СП “Вьетсовпетро” СРВ

ПДНГ Независимость – Свобода - Счастье

«Согласовано» «Утверждаю»
Зам. Главного инженера СП «Вьетсовретро» Главный инженер СП «Вьетсовпетро»

Бовт А. В. Чан Ван Винь

ОРГАНИЗАЦИОННО – ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ПО ОТБОРУ 30 М3 НЕФТИ CNV ПОСЛЕ РАСХОДМЕРА НА ЦТК-3
(Согласовано протоколу № №: 137/21-BB-DCKTM/KT)

Согласовано:
ПТО СП______________________________ЦБВРиООС__________________________

Рассылка:

ПТО СП, СБЗСПиООС, ЦБВРиООС, ЦПДС, ПДНГ (СТОиЭОСО,СИДН, ЦТК-3)

1
 Срок
№ Наименование мероприятий Ответственный исполнитель Примечание
исполнения
п./п.
I. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
CÔNG TÁC CHUẨN BỊ
1. - Провести исследование, уточнение позиции подключения
шланга и позиции растановки танка для отбора 30м3 нефти;
- Подготовка танка, шланга и присоединенного оборудования Перед начлом Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
для подключения; обеспечение безопасности при выполнении работ Руководитель группы технологии
работ. Trước khi tiến ЦТК-3
- Подготовить поплавковый уровнемер с контргрузом, для hành công việc Руководитель группы механики
осуществления контроля уровня нефти в танке , в процессе его ЦТК-3
заполнения; Начальники СИДН и СВТиИС
- Получение на платформе и провести проверку состояния Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
безопасности при выполнении работ. Trưởng CN CTK-3
- Tiến hành khảo sát, xác định vị trí đấu nối slang, vị trí đặt tank Trưởng cơ khí CTK-3
nhận 30m3 dầu. Trưởng ban Tăng SL và Coilturbing
- Tiến hành chuẩn bị tank nhận dầu CNV, các thiết bị gửi kèm phục
vụ đấu nối, dây slang, cần đảm bảo an toàn khi thực hiện công
việc.
- Chuẩn bị thiết bị đo mức bằng phao đối trọng để kiểm soát mức
dầu trong tank trong quá trình lấy dầu.
- Tiến hành nhận lên giàn và kiểm tra tình trạng đảm bảo an toàn
khi thực hiện công việc.

2. Оформить разрешения на проведение газоопасных работ с

указанием мер безопасности и последовательности работ. Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
Провести разовый инструктаж персоналу, занятому Руководитель группы технологии
выполнением данного ОТМ, по правилам безопасности. ЦТК-3
Составить документацию JSA. До начала работ Руководитель группы механики
Lập các giấy phép nguy hiểm khí kèm theo các biện pháp an toàn và Trước khi tiến ЦТК-3
thứ tự thực hiện các công việc. hành công việc Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
Tiến hành hướng dẫn các cán bộ công nhân viên thực hiện các Trưởng CN CTK-3
OTM các quy định an toàn. Lập JSA tiến hành công việc. Trưởng cơ khí CTK-3
3. Проверить работоспособность переносных газоанализаторов
для анализа воздушной среды на содержание углеводородов в Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
2
 Срок
№ Наименование мероприятий Ответственный исполнитель Примечание
исполнения
п./п.
месте проведения работ, а также проверить наличие Руководитель группы технологии
необходимых средств пожаротушения, при необходимости ЦТК-3
доукомплектовать. До начала работ Руководитель группы механики
Kiểm tra khả năng làm việc của các thiết bị phân tích khí cầm tay Trước khi tiến ЦТК-3
phục vụ việc phân tích nồng độ khí carbonhydrat tại những nơi tiến hành công việc Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
hành công việc, kiểm tra sự hiện có của các trang thiết bị PCCC, Trưởng CN CTK-3
trong trường hợp cần thiết, tiến hành cung cấp bổ sung. Trưởng cơ khí CTK-3
4. Подготовить средства индивидуальной защиты (спецодежда, Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
спецобувь, изолирующие противогазы, спасательный линь). Руководитель группы технологии
Chuẩn bị các thiết bị bảo hộ cá nhân (quần áo, giày bảo hộ…). ЦТК-3
До начала работ Руководитель группы механики
Trước khi tiến ЦТК-3
hành công việc Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
Trưởng CN CTK-3
Trưởng cơ khí CTK-3

II. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

THỰC HIỆN CÔNG VIỆC
5. Перед проведением работ, сообщить руководству ПДНГ о До начала работ Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
готовности к проведению данного ОТМ. Trước khi tiến Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
Trước khi tiến hành công việc, thông báo tới lãnh đạo XNKT về tình hành công việc
trạng sẵn sàng thực hiện OTM.
6. После получения разрешения на начало работ от руководства:
- Прекратить все огневые работы в зоне Maindeck BM-1 (F-1) и Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
Maindeck (F-3) во время проведения работ. Руководитель группы технологии
- Подготовить в достаточном количестве противопожарнх ЦТК-3
средств: огнетушитель, водный шланг, сигнальная лента. Руководитель группы механики
Sau khi nhận được lệnh cho phép tiến hành công việc từ lãnh đạo 01 сут ЦТК-3
XNKT: Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
- Thông báo các bộ phận dừng mọi công việc sinh lửa tại khu vực Trưởng CN CTK-3
đặt tank nhận dầu Maindeck BM-1 (F-1) và khu vực đấu nối lấy dầu Trưởng cơ khí CTK-3
Maindeck (F-3) trong thời gian tiến hành công việc.
- Chuẩn bị đầy đủ các phương tiện phòng cháy chữa cháy: bình cứu
3
 Срок
№ Наименование мероприятий Ответственный исполнитель Примечание
исполнения
п./п.
hỏa, slang nước, dây cảnh báo.

7. - Установить танк на место, подключить шланг (согласно

схемы к ОТМ) и провести испытание при давлении в 1,5 раза Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
от рабочего давления нефтепровода после расходмера CNV Руководитель группы технологии
(давление после MIM = 5 ат; давление испытания = 7,5 ат). ЦТК-3
- Проверить уровень загазованности с помощью Руководитель группы механики
газоанализатора ЦТК-3
- Сообщить Controlroom, чтобы открыть задвижку для отбора Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
нефти в танке. Trưởng CN CTK-3
- Для обеспечения безопасности проведения операции Trưởng cơ khí CTK-3
выделить 3 человека :1-й – находится в месте запорной
арматуры (контролирует открытие/закрытие задвижки для
осуществления налива нефти); 2-й – контролирует положение
наливного шланга; 3-й- находится возле танка и контролирует
уровень наполнения танка.
- Tiến hành đặt tank vào vị trí, đấu nối slang (theo sơ đồ đính kèm
cùng OTM), test thử áp suất bằng 1,5 lần áp suất làm việc của
đường ống dầu sau bộ đo CNV đi tàu CL ( áp suất sau MIM = 5 at;
Áp suất test thử là 7,5 At).
- Kiểm tra nồng độ khí hydrocarbon quanh khu vực làm việc bằng
máy phân tích khí cầm tay.
- Liên lạc với phòng điều khiển tiến hành mở van đưa dầu vào tank.
- Để đảm bảo an toàn khi tiến hành công việc cần có 3 người:
người thứ nhất ở khu vực van chặn (người kiểm soát đóng / mở van
để đưa dầu vào tank); người thứ 2 kiểm tra trạng thái, vị trí của
slang điền dầu vào tank; người thứ 3 ở khu vực tank dầu để kiểm
soát mức dầu trong tank.
8. - В процессе заполнения танка нефтью, оператор
контролирующий уровень заполнения, обязан каждые 15 минут
производить передергивание замерного поплавка с целью Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
исключения его залипания; Руководитель группы технологии
- В ходе проведения данных работ каждые 30 минут ЦТК-3
4
 Срок
№ Наименование мероприятий Ответственный исполнитель Примечание
исполнения
п./п.
производить уровень загазованности с помощью Руководитель группы механики
газоанализатора. ЦТК-3
- После получения 6м3 нефти в танке (10м3), закрыть задвижку Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
приостановить прием нефти в танк. Trưởng CN CTK-3
- Заменить танк и повторить работы как написаны в пункте 7 Trưởng cơ khí CTK-3
- После получения 30м3 нефти , подождать когда температура
снижает до 35-40оС, закрыть крышку танка, потом провести
уборку рабочей зоны. Проверить техническую систему и
завершить работу.
- Trong quá trình điền dầu vào tank, người vận hành kiểm tra mức
của tank bắt buộc phải giật nhẹ dây phao đo mức mỗi 15 phút để
tránh dây phao bị dính, kẹt;
- Trong quá trình thực hiện công việc trên cần phải tiến hành kiểm
tra nồng độ khí cháy bằng máy phân tích nồng độ khí mỗi 30 phút;
- Khi đã lấy được 6m3 dầu vào tank chứa (10m3) tiến hành đóng
van dừng lấy dầu.
- Chuyển đổi tank mới và thực hiện các bước như mục 7, để lấy dầu
vào tank.
- Sau khi nhận xong 30m3 dầu CNV, chờ nhiệt độ dầu giảm cón
khoảng 35-40оC thì đóng nắp tank, thu dọn, vệ sinh khu vực tiến
hành công việc. Kiểm tra lại hệ thống công nghệ, kết thúc công
việc.

III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

KẾT THÚC CÔNG VIỆC
9. После завершения всех работ по данным ОТМ, начальник (зам Начальник (зам. начальник) ЦТК-3
начальника) ЦТК-3 составит акт выполненных работ и Руководитель группы тех. ЦТК-3
отправить танки нефти в СИДН ТБСом. Руководитель группы мех.ЦТК-3
Sau khi kết thúc toàn bộ các công việc trong OTM, giàn trưởng Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3
(giàn phó) CTK-3 lập biên bản hoàn thành công việc, làm các thủ Trưởng CN CTK-3
tục để chuyển giao các tank dầu cho ban TSL và chuyển xuống tàu Trưởng cơ khí CTK-3
vận chuyển theo yêu cầu.

5
Примечания:
1. Ответственность за общую безопасность при выполнении работ по данным ОТМ возлагается на начальника (зам. начальника) ЦТК-3
Trách nhiệm đảm bảo an toàn chung khi thực hiện các công việc trong OTM được giao cho Giàn trưởng (giàn phó) CTK-3.
2. В ОТМ приложена принципиальная схема подключения танка для приема нефти CNV.
Đính kèm cùng OTM là sơ đồ nguyên lý cho việc kết nối tank để lấy dầu CNV.

Директор ПДНГ Л. В. ЗУНГ

Согласовано
Первый заместитель директора - Главный инженер ПДНГ ПОПОВ А.А.

Визы:

СБЗСПиООС (служ. безоп. здор., станд. пр-ва и ООС)________________________________

ПТО

СТОиЭОСО

СИДН и СВТиИС

Начальник ЦТК-3 Фам Минь Туан

Исп.: ПТО ПДНГ

6