Возьму на рассмотрение статью "Сипломатия: Си Цзинь Пи предлагает новые способы постройки

лучшего будущего в условиях насущных испытаний"

Давайте сначала рассмотрим название - что мы видим? Правильно, полит. пропаганду - и уже в
самом начале статьи. Даже образованная игра слов "Сипломатия" уже с порога нам говорит об
индивидуальности подхода лидера Си к решению государственных проблем.

http://www.news.cn/english/2021-10/01/c_1310222248.htm

Статья является обработкой статьи с портала Синьхуа - и мы можем видеть присутствие пафосных
фраз, произнесенных Лидером. Так, например: "It falls on each and every responsible statesman to
answer the questions of our times and make a historical choice with confidence, courage and a sense of
mission," (для всех и каждого ответственного гражданина стоит цель ответить на вопросы,
которые преподносит наше время и сделать исторический выбор с уверенностью, смелостью
и пониманием нашей миссии)

Кроме того, подчеркивается ведущая мировая роль Китая. Его награждают такими эпитетами, как
"world's largest developing country and second-largest economy" (самая высокоразвивающаяся
страна и вторая экономика мира). Кроме того, создается ощущение, что именно Китай должен
найти выход для всех стран этого мира. Выход из сложившейся туманной и непредсказуемой
ситуации.

Кроме того, отмечу, что мне показалось забавным - касается сколько не самой статьи, сколько
ситуации в мире. Забавно видеть, как каждая страна (включая и наш Казахстан) пытается
присвоить себе звание "строителя мира во всем мире". Это типичная политическая риторика,
которая, несмотря на кажущуюся вульгарную нелепость, работает безотказно. Так, уже только
второй абзац, а читатель всей душой и сердцем чувствует всю мощь Китая.

И тут выдвигается предложения самого Си: увеличить торговые сообщения с другими странами.
Речь снова шла про Восстановленный ВШП и его роль в преодрлении тяжелых последствий для
всего мира.

Кроме того, Китай берет на себя ответственность в помощи другим странам с экологическими
проблемами: а именно в переходе на экологически безопасные способы выработки необходимой
энергии.

Также Китай собирается наладить связи с Латинской Америкой, дабы создать почву для
построения "совместного будущего".

Таким образом, эта статья имеет явный пропагандистский подтекст - она подчеркивает ведущую
роль Китая, также намекая на планы расширения его влияния под эгидой "преодоления мировой
ситуации". Ясно, что Китаю такие предложения выгодны в первую очередь. А планы по помощи
странам третьего мира говорят нам о целях распространения своей политической и экономическо
мощи за счет "взаимовыгодного сотрудничества". Право признать, я люблю Китай, но сейчас
вынужден рассуждать с точки зрения политической аналитики. По сути, эта статья ничего не
предлагает, а только распространяет государственную конъюнктуру, что, к тому же, может быть
воспринято как просто новость.

Теперь, когда на завтрак мы пережевали статью, то на ужин надо ее переварить для жителей
Казахстана. Давайте помыслим логически - Казахстан и Китай, как известно - друзья -не-разлей-
вода, поэтому собственно и на наших телеканалах отправляют хвалебные речи Китаю. Нужно
признать, что положительный образ Китая нам выгоден еще и по причине того, что это
положительно складывается на казахстанско-китайских взаимоотношениях. Однако, такое
ощущение, что Китай в нашей прессе - какой-то старший брат, который и руку подаст, и
подзатыльник всыпит... Нужно немного нормализовать образ, без принижений или излишних
возвышений. Для этого стоит убрать ненужные эпитеты, сократить цитаты, а также сделать тон
повествования куда более нейтральным и сжатым. Поясню ,почему размер имеет значение - чем
дольше длится пропаганда, тем лучше и качественнее она усваивается. А нам нужна просто
новость с небольшой инструкцией: " Что делать если ты живешь в Казахстане?"

Получаем:

Си Цзинь Пинь предложил свое видение решения мировых проблем

Лидер Китая Си Цзинь Пи выступил на конференции Генеральной Ассамблеи Объединенных

Наций с речью, посвященной обсуждению путей решения мировых экономических проблем. "Это
цель каждого ответственного гражданина,"- таким образом начал свою речь Си.

На обсуждение выдвинулись вопросы поддержания мирного взаимотношения Китая, в частности,

с США.(напомним, что американо-китайские взаимоотношения всегда были в состоянии
напряженной борьбы). В данный момент речь идет о неоходимости налаживания
дипломатических связей с другими странами. "Глобальный мир - это необходимость," -
подчеркивает Си.

Помимо этого, вынеслись на обсуждение по решению глобальных экологичсеких проблем.

Китайский лидер Си Цзинь Пинь предложил помощь в качестве разработки совместных
технологий по переходу на экологически чистые виды энергии. Также Си призвал страны БРИКС к
установлению взаимовыгодного сотрудничества.

В ходе обсуждения были упомянуты и китайско-латинские взаимоотношения. Си Цзинь Пинь

заявил, что для него наиболее желательно взаимовыгодное сотрудничество со всеми странами,
для построения "совместного будущего".

Таким образом, Си выразил свою готовность к сотрудничеству и призвал к поддержанию

стабильности в мировых отношениях. Такие шаги необходимы также и для Казахстана. Наша
страна поддерживает дипломатические отношения со всеми ведущими странами. Поэтому для
каждого гражданина необходимо понимание общих целей и способов их достижения - ведь мир
во всем мире - это не только про Китай и США. Это про все страны, и Казахстан в их числе.