Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Из ИСТОРИИ
МИРОВОЙ ОРГАННОЙ КУЛЬТУРЫ
ХУ1-ХХ ВЕКОВ
Учебное пособие
Москва
2007
ББК 85.315.3 Рекомендовано
Учебно-методическим объединением высших учебных заведений
УДК 786.6
Ровеяйской Федерации по образованию в области музыкального искусства
в качестве учебного пособия для педагогов и студентов
высших учебных заведений по специальностям «Музыковедение»
и «Инструментальное исполнительство»
Автор концепции
|М В, Распутин.^ кандидат искусствоведения
Авторский коллектив
л. Березовская Т. Зенаишвили М. Насонова
Т. Бочкова М. Иванова В. Невдах
Е. Бурундуковская Ю. Кажарская А. Петрова
С. Будкеев Т. Калашникова И. Пунинская
Н. Власова А. Карпова |м. Распутина!
Л. Кириллина
М.Воинова Н, Рябкова
!■:. Кривицкая
С. Гандилян Ю.Семенов
Е. Кофанова
Е.Гецелева О. Лосева О. Филиппова
Е. Дмитриева Н. Милешина А. Фисейский
Н. Зандер М. Моисеева Т. ЩЕРБА
Редакторы
М. ВОИНОВА, кандидат искусствоведения
Е. Кривицкая, доктор искусствоведения
Редакционная коллегия
Т. БОЧКОВА, кандидат искусствоведения
М. ВОИНОВА, кандидат искусствоведения
Е. КРИВИЦКАЯ, доктор искусствоведения
М. Моисеева
А. Петрова, кандидат искусствоведения
Рецензенты
М. Г. АРАНОВСКИЙ, доктор искусствоведения
Т. Н. Левая, доктор искусствоведения
Содержание
От редакторов.................................................................................................................................................... 12
Глава 1
Германия
1. Старонемецкая музыкальная эпоха..................................................................................................... 17
❖ Органостроение.............................................................................................................. 18
2. Первые мастера. Органные школы и нотопечатные сборники.................................................. 19
❖ Конрад Пауман. «Buxheimer Orgelbuch» и «Fundamentum organisandi»........................... 19
❖ Арнольд Шлик. «Spiegel der Orgelmacher und Organisten»..................................................... 22
❖ Пауль Хофхаймер.................................................................................................................................... 26
❖ Ганс (Иоганнес) Бухнер. «Fundamentum»..................................................................................... 27
Нидерланды
1. Органостроение в XVI-XVII веках..................................................................................................... 31
2. Источники клавирной музыки................................................................................................................ 37
Англия
1. Об истории английского органа............................................................................................................ 43
2. Композиторы и жанры............................................................................. 48
3. Исполнительская практика...................................................................................................................... 50
Франция
1. Органостроение на территории Франции в X1V-XV веках....................................................... 53
2. Органная культура во Франции XVI века...................................................................................... 55
Италия
1. Итальянский орган как феномен музыкальной культуры XVI века........................................ 60
❖ Венецианское органостроение........................................................................................................... 62
❖ Органостроение во Флоренции........................................................................................................ 64
❖ Школа Антеньяти................................................................................................................................... 65
❖ Римское органостроение...................................................................................................................... 66
❖ Неаполитанские органы....................................................................................................................... 68
2. Венецианская композиторская школа................................................................................................. 68
❖ Андреа Габриели..................................................................................................................................... 68
❖ Клаудио Меруло (Мерлотти)............................................................................................................. 70
❖ Джованни Габриели............................................................................................................................... 71
❖ Династия Каваццони............................................................................................................................. 72
3. Композиторы Феррары........................................................................................................................... 73
❖ ЖакБрюмель............................................................................................................................................ 73
❖ Луццаско Луццаски................................................................................................................................ 73
❖ Эрколе Пасквини..................................................................................................................................... 73
4. Неаполитанская школа.............................................................................................................................. 74
❖ Рокко Родио................................................................................................................. 75
❖ Антонио Валенте..................................................................................................................................... 76
5. Вопросы исполнения. Трактаты............................................................................................................ 76
❖ Адриано Банкьери «L’organo suonarino». «Conclusion! nel suono del organo»................ 76
❖ Констнанцо Антеньяти. «L’Arte Organics».................................................................................. 77
❖ Дж. Дирута. Диалог «Трансильванец»........................................................................................... 78
6 Содержание
Испания
1. Орган и органные школы в XVI веке.................................................................................................. 90
❖ Каталонская школа.......................................................................................................................... 93
❖ Кастильская школа.......................................................................................................................... 94
2. Принципы диспозиции испанского органа....................................................................................... 95
3. Органная практика..................................................................................................................................... 99
❖ Жанры.................................................................................................................................................... 102
❖ Органные табулатуры...................................................................................................................... 105
4. Вопросы исполнения.................................................................................................................................. 107
❖ Регистровки.......................................................................................................................................... 107
❖ Приемы игры....................................................................................................................................... 107
❖ Артикуляция и аппликатура........................................................................................................ 108
❖ Орнаментика........................................................................................................................................ НО
❖ «Манеры»............................................................................................................................................. 113
Глава 2
Германия
1. Южнонемецкая школа
1. Органостроение...................................................................................................................................... 116
2. Вопросы исполнения............................................................................................................................. 123
3. Иоганн Каспар Керль............................................................................................................................ 126
4. Георг Муффат......................................................................................................................................... 129
5. Иоганн Якоб Фробергер..................................................................................................................... 134
2. Центральная Германия
1. Династия Кригеров................................................................................................................................. 144
2. Иоганн Каспар Фердинанд Фишер................................................................................................. 151
3. Иоганн Пахельбель................................................................................................................................ 157
4. Иоганн Кунау........................................................................................................................................... 172
3. Северонемецкая органная школа........................................................................................... 176
1. Органы Арпа Шнитгера....................................................................................................................... 177
2. Дитрих Букстехуде................................................................................................................................. 180
3. Младшие современники Букстехуде.............................................................................................. 197
❖ Николаус Брунс................................................................................................................................... 197
❖ Винцент Любек................................................................................................................................... 201
❖ Георг Бём............................................................................................................................................. 201
Северные Нидерланды
1. Ян Питерсзон Свелинк и «Золотой век» нидерландского искусства................................. 205
2. Органные династии и сборники....................................................................................................... 220
❖ Корнелис Схаут................................................................................................................................. 220
❖ Флорис ван Адрихем........................................................................................................................ 222
❖ Хендерик Спей.................................................................................................................................... 222
❖ Табулятура ГуВ7................................................................................................................................ 224
❖ Антони ван Нордт............................................................................................................................. 226
3. Исполнительская практика................................................................................................................ 230
Англия
1. Органостроение...................................................................................................................................... 244
2. Репертуар................................................................................................................................................... 248
3. Вопросы исполнения............................................................................................................................ 251
Франция
ГЖанТитлуз............................................................................................................................................... 253
2. Исполнительская практика и органостроение............................................................................ 256
3. Органная музыка середины XVII века: Луи Куперен и Франсуа Роберде..................... 258
Содержание 7
Глава 3
Германия
1. Иоганн Себастьян Бах
1. Органное творчество. Общая характеристика........................................................................ 344
2. Орган в жизни И. С. Баха................................................................................................................ 349
3. Третья часть «Клавирных упражнений» И. С. Баха в контексте музыкальной символики.. 361
1. О некоторых аспектах музыкальной эстетики И. С. Баха............................................. 361
2. Анализ композиции............................... 364
❖ Хоральные обработки........................................................ 365
❖ Четыре дуэта.............................................................................................................................. 379
❖ Прелюдия и фуга Ез-йиг......................................................... 382
4. К вопросу об интерпретации органных сочинений И. С. Баха....................................... 390
❖ Выбор инструмента....................................................... 390
❖ Артикуляция и агогика........................................................................................................... 391
❖ Аппликатура............................................................................................................................... 395
❖ Орнаментика............................................................................................................................... 399
❖ Регистровка......................................................................... 404
2. Георг Фридрих Гендель
1. Орган в жизни Генделя........... ..................................... 410
2. Концерты для органа........................................................................................................................ 411
3. Органы эпохи Генделя.................................................................................................................... 414
3. На рубеже ХУШ-ХГХ веков. Эпоха венских классиков
1. Культурно-исторический контекст............................................................................................. 418
2. Инструментарий................................................................................................. 419
3. Выдающиеся органисты классической эпохи........................................................................ 421
❖ Иоганн Георг Альбрехтсбергер.......................................................................................... 421
❖ Георг Йозеф Фоглер.............................................................................................. 422
❖ Иоганн Вильгельм Гесслер.................................................................................................. 423
❖ Юстин Генрих Кнехт........................................................................ 424
❖ Иоганн Кристиан Генрих Ринк........ ................................................... 424
4. Орган в творчестве венских классиков............................................................ <....................... 425
❖ Йозеф Гайдн................................................................................................ 425
❖ Михаэль Гайдн....................................................... 427
❖ Вольфганг Амадей Моцарт.............................................................................................. 428
❖Людвиг ван Бетховен.............................................................................................................. 432
Франция
1. Органная культура эпохи рококо во Франции............................................ 437
❖ Мишель Корретт................. . ........ 437
❖ Луи Клод Дакен............................................................................................................ 438
❖ Жан Франсуа д’Андрие.............. . ............................................................................................... 439
2. Эволюция органной музыки и органостроения во второй половине XVIII века......... 443
Испания
1. Испанская органная культура ХУПГвека. Общая характеристика....... ............................ 446
❖ Себастьян де Альберо...................................................................................................................... 448
❖ Антонио Мартин-и-Коль................................................................................................................ 448
❖ Хосе Элиас.......................................................................................................................................... 449
❖ Хоакин де Оксинагу.......................................................................................................................... 449
❖ Фелис Максимо Лопес.............................................................................................. 449
2. Антонио Солер........................................................................................................................................ 449
❖ Шесть концертов для двух органов........................................................................................... 450
❖ Шесть квинтетов для струнных и органа.................................................................................. 453
❖ Сочинения для органа соло............................................................................................................ 454
Содержание 9
Глава 4
Германия
1. Немецкий органный романтизм............................................................................................................ 461
2. Феликс Мендельсон-Бартольди............................................................................................................ 465
❖ Прелюдии и фуги ор. 37...................................................................................................................... 469
❖ Органные сонаты ор.65...................................................................................................................... 470
3. Роберт Шуман.............................................................................................................................................. 479
❖ Шесть фуг на имя BACH ор. 60........................................................................................................ 480
❖ Этюды и Эскизы для педального фортепиано ор. 56 и ор. 58.............................................. 483
4. Иоганнес Брамс.......................................................................................................................................... 486
❖ Органное творчество. Художественные методы и жанры...................................................... 489
❖ Хоральные прелюдии........................................................................................................................... 492
5. Йозеф Габриэль Райнбергер.................................................................................................................... 498
❖ Органные сочинения.............................................................................................................................. 500
❖ «Райнбергеровский орган».................................................................................................................. 504
❖ Циклы миниатюр........ . ......................................................................................................................... 505
6. Ференц Лист........ ■........................................................................................................................................ 507
❖ Сочинения для органа........................................................................................................................... 511
7. Юлиус Ройбке.............................................................................................................................................. 521
8. Макс Регер...................................................................................... 524
❖ Органостроение эпохи Регера.......................................................................................................... 528
❖ Из истории автографов. Редакции и издания органных сочинений Регера.................... 533
❖ Вопросы исполнения............................................................................................................................. 535
❖ Хоральная фантазия «Wachet auf, ruft uns die Stimme» op. 52 № 2..................................... 541
Англия
1. Английский романтический орган........................................................................................................ 547
2. Репертуар............................ 557
3. Регистровка.................................................................................................................................................... 560
Франция
1. Орган во Франции на рубеже XVIII-XIX веков............................................................................. 562
❖ Национальная Парижская консерватория. Школа Франсуа Бенуа .................................... 564
❖ Школа Ж. Н. Лемменса......................................................................................................................... 569
2. Французский симфонический орган.................................................................................................... 570
❖ Аристид Кавайе-Колль.......................................................................................................................... 570
❖ Принципы регистровки в середине XIX века............................................................................. 572
3. Французская органная музыка во второй половине XIX века................................................... 575
❖ Камиль Сен-Санс.................................................................................................................................... 575
❖ Сезар Франк.............................................................................................................................................. 579
❖ Шарль Мария Видор.............................................................................................................................. 589
❖ Школа игры на органе Видора-Дюпре........................................................................................... 592
Глава 5
ЭВОЛЮЦИЯ ОРГАНОСТРОЕНИЯ В XX ВЕКЕ
1. «Orgelbewegung».......................................................................................................................................... 601
2. Пути модернизации органа в XX веке............................................................................................... 607
Австрия и Германия
Первая половина XX века
1. Пауль Хиндемит...................................................................................................................................... 617
2. Франц Шмидт.......................................................................................................................................... 629
3. Зигфрид Карг-Элерт............................................................................................................................... 631
4. Арнольд Шёнберг.................................................................................................................................. 634
10 Содержание
Глава 6
РОССИЯ И СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР
1. Россия
I. На рубеже Х1Х-ХХ веков
1. Класс органа Петербургской консерватории............................................................................... 708
❖ Александр Глазунов.......................... 709
2. Органный класс Московской консерватории............................................................................. 712
3. Александр Гедике................................................................................................................................... 714
❖ Органное творчество........................................ 714
❖ Гедике-педагог.............................................................................. 721
4. Этапы становления советского органного искусства............................................................... 728
❖ Органная культура России в 1920-е-30-е годы......................................................................... 728
Содержание
ОТ РЕДАКТОРОВ
Глава 1.
Германия
1. Старонемецкая музыкальная эпоха1
Столетие с 1450 по 1550 год в музыкальной истории Германии определяется по-
разному: это и «старонемецкая музыкальная эпоха», и «высокое Средневековье, пе
реходящее в Реформацию». Так называемая Старонемецкая музыкальная эпоха сов
падает с эпохой «Немецкого ренессанса» (несколько запоздалого по сравнению с
другими странами, в частности Италией, расцвета национальной культуры). Это
время творчества мастеров в рамках одного единственного поколения, представите
ли которого родились около 1470 года и лишь один-два из них пережили 1540-е.
Этот подъем сопровождался развитием науки, книгопечатания (уже к концу XV века
в Германии, Швейцарии и Нидерландах действовали более восьмидесяти типогра
фий). Это время возникновения университетов и объединения гуманистов в общест
ва, складывавшиеся вокруг знатных’меценатов. Тогда же Германия открыла для себя
искусство Италии и Нидерландов.
Культура достигла расцвета сразу во многих областях: в живописи (полотна Конра
да Витца, Стефана Лохнера, Матиаса Грюневальда, Альбрехта Дюрера), в философии,
литературе, публицистике (сочинения Николая Кузанского, Себастьяна Бранта, Томаса
Мурнера и др.)2. В Германии, (а также в Швейцарии, Нидерландах) распространяется
книго- и нотопечатание: к XV веку насчитывается более 80 типографий; в ряде круп
ных городов (Аугсбурге, Антверпене, Майнце, Цюрихе) публикуются собрания инст
рументальной и вокальной музыки.
Церковно-правовым оплотом Германии были Рейнские земли и земли юго-запада
(Саксония и Швабия). Их правители - носившие титулы архиепископа Трирского
(эрцканцлер королевства Бургундия), архиепископ Майнцский (эрцканцпер Герма
нии), архиепископ Кёльнский (эрцканцлер Италии), пфальцграфа Рейнского (импер
ский стольник), герцога Саксонского (маршал), короля Чешского (имперский вино
черпий) - входили в коллегию курфюрстов (высший орган имперской власти, обла
давший правом избрания и смещения королей). На славянском Востоке немецкими
колониями правили новые династии - Люксембурга в Праге, Габсбурги в Австрии,
Гогенцоллерны в Бранденбурге и Веттины в Саксонии. Балансом между старым и
новым, между Западом и Востоком были владения династий центра: Палатинат, Ба
варские Виттельсбахи, Вельфы Гессена, Вюртембургские и Франконские Гогенцол
лерны. Независимо от всех выступали имперские города, подчинявшиеся императо
ру, города вольные, а также города Ганзейского союза.
Многообразие и пестрота политической жизни отразились и на музыкальной куль
туре Германии; княжеские территории и торговые города становились музыкальными
центрами. Немаловажное значение для музыкальной культуры имели придворные ка
пеллы. Прежде всего в Швабско-алеманских и Рейнских землях, а также в Баварии и
Австрии. Основные городские музыкальные центры того времени - Аугсбург, Нюрн
берг, Инсбрук, Вена, Констанц, Базель, Фрайбург, Мюнхен.
18 Глава 1. Германия
KYRIE ANGEUCUM
ЦхиСц- J»401
все 8-футовые регистры28. Они составляли (по Шлику) основу, а другие - мик-
стурные регистры - к ним добавлялись. Шлик допускает и большее число принци
палов различного характера, чтобы поддержать нижний пласт звучания (сделать
его более весомым) на фоне более высоких голосов и микстур. Баланс должен со
измеряться с размером помещения.
Далее Шлик выделяет следующие микстуры:
❖ Zymbel (с квинтами и октавами, которые не должны быть слышны как само
стоятельные голоса);
❖ Hültze glechter (Hölzernes gelächter) - необычный по звучанию регистр, на
поминающий голос маленьких мальчиков, или - колокольчик, который мог
быть сделан из многих материалов, включая дерево или стекло.
Органы того времени и более поздние, возможно, также имели Glockenspiel29 и
Zink (язычковый регистр).
Все регистры должны были иметь собственные регистровые рукоятки и употреб
ляться автономно, особенно Hintersatz — микстурный регистр, который не должен со
держать терции и низкие квинты, лишь октавы и высокие квинты. Он звучал постоян
но и должен был все время работать (включаться и выключаться).
Указаны и регистровые противопоказания. Так, в педали не рекомендуется строить
Zymbeln и Kleine Oktaven; на Rückpositiv не рекомендуются Nasat и Sesquialtera.
Для игры любых голосов попеременно на мануалах и педали, последняя должна
была иметь ту же высоту звука, что и мануалы. Не воспрещалась игра на отдельных
регистрах, в том числе и в непривычных сочетаниях. Так скажем, органист мог
включить всего 2 регистра, например Prinzipal и Zymbel, что оказывалось «почти за
бавно слышать» («fast lustig zu hören»). Приветствуется Rauschpfeife или Trompete
при участии Hintersatz.
Шлику принадлежит изобретение индивидуальной системы темпе
рации (подробней об этом см. раздел «Темперация» в Главе 2), по-своему разре
шившей проблему «волчьей квинты»30. Шлик предлагает неравномерно темпериро
вать 10 квинт, а «волка» распределяет на 2 последние квинты, в результате чего ста
новится возможной игра в достаточно далеких тональностях. В его системе, опи
рающейся на чистые терции, тем не менее, темперируются все интервалы и только
две квинты остаются «плохими». В отличие от большинства более поздних немецких
темпераций, производных от пифагорейского строя, Шлик отталкивается от средне
тоновой (мезотонической) системы. Исторические системы темперации непосредст
венно связаны с господствующими ладовыми системами и, как следствие, с пред
ставлениями о консонантности и диссонантности интервалов. Поэтому свой способ
темперации Шлик объясняется через гармонические категории:
«Начнем с В натурального в гексахорде G. Возьми от В натурального его верхнюю квинту, fis,
сделай ее чуть ниже, чтобы получить употребительной и не слишком высокой терцию между d и а
или совершенную сексту к а с ее нижней квинтой «?. В то время как клаузула на sol re очень часто
употребляется и давно принята, квинта на В натуральном и fis менее важна и употребляется редко.
Квинта над/м, cis, достаточно «внутренняя», т.е. она употребительна вместе с а и е в обычных ка
денциях в d. И так, как этот cis слишком низкий относительно своей верхней квинты, нечего
26 Глава 1. Германия
больше посоветовать, кроме того, как не проходиться по всей пишса А<Ха, что, в самом деле, не
является необходимостью. Композиторы не пишут исключительно для таких странных нот»31.
Г“
Шенцером (Штутгарт, 1506-1520). Этот инструмент содержал две рукоятки (Züge), по
скольку определенный тип фактуры требовал игры одновременно на двух разных ма
нуалах. Бухнер дает указания относительно употребления мануалов и педали:
❖ manualiter: все голоса звучат на одном мануале в одной регистровке (без раз
деления регистров38);
❖ pedaliter: один голос, чаще всего басовый, играется в педали (в многоголосии
- несколько голосов), остальные - на одном мануале в одной регистровке;
❖ manualiter oder pedaliter: один или два мануальных голоса, не проводящих
cantus firmus, отделяются от других голосов и исполняются на другом мануа
ле в особой регистровке (без разделения регистров);
❖ manualiter oder pedaliter: если голоса не перекрещиваются, два из исполняе
мых одной рукой темброво дифференцируются (с разделением регистров).
Диспозиция органа Бухнера в Констанце имела следующий вид:
Rechtwerk (группа Ä)
Rückpositiv (F-a2), Prinzipal б' (8'), Oktav 3' (4'), Quint 1 7z' (2'),
Oktav 2' (2 2/3'), Zimbel, Zimbel 6' (8')
Unterschidliche Register (группа В)
Krummhorn 12' (16'), Posaune 6' (8'), Heerpauken, Posaune 12' (16'), Monenpfeife 6' (8'),
Hörnle39, Vogelgesang, Posaune 6' (8'), Regal, 3' (4'), Rohrflöte 3' (4'), Spitzflöte 1 Vz' (2')
Manual (II) (F-a2)
Prinzipal 12' (16'), Gedackt 12' (16'), Schwegel 12' (16'), Oktav 6' (8'), Gedackt 6'(8'),
Quint 4' (5 ^з'), Oktav 3' (4'), Hintersatz, Zimbel
Pedal (F, G, A-h)
Prinzipal 24' (32'), Oktav 12' (16'), Quint 4' (5 ^з'), Oktav 6' (8'), Hintersatz
ПРИМЕЧАНИЯ
1 По материалам изд.: ВирдунгС. Трактат о музыке (1511) / Пер. и коммент. М. Толсгобровой. М., 2004.
2 Культура эпохи Реформации сейчас сознательно оставляется в стороне.
3 До XVI века в органе не существовало разделение на отдельные регистры.
4 Несмотря на упоминание в трактатах Бухнера и Шлика игры на нескольких манулах, следует помнить, что
практически вся музыка Южной Германии вплоть до XVII века предназначалась для игры на одном мануале.. _
5 Das Buxheimer Orgelbuch I Hrsg. ЪЖТпОтеп N'â®wôrt""vërsëhen von B. À. Waliner. Kassel; Basel:
Bärenreiter, 1955 // Documenta musicologica. 2-te Reihe: Handschr.-Faks. I.
6 Первый вариант «Fundamentum organisandi» (ок. 1451) хранится в библиотеке Ирлангена (Erlangen),
второй (1452) - в Государственной библиотеке Берлина в так называемой Лохаймской песенной книге
(Locheimer Liederbuch). Это один из главных источников немецких песен XV века. Третья и четвертая
версии «Fundamentum organisandi» хранятся в Государственной библиотеке Мюнхена.
7 По некоторым данным, еще и трубой.
8 Наряду с Пауманом посвящения в рыцари удостоился Хофхаймер.
9 Virdung S. Musica getutscht und außgezogen. Basel, 1511.
10 Раитапп C Fundamentum organisandi // Das Buxheimer Orgelbuch / Waliner В. A. (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter,
1958. (Das Erbe deutscher Musik. Bd. 37.)
11 В некоторых источниках указана иная дата создания Буксхаймской органной книги: 1460-1470.
12 Подробно о старой немецкой табулатуре см.: Барсова И. Очерки по истории партитурной нотации
(XVI - первая половина XVIII века). М., 1997. С. 84.
13 Цит. по: Buxheimerer Orgelbuch, T. 3 / Wa/mer В. A. (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter, 1959. (Das Erbe deutscher
Musik. Abt. Mittelalter. Bd. 9.)
14 Термин «интаволатура» (intavolatura) - от глагола «intavolaro», букв, «наставлять», «расставлять» (шахмат
ные фигуры на доске), «выкладывать» на доску (хлеб, перед тем, как ставить в печь). Общий смысл слова -
расположить что-либо на плоскости в определённом порядке. См.: Барсова И. Цит. изд. С. 42.
30 Глава [.Германия
15 Полное название сочинения «Fundamentum organisandi Conradi Paumanns cecci de Nurenberg». Несмотря на
то, что в манускрипте указан 1452 год, можно встретить и более позднюю датировку рукописи (1455).
16 Заключительная мелодическая формула григорианского песнопения или церковного лада, позднее - раздел
внутри или в конце григорианского хорала, представляющий собой распевание, «украшательную» вставку
между строфами григорианского хорала или его заключение.
17 Дата рождения Шлика колеблется в различных источниках между 1445 и 1560 годами.
18 По некоторым сведениям в сборник входило несколько пьес для голоса и лютни, а также для лютни
соло и 8 пьес для органа соло, в том числе «Ascendo ad Patrem» и части мессы, написанные в честь им
ператора Карла V, эти рукописи были найдены в 1945 году.
19 SchHkA. Spiegel der Orgelmacher und Organisten. Mainz, 1511.
20 Кроме прижизненной публикации трактата (1511), известны издания: R. Eitner (1869); Е. Flade. Mainz:
Р. Smets (1931); оригинальный текст, издание в современном шрифте (1937) / Smets Р. (Hrsg.); на совре
менном немецком языке (1951) / Flade Е. (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter, также перевод на английский язык в
неполном виде. Organ Institute Quaterly; факсимильное издание и версия на современном немецком язы
ке (1959) / Smets Р., KnufF. (Hrsg.): Buren, The Netherlans (1980).
21 Перевод M. Воиновой.
22 Шлик рекомендует устанавливать инструмент близ хора и священника в таком месте, откуда его было
бы хорошо видно и слышно. Особенно следует заботиться о деревянных частях органа и беречь их от
солнца и сырости, распространяющейся от стен и окон.
23 Сплав для труб Шлик советует изготовлять с большим количеством свинца, что обеспечивает стойкость ин-
тонировки; при этом следует наблюдать, чтобы в трубах при интонировке не возникало передувания.
24 Здесь Шлик подразумевает малые и большие микстуры, в том числе так называемые «locatz» - шли-
ковский термин, обозначающий (от лат. «locatio»- место) большие микстуры старого Blockwerk.
25 Во времена Шлика вырез лабиума на принципалах был очень низким и относительно узким, а сами трубы -
вредней ширины.
Распутина М Лекции по истории исполнительской практики. Рук., 2005. Далее переводы М. Распутиной.
27 Приведено по: SchHkA. Spiegel der Orgelmacher und Organisten (Mainz, 1511) / KnufF. (Hrsg.). Buren, 1980.
28 В том числе Copetn (регистры, хорошо сочетающиеся с другими) и флейты.
29 Мнения ученых расходятся: Квойка считал, что это означает «механический регистр» в том смысле, как он
существует на органе церкви св. Вивьена в Руане под названием «synphronie»: Quoika R. Blockwerk zur
Registerorgel. Kassel: Bärenreiter, 1966. Другие авторы пишут, что это микстура.
30 В связи с необходимостью перекладывать вокальные многоголосные сочинения для инструментов и испол
нять их на лютнях, органах, клавирах, возникли изменения в музыкальной композиции, повлекшие за собой
развитие органостроения, новую систему темперации. Со второй половины XV века начинаются поиски в об
ласти усовершенствования пифагорейской темперации. Пьетро Арон в трактате «Toscanella in musica» (1532)
впервые описал среднетоновую (мезотоническаую) темперацию. Вместо большого и малого целых тонов по
является система «со средним тоном», т.е. тон d оказался на одинаковом расстоянии от тона си тона е. Це
лью такой системы было получение чистых больших терций. Их получали за счет квинт: 11 квинт немного
уменьшали (темперировали), в результате чего 12-я оказывалась настолько расширенной (по сути ум. 6), что
ее называли «волчьей квинтой» или «волком».
31 Распутина М. Лекции. Там же.
32 По некоторым данным, с 1509 года.
33 Георг Эберт построил также такие инструменты, как органы в Ревенсбурге и хоровой орган в Домеком
соборе Фрайбурга (1544-1548).
34 Иллюстрация приводится по: Moser Н. J. Paul Hofhaimer. Hildesheim, 1966.
35 По другим источникам Бухнер умер в Констанце.
36 Более полное название «Fundamentum sive ratio vera quae dicet...».
37 От лат. «redeo» - идти назад, возвращаться.
38 Registerteilung.
39 Hörnle- на Верхнем и Среднем Рейне в XVI веке - многорядный регистр типа Cornet или Sesquialtera.
Всего 67 регистровых рукояток, Registerstangen (Registerteilung). Тремулянта_и копуляций;не было.
Глава 1. Нидерланды 31
Нидерланды
На протяжении второй половины XVI - начала XVII веков на территории историче
ских Нидерландов происходили бурные потрясения, которые перевернули не только
уклад жизни, но и всю политическую и религиозную систему страны. Это время было
ознаменовано началом Восьмидесятилетней войны за независимость против Испании,
которая в итоге закончилась расколом единой прежде страны на две части: независи
мые от Испании Северные Нидерланды (управлявшиеся выборными Штатами), и
Южные Нидерланды (полностью подчинявшиеся испанскому наместнику).
Однако, помимо политической, у этого грандиозного раскола была и другая, ед
ва ли не более значимая причина: граждане Нидерландов требовали от своих ино
земных правителей предоставления свободы религиозных убеждений. Но при во
инствующем католицизме владычествующей Испании это было невозможно, и лк>-
бое проявление инакомыслия жестоко подавлялось.
Таким образом, именно Реформация и борьба за свободу вероисповедания в первую
очередь стала причиной преобразования государственного устройства и политической
системы всей страны. После Реформации (которая происходила на протяжении по
следней трети XVI века) исторические Нидерланды прекратили свое существование и
были разделены на два независимых государства: Южные (католические) Нидерланды
и Северные (кальвинистские, Республика семи соединенных провинций).
Из многих документальных источников известно, что голландцы были музы
кальной нацией и очень рано достигли высокого уровня музыкальной культуры.
Ансамблевая игра и пение, в том числе многоголосное (или сочетание того и друго
го) были повсеместной и обычной практикой, не говоря о большом числе профес
сиональных музыкантов (стадстромперов, то есть, городских музыкантов, органи
стов, карийонеров1, и т. д.).
Следует отметить, что все вышеперечисленные категории профессиональных
музыкантов по большей части существовали на средства не церковных, а городских
властей (что кажется особенно парадоксальным, учитывая, что карийон и орган;
почти всегда располагались в храме). Из этого следует, что традиционное для этих)
инструментов, и особенно для органа исключительно богослужебное применений !
отнюдь не было в Нидерландах основной задачей городского музыканта. Для по-) |
нимания причин специфического положения органиста в Нидерландах немного об- ■
ратимся к истории.
1. Органостроение в ХУХ-ХУП веках
Новые церковные и политические порядки, как в Северных, так и в Южных Ни
дерландах непосредственно отразились на состоянии искусств, в том числе музыки.
После Реформации, когда в Утрехтской унии за северными провинциями страны
было закреплено право на свободу религиозных убеждений, с юга на север Нидер
ландов устремились многие прогрессивные мыслители, политические и религиоз
ные беженцы, деятели искусства, в том числе английские музыканты, до того спа
савшиеся от англиканских преследований в Брюсселе и Антверпене. Однако, не-
32 Глава 1. Нидерланды
скорее всего, были записаны английским учителем Сюсанны, поскольку были рас
считаны на начинающего исполнителя.
Исходя из репертуара и ряда других признаков, можно утверждать, что содер
жание этой рукописи абсолютно «голландское». Что же касается стиля письма, то
он находится под сильным влиянием школы английских верджиналистов.
Хронологически следующий источник, вплоть до последнего времени не изу
чавшийся в музыковедении - это музыкальный сборник, добавленный к рукопис
ному трактату о музыкальной теории 1622 года, который записал «антверпенский
торговец» Мартин ван дер Бист11. Трактат Ван дер Биста содержит описание ос
новных принципов музыкальной композиции и нотации, а также музыкальное при
ложение, состоящее из двух частей. Целью этого нотного приложения было проил
люстрировать модальную систему, описанную в трактате, что автор и делает, при
лагая в конце трактата ряд псалмовых циклов. Первый раздел нотного собрания со
стоит из двадцати четырех 2-голосных псалмовых циклов («Контрапункт на два
голоса»). Вторая часть озаглавлена следующим образом:
«Здесь следуют двенадцать псалмов, сочиненных разными авторами, в табулятуре для спинета, на
двенадцать музыкальных ладов».
Эти 13 пьес (для пятого лада сочинены два псалма) записаны в табулатуре - на
двух шестилинейных нотоносцах обычным англо-голландским способом. Так как в
заглавии упоминается спинет, то они, очевидно, предназначались для домашней
псалмовой игры на харпсихорде или верджинале, традиции которой были в Гол
ландии очень прочными. К сожалению, Ван дер Бист не указал авторов сочинений.
Так называемая рукопись Кампёйзена12- единственный среди извест
ных на сегодняшний день рукописных источников XVI-XVII веков чисто нидер
ландского происхождения и содержания. Этот манускрипт не содержит никаких
указаний ни на владельца, ни на переписчика. Он записан на амстердамской бумаге
середины XVII века издательства Паулюса Маттейсзона.
Название этого собрания было придумано его первым издателем А. Кертисом13,
исходя исключительно из содержания рукописи: она почти полностью состоит из
клавирных обработок мелодий, ассоциируемых с религиозными поэмами популяр
нейшего в Нидерландах сборника Д. Р. Кампёйзена «Поучительные рифмы»14. У
большинства пьес рукописи в качестве заглавий стоят начальные строки стихов
Кампёйзена. Вообще на его стихи было создано и издано невероятное количество
нотных сборников, музыка в которых подчас представляла собой пеструю смесь
духовных и светских напевов, псалмовых мелодий, популярных песен разной на
циональной принадлежности, а также широко известные авторские мелодии - к
примеру, Гастольди, Каччини или Дауленда. Позднее вышел сборник Корнели-
саЙ. Леу (1646, на 3-8 голосов с basso continud) с совершенно новой музыкой,
опять же сочиненной специально на стихи Кампейзена15. В 1652 году выходит еще
одно издание на эти же тексты в двух томах с авторской музыкой (кроме несколь
ких напевов) для сопрано (или тенора) и басового инструментального сопровожде
ния «музикуса Амстердама» Йозефа Батлера16.
Глава 1. Нидерланды 41
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Карийонер - исполнитель на карийоне, музыкальном инструменте, состоявшем из набора небольших
настроенных колоколов и управлявшемся с клавиатуры. Уже с XV века он получил широкое распростра
нение в Бельгии и Нидерландах.
2 Подобные свидетельства сохранились относительно многих важнейших городов страны - Амстердама,
Харлема, Лейдена, Гааги, Делфта, Девентера, Алкмара, Утрехта, Гронингена, Леувардена и Франекера.
3 После службы органист обычно играл вариации на тему последнего псалма, певшегося в службе. До
службы также могли играться вариации на какой-либо псалом. Нередко после службы органист исполнял
вариации на тему гимна «Christe qui lux est et dies» («Христос, который свет и день»), что довольно бы
стро стало в Нидерландах повсеместной практикой.
4 Аккомпанемент пению прихожан в кальвинистской службе вводился в разных городах и провинциях Нидерландов
неодновременно; к примеру, в Арнхеме он был введен уже в 1589 году, а в Амстердаме - только в 1680.
5 Хертогенбос - город в провинции Северный Брабант, по преданию, родина художника И. Босха.
6 Для удобства мы обозначаем высоту регистров согласно общепринятой в наши дни системе отсчета -
от 8' (16', 8', 4' и т.д.). Однако, как можно заметить, нижними нотами на каждой из клавиатур органа
были не «до», а «фа». Соответственным образом изменялась и длина самой низкой трубы органа. По
этому в таких случаях обозначения футовости всех без исключения неаликвотных регистров были крат
ны 6' (24', 12’, 6' и т.д.), а не 8'. Мы пишем 8', 16' вместо 6', 12' исключительно для удобства читателя.
7 В данной диспозиции разные мануалы имеют разные диапазоны, поэтому на разных клавиатурах отсчет
высотности регистров начинается соответственно либо от б', либо от 8'.
8 Базис - самый низкий принципальный регистр на данной клавиатуре. В старинных голландских орга
нах самый низкий базис обычно имел Hoofdwerk (в наши дни на современных инструментах - педаль).
Например, если самый низкий принципал на Hoofdwerk был 16', то на следующем побочном мануале
соответственно - 8', и т. д.
9 Мы не рассматриваем здесь более ранний итальянский регистр Voce umana, имеющий совсем другую
природу и конструкцию.
42 Глава 1. Нидерланды
10Nederiandse Kiaviermuziek uit de 16e en 17e eeuwen [Susanne van Soldt Manuscript, Leningrad Manuscript,
Camphuysen Manuscript, Greese Manuscript]. A. Curtis (Ed.) // Monuments Musica, Ш. Vereniging voor Nederiandse
Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1961). Рукопись находится в Англии в библиотеке Британского музея.
11 Bist Van der Martin Traité de musique 1622 // Thesaurus Musicus. Nova series, Série A: Manuscripts,
Vol. 4. Brussel, 1979. Впервые эта рукопись исследована в работе П. Дирксена: Dirksen Р. The Dutch 17th-
century tradition of psalm variations // GOArt Research Reports, Vol. 2 (GOArt Publications, no. 3) / Hol
lander S. (Ed.). Göteborg, 2000.
12 D. R. Camphuysen Ms. Manuscript.
13 А. Кертис издал только 6 пьес из этой рукописи {Nederiandse KlavierrnuziekиЛ. de 16e en 17e eeuwen [Susanne
van Soldt Manuscript, Leningrad Manuscript, Camphuysen Manuscript, Greese Manuscript] / Curtis A. (Ed.) //
Monumenta Musica Neeriandica, III. Vereniging voor Nederiandse Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1961).
14 Дирк Рафаилсзон Кампейзен (1586-1627) - северонидерландский теолог и поэт. В своем главном сочине
нии - «Поучительных рифмах» (1624) - он отразил идеи о воздержании, добродетели и благочестии. На про
тяжении только XVII века сборник переиздавался 30 раз. После смерти Кампейзен был почитаем как святой.
15 От этого сборника сохранилась только партия continuo.
16 В предисловии говорится, что Батлер в своих сочинениях старается всячески избегать всевозможных
«премудростей» (типа «полифонии», «фуги», сложной орнаментики, и т.п.), чтобы любителю было
удобнее исполнять его композиции. Хотя его музыку можно исполнять любым составом, рекомендуется
состав со скрипкой, виолой да гамба и двумя вокальными голосами.
Глава ганглия 43
Англия
1. Об истории английского органа
Судьба органной культуры в Англии необычайно тесно связана с историей этого
государства. Неоднократно орган оказывался в водовороте бурных, а порой и тра
гических событий. Реформация, гражданская война, восстановление монархии -
всё это, так или иначе, наложило отпечаток на развитие органного искусства Анг
лии. Эта эволюция отчасти проходила в русле общеевропейских тенденций; в то же
время, в условиях некоторой обособленности от Континента, ощутимой вплоть до
Новейшего времени, ярко проявились многие её специфические черты.
По косвенным свидетельствам, вскоре после того, как орган появился в Европе,
он стал известен и на Британских островах (с конца VIII - начала IX века). Его ран
няя история связана прежде всего с бенедиктинскими монастырями. Первые лите
ратурные описания (в стихотворной форме на латинском языке) появляются с кон
ца X века; практические сведения в них нередко переплетены с гиперболами и вы
мыслом. В ранних источниках «Organa» может обозначать не только собственно
орган, но вообще инструмент, саму музыку или же просто искусно сделанный
предмет, «произведение». Самое примечательное упоминание органа до 1 000 года
- панегирик, написанный кантором из Винчестера в честь епископа Элфеджа, ини
циировавшего строительство необычайного инструмента, на котором могли одно-
временно играть два органиста.
Клавиатуры в привычном понимании у этого органа
/ не было, играли на нем при помощи задвижек-шибербв
L (sliders), открывавшихся поочерёдно, «как того требует
' напев»1. Его звукоряд включал семь диатонических
( тонов (seven separated voices) и «лирический полутон»
/ (b-molle и B-durum). Каждой из сорока задвижек инст-
/ румента, относящегося к типу блокверка, соответствуют
10 труб. Количество труб (400) и другие детали, вероятно,
соответствовали действительности, а вот упоминание 26
мехов и 70 калькантов - явные преувеличения. В даль
нейшем историкам приходится опираться на более про
заические источники: в основном это церковные счета,
которые содержат записи, связанные с расходами на
строительство, ремонт и переноску органов. К сожале
нию, в них практически нет сведений о каких-либо тех
нических деталях. Предполагается, что ранние инстру
менты (до XIV века) не имели корпуса как такового; в
XIV веке появляется некоторое подобие клавиатуры,
которая столетие спустя, приобретает уже вполне совре
менные очертания (см. иллюстрацию).
Нередко в английских источниках фигурирует словосочетание «а pair of organs»
(буквально «пара органов»). Эта специфическая грамматическая форма не должна
44 Глава 1. Англия
Таким образом, этот инструмент обладает необычно широким для того времени
полным хроматическим диапазоном клавиатуры от С до а2. В другом источнике
указана также и длина труб: 5 футов для принципала и 10 футов для Diapason, зву
чащего на октаву ниже (его название вероятно происходит от одного из значений
распространенного в европейской музыкальной теории греческого термина «диапа
зон», а именно «октава»; с XVII века диапазоном называют восьмифутовый ре
гистр). В то же время «принципал» может обозначать не только один регистр, но и
принципальный хор в целом. Найденные недавно уникальные детали виндлады,
датированной первой третью XVI века подтверждают гипотезу о том, что каждый
регистр хора был дублирован. Это вполне закономерно, ведь орган, расположенный
ца. крестной перегородке, фактически имел два фасада - один обращен к нефу, дру
гой к алтарюГО вйсомм уровне органостроения до Реформации может свидетель
ствовать следующее описание главного органа в соборе Дарема (Durham):
«Красивейший из трех органов, который открывали и играли на нем лишь в дни больших празд
ников, стоял над дверью на хорах, трубы его были из лучшего дерева и искуснейшей работы; пре
красные, частью позолоченные снаружи и внутри створки доверху покрыты узором из ветвей и
цветов, искусно вызолоченные, с именем Иисуса, написанным золотом. В Англии было всего
лишь два органа такой же выделки, один в Йорке и другой в соборе св. Павла»5.
Середина XVI века для английской органной музыки - критический момент; можно
сказать, она буквально находилась на волосок от гибели. Церковный Собор 1562 года
46 ГЛАВА 1. АНГЛИЯ
Как уже было сказано, состояние церковной музыки вне Королевской капеллы (да
же в крупных соборах и университетских церквах, прежде служивших культурными
центрами) в условиях религиозной и экономической нестабильности было весьма пла-
чевным. Ситуация стала меняться с приходом к власти Якоба I (1603), придерживав-
шегося в вопросах религии более лояльных взглядов. Его правление отмечено восста
новлением в правах церковной музыки как части богослужения, а также строительст
вом новых органов. Ведущий английский мастер-органостроитель первой трети XVII
столетия - Томас Даллам. Поворотным пунктом в его блестящей карьере стало созда
ние по заказу Елизаветы I музыкальных часов, предназначенных в подарок турецкому
султану. Эта сложная конструкция включала в себя орган с самостоятельной клавиату
рой и четырьмя регистрами:
❖ Open principal,
♦Î
* Unison recorder,
*** Octavo principal,
❖ Flute и shaking stop (тремулянт).
Глава 1. Англия 47
Great organ
2 open diapasons of metal! CC fa ut a pipe 10 foot long (два открытых диапазона из металла,
длина трубы С=10'), 2 principals of metall (два принципала из металла), 2 Smal principals or
15th of metal (два малых принципала из металла), One twelfth of metal, One recorder or
metal, a stopt pipe (один закрытый бурдон в унисон с принципалом)
Chaire Organ
Principal of metal, Diapason of wood (из дерева), Flute of wood (из дерева),
Small principals or 15th of metal, Two and twentieth of metal
Этот большой по английским меркам инструмент все же имел достаточно
скромные размеры, по сравнению с современными континентальными образцами.
Одна из причин заключается в том, что орган был призван аккомпанировать солис
там и выступать в чередовании с хором, но не сопровождать пение общины (как это
было принято, например, в северной Германии). Характерной его особенностью
были парные регистры (два диапазона, два принципала) на главном мануале
(Great); как уже было сказано, орган традиционно располагался на крестной пере
городке и, соответственно, имел два фасада. Позитив (Chair) находился за спиной
органиста (-Rückpositiv) и был обращен к алтарю. Примечательно отсутствие мик
стур и язычковых-регистров, по-видимому также характерное для английской тра
диций10. Можно проследить и определенное сходство с южноевропейским типом
инструмента, в частности, использование исключительно однорядных регистров.
Их названия (Fifteenth, Two and twentieth), которые происходят от обозначения ин
тервала, составляемого ими по отношению к основному регистру (в данном случае
это не принципал, а диапазон) аналогичны номенклатуре, принятой в Италии.
Трудно судить, явилось ли это результатом непосредственного влияния итальян
ских образцов или же самостоятельного развития. В то же время наличие побочно
го мануала (Chair) принципиально отличает английский инструмент от итальянско
го и обнаруживает сходство скорее с северонемецким или нидерландским типами.
Английский орган того времени был транспонирующим инструментом; так, клави
ша Cfaut (С) звучала как Ffaut (F) «в соответствии с хоровым строем или гвидоновой
скалой»11. Если учесть, что длина трубы С составляла 10 футов, то можно сказать, что
строй был примерно на большую терцию ниже современного; он сохранялся до конца
XVII столетия. То, что органный строй был ровно на квинту ниже по отношению к хо
ровому, существенно облегчало органистам практику транспозиции12. Диапазон неко-
48 Глава 1. Англия
торых сочинений XVI - XVII веков выходит за верхние пределы клавиатуры; в таком
случае регистровка должна базироваться не на восьми-, а на четырехфутовом регистре.
Своеобразный «вокальный» характер инструмента,
соответствующий его функциям в литургии, оказал
влияние и на диспозицию, и на качество звучания. Сре
ди характеризующих его эпитетов чаще всего встреча
ются определения «глубокий», «сладкоголосный», «ме
лодичный». По всей видимости, англичане превыше
всего ценили в тембре органа глубину и мягкость, а не
силу и блеск. Особое внимание уделялось внешнему
облику инструмента; его отличает богатый декор (резь
ба, чеканка, позолота, роспись). Дизайн тесно взаимо
связан с архитектурным стилем соответствующей эпо
хи; заметно, в частности, влияние знаменитого архитек
тора Иниго Джонса (излюбленный прием - иллюзия
удаляющейся перспективы - см. иллюстрацию).
2. Композиторы и жанры
Несмотря на сложную историческую ситуацию, в английской органной музыке
XVI - первой трети XVII века можно отчетливо проследить непрерывную линию
развития. Она связывает композиторов нескольких поколений, от органистов тю
доровской эпохи до представителей верджинальной школы13. Среди них:
❖ Старейшее поколение: Джон Тавернер (ок. 1495-1545), Джон Редфорд (1486-
1547), Ричард Альвуд (работал в середине XVI века), Томас Престон (конец XV
- первая половина XVI века), Джон Шепард (1510-е - после 1556);
❖ Томас Таллис (1505-1585), Роберт Парсонс (7-1569), Ричард Фаррант
(ок. 1530-1580), Вильям Блитеман (1537-1591);
❖ Уильям Бёрд (1543-1623, ученик Таллиса), Джон Булл (1563—1628, ученик
Блитмана), Петер Филипс (1560—1628), Томас Морли (1557-1603, ученик Бёр
да), Джон Купер (1575-1626), Джиль Фарнеби (ок. 1565-1640);
❖ Томас Томкине (1572-1656), Орландо Гиббонс (1583-1625), известный мадри
галист Томас Уилкс (7-1623), Ричард Фарнеби (ок. 1590-1640).
Самые ранние из дошедших до нас органных сочинений литургического предна
значения относятся к первой половине XVI века14. Количественно это наследие
превосходит все, что сохранилось от данного периода в любой другой стране Евро
пы (более 200 пьес). Важнейшую часть репертуара составляют произведения, осно
ванные на литургическом напеве - cantus firmus (англ. Plainsong). Хотя сами пес
нопения были исключены из богослужения в связи с введением первого общинного
молитвенника («Book of Common Prayer», 1549), эта музыкальная традиция про
должала существовать еще на протяжении нескольких десятилетий. В то время как
европейская полифония XVI века отмечена развитием имитационных форм, анг
лийские композиторы по-прежнему сохраняют верность традиционному линеар
ному стилю как в вокальных, так и в органных сочинениях. Это как правило двух-,
Глава [.Англия 49
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. Bicknell S. The History of the English Organ. Cambridge, 1996. P. 15.
2 Так, в соборе Дарема (Durham) до Реформации насчитывалось пять органов: для будничных, воскресных и
праздничных богослужений.
3 Искусство пения дисканта подробно рассматривается в знаменитом трактате Томаса Морли «Простое и
доступное введение в практическую музыку», 1597.
4 Цит. по: Bicknell S. Ibid. P. 29
5 Цит. по: Clutton С., Niland A. The Britisch Organ. London, 1963. P. 47.
6 Цит. no: Le Huray P. Music and Reformation in England. Cambridge, 1967. P. 24.
7 Ibid.
8 Clutton C., Niland A. Ibid. P.50.
3 Le Huray РЛХМ. P. 67.
10 В практике светского музицирования был распространен регаль (Regalls), орган с язычковым регистром.
11 Из письма Натаниэля Томкинса, брата композитора. Цит. по: Bicknell S. Ibid. P. 78.
12 Не исключено, что один из регистров мог быть настроен в хоровом строе. В описании органа
Йоркского собора (Даллам, 1632) значится «Recorder, unison to the voice». В Европе существовали
клавесины с мануалами, настроенными в кварту (Рюккерс); Шлик упоминает орган в С и А
13 Среди наиболее ценных источников: Мюллинерова книга - «Mulliner Book»— составлена между
1560-1575, Фитцвильямова верджинальная книга («Fitzwilliam Virginal Book»), Верджинальная книга
леди Невилл («Му Ladies Nevells Booke», 1591).
14 Самая ранняя рукопись - Робертсбриджский фрагмент (XIV век); однако, по мнению исследователей (в
частности В. Апеля), речь здесь идет об английской копии произведений неанглийского происхождения.
15 От англ, «mean» - средний голос.
16 Morley Th. A Plaine and Easie Introduction to Practical! Musicke. London, 1597. P. 181.
17 В частности, существуют фантазии для консорта виол в сопровождении органа.
18 Цит. по: Muster Th. Doktor John Bull und die Orgel // Organ. № 6. 2001, P. 8.
19 Parthenia, or the Maydenhead of the first musicke that ever was printed for the virginalls. London, 1612/1613.
20 См. например: Playford J. Breefe Introduction to the Skill of Musick, 1654.
Глава 1. Франция 53
Франция
1. Органостроение на территории Франции в XIV-XV веках
Сведения о существовании органа на территории Франции восходят к цар
ствованию Пипина Короткого (Pippinus Brevis), которому в 757 году визан- '
тийский император Константин Копроним подарил орган. Как пишет Гийом
Ласко в своем трактате «Essai théorique et pratique sur l’Art del’Orgue» («Тео
ретическое и практическое эссе об органном искусстве», 1809), это был од
номануальный инструмент без ножной клавиатуры, который французский
король поместил в Компьене, в церкви св. Корнея (St. Corneille) под Пари
жем. Инаугурация инструмента состоялась 10 апреля 757 года . j
Впервые двухмануальный орган на территории Франции был построен в/
1386 году в Руане, тогда же закрепились названия мануалов: главный мануал
именовался Grand orgue', второй мануал - Positif или Rückpositiv (установ-
ленный за спиной органиста). /
Ножную клавиатуру стали конструировать с конца XIV - начала XV веков:.
До нас дошли имена мастеров этого периода - Удэн Эстр, Никола Пети, Пьер де \
Монфор — автор органа в Кафедральном соборе св. Петра в Пуатье (1460).
Органы этого периода были устроены как Blockwerk, и в среднем имели
10-12 рядов труб, одновременно звучащих при нажатии клавиши. Однако в
больших инструментах, где количество труб, соответствующих одной ноте,
доходило до 40-50, некоторые ряды выделялись в самостоятельные тембры и
могли звучать автономно.
Лоренс Фелпс приводит примерный образец диспозиции, часто встречав
шийся на территории Фландрии и Бургундии около 1480 года2:
Hauptwerk
16' Blockwerk Х-ХХ
Rückpositiv
8' Hohlpfeife, 4' Mixtur V-X, Scharff V-X
Pedal
32' Bourdon (open pipes)
16' Blockwerk (Hauptwerkcoupled)
Главным достижением в техническом усовершенствовании инструмента
на рубеже XV—XVI веков становится переход от многорядной конструкции ■
регистров к однорядной. Обертоны, которые входили в состав Blockwerk, те- I
перь выделяются в самостоятельные регистры, так называемые четырехфуто- г
вые, двухфутовые, квинтовые, терцовые.
Кроме того, группа основных регистров {Fonds} разделяется на два семей
ства: принципалов (состоящих из открытых труб) и флейт (состоящих как из
открытых, так и из закрытых труб)3. Увеличивается и семейство микстур,
54 Глава 1. Франция
Pedale (9 клавиш)
Flûte 8'
Fixed coupler to Grand Orgue
Обращают на себя внимание укороченные мануалы и необычайно корот
кая (всего 9 клавиш) ножная клавиатура (типичная для органов южно
брабантского типа), позволявшая играть в педали только аккомпанирующую ;
партию скромного диапазона или cantus firmus. Также Лоренс Фелпс отмеча
ет, что регистр Flageolet 1 ' (встречающийся и на первом, и на втором мануалах)
по высоте приближался к 1 — то есть являлся, по сути, терцией.
На юге Франции органостроение испытало влияние итальянских мастеров,
для органов которых характерно отсутствие язычковых регистров и большой
набор обертоновых регистров.
В начале XVI века складываются первые династии органостроителей, ста
рейшей из которых считается семья Лефевр, имевшая несколько родственных
ветвей в разных областях Франции. Один из родоначальников — Антуан Ле
февр (7—1560). Известно, что он был подмастерьем в Аррасе, ас 1510 года его
имя встречается среди парижских мастеров. В 1524 году он строит орган для
церкви св. Матюрина (St. Mathurin) в Париже. С 1528 года работает в провинции.
В конце жизни вновь возвращается в Париж, где делает небольшие инструмен
ты, в том числе, орган церкви св. Сюльпиция (St. Sulpice).
Другая ветвь, нормандская, начинается с Гектора Лефевра (1575-1629), ро
дившегося в Руане. Он обучался ремеслу органостроителя у своего дяди, париж
ского мастера Дабинэ, позднее работал в Париже вместе с представителями ди
настии Пешё - Никола и Пьером, а также с Крепином Карлье6.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Подробнее об этом: см. L'orgue français dans la première moitié du XIX siècle // L'orgue. №194.
Paris, 1985. P. 10.
2 Cm.: Phelps L. A Brief Look at the French Classical Organ, Its Origins and German Counterpart /
Weir G. Couperin - Pièces d'Orgue. CD ARGO STEREO 4BBA 1011/2. April, 1973. t
3 По французской терминологии семейство принципалов состояло из регистров с открытыми трубами \
Montre 16' и 8' {Montre- от фр. «показной», «видный», назывался так потому что его трубы распола- \ |
гались на фасаде органа). Четырехфутовый принципал назывался Octave или Prestant и звучал на < ; /
октаву выше, а двухфутовый - Double (octave) или Doublette. Обертоновые регистры с открытыми тру- i < I
бами назывались Quinte (квинта) 2 2/3', Petit quinte (малая квинта) 1 *1/3'. Регистры семейства флейт (с \
закрытыми трубами) имели названия Flûte allemande, или немецкая флейта, Bourdon (от фр. - I« »
«шмель», то есть, гудящий регистр), Quarte de Nasard- двухфутовая флейта, квинта - Nasard 2 2/з', !
малая квинта - Larigot 11/3'. Семейство язычковых регистров (самые распространенные - Trompette, !
Cromorne) имело общее наименование Anches.
4 Мастера северного Брабанта оказали влияние на немецкое органостроение, в частности, на
Арпа Шнитгера.
5 Диспозиция приведена по: Pheips L. Ibid.
6 О деятельности этих мастеров см. Главу 2.3.
7 От лат. «чередование».
8 Версет - точная калька французского слова verset (стих, стихотворная строфа). Имеется в виду, что
определенные строфы частей Ординария заменяли органные пьесы, достаточно развернутые по вре
мени звучания. У Аттеньяна это были хоральные обработки песнопений григорианских месс, в XVII
веке стали писать свободные от кантус фирмуса композиции в разных жанрах.
9 Первое издание «Musicque de loye» хранится в библиотеке Мюнхенского университета (Universitäts-
Bibliothek). Также вышло сов[эеменное комментированное издание: Moderne J. Musicque de loye ! Bar
bier J. (étude et transcription). Édition du CESR, 1993.
10 См. об этом: GravetN. L'orgue et l'art de la registration en France du XVI siècle au début du XIX siècle. Ars
Musicae, 1996. P. 64.
60 Глава 1. Италия
Италия
1. Итальянский орган как феномен музыкальной культуры XVI века
Клавирное искусство занимало важное место в жизни свободных городов-
государств, из которых состояла Италия в XVI веке. Среди музыкантов значительная
роль принадлежала органистам и клавесинистам, в чьи обязанности входило исполне
ние, сочинение и преподавание музыки, а также игра на инструментах и пение.
Что же представлял собой итальянский орган в интересующий нас период?
р ( Существовало несколько видов инструментов. Во-первых, были большие орга-
/ны, установленные в соборах. Они имели, обычно один мануал, базирующийся на
Д/ принципале (шестнадцати- или восьмифутовом). Во-вторых, существовали органы-
AÇ / портативы или позитивы на восьми- или четырехфутовом базисе, распространен-
/ \ ные по большей части в окрестностях Рима. Среди них помимо инструментов,
у»,) ! включающих только регистры принципального ряда, встречались органы «di legno»
/(то есть «деревянные»), на которых имелись также и флейтовые регистры, а также
Ч f «регали», состоящие из одного только язычкового регистра с очень коротким рас-
трубом~йз дерева или металла. Известны и другие типы переносных органов в фор
ме столиков, ящиков, а также клавиорганы - инструменты, сочетавшие в себе ха
рактерные признаки органа и клавесина. Трубы небольших одно- или двухрегист
ровых домашних органов, встречающихся в изобилии дома у знати уже с конца XV
века, могли делаться даже из бумаги.
Церковные органы были, естественно, крупнее, имели большее количество ре-
i гистров (нередко и второй принципал, отличающийся по тембру от первого) и ог-
; раниченную диапазоном октавы педаль, не имеющую собственных регистров - то
Î есть, «подвесную» на механику мануала. Она мыслилась не как отдельная кла-
виатУРа> а как механическое устройство, позволяющее освободить руки для игры
баса. Клавиши педали располагались с небольшим наклоном, как бы повторяя
форму пюпитра или подставки для книг, поэтому такая педальная клавиатура полу
чила итальянское название «pédalé di leggio» (в буквальном переводе с итальянско
го - педаль в форме пюпитра)1.
Нижний диапазон педальной клавиатуры на итальянских органах XVI века опреде
лялся базисом, который мог оставлять 12' и 6' (а не 16' и 8'). Самой нижней нотой
могла быть не только нота С, но и нота F (для органов с базисом в 12' и 6'). Типичны
ми были диапазоны от F Rof3 или а3 (инструмент с базисом 6'), либо от F контроктавы
до а2 (с базисом в 12').
Современному органисту может показаться, что одномануальный орган с «под-
/■ весной» педалью и небольшим количеством регистров имеет весьма ограниченные
звуковые возможности, но это не так. Звук итальянских принципалов, сохранив-
... шихся до наших дней, имеет благородное, мягкое звучание. Благодаря широкой
z ■ мензуре труб он прекрасно наполняет огромные пространства церковных помеще-
ф ний. Теплота и необычайная красота тембра делает звучание итальянских принци-
" пальных регистров позднеренессансного органа неподражаемо прекрасным. Звуча-
/ ние их невозможно спутать ни с каким другим тембром.
Глава 1. Италия 61
Все регистры в итальянских органах XVI века делятся на две группы - принци-
пальную и флейтовую. Принципальная группа представляет собой обертоновую
пирамиду от 16' (12') до Ул, состоящую только из октав и квинт. На некоторых
больших органах регистры Principale, Ottava и Decimaquinta (см. таблицу далее) в
верхней части диапазона имели по три трубы на каждую клавишу, что давало весь
ма ощутимое усиление звучания в этой тесситуре. Взятые вместе, принципальные
регистры давали мощное, но мягкое «полное» звучание - Ripieno. Сочетая только
принципальные ряды, можно было использовать около тридцати комбинаций.
Флейтовые голоса (от одного на камерных инструментах до трех - на больших)
имели приятный бархатный тембр. Иногда на больших инструментах флейта 4' и
принципал были разделены на сопрановую и басовую части: каждый участок диа
пазона включался собственной регистровой рукояткой, что позволяло добиваться
тембрового разнообразия, играя на одном мануале.
Система регистровых обозначений в итальянских исторических диспозициях
весьма интересна. Так же, как в испанских и английских органах данного периода,
футовость в названии регистра не обозначалась. Вместо этого давалось интерваль
ное - то есть, по количеству клавиш - расстояние от базиса, которое фиксировалось
словесно, либо цифрами. Приведем список регистров, составляющих итальянское
Ripieno (на органе с базисом 8'):
Название регистра Перевод названия Футовость
Principale Принципал 8'
Ottava Октава (восьмая) 4'
Quintadecima Пятнадцатая 2'
Décima попа Девятнадцатая 17з'
Vigesima seconda Двадцать вторая 1'
Vigesima sesta Двадцать шестая 7з'
Vigesima попа Двадцать девятая
Trigesima terza Тридцать третья 7з'
Заметим, что если базис органа 16', Ottava будет соответствовать регистру 8', (
Quintadecima (или Decimaquinta) - 4' и так далее. |
Тремулянт- tremolo, tremolante, trémulante - также часто встречался в итальян-1
ских органах начала XVI века. Обычно он использовался вместе с принципалом. | *
К концу столетия появился регистр. Fiffaro (Fifara, Pifara, позднее переимено
ванный в Voceumana), представляющий собой второй ряд принципальных труб,
стоящих на отдельной виндладе и настроенных слегка выше принципала, чтобы в .
сочетании с последним получался эффект естественной акустической вибрации.
Fiffaro звучал только в верхней части клавиатуры органа.
К середине XVI века в больших соборных органах стали появляться язычковые реги-
стрШГдаинными (tromboni) и короткими раструбами (Regale), а также - к концу столе
тия - закрытые флейты (Flauti copertï). Приведем некоторые примеры: в диспозиции ор
гана церкви св. Мартина (S. Martino) в Болонье, построенного в 1556-1557 годах масте
ром Джованни Чипри, находим регистр Comamusa, орган Себастьяна Хэя (1583) в
римской церкви св. Апполинария (S. Appolinare) имел язычковые регистры Trombon-
62 Глава 1. Италия
cini 8' и 4'. Закрытые флейты имелись, например, в портативе Ф. Пальмьери (1585) в
церкви св. Марии в Аракоэли (S. Maria in Aracoeli) в Риме.
Упомянем еще об одной особенности, касающейся устройства мануальной и пе-
I дальной клавиатур итальянских органов данной эпохи. Нижняя октава клавиатуры
J этих инструментов была короткой (pttava porta). При нажатии на клавиши, соответст-
? вующие в «нормальной» октаве нотам Е, Fis и Gis, воспроизводились соответственно
! звуки С, D и Е. Это, вероятно, отчасти объяснялось тем, что при игре в тональностях с
; небольшим количеством знаков (а в среднетоновой темперации хорошо звучала музы-
’’ ка, написанная именно в тональностях с количеством знаков не превышающим трех)
Fis и Gis в басу практически не употреблялись.
Дипазон мануальной клавиатуры итальянских органов в XV веке находился в
пределах 47 клавиш, затем постепенно увеличился до 59 клавиш. Инструменты на
страивались в среднетоновой темперации: C-Cis-D-Es-F-Fis-G-Gis-A-B-H. Из
вестный английский органист и ученый К. Стембридж указывает:
«На протяжении XVI века, а в особенности на юге Италии и на Сицилии вплоть до второй поло
вины XVII столетия многие органы имели разделенные двойные клавиши. Обычно это были две
добавочных клавиши в средних октавах: as и либо des, либо dis»2.
то время украшали собой две знаменитейшие базилики севера Италии. Это органы
«великолепнейшей красоты [звучания]» в соборе св. Марка (S. Marco) в Венеции и
«редкие» органы в соборе св. Петрония (S. Petronio) в Болонье (провинция Эмилия-
Романья). До наших дней из этих инструментов в подлинном виде сохранились только
два прекрасно отреставрированных органа в соборе св. Петрония.
Настоятель приходского управления св. Петрония в 1596 году заказал органному
мастеру Бальдассаре Маламини второй орган для базилики, который аккомпанировал
бы первому инструменту, построенному в 1471-1475 годах тосканским мастером Ло
ренцо да Прато (Lorenzo da Prato). Оба органа имеют замечательное звуковое соответ
ствие. Контрабасовый Principale 24’ старого инструмента богат и полнозвучен, с удво
енным верхним диапазоном. Principale первого органа и Ottava 8' второго в верхней
части диапазона утроены. Наконец, часто встречающаяся на ренессансных инструмен
тах пара флейт - Flauto in VIII и Flauto in XII (4' и 2~/3") обоих инструментов, имеет
чрезвычайно легкий и блестящий тембр, «венчающий» звуковые возможности органа.
Особенная черта готического органа Лоренцо да Прато (1475) - уже упоминавшийся
Principale 24 регистр, придающий звуку органа совершенно особенный колорит.
Орган Лоренцо да Прато (1475) Орган Маламини (1596)
Principale 24', Principale 112', Principale II12', Principale 116', Principale II16',
Ottava 6', Duodecima, Decimaquinta, Ottava 8', Quintadecima, Decimanona,
Decimanona, Vigesimaseconda, Vigesimasesta, Vigesimaseconda, Vigesimasesta,
Flauto in VIII, Flauto in XII Vigesimanona, Flauto in VIII,
диапазон клавиатуры - 57 клавиш Flauto in XII
До середины ХУШ века сохранялся в неприкосновенности орган, построенный в
1490 году мастером Фра Урбано в соборе св. Марка в Венеции. Этот орган располагал
ся слева от хора на галерее, имел девять регистров и базировался на Principale 24’.
Диапазон его охватывал пять октав - от F контроктавы до/3. Другой орган в соборе св.
Марка был меньше первого и располагался напротив него. Это был, возможно, инст
румент с базисом в 12'. К сожалению, больше о нем не сохранилось никаких сведений.
В базилике имелись также два переносных позитива. В расчете на все эти инструменты
создавался весь органный репертуар Андреа и Джованни Габриели и Клаудио Меруло.
Диспозиция органа Фра Урбано (S. Marco, 1490):
Principale basso 24', Principale 16', Ottava 8', Decimanona 3', Quintadecima 3',
Vigesimaseconda 2', Vigesimasesta 1 /г', Vigesimanona 1', Flauto 8'
Среди органостроителей, работавших в Венеции и ее области в XVI-XVH веках,
упомянем семейство Вичентино, Винченцо Коломби, Винченцо Колонну, Папафонду,
Франческо Маджини, Карло ди Бени, Томазо и Антонио Нобили. В первой половине
XVI века во всей северной части Италии - от Венеции до Генуи - распространилась
слава органного мастера Джованни Баттиста Факкетти. Он строил органы в Болонье,
Ферраре, Кремоне, Пьяченце и многих других городах региона, а, возможно, также и в
Риме. Его органы соответствуют классическим ренессансным характеристикам. Это
органы с базисом 12' (иногда - 24', как в Кремоне и Пьяченце). Диапазон мануала не
превышает 50 клавиш, а педали - 20 клавиш. Диспозиция инструментов состоит из 10
64 Глава 1. Италия
Органостроение во Флоренции
В XVI веке во Флоренции было огромное количество органов. Их диспозиции в це
лом редко отличались от классической. Однако встречались и новаторские инструмен
ты, такие как, например, энармонический орган Франческо Пальмьери, построенный в
конце XVI века. В трактате Антонио Баркотго «Regola е breve Raccordo» (1652), по
священном вопросам органостроения, упоминается инструмент
«С двумя регистрами из 90 труб, которые дают октаву и другую, с середины закрытую»6.
Principale В. 16', Principale S8., Ottava, Quintadecima, XIX, XXII, XXVI, XXIX, XXXIII, Flauto in XV,
Fiauto in XII, Flauto in VIII, Fiffaro Contrabassi (более поздняя инсталляция) 16' и 8'.
Другой орган семейства Антеньяти установлен в Брешии в церкви св. Карла (S. Carlo).
Регистровые рукоятки Фасад органа в Брешии в церкви св. Карла Проспектные трубы
66 Глава 1. Италия
Тосканский мастер Франческо Пальмьери в это же время строит позитив для этой
, церкви. По мнению А. Каметти этот инструмент является первым образцом итальян
ского positivo tergale17, то есть аналога немецкого Rückpositiv.13
' Итак, подведем некоторые итоги. Судя по сохранившимся диспозициям, в целом
I Римское органостроение следовало североитальянским принципам. Здесь не знали
I регистра Voce итапа или Fiffaro, основывавшегося на акустическом тремоло?“Снача-
ла’ШОТ регистр’заменял'язычковый «аналог». В большом органе в церкви св. Марии в
Аркоэли эту роль исполнял «язычок» Tromboni с оловянными полнометражными
раструбами, в позитиве Пальмьери - регаль со стальными или оловянными коротко
метражными раструбами. В последующем и в Риме начали использовать лабиальный
> регистр Voce итапа с акустической вибрацией. Также в Ripieno наблюдаются неко-
! торые отличия римских органов от «антеньятиевских». Decimanona в Риме всегда
! неполная, усеченная, то есть на нижних басовых нотах клавиатуры ее нет, так как в
этом диапазоне обертон квинты почти не слышен. Наоборот, самые высокие ряды
; Ripieno в Риме обычно дублировались, то же самое относится к сопрановой части
( принципала, что говорит о .более сильной интонировке римских инструментов в
> верхнем диапазоне по сравнению со школой Антеньяти.
Неаполитанские органы
Южноитальянское органостроение рассматриваемого периода в настоящее время
изучено недостаточно полно. К тому же, в этой области Италии сохранилось сравни
тельно немного органов эпохи позднего Возрождения и барокко: отчасти потому, что
здесь нередко случались опустошительные землетрясения, отчасти - по причине от-
! сутствия достаточного внимания к сохранению исторического инструментария.
• Известно, что на Юге работали в основном местные органные мастера. Здесь
I ' были распространены преимущественно небольшие инструменты на базисе в 4', с
( диапазоном клавиатуры в 45 клавиш, обладавшие 7-ю или 9-ю регистрами, среди
; которых: разделенные ряды Ripieno, Voce итапа и Flauto in ottava или in duodecima.
: Иногда в этих инструментах встречаются такие вспомогательные устройства, как
î Usignoli (устройство, имитирующее трели соловья), Tremolo.
2. Венецианская композиторская школа
Андреа Габриели
Андреа Габриели (около1510 - около 1586) - первый представитель венецианской
школы, получивший международную известность. Возможно, его учителем был Адри
ан Вилларт. Большая часть жизни Андреа связана с Венецией и собором св. Марка, где
он работал органистом в паре с Клаудио Меруло. Габриели написал немало органной
музыки, которая представлена в шести сборниках, изданных отчасти самим автором,
отчасти - его племянником Джованни Габриели уже после смерти Андреа. К моменту
рождения Джованни (около 1556) Андреа Габриели был совершенно неизвестен, ни
как композитор, ни как исполнитель, и занимал пост органиста в одном из более чем
ста тогдашних венецианских приходов - в ничем особо не примечательной церкви св.
Иеремия (S. Jieremia)19. Тем более удивительно, что через несколько лет (в 1564) он
становится известным венецианским композитором, занимающим престижный пост
Глава 1. Италия 69
органиста в соборе св. Марка. Начало 60-х годов Андреа Габриели провел в Мюнхе
не, на службе при Баварском дворе, где ему, видимо, удалось найти высокопостав
ленных покровителей и, главное, познакомиться с одним из самых блистательных
европейских композиторов - Орландо ди Лассо.
В Венеции Андреа Габриели пишет огромное количество месс, мотетов, канцон
на французский манер для клавишных инструментов, вилланелл, ричеркаров для ин
струментального ансамбля, больших мадригалов, прославляющих посетивших город
высокопоставленных особ - кажется, нет ни одного жанра, с которым бы Андреа не
мог справиться. Дата и обстоятельства смерти Андреа неизвестны, но так как его ме
сто в соборе св. Марка было занято другим органистом в конце 1586 года, а также
множество его произведений издано посмертно в 1587 году, можно предположить, что
умер композитор в 1586 году.
В органно-клавирном наследии Андреа Габриели можно найти весь спектр жанров
современного ему репертуара, в то числе неполифонические композиции, например -
интонации (intonatio) - виртуозный импровизационный жанр, само название которого
происходит отТёго" первоначальной функции - давать строй певцам20. Это небольшая
пьеса, начинающаяся обычно аккордовым вступлением, иногда оживляемым имитаци
онной фигурацией и продолжающаяся разделом, чередующим аккорды и гаммообраз
ные пассажи в правой и левой руках. Пассажи иногда сменяются очень краткими по
лифоническими эпизодами. Близкие принципы формообразования мы находим в ток
катах, более развернутых, чем интонации21. Хотя токкаты Габриели содержат элемен
ты фрескобальдиевских токкат, однако они более свободны по структуре, но менее
изобретательны по фактуре22.
К органно-клавирным полифонических жанрам в Италии конца XVI ве
ка относятся ричеркар, канцона, фантазия и каприччио. У композиторов венецианской
школы (в отличие, например, от Фрескобальди) найти специфические черты каждого
из жанров сложно. Габриели написал 24 ричеркара, 8 канцон, Каприччио на тему «Соп
lei foss’io» и Фантазию, которую озаглавил оригинально - «Fantasia allegra».
Ричеркары Андреа Габриели - это жанр, в котором он достиг наибольших вы
сот. Из 24 клавирных ричеркаров 4 озаглавлены «Ricercar arioso». Они протяженнее, чем
«обычные» ричеркары, их фактура насыщена инструментальной фигурацией, они ближе
по тематизму к канцонам, более мелодичным и выразительным. Некоторые ричеркары
Андреа Габриели, вероятно, являлись инструктивными пьесами, предназначенными для
обучения игре или композиции. Они подходят скорее для домашнего музицирования,
нежели для публичного исполнения. Это предположение подтверждают темы Ричеркара
первого тона «del Primo tono» и Ричеркара девятого тона «del Nono tono» (№ 1 и № 6 из
собрания 1596 года), которые можно сыграть и без выписанных орнаментальных фигур.
Андреа Габриели. Ричеркар del Primo tono
(г . - ' - ■J J . - . JJ E
P f ■ FF■ ■F-' л -bp -
1 /’Æ 1 ' ы— J—M M 1 1 1 J. Г1—p—
70 Глава 1. Италия
Джованни Габриели
Джованни Габриели (около 1556-1612) был учеником своего дяди Андреа Габрие
ли. Вероятно, Андреа похлопотал за племянника, так как он тоже попадает в Мюнхен и
остается там на протяжении ряда лет. В 1578 году он уже полноправный член при
дворного крута, с денежным довольствием и рационом, получаемым от Баварского
герцога. Мы не знаем, когда Джованни покинул Мюнхен. Возможно, после смерти его
патрона, герцога Альбрехта, он отправился путешествовать по Европе или же вернулся
72 Глава 1. Италия
2- я книга:
«В коей толкуется способ игры фантазии на клавишных инструментах посредством краткого и
простого свода правил контрапункта - обычного и строгого»;
3- я книга:
«Как правильно строить, распознавать и транспонировать все тоны <...>; сие надлежит знать каж
дому органисту, дабы давать тон хору»;
4- я книга:
«Песнопения Мессы и Вечерни, используемые в практике аДегпайт. Все начала и окончания гим
нов и музыкального Магнификата, а также сапШа йгтиз, необходимые для ответов хору, и способ
сочетания органных регистров».
80 Глава 1. Италия
ских голосов, ибо в псалме сказано: Laudate Dominum in cordis et organo34. Однако на самом деле,
если лютня, цистра35, лира, арпикорд36, клавичембало сами по себе называются инструментами,
ибо играющий использует их, чтобы показать свое мастерство в пении и игре, то Орган, называе
мый так в собственном смысле слова37, объединяет в себе все музыкальные инструменты, и столь
же замечательнее и благороднее прочих, сколь лучше на нем действием воздуха и рук воспроиз
водится человеческий голос <...>.
Поистине, сей изумительный инструмент <...> управляем душой, словно человеческое тело, ибо
уже первый взгляд на него весьма радует глаз, а звук, направленный к уху, как слова, выражаю
щие душевные состояния, говорит о присутствии в нем внутреннего духа, который управляет им.
Его мехи соответствуют легким, трубы - горлу, клавиши - зубам, а играющий на нем заменяет
собою язык, легкими движениями рук заставляя его нежно звучать и почти что говорить.
Потому-то каждый органист и должен радеть о том, чтобы действовать по возможности совершенны
ми средствами. В противном случае сей инструмент, столь величественный, уподобился бы человеку,
хорошо сложенному и соразмерному во всех своих членах, но, однако, с заплетающимся и запинаю
щимся языком, который бы все расстраивал и портил. <. .>. Меня всегда немало удивляло то, что сре
ди многих благороднейших и достойнейших органистов, которые играли на столь выдающемся инст
рументе, никто не осветил вполне его превосходства и способа обращения с ним».
ганов с нижней клавишей Р и новых, в которых нижняя граница диапазона была ото
двинута до С. При этом в обоих случаях начальная октава была неполной - без хрома
тических звуков (за исключением В, который рассматривался как диатонический).
Трансильванец просит Дируту объяснить, что такое «игг-ге-иг» и получает такой ответ:
«М1-ге-и! бывает только в том случае, когда в начале клавиатуры, после двух белых клавиш идут три
черных. Но если в начале будут три белых клавиши и лишь одна черная, - это клавиатура без пй-ге-иЬ).
Такое расположение клавиш в басовой октаве (с т/'-ге-Щ), где черные клавиши со
ответствуют диатоническим ступеням звукоряда, характерно для короткой ок
та в ы, к середине XVII века получившей всеобщее распространение (у Преториуса
большинство органных диспозиций учитывают короткую октаву), а затем была вы
теснена полной октавой от С - нижней границы современного мануала.
После объяснения нотной грамоты и строения клавиатуры следует раздел «Как
нужно правильно, с достоинством и грацией, играть на органе»:
82 Глава 1. Италия
В разделе «Каковы хорошие и плохие пальцы, хорошие и плохие ноты» дана ап
пликатура для гаммообразных пассажей. Общий для многих клавирных школ XVI-
XVII веков аппликатурный принцип - жесткое закрепление за каждым пальцем силь
ной («хорошей») или слабой («плохой») функции. Гамма при равномерном движении
делится на ячейки по две ноты, первая из которых - «хорошая», то есть приходится на
более сильное время, вторая - «плохая» (более слабая). «Хорошие» пальцы различны в
разных органных школах. У Дируты это второй и четвертый пальцы, у испанцев (Бер-
мудо и Санта Марии) и у Банкьери в «Conclusion! del suono delforgano» - третий.
«Вот смотрите, у нас пять пальцев на руке: первый называется большой, второй - указательный,
третий - средний, четвертый - безымянный, пятый - мизинец. Первый палец берет плохую ноту,
второй - хорошую, третий - плохую, четвертый - хорошую, пятый - плохую <.. .>.
Если правой рукой, то берете первую ноту вторым пальцем, который есть хороший палец, вто
рую ноту - третьим пальцем, который плохой, как и нота, третью - четвертым пальцем, хорошим,
как и нота. И продолжаете третьим и четвертым пальцами до вершины тираты, последняя нота
которого берется четвертым пальцем, и все это нужно всегда соблюдать при подъеме. При спуске
же начинаете четвертым пальцем и продолжаете третьим и вторым до конца, так, чтобы заканчи
вать вашу минуту, разумеется, вторым пальцем, и так не будет никакой ошибки <...>. Заметьте
себе, однако, что третий, или средний, палец должен брать все плохие ноты, как восходящие, так
и нисходяшие, а также плохие ноты в скачках. Вообще на этот палец приходится наибольшая на
грузка, поскольку без него, как ни старайся, невозможно обойтись ни при подъеме, ни при спус-
ке, ни в скачках, ни при игре гроппо и тремоло.
В левой руке при спуске первая нота п.р.
берется вторым пальцем, продолжают *234343 43 432323232
третий и второй, заканчивает четвертый.
Таким образом, и при подъеме и при /f Г t г J Jи
спуске в левой руке заняты второй и 432323232323232 34'
третий пальцы <...>. л.р.
Трансильванец:
- Но, будьте любезны, скажите мне, почему нельзя ни подниматься первым и вторым пальцами,
ни спускаться третим и четвертым, ведь многие достойные люди употребляют эти пальцы38.
Дирута:
- Этот момент, о котором вы меня спрашиваете, очень важен. При всем моем почтении к тем дос
тойным людям, о которых вы говорите, скажу вам, что мой способ намного лучше того. И знайте,
что восходящее движение выходит удачно на белых клавишах, когда играют с b квадратным. Но
играя с b мягким, нужно идти через черные клавиши, более короткие, чем белые, а играть боль
шим пальцем на черных клавишах очень неудобно, как вы можете убедиться на опыте, тогда как
третьим пальцем это выходит значительно легче и удобнее.
Также ни в коем случае нельзя использовать при спуске четвертый палец, потому что четвертый
палец левой руки, как вы знаете, не обладает той силой, что четвертый палец правой руки. И если
все же иные непременно хотят играть вверх вторым и первым пальцами, вниз - третьим и четвер
тым, то это у них, может быть, и получится, но создаст большое неудобство. Они, однако, долж
ны соблюдать правило хороших нот с хорошими пальцами и плохих с плохими <...>39.
Знайте же, что сведения о пальцах есть самое важное из всего того, о чем я говорил до сих пор, и
можете заверить кого угодно, что это сведения огромной важности. Ведь иные мало придают
значения тому, каким именно пальцем берется хорошая нота, а каким - плохая».
«Многие <...> склонны смотреть свысока на некоторых органистов только потому, что те не исполь
зуют ту или иную аппликатуру. По моему же мнению, эта аппликатура не стоит забот: ведь <...> вос
ходящие и нисходящие пассажи можно играть и первым, и средним, и последними пальцами. В конце
концов, можно помочь себе хоть носом, и если при этом выходит ясный, чистый, точный и приятный
звук, то никому не должно быть дела до того, как и какими средствами он достигнут».
Диминуции
Одна из излюбленных тем итальянских трактатов ХУ1-ХУП - техника диминуций, ко
торая являлась одной из важнейших составляющих импровизаторского искусства италь
янских певцов и инструменталистов. В I части трактата Дирута называет диминуциями
любые быстрые пассажи - «строительный материал» свободно-импровизационных форм
(токката, интонация). Во П же части он употребляет слово «диминуция» в качестве общего
для всех видов орнаментики, которых насчитывает всего пять:
1) минута (minuta):
2) гроппо (groppo):
Гроппо (groppo)
4) тремоло:
Тремоло (tremolo)
Минута (или тирата) - основной, самый свободный вид диминуции, аналогичный ис
панской glosa. Видимо, после введения строгой классификации видов орнаментики мину
той стала называться диминуция в собственном смысле слова (очевидно общее происхож
дение этих терминов) - импровизационное заполнение крупных длительностей гаммооб
разными пассажами, в отличие от остальных, более регламентированных видов орнамен-
тики.Трансильванец озабочен тем, что при заполнении пассажами несколько «размывает
ся» строгое четырехголосие образца:
Глава 1. Италия 85
«Трансильванец:
- Пожалуйста, разъясните мне те диминуции в партии сопрано и в других партиях, которые пере
ходят одна в другую и при этом теряют часть своего звучания <...>.
Дирута:
- Не смущайтесь сразу и имейте терпение, чтобы понять то, что я скажу, а также получше рас
смотреть примеры. Минута может переходить в другие голоса. Предупреждаю, что следует взять
начало созвучия сколь возможно [полно], чтобы были слышны все голоса, а затем играйте тот
вид диминуций, какой захотите. Диминуции должны быть такими, как на приведенных выше об
разцах: чтобы первая и последняя ноты минуты оказывались той самой нотой, которая диминуи-
руется, и чтобы минута достигла следующей ноты, [независимо от того], берется она поступенно
или скачком. <...>
Диминуированная интаволяция делается в тех голосах, которые не ведут фугу, т.е. тему. А если
вы все-таки хотите диминуировать фугу, следите, чтобы все голоса воспроизводили ту же дими
нуцию. Можете диминуировать ноты, сопровождающие фугу <.. .>.
В тремоло нужно стараться играть ноты изящно и проворно, а не так, как многие, у которых по
лучается наоборот, потому что они присоединяют клавишу снизу, тогда как нужно играть с кла
вишей сверху <...>.
Когда играется тремоло на миниме, то оно должно длиться одну семиминиму, как показывает
пример, приведенный выше. И это [правило] нужно соблюдать на всех нотах, то есть тремолиро
вать половину их длительности с.. .>.
И чтобы тремоло получалось хорошо, необходимо учитывать два момента. Первое - это быстрота
нот, которыми оно играется, соответственно названию tremolo. Когда пальцы держат мягкими и
расслабленными, получается хорошо и быстро <.. .>».
Трансильванец:
- Да, это истинная правда, но оставим их в их невежестве. Скажите мне, пожалуйста, каким обра
зом играют по генерал-басу.
Дирута:
- Я не могу дать вам определенного правила, ибо если вы не видите созвучий, то не можете знать,
что делается в других партиях над этим генерал-басом. Потому и выходит столько несуразностей
с диссонансами. [К примеру], вы играете над басом квинту или дуодециму, а в композиции - сек
ста или терцдецима, и вот образуется секунда и производит большое неблагозвучие. Точно так
же, если в композиции будет кварта или секунда, а вместо этого играется терция или иной консо
нанс, то образуется двойной диссонанс. И поскольку это так, то, предупреждая подобные ошиб
ки, кварты, сексты и септимы помечают цифрами, то есть сексту - цифрой 6, кварту - 4, септиму
86 Глава 1. Италия
- 7, но не указывают, какой партии они принадлежат: говорят, что нужно практиковаться и вни
мательно слушать. Я же на это отвечу, что если певцы находятся рядом с органистом, то он легко
сможет услышать и определить, в каких из голосов находится секста, кварта или иное созвучие.
Если же [певцы] далеко, то невозможно представить себе, чтобы играющий по непрерывному ба
су (basso continuât») не совершил ошибки и, тем более, сыграл бы все голоса композиции, сохра
няя везде благозвучие.
Так что не впадайте в подобную лень, записывайте в партитуре и играйте все голоса, чтобы все
они были хорошо слышны, тогда и не возникнет никаких затруднений»40.
ПРИМЕЧАНИЯ ]
1 Хотя существуют свидетельства о виртуозной игре на педальной клавиатуре. См.: Tagliavini L Note
sull'uso del pedale nella prassi organo-cembalistica italiana // Livra homenagem a Macario Santiago Kastner. Lisbon, /
1992. P. 187. указания на использование педали в итальянской музыке XVI-XVII веков встречаются редко. В )
сборнике А. Падовано «Toccate et ricercari d’organo» (1604) педальные ноты обозначены с помощью букв, по
мещенных под нотоносцами (см. СЕКМ 34). Указания Фрескобальди, относящиеся к двум токкатам (Toccata I
Quinta, и Toccata Sesta) из сборника «И secondo libra delle toccate <.„> «sopra i pedali e senza» («с педалью и •’
без») дают возможность играть эти токкаты на мануале, опуская педальные пункты. I
2 Sterribridge Ch. Italian organ music to Frescobaldi // The Cambridge companion to the Organ / Thistlethwaite N. and
Webber G. (Ed.). Cambridge University Press, 1998. P. 155.
3A. Банкьери называет этого мастера Vincenzo Fiamengo и описывает этот орган, как имеющий в своей
диспозиции такие редкостные для того времени регистры, как Pifferi alla Svizzera, Regale, Tromboni,
Trombe squarciate (резкие трубы), Voci humane, Cometti, Viole, Tamburi, UsignioH, так естественно изо
бражавшие пение птиц, что никто не мог поверить, что это искусственное средство (см. Banchieri A. 'Con
clusion! nel suono dell'Organo'. факсим. переизд. Bologna, 1981, Р. 14).
* См. МогеШ А. Alcuni awertimenti da farsi, et altri da fugirsi nel suonare l'organo sopra la parte // Il Flauto
Dolce genn/giun, 1984.
5 Архитектура итальянских органов характеризуется расположением проспектных труб в форме «триумфаль
ной» арки, что создает величественную, даже помпезную, конструкцию. Кроме того, эта «арка» заключена в
короб, створки которого открываются, когда на инструмента начинают играть. Эти створки всегда украшены
живописными картинами на евангельские и библейские сюжеты, авторами которых в Венеции были такие
великие мастера живописи, как, например, Паоло Веронезе, Якопо Тинторетто, Джованни Беллини.
6 Picerno, P. V. Antonio Barcotto's Regola е breve Raccordo: a Translation and Commentary // The Organ Year
book XVI, 1985. P. 52.
7 Ibid. P. 58.
8 Принципал данного органа разделен на две части - басовую (Principale B[assi]) и сопрановую
(Principale S[oprani]), и управляется разными (автономными) регистровыми рукоятками.
9 Antegnati С. L'are organica. Brescia, 1608; переизд. Bologna: Forni, 1971. P. VIII.
10 Lunelli R. L'arte organaria del Rinascimento in Roma. Firenze, 1958. P. 1-2.
11 Ibid. P. 4.
12 MoserJ. Paul Hofheimer ecc. Stuttgart I Berlin, 1929. P. 89.
13 Брессаноне - городок на севере Италии, недалеко от границы с Австрией. По-немецки его название
звучит как Бриксен.
14 Из других двухмануальных инструментов конца XVI века нам известны: инструмент фламандца Винченцо
Фульдженци (Vincenzo Fulgenzi) в Кафедральном соборе в Орвьето (1591); инструмент неизвестного фламанд
ского мастера (возможно, того же Фульдженци) в Кафедральном соборе в Пизе (ок. 1609).
15 «Старая» базилика S.Pietra была построена только в 324 году.
16 См.; Lunelli 1958, 31-35.
17 Буквально «заспинный».
18 Ibid. Р.14.
19 По другой информации в 1557 году Андреа работал органистом в Каннареджио.
20 Причем, строй вокалистам давался не только в церкви. Аналогичная преамбула часто игралась и в
условиях светского музицирования.
21 Жанр токкаты в Италии был известен еще в 20-е годы XVI века. Ричеркары Маркантонио Каваццони,
изданные в 1523 году(?), по сути, не что иное как первые образцы токкатного стиля. Эти ричеркары не
88 Глава 1. Италия
Испания
1. Орган и органные школы в XVI веке
Период расцвета испанской органной культуры принято отсчитывать с середины
XVI века. Если мы обратимся к истории Испании, то увидим, что это отнюдь не
случайно. Напомним, что в VIII веке Испанию, вернее, тогда - королевство вестго
тов, захватили пришедшие с севера Африки исламские племена, и прошло семь
веков, прежде чем стране удалось окончательно освободиться от их ига. Лишь в
1492 году Католические короли Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская
смогли нанести арабам решающее поражение. За этой победой последовал гранди
озный экономический и культурный подъем. Освобожденная от власти завоевате
лей, объединившаяся страна расправила крылья и за относительно короткий период
стала одной из ведущих держав Европы. Такое положение дел сказалось на всех
областях жизни, и в том числе - искусстве.
Проследить историю органа в Испании до этого момента представляется задачей
крайне трудной. Известно, что в Древней Греции и Древнем Риме орган был доста
точно распространен. Однако в ходе археологических раскопок на территории Ис
пании не было обнаружено ни частей гидравлоса, ни декоративных элементов, изо
бражающих орган. Одно из самых ранних упоминаний об органе в Европе принад
лежит испанскому епископу VI века, святому Исидору Севильскому (ок. 560-636)
который пишет об этом инструменте в своем трактате «Этимологии в 20 книгах»
(«Etymologiarum libri XX»). Немаловажно, что в своем труде св. Исидор приводит
пример использования органа в светской практике, то есть, когда инструмент, ско
рее всего, еще не занял своего места в христианском богослужении.
Регулярные упоминания об органе в Испании встречаются с IX-X веков, хотя до
XII столетия сведения немногочисленны и противоречивы. По данным испанского
музыковеда Ижинио Англеса, уже в 888 году в соборе города Тона был орган'.
Считается, что это первый инструмент, установленный в церкви.
Следующий сохранившийся документ относится к X веку. Записи испанского
бенедиктинского аббатства Бахес недалеко от Фрутос де Бахес 972 года гласят, что
орган играл ближе к выходу, «восхваляя Бога и благословляя». Впрочем, не вполне
понятно, был ли это орган в нашем понимании: возможно, имелся в виду просто
громкий сигнальный инструмент2. С XII века все чаще встречаются документы, так
или иначе описывающие использование органа в церкви. Дальнейшее утверждение
инструмента в храме, которое некоторые исследователи связывают с развитием по
лифонической музыки, - важнейший этап в истории испанского органа.
Тем временем шло развитие инструмента в рамках светской культуры. К XIII
веку орган - неизменный участник придворных празднеств. Игра на органе - разу
меется, маленьком переносном органе-портативе - сопровождала короля в много
численных путешествиях. Портативы богато представлены в иконографии, напри
мер, в иллюстрациях к «Песнопениям Девы Марии» («Cantfgas de Santa Maria»)
Альфонсо X Мудрого (1252-1284).
глава 1. Испания 91
Хуго Лепнурм пишет, что в 1549 году орган города Толедо был оснащен двой
ной педалью: на одной можно играть бас, на другой - cantus firmus с использовани-
9
ем язычковых регистров .
Копулы не характерны для испанского барочного органа. Первый случай их
использования встречается лишь в последней трети XVIII века - копула третьего
мануала ко второму (III/II) в органе Хорхе Боша в Капелле королевского дворца
(Capilla del Palacio Real) в Мадриде (1772-1778). Да и после этого они еще долго не
являются нормой для испанских органостроителей - вплоть до 70-х годов XIX века,
когда знаменитые мастера Педро Рокес и Мариано Тафаль стали специально зани
маться этим вопросом. Тому были и эстетические, и технические причины: с одной
стороны, ценилось звучание регистров каждого отдельного мануала10, с другой -
при использовании копуляций исчезла бы знаменитая испанская мягкость тракту-
ры, которая достигалась благодаря низкому давлению11 и, видимо, сыграла не по
следнюю роль в развитии виртуозной техники испанских органистов.
Очень важно, что самые яркие отличительные черты испанского органа оказы
ваются связанными с одним из двух региональных направлений, доминировавших
на полуострове, которые Л. Жамбу определяет как «каталонско-валенсийское» и
«кастильское»12. Характеристики той или иной школы зависят от нескольких факто
ров. Во-первых, от территориального расположения центров каждого из направле
ний, от чего зависели иностранные влияния. Поскольку первый импульс к
развитию испанское органостроение получило именно от иностранных мастеров, та
или иная региональная традиция несла на себе отпечаток органного искусства той или
иной европейской страны. Безусловно, мастера каждой из школ развивали свой тип
инструмента, и различия нашли отражение и в конструкции инструмента.
Каталонская школа
Каталонская школа является исторически первой. Это направление охватывает
земли восточного побережья - графство Каталонии и королевство Валенсии, коро
левство Арагон и Балеарские острова. Впрочем, с первых годов XVI века Арагон
отделяется от каталонской школы и примыкает к кастильскому направлению.
На всей названной территории можно выделить три города-центра: Барселону,
Валенсию и Сарагосу. В этих городах и вокруг них собираются лучшие органо
строители. Эти центры по-разному связаны друг с другом и с кастильским направ
лением. Так, Сарагоса относится к королевству Арагон и, с XV века активно при
нимая участие в постройке инструментов в кастильских городах, находится на сты
ке двух школ. Объясняется это тем, что к началу XVI столетия в более зрелой ката
лонской школе органостроение оказывается гораздо более развитым, в то время как
в Кастилии мастеров не хватало. По данным Луи Жамбу, из около ста упоминав
шихся к 1500 году арагонских органостроителей 25 работали в Кастилии13.
Барселона и Валенсия, напротив, совершенствовали каталонский тип инстру
мента. Местные органостроители не работали в кастильских городах и не принима
ли исходившие от Кастилии веяния. Перемещения мастеров из Барселоны и Вален
сии внутри Каталонии происходили, в основном, по средиземноморскому побере
94 глава 1. Испания
мени. Однако, как и в других национальных школах, внутри групп сложились свои
особенности, своя система мер и названий.
Футовость регистров определялась испанской единицей измерения длины
- palmo - «ладонь», достаточно правомерно переводимой Л. Красуцкой на русский
язык как «пядь»23. Длина пальмо колебалась от 19,5 до 20,9 см. Соотношение с сис
темой футов будет следующим:
6,5 пальмо = 4 футов
13 пальмо = 8 футов
26 пальмо = 16 футов
52 пальмо = 32 футов
Рассмотрим диспозицию испанского органа по основным группам регистров.
Формирование групп лабиальных регистров (registros de boca) выпало на долю
каталонской школы, исторически более ранней. В течение XVI века мастера при
шли к четкому разделению диспозиции органа на принципалы и флейты24.
Принципальные регистры в Испании носят название Flautado. К сожа
лению, никто из исследователей не объясняет происхождение столь парадоксально
го названия: слово это в современном языке имеет перевод «подобный флейте».
Это странно и потому, что группа флейт, по мнению Л. Жамбу, в испанском органе
сформировалась позже25, и потому, что Flautado были основой диспозиции, и на
зывать главный регистр подобным другой регистровой группе не имеет смысла.
Принципальная пирамида строилась следующим образом:
Flautado, Flautat — принципал 8 футов.
Flautadito, Flautadillo или Octava - принципал 4 фута.
Quincena, Quinzena - принципал 2 фута. Само слово означает «пятнадцатая».
Это интервал, отделяющий регистр 8 футов от 2 фута. Например, при нажатии кла
виши с1 будет звучать, собственно, с1 на регистре 8 футов или с3 на регистре 2 фута.
Эти два звука находятся как раз на расстоянии 15 белых клавиш. По такой же логи
ке регистр в 1 фут называется «двадцать вторая» — Veintidocena. Подобная система
названий применялась и в Италии.
Фасадный принципал в Испании мог носить имя Сага - от испанского «лицо».
Флейтовые регистры начинают появляться в каталонско-валенсийской
школе уже к концу XV века. Впрочем, нужно быть осторожными по отношению к
этому периоду: по утверждению Л. Жамбу, в конце XV - начале XVI веков слово
«Flautes» или «Flahutes» могло указывать в разных случаях на совершенно различ
ные регистры26. В Кастилии флейты возникают во второй трети XVI века - в Бо-
роксе (Толедо) в 1536; в Арагоне, находящемся на стыке двух школ, они появятся
еще позже - во второй половине XVI века27.
Формирование этого семейства - важный шаг в разделении органа на регистровые
группы. По словам Л. Жамбу, флейты появляются в каталонско-валенсийской школе
в противовес Flautado, как сольный регистр. Это приводит к дифференциации так
называемого «целого плено» - Ueno total, когда орган звучал единым блоком. Появ
ляются рукоятки («tiradores»), позволяющие включать отдельные регистры. С конца
XVI века флейты очень часто устанавливаются в больших органах сразу по несколь
Глава 1. Испания 97
зз
состоял из двух рядов, к сожалению, исследователь не указывает, каких именно .
Складывается впечатление, что закрепленного состава регистра не было. Л. Жамбу
рассуждает, в основном, об исключениях, не называя более или менее нормативное
его наполнение. Безусловно, регистр включает в себя Docena или Decinovena — то
есть, квинту. Помимо этого, следует обратить внимание, что в единственном числе
-Nasardo или Nazardo - слово обозначает просто флейту широкой мензуры34.
Язычковые регистры (lingüeteria) вошли в состав испанского органа позже ос
тальных. Один из первых случаев относится к органу Лериды 1554 года, где Эрнан
Тельес, мастер из Толедо, устанавливает Trompetas naturals a la tudesca и Clarines
de galera. К концу века, особенно в центральной части полуострова, языки стано
вятся все более употребительными (Ориуэла 1584 и 1590; Толедо 1589 и 1592; Ку
энка 1600; Сигуэнса 1600)35. Однако, несмотря на свое относительно позднее появ
ление, это семейство проявило себя очень ярко. Язычковые регистры были чрезвы
чайно разнообразны и изобретательно устроены. Так, например, в Испании приме
нялись двойные язычки - второй располагался под клинышком. По мнению
Н. В. Малиной, второй язычок был не звучащим, а препятствовал утечке воздуха,
легко возникающей в трубах такой конструкции.
В целом языки можно поделить на «внутренние» (lingüeterîa interior) и «внеш
ние» (lingüeterîa exterior), то есть расположенные на фасаде (характерно для после
дующего периода). Как и в других национальных школах, эти регистры часто про
исходили от старинных духовых инструментов и носили их названия. Например,
Bajôn, Baixon - ранний фагот, Orlo, Cromorno - крумхорн, Chirimîa - шалмей. По
данным Л. Жамбу, в Касаресе в упомянутой церкви Сантьяго в 1558 встречается
даже регистр Sacabuchés36, то есть сакбут - разновидность раннего тромбона.
Уже в XVI веке в диспозиции испанского органа мы находим декоративные
регистры (registres de adorno), которые великий мастер XVII столетия Хосеп де
Эчеваррия именует «веселыми игрушками» («juguetes alegres»). «Декоративными»
их назовет намного позже знаменитый испанский органостроитель XIX века Ма
риано Тафаль. К ним относятся: регистры, имитирующие пение птиц (Pajaros, Ра-
jaritos, Ruisenor и т.д.) или музыкальных инструментов, например, волынки (Gaita),
всевозможные ударные регистры (Tambor, Atabal), а также беззвучные механизмы,
приводящие в движение фигуры на фасаде органа. Это могли быть фигуры птиц,
ангелов, что характерно для Европы в целом, но на проспекте испанского органа
мы найдем и другие мотивы: мавров. В 1551 году уже упоминавшийся Педро Ар-
рабаса установил на органе собора Барселоны голову мавра в тюрбане. В 1568 году
к голове добавили конский хвост в качестве бороды. Конструкция еще и издавала
хриплый низкий звук37. Иногда мавры двигали глазами или скалили зубы. Такая
голова могла также называться Barbaron (бородач) или Burlador38.
Помимо перечисленных регистров, на пульте испанского органа XVI - XVIII ве
ков можно найти вспомогательные устройства. Первое из них - тремо-
лянт, называющийся в Испании ТетЫог или Temblante. Одним из первых его ис
пользовал мастер Матео Тельес (возможно, это то же лицо, что и Эрнан Тельес) в
1543 году в Лериде. Он хвалит благородную изящность и легкость своего тремо-
Глава 1. Испания 99
лянта, что немаловажно в эту эпоху, когда подобные механизмы были еще несо
вершенны и создавали подчас комический эффект39. Тремолянты можно найти, в
том числе, в органах пасторской церкви города Кальдас де Монтбуй (1552), собора
Жероны (1566), Эскориала, монастыря де Фраилес Менорее, Барселона (1682).
Другое устройство, ОиНстеМо или 8ие1Лстеп1е, позволяло органисту по оконча
нию игры выпускать воздух из мехов. Первым в Испании его установил органный
мастер, известный как Маэстро Хорхе, в соборе Севильи40.
3. Органная практика
Рассмотрение собственно органной практики следует вести в двух направлени
ях: орган в церкви и орган в светской музыкальной жизни.
Церковный орган был не просто инструментом, а символом. Недаром
150-й псалом гласит:
«Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах органе (разрядка - ред.).
Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия».
Хотя эти слова, согласно современным исследованиям, не имеют никакого от
ношения к органу в нашем понимании, они не раз защищали в религиозных дис
куссиях присутствие инструмента в храме. Слово Псалтири было непререкаемым для
истовых католиков испанцев, а многовековая борьба с захватчиками-мусульманами
только укрепила позиции католицизма. Даже в декоративном убранстве храмов сохра
нились мотивы, подчеркивающие это противостояние, - вспомним головы мавров на
фасадах органа. Именно Католическими королями называют Изабеллу Кастильскую и
Фердинанда Арагонского. И католическая вера породила такое знаменитое явление как
испанская инквизиция. Под тем же католическим знаменем Испания проводила жесто
чайшую, но в то же время освященную великими идеями колонизацию Нового Света.
В европейском прикладном церковном искусстве орган стал атрибутом ангелов. Ис
пания не была исключением. Изображение ангела работы Антона Санчеса де Сеговия
мы встречаем в старом соборе Саламанки (1262). Скульптура ангела из «Сцен из жизни
Христа и Девы Марии» неизвестного автора украшает собор в Гваделупе (XV век).
Расположение стационарного органа было тесно связано с акустикой и распо
рядком службы. Инструмент должен был находиться близко к хору, с другой сто
роны, алтарная часть храма должна была хорошо просматриваться, чтобы органист
мог следить за ходом службы.
Наиболее отвечающим перечисленным условиям вариантом было располо
жение органов между колоннами центрального нефа - по двум сторонам поме
щения для хора.
Каждый из органов имел два фасада: направленный наружу, в боковой неф, и
направленный внутрь центрального нефа, к хору. С трех сторон помещение для
хора было закрыто, сторона же, выходящая к алтарю, была отгорожена решеткой,
100 Глава 1. Испания
источника. Речь идет об очень важном для Испании жанре -диференсия («difer-
encia»), который мог также называться глоса («glosa») или дисканте («discante»).
Выступая в авангарде европейского искусства на протяжении XV-XVI веков,
Испания была первой и в развитии вариационных форм. Из простых общеизвест
ных песен возникали яркие виртуозные сочинения, основанные на изобретательной
испанской технике глосирования. Так, у Кабесона мы находим вариации на песню
«Его требует дама» («La Dama le demanda»), «Песню кабальеро» («Canto del Caval-
lero»), вильянсико47 «Кто сердит меня» («Quien te me enojö») и несколько вариаций
на крайне популярную в Испании песню «Постереги моих коров» («Guardame las
vacas»).
Далее следуют собственно инструментальные жанры.
Особенно популярными оказываются у испанских композиторов танцы:
❖ гальярда, оживленный трехдольный танец;
❖ степенная п а в а н а ;
❖ испанские танцы-вариации— пассакалия или п а с е о.
В творчестве Кабесона танцевальные жанры также тесно связаны с вариацион
ной техникой. Среди «Музыкальных произведений...» - «Диференсия на милан
скую гальярду», «Диференсия на итальянскую павану», «Дисканте на итальянскую
павану» и «Павана с глосой».
Жанр т ь е н т о48 является ярким примером закрепления определенных жанров
за конкретными инструментами. Зародившиеся в практике испанских виуэлистов,
родственные тьенто и фантазия в течение XVI века приходят к достаточно четкому
разделению: фантазия станет жанром типично виуэльным, клавишные же инстру
менты адаптируют тьенто.
Тьенто представляет собой полифоническую пьесу, родственную итальянскому
ричеркару, чаще всего четырехголосную, развивающую одну или несколько тем. В
случае многотемных тьенто в произведении мог меняться размер. Впервые тьенто
появилось в сборнике Энестросы, где представлены анонимные образцы жанра и,
конечно, «тьенто Антонио». Бытование этого жанра вызывает массу вопросов, что
мешает отнести его к только церковной или только светской области. Большинство
исследователей сходятся в том, что тьенто - это род прелюдии. Возможно, тща
тельное указание на лад в названиях тьенто подчеркивает использование этих пьес
в связке с другими, для чего и нужно соответствие ладов. Однако чему именно
тьенто предшествовало, остается вопросом. Проблема соответствия масштаба тьен
то культовым нуждам могла решиться за счет исполнения произведения по частям:
органист мог остановиться на промежуточной каденции49. А таких каденций было
немало: пьесы часто состояли из нескольких секций. Поскольку Эрнандо де Кабесон
характеризует свое издание как сборник пьес, которые отец давал ученикам, тьенто
могло носить также дидактическую функцию.
Будучи жанром сугубо инструментальным, тьенто все же было связано с вокальной
музыкой. Это выражается и в характере тематизма, и в применении мотетного письма,
подразумевающего имитационное развитие каждой фразы песнопения, а в случае тьен
то — каждой следующе й темы, и в том, что тьенто может также основываться на во
Глава 1. Испания 105
кальном источнике. В таком случае название гласит «Tiento sobre..- то есть, «Тьенто
на...». Источниками становились полифонические шедевры старых мастеров, глав
ным образом, фрагменты мессы или литургические песнопения. К такому типу тьенто
относятся, например, «Tiento sobre Qui la dira» (Вилларт) или «Tiento sobre Cum Sancto
Spiritu» (Жоскен) Кабесона. Обращение к литургическим произведениям подтвержда
ют предположение о применении тьенто в богослужебной практике.
К списку инструментальных жанров также следует добавить всевозможные ду
эты и трио, создававшиеся для обучения начинающих. Такими дуэтами открывают
ся «Музыкальные произведения...» Кабесона.
Органные табулятуры
До середины XVI века основным репертуаром органистов были вокальные сочине
ния, игравшиеся по хоровой книге. Партии голосов записывались на развороте такой
книги не друг под другом, а по очереди, каждый на своем участке страницы, а органист
должен был «в уме» собрать их воедино. Сведение голосов в партитуру на бумаге счи
талось недостойным настоящего музыканта50. Однако по мере того, как переложения
вокальных сочинений приобретают характер скорее уже обработок, а параллельно раз
виваются и самостоятельные инструментальные жанры, возникает необходимость в
удобном способе записи музыки. Так появляются органные табулатуры - специальные
партитуры, в которых при помощи цифр, букв и прочих графических обозначений
фиксировалась звуковысотная и ритмическая сторона музыки.
Общепринятой для Испании становится нотация, которую впервые использует
Луис Венегас де Энестроса в своем сборнике «Книга в новой цифровой системе для
клавишных, арфы и виуэлы». Ее применят также Эрнандо де Кабесон, издавая
«Музыкальные сочинения для клавишных инструментов, арфы и виуэлы...» своего
отца, и Корреа де Араухо в «Книге тьенто и суждений о практической музыке».
Во вступлении к сборнику Эрнандо де Кабесон дает разъяснение, как пользо
ваться такой цифровой табулатурой. Каждому голосу - tiple, contralto, tenor и baxo
- соответствует линия, на которой выставлены цифры, обозначающие высоту зву
ка. Для этого клавиши инструмента пронумерованы.
При нумерации используются цифры от 1 до 7, которые повторяются в каждой
октаве, причем отсчет октав ведется от ноты f Для указания октавы используются
дополнительные знаки: двойные и одинарные штрихи, точки и крючки. Таким об
разом, получается следующая система:
106 Глава 1. Испания
Что касается буквенной табулатуры, также описанной Бермудо, то суть ее, как
можно догадаться, заключается в том, что вместо сквозной нумерации от 1 до 42
клавишам присваиваются буквенные обозначения, которые повторяются из октавы
в октаву. Изменение шрифта указывает на принадлежность к той или иной октаве54.
4. Вопросы исполнения
Регистровый
Во второй половине XVI - начале XVII века почтй невозможно обнаружить ука
зания на конкретную регистровку в произведении. Причинами тому являются уже
отмечавшееся отсутствие дифференциации инструментов (зачем, в самом деле,
указывать органную регистровку в произведении, которое могло быть сыграно на
другом инструменте) и само отношение к музыкальному произведению, где еще
многое остается на усмотрение исполнителя, которым зачастую является сам автор.
При выборе регистровки стоит учесть сам тип инструмента, распространенный в
данный исторический период, когда лабиальные регистры уже развиты, а язычко
вые пока достаточно редки. Нормативное испанское «плено» - принципалы от 8
футов до 2 футов wLleno - микстуры. Уже возможно использование medio registro,
хотя в репертуаре это еще не столь четко обозначено.
Не будучи сферой композиторского творчества (а такое положение дел сохра
нится на протяжении многих лет), регистры чаще попадали в поле зрения органных
мастеров. Например, мастер Матео Тельес в 1554 году обращает внимание на соче
тание ударного регистра с трубными, предписывая использовать Atabales с лаби
альными регистрами, при том что прототип этого ударного регистра в военных ус
ловиях использовался вместе с трубами, и во второй половине XVII века Atabales
будет сочетаться как раз с язычковыми звучностями.
Приемы игры
Удерживая приоритет в музыкальном искусстве этого периода, Испания опере
дила прочие европейские страны и в области педагогики. Именно здесь появляется
первый трактат, непосредственно касающийся вопросов, связанных с техникой иг
ры на клавишных инструментах - «Искусство игры фантазии на клавишных инст
рументах и виуэле» Томаса де Санта Мария.
В трактате рассмотрены приемы игры на монохорде - испанской разновидности
клавикорда. Однако все, что говорит автор по этому поводу, применимо и для ор
гана: более трех столетий техника игры на монохорде рассматривалась как осново
полагающая для других клавишных инструментов, тем более что, как показывают
иконографические источники, позиции кисти и пальцев на разных клавишных ин
струментах не отличались55.
В главе 13 («Хорошая постановка рук»), Томас дает рекомендации относительно
постановки рук и указывает на то, что:
«Кисти должны быть согнуты, как кошачьи лапки, без горба между кистью и пальцами, так чтобы
основания пальцев находились очень низко, позволяя пальцам располагаться выше кисти и, буду
чи выгнутыми наподобие лука, ударять сильнее. Чем больше согнут лук, тем сильнее он бьет, так
108 Глава 1. Испания
же чем больше выгнуты пальцы, тем сильнее они ударяют по клавишам, а значит, звук будет
громче, совершеннее, воодушевленнее»56.
Артикуляция и аппликатура
Для того чтобы приблизиться к аутентичной артикуляции, можно опираться на
аппликатурные рекомендации авторов. Какова бы ни была степень осознанности
артикуляционного значения аппликатуры, поиски аутентичной фразировки в этом
направлении имеют под собой основания. Например, Томас рекомендует при пере
мещении правой руки восьмыми вверх использовать аппликатуру 3-4, 3-4 и т. д.61
Такие пальцы неизбежно повлекут за собой исполнение легато двух звуков, затем -
следующих двух, то есть, так называемый «парный штрих».
Общие принципы аппликатуры Томас выводит из положения об «основных
пальцах», то есть сильных, создающих опору, вокруг которых строится апплика
турная позиция. Именно эти пальцы начинают и заканчивают украшения. В главе
XVIII, которая так и называется «О способе ударять соответствующими пальцами»,
Томас сообщает, что правая рука имеет один основной палец - 3 , а левая - два: 2‘и
Глава 1. Испания 109
и 3 . Однако автор описывает несколько случаев, когда 2'и палец правой руки ста
новился основным. Томас вводит термин «группа пальцев», обозначая таким обра
зом повторяющиеся последовательности пальцев — двух, трех или четырех, реже
четырех. Группы определяются положением опорного пальца.
В трактате Томаса мы встречаем следующий пассаж:
«Также Iй палец, находясь намного ниже остальных, должен быть наполовину под ладонью, а ма
ленький палец - 5“ - следует подобрать больше остальных, чтобы он почти доставал ладонь»62.
Из этого можно сделать вывод, что первый палец был вполне употребим. Гораз
до реже, судя по всему, использовался пятый. Томас замечает по этому поводу:
«Очень редко все пять пальцев следуют один за другим <...> чаще применяется четыре пальца:
Г», 2-й, 3-й, д-й^бз
«Если рука держит какие-либо ноты, то следующие звуки берутся такими пальцами, которые по
зволяют свободно, с легкостью перейти к этим следующим звукам».
Для интервалов Бермудо дает следующие правила: терции нужно играть 1-3 или
2-4 пальцами, сексты - 1-4, октавы - 1-5. Для короткой октавы использовалась ап
пликатура секст, причем нижние клавиши брались двумя пальцами - 4 и 5, распо
ложенными один над другим.
Орнаментика
Еще один аспект интереснейшей проблемы соотношения записанного текста с
его музыкальной реализацией - орнаментация. С одной стороны, музыка была на
полнена украшениями, с другой стороны, чаще всего, места, которые следовало
орнаментировать, не обозначались. В этом практика исполнения произведения
смыкалась с практикой импровизации. Безусловно, самые основные правила упот
ребления украшений существовали и изложены в испанских педагогических трак
татах.
Существовала масса аутентичных терминов, означающих «орнаментирование»:
ас1огпаг, етЪеИесег, еп§а1апаг, §1ояаг.
В целом украшения можно разделить на две группы:
1. Украшения одной ноты - киебро и редобли;
2. Украшения последовательности нот- глосы.
Редобли и киебро состоят из основного и вспомогательного звуков.
В трактате 154969 года Бермудо, как и в отношении аппликатуры, избегает опи
сания киебро и редоблей, ссылаясь на то, что:
«Манера их игры изменяется ежедневно, а множество методов их исполнения невозможно описать» .
Нов 1555 году он уже достаточно внятно описал редобли, которые могли быть с
нижним или верхним вспомогательным. В октавах и квинтах Бермудо рекомендо
вал одновременно исполнять прямой и обращенный редобли (см. пример ниже),
что создает «тончайший гармонический эффект».
Бермудо также советует украшать все голоса, а не только верхний, как это дела
ют большинство исполнителей.
Тему украшений далее развил в своей работе Томас де Санта Мария. У него по
является деление редоблей и киебро на два вида: простые (senci.Ho) и повторенные
Глава 1. Испания 111
в
Приводится ряд частных случаев. Например, если после целой ноты следуют
нисходящие четверти, то на них можно вводить короткие киебро.
написано исполняется ___
Ь° -I «Ддм --- I
Простые киебро можно вводить и на четверти, следующей после половинной.
написано исполняется
Как отмечает В. Фролкин, в XVI веке нигде в Европе кроме Испании и Англии
(находившейся, заметим, под влиянием Испании) еще не употребляются украше
ния, начинающиеся с верхней ноты.
В приведенном выше церковном уставе города Леона сказано, что органисты
знают глосы - следующий вид украшений - как свои пять пальцев. Это отражает
нормы устной передачи традиции от учителя к ученику, в силу которой трактатов,
посвященных проблеме глос, не так много. Бермудо относился к глосам насторо
женно, считая, что современная (ему) музыка в них не нуждается. 174 примера глос
- для всех интервальных ходов от примы до октавы - дает в своем труде Томас де
Санта Мария. Приведенные случаи рассчитаны на целые и половинные, но глоси-
рование более мелких длительностей также возможно. Вот некоторые из примеров:
«Манеры»
Безусловно, одним из самых туманных вопросов для современного исполнителя
музыки Ренессанса и барокко является соотношение записанного ритма с испол
няемым. Чтобы внести некоторую ясность, следует вновь обратиться к трактату
Томаса де Санта Мария, где он применяет выражение «taner con buen ауге», до
словно «играть с хорошим дыханием». Томас характеризует следующие «манеры»
исполнения длительностей. Исполнение четвертей:
«Способ, которого следует придерживаться при игре четвертей: задержка первой и укорочение второй,
затем ни большая, ни меньшая задержка третьей и укорочение четвертой. Это должно производиться та
ким образом, как если бы первая четверть имела бы точку, а четвертая была бы восьмушкой и т.д. Но при
этом следует заметить, что четверти, которые ускоряются, не слишком торопятся, но лишь слегка»73.
исполняется
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Jambou L. Evolution del ôrgano espanol. Siglos XVI - XVIII. Vol. 1. Oviedo, 1988. P. 7.
2 Owen B., Williams P., Bicknell S. Organ // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Vol. 18. London,
2001. P. 585.
3 Красуцкая E. Хуан Бермудо и его трактат «Разъяснение музыкальных инструментов» (1555)». Диплом
ная работа, М., 1991. С. 12.
4 Arroyo R. P. Los instrumentas musicales durante el periodo 1450-1600 // Rubio S. Historia de la müsica
espanola. Desde el «ars nova» hasta 1600. Madrid, 1983. P. 281.
5 Lopez-Calo J. El tiento. Origenes y caracten'sticas generales // El ôrgano Espanol. Madrid, 1983. P. 94.
6 SalasarA. La müsica de Espana. Vol. II. Desde el siglo XVI a Manuel de Falla. Madrid, 1953. P. 37.
7 Jambou L. Ôrgano // Dictionario de la Müsica espanola e hispanoamericana. Vol. 8. Madrid, 2000. P. 159.
8 Илл. из книги: Reuter R. Orgeln in Spanien. Kassel, 1986
9 ЛепнурмХ. История органа и органной музыки. Казань, 1999. С. 40.
10 Lama J. К. de la. Registres de adomo // El ôngano espanol. Actas del П Congreso Espanol de Ôrgano. Madrid, 1987. P. 34.
11 Arroyo R. P. Los instrumentas musicales durante el periodo 1450-1600. P. 281.
12 Jambou L. Ôrgano. P. 157.
13 Jambou L. Evolution del ôrgano espanol. Siglos XVI-XVIII. Vol. 1. Oviedo, 1988. P. 9.
14 Ibid. P. 17.
15 Ibid. P. 11.
16 Blancafort G.Arquitectura del ôrgano // El ôrgano espanol. Actas del H Congreso Espanol de ôrgano. Madrid, 1987. P. 19.
17 Jambou L. Ôrgano. Ibid. P. 158.
18 Jambou L. Evoluciôn del ôrgano espanol. Ibid. P. 20.
19 Перевод названия трактата И. А. Барсовой.
20 Jambou L. Los mùsicos de tecla en tiempos de Filipe II: viaje entre lo aldeano y lo cortesano // Anuario
musical, XXL 2. 1998. P. 467.
21 Ibid. P. 158.
22 Jambou L. Evoluciôn del ôrgano espanol. Ibid. P. 27.
23 Красуцкая E. Цит. изд.
24 Jambou L. Ôrgano. Ibid. P. 157.
25 Ibid. P. 159.
26 Ibid. P. 126.
27 Ibid. P. 159.
28 Jambou L. Evoluciôn del ôrgano espanol. Siglos XVI-XVIII. Vol. 1. Oviedo, 1988. P. 126.
29 Jambou L. Ibid. P. 131.
30 Ibid. P. 130.
31 Ibid. P. 128.
"лава 1. Испания 115
Глава 2
Германия
1. Южнонемецкая школа
1. Органостроение
До середины XVII века органостроительная школа на всей территории Германии
была единой. Об этом свидетельствуют трактаты Шлика (в частности, «Spiegel der Or
gelmacher und Organisten», 1511) и Преториуса (П часть «Syntagma müsicum» - «De
Organographia», 1618). Новый этап органостроения начинается в середине XVII века,
когда в Германии, оправившейся от Тридцатилетней войны, разворачивается церков
ное строительство. На землях, с которых только что был оттеснен протестантизм,
строятся монастыри в стиле рококо с огромными соборами и большими органами.
Типичный южнонемецкий инструмент - орган с двумя мануалами и педалью.
Всегда, когда речь идет о наличии более чем одного мануала, нужно учитывать, что
мы имеем дело не просто с увеличением количества клавиатур, а с их функцио
нальным разделением на главную и побочные. Главный мануал, называемый Werk,
Manual (позже Hauptwerk}, более плотный и массивный по звучанию, самый боль
шой по количеству регистров и низкий по футовости, был необходим для выраже
ния величественных аффектов. Побочный(ые) мануал(ы), более легкий и подвиж
ный (на южнонемецких органах это обычно Rückpositiv), служил для выражения
человеческих чувств: светлых, радостных, простодушных. Побочный мануал стро
ился как эхо главного: на нем присутствовали те же группы регистров (в Южной
Германии - принципалы и микстуры), но в меньшем количестве и на более высокой
основе1, что обусловливало более светлое звучание. Нередко побочный мануал
строился без 8-футовых регистров. В диспозиции преобладали лабиальные регист
ры. На главном мануале мог находиться один язычковый регистр типа Posaune, на
рюкпозитиве - один мягкий язычковый Krummhorn и в педали - один или два
язычковых того же типа, что и на главном мануале. Характеристические регистры,
если они были (Quintadena, Pommer), обычно интонировались очень мягко. «Боль
шая» микстура (Mixtur) на главном мануале была плотной и многорядной - до 12 ря
дов, «малая» микстура (СутЬеГ) и микстура побочного мануала содержала 2-4 ряда
из высоких обертонов, в футовом выражении - ’/2'. В состав большой микстуры по
мимо октав и квинт иногда входила терция, что было обусловлено акустическими
причинами: терции в среднетоновой темперации, в отличие от квинт, были настрое
ны в чистом строе (5:4) и потому органично вписывались в Pleno.
Педаль на южнонемецких инструментах была не очень развита, использовалась
для органных пунктов и невиртуозной басовой партии, часто лишь во вступитель
ных и каденционных разделах формы (в пьесах свободного стиля) и cantus firmus (в
литургических жанрах).
Диспозиции органов дают ясное представление о функции педали.
Глава 2. Южнонемецкая школа 117
Орган И. Г. Фройнда
в Клостернойбурге (1642)
Hauptwerk:
Principal 8', Principal-Fleten 8', Copl 8', Octav 4', Offne Fleten
in der Octav 4', Octavcopl 4', Quint über der Octav 3', Superoc-
tav 2', Mixtur 12-14 f., Cimbi grob, doppelt 2 f.
Rückpositiv:
Nachthorn gedeckt 8', Principal in der Octav 4', Kleincopl 4',
Spitzfleten in der Octav 2', Superoctav 1', Cimbi scharf, doppelt
Krummhorn 8'
Brustwerk:
Regal 8', Coplfleten in der Octav 4', Principal in der Superoc
tav 2', Spitzfleten der Superoctav 2'
Pedal:
Portun-Principal 16', Subbass 16', Octav 8', Gross-Pusaun 16'
Можно предположить, что «ненастоящей», принципальной они называли открытую
флейту, никакими деталями внешнего строения, кроме мензуры, не отличающуюся от
принципала. К группе закрытых флейтовых относилась и Quintada (Quintadena, Quin
tatori) - регистр, в котором наряду с основным тоном отчетливо слышна третья гармо
ника (квинта)7. Появилась Spitzflöte, ставшая позже типичной для южнонемецкого ор-
ганостроенйя - коническая (сужающаяся кверху) флейта.
Характерная примета развивающейся красочности барочного органа - нали
чие разномензурных инструментов одной футовости:
❖ главный мануал - Hauptwerk - содержал четыре 8-футовых регистра: Prin
zipal, открытая флейта, закрытая флейта и Quintada-,
❖ Rückpositiv выстроен на базисе 4', три 4-футовых регистра: Prinzipal, закры
тая флейта, Spitzflöte-,
❖ Brustwerk - базис 2', два 2-футовых регистра: Prinzipal и Spitzflöte.
В столь рациональной иерархии верков, как и в продуманном, гармоничном
расположении труб на фасаде (Rückpositiv - уменьшенная копия основного корпуса
органа) сказываются веяния новой эпохи. Brustwerk начинает приобретать значение
«третьего мануала» (эхо к эхо): на нем намечается пирамида регистров, но сохраня
ется и «встроенный» в него язычковый органчик в виде одного-единственного ре
гистра - Regal. Появляется многорядная микстура в педали, что говорит о возрос
шем значении педальной партии: очевидно, она применяется не только для игры
органных пунктов и проведения cantus firmus в теноре, но и полноправно участвует
в Pleno, возможно, вставляя какие-то сольные реплики.
Еще один типичный южно-немецкий инструмент - орган Муффата8 в кафедраль
ном соборе Пассау (место работы Муффата), построенный Л. Фройндом в 1688 году:
Hauptwerk
Prinzipal 8', Flöte 8', Copula 8'
*, Oktav 4', Oktavcopula 4', Quint 22/з',
Superoktav 2', Mixtur 6 f, Tremulant
Positiv
Copula 8', Spitzviolin 8', Prinzipal 4', Spitzflöte 4', Superoktav 2', Quintadecima Г, Manualkoppel
Глава 2. Южнонемецкая школа 121
Pedal
Portun 16'
,
** Oktav 8', Quint 5 ^з', Superoktav 4', Mixtur 4 f, Puner 8'
***
, Posaune 8'
*Copula, Copel = Gedackt
**Portun = Prinzipal
***Puner = Fagott
для фуг 1) Principal 8'+ Oktav 4' + Quinte 2 2/3 + Oktav 2'
2) Flöte 4'+ Quinte 2 2/3' + Oktav 2'
3) Oktav 4' + Quinte 2 2/3 + Superoktav 2'+ Mixtur III
4) Principal 8' + Oktav 4 + Quinte 2 2/3 +
Superoktav 2'+ Terz I 3/$',+ Quinte 1 >/3 + Mixtur III +
Cymbel II
5) Viola 8' + Mixtur III
6) Flöte 8' + Quinte 1 '/3
7) Flöte 8' (+ Flöte 4') + Mixtur III
для аккомпанемента хору или оркестру 1) Principal 8' + Coppel 8' (Viola 8 )
2) Principal 8' (Coppel 8') + Flöte 4' (Viola 4);
в педали Principal 8' + Posaune 8' + Quinte 5 ‘/3 ’
разных жанров. Еще при жизни он прославился как органист15 и преподаватель игры
на клавишных инструментах (преподавание игры включало в те времена также и
преподавание теории композиции)56. Наличие большого числа учеников, среди кото
рых были известные композиторы А. Стеффани, Ф. Кс. Муршхаузер, а Также, судя по
косвенным данным, И. Пахельбель, И. Й. Фукс и Г. Ройтер, позволяет говорить о це
лой школе Керля.
Клавирное наследие Керля невелико, его составляют: сборник «Modulatio orga-
nica super Magnificat octo ecclesiasticis tonis respondens»17, содержащих 8 токкат, 6
канцон, каприччио «Cucu», баталию, чакону, пассакалию, 4 сюиты18. Кроме того,
имя Керля фигурирует на титульных листах трех теоретических трактатов:
1) «Ein compendiose relation von der Contrapunct von H[er]r[n] Joanni Caspare Kerl» -
копия ок. 1700 года;
2) «Modo componendi dal Sig[nore] Gio[varmi] Gaspare Kerl Maestro di Capella del
Sereniss[i]mo Elletore di Bowiera a Monaco» - рукопись датирована 26 февраля
1720 года; известно и имя переписчика - это композитор и регент хора франци
сканского монастыря в Вене Александр Гиссль;
3) «Formatione delli Tuoni е Regele del Contrapunti. D[e] Sfignore] C[asparo] Kerl».
В клавирном творчестве Керля наблюдается любопытное стилевое разграниче
ние при записи мелизматики (подобно тому, как у Фробергера разграничение вы
ражено в способах нотации): если в токкатах {stylus phantasticus") трели во всех слу
чаях выписаны нотами, то в канцонах, каприччио {stylus moteticus') и частях сюит
ЛЛЛЛ^ JJ
Редкий случай начала трели после точки, на слабую долю - в Токкате VII. Одна
ко внимательный анализ позволяет отнести первую шестнадцатую к предыдущей
восьмой, с которой они вместе составляют фигуру в пунктирном ритме - accento.
Трель же, как ей и положено, начинается с сильной доли и основного тона.
Наконец, нужно оговорить случай, когда трель у Керля не помечена в тексте, но
подразумевается. С уверенностью можно предложить исполнение трели при выпи
санном после ноты с точкой нахшлаге или предъеме. Вероятно, в таких случаях
либо переписчик забывал поставить значок, либо сам ритм, не типичный для фигу
ры, подсказывал необходимость, украшения. Й. Лауквик приводит рекомендации по
прибавлению украшений из книги М. Г. Фурмана «Musica vocalis» (1715):
❖ на пунктированных и синкопированных нотах,
❖ на крупных долях в верхнем голосе,
❖ на предпоследней и второй от конца нотах в каденциях19.
Всегда ли нужно начинать зашифрованную трель у Керля с основной ноты? В
приведенных расшифрованных примерах из токкат встречаются варианты начала
трели с верхнего звука. Чаще всего начало трели зависит от положения украшаемой
Глава 2. Южнонемецкая школа 129
лтс
Различие в записи вызвано необходимостью «уложить» метризованную трель в
счетную долю, начав с сильного времени (не после точки). При этом неизбежно
возникает разница в ритмической записи нахшлага: трель с верхним вспомогатель
ным, содержащая четное количество звуков, «вмещается» в долю, будучи записан
ной одинаковыми длительностями, а трель, начинающаяся с основной ноты и со
держащая нечетное количество звуков, требует укорочения нахшлага вдвое. Ни тот,
ни другой способ не указывают на артикуляционное соединение нахшлага с пред
шествующей трелью или отделение от нее. Можно лишь предполагать, что во вре
мена Керля уже произошло приближение к стандарту исполнения трели, докумен
тально закрепленному в трактате К. Ф. Э. Баха и предисловии И. Ф. Агриколы к
немецкому переводу «Искусства пения» П. Този:
«В конце трели нужно постараться начать нахшлаг так же быстро, как и трель, не отделяя
[его] и не прерываясь»20.
ском) — еще одно свидетельство европейской известности Муффата. Для нас осо
бую ценность представляет предисловие к «Florilegium II», основной пафос которо
го, в отличие от большинства трактатов того времени, заключается в описании ис
полнительской практики21. Хотя предисловие касается вполне определенной по
месту, времени и «роду действия» практики - как играть на скрипках Balletti (то
есть сюиты) в манере «известнейшего Ж. Б, Люлли», значение его несомненно ши
ре. Положения Муффата касаются:
❖ артикуляции (способа ведения смычка в разных тактах и ритмах);
❖ зависимости темпа от счетной доли;
❖ высоты настройки (разницы французских и немецких хортонов и камертонов);
❖ правил исполнения различных фигур;
❖ расшифровки украшений.
Об органной практике того времени мы можем узнать из уже упоминавшегося трак
тата Замбера, а также из предисловия Муффата к «Apparatus musico-organisticus», затра
гивающего употребление педали, обобщенные правила регистровки и способы расшиф
ровки украшений. Кроме того, сохранилась диспозиция органа Муффата в Пассау (упо
мянутый ранее), которая может кое-что подсказать опытному музыканту.
Изучая орнаментику сочинений Муффата, можно констатировать, что его сис
тема обозначений разных видов трели весьма разработана. Она изложена в преди
словии к сборнику «Apparatus musico-organisticus»:
«Это t означает простой знак обычной трели, при котором отмеченная им нота тремолирует
[trillt] со следующей вышележащей клавишей; же, под которым подписан такой штришок -
полутрель, общепринятый мордент. Помеченная им нота тремолирует с нижележащей клавишей, а
именно зачастую (если это только не слишком непривычно для уха) с большим полутоном22. W с
циркумфлексом23 - трель нового рода; означает такую, которая после окончания обычной трели,
начинаемой, как водится, с верхней ноты, затрагивает также единственный раз нижнюю ноту.
Этот знак - - показывает длинную трель, которая длится до конца [ноты]».
2) короткая трель
I
132 ГЛАВА 2. Южнонемецкая школа
Кроме них, в нотном тексте сборника встречается еще три вида орнаментов -
шлейфер или coulé (куле), апподжиатура, шлейфер, выписанный нотами. Отметим
всецело французский характер муффатовских украшений, причем хотя трель и куле
широко применялись во французской клавирной музыке, несомненно их заимство
вание из музыки смычковой. Муффат, усвоивший французский клавирный и осо
бенно оркестровый стиль, переносит в музыку для клавишных некоторые принци
пы оркестровой нотации.
В предисловии к сборнику оркестровых сюит «Florilegium II» Муффат представ
ляет подробную систему типов орнаментики. Раздел, описывающий украшения,
включает две части - о форме украшений и их употреблении. В первом разбирают
ся способы расшифровки условных значков, во втором - возможности расстановки
украшений в зависимости от типа мелодического движения, ритма и размера. Вто
рая часть обращена более к композиторам, чем к исполнителям. Хотя Муффат упо
минает о диминуциях, которые «используют вместо своей ноты много других мел
ких», он тут же оговаривает, что «на спонтанно возникающие диминуции редко
когда можно полагаться» и приводит примеры наиболее употребительных димину
ций. Текст ансамблевых сочинений Муффата довольно жестко регламентирован.
Некоторые из приводимых Муффатом украшений - это то, что позднее в учении
о гармонии было классифицировано как типы неаккордовых звуков. Другие указы
вают на способ артикуляции последования. Наконец, третьи — украшения в совре
менном смысле слова. Их объединяет применение условных значков. Перечислим
здесь некоторые муффатовские украшения, объясняя их через современные укра
шения, штрихи и неаккордовые звуки:
I. Semitremulus - это уже упоминавшийся выше перечеркнутый мордент,
IL Tremulus - трель, имеющая следующие разновидности:
a) Simplex - простая без завершения (начинается с верхнего вспомогательного звука).
b) Reflexus - с нахшлагом.
с) Confluens - трель, нахшлаг после которой выписан нотами (то же, что
длинная трель в примере из «Apparatus musico-organisticus», см. выше).
«г,? чгcnn'W
2 * fi
Глава 2. Южнонемецкая школа 133
4. Superficies - верхний,
5. Remissio - нижний,
6. Disjectio - верхний аккордовый.
IV. Adminiculatio - апподжатура:
V. Praeoccupation - предъем:
Смерть настигла Фробергера 16 мая 1667 года во время вечерней молитвы, ком
позитор покинул этот мир со словами:
«Иисусе, Иисусе, милостив будь ко мне»30.
Основные источники
До наших дней дошли три авторских манускрипта Фробергера. Сохранились
только Вторая (1649) и Четвертая книги (1656), посвященные императору Ферди
нанду III31, а также манускрипт, преподнесенный Фробергером императору Лео
польду I. Титульные листы сохранившихся рукописей гласят:
«Вторая Книга Токкат, Фантазий, Канцон, Аллеманд, Курант, Сарабанд, Жиг и иных партит, почтеннейше
посвященная Его Высочеству Императору Священной [Римской] империи, в Вене 29 сентября 1649 г.
Джо[ванни] Джакомо Фробергером («Libro Secondo di Toccate, Fantasie, Canzone, Allemande, Courante, Sa
rabande, Gigue et altre Partite Alla Sac.“ Caes.° M.u Divotissim" dedicate In Vienna li 29 Settembre A° 1649. Da
Gio: Giacomo Froberger)»; «Четвертая Книга Токкат, Ричеркаров, Каприччио, Аллеманд, Жиг, Курант, Са
рабанд, сочиненная и почтеннейшее посвященная Его Высочеству императору Священной [Римской] им
перии Фердинанду Третьему Джо[ванни] Джакомо Фробергером («Libro Quarto di Toccate, Ricercari, Ca
pricci, Allemande, Gigue, Courante, Sarabande Composte et humilissim“ dedicate Alla Sacra Cesarea Maesta di
Ferdinando Terzo da Gio: Giacomo Froberger»); Книга каприччио и ричеркаров, сочиненная и почтеннейшее
посвященная Его Высочеству императору Священной [Римской] империи Леопольду Первому, Третья
Книга32 Джо[ванни] Джакомо Фробергером («Libro di capricci, е ricercati, composte et humiliste dedicate Alla
sacra Cesarea Maesta di Leopoldo primo Libro Terzo. da Gio Giacomo Froberger»).
Имя композитора оставалось в памяти потомков и долгие годы после его смерти. О
программных сочинениях Фробергера неоднократно писал в своих трактатах Матгезон. В
середине XIX века Ф. Лист в своей статье «Берлиоз и его симфония ‘Тарольд”», говоря об
истоках программной музыки, называет имя Фробергера и приводит отрывок из трактата
Матгезона «Совершенный Капельмейстер»:
«Этот композитор на простом клавире умел отлично изображать целые истории, живописуя при
этом присутствовавших и принимавших в них участие лиц вместе со свойствами их души»38.
j J j-J Г)! J J
Глава 2. Южнонемецкая школа 139
его Высочества Фердинанда IV»42 («Lamento sopra la dolorosa perdita della real Msta.
di Ferdinando IV») из Сюиты in C FbWV 612 (1656)43.
Название пьесы словно покоится на изображении песочных часов - традицион
ном символе бренности бытия. Здесь присутсвует и звуковая аллегория: конец пье
сы сопровождается восходящей гаммообразной фигурой, символизирующей возне
сение души на небеса, где ее встречает сонм ангелов.
ста» («Allemande faite en passant le Rhin dans une barque en grand péril») из Сюиты in e
FbWV 627. Эта пьеса изображает приключение, бывшее с самим Фробергером44.
В «Аллеманде, представляющей падение Фробергера с горы» («Allemanda, repræsen-
tans monticidium Frobergi») из Сюиты in G FbWV 616 «падение» изображается нисходя
щими интервалами.
Инструменты
Фробергеру были известны органы самых разных стран, вероятно, за исключением
иберийских. В 12 км от Вены, где работал композитор, в городе Клостернойбурге мас
тером И. Г. Фройндом был построен грандиозный орган с тремя мануалами, педалью и
увеличенным количеством флейтовых регистров (1642)45. В самой Вене в 1642 году во
францисканской церкви св. Иеронима X. Веккерль устанавливает хоровой двухману
альный орган с педалью, короткой октавой в басу, настроенный в среднетоновой
темперации, где а1 = 458 Hz.
Вена. Хоровой орган францисканской церкви св. Иеронима
Органостроитель X. Веккерль (1642)
I. [Werk]
Principal Corhöh von guetem Zinn [83, Copln Corhöh [83, Quintadena Corhöh [83,
Principaloctau [43, Quint [2 2/зЗ» Superoctau [23, Mixtur mit 6 Pfeuffen [VI],
Copl Flotten octau [43, Tremolant
II. Prust Positiv46
Copln Corhöh von Holz [83, Spüzflöten von octau [43, Principal Octau [43, Superoctau [23,
Khrumphörner Corhöh [83, Zymbel mit drey Pfeuffen [III], Patall großer, offener Portuna von
Holz [163, Plohflötten [83, Octau [43, Mixtur mit 4 Pfeuffen [IV], Pußauner Corhöh [83
рации с а1 = 460 Нг47. Инструмент такого рода, видимо, идеально подходил для ис
полнения токкат на Вознесение Даров, в которых смена регистровки не требовалась по
причине отсутствия четкого членения формы, и певучей клавирной полифонии.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Основой мануала считается самый низкий принципальный регистр в его диспозиции. На «классическом»
барочном органе соблюдается принцип иерархии мануалов: основа первого побочного мануала
(Rückpositiv) на октаву выше, чем основа главного; основа второго побочного (Brustwerk или Oberwerk) на
октаву выше, чем основа рюкпозитива, то есть если главный мануал выстроен на основе 16', то на первом
побочном самым низким принципалом будет 8', на втором побочном - 4' и т.д. В типовых случаях на мануа
ле строится флейтовый регистр октавой ниже принципальной основы: в нашем случае соответственно 32'
(может и не быть), 16' и 8' закрытая флейта {Gedackt).
2 Впрочем, это не было принято даже среди композиторов северогерманской школы, рассчитывавших на
виртуозную педальную технику; они находили другие способы обозначать педальную партию, например
записывали ее красными чернилами, как делал в некоторых рукописях Брунс.
3 Muffat G. An den geneigten Leser // Muffat G. Apparatus musico-organisticus for the organ •// Kalmus Organ
Melville, NY, s. a. Series 3686.
4 Первоначально Copula (лат. «copulo» - тесно связывать, соединять) - неоднорядный регистр. Так, на ор
гане мастера П. Брисгера в Трире (1537) под копулой понимается принципал (очевидно, 87) с добавлением
ряда более высоких труб {Bösken F. Quellen und Forschungen zur Orgelgeschichte des Mittelrheins: In 2 Bden.
Bd. 1. Mainz, 1967. S. 19). Позже название «Copula» противопоставляется названию «Principal» {Williams Р.
A New History of the Organ. London; Boston, 1980. P. 68).
5 Регаль - небольшой орган с несколькими язычковыми регистрами, но без труб, а с очень короткими
резонаторами. Звук производится язычками - колеблющимися стальными пластинками.
6 Указание на место расположения труб сохраняется в названиях некоторых органных регистров: Praes-
tant{«cmm\w впереди») выстраивается на проспекте органа.
7 Известно, что в закрытых трубах вообще отсутствуют четные обертоны. За счет того, что более низкие
обертоны всегда прослушиваются лучше верхних, возникает призвук первого из имеющихся обертонов.
8 Муффат переехал в Пассау уже после написания «Apparatus musico-organisticus».
9 Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. Leipzig, 1873 (Bd. 1), 1880 (Bd. 2).
10 См., например, указ. соч. Фрочера, Апеля, Уильямса.
11 Musikgeschichte Österreichs: In 2 Bden / Hrsg, von F/otzinger R. und Gruber G. Graz; Wien; Köln, 1977,
21979; FlotzingerR. Geschichte der Musik in Österreich: Zum Lesen und Nachschlagen. Graz, 1988.
12 Cm.: Harmon Th. Fr. The Registration of J. S. Bach's Organ Works. Buren, 1971.
13 Cm.: Ibid.
14 О И. К. Керле см.: GieblerA. С. Keril, Johann Kaspar // The New Grove's Dictionary of Music and Musicians /
Sadie S. (Ed.). Vol. 9. London, 1980. P. 874-876;Ääü/О., Riedel F.W. Keril, Johann Kaspar// Musik in Geschichte
und Gegenwart. Bd. 7. Kassel: Basel, London, 1958. S. 851-859; Sandberger A. Einleitung // Denkmäler der Ton
kunst in Bayern. II Folge. Jg. II Bd. II.
15 Во времена Керля под словом «органист» подразумевался мастер игры на клавишных инструментах.
16 Сохранились свидетельства современников о том, что Керль был также хорошим учителем пения.
17 Сочинен в Вене, но переписан в 1686 году в Мюнхене с посвящением курфюрстине Марии Антонии.
Название «pro Organo et Clavicymbalo» указывает на отсутствие четкой границы между органным и кла
весинным стилем игры. Однако расположение Токкат в соответствии с практикой восьми церковных то
нов подразумевает литургическое их предназначение, и, соответственно исполнение на органе, в то
время как четыре сюиты, скорее всего, написаны для клавесина.
18 Приложение к «Modulatio organica», включающее в себя танцевальные части, отдельные токкаты, кан
цоны и, по обозначению автора, «другие сонаты для чембало и органа» (их принадлежность Керлю под
вергается сомнению, однако сборник датирован тем же 1686 годом, что и «Modulatio organica»).
19 Laukvik J. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Eine Einführung in die «alte Spielweise» anhand
ausgewählter Orgelwerke des 16. bis 18. Jahrhunderts: In 2 Bden. Stuttgart, 1990. S. 142.
20 Ibid. S. 232.
21 По мнению некоторых исследователей, предисловие к Florilegium II представляет собой сведенные в систему
технические указания Люлли, которые могут быть полезны при исполнении оркестровых сюит и увертюр Баха.
22 В конце XVII века в музыкальной практике еще сохранялось различие большого (9:8) и малого (10:9) полутонов.
Глава 2. Южнонемецкая школа 143
2. Центральная Германия
В наши дни, по-прежнему, особый интерес в истории немецкой органной музы
ки эпохи барокко представляет поколение композиторов для органа и клавира, яв
ляющихся непосредственными предшественниками И. С. Баха. В Центральных и
Южных областях Германии к ним следует отнести братьев Иоганна Филиппа Кри
гера (1649-1725) и Иоганна Кригера (1651-1735), Иоганна Каспара Фердинанда
Фишера (1656-1746), Иоганна Пахельбеля (1653-1706) и Иоганна Кунау (1660—
1722). В свете последних исследований и открытий их музыкальные достижения
представляются весьма значительными.
1. Династия Кригеров
Старший из братьев Иоганн Филипп Кригер (1649-1725) является автором ог
ромного количества музыки. Он написал более двух тысяч духовных кантат (для
сравнения, у И. С. Баха - около 325 кантат, у Букстехуде - около 400). Среди них
выделяются протестантские церковные кантаты Кригера на немецкие тексты, бла
годаря которым он был назван «отцом новой кантаты». Следует подчеркнуть, что
при этом он почти 45 лет находился посту капельмейстера при саксонском дворе
Вейссенфельс, где ему приходилось регулярно сочинять множество камерных и
светских вокальных произведений (среди них 18 опер на немецкие тексты, ибо
итальянская опера была в Вейссенфельсе запрещена). Его сборники камерной му
зыки, например, две серии по 12 трио-сонат (1688, 1693), были созданы еще до
скрипичных сонат Букстехуде под влиянием Иоганна Розенмюллера и Игнаца фон
Бибера. Таким образом, эти композиции стали первыми примерами смешанного
(итальянско-южнонемецкого) стиля в Центральной Германии. Весомый вклад Ио
ганна Филиппа Кригера в области вокальной и камерно-инструментальной музыки
ставит его в один ряд с наиболее значительными немецкими композиторами того
времени, такими как Иоганн Пахельбель и Георг Муффат. Клавирные же компози
ции Кригера старшего почти не сохранились. Только в трех сочинениях из руко
писных источников XVII и XVIII веков подтверждено его авторство - в Пассакалии
с 45 вариациями, арии с 24 вариациями и токкате с фугой. Иоганн Филипп Кригер
был знаменитым в Вейссенфельсе и Дрездене органным виртуозом. Три пьесы, до
шедшие до нашего времени, вероятнее всего, составляют, лишь малую долю его
исчезнувшего клавирного наследия. При жизни композитора не было издано ни
одного его клавирного или органного сочинения. К тому же оба брата Кригера не
имели такого количества органных учеников, как Иоганн Пахельбель, большая
часть клавирной музыки которого была сохранена именно благодаря многочислен
ным копиям учеников. Долгое время считалось, что, возможно, именно поэтому
клавирные сочинения братьев Кригеров практически не попали в круг внимания
семейства Бахов. Однако последние исследования выявили, что Бах играл на органе
в Вейссенфельсе как раз в то время, когда Иоганн Филипп Кригер пребывал там на
службе. Следовательно, вероятность того, что музыка Кригеров была ему известна,
становится более очевидной.
Глава 2. Центральная Германия 145
Примерно в 1682 году Иоганн Кригер был приглашен в крупный саксонский город
Циттау на границе с Богемией на пост органиста и директора хоровой музыки в глав
ной церкви города св. Иоанна. Он отличался крепким здоровьем и оставался в Циттау на
своем посту в течение почти пятидесяти четырех лет до самой смерти в 1735 году. По
мимо своих обязанностей в качестве органиста он должен был также сочинять духовную
вокальную музыку. Многие из его кантат исполнялись также в Вейссенфельсе под руко
водством старшего брата Иоганна Филиппа или самого автора, который там часто появ
лялся как приглашенный исполнитель. Кроме того, Иоганн Кригер был известен как ав
тор десяти зингшпилей, написанных им для карнавалов в Циттау.
Два сборника клавирной и органной музыки Иоганна Кригера, изданные в 1697
и 1699 годах, вызвали интерес и за пределами Саксонии. Эти книги вошли в число
первых печатных изданий немецкой клавирной музыки XVII века. Среди них нахо
дим такие известные сочинения:
❖ «Musicalische Sterbens-Gedancken» («Музыкальные мысли о смерти») Па
хельбеля (1683)
❖ «Apparatus Musico-Organisticus» Георга Муффата (1690)
❖ «Clavier-iibung» («Клавирные упражнения», 1689 и 1692) и «Frische Clavier-
Fruchte» («Свежие клавирные плоды», 1696) И. Кунау
❖ ныне утерянный сборник партит Д. Букстехуде «Sieben Planeten» («Семь
планет») и два посмертных издания И. Я. Фробергера, осуществленные в
Майнце (1693, 1695)
146 Глава 2. Центральная Германия
года. Более всего воздействие письма Кригера проявляется в ранней клавирной му
зыке Генделя.
Итак, через два года после первой публикации И. Кригер и его издатель
В. М. Эндтер выпустили в свет новое издание - «Изящные клавирные упражне
ния». Впервые название «Клавирные Упражнения» появилось у Иоганна Кунау в
1689 году и оказалось настолько удачным, что вошло в употребление у других ав
торов (Кригера и Баха). Титульный лист гласит:
«Изящные Клавирные Упражнения, состоящие из различных Ричеркаров, Прелюдий, Фуг и Ча
коны, а также Токкат с педалью, и написанные на благо всем любителя Клавира Иоганном Кри
гером, Органистом и Директором Хоровой Музыки в Циттау, Нюрнберг, Издательский Дом
Вольфганга Морица Эндтера, 1699 год».
*Z2WZZZ
4«4 JWl/
Особое внимание следует обратить на тот факт, что две органные композиции Ио
ганна Кригера из его «Изящных клавирных упражнений» являются единственными
публикациями второй половины XVII века в Германии, содержащими специальные
указания на использование органной педали (токкаты С-биг и И-биг). Все- остальные
пьесы могут исполняться как на органе, так и на одномануальном клавире. Пьесы этого
сборника могут использоваться как в протестантской литургии, так и в римско-
католической церковной службе. Во всяком случае, выбор тональностей вполне соот
ветствуют тонам церковных гимнов.
Более дифференцированное разделение на органную и клавирную музыку обычно
связано со стилевыми особенностями жанров. Танцевальные формы предназначались,
прежде всего, для таких разновидностей клавира, как клавесин, спинет, клавикорд, то
гда как хоральные фугетты, вероятно, были написаны для предварения пения прихо
жан и, следовательно, предполагали органное звучание. Так, чакона g-moП по стилю
письма больше подходит для клавесина и является ярким примером композиции кон
цертного плана. Однако это вовсе не исключает возможности ее исполнения на органе.
К тому же, во всех пьесах возможно добавление органной педали в каденциях для под
держки гармонии, особенно в заключительных аккордах. Вопрос о применении педали
решается самим органистом.
Сборник открывается Прелюдией, а затем Ричеркаром ш е. Далее, следуя по гекса
хорду, в каждом тоне представлена пара пьес «прелюдия - ричеркар», либо «прелюдия
- фуга». Некоторое недоумение вызывает порядок пьес, который постоянно меняется:
❖ Прелюдия ш е, Ричеркар ш е
❖ Ричеркар ш Г, Прелюдия ш Б
❖ Прелюдия ш (3, Фуга ш О
❖ Ричеркар ш а, Ричеркар ш В
❖ Прелюдия ш А, Прелюдия ш В
❖ Пять фуг т С, Прелюдия т С
Возможно, что чередование прелюдии с фугой еще не сформировалось в мини
цикл. Впервые такое устойчивое соединение жанров появится в 1702 году в «Музыке
Ариадны» («Апабпа Мизюа ор. IV») И. К. Ф. Фишера. Относительно последователь
ности пьес у Кригера, возникает предположение, что отчасти это было связано с тем,
чтобы при издании избежать ненужных переворотов страниц, стараясь, по возмож
ности размещать пьесы на развороте листа. Последняя фуга из пяти фуг ш С оказы
вается той самой знаменитой четверной фугой, которую упоминает Маттезон. Ее по
явление подготавливают четыре фуги, написанных на каждую из тем.
Орган эпохи Кригеров
Сегодняшняя музыкальная практика предоставляет большую свободу исполнителю,
в том числе и в выборе инструмента, именно поэтому нам кажется целесообразным
рассмотреть здесь тип органа, который получил распространение в эпоху Кригеров, и
те инструменты, на которых они могли играть.
Диапазон клавиатуры, используемый в пьесах Иоганна Кригера, также позволяет
выявить типы клавишных инструментов. Большая часть его сочинений может испол
няться на одномануальном клавишном инструменте с так называемой «короткой окта
Глава 2. Центральная Германия 149
Pedale (CD-f1)
Sub-Bass 16' (Holz), Prinzipal 8', Octav 4', Quinta 3', Octav 2', Mixtur IV (2Э, Posaunen-Bass 16',
Trompet 8', Cornet 2'
Tremulant durchs ganze Werk, Schiebekoppel Brust-Oberwerk, Springladen
Все инструменты Фернера имели Sesquialtera на каждом мануале и самостоя
тельную педаль с полным набором голосов как у северонемецких органов.
В наше время было сделано любопытное открытие, которое еще раз поставило
под сомнение утверждение о том, что И. С. Бах не знал музыки Кригеров и не имел
с ними контактов. Крупный органист и исследователь Зигберт Рампе пишет, что
орган в Вейссенфельсе теперь считается местом премьеры Токкаты F-dur Баха, ис
полненной им самим, вероятно, в феврале 1713 года. Диапазон педальной клавиа
туры (C/D-f1) этого органа, его хорошая темперация и возможности игровой трак-
туры вполне отвечали виртуозным задачам пьесы Баха.
дополнен педальными башнями в 1658 году, а в 1685 году заменен новым органом
Дресселя с 34-мя регистрами, тремя мануалами и педалью, который, в свою очередь
уступил место сначала инструменту Тамитиуса в 1719 году, а затем - новому органу
Готфрида Зильбермана в 1738 году.
Главный орган собора св. Иоанна («Новый Орган») в Циттау 1683-1685
Органосгроитель из Лейпцига Кристоф фон Дрессель (7-1686)
Werk
Quintathoena 16', Principal 8' (Prospekt), Gedact 8' (Holz), Traversa 8',
Octava 4', Gedact 4', Quinta 3', Octava 2', Mixtur IV, Trommeta [Trumpet] 8'
Oberwerk (urspünglich Rückpositiv)
Quintathoena 8', Spitzfloete 8', Principal 4' (Prospekt), Spitzfloete 4', Octava 2',
Spitzfloete 2', Sesquialter l3/5', Quinta 1 7z', Octava 1', Scharffes I (1?)
Brust (Werk)
Gedact 8’ (Holz), Gedact 4', Nasat 3', Principal 2' (Prospekt), Quinta 1 7z', Octava 1',
Scharffes I 7з', Regal 8'
Pedal
Principal Bass 16' (Prospekt), Offener SubBass 16', OctavenBass 8', OctavenBass 4', Mixtur 2',
PosaunenBass 16' (Corpora aus Holz)
Tremulant, keine Koppeln
Именно орган Дресселя являлся наиболее подходящим для музыки южнонемец
кого стиля, в котором написаны многие сочинения Иоганна Кригера (например, Ток
ката О-с1иг с педалью). В целом, звук этого инструмента отличался мягкостью тона и
богатством тембров, благодаря высокому содержанию свинца в металлических тру
бах и обилию 8' и 4' регистров, несмотря на высокий хоровой строй (а1 - примерно
490 Гц) и наличие высоких регистров на ОЬегюегк и Вгизкшегк.
В заключение можно утверждать, что клавирная музыка братьев Кригеров созда
валась как относительно несложный репертуар для исполнения во время богослуже-
: ний и в педагогических целях при обучении игре на клавире. Хотя иногда встречают-
? ся и чисто концертные пьесы, предъявляющие более высокие требования к исполни-
~ телю. В наши дни эта музыка не утратила своего очарования и особого притяжения.
£ Она должна занять достойное место в концертном репертуаре нынешних органистов,
к клавесинистов и клавикордистов, радуя слушателей своей изысканной простотой и
Е мастерским воплощением.
2. Иоганн Каспар Фердинанд Фишер
Иоганн Каспар Фердинанд Фишер (1656-1746) относится к числу самых вы
дающихся исполнителей на клавишных инструментах своего времени. Его сочине
ния высоко оценивались современниками и последующими поколениями. Фишер
прожил долгую жизнь (90 лет) и проявил себя большим эрудитом и знатоком всех
ЯГП-
BLUMEN S TRAUSS
AUS BEM AMUTHIGSTEN
■MUSICAI.TSCHEN KUNST GARTEN
DES IIOCHBF.RÜHMTEN HEB RN
JOHANN CASPAR FERDINAND FISCHERS
SEINER HOCHFVKSTUCHEN DURCH MA ÜCHT
HERRN MARC CRAFFEN VON BABEN
WEIT GEPRIESENEN CAF FXt-NEIS TERS
CESaMI.ET.
UND IN ACHT TONOS KCCLESIASTICOS
ODERKIRCHEN THON E INGETHEHET
EIN VORTREFFLICH UND WEGEN SEINER KUNST
UND NUTZBARKEIT HOCH ZU RECOMMAN
DI REN DES WErC-K
ZU HABEN
beyiohann Chris tian xeopold
KUPFEER STECHER UND KUNST vöt LEGERN
IN AUGSBURG
CÜ CRATIAET PÄIVI i.EGio
SACRACÄ.SARTÄ.
А баховские темы фуг Б-биг из I тома, В-4иг и С-диг из II тома ХТК выявляют
интонационное и даже тесситурное единство с темами Фишера.
..... W--- ---- W—-- г-.. Ш--- г-— , ....... w-------- . ... j..... ...4,4...
л
* ..JLjjL
-w-f- ф-м
* jjj..J?
17 н
Еще одним примером заимствования Бахом темы Фишера может стать тема
фуги Ез-бш, ставшей основой для фуги g-moll из I тома ХТК.
Фуга Ез-ёиг (начало)
. JTi
156 Глава 2. Центральная Германия
3. Иоганн Пахельбель
Иоганн Пахельбель (1653-1706)5 органист, композитор и педагог. Отец Иоганна
был жестянщиком, однако, это не помешало ему дать сыну хорошее образование в
духе лютеранских традиций Нюрнберга. Пахельбель посещал школу при церкви
св. Лоренса, где первым учителем, познакомившим его с основами музыки, стал
руководитель муниципального оркестра Нюрнберга Генрих Швеммер (1621-1696),
ученик знаменитого Иоганна Киндермана. По композиции и органу Пахельбель
учился у Г. К. Беккера (1632-1695).
В 1668 году Иоганн Пахельбель покидает свой родной город для продолжения
обучения в гимназии Альтдорфа, где он в возрасте 15 лет уже выполнял обязанно
сти органиста. Следующая ступень в образовании Пахельбеля связана с его склон
ностью к гуманитарным наукам. На этот раз он становится студентом «Alumnus
gymnasi poetici» в Регенсбуге. Здесь он продолжает и свои музыкальные занятия у
Каспара Пренца, ученика Иоганна Каспара Керля (1627-1693). В 1673 году, не без
влияния и поддержки Пренца Пахельбель прибывает в Вену. Вскоре он становится
учеником Иоганна Керля и его помощником на посту органиста знаменитого като
лического собора св. Стефана. В венские годы Пахельбель изучал сочинения
И. Я. Фробергера и А. Польетти.
4 мая 1677 года Пахельбель вступает в должность органиста в Эйзенахе при
дворе герцога Саксонского. Здесь он знакомится с семейством Бах и становится
личным другом Амброзиуса и Иоганна Кристофа Бахов (отца и дяди Иоганна Себа
стьяна). Через год он покидает свой пост и имея рекомендательное письмо капель
мейстера Эберлина (в котором тот называет Пахельбеля «совершеннейшим и ред
ким виртуозом»), получает место органиста в Предигеркирхе (Predigerkirche) в Эр
фурте. В Эрфурте Пахельбель провел 12 лет, которые оказались очень плодотвор
ными. В эти годы начинает распространяться слава Пахельбеля как педагога. Из
всех частей Германии к нему приезжали ученики, для которых он создавал немало
сочинений. (Подчеркнем, что именно благодаря копиям учеников сохранились
многие его сочинения.) В их числе следует назвать Н. Веттера (1666-1734)6 и
И. Г. Бутштедта (1666-1727)7 И. В. Эккельта8, Иоганна Кристофа Баха - (1671-1721)
старшего брата И. С. Баха, И. К. Розенбуша, И. К. Цана В эрфуртские годы Пахель
бель сочинил четыре цикла хоральных вариаций «Musicalische Sterbens-Gedancken»
(«Музыкальные мысли о смерти»), основанных на хоралах - «Christus, der ist mein
Leben» (двенадцать партит или вариаций); «Alle Menschen müssen sterben» (восемь
партит); «Herzlich tut mich verlangen» (семь партит) и «Was Gott tut, das ist
wohlgetan» (девять партит). Тогда же было написано множество органных хораль
ных обработок, что было связано с деятельностью Пахельбеля-органиста. Помимо
участия в литургии он ежегодно (в течение двенадцати лет) 24 июня исполнял на
органе небольшой сольный концерт.
Несмотря на большую известность в Эрфурте, 15 августа 1690 года Пахельбель
обратился к церковным властям с просьбой об отставке. 1 сентября 1690 года му
зыкант становится органистом при дворе герцогини Сивиллы Вюртембергской в
158 Глава 2. Центральная Германия
Другой тип представлен тремя пьесами (б-то11, а-то11 и С-биг), которые начи
наются как граунды или пассакалии. Размер 3/2, гармоническая басовая формула и
манера письма «белыми нотами», напоминают ритурнели барочных песен, которые
станут основой остинатных вариационных форм. Наиболее вероятно, что эти пьесы
относятся к юношеским опытам Пахельбеля, который в дальнейшем станет боль
шим мастером вариационных форм.
Последний тип представлен единственной в своем роде Фантазией б-то11. Эта
пьеса основана на частом возвращении выразительной начальной темы в обрамле
Глава 2. Центральная Германия 163
Unterwerk (I)
Gedackt 8', Quintaton 8', Prinzipal 4', Oktava 2', Sesquialtera 2 rangs, Vox humana 8'
Pedal
Subbass 16', Prinzipal 8', Oktava 4', Posaun Bass 16'
Язычок в педали Posaun Bass 16' в некоторой степени подтверждает территори
альную близость с представителями органов северонемецкого типа. В целом, дис
позиция этого органа нам представляется аналогичной диспозиции органа Вендера
в Арнштадте, рассмотренной выше. Единственное существенное различие в звуко
вых красках этих инструментов вносится язычковым регистром Vox humana 8'23.
Несколько источников содержат сведения об органе церкви св. Зебальда в
Нюрнберге, на котором играл Пахельбель в последний период жизни (1695-1706).
Возможно, что ко времени Пахельбеля еще сохранилась основа инструмента зна
менитого мастера Генриха Траксдорфа, построенного им в церкви св. Зебальда в
1439-1440 годах и имеющего следующую диспозицию24.
Hauptwerk
Prinzipal 8', Grobgedeckt 8', Oktave 4', Quinte II - 2 2/з’ 2',
Scharpfenet neu II - 2' 1 1/3’, Mixtur XVI
Rückpositiv
Grobgedeckt 8', Quintadena 8', Prinzipal 4', Quinte II - 2 2/3' 2',
Oktave II - 2' 1', Zimbel II, Regal 8'
Pedal
Subbass III - 16', 16', 8'
Главный мануал довольно сильный, но количество регистров при этом неве
лико. Ко времени Пахельбеля представленная в данной экспозиции тяжелая
микстура 16' считалась устаревшей. Флейтовый хор отсутствует, зато красивого
тихого звучания можно добиться при помощи Grobgedeckt, относящихся к груп
пе флейт, и двухрядных аликвотов. Rückpositiv предоставляет много возможно
стей для соло. Это могут быть различные комбинации с язычком {Regal - почти
без раструба) и с высокими обертонами (Scharpfenet, Quinte). Кроме того, харак
терным тембром для сольных звучностей обладает квинтадена (Quintadena) с ее
ярко выраженным квинтовым призвуком, который обеспечивается конусообраз
ной формой труб. Звонкий и легкий Zimbel придает остроту всему Rückpositiv-
«хору». Характерной особенностью является наличие несамостоятельной педали.
Трехрядный Subbass, не разделенный на самостоятельные регистры, делает звуча
ние тяжелым и бескрасочным, возможным лишь для гармонического баса или вы
держанных нот в педальных токкатах. Весьма показательно, что другой источник25
представляет иной вариант педального отдела органа, более соответствующий кон
цу XVII века и состоящий из пяти самостоятельных педальных регистров: Prinzipal
Bass 16', Sub Bass 16', Octav Bass 8 Violon Bass 8 ', Quint Bass 3 '.
Можно предположить, что расширение диспозиции педали произошло во
время перестройки органа в 1691 году, еще до появления здесь Пахельбеля. Бу
зин считает, что орган в церкви св. Зебальда был построен в 1444 году для Кон
рада Паумана и перестроен в 1691 году для Георга Каспара Беккера, предшест
венника Пахельбеля на посту органиста в этой церкви. Данный инструмент,
Глава 2. Центральная Германия 169
ÂMfgÆwMîttg
BWIifAeÄflorien/
Bat б. lernten/
ШК Ыш ШйМггс in fpfdcit/
æHciisEWtata juin Йадащеп
»afuièrt
_ E%oIjaniÆt)u<uteiT.
г«ч>л«в/
e<M«tfc6nî3miiWib:ri:ê(gtB7
AnnôMDCC,
Органная музыка на протяжении XVII века и, особенно в его первой половине, бы
ла неразрывно связана с клавирной. Композиторы часто даже не указывали на опреде
ленный вид клавишного инструмента, оставляя право выбора исполнителю. Лишь на
чиная со второй половины XVII века в Германии, проявляются отличительные свойст
вах клавесинной музыки, прежде всего, это связано с формированием клавирной тан
цевальной сюиты. Кунау оказал значительное влияние на развитие клавирной музыки
в Центральной Германии, благодаря четырем изданиям своих клавирных композиций:
❖ 2 собрания «Новых клавирных упражнений» (Neue Clavier-übung», 1689 и
1692) по 7 партит в каждом сборнике и соната B-dur;
❖ 7 сонат «Свежие клавирные плоды» (Frische Clavier Früchte, 1696);
❖ 6 сонат «Музыкальное представление нескольких библейских историй»
(«Musikalische Vorstellung einiger biblischer Historien», 1700).
«Библейские истории» - самый знаменитый сборник Кунау - соединяет в себе
свойства разных стилей, например, фантастического (stylus phantasticus) и драматиче
ского (в стиле оперных речитативов). В этом проявляется удивительное воображение и
изобретательность композитора, стремящегося к выразительному воплощению персо
нажей или событий. Каждая соната представляет собой иллюстрацию определенного
эпизода из Ветхого Завета. Форма сонат трактуется весьма свободно и напрямую зави
сит от программного содержания. Количество частей и их последовательность также
диктуются сюжетом. Для облегчения понимания конкретных ситуаций даются точные
174 Глава 2. центральная Германия
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Цит. по RampeS. Vorwort / Krieger Sämtliche Orgel- und Clavierwerke. Bd. I. Bärenreiter Urtext, 1999. P. VII.
2 RampeS. Ibid. P. XVIII.
3 Adlung J. Musica mechanica organoedi. Berlin, 1768. P. 183
4 В связи с исторической важностью вопроса систем темперации и настройки клавишных инструмен
тов, ему будет уделено особое внимание в специальном разделе «Из истории темперации».
5 В различных документах и рукописях это имя встречается в нескольких вариантах. Наиболее часто
употреблялось написание Bachelbel, затем Pachelbel, иногда Bachgelbei или Bacheber.
6 Николаус Веттер сменил Пахельбеля на этом посту в 1690 году.
Глава 2. Центральная Германия 175
7 Иоганн Генрих Бутштедт занимал эту должность с 1691 по 1727; среди его учеников -
Г. Ф. Кауфман и И. Г. Вальтер, названный Маттезоном «вторым Пахельбелем».
8 Иоганн Валентин Эккельт (1673-1732) в 1692 году издал табулатуру в 90 страниц, содержащую 21
пьесу Пахельбеля.
9 Клотц дает несколько более раннюю дату создания инструмента (1439-1440). Klotz Н. Über die
Orgelkunst der Gotik, der Renaissance und des Barock, Bärenreiter Kassel, 1975, S. 316.
10 Г. X. Штерль служил при Вюртембергском дворе по рекомендации своего учителя.
11 Сегодня доступны следующие издания органной и инструментальной музыки Иоганна Пахельбеля:
❖ Ausgewählte Orgelwerke. 6 vols / Matthaei K., Stockmeier W., Zâszkaliczky T. (Ed.), Kassel, 1928-1974.
❖ Hexachordum Apollinis / Moser H., Fedtke T. (Ed.). Kassel, 1958.
❖ Magnificat-Fugen für Orgel / Gurgel А. M. (Ed.). Leipzig, 1983.
❖ Musikalische Sterbensgedanken; vier Choralpartien für Orgei/Cembalo/Klavier / Fedtke T. (Ed.).
Frankfurt, 1987.
❖ Orgelwerke ! Fedtke T. (Ed.). Frankfurt, 1972.
❖ Orgelwerke / Gurgel А. M. (Ed.). Leipzig, 1982.
❖ Die Weimarer Tabulatur 79 Fugen und bezifferte Choräle mit Wiedergabe, Auslegung und
Kommentar von Suzy Schwenkedel. ANVOL - Arras, 1993.
❖ Musicalische Ergötzung (2 violons et В. C.) ! Fuzeau J. M. (Ed.). Courlay, 1992.
12 Семья Вейгелей (Weigel) обосновалась в Нюрнберге около 1700 года и стала известной благодаря
основанию своего издательского дела в области искусства и музыки.
13 Известно, что Пахельбель собирался отправить к ним на учебу своего старшего 13-летнего сына
Вильгельма Иеронимуса. Однако никаких сведений относительно осуществления этого плана не
имеется (Fedtke, 1957, VIII).
14 Buszin W. Johann Pachelbel's Contribution to Pre- Bach Organ Literature // Musical Heritage of the
Lutheran Church. Vol. V. Valparaiso. 1959, P.148.
15 Цитата no: Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. London, 1951. P. 110.
16 Ibid. S. 148.
17 См.: Зенаишвили T. Учебник для органистов, или Загадка «Веймарской Табулатуры» // Старинная
музыка, №1-2. 2006. С. 16-20.
18 См. Главу 3.1.
19 Williams Р. К new history of the organ (from the Greeks to the Present Day). London, 1980. P. 113.
20 Насонова M. Северонемецкая органная школа. Органная композиция как феномен культуры.
Дисс... канд. иск. М., 1994. С. 180.
21 Диспозицию этого инструмента см. на С. 119.
22 В отдельных районах Голландии, а также в Южной Германии, габсбургской Европе и Испании
вплоть до конца XVIII века основу микстуры составляли, как правило, только два обертоновых ряда
- октавный и квинтовый. Терцовый ряд также является типичным для микстур в органах Испании
XVII веке и Англии XVIII веке.
23 От лат. - «человеческий голос». Эффект звучания Vox humana находится в прямой зависимости от
обьема звукового пространства и акустических возможностей помещения, в котором размещается
орган. Пожалуй, это единственный регистр органа, которому воздушное пространство придает непо
вторимое очарование. См. об этом: Auds/ey G. A. The Art of organbuilding. NY, 1966. P. 574.
24 Диспозиция приведена no: Klotz H. Ibid. S. 316.
25 Buszin W. Ibid. S. 153.
26 SamberJ. В. von. Manuductio ad organum. Salzburg, 1704. Continuatio ad manuductionem organicam.
Salzburg, 1707.
27 Janovka T. Clavis ad Thesaurum Magnoe Artis Musicae. Pragae, 1701.
28 VogtP. Canclave thesauri magnoe artis musicae. Pragae, 1719.
29 Cm.: Faber Early Organ Series. Vol. 15. London, 1986, P. VI.
30 Ibid. S. 340.
19 Gemschorn появляется в органах южной Германии в начале XVI века, затем в Центральной и Се
верной Германии.
31 Кунау И. Музыкальный шарлатан / Пер., предисл. и коммент. Н. Остроумовой. М., 2007.
32 Изданы: Kuhnau J. Zwei Praeludien mit Fugen und eine Toccata // Organum IV/19, Leipzig.
33 Остроумова H. Иоганн Кунау. Жизнь и творчество музыканта эпохи барокко. М., 2003.
176 Глава 2. Северная Германия
конечно, трудно представить себе, что Букстехуде был «главой» над, скажем,
И. А. Рейнкеном или кем-либо еще из уважаемых гамбургских коллег и друзей.
Сведения о жизни Букстехуде до его переезда в Любек скупы и свидетельствуют
прежде всего о его глубокой укорененности в культуре североевропейского регио
на. В печатном извещении о смерти музыканта сказано, что он прожил около 70 лет
и считал своей родиной Данию. На этом основании определяются приблизительная
дата и наиболее вероятное место рождения композитора - шведский город Хель
сингборг, где его отец, Иоганн, работал органистом церкви св. Марии до 1641 года,
когда семья Букстехуде перебралась в датский город Хельсингер. Он был, по всей
видимости, учеником своего отца. Молодой Букстехуде поначалу шел по его сто
пам: в 1658 году приступил к исполнению обязанностей органиста в хельсингборг
ской церкви св. Марии, а с 1660 года работал органистом в церкви св. Марии Хель-
сингера (общину храма составляли немцы).
Престижный пост органиста в любекской церкви св. Марии Букстехуде получил
после смерти Ф. Тундера (1614-1667); выборы состоялись 11 апреля 1668 года. Согласно
местной традиции, 3 августа того же года Букстехуде женился на дочери своего предше
ственника, Анне Маргарите5. Помимо должности органиста, Букстехуде занимал также
должность веркмайстера, (секретаря и казначея церкви св. Марии). Очевидно, что по
добные обязанности могли быть доверены только хорошо образованному человеку, из
вестному своими деловыми качествами. Сочетание организаторских способностей с вы
дающимся музыкантским дарованием позволило Букстехуде реформировать музыкаль
ную жизнь церкви св. Марии, которая стала при нем одним из главных культурных цен
тров не только Любека, но и всей Северной Германии.
Унаследовав от Тундера традицию церковных концертов, Букстехуде преобразовал
ее в соответствии с новыми требованиями времени. Преемственность прослеживается
лишь в том, что «музыкальные вечера» давались в церковном пространстве и оставались
для публики бесплатными. Солидные расходы на их проведение покрывались за счет
пожертвований отдельных купцов и коммерческих гильдий Любека.
Документальные свидетельства о «музыкальных вечерах» (АЬепс1тия1кеп) Буксте
худе появляются с 1673 года. Но, похоже, что планы более развернутых концертов
Букстехуде стал вынашивать уже непосредственно после своего назначения на пост
органиста. В 1669 году он потребовал, чтобы по обеим сторонам главного органа были
построены новые галереи, что и было выполнено. Близ органа уже имелось по одной
галерее на каждой стороне центрального нефа; вместе с новыми они могли вмещать
примерно 40 певцов и инструменталистов.
Также изменились сезон и порядок проведения концертов. Букстехуде отменяет
еженедельные рядовые концерты по четвергам и перемещает их на воскресенья,
сгруппировав в предрождественский период. Теперь стали давать ежегодно по 5 кон
цертов: два последних воскресенья после Троицы и второе, третье и четвертое воскре
сенья Адвента6, то есть на границе старого и нового церковного года. Концерты начи
нались в 4 часа пополудни, следуя непосредственно за вечерним богослужением, и
продолжались в течение одного-двух часов. Начиная, по меньшей мере, с 1677 года
для удобства публики стали издаваться либретто (то есть, программки) этих концертов.
182 Глава 2. Северная Германия
Brustwerk
Gedact 8', Quintade 4', Hohlflöte 2', Quintflöte l1/?) Zimbel IV, Krummhorn 8', Schalmei 4'
Pedal
Principal 16', Subbaß 16', Oktave 8', Gedackt 8', Oktave 4', Quintade 4', Oktave 2',
Nachthorn 1', Mixtur IV, Zimbel II, Posaune 16', Dulcian 16', Trompete 8', Schalmei 4', Kornett 2'
Особый вопрос - темперация органов Букстехуде. Тональные планы некоторых со
чинений композитора, беспрецедентно смелые для своего времени, свидетельствуют о
том, что его инструмент был настроен особым образом; так, в Прелюдии D-dur
(BuxWV 139)10 модуляционное движение затрагивает тональность cis-moll с ее доми
нантой - аккордом Gis-dur (тг. 49-50). Тот же аккорд в качестве побочной доминанты
(по терминологии более позднего времени) на второй ступени fis-moll появляется в тг.
89-90. А в Прелюдии fis-moll (BuxWV 146) доходит до dis-moll, мажорная доминанта
которого включает звук cisis («до дубль-диез», тт. 87-88).
По утверждению автора наиболее авторитетного на сегодняшний день исследовате
ля органной музыки Бустехуде Кералы Снайдер, среднетоновая темперация органов
церкви св. Марии неоднократно модифицировалась на протяжении XVII века с целью
сделать возможным использование новых тональностей. Последнюю и важнейшую из
модификаций Снайдер датирует 1683 годом, когда инструмент Букстехуде был настроен
в соответствии с идеями А. Веркмейстера, изложенными им в трактате «Органная про
ба»11 (1681). Вполне возможно, что упомянутые прелюдии были написаны композито
ром в качестве иллюстрации возможностей новой системы темперации; по крайней
мере, они не могли быть созданы ранее этой даты.
Вопрос темперации дает нам один из немногих ясных критериев, позволяющих
выдвигать предположения о периодизации органного творчества Букстехуде12, трудно
сти которой во многом определяются тем, как и в каком виде сохранились сочинения
этого мастера. Пьесы композитора дошли до нас благодаря просвещенным музыкантам-
переписчикам, авторам собраний органной музыки Букстехуде (к которой иногда при
соединяются произведения его учеников - в частности, Н. Брунса). Большинство из них
выполнены в обычной линейной нотации (тогда как Букстехуде, предположительно, за
писывал свою музыку в виде табулятуры) и происходят из центральной Германии, где
органные сочинения великого северонемецкого мастера пристально и заинтересованно
изучались с конца XVII столетия примерно до середины XVIII века. Ни одного автогра
фа не сохранилось.
Сочинения Букстехуде группируются переписчиками обычно по жанровому прин
ципу - в зависимости от того, какие области творчества композитора их привлекали.
Так, И. Г. Вальтер целенаправленно изучал хоральные обработки Букстехуде, собрав
целую их коллекцию (7 рукописей). Напротив, рукописи учеников И. С. Баха
(И. Ф. Агриколы, И. Ф. Кирнбергера) свидетельствуют о том, что их интересовали,
прежде всего, свободные композиции13. Наконец, список сочинений Букстехуде,
имевшихся в распоряжении старшего брата И. С. Баха, Иоганна Кристофа (1671-1721),
включает в себя все 3 остинатные композиции, а также Прелюдию C-dur (BuxWV 137),
заключительный раздел который представляет собой небольшую, но вполне полно-
14
ценную и внутренне завершенную чакону .
Глава 2. Северная Германия 185
Прелюдии и токкаты
В сохранившемся органном наследии Букстехуде ведущая роль принадлежит
свободным композициям, большинство из которых озаглавлены в источниках как
«прелюдия» (реже - «преамбула» или «токката»). По своему строению и музыкаль
ному языку эти сочинения отмечены сильным влиянием южноевропейских масте
ров, прежде всего, Дж. Фрескобальди и И. Я. Фробергера. В этой связи обращает на
себя внимание различие в терминологии гамбургской и любекской ветвей северо
немецкой органной школы. В то время как М. Векман создает (наряду с традици
онными для северной Германии «преамбулами») токкаты и вариационные канцоны
по образцу Фробергера15, свободные композиции Букстехуде восходят непосредст
венно к Фрескобальди и южнонемецким канцонам И. К. Керля16.
Схема формы прелюдий Букстехуде напоминает токкаты Фробергера и Векмана,
поскольку их общим принципом композиции является противопоставление и чере
дование прелюдийного и фугированного изложения.
Композиционные-.схемы прелюдий Д. Букстехуде и его последователей
Пр —Ф F-dur BuxWV 145; G-dur BuxWV 147; Любек F-dur; Бём C-dur
Пр-Ф-П D-dur BuxWV 139; F-dur BuxWV 157; Любек d-moll; c-moll
Пр—Ф—Ф a-moll BuxWV 158
Пр-Ф-Ф-П e-moll BuxWV 143; e-moll BuxWV 152; fis-moll BuxWV 146;
g-moll BuxWV 148; a-moll BuxWV 153
Пр—Ф—И-Ф C-dur BuxWV 136; g-moll BuxWV 149; g-moll BuxWV 150;
Любек E-dur; C-dur
Пр-Ф-И-Ф-П C-dur BuxWV 137; d-moll BuxWV 140; Брунс e-moll № 1; G-dur
Пр-Ф-Ф-И-Ф e-moll BuxWV 142, Любек g-moll
Пр-Ф-И-Ф-И-Ф E-dur BuxWV 141
* Обозначения:
Пр - вступительная прелюдия, Ф - фуга, И - интерлюдия, П - постлюдия
г г IГ-Г- г
«крупность штриха» - например, при переносе речитативного соло в партию педали, при
«диалогах» педальных соло и мануальных «хоровых» речитативов; использование ор
ганной педали усиливает гармоническую значимость этих каденций - в конце про
тяженного полифонического раздела этот подчеркнутый гармонический росчерк
является важнейшим фактором тонального завершения реперкуссионной фуги
(Прелюдия е-то11 ВшгДУУ 142, тт. 44-47). Благодаря подчеркнутой функции баса,
Adagio-кaдeнция становится одной из важнейших основ для модуляционных пре-
людийных разделов, находящихся вне пределов фуг - интерлюдий и начальных
ходов в развернутых постлюдиях (Прелюдии С-биг Вих\¥У 138, тт. 45-53; Пз-тоН
BuxWV 146, тт. 79-90). Элементы Ас1а£ю-фактуры проникают и в традиционно
токкатное вступление. Так, в Прелюдии g-moll BuxWV 150 Ас^ю-каденция не
только завершает вступительный токкатный раздел, но и открывает его, занимая
место традиционного «апострофирования»19:
В хорале «Der Tag, der ist so freudenreich» обращает на себя внимание множе
ство юбиляций, вплоть до распева по звукам трезвучия, и активная роль педали,
гаммообразные пассажи и октавные скачки в которой еще более повышают об
щий приподнятый тонус музыки.
192 Глава 2. Северная Германия
а) Мелодия хорала
Монодические хоралы» - един
ственные из органных сочине
Auf mei - пел lie-ben Gott trau ich in Angst und Not
ний Букстехуде, чья литургиче
ская функция - предварение и
подготовка общинного пения -
der kann mich all - zeit ret - ten aus Trub - sal, Angst und No - ten
не вызывает сомнений; это «хо
ральные прелюдии». Однако в
mein Un - gluck kann er." wen - den steht alls in sei • nen Han - den
творчестве его последователей
развитие отмеченных тенденций
приводит к тому, что даже этот
жанр приобретает отчетливые
концертные черты. Не заботясь
более о преподнесении хораль
ной мелодии общине, компози
тор вторгается в структуру ме
лодии, вводит в нее новые
фрагменты, выстраивая тем са
мым кульминационное нараста
ние. Сопровождающий фактур
ный пласт превращается в само
стоятельный по тематическому
значению ритурнель и выдвига
ется на первый план, как, на
пример, в хоральной партите
Бёма «Auf meinen lieben Gott».
Глава 2. Северная Германия 193
Еще более явное влияние танцевальной сюиты заметно в двух начальных частях
хоральной фантазии Любека «Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ», в которых мелодиям
строк хорала придаются ритмические фигуры, соответственно, аллеманды и куран
ты. Как и у Брунса, контрастно-составная форма в фантазии Любека имеет выра
женные признаки цикличности. Но прообраз ее - не вокально-драматическая «ре
Глава 2, Северная Германия 197
Винцент Любек
С уходом из жизни таких мастеров, как Рейнкен, Букстехуде и Брунс, безусловным
лидером и авторитетом среди органистов северной Германии становится Винцент Лю
бек (1654-1740). Его долголетие и неувядающее искусство продлили жизнь и славу се
веронемецкой органной традиции почти до середины XVIII столетия.
Родился Любек в сентябре 1654 года, в семье органиста церкви св. Марии в городе
Фленсбург. В том же году умер его отец, тоже Винцент, и воспитанием мальчика (а так
же, очевидно, его музыкальным образованием) занимался отчим, Каспар Феркельрат.
Вся творческая жизнь Любека была связана с лучшими инструментами Шнитгера. С
1674 года Любек работал органистом церкви святых Космы и Дамиана в Штаде, где в
1679 году Шнитгер завершил строительство одного из своих первых больших инстру
ментов. С 1702 года и до самой смерти, 9 февраля 1740 года, Любек занимал престиж
ный пост органиста в гамбургской церкви св. Николая. Приводя диспозицию прослав
ленного инструмента этого храма в Приложении ко второму тому «Музыкального руко
водства» Фр. Э. Нидта (1721) И. Матгезон писал по этому поводу:
«У исключительного органа - исключительный органист! Но как мне вознести хвалу тому, кто и
так знаменит? Довольно произнести его имя, Винсент Любек, чтобы сложить панегирик!».
Любек был признан не только как исполнитель, но и как органный эксперт и выдаю
щийся педагог. Объем дошедшей до нас органной музыки Любека невелик: семь прелю
дий (авторство двух из них сегодня оспаривается в пользу сына композитора, также
Винцента) и две композиции на хорал (рассмотренная выше хоральная фантазия и хо
ральная партита «Nun lasst uns Gott, dem Herren», сохранившаяся не полностью). Однако
качество этих произведений не дает повода усомниться в том, что Любек был одним из
лучших авторов органной музыки своего времени.
Опираясь на образцы, оставленные Букстехуде, Любек шел в своем творчестве путя
ми, во многом аналогичными тем, что были намечены в сочинениях Брунса (избегая не
которых крайностей своего коллеги). В прелюдиях Любека возрастает роль виртуозного
начала (помимо разнообразия блестящих пассажей, можно отметить фрагменты двухго-
лосия в педали); вследствие усиливающегося контраста между разделами форма целого
воспринимается как многочастная. При этом Любек по традиции объединяет разделы
композиции при помощи сквозных мотивов.
Георг Бём
Среди органистов своего поколения Георг Бём (1661-1733) выделяется откры
тостью новым тенденциям своего времени, музыкальной эрудицией, умением со
четать традиции северонемецкой музыки с последними достижениями француз
ского и итальянского стилей.
Бём родился в 2 сентября 1661 года в Хохенкирхене, близ Ордруфа. Его отец,
местный органист, обучал сына музыке вплоть до своей смерти в 1675 году. В
дальнейшем Бём получил прекрасное классическое образование. По окончании ла
тинской школы в Гольдбахе и гимназии в Готе, 28 августа 1684 года он был принят
в Йенский университет. О том, где и под чьим руководством Бём обучался музыке,
документальных свидетельств не сохранилось - ни в этот период, ни в период по-
202 Глава 2. Северная Германия
еле 1693 года, когда он поселился в Гамбурге. Однако не вызывает сомнений, что в
Гамбурге, как ни в каком другом городе Германии, Бём мог познакомиться с но
вейшими тенденциями европейской музыки конца XVII века.
Лишь в 1698 году Бём впервые поступает на музыкальную службу, занимая пост орга
ниста люнебургской церкви св. Иоанна после смерти Хр. Флора. На этом посту Бём оста
вался до самой смерти 18 мая 1733 года. По его инициативе в 1712-1714 годах органный
мастер М. Дропа осуществил перестройку церковного органа.
О том, в какой мере юный И. С. Бах в годы своего обучения в люнебургской школе
св. Михаила (1700-1703) проявлял интерес к творчеству органиста местной церкви, можно
строить лишь предположения. Но по утверждению его сына, К. Ф. Э. Баха, он любил и
изучал творчество Бёма; есть предположения, что двух музыкантов связывали дружеские
отношения. Влияние Бёма на музыку Баха прослеживается в хоральных обработках вели
кого композитора, и прежде всего, в жанре хоральной партиты - вариаций на хоральную
мелодию в светской манере; использование различных танцевальных ритмов в каждой из
вариаций нередко подчеркивается авторскими обозначениями. Бём был одним из осново-
положников и первым классиком этого нового жанра23 , предназначенного для домашнего
благочестивого музицирования (мода на которое возникла, возможно, под воздействием
влиятельного в северонемецком регионе пиетизма)24.
Как и в случае с органной музыкой Букстехуде, клавирные сочинения Бёма сохрани
лись преимущественно в рукописях, происходящих из центральной Германии. При этом
переписчики не только перенесли музыку композитора из табулатурной нотации в со
временную линейную, но и, как предполагают некоторые исследователи, существенно
исказили ее первоначальный облик - в частности, вследствие слабого знания особенно
стей французского стиля. Между тем, именно обращение к французской манере (что
проявляется как в следовании жанровым моделям, так и в богатой орнаментике) выделя
ет клавирную музыку Бёма на фоне творчества других северонемецких композиторов
начала XVIII века.
Жанровый состав клавирной музыки Бёма разнообразен. Помимо 10 хоральных пар
тит (допускающих исполнение на органе) и 11 сюит, написанных в традициях Фроберге-
ра, сюда входит и ряд собственно органных произведений: единственная хоральная фан
тазия композитора «Christ lag in Todesbanden», несколько хоральных прелюдий, а также
три больших свободных Прелюдии - C-dur, d-moll и a-moll.
В целом, органную музыку Бёма характеризует стремление следовать сложившимся на
севере Германии традициям. Она не столь виртуозна, как у современников, Любека и
Брунса, возможности многохорного органа используются не столь полно и последователь
но; особенно это заметно в хоральных обработках Бёма. Прелюдия d-moll также написана
весьма традиционно: в ней присутствуют все 5 стандартных разделов, причем фугирован
ные соотносятся между собой по типу вариационной канцоны. Однако даже в этом сочи
нении (по стилевому признаку относящемуся к числу ранних) заметны некоторые новые
тенденции - более отчетливо они проявятся в двух других произведениях того же жанра:
вступительная прелюдия преобладает над другими нефугированными разделами и количе
ственно, и качественно, заключая в свои рамки серию ярких виртуозных пассажей (в том
числе педальных соло); при этом постлюдия превращается в сравнительно небольшой за
глава 2. Северная Германия 203
ПРИМЕЧАНИЯ
1 MatthesonJ. Grundlage einer Ehren-Pforte. Hamburg, 1740. S. 411.
2 «Musik auf der Orgel» - букв.: «музыка на органе», то есть на органной галерее.
3 Диспозицию органа в церкви св. Иакова (Гамбург) см. в Главе 3.2.
4 Консультантом строительства органа церкви св. Иакова был И. А. Рейнкен, На протяжении XVHI-XX веков этот
инструмент неоднократно перестраивался, а во время Второй мировой войны был серьезно поврежден. Послед
няя из реконструкций данного органа, завершенная фирмой «Юрген Аренд» к 1993 году, имела своей целью
максимально приблизить его к шнитгеровскому оригиналу.
5 Традиция сохранилась и впоследствии, что привело к известному казусу при определении преемника самого
Букстехуде. Рассматривавшийся в качестве кандидата И. Маттезон отказался от предложенной чести, узнав, с
каким условием она связана. Более склонным к компромиссам оказался И. Хр. Шифердекер (1679-1732), что и
позволило этому музыканту унаследовать почетный и доходный пост, женившись на одной из дочерей Букстеху
де, Анне Маргарите (род. 1775).
6 Церковный год начинается с Адвента.
7 Таким образом, Любек опережает Гамбург в борьбе за право именоваться родиной немецкой оратории. Воз
можно, организаторы вечеров стремились связать их репертуар с литургическим временем. Так, в основе сюжета
Abendmusik «Свадьба Агнца» (1678) - притча о девах мудрых и неразумных (Мф. 25:1-13), читаемая в последнее
воскресение церковного года, в преддверии Адвента.
8 Обращаясь в этой связи к знаменитому путешествию И. С. Баха из Арнштадта в Любек (ноябрь 1705 - февраль
1706), можно предположить, что его влияние на последующие жизнь и творчество великого композитора не
ограничивается рамками органного искусства. Сама организация музыкальной жизни Любека и то особое место,
которое занимал в ней Букстехуде, стали для Баха образцовыми. А идея шестичастной «Рождественской орато
рии», исполняющейся в шесть вечеров единого периода церковного времени, не имеет в Германии иных анало
гов, кроме любекских «музыкальных вечеров», ради знакомства с которыми молодой Бах и предпринял свое
путешествие.
9 Диспозиция большого органа церкви св. Марии была опубликована И. Маттезоном в Приложении к «Музыкаль
ному руководству» Фр. Э. Нидта.
10 Нумерацию сочинений Д. Букстехуде принято давать согласно систематическому каталогу, составленному
Г. Карштедтом (BuxWV).
" WerkmeisterА. Orgel-Probe. Frankfurt, 1681.
12 Предложенная недавно М. Белотти периодизация свободных композиций Букстехуде, как и идеи других ученых
в данной области, носит не более чем гипотетический характер.
13 Именно в рукописях, происходящих из круга учеников И.С. Баха, прелюдии Букстехуде впервые получают не-
аугентичное обозначение «Прелюдия и фуга», что дало повод для ошибочного определения жанра свободных
композиций мастера в немецком музыковедении середины прошлого века.
14 Похожий случай - в Прелюдии g-moll BuxWV 148; большим виртуозным разделом на основе двухтактового
остинатного баса начинается Прелюдия g-moll BuxWV 149. Также значительное количество остинатных разделов
встречается в камерных ансамблевых сонатах Букстехуде, опубликованных в виде двух опусов (1694 [?], 1696).
15 Этой же модели следует в двух сохранившихся токкатах И. А. Рейнкен.
16 Поэтому жанровое обозначение «токката» по отношению к композициям Букстехуде, Брунса и Любека, приме
нявшееся в англо-американском музыковедении (отчасти также - и в германо-скандинавском) середины прошло
го века оказывается внешним, исходящим из чисто схематической аналогии и не учитывающим реальной тради
ции, как и подлинной специфики каждого из типов композиции.
17 Анализ ряда сочинений Букстехуде с точки зрения музыкальной риторики дан в брошюре О. Захаровой. Анало
гичный подход распространен и у зарубежных исследователей (см., например, довольно подробный разбор Пре
людии fis-moll BuxWV 146 с точки зрения риторической диспозиции Дж. Баттом).
204 Глава 2. Северная Германия
Северные Нидерланды
1. Ян Питерсзон Свелинк и «Золотой век» нидерландского искусства
Ян Питерсзон Свелинк (1562-1621)- гениальный органист-виртуоз и клавесинист,
прославившийся на весь мир своими органными импровизациями, замечательный
композитор, оставивший огромное наследие, выдающийся органный педагог с евро
пейской славой, ставший по сути основателем северонемецкой органной школы1, ав
тор трактата «Правила композиции», записанного его последователями. Свелинк всю
свою жизнь проработал на двух органах в Старой церкви Амстердама, построенных
мастерами династии Нихоф (см. Главу 1.2), и почти никогда не выезжал за пределы
своего родного города, что не помешало ему обрести широкий музыкальный кругозор,
в немалой степени способствовавший интенсивной эволюции его гения.
Ян Питерсзон Свелинк родился в Девентере, однако вскоре после его рожде
ния семья переехала в Амстердам, куда его отец, органист и органостроитель Пе
тер Свибертсзон, был приглашен на должность органиста Старой церкви. Све
линк вступил в эту же должность в возрасте 15 лет, вскоре после смерти отца.
Среди учителей Свелинка можно назвать только голландских музыкантов, и прежде
всего харлемского городского музыканта (певца и исполнителя на шалмее) Я. В. Лосси.
Впоследствии Ян Свелинк выезжал из Амстердама только для экспертизы органов, а
также, возможно, в качестве городского музыканта ездил в Антверпен, чтобы приобре
сти клавесин «Рюккерс» для Амстердама. В семье Свелинков было четверо детей, из ко
торых до взрослого возраста дожили только двое - Ян и его младший брат, Геррит Пи
терсзон Свелинк, ставший впоследствии известным живописцем. Через некоторое время
после смерти Яна Свелинка его должность в Старой церкви Амстердама занял его сын
Дирк Свелинк (1591-1652) - органист, композитор и музыкальный издатель, оставивший
несколько органных и вокальных композиций, член кружка Мейдеркринг.
В 1577 году Ян Свелинк стал органистом Старой церкви (обратим внимание, что в
тот момент это была католическая церковь, а в 1578 году, когда в Амстердам пришла
Реформация, в ней стали проводиться кальвинистские богослужения), и одним из пер
вых в Европе начинает давать публичные органные концерты. Послушать игру «само
го Свелинка» стекались музыканты, любители и многие знатные особы со всей Евро
пы. Еще при жизни современники наградили «Мастера Яна Питерсзона» титулом
«Орфей Амстердама», подобно тому, как основоположника итальянского органного
искусства Джироламо Фрескобальди называли «Амфионом, Орфеем и Арионом»2.
Свелинка по праву считали гордостью Амстердама. По свидетельствам очевидцев:
«Когда он играл, то валом валил народ; люди гордились тем, что узнали, повидали и послушали
такого человека».
В тг. 164-167 третьего верса этого же псалма можно видеть яркий образец игры
начальным мотивом первоисточника в инверсии в трех голосах, включая сагйиз, в
разные интервалы.
Глава 2. Нидерланды 209
Еще один способ «повторить, не повторяя» - это идея эхо. Во времена Свелинка
она «витала в воздухе»: напомним, что в позднеренессансной полифонии этот при
ем был общераспространенным феноменом. В Голландии идея эхо пользовалась осо
бым признанием. Она была популярна в поэзии и встречалась в сочинениях самых вы
дающихся литераторов той поры - Й. ван ден Вондела, Г. Бредеро, П. К. Хофта. Так,
текст популярного английского напева «Malle Sijmen» («Глупый Саймон») с его октав
ными эхо во второй половине мелодии (вариации на который есть и у Свелинка) был
использован многими поэтами для особого эффекта при создании эхоподобных диало
гов. Лютнист Й. ван ден Хове поместил «Эхо» в качестве заключительной пьесы в свой
сборник «Лютневые прелюдии» («Praeludia testudinis», Лейден, 1616). Утрехтский
музыкант Якоб ван Эйк включил «Фантазию в манере эхо» в свой «Флейтовый уве
селительный сад» (Амстердам, 1646-1649). Кроме того, эхо было одним из излюб
ленных приемов в ансамблевой музыке эпохи, немало примеров чему мы находим в
бесчисленных голландских инструментальных сборниках того времени.
Вероятно, голландские органисты в XVII веке также участвовали во всеобщей
«моде» на эхо. Однако по сравнению с другими музыкантами они располагали для
этого особыми средствами, которые определялись характеристиками инструментов,
на которых играли органисты. В частности, свелинковские инструменты были од
ним из первых в истории органостроения выражением верк-принципа. Такие инст
рументы допускали последовательное противопоставление звучаний разных ма
нуалов, поскольку каждый из верков в ряде отношений был подобен любому дру
гому. Эти противопоставления, с одной стороны, воплощали на инструменте прин
цип вокальной многохорности, а с другой, отражали идею концертирования, кото
210 Глава 2. Нидерланды
ской системе ренессансной эпохи. Вплоть до середины XVII века понятие фантазии
было тесно переплетено с идеями античных авторов, а точнее - «переинтерпретацией»
этих идей западноевропейскими ренессансными мыслителями согласно неоплатониче
ской теории. Фантазия воспринималась как способ преодоления ограничений челове
ческой природы, противопоставляемой божественной, посредством создания челове
ком выдающегося произведения искусства. Творческий процесс создания нового -
«искусственного» (то есть процесс создания чего-либо не существовавшего ранее)
уравновешивался «мимезисом» — подражанием (тому, что уже существует). Эта кон
цепция фантазии была адаптирована к новой области искусства- инструментальной
музыке - прежде всего в Испании и Италии. Перенесение такой абстрактной идеи, как
«фантазия», в нечто более конкретное нуждалось в интерпретации. В результате музы
кальная фантазия воплотилась в высшем роде контрапункта, а именно - имитацион
ном контрапункте^.
Клавирная фантазия долгое время рассматривалась исключительно как импровиза
ционное искусство, построенное на импровизации в рамках определенных контрапунк
тических схем-моделей, которое было предельно дистанцировано от композиции как
специально сочиняемой и записываемой музыки. Степень свободы, которую предпола
гала неоплатоническая концепция фантазии, была тем выше, чем выше был уровень
мастерства исполнителя - то есть чем лучше он владел этими импровизационными
моделями. Именно это знание давало ему возможность создать истинную фантазию -
высшую форму контрапунктической импровизации определенного художественного и
14
технического уровня .
Общий достаточно строгий принцип построения фантазии подразумевает беско
нечное количество конкретных вариантов реализации формы. Однако, несмотря на
свое название, вроде бы подразумевающее значительную степень свободы, фантазия
на самом деле имела гораздо больше ограничений, чем, к примеру, вариация. В неко
тором смысле Свелинк гораздо более «фантазиен» в своих вариациях, чем в самих
фантазиях. При всей строгости и логичности их организации, смена последовательно
стей применяемых в вариациях техник письма более причудлива и на первый взгляд
менее предсказуема, чем в фантазиях. В фантазиях приемы письма менее пестры и эк
лектичны, и способы полифонической работы в этом жанре несколько отличаются от
духовных циклов: в фантазиях используется меньший, более отобранный «арсенал»
полифонических техник. Это связано прежде всего с тем, что фантазия имела важней
шее жанровое ограничение: обязательность имитационного склада. Другой фактор
большего ограничения в выборе средств в фантазии связан, вероятнее всего, с большей
устремленностью этой формы и ее гораздо большими, по сравнению с вариациями,
возможностями динамического развития. Жанр фантазии как высшей формы импрови
зируемого на инструменте контрапункта сочетал в себе обязательную строгость и обя
зательную свободу.
Концепция фантазии (и в частности свелинковской фантазии) как высшей фор
мы клавирной музыки имела гуманистическую подоснову, наиболее конкретно
реализующуюся в двух специфически музыкальных аспектах, ведущих свое проис
хождение из риторической теории: первый касался риторических объяснений кон
Глава 2. Нидерланды 215
фантазии dl SwWV 258), после чего все произведение завершается блестящей вир
туозной каденцией.
Большинство фантазий Свелинка построены именно по этой схеме, причем это
касается не только общей структуры произведения, но и характера каждого разде
ла, что явно свидетельствует о хорошем знании им риторической теории. В частно
сти, это можно проследить как в особых техниках клавирного письма в начале про
изведения, так и в образной сфере всего сочинения в целом.
Одну из групп монотематических фантазий можно было бы назвать остинатными
(фантазии С4 SwWV 256, G2 SwWV 267, G4 SwWV 269, а2 SwWV 274 и g2 SwWV 271).
Тема в них трактована как своего рода краткий кантус фирму с, который в неизменном
виде проводится от разных тонов. В «остинатных» фантазиях Свелинк обнаруживает
наибольшее сходство в трактовке двух совершенно разных жанров - фантазии и ду
ховных вариаций: контрапункты, «вьющиеся» вокруг проведений основной темы фан
тазии, меняются столь же пестрым образом, как и в духовных вариациях, где способ
варьирования меняется с каждой новой музыкальной строкой кантуса (яркий пример -
Фантазия G2 (SwWV 267), (см. начало).
Следующую группу полифонических сочинений Мастера Яна можно условно на
звать «хроматическими». Приемы развития в них очень разнятся, однако яркость хрома
тического звучания придает им совершенно особую краску вне зависимости от приме
няемых техник. В тех случаях, когда тема хроматизирована лишь частично, Свелинк
охотно разрабатывает разные ее элементы по отдельности. К этой группе относятся фан
тазии G1 SwWV 266, al SwWV 273, сюда же может быть причислена уже упоминавшая
ся «остинатная» фантазия а.2 SwWV 274, а также ряд сочинений со спорным авторством.
К этой же группе относится и знаменитая «Хроматическая» фантазия dl SwWV 258 -
сложнейшее по полифонической технике и удивительное по смелости и глубине замыс
ла произведение, которое остается одним из самых популярных в том числе благодаря
«золотому» соотношению между масштабами сочинения и динамикой его развития.
Род свелинковских фантазий, уходящий корнями глубоко в Ренессанс - это фанта
зии на гексахорд Ut-re-mi-fa-sol-la Fl SwWV 263, F2 SwWV 264 и gl (contraria),
SwWV 270. Вообще гексахордные фантазии, каприччио или ричеркары всегда служи
ли для клавирных композиторов высшей пробой их мастерства. Свелинковские фанта
зии в этом смысле не являются исключением и отличаются сложнейшей полифониче
ской техникой. В этой группе сочинений тема располагает к ее трактовке наподобие
cantus firmus. Наконец, два сочинения, стоящие в этом жанре особняком - это Фанта
зия d2 SwWV 259 и Ричеркар al SwWV 280. Среди всех свелинковских фантазий они
наиболее сложны по замыслу и его воплощению.
Отметим, что во времена Свелинка «ричеркаром» чаще называли полифоническую
композицию, основанную на нескольких разных темах, в то время как «фантазией» -
полифоническое сочинение, построенное на одной-единственной теме (не считая про
тивосложений). Однако для музыки Свелинка подобное разграничение не совсем под
ходит, поскольку он всегда тяготел к объединению самых разных составляющих в
единое целое. Как Фантазия d2, так и упомянутый Ричеркар являются монотематиче-
скими. Обратим внимание на характер основных тем. В отличие от гладких и закруг
218 Глава 2. Нидерланды
молодых музыкантов19. Более того, некоторое время в его обязанности входил ре
монт городского карийона.
Хотя отец и сын Схауты всю свою жизнь посвятили служению родному го
роду, с 1572 по 1584 год оба они, судя по всему, отсутствовали в Лейдене и ра
ботали в другом месте. Корнелис, по всей видимости, долгое время путешество
вал и работал в Италии, где совершенствовался в своем искусстве. Об этом го
ворят не только его сохранившиеся сочинения, но и предисловие к одному из
его сборников, где он по-итальянски пишет, что хочет привнести (а точнее,
«вернуть») в родной город итальянские напевы.
Это свидетельство представляется нам довольно важным, поскольку говорит
о том, что северонидерландские музыканты продолжали сохранять непосредст
венный контакт с итальянской музыкой гораздо позднее времен А. Вилларта и
Я. Буса. Оба работали в Венеции, и знали ее музыку отнюдь не только по печат
ным изданиям.
Корнелис Схаут пользовался большим почетом как среди прихожан и публики,
так и у церковного и городского начальства. Его слава органиста-импровизатора
была настолько велика, что церковные власти вскоре стали поощрять его концер
ты: его музыка, по их мнению, отвлекала бюргеров от пребывания во «вредных»
заведениях, где они могли услышать «нечестивую» музыку. Поэтому, несмотря на
то, что кальвинисты возражали против использования органов, считая, что «убе
дительная проповедь» может сделать больше, чем «все органы Европы»20, для
Корнелиса Схаута было сделано исключение: ведь его искусство и звучание бо
жественного инструмента привлекало в церковь новых прихожан.
О значении Схаута как органного композитора судить практически невозмож
но: из его инструментальных сочинений сохранился лишь сборник «12 паван и
гальярд, сочиненных в 12 ладах, с двумя канцонами на французский манер» (Лей
ден, 1611). Состав инструментов в них, как это было принято, не указан; эти ком
позиции, подобно ричеркарам и канцонам А. и Дж. Габриэли, великолепно звучат
и на органе (от органиста требуется только навык переложения 6-8-голосных пар
титур). Собрание представляет собой типичный для того времени сборник сва
дебных танцев и, за исключением канцон, не отличается сложными полифониче
скими техниками, чего нельзя сказать об остальных сохранившихся сочинениях
Схаута - «Первой книге мадригалов на 5 голосов» (Лейден, 1600), посвященной
городскому магистрату21, а также сохранившихся лишь частично «Голландских
мадригалах на 5, 6 и 8 голосов» (Лейден, 1603), в единственной 8-голосной ком
позиции из которых применяется техника двойного хора. Наконец, до наших дней
дошло собрание «Гименей, или свадебные мадригалы» (Лейден, 1611) на тексты
итальянских поэтов - своеобразное дополнение к вышеупомянутому сборнику
«12 паван и гальярд», состоящее Из 21 шестиголосного мадригала и одного 12-
тиголосного с двойным хором. Кроме того, сохранился отдельно изданный 6-
голосный мотет Схаута «Domine fiant anima mea», посвященный покровительнице
музыки св. Цецилии.
222 Глава 2. Нидерланды
Б. Долендо (ок. 1604) по Я. де Хейну (1593), «Молитва Святой Цецилии» на титульном листе
единственного латинского мотета К. Схаута «Domine fiant anima mea»
ной уступки в пользу удобства исполнения: в своей мотивной игре и подвижных гам
мах она по фактуре составляет единое целое с мануальными голосами. Даже совре
менная северонемецкая школа, традиционно славившаяся виртуозностью педальной
игры, включает мало сравнимых по трудности исполнения педальных партий. Пожа
луй, единственные пьесы, которые приближаются в этом отношении к вариациям Ван
Нордта- это педальные версы циклов на Магнификат Г. Шейдемана. И хотя истоки
столь необычной трактовки партии педали в нидерландской органной традиции до сих
пор до конца не ясны, они могут быть, в том числе объяснены тесными взаимовлия
ниями нидерландской органной и камерной музыки29.
Шесть больших фантазий, содержащихся в «Табулатурной книге», заслужи
вают особого внимания. По существу, это первые записанные образцы северони
дерландской фантазии после Свелинка30. И если в северной Германии этот жанр в
роли отдельного самостоятельного произведения постепенно «умирал», то фанта
зии Ван Нордта наглядно демонстрируют, что в Нидерландах он не только продол
жал жить, но и обретал новые и жизнеспособные формы.
В отличие от свелинковской пестроты идей и форм в жанре фантазии, Ван Нордг
гораздо более строг в отборе применяемых средств, и потому его форма в некотором
смысле более монолитна и компактна. Это достигается, прежде всего, применением на
протяжении всей фантазии только одной темы, трактовка которой напоминает способ
обращения с темой в единственном свелинковском ричеркаре: на протяжении пьесы
разрабатывается не только основной, но и производные варианты темы. Кроме того, в
некоторых фантазиях особым украшением служат контрапункты к теме, которые спо
собствуют ладовой или «цветовой» (смена диатоники и хроматики) перекраске звуча
ния. Главное же, что отличает фантазии Ван Нордта от фантазий Свелинка-это отсут
ствие значительных ритмических контрастов как между разделами пьесы, так и между
голосами, содержащими тему и контрапункты к ней. Несмотря на то, что во многих
своих фантазиях Ван Нордт, подобно Свелинку, использует в конце сочинения дими-
нуирование темы и ее стретгные проведения, это существенно не влияет на гармониче
ский пульс по сравнению с началом произведения.
Весь сборник Ван Нордта записан в нетрадиционной для полифонической ор
ганной музыки того времени нотации - сочетании шестилинейной английской кла
весинной нотации на двух нотоносцах (что было характерно для голландской и
части северонемецкой музыки) и записи партии педали с помощью немецкой табу-
латуры31. При всей внешней консервативности собрания Антони ван Нордта, в нем
можно наблюдать весьма интересные тенденции Нового времени, а именно, посте
пенно возникающее разграничение импровизируемой и сочиняемой музыки. Судить
о генезисе этого процесса в органной музыке Ван Нордта довольно сложно, по
скольку мы не располагаем каким-либо нотными свидетельствами развития орган
ной традиции после Свелинка вплоть до Ван Нордта. Нам представляется, что Ван
Нордт, возможно, был одним из последних северонидерландских органистов, кто
еще стремился удержать свое искусство на том высочайшем профессиональном
уровне, на каком оно находилось в момент Реформации: ведь с изменением (а по
началу и отсутствием) богослужебной задачи у органиста его искусство неминуемо
Глава 2. Нидерланды 229
должно было развиваться в новых формах. К тому же не нужно забывать, что многие
представители его фамилии служили в Старой церкви Амстердама - фактически глав
ной церкви Нидерландов, искусство органистов в которой всегда было эталоном для
музыкантов всей страны. Именно поэтому в качестве образца постепенно уходящей в
прошлое архаичной традиции импровизаций, требующих высочайшего уровня про
фессионального мастерства, он оставляет их письменное свидетельство во всем богат
стве их приемов - как для современников, так и для потомков.
Именно поэтому «Табулатурная книга» Ван Нордта представляет собой претен
циозное, утонченное искусство, вполне равноценное в этом отношении свелинков-
скому. При этом в изысканном контрапункте псалмовых вариаций Ван Нордта, по
всей видимости, проявляются влияния не только органной, но консортной и лютне
вой полифонии. В частности, контрапункт Ван Нордта напоминает технику письма
в собрании «Двадцать один псалом Давида» лютниста Николаса Фалетта (ок. 1585-
ок. 1650), вышедшем в Амстердаме в 1615 году32.
Органные сочинения Ван Нордта настолько виртуозны, что их можно сравнить с
достижениями его северонемецких коллег. Однако внешне его музыка как правило
менее эффектна - она гораздо более направлена «вглубь», чем искусство его севе
ронемецких современников. Пожалуй, единственное северонемецкое печатное соб
рание, сравнимое по замыслу и мастерству выполнения с коллекцией Ван Нордта -
это «Новая табулатура» С. Шейдта (особенно ее III часть, представляющая собой
буквально энциклопедию духовной органной музыки его времени). Однако искус
ство Ван Нордта, быть может, даже более изощренно и отточенно, чем у его колле
ги из Галле. Аналогия с Шейдтом тем более плодотворна, что последний в преди
словии к своей «Новой табулятуре» также упоминает «английскую систему запи
си» на 6-линейных нотоносцах, которую он хорошо знал как ученик Свелинка; бо
лее того, некоторые регистровые указания Шейдта вполне подходят и для исполне
ния «Табулатурной книги» Ван Нордта (см. ниже).
Консервативная направленность «Книги» в какой-то мере выступала хранителем
традиции и залогом неизменно высокого мастерства нидерландских органистов:
при «обязательном» сохранении общего принципа обработки кантуса (обусловлен
ного задачей его предельно ясного донесения) нидерландские органисты со време
нем учились все более тонко чувствовать специфику своего инструмента, благода
ря чему их ремесло все более совершенствовалось и «утончалось», приводя к таким
рафинированным, при всем их масштабе и удивительной глубине содержания, яв
лениям, как собрание Ван Нордта. Таким образом, с одной стороны эта консерва
тивность препятствовала созданию радикально новых форм духовной обработки, а
с другой, постоянно стимулировала органистов ко все более «ювелирному» оттачи
ванию своего ремесла и изобретению все новых приемов в рамках старинных форм.
Творчество Антони ван Нордта находится в зените этого процесса: вероятно, в его
музыке был достигнут некий предел, на уровне своего времени исчерпавший луч
шие возможности традиционных старых форм, вслед за которым могло последо
вать либо падение, либо полный отказ от старой традиции.
230 Глава 2. Нидерланды
3. Исполнительская практика
Первый вопрос, который встает перед исполнителем старинной музыки - это во
прос адекватного выбора инструмента (орган, клавесин или клавикорд), на котором
будет исполняться то или иное клавирное произведение. Лучшими «советчиками»
здесь, вне всякого сомнения, являются сами инструменты: если знать размеры и уст
ройство клавиатур современных исполняемой музыке клавирных инструментов, то по
максимальному диапазону нот, используемому композитором в том или ином произ
ведении, достаточно легко формально определиться с их выбором.
Второе важное соображение касается жанра сочинения и, соответственно, его воз
можного предназначения. Для этого необходимо знать основные особенности нацио
нальной традиции: к примеру, в Нидерландах чисто церковный, казалось бы, жанр псал
мовых вариаций применялся и в домашних условиях, поскольку многие горожане имели
у себя в домах не только клавесины и клавикорды, но и небольшие органы. С другой
стороны, в наши дни уже никто не отрицает тот неоспоримый факт, что в эпоху Ренес
санса и барокко будущих профессиональных органистов обучали главным образом на
клавикорде (в том числе на педальном), а не на органе. Все это, за редким исключением,
свидетельствует скорее в пользу взаимозаменяемости инструментов в голландской тра
диции. Хотя жанры псалмовых вариаций и фантазий, а также интабуляции более тяго
теют к их исполнению на органе, а светские вариации и токкаты - на клавесине, на прак
тике подобное разделение нередко оказывается не безусловным; это же могут подтвер
дить и названия некоторых сборников - как, к примеру, табулатура Спея, в которой сам
автор указал, что она пригодна к исполнению «на органе и клавесине». Большинство
рассмотренных нами сочинений нидерландского репертуара (за исключением педальных
пьес Ван Нордта) в принципе могут исполняться на любом клавирном инструменте.
Учитывая такую «заменяемость» инструментов при исполнении большинства про
изведений, первое, что можно предположить относительно регистровки пьесы, если
она все же исполняется на органе - это отсутствие резких регистровых смен. Если же
перемена звучности все же необходима, то скорее нужно пользоваться переменой ма
нуалов, нежели переключением регистров. При смене мануалов на каждом из них сле
дует использовать хоры одного и того же семейства регистров (помимо принципаль-
ных и флейтовых хоров, это же может относиться и к хорам язычковых). Разумеется,
эти соображения относятся, прежде всего, к цельным монолитным сочинениям, а не к
вариационным циклам, где из-за особенностей вариационной формы у Свелинка каж
дая вариация в принципе могла бы быть исполнена отдельно.
Поистине поразительная изобретательность, которую можно наблюдать в ни
дерландском клавирном репертуаре, поначалу, как правило, сбивает с толку и со
вершенно запутывает того, кто впервые обращается к этой музыке, в частности,
нередко провоцируя на излишнюю стилистическую пестроту и «многоцветие» при
ее исполнении. Учитывая непривычную для современного слушателя калейдоско-
пичность и разнородность соединяемых в рамках одного сочинения элементов,
вместо того, чтобы подчеркивать эту многокрасочность регистровыми средствами,
возможно, скорее стоило бы подумать об обратном - каким образом с помощью
регистровки придать подобной пьесе цельность и связность.
Глава 2. Нидерланды 231
Или в Псалме 5 из Табулатуры Ьу В7, вере 3, начало, тт. 66-78 (в педали мо
жет звучать тенор):
234 Глава 2. Нидерланды
Я. П. Свелинк. Вариации «Mein junges Leben hat ein End» (SwWV 324),
Заключительная, 6-я вариация (см. последний такт)
Даже если учитывать, что как в клавесинах, так и в органах свелинковского време
ни нижняя октава почти всегда была короткой, одновременное исполнение одной ру
кой нот и 6, <я, £ технически весьма затруднительно, если не невозможно. Однако в
данной пьесе это единственная нота (В), реально требующая применения педали.
Принято считать, что исполнение органной музыки Свелинка не подразумевает
использование педали. Однако так ли это на самом деле? Ведь педальные отделы
нидерландских органов были одними из самых протяженных по диапазону и наи
более удобными для игры среди всех инструментов Европы. В отличие, к примеру,
от французской педали, конструкция нидерландской позволяла исполнение на ней
не только отдельных выдержанных нот, но и мелодически достаточно самостоя
тельных партий. Кроме того, вспомним наследника свелинковской традиции Анто
ни ван Нордта, происхождение крайне виртуозной педальной техники в сочинениях
которого до сих пор по-настоящему не объяснено.
Таким образом, использование педали в музыке голландской клавирной традиции (и в
том числе у Яна Свелинка, который был по преимуществу мануальным композитором) не
должно считаться проявлением исполнительской безграмотности, а скорее наоборот- со
вершенно закономерным и естественным явлением. Однако еще раз подчеркнем, что ее
применение должно быть вызвано только технической либо художественной (чтобы пока
зать линии всех голосов без потерь) необходимостью.
Важным способом передачи контрапунктических переплетений голосов на органе явля
ется артикуляция. Добиться артикуляционной и фразировочной выразительности каждого
из голосов в полифонии позволяет, прежде всего, правильный подбор аппликатуры.
К счастью, сохранились некоторые оригинальные голландские аппликатурные указа
ния того времени: их мы находим главным образом в свелинковских токкатах (по большей
части в манускрипте Ьупаг А1) и в рукописи С. ван Солдт. Как в токкатах Свелинка, так и в
клавирной книге Ван Солдт они имеют явно прикладное практическое значение - дать
ученику верное представление об удобном и правильном акцентировании нужных нот в
виртуозных пассажах.
Исходным пунктом, определяющим выразительность артикуляции, является выбор
«хорошего» пальца в каждой руке, то есть пальца, которым можно играть сильную ак
центную (или, согласно старинной терминологии, «хорошую») долю. Таким образом,
«сильный» палец должен был приходиться на сильную долю. Для левой руки в нидер
ландской традиции ХУ1-ХУП веков «хорошим» считался, прежде всего, 2 палец (или
иногда, в зависимости от контекста, 3 и 1), а для правой - 3 (или иногда 2 и 4). Самыми
«важными», наиболее часто используемыми пальцами были в левой руке 3-2-1, а
236 Глава 2. Нидерланды
Правая рука
3—43-4 т.д. 3-2 3-2 т.д.
или или
(редко) 2-3 2-3 т.д. 2-3 2-3 т.д.
Однако иногда это правило тоже может нарушаться — к примеру, в фигуре, охва
тывающей большой диапазон, ее крайние ноты могут исполняться крайними паль
цами вне зависимости от доли, на которую они попадают (своего рода уступка ис
полнителю для удобства игры).
238 Глава 2. Нидерланды
.ГГ-].. -I
г) Репетиции как правило играются разными пальцами; хотя обычно в них уча
ствуют прежде всего 1-2-3 пальцы (чаще всего какие-либо два соседних из них),
тем не менее в зависимости от контекста можно пользоваться и другими пальцами.
д) Для более ясного выделения темы из общей фактуры при единой для всех голо
сов регистровке имеет смысл исполнять все ноты темы одним первым пальцем (осо
бенно это относится к сложной полифонии, в которой может возникнуть необходи
мость выделить тему, выписанную более крупными длительностями, нежели осталь
ные голоса). Исполнение ее первым пальцем автоматически создаст предельно ясную
артикуляцию и, соответственно, обеспечит максимальную «слышимость» темы.
е) В случае необходимости отделения одного мотива от другого подчас имеет
смысл играть окончание предыдущего мотива и начало следующего одним и тем же
пальцем; таким образом конец фразы автоматически окажется безударным, в то время
как начало следующей фразы будет акцентировано (не говоря о том, что один мотив
естественным образом будет отделен от другого).
Вообще же выбор аппликатуры должен зависеть от того художественного результа
та, который хотел бы получить исполнитель. Необходимое знание правил должно быть
проверено музыкальной логикой каждого конкретного произведения. Особенно слож
ным с этой точки зрения представляется исполнение полифонии, поскольку в этом слу
чае в каждой руке обычно исполняются минимум по два голоса, грани фраз и акценты
в которых практически никогда не совпадают. Поэтому коррекция старинных правил
порой просто необходима. И наилучший путь изменения «правильной» аппликатуры
(нужный лишь в случае крайней необходимости!) - это исполнение более удобными
пальцами, но с сохранением того эффекта артикуляции, который возник бы, как если
бы исполнитель строго следовал правилам.
Знаки орнаментики в нидерландских клавирных источниках представлены сравни
тельно скромно, чего нельзя сказать об их расшифровке. Вероятно, это связано с тем,
что на нидерландскую инструментальную музыку вплоть до начала XVIII века, как
уже было отмечено, продолжало оказывать огромное влияние творчество английских
верджиналистов. Это в том числе сказалось в записи орнаментики - голландцы либо
выписывали ее на английский манер, либо не выписывали вовсе, оставляя украшения
на волю исполнителя.
Вот знаки орнаментики, встречающие- > 4 # # #
ся в нидерландских клавирных источни- 2 2 2 *
ках XVI-XVII веков:
Первые два обозначения были особенно популярны у английских мастеров (оба они
встречаются и у Свелинка). Их точная расшифровка неизвестна (вообще в английской кла
вирной традиции орнаментики, пожалуй, больше всего «белых пятен»). Поэтому исполните
лю предоставляется редкая и благодатная возможность применить собственную фантазию и
Глава 2. Нидерланды 239
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Подробно об этом см.: SweeHnck Jan Pieterszoon. The instrumental works. Fantasias and Toccatas.
Keyboard works / Leonhardt G. (Ed.) // Opera omnia, Editio altera, Vol. I, fasc. 1. Vereniging voor
Nederlandse Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1974 (’1968).
SweeHnck Jan Pieterszoon. The instrumental works. Settings of Sacred Melodies. Keyboard works /
Annegam A. (Ed.) Ц Opera omnia, Editio altera, Vol. I, fasc. 2. Vereniging voor Nederlandse
Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1974 (*1968).
SweeHnck Jan Pieterszoon. The instrumental works. Setting of Secular Melodies and Dances. Keyboard
works, works for lute / Noske F. (Ed.) // Opera omnia, Editio altera, Vol. I, fasc. 3. Vereniging voor
Nederlandse Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1974 (‘1968).
SweeHnck Jan Pieterszoon. Sämtliche Werke für Tasteninstrumente. Breitkopf & Härtel Urtext.
Bd. 1 - Toccaten / Vogel H. (Hrsg.), 2005. EB 8741.
Bd. 2 - Fantasien / Dirksen P. (Hrsg.), 2007. EB 8742.
Bd. 3 - Choral- und Psalmvariationen / VogelH. (Hrsg.), 2006. EB 8743.
Bd. 4 - Lied- und Tanzvariationen / Dirksen P. (Hrsg.), 2004. EB 8744.
2 TestiF. La musica italiana nel seicento. Vol. 2. Milano, 1972. Цит. по: Кириллина Л. Органные произведе
ния Фрескобальди. Особенности стиля, композиции, связи с музыкальной культурой раннего итальянско
го барокко// Курсовая работа по анализу музыкальных произведений. МГК, 1983. С. 1.
242 Глава 2. Нидерланды
3 И. Маттезон в своей книге именует его Шульцем («Основание триумфальных врат», 1740). Однако Шульц -
вторая фамилия Якоба Преториуса-старшего (ок. 1530-1586), который был родоначальником органной дина
стии Преториусов. (Знаменитый музыкант и музыкальный теоретик, создавший труд Syntagma musicum (1618)
и в том числе прекрасно разбиравшийся в органе- Михаэль Преториус, вторая фамилия которого также
Шульц - не был родственником Преториусов из Гамбурга). Не позднее, чем с 1555 года, Якоб-старший зани
мает должность органиста и церковного писаря в церкви св. Иакова в Гамбурге, а также в капелле
св. Гертруды. Его сын Иероним (Hieronimus) (1560, Гамбург - 1629, там же) унаследовал должность отца в
церкви св. Иакова. Первоначальное музыкальное образование получил у своего отца, Якоба Преториуса-
старшего, позднее учился в Кельне. Свою первую должность - городского кантора в Эрфурте - он получил в
1580 году. Два года спустя он возвращается в Гамбург и становится помощником отца, которого он сменил в
должности после его смерти в 1586 году. Иероним оставался в этой должности до конца жизни. Был известен
как вокальный композитор. Сохранилось около десятка его органных сочинений (которые включают в том
числе 8 Магнификатов на разные тоны), которые позволяют говорить о нем как об одном из основоположни
ков северонемецкой органной традиции. Иероним - отец двух учеников Свелинка: Иоганна Преториуса и Яко
ба Преториуса-младшего; последний, наряду с Г. Шейдеманом, один из самых одаренных музыкантов раннего
поколения северонемецкой органной школы.
4 Иногда Свелинк повторяет какие-либо музыкальные фразы первоисточника, делая это последовательно
на протяжении всего произведения (как, к примеру, в «Puer nobis nascitur», где во всех вариациях по
вторяется вторая половина мелодии, либо в последней вариации «Mein junges Leben hat ein End», где он
также повторяет вторую половину напева).
5 Недавно нидерландским ученым П. Дирксеном был впервые составлен полный каталог сочинений
Я. П. Свелинка (с аббревиатурой SwWV), который должен быть опубликован в заключительном IX томе
Полного собрания сочинений Свелинка «Compendium» (Opera omnia, Amsterdam. Gen. ed. G. Leonhardt,
P. Dirksen). В настоящее время в полном виде этот каталог доступен только в новом издании энциклопедии
Musik in Geschichte und Gegenwart: Dirksen P. Sweelinck // MGG Personenteil. Bd. 16, P. 339-359. Bärenreiter,
2006. Также частично в новейшем издании клавирных сочинений Свелинка «Breitkopf & Härtel Urtext» под
ред. П. Дирксена и X. Фогеля.
6 Этот же прием сознательно и последовательно используется Свелинком и в некоторых его вокальных произве
дениях, где разные куплеты песен, либо строфы мотетной формы написаны для разного числа голосов.
7 Мы подробно не останавливаемся здесь на такой характерной для Свелинка детали, как предельно
виртуозные каденции в самом конце сочинения: после относительного успокоения движения в заключи
тельных разделах они гармонично уравновешивают форму.
8 Бициний (бициниум) - полифонически развитая пьеса для двух голосов, каждый из которых, как правило,
в той или иной степени контрастирует другому по типу письма (особенно в инструментальной музыке).
Бициний утвердился в Германии в XVI-XVII веках как одна из форм церковного пения. С конца XVI века
точно такой же жанр появляется и в инструментальной музыке (просуществовал вплоть до XVIII века).
9 В качестве наиболее исчерпывающих образцов жанра вариаций у Свелинка, дающих предельно полное,
насколько это возможно при уникальности каждого из его сочинений, представление о техниках его
письма, мы рекомендуем обратиться к анализу циклов «Erbarm' dich mein» (SwWV 303) и «Mein junges
Leben hat ein End» (SwWV 324).
10 Dirksen P. The Keyboard Music of Jan Pieterszoon Sweelinck. Its Style, Significance and Influence // Muziekhis-
torische monografieën, XV / Gierveid A. (Ed.) Koninklijke Vereniging voor Nederiandse Muziekgeschiedenis, Utrecht,
1997. P. 41.
11 Один из свелинковских шедевров в этом жанре - Токката a? (SwWV 297).
12 Единственное исключение из этого правила - это пятиголосное письмо в начале токкаты al (SwWV 296)
13 Вероятно, именно поэтому в клавирной практике XVI и особенно XVII веков так часто можно встретить
наименования уже сочиненных (а не импровизируемых) произведений наподобие: «Фуга или фантазия»
(где слово «фуга», очевидно, применялось для уточняющего обозначения имитационной природы фан
тазии)- как, например, у южнонидерландского органиста Ш. Литона (название «Fuga suavissima» для
обозначения фантазии).
14 Не исключено, что именно органисты интерпретировали фантазию наиболее близко к ее гуманистиче
скому идеалу, а именно как импровизируемый род музыки - по той причине, что при записи «высшая»
форма инструментального (=органного) искусства невольно теряла свою неповторимость (то есть в ка
кой-то степени всегда становилась «подражанием» в руках исполнителя, играющего произведение по
записи). Такое понимание и в самом деле могло препятствовать нотации фантазий.
глава 2. Нидерланды 243
15 На сегодняшний день вопрос английских влияний на голландскую музыку того времени наиболее под
робно разработан А. Кертисом (Curtis A. Sweelincks Keyboard Music. A Study of English Elements in Seven
teenth-century Dutch Composition. London, 1972). Из более новых работ, посвященных этой
проблематике, упомянем публикацию Д. Смита (Smith D. J. The Nature of Musical Influence: Jan Pieterszoon
Sweelinck and English Composers Active in the Southern Netherlands // Sweelinck Studies: Proceedings of the
International Sweelinck Symposium. Utrecht, 1999. STIMU (Foundation for Historical Performance Practice) /
Dirksen P. (Ed.). Utrecht, 2002. P. 65-84.
16 Вспомним южнонидерландских коллег Свелинка, П. Корнета й А. ван ден Керкхофена, в творчестве
которых фантазия занимала весьма значительное место.
17 Dirksen Р. The Keyboard Music of Jan Pieterszoon Sweelinck. Its Style, Significance and Influence // Muziekhistorische
monografieen, XV / GierveidA. (Ed.) Koninklijke Vereniging voor Nederiandse Muziekgeschiedenis, Utrecht, 1997. P. 443.
18 Многие из приведенных нами вариантов темы даны также в работе П. Дирксена, указанной в сноске выше.
19 У Схаута даже был один общий со Свелинком ученик: так, после смерти Корнелиса Схауга в 1616 году
его ученик Ян Питерсзон ван Рейнсбург отправился завершать свое музыкальное образование в Амстер
дам к Яну Свелинку.
20 Williams Р. The European Organ 1450-1850. London, 1978. P. 27.
21 Первый из мадригалов в этом сборнике («О Leyda gratiosa») представляет собой оду родному городу Схаута.
22 См. издание: Speuy Henderick. Psalm Preludes. For Organ or Harpsichord / Noske F. (Ed.). Amsterdam,
Philadelphia, 1962.
23 Цит. no: Noske F. The Psalm Setting and their Purpose // Speuy H. Psalm Preludes. For Organ or Harpsichord
I Noske F. (Ed.). Amsterdam, Philadelphia, 1962. P. VI.
24 Psalm Variations from Lynar B7/ Dirksen P. (Ed.) // Exempla Musica Neerlandica. Vol. 18. Utrecht, 1996.
25 П. Дирксен указывает еще один клавирный источник, в псалмовых обработках которого встречается анало
гичная фигура - почти полностью утраченная рукопись Брукхаузена. (Psalm Variations from Lynar B7/ Dirksen
P. (Ed.) // Exempla Musica Neerlandica. Vol. 18. Utrecht, 1996. P. VII).
26NoordtAnthoni van. Tabulatuur-Boeck van Psalmen en Fantasyen, 1659 / Biezen J. van (Ed.). Voorwoord F. Noske
// Monumenta Musica Neerlandica, XI. Vereniging voor Nederiandse Muziekgeschiedenis. Amsterdam, 1976.
27 В псалме 119 ван Нордг экспериментирует с формой: первый бициний из пары традиционен - с неукра
шенным cantus firmus в левой руке и крайне оживленными фигурациями в правой. Во втором бицинии кантус
фирмус передан правой руке, где он полностью растворяется в фигурациях восьмыми, которые вместе с левой
рукой образуют единство ритмически унифицированного дуэта двух равноправных голосов.
28 Сборники этой серии выходили под следующим названием: 't uitnement cabinet Vol Paduanen, Allmanden,
Sarbanden, Couranten, Balletten, Intraden, Airs & c. En de nieuwste Voizen, om met 2. en 3. Fioolen, of ander Speel-tuigh
te gebruiken. Van de alder-konstighste Speel-meesters, en Liefhebbers, van de geluyt-kavelingh, (dezer tydt,) by een
gestelt. Uitgegever Rasch Rudi A. Bd X. Werken voor twee melodie-instrumenten en bas of basso continuo. Amsterdam,
1646, 1649, 1978. Сочинения подобного рода находятся также и в IX томе переиздания этой серии ff uitnement
cabinet Uitgegever Rasch Rudi A. Band IX. Amsterdam, 1646,1649,1974).
29 Собрание Ван Нордта вызывает ассоциации с «Органной книжечкой» И. С. Баха, на титульном листе которой
обозначено, что она, согласно замыслу композитора, особенно подходит «совершенствованию техники педальной
игры исполнителя, так как хоралы, содержащиеся здесь, нуждаются в обязательном применении педали».
30 В данном разделе мы не рассматриваем вьщающиеся образцы жанра нидерландской клавирной фантазии, в
изобилии представленные в корпусе сочинений двух значительных южнонидерландских композиторов-
современников Свелинка и Ван Нордта соответственно - брюссельского придворного музыканта П. Корнета
(ок. 1575-1633) и А. ван ден Керкхофена (ок. 1618 - 1701), которые создавались как раз в тот промежуток
времени, когда северонидерландская профессиональная органная традиция «молчала».
31 В целом это сочетание напоминает «старую немецкую табулатуру», однако едва ли Антони ван Нордт на
столько глубоко знал раннюю историю далеких от Голландии как по времени, так и территориально Южной
Германии, Швейцарии и Австрии. Кроме того, до настоящего времени в мире не найден ни один оригинальный
экземпляр этого издания (единственный экземпляр из Берлинской библиотеки был утерян во время второй
мировой войны), и издателям приходится довольствоваться довоенной публикацией этого сборника под ре
дакцией М. Зайферта. В факсимиле одной из сохранившихся копий (по всей видимости, рукописных) этого
собрания партия педали, йотированная в немецкой табулатуре, записана другими чернилами.
32 На это соответствие впервые указывает П. Дирксен (Dirksen Р. The Dutch 17th-century Tradition of Psalm Varia
tions // GOArt Research Reports, Vol. 2 (GOArt Publications, no. 3) / JullanderS. (Ed.). Göteborg, 2000. P. 66).
244 Глава 2. Англия
Англия
Середина XVII столетия - переломный момент в истории английского органного
искусства. В годы гражданской войны и протектората (1642-1660), прошедших под
знаком воинствующего пуританства, органная музыка снова была изгнана из церк
ви, а большинство инструментов разрушено. С восстановлением монархии в 1660
году в истории английской органной культуры начинается новый этап; это касается
как органостроения, так и музыкального стиля.
1. Органостроение
В связи с политическими событиями середины века многие музыканты, а также
органные мастера, вынуждены были эмигрировать на континент. Среди них был и
с, Томас Даддам, который обосновался в Бретани, где познакомился и быстро освоили.
( ся с французским типом инструмента. Для англичан он заключагГв^ёбе~0чё'нГмно-
f го нового: строй 8 футов (в Англии на тот момент 10 футов), принципальный хор
/ (включая микстуру), корнет, закрытые и широкомензурные регистры; новые языч
ковые (Trompette, Voix Humaine, Cromorne). По возвращении в Англию Роберт
Даллам (ок. 1602-1665) иРенатус Харрис (ок. 1652-1724), сын и внук Тома
са Даллама, стали активно внедрять приобретенные ими во Франции знания на родине.
Во второй половине XVII. века английское органостроение переживает один из са
мых бурных периодов развития за всю свою историю. Спрос на новые органы был
чрезвычайно велик, особенно после того, как печально знаменитый'лондонский пожар
1666 года уничтожил почти весь город, в том числе и большинство церквей.
Первые инструменты, появившиеся в эпоху Реставрации, довольно консервативны;
технические новшества и непривычные регистры вводятся весьма осторожно. Ради
кальные перемены, обусловленные новыми тембровыми представлениями и континен
тальными влияниями, наступили в последней трети XVII столетия. Прежде всего, это
изменение звуковысотногодцандарта, отказ от традиционной практики транспозиции^
дублирования регистров, введение^икслур^апиквотов^й язычковых голосовГС конца
^века~йормой становится трехмануальный инструмент~французского типа с обозначени
ем клавиатур: Great (главный мануал), Œazr Хпозига^ни^с^о^эхор'
Два мастера, работавших на рубеже XVII-XVIII столетий, оказали определяющее
влияние на английское органостроение вплоть до начала XIX века - Ренатус Хар
рис иБернард Смит (его также почтительно называли «Father Smith» - «папаша
Смит»), Если Харрис был приверженцем французского стиля, то Смит, будучи немецко-
го или голландского происхождения, привнес в свои работы характерные североевро
пейские черты. Соперничество этих выдающихся мастеров, воплощавших две различ
ные звуковые концепции, очень показательно для того времени и продолжалось на про
тяжении нескольких десятилетий. Своеобразной его кульминацией стала так называемая
«война органов» - соревнование за контракт в лондонской церкви Темпла (Temple
Church). В 1684 оба органа были установлены, Смит пригласил для демонстрации своего
инструмента Дж. Блоу и Г. Перселла, а Харрис - органиста королевы Дж. Драги. В ре
зультате жарких дискуссий предпочтение было отдано органу Смита за его приятный,
Глава 2. Англия 245
наполненный тембр; звучание органа Харриса сочли слишком низким (вероятно он был
интонирован во французском строе) и недостаточно мощным. Мы не можем судить об
объективности этого решения, так как ни один из этих инструментов не дошел до наших
дней, однако сохранилось описание работы Смита:
Temple Church (Лондон)
Органостроитель Бернард Смит, 16881
Great Organ
Prestand 8', Holflute 8', Quinta 2 2/з', Super octavo 2', Cornet, Sesquialtera, Gedackt 8 (?)', Mix
ture, Trumpett 8'
Chair Organ
Gedackt 8', Hohlflute 8', A Sadt of mettle (регистр типа Gemshorn) 8', Spitts flute of mettle 4',
A Violl and Violin (Cremona или Krummhorn) 8', Voice humaine 8'
Echos
Gedackt 8', Sup. Octavo 2', Gedackt (от c1) 8', Flute (от c1) 4', Cornett (трехрядный от с1),
Sesquialtera, Trumpett (от с1) 8'
Это первый известный английский трехмануальный орган; позитив (Chair) на
ходится внутри основного корпуса и не имеет отдельного проспекта. Присутствует
полный принципальный ряд с микстурой, корнет (вероятно для соло) и язычковые
регистры. Традиционные английские термины для обозначения регистров (Open
Diapason для восьмифутового принципала, Stop(ed) Diapason для закрытого регист
ра типа гедакта 8') заменены северонемецкими эквивалентами. Голландское влия
ние сказывается не только в номенклатуре, но и в разнообразии флейт, введении
сесквиальтеры и микстуры, включающей терцовый ряд. На эхо-мануале некоторые
регистры имеют полный диапазон (в отличие от французского Récit). Вместе с тем
тромпетт и корнет на главном мануале и эхо, а также Voice humaine на позитиве
являются элементами французского стиля.
Как и другие английские инструменты, орган Смита был настроен в среднетоновой
темперации, в которой количество чисто звучащих тональностей ограничено («волчья
квинта» Gis -Es). Чтобы решить эту проблему, Смит использовал октаву из 14 звуков,
разделив клавишу Es на Es и Dis, а клавишу Gis на Gis и As-, аналоги можно встретить в
итальянских и немецких инструментах конца XVI - первой половины XVII века. В то
время как в Европе среднетоновая темперация выходит из употребления, в Англии она
продолжает существовать вплоть до середины XIX века, что вынуждает органных мас
теров искать порой нетрадиционные решения. Так, у инструмента, построенного Тома
сом Паркером в 1768 году, каждый мануал снабжен двумя рычагами, которые в трех
соответствующих положениях дают ноты Cis-Es, Cis-Dis, Des-Es и Gis-B, As-В, Gis-
Ais (исполнитель устанавливал их в зависимости от тональности конкретного произве
дения). Изобретение это, хотя и давало возможность использовать октаву из 16 звуков,
было чересчур громоздким и широкого распространения не получило.
Выше уже было отмечено сочетание характерных черт голландского и француз
ского стилей в органе Смита. Французское влияние еще более отчетливо прослежи
вается в инструментах Харриса. Приведем в качестве примера диспозицию органа
лондонской церкви св. Бригиты.
246 Глава 2. Англия
2. Репертуар
«Золотой век» английской клавирной школы подошел к концу в середине XVII
столетия; последний представитель славной плеяды верджиналистов Томас Том
кине скончался в 1656 году. После двух десятилетий практически полного забве
ния, в период Реставрации начинается бурный процесс по восстановлению тради
ционных форм церковной службы, в том числе органной и хоровой музыки. Как и
прежде, центром активности остается Королевская капелла; пост органиста в ней
занимали, среди прочих, Джон Блоу (1649-1708) и его гениальный ученик
Генри Перселл (1659-1695). Однако, несмотря на попытки вернуться к тради
ционной практике, органная музыка отныне развивается в ином направлении. В
целом музыкальные интересы нации смещаются из области церковной к светской
культуре, и, прежде всего к театру. Хотя большинство композиторов по-прежнему
были и органистами, сочинения для этого инструмента имеют в их творчестве не
большой удельный вес (пример Перселла или Генделя в этом плане особенно пока
зателен). Влияние нового стиля, обусловленного развитием генерал-баса, отдающе
го предпочтение монодии перед полифонией и гармонии перед контрапунктом, не
могло не затронуть и органную музыку.
Репертуар середины XVII - конца XVIII века можно разделить на несколько жанро
вых категорий: сочинения на основе литургических мелодий, волюнтари, фуга (и иные
фугированные формы) и органный концерт. К первой (самой малочисленной) группе
относятся обработки псалмовых мелодий («Psalm Prelude»), по типу напоминающие
немецкую хоральную прелюдию. Наиболее интересное сочинение - Волюнтари на
Псалом 100 («Voluntary on the Old 100th»), его авторство в разных источниках припи
сывается Блоу или Перселлу. Вероятно, подобные обработки были скорее формой им
провизации, а потому редко записывались (и практически не издавались). Развитие
нотопечатания оказало огромное влияние на формирование репертуара (или по край
ней мере нашего о нем представления). В отличие от других стран, где издавались как
правило репрезентативные произведения известных авторов (часто при помощи спон
соров), в Англии нотопечатание было коммерческим предприятием, ориентированным
на вкусы широкой публики. Отсюда умеренная техническая сложность произведений;
нередко издания носят дидактический характер. Показательно, что органные концерты,
предназначенные скорее для профессионалов, предъявляют к исполнителю более вы
сокие технические требования, например, концерты Джона Стэнли (1712-1786).
Одной из первых, во многих отношениях очень показательной для своего времени
публикацией явилась «Мелотезия» («Melothesia», 1673) Мэтью Локка (1621-
1677). Это первый английский трактат, содержащий правила игры генерал-баса и анто
логию типичных форм клавирной музыки; среди них семь пьес, предназначенных для
исполнения на органе. Все они относятся к жанру волюнтари, составляющему льви
ную долю английского органного наследия вплоть до первых десятилетий XIX века.
Как уже было сказано выше, первая дошедшая до нас пьеса под названием волюн
тари содержится в «Мюллинеровой книге»; в начале XVII века появляются отдельные
примеры «двойного волюнтари», например у Орландо Гиббонса (1583-1625)
Глава 2. Англия 249
3. Вопросы исполнения
Необходимо подчеркнуть, что судьба жанра волюнтари теснейшим образом свя
зана с развитием английского органостроения; многие его особенности непосредст
венно обусловлены тембровыми характеристиками инструмента. Стандартизиро
ванные регистровые комбинации предполагают определенный тип фактурного из
ложения (в этом плане можно провести аналогии с французской органной музыкой
того времени). Медленное вступление (аккордового или контрапунктического
склада) исполняется на восьмифутовых регистрах (принципал и бурдон, англий
ский эквивалент - Open и Stopped Diapason) или же на pleno главного мануала (без
корнета). Быстрая часть, написанная в фугированной форме, также может быть
сыграна на pleno. Другая ее разновидность - виртуозное соло корнета или тромпет,
в полной мере демонстрирующее выразительные возможности этих регистров.
Композиторы применяют также эффекты эхо (на третьем мануале) и элементы
концертного стиля с чередованием tutti и solo (например, главный мануал - пози
тив; к сожалению, авторские указания в этом плане не всегда последовательны).
Хотя изобретенный в начале века швеллер по свидетельству современников
пользовался большой популярностью, конкретные указания на его использование в
том или ином произведении встречаются чрезвычайно редко. Впервые обозначе
ния crescendo и diminuendo появляются в сборнике волюнтари 1752 года
Уильяма В ало нд а (1725-1770).
На примере волюнтари Перселла
видно, насколько существенную роль в
английской клавирной музыке эпохи
барокко играет орнаментика (см. ил
люстрацию рядом).
Важным источником для расшиф
ровки украшений не только в музыке
Перселла, но и других композиторов,
служит таблица в третьем, посмертном
издании избранных клавирных сочине
ний Перселла «А Choice Collection of
Lessons» (1697)7.
Очевидно, что английская орнаментика соответствует современной французской
практике («fore fall» = «port de voix», «back fall» = «coulé», «plain note and shake» =
«tremblement appuyé» и т.д.). Исключение составляет трель с нахшлагом («turned
shake»), которая исполняется в итальянской манере, то есть с остановкой на по-
следней ноте нахшлага (остановку на последней ноте пассажа или украшения
предписывал, в частности, Фрескобальди). Как и во Франции, в Англии была рас
пространена манера игры inégalité. Пунктирный ритм часто выписан, однако пра
вомерно применять его и к ровным длительностям (как правило, восьмым). Лига,
объединяющая восьмые попарно, вероятно обозначает ломбардский ритм.
Решающее влияние на английскую органную музыку оказало творчество Генде
ля (баховское наследие становится известно лишь в начале XIX века). Хотя собст
252 ГЛАВА 2. АНГЛИЯ
венно для органа им написано лишь несколько сочинений, их по праву можно от
нести к числу лучшего, что было создано в Англии для этого инструмента. Влияние
генделевской музыки очевидно просматриваются в творчестве таких композиторов,
как Морис Грин (1696-1755), Томас Розенгрейв (ок. 1690-1766),
Уильям Бойс (1711-1779),Чарльз Уэсли (1757-1834).
Особо следует подчеркнуть роль Генделя как создателя жанра органного концерта.
Его пример вдохновил на создание клавирных концертов (для клавесина, органа или
позднее фортепиано) многих английских композиторов; в их числе Джон Стэнли,
Чарльз Ависон (1709-1770), У ильям Фелтон — автор 32 концертов, напи
санных в 1744-1762 годы, Чарльз иСамуэль Уэсли (1766-1837) и другие. Кон
церты Генделя не только заложили основы нового жанра. Они являются одним из яр
ких свидетельств чрезвычайно важной тенденции в развитии английской органной му
зыки. Уже на протяжении нескольких столетий орган был неотъемлемой частью свет
ского (придворного, домашнего) музицирования; отныне он завоевывает место и на
концертной эстраде. Так, органная музыка входит в программы лондонских публич
ных концертов (в 1720-е - 1730-е годы инструменты устанавливают в Воксхолле и
других залах). Исполнение генделевских ораторий огромными составами (до пятисот
участников) при непременном участии органа стало традицией и требовало создания
соответствующих по масштабу инструментов. Эти факторы в значительной степени
предопределили специфику английского инструмента и соответствующего репертуара
в XIX столетии.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В Англии не было принято указывать «футовость» регистров, она определяется самим их названием.
2 Мастера школы Харриса: Дж. Байфилд, Дж. Харрис, Т. Суобрик. Последователь Смита - Кристофер
Шридер (вероятно немецкого происхождения), позже стал королевским органостроителем при Георге II.
3 Еще в 1708 году Харрис предложил проект шестимануального (!) органа со швеллером и педальной
клавиатурой. К сожалению, проект не был осуществлен.
4 Цит. По: Hoy/eJ. Dictionarium musica, being a complete dictionary: or, treasury of music. London, 1770.
5 В некоторых сочинениях Блоу встречаются даже прямые заимствования из произведений Фрескобаль-
ди, а одна из пьес, авторство которой долгое время приписывали Перселлу, на самом деле принадлежит
перу французского композитора Лебега.
6 Marsh J. 18 Voluntaries for the Organ... To which is prefix'd an Explanation of the... Stops. London. 1791; BtewittJ.
A Complete Treatise on the Organ to which is added a Set of Explanatory Voluntaries etc. London, 1795.
7 Другие источники: A Choice Collection of Ayres for the harpsichord or spinett with very plain & easey directions for
young beginners / Young J. (Ed.), 1700. Wa/shJ The Second Book of the Harpsicord Master, 1700.
ГЛАВА 2. Франция 253
Франция
1. Жан Титлуз
Наиболее значительной фигурой рубежа XVI - начала XVII веков является Жан
Титлуз (1563/64-1633), нормандский каноник, композитор-органист, эксперт в об
ласти органостроения. Образованнейший человек своего времени, Титлуз
пользовался уважением не только в кругах органистов, но и среди крупнейших
ученых, в частности, Марена Мерсенна. Сохранилась их переписка, затрагивающая
многие важные аспекты музыкальной эстетики, проблемы ладовой теории и систе
мы аффектов, античных традиций. В то же время Титлуз - крупнейший органист-
практик, о чем свидетельствуют его предисловия к органным сборникам.
Именно его «Hymnes de l’Eglise pour toucher sur l’orgue, avec les fugues et les re
cherches sur le plaint chant»1 («Гимны для игры на органе с фугами и ричеркарами
на григорианский хорал», 1623) и «Magnificat ou Cantique de la Vierge pour toucher
sur l’orgue suivant les huit tons de l’Eglise» («Магнификат или Песнопение
Богоматери для игры на органе в восьми церковных ладах», 1626) стали первыми в
истории французской органной музыки оригинальными авторскими сочинениями,
предназначенными для исполнения только наоргане.
В частности, предваряя «Гимны», Титлуз писал:
«<...> То, что еще побудило меня представить это небольшое произведение публике, связано с по
явлением томов табулатур для всех видов инструментов; но никто не вспомнит печатных произве
дений для органа <...>. Другая причина - в усовершенствовании органа: в течение нескольких лет
по всей Франции были построены инструменты с двумя мануалами и педальной клавиатурой, в
которой есть теперь унисон восьмифутовых регистров <...> для игры на ней самостоятельной пар
тии Basse-Contre (то есть, нижнего голоса-ред.) без участия рук. Тенор возможно играть на вто
рой клавиатуре, а альт и сопрано - на третьей (имеются в виду мануальные клавиатуры - ред.).
Это дает возможность использовать игру в унисон, делать перекрещивание голосов и употреблять
разнообразные музыкальные фигуры, которые не могли бы быть исполнены без этого <...>»2.
J- J S
Grand orgue
Montre 16', Bourdon 16', Montre 8', Nasard 5 x/3', Prestant 4',
Flûte allemande 4', Doublette 2', Nasard 2 2/3', Tierce 1 3/5',
Larigot 1 7з', Flageolet 1', Fourniture VI, Cymbale III, Cymbale II,
Trompette 8', Cromorne 8', Voix humaine 8', Clairon 4'
Positif
Montre 8', Bourdon 8', Prestant 4', Flûte allemande 4',
Nasard 2 2/3', Doublette 2', Larigot 1 *
//, Flageolet 1', Tierce 4/s',
Fourniture III, Cymbale II, Cromorne 8'
Pédalé
Pédalé de flûte 16', Pédalé de flûte 8', Pédalé d'anche 8'
Эта диспозиция, видимо, была предоставлена Мерсенну органистом Шарлем
Раке (1597-1664), одним из самых уважаемых органистов Франции первой полови
ны XVII века. Известно, что он работал органистом Парижского собора Нотр-Дам,
сохранились и некоторые образцы его органного творчества. Композиция «Douze
Versets de psaumes en duo sur les douzes modes» («12 строф из псалмов в жанре дуэта
в 12 ладах») была опубликована Мерсенном в трактате «Универсальная гармония»
в главе «De la composition».
В XX веке, в 1929 году, музыковед Андре Тесье обнаружил в личном экземпляре
Мерсенна нотный манускрипт без названия, но с фамилией Раке. Эту находку он
назвал «Фантазией». Пьеса представляет собой характерный тип французской
фантазии начала XVII века, интересный гибрид ричеркара и вариаций, основанных
на технике диминуций.
В начале XVII века в соборе Нотр-Дам появляется первый в Париже
трехмануальный орган с необычным порядком расположения клавиатур.
Grand Orgue, исторически считающийся главным мануалом, в этом органе выпол
нял функцию Récit (и первоначально был укороченным по диапазону):
Positif (48 клавиш), диапазон С^-с5 без нижнего Cis
Montre 8', Bourdon 8', Prestant, Doublette, Fourniture IV, Cymbale III, Flûte 4' à cheminée,
Nasard II (2 2/3' et 21), Flageolet 1', Dessus de Cornet V, Trompette 8', Clairon 4', Voix Humaine
8', Tremblant
Boucquin (47 клавиш), диапазон C’-h4 без нижнего Cis
Bourdon 16', Bourdon 8', Prestant 4', Nasard 2 2/3', Cymbale II, Dessus de Trompette II
Grand Orgue (46 клавиш), диапазон С1-!)4 без нижних Cis, Dis
Accouplé en permanence sur le 2e clavier, Plein-Jeu 16' VIII à XVIII
К этому органу Нотр-Дам мастер Валеран де Эман в 1609 году добавляет
педальную клавиатуру. Позднее у него учился ремеслу Пьер Тьерри (ок. 1604-1665)
- родоначальник знаменитой династии органостроителей.
В это же время в Париже формируется сильная органостроительная школа.
Здесь открывается одновременно 15 ателье органных мастеров, среди которых вы
деляются династии Клико и Тьерри, пользуется известностью Пьер Десенкло - ко
ролевский органный мастер, Ипполит Дюсактель, обслуживавший с Александром
Тьерри Собор Парижской Богоматери, мастера династии Пешё9, Лефевр.
В результате их деятельности преобладающим типом инструмента становится
большой 3-4-х мануальный орган с четкой дифференциацией их функций.
258 ГЛАВА 2. Франция
нического письма - musica antique, представителем которой был Титлуз, и эпохой Лю
довика XIV, где значительную роль играл театральный стиль. Огромную роль в компо
зициях Л. Куперна играет тембровая сторона. Он, в отличие от Титлуза, дает рекомен
дации, как употреблять те или иные регистры в зависимости от жанра композиции. К
примеру, в фуге он советует брать язычковые тембры - Trompette или Сгототе. И
этому правилу композиторы будут следовать в течение всего столетия. В «Шести
фантазиях» угадываются черты будущего жанра Basse de Trompette. Нижний го
лос - партию левой руки - Л. Куперен предписывает играть на регистре
Trompette, который рельефно выделяется на фоне флейт и принципалов. Здесь
также впервые наблюдается расслоение фактуры на мелодический голос и акком
панемент. Наконец, Л. Куперен обогащает органную имитационную фактуру
приемами струнного исполнительства, добавляя пассажи, ломаные арпеджио, за
имствованные из практики игры на виоле да гамба. В его наследии есть и хораль
ные обработки, продолжающие традиции Титлуза. Среди 27 пьес в этом жанре -
10 гимнов, три антифона для утренней службы в Пасху, Троицу и праздника Тела
Господня, а также марианский антифон «Regina соей».
Его современник Франсуа Роберде(1624—1680) представлял ту ветвь фран
цузских музыкантов, которые находились под непосредственным влиянием итальян
ского искусства. В этом сыграло большую роль личное знакомство Роберде с Иоган
ном Фробергером - австрийским композитором, учеником Джироламо Фрескобальди,
который в 1652 году посетил Париж и жил там около года. Личность Фробергера вы
звала огромный интерес в среде французских клавиристов. Вокруг него образовался
музыкальный кружок, куда входили такие клавесинисты и органисты, как Л. Куперен,
Ф. Роберде, Бланшроше, Д. Готье и другие.
Влияние итальянского клавирного стиля ясно проявляется в сборнике
Ф. Роберде «12 фуг и каприччио». Сама идея соединения двух жанров - фуги и
каприччио - в единый цикл отражает тенденции итальянского барокко в его
стремлении соединить несоединимое, к созданию сочинений в «смешанном роде».
Исходная тема в таком цикле рассматривается и разрабатывается как бы в двух
различных ракурсах: вначале - строго и возвышенно, в церковном стиле, затем - в
фантазийном, который предполагает само название каприччио. В имитационной
фактуре пьес строго выдержаны тонико-доминантовые отношения темы и ответа на
протяжении всей формы10; Роберде широко использует хроматические мотивы в
духе Фрескобальди, полифоническую технику ричеркара и канцоны, суть которой в
метроритмическом варьировании исходного тематического материала. Аллюзии на
итальянский стиль неслучайны. В «Предисловии» к сборнику Роберде указывает:
«<...> В этой Книге есть три пьесы, которые мне не принадлежат. Одна, сочиненная прославленным Фреско
бальди, другая - месье Эбнертом и третья - месье Фробергером, оба- органисты Императора; другие я сочинил
на темы, предоставленные мне господами де Ла Барром, Купереном, Камбером, Д’Аиглебером, Фробергером,
Бергали (Maitre de musique Императора)11 и Кавалли - органистом собора св. Марка Республики Венеции»12.
ганного искусства. В 1662 году был принят новый «Церемониал Парижской Церк
ви», запрещающий использование каких-либо инструментов в церкви, кроме орга
на. Органисты должны были теперь с помощью своего инструмента передать или
даже сымитировать все то многообразие инструментальной музыки, которое суще
ствовало на тот момент.
Быть может, это обстоятельство объясняет факт резкой смены жанровой систе
мы во французской органной музыке того времени. От остинатных полифониче
ских вариаций, от фуг и каприччио в итальянском стиле к органной сюите
тембров с опорой на ариозный стиль air de cour и танцевальные элементы, с
особым вниманием в регистровках к язычковым тембрам, имитирующим различ
ные духовые инструменты: корнет, крумхорн, трубу, дульциан, поммер, тромбон.
Сочиняя музыку для органа, авторы мыслили их, прежде всего, как образцы
для импровизации во время литургии. Об этом свидетельствуют многочисленные
документы того времени. Так писал Н. Лебег в предисловии к своей «Первой ор
ганной книге» (1676):
«Моя цель в сочинении этой органной книги - ознакомить публику с тем, как играют в настоящее
время в Париже. Я выбрал песнопения и пьесы, которые, как я полагаю, наиболее пригодны и наибо
лее отвечают духу Церкви <...> Эти пьесы (если я не ошибаюсь) были бы небесполезны для провин
циальных органистов, которые не могут приехать послушать (в Париж) нововведения в области ре
гистров, которые появились в течение последних нескольких лет»16.
6. Жанры и регистровки
Французские композиторы-органисты эпохи Людовика XIV позаботились о том,
чтобы донести до нас сквозь века, как должно исполнять их музыку. Парадоксально,
но факт, что по многочисленным авторским предисловиям к прижизненным изданиям
органных книг того времени мы можем совершенно точно восстановить не только ню
ансы манеры исполнения, но даже индивидуальный стиль каждого композитора. Это,
пожалуй, единственный случай во всей европейской практике эпохи барокко.
Приведем некоторые пояснения французских органистов, касающиеся характе
ристики жанров, характера исполнения и регистровок.
Plein jeu17 - пьеса свободного прелюдийного характера, которая всегда открыва
ет органные сюиты и мессы и может представлять собой обработку григорианского
напева. Выделяют два типа - Grand Plein jeu и Plein jeu du positif.
1) Grand Plein jeu - играется на главном мануале. Характер величест
венный, движение неторопливое. Резон в «Предисловии» к «Первой органной
книге» указывал:
«Нужно, чтобы аккорды [плавно] переходили один в другой, поднимая палец только в тот момент,
когда опускается следующий. Последнюю долю выдерживать очень долго»18.
(регистровка без Cornet- разрядка ред.) почти что единственная возможность дать им
прозвучать в полном блеске и показать в полной мере красоту их тембров. А трепетание Cornet
крадет красоту их звучания, поглощает и заглушает ее. Другие делают еще хуже: они включают
дополнительно сильный тремолянт. Каждый, кто обладает вкусом, должен быть внимательным к
тому, чтобы свой инструмент показать во всем его благозвучия: да не впадут они в подобные
ошибки, свидетельствующие лишь о недостаточном обдумывании творимого»21.
щая обычно Bourdon 8 Flûte 4 ’ или Bourdon 8 ’ и Montre 8 ' — для аккомпанирующе
го аккордового сопровождения.
«Récit de Cromorne или Récit de Tierce играют очень нежно, выдерживая каденции, особенно фи
нальную» (А. Резон)24.
7. Правила орнаментики
В предисловиях к прижизненным изданиям органных книг представлены разъ
яснения знаков орнаментики, «служащих украшением пьес» (Лебег). В «Третьей
органной книге» Нивера находим только три типа знаков:
agrément ~ cadence ~ double cadence
.. й|фЙ1Н4§
’воиЪ1е-С«аопое H4rpsg«- fort C«a«r.o.
Й1
Pinogjejt jo^je
ment о de voix particulars tremblement
,U,^-e-X»*..
Иузно Последние
Нушо снять третий снимать "ре"в ка
налец перед запер- «ре» дщщии
шеннем каденции только соединя-
после ется с *
ре ”
наэатия четвертью
’’до"
Pincement et Cadence de
Четырехдольные размеры
С - Восьмые равные, а шестнадцатые - неравные
,2/4 - Неравными будут восьмые
12/8 - Восьмые равные, а шестнадцатые - неравные
Двухдольные размеры
Ф, 2 или 2/2- Восьмые здесь проходят как неравные
2/з и 4/8— Простые восьмые будут равными, а шестнадцатые — с точкой
2/8 - Две равные восьмые или четыре неравных шестнадцатых
6/4 - Неравными будут восьмые
6/8- Восьмые будут равные, а шестнадцатые неравные
Трехдольные размеры
3/2 - Восьмые проходят как неравные, но если их в этом размере нет, то нерав
ными становятся четверти
3 и 3/4 — Неравными будут восьмые
3/8 - Обычные восьмые будут равными, а шестнадцатые с пунктиром
9/4- Неравными будут восьмые
9/8- Восьмые будут равными, а шестнадцатые неравными
Как и в любом правиле, здесь существуют исключения. Принцип «неравных
нот» не соблюдается в случае, если:
1. В нотах дано «отменяющее» авторское указание.
2. Ноты выписаны триолями.
3. Темп слишком быстрый, чтобы неравномерность была ощутима.
4. Фактура построена на репетициях.
5. Над нотами стоят точки или тире.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Plain-chant - французский термин, обозначающий григорианский хорал.
2 Цит. по: Tite/ouze J. Au lecteur / Les Hymnes de l'Eglise. Paris, 1989. P. 2. Усовершенствование органа
действительно происходит в первые десятилетия XVII века, и центром органостроения в то время явля
ется Нормандия: там живут и работают выдающиеся мастера - Крепин Карлье, Валеран де Эеман. Кар-
лье принимал участие в реконструкции органа Титлуза в Кафедральном соборе Руана, а де Эеман был
приглашен в Париж и занимался усовершенствованием органа в соборе Нотр-Дам.
3 Принцип чередования использовался и в других католических службах: мессе, вечерней службе.
4 Tite/ouze J. Ibid. P. 2.
5 Titelouze J. Au lecteur / Magnificat. Paris, 1982. P. 1.
6 Ibid. P. 2.
7 Издательство было основано в Париже в 1551 году и первоначально называлось «Le Roy & Ballard».
8 См. об этом: Gravet N. L'orgue et l'art de la registration en France du XVI siècle au début du XIX siècle. Ars Mu-
sicae, 1996. P. 65.
9 Династия Пешё ведет начало от Никола Пешё (1555-1616), который строил инструменты в Париже и в
Бургундии, затем совмещал посты органного мастера и органиста в парижской церкви св. Сюльпиция.
Его сын Пьер (1590-1637) учился у отца, в 1610-1612 годах работал с В. де Эманом в Париже, строил
органы для Кафедрального собора в Амьене и парижских церквей св. Павла и св. Жерве. Считается од
ним из основателей классической школы органостроения в Париже.
ГЛАВА 2. Франция 269
10 В пьесах Л. Куперена встречается более разработанная форма фуги - с проведением темы в параллельном
мажоре, а также обилие интермедий, которые еще редки в итальянских полифонических композициях.
11 Речь идет об австрийском императоре Фердинанде IV.
12 Цит. по: Guide de la musique d'orgue. Paris, 1991. P. 673.
13 A. Гильман находил также мотивные аналогии и между Вторым каприччио Роберде и Восьмым ричер-
каром Фробергера.
14 Цит. по: Guide de la musique d'orgue. Ibid. P. 674.
15 Ibid.
16 Lebegue N. Preface / Premier livre d'orgue. Paris, 1676. P. 1.
17 От фр. «полная игра».
18 Raison A. Au lecteur / Premier livre d'orgue. Paris, 1688. P. 5.
19 Corrette G. Mesiange des jeux de l'orgue / Messe de VIII Топе. Paris, 1703. P. 1.
20 Дом Франсуа Бедос де Сей - монах-бенедиктинец, автор монументального труда по органостроению
«L'art du facteur d’orguès» («Искусство органостроения», 1766), в котором детально описан процесс изго
товления органов с подробными чертежами и схемами.
21 Цит. по: Кривицкая Е. История французской органной музыки. М., 2003. С. 47.
22 Raison A. Ibid.
23 Corrette G. Ibid. P. 1.
24 Raison A. Ibid. P. 5.
25 Corrette G. Ibid. P. 1.
26 Ibid.
27 Hotteterre J.-M. Principes de la flûte traversière. Paris, 1707.
28 Cajon A.-F. Elémens de musique avec des leçons à une et 2 voix. Paris, 1772.
29 Таблица длительностей, которые подвержены правилу неравномерностей в основных размерах соглас
но Кажону и Оттетеру составлена Ж. К. Беланом, см.: Vieihan J.-C. The Rules of musical interpretation in the
Baroque era (17th-18th centuries) common to all instruments. Alphonse Leduc. Paris, s.d. P. 29-30.
270 Глава 2. Италия
Италия
1. Органная традиция неаполитанской школы
На исходе XVI века оптимистический гуманизм эпохи Возрождения сменяется
трагическим мироощущением, связанным с отражением в сознании людей обост
рившихся противоречий экономической, политической и общественной жизни,
приведших в XVII веке к началу буржуазных революций. С возникновением стиля
барокко музыка впервые полно продемонстрировала свои возможности углубленно
го и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека’. На рубеже
XVI - XVII веков в Италии формируются характерные черты нового музыкального
стиля. В это время зарождается новый жанр - опера. Джулио Каччини издает сборник
вокальных арий, мадригалов и канцон под названием «Le nuove musiche» («Новая му
зыка», 1601), подчеркивая тем самым его отличие от своих предшествующих сочине
ний. Главенствующим принципом здесь является следование музыки за словом, пере
дача музыкальными средствами всех эмоциональных нюансов поэтического текста.
В это же время на юге Италии, в Неаполе возникло новое клавирное искусство,
весьма отличное от венецианской школы, сохранявшей более тесные связи с во
кальной практикой строгого стиля, искусство:
«[Оно] более виртуозное, идиоматичное, гармонически изобретательное и оригинальное, чем то,
которое мы видим даже в лучших образцах Меруло и Андреа Габриели»2.
Асканио Майоне
Вплоть до недавнего времени даже на Западе имя Асканио Майоне (ок. 1570—
1627) оставалось почти в полном забвении. О жизни Майоне известно очень немного.
Он был учеником де Мака. Мы знаем, что как органист Майоне служил в двух церк
вах в Неаполе - св. Аннунциаты, где он работал вплоть до самой смерти, сменив в
1593 году на этом посту Счипионе Стеллу, а с 1595 года разделив обязанности maes
tro 6i capella с Франческо Ламбарди, и в Королевской капелле, где с 1602 работал
вторым органистом (первым был Трабачи, также ученик Мака). В 1601 году Черрето
упоминает его в своем трактате «Délia prattica musica ...» («О музыкальной практи
ке») как блестящего композитора, органиста и арфиста.
Майоне опубликовал при жизни два тома сочинений для клавира, озаглавлен
ных им «Libri 6i 6iversi capricci per sonare», что в буквальном смысле означает
«Различные пьесы для игры»8 (1603, 1609). Майоне также принадлежат следующие
издания: книга пятиголосных мадригалов (1604), сборник трехголосных ричерка
ров (1606), несколько мадригалов и мотетов в антологиях того времени. Церков
272 Глава 2. Италия
ная музыка - месса и магнификат доя двойного хора и continue - сохранились в ру
кописях. Нас же, прежде всего, будут интересовать два тома клавирных пьес9.
Майоне не определяет инструмент, на котором эти сочинения должны исполняться.
Известно, что многие из неаполитанских композиторов того времени были блестя
щими исполнителями на арфе. К ним относился и Майоне. Кроме того, мы имеем
авторское предписание исполнять на арфе пятый из ричеркаров второго тома («Ricercar
sopra il canto fermo di Costantio Festa per sonar all’arpa»). Возможно, токкаты, которые
кажутся почти неисполнимыми на клавесине или органе, могли с большей легкостью
быть исполнены на старинной арфе. Ричеркары лучше звучат на органе. Существует
также возможность исполнения их ансамблем из четырех струнных или духовых инст
рументов'0. Некоторые токкаты могут быть сыграны на клавесине, другие предназна
чены скорее для органа, но, в конечном счете, каждый исполнитель сам решает, на ка
ком инструменте ему исполнять ту или иную токкату. Вариации, несомненно, лучше
звучат на клавесине.
Каждый из томов содержит по четыре ричеркара (во втором томе, правда, есть упо
мянутый пятый ричеркар, предназначенный для исполнения на арфе), четыре канцоны,
«Madrigale passaggiato» (обработка мадригала с фигурациями), пять токкат. Завершают
каждый сборник вариации. В первом томе это два цикла на популярные темы (вернее,
басы) «Rugiere» и «Fidele», во втором - на тему «Romanesca».
Большая часть музыки Майоне насыщена блестящими виртуозными формулами.
Пожалуй, это относится не только к ричеркарам, потому что и в канцонах, этой весьма
строгой даже у Фрескобальди форме, мы видим виртуозные вставки, представляющие
трудность даже для современного, технически весьма оснащенного исполнителя.
Асканио Майоне. Канцона III из Второй книги «Diversi capricci per sonare», тт. 78-80.
трех или двух), которые очень часто родственны друг другу по интонационно
интервальному составу. В процессе развития формы темы подвергаются ритмической
и интервальной трансформации (что характерно также для Трабачи, а позднее станет
одной из главных черт для тематизма фантазий, канцон и каприччио Фрескобальди).
Зачастую одна из секций написана в трехдольном размере. Тематика канцон у Майоне
достаточно традиционна. Так, две из четырех канцон первого тома начинаются репе
тиционным мотивом.
Токкаты Майоне превосходят аналогичные композиции его коллеги Трабачи
по размерам, но если мы начнем сравнивать их эмоциональную содержательность, то
увидим, что у Трабачи токката - это импульсивная пьеса, где настроение кардиналь
но меняется не только от начала к концу произведения, но и зачастую на протяжении
нескольких тактов. Эмоциональная экспрессия в токкатах Трабачи нарастает и раз
ряжается совершенно стихийно. У Майоне же токкаты подчинены более строгой ло
гике развития. Пять из них заканчиваются контрапунктическим разделом, а четыре -
насквозь фигуративны. Две токкаты - Toccata prima из второго тома и Toccata quinta из
первого тома - имеют тему-зерно, которая проводится на фоне фигураций. В Toccata
quinta такая тема проходит сквозь всю форму, в целом - свободно-импровизационную.
Таких примеров мы не найдем более ни у кого из итальянцев, даже у Фрескобальди.
Фигурации в токкатах Майоне, если сравнивать их, например, с фигурациями в токка
тах Меруло, более интересны и изобретательны. Здесь, кроме комбинаций гаммооб
разных и трелевидных пассажей, мы часто находим восходящий триольный рисунок,
который, кстати, встречается и у Трабачи.
Асканио Майоне. Токката III из Второй книги «Divers! capricci per sonare»
Трабачи написал семь клавирных канцон. Все они содержатся в Первой книге.
Трабачи одним из первых стал использовать в канцонах контрастно-составную
форму22. Он был также среди тех, кто начал разрабатывать тип вариационной кан
цоны, предвосхитив в этом направлении Фрескобальди.
Практически во всех своих клавирных сочинениях Трабачи демонстрирует не
только высокое мастерство композитора, но и импульсивность своего южного тем-
перамента, проявляющегося в беспокойных поисках новых элементов музыкальной
ткани, нестабильности фигуративных образцов, стремлению к изменчивости. Так,
наибольшую известность получили два произведения Трабачи, появившиеся в
«Первой книге» 1603 года под заголовками «Durezze et Ligature» («Диссонансы и
задержания») и «Consonanze Stravaganti» («Экстравагантные Гармонии»)23.
Оба этих произведения, не Джованни Мария Трабачи. Consonanze Stravaganti
смотря на разницу в назва
ниях, весьма схожи и пред
ставляют собой самый сме
лый эксперимент в области
гармонии того времени.
2. Римская школа
Джироламо Фрескобальди
В 1583 году на севере Италии в городе Ферраре в семье органиста Филиппо
Фрескобальди родился сын Джироламо, которому суждено было стать не только
блестящим исполнителем на клавишных инструментах, но и крупным композито
ром, которого впоследствии назовут «итальянским Бахом». Хотя более всего Фре
скобальди прославился как импровизатор, количество изданных сочинений в раз-
личных жанрах впечатляет 24 .
Феррара во времена Фрескобальди была городом, где процветали литература и
искусство. Здесь жили и творили выдающийся поэт Торквато ТаСсо, замечательный
композитор и виртуоз, придворный органист феррарского герцога Альфонсо II
Глава 2. Италия 277
д’Эстэ, Луццаско Луццаски, у которого учился Фрескобальди. Известно, что при дворе
герцога д’Эстэ имелось два ансамбля музыкантов - «Concerto grande» и «Concerto delle
dame», состоявших из певцов и исполнителей на корнетах, тромбонах, дульцианах, виолах,
лютнях, гитарах, арфах и клавишных инструментах. Исполнители на клавишных имели в
своем распоряжении 4 клавиоргана, 5 органов различных типов и 5 клавесинов, на каждом
из которых играли профессионалы. «Concerto grande» («Большой ансамбль») под управле
нием Ипполито Фиорино выступал перед кардиналами, герцогами, принцами и другими
высокопоставленными персонами, посещавшими Феррару. «Concerto delle dame» («Ан
самбль дам») услаждал слух самого герцога. Этот ансамбль состоял из нескольких профес
сиональных вокалисток, игравших также на арфе, виоле и лютне, которым аккомпаниро
вали Луццаски (на клавишных) и Фиорино (на пандоре) и был известен далеко за предела
ми Феррары. Музыкальная библиотека герцога насчитывала 254 единицы: мессы, мотеты,
мадригалы, и сочинения других светских жанров. В этой атмосфере воспитывался юный
Фрескобальди.
В XVI веке двор д’Эстэ в Ферраре был чрезвычайно важным музыкальным центром,
при котором в разное время работали Жоскен Депре, Обрехт, Брумель, Вилларт, Чи
приано де Pope, Луццаски. 1594 год отмечен посещением Феррары Джезуальдо, что бы
ло первым соприкосновением Фрескобальди с неаполитанским мадригальным стилем и
позднее повлияло на язык его токкат и видение хроматической гармонии.
Между Феррарой и Римом существовала очень тесная связь, и вся последующая
жизнь Фрескобальди за исключением поездки с архиепископом Бентивольо в Нидерлан
ды (1605-1606), нескольких месяцев, проведенных в Мантуе, и недолгой службы при
дворе герцога Тосканского во Флоренции (1628-1634), протекает в Риме, где он стано
вится органистом собора Святого Петра (S. Pietro) - главной христианской церкви. Этот
пост он сохраняет до своей смерти в 1643 году.
Фрескобальди оставил довольно значительное количество сочинений: это и органно
клавирные произведения, и инструментальная, и вокальная музыка (в основном канцоны
и мадригалы). Основная область его творчества - органно-клавирная музыка. На протя
жении своей жизни композитор издал шесть органно-клавирных сборников (седьмой,
«Canzoni alla francese» - «Канцоны на французский манер», вышел уже после смерти
Фрескобальди, в 1645 году):
❖ «Il primo libro delle fantasie» («Первая книга фантазий», 1608)
❖ «Recercari et Canzoni» («Ричеркары и канцоны», 1615)
❖ '«Toccate е Partite. Libro Primo» («Первая книга токкат и партит», 1615)
❖ «Il Primo Libro di СарпссЬ>(«Первая книга каприччо», 1624)
❖ « II Secondo Libro di Toccate», («Вторая книга токкат», 1627)
❖ «Fiori musicali» («Музыкальные цветы», 1635)
Органно-клавирное творчество Фрескобальди очень разнообразно в жанровом
плане: с одной стороны, мы находим у композитора импровизационные токкаты, с
другой - гомофонные партиты и танцы, с третьей - изысканно-полифонические
фантазии, ричеркары. Несколько моментов, вместе с тем, можно считать характер
ными для всего органно-клавирного творчества итальянского мастера в целом.
278 Глава 2. Италия
мы говорим, что предвестниками фуги являются ричеркары и канцоны XVII века, то это
относится только к первым частям форм.
Первый клавирный сборник Фрескобальди - Двенадцать фантазий - был из
дан в 1608 году, то есть почти сразу же после возвращения композитора из Фланд
рии. Естественно, возникает предположение, что появился он под влиянием фанта
зий Свелинка, с творчеством которого итальянский мастер несомненно должен был
познакомиться. В чем же отразилось это влияние?
Прежде всего, фантазии Фрескобальди и Свелинка объединяет вариационность
мышления. Но если у Свелинка эта вариационность проявляется более всего в об
ласти фактуры, ритмической организации формы, то у Фрескобальди мы видим
тематическую вариационность. И с этой точки зрения, Фрескобальди в своих фан
тазиях скорее наследник Трабачи, чем Свелинка.
Фантазии в сборнике сгруппированы по три: на одну, две, три и четыре темы. Глав
ное, что отличает их от других фрескобальдиевских полифонических жанров, - это
концентрированная, виртуозная полифоническая работа. Она проявляется, прежде все-
го, в экспонировании тематического материала.
Если фантазия написана на две темы, Джироламо Фрескобальди. Фантазия X
то в качестве второй выступает или обра
щенный вариант первой темы или новый
материал. Например, в Фантазии V новая
тема обращенная, а в Фантазии VI - само
стоятельная. Если фантазия написана на
три темы, то одна из них может быть об
ращенной (обращением первой темы),
как в Фантазии VII и Фантазии VIII, или
же все три могут быть самостоятельны
ми, как в Фантазии IX. Если фантазия
написана на четыре темы, то вторая и
четвертая могут быть обращениями
первой и третьей, как в Фантазии X, или
представлять собой новый материал,
как в Фантазиях XI и XII.
Во-вторых, виртуозность письма в
фантазиях Фрескобальди проявляется в
изменяемости тем в процессе развития.
Изменения темы происходят в следую
щих направлениях: хроматизация; рит
мические изменения; изменение интер
валики; проведение темы в увеличении,
уподобляясь canto fermo (чаще в одном
из крайних голосов).
Виртуозность полифонической работы сказывается также в тематической плот
ности материала фантазий. Например, в заключительных десяти тактах Фантазии X
Глава 2. Италия 283
на четыре темы в каждом голосе, в каждом такте звучит все время, беспрерывно
тематический материал.
Шестнадцать каприччио Фрескобальди очень разнообразны по форме и со
держанию. Большая часть их (двенадцать) составляет отдельный сборник - «II
primo libro di capricci fatti sopra diversi soggetti e arie» («Первая книга каприччио на
различные темы и арии»), изданный в 1624 году. Кроме того, одно каприччио на
тему «Girolmeta» («Джирольмета») содержится в сборнике «Fiori musicali» и три - в
Первой книге токкат и партит: каприччио «Battaglia» («Битва») и каприччио «Pas
torale» («Пастораль»).
Сам термин «каприччио» («Capriccio» — каприз, прихоть) предопределяет большую
прихотливость, изменчивость формы по сравнению, допустим, с ричеркаром и фанта
зией. Большинство сочинений из «Первой книги каприччио» представляет собой ха
рактерную для эпохи раннего барокко форму слитно-вариационного типа с импрови
зационными заключениями разделов. В этом отношении каприччио стоят ближе всего
к канцонам. Сближает каприччио с канцонами также их характер, более светлый и
простодушный, чем в фантазиях и ричеркарах. Недаром некоторые каприччио написа
ны на темы (вернее, на остинатные басы) популярных в то время народных «танце
вальных» песен: «Rugiero», «Spagnoletta» (вариант Фолии). Трудно представить, чтобы
народные мелодии послужили основой для фантазий, ричеркаров28, даже для канцон.
В некоторых каприччио разрабатывается интонация, имитирующая крик кукушки.
Канцона - одна из излюбленных полифонических форм Фрескобальди. Всего
композитор написан 27 клавирных канцон. Первые пять из них появились в 1615 году
в сборнике «Recercari et canzoni». Затем еще шесть канцон увидели свет во «Второй
книге токкат» (1627 год). В сборнике «Fiori musicali» содержатся пять канцон. И нако
нец, через два года после смерти Фрескобальди венецианский издатель Алессандро
Винченци публикует сборник из одиннадцати канцон «Canzoni alla francese».
Канцона Фрескобальди претерпевала эволюцию на протяжении творческой
жизни композитора. Но в целом фрескобальдиевскую канцону можно охарактери
зовать, как многочастную пьесу, живую по характеру, имитационно-гомофонную
по складу, с импровизационными вставками.
Темы канцон настолько развиты, у ' hg Г Г д! д _ д-
что разделяются на составные контра- I ■ р г - L Ц I LL±J
стирующие друг другу элементы.
Этот прием будет доведен до совершенства в темах фуг Иоганна Себастьяна Ба
ха. Тематическая работа в канцонах заключается главным образом в варьировании
темы, которая в каждом разделе канцоны выступает в новом обличье, меняя, что
важнее всего, свой характер.
По форме канцона у Фрескобальди - это в подавляющем большинстве случаев
многочастная композиция, количество частей в которой колеблется от пяти в ран
них до двух в канцонах из Второй книги токкат, «Fiori musicali» и посмертного из
дания. Исключение составляет единственная одночастная Канцона III под названи
ем «Crivelli» из посмертного сборника, форма которой приближается к фуге в со
временном понимании этого слова.
284 Глава 2. Италия
и версеты для того, чтобы отвечать хору в Мессе»), Здесь синтезированы как не
аполитанские традиции, прослеживающиеся в творчестве Майоне, Трабачи31, так и
традиции «Fiori Musicali» Фрескобальди. Фронтиспис сборника говорит нам о том,
что автор был в это время органистом церкви св. Северино (S. Severino).
Содержание сборника - свидетельство удивительной атмосферы инструментального
эксперимента, характерного для неаполитанской клавирной музыки в первые два десяти
летия XVII века, результат деятельности музыкального двора Джезуальдо: durezze и liga
ture, obblighi, использование хроматических и энгармонических инструментов.
В библиотеке Неаполитанской консерватории сохранился более поздний манускрипт
сочинений Сальваторе для клавишных. Он содержит б пьес для клавира. Два ричеркара
напечатаны в Риме в 1665 году в нейтральной нотации «для пения и игры». Манускрипт
дает нам новую информацию: Сальваторе служил в должности капельмейстера («maestro
di capella») в церкви Santuario del Cannine, центральном музыкальном учреждении Не
аполя. В это же время он давал уроки в неаполитанской консерватории Poveri di Gesù
Christo. Этот престижный пост он сохранял до самой смерти. Канцоны из сборника 1641
года - одни из самых интересных пьес Сальваторе. Особенно известна и часто испол
няема вторая Канцона - Canzone Francese Seconda.
Современником Баха, одним из самобытных композиторов XVIII века был До
менико Циполи (1688-1726), проживший короткую жизнь, но также внесший
значительный вклад в органно-клавирное искусство Италии эпохи барокко. Родился
Циполи в городке Прато в многодетной семье, в которой был шестым ребенком. В 1709
году Доменико уезжает в Неаполь, где некоторое время учится у Алессандро Скарлатти.
Затем Циполи учится в Болонье и в Риме (у Бернардо Пасквини). В 1716 году в Риме
Циполи вступил в орден иезуитов и был направлен в Севилью, а затем с миссионерами в
Южную Америку. Здесь кроме занятий музыкой отец Доменик изучал теологию в уни
верситете Кордовы (Патагония). Скончался Циполи в Кордове в возрасте 37 лет.
Музыка Циполи пользовалась широкой известностью в Южной Америке.
Благодаря итальянскому композитору европейская литургическая музыка звуча
ла в приходских церквях новообращенных индейских поселений. За свою не
долгую жизнь кроме сочинений для органа и чембало Циполи написал орато
рии, мессы, литании.
В 1716 году в Риме был опубликован сборник органо-клавирной музыки Ци
поли под названием «Sonate d’Intavolatura per Organo e Cembalo» («Сонаты в та-
булатуре для органа и клавесина») в двух частях, посвященный герцогине
Строцци32. В первой части помещены пьесы для органа. Это, практически, тот
же набор пьес для исполнения во время Богослужения, который мы находим у
Фрескобальди в «Fiori musicali».
Открывается сборник блестящей токкатой, затем следуют пять серий корот
ких церковных версетов, каждая из которых завершается канцоной. Затем сле
дуют две токкаты «per l’elevazione», пьеса для исполнения после Причастия
(Post Communio) и Пастораль. Пастораль - одна из самых популярных органных
пьес Циполи,- мелодически привлекательна и простодушна.
288 Глава 2. Италия
«Эта манера не должна строго подчиняться такту, так же, как в современных мадригалах, которые, хотя
и трудны, но облегчаются благодаря тому, что их с половины такта то замедляют, то ускоряют или де
лают остановку в зависимости от их аффекта или смысла слов»33.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. Брянцева В. Музыкальный энциклопедический словарь. М., 1990, С. 55.
2 Judd R. Italy Ц Keyboard Music before 1700. NY, 1995. P. 271
3 MayoneA. Diversi capricci per sonare Libro II. Napoli. 1609, Zanibon, 1984. P. 6
4 Macque G. de. Ricercari su idodici toni / Stembridge Cr (Ed.). Milano, 1994.
5 Жанр durezze можно определить как пьесу, в которой в медленном движении сменяются диссонирующие
интервалы и гармонии. Перу де Мака принадлежат несколько сочинений стиля durezze. «Consonanze
stravaganti», «Durezze e ligature», «Prime stravaganze», «Seconde stravaganze».
6 От итал. - странность, каприз, причуда.
7 Macque G. Ricercari sui dodici toni. Zanibon. Padova, 1994.
8 Слово «каприччио» здесь не обозначает музыкальный жанр.
9 MayoneA. Primo libra di diversi capricci per sonare/ Stembridge Cr. (Ed.). Padua, 1981.
MayoneA. Secondo libro di diversi capricci per sonare / StembridgeCr. (Ed.). Padua, 1984.
10 Аналогичное упоминание о возможности исполнения консортом виол содержится в подзаголовке к «Canzone
Francese Seconda del NonoTuono Naturale» Джованни Сальваторе.
11 MaioneA. Diversi capricci per sonare Libro II. Modem reprint. Zanibon, Padova. 1984, P. 6.
12 Jadson R. The Keyboard Music of Giovanni Maria Trabad. Ph. D. diss. Berkeley, University of California, 1964.
Глава 2. Италия 291
Испания
1. Развитие органостроения. Мастера
Свое триумфальное шествие испанская органо-клавирная школа продолжила и в
XVII веке. Находки в области органостроения этого периода трудно переоценить. Это
время, когда каталонская школа достигает высшего расцвета, который связан, прежде
всего, с великолепными инструментами, построенными монахом-францисканцем бра
том Антонио Льоренсом, прошедшим вдоль побережья всю территорию, относящуюся
к каталонско-валенсийскому направлению, от Россельона до Валенсии. Но кастильская
школа к этому времени уже неудержимо рвется вперед, поэтому органы Льоренса - не
только ярчайшее, но и последнее достижение каталонской школы.
К 1600 году весь Пиренейский полуостров насчитывал 11 347 000 жителей, из кото
рых 8 489 000 принадлежали Короне Кастилии. Кастилия превосходила по численно
сти Каталонию в три раза, и это было залогом успешного развития региона. Начало
XVII века - время расцвета здесь всех областей жизни, в том числе - искусства.
Если раньше на этой территории активно работали иностранцы, то теперь появляет
ся новое талантливое поколение органостроителей-испанцев, изобретательность кото
рых стала основой для будущего триумфа кастильской школы. Прежде всего, на арену
выступает уже упоминавшийся брат Хосеп1 де Эчеваррия, чья деятельность протекает
в период с 1652 по 1691, год его смерти. Работал он до 1670 года в Алькала де Энарес,
а после - в Пласенсии, где и умер. Вокруг него образовался круг учеников и после
дователей - в Витории, Алькала де Энарес, Памплоне, Бильбао и Пласенсии. В ча
стности, в Пласенсии продолжил работать (с 1682 года) его ученик, брат Доминго
де Агирре. Позже Агирре работал в Андалусии и Валенсии, которая в последней трети
XVII века окончательно сдалась под напором нового поколения мастеров и приспосо
билась к кастильскому органостроению.
Вторым влиятельным мастером был младший современник Эчеваррии, Хуан де Ан-
дуеса. Его работы - органы в Лерине (1649), Мадриде (1686), Алькала де Энарес (1669).
Местечко Лерин стоит выделить особо. Эта небольшая наваррская деревушка на
протяжении более чем ста лет оставалась центром, влиявшим на другие наваррские
мастерские. Своим подъемом Лерин во многом обязан творческим контактам на
варрских мастеров с Эчеваррией, чьи изобретения быстро получали распростране
ние на территории Наварры. Из леринских мастеров стоит особо выделить Феликса
де Йольди. Он учился несколько лет в Мадриде, а также был учеником и Эчевар
рии, и Андуесы. Также с Эчеваррией была связана семья мастеров Апесечеа из Ле-
сака-Йанси, чье влияние распространилось не только на всю Наварру, но и на Ара
гон, с которым Наварра тесно контактировала. Из Лерина происходил знаменитый
ученик Андуесы Доминго де Мендоса (1662-1734), ведущий органостроитель в
центральном регионе в последнее десятилетие XVII века.
Какие же нововведения в органостроении предложили кастильские мастера?
Особое место среди солирующих тембров в Испании XVII века занимает со
ставной регистр корнет (Согпе(а'). С любовью испанцев к нему и связано следую
щее хитроумное конструктивное решение кастильской школы.
Глава 2. Испания 293
стуру из 6 рядов и микстуру из 3 рядов, не считая педальных регистров. То есть, это ти
пичное плено из принципальной пирамиды и микстур. В 1642 году Кинтин де Майо
предлагает комбинацию плено для первого мануала в соборе Бурго де Осма, куда до
бавляет и флейту, скорее всего, четырехфутовую16.
Плено могло носить в Испании также название «льено». Напомним, что слово
это многозначно, и может также являться названием микстуры, а, кроме того, озна
чать, как синоним термина «entero», «целую клавиатуру» в противовес «разделен
ной», то есть, «медио рехистро». Так, тьенто Кабанильеса, помимо комментариев
«для правой руки» («de mano derecho») и «для левой руки» («de mano izqierdo» или
«esquerro»), могло иметь обозначение «Пело», что как раз подразумевало одинако
вую звучность на протяжении всего диапазона мануала. Указание «de mano...», на
помним, призывало использовать сольные регистры в указанной руке.
Стоит отметить также, что существовало обозначение для языкового плено -
Lleno belico, то есть, «военное плено».
4. Некоторые аспекты исполнения
В XVII веке мы уже не встретим таких трактатов, как работы Хуана Бермудо и
Томаса де Санта Мария, касающиеся постановки рук и аппликатуры. Однако эти
вопросы продолжают обсуждаться в педагогических трудах. Так Франсиско Корреа
де Араухо в «Книге тьенто и суждений о практической музыке» не разбирает пози
ции руки и пальцев, но дает некоторые ценные советы в «Примечаниях»:
«Нужно непреклонно соблюдать одно правило - не поднимать палец до следующей ноты или паузы в
голосе <.. .> Нужно знать, как держать пальцы и кисти, используя при этом уже упомянутые обычные
или необычные позиции, в частности, не отпускать клавишу до того, как зазвучала следующая <.. .>».
На самом деле, это достаточно спорный вопрос, поскольку между non legato и
вязкой артикуляцией, приводящей к одновременному звучанию соседних звуков,
есть масса благозвучных вариантов, в частности артикуляция легато групп звуков,
что достаточно распространено в различных клавирных школах.
Стоит отметить, что Франсиско Корреа де Араухо - единственный автор, помечав
ший в своем сборнике отдельные ноты буквами R или Q, отсылающими к определен
ным украшениям, редоблям и киебро. Но это сделано лишь потому, что цель этого
сборника - научить играть тьенто начинающего музыканта. Всем же остальным,
имеющим навыки, предстояло самим решить, где должны быть украшения.
298 Глава 2. Испания
12 3 2 4 3 2 1
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Часто в литературе - Хосе де Эчеваррия.
2 Цит. по: Jambou L. Ôrgano // Dictionario de la Müsica espanoia e hispanoamericana. Vol. 8. Madrid, 2000. P. 163.
3 Ibid. P. 162.
4 Ibid.
5 Ibid.
6 Jambou L. Evoluciôn del ôrgano espariol. Siglos XVI-XVIII. Vol. 1. Oviedo, 1988. P. 131.
7 Jambou L. Ôrgano. Ibid. P. 163.
8 Azevedo C de. Baroque Organ-Cases of Portugal. Amsterdam, 1972. P. 28
9 Jambou L. Ôrgano. Ibid. P. 163.
10 Диспозицию см. на C.713.
11 Jambou L. Evoluciôn... Ibid. P. 133.
12 Перевод названия трактата И. Барсовой.
13 Bradshaw М. С. Juan Cabanil les : the Toccatas and Tientos // The Musical Quarterly, № LIX, 1973. P. 291.
14 Lama J. A. de /a. Registres de adomo // El organo espariol. Aetas del II Congreso Espanol de
Ôrgano. Madrid, 1987. P. 37.
15 Dalton J. Registration Ц Faber Early Organ Series. Vol. 5. Spain & Portugal c. 1620 - c.1670. London, 1987. P. IV.
16 Jambou L. Evoluciôn... Ibid. P. 135.
17 Цит. по: Фролкин В. Некоторые вопросы исполнительской практики испанского клавиризма эпохи Ре
нессанса (по трактату Томаса де Санкта Мария «Искусство игры фантазии», 1565) // Музыкальное испол
нительство. Вып. XI. М., 1978. С. 225.
Глава 2. Темперация 299
Некоторые аспекты
мУЗЫКАЛьной теории и практики ХУ1-ХУП1 ВЕКОВ
1. Темперация
1. Из истории темперации
Развитие музыки в Средневековье происходило в сторону постепенного усложне
ния, которое схематично можно определить как движение от монодии к полифонии. С
развитием многоголосия, в том числе, с появлением клавишных инструментов возни
кает проблема темперации их строя. Первоначально, с этим столкнулись органисты, а
позднее, примерно в ХГУ-ХУ веках, исполнители на клавикорде и клавесине. Разви
тие многоголосия в вокальной музыке привело к эмпирически найденным консонан
сам, что вызвало необходимость изменения существующего строя (главным образом
пифагорейского) у инструментов с фиксированным строем, например, у органа. Поис
ки приемлемого строя следует считать началом собственно истории темперации. Бук
вальное значение латинского термина «1ешрега1ю» определяется именно, как сораз
мерность, правильное соотношение, надлежащее смешение.
Развитие систем темперации напрямую связано с интонацией. Вопрос чистоты
интонации всегда являлся одним из важнейших для всех музыкантов. Однако про
блема заключается в том, что, скорее всего, такой «идеальной» для всех интонации
просто не существует. О чистоте интонации можно говорить только в рамках опре
деленной системы. Это связано с физическими свойствами звука, когда акустиче
ски чистые интервалы (то есть не имеющие биений) не могут образовать замкну
тую систему, а уходят в бесконечность. С позиции музыкальных ценностей «абсо
лютная чистота интервалов», по мнению Н. Арнонкура:
«Не так уж необходима, поскольку в каждом художественном действии таится тоска по совершен
ству. Тем не менее, совершенство, если бы его удалось достичь, было бы нечеловеческим и, на
верное, невыносимо скучным. Важная часть музыкального ощущения и музыкального слуха осно
вана на напряжении, появляющемся между степенью чистоты, достигнутой в действительности, и
тоской за совершенной чистотой»1.
ский тон. На органе прибавление лишь одной клавиши влекло за собой изготовление
большого количества дополнительных труб. Однако итальянские мастера уже с 1468
года применяли в органе систему с двойными трубами gis-as и dis-es. Итальянские
органы отличались сравнительно небольшим набором однорядных регистров, что, ве
роятно, и обусловило сохранение среднетоновой темперации в Италии в неприкосно
венности до середины XIX века. Некоторые исторические органы в Германии (напри
мер, в Бюккебурге, 1615) также имели разделенные «черные» клавиши, которые
обычно строились только на одном мануале (чаще на главном, иногда на рюкпозити-
ве). Этого не погнушался и мастер Г. Фритцше при реконструкции органа церкви
св. Иакова в Гамбурге в 1635 году, встроивший по две дополнительные клавиши (gis
и des) в каждой октаве главного мануала, за счет чего разделенными оказались кла
виши cis/des и gis/as. Другое дело, если смета расходов на строительство нового ор
гана сразу рассчитывалась исходя не из 12, а из большего количества клавиш в окта
ве, хотя и это могли позволить себе лишь богатые церковные общины. Так, по указа
ниям И. Преториуса в Вольфенбюттеле появился орган с 16 клавишами в октаве (4
дополнительные возникли в результате разделения cis/des, dis/es, gis/as, ais/b).
Разделенные клавиши использовалось не только в гармоническом контексте (на
пример, as в f-moll, agis как вводный тон в a-moll). Создавались произведения, предпо
лагающие четвертитоновое звучание, как в обработке «Vater unser» Преториуса (где
наряду с as встречается gis, а наряду с des - cis). Подобного рода нотация приведена в
соответствие с расположением клавиш в так называемых энгармонических клавирах (в
том числе архичембало и архиоргане), о чем пойдет речь ниже.
Встраивание дополнительных клавиш про
исходило по следующему принципу: квинтовый
круг (из квинт, уменьшенных на '/4 синтониче-
ской коммы) продолжался в обе стороны (в бе
мольную сферу - вниз от es, в диезную - вверх
от gis) на необходимое количество шагов. Кла
виатура при этом принимала следующий вид:
Как логическое продолжение идеи встроенных клавиш возникла идея строительст
ва энгармонических инструментов. Возможностью продления в обе стороны квинтово
го круга воспользовался Царлино, заказавший мастеру Д. Пезаре 19-тиступенное чем
бало. Этот инструмент, описанный Царлино в «Le istituzioni harmoniche» (1558), со
держал не только по две белых клавиши для каждого из полутонов, но и дополнитель
ные белые клавиши для ces и eis. Каждый целый тон такого чембало был поделен, та
ким образом, на три неравные части. Имеются сведения, что 19-ступенный спинет был
у французского композитора Ж. Титлуза10, но, в отличие от царлиновского, этот инст
румент'был темперирован равномерно, то есть целый тон был поделен на 3 равные
части, а октава - на 19 равных частей (темперация в ’/3 тона). Такие сведения более,
чем вероятны, так как к идее построения 19-ступенного инструмента с равномерным
делением тона пришел ранее французский современник Царлино Г. Костле11, который
в предисловии к своему сборнику («Musique de Guillaume Costeley», 1570) высказал
мысль о «музыке более приятной и нежной, чем диатоническая» и отметил дату сочи
306 Глава 2. Темперация
cis и XI in fis. Известно, что в годы учения в Италии Фробергер познакомился с эн
гармоническими инструментами, но сам вряд ли имел такое чембало или клави-
корд. В более поздние годы, в период службы при венском дворе, Фробергер под
ружился с Константином Гюйгенсом, который, в частности, был известен тем, что
построил для своего сына Христиана — будущего знаменитого физика, математика
и астронома - 19-сту пенный орган. Христиан же Гюйгенс, занимавшийся исследо
ванием логарифмов, изобрел 31-ступенную темперацию, которая, в отличие от
«практической» настройки Вичентино, была равномерной и имела своей целью не
ограниченное модулирование по всем тональностям. Однако вряд ли можно пред
положить, что эти ричеркары Фробергера были предназначены для энгармониче
ского органа. Основываясь на сведениях из «Компендиума» («Compendium oder
kurzer Begriff <...>, 1678) А. Польетти, можно утверждать, что уже во времена Фро
бергера на венских органах применялась модифицированная среднетоновая темпе
рация с предельно обостренными большими терциями. При этом сохранялась «вол
чья» квинта gis-es, но в ричеркаре in cis Фробергера, несмотря на поставленный при
ключе dis, этот звук тщательно избегается. Не исключено также, что оба ричеркара
предполагают транспозицию: ричеркар в cis написан во фригийском ладу и мог бы
исполняться в е, ричеркар fis - в дорийском ладу и мог транспонироваться в d.
Французские музыканты также занимались поисками подходящих разновидно
стей мезотоники на протяжении XVI-XVIII веков. Большинство французских систем
настройки были в своей основе среднетоновыми. До второй трети XVIII века францу
зы экспериментировали в направлении уменьшения числа чистых терций (с восьми до
одной) и сокращения величины «волчьей» квинты. Единственным критерием был «хо
роший вкус» («le bon gout»), и все руководства отличались расплывчатостью указаний.
В 1726 году Рамо предложил свою темперацию, различающуюся в двух вариантах для
диезных и бемольных тональностей. В ее основе четыре чистых терции и три чистых
квинты, которые комбинируются соответственно с темперированными интервалами.
Две терции неприемлимы (точнее, это уменьшенные кварты fis-b и cisf), две квинты
увеличены, остальные уменьшены на четвертую часть синтонической коммы. Хотя в
1737 году Рамо, представляя собой категорическое исключение, становится убежден
ным сторонником равномерной темперации.
Известно, что даже во второй половине XVIII века органостроитель Дом Бедос де
Сей - автор монументального и авторитетного труда «Искусство органостроения»
(«L’art du facteur d’orgues», 1766) выступал в защиту среднетоновой темперации, как
наиболее подходящей для органов.
В 1752 году энциклопедисты д’Аламбер вместе с Ж. Ж. Руссо предложили сис
тему с одной чистой терцией с-е, четыре квинты внутри этой терции темперирова
ны на одну четвертую часть синтонической коммы. Остальные квинты нужно не
много изменять. Квинты, расположенные вверх от е до gis, необходимо уменьшить.
Те же, которые следуют от с вниз до gis, напротив, необходимо слегка увеличить.
При этом, более определенных критериев для практического применения, помимо
французского эталона «хорошего вкуса», к сожалению, вывести не удается.
310 Глава 2. Темперация
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Harnoncourt N. Musik als Klangrede. Wege zu einem neuen Musikverständnis. Residenz Verlag. 1982.
Пер. И. Приходько. С. 60.
2 Волконский А. Основы темперации. М. 1998. С. 47.
3 Цит. по: Клопов В. Немного об истории и практике темперации. Алматы. Рукопись. 1999. С. 3.
4 Там же. С. 6.
5 Об этом см. Главу 1. С. 26.
6 Трактат Анри Арно де Цвелле (ок. 1400-1466), содержащий самое раннее и детальное описание раз
личных инструментов (клавикорда, органа, арфы и т.д.) был написан в Дижоне около 1450 года, по не
которым сведениям 1440.
7 Подробно об этом см. Главу 1. С. 31.
8 Волконский А. Цит. изд. С. 8.
9 Фр. «mesotonique», англ, «meantone», нем. «mitteltönig».
10 Сведения об этом заимствованы из: Ratte F. J. Die Temperatur der Clavierinstrumente. Kassel; Basel; Lon
don; NY, 1981. S. 150.
11 Информацию об композиторе см. на С. 58.
12 Ю. Н. Холопов предлагает в данном случае употреблять термин «диеса».
13 Цит. по: Ratte F.J. Ibid. S. 211.
14 Иоганн Преториус (1595-1660) - органист и композитор. Родился в семье органиста церкви св. Якоби в
Гамбурге Иеронимуса Преториуса. Один из представителей гамбургской музыкальной династии, сыграв
Глава 2. Темперация 313
шей важную роль в становлении нового органного искусства. В 1608 (или 1609) году под покровительст
вом общины уезжает для продолжения музыкального образования в Амстердам к Свелинку, где пробыл
до 1611 года. После возвращения в Гамбург (возможно, в 1611) с 1612 года он занимает место умершего
органиста церкви св. Николая И. Декера, где и работает до конца жизни, а также играет службы в церк
ви св. Михаэля на позитиве.
15 Якоб Преториус-младший (обычно именуемый Преториус II, 1586-1651)- композитор и органист.
Учился у Я. П. Свелинка в Амстердаме, начиная примерно с 1606 по 1608 годы. Якоб-младший принадле
жал к числу любимых учеников Свелинка, который очень ценил его музыкальное дарование. В 1608 году
Свелинк написал мотет его к свадьбе. С 1603 до конца жизни Якоб был бессменным органистом церкви
св. Петра в Гамбурге. Был известен как прекрасный педагог игры на органе. У него учился, в частности,
М. Векман. Помимо деятельности органиста, сыграл выдающуюся роль в издании немецких певческих
книг для богослужебного обихода (Gesangbuch).
16 Ранняя (мюльхаузенская) органная токката E-dur BWV 566 Баха, написанная в северонемецком стиле
вскоре после посещения Букстехуде в Любеке, сохранилась в двух вариантах: в E-dur и C-dur. Выбор
тональности мог быть обусловлен знакомством с веркмейстеровской системой темперации, но на орга
нах, где не было такой темперации, приходилось играть в C-dur.
17 «Orgelprobe», 1681; «Musikalische Temperatur», 1691.
18 От нем. «Wohltemperiert» - «хорошо темперировать».
19 Форкель И. Н. О жизни, искусстве и произведениях Иоганна Себастьяна Баха. М., 1987. С. 20.
20 Бах К. Ф. Э. Опыт истинного искусства клавирной игры / Пер. с нем. Юшкевич Е. СПб., 2005. С. 25-26.
21 Его замечание: «эта система звучит просто отвратительно» {Волконский А. Цит. изд. С. 56).
22 Lindley М. J. S. Bach's Tuning // The Musical Time. Vol. 126. No. 1714. 1985. P. 721.
23 Ibid. P. 722.
314 Глава 2. Basso continuo
2. Basso continuo
1. Знаковая система генерал-баса1
Терминология и нотация
Гармонический аккомпанемент ведет происхождение от двух типов музыкаль
ной практики: исполнения духовных полифонических сочинений2 и светского му
зицирования в стиле «per recitare», На раннем этапе своего существования этот вид
сопровождения не имеет ни однозначно установленной нотации, ни устоявшегося
определения. Первые способы его фиксации, возникшие на рубеже XVI-XVII веков,
представляют собой ни что иное, как варианты редуцированной партиту-
р ы. Основой всех видов подобной записи является бас (или любой другой самый низ
кий по расположению голос). Другим ориентиром для исполнителя может служить
дискант. Терминология, применявшаяся по отношению к различным способам
аккомпанирования и нотации, формируется несколько позднее реальной исполнитель
ской практики и отличается противоречивостью и многообразием. В предлагаемой
таблице3 разновидности раннего basso continuo сгруппированы по способам испол
нения сопровождения и типам редукции партитуры:
Способ исполнения Вид нотации Терминология
сопровождения
Игра одного баса; испол Органная партия из нескольких «Basso seguente» (ит.) - «идущий вслед
нение баса с аккордами; расположенных друг под другом бас»; «basso generale» - «общий бас»;
импровизация полифони басов, выведенных из самых низких «Exzerpt - Baß« (нем.) - «извлеченный бас»;
ческой фактуры в строгом голосов партитуры (иногда с про также «partitura», «partidura», «spartidura»,
стиле ставленными акциденциями); пол «partitio»
ная партитура, включающая и ор
ганную партию
Игра по написанному ба Басовая партия без цифр; полная «Basso per l'organo» (ит.), «bassus pro or-
су, с импровизацией в партитура с отдельной басовой gano» (лат.), также «basso continuo», «basso
технике строгого письма строкой continuato», «basso generale per l'organo»,
остальной фактуры (верх «partitura», «spartitura»
ние голоса выводились
органистом из хоровых
партий по слуху)
Игра по написанному басу Запись извлеченных из общей хо «Gl'estremi» (ит. «крайние») обозначения
и дисканту, с импровиза ровой фактуры крайних голосов на верхнего голоса; «laparte acuta» (ит. «высокий
цией средних голосов в двух строках или полная партитура голос», букв, «резкий»), лат. «acutus»', «canto
технике контрапункта continuo» («непрерывный дискант»)', обозна
строгого письма чения баса: «laparte grave» (ит. «низкий
голос», букв, «тяжелый»), лат. «gravis»;
«basso continuo», «spartitura»
В приведенных фрагментах:
10 = октава + терция над басом (вместо обобщенного «3»);
11 = октава + кварта над басом (вместо «4»);
12 = октава + квинта над басом (вместо «5»).
Сигнатура 6 в первом фрагменте указывает на смену гармонии, несмотря на тя
нущийся звук в верхнем голосе.
316 Глава 2. basso continuo
3 3 3 .
Глава 2. Basso continuo 319
написано:
Терцквартаккорд
обозначается как:
\>1\>1\>1\>1
1>5 3 5
т а к к о p д часто обозначается: 3
Его обращения могут быть цифрованы как аккорды сексты с 6 Цб 6
различным наполнением. Знаки альтерации выставляются в за- ^5
висимости от гармонического контекста. ₽3, Ьз._, Ьз
написано:
Задержания в басу к
приме септаккорда
или трезвучия:
7
4 ~
Сигнатура 2. также может обозначать тройное задержание к трезвучию.
Задержание к басу секстаккорда или '5
квинтсекстаккорда обычно обозна- 2
чается как:
б
В позднем стиле генерал-баса э
сигнатура наиболее часто ветре- И2
чающийся вид апподжиатуры:
Разновидности аккомпанемента
О том, в чем заключалась «наука генерал-баса», мы можем судить по следую
щему высказыванию К.Ф.Э. Баха:
«Он [исполнитель] должен полностью владеть наукой генерал-баса и играть его разборчиво, часто
отходя от написанного в нотах, иногда с большим числом голосов, иногда с меньшим; то по
слишком скудной, то по чересчур обильной цифровке, а то и вообще без нее или же по непра
вильной; он должен уметь извлекать такой генерал-бас из многострочной партитуры, где басы не
цифрованы или часто паузируют, а в основе гармонии лежат другие голоса <...>»|9.
вирной фактуры.
Звуки ломаных арпеджио могут распределяться между руками следующим образом:
а) играться только левой рукой:
Итак, хоровые композиции конца XVI - начала XVII столетия должны со
провождаться органным континуо в простом четырехголосном складе. Необ
ходимость использования педали зависит от сложности линии баса. Органист
может полностью или частично дублировать вокальные голоса; если же в ком
позиции есть солирующие голоса (как в концертах Виаданы), допустимо вве
дение в фактуру мелодических линий, создающих иллюзию полифониче-
„ «28
скои многоголосной ткани :
332 Глава 2. Basso continuo
Французский стиль
Французские аккомпаниаторы этого времени не менее блестяще, нежели италь
янцы, использовали возможности клавесина, но избегали итальянской «расточи
тельности» в стилистике. Один из французских авторов этого времени так выска
зывается об итальянском типе аккомпанемента:
Глава 2. Basso continuo 337
«Обычно все, кто слушает итальянскую музыку, отмечают, что аккомпанемент в ней изменяется
постоянно, аккорды часто украшаются при помощи различных арпеджио и фигураций»37.
Немецкий стиль
Германия этого времени была огромной территорией, разделенной на множество го
сударств с очень разными культурами, поэтому немецкий стиль аккомпанемента не мог
быть настолько же однородным, как французский или итальянский.
Протестантская Германия имела свою традицию органного сопровождения церков
ной музыки, прослеживающуюся еще с XIV-XV веков, продолженную Г. Шютцем и
воспринятую И. С. Бахом. Эту традицию представлял так называемый «интервальный»
тип письма.40 Вместе с тем, как отмечалось ранее, уже в XVII веке к ней присоединились
итальянские влияния. Различие между подобным стилями - «итальянизированным»
привнесенным и более консервативным национальным - сохраняется и в XVIII веке.
В церковном стиле господство строгого аккомпанемента полновластно. Это проявля
ется и в инструментовке континуо: воскресные кантаты, Пассионы Страстной Пятницы,
магнификатные циклы, а также немецкие траурные мотеты исполняются только с орга
ном и струнным басом.
В ораториях Генделя группа континуо расширена: в «Эстер» (1732), «Деборе» (1733),
«Сауле» (1738) используются два клавесина и два органа-позитива; в других сочинениях -
один орган и один клавесин. Клавесин обычно сопровождает речитативы и главные арии,
орган - хор и остальные арии, причем органист, аккомпанируя хору, может играть tasto solo.
В камерной музыке орган-позитив используется наравне с клавесином (хотя обозна
чения Flügel или Klavier чаще относятся именно к чембало). Органное сопровождение
изначально предполагает простоту склада аккомпанемента. Немецкие пособия по гене
рал-басу XVHI века чаще рекомендуют простой четырехголосный склад. Один из актив
ных сторонников итальянского стиля, Ф. В. Марпург, пишет, что по таким пособиям
можно научиться «чистоте четырехголосия», но никогда «искусству и хорошему вкусу в
аккомпанементе»41. Традиции итальянского аккомпанемента развивают в Германии
И. Маттезон и И. Д. Хайнихен. Не вызывает сомнения, что искусством «сложного ак
компанемента» владел И. С. Бах, о чем можно судить по отзывам его современников.
«Несравненный Бах был особенно искусен в третьем стиле [т.е. «сложном» по классификации Даубе -
ред.]. Когда он играл континуо, основная партия блекла. Самая безжизненная пьеса одухотворялась его
искуснейшим сопровождением. Он мог вводить имитации в правой или левой руке так разумно, или
включать противосложение так неожиданно, что слушатели не могли поверить, что все это не было тща
Глава 2. Basso continuo 339
тельно приготовлено заранее <...>. Вообще говоря, его аккомпанемент был подобен сольной партии, вы
работанной с трудолюбивой заботливостью»42.
1. Терцаккорды, терцквинтакторды
(трезвучия диатонические):
без знака;
355
2. Тсрцаккордылерцквннпаккорды
(трезвучия) с акциденциями:
а) Й,ЛЗ> ЬЗ (или М, 0
б) 85,5,5, 5, Ь5
Глава 2. Basso continuo 341
7. "Аккорд тритона"
(третье обращение уменьшенного
септаккорда или малого
мажорного септаккорда):
6; 4н||2; 4; 6- 6
Й4 2«. 4 #4
#2 4 2
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Об этой теме см. Филиппова О. А. Генерал-бас: знаковая система, вопросы исполнительства и композиции.
Дипломная работа. Рукопись. МГК, 1998.
2 Самые ранние документальные свидетельства практики сопровождения относятся к XIV-XV векам. По материа
лам церковных книг было установлено, что в немецких городах перед Реформацией орган во время литургии
употреблялся, в том числе, и для сопровождения хора. Богатством традиций отличалась практика хорового ис
полнения и в Италии. Техника ведения единого баса в многохорных композициях была описана в XVI веке Дж.
Царлино и Н. Вичентино. Вероятно, чистый стиль a cappella практиковался лишь в Папской капелле в Ватикане, о
чем можно судить по статье «Capella» в «Лексиконе» И. Г. Вальтера, замечающего, что «Папская музыка отлича
лась от других капелл тем, что при сем не употребляли органов и других инструментов, но композиции только
пропевались». Приводится по: Барсова И. Очерки по истории партитурной нотации. М., 1997. С. 150.
3 Источники материала: Kinkeldey О. Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts, Leipzig, 1910; Wil
liams P. Figured Bass Accompaniment. В двух томах. Edinburgh, 1987. С. 66-73; Катунян М. Генерал-бас в
композиции (на примере творчества И. С. Баха). Дипл. работа. МГК, 1973. С. 65 и далее; Барсова И. Цит.
изд. С. 153 и далее.
4 См. Катунян М. Цит. изд.
5 См.: Барсова И. Цит. изд. С. 343.
6 От ит. - «accident! musicali».
7 См.: Барсова И. Цит. изд. С. 167.
8 Knecht J. Н. Theoretisch-praktische Generalbass-Schule. Freiburg, 1814; цит. по: Кириллина Л. Бетховен и
теория музыки XVIII - начала XIX веков. Дипл. работа. МГК, 1985. T. I. С. 60.
9 Показательны в этом плане статистические выводы одного из последних сторонников генерал-басовой
классификации Ю. Г. Кнехта:
«Итак, имеется 720 неблагозвучных основных аккордов, 2736 производных от них неблагозвучных
аккордов - всего 3456 неблагозвучных аккордов; 144 благозвучных аккорда основных и производ
ных. Общая сумма - 3600 аккордов в практической музыке».
См. Кириллина Л. Цит. изд. T. II. С. 21.
10 См.: Rameau J.-Ph. Traité de l'Harmonie réduite a ses principes naturelles. Paris, 1722; англ, пер.: 1737,
1752,1795 (кн. 4); нов. англ, пер.: Gossett Ph. (перевод и комментарии). NY: Dover Publication, 1971.
11 См.: Williams P. Figured Bass Accompaniment. Edinburgh, 1987.
12 См.: Eggebrecht Н. Arten des Generalbasses im frühen und mittleren 17. Jahrhundert / Archiv für Musikwis-
senschoft, 1957. C. 61-82.
13 Cm.: Williams P. Ibid. P. 25 / I.
14 Cm.: Praetorius M. Syntagma Musicum III. Wolfenbüttel, 1619; Faks.-Nachdr. Kassel, Basel, 1958. C. 168.
15 Цит. по: Музыкальная эстетика западной Европы XVII—XVIII вв. // Шестаков В. (сост.). М., 1971. С. 70.
16 Приводится по: Агаццари А. О том, как играть по басу со всеми инструментами и о применении их в
концерте / Барсова И. Цит. изд. С. 344
17 См. Printz W. С. Des Satyrischen Componisten II. Drezden/Leipzig, 1677.
18 См.: Agazzari A. Del Sonare sopra il basso. Siena, 1607 / Agazzari. Sacrae Cantiones... Uber II. Veneö'a, 1609; a
также: Kinkeldey О. Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts. Anhang I. Leipzig, 1910;pyc. пер.: Барсова
И. Цит. изд. С. 344-356; Реппа L. U Primi Albori Musicali per li Principianti della Musica Figurata. Bologna, 1672;
поздн. изд. 1674, 1679, 1684, 1696, 1678; Ebner W. Instruction zum General-Bass. В лат. пер. прил. к: Herbst J. А.
Arte pratöca et poetica. Frankfurt, 1653; D'Ang/ebert J. H. Principes de l'Accompagnement / Pièces de Clavecin I.
Paris, 1689; Bianciardi F. Breve Regola per imparar a sonare sopra il Basso. Siena [?], 1607 ; Kimberger J.
Grundsätze des Generalbasses. Berlin, 1781; Rameau J.-Ph. Ibid.
19 Цит. по: Юшкевич E. Карл Филипп Эммануэль Бах. Опыт истинного искусства клавирной игры. Кн. I
(1753). Пер. с нем. Дипл. работа, МГК, 1996. С. 19.
20 См.: Geminiani F. The Art of Accompaniment, or A New and Well Digested Method to Learn to Perform the
Thorough Bass, Op. XI. В двух томах. London, 1756-1757. II. P. 1.
21 Приводится по: Daube J. F. General-Bass in drey Accorden. Leipzig, 1756. S. 195.
22 Niedt F. Musicalische Handleitung I. Hamburg, 1700; Tosi P. F. Opinioni dei Cantori antichi e moderni. Bolo
gna, 1723. P. 188; Koiimann A. A Practical Guide to Thorough-Bass. London, 1802. P. 27; Bach C. Ph. E. Ver
Глава 2. Basso continuo 343
such über die wahre Art das Clavier zu spielen. Bd. II. Berlin, 1762. Faks.-Ndr. / Hoffmann-Erbrecht L. (Hrsg.).
Leipzig, 1969; Quanta J. Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen. Berlin, 1752. S. 233; поздн.
изд. 1780, 1789; англ, пер.: Е. Reilly. London, 1966.
я Приводится по: Катунян М. Цит. изд. С. 9.
24 См: Mattheson J. Grosse General-Bass-Schule. Hamburg, 1731; англ. пер. 1734; Heinichen J. Der General
bass in der Komposition. Dresden, 1728; част. англ, nep.: Buelow G. Thorough Bass Accompaniment according
to Johann David Heinichen. Berkeley, 1966; Saint-Lambert M. de. Nouveau Traité de I'Accompagnement du
Clavecin, de I'Orgue. Paris, 1707.
25 Приводится no: Williams P. Ibid., 1987. P. 41/1.
26 Cm: Saint-Lambert M. de. Ibid., Bach C. Ph. E. Ibid., Praetorius M. Ibid.
27 Praetorius M. Ibid. P. 134.
28 Фрагмент одного из «Ста церковных концертов» Л. Виаданы приводится по: Gallico G. L'Arte dei Cento
Concert! ecclesiastici di L.Viadana // Quademi della Rassegna Musicale III, 1965. P. 55-86.
29 Cm.: KinkeldeyO. Ibid. P. 167
30 Cm.: HaarJ. Notes on the «Diaiogo della Musica» of A. Doni. / Music and Letters XLVIII, 1966. P. 219.
31 Примеры Агаццари приводит также Преториус в Syntagma Musicum III. P. 141; см: Praetorius M. Ibid.
32 Cm.: Werckmeister A. Die nothwendigsten Anmerckungen und Regeln wie der Bassus Continuus, oder Gener
albass wol könne tractiret werden. Aschersleben, 1698.
33 Расшифровки Дж. Антониотто и более ранних авторов (-1700) приводятся по: Williams Р. Ibid. Р. 73 /I.
34 См. Реппа L Ibid; Pasquaii N. Thorough-Bass made Easy, or Practical Rules for Finding and Applying its Various
Chords. Edinburgh, 1757; поздн. изд.: London, 1765,1770,1790; фр. пер.: 1760. Pasquini В. Regole per ben suonare il
Cembalo о Organo. Munster Coll. Santini, MS. Gasparini F. L'Armonico Pratico al Qrnbalo, Venezia, 1708; поздн. изд.:
Venezia 1715, 1729, 1745, 1764, 1802; Bologna 1713, 1722; англ, nep.: The Practical Harmonist at the Harpsichord.
New Haven, 1963; Geminiani F. Ibid.; Manfredini V. Regole Armoniche <...> e I'Accompagnamento del Basso. Venezia,
1775; рус. версия: Манфредини В. Правила гармонические и мелодические для обучения всей музыке. СПб., 1805.
35 Представлен образец расшифровки немецкого автора, на которого оказала влияние итальянская школа.
36 См.: Williams Р. Ibid. Р. 75/1.
37 Bourdelot. Histoire de la Musique I, 1725; цит. no: Williams P. Ibid. P. 80/1.
38 Букв, «дрожание».
39 Coules-букв, «слияние, скольжение».
40 См.: Барсова И. Цит. изд. С. 148.
41 См.: WilliamsР. Ibid. Р. 82/1.
42 Ibid. Р. 83/1; Daube J. F. Ibid.
43 Трактат И. С. Баха не был издан при его жизни и существовал лишь в рукописи, сделанной Петером Кель
нером, как предполагают исследователи, под диктовку Баха. Этот трактат, а также правила для Анны-
Магдалины приводятся в приложении капитального труда Ф. Шпитты о Бахе; Принципам баховского гене
рал-баса посвящена дипломная работа М. Катунян (1973).
44 Анализ этой расшифровки осуществлен в упомянутой работе М. Катунян (С. 82-86). Еще один косвен
ный источник, позволяющий судить о баховских принципах аккомпанемента, - расшифровка
И. Ф. Кирнбергера к сонате из «Музыкального приношения». См. J. S. Bach's Werke. Hrsg, von der Bach-
Gesellschaft zu Leipzig, 1851-1899, XXXI/2. S. 52-57.
344 Глава 3. Германия. Бах
Глава 3
Германия
1. Иоганн Себастьян Бах
1. Органное творчество. Общая характеристика
В композиторском наследии И. С. Баха органная музыка занимает ведущее место ;
- около 300 сочинений, по количеству превосходя даже такой значимый жанр, как ;
кантата. Примечательно, что А. Швейцер в своем фундаментальном исследовании о :
Бахе1 начинает анализ его творчества именно с органных опусов композитора.
Парадоксально, но в России до сих пор не существует специальных работ, по
священных органной музыке Баха2. В то время как на Западе каждое отдельное :
произведение композитора - будь то токката, прелюдия и фуга, хоральная обработ- ;
ка или переложение инструментального концерта - подвергается тщательному ана
лизу, в отечественном музыкознании органное творчество Баха представлено не
полно и избирательно. Эта тема затрагивается, главным образом, в учебной литера
туре3, а также в монографиях Т. Ливановой и М. Друскина (в виде краткого обзо
ра). Что же касается упомянутой выше книги А. Швейцера, то ее фактология ныне
нуждается в значительной корректировке.
Итак, целостного труда, в котором бы рассматривалась в комплексе вся пробле
матика органного творчества Баха, на русском языке пока не существует. А насущ-
ная потребность в нем велика. Ведь опусы композитора составляют основу репер
туара любого органиста. На вопросы, касающиеся ключевых аспектов исполнения
(образного строя сочинений, регистровки, артикуляции, орнаментики, темпа),
должны быть сформулированы ответы, а если это пока не представляется возмож
ным, необходимо, как минимум, наметить пути их решения.
Точное число органных произведений Баха до сих пор установить не удалось.
Многие опусы лейпцигского кантора дошли до нас в рукописных копиях, выпол- .
ненных его родственниками и учениками. В то же время сам Бах нередко перепи- ;
сывал композиции своих предшественников и современников. Поэтому не удиви- ;
тельно, что в XX веке совершилось несколько «революций» в области атрибуции
сочинений Баха. Так, например, органный цикл «Восемь маленьких прелюдий и
фуг» (В\УУ 553-560) ныне приписывают И. Л. Кребсу, а популярнейшую Токкату
б-тоП (ВА¥У 565) некоторые исследователи считают творением неизвестного авто
ра, а иные - баховской транскрипцией анонимного скрипичного опуса4.
В последней трети XX века появились фундаментальные работы, в которых
привычная хронология баховских сочинений подверглась ревизии. В подавляющем
большинстве своем это труды английских и американских ученых, с помощью со
временных технологий исследовавших бумагу и проведших графологическую экс
пертизу почерка в дошедших до наших дней немногочисленных баховских авто
графах, а также проанализировавших исправления в рукописных источниках ба
ховского круга5.
Глава 3. Германия. Бах 345
К 250-летию со дня смерти Баха был приурочен выход в свет нескольких спра
вочных изданий. Обновленный А. Дюрром и И. Кобаяси каталог Вольфганга Шми-
дера «Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann
Sebastian Bach»6 был напечатан в 1998 году. Его дополняют содержательные статьи
о И. С. Бахе в Оксфордском (1999)7 и Кембриджском (1999)8 сборниках и «Бахов
ский лексикон», опубликованный в Германии (2000)9.
Хронология органных опусов Баха ныне видится следующим образом:
Первые композиторские опыты Баха восходят примерно к 1695-1696 годам. Это
- хоральные обработки из собрания Ноймайстера10 (BWV 1090-1095, BWV 1097—
1120) и отдельные хоральные обработки BWV 714, 719, 737, 742.
В 1700-1703 годах (время обучения в Люнебурге и кратковременной работы в
Веймаре) Бах создает Прелюдию и фугу d-moll (BWV 549а) и Прелюдию и фугу С-
dur (BWV 531), атакже органные партиты (BWV 766-768, 770)11.
В Арнштадте (1703-1707) палитра органного творчества Баха обогащается но
выми жанрами. Здесь была сочинена Канцона d-moll (BWV 588), вариационную
идею которой (вторая часть пьесы строится на ритмически измененной теме перво
го раздела) Бах, скорее всего, «позаимствовал» у Фрескобальди и Фробергера, либо
у композиторов неаполитанской школы, в частности у Дж. М. Трабачи’2.
А также:
❖ Прелюдии и фуги a-moll (BWV 551) и e-moll (BWV 533), Прелюдия a-moll
(BW V 569),
❖ Фантазия C-dur (BWV 570) и Фантазия h-moll (BWV 563).
В этих произведениях заметно влияние композиторов северонемецкой органной
школы Иоганна Адама Рейнкена и Дитриха Букстехуде (чьи концерты и импрови
зации Бах слышал в Гамбурге и Любеке).
Возможно для «пробного» выступления в Мюльхаузене, состоявшегося 24 апре
ля 1707 года, были написаны Токката E-dur (BWV 566)13, Прелюдии и фуги G-dur
(BWV 550) и a-moll (BWV 543а).
Наиболее продуктивным в области органа был Веймарский период (1708-1717).
Здесь были созданы:
❖ Токката d-moll (BWV 565),
❖ Прелюдии и фуги D-dur (BWV 532), A-dur (BWV 536), f-moll (BWV 534),
g-moll (BWV 535)14, G-dur (BWV 541)15, C-dur (BWV 545)16,
❖ Пассакалия c-moll (BWV 582)17,
❖ Пастораль F-dur (BWV 590),
❖ «Pièce d’Orgue» G-dur (BWV 572)18, •
❖ Токката C-dur (BWV 564), традиционно именуемая «Токкатой, Адажио и
фугой C-dur»,
❖ Фуга c-moll (BWV 575).
В эти же годы появляются хоральные обработки BWV 651а, 652а, 653Ь, 654а-656а,
658а-664а, 664Ь, 665а-667а, 667Ь19, которые будут впоследствии переработаны Ба
хом и посмертно изданы в сборнике «Восемнадцать Лейпцигских хоралов», хо
346 Глава 3. Германия. Бах
ральные обработки BWV 717, 720, 721, 722а, 727, 729а, 732а, 738а и большая часть
хоральных обработок из Собрания Кирнбергера20.
В 1710-1714 годах Бах часто обращается к жанру органной фантазии, создавая
как одночастные композиции, так и малые циклы с фугой:
❖ Фантазия c-moll (ВWV 1121)21,
❖ Фантазия и фуга c-moll (BWV 562)22,
❖ Фантазия g-moll (BWV 5 42/1 )23 и Фуга g-moll (BWV 542/2)24.
Тогда же Бах осваивает жанр инструментального концерта. Предположительно в
1714 году, по заказу принца Иоганна Эрнста Саксен-Веймарского он перекладыва
ет для органа три инструментальных концерта А. Вивальди: a-moll (BWV 593), С-
dur (BWV 594) и d-moll (BWV 596), а также сочинения в этом жанре самого Иоган
на Эрнста (BWV 592, 595).
Помимо концертов по Вивальди, среди «итальянских» опусов Баха следует от
метить Фугу h-moil на тему А. Корелли (BWV 579) и Фугу c-moll на тему
Дж. Легренци (BWV 574), которые можно считать его оригинальными сочинения
ми, поскольку они существенно отличаются от первоисточников25.
В Веймаре была написана «Органная книжечка» (BWV 599-644). Эта грандиоз
ная циклическая композиция содержит обработки напевов, исполняемых во время
богослужений лютеранской церкви.
Порядок расположения хоралов в «Органной книжечке» такой же, как в люте
ранских песенниках («Evangelische Gesangbuch»), Тематика начальных композиций
связана с Адвентом, Рождеством, Новым годом, Страстной седмицей, Пасхой, Воз
несением и Троицей (№№ 1-60), далее автор обращается к хоралам на тексты из
Катехизиса и песнопениям веры (№№ 61-84), песнопениям по случаю (№№ 85-
156) и хоралам на исповедь и причастие (№№ 157-164). «Органная книжечка» не
была завершена. Из запланированных 164 пьес Бах сочинил лишь 46.
В «Органной книжечке» мы встречаем иной тип хоральной обработки, чем у
предшественников Баха. Его отличительные черты:
❖ однократное изложение хорального напева,
❖ отсутствие связующих эпизодов,
❖ экспонирование cantus firmus в верхнем регистре,
❖ как правило, четырехголосная фактура с облигатной педалью,
❖ мотивное единство контрапунктирующих голосов.
Между 1712-1717 годами Бах сочиняет еще две токкаты:
❖ Токкату F-dur (BWV 540/1 )26,
❖ Токкату и фугу d-moll (BWV 538) («Дорийскую»)27.
В Кётене (1717-1722) Бах практически не пишет для органа; исключение со
ставляет лишь Прелюдия и фуга C-dur (BWV 547), датируемая 1717-1723 годами.
Лейпцигский период (1723-1750) ознаменован появлением таких монументаль
ных циклов, как Фантазия и фуга c-moll (BWV 537), Прелюдия и фуга h-moll (BWV
544), Прелюдия и фуга c-moll (BWV 546) и Прелюдия и фуга e-moll (BWV 548);
около 1730 года - была переработана ранняя Прелюдия и фуга a-moll (BWV 543).
Традиционные формы полифонии и элементы нового концертного стиля образуют
Глава 3. Германия. Бах 347
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Schweitzer А. Joh. Seb. Bach. Leipzig, 1948. На русском языке: Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М., 2002.
2 Эта проблема была затронута Е. Д. Кривицкой в докладе на Международной конференции «Гнесинские
органные чтения 2007». Данный раздел подготовлен с учетом приведенных ею фактов.
3 Например, в учебниках музыкальной литературы, где рассказывается о Токкате d-moll (BWV 565) и хо
ральной прелюдии «Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ» (BWV 639); в Истории полифонии, вып. 3. М., 1985.
4 См. об этом: Williams P. BWV 565: a Toccata in D minor for Organ by J. S. Bach? // Early Music, vol. 10. July,
1981. P. 330-337.
5 Stauffer G. The Organ Preludes of Johann Sebastian Bach // Studies in Musicology, Ser.3, № 27. Ann Arbor, 1980;
Williams P. The Organ Music of J. S. Bach. 3 vols. Cambridge, 1980-1984; Marshall R. L The Music of Johann Sebas
tian Bach: The Sources, the Style, the Significance. NY, 1989; Marshall R. L Toward a Twenty-First-Century Bach
Biography// The Musical Quarterly 2000. № 3; WolffChr. Bach: The Learned Musician. Oxford, 2000 и др.
6 В обиходе его обычно называют Bach-Werke-Verzeichnis (BWV).
7 Oxford Composer Companions: J. S. Bach / Boyd M. (Ed.). Oxford, 1999.
s The Cambridge Companion to Bach / Butt J. (Ed.). Cambridge, 1999.
9 Das Bach-Lexikon / Heinemann M. (Hrsg.). Laaber, 2000.
10 Обнаружены в 1984 году в США в библиотеке Йельского университета (коллекция Лоуэлла Мэйсона).
Атрибутированы и опубликованы в 1985 году американским музыковедом немецкого происхождения Кри
стофом Вольфом (род. 1940). Собрание названо по имени Иоганна Готфрида Ноймайстера (1756-1840) -
прежнего обладателя рукописей.
11 Партита g-moll (BWV 768) впоследствии неоднократно перерабатывалась композитором.
12 См., к примеру: Trabaci G. М. Ricercate, canzone francese, capricci, canti fermi, gagliarde, partite diverse,
toccate, durezze, ligature, consonanze stravaganti et un madrigale passeggiato nel fine. Opéré tutte da sonare,
à quattro voci. Libro primo. Napoli, 1603.
13 Существует также авторский вариант этой композиции в C-dur. Наличие двух версий одного и того же
сочинения в разных тональностях, скорее всего, объясняется различием в высоте строя и темперации
органов, на которых оно исполнялось.
14 Сохранилась более ранняя версия Прелюдии и фуги g-moll (BWV 535а), восходящая к Арнштадтскому
периоду. Прелюдия ограничена 21 тактом; фуга не завершена.
15 Эту Прелюдию и фугу Баха переработал в 1733 году.
16 Сочинение сохранилось в нескольких версиях. В рукописных копиях И. К. Фоглера и И. Г. Вальтера оно
дополнено Адажио из Трио-сонаты C-dur (BWV 529/2).
17 В основу Пассакалии положена тема «Trio en passacaglia» из Мессы второго тона (1688) А. Резона.
18 В этом сочинении ощущается влияние французской органной традиции и творчества Дж. Фрескобальди.
Средний раздел «Pièce d'Orgue» обнаруживает сходство с «Capriccio sopra ut, re, mi, fa, sol, la» из «Libro di Ca
pricci» Фрескобальди.
19 Эти сочинения Баха сохранились, главным образом, в рукописных копиях И. Г. Вальтера и И. Л. Кребса.
20 Рукопись Кирнбергера датирована, предположительно, 1760 годом. Из входящих в нее 114 композиций
- 24 хоральные обработки упомянуты в каталоге В. Шмидера (BWV 690-713а). Принадлежность Баху
многих из них подвергается сомнению. Кроме того, существует мнение, что некоторые из этого сборника
были написаны Бахом еще в годы юности.
21 Автограф - в рукописном сборнике Андреаса Баха: Andreas-Bach-Buch, Musikbibliothek der Stadt Leipzig,
шифр: III.8.44 (листы 72об.-72а лиц.). Ранее, Фантазия не считалась баховским опусом.
22 Фуга, вероятно созданная намного позднее, не завершена. Существует анонимный рукописный
источник XVIII века, где Фантазия (BWV 562/1а) соединена с фугой c-moll (BWV 546/2а). В таком
виде сочинение впервые опубликовано Дж. Стауффером. Подробнее об этом см.: Шабалина Т. Хро
нограф жизни и творчества И. С. Баха / Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М., 2002. С. 694.
23 Автор двухтомной монографии о Бахе Ф. Шпитта связывает возникновение Фантазии g-moll (BWV
542/1) со смертью первой жены Баха, Марии Барбары (1720). Основанием для подобного вывода,
очевидно, послужил скорбный характер композиции, ее необычный тональный план и наличие му
зыкально-риторических фигур, традиционно символизирующих образы смерти, в частности, фигуры
catabasise, педали (такты 31-34).
Глава 3. Германия, бах 349
24 Фантазия и фуга g-moll (BWV 542), ныне образующие единый цикл, создавались Бахом в разное
время как самостоятельные произведения. В «Хронографе жизни и творчества И. С. Баха»
Т. Шабалина приводит мнение Дж. Стауффера, что Фуга была сочинена в 1712-1717 годы. Подроб
нее см.: Шабалина Т. Цит. изд. С. 694.
25 Как известно, произведения других авторов нередко вдохновляли Баха на создание новых
композиций. В этой связи заслуживают упоминания Трио G-dur (BWV 586, переложение для
органа не сохранившейся композиции Г. Ф. Телеманна), Трио c-moll (BWV 585, переложение
для органа первой и второй частей Трио c-moll И. Ф. Фаша) и Ария F-dur (BWV 587, переложе
ние для органа Трио для двух скрипок и basso continuo Ф. Куперена из собрания «Les Nations»
[«Нации»]. Paris, 1726).
26 Позднее Бах объединил Токкату с отдельно написанной Фугой, создав, таким образом, малый
двухчастный цикл.
27 Закрепившееся за данным сочинением название «Дорийская» не является авторским.
28 Цит. по: Документы жизни и деятельности И. С. Баха / Сост. Шульце Х.-Й. М., 1980. С. 235.
29 Форкель И. Н. О жизни, искусстве и о произведениях Иоганна Себастьяна Баха. М., 1987. С. 62.
30 Подробно об этом цикле см. ниже, третий раздел главы.
«Таким образом, с Божьей помощью мы получим прекрасный, в особенности, благодаря данной диспози
•W
ции, орган, который прославит Эйзенах повсюду, в особенности среди тех, кто понимает и ценит орган и
350 Глава 3. Германия, Бах
музыку — и это будет орган, какого не сыщешь во всей окрестности... ибо хорошо сделанный орган при
влекает хороших органистов и, мало того, даже способствует становлению хороших органистов»1.
Hauptwerk С-е3
Prinzipal 8', Oktave 4', Sesquialtera III 4', Mixtur VI2', Bordun 16',
Viola da gamba 8', Rohrflöte 8', Quinte 5 7з', Flöte 4', Nasard 2 2/3',
Trompete 8', Zimbel III
Oberseitenwerk C-e3
Oktave 8', Prinzipal 4', Superoktave 2', Sesquialtera III 2', Scharf IV,
Quintadena 16', Gedeckt 8', Gemshorn 8', Hohlflöte 4', Flûte douce 4',
Hohlquinte 2 2/3', Blockflöte 2', Vox humana 8'
Unterseitenwerk C-e3
Prinzipal 4', Oktave 2', Superoktave 1', Zimbel III, Barem 16', Stillgedeckt 8',
Spitzflöte 4', Nachthorn 4', Spitzquinte 2 2/3', Rauschquinte 1 ^з', Regal 8'
Brustwerk C-e3
Prinzipal 2', Sifflett 1', Sesquialtera II (дискант), Grobgedeckt 8', Kleingedeckt 4', Gemshörnlein 2'
*
PedalC-e1
Prinzipal 16', Oktave 8', Superoktave 4', Mixtur V, Untersatz 32', Subbaß 16',
Violone 16', Gedeckt 8', Flöte 4', Bauernflöte 1', Posaune 32', Posaune 16',
Trompete 8', Kornett 2', Glockenspiel 2'
Копуляции: OB/HW, HW/Ped.
3 Tremu/anten
2 Zimbelsterne
* проектировался как двухрядный регистр: 2' + 1 х/з'
На основе этой диспозиции немецким органостроителем Геральдом Вёлем в
2000 году был построен новый инструмент в церкви св. Фомы в Лейпциге.
В Ордруфе, куда Иоганн Себастьян переехал в 1695 году после смерти родителей, в
его распоряжении был небольшой двухмануальный орган с рюкпозитивом. На этом ста
реньком неказистом инструменте под руководством старшего брата Иоганна Кристофа
(1671-1721) юный музыкант делал первые шаги в искусстве.
В Люнебурге, учась в школе при церкви св. Михаила в 1700-1702 годах, Бах имел
возможность освоить опус Хендрика Нихоффа и Яспера Йоханнсена в церкви св. Иоан
Глава 3.. Германия. Бах 351
на. Здесь, начиная с 1698 года, работал органистом его земляк - выходец из Тюрингии
Георг Бём, по некоторым данным, дальний родственник И. С. Баха.
Люнебург, церковь св. Иоанна4
Органостроители: Хендрик Нихофф и Яспер Йоханнсен, 1551-1552
«<...> 32-футовый Subbass, или так называемый деревянный Untersatz, придающий всему органу
необходимую торжественность и монументальность: оный должен иметь свою собственную
виндладу <...> Нужно снабдить Posaunenbass новыми, более крупными корпусами и переделать
наконечники, дабы придать этому регистру большую импозантность».
Орган Дворцовой церкви Веймара, хорошо известный Баху еще с той поры, ко
гда он работал в этом городе придворным скрипачом, в 1707-1708 годах был пере
строен Иоганном Конрадом Вейсхауптом. В 1712 году в церкви шел ремонт, по
этому орган не был в употреблении. В 1714 году он был еще раз реконструирован,
на этот раз Генрихом Николаусом Требсом. Эта реконструкция, скорее всего, про
водилась при участии Баха.
Веймар, орган Дворцовой церкви
после ряда перестроек начала XVIII века13
Органостроители: Иоганн Конрад Вейсхаупт, 1707-1708; Генрих Николаус Требс, 1714
14 сентября 1731 года Баху довелось вновь играть на этом органе в присутствии
всех придворных музыкантов, а 1 декабря 1736 года он концертировал на новом инст
рументе Г. Зильбермана в Фрауэнкирхе (Frauenkirche, Ш/Р/43). Здесь среди прочих вы
сокопоставленных слушателей был и российский посол барон фон Кайзерлинг.
Дрезден, Фрауэнкирхе22
Органостроитель: Готфрид Зильберман, 1732-1736
Hauptwerk C-d3
Principal 16', Cornet IV, Octava 4', Spitzflöte 4', Octava 2', Fagott 16', Trompete 8',
Octavprincipal 8', Viol di Gamba 8', Rohrflöte 8', Quinta 3', Tertia 13/5', Mixtur IV, Cimbel III
Oberwerk C-d3
Principal 8', Gedackt 8', Quintaden 16', Quintaden 8', Octava 4', Flöte (Rohr ?) 4', Nasat 3',
Octava 2', Sesquialtera, Mixtur IV, Vox humana 8'
Brustwerk C-d3
Principal 4', Gedackt 8', Rohrflöte 4', Nasat 3', Octava 2', Gemshorn 2', Quinta 1 73',
Sifflöt 1', Mixtur III, Chalumeau 8'
Pedal C-c1
Principalbass 16', Clarinbass 4', Mixturbass VI, Octavbass 4', Gross Untersatz 32',
Posaunenbass 16', Trompetenbass 8’, Octavbass 8'
По словам Иоганна Фридриха Агриколы, Бах в целом благожелательно отзывался
об инструментах Г. Зильбермана, отмечая их великолепное звучание и легкий ход кла
виш, что облегчало управление органом. В то же время его не вполне удовлетворял
состав регистров, не обеспечивавший максимального разнообразия тембра, и слишком
мягкая интонировка микстурных голосов, не позволявшая достичь нужной остроты и
ясности звучания, особенно в больших помещениях.
В 1738 году (по некоторым данным в 1739) Бах музицировал на органе Дворцовой
церкви Альтенбурга, построенном Тобиасом Генрихом Готфридом Тростом. Компози
тор остался удовлетворен этим инструментом, отметив прекрасное звучание всех его
регистров. Характерно, что оба ручных Werke органа Троста были оснащены не только
8-футовыми принципальными, но и красочными флейтовыми и струнными голосами,
что существенно расширяло спектр возможных регистровых сочетаний в сочинениях в
трио-фактуре и в хоральных обработках. В соответствии со сложившейся в Тюрингии
практикой органостроения, микстурные регистры альтенбургского инструмента имели
в своем составе терцовые обертоны. Орган не располагал рюкпозитивом, а его темпе
рация была приближена к равномерной.
Альтенбург, Дворцовая церковь23
Органостроитель: Тобиас Генрих Готфрид Трост, 1735-1739
Pedal С-с1
Principalbaß 16', Violonbaß 16', Subbaß 16', Octavenbaß 8', Posaune 32', Posaune 16',
Trompete 8'
Копуляции: OW/HW, HW/Ped.
* трансмиссионные регистры педали
Темперация: Найдхардт I
Высота строя: 468 Hz
Следует отметить, что деятельность Баха совпала по времени с поисками но
вого идеала звучания клавишных инструментов. Мастера стали применять иные
методы настройки, что в конечном итоге привело к созданию системы равно
мерной темперации.
У истоков этого движения стоял Андреас Веркмейстер (1645-1706), органист
и крупный теоретик, автор «Органной пробы»24 и ряда других трактатов, при
держивавшийся пифагорейских взглядов на музыку как на математическую нау
ку и объяснявший ее происхождение Божественным Промыслом. Влияние идей
Веркмейстера, с 1696 года занимавшего пост органиста в Хальберштадте, было
особенно ощутимо в центральной Германии. Он изобрел несколько способов
неравномерной «хорошей темперации», что позволяло использовать все тональ
ности. В его Третьей системе темперации (Werckmeister III) восемь из двенадца
ти квинт звучат чисто25.
В начале 1740-х годов Бах разработал диспозицию 28-регистрового двухма
нуального органа в Бад Берке. Она была обнаружена около 1931 года в одном из
тюрингских органных манускриптов 1798 года26:
Hauptwerk
Principal 8', Quintadena 16', Flöte 8', Gedackt 8', Gemshorn 8', Gedackt 4', Oktave 4',
Quinte 2 2/3', Nasat 2 2/3', Oktave 2', Sesquialtera II, Mixtur V, Trompete 8'
Brustwerk (= Oberwerk)
Principal 4', Quintadena 8', Gedackt 8', Nachthorn 4', Quinte 2 2/3', Oktave 2', Waldflöte 2',
Tritonus 13/5', Zimbel III
Pedal
Subbass 16', Principalbass 8', Hohlflöte 4', Posaune 16', Trompete 8', Cornet 4'
Педальная копуляция, мануальная копуляция
Как видно из приведенного перечня регистров, предложенный Бахом состав
голосов отличается от диспозиций органов Зильбермана. На Hauptwerk Бах
размещает пятирядную микстуру и несколько 8-футовых регистров, а также две
«квинты» (Quinte 2 HP и Nasat 2 2/з одна из которых входит в состав
принципальной группы, а другая - флейтовой. Большее развитие получает
Pedalwerk. Орган по этой диспозиции был построен в 1742-1743 годах
Генрихом Николаусом Требсом и его сыном Кристианом Вильгельмом Требсом.
В работе принял участие их ученик Иоганн Кристиан Иммануэль
Швайнефляйш.
В силу своего положения музикдиректора (Director musices) в Лейпциге Бах
был вовлечен в строительство нового органа в церкви св. Вацлава (Wenzels
kirche) в Наумбурге в 1743-1746 годах.
Глава 3.. Германия. Бах 359
Диспозиция27
Hauptwerk CD-c3
Principal 16', Quintadehn 16', Octav 8', Spillflött 8',
Gedackt 8', Octav 4', Spillflött 4', Quinta 3',
Weit Pfeiffe 2', Octav 2', Sex quintaltra II, Comet IV,
Mixtur VIII, Bombart 16', Trompet 8'
Oberwerk CD-c3
Burdun 16', Principal 8', Hollflött 8', Praestant 4',
Gemshom 4', Quinta 3', Octav 2', Tertia 13/5',
Waldflött 2', Quinta 1 /Д', Süfflött 1', Scharff V,
Vox humana 8', Unda maris 8'
Rückpositiv CD-c3
Principal 8', Quintadehn 8', Rohrflött 8', Violdigamba 8',
Praestant 4', Rohrflött 4', Fugara 4', Nassat 3',
Octav 2', Rausch Pfeiffe II, Cimbel V, Fagott 16',
Tremu/ant
Pedal CD-d1
Principal 16', Violon 16', Subbaß 16', Octav 8',
Violon 8', Octav 4', Nachthorn 2',
Mixtur VII, Posaune 32', Posaune 16', Trompett 8',
Clarin 4'
Копуляции: OW/HW, RP/HW, HW/Ped.
Zimbelstern
Не исключено, что именно он порекомендовал для выполнения этого заказа
ученика Г. Зильбермана Цахариаса Хильдебрандта (1688-1757) и лично участвовал
в составлении диспозиции. Работа мастера была официально принята И. С. Бахом и
Г. Зильберманом 27 сентября 1746 года.
Инструмент Хильдебрандта органично соединяет в себе тенденции, характерные
для органостроения северных, центральных и южных областей Германии XVIII века. В
основу органа положен Werkprinzip; каждый Werk имеет принципальную пирамиду.
Он обладает богатым по составу регистров рюкпозитивом и объемной педалью, вклю
чающей Posaune 32’ и Nachthorn 2', что не только придает «торжественность и мону
ментальность» звучанию органа в pleno, но и позволяет проводить на педальной кла
виатуре cantus flrmus в теноровом, и даже в сопрановом положении. В диспозиции ор-
: гана представлены яркие язычковые голоса, многочисленные струнные регистры и
: сильные микстуры без терцовых обертонов. Подобно большим северонемецким инст-
ру.ментам, опус Хильдебрандта на Hauptwerk укомплектован 16-футовым регистром
•FQuintadena. Там же расположена двухрядная Sesquialtera, а в составе Oberwerk имеют-
;ся: Quinta 2 2/2', Tertia 13/2 и характерный южнонемецкий регистр Unda maris 8'. Rilck-
• positiv наумбургского органа снабжен регистром Fagott 16’ (в форме Dulcian), что вы-
| зывает ассоциации с органом церкви св. Власия в Мюльхаузене28. Инструмент Хиль-
Едебрандта имеет «хоровой строй» и темперирован по системе Найдхардта.
| В целом, наумбургский орган, представляющий собой синтез основных стиле-
вых направлений немецкого органостроения эпохи барокко в большей степени, не-
жели какой-либо иной инструмент, соответствует художественному строю орган-
” ной музыки Иоганна Себастьяна Баха.
360 Глава 3. Германия, бах
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Цит. по аннотации к компакт-диску органиста церкви св. Фомы в Лейпциге Ульриха Бёме (ßoehme U. Zu den
Werken. Querstand, Verlag Klaus-Jürgen Kamprad. Altenburg, 2001, пер. А. Григорьева).
2 Г. К. Штертцинг также принимал участие в составлении диспозиции этого инструмента.
3 Диспозиция приведена по: Klotz Н. Studien zu Bachs Registrierkunst. Wiesbaden, 1985. S. 11-12.
4 Ibid. S. 19-20.
5 Диспозиция приведена по: Klotz H. Über die Orgelkunst der Gotik, der Renaissance und des Barock. Kassel,
1986. S. 326-327.
6 Новая церковь была возведена во второй половине XVII века на месте сгоревшей в 1581 году церкви
св. Бонифатия. Контракт на установку органа был подписан 17 октября 1699 года с органостроителем
Иоганном Фридрихом Бендером (1655-1729) из Мюльхаузена, завершившим работу 3 июля 1703 года.
7 Согласно контракту, инструмент располагал 21 регистром; диапазон ручных клавиатур составлял: CD-c3,
педали - СО-сШ1.
8 Диспозиция приведена по: Dähnert U. Organs Played and Tested by J. S. Bach // J. S. Bach as Organist / Stauffer
G., May E. (Ed.). Bloomington (Indiana), USA, 1986. P. 5.
9 Опус Бендера полностью не сохранился. До наших дней дошло лишь 7 его регистров: Viol da Gamba 8', Quin-
tadena 8', Grobgedackt 8', Gemshom 8', Octava 4', Stillgedackt 8', Nachthom 4'.
Пульт органа ныне экспонирован в Музее Баха в Арнштадте.
10 В православной традиции - Блаженный Власий.
11 Цит. по: Документы жизни и творчества И. С. Баха / Сост. ШульцеХ.-Й. М., 1980. С. 111-112.
12 Диспозиция приведена по: Gleason Н. Method of Organ Playing. Englewood Cliffs (New Jersey), USA, 1979. S. 278.
13 Диспозиция приведена по: Wette G. A. Historische Nachrichten von der berühmten Residentz-Stadt Weimar.
Weimar, 1737. S. 174-175. По мнению Ф. Шпитты, орган был настроен в высоком хоровом строе. Г. Клотц
приводит иной диапазон педали: C-d1' см.: KlotzН. Studien zu Bachs Registrier-kunst. S. 57.
14 Ныне - Маркткирхе.
15 Вместе с Бахом в приемке органа приняли участие кантор церкви св. Фомы в Лейпциге Иоганн Кунау и
кантор Кристиан Фридрих Ролле из Кведлинбурга. Инструмент не сохранился.
16 Документы жизни и творчества И. С. Баха. С. 115.
17 Ныне - Вроцлав (Польша).
18 Вероятно, этим объясняется сходство инструмента со знаменитым «солнечным органом» Э. Каспарини в
церкви святых Петра и Павла в Гёрлице, возведенным при участии Адама Горацио Каспарини в 1697-1703.
19 Диспозиция приведена по: Seggermann G. Die Orgeln in Hamburg. Hamburg, 1997. S. 100; уточнения: Göttert
K-H., Isenberg E. Orgelführer Deutschland. Kassel, 1998. S. 240-241 и Die Arp Schnitger-Orgel der Hauptkirche St.
Jacobi in Hamburg / ReinitzerH. (Hrsg.). Hamburg, 1995. S. 148-149.
20 Диспозиция приведена по: Klotz H. Über die Orgelkunst der Gotik, der Renaissance und des Barock. S. 324-325.
21 Диспозиция приведена по: Williams P. The Organ Music of J. S. Bach. Cambridge, 1984. Vol. 3. P. 132.
22 Орган утрачен в 1945 году в результате бомбардировки. Диспозиция приведена по: Williams Р. Ibid. Р. 135.
23 Диспозиция приведена по: Die Trost-Orgel in der Schloßkirche Altenburg / Altenburgica. Heft 6.1998. S. 12.
24 Werckmeister A. Orgel-Probe. Frankfurt am Main & Leipzig, 1681.
25 Первая половина XVIII века характеризуется плюрализмом мнений в вопросах темперации. Современни
ки Баха капельмейстер из Кёнигсберга Иоганн Георг Найдхардт (ок. 1685-1739) и Георг Андреас Зорге
(1703-1778) разработали различные методики темперации, приближающейся к равномерной. Бесспорных
свидетельств тому, что Бах при создании «Хорошо темперированного клавира» имел в виду именно равно
мерную темперацию, не существует.
26 Диспозиция приведена по: Dähnert U. Ibid. Р. 18.
27 Диспозиция приведена по: The Cambridge Companion to the Organ / Thistlethwaite N., Webber G. (Ed.).
Cambridge, 1998. P. 245-246; уточнения см.: KlotzH. Studien zu Bachs Registrierkunst. S. 55-56.
28 В органе церкви св. Власия этот регистр был введен Бахом на Oberwerk.
Глава 3. Германия. Бах 361
Взгляды Лютера были близки Баху. Подобно великому реформатору, Бах ощу
щал мир музыки и мир теологии в теснейшей связи9. Небольшой рукописный трак
тат о цифрованном басе, написанный Бахом в конце 1730-х годов, предваряют сле
дующий строки:
«Генерал-бас - сей совершеннейший фундамент музыки - играется [на клавире] обеими руками так,
чтобы левая рука играла предписанные ноты, правая же подбирала к ним консонансы и диссонансы,
дабы получалась благозвучная гармония во славу Божию и позволительного услаждения души ради,
ведь конечной целью как всяческой музыки, так и генерал-баса, должно быть почитание Бога и от
дохновение души. Где нет этого, там уже доподлинно не музыка, а бесовский шум и гам»10.
В 1747 году Бах стал членом «Общества музыкальных наук», учрежденного его
учеником - философом и музыкальным писателем Лоренцем Кристофом Мицлером
фон Колофом (1711-1778)19. Мицлер, с которым Баха связывали узы дружбы, нахо
дился под сильным влиянием идей пифагорейства и рационалистической философии
Г. В. Лейбница (1646—1716) и К. Вольфа (1679-1754). Он придерживался взгляда на
20
музыку, как на математическую науку .
Сам по себе тот факт, что Бах принял предложение Мицлера и вступил в «Общест
во музыкальных наук», говорит о многом. Очевидно, композитор сочувственно отно
сился к представлениям Пифагора о вселенной, как о совершенной гармонии, отраже
нием которой были числа, разделял воззрения его последователей.
Бах стал четырнадцатым членом «Общества» вслед за Г. Ф. Телеманном (6),
Г. Ф. Генделем (11), известными учеными и философами. Следуя сложившейся тради
ции, Бах внес в него свою лепту. Помимо Канонических вариаций на тему Рождест
венской песни «Vom Himmel hoch, da komm’ ich her» (BWV 769), композитор передал
«Обществу» свой портрет кисти Элиаса Готтлоба Хаусманна (1746). Произведенный
Фридрихом Смендом скрупулезный анализ запечатленного на картине нотного текста,
позволил выявить важные аспекты композиторского метода Баха, не привлекавшие, до
середины XX века, пристального внимания ученых21.
Публикация Сменда дала мощный импульс исследованиям в области числовой
символики в произведениях лейпцигского кантора22. Небезынтересно, что если вначале
опору для своих изысканий баховеды находили в работах христианских теологов, то
позднее, все чаще, - в трудах античных философов23.
Каков арсенал художественных средств композитора Баха?
Перефразируя высказывание Виктора Гюго, назвавшего готический собор «симфо
нией в камне», можно охарактеризовать крупные композиции Баха как «готические
соборы» музыкального искусства. Действительно, если вдуматься, как начинал Бах
работу над новым произведением, то возникают прямые аналогии с архитектурой. В
отличие, скажем, от манеры письма Венских классиков, сочинявших, так сказать, «ли-
неарно», начиная с мелодии в одном голосе, во времена Баха во многих случаях при
менялся другой подход. Сначала складывался замысел целого. Этот «каркас» будущего
«музыкального здания» постепенно наполнялся деталями. Баховская «Органная кни
жечка» - яркий пример, иллюстрирующий подобный метод.
Такой способ работы предоставлял огромный простор фантазии художника уже на
стадии формирования концепции сочинения, когда устанавливались его пропорции, и
уточнялся используемый в нем набор компонентов, явных и скрытых, несущих опре
деленную смысловую нагрузку в масштабе целого.
Разумеется, о глубоком проникновении в образный строй большинства органных
сочинений Баха может идти речь лишь в том случае, если выявлена их связь с текстами
хоральных напевов, к которым композитор постоянно обращался. Его ученик Иоганн
Готхильф Циглер (1688-1747) писал в 1746 году:
«Что касается до игры хоралов, то мой учитель, господин капельмейстер Бах (он еще жив) наставлял
меня, чтоб я играл эти песнопения не просто так, между прочим, а сообразуясь с аффектом слов»24.
364 Глава 3. Германия. Бах
Иоганн Матгезон характеризует музыку как звучащую речь. Естественно, она тре
бовала своего словаря, который составляли определенные, несшие семантическую на
грузку, последования звуков - мотивы, называемые иначе музыкально-риторическими
фигурами. Их приводит кузен Баха Иоганн Готфрид Вальтер в «Musicalisches
Lexicon»25 и в «Praecepta der Musicalischen Composition» (1708)26.
Другой важный аспект композиторского творчества - использование законов рито
рики при построении музыкальной формы произведения, начинавшего напоминать
религиозную проповедь. Существенную роль играла и теория аффектов27, опирающая
ся на неравномерную темперацию и своеобразие звучания каждой тональности. И, на
конец, окутанный дымкой мистицизма - феномен числа, применявшегося в разных
смысловых значениях.
Одно из них - аллегорическое. Андреас Веркмейстер устанавливает следующие
значения для первых восьми чисел: 1 - Господь, единство; 2 - Логос, Сын Божий; 3 -
Святой Дух; 4 - ангельский мир; 5 - человек (пять чувств); 6 - Третье Лицо св. Троицы
(3x2), число мира сего, звериное число; 7 - символ чистоты и покоя; 8 - символ полно
ты, завершенности28.
Другое - семантическое; например, число 7: семь слов на Кресте.
Третье — каббалистическое. Суть его состоит в том, что каждая буква алфавита
становится носителем определенного числа. Характерным комбинациям букв соот
ветствуют определенные числа. Например, сочетание букв BACH в сумме образует
14. Таким образом, через это число (или ему подобное, 140 или 1,4) возникает ас
социативная связь с композитором Бахом.
Число применялось и как конструктивный формообразующий элемент, воспро
изводя гармонические пропорции, известные со времен Пифагора: 1:2 = октава, 2:3
= квинта, 3:4 = кварта, 4:5 = большая терция и т. д., а также, используя proportio
divina — «точку золотого сечения».
Всем этим арсеналом художественных средств в совершенстве владел И. С. Бах,
постоянно применяя их в своих произведениях.
2. Анализ композиции
Третья часть «Клавирных упражнений» была завершена в 1739 году в период творче
ского расцвета композитора. Она представляет собой циклическую композицию, со
стоящую из Прелюдии Es-dur, 21 хоральной обработки, 4 дуэтов и Фуги Es-dur. Этот
масштабный опус является частью еще более грандиозного цикла, включающего в себя:
❖ Шесть партит, BWV 825-830 (первая часть, 1731);
❖ Увертюру во французском стиле, BWV 831 и Итальянский концерт,
BWV 971 (вторая часть, 1735);
❖ Гольдберг-вариации, BWV 988 (четвертая часть, 1742).
Несомненно, Бах придавал особое значение Третьей части «Клавирных упраж
нений». Не случайно среди всех его органных творений этот опус стал первым,
опубликованным при жизни.
Написанная к 200-летию посещения Лейпцига Мартином Лютером и торжествен
ной службы, состоявшейся в церкви св. Фомы 25 мая 1539 года на праздник св. Трои
Глава 3. Германия. Бах 365
цы29, Третья часть «Клавирных упражнений» содержит ряд обработок хоральных пес
нопений протестантского богослужения. Своей структурой она напоминает Катехизис
Лютера, как известно, состоявший из двух частей: в Большом катехизисе излагались
догматы веры, а Малый катехизис был обращен к детям и простому люду. Соответст
венно, и каждый хоральный напев баховского цикла, за исключением «Allein Gott in
der Höh’ sei Ehr’», представлен в двух версиях: пространной, где автор использует все
ресурсы органа, включая педальную клавиатуру, и небольшой - мануальной. Очевид
но, именно благодаря особенностям структуры, Третью часть «Клавирных упражне
ний» в прошлом нередко называли «Органным катехизисом», а в настоящее время ее,
как правило, именуют Органной мессой. Ясно, что и то и другое наименование
не в полной мере отвечает замыслу Баха, не объясняет, в частности, присутствия в
композиции четырех дуэтов.
Авторское название опуса гласит:
Dritter Theil Третья часть
der клавирных упражнений,
Clavier Übung состоящая
bestehend из
in различных прелюдий
verschiedenen Vorspielen на
über die песнопения из катехизиса и прочие,
Catechismus- und andere Gesaenge, для органа:
vor die Orgel: любителям и особенно знатокам
Denen Liebhabern, und besonders denen подобных дел
Kennern во услаждение души
von dergleichen Arbeit, zur Gemüths Ergezung изготовлено
verfertiget von Иоганном Себастьяном Бахом,
Johann Sebastian Bach, королев[ским] польским и
Koenigl[ich] Pohlnischen, und Churfürstlfich] курфюрст[ским] сакс[онским]
Saechs[eschen] придворным композитором,
Hoff-Compositeur, Capeilmeister, und капельмейстером и
Directore Chori Musici in Leipzig. музикдиректором в Лейпциге.
In Verlegung des Authoris. В издании автора.
Следуя примеру своего предшественника в церкви св. Фомы Иоганна Кунау (1660—
1722)30, Бах скромно именует свое творение «Клавирными упражнениями» («С1а-
vierйbung»)31, словно приглашая нас через прилежные «упражнения» приблизиться к
постижению его замысла.
Хоральные обработки
Ядро Третьей части «Клавирных упражнений», как видно уже из полного назва
ния, составляют обработки церковных песнопений. Их тематика связана с важней
шими разделами протестантской литургии и Катехизиса М. Лютера.
366 Глава 3. Германия. Бах
«Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit - Christe, aller Welt Trost - Kyrie, Gott heiliger
Geist» (BWV 669, 670,671, 672, 673, 674)
Триада больших хоральных обработок «Господи, Бог Отец в вечности» - «Христос,
всего мира утешение» - «Господи, Бог Святой Дух» образует целостную картину. Ис
ходной моделью для этих самостоятельных произведений послужили фрагменты
(строфы) единого григорианского песнопения - «Kyrie, fons bonitatis» (X век)32.
Chri - sie, al - 1er Welt Trost, uns Sün - der al - lein du hast er • löst.
O Je - su Got - tes Sohn, un * ser Mitt - 1er bist in dem höch-sten Thron,
al • 1er «meist, daß wir am letz - ten End früh-lieh uns schei-den aus
Количество тактов в обработке «Kyrie, Gott heiliger Geist» - 60, что находится в
полном соответствии с концепцией А. Веркмейстера35. В то же время, это число
вызывает очевидные ассоциации с процессом творчества (6 Дней Творения)36.
Особо следует отметить тот факт, что уже в начальных обработках Третьей час
ти «Клавирных упражнений» через числовые символы неоднократно запечатлено
имя Баха. Заключительное проведение темы в хорале «Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit»
не только выделено композитором посредством терцового удвоения (такты 40—42),
но и расширено до 14 звуков (BACH)37. Протяженность cantus firmus в хорале «Ky
rie, Gott heiliger Geist» составляет 41 звук (JSBACH).
Вмануальных «Kyrie - Christe - Kyrie», по форме представляющих собой не
большие фугетты, разрабатываются начальные мотивы соответствующих строф хо
рального напева. Каждая последующая обработка начинается в верхнем голосе с тона,
завершающего предыдущий хорал. С помощью этого фактурного приема автор доби
вается еще большего единства мануальной триады.
. Весьма необычен тональный план всех шести хоралов на Kyrie, каждый из которых
имеет по существу два тональных центра (довольно редкий пример среди всего орган
ного наследия Баха!). Нас ни в коей мере не должны ввести в заблуждение три ключе
вых знака в больших хоралах «Kyrie - Christe - Kyrie». Следуя правилам музыкальной
нотации, можно было и не выписывать при ключе As в этих композициях. Вводя тре
тий ключевой знак, автор определенно стремился усилить ощущение троичности.
368 Глава 3. Германия. Бах t
Есть все основания полагать, что именно эти строки стали для Баха исходным
пунктом при составлении плана данной композиции.
Примечательно, что в тот момент, когда в тексте хорала звучит призыв «всем серд
цем возлюбить Господа», Бах прерывает течение cantus firmus (такты 48-50), увеличи
вая общее число проведений хорального напева с 10 до 12. Смысл этого действия, оче
видно, объясняется желанием композитора протянуть нить от Ветхого к Новому Заве
ту, первыми толкователями которого были 12 апостолов. Кстати, намерение связать
воедино Закон Моисеев и Закон Христов через символическое сопоставление цифр 10
и 12 Бах демонстрирует еще раз - в большой обработке на «Abendmahl» - заключи
тельном разделе «хорального блока» Третьей части «Клавирных упражнений».
Как известно, в Новом Завете Заповедь любви приобретает решающее значение: «И
возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим» (Евангелие от Марка 12:30). Важность
этой Заповеди композитор подчеркивает с помощью специальных фактурных приемов,
применяемых им в ключевом месте анализируемой пьесы. Появление в тексте хорала сло
ва «сердце» Бах отмечает двумя репликами шестнадцатых в партии педали (такты 46-47),
а на словах lieben mich в верхних голосах вводит музыкально-риторическую фигуру hetero-
lepsis (такты 51-52), создающую эффект слияния «двух в одном»49. Так, средствами музы
ки автор передает вполне конкретную мысль, заложенную в тексте хорала.
370 Глава 3. Германия. Бах
Однако числовые символы позволяют найти в ней более глубокий смысл. Вторая
часть темы содержит 14 звуков (BACH). Наверное, это можно было бы объяснить слу
чайным совпадением, если бы мелодия, несущая в себе это число-символ, не появлялась
в стержневых эпизодах этой небольшой пьесы. Впервые как самостоятельный мотив она
возникает на 41 доле фугетты (JSBACH), заполняя собой одиннадцатый такт, находя
щийся на стыке двух экспозиций. Далее эта мелодия неуклонно проводится в 14 тактах,
отделяющих вторую экспозицию от двух заключительных проведений темы. Добавим к
этому, что цифра 14 окончательно укрепляется как число-символ в этом хорале через
суммирование всех его долей. Их в этой пьесе 140.
Несомненно, для исполнителя, стремящегося к аутентичной интерпретации, было бы
верхом беспечности игнорировать многократно запечатленное в художественном произ
ведении имя его творца. Очевидно, у автора мануальной обработки «Dies sind die heil’gen
zehn Gebot’» имелись веские причины для того, чтобы вновь и вновь вводить в музыкаль
ную ткань пьесы свое имя. Возьмем на себя смелость предположить, что в данной компо
зиции Бах ставил целью воплотить идею Закона как краеугольного камня, полагающего
основу его собственной жизни. Носителем этой идеи является десятикратно повторенная
тема хорала «Dies sind die heil’gen zehn Gebot’» и число-символ 40. Значение ее лично для
Баха передано через число 14, буквально пронизывающее фактуру этой пьесы.
«Wir glauben all’ an einen Gott»
(BWV 680, 681)
Обработка хорального напева «Мы веруем все во единого Бога»58 - первая в че
реде исполненных драматизма композиций Третьей части «Клавирных упражне
ний». В основе их тематизма - минорный лад и «квинтовость». В этом произведе
372 глава 3. Германия. Бах
В пользу такого толкования имеется еще один довод: cantus firmus вводится каж
дый раз по завершении очередного пятиголосного фугированного раздела (напом
ним, что 5 - символ человека).
Также обращают на себя внимание числа «семь» (количество строк напева и, соот
ветственно, фуг) и «пять» (пятиголосие76). Они образуют любопытную пропорцию: 7:5 =
1,4 (BACH), что, наверное, можно было бы объяснить случайным совпадением, если бы
эти цифры не встретились нам еще раз. Количество тактов разбираемой композиции
равно 75-ти, что в числовом выражении адекватно слову ELEISON(5 + 11+5 + 9+18 +
14+13). Вряд ли актуальность этого прошения для опуса, связанного с темой Покаяния,
может быть поставлена под сомнение.
Примечательно, что мануальная обработка напева «Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir»
содержит все те же числовые символы, что и большая. Легкое изменение в ритмической
структуре начального мотива делает его тождественным теме восьмой фуги из «Ariadne
Musica, Neo-Organoedum» Иоганна Каспара Фердинанда Фишера.
Творение Баха потрясает своей архитектоникой. Подобно предыдущей обработке,
оно также представляет собой непрерывную цепь фуг, в которых последовательно раз
рабатываются 7 строк хорального напева в прямом движении и в обращении. Каждую из
семи фуг венчает cantus firmus в сопрано. Шесть из них абсолютно равны по протяжен
ности: хоральный напев неизменно вступает после пятого такта и продолжается 8 тактов,
после чего следует один свободный такт - некое «резюме». В итоге получается следую
щая последовательность цифр: 5+8+1. Нетрудно заметить, что «резюме» всякий раз сов
падает с 14-м (BACH) тактом очередного фугато77.
Последнее, седьмое, построение отличается от шести предыдущих, образуя уже
встречавшееся нам в большом хорале на Credo соотношение (6+1). Начавшись, как
и все остальные (5 тактов — без cantus firmus, затем 8 тактов — с cantus firmus), вме
сто «баховского резюме» оно получает расширение второй, так сказать «кактусо
вой», части на 5 тактов. В результате, возникает интересное соотношение цифр:
5+(8+5), близкое к пропорции «золотого сечения» (8:5 = 1,6; 13:8 = 1,625).
«Jesus Christus unser Heiland»
(BWV688, 689)
Заключительная пара хоральных обработок на напев «Иисус Христос Спаситель
наш» возвращает нас к событиям Тайной вечери. Как известно, существует две основные
иконографии этого евангельского сюжета: первая - связана с чудом претворения хлеба и
вина в Тело и Кровь Христа, во второй - затрагивается тема предательства Иуды.
В большой обработке выписанный длинными нотами cantus firmus поручен пе
дали. В его основе - квинтовая интонация. В партиях верхних голосов, образующих
диалог, разрабатывается трехзвучный поступенный мотив (по Б. Яворскому - мо
тив искупления). Его экспонирование одновременно в прямом движении и в обра
щении78 в сочетании с быстрым движением создает атмосферу неустойчивости,
волнения, беспокойства.
378 Глава 3. Германия. Бах
Дуэт Р-биг (В\¥У 803) построен на принципе контраста. Воздушная сфера здесь \
передана через противопоставление светлого и темного начал. Основная тема -
олицетворение света - в экспозиции и репризе излагается в мажоре. Минорная се- :
редина производит впечатление внезапно наступивших сумерек, окутавших все ;
живое и превративших мир в призрачное царство теней. Сопоставление мажора- !
минора в основной теме в среднем разделе вызывает ощущение конфликта. Свет- ;
лое начало пытается вырваться из оков сказочного царства теней.
Дуэт С-биг (В\УУ 804) рисует искрящуюся водную гладь под лучами утреннего
солнца. Журчание и переливчатость текучих пассажей, колеблющихся под воздей
ствием легкого бриза, создают иллюзию нескончаемого водного потока, магически
притягивающего свежестью и чистотой.
Музыкальная ткань этого дуэта обнаруживает явное сходство с арией «Von der
Welt verlang ich nichts» (7 часть) из кантаты «Sehet, welch eine Liebe» (BWV 64).
tr
рой и в том, и в другом случае образуют три компонента. Хотя эта точка зрения
разделяется подавляющим большинством специалистов, никто пока так и не сумел
привести убедительных доказательств в пользу подобного подхода. Поэтому, иной
раз, возникают и споры: например, какой раздел Фуги (второй или третий) характе
ризует Святого Духа, а какой - Иисуса Христа? Еще более сомнительной представ
ляется попытка отождествления «перекличек» в Прелюдии со Вторым лицом Свя
той Троицы: неужели эти орнаментированные порхания «в духе рококо» соответст
вуют образу Спасителя?
Сама по себе эта полемика уже свидетельствует о недостаточной изученности
предмета.
Очевидно, не стоит рассматривать эту музыку как живописное полотно. Бах
действительно полагает своей целью воспеть славу Триединому Богу, но ни в коем
случае не ставит задачу «изобразить» Его. Три состояния, отраженные в перемене
фактуры, как в Прелюдии, так и в Фуге - это все тот же Бог, Единый и Неделимый,
Троица Святая и Единосущная.
Какими средствами решает композитор поставленную задачу?
Обратимся кПрелюдии. Поражающая своим размахом, она представляет со
бой торжественную интродукцию в духе оперных увертюр Жан-Батиста Люлли.
Многими чертами она напоминает «Ouverture» из «Compositione musicali, Parte
Seconda, I» немецкого виртуоза-клавесиниста Конрада Фридриха Хурлебуша (ок.
1696-1765)9i, нанесшего визит Баху в Лейпциге около 1734 года.
Если внимательно вглядеться в мотивы, лежащие в основе всех трех «образов»
Прелюдии Es-dur, то становится ясно, что, в сущности, это один и тот же мотив,
построенный на гаммаобразном заполнении чистой квинты.
С первого взгляда поражают эти цифры. Можно было бы, конечно, говорить о
случайном совпадении, если бы наличие в них скрытого смысла не было удостове
рено самим автором: музыкой А открывается сочинение, а музыка С - впервые
вступает в такте 71. Понятно, что при таких обстоятельствах мы обязаны внима
тельно присмотреться к этим цифрам, для чего составим небольшую таблицу, от
ражающую развитие музыкальной формы:
Эпизоды: АВААСАВАССА
Такты: 32 17 1 20 27 14 17 1 30 14 32
Из этой таблицы видно, что в Прелюдии главенствует монументальный образ,
представленный в разделах А. Ему соответствует насыщенная пятиголосная пунк
тирная фактура общей протяженностью - 100 тактов. Числовой символ «сто», уже
встречавшийся нам в большой хоральной обработке на Credo, наводит на мысль о
Едином Боге. Попарно сложив количество тактов разделов А, получаем весьма
впечатляющее соотношение:
100 = 33 + 34 + 33
(32+ 1) (20 + 14) (1 +32)
Вряд ли мысль о Триедином Боге может быть выражена лучше.
Безусловно, воздействие этого образа усиливается благодаря его присутствию в
начале, в конце и в самом центре композиции (такты 98-111). Характерно, что об
рамляющие центральный раздел построения состоят из равного количества частей,
а его собственная протяженность составляет 14 тактов (BACH).
Эпизодам В и С в Прелюдии отведена гораздо более скромная роль. Они сум
марно занимают примерно половину ее длины (17+17 и 71 такт, соответственно)92.
Кроме того, и по количеству голосов они существенно уступают основным разде
лам. Эпизоды В, первый и третий эпизоды С изложены трехголосно. Уже хотя бы в
силу этих причин, вряд ли правомерно отождествлять их со Вторым и Третьим Ли
цом св. Троицы. °
Интересен еще один момент. Тема фугато (эпизоды С) - представляет собой так
называемую «скрытую полифонию». В нижнем голосе этой полифонической ткани
в завуалированном виде проводится мотив предопределения, а в противосложении
—мотив постижения воли Господней93.
И последнее: сумма всех тактов прелюдии составляет 205, являясь произведени
ем множителей: 5 (символ человека) и 41 (JSBACH)94.
Фуга, венчающая весь цикл, также объемлеттри образные сферы. Ее часто на
зывают тройной, что не вполне точно, так как тройная фуга предполагает соедине
ние трех тем, чего в данной композиции не происходит. Ее начальный раздел в
размере 4/2 (первая фуга) по характеру письма напоминает линеарный стиль Пале
стрины. Плавные линии пятиголосной музыкальной ткани неспешно текут, посте
пенно заполняя весь звуковой объем пространства. В музыке ощущается влияние
stylus gravis, stylus ecclesiasticus, который хорошо знаком нам по другим работам
Баха, в частности, по «Confiteor», «Credo» и «Dona nobis pacem» из Мессы h-moll.
Глава 3. Германия. Бах 385
В середине второй фуги имеется каденция в B-dur, после которой вновь вступает
главная тема. Это вступление делит фугу на две абсолютно равные части по 58,5
тактов96. Интересно, что если сократить числа 72-45-72 на 9, мы увидим именно
эти цифры: 8-5-8, правда, в другом расположении. Они дают нам соотношение
длин трех разделов фуги, близкое Kproportio diviner. (8 + 5):8 = 1, 625; 8:5 = 1,6.
Не делает ли здесь попытку автор символически выразить тайну Святой Трои
цы, ее Единосущность и Нераздельность? Обратимся еще раз к основной теме. Ее
экспонирование в трех разделах фуги образует числовой ряд: 12-6-997. Уже при
первом ответе начальные звуки темы приходятся на Es, D, и G. На этих же звуках
основана тема второй фуги. Этот же мотив доминирует и в третьей.
Что означает данная последовательность звуков?
Этот мотив-символ у Баха возникает тогда, когда композитор желает особенным
образом восславить величие Всемогущего Творца и символизирует не что иное,
как: Soli Deo Gloria.
Завершая анализ Третьей части «Клавирных упражнений», подведем некоторые
итоги. Бесспорно, эта грандиозная циклическая композиция имеет общий драма
тургический замысел. Ее можно рассматривать как своеобразный компендиум, от
ражающий художественные тенденции, существовавшие в органном искусстве
стран Европы от его истоков до времени создания данного опуса. В ней представ
лены все виды техники в сфере органного письма, отображены достижения нацио-
нальных композиторских школ различных эпох98 .
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Schweitzer А. Joh. Seb. Bach. Leipzig, 1948. S. 3 (пер. А. В. Фисейского).
2 «Andächtig Musik».
3 Полный перечень богословских трудов из личной библиотеки И. С. Баха приведен в: Leaver R. А. Bachs
theologische Bibliothek. Neuhausen/Stuttgart, 1983.
4 Bach J. S. Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach. 1722; сохранилась фрагментарно.
5 Pfeiffer A. Anti-Calvinismus.
6 M. Лютер - автор 37 песнопений протестантской церкви, в том числе знаменитого «Господь твердыня
наша» («Ein feste Burg ist unser Gott»).
7 Rhau Georg (1488-1548) — композитор, теоретик музыки, нотоиздатель. Его сборник «Приятная музы
ка» («Symphoniae iucundae») был опубликован в Виттенберге (1538).
8 Luther М. Briefe, Sendschreiben und Bedenken, 4. Theil. Berlin, 1827. S. 181; цит. по: Музыкальная эстети
ка западноевропейского средневековья и Возрождения / Сост. Шестаков В. М., 1966. С. 381.
9 Подробнее см. об этом: SmendF. Luther und Bach. Berlin, 1947 // Bach-Studien. Kassel, 1969. S. 153-175.
10 Большинство исследователей в наши дни придерживается мнения, что автором этого трактата дейст
вительно является И. С. Бах. См.: Schulze H.-J. Studien zur Bach-Überlieferung im 18. Jahrhundert. S. 125-
127. Leipzig & Dresden, 1984. Хотя в приведенной цитате, в сущности, повторены мысли, высказанные
ранее Ф. Э. Нидтом (1674-1708), см.: Niedt F. Е. Musicalische Handleitung, I. Teil. Hamburg, 1710. Cap. II.
11 Petzoldt M. Johann Sebastian Bach. Ehre sei der Gott gesungen. Berlin, 1988. S. 87.
12 Библия Калова впервые была представлена широкой общественности во время Баховских празднеств в
Гейдельберге в 1969 году. Ее заглавная страница содержит монограмму композитора: «J. S. Bach, 1733».
Хранится в Ludwig Fuerbringer Library of Concordia Seminary. St. Louis (Missouri), USA.
13 «NB. Erstes Vorspiel auf 2 Chören zur Ehre Gottes zu musiciren» (пер. А. Григорьева).
14 «Ein herrlicher Beweiß, daß neben andern Anstalten des Gottesdienstes, besonders auch die Musica von Got
tes Geist durch David mit angeordnet worden» // Calov-Bibel 1,1. Sp. 2063/2064 (пер. А. Григорьева).
15 «Dieses Capitel ist das wahre Fundament aller Gott gefälligen Kirchen Music» (пер. А. Григорьева).
16 «Bey einer andächtigen Musique ist allezeit Gott mit seiner Gnaden Gegenwart» (пер. А. Григорьева).
Глава 3. Германия. Бах 387
39 Эта хоральная обработка обнаруживает много общих черт с композицией И. Г. Вальтера, созданной на
аналогичный напев; см.: Walther J. G. Harmonisches Denck- und Danckmahl, bestehend aus VIII. Vor-Spielen
über das Lied: Allein Gott in der Höh sey Ehr. Augsburg, 1738. Vers. 5.
40 Интонационно основной мотив этого фугато весьма близок теме другого органного произведения
И. С. Баха: Фуге C-dur (BWV 547/2).
41 Мелодия - неизвестный автор (XII век), автор текста - Мартин Лютер (1524).
42 Это единственный случай, когда Бах сохраняет общую тональность для целого раздела Третьей части
«Клавирных упражнений».
43 По мнению Ф. Шпитты, канонически изложенный хоральный напев служит для изображения «картины
строжайшей связанности» («Bild strengster Gebundenheit»); см.: Spitta Ph. Johann Sebastian Bach. Leipzig,
1930. Bd. II. S. 695.
44 Напомним, что согласно А. Веркмейстеру: 5 - символ «чувственного» человека. Кроме того, ученый
трактует «пять» - как «число злых духов» («böse Geister Zahl»); см.: Werckmeister А. Musicalische Parado-
xal-Discourse. Quedlinburg, 1707. Cap. 19.
45 Figura suspirans (лат.) - фигура вздоха; согласно И. Г. Вальтеру: пауза и три последующие ноты одина
ковой длительности; см.: Walther J. G. Musicalisches Lexicon. Leipzig, 1732. S. 244.
46 Мотив «падающих секунд» и figura parrhesia Бах охотно использует в произведениях, связанных с
тематикой «страстей», в частности, в хоральных прелюдиях «О Lamm Gottes, unschuldig» (BWV 618) и
«Christus, der uns selig macht» (BWV 620) из «Органной книжечки».
47 Согласно Б. Яворскому, эта музыкально-риторическая фигура символизирует Чашу Страдания-, см.:
Носина В. Символика музыки И. С. Баха. Тамбов, 1993. С. 28.
48 «Ich bin allein dein Gott, der Herr, kein Götter sollst du haben mehr, du sollst mir ganz vertrauen dich, von
Herzens Grund lieben mich, Kyrieleis» (пер. А. Григорьева).
49 Согласно И. Г. Вальтеру, линия двух взаимодополняющих друг друга голосов; см.: Walther J. G. Ргае-
cepta der Musicalischen Composition. Weimar, 1708 // Jenaer Beiträge zur Musikforschung, Bd. 2 / Benary P.
(Hrsg.). Leipzig, 1955. S. 155. Иные варианты употребления figura heterolepsis приведены в: Захарова О.
Риторика и западноевропейская музыка XVII - первой половины XVIII в. М., 1983. С. 76.
50 Оригинальные мысли относительно употребления числовых символов и музыкально-риторических фи
гур в данной композиции содержатся в: Radulescu М. Theologische Aspekte im Orgelwerk Johann Sebastian
Bachs// Alte Musik und Musikpädagogik/ KronesH. (Hrsg.). Wien, 1997. S. 273-292.
51 Монограмма Христа: соединенные вместе буквы греческого алфавита - jy(Chi) [хи] = 22 и p(Rho) [ро]
= 15. В латинской версии - JCHR = 37 (9+3+8+17).
52 Лютер в Катехизисе также часто цитирует Псалтирь.
53 «Denn der Herr, der Allerhöchste ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden».
54 Radulescu M. Ibid. S. 288.
55 Подобного взгляда, в частности, придерживаются Филипп Вольфрум {Wolfrum Ph. Joh. Seb. Bach. Berlin,
1906. S. 167) и Герман Келлер {Keller H. Ibid. S. 203).
56 ClementA. Der dritte Teil der Clavierübung von Johann Sebastian Bach. Middelburg. 1999. S. 133.
57 «Mahnend erhobenen Zeigefinger), in: Albrecht Ch. J. S. Bachs «Clavier Übung. Dritter Theil». Versuch einer
Deutung // Bach-Jahrbuch 55. Leipzig, 1969. S. 57.
58 «Wir glauben all' an einen Gott» - протестантская версия «Символа веры» (Credo).
59 Тональный план сочинений также сходен: d-a-F-C-g-(F)-d.
60 Яворский Б. Письмо С. В. Протопопову от 6 августа 1917 года.
61 Например, в Фуге g-moll (BWV 542/2), Фуге a-moll (BWV 543/2) и многих других произведениях.
62 Истоки этой манеры письма - в творчестве родоначальника французского национального оперного
жанра Жан-Батиста Люлли.
63 Акустически соотношение 4:5 адекватно интервалу большой терции. Михаэль Радулеску усматривает в
этом интервале символ св. Троицы; см.: Radulescu М. Ibid. S. 292.
64 Подобный фактурный прием нечасто встречается в органных композициях И. С. Баха.
65 По мнению Герхарда Герца, эта композиция представляет собой «наиболее радикальный образец лом
бардского ритма во всем инструментальном наследии мастера» («das radikalste Beispiel des lombardischen
Rhythmus im gesamten Instrumentalwerk des Meisters»). Цит. по: Herz G. Der lombardische Rhythmus in
Bachs Vokalschaffen // Bach-Jahrbuch 64. Leipzig, 1978. S. 175 (пер. автора).
66 «So kompliziert die Rhythmik im großen Vater-unser-Vorspiel ist, so schlicht ist die ruhig fließende Sechzehn
telbewegung in der Manualiter-Bearbeitung...». Цит. по: Albrecht Ch. Ibid. S. 57 (пер. автора).
Глава 3. Германия. Бах 389
67 Автором текста и мелодии гимна, увидевшего свет в Лейпциге в 1539 году, является М. Лютер.
68 Более подробно об этом в: Clement A. Ibid. S. 198-203, S. 207-211.
69 Сторонником подобного подхода является Уильям Янг: «The two broken lines at the top stand for John
the Baptist and Jesus holding a conversation». Цит. no: Young W. J. S. Bach's Clavierübung, Part III... a tes
tament of faith // Music (The AGO-RCCO Magazine). October, 1976. P. 42.
70 Согласно Б. Яворскому, движение по звукам квартсекстаккорда, иногда с заполнением терции.
71 Напомним, что согласно А. Веркмейстеру число 8 - символ полноты, завершенности.
п Albrecht Ch.Ymü. S. 57.
73 Эту мысль впервые высказал Альберт Клемент; см.: Clement A. Ibid. S. 241.
74 Автором песнопения является М. Лютер (1523).
75 Швейцер А. Цит. изд. С. 359.
76 Естественно, без учета cantus firmuse, верхнем педальном голосе.
77 Небезынтересно, что прочитанные как 158, эти цифры образуют еще один числовой символ имени
композитора - JOHANN SEBASTIAN BACH.
78 Этот характерный фактурный прием мы уже встречали в большой хоральной фантазии на «Kyrie, Gott
heiliger Geist».
79 В Евангелии упоминаются 144.000 праведников (Откровение Иоанна Богослова, 14:1); 144 - еще одно
числовое выражение имени Баха (JOHANN SEBASTIAN).
80 72 также обозначает - JOHANN BACH.
81 Характерно, что остинатный басовый мотив в «Crucifixus» из Мессы h-moll также проводится 13 раз.
82 «So eigenartig und zum Teil so schwer verständlich, daß man in der Tat vermuten möchte, Bach habe damit
etwas Besonderes ausdrücken wollen,- aber den richtigen Schlüssel zu ihnen hat noch niemand gefunden»; in:
Keller H. Die Klavierwerke Bachs. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte, Form, Deutung und Wiedergabe. Leipzig,
1950. S. 210 (пер. автора).
83 RossJ. M. Bach's Trinity Fugue // The Musical Times 115. 1974. P. 331.
84 Швейцер А. Цит. изд. С. 207, примечание 2.
85 Steglich R. Johann Sebastian Bach. Potsdam, 1935. S. 146.
86 Clement A. Ibid. S. 305-308.
87 Müller H. Geistliche Erquick-Stunden Oder Dreyhundert Haus- und Tisch-Andachten. Первая публикация
этого труда осуществлена в Ростоке в 1666 году.
88 Небезынтересно, что 48 также является произведением множителей:
2х1хЗх8 (= ВхАхСхН).
89 Friedemann G. Bach zeichnet das Kreuz. Die Bedeutung der vier Duetten aus dem Dritten Theil der Clavierü
bung. Pinneberg, 1963.
90 Сумма тактов четвертого дуэта (108) - еще одно числовое выражение имени Баха: JOH. SEBAST. BACH.
Не лишним будет отметить, что в эпистолярном наследии композитора сохранились образцы его подписи
с точно такими сокращениями имени.
91 Автор кантат, концертов, клавирных сонат, Хурлебуш с 1743 года состоял в должности органиста Ста
рой церкви в Амстердаме.
92 Обращает на себя внимание тот факт, что в основе всех трех чисел лежат одни и те же цифры: 1 и 7.
93 Согласно Б. Яворскому. См.: Носина В. Цит. изд. С. 27.
94 Небезынтересно, что число 205 соответствует словосочетанию: VON JOHANN SEBASTIAN BACH.
95 Ранее эта же тема использована Бахом в Прелюдии Es-dur из «Хорошо темперированного клавира»,
т. 1. В Англии данная мелодия получила известность как хорал св. Анны, автором которого считается
Уильям Крофт (1678-1727).
96 Симметрию этих частей подчеркивают две каденции: в B-dur (1-я фуга) и в f-moll (3-я фуга), образую
щие соотношение 20:16 и 16:20, соответственно.
97 Характерно, что и здесь Бах опять приходит к числу 27 (= 12+6+9).
98 Дополнительные сведения о драматургии и композиционном единстве Третьей части «Клавирных уп
ражнений» приведены в: Фисейский А. Третья часть «Клавирных упражнений» И. С. Баха. Теология в
звуке и числе// Музыкальная академия. М., 2006. № 1. С. 142-151; № 2. С. 144-151.
390 Глава 3. Германия. Бах
Издание «Новелло»9
3. Аппликатура
О важности выбора аппликатуры говорят авторы всех методических пособий по
клавирному искусству. Представляется верной универсальная формула техники,
которую в 1970-е годы вывел Евгений Королёв (тогда еще студент Московской
консерватории, ныне - профессор Гамбургской высшей школы музыки):
«Техника = свободные руки + правильно выбранная аппликатура».
S 2 1 2 1 2 1 2 28434S4.3
Глава 3. Германия, бах 397
б)
4. Орнаментика
До наших дней дошли две таблицы украшений, выполненные рукой И. С. Баха.
Одна из них включена в «Клавирную книжечку Вильгельма Фридемана».
Эти источники могут служить для нас точкой опоры при дальнейшем рассмотрении
проблем, связанных с исполнением украшений в органных сочинениях И. С. Баха.
Трель
Как видно из таблиц, трель у Баха всегда начинается с верхней вспомогательной
ноты и исполняется за счет основной длительности. Однако анализ произведений
композитора показывает, что из этого правила существуют исключения. К примеру,
нота со знаком орнамента в т. 179 Фуги б-гпоП (BWV 538/2) фактически
предваряется уже выписанной трелью17.
400 глава 3. Германия. Бах
(Ped.)
BWV 533а BWV 533
“F*
Нецелесообразно начинать трель с верхнего вспомогательного звука в хоральных
обработках «Valet will ich dir geben» (BWV 735).
BWV 528a
В\УУ 528
Подобную запись вполне можно рассматривать как своеобразное динамически-
фразировочное указание композитора.
Глава 3. Германия. Бах 403
Группетто Бах именует «cadence» и расшифровывает этот орнамент так же, как
д’Англебер (только длительности нот у них различные).
5. Регистровка
Регистровых указаний автографы баховских композиций в «свободной форме»
почти не содержат. Словосочетание organo pleno в них употреблено лишь дважды:
в Прелюдии и фуге h-moll (BWV 544) и в «Allabreve» (BWV 589). Кроме того,
«полное звучание органа» композитор предписывает в изданной им самим
Прелюдии и фуге Es-dur (BWV 552).
Обозначение organo pleno встречается в рукописных копиях композиций
И. С. Баха, выполненных его учениками, современниками и последователями
Киттелем, Фишером, Кельнером и др. Хотя бесспорных доказательств тому не
существует, есть все основания полагать, что данное предписание согласуется с
представлениями композитора. Речь идет о следующих произведениях:
❖ Фантазия и фуга g-moll (BWV 542)
❖ Фуга g-moll (BWV 578)
❖ Токката и фуга d-moll («Дорийская», BWV 538)
❖ Пассакалия c-moll (BWV 582)
❖ Прелюдия и фуга C-dur (BWV 545)
❖ Прелюдия и фуга C-dur (BWV 547)
❖ Прелюдия и фуга c-moll (BWV 546)
Глава 3. Германия. Бах 405
А также «Nun freut euch, lieben Christen g’mein», моделью для которой послужила
композиция Баха «Vom Himmel hoch, da komm’ ich her» (BWV 606).
406 Глава 3. Германия. Бах
«.die Principale, die Sordunen, die Salicionale oder Salicete (Weiden=Pfeiffen) die Rausch=Pfeiffen, die
Octaven, die Quinten, Mixturen, Scharffen [...] Quintadeen, Zimbeln, Nasat, die Terzien, Sesquialtern,
Super=Octaven, Posaunen im Pedal»™.
справедливо отмечал, что музыка Баха может в полной мере выразительно звучать даже
на одном восьмифутовом регистре. Кроме того, Бах прекрасно понимал, что
органостроение не будет стоять на месте и звучание органов со временем изменится.
Изучая органы баховской эпохи, обращаясь к документальным источникам,
анализируя рукописи Баха, мы сможем реализовать данное нам автором право на
поиск идеального звучания его бессмертных творений.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Римский философ-неоплатоник Аниций Манлий Торкват Северин Боэций (ок. 480 - ок. 524) в трактате
«О музыкальном установлении» ввел понятие трех родов музыки: «мировой» (musica mundana},
«человеческой» (musica humana} и «инструментальной» (musica Instrumentalis}. По мысли Боэция, musica
Instrumentalis должна служить цели возвеличивания Творца.
2 Цит. по: Mattheson J. Grundlage einer Ehren-Pforte. Hamburg, 1740. S. ХХХШ. § 48 (пер. автора).
3 Речь идет об инструментах с так называемой «короткой октавой».
4 В этом смысле примером для всех нас могут служить Альберт Швейцер и Хельмут Вальха, сумевшие
глубоко постичь образный строй творений И. С. Баха.
5 Речь, прежде всего, идет о трудах Д. Г. Тюрка и Ф. В. Марпурга: Türk D. G. Clavierschule. Leipzig u. Halle,
1789 / Reprint Kassel, 1962; Marpurg F. IV. Anleitung zum Clavierspielen. Berlin, 1755. 2. Aufl. 1765 / Reprint
Hildesheim, 1970.
6 Ни в коем случае не следует отождествлять нонлегатный штрих и дробное, лишенное певучести
исполнение. Подобно тому, как на рояле кантабильное звучание достигается не столько посредством
«физического легато», сколько за счет механизма правой педали, так и в органе эффект legato
возникает благодаря умелому использованию дифференцированного нонлегатного штриха и акустики
помещения.
7 Цит. по: Документы жизни и творчества И. С. Баха / Сост. ШульцеХ.-Й. М., 1980. С. 105.
8 Bach J. S. Neue Ausgabe sämtlicher Werke [NBA]. Serie IV, Band 7. Kassel, 1984 / Kilian D. (Hrsg.). S. 14-27.
9 BachJ. S. Organ Works. Book 4, Sonatas Nos. I-III. BowerJ. D., Emery W. (Ed.). Novelio. P. 97-109.
10 Долгое время автором рукописи считали И. С. Баха. Ханс-Йоахим Шульце установил, что данный
манускрипт был завершен в 1729 году его учеником Иоганном Каспаром Фоглером. См.: Schulze H.-J.
Studien zur Bach-Überlieferung im 18. Jahrhundert. Leipzig-Dresden, 1984. S. 64.
11 «Préludé composée» представляет собой раннюю версию Прелюдии и фуги C-dur из П тома ХТК.
12 Hollmann G. Eine unbekannte Fingersatztabelle des Bach-Schülers Johann Gotthilf Ziegler // Orgelkunst und
Orgelforschung. Gedenkschrift Rudolf Reuter. Schlepphorst W. (Hrsg.). Kassel, 1990. S. 59-68.
13 SchlickA. Ascendo ad patrem meum. Антифон издан: Schott, 5759.1970. S. 52-53.
14 TürkD. G. Von den wichtigsten Pflichten eines Organisten. Halle, 1787.
15 Praetorius M. Syntagma musicum. Bd. II. De Organorgaphia. Wolfenbüttel, 1619. S. 44. Цит. по: Геника P.
Истор1я фортешано. M., 1896. Часть 1. С. 104-105.
16 Сборник опубликован в Париже в 1689 году. Таблица украшений содержит 29 наименований, среди
которых - и новые знаки, введенные в обиход д'Англебером.
17 Небезынтересно, что в двух сохранившихся рукописных копиях этого сочинения знак трели проставлен
уже в т. 178.
18 F/ade Е. Gottfried Silbermann. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Orgel- und Klavierbaus im Zeitalter
Bachs. Leipzig, 1953. S. 144-145, S. 195. По определению Г. Зильбермана, organo pleno - это «чистая,
полная игра» или «полный регистр» («Reines, volles Spiel» bzw. «Der völlige Zug»).
19 Mattheson J. Der vollkommene Capeilmeister. Hamburg, 1739. S. 468.
410 Глава 3. Германия. Гендель
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Характерно, что И. С. Бах делал попытки установить личный контакт с Генделем, от которого
последний уклонился. В этой связи интерес представляют воспоминания Вильгельма Фридемана
Баха об их несостоявшейся встрече в 1729 году, пересказанные И. Н. Форкелем:
«Когда Гендель в лучшие свои годы приехал из Лондона в Галле навестить свою семью,
Йог. Себ. Бах, который жил тогда в Лейпциге, так обрадовался его прибытию [в Германию], что
немедленно отправил [в Галле] своего старшего сына, ныне покойного Вильгельма Фридемана,
чтобы тот передал ему поклон и приглашение в Лейпциг. Многие видные любители музыки с за
миранием сердца ждали этой встречи: им очень хотелось устроить небольшое дружеское состя
зание между двумя столь великими музыкантами; но Гендель, невзирая на неоднократные при
глашения, избегал какой бы то ни было возможности [встретиться с Бахом] <...»>.
Форкель И. Н. Гёттингенские ученые записки и Музыкальный альманах, 1786 и 1789. Цит. по:
Документы жизни и деятельности Иоганна Себастьяна Баха / Сост. Шульце Х.-Й. М., 1980. С. 162.
2 Hände! G. F. II trionfo del Tempo e del Disinganno. Roma, 1707.
3 Mattheson J. Georg Friedrich Händels Lebensbeschreibung. Hamburg, 1761. Цит. по: Роллан P.
Г. Гендель. М., 1931. С. 8-9.
4 В личной коллекции кардинала Оттобони, помимо позитива, имелось одиннадцать клавесинов.
5 Роллан Р. Цит. изд. С. 64.
6 Авторские указания относительно использования педали встречаются только в концерте B-dur,
соч. 7, № 1.
7 Нотный текст, по-видимому, был подготовлен к публикации секретарем композитора Джоном
Кристофером Смитом по фрагментам рукописей.
8 Muffet G. Componimenti musicali. Сюита VI (G-dur). VI ч. «La Coquette».
9 Роллан P. Цит. изд. С. 63.
10 В скобках приведены звуковысотные параметры (футовость) регистров согласно нормам, при
нятым в наши дни в большинстве стран.
11 Этот инструмент, спроектированный Генделем и отреставрированный органостроительной
фирмой «Мэндер» («Mander Organs»), находится в деревушке в окрестностях города Ковентри.
12 Инструмент утрачен в 1808 году.
13 Инструмент утрачен в 1809 году.
14 Существует предположение, что инаугурация инструмента состоялась в 1693 году во время
церемонии венчания Джона Ли. Некоторые исследователи считают создателем органа Ренатуса
Харриса (ок. 1652-1724); см.: Freeman А., RowntreeJ. Father Smith. Oxford, 1977.
15 Диспозиция приведена по: Seggermann G., Komber-Seggermann L. 44. Internationale Orgeltagung Sheffield
(Programmheft). Hamburg, 1996. S. 36 (в названиях регистров сохранена орфография оригинала).
16 Подвесная педаль - англ.: «Pull-down Pedals».
17 Не исключено, что это техническое новшество в Англии первым применил Ренатус Харрис в
органе кафедрального собора в Солсбери в 1710 году. Во всяком случае, предлагая свои услуги
по строительству нового органа в соборе св. Павла в Лондоне (1712), Р. Харрис уведомляет цер
ковное начальство о намерении снабдить один из шести мануалов этого инструмента устройст
вом, «усиливающим и ослабляющем каждую ноту для выражения страсти». По словам мастера,
данный механизм является «самым большим усовершенствованием в органе» и был применен им
в инструменте Солсбери.
418 Глава 3. На рубеже XVIII-XIX веков. Эпоха венских классиков
либо спрятаны в деревянный короб, так что музыка раздавалась словно бы «ниот
куда»), Живой исполнитель не принимал в воспроизведении музыки никакого уча
стия, зато пьеса всегда звучала именно так, как задумывал композитор.
Еще в 1599 году английская королева Елизавета I подарила механический органчик
турецкому султану, и в XVII-XVIII веках подобные инструменты рассматривались как
предметы роскоши, и потому их стремились иметь коронованные особы, магнаты и
просто очень богатые люди. Механическими органчиками обладали, в частности, кар
динал Ришелье, король Фридрих П (Великий), королева Мария Антуанетта, Наполеон5.
Часы с флейтами имели князь Николай Эстергази Великолепный и граф Йозеф Дейм
(о нем см. далее в связи с Моцартом). Основными центрами производства механиче
ских инструментов были Берлин, Дрезден, Бреслау, Вена, Аугсбург и Петербург. Сре
ди самых известных мастеров, строивших Flotenuhr, были Йозеф Хайн, Иоганн Адольф
Хайер, Иоганн Георг Штрассер, братья Иоганн Непомук и Леонард Мельцели. Музыку
для механических органчиков писали все венские классики (подробнее см. далее).
Комбинированными называются инструменты, в конструкции которых сочетаются
органные трубы и любой другой способ звукоизвлечения. Наиболее распространенным
гибридом в XVIII - начале XIX века было сочетание клавесина или фортепиано с орга
ном, или клавиорган (французское piano organisé; не путать с педальным чембало или
педальным фортепиано, имевшим ножную клавиатуру, подобную органной, но без
труб). Д. Г. Тюрк в своей «Клавирной школе» (1789) описывал клавиорган как позитив,
к которому присоединен еще и спинет6, однако к тому времени появились и гибриды с
фортепиано. Подобный клавиорган имелся у великой княгини (впоследствии императ
рицы) Марии Федоровны, которая любила на нем играть; этот инструмент работы мас
тера И. Габрана сохранился и находится в Павловском дворце7. Отдельные пьесы с
ремаркой «piano organisé» мы встречаем в вариационных циклах жившего в России с
1792 года И. В. Ресслера; владел подобным раритетом и В. Ф. Одоевский, который,
впрочем, имел у себя и небольшой настоящий орган.
Куда более экзотическим изобретением XVIII века стала колесная лира с органчиком -
«lira organizzata», или, как ее предложила именовать Е. В. Зотова, «лира-органегто»:
«В ее тангентной коробке находились встроенные меха и 1-2 ряда органных трубок, причем вра
щение ручки обеспечивало не только трение колеса о струну, но и накачивание мехов. Некоторые
лиры-органетто снабжались специальным механизмом, позволявшим попеременно пользоваться
либо струнной, либо органной частью или обеими вместе»8.
Сама по себе колесная лира (или органиструм) была известна в народной музыке
разных стран примерно с XII века и никогда полностью не исчезала из обихода, но
в XVIII веке она вдруг сделалась объектом внимания знатных меломанов. Специ
фическая «органная» модификация клавишной разновидности колесной ’ лиры по
лучила известность благодаря увлечению игрой на этом инструменте короля Не
аполя Фердинанда IV (1751-1825), репертуар для которого создавали, в частности,
Й. Гайдн, И. Плейель, И. Ф. К.Штеркель, А. Гировец.
Наконец, в XVIII - начале XIX веков была очень популярна стеклянная гармо
ника. Ее механизм не имел ничего общего с органным, но звучание напоминало
Flotenuhr, благодаря чему пьесы, написанные для стеклянной гармоники, исполни-
Глава 3. На рубеже XVIII-XIX веков. Эпоха венских классиков 421
при жизни автора неоднократно переиздавалось в Германии, а в 1828 году было опуб
ликовано в Париже и Лондоне.
Второй трактат Ринка, «Теоретико-практическое наставление в игре на органе»
ор. 124 («Theoretisch-praktischen Anleitung zum Orgelspiel», 1838-39), содержал мень
ше музыкального материала, но больше теоретических рассуждений.
4. Орган в творчестве венских классиков
Три величайших мастера эпохи, - Гайдн, Моцарт и Бетховен, - соприкасались с
органом и органоподобными инструментами в разные периоды своей жизни, и хотя
никто из них не писал сольных произведений для большого органа, знакомство с
органной спецификой так или иначе отражалось на их музыке.
Йозеф Гайдн (1732-1809) никогда не служил органистом, однако был хо
рошо знаком с современной ему практикой органного исполнительства как в годы
обучения в школе при соборе св. Стефана в Вене, так и во время многолетней
службы у князей Эстергази. В конце 1770-х годов в ведении Гайдна как княжеского
капельмейстера, помимо камерной и театральной, находилась и церковная музыка,
и, вероятно, ему приходилось иногда играть также и на органе.
В музее земли Бургенланд, столицей которой
является Эйзенштадт (там была расположена
одна из резиденций князя Николая Эстергази
Великолепного), хранится небольшой красивый
барочный орган, построенный около 1740 года в
мастерской Йенсвагнера и именующийся «ста
рым гайдновским органом». Именно для него,
как считается, были написаны облигатные пар
тии в сочинениях Гайдна 1760 - начала 1770-х
годов. Логично предположить, что сам компози
тор исполнял эти соло.
В 1778 году в Эйзенштадте венским мастером Г. Маллеком был построен новый
церковный орган. Он имел 19 регистров, два мануала и педаль (укороченную, из 12
клавиш, как это было обычным в австрийских инструментах; обе нижние октавы на
мануалах также были «ломаными»). Орган неоднократно перестраивался, а после
Второй мировой войны благодаря вмешательству органиста и музыковеда Йозефа
Мертина был реставрирован Карлом Шуке в облике, приближенном к первона
чальному. Диспозиция «гайдновского» органа такова16:
Haupwerk
Principal 8', Copl 8', Quintadena 8', Octav 4', Fleten 4', Fugara 4',
Quint, Sup. Octav 2'
Mixtur (4-3 f.) 1 73'
Rückpositiv
Copl 8', Principal 4', Fleten 4', Octav 2', Mixtur (2 f.) 1'
Pedal
Subbass 16', Posaunb. 16', Principalb. 8', Bourdonb. 8', Octavbass 4'
Ped. Cop! (ручной рычаг), Man. Copl (ручной рычаг)
426 Глава 3. На рубеже XVIII-X1X веков. Эпоха венских классиков
В 1787 году тот же мастер Маллек построил орган с весьма сходной диспозицией
для другой эйзенштгадской церкви, расположенной на холме Голгофа (Kalvarienberg);
предполагается, что в обоих случаях Гайдн мог выступать в качестве консультанта.
Гайдн написал довольно много церковных произведений, в сопровождении ко
торых использовался орган, исполнявший континуо. Обычно его партия записыва
лась на одной строчке с цифровкой генерал-баса. Однако иногда орган трактовался
облигатно и даже солировал в некоторых эпизодах; в таких случаях его партия за
писывалась Гайдном на двух строчках. Среди относительно ранних сочинений та
ковы кантата «Salve Regina» g-moll (Hob XVIIIb, № 2; 1771), а также две мессы.
Одна из них, в оригинале - «Месса в честь блаженнейшей Девы Марии» (Hob XXII
№ 4; «Missa in honorem Beatissimae Virginis Mariae», Es-dur), написанная между
1766 и 1768 годами, получила неавторское название «Большой мессы с органным
соло» («Grosse Orgelsolomesse»). Она отличалась совершенно нестандартной инст
рументовкой: два английских рожка, две валторны, фагот, две скрипки, виолончель
и концертирующий орган. По своим масштабам и стилистике эта месса безусловно
принадлежит к торжественным (здесь заняты и солисты, и хор, причем некоторые
части трактованы в «театральном» стиле). Орган солирует в разделе Gratias в части
Credo, а также в Benedictas.
Другая месса, созданная между 1775 и 1778 годами, известна как «Маленькая
месса с солирующим органом» (Hob XXII № 7; «Kleine Orgelsolomesse», B-dur), хотя
по-настоящему именовалась «Краткой мессой в честь св. Иоанна Божьего» («Missa
brevis Sancti Joannis de Deo»). Эта месса отличается лирическим и камерным характе
ром (в ней заняты только певчие-солисты, без хора, а помимо органа, сопровождение
играют лишь две скрипки, виолончель и, возможно, контрабас, что было, вероятно,
обусловлено возможностями заказчика - религиозного ордена Братьев Милосердия).
Концертирующая партия органа содержится в арии сопрано «Benedictas», которая
ныне производит почти «оперное» впечатление, однако в 1770-е годы вполне соот
ветствовала моде на галантность и чувствительность, распространявшейся даже на
церковный стиль.
Среди шести поздних месс Гайдна орган трактован облигатно в трех, причем наи
более интенсивно - в так называемой Мессе «Нельсон» (Hob XXII № 11; авторское
название - «Missa in angustiis», d-moll). Это было вызвано особыми обстоятельства
ми: в 1798 году князь Николай II Эстергази уволил из капеллы исполнителей на де
ревянных духовых и валторнах, и их функции пришлось исполнять органу. Его пар
тию нельзя назвать концертирующей в полном смысле слова, однако там, где орган
играет мелодические фразы, партия записана на двух системах без цифровки. Такие
мелодические реплики органа присутствуют, например, в разделе Qui tollis в Gloria,
где солирует певец-бас. Но там, где роль органа сводится к континуо, запись тради
ционна - басовый голос с цифровкой.
В так называемой Мессе «Терезия» (Hob ХП № 12; «Theresienmesse», B-dur), написан
ной в 1799 году, орган в одном из своих эпизодических соло (Dona nobis) доходит до верх
ней ноты d3, которая отсутствовала на большинстве тогдашних инструментов, но имелась
на недавно построенном органе церкви на холме Голгофа - видимо, композитор хотел
Глава 3. На рубеже XVIII-XIX веков. Эпоха венских классиков 427
эль Гайдн жил в Зальцбурге, где был дружен с семьей Моцартов. В 1777 году он
был назначен органистом церкви св. Троицы, а после разрыва с зальцбургским дво
ром В. А. Моцарта занял его должность придворного органиста. Партия органа, ко
нечно, обязательно присутствовала в многочисленных церковных сочинениях
М. Гайдна, но лишь изредка орган выступал в них как концертирующий инструмент
(см. Benedictus в Мессе Святейшей Троицы - Missa Sanctissimae Trinitatis). Один из
немногих сохранившихся концертов М. Гайдна предназначался для органа или кла
весина с сопровождением струнных (C-dur, около 1761). М. Гайдну принадлежал
также изданный спустя много лет после его смерти сборник «50 маленьких органных
пьес для полезных упражнений начинающих органистов» (Линц, около 1830).
Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791) страстно любил орган и с ран
них лет славился как искуснейший исполнитель и импровизатор на этом инструменте,
никогда не упуская случая помузицировать на нем. Однако при этом им руководили су
губо светские мотивы: азарт виртуоза, способного справиться с любым незнакомым ему
инструментом, желание удивить и позабавить окружающих. В одном из писем 1777 года
к отцу Моцарт описывает свое посещение Аугсбургского монастыря, где он импровизи
ровал на органе фуги на заданные темы:
«Я играл до одиннадцати часов. Меня бомбардировали сплошь темами фуг, и я был прямо как в осаде».
становится более богатой и подвижной гармония). Начиная с 1775 года (К. 244 и
245) орган превращается в концертирующего солиста. Соната К. 336 C-dur (1780)
фактически является маленьким концертом для органа с оркестром, поскольку в
„ ~ „ 21
ней предусмотрено даже место для традиционной импровизируемой каденции .
Партия органа записана на двух строчках и подразумевает довольно прозрачное
звучание. В Сонатах К. 244 и 245 имеется даже авторское указание «Copula allein»
- то есть «только копула», восьмифутовый закрытый регистр мягкого флейтового
тембра; однако эта приглушенная звучность относится лишь к исполнению конти-
нуо, а в концертирующих эпизодах возможны более звонкие регистры.
Не исключено, что в некоторых сонатах могли звучать два органа: один - для
исполнения континуо, другой - для концертирующей партии. Ведь во времена Моцар
та в Зальцбургском кафедральном соборе стояло не менее шести органов. Согласно
X. Деннерляйну, они именовались Evangelienorgel, Epistelorgel, два расположенных
друг напротив друга Trompenerorgel, маленький Presbyteriumorgel и большой собор
ный орган - Domorgel22. Каким мог быть маленький позитив времен Моцарта,
можно отчасти судить по инструменту 1756 года работы известного мастера Ро-
хуса Эгедахера, хранящемуся в зальцбургском музее Caroline Augusteum. Этот
позитив стоял некогда в церкви в Хундсдорф близ Зальцбурга и имел следующие
регистры: Principal 2 ’ и Principal 1 ', Holz Gedackt 4 ' и Holz Gedackt 8 '.
При исполнении церковных сонат Моцарт, вероятно, играл на Evangelienorgel, -
рядом с тем местом, где сидели скрипачи, и на двухмануальном Epistelorgel. Однако
для исполнения сонат, в которых были заняты духовые, включая трубы (К. 263, 278,
329), мог использоваться и большой соборный орган. Показательно, что практически
все сочинения Моцарта, рассчитанные на участие, как органа, так и труб, написаны в
C-dur - причиной того был строй зальцбургского соборного органа (высокий хоровой
строй), звучавший как D-dur, что позволяло использовать трубы in D23.
Традиционно записанная партия органа (линия баса с цифровкой) имеется во
всех вокальных церковных сочинениях Моцарта, причем нередко подразумевается
участие двух органов. Organo concerto сопровождает певцов-солистов, a organo
ripieno - хор и оркестровое tutti. Помета «tasto solo» обозначает, что играются толь
ко записанные ноты, без аккордов. Иногда Моцарт специально оговаривает «вы
ключение» органа из общего звучания: «senza organo». В его мессах партия органа
почти нигде не выходит за рамки сопровождения, за одним исключением. Это
Missa brevis К. 259 C-dur (1775/76), которая из-за данной особенности имеет неав
торское название «Месса с органным соло» («Orgelsolo-Messe»).
Очень небольшое количество клавирных произведений Моцарта рассчитано
именно на орган, а не на клавесин, фортепиано или часы с флейтами. Это два ма
леньких версета (хоральные фугетты) К. 154а и незаконченная Фуга К. 401 (375е) g-
moll, относящиеся к 1772-1773 годам. В NMA Фуга опубликована с завершением
Максимилиана Штадлера; Кристоф Альбрехт предложил собственный вариант
окончания, напечатанный в сборнике органных пьес Моцарта под его редакцией24.
Альбрехт довел до законченного вида и моцартовский эскиз хоральной обработки «Ah
Gott, vom Himmel sieh daran» (К. 620b), вариант которой использован в дуэте латников
430 Глава 3. На рубеже XVI1I-XIX веков. Эпоха венских классиков
кал риск стереть их до крови). Хотя мне и было задано столько вопросов, я все же сумел понять
самые лучшие и сильные стороны моцартовского искусства композиции.
Потом он исполнил тему фуги из Реквиема c-moll Брикси, совсем другим образом, но столь же
искусно, так что все застыли от изумления. Он выявлял вступление темы в каждом голосе и в ка
ждом новом тоне, что было особенно удивительно в отношении тенора. Когда бас оказывался
слишком низким, и тенор нельзя было сыграть левой рукой, некоторые ноты брались пальцами
правой. Если эти подробности будут полезны Вашему высокоблагородию, то я с величайшим
удовольствием предоставляю их Вам <...>.
Норберт Леман, регент хора Страховского монастыря».
Если изящное Andante F-dur К. 616 было написано для небольшого механиче- ;
ского органчика с 4-футовыми трубами и ограниченным диапазоном, то другие •
пьесы для Orgelwalze были, вероятно, связаны с заказом графа Иозефа Дейма - ;
владельца художественной галереи в Вене, в одном из залов которой был устроен ;
мемориал («Мавзолей») памяти видного австрийского военачальника - фельдмар- •
шала Гидеона фон Лаудона, умершего 14 июля 1790 года. Мемориал открылся в '
конце марта 1791 года. В зале находился довольно-таки внушительный механизм, «
который каждый час исполнял траурную музыку. Поначалу Дейм, по-видимому, з
заказывал пьесы для своих часов разным композиторам, но в рекламном объявле- »
нии от 17 августа 1791 года упоминалась только музыка Моцарта - видимо, она i
затмила все другие произведения:
«Особенно изумляет звучащая во время созерцания целого изысканная траурная музыка,'»
сочиненная знаменитым г-ном капельмейстером Моцартом, полностью соответствующая •
поводу, по которому она была создана». ?
о ? ..«
альта и виолончели - также могут исполняться на органе (первая) или с его участием
(вторая). Они были предназначены для слепой музыкантши, Марианны Кирхгесснер,
и выдержаны в грациозном «дамском» характере.
Людвиг ван Бетховен (1770-1827) стал придворным органистом Бонн- :
ской капеллы в 13 с половиной лет (с июня 1784 года) как ассистент своего учителя
К. Г. Нефе. Этому предшествовал примерно годичный период бесплатной «стажи- J-
ровки» у Нефе, который, однако, не был ни единственным, ни первым его наставни- ~
ком в игре на органе. Современники называли в этой связи имена боннских органи- ■
стов, у которых он брал уроки, будучи совсем еще ребенком. Это умерший в 1782 ;
году музыкант старой выучки Гиль (Эгидиус) ван дер Эден, а также Иоганн Цензен, ;
Виллибальд Кох и Гермолаус Хансман. Судя по воспоминаниям друга семьи Бетхо- •
венов, Г. Фишера, обучаться игре на органе пожелал сам Людвиг и, пользуясь симпа- 2
тией старших коллег, познакомился со всеми боннскими органами27.
Глава 3. На рубеже XVIII-XIX веков. Эпоха венских классиков 433
В 1825 году Бетховена посетил органист из Бреслау Карл Готлиб Фройденберг, опубли
ковавший в 1870 году книгу мемуаров «Из жизни старого органиста». Там, в частности, при
водились и воспоминания о беседе с Бетховеном, касавшейся, в том числе, и органного ис
кусства. Фройденберг был сильно разочарован состоянием венских органов того времени.
«В большинстве случаев я находил плохие органы с короткой педалью. И даже в соборе святого Стефана с
его мистическим полумраком и цветными витражами, нет органа, который можно было бы всерьез сравнить
с прекрасными органами бреславских церквей. Церковная музыка также меня не удовлетворила; в придвор
ной церкви музыка звучала не божественно и даже не царственно, а очень по-мещански».
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Из трактата «Идеи к эстетике музыкального искусства», написанного Шубартом в 1784 году в тюрьме, куда
он попал за свою политическую публицистику, и изданного посмертно в 1806 году. Цит. по: Schubert Ch. F. D.
Ideen zu einer Ästhetik der Tonkunst (1784) / MainkaJ. (Hrsg.) Leipzig: Philip Reklam. 1973. S. 215.
2 Цит. по; Koch H. Chr. Musikalisches Lexikon. Faksimile-Reprint der Ausgabe Frankfurt / Main. 1802.
SchwindtN. (Hrsg.). Kassel u.a.: Bärenreiter, 2001. S. 1105.
3 Цит. по: Моцарт В. А. Полное собрание писем. Пер. И. С. Алексеевой, А. В. Бояркиной, С. А. Кокошкиной,
В. М. Кислова. М., 2006. № 352. С. 71.
4 См.: WilliamsР. The European Organ 1450-1850. London, 1978. P. 87.
436 Глава 3. На рубеже XVIII-XIX веков. Эпоха венских классиков
5 См.: Gale Р. Orgelwalze und Glasharmonika // Landon H. C. R. Das Mozart Kompendium: Sein Leben - seine i
Musik. München, 1991. S. 357.
6 Türk D. G. Klavierschule. Leipzig-Halle, 1789. S. 2.
7 Описание см.: Музыкальный Петербург. Энциклопедический словарь. XVIII век. Кн. 1 ! Отв. ред.
А. Л. Порфирьева. СПб, 1996. С. 210. По-видимому, именно на этом инструменте исполнялась Концертная
симфония Д. С. Бортнянского B-dur для фортепиано organisé, 2 скрипок, арфы, виолончели, виолы да
гамба и фагота (там же, С. 148).
8 Зотова Е Музыка Й. Гайдна для колесной лиры (концерты и ноктюрны). Дипломная работа. Рукопись. :
Московская консерватория, 1996. С. 51.
9 Цит. по; Аберт Г. В. А. Моцарт. Пер. и коммент. К. К. Саквы. Ч. II. Кн. II. М., 1985. С. 178.
10 Концерт издан в серии: Musica rinata, I. Budapest, 1964; 50 версетов и 8 фуг // Walter R. Octo toni
ecclesiastici per organo. Altötting, 1974.
11 Williams P. Ibid. P. 93.
12 Цит. по: Моцарт В. А. Полное собрание писем. № 363. С. 79 (от 4 ноября 1777 года). См. так же
письма № 370 (С. 85). № 376 (С. 88). № 416 (С. 109).
13 Моцарт В. А. Полное собрание писем, № 1094. С. 444. Ср.: Аберт Г. Ч. II. Кн. II. С. 178.
14 См.: Ройзман Л. Орган в истории русской музыкальной культуры. М., 1979. С. 127-128.
15 Каталог сочинений Кнехта составлен М. Ладенбургером: Ladenburger М., Justin Heinrich Knecht: Leben -
und Werk: thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Kompositionen. Wien 1984; см. также монографию
об органном творчестве Кнехта: Miller Н.-М., Die Orgelwerke von Justin Heinrich Knecht. München, 1990;
запись некоторых его сочинений на CD осуществил в 1997 году Франц Рамль / Компакт-диск: J. Н. Knecht.
Orgelwerke. MDG 614 0764-2, Detmold.
16 Приводится по: Dreo Н. Die Musiktradition der ehemaligen Stadtkirche zu Eisenstadt // Joseph Haydn in
seiner Zeit. Eisendtadt, 1982. S. 139. Орфография источника сохранена.
17 См.: Biba О. Die Kirchenmusikalischen Werke Haydns // Joseph Haydn in seiner Zeit. Eisendtadt. 1982. S. 151. Ha
ежегодные пышные празднества к честь княгини Эстергази стекалось множество знатных гостей, в том числе
члены императорской фамилии. Название «Терезия» возникло после 1780 года, когда эта месса исполнялась в
Вене в императорской капелле, причем партию сопрано пела императрица Мария Терезия Сицилийская.
18 См.: Hoboken А. van. Joseph Haydn. Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis. Bd. 2. Mainz, 1957. S. 105.
19 Ibid. Bd. 1. S. 813.
20 Аберт Г, Цит. изд. I/П. С. 83, 109-110.
21 Вариант исполнения предложен Эрнстом Хессом. См.: Neue Mozart-Ausgabe (NMA). Serie VI: Kirchensonaten.
Werkgruppe 16: Sonaten für Orgel und Orchester. Vorgelegt von Minos E. Dounias. Kassel u.a., 1957. S. VIII.
22 NMA, Ibid, S. X. Названия инструментов были, вероятно, обусловлены характером их использования в литургии. Ни
один из этих инструментов до наших дней не дошел; о них известно только из архивных докумет тгов.
23 См.: HumphreysD. Kirchenmusik// Das Mozart Kompendium. 1991. S. 360.
24 W. A. Mozart. Werke für Orgel ! Albrecht Chr. (Hrsg.). Kassel, 1998.
25 Цит. по: NMA. Werkgruppe 27: Klavierstücke. Kassel, 1982.
26 NMA, IX, 27/2. S. XX.
27 Thayer A.W. Ludwig van Beethovens Leben ! Deiters H. und Riemann H. (Hrsg.) (=TDR). Leipzig, 1917, S. 139.
Данные о наставниках Бетховена и боннских органах приводятся по статье: Steinhaus Н. Der junge Beethoven und
die Orgel // Beethoven Jahrbuch X. Bonn, 1983. S. 87-97.
28 Steinhaus H. Ibid. S. 94.
29 Ibid. S. 96.
30 Die Erinnerungen an Beethoven / Kerst F. (Hrsg). Stuttgart, 1913. Bd. 1. S. 242.
31 Ibid. Bd. 2. S. 113-114.
.Франция 437
Франция
1. Органная культура эпохи рококо во Франции
i t U l l i i i i l i l i l i l i l i i H i iî b
basses» из Магнификата III и IV тона (из «Первой органной книги») Корретта и ба
ховской «Дорийской» токкаты (BWV 538): >
Коррет. «Duo à deux basses» Бах. «Дорийская» токката
Oberwerk
Обратим внимание также, что этот ноэль (а также ноэль № 2) имеет самостоя
тельную педальную партию, тогда как Ноэли с ремаркой «en duo» - мануальные.
Ноэли на Grand jeu (№ 10, 12) основаны на эхо-перекличках между tutti главного
мануала и регистрами Cornet и/или Сгототе.
Жан Франсуа д’Андрие
Жан Франсуа д’Андрие (1682-1738) был самым знаменитым французским
композитором-клавесинистом в XVIII веке после Ф. Куперена и Ж. Ф. Рамо. В нем
соединялся серьезный музыкант, осознающий значительность своей миссии, со
храняющий сакральный дух в церковной музыке и, в то же время, открытый но
вейшим достижениям светского искусства. Его родители - выходцы из Анжера.
Представители семьи д’Андрие 80 лет служили органистами в парижской церкви
св. Барталамью-ан-ла-Ситэ: дядя Пьер д’Андрие (1664-1733), каноник и органист,
сестра Жанна Франсуаза д’Андрие (1695-1760), клавесинистка и органистка. Во
«Французском Парнасе» Титон де Тийе упоминает, что Жан Франсуа д’Андрие был
учеником Жана Батиста Моро (1656-1733), также родом из Анжера. Благодаря про
текции Моро, д’Андрие был рано представлен при дворе: шестилетним ребенком
он играл перед Мадам - принцессой Палатинской, женой Филиппа Орлеанского.
Знакомство продолжилось 9 лет спустя, когда юный композитор посвятил и пре
поднес ей сборник скрипичных сонат. В 1704 году д’Андрие получил пост органи
ста в церкви Сен-Мерри, где до него работал знаменитый органист и клавесинист
Никола Лебег. После смерти своего дяди Пьера в 1733 году, д’Андрие получил его
место органиста в церкви св. Барталамью. В декабре 1721 года регент Филипп Ор
440 ГЛАВА 3. Франция
И такое сравнение не случайно. Отметим, что немецкие музыканты XVIII века зна
ли и ценили творчество д’Андрие. Марпург, например, в своем «Трактате по фуге и
контрапункту» дает высокую оценку его фугам, а И. Г. Вальтер посвящает д’Андрие
отдельную статью в своем «Лексиконе» («Lexicon», 1732).
Композиторскую деятельность д’Андрие начал с сочинения клавесинных сюит. Его
первые опусы в этом жанре датированы 1704—1705 годами и являются ровесниками
клавесинных пьес Рамо. Однако д’Андрие издал свою «Первую клавесинную книгу»
лишь в 1724 году, затем последовала публикация «Второй клавесинной книги» (1728), ;
а спустя десятилетие — «Третьей клавесинной книги» (1737).
Органное наследие д’Андрие композитора представлено скромнее. Уже после
смерти д’Андрие его сестра издала «Первую книгу пьес для органа» («Premier Livre de •
pièces d’orgue», 1739) и «Органные ноэли» (1759), куда вошли обработки ноэлей )
П. д’Андрие, упомянутого выше дяди композитора. Сам Жан Франсуа, успевший пе-
ред смертью написать Предисловие к «Первой органной книге», дает следующее объ- ■
яснение, почему он раньше не создавал музыку для органа:
«Из-за трудности сочинения органных пьес, заключающейся в том, что необходимо чтить святость ,
места, где играют на этом инструменте, служащего для прославления Бога, я долгое время не ре- :
шалея браться за эту работу. Но учитывая, что многим (особенно тем, кто посвятил себя Богу) не
обходима [такая музыка], я принялся за сочинение со всем вниманием. Я везде старался передать
благородную и элегантную простоту, которая составляет истинный характер органа» .
Органная фактура становится более подвижной, вбирая в себя все элементы вирту
озной клавесинной техники: фигуры с репетициями (от Скарлатти), уже упоминавшие
ся «альбертиевые басы», каскады арпеджио параллельно в обеих руках.
Влияние клавесина и фортепиано сказалось не только на технологической, но и на
эстетической стороне органных композиций. Салонность, развлекательность все чаще
встречается в произведениях, предназначенных для литургии. Органисты импровизи
руют на темы популярных оперных арий, сочиняют композиции, изображающие жан
ровые или батальные сценки для Оффертория. «Органная книга» становится «газетой»,
«дневником» («Journal d’orgue») - так именуют свои сборники органисты конца XVIII
века. Например, Гийом Ласко публикует «Journal de Pièces d'orgue» («Дневник орган
ных пьес», 1772), «Nouveau Journal» («Новый дневник», 1782). В 1780 году Жан-Жак
Боварли-Шарпантье (1734—1794) выпускает «Journal d'orgue à l'usage des paroisses et
communautés religieuses» («Дневник органных пьес для использования в приходах и
религиозных общинах») в 12 тетрадях, и отмечает, что главное достоинство этих ор
ганных композиций - их «пригодность для исполнения на фортепиано». Общую тен
денцию к снижению «духа» французской музыки метко охарактеризовал известный
французский исследователь Н. Дюфурк, как движение «от концертного органа к шар
манке» («de l'orgue du concert à l'orgue de bazar»).
Парадоксально, что в органосгроении в это время наблюдается явный подъем. Во
второй половине XVIII столетия строятся инструменты-гиганты, как 68-регистровый
орган церкви св. Мартина (St. Martin) в Туре (1761, мастер Ж. Б. Н. Лефевр6):
Grand orgue
Montre 32', Bourdon 32', Montre 16', Bourdon 16', Montre 8', Bourdon 8',
1- re Flûte 8', 2- éme Flûte 8, Prestant 4', Doublette 2', Fourniture VI, Cornet V, Cymbale IV,
Gros Nazard, Grosse Tierce, Nazard, Quarte de nazard, Tierce, Larigot, Cornet, 1-re Trompette,
2- me Trompette, 1-ére Clairon, 2-me Clairon
444 ГЛАВА 3. Франция ;
Positif
Montre 8', Bourdon 16', Bourdon 8' 1-re Flûte 8', 2-me Flûte 8, 4', Doublette 2', ï
Cymbale V, Fourniture IV, Nazard, Quarte, Tierce, Larigot, Cornet, Trompette, Cromhorne,
Voix Humaine, Clairon
Bombarde:
8', 4', Cornet, Bombarde, 1-ére Trompette, 2-éme Trompette, Clairon
Récit Д
Cornet, Trompette ' 3
Echo
Cornet
Pédal (36 клавиш)
Bourdon 16', Flûte 8', Bourdon 8', Prestant 4', Flûte 4', Gros Nazard, Grosse Tierce, Nazard, ;
Quarte, Tierce, Bombarde (24'), 1-re Trompette, 2-me Trompette, 1-ére Clairon, 2-me Clairon '
Следующий пример — орган в парижской церкви св. Сюльпиция (1762, мастер ;
Ф. Клико), который имел 64 регистра7 и следующую диспозицию:
Positif
Bourdon 16', Montre 8', Bourdon 8',
Flûte 8', Prestant 4', Nasard 2 2/3', Doublette 2',
Quarte de Nasard 2', Tierce 13/5'
Larigot 1 W, Fourniture (1Уз1) IV,
Cymbale (2/зЗ V, Cornet V, Trompette 8',
Clarinette 8', Basse de Basson 8',
Dessus de Hautbois 8', Cromorne 8', Clairon 4'
Grand-orgue
Montre 32', Montre 16', Bourdon 16', Montre 8',
Bourdon 8', Flûte 8', Prestant 4', Gros Nasard
5 1/3', Nasard 2 2/3', Doublette 2,
Quarte de Nasard 2, Tierce 1 3/5', Cornet V,
Grande Fourniture (4Э IV, Fourniture (l^ IV,
Cymbale (11/39 VI, 1-ére Trompette 8',
2-me Trompette 8', 1-re Clairon 4',
2-me Clairon 4', oix humaine 8'
Bombarde
Grande Cornet V, Bombarde 16', Trompette 8', Clairon 4'
Récit
Flûte & Bourdon 8', Cornet IV, Hautbois 8', Trompette 8'
Echo
Flûte & Bourdon 8', Cornet IV, Trompette 8', Clairon 4'
Pédale
Flûte 16', Bourdon 16', Flûte 8', 2-éme Flûte 8', Gros Nasard ouvert 5 1/3, Flûte 4', Bombarde 16',
1-re Trompette 8', 2-me Trompette 8', Clairon 4'
Анализ диспозиций этих инструментов показывает, что их можно считать переходны
ми от классического французского органа к симфоническому. Сохраняя в неприкосновен
ности многочисленные аликвотные регистры и микстуры, и Ф. Клико, и Ж. Лефевр увели
чивают количество восьмифутовых флейтовых регистров, усиливают «батарею» язычко
вых тембров. Особенно эта тенденция заметна в стиле Клико, у которого появляются не
ГЛАВА 3. ФРАНЦИЯ 445
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Guide de la musique d'orgue. Paris, 1991. P. 305.
2 Ibid. P. 304.
3 Ibid. P. 305.
4 См. об этом: Dufourcq N. La musique d'orgue française de Jehan Titelouze à Jehan Alain. Paris, 1941;
Dufourcq N. La musique française. (2-ème éd.). Paris, 1970.
5 Ibid. P. 286.
6 Жан Батист Никола Лефевр (1705-1784), органостроитель, по значимости работ сравнимый с
Ф. А. Клико и К. Й. Риппом. Для его органов характерно расширение диапазона мануалов до е7, в неко
торых органах расширение диапазона регистра Cornet вниз до f малой октавы, увеличение количества
рядов до пяти в регистрах Fourniture и Cymbale. Также он ставил дополнительный регистр Trompette, так
что на Grand orgue их было два, и по одному на мануалах Positif, Récit, а также, если имелся мануал
Bombarde и в педали, ставил дополнительные регистр Flûte т Grand orgue и Positif.
7 Среди крупнейших органостроителей XVIII века необходимо назвать еще одного представителя этого цеха
Карла Йозефа Риппа (1710-1775), французского органостроителя немецкого происхождения (родился в Эл-
дерне, Швабия). Около 1732 года он переехал в Страсбург, где познакомился с инструментами Андреаса Зиль
бермана. А в 1735 обосновался в Дижоне, там женился и получил французское гражданство в 1747 году. Кро
ме органостроения он также занимался виноделием, экспортируя вино в Германию и ввозя взамен во Фран
цию шерсть. Вместе со своим братом Рупертом Риппом (1711-1750) он строил или делал частичные реконст
рукции органов: в аббатствах, церквах и монастырях Безансона, Дижона, в Доле. После 1750 года
К. Й. Рипп продолжал строить органы уже сам. Между 1756 и 1774 он строил органы в Швабии, два
в Оттоборо (1756-1766) и три в Цистерианском аббатстве Солем (1768-1774).
446 Глава 3. Испания
Испания
1. Испанская органная культура XVIII века.
Общая характеристика
Органная культура Испании XVIII века - закономерное продолжение линии раз
вития, заложенной в предыдущие столетия. Центрами музыкальной жизни по-
прежнему остаются церковь, двор, театр и дома знати. Более или менее сохраняется
жанровая картина: это традиционные церковные жанры, вариации и глосы, жанры-
наследники тьенто (собственно «тьенто» подобные сочинения уже не называют),
среди которых интенто (intenta), льено (lleno), пасо (paso), а также прижившиеся в
Испании XVIII века ричеркары, фантазии и токкаты. Хотя, конечно, эволюция му
зыкального языка вовлекает орган в новые формы музицирования, что мы увидим
на примере творчества Антонио Солера. Наконец, приходится констатировать, что
в целом XVIII век все же стал критическим для испанского органа. Это время в ис
тории испанского органостроения характеризуется двумя процессами: утверждени
ем достижений мастеров конца XVII века и, вместе с тем, постепенной эволюцией
от барочного инструмента к романтическому, в ходе которой, к сожалению, испан
ский орган утрачивает самобытность.
Развитие органа в Испании во второй половине XVII века шло очень интенсивно.
Существует даже точка зрения, что органисты более старшего поколения не справлялись
с техническими нововведениями, произошедшими за короткий период 1660—16901.
К 1700 году орган на Пиренейском полуострове уже приобрел те черты, которые
выделяли его как самостоятельный тип инструмента в истории европейского орга
на. И в это время, напротив, появляются музыканты, с энтузиазмом встретившие
новые возможности. Например, перу органиста монастыря Сан Мартин в Мадриде
Мигеля Лопеса (1669—1732) принадлежит «Pieza para ecos у contraecos» -
«Пьеса для эхо», представляющая собой упражнение на управление caja de ecos.
Испанский исследователь Хосе Лопес-Кало отмечает следующие направления
развития органа в Испании XVIII века: увеличение количества регистров, путем
введения новых, и постепенное увеличение диапазона инструмента2. За этими из
менениями кроется изменение музыкальной эстетики. Активное развитие оркестра
предъявляло свои требования к звучанию музыки. В частности, увеличение количе
ства регистров - начало пути к симфоническому романтическому органу, условий
для полноценного развития которого так и не сложилось в Испании.
Приведем ряд примеров. Летом 1749 года главный органист собора Авилы Сальва
дор Мартинес Мало обращается к капитулу с предложением по улучшению органа. В
представленном проекте значились новые регистры: trompeta real и dulziana. В 1785
году потребовалось добавить еще несколько регистров (к сожалению, не ясно, каких
именно) «поскольку они требуются органисту»3. А в 1770 году проводится реставра
ция органа в Бурго де Осма, в ходе которой короткая октава была заменена на полную.
Органостроитель Хорхе Бош, автор органа для столичной Королевской Капеллы, был
за свои заслуги в подобной деятельности назначен королевским хранителем органов4.
Глава 3. Испания 447
PRELUDIO
Attegre
Версо
Жанр версо на гимны имеет свои аналоги в итальянской и немецкой музыке.
Представляющие собой не что иное, как контрапунктические обработки литургиче
ских тем, в итальянском варианте они носили название versi («Versi» Доменико
Ципполи - серия мелких одночастных пьес типа фугетт и прелюдий), а в немецкой
музыке были представлены обработками протестантских хоралов. Два версо А. Со
лера на гимны Те Deum и Regina Caeli, согласно обозначению жанра16, представ
ляют собой серию небольших пьес в форме фугато.
В целом в органной музыке Солера прослеживается тенденция, свойственная
всей европейской органной музыке, написанной после И. С. Баха: свободный стиль
в полифонии, сближающий со светской музыкой, нередко использование причуд
ливых тем и «ученость», заключающаяся не в обилии сложных полифонических
приемов, а в далеких модуляциях.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Jambou L. бгдапо // Dictionario de la Musica espanola e hispanoamericana. Vol. 8. Madrid, 2000. P. 172.
2 Lopez-Ca/б J. Barroco-estilo galante-clasicismo // Congreso Internacional «Espana en la miisica de Occi-
dente». Madrid, 1987. P. 8.
3 Ibid. P. 8.
4 Помимо органов в монастырях францисканцев и доминиканцев в Пальме, упомянутого инструмента для
придворной Капеллы, им был создан в Севильском кафедральном соборе один из самых величественных
в Испании органов - с четырьмя мануалами, 119 регистрами и более чем 5300 трубами. К величайшему
сожалению этот шедевр был разрушен в 1888 г. вследствие падения опоры.
5 Кажарская Ю. Музыкальная культура мадридского двора XVIII века и творчество Антонио Солера. Дисс.
... канд. иск. М., 2003. С. 27.
6 Кстати, возможно, что это первая испанская рукопись, указывающая фортепиано в качестве возможно
го инструмента для исполнения.
460 Глава 3. Испания
ГЛАВА4
Германия
1. Немецкий органный романтизм1
2/3', Octave 2', Waldflöte 2', Terz (Diskant) 13/s', Octav 1', Comet 5fach 10 2/3',
Quint 2 *
Mixtur 5 fach 2', Scharf 4 fach 1', Tuba 16', Trompete 8'
II. Manual
Bourdon 16', Principal 8', Gedeckt 8', Quintatön 8', Salicional 8', Dolce 8', Quintflöte 5 73',
Octav 4', Flute traversiere 4', Rohrflöte 4', Quint 2 2/3', Octave 2', Mixtur 5 fach 2', Posaune 8', i
Vox humana 8' 3
III. Manual (Schweilwerk) 4
Quintatön 16', Principal 8', Bifara 8', Hohlflöte 8', Lieblich Gedeckt 8', Harmonica 8', Dolcissimo 4', ;
Spitzflöte 4', Lieblich Gedeckt 4', Hüte d ’ amour 4', Nasard 2 2/3', Hautino 2', Hautbois 8',
Physharmonica 8' 1
Pedal I C-d1 (нижняя клавиатура) |
Contrabaß 32', Subbaß 32', Principal 16', Oktavbaß 16', Violon 16', Quint 10 2/3', Oktav 8',
Violoncello 8', Terz 6 2/5', Quint 5 7з', Oktav 4', Posaune 16', Trompete 8', dairon 4', Comettino 2' |
Pedal II C-d1 (верхняя клавиатура)
Gedeckt 16', Violon 16', Principal 8', Flöte 8', Flöte 4', Waldflöte 2', Fagott 16' 3
Копуляции и вспомогательные рычаги
5 Sperrventile, Tremulant, П/I, III/II, I/Ped I, II/Ped II, II/Ped I, Schweller III. Manual 3
Windschweller для Vox humana 8', Hautbois 8' и Physharmonica 8' Mechanische Schleiflade
В составе Hauptwerk в проспекте диспонировался Principal 16'. Игровая и регистро- 3
вая трактуры были механическими. Девятый органный опус Валькера принес ему за- •
служенную славу. В 1844-м году инструмент осматривал великий французский орга-..
ностоитель А. Кавайе-Колль и нашел его превосходным. Однако в оригинальном виде ]
до нашего времени орган не сохранился. В 1898 году его реконструировала «родная» j
фирма Валькер. При изменении диспозиции учитывались веяния времени: стремлениеJ
к еще большей оркестральности тембрового состава органа. Количество регистров со-|
кратилось до шестидесяти трех; была снята верхняя педальная клавиатура; установлен^
электромотор, Schleiflade сменила Kegellade. Ввели пневматическую трактуру, харак-|
терную для позднеромантических инструментов. В 1910 году пневматику заменили;
электрической трактурой. Последняя перестройка инструмента состоялась в 1988 году,|
ее осуществила фирма «Клайс» («Klais»), оставив 45 регистров. Хотя диспозиция орга-3
на церкви св. Павла считалась образцовой для первой половины XIX века, она не являй
лась универсальной для всех немецких композиторов того времени. Например^
Ф. Мендельсон-Бартольди знал этот инструмент и играл на нем в год его открытия, на ;
в своем творчестве ориентировался на барочный тип органа. J
ПРИМЕЧАНИЯ -
Подробно об этой теме см.: Бочкова Т. Немецкая органная музыка XIX века и традиция романтического
бахианства. Дисс... канд. иск. Нижний Новгород, 2000. 4
2 Друскин М. Пассионы и мессы И. С. Баха. Л., 1976. С. 13 |
3 См. подробно: KHnda F. Orgelregistrirung. Klanggestaltung der Orgelmusik. Leipzig, 1995.
Глава 4. Германия. Мендельсон-Бартольди 465
2. Феликс Мендельсон-Бартольди
Как известно, Феликс Мендельсон-Бартольди (1809—1847), происходил из
удивительно музыкальной семьи. Сестра бабушки композитора, Сара Леви (1763-1854),
была ученицей Карла Филиппа Эмануэля Баха и покровительницей Вильгельма
Фридемана. К тому же, она являлась клавесинисткой берлинского Певческого общества.
Сара Леви собрала довольно много рукописей, автографов И. С. Баха и его сыновей и
завещала их Певческому обществу. Ее сестра Бабетта, в замужестве Саломон (1749—
1824), также была страстной любительницей музыки. От нее в 1823 году Мендельсон
получил в подарок копию «Страстей по Матфею» с автографа Пельхау1. Она придавала
особое значение музыкальному воспитанию детей. Мать Мендельсона, Лея Саломон,
занималась у И. Ф. Кирнбергера (1721-1783) - одного из самых известных и
талантливых учеников И. С. Баха. Свое музыкальное образование Мендельсон получил у
К. Ф. Цельтера (1758-1832) -крупнейшего для своего времени знатока творчества Баха,
директора Певческой академии в Берлине. Органным педагогом Мендельсона стал
также ученик Цельтера Август Вильгельм Бах (1796—1869), отец которого был
органистом берлинской церкви святой Троицы (Dreifaltigkeitkirche). С 1816 года
А. В. Бах работает органистом в Берлине в Мариенкирхе (Marienkirche), с 1822 года
становится преподавателем органа и теории музыки в только что основанном Институте
церковной музыки, которым он после смерти Цельтера руководил с 1832 по 1869 год.
А. В. Бах был обладателем ценной нотной библиотеки и собрания автографов (в том
числе, сочинений И. С. Баха). Факты биографии Мендельсона свидетельствуют, что его
можно считать прямым наследником баховской традиции (И. С. Бах - И. Ф. Кирнбергер
- К. Ф. Цельтер - А. В. Бах - Ф. Мендельсон). Мендельсон начал обучаться у А. В. Баха
с 1820 года. Об этом периоде его органной жизни известно немного. К этому времени
относится изучение баховского наследия, а также первые попытки самостоятельного
сочинения. Из детских писем композитора очевидно, что в двенадцатилетнем возрасте
он хорошо разбирался в специфике инструмента:
«С утра мы ходили в церковь, где прослушали половину сотого псалма Генделя. Орган там
большой, однако слабый. В церкви Марии орган хоть и маленький, но куда мощней. У здешнего
2
пятьдесят регистров по сорок четыре клавиши и одна педаль в тридцать две клавиши» .
рукописях. Долгое время считалось, что некоторые из них утеряны. Не так давно в
Кракове были найдены две рукописные тетради, которые содержали органные
пьесы молодого Мендельсона. Некоторые из них в переработанном виде вошли
впоследствии в циклы органных сонат. Сейчас рукописные органные сборники
Мендельсона находятся в Немецкой государственной библиотеке (Deutsche
Staatsbibliothek) в Берлине и в Кракове (Biblioteka Jagiellonia). Ранние сочинения
Мендельсона, написанные им с 1820 по 1834 годы, до Прелюдий и фуг ор. 37, были
опубликованы Вильямом А. Литтлом в издательстве «Novello», которое занималось
публикацией полного собрания органных сочинений композитора’4.
Прелюдии и фуги ор. 37
В зрелом возрасте интерес Мендельсона к органу оказался напрямую связан с
его частыми концертными визитами в Лондон и общением с органистом Лондонского
кафедрального собора Томасом Эттвудом. Именно ему посвящены Прелюдии и фуги ор.
37. Композиция не была задумана как единый цикл, все фуги написаны раньше, чем
прелюдии. Работа над ними была начата в 1833 году в Дюссельдорфе. 11 марга 1837 года
Мендельсон предложил «Брейткопфу и Гертелю» для печати фуги. Издательство же
потребовало сверх того ещё и прелюдии, которые композитор сочинил в Шпайере
(Южная Германия) во время свадебного путешествия.
Для первой и последней фуг композитор использовал музыкальный материал
написанных ранее органных сочинений. Тема фуги c-moll была сочинена для органной
импровизации, исполненной на концерте в Соборе святого Павла в Лондоне 7 июля 1833
года. Затем она стала основой фуги, написанной в Дюссельдорфе 3 июля 1834 года.
Фуга d-moll является переработкой полифонической композиции, написанной
для английского издателя Винсенто Новелло. (1781-1861) в марте 1833 года,
впоследствии выпустившего в свет Прелюдии и фуги ор. 37. В сентябре 1838 года
ор. 37 был опубликован в Германии издательством «Breitkopf & Härtel».
Над сонатами для органа Мендельсон работал с 1839 по 1844 год. Законченный
облик сочинения приобрели к 1845 году, после того как весной 1844 года от
английских издателей Ковентри и Холлиера («Coventry and Hollier») последовал
заказ на сочинение трех Волюнтари («Voluntary»)15 для органа. В письме
композитора своему издателю 29 августа 1844 года читаем:
«Я с увлечением работал над пьесами, которые Вы мне поручили написать, и они уже закончены.
Я бы предпочел назвать их “Три сонаты для органа”. Сообщите мне, пожалуйста, устроит ли Вас
подобное название. Если нет, я думаю, название Волюнтари тоже подойдет. Тем более, что я не
точно представляю, что это означает»16.
li-AA-s. i
кульминационным завершением хоральной партиты. Ее тема сформирована на
основе несколько видоизмененных первой и шестой строк хорала.
Если финал Сонаты c-moll и вторая часть Сонаты d-moll Мендельсоном обозначены
как фуги, то первая часть Сонаты № 3 и финал Сонаты № 4, по существу являясь
фугами, так композитором не названы. Оба примера - романтически
интерпретированные аналоги барочной Rahmenform21. Фуги (в Сонате A-dur -
двойная), помещенные в центр части, составляют ее смысловое и композиционное
ядро, они обрамлены вступлением и заключением, которые основаны на одном
материале (в Сонате B-dur заключение сокращено до одного периода).
Нередко именно фуга становится частью, несущей на себе основную
драматургическую нагрузку цикла. Смысловая доминанта Сонаты c-moll -
финальная фуга, к ней идет все предшествующее развитие: от вступительного
Grave и своеобразного органного ариозо (I и II части) через торжественно
церемониальный полонез, в котором явственно проступают признаки марша-гимна
к утверждающе-резюмирующей фуге.
■.4iA4-.'4A:A.'iS4
Аналогичное движение к фуге - венцу цикла - обнаруживается в четырехчастной
Сонате B-dur. В прелюдийной первой части характерный для токкат Баха
безостановочно-моторный бег шестнадцатых сменяется фугированным разделом с
энергично-волевой темой. Вторая часть - хорал - оттеняет и смягчает неукротимую |
энергию первой. Затем следуют баркарола и, наконец, развернутая Rahmenform с :
развитой фугой в центре. ■ |
Фуга как центр тяжести композиции - и в Сонате A-dur. Большой удельный вес '
этой части в цикле несомненен и в связи с формальными признаками (часть более J
значительна по масштабам, чем вторая - завершающая), и благодаря имманентно- ;
музыкальным характеристикам. Так, обе темы фуги характеризуются интонационной и
ритмической напряженностью (в основе первой темы лежит тритон), что, в свою •
очередь, ведет к интенсивному тональному и гармоническому развитию. Завершающая >
(вторая) часть Сонаты A-dur (Lied) звучит как послесловие, отстраняющее динамизм и
порывистую заостренность предыдущей. Романтической мягкостью и лиризмом она
оттеняет декоративную роскошь и торжественность первой.
Р. Шуман писал о фугах Мендельсона:
«Я не собираюсь слепо хвалить, я очень хорошо знаю, что Бах писал совсем другие фуги, то были
поэтические творения. Но если бы он встал сейчас из гроба, то - сначала, быть может, и, пошумев
направо и налево по поводу общего положения музыкальных дел, — затем, наверное, также и
порадовался бы, что некоторые взращивают, по крайней мере, хоть цветы на той почве, где он
насаждал гигантские дубовые леса. Одним словом, в фугах много Себастиановского <...>»22.
£
Несмотря на то, что в сонате функции первой части и финала в большой степени
1 Ю ‘
соответствуют классическим нормам, романтическая природа дарования
а-à
i l -i t i it.O i
композитора, тем не менее, сказалась на облике цикла в целом, что проявилось в
его лирической направленности. При отсутствии скерцо за счет второй (Adagio в
»
• .
трехчастной песенной форме) и третьей части (Andante recitativo в форме
свободного развертывания) - значительно расширена лирическая сфера. И этот
цикл не единственный пример подобного рода. За счет использования песенного
тематизма (например, в Adagio Сонаты c-moll, первой и третьей вариациях первой
4
части Сонаты d-moll) Мендельсон в своих композициях опять же расширяет и
i it.i «À
усиливает лирическое начало
:
Подобная концепция цикла проявляется в наличии лирического или песенного (по :
терминологии А. Нюренберг) финала (сонаты № 3 и № 6). Этот финал не что иное как 3
органный вариант мендельсоновских фортепианных «песен без слов», с присущей им |
характерной романтической песенной интонационностью, созерцательностью
характера, изложенных в простой (двух- или трехчастной песенной) форме.
Применительно к органным циклам Мендельсона уместно говорить и о сюитных j
признаках. Широко трактуемый сюитный принцип важен для автора, поскольку его J
сочинения основаны на контрастном сопоставлении внутренне цельных и |
однохарактерных композиционных единиц, особая выразительная сущность которых |
полностью раскрывается благодаря контрасту23. Сюитность сонат Мендельсона |
проистекает от принципа романтической музыкальной картинности. Некоторые части i
его циклов обнаруживают скрытую несюжетную жанровую программность - |
«свадебный марш» во второй части Сонаты c-moll, гондольера в третьей части Сонаты 3
B-dur. Последний фрагмент подтверждает слова Р. Вагнера о Мендельсоне как о
«музыкальном пейзажисте». |
Говоря об органных циклах Мендельсона, нельзя упустить еще один важный |
момент - яркую жанровую направленность тематизма. Так, в Сонате № 4 ;
выстраивается своеобразная романтическая сюита, состоящая из прелюдии, песни-
хорала, баркаролы или гондольеры и фуги. Все эти определения, конечно, не отражены
в комментариях автора, но первичные жанровые признаки, тем не менее, выражены
вполне отчетливо.
Не меньшая жанровая определенность - в Сонате A-dur, мини-сюита складывается из
двойной фуги с хоральным cantus firmus в обрамлении свадебного марша и финальной
«песни без слов». Такая жанровая конкретность свидетельствует о чертах сюитности.
Хотя композитор многократно играл в Англии, знал некоторые английские органы,
его собственные композиции не были вдохновлены этими инструментами. Орган в
кафедральном соборе св. Павла в Лондоне имел неразвитый педальный Werk, орган в
церкви Христа обладал более развернутой диспозицией, но также не отличался
богатством педальных тембров. Большой орган в Городском зале (Town Holl)
Бирмингема, построенный У. Хиллом в 1834 года отчасти удовлетворял требованиям
Мендельсона. Некоторые из английских органов уже имели швельверк.
В органных сонатах, учитывая специфику английских инструментов того времени,
композитор записал наиболее сложные пассажи в партии педали таким образом, чтобы
глава 4. Германия. Мендельсон-Бартольди 475
их, в случае необходимости, можно было сыграть и левой рукой. В подобных местах
мануальная фактура заметно разрежается, оказываясь в тесном положении, и поэтому
может исполняться одной правой рукой. Об этом, в частности, пишет Ф. Клинда в
своей книге о регистровке24. Примером подобного фактурного приема могут служить
такты 94--106 первой части сонаты f-moll, такты 38-43 Allegro maestoso е vivace сонаты
c-moll и некоторые другие эпизоды. В «Примечаниях» композитора к сборнику его
органных произведений, вышедших в издательстве «Peters» (Лейпциг), Мендельсон
отмечает важность выбора регистров. Однако, осознавая все разнообразие
инструментов, композитор лишь обозначает свои намерения, общую динамическую
шкалу, предоставляя интерпретатору большую свободу в выборе красок и тембров:
«рр — один слабый восьмифутовый регистр самостоятельно;
р - несколько слабых восьмифутовых регистров вместе;
f— полный орган без нескольких сильнейших регистров;
ff- полный орган.
Педаль: всюду - и в р, и в рр обязательно 8 и 16 вместе.
При одновременной игре на двух мануалах один должен отличаться, но не очень»25.
diminuendo с помощью ручных регистров на больших органах нужны были двое "
помощников. Кроме того, Мендельсон исключил использование швеллера в связи с ■
заказным характером сочинений. Он не хотел делать еще более трудными :
композиции достаточно сложные для своего времени. Итак, изменения силы звука в J
произведениях Мендельсона возможны, исходя из общемузыкального процесса
развития, но этим не следует слишком злоупотреблять. J
В сонатах ор. 65 Мендельсон указывает смены мануалов, но ограничивается |
лишь двумя. Из анализа текста сочинений понятно, что «Clav. I» предназначен, как
правило, для tutti и pleno (см. первую часть Сонаты № 1, Allegro molto первой части ~
Сонаты № 6) или аккомпанирующей функции (см. Adagio Сонаты № 2). «Clav. II»;
обозначает улаио-мануал для сольной мелодии или лирической интермедии (см. 3
третью часть Сонаты В-dur, Adagio Сонаты c-moll).
В некоторых сонатах для меньшего количества переключений и большего
тембрового разнообразия целесообразно рассчитывать на три мануала. В Andante ;
recitativo Сонаты № 1 разделы, отмеченные «Clav II», можно играть на двух
мануалах: например, речитативную мелодию на сольном язычковом регистре на II
мануале, контрапунктическое сопровождение регистровать флейтой на III мануале,
Hauptwerk оставить для хоральных разделов плотного и сильного звучания.
В последних двух сонатах Мендельсон обозначает и футовую величину
регистров. Вступительный хорал Сонаты № 5 он предлагает играть mf с 16-ти :
футовым регистром в основе. Самые подробные указания футовости находятся в
Сонате № 6. Каждая из вариаций хоральной партиты содержит цифровые
параметры регистров, но не темброво-характеристичные, подтверждая, тем самым,
свободу выбора интерпретатора.
В органных сонатах Мендельсон нередко использует принципы фактурного
изложения, характерные для камерно-инструментального музицирования. Так, третья
часть (Allegretto') Сонаты B-dur представляет собой своеобразный инструментальный
квинтет. Два раздела простой трехчастной формы решены как трио с солирующим
голосом, который меняет свою тембровую окраску, перемещаясь в среднем разделе из
сопранового в теноровый регистр. Баркарольная мелодия сопровождается
гармонически-функциональным педальным басом (можно представить pizzicato
виолончели или контрабаса) и оплетается арабесковым движением шестнадцатых. В
репризе в ансамбль включаются другие голоса, и он разрастается до квинтета.
Теноровая тема середины, выросшая из интонаций основного мелодического
материала, контрапунктически сочетается с баркарольным тематизмом. В
заключительном кодовом разделе, закрепляющем F-dur, с тоническим органным
пунктом в альтовом голосе возвращается трио-фактура.
Аналогичные образцы использования камерно-инструментальной фактуры,
перенесенной на орган, можно наблюдать в Adagio Сонаты № 2, в первой и третьей
вариациях хоральной партиты Сонаты № 6. Здесь очевидно наличие сольного
тематизма, сопровождающих голосов и басовой основы. Такое фактурное решение
необходимо учитывать при регистровке подобных фрагментов. Сольный голос
предпочтительнее исполнять на мягком язычковом регистре или в сочетании 8 и 45
Глава 4. Германия. Мендельсон-Бартольди 477
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Пельхау Георг (1773-1836) - обладатель и составитель богатой музыкальной библиотеки, в которой были все
ноты, оставшиеся после смерти В. Ф. Баха, а также часть старинной гамбургской библиотеки. В 1833-1836
годах был библиотекарем Певческой академии в Берлине. После смерти Пельхау большая часть его собрания
была приобретена Берлинской королевской библиотекой, а остальное - Певческой академией.
2 Цит. по: Ворбс Г. X. Ф. Мендельсон-Бартольди. М., 1966. С. 23.
3 Ринк Иоганн Христиан Генрих (1770-1846) - воспитанник самого юного ученика И. С. Баха Иоганна
Кристиана Киттеля (1732-1809) в Эрфурте, с 1805 года - городской органист в Дармштадте. Считался
одним из лучших исполнителей своего времени.
4 Бернер Фридрих Вильгельм (1780-1827) - ученик Д. Г. Тюрка, органист церкви святой Елизаветы в
Бреславле (Вроцлаве), позднее - директор Академического Института церковной музыки.
5 Цит. по: Ворбс Г.Х. Ф. Мендельсон-Бартольди. М., 1966. С. 23.
6 Цит. по: Pape М. Mendelssohn Leipziger Orgelkonzert 1840. Wiesbaden, 1987. S. 69.
7 Цит. по: Böte! F. Mendelssohn Bachrezeption und ihre Konsequenzen dargestellt an den Präludien und Fugen
für Orgel op. 37. München; Salzburg, 1984. S. 32.
8 Ворбс Г. Цит изд. С. 188-189.
478 Глава 4. Германия. Мендельсон-Бартольди
9 Шуман Р. Органный вечер Мендельсона // Шуман Р. Избранные статьи о музыке. М., 1956. С. 211. ' ç
10 Программа концерта Мендельсона 6 августа 1840 года:
I отделение: Прелюдия и фуга Es-dur BVW 552, Хоральная фантазия «Schmücke dich, о liebe Seele»
BVW 654, Большая прелюдия и фуга a-moll BVW 543.
II отделение: Пассакалия c-moll BVW 582, Пастораль F-dur BVW 590, Токката и фуга d-moll BVW ;
565, Свободная фантазия на тему BACH.
11 Хиллер Фердинанд (1811-1885) - немецкий композитор, дирижер, друг Мендельсона.
12 Цит. по: Bötel F. Ibid. S. 28.
13 Ibid. S. 23.
14 Издания сочинений Мендельсона: Mendelssohn-Bartholdy. Complete Organ Works, 5 Vols., Ed. William A. Little, *
Novello (NOV 010215-010219), 1987-1990. Neue Ausgabe sämtlicher Orgelwerke = New Edition of the Complete
Organ Works by Felix Mendelssohn-Bartholdy I A/brecht Chr. (Hrsg.). Kassel; NY, Barenreiter, 1993/1994.
15 Voluntary - жанр английской органной музыки XVI века, небольшая пьеса контрапунктического склада. К
концу XVII века развитие жанра привело к форме, приближающейся к циклической.
16 Цит. по: Нюренберг А. Органное творчество Ф. Мендельсона. Рождение романтической органной сонаты
// Музыкальная культура народов России и зарубежных стран. Казань, 2003. С. 195.
17 «Kirchengesangbuch» — канонический сборник церковных напевов, используемых в традиционной
протестантской службе.
18 Друскин М. Иоганн Себастьян Бах. М., 1982. С. 279.
19 На это указывает А. Нюренберг. См.: НюренбергА. Цит.изд. С. 206.
20 Там же. С. 207.
21 «Ramenform» — термин Р. Гербера, которым он обозначает форму Da capo (в переводе буквально:
форма рамы, с обрамлением). См. об этом: Холопов Ю. Концертная форма у Баха // О музыке. Проблемы
анализа. М., 1974.
22 Шуман Р. Шесть прелюдий и фуг для фортепиано Ф. Мендельсона-Бартольди ор.35 // Шуман Р.
Избранные статьи о музыке. М., 1956. С. 203.
23 Ливанова Т. Музыкальная драматургия Баха. М.; Л., 1948. С. 44.
24 KHnda F. Orgelregistrirung. Klanggestaltung der Orgelmusik. Leipzig, 1995.
25 Предисловие Ф. Мендельсона к изданию Органных сонат ор. 65 в издательстве «Breitkopf & Härtel»,
Leipzig. 1845.
26 Не стоит забывать о его барочном органном воспитании на инструменте Иоганна Иоахима Вагнера.
27Böte! F. Ibid. S. 73.
Глава 4. Германия. Шуман 479
3. Роберт Шуман
В обширном музыкальном наследии Роберта Шумана (1810-1856) есть только
одно сочинение для органа: Шесть фуг на имя BACH ор. 60 (Sechs Fugen über den
Namen BACH), написанные в 1845 году.
Год этот в жизни и творчестве композитора, как известно, особенный. Болезнь,
обострившаяся в 1844-м, заставляет его отказаться от редактирования «Новой му
зыкальной газеты» («Neue Zeitschrift fur Musik»), от преподавания в недавно осно
ванной Лейпцигской консерватории и переехать в более спокойный Дрезден. Там
тридцатичетырехлетний мастер медленно преодолевает недуг и творческий кризис.
Именно в начале 1845 года он вместе с женой, пианисткой Кларой Шуман (в деви
честве Вик), снова, как несколько лет назад, погружается в изучение фуг из «Хо
рошо темперированного клавира» Иоганна Себастьяна Баха - сочинения, которое в
«Домашних и жизненных правилах для музыкантов» назовет «хлебом насущным».
Эти полифонические штудии имеют для его творчества далеко идущие последст
вия. От теоретических занятий, включающих анализ и других сочинений Баха, в
том числе «Искусства фуги», и чтение учебника Л. Керубини1, Шуман вскоре плав
но переходит к сочинению музыки, в которой теперь многое меняется, и даже сам
композиционный процесс становится иным. Именно отсюда, с первых послекри-
зисных опусов начинается в творчестве Шумана поворот к позднему стилю.
Сочинений, полностью созданных или начатых в 1845 году, не так много. Это (в
хронологическом порядке):
❖ Четыре фуги для фортепиано ор. 72 (февраль - март)
❖ Этюды для педального фортепиано (или для фортепиано в три или четыре руки).
Шесть пьес в форме канона ор. 56 (апрель - июнь)
❖ Эскизы для педального фортепиано (или для фортепиано в три или четыре руки)
ор. 58 (май)
❖ Канон для фортепиано, позднее включенный в качестве заключительной пьесы в
«Листки из альбома» ор. 124 (возможно, тогда же)
❖ II и III части Концерта для фортепиано с оркестром a-moll ор. 54 (июнь - июль)
❖ Шесть фуг на имя BACH для органа (или педального фортепиано) ор. 60 (апрель -
ноябрь)
❖ Эскизы к Симфонии № 2 C-dur ор. 61 (декабрь)
За исключением двух частей Фортепианного концерта (которые «присочиня
лись» к уже существовавшей первой, а значит, не должны были контрастировать ей
по стилю), все остальное, и в том числе эскизы симфонии, несло на себе печать за
нятий старинной музыкой и полифонией. Сам Шуман говорит об обуявшей его в
тот период «страсти к фуге» и даже об «одержимости фугой», и хотя не все его со
чинения 1845 года написаны в этой форме, все они оказываются как бы ветвями
одного дерева, укорененного в баховской полифонии. Шуман начинает с фортепи
анных фуг, потом приступает к работе над органными «баховскими», которую пре
рывает, переключившись на композиции для педального фортепиано (Этюды и Эс
кизы), но потом возобновляет и доводит до конца, после чего делает наброски к
Симфонии C-dur с ее «барочным» колоритом и огромной ролью полифонии.
480 Глава 4. Германия. Шуман
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Имеется в виду «Курс контрапункта и фуги» {Cherubini L. Cours de contrepoint et de fugue), впервые
изданный в 1835 году в Париже и в том же году под названием «Теория контрапункта и фуги» (Theorie
des Contrapunctes und der Fuge) опубликованный в Лейпциге в немецком переводе Ф. Штёпеля. Шуман
неторопливо изучал его в течение нескольких месяцев. С другим известным учебником, принадлежащим
Марпургу {Marpurg F. И/. Abhandlung von der Fuge), Шуман был знаком с начала 1830-х годов. В 1847-
1848 годах, опираясь на оба эти труда, он составил для одного из своих учеников по композиции
собственное пособие по контрапункту и фуге (см.: Schumann R. Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie VII.
Werkgruppe 3. Bd. 5: Studien zur Kontrapunktlehre / Hrsg, von von H. Federhofer und G. Nauhaus. Mainz:
Schott, 2003).
2 Издание см.: Schumann R. Sechs Fugen über den Namen BACH für Orgel oder Pedalflügel op. 60. Leipzig:
C. F. Peters, № 2382.
3 Из письма Шумана издателю Фр. Вистлингу от 15 марта 1846 года: Шуман Р. Письма. Т. 2 / Сост.,
научн. ред., вст. статья, комментарии и указатели Д. В. Житомирского. М., 1982. С. 133.
4 См.: Там же.
5 Список упомянутых им органных сочинений Баха довольно внушителен. Подробнее об этом и о
шумановском восприятии Баха см.: Bischoff В. Das Bach-Bild Robert Schumanns // Bach und die Nachwelt.
Bd. 1 / Hrsg, von M. Heinemann und H.-J. Hinrichsen. Laaber, 1997. S. 421-499.
6 См. заметки Шумана в дневнике от 28 мая, 4, 18, 19 июня: Schumann R. Tagebücher. Bd. Ill:
Haushaltbücher. Teil 1: 1837-1847 / Hrsg, von G. Nauhaus. Leipzig, 1982. S. 280-282.
7 Neue Zeitschrift für Musik. Bd. 26. Nr. 50. S. 211.
8 В 1840 году Шуман в рецензии на один из органных вечеров Мендельсона с восторгом пишет о его
импровизации, в которую была вплетена и эта тема {Шуман Р. О музыке и музыкантах. Собрание статей
в двух томах. Т. 2-А / Сост., текстолог, ред., вст. статья, комментарии и указатели Д. В. Житомирского.
М., 1978. С. 232).
9 И почти всегда это были «именные» темы: фамилия девушки, возможно возлюбленной приятеля
(Вариации на имя ABEGG op. 1), название города и «музыкальные буквы» собственной фамилии (ASCH-
SCHA в Карнавале ор. 9), фамилия приятеля-композитора (Норвежская песня из Альбома для юношества
ор. 68 - GADE).
10 См. его рецензию на фуги Ю. Хопфе: Шуман Р. О музыке и музыкантах. Собрание статей в двух томах.
Т. 2-Б / Сост., текстолог, ред., уст. статья, комментарии и указатели Д. В. Житомирского. М., 1979. С. 146.
11 Из рецензии на Шесть прелюдий и фуг для фортепиано Мендельсона ор. 35: Шуман Р. О музыке и
музыкантах. Собрание статей в двух томах. Т. 2-А. С. 86.
12 Чудеса сочетания естественности и технической виртуозности демонстрируют и темы фуг. См.,
например, завуалированную зеркальную тему фуги № 1 или появляющееся одновременно с темой
противосложение фуги № 3, на самом деле представляющее собой «расцветший» подголосок.
13 См. цитированное выше письмо к Вистлингу от 15 марта 1846 года, в котором Шуман сам предлагает
издавать фуги и по отдельности.
14 Издание см.: Schumann R. Studien für den Pedalflügel op. 56 (Sechs Stücke in kanonischer Form). Skizzen
für den Pedalflügel op. 58. München: G.Henle Verlag, 1986.
15 См., например, его письма Ф. Вистлингу от 6 и 14 мая 1845 года: Шуман Р. Письма. Т. 2. С. 113-114.
16 Из письма Шумана Кеферштайну от 25 октября 1845 года: Там же. С. 123-124.
17 Там же. С. 114.
486 Глава 4. Германия. Брамс
4. Иоганнес Брамс
Иоганнес Брамс (1833-1897) - один из первых немецких композиторов, кто соз
нательно и целенаправленно стал опробовать и укоренять в своем творчестве прин
цип исторической ретроспекции и необычайно широко раздвинул рамки европей
ского профессионального музыкального кругозора.
Категории «старого» и «нового» не имели для него определяющего значения.
Каждый из этапов развития искусства, по мнению композитора, рождает долговеч
ные, рассчитанные на века шедевры. Исследователи отмечают:
«Обращение за примерами, эталонами, правилами к прошлому, в том числе непосредственно
предшествующему, составляет важнейшую особенность художественного мышления Брамса»1.
ков, переписанные рукой самого композитора. Помимо этого, Брамс активно занимал
ся изучением рукописей, хранящихся в венском архиве.
Его собрание демонстрировало также широчайший спектр музыковедческой ли
тературы. Здесь находились фундаментальные труды исследователей XVIII века -
Фукса, Маттезона, Адлунга, Альбрехтсбергера. Совсем не случайными приобрете
ниями были и первые классические монографии - «Моцарт» О. Яна, «Гендель»
Ф. Кризандера, «Бах» Ф. Шпитты, «Гайдн» К. Поля, многотомный труд Г. Нотте
бома, посвященный творчеству Бетховена. Со многими исследователями Брамс был
знаком, а с Полем и Ноттебомом связан и личной дружбой.
Глубокое знание музыкально-исторического процесса позволило Брамсу при
нять участие в работе по подготовке полных собраний сочинений Ф. Шуберта,
Р. Шумана и В. А. Моцарта, а также серии «Памятники музыкального искусства».
Немалое значение для формирования брамсовского чувства историзма имело
окружение. Сначала - занятия с Эдуардом Марксеном, апологетом Баха и Бетхове
на, сочинения этих композиторов и составили тот репертуар, на котором воспиты
вался Брамс. Затем - общение с Р. Шуманом в Дюссельдорфе в 1853 году, которое
проходило под знаком особого внимания к освоению контрапунктической техники.
Именно Шуман обратил взор юного Брамса на старинную вокальную полифонию,
на законы строения фуги и канона. Каноны стали для Брамса своеобразными увле
кательными музыкальными ребусами, интерес к ним не покидал композитора на
протяжении всей жизни. В библиотеке Брамса имеется целое собрание собственно
ручно переписанных канонов.
Освоение полифонической техники приобрело форму игры между Брамсом и
Иоахимом. В 1855 году музыкантами был заключён договор, по условиям которого
друзья каждую неделю должны были обмениваться контрапунктическими работа
ми. Предполагают, что ранние органные работы Брамса в какой-то степени могли
быть вдохновлены перепиской с Иоахимом. Читаем в письме Брамса его другу:
«Годятся: двойной контрапункт, каноны, фуги, прелюдии - что угодно»4.
Брамс хорошо знал музыку немецкого органного барокко, несмотря на то, что мно
гие сочинения этого периода органной истории еще не были опубликованы. Так, про
изведения Д. Букстехуде увидели свет лишь в 1876-1877 годах в издательстве
«Breitkopf & Härtel». Но известно, что Брамс изучал его органные сочинения.
Благодаря архивным поискам Брамса и его кропотливой работе с автографами для
знатоков и любителей музыки были открыты органные и клавирные сочинения круп
ных мастеров XVII века И. Фробергера и Г. Муффата. Творения И. С. Баха были изу
чены Брамсом самым детальным и подробным образом. Об этом свидетельствует его
собственная обработка органной Токкаты и фуги F-dur, которую он нередко исполнял
в своих сольных фортепианных программах.
Брамс бывал на органных концертах и в качестве слушателя и мог оценить игру не
которых маститых органистов своей эпохи. Известно, что он явился свидетелем вен
ского выступления Антона Брукнера в 1872 году.
Органное творчество. Художественны методы и жанры
Органное творчество Брамса невелико, эти сочинения9 подчас теряются в его ги
гантском инструментальном наследии. К раннему периоду брамсовского «Sturm
und Drang» относятся две прелюдии и фуги a-moll (май, 1856) и g-moll (февраль,
1857), написанные для Клары Шуман (опубликованы посмертно в 1927 году); Фуга
as-moll (опубликована в 1864 году); хоральная прелюдия и фуга «О Traurigkeit, О
Herzeleid» (рукопись датирована 1873 годом для Ф. Шпитты, сочинение издано в
1882 году как приложение к музыкальному еженедельнику Е. В. Фритцша). По
следнее творение композитора - Одиннадцать хоральных прелюдий, написанных в
Ишле летом 1896 года и изданных в 1902 году как ор. 122. И если симфонии и кон
церты дают яркое представление о зрелом, маститом Брамсе, то органные сочине
ния являются своеобразной рамой, «обнимающей» его путь в искусстве. Между
первыми и последними произведениями пролег путь длиною в сорок лет.
Органные композиции 1856-57 годов - точка отсчета, начало творческой жизни
Брамса, хранителя национальной музыкальной традиции. Хоральные прелюдии
ор. 122 - «лебединая песня», итог его долгого музыкального пути, концентрат че
ловеческой и композиторской мудрости, своеобразная реприза творчества. На од
ном из листков его календаря за 1896 год были сделаны три записи, объединенные
скобкой: Четыре строгих напева для баса, пометка о смерти Клары Шуман и ниже -
Семь хоральных прелюдий.
В отношении органной музыки брамсовский жанровый универсализм уступил
место тщательной избирательности, которая вполне объяснима, поскольку малый
цикл - прелюдия и фуга, фуга на хорал, а также хоральная обработка - централь
ные и наиболее традиционные жанры немецкого органного искусства. Жанровая
стратегия Брамса очевидна, он использует многократно опробованные, подтвер
дившие свою жизнеспособность модели. Ключевое слово, характеризующее осно
вополагающую черту стиля композитора - сохранение традиций.
«Сколько раз он оборачивался назад! Как ему была нужна опора для каждого шага!»10.
■
,£.|. £ £ £
Параллель Бах - Брамс и композиторы северо-немецкой органной школы с очевид
ностью напрашивается в прелюдиях-фугах а-то11 и g-moll, прежде всего, исходя из
2£
аффектированно-риторического характера вступительных разделов композиций. Мож
ь £ £.£1
но говорить и о конкретных музыкальных прототипах. Ориентир для цикла а-тпоП -
4 £ &£■.£ 1 1
однотональное сочинение И. С. Баха (ЕРУУ 543).
Сумма используемых Брамсом приемов, ритмических и фактурных формул кон
стантно барочна: скрыто-полифоническое движение шестнадцатыми, имитационные
£ 1. £ £ .1 £.
восходящие и нисходящие гаммообразные обороты, выписанные трелеобразные ходы
О
в каденционном разделе прелюдии. Нагнетание неустойчивости, длительное выдержи
.4. 1
вание доминантового предыкта, импровизационное построение материала в коде фуги 2
с использованием солирующей педали, интонационный комплекс каденции которой 3
напоминает этот же раздел фуги Баха - все это конкретно воспроизводит «поэтику за-
имствованного смысла» (термин Е. Поповой) и «лицо» музыкального адресата. , ■«
раздумья передается здесь с почти осязаемой реальностью. <.. .> Будто одинокий человек, который,
уходя от нас, пытается бросить хотя бы еще один взгляд на мир, им покидаемый»15. ,; |
фактуры как в «Herzlich tut mich erfreuen» или первой «Herzlich tut mich verlangen».
В «Herzlich tut mich erfreuen» музыкальный материал, соответствующий строкам
хорала, предполагает более крупную звучность, чем в пред-имитациях.
Главное качество творческой позиции Брамса в активном отношении к нацио
нальной немецкой музыкальной традиции, переосмысление её изнутри:
«Культурно-историческая память стала двигателем музыкально-исторического процесса, начиная
со второй половины XIX века»24.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Попова Е. Поэтика заимствованных смыслов в художественной системе Брамса // И. Брамс. Черты
стиля. СПб, 1992. С. 219.
2 Гейрингер К. Иоганнес Брамс. М., 1965. С. 353
3 Масгрейв М. Интеллектуальный мир Брамса. // Музыкальная академия. 1998, № 1. С. 189.
4 Цит. по; Галь Г. Три мастера - три мира. М., 1986. С. 60.
5 Цит. по: Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М., 2002. С. 167.
6 На это указывает Лауквик: Laukvik J. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Grundzüge des Or-
gelschpiels unter Berücksichtigang zeitgenößischer Quellen; in 3 Teilen. // Teil 2: Orgel und Orgelschpiel in der
Romantik von Mendelssohn bis Widor und Reger. Stuttgart, 2000. S. 167.
7 См. подробнее: Ibid. S. 167.
8 Цит. по: Переписка И. Брамса и К. Шуман Ц Советская музыка. 1972, № 9. С. 83.
9 Издания см.: BrahmsJ. Sämtliche Orgelwerke. Leipzig: Breitkopf & Härtel, № 6062.
10 Царева E. Брамс у истоков нового времени // История и современность. Л., 1981. С. 138.
11 На это указывает В. В. Протопопов. См.: Протопопов В. История полифонии. Западноевропейская
музыка XIX - начала XX века. М., 1986. С. 234.
12 Термин М. Аркадьева. См.: Аркадьев М. Временные структуры новоевропейской музыки. М., 1993.
13 На это указывает James В. См.: 3. Brahms. A Critical Study. London, 1972.
м Масгрейв М. Интеллектуальный мир Брамса. С. 189.
15 Галь Г. Цит. изд. С. 168.
16 Там же.
17 См.: ДрускинМ. Пассионы и мессы И.С.Баха. М., 1976. С. 73-74.
18 В исполнительской практике часто два хорала «О Welt, ich muß dich lassen» исполняют в конце цикла.
Поэтому две обработки «Herzlich tut mich verlangen» смещаются к его центру.
19 Галь Г. Цит. изд. С. 168.
20 Цит по: АбертГ В. А. Моцарт: Ч. 2, кн. 1. М., 1989. С. 213.
21 Галь Г. Цит изд. С. 168.
22 Там же.
23 Классификацию хоральных обработок см.: Евдокимова Ю. Органные хоральные обработки Баха Ц
Русская книга о Бахе. М., 1985. С. 243-244.
24 Климовицкий А. Культура памяти и память культуры: к вопросу о механизме музыкальной традиции //
И. Брамс. Черты стиля. СПб, 1992. С. 267.
498 Глава 4. Германия. Рейнбергер . з
«Рейнбергеровский орган»
Рейнбергер - органист-виртуоз - не слишком увлекался поиском «симфониче
ских» тембров, как большинство его немецких или французских современников.
Его удовлетворял не слишком масштабный инструмент с набором характерных для
немецкой романтической музыки регистров. Звуковые идеалы Рейнбергера отлича
лись от предпочтений Регера или Карг-Элерта. Для композитора в инструменте
одинаково важны звуковая сторона и исполнительский комфорт.
Ф. Клинда, М. Вейер, Г. Буш сходятся во мнении, что «Рейнбергеровским органом» -
можно считать орган Г. Ф. Штайнмайера (1819-1901). Нет свидетельств того, что орган
ные опусы композитора были вдохновлены или напрямую связаны с каким-либо опреде
ленным инструментом. Уточняющим звуковые представления Рейнбергера, следует счи
тать орган, который Штайнмайер построил с учетом его пожеланий в Вадуце.
Диспозиция органа G. F. Steinmeyer (Вадуц, Лихтенштейн, 1876)9
Hauptwerk (I)
Bordun 16', Principal 8', Gambe 8', Tibia 8', Gedackt 8', Quintflöte 5 7з', Octave 4',
Gemshorn 4', Octave 2', Mixtur 4 fach, Trompete 8'
Nebenwerk (II)
Principaltflöte 8', Salicional 8', Lieblich Gedackt 8', Äoline 8', Fugara 4', Flauto traverse 4',
Flageolett 2', Cornett 5 fach, Fagott & Clarinette 8'
Schwellwerk (III)
Geigenprincipal 8', Dolce 8', Wienerflöte 8', Viola 4', Flautino 2'
Pedal
Principalbaß 16', Violon 16', Subbaß 16', Quintbaß 10 2/з', Octavbaß 8', Violoncello 8',
Flötbaß 4', Posaune 16'
3 feste Kombinationen, Kegelladen, mechanische Traktur, Kein Schwellwerk
Органы Г. Ф. Штайнмайера10 не имели той звуковой характерности, тембровой
особости, которая отличала опусы Э. Ф. Валькера, Ф. Ладегаста или А. Кавайе-
Колля, но они вполне соответствовали той звуковой норме, которую заложил в соз
нание Рейнбергера Херцог еще в период его обучения в Мюнхенской консервато
рии, и содержали все необходимые для рейнбергеровской музыки голоса.
Суммируя сказанное, орган Рейнбергера можно представить следующим обра
зом. Это двух-трехмануальный инструмент с механической трактурой, непременно
имеющий пару тихих штрайхерных регистров и приготовленных комбинаций (на
пример, Tutti, Zungen или других), весь необходимо традиционный для немецкого
романтического инструмента диспозиционный набор, необязательно, но возможно
было наличие швеллера, вальце не предполагался.
Его композиторские пожелания предельно экономны и опубликованы в преди
словии к изданию Сонаты e-moll ор. 132, осуществленном в 1883 году. Здесь обо
значены только динамические требования, иногда смена мануалов, но нет никаких
рекомендаций относительно динамических колебаний, усиления или ослабления
звучности. Рейнбергер лишь поясняет значение динамических символов, совер
шенно оставляя в стороне тембровую характеристику звучания:
Глава 4. Германия. Рейнбергер 505
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Издано: Orgelschule. Eine theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Erlernung des kirchlichen
Orgelspiels. Zum Gebrauch in Musikschulen, Seminarien, Präparanden-Anstalten, sowie zum Selbstunterricht //
Bearbeitet und herausgegeben von Dr. J. G. Herzog, k. Professor der Musik in Erlangen, op. 41. Erlangen:
Verlag von Andreas Deichert, 1867.
2 Диспозиция см.: Weyer M. Die Orgelwerke Joseph Rheinbergers: ein Handbuch für Organisten. Wilhelmshaven,
1994. S. 20.
3 Cm. Rheinberger J. G. // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford: University Press, 2001.
(электронная версия).
См. Rheinberger J. G. The Complete Edition of the Works. 48 Vols.: Organ Works 38-40 Vols. // Weyer M.
(Ed.). Vol. 38 (1990); Vol. 39 (1992); Vol. 40 (1998). Carus-Verlag. Stuttgart.
5 Список юношеских сочинений дается по книге: Weyer М. Die Orgelwerke Josef Rheinbergers: ein
Handbuch für Organisten. Wilhelmshaven, 1994. S. 32.
6 В 1854 году Херцог уехал из Мюнхена и работал в Эрлангене, здесь же издана его Органная школа.
7 Grase Н. Rheinberger Organ Sonatas // The Musical Times. 1919, November.
8 Нюренберг А. Органное творчество Ф. Мендельсона. Рождение романтической органной сонаты //
Музыкальная культура народов России и зарубежных стран. Казань, 2003. С. 211.
’ Диспозиция органа дана по книге: Weyer И. Die Orgelwerke Josef Rheinbergers: ein Handbuch für
Organisten. Wilhelmshaven, 1994. S. 62.
10 Не путать с более поздними представителями и «опусами» фирмы «Штайнмайер» («Steinmeyer»),
11 Рейнбергер создал и фортепианную версию пассакальи для одного исполнителя.
ГЛАВА 4. ГЕРМАНИЯ. ЛИСТ
507
6. Ференц Лист
Творчество бунтаря-романтика Ф. Листа (1811-1886) представляет собой само
стоятельную, индивидуально-неповторимую область немецкого органного роман
тизма, определившую важнейшую линию развития органной музыки второй поло
вины XIX - первой четверти XX века1. В отличие от своих современников - Мен
дельсона, Шумана, Брамса, Рейнбергера - исповедовавших «охранительные» тен
денции и прочно опиравшихся на традиции, Лист стоял на иных эстетических по
зициях. Он стал создателем принципиально нового стиля в органной музыке.
В немецкой органной культуре давно уже ощущалась необходимость завершить
звуковой и эстетический поворот к романтизму, включиться в общее развитие дру
гих инструментальных жанров. Исполнительские установки Листа на броскость,
яркость, захватывающую силу и властность отразились и в его органной музыке.
Лист последовательно и плодотворно, особенно в творчестве 1850-х годов, исполь
зовал в органных сочинениях характерные для его фортепианного стиля техниче
ские «формулы» - арпеджио, цепочки трелей, в том числе, педальных, октавные
пассажи, гроздья многотерцовых аккордов. Он привел органную музыку к предель
но быстрым темпам, характерным для его исполнительской манеры.
Его склонность к субъективному, фантастически-причудливому, трансценден
тальному, характерному находила выражение в парящих красочных гармониях и
хроматизмах, россыпях и рокотах пассажей, грандиозности аккордовых пластов.
Исключительная фортепианная техника Листа импульсивно влияла на его орган
ные композиции, но это не было простым перенесением приемов фортепианной
игры на другой инструмент. Лист вполне реалистично, со знанием специфики ин
струмента формировал новый тип органной композиции.
Вряд ли можно говорить о самом композиторе как об органном виртуозе (по воспо
минаниям современников он не слишком хорошо владел педальной техникой), тем не
менее, в результате синтеза фортепианых и оркестровых элементов, композитор открыл
для органа неизвестные до того времени звуковые и выразительные сферы. Лист явился
создателем — концертно-виртуозного стиля в романтическом органном искусстве, кото
рый в дальнейшем будет развиваться в немецкой и французской школах - в творчестве
Ю. Ройбке, М. Регера, Ш.-М. Видора, А. Гильмана, Л. Вьерна, М. Дюпре и многих дру
гих. И если в наследии Листа органная музыка занимает не самое значительное место, то
в общем контексте развития органного искусства ее позиции достаточно сильны.
Отношение самого Листа к органу было двойственным и даже противоречивым,
в жизни композитора инструмент выступал в разных амплуа в зависимости от об
стоятельств. С одной стороны, Лист воспринимал орган как единственный инстру
мент, который обладает исторически узаконенным правом на исполнение церков
ной музыки, о чем свидетельствуют его письма2. В духовно-художественном мире
композитора это был «мистический инструмент», связанный с характерными чер
тами католического богослужения - повышенной декоративностью, ярко выражен
ной театральностью, с исполненными мистической святости и экстатичности от
кровениями и прозрениями католической церкви.
508 Глава 4. Германия. Лист
Не случайным стало появление в 1863 году «Папского гимна» для органа, сочи
ненного в связи с празднованием 1800-летнего юбилея со дня рождения апостола
Петра. Впоследствии Лист сделал его хоровую версию, которая была включена в
ораторию «Христос».
Лист - композитор-новатор, представитель новонемецкой школы, нередко в своих
органных и ораториальных произведениях апеллирует к музыкальному прошлому: ор
ганная транскрипция «Вступление к легенде о Святой Елизавете» построена на мелодии
григорианского антифона «In festo Sanctae Elisabeth»; в основе церковного гимна «Salve
Regina» лежит каноническое григорианское песнопение)4. Более редки обращения к про
тестантскому хоралу (финальный хорал из «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen») и фугиро
ванным полифоническим формам. Но чаще Лист трактовал орган как большой оркестр,
что вполне соответствовало общеромантическим тенденциям и его личным композитор
ским пристрастиям в области гармонических и темброво-колористических красок.
Такое восприятие органа определило и разнонаправленность листовских сочи- 3
нений - концертных и церковно-прикладных, тесно связанных с католической об- 3
рядовостью. В некоторых композициях Листу удалось вполне естественно и плодо- •
творно сочетать обе эти тенденции. Ярким образцом культового сочинения, отра- ;
жающего двойственность эстетико-художественного восприятия Листа, является -
Месса для органа («Missa pro organo lectarum celebrationi missarum adjumento inser- ;
viens», 1879), возникшая как дополнение к Мессе для четырехголосного мужского
хора и органа («Missa quattuor vocum ad aequales concinente organo», 1-я редакция,
1848, 2-я редакция - 1869). Литургическая основа композиции «оживает» благодаря
необычным для культового сочинения красочно-колористическим звуковым вол
нам и гармоническим находкам.
Сам Лист играл на органе лишь по случаю, чаще выступая в роли аккомпаниа
тора. И, тем не менее, орган сопутствовал ему всю жизнь. Известно, что в домах
Листа в Веймаре и Пеште был инструмент, который составлял часть обстановки, и
на котором композитор временами музицировал.
«В центре ее [комнаты], начиная со второй половины 1854 года, стоял большой рояль с педалями,
построенный специально по заказу Листа и совмещавший в себе фортепиано и гармониум (на
этом имевшем несколько клавиатур инструменте можно было получить самые разнообразные эф
фекты - как фортепианные и органные, так и оркестровые)»5.
Диспозиция8
Hauptwerk (II мануал)
Bordun 32', Prinzipal 16', Bordunlö', Prinzipal 8',
Doppelgedeckt 8', Hohlflöte 8',
Gemshom 8', Gambe 8', Quinte 5 1/3', Oktave 4',
Gemshorn 4', Gedeckt 4', Quint 2 2/3', Oktave 2'
Doublette 4'+2', Mixtur 4 fach, Scharf 4 fach,
Cornett 3-5 fach, Fagott 16', Trompete 8'
Oberwerk (III мануал)
Quintatön 16', Prinzipal 8', Rohrflöte 8', Gedeckt
8', Flauto amabile 8', Gambe 8', Oktave 4',
Rohrflöte 4', Spitzflöte 4', Quinte 2 2/3', Waldflöte
2',Terz 13/s', Siffflöte Г, Mixtur 4 fach, Schallmei
8', Stahlspiel 8'
Rückpositiv (I мануал)
Bordun 16', Prinzipal 8', Flauto traverso 8',
Quintatön 8', Fugara 8' Oktave 4', Gedeckt 4',
Oktave 2', Mixtur 4 fach, Cornett 2-5 fach, Oboe 8'
Brustwerk /Swellwerk (IV мануал)
Lieblich gedeckt 16', Geigenprinzipal 8', Lieblich gedeckt 8', Fiauto dolce 8', Salizional 8',
Unda maris 8', Oktave 4', Zartflöte 4', Salizional 4', Nassat 2 2/3', Oktave 2', Progressiv-harmonika
2-4 fach, Cymbel 3 fach, Aeoline 16', Cymbelstern
Вспомогательные устройства: вентили для мануалов и педали, тремулянт для OW, комбина
ции для педали (сильные регистры), BW имел швеллер, управляемый ручным цугом и педалью.
Мануальные копуляции: RP/HW
OW/HW
BW/HW
Педальные копуляции: HW/P
OW/P
RP/P
Глава 4. Германия. Лист
511
ному сроку сочинение не было готово. В конце августа 1855 года в письме к Каролине
Витгенштейн Лист писал:
«Завтра и послезавтра я попробую разобраться с надоевшей мне корреспонденцией, после чего я
начинаю писать Фантазию BACH, которая была задумана для открытия органа в Мерзебурге»9.
? тЯ
Г4
т т т ?т м
?
y p f ?? y y j y p
ского профиля сочинений, сколько в смене характера, оттенков красок и эмоцио
нальной, выразительной манере игры.
Кроме трех наиболее известных и исполняемых сочинений в творчестве Листа
много органных композиций меньшего масштаба, а также транскрипций его собст
yyf
p
венных и чужих произведений. Обозначим некоторые из них.
П
Хорал «Nun danket alle Gott» был написан Листом в Веймаре в 1883 году для ос
T"
вящения органа Э. Ф. Валькера в Домеком соборе Риги. Полное название сочине
ния - Хорал «Nun danket alle Gott» для органа. Использование хора, труб, тромбо
нов и ударных ad libitum. Композиция написана в трехчастной форме, с короткой
стреттой в конце репризы. Средняя контрастная часть не содержит нового материа
ла и строится на продолжающемся развитии хоральной темы. Регистровое решение 3
предполагает звучание органного tutti в крайних разделах композиции, характер '
средней части дает возможность реализовать более тихую и темброво детализиро
ванную регистровку. Эхо-эффект может быть достигнут не слишком контрастной
сменой регистровки или использованием швеллера. Следует обратить особое вни
мание на окраску соседствующих фраз среднего раздела, во избежание их резкого
динамического противопоставления.
Сочинение «Видение в Сикстинской капелле. “Miserere” Аллегри и “Ave verum
corpus” Моцарта» («Evocation à la chapelle Sixtine. “Miserere” d’Allegri et “Ave verum
corpus” de Mozart») создано в 1862 году. Его музыкальный материал основывается на
темах композиций, обозначенных Листом в названии. В буквенном выражении форму
произведения можно представить как А-В-А-В, где раздел А основывается на теме Ал
легри, раздел В - на теме Моцарта. Содержание своего произведения Лист излагает в
письме к герцогу Карлу Александру 1 ноября 1862 года:
«В основе ее («Сикстинской капеллы» -ред.~) стоят две “фигуры” - Аллегри и Моцарт. Я не толь
ко приблизил, но и как бы связал их друг с другом. Бедствие и страхи людей выливаются в плач
“Miserere”, бесконечное милосердие и отзывчивость Бога звучат в ответе “Ave verum corpus”»18.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Опуская дискуссионную проблему принадлежности Листа к определенной европейской национальной
культуре, мы рассматриваем его творчество в контексте немецкой традиции.
2 См.: Liszt. Fr. Briefe / La Mara (Hrsg.). Leipzig, 1893-1904.
3 Сабольчи Б. Последние годы Ференца Листа. Будапешт, 1959. С. 10.
4 Сабольчи Б. Цит. Из. С. 66-67:
«От Италии Лист получил две большие инспирации: грегорианику и романтическую оперную
музыку.<...> Что касается грегорианских хоралов, то Лист занимался ими в течение десятилетий со
все возрастающим интересом. <...> В его последних, возникших в Риме духовных произведениях -
в «Via Crucis», в «Septem Sacramenta», «Rosario» - этот мир мелодий является почти что
центральной опорой».
Все эти сочинения имеются в органных версиях.
5 Мильштейн Я. Лист. Т.1. М., 1971. С. 333.
6 Там же. С 790.
7 Полное собрание органных сочинений Листа /Ред. Ш. Маргиттаи. Том II. Будапешт, 1971. См.: Liszt, F.
Complété Organ Work/ MargittayS. (Ed.). Budapest: Editio Musica. 1971.
8 Диспозиция дана по книге: GaHit М. Julius Reubke - Leben und Werk. Langen bei Bregenz: Edition Lade.
1995. S. 214-216.
9 Цит. по: Schwarz P. Studien zur Orgelmusik Franz Listz. München, 1973. S. 73.
10 Ibid. S.73.
11 Готтшальг является автором книги о жизни и творчества Листа. См.: Gottscha/g A. W. Franz Listz in
Weimar und seine letzten Lebensjahre. Erinnerungen und Tagebuchnotizen. Berlin, 1910.
12 Протопопов В. История полифонии. Западноевропейская музыка XIX - начала XX века. М., 1986. С. 138.
13 Там же. С. 139.
14 Kh'nda F. Orgelregistrirung. Klanggestaltung der Orgelmusik. Leipzig, 1995.
LaukvikJ. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Grundzüge des Orgelschpiels unter Berücksichtigung
zeitgenössischer Quellen; in 3 Teilen. // Teil 2: Orgel und Orgelschpiel in der Romantik von Mendelssohn bis
Widor und Reger. Stuttgart, 2000.
15 Педальные вентили - специальные устройства, открывающие или закрывающие доступ воздуха к педальным
регистрам. Имели прикладное значение, обеспечивали выключение гудящих по каким-либо причинам регистров,
особенно во время концертов. Работали на разные группы голосов. В Мерзебурге было 3 педальных вентиля.
Были вентили и к мануалам. Это, своего рода, предвестники свободных комбинаций. При выключенных вентилях
можно было набрать необходимую регистровку, а затем открыть доступ воздуха к трубам.
16 Четвертый мануал в Мерзебурге имел историческое название Brustwerk. Но он был в швеллере,
поэтому его называют и Sweiiwerk, а иногда и Crescendo.
17 Цит. по: LaukvikJ. Ibid. S. 171.
18 Liszt Fr. Ibid. S. 47.
19 Диспозиция дана по изданию: Полное собрание органных сочинений Листа. Там же.
20 Liszt F. Sämtliche Orgelwerke. Hrsg. v. Martin Haselböck. Vienna, Universal Edition (ue nr. 17883-17892), 1984-1985.
21 LisztF. Orgelwerke / Straube K. (Hrsg.). Leipzig, 1917.
Глава 4. Германия, ройбке
521
7. Юлиус Ройбке
Творческий путь Ю. Ройбке (1834-1858) продолжался в течение лишь 10 лет - с
момента первого композиторского опыта 14-летнего подростка до дня смерти в
возрасте 24 лет. Ройбке происходил из семьи потомственных органостроителей.
Его отец Адольф Ройбке (1805-1875) был владельцем известной в Германии фир
мы, в которой работали и два его сына, младших брата Юлиуса - Эмиль (1836—
1884) и Карл (1840-1860). Визитной карточкой фирмы до сих пор остается один из
превосходных романтических инструментов - орган Домского собора Магдебурга
(1856—1861). В 1860 году Эмиль вошел в фирму отца как совладелец и в 1872 году
получил ее в полноправное владение. После его смерти фирму, дела которой шли
очень успешно, приобрел Эрнст Ревер (1857-1923) из Штаде. Во время Первой ми
ровой войны фирма вынужденно приостановила свою деятельность.
Младший сын семьи Ройбке - Отто (1842-1913), как и Юлиус, был одаренным пиа
нистом, органистом и композитором. С 1895 года он занимал должность профессора
университета города Галле. В 1871 году Отто опубликовал в Лейпцигском издательст
ве «Schuberth & Со» произведения своего брата Юлиуса. Впервые была издана,
написанная в 1857 году Соната для органа c-moll (на 94-й псалом). Между 1871 и
1880 годом было сделано восемь ее переизданий. Премьерное исполнение сочи
нения состоялось на третьем концерте по случаю открытия мерзебургского органа
(17 июня 1857 года). Играл автор - Юлиус Ройбке.
С 1851 года юный музыкант учился в Берлинской консерватории, где его наставни
ками были Теодор Куллак (1818-1882) и Адольф Бернгард Маркс (1795-1866). В Берли
не, благодаря Гансу фон Бюлову (1830-1894) и ученику Листа Александру Винтерберге-
ру, впоследствии ставшему другом Ройбке, Юлиус познакомился с деятельностью ново
немецкой школы и ее основными принципами. По протекции Г. фон Бюлова, во время
пребывания Ф. Листа в Берлине по случаю его концерта, была достигнута договорен
ность о дальнейшей учебе Ройбке у Листа. Предположительно с января 1856 года Юлиус
переезжает в Веймар и становится учеником Листа по фортепиано и композиции.
Результатом занятий с Листом становится сходная по стилю с его фортепианной
Сонатой h-moll и технически явно находящаяся под влиянием «Ad nos, ad salutarem
undam» Соната c-moll, на титульном листе которой стоит посвящение:
«Господину Профессору Карлу Риделю».
Или:
«Salizional и Lieblich Gedackt 16'и 8' в Largetto».
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В православной традиции 94-му псалму соответствует 93-й.
2 См. об этом подробнее? Chorsempa D. W. Julius Reubke - Life and Work. Ph. D. Dissertation. University of
Minnesota, 1971.
3 Reubke J. Der 94 Psalm. Sonate für Orgel. Leipzig: Schuberth & Co, 1871. (Erstausgabe).
Эта соната имеет также иные издания, в частности: Reubke, J. Orgelwerke: der 94. Psalm (Sonate), Trio,
Adagio = Organ works / Julius Reubke. Nach den Quellen hrsg. u. mit Hinweisen zur Interpretation versehen
von Günther Kaunzinger. Wien: Wiener Urtext Edition; Mainz: Schott; Universal Edition, 2004.
524 Глава 4. Германия. Регер
8. Макс Регер
Органное творчество Макса Регера1 (1873-1916) является одной из наиболее яр
ких, самобытных и значительных страниц в истории органного искусства. Как соз
дателю органных произведений, Регеру довелось осуществить важную историче
скую миссию. Известно, что в конце XIX века органная культура Германии пере
живала период относительного кризиса. Со времени великого Баха органная музы
ка утратила свою прежнюю приоритетную роль в творчестве композиторов. Весьма
снизился и исполнительский уровень. По воспоминаниям Карла Штраубе, с сере
дины XIX века виртуозом считался уже тот, кто мог сыграть Токкату d-moll Баха.
В творчестве Регера, осуществившем «связь времен», возродилась традиция ве
ликих органных мастеров прошлого. Находясь с музыкально-исторической точки
зрения на рубеже различных эстетических эпох, композитор соединил унаследо
ванное и воспринятое от предшественников с радикальными новаторскими завое
ваниями. Удивительная свобода мысли позволила ему соединить в единое целое
казалось бы несовместимое - традицию и прогресс, перекинув своеобразную сти
листическую арку от эпохи позднего романтизма к современности.
Можно сказать, что орган сопровождал немецкого мастера с самых юных лет. По
сле начального музыкального обучения в родительском доме 11-летний Макс Регер
становится учеником органиста Городской церкви Вайдена Адальберта Линднера,
сыгравшего значительную роль в дальнейшем развитии юного музыканта. Уже через
два года усердный ученик, получивший благодаря стараниям отца возможность зани
маться на перестроенном домашнем органе, смог исполнять произведения Баха, Мен
дельсона, Листа и Шумана, а также начал замещать Линднера во время проведения
церковных служб. Особенное удивление и восхищение у окружающих вызывали его
импровизации. Чуткий учитель, Линднер очень скоро осознал необычайное дарование
своего ученика и всячески поддерживал его первые композиторские опыты.
Начиная с 1890 года Регер обучается у знаменитого педагога и музыковеда Гу
го Римана (1849-1919): сначала в Княжеской Консерватории Зондерсхаузена
(Fürstliches Konservatorium in Sondershausen), затем в Консерватории Висбадена.
Этот период имел необычайно важное значение в процессе творческого станов
ления юного композитора: под руководством Римана Регер проходит интенсив
ный курс обучения по теоретическим дисциплинам, композиции, органу и фор
тепиано, создает свои первые значительные произведения и публикует их, зна
комится со многими видными музыкантами из окружения Римана2, общается с
Адольфом Вальдом - органистом Рыночной церкви Висбадена. На большом и
хорошо оснащенном органе этой церкви, построенном фирмой Валькер в 1863
году, Регер опробывал свои первые сочинения для органа: Три пьесы ор. 7 и
Сюиту e-moll ор. 16 «Памяти Иоганна Себастьяна Баха», а также работал над
фантазиями на протестантские хоралы.
Глава 4. Германия. Регер 525
I. Manual C-f3
Principal 16', Bourdon 16', Principal 8', Gedackt 8', Doppelflöte 8', Viola di Gamba 8',
Gemshorn 8', Quint 51/3', Octav 4', Flöte 4', Salicional 4', Quint 2 2/3', Octav 2',
Mixtur 5fach 2', Scharf 3fach 1', Fagott 16', Trompete 8', Clarinett 8', Clarino 4'
II. Manual
Gedackt 16', Principal 8', Flöte 8', Gedackt 8', Salicional 8', Octav 4', Flute d'amour 4',
Rohrflöte 4', Quint 2 2/3', Octav 2', Mixtur 4fach 2', Corno 8', Vox humana 8',
Tremolo для Vox humana
III. Manual (Schwellwerk)
Geigenprincipal 8', Gedackt 8', Dolce 8', Aeoline 8', Traversflöte 4', Spitzflöte 4',
Waldflöte 2', Fagott/Oboe 8'
Pedal C-d1
Grand Bourdon 32', Principalbaß 16', Violonbaß 16', Subbaß 16', Quintbaß 10 2/3',
Oktavbaß 8', Violoncell 8', Gedacktbaß 8', Aeoline 8', Flötenbaß 4',
Posaunenbaß 16', Trompete 8', Cornettino 4'
Копуляции и комбинации
II/I Ш/I III/III/P II/P
Pianissimo Piano Forte Volles Werk
Crescendo Decrescendo Schweller III. Manual
mechanische Kegelladen mit pneumatischem Heber (Barker-Hebel)
I. Manual C-f3
Principal 16', Bordun 16', Gamba 16', Principal 8', Hohlflöte 8', Viola di Gamba 8', Doppelfiöte 8',
Gemshorn 8', Traversflöte 8', Quintatön 8', Geigenprincipal 8', Gedackt 8', Quinte 5 w, Octave 4',
Spitzflöte 4', Fugara 4', Rohrflöte 4', Piccolo 2', Rauschquinte 2 2/3' 2', Groß-Cymbel 2 2/7' 2',
Mixtur 5fach, Scharf 5fach, Cornett 3-5fach 2 2/3', Trompete 16', Trompete 8'
II. Manual
Geigenprincipal 16', Bordun 16', Principal 8', Rohrflöte 8', Salicional 8', Flûte harmonique 8',
Spitzflöte 8', Harmonika 8', Gedackt 8', Dolce 8', Octave 4', Flöte 4', Gemshorn 4', Flauto dolce 4',
Rauschquinte 2 2/3' 2', Mixtur 4fach 2', Cornett 4fach 4', Fagott 16', Tuba 8', Oboe 8'
III. Manual (Schwellwerk)
Salicional 16', Lieblich Gedacli 16', Principal 8', Konzertflöte 8', Schalmei 8', Lieblich Gedackt 8',
Aeoline 8', Voix céleste 8', Dulciana 8', Praestant 4', Traversflöte 4', Violine 4',
Gemshornquinte 2 2/3', Flautino 2', Harmonia aetherea 3fach, Clarinette 8', Vox humana 8'
Глава 4. Германия. Регер 527
PedalC-d1
Contrabaß 32', Untersatz 32', Principal 16', Violon 16', Subbaß 16', Gemshorn 16', Baßflöte 16'
Quintbaß 10 2/3', Oktavbaß 8', Violoncello 8', Gedackt 8', Viola d'amour 8', Flöte 4', Cornett 3fach
Contraposaune 32', Posaune 16', Trompete 8', Clairon 4'
Копуляции и комбинации
II/I III/I Ш/П I/Р П/Р III/P Tutti-Koppel
mf I. Man forte!. Man ff I. Man
mf II. Man forte!!. Man ff II. Man
mf III. Man forte!!!. Man ff III. Man
Tutti Rohrwerke Rollschweller Schweller III. Manual
I., II. Manual: Kegelladen mit pneumatischer Traktur
III. Manual: mechanische Traktur
Можно без преувеличения сказать, что появление хоральной фантазии «Ein feste
Burg ist unser Gott» ознаменовало начало нового периода в истории немецкой ор
ганной музыки. Вдохновленный богатыми выразительными возможностями боль
шого симфонического романтического инструмента, Регер создает для него поис
тине монументальные сочинения. Глубокое ощущение живой связи с традициями
великих предшественников и одновременно неистощимая творческая радость экспе
риментирования в обращении с «унаследованным» стали отличительной особенно
стью органного стиля Регера, который, сформировавшись в Вайдене, практически
не претерпел изменений на протяжении всего творческого пути композитора.
В сентябре 1901 года Регер переезжает в Мюнхен, являвшийся в то время одним
из важнейших культурных центров Германии. В этот период Регер интенсивно со
чиняет, концертирует, занимается преподавательской и публицистической деятель
ностью. Для органа им были созданы такие крупные сочинения, как Вторая соната
ор. 60 и Вариации и фуга на оригинальную тему ор. 73, а также несколько циклов
небольших пьес. 25 октября 1902 года произошло важное событие в личной жизни
композитора: он женился на давно любимой им Эльзе фон Беркен.
Не найдя в Мюнхене настоящего признания как композитор, в 1907 году Регер
принимает приглашение из Лейпцига на место заведующего музыкальной деятель
ностью университета и преподавателя композиции в консерватории. Несмотря на
то, что в последующие годы Регер тесно общается с Карлом Штраубе, получившим
в январе 1903 года должность кантора в лейпцигской церкви св. Фомы, где нахо
дился большой романтический орган Вильгельма Зауэра, композитор не создает в
свой лейпцигский период ни одного сочинения для органа. Можно предположить,
что Регер посчитал эту область для себя «завоеванной» и сконцентрировал свое вни
мание на камерной, хоровой и симфонической музыке, справедливо полагая, что
только благодаря этим жанрам он может обращаться к самой широкой аудитории.
С декабря 1911 года Регер становится придворным капельмейстером знаменито
го оркестра герцога Георга II в Мейнингене, первым художественным руководите
лем которого был Ганс фон Бюлов. В этот период расширяется концертная дея
тельность Регера в качестве дирижера и пианиста. Композитор объясняет ее размах
необходимостью создания традиции исполнения собственных произведений.
528 Глава 4. Германия. Регер
fortissimo. Второй мануал был несколько слабее (за счет меньшего количества реги
стров), но обладал еще сравнительно сильной звучностью. Третий мануал, часто
заключенный в швеллерный ящик, обычно играл роль «красочной палитры». Зна
чительно более слабый в звуковом отношении, чем два основных мануала, он обла
дал регистрами ярко выраженного индивидуального характера.
Число аликвотов и микстур, которые в эпоху барокко определяли красочное
разнообразие и «обертоновую» специфику органного звучания, значительно сокра
тилось. Вместо этого увеличилось количество различных регистров одинаковой
футовости (см. прилагаемые диспозиции), которые, дополнительно умножаясь за
счет возможности копулирования мануалов между собой, обеспечивали (впервые в
истории немецкого органостроения) однородное звучание при переходе от рр к
Generaltutti. Важным дополнением в диспозициях того времени стало появление
октавирующих копуляций (Oktavkoppel), еще более уплотнявших общую массу
звука. В звучании Tutti органные мастера стремились к достижению мощного, но
округлого, подобного оркестровому, звучания.
Для отдельных регистров романтического органа были характерны следующие
особенности: с одной стороны, благодаря искусной интонировке, голоса хорошо со
четались и смешивались друг с другом, что давало возможность создания большого
разнообразия красочных звуковых комбинаций. С другой стороны, почти каждый из
регистров мог использоваться как сольный, благодаря своему ярко выраженному ин
дивидуальному характеру звучания, при интонировке которого органные мастера
ориентировались на тембр соответствующего оркестрового прототипа. В диспози
циях органов того времени появляются такие регистры, как Englischhorn, Klarinette,
Wienerflöte, Fagott, Oboe, Cello.
Изобретение регистров высокого давления (Hochdruck-Register), как лабиаль
ных, так и язычковых, отразило общее стремление к увеличению силы звучания.
Следующим новшеством в этом направлении явились так называемые серафон-
регистры, особенностью конструкции которых были два лабиальных отверстия в
трубе, располагавшихся под углом по отношению друг к другу.
Значительное увеличение количества регистров, а соответственно и количества ор
ганных труб, потребовало усовершенствования системы подачи воздуха. В немецком
органостроении на смену господствующему до середины XIX века принципу
Schleiflade пришел принцип Kegellade. Впервые использованный фирмой Валькер в
1840 году, этот принцип получил вскоре широкое распространение, особенно на юге
Германии. Из великих немецких органных мастеров XIX века только Фридрих Ладе-
гаст на протяжении всей своей жизни оставался убежденным сторонником Schleiflade.
Принципиальное различие обеих систем заключалось в следующем: в системе
Schleiflade различные трубы, относящиеся к одному тону,а соответственно к
одной клавише, имеют общее снабжение воздухом (Tonkanzelle). Подача воздуха ко
всем трубам одного тона регулировалась только одним вентилем. В системе
Kegellade общее снабжение воздухом получали трубы одного регистра
(Registerkanzelle), каждая из которых была снабжена индивидуальным конусообраз
ным вентилем. Таким образом достигалась более дифференцированная подача воз
530 Глава 4. Германия. Регер
«В принципе регистровать Регера очень просто. Для этого необходимы: др-регистровка нежного
штрайхер-окраса (Ged. 8 ' Äoline 8 ’ Viola 4 ' + соответствующая педаль), хорошо „пронизываю- •
щий“ 8 ' регистр, полнозвучное mf принципального характера, хорошо выстроенное cresc. до Tutti ■
и несколько «маркато»-регистров для ff. <...> Сам Регер предпочитал выделять ведущий мелодию î
голос 8 ' регистром, а переплетение средних голосов — несколько слабее, но с участием 4 ' регист- J
ра, чтобы его „просветлить“ и оно бы ясно прослушивалось“6. з
Сохранилось следующее высказывание композитора о таких случаях: «
«Сопровождающие голоса должны как шлейф обвивать солирующий голос». :
«Молодой человек, не исполняйте мои вещи слишком быстро. Брамс и я, мы оба совершили одну и
ту же ошибку: мы задали наши темпы слишком быстро, сами же играем значительно спокойнее, да
же если в нотах указано быстрее»9.
Хоральная фантазия
«Wachet auf, ruft uns die Stimme» op. 52 № 2
Среди богатейшего органного наследия композитора выделяются семь хо
ральных органных фантазий, созданных Регером в Вайденовский период. Их по
праву можно назвать одной из вершин его творчества. Опираясь на жанровый
прототип барочной хоральной партиты, композитор создает на его основе гран
диозные симфонические поэмы, отдельные вариации которых демонстрируют
различные душевные состояния, объединяясь при этом в целостный цикл. Про
должая романтическую традицию, Регер вполне программно истолковывает
текст хорала, предельно конкретизированно отражая его в нотном тексте. В хо
ральных фантазиях Регера произошел синтез искуснейшей полифонической раз
работки музыкального материала с романтически-субъективным воплощением
содержания текстов. Идея духовного возрождения в обращении к вечным цен
ностям веры пронизывает все хоральные фантазии Макса Регера.
В основу хоральной фантазии «Wachet auf, ruft uns die Stimme» op. 52 № 2
положен текст староцерковного хорала, относящийся к предшествующему Рож
деству времени Адвента, включая воскресенье поминовения мертвых (послед
нее перед Адвентом). Форма произведения состоит из вступления (Интродук
ции), собственно фантазии на текст двух строф хорала и фуги, где проводится
третья строфа. В заключительной части происходит контрапунктическое соеди
нение тем хорала и фуги.
По воспоминаниям Карла Штраубе, Регер определял вступление к «Wachet auf, ruft
uns die Stimme» как картину ночи на церковном кладбище. Музыка первых тактов Ин
тродукции воссоздает ее таинственно-мрачную атмосферу.
Как уже упоминалось, характерными для Регера являются точные предписа
ния средств, необходимых для достижения желаемого им колорита. В данном
случае это темп Grave assai, звучность рррр на третьем мануале (что предпола
гает закрытый швеллер) со словесным определением очень темной регистровой
на основе 8- и 16-футовых голосов. Для избежания монотонности в тяжелом,
«ползучем» движении аккордов первых восходящих фраз необходимо помнить о
связи динамических и агогических изменений у Регера: предписанное им здесь
открывание и закрывание швеллера должно сопровождаться одновременными
небольшими ускорениями и замедлениями темпа.
В то время как музыкальная ткань в мануалах, пронизанная хроматизмами,
переходит во все более высокую тесситуру и дополнительно высветляется за
счет добавления требуемого 4-футого регистра (оно не должно нарушить общее
рррр, Регер подчеркивает это словами не выделяясь), педальный голос в такте 3
«опускается» в предельно низкую тесситуру, путем замены 8-футового регист
ра на 32-футовый (тт. 3-4).
542 Глава 4. Германия. Регер
При озвучивании текста «Зовет нас светлый глас» (пятая строчка первой стро
фы) музыкальное сопровождение возвращается в сферу очень светлой регистров-
ки. Интонация «пробуждения мертвых» вновь возникает в педали на словах:
«Где вы, мудрые девы? Здравы будьте, Жених идет! <... > Вставайте, светильники возьмите!».
К началу второй вариации (на текст второй строфы хорала, такт 49) достигается
звучность piu ff (в мануалах 16, 8, 4 и 2-футовые регистры, в педали добавляется |
копуляция к II мануалу) и темп Quasi Allegro vivace. Этим обозначением Регер
стремился передать не скорость движения в соответствии с метрономом, а припод
нятый характер эпизода, воплощающего слова «Сердце трепещет от радости». При ;
выборе темпа исполнителю следует исходить из движения хорала и помнить о том,
что линия аккордового сопровождения должна ясно прослушиваться.
Мелодия хорала, проводящаяся на впервые «вступившем в игру» после Интро- 4
дукции главном мануале, сопровождается упругим движением триолей-восьмых на :
втором мануале. Во второй вариации имеется только одна интермедия, целиком
построенная на триольном музыкальном материале сопровождения хорала. Л
Сверкающие, стремительные нисходящие гирлянды триолей шестнадцатых над
звучности jff в начале третьей вариации живописуют слова второй строчки второй^
строфы «Друг спускается с неба во всем великолепии». Тема хорала перемещаетсяJ
в педаль и приобретает провозглашающий, фанфарный характер за счет мощного .3
звучания язычковых регистров и произнесения ben marcato (т. 59): i
ЕВи.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 По материалам: Зандер Н. Органное творчество Макса Регера в аспекте биографических, органовед-
ческих и исполнительских проблем. Дисс... канд. иск. Н. Новгород, 2007.
2 Подробно об этом см.: Зандер Н. Макс Регер и Гуго Риман: к вопросам творческого влияния и самооп
ределения в отношениях учителя и ученика // Актуальные проблемы высшего музыкального образова
ния. Вып. 7. Нижний Новгород: Нижегородская консерватория, 2006.
3 См. об этом также в публикации: Зандер Н. Макс Регер и Карл Штраубе - страницы творческой дружбы
И Музыкальная академия. 2005. № 1.
4 Одним из наиболее значительных представителей немецкого романтического органостроения является
Вильгельм Зауэр (1831-1916), построивший монументальные инструменты церкви Памяти Кайзера Виль
гельма, кафедрального собора в Берлине, церкви св. Фомы в Лейпциге, кафедрального собора Виллиб-
рорди в Везеле. Его первоначальное обучение происходило под руководством отца, Карла Адольфа Эрн
ста Зауэра, после которого последовали продолжительные стажировки юного органостроителя у Эбер
харда Фридриха Валькера в Людвигсбурге, а также в других европейских странах: Англии, Швейцарии и
Франции (у Аристида Кавайе-Колля). В 1856 году Вильгельм Зауэр открывает собственную органную
мастерскую во Франкфурте-на-Одере. Первый орган за пределами Германии был построен В. Зауэром в
1865 году для Санкт-Петербурга. К 1914 года число инструментов этой фирмы в России возросло до 41.
До начала 90-х годов позапрошлого столетия Зауэр строил инструменты с механической трактурой. Впо
следствии, с увеличением размеров заказывемых органов, он постепенно перешел к пневматической,
которая в его исполнении отличалась не меньшей надежностью и точностью передачи, чем механиче
ская. Зауэр значительно усовершенствовал не только пневматическую трактуру (получив несколько па
тентов на свои изобретения), но также работу свободных комбинаций и вальце.
5 Reger М. Briefwechsel mit dem Verlag C. F. Peters. Bonn, 1995. S. 484.
6 Цит. no: Fischer 1И Über die Wiedergabe der Orgelkompositionen Max Regers. Köln, 1910.
7 Keller H. Reger und die Orgel. München, 1923. S. 18.
8 Цит. по: Wirth H. Max Reger. Rowohlt Verlag, 1973. S. 27.
9 Цит. по: Fischer W. Ibid.
10 См. об этом подробнее: Riemann H. Динамика и агогика. Исполнение // Allgemeine Musiklehre. Leipzig,
1888. S. 14-15.
11 Цит. no: Stein F. Max Reger. Potsdam, 1939. S. 104.
12 См. об этом подробнее: Busch H. J. Verzeichnis der Orgelwerke Max Regers // Zur Interpretation der
Orgelmusik Max Regers / Busch H. J. (Hrsg.) Merseburger; Kassel, 1988.
13 Цит. по: Kar!Straube: Briefe eines Thomaskantors. Stuttgart: K. F. Koehler Verlag, 1952, S. 173.
Глава 4. Англия 547
Англия
1. Английский романтический орган
XIX век в истории органного искусства ознаменован, прежде всего, стремлени
ем создать инструмент, по своим тембровым и выразительным возможностям при
ближающийся к симфоническому оркестру. Разумеется, идея инструмента-оркестра
была не нова; уже Мерсенн называл орган «компендиумом всех музыкальных ин
струментов» («Harmonie universelle», 1636-1637). Но, как оркестр прошел путь от
ранних, по сути камерных и еще не стандартизированных ансамблей до гигантских
составов Вагнера или Брукнера, так и орган претерпел на протяжении XIX века ко
ренные изменения, все больше отдаляясь от своего барочного предшественника.
Эволюция английского органного искусства имеет немало общих черт с аналогич
ными процессами в других европейских странах, однако обладает и рядом специ
фических особенностей. Это неудивительно, принимая во внимание некоторую
изолированность от Европы, а также иные предпосылки, обусловленные своеобра
зием английских традиций. Огромное влияние на развитие музыкальной культуры
Англии в целом и органной музыки в частности оказал тот факт, что именно здесь,
раньше, чем-в любой другой европейской стране, установилась практика проведе
ния открытых публичных концертов. С начала XIX века орган развивался не только
(а порой и не столько) как церковный, но и как светский инструмент, который от
ныне прочно занимает почетное место на концертной эстраде. По сути, орган часто
заменял собой оркестр, давая широкому кругу слушателей возможность познако
миться с симфонической музыкой, выполняя тем самым и немаловажную просве
тительскую функцию (не в каждом более-менее крупном городе был свой оркестр,
а вот концертный орган - почти наверняка). Все это наложило отпечаток на кон
цепцию самого инструмента и во многом определило его репертуар.
Орган Уильяма Хилла в здании муниципалитета Бирмингема
(Birmingham Town Hall), 1834
548 Глава 4. Англия
между пятью мануалами и педалью, (среди них уникальный Contra Trombone 64'}
демонстрируют все многообразие тембровой палитры «викторианского» органа.
После смерти Г. Уиллиса, ознаменовавшей конец целой эпохи в органостроении,
на передовые позиции выходит фирма братьев Харрисон («Harrison & Harrison»)5.
Ее идейный вдохновитель Джордж Диксон, большой поклонник стиля Уиллиса,
придерживается его принципов в том, что касается диспозиции в целом, однако
предлагает и существенные усовершенствования. К ним относятся стремление к
еще большему разнообразию тембров лабиальных и язычковых, придание каждому
отделу органа индивидуальных тембровых характеристик, восстановление главен
ствующей роли лабиального хора (иногда на основе 32'), включая микстуры и али
квоты. Все эти идеи нашли удачное воплощение в органах для церкви св. Николая в
Уайтхэвене (St. Nicholas Church, Whitehaven, 1904), и кафедрального собора в горо
де Или (Ely Cathedral, 1908), задавших тон английскому органостроению до второй
мировой войны. Среди нововведений отметим такие регистры, как Harmonics V
(нечто среднее между корнетом и микстурой с терцией и септимой), Horn
QuintS 73', полный хор узкомензурных регистров Violes d’Orchestre, включающий
микстуру (Cornet de Violes ПТ).
Орган церкви св. Николая, Уайтхэвен (St. Nicholas Church, Whitehaven)
Органостроители «Харрисон и Харрисон», 1904
2. Репертуар
Центральной фигурой английской музыки рубежа XVIII - XIX веков безусловно
является Самюэль Уэсли (1766-1837). Как композитор, издатель и музыкаль
ный деятель, он внес решающий вклад в возрождение интереса наследию Баха8 и,
таким образом, способствовал кардинальным переменам в английском органном
искусстве. Его талант проявился очень рано (недаром его называли «английским
Моцартом»), еще в детстве он овладел игрой на органе, хотя никогда впоследствии
не занимал должности органиста. Тем не менее, Уэсли - один из весьма немногих
английских композиторов, в творчестве которого органная музыка занимает столь
значительное место. Ее характеризует ярко индивидуальный стиль, сложившийся
под влиянием Баха и Генделя, и в то же время содержащий некоторые романтиче
ские элементы. Традиционный жанр волюнтари находит в сочинениях Уэсли свое
завершение (особенно показателен сборник 12 волюнтари ор. 6). Формальные ре
шения этих произведений, состоящих из 2-4 разделов, очень многообразны; мотив-
ное единство, сочетание хоральных и фугированных эпизодов, появление медлен
ного финала позволяют рассматривать их как предшественников органных сонат
Мендельсона-Бартольди.
Принимая во внимание расцвет органостроения с середины XIX столетия, а
также живой интерес самого широкого круга слушателей к органной музыке, не
могут не удивлять скромные масштабы английского репертуара этого времени. От
части это можно объяснить тем, что львиную долю звучавшей в концертах музыки
составляли транскрипции и импровизации; оригинальные композиции были не так
популярны. Многие церковные органисты тоже отдавали предпочтение импровиза
ции, что сказывалось и на количестве, и на стилистических и формальных особен
ностях их сочинений. Интересен пример Самуэля Себастьяна Уэсли (сын
Уэсли-старшего, 1810-1876). Прекрасный импровизатор и исполнитель баховской
музыки, он парадоксальным образом оставался ярым приверженцем среднетоновой
темперации и противился введению «немецкой» педальной клавиатуры (что отра
зилось и в его произведениях). Его антиподом в этом, как и во многих других от
ношениях был Генри Смарт (1813-1879), музыка которого несколько легко
весна, но эффектна; виртуозная педальная партия является ее отличительной чер
той. Уиллиам Томас Бест (1826-1897) одним из первых избрал карьеру кон-
„ 9
цертного органиста; он же стал «пионером» органной транскрипции , целью кото
рой было сделать оркестровую музыку доступной массовой аудитории. Его идеи
впоследствии развивали Эдвин Лемар, Альфред Холлинс (автор концертных увер-
? тюр для органа), Перси Уитлок и другие.
| Несмотря на конкуренцию со стороны светского искусства, церковно-
Ё академическая сфера не утратила своего значения в судьбе органной культуры. Особое
внимание здесь уделялось (и уделяется) преемственности, воспитанию молодого поко-
1 ления, поддержанию и развитию традиций. Эту роль взяли на себя как кафедральные
Г органисты, так и музыканты, преподававшие в высших учебных заведениях. Среди них
т такие выдающиеся личности, как Хьюберт Пэрри (1848-1918), директор Коро-
£
558 Глава 4. Англия
нение в этом жанре. Написанная значительно раньше, чем обе его симфонии, она сочета
ет в себе такие идиомы английской органной музыки, как торжественный марш (главная
тема первой части) или кантилена (третья часть) с характерными для Элгара-симфониста
методами развития и трактовкой сонатной формы.
«Органный» вариант сонатно-симфонического цикла не получил в Англии тако
го распространения, как например во Франции. Монументальные и чрезвычайно
сложные в технической отношении симфонии принадлежат перу бельгийского ор
ганиста-виртуоза Г и Вейтца (1883-1970), эмигрировавшего в Англию во время
первой мировой войны.
Особый интерес для российских исполнителей представляют произведения
Перси Уитлока (1903-1946), прежде всего Органная соната с-то11 и Симфо
ния для органа с оркестром, созданные под сильным впечатлением от музыки Рах
манинова, в первую очередь его Второй симфонии. Вместе с тем остроумные, не
предсказуемые ритмические рисунки, изящество фактуры (как в полетном Скер-
цетто из Сонаты), подлинно английский юмор подчеркивают индивидуальность
композиторского почерка.
РгерАГЙ!
$о!о: С1аг1пе1 8Г
31гш£8 8'& Р1и1е$ 8’ 4*
01: Пи1е 8’
ш
СЬ: НйЦ» 8* 4* 5СНЕК2ЕТТО
Ре4: ¥1о1ове 8'4.'
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Английские композиторы (в частности, С. Уэсли) охотно использовали возможности басового диапазона,
для их сочинений характерны быстрые октавные пассажи в левой руке, что при исполнении на совре
менных инструментах создает некоторые сложности.
2 Цит. по: Gassmann М. Grossbritanien // Handbuch Orgelmusik: Komponisten, Werke, Interpretation / Faber R.
und Hartmann Ph. (Hrsg.). Kassel: Bärenreiter, 2002. S. 476.
3 Сформулированы в кн.: Hopkins and Rimbauit. The Organ. London, 1855.
4 Цит. no: Bicknell S. The History of the English Organ. Cambridge, 1996. P. 272
5 Высшим признанием заслуг фирмы и ее подлинным триумфом стал заказ на строительство нового орга
на в Вестминстерском аббатстве по случаю коронации Георга VI.
6 Возглавляемая им фирма специализировалась также на создании органов для кинотеатров, снабженных
всевозможными спецэффектами. В 30-х годах один из сотрудников, Л. Боурне (Bourns) разработал элек
тронный орган без труб.
7 Bicknell S. Ibid. P. 337
8 Он был устроителем одного из первых в Лондоне концертов инструментальной музыки Баха и иниции
ровал перевод знаменитой биографии Форкеля на английский язык.
9 Разумеется, Бест не был ее изобретателем; эта идея так же стара, как и вообще йотированная музыка
для клавишного инструмента. Уже ранние органные табулатуры - не что иное, как своеобразный пример
жанра органной транскрипции. Органные переложения оркестровой музыки были распространены в Анг
лии и в XVIII веке.
10 Можно представить себе, что и собственно баховские произведения исполнялись в то время аналогич
ным образом.
11 Gassmann М. Ibid. S. 490
562 Глава 4. Франция
Франция
1. Орган во Франции на рубеже XVIII-XIX веков
Великая французская революция (1789-1791) принесла значительные перемены
в устоявшуюся веками практику бытования органа. Революционное правительство
отделило церковь от государства, перестало финансировать церковные мероприя
тия и национализировало церковное имущество. Органисты потеряли свой посто
янный заработок, и, кроме того, многим прекрасным инструментам угрожало те-I
перь уничтожение. Административные органы управления Франции издавали дек
реты о продаже органных фасадов (которые часто были богато украшены) и орган
ных труб для переплавки их на олово и свинец. Для защиты инструментов в 1793
году была образована соответствующая секция («Орган») во Временной комиссии
по искусству. Ее возглавили Жозеф-Луи Франсей, комиссар отдела по делам на
циональностей парижского департамента, и Молар, директор консерватории ис
кусств и ремесел. В состав секции вошли органисты Клод Бальбатр, Никола Сежан,
органостроители - Пьер Франсуа Даллери1 и Жан-Антуан Соме. Они развернули
активную деятельность по сохранению органов во Франции и направили в респуб
ликанское правительство несколько писем, где доказывали необходимость сущест
вования инструмента, который являлся гордостью страны на протяжении столетий,
подчеркивали его уникальность, наличие таких выразительных возможностей, ка
ких нет ни у одного другого инструмента.
Чтобы доказать «благонадежность» органа, некоторые музыканты пошли на
компромисс и стали сочинять произведения «революционного» склада. Так, Клод
Бальбатр создает «Вариации на тему Марсельезы» (посвященные «бравым защит
никам Республики») и Арию на тему «Ça ira»2. Это единый цикл, где вариации жи
вописуют «Битву», «Бегство врагов», а финальная Ария символизирует «Победу».
Вслед за ним в 1796 году подобный опус пишет Жак-Мари Боварли-Шарпантье: его
«Победа армии в Италии» (посвященная гражданину Бонапарту) представляет со
бой развернутую композицию для органа или фортепиано, идущую 25 минут. Ор
ганист руанского кафедрального собора Шарль Брош (1752-1803) создает для ре
волюционных декадных праздников программные органные композиции: «Битва»,
«Воззвание к Свободе».
Такая ситуация продолжалась до 1802 года, когда Наполеон реконструировал
королевскую часовню в Тюильри, восстановил в правах церковные богослужения и
участие в них музыки, прежде всего, органной. Тогда многие органисты смогли
вернуться на утраченные ими в годы революции посты в различных церквах Пари
жа и в провинции.
Революционные преобразования коснулись и академического образования. В
1795 году появился декрет об образовании Парижской консерватории. Главная
цель нового учебного заведения - готовить музыкантов для военных оркестров.
Учащиеся консерватории были обязаны участвовать в общественных празднествах.
Поэтому в перечне специальностей того времени встречаются экзотические духо
вые инструменты, как, например, букцина (S-образная римская труба), серпент.
Глава 4. Франция 563
«Большой орган требует [наличия] 16-футовых регистров на четырех мануалах и одного - в педа
ли. Первая клавиатура, считая снизу, называется Positif, вторая - Grand orgue, третья - Récit и чет
.
вертая клавиатура - Echo»
*
Лишь к концу XIX века этот орган был заменен другим инструментом - рекон
струированным органом из дворца Тюильри. Л. Вьерн вспоминает:
«Франк вел свои занятия в маленькой экзаменационной аудитории на механическом часовом ор
гане, стоящем в глубине сцены. Этот инструмент, чьи клавиатуры располагались в “окне”, имел
невероятную диспозицию. Первый мануал (Grand-orgue, 54 клавиши): Bourdon 8', Flûte 8', Dessus
de Montre 8', Prestant 4’, Trompette 8'. Второй мануал (Récit, 54 клавиши): Flûte 8', Gambe 8', Voix
céleste 8', Flûte 4', Hautbois 8', Trompette 8'. Pédale'. Soubasse 16', Flûte 8', Flûte 4', Basson 8'. Все
эти регистры были помещены в швеллерную коробку <...>. Две копуляции клавиатур в педаль, од
на копуляция второго мануала к первому. Язычковые регистры опаздывали, Montre и Prestant в
плохом состоянии <...>. Этот орган был половиной органа из дворца Тюильри, отремонтированно
го Кавайе-Коллем, другая половина инструмента была в концертном зале консерватории»10.
Organ <
Глава 4. Франция 567
мента из «Мессии» Генделя. Последний цикл явно написан под влиянием Ф. Шопена,
на что указывает его тональная организация: затронута сфера мажорных бемольных
тональностей и их параллельные минорные {F-d-B-g-Es-c-As-f-Des-b-Fis).
Наконец, Алькан продолжил, вслед за Боэли, традицию обращения к лютеран
скому хоралу. Около 1866 года композитор создает «Экспромт на тему лютеран
ского хорала “Ein feste Burg ist unser Gott”», также предназначенный для педально
го фортепиано. Произведение написано под непосредственным воздействием ком
позиционных идей Листа (которому Алькан отправил экземпляр сочинения), в ча
стности - принципа монотематизма. По мере развития тема хорала претерпевает
различные образные метаморфозы. Вначале это пассакалия (первый раздел экс
промта), затем скерцозный эпизод в жанре жиги (на б/8 и на 12/8), медленный лири
ческий раздел (в котором композитор использует каноническую технику) и, нако
нец, величественная фуга на тему хорала.
Одним из самых блестящих и самых «скандальных» органистов Второй Импе
рии был Альфред Лефебюр-Вели, окончивший консерваторию в 1835 году
по классам фортепиано, органа (у Бенуа) и композиции (у Галеви). Занимая пост
органиста в крупнейших церквах Парижа - св. Роха (St. Roch), затем в Мадлен
(Madeleine, с 1847 года) и св. Сюльпиция (с 1863 года), он прославился своими им
провизациями и композициями, в которых изображались сцены грозы с ударами
грома, порывами ветра или пасторали с имитацией щебета птиц.
Этот набор «эффектов» включался в контекст совершенно различных сочине
ний: от Оффертория, предназначенного для Литургии до салонных пьес или пасто
ральных сценок (например, до сих пор часто звучит его «Сцена пасторали», кото
рую сам автор предлагал использовать или для инаугурации какого-нибудь органа,
или для исполнения во время рождественской мессы).
Разнообразные колористические и динамические эффекты в импровизациях и
сочинениях Лефебюра-Вели - это результат появления нового типа органа во
Франции, симфонического органа Аристида Кавайе-Колля. Выдающийся органный
мастер очень высоко ставил искусство Лефебюра-Вели и неоднократно давал са
мые хвалебные отзывы о его игре:
«Наш друг Лефебюр играл Entrée и Sortie, каждое из которых длилось почти полчаса, и я вас должен
уверить, что редкий современный органист, я беру образцового, достигнет подобного уровня <...>.
Именно в таких торжественных случаях Лефебюр-Вели видится действительно большим артистом. Все
оркестры мира не стоят Симфонии Лефебюра-Велли на органе церкви Мадлен» (1857)13.
«Явно низкий уровень французских органистов сложился, прежде всего, из-за мании, называемой
импровизация. Нет никого, кто может быть назван образованным органистом. Нет никого, кто был
бы способен исполнять произведения Баха. Нет никого, кто владел бы пониманием стиля и мог бы
отличить одну эпоху от другой»14.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Пьер Франсуа Даллери (1764-1833) - представитель династии французских органостроителей. Ее ро
доначальник - Шарль Даллери (1702-1779), работал в основном в провинции. Его племянник - Пьер
Даллери (1735-1812) - строил органы совместно с Ф. А. Клико, в том числе инструменты в парижских
церквах св. Николая в полях, в Сен-Шапель (St. Chapelle), Сен-Мерри (St. Merry). Его сын, Пьер Франсуа,
был крестным сыном Ф. А. Клико, в начале XIX века работал с отцом, а потом занимался в основном рес
таврацией органов.
2 Сохранился исторический анекдот, что Бальбатр первоначально сымпровизировал эти вариации, чтобы
уберечь от вандализма орган собора Нотр-Дам.
3 Цит. по: L'orgue français dans la première moitié du XIXe siècle // L'orgue № 194.1985. P. 10.
4 Ibid. P. 11.
5 Ibid. P. 11.
6 Ibid. P. 14.
7 Ibid. P. 14.
8 Цит. no: Guide de la musique d'orgue. Paris. 1991. P. 161.
9 Необходимость таких пьес подтверждает письмо графу Шабролю - префекту Парижа, где говорится об
упадке музыкального искусства и о необходимости возрождения органа и органного репертуара для
церкви. (См.: La condition du musicien de Г Eglise à Paris en 1926: documents recueillis par Bernadette
Gérard» Ц L'Orgue № 136. 1970. P. 119).
10 Цит. no: ViemeL. Mes Souvenirs // L'orgue. 1934, № 21. P. 3.
11 Возможность этой гипотезы подтверждает тот факт, что в 1835 году во Франции издательство Ришо
(«Richault») выпустило «Искусство фуги» И. С. Баха.
12 Такую попытку первым предпринял С. Франк, когда в 1889 году (уже после смерти Алькана) выпустил
подборку его пьес для педального фортепиано, адаптированных для органа. Он скорректировал тесситу
ру, сделав переносы несуществующих или звучащих невыигрышно у органа нот, добавил исполнитель
ские указания.
13 Цит. по: Guide. Ibid. P. 505.
14 Ibid. P. 504.
15 Ibid. P. 504.
16 Лемменс получил место профессора Брюссельской консерватории в 1849 году.
17 Цит. по: Guide. Ibid. P. 510.
18 В конце 1820-х годов во Францию приехал английский органный мастер Джон Эбби, который привнес
во французские инструменты некоторые черты, свойственные английским органам. В частности ставил в
органах горизонтальные меха, конструировал Swellwerk (мануал со швеллерным механизмом). К приме
ру, его орган, построенный в Амьене в 1833, имел Swellwerk,с характерным для английских органов, на
бором регистров: 8.8.4.V.8.8.
574 Глава 4. Франция
Pédale (A-f1)
Flûte 8', Flûte 4', Bombarde 16', Trompette 8', Clairon 4'
Tremblant
Pédale pour imiter le chant des oiseaux (педаль для имитации пения птиц - ред.)
Сен-Санс не был сторонником «симфонического» органа, ведь он меньше под
ходил к полифонической фактуре баховского типа, преобладающей в его компози
циях. На инаугурации в 1857 году артист играл сочинения Мендельсона, Баха и
свою Фантазию Es-dur, написанную под сильным влиянием Мендельсона. Фанта
зия представляет собой тип развернутой концертной пьесы и выделяется среди
множества мелких пьес, написанных Сен-Сансом в 1850-х годах для сопровожде
ния богослужения и не имеющих ярко выраженной органной специфики (они
предназначались для органа или фисгармонии). Среди них: Три пьесы для фисгар
монии (1852, опубликованы в 1858), Assai moderato B-dur для органа или фисгар
монии (1853), Две пьесы для органа (ок. 1853), Офферторий для органа или фис
гармонии (1853-1857), Прелюдия F-dur для органа (ок. 1855, опубликована в 1991
году), Фугированная интерлюдия (Interlude fugué) g-moll для органа или фисгармо
нии (1856, опубликована в 1936). К этому же периоду относится создание Мессы
ор. 4 для хора, оркестра и двух органов (1858).
С 1858-го по 1871 год Сен-Санс работал в одном из крупнейших парижских со
боров, церкви Мадлен (где вторым органистом впоследствии станет Габриэль Фо
ре, ученик и друг Сен-Санса). Там, с 1845 года, был установлен орган А.Кавайе-
Колля. Его диспозиция:
Grand orgue (C-g3)
Montre 16', Gambe 16', Montre 8', Salicional 8', Flûte harmonique 8', Bourdon 8',
Prestant 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Fourniture V, Cymbale V, Trompette 8',
Cor anglais 8'
Positif (C-g3)
Montre 8', Viole de gambe 8', Flûte douce 8', Voix céleste 8' (II), Prestant 4',
Dulciane 4', Octave 2', Trompette 8', Musette 8', Clairon 4'
Bombarde (C-g3)
Soubasse 16', Flûte harmonique 8', Flûte traversière 8', Basse 8', Flûte 4',
Octavin 2', Bombarde 16', Bombarde 16', Trompette 8', Clairon 4'
Récit (C-g3)
Flûte harmonique 8', Flûte octaviante 4', Bombarde 16', Trompette 8',
Basson-Hautbois 8', Voix humaine 8', Clairon 4'
Pédale (C-g1)
Quintaton 32', Contrebasse 16', Flûte 8', Violoncelle 8', Bombarde 16', Basson 16',
Trompette 8', Clairon 4'
Expression (mécanique): REC
Trémulant: REC
Accouplements: POS/GO; BOM/GO 16,8; REC/GO 8,4; BOM/POS, REC/POS, REC/BOM,
GO/PED, POS/PED, BOM/PED, REC/PED 8, 4
Appels d’anches: GO, POS, BOM, REC, PED
Глава 4. Франция 577
стоятельные строчки для каждого мануала (по две для каждого мануала и одна -
для ножной клавиатуры).
Не только в графике записи, но и в приемах композиторского письма для органа
ощущается оркестровость мышления композитора. Например, если рас
смотреть подробнее Фантазию Des-dur, то в начале сочинения мы ясно можем рас
слышать подражание звучанию струнных. Сен-Санс предлагает использовать для
тянущихся терций в двух верхних голосах тембр Voix céleste: его биение вызывает
ассоциации с тремоло скрипок в верхнем регистре. На этом фоне в среднюю тесси
туру помещена гармоническая фигурация, которую в оркестре обычно играют аль
ты. К ним же относятся имитационные переклички, возникающие как результат
движения скрытых голосов. Партии педали поручен гармонический бас, имити
рующий поступь виолончелей и контрабасов.
Франк был прежде всего импровизатором, и все, кто слышал его игру в церкви
св. Клотильды, восхищались его несравненным даром. Вьерн писал:
«Я никогда не слышал ничего, чтобы могло сравниться с импровизациями Франка с точки зрения чис
той музыкальной фантазии. В церкви у него было немного времени, чтобы настроиться; несколько по
пыток, несколько вопросительных фраз, затем выбранный вариант, расточительность в изобретатель
ности, ведущие к чуду, несравненное богатство полифонии, в которой мелодия, гармония, архитекто
ника несли печать оригинальности, трогательной находки, гениального озарения. Никогда не было
"рассудочных" комбинаций, демонстрации силы звука, которой злоупотребляли органисты-
"эквилибристы", стремящиеся "эпатировать галерку"; лишь постоянное сосредоточение на своем ис
кусстве, забота о благородстве своего дела, горячая искренность»9.
Глава 4. Франция
!•?•
587
T* ’ ? Tl H ’ï
Органные сочинения Франка надолго пережили свое время и в наши дни часто
звучат с концертной эстрады, по-прежнему продолжая волновать ум и трогать
душу своим обаянием и неподдельной искренностью. Каждое поколение
музыкантов открывает в них новые краски, чувства и мысли.
Шарль Мария Видор
Крупнейший исполнитель конца XIX - начала XX века, выдающийся педагог-
органист, даровитый композитор, общественный деятель, Шарль Мария Видор
(1844-1937) оставил заметный след в истории мировой органной культуры.
Шарль Мария Видор родился в Лионе в семье потомственных органостроителей.
Вместе с Александром Гильманом учился в Брюссельской консерватории у
Н. Лемменса по органу и у Ж. Фетиса по композиции, где перенял самые передо
вые взгляды как на технику игры на органе, так и на музыкальную эстетику.
В 1868 году Видор, после возвращения из Брюсселя, был приглашен участвовать
в инаугурации органа работы Кавайе-Колля в Соборе Парижской Богоматери. В
1869 году становится вторым органистом в церкви Мадлен, где главным органи
стом был Сен-Санс. В 1870 году Видор - как временный органист, - был пригла
шен в церковь св. Сюльпиция (St. Sulpice), где оставался до 1933 года, когда его
сменил М. Дюпре. Видор, как и многие французские композиторы (от Адана до
Дебюсси и Онеггера) работал музыкальным критиком в ежедневной газете
«L’estaffette». В 1890 году он стал профессором по классу органа в Парижской кон
серватории, а с 1896 года, передав класс органа А. Гильману, преподавал компози
цию (этот пост он занимал до 1927 года).
Всю жизнь Видор вел интенсивную концертную деятельность, гастролируя во
Франции, Германии, Италии, Голландии, России. С Россией его связывали особые
отношения, так как именно он посоветовал В. Сафонову в 1895 обратиться к
А. Кавайе-Коллю и заказать на его фирме орган для Большого зала консерватории.
Заслуги Видора были отмечены званием академика и пожизненного секретаря Ака
демии изящных искусств. Вместе со своим учеником Альбертом Швейцером он
подготовил к публикации во Франции все органные сочинения Баха. Был инициа
тором учреждения Casa Velazquez в Испании (аналог Виллы Медичи в Риме) в 1916
году, чтобы французские студенты могли знакомиться с культурой этой страны.
Принимал участие в организации Американской консерватории в Фонтенбло
(1921). Умер в 1937 году.
К жанру симфонии14 Видор обращался на протяжении почти тридцати лет (1872-
1901), создав десять произведений в этом жанре. Первые четыре симфонии (ор. 13)
появились в 1872 году, позднее Видор сделал две редакции (в 1887 и 1901 годах).
Симфонии №№ 5-8 составили ор. 42: Пятая и Шестая были опубликованы в 1879 году,
Седьмая и Восьмая - в 1887 году. В 1895 году появилась Девятая симфония, «Готиче
ская» (ор. 70), а в 1900 году - последняя, «Романская симфония» (op. 73)15.
Видор был продолжателем традиций французских органистов-виртуозов, которые в
своем композиторском творчестве важную (если не главную) роль отводили показу
технических возможностей инструмента и исполнителя. Видор писал Симфонии в
первую очередь для себя, для концертной практики, чтобы показать свое владение ин
590 Глава 4.Франция
струментом в самом выгодном свете. Правда, существовал один нюанс: его симфонии
ориентированы на органы Кавайе-Колля и особые условия церковной акустики. На
других инструментах и в других условиях они звучат значительно менее эффектно, и
тогда видны недостатки композиторской техники Видора: зачастую банальные в мело
дическом плане темы, схематичность форм.
Отличительным признаком органных симфоний Видора является отсутствие
драматургии симфонического типа - она заменена сюитностью. В них отсутствует
событийность — важнейший аспект симфонизма. Важной чертой цикла становится
диалог с традицией. Это выражается в использовании барочных жанров - прелю
дии и фуги. В ранних симфониях в изобилии представлены лирические и скерцоз
ные части (в цикле может быть пять, шесть и даже семь частей), в которых в скры
той или явной форме слышны танцевальные черты.
Особенно явны они в первых четырех симфониях, представляющих сюитный
цикл, подобный инструментальным дивертисментам раннего классицизма.
Наиболее репертуарными в наше время являются Пятая симфония и Allegro
(первая часть) Шестой симфонии.
Пятая симфония была опубликована композитором в 1879 году, премьера
состоялась в 1880 году во время инаугурации органа Кавайе-Колля в церкви
св. Франциска Сальского в Лионе. Симфония представляет новый виток в творче
стве Видора, Здесь он обращается к формам, более типичным для симфонии - ва
риации (первая часть), сонатное Allegro, - стремится к обновлению выразительных
и технических возможностей органа. В то же время черты сюитности (пусть в
меньшей степени) присутствуют и здесь. В симфонии сохраняется ненормативный
цикл из пяти частей:
1. Allegro vivace,
2. Allegro cantabile,
3. Andantino quasi allegretto,
4. Adagio,
5. Toccata.
В основе Вариаций первой части - не только фактурное и ритмическое варьиро
вания темы, но и тонко выстроенная тембровая драматургия.
В Первой вариации Видор указывает регистровку Flûtes 8’ и 4'. Во Второй ва
риации - anches du Récit. В Третьей вариации заметно расслоение фактуры на не
сколько красочных пластов. Партия правой руки - Unda maris 8', левая рука -
Bourdon 16', Flûte 4 В педали - Flûte 8 Центральный раздел, построенный на но
вом тематическом материале, маркирован ансамблем основных регистров (Fonds').
Финал части выстроен как грандиозное нарастание, постепенно раскрывающее ди
намические ресурсы всех мануалов.
Токката, завершающая Симфонию, часто исполняется как самостоятельная пьеса,
эффектно венчающая программы органистов. Это «perpetuum mobile» для органа, где
остинатная фигура арпеджио в партии правой руки, и сопровождающие аккорды в
левой руке противопоставлены огромным скачкам (через 1,5-2 октавы!) в педали.
Глава 4. франция 591
Еще одна существенная деталь. Видор не позволял, чтобы ученик убирал ногу
(не играющую в данный момент), на переднюю нижнюю панель под мануалами.
Как вспоминает Вьерн, мэтр говорил:
«Оставляйте ногу свободно висящей над клавишами, всегда готовой либо играть, либо переклю
чать механизмы копуляций, либо открывать или закрывать boit expressive»1*.
Для того чтобы добиться всего этого, Видор задавал студентам освоить педаль
ные упражнения своего учителя - Н. Лемменса.
Вьерн приводит следующее описание взглядов Видора (быть может, несколько ус
таревших на сегодняшний день) на принципы регистровки сочинений Баха. Он пишет:
«Как и его учитель Лемменс, он приходил в ужас от частой смены регистров: “Без волшебных фо
нарей, я вас прошу”, — говорил он тем, кто тяготел к слишком частым самовольным эксперимен
там. Он запрещал использование язычковых регистров в прелюдиях и фугах [Баха], за исключени
ем Токкаты и фуги d-moll и Прелюдии [и фуги] e-moll (из третьего тома издания Петерс), и гово
рил в подкреплении своего запрета: “Станете ли вы дублировать в оркестре полифоническое че
тырехголосие трубами и тромбонами? Это будет так же художественно, как если бы играть фуги с
языками”. Он нас учил, ибо мы не знали, что инструменты, на которых играл сам Бах, был бедны
язычковыми регистрами и напротив, богаты микстурами. “За исключением Токкаты и фуги d-moll
и Прелюдии e-moll я не вижу возможности использовать 16 футов в мануальной регистровке про
изведений Баха; а некоторые части его сонат значительно выигрывают, имея только 8 футов в пе
дали”. Видор замечал, что если мы хотим сделать постепенное crescendo, без толчков, предпочти
тельнее прибавлять основные регистры (Fonds), когда играют внизу, и, напротив, языки, когда
пассажи наверху»20.
«Наиболее значительным событием для нашего артистического поколения стало в начале 1892 го- 3
ду открытие хоралов Баха... В течение первого года на занятиях по интерпретации Видор удивлял- 3
ся, что с начала его пребывания в Консерватории никто не приносил ни одного из знаменитых хо- 3
ралов. Что касается меня, то я знал, три хорала, опубликованных по системе Брейля (для слепых) в ï
сборнике, составленным Франком для Института слепых. Они мне казалась не особенно трудными 3
в техническом отношении, и я не обратил на них внимания. Мои коллеги игнорировали даже само 3
название этих пьес. Нашлось в шкафу с нотами несколько томов старого издания Ришо, и там ока- ’
залось три тома - два с прелюдиями и фугами, и один - с хоралами; тома совершенно девствен- :
ные, с неразрезанными страницами. Видор играл их нам в течение всего урока, и мы остолбенели. *•
Перед нами внезапно открылась самая поразительная часть органного наследия этого гиганта. Мы 3
все бросились их учить, и три месяца на уроках можно было слышать только эти произведения. •
Мы исполнили их все целиком на экзамене в конце триместра в январе; и изумление комиссии 5
было не меньшим, чем наше. Выходя из зала, я слышал, как Амбруаз Тома (тогда - директор кон- 3
серватории) говорил Видору: «Какая музыка! Почему же я за сорок лет никогда не слышал ее? Это 3
должно стать Евангелием для всех музыкантов, а для органистов-в особенности»21. 3
Дело Видора продолжил один из лучших его учеников и последователей - Мар- '■
сель Дюпре (1886-1971) - блестящий виртуоз-импровизатор, композитор и органист. J
В 1920 году впервые в мире он исполнил в 10 концертах все органные сочинения ;
И. С. Баха наизусть. Под редакцией Дюпре изданы органные произведения 3
И. С. Баха, Г. Ф. Генделя, Ф. Листа, Ф. Мендельсона-Бартольди, Р. Шумана, "
А. Глазунова. Автор многочисленных сочинений для органа в различных жанрах. Его
перу принадлежат и полифонические композиции: Три прелюдии и фуги ор. 7
(1914), Три прелюдии и фуги ор. 36 (1938), Хорал и фуга ор. 57 (1962), виртуозные :
концертные пьесы: Скерцо ор. 16 (1919), 15 пьес ор. 18 (1919), Вариации на ноэль 3
ор. 20 (1922), 7 пьес ор. 27 (1931), Вторая симфония ор. 26 (1929), 24 инвенции ор. 50 1
У (1956), Триптих ор. 51 (1957). J
'' Дюпре развивает традиционные французские жанры: «Гробница Титлуза» («Le 3
Tombeau de Titelouze») op. 38 (1942), Вариации на рождественскую тему «Il est né le 3
divin enfant'...» (1948), Четыре модальные фуги op. 63 (1968). Значительная часть 3
произведений создана в жанрах церковной музыки и обращена к религиозно про- •
граммной тематике. Это - 6 антемов на Рождество ор. 48 (1952), Три гимна ор. 58
(1963), «Regina Coeli» op. 64 (1969), Офферторий Богородице («Offrande à la Vierge»)
op. 40 (1944), Парафразы на Те Deum op. 43 (1945), «Miserere Mei» op. 46 (1948), Пса
лом XVIII op. 47 (1949). Крупнейшие сочинения в этом жанре - Симфония-пассиона
ор. 23 (1924) и «Крестный путь» ор. 29 (1931).
В органном наследии Дюпре встречается и такой типичный жанр, разработанный
во французской органной музыке С. Франком, как хорал. Он объединяет их в циклы
- от диптиха (Два хорала ор. 59, 1963) до грандиозной композиции - сюиты из 79
хоралов ор. 28 (1931).
Выдающийся педагог, Дюпре - автор ряда трактатов и теоретических трудов,
таких, как, «Органная методика» («Méthode d'orgue, 1927) и «Курс контрапункта и ;
курс фуги» («Cours de contrepoint et Cours de fugue», 193 8). Среди учеников Дюпре 3
- О. Мессиан, Ж. Ж. Грюненвальд, Ж. Ален, М. К. Ален, Ж. Лангле, Ж. Гийю,
М. Шапюи и другие.
Развивая идеи Видора в области органного исполнительства и искусства импро
визации, Дюпре практически воплощал их в органном классе Парижской консерва
Глава 4. Франция 595
5х__ л
2. Перекладывание
Здесь не идет речь о подкладывании первого пальца, а только о перекладывании
3, 4 и 5 пальцев при нисходящем движении.
Это легко исполняется при движении с белой на черную ноту (и, наоборот) на
расстоянии полутона.
~9— 9 ♦
3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 4 5 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
3. Подмена пальцев
Подмена осуществляется между всеми пальцами, как при движении порознь, так
и при совместной игре (аккордами, например - ред.). Все методики игры на органе
указывают, на первых же страницах, упражнения на подмену пальцев, которые
можно умножать до бесконечности.
Выучите, этими пальцами - 1 2, 2 3, 3 4, 4 5, 2 4, 3 5, 1 4, 2 5 - и другими пере
становками:
1. Мажорные и минорные гаммы
2. Арпеджио по доминантсептаккорду, малому с уменьшенной квинтой и
уменьшенному септаккорду.
3. Гаммы в мажорную и минорную терции, следующими пальцами:
598 Глава 4. Франция
Правая рука: 4 3 5 4
2 13 2
Левая рука: 12 2 3
3 4 4 5
И, наоборот, при нисходящем движении.
Особенностью органной игры является то, что в отличие от всех других инстру
ментов, здесь участвуют не только руки, но и ноги, выполняющие равнозначную
функцию. Поэтому значительный раздел этой главы посвящен педальной
технике.
«Хороший органист никогда не смотрит на ноги во время игры. У него нет также необходимости
смотреть и на руки: сколько органистов, совершенно слепых, обладали безукоризненной техни
кой! Контроль за педальной клавиатурой достигается тремя очень простыми приемами. Нужно:
1. Располагая ступни ног на интервалах между нотами dis и fis малой октавы и между ais и cis,
легко прислонить каждый носок или к диезу слева, или к диезу справа с тем, чтобы отсюда на
чинать отсчет нужной ноты.
2. Соединить колени и расставить ноги циркулем, чтобы охватить интервал октаву.
3. Соединить каблуки и раздвинуть носки, чтобы охватить интервал квинту.
Органист, который имеет привычку автоматически применять эти три способа, не боится более
фальшивых нот в педали»25.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Диспозиция приведена по: Lescat Ph. Les orgues de Paris en 1855 / Le musée de l'organiste. Facsimile
Jean-Marc Fuzeau. Paris, 1997. P. 29.
2 Цит. no: Morel F. Saint-Saëns - organist // L'orgue. 1976. P. 64
3 Альберт Перилу (1846-1936) был учеником Сен-Санса по фортепиано в школе Нидермейера.
4 Цит. по: More/F. Ibid. P. 111-112.
5 Органу в этой симфонии поручена, практически, сольная партия.
6 В трактате аббата Ренье читаем: «Если тема фуги того же тембра, что и ответ, то исчезает эффект
диалога; ухо отказывается, по меньшей мере из-за утомительного напряжения, следить за ансамблем -
таким изобретательным и драматичнымс...>. Диалог, где голоса имеют одинаковый тембр, такой диалог
противоречит природе». Régnier J. L'orgue, son administration et son jeu. Nancy, 1850. P. 423.
7 Диспозиция приведена no: Lescat Ph. Ibid.
8 Vienne L. Mes Souvenirs // L'orgue. 1934, № 21. P.3.
9 Ibid. P. 3.
10 Позднее Кавайе-Колль стал делать клавиатуры с 56 клавишами в мануалах и 30 клавишами в педали.
600 глава 4. Франция
11 Подробный разбор Шести пьес см.: Кривицкая Е. История французской органной музыки. М., 2003. С.
145-156.
12 См. об этом в разделе 2 настоящей главы.
13 Подробный разбор формы Третьего хорала см.: Кривицкая Е. История французской органной музыки.
М., 2003. С. 166.
14 Кроме Симфоний, органное наследие Видора включает «Латинскую сюиту» (1928) и «Три новых
пьесы» (1934).
15 Подробный разбор Десяти органных симфоний Ш. Видора см: Кривицкая Е. История французской
органной музыки. М., 2003. С. 171-184.
16 Эти названия связаны с архитектурными стилями: Девятая симфония написана для органа готического
собора St. Quen в Руане, а «Романская» - для церкви St. Sernin в Тулузе, где находится орган работы
Кавайе-Колля.
17 Vierne L. Mes Souvenirs // L'orgue № 23. 1934. P. 5-6.
18 Ibid.
19 Ibid.
20 Ibid.
21 Ibid.
22 Dupre M. Traite d'improvisation à l'orgue. Paris, 1926. P. 1.
23 Ibid. P.
24 Здесь и далее перевод главы трактата Дюпре, выполненный Е. Кривицкой с издания: Dupre M. Traite
d'improvisation à l'orgue. Paris, 1926.
25 Ibid. P. 8-9.
26 Ibid. P. 10-11.
27 Ibid. P. 11.
Глава 5. Эволюция органостроения в XX веке 601
Глава 5
ЭВОЛЮЦИЯ ОРГАНОСТРОЕНИЯ В XX ВЕКЕ
1. «Orgelbewegung»
Концепция инструмента, созвучного эпохе, не переставала будить воображение ор
ганных мастеров во все времена, вызывая жаркие споры и полемику вокруг проблемы
«современного» органа. В первые годы XX столетия группа немецких органистов вы
двинула лозунг: «назад, к Зильберману!». Они заявляли: музыка Баха жива и его сочи
нения должны исполняться в аутентичном стиле на соответствующих инструментах.
Вдохновителем и инициатором направления, получившего название «Органное
движение» («Orgelbewegung»), стал выдающийся музыкант, философ, врач, ученый,
органист Альберт Швейцер (1876-1965). Первыми шагами в новом деле стали, вы
шедшие друг за другом, две важнейшие книги А. Швейцера: «И. С. Бах - музыкант-
поэт» (Париж, 1905), «Немецкое и французское органостроительное и органное искусство»
(Лейпциг, 1906)1.
«Современный орган не столь уж пригоден для исполнения Баха, как обычно с гордостью утверждают
<...>. Стремясь к силе звука, мы забыли о его красоте и богатстве, основанных на гармоническом со
звучии идеально интонированных голосов. Старые органы все более сходят на нет. Уже сейчас есть
много органистов, не слышавших Баха на инструменте, который звучал бы так, как этого желал сам
Бах, создавая свои творения. И недалек тот день, когда последний из наших красивых зильберманов-
ских органов будет заменен новым или обновлен до неузнаваемости. Тогда и баховский орган станет
такой же неизвестной вещью, как многие оркестровые инструменты, указанные в его партитурах»2.
.
!Н
ческие органы, которые были утрачены безвозвратно. Впоследствии стало ясно, что такой
1«
чисто необарочный тип нового органа по-настоящему пригоден лишь для исполнения му
зыки отдельных периодов ХУ1-ХУП столетий. Как пишет Хуго Лепнурм:
«Такой орган справедливо считается ограниченным, односторонним. На нем невозможно сти- ■
диетически правдиво исполнять романтическую музыку, не всегда одинаково хорошо звучат на
таком инструменте произведения XVI века и музыка Букстехуде. Но “Orgelbewegung” увекове
чило себя бесценным освобождением органа от конструктивных и интонационных нормативов
позднеромантических идеалов» 34 .
Глава 5. Эволюция органостроения в XX веке 607
ская фирма «Johannes Klais Orgelbau», 1995) поражает не только объемом (4 мануала.
90 регистров, 128 свободных комбинаций), но и особенностью диспозиции. В списке
органных голосов здесь можно встретить японские традиционные инструменты - бам
буковые флейты: sho 8 ' - Grand Choeur, hichiriki 8 ' - Sw, shakuhachi 8 ’ - Récit expressif
и траверс-флейту shinobue 4 ' — Sw.
Тембры ударных инструментов тоже пополняют современные диспозиции, окрашивая
органное звучание в необычные тона. Как известно, использование разновидности удар
ных - колоколов - в органостроении насчитывает многовековую традицию с эпохи барок
ко. Тембровая палитра многих современных органов существенно обогатилась и специфи
ческими регистрами ударных инструментов, таких, как ксилофон и маримба, которые, на
пример, содержатся в диспозиции органа немецкого города Вестемпоре (Westempore).
Материал деталей органа (главным образом труб) также позволяет извлечь из органа
специфическое звучание. Так, на смену дереву (и даже бамбуку), олову и свинцу (тради- :
ционно применяемых в оргаиостроении), приходят новые металлы и сплавы. Интересней
шие поиски относятся к технологиям обработки металлов, из которых изготовлены трубы :
органа. Например, - так называемый пирофонический метод термической обработки алн> :
миния, используемый французским органостроителем-экспериментатором Мише
лем Молья для закаливания металла. Его изысканные инструменты (воспроизводящие
тембры таких экзотических инструментов, как тибетская труба или африканская флейта)
отличаются экстраординарным звучанием, в том числе благодаря уникальной технологии ;
металлообработки.
Эстетика нового органного звучания достижима и при особом воздействии на тра
диционные тембры при помощи специальных вспомогательных устройств. В 1960-е
годы, например, было изобретено одно такое специальное электронное устройство—'
Оксилер25. Этот агрегат (электронная приставка) образует дополнительный (виртуаль
ный) Werk, копулирующий все регистры органа в любых комбинациях. В результате
работы этой системы органист может объединять регистры с мануалов и педали, по
мимо существующих копул, и корректировать их по ходу в режиме on-line. Такие при
боры получили широкое распространение в Голландии и Германии, где подобным об
разом были модернизированы некоторые исторические органы.
После Второй мировой войны развернулось интенсивное строительство инструмен
тов новой генерации - электроорганов, хотя первый электронный инструмент -
орган Л. Хаммонда - появился еще в 1934 году и имел электромеханические гене
раторы на электронных лампах. Наилучшее на сегодня качество воспроизведения
звучания акустических музыкальных инструментов достигается в электронных син
тезаторах, использующих цифровое представление «живого» звука. Этот метод
синтеза называют сэмплерным (от англ, «sample» — «образец», «шаблон», «мо
дель»), поскольку в нем используют запись реального звука инструмента. Диспози
ция такого электрооргана может «набираться» из самых разнообразных тембров.
Глава 5. Эволюция органостроения в XX веке 611
представлено в США фирмой «Marshall & Ogletree». Орган церкви св. Троицы на Уолл-
Стрит в Нью-Йорке (Trinity Church Wall Street, New York City), установленный в 2003 го
ду, полностью компьютеризирован (all-digital). Название такого типа инструментов соот
ветствует эффекту, который положен в сам принцип его конструкции - «А Virtual pipe or
gan» (Виртуальный орган). Этот трехмануальный электронный инструмент содержит в
своей диспозиции 85 регистров (в том числе, арфа и колокола), а также возможность ком
бинирования 240 тембров.
Консоль органа церкви св. Троицы на Уолл-Стрит в Нью-Йорке
«Marshall & Ogletree» (2003)
Great
Prinzipal 16', Prinzipal 8', Hohlflöte 8', Flöte Celeste 8', Dulciana 8', Oktave 4', Rohrflöte 4', Quinte
2 2/3', Superoktave 2', Kornett 4F, Mixtur 6F, Fagott 16', Trompete 8', Chimes , Tremulant
Choir
Prinzipal 8', Hohlflöte 8', Flöte 8', Dulciana 8', Prinzipal 4', Offenflöte 4', Doublette 2', Larigot 1 7з',
Sifflote 1', Mixtur 4F, Unda Maris 8', Spanische Trompete 8', Trompete 8', Krummhörn 8', Harfe
Tremu/ant
Swell
Gedackt 16', Prinzipal 8', Rohrgedackt 8', Gamba 8', Vox Celeste 8', Oktave 4', Rohrflöte 4', Nasard
2 2/3', Waldflöte 2', Terz 13/5', Zimbel 3F, Regal 16', Oboe 8', Trompete 4'
Pedal
Contra Bourdon 32', Prinzipalbass 16', Subbass 16', Gedackt 16', Violon 16', Oktavebass 8', Ge
dackt 8', Choralbass 4', Waldflöte 2', Mixtur 4', Bombarde 32', Bombarde 16', Trompete 8', Klarine 4’
Копулы: II/PIII/PI/PIII/III/IIIII/I; 129 свободных комбинаций; программируемые в компью
терной памяти комбинации (192, с разделением для педали и каждого мануала)
Tutti, Crescendo (с программируемым составом регистров), встроенные Midi-системы,
Электронный пульт управления, Floppy disk (дискета, на которую может быть записана вся по
следовательность регисгровки)
Стремительно повышается и статус электрооргана, чему свидетельство - бытование ан
самблевого жанра квартета электроорганов. Самый первый в мире исполнительский коллек
тив такого состава - органный квартет «Chant d’Oiseaux» - был основан в 1995 году препо
давателем органа и композиции консерватории Наполи в Италии Марией Валерией Брин-
жанти. Не менее известный коллектив - Филадельфийский квартет электроорганов (The
Philadelphia Organ Quartet). Их репертуар для 8 рук и 8 ног содержит ряд сочинений, специ
ально созданных для музыкантов. Это «Cromatica» op. 3 (1997), «Cromaticamente» (scende)
op. 5, «Khrom» op. 6. «Spinte Cromatiche» op. 7, «Khrom И, op. 8 Марио Витале, «Fuga Tonale
doppia» Бруно Мацотта, Sinfonietta, op. 144 Терезы Прокаччини (1998), «Consolatrix
Afflictorum» Жозефа Реввейрона (1998). Подобные примеры, однако, вписываются в тради
ции органного искусства. Как известно эффект стереофонии был хорошо известен еще с
эпохи Возрождения и практики антифонного (многохорного) музицирования в итальянских
и испанских соборах.
Но сегодня уже очевидно, что, при всех достоинствах электронных органов, пред
почтение отдается «настоящим» инструментам, интерес к ним растет. Ведь в них пере
дается подлинный «аромат» эпохи и ощутима живая связь с традицией. И если полвека
назад все испытывали эйфорию по поводу невероятных возможностей новых органов,
то сегодня усиливается ностальгия по акустическим инструментам. Ведь именно они
способны доставить подлинное эстетическое удовольствие органистам-исполнителям,
слушателям, композиторам и самим органостроителям, позволяя насладиться благо
родством и красотой звучания естественных тембров.
Глава 5. Эволюция органостроения в XX веке 615
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Schweitzer А. Joh. Seb. Bach. Leipzig, 1948. На русском языке: Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М., 1964.
Второе издание. М., 2002.
2 Швейцер А. Цит. по изд. С. 215.
3 См. Французская и немецкая музыка // Роллан Р. Музыканты наших дней. М., 1938. С. 217.
I Об этом см.: Williams Р. А New History of the Organ. London, 1980. P. 193.
5 См. письмо Швейцера от 22.11.1964 //Schäfer E. Laudatio organi. Leipzig: VEB, 1982. S. 61.
6 Cm.: Quoika R. Albert Schweitzers Begegnung mit der Orgel. Berlin, Darmstadt, 1954. S. 38.
7 Цит по: ЛепнурмХ. История органа и органной музыки. Казань, 1999. С. 128.
8 Назовем еще важную статью Швейцера «К реформе органостроения», появившуюся в 1927 году. In:
Monatschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst, 1927. XXXII, S. 148.
9 Статья Хегнера так и называется: «Макс Регер и немецкая Orgelbewegung». In: Ars organi. 1968. № 32. S. 153.
10 Breig W. Orgelbewegung. In: Riemann Musik-Lexikon. Mainz, London, New York, Paris: S. Schotts Söhne, 1967. S. 687.
II Карл Штраубе - немецкий органист, педагог и редактор органных сочинений И. С. Баха, в 1918-1939 -
кантор Томаскирхе в Лейпциге.
12 Разница между изданиями очень наглядна.
13 Alte meister des Orgelspiels. Neue Folge. // Herausgeben von Karl Straube. Leipzig: Peters, 1929. S. 3-4.
}4 Об этом органе см.: Mehrkens К. Die Schnitger-Orgel in der Hauptkirche st. Jakobi zu Hamburg. Kassel, 1930. S. 15.
15 Ibid. S. 4.
16 Карл Кемпер из Любека реставрировал много шнитгеровских работ и построил неоклассические органы в
Гамбурге, Данциге и Фрауенбурге.
17 Williams Р. Ibid. Р. 192.
18 PraetoriusM. Syntagma musicum. Teil П. De Organographia. Woifenbüttel, 1619. Faksimile-Nachdruck. Kassel, 1958.
19 Две основные системы органа. Более старая - тон-канцеллен лада (ее основная разновидность
шлейфлада) - система, при которой воздух в виндладе («воздушном ящике») распределялся по каналам,
соответствующим каждой из клавиш данного верка (Werk - обособленный набор регистров, управляемый
одной клавиатурой). Регистр-канцеллен лада - система, при которой воздух в виндладе распределяется по
регистровым каналам, попадая одновременно под трубы всех тонов одного регистра.
20 Обе диспозиции можно найти в упоминавшейся книге X. Лепнурма. С. 143.
21 Конструкция Werkprinzip особенно ярко проявилась в 160 органах Арпа Шнитгера.
22 Об этом см.: Williams Р. Ibid. Р. 97.
23 Полная диспозиция приведена в кн.: Williams Р. Ibid. Р. 192.
24 См.: Mahrenholz Ch. Die neue Orgel der st. Marienkirche zu Göttingen. Kassel, 1931.
25 В 1927 году фирма «Валькер» построила в Реклингхаузене орган, ставший интересным опытом комбинирования
характерности инструментов Преториуса и Зильбермана с особенностями современного развития. Об этом см.:
Sumner W. The Organ, its Evolution, Principles of Construction and Use. London, 1955. P. 237.
26 Williams P. Organ //The New Grove Dictionary of Musik and Musidans. Washington, London, Hong Kong, 1980. Vol. 13. P. 771.
27 Уильямс пишет об этом в обоих цитированных изданиях: 1 - Р. 194 и 2 - Р. 771.
28 См.: Eggebrecht Н. Die Orgelbewegung. Stuttgart, 1967; Birtner H. Das Problem der Orgelbewegung. //
Theologische Rundschau. 1932. № 4; Mahrenholz Ch. Fünfzehn Jahre Orgelbewegung. // Musik und Kirche, 1938.
№ 10; Guriitt W. Zur gegenwärtigen Orgel-Erneuerungs Bewegung. // Musik und Kirche, 1929. № 1; Gur/itt W. Karl
Straube als Vorkämpfer der neueren Orgelbewegung. // Festschrift für Karl Straube zu seinem 70 Geburtstag.
Leipzig, 1943; Rubardt P. Alte Orgeln erklingen wieder. Kassel, 1936.
29 См., к примеру, журнал «Die Musik» за 1928 год: ряд серьезных статей посвящен органной теме: «Neue
Wege der Orgel», «Barocke Orgeisagen», «Michael Praetorius» и др.
30 См. отчеты о конференциях 1926, 1927 годов: Bericht über die Freiburger Tagung für deutsche Orgelkunst vom
27. bis 30 Juli 1926. / Hrsg, von W. Guriitt. Augsburg: Bärenreiter, 1926; Bericht über die Tagung für deutsche
Orgeikunst in Freiberg i. Sa. vom 2. bis 7. October 1927. / Hrsg, von Chr. Mahrenholz. Kassel: Bärenreiter, 1928.
31 Внимательное изучение достоинств церковной архитектуры, прекрасно выявляющей звучание органа (в
условиях церкви время реверберации составляет примерно 4-5 секунд на средних частотах) позволило
616 Глава 5. Эволюция органостроения в XX веке
Австрия и Германия
Первая половина XX века
1. Пауль Хиндемит
Все творчество Хиндемита в эти годы с новой силой захвачено идеей этического
совершенствования человека с помощью искусства. Поиски на пути воплощения идеи
духовного наполнения, нравственного возвышения человека приводят Хиндемита в
религиозную сферу, с наибольшей полнотой выраженную в опере «Гармония мира».
Во многих произведениях этого периода стоят глобальные проблемы жизни и смерти,
вечности и мгновения, памяти и забвения.
Как и Kammermusik № 7, и многие другие сочинения Хиндемита, концерт написан
по заказу - на открытие органа в зале Нью-Йоркского филармонического общества
Линкольнского центра искусств (Philharmonie Hall Lincoln Center, New York City).
Внутренняя подготовленность композитора, точное знание возможностей нового
инструмента способствовали активному продвижению работы над концертом, которая
была завершена 1 февраля 1963 года в Вайдене (городе Регера). В марте-апреле со
стоялась последняя поездка Хиндемита в США, центральным событием которой стала
премьера органного концерта, прошедшая с большим успехом в Нью-Йорке 25 апреля
1963 года (солистом выступил известный венский органист Антон Хайлер, дирижиро
вал автор). Первое европейское исполнение концерта состоялось в том же составе 9-11
ноября 1963 года в Вене. С Хайлером была запланирована и немецкая премьера в Эс
сене в январе 1964 года. Смерть композитора, наступившая 28 декабря 1963 года, не
позволили осуществить эти замыслы. Это произведение, воплотившее глобальную фи
лософскую концепцию, явилось мудрым созданием художника XX века, обращенным
в глубь веков, и к современности. Цикл концерта четырехчастен, в котором Первая
часть, обозначенная Crescendo, — большое вступление-эпиграф, несет в себе программу
всего сочинения. Вторая часть совмещает функции сонатного аллегро и скерцо. Мед
ленная часть - канцонетта, и грандиозный финал - фантазия на «Veni Creator Spiritus».
624 Глава 5. Австрия и Германия
ПРИМЕЧАНИЯ
1П См./Левая Т. Леонтьева О. Пауль Хиндемит. М., 1974. С. 16.
2 Музыку для механических инструментов писали в те годы многие композиторы, среди которых:
Н. Лопатников, X. Хаас, Г. Багиер, В. Рутмэн, Г. Антхайль и др. Хиндемитом были созданы музыка для
механического органа к «Балету-триаде» Оскара Племмера, к кинофильму «Кот Феликс в цирке» и
другие пьесы. Однако уже тогда ощущалась ограниченность этого эксперимента.
3 См.: ХиндемитП. И. С. Бах. Обязывающее наследие. Советская музыка, 1973, № 2. С. 101-109.
4 Hindemith Р. Unterweisung im Tonsatz. Mainz: S. Schött's Söhne, 1937. Bd.l. S. 82 u.w.
5 См.: Барсова И. Камерный оркестр Пауля Хиндемита. // Музыка и современность. М., 1975. Вып. 9.
628 Глава 5. Австрия и Германия
2. Франц Шмидт
Австрийский композитор Франц Шмидт (1874-1939) родился в городе Пресс-
бург (ныне - Братислава), принадлежащий в то время венгерской ветви австрий
ской монархии Габсбургов. Отец композитора - коммерсант, играл на нескольких
духовых инструментах, мать - венгерка - в молодости была хорошей пианисткой.
Именно она стала первой учительницей музыки юного Франца. Чуть позже, с 1883
года начинаются регулярные уроки на органе во францисканской церкви Прессбур-
га. Звуки инструмента по свидетельству самого Франца Шмидта произвели на него
неизгладимое впечатление. В 1888 семья Шмидтов переехала в Вену, а в 1889
Франц поступил в Консерваторию общества друзей музыки по специальности
«виолончель». К этому же времени относятся его первые попытки сочинять - две
недатированные сонаты для фортепиано. В консерватории некоторое время, правда
очень недолго, педагогом Франца Шмидта по гармонии был знаменитый австрий
ский композитор Антон Брукнер, потом - Роберт Фукс. С 1893 по 1896 год педаго
гом по виолончели у Шмидта был профессор Фердинанд Хельмесбергер, после его
уроков Шмидт в 1896 году смог получить место виолончелиста в Венской филар
монии. Во время учебы в консерватории Франц Шмидт не перестает сочинять, по
являются несколько произведений для виолончели и клавира, премьера которых
состоялась, однако, гораздо позже, в 1926 году. В консерватории завязалась дружба
Франца Шмидта и гобоиста Александра Вундерера, продлившаяся долгие годы.
В 1902 году состоялась премьера Первой симфонии Шмидта Ея-биг, вызвавшая
большой общественный резонанс. Это произведение было отмечено Бетховенским
призом «Общества друзей музыки» Вены.
С 1901 по 1913 годы Шмидт преподавал виолончель и камерный ансамбль в Вен
ской консерватории, в это время он много сочиняет, в том числе и первую оперу
«Нотр-Дам», у него много учеников по органу. В 1908 году по заказу Шмидта был по
строен домашний орган с механической трактурой, единственной, которую признавал
композитор. Инструмент был поставлен в доме графини Латор, которая была его уче
ницей. Любимым композитором Шмидта был И. С. Бах, именно его сочинения звучали
на органе по воскресеньям после обеда. Однако внезапная смерть отца в 1910 году так
потрясла композитора, что он решил больше никогда к органу не прикасаться. На не
которое время орган был забыт, потом он переходил к ученикам Франца Шмидта, по
ка, наконец, в 1934 году не был продан одной из протестантских церквей Вены. Сейчас
инструмент находится в Вене в церкви Мария Энцерсдорф.
С 1914 года Франц Шмидт - профессор фортепиано в Венской музыкальной Ака
демии, с 1922 - профессор по контрапункту и композиции, с 1925 - директор и с 1927
- первый ректор Высшей школы музыки при Академии. Талантливый педагог, Франц
Шмидт воспитал целую плеяду прекрасных музыкантов. Это пианисты Фридрих Бю
рер и Альфред Росе, композиторы Теодор Бергер, Марсель Рубин, Альфред Уль. Раз
ностороннее дарование Шмидта восхищало современников, называвших его «гением».
Ученики передавали из уст в уста рассказы о его феноменальной музыкальной памяти,
широком кругозоре, блестящей эрудиции и остроумных шутках.
630 Глава 5. Австрия и Германия
Личная жизнь композитора, однако, при всей его широкой популярности и высоком
общественном положении, не сложилась. Первый брак Франца Шмидта закончился
трагически. Его жена сошла с ума, с 1919 года она постоянно находилась в одной из
венских клиник, и через три года в рамках национал-социалистической кампании по
эвтаназии была умерщвлена. Годовалая дочка Эмма умерла внезапно. Позже в 1932—
1933 годах Шмидт написал симфонию № 4 («Реквием моей дочери»). В последние го
ды жизни, уже смертельно больной Франц Шмидт, оставаясь практически единствен
ным значительным композитором «Остмарка», вступил в открытую оппозицию к фа
шистскому режиму'. Скончался Франц Шмидт 11 февраля 1939 года.
Творческое наследие композитора велико. Им написаны 4 симфонии, два вариаци
онных цикла для оркестра (один является оркестровой версией органной чаконы), два
фортепианных концерта для левой руки, посвященных Паулю Витгенштейну. Франц
Шмидт - автор двух опер и оратории «Книга за семью печатями», многочисленных
камерных сочинений для различных составов, в том числе и с участием органа.
В органном творчестве Шмидт ориентируется на классические жанры органной му
зыки: полифонические - Прелюдия и фуга; Фантазия и фуга; Вариации; Токката; Ча
кона; хоральные обработки. Самый плодотворный «органный» период композитора -
середина 20-х годов прошлого века, когда были написаны самые значительные его
произведения: в 1924—1926 окончена Фантазия и фуга D-dur, появились вторая версия
Вариаций и фуги на собственную тему2, Прелюдия и фуга Es-dur, Токката C-dur, Чако
на cis-moll. В 1926-1928 написаны Четыре маленьких хоральных обработки, в 1927 -
фуга F-dur, Прелюдия и фуга C-dur, Четыре маленьких Прелюдии и фуги. К началу
1930-х годов относятся Хоральная обработка на тему Йозефа Гайдна «Бог сохранит»
(«Gott erhalte»), Хорал «Воскрес Спаситель» и Прелюдия и фуга A-dur. Последнее со
чинение для органа датировано 1935 годом - это Токката и Фуга As-dur.
Органный стиль композитора сложился в эпоху позднего романтизма, однако
композитор избегал многих нововведений в области органостроения и органной
музыки, неоднократно публично высказываясь по этому поводу. Собственно пози
ция Франца Шмидта во многом совпадает с позицией его современников, участни
ков второй волны «Orgelbewegung», сформировавшегося после Первой мировой
войны. Сам композитор в первых изданиях сочинений для органа - Фантазии и фу
ге D-dur, в предисловии к изданию Прелюдии Es-dur, - выступает с критикой экс
тремальных тенденций современного органостроения:
«Если мое произведение нужно будет исполнить на современном органе, то органисту сначала
следует выключить все смехотворные и безвкусные регистры, превращающие орган в оркестрион
— фернверк, глокеншпиль и тому подобное <...>. Использование языков можно допустить только в
определенных местах, указанных автором и только в том случае, если они не звучат вульгарно. В
противном случае моя музыка не может быть исполнена на таком инструменте»3.
1904 года, а также орган, вошедший в жизнь художника с 1907 года, позволяли ему
в рамках одного инструмента достичь максимального звукового разнообразия через
комбинации различных регистров. Сам Карг-Элерт часто повторял, что свои сочи
нения для органа он мыслит оркестрально, и на этом основан его органный стиль.
Композитор любил яркие, демонстративные, даже вызывающие краски, известно
его особое пристрастие к регистрам Larigot и Zimbel.
Орган, на который ориентировался Карг-Элерт - это типичный позднеромантиче
ский инструмент, скорее французский или английский, нежели немецкий. Ориен
тиром для композитора служил трехмануальный орган Лейпцигской церкви
св. Иоанна. На каждом мануале этого инструмента присутствовал как минимум
один 16-футовый лабиальный регистр, один соло регистр флейтового типа, 8- и 4-х
футовые штрайхеры. В педали обязательно был 32-футовый регистр. Орган был
также богат мануальными языками типа Basstromette 16', Tromette 8’ на первом ма
нуале, фагот 16', кларнет 8' на втором, гобой, Tromette Harmonique и туба на треть
ем. Два мануала - второй и третий были со швеллерами. Кроме того орган обладал
многочисленными суб- и супероктавными копулами, регистром крещендо (Walze) и
двумя свободными комбинациями. В сочинениях Карга-Элерта можно заметить
многочисленные артикуляционные, фразировочные и регистровые пометки, сде
ланные композитором, ориентированным на определенный тип инструмента. С
другой стороны, в творчестве Карга-Элерта проявили себя и тенденции неокласси
цизма, прежде всего в жанровой палитре его сочинений.
Ориентация на барочные жанры очевидна в названиях органных сочинений - Сара
банда, Чакона, Пассакалия, Импровизация. Однако жанры барочной музыки претерпе
вали у Карга-Элерта своеобразную симфоническую трансформацию, в результате чего
их исторический прототип являлся лишь импульсом для работы с музыкальным мате
риалом, результатом же почти всегда являлся новый смешанный тип формы.
Особые отношения сложились у Карга-Элерта с григорианским и протестант
ским хоралом. У композитора более 100 обработок хоральных мелодий. Цикл «66
хоральных импровизаций», распределенных по принципу церковного года в шесть
тетрадей, является одним из уникальных сочинений по охвату тем, жанров и спосо
бов работы с материалом. Григорианская тема появляется часто и в клавирных со
натах, и в сочинениях для фисгармонии. В поздних сочинениях, где григорианский
хорал является основой произведения, Карг-Элерт подчиняет и свои собственные
темы специфическому характеру и стилю григорианской мелодии.
Органные творчество Карга-Элерта можно условно разделить на три периода:
❖ первый период (1905-1914), включая опусы 25В-92 и W8-17, W 49;
❖ второй период (1921-1924), опусы 96-108;
❖ третий период (1930-1933), опусы 141-156 и W74.
С точки зрения жанровой классификации, сочинения композитора для фисгар
монии и органа можно распределить следующим образом:
1. Обработки собственных сочинений для фисгармонии: Пассакалия op. 25В,
«Angelus» op. 27/5В, «Benediction» op. 33, 4B, «Импровизация» E-dur op. 34В,
Интерлюдия op. 36, ПВ; «Entrata», «Sarabande», «Bouree et Musette» op. 37,
634 Глава 5. Австрия и Германия
1В, ЗВ, 4В; Фантазия и фуга D-dur op. 39В, Канцона ор. 46, ПВ, «Praeambulum
Festivum» op. 64 (И), 4В.
2. Хоральные обработки в позднеромантическом стиле: 66 Хоральных импро
визаций ор. 65; «Funerale» ор. 75 (I); Хоральные импровизации ор. 75 (I),
№ 2-4; Двадцать Пре- и Постлюдий ор. 78; Три симфонических хорала
ор. 87; Три хоральных форшпиля W 14; Четыре хоральных импровизации
W 16; «Nähe mein Gott zu dir» W 17C; «Aus meines Herzens Grunde» W 49.
3. Свободные сочинения в позднеромантическом стиле: Чакона и фугированная
Трилогия с хоралом ор. 73 («Chaconne and Fugue Trilogy with Choral»); Пер
вая сонатина op. 74; «Приношение Генделю» («Homage to Handel») op. 75 (II);
Двадцать два легких педальных упражнения ор. 83; Десять характеристиче
ских музыкальных пьес ор. 86; Секвенция a-moll W 8; Секвенция c-moll W 12;
17 маленьких характерных пьес W13.
4. Импрессионистские сочинения: «Три впечатления» ор. 726; Три Пастели
ор. 92; «Семь Пастелей с озера Констанс» ор. 96; Первая Партита ор. 100;
«Окна Кафедрального собора» ор. 106; «Три впечатления» ор. 108; «Три но
вых впечатления» ор. 142 (II).
5. Экспрессионистские сочинения: Триптих ор. 141; Симфония fis-moll ор. 143;
Калейдоскоп ор. 144; Музыка для органа ор. 145; Цикл из восьми коротких
пьес ор. 154; «Sursum Corda» op. 155/2; Рондо в духе Кампанеллы ор. 156
6. Ретроспективные сочинения: Sempre semplice op. 142 (I); Пассакалия и фуга
на тему В-А-С-Н ор. 150; Partita Retrospettiva op. 151 ; Прелюдия C-dur W74.
Многие сочинения Карга-Элерта были изданы уже при его жизни в Германии,
Англии и США, отдельные пьесы в Нидерландах, Дании и других странах. Однако
после смерти композитора его творчество долгое время находилось в забвении.
Только в конце 60-х годов, благодаря кельнскому профессору Вольфгангу Шток-
майеру, начался «ренессанс» произведений Карга-Элерта - активная работа по по
иску рукописей, извлечению архивных документов, новому изданию сочинений
композитора, появились исследования его творчества, записи произведений на пла
стинках и компакт-дисках.
Сейчас Карг-Элерт является одним из самых исполняемых композиторов начала
XX века Германии и Австрии, его произведения входят в обязательный репертуар
каждого органиста. С течением времени сочинения композитора начинают играть
все новыми красками.
3. Арнольд Шёнберг
Вариации на речитатив для о р г а н а ор. 40 - единственное произве
дение А. Шёнберга для этого инструмента - обязаны своим возникновением заказу
Нью-йоркского издательства «H. W. Gray», которое в 1940-е годы выпускало серию
органных сочинений современных композиторов, живущих в США. Издатель этой
серии У. Стриклэнд 2 августа 1941 года обратился к Шёнбергу с соответствующей
просьбой. Композитор охотно откликнулся на предложение (на протяжении пред
шествовавших двух лет после завершения Второй камерной симфонии он не напи
Глава 5. Австрия и Германия 635
ПРИМЕЧАНИЯ
1 «Остмарк» - Восточная марка - наименование Австрии после аншлюса на жаргоне немецких фашистов.
2 Первая, короткая версия (1916) редко исполняется, а третья версия написана для органа, духовых и
ударных (1927).
3 К сожалению, в последующих изданиях эти предисловия были опущены, хотя, конечно, и они сами по
себе, и их отсутствие может ввести в некоторое заблуждение относительно регистровки собственно
сочинений самого Шмидта.
4 Неккар (Neckar) - правый приток Рейна (на Юго-западе Германии).
5 Статья Шёнберга опубликована в издании; Arnold Schönberg. Sämtliche Werke. Abt. II: Klavier- und
Orgelmusik. Reihe B. Bd. 5 / Schmidt Ch. M. (Hrsg). Mainz; Wien, 1973. S. 1.
6 Ibid.
7 Полная регистровка Вариаций op. 40 на основе экземпляра М. Мэйсон воспроизводится в статье:
MaegaardJ. Variationen über ein Rezitativ für Orgel op. 40 // Arnold Schönberg: Interpretationen seiner Werke.
In 2 Bdn. Laaber, 2002. Bd. 2. S. 79-80.
8 «Я считаю его гением», - так однажды отозвался Шёнберг о Регере (из письма А. Цемлинскому от 26
октября 1922 года, см.: Шёнберг А. Письма / Сост. и публ. Э. Штайна. Пер. В. Шнитке. Общая ред.
М. Друскина и Л. Ковнацкой. Предисл. Л. Ковнацкой. СПб, 2001. С. 122. Трудно назвать другого
композитора из числа современников, которому Шёнберг дал бы столь же высокую оценку.
9 Из письма от 4 июля 1947 года Р. Лейбовицу, см.: Шёнберг А. Письма. С. 341.
10 Более подробный анализ данного сочинения см.: Власова Н. Творчество Арнольда Шёнберга. М., 2007.
С 363-370.
Глава 5. Австрия и Германия 639
т
( Foriscfnunj do’ АЬНаглИч’опсл)
R lgnq.s<ime wnd vorjichtiga Register we-chse.11
HV
NW
SckueNer betnHgen. i
(c*4- Holer nachnuxli kurz 1мА*Исл) (nun exkebh’chej Uacftl«sj*n der Vindenargifi-)
диктат, когда она может определять музыкальную ткань, процесс, фактуру и саму
художественную идею сочиненияь. Переход к новому типу записи в авангардной
органной музыке столь же революционен (и отражает эволюцию музыкального
мышления), как в свое время имел огромное значение переход от табулатуры к
трёхстрочнику. Таким образом, в конце XX веке можно наблюдать возвращение
идеи табулатурности, правда, на совершенно ином и новом уровне.
Пересмотр приемов органного письма, освоенных традицией, привел к новым
типам изложения. Открытие в музыке XX века новых категорий органной полифо
нии (помимо традиционного сопоставления мануалов и диктуемых этим возможно
стей), перестаёт быть только свойством фактуры, распространяясь на разные пара
метры музыкальной композиции (например, гармонию, форму, звук). Возникают
новые типы фактуры, опирающиеся на сонорно-алеаторические элементы (пласты,
блоки, ленты, ритмолиния), хотя, безусловно, в XX веке сохраняется и традицион
ное органное письмо.
Как известно, органный звук обладает самой широкой громкостной шкалой сре
ди всех прочих инструментов, что в свою очередь типично для феномена сонорики.
Крайние уровни этой шкалы наиболее эффективны: при совсем тихом и обострённо
громком звучании возможность различить тоны значительно понижается. Эти зву
ки, даже высотно зафиксированные, при очень громкой динамике теряют свою оп
ределённость, превращаясь в сонорную массу. Возможно поэтому, подмеченное
современными композиторами, данное свойство заставило котировать такие звуч
ности не в аккордовом изложении, а в виде кластеров1*1'. Прием кластеров известен
в органной музыке еще с XIX века. Впервые в виде звукоподражательных эффектов
они появились в пьесе «Гроза» Лефебюра-Вели (имитируя удары грома).
Употребительно сочетание различного рода кластеров. По заполнению это два
вида - белоклавишные и хроматические. Наиболее часто встречается тип кластеров
в движении - мобильные кластеры. Также весьма характерен типично органный
кластер, образованный из постепенно набирающихся звуков. В качестве основного
элемента фактуры кластеры могут выполнять драматургические функции15.
Пионером в освоении новых выразительных свойств органа и, в частности, техники
кластеров считается пьеса «Volumina» (1961) Д ь ё р д я Л и г е т и (1923-2006) - ав
тора таких органных сочинений, как Ричеркар на тему Фрескобальди (1953), два
этюда - «Harmonies» (1967) и «Coulée» (1969). «Volumina» - одна из первых органных
партитур, коренным образом пересмотревшая саму форму записи произведения для
органа и принцип его организации. В аннотации к пьесе (для исполнении в парижской
церкви св. Северина в 1969 году) композитор указывал на принципиальную новизну
своих «ультраорганных» идей.
Специфика изображения этого сочинения обыгрывает его название - «Объемы»
- и идею акустического заполнения пространства в результате реверберации кла
стеров различной плотности. Объем сонорного звучания задан кластером в самом
начале композиции, он охватывает огромный амбитус: от С до а3-.
644 Глава 5. Австрия и Германия
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Stockmeierr IV. Die deutsche Orgelsonata der Gegenwert. Köln, 1957.
2 Евангелическая (немецкая) органная соната получила своё название от тематического источника —
положенного в основу композиции протестантского хорала, который обычно заимствуется из
Евангелической книги церковных песнопений (EKG). Таким образом, эта соната опиралась на
традиции немецкой церковной музыки, при этом выражаясь в конкретных жанровых формах,
сформировавшихся в эпоху романтизма (например, 6 Органных сонат Ф. Мендельсона-Бартольди).
Как правило, в произведении было несколько самостоятельных частей контрастного характера:
торжественное вступление, обязательная фуга (на хорал), лирический раздел и заключение.
3 Католическая и Евангелическая (протестантская) книги песнопений (GL 1-180 и EKG 1-394).
4 Другой - монографический - пример циклической композиции на церковный год - «20 Хоральных сонат
на церковный год» ор. 30 Й. Дресслера. В целом это произведение представляет собой коллаж
всевозможных жанров (в том числе и светских): токката, фуга, прелюдия, ричеркар, канцона, фантазия,
пассакалия, ария. Каждая из 20-ти сонат содержит несколько частей на определённую хоральную
мелодию из Катехизиса, то есть на какой-либо церковный праздник в году (что нашло отражение в
заголовке цикла). Так, Первая соната посвящена Адвенту, первому из праздников. Три ее части
написаны в различных жанрах, связанных с хоралом: Токката (на хорал) «Nun Komm, der Heiden
Heiland»; Ария (на хорал) «Es kommt ein Schiff geladen»; Фуга (на хорал) «О Heiland, reiss die Himmel
auf». Произведение базируется на хоралах, заимствованных из литургических источников, каждый из
которых связан с определённым праздником церковного года, что нашло отражение в содержании и
названии композиции. А его Девятая соната посвящена Страстям, она также трёхчастна: Andante (на
хорал) «Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld»; Largo (на хорал) «О Traurigkeit, О Herzeleid»; Allegro
moderato (на хорал) «Wir danken dir, Herr Jesu Christ». На примере подобного цикла видно как крупные
646 Глава 5. Австрия и германия
Чехия
Петр Эбен
Петр Эбен (1929-2007) - наиболее известный представитель чешской органной
культуры XX века. Композитор неоднократно отмечал особую роль органа в своей
жизни и творчестве, называя его инструментом своей судьбы («БсЫскзаНпзЦитеЩ):
«Всегда думаю о той сцене из “Мирового лабиринта” Комениуса, где каждый, проходя через во
рота жизни, получает от Святого Духа записочку, символизирующую его судьбу. Для кого-то там
написано “ты будешь властвовать”, для кого-то - “ты будешь направлять” и т.д. Возможно, для
композиторов там стоит не только “ты будешь сочинять”, но и предписан его музыкальный инст
румент: для Шопена и Шумана - это фортепиано, для Гайдна, пожалуй, квартет, для Шуберта -
пение. Мне, вероятно, был предписан орган»1.
«[Ведь жизнь] - это и храм, и цирк, Евхаристия и таверна, любовь и ненависть... Цикл показывает
наряду с быстротечностью времени вечность борьбы человека с самим собой»7.
ПРИМЕЧНАИЯ
1 Vondrovicova К. Petr Eben. Leben und Werk. Mainz, 2000. S. 84.
2 Ibid. S. 94.
3 Ibid. S. 49.
4 Petr Eben. Laudes. Praha: Panton, 1964. S. 2.
5 Fishell J. God's Gesamtkunstwerk: Petr Eben's Faust // A Tribute to Petr Eben: to Mark his 70th Birthday Year.
Hie Dvorak Society, 2000. P. 52.
6 Ibid. P. 53.
7 Ibid.
8 Petr Eben. Zur Komposition von Hiob: Eine Einführung des Komponisten [Аннотация к компакт-диску] / CD:
Petr Eben Hiob für Orgel.
9 Petr Eben. Job for Organ. London: United Music Publishers Ltd., 1989.
Глава 5. Франция 655
Франция
Первая половина XX отмечена дальнейшим подъемом органного искусства во
Франции. Благодаря деятельности Сен-Санса, Видора, Вьерна, Дюпре орган, нако
нец, становится полноправным концертным инструментом, которому подвластны
любые жанры вплоть до симфонии. В органной музыке этого времени наблюдается
то же разнообразие стилистических течений, композиторских техник, что и в дру
гих областях музыкального искусства. Однако нельзя не заметить, что на первый
план к середине века выходит религиозно-программное направление, знаменующее
новый этап в сосуществовании литургии и органа. Это направление соприкасается
с течением неотомизма во Франции, чье влияние на область художественного твор
чества в то время было очень значительно. Композиторы не просто обращаются к
религиозной тематике, но пытаются выразить с помощью широчайших сонорных
возможностей своего инструмента самые глубокие философские и теологические
идеи. «Симфония пассионов» (1924) и «Крестный путь» (1931) М. Дюпре, многие
циклы III. Турнемира, все органные произведения Мессиана, «Три евангелические
поэмы» (1932) и «Пять медитаций на Апокалипсис» (1973) Жана Лангле, «Орган
ная книга в честь св. Фомы Аквинского, к 700-летию со дня смерти» (1973) Жака
Шарпантье - вот только самые яркие произведения в этом жанре. Обращение к
«всеразъясняющему Слову» приведет во второй половине XX века к изобретению
Мессианом «музыкального языка общения», с помощью которого он пытался пере
вести на звуковой уровень тексты Фомы Аквинского.
1. Шарль Турнемир
Шарль Турнемир (1870-1939) был одним из последних учеников Сезара Франка: он
«наследовал» не только инструмент учителя (став в 1897 году органистом в церкви
св. Клотильды), но и его отношение к искусству, как одному из проявлений высшего
творческого начала, божественному по своей сути. В произведениях Турнемира значи
тельное место занимают произведения на христианские темы, которые становятся
предметом его несуетных размышлений. Музыке Турнемира чужда иллюстративность,
хотя она необыкновенно выразительна и искусно сделана. Современник Дебюсси и Ра
веля, композитор сумел на органе воплотить эфемерность и гармоническую зыбкость
музыкального импрессионизма. Он также превосходно ощущал сонорную природу ин
струмента и стремился найти такие тембровые краски, которые возможно извлечь
только на органе.
Примечательно, что Турнемир окончил Парижскую консерваторию как органист и
лишь затем выдвинулся как самобытный и оригинальный композитор. В 1903 году он
выиграл Парижский музыкальный конкурс, представив ораторию «Кровь сирены». Его
произведения в разных жанрах - камерная музыка, оратории, оперы — так или иначе,
затрагивают метафизические вопросы бытия. В этой связи среди его органных сочине
ний привлекают внимания опусы 1930-х: «Sei Fioretti» («Шесть цветочков», 1932, по
исповеди Франциска Ассизского), «Семь хоралов-поэм на семь слов Христа» (1935),
Сакральная симфония (1936), две симфонические сакральные фрески (1939).
656 Глава 5. Франция
чить копулы octave grave и octave aigue, одновременно дублирующие тему соответ
ственно на октаву ниже и выше - редчайший пример во всей органной литературе.
Кроме новаторских приемов регистровки, отметим виртуозность как неотъем
лемую черту органного стиля Вьерна. Прежде всего, это качественно новый подход
к трактовке педальной партии. По сложности и техническому уровню она прибли
зилась к мануальным. Ногам поручаются протяженные фрагменты «альбертиевых
басов» (Первая часть Второй симфонии), развернутые гаммаобразные пассажи
(Вторая часть Пятой симфонии, Финал Шестой симфонии).
Из современной ему фортепианной техники Вьерн заимствует импрессионистиче
ские фактурные приемы, позволяющие создать некий подвижный фон. В любой сим
фонии можно встретить длинные линии кварто-квинтовых, кварто-секстовых фигура
ций, параллельное движение секстами (часто с вкраплениями проходящих хроматиз-
мов), на которые наслаивается, с одной стороны, мелодия, с другой - гармонический
бас, удерживающий вертикаль в рамках классической тональности. Из области роман
тического пианизма, Вьерн использует некоторые приемы, встречающиеся у Листа и
Сен-Санса. Это касается крупной техники, прежде всего аккордовой фактуры, двойных
нот в быстрых частях (см. например, главную партию Первой части Шестой симфо
нии). В довоенных симфониях встречаются также выдержанные органные пункты в
виде длинной трели (перед репризой), напоминающие соответствующие моменты в
фортепианных сочинениях Листа (Концерт Es-dur, «Кампанелла»). Таким образом,
Симфонии Вьерна создавались в расчете на исполнителя-виртуоза, безупречно вла
деющего всеми тонкостями своего ремесла.
Циклы программных пьес
Жанр программной пьесы представлен в творчестве Вьерна циклами: «Двадцать
четыре пьесы в свободном стиле» ор. 31, объединенные в две книги по 12 пьес (1913-
1914) и «24 Пьесы-фантазии» для органа (1926-1927).
Первый из названных циклов отличает педагогическая направленность. Многие
пьесы сравнительно невелики по масштабам, скромны по фактуре, часто написаны
даже без педали.
Однако эти миниатюры в полной мере отражают индивидуальный стиль компо
зитора. Напомним, что «24 пьесы в свободном стиле» - вовсе не проба пера моло
дого автора, а сочинение зрелого мастера, уже создавшего первые три симфонии,
Виолончельную сонату, Органную мессу, несколько вокальных циклов. Само на
звание уже указывает на то, что пьесы написаны в свободной, не скованной литур
гическими рамками, манере и предназначались, прежде всего, для концертного ис
полнения. В то же время, некоторые из них - «Préambule» («Вступление», № 1),
«Cortège» («Процессия», № 2), «Méditation» («Размышление», № 7) и другие -
вполне могли использоваться в богослужении.
Единым сюжетом пьесы не объединены, но все же в собрании прослеживается
путь, характеризующий жизнь человека, пусть и не всегда последовательный, на
пример: «Вступление», «Шествие», «Легенда», «Хорал», «Похоронный марш»,
«Колыбельная», «Колокол»... Выявляются определенные эмоциональные состоя
Глава 5. Франция 661
по 1926 годы брал уроки у Вьерна. Впоследствии Флери исполнит Третью симфо
нию Вьерна на выпускном экзамене. За время обучения у Луи Вьерна он получил
бесценные знания в области импровизации на свободную тему и сочинению фуги и
практические советы по исполнению произведений разных эпох и стилей. А. Флери
написал несколько органных произведений, в том числе: две симфонии (1947, 1949),
Симфоническое аллегро (1928), Прелюдия и фуга f-moll (1929), Прелюдия, анданте и
токката (1935), 24 пьесы для органа или гармониума (1936).
Морис Дюруфле(1902-1986) - один из самых блестящих и ярких органистов
поколения 1920-х годов. Учился у Ш. Турнемира, Э. Жигу и П. Дюка (по композиции).
С 1930 года он - органист церкви Сен-Этьен-дю-Мон (Saint-Etienne-du-Mont). С 1943
года начал преподавать в Парижской консерватории, как ассистент М. Дюпре в классе
органа и как профессор гармонии. Произведения Дюруфле сегодня входят в репертуар
многих органистов. Цикл «Прелюдия, адажио и вариации на хорал “Veni Creator”»
(1930) удостоена приза Общества «Друзей органа». Наиболее известное сочинением
Дюруфле - «Прелюдия и фуга на имя Ален» (1942), памяти погибшего на войне заме
чательного французского композитора-органиста Жана Алена. В Прелюдии вкраплена
тема «Литаний» Алена, а фуга отличается виртуозностью и прихотливой ритмикой
(качество, присущее стилю Алена).
3. Династия органистов и композиторов Ален
Династии органистов и органных мастеров, столь разветвленные в XVII - начале
XIX века, почти исчезли в наши дни. Тем более интересна история семьи Ален,
сыгравшая значительную роль в истории музыкальной культуры Франции.
Первый представитель династии, Альберт Ален (1880-1971) - французский
органист, композитор, органостроитель. Музыкальное образование получил в Па
рижской консерватории у Ж. Кассада, Л. Вьерна и А. Гильмана (класс органа),
окончил ее с первой премией по гармонии в 1904 году. Всю жизнь работал церков
ным органистом в пригородах Парижа: в церкви св. Николая, в Мезон-Лаффитт
(1900-1918), у францисканцев (1903-1971) и в синагоге Сен-Жермен-ан-Лэ (1924-
1971). С аббатом Клодом Бессе и художником Морисом Дени, Ален организовал
музыкальный кружок в Сен-Жермен. Он участвовал в возрождении французской
церковной музыки, опираясь на предписания Папской энциклики «Motu proprio»
1903 года. Альберт Ален был, в частности, автором новых сборников гимнов, где
простая мелодия сочеталась с весьма рафинированными гармониями, с опорой на
модальность и хроматику. 92 латинских мотета, 9 месс и 3 оратории составляют его
наследие в области духовной музыки, главным образом написанной для сопровож
дения богослужения в церквях в Сен-Жермен-ан-Лэ, Версале и Париже между 1905
и 1960 годами. Его органные сочинения продолжают традиции французского ор
ганного симфонизма (Гильмана, Видора, Вьерна). А. Ален писал и короткие литур
гические пьесы для органа или фисгармонии, более индивидуальные по стилю. Ин
тересуясь органостроением, он построил большой салонный орган с 42 регистрами,
четырьмя мануалами и ножной клавиатурой. Это было один из первых органов по
сле Первой мировой войны, чья диспозиция включала большое количество микстур
668 Глава 5. Франция
тически все органные сочинения: от XVII века до музыки наших дней. В своем испол
нительском искусстве артистка придерживается направления аутентизма, историче
ского и стилевого соответствия эстетике исполняемой музыки и инструмента, на кото
ром она исполняется. Так, сочинения мастеров ХУП-ХУШ веков она записала на орга
нах мастеров Арпа Шнитгера, Маркуссена, Клико, Гонзалеза, воспроизводя не только
манеру (орнаментику, штрихи, фразировку), но и сонорный облик эпох барокко и ро
коко. Свои диски она часто снабжает содержательными исполнительскими коммента
риями. А для полного издания органных произведений брата, она сделала редактуру
регистровки и ведет исполнительские мастер-классы по всему миру, практически по
могая молодым музыкантам постичь своеобразие музыкального мира Жана Алена. В
течение нескольких десятилетий преподавала в Парижской консерватории и консерва
тории в Рюэль-Мальмезоне, где у нее обучались органисты со всего мира, в том числе
из России - Алексей Паршин и Марина Чебуркина.
4. Органная музыка композиторов группы «Шесть»
Традиционно во Франции органную музыку сочиняли исполнители-органисты: ра
ботая в церкви, они должны были создавать себе репертуар для сопровождения литур
гии. Самые творчески одаренные и талантливые музыканты-органисты сочиняли це
лые сборники для монахов и монахинь, просто любителей музыки в скромных прихо
дах, чтобы они могли использовать эти произведения либо как образец в своих импро
визациях, либо исполнять их во время богослужения. Так продолжалось вплоть до се
редины ХЕК века, когда орган постепенно стал рассматриваться не только как литурги
ческий, но и как полноправный концертный инструмент. В начале XX веке к созданию
органной музыки стали обращаться композиторы не-органисты: в Германии - Пауль
Хиндемит, Арнольд Шенберг, во Франции - Эрик Сати, а также Артур Онеггер, Фран
сис Пуленк, Дариус Мийо, о которых пойдет речь в этой главе.
В творческом наследии композиторов, членов знаменитой группы «Шесть», ор
ганная музыка занимает сравнительно небольшое место, однако в них обнаружива
ется тесная связь с общим направлением развития французского искусства в 1920-
30-е годы. Это, прежде всего, поворот в сторону неоклассицизма, который проис
ходил во всех областях инструментальной музыки. Ведь органная музыка никогда
не отрицала наследия эпохи барокко, чьи стилистические черты (жанры, полифо
ническая техника, преобладание сюитного принципа построения крупной цикличе
ской формы) сохранялись и на протяжении ХЕХ, и в XX веке.
Артур Онеггер
Как продолжение этой единой линии развития видится обращение Артура Онег
гера (1892-1955) к традиционным барочным жанрам - фуге и хоралу. Его первым
профессиональным учителем музыки был швейцарский органист Роберт ЕИарль
Мартен, позднее в Парижской консерватории учителем композиции стал Шарль
Видор. Сам Онеггер не был органистом, но так или иначе имел возможность обще
ния с этим инструментом. Во всяком случае, свои две единственные пьесы для ор
гана, Фугу и Хорал, написанные в 1917 году (изданные в 1920 году в Лондоне) он
Глава 5. Франция 671
посвятил самым близким людям: Фугу - первому учителю Р. Мартену, Хорал - же
не, скрипачке Андре Ворабург.
По времени создания Фуга и Хорал соседствуют с такими произведениями
Онеггера, как Первый струнный квартет (1917), «Песнь Нигамона» (1918). Музы
кальный язык этих сочинений тесно связан с традициями немецкого романтизма,
стилем Вагнера, Регера, Р. Штрауса: их отличает насыщенная хроматика в гармо
нии, полифоническая фактура (композитор охотно использовал классические по
лифонические приемы, такие как стретты, ракоходы, обращение темы).
Что касается органной Фуги cis-moll, то она представляет собой образец роман
тической трактовки этого жанра. Сама тема сочинена в духе «фаустианских» тем
Листа: ядро с характерным секундовым ходом, паузой-вздохом, после которого
следует длинное развертывание.
С точки зрения формы и полифонического развития композитор следует опре
деленным «клише», сложившимся к концу XIX века. После строгой лаконичной
экспозиции (без интермедий), начало среднего раздела отмечено стреттными про
ведениями темы. В зоне кульминации - перед репризой - постепенный отход от
полифонического склада изложения. В репризе фактура четко расслаивается на ве
дущий мелодический голос и гармонический аккомпанемент на тоническом орган
ном пункте. Подобное движение от полифонии к гомофонии мы неоднократно на
блюдали в фугах Мендельсона, Видора.
Интересен динамический план Фуги. Здесь Онеггер исходит из многообразных
красочных возможностей органа. Начало звучит на мануале Positif на тихих регист
рах. Тема помещена в большую октаву, где звучит очень таинственно. Эффект на
растания звучности происходит за счет вступления голосов в разных регистрах, ко
торые звучат чем выше, тем ярче. На протяжении всей Фуги нет ни одного прове
дения темы в партии педали. Ногам поручено только противосложение.
Грань экспозиции и разработки Онеггер отмечает не только полифоническими
средствами, но также сменой мануалов, предлагая исполнителю перейти на мануал
Grand orgue. В кульминационном проведении перед репризой тема звучит очень
весомо - не только благодаря аккордовому изложению, но и динамически: компо
зитор указывает включения tutti органа. Наконец, наступление репризы Фуги отме
чено еще одной динамической вехой - переходом на третий мануал Récit. Здесь
композитор, напротив, ставит оттенок рр. Фуга истаивает на нежных флейтовых
тембрах. Если позволяет диспозиция органа, можно использовать комбинацию
Gambe и Voix céleste, имеющую поэтичный и вместе с тем мистический колорит.
Жанр хорала у Онеггера является, как для многих романтиков, определенным
символом. Хоральные темы встречаются в самых разных сочинениях композитора:
в Альтовой сонате, во Второй и в Пятой симфониях. По своему содержанию все эти
хоралы различны: может быть хорал-гимн, лирический хорал, философский. В ор
ганном Хорале на первый план выходит лирическое начало. Мы отчетливо слышим
идиомы вагнеровского стиля: тристановские цепочки «аккордов томления», преоб
ладание горизонтальных хроматических линий. Собственно тема хорала появляется
лишь в среднем разделе, который обрамляют вступление и заключение, более сво-
672 Глава 5. Франция
Затем Мийо переработал этот материал в прелюдии для органа. По его словам: ;
«Это был суровый стиль, обращенный к глубокой традиции музыкального средневековья»5. |
Маленькая сюита (ор. 348) была сочинена в 1955 году к свадьбе сына и вполне •
могла звучать во время церковного богослужения. Мийо выбрал типичные для
французской литургии жанры, назвав три части сюиты: Entrée (выход священника),
Молитва и Кортеж.
Как и в прелюдиях здесь господствует политональность, аккордовая фактура.
Мийо не дает конкретных указаний относительно регистровки, смены мануалов.
Это музыка, не ориентированная на техническую специфику органа, но требующая
от исполнителя тонкого вкуса и воображения.
глава 5. Франция 673
Франсис Пуленк
Франсис Пуленк (1899-1963) часто обращался к органу как к ансамблевому инст
рументу в духовных произведениях («Литании Рокамбургской Богоматери» для жен
ского хора и органа, 1936; «Месса» для хора и органа). Единственным «светским» опу
сом стал Концерт для органа, струнных и трех литавр (1938), написанный по заказу
княгини де Полиньяк (известной любительницы музыки и меценатки). После открытия
органа в Концертном зале Трокадеро. французские органисты все более охотно пишут
сочинения для органа и оркестра: Симфония № 3 К. Сен-Санса с органом, две симфо
нии А. Гильмана для органа и симфонического оркестра, Концерт для органа с оркест
ром (ор. 31) и Симфония §-шо11 для органа и оркестра (ор. 25) М. Дюпре.
Концерт для органа, струнных и трех литавр Пуленка завоевал необыкновенную
популярность и стал одним из самых репертуарных произведений современной ор
ганной музыки. Секрет этого успеха - в необыкновенной яркости тематизма, красо
те лирических тем композитора, лаконичной емкости формы.
Произведение, как и большинство органных опусов композиторов «Шестерки»,
можно отнести к неоклассическому направлению: здесь очевидна стилизация черт
барочного фантазийного стиля, постоянно вплетаются характерные приемы кла
вирного стиля XVII века - речитативы, риторические фигуры. Чувствуется и ясная
жанровая основа. С этим же связана особенность формы сочинения: концерт состо
ит из четырех частей, хотя в партитуре композитор не отделяет двойной тактовой
чертой начало следующей части. В этом можно усмотреть влияние формы бароч
ной фантазии или токкаты, состоящей из нескольких контрастных (по тематизму,
фактуре, динамике, темпу) разделов.
Первый исполнитель Концерта, Морис Дюруфле, помог композитору отредак
тировать сочинение для печати и проставить подробную регистровку.
Концерт открывается частью прелюдийного характера.
<£»
•w 1 'isrzar“'’—J“—
M
La Nativité
Dias une ЬпжЫо crèche* par une douce nuit Marie et Joseph
частях (Grand Jeux - Cantilène - Plainte - Dialogue sur les Mixtures), Сюита в средне
вековом стиле (op. 56, 1947). Французская сюита (op. 59, 1948), состоящая из 10 ха
рактерных частей в типичных формах, характерных для XVII - начала XVIII веков:
Prélude (Entrée) - Nazard - Contrepoint sur les jeux d’anche - Française — Choral sur la
voix humaine - Arabesque sur les flûtes - Méditation sur les jeux de fonds - Trio - Voix
céleste - Final rhapsodique.
В 1950-е растет интерес Лангле к полифонической технике, и средневековой мо
дальности: «Dominica inpalmis» (op. 83, 1954), 8 модальных пьес (op. 90, 1956),
Прелюдия на тему из Мессы «Orbis Factor» (op. 94, 1956), Mecca XVI (op. 106,
1958), «Deo Gratias» (op. 77, 1952), Версет 8-го тона (op. 115, 1960).
В 1952-1959 годы происходит знакомство Лангле с мировой культурой. Он
осуществил четыре поездки в США, в 1953 году записывает первый сольный ком
пакт-диск со своей музыкой. Тогда же начинается преподавательская деятельность
Лангле. Сначала он преподавал хорал - обязательный предмет для всех органистов
в Национальном Институте слепых, воспитанником которого еще недавно был сам.
Впоследствии его пригласили и в Schola Cantorum, где с 1961 по 1975 годы у него
обучалось 42 органиста разных возрастов и национальностей.
Этот период отмечен увлечением фольклором и открытием новых музыкальных
направлений. Лангле создает несколько циклов обработок народных песен, шансо
нов и ноэлей. Больше половины его наследия принадлежит музыке для хора в со
провождении органа14: 14 месс, И псалмов, секвенции, кантики, антемы и гимны,
Страсти, сочинения, созданные по заказу церкви и исполняющиеся в Литургии.
Лангле продолжает работать в духовных жанрах, пишет на заказ много религиозной
прикладной музыки, для определенных дат и событий церковной жизни, например,
Литургического Конгресса в Страсбурге (1957). Его живо интересуют реалии духовно
го искусства, и заботит судьба музыки в церкви. Любопытной реакцией Лангле на
ужесточение в области музыкального сопровождения церковных обрядов, предписан
ное Католической Конституцией, стала инициатива введения в практику французской
литургии песнопений на родном языке и в современной гармонизации. Это выглядело
весьма дерзким выпадом в адрес антиреформы Папы Павла IV.
В мае 1964 года Лангле становится членом экспертной Литургической Комис
сии Французского Епископства и добивается пересмотра положений «De Sacra Li-
turgia»15. Разворачивается активная полемика в прессе. Ряд крупнейших изданий
публикует дискуссионные материалы на тему «современное искусство и церковь»,
подвергая сомнению необходимость обновления музыкальных традиций богослу
жебной практики. Жан Лангле выступил в этом диалоге как смелый художник-
новатор, отстаивающий свои убеждения. Благодаря его усилиям в католическую
богослужебную практику были допущены известные латинские песнопения на
французском языке в современной обработке. Так, «Отче наш» (Pater noster) в ва
рианте «Notre Реге» и гармонии Лангле обрели возможность звучать на богослуже
ниях в Париже и других приходах Франции.
В 1962 году Лангле совершает масштабное турне в Филадельфию (США). Он дает
39 концертов за 75 дней, множество мастер-классов. Представляет интерес сочине
678 глава 5. франция
ние, написанное в это время - «Hommage a Rameau» (op. 134, 1962-1954, редакция
1986 года), посвященное 200-летию со дня смерти великого французского композито
ра-предшественника Рамо. В этой сюите использован принцип акростиха: начальные
буквы жанровых названий 6 частей цикла составляют его имя -Rameau. Они запи
саны по-английски, так как сочинение предназначалось для американской публики
(Remembrance -Allegretto - Meditation - Evocation - As a fugue - United Themes).
Следует сказать, что сочинения в духе «Hommage» составляют обширную часть на
следия Лангле. Это не только целые произведения, посвященные кому-либо, но и от
дельные части циклов и сюит. Они образуют этимологическую пару с композициями
«в манере» тех или иных стилях, либо отдельных их представителей - как во Второй
органной симфонии «Alla Webern» (op. 195, 1976), относящейся к последнему, поздне
му периоду творчества композитора. Начавшееся после Второй мировой войны ожив
ление органной жизни - время, названное «экстраорганным»16, — перевернуло музы
кальный мир, который «кипел» открытиями в области композиторских техник. Не ос
тался в стороне от этого даже такой традиционалист, как Лангле.
Как известно, отправной точкой исканий конца 1960-х была эстетика нововен
ской школы, поэтому вполне убедительным выглядит обращение Лангле к технике
свободной двенадцатитоновости. Симфония создана по образцу оркестровых пьес
Веберна и состоит из четырех сверхкратких по своей продолжительности частей. Об
щая продолжительность звучания цикла составляет всего 6 минут (!)
I. PRÉLUDE
(«DIEU - MARIE»), Это соло напоминает педальные речитативы Мессиана, его мо
дальная техника особенно ощущается в гармоническом языке. Лангле прибегает и к
мессиановской технике ритмической прогрессии, основанной на прибавлении дли
тельностей и обратном их последовании - прием, к которому композитор неодно
кратно обращался и в других своих сочинениях17. В ряду трех органных симфоний
Лангле Вторая - наиболее экспрессивна и индивидуальна, прежде всего, по конст
руктивному замыслу. Если Первая симфония (ор. 37, 1941-1942,) отвечает тради
циям жанра, исторически разработанного во французской органной музыке и со
держит части, характерные для этого цикла (Allegro - Eglogue - Choral - Final), то
Третья (op. 207), созданная почти тридцать лет спустя (1976-1977) - всего лишь
расширяет рамки этого жанра до многочастной сюиты программного типа. В этом
сочинении 5 частей, помимо названий имеются оригинальные подзаголовки, связан
ные с американскими сюжетами и образами (Лангле написал эту Симфонию под
впечатлением поездки в США). Некоторые части содержат переработанный музы
кальный материал Американской Сюиты для органа (ор. 111,1959). Подобные «ри
мейки» характерны для творческого метода Лангле, который любил перерабатывать
собственный музыкальный материал, ранее использованный в других опусах.
Стиль сочинений Лангле отличался яркой виртуозностью и импровизационностью.
Композитора привлекал концертный потенциал органа, его сочинения позволяют про
демонстрировать игровые и тембровые возможности инструмента, делая ставку на вы
сокий уровень исполнительской органной техники и мастерства. Пример таких сочи
нений - «Семь концертных этюдов» (ор. 219, 1983), посвященных Жану Гийю - свое
образный каталог всевозможных педальных упражнений, собранных для методиче
ских целей освоения различного типа техники игры. Например, фактурные приемы
разработаны в № 1 («Хроматика»), № 3 («Чередование»), № 6 («Трели»); полифониче
ские элементы - в №№ 2 и 4 («Контрапункг-1 » и «Контрапункт-2», на основе Хорала
из 24 пьес для органа или гармониума, 1933-1939). Пятый номер обыгрывает апплика
турный штриховой прием стаккато (с соответствующим заголовком) в манере рапсо
дии. Заключительный этюд (№ 6) - Alleluia - виртуозное соло с глиссандо октавами,
здесь композитор разрабатывает напев «О filii et filie» из раннего опуса на эту же Тему
«О fïlii» из Фольклорной сюиты (1952).
Эти Этюды вызвали бурный резонанс у критики и коллег. Ги Бове находил, напри
мер, что они продолжают начинания знаменитого Эпилога для органной педали из
Сюиты памяти Фрескобальди. Правда, иногда виртуозный характер пьес сравнивали с
упражнениями «любителей акробатики», обращающихся с ножной клавиатурой, как с
мануалами18. Но Лангле не комментировал эти выпады, продолжая свои поиски. В
1984 году он сочиняет 8 прелюдий (ор. 222), репрезентирующих его «органный
метод» (второе название цикла - «Methode d’orgue»), описанный в трех частях:
1. Педальные упражнения (36 из 50 страниц всей работы).
2. Дополнительные понятия, относящиеся к органу.
3. Очерк по импровизации (очень краткие тезисы всего на одну страницу).
Остальной текст содержал переводы текстов на немецкий и английский. «Ме
тод» Лангле, апробированный в 8 прелюдиях ор. 222, основан на идее постепенной
680 Глава 5. Франция
Шесть пьес для органа на В.А.С.Н. к 300-летию И. С. Баха (ор. 229, 1985) Лангле
предстают в этом свете ярким образцом музыки-посвящения. Автор как блиста
тельный органист-импровизатор и знаток инструмента, обращается к колористиче
ским возможностям органа. Критики восторженно писали:
«На страницах этого сочинения мы находим не только монументальную сонорную фреску,
подобную органным сочинениям Листа, но также пышное, расцветшее полотно, картину для органа
настоящего мастера, подобную букету цветов. Как хороши гармонии и регистровки, как свежо и
само слово Лангле в этом произведении, столь полифоническое, ритмически прихотливое,
мелодическое и поэтичное <...>. Органисты должны непременно ознакомиться с этим сочинением,
которое, несомненно, доставит им удовольствие»22 .
6. Оливье Мессиан
Оливье Эжен Мессиан (1908-1992) - крупнейший французский композитор-
органист XX века. В своем творчестве он продолжает традиции своих учителей
(Марселя Дюпре и Шарля Турнемира), соединяя их с самыми авангардными нова
циями своего времени. Именно в органных произведениях впервые используются
его нововведения в области лада, гармонии, ритма, возникают такие образы-
символы мессиановского языка, как пение птиц, мелодические формулы григори
анских невм. Здесь же он впервые представляет глобальные философские и теоло
гические концепции, связанные с образами Апокалипсиса, таинствами Святой
Троицы, явлением Святого Духа, осмыслением бытия земного и небесного.
Первые опусы для органа созданы Мессианом еще в годы обучения в Париж
ской консерватории: пьеса «Небесное причастие», ор. 4 (1926), Диптих (1930). В
них уже обозначилась главная тема всего его творчества — «выражение Истин като
лической Веры», - которая красной нитью проходит во всех органных сочинениях.
Орган церкви св. Троицы
Главным инструментом для Мессиана становится орган Кавайе-Колля. С воз
можностями инструмента этого типа Мессиан мог познакомиться еще студентом,
поднимаясь на трибуну церкви св. Клотильды (где работал Турнемир). Ас 1931 го
да, выпускник Парижской консерватории получает престижный пост штатного ор
ганиста церкви св. Троицы в Париже (Église de la Sainte-Trinité), где также был ор
ган Кавайе-Колля, построенный в период расцвета мастера, в 1868 году.
Перед вступлением Мессиана в должность, в 1927 году Ш. Мютеном была про
изведена реставрация. Диспозиция включала следующие регистры:
Диспозиция Органа церкви Святой Троицы в Париже (1927)
Grand orgue (56 клавиш)
Montre 16', Bourdon 16', Montre 8', Bourdon 8', Flûte 8', Gambe 8', Prestant 8',
Quinte 2 2/3', Cornet 5 rangs, Plein jeu 5 rangs, Bombarde 16', Trompette 8', Clairon 4'.
Positif (56 клавиш)
Quintaton 16', Flûte 8', Salicional 8', Unda maris 8', Flûte 4', Prestant 4', Doublette 2',
Piccolo 1', Cornet 5 rangs, Basson 16', Clarinette 8', Trompette 8'.
Récit (56 клавиш): Flûte 8', Bourdon 8', Gambe 8', Voix céleste 8', Flûte 4', Octavin 2',
Clairon 4', Voix humaine 8', Hautbois 8', Trompette 8'.
Pédale (30 клавиш)
Bourdon 32', Contrebasse 16', Sous-basse 16, Flûte 8', Bourdon 8', Violoncelle 8',
682 Глава 5. Франция
венных систем ритма и лада, в поиске необычных тембровых решений. Его стиль
складывался как оппозиция неоклассицизму, который господствовал в 1920-1930-е го
ды во Франции. В 1936 году Мессиан объединился с несколькими французскими ком
позиторами - Ивом Бодрие, Андре Жоливе, Даниэлем Лесюром - в группу «Молодая
Франция». Их эстетическое кредо - против дегуманизации искусства, возвращение ро
мантических принципов, пропаганда «живой музыки». Каждый из четырех композито
ров по-своему воплощал в творчестве этот манифест. Для Мессиана, как уже говори
лось, духовные ценности заключались, прежде всего, в догматах католицизма.
Отсюда такие необычные сюжеты, если можно вообще использовать этот понятие
применительно к таким пьесам, как «Молитва Христа, возносимая к Отцу» из «Возне
сения» или «Сила и ловкость нетленных тел» из цикла «Тела нетленные». Для Мессиа
на характерно не последовательное развертывание программы (как это было у роман
тиков), а, скорее, размышление на избранную тему. Отсюда частое использование
жанра медитации, в котором, к примеру, написан центральный цикл этого десятилетия
- «Девять медитаций на Рождество Господне» (кстати, одно из самых репертуарных
сочинений композитора).
В предисловии к «Рождеству» Мессиан впервые пытается связать собственно тех
нологические элементы композиторского письма с теологическими идеями. Сам ком
позитор так формулирует свое понимание принципов регистровки:
«Организация тембров через совокупность различий красочности и плотности: язычковые звучат
почти без принципалов и флейтовых регистров, принципалы без гамб и флейт и т.д. Педаль
теряет свою функцию баса. Регистровка шестнадцать и восемь футов применяется редко, чаще
берется четырехфутовый регистр и микстуры без восьмифутового или обрамляет мануальную
партию легкими колоколами»27 .
«Рождество Господне»
Образное решение каждой пьесы цикла «Рождество Господне» идет от заявлен
ного в заглавии сюжета. «Богоматерь и дитя» (№ 1) вызывает в памяти многочис
ленные картины эпохи Возрождения - Рафаэля, Джотто, Леонардо да Винчи на те
му «Мадонны с младенцем». Крайние разделы построены на звуках второго лада
ограниченной транспозиции. В середине, рисующей ликование Марии, славящей
рождение Господа, Мессиан в верхнем голосе цитирует напев «Puer natus» из Ин-
троита Рождественской григорианской мессы. Он звучит на фоне аккордов стакка
то, составленных из звуков шестого лада ограниченной транспозиции.
В «Пастухах» (№ 2), как аллюзия, возникает образ органного ноэля XVII века, в
котором всегда играли важную роль пасторальные мотивы. После небольшой ин
тродукции, следует несколько «куплетов», где прихотливая мелодия поручается то
регистру Clarinette, к которому добавлен только Nasard 2 2/з , то ансамблю Hautbois
и Octavin 2', а в педали, соответственно, Gambe 8' или Violoncelle 8'.
«Вечные предначертания» (№ 3) представляют собой характерный для Мессиана
тип «открытой формы», где на мерцающем гармоническом фоне развертывается
«бесконечная мелодия». Время здесь словно застывает, и пьеса не завершается, а
просто прекращается в тот момент, когда композитор счел нужным остановить из
ложение музыкальной мысли. Это ощущение «остановки» музыкального времени
достигается за счет чрезвычайно медленного темпа, которого требует Мессиан. Ре-
гистровка предполагает 16-футовые регистры в партиях и левой, и правой рук. В
мелодии сочетание регистров Quintaton 16' и Cor de nuit 8' создает напряженное,
экстатичное звучание. Аккорды в левой руке, звучащие на октаву ниже (благодаря
комбинации Gambe, Voix céleste, Bourdon 16'), образуют расплывчатый фон, «оку
тывающий» солирующий голос. Эту мистическую атмосферу подчеркивает глубо
кий бас (Bourdon 32 'и копула R/Péd).
«Слово» (№ 4) - первая кульминационная точка цикла29. Пьеса, по форме ре
шенная как диптих, состоит из двух контрастных разделов. Декламационность и
фантазийная свобода первого раздела рождают ассоциации с барочной токкатой
или фантазией; они сменяются мелодией широкого дыхания, развертывающейся в
очень медленном темпе. В ее рисунке угадываются контуры григорианской секвен
ции «Victims paschali». В первом разделе «Слова» выделяются ораторские фразы в
педали, провозглашающие слово Господне, и, по словам композитора, воскрешаю
щие образы «Страшного суда» Микеланджело. Во втором разделе - еще более ши
рокий культурный контекст:
«Долгое соло кларнета, связанное одновременно с григорианской секвенций по своей структуре,
с индийской рагой - по характеру, с хоральными прелюдиями Баха - по мелодическому
орнаменту, который расцвечивает основной напев <...> я30.
«Дети божьи» (№ 5). Внутренний смысл пьесы отчасти раскрывает эпиграф: «А тем,
которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божьими. И Гос
подь ниспослал в их сердца Дух Сына, вопиющего: "Авва, Отче"» [Евангелие от Иоанна
1,12; Послание к Галатам IV, 6]. Пьеса по настроению соответствует № 3.
Характер пьесы «Ангелы» (№ 6) вновь определен эпиграфом, где ангелы описывают
ся, как «небесная армия, славящая Бога и говорящая: “Слава в вышних Богу!”» (Еванге
лие от Луки, 12: 13-14). Пьеса решена как мануальная токката, выдержанная в двухго
лосной графичной фактуре. Подобно органным Duo XVII века оба голоса здесь равно
правны и изложены практически в одной тесситуре: партия левой руки располагается
почти все время в первой октаве, а в кульминации и коде даже поднимается вслед за
верхним голосом во вторую и третью октавы31. Здесь слышится подражание колоколь
ному перезвону (в частности, благодаря регистровке, включающей микстуру Plein-jeu),
выводящему «Gloria in exelsis» («Слава в вышних Богу») - одно из самых древних рож
дественских песнопений.
В пьесе «Иисус, страдания приемлющий» (№ 7) используются приемы барочной му
зыки: в партии педали возникает символический оборот темы креста (он подчеркнут
тембром солирующего регистра Basson 16j, а середина построена на восходящих и нис
ходящих эмблематических фигурах, рисующих крестный ход: цепочки аккордов стакка
то «металлического» тембра, достигаемого за счет регистровки Fonds 8', 4', микстуры.
В пьесе «Волхвы» (№ 8) тема поручена партии ног. Это цитата гимна «Veni Creator»,
и для нее композитор находит особые краски: Flûte 4', Prestant 4', Nasard, Tierce. При та
кой регистровке мелодия, записанная в басовом ключе, в реальности звучит в сопрано
вом регистре. Тогда как аккорды в партии правой руки звучат на октаву ниже записанно
го, так как регистровая комбинация включает Bourdon Гб'. Мессиан тщательно проду
мывает здесь и артикуляционный план. Плавному движению темы в педали противопос
тавлены отрывистые аккорды стаккато. В левой руке тянется долгий аккорд, выполняю
щий функцию гармонической педали.
«Бог среди нас» (№ 9) - финал, главная кульминация цикла. По жанру - это
виртуозная токката. В небольшом вступлении экспонируются три лейтмотива:
Воплощения (инкарнации, вочеловечевания Христа - начало пьесы), Причастия (раздел
«lent, avec charme») и Магнификата - первый пример появления «птичьего пения» у
Мессиана. Далее следуют три раздела, где эти мотивы развиваются в
контрапунктических комбинациях. Особенно интересен третий эпизод («vif et
puissante»), где Мессиан (опять же впервые) вводит в свою музыкальную лексику индий
ские ритмы из трактата Шарнгадевы и греческую метрику. Он последовательно сопос
тавляет индийский ритм Candrakàla и греческий эпитрит IV, чей ритмический рисунок
организует мануальную партию финального эпизода.
Органная месса на день Пятидесятницы
Второй период органного творчества наступает после более чем после
десятилетнего перерыва. В 1950 году Мессиан вновь обратился к сочинению
музыки для органа, создав «Органную мессу на день Пятидесятницы» («Messe de la
Pentecôte», 1950) и «Органную книгу» («Livre d’orgue», 1951). Эти сочинения - новый
Глава 5. Франция 687
Эти две ритмические педали образуют своеобразную рамку, внутри которой вы
водит свои арабески унисонный хор жаворонков.
Анализ «Органной мессы на день Пятидесятницы» показывает, что это сочине
ние является своеобразной энциклопедией музыкальных образов, стилистических и
технических приемов Мессиана; оно вбирает черты многих предшествующих со
чинений композитора и одновременно несет в себе импульсы последующих его
произведений. Хотя по своей структуре пятичастный цикл органной мессы подчи
няется церковному канону, установленному в начале XX века, но «память жанра»
хранит связь с органными мессами XVII столетия. Внутренняя строфичность
второй, третьей и четвертой частей мессы напоминает нам о манере чередования
органных и хоровых версетов в богослужениях XVII века. Этот принцип наглядно
Глава 5. Франция 689
N О PQRST U VXWYZ
Кроме нот-букв есть и неизменные темы-слова: «Бог» («Dieu»), производные от него
темы Сына, Отца, Святого Духа. А также мотивные формулы для вспомогательных
глаголов «быть» («être») и «иметь» («avoir»):
690 Глава 5. Франция
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Турнемир часто использует простые трехчастные репризные формы, куплетно-вариационные и даже
период.
2 Tournemire Ch. L'Orgue mystique / Preface. Paris, 1928. P. 1.
3 Жан Ален предпослал эпиграф к «Литаниям»:
«Когда христианская душа, тоскуя, не находит более новых слов, чтобы вымолить прощение Господа, она с
истовой верой повторяет одно и то же заклинание. Разум ограничен, лишь вера способна вознести нас».
Цит. по: Guide de la musique d'orgue. Paris, 1991. P. 18.
4 МийоД. Моя счастливая жизнь I пер. с французского Л. Кокоревой. М., 1999. С. 239-240.
5 Там же. С. 240.
6 Jaquet-Lang/ais M.-L. Ombre et lumière. Jean Langlais (1907-1991). Paris, 1995.
7 Институт еще называли школой слепых Сезара Франка.
8 Подробный список музыкальных и текстовых форм Литургии, использованный в музыке Лангле см.
Jaquet-Lang/ais, 1995, Р. 386-393.
9 См. в главе ранее.
10 Все примеры и иллюстрации приведены с любезного разрешения автора: Jaquet-Lang/ais M.-L. Ibid.
11 Диспозицию органа см. в Главе 4.3.
12 Мишель Шапюи - французский органист, титулованный органист Большого органа Королевской
капеллы Версальского дворца. Дважды посещал Москву с концертами и мастер-классами, в октябре 1999
года выступил в Большом зале Московской консерватории с сольным концертом, посвященном
столетнему юбилею органа. Уделяет много времени и сил реставрации исторических французских
органов в духе максимальной аутентичности.
13 Орган Большого зала Московской консерватории и традиции французской музыки. Беседа М. Воиновой
Глава 5. Франция 691
Бельгия
Анри Пуссер
Анри Пуссер (р. 1929) - крупнейший бельгийский композитор второй половины
XX века родился, как и Сезар Франк в Льеже. Учился в консерваториях Льежа и
Брюсселя (1947-1953), но считает себя во многом самоучкой. В 1950-е годы принимал
активное участие в международном авангардном движении вместе с Булезом,
Штокхаузеном, Берио, Ноно, Мадерной и другими композиторами. В 1960-е годы
разрабатывал концепцию алеаторики. Самое знаменитое произведение - вариабельная
опера-фантазия «Ваш Фауст» (1960—1968) - возникло в результате многолетнего
творческого союза с французским писателем Мишелем Бютором. После окончания
оперы написал теоретический трактат «Апофеоз Рамо», обобщающий его
композиторские поиски. Преподавал в Германии, Швейцарии и США, с 1970 в
консерватории Льежа, где основал Центр исследований музыкального образования.
Будучи директором этой консерватории, внес свежую струю в музыкальную
педагогику. Руководил Педагогическим институтом в Париже (1983-1987). Автор
более 200 сочинений разных жанров, а также многочисленных статей и нескольких
книг. С 1994 живет с семьей в городе Ватерлоо недалеко от Брюсселя1.
В своем творчестве Анри Пуссер обратился к органу трижды. Самый ранний
опыт - пьеса «Deuxième vue sur les Jardins interdits» («Второй взгляд на запретные
сады»), которая первоначально предназначалась для квартета саксофонов, в 1974
году была сделана авторская версия для органа соло. Сочинение написано в жанре
посвящения-медитации («взгляда»), чрезвычайно популярного во французской му
зыке XX века. Композитор создал ряд произведений и даже циклов для разных со
ставов (в том числе, вокальных и инструментальных ансамблей), объединенных
этим жанровым направлением. Во втором - органном - «Взгляде» (посвященном
памяти выдающегося композитора-авангардиста Бруно Мадерна) Пуссер обраща
ется к звучанию известного протестантского хорала «Herzlich tut mich erfreuen» се
веро-немецкого композитора XVII века Самуэля Шейдта.
Через пятнадцать лет - в 1989-м появилась следующая органная композиция Пус
сера - «L’école d’Orphée» («Школа Орфея»). Пьеса предназначена для органа и магни
тофонной пленки, где в качестве звуков фонограммы используется преобразованный
компьютерными методами человеческий голос (поэтический текст Мишеля Бютора,
произносимый чтецом как бы от имени Орфея, разговаривающего с птицами и жи
вотными). Название сочинения весьма характерно, в нем обыграна идея полисти-
левого синтеза в духе французского композитора XVIII века Мишеля Корретта
(автора одноименного трактата «L’Ecole d’Orphée», 1738), разработавшего «полисти-
листическую» для своего времени идею «объединенного вкуса» (goût reunis'), соединяя
вслед за Ф. Купереном французский и итальянский стили2.
Наибольший интерес представляет последний из написанных органных опусов
Пуссера - «Ombres enlacées» («Обнявшиеся тени», 1999), воплощающий идею му
зыкальной конструкции, воздвигнутой из нескольких самостоятельных и индиви
дуальных по всем параметрам пьес, органично входящих в состав единой компо
Глава 5. Бельгия 693
OiM-----------------------------------------
Сф ... — ; »
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Информация на русском языке об Анри Пуссере и его творчестве см.: День Анри Пуссера в Москве (17.11-
20.11.2006) [Буклет] / Сост. В. С. Ценова, а также: Дубравская Е. «Апофеоз Рамо» А. Пуссера: трактат о но
вейшей гармонии Ц Musica Theorica. Вып. 12. М., 2006. С. 162-170.
2 Подробно об этом см. на С. 437.
3 Название «Methodicare» образовано от сложения слов «метод» («Method») + имя Икара («Icare»). Для
художественного мировоззрения А. Пуссера феномен мнемонических конструкций, содержащих в своей
основе принцип игры слов, имеет огромное значение. Имя Икара фигурирует во многих заголовках со
чинений композитора. Этот образ ассоциируется у автора с идеей освобождения {Liberation}.
4 «Упражнения» содержатся в Томе 1, часть 2: «26 призраков одной и той же фигуры», отрывки из кате
горий А, В, С.
5 Эта система получила название от слова «средний тон»: англ, meantone и нем. Mitteltôning, и была впервые
описана Пьетро Ароном {Aaron P. Thoscanello de la musica. Venezia, 1523; последующие издания до 1562 года
под названием Toscanello in musica). Подробно см.: Волконский А.. Основы темперации. М., 1998. С. 11-12.
6 Henri Pousseur Methodicare [перевод Предисловия М. Воиновой].
7 Там же.
8 Цит. по: Гальперович Т. О творчестве Клауса Хубера. Дипломная работа. МГК. М., 1998. С. 29-30.
Глава 5. Швеция 697
Швеция
Лидером шведской органной культуры второй половины XX века по праву счи
тается Бент Хамбрёуз (1928-2000) - яркий композитор-экспериментатор, ор
ганист и музыкальный деятель. В 1944-1948 ученик Альфа Линдера, с 1947 года
начал концертную деятельность, став первым исполнителем музыки Мессиана и
Шёнберга на Шведском радио. В 1948-1956 обучался в университете Уппсала
(Uppsala University), принимал участие в Дармштадских курсах 1951-1955, где на
семинарах Кшенека и Мессиана были исполнены его камерные сочинения.
Хамбрёуз - первый шведский композитор, работавший в самых известных и
престижных электроакустических студиях - в Милане (1959) и Мюнхене (1963). В
1972 году уехал в Канаду, преподавал композицию, оркестровку, фугу и исполни
тельскую практику XX века в Университете Монреаля. Принимал участие в работе
крупных шведских издательств, журналов и энциклопедий. Опубликовал ряд книг.
С 1950-го Хамбрёуз разрабатывает новые принципы органной композиции, ис
пользующие необычные возможности соединения акустических и электронных
звучаний. Автор множества органных сочинений в различных жанрах.
Первый и наиболее значимый опус Хамбрёуза - Пермутация и Гимн (1953) -
стал отголоском Дармштадских экспериментов в области 12-ти тоновой техники,
что ощутимо даже в заголовке сочинения (пермутация - разновидность преобразо
ваний додекафонного ряда). Метод, использованный в этом сочинении, был заим
ствован у Мессиана, который продемонстрировал его молодым шведским компо
зиторам летом 1952 года. При этом жанровая основа пьесы весьма традиционна:
хоральная прелюдия на тему гимна «Nocte surgentus». Эта пьеса также открывает
новый мир тембровых возможностей органа. Регистровка содержит специфиче
ские сочетания в духе аликвот: набор тембров 16' + 2', 16' + 1 ', 32' + 2', что придаёт
звучанию характерную красочность. Автор подробно выписывает все регистровые
и исполнительские указания в партитуре.
Еще две ранние пьесы Хамбрёуза «Nbulosa» (1969) и «Extempora» (1973) ориенти
рованы на акустическое звучание органных тембров. Электронные звучания в виде
компьютерных сэмплов (см. раздел 1 настоящей главы) вводятся композитором поз
же, в частности, в Триптихе для органа и midi (1994).
Значительное число сочинений Хамбрёуза написано в расчете на звучание кон
кретного инструмента. Так, например, его пьеса «Icons» (1974—1975) написана для
большого позднеромантического органа собора св. Петра в Торонто (112 регистров). В
других сочинениях - цикле из 48 пьес - «Книга для органа» (1980-1981) использованы
звуковые ресурсы органа концертного зала Университета Макгилла (McGill), постро
енного во французской традиции органостроения (мастер Хельмут Вольф). А пьеса
«Organum Sancti Jacobi» (1993) была создана для исторического органа Арпа Шнитге-
ра в Гамбурге, что подчеркнуто уже в самом названии сочинения.
Ричеркар (третья из пяти пьес, 1969-1975) написан в духе барочных дуэтов (его
партитура фиксирует регистровку по Werk-принципу) специально для необарочно-
го органа в Оскар-кирхе1 в Стокгольме:
698 Глава 5. Швеция
Pedal C-f1
Principal 16', Subbas 16', Quinta 10 2/3', Oktava 8', Gedackt 8', Oktava 4', Koppelflöjt 4', Quin
tadena 4', Nachthorn 2', Rörflöjt 1', Rauschenquint IV, Mixtur VI, Fagott 32', Basun 16', Fagott
16', Trumpet 4', Cornet 2'
Manual couplers:
Ryggpositiv/Huvudverk, Bröstverk/ Huvudverk, Crescendoverk/Huvudverk,
Crescendoverk/Bröstverk
Pedal/Ryggpositiv, Pedal/ Huvudverk, Pedal/ Bröstverk, Pedal/Crescendoverk
К этому инструменту композитор обратился еще раз - в 1999 году, когда было
отмечено 50-летие органа церкви Оскара. В честь этой даты была написана и про
звучала в исполнении Эрика Бострёма масштабная концертная пьеса Хамбрёуза -
«Reflessione» («Размышления»). Посвящение Альфу Линдеру (органному учителю
Хамбрёуза) инспирировало объединение оригинального музыкального материала с
аллюзиями на темы сочинений из репертуара органиста, в частности: Баха, (Фанта
зия и фуга g-moll), Букстехуде, Брунса, Ройбке и Регера (Фантазия и фуга на тему
BACH ор. 46). Эти квази-цитаты искусно обрамляются контрастными по музы
кальному языку вставками-импровизациями. Образный строй пьесы глубоко сим
воличен: аура храма хранит историю музыкальный эпох и стилей, как бы перете
кая из одной в другую.
Орган Оскар-кирхе, необычайно соответствуя готической архитектуре собора,
воплотил идеи органной реформы «Orgelbewegung» (подробно об этом см. раздел 2
настоящей главы), распространившейся на территории северной Европы столь же
Глава 5. Швеция 699
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Oskar-kyrka (шв.)
2 Диспозиция приведена по книге: The Organ as a Mirror of its Time / Snyder K. J. (Ed.). Oxford University
press: USA, 2002. P. 344.
3 Йоргрюте (Örgryte) - один из муниципальных районов Гётеборга (Göteborg).
4 Подробно о влиянии идей Дармштадта на шведскую музыку XX века см.: Herchenröder М. From
Darmstadt to Stockholm: Tracing the Swedish Contribution to the Development of a New Organ Music // The
Organ as a Mirror of its Time / Snyder K J. (Ed.). Oxford University press: USA, 2002. P. 303-321.
5 Ligeti D. Die Orgel sprengt die Tradition // Melos, 1966. S. 311.
6 См.: Клопов В. Немного об истории и практике темперации. Рукопись. Алматы, 2006.
702 Глава 5. Великобритания и США
Великобритания и США
В XX веке органная культура Великобритании и США1 развивалась в русле об
щих тенденций мирового музыкального искусства. Так, например, идеи одного из
ведущих музыкальных течений - поставангарда, наступившего в Европе с конца
1970-х оказались весьма созвучны многим британским и американским авторам и
получили достаточно разнообразную и убедительную трактовку.
Пауль Эйрз
Выделяется сочинение «Morison/Opit» лондонского органиста-композитора
молодого поколения Пауля Эйрза. Сочинение решено в духе полистилевого
коллажа-посвящения. Автор остроумно объединяет разнородный звуковой
материал в стиле Кейджа и Мессиана. Сочинение написано в 1992 году (дата ухода
из жизни выдающихся композиторов-классиков XX века - Джона Кейджа и Оливье
Мессиана), и состоит из двух автономных пьес: для левой руки и ноги и для правой
руки и ноги. Первая пьеса посвящена памяти Кейджа («In memoriam of John Cage»)
и йотирована в басовом ключе.
Уильям Альбрихт
Один из наиболее известных американских композиторов среднего поколения -
Уильям Альбрихт (р. 1944), автор нескольких Органных книг, музыкальный матери
ал которых заимствован из сочинений французских композиторов эпохи барокко.
Нужно сказать, что работа с разными стилями очень типична для эклектичного музы
кального мышления представителей американской музыкальной культуры. Идея
связи с традициями прошлого, обобщения опыта предшественников и обновления
музыкального материала воплощены во 2-ой части Второй органной книги -
«Toccata satanique» - «Дьявольская токката», явно созданная под влиянием
«Дьявольских трелей» Тартини.
2 TOCCATA SATAN10UE
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Более подробно об органной музыке этих стран см.: Lukas V. К Guide to Organ Music. 1989. Amadeus
Press: USA. P. 228-244.
2 Ценова В. Проблемы музыкальной композиции в творчестве московских композиторов 1980-х.
Автореферат дис.... канд. иск. Вильнюс, 1989. С. 9.
3 Определение дано по: Теория современной композиции / Отв. ред. В. С. Ценова. М., 2005. С. 280.
4 Каде/ М. Über das instrumentalen Theater // Neue Musik. Kunst- und gesellschaftskritische Beiträge. H. III.
München, 1961.
5 Подробней см.: Воинова M. Алеаторика и современная органная композиция (на примере сочинения
Джона Кейджа «Кое-что из Гармонии [штата] Мэн») // Джон Кейдж. К 90-летию со дня рождения / Науч,
труды Московской консерватории. Сб. 46. М., 2004. С. 111-118.
6 Сапонов М. Искусство импровизации. М., 1982. С. 62.
708 Глава 6. Россия
ГЛАВА6
Россия И СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР
1. Россия
Благодаря фундаментальному труду Л. И. Ройзмана - «Орган в истории русской
музыкальной культуры», вышедшему в 1979 году и переизданному в 2001-м, мно
гие поколения отечественных органистов имели возможность получить исчерпы
вающую информацию о судьбе органа в России от самых истоков, вплоть до пер
вой половины XX века. Книга Л. И. Ройзмана вобрала в себя самые важные сведе
ния, и по сей день эта монография по праву считается уникальной.
Дополнить это исследование могли бы некоторые факты, в силу обстоятельств,
не вошедшие в известное издание Ройзмана, либо, открывшиеся много позже. По
этому мы сочли возможным начать наше повествование с момента возникновения
и становления профессионального образования в России, расширив пер
спективу до событий наших дней и органного творчества наших современников.
I. На рубеже Х1Х-ХХ веков
В 1856 году в «Санкт-Петербургских ведомостях» вышла статья В. В. Стасова
«Два слова об органе в России». Эта публикация впервые в истории русской музы
кальной культуры остро и полемично ставила вопрос об особой судьбе органа в
нашем Отечестве; критиковались органисты-иноверцы, превратившие орган в
средство сопровождения псалмодий и хоралов; обсуждалась назревшая необходи
мость в открытии концертных залов, на сцене которых были бы органы, и россий
ский слушатель смог услышать божественные звуки вне храма.
Впрочем, один вопрос, связанный с существованием органной музыки в России
остался вне внимания Стасова - вопрос о подготовке, обучении своих профессио
нальных исполнителей на органе. Этот вопрос спустя несколько лет начали успеш
но решать в Санкт-Петербургской и Московской консерваториях, которым отече
ственное органное искусство обязано своим профессиональным становлением.
1. Класс органа Петербургской консерватории
Первым преподавателем игре на органе в Петербургской консерватории стал
Генрих Штиль (1829-1886) - органист церкви святых Петра и Павла, выпускник
Лейпцигской консерватории, ученик Хауптмана и Мошелеса (есть версии, что обу
чался и у Мендельсона). Уже после отъезда из Петербурга Штиль, приехав на гаст
роли в столицу, представил российской публике в 1883 году баховские «Страсти по
Матфею». Среди первых воспитанников Штиля П. И. Чайковский и Г. А. Ларош.
Любопытно, что для студентов-композиторов орган находился в разряде главных,
основных предметов, а фортепиано значилось как предмет второстепенный. Так
как своего органа для концертов или занятий у консерватории не было, студенты
занимались в храме у наставника на одном из лучших инструментов на тот момент
в России, выполненным фирмой «Эберхард Фридрих Валькер».
С 1874 года органный класс возглавил Луи Гомилиус, выпускник консерватории
по классу фортепиано и виолончели, превративший свое увлечение - органное ис
Глава 6. Россия 709
Буквально через полгода после этого появляется новый цикл - Прелюдия и фуга d-
moll ор. 98. Глазунов посвящает этот опус французскому композитору К. Сен-Сансу.
Произведение отличает сдержанно-трагическое настроение. Регистровку здесь, как и в
Прелюдии и фуге D-dur, выписывает Гандшин; он же пишет предисловие к первому
изданию, вышедшему в 1916 году:
«Эти прелюдия и фуга были сочинены в конце лета 1914 года. Можно предположить, что здесь
слышится эхо военных действий, но взволнованное состояние души соответствует величию и жес
токости событий, которые неистовствовали тогда - состояние души, которое особенно контрасти
рует с безмятежным спокойствием предыдущей Прелюдии и фуги Глазунова».
varie» A-dur - Танеев создал в 1913 году по заказу аббата Жубера. Это небольшое
сочинение из четырех частей: Тема - Canone per moto contrario - Basso ostinato -
Fughetta (Финал). Части соотносятся между собой контрастно, прежде всего, благо
даря смене темпов; кроме того, в третьей части - в Basso ostinato - меняется и то
нальность (fis-moll). Естественно, что все части насыщены изящными полифониче
скими соединениями. С исполнительской точки зрения, мануальная часть произве
дения весьма технически сложна, тогда как партия педали более проста. Объясне
ние этому факту находим в статье Гандшина «Из истории органа в России», кото
рый указывает, что сочинение было напечатано в сборнике Жубера дважды: среди
пьес, предназначенных для органа без педали (в VI томе) и среди произведений для
органа с педалью (в VII томе).
Благодаря настойчивости аббата Жубера и Гандшина многие композиторы и му
зыкальные деятели того времени написали единичные (для своего творчества) ком
позиции для органа: это Кюи, Катуар, Ляпунов, Глиэр (чья супруга начинала
учиться в Московской консерватории как органистка). Безусловно, это очень важ
ная веха в развитии русской органной музыки. Но в большинстве случаев это не ор
ганные произведения, в них не чувствуется владения композитором инструментом.
Историческим рубежом для московской музыкальной жизни стала установка в
1901 году в Большом зале Московской консерватории органа французской фирмы
«Кавайе-Колль».
Тем не менее, орган и, прежде всего, орган Большого зала консерватории занял
впоследствии главное место в жизни Гедике:
«Этот орган стал любимым инструментом Александра Федоровича; с ним была связана многолет
няя плодотворная деятельность Гедике-органиста. На других органах Александр Федорович почти
никогда не играл, и, во всяком случае, никогда не занимался. Александр Федорович относился к орга
ну Большого зала, как к живому существу»10.
ментов или оркестровых групп передаются посредством регистровки, тем более что
орган, для исполнения на котором и были рассчитаны транскрипции - орган Боль
шого зала консерватории, - относится к типу симфонических органов. В состав его
регистров включены тембры, подражающие звучанию многих оркестровых инст
рументов: Oboe (Basson et hautbois), Gambe (Viole de gambe), Trompette, Violoncello.
В циклах «20 пьес средней трудности Э. Грига в обработке для органа»15 и «18
пьес средней трудности Э. Грига в обработке для органа»16 обращает на себя вни
мание простота фактуры. Гедике оставляет почти без изменения григовский текст,
добавляя педаль в некоторых случаях и распределяя по разным мануалам мелодию и
сопровождение. Подобная простота способна вызвать некоторое недоумение, если не
предположить, что эти переложения использовались и в качестве обучающего мате
риала. С педагогической точки зрения, такие обработки, прививающие основные,
пусть и элементарные, принципы игры на органе, чрезвычайно удачны и удобны17.
Делая переложение «Пиковой дамы» Чайковского, Александр Федорович вы
брал как инструментальные, так и вокальные номера. Судя по сохранившимся в ру
кописях указаниям регистровки, эти обработки звучали в концертах. В транскрип
циях музыки Чайковского, как и в переложениях пьес Грига, педальной партии
уделяется очень мало внимания, основной материал сконцентрирован в мануальной
части. Однако образность, присущая тому или иному оперному номеру, от этого не
меняется. Так, можно предположить, Вступление к «Пиковой даме»18 звучало чрез
вычайно эффектно на органе Большого зала. В целом же, выбор данного эпизода
оперы для транскрипции оказался верным, так как тембровые возможности инст
румента позволяют сохранить всю динамику, напряженность и драматизм, прису
щие оркестровому звучанию.
В дуэте «Уж вечер»19 из Второй картины «Пиковой дамы» Гедике удалось передать
изящество и очарование музыки при помощи сочетаний различных регистров; более
того, он предлагает два варианта регистровки солирующих голосов - Hautbois (III ма
нуал) или Flûte harmonique (I мануал). Функция аккомпанемента поделена между пе
далью, которой поручен мягкий, бархатный бас, и партией левой руки, в которой мер
но пульсируют аккорды. Третий законченный номер из этой оперы - Финал Третьей
картины20 (композитор обозначает его как Финал Второго действия) - блестящий тор
жественный Полонез с хором, сохраняющая свою образность и в органной версии.
К музыкальному материалу Третьей картины «Пиковой дамы» композитор об
ращался, по всей видимости, неоднократно. Кроме уже указанных переложений в
его архиве имеется отдельная тетрадь21, в которой содержатся переложения Сара
банды (Танца пастухов и пастушек), дуэт Прилепы и Миловзора и Финал. Регист-
ровка, к сожалению, здесь не выписана. В целом же, в транскрипциях присутству
ют те же свойства и фактурные особенности, о которых шла речь выше.
К оперному творчеству Р. Вагнера Гедике обращался неоднократно. Среди его
органных транскрипций:
❖ «Тангейзер», увертюра
❖ «Нюрнбергские мейстерзингеры», вступление
❖ «Валькирия», вступление, «Буря», «Чары огня»
❖ «Гибель богов», Похоронный марш
718 Глава 6. Россия
ную и фразировочную структуру голосов. Гедике считал, что ритм, как организующее
начало, как важное средство выразительности, играет огромную роль в органном ис
полнительстве. Так как на органе тембр и сила звука не зависят от силы нажима паль
цев и даются органисту уже в готовом виде, то творчество его в момент исполнения на
эстраде касается, главным образом, области временных отношений, области ритма.
Поэтому А. Ф. Гедике стремился воспитать в учениках особенное внимание к ритми
ческой стороне исполнения, понимая под этим не механическую ровность метрически
выверенных звуков, а живую, пульсирующую силу, свободно формирующую музы
кальный материал согласно авторскому замыслу и воле исполнителя.
Проблема регистровки органных произведений всегда являлась важной составной
частью обучения в классе А. Ф. Гедике. Все детали регистровки, по мнению Гедике
должны определяться органистом с точки зрения роли этих деталей в выявлении со
держания и формы всего произведения в целом. Для этого, приступая к регистровке,
исполнителю, прежде всего, следует определить стилевую принадлежность, харак
тер, структуру и форму произведения. В начале обучения ученика профессор часто
сам вписывал в нотах один из вариантов регистровки. В дальнейшем предлага
лись другие регистровые планы и, наконец, студенту поручалось самому соста
вить регистровку данного произведения. Большую пользу приносил студентам
критический разбор их самостоятельно выполненных регистровых планов.
Гедике учил обдуманно пользоваться регистровыми тембрами, швеллерными сис
темами, создающими впечатление crescendo и diminuendo. Гибкая, подвижная тем
брово-динамическая структура, спланированная по законам строения формы испол
няемой пьесы - вот главная, по мнению Гедике, цель регистрового плана студента.
Профессор поощрял самостоятельные поиски учащихся и области регистровки (в но
тах часто выписывалась регистровая версия самого Гедике, однако она отнюдь не
была безоговорочным «руководством к действию»).
Умение учащихся слушать и слышать звуковую ткань исполняемого произве
дения, воспитывалось Гедике иногда с помощью своеобразных «дирижерских»
приемов. Студенту предлагалось послушать из зала регистровку исполняемой
пьесы и определить, какой из регистров заменен или убран. Такие тренировочные
задания способствовали развитию цепкого, темброво-дифференцированного слу
ха, необходимого каждому органисту.
После первого года обучения органисту рекомендовались примерные програм
мы для перехода на второй курс:
❖ I вариант: И. С. Бах - Четырехголосный хорал для смешанного хора из какой-
либо кантаты; И.С. Бах - Партита c-moll; И. С. Бах - Прелюдия и фуга F-dur (из
восьми маленьких прелюдий и фуг).
❖ II вариант: И. С. Бах - Четырехголосный хорал для смешанного хора из ка
кой-либо кантаты; И. С. Бах - Партита f-moll; И. С. Бах - Прелюдия и фуга
g-moll (из восьми маленьких прелюдий и фуг).
При подготовке новых программных требований органного класса для консер
ваторий Гедике усложнил программы для перехода на второй курс, что свидетель
ствует о дальнейшей разработке принципов обучения в органном классе45.
726 Глава 6. Россия
1970) в Ленинграде. Именно им удалось создать две ведущие в стране органные ис
полнительские школы.
Постоянная концертная деятельность А. Гедике и И. Браудо_началась с 1922 го
да. Вначале органные концерты были редкостью. А. Гедике, например, в это деся
тилетие выступал не чаще одного раза в год. Тем не менее, пришедший в концерт
ные залы новый слушатель все сильнее тянулся к величественным звучаниям инст
румента-исполина. Зал на концертах органной музыки в 20-е годы, как правило,
был полон. Общественная потребность в звучании органной музыки проявлялась со
всей очевидностью. Особую роль организации постоянных органных концертов
подчеркивал в 1926-м году Б. Асафьев:
«В чаянии приближения эпохи монументального искусства хотелось бы, чтобы органные концерты
столь глубоко содержательные, вошли в качестве нормального, а не исключительного явления в нашу
музыкальную жизнь»50.
кальная сюита «Колонии кричат» для хора, сопрано и органа М. Юдина. Орган в сочета
нии с солирующей скрипкой использовал А. Михайлов (Сюита).
В сольной органной музыке продолжают развиваться традиционные жанры: фантазия
(А. Глазунов ор. НО, 1935), токката (А. Михайлов), пассакалия (М. Старокадомский).
Рубеж 30-40-х годов отмечен появлением произведений малых форм: прелюдия
(О. Евлахов), прелюд (Н. Ган), пастораль (у тех же авторов).
В 30-е годы в Советском Союзе органная музыка обретает жанровую конкрет
ность и обогащается симфоническими приемами развития, благодаря использова
нию органа в сочетаниях с оркестром, в ансамблях, и вовлечению в синтетиче
ские жанры (оперу и музыку к кинофильмам).
Второй этап (1940-е—1950-е) развития советского органного искусства, несмотря на
трудности военного и послевоенного времени, оказался плодотворным. Укрепляются
позиции органного исполнительства: в послевоенные годы А. Гедике и И. Браудо прово
дят циклы органных концертов. Выступления органистов выходят за пределы столиц. В
сезоне 1947-1948 годов И. Браудо и Л. Ройзман выступают в Тбилиси на маленьком ор
гане филармонии. Популяризации органной музыки в стране содействовали регулярные
трансляции по радио концертных выступлений А. Гедике.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Эффект октавного или другого удвоения на органе может быть достигнут при помощи включения реги
стров разной футовости: если необходимо удвоение в нижнюю октаву, к 8-футовому регистру добавляет
ся 16-футовый; для удвоения в верхнюю октаву - 4-футовый
2 Цит. по; GlauzounowA. Prelude et fugue Re-major op. 93. Leipzig: Belaieff, 1913. Предисловие.
3 Глазунов А. Письма. Статьи. Воспоминания. М., 1958. С. 359.
4 Родственность мелодического языка и образности сочинений Глазунова и Рахманинова уже обращала
на себя внимание исследователей. См. об этом: Богатырева Е. «Вопросы музыкального стиля Глазунова»,
Дисс... канд. иск. М., 1946. С. 23.
5 В своих воспоминаниях А. Гедике указывает, что после отставки Бетинга В. И. Сафонов <«...> предла
гал отцу вести класс органа, но отец сказал, что он недостаточно хорошо это дело знает и отказался», -
Будкеев С. Цит. изд. С. 248.
6 Подробнее об этом см.: Кривицкая Е. История французской органной музыки. М., 2003.
7 После Октябрьской революции орган был разобран и дальнейшая его судьба неизвестна.
s Именно в это время Бубек сочиняет Фантазию и фугу ор. 21 fis-moll и перекладывает, переосмысливает
для органа изначально фортепианную Медитацию op. 14а D-dur.
34 В Большом зале Московской консерватории орган французской фирмы «А. Кавайе-Колль» (1901), в
Малом зале - до 1959 года орган немецкого мастера Ф. Ладегаста (1868). В Малом зале Ленинградской
консерватории - орган немецкой фирмы «Эберхард Фридрих Валькер» (1896).
9 Там же. С. 247.
10 Ройзман Л. Гедике - органист // А. Ф. Гедике: Памяти учителя. Вопросы фортепианной педагогики: Сб.
статей. Вып. 1. М., 1960. С. 158.
11 Там же. С. 168.
12 Ламм О. Воспоминания об А. Ф. Гедике // Гедике А. Сборник статей и воспоминаний. М., 1960. С. 131.
13 Мильман М. Памяти учителя и друга. // Гедике А. Сборник статей и воспоминаний. М., 1960. С. 73.
14 Будкеев С. Исполнительский стиль А. Ф. Гедике: Пропаганда органной музыки, аспекты интерпретации
// Из истории музыкальной жизни России XIX-XX веков. М., 1992. С. 82.
15 В них вошли различные фортепианные пьесы Г рига из 3, 12,17,19, 34, 38, 43 опусов.
16 Архив ГЦММК им. М. И. Глинки, фонд 47, единицы хранения № 848 и № 849.
17 По всей видимости для педагогических целей в конце 40-х годов Гедике пишет циклы 12 пьес для ор
гана ор. 84 (издан) и 10 прелюдий ор. 85 (не изданы).
18 Архив ГЦММК, ф. 47, ед. хр. № 850.
19 Там же, ед. хр. № 851.
20 Там же, ед. хр. № 850 и 851.
736 Глава 6. Россия
Асафьев Б. (Игорь Глебов). Полифония и орган в современности. Л.: Academia, 1926. С. 13.
51 Зимой 1924 года И. Браудо занимался в Париже у Луи Вьерна (ученика С. Франка), встречался с
Ш. Видором. Зимой 1926 года стажировался у Ф. Хартмана в Берлине, А. Ситтарда в Гамбурге, Г. Рамина
в Лейпциге. Не случайно в концертах И. Браудо звучали произведения композиторов XIX-XX столетий -
Франка, Регера, Видора, Роже-Дюкаса
52 СиттардА. // Жизнь искусства. 1926. № 5. 2 февраля. С. 15-16. Там же. № 7. 16 февраля. С. 14.
53 Подробно о неоклассицизме в русской органной музыке и о творчестве А. К. Глазунова и А. Ф. Гедике см.:
Петрова А. Традиционные жанры и формы в русской органной музыке XX века. Дисс... канд. иск. М., 2001.
54 К 1917 году А. Гедике был уже автором двух сочинений с участием органа: трех хоров для мужских го
лосов с органом ор. 3 (1901), Прелюдии для струнного оркестра, органа, трубы и арфы ор. 24.
55 Первая часть Концерта для органа со струнным оркестром М. Старокадомского написана в концертной,
а не сонатной форме. И хотя в целом структура цикла внешне сохраняет традиционную трехчастность,
но в этих рамках осуществляется генетическая связь с многочастными concerti grossi.
56 Показателен цикл из четырех концертов, осуществленный И. Браудо в сезоне 1937-1938. Первые два цели
ком были посвящены советской органной музыке: звучали Концерт для органа и струнного оркестра
М. Старокадомского, Соната Б. Майзеля, Концерт для скрипки и органа В. Волошинова, Концерт для органа,
струнного оркестра и литавр М. Юдина. Последние два концерта цикла посвящались творчеству И. С. Баха.
57 У Гедике - Увертюра к опере Тангейзер» Вагнера. У Выгодского - Мелодия из оперы «Орфей» Глюка, хор из
оратории «Александр Бал» Генделя, фрагменты из оперы «Лоэнгрин» Вагнера, хор странников из той же опе
ры (переложение для органа Ф. Листа), Вступление к IV действию «Хованщины» Мусоргского.
58 И. С. Бах - Ария из оркестровой сюиты D-dur. Г. Ф. Гендель - Concerto grosso F-dur (I ч.), Allegro из «Музыки
на воде» (переложение английского органиста В. Беста), симфонический дифирамб «Врубель» М. Гнесина - в
репертуаре Выгодского.
59 Ф. Куперен - «Носительница нежной скорби», «Рондо», «Мюзет из Шуази», «Кукушка»; Г. Перселл - «Танец
сенокоса» из пьес для арпсихорда (в репертуаре Выгодского).
60 К. Дебюсси - прелюдия «Девушка с волосами цвета льна», пьесы М. Равеля (в репертуаре Выгодского и
Старокадомского).
61 «Двойник» Ф. Шуберта, «Пастух» Ф. Листа, «Замкнутость» и «На заре» Вольфа, «Мечта» Форе, «По-над До
ном сад цветет» Мусоргского (в репертуаре Выгодского).
62 «Новые ведомости». 14 февраля 1918 года.
63 Наркомпрос - Сектор науки. Письмо к А. Гедике. ГЦММК, ф. 47, ед. хр. 1824.
64 Позже Шостакович делает оркестровый вариант этого номера, В рукописи партитуры оперы, хранящейся в
ГЦММК (ф. 32, ед. хр. 271), листы с нотами оркестровой редакции Пассакалии вклеены позже, о чем свиде
тельствует отсутствие на них авторской нумерации страниц. Помещены эти листы между окончанием органной
пассакалии (с. 312) и началом 5-й картины (с. 313). Думается, поводом к созданию оркестровой редакции пас
сакалии стало отсутствие органа в некоторых оперных театрах, в том числе - в Музыкальном театре имени К.
С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, где состоялась московская премьера оперы 24 января 1934.
738 Глава 6. Россия
шую свободу для исполнения: вся ритмика указана приблизительно, «без точного
отсчета», как указывает автор, а динамика, штрихи и регистровка должны быть
разнообразными, часто сменяющимися и зависеть от воли исполнителя (согласно
той же ремарке). И хотя в Поэме прослеживается определенная драматургическая
динамика, а помимо звонких переливов, журчащих трелей, серебристых глиссандо
и гудящих кластеров есть четко очерченная тема, ее развитие и итог этого развития,
думается все же, что основной задачей автора было создание многокрасочного со
норного полотна. Композитор отдал дань и сакральному направлению. Используя
орган в опере «Мастер и Маргарита» (1972), он вводит этот инструмент главным
образом в библейские сцены.
Борис Тищенко
Рассмотрим теперь некоторые тенденции отечественного органного творчества
на примере произведений другого петербургского автора - Бориса Тищенко
(р. 1939). Этот композитор органично сочетает старое и новое, опору на барочную
традицию и язык авангарда. В своих органных сочинениях он обращается к бароч
ным жанрам и формам: к инвенции, хоральной обработке, фуге, трио-сонате. При
этом его отношение к барокко претерпевает известную эволюцию, что видно на
примере двух циклов для органа соло:
1. «Двенадцать инвенций» (1964),
2. «Двенадцать портретов» (1992)7.
Эти циклы разделены солидным промежутком времени, что не могло не ска
заться на их стилистике.
Инвенции писались в 1960-е годы. Для Тищенко - это время радикальных
новшеств и широко раскрывшихся перспектив. Здесь особенно стоит отметить
влияние новейших авангардных техник, а из более ранних истоков - Хиндемита и
нововенцев. Но дело не только в языково-технологических источниках. Инвенции -
дитя «оттепели» и с эстетической точки зрения. Дух экспериментаторства, поисков
нового, интерес к имманентно-музыкальным аспектам творчества, полемика с про
граммностью соцреализма - вот черты «новой советской музыки», получившие ре
зонанс в сочинении Тищенко.
Название «Инвенции» говорит об определенном жанрово-стилевом ориентире,
связанном с барочной традицией (причем, именно полифонической), а кроме того,
подчеркивает инструктивный характер задач, стоявших перед композитором. Как
известно, Бах сочинял свои инвенции в учебных целях; по его мысли, они должны
были способствовать совершенствованию двух- и трехголосной игры, а также вос
питанию вкуса к композиции. У Тищенко «вкус к композиции» несколько превали
рует над исполнительскими аспектами: инструктивность проявляется не только и
не столько в разнообразии приемов игры (хотя и в этом тоже), сколько в демонст
рации композиторских техник.
«Двенадцать портретов» для органа8 были созданы спустя почти три
дцать лет после «Инвенций». Отсюда - существенные различия в языке и замысле
циклов. Портреты возникли в иной стилистической ситуации, когда период накоп
ления собственно языковых ресурсов остался для Тищенко далеко позади; это со
Глава 6. Россия 745
г г^ГГгГ" I
756 Глава 6. Россия
Первый концерт ор. 91, позже названный «Кассандра» был написан в 1985 году.
Принцип организации четырех частей - Intrada, Aria, Inventio, Finale - импровиза
ционно-сюитный. Концерт камерный по масштабу, его целостность усиливается за
счет приема attacca последних трех частей. Крайние части в меньшей степени на
поминают привычный мелодичный «таривердиевский» стиль, но в них сразу уга
дывается авторство: свободная ритмика, смены метра, выразительные мелодиче
ские обороты, мудрая меланхолия.
Двумя годами позже (1987) появляется Второй концерт, имеющий подзаголовок
«Полифоническая тетрадь». Ориентиры в выборе формы здесь иные - композитор
предпочитает воссоздать старинную sonata da chiesa.
I часть - Basso ostinato (Grave doloroso)
II часть - Фуга (Allegro energico)
III часть - Хорал (Andante)
IV часть -Токката (Allegro)
В этом же году был написан и Третий концерт ор. 93. Как свидетельствует Ве
ра Таривердиева:
«Первоначально это были три пьесы для органа. Но с появлением Хорала Микаэл Таривердиев на
звал этот цикл пьес концертом. В этом сочинении он уходит от трактовки органа как могучего,
пафосного инструмента. Напротив, орган звучит камерно, иронично»30.
Правая и левая рука здесь играют на разных мануалах, верхний голос представ
ляет собой сапйлв /ггтиз, «раскрашиваемый» мелизмами по желанию исполнителя.
Импровизируемые украшения не выписаны автором, но предполагаются, как это
было в барочных музыкальных текстах, на которые, очевидно, ориентирована сти
листика данной композиции.
В творчестве Елены Бутузовой (р. 1963) также можно встретить фольк
лорный музыкальный материал, в том числе древнерусский. В сочинении «Свети
лен» (1988), например, используется тема православного напева «Апостоли от ко
нец»41 в качестве темы для вариаций. К числу других произведений композитора
следует назвать «Абхазскую рапсодию» (1987), «Софийский Собор»: прелюдия для
органа (1994), Вариации на тему старинной французской народной песни XVI века
(1991). Известны также ряд переложений композитора: «Ученик Чародея», фанта
764 Глава б. Россия
зия на темы симфонического скерцо П. Дюка (1990) и Шесть пьес для органа на
темы из балета С. Прокофьева «Ромео и Джульетта» (1997).
Из поколения композиторов-органистов, активно пишущих для органа, выделя
ется Сергей Голубков (р. 1969). Своеобразным опытом изобретения собст
венной системы, опирающейся на идею синтеза техники додекафонии и модально
сти, стала его Органная пассакалия «Circulus disjunctus» (1991). В основу произве
дения положена особая интервальная структура - «всеинтервального тон-
полутонового ряда» (ВТР):
Голубков. «Всеинтервальный тон-полутоновый ряд» (ВТР)
м2 Si м? 43 М vS s<4 84 *•" 6~
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Под словом «шестидесятники» здесь понимается культурное движение, порожденное эпохой «оттепе
ли», а, кроме того, - та исключительно плодоносная композиторская плеяда, результаты деятельности
которой можно наблюдать по сей день.
2 В 1969 году Комиссия была переименована в Совет по органостроению. О значении ее деятельности
как важнейшего стимула развития всей советской органной культуры писали Л. Ройзман, Н. Бакеева,
Н. Лусе, В. Рубаха.
3 В творческом контакте с И. Браудо были созданы Двенадцать инвенций ор. 27 (1964) Б. Тищенко,
Концерт для органа и струнного оркестра (1969) А. Агабабова. В содружестве с Л. Ройзманом были
написаны органные сочинения Ю. Буцко (1966-1969). При сотрудничестве с С. Диденко в Казани
появился первый органный опус А. Миргородского «Полифоническая сюита» (1972).
4 Здесь можно назвать следующие публикации:
❖ Советская органная музыка / Ред. и сост. И. Браудо. М., 1965. Вып. 1
❖ Советская органная музыка / Ред.-сост. Л. Ройзман. М., 1971. Вып. 2
❖ Советская органная музыка / Ред.-сост. Л. Ройзман. М., 1974. Вып. 3
❖ Советская органная музыка / Ред.-сост. Г. Гродберг. М., Музыка, 1977. Вып. 4
❖ Советская органная музыка / Ред.-сост. Е. Лисицына. М., Музыка, 1979. Вып. 5
❖ Советская органная музыка / Сост. С. Диденко. М., 1982. Вып. 6
❖ Сочинения советских композиторов для органа / Ред.-сост. Г. Гродберг. М., 1976
❖ Произведения советских композиторов для органа / Сост. Н. Оксентян. Л., 1982
❖ Произведения современных композиторов для органа / Сост. С. Диденко. М., 1985. Вып. 1
❖ Произведения современных композиторов для органа / Сост. С. Диденко. М., 1986. Вып. 2
Позже эта традиция была продолжена:
❖ Orgelmusik in Russland, Band 1 (Bärenreiter Verlag, BA 8217) / Fiseisky A. (Hrsg.). Kassel, 1997
❖ Orgelmusik in Russland, Band 2 (Bärenreiter Verlag, BA 8218) / Fiseisky A. (Hrsg.). Kassel, 1998
❖ Orgelmusik in Russland, Band 3 (Bärenreiter Verlag, BA 8219) / Fiseisky A. (Hrsg.). Kassel, 1998.
❖ Orgelmusik in den Baltischen Staaten, Band 1: Lettland (Bärenreiter Verlag, BA 8421) / FiseiskyA.
(Hrsg.). Kassel, 2002.
❖ Orgelmusik in den Baltischen Staaten, Band 2: Estland (Bärenreiter Verlag, BA 8422) / FiseiskyA.
(Hrsg.). Kassel, 2003.
❖ Органные сочинения молодых московских композиторов / Ред.-сост. М. Воинова. М., 1998,
❖ Современная органная музыка московских композиторов / Ред.- сост. М. Воинова. М., 2002.
Глава б. Россия 769
33 В «Героической колыбельной» автору удалось провести такой «кратный» ряд, составленный из протя
женного тактового проведения, лишь трижды.
3,1 Тетрахорды (организующие ладовую систему обиходного звукоряда), наращиваемые за пределы пев
ческого диапазона, в перспективе дают систему из энгармонически «нетемперированных» интервалов.
Они гипотетически могут составить полидодекафонные структуры и образовать 12-тоновые микрохрома-
тические ряды (для которых, однако, требуется особая настройка инструментов и обостренное слуховое
восприятие, утраченное сегодня).
35 Такие примеры есть и в музыке зарубежных авторов, например, в юмористическом опусе В. Альбрихга
«Король инструментов» («King of Instruments»). Эта пьеса, длящаяся 19 минут, представляет собой инст
рукцию по освоению органа, остроумный музыкальный рассказ о том, что и как играть на этом инстру
менте. Автор сочинил даже стихотворный Гимн органисту, его удивительным способностям и виртуозно
сти техники рук и ног. Гимн включен в текст партитуры в заключительном разделе композиции под названием
«Триумфальный марш». См.: Lukas V. A Guide to Organ Music. Portland; Origon, 1987. P. 227.
36 По классификации B.C. Ценовой.
37 Холопов Ю. Наши в Англии // Музыка из бывшего СССР. Там же. С. 255.
38 Из авторского комментария 03/03/2003.
39 Первое исполнение состоялось на музыкальном фестивале Sinzinger Orgelwoche в 1987 году.
40 Холопова В. Виктор Суслин: открытие шансов, пропущенных прогрессом // Музыка из бывшего СССР /
Ред.-сост. В. Ценова. М., 1996. С. 246.
41 Светилен — духовный стих, читаемый во время Всенощного Бдения на утрене по окончании канона. В
древности его приноравливали читать тогда, когда начинало светать, поэтому он получил название от
света невещественного. Светилен «Апостоли от конец» поется в праздник Успения Божией Матери.
42 Подробно об этом см.: Голубков С. Метод композиции на основе всеинтервального ряда: синтез серий
ности и модальности // Музыкальное искусство XX века. Творческий процесс, художественные явления,
теоретические концепции. Вып. 2. Науч, труды МГК. Сб. 9. М., 1996. С. 140-171.
43 Святая Женевьева считается покровительницей города Парижа, где возведен собор в ее
честь.
44 Информация предоставлена П. Н. Кравчуном.
45 С 1951 года до настоящего момента инструмент обслуживается мастером Юстином Пронцкетисом.
46 Часть типичных немецких романтических регистров просто полностью исчезла, во многих регистрах
трубы были обрезаны для «осветления» звучания (этот метод применялся в то время и в Германии.
47 Звучание органа в соотношении с размерами зала остается хотя и мягким, но абсолютно наполненным,
и отличается, особенно при piano, большой красотой и чувством
43 Ломан Л. Обмен трофейным искусством: Орган против церковных витражей. Пер. с нем. Д. Зарецкого.
СПб, 2006. Рукопись.
Глава 6. Страны бывшего СССР 771
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Это бывший орган Мариинского театра в Петербурге.
2 Подробнее об органах Армении см. кн.: Аветисян С. Органная культура Армении. Ереван, 2001.
3 Ройзман Л. Величественные звуки органа // Вечерний Тбилиси, 1963. 20 апреля.
4 Аветисян С. Цит. изд. С. 116.
5 Алан Ованес - армянский композитор, живущий в США.
6 Кроме Пассакалии и фуги fis moll (1923) и Сонаты (1925) перу X. Кушнарева принадлежат Прелюдия и
фуга d-moll (1921), Тройная фуга g-moll (1923), Прелюдия и пастораль Es-dur (1923).
7 Д. Гиланян - органист и композитор, помимо Триптиха для органа соло написал две сонатины, три сюи
ты, Партиту (2000); для органа с оркестром - два концерта (1974, 1980) и ряд ансамблевых сочинений с
участием органа. Сочетая в одном лице органиста-исполнителя и композитора, автор свободно и в то же
время концентрированно использует выразительные средства и колористические возможности органа.
3 Дж. Аббасов - Симфония № 3 «Голос мира» для струнных, органа, ударных, чтеца и женского хора.
9 Кроме симфонии Г. Григорян создал для органа соло следующие произведения: Прелюдия, хорал и
фуга (1965), Две прелюдии (1970), Фантазия (1971), Соната-метаморфоза (1973), Три прелюдии (1976),
Сюита «Армянское семейство» (1980).
10 В этой части предполагается ясная легкая регистровка с использованием звонких серебристых тембров в
барочном стиле.
11 Sho (шэн) - китайский инструмент, известный с XV века до нашей эры в Древнем Китае; считается
одним из предшественников органа.
12 Аветисян С. Цит. изд. С. 137.
778 Глава 6. Страны бывшего СССР
II. Украина
Подъем органной культуры на Украине происходил постепенно, в 1960-80-х го
дах. Для этого были необходимы определенные предпосылки. После образования в
1958 году Постоянной комиссии по органостроению в СССР при Министерстве
культуры СССР, с помощью органных фирм ЧССР и ГДР стали реставрироваться
имеющиеся крупные концертные инструменты. Например, орган из Концертного
зала имени П. И. Чайковского в Москве (ранее находился в церкви святых Петра и
Павла в Петербурге) после реставрации фирмой Ригер-Клосс в 1959 году был уста
новлен в Донецке. К 1968 году зазвучали новые органы в Одессе и Киеве. В Киев
ской консерватории открывается органный класс, где с 1970 года начинают препо
давать ученики И. Браудо - А. Котляревский и В. Бакеева. Пропагандируя творче
ство украинских композиторов, они делают органные транскрипции сочинений
Н. Колессы (Пассакалья из Сюиты для фортепиано, 1929), В. Косенко (фортепиан
ный этюд cis-moll), С. Людкевича (фортепианная пьеса «П1сня до схщ сонця»)1
Провозвестником рождения национального украинского репертуара для органа
стала «Украинская рапсодия» ор. 91а (1957) О. Чишко, созданная им в Ленинграде2.
Это яркое самобытное сочинение (основанное на танцевальных украинских темах и
ориентированное на оркестровую трактовку органа) значительно отличается от
традиционных западноевропейских органных жанров. По масштабности, много-
темности, внутренней динамичности формы «Украинская рапсодия» приближается
к симфоническим опусам композитора.
Кроме этой рапсодии О. Чишко пишет Две арии для баса в сопровождении орга
на ор. 88 на стихи Т. Шевченко, А. Малышко (1956-1957) также делает переложе
ние для органа своей симфонический картины «Степь», под жанровым обозначени
ем фантазия.
Еще один композитор, часто обращавшийся к органу - Игорь Асеев. Его перу
принадлежат: Вариации на тему украинской народной песни «Про Довбуша», Ин
тродукция и пассакалия, а так же кантата «Песнь о Земле и о Мире» для баритона и
органа. Одно из ярких сочинений И. Асеева 1970-х годов - Симфонические фуги (в
двух тетрадях) для органа соло (1971-1972). Оригинален и синтетичен жанр произ
ведения, в нем явно прослеживается традиция необарокко. Задуманное как своеоб
разная полифоническая сюита с чертами симфонического цикла, произведение со
стоит из двенадцати разнохарактерных фуг, выстроенных в строгую образно
логическую систему. Основание к названию «симфонические» дает целый ряд фак
торов. Это наличие необходимых для жанра симфонии «параметров человеческой
сущности» - действования (первая фуга in С) и созерцания3, данное во множестве
вариантов: задумчивая песенная фуга in е, внутренне тревожная, затаенная - in g,
безмятежно-пасторальная седьмая фуга in Des и, наконец, фуга in Ъ на тему BACH,
философский центр цикла. Функцию скерцо выполняют демоническая фуга-ostinato
(находящаяся в стилистическом ключе гротесковых скерцо симфоний
Д. Шостаковича) и шутливо-танцевальная фуга in А. Кроме того, с симфоническим
жанром данный цикл сближают использование различных тематических арок,
Глава 6. Страны бывшего СССР 779
III. Узбекистан
На территории центрально-азиатского региона орган был известен еще с давних
времен. На протяжении многих веков Великий шелковый путь связывал Среднюю
Азию со странами Востока и Запада. По нему шел интенсивный обмен товарами и
культурными ценностями, в том числе осуществлялось и распространение музы
кального инструментария. Об этом свидетельствуют дошедшие до наших дней
трактаты выдающихся ученых Востока - Абу-Али Ибн Сино (XI век), Абдул-кадир
ал-Мараги (XIV век) и других мыслителей Востока.
Как отмечает Т. Вызго в исследовании «Музыкальные инструменты Средней
Азии» в «Трактате о музыке», содержащемся в разделе математики (III часть) эн
циклопедической «Книги исцеления» («Китаб уш-Шифа») Абу-Али Ибн Сино, на
ряду с различными струнными инструментами - плекторными (барбат, танбур,
шахруд) и струнно-смычковым рабабом (рубаб), среди духовых (флейта и сурнай)
упоминается «византийский органун»4.
В трактате «Цели мелодии» («Макасид ал-алхан», Тегеран, 1957) Абдул-кадир
ал-Мараги приводятся сведения касающиеся устройства этого инструмента:
«Органун распространен в Фаранге5. Он имеет расположенные в два рада трубы. Эти трубы изго
тавливаются из меди. Трубы «бам» - длинные, а трубы «зер» - короткие. С задней стороны слева
находится выход для воздуха. Он устанавливается подобно меху качающему воздух у кузнецов.
По этому устройству воздух поступает в трубы. Это производится левой рукой. Пальцами правой
руки воспроизводятся тона (нагмалар). С одной стороны инструмента расположены круглые от
верстия величиной с горошину <...>. Когда они (парда) сдвигаются во внутрь открываются отвер
стия и возникает звук»6.
Глава 6. Страны бывшего СССР 781
Диспозиция
I Manual Hauptwerk С-с4
Bourdon 16', Principal 8', Konzertflöte 8', Gemshorn 8', Oktave 4', Trichterflöte 4', Quinte 2',
Oktave 2', Cornet 5 fach, ab g° 8', Mixtur 5 fach, 1 */з', Bombarde 16', Trompete 8'
II Manual Positiv Oberwerk C-c4
Rohrflöte 8', Philomela 8', Salizional 8', Praestant 4', Blockflöte 4', Nazard 2', Flageolett 2',
Terz 1 7S', Scharff 4 fach, 1', Cromorne 8', Tremolo
Глава 6. Страны бывшего СССР 785
IV. Беларусь
На протяжении столетий один из элементов славянской белорусской музыкаль
ной культуры - органная музыка - развивался как составная часть западноевропей
ской культуры. Это стало возможным благодаря католицизму, который с XIII века,
как и православие, был официальной религией Беларуси. Католическая, церковно
инструментальная ветвь музыкальной культуры позволяет осмыслить белорусскую
национальную культуру как часть общеевропейского культурно-исторического
процесса. Присоединение к культурной и культовой традиции западной Европы
способствовало проявлению всех общеевропейских художественных процессов в
Беларуси, что сказалось не только в простом копировании требований и законо
мерностей определенной эпохи, но и в выявлении национально-определенных черт
в профессиональном искусстве. В Беларуси стало возможным профессиональное
общее и музыкальное образование европейского типа и уровня, а костел, соответ
ственно, долгое время оставался единственным центром музыкального профессио
нализма в рамках католической конфессии. В лоне католического костела в Белару
си начала развиваться органная культура. Одной из отличительных черт развития
белорусской органной культуры было строительство органов и в униатских храмах
(1596-1839), и использование их в греко-католической литургии, что не было ха
рактерным для Украины, Венгрии.
Сведения о проникновении католицизма на земли старой Беларуси появляются в
ХШ-Х1У веках. После создания исторического белорусского государства - Вели
кого Княжества Литовского - великий князь Миндовг в 1251 году принял католи
ческое вероисповедание. Литва была признана папой римским Иннокентием IV как
католическое государство. В 1253 году Миндовг и его жена по поручению Инно
кентия IV были коронованы как литовские король и королева. Миндовг основал
первый костел в Новогрудке. В 1323 году великий князь Гедимин пригласил мона
хов доминиканского и францисканского орденов в Княжество. До конца XIV века в
Великом Княжестве Литовском существовало 12 костелов (Новогрудок, Гродно,
Лида, Быстрица и др.), а до 1430 года - уже 27.
Беларусь была также одним из составляющих европейского реформаторского
движения. В середине XVI века кальвинизм укрепился здесь как основное направ
ление реформации. Движение контрреформации началось на Беларуси с появлени
ем ордена иезуитов, который был утвержден Римским Папой (1540). В 1596 году
была подписана Брестская уния, которая положила начало появлению на Беларуси
униатского (греко-католического) костела. Эта церковь признавала подчинение
Папе Римскому, сохраняя культурные традиции православия, и содействовала
мощному расцвету всех направлений национального искусства, именно в этой сре
де происходил расцвет белорусского национального барокко. В XVI-XVIII веках в
Беларуси существовало 18 мужских католических орденов и 7 женских. Иезуит
ский орден принялся за строительство костелов, монастырей, школ, книгопечатен.
Уже в 1579 году была открыта академию в Вильне (теперь Вильнюс), а за период с
1582 по 1714 годы основаны еще 10 коллегиумов в крупных городах (Полоцк, Не-
свиж, Орша, Брест, Пинск, Минск, Гродно, Витебск, Слуцк, Новогрудок). Большое
788 Глава 6. Страны бывшего СССР
III. С традиционными чертами органостроения конца XVIII - начала XIX веков: Лун
на, Шеметово, Лучай, Германишки, Порозово, Гудогай, Желудок, Индура, Тракели, Ро-
гозница, Адельск, Слоним, Асово, Жирмуны.
IV. Инструменты XIX - начала XX веков с классицистским стилем оформления и
часто с романтическим регистровым набором: Великие Эйсмонты, Деревная, Жупраны,
Мурованная Ошмянка, Мосар, Селивановцы, Макаровцы, Крупово, Ищельно, Волкала-
та, Медведичи, Белогруда, Крамяница, Дуды, Ивье, Полонечка, Вишнево (Воложинский
район), Сопоцкин, Константиново, Жодишки. Сюда же присоединяются инструменты
XIX-XX веков с неоготическим, неоренессансным проспектом и романтическим набо
ром регистров: Гожа, Баруны, Гервяты, Нарочь, Каменка, Задорожье, Слободка, Лип-
нишки, Рубежевичи, Миоры, Нестанишки, Субботники, Мстибово, Гродно (Кафедраль
ный костел), Лынтупы.
V. Инструменты XX века, сильно перестроенные старые органы, а также новые инст
рументы: Солы, Долгиново, Несвиж, Лида, Новогрудок, Вишнево (Гродненская об
ласть), Ваверка, Барановичи, Радунь, Ишкольдь, Браслав, Удело, Заболоть, Гродно (бер-
нардинский костел), Лепель, Поставы, Раков, Полоцк (приходской костел), Брест, Минск
(Архикафедральный костел).
Архикафедральный костел Наисвятейшего Имени Девы Марии
«Orgelbau Pflüger» Feldkirch/Austria, 2005
Hauptwerk (I Man)
Glockenspiel, Zimbelstem, Bordun 16', Principal 8', Spitzflöte 8', Gamba 8', Octav 4', Flöte 4',
Quint 2 2/3', Superoctav 2', Mixtur 4 fach 1 Уз', Comett 3 fach 2 2/3', Trompete 8'
BW/Ped, OW/Ped, HW/Ped
Oberwerk (II Man)
Tremulant, Gedakt8', Quintade 8', Prästant 4', Koppelflöte 4', Sesquialtera 2 fach 2 2/3',
mit Halbzug, Principal 2', Scharff 3 fach 1', Schalmey 8'
Brustwerk (III Man) mit Schleifentrennung cVcis1
Tremulant, Copula 8', Schwebung 8', Rohrflöte 4', Waldflöte 2, Quint 1 У3', Regal 8',
OW/HW, BW/HW, BW/OW
Pedalwerk
Principalbass 16', Subbass 16', Octavbass 8', Gedakttoass 8', Choralbass4', Posaune 16',
Trompete 8'
механическая и игровая и регистровая трактуры
На протяжении XIX-XX веков в Беларуси работали польские органостроитель
ные фирмы: «Fabryka organöw St. Krukowski i Syn w Piotrkowie Trybunalskiem»,
«L. Blomberg i Syn. Warszawa», «Fabryka J. Zebrowskiego Organmistza z Warszawy»,
«St. Jezerski w Warszawie»; «Wladyslaw Kaminski w Warszawie»; «Wojcech Gadko w
Warszawie», литовская фирма «Jan Garalewicz. Kowno»; немецкие фирмы -
«F. Weissenborn, Jakobstadt», «Emil Martin. Orgelbauanstalt. Riga», «Walcker».
Для реставрации и строительства органов Доминик Бернацкий (1870-1928) в
1908 году основал органную фабрику в Добрыни (Польша), а его брат Вацлав после
обучения у Яна Сливинского, ученика А. Кавайе-Колля, открыл филиал в Вильне.
С конца XIX - начала XX веков в Вильне существовали еще три органные фирмы -
Флориана Остромецкого («Floryjan Ostromiecki. Wilna»), Андрей Орловский
Глава 6. Страны бывшего СССР 791
адаптации для органа популярной вокальной духовной и светской музыки, а также бы
товой песенно-танцевальной. Это было импульсом к созданию первоначальных орган
ных обработок костельных песнопений и далее - к формированию сольного органного
репертуара. Появление оригинальных органных композиций в Беларуси XVI-XVII
веков свидетельствует об определенном профессиональном уровне исполнительского
и композиторского творчества.
Практика органного музицирования в Беларуси в XVIII веке
Органная музыка в Беларуси развивалась в русле известных художественных,
стилевых и практических явлений, происходивших в западноевропейской музы
кальной культуре. Это подтверждается наличием в сохранившихся библиотечных
списках различных организаций, имен известных западноевропейских композито
ров костельной музыки того периода. За последние годы белорусскими исследова
телями выявлен достаточно широкий круг хоровых литургических сочинений ме
стных композиторов, где орган и, возможно, другие инструменты, соответственно
существующей практике, использовались в качестве сопровождения.
Интересный пример белорусской католической музыкальной культуры первой
половины XVIII века, многочастное циклическое произведение - Месса для органа
композитора Шымкевича: «Missa composita est a Authore Szymkiewicz servindum est
in solo organo et solus ritus est subscriptus» («Месса сочинена автором Шымкевичем
и обработана для соло органа в соответствии с единым установленным ритуалом»),
Шымкевич служил в 1720-1730 годах при богатом дворе Радзивиллов в Несви-
же. Композитор не мог остаться в стороне от европейских музыкальных явлений,
так как ориентация белорусских магнатов на западную культуру была устойчивой и
всеобъемлющей. В Мессе для органа Шымкевича можно найти сразу несколько
стилевых течений. Основным оказывается влияние итальянской музыки, прежде
всего оперной и инструментальной музыки. Влияние стиля рококо передается через
галантную танцевальность; барочные тенденции проявляются в использование
композитором обобщенных, риторических фигур (типичный строительный матери
ал в западно-европейской технике). Автор, наряду с общеевропейскими принципа
ми композиции, привнес в Мессу элементы местного национального музыкального
языка. Это традиции белорусской кантовой культуры - устойчивая трехголосная
фактура с характерным голосоведением, которое допускает параллелизмы; отраже
ние через формулы-попевки интонационно-ритмической фольклорной среды, яс
ность гармонического мышления. А также использование в качестве основы тема-
тизма ритмоформул и ритмоинтонаций польских танцев (полонез, мазурка). Не
смотря на вторичность, по сравнению с шедеврами западноевропейской музыки,
Месса для органа Шымкевича стала для белорусской музыкальной культуры значи
тельным, этапным произведением.
В рассмотренных органных композициях определяется тенденция использова
ния местного музыкального материала и дальнейшего осознания его как основной
тематической единицы. Подобные устремления свойственны определенной ступе
ни формирования национальной композиторской школы. К сожалению, сложив
794 Глава 6. Страны бывшего СССР
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Котляревский А. Звучить органна музика // Музика, 1977. № 3. С. 8-9.
2 Олесь Семенович Чишко (1895-1976) - уроженец Украины (село Двуречный Кут под Харьковом). Учился
и работал в Харькове и Ленинграде, пел в оперных театрах Киева, Одессы. Его творчество - значитель
ный вклад в русскую, украинскую и узбекскую музыкальную культуру.
3 Арановский М. Симфонические искания. М., 1979.
4 Erlanger R. La musique arabe. Paris, 1935. T. 2.
5 В старину, на Востоке Европу и, в частности, Францию называли словом «Фаранг».
6 «Макасид ал-алхан», С. 135-136.
7 Векслер С. Очерк истории узбекской музыкальной культуры (до Великой Октябрьской социалистической
революции). Ташкент, 1965. С. 136.
8 Небольсин П. Очерки торговли России со странами Средней Азии, Хивой, Бухарой и Кокандом. Записки
Русского географического общества. T. X. СПб., 1856. С. 11.
9 Котляревский Арсений Николаевич - советский органист, музыковед и педагог; заслуженный деятель
искусств УССР (1954). Профессиональное музыкальное образование получил в Ленинградской государст
венной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова, где обучался на музыковедческом (класс
Р. Грубера, окончил в 1935) и фортепианно-органном (у И. Браудо, окончил в 1937) факультетах. Работал
в должности доцента на кафедре истории музыки Ленинградской государственной консерватории (1937-1947), В
Ташкентской государственной консерватории (1947-1950, проректор, заведующий кафедрой камерного ансамб
ля, работал на кафедре истории музыки), в Новосибирской государственной консерватории (1960-1968, ректор,
зав. кафедрой истории музыки). С 1970 года руководил классом органа в Киевской государственной консервато
рии. Концертировал как органист - солист и ансамблист. Занимался научно-исследовательской работой, для кон
цертного исполнения осуществил множество расшифровок цифрованного баса в старинных сочинениях. Посто
янно выступал как лектор. Автор научных статей и брошюр.
796 Глава 6. Страны бывшего СССР
V. Прибалтика
1. Латвия
Орган в Латвии в ХШ-ХУТ веках
История органа в Латвии восходит к XII веку. В это время среди языческих пле
мен восточного побережья Балтики разворачивается миссионерская работа пред
ставителей Римско-католической церкви. Вскоре Рига, основанная в 1201 году не
мецкими крестоносцами, становится столицей архиепископии и плацдармом для
покорения края.
Местные племена, упорно сопротивлявшиеся немецкой экспансии, тем не менее,
пали под натиском крестоносцев и их земли были поделены между орденом мече
носцев1, Католической церковью и вольным городом Ригой. С конца XIII и вплоть
до начала XX века Латвия находилась под иностранным владычеством: ливонским
(1290-1581), польским (1581-1621), шведским (1621-1710), российским (1710—
1917). Характерно, что даже в те периоды, когда территория Латвии контролирова
лась Польшей, Швецией и Россией, прибалтийская немецкая элита занимала здесь
привилегированное положение, оказывая доминирующее влияние на латышскую
культуру, развивавшуюся под воздействием культур правящих наций.
Исторические источники свидетельствуют, что в 1205-1206 годах в Риге была
поставлена литургическая драма «Игра пророков» («Ьийиз ргорЬйагиш»), с 1216
года Ливонский орден располагал собственной музыкальной капеллой, а с 1240 го
да в Риге существовала также Домская капелла. Капеллы принимали участие в раз
личных празднествах, церемониях и процессиях, в которых вероятно использова
лись портативы.
Документы ХГУ-ХУ веков по преимуществу содержат сведения об органах в
главных приходах Риги. Известно, что в XIV веке в рижской церкви св. Петра ве
лись музыкальные занятия, а в 1392 году община св. Екатерины имела в своем рас
поряжении орган.
В XVI веке, сразу после заключения Аугсбургского религиозного мира, в стране
утверждается протестантизм. Рижские церкви св. Иакова и св. Петра стали протес
тантскими еще в 1522 году. За два года до этого в церкви св. Петра Бальтазар Цзи-
некен установил новый орган. Этот мастер стал первым среди многих органострои
телей, работавших в Латвии, чье имя сохранила для нас история. Его опус заменил
более ранний инструмент, бывший в употреблении с 1465 года.
В торжественных пышных богослужениях в рижских храмах принимали участие
хор, певцы и орган. В документах «Внутреннего городского архива Риги» упомина
ется органист Лазарь (Лассерус), который, согласно Кассовой книге, неоднократно
получал плату в 1542-1543 годах за игру во время богослужений:
«То же самое опять в 43, в Великопостную среду Лазарю, органисту - 20 марок»2.
Pedal
I. AbtheHung: Prinzipal 16', Subbaß 16', Gedackt 8', Posaune 8', Quinte 5 Vj',
Octave 4', Clairon 4', Waldflöte 2', Mixtur 5 fach
II. Abtheüung: Violon 16', Posaune 16', Octave 8'
Harmonika 8', Liebesgeige 8', Vox coelestis 8', Schalmey 8', Octave 4', Rohrflöte 4',
Nassat 2 2/3l Flautino 2', Mixtur 2-4 fach 5 1/3 + 4' + 2 2/3' + 2'
II. Abteilung
Aeoline 16', Aeoline 8'
D. Echowerk
I. Abteilung
Harmonika 16', Zartflöte 8', Viola d'amour 8', Vox angelica 8'
II. Abteilung
Quintatön 16', Viola 8', Fugara 8', Traversflöte 8', Lieblich-Gedackt 8', Vox humana 8',
Geigen-Prinzipal 4', Zartflöte 4', Traversflöte 4'
E. Pedal
I. Abteilung
Contrabaß 32', Untersatz 32', Bombarde 32', Majorbaß 16', Posaune 16', Offenflöte 8',
Füllflöte 4'
II. Abteilung
Prinzipal 16', Octave 8', Posaune 8', Quinte 5 ll3l Octave 4', Clairon 4', Quinte 2 2/3', Octave 2',
Clairon 2'
III. Abteilung
Violon 16', Dulzian 16', Violoncello 8'
IV. Abteilung
Subbaß 16', Quinte 10 2/3', Gedackt 8', Dulzian 8', Terz 6 2/5', Septime 4 4/7'
V. Abteilung
Viola di Gamba 16', Quintatön 16', Bordun 16', Viola 8', Flöte 8', Bordun 8', Gedackt 4',
Dulzian 4', Flautino 2', Dulzian 2'
F. Вспомогательные устройства
21 рукоятка для приведения в действие различных копулирующих устройств
Главными представителями немецкой музыкальной традиции в Риге были
Вильгельм Бергнер-старший (1802-1883) и Вильгельм Бергнер-младший. Отец
активно проявил себя в различных областях. Работая органистом в церкви св.
Петра (1836-1882), он участвовал в исполнении ораторий, выступал как со
лист, был директором Рижского музыкального общества и основателем Дет
ской хоровой школы в Риге. Он активно сочинял, но немногие из его компози
ций исполнялись и были опубликованы. Наибольшей известностью пользовал
ся сборник хоралов (Choralbuch, Riga, 1850), выдержавший много переизда
ний, и «Прелюдии на наиболее употребительные напевы евангелической церк
ви» («Vorspiele zu den gebräuchlichsten Kernmelodien der evangelischen Kirche»,
Riga, 1861). Его сын, также неутомимый пропагандист музыкального искусст
ва, основал в 1865 году Рижское баховское общество, а в 1878 году - Домский
хор. В 1868-1906 годах он занимал пост органиста рижского Домского собора.
Среди прочего следует отметить его концерты с Хельсинкским симфониче
ским оркестром (дирижер Георг Шнеефойгт).
Глава 6. Страны бывшего СССР 807
52.Bourdon d'echo 8', 71.Traversfloete 4', 72.Dolce 4', 76.Geigenprincipal 4', 77.Spitzfloete 4',
78.Piccolo 2', 79.Mixtur 4 fach 2 2/з', 73.Vox humana 8', 74.Basson 8', 75.Clarinette 8'
IV. Manual: Schwellwerk C-f3
lO.Quintatön 16', 9.Floeten Principal 8', 8.Unda maris 8', 7.Piffaro 8' & 2', 6.Melodica 8', 5.Flute
d'amour traversiere 8', 4.Bourdon doux 8', 3.Aeoline 8', 20.Voix celeste 8', 21.Viola Tremolo 8',
19.Floeten Principal 4', 18.Gedecktfloete 4', 17.Vox angelica 4', 16.Salicet 2', 15.Harmonia ae-
theria 3 fach 2 2/3', 2,Trompete 8', l.Physharmonika 8'
Hauptpedal C-d1
116.Principalbaß 32', 117.0ctavbaß 16', 118.Violonbaß 16', 119.Contra Violonbaß 16',
12O.Subbaß 16', 121.Floetenbaß 16', 122.Gedecktbaß 16', 123.Quintbaß 10 2/3',
105.Octavbaß 8', 106.Hohlflötenbaß 8', 107.Gedecktbaß 8', 108.Violoncello 8',
124.Terzbaß 6 2/5', 113.0ctavbaß 4', 114.Hohlflöte 4', 115.0ctav 2', 125,Sexquialtera
2 fach 10 2/3', 126.Mixtur 5 fach 5 7з', ßl.Grand Bourdon 5 fach 32', 109.Bombardon 32',
HO.Posaunenbaß 16', lll.Trompete 8', 112.Cornobaßo 4'
Pianopedal C-d1 (в швеллерном шкафу IV мануала)
25.Violon 16', 24.Bourdon 16', 14.Dolceflöte 8', 13.Violon 8', 12.Viola 4', 11.Flautino 2',
23.Serpent 16', 22. Bassethorn 8'
Копуляции:
IV, III, II/I, II/I, I/P, «Noli me tangere» [P/I]
III/II, III/I, III/P, II/P
IV/II, IV/I, IV/P, I, II, III, IV/P
Приготовленные комбинации регистров:
I. Man: Sexquialtera 5 */з' 2 fach = Quinte 5 7з' + Terz 3 75' (56+55)
II. Man: Sexquialtera 2 2/3' 2 fach = Quinte 2 2/3'+ Terz 13/5' (80+81)
III. Man: Bifra 8' & 4' = Gedeckt 8' + Dolce 4' (67+72)
IV. Man: Unda maris 8' = Melodica 8' + Flute d'amour traversiere 8' (6+5)
Piffaro 8' & 2' = Bourdon doux 8' + Salicet 2' (4+16)
Viola Tremolo 8' = Aeoline 8' + Voix celeste 8' (3+20)
Ped: Sexquialtera 10 2/3' 2 fach = Quintbaß 10 2/3' + Terzbaß 6 2/s' (123+124)
Grand Bourdon 32' 5 fach = Octavbaß 16' + Quintbaß 10 2/3' + Octavbaß 8'
+ Terzbaß 6 2/s' + Octavbaß 4' (117+123+105+124+113)
Вспомогательные устройства:
A. Omnia Copula
B. Включение 1-ой группы педальных регистров (А = 12-14, 24, 25,105-108, 113, 114, 117-
124)
C. Включение 2-ой группы педальных регистров (mf = 13, 24, 25, 106-108, 118-122)
D. Включение 3-ей группы педальных регистров (тр = 13, 14, 24, 25, 107, 108, 119, 120)
E. Включение 4-ой группы педальных регистров (р = 13, 14, 24, 25)
F. Forte IV мануала (3-10, 16-19)
G. Organo pieno
H. ff I, II, III мануалов (все лабиальные регистры)
I. f I, II, III мануалов (все 16', 8' и 4'-лабиальные регистры без составных голосов)
K. pl, II, III мануалов (27-29, 34, 35, 38-40,44, 48-50; 62, 65, 66, 68, 70-72, 75, 78; 88-90,
92, 93, 95, 97, 98, 101, 102, 104)
L. mf I мануала (27-30, 44, 45,47, 49, 50)
M. тр I мануала (29, 44, 45, 47, 49)
N. mA II мануала (87-93, 100-102)
O. /пр II мануала (87, 91-93,101, 102)
P. mf III мануала (64-68, 70-72, 77)
Q. тр III мануала (66-68, 70-72)
R. Запирающее регистровое устройство (для подготовки новой комбинации регистров)
Глава 6. Страны бывшего СССР 809
2. Эстония
Орган в Эстонии в ХШ-ХУ1 веках
Вплоть до XIII века населявшим земли современной Эстонии племенам эстов, подвер
гавшимся многочисленным нашествиям с запада, юга и востока, удавалось сохранять не
зависимость. В ходе христианизации, южная часть Эстонии в 1224 году была разделена
между Ливонским орденом, епископами Дерптским и Эзельским. Северная часть эстон
ских земель, включавшая основанный в 1230 году немецкими купцами город Ревель
(Таллинн), находилась с 1238 по 1346 год под владычеством Дании. На протяжении XIII—
XIV веков эстонцы были обращены в католичество. В стране правили тевтонские рыцари
и местные епископы, пользовавшиеся поддержкой городских торговцев и землевладель
ческой аристократии. Католическая церковь, не проявлявшая интереса к эстонскому язы
ку, имела весьма ограниченное влияние в среде местных жителей, занимавшихся по пре
имуществу земледелием. Это положение меняется в период утверждения протестантизма
(в 20-е годы XVI столетия), когда эстонцы стали участвовать в церковной жизни.
В результате Ливонской войны (1558-1583) распался Ливонский орден. Северная
часть Эстонии отошла Швеции, а южная - Речи Посполитой. Остров Сааремаа ос
тался у Дании. С 1645 года вся территория Эстонии переходит под юрисдикцию
Швеции, а после поражения в Северной войне (1700-1721), на смену шведскому
владычеству приходит господство России. В составе Российской империи Эстония
находилась до 1917 года.
В этих условиях становление эстонской национальной культуры происходило
под влиянием культур, господствовавших наций, причем, как и в соседней Латвии,
особенно сильным было немецкое влияние. Достаточно сказать, что церковную ад
министрацию лютеранской Эстонии (Эстляндии) с XVI века вплоть до провозгла
шения независимости в 1918 году возглавляли немцы.
Ранние формы музыкального искусства Эстонии получили развитие в монасты
рях и церковных школах, основанных еще в период покорения племен эстов ино
земцами. В источниках XIII века впервые встречаются упоминания о главных ре-
вельских храмах: Кафедральном соборе св. Марии (1219), церкви св. Николая (1230)
и церкви св. Олая (1267). Вместе с ростом влияния католической церкви в Эстонии,
по-видймому, получает распространение и орган. Впрочем, первое документальное
свидетельство об органах на землях Эстонии относится лишь к 1329 году: сообща
ется, что в Пайсту и Хелме (северная Ливония) во время военных действий были
разрушены органы36. Несколько лет спустя (1341) упоминается некий органист, со
стоявший на службе в городской церкви Ревеля37.
После пожара 11 мая 1433 года, уничтожившего практически весь город, в церк
ви св. Николая устанавливают новый орган. Эту работу выполняет «Ог§е1такег»
Альбрехт. Его инструмент в 1489 году перестраивает Герман Штюве из Визмара,
которому помогают 6 человек.
Органостроители, работавшие в Эстонии в эту эпоху, были преимущественно
выходцами из ганзейских городов северной Германии. На рубеже XV-XVI веков в
церкви св. Николая - самом большом и богатом храме влиятельного ганзейского го
816 Глава 6. Страны бывшего СССР
рода Ревеля - имелось три органа: один был расположен на западной стене, другой в
- капелле св. Антония и третий - в алтарной части38. По-видимому, последний был
изготовлен в 1502 году местным органостроителем монахом-доминиканцем Пете
ром Шмидтом39. История сохранила для нас имя еще одного местного «строителя
органов» - Юлиуса, которому, согласно записям в Кассовой книге, производились
выплаты за работу в церкви св. Олая в 1540 году40.
Новый орган в церкви св. Николая был возведен в 1547 году неким «мастером
Гансом». В 1584 году он был увеличен органостроителем Бартолтом Фихофом41 и
снабжен рюкпозитивом42. Этот же мастер построил 38-регистровый орган в церкви
св. Олая (1588-1590).
В XV-XVI веках в среде дворян, зажиточных горожан и городских чиновников
получают распространение позитивы. Один из них находился в собственности тал
линнского каноника и секретаря городской управы магистра Христиана Чернекова.
В 1499 году он завещает его Матиасу, органисту вышгородского собора св. Марии:
«<.. •> Также дорогому Маттиасу, замечательному органисту, стоящий в моей комнате позитиве.. ,>»43.
ствии кантора школы при Домеком соборе Риги. В стенах университета постоянно
устраивались концерты и театрализованные представления.
Другими очагами музыкальной культуры продолжают оставаться церкви. Участ
никами регулярно проводимых в них концертов, наряду с хором, органом и вокали
стами, были городские музыканты, состоявшие на службе у городского совета.
Органисты в Эстонии находились в привилегированном положении по отноше
нию к городским музыкантам. Если, например, последние получали жалование в
размере всего двадцати талеров в год (помимо того, три тонны ржи и другие про
дукты), то содержание органистов таллиннских церквей св. Николая и св. Олая в се
редине XVII века составляло сто талеров в год (кроме того, жилье и пр.)45.
В искусстве и религиозной жизни в этот период ощущается влияние светских тен
денций. Фигуры святых в проспектах органов уступают место аллегорическим скульп
турам. Так, декоративное оформление балкона (1639), на котором располагался орган в
алтаре церкви св. Николая в Таллинне, включало семь деревянных скульптур, в центре
которых находилась «аллегория Музыки», фланкируемая шестью другими аллегориче
скими изображениями. Вся композиция представляла 7 изящных искусств.
Среди органостроителей, работавших в Эстонии в этот период, следует отметить
Йоханнеса Паули (Паулуса) из Риги, построившего и отремонтировавшего между
1611 и 1644 годами несколько органов в Таллинне и Курессааре, шведа Андреса
Брузе (середина XVII века) и, прежде всего, любекского мастера Кристофера Май-
неке (Кристоффа Менке). Начав свою деятельность совместно с Брузе, Майнеке до
1645 года работал в Тарту, а начиная с 1660 года в Таллинне. В 1668 году он по
строил орган в таллиннской церкви св. Николая. Вот его диспозиция:
Таллинн, церковь св. Николая46
Органостроитель: Кристофер Майнеке (Кристофф Менке), 1668 (орган утрачен)
Hauptwerk (верхний мануал)
Principal 16', Quinta-Thön 16', Octava 8', Rohrflöte 8' (4'7), Super-Octava 4',
Rausch-Pfeife 2', Mixtur 4-5 fach, Trommet 16', Trommet 8'
Rückpositiv (нижний мануал)
Principal 8', Gedackt 8', Octava 4', Gedackt 4', Tertian 2 fach, Scharf 3 fach,
Krumbhorn 8', Dulcian 8'
Brustwerk (приводится в действие с верхнего мануала)
Quinta-Thön 8', Gedackt 4', Octava 2', Sesquialtera 2 fach, Regal 8'
Pedal
Untersatz 16', Octava 8', Gedackt 8', Gedackt 4', Posaune 16', Fagotto 16',
Trommet 8', Cornet 4'
Копуляция
Tremulant
Во время Северной войны почти все органы на территории Эстонии были разруше
ны. До нас дошли сведения лишь об одном сохранившемся инструменте - органе в не
большой церкви в Менспе на острове Хиюмаа, построенном в начале XVIII века неиз
вестным мастером. После окончания войны и вплоть до конца столетия, ввиду чрезвы
чайной бедности, большинство инструментов на эстонских землях находилось в плачев
ном состоянии. Известно, лишь о единичных случаях строительства или ремонта орга
818 Глава 6. Страны бывшего СССР
нов. В частности, Готфрид Клоссен (Клосс, Клоос, ум. 1740) встроил в главный орган
церкви св. Николая в Таллинне регистр Vox humana и Zimbelstern (1720-1721).
В 1780-е годы в Эстонии разворачивается деятельность бременского органостроителя
Иоганна Фридриха Гребнера, получившего статус гражданина города Ревеля. Гребнер
изготавливал также клавесины, клавикорды, лютни, арфы и молоточковые фортепиано.
В апреле 1789 года он посетил Петербург и предложил князю Григорию Александрови
чу Потемкину свои услуги по строительству двух органов на 45 и 60 регистров, соответ
ственно. Незадолго до этого им был возведен орган в вышгородском соборе Таллинна и
мастер привез с собой в Петербург отзыв о своей работе:
«Мы, нижеподписавшиеся члены совета церкви „de la Noblesse“ и соборной церкви, свидетельствуем этим
документом, что Иоганн Фридрих Гребнер, мастер-конструктор органов, сконструировал и построил пре
красный и величественный орган <.. .> который заслужил одобрение всех знатоков <.. ,>47».
Генрих Андреас Контиус (1708-1792) в 1764-1771 годах изготовил новый орган для
таллиннской церкви св. Олая (П1/Р/60)48. В 1787 году по пути из Стокгольма в Москву на
этом инструменте играл аббат Г. И. Фоглер. По отзывам Фоглера, он «нигде не встречал
лучших органов»49. Зять Контиуса - Иоганн Андреас Штайн (1752-1821) - в 1805 году
установил инструмент в церкви ХШ века в поселке Кихельконна на острове Сааремаа.
Диспозиция50
Органостроители: Иоганн Андреас Штайн
(I мануал и педаль), Пярну, 1805;
Фридрих Вайсенборн (II мануал),
Екабпилс (Латвия), 1890
I. Manual C-f3
Bourdon 16', Principal 8', Gedackt 8', Gamba 8',
Octave 4', Flöte 4', Quint 2 2/з', Octave 2',
Mixtur 2-3 fach, Trompete 8'
II. Manual C-f3
Geigenprincipal 8', Hohlflöte 8', Piano 8',
Geigenprincipal 4'
Pedal C-c1
Subbass 16', Principalbass 8', Octave 4', Posaune 8'
Копуляции:
II/I, I/Ped, Schweller II. Manual
Таллинне два больших органа: в церкви св. Олая (III/P/65, 1842) и в церкви св. Ни
колая (Ш/Р/43, 1895). Из наиболее значительных инструментов фирмы «Вильгельм
Зауэр», дошедших до наших дней, следует, прежде всего, отметить орган таллинн
ского Кафедрального собора св. Марии (III/P/73, 1914). Вот его диспозиция:
I. Manual С-а3
Principal 16', Bordun 16', Principal 8', Gamba 8', Doppelflöte 8', Flauto amabile 8', Quintatön 8',
Gemshorn 8', Gedackt 8', Dolce 8', Nasard 5 73', Rohrflöte 4', Gemshorn 4', Octave 4',
Waldflöte 2', Mixtur 3 fach, Cornett 3 fach, Trompete 8'
II. Manual C-a3
Gedackt 16', Salicional 16', Dulciana 8', Rohrflöte 8', Salicional 8', Koncertflöte 8',
Viola 8', Flauto traverse 8', Principal 8',
Dolce 4', Flauto amabile 4', Principal 4',
Nasard 2 2/3', Piccolo 2', Progressio 2-3 fach, Cymbel 3-4 fach, Klarinette 8'
(1910-1984), «Три состояния» (1980) Игоря Гаршнека (р. 1958), «Trivium» («Перекре
сток», 1976), «Annum per annum» («Год за годом», 1980) и «Есть взлеты и падения на
моем пути» («Mein Weg hat Gipfel und Wellentäler», 1989) Арво Пярта.
Многовековая органная традиция в Эстонии в послевоенный период успешно
развивалась во многом благодаря Хуго Лепнурму. Вернувшись в Таллинн из эва
куации в 1944 году, Лепнурм продолжил преподавание в консерватории по классам
органа, сольфеджио и теории музыки (с 1945 года - профессор). Параллельно с
преподавательской деятельностью музыкант концертировал в городах СССР, осу
ществлял записи, работал органистом Кафедрального собора Таллинна. В 1971 году
вышла в свет его книга «Oreli ja orelimuusika ajaloost»63. Композиторское наследие
Лепнурма невелико, но содержит ряд интересных сочинений для органа. Среди
них: Токката (1943/50), два цикла вариаций для скрипки и органа (1942, 1954),
Концерт для органа с оркестром (1956). Наиболее именитые ученики Лепнурма -
таллиннские органисты Рольф Уусвяли (р. 1930) и Андрес Уйбо (р. 1956), а также
Урмас Танилоо (р. 1953) из Тарту.
В 1972 году в Таллинне был создан ансамбль «Hortus Musicus» (художественный
руководитель - Андрес Мустонен), активно пропагандирующий старинную музыку
в аутентичном исполнении. С 1987 года в столице Эстонии ежегодно проходит
Таллиннский международный органный фестиваль. Традиции эстонского органо
строения сегодня продолжает представитель третьего поколения знаменитой дина
стии мастеров - Хардо Крийза (р. 1940), чья мастерская находится в Раквере.
3. Литва
Орган в Литве в XIII-XVII веках
В середине XIII века, угроза со стороны тевтонских рыцарей, покоривших со
седние прибалтийские территории, вынудила литовские племена объединиться под
предводительством Миндаугаса, обратившегося в католичество и провозглашенно
го в 1251 году с благословения Рима великим князем Литвы. Однако прошло еще
почти полтора столетия, прежде чем католическая вера окончательно утвердилась в
Литве. По времени этот процесс совпал с бракосочетанием польской королевы Яд
виги и литовского князя Ягайло (в крещении - Владислава), ставшего королем
Владиславом II (1386), и образованием Польско-Литовской унии. Этот союз был
упрочен в 1569 году, когда два государства создали единое польско-литовское ко
ролевство с общим монархом и парламентом (Речь Посполитую).
Наиболее раннее сообщение об органе на территории Литвы восходит к 1408 го
ду, когда магистр ордена крестоносцев Ульрих фон Юнгинген подарил небольшой
позитив66 супруге Витаутаса, великого князя Литовского6 ’. Известно, что при дворе
Витаутаса в Вильнюсе поощрялась игра на флейте, клавикордах и органе; из вели
кокняжеской казны оплачивалось содержание певчих кафедрального собора. В го
ды правления Витаутаса (1392-1430) Вильнюс превращается в крупный культур
ный центр Восточной Европы.
В XV-XVI веках во дворцах и замках литовских правителей и аристократии
расцветает вокальное и инструментальное музицирование. О размахе музыкальной
Глава 6. Страны бывшего СССР 829
деятельности говорит уже тот факт, что в 1515 году Миколай Радзивилл (1470—
1521) смог привезти в Вену из Литвы большой оркестр, выступивший перед импе
ратором Максимилианом I и его гостями.
Сведения об органе на территории Литвы в XV-XVI веках чрезвычайно скупы.
Первое упоминание о церковном органе в Вильнюсе в исторических документах
относится к 1525 году: речь идет об инструменте, находившемся на галерее Кафед
рального собора св. Станислава68. В 1595-1598 годах мастер Ян (Иоганн) Копельман
возводит в соборе новый орган, проспект которого был оформлен резчиком по дереву
Бернардом Хольцем69.
Известно, что членами братства при вильнюсском костеле св. Анны в 80-е годы
XVI столетия были Маффон Францискус Италус из Брешии, органист Его Величества
Короля Польского, и органист Анджей Блум (до 1583)70. Это можно расценить, как
косвенное подтверждение использования в богослужениях органа. В 1586 году суще
ствовал орган в костеле иезуитов в имении Радзивиллов71 в Несвиже72, хотя само зда
ние еще только строилось (до 1599). Вехой в развитии литовского церковного искусст
ва явилась публикация книги псалмов с музыкальным сопровождением - первого из
дания подобного рода в Литве73. В 1667 году профессор богословия и риторики Виль
нюсского университета Жигимантас Лиауксминас опубликовал руководство по музы
кальной нотации и пению хоралов «Ars et praxis musica».
Необычайного расцвета достигла вильнюсская музыкальная и театральная жизнь в
годы правления королей Сигизмунда III Ваза (1588-1632) и Владислава IV Ваза (1632—
1648). В 1618 году Сигизмунд III Ваза выделил 3500 польских злотых на строительство
нового органа в Кафедральном соборе Вильнюса. По-видимому, примерно в это же
время появился и орган (II/P/38) в монастыре францисканцев в Кретинге. Возведенный
неизвестным мастером, выходцем из Восточной Пруссии, этот инструмент оставался
на протяжении длительного периода самым большим органом Литвы74.
В развитии литовской культуры важную роль сыграл орден иезуитов, учредивший в
1579 году Вильнюсский университет (Academia et universitas Vilnensis) - первое выс
шее учебное заведение Литвы. Его воспитанником был выдающийся теоретик и ком
позитор Николай Павлович Дилецкий (ок. 1630- ок. 1680). Его главный теоретический
труд, существующий в нескольких версиях на разных языках, «Мусикийская грамма
тика» («Gramatyka musychna»), впервые был издан в Вильнюсе в 1675 году, незадолго
до переезда Н. Дилецкого в Москву. В нем значительное внимание уделено органу -
инструменту, по убеждению автора «Грамматики», наиболее подходящему для изуче
ния основ музыкального искусства.
Исторические документы сохранили для нас имена органостроителей, работавших в
Вильнюсе в XVII веке, среди них: Анджей Грольниг, Станислав Волыньский, Ян
Вендт, Петр Довкша и другие. Органистом в вильнюсском монастыре францисканцев
был Амброзий Трушковский (ум. 1686); насельником обители бернардинцев был орга
ностроитель Антоний (ум. 1696).
830 Глава 6. Страны бывшего СССР
I. Manual C-g3
Principal (C-h:трубы деревянные, от с1- металличе
ские) 16', Bordun 16', Principal в'
*,
, Gambe 8', Fugara 8', Tremolo (срнастро
*
Principal 8
ен ниже) 8', Hohlflöte 8', Bordun 8', Quinte 6',
Octava 4', Fugara 4', Hohlflöte 4', Rohrflöte 4',
Mixtur IV (2'+13/5'+17з'+1')
Mixtur IV (C 2 7з' + 2' + 13/s' + 1 7з'; p: 4' + 3 7s' +
2 2/з' + 21), Trompete 16', Trompete 8', Clairon 4'
П. Manual C-g3
Geig. Principal 16', Liebl. Gedackt 16', Principal (C-H-
прослект) 8', Gemshom 8', Gambe 8', Salidonal 8',
Flütharmon 8', Flauto dolce 8', Gedackt 8', Principal 4',
Gambe 4', Flauto dolce 4', Gedacktflöte 4', Flautine 2',
Mixtur IV (2 7з' + 2' + 17s' + 17 Trompete 8',
Garinetto 8', Gairon 4'
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В 1237 году он был поглощен Ливонским орденом, филиалом Тевтонского ордена.
2 «Dito noch anno 43 denn andern Mydewecke [Mittwoch] Inne [in] der Faste[nzeit] für den Laßerus demme
[dem] Organisten - 20 Mark» // Inneres Rigaer Ratsarchiv, Kassenbuch [Rigas pilsetas vesturiskais archlvs],
8/1/27, S. 12 (пер. автора).
3 Sacrae cantiones. Riga, 1583.
4 Автор многочисленных духовных сочинений, в том числе Страстей по Матфею (1578), около 1570 года Бу-
ценус занимал пост кантора в Торуне.
5 Кёнигсберг, 1587. Основу этой музыкальной коллекции составили песнопения из «Die Korte Ordeninge des
Kerkendienstes der Göttlichen Stadt Riga» (Lübeck, 1530).
6 Нем. - Митау.
7 Mengden G. Sonntages Gedanken eines Christen, so sich an Gott vermiethet. Riga, 1686.
s Mengden G. Der Verfolgte, Errettete und Lobsingende David. Riga, 1686.
9 Meder J. V. Die beständige Argenia. Reval (Tallinn), 1680.
10 Нем. - Либау.
11 Декоративное оформление церкви, включая проспект органа, выполнено в 1704-1709 годах Николасом
Сефренсом-младшим с помощниками.
12 Ныне - Полесск (Калининградская область, Россия).
Глава 6. Страны бывшего СССР 837
13 Kirchenbuch von Rûjiena (Rujen). Bd. 2, S. 10. in: Campe P. Innenausstattung der Landkirchen im lettischen
Distrikt von Vidzeme (Livland) im 17. und 18. Jahrhundert // Commentationes Balticae VI/VII, 1. Bonn (Baltisches
Forschungsinstitut). 1959. S. 65-бб (пер. А. Григорьева, Б. Игнатова).
14 Hobohm W. Ein unbekanntes Gutachten Johann Sebastian Bachs // Bach-Jahrbuch 63. Berlin, 1978. S. 136, F. 5.
15 Проспект этого инструмента сохранился.
16 Диспозиция приведена по: Urania 43, 1886. S. 35-36.
17 Фитингоф был большим поклонником музыки и театра; он имел свой собственный оркестр, состоявший
из 24 музыкантов. В 1768-1782 годах на свои личные средства он построил первый рижский городской
театр, ставший центром культурной жизни Риги.
18 Рукопись органных сочинений И. Г. Мютеля хранится в государственной библиотеке Берлина: Berlin,
Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Mus. ms. 15762/2. Первая публикация осуществле
на Рюдигером Вильгельмом: Müthe! J .G. Orgelwerke, Bd. 1-2 / Wilhelm R. (Hrg). Innsbruck. Neu-Rum:
Musikverlag Helbling KG, 1982-1985.
19 Существует два рукописных источника хоралов Г. М. Телеманна. Один находится в церкви св. Троицы в
Лиепае, другой - в государственной библиотеке Берлина: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kuiturbesitz,
Musikabteilung, Mus. ms. 21697/11. Изданы в: Musikverlag Müller & Schade AG ! LohoffW. (Hrg). Bern, 1989.
20 Основана в 1868 году.
21 До настоящего времени самый большой механический орган в мире.
22 Диспозиция приведена по: Acta organologica, 1991. Band 22. S. 116-117.
23 Grauzdipa I. Tûkstos mêlëm êrgeies spêlê. Liesma. Riga, 1987. S. 104.
24 Fischer K. A. Die Orgel in unserer Zeit // Urania 45. Erfurt, 1887/1888. № 11.
25 В русскоязычной музыковедческой литературе имя Лудвиге Бетиньш принято писать, как Людвиг Бетинг.
26 Grauzdipa I. Ibid. S. 96.
27 Автограф хранится в Отделе редких книг и рукописей Латвийской национальной библиотеки: R х/66, 1,
46. Первая публикация: Müzikas Druva. Riga, 1908. Приложение № 9, С. 29-31 (редактор Атис Каулиньш).
28 Автограф утрачен. Первая публикация: Les Maîtres Contemporains de l'Orgue. Abbé Joseph Joubert (Ed.).
Paris: Edition Maurice Senart. 1914. vol. 8. P. 255-256.
29 Я. Витоле в 1918-1919 годы был директо Относительно написания имени Людвига Бетинга (правильно:
Лудвиге Бетиньш) в русскоязычной музыковедческой литературе существует устойчивая традиция. Ее ис
токи - в известном труде Л. Ройзмана «Орган в истории русской музыкальной культуры» (М., 1979 / Ка
зань, 2001).
ром Латвийской оперы, в 1919-1935 и 1937-1944 - ректором Латвийской консерватории в Риге. Послед
ние годы жизни (1944-1948) он провел в Любеке.
30 Рукопись хранится в: Rigas vêstures un kugniecïbas muzejs, фонд Язепса Витолса, № 29773. Первая пуб
ликация: Bärenreiter (ВА 8421). FiseiskyA. (Hrsg). Kassel, 2002. S. 22-25.
31 Brusubärda E. Ludvigs Bëtips // Mûzikas Apskats. Riga, 1936. № 10. S. 228.
Zigmunds K. Oskars Sepskis // Müzikas Nedêja. Riga, 1925. № 3. S. 53.
32 Первая публикация: Рига, 1939.
33 Первая публикация: Bärenreiter (ВА 8421). FiseiskyA. (Hrsg). Kassel, 2002. S. 40-56.
34 ВА 8421. FiseiskyA. (Hrsg). Kassel, 2002. S. 57-71.
35 Первая публикация: Bärenreiter (ВА 8421). FiseiskyA. (Hrsg). Kassel, 2002. S. 72-84.
36 Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. B. 2, 1301-1367; Reval, 1855. S. 180, № 1227.
37 UiboA., Kuuskemaa J. Historische Estnische Kirchenprgeln. Lilienthal, 1994. S. 5.
38 Ibid. S. 5.
39 Lepnurm H., ReichüngA. Estland // Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), Bd. 7, Sp. 940. Kassel, 1997.
40 Stadtarchiv Tallinn, Best. 230, Verz. 1, № BI 4. BI 109v.
41 Цит. по: Lepnurm H., ReichüngA. Ibid. Sp. 940,
42 Ройзман Л. Органная культура Эстонии . М., 1960. С. 8.
43 <«...> Item domino Mathie, organiste in summo, positivum stantem in caméra mea<...>»; в: Liv-, est- und
kurländisches Urkundenbuch, Zweite Abteilung, Band 1, 1494 Ende Mai - 1500; Riga und Moskau, 1900. S. 643,
документ № 845 (пер. Б. Игнатова).
44 Menius F. Syntagma de origine livonorum. Dorpat, 1635.
45 Ройзман Л. Цит. изд. С. 9.
48 Диспозиция приведена по: Ройзман Л. Цит. изд. С. 84; Лепнурм X. Цит. изд. С. 74.
838 Глава 6. Страны бывшего СССР
Редакторы:
ВОИНОВА Марина Владиславовна
КРИВИЦКАЯ Евгения Давидовна
Обложка - О. В. Иванов
Оригинал-макет - М. В. Воинова