Вы находитесь на странице: 1из 4

1. Предмет и задачи фоностилистики.

Фоностилистика - это раздел стилистики, изучающий реализацию


потенциальных стилистических возможностей на фонетическом уровне в
зависимости от целей и задач общения, характера содержания, типа мышления и
различных ситуативный возможностей
- наука исследующая состав звуков (вокальную композицию) искусства слова
- наука исследующая звуковой состав художественного текста
- определяет стилистический потенциал фонетических средств внутри
контекста, специфические языковые особенностии звуковое художество каждого
национального языка, анализирует и оценивает стилистические возможности
звуковогосостава
языка
Задачи фоностилистики - исследование фонетических средств, используемых
носителями языка в целях коммуникации в зависимости от ситуации и сферы
общения.
2. Авторские и исполнительские средства фоностилистики.
Исполнительские средства - фонетические средства, допускающие различные
вариации звучания при устном воспроизведении письменного текста
- способствует появлению различных трактовок т.к. напрямую влияют на
смысловую интерпретацию
- паузы, общий темп речи, расстановка смысловых и эмфатических ударений,
ускорения и замедления, длительность произнесения, скорость и т.д.
Авторские фонетические - направлены на экспрессивность и через выбор
определенных слов и повторяющихся звуковых отрезков создают эмоциональное
и эстетическое впечатление
- инструментовка, стихотворный размер и выбранный фонемный состав
произведения, то есть аллитерация, ассонанс, рифма, размер, ритм
3. Инструментовка, эвфония, звукопись, звукоподражание.
Инструментовка – это подбор слов, имеющих такую зв.форму, которая может
соответствовать усилению экспрессивного содержания данного отрезка речи.
Эвфония - проявление фоники, основанное на повторяемости звуков. Звуковая
организация художественной речи.
Звукопись — применение разнообразных фонетических приёмов для усиления
звуковой выразительности речи.
- могут воспроизводиться изображаемые в тексте неречевые звуки, например, при
описании природы
Звукоподражание - воспроизведение природного звучания какими-н.
напоминающими его звуками речи
Пример: flick – щелчок, pow – бух, vroom – рев автомобиля
4. Фоносемантическая теория (для самостоятельного изучения).

Теория А.П. Журавлева.

Идея теории в том, что звук обладает неким постоянным смыслом.

Фоносемантика – это теория, основная идея которой заключается в том, что


все звуки языкаобладают закрепленной семантикой. Так, например, в этой
теории звук [р] считается «могучим, сильным, мужественным и грубым»

5. Ономатопея.

Ономатопея - слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе


фонетического уподобления неречевым звукокомплексам

Примеры: to slap – шлепать, давать пощечину, to smack – чмокать, to sniff –


сопеть

6. Аллитерация сегодня и в истории английской поэзии.


Аллитерация – стилистический приём благозвучного повторения одного или
сходных звуков в одном высказывании, делая его мелодичным.
Аллитерация в английском языке уходит корнями в традиции народного
творчества. В древней английской поэзии опорными моментами стиха были ритм
и аллитерация. Каждое значимое слово в строке народных песен, сказаний,
находившееся под ударением, начиналось с одной и той же комбинации звуков.
- аллитерация в древнесаксонской поэзии играла ту же роль, что в современной
поэзии играет рифма
- аллитерация может быть названа начальной рифмой: рифмуется не последний
слог слова, а начальные звуки слова
В современном английском языке под аллитерацией понимается не только повтор
начальных звуков, но и звуков в середине слова. Прием аллитерации, как
художественная форма народных поэтических произведений, остался в
английском языке как средство художественно-эмоционального воздействия на
читателя. В английском языке аллитерация широко применяется в качестве
художественно-стилистического приема не только поэзии, но и в художественной
прозе
Пример аллитерации в поговорках и пословицах:
Tit for tat; blind as a bat; betwixt and between; It is neck or nothing; To rob Peter to pay
Paul и т. д.
7. Ассонанс, консонанс, парарифма, обратная рифма.
Ассонанс — прием поэтической речи, который создается повтором отдельных
гласных звуков, а также неточная рифма, основанная на совпадении ударных
слогов
He swallowed the hint with a gulp and a gasp and a grin. R. Kipling
Консонанс - особый вид рифмы, характеризующийся тем, что в нем не совпадают
ударные гласные при более или менее полном совпадении окружающих
согласных
A pair of jeans that actually fit? Believe it!
Парарифма - это полутрифма , в которой есть вариации гласных в пределах
одного и того же образца согласной
Billet spied,
Bolt sped.
Обратная рифма- в которой совпадают согласные, идущие после несовпадающих
ударных гласных
8. Рифма.

Рифма — созвучие в окончании двух или нескольких слов. В отличие от


аллитерации и ассонанса, рифма определяется позиционно.

Рифмы различаются:
По количеству совпадающих звуков (точная, неточная);
По числу слов, входящих в рифмующиеся словосочетания (простая,
сложная);
По общему количеству слогов (равносложная, неравносложная);
По тому, на какой слог падает ударение (мужская, женская, дактилическая);
По фонетическим особенностям (усечённая, замещённая, йотированная).

9. Ритм.

Ритм ‒ это повторение и чередование в стихотворении каких-либо


элементов. Чаще всего ритм создает повторение ударных и безударных
звуков, а также повторение похожих слов и даже рифм.

10. Стилистический анализ графики.

Графическая форма стиха отражает его структуру и настраивает читателя на


эмоциональность и экспрессивность сообщения.

11. Стилистические функции знаков препинания. Отсутствие знаков


препинания.

Стилистически окрашенное использование знаков препинания преследует


две цели: коммуникативную и экспрессивную.
Отсутствие знаков препинания является тоже значимым, и современными
авторами используется чаще, чем авторами прошлого.

12.Использование шрифтов в стилистических целях.

Шрифт может передавать тон голоса говорящего, настроение, или выделять


персонажа, речь которого отображается этим шрифтом. К примеру, в серии
книг Терри Пратчетта, персонаж Смерть говорит исключительно шрифтом
Капителью.

13. Графическая образность.

Графическая образность – деление текста на абзацы, или стихотворения на


строфы, зазубренность строчек или фигурные стихи

Фигурные стихи – стихотворения, строки которых расположены таким


образом, что весь текст имеет очертание какой-нибудь фигуры (крест,
звезда, треугольник и т.п.). внешний вид каждого стихотворения в какой-то
мере соответсвует его теме и содержанию

- все графические средства разнообразны и связаны с фонетическими,


грамматическими, лексическими и другими выразительными средствами
языка

14.Анализ текстов с точки зрения графической образности.

Графические стилистические средства весьма разнообразны и связаны с


фонетическими, грамматическими, лексическими и другими
выразительными средствами языка. Так, например, пунктуация может быть
экспрессивной, отражая разные стилистические приемы. Искажение
орфографии служит речевой характеристике персонажа и т.д. Графику
текста нельзя рассматривать как один из уровней языка, поскольку ее
отношение к уровням не характеризуется интегративностью и
иерархичностью.
Графика представляет собой особую систему знаков и правил их
употребления, предназначенную для хранения и передачи вербального
сообщения в виде, пригодном для зрительного восприятия. Следовательно,
мы имеем дело не с особым уровнем, а с особым кодом.