A N D E R S O N STEVE
(SJ
NEW YORK
LONDON · NASHVILLE · MELBOURNE · VANCOUVER
Стив АНД
Q
альпина
ПАБЛИШЕР
Москва
2020
УДК 65.011
ББК 65.290
А65
Переводчик Ирина Евстигнеева
Редактор Ирина Тулина
Андерсон С.
А65 Письма Безоса: 14 принципов роста бизнеса от Amazon / Стив
Андерсон ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2020. — 312 с.
ISBN 978-5-9614-3142-1
Amazon — это не просто успешный онлайн-магазин, это самая
быстрорастущая компания в истории. Что способствовало такому бес
прецедентному росту? Как Джефф Безос, основатель и глава компании,
сумел превратить книжный магазин в бизнес стоимостью триллион
долларов?
Безос не скрывает секрет успеха: ежегодно он рассказывает о своей
стратегии и принципах управления в письмах к акционерам.
Стив Андерсон, эксперт по риску и инновациям, внимательно изучил
письма Безоса и выделил 14 ключевых принципов роста бизнеса от
Amazon. Вы узнаете, как Джефф Безос руководит своей компанией,
и сможете применить эти принципы в любом бизнесе и в любой отрасли.
УДК 65.011
ББК 65.290
Предисловие 9
РИСК И РОСТ ЛЛ
Циклы роста:
тестирование
Глава ι
Принцип № ι . Поощрять «успешные провалы» 47
Глава 2
Принцип №2. Ставить на смелые идеи бз
Глава з
Принцип №з. Стимулировать динамические
изобретения и инновации уВ
Циклы роста:
построение бизнеса
Глава 4
Принцип №4. Одержимо фокусироваться на клиентах... 93
Глава 5
Принцип №5. Мыслить в долгосрочной перспективе... 107
Глава б
Принцип №6. Понимать маховик своего бизнеса ллл
Циклы роста:
ускорение
Глава 7
Принцип №7.
Поддерживать высокую скорость принятия решений 135
Глава 8
Принцип №8. Упрощать сложность 155
Глава 9
ПрИНЦИП № 9 . УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТеХНОЛОГИЙ 173
Глава ί ο
Принцип №ю. Прививать менталитет собственника ι86
Циклы роста:
масштабирование
Глава i l
Принцип № и . Сохранять свою культуру 199
Глава 12
Принцип №12. Устанавливать высокие стандарты 215
Глава 13
Принцип №13. Измерять то, что важно; скептически
относиться к метрикам; доверять своей интуиции 231
Глава 14
Принцип №14.
Всегда оставаться компанией первого дня 245
Глава 15
Мастер риска и роста 2,54
Глава 16
Космическая миссия Безоса 267
Письмо Безоса акционерам Amazon 278
Краткий словарь Amazon 2.90
Благодарности ад8
Об авторе зоа
Начните применять 14 принципов роста Андерсона
уже сегодня зоз
Примечания 305
Рекомендуемая литература 3"
Предисловие
Майкл Хайятт
9
ПИСЬМА БЕЗОСА
10
ПРЕДИСЛОВИЕ
12
РИСК И РОСТ
Начало
В июле 1994 г. зо-летний Джефф Безос открыл книжный
интернет-магазин Amazon.com, названный в честь самой
большой реки в мире. (Интересно, что вначале Безос со
бирался назвать свой магазин «Кадабра», сокращенно
от волшебного заклинания «абракадабра», но, когда его
юрист расслышал в этом слове «кадавр» — труп, решил
изменить название.)
Считается, что интернет-магазин был назван в честь
реки Амазонки по двум причинам: во-первых, чтобы
подчеркнуть масштаб (Amazon.com был запущен под
слоганом «Крупнейший книжный магазин на Земле»);
во-вторых — поскольку сайты часто указываются в алфа
витном порядке — чтобы Amazon.com отражался в пер
вых строках.
13
ПИСЬМА БЕЗОСА
14
РИСК И РОСТ
15
ПИСЬМА БЕЗОСА
«Рентабельность риска»
Любой человек в бизнесе (от владельца до рядового
сотрудника) понимает: все, что мы делаем, сопряжено
с определенными затратами и приносит определенную
отдачу. Каждый доллар, который мы тратим на рекламу,
зарплаты, закупку сырья, доставку товаров, разработку
сайтов и что угодно другое, должен приносить больше
доллара прибыли. Каждая минута, затраченная нами
на работу, должна генерировать доход, соответствующий
затраченному времени.
Большинство предпринимателей рассматривают
вкладываемые в бизнес деньги как инвестицию, однако
практически никто — возможно, за исключением лишь
Джеффа Безоса — не рассматривает деловой риск как
инвестицию.
Когда интернет начал набирать популярность, Безос
одним из первых обратил внимание на его головокружи
тельные темпы роста в 2300% в год. Он решил оставить
16
РИСК И РОСТ
17
ПИСЬМА БЕЗОСА
18
РИСК И РОСТ
20
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
21
ПИСЬМА БЕЗОСА
22
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
23
ПИСЬМА БЕЗОСА
24
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
25
ПИСЬМА БЕЗОСА
26
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
27
ПИСЬМА БЕЗОСА
28
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
29
ПИСЬМА БЕЗОСА
30
ПОЧЕМУ ИМЕННО ПИСЬМА К АКЦИОНЕРАМ?
31
ПИСЬМА БЕЗОСА
Тестирование
Принцип ι. Поощрять «успешные провалы»
Принцип 2. Ставить на смелые идеи
Принцип з- Стимулировать динамические изобретения и инновации
Построение бизнеса
Принцип 4· Одержимо фокусироваться на клиентах
Принцип 5· Мыслить в долгосрочной перспективе
Принцип 6. Понимать маховик своего бизнеса
Ускорение
Принцип 7· Поддерживать высокую скорость принятия решений
Принцип 8. Упрощать сложность
Принцип 9· Ускоряться с помощью технологий
Принцип ίο. Прививать менталитет собственника
Масштабирование
Принцип i l . Сохранять свою культуру
Принцип 12. Устанавливать высокие стандарты
Принцип 13- Измерять то, что важно; скептически относиться
к метрикам; доверять интуиции
Принцип 14. Всегда оставаться компанией первого дня
33
ПИСЬМА БЕЗОСА
14 ПРИНЦИПОВ РОСТА
ч
АНДЕРСОНА
ТЕСТИРОВАНИЕ
riПоощрять
«успешные
провалы»
#9?
Ставить
на смелые
идеи
$®à
Стимулировать
динамические
изобретения
и инновации
ПОСТРОЕНИЕ
БИЗНЕСА
i%σ Ä itê.
Ί
Одержимо фо- ею Шт
Мыслить
кусироваться в долгосрочной
на клиентах перспективе
Понимать
маховик
своего бизнеса
УСКОРЕНИЕ
J »
Поддерживать высокую Упрощать
скорость принятия сложности
решений
Sa
Ускоряться с помощью
*Й
Прививать менталитет
технологий собственников
МАСШТАБИРОВАНИЕ
•Я» *•III
•*
Сохранять свою Устанавливать высокие
культуру стандарты
*
Измерять то,
что важно
*
m
Всегда оставаться
компанией первого дня
Письмо Безоса акционерам
1997 г. с 14 принципами роста
Андерсона
Нашим акционерам:
35
ПИСЬМА БЕЗОСА
36
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ 1997 Г. С 14 ПРИНЦИПАМИ РОСТА АНДЕРСОНА
37
ПИСЬМА БЕЗОСА
38
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ 1997 Г. С 14 ПРИНЦИПАМИ РОСТА АНДЕРСОНА
Одержимость клиентами
С самого начала мы сосредоточились на том, чтобы пред
лагать нашим клиентам очевидную, привлекательную
ценность. Мы поняли, что интернет был и остается Все
мирным ожиданием. Поэтому мы предложили клиентам
то, чего они не могли получить другим путем, и начали
с продажи книг. Мы предложили им гораздо более ши
рокий выбор, чем это возможно в обычном магазине (се
годня наш книжный магазин занимал бы шесть футболь
ных полей), и обеспечили практичный, удобный для
поиска и для просмотра формат (№8: Упрощать слож
ность). Наш магазин открыт 365 дней в году 24 часа
в сутки (№9: Ускоряться с помощью технологий). Мы дер
жали в центре внимания улучшение покупательского
опыта и в 1997 г· значительно усовершенствовали наш
магазин. Теперь мы предлагаем клиентам подарочные
39
ПИСЬМА БЕЗОСА
Инфраструктура
В 1997 г. м ы значительно расширили нашу бизнес-инфра
структуру, чтобы поддерживать резко возросшие уровни
трафика, продаж и обслуживания:
40
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ 1997 Г. С 14 ПРИНЦИПАМИ РОСТА АНДЕРСОНА
Наши сотрудники
Успех прошлого года — результат работы талантливых,
умных, трудолюбивых людей, и я горд быть частью этой
команды. Установление высокой планки (№12: Устанав
ливать высокие стандарты) в подходе к найму было и бу
дет оставаться самым важным элементом успеха Amazon,
com.
Работать в нашей компании непросто (когда я про
вожу собеседования, я говорю людям: «Есть три способа
работать: долго, усердно или с умом — но в Amazon.com
у вас не получится выбрать один или два из этих вари
антов»), однако мы трудимся над тем, чтобы создать не
что важное для наших клиентов, нечто действительно
41
ПИСЬМА БЕЗОСА
Цели на 1998 г.
Мы все еще находимся на ранних этапах обучения тому,
как создавать новую ценность для клиентов через он-
лайн-коммерцию и мерчандайзинг. Нашей целью оста
ется дальнейшее укрепление и расширение нашего бренда
и клиентской базы. Чтобы обеспечить клиентам исклю
чительное удобство, ассортимент и обслуживание в про
цессе нашего роста, необходимы постоянные инвестиции
в системы и инфраструктуру. Мы планируем добавить
в наше предложение музыкальную продукцию и счи
таем разумным инвестировать в расширение предложе
ния по другим видам продуктов. Мы видим значительные
возможности в улучшении обслуживания наших клиен
тов за рубежом, включая сокращение сроков доставки
и улучшение покупательского опыта. Очевидно, что глав
ная трудность заключается не в поиске новых путей рас
ширения бизнеса, а в правильной приоритизации инве
стиций.
Теперь мы знаем об онлайн-коммерции намного
больше, чем на момент основания Amazon.com, но нам
предстоит еще многому научиться. Мы оптимисты,
но должны сохранять бдительность, а также настрой
и оперативность. Претворяя в жизнь наше долгосроч
ное видение в отношении Amazon.com, мы столкнемся
42
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ 1997 Г. С 14 ПРИНЦИПАМИ РОСТА АНДЕРСОНА
Стимулировать динамические
изобретения и инновации
В Amazon тестирование — это образ жизни. Все сотруд
ники и команды поощряются постоянно пробовать но
вое, что может улучшить бизнес Amazon. Если новая идея
не сработала, за это не наказывают — неудача анализи
руется, из нее извлекаются уроки.
Принцип №ι.
i.
Поощрять «успешные провалы»
В Amazon.com у меня были миллиардные убытки.
В буквальном смысле — на миллиарды долларов.
Возможно, вы помните Pets.com или Kosmo.com.
Каждый раз это было все равно что вырвать зуб без
анестезии. Это совсем не весело. Но мы не придаем
этому значения.
Д Ж Е Ф Ф БЕЗОС, Н А К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И I G N I T I O N ИЗДАНИЯ
47
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
Риск и космос
Изучив биографию Джеффа Безоса, я пришел к выводу,
что такое отношение к риску сформировалось у него
еще в детстве, когда он влюбился в космос. Вы мо
жете спросить, что общего между космосом и Amazon?
Как ни странно, именно космос позволяет понять, что
Безос за человек и почему он мыслит именно так, а не
иначе.
Безос родился в 1964 г., на заре освоения космоса. Он
с детства мечтал строить ракеты и в своей прощальной
речи на школьном выпускном вечере говорил о косми
ческих путешествиях и освоении космического простран
ства. (Подробнее о его увлечении космосом мы погово
рим в конце книги.)
Когда Безос был ребенком, в программе «Аполлон»
Национального управления по аэронавтике и исследова
нию космического пространства (НАСА) произошли два
48
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
49
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
50
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
51
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
52
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
53
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
54
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
55
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
* * *
56
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
57
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
58
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
59
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
60
ГЛАВА 1. ПРИНЦИП № l . ПООЩРЯТЬ «УСПЕШНЫЕ ПРОВАЛЫ»
61
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
ПРАКТИКУМ
Принцип №ι. Поощряйте «успешные провалы»
Вопросы
• Подумайте, как ваша компания относится к неуда
чам? Насколько она готова и терпима к неудачам?
• Когда в последний раз вы использовали неудачу как
«учебную ситуацию» для улучшения своего бизнеса?
• Что вы можете сделать в своей компании, чтобы
привить отношение к неудачам как к возможности
для обучения и совершенствования?
Больше ресурсов на TheBezosLetters.com
Глава 2
Принцип №2.
Ставить на смелые идеи
63
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
* Так как Amazon Marketplace была запущена в 2000 г., то, указывая
1999 г., автор, возможно, имеет в виду показатели за этот год сто
ронних продавцов, которые в ноябре 2000 г. зарегистрировались
через Amazon Marketplace. — Прим. пер.
64
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
65
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
66
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
67
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
68
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
69
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
70
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
71
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
72
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
73
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
74
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
75
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
76
ГЛАВА 2. ПРИНЦИП №2. СТАВИТЬ НА СМЕЛЫЕ ИДЕИ
ПРАКТИКУМ
Ставьте на смелые идеи
Вопросы
Принцип №з.
Стимулировать динамические
изобретения и инновации
78
ГЛАВА 3· ПРИНЦИП №3. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
79
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
80
ГЛАВА 3. №з. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
81
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
82
ГЛАВА 3. ПРИНЦИП №з. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
Целенаправленные усилия
Почти каждая компания знает: чтобы выжить, она должна
быть изобретательной и инновационной. Более того, каж
дая компания хотела бы стать изобретательной и инно
вационной, как Amazon. Что же мешает им это сделать?
Очевидно, что причина — не в незнании или нежела
нии. Причина — в отсутствии целенаправленных дей
ствий по созданию корпоративной культуры и структуры,
которые дали бы возможность изобретательству и нова
торству процветать на всех уровнях организации.
83
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
84
ГЛАВА 3. ПРИНЦИП №з. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
85
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
86
ГЛАВАз. ПРИНЦИП №з. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
87
ЦИКЛЫ РОСТА: ТЕСТИРОВАНИЕ
88
ГЛАВА 3. ПРИНЦИП №з. СТИМУЛИРОВАТЬ ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ И ИННОВАЦИИ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
I** ото
Одержимо Мыслить
фокусироваться в долгосрочной
на клиентах перспективе
Понимать
маховик
своего бизнеса
На этом этапе многообещающие идеи претворяются
в жизнь и превращаются в устойчивый бизнес. В основе
развития Amazon лежат прежде всего интересы и жела
ния клиентов.
Принцип №4·
Одержимо фокусироваться
на клиентах
93
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
94
ГЛАВА 4. ПРИНЦИП №4. ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
95
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
96
ГЛАВА 4. ПРИНЦИП №4. ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
• Низкие цены.
• Лучший выбор.
• Быстрая и удобная доставка.
97
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
Обслуживание клиентов
Чего хотят клиенты, обращаясь в службу работы с кли
ентами (будь то по телефону, электронной почте или
в чате)? Чаще всего — решить свою проблему и сделать
это быстро, с минимальными трудностями и наилучшим
для себя образом.
Например, Amazon знает, что большинство людей при
обращении в колл-центр ненавидят «висеть на линии»,
даже если ждать ответа оператора приходится совсем не
долго. Что делает Amazon? Если вы звоните в ее службу
поддержки клиентов, вам не нужно ждать на линии. Вы
вводите свой номер телефона, и оператор Amazon пере
званивает вам почти немедленно.
98
ГЛАВА 4- ПРИНЦИП №4- ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
99
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
100
ГЛАВА 4- ПРИНЦИП №4- ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
101
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
102
ГЛАВА 4. ПРИНЦИП №4. ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
103
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
Добрый день!
Мы заметили, что при просмотре видео по запросу —
фильм «Касабланка» — на сайте Amazon вы столкнулись
с плохим качеством воспроизведения. Мы приносим из
винения за неудобство и возвращаем вам плату в размере
$2,99-.. Надеемся увидеть вас снова в ближайшее время.
КОМАНДА « В И Д Е О П О ЗАПРОСУ» A M A Z O N
Превосходить ожидания
Мое внимание привлекло последнее предложение
из письма Безоса акционерам 2012 г.: «Стремление услы
шать, как наши клиенты восклицают "Вот это да!", застав
ляет нас поддерживать высокий темп инноваций».
Речь идет не просто об обслуживании клиентов. Одер
жимость — это всегда выход за рамки — своего рода
104
ГЛАВА 4- ПРИНЦИП №4- ОДЕРЖИМО ФОКУСИРОВАТЬСЯ НА КЛИЕНТАХ
105
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
ПРАКТИКУМ
Вопросы
ото
Принцип №5*
Мыслить в долгосрочной
перспективе
107
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
108
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
109
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
110
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
111
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
Долгосрочное мышление
в письмах акционерам
Письма акционерам свидетельствуют о том, сколь важ
ным считал Безос подход к ведению бизнеса с учетом
долгосрочных интересов и сколь привержен он был идее
создания долговременной стоимости для акционеров,
даже если это сопряжено с определенными жертвами
в краткосрочной перспективе.
Так, в своем первом письме акционерам 1997 г. Безос
посвятил целый раздел долгосрочному мышлению как
основополагающему подходу Amazon к ведению бизнеса.
Он открыто предупредил акционеров, что считает квар
тальные показатели прибыли и продаж, которым Уолл
стрит придает столь большое значение, второстепенным
делом и будет сосредотачивать все внимание и ресурсы
на долгосрочных целях.
Мышление в долгосрочной перспективе пропитывает
менталитет и культуру Amazon с первых дней ее суще
ствования. Сегодня это так же верно, как и 2о лет на
зад. Еще в 1997 г-> когда Amazon была корпоративным
младенцем и старалась привлечь инвестиционный капи
тал, Безос говорил о важности долгосрочного мышления.
И, что поразительно, его последние письма акционерам
и предпринимаемые компанией шаги свидетельствуют
о том, что акцент Amazon на долгосрочном мышлении
только усилился.
112
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
Наперекор Уолл-стрит —
Amazon подает пример Apple
Amazon — одна из тех немногих компаний, которая мо
жет пренебречь одержимостью Уолл-стрит квартальными
показателями и сосредоточиться на долговременном ви
дении и целях. Безос изначально выстраивал свой бизнес
на фундаменте долгосрочного мышления — то, к чему
сегодня пытается прийти Apple. Конечно, перестроить
устоявшуюся систему и культуру гораздо сложнее, тем
более находясь под колоссальным давлением со стороны
Уолл-стрит. Но перед глазами Apple есть убедительный
пример: Amazon наглядно показывает, что долгосрочный
подход работает — причем очень успешно.
В декабре 2018 г. бизнес-обозреватель Джон Столл
опубликовал в The Wall Street Journal статью под заголов
ком «Компаниям трудно мыслить в долгосрочной перспек
тиве». «Компании стоят перед трудным выбором, — пи
сал Столл. — С одной стороны, они хотят реализовывать
долгосрочные стратегии, которые могут окупиться через
много лет. С другой стороны, Уолл-стрит далеко не всегда
доброжелательно реагирует на такие шаги». В частности,
он указал на резко негативную реакцию инвесторов Apple,
когда компания объявила о решении «отказаться от прак
тики публиковать цифры квартальных продаж по отдель
ным подразделениям», поскольку «90-дневные показатели
продаж Мае или iPhone не отражают запас прочности этих
продуктовых линеек»18.
Во что обошлось Apple смелое решение пойти напе
рекор Уолл-стрит с ее одержимостью квартальными пока
зателями? В день объявления, ι ноября 2018 г., ее акции
113
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
114
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
115
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
Нашим акционерам:
116
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
117
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
* * *
118
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
119
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
120
ГЛАВА 5- ПРИНЦИП №5. МЫСЛИТЬ В ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
• Есть ли у вашей компании список долгосрочных
(и очень долгосрочных) целей — как финансовых, так
и стратегических?
• Ваша команда получает вознаграждение только на ос
нове квартальных или годовых результатов деятель
ности и никак не вознаграждается за инициативы, ко
торые принесут плоды в долгосрочной перспективе?
• Как вы можете изменить систему краткосрочного воз
награждения, чтобы поощрить долгосрочное мыш
ление?
Принцип №6.
Понимать маховик
своего бизнеса
122
ГЛАВА 6. ПРИНЦИП №6. ПОНИМАТЬ МАХОВИК СВОЕГО БИЗНЕСА
123
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
124
ГЛАВА 6. ПРИНЦИП №6. ПОНИМАТЬ МАХОВИК СВОЕГО БИЗНЕСА
Π Большой \
Сторонние / \ • ψ
продавцы I РОСТ 1 Клцентскцй
А \ / опыт
Трафик Д(
125
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
126
ГЛАВА 6. ПРИНЦИП №6. ПОНИМАТЬ МАХОВИК СВОЕГО БИЗНЕСА
127
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
128
ГЛАВА 6. ПРИНЦИП №6. ПОНИМАТЬ МАХОВИК СВОЕГО БИЗНЕСА
129
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
130
ГЛАВА 6. ПРИНЦИП №6. ПОНИМАТЬ МАХОВИК СВОЕГО БИЗНЕСА
131
ЦИКЛЫ РОСТА: ПОСТРОЕНИЕ БИЗНЕСА
ПРАКТИКУМ
Вопросы
Sa *й
Ускоряться с помощью Прививать менталитет
технологий собственника
Как ускоряется Amazon? Она берет все элементы своего
бизнеса, системы и процессы, которые уже выстроены
и работают, и делает их еще быстрее и эффективнее,
придавая суперимпульс своему росту. Она поддержи
вает высокоскоростное принятие решений, чтобы бы
стро внедрять протестированные идеи.
Принцип №7.
Поддерживать высокую
скорость принятия решений
135
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
136
ГЛАВА 7- ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
137
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
138
ГЛАВА 7. ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
139
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
140
ГЛАВА 7- ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
141
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
142
ГЛАВА 7. ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
• Чего вы хотите?
• На какие и сколь серьезные риски вы пойдете, чтобы
достичь желаемого?
• Риски и принятие рисков — это активы и инвести
ции в ваше будущее.
• Принятие приемлемых рисков допустимой вели
чины максимизирует рентабельность риска и огра
ничивает издержки в случае неудачи.
143
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
144
ГЛАВА 7. ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
145
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
146
ГЛАВА 7. ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
147
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
148
ГЛАВА 7- ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
149
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
150
ГЛАВА 7- ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
Инструкция по написанию
шестистраничной истории
Когда Сэнди Картер, вице-президент Amazon Web Services,
пришла в Amazon, ей пришлось учиться писать шести-
страничные докладные записки. Чтобы облегчить себе
задачу, она составила короткую инструкцию с перечисле
нием основных элементов, входящих в записку.
Итак, вот основные шаги по написанию шестистранич
ной записки по правилам Amazon (комментарии в скоб
ках мои) :
151
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
152
ГЛАВА 7. ПРИНЦИП №7. ПОДДЕРЖИВАТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
* * *
153
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
Принцип №8.
Упрощать сложность
155
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
156
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
157
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
158
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
159
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
160
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
161
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
162
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
163
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
164
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
165
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
166
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
167
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
168
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
169
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
170
ГЛАВА 8. ПРИНЦИП №8. УПРОЩАТЬ СЛОЖНОСТЬ
Amazon берется
за упрощение в здравоохранении
В июне 2018 г. Amazon приобрела интернет-аптеку PillPack
за $ ι млрд. Уникальность рыночного позиционирования
PillPack в том, что компания значительно упрощает про
цесс приема рецептурных препаратов.
Как заботливая медсестра, PillPack самостоятельно
связывается с лечащими врачами и страховой компанией
и формирует набор прописанных препаратов. Все таблетки
расфасовываются в прописанных дозах в упаковки с ука
занием даты и времени приема, после чего отправляются
клиенту. Запасы препаратов пополняются автоматически.
Эта услуга PillPack бесплатна, как и в обычной аптеке.
Клиенты доплачивают в соответствии со своим страхо
вым планом и оплачивают препараты, не покрытые стра
ховкой, такие как витамины и безрецептурные лекарства.
Целевые клиенты PillPack — люди, принимающие пять
и больше лекарственных препаратов в день, которым
трудно отслеживать прием лекарств (по мере старения
поколения беби-бумеров таких становится все больше).
Обещание PillPack «упростить прием лекарств», допол
ненное безупречной репутацией Amazon, стало отрезвля
ющей пилюлей, которую пришлось проглотить аптечной
171
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
ПРАКТИКУМ
Упрощайте сложность
Вопросы
Принцип №9.
Ускоряться с помощью
технологий
173
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
174
ГЛАВА 9- ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ
175
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
176
ГЛАВА 9- ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИИ
Экспоненциальный рост
Когда технология, процесс или платформа переходят
в цифровую форму, то вступают в режим экспоненци
ального роста. Поскольку раннюю фазу экспоненци
ального роста обнаружить достаточно трудно, первона
чально влияние технологии может быть «обманчивым».
Может казаться, что эта технология — пустышка, что
она никого не заинтересует и не найдет широкого при
менения.
Как происходит экспоненциальный рост? Вот простой
пример. Возьмем один цент и будем каждый день уд
ваивать сумму. Первую пару недель сумма будет увели
чиваться незначительно; к ιδ-му дню у вас будет чуть
больше $ 1200. Но в какой-то момент кривая роста резко
взмоет вверх, приняв форму хоккейной клюшки.
Удвоение ι цента
Экспоненциальный рост
$12 000 000 -ι j j { i 1 j
$8 000 000
$6 000 000
$4 000 000
.| I I
$2 000 \J\J ^
$0
11 16 21
Количество дней
177
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
178
ГЛАВА 9. ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ
179
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
180
ГЛАВА 9- ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ
Центры фулфилмента
Дети любят смотреть, как делаются вещи. Есть что-то за
хватывающее в наблюдении сборки: разные детали со
единяются друг с другом и в итоге превращаются в ра
ботающую вещь. Даже став взрослым, я не упускаю
возможности побывать с экскурсией на заводе.
ι8ι
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
182
ГЛАВА 9- ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ
183
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
184
ГЛАВА 9. ПРИНЦИП №9. УСКОРЯТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
Принцип №ю.
Прививать менталитет
собственника
186
ГЛАВА 10. ПРИНЦИП № ю . ПРИВИВАТЬ МЕНТАЛИТЕТ СОБСТВЕННИКА
187
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
Собственники Amazon
Да, собственники действительно отличаются от аренда
торов. Но что это значит для бизнеса? И как этот подход
стал неотъемлемой частью культуры Amazon и ее роста?
В своем первом письме акционерам Безос написал:
188
ГЛАВА 10. ПРИНЦИП № ю . ПРИВИВАТЬ МЕНТАЛИТЕТ СОБСТВЕННИКА
189
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
190
ГЛАВА 10. ПРИНЦИП №10. ПРИВИВАТЬ МЕНТАЛИТЕТ СОБСТВЕННИКА
191
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
192
ГЛАВА 10. ПРИНЦИП № ю . ПРИВИВАТЬ МЕНТАЛИТЕТ СОБСТВЕННИКА
193
ЦИКЛЫ РОСТА: УСКОРЕНИЕ
194
ГЛАВА 10. ПРИНЦИП № ю . ПРИВИВАТЬ МЕНТАЛИТЕТ СОБСТВЕННИКА
ПРАКТИКУМ
Вопросы
• Предлагаете ли вы своей команде какое-либо возна
граждение, которое превращает их в «собственни
ков» компании, — например, через участие в прибыли
или росте?
• Регулярно ли вы сообщаете своей команде, какие
краткосрочные и долгосрочные цели стоят перед ком
панией?
• Поощряете ли своих сотрудников мыслить не только
в рамках своих отделов и рабочих обязанностей,
но и искать способы улучшить то, что находится за их
пределами? Или же существующая среда препятствует
им в этом?
Сохранять Устанавливать
свою культуру высокие стандарты
к*
Измерять то, что важно;
скептически относиться
к метрикам; доверять
своей интуиции
m
Всегда оставаться
компанией 1-го дня
Для Amazon «масштабирование» означает возможность
достичь беспрецедентного роста, не жертвуя тем, кто вы
есть и что вы делаете. Это требует создания и поддержа
ния инновационной культуры, которой присуща готов
ность рисковать на благо клиентов.
Принцип № ι ι .
Сохранять свою культуру
199
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
200
ГЛАВА 11. ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
201
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
202
ГЛАВА i l . ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
203
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
204
ГЛАВА 11. ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
205
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
206
ГЛАВА i l . ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
Внутренние инновации:
развитие и удержание персонала
Еще одна важная область инноваций в Amazon — это под
ход к развитию и удержанию своей рабочей силы, осно
ванный на том, что Безос называет «внутренними иннова
циями». Три ключевые внутренние инновации помогают
формировать особую культуру труда в Amazon: про
грамма «Выбор карьеры», программа «Платим за уволь
нение» и Виртуальный контактный центр.
Программа «Выбор карьеры» делает Amazon самой
прогрессивной компанией в сфере дополнительного об
разования и повышения квалификации персонала: всем
сотрудникам, проработавшим больше года, компания
оплачивает 95% стоимости обучения на любых профес
сиональных курсах, даже таких, как курсы авиамехаников
или сиделок — профессии, которые не нужны в Amazon.
Безос понимает, что одни свяжут свою профессио
нальную карьеру с Amazon и добьются больших успехов,
207
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
208
ГЛАВА i l . ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
209
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
210
ГЛАВА 11. ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
211
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
212
ГЛАВА i l . ПРИНЦИП № l l . СОХРАНЯТЬ СВОЮ КУЛЬТУРУ
213
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
Принцип №12.
Устанавливать высокие
стандарты
215
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
216
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
217
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
218
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
219
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
220
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
221
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
222
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
223
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
Amazon инвестирует
в первоклассных сторонних партнеров
Летом 2oi8 г. Amazon объявила о запуске программы, ко
торая предлагает предпринимателям возможность начать
собственный бизнес по доставке посылок с потенциаль
ной прибылью до $зоо ооо в год. Вложив всего $ю ооо,
вы можете открыть свою фирму по доставке — Amazon
предоставит вам в аренду фургоны по цене ниже рыноч
ной и поможет со страховкой. Она также гарантирует ста
бильный поток посылок для доставки и перечень конкрет
ных маршрутов для обслуживания36.
Так в чем же подвох?
Далеко не каждый предприниматель может соответ
ствовать высоким стандартам, которые Amazon устанав
ливает для своих сторонних партнеров. В то время как
предлагаемая ею бизнес-модель обладает очевидной фи
нансовой привлекательностью, Amazon ясно дает понять,
что ожидает усердной и ответственной работы.
Рассмотрим четыре ключевых требования, которые
Amazon предъявляет к кандидатам при приеме на работу.
Во-первых, она требует «одержимости клиентами:
вы начинаете с клиентов и работаете в обратном на
правлении, от клиентов к бизнесу». (Звучит знакомо,
не так ли?)
Во-вторых, она требует хороших навыков лидерства:
«Вы должны любить людей! Вы должны быть лидером:
грамотно руководить командой водителей и не дать им
уйти». Другими словами, Amazon ищет людей, которые
готовы развиваться и совершенствоваться, а не просто во
дителей, которым нужна работа.
224
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
Высокие стандарты
для сторонних продавцов
Amazon предъявляет высокие требования и к сторон
ним продавцам, торгующим на Amazon Marketplace.
225
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
226
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
227
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
228
ГЛАВА 12. ПРИНЦИП №12. УСТАНАВЛИВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ
229
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
• Назовите три-четыре ключевых качества, которые от
личают ваших самых эффективных и успешных со
трудников.
• Стараетесь ли вы (и ваши специалисты по персоналу)
руководствоваться этими качествами при приеме
на работу?
• Кто отвечает за «контроль качества» в вашей компа
нии — и насколько хорошо они это делают?
231
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
232
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП № l 3 . ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
233
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
234
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП №13. ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
235
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
236
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП № l 3 . ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
237
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
238
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП №13. ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
239
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
240
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП №13. ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
Доверяйте интуиции
Amazon при принятии решений никогда слепо не полага
лась на данные как единственный критерий. Вот что Безос
говорит о важности «конкретных историй» для оценки ре
ального положения дел:
241
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
242
ГЛАВА 13. ПРИНЦИП №13. ИЗМЕРЯТЬ ТО, ЧТО ВАЖНО...
243
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
ПРАКТИКУМ
Измеряйте то, что важно; скептически относитесь
к метрикам; доверяйте интуиции
Вопросы
Принцип №ΐ4·
Всегда оставаться
компанией первого дня
245
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
246
ГЛАВА 14- ПРИНЦИП №14. ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ КОМПАНИЕЙ ПЕРВОГО ДНЯ
Противостоять суррогатам
Ключевой элемент философии «День ι» — то, что
Безос называет «противостоять суррогатам». Проще го
воря, суррогаты реальности (в этом контексте) — это
любые политики, процедуры, процессы и даже при
казы начальства, которые дают людям возможность
дистанцироваться от того, что они делают, снять с себя
247
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
248
ГЛАВА 14. ПРИНЦИП №14. ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ КОМПАНИЕЙ ПЕРВОГО ДНЯ
249
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
250
ГЛАВА 14- ПРИНЦИП №14. ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ КОМПАНИЕЙ ПЕРВОГО ДНЯ
251
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
252
ГЛАВА 14. ПРИНЦИП №14· ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ КОМПАНИЕЙ ПЕРВОГО ДНЯ
ПРАКТИКУМ
Вопросы
254
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
255
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
256
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
257
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
258
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
259
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
Когда мне было четыре года, дед делал вид, будто я для
него — важный помощник на ранчо. Конечно, это было
не так. Но я искренне в это верил45.
260
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
261
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
262
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
263
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
264
ГЛАВА 15. МАСТЕР РИСКА И РОСТА
265
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
267
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
268
ГЛАВА 16. КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ БЕЗОСА
269
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
270
ГЛАВА 16. КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ БЕЗОСА
271
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
272
ГЛАВА 16. КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ БЕЗОСА
* * *
14 принципов роста
применительно к Blue Origin
(в свободной интерпретации)
Тестирование
Поощрять «успешные провалы». Blue Origin много экс
периментирует, чтобы узнать, что работает лучше всего,
но начинает с малого (строительство ракет — дорогое удо
вольствие даже для Безоса).
273
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
Построение бизнеса
Одержимо фокусироваться на клиентах. Клиенты Blue
Origin — будущие пассажиры, заказчики и наши пра-пра-
правнуки.
Ускорение
Поддерживать высокую скорость принятия реше
ний. Решения в Blue Origin принимаются быстро, но при
этом очень вдумчиво и осторожно. Талисман Blue
Origin — черепаха, потому что, когда речь идет о жизни
и смерти — а космические полеты сопряжены с огромным
274
ГЛАВА 16. КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ БЕЗОСА
Масштабирование
Сохранять свою культуру. Космос не покорить без спло
ченной командной работы и фанатичной целеустремлен
ности.
275
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
* * *
276
ГЛАВА 16. КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ БЕЗОСА
278
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
279
ПИСЬМА БЕЗОСА
280
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
281
ПИСЬМА БЕЗОСА
282
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
283
ПИСЬМА БЕЗОСА
Придумывать невероятное
Amazon сегодня — все еще маленький игрок на поле ми
рового ритейла. Мы занимаем всего лишь несколько про
центов рынка ритейла, и в каждой стране, где мы рабо
таем, есть крупные ритейлеры, обслуживающие большую
часть рынка. Это в основном объясняется тем, что 90%
284
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
285
ПИСЬМА БЕЗОСА
286
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
287
ПИСЬМА БЕЗОСА
288
ПИСЬМО БЕЗОСА АКЦИОНЕРАМ AMAZON
290
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ AMAZON
291
ПИСЬМА БЕЗОСА
292
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ AMAZON
293
ПИСЬМА БЕЗОСА
294
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ AMAZON
295
ПИСЬМА БЕЗОСА
296
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ AMAZON
298
БЛАГОДАРНОСТИ
299
ПИСЬМА БЕЗОСА
300
БЛАГОДАРНОСТИ
чтобы:
Ставить Стимулировать
Поощрять на смелые динамические
• получить четкую кар «успешные
провалы»
идеи изобретения
^инновации
ПОСТРОЕНИЕ
тину нынешнего поло БИЗНЕСА
средоточить ресурсы
β первую очередь, чтобы Фа Щ
Ускоряться с помощью Прививать менталитет
технологий собственников
получить наибольшую
МАСШТАБИРОВАНИЕ
положительную отдачу;
• начать формирование
культуры риска и ро
*•*
Сохранять свою Устанавливать высокие
культуру стандарты
ста, которая выведет
вашу компанию на со
вершенно новый уро Измерять то,
что важно
Ώ*
Всегда оставаться
компанией первого дня
вень;
зоз
ЦИКЛЫ РОСТА: МАСШТАБИРОВАНИЕ
Посетите TheBezosLetters.com/bonus,
чтобы получить бесплатные бонусные материалы.
Примечания
ι. "2010 Baccalaureate Remarks." Princeton University.
Accessed April 30, 2019. https://www.princeton.edu/
news/2010/0 5/3 0/201 o-baccalaureate -remarks.
2. "Annual Reports, Proxies and Shareholder Letters."
Accessed March 1, 2019. https://ir.aboutamazon.com/
annual-reports.
3. "AWS Culture." Amazon. Accessed March 1, 2019. https://
aws.amazon.com/careers/culture/.
4. "Leadership Principles." Amazon. Accessed March 1, 2019.
https://www.amazon.jobs/en/principles.
5. Blodget, Henry. "I Asked Jeff Bezos The Tough Questions—
No Profits, The Book Controversies, The Phone Flop — And
He Showed Why Amazon Is Such A Huge Success." Business
Insider. December 13, 2014. Accessed April 30,2019. https://
www.businessinsider.com/amazons-jefF-bezos-on-profits-
failure-succession-big-bets-2014-12.
6. Kranz, Gene. Failure Is Not an Option: Mission Control from
Mercury to Apollo 13 and Beyond. New York: Simon & Schuster
Paperbacks, 2009.
7. Hosking, Julie. "The Men Behind the Moon Landings." The
West Australian. May 05, 2018. Accessed April 30, 2019.
https ://thewest. com. au/entertainment/theatr e/to - the-
moon-and-back-ngb8 8 7 9 6060z.
8. Blodget, Henry. "I Asked Jeff Bezos The Tough Questions —
No Profits, The Book Controversies, The Phone Flop — And
He Showed Why Amazon Is Such A Huge Success."
305
ПИСЬМА БЕЗОСА
306
ПРИМЕЧАНИЯ
307
ПИСЬМА БЕЗОСА
308
ПРИМЕЧАНИЯ
what-its-like-walkingaround-amazons-massive-offices-in-
seattle-2013-6.
35. "In-person Interview." Amazon.jobs. Accessed April 30,
2019. https://www.amazon.jobs/en/landing_pages/in-
person-interview.
36. "Amazon Logistics." Amazon. Accessed April 30, 2019.
https://logistics.amazon.com/marketing/opportunity.
37. "Drive with Über — Make Money on Your Schedule." Uber.com.
Accessed April 30,2019. https://www.uber.com/us/en/drive/.
38. "Driving with Lyft Is Now Better than Ever." Lyft, Inc.
Accessed April 30, 2019. https://www.lyft.com/driver/why-
drive-with-lyft.
39. "Standards for Brands Selling in the Amazon Store." Amazon.
Accessed April 30, 2019. https://sellercentral.amazon.com/
gp/help/external/G2oi 7979 50.
40. "Amazon Experimentation & Optimization." Amazon.jobs.
Accessed April 30, 2019. http://www.amazon.jobs/en/
teams/aeo.
41. "Jeff Bezos Reveals What It's like to Build an Empire
and Become the Richest Man in the World — and Why
He's Willing to Spend $ 1 Billion a Year to Fund the Most
Important Mission of His Life." Interview by Mathias
Dupfher. Business Insider. April 28,
42. Accessed April 30,2019. https://www.businessinsider.com/
jeff-bezos-interview-axel-springer-ceo-amazon-trump-blue-
origin-family-regulation-washington-post-2018-4.
43. Lane, Randall. "Bezos Unbound: Exclusive Interview With
The Amazon Founder On What He Plans To Conquer Next."
Forbes. February 21, 2019. Accessed May 03, 2019. https://
www.forbes.com/sites/randalllane/2018/08/30/bezos-
unbound-exclusive-interview-with-the-amazon-founder-on-
what-he-plans-to-conquernext/.
309
ПИСЬМА БЕЗОСА
Brandt, Richard L. One Click: Jeff Bezos and the Rise ofAmazon,
com. Portfolio/Penguin, 2012.
Collins, Jim. Good to Great. HarperCollins, 2001.
Collins, Jim. Turning the Flywheel. HarperCollins, 2019.
Davenport, Christian. "The Space Barons: Elon Musk, Jeff
Bezos, and the Quest to Colonize the Cosmos". PublicAffairs,
2018.
Galloway, Scott. The Four. Penguin, 2017.
Hunt, Helena. First Mover: Jeff Bezos In His Own Words. Agate
B2, 2018.
Kranz, Gene. Failure Is Not an Option. Simon & Schuster, 2009.
MacGregor, JR. Jeff Bezos: The Force Behind the Brand. CAC
Publishing LLC, 2018.
Piscione, Deborah Perry. The Risk Factor. St. Martin's Press,
2014.
Rossman, John. The Amazon WayonloT. Clyde Hill Publishing,
2016.
Stone, Brad. The Everything Store. Little, Brown and Company,
2013.
Taleb, Nassim Nicholas. The Black Swan. Random House
Trade Paperbacks, 2010.
Walton, Sam, and John Huey. Sam Walton, Made in America.
Bantam Books, 1993.
311
Андерсон Стив
ПИСЬМА БЕЗОСА
14 принципов
роста бизнеса от Amazon