Вы находитесь на странице: 1из 1

Menschen A1.2 - MODUL 7 Clip 20 Clip 20: Mach ich, Люди A1.

2 модуль 7 клип 20 Клип 20: Я сделаю,


Oma! бабушка!

Oma: Kaufst Du bitte auch Obst, Linus? Бабушка: Ты тоже купишь фрукты, Линус?

Linus: Mach ich. Линус: Я сделаю

Oma: Und bring auch ein bisschen Käse mit! .Бабушка: И еще принеси немного сыра!

Linus: Na klar! Gerne! Sonst noch was? Линус: Ну конечно! С удовольствием! Что-нибудь еще?

Oma: Nein, ich glaube, das war’s. Бабушка: Нет, по-моему, все.

Linus: Oma ist 81. Seit ein paar Jahren kann sie nicht mehr Линус: Бабушке 81 год. Уже несколько лет она не
so gut gehen. Ich bin dreimal pro Woche für zwei Stunden может ходить так хорошо. Я бываю у нее три раза в
bei ihr. Meistens am Montag, Mittwoch und Freitag. Dann неделю по два часа.Чаще всего в понедельник, среду и
helfe ich ihr beim Putzen, fahre mit ihr zum Arzt oder gehe пятницу. Затем я помогаю ей чистить, езжу с ней к
für sie einkaufen. (zu Oma) Tschüs, bis später! врачу или хожу за покупками для нее.(бабушке) Пока,
увидимся позже!

Бабушка: моя дочь и ее муж-так Родители Линуса-


Oma: Meine Tochter und ihr Mann – also Linus‘ Eltern – всегда оба работавший. Я тогда часто бывал там и
haben immer beide gearbeitet. Ich war damals oft dort und ухаживал за Линусом. Ну, а сегодня Линус приходит ко
habe mich um Linus gekümmert. Tja, und heute kommt мне и помогает своей бабушке. Для меня это очень
Linus zu mir und hilft seiner Oma. Für mich ist das sehr важно. Таким образом, я все еще могу оставаться
wichtig. So kann ich noch hier in meiner eigenen Wohnung здесь, в своей собственной квартире.
bleiben. (zu Linus)Kommt mich doch am Wochenende mal (Линусу)Приходите навестить меня в выходные все
wieder alle zusammen besuchen! вместе!

Линус: Хорошо, я скажу папе и маме.


Linus: Gut, ich sag`s Papa und Mama. Бабушка: И позвони мне завтра, ладно?
Oma: Und ruf mich morgen mal an, ja? Линус: Я сделаю.
Linus: Mach ich. Бабушка:Вот, это для тебя.
Oma: Hier, das ist für dich. Линус: Ах, бабушка!
Linus: Ach, Oma! Бабушка: Возьми! Я знаю, что тебе это может
понадобиться.
Oma: Nimm! Ich weiß, du kannst es brauchen.
Линус: Спасибо, бабушка!
Linus: Danke, Oma!
Бабушка: Так, значит, до среды?
Oma: Also, dann bis Mittwoch?
Линус: в среду в четыре. Понял.
Linus: Mittwoch um vier. Geht klar.
Бабушка:Значит.
Oma: Also.
Линус: Пока, бабушка!
Linus: Tschüs, Oma!
Бабушка: Пока, мой мальчик! Пока!
Oma: Tschüs, mein Junge! Tschüs!

Вам также может понравиться