Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Instructiune Rev 5
Instructiune Rev 5
Formularul tipizat REV 5 “Declaraţia persoanei asigurate” se completează de către angajator pentru toate persoanele asigurate angajate şi se prezintă la
structurile teritoriale ale CNAS la termenul aprobat în Legea bugetului asigurărilor sociale de stat, anuală. /Типовая форма REV 5 «Декларация застрахованного лица»
заполняется работодателем на всех работников (застрахованных лиц) и представляется в территориальное подразделение Национальной кассы социального
страхования в сроки, установленные в ежегодном Законе о бюджете государственного социального страхования.
Formularul tipizat REV 5 “Declaraţia persoanei asigurate” este de 3 tipuri./ Форма REV 5 «Декларация застрахованного лица за год» имеет три типа.
Formularul tipizat REV 5 de tipul “primar” se completează pentru prezentarea informaţiei primare./ Тип формы REV 5 «первичная» заполняется для
представления первичных сведений.
Formularul tipizat REV 5 de tipul “de corectare” se completează pentru corectarea informaţiei prezentate în anii precedenţi anului de gestiune. Se completează
declaraţia pentru întreaga perioadă a anului în aşa mod că, informaţia din declaraţia „de corectare” înlocuieşte informaţia prezentată anterior prin declaraţia „primară”./
Тип формы REV 5 «корректирующая» предназначен для корректировки информации, представленной за годы, предшествующие отчётному году. Декларация
заполняется за весь год таким образом, чтобы корректирующая декларация заменила декларацию типа «первичная», представленную ранее.
Formularul tip REV 5 de tipul “pentru stabilirea prestaţiilor de asigurări sociale” este destinată pentru declararea venitului asigurat al persoanelor care urmează să
beneficieze de prestaţii de asigurări sociale pe parcursul perioadei de gestiune./ Тип формы REV 5 «для назначения социальных выплат» предназначается для
декларирования застрахованного дохода лиц, которым в течение отчетного периода назначаются социальные выплаты.
Obligativitatea
Rubrica/ Реквизит Reguli de completare/ Правила заполнения completării/Обязательность Comentarii/Примечания
заполнения
Se completează оbligatoriu / Începînd cu anul 2013 Declaraţia persoanei
Заполняется обязательно asigurate se prezintă trimestrial, în mod electronic
şi anual, pe suport de hîrtie, conform termenelor
indicate în Legea bugetului asigurărilor sociale de
Perioada de gestiune / Se bifează în funcţie de perioada de gestiune./ stat anuală./ Начиная с 2013 года декларации
Отчётный период Отмечается соответствующий отчётный период. застрахованных лиц представляются
ежеквартально в электронном виде и один раз
в год на бумажном носителе в сроки,
установленные в ежегодном Законе о бюджете
государственного социального страхования.
Se completează оbligatoriu / Tipul formularului se bifează reieşind din
Заполняется обязательно necesitatea completării şi depunerii declaraţiei
persoanei asigurate.
Declaraţia Rev 5 trimestrială, pe suport de hîrtie,
poate avea doar tipul formularului „pentru
Tip formular / Тип stabilirea prestaţiilor de asigurări sociale”. /
Se bifează în funcţie de tipul formularului./
формы Отмечается тип формы исходя из
Отмечается соответствующий тип формы.
необходимости заполнения и представления
декларации застрахованного лица.
Ежеквартальная форма Rev 5 на бумажном
носителе может иметь только один тип - «для
назначения социальных выплат».
Date despre angajator
Se completează оbligatoriu / În cazul în care agentul economic este o persoană
Denumire angajator/ Заполняется обязательно fizică se indică numele, prenumele, patronimicul
Se indică denumirea agentului economic care depune
Наименование acesteia. / Если работодатель является
declaraţiile. / Указывается наименование
работодателя физическим лицом, указывается его фамилия,
экономического агента.
имя, отчество.
Se completează оbligatoriu /
Cod CNAS / Код Se indică numărul atribuit agentului economic de Заполняется обязательно
НКСС către Casa Naţională de Asigurări Sociale. /
Указывается номер, присвоенный
экономическому агенту НКСС.
Se completează оbligatoriu /
Cod Se indică codul fiscal al agentului economic atribuit Заполняется обязательно
Fiscal/Фискальный de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat sau
код Camera de Înregistrare./ Указывается фискальный
код плательщика, присвоенный Главной
государственной налоговой инспекцией или
Регистрационной палатой.
1. Date despre salariul (venitul) asiguratului pe perioada de gestiune / Сведения о заработной плате (доходе) застрахованного лица за
отчётный период
Conţine datele despre fondul de salarizare şi alte recompense ale persoanei asigurate, contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate pe fiecare lună a
perioadei de gestiune. Suma se indică în lei. / Сведения о заработной плате (доходе) застрахованного лица, начислении взносов социального страхования за
каждый месяц отчётного периода. Сумма указывается в леях.
Se indică doar lunile în care au Vor fi indicate doar lunile în care persoana
Rubrica 2/ Графа 2 Se indică lunile în care persoana asigurată a avut fost efectuate calcule. / asigurată a avut calcule. În cazul în care persoana
Luna / Месяц calcule la fondul de salarizare şi alte recompense din şi-a început activitatea în luna martie, lunile
care s-au calculat contribuţii de asigurări sociale de Указываются только те ianuarie şi februarie nu se vor indica, iar
stat obligatorii, precum şi lunile în care persoana s-a месяцы, в которых были declaraţia se va începe cu luna martie.
aflat în concediu medical. Reflectarea se efectuează произведены начисления. La completarea declaraţiilor trimestriale, în mod
conform metodei de calcul. / electronic, lunile indicate în rubrica respectivă
Указываются месяцы, в которых застрахованное vor fi identice cu lunile trimestrului de gestiune în
лицо имело начисления фонда оплаты труда и care au fost efectuate calculele şi reflectate în 4-
других выплат и взносов обязательного BASS „Declaraţia privind calcularea şi utilizarea
государственного социального страхования, а contribuţiilor de asigurări sociale de stat
также месяцы, в которых застрахованное лицо obligatorii”. (De exemplu: în luna martie s-au
находилось в медицинском отпуске. Отражение в calculat concediale pentru luna aprilie, în rubrica
декларации осуществляется в соответствии с 2 se va indica luna martie, luna în care s-au
методом начисления. efectuat calculele şi va corespunde cu perioada
din 4-BASS. Rubricile 3 şi 4 vor indica perioada
din luna aprilie pentru care au fost calculate
sumele.)/
Указываются только те месяцы, в которых
застрахованное лицо имело начисления. Если
работник был принят на работу в марте,
январь и февраль в его декларации не
заполняются. При подаче ежеквартальной
формы декларации в электронном виде
указанные в этой графе месяцы должны
соответствовать месяцам отчетного квартала,
в которых производились начисления
согласно отчету 4-БГСС. (Например: в марте
начислены отпускные за апрель. В графе 2
указывается «март» - месяц, в котором
согласно отчету 4- БГСС были произведены
начисления. В графах 3 и 4 указывается
период апреля месяца, за который
произведены начисления.)
Rubrica 3, 4 / Графа Se indică data începerii şi încheierii activităţii de Se completează obligatoriu / Se indică perioada pentru care s-au efectuat
3,4 muncă, precum şi data începerii şi încheierii calcule. Astfel, se va ţine cont de necesitatea
Perioada de muncă / concediului medical pe parcursul lunii. Înscrierile Заполняется обязательно. distribuirii sumelor acordate pentru concediul de
Период трудовой efectuate vor delimita perioadele aflării în concediu odihnă, precum şi a concediilor medicale în
деятельности medical. / perioadele/lunile pentru care acestea sunt
de la data / с Указывается дата начала и окончания трудовой acordate.
деятельности, а также дата начала и окончания Perioada aflării în concediu medical se va indica
până la data / по медицинского отпуска в течение месяца. începînd cu prima zi de incapacitate temporară de
Произведенные записи должны обеспечить muncă, indiferent de sursa de finanţare.
разграничение периодов нахождения в La completarea declaraţiilor trimestriale, în mod
медицинском отпуске. electronic, există posibilitatea de a repeta
perioada din trimestrele precedente în scopul
efectuării corectărilor. În cazul corectării unei
sume cu semnul „ - ” (minus) sau „+” (plus) pe
perioadele trimestrelor precedente, în mod
obligatoriu, se va reflecta perioada care urmează
a fi corectată. /
Указываются периоды, за которые
производились начисления. Соответственно,
суммы, начисленные за очередной отпуск
(отпуск по временной нетрудоспособности),
должны распределяться на все периоды
(месяцы) начисления.
Период нахождения в отпуске по временной
нетрудоспособности отражается с первого дня
независимо от источника финансирования.
При заполнении ежеквартальных деклараций
в электронном виде с целью осуществления
корректировки возможно указание периодов
предыдущего квартала (в пределах отчетного
года). В случае корректировки сумм за
предыдущий квартал со знаком «-» или «+» в
обязательном порядке указываются периоды,
за которые данные корректировки были
осуществлены.
Deoarece, calcularea şi reţinerea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii persoanelor care sunt angajate prin contract pentru desfăşurarea
unor activităţi sau prestarea serviciilor are loc prin metoda calculării lunare cumulative reieşind din perioada stipulată în contract, la completarea declaraţiei
persoanei asigurate Rev 5, sumele stabilite se vor distribui proporţional pe toată perioada contractului. La calcularea şi reţinerea contribuţiilor individuale de
asigurări sociale din 5 salarii medii lunare prognozate pe economie se va ţine cont de numărul de luni luctare conform contractului . Dacă contractul este încheiat
pe o perioadă de 6 luni, iar recompensa pentru lucrările sau serviciile acordate este achitată în baza actului de primire-predare cu o singură sumă şi perioada de
calcul a sumei stabilite coincide cu perioada de achitare acesteia, reţinerea şi reflectarea în Rev 5 a contribuţiei individuale de asigurări sociale se va efectua reieşind
din 5 salarii medii lunare prognozate pe economie înmulţit la 6 luni, perioadă stipulată în contractul pentru desfăşurarea unor activităţi sau prestarea serviciilor./
Поскольку расчет и удержание взносов обязательного государственного социального страхования для лиц, работающих на основании договора о
проведении работ или оказании услуг, осуществляется совокупно за весь период, указанный в договоре, при заполнении декларации застрахованного лица
Rev-5 полученные суммы должны быть распределены пропорционально на весь период договора. При расчете и удержании индивидуальных взносов
социального страхования из 5-ти среднемесячных заработных плат, прогнозируемых по экономике, необходимо учитывать количество месяцев, отработанных
согласно договору. Если контракт заключен на срок 6 месяцев, и выплата за оказанные услуги (работы) производилась по акту приема-передачи единой
суммой, а период её начисления совпадает с периодом оплаты, расчёт индивидуальных взносов социального страхования и их отражение в Rev 5 будет
осуществляться исходя из базы, не превышающей пятикратного размера среднемесячной заработной платы, прогнозируемой по экономике, умноженного
на 6 месяцев,- срок предусмотренный в договоре на проведение работ или оказание услуг.