîùüþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñóôôèêñà -isch (2);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l îáðàçîâàíèå ïðèëàãàòåëüíûõ îò ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé (7);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå ïðèëàãàòåëüíûõ ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -ig (13);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l îáðàçîâàíèå ïðèëàãàòåëüíûõ è íàðå÷èé ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -lich (14);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l îáðàçîâàíèå Partizip I (ïðè÷àñòèå I) (27);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l îòðèöàòåëüíàÿ ïðèñòàâêà un- (6).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2. ÑÊËÎÍÅÍÈÅ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ñêëîíåíèå ñóùåñòâèòåëüíûõ ñëàáîãî ñêëîíåíèÿ (3);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñêëîíåíèå íåîïðåäåëåííûõ ìåñòîèìåíèé jeder, jedes, jede (4);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ñêëîíåíèå óêàçàòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé jener, jenes, jene (5);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñêëîíåíèå íåîïðåäåëåííûõ ìåñòîèìåíèé der eine, der andere (7);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ñêëîíåíèå íåîïðåäåëåííûõ ìåñòîèìåíèé einige, viele (21);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñêëîíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè â êà÷åñòâå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îïðåäåëåíèÿ (10);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñêëîíåíèå îòíîñèòåëüíûõ ìåñòîèìåíèé der, das, die (12, 24, 25).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
* â ñêîáêàõ óêàçàíû íîìåðà óðîêîâ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
8
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3. ÑÒÅÏÅÍÈ ÑÐÀÂÍÅÍÈß ÏÐÈËÀÃÀÒÅËÜÍÛÕ È ÍÀÐÅ×ÈÉ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ñòåïåíè ñðàâíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ (8, 10);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñòåïåíè ñðàâíåíèÿ íàðå÷èé (9);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñðàâíèòåëüíûå ñîþçû wie è als (8).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4. ÌÅÑÒÎÈÌÅÍÈß
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l áåçëè÷íîå ìåñòîèìåíèå es â êà÷åñòâå ïîäëåæàùåãî (13);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l áåçëè÷íîå ìåñòîèìåíèå es â êà÷åñòâå ôîðìàëüíîãî ïîäëåæàùåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
â ïðåäëîæåíèÿõ â áåçëè÷íîì ïàññèâå (26);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l íåîïðåäåëåííûå ìåñòîèìåíèÿ (7);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ìåñòîèìåííûå íàðå÷èÿ (11, 13, 23).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 5. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃËÀÃÎËÎÂ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ãëàãîëû, óïðàâëÿþùèå äàòåëüíûì ïàäåæîì (2);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïðåäëîæíîå óïðàâëåíèå ãëàãîëîâ (13).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 6. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ÃËÀÃÎËÀ Â ÍÅÌÅÖÊÎÌ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ßÇÛÊÅ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Imperfekt (Pr/teritum) ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ (14);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Imperfekt ñëàáûõ (ïðàâèëüíûõ) ãëàãîëîâ (15);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Imperfekt ñëàáûõ ãëàãîëîâ ñ îòäåëÿåìûìè è íåîòäåëÿåìûìè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðèñòàâêàìè (16);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Imperfekt ñèëüíûõ è íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ (17);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Perfekt ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ (29);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Plusquamperfekt (20);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Futurum I (31);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l Pr/sens Passiv (26);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Imperfekt Passiv (27);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l Perfekt Passiv (28);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l áåçëè÷íûé Passiv (26);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l çàìåíà ïðåäëîæåíèÿ â àêòèâíîì (Aktiv) çàëîãå íà ïðåäëîæåíèå â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïàññèâíîì (Passiv) çàëîãå (26);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñèñòåìàòèçàöèÿ ìàòåðèàëà îá óïîòðåáëåíèè ôîðì ïðîøåäøåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âðåìåíè (20);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ñîãëàñîâàíèå âðåìåí (22).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 7. ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÈÍÔÈÍÈÒÈÂÍÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l êîíñòðóêöèÿ "zu + Infinitiv" (25);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïðîñòîé èíôèíèòèâ ñ zu (12);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l èíôèíèòèâ áåç zu (13);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l èíôèíèòèâíûé îáîðîò "um ... zu + Infinitiv" (7);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l êîíñòðóêöèè "såin ... zu + Infinitiv" è "haben ... zu + Infinitiv" (12).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 8. ÏÐÅÄËÎÃÈ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ïðåäëîãè statt, anstatt, wegen, trotz, w/hrend, au;erhalb, infolge,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óïðàâëÿþùèå ðîäèòåëüíûì ïàäåæîì (6, 23);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïðåäëîã bis (bis zu...) (15);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
9
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l "durch + ñóùåñòâèòåëüíîå â âèíèòåëüíîì ïàäåæå" (â ïðåäëîæåíèÿõ â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Passiv) (32).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
9. ÏÎÐßÄÎÊ ÑËÎÂ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè, ñîäåðæàùåì äâà äîïîëíåíèÿ (1);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ìåñòî îòðèöàíèÿ nicht â ïðåäëîæåíèè (4);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ìåñòî îïðåäåëåíèÿ â ïðåäëîæåíèè (5);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè ñ ìîäàëüíûìè ãëàãîëàìè (14);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè ñî ñëàáûìè ãëàãîëàìè â ôîðìå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Imperfekt (15, 16, 17);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè, ãäå ãëàãîë óïîòðåáëÿåòñÿ â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Plusquamperfekt (20);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè, ãäå ìîäàëüíûé ãëàãîë
123456789012345678901234567890121234567 óïîòðåáëÿåòñÿ â ôîðìå Perfekt (29);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèè, ãäå ãëàãîë óïîòðåáëåí â ôîðìå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Futurum I (31);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ, ãäå ãëàãîë âûðàæåí â ôîðìå
123456789012345678901234567890121234567 Imperfekt Passiv (27);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ ñ ìîäàëüíûìè ãëàãîëàìè â
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïàññèâíîì çàëîãå (30);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
l ñòðóêòóðà ñëîæíîïîä÷èíåííîãî ïðåäëîæåíèÿ (12, 19, 21);
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 l ïîðÿäîê ñëîâ â ïðèäàòî÷íîì ïðåäëîæåíèè ñ ïðîñòûì è ñîñòàâíûì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ãëàãîëüíûì ñêàçóåìûì (10, 11, 23, 29).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ëåêñè÷åñêèå òåìû êóðñà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 “ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÄËß ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÓÐÎÂÍߔ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1. Ðàáîòà. Ïðîôåññèÿ (1).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 2. Îòïóñê. Îòäûõ. Ïóòåøåñòâèå (3, 4, 13, 14, 29).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 3. Êâàðòèðà. Ìåáåëü (5, 6).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4. Áàíê. Ôèíàíñû (9).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 5. Ó÷åáà (10).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6. Îäåæäà (11).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 7. Ìàãàçèí. Ïîêóïêè (12).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 8. Ïîãîäà. Ïðèðîäà (13, 14).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
9. Æåëåçíàÿ äîðîãà (15, 29).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 10. Ìîëîäåæü. Ìîëîäåæíûé îòäûõ (16, 21, 31).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11. Òåëåôîí (1, 17).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
12. Ãîðîä (19).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 13. Ñïîðò. Ãèìíàñòèêà (22).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
14. Ìóçûêà. Äèñêîòåêà (21).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 15. Ëåêàðñòâà. Âèçèò ê âðà÷ó (23, 25).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
16. Õîááè (1, 26).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
17. Ó÷ðåæäåíèå. Áþðî (27).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 18. Êðåñòüÿíñêèé äâîð. Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî (18, 28, 29, 30, 32).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
19. Ñòîëîâàÿ (2).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 20. Åâðîïåéñêèå ñòðàíû (2).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
10
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
IV. ÓÐÎÊ 1. ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çàïèñàííûé êóðñèâîì òåêñò ñîäåðæèò íîâûå òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êàñàþùèåñÿ îñîáåííîñòåé ïðîèçíîøåíèÿ è ãðàììàòèêè íåìåöêîãî ÿçûêà;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óïðàæíåíèÿ, çàêðåïëÿþùèå è êîíòðîëèðóþùèå óñâîåíèå íîâûõ çíàíèé;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íîâûå ñëîâà;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óïðàæíåíèå íà÷èòàíî íà àóäèîêàññåòó;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3 (21)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âîïðîñ, çàòðîíóòûé â óïðàæíåíèè, âñòðå÷àåòñÿ òàêæå â óðîêå 3 íà ñòðàíèöå 21;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïîâòîðÿåìîå ïðàâèëî ïðåäñòàâëåíî â "Ãðàììàòè÷åñêîì ñïðàâî÷íèêå íåìåöêîãî
5.2.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÿçûêà" â ïóíêòå 5.2.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Íàèáîëåå âàæíûå òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, òðåáóþùèå çàïîìèíàíèÿ,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
áóäóò ïîìåùåíû â îñîáûõ ðàìêàõ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
> Ýòîò çíàê âñåãäà ïðåäøåñòâóåò òåêñòó, íàïå÷àòàííîìó êðàñíûì øðèôòîì, è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäóïðåæäàåò î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñ ïîìîùüþ êðàñíîãî ôèëüòðà. Íàëîæèòå ôèëüòð íà êðàñíóþ íàäïèñü (ïðè ýòîì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îíà èñ÷åçíåò), ïðîèçíåñèòå ñâîé âàðèàíò îòâåòà, à çàòåì ïðîâåðüòå åãî ïðà-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âèëüíîñòü, ñíÿâ ôèëüòð.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [] Â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ çàïèñûâàåòñÿ ïðîèçíîøåíèå ñëîâ (òðàíñêðèïöèÿ).
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ìû îòäàåì ñåáå îò÷åò â ñëîæíîñòè àäåêâàòíîé ïåðåäà÷è íåìåöêèõ çâóêîâ ðóññêèìè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 áóêâàìè, íî ïðåäëàãàåìàÿ íàìè ðóññêàÿ òðàíñêðèïöèÿ âî ìíîãîì îáëåã÷èò Âàì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óñâîåíèå è çàïîìèíàíèå íåìåöêîãî ïðîèçíîøåíèÿ, ïðàâèëüíûé âàðèàíò êîòîðîãî Âû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óñëûøèòå íà ïðèëàãàåìûõ ê êóðñó êàññåòàõ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
 çàêëþ÷åíèå åù¸ îäíî çàìå÷àíèå. Ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ Âû ñëûøèòå, êàê ãîâîðÿò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 èëè ïîþò ïî-íåìåöêè. Ïðîèçíîøåíèå ÷àñòî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, êîòîðîå Âû èçó÷àåòå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
â ðàìêàõ äàííîãî êóðñà. Ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî â ðàçíûõ ÷àñòÿõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íåìåöêîÿçû÷íîãî ïðîñòðàíñòâà ãîâîðÿò íà ðàçíûõ äèàëåêòàõ. Ðèòì ïðåäëîæåíèÿ è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óäàðåíèÿ, êàê ïðàâèëî, íå èçìåíÿþòñÿ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
11
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÔÎÍÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÒÐÀÍÑÊÐÈÏÖÈß
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
 íà÷àëå êóðñà “Íåìåöêèé äëÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ” ìû îáîáùèì è äîïîëíèì ñâåäåíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
î ïðîèçíîøåíèè íåìåöêèõ çâóêîâ, ïîëó÷åííûå Âàìè â êóðñå äëÿ íà÷èíàþùèõ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ×òîáû ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü Âàì ýòó çàäà÷ó, ìû èñïîëüçóåì óïðîùåííóþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ôîíåòè÷åñêóþ çàïèñü, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ îò êëàññè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè, ïðèìåíÿåìîé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
â ñëîâàðÿõ. Ïðèâåäåííûå îáîçíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â êóðñàõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÅØÊÎ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Âîò ýòè îáîçíà÷åíèÿ è êðàòêèå ïîÿñíåíèÿ ñ îïèñàíèåì ïðîèçíîøåíèÿ çâóêîâ:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ãëàñíûå Ïðèìåðû Òðàíñêðèïöèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÅØÊÎ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [à:] - äîëãèé çâóê, äîëüøå ðóññêîãî [à]; ïðîèçíîñèì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîòÿæíî, ñ íàïðÿæåíèåì: Bahn [áà:í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (Ï ð è ì å ÷ à í è å : ñîãëàñíûé h ïîñëå ãëàñíûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
íå ïðîèçíîñèòñÿ, à ñëóæèò òîëüêî äëÿ óêàçàíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
äîëãîòû ãëàñíîãî.)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [à] - êðàòêèé çâóê [à] (â äâà ðàçà êîðî÷å äîëãîãî [à:]): Gast [ãàñò]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [å:] - äîëãèé çâóê [ý]; ïðîèçíîñèì ïðîòÿæíî, ðàñòÿãèâàÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óãîëêè ãóá (íàïîìèíàåò ãëàñíûé çâóê â ñëîâå Tee [òå:]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âååò):
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ý] - êðàòêèé çâóê, ïîäîáíûé ðóññêîìó [ý] â ñëîâå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ýòîò: Telegramm [òýëýãðàì]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
['] - êàê ïðàâèëî, ýòî áåçóäàðíûé çâóê â êîíöå ñëîâà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (íàïðèìåð, unsere), â òîì ÷èñëå â ñëîãàõ -em, -en
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (íàïðèìåð, haben), èëè â áåçóäàðíûõ ïðèñòàâêàõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
be-, ge- (íàïðèìåð, besuchen); ïðîèçíîñèòñÿ íå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
òàê ÷åòêî, êàê [ý] â êîðíå ñëîâà. gefallen [ã'ôàëü'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [è:] - ïîäîáíî ðóññêîìó [è], íî ïðîèçíîñèì äîëüøå,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
øèðîêî ðàñòÿãèâàÿ óãîëêè ãóá: Kino [êè:íî]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [è] - êðàòêèé çâóê [è], ïîäîáåí ðóññêîìó [è]-êðàòêîìó: Zitrone [öèòðî:í']
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
dick [äèê]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [î:] - ïðîèçíîñèòñÿ äîëüøå ðóññêîãî [î], ñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàïðÿæåíèåì, ñèëüíî îêðóãëèâ ãóáû: oben [î:á'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[î] - êðàòêèé çâóê [î]; ïðîèçíîñèòñÿ âïîëíå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 îòêðûòî è ÿñíî: voll [ôîëü]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[ó:] - íåìåöêèé ãëàñíûé u ïðîèçíîñèì äîëüøå ðóñ-
123456789012345678901234567890121234567 ñêîãî [ó]; ïðè ïðîèçíîøåíèè ãóáû íàïðÿæåíû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 è ýíåðãè÷íåå îêðóãëåíû: gut [ãó:ò]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[ó] - êðàòêèé çâóê, ïîõîæ íà ðóññêèé [ó]: Musik [ìóçè:ê]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [¸:] - òàêèì îáðàçîì ìû îáîçíà÷àåì äîëãèé ãëàñíûé \,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÿâëÿþùèéñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó [î:] è [å:];
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïðè ïðîèçíîøåíèè ñêëàäûâàåì ãóáû, êàê äëÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîèçíîøåíèÿ [î:] (ãóáû ñèëüíî âûäâèíóòû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âïåðåä è îêðóãëåíû), à âûãîâàðèâàåì [å:]: sch\n [ø¸:í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[¸] - êðàòêîå \ ïðîèçíîñèòñÿ òàê æå, êàê è
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðåäûäóùèé çâóê, íî êðàòêî: zw\lf [öâ¸ëüô]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[éó:]- óïîòðåáëÿåòñÿ â íà÷àëå ñëîâà; îáîçíà÷àåò äîëãèé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ãëàñíûé =, ñðåäíèé ìåæäó ðóññêèì [ó] è [è]; ïðè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîèçíåñåíèè ñêëàäûâàåì ãóáû, êàê äëÿ ïðîèç-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íîøåíèÿ çâóêà [ó] (ãóáû ñèëüíî âûäâèíóòû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
âïåðåä è îêðóãëåíû), à âûãîâàðèâàåì çâóê [è]: =ben [éó:á'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [þ] - óïîòðåáëÿåòñÿ â ñåðåäèíå ñëîâà; ïðîèçíîñèòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 òàê æå, êàê è ïðåäûäóùèé çâóê, íî êðàòêî: B=ro [áþðî:]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
12
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ñîáëþäåíèå íàäëåæàùåé äîëãîòû è êðàòêîñòè çâóêîâ â íåìåöêîì ÿçûêå î÷åíü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 âàæíî, òàê êàê ýòî èìååò ñìûñëîðàçëè÷èòåëüíûé õàðàêòåð, íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (die) Stadt >[øòàò] -ãîðîä, (der) Staat >[øòà:ò] -ãîñóäàðñòâî.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Äèôòîíãè (äâîéíûå ãëàñíûå çâóêè)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[àé] - áóêâîñî÷åòàíèå ei è ai ïðîèçíîñÿòñÿ êàê [àé]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (íàïðèìåð, â ñëîâå ìàé), íî íå ðàçäåëüíî, à
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñ ïëàâíûì ïåðåõîäîì ïåðâîãî çâóêà âî âòîðîé: nein [íàéí]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [àó] - áóêâîñî÷åòàíèå au ïðîèçíîñèòñÿ êàê [àó], íî ñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïëàâíûì ïåðåõîäîì ïåðâîãî çâóêà âî âòîðîé: blau [áëàó]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [îé] - íåìåöêèå áóêâîñî÷åòàíèÿ eu, /u ïðîèçíîñÿòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êàê [îé], íî ñ ïëàâíûì ïåðåõîäîì ïåðâîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çâóêà âî âòîðîé: Leute [ëîéò']
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Fr/ulein [ôðîéëÿéí]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Íåêîòîðûå ñîãëàñíûå çâóêè
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [õ] - áóêâà h â íà÷àëå ñëîâà èëè ñëîãà ïåðåäàåòñÿ ëåã-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
êèì ïðèäûõàíèåì, ïîõîæèì íà âûäîõ. Ìîæåò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 áûòü õàðàêòåðèçîâàíà êàê ñëàáîå [õ]. Íàïðèìåð,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 êàê â ñëîâå Áîã [áîõ]: haben [õà:á'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [õ] - áóêâîñî÷åòàíèå ch ïîñëå à, î, u ïðîèçíîñèòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 òâåðäî, ïîäîáíî ðóñêîìó [õ] â ñëîâå õâîñò: lachen [ëàõ'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[õü] - áóêâîñî÷åòàíèå ch ïîñëå e, i ïðîèçíîñèòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ìÿãêî; ýòîò çâóê ïîõîæ íà ðóññêèé [õ] â ñëîâå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 õèìèÿ: ich [èõü]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [øï]- íåìåöêèå áóêâîñî÷åòàíèÿ sp, st (òîëüêî â íà÷àëå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [øò] ñëîãà èëè ñëîâà)ïðîèçíîñÿòñÿ êàê [øï] è [øò]: verstehen [ôýðøòå:'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
spielen [øïè:ë'í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ø] - áóêâîñî÷åòàíèå sch ïðîèçíîñèòñÿ êàê ðóññêèé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[ø], íî òâåðæå: Schule [øó:ë']
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ö] - áóêâà z ïðîèçíîñèòñÿ âñåãäà êàê [ö]: zehn [öå:í]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[í:] - áóêâîñî÷åòàíèå ng ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çâóê, àíà-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ëîãà êîòîðîìó â ðóññêîì ÿçûêå íåò; n ïðîèçíî-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñèòñÿ “â íîñ”, à g íå ïðîèçíîñèòñÿ ñîâñåì: Ausgang [àóñãàí:]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ð] - íåìåöêîå r ïðîèçíîñèì, îòòÿíóâ çàäíþþ ÷àñòü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÿçûêà ê ãîðòàíè; ÷àñòî r ñîâåðøåííî ðåäóöèðóåòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
è ñëèâàåòñÿ ñ ïðåäûäóùèì ãëàñíûì â îäèí çâóê: Vater [ôà:ò'ð]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [æ] - ïðèñóòñòâóåò â íåìåöêèõ ñëîâàõ èíîñòðàííîãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîèñõîæäåíèÿ; ïðîèçíîñèì íåìíîãî ìÿã÷å
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ðóññêîãî [æ]: Garage [ãàðà:æ']
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ëü] - íåìåöêîå l ïðîèçíîñèòñÿ ìÿã÷å, ÷åì ðóññêîå [ë],
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
íî òâåðæå,÷åì [ëü]: lang [ëàí:]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Áóêâû b, d, g, îáîçíà÷àþùèå çâîíêèå ñîãëàñíûå,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
â êîíöå ñëîâ, ñëîãîâ è ïåðåä ãëóõèìè ñîãëàñíû-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ìè ïåðåõîäÿò â ãëóõèå [ï], [ò], [ê], íàïðèìåð: Tag [òà:ê]
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Äîëãîòà ãëàñíîãî çâóêà îáîçíà÷àåòñÿ äâîåòî÷èåì [:], íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ãëà:ñ] - Glas
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Æèðíûì øðèôòîì îáîçíà÷åíû ãëàñíûå â óäàðíûõ ñëîãàõ, íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [à:áýíòáðî:ò] - Abendbrot.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
13
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÓÐÎÊ 1. ×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Íà ïðèìåðå ôðàãìåíòà âòîðîé ÷àñòè ïåðâîãî óðîêà îçíàêîìüòåñü, ïîæàëóéñòà, ñî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñòðóêòóðîé ó÷åáíîé òåòðàäè è âèäàìè ãðàììàòè÷åñêèõ, ëåêñè÷åñêèõ è ðå÷åâûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 óïðàæíåíèé, à òàêæå ñ óñëîâíûìè îáîçíà÷åíèÿìè íà ïîëÿõ. Êàê ìîæíî âíèìàòåëüíåå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
÷èòàéòå âñå, íàïå÷àòàííîå êðàñíûì øðèôòîì. Äëÿ çâóêîâ, êîòîðûå íå èìåþò àíàëîãîâ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 â ðóññêîì ÿçûêå, ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü ñ ï å ö è à ë ü í û å ç í à ê è . Âñå çâóêè áóäåì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
çàïèñûâàòü â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ. Òàêàÿ çàïèñü íàçûâàåòñÿ ò ð à í ñ ê ð è ï ö è å é .
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
A. Äîïîëíèòå ïðåäëîæåíèÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå ïîäõîäÿùèìè ïî ñìûñëó
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñëîâàìè, óïîòðåáèâ èõ â íóæíîé ôîðìå:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1. verstehen 2. hei;en 3. Sie 4. sie 5. mich
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6. nicht 7. wie 8. ich 9. dich 10. sehr
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Âû ìåíÿ ïîíÿëè? -Haben Sie >mich verstanden?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Äà, ÿ õîðîøî Âàñ ïîíèìàþ. -Ja, >ich verstehe Sie gut.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Êàê âñå-òàêè Âàñ çîâóò? ->Wie hei;en Sie eigentlich?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ß òåáÿ íå ïîíèìàþ. -Ich verstehe dich >nicht.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ñàäèñü òóäà! -Setz >dich dorthin!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Îíà áûëà î÷åíü ìèëà. -Sie war >sehr h=bsch.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ß ïîìûëñÿ ñåãîäíÿ. -Ich habe >mich heute gewaschen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Êàê òâîè äåëà? ->Wie geht es dir?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Êîãäà òû ìåíÿ ïîñåòèøü? -Wann besuchst du >mich?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Â÷åðà ÿ âñòðåòèë åå â ãîðîäå. -Gestern habe ich >sie in der Stadt
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
getroffen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 B. Çàïîëíèòå ïðîïóñêè â ïðåäëîæåíèÿõ íà íåìåöêîì ÿçûêå:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Êàê íàçûâàåòñÿ ýòà óëèöà? -Wie hei;t >diese Stra;e?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Îíà íàçûâàåòñÿ óëèöà Âîêçàëüíàÿ. ->Sie hei;t Bahnhofstra;e.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ãäå òû æèë â Àâñòðèè? ->Wo hast du in Österreich gewohnt?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ß æèë â Êëàãåíôóðòå. -Ich habe >in Klagenfurt gewohnt.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Îòêóäà òû ðîäîì? ->Woher kommst du?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ß (ðîäîì) èç Ðîññèè. -Ich komme >aus Ru;land.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Êóäà îíè ïîøëè? ->Wohin sind sie gegangen?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Îíè ïîøëè äîìîé. -Sie sind >nach Hauså gegangen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Êòî ïðèøåë ñåé÷àñ? ->Wer ist jetzt gekommen?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
14
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Âûó÷èòå í î â û å ñëîâà, îòíîñÿùèåñÿ, â îñíîâíîì, ê òåìå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 “Ïî÷òà”. ×èòàéòå èõ âñëóõ, çàïîìèíàÿ ïðîèçíîøåíèå è ïåðåâîä:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
der Absender >[äý:ð àïçýíä'ð] -îòïðàâèòåëü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
der Briefkasten >[äý:ð áðè:ôêàñò'í] -ïî÷òîâûé ÿùèê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Karte >[äè: êàðò'] -îòêðûòêà (ïî÷òîâàÿ)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
das Kreuz >[äàñ êðîéö] -êðåñò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Moment >[äý:ð ìîìýíò] -ìîìåíò, ìèíóòà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
die Postleitzahl >[äè: ïîñòëÿéòöà:ëü] -ïî÷òîâûé èíäåêñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 das Telefonbuch >[äàñ òýëýôî:íáó:õ] -òåëåôîííàÿ êíèãà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Telefonnummer >[äè: òýëýôî:íóìýð] -íîìåð òåëåôîíà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
das Telefongespr/ch >[äàñ òýëýôî:í- -òåëåôîííûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ãýøïðý:õü]* ðàçãîâîð
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
das Telegramm >[äàñ òýëýãðàì] -òåëåãðàììà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Vorwahlnummer >[äè: ôî:ðâà:ëüíóìýð] -òåëåôîííûé êîä
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
der Apfelsaft >[äý:ð àïôýëüçàôò] -ÿáëî÷íûé ñîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïîâòîðèòå ñëîâà â èíîì ïîðÿäêå. Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðàâèëüíîñòü ïðîèçíîøåíèÿ:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Postleitzahl >[äè: ïîñòëÿéòöà:ëü] -ïî÷òîâûé èíäåêñ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
die Karte >[äè: êàðò'] -îòêðûòêà (ïî÷òîâàÿ)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Briefkasten >[äý:ð áðè:ôêàñò'í] -ïî÷òîâûé ÿùèê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Absender >[äý:ð àïçýíä'ð] -îòïðàâèòåëü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
das Telefonbuch >[äàñ òýëýôî:íáó:õ] -òåëåôîííàÿ êíèãà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Vorwahlnummer >[äè: ôî:ðâà:ëüíóìýð] -òåëåôîííûé êîä
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
das Telefongespr/ch >[äàñ òýëýôî:í- -òåëåôîííûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ãýøïðý:õü]* ðàçãîâîð
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
die Telefonnummer >[äè: òýëýôî:íóìýð] -íîìåð òåëåôîíà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 das Telegramm >[äàñ òýëýãðàì] -òåëåãðàììà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
der Moment >[äý:ð ìîìýíò] -ìîìåíò, ìèíóòà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 das Kreuz >[äàñ êðîéö] -êðåñò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Apfelsaft >[äý:ð àïôýëüçàôò] -ÿáëî÷íûé ñîê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 * èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë äîëãîòû è êðàòêîñòè ãëàñíûõ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
15
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïðîñëåäèòå íà ïðèìåðàõ çà óïîòðåáëåíèåì í î â û õ ñëîâ. Íåìåöêèå ïðåäëîæåíèÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÷èòàéòå ãðîìêî è âûðàçèòåëüíî:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Schreib hier den Absender! >[øðàéï õè:ð äý:í -Íàïèøè çäåñü (àäðåñ)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
àïçýíä'ð] îòïðàâèòåëÿ!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ich m\chte ein Glas >[èõü ì¸õüò' àéí ãëà:ñ -ß õîòåë áû ñòàêàí
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Apfelsaft. àïôýëüçàôò] ÿáëî÷íîãî ñîêà.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Auf der Post ist immer >[àóô äý:ð ïîñò èñò èìýð -Íà ïî÷òå âñåãäà åñòü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ein Briefkasten. àéí áðè:ôêàñò'í] ïî÷òîâûé ÿùèê.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ich schreibe meiner Tante >[èõü øðàéáý ìàéíýð -ß ïèøó ìîåé òåòå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
eine Karte. òàíò' àéíý êàðò'] îòêðûòêó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Über der T=r h/ngt ein >[éó:áýð äý:ð òþ:ð õýíêò -Íàä äâåðüþ âèñèò
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Kreuz. àéí êðîéö] êðåñò.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Warten Sie, bitte, einen >[âàðò'í çè: áèòý àéíýí -Ïîäîæäèòå, ïîæàëóéñòà,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Moment! ìîìýíò] ìèíóòêó!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Du hast die Postleitzahl >[äó: õàñò äè: ïîñò- -Òû çàáûë ïî÷òîâûé
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
vergessen. ëÿéòöà:ëü ôýðãýñ'í] èíäåêñ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ich hole das Telefonbuch. >[èõü õî:ëå äàñ -ß ïðèíåñó òåëåôîííóþ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 òýëýôî:íáó:õ] êíèãó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Hier hast du die Telefon- >[õè:ð õàñò äó: äè: -Çäåñü íîìåð òåëåôîíà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 nummer deiner Tante. òýëýôî:íóìýð òâîåé òåòè.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
äàéíýð òàíò']
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Michael, du hast ein >[ìèõàýëü äó: õàñò àéí -Ìèõàèë, òåáÿ ê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Telefongespr/ch! òýëýôî:íãýøïðý:õü] òåëåôîíó!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Der Vater hat ein >[äý:ð ôà:òýð õàò àéí -Îòåö ïîëó÷èë
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Telegramm bekommen. òýëüýãðàì áýêîì'í] òåëåãðàììó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Kennen Sie die Vorwahl- >[êýíýí çè: äè: -Çíàåòå ëè Âû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
nummer von Berlin? ôî:ðâà:ëüíóìýð ôîí òåëåôîííûé êîä
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 áýðëè:í] Áåðëèíà?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567  ïðåäëîæåíèÿõ, â êîòîðûõ åñòü äîïîëíåíèå â âèíèòåëüíîì ïàäåæå, â êà÷åñòâå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ñ ê à ç ó å ì î ã î óïîòðåáëÿþòñÿ òàê íàçûâàåìûå ïåðåõîäíûå ãëàãîëû. Ïåðåõîäíûå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ãëàãîëû òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ óïîòðåáëåíèÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî (ìåñòîèìåíèÿ), îòâå÷àþùåãî
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
íà âîïðîñ wen? êîãî? èëè was? ÷òî?, òî åñòü ñòîÿùåãî â âèíèòåëüíîì ïàäåæå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 À òåïåðü ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíèòå óïðàæíåíèå. Ïåðåâåäèòå íà íåìåöêèé ÿçûê:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Êîãî òû ïðèâîäèøü? (ìàìó) >Wen holst du? (die Mutter)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ×òî òû ïèøåøü? (ïèñüìî) >Was schreibst du? (einen Brief)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Êîãî òû âèäèøü? (òâîåãî áðàòà) >Wen siehst du? (deinen Bruder)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Êîãî îíà çíàåò? (òâîåãî äðóãà) >Wen kennt sie? (deinen Freund)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
×åãî (äîñë.: ÷òî) îíà íå çíàåò? >Was kennt sie nicht? (meine Stadt)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 (ìîåãî ãîðîäà)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ñòðóêòóðó ïðåäëîæåíèÿ ñ äîïîëíåíèåì â âèíèòåëüíîì ïàäåæå ìîæíî ïðåäñòàâèòü
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñëåäóþùèì îáðàçîì:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ich hole die Mutter.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïîäëåæàùåå ñêàçóåìîå äîïîëíåíèå â âèíèòåëüíîì
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïàäåæå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
16
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Íåìåöêîå ïðåäëîæåíèå, òàê æå êàê è ðóññêîå, ìîæåò èìåòü îäíîâðåìåííî ä â à
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 äîïîëíåíèÿ: â äàòåëüíîì è âèíèòåëüíîì ïàäåæàõ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïðî÷èòàéòå ïðèìåðû:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Peter schickt der Tante eine Karte. -Ïåòð ïîñûëàåò òåòå îòêðûòêó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Die Tante zeigt Michael den Bahnhof. -Òåòÿ ïîêàçûâàåò Ìèõàèëó âîêçàë.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Michael holt dem Onkel ein Bier. -Ìèõàèë ïðèíîñèò ïèâî äÿäå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Brigitte schreibt dem Freund einen Brief. -Áðèãèòòà ïèøåò ïèñüìî äðóãó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
À òåïåðü ïåðåâåäèòå ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà íåìåöêèé. Ïðåäëîæåíèÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ÷èòàéòå âñëóõ, òðåíèðóÿñü â ïðîèçíîøåíèè:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ó÷åáà äîñòàâëÿåò åìó ìíîãî >Das Studieren macht ihm viel Spa;.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
óäîâîëüñòâèÿ.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ïî÷òàëüîí ðàáîòàåò íà ïî÷òå. >Der Brieftr/ger arbeitet bei der Post.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ß ïðåäñòàâëÿþ òåáå ìîåãî êóçåíà. >Ich stelle dir meinen Cousin vor.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Çíàåòå ëè Âû òåëåôîííûé êîä Áåðëèíà? >Kennen Sie die Vorwahlnummer von
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Berlin?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ß ïðèíîøó îòöó (îäèí) ÿáëî÷íûé ñîê. >Ich bringe dem Vater einen Apfelsaft.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ß ïðèíîøó òåëåôîííóþ êíèãó. >Ich hole das Telefonbuch.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Îí äîëæåí ïåðåäàòü ïðèâåò îò ñâîèõ >Er soll die Gr=;e von seinen Eltern
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ðîäèòåëåé. ausrichten.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïåðåäàé ïðèâåò ñâîèì äðóçüÿì îò íàñ! >Gr=; deine Freunde von uns!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ß äîëæåí ïåðåäàòü ïðèâåò. >Ich soll die Gr=;e ausrichten.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Áîëüøîé ïðèâåò îò ìîèõ ðîäèòåëåé! >Viele Gr=;e von meinen Eltern!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ìîãó ëè ÿ ïîçâîíèòü ìîèì ðîäèòåëÿì? >Darf ich meine Eltern anrufen?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ìîÿ ìàìà ñêàçàëà, ÷òî ÿ äîëæåí >Meine Mutter hat gesagt, da; ich eine
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàïèñàòü îòêðûòêó òåòå â Âåíó Karte an die Tante aus Wien schreiben
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
(äîñë.: èç Âåíû). soll.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ó ìîåãî ìóæà òàì åñòü ìíîãî ìåñòà äëÿ >Mein Mann hat dort viel Platz zum
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ðåìåñëà. Basteln.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ìèõàèë âñåãäà æèë â Êëàãåíôóðòå. >Michael hat immer in Klagenfurt
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 gewohnt.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ñåé÷àñ îí â óíèâåðñèòåòå èçó÷àåò >Jetzt studiert er an der Universit/t
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
èñòîðèþ. Geschichte.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Øåô äàåò çàïèñíóþ êíèæêó ñåêðåòàðþ. >Der Chef gibt der Sekret/rin ein
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Notizbuch.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ïåòð ïðèíîñèò ïîäðóãå ÷åìîäàí. >Peter bringt der Freundin den Koffer.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 È, â çàêëþ÷åíèå, âûïîëíèòå ôîíåòè÷åñêîå óïðàæíåíèå. Ïðîèçíîñèòå ñëîâà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ãðîìêî è âûðàçèòåëüíî, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà äîëãîòó ãëàñíûõ çâóêîâ:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[à:] Tag, Bahn, Vorwahl; [è:] Notizbuch, Brief, studieren;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[î:] Ober, Botschaft; [ý:] sp/t, erkl/ren;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [ó:] Schule, Buch, Beruf; [¸:] sch\n, Gr\;e;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 [å:] sehen, lesen; [éó:] =ben;
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
[þ:] gr=n, B=ro
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
17
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ê ÓÐÎÊÓ 1
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.1. Íàçâàíèÿ ïðîôåññèé æ å í ñ ê î ã î ðîäà îáðàçóþòñÿ ïóòåì äîáàâëåíèÿ ê
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñóùåñòâèòåëüíîìó ìóæñêîãî ðîäà ñóôôèêñà -in è àðòèêëÿ die, íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Kellner -îôèöèàíò -die Kellnerin -îôèöèàíòêà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Â íåêîòîðûõ ñëîâàõ ìîæåò ïðîèçîéòè èçìåíåíèå êîðíåâîé ãëàñíîé,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 der Arzt -âðà÷ -die Arztin -âðà÷ (æåíùèíà)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî òàêèõ ñóùåñòâèòåëüíûõ æåíñêîãî ðîäà îáðàçóåòñÿ
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ïóòåì äîáàâëåíèÿ ñóôôèêñà -nen. Ïðè ýòîì óäàðåíèå íå èçìåíÿåòñÿ,
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 die Arbeiterin -ðàáîòíèöà -die Arbeiterinnen -ðàáîòíèöû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1.2. Ñóùåñòâèòåëüíûå, îáðàçîâàííûå îò ã ë à ã î ë î â , âñåãäà ñðåäíåãî ðîäà è íå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 èìåþò ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Îíè îáðàçóþòñÿ îò íåîïðåäåëåííîé ôîðìû
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ãëàãîëà (èíôèíèòèâà) è ïèøóòñÿ ñ áîëüøîé áóêâû, íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 studieren -ó÷èòüñÿ -das Studieren -ó÷åáà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Òàêèå ñóùåñòâèòåëüíûå ñêëîíÿþòñÿ òàê æå, êàê è îñòàëüíûå ñóùåñòâèòåëüíûå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ñðåäíåãî ðîäà:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 È. das Studieren
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ð. des Studierens
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ä. dem Studieren
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Â. das Studieren
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1.3. Â íåìåöêîì ïðåäëîæåíèè ìîæåò áûòü ä â à äîïîëíåíèÿ. Åñëè îíè âûðà-
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
æåíû ñóùåñòâèòåëüíûìè, òî äîïîëíåíèå â ä à ò å ë ü í î ì ïàäåæå âñåãäà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íàõîäèòñÿ ïåðåä äîïîëíåíèåì â â è í è ò å ë ü í î ì ïàäåæå, íàïðèìåð:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ich schicke der Mutter eine Karte. -ß ïîñûëàþ ìàìå îòêðûòêó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 Çäåñü: der Mutter (äàò. ïàäåæ)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
eine Karte (âèí. ïàäåæ)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
18
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
ÄÎÌÀØÍßß ÐÀÁÎÒÀ 1 (HAUSARBEIT)
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Äîìàøíþþ ðàáîòó âûïîëíèòå íà ñïåöèàëüíîì âêëàäûøå æóðíàëà è âûøëèòå íà
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 ïðîâåðêó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
A. Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1. Ich habe Herrn und Frau Schmidt in Berlin gesehen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2. Der Morgen war heute sehr gut.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 3. Sie hat ein interessantes Buch gelesen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 4. Sind Sie heute auch so fr=h aufgestanden?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
5. Ich bin am Abend nach Hause zur=ckgekommen.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
6. Sie war den ganzen Tag im Park.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 B. Ïåðåâåäèòå íà íåìåöêèé ÿçûê:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 1. Çíàåøü ëè òû òåëåôîííûé êîä Áåðëèíà?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
2. Ìàñòåðèòü — åãî õîááè.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
3. Ïåðåäàâàé ïðèâåò ñâîèì äðóçüÿì îò íàñ!
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 4. Ýòà âðà÷ ðàáîòàåò â áîëüíèöå.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 5. ß ïðèíîøó òåëåôîííóþ êíèãó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 6. ß çàïèñàë ýòîò íîìåð â ìîþ çàïèñíóþ êíèæêó.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
C. Âñòàâüòå âìåñòî ïðîïóñêîâ ïîäõîäÿùèå àðòèêëè èëè âîïðîñèòåëüíûå ñëîâà:
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
1. Ich schreibe ......... Vater ......... Brief.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 2. ......... zeigt die Tante den Bahnhof?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 3. Die Tochter bringt ......... Bruder ......... Koffer.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
4. Der Arbeiter gibt ......... Chef ......... Notizbuch.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
5. ......... holt Sabine ihrer Freundin?
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 6. Brigitte bringt ......... Mutter ......... Apfelsaft.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
Ïðèìå÷àíèå: Äîìàøíþþ ðàáîòó "Ïðîáíîãî óðîêà" íà ïðîâåðêó âûñûëàòü íå
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567 íóæíî.
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567