Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
№ 3
А.К. Шагинян
СИСТЕМА АДМИНИСТРАТИВНОГО ДЕЛЕНИЯ
И УПРАВЛЕНИЯ АРАБСКОГО ХАЛИФАТА
В АРМЕНИИ И АРМИНИЙИ
Примечания
1
О границах, географическом расположении и занимаемой территории Ар-
мянского нагорья см.: Шагинян А. География Армении: Учебное пособие.
СПб., 2004. С. 5–6.
2
В сочинениях арабских географов IX в. (Ибн Хурдадбиха, Кудамы и
ал-Йа‘куби) интересующий нас регион называется ал-Джарби (см.:
– ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺔBiblioteca Geographorum Arabicorum / Ed. M. de Goeje.
I–VIII. Lugduni Batavorum, 1870–1892. Р. VI. P. 118, Р VII. P. 290). В переводе
с сирийского этот термин означает Север.
80
3
Подробно об административном делении Арабского халифата при ‘Умаййа-
дах см: Kremer A., von. Culturgeschichte des Orients unter den Chalifen.
I. Wien, 1875. S. 142–163; Տեր-Ղևոնդյան Ա. Արաբական խալիֆայ թյան
Հյուսիսային փոխարքայությունը // Հոդվածների ժողովածու. Երևան,
2003. Тер-Гевондян А. Северное наместничество арабского халифата // Сб.
ст. Ереван, 2003. С. 165. Следует отметить, что названия наместничеств и
их порядковые номера являются условными.
4
У А. Тер-Гевондяна есть статья, в которой ученый подробно рассматривает
пережитки Сасанидской административной политики на Кавказе в период
арабской власти (Տեր-Ղևոնդյան Ա. Ք ստ-ի Կապկոհ վարչական ﬕավորի
վերապր կները Խալիֆայ թյան ժամանակ // Հոդվածների ժողոված .
Երևան, 2003. Тер-Гевондян А. Пережитки административной единицы
Куст-и Капкох в период Халифата // Сб. ст. Ереван, 2003. С. 26–30).
5
BGA. Р. I. Р. 180. Отсутствие Джурзана (Картли) в процитированном нами
отрывке можем объяснить тем, что ал-Истахри, как и все другие мусуль-
манские авторы, считали его частью Арминийи. Выделение же у него и у
Ибн Хаукала ар-Рана в качестве отдельной административной единицы,
очевидно, связано с тем, что к тому времени (Х в.) единой провинции Ар-
минийа уже давно не существовало.
6
«Начнем с Арминийи, ар-Рана и Азарбайджана. Эти страны мы принимаем
за один вилайат…», – пишет Ибн Хаукал (Ibid. Р. II. Р. 236). Следует отме-
тить, что в рамках одного региона эти страны объединены также в «Пер-
сидской географии 372 г.х. (982 г.)» ( – ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢХудуд ал-‘Алам (Рукопись
Туманского) / Изд. В. Бартольд. Л., 1930. С. 65 (Л. 32а–33b), а у ал-Мукаддаси
(946/7–1000) они названы единым термином «Иклим ар-Рихаб» («Страной
долин» / BGA. Р. III. Р. 373/).
7 ﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻰّ – ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﻰ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻭ ﻫﺐ ﺍﺑﻦ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻌﺒّﺎﺳ
Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja‘qubi. Historiae / Ed. M. Houtsma. 2. Lugduni Ba-
tavorum, 1883. Р. 430. – У иракского историка Халифы ибн Хаййата (ум. в
854 г.) Абу Джа‘фар был назначен наместником в ал-Джазире, Арминийи и
Азарбайджане (см.: ﺣﻘﻘﻪ ﻭ ﻗﺪّﻡ ﻟﻪ ﺍﻛﺮﻡ ﺿﻴﺎء ﺍﻟﻌﻤﺮﻯ/ – ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺧﻴّﺎﻁThe His-
tory of Khalifah ibn Khayyat / Ed. by Akram Diya al-Umari. Nagav, 1386–1387 A.
H. / 1967 A. D. Р. 439).
8 ﻄﺒﺮﻯ
ّ – ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟ ّﺮﺳﻞ ﻭﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﻻﺑﻰ ﺟﻌﻔﺮﻣﺤ ّﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ ﺍﻟAnnales quos scripsit Abu Djafar
Mohammed ibn Djarir at-Tabari / Cum aliis ed. M. de Goeje. Ser. III. Lugduni
Batavorum, 1879–1901. Р. 72; ср. также: ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟ ّﺘﺎﺭﻳﺦ. – ﺍﺑﻦ ﺍﻻﺛﻴﺮIbn al-Athir.
Al-Kamil fi-l-Tarikh. IV. Al-Qahira, 1353 A. H. / 1934/5 A. D. Р. 335 et 339.
9
Например, при халифе ал-Мутаваккиле (847–861) наследник престола Абу
‘Абд Аллах ал-Му‘тазз Биллах (867) назначается наместником в Табаристане,
Реййе, Арминийи, Азарбайджане и Фарсе или последний наместник халифа
ал-Му‘тамида (870–892) в регионе, его же сын Джа‘фар ибн ал-Му‘тамид
(875–883) (также наследник престола), который получил управление в про-
винциях Ифрикийа, Миср, аш-Шам, ал-Джазира, ал-Маусил, Арминийа и,
по всей видимости, Азарбайджан.
10
О завоевании Верхней Месопотамии арабами см.: Большаков О. История
халифата. II. М., 1993. С. 79–81; Шагинян А. Армения накануне арабского
завоевания. СПб., 2003. С. 72–73.
11
BGA. Р. VII. Р. 106.
12
Автор «Армянской географии VII в.» подтверждает факт нахождения неко-
торых (западных) округов области Корчайк в составе Ассирии (Сирии / см.:
Աշխարհացոյց Է դար / Մատենագիրք Հայոց. Բ. Անթիլիաս-Լիբանան,
81
6 ВМУ, востоковедение, № 3
2003 – Ашхарацуйц VII века / Армянские классические авторы. II. Анти-
лиас-Ливан, 2003. С. 2172).
13
Сhronique de Michel le Syriеn / Ed. et trad. par J. Chabot. Tome II. Paris, 1902.
P. 448, 474.
14
Подробнее о провинции ал-Джазира см.: Տեր-Ղևոնդյան Ա. Արաբական
աﬕրայ թյ նները Բագրատ նյաց Հայաստան մ. Երևան, 1965. Тер-
Гевондян А. Арабские эмираты в Багратидской Армении. Ереван, 1965.
С. 51–58.
15
О завоевании Азербайджана арабами см.: Большаков О. Указ. соч. С. 101–102;
Шагинян А. Армения… С. 77.
16
BGA. Р. V. Р. 285.
17
Ibid. Р. I. Р. 180–181.
18
Ibid. Р. VI. Р. 244.
19
Ibid. Р. VII. Р. 106.
20
Подробно о них см. у ал-Истахри (BGA. Р. I. Р. 180), Ибн Хаукала (BGA. Р. II.
Р. 333–335), Ибн ал-Факиха (BGA. Р. V. Р. 285) и Ибн Хурдадбиха (BGA. Р. VI.
Р. 119).
21
Согласно Армянской географии VII в., все округа Персоармении и Пай-
такарана к югу от реки Ерасх (Аракс) находились в составе Атрпатакана
(Азарбайджана /см.: Ашхарацуйц. С. 2172). Ниже мы увидим, как некото-
рые приурмийские округа обл. Персоармения были возвращены в состав
Армении в 694 г.
22
– ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﺘﻮﺡ ﺑﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺛﻢ ﺍﻟﻜﻮﻓﻰKitabu’l Futuh by Abu-Muhammad Ahmad
ibn Atham al-Kufi / Ed. by Abdu’l Muid Khan, Sayid Abdu’l Wahhab Bukhari.
8. Hyderabad, 1395 A. H. / 1976 A. D. Р. 82.
23 – ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺘﻮﺡ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺗﺎﻟﻴﻒ ﺍﻻﻣﺎﻡ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﻌﺒّﺎﺱ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﺒﻼﺫﺭﻯLiber expugnationis re-
gionum auctore Imamo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al-Beladsori / Ed. M. de Goeje.
Lugduni Batavorum, 1866. Р. 329 et 328. Подробнее о провинции Азербайджан
см.: Буниятов З. Азербайджан в VII–IX вв. Баку, 1965. С. 140–147.
24
Хотя во введении ученый пишет: «Называя Азербайджаном обе части стра-
ны, в которой ныне живут говорящие на одном языке азербайджанцы, мы в
каждом случае поясняем, какая именно территория Азербайджана имеется
в виду: северные ли районы – … или южные – …» (Буниятов З. Указ. соч.
С. 4).
25
Там же. С. 144.
26
Там же. С. 143.
27
Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. Н. Велихановой. Баку, 1986
(Комментарии и примечания). С. 289.
28
Йакут ал-Хамави. Му‘джам ал-Булдан / Пер. З. Буниятова и П. Жузе. Баку,
1983. С. 10.
29
BGA. P. VII. P. 106–107.
30
Ibid. Р. II. Р. 343.
31
Подробнее о пограничной области ас-Сугур см.: Տեր-Ղևոնդյան Ա.
Արաբական սահմանային ամր ությունների գ ոտին (Սու ղուր) //
Հոդվածների ժողոված . Երևան, 2003. Тер-Гевондян А. Арабская зона
пограничных укреплений (Сугур) // Сб. ст. Ереван, 2003. С. 471–486.
32
См. об этом: Тер-Гевондян А. Армения и арабский халифат. Ереван, 1977.
С. 71–74; Шагинян А. Армения… С. 103–106.
33
BGA. Р. VI. Р. 246.
34
Ibid. Р. VII. Р. 106.
82
35
Ibid. Р. 98.
36
Ibid. Р. VI. Р. 122.
37
Ibid. P. 123. О географических названиях Хувайй и Абхаз и предлагаемые
варианты их локализации см.: Ибн Хордадбех / Пер. на рус. яз. Н. Велиха-
новой (Комментарии и примечания). С. 302–303.
38
Некоторые неопубликованные главы труда Ибн ал-Факиха «Ахбар ал-Бул-
дан» по мешхедской рукописи / Пер. А. Жамкочяна. Ереван, 1979. С. 100а
(С. 89). Ср. также со сведениями ал-Истахри (BGA. Р. I. Р. 21), Ибн Хаукала
(BGA. Р. II. Р. 102) и ал-Мукаддаси (BGA. Р. III. Р. 277).
39
Al-Beladsori. P. 194. Вторую версию ср. также со сведениями Ибн ал-Факиха:
BGA. Р. V. Р. 287.
40
Н. Велиханова включение Тифлиса (Тбилиси) в состав Арминийи I (т.е.
ар-Рана) считает результатом пребывания картлийской столицы «под
мусульманским управлением до 1122 г.» (Ибн Хордадбех / Пер. на рус. яз.
Н. Велихановой (Введение в изучение памятника). С. 49).
41
О городе-крепости Баб Фируз Кубаз см.: Йакут ал-Хамави / Пер. на рус. яз.
З. Буниятова и П. Жузе. С. 29. О стране ал-Лакз (лезгин) и о других племенах
и народах Южного Дагестана подробно см.: Артамонов М. История хазар.
Л., 1962. С. 226–232.
42
О Византийской Армении и Персидской Армении подробно см.: Юзбашян К.
Армянские государства эпохи Багратидов и Византия (IX–XI вв.). М., 1988.
С. 10–35; Шагинян А. Армения… С. 16–45.
43
О втором разделе Армении и стран Южного Кавказа подробно см.: Шаги-
нян А. Армения… С. 22–45.
44
BGA. Р. VII. P. 290.
45
Ibid. Р. V. P. 290–291.
46
Ibid. P. 291.
47
Шлепчян С. Административная политика арабского халифата в Армении:
Автореф. дис. … канд. ист. наук. Ереван, 1955. С. 7–9; Մելիք-Բախշյան Ս.
Հայաստանը VII–IX դարեր մ. Երևան, 1968. Мелик-Бахшян С. Армения
в VII–IX вв. Ереван, 1968. С. 102; Тер-Гевондян А. Армения… С. 166. К со-
жалению, как эти, так и другие ученые не придавали должного внимания
сведениям Ибн ал-Факиха о 113 армянских «царствах».
48
Административно-территориальное деление исторической Великой Ар-
мении (Мец Айка) подробно описывается в «Армянской географии VII в.»
(см.: Ашхарацуйц. С. 2171–2173). Ср. также со статьей «Великая Армения»:
Մեծ Հայք // Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան. III. Երևան, 1999.
Армения Великая // Краткая Армянская Энциклопедия. III. Ереван, 1999.
С. 667–668.
49
Երեմյան Ս. Հայաստանը ըստ «Աշխարհացոյց»-ի (Փորձ VII դարի
հայկական քարտեզի վերակազմ թյան ժամանակակից քարտեզագրական
հիմքի վրա). Երևան, 1963. Еремян С. Армения по «Ашхарацуйц»-у (Армян-
ской географии VII века) (Опыт реконструкции армянской карты VII века
на современной картографической основе). Ереван, 1963 (Приложение 2).
С. 116–120.
50
См. об этом: Шагинян А. Армения… С. 21. – Следует отметить, что авто-
ритетный армянский историк VII в. Себэос, заканчивая свой труд, пишет:
«…страна Сивник… которая была причислена к Атрпатакану до того, как
прекратилось царство Персидское и завладели им исмаилтяне… снова при-
соединилась к Армении» (Պատմ թիւն Սեբէոսի / Աշխ. Գ. Աբգարյանի.
83
Երևան, 1979. Абгарян Г. История Себэоса. Ереван, 1979. С. 175). Однако,
как следует из мусульманской географической литературы, Сюник вновь
находится за пределами Армении, но уже в составе соседней Албании.
У армянского историка рубежа IX и Х вв. Товмы Арцруни говорится, что
в 186 г. арм. эры (737/8 г.) к Сюнику были присоединены еще два округа
области Васпуракан – Нахчаван и Гохтн (см. об этом: Թովմա Արծր նի
եւ Անան ն. Պատմ թիւն տանն Արծր նեաց / Հրատ., աշխարհաբար
թարգ. և ծանոթագր. Վ. Վարդանյանի. Երևան, 1985; История Сэбэоса /
Изд. Г. Абгарян. Ереван, 1979. С. 175; Товма Арцруни и Аноним. История
дома Арцруни / Изд., совр. арм. пер. и комм. В. Варданяна. Ереван, 1985.
С. 390, 391). В таком случае они должны были оказаться в составе соседней
Албании. (Может быть, тогда же Сюник и был включен арабами в состав
Албании.) Однако в мусульманской географической литературе город Наша-
ва (Нахчаван), в отличие от обл. ас-Сисаджан (Сюник), точно определяется
в пределах Арминийи III, т. е. собственно Армении.
51
См. об этом: Шагинян А. Армения… С. 74.
52
Товма Арцруни, рассказывая об известных событиях раздела Васпуракана
в 905 г., пишет: «А гавары Тамбер, Ырна и Зарехаван были исключены (из
состава. – А.Ш.) Парскаайка… 211 лет тому назад» (см. об этом: Товма Арц-
руни. С. 390, 391). Таким образом, воссоединение этих и, очевидно, других
округов исторических областей Южной Армении (Агдзника, Корчайка и
Персоармении) имело место в 694 г. Тогда, когда первенствующий князь
страны Смбат Багратуни (693–702) признал сюзеренитет халифата (см.
об этом: Шагинян А. Армения… С. 101). Следует отметить, что в научной
историографии этим важным сведениям историка дома Арцруни не уде-
лено должного внимания. А ведь географ ал-Мукаддаси утверждает, что
некоторые приурмийские округа входили в состав Арминийи (BGA. Р. III.
P. 374). То что Арзан и другие восточные округа обл. Агдзник входили в
состав Арминийи, можно убедиться у Ибн Хаукала (BGA. Р. II. P. 344) и
Ибн Русты (BGA. Р. VII. P. 98).
53
Автор «Армянской географии VII в.» об округах этих исторических ар-
мянских областей говорит следующим образом: «Арцах имеет так же, как
и Сивник, двадцать гаваров, которые принадлежат Агуанку…»; «Ути …
имеет гавары, которые принадлежат Агуанку, их семь:…»; «Гугарк …имеет
девять гаваров, которые принадлежат Вирку» (Ашхарацуйц. С. 2172).
54
BGA. P. II. P. 251.
55
Պատմ ութիւն Ղև ոն դեայ Մ եծի վար դապետի Հայոց / Աշ խ. Ս.
Մալխասեանցի. ՍՊբ., 1887; История Гевонда, великого вардапета армян-
ского / Изд. С. Малхасенц. СПб., 1887. С. 166.
56
Մովսեսի Կաղանկատ ացւոյ Պատմ թիւն Աղ անից աշխարհի / Ի լոյս
ընծ. Մ. Էﬕն. Մ., 1860. История страны Агван Мовсеса Каганкатваци / Изд.
М. Эмин. М., 1860. С. 262.
57
BGA. Р. II. P. 342.
58
Ibid. Р. I. P. 192. Ср. также со сведениями Ибн Хаукала: Ibid. Р. II. P. 349.
59
Ibid. Р. II. P. 348.
60
At-Tabari. III. Р. 1232.
61
Впервые М. Сен-Мартен и Г. Инчичян обратили внимание на должность
арабского правителя Арминийи (см.: Saint-Martin M. Mémoires histori-
ques et géographiques sur l’Arménie. I. Paris, 1818. P. 415–418; Ինճիճյան Ղ.
Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի. Բ.
84
Վենետիկ, 1835. Инчичян Г. Историческая география Армении. II. Венеция,
1835. С. 223–225). В ХХ столетии на основании мусульманских первоисточ-
ников и нумизматического материала в изучении этого вопроса серьезных
результатов достигли М. Газарян (см.: Ghazarian M. Armenien unter der
Arabischen Herrschaft Marburg, 1903. S. 193–197), Ж. Лоран (см.: Laurent J.
L’Arménie entre Byzance et l’Islam, depuis la conquete arabe jusqu’en 886. Paris,
1919. P. 337–374), А. Налбандян (см.: Նալբանդյան Ա. Արաբ ոստիկանները
Հայաստան մ / ՀՍՍՀ ԳԱ Տեղեկագիր (հսրկ. գիտ.). 1958. № 8. Налбандян А.
Арабские остиканы в Армении / Известия АН Арм. ССР (обществ. науки).
1958. № 8. С. 105–124.) и А. Тер-Гевондян (см.: Տեր-Ղևոնդյան Ա. Արﬕնիայի
ոստիկանների ժամանակագր թյ նը // Հոդվածների ժողոված . Երևան,
2003. Тер-Гевондян А. Хронология остиканов Армении // Сб. ст. Ереван, 2003.
С. 385–396).
62
Шлепчян С. Указ. соч. С. 13–14.
63
Об этом чаще всего пишут армянские авторы (см., например: Гевонд. С. 128;
Товма Арцруни. С. 170, 171, 172, 173 и т.д.).
64
Шлепчян С. Указ. соч. С. 13–14.
65
См. об этом: Гевонд. С. 160.
66
См. об этом подробно: Шлепчян С. Указ. соч. С. 13–14.
67
См. об этом подробно: Тер-Гевондян А. Арабские эмираты… С. 51–65.
68
См., например: Гевонд. С. 102, 120, 123 и 195; Товма Арцруни. С. 172, 173,
190, 191 и 334, 335.
69
См., например: Товма Арцруни. С. 170, 171, 186, 187, 190, 191 и 334, 335.