ГОЛУБАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НОТА

МАЙ 2012
4927A
Service 00469
EDITION RUSSE

RENAULT - ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

Clio III
MODUS
KANGOO II
MEGANE II
FLUENCE
MEGANE Generation 5-дверный хэтчбек
MEGANE III
SCENIC III
LAGUNA III
Список на следующей
странице

Оборудованные двигателем K9K

13B ТОПЛИВНЫЙ НАСОС ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИя: УСТАНОВКА

OTS: 0BFD ОТМ.: C2

Также касается подраздела: 999

K9K 732, 734, 764, 772, Базовый документ:

• Двигатель: 780, 804, 806, 832, 842 Руководство по В зависимости от
ремонту: автомобиля

Серийные номера автомобилей указываются для справки.

ВАЖНО: перед выполнением любых работ, убедиться, касается ли данного
автомобиля OTS: 0BFD.

"Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат RENAULT S.A.S.
соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления
руководства. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа,
равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены
В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, без предварительного письменного разрешения RENAULT S.A.S.
агрегатов автомобиля данной модели, методы ремонта могут быть также
соответственно изменены".
© RENAULT S.A.S. 2012
 СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Топливный насос высокого давления: установка 13B
• Страны с PGCS
Сеть с доступом к базе данных См. "Список применяемых OTS" в ICM.
Renault ICM:
Сеть без доступа к базе данных Проверьте, есть ли на голубой маркировочной этикетке отметка в
Renault ICM: клетке: C2.
• Если в клетке нет отметки,
• и если в автомобиле установлен двигатель K9K 732, 734, 764, 772,
780, 804, 806, 832 или 842, представленный в таблице на
следующей странице,
Свяжитесь с первичной сетью, чтобы проверить в "Списке
применяемых OTS" в ICM.

• Страны без PGCS

Все сети: Проверьте, есть ли на голубой маркировочной этикетке отметка в
клетке: C2.
• Если в клетке нет отметки,
• и если в автомобиле установлен двигатель K9K 732, 734, 764, 772,
780, 804, 806, 832 или 842, представленный в таблице на
следующей странице,
Автомобиля касается данное мероприятие.

13B -2
 СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Топливный насос высокого давления: установка 13B

ПЕРЕчЕНЬ АВТОМОБИЛЕЙ, КОТОРЫХ МОЖЕТ КАСАТЬСя ДАННАя НОТА

Автомобиль Модель от до Автомобиль Модель от до

CLIO III F788779 F874113 MODUS JP09 WA00086 WA42275
BR0H R484050 R560797 W990508 W999934
JP0H
W327691 W370804 WA00180 WA42480
F788711 F873888 KANGOO II FW0C U078897 U140580
BR1C
R536604 R560768 FW0F U078754 U140400
F790276 F874086 KW0C U099595 U155457
BR1N
R536605 R561057 KW0F U099603 U155372
F451729 F480948 MEGANE II LM1E R695670 R698238
CR0H
R292280 R299617 MEGANE
GENERATION
CR1C F452965 F480605 5-ДВЕРНЫЙ B30B R000064 R009810
ХЭТчБЕК
F451730 F480904
CR1N FLUENCE B30K R000053 R009903
R301141 R303261
L30B R000132 R042372
F262478 F266016
SR0H L30K R000140 R035038
R308541 R324623
MEGANE III BZ0B E130708 E261341
F264665 F266316
SR1N KZ0B E013683 E094799
R317376 R324080
DZ0B E030534 E071510
KR0H R314723 R364467
SCENIC III JZ0B D062246 D233111
KR1C R315851 R364465
JZ0B DD06446 DD06446
KR1N R315783 R364410
LAGUNA III BT0A S101708 S125783
MODUS W990530 W999915
JP02 KT0A S056139 S073386
WA00026 WA42407
JP09 W990510 W999918

13B -3
 СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Топливный насос высокого давления: установка 13B
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Профилактическая операция
– Установка топливного насоса (дизельный двигатель).
Цель
– Предотвращение повреждений двигателя.
Маркировка автомобилей после выполнения работ
– Наклейте на чашку переднего брызговика, со стороны
водительского места, голубую этикетку: Складской №:
49 39 031 070.
– Сделайте фломастером отметку в клетке C2.

Описание операции
УСТАНОВКА ТОПЛИВНОГО НАСОСА (ДИЗЕЛЬНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением ремонта изучите правила техники
безопасности, указания по соблюдению чистоты и по
проведению работ (см. Система впрыска
дизельного двигателя: Меры предосторожности
при ремонте) (Руководство по ремонту, глава 13B,
Система впрыска дизельного двигателя).
A – Болт топливного насоса.
– Ослабьте три болта топливного насоса (A), не снимая
Примечание их (см. Топливный насос: Снятие и установка
Для выполнения этой операции, В ОТЛИЧИЕ ОТ (Руководство по ремонту, глава 13B, Система впрыска
СТАНДАРТОВ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ, отсоединять дизельного двигателя).
аккумуляторную батарею не нужно. – Поднимите нижнюю часть насоса высокого давления,
чтобы повернуть его против часовой стрелки до конца
максимального свободного хода.
ВАЖНО
Чтобы избежать появления коррозии или
повреждений, защитите зоны, в которые может 1
попасть топливо.

Момент затяжки
Гайки крепления топливопровода высокого 24 Нм
давления
Болты крепления насоса высокого давления 21 Нм
– Снимите топливопровод высокого давления, который
находится между топливным насосом и
топливораспределительной рампой (см.:
Топливопровод высокого давления между
топливным насосом и топливораспределительной
рампой: Снятие и установка) (Руководство по
ремонту, глава 13B, Система впрыска дизельного
двигателя).

Примечание
На некоторых автомобилях необходимо заранее 2
3
ослабить крышку нижнего сборника топлива, чтобы
получить доступ к заднему болту топливного насоса. – Насос должен оставаться в положении, указанном
выше.
– Затяните болты топливного насоса по порядку (см.
Топливный насос: Снятие и установка) (Руководство
по ремонту, глава 13B, Система впрыска дизельного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ двигателя).
Проверьте, что возвратный насос находится на месте.

13B -4
 СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Топливный насос высокого давления: установка 13B
– Замените топливопровод высокого давления, Необходимое время
который находится между топливным насосом и
топливораспределительной рампой (см.
CLIO III с двигателем K9K 764 или 772
Топливопровод высокого давления между
топливным насосом и Код Наименование Время
топливораспределительной рампой: Снятие и 0095 Выполнение OTS 0,1
установка) (Руководство по ремонту, глава 13B,
Система впрыска дизельного двигателя). 7609 OTS 0,9
– С помощью диагностического прибора прокачайте Установка топливного насоса
контур системы вспрыска (см. Топливный насос: (дизельный двигатель)
Снятие и установка) (Руководство по ремонту, глава Включая:
13B, Система впрыска дизельного двигателя). - замену топливопровода
высокого давления
ВСЕГО 1,0
Примечание
Для выполнения этой операции, В ОТЛИЧИЕ ОТ
СТАНДАРТОВ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ, не нужно: MODUS с двигателем K9K 764 или 772
- проверять уплотнение контура высокого давления, Код Наименование Время
- проводить дорожное испытание.
0095 Выполнение OTS 0,1
7611 OTS 1,0
7601 Установка топливного насоса 0,1
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДАННЫЕ (дизельный двигатель)
Включая:
Время проведения работ - замену топливопровода
– При отзыве автомобиля и/или при первом посещении высокого давления
сервисной станции. ВСЕГО 1,2

Необходимые детали
KANGOO II с двигателем K9K 804 или 806
Количество и наименование Складской № Код Наименование Время
деталей
0095 Выполнение OTS 0,1
1 Топливопровод высокого 82 00 592 001
7611 OTS 1,0
давления
7601 Установка топливного насоса 0,1
(дизельный двигатель)

Примечание Включая:
- замену топливопровода
Так как система впрыска вентилируется, и этот
высокого давления
процесс происходит быстро, В ОТЛИЧИЕ ОТ
СТАНДАРТОВ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ, не нужно ВСЕГО 1,2
закрывать выходное отверстие топливного насоса и
входное отверстие топливораспределительной
MEGANE II с двигателем K9K 732 или 734
рампы высокого давления, используя заглушки.
Код Наименование Время

Необходимый инструмент 0095 Выполнение OTS 0,1

– Стандартный набор. 7611 OTS 1,0
– CLIP с последней версией программного Установка топливного насоса
обеспечения: начиная с DVD версии № 118. (дизельный двигатель)
Включая:
Наименование Складской № - замену топливопровода
Ключ для снятия топливопроводов 77 11 223 720 высокого давления
высокого давления. ВСЕГО 1,1
Коленчатый гаечный ключ для затяжки 77 11 381 746
трубопроводов высокого давления

13B -5
 СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Топливный насос высокого давления: установка 13B
FLUENCE, MEGANE GENERATION 5-ДВЕРНЫЙ
ХЭТЧБЕК, MEGANE III, SCENIC III с
двигателем K9K 832 или 842
Код Наименование Время
0095 Выполнение OTS 0,1
7607 OTS 0,7
Установка топливного насоса
(дизельный двигатель)
Включая:
- замену топливопровода
высокого давления
ВСЕГО 0,8

LAGUNA III с двигателем K9K 780

Код Наименование Время
0095 Выполнение OTS 0,1
7608 OTS 0,8
Установка топливного насоса
(дизельный двигатель)
Включая:
- замену топливопровода
высокого давления
ВСЕГО 0,9

Возврат замененных деталей

– В соответствии с гарантией.

Данные для оплаты

– В соответствии с гарантией.

Код OTS: 0BFD (0 = Цифра ноль)

– Дата закрытия: В соответствии с
указаниями
производителя
Указания.

13B -6