Вы находитесь на странице: 1из 120

-- 1

�����£��������Ͷ���ˡ���

-- 2

Ŀ����¼��

Ŀ����¼

�������ҵĿ��ѡ��������������������������������ԡ����
�������������������������������������һ��ʱ������IJ�ʹ
����‫ ����������������������ڡ‬侮�
�ʯ���������������������������������������ϱ ‫ ��ࡡ׷‬ծ��Ĺ��¡����������������������������
�һ����Ҫ�������⡭����������������������������������
����ʮ������ӡ���������������������������������δ���
�̴�
󡭡����������������������������������
ġ �ⰲ̩ �̩ ��֡ �������
������������������������������ 塡�
�һ ������������������������������������������ �ֽҵһƳ � �
�����������������������������������ߡ����� һ �����ʡ �
��ϴ����ˣ������ǰ‫�ص‬. ���塭����������������������������������
�ˡ�������ӵij�Ʊ��������һ�Ρ����������������š�һ����ʮ��ӡ�
�˰Ʊ����̺���������һ���‫�����������������������������ڵ‬
���� ʮ � � � � ν � � � � � ն �
񡭡 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʮ� һʮ �һ �� � � �

-- 3

��Ŀ����¼

ʮ� � � � � � � � � � � � � � � � Ż 𣬶
Ų�¡�������������������������������������������ʮ���
԰� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʮ� � �
� ߵĸ߳�����������������������������������ʮ � ġ � Ϊʲô � Ѻ ծ � � �
�����ʡ�Ǿ��޽���֮ �� ¡���������������������������������
������ʮ�塡�‫���׮‬飬 һ ‫�׮‬ɹ���һ‫׮‬ʧ�‫���������������ܡ‬ʮ � � � �֮ ����
‫�������������������������������ڣ‬ʮ
񡭡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ߡ��ص‬.
����Ķ���������������������������ʮ�
󡭡�ˡ 񸦵� һ� ��һ� 仰��������������
�������������������±ࡡͥ��� ͥ Ļ����ǡ����������������������������
���һ�����ӻ‫ؼ‬ҡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������벻���������������������������������������������
�ı�������������������������������������ġ���˺��ģ���
��һ��Ҳ�����ϼ��‫����������������ء‬塡�������ʡ� � � � � � � � 桭��������
�����������������ǽ�ж������������������������������������
‫��ߡ������ڰ‬ն�������ü���������������������ˡ�ʹ��֮ �������
�����������������������������������š���𡭡���������������
������������������������ʮ � � � � · � ϵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������ʮһ��һ�����ŵĹ��¡���������������������������
��ʮ��������Ÿ������ͽ‫ר‬ΪҰ� ļ ҽ � � � � � ʷ � Ρ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������ʮ�� ˹ �ư͵���ͽ���ĵ�¿Ρ�������������������ʮ�ġ���
���� ˵ IJ �Ӱ������������������������������
-- 4

Ŀ����¼��

ʮ � 塡 Ϊʲô�‫��ﷸ‬Ҫ � � � ˶ � � 䡭��������������������ʮ � � � � � � � м ܲ�
򡭡�������������������ʮ�ߡ�����Ӱ�졭�������������������������������
‫��ס‬ʱ��������������������ʮ�
�ʮ � ˡ � � � � � һ � 졭����������������������������������ʮ � š � � ϻ
ᆳ Ӫ�Ĺ��¡�������������������������������ʮ����֡ �����������������������
�����������������

-- 5

�������á������£�

�������ҵĿ���

����һ��ʱ������IJ�ʹ�����

�‫��ڶ‬죬���������֤��� ǩ֤��������һ������� Ƶ���� ȣ��‫ֹ���ڵ‬㳡���


��һ������� ��ʮ�� � ͭ ӳ���� ¡��Ī. �� һ����� 밢�����߰��
�ͭ
ͣ‫�ﴦ‬£�˯��һ��ũ�ҵ�����. � ߵ��¶��ʱ�Ѿ���ƣ����������ɴ�һ��㴬�
�ͼ��·��ֻ��������ɻ�ʳ.��ͼ�����.�������������‫߽ݣ‬
߽ � � � � � � �����ֻʣ � � � 巨��
‫�������ݣ‬
�ˣ���ƴ�����һ����������·.��һ������Ұ�⣬�������ˣ�����¶��һ
���Ȼ���‫����������������ݵ‬£������Ա�����һ���е���.
����û�ó��‫ڵ‬Ŀ��ˣ������Լ����‫����ڳ‬Ա ߵĵ���֣ ����� ‫����������ڳ‬м
ᱳ� � � � � � � �
䣬��‫���ס‬ӣ�˯����.���ϣ������������
‫����������������۾‬ӣ�ʹ���ѹ������һ�����ϵ���â˹��.
ʮ �˸ � � � � � ǰ � � � � � �

-- 6

�á������£�������

�����Ű��顢 ϣ����֣�������� С���ϵȺ��. ���ն�̫̫.


��������Լ�����������Χ����һȺ�ϳ��ĺͿ����ֵ��ˣ�֪ ��� ð����ˣ���
������뿪� ‫�����ڣ‬ȴ�߳�����ÿͣ�ʹ����˿����˿
‫�ڣ‬ԭ������ε����ʵ�ʡʡ�������˹��. ��.
�������������������·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ . ������ ˵���� û� 뵽
�����ɣ����Ǿ���ͬ·��������һ���ϳ��ɣ�����.��

���������������������������ֲ � � � � � � � � � � � ζ�������ǵ���һ
�ۣ���� â ˹ ������ һ���·���߿ͣ���.������һ��ũ�ң�ŪЩţ�������� �ͣЪϢһ�
£�������‫���ؿ‬ǰ;. ��������.������ա������
߻����ȣ�һ�������˺ܾã����ź�������ȥ��һ·�ϴ�����Σ��羰 Խ�Խ����. �����
ߵ�һ���‫��������������ط‬м���һ��Ƭˮ������ȥ��һ�‫�ں‬.
�����������������
�ͣ� � � � � � � �������������
԰� �ͣ
� � � � � � � � � � � � � ï �ܵ����
��.�ӵ�֧������� һ ��ĥ������� һ��� ӣ�������¶��é�‫ݸ‬ǵ � � ‫������ݶ‬ϳ�
��ʯ���.��������‫�أ‬Ψһ�ĵ�‫�׺‬Ǽ�����ܰ����̶����� ơ� � � õ ľ ƻ � � � � � Χ � �
�ż�������Ͷ���ֲ��Ļ���ʮ��ҫ��. ˮλ�� ߵĵ‫���ط‬һ�� ʯ�̣������� ̣һ�Ŵ ֲ‫�ڵ‬ľ
‫���׮‬ţ����ϵ�ˮ����������±�к. ĥ������һ�
ߣ�һȺѼ���������ij���������� ȥ���ü���ˮ�� ˮբ� к�¡¡����� һƬ.
ĥ�������ӷ���޴������.
�����Ƽ�һ����Ȼľ��ĵ�������һ�����ֵ�Ů�ˣ�һ�ߴ�ë��һ�߿���һ���ӣ�
��������‫׽‬Ū��ֻĸ��.��������ȥ ˵ �������ɩ�����
۵ ú‫��ܣ����ڷ‬գ����

-- 7

�������á������£�

ֻ � � � � � � .���ܲ���������� һ���‫�ڣ‬

ֻ � � ţ � ̺ͺ � � � � � � �ϸ � � � һ � � ‫�����˯�ݵ‬.
Ҫ
�ҿ���д�Ÿ������ �ǻ �Ǯ�����������һ�ȥ�� .��

�� ˵ �������ԣ
�ֻҪ � � � ɷ � � Ӧ . ι� � С � һ  � �

ĥ��˾���߳�����˿ ���������������ε��̶��� ˵ ����������


‫ס‬һ���‫��������ڣ‬Բ���Ǯ��.��

ĥ��˾���Ů�������.ʫ����˯�����续�ķ 羰�������룺�� ˵���������˾��


�ĥ���‫����ﵱ‬.������һ˯�ɰ������Ż���.�‫������ڶ‬磬
ĥ��˾���Ů��˵������ͼ�ߣ�ȥ�����Ǹ�С���ӣ����������˻��ǻ��ţ���
����ʮ�ĸ��ӵ��ˣ��ҿɲ���ȥ��.��

ĥ��˾����æ������������Ĺ��
‫ �����˵�ߣ��ش‬ҿ��������� Ư�������Ǹ� Ϸ� ӣ� һ�� С Ǯ�� û�� .��

Ů���ʣ�������ô������‫�أ‬С�һ��
� �

���٣���Ȳ�����ү �� �ֲ��Ǵ��Ȳ�����Ա��Ҳ������̣�����һ˫����
󳼣��Ȳ�����Ա��Ҳ������̣
�����һ˫����
ð۵����‫װ‬ģ���ʲô�²�����ˣ���

ĥ��˾���Ů�˲Ÿ����촳��
�ŵĿ���Ū���з���˵�������˯����������ԣ���ɹ���.
��˵��Ϸ�ӣ���ô�����Ķ�ȥ�‫أ����ڿ‬ɻ�û�������ķ�ϼ���ʱ��.��

���ʵ���벻�����
�Ϸ�ӣ���ү��� �̣ � � � � �ϻ�� �һ � � �˼� � � � �ү � � � �Ϸ � ӣ � � � Ŀ �� � � ʫ � ˣ �� � �
�‫�ׯ‬ϵ���ְ������һ �²������ ʵ�ǿ���������ˣ���ʹ�����д����Ļ�.�
�ͼ�������� ˵ ������ô��ʲô��� ‫���أ‬

-- 8

�á������£�������

���� ˵ ������������û��ʲôΣ�հ�����

ĥ��˾��‫����𣺡ش‬

С͵��������‫�������أ‬ǵĶ � � � � � � � . � �

�����ŴӴ�����������
޵�̸������Ȼ�߳������ͷ˵�����Ҳ�����ү������С͵��������̣�����Ϸ�ӣ�ֻ�
�һ��������꣬ �� Ӱ���� .�� .��������� .����������ߵ
‫��� � � � � � ף‬ҵĸ���ɳ���ǰ����Ī��ҩ����������˹̩��. �����Ӽ޸����.
���ģ����‫����ڰ‬ķɣ��㳡�Ͽ���ӡˢ��.��

ĥ��˾�����������������ˣ�ӡˢ���ϰ��ү�ɲ������Ǹ�������ͷ���
�����˾�Ӫ��‫�𣿡��ص‬

��������һ��û��.��

��ͼ�‫�ߵ�����ޣ‬

�������治�Ƕ � � �

� � � � � � � 
�� ˵ ��Ƶö��ӰѼ���Ķ���ͳͳ�����ˣ����Լ������������� �ֵ��ʮ � � �
���.��

���ʱ�‫ڲ‬п����ĥ�
񣬰���������� 󣬽� � � ȥ� � � � � � � � � � � �
‫������������;�������ݻ‬Ժ���ȥ��������������� ͬ � � � � � � � � � � � � �
��ܹ�� �ֿ�������ʱ���������.����������������ͷ������������
��� ˺ �÷ ᵽ����� µ���Ϣ�����
�֧�� Ų�‫��ס‬.��е������ѽ���ҵ����ã��Ҹɵĺ��£��찡�����治������.��

˵ ������ һ���� ϣ�� ɫ��� ‫������̱�����ף‬첻����.


ĥ��˾������ż�æ���һ��ţ�̣��������ȥ����ȴ����ĥ��˾������ϴ���˵
���������������ˣ�����ԭ�£�����ֻ���Լ�����Ҫ����.
�����ʫ�����������
˿� � � � � � � � � �

-- 9

�����á������£�

Ӱ�ӣ���Ȼ�����ϵۣ�Ҫ � � һ � � � � � � � � � � � ‫�����������ڣ‬ʥ � � .
��ͼ��̫����һ����
̫ κ������Ư�����꣬ ���������� ˵ ������ ʹ�Ļ���
�ʮ�ָж�.��˵����ι��С�һ�Ͽ����������ȥ����
ҽ ¡ �� .�ҿ���С�����ɫ�
��ԣ���ҽ���������ʲô��.
��ѱ�����Ҳһ��������˵�������DZ���֪ ��� ø�����ɣ��㳡�ϵ�ӡˢ���ϰ
嵽�‫���׳‬ʲô�£���˹̩�
̩ �����¡�����Ů��.��

�����˶����ź��˲�Ӧ����Զ����ͼ��һ�
ߣ������žͰ�����ι���ˣ�������ƾ�‫ �ͬ���ڲ‬ʱ�޽‫��ں‬ӣ�����һ���������
�ӵ�����������������.�������һ��֮ �� е�����������â ˹ �պͰ��
��ķ�İ����. ĥ��������˲���������
‫����أ‬ĵ�ĥ��˾��ܿ�� Ͱ����� ˵ ı�����ҽ�������
񸦺� ҽ � � � � � � � .
������������
ͬ ˵ͬ�������� ͬ .
���ն�̫� ̫ Ĺ�ϵ�������ʵ�ʡ�����
˿�Ĵ ������λ̫������ʡ����
̫ .
��������˻飬 һ���
‫������ص‬ķ����Ϣ������һ���������ĥ��˾��ҳ�� ֣���� 񸦺� ҽ ������� Ѱ
�������Ҫ֪ � � � . ���ն�����ĹѸ�Ϊʲôû�м޸����һ�����
ߵ�����ʫ�ˣ�ʫ����λ����Ƿ���������÷����. ����.
�����ĺʹȱ��Ĵ���һ�飬�������������ʫ������˾���. ��ͼ���
ߺ��Сʱ���������ĥ�������ʯ��·����������ҽ�������������.
��һ����λ��¡�����˸�ǰ��ҽ����ԭ DZ��� �ֶ 񸦵 ��.
‫��ס‬һ������� ѵ�С���ϵ����‫�˼˴��ڣ‬û � в � � � � � � . � � � � � � � � � � ˾ͺʹ�� � .
���ĵĸ��������. ҽ��ϸ����
-- 10

�á������£�������

���Ʋ��ˣ��ѹ��������̦��Ц���е�����ĥ��˾������ţ���˼�������
.��������ͼ��̫����������
̫ ĵ‫�ؽ���׼‬м�ƿ�þƣ�¨������ŷʴ����㣬�
�ȥŪ���˳ԣ���û��ʲô����ֻ�������.
���ǵĴ�����Ա��ˣ�������վ�������

�����������������ҵIJ��������ϣ���������.
������˸�����һ�仰���������ѹ��Ҫ���˵����������̫�
̫ ҳ̫ ������ӣ�

��ͼ��̫̫ ˵ ���Ů�� ޸��˲�˹̩����


ô ����
. ĵ ��
��� �֪ ��� һ��.��
£ ���һ�

ҽ�� ‫�����������𣺡ش‬Σ�����Ҳ���ϰ����æ������

�����������Σ�Ϊʲô����

��¡���������������һЩƱ�‫���������������ݣ‬.
��Ҷ�˵������Ϳ��.��

ʫ���ɫ��䣬˵������Բ����������뵥��ͬ��̸̸
.��

ҽ �� ĥ��˾���������ţ� һ��� ȥ.
������ֻʣ��һ���Ͻ�ʿ�ˣ������˵���������Ҿ�ÿ�Ҫ���ˣ�������Ҳ�����
‫���������أ‬.��������‫��ֻ�ٻ‬Ͷ���̵ ‫ڽ‬Ļ���.�ҰѴ���. ���ĵ������ֵ�һ� 㣬�
��Ҿ�Ȼ�����ҵĸ�磬�ҵ�����. �ҳ��˼��ű�Ʊ������û���ܸ��� 롭������
�ϵ��ˣ��ҵ�ʱ�����ң���·���‫���ߣ�������׮‬.
ծ��Ϊ��ʿ��ӿ����ҵ�ʱ���и���������˵飬������
�ұ�ծ����ֻ���Dz����Ѱ�Ǯ�����ˣ�ԭ�������ô���£���

��������˵����IJ���. �����ʫ�ˣ����Ǹ�ɸ�

-- 11

�������á������£�

����Ĺ��� ˵ � ÷dz��ж�������������ϰ����ķ��һ�⣬����������� ޺�
ĸ��ɳ��̫Ѱ̫̽ ʵ�飬�����ܲ������
‫���ؾ‬.������������ ˵�����ҿ���֧�� ŵ�����. Ҫ ֻ ĸ�
‫����ף‬ӣ���������ң��Ҿ�����ˣ��������˵Ŀ‫ڲ‬ţ����Ķ��ǵ���‫�ڣ‬Ư � � � � �
�������ɫ������������ĵ‫�˵���ز‬IJ�� ҵ ��������� ˭���������˵ģ�
һͬ� ж�������� �İ ��� �ͬ
� ���
�. � ‫��������˵�ش‬ʡ����� һ���˼ҵ�� л �ֻ�ŵ�һ
�룬�㲻� ú��£�����밺���ķ��ʮ����‫��ٲ‬õ
� ���; ˵ . ���ǵ��
‫�������ھ‬ͷ����м����ˣ������ȥ������ӵ���.���ҵ������ķ��һ�ˣ�����
������ܲ��� �ܻ ‫�ؼ‬. �ҿ��������ϴ�‫�ڹ‬Ļ� ˵ �������������� ˵ �� .��

������֪ 񸦲�� � � � � � ʮ ����м� � ˸ � Ѿ � � � ‫��ڹ‬Σ���


‫��ʹ���ڵ‬Ҳֻ �ֵ � �
һͦ������� ��ö����� ļ�‫��װ‬Ϸ��

���˳�ҽ���ֽ����. �������Ƿ�����Σ���
‫�ڹ‬ȥ��.ֶ � � � � � � � һ�� ˵�� һ ����ο�Ļ����������� Ȱο���� Ӧ�‫�ٳ‬Щ�����
����.
�侮��ʯ

��������Ϥ���‫����ص‬κ�ϰ�
‫�ߣ��ص‬â˹� �֪ ���� һ �����д��� ѿ ˵ ������ķȥ�İ ೵����. ��Ū��һ����

-- 12

�á������£�������

λ. ���‫���ڴ‬.
���ĵ��£��Ͻ�ʿ���Ĵ������ֶ����˹̩ ��� � Ī �� ҩ � � � ϰ � .
�� ˹̩ ̩ ��Ϊ��Ư�����������ӡˢ�̰��гԴ�.
��С��ҩ��ʦ����� ˴ ������ѿ ˺ Ͱ���� ķ���Ƴ���С������ ‫��������ط‬
������ĵ��˿��ˣ�Ҳ�µó�˹̩� ̩ �����Ͳ�˹̩�
̩ �̫�
̫ ĺ����Ӷ�ƾ�������˵��Ų����
�.���ù�û�а���

Ҫ� � Ҫ � ȵ � � ʲô � �

�����벻������������̫�����ˡ�����

�ʳ��ʶ̵Ļ���� ֪ ˵�˶���. ��˹̩��̫̫����Ī�� �̫̫ �� �� ҩʦ ȷ������ һ��.


ͨ
���� 
�ͬ С�IJ�̩�
� ���Ӳ
� � � Ӳ ˹ͬ ̩ ࣬ ��� С�����³����ɫ� � ɫ죬
ɫ
û������̸���Ϻÿ���ֻ�Ƿ�ɫʮ�ְ���.
�Ͷ�ǣ���ͷ������Բ�����һ���֪ ����� ͷ�Լ�� 򵥵�ˣ �����˵��Ҳ���� ô���‫۾‬ 򵥣� �
�����ǻƵģ��������¶� ˵���˼�Ȣ��ֻ�ǿ�������IJƲ�.
�ѹ������һ�࣬ �� Ѿ � � � � � � � � � � � ɷ �̵ܽ�̵� Ω���Ǵӣ���˹̩ �
̩ �Ȣ��������Ų���
��ţ�Ҳϲ��ʤ��. ��˹̩̩��̫������� ̫ ¡������ ‫�����װ��ݣ‬һ ���� ӻ ��
‫�������̣��ڳ‬ 񸦡�ҽ ��Ͳ�˹̩�����ĸα�������� ӳ������� ү�������� � ѿ�
�Ҫ��.�‫�����װ��ݵ‬幫���㵽�����ķ��ʲô�°���

��ôһ�㶫����ԣ�� Ž �� ž �˵Ҫ�� � ˣ �� �

�Ͻ�ʿһ ˵ �����
޺ʹ���. ���ĵ����֣���� ˹̩���� ͺ � � ˣ ��
‫���װ‬Ҳ��
԰�С���� ˴���ʮ��‫���س‬һ��.
���ǰ��ɷ�˨�ε�Ů��Ϊ�˽���б��ϣ���Ҫ�ɶʹ�ȥ����.���幫���
�Щ����ʲô�ô����㣬������ǵ � � � � � ô � �

-- 13

�������á������£�

�ģ����‫��װ��ݴ‬ż�̵Ŀ���˵.�����ӣ�������
⵽���
�. ˲ ��
񸦻 ‫� �� ˵ ��̩˹�����𣬽ش‬
����‫߼�ͼ�ڿ‬ҵ����. ��˹̩��˵��������

ԭ���Ӱ�����Ū���⸱�龰�������С���ӣ����˵�ͦ�����‫־‬
��Ҳ��С�����ȥı��·�������ֿտյĻ������������ʲô�‫�������������أ‬Ͷ��·
����Щ��ţ������Ǵ���������������������.������������̸ � � �
̸ ���ͥ
� � �
������������ 󣬲��ܲ�������� о�����ǩ�֡ ���������� Ų������‫�أ‬

����ǰ�ľ��棬�Ҳ���˵�����ܲ���
�ܻ ‫������ص‬Ӽ�ȥ�����ǰ�����‫��ס‬С�
‫����ݻ‬ţ��ҵ�Ը�������‫ס‬.��

���ðɣ���˹̩�
̩ �.����˵�ţ��������ñ��������˯��� ‫��װ��ݻ‬еĺ��ӣ�
‫���׼‬Ͻ���.��˹̩�
̩ �̫������
̫ 幫����‫ͬ��������׼‬
� � � dz����ɣ�

����Ū����Щ� ˵ ��£���ʵҪ��Щ�����.
�Ȼ��ò�˹̩̩���������С�������С������ ‫ؼ‬Ұ� . � �

�����Ŀ�����ǵı����幫���
ͣ ������ȥ.ҩ��ʦ�������������������������
�ķ �ͣ .��

����ߵ�ѫ�Ľ�ʿ���ϰ����ķ�Ĵ�ʯ�‫�ݵ‬ʱ��������� ˵ ��һ�£�����������ǣ�浽�
�Щ���ӵ����ϵ.

-- 14

�á������£�������

�ϱ‫��ࡡ׷‬ծ��Ĺ���

һ����Ҫ��������

����. ���ĺñȻ��Ҹ������������Ե�ţ�����¸��ִ���. ���


޽��������ܴ
� � � � � 飬��������������Ǹ����ϣ������������ʵºӱߵ�բ���Ϸ�ԸҪ��һ�
޴‫�ݾ‬ļҲ���Ҫ��Ϊ���޺����������Ϊ���Լ�.�Դ���������Ժ������Ͽ����� 󣬴� � � � � � Ͽ� � � � �
��‫�ݼ‬ҵ�.
��Ҫ�������ӵ���֣������ � һ ������ŵĻ������ͬ �֧ Ԯ�����ǰ�̣����ƻ
ͬʱҲҪ�� �
��‫������ڴ‬к���ÿ���ֶ����û���д��. ���磬���ս 磬�
�ѧ��Ĵ�չ������ҵ����λ��һ�й�Ҵ��¶��������۵����ƣ���������ȶ��Ժ����
�������ƣ�ʹֽ � ŵ�������ȴ������‫��������ڣ�������ڸ‬µ�������Ͷ
���ʱ�������ʮ��.
����һ�˶�һ��ʱ������ֽ�����������ϣ�������‫��¼����������ڸ‬
���Ҫ���ҵIJ�Ʒ���һ���Ҿ�Ӫ.
��˵����Ҳû�е�����ʽ�������Ͷ������. ���Ͳֽ � Ļ����Ѿ���Ӣ����‫ת‬.
�ɼ�չ��

-- 15

�������á������£�

ֽ � � ҵ����Ӧ�����������Ҫ����ȷ��һ‫׮‬ʱ�����ҵ���.���ǵ������������������
鶼 Ҫ � � �ۣ�� ÿ���˵�˼�붼 Ҫ � � � ϵ
‫��������ط‬ǹ � ҵ Ĵ󻼣 � � � Ϊ � � � � � ۵��������Ǻ����ж���.
��� ˵ ���֣�� һ���棬���
�Ͷ��������ҵ�Ǹ��Ӵ�Ļ������Ū��ɽ��ˮ����������ѣ���һ������
�.������ӡˢ����Ҳ�‫��ڹ‬б����Ķ�̬��‫�������ⱨ�ע‬ʷ����Ӱ��.
��Ҫ�ҳ��·����ӭ��ʱ����‫���׷‬Ŀ��. �� ������‫׼‬
۵�ֽ����һ���� �֮ ����������� ʵҲ֤���������ȼ�֮ ��� . ���ʮ�����
‫�ִ�����ڣ‬վ��յ��������鲻��һ�
‫������ٶ‬ԳƷ�������ֽ����ԭ��.������������������ �ĺô ����Ȼ�����
����һ‫����ע‬ǿ϶���. �Ӿ���ȥ�˰����Ժ��������ȫ��� 󣬴� � � � � � � � ȫ� � �
‫����ע� �ת‬ͷ��Ҫ���������⣬���ܲ������ .
Ϊ�Ž��ͳ�������·�ѣ�����ʽ������ˣ��������dz����.
��ֻ����һǧ � � � � � � ӡ ˢ � � �֧����� ǻ���һ����Ʊ��ҩ���ϰ 岨
˹̩ ����� У � Ƿ � � һ ǧ � � � � . �� ˶ ���� �̵ � ̵ ˼���� ˵ ��� � � � � � ˫ � ‫ص‬ģ���Ҫ�Ͽ 췢�
�һ����۵�ֽ����Ҫ � � � � � � �ú
� ;� � � � � � � � � � Ӫӡ ˢ� � �ʱ �.
���þ��ȵ�����������֪ ����� ‫�ۿ‬һ � ҵ �����û�����䣬
ͬӡˢ����е���һ�������ã���Ҫʱʱ�̿�����ʱ����ƾ��ѧ� �ͬ ߵ��ȳϺ�
�ֶ����ǵľ � � � � ‫ ���̽����������� ֪���ڲ‬Ǹ�Ѿ���˼���������ã����
�‫���ܣ‬һ��� ǣ ��� Ҷǵ �� ² � �֪ Ҫ � � � � � ͷ � Բ � �
�ܶ Ը � � � � � � � � � � � � Ժ � Ҫ � � � � � �
��� ˹ ��‫����ڵ‬IJ���֮ �� ⣬����һ��������ʹ��.
ʲô�²�����ˣ����ܵ��� ˣ�������ᵽһ����ţ����� ˵ ��������

-- 16

�á������£�������

�������ҵģ�����ɱ����.
�����ò��Ÿ�л���ǣ������ò��Ÿ�л����ľ�����ֻ�����Ƿ��������ţ
������������ı���.��

��������ʮ�������

һ�����������˻飬�����Ϻ;������‫�����ٲ‬һ���޴�ı 䶯�������в�
‫�������׼‬һ ��С�������£�����о� һ�
´��û�Ӵ������Ǯ���⣬ѧѧ��������ŵ����˱��뾭��һ�������Թ ۵ Ľ‫�׶‬.
���Ҵ����������ţ�������������죬���ĵ‫�����ڶ‬Ժ�ļ��죬����������˵
����ľ���. ���ܸ���
‫��׵‬Ŀ�ʹ�����һ��Īչ�����Dz����ƻ�������£�Ҫ����ѧ���Ǹ����˲��
��������е������������˼ҵ���Ӧ���IJŸɽ̸���.
���е�һǧ���ɴ�������ճ����ã���� .�����‫ٻ��ڹ‬
‫���������ں�����������ڹ‬��������ĸ���.
�ȵ��ѹ������˶����һ��. ��˹̩� ̩ ��Ʊ�ӵ����ˣ�����û��Ǯ.
���Ǯ����ôǷ�ģ�����������‫�����ֻ�ף‬һ Щ���������������Σ��� ȥ
��ծ.���Ӹ����������ϣ�������д���̸̸�������.����ɷ�Ϊ�Ŵ�ǰ̸���
�Ǹ����⣬Ʋ��ӡˢ�����.���‫����ڶ‬£�������Ҫ����Ժ�Ӿ�ͷ��ƫ�‫���ݣ‬ī�
��õ�С��������ĥʱ��. ��
‫������ص‬ķ����º󣬾ͷϵ�պī��Ƥ����ԲͲ��ʯ���
򣬸�ī ���Ӳ����� ǽ���Ĺ���
պī.��

-- 17

�������á������£�

�ǸĽ�ӡˢ�ĵ�һ�����ɼ�‫׿‬Խ���̩ ��
̩��ⰲ̩
�ֿ������Ч��.Ժ�����Ǽ����һ���ƫ�
‫ݣ�����ں��ھ‬ ߿ � � � ‫ݣ‬ӷֽ � � ǽ�ϣ������ǽ����һ��¯�ӣ�һ��������� �ͭ �ī ͭ˵ ��ʡ ú����ʵī
ͨ���ģ�ӷ���ǽ�������⣬��Ҳ ͨ û�������.
������ľ��С������һ�Ⱥ�ʵ���ţ����涤���
�Ƥ��ľ������Ƕ��������IJ����Ҳ������һ����� ۵ ĺ����ʹ���⿴�����������‫ڵ‬Ļ.
����һ�ᵽǰ;���������ɫ�����������������Ļ���˵������ ‫��װ‬ģ��
㿴����������ģ��Ҷ�����û����ɣ��������кθ��룬�
�ȫ֪ � � � � � � � � � � ƣ����������������Ҵ�� ‫�ڣ�ָ�������ص‬С����˵�������ǵļ�ҵ�
����������� �м ��� µĿ����ӣ��������İ���ȥ�����������Ǹ��
��⣬������֪ ������� ô���£����ⶼ����ˣ����ǾͲ������.��

���������̫���ˣ�̫�Ͽ��ˣ���������Ļ��޷�������.
��������������е�Ů��һ������ճ��öȣ�������ɷ���
ⲻ�Ϊ ������ .
��ȥ����������ɫ��Ư���Է���ֻ�������ߣ���ĸ�� ˵ ˵ � л �����һ����
�߳����¥��.
������ͷ�����СС��ľ�ӣ���ȥ����һ�������
ӡ �ͤ � �ĥ ľͤ �ˢ�İ 취.������
�е�Ů�����������Ӣ�
˿�µú ��
�����¹��������¿���ԭ�еĹ���һ�������.
�ⰲ̩�
̩ ��ֵ�ҵ��ææµµ��������ʡ��ӡˢ��̰̰ͼ�պ��ܶ���� ЩǮ������������ȥ����
�Dz����Ĺ���Ҳ��Ͷ����ģ�����һ��ѧͽ����Ϊ���ո�ǿ����Ը��ȵ���ʦ
��������Լ��.���޲鿴�������ӵı�Ǯ������ֻʣ���������.
���Ǵ���Ӱ�������ѧͽ������������ҹ�һ�����󿴼�ĵ ����

-- 18

�á������£�������

�‫�����أ‬ǰ�����˹�˿Ʋ�.�Ʋ���ǰ�
‫�ڵڶ‬ӡˢ�����ӣ����ȥ�����ۣ�������������� ķ�������‫����ڿ‬ʱ����һ�
α������‫��ڼ‬ĵĶ������ϳ���. �Ʋ��̽����������������������.
�����Ǹ�ȼ����������Ů�˵�Ʒ������� ‫��˵���ؿ‬Ӧ�о��У�����ǿ‫���׳‬
���������õģ������������ ��
� �
� � � � � � � � ൱������һ �� Ǧ��
�����٣‫�׾‬һ˿ �������Ը����� 񣬰�˹ ���� 俴�
‫ ������֤� ����˵������أ‬ĵ���������ֺ �ֺܽ ‫ � � � � �󣬻ڼ‬һǧ � � � ɣ � � � � � � � � £ � �
��ӣ������������ �ʰ ɸ øɾ�������ȫ��һ����ʡ��ͷ .
�ֹ�����������ʮ � � ꣬ ����� һ���������ߴ磬�����࣬ ��� ‫ﱤ‬һ��� ʵ��
‫���װ�ױ‬Ľ������ܵ��� ⣬��������ӡˢ��. ������ ˹����ʽ��Ա 󣬱 � � � � �� �
֮ ��
‫���ʹغ‬ѵ�� ɴ��‫���ܣ‬Ȼһ�ֲ�ʶ����Ҳ������. ��һ��û�ж��̹‫���������ٶ‬ 󾡿�Ӧ��.
�������������ֹ�������ƴ� 湤�����Ǽ๤� � � � � � µ���ν��λһ�壺�������
�У��д����������Ʊ������ʱ�����¿�����‫�����ڹ‬ͷ��Сͤ���￴ С˵���ȹ˿�
������ӡ��������֮ ��� .������ͷһ�ֽ̳���������‫���ֽ����ֽ�����ظ‬
�ֽ����ֽ����� Ʋ�ӡˢ� �������������
ͬʱ
�ͬ Ͻ����.����Ҫ������� 󱨳�ϰ ���
�ˣ������ǰ˰‫��ٷ‬ɣ��� �֧ һ �������Ĺ���ÿ������ ɣ��Ʋ� һ��� ɣ������� ‫ٷ‬
��ɣ�����ȥ��ӡ���ɱ��‫ﵽ�ٶ‬෨��. ����һ������
‫������������ף‬£������˷��⣬������ƺ�ӡˢִ � յ�����Ҳû���ջ������‫ص‬Ĺ��ʣ�
��ī������˵ӡˢ��Ӧ�õ�������. ӡˢҵ���л�����Щ�й
‫س‬ɱ � � � � � Ŀ � � � � � � � ϣ � � � Ϊ ӡ ˢ � � � ϣ � � � � � � �ֽ���м 䣬 Ҫ � � � � �

-- 19

�������á������£�

�̫����Ǧ��. ���
޶�ӡˢ��������ӯ���������һ��üĿ��֪ ����� С���‫�����̩ⰲڿ‬ż�֮ �� º�ȱ�ٰ취.
̩ ��ֻ�Ծ�ò����ˣ�����ֽ���ְ챨���
�ⰲ̩�
�ӡˢ����̹������������Ƕ�ҳа�ʡ���������Ҳ�����ǵ������.
���ǰ����ү�����������ǧ����‫�ת‬õı�ֽ���˼�ÿ����һ�������.���޿��
�ⰲ̩���ֱ�����‫�����������װ‬ȴ�������ģ�����������ӡˢ������е�
�����Ӳд������‫ ���ͬ��ͬ�ܹͬ���¡��������־‬Ǿ���.
��һ���ֹ��£��Ȱ�һ���ʱ������ᣬ�‫ٽ‬пƲ��������‫��������أ‬ɨ� � � � � �
��ʰ����.
Ȼ���������ϣ������Ұ��ɢ�������������Ÿ������ӱ���һ����� 󲼰� � �
�ߴ���˻޳���������ϵ��¿����������Ӧ����ֻ���ʴ� � � � � � � � � � � � �
��µ����ü�ʲ����ô����.
����̫�����ɷ�����⣬������������ֺ
̫ �����Ĵ�ֽ��ͳͳӡ�ɲ�ɫ����䴫˵� �ֻ
��һ� �ֽ����������ũ����ȥճ�‫�ڲ��ݵ‬ǽ�ϣ���Ŀ�޷���Щ����� ˵ ���̫�ˡ�
����ħ���‫����������������޲��ء‬ɡ࣬�֮ � ࣬������ ˵� 漣�Ĺ���.
���ް��� ſƲ����Ŷ���.
��������̶��֣������ Щ��������֣����������� ͼ�棬���絽��æ��. �ͣ
�����‫���ظ‬ӡˢ. һ�м���ɳ��̫ 񶼹�ˣ �չ
̫ ��� ܲ޹
ܲ �ͼ����ɫ. ����¹����Ʋ��
򣬶� � Ʋ � �
��ɳɱ�������‫���ٷ‬.
������ ˹ � ˲ � �ܵ���� ʡ����ȥ���ۣ��� ȵ���Ƭ����������� е é‫�ݺ‬С�Ƶ꣬�ָ��뷨
�ɱ � � � � � � � � . � � � ޷��鹤�����ҳ�һ � � ‫ר‬ӡһ����С�����������ͼ�棬������
�֣������ֻ� з�ţ��졢�‫����ڡ‬ɫ� �

-- 20

�á������£�������

ͼ����ΰ 滭.��ä������ͷ�����ʶ�ֵ���ӡ�Ȿ���ӣ�‫���˲�׬‬Ǯ.
ȫ����һ��ӡ���۳���ʮ � � ҳ � � � � � � һ � ‫�ٶ‬ʮ � � � � � С � ��ͭ
��ͭ�һһ���� �ͭ�� � ͭ.
��ʡ��Сӡˢ����ֻ��ҳӡˢƷ � � � � � � .
����̫�����ϻ������
̫ �֣����� Ǹ��ˣ�������‫���׬‬Ǯӡһ�������������

��������ÿ����������õ�ֽ�ȡ�����������Ϊ�ֲ‫���ڣ‬ԼֻҪ � ķ � � � һ � � .
ӡ���������һ���ֽ����ÿ��һ� ͭ� ��Ӽ��
� 㣬�������ʮ � 巨��. ����̫̫‫���׼‬
�һ ������ һ����ֽӡ������������ǧ����
ᣬ� � � � � � � � ǧ� � � � ‫׬‬ͷ.������‫�����۾‬æ���Լ��
��£���ʲô�������⣬ż��Ҳ����������һ��ˮ����֨������ � � � �֨ ţ�������
����������ָ̫̫ � �֮ � � � � � � � � � � � � �֣ � � � � � е����. ��һ�����ȥ�鿴���
޵Ĺ����������ɷ�˵����‫˷��������׮‬Ƿ�.
���������Ҫ�����ˣ�ӡ��ͼ�IJ�ɫ��ī����ôӦ�ã������Ӧ����ָ��.
��Ԥ�������ܹ������� ī�����½�����������������ʴ��ģ��С���
�.������ʼæ�ò��ɿ������������������ ˼�й ��� ţ���ĸ�‫����ס‬ӡ��÷
򣬱� � � � � � ‫����ڰ‬ʧ��Ͳ���. �����˽⣬�����˵ĺ��Ӽ�ȥ��‫��ٷ‬ɣ���ɳ��̫̫�����
޺ʹ��� ˵ �����Ϊʫ���‫�����������׳‬ � � �Ѫ .
��������Щ��Ϣ���ܴ����� ҹ�������ɵĻ� �ֻ‫���˺���׬‬һ��Ǯ����ú�ʧ�����
���һ���������Ϊ������ϲ�£������������.
���Լ���Ҫ��ĸ���ˣ�����������������ʱ��Ҫ���‫��װ‬Ĵ�����о���
��һ���������ô�죿����Сӡˢ��ſ�������ҵ����˭�����‫���أ‬

-- 21

�����á������£�

��δ����̴�

���������������Ԫ��ǰӡ������ȫ���Ź�ֻ��������һ �������� ȴ �
��� ˹ �������������ż�����������̫��ӡ ̫ ˢ�������У�û����Թ��ֻ��ܰ
����������������ж�. �������ǰ�����Ӥ�ó���Ŷ����
‫�ڵڶ‬ӡˢ����ѧͽ.ʮ���굽 ʮ � � � � � Ǹ � � � � 䣬��Դ���.
����Ω���Ǵӣ�����������һ����� �ܸ ɵĹ������£��Լ�Ҳ��ӡˢ����������ּ���.
�������������ܹ��� У��������� ࣬ ʱ��ʱ������Щ���֣����������� Դ�����
�и���. ��������С�ֽƻ��������ÿ���ͷ�������죬�‫���۾‬û�
‫ج‬.���һЩ����Ұ���ӵ�ϰ������ķ������ͷ������̱ ˼̱� ����
̱� � �� � � �
Ϳ̱ ˼�ֶ�
񶾣����
� � �˼��˺
���. �����‫����ڰ‬ķ�����
‫��ʹ����������ٹ‬ˣ��ȽϷ��ģ�������Ϊ�� ʡ�ķ���� н̻�� ˵ ��� .
������ȴ������ʦ�����������ĸ������Ů���������ͷ����諣��
�ȫ������. �������֮ ���� ǰ���С�Ƶ�IJ��Ψһ��ԭ��������Ϊ�Լ�����.
������‫���ڶ‬Ҫ � � � � �ۣ�������� ˵ �� Ҫ �ֵ���ǩ� ˣ � � � û � а 취������ı�ծ����
‫������׼‬Ժ��˱���ƾ�ĸ�ծ���κ����. С�һ����ϻ����
‫��ٷ‬Ŵ����ԭ����������ʦ��Ҳ�������ܹ��� չˣ�������Ϊ���ǴӰ����
�ģ�֪ ������ ̩Ĵ�����Ǹ���һ��. ����������̩�
Ϳⰲ̩���
�Š��

-- 22

�á������£�������

�����ˣ����ǵ���
‫�����װ‬£������˵����һ���ջ���
ҵ�������
� �
ͬ ²� ͬ �
� ‫�׼‬Ҳ����ϲ�‫�����׼‬Ӱ
��.
�������������Ƕ�Ѵ�������һ���
ͬ ͬ �˸ �ý ˽ͬ ��һ�ɶ��� .����������
�Ŵ���������Ǵ���̩��Ŀ
̩ ⰲ̩�Ĺ �����ʮ���ܳ�� ɫ� � � � � ‫���������ڿ‬һ��ľ
��ֻ��У���������ˣ����Ǽ������ĸ��ӵľɻ�������ľͷ��������վ��
����һ�ߣ�����ʮ � � ߣ�����˵�������‫�س‬

���ǵ�ɵ��Ū��Щ����ʲô� ˲ �� 𣬲��
�ӡӡ�����ӣ��ҵ�ɵ��ƾ�������ľͷ������ǰ;�‫������������أ‬ţ�����
������������ӡˢ�̶���������һ���‫�������أ‬

�˼һߣ�����˵�‫������ش‬๤ � �ֻ��������ʮͭ ʮ� � һ � 죬���


�ϰ����Ǹ����·��ģ���

������ ˵ ������źÿ��
‫����������أ‬ţͷ����Ķ��ҿ��������������.��

���‫������۾‬ϰ�����ӾͲ������𣿡�
� � � ӾͲ � � � � � �

��С�Ƶ����ӡˢ���ſ� ˵ ���� Щ��Ȥ�Ļ������


‫���ٴ‬һ Щ������� ӵ̩����Σ���ⰲ̩̩����֪ ����� .
������ ˵ �����������⣬��Ϊ���볹��
�ƻ������ÿ����Ů�˰���������ˣ��Ӵ˷������.���������������
�ǽ����ñ�����‫�������������ף‬.��

‫��ר‬ӡˢ�Ŀⰲ̩� ԭ�У�æ ������������һ���ָ��


̩ �������˵���ǻ��̫���ˣ���е
��������
󣬰� � � �Ƴ�.
������������ⰲ̩̩���ֹ���ü�Сʱ��������������ɻ����Ǯ���.
�ⰲ̩�
̩ ��ֱ��������������������ǿ������

-- 23

�������á������£�

���‫������ֻ�ڣ‬ã������ϧ.һ�죬��
�ⰲ̩�е�һ�����˵����������Ե�һ�Ҵ�ӡˢ��ļ๤� � � � � � � � һ� 죬��������������
�ϣ���‫��������ڳ‬.��

��������������õļ๤ � � ʲô�ã�

���Ǹ�¶������ֵ����ۣ���� ǩ� � � � � ˣ � ˭ � � Ǯ � � � � � � �

��Ǯ��ӡˢ�̵����ֻҪ �˼ҿ � � � � � � � � � � ô � �
᲻�Ǯ
��Ǯ � � � � � � � � � � � ‫���أ‬

��������������û��ָ���ҵ�ɵ��.��
���‫����ޣ‬Ǹ�ʱ��Ҳ�����о��ķ������˽���������

��仰���Ľ������������. ���������̽ѯ�Ŀ������ֽ���ϰ 壬����һ��


ߣ�ֻ��С�Ļ‫�𣺡ش‬
�Ҳ �֪ ����� æЩʲô�������������˲�������Ǧ�ּ��Ϸ��Ƶ� . ��

ӡˢ���ó�����Ž���ľ��ĵ
‫ �������� ˵�������ݸ‬ѣ�������У��Ļ������� ʮ� ˷������� .�����
ͬ������ɶ����� ͬ еļ ๤� � Ǯ��

���Ǿ���������̫ӡ�������������ѱ�Ǯ��
̫ þ���.����Ը�����һ���
���Ҳ��ӡ�����ӣ�‫��������׼‬ǰ�桭����

������Ϊʲô������ŵ�������������������.������ ˵�̩�̩�ƻ�����
ƻ� � � � � ⰲ̩
��С��������һ���������������‫ͬ�����ر‬� еľ�������Ϊ�����ģ��
��Dz��÷�����Ķ�һ�޶������ֹ��μ����ɣ����ܵ��������� ˵ ĺ ������
������.���������� ˵ �����������㳣��վ���ſ‫������ڵ‬ȥ���뿴��
�Щʲô���㲻�Ͻ������ǵ��������������߳�

-- 24

�á������£�������

��ī��Ĺ�����ʱ������Ժ��. ��Щ��Ϊ������.
�����������������ӣ���������������‫��ܣ‬Ҳ����Լ����ۣ�����
��Ĺ���. ��Ҫ���˷�ʱ�䣬�������깤��
�Ʋ�Ҳ������ȥ̩��������ⰲ̩�
̩ �����.��

������������ࡣ�

̫����������
̫ ÿ������ʮ���ӹ�Ǯ�������
�ŵ �ͭ����һ���ӣ���������
� ӣ� � � � � � � � �� � �ͭ
����Ҫû�пⰲ̩̩�����ɵ�У����ֻ�ú������.��
̩

����������������
‫���ܣ‬Ҫ � � � � � � Ϊ � � � � � � Թ � � � � � � � � � � � � Ұ � � � � � � � � ŵ � ̬ �Ⱥ Ͷ � ‫����ݺݵ‬
�. �� ˵ ��������������û����ģ����㽫�������ǰ;�𣿡�

������ϰ��Ǹ�Ů���Ȼ�����г�Ϣ�ˣ�һ���µĹ�Ǯ����һ����ά����ʮ���
�.��

���޾��Ů�Ե����������˺�������‫���������ص‬һ �ۣ���� ¥��.


������Է��������ʵ�������ѣ������������С�ӻ��ŵù��𣿡�

��‫���������𣺡ش‬

ֵ ���ģ���������ԭ�壬�Ұ�������Ǧ�ּ
�����ҵ�ͽ�‫�����ܣ‬һ �ֽ̳�̳
‫���ܣ‬һ�����������ģ����⻰�ñ���һ�����‫��׵‬Ƿ��ŵù���ĺ��ӡ�����

���
޸����ɷ��������ٰ�ⰲ̩����У��.�������ʦ��������£�������˼��˵�����
����ĺ��ӣ�
��Ҳ�óԷ���.��

���ԣ��������ѣ������ƿƲ���������ķֱ�ɣ��Ʋ�ÿ����߰�ʮ � � · � �ֻ��ʮ �
���ʮ�ӣ������ǰѵ��
ʮ �ŵ ʮͭӡ ˢ Ʒ�� �߰˷��ɣ�����ŷ��ɣ������ֻ����Ҫһ � � � �

-- 25

�������á������£�

�Ĺ�Ǯ. �Ʋ��
‫�ٿ‬Ҳ�����ⰲ̩�̩ ����Ƴ���������Ժ����Ķ���������������һǧ����
��Ҳ��������һ�ۣ�������� ȴͳͳ��ʰȥ���Ƹͣ�ͣ
.���

���‫��ظ‬е����ܲ���������� ˼һ������ۣ����������� 壬ֱ
Ҫ �ܵ��� п�Ľ�ѵ�Ż��Ȼ����֪ ������ İܻ���ʲô��‫�˽������������أ‬ѵҲֻ�ÿ���
��ʾ���ǵ�ʹ��.���Դ���‫�����ش�˵�����ޣ‬ĺ��Ӷ��������.��

���ðɣ�

���ѣ���ֻ�����Ϲ���ȥ�鿴
һ �����С�� һ������ŵĶ���������Dz��������� һ�����‫������ڲ‬
���ǵ�������

�Թ��������������һ�£���Ϊ��ֻ��һ�����
‫�ھ‬Ӧ��꣬ ����� ˵�ⰲ̩̩����̩Ҳ��ӡͬ���������������ţ��пƲ������� ȥ��
��ͼƬ����������ȫ�ɴ�����. ������ƴ��һ�棬
�ÿƲ������������ӡˢ���Լ���������ӡ����һ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬʱ���ղ�ӡ�Ĺ���.
ÿ����ɫҪ�ֿ�ӡ�����ֲ �ͬ�����ͬ
ֲ�ͬ� � � � ī��Ҫӡ�Ĵ�.һ�‫���������ݡ‬Ҫ � ĵ � ӡ � � � � � ɱ �
��Ȼ��ܸ ߣ�ֻ����ʡӡˢ������� ˹ ���ֵǮ������Ҫ�����ʽ����Ϣ���������.
�����Ǵֻ�ӡˢ����ͼ��Ĵ�ȴ�޷�������.
������������֮ ���� ƾɵĹ������ǵ�һ�ο������ӡˢ��. ���
޵���ӡ�ü��ã�ȴֻ�������룬�� Ϊ�ⰲ̩� ̩ ��ֵ�����������. ���
޷�����ɵ�������ֻ�ջ‫�ر‬Ǯ���Ʋ�ֱ������û��IJ���‫׬‬ͷ��������޵�����ʧ����.�
��������Լ���Ư���ϰ������з������ɣ�������������ԣ�˽�µ��
룺���������ң��ҷdz���ɣ���

�������������⸱Ƣ��.�����������˼����Ķ�����죬

-- 26

�á������£�������

ÿ�����ϵ��ⰲ̩� ̩ İ 칫���� У��‫�ͻ��������ڶ‬ȥ.


������ⰲ̩̩��̸��һ����Ķ����������ȣ��������������������
�˼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ͦ
ú�
��ϣ��.
�����о��Ķ����������Ĵ�̽���ò��ſⰲ̩� ̩ ��ֻ�Ǯ������������Զ�һ����� ԰� � � �
©���.�����‫�������ۿ‬û�����Σ����Ҳ����‫���ڶ‬Ʋ��������ż����
�������һ�޶������ֹ�Ъ��. ���‫����ڸ‬Ů���۹��
‫�ر‬Ϭ�������������Ǹ��ϸ.
û�������֣�� ӡˢ��ֻ��ͣ� ҵ����������һ����ģ�д�Ÿ�÷��ά��.
���ǰ����̣�̣
ֽ ��ʹ̩���. ���ģ��ⰲ̩� ̩ ��֣��� Լ���ʡ������ֽ���˼��������.
���������‫���ڰ‬ġ���ҵ�������Ͽ���һ���棺������ӡˢ��һ�����
‫����ڰ‬ķ��Ӫҵ�������Ը�������ͬ
� � � � Ը � � � � � � �ִ�ճ � � � . � �֪���� 飬���������
‫��÷�ؽ‬ά�������Ǣ.��

�ġ��ⰲ̩�
̩ ���

���ⰲ̩� ̩ ����ϵdz������棬
�˴�� � � � � � � � � � С Ů � ˵ � � � � � � ǣ � � � � ǵ � � � � � � � Щ � � � � ά � � � � ȥ � � � � �ܿ������
�ӡˢ��Ȼ�Ļ����һ����Ķ������´���Ĺ��������Ǿͼ��Ӳ���ȥ���.��

��������������˼ȥ�����. �������. ����ȼ����


‫�ޣ‬Ҳ��������ǵļƻ���˵��������������а����ǵ�

-- 27

�������á������£�

ӡ�������ǻ��̫� ࣬ ԭ�еĻ���æ�������������Ҫ�������ȥ�й��ˣ����ǵ���
�������ܳ��� Ӳ�������.��� ޿�����ļƲ
ܿߺ������Ч����������ͦ .�������ȥ�������������λ����ͦ ͦ� ͦ� � � λͬ .�‫ݷ‬
޳���û�Կⰲ̩̩����˵�������ɷ�� ‫ڵڶ‬೧��ʶһЩ�ð�ʽ�Ĺ��ˣ�����ʵ�ָ��������Ҫ � � � �
õĹ�����ͷ��һ������֡ ��������� ӳ� � ̣� � � � � ɾ � � � һ ǧ � � � � � � Ϣ � � � Dz �
�DZ���������ѹ��ÿ��ʴ��һǧ����ǿ�ö�������ӡ��ֻ��������ͦ � � � � � С���⣬
Ҳ������һ������˵ģ���������Ҫ�‫���ۺ��أ‬

��ֵ � � ̩ͦе�һ���ҽ����ӿ̩��ģ
ⰲ̩�����
ͦ ‫��̫̫�����𣺡ػش‬
Ϊʲô����֪ͨ����һ���
‫������أ‬Ǿ �Ͳ�������������
�. ��

�����˰ɣ�����. ������������˵��ͷ��ӡ�����DzŸ���ӡ��.��

����һ����߷ߵ�˵ �� һ � ߵ��ų ̩ ��ӿ̩��


��̩
ⰲ̩ ���ɵ
�õ ⰲ̩�ͷ .
��ôһ��������������� ˵�������������õ�����ƾʵ��.���̩�� �б�ⰲ̩̩
�ᷨ˹���‫ֽ����ר‬Ӫҵ���������ϱ�����ֵ�ȽҪ � � � � ö � . Ƚ� � � � ӡ ˢ � � � � б � � 죬��
�Ÿ�ֻ�ֵ���һ ����У�����˹ȴ �ᷨ� ǽ���ȽҲԸ����� 統��ʦ. ����� ˹�ᷨ � ‫ݸ‬ɱ � � � ϲ � � � �
ߣ�Ƥɫ�ƻƵ���������õ��������������� ‫���۾‬èһ��������Ƣ�����������Ұ�Ļ���
����Ҳ����ϵĽ�ͽ���������µ����ţ��‫��������ش‬º�. �굽��������
‫���ڣ‬ʥ � � � � � � ӣ � � � û � в � � � � � . � � � � ‫�������װ‬ɫ� � � � � � ų � � � � ʵ � �

-- 28

�á������£�������

����ǿ��̰������ ‫� ڽ‬ʿ����������̰�����ᣬ��Ҫ����Ҫ��. �еȽ


‫���׼‬һ�����������е��ֵ����ֺô������ӿ̩�˶� ̩ �һ�����������Ҫ��
� һ� ˶� � � � � � � � � � Ҫ� � ⰲ̩
.
����ʹ�޹��壬 Ҳ�������̣‫���������ڽ‬粨�ðͼ���ɽ����������Ͷ��.
���Ź���‫����ٸ‬棬������
͹
‫�����ر‬Ȼ��Ȼ������ȥ����ʾ�Լ���С���������� ΢�. ��� һ���
‫���������ص‬д��������������������Ҳ����������
�еİ �� .
���һ����‫ � ˵��������۾‬ǵ �� ߣ�̫���‫����ص‬ǿ�ң�����Ͱ�ɫ������ϵķ��
�̫�̼�����Ҫ�����‫�۾‬. ������ֻ�ͨ� DZ�� ����Ը�һ�
� 㣬��Ϊ���‫��ݶ‬Եúܸ
ߣ���������˵������˹���æ��˼�����‫ڻ‬.
һ � Ź����������������Ļ� ɫͷ���������Կ�� ϣ����ʿͣ�ķ��������� � � � � � � � �ͣ
�‫��װ‬ʼ���Ǻ‫��ڿ‬ӣ������ӣ��‫��ڱ‬ģ���ɫ����. ���Ϊ�˷�������ֵ
� ᷨ�
‫ܱ�����ܣ‬
� �ᷨ ˹�����ӿ̩ ̩ⰲ̩
��������ֵ����ӿⰲ̩ � ����� ij ̩ ƺ � Ҳ˵ ��� � � � � ǵ � � � �
�ͲŸɵIJ�𣬡�����ʵ��������ɫ Ƚ . ˶ �. ̩һ����⣬���
̩
һ� � � � ⣬ � � � ⰲ̩

�ʣ����Ź�����ʵ����ˣ�Ƥ������ķ��‫��̫�ص‬ɹ������ɫ����İ�С��ͦ��һ�����ӣ�� ñ �� ‫�ڭ‬
ü �
µĸ��ɣ��.
��ɳ������Ͼ�������Ц�⣬����ʵ������ĸ������γ�����ĶԱ�.Ƚ����
�����������粻ͬ������ Ҳ��һ��������
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫�����۽‬ɵ��������м�ƫ���һ�ɣ�ֻ�������ղ �ȥ � � � � � � � � � � ͬ һ � � � � � ɵ � � � � � �
�ʮ��Ͷ��. ��Ī������Щ������� ˵ ����ֵ����һ������������.
���ӿ̩�� ̩ ���������� ⰲ̩ ܱ�ֵ���� ϵ���ʵ������ǹʹ.
� � � � � � � � � � �ֵ
Ƚ� � ˵�ֱ��Ļ���ʹ�������ֶΣ��������Կ�� 񣬲�ϲ�������

-- 29

�������á������£�

�취.Ƚ‫������ר‬ � �֣ Ƣ � � ꣬ ������������
‫ �� ֮�����޷����ܣ‬£�����Ľ�����ºͶ���. ���Ǿ�������һ��һ���
‫���شﵽ‬ǵ��ն�����. Ů������Ů� ˵ Ĵ������
ܿ �Ϳ��
ܿ޺ ͸��ֵܵ�ֵ�� Ը � � � � � � � � Ķ � � � � � ǰ � � � � С � � .
�������������֪���� ˵�� ˵���˼��������� ǵ��� ȫȻ�IJ�����. ���߳�
‫�װ‬Ų�����ӵİ 칫� ң�Ԥ���
‫����ص‬Сʵ����ȥ��һ�߶����ⰲ̩˵��������ͬ��Ů��̸�ɣ�����ҵ�ӡˢ����һ�Ҫ��.�Ҹ
ɵ���ҵ���������С�����г�Ϣ������ʹ���ܵ���� ʧҲ�ý�˲��ϡ�����

̩ ���ӿ̩ Ц
ⰲ̩���ʵ������ʲô�����‫���أ‬

���޳��Ŵ���������‫����ش‬.��‫�������𣺡ע‬Ǻ�������ֽ���˶��
‫�����ٲ‬.��

��ŵ��. ����ᷨ
. ˹ �̩��
���������
о ̩ ̩
ⰲ̩�ʲô� ‫���أ‬

��ͣ �˵
������������� ú�˹ С� � .
��ᷨ
�����ֳ��ɷ����һ�ۣ�� Ҫ � � � �֮ �������� ˵ Щ ���ű ߼ʵĻ�.����Ҫ���ֽ����ɱ
������‫ڵ‬Ľ���һ�롭����

˵�������ˣ�û������ֵܽ�ֵ������������������� ˵ ������ һ�
‫�׼‬Ǹ���ң����⸱
���ɵ��������
�. ˾ �����˹�·�ᷨ�����������������Ƚ�����ʣ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � Ƚ� � � � � ʣ � � � � ˵
�ô�����‫���أ‬

����̫̫�������������������һ��.Ҫ ֻ � � � ʳ � � ʶ ̣ � � �; � � � ҵ � � � �ֺ����
ᣬ���Ƕ���˵�Ǿ 仰����ʵ�����Ǹ������.��

�����������ɷ�
�ķ �ᷨ��ɹ��
˹ ˣ����Ƶ�Ȼ�ͱ���ӡˢ���� 죬�ֲ������
‫����ں‬ӣ�����˵�ŵ��ͷȥ����յ�

-- 30

�á������£�������

���Ĺ�����ֻ��Ʋ�����һ��ľ��������ͷ�����
Ϳ�. ������� ӡˢ�����
�һ���‫ͬ������� ڽ‬Ұ�ĵͬ �У �. �����������Ҳ�����ʽ��������
İ
취.Ҫ � � � � Ը � ⣬ � � � � ѻ � � � � � � � � � dz � � � � ij � � � ˣ � � � � � � � � ǵ � � � � � � � �
Ǹɻ��������ְ취. ���Ǹ���Ĺ����㹻������һ�ʲ�С����𣬻���ЩСС�������� 󡭡� � �

���޵������Ҫ � � � � � � � � Ŀ � ˣ � � � � � Ը � � � � � � �
‫��������أ‬ű���������ʾ����ȫ���
Էö �ᷨ��
˹ ļƻ�.Ƚ.
�ⰲ̩�
̩ ���˵��������Ҫ�����‫���أ‬

���޵������ǧ� � � � � � � � � . � �

� � � � � � � ͵�ᷨ
����������͵ Ļ ˹ ‫��𣺡ش‬ȣ��
‫����̫̫���װ‬ղ �˵ � � � � � ӡ ˢ � � � � � � � � � � � .
����ɵ���Ϣ����������Ҳ����һǧ����.��

�������һ 㶣�����ŷ��������� ˵ ��Ҫ��ôС��.�������������


‫������ۿ‬ҿ��Ż����Ǧ�ֻ�����ЩС���⣬����Ҫ���ø�����ʹ���ˣ�������
����Ҳû�а�������������ǵ
�ø ������ .��

꣬ Ԥ֧һǧ . � � � � � � � � � ˣ � � �ֵܸ�ֵ������ ‫ޣ‬


���������Сʱ���������ǧ���ɰ��
����ǵ���˼�������������.���޲����ʾ����.���ӿ̩�� ̩ ��������һ
� � � � � � � � һ ⰲ̩
����Ϥ������˲��Ǹ���𣿡�

����һ��
‫��������ߣ���������ֵܣ‬Լ���������.������ʱ�����ް��� ļ�����
�ɷ�ǩ�֣������ Ц�����������Ȧ�������
˽� � � Ȧ� � � � � � �

���޵�������£�

�Ʋ�����������˳൨���ģ��Ҷ��ŵ�

-- 31

�������á������£�

�������һ����С�Ŀ���. ���
‫����׻‬Ҫ � � Ǯ � � � � � � � � � � ǧ � � � � � � � � .
��ļƻ���ɹ����ҿ����õ���һ꣡ ���

����������������
޵��֣�� ˵����������Ǹ��� ҵ ���� ӣ��������� ˮբ�Ա�˵�Ļ� һ� 㲻��.��

�����������˹�����ѣ�ȴ�Ӵ�����������ļ��ӣ�����֪�������� ų
��ӿⰲ̩֧��.��ֽ���ĸ���߳�ȥ��‫��ר‬ӡˢ���ֵ�˵ ������ һ� ¿ ɰ ���� ǿ����ˣ����
��Щ������ù���ӡˢ������һ��ָ����ʽ�‫�׼‬ᱳծ.
�����֮ ������ ͬDz�����ǩ�����������
ͬ ź�«�����ʲôҩ.
��ʱ����Ϊ�ѣ������������������ķ����ó�����
� ��Ӫ
. ��

����и�������˿����ӿ̩�̩˵� �����
� � � � � ⰲ̩ �ֵı��飬 һ����е���Ů���
‫����������׻‬ϵĺϻ����Σ��.��� ‫���ޱ‬Щ� ������
‫׺ݵ� � � � �ݵ׷‬
սʤ��� �ᷨ
٣������Ѿ � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � ſ Ʋ � � � � � � � � ‫ص‬İ����ܷ�� � ˹.

�塡��һ�����

�‫�����̫̫�����ٵ‬ʱ���������‫��ٷ‬ɣ����������󸶵ĵ‫�������ֿ��𣬸�����ڶ‬
����.����. ���ģ����޺���ĸ�
‫�����ף‬Ϊ������������ˣ��յ����Ӳ��ɵ�ϲ�����⣬����ʫ�˳��‫ڵ‬ijɹ�һ���
�����‫��ڱ‬ϵ�ͷ

-- 32

�á������£�������

��ƪ���£��‫����ڰ‬ķ���‫����ڰ‬䶯.����ֻ�
�̫ƽ� � � £ � � � � � � ˣ � ˭ ֪���������һ���䵭���ţ����Ŵ�Ϊ��.


‫��װ‬Ĵ�����������ǩ��������ű�Ʊ��д�ҵ�̧ͷ����÷��ά�� �֧ ȡ����ǧ���ɣ�һ��
��һ�����‫ڵ‬ģ����������������µ�.����һ��ʹ��е���Ϊ�ѣ������ ‫ڽ‬
�ծ����ɱ֮ � 䣬��ֻ���ܲ � ȡ����ʵ��ֶ�.�ҵľ����Ժ���̸��Ʊ�ӵ��‫�ڵ‬ʱ�����뷨
�ѿ � � ӻ � � � � . � � � ĺ 󼴻 ٣���ĸ�‫�������׺‬ǰ̸��̸.
�����֪����������������� һ��Ҳ������.��ľ���ĵܵ‫�����ܡ‬. ��.
�������.

�����������𴲣
��ɷ����˵������ĵ�ù�ĸ�����һ��Īչ���Ҽ�ȥ����һǧ���ɵ���Ʊ��һ��
�µģ�����µĺ�����µ�. �����Ҽ�������.��

˵��Ω��������� ʣ ���������Ұȥ��.
���������û�и�����Ϣ����͵����ˣ�����ĸ �ͬ�����Ѵ����Ǿ�� ‫׶‬༪�‫ٵ‬Ļ�
��Ħ��һ������ƶ��ӣ����鼱���
󣬾� � � � � ƶ� � ӣ� � � � ǣ � � � � һ � � � Ƴ � � � � ǵ İ 취.��. � ˹ ������
��Ķ�����Ҫ�‫�ؼ‬С‫���ס‬ᵽ ����� ˵ ����������Щ���贫
�ţ��Լ��� ˵ ��� ˵ ��� �ۣ��������� ĸ� ޾��� .���������‫�׺‬ȥ�‫ݷ‬õ�.
� ˹ ������̫��������
̫ ‫�����ܣ‬Ķ ��ӣ� ˵���Լ��ĵ��ģ�ϣ��֪�������� ‫��ڰ‬
����ʵ����.��������� �Ĺ �ͬ�ϵ�Ϊ �˳���̩�ȵ����ɺ���Ъ��.
����˹�� ٰ ���������

-- 33

�������á������£�

�������ϸ�‫�����ڣ‬һ
� � � ϸ� ���� ȫ� �֪����� .
��Щ������һ����Ƥ�Ļ������� ˵ ����Եø��̶���. � ˹ ��������Թ�
޺��
ͼ�������������
�£ �������� �
�磬��������ǰ;����.
�������������ķ���ӵ������Ÿɣ���ϧ�����Ի�ǰ��.��̸������Ĵ��
�ʧ������Ȩ���ƵĿ�ɽ�����˰�‫����׼‬պ�ʹ������������µ�����˺����.��̫̫��Ҫ��������
�˺úõ 㲦�Ļ����������������‫ �˵������ٻ‬.
���ն�̫� ̫ ��ɷ�˭֪ ˭ ������ˣ�������������ֻ�ñ�����ί��޸����˹�� .
򡭡� �
��. �����������ʵ���ĵ‫ײ‬Ű�������.��

����̫̫�������������𣿡�����

������ñ�һֻ�����ӥ��������������ĵƹ�Ͱ����յ��
‫����ۻ‬ң�ʲô����������. ��ӥһ��
‫����֪˭�������ﶷ‬Ե��Ķ�Ϊֹ���������������Խ�ߣ�ˤ��Խ��.��

�����������һ�������������һ���ȥֻ�Ǻ���.�������������� � � � � �
ĵ‫������ط‬ˣ��‫�ڼ‬һ ���ü��α��ź���ι�̣���������̣˺�� ӵ���Ϻ�������.
���Լ��˵Ļ����Ǽ������IJ��Ҳ�����������������
Ҳ� � � � � � � � � � � � � � � � �‫���׶‬ģ�������
޲�����ŷҲ��. ��. �˹�����Ҫ����һ�����������.
��������С�����ʱ������̩�ȵĵ�ַ�����д��һ�� ⶯���ȥ����̩
� � � ȥ� � � �
� Ȼ���һ�������
� Ȼ� � � һ� � � � � � �
̩

̫̫� � � � � � � � ̽ � � � � � �‫������ڰ‬
� ��֪������ 龰��Σ���Ϊ��Ҫ��˵ʵ������
‫���ת‬. � ˹ ��������

-- 34

�á������£�������

�����������£������Ƿ���ʵ. ������� ̫̫ й
‫ص‬IJ��֣��� Ҳ��ܲ�������� ϴˢ�������.
� ˹ ��������Ļ�.��ʱ���ָе���Σ����ҿ�����������Ʒ�����£�˵��� �ܾ
��Ƿ���ȥ������Ȼ����ӵ��ɵ������ȻҪ�˺�һ�����İ�����.һ����Ҽ�
����ΪҪ��‫�ﰮ‬飬�Ʊ��������˵����������Ҷ������鸾������֮ �� 䣬ֻ�����
����. ���ַ���������Ǹ�����ģ�������� ԰�ɱ �Ʒ �������
޸���һ ���������Ҷ�������ȫͬ��.
�������Ƿ��������������������. ��ɲ����.���‫׻ش‬
ߵ�������Ǿ�·.
��ǰ�һ�������ϧ�������Ҿ�ֻ��������ˣ���Ҫ����Ϊ���ȥ���ж����
�����Ϊ���Ժ���������
󻹻�ж �.����Ǹ�� ‫�����ڲ‬ˣ��ɲ���ʫ��.
��ֻ�����Σ�������� ˼� � � �ֻæ�ң�������.�ܶ��� �֮ ������� ˵һ� 䣬��
�Ǹ�û���ɷ�������ˣ����˷���������ë����ϲ����Ū.
����ֻҪ � � � � Ū � � � � ʹ � � һ � ѣ � � � Զ � � � � � � � � �֪��������� .
��ʹ�ܹ����� ‫����ݻ‬õ��������ܿ���� �ͬ ħ����������.����������
���������𣿲��Ǻ ͬ��һ��Ů��Ա�����ӣ������ǰ�̻ �ͬ �ȡ���
‫ݵ‬Ŀ����������Ů�˵������ �ò ᣬ������������� Ϊ���ȷ����������
�ʹ����������� � ֮ Σ�գ�������������ʽ� ò ������ ԭ�£��������ж
�
���������IJƲ�.������ÿ�����µ��ջ��������һ��ֻ 󣬶� � � � � � � � һ� ͼһʱ�Ŀ���.����ģ
�������Զ�����‫��ڷ‬��û������������ ⵨� � � � � � � � ��ܽ����� ˼��Ѿ����µ����� � � �
зַʶ�ֵ�Σ�գ�

-- 35

�������á������£�

������Ϊ�����˲��‫ݵ‬ģ���ʹ�ǻ���Ҳ��Ϊ�ɳܵ�. ��ҲҪ�Ʋ����Լ���ҲҪ��
‫��ڲ‬ѣ � � � � � һ � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � ȱ � � � � ‫־‬
����ɫ� � � � ջ � Ҫ � � � � ʲ ô С С � � Ұ � ģ � � � û � � � � � � � � .
�����ʫ�����һ�����ԣ���Ϊ��ȥ�˷���Ѷ�‫�����ر‬DZ�ʾ��������.��ʱ
���¸ң�ʱ���ӣ���Ȳ���������¸ң�Ҳ��������ĵ��ӣ��������һ����
�٣����ҵ��ɽ������ı 仯��. һŭ ֮ � »��
ߵ�������֮ �� £�����д��һ���������Ʒ�����‫�������������ں‬Ǽ�
�����������. �����������һ��������ƣ����˺���Ʒ�£�ֻ���
‫���̳�����������ڲ‬о��飬���ֶΣ���������ų��.
��ħ��ʦ��������ȫ��‫�ס‬ˣ������������ʧ��ͳ��������������
�Ⱦ��һЩ����Ĺ�ԣ�ʹ����ϲ���.����������һ���Ը�����ı��֣����� Dz
��ܶ�� һ���߸�˿ � ĺ�һ��ʫ� ˵ �����.
����Ȱ�������ս������Ҫ��Ͷ��ȡ�ɵķ�����ȡ����Ȱ����ʽ������̨
����Ҫ�����ֶ��‫���ﵱ‬. ���Ʋ��������ǵ�����ͽ٣‫�ڲ‬ƫƫȥ��ʶ��̳�ϵ�Ū����ҡ 񵷹���ҡ
‫ײ‬ƭ� Ĺ � � � � � � � � � Ϊ ֮ � �� �ܷ ߿�. ̫̫� �һ � � � ˶ �и� � � Ƣ � � � � � � � Ը � � � � � � �
‫�����ر���ݣ‬ϲ�����ǣ������DZ�������Щ���ܺ���� ‫ٵ‬Ĺ�ʣ�����Ϊ�棻�
����Ǻ�����ǿ��ԭ���������еĹ��ֻ�������ǵij��������� Ʒ�������
Ӧ�õ���������ǣ�����ij�����. ����������‫�ڶ‬Ʒ�Լ�ǿ�������� ˵ �� ǿ���
‫�ޱ‬. ������������ƽ��
󼫲����Ҳ������������
�. ˵ � �ֻ��

-- 36

�á������£�������

С��ȡ�֣�� û�������Ҫ��һ
‫��������Ͱת�۾‬ˣ����ȿ���һ�����ΰ����ˣ�һ��Ҫ����ʥ�ſ������¹�.
���и�ĵ�����ò�ĥ����ʯ������һ���覴
ã�һʱ���еij�Ʒ����������Ź֡ � � � � � ʵ. ���ԣ��������һ���
‫��ٴ‬Ծ��ܹ��� ɻ��‫ڴ‬ֻ ֻ ������� úû�ᣬ��������һ���ϵ��ˣ�������һ‫��ײ‬һ���
ħ���У���Ƕ���ʮ�˲�����. ������˺ñ��������Ķ������һ���ʵ
‫���������ش‬ϣ����һ�ã����޵�ɫ� � � � ȴ � ˣ �ֻʣ���µ����ӣ�Ҫ���ʵ�̫���Ǿ ͳ�
��һ�����õIJ����.
� �� û Ͳ˻ � ӭ � � � � � ǵ � � � � � ʮ � � � � � Ǹ � ʲ ô � � � � � ‫������أ‬
ֻҪ � � � � � � � � � � ᣬ
���˲��ܲ��� 뵽�������. ���ֻ����һ���˶������д���ͷ����Ҳ����ֱ�Բ��䣬
ʹ���������ģ�����������������ô��ʹ�����������ô���У���
�����һ�����������µ‫𣬼ػش‬ȶԲ����㣬
Ҳ�Բ������Լ�����Ϊ��̫�������ˣ���������������ʶ�������� ˶� �
��������������Ҿ�������������������
ͬ ͬ� ͬ� � � � � � � � � � � � � � � � ͬ˵
‫������������ڣ‬ô����. �‫ں‬û�����棬������������ó�. �⻰
���Ը � � � � � Ǵ � ҵ ĸ � � � � � � � � ŵ � � � � � .
�������Ϧ���಻ � � � ԣ��� � � � � � � ĥ �Ѱ��� � ʫ � � �ͻ ‫���������ص‬ϣ���
�����������Ӱ�죬�����‫ڼ‬ң������‫�����־‬ʱ�‫��������ڣ‬ʼ���Ǹ�Σ�յĵ
‫�ط‬.�� ˵ ���Ƿ������ı���������ȥ��������� 񣬴�ˣ �ȵ���� 籩�������
�ϼ� û � � � � � � � ʱ � � � � һ � � � � � � � � � � � � . � �ʱ � � ̫̫� � � 㻹��һƬ����‫���ض‬

-- 37

�������á������£�

��������Ҫ��.̫�������������
̫ IJŵ£�Ҳ������Ĵ�ĸһ������ǣ����ܲ��
�����ʾ����ϵľ���.����ʵ�����ˡ���̩��.

����������Ժ���죬������ˮ����ֻ ˣ �ù���һ������. ��һ��Ѹ�統�����


�һ� 㣬���뵽����̣� ˴�òŻ �ȥ� � � � . � � � � � � � � � У � � � � � � � � � � � � � � � � .
��ʡ��������‫��ﻹ‬Щ��‫˼��׵‬ұ���ɴ�ͳ�Ĺ�ԣ�����µĹ������‫�س‬ʵ����‫��ܣ‬Լ��
ͥ �����������һ����� �֮ ������ Բ�Ը��Э. �������룬 ԭ���������ȼ�֮ ��� .
����Ũ��ķ��‫�����ޱ‬ƽ� ľ����޻���̸����������ް � � � � еı�ʹ��ʹ��ѩ�‫����׵‬ű
�����������¶�������ɷ��ɷ�˵����ల ο��.
����ʹ��֮ ����������� 鷿�������
�ˮ����Ϊ�˲�
�ܾ�� Ϊ������ζ����������������������һ�氲���
�ģ��������.�����ӣ��������������Ϊ����̫��.ʫ�˿�����ҫҲ���
�Ϊ�棬ֻ��‫�̫�����׷‬Լ���.
��ñ�һֻ��������������
񣬺� � � � � � � � � � � � �ʮɫ� ķ � � � � � � � ƭ � � � � �ָ���������ϵ‫������ۻ‬ģ
���

�����Ů���µ��������������Ǹ���ˣ�������
�������������ǣ������� � ֮ ǰ�Ļ���ĵ�һ�ʸ�ѣ��������ǣ�������֪��
�����˵ ���� һʱ ����δ���𣬲����Ի���������‫���ת‬.
�������ʮ��ǰ��÷�����‫����ڡ‬辰����˵ ���� ѧ �� ʫ � 裬�
�ѧ��һ������� �IJ�

-- 38

�á������£�������

����Զ�����. ����ƾ�����ʫ� ˲ Ż������������͵ľ���.


��īˮ��ȵ� ‫���ʹ���ׯ�ڣ‬ոҲ���‫����ڲ‬Ժ���ϸ�ʮ��ʮ���ꣻ����ȴ����‫��ݵ‬
����. ����������������. ���Ϲ�һ��Ů� ˵ ĵ����
‫��ٲ‬û�������������ƭ��������‫�����ٵ‬. ��ľ��鸶
�Ĵ��̫���ˣ����Ҳ��û��ʲô.���ǵ�������˵�ĺã�ֻҪ �ӵ ܻ‫ؼ‬Ҷ�䲻������
�ѣ � Ҳ � �
͹�ˡ � � � �

��������޽е������‫�ף‬

����������һ
‫��׮‬Ϊ����Υ����µģ������������д���£���������õ����ѣ�����

��ŮϷ�ӵ�Ǯ�������������������ե��һ�
��ͬ�IJ �ͬ�

������

���‫����ޣ‬㲻��ʲô������

����Ͻ��ͣ‫������ס‬й©���Ӽ��챾 Ʊ�����
޷����‫������ܣ‬л��� ˵ ������ʶ��е�����.�� ˵ ������ ô����ʲô��

�������Ķ�ȥ������ǧ��������˼ң���

���� ˵ ������������Ҫ����������ӡˢ��ĺ�
ͬ.���������ⰲ̩�̩ �Ļ��ֵ��‫�ٷ‬
� ֮ ʮ � � ĺ ô � � � һ � � � � � � ‫��ٷ‬ɣ�ӡ�����������.��

����˵��������Ҫ��̩�� ̩ �� �֪���� ˣ�Ҳ�����


� � ⰲ̩
̩
‫ͬ����������ٶ‬
� � � � � � Ҫ� � � � � � � � � � � Ϊ � � � Ǹ � � � . � �

���� ˵ ����ʲô��� ˵ ģ�

�‫������ٹ‬Ǿ�Ҫ�������

��������Ǯһ���Ǹ����˾��ӡ�����

���
‫������ޣ�������װ‬ѣ � � � � � � � ʲ ô � � � � � � � ѵ � � � � � � � � ˾ Ͳ � �ܲ�������
������Ŀ����Ͱ�̩��������ȫһ

-- 39

�������á������£�

��
�������‫ܳ���������־‬
� � � ͷ�‫ص‬ģ��������������ġ���

һ������ջ����ʹ����ʲô�‫�������أ‬

������

��������Ҫ������Ļ������������‫������أ‬Գ�������. �����������
‫����ھ‬ҽ �����Ҫ���������.������Ҫ� ɹ̲�� ˣ��̲� ‫ס‬Ҫ � � � ҳɹ � � ķ � � Ӹ � � �
����.���ƣ�������Ӵ����ͳ��Ű˿���İ�ֽ��������������һ����� � � � �
��Ů��ϥ����.

����ֽҵһƳ

��Ҫ��������������Ʒ�����
�ֽ�������ѳߴ�����ÿ����
޾�����������С����.���� ˵ �������� � � ᳬ
�巨��.��

���� ˵ ������Щ��������ô�о��ģ���

���� ˵ �����������
‫�ص‬һ ֻ����ɸ���.��

�����ʣ��������‫�𣿡��������ڻ‬

���‫��������ؼ‬죬������ֽ���ijɱ�. �������ӣ������˶��߹
������ҵ�·���������һ����.Զ��һ�߾���� ꣬꣬ �����̫̫������� �ֽ��ɰ
�ֽ�������dzɹ��ˣ����dzɱ��޴�һ �ˡ����Ӣ��ĵ�. ���� ˹ ������ һ� ˡ� һ� 귨���
��ʣ�ͬʱ�����øɲ���ֽ. �������⼸���õ
ͨ ����������������
ͨ «έ.�һ�����
‫������ͼ��ݡ‬.Ҫԭ�ϱ��ˣ�������һЩ�����������������õĵ‫�ֲ���ط‬�
Ǿ�ֵ���˼���Ǯ��. �����‫�������������ؾ‬Щ�������ֽ��. ��

-- 40

�á������£�������

���ҵķ�����������.
����������ѣ����а���ʹ�������ֽ��������ǵ ���ѧͬ�����ȣ���Ϊ�
��ǵ�‫����ר‬Ӣ��� ˵ ĸ���ú̿�ͼ�������һ��. ��
‫����׼‬һ����ֽҵ�е��ſ���.��

����վ�����ӣ����������ʵ��̬�ȸж��ˣ��˷�֮ �� £��ſ��ֱ۱�
‫�������ס‬ͷ������ļ����.����˵�����������Ӷ��ң��������Ѿ��ɹ���.
��

��������ͷ����Ŵ����Ư�������������ᣬһʱ�������Զ�.���Ҳ��
���ӵ����ţ���ӵ��һ��ο�ҵ��ˣ�����˵.��һ���ǵ���ȥ�ˣ�һ��������
�����.���Ķ���ʹ�����ģ���ȴ���ҿ����ɷ��ΰ���ǵ 󡭡�ģ �����һ����
͸
������ȣ�³Τ���‫ޱ���������������ݵ‬IJ� ˹ � ˣ�����������ᵽ����Щ��һ
��ΰ�����Ǹ��һ�ֹ�ҵ�����������������������£����ĬĬ����.�

����ᷨ
. ˹ �̩�̩����������ɣ��
̩� � � � � � � � � ɣ� � ⰲ̩ 㳡�������
�ţ����ɴ��ӳ�ŷ����Ӱ�ӣ�˵��������ʱ�������‫�ڸ‬ʲô��

̩ ������������������϶��ҵļ����ӿ̩ 󣬳�ⰲ̩ ÿ��ҹ�


‫ﶼ‬Ҫ � � � � � � � � � � � ̸ һ.̸ � � � � � � � � � � � � � � � ð� � � � � ��ֽ��Ů��
˿�.�
ֽ � � � ϰ��ʵ�����õ���ʲôԭ���‫���أ‬

������‫��������𣺡ش‬. �����
‫��ݶ‬Ͽ���һ����������ҹ������ȥ��ʱ���ɵ���� ���
�ͭ ͭ �ֽ��������һ� ߵ�ԭ�ϣ������ȥ��
������ʲô����ֻ��˵ ������ һ� ࡭����

� � � � � � � � � �ᷨ˹‫���ض‬ļ�ϸ ˵ ��������Ϊ
������������ ֹ�ɣ���

-- 41

�������á������£�

ͬ ��һ���Ͳ���ʵ�ˣ���������̫̫��Ҫ������ӡˢ��ĺ �ͬ �����
꣬ Ը � � � � � � � � � � � �ִ�ո����Ҫ�����Ӧ�ˣ�����֪ͨ��.
‫���˵���ش‬Լ����
������ô����þ������ʱ�䡭������û��Ǯ��.��

����������һ���Ӷ�û��.��

���ӿ̩Ӧ̩˵Ӧ��� ˾䣺��һ ���Ӷ�û�ˡ�


� � ˵˾� ⰲ̩

�������룺���� һ �¿��Ӳ���� ҵ������.��

÷��ά���ֺų��˾�Ӫֽ � � � � � ⣬�ⰲ̩̩���ֵ����ӳ� � � � �ֽ��ӡˢ���⣬�����������ִ


��. �‫�����ڰ‬һ���� Ǯҵ � �ִ�յû���‫��ٷ‬ɣ�˰���‫��ػ‬뷽�跨������
�ҵ������Щ˽����Ǯ���������ִ��.
�ⰲ̩�
̩ ��ֺ�÷��ά���������ý�������л��˵���ǵ������мң�� ‫��ڰ‬裬���� ࣬
�����ķ�������ϣ�ÿ��Ҳ�и�ʮ������.
�������ϣ�����α�����ǧ����Ʊ����ôӰ���‫����������̩ⰲ���ת‬ ��ᷨ
� � �˹�����
˹� � � � �

�����ծ�߻ 񣬲���һ�������Ǹ����Ķ�ù�ķ���ң��������ľͻ�֪��� .

�ߡ�����һ �����ʡ���ϴ����ˣ������ǰ‫�ص‬. ����

�ߵ��������‫ڶ‬㣬��� �ᷨ˹������ֽ�����
�ˮ������ⲽ�ֽ
� ����ģ�ܴ�� ˮ��ʹ������
˵ ��������
. ����һ��ʮ���������
ϴ ����
ˣ ������ǰ���
‫����ڰ‬ķ�ij��

-- 42

�á������£�������

Ժ�Ǽǣ����ֽ�Ƥ����. �‫�ص‬.
����.����Ĵ����˱���Ǯ�ij���Լȥ̸���⣬��Ȼ����ʧԼ.���ӿⰲ̩̩�
ͬ ���˸��к��ʵ
�������‫����ڰ‬ķ ͬ�����ѧ���Ǻʹ���. ����һ��ʱ���
� 𣿡�

���ǵģ�����.���‫�ص‬.
����˵̩�ţ����ų��ӿ̩��
�����
. ⰲ̩���������� 𣿡�

������֮ � � � � � � � � � � � � � � � � . ��Ҳ��żȻ�ģ�ƽʱ�Ҳ�����������
‫�ڷ‬Ժ��������ͽ����ֵ��ù����뷨���죬��������Ҫ � � � Լ � � ġ � � � � �

̩ ���ӿ̩��
��ͷ
. ⰲ̩���� Ǽ����棬���������ҵ����.��˵�������
߽������˷��ɣ��‫���ڰ‬Τ�������µ���ϯ��죬
ϣ����һ�����̽�����������Ҹ�����. ɳ��Ƚ��죬�������Ѹ ij � � � � � � �
‫�˵������ף‬. ���ն�̫�
̫ �����˴̫ �ʫ�ˣ�������������� ɾ� .��

�ⰲ̩�
̩ �����㲻��ȥ��������� ˵ �㵱����
�ϴ����ˣ����µĻ����������æ.��

����Ĵ����˻‫��𣺡ش‬ǿ�ʹ����.��

�����δ����˾��û������Ĵ����ˣ�Ϊʲôʹ���ã���

���ӿ̩ѯ�ʣ��������� ‫۾����ڱ‬Σ�����‫�ص‬. ����.Ƥ����. �‫�ص‬.


̩ѯ� ʣ � � � � � � � � � ⰲ̩
ͬ��������Ī����һ��÷�Ķ��ӣ���ȥ��ѧ�� �ͬ С�����ĵ������һ����Թ��.
���ɲ��������߰������ɫ� � ˵ � � � � � ų � � ‫ڵ‬IJ������ȣ�˯�߲��㣬��

-- 43

�����á������£�

����������.���‫����˵��׻‬仰
�Ϳ�����������ӣ�������ǿ���ּ��.��ɤ������Ӳ���ɫ����ͬ
� � � � Ӳ� � � ɫ� � � 㲵�����˵���
���ɫ��ϲȵ�ۣ��������� . �������‫ص‬Ĺ ۲ 죬 ϲȵ�‫�����۾‬ʵ� ˵ ���ɫ .
����ʥ�����õ����˹ .
��˹�ᵽ���һ���ĸ���͵�����Ǯ��������ˣ� ˵���������ij�ˣ�������
ϲȵ �ۣ��� �֪��� ô�Ҿ��ʱ���������
� .�����ӿ̩�᳤�������
�̩

̩ � � � � � �ⰲ̩ ‫ݵ‬
����������ϸϸ�����һ����ֻ����һ���� ӣ ����� ϡ���‫�ݵ‬ͷ������Ǻ�ͷ
���Ѿ��ֲ�����‫���������ֲ��ޣ‬ǻ���ƣ����ɵ������������õ����
������.���‫�ص‬. �����ܾ�������� � ꣬
� � � Q����ֻ������
�����Ȼû�вƲ��ҳ��������̽�̽ҵ�������ָ����һ��������������ծ�
����Ұ��չ����������϶��һ������ɫһ�����ţ���Ϊǰ��Ϊ�Լ����룬
Ӧ�������Ȣ�‫������ף‬ � � � �֤ ջ� ‫��������ת‬Ĵ��. ����‫�ص‬.
���������ŵĻ������Լ�������Щ����������ʡ��ȷ����һ�ȣ�����
��Ҫ�������Ǵ�Թ�����. һ����Խ�
‫��¶������ޣ‬Խ����.��������ϴ����˺���ʡ�����ϴ����˴������.
̩���ӿ̩
̫ �
̫ �
����
ˣ ⰲ̩������
̫ Щ������������ű������������в�����֮ ��
���������ϴ������‫���ڰ‬Ϊ���٣����е���⽻�ҵı��죬���
�ҵ��æ�����࣬ ����� ǣ � � ķ � Χ � 㣬�ò��Ű����ϳ��������֮ ��� .
��Ϊ���������Ҳ�գ���Ϊ���‫�����ص‬Ҳ�գ����ϳ�����‫���ڰ‬Ĵ����� ˶�
�Բ������ǰ�����Ǹ�‫׬‬Ǯ����ҵ. �෴�����ǰ������������Ϊ�������
‫�ص‬С�£���ʡ�Ĵ���������������£����ù 涨
�ij�����������ӡ��˰��ֽ�ţ���һ���ļ�����һ���ļ�����

-- 44

�á������£�������

��֧����‫����� ˵����ڵ‬. ��ʡ�����ϴ�����‫����ע‬Щ���ĵ�ϸ�


‫�����ڣ‬һ�����룬�����������ϴ�����ֻ���ӹ � � � .
�����ǵ��������Ϸ� ֮�������� � � � � � � � � � 참�ӵİ 취�Ǹ��ǵ�.
⸶� � � � � � ˵ͣij ������������ͣ
���Ϸ�һ���ǹ������룬�����Ǵ����˶�õĽ��.
��ʵ˵�������˸��Ĺ��ѣ���һ���б���Ĵ�������Ҫ���Ӧ�õij 걨���ѵ����.
��������ϴ����ˣ�ҽ����ʦ���ñȽ��ʻ��ͬ һ����ʱ��������� 򽻵� � �  � � � ͬ˴ 뵱���˻�֪��
� 
�е�. ��˾δ����ǰ�ͽ����Ժ����
󣬵������ � � � � � � ˵�ֵ��÷���ᰣ�����ʵķ��
‫����׻‬ù��ѵ����ϴ����˼��˰�‫�׼‬к�. �������ʡ�Ĵ����˻���һ��. �ͬ
����Ĵ����˺��‫ٱ‬绤����������‫�״‬ӲŻ�ż���ͥ.
����ʮ����Ͷ�ʮ��������ʡ����ʦ���٣����ȴ����ӿ�֣��

ͥ �����ϴ����˶ͥ�������ʦ����� ͥ 绤. ������� ˫ �‫ص‬Ľ�ɫ�Ʊ���˫�


‫��ʹ�����ص‬ʡ�Ĵ�������˼����մȾ����ʦ��ë�������������ϴ����˵ĵ
���. ��ʡ��������� ˵ ��࣬� �ܶ ɥʧ�˰참�ӱ‫��ز����ٵ‬侲�
�˼ά.����һ�ֻ���һ����ֳ����������ӹ � � . � ‫��ڰ‬裬�����˲���ͥ�����˷Ѿ�������浱
񣬲�����
���������Ƿǣ����ɱ�����ȷ�ļ��.��ʹ�÷�����ս�����������е�ì����
�����뷨�Ӵ�Ӯ��˾������ ԰�ӵ Ŀ������������ .���һ�䣬
˼�������˵���Զ����������ôǿ. һ���˻�˵�ö��ˣ�����Լ��Ļ�����Ϊ��.
��ʵ���Ǿ������ж���� ˼� �ִ���������˼�룬������ʹ����İ���ʤ�ߣ������
绤��ʦ����� �ֱ �‫׳‬. ��ˣ����ʸ�İ������� ˿ ��Ա����ʸ����ʦ��Ϊ��õķ���.
�ɼ���ʡ����� ˵ � µµ��� ‫�ܣ‬ԭ��

-- 45

�������á������£�

ֹһ � ˣ��������
�˵ͬ �ͬ������� ĵ������� һƬ����Ķ����ЩС��� ӣ� ƽʱ��� ϷѶ�
�գ��������Ϸ�����Ҫ���Գ�� � �ͥ 绤���ܶ��� �֮ ��������� һ���.
��һ����ʡ��һ��ܳ�� Ĵ����ˣ��DZ����˲�������

� .�‫ص‬
‫ ���������˵�����ش‬ұ���Ϊ��Լ������¶����������Ϊ�˱�ʾ̨������̨
̩�ʣ����̩�� ���
Ī ⰲ̩��� ‫�˳����۾‬.�������ò��Ź���Ĩ��.�����š�����
����ᷨ . ˹ �̩�̩��ʾ������
̩� ʾ� � � � � � ⰲ̩ �ܻ�� Ҫ � � ̸ � � � � ȥ � � � � һ � � � �ϣ � Ҫ � ‫�ص‬.
����һ���� �. һͬ �ս����� ˵ Ķ�� �ֺõ����� ˵ �����һ�ˡ���꣬ �� š���ͼ���
������� ˹ ȥ�����£�������ķ����ʶ� ˵ ¡��� ũʲ̫̫����ʱ������������
�С�㣬��������һ��Ů��� ӡ̩������ⰲ̩̩����‫�ص‬.
��������һ��������˵�����ǵģ��������С��͵͵�����˺��ӣ��Ͽ�͵� .
��ũʲ������.Ů��������£��и�����ĸ�‫���׸‬. ��.
��ũʲ̫�������
̫ ˺��ӵĸ��裬�չ˺��ӣ��Ǿ��Ǹ�������. ��.
���С��.��ĸ�����������С�����ĸ��.
������̫�� ̫ ũū��������֪������� ‫���ں‬ũʲ�Ҵ󷿵Ķ�һ�޶���Ů�̳�� ˵ ĵ �ϸ����
. ��ͼ�������Ů���һ��С�������Ҹ�����.
һ �������������������Ҳ������ һ��� ɻ������ ҵ� .����� .
��ũʲ̫�����
̫ Ů���ð��޵��·����죬����Ҿ�.
С���ӣ����ܰ���� Ȣ���ǹ���.���ⰲ̩�‫� ص‬ ‫ ڰ‬.����ϥ������һ��.�������� ͸� � � �
���. ��. ���һ��飬�����ķ�Ĵ��ֹ��������������. ���Ÿ��ʵ����¿���ʹ

-- 46

�á������£�������

���ǰ�̹�������ϴ����˼���ʦ����ִ�Ź������ˣ����ǵ�Ҫ����
󲻹��ѣ��
� � ѣ� � ˶
�֪��� .��

�‫�ص‬. ������������ʵ������ô����ô���‫�أ‬
����������ϴ�����һֱ�ǿ���������

���ӿ̩�� ��
к ⰲ̩���������� �Ϊ ˵̩ �ˣ�Ҳ���ͻȻƲ����������� 㣬�
�Ҫ � Ƚ � � � � ˵ . � � � ѣ � � � � � � Ҹ � � � ô � � � �

��ȥ�Ѵ���. ���ĵİ��ӽ����. ����⵰


����ǧ� � � � � � Ʊ � � � � � � � � � �
 ϶� �
.� � � � � � � ���� ‫���˾��ס‬뷨�����
�һ������Ϸѡ ����㲻���£����ָ��
�ȥ�����ܺ��� �֦��� .�����ҵ�ִ��Ա�Ų�¡���п��ߣ��Ų�¡�ɿ��е�ȣ���������
���˲���ϸ˵. �����˼��ô��С���ӣ�������

����ζ�����һ�����������ң��ҿ�����
��̩ͣ ᣬ ̩� ̩
� ̩ � � � � � � � � ң� � ҿ � � � � � .� ⰲ̩
̩ⰲ �ֵ�
�����ֻ‫����������װ‬û����棬��ʲôҲû�����㣬�й‫�ض‬. ��ͼ�������.
��ũʲ̫̫����. ���С����£���һ���֪��� .�����֮ �� ‫�ڣ‬ʱ���ˣ�������λС�����.
����Ҫ���棬���ϵ�����. ǧ����д��.��

����ô������‫������ٵ‬ˣ����‫������˵�ٵ‬.������ .�‫����ص‬Ҫ � � �
‫�������ڼ‬졭����

���Ǻ�Ŀ���‫���أ‬

���㵱��ɵ�ϣ����������

��Ҫ�����ǵ�����µó�����ǵ��������
͸�. �

��������ͷ����Ǯ�‫�أ����ص‬. ���� ˵�����Ѿ���


‫��ױ‬ᷨ�˹����˼��������黹�
�һ������.����ͷ��ֻҪ � � � ţ � � � � � � � � һ � � Ǯ � � � � � � � � � ‫�ݵ‬ӡ

-- 47

�������á������£�

ˢ���ϰ 廹��Ԥ������ӡ��ĸ����‫�����ء‬

�‫�ص‬.
�������ϴ����⣬˵������У�������ɣ��Ҳ���Ҫ����ҵ����������
��ϴ����ˣ�����ƭ�һ������ ˵ � .��

�ⰲ̩� ˽� � � 룺���� С�ӽ����Ȼ����ǰ;.��


̩ Ͱ‫�ص‬. ����������

�ˡ�������ӵij�Ʊ��������һ��

����̸��֮ � � ‫��ڶ‬죬������ʮ
̩ � գ � � ̩ �ֵ
ⰲ ̩ ܺ�ֵ� Ӫ��˾���˴�������ð���ǩ�����ű�Ʊ�еĵ�һ��ȥ�տ�.
����Ʊ�����‫���̫̫��������ڿ‬���ϳ����ɷ��ǩ��������ıʼ����㻽
�ɷ�������ͷ�ʵ������û��ǩ����Ʊ�‫ݰ‬ɣ�������

�� ˵ ����û�У�����Ȳ��������Դ���ǩ�ˡ�����

���ް�Ʊ�ӽ�����ⰲ̩�
̩ ��ӵ̩ �����Ա��˵����������ò�����ô��Ǯ.��

���ü�ֱҪ � ι � ȥ � ˣ � � � ¥ �
‫��ص‬Է���� � � � � � � � �һͬ � �ȥ . ����� � � � � � � � � ˵ � � � � � � � �ѣ��Ͽ�ȥ���
λ�ⰲ̩�
̩ ������Dz�����㲻��ò����Ҫ�����ǿ���һ��. ����һ�䣬���������
�Լ��ʱ��������Ҫ����һǧ����
򣬷�. �

��������ȥ�����. ӡˢ�๤� � � � � � � � � ϰ 壬 ӡˢ‫��ר‬ȴ��һ���Ǿ���ļ���.


�����̫���������ϵ��ŵ������

-- 48

�á������£�������

���ұģ�����鴤�����ӿⰲ̩ � ��Ͱ ̩ ͵ĵ ��� Ǹ �� ˵ � � � � � . �Է�� ‫���𣺡ش‬


�¸����Dz���ɣ�Ʊ����÷��ά�������ǵģ�÷��ά���Ի��������Ƶ�.
�����÷��ά�������Ǣ��.�����仰
˵ � ô��������Զ�.����������� Ϣ�� ˵ �����ֻҪƱ � � � ˸ � ÷ � � ά � � � � � � �
��ǾͲ��õ�����.��

�‫��ڶ‬죬���ⰲ̩�ֵܺ�ֵ� Ӫ��˾��ִ��Ա��ά����.����. ��÷�‫��ڻ‬. �Ų�¡��������㣬��ɣ��


㳡�������ֵ�ʱ�����ǩ�˾ܸ�֤�� 飻��Ȼ���������ߵ�����‫��ڴ‬ſ ��������
‫Ϳغ‬Ʋ����˵������Ʊ����Ϣ���������‫����ڰ‬ķ�����ⳡ������ȥ��.
̩���ӿ̩�� ��
Ų ⰲ̩ǧ ¡���� ŶԷ����棬�������
޺ʹ����������ӣ�� ѵ���ŶŲ�¡��������������������ⳡ�в� �ܳ�� Ц�
��ǿ����ǹ�֪���� ˣ�д��������ߵĻ��‫࣬ٶ‬ � � � �����Ҳֻ������.
ͣ����һ�ν���һ��ͣ ‫���ٸ����׼‬о�ʮ����ý����ζ���������Ȥ������.�
�Ӧ������֪��� ķ��ɣ�����ƫƫ֪������٣��������������������ֱ���� � � � �֤
�һ ��.�� Ǯҵ � ĸ��� ҵ ���� һ� ‫�׾‬Ӫ�ķ�������ֻ�������һ����ú���д������
��ķ����˾ͻ������һ������μ�һ����Ȥ. �‫���ڼ׵ؿ‬Ӫҵ�����ˣ�����һ�ű�Ʊ��һ���
‫�ס‬ҵ‫��ص‬ˣ��������Ҫ�����������ı�Ʊ����Ʊ�ӵ����ʱ������‫���ڵ‬
����Ϊ�����‫ ͨ������׶‬Ʊ�‫����ݣ‬Ǻͼ����Ⲻ�Ļ�Ʊ��� � � 
.
÷��ά��������������ű�Ʊ��ֻ��ܼ ĸ�����������Ŀⰲ̩̩����ȥ����.
��ˣ��������ܵ�� һ ‫��ע‬ʧ���������ֵ���Ϣ��ÿ��Ʊ��Ҫ��Ӱ‫�ٷ‬

-- 49

�������á������£�

֮ � � � ķ��ã���Ŀ�е��‫ص‬Ļ�ˮ. ����ЩƱ��Ҳ�ð����й�‫�����ذ‬.
���������벻������
�ʮ � � � ծ Ȩ � � һ � � � � � � � � � м ҵ � � �֣����� ԰�ծ��� ˵ Ĵ ����ı 䵽���ֵ‫�ز‬. �����н
磨������ֵķ����֪��������� �
� � � �ܲ ͸������
᣿� �

��ֻ��һ� ŴӰ���
‫�������ת‬ķ��Ʊ��û�����֣�������������� � � �֮ Ͷ����һ�����飬����
�Ͻ�����Ʊ�嵥.�Ҳ���г���Ц���������嵥���‫ݹ‬Ź֣������ĸ�С˵�Ҷ��첻������
�ʹ������̨���Ե����������˹���������ַ�Ҳ������ˣ������̷���ȷ
��һ��涨����������ô��.���ǿ������µ� ˵ ���֪������ ĺϷ��� �ְ����Ŷ��
‫��ٺݶ‬İ�Ϸ��

�Ų�¡�Ѿܸ�֤���������� � �ܲ ŵǼ���ϣ������� ͸̩����


� � � � ⰲ̩
.
�Ų�¡�Ͱ����ķ�������Ǯ�ϻ�����������������������‫ڵ‬Ŀ��ӣ���
̩�ӿ̩��ⰲ̩
б��� ϵ�һ� ꣬ ÿ������һ��С�ϻ������Ų�¡�������Ҫ��Ǯ�������
黹��ֹ��һ� 㣡�Ų�¡���������‫�̺���ۺ‬һ��ۣ‫���������ؿ‬ÿ��������
‫׬‬һ�� Ǯ ����Ŀ΢������ֻ
΢� ������ÿ�ܸ‫̩ ����֤�ݾ‬ һ������ʮ���������³��̩ӿ̩ ⰲ̩
��������������ǰ�����£�����һС�������ʮ����ӡ����ֽ��һ���Ų
ͨ�¡�г�������������������
ͨ �. ͨ˵ �ι ����ô�����С��‫�������˻�� ګ‬
ⲻ�⣿ �
�����

������û�����. �������⡭����

��������Щ����������˵��Ů�˽����˺ܶ�Ǯ������

������Ǯ���������Ų�¡���Ÿ���Ц������˵.�ⰲ̩�
̩ �ֽ�ϻ��ø��ӣ���Բ�����
д �һ�
����˴�Ŀ��

-- 50

�á������£�������

�ĵı��⣬����һƪ���.���������õ�����ʵ�ļ�������‫�ע‬⣡��

��Ʊ�嵥������

������Ʊһֽ � � Ʊ����һǧ�������Ʊ�˴�������ģ�һ�˶�������ʮ����
‫����ڰ‬ķ����Ʊ������. ɳ���ֳƵ�. �������. ��Ʊ������. ɳ��
‫��÷����ת‬ά��������÷��ά��‫�ת‬ø�˾. ��Ʊ���‫���������ڱ‬ʮ �յ � �
‫��ִ���������ڲ‬Ա�Ų�¡��һ�˶���������һ�ճ���
�ܸ �֤��� .���𣱣����
�ܸ �֤��
�ѣ � � � � � � � � � � � � � ѣ � � �

��������

��������Ӷ�𣰡�

����������

�����˻��Ʊ�����嵥���ʣ���

������Ϣ���ʷѣ���

��

���Ϲ��ƣ�����������

�����Ͽ�Ӧ��ӱ��‫��ػ‬ʣ���

������������

����

�ϼƣ�����������

�����Ͽ�һǧ����ʮ�߷�����ʮ � � � � � � � � ˾ � � � � � ˻ � � Ʊ һ � ţ � ί � � � � Ī � � �
�‫��÷�ګ�����������������ؽ‬ά��������ȡ.�����ķ��һ�˶������
��¶���.

-- 51

�������á������£�
�̩ⰲ̩�ֵܺ�ֵ� Ӫ��˾

���ӿ̩һ� ߺͶŲ�¡̸˵˵
̩һ� ⰲ̩ ̸ ��һ������Ϲ���һ��д���嵥�����嵥�����ּ�‫ע‬һ� У�

֤���˰����ķ��Ī��ҩ��ʦ��˹̩����������
‫�� ګ‬ˣ�����֤�����������
� � �֮ Ļ���ȷϵ�‫�ٷ‬
� ֮ һ������.����

֤���ˡ���

�����ķ��һ�˶�������������.

���Ų�¡���ͼ����ϲ�˹̩�
̩ ����
‫���� ګ‬Ƕ���һ�ˣ���������������ǩ���֣���������� ͻ�����.��

�Ų�¡���ˣ�������鿴��ƽ�����棬������ĥ�˵����������˵��̫��Ϥ��.
�ܸ �֤�������� ‫���ڰ‬һ��‫�װ‬ŷ����ͽ�ծ���ˣ������ķ����ȴ����֪������

����������.���û����ɵ���粻֪�����������.
�е� ˵ ������Ū������Ϊ�簮��
�ţ��е�˵��Ծ���̫����.����Щǰ����������ʲô����Ļ����ǰ���һ����
�����ܹ��� ż�������棡������ͷ�Զ��Ӻ������е���ģ�ֵ��������

���dz��Ʊ�‫����ݶ‬ij�������������ŵĶ��
‫��ߣ�����ע‬һ � £��������м�����Щ�Ϸ����ֶ���ʮ � � � � � � ʹ һ ǧ � � � � � � ʮ
�˷�������.��Ʊ�嵥�ϰ�ֽ�����
� � �֡ ޿�����ֻ�е�һ����Ŀ.

-- 52

�á������£�������

�‫��ִ���������ڶ‬Ա������.����ӡ��
⹩Ʊ����ծ���������
�˵ �µǼ ˰ ��ս�����
�. ᣬ�Ȼ��������
᳤ ᳤ ‫�ڴ��ڣ‬
棬���ª��ͻ�

��������˵����Ϊ�Ų�¡���˻ۣ‫����ؿ‬м��������Ŀ���滹�
�һ������ʮ��ĺô�.������‫ ���������������� ֮�ٷ‬һ �� ǡ ��������
���‫�ݣ‬Ӧ�յĿ���û���ջ‫�����أ‬Ǯҵ�е�����������һ������.��ʵ�����෴��û
���ս�һǧ���ɺ���һǧ���ɣ�����ȷʵ�����
͸� � � һǧ� � � ɣ� � � � � ȷʵ� � � � � .
������ֵ��˶�֪�������мҳ� �˻ � � � � 㷨������������ �֮
�⣬������һ�����۵���Ŀ����������ѣ����‫ ������������ ֮�ٷ‬б���
ſ�����ɵõ�����.��֮ ������ м�Խ��‫׬‬Ǯ��Խ����ҪǮ.���������ɵ��ȥ����
�֣������ ʡһЩ����. ������Ǯҵ���Ļ���ɵ���‫�����أ‬

���ɹ 涨�����м������Ҿ�����֤����� ʣ���û�н������С�


‫˳����������ֻ���ط‬䵱��Ҿ�����. ������Ӧ�õ�Ӷ��涨 Ϊ��Ʊ���İ
‫ ������ ֮�ٷ‬.����ϰ��˵�����Ӷ���Ǹ�����澭��
�˵���� ˵ģ� ʵ �������мҸɴ� Ž����Լ��� Ǯ�� .
��Ϊ����Ư������ϲ��е������Ŀ.����������ʷ��ã�һ������ӡ��˰�
���һС��ֽ��ֽ�ۣ������� 嵥�õ�����ֽ�������˻��Ʊ�����ӡ��.
��ν�˻��Ʊ��ȫ��������Ŀ����ʵֻ�����мҿ���ͬ�е�һ����ҪǷ������Ӱ���.��
�������ż����ʷѣ��Լ����м��‫���ڿ‬δ�ջ� � ֮ ǰӦ�õķ�����Ϣ.���һ���ˮԭ��
���еľ�Ӫ��Χ���‫�ڣ‬Ҳ�DZ��������Ⲻ�տ�ʱӦ���ո��ķ���.

-- 53
�������á������£�

��ƪ������֮ �� £���������ʲ�����Dz��� ˹ ��裬����


�и��ɫ������ϣ�ζ��������ʮ��������DZ�ɶ�ʮ������̩� ̩ ����
� � � � � ˹̩‫��� ګ‬
��˵ � ǩ �������������飺���������ⰲ̩������֤���� »
‫���������˵�޷����׻����֤������������̩ⰲؿ‬.
�̩ⰲ̩�ֵܺ�ֵ� Ӫ��˾ͬ÷��ά�����ӳ�����Ǯ�������������Ʊ. ����֮ �� 佻����Ʊ��Ҫ����һ�ű��˻
‫ص‬Ļ���ֻ�����˲�Ľ 跽������¼���һ�ʾ�����.��������������嵥������飬ֻ
ʣ��һǧ���ɱ���ʮ���ɵľ�֤ ܸ ��� ѣ � � � � � һ � � � µ � � � Ϣ � ‫ ����� ֮�ٷ‬壬��
�һ���� һǧ �� ʮ� ˷ ��� .��̫����̫ʮ����ͷ������ Ǯ������� ѳ� Ϊ һ� ɾ ߴ����
���������������������û��һ��� ˲ ��������.���һ�Ҵ�����ƽ�
�ÿ����һ��һǧ���ɵ�Ʊ����Ҫ����Ʊ�嵥������
�ϵ ۵ ı��Ӻ����е��ƶȣ�ÿ�����‫����׬‬ʮ � ˷ � � � .
Ҳ����˵��һǧ���ɱ�Ǯ�����������ÿ����ʮ�˷��ɣ�һ�����һ�����‫�ٶ‬ʮ �
���. ��Ʊ�嵥�
�ƽ�����ֱ�����ÿ�������������ǿ�Ī���е��ʱ����������.
��ˣ���Ʊ�嵥����Ǯҵ�˵����߲���. ����.
���ļ�ʹ���������գ���������˾ܸ�֤��� ĵ‫��ڶ‬죬�
�ȥ����һǧ���ɣ�����ԭ���Ʊ�ӻ����‫ֵ���̩ⰲڿ‬İ 칫��� ϣ�����Ҳ��
‫�������˵�ش‬Ʊ���Ѿ��˻‫��÷�ظ‬ά�������ˣ���ǩ�˾ܸ�֤�� 飬��Ʊ�嵥���������. �
���������ʡ��Ǯҵ���л��˵������Ҫ��Ǯ��СǮ. ��������ȫ�� ȫ� � �ͬ 綼������
������������‫����ͻڿ‬ϵ��ʷ�һ����������

-- 54

�á������£�������

��֧��. ��.
Ŧ�߸��о���˵����š�����������Ժ�İ��ᣬû��һ���ǿ���Ʊ�嵥֧�ŵ�.
��ν�ʷѸ��ǽ������ɶ�֮ ������� Ϊ���мҷ���һ��������Ҫ̸ʮ��‫׮‬ҵ��.
˵�Ҳ�֣����������ֳ����֮ Σ�Ĺ����м�Ҳ��һ�‫ݺ‬ô��������˵���ù��˰�ջ��ȴ
���˷�˽. �������мң���ֻҪ � ߸ߵ�վ�‫���̨�ڹ‬棬��ֱ��‫����׳‬һ��Ϊʲô�㵽�
‫���������ڲ����أ‬һ� 仰�������.�ɼ���Ʊ�嵥
�ϵ���Ŀȫ���ǿ��µ���Ƿծ���
񻰣�����һ� �γ ˿ ��ʶ��������һ� 룬
Ҳ��Ӵ˶���Ʊ�嵥����‫־‬壬��õ�һЩ�洦.̩�������գ�÷��ά���յ��̩ �ֵ
ⰲ̩ ܺ�ֵ� Ӫ��˾����Ʊ�嵥���
���һ����� ӣ� Ҫ���‫���������ڰ‬. ɳ������¡������������‫��׷‬.

�š�һ����ʮ��ӡ��˰Ʊ����̺���������һ��� ‫�ڵ‬

����д�Ÿ�÷��ά�������˼�����յ�һ��̶Ļ
̵ ‫��������غ‬ȫ������.

�¡������ķ������ӡˢ�����. ��������

���������������Ϥ. ������ʮ��δ���ո�֮ ����� Ʊ�‫𴦲����ݣ‬


���ԭΪ������‫�׵‬. �����������һʱ֮ � � .���
‫�׻‬Ǯɢ���С���Ե��úϷ��ֶ������峥��

-- 55

�������á������£�

�˾������������
𴦲�. ��� Ŀǰ�������������಻� � � � � � ̫ � � .
� � � � � � 򱦺� �ܳΪ�����ϵ꣬���������Ϊ��. �˸�����
�������‫���������ײ‬

÷��ά��.

���޶Դ��������ɣ
ð ���
类�‫ظ‬棬��֪������� û����������.��

���� ˵ ����
仰����Ե���������.
���������������Ʒ�ʣ�Ҳ����������ɷ�ĸ������������֮ ��� .�
�����֪������˶��‫��ٻ‬룡����

���������������Ʊ�嵥�‫��������ڰ‬Ͼ���Ĺ��. һ�ű�Ʊ�ӳ�Ʊ������
‫�����������ת‬У������‫���ߣ��ڴ‬һ̺���̺ţ���‫��ݷ‬ɣ���Ȩ��Ʊ���Ϻü���ծ�
���֮ �������� Ѹ��� 峥��һ���������������.
��������÷��ά����ִ��Ա������.��‫���ظ‬ʵ˿�����ã�ȴҲ����������.÷��
ά��������˳��棬���‫�����ڱ‬ǿⰲ̩����.
÷��ά����֪��������������������������� ʵ���뾭��֤����
‫����ڷ‬Ϸ�� ų �� .
���DZ������µij����֤�������������� .�������գ����÷��ά����ִ
��Ա�Ѱ����ķ����Ʊ�嵥�;ܸ�֤���
�ͽ���������а������ �� Ĵ � ͥ Ʊ�Ҫ ������ ȥ�� һ Щ� ѿ�� Ļ����Լ�� 粻���
�ͥ
�Ƿ�������������ܵ������ ľ���.
ͥ�ȵ�������������������Ʊ��������ȱϯ� ͥ о��� �ִ����. ����鸾���
��֪��� ϸ��ֻ�����������÷���鷳��Ƿ�����ծ���������е��ļ�һ��

-- 56

�á������£�������

�������ʱ���Ѿ�����һ��.
Ů��Ա����̨�ϼ��ִ��Ա̫ ���ˣ���������ӡ�����ļ���������.
�����������������Ķ�ô������Լ�����Ʊ�����Ƕ�ô�ɳ‫���ܣ‬Ը � � �
���ծ��. ���ȥ���������ʲô�취����ʱ��.
¬ ˹� У����������֣��� õ�����������ֻͥ�ܹ�Ͻ���ˣ�ʫ�˲����������� � � � � � � ᣬ
ͥ���Ѿ���������Ʋ���
�ͥ .
�������ϵ�������ɫ���ʵ���С�����ӣ���ʹ�����˵�����ɨ�‫���أ‬ƽ�ո
���� ˵ � С���ϰ����ֻţ����е�ʫ�˶�����ƴ�˴յ�ľ�壬���õ� ˿ ��Ⱦɫ�����
‫���ޣ‬ν�Ҿ�ʲ�� �dz���ӣ����˷���ȴ� ǻ������.
����������ϱ��������������.
�ȵ������ļҾ���ʽҪ�����ˣ�������ա�������ȥ�ұ����ֵ����ѵ���ʲ
����λ���ϴ���� ˿ �������Ϊ����ôһ���С�¾���ʧ�룬�����
�Ц.�� ˵ ����û��ʲô���ˣ����ѣ����Dz�������һ�ϣ���������� ϵ�Խ�
�Խ��.����������ô��һ�����ִ������.��ȥ���ҵ��������
´��������ɣ��Ѱ�����������Ӷ��������ߣ����㵱
ȫȨ������������ ������
ͥ� � й�ϽȨ. ��һ�������ѣ������
൱��������ż���.������ͥ ����Ʊ��������
� Ʊ � � � � � � � � ͥ ˴ ֪ͨ�ң���ʱ����ֵ��ҳ� .
����ģ�˭ҪΪ�����˶������ҽ�����һ���.��˭֪�Է��Ƶ ú ܽ����¶�ʮ�������
ͥ������ȥ���
ͥ о��Ѹ�‫�����ٳ‬ʲ����֮ ��� . �Ʋ���‫��ڶ‬β�⣬�����������
⵽�
‫�������ڿ‬ϣ��Ҿ���Ҫ��������.
����
ͬ ʲ�����Լ���˵ͬ����� ͬ а�� 㣬�е 㲻���
�˼������һ�Ž������ ‫�״‬ӱ�ʾ���飬�����о‫����ݵ‬żҾ��ǿ����С���. ��Ժ
‫�׼� �״‬ӣ���������ȷ���ҾߵIJ�Ȩ����Ů��

-- 57
�������á������£�

Ա. ÷��ά��������������
ߣ�������ʮ � � � о � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � գ � � 䳵�����
�ϴ���� ˿ ���һ����ļ�������д�ţ�÷��ά���������ĺ�����.
ɳ ��İ���.�����е� һ���� һ����� ˣ����‫�ݰ‬ԭ����¼����֤��� ȷ����.

����������ʮ�յ���Ʊ��һ�ţ��Ʊ�˴���. ���ģ���Ʊ������. ��.


������‫���¶��������ף‬Ϊֹ����Ʊ����Ϊ������������

���������������ա���Ʊ�嵥��� �ܸ �֤�����
� � �֮
�ͷѣ���ͬ��������ͥ�������տ�֮ͥ��Ʊ�ʹ�ѣ���

�����������ա������д�����Ѻ
�ͥ ֮ �о�ѣ�����
ȱϯ

������ʮ�ա�ǰ���о������ͷѣ���

��������ʮ���ա��߸�����ѣ � � �

��������ʮ���ա�����¼�ѣ�����

������ʮ���ա������¼�ѣ�����

��������ʮ���ա��DZ�����ѣ���

�����¶�ʮ���ա������Ʒ��ȡǰ֮ � ˶Ա�¼�ѣ����
д ������
. �. �����‫׶‬
��ִ�����棩

������

�����¶�ʮ���ա���Ժ���������룬������ͥ����

-- 58

�á������£�������

�ѣ�����

�����¶�ʮ���ա�÷��ά�����������
�ί �д��� ˼���Ӧ�߷ѣ � � �

�������¶��ա����о ѣ���������
�ͥ . ɳ���ո���Ʊ� 嵥��ԭ�渺������ͥ��
�Ϸ�� ã ����� � � � �

���������ա�ǰ���о������ͷѣ�����

������ʮ���ա��߸�����ѣ � � �

��������ʮ���ա�����¼�ѣ��������������ŵļҾ�����Ȩ�����Բ�
⣬���棩

������

������Ժ�о�ѣ��ö����������� �����������
� ͥ� � � � � � � � � ͥ

������ʮ���ա���Ҿ߲�Ȩ���‫������ڿ‬о�ѣ�������
�����¶�ʮ�ա�÷��ά��������߷ѣ � � � � �

��������ʮ�ա�ά��ԭ�е��о�ѣ�������

��

���ƣ�������

��

������ʮ�ա�����Ʊ��һ�ţ�����������

����������������Ʊ�嵥���
�ܸ �֤��� ѣ � � �

����

���ƣ�����������

����

-- 59

�������á������£�

������ʮ�ա�����Ʊ��һ�ţ�����������

����������������Ʊ�嵥���
�ܸ �֤��� ѣ � � �

����

���ƣ�����������

����

�����⸽
��÷��ά�����ţ��Ը�����ķ�����ϴ���� ˿���ʹ��һ� з��� �ֶ������.
����‫��׷‬Ƿ��.�������գ�ά����. ����. ��÷�‫��ڻ‬. �Ų�¡�Ѵ���.
ͥ� � � � � � Ʊ � ‫�ݵ‬Ƿ���һ�з��ã������
���Ĵ��������ķ�����������������Ʊ�
� ͥ
�ǧ��ʮ�˷��ɰ�ʮ����. �߸������ɶŲ�¡�͵��������У����
޵�Ȼ�����Ŀ����. ͬһ�����ϣ����յ�÷��ά����һ���ţ���Ϊ��.

�¡������ķ������ӡˢ�����. ��������

����ɳ��������IJ������Ȼ���Ҿ߻ѳ�Ϊ����ͬ� � ֮ Ů��Ա����.

֪ͨС꣬ ��������
̨����Ӧ���������� Ҫ֮ � � � ߣ����Ա�������ʮ��һ�
𴦶 ͸ . �� 뽫
Ų�δ���
Ʊ����ֽ��С��渶�����һ��Ѹ�‫���ٹ‬ΪҪ. � � � ¡ � � �

÷��ά��.

���޶��̷���ȫ�����У��������Ʊ�
‫����ݵ‬ģ���Ϊ�����Ѿ�������������α��ı�Ʊ������.

-- 60
�á������£�������

��������ɷ�˵�������ѣ���ȥ�Ұ‫�ص‬. ���壬���������ǵ����飬�������
�ô��.��

ʮ� � � � ν � � � � � ն �

�����ӡˢ�̼�æ��ȥ�������ѧ��
ѧ�
� �
İ 칫
�ң�˵��������ѣ���ǰ���֪ͨ�ң�˵�㵱�����ϴ����ˣ����¿������㣬 û�뵽���
�ô��ͻ���Ҫ���æ.��

�������‫� ص‬
‫ ڰ‬. ��������һ�ſ����ϣ��������ԴԴ���� ˵ ������
‫�ص‬.
��������ȴ��������������ģ�ֻ����������Ӣ����˼��ҵ����ϸϸ�
˽�µ� 룺��� Ʋ߳ɹ��ˣ������ֳ��������ϴ����˵ İ 칫����
��. ��������ɫ�̵ֻĽ�����
�dz������.�‫�ص‬. ���尵�������Լ������ⰲ̩� ̩ ��ָ���Ҫ � � Ϊ � � � ‫�أ‬

����������� ˵ � ϰ �߲���Ҫ ��
͸� � ˵
�˵� �� �� ˼
�˼� � �� �� �
Ҫ Ҫ� � ͸� �� �� �� �˵ � ˵� �� �
˼�˼
� �� �� �� �� �� �� �� �� �˾ � ˾� �� � �
�‫���˵��ݺ‬ı�������˶�����涼��Ҫ � �ʶ � � � . � � � ĵ Ļ � ˵ � � � ˣ � � ‫�ص‬.
������������������ʱ��. ��Ҫ���Ӷ���‫����أ‬ĸ����в��У���

���������‫��ޣ‬ĸ����Ҿ�����·�ˣ������ð .�‫ص‬
‫�ص‬.����‫������ֱ�����ھ‬. ���������ðɣ��Ҳ����˼������ļҾ
ߣ����ĸ�������Ҳ���������㡭��������Ҫ � � �ܴ�� Ĵ��.��

���������Ǹ��Ҳ����⣡��

-- 61

�������á������£�

����ʱ����ʲô�����

�������

������������������
˿�ô ���� Ϲ������е 㾪��.���
‫�������ٹ‬Ҿ���Ǯ�.��

����ƾ�ŷ���ҵļƻ��‫�ص‬.�‫�ش‬.
����������ĸ���û��������������뿪�������԰��.��

���������Һγ�����‫��׵‬Ų�

���������‫���ڷ‬һ�ҵ�ϵ����
‫���������� ˿�����ܣ‬һ��ֽ������ֽ�ͬ
� � �ֽ һ ��Ľ� ʵ��� ɱ ������‫��ֽ�����ڵ‬
��һ� 롭����

�‫ ���������׳‬.�‫��ص‬ӿⰲ̩ � � Ŀ � ģ ��� ̩ ˵ � � � � � ǵ � � DZʲ Ʋ � . ��

�����IJƲ����ѣ�

����ʮ�꣬ ֽ������Ҫ � � � � � � � � � ʮ � � .
���ʱ�������˵���������ҵ����
��û��֪����������� 𣿡�

��ֻ���ҵ�����֪��� .��

��������⡢�ƻ���û����̸
ͬ ͬ� �� ���
̸ͬ � � � ˼ͬ

���������̩ �ͬ �ֵ‫���ܣ‬
ⰲ̩ ⰲ̩

���Ҹ��������ģ�ֻ��˵� ú ���㣬�Ҽǵ � . � �

����һ����Թ�޵İ‫�ص‬. �����Ȼ����һ����ģ���ѿ̩�� ̩ �̩ �ֵ����棬


� ⰲ̩
�Լ������棬���ĵ����棬

һ ��˵�.������������� ˵ ����������� ͬ ѧ���� һ������� æ��������
���‫��ⳡ��ף‬ù��˾Ҫ��������ǧ���ɣ�������Ȱ�㲻 Ҫ � � � � IJ Ʋ � ȥ ð � � .
�ҿ��������·����‫���ٲ‬Ҫͬһ � � � ̺ � � �ֵ�һ��������.
��Ҫ���һ����ֽ��������һ���³���������Ҳ����˼����У��Բ��ԣ�
�������⻹Ҫ � 췢��ִ��.��Щ�¼ȷ�ʱ���ַѽ �Ǯ . � � � Ǿ � �ܽ���� м‫�ܣ‬

-- 62

�á������£�������

˵��� �ִ��Ա�����һ����ֲ���������

���ҵ����ܾ��� �֣�������� Ŀ�����ѧ��һ������.�‫�ص‬. ���屾


�dz��‫��ں‬⣬����Ȱ������Э������� ˾����Ȼ���������Ȱ�棬���˵����
�ðɣ�

��������������ĵ��‫���ݣ‬Ҳ����֪������� Ǹ����㣬����ö����‫ڵص‬
¹��������������߲
˿� � � � µ���ķ�����Ҫ��Ȼ��ķ��������͵�ߵġ��������
����������Ǹ�ɵ�ϣ�����ֻ�����Լ������⣬�˲������.
����˼һ�µ������о�����Ŀ�������������ų��̰�Χ��û��һ��ֽ���IJ��
���Ķ�ͷ���ҿ����ֱ���һ ֻ��� ꣬��
�꣬
�� Χȫ�����ˣ�������
�ǰ������Ƥ������

��������лл�㣬�‫������װ‬ѣ � � � Щ � Ҷ � � 뵽
�ˣ�������ģ��������ܵ����� Һܸм��������Ҹ���‫��׮‬ҵ������Ϊ���Լ
�. ��һ����һǧ��‫��ٷ‬ɽ� � � �
͹�ˣ � � � ‫������װ‬� � � �֮ µIJ�ҵ���
‫��������ٻ‬Ŀ��������ǿ���������ӵģ�����������ӵģ��������
���ҵ��Ҹ������ҹ�����Ϊ��������ҵ�Ů�ˡ�����

���У�����ί������ǩ����ֻ��ȥ����ķ����.
��ԺҪ��Ѻ���ʱ���һ���һ��֪ͨ����������Ϊ����ҪԤ���.����Ȱ��һ�䣬
ǧ� � � � ÿ � � � ߽�����‫��������ס‬.��

ͬ� ��������Ը�� ��
���ҵ�ӡ
ˢ ͬ �Ϊ �������е�����.
��һ������������Ů�˺���ĸ��ֻʣ�����‫˿�˹�����Ͱغ‬Ʋ��ˣ��Ʋ�������
һ�����ġ�����

�٣��������� .�‫������ص‬Ӧ����������

���������㲻�˽�Ʋ������.�����������������Լ�
-- 63

�������á������£�

һ��.��

����������һ�ԣ����𣿡�

������������
԰�.�

�‫�ص‬. ���������ðɣ��‫��� ټ‬.


�������Ư��̫������һ�
̫ ˣ������ӵ�ί����Ҳ���‫ �˵��ٲ‬.
���ѣ����֪���������� ն�.���⻰�����Ѵ�������˾�Ļ�һ��һ��Ҫ�
‫���ٵ‬ͷ�����.�‫�ص‬. ����Ѵ���. �����͵��������ſ
‫��ڣ�ת‬ȥ������������һֻ��� ޵ � � ‫�ڲ‬һ ֻ�������ģ�����Ϊ����.��
‫ڲ��ڣ‬

������ͷ������п��գ����ű�������ӵ���Ϊ���������Ҳ�����
‫���������������������ܣ‬⣬ȥ���١‫������ص‬ʱ��һ·��˼����‫���ؽ‬һ��‫�ݡ‬
�. ��Ϊ�����ò‫���ݸ‬ԭ�ϣ���ˮ����һЩ‫����ʹ��ݡ‬. ���DZ��ɴ�
ߵĶ�������¾ɵ����ӣ���Ҫ�����գ�֯�� 죬����
�þɴ��ɣ�����ܷ ֽ⣬�������������һ�‫װ‬취�����. ����������������
‫������ ڽ‬ź������Ѱ‫�ص‬. ͦ ����̸���Ľ����Ϊ�����⣬��Ȼ�����
ͦ
‫�����ݷ‬һ ����� ӣ��ó���������ϣ������� һС��� ȴ� ǰ���� ĸ���ֽ���
�ǿ. ��ֲ����ֽ������Ҫ � � ȱ � � � � ȱ � ‫��ٵ‬ԣ��� � �ɲ � � � �ֽ���
࣬ ‫�࣬�ر‬ ���������������������
.
��������żȻ�ķ���ֻ�д�̽����Ȼ���ɵ��˲Ż���.����Ҫ�û���ͻ�ѧƷ�����
�����ľ‫����׽‬ã���

�����������ţ�����Ϊ�‫���ض‬ɹ���һ�Ÿ��˵‫�ػ‬ȥ������.�������
‫��ޣ��װ‬ģ����÷���‫�ص‬. ���屣֤���ǿ����
޹޿��ˣ��� ˵ ����� ԰�Ĺ ��� .
��ȻҪ��Щ�����

-- 64

�á������£�������

�ǰ‫�ص‬.
�������ҳ����ʱ��˵�ĺã�ÿ����˶���Ȩ����ծ���Щʱ��ֻҪ � � � ˰ ѱ � Ǯ � � � � Ϣ
������һ�з��ã�ͳͳ���壡�������ǽ��ȫ���ո������ˡ�����

���������ȴ����ܵ������ ˵��������������ô����‫�أ‬

������

����������.������ ˵ ��ɦɦ�Թϣ�һ����Ϊ�ѵ�ʱ��������
򼸺�Ī ����� Ķ
���.�� ˵ �������ǵ�С������Խ���ĸ���չ‫�����ܣ‬ȥ��.��

�������§‫���ס‬ţ��е�������‫��ޣ��ޣ‬ҵ����
‫�˲���ޣ‬Զ�ġ�ʥŮ�����ʮ������
�и ��� ΰ�������������
�������.
�£���������������˴�����ԣ������Dz���;�ά�����������Զ�
� ֮ ǰ���о�����ѧ��. �������Ⱥþ���̽����Ȼ
棬��������������� ̽ ��İ���.
�������Ů�ˣ����ӣ�ȫ����˶��������.
������Ű���Ĺ�������ˡ��������������ˣ�û������⣡��������
�����������ӡ�������ȴ�����˰��������
���ǰ����������
‫������أ���������̬����ػش‬İ���ᶨ.�����Ҽ�ʹ�ܾ�������� Ŀ���Ҳ��
��ν��.���Ƴ��˰��Ű����ţ��ܵ��� ˲������ı�����û������ɱ�½�ͽ�IJҰ�������������˫ȫ
������ŷ�‫�����˵�������ޣ‬ν���� � ֮ ѧ.��

��ֻҪ � � � õ ö � �
‫���������ٶ‬�����ţ��������Ů��˵���Ŀ����Գ�����ɷ�������
�.����ǰ����������̫̫

-- 65

�����á������£�

���µ�� ࣬ ࣬ ��
ͦиͦ ���
‫�ص‬Ů���Ӻ��Һ�Ҫ�ã����Dz�˹̩�
̩ �ı��ã���а��� .‫ګ‬
‫ ����ګ‬.���������������������������������̫̫�����������
������ˣ��ҿ��Ե����Ƕ�ȥ��������

���Ļ‫��ش‬
᳤˵ �������������Ӳ����
�. ᳤ �� ҵ�� ˡ�����

�����ȫƾһ��� ˲ ������� �֧�֣������������


‫ ��������֪���ڲ‬ǰ��.����������һ����������������Ц��Ц.���
���̬��ã������ͷȥ.��������������ɷ���£��е�����‫��ޣ��װ‬ģ��Ҳ�
��Ц�㣬 Ҳ�����Dz�������. ��ֻ������������飬������룬�
�ý��ģ�̫�е�����.
����ҵĹ�������ʹ�໻�õģ�����̵�ȷ�������˼�֪����������� Լ������ӣ

����

Ů� ˵ �����Ů��. ��һ����֮ ������� ˵ ���� ʮ �߱飺���ҵ̲��ˣ������̲�


‫ס‬Ц���.��

����Ҳ��������Գ������޲����������������.
��һɲ���������۵�ʱ�䣬
�·���ƶ���ʵ��������·���ϣ�������������Ԩ֮ � £���Ȼ�����˼����
������õ��.

ʮһ � � � � � ‫��������׺‬

����Խ�ն�����Խ��������. �ɷ��ΰ����ҵ���ֱ󣬷� � � ҵ � � ����ʱ��


‫��ײ������ظ‬飬�����������������ᣬ�������‫�ؼ‬ǿ�����޵ĵֿ��.
����ʹ���ǰ�õúɹ��
ܳ İ�

-- 66

�á������£�������

����д�Ÿ�÷��ά���� ˵ ��Ը�����ӡˢ�����ծ�������벻
Ҫ � � Ӵ � � � � � � Ҫ � � � � � Ϸ ѣ � � � � � � � � � � ʧ . ÷� � ά � � � � � � � � � ǿ � � е � � � �
�֮ �����ֻ��� ƹ�� 𸴣� ˵ ÷� ά �������ˣ����ƵIJ�������ֹͣ���
ߣ���������������������. ����Ҫ��Ʊ�����
‫�ڣ‬һ�з��������� ƹ��ʾͬ�⣬ ֻ � � � � . � � � ĵ ĸ � � ‫�����׿‬ˣ���һ����.
Ҫ
���޽�ĸ�‫Ϳ׺‬Ʋ����ţ����������.
����ŵ���ȥ��������ͽ������ �˼ ᣬ�ü�ɫ�� .���ǵ���սս���������Ļ�
���ƹ������ϱ���ɫ.���µ�������Ҷ������ҵ�Ǯ����Ҫ�����䵹�棬
�θ��Ź֣�û��һ���Ӳ������ϼҵ�. ����ҿɴ�� �û �е�
‫��ﻨ‬һ�� Ǯ ����� ǵ� ӡ ˢ��������￴ ˣ�ֻ�к����������‫����ܡ‬㳤�
�Ư�����ϲ���㣻����
�°ͽᣬ��� ģ ��� � � � Ҷ �� ӣ � � � � � � � � � � Ǹ � ʲô ��� � � �֪��� û�У������Ǹ�ó�
��������.��Ҫ���������Գ�������Сʱ��һ����ֲ�ʶ�����߸�������һ
������‫��˻����������ܣ‬������

���������ϵ�һ������һ

����������Ƣ��Ź֣����������ˣ�������Ҳ���
‫�������˵�����ڶ‬ÿ డ�������������ҡͷ�������ϣ���������ô���
ǣ � � 㼱����ˮ��û����ֻ
ˣ �ù�һ������. ���˰ɣ���ʲô��֪��� .���DZ��˸��
‫�ڷ‬Ժ�����˳����Ц��.������ֻ�Ǵ��‫�����ܣ‬ѧ�ߣ��Ҳ�����ӡˢ������ǵ‫�ڶ‬
�������๤� � � ɴ��û�յ���Ժ�Ĺ��£�ÿ������������ � ո � � � � � � � 

԰�ո�������
��ҵ�С���飬��֪��������� Щʲô��

�����Ҷ��Լ�˵������

࣬ һ �� Ǯһ �� Ǯ ����������¶��
�������ͷ���������

-- 67

�������á������£�

��һ�‫�ݲ‬ҵ����ͷ������DZ�����ִ��Ա�����ϴ����ˡ���

�‫�ٲ‬Ȼ��������ȥ�һ�������������Ƿǵ���ͷ�Ŷ��
‫����������ء‬ӣ���������������‫����ޡ‬Ҹ �ɳ � � ̫ ̫ � � � � � � � � ϴ � � � 죬�����
�ı��ӳ�������үү�����ðɣ��㻹���
‫��ٲ‬Ĵ�������������С�һ�ɡ�����ֻ����������ֻ����������ܱ � � � � ҵIJ�ҵ�
����ҵĿ���ļҲ���

�������‫��װ‬İְ֣ � � � � � ӻ�������⣬��������һ�
‫�ݼ‬ҵ���Ŧ���Ϲ������ѫλ��ѫ�¡�����

����ƾʲô������������.��������ưɣ�

��˵����ǰ����ó���ǧ���ɣ��ѵ���Ʋ��𣿡��������
�ǧ� � � ɣ � � � ˾ � ͺ � � ˽ ᡭ����Ҫ � � � � � Ŷ � � ӣ � � ͽ � � � Ұ ɣ � � � һ � � � ỹ � 㣬�����ҵļ�
‫��ױ������׬‬Ĺ�Ǯ���Ѻ������

�����ѵ���������Ϊ���ӱ��
‫���ص‬Ϣ���˼���ҥ�������˵������ģ���ú���֣��� µ����������˸����ˣ�����ǻ�д
�ֵĺô�����ô�ҵķ����‫����أ������ޣ‬ӣ���Ҫ���ȥ�������ˣ�ͬ�ҵ����ϴ����˿
ͨ������������������̫���ˡ���һ������Ϣ���Ͳ���Կ�� �ͨ

����������ͷ������ֻ�û�ȥ����Ů�˲������⾭����仰����û����.
�������ʱ����‫��ٱ‬ŵ�ϣ��������� ‫����߻ذ‬ķ�۵�վ�������. �
‫������ؼ‬Ϸ�Ժ��� о ���� � � � � � � � � � . ����� 峥÷��ά���Ŀ���.
������ִ��Ա��������ʡ��һ�����£�����Ų�¡��Ĵ�����ô࣬ ������
�ַ����ҵ�����.
����������ҳ�ȥ��������˼������˵������.
-- 68

�á������£�������

‫�ݣ�˵������ޣ‬¥������ߵ���޳���磬��磡�Ҳ��ܹ�� ԭ���㣬����㡭��
��������
��

����ӭ���˵�����������ǰ�����ʱҪ����ô�죬���ֻ����ɱ.��

����ô�Ӵ˲����ˣ����������� ‫��������𣬡ػش‬
�Ǹ����˿�ȥ��Ů�������������ᣡ������˵��������㸸��
�ij�Ҳ��Ӳ���������ǾͲ�����‫����ذ‬Ӱ�.��

������Ҫ˵������� ‫��ﻰ‬οŮ�ˣ���Ȼ���������������һ�£������
‫ֵ����ָ����ش‬ĿƲ���������һ���������˽��.������˵����̫��� ̫ ̫ �Ʋ�
Ҹ �֪
������̫̫�����ż��������һ����һǧһ�‫��ٷ‬ɵĻ�����̫
����‫���ٺ‬û�С�����
̫

�����‫�׵‬Ҳû�У����Ʋ���������
‫���ظ‬һ��.����˵�����Ʋ������� һ����Ҳ���ֿ�����.
����һǧ����ȥ�������ϴ����˿��д������Ҫһ���վ ‫����ݣ‬µ��������
�. �Ʋ��������˼���ʲô������������Щʲô��ʲôʱ���ȥ����ʲô����
‫ؼ‬ң���һ���ֶ���˵ �������� ȥ�ղ��ϣ������ ˿ ���� �֪����� Ʋ������˻�
ǧ� � � ‫������ ټ‬㿪�‫������ڣ‬ǧ� � � � � Ǯ � � � � � �

�����Ҽ�������Ҳ��й©һ���֣��

�����������Ҳ��Ƿ��ӹ����
� � ˵𣿡�

���ðɣ��ҵĻ��������. ���Ǯ����������
͸� � � � � � � � �����������١‫ص‬
‫ ���֤����ڳ‬.��

������˹�˻‫ ����� ˵�ش‬ǣ ����� . ��ֻ�뽫�����Ǯ����

-- 69

�������á������£�

�����ʦ��һ�٣����������Ǹ��������

���������
‫��������̫̫����ص‬ã����ӽ�ʵ����������ˣ�Ƣ���˳��������.
�������ŲŸ�����.
�����ǵĹ�Ǯ���������˽���������̫
�. ̫�������������  � ‫��ڳݲ‬壬��
���ͷ��ͦ�ã���������ö���Ļ�. ���뵽���ȥ�ɻ�������ǵ�Ǯ������

�����������Ů��˵��������Ϊ������Щ���ˣ�����Ҳ����һ�
‫ݼ‬Ҳ�.��

���޾�������������
򵥣� � � � � � � �ܼԼ��ĵ���µ��˲���Ϊ��.
������̬�ȣ����DZ���������ȫ����ɵ��˿��ˣ�Ҳ��������Ʒ�Ե ⵽� Ĵ ��
.�����‫���������ص‬㽫�һ���� Ǯ���ֳɵļҲ��������. ����������½�����һ��ũ
‫�����������ׯ‬µ�Ǯ�ɲ����‫�����ء‬

�‫�ڵ‬ʱ������֮ �� £��������⼸�仰���
‫�ڱ‬ʾ�����Ϊ΢��������������ϸ�µ�ȷ� ˲˲���.
ʮ� � � � � � � � � � � � � � � � Ż 𣬶Ų�¡���������
԰� � �

��һ�е�����һ��������ϳ����в���©��������ñ�һ�������ĵ��ӣ�
�ȿ��������Ҳ���������.���⻹��һ������� ߵĴ��������뽻̸�
�ֻҪ � � � � � ϳ � � �

-- 70

�á������£�������

�ϲ�ȡij���裬���ܳ��� Ĭ��.
���������˾�����һλ��¡Ԫ˧����ս.��Χ��³����ʱ���������
򣬶� � � � � � � �‫׼‬ƣ������
��֮ �� ³��‫��ڹ‬У���� ‫������ ˵�׻ش‬ô��� ѵ��㼱�‫�𣿡��ֲ��ڻؼ‬
�µ���ľ����б���ʹս����ճ‫־‬ã������ն���������𱸣
� ˵ ������ʿ�������ã��������κζ�� ‫ݵ‬Ľ����������취��
�Ϳ�����ֲ��£�����ʵ���������Զ����ȥ. ���У��‫�ص‬.
����ͶŲ�������±Ȱµ���Ľ����Ϊ�������Ƿ�һ��Ŵ�ݵ����ˣ��ã�����
���ķDZȰ� ˹ �� ģ����

�‫�ص‬. ����������һ���� 󻫣��ܿ 쿴��� Լ�������.


���ϷѼ��г��ӿⰲ̩̩��֤����� � ;�������ж ��������� Ľ���� �֦����� ÷��ά�
���������ֽ���ϰ���Ū�Ż�. ��ϧ��λ�����˾����Ѽ��
޵Ĺ�ҵ��д��ʷ���˺��������һ�㺦�£�ֻ������������������.
�Ե���ķ���ʷ�˵�����һ���Ϸ��嵥����������һ� ‫�����ݣ‬Ҳ����.
Ϊ�������˽⣬��δ�������ʵ��� � � � � � ʵ� � � �ⷨ �ֻ���ģ����ս���������壬�Ѱ‫�ص‬.
�������Ϊд��Խ��Խ��.�������հ����ķ������Ѷ���������
� �û �ͥ�гϯ
.��������. ʮ�գ��Ų�¡�ʹ�߸����ʮ � � � � ‫�����׼‬Ʋ�.�‫�ص‬. �������棬
Ҫ � � Ժ � � ʮ � � � � � ‫��÷�ڴ‬ά������.÷��ά����Ϊʱ��̫�����‫�ڶ�������״‬ӣ��
�����ǰ����ʮ�������У�����Ŀ��汻����. ��ʮһ���ͳ��о��飬��
�ʮ � � � շ � � ߸������ʮ � � � շ � � � � � � � � ‫����״‬ʮ � � � � � � � � � ¼ .
��һ������
�еĴ һͨ ʩ��� ‫�ص‬. ���嵲 ‫�ס‬ˣ�����ߵȷ�Ժ���ߣ�����ʮ � � � � �
‫���ٵ‬һ��‫�״‬ӣ���÷��ά��

-- 71

�������á������£�

�������‫�ص‬.�߽�. ���������룺��������һ���� �ܵ������ ʱ��.��

��‫��ת‬һ������� ߵ‫߽ݸ‬ȷ�Ժ�Ǽǵ����ϴ����ˣ�����˼��������� 籩��


‫�ת‬Ƶ�������ȥ��. ���Ű‫ ������˫�ش����˵���ݣ‬.�‫���̫̫��������ص‬뷨
Ժ���մ�Ѷ�����Ҫ����.��˾������л��˵��� ‫�ص‬. ���弱��
�ǻ�����֣����� ¶�ʮ����Ū��‫�������׼‬о�֪ͨ���й‫��ط‬棬�
‫����ڡ‬ʵ��ʱ����ϵ�� ˹ ��� . ����һ�գ���֤���������̫̫�����
‫�ͬ�򸾹ڷ‬Ʋ������Ȳ��ֵ���Ŀ��ȷ������̫̫���ɷ��ծȨ�ˣ������‫���������ڻ‬
����ӵ�һ�������룬����ӡˢ��ͼ���Ķ������.�‫�ص‬. ���屣
‫�ͬ�ס‬˷�����IJƲ�ʱ�����
� ‫�����߽ݵ‬Ҳ��ʤ��. ����Ϊ� .�� .�����‫ڰ���ظ‬
‫����� � � � � � ׵‬Ϸѣ���� �ʡ � � �Ժ�� � � � � � � ÷ � � ά ��� е �� � � � � � �Ȼ û � ге ��
�����. �
ά ����ķ�������
ߵȷ�Ժ���������������һ�����ְ �ͥ �ԭУ����������ծ�һ����� ͥһ� � � � � 
‫��޳���ٷ‬ɵİ������Ϸѹ�÷��ά�����𣻴��������ʹ���������ߵ
¹ʣ��ö����߷�̯����������̯.
����ʮ���գ��о����ʹ�����ʮ�����ʹ�߸�����������Ϣ��һ�з��ã���ʮ
�������¼. ���ǰ‫�ص‬. ����������̫̫�����������棬�
�Ϊ�Ʋ��Ѿ���ʽ�ֿ
򸾲Ʋ � � Ѿ � � � ʽ ����Ҿ�����������.���⣬�‫�ص‬. ���徭�
�һ�������ֵ�����������ͷ�Ĵ�����.ԭ��������� ԰�ϱ ������ ‫��ڶ‬죬�����
�ķ����Ĵ����˿��У� ˵���������˴��˾������ķ��⣬Ҫ������˱������Ȩ
��.

-- 72

�á������£�����

���л‫��𣺡ش‬Ҳ���һ��ָ�‫��ض‬ӣ�һ�‫�߽� � � � � � ׵‬ί��. �㻹��ȥ��̰‫�ص‬.


����ɣ�����
�ܸ ɣ���������¶��Ҳ����Ҹ���������

�����‫�ڷ‬Ժ��‫�ص‬.
԰
����˵�����Ұ�������ͷ���ܸ����� ˣ��ɱ��������������

���۰�����ʡ�����ϴ�����֮ �� 䶼����һ� ໥���æ����.������ͷί�а‫�ص‬.


���������ĵ‫��ڶ‬죬���ӿⰲ̩ ̩ ȥ�����ͬ ı �� ͬ ˵ �� � � � � � � � 뷨��������ͷ��Щ��

��������ֻҪΪ � � � � � � ʧ � � һ ǧ � � � ɣ � � ͻ � һ � � � Ӻ � � � � � ӣ � � � � � � � � Ų � � �
��Ԥ֧�����Ǯ�����˼�ʹ�����ij�Ҳû�á�����

�‫�ص‬. ������������� ˵����� 㻹


�ǻ�ȥ������������ɣ������� ԰�ľ ��� ã������̰�������ҳԷ���. �
‫�ڱ‬Ҫ � �ʱ � � � һ � ֪ͨ���ǵ�.��

���ǰ‫�ص‬. ����������ij�����飬 ӡˢ���ǽ������������Ƿ��


‫ݵ‬Ķ��������
�; � �ۣ��������� Ӵ�·��ʮ��ʱ�������ӡˢ����.
÷��ά���‫���������ڰ‬ļҾߣ��Ҿ߱���˿����ģ��‫����ڰ‬ķ������ļҾߣ��Ҿ�
�ֳ������Ӻ͸�� ˵ � ˲ �����Ƥ����
‫׵‬ģ�������һ�㣬��������ͥ��

�����д��÷��ά����ʾ�ź���Ҫ�����Ӷ���һ�뵽ͥ��������� ǵ�����.
󴫻� � � � Ӷ� � � һ� ͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥ
�� ˵ ��������Ҫ�Ҵ���Щ� ˵ �ƭ �֣��������� IJ����һζˣ��������÷���
����������ȷ������������������ϳ�����ǧ���ɣ�������ǧ���
����Ķ���ģ������ӿ����÷��ά���������õ�. ���ǻ����� ˵����

-- 73

�������á������£�

�Ļ����������ʻ��ɺδ�ͳ�����������Dz���Ҫ��������٣�

��������Ŀ�޷��ɣ��ܻ���� µ�Ҫ���Ͼ��������ͥ
� Ͼ� � � � � � �

�����������ķ��Ժ�����о��ʵı��
ߴ��ˣ������������Ժ��о�ֻ�мҾߵIJ�Ȩ��������̫���������
̫ ˵�Ҫ����
⵽�
��⣬�İ���ʮ�ķ�����ʮ��������Ϸ�����е�.��Щ���ϴ�����Ц�� ˵���
�����������ͷ��ã��������һ�ѣ�ƫƫҪ��ᳮ��������
�о�����¶�ʮ�����ʹ�Ա�ʮ���ղ��ӡ
�ˢ �Ļ �����������.������Ȼ��
���ˣ�

������Ժ���ԭ�����󣬲ö��͵�����. ���ϵdz�������Ĺ��.
�Ų�¡�ܵ��� ⣬��Ϊ���¶��վ��ܰ������ Ʒ�ĸ�����������������. �����о��ִ�й 涨���
�ʱ����Ƿ÷��ά����ǧ������ʮ�巨�ɶ�ʮ������Ϣ���⣻Ƿ�‫�ص‬. ����Ԥ���Ϸ�һǧ���
‫��ٷ‬ɣ��‫ ټ‬ӹ � � ѣ � � ‫�ص‬.
����ñ������������ȫ���ι ˿ ͵����һ���ѵ���Ŀ�ô����Լ�����.
����̫̫��ԼǷ�‫�ص‬. ���������ʮ���ɣ����ѳ���.
������ͷǷ�İ���ʮ�ķ�����ʮ�������Ϸѣ��‫�ص‬. ���廹 Ҫ � � � �
‫��ٷ‬ɹ���.�����һ��Ƿ��������.���ϵIJ��ϲ����ô�����������˿�������‫�������˾�����ڷ‬⣬
�������ҲӦ��֪����� ‫�����ٶ‬ʱ�俴��Ļ������ϳ����ܱ������� õ����̶ֳ�.
���Dz���Ӧ���Ͽ 충 һ ��� ɣ��涨�
�ij�����֮ �� £����ϴ����˲���ʹ���Ϸѳ������ϵ�Ŀ����Ϊ��һ��һ�����‫أ‬
��ͼ�ֵ�ͬϰ���IJ�ҵ������������
ͬ Ц������һ�ο���ζ������ ˵ �������ϵ
ĸ��‫׶‬Σ��ô�Ҷ�������˾�����Ϸ������ʵ���

-- 74

�á������£�����

Ҫ � � � � � Ǿ � � � � � ķ � � � � � � � � � � 벻����.
˾������νʹһ���˵����ƶ񻯣�������ô����.
ӡˢ�����ǧ��Ǧ�֣�������� ļ�Ǯֵ���ǧ� � � � . � � � ӡ ˢ � �ֵ��‫���ٷ‬.
����Ķ���ֻ�õ�����;�ľ����.����޵ļҾ������һǧ.����.
���ĵļҲ�ͳ��ֵ��ǧ� � � ң � � � � к Ͱ ‫�ص‬.
����Ҫ����ǧ�������Ϸѣ�����������˻��б����ˮ���̣������ľ�֪���
��. ����Ȼ��������ϵ����참�ӵ��ˣ��‫�ص‬. ԰ ����û��һ����
‫�������������ز‬ĵ���� ˶� � ‫ڿ‬Ʋ��������‫ܲ������ز‬ � � � �һͬ���
��֮ ��� .���dz�ս���У��Ʋ�ֻҪ � � � � � ʹ � � � � � � � � � � � � � � ߵ��ſ�һ�ŵ���
�ϵ����ҹ�. ��Ժ�������������� ˰ � � � � � � � � ˰١‫�����ص‬İ���
͹�
‫ �� ֮�����ڳ‬⣬���ɿƲ�����.
����ӡˢ�����ƵĹ��һ�������Ʋ����Ͼ�˺���ȥ˺�½��ϵĹ�棬������
�ţ����˶��������������һ����ˣ�������˵�Ǵ���˽�ķ��ɣ������ ‫ذ‬
�����һ����ֽ���� Ƴ�����ʮ� �� ���������ճ��
ö ��. ͭ ɳ�̫̫ ̫һ��
ߣ�����ȥ��ҹ���������۵ Ŀ�������ÿ���‫ڰ‬ѹ��ʽ���Ů��.
���Ѿ�����������‫��ؾ‬վ�������ϵ ۶���ĵ�������ţ�����������Ӷ��
������.

ʮ � � � � ߵĸ߳�

���¶��գ������յ������һ����. �����ԴӸ���

-- 75

�������á������£�

�÷�ǩ�����ű�Ʊ����������Ų��𣬲�������֪���
�ԺͲ���ͼ���
󣬾����Ϣ �. ����������� ŵ�ù���Ų��Ҳ��������
�ͨ ͨ � � � � � � �
𿪣� 룺����
������ŵ����‫���ڸ‬д�ĵ������.��
��Ϊ�˽�ʡ�������Ѿ��ǵ���ʱ��������ƿι����.��������һ���
�ţ һͬ ��
ͨ��Ҹ������
ͨ �ֽ�������˯��.
������������Ժ�ĸд������Dz�������.

�‫������װ‬ã������ǰ���峿��㣬��Ŀ��һ����õĺ��˶������.
�����ֻ����Ů�������㣬��ĸ�
‫�����������ף‬ң����˺���˽�ĵĸ���֮ �� ⣬�������ĸ�‫����׺‬ò��ܸ��� ҵ�
�Ҹ���������Ҹ�������Ŀ����Ϊ�������һ�У�Ҳ����Ϊ����ģ�����
һ� IJ���û������������ᡭ���������ʱ��ʹ�ҵ����õ���ο�������ֻ��������ܰ
�ο�ң��‫�ʹ�����װ‬ǣ��������ⴿ��Ĺ���‫ ܵ���ض‬õ��ϵ ۵ Ŀ�ˡ��������֮ ����
�‫���ڹ‬.�������裡���������㣬���‫��������ޣ‬еĹ��‫��ͳٺ‬趼�����‫��ڰ‬裬�ҵĶ��
‫������ٻ����ڴ‬ˣ����Ҫȥļ��һ���Ǯ�������ʹ�����廹��ʥ�����
‫������أ‬һ ��и��Ļ���Ҫ���Ʋ�

��ġ����ҵĸ������.���¶�ʮ�����‫����ڰ‬ҵ����ʵľ �����ʹ�‫ٶ‬
۲�dz���������������һ���֪������ ԭ���ҵ�.
����ģ�һ��Ϊ�����ܹ�����

-- 76

�á������£�����

�̼������ˣ����ĵĿ������������Һ����
Ϳ�Ϊ� �֮ ������ Ӧ��������.

����ֽ�����ᶼû���‫����������أ‬Ŵ���˵ .
����������������Ҳ��ʾ�����ǰ������
�ͬ ĺø�.����������
�ĺ ͬ˵ �ӣ��
�Ȼ��Ů������ô������һ�����ĵò�����.�������Լ�����һ���Ҹ��
ͬͬ��ɷ�.����ʹ��ĺ�ţ��ɷ����Ӷ���������
�ͬ Ŀ���. ��ʱ�����
‫�����ر‬е����̫��������
̫ ˣ��������ǣ�������

����˭����

���Ų�¡��������£�����ģ�

�Ʋ����‫�����������ڸ‬Ҫ � � � � � � � �

�‫�ص‬.
�������������������������µ�������ᣬ����ɵģ����Ƿ��İɣ��
Ҳ��ͳ����‫ ��ص‬.��‫��ߵ�״‬о�ָ�����Ǿ��IJ�������Dz��ܽ���� .�Ҳ�
‫�����������׼‬.Ϊ����������ȡʱ�䣬�ҹ����ÿ����‫��ڿ‬
ſ ӣ����а��������
‫�߽��ٴ‬һ �� ʤ̡�̡ �����

����ʤ�̵û�����Ǯ�
‫��̫̫�������أ‬.��Ӯ�ˣ����Ǹ���һ�ʹ��ѣ����ˣ����ǻ���һǧ����.��

��������޽е�����ҵ����ģ�

������DZȲ���‫�����𣿡����˵����ظ‬

�������������ʵ��Ҳ����˾���١‫ �ص‬.�‫⻰����������ڻ�������۾‬
ʱ�������������ԣ����ɵ���‫��ס‬.������ͷ�ӵ��‫�ص‬. ����֪ͨ���պøϵ�. �����
��ͬ
‫���ڶ‬ϱ�����Է��г��֣�������� ͥҡ�����ż� � ͥ ΢Ц���ҵ�����
-- 77

�������á������£�

�� ˵ ��һĻ�Ľ�ɫ��������.����Ĵ����� ˵������� İ ְ֣ � � � � � � � � � һ ‫״‬


��Ƿ���߰‫��ٷ‬ɣ����Ǯ�㽫��ͷ������һ��ȥ�������ȥҪ��.��
�‫�ص‬. �����������Ƿ�̵���������ѵ�����Ҳ��ᵽ��.�����뿪
ҡ�����ȥӵ�����ˣ�˵�������Ҫ���������������������� ࡭����

�Ʋ��ͶŲ�¡�������������˽ַ������������ǰ�������ˣ������ѹ�ֻ�����
������ȥ��ȴû�������ʺ�.�����ʰ‫�ص‬. ���壺����ô�һ�Ƿ���߰‫���ٷ����أ‬

����һ�������㵱�˲�. ��Ȼ��Ϊ��ķ��⣬������ծ����Ӧ�ö��Ҹ�ҵ������.
�����Ҫ������ʷ��ã��͵��㻹�����⻹��С�£��
‫�ٹ‬Сʱ���˼Ҿ�Ҫ�ʹ��������ˣ����Dz�������ȥ�‫���أ‬

����Ƿ����Ǯ����

������ǧ���ɣ�Ƿ���Ƿ��Ů�˵IJ�������.��

����ɫ���Է��У�һ�������Ů����ҡ��Աߵ����ᣬ����ʹ�಻� � � � �
‫��� ټ‬һ�� ˵ ��‫����������׼‬Ϲ��Ĵ����ˣ���ͷ����������˵ij������ ‫ﻳ‬
�ɣ�ֻ��������������ү�ĸ��飬����һ �� Ǯ . ���߹
�ȥ���ź��Ӹ�Ū�������������С��.
�����С������Ӣ�����Ķ���һ���������һ���޲����ӵ��廨 ñ��.���
游˵����� ȣ��ô����Ը��Ը� ȥ��. ��ֻ��������ӣ����������費��
᲻� ޳�. �
�����´�ú‫����ܣ‬а 취

-- 78

�á������£�����

������.��

�����˺�������˵����������˼���������ʹʹ���˵�˰�.
���İְ֣ � � � ɶ���Ķ���.
˵�� ʵ �����������Ľ�������� ɵģ���� ӡˢ������������ ļ� Ǯ���� Ҫ�
���ʸ����ʽ�Ŀ��ӣ����������.
�ǵģ����ҡͷ����ӡˢ��������ֵǮ�Ķ��������ⰲ̩���ֵ��Ƿ‫�������ֽ�ݱ‬Ǯͳͳ‫��װ‬
����Ŀ‫��������ڴ‬ӣ�������Ϊ����������Ϊ��������˽���������һ��.
���‫�����װ‬ӣ��‫���ڸ‬Զ���ϱ������ᣬԭ���Ƕ���ϱ�������������Ҫ�
����Ǯ����������ӵĸ���Ҫ��������������Ŷ���.
��ϲ����С�һ��ʾ���‫����ڹ‬м
� � ʾ� � � �Ҳ��ϲ�����ˣ�����˼�˵���ij�Ӳ.
���İְ֣ � � � � � � � � � � � � � ôһ���뷨������

���ѵ�����Ҫ������Щ���Ž�������𣿡����
�˵�ţ��Ѵ����ˣ�ϱ������� ӣ� һ�����.���޶԰‫�ص‬.
����˵������������Ϊ���Ƿ���ҵ���������ɷ���û��Թ����� ‫��ס‬
��������ѵĺƻ�������
ܽ ϱ����ϱ���о������������ģ�������� ˵���
������֪����� ˵���� ‫ �˵�ٻأ‬㰮����������һ �ַ�ʽ.��

�‫�ص‬. ���尴�ճ � � ӿ ̩ ̩
� � � � ������������ 丸����ĸ��飬�������
ⰲ̩ ̩˼ ˰��������.���
쳤�ӿ̩ⰲ̩ � ԰‫�ص‬. ����˵���������ǰѴ���‫������ؽ‬һ� 죬�һ ������ȥ���.
��ũʲ̫.
̫ ��

���ɷ�ĸ���ʹ����̫�‫�����ر‬ϻ��
̫ ����������ԣ���
�ֲ
ʱ µ��‫�ص‬.
������������ ˵ ķ ����Ǽ� ‫��װ‬.��

-- 79

�������á������£�

��ܲ��죬�����‫ ��������׺‬.�‫����ص‬ҵ����ῴ����ô��.
�Һ��ӡˢ�̼Ȳ�֪����� ı 绤�˺̩Ϳⰲ̩���ְ��й��Ҳ��֪��� ⰲ̩���ֶ���÷��ά������.
��ʱ����ij�Ĭ����������� ˵ �������һ������.
�����˳�����˷���ĵ�������.���‫��ټ��װ‬Ĵ������֪ͨ�����ˣ������
����������߶�
� � � � � � � ʧЧ��ծȨ��Ŀǰֻ������·���ߣ����Ƿ��߲���.��Ͻ���ɣ�����
�‫�ٲ‬Ȼ������������ҵĻ���ȥ�ҿ̸̩Ǹ̩����̸̸���� � 취������
Ǹ ⰲ̩
�е����ʽ���ķ���Ҫ���Ѿ��ɹ����‫����ﵽ‬ Ը � � � � � �Ǻ � �� � � � � Ǻ ܺ�˵����
����

��ʲô�����������ͷ��.�����˵������֪���������� ɵ�ϣ�������ӡˢ��ʲô
��ͷ����‫ ���˵������ת‬а 취����
�ɳɱ ������������ʮ���� һ���ֽ�š�����

������ͷ�е�������ƭ���ˣ�

ͨ ���������ϵ�ƭ�ӣ����Ǵ�һ���
�ͨ .
����Ҫ����������Ҫ�Ұ�æ������ͱ��˲�����. С�����ǣ�� ‫�ٻ‬.��

���� ˵ �������¥������.�����뷨������ɣ����‫�ص‬.
����ʹ��� ˵ � ţ���æȥ ‫�����׷‬ģ����‫���ٱ‬һ ��.�������� ԰�ɣ � 㳡�
�һ���� һ� ߷���ɧ � � � � � ‫ ����׷‬.�‫����ص‬.����������һֱ�
ߵ���Ī�����ֵ�ʱ����� ˵ ���������‫������ڲ‬Ϸѣ���� 뷨 Ժǿ��ִ��.������ͷ�‫𣺡ش‬
�Ҫ � Ҹ � Ҳ � У �ֻҪ � � � � � Ұ � � � � � ӵ ļ̳ � Ȩ � � � � � � � ҵ � � � � Ӻ �ϱ � � � � � � � � � � ˵ � � �
�����߿���.

-- 80

�á������£�����

�����˻‫������ص‬ķ�������룺����
�ӿ̩ⰲ̩ � ��� Ķ � �ֿ�������Ҳû�У��������ȷ�����ң�Ҫ��ͷ���߰‫��ٷ‬ɣ�������
�������ӻ���ǧ���ɵ�ծ.
����ֽ���ϰ��Ǹ��Ϻ�꣬ �� Ҳ�������ĵ����˿̲

̲ ������ �ջ���ʱ��
˵ .��

������ͷ�ʹ��������ˣ��������ɷ�������ҵ����ѣ��������
򣺡�ô�
��‫�������أ‬

�������������‫����������ص‬Ĺ���
‫��ڻ‬ϣ���һ�����������ˣ���

�������ˣ��Լ���æ����ñ�ӡ�����ƤЬ���Ը�Ʋ�������ȥ�����·����
�����һ�⣬��Ҫ֪���Dz��ǻ���һ���·������

���޳����ţ������� ˵ ����������һ����Ը����̫�
̫ �����.
������Ǯ�����ծ�������㷢�Ƶ���·������

������

�������������죬������. ���һ�‫ؿ‬칥�����. ����ִ


�պ�
͸��ִ�տ���һ�������.��

�‫���ִ�����ڷ‬Ƿ���ҵ�������. һ���˻���ʮ����Ѫ̽ ���һ�ҵ� �ϵ ���


‫��������ܣ‬һ �ܻ��������� 㷢��ʲô�����쵽 һ� �ִ�գ�����Ϊ����Ķ���
‫���ץ‬Լ�����. ˭֪��Ҫ � � ò � � � ȫ � Ļ � � � � �
‫��ײ‬һ���������
��
� �
� � � � � � �
ͬһ ֻ��˿ ������ķ�����һ�£�‫��ר‬Ȩ�
ͱ�������. ���Ƿ�����۵�ֽ������ֽ���Ⲣûȫ�����.
���˾��ɰ���ķ����ƽ�һ��. ����. �������Ҫ�������
‫���ܣ‬þ���������������‫��ײ‬ҵ������֮ ������ ͵ȥ.
���ֽ�������þ��鲼���ֽ�������Ѿ��������죬����Ա��������

-- 81

�������á������£�

�ƣ�����������һ�㽺�����������ֹ�һ �� һ ���Ͻ��ģ����Գ ɱ � �ܸ�� .


�������һ�ֱ��˵ Ľ � ˮ ����ֽ���Ĺ����Ͻ��������������������� �ǻ� �ⷽ
��ʮ�����ƣ�������ķ����û��ʲô��Ҫ�Ľ���.
���һ���£����������о������Ͻ��ķ���. ��Ҫ������‫�ؾ‬ ͬ� ʱ����.���
޳�ȥ�ǿ���ĸ��. ɳ��̫��� ̫ ϵIJ ���������ϯ������
‫ ٵ�̫̫����̫̫����ګ‬Τ������������һ����ӣ�δ��ļ̳���.���޶�һ � гԹ��·����˶
��������Σ�������Ĵ���ȥ��̹¶�Ѹ��ķ��������ˣ�����ɷ�������
��ӵ�Ȩ�������IJ�Ȩ��������ծ��ʱҲ�
ͬ� � �֪��� ‫�ص‬.
���������������Ϊ������Ϊ�İ�.���‫��������̫̫�����ٿ‬Ư�����
����ϣ��������һ��Ů�����������‫�������������ر‬ 񣬻� � ѵ����.���
�� ޳ � � � � � � � � � � �‫۾‬Ʋ����м����������������Ů��������
‫۾�������������֮��ֻ���ڿ‬
������������۲�����.����Ը�Ů�Ի���¶��һ�‫�־‬Է��ӵ ı �� 飬���
�Ϊ��ij����˽�ij ���� ϵ�����������ϵ����������û�����ֱ��飬
Ů�˾�Ҫ����С���������. �̩�� ̩ �̩ ⰲ̩��� ‫�ص‬. ���壬�����������
� �֣
�Ŀ�����еĵ��ˣ����õ�Į�����Ŀ�����������������ǰ����ȴ�е���
����̩.����һ�����‫��ڿ‬һ������ָ 򵥼� � � �����
޵ļƻ�û��ϣ��.��˵����̫̫�����ɷ����ȫ������ֳ  ����‫��ڹ‬вƲ��е����Ȳ�� �֣
��Ҿ�Ҳ��������ɷ����IJ���֮ �� ‫�����ڣ‬о���ߵȷ�Ժδ�‫�ػ‬ı�.
�������Ȩ��Ӧ�ð��һ��թ����Ϊ.�պ�����ծȨ�˵��ʸ���Էֵ���������ۣ‫�ۼ‬

-- 82

�á������£�������

�㹫����Ϊ����Ƿ���⣬Ҳ������Ȩ.���������֮ �� £��
�֮ �� Ϊ�˷�������ν�������⣬��������������ִ.��
ߵȷ�Ժһ������

���� ˵ ������ô� ‫�ص‬. ���������Dz�������������‫���أ‬

�ͬ
���‫�ص��𣺡ٻش‬. ����������ɷ��
�ί �����ȫ����� Ϊ���ɷ�����⣬�
‫���˵�����ݴ‬Ҫ����ʱ��. � ҿ��㻹�Ƿ������ߣ�����㹫���
�˲����������ʱ��������ҵ��������Ҫ����ƻ������Բ�������Ӧ��֮ ����� Ϊ�‫��ޣ‬㸸��
�Բ������Ƿ�ķ���Ϊ�‫����������ޡ‬Ŀ��һʱҲ̸���ϣ���Щ�����˻����������‫�ء‬
����

����ô������ȫ���‫��������ڹ‬ˣ���Ƿ���⣬��Ƿ������þߵ����.
÷��ά��������ò���ʲô�����ɷ򻹵ñ�÷��ά�����ߡ�����

��һ�㶼����̫̫
.��

����ô ˵ ��������Ժ�Ĵ���Ҫ�����‫�ڻ‬Ҫ � � ⡭ � � � �

��̫̫�����‫���������ף‬
� � �֧ ծȨ�˵�. �����չ���ǧ���ɣ���Ӧ���塭����

���‫������ޣ‬ѵ�����Ϊ���ǻ ᡭ����
ͣ
���޺�Ȼ‫��������ס‬Լ�ϴˢ������й©�������.���� ˵ �����
‫�ޣ‬

��֪�������е����˻��ɣ�ծ������������ʵ����ϧ���������Щ�˲���ı
��֡ ������ ծ��ֻ�Ǵ��˳�ͷ������

�������е��ģ�ɵ�������ŷ���.������ζ���������һ �ۣ�� ˵������


� � � � � � � � һ
����㣬������ͥ

-- 83

�������á������£�

��������ʦ���ϲ���ı��ߣ�����ʱ�俼�ǰ 취.��

���޻�ȥ������Լ�����Ϊ������ĵò�����. �����ߵ㣬
�Ų�¡����Ѻծ���˵Ĺ���.
��˾���˸߳�.���� ˵ �������������
�ֻ����ҹ��������
.�

���޺�ɳ̫��̫ ֱ̫������. �����ǿ����һ���˶�����Ǵ�������.

ʮ � ġ � Ϊʲô � Ѻ ծ � � � � � � � � ʡ � Ǿ � � ޽���֮ ���

�Ʋ��������‫�����ؾ‬Ϊ�������Һ��
ߣ���˵������ �ܵ����� в�����ɵô�Ϊ����.
�������������ĵ����ȥ��ɳ��̫�����޺ ̫ ʹ�������ʿ���ʲô���ܹ������
�dz��.�������ȥ��������������ᣬ����һ����ż��ӵ�����  벻�����
�Ҫ � Ѵ � � � � � � � . ˵� � � � � � Щ � � � � � Ѿ � � �
‫�������ע‬ж������������IJ����ɵ��ˣ���ô�ӵù����ǵļ����‫�أ‬

�Ʋ�˵�������̫�
̫ ϵ�һ�ȣ��ҿ��Ե����˵������ȥ���һ��.
���ҳ�����¹��ˣ����ֲ����������У����ǵ‫�ص‬ķ����ˣ��Եú���.��

������˵����̫������ȥ�ɣ���һ���
̫ 뱣������.
�Ʋ����ǰ�����˹�ˣ����ǡ�����һ������Ļ��ҹ�����

����˵�����У��Ʋ�����ȥ��. ������ô�죬���ǻ���ü�������.��
-- 84

�á������£�������

�Ʋ�����ִ��Ա��. ����ĵ�����������‫ۻ‬ᣬ������
‫��ץ‬.����ʡ������ծ���˵��¼�ʹ����Ҳ��һ ‫���׮‬ģ���������.
��һ����ұ˴���֪��� ˭Ҳ����ʹ�����������ֶ�. ծȨ�˺�ծ����һ���Ӷ��ü���.
��Σ�������ʡ��ʹ���Ʋ����ǽе��ˣ����ֺϷ�� ĵ ��ԣ � һ � � � � � � � � �Ҫ � � �
����һ�δ��ģ����ˣ������������.
����ñ���ʡ�ı���ʱ����Щ����֮ ������ ˲������Ŷ��룬��ִ��Ա���еĴ���
޾������˷���‫�ͻ״‬ʧЧ. ���⣬����������谭����ʹ�����.����޷
‫ס‬լ�����ַ��ķ�������ʡʼ���ܵ����� ‫��������أ‬⣬ִ � � Ա�������‫���ڰ‬һ�����
����߼��д���ծ����.
���������Ϊ����Ӧ��������Ϊ����һ�����Ӿ���‫�ס‬Ŷ໧�˼�.
����ʡ������Ҫ�߽�ծ�����Լ�������ȥ���ˣ�ִ��ԱҲ�������ΰ����‫���ٺ‬.
�ΰ������ǹ�Ͻִ � � Ա���������
� ��� ˾ ͬ���
ͬ Ƿ�
�ִ��Ա������������ɾ�.�ΰ�������һ��ֵ������
���ô���ծ�������������� 񲻺�е ����Ը�� äĿ��������������� ˽� � � � � � .
ͬ��������һЩ������ ͬ ‫����������������׽‬Ͽ�ķ�
�ɱ��Dz���Ҫ�ģ������ϰ�ߵ�Ӱ�컹� �ܸ ı䷨�ɵ����ʣ�����ʹ����ʧЧ.
��������е�������Ϊ�Ĺ����å�������������ϸ��С�ǵľ���˴˶����
죬��������ִ��Ա����. ��һ����µĽ‫��ֱ������˸������ײ‬ɵĹ������‫�ڵ��ؾ‬Ҫ � � � .��‫ס‬
‫ܵ��� �����ـ�߱���˿ڳ‬

‫ڰ‬ ĵ‫�������ط‬ծ����������� 񾯲 Ķ����� ⣬����ʡȴ��һ‫�����׮‬鷳���
£�ծ���˺�ִ��ԱΪ�˻��භ����������ͨ����Щ�����쿪�������ֽ

-- 85

�������á������£�

����������ṩ�IJ��ϣ���ʱ��Ȼ����� �. ��ӿ ⰲ̩� ̩ �Ը����棬��


�ӿ̩ⰲ̩Ը �� Ϊ �� ÷ �� ά �� ί � а ��� ‫���׮‬ӣ����������󵽶Ų�¡��.
��ʱ�̩��
̩ Ѿ�������������ӡ
ˢ ⰲ̩� ๤� � � � � � � � � � һǧ � � � ɣ � Ҫ � � � � Ŷ Ը � � � �
�. �Ų�¡��������ֿ��Ե���.
��˿ⰲ̩̩�����������Թ��������ǵ�����.������ʱ�򣬶Ų�¡���õ��ܱ�� .�
����о���涨����ִ��ԱҪ���ܱ�� Ӧ�����Э��. �Ų�¡���������������ӵ‫ײ‬㣬
����������һ������İ 칫��.��������������Ƕ�
‫�ۻ‬.�����������һ��������ȣ�����ʯ�壬��һͨ���� �.���� �
ֵ ��Ų���С����Թ���˾����Ա�Ľ������ƣ��м����ִ��Ա������.�������
‫ٽ‬
‫�ٽֵ�����װ‬Ŵִ � � � � դ.�칫�Ҷ����� ԰� � . ִ��Ա����
԰�Ů ����
񼫸���� 飬�
�ǽ�Ļ�����ϣ������ֵúܾ��ʣ��������������ֵ�.
����������������¥��.
������һ��С���ϣ�������һ����������깤����ʱ���
‫�·����� ڽ‬Ժ����. Ҫ�˽�Ʋ�������ж������ϵ�ϸ�‫ ˵ ���Ͳھ‬û ���ô�.
������˹�˴����ִ��Ա����‫�������װ‬ˣ�̽��Է���Ȧ�‫��ף‬û�ȥ���.�������
��ţ��Ʋ�˵Ҫ��Ų�¡����. ŮӶ������ϴ�룬��
�˴�� ţ � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � ţ � � � İ � � � ˽ �ȥ � � � ţ � ˵ � � � � � ‫ڰ‬칫�������̸��
.���
������һ����������.�Ų�¡���������֣�֪����������� ˣ��Ը� ˵ ���
�������ţ����Ʋ��㿿�Ű 칫
�ҵ��Ŷ�����.���ӿ̩ ̩� ⰲ̩ ����ι���������ô���У�

���������Ͼʹ�‫�����ס‬ʡ��ʱ��.��

-- 86
�á������£�������

�����������Ǽ򵥵ú‫����ܣ‬Ǹ�����ʵ��ɵ��.��

�Ʋ�һ��̩��
̩ ����������
� � � � � � � � � � ⰲ̩
仰����
�ϲµ���������̸��ҵ��£��ȵ������������Ŀ�����Ծ���.��ë���Ȼ�
���������С�ӻ��Թ���ķ���.��

�Ų�¡����������ǣ��ҿ�Ӧ�����������ֺ�ɣ��㳡�����
�һ· �������֣������ ԶһЩ�����Ǹ����Ҫ�˵������ܼ���� ɵ�ϣ�������º��Һ�ϲ�
�������һֱ���ӵ�����һ��������Ϊ��ȫ������.����̫̫̫ƽƽ‫���ס‬գ�Ȼ����һ����
�ճ������ � ֮ ǰ��������.��

���ӿ̩��
̩ �������ʱ����� ‫ ���ܵ� ������˵�ڸ����أ‬.��
� � � � � � � ʱ� � � � � ⰲ̩

�Ų�¡��������‫��ڼ‬��Ҫ � � � ţ � � � � ֪ �.
������һ��˾����Ա�����ɣ��㳡������һ��վ�‫�ڷ‬Ժ�ĹսǶ��ϣ�����һ���뿪
������ֻ��ʮ � � .
�Ǽһ�һ���ţ������µ�����̴�����Ϊ�ţ����߲�����ʮ � � � � � Ҿ Ϳ � � � � 籨
ͨʽ��Ѷ
ͨ ֪����.һ��ִ��Ա����‫������צ‬ûʵ‫�س‬Ϊ˾����Ա.�Ʋ��벻�������
�ô�ã������߳��������ŮӶ� � ˵ � � � � � Ų � ¡ � � � � һ ʱ � � � � � ÿ գ � � � � � � һ � � �
��.��

�������İ�����˹�˺�Ȼ���һ�����⣬���ʵ��.��ϵ�һ����Ϥ�����У��
���һƥ�������������ţ�Ȼ��æ� .���˼����‫ص‬
‫�����������˹������־‬.�����������̫̫����
���ϲ���ʵ��������ʲô�°����Ʋ�����

�����DZ�������Χ��.�Ȱ���������.̫�������
̫ ʲ

-- 87

�����á������£�

ô�‫�𣿡��ط‬

���ĵĿƲ�˵����������ѱ 䡢�������ܵ�������� ӿ̩ⰲ̩ � IJ �� 룬������Щ�˵���Ʋ


߻�����֪����� Ĵ���Σ�ռ���.��������޴�ͷɥ���˵�����ԭ��ǿⰲ̩�����‫��ں‬
㣬�ֲ���÷��ά��̬����ôǿӲ�������ǿ���ֽ����������������.��

ɳ̫�
̫ �̫̫�е������ʲô�취���ӳ� � � � ǵ � � ‫���ݾ��أ‬

�Ʋ������ֻ��̫̫�е‫����������ط‬ұ�֤������ ȥ�����û�˻�֪��� .��

���޵��������ֻ����ҹ������
‫� ګ‬ң�����ȥ�������.������������ͬͬ ‫��ګ‬һ�� ɿ � .��

����ͷ������Щ��˵�������̽�������ģ�����뷨֪ͨ����
‫��� ګ‬ò��������Լ�ȥ.��

�Ʋ������̫����ȥ
̫ . ���и�Ʋ
ߣ�������������ţ��а�̽����������. �Ǹ�ʱ��̫ȥ�������
̫ С�㣬
û���˶���. �����һƥ���Ȼ�����������ұ���˭Ҫ
‫�������׷‬Dz����б����‫���أ‬
���������ɷ���˵�����ðɣ�������� ‫��� ټ‬.
�Ժ����Ƕ�����ȥ�����ˣ�����㱻����
‫ץס‬.����������ʱ�����Dz��ܼ��� 棬ֻ��ͨ�ţ�����
‫������������ ګ‬ʾ֣��Ҹ������д����‫������ ګ‬.��

����Ʋ�
ͿƲ� �߳����ӣ���Ȼ���һ��һ��Ŀ��
‫����ڣ‬ǰѼ���̽̽һ��ƭ�������µ�����. �Ʋ����������������‫����ڱ‬
󣬽� �
‫��ס‬.

-- 88

�á������£�������

� � ɣ��üһ�ҲŲ����‫����أ‬Ʋ��µ�������DZ���
�����‫ܴ�����ھ‬
‫������������׷‬.��

��������һ�У���۵ 糸��ֱ����Ұ����̽û��
‫�׷‬ϣ�Ҳû��֪���������� Ķ�.������ȥ�Ҳ�˹̩̩�����һ��������дǣ�˵Ҫ���
����. �������� �
� ����
ջ Ŀ
�ͬ ���������  � ࣬ Ȼ����˲�˹̩��� 򸾣�͵͵������
‫� ګ‬ң�˵���Լ����Ѵ���Ҫ���æ. ����
‫�ګ �ر‬С�ģ��������ý��Է�����һ������ 촰������
�С��ͨ 䣬��ͷֻ��һ � Ȼ���
�Կ�����. Ů��Ҫ���̶��������ı�¯��������̴Ѻ�С��ı�¯�̴����һ��.
������Ѵ� 򿪱�¯ǰ ĸǰ 壬�������˾ɱ����
´����С��Ū�������һ�ŷ�������һ����ʵ���õ�С��¯��һ�����ӣ�һ��
���ӣ��ô����ܹ������ � �ܹ д����. ����‫�� ګ‬Ӧҹ���ͳԵ�. ����
‫� ګ‬ķ�����û��ȥ�������
˽�÷ �� ˣ�Ҳ�����¾�����.���‫���������ޱ‬ѣ �
˵����������û����.��

������ȥ���� ˹̩ ̩ �� ˵ ���� Щ����Ҫ������������н��������


�ͣ ò�̩ �
� ��
� � ˹ͣ ̩
ͻ‫ؼ‬ң�һ·��������Թ. Сҩ���ϰ�ÿ�仰���‫�ڰ‬ʾ������Ҫ�����ң��Ļ��䵽���
‫���ز‬

��������˹̩� ̩ ��ȥ���������żɶ�����̫̫���úÿ����������ɷ�Կ���̫�
���.
ֱ��ҩ��ʦ˵����ͷ� ɫ ���߸ ���ӵ�Ů�˺ñ�Ư������п������ã�Զ�����ͷ����С���ӵ�
Ů�ˣ��‫����װ��ݵ‬ƽ�� ȥ.��Ų�˹̩���о�����֣�֤������ Ļ���ȫ������ȷ�����
Ե‫��ڶ‬첨˹ ̩ � �̫ ̫ � �� ̫ ɷ�� � � � � .

-- 89

�������á������£�

���޸���ĸ�‫�����������˵�������׺‬ǿ��Է�����.��������
‫ڼ‬ң��������‫���������� ˵�ص‬Ҫ����.���޲�����������������ң
������� ˵ �����‫�ޣ‬

������Զ�.��

ʮ � 塡�‫���׮‬飬 һ ‫�׮‬ɹ���һ‫׮‬ʧ��

�Ʋ��������Ĵ�·�ϸ��������·���ʵ��������ȥ�Ķ��‫�������أ‬
����‫���𣺡ش‬Ȼ����������ϣ���������˰�.
��������һ�ԣ����Ҹ��‫���׵‬.��

���ҿ����Ǵ��桢��һ��� ‫ڱـ� � � � � � � ׵‬öࣻ���������û�����.��

��ӡˢ���������ͷ�����ζ��ӣ������һ��ֻ�óɼ���ж���.
�������˲����ϰ����������俴����ʱ����ˣ�ֻ�����룺��
�Ҹ����� һ�� ӡˢ���� ҿ����� ʱ�� һ�����² �֪���� Ҹ߶��٣�ƫƫɶ���ɲ��������

���˽���ӣ�������û�г�Ϣ������Ϊ�ȴ���Ĵ���ǿ�ö࣬���룺������������
������һ� ‫���������ݿ‬ϵ��˼������Ӱ�죬����ѧ����Զû��������ȫ�˽�.
���Ӱ�죬 ˼���������ϵ��Ӱ�첻������. һ ����Ȼ��� ɶ �����˫�
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫��ص‬෴������. ��������˽⸸� ‫�������ף‬Ⱥ󣬿� ܴ�ͬ�ͬ
����.
���
�Ʋ��ʹ���˵��Ӹϵ�����ˣ���ͷ�������������þ�Ҫ�ϴ�

-- 90

�á������£�������

��.���‫׶‬Զ�����Ц������������˹�˾�Ż����� ҵ�.��

�Ʋ��߷ߵ��µ����ƽʱ�������ô�ܴ���� һ���‫�أ‬

����

�����ƶ������������������㻹��
� � � � � � � � � � � � ԰� � � �
�ó�Ǯ���ծ�ɣ������������ӵ����Ρ�����

������������죬�Ʋ������ȥ������ķ��‫�̫̫��ͼ�ڿ‬ң�������
‫���������ڸ‬. ��ҲӦ��֪�������� û�в��ǵĸ�ĸ.��

�Ʋ�
ߴߴ���������ˣ��ñ�һ����Ϊ�������ģ�������� ˵ ��һ� ߷���һ� ߿��
һ� 
�. ����� ˵ ���Լ������ ‫���������ֻ�ܣ‬ƾʵ�
‫�ݣ‬�֤ ʵ��ķ������Ը���һ������ֻ����ϵ�һ�ʿ����ô���Ը���ǰ�ļ��ã����
���Ϊ��Ӫ�·�����ʱ�.���٣�����ô֤����� ������ܲ
����� Ǯ��ƽ���޹ʵ�����ֽ������
��‫�ݵ‬ӡˢ�����۲��������Ŷ��ӣ��ֽƻ����ֺ��棬��̰�� . �������ֱ���
�˵ �� һ ��������©�������磬�
�Ϊ���ܵ�� ë��ʼ�ղ��ģ�˯ǰ��Ҫ���ƿ����þƣ�����˵��ϸϸƷ��.����‫�𣺡ش‬
�Ǽ򵥵ú�. �����û��ֽ���Ҵ������Ƕ 㿪�Ų�¡.
���������·�ϣ���������ӡ��Ǯ���˰��� ��ͨ
Ľ� 棬��������Ҳ������ð�.
�ҳ���������·���ʲô��û��. ������ҹ‫�ؽ‬һ� 䰵
�ң�˭Ҳ���ܽ�� ȥ��˭Ҳ�������ҡ�����

����������
˶� ‫��ݺݵص‬Ŷ��� ˵ �����
㲻���ҿ��㶯�֡ ������

-- 91

�������á������£�

����‫�����������ְ� ְ֣��𣺡ش‬
� � � �֤ ˣ���������û������ġ�����
�������������������㻹����ң���

�����Ƿ���㣬�Ƿ�������һ���ȥ����.��

���˵������˵�ĺã�Ӧ����ܸ��� . �ðɣ���������‫ھ‬ƽ���.��

���Ҵ�Ʋ���ȥ�������һ�������ֽ����������˵�ţ�û���⸸�
‫�����׵‬.����������Щ���ʼ���«��Ĺ��ӣ��д̵�‫�ݡ‬
飬«έ������Ե����С���Ա�ȥ��. ������ϣ��Ҵ����ϵȺ�ֽ�߳���ľ ƽ�.��

��Ҫ����ġ��������ܴ���� һ���ö� ˵����� ҿ ��Ը��㡭��


�ҿ��Կ����Dz����ܽ��� 㡭������˵����� ǧ��� ɣ�����Ҫ��
�֤ ÿ��Ա�������

���� ˵ �����
㾡�ܿ��
�Һ��ˣ������Ʋ�����������â˹�� ȥ����ľ���� һ��� ŵ��� ɸ������
�ӻ�������Щ��ˮ��Ҫ��.��

�����
‫�����ڶ‬ǰ����һƿ�ƣ�һЩ����ʣ�����⣬˵������Ե����ɡ����Ա��˺øɻ���
������Ʋ�ȥ����������Ʋ�ȫ����ģ���ֻ��̫���‫���أ‬

�����Сʱ������ʮһ�����ң����˰Ѷ��ӺƲ��ͿƲ� �
‫�ؽ‬һ ���
� ͬ�ͬ
ƽ�� ŵ�С���ӣ���� ϸ���� ‫�������ߣ����ڷ‬õĶ���.
���֪������ ν�����ǿ�ȫ�������ְ����ķ��‫�������س‬.���������
��������һ�������ľ� ��
ͭ� � 裬������.��

-- 92

�á������£�������

������ͷ������ã������Ҫ�����ǹ�����ˣ���Ҫ�ų������Ҳŷ���û�
���ֽ����.��������ҿ�����Ʒ�����‫���ٸ‬ϻ�������
̤ʵ ˣ�����
Ǿ ��úõĸɡ�����

�Ʋ��ʹ�����С����������ľ��Ѳ‫�ݸ‬ѹ�飬������Լ�����Сʱ.
�������ˣ�ˮҲ����. ������㣬
�Ʋ����������ôæ�����һ����������Ĵ��ã����‫����֧ ����ڵ‬ 򣬿Ʋ����
�һ֧�������Ѱ. ��Ƶ�С��ͨ��ƽѵ��ű��վ�Ͱ��
‫�ס‬ˣ��ſ�������һ��С��������ÿ���������ͷ�����Ϻ���.
�ƻ������˴���ӽ��ߵ��‫���ݣ‬ƽ��� ͻ�� ȥ���ţ��Ӿƽ����Ͱ��� ƽ��� Ƶ� С�‫ݣ‬
�ֻ������ͷ���ţ��ò����ƹ�Ժ��.�Ʋ��������ѽ���ϵ����̫�����ˣ����뿴��
�ӵ����‫˾���������ܡ‬Ƹɵ�ʲô��������֪��� û�У����ֱ����.��

����������‫�ְ��ޣ‬.��

������������ǿ���Ҫʲô��æ�ģ�������˵�ţ�������һ��.�����ǹ��
����ǣ��Ŷ��˸���������Dz��ǣ��������Ʋ��Ὺ��Ͱ�����ţ�����
����վ��һ��С���ϣ�ֻ���ų���.����������Ҫ������ģ���

���˲�����˼���������ӣ�˵������Ҵ��������. ��Ϊ�㲻�����㸸�
‫����ף‬μ����ħ���������벻��������.��
򽻵� � � � � � �

�Ʋ���������Լ�ħ��������������������.��
���������ְ֣ � ȥ��Ϣ��. ��Ҫ�����Ǿ��
�ܹ ‫����أ‬Dz�

-- 93

�������á������£�

��������Ʋ�������������㿴���.��

�‫��������ڶ‬ĵ 㣬�������ֽ�ĺ‫���ۼ‬ʰ�ɾ����߳���Ƶ�С�
‫��ݣ‬ó���ʮ���ֽ�����‫�ֽ�ף‬ŵ�ϸ�‫ ܶ�����ࡢ�׾‬ȡ����������ƾ������������ɸ�ϴ�ϸ�� ����
� �ͬ
·����ˮӡһ��.
���������ͷ����Ʒ���Ƴ����˴�����ʱ���������ͷ����ֽ�ţ��ѳ���
ϰ�ߣ���������������డ� � �갡���۰�������ӡˢ���˲쿴ֽ
�źû��ķ������þ��ˣ�����û��ʲô�����޵ģ����Dz�������.��Ը����
޶��ӣ���˵�������ÿ�ӡ���Ч����ô��

������

�Ʋ����������˲Ź��ˣ���

��ͷ������‫��ذ‬Ÿ��‫׵‬ļ��ӣ�‫��װ���ڿ‬ǣ� ί ����.�� �ְ֣ �ְ�� Ҳ�Ը��ƭ�㣬���


�ֽ�����ӳɱ �̫� ߣ�������Ҫ � ‫������ڹ‬Ͻ�����������Ҫ��������ֻ���
�һ���ˡ�����������ԭ����������ϵ�����

���Ҳ�����ʵ��������

���Ѿ����‫������ڹ‬Ͻ���ֻ�ǵ���Ϊ ֹ��ˮ���
�ֽ���
‫�����ﲻ‬ȣ�ֽ���ȥ��ˢ��һ�㷢 ë.��

���ðɣ���Ľ����Ͻ��ķ������������ҪǮ.��

�Ʋ�������ҿ��ҵ�������Զ���������Ǯ���ˣ���

����ҹ������ûȤ�����ô���������Զ����ֻ��̬���
䵭.����ѿƲ������ˣ�˵������ְ֣ �ְ�� Ҵ��ûԹ���ӡˢ��ļ�Ǯ�����ô�ĸߣ�ֻ���
���һ ���˵Ĺ������ ң���

-- 94

�á������£�������

ʼ�յ��㸸�‫��������׿‬룺��� ˼ҳԹ��
‫��� ࣬ٿ‬ҵĽ̵�Ҳ��������������ܵ��� ˵ ģ ����������Ĺ� ʵ������̫̫ ̫ ƽ ƽ�� ȥ���
�ܰ ɣ�����
�����. ��������ĸ�‫�׵‬һ�
‫ݲ‬Ʋ���Ҳ������Ҫ����Ҫ�ұ�ծ�����ӣ�����߶�����һ ��.� ҷ��IJ�����
㣬 Ҫ � Ը � � � � һ � ‫��ݴ‬ļ�ҵ. �������‫��ؾ‬ҵ��ˣ��м��ܾ������ �ۣ�����
‫���ﷹ‬Բ��ɣ�Ϊ�ű��˵�ծŪ�þ�ƣ���������ģ���������������ֱ����ƣ���Ϊֹ.
Ҳ����Ӧ�÷���һ�Ѱɣ������㲻 Ϊ�����룬
Ҳ�ÿ�����ǰ����һ��Ů�ˣ�һ��С��������˵������������һ������� ᣩ
�����Ҫ�������.�������������ϵ����ģ���ӡˢ���ϵ�ʯ�壬���������
��‫Ϳغ‬Ʋ����Ұ����ǵĻ������ң��ѵ��㷴���������𣿡�

��������һ�㶼���
�ò�����µ�������������ǵĻ����������ҿ�����ⶼ�����Թ � ġ � � �
���˰ͨɣ���һ�ϲ�ͨ�ĵ �.����Ҳ���������ҵ�������
�ֽ��ù����Ĵº�
˵�������ӳԲ��˴���.���������ѵģ��������� Ǯ����ġ����� ˵�� ү�
���ϻ�û�кý���㲻�ǿ������

��Է��ɣ����ܲ���� ˵�Ҷ��� һ ë���ΰɣ�������

����������ˣ�����‫ ܰ�����ر‬ѿ �ˮ � � � ‫��ڶ‬�������


‫����׽‬Ҳ����֪���� Ҫ � � � � Ϊ � � � ޿��κεĺ����й¶ʹ��.
������ȫ���� ˽� � � �ִ��ɷ���Ը�. �������
‫׵‬Ŀ�������������ʹ�ม���������ֻ���Ƕ�Ů�Ǻ�ƭ��ĸ���ϰ�Ϸ. �ȵ������
޿��κε�ʱ������Ϊ���Ǻ�ƭ���ɣ��²���̨. ��������‫�����ڲ‬ɢ.
����Ʋ���ҹ��
ͿƲ� � � ҹ� � ‫������ص‬ķ��������һ��С����������.
һ ����� ң���

-- 95

�������á������£�

����֪���������˰���‫ ګ‬. �����С��ң�������������õ�����.


�Ӵ˴���ȫ��һ���ͬ ��� Ů�������ˣ�Ů�������ʱ������������
˼� ʱ� � � � ˼� � � � � � � � ͬ.
˵
�‫��ڶ‬죬�Ʋ��������˵��������ȳ����ˣ�����һ�����Ħ�ս��ȥ��С��.
��ֽ�IJ����‫� ڰ ���ګ‬ĵ‫����ؽ‬ѷź �һ � � ѣ � � Ʋ � � � � � � � � ‫����̫̫�����أ‬ĸ�‫���ף‬
����Ҫͬ � � � � �С � � Ӵ �.

ʮ � � � �֮ ���� ‫���������ڣ‬

�����ĸ���ӳ��ܺ���� 죬
Ϊ��˽���ȥ��ϱ�����������ո����ѻ��ж�ʮ��. ��˯���ž��ˣ
�ֻ������
� � � � ֪� ‫�����׮‬Dz����ܷ��� ƣ���Ҫ���ȥ����������Ļ��˵�����չ�‫��ׯ‬.

����ϱ���ķ��䶥�ϻ������������ ¥ ��
‫�����ס‬е
� �һ��.
���Ӽ���ûǮ����������‫�۾‬û����. ���Ӻ�ϱ��Ƿ���⣬���
‫ٵ‬ù������ʳ��

�Է��õĵ��滻�˶���ģ�����Ϊ��.ϱ�����ܸ��������� ƵIJ;
ߣ������Ǹ����‫�������˵�ش‬Լ����������� ҵ� .��

������ֻ���Լ��������������ˣ��������ij���.
�Ʋ�����ˮ�������֣���� �
ͭʮ �� � �.һ � � ͭ �� ޹��ź��Ӻʹ�������棬
�ó����һЩ������д����ˣ����þ�ֻʣʮ������.��Թ������ȣ�Т˳���������ͣ
�ϣ��ж��‫�ز‬ū����ȴʼ��������ʯ. ���޷������������ͬ � ⰲ̩���֣��� ‫�ص‬

-- 96

�á������£�������

��������������һ����ᣬ����������Ƣ��̽��������⣬���� û�� .
������ͷ�����ȵ�����ģ����˸���Ī��. ��������˫�‫�ص‬Ļ.
��ͷ����ʱ������ʱ�������ž�������� ‫���޴��������ֽ�����ܣ‬Ӳ��ʩ�
���� ‫�޻ش‬һ˵ ʲô ��� �֪������� ˵������Ҫ�Ѳ� ҵ ͳͳ��������������� һ�
��˳Թ��ù⡭�������������Ϊ����һ�಻� � � � Ķ����Ҫ������һ��ԣ���
õ��﹫��. ��һ��Ƶ�ʵ��û�а 취�ˣ� ˵ ����� �ְ֣ �ְ��� Ҫ֪����Щ�����‫׵‬ú
‫����������ֻ�ܣ‬ծ������‫ؼ‬ң������ʲô�������.��
���˽е�����������Ǵ���������⣬���������ư�.��

������ͷ�����Ŷ��ӣ�ȴ���ſⰲ̩̩����.����ȥ�ֽ̣����Ǵ��Ķ���˵����ӷ���Ķ�����Է
��Ʒ���������.���ӿ̩�̩˵̩
����������
� ⰲ̩����������� г�Ч���Ҿ���
� � � � � � � � � � �֤
�ϸ���ϻ����
�ķ ����ҵ �ֽ������һ���ֵ�Ĺɷ�.��

���ɵ����˺͹�����һ���Ⱦƣ�ƴ�����‫��װ‬ɵ�����ʰ‫�ص‬. ���壬���
‫��ڻ‬ɿⰲ̩�
̩ ��ֽ���÷��ά�������壬��
�ıƵ�����ӡˢ���ô���ķ�������������ӻ�ծ.ƽ��������ͷ������²�
���‫�ص‬. �����Է�������
�ᣬ �д �ͬ�Ҫ�����ҵ� ϵľ������ȥ.
��ϱ��������‫���������ڣ‬ʲô�‫������ط‬ϸ�������ܻ������ һ ��� ƴ �
���Ͳ�Ĺ�������Ϊ������֪����� ӵ�ʵ�������Ǽ����������.
��һ������¥����������.�������������Ԥ��������ȥ�ϰ࣬һ ��� ӳ
嵽��ֽ�ĵ‫����ط‬е����ι���ϵ����������ʲô��������

-- 97

�������á������£�

��ͷ�����������֨�� ˵�����Ҳ������Լ������������‫���أ‬

����ô������������ͷ�����������ˣ�

��������û�ȶ࡭��������ȥ����̫.
̫ ��

�����£������‫˴������أ‬ӿ
‫��ͳ����ڴ‬ö���ɵ����� ˵ ��������š�����

��Ҫ�Ҳ�˵Ҳ���ԣ�ֻ��ǧ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ָ�����Ҫ � � � ҽ � ȫ �
����ķ���˶�֪������� .��

����һ���ţ������‫ؾ‬͸ϵ�Ů��������.��̫���Ҵ��㹫�����
̫
�ƭ ��ʮ�����ɣ���������� ɣ�

������

����ô���£���

�����뿴�����ͭ�裬 ԭ�ϣ�������.
�֪ С��Ķ����Ѱ�գ�ȴ˵��͵����ӵĶ��������ˣ������������Ҫ�ұ�˵�
����
��������

��ʱ����‫����ܵ˷� ګ‬һ�������ţ�͵͵�‫��ؽ������ޣ‬õ���ֽƯ�����.

�‫�����������װ������ޣ‬ĵ�һ��ֽ����д��.
�����Ͻ����������а 취�ˣ���ʹ�ҵ�ԭ��Ҫ���Ϻõ�������
‫���ֽ����ֳ��ر‬ij ͭ ɱ�Ҳ���ϵ��� �ʮ
� ��һ��
. ͭ ����һ�� �ֻֽ�������н���ֽ��.
���а��հ��鼮���������һ��. ���õ��ŷ⣬��ֽ������������ ͬƷ������вͬ . � ��ӵ���
㣬���ǵ�� Ҹ �ֻȱ��Ǯ�ƣ����ȱ�‫��ݲ‬þ��ܲ������ .

-- 98
�á������£�������

������ֽ��‫ ������� ˵���ݸ‬ɹ��ˣ�

ֻҪ � � ϰ ѽ � � � � � ճ ɸ � � � � � ӣ � � � � � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � � � ı � Ǯ һ � � � ʮ � � �
��

������ͷ�����ȥ�ҿⰲ̩̩����. ÿ��ֽ�������������ϸ��飺
�е��Ͻ����еIJ��Ͻ������ÿ������ɵ�ʮ���ɲ��ȣ��е������һ�㴿����
�е����й�ֽһ ��������Ҳ�‫׵‬ø�ɫ����. ���̩���������
Ŀ� ⰲ̩̩ ⾼���
‫��ض‬ӣ���������̫�˼������.���ӿⰲ̩˵��������ӵ�·�߶���.��

�����‫�ݵ‬ӡˢ�� ˵ ������ô��������ծ��.��

���ӿ̩�̩˵�
���� У�Ҫ
� � � � ⰲ̩ ֻ � �ϸ � � � � Ǻ � � � . � �

�����µ�����������սŵ���

���ǽ���÷��ά��������‫��ظ‬Ҷ��ӣ���ƭ���ó�Ǯ�. �ߣ���û��ôɵ���ϰ

������

�ⰲ̩�
̩ �����Կ���һ��. �
‫�ز‬ū�۹���ô̩������dz���һ������Ͽ�û¶���.���ӿ̩�̩˵�
������
ǻ ⰲ̩�û�м��
��һ��������˷ſ�.
��һ��Ҫ������Ǯ�����Ʋ������Ǿ͸����ˣ��������ǻ��Ǹ�����Ʊ��
.��

���ӿ̩�̩˵�
��������� 죬��������ģ�����飻��С�������������飬������
� � � � � � � � � ⰲ̩
����ʧ��. ���Ȼָ � � ˶��ӵ�������˵.��

������˵�������ӻָ � � � � � � ɣ��ϲ��ϸ��Һ����‫���أ‬

���ӿ̩�̩˵ɹ��������
ǿɹ ⰲ̩ ܲ���.
��˵����ͷ������Ϊ��� ˶���һ���ɣ��������˽�������һ� ‫��ִ���ݷ‬Ҫ

-- 99

�������á������£�

���ǧ���ɣ���Ҫ�ܼ��� ˰��裻��ʽ��� � ֮ ǰ��Ϊ�


‫����׵‬Ҫ � � � � � ϸ � ˵ � � � � � � һ ǧ � �
��ɼ
��ɼ��� � � һһ
���� �
һһ� � � �ֽ��ȥð��. �����
㣬�������ҪС � ĵľ � � Ƿ � � � � . � �

���ӿ̩�̩˵�
���������� �ֳɵ�����.��
� � � � � � � � � � ⰲ̩

����ҹ���� ˼ ��� 룬���������


�⣺����������ծ����������ˣ�һ�������ˣ����ò��ź��Һϻ���ҷ�� � � � ҷ� �
�ĺô�. ����֪������ ǵ � һ � ‫غ‬ϻ�ҽ�
���
���
��
��
��� �������
‫��ڶ‬ε
˿ ���.
Ϊ�ҿ��ǣ�������������ɣ���ù��ȥ��.��

�ⰲ̩�
̩ ��ֿ�͸������ͷ���Ը�֪���������� � � � � � �ͬ վ�� һ������
�. ͬ ��������˽�µ��ͬ˶ �ͬ 룺�
�Ҫƾ �Ƿ � � � � � � � ƣ � � � Ҫ � � � � � 飻 Ҫ � � � � � 飬��Ҫ � ų � � � � . � � � � һ � ų � � � � � �
‫��ץ��ס‬.�����⻹���и�Ĵ���. �����‫�ص‬. ���������룺�����ҽ ��˻飬��
�ɶԿⰲ̩��������
Ϳ�̩ǰ ȴ �� ɲ���.���������ӿ̩ⰲ̩�����룺����
�ǰѴ�����������ĺã����������������.�����������������룺�������
�ӻ���ծ��ֻ�������һ��л.�����޾�������ܱ
� � � � ˽���ţ�˵Ҫ�������ӣ ����Dz
���͸¶�ɷ�IJ���֮ ��� Ҳ���ҽ��ɷ����һ����ʱ����Ѻ����� �֤ .
�����»�δ��� �ܰ Ѵ���‫����ص‬һ�� һ����ģ����Ի‫𹫹ش‬
�������Ѷ���������������֪����� .���ĸ�����‫������˺��ص‬һ��
�ʢ�IJˣ�˭Ҳ�����ȶ��֣�� Ω�ֱ���ռ�ȣ���һ��Ž��ģ�������ң��Ҽ�����.

-- 100

�á������£�������

ʮ � ‫�ߡ��ص‬. ����Ķ���

����. ���IJ��������Ժ ˼� � � � Ժ ‫�ص‬.


󣬰 ���嵽ֽ��ȥ�����ӿⰲ
̩ ��˵�����Һ ô ��� �ҵ � � � � � � � � � � � � � ˣ � � �֪����� ʲô�
.
‫� ��������ظ‬ ‫����ط� � � � � ׼‬ķ���.
‫ط����� ڰ‬
���Ŀ��û�д�ɣ���Թ�����ң������Ը�Ķ��ֲ������� � � � ֣�

���ӿ̩�̩˵�
�� �ֻҪ � � � � ɹ � � � � � һ � � � � � � .
� � ⰲ̩
������ͷ��Ǽ����ˣ�������ѯ����ֽ�����⣻�����Ĺ�Զ��ӵķ����˽⵽һЩϸ
�‫���ڣ‬մ�����ˣ��ϻ�ļƻ������ е ϣ��.�������������� Ĵ ����
ˡ ����

�‫�ص‬. ����΢Ц�������ô���뷨 һ�����¸���������𣿡�

�ⰲ̩�
̩ �����ǰ�. ������
�ܰ Ѵ����ͽ������߸㵽 һ� ‫ݺ‬ϻ���
�ͬ��Ѵ�������������� �͵�
ͬ�� ͵
�.
���С�������‫���׼‬ɹ�.��

�‫�ص‬. ��������������ģ����������𣿡�

�ⰲ̩�
̩ ������Ȼ����˵����Ҿͻ‫�������ش‬ǣ�����

���ҵİ�������õ��ǵ‫�ص‬ı��������ţ����
‫�ص‬.�������Ӳ�� ˵ .���Ҫ���һ�
⵹�£ ��� ⰲ̩�
̩ �ʾ������һ��.��Ҫô������
�����ȥ���. ��ũʲ̫�����������
̫ ŵ

-- 101

�������á������£�

�ԣ����ҵ������и�����üĿ��Ҫô���̵��������������Ļ�ծ������Ϲ
�. �Ҳ�Ը��ƭ. �������� ������Ҳһ�
ͦ�ͦ ˵
� � � � � � Ҳһ� 㲻����.
���Ѿ�����ʵ֤��˿�Ҫ�������. ��ʲô��‫�����ץ‬��һ������. �㲻��֤���
�����ʵ�⣬���ҾͰ�����ƳԵ�.��

̩ ���ӿ̩��
���
ñ ⰲ̩ӡ���ɡ�� ‫��װ‬һ ����ò��Ȼ������������ߣ�Ҫ � ‫�ص‬.

�������ȥ�����������ѣ�������ưɣ�����
ͬ�
. �û �ͬ ��������
˵ ‫����׼‬
����

�������ֽ���ϰ���̿�������Σ�գ���úͰ
‫�ص‬.����������˴򽻵�������ܲ���� ƽ����.��Ϊ��δ���� ѣ�ҲΪ�������
�и����˵Ҫ�����. ���С�����Ŀ������ǰ��������й¶�����.�����
渥������������һ�����£����
޵����������ֻ�£����‫ڵ‬Ĺ�����̩ ⰲ̩ ΢Ц��˵�������ù������.��

������ ˹ . ��. ��ͼ� ‫����������������߻ش‬.�Դӵ¡����ն�̫� ̫ 뿪�Ժ�


󣬵� .
��ũʲ̫�
̫ ĵ � λ�����
ͬ ˣ����ǿ��Ѹ������
ͬ
԰Ѹ ͬ � � � � � � ޸޼�һ �������� ͵����� .��

ֽ���ϰ����� ˵ ���������� � �.�ҿ�������һ��������꣬


᲻� �ֵ ����
‫������ڱ‬һ����ʹ��Ů��������Խ��λ��.��

��������˵�ɣ���������˹�‫���ظ‬һ� 䣬�������ȵ�������������
.�

��. ���ն�����ȥ���·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ ���˳����


‫��׽‬ϵ�‫ס‬լ.��.
��ũʲ̫���‫�ס‬IJ������棬��
̫

-- 102

�á������£�������

Ȱ�ɷ������ ն � � � � � � ӣ � � � � � � � � � � � � � ‫�׳־‬ķ��ҵ
‫�أ‬Ҳ�����Ϸ�����ĵ‫�ط‬. �������. ��. ��ũʲ���ijм̵����.
���ն�̫� ̫ ����ƣ�Ҫ�‫����ڼ‬и�ɳ����һ������.���ն�������ж������
�ŵ�ʱ�����
򣬰�ķ ������� �ֳ���ɣ�һ����Ϊ·��˿. ��. �θ�����˹������
޹��ģ�һ������ ˹ ��� ˹ � ˹ . ��. �ж� ˵ ������ʵ. ��.
��ũʲ̫�����ն����ȰѰ��ն��ɵ
̫̻ 򸾣�ĵ �����ȥ�� . �������һЩ���
‫�����ݣ‬һ Щ���‫��ڰ‬ն��Ҷ�����Ƶ�ϰ�ߣ�ÿ�����϶��д���ѹ���� �Ķ� �ͣ �ְ�
����. ��. �ж�. ������ ˹ . ��. ��ͼ������Ϊ�‫����ڰ‬ķ�Ĺ���
‫��׼‬е���ͷͷ��Խ�Խ��������������Ѹ��������ʸ��.
���������������. �������̫û ̫ �������Ů���£������.�ȵ���.
���ն�̫� ̫ ���ʡ�����˻‫������ص‬ķ��������ȶԱ�����Ů����������� ͸� � � �
.����Ϊ�Լ�������ˣ��˿̲ �
̲ �������Ȩ���ƣ�һ�������æ� �ֽ���ϰ��� ԰� �
��ķ����Ļ����ָ�ƣ���Щ�������һ����������������ô󵨵��ַ��˷���ѣ����ַ�Ҳֻ�д���
���ʹ�ó��.�‫�ص‬. ���巢���
‫�����ݺ‬ĺ�̨�ϰ���Լ�����ҳϣ�������⣬������һ·‫����ת‬ͷ��ֽ�������‫׽‬
��ϵĹ���.�����֮ ���̤���� ţ������‫�ס‬ˣ��������̫���‫ڳ‬ ̫ Է� . ��

���ӿ̩�� ‫ͨ���������ֻ���𣺡ش‬
̩ ⰲ̩ � � � � � � .��

����������֣��������. ‫װ‬ģ�����������ȣ�������˹. ��. ��ͼ�


ߣ���. ���С�㣬����һ���Է�. ���Եļ��‫ڲ‬Ÿտ�ʼ����. ��ũʲ���������. Ƥâ
̩�������ȥ��.
�ⰲ̩�
̩ �������Ƚ��
�ܰ ‫�ص‬. ����.

-- 103

�������á������£�

��̫̫����λ�����������������꣬ ���
ʦ������
ϴ ����
ˣ ����Գ��
а ʹ �Ư���
ĸ Ů�����
໤�
.��

ǰ���⽻�‫�ٴ���ص‬. ���壬�‫�ص‬. ����͵͵������Ư��ĸ�Ů��.


������ȳԾ��ð�����IJ 涼�����ˣ��ⰲ̩̩������
͸��� �û ˹ ���
͸ ¶��һ����
԰� � � .
��.
���С�����������������������������̸���Ϻÿ�������ͷ���Ƶ
�û�й�ʣ�����‫��װ‬һ � ɹ������ƣ�Ҳ���������������.���������
͸� � � � �
˹ Ϊ � Ÿ����ϵĹ�ϵ��ָ�������������ᣬ���γ���֤��� д�Ÿ�ĸ�����⼸
���֣�� ʹ���ȥ. ��. ���С�㲻֪���Լ�����֣�� һ ζ���
‫��ʹ���ޣ‬Ī��������Ǯ����������� 󰮣���Ҳ���Ͻ��� . ��С�Ĵ������
‫�ڵ‬. ���С���������һ�ֹŹֵģ�����Ѱζ�ı��飬�ⰲ̩�
‫�ص‬ ‫ ڰ‬.����������Ҳ�����. ��. ��ũʲ̫̫������ ͸����ɫ�ƺ�� � � � � ɫ� ƺ� � ˹‫ � � ��˴ڱ‬飬�
�ѿ ⰲ̩ ̩ � � � � ‫�˴������ٵ‬ȥ � � һ � ⰲ̩ � � � � � � � � � �. � �
򷢳�. ̩� ��ж �ͼ � � � � � � � ̸ � � �仰��ͬ
�⽻�‫���˿��ٽ‬.�ⰲֱ̩���˵ ��� ˵ ���������������� 簮��ͷ��. ���Ů�����
޵‫��׼‬ҹ������Ǵ�� ҵ ��棬
��Ѿ���Ϊ�������û���˲�����
‫��������أ‬ϲ������໤���ˣ
໤� � � � � � ���Ҳϲ����������. �‫�ص‬.
����ʲô��֪���� ˣ��������Ұ����ÿ��Ա�֤�����Ҹ�. �� һ���������
޿��Կ����ɷ�. ��������ʡ���ķ��˰�æ�����ɱ��ٰ‫�ص‬. ���嵱����. �������
����‫ ګ‬Τ��֮ ���� Ѿ����֣�� һ���‫�ص‬.
�����̵�����������Ͳ�������ıһ���������λ�ӣ�����������٣
�����ȥ�Ƿ�ԺԺ���������Ա������

-- 104

�á������£�������

�‫�˹���������ص‬Ͷ� δ���Ů�������࿴��. �����ŵ�. ��ũʲ̫̫�ı�����


‫�ر‬.��һ�λ�������ʱ������
򣬸�� � ‫����ڶ‬
� ˹ .�‫���ص‬Է���� � � � � � � � .
���˺����ϴ����˸�dz����������˹ֱ�͵�Ժ�ӣ����߰‫�ص‬. ���壬�
�Ȼ�пⰲ̩̩�̩Ƽ���ǵ�. ���С��IJƲ������ΪС��ʹ���Ҹ�����ĸ��ְ��ţ���͵�.
��ũʲ̫��������
̫ .�‫�ص‬. ���嵽������µ�����٣�

���ô�ѿ���

���ϵ��ˣ�

������

�ⰲ̩�
̩ ‫������� ˵�ش‬ʻ��Ǵ󷽵ģ���Ҫ���� Ư������ֵ�����

���������㣬���ѣ � С ҵ � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � ‫����ޣ‬е�. ��ũʲ̫�Ͷ�


̫ .
��������������� ‫�ܣ�����֮�����أ‬

������ ˹ . ��.
��ͼ��������һ���Ӳ�������ˣ�����������ļ̳��ˡ���������³ɹ��
ˣ�������

����ô�ţ���

���ӿ̩������� ⰲ̩
󵨵IJ�ԣ�������Ҹղ
�ž ˵̩ ���� ô˵��.
���ѣ��� ˵ ���������Ҫ����‫ ګ‬Τ��ļ��٣����̵�������ʮ � �֮ �� ‫��˾���ں‬
����. �㵨���С����͢������Ҫ����������㶼�������е�.��

������������Щδ���������˷ܵò����ˣ��
‫���������������˵�ش‬ĵ�뵽 ɣ��㳡�Ժ���Ҫ��������ͷ���棬�����跨
Ū��һ�‫̩ݺ‬ϻ���Լ����
и �����һ����̩ⰲ̩ ܹ�ֵ� ˾���.��
�ֵ

-- 105

�������á������£�
ʮ �ˡ � � �
񸦵 һ� �һ � 仰

����˵������ʵǰ����ķ��ʯ���‫�ݣ‬Ԥ�������
޽�����������ε�ʱ�����Ѿ�����ʮһ�죬��ĵ
򣬴� � � � Ѿ � � � � � ʮһ�
‫���ط‬ɾ��Ľ�ʿ���߳�����ӽ��������.��¡���߽�ɣ��㳡��
�Ƽ�������ͷ�����ӿⰲ̩����С�Ĵ�����.
�������з�ɧ�Ľ�ɫ���þ�ȫ��֮ �� ѹ������Ը���еĿ�������ϣ�ѹ������
�‫ڵ‬ĺͽ��������. ����˶̰�̰�����ᣬֻ�����ͬ‫�̰��ﲻ‬Ĵ�Ҳ��һ��.
һ ���Ǽ����� ȣ� һ��� dz������ˣ���� ӿ̩ ̩� ⰲ̩ Dz��� һ�� Ǯ���������� Щ��
�������Ϊ. ʱ��������������ң���Щ�
‫ؼ‬ҳԷ � � � � � ͣ � � � � � � � � � ˳ � � � һ � �. � �ϲ � � � � � � �µ � � � � � � � � 룺�������
�ͷ���ӿⰲ̩��ʲô�������˵�‫�������أ‬

���˻‫����� ̸��̸����������˵�ش‬
Ǹ ţ���ĸ�����Ӱ���ĵ�ù����

һ����������� ʡ�� ˵ �����


ߣ�

�������ͺ��ӵ�����ȥѧ����ɣ���

��¡�񸦲Ž�㳡�������ѵ���ͷ������
Ϳ�ˣ �ʵ����� ‫����ף‬㵽������ʲô����
񸦣� �

�񸦻‫�𣺡ش‬Ϊ����ļ���.��

‫�����׼‬Ҷ��ӵ����⣡������
������ ˵ ����

-- 106

�á������£�������

����̫̫�Ŀɰ�����‫��¶������ڴ‬һ�£���ʿָ � Ŵ��� ˵ �����


�ֻҪ � Ʒ Ѻ � �
‫��� ټ‬Ǯ��һ���˶��ܰ������ .��

������������
‫���������ޣ‬ҡҡ���ʣ����Ÿ�����.������ͷ˵�������Ǹ����Ҷ��ӵ�
��Ϣ��������Ǯ���

��Ǯ����Ǻ�����.��

��¡��˵����������������Ӵ��������Ϣ.��

�‫�ص‬. ���� ˵ ���������


𣿡�����

��ʿ�‫��𣺡ش‬ǰ�. �����С���ӴӰ������Ż��. ���‫�ͼ�ڿ‬


߼Ҽ����ˣ���ƣ��������ǵú‫�������ܡ‬

����������

̩ ĸ 첲������������Ҫ � � � � .
�‫�ص‬. �������ʿ���ͷ�����ų��ӿⰲ̩�
��ũʲ̫�ҳԷ����Ͽ�ȥ���
̫ ·���

�������������ҧ�ſⰲ̩�
̩ Ķ��˵��������С�ģ������ϵ�.�����Ӳ����
�������
���ӿ̩��
�������
ЦЦ ⰲ̩ ����������������
�ý ˵̩ �����Ҫ�������� ý�
�.��

������������ѧѧ��������
ѧѧ
ѧѧ
� � � � � � � � ѧ
ú ‫�ܣ‬

����Ҫ����һ���‫��ڣ‬Ҿ������������Ϣ��. ���뷨���ҵĽ�鹫��������
�Ҹ���Ѵ����ͽ����. �������Σ�� ҵ����� ͽ��� .��

�����������ӿ̩�˵�
̩ ����̵
� � � ��̵ ˵� � � � � � � � � � � � � � ǵ� � � � � ȥ� 췢
���������������ǵ�����ȥ� ⰲ̩ ��ִ�գ���

����������ֱ�� ߽���¡�������޿�����. ��¡���벻�����˵


򺮲� .��ʱ���
��һ�仰 ʹ�������Ͻ������Ľ‫�׶‬.���ܶ�� ϱ�� ˵ ����ι��

���ǵı��������������ĺ���Ϣ��.��

-- 107

�������á������£�

����������‫����ּ��־‬е�����‫������ޣ‬ʲô�°�����

��һ��к���¶�����ʹ࣬ ����ţ�����������������¡��
񸦼�æ�
‫���̫̫�����ش‬㰲�ģ�����ţ���

���
޶Թ � � � ˵ � � � � � Բ � � � � � � � � � � � � л � � � � � � � � � �
񸦽 � �. � � � � � �

ͦ�����ҵ�ɳ��̫��
̫ ˵�������¡���л�����̸������Ȼ�ǽ�ʿ���˵ͦ �
ͦ ij �.����
����Ҫ����һЩʱ���ˣ��ҹ���ӵ���.��

��ͷ��ֻҪ � � � � � � � Ǯ � � � � � � � � � � � ƽ � � � � � Ͷ � ʲ ô � ¶ � � � � � � � ģ � � � � û
‫��ע‬ɳ ��̫̫������ ̫ һ��� ƹ �֮ ������ ɫ.Ů � � Ů � � � � � � � ѣ � � � � � � � � ϣ � � � չ � �
�Ӱ�������ǿ��ֱ�����������������ı 仯�����
�һ����м���¹ ʣ � ɳ ��̫ ̫�����Ŀ̫ � ̫ȫǣ�� ϲ�����. ������߹
��ĵ�Ҳ���У��dz�����Ů���������������±�����‫�ع‬ʱ���ܵ���� ĥ��
��. �������л��õ�������������������
‫������ף‬ż������Ż����ָ�ԭ��ľ�λ�����£����Լ�Ҳ�ɷɻ��‫ڴ‬˭֪��һ����� � � �
�����ɳ��̫�Զ��Ӳ������ӶԸ����
̫ ô���‫�ݣ‬һ� �֪���������� Ʊ�‫��ݵ‬£�
����Ϊ��ɾ�ҩ��.
Ϊ�����ʱ��ƭ�Լ����������Ƕ�������������ϴ��û������ĺ��ӣ�֪��
�̫���ˣ�ÿ���������Ϊ�������‫ۣ�������������ڰ‬ � ɳ̫� ̫ �̫̫���ܱ�������� � � �ͬ
���޶Ը � � Ļ � � 룬��������
´���Ŀ�������ȷ�ģ���Ϊ����Ļ������Լ�����ĸ�����Ļ���ȫһ��.�� �֪
��Ů��ʮ����У�����������¶���飬ֻ�ܲ������

-- 108

�á������£�������

������ʣ��������Ҳֻ����������Ů��ĸ�‫�����ײ‬õ�.���޿���ĸ�
‫�������ױ‬ʴ� � � ò � � ѹ � . � � ĸ � ‫�˥�����ײ‬ϱ�Ϊ���ӣ�����һ���һ�����ĸŮ��˴������˵�滰�
���ʵ˭Ҳ����˭. ��ĸ���˵���ֱ���������ͷ�Ļ��ñ���һ����ˮ���
‫��� ټ‬һ� Σ���������ˣ� ɳ��̫�����������
̫ ̫˺�.���޶Խ�ʿ���������������ĸ�‫ף‬
�����ʿ����������‫����ר‬е�����Ůʽ�������ͷ�‫��̬�����׷‬ ְ �������
� � � � ͣ� � �꣬
�ͣ
���һ �����ϣ������Ǹ���� ˳� ‫���ܡ‬ν˳���ϵ ۵���‫����־‬ȥ��Ů��.
� � Ҳ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 
��һ�½�ʿ���˽⵽���Ů�ӵ�ȫ������Ҳ����������������������� еĿ
���������ˣ���������.����Ĩ��Ĩ�‫�������˵���۾‬裬���
�ĸ�������ǽ�ú‫����������ܣ‬.��

�����‫���ﲻ�������أ‬ɳ̫� ̫ �̫̫��.��¡��������������
񸦰�·� ϵļ ࣬ ��
‫������ڰ‬һ�� ʱ� ‫��ֲ����ڵ‬ң���ͷ��β����һ��.
����дʫ��������Ļ����¶���������ˣ���λ‫������ںޣ‬Ļ‫������ص‬ķ�
���֪�� ˼һ�������.ɳ��̫̫˵�����ѵ�������Ƕ��Ų������𣿡�

�� ˵ ��������ĺ������߻���ģ�һ·�̼�������Ҽ���.
��������������겹���µ����.��

���� ˵ �������� �ܸ��约����


�Ǻÿ࣬���Ծɰ�����һ�������˵���ꣻ��������İ���Ҳ��ʤ��������ӶԸ��ĸ���.
�������Ū���ˣ�����ֻҪ � � ϻ � � � � � �

-- 109

�����á������£�

��ʣ�µ�һ�‫ڿ‬෹������˵ �������� ǵ� һ � ‫ڿ‬෹����������ķ�.


����������Ҫ���뿪���ǣ��������İ��ı�������뿪.��

ɳ ��̫̫̫˵�����������Ļ����Ǹ����������������ߵ�Ů��.
�����ʱ����ŵ�. ���ն�̫� ̫ ij������������ԣ����ʱȴ�������ᱳ��
󣡡�

��Ŀǰ����ʲô��Ҫ�Ұ�æ�𣿡����ĵı�����Ԥ��������.ɳ��̫�‫ش‬ ̫ 񸦣�
𣺡�������
�ϻ�˵����Ǯ�Ĵ���
˲ ����������������ǵ��
�ֻ
˿ �в����Լ�����.��

����̫̫ ˵ ������Ҫ��Ȱ�ҹ�����������ӣ��͵��‫�������ھ‬һ��.��

�ղ���������ѵ���ɧ��������
񸦸�ĵ �ºñ �һ��Ʒ�
񽣬 û������.
�� ˵ �����㹫�����������ǣ �� ҿ ���Զ�� ӻ ����յú���.��

������
񸦰�£ � �ֶ����˹̩��ҳ ��� .
��˹̩�
̩ �����еİ����ķ��һ��������������ӣ��������һ�������Ҳ
񸦽� � � � һ� � � � � � � Ҳ
������.��С�IJ�˹̩̩�����˵������Ը����ӻ��а 취�
һ����ʵ����˴򽻵��ֻ���������.��
�ͬ

-- 110

�á������£�������

�±ࡡͥ���
ͥ Ļ�����

һ����� ӻ ‫�ؼ‬

����˱����񸦵ĺ�������ȫ�����ˣ���ʡ�ķ������‫𰮹ر‬
����£���Ҫ����Ϊ���Ŀ��.
��������������ļҵ�����ȫ������ʫ�ˣ���ʾ������һ�ⴿ���dz��‫ڴ‬ȱ
���.������ ˵ ������������÷�����һ��һ����ծ�����С�� Ŀ��� ‫�װ‬
������û��һ���˽�ó�. �����ķ������‫�������ط‬ԣ .
�����Ⱥ����ᵽ��Ʊ����ֻ��ԭ��Ϊ��Ŀ������.��

ʫ��л���Ͻ�ʿ�ĺ��⣬ ˵ ��������
�Ļ ����� ˡ����.��

�‫��ڶ‬죬����һ�����뿪����ˣ��ŵ������
߽���ķ����������һ����ȣ������Ǽ�խխ��������·�����ˣ��‫���ڿ‬
�Ϸ���һ �� � İ ���ɫ� � һ˫��ѥ� �˵���� û ��� ʸ �� � . ��� � � � � � � � � ͳ � � ŵĶԱȻ
����������ʲô�뷨�������������������
񸦵�������� ‫ﻹ���ر����ھ‬Σ�����Ը

-- 111

�������á������£�

�ܷ����������������������������Ԥ������. ��˽���룺���
�ͱ�ʾ�ҵ�Ӣ�£�������ʫ�����ʵ�����ϲ���Լ�ƭ�Լ�. ���߹
���Ī�����ĺ���ԥ��һ����������‫�ؼ‬ʵ�‫����ڲ‬һ�����������۵���
��. ����˹̩ ���˹̩
�� � ſ � � � Ҷ�����������‫���װ‬.
‫ͣ�������������ڣ‬
��¡����ĺ��ӣ�û�б���.��������Ļ�����ôǿ�������‫����׵‬ϲ����ˣ
�������. ��˹̩� ̩ ����Ժ����������������������һ� �ֻд ҩ�����.
� � � � � � � � � � һ� ᣬ
�������ϰ���ŵ�ʯ�‫���ݣ‬Ⱦ�˹������Ϣ����� ‫ٸ‬е����ѵ�ѹ�ȣ�ֻ���ֹ�ͦ �ֹ ۵��
��ţ�����Ҫ��������
�ˣ �����ǰ���
Ҫͬ ‫�����ֺ���ڳ‬�˿�ֱ��ɣ��㳡������
�һ����� ˷ ���ϲ�����⣡�����ſ‫Ϳڵ������غ‬Ʋ�����¥�‫��ݣ‬е����������
���������¼���ϵĹ�������Ϥ��Ժ�ӣ���¥����������Ӻ�ĸ��.
������ӵ��֮ �� £���ʱ�����еĿ��Ѷ�����. һ����������ң����
‫����ڼ‬м����������̣����а���֮ ��������� ϣ��֧�֣������� ‫�ٿ‬Ҳ�ð��
�ȥ��.
��������һ�����ľ�ɥ�����ӣ�ȴҲ�л��ľ����ʫ�⣺Ƥ��·�ϵ�̫��ɹ�ú����͵
ģ�����������̬ʹʫ�˶�������һ����Ӱ. ��Щ�仯˵���� �ܹ����
�ʹ࣬ ����˿�������ϱ�����˪�ĺ‫ֻ���ۼ‬ʣ���ķ‫�ݶ‬. �뿪���˵ � ʱ ���Ŷ��‫��ٻ‬룬���ֻ
�������ҵ���ʵ. �������Ļ�ϲ��¶��һ��ʥŮѳ��ʱ��Ц��. ������
‫�����������ٸ‬ʴ� � ü � �֮ ������ Ե�‫��ׯ‬.�������ȥ�����ʱ�‫�������ڣ‬
棬����ȴ̬��̬��࣬��������̫��� ˣ�������ܲ�� Ϊ֮ � � � ʹ��.
ϻ���һƬ���
���ԣ���һ���������ôǿ����ô��Ȼ�ĸ�����¶������� 󣬽���һ �ַ�Ӧ�
� � � һ˴˶
�˭

-- 112

�á������£�������

�����ҿ���. ������‫������������۾‬Ѱ�Ǹ�����ǰ������.
���������ֱ�����ᣬ��һ�‫�����ޣ‬Ҳ����. ɳ��̫�ɫ�‫�����ף‬һ� ̫ ԰ ޸о�. ���
޲�Ը˵ � � � � ˺ � � � � � � � � � � ¥ ȥ � Ը � � � � � � ‫���أ‬ι��������Բ�‫����ݮ‬취
ȥŪһЩ���������

���‫�ޣ‬

����֪����Ҫ � � � � � � � � � � � . � � � İɣ � � � � Ѿ � Ԥ � � � ˽ � � � � � � 緹�����
�һ� ‫�ٳ‬ɫ� � � � . � �

���������ɳ��̫̫�Զ��� ˵ ��������Ҫ� 겹��


�¶�����.����Ҫ�����������ȥ�ģ����Ū������ɽ��ˮ��.���÷�Ϊ��
ͥ����¼ͥ �������һ� ‫�ݼ‬ҵ����IJ�Դ�Ͳ�౻�������. ���㻹��ֹ�ƻ���һ�㡭��
��ĸ���
��һ����
ᣬ � һ� ᣬ� � � �ͣ�ܽ��� ţ�����һ����ʾ�����ĸ�‫���׵‬.
ɳ ��̫̫����̫ȥ������͵�˵������ Ӧ���̿�Ŭ�.�̿Ҳ�������̳�����̳Ҹ߹���ŵ
‫�����ֳ����������ڣ‬Ҫ � в Ʋ � Ҫ � й � � � � � � � � � ̸����
.
̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸
������Ƕ�������ı����˽���. ������Ϳࡢͥ������̵ļͥ �Ϊ ����� 㲻
�ð���������ѹ��ͷһ�‫ص‬Ĺ�ʧ��Ȼ��ԭ�£��´οɲ����
‫�ٷ‬.�������β�����Ӧ������ɵý���С�ģ������ӵĻ�.
�������������ʦ�������̵Ľ����������������Ѿ���� ˽�����
��ϳ��ˣ�����ĸ����ˣ���Ϊ�˰�������� ‫��װ‬Ĵ����������һ�‫ڵ‬ĵ��ӣ��
�֮ ����� Ϊ�㲻֪�԰�����ʹ�ҵõ���ο��ֻ����һ������.��

����ӵ����ĸ��˵��������ҵ�ѵ����ȫ�����Ը����Щ. лл��Ŀ�ˡ.
������Ҳֻ����һ ����Ҫ��Ŀ�ˡ.��

���޽�����������������֪��� ĸ�� ˵ ����. ����

-- 113

�������á������£�

� ��ɫ��� �������
¶ �һ
�ͣ ˿�⣬�������Ϊ ֮ � � � � � � � .
Ц
�����˼��˷·���һ��ħ�������Ҳ�գ�����Ҳ�գ������պ޵Ķ������ǿ�ң�
һ ����ᣬ ˫ ���ĵ��� ͻ� 仯.���ǵĻ���‫���ת‬Dz����ɸ������
‫���������أ‬Dz������‫��ڴ‬Ը � Ӧ � ķ � Χ � ‫�أ‬

�˴˵ľ����½��ܲ��������� �֧���� ‫�أ‬

����������ȡ������������ȡ�����������
˼�û �
߾����Ӧ���� � ֮ һ�� �ܹ��� ۰����˵�� ۹⡢���ơ���������һ����
˺ ���
Ű ��߾
��������ĥ�
�����������ϣ��Ծ����ҵ�����ĸ��飬������
�Ǹ���˶��еľ���.��ʹͷ�Բ�������ǣ����滹�������� 𺦣���
�ǵ��� ȴ ���� һ� У�‫��ת‬ȥ����. ��Ϊ��Ե�ʣ�����������
‫��ڳ‬з���ǰ���Ÿ��˵�����������Ͳ���������������¶��������
Ҳ����������.
��������˰�����̳����ı��Ҳ�������������ô���‫�����ڶ‬һ���� Ϳ� � .
ʫ��
˶�ŪС��� Ŀ��֡ ���������� ľ‫ ˵����ٶ����ص������ؼ‬ĸ �� ˣ��������
�‫ص‬ı��ˣ�ż����¶�ļ����˸еĻ��������‫��ض‬ϲ�‫����������������ݮ‬л
����������Ⱥã����Ϊ֮ � ж����������Щ���֣����� ϰ������ӣ�æ����
�ϵȵȣ�ʹ��һ������һ�㣬�����‫ڿ‬ຣ�еõ�һ��Ϣ��Ƭ�̰��.
����������ͷ�Ļ�Ҳ����ĸŮ����������‫�ת‬⣬�� ˵ ���������������
��������˳�ǧ�ϰ‫����ٵ‬ӻ��������������̫�����������‫ڸ‬ǣ��
̫ ‫˵�ش‬
�����Ҹ�����ʲô�£���Ӧ���ܿ���� ‫�������أ‬

��Ȼ��ˣ���һ����ȥ�Ժ�������࿪
󼤶� � � ȥ� Ժ � ΢� � � � � �ʼ��¶��. ��������������
޵���������ǰͬ�����
. ����������
‫�˼������������أ‬Ӳ��ͷƤ���ģ����簮 һ���ֹ���

-- 114

�á������£�������

�����ӵ��鸾.
���Ǹ���Ļ����˾��⣬�������ʵ�ɿ�������ʵ�ɿ��ĸо�������������
��ģ�ɳ��̫̫���‫��ڶ‬ӣ����
‫�޶��ڸ‬磬 ȴȱ��������.
�������Լ��ò�����Ե����Σ������������‫��������ף‬ξ�ᷢ���.��̩�
����ж���Ŀ�����������ӵĿ���������ľ‫���¶��������������ٶ‬.
����ǿ������������Ż��Ĺ�ʺ���ҫ����ͥ� ֮ еĽ��ӣ���Щ�����ϣ��һȥ��
����.�������ʹ�˺��£���������֪������ IJ���֮ ��� . �����뿴�÷򣬶��
��޾���´棬�ٰ���̽������ֻ�Dz���. ��������Ī��ʱ�‫ֻ�ڣ‬Ҫ � � � � �
‫�۾‬һƳ�����Ӿͻᵱ���Υ���������� ޿����‫ڵ‬ɲ�����ʱ��������.
���� ˵ Ҫ����Գ� � ��� ȴ���. ����ȴ�
� Գ�ܹ
‫����ش�˵�������ܣ‬ǵĵ �� ˲ ����վ�����.������ ҡ ҡ ͷ���� ˼ � ǣͬ������ͬ
������Ҳ�������ˡ��������ӳ�����һ�ۣ��� ·� ˵ ����� 㲻�DZ�������
𣿡�

ͥ ����˽ͥ�����������Dz�������. �������һ������
ͥ .��

�ӵ‫�����ڶ‬ʫ�˾���ĥΪʲôĸ�‫����׺‬ö���ȱ�����ģ��������Թ�
‫���������ޣ‬һ ��Ƥ���� ɧ. ���ð���������
‫��������׼‬ӵ���ʡ��������һ���Ӽ��‫������׿‬ƶ�������� ӣ� ԭ���
���ɵ�. ����������̫ӹ���ˣ������˽��ҵġ�

� �����������ţ�������� ĸ�
‫����ס‬Ӻʹ�����Զ�ˣ�����Ҳ����ʹ��� Ƕ�����Ը��ǰ;�‫��ٱ‬κλ���.���޺�
ɳ̫�
̫ �̫̫�����ǻ�����úܻ�¶��ˣ����ǰ�������������˼�����������ˣ�
�‫��������ۿ‬Խ��Խ

-- 115

�������á������£�

Զ.���˽���룺����
�ϰ���ȥ��һ�ˣ���ö����˳Ծ����������˽��������һ���������ģ��
���������ʳ���. ������ ΢�Ľ�ĸ���������϶������������
� ˫ͣ�
ⲻ� � ͣ � � ˫� � � � � ϶� � � � ͣ
� � � � � � � �
‫ � � � � � � � � ��˴��ڷ‬.
�����������ӣ������϶�һ���˹�ʧ�ĸ��˵������Ĵ�������е��˰ɡ��
�������������ӡ�����䴿��ĸ��飬������ʱ������
޺���������һ ���˺����޿����.
��å�����ӣ�����ܽ������� � � � � �ͣ �֮ ��� Ϊ��һ������һ�仰����������Ŀ.
��Щ���ѵ���������������⣬ԭ������ ‫��ڻ‬뵽���ֽ������ĸ���.
ֻҪ � � � � � й � � ĺ � � ‫޹�ڵ‬Ľ�꣬ ��� ʹ�Ĵ�¼�Ҳ�����ദ����������ȥ�ε����յ��ˣ��
‫ٵ��������ﶼ‬Ҫ � � � � ʱ � ‫����ڣ‬ò�������.
��Ϊ��Ե�ʣ�һ���ʫ�����������ǵı����ά����������ʱ�������‫�ز‬
�. ������ô�����뱣���ά���‫�ݷ‬Ŀ�‫��������أ‬ʵ�����Ȼ���
޺����‫������أ‬û��˼����Ѻۣ���һ� 㵹 Ҳ�ѵã������
޿�ָժ������ͬ���˴����ʫ��һ����˻����Ǹ�� 飬���
�ֻҪһ � � С � � � � ᣬ � � С � � � �ִ�����������‫�ٷ‬ʲô��ʧ�����ܹ�� ʹ���Ƿ��֣����
�������ˣ����‫������ڹ‬.
�й���Ǯ���£�һ�ж��ܽ������ ȴ��Բ���������Э.

�������벻�������

�‫��ڶ‬죬�����յ�һ�‫����ݰ‬ķ�ı�ֽ�����������

-- 116

�á������£�������

����Ϣ�ѱ����뱾�‫��ذ‬ͷ�����ţ��˷ܵ��ɫ� � � � � � . ��
‫��ݸ‬еı��������ʡ��ѧ�ᣬ�����̩����һ�����‫ص‬Ĺ�����
�û �̸� ۵�.

������ʲ. ��̩����ά�˶�. ����Ķ�.


ŵ��Ү����ά���������������Ķ಼�‫���ﰺ‬ĩ�ͣ����
ŵ ‫�����˿��׳‬.
���ά������ˡ������ǡ������ߣ������Щ�‫�������ط‬Ϊ��.
��ʵ�����ǰ����ķ�����·��ʮ�����¾ͳ��˴����ĸ��ȣ���Ҹ���Ϥ����ա
�����. �Ͷ���ˣ�

�����‫����ڸ‬Ľ������Щʡ�‫�ݣ‬Ҳ�����‫��ۺ‬Ƥ��� ‫׵‬ij���������
‫�������ޣ‬ij���‫����¸ذ‬Լ���������� ˵ IJ�� ࣻ �����Ҳ����һ��ʫ�ˣ�

������ա������߲���д�˻����ʮ����ʫ���Ǹ�ʫ�ˣ�ͬ�ʱҲ�Ǹ�ɢ� ļң�������
���Ĺ����֡ ��� ⲿ���ʵ�С˵��������ֱ�.
���ǵ���ֶ�����һ�����ý������Ϊ���‫�����س‬һ������.
ɳ ���ͱ����� ˲ ����������������������� ʱ�� ʡ� �ֽ�ϵľ�̾������Ӣ
�����‫���ڻ‬ϯ�϶���˵�ҵ�����.�����ǵ�ʫ�������‫���������ڰ‬룬
�Ծɼǵõ�. ���ն�����������ҫ�� ҡ ��������ķ�Ĺ���������ʶ��IJŻ�������������˹�� ҵ� ij��
‫ܹ����ڣ‬
� ʡʡ����.
���������ķ�� ˹ ��������������ˣ������������ǵ����� .
��.�����������Ī���֣�� ȫ��Ϊ֮ � 䶯. ��������Ϣ�������� .��‫ע‬
‫��ڻ‬ӭ �����������ϣ��������Ű����ķ����Ը��������Īռ��. ���
‫�������ڰ‬Ž�

-- 117

�������á������£�

�����ս 綼�����ǹ��‫ٵ‬Ĵ��. �����DZ����̻��ɵ�ʫ�ˣ����


´������ɵ�ŭ��. �� ˵�����������һ�������� �ֶ����м 䣬��
�DZ�������ʫ���ξ����˸�ǿ‫�˶���׳‬ԱҲҪ�е�ƣ�͵�.����������������
�̳е�. ������‫����׵‬Ϻ�ͷ�ε����⣬���ĸ��ɳ��̫ ��
̫��Ǹ���
ҵ ԭ һΨ�ĺ ��. ���� ˵
��.
�����������˳�����ι ۵ 㣬�����뵽���£�����Ҳ����޳�.
�����в��ܵ��� ˺����˵��������н�����ľɼ�������ģ�������֤�����
�ϲ����������ʾ�����룬���
�˵���Ž� һ�£����� ɶ � .����� ǵ� ʫ�� Ŀǰ̫��Ԣ�������������̫
̫ ����
̫ .��

������������������漸����Ϣ��

��ʡʡ����. ���������ԭ����͢�̴ӣ�����ּ��β���Ժ�
‫����ر‬.���ձ���ȫ���Աǰȥ� ˼ �ʡ�� .��.
�����������˶���ÿ�����ĽӼ���.��˹��������糤����.
��˹�ͼ�С���Ĵ���š������������˵����̵�.
�θ����� ˹ ���������Ϊ��������Ժ��Ա��� ‫����ٻ‬ʥ · �����ѫ�£���
�����½�ѡ���г��ΰ����ķ��ѡ�����ϯ.

����ѱ�ֽ�‫����ݸ‬ӣ�˵������㿴.��

-- 118

�á������£�������

���޴�ͷ��β���ˣ�������˼�
‫ذ‬ѱ �ֽ��������.��������ӵ�̬�Ȳ������������ƽ������ò��죬
�ʵ��������ô ˵ ��������

���ӻ‫����𣺡ش‬ѣ � � �
‫��ݱ‬ǿⰲ̩���ֵIJ�ҵ���Ǹ��ӵ�Ȩ����ȫ�����������У�ֻ��ʡ���������̹���
�ܿ�������� .
����Ϊ���ǰ����С����ε�ʡ�����Ͽ��������������ij���

���ⰲ̩�
̩ ���÷��ά��������
‫����ظ‬ǣ ��� ƴ ������ķ�����������������մ���ѵ������˲��ɣ�

����������ƪ���ӵ������Σ������Ҳ�����.
�������ֻ�������‫����ޡ‬ʣ��
‫���׻�˵����֪�ڱ‬û� ˵ ��棬�˼�ֻ��˵� 㻵�������֮ ���
���ƴ� 䣬�㲻�����𣿡�����

���� ˵ �����
㲻֪����ʡ� ˵ �����.
�Ϸ��и�С���У�һ������μӻῼ���ý����磬����
‫��ڳ‬ſ����һ�ӭ��������δ��Ĵ������

���‫���������װ‬Ҳ���Ҫ��ѵ�㣬���
�һ������
򣬾� һ �������� ¶���СҲҪ���.��

��������������������˵�������������û��һ�����ҵı�ʾ.ʫ���
Բ��λ�‫ػؼ‬ң���Ȼ����Լ��½��磬���
�
�.��һ���˼��������һ��Сʱ������ ˵���������‫����ټ ���ۻ‬һ�����
������Ǿ�Ȼ�����ţ���

���
‫��������������������ֻ�޲��ش‬Լ����÷���ɧ���ϴ󲻺���˼
˼.��ǰһ���ʡ�
��������˸�����. ɳ��������

-- 119

�������á������£�

�һ���ţ��·�
�֤ ʵʫ���������‫��ٵ‬뷨.
Ϊ������������ѿ�ʼ�ͼ���ͻ��
�. ����һ������
�ͥ

�ȶ��‫���ھ‬ʮ � � � � � � � � ��������̣
٣ ‫����׺‬δ͸�Ϊ��. ��������.
ɳ ��������� ˹ �� . ��. ����������Լ�߲������

���‫�ڸ‬һ����Ƭ��

��� ˹ ��. ��. �����������͢�̴ӡ����ʵ�ʡʡ���Ρ��¡�Ժ���Ρ���

������ͷ˵���������������‫����ۡ�̸���������ﵱ‬

�����ķ����Ī����Ҫ�ͻ�������.��

����ս����ӵĶ��˵����� ‫����ס�����װ������ޣ‬Ī
񵱳� ��Ҫȥ���.
���ն�̫�
̫ �����һ��û����Ӧʡ��������.��

���޳Ծ�������ѵ��㻹�����ȥ�𣿡�
Ϊ��ȥ��ȥʡ����������⣬�����չ������. ����ƾ

-- 120

�á������£�������

����ʡ��Ů�ļ�ʶ����Ϊ�‫�� ڽ‬ʳ���Ӧ��������洺�磬�¹
޿ � � � � � � �‫���ڶ‬û ˵�����������˼����ʡ����Ͱ������ʲô·�� ȥ�‫��أ‬
‫ڶ�����������ޣ‬
����ķ��������������ʲô�ô��‫���أ‬û�����ż����‫���أ‬

�����‫�پ‬ � ֮ ǰ������˵�����㲻֪��
�ҵ�����ж��ʡ���������������ż��ߣ����Ҷ�.
������������ʼ�ձ���·��˿. ��.
�θ����� ˹ � ı��ԣ�һ��Ů��� �ܵ õ���ô��‫��پ‬Ȼ�
�ܾ ȴ������Ҫ���÷�ķ�������
�����������һ�����������һ���£���

����ʮһ�㣬�����ĸ�‫����ס‬ӡ�������ͷ�������‫��ء‬Ʋ��������
‫ֶ��ص‬Ӻ�‫ֶ����פ‬ӳ� � ѣ � � � � � ɣ � � 㳡�ϼ� � � � � � � .
�����ķ��һЩС����������ֶ��������. ɳ����. ������‫�ױ‬ʾ����.
���һ������������ϣ��㳡�
�ѻ ȸ � � � � � � � � վ � � � � � ӵ � � Է � � � � � ˵ � � � � � � � л � � λ � � � ‫��׸‬ҵ�������
�һ�����Ṽ����ҵ�����.
������̫�����ˣ����ܶ�� ˵��������ԭ��.��

� � � � � � � � � � �꣡ ա���������꣡
�����������Ĺ����֡��������������������� ���
������. ��. ���������꣡ ���

�����˽������������‫ش‬Ӵ��‫������ڶ‬Ȧ��һЩ����.
����ʮ���ӣ�ɣ��㳡����ɢ���ˣ��վɱ�þ����ĵ�.������ͷ���Ŵ�
‫���������ڻ‬ȥ�‫�ذ‬Ū��Ȧ���� ˵�����Ҫ���һ���ɲź��‫�أ‬

�����������dz���գ����ǻ‫��ؾ‬㻨�����
򣬻���� ‫�ݲ‬ԭ������ı���.��

ͬ ���������ҵ�������������������
ͬ µ�. ��

-- 121

�����á������£�

�������Σ����û��һ�㱯�˵ ĺ ‫�ۼ‬.���ϵ���Ҫ���Զ���Щ���飬��֪������
�ʱ��һ���ѵ��е .���‫ڶ‬
‫ֻ�������������������������������װ‬
ܸ� ������裬�
‫������װ‬ã���һ���ж��‫�ʹ�ٵ‬඼�ų���.������ӵ��ĸ�‫����׺‬ӣ��·�һ���˵Ŀ��
���ˮ��ӿ�����һ��Ҫ��к��֪��������� .����������˵��һ����ҵ��
�֮ ����� ʱ��û�����ѵĻ������ǿ��ŵ�ҲҪӵ��һ��.��

���������‫���ޣ‬ι���‫��װ‬ĺ��ӣ���Ϊʲô���‫�����أ‬

Ŷ����̫�����ˣ�������

�������ˣ����������ϴ�
� ֮ ǰ��ĸ��˵��������

�����ҿ��ģ�ʫ������һ��֪��� dz��Ư��Ů�ˡ�����
ĸ�‫��׵‬ͷ�‫��𣺡ش‬
�˵�IJ���.�����Ѿ���ʲô�����ˣ������������Ŀ�� ѣ� Ҳ������� ǵĿ�
��.��

ĸŮ����ҰѸ���ȫ��˵�����һ���˯��.

�������ı

�����‫����ﶯ‬ǿ����ƽ��������‫��ڻ‬ĵ‫����ط‬κκ 䶯
һʱ � ij ɹ � � � � � � � � � � 漣������ͬ
ijЩ�漣 һ��û�в��
‫������ݻ�ز‬ɽ� � � � � � Dz � � � �ܳ�� �ֵ�. һ ������ǰ�
‫ܵ�������ڱ‬ � � Ȳʣ�ʮ�оŴΣ��Ȳʵ������������
��ͬ�˲ �. ԭ �
̩
‫�����ڷ‬Ժ̨�ϵ�ʤ����ʮ�������ѧ��ʤ����

�‫��ֱ���ڷ‬ÿ���˴�����ʤ��Ĺ����������ʤ��
�. ᣬ �

-- 122

�á������£�������

��ĸŮ��˵�Ԥ����˺��е���.����ľ���ʵİ����ķ����ʡ������ֻ�����𷴸
У���û���˷�У�����������ϵ���˻��߱������ĵ�� ˵ ��‫��߶�������ݣ‬ǿ�
�µ�. ���޺ʹ����Ů�� һ��ֻ��ü��ű��ܲ��� ɶ�˵������ɵĸ��.����˯��ʱ���ĵ��
룺��������һ���˶��Ҹ������������飬���‫�������ڵط‬Ķ��‫�أ‬

����������ա���û�г�棬��ô������Ԥ��‫����ף‬ijɹ�����

��ʵ��������ǰ‫�ص‬. ���������ı.
񸦱� � � � � � � � � � � � � �죬�����˵ � һ ��� ϵ�.
���� ˵ ı ������������������
��ũʲ̫�ҳԷ�������
̫ ĸ�Ů����ʽ���.����û����͵ķ��֣������� ¡�
‫���ز�������������ڴ‬.���ܵ����� �ֻ��������ÿ���˶�����Լ�����һ
���ɫ��һ��һ������¶���Լ�������. �������޺��������Ͽ�ʱ
‫װ‬չ���. ��. ��ũʲ̫̫������������ͷ�. �. ��ͼ�������ź���. ��.
��ũʲ����ӵ�̫���
̫ ţ�֪���� . �����̫̫���ˣ���Ҫ���е�һ�εİ
‫ݷ‬ã������������‫�����׵‬ҲҪ��ʽ���ţ�������ӵ�. Ƥâ̩������Ҹϻ��.
�ⰲ̩�
̩ �����������������ɫ������ʽ���ʿ����һ��.
�����һ�ż�ֵ��ǧ� � � ɵ � � � ʯ � � Ө � � Ŀ � � � � � ̽� � � � � � � � � ʾ � . � ‫�ص‬.
����ι���ӣ����ͷ����������ֻ��ȥ�����Ǹ���Ӳ������.������С
�Ĵ��������ϱ�ý��ģ�����ȥ��һ����Ķ��ߣ����е���ʹ��һ ˫ ϲ ȵ� ‫�����۾‬
�������ģ�����ʮ�㣬����һ ������������Ǹ�Ұ�IJ�����С����. ��.
��ũʲ̫̫��������‫�����׽‬ѣ � � й � � � � Ů � � � ν Ӽ � � � � � � � � ˣ � � Լ � ʡ � � � � � � �� � ‫˹ ٵ‬
���Ϣ������һ����

-- 123

�������á������£�

���֪
᣻� �������һ˵��‫���������׼‬. ʡ��������Ͷ����Ƭ���
ͣ� �ֻ����ijЩ���ϲ����Ե�������Ϊһ�������ֶ�.
‫�ݹ‬
�����ķ�Ĺ��������ֺ��棬�����жŵĵ���Ҳ�кü���
‫�������׼‬ն�������һ�⣬����һ����ʼ�ղ��ϰ������ӳ�Ϊ��ũʲ����.
��. ����������� ˵����������ƾʵ� ‫�ݣ�������ٷ‬е���.
�����˵����̥���ǣ��ȴ�ǰ������ˣ�Ҳ������������.
ʡ������ȴ������������ȵ����棬��Ӧ�Ӽ����‫��װ‬ĸ������޵�δ���.
�ⰲ̩� ̩ ������Ҫ��Ϣ��·�ϸ��߰‫�ص‬. ���壬�‫�ص‬. �������������ĵ��ʹ·��˿.
��. �θ����� ˹ � ĵ�λʮ�����Σ������������.��.
��ũʲ������ծ������ӣ����
򸾱� � � � � ծ� � � � � � ӣ� � � � º � � � � � ʡ�˵ İ 취 ԭ���
�ֻ�������ܲ ⲻ� � .
������ʡ�������
ͨ ͨ �ˣ ͨ˵ �������ӭ��ǰȥ��һ��� ‫�����·���ڱ������װ‬ ˿� � �
��ƣ����������������Ծ������Լ����������һ��һ� һ��ָ˵ �Ź�����
С��ƻ��‫ڰ‬塢�Ҿߣ���ǰ������ų���Ķ���.���������
‫��װ‬ģ��������Ը�������.��ʡ������������� � �
ͦ � � � � �� ��������һ��������
� � � � � � � � һ� � � � � � � � ˵
�ͦ
�‫�����ڳ‬.ÿ���˸о�·��˿. ��. �θ�����˹����. ���‫��ڰ‬轻
�ʳ��л���ʮ�˸��£��»����ı 仯������ʡ��Ů�������֮ ��� ı 仯̣ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ����̣��
‫����� ټ‬Ȩ�ƣ̬���̬‫�ׯ‬ϣ���������ʹ���‫�ڶ‬.
����������������ֻ����һ Щ��. ���ն�̫̫��̫Ӱ�ӣ��ñ��
‫�ڶ‬ʮ � � Ĺ � � � � � � Ϸ � � � � � � ĸ � � � Ƶ � . ͷ � ϴ � � � һ � � � ο ջ � �
ߵ�Сñ�ӣ�һ֧��ʯ���������ż����ʻ�. ͷ����������������������������úܺã���

-- 124

�á������£�������

� ‫����ʹ������ڵـ� � � � � ׵‬ȥ��������.
��һ������ı���������¶�������ij��ӣ������Ů�÷�ά���������
������‫��ر‬Գ�·�� ˿ ������. ˫ �����οջ��
ߵ�Χ�����ɴ�����֮ ����������������̫��� � � � � � � �̫� � � �֣ IJ��ӣ�����ַ�ʵ������.
����������Ư���С�þߣ�һ �����ʡ��Ů���Ը����ֶ�����������һ��
С��ӣ�ϵ��һ���µ�С��¯����һֻ���������µ��������Ӻ;��������.
���������. �� ˹ ��̫̫ѧ������ơ�� ‫���ٶ‬û��һ��С�
‫�߹����ط‬ 󣬿 ֪ ·�� ˿ ����ʥ�ն������һ���о���ʮ�ֵ���.

�����Ǹ���ʱ����Ϸ�����˻飬��͸�ˣ��������컹���̶� һ ҹ ֮ � � ͱ�Ƶ����.
��� ˹ ��ɥʧ���� � � Ԫ‫�ת‬Ƶ��‫�����������ݹ‬ϣ���ô�ҽ�ͷ�Ӷ� ˵� ˲�����ʡ���
�Ƥ��������ǰ�ΰ����ķ������½���ƣ������еĸ�Ů�����ֶ��ֺ‫���ޣ‬Ҫ � �
�Ǹ���ǿ�������˴���������. ���˵�. �ж�������ѹʵ 򸾣�ĵ� .
���ն������.
Ƥâ̩������͵¡��˹����һ� �֮ �� ͬ⣬��������˼ͬ�����������ʫ�������һ���
ͬ .
���Ҳ�ɼ�λ��������ŵ���. �‫�ص‬. �����ĸ�����ǰ����Ҳû�뵽������������
‫׶֮�أ��۾‬֮ ����Ű����ķ�Ĺ��壬����ܼ��������� ϲ�‫���׼‬һ����Թ���
‫ ������������֪�ڲ‬.���ö�. ���������������ʤ�գ�˽�����룺������
���ܱ�������������� ‫�ٵ‬Ů�ˣ���·��˿ͬʱ��ÿ��Ů�ͺ�����һ����˵���Ŀ��ǰ
����˵ͬĵ�λ��Ҳ���ǵ��Է������������� �ͬ Ǽ����ϲ�ȡ��̬��.�ƻ����һ�
룬·�����������
˿�С ��� . ������ȹ�ȥ���Ű‫ ������ֱۣ��ص‬.�‫�ص‬.
�����ǰ�˺�‫�������ظ‬С����

-- 125

�������á������£�

��ȥ. ��������Ķ���ʼ�
˿� ʼ� ĵ‫�������ط‬Ҳ��Ҫ�����������.���
‫��װ‬ģ���λ���ǰ‫�ص‬.
��������������֣���� Ƽ���Ϊ��Ҫ���������Ǿ��Ǹ������޵ĸ���.��

����������λ���ϴ������𣿡��θ�����˹�ҵ�С��Ѱ‫�ص‬.
�����ͷ���Ŵ����һ��.�����ҵú‫��ܣ‬ǵ ģ��������.����Ī���ϲ÷�Ķ���
ƽ���δ�ù���� ƺ� ˵ �� ʱ��������
‫��ﺬ‬һ�����.��
��ֻ�����̷��ˣ����ܽ������ . ���������� ˵ Ҫ��‫ ګ‬Τ��ȥ�ˡ�����

������ ˵ ������������Ҫ������� 죬���


�Ϊ��ϯ�������ҵ�ϣ�������ϵ���ϯ����Ҫ�ҹ����㣬���
�ı���ȱ������Ҫ�õ���֤������� ̻ ‫ڽ‬ᣬ����������ά������
� � � � �֪ ȷ ʵ������ͳ�ɣ����
�.��

������

̫̫� � � � �‫�ص‬. ������ǰ�ս�����˵�������Ǿ�����������ϵ�.��

���˺�һ������ʾ��Ը������ҧ���˵�����
‫����������� ˵�ش‬Ǿ���Ҫ�������ϵ���.Ҫ ֻ � �.
��ũʲ̫̫�������⣬�Ҳ����᲻�æ �. ����˵������������һ����Ų�������
��.�ⰲ̩�̩ �С�����ſ�̽��̽ͷ���‫�ص‬.
�����Բ������ ˵ ����̫̫����������.��

������������

������������˵ Ŀ
‫ڳ‬Խ��˻����˺����Ҳֻ������ȥ.���������û���˽��ҵ���˼�����‫�ص‬.
������������Դ�
�˵ .�� �ֻ����������
� � � ֤� ҵ�����.����һ����ε��

Ǹ�

-- 126

�á������£�������

�����‫����ڰ‬ķӦ���ܵ�� ʲô����Ҫ����˷Ը�.
���������������������������û�б�ĵ�����·.��

·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ �� û��� 뵽������⣬������Ȼ�����й


‫�����أ‬Ϊ�����‫�����ڣ‬Ϊ�˹�ȥ. �����˴������ĵļƻ��ܷ�� ɹ�����ȫȡ���
‫��ڳ‬.�����̬������̶˿˴�����‫�ڲ‬һ ����� ϸ � ߰ �̬�ȣ�˵������������Ȼ�����
������֪͸ ���������� Զ�����ģ���� ǵ� һ �� ԭ�� 򣻶�Ů����� Ȩ� Ƶı�� ‫��ܣ‬
���������ϵĸо�������Ҫǿ.��

�‫ �������ڲ‬.�‫�����ص‬ɫ� � � � ϸ � ۲ 첮����ˣ���æ�
‫���������̫̫��� �̫̫�˵�ش‬뵽��һ ��. �����ʵ������
‫�ػؼ‬.������ܵ���� � ӭ� ���
ͬ�
ʱ Ҳ�������˼ҵ Ļ� ӭ����� 뿪����
�ķ����Ϊ������Ӻ��÷����˿‫ظ‬棬�Ƶúܽ����

·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ ��ֵ������¶��һ ˿ ΢��ı�� 飬�ɼ�����ѹ��


‫���ס‬еĿ���. ���벻���Լ������»ᱻ�˲µ���ô‫��׼‬һ�����Ű ‫�ص‬. ���壬 һ�
ߴ�������.
����������ý���������������������ʱ���������ô�‫�ش‬.���
�������ζ��� �Ц �Ц ������ܿ������� � �ܵ ϼ� � ١�����

��ǰѻ�
ⲻ����һ�
˶� � � ˶� һ� 㲻�������
˵

�������
޹����ʡ�����˵�л��˵�����̫̫���������ȫ�ҵ��Ҹ�.������С�����Ƶİ
��ߣ�������‫ ������˵���������ڱ‬һ���� ʡ����� ˵���� ӣ�� Ǽ �ֱ�ǻ��
�������
�ˣ�
������

-- 127

�������á������£�

������������ַ�ʽ��·��˿��ԭ������Ϥ�
‫��ٳ‬ĸ�����˹�������.ǰ�������º����Ů����˵��������̨���ˣ����
���ʡ�������Ǹij�����ĵ��������ҵ������ˣ�����æ��������ģ�
�������Ǻܿ�ͻᷢͻ�����̨�
ϰ�ļ��֣�� һ ���������Ҫ�������. ����·�� ˿ ��
ߵ����� .�‫��ص‬ŵ���‫������ٹ‬Ϊ����ɷ���Ҳ��ĸ�.��

�‫�ص‬. �������������ǵ�ʫ��������ȥ����ô�죬��֪�������� ˿�
���û�У����������ǺȲʹ��Ƶ�ʮ��֮ �� ‫��������ڣ‬д��д�һ������.��

ʡ�����˵��ͷ���Ѱ ‫�ص‬. ������� 򷢿�. ��Ƽ�� .Ƥâ̩��̫̫��С�����ſ�¶�棬�


�վ��������߹�ȥ���� ˵ ��.���������.
�θ�����˹��ͷ�����Ժ����Ϣ��ʮ�ֳԾ������һ��Ů�������
�ܸ ɣ��������ӷ������ƺ
󣬲� �ܲ����� һ��.������ ˵ �� Щ���Ļ�����ʾ�����‫��˿��·���װ‬ͷ��С��Ȼ
ƴ�
���ʵ���������ң��‫��װ‬ģ�Ϊʲô��Ҫ����ô�����ۣ����� 㸸�‫���׽‬
�Ժ����

���‫��װ‬ģ�������������
‫���ݣ‬Ҫ � � Ϊ � Ҹ � � � û � к � � ӣ � � � � � � � � � � � � � � � � Զ � � � ޳����ҵ�.
��Ҫ���˶��ӣ�����һ��ɼ̳����游�ľ�λ�����¡�����Ժ��ȱ�‫�����ݡ‬

��. Ƥâ�‫����·����̫̫�ض‬Ұ���չ������
˿�δ ��� ĺ������ϣ���
‫�����������ײ‬Ƥâ̩��������
�в��Ժ��������� �� .�
‫�ص‬.
������ŶԿⰲ̩˵̩����ʡ�����˱���‫�ץס‬ˣ���

-- 128

�á������£�������

�ĺϻ���Լ�����������ϡ���һ����֮ ���� Ҿ�����ϯ������٣�����Ҳ�


���֧��������� .
��������Ҹ�����չ��ҵ�����������¹����ҵ�ҵ����‫����ڰ‬ķռ���
�һλ������

�ⰲ̩�̩ ���һ�ַ���ȥ�������඼��Щ�ɶ��ˣ��� ˵�����㰡�


�ֻҪ � � � � � � � � � � � � . � �

� ӭ��ԭ�����‫�ڴ‬Ҷ��������.���編��
�����‫ܻ�������ڱ‬
�й�һ�����ǰ¶������ij�‫˿��·�ޣ‬Ҳ���ǵ�. ���ն�̫�
̫ ‫ܵ����������ڰ‬
� � � � � .
��Ԥ��������������ñ����˵���̬ѹ����Ȼ�������� .����‫ؽ‬
‫��������������ڰ‬Ū���£�� .�‫ص‬
‫����������������ڵ��ص‬Ҳ����ˣ���Ҳ�µ�Ů��Ҫһ�����˰����ʱ�����
��˲��������������˻�������.

�ġ���˺��ģ�����һ��Ҳ�����ϼ���

Ⱥ�‫�ڻ‬ӭ���� �֤��� ·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ ��������²�û��. ��ӭ���


‫��ڶ‬죬�‫�ص‬. ����Ҫ����������󣬺ü��Բ��
꣬ȫ�������‫����ڰ‬ķ����ѧѧ���������̫
‫�������������ݣ‬ һ. ѧ� ̫�� ѧͬЩѧ� Щͬ
�Ϊ�༶�м���˴������
�Ϊ �����ա��͡�������� Ĺ����֡������� ߾����
�ᣬ�ɴ�����‫������ר‬.����е���������‫�ص‬. ���壬�þò���

-- 129

�������á������£�

�‫�ص‬.
������������λ�����������ǵ������ģ����Ƕ�������Ϲ�ʣ���
�Ǵ��˷��ӣ�Ԥ����һϯ��ʢ�ľƲ�����. ���ǵ�У���ͽ��
‫��ڶ‬ᵽ���� �ܿ�����
� � �ܻ б��‫ص‬Ĺ‫��ٳ‬μ�.��

����һ���‫��������أ‬ʵ�.����������.��

���ǿ��Ѵ�Ӧ����ʫ�˻‫ ������ٹ‬.�‫�ش‬ʮ � 죬����‫��������׼‬

�‫�ص‬. ����������Ը���ǣ�ʮ���ʮ��.��

��Щ� �ѧ������ʮ�����
�ѧ � � � � � � ʮ� � � � � � 飬���
�Ҳ�����Ǽ�������. ������
‫ݺ‬ᣬ̸�˰�Сʱ����һ�����˹���̨�ϣ���Ȼ���ܹ����� ‫��ط‬ϵ����ۣ���� һ˫ �ֲ��‫��ڱ‬Ŀ‫�ڴ‬
��۹����޲������� һ � ȣ ��Ϻ�ͬ����Ĺ ͬƣ�̬�� ̬ǫ����� ���
ͣȫ ��ͣһ ��� С� ‫ڵ‬IJ���
��ͷ. ����һ��ɧ����ʾ�һͨ
� � ɧ� � � � ʾ� ‫�������ڰ‬ս��ƣ��ú‫����ܣ‬俴�����飬����Щ�����뿪��
�����ͬ ѧ�е�����. �������Ļ�˵��һ���. ��Ҷ���ӡ��dz���.������Ͱ
‫�ص‬. ���嵥��̸����������� ľ���‫����״‬Σ���Թ�����˲���Ū�ô���������.
�������‫�ص‬.����Ҫ�ֶ�. � .�‫ص‬
‫ͬ�������װ‬ɵ������ �����Ǹ���ʡ��һ������
�ѧ
�ˣ ͬ �û�һ���������� . Ŀǰ�����ȹŴ�����‫��ڻ‬治֪
Ҫ � � � Ӷ � � ٣��˵IJ���Ϊ�˾���ֻ�. ��ǰ������������ȻҪ�����
‫�����ܣ‬Ϊ�����ȣ��‫�������������ڹ‬һ �� ҫ��. �����ʹ����
‫ܳ���������ר‬ � � � ˻�����Ӧ��ȫ��. ��ų����Ƕ�ı��·��ʮһ������ˣ���ļ�թ��

-- 130

�á������£�������

�����ܳ�Ч.���˽��գ������Ҳ���ű��
ࡢ�����ϸ��.���� ˵ ��� ж��� �ֲ �ͬ��ְ�ֲͬ�ͬ� �ְ ҵ���ж����ֲ �ͬ��ͬ
ֲ�ͬ� ļ�թ. һ��ƻ����⽻
������ʡ��һ‫����ܿ���˾��׮‬ � �ܱ һ�� ӹӹ µµ�Ĵ����˻�����������Ū.
��ƻ������ż����������Ͽ����Ǹ��ɵ�ϣ�������֮ ���� ˰‫�ص‬.
�������ż.
��ֽ����ƪ���µ�Ȼ�Ƕ���ʦд�ģ���Ҫ�а����ķ�ij���������Ī������ǰ�²���̨ �����ܲ���������
�. ����ҹ��‫���ۼ‬ɣ��㳡�ϵ���ν������ ��
� 磬����
�ǿⰲ̩ӡˢ���ֽ���Ĺ��ˣ����ϰ‫�ص‬. �����뿨������������ְѧ Ա�ͼ�����ѧѧѧ .
������‫׼‬ʫ��ֻ
˿� Ҫ � � � �ָ��������ͬ
� � � � ϵ������һ�ջ�й©����IJ���֮ ��� .
��������������Ĺ�ʧ�����£�ʫ�˱�� ‫����޷����ڰ‬ķ���. �‫�ص‬.
����Ҫ��ȫ�������������‫��������װ‬м��.�� ˵ ��������ô����� ᲻� � � �‫أ‬

ͬ �����ϵ���ҵ���ѧ�����
�ͬ ã�������Щ������dzԿ��.
����һ�գ��������Ҫ�ұ�֤��������� 徲���
�ʵ��ֱ��������ŷ������Ұ���ȫ���Ʋ��ծ�����������ˣ���Ϊ�һ���
�ߵ‫ڸ‬ȷ�Ժʤ�ߣ�Ū��һ���о��飬 ȷ�����ӵ�Ȩ���Բ���
�ַ�����ȨҲû���
‫�ڻ‬ʲôƭ �֡���������� ɣ���Ȼʧ����磬�Ͼ�����š���

����������һ�����ƣ��·𹩷
�����������̫����Щ.��������ô�����‫����أ‬ѣ �

���������Ĺ����֡�������� ˣ�������һ����Ʒ��������������
���ƪ����ֻ������˲���д�ó�����Ķ಼�‫�����ﰺ‬㣡��

����������乧 ά����ȻĬ�ϣ��������������ǰ�̩�ȵ��ֱ�.
�����ֳ��ϣ�����һ�‫���ٸ‬ң�‫�׼‬о�ʮ�Ÿ�

-- 131

�������á������£�

����.�‫ ������װ‬.�‫���ص‬ƽ 򱨲� �� ˵ ������� 뵽������˺����֪����


�Ĵ����ҿ�����䵭�����Ը � � � £ � � � � � Ķ � � � � � � � .
��д����ƪ���ӣ���Ҳ�����ˡ�����

����е������ô������д�ģ�������

���ԣ�������д�ģ�

ķ ���������ķ�� �Ī ķ��
‫���ھ‬ĵ�λ��������һЩ��꣬ ����� ѧ�����ѧ��� �
ѧ�� � � � �֯��
���İ�ҹ���ֻ� ᣻� ȵ���� 鱻�Ķ�����ˣ������ַ���۲�.�������룺����������¶�棬�
�����������ܵ� ������� ‫�ص‬. ������ ˵ ����������ˣ��һ�� ‫��ݼ‬.
�����������ˣ���ʾ��Ϊ�����룬
Ҳ�ó����ȴ������ѣ��������ܹ���� ġ�Ӧ�����.
����������ᵽ���Ǹ�����ȷʵ�ҵ��ˣ�����ò����ƷѶ��‫ �����֧���پ‬ʡ��
�淢������‫�ܣ‬Ϊ����һ
‫��׮‬Ҫ � ķ � � � � һ � � � � � � � � � � � � � Ǻ ε � � � � ɣ � � � � � � � � � � � � � � Ǹ � � � ij � �
��𣿡��������ÿ���˾����̱���ӣ����˻ţ������������
‫�ڷ‬Ժ����̱� ���ս����һ��Ҫ��Ǯ�����Ǵ�����
� ͬ� ս� � � � һ� � Ҫ� � Ǯ� � � � � Ǵ � � � � � �ͬ ‫��ס‬ţ������������
���У��� ˼� ‫��������ץ‬ˣ�Ҳ��Զ‫������ץ‬ģ���

��лл�㣬�‫������װ‬ѣ � � ҿ � � �
԰ƻ� ҵ ļ� � � � � � 㣬��������Ҳ�ı.��

�‫�ص‬.
�����������������εı��ӻ���һ���ʺ�.����Ҫ�ȴ�������������
��˵�����������������Ҫ��ȫ�����������������Ҷ�·�� ˿��Ӱ�
�������

��˭��·��˿����������

-- 132

�á������£�������

�����������������ˡ�����

�‫�ص‬.
�������Ŵ���һ������.�������˵�����Ҷ����Ӱ��֮ ������� Լ�Ҳ��
ʶ����. ���ǣ����ѣ�����Ȼ�ܲ������� ǵ ������ ȴ û���������ͷ������

�‫�ص‬. ����������һ�����ƣ���ʾ���Խ�������.��лл�㣬������Ͱ
‫���ٵ‬.���������� .�‫�ص‬ʮ � 죬��Ҫȥ � � ʡ � � � � � ˣ � Ȼ � � � � � Ƕ � ȥ � ‫�ذ‬.��

��������ֵ���ʱ���Ѿ�����������.�‫�ص‬. ���尵������ֲ����
�Ҫ � � ʫ � ˣ � ԭ � � Ǹ � � �
񾭲� .�

� � � � �룺�������˼���ô˵��Ҫ˵���ѣ�ֻ����ѧ�サ
����‫����ص‬ӷ�������
�IJ��������������.��

���‫�޵����������ص‬.
��������ʲôԸ�ģ������������ȣ�����С����һ�ŵĺã���

������һ�ţ�����������. ���ƺ�����һ�룬�ֵ�������‫��ޣ‬㲻����
�ҡ������ң��ѹ��㻹 Ҫ � � � ɰ ‫�ص‬. ���壻�‫�ٹ‬ʮ � � � � � £ � � � ‫��׼‬ı����

���������‫���ز‬һ��.

�塡�������ʡ���������

������¥�‫��ص‬Լ��ķ��д�Ÿ�¬ ˹ �� .

-- 133

�������á������£�

���ѣ������ֵ ֵ�֮ �֮�


� ֮� 䣬ֻ���һ � ǵ ������ ҽ �� һǧ ���� .

����ӵ�����ŵ�ʱ����Ĵ�������ȫ�����������ҸϽ�����Ҫ�㻹���ֽ�ֻҪ �
㸺����һ���ˣ������˼��‫����������ڷ‬ϻ���һǧ���ɣ�����Ƭ� �
̿ �.
ͬ��������·���Ȼ��һ�� �ͬ ÷���ģ�ϣ�������Ҷ�һ����ͷ��Խ��Խ��.
���䲻��ȫ���ǵ���һ������ʵ�‫����ڼ‬.
��������֮ �� ⣬ʡ���Դ���������һ�‫�׾‬Ȼ�‫�����ٵ‬. ����ҪΪ�Ҿ��й��磬�
������Ǹ�‫��������ص‬Ա. ��ΪʲôҪһ�‫˰��������������·��׺‬ɣ�Լ�
‫���ڸ‬Ҳ�ã��ù�������Ҳ�ã���������뷨����
�Ӧ����â�������Ϸ����һ�£����������Ҫ�¹‫����ڳ‬ĵdz�.
������ֻ���Ʋ����ӣ�����ô�죬��
�Լ����ðɣ�����Ǿ��£������ˬ������Ҫ����ģ����ұ�����ĩ����һ�‫װ‬
��촩��ͭ�Ư������һ����� �ɫ� � Ķ����
‫������ף‬ģ�һ�����ʻƵģ�һ�������ӻ��‫ص‬ģ�һ��ȫ�‫׵‬ģ������Ů���˳��� ˿� � ˳� � � Ŀ
��ӣ�һ��‫�׵‬Ӣ�����ӣ�һ���Ͼ��еģ�һ��‫ڵ‬ı��‫ص‬ģ����Ҫһ�����������ϴ
��ĺ‫������ڶ‬. ���������Ū��һ��������ɣ������������ɫ���.
��Щ������٣‫ܹ�����������׾‬ � � 쵽��Ҳ�����Ͱ 쵽���Ҳ����IJ÷�. �
‫������װ‬ѣ � � � � dz � � � � � ̾� � � � � � � � � � � � � � � � �ܳ���� ˣ���;ĩ·�ϴ���
������������ʰ��·磬 ȴ��û�а 취��ñ�ӵ����ˣ�������ǰ
‫���ڳ‬ǧ� � � ɵ � ñ � ӣ � � � � � � � Ƿ � � ϣ � � � � �ֻ������Ǯȥ��.������Ժ�‫�ݹ‬һ �� Ϸ�
��о�̨��˵������գ�����һ��

-- 134

�á������£�������
��Ǯһ�ֽ���. �⻰
���˲�dz�����ĸе��ҵ�Ҫ������ʵ�֣������ ˵� · �֮ �� ⣬��Ҫһ˫ѥ�ӣ�һ˫����ƤЬ��һ��ñ�ӣ
������‫֪������������ף‬ � � � � � � � � ð 첻������
�Ҫ � � � � � � . � � � � � � � � � � � IJ � � � � ǰ � � � � � � � � � � � �

���������㣺��ȥдһƪ�����£����߸�Щ���岻��
�Ĺ�����ʵ�������ƻ�����Ƿ�ҵ�ծ����һ�ʹ��� Ϳ�. ��ѣ����������Ƕ
�ծ���Ѿ��ϵ�һ꣬ �������� ˣ�Ҫ���㻹�����Ļ�. �
‫�˹¬���װ‬У���
ⲻ�ǿ�� Ц��� Ҵ˿���� ƽ� .���� һ� 仰���֪�������
�Ƿ����ˣ��������ˣ����˵��˰����ķ��ʡ��.
��һ������ķ򸾶��ҵ��÷�����ô����÷�������ۣ�� Ū����Ͷ��·����Щ�
�Ʊ����‫�׷‬ƣ�������ˡ������������Ҫ��ʡ��������ǰ����¶�棬�����
�ǰ�����Ӱ��ָ�һ����. ����.
���ĵ�����Ҫ����һ˫Ư���ѥ�ӣ��οյĻ�ɫ˿ࣨ ������� Ҫ� � ǣ � � � һ � � � � � µ � ñ �
ӣ����DzҼ�����

�����Ҳ��ܴ�� лͬ���ʢ�⣬ ֻ�����‫�������ڴ���װ‬ά��һ��.


����Ϊ�Ҿ�����һ��ʵİ�ҹ���ֻᣬ�º�֪������� ķ�˵��������Ҽ�����ѧ��
��ѧ�
ͬ Ķ�����ģ��ɼ���ν��� ͬ� ͬ �ֻ
��û�۹�Ķ���.������‫��ڰ‬豨�ϵ�����������һ�����
‫ܻ������ڱ‬
� ӭ���� Ϣ̧������̧����������ĵ�λ.
��Ҫ������Ǹо���������‫��ڰ‬豨��û�����ѣ����
‫��ٻ‬е�����.�Ҳ�û����ҵ�ϣ����ᱨ�����.
������ʲô����Ҫһƪ���ʵ����ۣ��� ҿ����������ִ��. �‫�����ٸ‬һ� 䣬�
‫������װ‬ѣ � � � � � ȫ � � � � � 㣬�����������ȫ��

-- 135

�������á������£�

����һ��.������䳵���£�д��������.����. ��. �������.

�����‫������ڼ‬ͷ������������¶���� ԰�Ŀ�ǣ�ͬʱҲ������� .
����ʡ���������������죬�ֻ����
�Щͦ � ���˼� Ŀ �� � � ӣ � � �Ȼ�Ѹе �� ź ��� .
������������������������ˣ�������¶����¿���ʮ������Ҫ�
���������ߵ���Ī�����䳵��˾ȥ�������ʰ��ʱ�
‫��������������ڣ‬ò
񲻶� � � � � � � � ����ˣ��ñ�һ��Ů� ˵ ����һЩϣ��� ‫�ڷ�װ‬ϣ�Ω�ֵ����
���.����һ��������Ĵ�С����֪����� Ҫ � Ķ � � � � � � ˣ � ˽ � � � 룺�����
�¬˹�У���������ѵ����� һ� ԭ������.��

����ñ���‫���ڷ‬һ����.

�‫������װ‬ѣ � � ÷ � � �ֵ÷dz���. ��Թ�ȥ�ļ���һ�㲻����


�ñ�ӣ�˿࣬ �������� Dz�����Ѫ����Ϊ���ǵ������ɶ���������.
���ǺͲ����һ����Ϊ����һ��Ӧ�����������Ʒ�����ӣ�‫������׼‬.
��Ϊ����ûǮ����Ķ��������Ǻܴ�Ĵ��.
ΰ���������ȱ��һ˫ѥ�Ӷ�û�����ӡ�ȵ�ʱ��˵�������û����� ‫��׵‬£����
�һ�ж�����Ϊ�谭���������ƤЬ������� ‫��ۼ‬㴩����û��ñ�ӣ�

���˱���ȱ��Ь�ӣ�

�и������Ϊ�˺��棬
�͹�һ˫�����˴���ƤЬ��������ɣ�������ĸ���.���������ó�����ʮ
���ɶı�����

-- 136

�á������£�������

���Ǵ���ȥ��һ��.
�õ����������ң�����Ϊ�Լ��ģ��˵���ã�Ӯ�˲���Ǯ����Ȼ�ܴ��� ŵ�.
����� ˹ � ľ���� ˵ ��ȥ����ҹ.
��ʵ˵�����˹����Ҳ�û���������.�ɰ��������ɸ��������������
�ij���.�õ�������һ������. �����Ӯ����‫��ٷ‬ɣ�����һ������.
������һֻ�����һ ����ʮ��� ɵ��� Ǯ�� ô���Ǹ� ɵ������ģ� ʱ�̫̫‫���˵����׼‬
�ȫ�Ƿ�����͵���һ������ֵ
� � � ͵� � � һ� � � � � �ĵ���ҷ������������ᣬ� ‫� ���ڼ‬
‫�� ڰ‬һƿ���
���ͷ��ˮ. ���‫��װ‬һ��������
‫����أ‬е���ɤ��˵��Ҫ������˵ø��ͺ��ˣ��ɼ����‫����ڻ‬д����Ѷ��.
���ij�Ӳ�������ԭ���˷������ɣ�������Ϊ�õ�������дһƪ����. �
‫��� ټ‬. ���Dz����������ѣ����Ȼ�ֻ‫����ص‬С�����ȥ�ˣ����ϧ��

������ѡ����ٰ�. ¬ ˹��.д�‫������ڷ‬ɵĿ���.

�������Щ�˾�Ϊ���ҽ�ij���������dz��ж�����������.���ɾ��ĵ
‫ܾ���������������ط‬
� � � � ĵ‫���������ط‬Щ��ζ��������ϵ���ζ.
��ƽӹ������У������ȥ��ʹ����һ���������‫ݵ‬Ŀ��.���޿����紩�����·
���¥����һ���������ϲ�����.�� ˵���������ҿ����������ȥɢ��
��û���� ˵ ��������� ‫����ڵػ‬. ��ֻ��ĵ�ȷ���ҵģ�����������⳥����Ҳ

-- 137

�������á������£�

ͬ� �һ � � � � ˵ �ë � �. � �

����˵����������ô��������������Ҳ�ղ����.��

�������ã��ѵ�����Ϊ�����Ŀ��飬 Ҫ �˼� � � Щ � � � � � � � �
‫����ڰ‬ķ��Ū��

�����ķ���˲Ų����������‫ �˵�������أ‬ţ ��ý����������


‫���ڿ‬һ ��.�����Ǵ�� ˻ �� 벹�ȣ����Բ��ò�����‫���װ‬.��

����ֻ��һ‫���������׮�����ڱ‬ɹ��ģ���������Ư����Ŀ�ʽ�䶯�
�һʱ . � � � � � � � ˳ � Ĭ � � � � � � � � � � � � � � . Ů � ˶ � Ϊ � � � � � 㵹�����˶�˵�������.
ͨ����������� ͨ ‫����׸‬е���仰�������ҵ��·�������Ҫлл�㣡���
�ʡ������Ͷ�������Ƭ����ȥ�‫ݷ‬ð‫�ص‬. ���壬�‫�ص‬. ���岻� .�‫ڼ‬
‫�����ڶ‬ǹ�������ӣ��������еı�ֽ���‫����ڰ‬ķ�ı�����µdz�һ����Ϣ�

�����ķѶ����������ʫ������. ��. ������


‫Ͳ�̳�������ף‬Ż����磻���������Ĺ����֡�߶ ���������
. ˾���‫��ص‬ʣ��
‫�����ڷ‬ʷС ˵ � п�ν�� һ� ޶�֮ ����������� Ϊ���ս�����ʶ.
ʫ����������ܻ�� ӭ ���˾ ‫���ٲ‬Ϊ�����������ҫ������Ϊ�����ķ����ҫ
. ������ʿ����Ϊʫ�˾��й��磬��ʾ���.
����ʡ����ְδ�ã��ཫ����ʢ�� ᣻�š����ա����� �߳��‫�������������ڼ‬
����֮ ��� ʶ�����.
�‫�������ڷ‬һ�� ɿ ���� ˭Ҳû���赲.
‫����פ‬ų������ֶ��.��ϯ����Ī����Ĵ��ӷ���а 죬���ǵ Ļ𼦣� ‫װ‬

-- 138

�á������£�������

�ξ��µĴ���һֱ���й�.���������‫�����������ڴ‬ӣ�����Ϲ��Ź�
‫��ں‬ʻ����ò�
‫��ׯ‬.����ӣ����˶������ˣ�һ������ʮλ���������.
���⻹վ��һ�‫ͬ���������������ٶ‬� 磬��Ҫ � DZ � Ժ � � � � ľ � �ֶ���������.�‫�ص‬.
����վ�‫�������ڴ‬һ �� ˵ ����������ķ����ˣ���

��˹̩�
̩ ������Ҳ������֣���� ˹̩����� ˵ � � � � � � � � �ֲ���.
��ô��ʡ����˰��ֳ����ų�����ҩ�ֳ‫־‬
�����ʡ����Ա���г�����ѧУ��������ij�������ԺԺ�����������
��������еĹ�Ա����ˣ�������

��ϯ��ʱ���ֶ 򣬾� Ӱ���������꣬ �������������������� ˱�������֧����


������ʼ�ղ�������. �����������. ���˵㣬�����
�ʮ � � � ̵� � ģ � � � � � � � ‫ע‬Ŀ����һ�����ǹ�ѳɵİ���ƥ ˹ ɽ��������һ���ɿ���
�ķ����Ů��.��� ˵��ģ���ҿ�ʼ���� ‫��ף‬.����λ����ʡ����� ˵ ������
��Ϊ���ϸɱ���

����Ϊ�ŵ�����ɱ���

��������������ǻָ� � ˺�ƽ��

�������˺�ƽ�����Dz���һ����һ���ʫ�˺�˼��ң��÷����ִ�����յĴ����𣿡
�����

���������꣡�����ϵ���һ�뻶�����������ɽеø � � � . � ¸ � � � �
‫���ص‬ѧУ��վ�����.��˵����Ϊ����ʫ�˸ɱ���Ϊ���ǵ�������˸ɱ���

������б����� ˵��̽��ʫ�飬���ó��������Ϊ���ѵ�����ɢ��.��

-- 139

�������á������£�

���ð������˲��𣡡�

�ų�վ��� ˵ ������λ��Ϊ����Ա�ɱ���

��Ϊ������‫��ף‬Ӣ���е�ʶ������ʥ��ԭ��.��

���ð�����ʡ����ͷ������.�‫�ص‬.
����վ��������Ҵ�������ȫ��
�ͬ ѧ��
�Ϊ� �˵ � ͬ ‫�����ף‬ķ��ѧ�Ĺ
��‫ٸ‬ɱ���Ϊ���Ǿ�����У���ɱ������ǵijɾ���һ������������͡����

��У��û�뵽 ‫�������ף � � ף‬ϣ�Ĩ��Ĩ�‫�۾‬.


����վ�����������ѻȸ����ʫ���������.
���������ֵ���У���������һ����.
���һ����ƣ�����������ˮ������ʮ�ּ���.δ���‫ ګ‬Τ����‫ٶ‬԰‫�ص‬.
����˵�������Ѿ�����.��

�����˻‫��𣺡ش‬ɲ�����Ϊ����.��

����˵������λ�� λͬ 磬�
�λλѧ������������������ȫ����
Σ . �������
‫���̧���ط‬ˣ�����ΰ�����Ʒ����ҵ���õ������ʽ.
������СС�ijɾ��ܻ���������������� úܲ�����Ժ�ֻ��ܼ ӱ�Ŭ����������
�λ������.������������ʱ�̣�����ʹ�����µ�ս�����������Ͷ��.
�����������ҽ��飬��
�ҵĵ�һ��ʫ��ͱ������¾����������ҳ���ij����¾���������Ϊ�����
���˹��. ��. �����������˸ɱ���Ϊ�ƾõİ����ķ�Ǹɱ��ɣ���

���‫��ٵ‬ͷ˵����Ӧ���ò������ǵ�
‫���ף��������׼‬ģ���ȴ����ʱ�������.��

ʮ� � � ӣ � � � � � � � � � � Ⱥ � � ɢ � � . ��� �. � � � � � � � ƽʱ � � � � � �֣��� ʰ���


‫������ ګ‬Ī���Ϸ���ʲô�°�����

-- 140

�á������£�������

����‫�ڻ��������𣺡ګ�ش‬ӭ��ľ������������

����˵����û���Ҳμӣ�������һ�����ʧ��.��

��ҹ��‫�ص‬. ���������һֱ�͵�ɣ��㳡.
�����Ƕ�����Դ����� ˵���������ѣ�������� ‫ ����� ֮�������ڳ‬.
��

ͬ ������˵ͬ������������������
ͬ . ��. ���С������ļ ໤�˵� .
��ũʲ̫�Ҷ����Լ��ϣ���㵽��.
̫ ��.
ͬ��ũʲ̫̫Ҫ������ȥ������Լ�ʡ�����
�ͬ ˣ���� ‫ף�����˱�������ػ‬
‫ף� � ׼‬ᶨ�ܸ���� .��

����˵�����������ҵļƻ�.��

���‫ ܾ�����ޣ‬ȴ����ˣ���

����Ȼ��.��ʫ�˻‫�ش‬.�����Ǹ�ʱ��������Ϸ��һ��
򣬴�ij ���� .
ԭ������.

���ǽ�ж�

����Ĵ��������Σ���Ů�˾�Բ�‫��������׼‬Ҳ��‫׼‬͸¶�����ĵ
‫�������ط‬ȴ����д�Ź����ȵ��ţ�˵Ҫ���˼��������‫��ش‬.
�������ֵ�ʱ�����
򣬿�С �һ���������� ‫�����ף‬ɣ�һ�潻���������.

�‫��װ‬ģ���ֻ��������������ʲô�����ö��룬ֻҪ � � � � � � � � � ε ļ � ‫ס‬һ�
㣺���ǵİ � ȫȫ ������
-- 141

�������á������£�

�����������Ķ�.���ҵ�����ʹ��ֻ�����ſƲ��������
‫���������� أ�����ګ‬Ҹ��.
������������Ѳ�����ǰ���Ǹ��������������ʫ����.
����Ϊ��Ҫ��������£����Բ��ѵ�˵Ҫ�����ǻ�ծ����ȫ�dz�� ‫������ ڽ‬
���㣡������

���Ҷ������IJ���.
����ĸ���һЩ�����������һ��Ư���Ǯ����ͷ����������.���Ǯ��
�����ǣ�����ƾ�˶���. �㸸�‫�׻‬ȥ�ˣ�������������һ����ˣ����DZ��
‫ �ص‬.�ߵ������ .�‫�ص‬. ���忴�����˼ҵ���˼�����Ͼ�ʹ������뷨��˵ͬ���� � � �
�‫�ص‬. �����������������κξ���‫�ص‬. ���岻������
�Ƿ���Ķ�����ã�����õ����������������һ�����������ծ����һ 񣬻� � � һ
���壬������ķ�����ɹ�����ʧ�‫���ܣ‬Ҫ � õ � . � Ҹ 㲻��‫�װص‬.���徿�����������.��
����ӵ����������ѵ��ɷ�.���ǵ�С�������岻��.����仨���
‫���ڷ‬Ʈҡ�г����ɫһ����ĺ����������˵������ʲô��ζ��ĸ���ճ������ϵۣ������һ����� ҵ � ӵ �
���.��ġ�����.

�‫�ص‬. ����̩�
Ϳⰲ̩������������������������
˵�
̩ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˵� � � � 㣬�ʹ�������.
��ͷ��ҲҪ�ո����ѣ����ܲ��������� .�����������‫��������ڻ‬һ��
�ţ��������£�

�‫��װ‬Ĵ����һ��˳��.���Ѵ�ͷ������‫����װ‬ˣ�����ȥ����������
‫��ڿ‬Դ��н�չ.���
�ָ������ɣ�

-- 142

�á������£�������

Ϊ��Ƿ��ծ�����ˣ��ҽ�Ҫ��ô���˵�ӵ���㣡��
�Ӻ�ĸ�������Զ��� ң� ʹ� Ҿ����ϴ����˺��� һ��� Ӷ���� .
�Ҳ�����֪������� ‫����������� ڰ ���ګ‬Ǽ��һ�Σ����������Ϣ����
��ҵĻ���. ��Ȼ������ֻ��������������. ����������ܽ��� ϧ�㲻� �ܳ
�ϯ���ǻ�ӭ�ҵ����.
�����ķ�˵����������ҵõ���һ��СС��ʤ�����Dz��༸��ͻ ᱻ������ģ�ֻ���
����С�¸е��Ŀ��֣������������ Ŀ�����Ŀ���.��֮ ��������� Ŀ�У��
�ܹ
�����ĵܱܵ���������е���������. �‫��ٹ‬죬�������ȫԭ������.����.

������ı�������෴�������ҵ����ң���Ȼ����ǿ�����ȣ���Ϊ���Ȱ�
������ӣ��������������Ѿ������˼��‫���־‬.
�������ǹ¶��ʱ����������Դ���仯.
򣬸� � � � � � � � � Դ � � �
һ ���˱��Ŷ��������������� һ�� һ�������Լ����£��������� ijЩ�
�ͷ������������Ļ�������������ܹ������ . �������������벻
���Ļ�ӭ��ľ��֣������������ ţ�����������Ԥ�ϵ�һ���ᵽû�д���μӣ��
�ô�ź��Ļ�����������‫ظ‬ж�.
���������������˵ֿ�������һ��СС�ĸ������ã������Լ����ˣ���Ϊ��Щ
���öԱ���Ҳһ����Ҫ.�����һ��ˮ����ô�ܲ����� һ����‫�أ‬

������ ˵ ���ҹ�����
� � � �‫�� ګ‬ô��ȰҲû����Ŵ����ȥ������.��Ͱ���
‫ ������� ˵ ګ‬ʱ���
򰺹�ķ ��� û�����ˣ�û��
-- 143

�����á������£�

�˻ῴ���ң�û��������ҹ����Ҵ���. ���㱻��‫���ײ‬һ������ÿƲ��İ 취�
‫����ص‬. ������Ҳ�þ�û�����ҵ�Ů�˺ͺ�����.��

ͬ �����Ӧ�����ȥ. ���������
��Щ���ɻ��� ˵ � ù�ȥ������ ֻ ‫���ګ‬ò ͬ
‫�ص‬. �����𣬴���������������

������ѱ���������ӵ��һ����. ����龰�
�һ������� ѵ����.��������� ᵽ������ų��������� Ƕ� ô��� ң���
�ȥ�ǵ����������ӣ����һ�����������. ����һ��Ҫԭ������.
���п����ķ���������붣��������������֮ ��� ĸ��. ��ֻ�˿�����Щ���鷽���
�£���Ҳ�벻��Ƿծδ��������Σ����.�‫�ص‬. �������ĵ����� ˵ �����
‫ؼ‬Ұɣ���Ȼð�����˳�������‫�������ٿ‬һ �£� ȥ�������̫����
̫ . ���� ̫˿ ���

�‫�ص‬. �������һ�����‫ڹ‬㳡
�ϣ���������������ϧ���������������

�㳡��������‫�ׯ‬ϵķ�Ժ����ʱ�㳡���ܻ������ ľ�壻�‫�ص‬.
�������Ű�ǽ ˵ �����������һ��������Ļ�������������ָͷ����.�
�������������û��ƴ���ľ���м 䴫���������������ҿ��Ŵ������Ī���.
���ĵ‫��������ط‬Ѳ µ � �˼ � �֣������
�֤ ʵ�ˣ���֪������ Ķ�ȥ‫��ץ‬.
������Ҫ֪��������ʲô�ƻ����ź�����. ����������ǽ�ȥ��.
���������ȴ������������������Ǵ��ҽ�ߣ�������Ϊ�������ˣ�
‫ ��˵��׼‬仰�������.��

-- 144

�á������£�������

�������Ǹ�ħ�����‫�ص‬.
���������˵.������������Ҫ�õ����Ӧ���ҵĺô�����ô�᲻Ч��� ‫���أ‬

�‫�ص‬. �����뿪��ǽ����ɣ��㳡������. ����һ�������Է������. �


‫�ص‬.
�����������ǵĴ��ӣ�����ǰ;�������Լ����������������Ĵ���
���ʹ�����һ��������.��‫�ص‬.
������ȼ�թ���յ��ˣ�������� ͸� � � � � ĵı 仯���
�Ȩ������ֶΣ������̰ͼ��ǰ�ĺô�����ƭ��Ҳ������� ˼ ҵ����.
�����Dz������ſⰲ̩� ̩ ����������‫���أ‬һ ���²�� ɶ � û�����‫�ﳤ‬ӿⰲ̩ � � ̩ ƭ � Ļ
���Ҳ���Խпⰲ̩�
̩ ̩ ��ð��. �Դ��‫��ڰ‬ն����ϵ����Ժ‫�ص‬. 󣬰 ���嵹
�ǹ�ƽ�����ˣ����ȵ���ı�ǵ���Ϊ���ã��������������ε�λ���в���
. �����������Ҳ���һ�£���Ľ���֮ ��� ԭ�����ΰ��ŵ�. ��‫���ͼ˺�� ګ‬ʵ��
‫�����ۺ‬ˣ�����Ī������֯��� � һ ����� ɵͬ��ĺ��ģ����������ϵ�������
������ɵ�һЩ�������� ˹ � ϵ. ·��ʮ� ˲ �� ‫�ص‬ʱ�
‫�ڴ‬Ӧ��ά��������� 󣬷�ɵ IJ�Ա��� Ÿı 䣻������ȥ��֮ �������� Ѿ�������
‫�װ‬ѱ �� ð��·��. ��ʱ��� ɵ����
‫�ڸ‬ʡ���� �֯ һ� ɺϷ ��ĶԿ������Ԥ�����Կ��� ѡ� ٣���˵ �� Ⱥ�‫ڵ‬ķ����‫ﵽ‬Ŀ��.
�����ķ���²�����ܵ��� ϲ�Ĺ���ѹ�ƣ��١‫�������ص‬Ǽ��ҵ����ɵ�����
����Ī������ӵ‫���ܣ‬Ȼ�����² 㷴���ɵķ����ˡ����Ժ����ܹ���� .
���һ��ָ�����ʵ�ʡ�ı�ֽ�ÿⰲ̩���ֿ�����Σ�յģ��������‫�ڱ‬ʡӦ����һ�
‫�ݻ�ر����������ڱ‬ij��к���.�‫�ص‬. ���� ˵ �������Dz���ÿ���ó���
‫��ٷ‬ɽ� � � � � ‫� ګ‬

-- 145

�������á������£�

�ˣ�����ճ����෨��Ͷ�ʽ����ĵ�����.
�������ϰ���˿��ӣ�����֧��� ӡˢ����.��

������Ҫ�
‫��������̩ⰲڿ‬ǰ�����������ɵĵ�λ��Ȱ���ɵ���������Ľ���.����Ȼ�������
�������һ��С�ˣ�‫����������׼‬ɵ����.��������ĵ�ǰ�μ๤� � � � � � Ҫ �ܴ������
��϶��ҵ����䣬��������������Ǿ ͽ������������� ӡˢ�� ˵ ������ Ҫ�� һ�
‫������ݱ‬㵱�ܼ ࣬ ���
úõ�ȥ�ɰ�.���‫ص‬
١������������������˸�����������κ�ִ��̩Ա�����а��գ�����������ӿ̩ ̩ �
ⰲ̩�
�֤
���������ĺ�������. �ȵ��‫�ص‬. ����һ���뵱����
�ˣ�֪���� պ��ܲ��������� ɵ���ʱ����Ī�������Ѿ�����ɿ�����̽
�ӡˢ����ʱ�Ҳ�������䣻�‫�ص‬.
���������������£�������Ȼ��չ���룺�� û��ϵ��

������������ֳ � � � � � � � � � � � � 淨������ÿ��Խ�����Ա��졭����

���ߵ�ӡˢ���ſ‫���ڣ‬վ�‫ڵ‬ĿƲ�˵������ȥ���
ߴ�������߰ɣ�����ҪС��һЩ���һ�ȥ����Ѿ���һ���ˡ�����

�Ʋ��뿪�ſ‫���ڣ������ع‬Ӱ�.
����ʹ���һ����¥���Ʋ���ǰ̽·���������‫ͣ����ں‬ � ǰ�����һ�‫�ٲ‬.������
��Ű�ǽ�߹�ȥ��������˷ܵ‫��˵���ʹغ‬.����� ѣ�� ҵ İ 취�
‫�����������򵥲 ټ‬ǰ��û���ᣬ��������ʲô���ֶ�.�ҿ϶�·��˿���‫����ﻹ‬ź������˿� � � �
��ܹ�������� ľ��飬����������Ҫ � � � � � ǻ 쵰
ʡ������.��������మ������ֻ��һ���‫��ڣ‬Ҿ�Ҫ���������������
������. �‫�ݰص‬. ���� ˵ ���Һ����� మ��С����

-- 146

�á������£�������

��ԭ�������. �����Ҿ�Ҫ���Ƕ����¼���Ů�ˣ���Ҫ��һ��Ϸ.
�������ϣ����а���‫���� ګ‬һ�����������Dz��dzɹ����� ˵ ������
��ʱ�������ˡ���Ϊʲô����Ҫ������·�������������˰ɣ���һ�����
������Dz��ܴ���������������̨�� .��

������㣬���������ȥ��‫�ص‬.
����.����������жŲ�¡���ð������ұ��֤ ‫˶��������������ץ‬԰‫�ص‬.
����˵. ���ҿ������ÿ����С�����µ�һ��Ů����������𣿡�����

�‫�ص‬. ��������������ļƻ�������ææȥ�ҿⰲ̩.̩��˵������ȥ��취 Ҫ � � .
��ͼ���������������Ʋ������Ȩ�������‫�������ޣ‬ĵĺϻ���Լ��������
�֮ ��� ǩ��. ��Ҫ�������Ժ������ܹ���� 飬�������취�
�ȫ�Ϻ����ǵ�Э���������������‫�ڵ‬.
��ũʲ̫̫���ϣ�����Ҫ�������⣬����Ͷ�.
�����������˻�������Σ����ǹ‫����������ؼ����ڡ‬ϣ��ʡ������
��‫��ؾ‬棬�ҿ��ǰѴ���‫��ץס‬.��
�ⰲ̩�
̩ �����������㽫�����˾������.��

��Ϊʲô���‫���أ‬. �����������ǵ�� ˲ ���� 𣿡��


‫ ���˵�������صٿ‬ɴ˿ɼ��� û�� ȫ� ĵ���� ɵ�� ˵� Ƣ��.

-- 147

�������á������£�

�‫��ߡ������ڰ‬ն�������ü����

��������죬��. ���С���������֣������ Ѱ����ķ�Ĵ��ֹ��嶼�����


�.�е�û�й��‫������ص‬͸�Ů�ģ�һ��δ��ķ������������‫���˹����ر‬.
ͬ�������Щ������� ��ͬ �Ȳ�һ����Ҫ��Ϊ��������. ��ˣ���.
Ƥâ̩������ˣ���. �����������ˣ���.
��ũʲ��������������ѣ����˸�������һЩ�������Ҳ � � � � ҲΪ ֮ � � � ۷‫�׷‬.
��Щ�ɰ���С��������������һ��ǰ��ʼ�� Ϳ� ʼ� � ‫���׼‬ı������£��ɵ��͵���
ͬ�Σ���������²��͵��������ʹ���������Ը �а �ο��� ü����Ů����� �ͬ ĸ
�‫���׿‬Ҳ� �ܸ и���. �‫�ص‬. ̩ ����̩� Ϳⰲ̩�˷�������
�ķ �Ĺ����������̤�� ߹
�����������ɼ�����Ϊһ���Ǹ������޵IJƲ�����˼渱�໤
�ˣ�һ���������ʱ�‫ز����ٵ‬Ķ��֣������������� � � � � � ܵ� � � �ͬ
�ܵ һ��������. ���˻飬
�‫ ����̫̫��������ڸ‬.�‫���ص‬ҳ� � 룬
�ɷ�Ͳ������ܵ��� д��ˣ���ȴ���ģ���Ҫ�����Ǹ������� ᲻�. �� ϴ����˾
�ø�ĸ��������� ΢�Ϊ� 飬��
‫��ס‬â ˹ �����ϵ�ĸ���� ˵ � в����������£����д�������ʾ�޳ɶ��ӵĻ���.
�‫�ص‬. ����û�����壬 û�к�‫�ܣ‬û��һ���Լ����
‫�����ڻ‬ǩ�֣������� ί�������ܴ�� һ ������ ȥ�䵱�������
�ѣ � � � � � � � � Dz � � � � � � Ը � � � � � � � � � �
�� � ˣ˼ � � � � � �ȥ� � � � � � .
���Ǵξ��м�

-- 148

�á������£�������

�����������ϣ�ʫ� ˵ Ĵ ��������ʰ����е��б����ȥ��. ��.


��ũʲ̫����
̫ ͸¶��Ϣ�� ˵ �� λ����������Ŀ���������¾�� ‫�ף‬Ҳ����ʡ�� ˼� ϲ
�����ij���. ��������ʱ������.
��ҿ������������η������ǰ��β�ͬ��������� ķ�Ĺ���̫����ȥ����һ�
̫
���. ��ʱ��‫�������װ‬ſ��ɵ����������ѿ��ij��㣬���������
�еĿ�ʽ��һ��ȫ�‫ڵ‬Ľ����.
��ʱ���˻���Ū��ģ�ʹ���Ӻ����������п����ԣ���������ȴ������ 󰢲�
��һ��. ��Ļ�ɫ���ο�˿� ࣬ СС��ƤЬ���
‫��ڶ‬ӵı��ģ����û��һ����÷���������ճ������һ��.
�ܵ ĵ���ͷ��ȫ���̹��Ǹ��Ե����ã����ܵ�� ͷ�����ŵ����Ķ��ˣ�������‫��۾‬
Ũ�
������. һ˫Ů�˰�������С��ʼ�մ�������.
�����̬��ģ�°�������Ļ������ӵ�.����һֻ���������Ⱥ�������ֵ�ñ�ӣ
�һֻ�ּ��һ� £���� ˵���ı���.��Щ���˼�‫װ‬ǫ�飬����ͷ�߹
�ʥ �����ţ�����Ҳ���������ַ�ʽ������߽����‫����ע‬. ���ΰ‫�ص‬.
����ֻ��һ����� ѣ��� �ܲ��������� .
�����ſ�ҫ����ζ��������ϴ�����ȥ���. ��ũʲ̫. ̫
ʫ��һ·������������̸�ۣ�� Ҫ � Ǵ �ǰ � � � � � � � � Ļ � � � � � � ˣ � � ˿ � ȴ � 򶨵 ú � . � � �
���ʮ�㣬֪����һ���ֵù ˵ ���ķ���е�Ӣ��.��Ե�. ��ũʲ̫˵ ̫ ����̫���ҵ����Ѱ
̫ ‫�ص‬.
�����ȷ���� ˾ ���������ϣ��� ˵ ������̫���ˣ���Ͷ����̫̫���£����
�ܸ
������
͸�Ĺ �ϵ�ô ��Զ���‫��ڳ‬ĸ�Ů����ᵽ�����д̣���������������
������û���������ң�

-- 149

�������á������£�

�Һܸ��˴�� �˾� � � � � � � ¾ � . � �

���仰�˵����
�ͦȻ ���������������� ϰ���.
���������������֧����� ʵĻ‫�����ش��۾��ڿ‬ɨ� �һȦ � � � � � Ľ � � � ‫����ע‬.
��������
�ͬ ��ͬ ˹ . �. ��ͼ� ߺ�ʡ�����ѣ���̬���
‫����ڣ‬Ƕ���˵�Ц���������. Ȼ����‫���װ‬Ȼ�Ƽ��. �����̫̫�����̫ӣ�ӭ��ǰȥ.
һ ����Ҫ�����������޻��߹�֤��� ½���������ȥǩ�֣����� Ǵ�Ҷ����˻��飬ֻ
‫������ ˵��������ע‬Ϊ�� ҹ�� һ������. �����·�� ˿ . ��.
�θ�����˹���˼������ó����ʽ�ķ��ŵ�̬�ȣ����·��˿˵����ǻ���Ժ��һ�ο�
�����������൱�����˵ �����̫̫���Dz��dz�����ĺ��⣬���� ̫ʡ������
��Ͳ������‫�������أ‬

�������ǰ�ı����˹����������ս�������ɱ�����磻
·�������
˿� � � � � е 㷴�У�����Ļ‫���������𣺡ش‬Ϊ���������ѽ.��

��������Ƥ���Ը��� ˵��������

������ˣ������ ˵ ò�����������Ҿ�û�а 취�����ϯ��. �Dz��ǣ���

���·���‫���ش�ת‬
˿� Ƽ���̣�����
󷽷� �
‫���ؾ‬һ��.���������� ˵� ˵�������˼�ֱ������� � � �֪ .�����Ҫʹ���˵Ļ��

�ȫ��Ч. �����ҵ������������˵ú‫ܹ���������ܣ‬
� � � � � � ʾ����.��

�����˺������̸��һ̸��̸��ʮ����. Ůʿ�Ƕ���Ϊ�����˲���.��.
�����̫û
̫ ���ϵ��������ſ�һ

-- 150

�á������£�������

ʱ���ƿ����ԣ�û�л��û ‫�ش‬.
������еĸ��˶����������һ����һ�ѵĽ�ͷ�Ӷ����������̸��������
‫���װ‬Ʋ���������֮ ������ ѹ���ȵȣ����ഫ˵ �� ·�� ˿ ��� ʧ ����� ӣ� ʮ���
���.���룺���� ˵���Ǿ 仰�����
�Ҫ � � � � Է � � � � ɽ � � � � � ô � � ̨ � � � � ƾʲ ô � � � � � � � Ը � � ‫������أ‬ѵ��. ͼϣС�㰮��
�����𣿡�����ö������������ ˵ �‫��ڰ‬裬 ŮϷ����� ‫��ڶ‬죬��. ͼϣС�㵽����
�ȥ�������������������÷�ģ�·������ù�ˣ���â ˹�յ�ʱ�� Ŷ������ dz
��ᱳ��. �������ϣ���������Һ���� ˹ �‫���������ؿ‬Ź�.��

˿ǧ˼� � � 룬��֪�� ж�����ͷ���������ǣ����鲻


·��ǧ���
�Խ��������������̸�����·�����ȫ��������.���˭�������ǣ�ֻ���˼�ȥ�ӽ������һ�ۣ����� һ
�ۣ������ ʽ����ı��飬��̬�� Ȼ�����Ϊ��. ����ĸ���. ��.
��ũʲ���������߳��֣���� Ҳ���뿪��̸��� ȥ����к�.·��˿����ʮ���ӣ��̲�
‫�ס‬ˣ�����ߵ������ǰ��˵��������˲�֪��� ʲô�����������Ц�‫���ݣ‬
�����֪Ȥ � � � ˺�󼸲 �� ö
�� .
�����̫�����
̫ ˵ͣ�� .������������ˣ��������������������ҽ���ͣ
������������������ġ�����

���Ҳ����������ˣ�̫��
̫

�������������д����������ζ���в�����������������
˿� ˼�.� �
���� ˵ ˵ ��� ò��ã����������һ�У�������� ߽�

-- 151

�������á������£�

ȥ������̴
� � �
� ��һ�������������ͬ
̴ � � һ� � � � � � � � � � � � ߣ�

��������˸����ǽ�����.����ָ��С�������̴�·.���
ߣ������̵�ʲô��ɫ�������жŰ�����һλŮ�����İѻ� ˵ ��� ൱�죬
Ҫ � � � � � � � . � � � � � � � � � � ̣ � � � � � � � � � �ˣ � ˵ � � � � � � � � � � � � �

�ѵ���˭�����ʲô�𣿡�

·�� ˿ . ��. �θ����� ˹ �


߽����ǰ��С������ɳ���ϣ�����������һ��һ��������ԣ�Ȼ��ʼ��
̸.����ֻ���˸��飬 û��������
˼�ģ �о �������
˿� � � �ֵ��⣬����֣���ֻ� ϲ.
�����̬�����ƣ������ ˹ ��‫��ڡ‬ƿ��١‫��׵‬г����‫������ޣ‬ʱ�����ӣ���ϵı�����
��‫�������������ڳ‬һ�������������.
�ܹ������ ѵ������������ܼ���������� .�ȵ��������·�� ˿ ��ʶ���
����ᣬ�㲻����̣� Ҳ����̸�������
‫�������ݣ‬Ķ��˵��������·��˿���ҵ����ô�‫��ذ‬㣡��

�������� ˵ ��������� ‫�������۾‬Ҫ � � � � �


‫����ﺦ‬.���������̨�ϵĵ��ʹ��̴��һ��.�����˷ܵ‫��𣺡ػش‬ԣ�һ �� �Ѿ���� � .
��. �� ˹ ��̫̫�Ĵ�� ˵ ����
仰�����������������Ҳ��ֹ��‫����ס‬.�ҵ����ģ�

���������������ҵ����գ��ҵĻ��룬�ҵ��ഺ�����㡭����

��̾���‫������������ٴ‬м�Ҫ�а���������ˣ�ͻȻ�‫������ص‬.
���������ʡ�����˺�������������‫�ڿ‬

-- 152

�á������£�������

��. ����һ���л
ᣬ�� Ц��ϴ����ʱ������С���������ʹ���˹�
‫����ش‬⣬�������߽�ȥ�������·��˿��̸������.�������ӵĶ��˵����̫̫
��������
԰�ķ �����Ϥ��� 㿴
�Dz���Ӧ���˼���ʡ�����˺�����������‫���أ‬

·��������
˿�ij ��� ϰ 壬�ǰ��������������һ��.��˵�����
‫��װ‬ģ��Һ͵�.
�������������̸��һ���£��������Ҫ.�����ñ��ɵ��ֶ�ı��һ����ң�
����Ҫ��������ϣ�����ܰ�� æ����������Щ̫̫������ʲô���룬�
�Ȼ���ưɣ������а 취��‫���ס‬ǵ����.��

�����������������ĸ 첲�߳�С�������
‫�����ڻ‬ǩ����������� ˵ �������ȫ������.��ѱʵ ‫ ����� ˵������ݸ‬һ�
��ǩ�ò��ã�������

�����������ţ������ǩ���Ա�д�����Լ�������.����.
��ũʲ�����㻹�ǵ õ���ĵ�. ������������𣿡����������ô һ˵������Ĵ���
‫�ר‬ҾͲ��ܲ���������� Ѽ�����.���������‫�����ص‬Ҫ � � � � � � � � � � һ
��һ��������������Ĵ�ɳ���ϣ�����һ�����������λ��.
����������˱������Ƿŵ�������˵��һЩ��Ƥ�Ļ������������Ѻ���
���ĸ�ŮҲ������μ�.
����һ�������СȦ�ӵ���ǣ������������ѻ���‫���������ת‬����
󣬻� � � � � � � һЩ��� ˵ ����£��� ʡ������
�����‫�ڿ‬Ļ���̸�� ֮�����������������
���. �ղŴ�����������ò������������IJŻ���. ��.
�����������˺ò����⣬�����������

-- 153

�������á������£�

���������Ƶģ���ó����뻯����ǡ���
‫��ز‬һ���������
԰� ǻ ����������� ɣ����� ɫ� Ҫ���˼���������.
��Щ��Ů����·����������
� � � � � � � �ͬ
ʱ�����Ҳ�������
ʱ� � � � � Ҳ� � � � � � � � �֮ �� 䱾�������������
񣬲������
���᣻ Ҳ��·����
˿� � �֮ �� £��Ͷ�.
��������˲����ʵĻ����������.��ҹ���һ���ӣ�·��˿���� � ֮ ǰ������
��� ˵ ��������ϣ���� ‫׼‬ʱ������

ʡ�����˱�������ȵ������������ͷ��Ȼ���ȥ�����
΢�˹ � ‫��˼�˵���ز‬
仰������������ñ��.���‫ֻ��������װ‬Ҫ � � . � � � � � ̫ ̫ ˵ � � � � ʵ飬��
� һ ���Ḻ��.
�ӽ���������÷����˵û����.��ʡ��˵�ţ�‫��׷‬ȥ��̫�‫ؼ‬ ̫ ң����հ����ϰ�ߣ��
Ѿ�����һ����.����Ц����‫�����𣺡ػش‬Ӧ�ð������æ.��

‫ ��������ڳ‬.�‫����˵��������̩ⰲ����ص‬ι�������군�������
���Ǹ���ʱ�򣬰

�‫�ص‬. ���忴�������ͷ����‫�ס‬ˣ�����IJŻ�������ķ�ȣ����첻��. �����


��������‫����������ޣ‬ȫ����������ƺ��‫�ڶ‬δ���˵������Ӧ��ѧѧ�
������.��

�‫�ص‬. �����Ȼϲ����ģ��‫����˵̩ⰲ�ش‬ʡ���������ͣ����ǻ���һ��ʱ�䣬
�ҿ��Ա�֤����� û����.��

������������‫߻ؼ‬ң�·�϶԰‫�ص‬.
����˵�������ѣ�����ˣ������ˣ�սʤ�ˣ��‫��ٹ‬Сʱ������ͻ���˷����.
˵�

�‫�ص‬. ���������룺��� ð�������ʵ����֪����� һ ��.������ ȴ�


‫������ֻ������˵�ش‬ʫ�ˣ�ԭ��㻹�Ǹ����‫��ޣ‬Ǿ͵�

-- 154

�á������£�������
���� ˫ � ϵ�ʫ����.���� ˵ ���������������.������������һ���
���.

�ˡ�ʹ��֮ ���

����������ӣ�˵������
‫�������װ������ޣ‬һ ����� Ϣ���� һ��� �֮ �� ‫������ڣ‬ծ����ȫ�����塭����

����ô���壿��

����.
�����̫�����ҵ����
̫ ·��˿�������ǰ�����ˣ���Ҫ�����ɷ��������
� � � � � ɷ � � � � � � � � Ҫͨ
�Ƽ����ǵķ����������ֻҪ � ‫�ٿ‬һ ���£���������� ʱ�䱨��ʡ���ij 𣬽����
�һ������������Ҹ����ɷ򡭡���

���������Ÿ��Ļ����Լ���Ϊ��������.��

���Ǹ��ɫ��С���������ǰ�Ҽ�����С����һ�㷢���������ֿ�����
� � �֮
�ҰѼҾߣ�ͼ������������һ�£����ɵ��‫������۾‬

������ȥ��һ��֮ ������ ǵ Ĺ����� ȫ���ˣ���

������������˸��Ļ���˵�����������ʲô�ô�� ‫�أ‬

������

��������Ŷ������˯�����Թ��緹������̸��
.��

������ļƻ���֮ ��� .
������ʡִ � � Ա����ծ���˳��õ��ַ�������ȴ��һ���а��գ�������ȴ�ɹ��ˣ���Ϊ
��ʶ����ʹ�����Ը������������Ұ��
͸� 񣬻�˵ �. ̩ Ϊ ��ⰲ̩̩ ̩ļ ๤� � � � ʱ��������ʹ����
��������
󣬹�źü�

-- 155

�������á������£�

������Ů����Ϊ�˱��‫��ڿ‬ƣ������ʹ���Ƕ��. ���‫��ر‬а���‫ ګ‬.


ͬ���������һ�����·��Ĺ������ ����̫� ̫һ��Ư�����
к �ͬ���� .
�������. ��ĸ�������ѵģ��밺���ķ�߰����ȥʥŮ�ǵ�·����Щ���.
������շ��޺Ͷ���������һ����Ϊ����ԣ����� �ܰ Ѷ���Ů��������ߣ�
����������Ů����.��ʡ��Ů���˶�ϸ�����¶�Ҫ��ϴ����.������̫�̸ ̫ ��
��‫ܴ������������������ ګ‬
� � � � � � � շ������Ǯ��Ͷ����Ů��ȥ��ѧͽ.
������̫̫�Ǿ�ʽ���ϰ������
Ӧ Ϊ ����� 游
ĸ��ְ�����ѧͽ��һ����������Ͻ��ã����Ĺܽ�. ������.
����������Ư������Ҳ�����޼�����������‫۾‬ɵ�����ɫͷ�������ֳ���Ƥ��
‫׵‬ø��Ϸ�����һ����ľ��������ְ�.
��������Ů����ͷ��������������ȴ����
Ϳ� � � � � � � � � � � � ȴ� � � � ‫˼������׵‬ҳ���Ҫ�����Ĵ�
ɶʣ����˱��˵Ļ�����Ҫ�����������Ͽ̩ӡ � ̩ⰲ��
̩ �
ӡˢ� ̩ ���ĸ� � ๤ � � � � � � � � � � ˵�������
�飬��Ҳ���������Ϲ�.
�����˴����������ռ���Щ������ ��ֵһ�� һ�� ǧ ��� ɣ����� һ������‫ס‬
�����ӣ���Ͻ����֣��� к�����û���޸����. ���εĺ����
‫�������ض‬С�ӵİ��鷢 չ����һ�����‫�ص‬.
�����������̸������Ը������������������ӡˢ����ϰ 壬�
�ν��Ȼ����˩‫������ס‬.
Ȼ� � � � ˩
�๤������� Զ��ϲ�����⣬ͷ�Է����ˣ�����������С�������ǰ�̣�̣ʹ�Կ�
���Ů���ӿ�ʼ�䵭. ���������������ⰲ̩�ļ๤Խ���뿪����Խ������.
�ȵ��������ִ�����‫����ڿ‬С��ң���Ժ������ֱ������⣬������վ�.
��������Ů��������Ϊ�³����Ҫ�޸�

-- 156

�á������£�������

���������� ˵ ���������������.
����������·�����������ϣ��������������
˿� ͸¶��� ‫ګ�����ܣ‬
�˵ ֻҪ � � �ִ����‫ص‬ĵ‫����������ط‬ǰ;�ͻ���ͺý��. �����
‫�����غ‬£�����϶�����IJ���֮ ���ֻ� п����С�����ϴ��.
���������̽����ʲô���ԣ���ʵ�ϴ���һ�μ����¾ͱ�����������ˮ��.�
������˯���ʱ������������������ȥ��̽
󵽴�ϵ ͷһ����� ��� Σ��� ‫�ص‬.
���彲��Щ�����‫��󡢲ش‬ú 䶯 ȫ�ǵ���������.�‫�ص‬. ���彲��
�ˣ�����������‫��ص‬ͷ���ʵ���������Ƿ�д��ʲô������������� ֮��� 󣿡�

��ֻ����һ� ţ��������� ˵ � ţ��


‫���ݸ‬һ��������ţ����õ��������õ��
�ֽ.�����������ðɣ�̫����ɽ��ǰʮ���ӣ���Ҫ�Ų�¡���
‫���ڰ‬Ÿ����ú��ܱ�������� µ��˲��úã���������.��

�‫�ص‬. ���嶢���������ʣ������а����𣿡�

�������ð���Ұ���ӵĿ��ǻ
‫�������������������˵�ش‬Ǻ���ֵĶ�����ɲ�ϲ����ʵ��.��

�‫�ص‬. ��������� ˵ ��������dzɹ�����.��

������ ˵ ������һ���ɹ�.
����Ҹ���Щ���¶�Ҳ�����Ҽ��ų�Ʊ�������ˣ������������˷���‫ص‬
�. ����������ֱ��飬�������ᣬ������������Ҫ��ƭ�ң�����֮ ��
‫��������ڲ‬ӡˢ��С�ı�Ū�������ĹѸ��.��

�����Ұ������¶�‫׹‬⣬��ϸС������ ˵ �� .

-- 157

�������á������£�

���������ӰѴ����ͽ������;ŵ 㵽��
‫������� ګ‬ң������������£��������˵Ļ�˵�ú϶�ܿ .���У��ϰ 壡��������.��
������‫�ش‬.ȥ���ּ��ķ��������ʹ�����ʧ���ߣ�����ʱ�������Ѿ�ѧ���ˣ���
�����д�������ֲ������д���
˼�У �ʼ� ģ�µ�Ω��ΩФ������ӡˢ�๤��ǰ;Ҳ���
���ʧ.

�‫��װ‬Ĵ��������Է��Ĵ󵨵�ȥ��ʡ���������ѳɰ��‫����������ף‬ʱ�䣬�
㾡�ܳ�������� ‫�·�ڰ‬Ͻ��㣬���������ʡ����ô��.��ĵܵ‫�����ܡ‬.

���磬����д�Ÿ���ߴ����������ϵijɹ���ʡ������ķ���dz����ģ���Ӧ��æ.
������ ˵ ��ʡ�������Ҫ� 浽���
򱨸
�ȥ.�������� ˵ Ҫ������ij���ȥϴ�����Ž������ ‫ ګ‬С��.
��ʱ������������������С�������ʵºӱ�ɢ�����Ӱ‫�ص‬.
�����Ƕ�֪������������� .
��Ϊɢ����ʱ��ֻ���Сʱ�������ʵ�ĺ������������ģ���ִ���ܾ
� . �����ǣ�浽
ⲻ� � ǣ �
С��������棬��ͬ������ Ҹ�����ʵļ�˽�й
‫�������أ‬Ҫ � � � � �ֻ��� һ ���
С���¶���ͦȻ��������.
���������С��������ô��ı�� ꣬ ʹ�����‫��⺦��ز‬. ���������� ˵ ���鸾�
���һ��. ��Ҫ������������뿪����һ�ᣬ� ‫�ٻ‬ȥ��������С�㣬
˵ ����̫̫ ̫Ҫ����� ȥһ�� .� Ȱ���‫�߳� ګ‬һ ��� ӣ ���������¥ȥ��С������ţ���
��

-- 158

�á������£�������

���������������. ���
‫�����ں‬Σ�������ֻ����������.��������һ���ƶ���ѹ�ȣ���һ�ξ��
���ļ����ɿ���һЩ.����������ϣ��.��Ҳ���ø���ȥ��ҫһ���ˣ�����
ͬ���һ����� ͬ 绶 ӭ�������Ů���㵹��
�ý���Ķ�.�����������������������ӣ�����¶�棡����
�ƯƯ����ģ�����Թ������絽����
�ȥɢ��.ÿ����£������ķ���˰������������.��Щ�˼������
‫�ޣ�˵�����ޣ‬

��
ⲻ�dz����������̫�
̫ 𣿡�

벻�������.��
һ��Ů�� ˵ ���������

���ɷ���ţ�������ͷ¶��.����˹̩̩��̫˵̫ �����������Ľ��ǿ����Ů�����
.���޶Ը � � ˵ � � � � � ‫��ޣ‬Ҳ�Ӧ�ó���ģ����ǻ�ȥ�ɣ���

̫� � � �ɽ � �ǰ � � � � � ӣ � � � �µ � � �Ī ȥ � � ʯ � � � � �DZ ߴ��һ�����ֵ�����.
������������˺����ģ����Ǹ�����ȥ��������Ī����˵Ŀ���·����
ʲô����.ǰ�����Խ��Խ� ࣬ һ ���·�˿��������ǰ�չ� ȥ����˵�������‫����׽‬
һ�������‫�������׵‬һ��.��

��������
޺�����ţ�ֻ����ʮ � � � С � � � � � � � � � Ӻ ͸ ɻ � � � � Ĺ � � � � � ǰ � � · � � �ܱ������ ñ
���������������
˶�. �� 滹�����ϰ
‫��ٸ‬ˣ�������һ���ѹѹ��ֱ����.���޵�������ģ��ҵ��ɷ� 򣡡�

�������������Ҳ�����.���ϣ��������ţ�������˵�ţ��ó�һ��·�
.

-- 159

�������á������£�

�����ʵ����˭�������ģ���

����������ɫ���‫����������˵�ش‬д������𣿡�

��������Ԥ�ϵ��ˣ������� ˵ � ţ�� 赹�
‫�����ڵ‬.����������ӣ�������˰���̧����������� � � � �‫�˯�����ذ‬£��Ʋ�
��ȥ��ҽ��. ҽ����ˣ����޻�û����. ����ֻ�ö�ĸ�‫��׳‬ϣ������������
‫ٳ‬ɵģ��������벻���м����һ������ô���������. �����ĸ�
‫���׺޺޵ص‬һ �ۣ����� һ ������¥ȥ���‫���ڷ‬.

�š������

���ǿ���������ţ����������������е�ɧ��������ҹ��дһ��һ��

һ� ᣬ� �ͣ
�һ��дһ��.

�‫������װ‬ã�Ҳ��ղų����������һ�μ���. �ҵľ����Dz�����
‫���ص‬. ����˼Ҷ��и�����ǣ��Լ���� ˵��һ�����
ߣ����Ҿ����������. ����ҵ��뷨����
ⲻ� � � ҵ � � һ����������� ˵ ���� .
��һ�����Ǽ�λ��������ĵ���ҷ������ҹ�� ˵ Ц��Ȥ��ʱ�����⽻
������һ�������Ů� ӣ��� ҿ ��� û�м��˾����֣���� ʵ���DZ����‫���׺‬. �⽻
�ҽͥ� � ŷ�������ν�����
��
� �
� � �
ߵ����ۣ������� ǽ��� ˵ ��Ҫû��ij��ĸ�‫�ף‬ij����
˼� � �
�����ij�˼ҵĶ��Ӷ����˸��‫�ף‬ij�˼ҵĸ����ƻ��˶�Ů��

-- 160

�á������£�������

�����ǰ�̵ȵ�.�����Ǹ��������ļ����Ȼ��Ϸ�ԣ�����ʮ�����
‫��ھٳ‬һ ��������� ʵʹ� ҳ Ծ�. ������������������ ǵ����
� � ƣ�Ҳ�ǿ���ԭ�µ��ˡ������������Դ���Dz‫׽‬Ū�ˣ������ǵĹ��۷��ӵ����쾡��. ��
‫ܻ�����۾‬
���㣬�Ҿ������ǼҵĻ�����.
�һ���һǻ���⣬�ж�ȴ����.����������������ǵĶ��.��һ�θ����ǵĴ��
����пᣬ���dz�������. ���
‫����ڰ‬Ա��������ʵ���ȴ�������֣��� Ѿ������ѵ���֪�������������������� � � � � � � � � �֪
�ҵ��ˣ����������ǣ�ֱ��Ҫ � � � � � � � ǵ � ʱ � � � � � � � � � � � . ��� � �
‫���ڼ‬ͷ��ɣ������ѵ��ɿ����Ͷ������ǵļ�ҵ����ȴ��������Ҫ����·.
�������Ͻ���ȴ���Լ��������̣��. ��Ϊ�ҵ�Ұ����
޽��ƣ���Ը�����������.һ����ijЩ�Ⱥã�ijЩ���‫��ܣ‬Ҿ��Ʋ����ҹ�ȥ��е���������ֿɵÿ��
�. �‫��������װ������ޣ‬Լ���˭�������Ҷ��Լ��������. �‫��ڰ‬趷�
�Ҫ � �ʼ � ղ � и � � � � � � � � � � ҵ � � � ֻ‫��־‬żȻ�ij 嶯��
�ҵ�����ʱ��ʱ��.����˼�������ֻ���ӱ ‫�������ֲ�ܣ������״‬.�ұ������
������ǣ���ʵ������Զ����ĺ�. ����û�а 취
ı����������Ƿ���Ҳ�Ը�‫��� ټ‬һ ‫���׮‬. ���乶
�Ӳд������������˸ɾ�����Ϊ��� ۴�����Σ��ҹ�ֵ���������Ҫ � � � � � ӵ � . � � � � � � �
��� ˵ ���� 㣬 ǰ������һ����Ŀ���������ʮ��.
��Ҫ�м�ֵ��������һ����‫��־‬ǿ�����������. ��.
���ն�̫� ̫ �ȷ������������ӣ�����û��Ϊ������������ҵ�һ����� 򣬰� � ҵ � һ� � � � �
�. �������

-- 161

�������á������£�

�������Ҹ����ָ����ֻ�����Dz�����ǿ��û���Ʒ�������Լ���Ƣ��.
��ϲ����ʳ���գ��������£�Ϊ�˰���һ‫��������׮‬£��ҿ��Ա�ñ����‫�޳ܣ‬
ʲô����ó��. ������������﹫��. ��Ҫ�ɻ��
‫ڴ‬�ҵĴ���ֻ��٣������಻� �ֻ�����ܴ
� � � һʱ � � � � Ω � в � � ˷ Ѵ � � � � � � � ȫ �
̻ ̻� � г �ֵIJ��ǵ�
�˲�����Ⱥ����¹�����ĵý�. �Ҿ��ܴ���� һ� ‫�ٶ‬ʮ�ֵĺ��⣬����Բ����𺦱
��ˣ�������‫���ڼ‬һ��.
�е��˺ñ�������Ҳ��ֻ��һ ������Ĺ�ľ�� ƫ��� ɰ ��Ծ�.
ͣ������ҵ�����. �������������ƽ�⣬����� �ͣ е�Ŭ���� ‫���׷‬.
�ܶ����� ˶���ˣ�������Ը���‫��־‬Ը � � � � � Dz � � � � . � � � � � � ³ � � � � �
Ϳ � � �֪��� .�һ��‫������ڵ‬ʱ��δ��
‫ֻ�أ‬Ҫ � � � � � � � һ Щ � � � � � � � � ġ � � � ʱ � � � � � � �
��˥��û�вƲ�û������.
���ܲ�������������� Ը � � � � � � � � ϱ � � һ � � � � � . �
‫������װ‬ã�������������ҽ ‫�������������������߾���������ڣ‬
�һ �� ʱ� ‫��ڣ‬Ҷ�ͬ���㣻������¼������������ο֮ � � � � � � Ǹ��˺ܸ
ߵĴ�ۣ��� պ����ǻ�����ã���һ�����ǵĿ����õ���Щ���Ŀ�� �֣ ����� ʲô��۶�����̫�ߡ�����
�Dz����ij�Ѱ�ã�����‫���׷‬ҵ����䣻
�һ��������ǰ����� ʵ��� ҵ���Ը.�� ν��̵��������� ̵ɱ����� ҵ��� �ֻ�
�ά��һ�죬��Ҫ � Ͽ � � � � á � � �

�峿��ʱ. �������Ѵ����⣬� ‫�����������װ������ޣ‬.


�Ҹе���ο���ǽ��ֻ�����������У��Ǿ����ҵķ�Ĺ�������ˣ����ã���
�������������һ��

-- 162

�á������£�������

������.����

����д���ţ����������¥������С�����ҡ���.����˯���ˣ�����
������������Ķ�ǣ���ȥ��.
���������ɫ��Ϩ����������������һ�������ӣ���������
򿪹�ţ �
�Ȼ����С�ģ����Ǿ������‫̵��������ڹ‬ĿƲ�.��˭����������

�����������ң���Ҫ������Ʋ�.��

�������Ҫ����������ˣ����Ʋ�������������൱�죬���������.�
� � � � �
�‫������ ˵�ش‬ø��ҾͲ�����. �
‫� ټ‬Ʋ�����˵��Ҳ��������Ļ����Ҳ�����. ����
ߴ�����Һ��ѹ�˵�Ҳ��ܺ������ .��

������˹�˴����·�������������ѹ��ϴ��ţ���������ֵ��������
����ʵº���ȥ. �����ϵĴ������ȥ����ᣬ����Ϊ�����
‫��װ‬Ҫ � ð � � � � � � � � � � � � � � � � ӵ � Ư � � � � ͷ . � Ʋ � � � � � � � � � � � � � � � � 󼸾 仰��
������������ȥ��Ů�����Ƿ�֪������ 綯����û�и����𣻵�������
‫ڼ‬ž�������Ϊ��������Ǵ�������ģ�������˯��.

-- 163

�������á������£�

ʮ� � � � · � ϵ � � � � �

��ɱ����һ�����‫����ص‬⣬��û�����Թ ˼� � Թ ۲ 죬�������������ɱ������.
�������ֲ����޴ӹ ۲�. �‫���ٳ‬ɱ�����飬��
�Dz���� � ֮ Ϊ���Լ������ӣ���������һ�ʻ���.һ����һ���Ʋ����Լ��ˣ�
�����Ʋ����ˣ�����ʵ�������ϣ��ִ��ˣ������ɱ���Ա�ʾ��������ᣬ
��Ըɥ�����˸����ʧȥ���‫���ٻ��ٻ‬ȥ. �
‫����ڲ‬ϵ ۵��ˣ�����ɱ��������Ӧ���ѻ�̳��⣩�м 䣬���ܴ����� ô ˵�� Ω�к��
޹����ų��ſ�����͵��. ��ɱ�����������֣���� һ���Ǿò��‫ٳ‬ɵģ����
‫���ڲ‬ķ�Χ��������������ľ������һ�����dz����侲��˼��. ������
��ɱ����Ϊ����������������ɱ������
˼� � � � � � � � � � � ɱ � � � � � � ‫�ֻ�ص���أ‬в������ɱ����޷
�Ȱ�⣻ ����Ҳ�� � � � ��� �Σ� � � һ � � � � � � ԭ � � � � Ƚ . � ſ � .¬�� .
�����¶����ģ��㿼�Ƿ�����ʫ�����Ը���ʫ��ķ�ʽ��������.
���ȴ���Ͷ�����ʵº�. ���ǵ�����������ֵ�ʯ�‫��ݣ‬Ѿ������
‫���ط‬Ϊ�����ɱ�ֵ÷з��������������ij � 棬
�Լ���ʬ����ˮ���ϣ��������ӣ��ɷ�Ժ�����ȵ�.
����ǵ��������ӣ���ijЩ��ɱ����һ��. ���‫��ͼ�ڿ‬ĥ���������죬���
‫�غ‬ɢ����������ĥ����Զ��һ��Բ�ε�ˮ̶����С���г�������֣�� ˮ���Ե���
ɲ�. ˮɫ���̷�����Ȳ���Ҳ�����ƣ�����һ��
͸� � Ҳ� � � � � ƣ� � � � � һ� �

-- 164

�á������£�������

����ĥ�ɵľ���.
����û�����ѣ�û����������������ĺ�Ҷ�����ϵIJ��ֶ���Ӳ���������µ�
���������ܰ���� . һ�� �֪����� һ �����͵���Ԩ. ˭Ҫ� ‫��ڴ���װ‬ʯ������ȥ���
‫���������ض‬Զû��� ˷���. �� ʱʫ���������� һƬ���ŵķ 羰�������룺����
‫��� ˿����ط‬ԾԾ���ԣ�����Ͷ��.��

���
߽���Ī����Ȼ��������£�һ·����������ǰ����ҵ���ͷ����������
˽�.����������������������Ҫ��Ժ��飬��Ҫ � � � ᣬ � � � � ʬ � 帡��ˮ�棬�
�Ҫ � � � ˿ � � � � Ǹ � � � µ � � � � � . � � � � � � � ߵ�һ �� ɽ�½��£������кܶ���һ��ĸ ߸
‫����ڣ������ڰ‬ķ�����‫��·�߽ݵ‬. �Ӳ���������ȥ�İ೵���۵ 糸�����
�ÿͶ�Ҫ�³����У�Ȼ����һ�γ�����ɽ·.
�����±�� ˿ �������һ�����ȥ��С������������в����.
������һ������‫������ݣ‬ѵĴ�ɰ���ϳ��е�һ�ֻƻ����������ϴ�·ʱ��ǰ��
����и�ͷ�����ŷۣ����ź��·����ÿ����������ÿͣ � � � � � � � � � � ۵ ݶ��СţƤЬ�������õ�
���ȫ�ǰ����� 񣣬ʱ С ��� ‫�����ڻ‬һ��.
��ģ���������ʿ������ѩ�ѣ����������.
İ�����������������������ϴ�·��������ͷ�������ʫ�˿�����
�ò���������̬��������������ԵĻ���Ư��Ĵ�磬����һ��.
�ÿ͵�����·�һ�����˺�Ȼ�ҵ���һ��Ѱ���Ѿõ�Ұ��.��������Ӻ������
����������Ų���ֻ‫����װ‬ɽ ������.
�����������ȥ������ɽ�µ������ƥ�����һ�СС�����Ա�վ��һ���� 񳵣� � Ա � վ� � һ� � � �
�.�ÿ��к����� ˵ �������� ೵�Ѿ���������λ�ö��ˣ��������Դ��ҵ�С��‫�׷‬
�ȥ����� �ܱ ȿͳ���.����˵��

-- 165

�����á������£�

���ź��‫̬���������������ص‬ �ͦ ��̬
� ������
ͦ � � � .������˲�������
��
‫ִ��ش‬Ӵ����ͳ�ѩ����ϻ���‫����ش‬.�����‫�𣺡ݸ‬
�Ҳ����ÿ��������Ͼ�Ҫ�����յÿͣ
� � � � � � � � Ͼ� Ҫ� � � � � յ㣬 û�����³����ˡ�����
�������˵��������Լ�̫�ϸ���.��������������õĽ���ίԱ��Ҳ����ʱ
���ѩ��. �ϵ��ʹ������̲‫�����ݣ‬Ϊ�˰�����������գ���Dzʹ�࡭���ҿ��
㲻��������ĵ�˾����һ�����������и�����ı��.
������������Ŀ��Ƹ������Ƶ�����һ�뱻��ɢ�ɡ�����

��ʿ�����ջ�������ְѲ ‫����ݱ‬ϻ�
‫�����������������ݹ‬dz��ȱ�.��������‫�𣺡ػش‬лл�㣬��������
񸦣�������
�û��������ҷ��յ�ѩ�ѡ�����

���� ˵ � ţ�� ‫�۾‬ʪ����.���‫����ޣ‬ӣ�����Ϊ�����������˯����������


� ˭֪�ϵ�Ҫ����ǻ��㣬���ҳ� � � � � � � Ρ � � � � � � � � � � � � � � � � ж � �
ߣ���.
‫���ٷ����أ‬

��������������
񸦣�ˣ ���Ƿ���� ˣ������Ž̻��ѵ�룬�������������
ߡ�����İ�ο������ȫû��.��

ͯ ����ѽ���������ͯ Ů�������㲻���ϵ��𣿡���ʿ��������ĸ 첲����ĸ�


‫׶‬Ժ���һ������.���ұ��뵽����ȥ�����������ϵ����ֹ���.
����������Dz������������ʲô������� ‫���ߡ���ֻ���ڷ‬һ �� ʮ����
�����Ż���������
˼�. �

-- 166

�á������£�������

�����Ǹ�
ߣ��������‫��׵‬Ȳ������ϵۣ�Ҳ��������ᣬҲ�������Ҹ�.
������ϸ����һ�
񸦣ɣ ° ��� Ϊ��Сʱ�����Ҿ�Ҫ��ʧ�������������һ�μ�̫�
��ˡ���������ָ����գ������ǵ�˵.�����������ʲô������ɵ��°���˭�������̵���
ģ

����߷�Ժ�еģ����Լ��еģ���

��ʿ��������ӣ���Ī����ɱ������Ҫ�Ϸ����������̸� ̸ ò��ã���Ȼ��˵
�����һ�ж���������ν�ˣ�Ҫ��������.��������ͷ.���������ֺη�
����ʹ��˵�����������ǰ������˴��۰ ɣ�������������ζ��‫����ص‬ʼ��
�
.��

����������ɱ��Ҫ�ӱܳ����
‫�������أ‬Ϊ�����������������������‫����߰��߽ݻ‬ķ������ͼ���
�����‫�������߽ݣ‬һ��������¬�߶�ӵĶ�����ɳ������������ġ����

��������������������ҵ 񸦣�Ĵ �� . ���


‫�ڶ‬ʮ � �ǰ � � � � һ Ƭ �� ɰÿ � � � ˮ � � � � Ƭͦ � � � � һ � � � � � � �ɵ �� �� � һ
� �� �� �ɵ �� Ƭ� ȥ� һ � � � � � ȥ ˶
������

����һ����磿��������Ͳ�������������.��

���‫�ޣ‬

�� ˵ ����һ����
�ָ�������‫��ת‬Ϊ�����ֲ���������

�������ʲô����֢֮�� 𣿡�

���еģ�������
񸦡� � � � �
��ʿ����������������ˣ�����һ�ֲ��‫���أ‬

����.��

��ʿЦ�������������������Ϊ�޼�֮������ Լ�ȴ��

-- 167

�������á������£�

֪��.���� ˵ ��ʱ��Ц�
‫���ݴ‬һ˿��Ū����ζ���ò����ᣬ��������ֻ�н�ʿ�Żṧάһ������Ҫ�����⵰
��������

���㲻����
�.�������� ˵ Ŀ�� �
�ܿ ϶�.����������ֻ����·�����˴�٣���֪����������
�Ʋ�.��

��ʿ�����һ�³��ӵľ��룬��������
�Ƿ��ܵ������ һ� Σ�����˵������Ȼ���֪����� .��

ʮһ � � һ � � � � � ŵ Ĺ � � �

��ʿ����ѩ�� ˵ ��������� 㣬����ɱ�����ɲ�Ӧ������Ϊ��.


����Ҫһ�����飬 ԭ��������‫�����������ڰ‬.
�ҵ���������ʮ��������Ĵ󳼵�.
�����о����ƣ������ȥ������һ��С�ǣ������ȱ��.
�о���һ����Ķ��ӣ����Ư�����Ȼ��������ȡ������ȷ��������
�ͦ ͦ ͬ� � � ȡ � � � � � � ȷ� � � � � � � � �ͬ

�ܴ�������������������� Ͽ���Ż���������ϳ���������Ԥ�������ϳ�������⺢
��ֻ����һ����� 񰺹�ķ ���� С����棬���� 򵶲
�Σ�����һ���ӱ����о�����ţ�����������ҵ�����.
���� ˹ � ¸��Ħ���о�����鰲��
ͨ ��Ѵ����½������.�����������ʣ�����
�ˣ �ͨ ๤��æ����һ����Ҳ���
��һ��ϰ�‫�ߣ�ר‬ž‫��ֽ�׽‬. ��. �������� ᲼�ϲ ��������̣���һ�
‫ز��֪˭��׮‬
����Ҫƾ � � � � �
᲼�ı� � � � � � � � � ᲼� � � � � � �� �� �� �� �� � ��� � �Ȼ
һ��һ .
������λƯ��������

-- 168

�á������£�������

���ֽ����������Ľ���ֽ
񫣬� ����ø�����˼. ��ʱ�������‫���ڣ‬û�˳���.
����������ζ�𽥸ı 䣬���‫����� ڽ‬Ƥֽ������ҳ� � ¶ � ȥ .
��ʱ�������ǿ�Ȳ���ʮ������� ˹ �޽ᣬ����һ��һ����ʱ���Ҫ�������‫���ؽ‬.
����Թ��‫������ڷ‬Լ�����Լ�����ɸ��Ƚ����������� ‫�������ٵ‬Ҫ � ύ
����ʱ������һ��
򣬷�С �ѣ���Լ������ .
���ֻ����ֺù������������ļ�����. �����о��ܵ�����
ߣ�����������������Լ����Ե�ġ������Ӿ����� �֤ ʵ�����鱻��������.
�����㻹 û���䵽�ⲽ��‫������أ‬һ ѩ֧ � ѣ ������ ǵ ij�� ӹ�� .��

��������һ֧ѩ � ѣ ��������� ˵ � ϰ� ߴ��Ž�ʿ��ѩ�ѵ����ˣ������룺���


�˵ � IJ����� ɱ ������ô�ż�.��
������˽���˵���������������‫���ں‬ϣ���ʱ��ʼ����.�һ�Ҫ�
‫ �����֤������ٳ‬һ ��.��Ư�������������̣�û�� һ̣ ��취���
�Ϊ���������о����Ҳ��Ȩ���⣻���������Ҫ���ߵĻ���������Բ��Ų
���.
������ò���������ЩǮ������һ��С�������ʵ
�¹ Сͧ͢��������� е¡���
���о�����ʵ¹���Ľ����ţ� ˵ �����������ʲô�Ⱥã�����ʲô����.����
��Ư��������ܹ����� µ�����.������ִ�ţ�����һ�������̫��һ���
̫ �ܹ ‫ܣ‬
������ԭ��Ū�����벻���.
�������Ϊ�������ӳԵ�������Լ���й����̣��Ӵ˾ͽ����Ļ�ϰ�ߣ���Ͳ��˽
��Ⱥÿ���� ˵ �����һ����Ҫ�����Dz�������ģ���������� ϰ� ‫�ߵ����أ‬
�������ħ����������Ե�������ɵģ��Dz�����Щ�Ⱥýӽ���ı�Ե����Цһ
���ѧ�������ù����ûʵ�˵

-- 169

�������á������£�

���������ְ�����������һ�ι������ �ܹ �
�֧ Ǯ�⵽�ܾ���� һ���������ܹܱ��� ˣ�
ʵ���Ƕ��һ��. �������û�бȱ��˸����‫����׵‬ˣ�����Ѳ����˵�.
�ܹܰ����� еĵ��‫������ݽ‬飬������һ� ‫���ݿ‬ʵ¹�͢����֧����� .
��ҹ����ǵ
� � � ǵij �ֽ‫�ר‬ҿ 칤�����ˣ���Ȼ�����Լ��‫� ڽ‬һ�Ź�����վ
‫����ݣ‬ҿ��ӵ���Ŀ�ܴ����� ŵû 겻���壬 ǩ�ֳ�ʣһ��ͣ�������ȥ���
‫��˽�����ڹ‬£�˵������ã�������� 򹫾�ȣ �������� ҹ�����.��Ů�˼����
����������ò��ӡ����̣�����‫�˻ ����������֮�ع‬.
���ƣ�����ʮ����� ���һ����
� � һ� � � � �ͣ
ŵ ‫�ھ‬λ�Ĺ�ң�һ����Ķ��Ӿ�Ȼ����һ
��֮���������� ˣ��‫��ڶ‬Ů��Ҷ��������һ��ȥ���Ժ�������������
‫���ݰ‬Ů�ʣ������Ϊ����˹��������. �����㣬
С���ӣ������ò��ȻԶʤ���‫���ף‬Ȼ��ֻ�Ǹ����ίԱ���ҵ����Ҳ�߳��.
�����о�. ���ԣ���ɣ������ϳ���

���ҵ�����ȥ������һ�����ʵ¹�������Ҳ��������Ҹ������ܲ�����
���.��

���������������ĸ 첲��������ƴ� � �
‫�������ذ‬ᣬ�����ϳ���.�������‫��ڲ‬죬����
�Ľ���ίԱ�ֵ����������˵�ɣ�������. ���Ǹ��Ͻ�ʿ���㽲 ʲô��û��ϵ.
������Ϊ�Ե����ϼҵIJ�ҵ��������Ļ���������ſ��.
����ƫƫ��������ӣ�һֱ�������ǵ � ѥ ��� ϡ����ã����˵� ɣ �ֻ��˵�����Լ���.
��

��֪����һ�����������
�и���Ͷ���Ծ�������� 뺣����磬�����˹���
�����ʱ�����ξ�������.��

-- 170

�á������£�������

�������ȷ��һƬ���
񸦵�ģ ���� 㲻���
�ԥ����¶�ĸ�.�Ӱ����ķ����ѿ˵�·�Ͻ�����һ�����ʷ��˵�������еĹ�����һ‫��׮‬
���½�Ļ�.
�����£����������������Σ����Խ��ü���ʫ�⣻���½����ʱ���ӿ 쵽�
�ѿ ˣ � · � � � � � � � � ˹ � � � � ҵ � � � � .
�������������ʱ�����������������һ��.��������������˹
����������‫��������������ط‬ң�ֻ��������Һö���.��

��Ŷ����

���ǵģ��������������‫ס‬լ�������
‫�����׵‬.�Ҹղź���˵���˹�����������������мҵ����ţ���. Ŧ�߸�̫̫.
��������ƾ���룬����Ǹ����ʵ�ʡ�����

��ʿҪ����
������
· ���һ�� СС������ �ֱ�����ӣ����ʾ���棬���������
�ͣ
�����ߣ������벻��һ�������������� 񸦿� � � � � �
‫�����������ط‬Ȥ. � � � ʣ � � � � ѵ � � � � � ʶ � ˹ � � � � ҵ � � � � 𣿡�����

�������һ���ϳ�һ�
‫ �������� ˵�߻ش‬ʶ�������е���.��

ʮ � � � � � � � � Ÿ � � � � � � ͽ ‫ר‬ΪҰ�ļҽ�����ʷ��

��ԭ��㲻�����һ�� һ �� ǧ ��� ɣ������� ɱ . �����Ǹ�� ӣ����˽��ˣ��


‫�����ٲ‬. һ���˵�ǰ;�ж��‫� ټ‬

-- 171

�������á������£�

ֵ��ȫ�����Լ��Ĺ��.������ǰ��ֵֻһ ��� ǧ ��� ɣ���Ҫ�����㶼��ֹ�����


�Ǯ.���÷����Σ���ʲô���µģ�

��λ��������Ҫ�����з������‫��ض‬Ǹ���.
˭���Ÿ���Ƿ��ծ���������ҿ������ʷ�������. ��ʷ�������һ���
‫��ٷ‬ģ�ƭ� ˵ ���ʷ����̿����õģ���������������飻���
�һ������ �ܵ���� ʷ�����Կ����Ҵ��µ�����ԭ����һ���ɳܵ���ʷ.
������������イ һ ‫�׮‬㲻֪������¸�����.
�и�Ұ�IJ����������ʿ��Ҫ����磬������
‫ �����ͽڵذ‬һ�����ţ��������� ʶ���‫�������ڹ‬и�����һ��ϯλ���൱�‫󳼵ڴ‬
ĵȼ�. һ�����ϣ���һ��������Ϊ���ģ����‫˼���ס‬Ҳ����
‫�ڣ‬ǧ� � � � Զ � � � æ � � � �

��д�Ÿ�����Ұ�ļң�˵��Ķ����⵽Σ����.
���Ͼ�����˿��ƣ�ŭ���ɶ���������ŵ‫������ڶ‬Ͻ���ȡ���������.
�����㣬 С���ѣ�Ҫ�����յ�����ţ�����ô�죿������

������ȥ֪ͨ�ҵĶ��ˣ���������˷ܵ‫�ػش‬.��ʿ ˵ �����
㻹����ô���棬���㽲
�Ĺ�ȥ�����һ��.�Ǽһ‫�����ﰵ‬㣺����������
�ɱ�ģ��ҵĶ��˾ͷ�����ɣ���������̫���ˣ��������վ�˯��һ˯�������
ֱ ű
�ɱ�Ժ���
󡭡� � �

����ֻ���ʿ��������������Ǽ�ֱ�����‫���ޣ‬

����ίԱ���������еĴ����
‫����̸�����ﶼ�����ޣ‬һ ����������������̣���Ķ��˽̣ ���˶�Ԫ˧.� 㿴��
����Dz�֪���� 㱾�����ʷ. ��˵ѧУ�̵���ʷ�������壬ֻ�
�һ Щ���º���ʵ��������� ɿ����⻰
������û�У�֪��������� й�ʥŮ��£����������ʲô�ã�

�������֮�뵽����

-- 172

�á������£�������

���ʱ���������������һ֧�İ������Ӣ������������һ�𣬽����
�ܳ ư���磬�����Ҵ�½��ֵ�����죬

����Ա�Ϊ����������ʡ���������У�÷���������� ������
Ծ ͨһ
�ͨ �� Ϊ��˹��
‫��� ګ‬õ
󹫣� � ���ʲôı�ԣ����о���û�У���

���������‫���ڷ‬ʫ�˲������ƻ��ʿ����ѧ��ʶ.��

������

С���ѣ������������Ǹ�������������һ��Ҫ���㲻����
󹫾� � � � � Ǹ � � � � � � � � � � � � � һ� � Ҫ� � �
�ʷ�ϵı�ǩ�������¹��‫����ش‬о�һ��� ˵ ���� ‫���Ͳ���أ‬ѧ��������ܷ�� .
���Ҹղ����‫�ٳ‬ļ�‫��׮‬ʵ�м 䣬���Եó�һ����ɣ���ֻ����ܰ � � ˿���
ߣ�������Ů�ˣ�ֻ�DZ������Ƿ���. ���ǵ�λ����
ߣ�����������ܶ
� � � � � � õ��ˣ��͸õ����ϵ�һ���ӣ�������Ϊ���ū���ϥ�����˴� �ۣ
����뿪����.
�Ը���Ҫ����̫��һ��ĺ��ģ�һ��ı��ɣ�����Ϊ�Ž�Ǯ�����ֶΣ�����Ϊ��Ȩ��
ҲҪ�����ֶΡ��������ʧ�Ƶ��ˣ����������. ��֪��� ΪʲôҪ � � � � � 𣿡����㲻�
���֧��������� � Ǿ���Ҫ�������������
� �� �о ᣬ� �. ѧ���о�� 鱾���
�μ��о��ˣ��о����ϵ�����µĶ���. ��ᣬ��� ࣬ һ �� ˵ ������� �ۣ����� dz�
‫ݼ‬ȳ���ʵ.
��֪����� ΪʲôҪ � � � � � � � � һ � � С С � � � � ʷ � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � Ұ � ķ � ͬС � ɡ �
����

���ǵģ�����
񸦣� � �

����ίԱ���� ˵ ������� 翴�����. �����������룺����������


񸦶� ‫�׫‬
���ƹʣ�������ʷ��֤���� ҹ�ȥ̫����
ŵ ¡�����

-- 173

�������á������£�

����������Լ�����˼������ȫ�����ˣ�һ
΢΢�Ц.�

��ʿ ˵ ������ô��С���ѣ����Ǿͽ�������������.�и�ʱ�
‫���ڷ‬��ͱ�Ӣ������������ֻʣһ��ʡ����.��Ȼƽ���м�ð��������һ����һ� � � � 
����С����������Ǹղ��ᵽ����
�£ ����һ��� Dz������ǣ������ſ�
.
ͯ�ƶ�.һ���Ǯ��һ���������������� �ͯ Ů��������ǵþ��ˣ����ǹ�����
�˷�²�����������������������Ҳ���������.
������Ӣ�µIJ������ǣ�������ƾһ�㳯���ܸ� ������������
IJƲ�Ϸ�.�
޹����ſ�.
�ƶ����Ⱥ�����Χ�������ҹ���ȴ����IJ�ҵ����һ�ʺ�ơ�����������
��̵ĸ���һ����������⣬���‫ڹ��ڵ‬IJƲ�һ��Ǯ���ò�����ֻʣ�˽�������˴�ܵ��
һ Щ ����.�㻹���
�˵����Щ����̫�¾��ˣ���Щ���������Ѿ ̫ ����������Ľ� ѵ������� Ǹ� ʱ
������������޻�. ������ô��С���ѣ��������һ�����������
‫�����أ‬ʵ�������˰ɣ�����������һ����Ȳ����Ѳ�������˧����ʼ� ˧� � � � ʼ� Ԫ
ղ � Ը � � � � . Ԫ˧� � п � � � � � . � �֪����� Ϊʲôʧ�裿�����
�Ϊ�������ʸ�һ�̾��˷��������ϯִ����Ǵδ󵨵�Ϯ��ʹ��Ѫ����� ‫���ڻ‬Ҳ �ܵ��� Ȳ�.
���ǹ����϶Դ�һ�ֲ���. �������䵭�������ԭ��Ҳ���䵭�
�Ъ�����������ԭ��� 򣺻� �仰˵�����Dz������������壬�����������塭����

���������������������ʹ���������������ҷ�������Ҳ�
񸦣�ò�
����ô�м�����.��

���ó��� ˵��������ӣ�š������Ķ��Ц�����С�ӣ���Ҫ�������� 壬
�������ɫ� � � � Ҫ � � � � � ͷ � ˣ � � �

-- 174

�á������£�������

ϧ�㻹��������һ ���������С ѧ��������� ʦ̫���� δ��̫����.


�������ʱ��ķ����������
˶�ë ������������ ‫ص‬İ���̻���.
����ָ��ļ��µò��������ְ���ɡ����������������һ����ͷ�������ȫ����‫־‬
��ȫ���ж���һ�����ȥ��������

���������������û�¹����
⹦�. �

����ίԱЦ��������ȥ����Ӣ������ν���������������ᶨ������

�����������Ѳ�Ԥ�������ˣ�������ʲô��ǰ���£���

������һ�������Ʒ�ʺ��棬ֻ�����һ � ɣ �������顣

�����������������ƾ��
‫�������ڲ‬ʿ�����ʾ��һЩ����ģ������Ѿ���ϲ�����ˡ�����

������Ų��ŵ�Ц��Ц.İ���˽���˵������ģ��ҹ����㣬����ж���һ��.
���൱�������˵ ���������� һ̹��̹��.
��֪��������� һ����ʹ�Ҹ���Ȥ������������ijɼ� һɨ��գ������� һ� õ
�¿��ˣ����ÿ������������Ķ���ģ���Ϊ�����˾���һ��ʱ��������Ϊ
�����ϵ����Ϸ�����α. ���ԣ�һ���˴�����ʱ�䶼
�����������ʱ������������Ĺ���. ����̽
���ȡ�þ���.��

�������ţ��������룺������
�Ǹ������
�������
· �ȡͣ
�ͣ �֣�� Ȱһ��վ��� � ɱ � �Ե � ϵĿ ���� � � � ‫�ת‬⣻������
Ҵ�Ȥ���˾����ֲ����ˡ���������ܻ�� ˵ �ֻ��������‫��˹ ¬�����ڲ‬.��

�������������������⽻�
͸� � � � � ҵĴǻ��Ѿ���������

-- 175

�������á������£�
�����������Ĵ��ˣ��ο��������������֤����� ʴ� � � � � � � .
��������������������۵��Ի��������Լ���һ������ӻ����·������������������
��������������˻
��������˼. ��ʿ����һ������Ȼ�ɹ��ˣ��ֲ�����һ���䳰�ȷ��̸����ʷ��һ�
ߴ��ŵ����Ц��.

ʮ � � ��ư͵
� �� � � ˹ � ĵ ͽ �¿�

���� ˵ͬ���������Ե�µĿ����
�ͬ 㿴���
�ʷ�࣬ ��
ҵ�����֪������������ ȱ��dz���ʲô����

��С���ѣ������ҽ�������һ���֣���� ʱ����ȵ�һ���������ǽ���Ͳ������ˣ�����ʿ�
�Ϊ�ƼƳɹ����‫�ش‬úܵ���.���ã��Ǿ�����̸̸��°ɣ�������˵�ţ��������룺���
�����������һ��.��

��ʿ ˵ ����С���ѣ�����Ǵӷ��ɿ�ʼ��. ������


‫���� ڽ‬⣬���ɸ�û���ã��‫����� ڽ‬ǿ������û�м�����.����֮�� ϻ������ η .
��֪������� μ���Ŀ�У�����ʮ����͵���ҳ��д����ʲô��һ�߾���꣬ ����
��˰�ƽ�����Ȩ˵�ɸ���һ�У���������һ��‫�ר‬ƵĻʵ�.
���������������ʷ. ����˽�����̫ �² ̫�Ͳ�����̫̫��� �û� з ֱ�.
������Ȣ�˲�����̫̫��ʺ�ȴ�����Ը�Ӽ����̫̫����Ȼ��������.�������
�һ�߾������Ǹ���һ

-- 176

�á������£�������

�ˡ������������Ļʹ�. һ�߾Ŷ���ʱ�
ߺ�ƽ��������� ҳ����� һ� ˡ����������� һ����� ˵ Ĺ��� ‫�·������׼‬
�ʮ��Ҳ������.���߸����ϣ�‫��ס‬ʥ�ն�����Ĺ��壬�
‫�¸�������ڹ‬Ҫ���ã��еķŸ�����е��������е���С����е�����ӣ���
ũ����������. �ɼ��‫���������ڷ‬η��滹�ǵ� ·��棬 ÿ�����ߵ��յ 㶼�Ʒ���ij�
㣬��������Ϊ�Ʒ����ţ������������Ʒ���Ϊ.
���Ҳ�գ�����Ҳ�գ���̸�����߼�.
��Ϊ��������û�е����.��������ǹ��‫��ڣ‬ɹ���������ϵ����ɣ����������е���
Ϊ�绤��������һ ��. ��ʵ����������ã���Ҫ�����˼ҿ����� ʵ� ı��ֹ���.
����һ���ϣ�С���ѣ����ǵó�‫�������ڶ‬ 򣬾� �ǣ ���� Ҫ�ÿ�������������
��Ļ��ֻ�ó���õ�һ�Ǹ��˿�. ���»�����Ұ�ļұ������
‫ص‬Ĺ���Ҳ������һ�ɽ� ̻ Ĺ���������μ�‫ס‬. ������ү�ɵij��²�����⵰
�٣�ֻ�����ǰ�����ɵģ�����ƽʱ��ҫ���У�����ʼ���Ǵ�������. С�����
‫�����ڰ‬ĬĬ�‫��ڹ‬£�����‫��ط‬컯��֮�� ±�¶���ǵĵ�ù�¶����Ա�������.
���������е�Ʒ�ʣ�����˿�����Ķ̴�.�㹫
Ȼ����һ��ŮϷ�ӣ������ �ӣͬ�ͬ�������������� ɣ�û�˺��𱸣
���������� ��
� �
� � � ‫�����������������ڵ‬Ĺ���Ҳ�͵ò
�����������.
Ҫ � Dz � � ѿ � � � � ӿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˲ �֪�������
� � �ͬ Ĺ�ϵ�������Ȣ�
���. ���ն�̫̫��һԾ��Ϊ�����ķ��ʡ������. ������
‫��׺‬.��β��ı�һ�����·�ʽ���������ò����ȣ����ǣ�ʫ�⣬ͳͳ��������
�‫�أ‬Ҫ � ɲ � � 岻�‫׵‬Ĺ�������Ҫ������͵͵�‫ظ‬ɣ��Ǿ�û��˵���������������̨��

-- 177

�������á������£�
�IJ�����. ���취�������‫���ؽ�����ڼ‬ϴ���·�. ����
‫�������ڶ‬Ȼ�ó�һ����ۣ���� ʽ����Ҫ.
����˵����ʽ��ʲô��˼��ǧ��ҪŪ��.��Щ��֪��� ʶ����Ϊ�������ȣ�����һ��Ǯ�����dz�
Ϊ���·������ܲ����� ɸ���.
һ ��������ŷ����� һ�������� ҵ���Է��� ƣ��������� ǧ��� ɣ����
������ⰲ̩̩�õ������ǧ����Ʊ���̰����÷�İ 취��

���㾡��
�Ϊ�������÷����һ���ֻ�ȫ��������ֻ�������ĸ��������Ŀɾ�����
��Ϸ��ͥ. ���������‫��������˰���״‬Ϊ��Աȣ�ʹ��ɣ�����
‫���ڱ‬ƽ� �ָ��Ժ���ðѰ�ҹ��Խǽ͵��������ȥ����ۣ����� һ��թ�۲ Ʋ������
��ҵ��ˣ�ֻ������. ������Щα����������‫�������ף‬ά�������븻�� �֮
��ı���.���������� �DZ�����Ʒ���� õģ���������Ҫ���壻����
�Ʋ�����ˣ����Ų�����֣�� Ϊ���Էʶ��ɱһ����ҵ�����мң�����ѲƲ��‫��ط‬
���. ���ԣ����ӣ����Ϊ����������棬���ܲ�����
�ʽ���������������Ϊ���������Ȱ���������һ��.
��Ҫ����ǰ��Լ������������һ����Ҫ. �����‫������÷�������أ‬壬�
�����Ϊ�����ǵ�ʱ�������.�벻������Լ��Ĺ�‫��ֻ�۾‬һ ��� ǧ��� ɣ�

�������ǵ����‫��������ٳ‬ϵۣ
᲻� ��
ֻ �
‫����ݽ‬ˣ��������ǵĴ������ƶ����̣‫����ֻ��������ڽ‬IJ�ҵ.
�Dz��ǹ������е��������
˶� � � � � � 𣿡����ȵ����úϷ������
ʽ ��
һ ʲƲ����
˸ �
�̣ ���
˵̣�.������
‫������׺‬Ժú��‫�ݳ‬һ� £��������. ��ʱ�㾡��������Ϊ���У���
‫�ף‬û���˸ҷ����㣬��ʹ�����ҵ��ʱ�������в���‫�׵‬

-- 178

�á������£�������

�£�������Ȼ�Ҳ�Ȱ��������.����ʿ˵����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
.���㳤����ò���ã��Դ���Ӧ��‫װ‬Щʲô��ȥ�‫�أ‬

����ֻҪ � � ‫ס‬һ� 㣺����һ��ԻͲ��õ�Ŀ꣬ ��������


�ֶκͲ���.
���ȥ���ж���ȫ��С������Ӧ������ˣ������ˣ������Ķ���һ�
‫���ߣ�����ڰ‬Ľ��ʳ��У�������Ȼ���ϧ����
�ϧ����
�˸ 񣬱�ν ᣬ���ϣ��� Ϊ
���Ǵ�Ҷ�����һ������Ƿ����Ⱥã����Ƿ������е���Ҫ�����DZ����
���һ����ߵ�ԭ���Ǿ����������‫���ܣ‬

���� ˵ ��������������
񸦣�Ļ ��� £��Ҿ�����ֱ��ǿ���߼�.��

����ίԱ�‫��𣺡ش‬ԣ�������
ⲻ� � �ҷ �
ҷ������� .
����һ�б����������ۣ������� ǰµ������һ��Ƿ��������.
�� ˿ �һ�����У���Ĵ�����÷��������������� ‫���س‬Ұ��ʱ����һ��.�
�Щ�˰���С���ѣ��޷������������壬��
�Ҳ��ţ���ǿ�ҵķ������ۣ���������� ǵ � ǰ�̵�.̵Ҫ��õ� һ� У��͵ò��� һ��.
��ϸϸ��һ��ɣ�������������沼 Լ�۲�������‫�أ‬Լ�‫ص‬Ĺ����𣿹� � � � � � � �
���ֻ�н���.��

���������룺���ϣ����ȻҲ���沼 Լ��.��

��ʿ ˵������������������ô˼���ģ�

�����ѵ����ó�����е�Ʒ��������˼ҳ�����ɣ�
�㲻������������ƣ���Ҫ����Ӯ��ʱ���Խ��������������.������Ū����٣��Dz��ǣ�

������Ϊ�����·�‫��׳‬ѣ �

�������������ô��‫��ץ‬һ
󷽣� �ֺ�����ʵ�����˼ң����������θ��룿��
�еĶ��ֶ�������£�ƫƫ�и�Ұ�ļ������ӵ�¹���ȥ�����Ǿ����Dz��������
�ʲô��

������ʵ���‫��׼‬Ȱ����� ˳ � ս � � � �

-- 179

�������á������£�

�ͺñ��϶Ŀ͸���һ��‫��˺�ץ‬Ʋ������õ��ˣ������㻹�Dz�Ҫ�沼 Լ�
‫ص‬ĺá�����Ȩ����Ĺ�������㶨�ģ���ΪʲôҪȰ������Ϊ�����һ����
‫�������أ‬Ϊ����֮�� £�С���ѣ���������а�ռ���˵�Ȩ��̫���ˣ����Ը��˲
� � �ᷴ�
��ܲ��������
� . ��������ν���ɣ�ֻ�м��ʹ�棬����˵ ֻ��
‫װ‬ǻ���ƣ�������Ծ��Ǹ���ʽ����.��

��������һ���ȵ�����.��ʿΩ������̫���棬�����
�Ļ��ܲ��� ˣ��� ˵ ��������

���ӣ����Ƿѵ��������·��ʮ�˵��м��ˣ�������
󡭡�

���֮����ǿ���ı����õ���λ�ģ����������Ķ������������ 񸦵��֣��� ѵ�
����ҵ���Ӱ�����ʹ���ɣ��������ŷ��ϵۣ������Ҹ��ŷ���� ǵĽ�� ɣ���
���ǵĽ���ֻ�ŷ���Ȩ�.Ϊ��Ҫ�����ų����Ȩ�������ӵ������̻ᣬӵ������̻ᣬ����
˵ӵ�� һ ����ʹ����� ӵ� ˼�����.�����ǽ��� ѧԺ� ɣ���������� ǵ����� .
���ǵ�һ�ɺ���Ժ��һ���ܵ��� ‫ݲ‬У�Ҳ��һ��ԭ��������Ҫ���������� 򣬾� Ტ� � � � � � .�
�ҪԸ����ʿ���ҿ�������ij���.Ҫ ֻ �� � � � ң � � � � � � ӷ � � � � ɷ�
򣬺 �� ӷĸ� � � �һ
���ұ�֤�� 㲻��������Ϊ��. ������‫��׺‬Ȣ��ʥ�ն�������
ߵȵĹ����� ���.��������Ժ���� ����㣬�
�Ҫ � � � � � � ̸ ̸˵˵ � � � � � � � Dz
� � � � � ˿ � �ô� � � � � DZ� � � � � һ�߳�����ˮ���£���Զ�Ҳ
�����ʬ���𣿡����㲻�����
�һ� ¡���������������� �ʤ ���������� ı�����.�����������
�ǰ���ǿ�����.
�������������������
񸦣Ա ί ���ѵ��������� µ���ʹ��������һ��
��ȥ����������£�

-- 180

�á������£�������

Ҳ�����������ô���䣺���
�һ������ ҽ ������ ѣ� ϣ���� Ҵ˿̽�� Ӧ������ һ� ɵ������� ͬҵ
�ͬ�� ʹ��� ‫ʹ�ڣ‬
���Ϊ�������ʹ�������Ž�ʿ��������������꣬ �� ͸ղ � � � � ˵ � ʫ � � � Ѿ
�����
ͬ.�Ҵ�ˮ�����������������������ͱ����ҵ������ˣ�����ҵĹ�ϵ�
�������֮����������������
� � � � � �֮ ɣ����֮�����������������
�꣡
� � � � ꣡ � � � �֮ ҵ
�����֧�֣������������� Ȩ�ƵĽ��Σ����������‫��������ٻ‬ϵĻ��顭���
�Զ����ȱ��Ǯ�á���������ߵ��⣬��ҫ���Ҷ�������ϴ���֤���� ‫����ٻ‬
�. ��ѽ����ΪȨ�ƶ�Ȩ�ƣ�

���Լ�������� �ܵ Ķ��������������Ҳ�е�����.��֮���� һ�����


㣡�����ȵ���
˸ ħ��С�������μҶ���� Э ��� �
㲻�����ˣ �����Ȼ������һ��С�
‫�������ط‬ղ � � � д � � � � � � � � ˮ � � ɱ .
��˿��Ѿ�����ù��������������ʹ�е����Ҳû�����ʧ.��

ʮ �ġ � � � � � � � ˵ IJ � Ӱ

ͣ�� ���ӵ�һ��վ��� £�����е����������������ɴ����̵


�ͣ� �Ľ �ⷬ�� .��

���ҵĺ��ӣ�����������ƺ�������Ϊ��Ҫ���������ӣ�����̳��ҵ��
²����������������ƪ�����Ҫ��ѵ������ʲô��������һ�������
��ķ���.�ϵ ۵�ѡ��Ϊ���.����û��ѡ�����‫����أ‬ǽ��޵�Ժ�����ǽ�������䣻��
ⲿ� � �

-- 181

�������á������£�

�����޵�Ժ������ֻ��
����ܿ
� � һ ��С�͵���ᣡ��

������̽̽�����µĽ�ʿ�����ģ���˵�������»����
‫�ٶ‬һЩ�������ĺ�.��

����ίԱ�‫������������˵�ش‬

�����Dz����IJ��Ĺ����ȥ�ģ��������˱��죬���
�һ�� ɿ �� İ��������ϳ����㷴������
�ˡ��������������ͷ��û�У���ô���˼Ұ���ϳ��˰��裬��
�ѵ����������DZ���ȥ�𣿡�

����ֱ���
ͭս���·���һ�� �
�����
ô ͭ �й ��࣬ �������
�ִ̼��񾭵Ĺ���.�������Ǹ��
΢�Ľʿ���
����� ˵ � ţ����������չ�ɹ�������͵���������¶����һ��������
�裬�˺�����ĥ����ƭ�������������‫���ڰ‬Ե���Щ�
‫����ݺ‬һ����ϱ��� ɳĮ� еİ�����ˣ�������Ҫƴ ��� ҵ ����壬
꣬ ȥ����ѩ�‫������ޣ‬Ҳ����‫�̨�ڵ‬ϣ��‫ ڽ‬ʼ��Ͻ����������������‫�ײ‬
�ҵ���
�����Ҳ�ã��������ʽ�Ķ���Ҳ�ã����‫�˵��ڱ‬ա������Ҳ�գ��������
�Ҫ�����˵��ˣ��ſ��͵����Լ����Դ�.��

����һ��ԣ������
‫�������ٶ‬.
񸦱� � � � � ����ίԱ���˵�����е������Dz��ĺ���е����Ǹ���ĺ����
��ǻ�Ѫ�֣��� Ե����Ǹ�������������Dz���˭Ҫ�����Ҹ����Ƣ�������ã�������������ģ����Ƿ����ˣ
�����������ˣ��‫���� ټ‬ǽ���ίԱ��������

������������ϵ��ɸ������·�ˣ��������������ǰ�����˵��Ը�
񣡡�

������. �����������û��һ��Ү�ջ��Ա����Ϣ��

-- 182
�á������£�����

������޵�ʿ��Ϣ��û��. ����Ӱ��֣�������� � � � �֣ ‫�������ظ‬ʿһ�㽡 ������‫׳‬


‫�����������װ‬ ‫���� ׹‬ºͣ�����ɫ��Ƥ���Կ�������� 룻���˵ � ӡ ���ǿ��
ĵ �˼�
‫����ף‬ǿ���. Ư��ij�ͷ�������������������ŷۣ�ʹ���Źֵ��⽻
����ò����̣��‫���ױ‬д��ϹҵĽ�ʮ��Ҳ˵�����Ǹ߼��Ľ�ʿ.��˿�����һ˫�˶�Աʽ����.
�·�ྻ ��‫�ޱ‬
ȣ���� ��Ľ�ͨʿ������������ Σ��������������.
���������������Ĺ�գ�һ�����ñ���‫���ڳ‬ĵ�����.
���ʿ��Ȼ�����‫������ط‬㷴�У������ֱִ�����͵�̬�Ȱ ̬ ������ò��� ˵ � ӡ ��嵭�
��٣�����������ǰ��‫װ‬ģ��������‫������ף‬ȵ���. �����������
‫���أ‬һ�ж���������.
���������������������ȥ�
ⲻ�ˣ ���Ѿ�������ѿ��Ժ� ĵ‫�����ڶ‬վ.
������ʿ�����һ�λ����������˼��������Ҫ���ã����Ͷ�������
����ң���ʵ˵����������� ⲻ�ij � 裬����
�Ǹ���Ϭ���Ŀ���о�ʫ������ij���Ľ�ʿ��Ҳ�dz���. �������¿����˰��
裬������‫����׾‬µı����������������ˣ����뱨���ˣ��
‫���ٳ‬Ҫ � � ɱ � � � � � � � � � � � �
򣬰 � �ı � � � � � ʡ � � � ԭ Ƚϣ� � � ȫ � � � ˣ�� � � �Ի ‫ص‬
�ԭ��������ȥ���ο����һ����ıԶ�ǣ�������������񶾵ľ�ʦ��ɽ.������
�룺������ǰ�ǵ�ǹƥ���Ժ�����������.��

������¶���ǰ�Ĺ�ʧ����ʿ���������.
�������ң���ʿ��ȱ������Ҷ��������鿴�Ƽҳ��㷹.
��Ȼ��ˣ������Բ²����������ǣ�ߵļ
͸� � � � � � � � � ǣ � һ��������ʲô��.��������dz�
������ɽ���
��� ���������
Ϊ �ͣ Ŀ�����
˵

-- 183

�������á������£�

��Ҷ�˵������˿�����������˼��ʲ¼ɣ����������¶�ҩ���������� ٬
���¹���ֱˬ����̫���¼�Ӣ���˸���.��ʵ��Щ��Ҫ�����˵�źϺ���ʵ.
��̫�����ƽ�����д��ħ��� ‫��޲��ء������֣����ݡ‬ѵ¶��ܳ������ .
�˶��Ҷ�������
򻭼�Ρ �ĸ ��‫�ڣ‬д����;С��������������ʫ�裻��
�ǵ������������� ǵ��̿ ‫�������ڽ‬磬��̻� Ҳ�����ǽ����¹‫��ڵ‬ˣ�����
‫���������ר‬У ͬ �����Ϊ��һЩ��С��С��Ҳ��������ˣ����кͬ �ͬ˵ �������
�ȡЦ�������޴��Ϸ����ʮ��� һ ֱ���Ƶ����ʽĪ�������ñ��ʼ�����˴���ͷ�
ϣ�������ܸ��� 飬ֻ
�ǻ������ҩ������Ӣ��� ˵ ���ȫ���������������Ĺ����������ǵ
�̰�һ��ɶ�. ������й���ӡ�ȵĻƽ�����ȴ��ֿտ�. Ҫ˵��ı��Ƶ��£������û��һ��
٣�����������‫�ط‬Ҳû��һ��‫���������ط���������ױ‬͸�������.
������ ˵ ���������մĦ��� ˵ Ĺ �.��ʿ�����ϳ���ʱ�������
򣬴�Ķ �˵ ����
�������ɾ�Ǯ����Ҫ�����ߵú��䳵 һ�� 죡��

�������Ķ��⣬�����ϳ�. ��ʿ ˵ ������ɡ�

���������ȥ���Լ�����
‫˵��ͣ�ڹ‬Ҫ � � � � � � � � � � � � һ � � . � � ˵ � � � � � �
񸦣 �� �µ � � � � � � � � � �˵�һ ���
�����Ϊ������µ����š�����

��ʿ ˵ ������ȷ�Dz���£����ԣ��ҵĺ��ӣ�Ү��. ��Ҫ��


‫������·���˼������׮‬Դ���������˺ �ֵ���.��

����Ҫ���һ�����⣬��������������������ˣ������
‫���ڲ‬ɣ���
-- 184

�á������£�����

������. �������������ù��ǣ��ҵĺ��ӣ�

�����㻹��
�˽���.�ѵ���û��Ū��һ�����Ƿ�ɿ����Ƿ��������ң�������������
��

�Ҷ����Ѿ��е�������.�㻹����ú‫�����������������ܣ‬ɱ.
��Ҫ��ʲô�‫�������أ‬

��Ϊʲô��Ҫ�����ң�

��˵Ҫ�ҷ��ӣ�����Ҫ�Ҹ�ʲô��ۣ��

����Ϊʲô��Ҫ����һ�У�

�����Լ��ִ��еõ�ʲô�‫���أ‬

�������Ц���е���������.���Ȼ����ɽ�£������³��߹
�ȥ��ʱ���‫�ڿ‬Ұ��̸��. ����ǻ��
�ܵ ĵ‫�ط‬.��

���һ�����ӷɱ����‫�����������ʹ�ٶ‬˼� � 㱣������
�˾�.����񸦣�ǰ���� ɽ���ˣ����������������˵.���ã������߰�.����
˵ � ţ����������
�� ���������� ͣӣ���� ·���� ȥ.
. �ͣ

ʮ � 塡 Ϊʲô�‫��ﷸ‬Ҫ � � � ˶ � � �

���������������ĸ 첲˵������� ӣ�����ά��� һ�� Ϸ�������˹


‫ת‬ΣΪ�������Ƿ��������ʲô���룿�
꣬ ʹŮ�Եİ����ú������壬

�Ƥ������ŷǰ��������˺����˵������
ʹ����֮���� һ�й�ϵ��Ϊ֮�ı�Ľ��飬��ɶ��ã���������źϺ�ʫ�˵�˼����.��

�������룺��������ίԱ��ȻҲ��Ϸ��.���������

-- 185

�������á������£�

���ʣ������̩������������𣿡�����

����ίԱ�‫���������𣺡ش‬һ� ʵ ���������.��

�����㲻���ϵ��𣿡�����

��ʿЦ�������ô�ţ��ҵ�������������.������ֱ�Χ���������ϣ��ֵ
�������ӣ����ǻ���̸̸ʵ�������.
�ҽ�����ʮ��꣬ �� Ǹ������˽���ӣ���û�м��壬ֻ�
�һ ���ġ���� ˿ �� Ǻ��¹¶�ģ��� һ����ü�.������������������‫ס‬
‫��¶ֹ���ڸ‬м 䣬�����¾����ϵŶ�. �����‫�ڿ‬Ұ�ᄇ�޵�
�ʿ���ϵ���һ�������̳��ܵ���� 硪����������. �‫�ز‬ū
‫������������ס‬Ŀ�����磬��
�ȫ���������������
��
� �
� � � � � � � � ‫�����������������ڣ‬õ
�����. ��������財
�˻��ǿ��۷������������Dz��ˣ�ֻҪ � � � ˣ � � � һ � � � � ͷ � � � � Ҫ � � һ � � � � � ˵ İ � �
�.
��������������ı��֣����� ó�ȫ������������ľ������������
����. Ҫ��û�����֧��� һ�е����飬����ô���ҵ��
ͬ ͬ 飿��������
�Ŀ���д��ʫƪ����Ϊ��ʧ����� ԰�Ŀ ��� ‫���ף‬ʧ����Ҳ ԰��Ҳֻ�����������‫ڸ‬Ƕ���.�

��������������ʫƪ��ֱ�Ǹ�ӽ͡����ġ�����͡�����

���㿴������Ȼһ�����Ź���������. �Ҳ����Ž�ʿ�ķ�
‫����װ‬û�����ʿ���ij�.��ϲ������˾��ij�������������.
��Ҫ��Ϊ�������������ӣ����������˽�ʿ. �Ҳ����˼�����壬��
�Լ�ȴ֪��е�.
�̻���Һ������ã������Ǹ�ն�����ʽ.�������������ij���������
Ҳ��ܰ��������� ҵı����ˣ��߸�����.
��Ҫ�Լ�����һ���ˣ������������ҵķ�ʽ������ĥ�����죬��Ϊ��

-- 186

�á������£�����

Ҫ� � �
‫�����װ‬һ��İ���.� ҵ ĺ�� ӣ���������������͵��������Լ����ţ���
��Ů��ϲ������Ҳ���ſ��. �Ҷ��Լ�˵�������ò����������ң�����.
������‫�����׺‬Ҵ���ģ����������������ģ�����‫��������ٻ‬ҵijɼ
����Ҳ�������Ҳ�������ҿ��‫���ڣ‬Ҳ���‫�����������������ڣ‬.

��. ����������
�. � ������ ‫ص‬Ĺ�ϵ��������.��

�������������. �������������˶�ͷ̨����

��ʿ�‫���𣺡ش‬. Τ��������ʵ�����������ֻ�����Լ�.��

���������ѵ����������ģ���Ҳ���Բ������𣿡�

�����е���Ǯ���㾡����.��

��ֻҪ �
�ܾ ȳ����ģ��Ҵ˿�ʲô��Ը��ɣ�������Ļ‫��ش‬ʾ��Ը����ɱ��.�����ӣ���ֻ�迪
һ��‫����Ϳ���������ڣ‬յ�����Ҫ�Ŀ��ӣ����ծ��.��

����ô�������һ���ǧ���ɣ�������

��������

���ӣ���û�������dz��ӵ��‫�ٶ‬һС ʱ � � ʮ � � � � � � � �

���ǵ����
‫���߽ݳ‬.�����Ƕ���Ҫ��Ը�ⶩ Լ��Ҫ���ܸ���� һ ��� ӵ���Լ�� һ��dz���Ҫ��
�ҷ�Ҫ���ɵ�֤�� ‫��ݣ‬Ҿ��в����İ೵��һ ���� ǧ���� ȥ������� ӡ�����

����Ǯ�������‫���أ‬
������ʿĬ������.���������룺��������
�ҽҴ �� ˣ��������� Ҵ���.��

����һ����ʿ��ʫ� ˲ �����������ϳ�. ��ʿ��

-- 187

�����á������£�

����ӳ���ļд����ó�һֻ�����˳��õ�Ƥ����ͷ������㣻�
�ʿ�Ĵ�����Ƥ����������Σ�ÿ�ζ��Ǵ�ѵĻƽ��ܹ���� һ�����������.���
���Ŵ���Ļƽ��۶����ˣ� ˵ ��������������
񸦣�. �

�񸦺ò��������������Ķ�ǣ� ˵��������ӣ�

������Ұ�������
ⲻ� � � � � Ұ� � � � � ��֮ һ���� �ܹ��������� ɣ�·�Ѳ�������.��

�����㾹 һ ���˸�·�𣿡���������������.������˻‫������𣺡ش‬ʲô��

���⻹����ʮ � � � � � ɵ Ļ � Ʊ � � � � � � ȥ � � � � . û � � Ǯ � � � ⽻�ҵ���û����‫־‬
��ʫ�ˡ���������ղ�һ��.��

ʮ � � � � � � � м ܲ�‫��ס‬ʱ��

������������ν�����ʹ�
‫�����ڵ‬ʱ������������ӳ��̣
��������Ƿ�����ţ��������. ���糿
˯��һ�����ϲ�����Щ��ʪ����һ�±����亹. ��һ���‫����ۻ‬漴�������
‫Ϳغ‬Ʋ���¥ȥ.���ʵ�����Ҹ����dz����ˣ���

�Ʋ�˵�����ǵģ�̫�����
̫ 컹 û�������.��

��������������˵�����Ҹ������ǵĻ�����ǧ����˵��ȥ���Ҹ����ȥ
��ɱ��. �����һ��ȥ����˵��ҪС�ģ�һ·���ĺӵ�.��

-- 188

�á������£�����

����һ�������‫��ڼ‬����ľ��������� ˿�ź �� . �����ߵ�⾰


�����������������ʱ�򣬰‫�ص‬. ��������������������.
����������֮�� £�������ʲô���һ���˶�����ܵ�� .������ ˵ �����̫̫����
���‫��װ‬Ĵ��������� ˼� � � � �֮������ 䵽�ⲽ��‫�����أ‬һ ��ʼ�Ҿ��ϵ���.
̩ͬ�
�ҵ�ʱ��Ȱ����
̩ �̩ͬ пⰲ̩�
̩ � �ֺ�������ͬ � � Ӫ. ��‫��׮‬ҵ�����ɷ����в����ǻ��룬��
�ⰲ̩ȴ�а 취 ʵ��.
��ˣ���������һ���������Ϣ����֪������� ô����������ȥ���̩ⰲ̩
���֣�������� ǽ���һЩ�ܹ�� ʹ����� �����
. �ͬ ���Ҫ��
‫����ס‬ķ���������ǰ��������Ʊ�Ҫ������ȥ����˾����壬��
�ǷDZ��ϵ����ɣ��ȵ���ƣ���������������ʱ�����ǻ���Ҫ��һ���Ǯ�
��ϰ 壬����Ҫ � � һ
‫����׮���ף‬ҽ ��������̩ ��ⰲ̩�
��̩ͬһ˵ �ͬ ̩ ���������� dzԿ��Dz�������ⰲ̩� ̩
��ֺ�������кô��ɵ�. ʡ�÷�����
‫��������̼��ٴ‬ľͬ ����
� �ʱ��ҵ�̰
ĺ �ͬ ����� 䵭������.
��˵�ɣ������λ�̩�� �������
ǻ ⰲ̩��ծ�����������ծ���⣬���
� ծ� � � ⣬ � � ̩ � ̩˻۷���Ķ��
��ֵ��ô��ǰ;��ô��ϣ���ֻ 󲻴 Ҫ� � � � � � � � � � һ � � Ǯ � � � � � � � ҵ � � � � � � � � � � �
����Զ��һ����ӯ�����Dz��dz������𣿡���̫̫����
�ӡˢ�����ƻ��������IJ�ҵ�����Ժ�‫�ض‬Ҫ � � � ã � � � Ҳ ֵ����ɣ��ұ�֤������ ҳ
�����Ǯ��һ������. ������ǺͿⰲ̩� ̩ ��ֶ��˺ϻ���Լ������� һ �壬

�ӡˢ���������壬����ʱ�µ����ʣ���ôÿ�����ǧ�������롭��

̩̩ �ǧ��������ʡҲ�ù�������. ���������
̫̫ ̩ ǺͿ ˵̩ⰲ̩

-- 189

�������á������£�

�ϻ��Ժ� 󣬿��ܻ��� б��ϣ��. �� ˵ ���‫���ܣ‬ΪҪ � �ֹ��ҵʧ��.


�������а��������һ����������ծ����Σ������Ū��һ����ǧ���
ɣ�����Ϊ����о�����ı�꣬ �� �ֲ������κ�����Ҫ���ջ‫����ʹ���أ‬Ķ��
պ�ⰲ̩��
�û�г�Ϣ��Ҳ�����ֻ���ʿ��ӣ�����ô����̩ � �
ⰲ̩ ��� �ͬ �ֺϻ��
ⰲ̩ � ��
���쵽�˷���ִ
��
�գ���������췽����˫ͬ�����������
��
� � � � � � � �
� 飬
󣬾�.
�ɹ��Ժ���ʽ��Ӫ ̩��
���һ� з��ù�̩�� ̩�ָ������������µĹɿ�����ķ���ִ�յֳ䣬�պ��
̩ ⰲ̩
‫��ٷ‬ķ��֮ һ�Ĺ ɷ�.��������ˣ����м� ʶ������ Ư��̫̫�������еģ����� ̫ϸ��
��һ����Щ�취��‫�����׼‬⡭����

�������������֮��������ֱ�����ᣬ�е��������

����������������㲻�������ð 취�
‫���أ‬ô��������dz��Ҳ�������ֳ
󡭡� Ҳ� � � � � � ���������ˡ�����

�����̩ ���� �ͬ �ֵ�̸��ֱ����ҹ�Ž���������


ⰲ̩ ⰲ̩
� Ҳ µ ��
ˣ ���������
÷ ��
ά ������.
���dz�����˿�Ĵ ��������⣬���������ѵ���� ʲô���������𣿡��‫�ص‬.
������.���㿴���
�һ������͵õ������µ��� Ϣ�������� ˵ � ţ����Ű�������ŵ‫�ݸ�ص‬.
����.������������������ǣ���ȷ�Ǵ������������ѣ�������
�ܵ Ļ��ò��Ŷ���������.��

�‫�ص‬. ���忴���ţ��������‫ ��������� ˵�ޣ‬һ�㲻���ż�. ��������ɱ.


�÷������ۣ�� ‫ץ‬ȥ�ˣ���ȻҪ��취��һ�����뿪����.
���ҿ����������̨��ǰ��һ��ƪ̨�ʣ�����Ϸһ��.��

�ⰲ̩�
̩ ��ֵ�Ŀ�����‫��ڴﵽ‬. ��������ĥ����Һ���

-- 190

�á������£�����

�ļ���Ȼ��öԷ�ƣ��ȣ���Ҫ ͹һ Ъ �Ъ�ʱ������ .
���·�����˲�һ������ţ������‫���ݣ‬ҧ��Ұ��������ţ��ⰲ̩�Ѵ���һ�ҵ��
Ը � � о � � � � � . � ‫��ڳ‬ӿⰲ̩ � � Ŀ � У ���� ̩ Ϸ � ĵ � һ Ļ �� � � � һ � � � Ǵ � � � � � � � . � ‫�ص‬.
�������İ 취�Ǵӵ‫�ڶ‬Ļ��ʼ. �����˾��������� ͸�Ϊ ����һʱ� 嶯�Ǹ����벻��
�Ļ�ᣬ���Ծ���. �‫�ص‬. �����緢�����Ӷ� � ɷ � � Ӱ � 죬�������
‫�����ޱ‬Ū�������������ô�ƭȡ�������. ��������������
޵ľ�����ǽ����ο����������������������������ʱ����ȥ�������� 򵽼� � � ȥ� � � � � � � �
һ ���� ˵̩�������ⰲ̩̩���ֺ����.��̫̫����������ң����뷢��ֻ�
�Ϊ���������. ��ʵ֤�����������Ǯ���dz�������. ��˵һ�
‫˽�ݣ�������ݼ‬Ҳ������.��

�����޵ı��飬��
�Ը � � � � � � һ � � � � � Ҳ � � � � � � . � � � � � � � �
�� ͣ��ͣ�� �� �� �� ͣ�
ᣬ һ� �
һ �� �
ᣬ � � � � � �� �� � � ˵ ޵ļ�
Ĭ���Ĭ��.�������� ˵ �������ԣ����������� �ֻҪ � � � � � � � � � ĺ � � � .
��Ҫ������ֵĹ��ǧ�����Dz���ֵ�ÿ��ǣ�Ӧ�������.
���� ˵ �������Ժ��������ĵ��Ų�. �㹫�
�һ�����߰�ǧ� � � ɽ � � �  � � кöѾ � � � ˣ � �ʽ � � ų �ȥ � � � � Ϣ � � � � � � � � � � .
����‫����ף‬ǵ � ǰ;�൱�ֹۣ�����Ҫ � � � � � ‫���أ‬

�����˸��������̫��� ̫ ˣ����������ǰ������ƻ���ǰһ��ҹ�
‫�ﳤ‬ӿⰲ̩ � ���� � � � � ̩ Ƶ � . �� � � � ķ � � � � Ǯ � ϻ̸� � � � � � � � �̸ � � ‫�������ץס‬Ϣ��˵��
�����ȥ͸¶һЩ�‫ڷ‬磬������֪������� бʿ��ӵ��֣��

-- 191

�������á������£�

ֻ � � Ǯ � � � õ � � � ͷ � � � � � � � ǵ � � � � ӣ � � � � Ǿ Ͳ � � 翹��. �������ּ
Ҫ
‫ۣ����ۻ‬
� һ�� һ���ı����Ǿͷ�����������Ը������� Ǹ���ļ� Ǯ.��

��仰���‫�����ڵ‬Ǯ��ĵ
‫�ڶ‬Ļ�ĸ���.����̫̫һ��Ϊ�Ÿ������������ż���һ�߻����·�����¥����
�ȥ. ���뵽 Ҫ � � � � � ‫����ڰ‬ķ����¶�棬�ò�����. �‫�ص‬.
�������˻����˵Ը������ȥ����������һ���ϼ�
ȥ� � � � � � � � � � һ� � � ϼ� �ͬ ޻��Ĵ��㣬����ͬ�
鵱 ��
�˵ � ʹ ࣬ ����
‫��������ޱ‬ж��ˣ������л������Ҳ���ƽ����޵����.
��ô��Ӳ��ô��������ʱ�����������⣬ʹ����̫� ̫ ı�������ǰ�‫�ص‬. ԰
����Ŀ���.������� ˵ ���� Ϊ� ˲ ������ˣ������������Զ��·.��

�������ҵ�һ�����‫����̧��� ڽ‬ͷ���

�����˼һ��ܲ������ ĵ������ˡ�����

����һ�Σ�����Ҳ�����һ��.��

���‫��������ޣ‬Ҿ���‫��ס‬ȥ������

�������ſ‫�ڣ��ص‬.
���������˵������Щ���Һ̩� ̩ � �ֲ��������ˣ�Ҫ�����ɷ ��⣬�����
Ϳⰲ̩�
� ֪ͨ
� ⣬ � � � � � �ͬ
�ң������ϴ��ſ��е�֤��� ȥ�Ӵ���������Ҳ�������‫�����ٻؼ‬ˡ�����

�‫���ڼ‬ǰ��˵���⼸�仰���������������ν�IJ���.�����ʱ��������
‫ڳ‬ƺ�һ�ֺ���˵�����Ϊ�����ǰ�����թ�����飻���
�ʱ��ǡ��������ָ���ƭ �֣����� ǽ��Ϸ�����ú�����İ�Ϸ.
�������� ˵Ŀ�����ʥ�������Ѱ�����һ����β���.

-- 192

�á������£�������

ʮ � ߡ�����Ӱ��
�����Ѿ�����ծ����͹� ծ� � � ��ܵ��� Ѻ����ʡ�Ǽ�������£����Է��������û�о
�����. �б�Ҫ��Ѻ�Ļ���ֻ�� ��ܰ ծ���������������ɷ������‫�ﱻ‬桢���‫�ﱻ‬桢
�д����̵���ͽ������һ��. ��Щ�
‫����ڷ‬ϸ������ƣ�������ͳͳ����һ
� ͬ� � � ƣ � � � � � � � ͳͳ� � � � һ ͬ ࣬ �������� ·�.
����������ķ������ʱ�ͽ�һ�䰫����
�η���Ҳ����ij�����������˿ճ����.�Ѻ�������Լ����ɹ 涨��
෸һ���»�ʳ�ѵ���������ˣ������ һ����� ӣ���� DZ���� ϶Է�� ˵� Ȩ��� Ҫ
������䣡��ʡ�����û�����‫�����ݵ‬.
��һ������һ�����еIJ��£���Σ�����ñ����͵���ϰ 壬��
�ø����⣬�Լ��Ե��ã ���˳Ե���������Ҳ���͵���
�ͦ � Ҳͬ һϰ ��Է��
�ͦ �˵ ‫��ס�ޣ‬
���͵IJ������.
���������������ĵĹ�ϵ���Դ��������Ѿã���������һ�IJ������
����ܷ��� ģ���ҹ����һ��÷���.
�����ķ�ļ��������ǰ�ij��Ժ�������������͵Ľ������Ҳû�ȵ��‫ص‬Ĵ��
�þ�����ĸĶ������ʼ�ճ�Ϊ˾������.
�����м�������һ�ȱ��ţ�ȫ�����Ŷ��ӣ�����̣��ְ��‫־‬
ɣ�����ȥ���������������˹����Ϊ������һ���ۣ��������� ‫�������ڶ‬
��������˲ŻῪ��.���ŵ‫��������ײ‬һ ����� ȣ��������� һ� ŷ��䣬�߸ߵĴ���
‫���©��װ‬ε�ľ�壬���ߴ�

-- 193

�������á������£�

��ߵ�Ժ��������. ����‫ͬ��������ס‬ � η�����һ����. ���Ȱѵ


‫�ײ‬һ ��Ϊ�������Ⱦ�ͷ‫�װ‬Ÿ���Ժ�ӵ���դ��һ����žͿ��ü�.
����Ѵ�������‫����ڿ‬ȵ�һ�䷿�� �
�.�������������� ���� ĺʹ������
‫ھ‬ӣ���Ϊ���෸��λ���⣬���Ը�����ƶ�.���俴�����������ӷ�㶣��������
�һ�������õ���.��

���‫�ڵ‬ǽ����ʯ��ģ��൱��ʪ. ‫����װ‬դ�������ܸ�� .���µ�ʯ���������.


���������������ȥ���й��ɵIJ����‫����������������ڷ‬ˮһ�㵥�����
�������ǣ������ż��ӣ��㲻�����ɣ���Щϸ�‫���������ں‬һ ���� ʵ� ˵ ľ ���Ӱ�켫��.
��ʱʱ�̿
��������Դ������‫�ޱ‬. ���ǽ����ĵ�һҹ�����‫����𲻰ر‬Ҫ � ‫�ڶ‬ҹ�Ż� �ŻӲ
���Żᷢ�� ɵ�.
����ܿ������ ߴ������ �֮ ǰ������Ժ����ɢɢ��. �‫������˯�ٵ‬ʼ������.
�η������ƻ�. ������������ǶԸ��
‫�ﷸ‬ģ���Ҫ����Ѻ��ծ�����չˣ�����õ�������‫׼‬.
�����ô�����������������˯ȴ���ܲ��� ‫��ؽ‬η�. ���
޵Ŀ�����ɷ���ŷ��ּ���ij���Ұ���ϰ�ߣ���е�����. ������������� ˼� � � � � � � � а
취룬�����
㱵 ‫�������س‬ʫ�������‫�۾‬Ҳ��õ���. ��ù�һ����
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ͬ�����
‫��ڼ‬о���������������. ����������ʹ�˷�ʡ.
���������Լ���û�о���ҳ������Σ��������Ų�֪���� ĵ���ô���ˣ�Ϊʲ
ô���������� ˵ � İ 취������һ���㹻��Ǯ���ٰ����Ͱ��������о������‫�أ‬

���������㣺��������������ӣ���ô����‫����ס�ڰ‬ķ��

-- 194

�á������£�������

����������
˼�ô �� ‫�أ‬
���Ķ�ȥ�‫�ֽ�������ֿ������أ‬ķ���. ���ֿ���ֻ�з���Ҳ������.
�������һ�����ĵ���һ�����‫�������ڿ‬Ĵ���.
��ǰ�̩�̩��� ⰲ̩
�ָ���������ͷ�Ļ����ղŰ޵���������� .�‫ص‬Ļ������
‫����ڴ‬Լ�Ҳ�뵽�ˣ�����������˳��ʵ������ijɼ�����֪����� ô��. �췢��ִ
����ҪǮ � � � � � � � � � и � � � � � � ģ � � � � � 飬�Ǿ͵��
‫��ڰ‬ҵķ��������������ܿ��� ԡ����‫�ޣ��ص‬. ���� ˵ ��һ� 㲻����

��������ļ���Ҳ��������ո���
͸�. �

��������һ���о��ϣ���������һ����˶��ĵ���ɫ�ֲ����ӣ��
‫���˯�ٵ‬ʱ�����������Ҳ���ɣ�

������ϴ�ž��ܼ�� ‫�ص‬. ����.��

�ɼ����޴���ĵ��˷�������������Ѿ����‫������˼��������׼‬.
����ӵ�����ɷ���ֻ�����‫����ڴ‬ϣ�����ֻ��һ �Ѵ ֲ‫�ڵ‬ľ���ӣ�һ�‫ۿ����ݽ‬Ƿ�
��һֻ�����ͭ�裬 ǽ������
Ϳ� � � � �ּ�������ǰ�η��͵�ǩ������.
ͨ��������
ͨ ‫���۾‬ʪ��. ��֪��‫������޹���ٻأ‬ɷ��䵽����һ�����
‫�������������أ‬.�� ˵ ����� ⶼ��‫׷�����ٵ‬Ľ�����‫��ޣ��װ‬ģ���Ȱ�㻹
�ǰ���ҵ�����˰ɡ������ǻ��ǰ����‫�·�����ؼ‬ 𳭽� 뷢��
�ˡ���Ҫ�ҿ��Ҳ����Ҫ����ʲô����������࣬ �� Ҹ��͸�ˣ�

�����㻹��֪���� ‫�أ‬

�����㱻��‫�����ץ‬Ȼ����������������ù�����飡

�������ƣ������ͳ�������Ž�����������ܿ�� ‫�����ؿ‬.
�����밲 ο�ɷѰ‫�ص‬.
򣬰Ѱ ���� ˵ �������
伥��Ļ�������.

-- 195

�������á������£�

���� ˵ ��������Ҫ����ɱ�����
‫��ھ‬Ѿ����ˣ����
‫�����Ͳ�����ڲ‬ɱ�ˣ���ľ��ģ��������Լ� ˵ � ģ�����ά�ְ������ϡ � � �
��

�������������ĵ�Ľ�����ô�ܵ����� ‫�أ‬

�����������ӵ�һ�뵽������һ� ж�����Թ�����.�‫�ص‬.
������ν���Ѿ���ÿⰲ̩̩��������������
� � � � � � � � � � �ͬ ޽���������ˣ�����ϲ���
�ɫ����̽���.��˵�����������Ǯ�����ǿ��� ‫����ס‬Ī��ߵĴ����ϣ���
�‫���ֽ�ֽֿ���̩ⰲڿ‬ĵ‫����ط‬Ӵ�����ֻ���徲��������û���õ����
‫׵‬IJ�ҵ��ǰ���������������𱸣
�Ѱ�˶̼�
̼ Ҳ��ά�������������
�ţ ���� ĺ���Ҫ��������ͷ����Ҳ��� 뷨
��Ӧ̩�����ⰲ̩� ̩ ��ֽ��һ ����� ҵ ķ���‫׬‬Ǯ�����ǹ��‫�����ף����ڹ‬ʲô�������
ͨ�����һ������� ͨ ϰ���. Ҫ
ֻ � ҵ ķ � � � Դ � � � � � � 棬�Ҿ���
Ϳ�ˣ ����� 㣬�
‫�������ʺ����˶�������װ������ޣ‬.
���Ǽ�û��Ψ����ͼ���ģ�Ҳû���������ĵı��죬����Ӧ�ø���Ǯ���Ӳ���.
�����̰��Ҳ��������� ˵ �Ʒ� £����Ұ�������������̵IJŸɣ���

�����ϵ������మ�������һ �� һ� £�������������������
�Ȼͬ ǰ � ��
ǰ�
� � � �
�����Ĺ�ʵ.������֮��ܸ
���� ˣ�����������һ������‫�ص‬. ���壬˵���
ͬ���Ժͽ�ķ���һ���ͬ
�⣬Ҫ����ͷŴ���. ����ʮ���ӣ�� .�‫ص‬
߽����������Ǹ���ɭ���η���������˵����̫�����Ȼ�ȥ�ɣ��������͵
̫
�������

������

�‫������װ‬ѣ � � � � ‫�ص‬. ����Դ��� ˵ ����������� ˼ �

-- 196

�á������£�������

�����ˣ�����ô���������
Ϳ� � �ܵ�������� ‫���أ‬

������ô�ܲ������ ‫��أ‬㿴�������˵����ʲô��.��

�������������Ž���‫�ص‬. ���壻�‫�ص‬.
����ӹ�ȥ�����ˣ�����������ֽ˿� � � � � � �ţ�һ��̸������һ��‫���װ‬IJ����ɵ���
����ֽ���Ž�‫�ڴ‬.�����������Ŵ���ĸ 첲�
�ȥ�ˣ�����̸����ʱ�������Ѿ��յ�ִ��Ա����Ѻ�Ĺ���. ����
‫����ص‬�ñȽ� � � � � � � .
�����˶�ʮ����Ľ����Сʱ����ʡ����Ŀ�и��Ƕ�����棩

����
‫��ؽ‬Է���� � � � � � � С � � � � � � � С �� � �һ� � � � � � Ĩ � � . �Ʋ�� � � � � � � �Ҳ� �
���.����������Ī������ ˵ �‫�����ڵ‬ȥ�Ĵ�·�Ͽ�����������Ѿ����
������. ������ʳ��ũ��‫������ע‬ӵ�‫��װ‬. ⵽� � � � �
�Ʋ����������Ŵ�·�ϵ�â˹�գ�֪���������� Ű����ˣ�����¡�������
‫�ص‬.����‫�ۿ‬. ���������Ҳ�����˵����

��һ�����һ�����ϵ�С ˵ ������ʫ��.��

���޵���������һ���������Ķ� ȥ�‫���أ‬

�‫�ص‬.
����Դ�������������ǻ���ȥ���λ�ⰲ̩�
̩ ������ǻ�������.��

����̫̫�е��������

����ϣ���㾡��������ǵ����棬���ǵ � ǰ;�� ȫ����������.��

�‫�ص‬. ��������Ҫ�������㸮��̸�
У�

�����ȥ�ɲ�ȥ�������ǽ������������ܲ���������
� � � � � � �ܱ ǵ����棬����
��Ը � � � ư � . � �

���޵�����������������ҲŸ�����.��

�‫�ص‬. ����������ô���ϼ��������ߵ����Ұ�.��

-- 197

�������á������£�

��лл��.�����
‫�޻ش‬Ŀ��������ʾ��Դ����
˺ ʾ� � Դ � � � � ˺ܸм�.�‫�ص‬. �����ֵ�����
񣬱�
㿴���ҽ�� 㲻�õ��ģ�û��˵��ɣ�

�������Ѱ���ɱ����ͷ������������.
��˵������������������һ��СС�IJƲ���.
���ǵ�ӡˢ������ʽ��������.��

���޵������Ȼ�������
𲻵�һ������̩
�ⰲ̩ � ��ͬ
ϻ
̩ͬ � � ‫���أ‬

�‫�ص‬. ���巢����˵ �� ʵ ��������¶������


‫����������̫̫����˵�ش‬Ļ������ŷ�Ժ�� �̫̫ ������ ���
ѺȻ ÷��ά���� Ǯ��
�źó���ӡˢ��.��

�‫�ص‬. ������������һ��. �������߽�칫�ң��‫ص‬


١���������£�ҧ������˵�����������������������ĵ�ӡˢ���к
�̨�ϰ�����ӡˢִ�չ����ܲ�� Ը � � Ū � � � � � � ۷����³��ɣ���

���������
󾪵�ʲô ����� ʲô������۷�����

������������Ǽ���ģ�֤� �������������������� ͥ ˷���������


ͥ
���ô ˵ ��������� ‫�ص‬. ���忴���������ɫ� � � ˣ � � � �ֲ���һ� 䣺���ҿɲ�����㵹
ù.��

�����˽е�����㻹 Ҫ � � � � ʲ ô � ‫���أ‬

�‫ ����ش‬.�‫����𣺡ص‬Ҹ�����Ӧ����Щʲô.��ú����ţ������֮��
‫����ڣ‬ǰ����ķ��ʽ��ӡˢ�̡����̽�̡̽ӡˢ��ı�Ǯ����Ƿ�˼ҵģ���ʮ��Ҳ�����ˣ���
��������ʱ��ҳ��‫��ڵ‬����ֻ������ܴ
� � � � ɵ����桭�������
‫ ˵�� ګ‬ĺ ϻ���Լ���������‫����ݣ‬а 취�‫�����ͬ�ں‬õ‫����ʹ���ز‬

-- 198

�á������£�������

һ�� �ܱ��� ӡˢ������ˡ������ǣ��������Ҫ�챨ֽ����������˱�ֽ


�ľ�������������٣��������‫���������ﵱ‬ӿⰲָ̩�ӣ����㱨
�ϵ�Щ���������֣����� ù��Ұ���ı�ֽ̩ û�գ���⡭����������æ���̩ ⰲ̩
‫�׼�����ص‬л�㡭����֪����
�Ҫ � � � Ҫ
 � Σ� � � � � � � � Ҳ � � �˱� � Ⱥ� � � Ҫ �ˣ� � � � � � ɵ � � � � Ǹ � �ɫ�ˣ� � � �
���÷����� �ܺ ͱ���. ·��. ���‫�����ﰣ‬dz�ΪСС����ū����. ���ִ�վ�ᱻ����.
�ȵ���ı�ֽ�����Ҳ������죬�һᵱ������������յ���㿴���㷢��
�Ĵ�۲�����������

�²�
‫���������׼‬Ū����Ϸ������α����������������·��Ѿ�������
ͥ���ϣ����
ͥ Ű‫�ص‬. ����Ļ�������һ�����‫����۾‬һ��. �‫�ص‬.
������� ˵ ���������� ꣬ ��
ұ��ǰ����ķ�ļ��٣������е‫��ط‬õ����ң����Լ�
����ɣ��������������ð�.
������Ҳ����֪��������� ˣ��������‫�����ڵ‬ҵ����յ��һ�м����.�

�‫ ����������������˺������۾‬.�‫������ص‬һ���Ǵ���Է����
‫����۾�����ھ‬ĵ������һ���ǽ����ʾ�Լ��ҳϿɿ������‫���۾‬Ϸ.� ‫�ص‬.
����һ���������������ˣ������룺����Ҫ �ɼ � � ҵ � ‫���أ‬
�����������ӽ������Ҫ�Ҹ�ɶ������.��

-- 199

�������á������£�

ʮ �ˡ � � � � � һ � �

����ȿⰲ̩̩�����̸�У��������е��ֻ�. ���ĵIJ����Լ������棬���ǹ��
‫����������ͬ�ں‬� � � � ۣ�
� dz��̽���ijɼ�������.
��������������Ҽ������Ա. Ŀ�Ŀ�
‫��ﵽ‬ʱ�������
򣬱����� �ҵ �Ǽѷ������ Ķ�ѹ��ȥ��.�����ߵ����ң�����������������
�й����������ì�ܵ���� Ϣ���ò����‫ ˵���ܣ‬ͷʹ ����� ˴ ���� � � ɷ � � � � � д �� � ˳
Է� . ��һ�� � 棬�ⰲ̩�������һ���ӣ�һ�����ӣ����Ű‫�ص‬.
ͬ�����������Ϊ���ǵ�� ͬ м���.
�������������
��
� �
� � � � � � � � � � � ‫�����־‬.
����һ��ʼ����һ�����⣺����������췽����˵ �� ϻ���Լ��ô���
‫���˵�أ‬ˣ����������ⰲ̩� ̩ �ǰ̩ �ͱ�ú�� ‫ ������ص‬.���‫�ޱ‬.
����Ȱ˵�����Ǿ��ȶ����ͬ .
̩���ӿ̩Ҫ� ���������Ʒ�������
ó ⰲ̩������һ� �ֽ����� � ֤� ɱ������‫־‬

�Կ���.�‫�ص‬. ��������Ŷ��

ͬ � � ���Ƕ���
� �
� ͬĻ �
�ͬ

���ǿ��Ը����Щ��Ʒ�ϻ����Լ��
�д �����һ��Ʒ�
‫����ִ������ﲻ‬д�������ϻ��ϵ��ȡ��.��

���ӿ̩�� ˵̩ Դ��������
Դ � � � ˵� � � � � ⰲ̩
‫�������ڷ‬С��ģ���������Ʒ��һ���£�����������һ����.����һ‫׮‬
�ֳɵ���� ˵ ����������ɫֽ�����ͬ������ϣ�����ѱ���ֽȾ���ɫ��� õ ��� ԭ�� ĵ� ࣬ ���
��ÿ�����϶���һ�� �Ļ �ͬɫ . �ɽ��

-- 200

�á������£�������

��ô�����ֽ����ɫ� � � � û � � һ � � ġ � � � ԭ � � � � � ƹ � � � У � � � Щ � � � � � � � � ʼ � �
ûŪ��. ֽ�����ʵ‫�̻��������ء‬ı����������.
��� ��
ͭ� ����
Ž ͭ һ�����ϣ������Ҳ�������� Щʲô����������ȫ�����
������ո��֣������������� ˼�谡���������� 󰡣��
�ȫ�����ȡ������ǻ��������һ���ֽ����˭� �ܱ �֤���������� ȫ����˭ ͬ ͬ �ܱ �
� �֤
��ķ���һ���ɹ���������

��������޺Ͱ‫�ص‬.
����˴˽������񣬱˴˵�������˺ܶ���˼.���ӿ̩��̩ �һ���
ͣ� һ� � � �ֵ
ⰲ̩ͣ �����‫�پ‬һ����µ����
�.���‫�ڲ‬ԭ�ϸ������‫�������������˷�����ݣ‬ ������������Ƿ��ȣ��ɸɲ���
˵ ˵� � � � � � � � � � � Ƿ� � ȣ� � ɸɲ�

���ȣ�ֻ�Dz���������. ��������������飬�
᲻� � � � � � � �
�һ��ľ��dzɵ ĹȲ����� ǧ�� ɲ ‫�ݣ‬

��������֪��Щ��Ҫ��𣬰��
�ĹȲ���һ�����Ƶ��յ�.������ѧ�ʵ��ˣ���˵�ɣ������˿���ֻ�������ɲ‫ݣ‬
����Ǿ���ֽ��������ǧ� � � � � � � � . � � � 仰
˵ �����ǿ����� ʧһ ���� һ���ֽ�������˴�� � � Ǯ � � � � � ȴ һ � � � � � . � �
����������‫��ס‬. ��ʵ��������˽���ֻ��ʵ�ʣ��������‫ۼ‬ҿ��
‫̩ڱ‬տ��Ѳ�������
�. �� ӿ̩ ̩
˽̩ �
ⰲ̩���ֱ���˵������Ҫǩͬ����ĺ �ͬ �����
ż ‫����أ‬ᷨ�˹��� 㲻���
�Ǯ���㣬
�ҿɲ�Ը������ʧ������ֻ�����������ܴ
� � � � � � � � � ծ���������ǧ���ɡ��������ָϽ��ʾ������
����ǧ��һ�굽
һ ������µ���Ʊ���������Ѿ���ð�յ��ˡ������Ǻ�÷��ά���������
�ϻ�ҪǷһ��. �����Ѿ���һ���塭���Ҳ��ܳ����� Ǯ�����·���Ȩ����Ծ�

-- 201

�������á������£�

�˵ �· �ᷨ��������
� Ӫ. ��� ���������� ˹ �ô ԭ�� ¡�����������ã�� �ֻ����ͷ�Ի�Ҫ��һЩ��.
��ʵ˵��������
ⲻ� � � � �⾭������

�‫�ص‬.
����������Щ����ʮ��Ļ������Żţ� ˵ ��������ǵ���� �ֻ�Dz�Ը�ⵣ���
�ɵķ��գ���һ����ʹ���Ƿ��Ƶ�� ‫�ؾ‬.
һ ����ð��Σ�����Ǹ�ô�������ġ��������������� ɲ� һ� ʲƲ� .
�˼���һ��·��ȥѺ���̶ģ�ϣ������ʮ��·�‫֪������������ף‬
� � һ��·���ǿ��
��͵��. �����編���ƾ�����.��

���ӿ̩�� � � � � � � � � � � � � һ� 룻
̩ ������������һ� ⰲ̩ �Ҳ������ϸ 羫��.
������ʵ�ˣ�ֻ��û�һ����ӡ�������ӣ�ȥ�������.�Ҿ���������‫��ڳ‬
���Ľ‫׶‬Σ��㲻�û�����ƲƵ�. ��һ��ɹ��ˣ��‫���ڶ‬ʧ���ˣ��Ӷ���������ȥ��Ū����ղ��
‫��ܣ‬ȵ�һ�� 첲���������ӣ�������嶼
�ᱻ����ȥ�ġ��������������и����ˣ�����һ��ѧ�߿��ѻĵ‫����أ‬Ū����ҵ
�������‫����������ھ‬µ����ӣ��е������ʵ�ʡ���е��‫�����ڶ‬ʡ���е
��‫�ڹ‬ҵ���棬�е���ũҵ����.��Խ��Խ��������������˵ʲô������ˣ��
‫�ص‬.
��������ǵ�����ʹ���������̼��������.�����Ÿ�� ˵��������ɶ
໨һЩ Ǯ �� һ � � � � � � � � � ɿ � � Ķ � � � � � � � � � һ Щ Ҳ ��Ը�� . �� ĩ �� � � � � ˵ � � � � � �
�ҿ������黹 ûüĿ��������Ϊһ‫��׮‬ҵ���Ӫ.��

�‫�ص‬. ���� ˵ �������ǵ���������Ԥ�����


‫���׵‬

���Ǵ����ʲô��Ǯ�‫���أ‬

���ӿ̩��
�æ�ⰲ̩̩ ‫�������������𣺡ش‬ծ�������ҵ

-- 202

�á������£�������

�ɹ��Ļ����‫ ������֤�ٱ‬ɺ ô�.��

���� ˵ ������ô�������������ʱ�����ǿ�ʲô��

���ɷ����Ѿ���������
򱻲� � � � Ѿ � � � � � � � � �‫����ٻؽ‬Ҳ�������. ծ�������Լ�Ҳ �ܻ��� 塭
����

�‫�ص‬. ��������ָ�����촽����������.����������dz���
�֮ Σ�ˣ����
‫�ص‬. �������ֵ�˵�������Ǽ���� Ʒ��������ͷҲ���߹
����ǣ ���� ӱ���������һҹ����� ò �ֵǮ��ԭ��������ϵȺ�ֽ�����
����ȡ�ߵ��ֵ̩ķ���Ȩ�����ǵ���Ҫ��Ҫ�����ӿ̩򣿡ɣ ⰲ̩ �����
̩˵�ð ������ �ֵ�Ը �
�Ը�⣬���ðð�գ���������������ծ�������������ǧ�����ֽ��Ժ��
‫���ٷ‬ɺ ô����������
һ ���������
‫�ע‬⣬������������‫ں‬
� �ͬ����ṩ����һ��֮�� ‫��ڲ‬
����Ԥ��Ŀ꣬ ������ ˻���ǧ���ɣ�����ִ���Ծ��������ǣ����������ɴ���.��

�‫�ص‬. ����Ѵ������һ���ʵ�������а����𣿡�

��û���⣬������‫�ش‬.
��������ֵ �ֵܵ ̩ĵ���Ω�����ӿ̩��
ƻ�̸
У � ⰲ̩Ӱ�����ǰ ;.�‫�ص‬.
����Կⰲ̩̩���ֺ�����˵������ô���ðɣ�� һ� ȥ��‫����������ͬ�ݺ‬ϸ�����ÿ
��һ�‫��������ݸ‬ǿ��Կ���һ���죬���������ĵ 㣬���ҳ�ͥ � � � � � � ǩ � �.
�����λȥ����÷��ά���Ŀ‫�ظ‬. ��д��ȥ����ֹͣ���
ߣ�Ȼ�������ٰѳ������ϵĹ��±˴˽���.��

�����Ǵ���е���������ĺ�ͬ
���

-- 203

�������á������£�

���������ϻ���Լ�ˡ����������� 򰺹ӡ ķ �ˢ�
̴ �� .
����ȷ�ƣ��ܴ������ �ֲ��ԭ�ϣ�����ֲ��ԭ����ϰ�߲��õ��Ʋ���ϣ����ֽ���
�ʹ����ֽ�ųɱ���������һ�룬�����‫���ڹ‬ƽ���Ͻ�������.
������̩ⰲ̩�ֵܹ�ֵ� ˾Э��ϻƾƾ� պ � � 쵽����ִ
�պ��
�գ��������Ϸ����� ��Ӫ�
� �ͬ �ֽ��ҵ. ˫���鶨�������¡���

����ļ������ӿ̩�̩��� �ܿ ⰲ̩ ��� ͬǺͬ���ô����⣬������һ�


� ͬ
�涨���������������ŵ�ԣ��ͻ�ɥʧȫ��Ȩ��.�‫�ڶ��������ߵ��ص‬.
ͬ�����ͺ�������
ͬ ߴ���������������Ը � � � � � � � ǧ � � � � �ֿ����ӡˢ��
ҹ���Ը㶨.�‫�ص‬.
����˵�����̩�̩����Ҫ� ⰲ̩ ������ £����
� � � Ҫ� �֪ �ܻ᲻ ͬǩ� ��ͬ
�������Ϊ���ǣ�Ҫ����
�����

��ʽ������������³ɹ���һ�ж�����
޿����‫�����أ‬Ѿ�����º�Ȼ�����ú���֣��� ʵ���������������𣿡�

��Ǯ�����������ˣ����‫�ص‬. ��������ԥ�Ļ
‫�ش‬.���� ˵ �������ֱ�DZ�Ϸ���ˣ�����Ҫ�‫�ص‬.
�������������ô�����˳��.�‫�ص‬. ���� ˵ ��������ħ��.
����dz�����
򵥣�Ī �Щ ���˼ƻ���һ�‫�ݱ‬.��

���� ˵ ��������û�а 챨����.��

-- 204

�á������£�������

�‫�ص‬.
����˵����������һ���£����Խ��̵�������һ���¡������õ��ģ��
�����Ǯ�������ϵ������������ȥӦ��������а 취��.��
���� ˵ ����������
԰� � � � �

�‫�ص‬. ������˵�������Ӧ�˼Ҳ��
‫����ڰ‬ķ���б�ֽ����������ĺ�̨�ϰ��������Ī����.��

�����
˶ 
‫��������ۿ‬õ������ɣ�������Ϊ�������ƮƮȻ�����Ѿ��Ѻϻ���Լ�����Ҫ��ϣ�
�  � � � � ƮƮȻ� � � � � Ѿ � � Ѻ ϻ� � � Լ� � � � � Ҫ� �
��‫������ͬ�ں‬һ����ִ�����ķ����Ҳ��Э��.
���ӿ̩�� �ַ���ִ��Ҫ � � � � � � � �֣������� Ǵ����Ȩ���‫���ͬ�ں‬д�ú�����ִ�����
̩ ⰲ̩
����ĸ�ϻ�� ˵ ���� 嶼����. ���ֵܻ�ֵ� ˵������ִ�յ�Ǯ�����ϸ 縶
�ģ��÷�Ҳ����ģ�����������ǧ���ɣ�

Ҫ � � � � � � � � � �֣�����������̸�� .���ɼ���Ǯ�ϻ���ÿһ���϶������Ͱ�.
̩�ĵ�����ң��ϻ���Լǩ����.���ӿ̩ �ܴ ⰲ̩ 󷽣��� ͸�����̫�
̫ ��̻����棬
һ ��̩��ŵ��� ̩Ư����ë��磬����Ӷ� 𣬿ⰲ̩����˼��Ҫ������ȥ�����ۣ�� һʽ��
‫���ݵ‬Լ�Ž�����ϣ����оͰ�����ծ���ƾ�‫������ݣ‬ļ ���������
�α �����
�Ÿ���ı�Ʊ������‫�ص‬. ���壬��ʱ�䳵�
�˾��һ����¡¡�Ŀ�����ǰͣ�£����ſƲ̫��� ̫ ¥���ϴ�����������̫�� ̫

һ���� ǧ��� ɣ�

��������������˴���� ‫���߽ݴ‬ģ�ȫ���ֽ�.��

����̧��첲���е����һ����ǧ���ɣ���

�䳵�
�˾���ͻ�Ա˵������ǵ̫ģ
̫ �̫�������
̫ İ೵���һ ���� ǧ��� ɣ��٣�������ᣡ���»��
�����������Ǯ

-- 205

�������á������£�

����. �Ŀ��˾�������. ��.


��������������ȸ���һ��СǮ����ͷ����‫��ٷ‬ɣ����ܻ���� һ����.��

���޶����ţ�ֻ�������Σ�


‫������װ‬ã��ȼ���һ����ǧ����.��û����ɱ��ֻ�ǰ��Լ������ˣ�ʧȥ����
��. �Ҳ�������һ��������⽻�‫����ٵ‬飬�����������궼������
�.�ҿ�ʼ��һ�ֿ��µ���Ҳ��Ͷ�����˷����ɾ�.� ‫��� ټ‬.
������Իָ� ��� ɣ�����ǧ����������һ��ֽ������һ�ʼ�˽.��Ը��Զ������
�𡪡������ĸ�硡����.

ɳ ��̫̫���� ̫ƹ��˶ѷ� Ǯ ���µ������������Ķ�������ɨ��� ǣ ��� ˵� IJ����


�ʹ��������£�Ҳ�ò���ʲô�ý��.��

���ӿ̩��
̩ ⰲ̩
ߵ�ɣ��㳡��˵��������գ�

����ֻ��һ����‫�ٹ‬һ С ʱ � � � � Щ � � � � ‫������������׼‬
ѣ � � � � � � � �ë �� .
�������Ӧ�����Ϊ���‫���ޣ‬ʱ���Ǿ��а 취��.��
�����ߵ㣬�������̽�ˢ
ӡ ����Ǯ�����һ���ķ�������. �‫��ڶ‬죬���ֳ‫޽���˰�־‬
������ɣ������ô�������������Ϣ�ǧ��‫��ٷ‬ɵĹ�ծ.����д�Ÿ����������������һ��
�ֵһ ��� ɵ�С ‫ׯ‬԰����Ϊ���� ˵ �Ͷ��.

-- 206

�á������£�������

ʮ � š � � ϻ ᆳ Ӫ�Ĺ���

̩ ���ӿ̩�ƻ ļ ⰲ̩�� 򵥵þ���.


��һ��ʼ����Ϊ�����Ͻ��Dz���� �ܵ ģ������Ψһ�ķ��ƽ‫��������ݾ‬Ʋ����ֽ
�������벻ֵǮ��ԭ��. ���������ѽ���ֽ���ɱ��İ 취˵� ú ��޼�ֵ����һ��
‫����׷‬ǹ����Ͻ�. ��ʱ�����ķ�ij��Ҽ���
‫����ר‬д��ֽ����ν��Բֽ���˼�ֽ��ѧ��ֽ������ֽ��ȫ���Ͻ���.
�����ķ����ֽҵ����� �ø �ⷽ�ʢ�. ���ǵ��
‫��س��̵�ר‬Ͷ�������Ķ�������.�����һ��� ˵���̩�̩��� ⰲ̩ �ֵ�Ҫ � � � � Ȼ � ޿��
�.��ʵ�������Ժ��֪����� Ͻ���ֽͬ�ֽ� ⰲ̩��Ͷ������û���κι�ϵ.
��д��ֽ����·�������‫����ޣ‬Ͻ���ӡˢ��ֽ���г�����·�‫�ޱ‬.
���ӿ̩�� � � � � � ȥ� � � Լ� � � � � � � � � � 뷢
̩ �����ȥ���Լ���������� ⰲ̩ ��ִ�յ�ʱ����������
򣬴���� ⣬ ���
�����ܳ
‫׸‬ı���ֽ�ķ�ʽ.�̩ⰲ̩‫��÷��ס‬ά���ң��������‫��ڻ‬ˣ�Ҫ����һ��֮�� ‫ڰ‬ѹ�Ӧ���‫ֽ�ݵ‬
�����ԭ���ֽ�������������޷������ÿ��Ķ��ۣ����� κγ��Ҷ�����ļ�
Ǯ��ͬʱ��ֽ֤�ֽ� ŵĽ�‫��׺‬ʵ‫���������أ‬õ���õĻ�ɫ. ���‫����̶�ֽ�ݺ‬Ƕ��
‫�������ͬ�ں‬Ҫͬ � � � ‫ݵ‬ľ����Ű������һ��ʱ�䣬�Ӵ˶��¢��. ��÷��ά���Ͱ��
輸����Ҫ � ı � � ‫�����ݡ�����ֽ����ﵽ‬һ� 졪����
�Э���֮ ǰ���ⰲ̩̩�����̩ȫ��ʱ���������.����˵���ⰲ̩̩��̩Ӧ����Щ�����з�һ�
��̶ֹ��������÷��ά������

-- 207

�������á������£�

���‫ֲ�����ڰ‬һ��� �ܸ ɵĴ����ˣ��Լ�Ҳʡ�ó��ţ�����˷�ʱ��.
÷��ά����ֽ�������ʲ�����һ������ �ǿ ԭ��̩���̩ ̩ ⰲ̩ ‫������׮‬ҵ�.ʮ��֮�� ‫��ڣ‬
�а�����‫��ֽ�ݵ‬û�����ܺ������ . ���ӿ̩�̩����� � � � � ⰲ̩ 鰲���‫󣬻��׵‬
‫������ص‬ķ������ϰ‫�ص‬. ����Ļ���. �‫�ص‬.
������������̳�ȥ�ˣ�ֻ�Ⱥ����쵽 ί��
‫Ϳ����״‬ɲ����������ȱ������������������������ı��.
�����ķ�ĸ������챻�����
�Ħ�յ���ϯ����˾�������������һ���µ������ķ����������ϯ���
��ְλ���������. �Ƕο�϶ʱ����ø�‫ �ڳ‬.��������� .�‫��ص‬ӿ̩ⰲ̩ � ���� ‫ڼ‬䣬���
�����һ���Ͻ��İ ‫���ֽ�ױ‬ʵ‫ر‬ȵ�ʱ�����õĺõöࣻ�����˵ ‫���ڶ‬Ư��ķ�СţƤֽ��‫ר‬Ϊ������ӡˢ�
õģ��ⰲ̩̩��ȥӡ��һ������õ����ֲ�. ԭ���ɴ������Ե��䣬����߳�
�˿Ʋ��������‫���أ‬Ҫ � � Ĺ � � � . � � � ӿ ̩ һ̩һ�̩� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ⰲ

������ֽ����ô����.��Դ��� ˵ ����� ‫������װ‬ѣ � � � � � � ķ � � � � � � � �
Ҫ � � � � � �ֽ.������Ҫ������ɫ�ı���ֽ����ɱ������‫��� ڽ‬һ��.��

����Ϊ����ֽ������һ���Ͻ���ֽ����������ֽ��ˢ��һ��ֲ
‫��ڣ‬ϵĽ����һ�ſ�Ӳ��. ����������죬��������ֽ����
�һ �ԣ������˼ҿ�������ģ���� ӿ̩ ȴ ȥϿ̩ � �ҵ������
ⰲ̩ ο�� ˲ �� ���
˲� � � .
������ģ����ⰲ̩˵̩����������飡�Ҳ��������˽��㣬��һ ��� ɵ��
‫�������ף‬
�����ȥ�����ų�����˵�������ģ��������˺��ˣ�û�뵽��
�ӿⰲ̩ � ��� ̩ ˬ � 죡��

-- 208

�á������£�������

�����Ļ�����һ��.�������������.����
‫��ס�ڳ��ڣ‬о�����ֽ����Ч��.һ�����ʧ�ܵ�� ԭ�������Ʋ���ԭ�ϵĻ�ϣ�����
��һ���ֲ��ԭ�ϵ�ֽ����һ������ô����Ʋ����ֽ���Ͻ�.�����ӵĸ���ȥ���
��������ӿ̩�� ������������ʵ���
µ � � һ� � һ� � � � � � һ� ⰲ̩��һ��һ������һ�
̩ ԭ
飬���
�ԭ�Ϻ͸��ֽ�ˮ���䷽���Ե�����һ� . ˶������� ϰ꣬ ����� .
���Ĵ��ſƲ���ֽ���������‫���ں‬ʳ�����ţ����壬 Ҳ������ӵĻ�.
����������Ѷ���Ҫ���ǿⰲ̩̩������ˣ�����‫��׼‬ж�����Ϊ������͵�սʿ�
̩̩
��δ���ǵ��Լ�������. ��һ��ʱ����ʲô������Ҫ�ˣ�ֻ������ɹ�.
���ʱ����Ƴ��˲�Ʒ�����‫ڵ‬ĵֿ���ʧ�Ժ�����һЩ��ֵ�����.
�������������Ŀ����ʱ���⣬�ó�һЩ��ҵ�������Ҫ���ɣ���Ϊ��Ҫ��
�������Ҫ�IJ�Ʒ��������������漸��‫�׶‬
�е��໥��ϵ����������ν���ʵĵ‫���ڶ‬.
�����У������������һ�ֹ����Ͻ���ֽ�����ͬ � � ʱӡˢ���У���õ�ֽ��ȫһ������
ʵ‫��ز‬ȣ��Ͻ�Ҳû�а���.
��һ�˶���������ֽҵ�˵���ɼ��Ѿ��ܺ��� ˣ���Ǯȴ����һ������ϣ����� 򣬶� � � � � ϣ � � � � �
��һЩ����. �Ǹ�ʱ�
‫������ڣ‬ķ����Ī����һЩ��������Ļ��� ˵�̩�̩��� ⰲ̩ �ֱ��������ۣ���� ʧ���ߣ
������������������ѣ �ֻ�������ܻ � � �
ֽ.��ij������ź��£�����������ǵ��Ϸ��������ǻ��ɶʿ̩�̩��� �֣ ⰲ̩�� ɢ��ҥ�
ԣ�˵���Ұ� IJ ���� ij �� � � �Ҫ�Ʋ�� � .
̩���ӿ̩��
���һ
Щ ⰲ̩��Ͳ ֽ�Ļ���·��Ǹ�����������.
��ʵ���Ϻ����ƭ����ֻ���о������Ͻ������Լ�ȴ�ô���������ԭ����

-- 209

�����á������£�

��ֽ�����ѳ�ǧ��İ‫�˳�ֽ�ױ‬ȥ��������÷��ά��.�����£����ӿ̩�̩�Ҵ���
Ҵ � � � ⰲ̩
.
����̯��. ���� ˵ ���‫�����ڿ‬һ � γɼ�Բ������飬
�ⰲ̩Ȱ���������.������ȵ�˵�����‫��װ‬Ĵ�����������ȥ������̫�ɣ���̫̫ �
����ˣ�Ӧ����Ϣһ�£�����Ҳ��Ը��Ū����ҵ���‫�ز‬.
����Ϊ�˲���ijɹ�ֻ����������Ŀ���.
��������Ҫ��һ�ȣ������µ�����. ���˵�乫������������.
���Dz�������ֽ����ӡˢ�����ſ����Ѿ���������������
�ˡ ˵ ���

����������һ��dz���������ƣ���ʾ���ȷ�Ǻ��ĺ���.��

�ⰲ̩�
̩ �����������ƣ��‫ ���������˵�ش‬ɴ�� ɻң ����������
‫������ ڽ‬Ʋ�����ֻ�Dz�Ը��Ϊ����Щ�������ǵĻ�������Ҫ���ֿ �֧ � �����֧

ֿ�֧ � � � �
�ʹ���ǵ������� �ͣ . ���Ƕ����ź �Լ�������
�ͬ �ÿ ͬ˫ͣ ��һ�� .��

���� ˵ �� û�������������룬��ƽʱ � � � � � ȫ � � � � �
‫��ڴ‬ģ���������棬��û���⳧�‫������ص‬.�����‫������ڵ‬.
����꣬ ��� ÿ���������ϻ‫ؼ‬ҿ����‫��������ޣ����ڶ‬.
�������������ĵ�ָ�㣬����һ ����� ӣ �����‫���������ڹ‬԰ǰ�棬����������
ͬ�Ӻ�һС���������������е�������. �� ĸ�
� ͬ
‫���׺������ع‬ʮ�ֽ�ʡ������Ϊ�����õIJ�ҵ������������Ư��� ‫ׯ‬԰����
ʣ��ǧ���ɵ����û�и�. �����������Ӻ�Ժ���
԰� Ӻ� Ժ� � � м 䣬�����õ��ǰ����ʯ���
‫�����ݶ‬ʯ�壬�����в��‫����ٵ��ܣ‬ʯ�ʵ��������÷������ɴ����
Ϳ���ɴ����‫��װ‬Ʒ.��

-- 210

�á������£�������

���ķ��Ư��Ҿߣ��ᵽ �����Եø�Ư���ˣ��� ʱ��� ‫�ػ � � � ׷‬. ����ǰ�棬


‫ػ������ݻ‬
԰����һ��ʯ�������һЩ����ֲ�����ǰ��ҵ������¡�������յ�һλ�Ͻ��
������ֵ�.��һ�죬�������Ÿ����������������� ��
� �
� � �
޺�С�������â ˹ �յ �ִ��Ա�������һ��֪ͨ���ⰲ̩����Ҫ���ǵĺϻ��˲μ�һ���‫��������ͥ�ٲ‬
�Լ�Ĺ 涨������ǵ�����.
�ⰲ̩�
̩ ���Ҫ���ջ���ǧ���ɣ�������ִ�յ�����Ȩ���Ժ��������Ϊ���Ǹ��˾޶����ȴ���
޽����⳥.������ͷ�Զ���˵�����˼�˵�������Ū���ˣ�

�Dzź��‫�أ‬

�ҿ���ɵ���ֻ����һ ‫��׮‬ʼ����.��

�‫������ڶ‬Ͼŵ 㣬��� ߽ � � � �ʹ޺�. ��������ҵĴ���.


‫ʹ�����ص‬
�������˹¶�Ѹ��ı����ˣ������ 򸾾��ֻ���������ǰ 취. ���
‫�˴�� ټ‬ǰ�� � � ˣ � � � � � � � ⣬ һ � � Ҫ � � � � � dz � � з � . � � ΢ Ц � � ˵ � � � � � ̩ �̩��̩�����ҪҪ �ֻ
ⰲ ̩ ���ǧ� �
����

���������ӵ�Ǯ��Ƿ���٣���

���
‫���𣺡޻ش‬ǧ� � � ɣ � � � � � . ��� Ѿ � � � �ǧ � � � � � ˡ � � � � �

�‫�ص‬. ������������ǧ���Ű�. �����Ƿ��ǧ������

���ǵ����Ӻú���ʰһ�£�����һ��. �ðɣ��Сʱ���
‫ ڽ‬пⰲ̩��������һ����ǧ���ɹ��������

��������һ���ı���.���
‫ͬ ��֮���������������˵���ٽ‬£�����Э����ϣ��������Ǻͬ �ϵ��ȫ��Ȩ
��. ���ǿ��в��У���

-- 211

�������á������£�

���޵�������������Ǯ�Dz��ǺϷ��‫���أ‬

����Ц�������ȫ�Ϸ����ⰲ̩�
̩ ��ְ����ǿӵù����ˣ���Ҫһ�����
‫ ���֦�������������ݣ‬. ���� ˵ ���������Ƿ�� ٣�Ӧ������������ʵ.
�ⰲ̩�
̩ ��ִ˿ �����������ƭ���ǣ��������DZ�����������.����Ҫ��
����ϣ����Dz�Ǹ�鷳�Ļ�����Ȼ����ʤ��. ֻ������Ը � � Ը � � � ‫�ٴ‬ʮ � � � ˾ � � ʲ ô �
‫ٲ‬ð���‫�ר‬Ҽ���һ����һ�Σ������ǻ�����෴��������ң�����΢Ц��˵����
����Ҳ�Ҳ���һ������������DZ 绤���ҵĺ���û�б���.
����˵�������һ����Ӯ�Ĺ�˾�������Щ�����ˡ�����

��������ֻҪ � � � � � � ̫ ̫ ƽƽĹ� � � � � ӣ � � � � ʲ�ô � � �ĺʵͽ � � Ҷ � � � � .� ��


�‫�ص‬.
���������ĵ���Ը���������ȥ���ҵĺ��������������������ֶ
������ǰ�����˵��������ֻ��ܳ Է���� � � � �ȥ �̩Ϳ �ⰲ̩���̸
�. � ̩ ̩
‫�ٹ‬Сʱ����������������˵�ʱ�Ʋ�����ʧ�
򣬲�ˣ ��ȴ̫
ƽ�� . ����һ���ɱ��Ƕ���
‫��ٷ‬ɽ��������Ǹ������
� � � � � � � Ǹ � � � � � � С ‫ׯ‬԰�ϣ����ɿ����Ĺ����ӣ���

�‫�ص‬. ���� ˵ �� û��.


�Сʱ����������ʽ�
󣬴�˴ �ļ ��� ˣ����̩ǩ��
̩
ǩ� ⰲ̩���� ʮ � � � � һ ǧ � � � ɵ ij � Ʊ . � � � ĵ
̩ � �֣
������һ�ζ�������æ.��

�‫�ص‬. ������������˱�ʾ���棬�
‫�����ش‬ʲô��æ���ҽ����dz��˴����. ���� ˵һ� 飬
ҽ ����dz��˴��ʱ����ˣ�������Ȼ�ᷢ���
�� .
������֪������ ǵ � Ƣ��������� ʧ������� һ�� ңң ��� ‫�ڣ‬Ҳ�����̫��IJƸ
�.��

-- 212

�á������£�������

���޵�����������Dz�̰ͼ�Ƹ�.
лл��ʹ�����ܹ����� Ĺ����ӣ�������Զ�м���.��

�‫�ص‬. �����������ģ�����ô ˵ ����Ҫ��IJ�����.


���������ţ��ҽ�������鲹����. ��������ǿ�����.
Ӧ����ʾ�м������ҡ����‫� ټ‬.��

��ʮ���ᡡ����

����һ�ã��Ʋ���������ͷ������ı���.������ͷҲ�ԿƲ����˸��飬�
�������Լ�һ��һ�ֲ�ʶ��Ҳϲ������.���‫ݵ‬Ĵ��ܽ������� ‫�������������װ‬����
�Ʒ.��ѵ��Ʋ���������һ��ͷ�����ĺ��Ӱ‫���ﺢ‬ǹܼң���Ϊ�����һ��ʱ�‫�ڻ‬Ϊ����IJ�ҵ����
���£���ֱ��Ц.���ĥ���ϰ��ͼ�ߵ���֪��� .�� ˵ �����ұ���� ‫������۾‬Ӽ��
���ʲô��������ưɣ�

�����ҵ��죬�뵽���ǵ Ľ��� Ҿ;���ľ�����.��

һ� ˶��������£����������ˣ����¼�ֵ��ʮ � � � � � ҵ � � � � � � ϴ � � � �
‫ׯ‬԰��ȷ��һ��� ��ͦ
õIJҵ����Ʋ��Ѿ��������� Ĺ������.����������� ‫ڸ‬
����������ҵ�һ��ƽ 𣬴�Լֵ��ʮ � � � � . � �
ߵĴ�˵��Ȼ���Ŀ��ţ������ĵļ�˽��������ʵ�ʡ���һ����.��� ޺ʹ����СС�IJ
ͬ�ҵ�������
ͬ �Ų ͬ˵ ������һ��� н����������.��Ϊ���ǿ��Լ����ʽ����
һ

-- 213

�������á������£�

��ʱ�‫��ڣ‬Ű��������¸���ĵ������ծ.���Ǹ�ʱ�����ʵ�ʡ���˺ʹ���.
���IJ�֪����� ӿⰲ̩ � ļ � ̩ ҵ � ж �� .
��һ���м���������Ա�������ֽ
򣬵� � � � � Ա � � � � � � ����Ժ���� ˵ ������һ���
‫��ڸ‬п��ܵ��
ѡ��ҵ����. һ���Ķ�꣬ ���� ӿⰲ̩ ̩ Ȣ� ˰ �� ŵС � 㣬��ĸ��‫���װ‬ĩ.
���ŵ���������������������һ����μң�����ѡ��Ĺ����Ա����ij
����.�Դ����˴���. ���ĵķ���������ֽ� ҵ���ͬһ��
޴������õ���Ӫ��.��Ϊ�����Ʋ������ԭ�ϣ��������ֽ��ŷ����һ���
��.���ֽ���ˣ�������������.�����������������Ҫ��һ����ֽ�
�����겮�������գ������������ӡˢ��һ����Щ��ҵ��Ȼ���‫�����ݲ‬IJ�������һ�
‫��ٵش‬ȴ���û�ж�ҡ.����. �����������һŮ������������. ���
࣬‫����ػ��߽࣬��ڲ‬ǰ�ij���.����Ҳ�ܴ���� Ȱ����ѷ�� � ҵ Ŀ �� µ �� � � � � � � � �
�.��ν�����ԭ����Ħ��һ�����ź���ɽ�ϵľ������.
��������������Dz������������Ŀ��ֵĵ�������Ӫ���Լ��IJ�ҵ.
�������ͷ��Զ�����ˣ��ĸ���Ը��һ���‫�����ڻ‬Ѽ��걾���ˣ���
‫��ת‬Ȥ � � � ѧ � � � о � � � � � � � � � � ı 仯���ִ��ѧ�������ⷽ
� � � �֪��� 仯�����‫�׶‬.����
˿�
����쳤�޷�������������������� .�‫���ص‬ά�β�������. ��� ‫׳־‬
��Ҫ � � � � � ߵ‫߽ݸ‬ȷ�Ժ��Ժ��.������ 󳣳�
�ϴ����� ����� һ�‫����ٱ‬���������.�����
ɵ����‫��ڱ‬м 䣬������� 󵨵� һ����Ž����½�.��‫�ص‬. ����ĺ��μ���û�а 취��
�Ѱ����ķ��ӡˢ��

-- 214

�á������£�������

����ˣ�������ʡϷԺ��ı��·������������ͻ���
ߺ���̨���������‫�ݣ‬.��������һ������Ů��ǵĿ��ϰ���ȥ��̿�ѧ����Ը
�����ʱ�
�� �
ʱ� 뿿���ɵ���æ���̵
�ô�.�����������
‫�������ذ��������ڡ‬����

���ߴ��‫��ٸ‬.

һ�������� һ��������.

-- 215