Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ДОКУМЕНТЫ
Андрей СОРОКИН,
кандидат исторических наук, директор РГАСПИ, ведущий рубрики
Публикацию подготовила главный специалист РГАСПИ, кандидат исторических наук Жанна Артамонова
Immensee, 31 июля
Ведьмочка моя сладкая! Отвела также душу ты, дала-таки мне
порядочную головомойку за то, что я целых 4 дня тебе не писал9,
а то, что ты целых две недели кормила меня опресноками без со-
ли и заставляла меня блуждать в пустыне одиночества, это ты уже
готова забыть? Ах, ты, готтентоточка! У тебя, значит, две марки?!
Прочитавши твоё письмо, я готов был уже придумать для тебя ка-
кие-нибудь скорпионы. Но когда я себе представил тебя в русском
деревенском полотняном платье с кружевами, у меня сразу весь
воинственный пыл пропал; я запел весело: «Ой, кто до кого, а я до
Параськи, да у меня жупан новый, а у ей запаськи». Вот хорошо
будет обнимать мою чепашечку в этом деревенском костюме, по-
думал я, одно упоение! А знаешь, я тебе, маленькая, на ушко ска-
жу: третьего дня и особенно вчера, когда я получил твоё тревож-
ное письмо, я уже ругал себя ругательно, что причинил тебе такие
волнения. Если б я не был уверен, что ты на следующий же день
получишь моё письмо от 23-го, я бы тебе телеграфировал. Но Оль-
га Моисеевна меня успокаивала и повторяла свой обычный напев
на жаргоне мышки Горпыны: «Так ей, проклятенькой, и надо, могла
не ехать в Ригу». Она и Исаак Соломонович10 до сих пор не могут
простить тебе, что ты так легкомысленно уехала на целых полгода,
не справившись даже толком, какой у тебя будет экзамен. Но это
уже теперь не важно. Я уже давно свыкся с тем, что моя чепашечка
того и гляди выкинет какой-нибудь легкомысленный форсаж. А вот
вопрос более важный: значит, экзамен у тебя будет на 5 дней поз-
же. Как же ты предполагаешь, ещё на 5 дней отсрочить свой при-
езд? Уж нет, миленькая, это у нас в договор не входило. Я, скрипя
сердцем, примирился уже с тем, что ты приедешь в Париж только
6 сентября (по здешнему стилю). Но если экзамен у тебя оттягива-
ется, то это уже будет бессовестно, если ты не начнёшь себе шить
зимние платья до экзамена. Ведь для тебя, миленькая, пробыть на
даче 4 месяца или 4 месяца с неделей — одно и тоже, а для меня
1. Фрагмент письма А. С. Мартынова А. Р. Файнман.
каждая лишняя отсрочка твоего приезда прямо пытка, да и ты ведь 31 июля 1910 г. Ф. 795. Оп. 1. Д. 9. Л. 36.
пишешь то же самое про себя, что тебе уже страшно хочется быть
со мной. К тому я должен прибавить, что отсрочка твоего приезда дорогая, любимая Нюрочка. Иди ко мне, чепашечка, садись ко мне
связана будет для меня с хлопотами и расходами. Мне это время на колени, я тебя зацелую и заласкую, моя смугло-красная люби-
некуда будет деваться, придётся даром проживать в Париже, трача мочка. Я себе здесь быстро нагуливаю мускулёнки, и я тебя сейчас
время и деньги. Подумай обо всём этом, родная моя, и постарайся так буду обнимать, что дух захватит. Хотя теперь день, но я не прочь
приехать точно к сроку, т. е. к 6 сентября. А ты, кстати, уже отпра- с тобой и на постельке поваляться. А ты, чепашечка, тоже не прочь?
вила в Париж метрику и доверенность? Сообщи мне, пожалуйста, Твой веселый Санюричек
об этом немедленно.
[…]11 РГАСПИ. Ф. 795. Оп. 1. Д. 9. Л. 36–39.
Завтра, Корюшка, я собираюсь в Люцерн. Главным образом для
того, чтобы купить себе брюки. Я приехал из Париже в слишком не- №2
приличном виде, но понемногу я начинаю опять принимать вид ци- А. С. Мартынов из Иммензее — А. Р. Файнман в Ригу,
вилизованного человека. Я прежде всего остригся, затем починил 4 августа 1910 г.
себя ботинки, теперь куплю брюки. Остальное, т. е. главный «шик»,
я наведу в Париже накануне твоего приезда. Только бы скорее уж Immensee, 4 августа
этот момент наступил. А я тут, «на травке», никак не могу ещё за- Любимая моя чепашечка!
сесть за статью, и надо было бы с ней скорее покончить. Впрочем, Вчера целый день дождь лил. Сегодня опять солнышко весе-
в смысле чтения я и теперь успеваю много. Дело в том, что обще- ло светит. Это оттого, видно, что от тебя письмо получилось. А ты,
ства здесь никакого нет, просто дети. Саша тоже в разъездах, две дружочек мой, какая у меня благоразумная: не надо, говоришь ты,
же питерские девицы, хотя, как оказывается, обе очень простые малодушничать, надо мужественно переносить разлуку. Всё это
и, что называется, «симпатичные» девушки, но они уже больно не я отлично в теории знаю, но мне, родненькая, этих добродетелей
интересные, и, кроме привычных фраз за обедом и ужином или во не надо, мне надо тебя. И ты напрасно думаешь, что я тут кисну.
время прогулки, я с ними двух слов не сказал. К тому же никакой Ничуть не бывало. Я успеваю тут и работать, и гулять, и с детьми
охоты нет заводить знакомства. А всё-таки на даче хорошо! Я не дурачусь, и с барышнями келейными шучу, и воздуха деревенского
могу не надышаться свежим воздухом после Парижа, и нервы у ме- вдоволь вздыхаю, но всё это ни капелечки не заменяет мне мою
ня сразу перестали прыгать. Одно досадно, что нет здесь тебя, моя любименькую Корочку. Так было, и так будет, потому что я тебя
Сильная моя девочка! ня. Благо мне, благодаря гостеприимству Макса и …. жизнь здесь
Я на твоей подушечке спал с большим удовольствием, хотя ничего не стоит. Конференция была очень интересная, довольно
должен сознаться, что всего-то я спал в дороге не более 4–5 интересное было и описанное мной interview27. Кое-что интерес-
Примечания во время его участия в работе Венской (1867–1946) — экономист, социал- 41. Туся — Татьяна, дочь А. С. и А. Р.
1. См., напр.: «Я Вас люблю …». Письма конференции (13 августа — 2 сентября демократ, с 1903 г. — меньшевик. Мартыновых.
Феликса Дзержинского Маргарите 1912 г.). С началом Первой мировой войны жил в 42. Яичный (нем.). Далее слово написано
Николаевой. М. 2007; «Ведь не 15. Вероятно, речь идет о совещании членов Москве. Николай Иванович Иорданский неразборчиво.
безнадёжность перед нами». Переписка ЦК РСДРП, находившихся за границей (1876–1928) — публицист и редактор, 43. Сведения установить не удалось.
Николая Бухарина и Надежды Лукиной. («июньское совещание цекистов), которой член РСДРП с 1899 г., меньшевик, с 1909 г. 44. 3 июля 1917 г. А. Р. Мартынова
1911–1914, 1922 годы. М. 2013; и др. состоялось в Париже 10–17 июня 1911 г. меньшевик–плехановец, с 1910 г. один из подробно описывала мужу, как вместе с
2. «Начал читать ваше письмо — и 16. Опущена часть документа личного редакторов газеты «Звезда». дочерью Татьяной и матерью добиралась
рассердился». Переписка Л. Д. Троцкого и характера. 34. «Наша заря» — легальный общественно- из Петрограда в Ялтушков. Так, она писала:
А. С. Мартынова. Декабрь 1910 — сентябрь 17. Это письмо было написано во время политический журнал социал-демократов- «Дорогой, милый Санюрочка! Как видишь, мы
1912 гг. // Исторический архив. № 1. конференции французских и немецких меньшевиков. Издавался в Петербурге уже в Ялтушкове. Но поверь, что достигнуть
2014. С. 3–37; Тютюкин С. В. Меньшевизм. парламентариев в Берне (11 мая 1913 г.). в 1910–1914 гг. Сторонники газеты его удалось лишь с большим трудом. В Киев
Страницы истории. М., 2002; и др. 18. Имя разобрать не удалось. считали, что ответственность за мировую мы приехали с опозданием лишь в 12 часов,
3. Деятели СССР и революционного 19. Имя разобрать не удалось. войну лежит на Германии, и были и это оказалось было большим счастьем
движения в России. Энциклопедический 20. Сведения установить не удалось. сторонниками непротиводействия войне для нас, так как с поездом, к которому мы
словарь Гранат. М. 1989. 21. Имя разобрать не удалось. как национальному делу самообороны и опоздали, произошло крушение и не без
4. Подробнее см.: Меньшевики в 1917 г. 22. Г. Гаазе (1863–1919) — сопредседатель противодействия царскому правительству. жертв» (РГАСПИ. Ф. 795. Оп. 1. Д. 10.
Т. 3. М. 1997. Германской социал-демократической партии. 35. Эмиль Вандервальде (1866–1938) — Л. 31–32).
5. Деятели СССР и революционного Герман Молькенбург лидер Рабочей партии Бельгии, 45. В 1917 г. А. С. Мартынов находился
движения в России. См., также: Мартынов (1851–1927) — немецкий рабочий, председатель Международного в Швеции в составе дипломатической
А. С. О меньшевизме и большевизме. социал-демократ, в 1911–1924 гг. — социалистического бюро II миссии (РГАСПИ. Ф. 795. Оп. 1. Д. 2).
М., 1923; Vom Menshewismus zum председатель социал-демократической Интернационала. 46. Написано неразборчиво. Вероятно,
Kommunismus. Hamburg. 1923. фракции рейхстага. Констан де Эстурнель 36. См. прим. 10. «быстрая дорога».
6. См., напр.: Меньшевики в большевистской (1852–1924) — французский дипломат и 37. Ф. И. — Фёдор Илиич Дан 47. Сведения установить не удалось.
России. 1918–1924 // Меньшевики в общественный деятель. (1871–1947) — врач, публицист, член 48. См. Ф. 795. Оп. 1. Д. 10. Л. 36–42.
1922–1924 гг. М. 2004. С. 372, 394, 442. 23. Государственный советник (фр.). РСДРП с 1894 г., с 1903 г. один из лидеров 49. Так в тексте.
7. Дан Ф. Смерть А. С. Мартынова // 24. Место встречи (англ.). меньшевиков, лидер меньшевистской 50. Окончание письма отсутствует.
Социалистический вестник. № 2. 1935. 25. Сведения установить не удалось. фракции в IV Государственной думе. 51. Вероятно, «социал-революционные
8. Всего же в фонде А. С. Мартынова 26. Сведения установить не удалось. После начала Первой мировой войны настроения».
отложилось более 50 писем жене за 27. Интервью (англ.). был выслан в административном 52. Слово неразборчиво.
1907–1929 гг., а также более 30 писем 28. П. Б. — Павел Борисович Аксельрод порядке в Минусинск Енисейской 53. Сведения установить не удалось.
А. Р. Мартыновой мужу за 1910–1925 гг. (1850–1928), один из лидеров губернии, где сблизился с «сибирскими 54. Елена Мартынова — дочь А. С. и А. Р.
9. А ты, кстати, в пылу гнева «уклонилась меньшевиков, с 1880 г. в эмиграции. интернационалистами». Выступал за Мартыновых
от истины»: я после 19-го писал тебе не 29. Ю. Ос. — Юлий Осипович Мартов противодействие войне при восстановлении 55. Мария Самуиловна Пикер
только 24-го, но и 23-го, и ты ведь оба эти (1873–1923) — член РСДРП с 1895 г., с интернационального единства социалистов, (Маруся) — сестра А. С. Мартынова,
письма получила. (Прим. автора). 1903 г. один из лидеров меньшевиков. осуждал «оборончество» Плеханова и в 1920-е гг. работала врачом на
10. Ольга Моисеевна — вероятно, жена Виктор Тевзая (Б. Машинадзе; «пораженчество» Ленина. Ялтушковском сахарном заводе.
И. С. Биска. И. С. — Исаак Соломонович 1883–1932) — меньшевик, работал в ряде Бор. Абр. — сведения установить не удалось. 56. Петерсон Рудольф Августович
Биск (1874–1922) — близкий знакомый меньшевистских изданий. Лид. Осип. — Лидия Осиповна Дан (1897–1937) — в 1920–1935 гг.
А. С. Мартынова, социал-демократ, с 1901 30. Сведения установить не удалось. (1878–1963), сестра Ю. О. Мартова, жена комендант Кремля.
г. меньшевик, в 1906–1917 гг. эмигрант, Возможно, О. М. Биск (см. прим. 10). Ф. И. Дана, меньшевичка. 57. Далее написано неразборчиво.
во время Первой мировой войны 31. Григорий Осипович Биншток 38. См. прим. 16. 58. Сведения установить не удалось.
меньшевик-интернационалист. (1884–1954) — социал-демократ, до 1905 39. Вероятно, речь идёт о предстоящей 59. Здесь и далее речь идёт о работе
11. Опущена часть документа, где говорится г. большевик, затем меньшевик. конференции заграничных секций РСДРП VI конгресса Коминтерна (17 июля —
о пешем походе Мартынова и его знакомых С 1922 г. — эмигрант. в Берне (27 февраля — 4 марта 1915 г.). 1 сентября 1928 г.).
по окрестностям Иммензее. 32. Любовь Исааковна Акселрод (Ортодокс) Основным пунктом повестки дня на ней 60. Речь идёт о пленуме ЦК 4–12 июля 1928 г.
12. Опущена часть документа, где говорится о (1868–1946) — член партии «Народная был вопрос о войне и задачах партии в 61. Опущена часть документа, где
жизни близких знакомых Мартынова. воля», затем член группы «Освобождение связи с ней. говорится о жизни близких знакомых
13. Вид на жительство (фр.). труда», соратник Г. В. Плеханова. 40. Опущена часть документа, где говорится о А. С. Мартынова.
14. Это письмо написано Мартыновым 33. Пётр Павлович Маслов жизни близких знакомых А.С. Мартынова. 62. Сведения установить не удалось.