Э.В.Аркадьева, Г.В.

Горбаневская,
Н.Д.Кирсанова, И.Б.Марчук

КОГДА
НЕ ПОМОГАЮТ
СЛОВАРИ...

ПРАКТИКУМ ПО ЛЕКСИКЕ СОВРЕМЕННОГО

РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
И РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ

Часть II

4- ,

Москва
Издательство « »
2013
 УДК 811.161.1(0.054.6) ПРЕДИСЛОВИЕ
ББК 81.2Рус-96
А82
Данное пособие-практикум по лексике (часть 2) является
продолжением пособия «Когда не помогают словари» (часть 1
)
и может быть использовано как таковое в тех случаях, когда это
позволяет количество часов, отведенное в расписании на заня-
тия по лексике.
Аркадьева Э.В. Однако это не исключает использования части 2 в качестве
А82 Когда не помогают словари... [ ]: независимого пособия для самостоятельных занятий лекси
кой
Практикум по лексике современного русского языка для и работы с преподавателем в аудитории.
иностранцев и российских студентов-филологов. Ч. 2. / Целью обеих частей практикума является расширение и уг-
Э.В. Аркадьева, Э.В. Горбаневская, Н.Д. Кирсанова, лубление теоретических знаний в области лексической сис
темы
И.Б. Марчук. — 4-е изд., стер. — М. : , 2013. — 256 с. у иностранцев, изучающих русский язык, а также повышение
уровня практического владения языком.
ISBN 978-5-89349-938-4 Авторы пособия ставили перед собой задачу — помочь ино-
странному учащемуся разобраться в трудных вопросах русс
кой
Настоящее пособие предназначено для развития теоретичес- лексики и словообразования, способствовать выработке на
вы-
ких знаний иностранцев, изучающих русский язык и для совер- ков адекватного употребления в речи наиболее частотных г
лаго-
шенствования практического владения русским языком, для
фор- лов, образованных при помощи приставок.
мирования профессиональных навыков и умений в области рече- Вместе с тем пособие поможет в формировании профессио-
вой деятельности.
нальных навыков и умений в области речевой деятельности, т.е.
Авторы помогают разобраться в трудных вопросах русской лек-
в умении объяснить на языке нечто, относящееся к языку. Выра-
сики и словообразования.
Для иностранных студентов и бизнесменов-иностранцев, а так- ботка этих умений представляется очень важным моментом, ког-
же для студентов-филологов — будущих преподавателей русского да ставится цель педагогизации учебного процесса при обу
че-
языка как иностранного. нии русскому языку как иностранному.
Кроме того, авторы практикума считают, что пособие может
УДК быть полезно российским студентам-филологам, будущим пре
-
ББК подавателям русского языка как иностранного, а также ино-
странным бизнесменам, изучающим русский язык в практиче-
ских целях.
Настоящая книга (ч. 2) включает девять тем:
1. Глаголы группы БРАТЬ: брать / взять, браться / взяться, а
также приставочные глаголы: выбирать / выбрать, изби-
рать / избрать, отбирать / отобрать, подбирать / подо-
брать, набирать / набрать, набираться / набраться, соби-
ISBN 978-5-89349-938-4 © Издательство « », 2013

2 3
 УДК 811.161.1(0.054.6) ПРЕДИСЛОВИЕ
ББК 81.2Рус-96
А82
Данное пособие-практикум по лексике (часть 2) является
продолжением пособия «Когда не помогают словари» (часть 1
)
и может быть использовано как таковое в тех случаях, когда это
позволяет количество часов, отведенное в расписании на заня-
тия по лексике.
Аркадьева Э.В. Однако это не исключает использования части 2 в качестве
А82 Когда не помогают словари... [ ]: независимого пособия для самостоятельных занятий лекси
кой
Практикум по лексике современного русского языка для и работы с преподавателем в аудитории.
иностранцев и российских студентов-филологов. Ч. 2. / Целью обеих частей практикума является расширение и уг-
Э.В. Аркадьева, Э.В. Горбаневская, Н.Д. Кирсанова, лубление теоретических знаний в области лексической сис
темы
И.Б. Марчук. — 4-е изд., стер. — М. : , 2013. — 256 с. у иностранцев, изучающих русский язык, а также повышение
уровня практического владения языком.
ISBN 978-5-89349-938-4 Авторы пособия ставили перед собой задачу — помочь ино-
странному учащемуся разобраться в трудных вопросах русс
кой
Настоящее пособие предназначено для развития теоретичес- лексики и словообразования, способствовать выработке на
вы-
ких знаний иностранцев, изучающих русский язык и для совер- ков адекватного употребления в речи наиболее частотных г
лаго-
шенствования практического владения русским языком, для
фор- лов, образованных при помощи приставок.
мирования профессиональных навыков и умений в области рече- Вместе с тем пособие поможет в формировании профессио-
вой деятельности.
нальных навыков и умений в области речевой деятельности, т.е.
Авторы помогают разобраться в трудных вопросах русской лек-
в умении объяснить на языке нечто, относящееся к языку. Выра-
сики и словообразования.
Для иностранных студентов и бизнесменов-иностранцев, а так- ботка этих умений представляется очень важным моментом, ког-
же для студентов-филологов — будущих преподавателей русского да ставится цель педагогизации учебного процесса при обу
че-
языка как иностранного. нии русскому языку как иностранному.
Кроме того, авторы практикума считают, что пособие может
УДК быть полезно российским студентам-филологам, будущим пре
-
ББК подавателям русского языка как иностранного, а также ино-
странным бизнесменам, изучающим русский язык в практиче-
ских целях.
Настоящая книга (ч. 2) включает девять тем:
1. Глаголы группы БРАТЬ: брать / взять, браться / взяться, а
также приставочные глаголы: выбирать / выбрать, изби-
рать / избрать, отбирать / отобрать, подбирать / подо-
брать, набирать / набрать, набираться / набраться, соби-
ISBN 978-5-89349-938-4 © Издательство « », 2013

2 3
 рать / собрать, собираться / собраться, разбирать / разоб-
рать, разбираться, разобраться, перебирать / перебрать,
убирать / убрать, забирать / забрать, кроме того, глагол
БРАТЬ с пространственным значением: добираться/доб-
раться, выбираться / выбраться, забираться / забраться,
взбираться / взобраться, пробираться / пробраться, пере-
бираться / перебраться, подбираться/подобраться.
2. Глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с приставками: выдавать / выдать,
сдавать / сдать, отдавать / отдать, подавать / подать, зада-
вать / задать, придавать / придать, предавать / предать,
издавать / издать, обдавать / обдать, передавать / пере-
дать, раздавать / раздать, выдаваться / выдаться, переда-
ваться / передаться, поддаваться / поддаться, сдаваться /
сдаться, раздаваться / раздаться, удаваться / удаться.
3. Глагол РАБОТАТЬ с приставками: вырабатывать / выра-
ботать, разрабатывать / разработать, обрабатывать / об-
работать, перерабатывать / переработать, дорабатывать /
доработать, зарабатывать / заработать, проработать, от-
работать, подработать, поработать, сработаться, зарабо-
таться.
4. Глагол ЖИТЬ с приставками: выживать / выжить, пере-
жить, переживать, прожить, проживать, пожить, поживать,
доживать / дожить, отживать / отжить, изживать / изжить,
обживать / обжить, обживаться / обжиться, оживать /
ожить, заживать / зажить, наживать / нажить, приживать-
ся / прижиться, уживаться / ужиться.
5. Глагол ПЛАТИТЬ с приставками: платить / заплатить,
выплачивать / выплатить, оплачивать / оплатить, распла-
чиваться / расплатиться, доплачивать / доплатить, пере-
плачивать / переплатить, отплатить, поплатиться.
6. Глаголы группы МЕНЯТЬ: менять / поменять, меняться /
поменяться, а также приставочные глаголы: заменять / за-
менить, сменять / сменить, сменяться / смениться, изме-
нять / изменить, изменяться / измениться, обменивать /
обменять, обмениваться / обменяться, переменить, пере-
4 5
мениться, подменять / подменить, променять, размени-
вать / разменять, размениваться / разменяться, отменять /
отменить.
7. Глаголы группы СТУПАТЬ: ступать / ступить, а также при-
ставочные глаголы: вступать / вступить, поступать / по-
ступить, выступать / выступить, наступать / наступить,
отступать / отступить, уступать / уступить, обступать /
обступить, расступаться / расступиться, переступать / пе-
реступить, подступать / подступить, приступать / присту-
пить, проступать / проступить, оступаться / оступиться,
отступаться / отступиться, заступаться / заступиться.
8. Глаголы группы ГОВОРИТЬ: говорить / сказать, гово-
рить / поговорить, а также приставочные глаголы: разго-
варивать, выговаривать / выговорить, проговаривать /
проговорить, поговорить, заговаривать / заговорить, до-
говаривать / договорить, переговорить, уговаривать / уго-
ворить, отговаривать / отговорить, наговаривать / наго-
ворить, оговаривать / оговорить, приговаривать / приго-
ворить, подговаривать / подговорить, договариваться /
договориться, разговориться, заговориться, наговорить-
ся, выговариваться / выговориться, переговариваться, от-
говариваться / отговориться, оговариваться / оговорить-
ся, проговариваться/проговориться.
9. Глаголы группы СКАЗАТЬ: сказываться / сказаться, рас-
сказывать / рассказать, пересказывать / пересказать, выс-
казывать / высказать, высказываться / высказаться, дос-
казывать / досказать, недосказать, предсказывать / пред-
сказать, подсказывать / подсказать.
Такой выбор обусловлен многолетним опытом работы авто-
ров данного пособия в иностранной аудитории, позволившим
выделить наиболее трудные для иностранных учащихся темы.
Каждый раздел практикума содержит комментарии с приме-
рами использования лексических единиц в художественной ли-
тературе, систему упражнений и тексты. Количество упражне-
ний, их расположение по принципу от простого к сложному дает
 рать / собрать, собираться / собраться, разбирать / разоб-
рать, разбираться, разобраться, перебирать / перебрать,
убирать / убрать, забирать / забрать, кроме того, глагол
БРАТЬ с пространственным значением: добираться/доб-
раться, выбираться / выбраться, забираться / забраться,
взбираться / взобраться, пробираться / пробраться, пере-
бираться / перебраться, подбираться/подобраться.
2. Глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с приставками: выдавать / выдать,
сдавать / сдать, отдавать / отдать, подавать / подать, зада-
вать / задать, придавать / придать, предавать / предать,
издавать / издать, обдавать / обдать, передавать / пере-
дать, раздавать / раздать, выдаваться / выдаться, переда-
ваться / передаться, поддаваться / поддаться, сдаваться /
сдаться, раздаваться / раздаться, удаваться / удаться.
3. Глагол РАБОТАТЬ с приставками: вырабатывать / выра-
ботать, разрабатывать / разработать, обрабатывать / об-
работать, перерабатывать / переработать, дорабатывать /
доработать, зарабатывать / заработать, проработать, от-
работать, подработать, поработать, сработаться, зарабо-
таться.
4. Глагол ЖИТЬ с приставками: выживать / выжить, пере-
жить, переживать, прожить, проживать, пожить, поживать,
доживать / дожить, отживать / отжить, изживать / изжить,
обживать / обжить, обживаться / обжиться, оживать /
ожить, заживать / зажить, наживать / нажить, приживать-
ся / прижиться, уживаться / ужиться.
5. Глагол ПЛАТИТЬ с приставками: платить / заплатить,
выплачивать / выплатить, оплачивать / оплатить, распла-
чиваться / расплатиться, доплачивать / доплатить, пере-
плачивать / переплатить, отплатить, поплатиться.
6. Глаголы группы МЕНЯТЬ: менять / поменять, меняться /
поменяться, а также приставочные глаголы: заменять / за-
менить, сменять / сменить, сменяться / смениться, изме-
нять / изменить, изменяться / измениться, обменивать /
обменять, обмениваться / обменяться, переменить, пере-
4 5
мениться, подменять / подменить, променять, размени-
вать / разменять, размениваться / разменяться, отменять /
отменить.
7. Глаголы группы СТУПАТЬ: ступать / ступить, а также при-
ставочные глаголы: вступать / вступить, поступать / по-
ступить, выступать / выступить, наступать / наступить,
отступать / отступить, уступать / уступить, обступать /
обступить, расступаться / расступиться, переступать / пе-
реступить, подступать / подступить, приступать / присту-
пить, проступать / проступить, оступаться / оступиться,
отступаться / отступиться, заступаться / заступиться.
8. Глаголы группы ГОВОРИТЬ: говорить / сказать, гово-
рить / поговорить, а также приставочные глаголы: разго-
варивать, выговаривать / выговорить, проговаривать /
проговорить, поговорить, заговаривать / заговорить, до-
говаривать / договорить, переговорить, уговаривать / уго-
ворить, отговаривать / отговорить, наговаривать / наго-
ворить, оговаривать / оговорить, приговаривать / приго-
ворить, подговаривать / подговорить, договариваться /
договориться, разговориться, заговориться, наговорить-
ся, выговариваться / выговориться, переговариваться, от-
говариваться / отговориться, оговариваться / оговорить-
ся, проговариваться/проговориться.
9. Глаголы группы СКАЗАТЬ: сказываться / сказаться, рас-
сказывать / рассказать, пересказывать / пересказать, выс-
казывать / высказать, высказываться / высказаться, дос-
казывать / досказать, недосказать, предсказывать / пред-
сказать, подсказывать / подсказать.
Такой выбор обусловлен многолетним опытом работы авто-
ров данного пособия в иностранной аудитории, позволившим
выделить наиболее трудные для иностранных учащихся темы.
Каждый раздел практикума содержит комментарии с приме-
рами использования лексических единиц в художественной ли-
тературе, систему упражнений и тексты. Количество упражне-
ний, их расположение по принципу от простого к сложному дает
возможность «гибкого» использования пособия в группах с раз- Глаголы группы БРАТЬ
ным уровнем владения русским языком, а также для самостоя-
тельной работы.
Заключительная часть пособия содержит картинки Х. Бид-
струпа с заданиями по материалу, изученному в обеих частях
пособия.
Картинки могут быть использованы как при прохождении БРАТЬ
отдельных тем, так и для заключительного контроля в форме
составления рассказа с включением в него подходящих глаго- БРАТЬ — форма НСВ видовой супплетивной пары БРАТЬ /
лов из всего курса. ВЗЯТЬ.

1. Схватывая рукой или каким-нибудь орудием, принять

в руки.

БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? ребенка, сестру, друга;

что? книгу, чашку, сигарету, стул, пальто,
деньги, сдачу;
чем? рукой, обеими руками, зубами, щип-
цами, ложкой, вилкой;
за что? за руку, за плечо, за рукав, за талию,
за ручку (чемодана, портфеля);
во что? в руку (-и), в зубы;
на что? на руки, на плечи.

Примеры:
1. В детстве отец любил брать мою младшую сестренку на
руки и ходить с ней по комнате.
2. Старик, наконец, вставал, брал свою шляпу и отправлял-
ся куда-то домой. (Ф. Достоевский)
3. Аня, не бери хлеб грязными руками, ты можешь забо-
леть.
4. Носильщик берет у пассажира чемоданы и несет их до
такси.

6 7
возможность «гибкого» использования пособия в группах с раз- Глаголы группы БРАТЬ
ным уровнем владения русским языком, а также для самостоя-
тельной работы.
Заключительная часть пособия содержит картинки Х. Бид-
струпа с заданиями по материалу, изученному в обеих частях
пособия.
Картинки могут быть использованы как при прохождении БРАТЬ
отдельных тем, так и для заключительного контроля в форме
составления рассказа с включением в него подходящих глаго- БРАТЬ — форма НСВ видовой супплетивной пары БРАТЬ /
лов из всего курса. ВЗЯТЬ.

1. Схватывая рукой или каким-нибудь орудием, принять

в руки.

БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? ребенка, сестру, друга;

что? книгу, чашку, сигарету, стул, пальто,
деньги, сдачу;
чем? рукой, обеими руками, зубами, щип-
цами, ложкой, вилкой;
за что? за руку, за плечо, за рукав, за талию,
за ручку (чемодана, портфеля);
во что? в руку (-и), в зубы;
на что? на руки, на плечи.

Примеры:
1. В детстве отец любил брать мою младшую сестренку на
руки и ходить с ней по комнате.
2. Старик, наконец, вставал, брал свою шляпу и отправлял-
ся куда-то домой. (Ф. Достоевский)
3. Аня, не бери хлеб грязными руками, ты можешь забо-
леть.
4. Носильщик берет у пассажира чемоданы и несет их до
такси.

6 7
 2. Уносить, уводить, увозить с собой.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? сына, жену, семью, собаку;
что? чемодан, рюкзак, компас, еду, тер-
мос, работу на дом;
куда? в кино, в музей, в цирк, в поход, в
экспедицию, в дорогу, в гости;
на прогулку, на экскурсию, на охо-
ту, на концерт, на улицу;
как? охотно, с удовольствием.
Примеры:
1. Он стал брать мальчика с собой на охоту. (Ю. Лебедин-
ский)
2. [Никифор] решил идти вслед за наступающей армией. По-
путные машины охотно брали его. (Б. Горбатов)
3. Он часто берет работу на дом.
4. Собираясь в отпуск, она всегда брала с собой много ве-
щей.
3. Получить в свое пользование, распоряжение; купить,
приобрести, занять.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ что? книги, деньги, ссуду, билет, справку,
такси, продукты;
чего? хлеба, молока, масла, сахару, соли,
сыру;
у кого? у друга, у знакомого, у отца;
где? в библиотеке, на почте, на вокзале,
там, здесь;
как? напрокат, в долг, взаймы;
как часто? всегда, постоянно, редко, иногда.
8 9
Примеры:
1. У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его? (Н. Го-
голь)
2. На другой день Полина Николаевна прислала ему ... две
книги, которые когда-то брала у него. (Н. Гоголь)
3. Наскучило идти — берешь извозчика. (Н. Гоголь)
4. Принять с какой-либо целью, обязательством, на из-
вестных условиях.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? ребенка на воспитание, прислугу в
дом, секретаря на работу;
что? поручение, заказ;
ответственность, обязательство,
вину, заботу (на себя);
куда? в армию, в команду, в свою семью, в
дом, на службу, на комиссию.
Примеры:
1. Он не хочет брать прислугу, чтобы налог не платить.
(В. Беляев)
2. Наша мастерская не берет таких заказов.
3. Эта фирма берет на работу только специалистов с дипло-
мом.
4. Не берите на себя такой страшной ответственности пе-
ред тем человеком, которого вы не любите. (И. Тургенев)
5. Заставить платить, взыскать.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ что? деньги, налог, штраф, пошлину,
взятки, чаевые, проценты;
за что? за работу, за услуги, за вход, за ноч-
лег, за квартиру, за обед, за лечение,
за консультацию, за проезд.
 2. Уносить, уводить, увозить с собой.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? сына, жену, семью, собаку;
что? чемодан, рюкзак, компас, еду, тер-
мос, работу на дом;
куда? в кино, в музей, в цирк, в поход, в
экспедицию, в дорогу, в гости;
на прогулку, на экскурсию, на охо-
ту, на концерт, на улицу;
как? охотно, с удовольствием.
Примеры:
1. Он стал брать мальчика с собой на охоту. (Ю. Лебедин-
ский)
2. [Никифор] решил идти вслед за наступающей армией. По-
путные машины охотно брали его. (Б. Горбатов)
3. Он часто берет работу на дом.
4. Собираясь в отпуск, она всегда брала с собой много ве-
щей.
3. Получить в свое пользование, распоряжение; купить,
приобрести, занять.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ что? книги, деньги, ссуду, билет, справку,
такси, продукты;
чего? хлеба, молока, масла, сахару, соли,
сыру;
у кого? у друга, у знакомого, у отца;
где? в библиотеке, на почте, на вокзале,
там, здесь;
как? напрокат, в долг, взаймы;
как часто? всегда, постоянно, редко, иногда.
8 9
Примеры:
1. У тебя, кум, славный табак! Где ты берешь его? (Н. Го-
голь)
2. На другой день Полина Николаевна прислала ему ... две
книги, которые когда-то брала у него. (Н. Гоголь)
3. Наскучило идти — берешь извозчика. (Н. Гоголь)
4. Принять с какой-либо целью, обязательством, на из-
вестных условиях.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? ребенка на воспитание, прислугу в
дом, секретаря на работу;
что? поручение, заказ;
ответственность, обязательство,
вину, заботу (на себя);
куда? в армию, в команду, в свою семью, в
дом, на службу, на комиссию.
Примеры:
1. Он не хочет брать прислугу, чтобы налог не платить.
(В. Беляев)
2. Наша мастерская не берет таких заказов.
3. Эта фирма берет на работу только специалистов с дипло-
мом.
4. Не берите на себя такой страшной ответственности пе-
ред тем человеком, которого вы не любите. (И. Тургенев)
5. Заставить платить, взыскать.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ что? деньги, налог, штраф, пошлину,
взятки, чаевые, проценты;
за что? за работу, за услуги, за вход, за ноч-
лег, за квартиру, за обед, за лечение,
за консультацию, за проезд.
 Примеры: БРАТЬ / ВЗЯТЬ ВЕРХ над кем? — главенствовать, верховодить;
1. Сшей ты мне сапоги по этому фасону, — цену бери какую иметь преимущество в чем-либо.
хочешь! (В. Короленко)
Примеры:
2. Вы будете брать с дачников самое малое по 25 рублей в
год за десятину. (А. Чехов) 1. Слову вы своему не господин. Над людьми любите верх
брать, а сами им хотя и не хотите, но подчиняетесь.
3. Паншин начал учтиво и спокойно брать взятки, со стро-
(А. Куприн)
гим и достойным выражением на лице. (И. Тургенев)
2. Год от году (жена) потихонечку брала надо мною верх, а
6. Испытать какое-либо душевное состояние; быть охва- теперь я, может, и взноровился бы, да поздно. (М. Шоло-
ченным каким-либо чувством. хов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? меня, его, ее, их.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ВЕРХ над чем? — оказываться сильнее, значитель-
Примеры: нее в чем-либо, преобладать, побеждать.
1. Меня самого берет иногда тоска при этих воспоминани-
ях. (Ф. Достоевский) Примеры:
2. Меня всегда берет смех, когда я вижу его. 1. Но скоро желание говорить берет верх над всякими со-
ображениями, и он дает волю и говорит горячо и страст-
ПРИМЕЧАНИЕ но. (А. Чехов)

Глагол БРАТЬ в сочетании с некоторыми существительными на- 2. Вспомнилось, — в одной статье я читал: «В бою в челове-
зывает действие, мотивированное существительным: ке борются две силы: сознание долга и инстинкт самосох-
брать на себя смелость — осмеливаться; ранения. Вмешивается третья сила — дисциплина, и со-
брать начало — начинаться; знание долга берет верх». (А. Бек)
брать штраф — штрафовать;
брать на учет — учитывать. БРАТЬ / ВЗЯТЬ В ОБОРОТ кого? — решительно воздействовать на
кого- либо; заставлять поступать определенным образом.
Устойчивые словосочетания:
Пример:
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА — начинать действовать энергично, реши-
Бывало, я вас учил, а нынче вы куда ушли. Сами меня
тельно и сразу с самого главного.
учите. Да я радуюсь, как мой птенчик вырос, если уже меня
Пример: в оборот берет! (Б. Лавренев)

Вы уж ... сразу берите быка за рога. Это у вас лучше вы-

БРАТЬ / ВЗЯТЬ В РУКИ кого? — подчинять себе, заставлять пови-
ходит, хотя вы и любитель присказок и предисловий.
новаться.
(Ф. Гладков)
10 11
 Примеры: БРАТЬ / ВЗЯТЬ ВЕРХ над кем? — главенствовать, верховодить;
1. Сшей ты мне сапоги по этому фасону, — цену бери какую иметь преимущество в чем-либо.
хочешь! (В. Короленко)
Примеры:
2. Вы будете брать с дачников самое малое по 25 рублей в
год за десятину. (А. Чехов) 1. Слову вы своему не господин. Над людьми любите верх
брать, а сами им хотя и не хотите, но подчиняетесь.
3. Паншин начал учтиво и спокойно брать взятки, со стро-
(А. Куприн)
гим и достойным выражением на лице. (И. Тургенев)
2. Год от году (жена) потихонечку брала надо мною верх, а
6. Испытать какое-либо душевное состояние; быть охва- теперь я, может, и взноровился бы, да поздно. (М. Шоло-
ченным каким-либо чувством. хов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ кого? меня, его, ее, их.
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ВЕРХ над чем? — оказываться сильнее, значитель-
Примеры: нее в чем-либо, преобладать, побеждать.
1. Меня самого берет иногда тоска при этих воспоминани-
ях. (Ф. Достоевский) Примеры:
2. Меня всегда берет смех, когда я вижу его. 1. Но скоро желание говорить берет верх над всякими со-
ображениями, и он дает волю и говорит горячо и страст-
ПРИМЕЧАНИЕ но. (А. Чехов)

Глагол БРАТЬ в сочетании с некоторыми существительными на- 2. Вспомнилось, — в одной статье я читал: «В бою в челове-
зывает действие, мотивированное существительным: ке борются две силы: сознание долга и инстинкт самосох-
брать на себя смелость — осмеливаться; ранения. Вмешивается третья сила — дисциплина, и со-
брать начало — начинаться; знание долга берет верх». (А. Бек)
брать штраф — штрафовать;
брать на учет — учитывать. БРАТЬ / ВЗЯТЬ В ОБОРОТ кого? — решительно воздействовать на
кого- либо; заставлять поступать определенным образом.
Устойчивые словосочетания:
Пример:
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА — начинать действовать энергично, реши-
Бывало, я вас учил, а нынче вы куда ушли. Сами меня
тельно и сразу с самого главного.
учите. Да я радуюсь, как мой птенчик вырос, если уже меня
Пример: в оборот берет! (Б. Лавренев)

Вы уж ... сразу берите быка за рога. Это у вас лучше вы-

БРАТЬ / ВЗЯТЬ В РУКИ кого? — подчинять себе, заставлять пови-
ходит, хотя вы и любитель присказок и предисловий.
новаться.
(Ф. Гладков)
10 11
 Примеры:
1. — Ну, верь не верь, а я убежден, что он Аглаю успел в руки
взять! А не взял, так возьмет. (Ф. Достоевский)
2. Павлу досталась хорошая, работящая, серьезная женщи-
на. Она взяла его в руки, и жизнь их определенно налади-
лась бы, если бы не помешала война. (В. Солоухин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ В РУКИ что? — принимать на себя руководство,
управление чем-либо.
Примеры:
1. — Вы согласились опять взять в руки этот клочок...
— Имение, а не клочок! — перебила она. (И. Гончаров)
2. Он почувствовал твою поддержку и сегодня взял руко-
водство в свои руки. (В. Ажаев)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — добиться полного контроля над
своими чувствами, переживаниями, настроением.
Примеры:
1. Мальчишка я, что ли, в самом деле ... Возьмусь за дело,
стиснув зубы, да и велю себе молчать; благо, мне не в пер-
вый раз брать себя в руки. (И. Тургенев)
2. Сам Дубенко вспыхивал внезапно, как порох, и часто по
пустякам. Крайнев же долго сдерживался, кипел и потом
взрывался, но быстро брал себя в руки. (В. Попов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого? что? — овладевать, зах-
ватывать без труда, легко.
Пример:
И набирается в эти малинники медведей видимо-невиди-
мо: сладкое любят. Нажрутся они малины и дрыхнут
12
вповалку. А спящих медведей ... можно голыми руками
брать. (А. Яшин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — нести моральную ответствен-
ность за неправильные, плохие поступки или действия.
Пример:
Сама на душу грех брать не хочу — коли братья решат,
так тому и быть. (М. Салтыков-Щедрин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО (ЗА ГЛОТКУ) кого? — принуждать, при-
теснять; заставлять поступать определенным образом.
Пример:
Ты, оказывается, против иностранного вмешательства?
Но, по-моему, когда за горло берут — рад будешь любой
помощи. (М. Шолохов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ЗА ДУШУ (ЗА СЕРДЦЕ) кого? — волновать, про-
изводить сильное впечатление.
Пример:
1. Пахарь ли песню вдали запоет — Долгая песня за сердце
берет. (А. Некрасов)
2. Павка, сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу бра-
ло. (Н. Островский)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ПРИМЕР с кого? — подражать кому-нибудь.
Пример:
У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голо-
ве, ты берешь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина. (Н. Го-
голь)
13
 Примеры:
1. — Ну, верь не верь, а я убежден, что он Аглаю успел в руки
взять! А не взял, так возьмет. (Ф. Достоевский)
2. Павлу досталась хорошая, работящая, серьезная женщи-
на. Она взяла его в руки, и жизнь их определенно налади-
лась бы, если бы не помешала война. (В. Солоухин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ В РУКИ что? — принимать на себя руководство,
управление чем-либо.
Примеры:
1. — Вы согласились опять взять в руки этот клочок...
— Имение, а не клочок! — перебила она. (И. Гончаров)
2. Он почувствовал твою поддержку и сегодня взял руко-
водство в свои руки. (В. Ажаев)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — добиться полного контроля над
своими чувствами, переживаниями, настроением.
Примеры:
1. Мальчишка я, что ли, в самом деле ... Возьмусь за дело,
стиснув зубы, да и велю себе молчать; благо, мне не в пер-
вый раз брать себя в руки. (И. Тургенев)
2. Сам Дубенко вспыхивал внезапно, как порох, и часто по
пустякам. Крайнев же долго сдерживался, кипел и потом
взрывался, но быстро брал себя в руки. (В. Попов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого? что? — овладевать, зах-
ватывать без труда, легко.
Пример:
И набирается в эти малинники медведей видимо-невиди-
мо: сладкое любят. Нажрутся они малины и дрыхнут
12
вповалку. А спящих медведей ... можно голыми руками
брать. (А. Яшин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — нести моральную ответствен-
ность за неправильные, плохие поступки или действия.
Пример:
Сама на душу грех брать не хочу — коли братья решат,
так тому и быть. (М. Салтыков-Щедрин)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО (ЗА ГЛОТКУ) кого? — принуждать, при-
теснять; заставлять поступать определенным образом.
Пример:
Ты, оказывается, против иностранного вмешательства?
Но, по-моему, когда за горло берут — рад будешь любой
помощи. (М. Шолохов)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ЗА ДУШУ (ЗА СЕРДЦЕ) кого? — волновать, про-
изводить сильное впечатление.
Пример:
1. Пахарь ли песню вдали запоет — Долгая песня за сердце
берет. (А. Некрасов)
2. Павка, сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу бра-
ло. (Н. Островский)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ ПРИМЕР с кого? — подражать кому-нибудь.
Пример:
У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голо-
ве, ты берешь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина. (Н. Го-
голь)
13
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО — отказаться от сказан-
ного, извиняться.
Примеры:
1. Если я сказал про Виктора, что он скучный, то я беру это
слово обратно. (Л. Толстой)
2. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою
дочь. Но взять назад слово он не может. (Л. Толстой)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЛОВО — по собственному желанию, инициативе
выступать на собрании, заседании, митинге.
Примеры:
1. Потом взяла слово Ольга Николаевна и сказала, что для
того, чтобы успешно учиться, надо правильно распреде-
лять свой рабочий день. (Н. Носов)
2. — Возьму слово и скажу: да, товарищи, я виноват, я при-
знаю свою ошибку. (С. Бабаевский)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЛОВО с кого? — получать от кого-либо обеща-
ние, клятвенное уверение в чем-либо.
Примеры:
1. И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он
узнает, Мария Дмитриевна сообщила ему, что Наташа от-
казала своему жениху. (Л. Толстой)
2. Дочь взяла с меня слово, что ей разрешено будет поси-
деть с нами за праздничным столом. (В. Ажаев)
БРАТЬ НА СЕБЯ МНОГО (МНОГОЕ) — позволять себе больше, чем
следует, превышая свои права, возможности; переоценивать себя.
Пример:
— Лена, почему вы избегаете меня?
14
— Вы много берете на себя, если думаете, что я избегаю
вас. (А. Фадеев)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ТРУД — приняться за какое-либо дело.
Примеры:
1. Но кто же брал на себя труд уведомить отца моего о моем
поведении? Генерал? Но он, казалось, обо мне не слиш-
ком заботился. (А. Пушкин)
2. Варвара Павловна взяла на себя труд заказать и закупить
приданое, выбрать даже жениховы подарки. (И. Тургенев)
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ
1. Схватиться за что-либо рукой.
БРАТЬСЯ/ВЗЯТЬСЯ за что?
как? за руки, за веревку, за перила, за поручни;
случайно, нечаянно, неожиданно, крепко.
Пример:
— Дети, крепко беритесь за руки и осторожно входите в
воду, — говорила воспитательница малышам на пляже.
2. Начать делать что-либо, приняться за какое-либо дело
(часто с указанием предмета, с помощью которого действие
производится).
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ за что? за книгу, за перо, за дело, за ра-
боту;
как? за воспитание, за организацию;
за математику, за русский язык;
за руль, за лопату;
энергично, серьезно, с усердием,
впервые, снова, опять.
15
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО — отказаться от сказан-
ного, извиняться.
Примеры:
1. Если я сказал про Виктора, что он скучный, то я беру это
слово обратно. (Л. Толстой)
2. Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою
дочь. Но взять назад слово он не может. (Л. Толстой)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЛОВО — по собственному желанию, инициативе
выступать на собрании, заседании, митинге.
Примеры:
1. Потом взяла слово Ольга Николаевна и сказала, что для
того, чтобы успешно учиться, надо правильно распреде-
лять свой рабочий день. (Н. Носов)
2. — Возьму слово и скажу: да, товарищи, я виноват, я при-
знаю свою ошибку. (С. Бабаевский)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ СЛОВО с кого? — получать от кого-либо обеща-
ние, клятвенное уверение в чем-либо.
Примеры:
1. И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он
узнает, Мария Дмитриевна сообщила ему, что Наташа от-
казала своему жениху. (Л. Толстой)
2. Дочь взяла с меня слово, что ей разрешено будет поси-
деть с нами за праздничным столом. (В. Ажаев)
БРАТЬ НА СЕБЯ МНОГО (МНОГОЕ) — позволять себе больше, чем
следует, превышая свои права, возможности; переоценивать себя.
Пример:
— Лена, почему вы избегаете меня?
14
— Вы много берете на себя, если думаете, что я избегаю
вас. (А. Фадеев)
БРАТЬ / ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ТРУД — приняться за какое-либо дело.
Примеры:
1. Но кто же брал на себя труд уведомить отца моего о моем
поведении? Генерал? Но он, казалось, обо мне не слиш-
ком заботился. (А. Пушкин)
2. Варвара Павловна взяла на себя труд заказать и закупить
приданое, выбрать даже жениховы подарки. (И. Тургенев)
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ
1. Схватиться за что-либо рукой.
БРАТЬСЯ/ВЗЯТЬСЯ за что?
как? за руки, за веревку, за перила, за поручни;
случайно, нечаянно, неожиданно, крепко.
Пример:
— Дети, крепко беритесь за руки и осторожно входите в
воду, — говорила воспитательница малышам на пляже.
2. Начать делать что-либо, приняться за какое-либо дело
(часто с указанием предмета, с помощью которого действие
производится).
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ за что? за книгу, за перо, за дело, за ра-
боту;
как? за воспитание, за организацию;
за математику, за русский язык;
за руль, за лопату;
энергично, серьезно, с усердием,
впервые, снова, опять.
15
 Пример: из чего? из предложенного, из каких-нибудь
слов, предметов, блюд;
Пора браться за работу, итак много времени потеряли.
между кем? между отцом и матерью;
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ — становиться благоразумнее, рассу- между чем? между добром и злом, между чув-
дительнее. ством и долгом;
как? быстро, легко, сразу; без труда, с тру-
Пример: дом, удачно, правильно.

Он сказал, что если б никто не подсказывал, то дисципли- Примеры:

на была бы лучше и никто не надеялся бы на подсказку, а
сам бы взялся за ум и учился бы лучше. (Н. Носов)
Запомните пословицу:
КТО ЗА ВСЕ БЕРЕТСЯ — ТОМУ НЕ ВСЕ УДАЕТСЯ.
Глагол БРАТЬ с приставками
1. Я сказал маме: дорога, которую я выбираю, должна быть
моей дорогой. (А. Львов)
2. Не сговариваясь, они выбрали для прогулки укромный и
немноголюдный переулок, ведущий к реке. (В. Липатов)
3. Хотелось спросить ее о муже, кого она себе выбрала или
нашла? (С. Славич)
4. Дело в том, что многие родители, увлеченные странным
поветрием, называют своих детей наугад — выбирая име-
на нередко на географической карте. (А. Казаков)

ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ 2. Утвердить кого-либо в какой-либо должности, поло-

1. Сравнивая что-либо, выделить, предпочесть кого-,
что-либо.
ВЫБИРАТЬ / кого? товарища, жениха, невесту, мужа,
ВЫБРАТЬ жену;
что? профессию, путь, метод, цель, тему,
книгу, слова, имя, текст, цитату, вре-
мя, момент;
платье, шляпу, подарок, блюдо, вино;
кому? матери, жене, себе;
для кого? для сына, для себя, для друга;
для чего? для отдыха, для чтения, для строи-
тельства;
16
жении, на какой-либо пост путем голосования.
ВЫБИРАТЬ / кого? депутата, делегата, члена чего-либо, ста-
ВЫБРАТЬ росту, представителя от кого-, чего– либо;
кем? председателем чего-либо, секретарем,
членом чего-либо;
куда? в президиум, в Думу, в Академию наук;
что? президиум, бюро, комиссию;
куда? на конференцию, на съезд;
как? единогласно, единодушно.
Примеры:
1. В школе мы выбираем старосту, давайте и командира вы-
бирать. (Ч. Айтматов)
17
 Пример: из чего? из предложенного, из каких-нибудь
слов, предметов, блюд;
Пора браться за работу, итак много времени потеряли.
между кем? между отцом и матерью;
БРАТЬСЯ / ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ — становиться благоразумнее, рассу- между чем? между добром и злом, между чув-
дительнее. ством и долгом;
как? быстро, легко, сразу; без труда, с тру-
Пример: дом, удачно, правильно.

Он сказал, что если б никто не подсказывал, то дисципли- Примеры:

на была бы лучше и никто не надеялся бы на подсказку, а
сам бы взялся за ум и учился бы лучше. (Н. Носов)
Запомните пословицу:
КТО ЗА ВСЕ БЕРЕТСЯ — ТОМУ НЕ ВСЕ УДАЕТСЯ.
Глагол БРАТЬ с приставками
1. Я сказал маме: дорога, которую я выбираю, должна быть
моей дорогой. (А. Львов)
2. Не сговариваясь, они выбрали для прогулки укромный и
немноголюдный переулок, ведущий к реке. (В. Липатов)
3. Хотелось спросить ее о муже, кого она себе выбрала или
нашла? (С. Славич)
4. Дело в том, что многие родители, увлеченные странным
поветрием, называют своих детей наугад — выбирая име-
на нередко на географической карте. (А. Казаков)

ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ 2. Утвердить кого-либо в какой-либо должности, поло-

1. Сравнивая что-либо, выделить, предпочесть кого-,
что-либо.
ВЫБИРАТЬ / кого? товарища, жениха, невесту, мужа,
ВЫБРАТЬ жену;
что? профессию, путь, метод, цель, тему,
книгу, слова, имя, текст, цитату, вре-
мя, момент;
платье, шляпу, подарок, блюдо, вино;
кому? матери, жене, себе;
для кого? для сына, для себя, для друга;
для чего? для отдыха, для чтения, для строи-
тельства;
16
жении, на какой-либо пост путем голосования.
ВЫБИРАТЬ / кого? депутата, делегата, члена чего-либо, ста-
ВЫБРАТЬ росту, представителя от кого-, чего– либо;
кем? председателем чего-либо, секретарем,
членом чего-либо;
куда? в президиум, в Думу, в Академию наук;
что? президиум, бюро, комиссию;
куда? на конференцию, на съезд;
как? единогласно, единодушно.
Примеры:
1. В школе мы выбираем старосту, давайте и командира вы-
бирать. (Ч. Айтматов)
17
 2. Председатель объявил собрание открытым, и стали вы-
бирать президиум. (В. Добровольский)
ВЫБОР — то, из чего можно выбрать; о том, кто выбран, что
выбрано:
выбор товаров, услуг;
одобрить чей-либо выбор;
дать на выбор, занятия по выбору.
ВЫБОРЫ — избрание путем голосования депутатов, долж-
ностных лиц, членов организации.
какие? всеобщие, прямые, предварительные, всенародные, пар-
ламентские, президентские, муниципальные.
3. Они думали о том, какой путь в жизни изберет их сын.
4. Предметом своего исследования ученый избрал пробле-
му клонирования.
5. Местом проведения летних Олимпийских игр избрали
Москву.
2. Выбрать голосованием для исполнения каких-либо обя-
занностей.
ИЗБИРАТЬ / кого? депутата, делегата, Президента, мэра,
ИЗБРАТЬ председателя, Главу правительства.

Примеры:
Запомните словосочетания:
1. Все граждане, достигшие 18 лет, имеют право избирать и
организация, порядок, исход выборов, быть избранными.
подготовка к выборам,
информация, отчет о выборах, 2. Перед началом конференции необходимо избрать почет-
победа, поражение на выборах, ный президиум.
выборная должность,
предвыборная кампания. ПРИМЕЧАНИЕ
Глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ и ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ
ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ являются синонимами, но имеют стилистическое различие.
ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ употребляется преимущественно в
1. Отдать предпочтение кому-, чему-либо, синоним ВЫ- книжной речи: в официальных сообщениях, деловой речи и т.п.,
БРАТЬ. а ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ употребляется тогда, когда речь
идет о конкретных предметах или объектах и, как правило, в
ИЗБИРАТЬ / что? тактику, метод, путь, профессию, судьбу; разговорной речи.
ИЗБРАТЬ как? сразу, правильно, безошибочно.
Упражнение 1. Вставьте вместо точек глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫ-
Примеры: БРАТЬ или ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ в нужной форме. Укажите, где воз-
1. Володя избрал своею специальностью иностранную ли- можны варианты.
тературу. (А. Чехов) 1. Для проведения конференции мы ... одну из больших ауди-
2. Что побудило вас избрать нелегкую профессию космо- торий на втором этаже. 2. Почему вы так редко бываете у нас? —
навта? Не могу ... время, очень много работы. 3. Для проведения чемпи-

18 19
 2. Председатель объявил собрание открытым, и стали вы-
бирать президиум. (В. Добровольский)
ВЫБОР — то, из чего можно выбрать; о том, кто выбран, что
выбрано:
выбор товаров, услуг;
одобрить чей-либо выбор;
дать на выбор, занятия по выбору.
ВЫБОРЫ — избрание путем голосования депутатов, долж-
ностных лиц, членов организации.
какие? всеобщие, прямые, предварительные, всенародные, пар-
ламентские, президентские, муниципальные.
3. Они думали о том, какой путь в жизни изберет их сын.
4. Предметом своего исследования ученый избрал пробле-
му клонирования.
5. Местом проведения летних Олимпийских игр избрали
Москву.
2. Выбрать голосованием для исполнения каких-либо обя-
занностей.
ИЗБИРАТЬ / кого? депутата, делегата, Президента, мэра,
ИЗБРАТЬ председателя, Главу правительства.

Примеры:
Запомните словосочетания:
1. Все граждане, достигшие 18 лет, имеют право избирать и
организация, порядок, исход выборов, быть избранными.
подготовка к выборам,
информация, отчет о выборах, 2. Перед началом конференции необходимо избрать почет-
победа, поражение на выборах, ный президиум.
выборная должность,
предвыборная кампания. ПРИМЕЧАНИЕ
Глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ и ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ
ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ являются синонимами, но имеют стилистическое различие.
ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ употребляется преимущественно в
1. Отдать предпочтение кому-, чему-либо, синоним ВЫ- книжной речи: в официальных сообщениях, деловой речи и т.п.,
БРАТЬ. а ВЫБИРАТЬ / ВЫБРАТЬ употребляется тогда, когда речь
идет о конкретных предметах или объектах и, как правило, в
ИЗБИРАТЬ / что? тактику, метод, путь, профессию, судьбу; разговорной речи.
ИЗБРАТЬ как? сразу, правильно, безошибочно.
Упражнение 1. Вставьте вместо точек глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫ-
Примеры: БРАТЬ или ИЗБИРАТЬ / ИЗБРАТЬ в нужной форме. Укажите, где воз-
1. Володя избрал своею специальностью иностранную ли- можны варианты.
тературу. (А. Чехов) 1. Для проведения конференции мы ... одну из больших ауди-
2. Что побудило вас избрать нелегкую профессию космо- торий на втором этаже. 2. Почему вы так редко бываете у нас? —
навта? Не могу ... время, очень много работы. 3. Для проведения чемпи-

18 19
оната мира по шахматам был ... город Мехико. 4. На главную роль
в своем новом фильме режиссер ... никому не известного актера.
5. Дети сами ... себе игрушки, в которые они любят играть. 6. Что-
бы сообщить ей эту неприятную новость, нужно ... подходящий
момент. 7. Предметом своего научного исследования он ... моле-
кулярную химию. 8. Я долго ходила по магазинам и, наконец, ...
подарок для друга.
ИЗБИРАТЕЛЬ — тот, кто участвует в выборах.
ИЗБРАННОЕ — публикация лучших произведений писате-
ля, поэта.
ИЗБРАННИК, ИЗБРАННИЦА — так говорят в высоком сти-
ле о мужчине или женщине, если речь идет о браке.
Примеры:
1. Он — мой избранник, моя судьба.
2. Она была избранницей поэта, его музой.
ОТБИРАТЬ / ОТОБРАТЬ
1. Выделить из общего числа. То же, что и ВЫБИРАТЬ /
ВЫБРАТЬ в тех случаях, когда речь идет не об одном, а о
нескольких однородных предметах или явлениях.
ОТБИРАТЬ / кого? людей, студентов, спортсменов;
ОТОБРАТЬ что? книги, вещи, примеры, предметы;
куда? на конкурс, на соревнование.
Пример:
Месяцев через пять Энен, разбирая свою библиотеку, об-
наружил пропажу многих любимых книг. Книги были ото-
браны с толком: редкие издания, экземпляры с авторски-
ми надписями. (И. Грекова)
20
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Сравните употребление
выделенных глаголов.
1. Отбери из этих галстуков те, которые ты носишь. — Выбе-
ри самый красивый из них. 2. Я отобрала несколько самых кра-
сивых яблок, чтобы положить в вазу. — К столу подошел мой внук
и выбрал самое большое яблоко. 3. Отберите те учебники, кото-
рые вам помогут в подготовке к экзаменам. — Вот все учебники,
выбирайте любой. 4. Преподаватель отобрал для своих студен-
тов несколько интересных тем. — Он выбрал самую трудную тему
для своей дипломной работы. 5. Продавец отобрал несколько пар
обуви моего размера для примерки. — Я выбрала модные легкие
туфли на низком каблуке.
Устойчивые словосочетания:
отборные овощи, фрукты — самые лучшие фрукты, овощи
среди имеющихся;
отборочные игры, соревнования — игры или соревнования,
проходящие перед Олимпиадой, чемпионатом с целью выявле-
ния лучших спортсменов или команды.
2. Взять у кого-либо что-либо насильственным путем.
ОТБИРАТЬ /
ОТОБРАТЬ у кого что? у ребенка опасные предметы, у во-
дителя права, у студента шпаргал-
ку, у собаки кость.
Примеры:
1. Нелидову надо найти и дневник отобрать. Для этого нуж-
ны смелые ... люди, немного авантюристы. (К. Паустовский)
2. Немедленно отберите у ребенка ножницы! Он может по-
резаться.
3. Даша была слегка разочарована, словно у нее посередине
интересной книжки отобрали конфету, да и книжку тоже
отобрали. (П. Дельвиг)
21
оната мира по шахматам был ... город Мехико. 4. На главную роль
в своем новом фильме режиссер ... никому не известного актера.
5. Дети сами ... себе игрушки, в которые они любят играть. 6. Что-
бы сообщить ей эту неприятную новость, нужно ... подходящий
момент. 7. Предметом своего научного исследования он ... моле-
кулярную химию. 8. Я долго ходила по магазинам и, наконец, ...
подарок для друга.
ИЗБИРАТЕЛЬ — тот, кто участвует в выборах.
ИЗБРАННОЕ — публикация лучших произведений писате-
ля, поэта.
ИЗБРАННИК, ИЗБРАННИЦА — так говорят в высоком сти-
ле о мужчине или женщине, если речь идет о браке.
Примеры:
1. Он — мой избранник, моя судьба.
2. Она была избранницей поэта, его музой.
ОТБИРАТЬ / ОТОБРАТЬ
1. Выделить из общего числа. То же, что и ВЫБИРАТЬ /
ВЫБРАТЬ в тех случаях, когда речь идет не об одном, а о
нескольких однородных предметах или явлениях.
ОТБИРАТЬ / кого? людей, студентов, спортсменов;
ОТОБРАТЬ что? книги, вещи, примеры, предметы;
куда? на конкурс, на соревнование.
Пример:
Месяцев через пять Энен, разбирая свою библиотеку, об-
наружил пропажу многих любимых книг. Книги были ото-
браны с толком: редкие издания, экземпляры с авторски-
ми надписями. (И. Грекова)
20
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Сравните употребление
выделенных глаголов.
1. Отбери из этих галстуков те, которые ты носишь. — Выбе-
ри самый красивый из них. 2. Я отобрала несколько самых кра-
сивых яблок, чтобы положить в вазу. — К столу подошел мой внук
и выбрал самое большое яблоко. 3. Отберите те учебники, кото-
рые вам помогут в подготовке к экзаменам. — Вот все учебники,
выбирайте любой. 4. Преподаватель отобрал для своих студен-
тов несколько интересных тем. — Он выбрал самую трудную тему
для своей дипломной работы. 5. Продавец отобрал несколько пар
обуви моего размера для примерки. — Я выбрала модные легкие
туфли на низком каблуке.
Устойчивые словосочетания:
отборные овощи, фрукты — самые лучшие фрукты, овощи
среди имеющихся;
отборочные игры, соревнования — игры или соревнования,
проходящие перед Олимпиадой, чемпионатом с целью выявле-
ния лучших спортсменов или команды.
2. Взять у кого-либо что-либо насильственным путем.
ОТБИРАТЬ /
ОТОБРАТЬ у кого что? у ребенка опасные предметы, у во-
дителя права, у студента шпаргал-
ку, у собаки кость.
Примеры:
1. Нелидову надо найти и дневник отобрать. Для этого нуж-
ны смелые ... люди, немного авантюристы. (К. Паустовский)
2. Немедленно отберите у ребенка ножницы! Он может по-
резаться.
3. Даша была слегка разочарована, словно у нее посередине
интересной книжки отобрали конфету, да и книжку тоже
отобрали. (П. Дельвиг)
21
 Упражнение 3. Вставьте вместо точек глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫ-
БРАТЬ и ОТБИРАТЬ / ОТОБРАТЬ в повелительной форме. Мотивируй-
те свой выбор.
1. За несколько лет накопилось много журналов, ненужные
можно выбросить, ... их, пожалуйста. 2. Каждый из вас может
взять себе по открытке, ... . 3. Вы собираетесь в отпуск и решили
не брать с собой много вещей. ... только самые необходимые. 4. Вы
хотите купить билет в театр? Где бы вы хотели сидеть — в парте-
ре или в амфитеатре, ... пожалуйста. 5. У вас нет ракетки для игры
в теннис? А у меня две, ... пожалуйста. 6. Маленький ребенок взял
в руки спички. Это очень опасно! ... их у него немедленно. 7 Вы
хотите прочитать все статьи к завтрашнему утру? Все не успее-
те, ... только самые интересные.
ПОДБИРАТЬ / ПОДОБРАТЬ
1. Найти и взять нужное, наиболее подходящее для чего-
либо, осуществляя идею соответствия, гармонии.
ПОДБИРАТЬ / кого? людей, сотрудников, партнера, ра-
ПОДОБРАТЬ ботника, напарника;
что? обои, обивку, мебель, ключ, занавес-
ки, квартиру, запонки, галстук, су-
мочку, обувь, факты, слово, сино-
ним, фразу, краски, цвета;
к чему? к рубашке, к платью, к костюму, к
замку;
подо что? под костюм, под цвет чего-либо;
по чему? по качеству, по росту, по размеру, по
теме, по цвету, по какому-либо при-
знаку;
куда? в отдел, в институт, в экспедицию;
на корабль, на стройку;
как? тщательно, осторожно, искусно.
22
Примеры:
1. Я как теперь вижу ее лицо — грустное, серьезное, краси-
вое и с непередаваемым выражением преданности, люб-
ви и какого-то отчаяния — я другого слова подобрать не
могу. (И. Тургенев)
2. Надо подобрать для руководства нужных людей. (В. Виш-
невский)
3. Эту игру придумала сама Зинаида: назывался какой-ни-
будь предмет, и каждый сравнивал его с чем-нибудь, и тот,
кто подбирал лучшее сравнение, получал приз. (И. Турге-
нев)
2. Взять, поднять что-либо брошенное, рассыпанное, ле-
жащее на земле, на полу движением снизу вверх.
ПОДБИРАТЬ / что? бумажку, мусор, окурки, вещи, лис-
ПОДОБРАТЬ тья, цветы, карандаши, монеты,
письмо, пуговицу, ключ, кошелек;
откуда? с земли, с пола;
где? в комнате, в поле, во дворе, в саду, в
парке;
на поляне, на опушке леса, на улице;
около / возле дома, у ворот, здесь, там;
как? быстро, медленно, ловко, не спеша.
Примеры:
1. Митин ощущал взгляд Клавы, спрашивая себя: кому она
достанется, в чем смысл ее красоты? Словно лежит себе
на проезжей дороге золотая монета — кто подберет?
(З. Богуславская)
2. Не тратя силы на возражения, мужчины безропотно при-
нялись за уборку. Иван неумело орудовал веником, под-
бирал осколки посуды, остальные таскали остатки еды на
кухню. (В. Ермолова)
23
 Упражнение 3. Вставьте вместо точек глаголы ВЫБИРАТЬ / ВЫ-
БРАТЬ и ОТБИРАТЬ / ОТОБРАТЬ в повелительной форме. Мотивируй-
те свой выбор.
1. За несколько лет накопилось много журналов, ненужные
можно выбросить, ... их, пожалуйста. 2. Каждый из вас может
взять себе по открытке, ... . 3. Вы собираетесь в отпуск и решили
не брать с собой много вещей. ... только самые необходимые. 4. Вы
хотите купить билет в театр? Где бы вы хотели сидеть — в парте-
ре или в амфитеатре, ... пожалуйста. 5. У вас нет ракетки для игры
в теннис? А у меня две, ... пожалуйста. 6. Маленький ребенок взял
в руки спички. Это очень опасно! ... их у него немедленно. 7 Вы
хотите прочитать все статьи к завтрашнему утру? Все не успее-
те, ... только самые интересные.
ПОДБИРАТЬ / ПОДОБРАТЬ
1. Найти и взять нужное, наиболее подходящее для чего-
либо, осуществляя идею соответствия, гармонии.
ПОДБИРАТЬ / кого? людей, сотрудников, партнера, ра-
ПОДОБРАТЬ ботника, напарника;
что? обои, обивку, мебель, ключ, занавес-
ки, квартиру, запонки, галстук, су-
мочку, обувь, факты, слово, сино-
ним, фразу, краски, цвета;
к чему? к рубашке, к платью, к костюму, к
замку;
подо что? под костюм, под цвет чего-либо;
по чему? по качеству, по росту, по размеру, по
теме, по цвету, по какому-либо при-
знаку;
куда? в отдел, в институт, в экспедицию;
на корабль, на стройку;
как? тщательно, осторожно, искусно.
22
Примеры:
1. Я как теперь вижу ее лицо — грустное, серьезное, краси-
вое и с непередаваемым выражением преданности, люб-
ви и какого-то отчаяния — я другого слова подобрать не
могу. (И. Тургенев)
2. Надо подобрать для руководства нужных людей. (В. Виш-
невский)
3. Эту игру придумала сама Зинаида: назывался какой-ни-
будь предмет, и каждый сравнивал его с чем-нибудь, и тот,
кто подбирал лучшее сравнение, получал приз. (И. Турге-
нев)
2. Взять, поднять что-либо брошенное, рассыпанное, ле-
жащее на земле, на полу движением снизу вверх.
ПОДБИРАТЬ / что? бумажку, мусор, окурки, вещи, лис-
ПОДОБРАТЬ тья, цветы, карандаши, монеты,
письмо, пуговицу, ключ, кошелек;
откуда? с земли, с пола;
где? в комнате, в поле, во дворе, в саду, в
парке;
на поляне, на опушке леса, на улице;
около / возле дома, у ворот, здесь, там;
как? быстро, медленно, ловко, не спеша.
Примеры:
1. Митин ощущал взгляд Клавы, спрашивая себя: кому она
достанется, в чем смысл ее красоты? Словно лежит себе
на проезжей дороге золотая монета — кто подберет?
(З. Богуславская)
2. Не тратя силы на возражения, мужчины безропотно при-
нялись за уборку. Иван неумело орудовал веником, под-
бирал осколки посуды, остальные таскали остатки еды на
кухню. (В. Ермолова)
23
 3. Можно представить себе, что человек, подобрав на улице
измятый рубль, начнет с того рубля свой роман, начнет
как бы шутя, легко и просто. (К. Паустовский)
Упражнение 4. Ответьте на вопросы, употребляя глаголы ПОДБИ-
РАТЬ / ПОДОБРАТЬ и данные в скобках пары слов в нужной форме.
1. Как студенты готовятся к семинару? (литература — тема).
2. Что ищет в книжном магазине мама? (книга — ребенок). 3. Чем
занят режиссер, когда начинает снимать новый фильм? (акте-
ры — роли). 4. Врач прописал вам очки? Что вы должны сделать?
(очки — лицо). 5. Вам нужно купить новые туфли. Что вы будете
делать в обувном магазине? (обувь — размер). 6. Вы купили но-
вый костюм. Теперь нужен еще и новый галстук. Что вы просите
сделать продавщицу? (галстук — костюм).
НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ
1. Взять какое-либо количество чего-либо постепенно или
сразу.
НАБИРАТЬ / что? корзину грибов, ягод, ведро яблок,
НАБРАТЬ груш, мешок картошки, капусты,
моркови;
чего? вещей, книг, еды, воды;
во что? в стакан, в корзину, в карман, в вед-
ро, в мешок;
где? в лесу, в саду, в поле, в библиотеке;
на поляне, на лужайке; здесь, там.
Примеры:
1. На этой поляне мы в прошлое воскресенье набрали це-
лую корзину грибов. Мы напились и набрали воды в свои
бутылки. (М. Гаршин)
2. Набрав в тарелку еды, я подошел к Сарре. (Ю. Нагибин)
24
2. Принять, нанять в качестве сотрудников, учащихся и
т.п. в достаточном или полном количестве.
НАБИРАТЬ / кого? учащихся, студентов, рабочих, слу-
НАБРАТЬ жащих;
куда? в институт, в отряд;
на курсы, на работу, на факультет, на
завод, на фабрику, на фирму;
как? быстро, легко, с трудом, оперативно.
Примеры:
1. Он набрал в свой отряд людей самых различных профес-
сий.
2. Недавно была создана новая фирма, которая сейчас на-
бирает квалифицированных сотрудников со знанием ино-
странных языков.
3. Баскетбольную команду мы решили набрать из студен-
тов третьего курса.
3. Составить, скомплектовать что-либо из какого-либо
количества.
НАБИРАТЬ / что? группу, отряд, труппу, команду;
НАБРАТЬ текст, статью, номер телефона, код;
из кого? из людей, артистов, спортсменов;
где? в типографии, на компьютере.
Примеры:
1. Купив компьютер, писатель перестал по старинке печа-
тать свои произведения на машинке, а стал набирать их
на компьютере.
2. Объявление было набрано жирным шрифтом. (Б. Горба-
тов)
3. Аня подошла к телефону и медленно набрала номер.
25
 3. Можно представить себе, что человек, подобрав на улице
измятый рубль, начнет с того рубля свой роман, начнет
как бы шутя, легко и просто. (К. Паустовский)
Упражнение 4. Ответьте на вопросы, употребляя глаголы ПОДБИ-
РАТЬ / ПОДОБРАТЬ и данные в скобках пары слов в нужной форме.
1. Как студенты готовятся к семинару? (литература — тема).
2. Что ищет в книжном магазине мама? (книга — ребенок). 3. Чем
занят режиссер, когда начинает снимать новый фильм? (акте-
ры — роли). 4. Врач прописал вам очки? Что вы должны сделать?
(очки — лицо). 5. Вам нужно купить новые туфли. Что вы будете
делать в обувном магазине? (обувь — размер). 6. Вы купили но-
вый костюм. Теперь нужен еще и новый галстук. Что вы просите
сделать продавщицу? (галстук — костюм).
НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ
1. Взять какое-либо количество чего-либо постепенно или
сразу.
НАБИРАТЬ / что? корзину грибов, ягод, ведро яблок,
НАБРАТЬ груш, мешок картошки, капусты,
моркови;
чего? вещей, книг, еды, воды;
во что? в стакан, в корзину, в карман, в вед-
ро, в мешок;
где? в лесу, в саду, в поле, в библиотеке;
на поляне, на лужайке; здесь, там.
Примеры:
1. На этой поляне мы в прошлое воскресенье набрали це-
лую корзину грибов. Мы напились и набрали воды в свои
бутылки. (М. Гаршин)
2. Набрав в тарелку еды, я подошел к Сарре. (Ю. Нагибин)
24
2. Принять, нанять в качестве сотрудников, учащихся и
т.п. в достаточном или полном количестве.
НАБИРАТЬ / кого? учащихся, студентов, рабочих, слу-
НАБРАТЬ жащих;
куда? в институт, в отряд;
на курсы, на работу, на факультет, на
завод, на фабрику, на фирму;
как? быстро, легко, с трудом, оперативно.
Примеры:
1. Он набрал в свой отряд людей самых различных профес-
сий.
2. Недавно была создана новая фирма, которая сейчас на-
бирает квалифицированных сотрудников со знанием ино-
странных языков.
3. Баскетбольную команду мы решили набрать из студен-
тов третьего курса.
3. Составить, скомплектовать что-либо из какого-либо
количества.
НАБИРАТЬ / что? группу, отряд, труппу, команду;
НАБРАТЬ текст, статью, номер телефона, код;
из кого? из людей, артистов, спортсменов;
где? в типографии, на компьютере.
Примеры:
1. Купив компьютер, писатель перестал по старинке печа-
тать свои произведения на машинке, а стал набирать их
на компьютере.
2. Объявление было набрано жирным шрифтом. (Б. Горба-
тов)
3. Аня подошла к телефону и медленно набрала номер.
25
 4. Увеличивая интенсивность, достигнуть нужной сте-
пени чего-либо.
НАБИРАТЬ / что? скорость, высоту, темп, силу, ход;
НАБРАТЬ как? быстро, медленно, мгновенно, по-
степенно.
Примеры:
1. Набирав скорость, трамвай ушел. (А. Рекемчук)
2. Рядом со мной промелькнула огромная треугольная тень;
я поднял голову и увидел над березами в бледной голу-
бизне неба слепящий блеск алюминия. Самолет набирал
высоту. (В. Гейдеко)
3. Молодой лес развивается свободно, набирает силу и рост.
(И. Соколов-Микитов)
4. Ветер быстро набирает полную силу. (К. Паустовский)
НАБОР — совокупность предметов, объединенных общей
идеей, образующих нечто целое.
НАБОР чего? инструментов, ключей, открыток, марок, сал-
феток, свечей, посуды, рюмок, стаканов, ча-
шек, людец, тарелок;
маникюрный набор — инструменты, приборы для маникюра;
ювелирный набор — серьги и кольцо, браслет и ожерелье;
шоколадный набор — разные виды шоколадных конфет в коробке;
парфюмерный набор — два или более парфюмерных изделий в
одной упаковке.
НАБИРАТЬСЯ / НАБРАТЬСЯ
Найти в себе какие-либо внутренние силы, возможности
или почерпнуть их извне.
26
Запомните словосочетания:
НАБРАТЬСЯ духу, смелости — побеждая в себе страх, робость, не-
уверенность и т.п., решиться на что-либо.
Пример:
Он спросил однажды, набравшись духу, у своего началь-
ника ... — Как там, хочу спросить, нет ли набора на курсы.
(Б. Горбатов)
НАБИРАТЬСЯ / НАБРАТЬСЯ сил, здоровья, бодрости — отды-
хая, восстанавливать в себе силы, крепнуть, становиться здоровым.
Пример:
После месяца отдыха в прекрасном санатории он набрал-
ся сил и с нетерпением и радостью вернулся в город к лю-
бимой работе.
НАБРАТЬСЯ УМА, РАЗУМА, ОПЫТА — стать умным, поумнеть.
Примеры:
1. А ты, батюшка, не гневись: дитятко, видишь, малое, разу-
ма не успело набраться. (И. Тургенев)
2. С хорошим человеком и говорить хорошо, ума наберешь-
ся. (Л. Толстой)
Запомните пословицу:
С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ.
27
 4. Увеличивая интенсивность, достигнуть нужной сте-
пени чего-либо.
НАБИРАТЬ / что? скорость, высоту, темп, силу, ход;
НАБРАТЬ как? быстро, медленно, мгновенно, по-
степенно.
Примеры:
1. Набирав скорость, трамвай ушел. (А. Рекемчук)
2. Рядом со мной промелькнула огромная треугольная тень;
я поднял голову и увидел над березами в бледной голу-
бизне неба слепящий блеск алюминия. Самолет набирал
высоту. (В. Гейдеко)
3. Молодой лес развивается свободно, набирает силу и рост.
(И. Соколов-Микитов)
4. Ветер быстро набирает полную силу. (К. Паустовский)
НАБОР — совокупность предметов, объединенных общей
идеей, образующих нечто целое.
НАБОР чего? инструментов, ключей, открыток, марок, сал-
феток, свечей, посуды, рюмок, стаканов, ча-
шек, людец, тарелок;
маникюрный набор — инструменты, приборы для маникюра;
ювелирный набор — серьги и кольцо, браслет и ожерелье;
шоколадный набор — разные виды шоколадных конфет в коробке;
парфюмерный набор — два или более парфюмерных изделий в
одной упаковке.
НАБИРАТЬСЯ / НАБРАТЬСЯ
Найти в себе какие-либо внутренние силы, возможности
или почерпнуть их извне.
26
Запомните словосочетания:
НАБРАТЬСЯ духу, смелости — побеждая в себе страх, робость, не-
уверенность и т.п., решиться на что-либо.
Пример:
Он спросил однажды, набравшись духу, у своего началь-
ника ... — Как там, хочу спросить, нет ли набора на курсы.
(Б. Горбатов)
НАБИРАТЬСЯ / НАБРАТЬСЯ сил, здоровья, бодрости — отды-
хая, восстанавливать в себе силы, крепнуть, становиться здоровым.
Пример:
После месяца отдыха в прекрасном санатории он набрал-
ся сил и с нетерпением и радостью вернулся в город к лю-
бимой работе.
НАБРАТЬСЯ УМА, РАЗУМА, ОПЫТА — стать умным, поумнеть.
Примеры:
1. А ты, батюшка, не гневись: дитятко, видишь, малое, разу-
ма не успело набраться. (И. Тургенев)
2. С хорошим человеком и говорить хорошо, ума наберешь-
ся. (Л. Толстой)
Запомните пословицу:
С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ.
27
 СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ
1. Соединить в одном месте, созвать или заставить кого-
либо прибыть куда-либо.
СОБИРАТЬ / кого? родственников, друзей, детей, уче-
СОБРАТЬ ников, родителей, студентов, со-
трудников, народ;
что? комиссию, консилиум, совещание,
группу, курс, коллектив, класс,
толпу;
куда? на собрание, на митинг, на репети-
цию, на лекцию, на конференцию,
на день рождения;
где? в парке, во дворе, в классе, в ауди-
тории, на площади, на улице, на ста-
дионе;
около/возле/у здания, завода, па-
мятника;
с какой целью? для обсуждения чего-либо, для рас-
смотрения чего-либо, для беседы,
для разговора;
как? экстренно, срочно, немедленно;
как часто? регулярно, каждый месяц, ежеме
сячно, ежегодно, ежедневно, редко,
по субботам, часто, время от вре-
мени.
Примеры:
1. Воспитательница собрала всех детей и стала им что-то
объяснять.
2. Перед началом зимней сессии декан собрал всех студен-
тов факультета и сообщил им расписание экзаменов.
28
2. Сложить, поместить в одно место, вместе.
СОБИРАТЬ / что? вещи, одежду, мусор, осколки, газе-
СОБРАТЬ ты, игруш ки, инструменты;
во что? в ящик, в чемодан, в горсть;
как? аккуратно, не спеша, небрежно, кое-
как.
Примеры:
1. Если вы не торопитесь, подождите меня. Я только соберу
краски и кисти. (К. Паустовский)
2. До отхода поезда осталось совсем немного времени, а мы
еще не собрали вещи.
3. Необходимо приучать ребенка каждый вечер собирать
свои игрушки, которые он разбросал по всему дому.
4. Лаевский нагнулся, чтобы собрать с полу бумаги. (А. Че-
хов)
3. Сорвать или поднять в каком-либо количестве с земли
растения или другие предметы, представляющие ценность,
интерес.
СОБИРАТЬ / что? грибы, ягоды, цветы, шишки, камуш-
СОБРАТЬ ки, ракушки, урожай;
во что? в корзину, в банку, в пакет, в мешок;
где? в лесу, в поле, в саду;
на берегу, на поляне, здесь, там.
Примеры:
1. Летом школьники помогают взрослым собирать лекар-
ственные растения.
2. Они вместе собирали грибы, ягоды и незрелые лесные
орехи. (Ю. Нагибин)
29
 СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ
1. Соединить в одном месте, созвать или заставить кого-
либо прибыть куда-либо.
СОБИРАТЬ / кого? родственников, друзей, детей, уче-
СОБРАТЬ ников, родителей, студентов, со-
трудников, народ;
что? комиссию, консилиум, совещание,
группу, курс, коллектив, класс,
толпу;
куда? на собрание, на митинг, на репети-
цию, на лекцию, на конференцию,
на день рождения;
где? в парке, во дворе, в классе, в ауди-
тории, на площади, на улице, на ста-
дионе;
около/возле/у здания, завода, па-
мятника;
с какой целью? для обсуждения чего-либо, для рас-
смотрения чего-либо, для беседы,
для разговора;
как? экстренно, срочно, немедленно;
как часто? регулярно, каждый месяц, ежеме
сячно, ежегодно, ежедневно, редко,
по субботам, часто, время от вре-
мени.
Примеры:
1. Воспитательница собрала всех детей и стала им что-то
объяснять.
2. Перед началом зимней сессии декан собрал всех студен-
тов факультета и сообщил им расписание экзаменов.
28
2. Сложить, поместить в одно место, вместе.
СОБИРАТЬ / что? вещи, одежду, мусор, осколки, газе-
СОБРАТЬ ты, игруш ки, инструменты;
во что? в ящик, в чемодан, в горсть;
как? аккуратно, не спеша, небрежно, кое-
как.
Примеры:
1. Если вы не торопитесь, подождите меня. Я только соберу
краски и кисти. (К. Паустовский)
2. До отхода поезда осталось совсем немного времени, а мы
еще не собрали вещи.
3. Необходимо приучать ребенка каждый вечер собирать
свои игрушки, которые он разбросал по всему дому.
4. Лаевский нагнулся, чтобы собрать с полу бумаги. (А. Че-
хов)
3. Сорвать или поднять в каком-либо количестве с земли
растения или другие предметы, представляющие ценность,
интерес.
СОБИРАТЬ / что? грибы, ягоды, цветы, шишки, камуш-
СОБРАТЬ ки, ракушки, урожай;
во что? в корзину, в банку, в пакет, в мешок;
где? в лесу, в поле, в саду;
на берегу, на поляне, здесь, там.
Примеры:
1. Летом школьники помогают взрослым собирать лекар-
ственные растения.
2. Они вместе собирали грибы, ягоды и незрелые лесные
орехи. (Ю. Нагибин)
29
 3. Наступила осень — пора собирать урожай. 4. Коллекционировать что-либо (только НСВ).

ПРИМЕЧАНИЕ СОБИРАТЬ что? книги, картины, произведения ис-

кусства, открытки, марки, значки,
Обратите внимание на то, что глаголы НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ
монеты;
и СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ употребляются часто в одинаковом
или сходном контексте, обозначая «брать в каком-либо коли- как? тщательно, с интересом, с любовью,
честве что-либо, составлять». При этом глагол СОБИРАТЬ / СО- с увлечением.
БРАТЬ имеет значение «соединять вместе», а глагол НАБИ-
РАТЬ / НАБРАТЬ акцентирует внимание на количестве («мно- Примеры:
го + Род. п. мн. ч.»).
Сравните: собрать грибы — набрать корзину грибов; собрать 1. Мой брат уже несколько лет собирает значки с гербами
малину — набрать малины на варенье. различных городов.
2. Еще в студенческие годы он начал собирать редкие
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Объясните употребле- книги.
ние выделенных глаголов.
3. За время экспедиции он собрал прекрасную коллекцию
1. После занятий я собрал все книги и поставил их на пол-
минералов.
ку. — Зачем вы набрали столько книг? Вы их не сможете
унести.
2. Я собрала всех друзей на свой юбилей. — На первый курс 5. Получить что-либо от разных лиц, из разных источ-
нашего факультета в этом году набрали более 50 студентов. ников.
3. Нужно побыстрее собрать в саду все созревшие яблоки,
иначе они пропадут. — Набери самых красивых яблок, и мы по- СОБИРАТЬ / что? взносы, налоги, деньги, подписи,
ложим их в вазу. СОБРАТЬ сведения, информацию, материал;
с кого? с членов какой-либо организации,
Упражнение 6. Исходя из ситуаций, ответьте на вопросы, упот- профсоюзной группы, с налогопла-
ребляя глаголы НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ и СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ и тельщиков, со всех;
слова, стоящие в скобках, в нужной форме. Мотивируйте свой вы-
как? регулярно, усердно, кропотливо.
бор.
1. Вы целый день провели в лесу. Что вы там делали? (ягоды, Примеры:
грибы). 2. Вы счастливые вернулись домой. Много ли грибов в
лесу? (полные корзины). 3. Студенты написали контрольную ра- 1. Вы уже собрали профсоюзные взносы за май?
боту по лексике. Что сделал преподаватель в конце урока? (тет- 2. Государство регулярно собирает налоги с населения.
ради). 4. Во всех группах студенты писали контрольную работу.
Преподаватель будет проверять эти работы дома (полная сумка, 3. Сейчас этот писатель собирает материал для нового ро-
портфель). мана.

30 31
 3. Наступила осень — пора собирать урожай. 4. Коллекционировать что-либо (только НСВ).

ПРИМЕЧАНИЕ СОБИРАТЬ что? книги, картины, произведения ис-

кусства, открытки, марки, значки,
Обратите внимание на то, что глаголы НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ
монеты;
и СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ употребляются часто в одинаковом
или сходном контексте, обозначая «брать в каком-либо коли- как? тщательно, с интересом, с любовью,
честве что-либо, составлять». При этом глагол СОБИРАТЬ / СО- с увлечением.
БРАТЬ имеет значение «соединять вместе», а глагол НАБИ-
РАТЬ / НАБРАТЬ акцентирует внимание на количестве («мно- Примеры:
го + Род. п. мн. ч.»).
Сравните: собрать грибы — набрать корзину грибов; собрать 1. Мой брат уже несколько лет собирает значки с гербами
малину — набрать малины на варенье. различных городов.
2. Еще в студенческие годы он начал собирать редкие
Упражнение 5. Прочитайте предложения. Объясните употребле- книги.
ние выделенных глаголов.
3. За время экспедиции он собрал прекрасную коллекцию
1. После занятий я собрал все книги и поставил их на пол-
минералов.
ку. — Зачем вы набрали столько книг? Вы их не сможете
унести.
2. Я собрала всех друзей на свой юбилей. — На первый курс 5. Получить что-либо от разных лиц, из разных источ-
нашего факультета в этом году набрали более 50 студентов. ников.
3. Нужно побыстрее собрать в саду все созревшие яблоки,
иначе они пропадут. — Набери самых красивых яблок, и мы по- СОБИРАТЬ / что? взносы, налоги, деньги, подписи,
ложим их в вазу. СОБРАТЬ сведения, информацию, материал;
с кого? с членов какой-либо организации,
Упражнение 6. Исходя из ситуаций, ответьте на вопросы, упот- профсоюзной группы, с налогопла-
ребляя глаголы НАБИРАТЬ / НАБРАТЬ и СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ и тельщиков, со всех;
слова, стоящие в скобках, в нужной форме. Мотивируйте свой вы-
как? регулярно, усердно, кропотливо.
бор.
1. Вы целый день провели в лесу. Что вы там делали? (ягоды, Примеры:
грибы). 2. Вы счастливые вернулись домой. Много ли грибов в
лесу? (полные корзины). 3. Студенты написали контрольную ра- 1. Вы уже собрали профсоюзные взносы за май?
боту по лексике. Что сделал преподаватель в конце урока? (тет- 2. Государство регулярно собирает налоги с населения.
ради). 4. Во всех группах студенты писали контрольную работу.
Преподаватель будет проверять эти работы дома (полная сумка, 3. Сейчас этот писатель собирает материал для нового ро-
портфель). мана.

30 31
 6. Соединяя отдельные части чего-либо, создать целое. Примеры:
1. Я соберу все свои силы и буду говорить спокойно.
СОБИРАТЬ / что? машину, станок, механизм, часы, те- (Вс. Гаршин)
СОБРАТЬ левизор;
2. Прошла целая неделя, прежде чем мать собрала их в до-
где? в сборочном цехе, в мастерской;
рогу. (А. Гайдар)
на заводе, дома;
как? быстро, (не)правильно, медленно,
ловко, умело. СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ

Примеры: 1. Сходиться, съезжаться куда-либо, встречаться.

1. Он с увлечением собирает сейчас новую модель планера. СОБИРАТЬСЯ /
2. Олег сам собрал прекрасный транзисторный радиопри- СОБРАТЬСЯ
емник.
Запомните выражения:
СОБРАТЬ ВСЮ СВОЮ СИЛУ, ВОЛЮ, ВСЕ СВОЕ МУЖЕСТВО —
мобилизовать себя, напрягать весь свой запас сил.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ КОГО-ЛИБО В ДОРОГУ — приготовить
кого-либо для отъезда.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ УРОЖАЙ — снимать с полей, садов, ого-
родов урожай чего-либо.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ НА СТОЛ — накрывать на стол, готовиться
к приему пищи.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ ДЕНЬГИ НА ЧТО-ЛИБО (разг.) — копить
деньги для чего-либо.
где? в классе, в аудитории, в цехе, в
клубе, в Москве;
около/возле/у входа, здания, вокзала;
откуда? из разных городов, республик,
стран;
с какой целью? для обсуждения, рассмотрения
чего-либо, для участия в чем-
либо, для беседы, для разго-
вора;
как часто? всегда, постоянно, регулярно,
иногда, по субботам;
когда? вечером, в три часа, через неде-
лю.
Примеры:
1. Гости и хозяева собрались в маленькой гостиной. (В. Ко-
роленко)
2. Толпа мальчишек собралась на берегу. (К. Паустовский)
3. Недалеко время, когда перелетные птицы начнут соби-
раться в стаи и готовиться к отлету. (В. Лидин)
4. Нам необходимо собраться вместе, чтобы обсудить этот
вопрос.

32 33
 6. Соединяя отдельные части чего-либо, создать целое. Примеры:
1. Я соберу все свои силы и буду говорить спокойно.
СОБИРАТЬ / что? машину, станок, механизм, часы, те- (Вс. Гаршин)
СОБРАТЬ левизор;
2. Прошла целая неделя, прежде чем мать собрала их в до-
где? в сборочном цехе, в мастерской;
рогу. (А. Гайдар)
на заводе, дома;
как? быстро, (не)правильно, медленно,
ловко, умело. СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ

Примеры: 1. Сходиться, съезжаться куда-либо, встречаться.

1. Он с увлечением собирает сейчас новую модель планера. СОБИРАТЬСЯ /
2. Олег сам собрал прекрасный транзисторный радиопри- СОБРАТЬСЯ
емник.
Запомните выражения:
СОБРАТЬ ВСЮ СВОЮ СИЛУ, ВОЛЮ, ВСЕ СВОЕ МУЖЕСТВО —
мобилизовать себя, напрягать весь свой запас сил.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ КОГО-ЛИБО В ДОРОГУ — приготовить
кого-либо для отъезда.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ УРОЖАЙ — снимать с полей, садов, ого-
родов урожай чего-либо.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ НА СТОЛ — накрывать на стол, готовиться
к приему пищи.
СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ ДЕНЬГИ НА ЧТО-ЛИБО (разг.) — копить
деньги для чего-либо.
где? в классе, в аудитории, в цехе, в
клубе, в Москве;
около/возле/у входа, здания, вокзала;
откуда? из разных городов, республик,
стран;
с какой целью? для обсуждения, рассмотрения
чего-либо, для участия в чем-
либо, для беседы, для разго-
вора;
как часто? всегда, постоянно, регулярно,
иногда, по субботам;
когда? вечером, в три часа, через неде-
лю.
Примеры:
1. Гости и хозяева собрались в маленькой гостиной. (В. Ко-
роленко)
2. Толпа мальчишек собралась на берегу. (К. Паустовский)
3. Недалеко время, когда перелетные птицы начнут соби-
раться в стаи и готовиться к отлету. (В. Лидин)
4. Нам необходимо собраться вместе, чтобы обсудить этот
вопрос.

32 33
 2. Готовиться к отъезду, уходу куда-либо. ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что если во 2-м значении глагол
СОБИРАТЬСЯ / куда? в деревню, в отпуск, в команди- СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ имеет значение «готовиться,
СОБРАТЬСЯ ровку, в театр, в гости; приводить себя в порядок перед тем, как куда-либо пойти»,
на работу, на охоту, на рыбалку; то в 3-м значении данный глагол обозначает «иметь намере-
к родителям, к родным, к дру- ние что делать / сделать». Следовательно, в данных ниже пред-
зьям; ложениях глагол употребляется в разных значениях и они
как? быстро, спешно, не торопясь. имеют разный смысл.
Сравните:
Примеры: Я собираюсь в театр — готовлюсь, привожу себя в порядок и
1. Собирайся быстрее, а то опоздаем в театр. скоро пойду.
Я собираюсь пойти в театр — я хочу пойти в театр, это мое
2. Ибрагим скоро собрался в дорогу. (А. Пушкин) желание, но не обязательно сегодня, может быть у меня еще
3. И Наташа, и Колька любят смотреть, как отец собирает- нет билета, нет времени, а есть только желание пойти туда.
ся на работу. (Ю. Нагибин)
Упражнение 7. Придумайте пары предложений с глаголами СО-
3. Иметь намерение, планы, желание сделать что-либо. БИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ во 2-м и 3-м значениях, исходя их данных
ситуаций.
СОБИРАТЬСЯ / что делать/сделать? идти, ехать куда-либо, гу- 1. Поездка в Крым. 2. Экскурсия в Третьяковскую галерею.
СОБРАТЬСЯ лять, звонить, обедать, за- 3. Туристический поход по местам Подмосковья. 4. Поездка к дру-
ниматься, жениться; зьям в Новгород. 5. Посещение Кремля. 6. Экскурсия в Петер-
куда? в кино, в библиотеку, в го- бург.
сти;
на прогулку, на выставку, Запомните выражения:
на рынок.
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ — преодолевая страх, не-
Примеры: уверенность, решиться на что-либо.
1. На другой день утром Софья Ивановна собралась ехать
домой. (Д. Григорович) Примеры:
1. Собравшись с духом, он дрожащим и вместе с тем пла-
2. Собрались идти в кино, но Юлька не пошла. (В. Панова)
менным голосом начал представлять ей ужасное ее поло-
3. При полном молчании всех он выпил стакан воды и со- жение. (Н. Гоголь)
брался уйти. (М. Зощенко)
2. Даша собиралась несколько раз с духом, чтобы расска-
4. Я давно собирался поговорить с тобой об этом. зать ему о Бессонове, но раздумывала. (А. Толстой)

34 35
 2. Готовиться к отъезду, уходу куда-либо. ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что если во 2-м значении глагол
СОБИРАТЬСЯ / куда? в деревню, в отпуск, в команди- СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ имеет значение «готовиться,
СОБРАТЬСЯ ровку, в театр, в гости; приводить себя в порядок перед тем, как куда-либо пойти»,
на работу, на охоту, на рыбалку; то в 3-м значении данный глагол обозначает «иметь намере-
к родителям, к родным, к дру- ние что делать / сделать». Следовательно, в данных ниже пред-
зьям; ложениях глагол употребляется в разных значениях и они
как? быстро, спешно, не торопясь. имеют разный смысл.
Сравните:
Примеры: Я собираюсь в театр — готовлюсь, привожу себя в порядок и
1. Собирайся быстрее, а то опоздаем в театр. скоро пойду.
Я собираюсь пойти в театр — я хочу пойти в театр, это мое
2. Ибрагим скоро собрался в дорогу. (А. Пушкин) желание, но не обязательно сегодня, может быть у меня еще
3. И Наташа, и Колька любят смотреть, как отец собирает- нет билета, нет времени, а есть только желание пойти туда.
ся на работу. (Ю. Нагибин)
Упражнение 7. Придумайте пары предложений с глаголами СО-
3. Иметь намерение, планы, желание сделать что-либо. БИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ во 2-м и 3-м значениях, исходя их данных
ситуаций.
СОБИРАТЬСЯ / что делать/сделать? идти, ехать куда-либо, гу- 1. Поездка в Крым. 2. Экскурсия в Третьяковскую галерею.
СОБРАТЬСЯ лять, звонить, обедать, за- 3. Туристический поход по местам Подмосковья. 4. Поездка к дру-
ниматься, жениться; зьям в Новгород. 5. Посещение Кремля. 6. Экскурсия в Петер-
куда? в кино, в библиотеку, в го- бург.
сти;
на прогулку, на выставку, Запомните выражения:
на рынок.
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ — преодолевая страх, не-
Примеры: уверенность, решиться на что-либо.
1. На другой день утром Софья Ивановна собралась ехать
домой. (Д. Григорович) Примеры:
1. Собравшись с духом, он дрожащим и вместе с тем пла-
2. Собрались идти в кино, но Юлька не пошла. (В. Панова)
менным голосом начал представлять ей ужасное ее поло-
3. При полном молчании всех он выпил стакан воды и со- жение. (Н. Гоголь)
брался уйти. (М. Зощенко)
2. Даша собиралась несколько раз с духом, чтобы расска-
4. Я давно собирался поговорить с тобой об этом. зать ему о Бессонове, но раздумывала. (А. Толстой)

34 35
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ — сконцентрировать-
ся на чем-либо с целью решить что-либо.
Примеры:
1. Так неожиданно было все, что случилось с ним за после-
дние два часа, что хотелось собраться с мыслями, проду-
мать все еще раз. (Ю. Крымов)
2. — Сейчас расскажу тебе: дай собраться с мыслями.
(И. Гончаров)
3. — Погодите, ... постойте! Дайте мне собраться с мысля-
ми. (И. Гончаров)
4. Профессор молчал. Никита отлично понимал, что это не
то доброжелательное молчание, на которое идет экзаме-
натор, чтобы студент собрался с мыслями. (Е. Успенская)
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ — накапливать в себе
силы, отдыхая, восстанавливать их.
Примеры:
1. Ненадолго приехала она в родной Успенск. Важно здесь
переждать, отдохнуть, собраться с силами, а пройдет не-
много времени, и снова она отправиться в дальнюю доро-
гу. (В. Саянов)
2. Агафья вдруг вскочила, мотнула головой и смелой поход-
кой направилась к мужу. Она, видимо, собралась с сила-
ми и решилась. (А. Чехов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на смысловое различие словосочетаний
СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ, С МЫСЛЯМИ, С ДУХОМ и НА-
БРАТЬСЯ УМА, РАЗУМА, ДУХУ, которое заключается в том, что
словосочетание СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ, С МЫСЛЯМИ, С
36
ДУХОМ обозначает «сконцентрировать свои мысли, силы, волю
в нужный момент», а словосочетания НАБРАТЬСЯ УМА, РА-
ЗУМА, ДУХУ имеют значение «получить извне силы, опыт
и т.п.».
Производные слова и словосочетания:
СБОР: сведений, урожая, налогов, документов;
СБОРКА: машин, деталей, механизмов;
СБОРЫ: спортивные, в дорогу, в путешествие;
СБОРНИК: произведений, документов;
СОБРАНИЕ: коллектива, делегатов, студентов;
СОБРАНИЕ: сочинений поэта;
СОБРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: умеющий концентрироваться на реше-
нии какой-либо проблемы.
РАЗБИРАТЬ / РАЗОБРАТЬ
1. Разделить целое на части, разрушить что-либо, разъе-
диняя на части (Антоним глагола СОБИРАТЬ в 6-м значении).
РАЗБИРАТЬ / что? механизм, прибор, часы, мотор,
РАЗОБРАТЬ машину;
здание, стену, постройку, сарай;
на что? на части, на детали, на блоки;
по чему? по частям, по кирпичам, по бло-
кам;
как? быстро, медленно, не спеша, ос-
торожно, аккуратно.
Примеры:
1. И вот однажды, когда я был у Василия Степановича, он
сказал, что ферму разбирают. (С. Антонов)
37
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ — сконцентрировать-
ся на чем-либо с целью решить что-либо.
Примеры:
1. Так неожиданно было все, что случилось с ним за после-
дние два часа, что хотелось собраться с мыслями, проду-
мать все еще раз. (Ю. Крымов)
2. — Сейчас расскажу тебе: дай собраться с мыслями.
(И. Гончаров)
3. — Погодите, ... постойте! Дайте мне собраться с мысля-
ми. (И. Гончаров)
4. Профессор молчал. Никита отлично понимал, что это не
то доброжелательное молчание, на которое идет экзаме-
натор, чтобы студент собрался с мыслями. (Е. Успенская)
СОБИРАТЬСЯ / СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ — накапливать в себе
силы, отдыхая, восстанавливать их.
Примеры:
1. Ненадолго приехала она в родной Успенск. Важно здесь
переждать, отдохнуть, собраться с силами, а пройдет не-
много времени, и снова она отправиться в дальнюю доро-
гу. (В. Саянов)
2. Агафья вдруг вскочила, мотнула головой и смелой поход-
кой направилась к мужу. Она, видимо, собралась с сила-
ми и решилась. (А. Чехов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на смысловое различие словосочетаний
СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ, С МЫСЛЯМИ, С ДУХОМ и НА-
БРАТЬСЯ УМА, РАЗУМА, ДУХУ, которое заключается в том, что
словосочетание СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ, С МЫСЛЯМИ, С
36
ДУХОМ обозначает «сконцентрировать свои мысли, силы, волю
в нужный момент», а словосочетания НАБРАТЬСЯ УМА, РА-
ЗУМА, ДУХУ имеют значение «получить извне силы, опыт
и т.п.».
Производные слова и словосочетания:
СБОР: сведений, урожая, налогов, документов;
СБОРКА: машин, деталей, механизмов;
СБОРЫ: спортивные, в дорогу, в путешествие;
СБОРНИК: произведений, документов;
СОБРАНИЕ: коллектива, делегатов, студентов;
СОБРАНИЕ: сочинений поэта;
СОБРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: умеющий концентрироваться на реше-
нии какой-либо проблемы.
РАЗБИРАТЬ / РАЗОБРАТЬ
1. Разделить целое на части, разрушить что-либо, разъе-
диняя на части (Антоним глагола СОБИРАТЬ в 6-м значении).
РАЗБИРАТЬ / что? механизм, прибор, часы, мотор,
РАЗОБРАТЬ машину;
здание, стену, постройку, сарай;
на что? на части, на детали, на блоки;
по чему? по частям, по кирпичам, по бло-
кам;
как? быстро, медленно, не спеша, ос-
торожно, аккуратно.
Примеры:
1. И вот однажды, когда я был у Василия Степановича, он
сказал, что ферму разбирают. (С. Антонов)
37
 2. После землетрясения многие здания были разрушены, и
военным пришлось разбирать завалы, чтобы спасать жи-
вых людей.
2. Купить все по одному, по частям, не оставить ниче-
го (часто выступает в качестве синонима глагола РАСКУ-
ПИТЬ ).
РАЗБИРАТЬ / что? книги, газеты, журналы, вещи;
РАЗОБРАТЬ где? в библиотеке, в магазине, в ки-
оске.
Примеры:
1. Изданный недавно толковый словарь русского языка бы-
стро разобрали покупатели.
2. Газета «Аргументы и факты» пользуется большой попу-
лярностью у читателей, поэтому ее быстро разбирают в
киосках.
3. Сложить, поместить что-либо в каком-либо порядке; при-
вести в порядок, систематизировать что-либо.
РАЗБИРАТЬ / что? вещи, бумаги, документы, архив,
РАЗОБРАТЬ шкаф, чемодан;
где? в шкафу, в столе, на столе, в са-
рае, на балконе, на полке.
Примеры:
1. Он помог библиотекарше разобрать новые книги, жур-
налы, газеты.
2. Андрей и секретарь разбирали чемоданы, раскладывали
по столам письменные принадлежности. (В. Саянов)
3. Разбери у себя на столе — там страшный беспорядок.
38
4. Вникая в подробности, рассмотреть, обсудить, под-
вергнуть анализу, критической оценке что-либо.
РАЗБИРАТЬ / что? дело, жалобу, конфликт, статью,
РАЗОБРАТЬ ошибки, роман, предложение по
частям речи;
как? серьезно, глубоко, тщательно,
внимательно, объективно, по де-
ловому.
Примеры:
1. Мы разберем ваше заявление на заседании кафедры.
2. Учитель очень подробно разобрал мое сочинение и по-
просил переписать его.
5. Различить что-либо слухом, зрением, понять, опреде-
лить.
РАЗБИРАТЬ / что? почерк, надпись, адрес, текст,
РАЗОБРАТЬ цифру, букву, номер телефона,
мелодию, слова песни, сказанное;
как? быстро, легко, медленно, с трудом.
Примеры:
1. Ты можешь разобрать, что здесь написано?
2. Я отбил горлышко и вытащил письмо, но прочесть его не
смог: оно было написано бледным карандашом, а сумер-
ки так быстро сгущались, что уже нельзя было разобрать
неровные строчки. (К. Паустовский)
3. Это было фото, очень старое, ... с надписью на обороте,
которую трудно было разобрать, потому что буквы совер-
шенно выцвели и слились. (В. Каверин)
4. Из-за шума на вокзале я с трудом разобрал звучащую ин-
формацию об отмене электрички.
39
 2. После землетрясения многие здания были разрушены, и
военным пришлось разбирать завалы, чтобы спасать жи-
вых людей.
2. Купить все по одному, по частям, не оставить ниче-
го (часто выступает в качестве синонима глагола РАСКУ-
ПИТЬ ).
РАЗБИРАТЬ / что? книги, газеты, журналы, вещи;
РАЗОБРАТЬ где? в библиотеке, в магазине, в ки-
оске.
Примеры:
1. Изданный недавно толковый словарь русского языка бы-
стро разобрали покупатели.
2. Газета «Аргументы и факты» пользуется большой попу-
лярностью у читателей, поэтому ее быстро разбирают в
киосках.
3. Сложить, поместить что-либо в каком-либо порядке; при-
вести в порядок, систематизировать что-либо.
РАЗБИРАТЬ / что? вещи, бумаги, документы, архив,
РАЗОБРАТЬ шкаф, чемодан;
где? в шкафу, в столе, на столе, в са-
рае, на балконе, на полке.
Примеры:
1. Он помог библиотекарше разобрать новые книги, жур-
налы, газеты.
2. Андрей и секретарь разбирали чемоданы, раскладывали
по столам письменные принадлежности. (В. Саянов)
3. Разбери у себя на столе — там страшный беспорядок.
38
4. Вникая в подробности, рассмотреть, обсудить, под-
вергнуть анализу, критической оценке что-либо.
РАЗБИРАТЬ / что? дело, жалобу, конфликт, статью,
РАЗОБРАТЬ ошибки, роман, предложение по
частям речи;
как? серьезно, глубоко, тщательно,
внимательно, объективно, по де-
ловому.
Примеры:
1. Мы разберем ваше заявление на заседании кафедры.
2. Учитель очень подробно разобрал мое сочинение и по-
просил переписать его.
5. Различить что-либо слухом, зрением, понять, опреде-
лить.
РАЗБИРАТЬ / что? почерк, надпись, адрес, текст,
РАЗОБРАТЬ цифру, букву, номер телефона,
мелодию, слова песни, сказанное;
как? быстро, легко, медленно, с трудом.
Примеры:
1. Ты можешь разобрать, что здесь написано?
2. Я отбил горлышко и вытащил письмо, но прочесть его не
смог: оно было написано бледным карандашом, а сумер-
ки так быстро сгущались, что уже нельзя было разобрать
неровные строчки. (К. Паустовский)
3. Это было фото, очень старое, ... с надписью на обороте,
которую трудно было разобрать, потому что буквы совер-
шенно выцвели и слились. (В. Каверин)
4. Из-за шума на вокзале я с трудом разобрал звучащую ин-
формацию об отмене электрички.
39
 ПРИМЕЧАНИЕ РАЗОБРАТЬСЯ (СВ)
РАЗОБРАТЬ СЛОВО (ПРЕДЛОЖЕНИЕ) ПО СОСТАВУ (ПО
ЧАСТЯМ РЕЧИ) — «подвергнуть слово или предложение грам- Изучив какой-либо сложный вопрос, хорошо понять кого-,
матическому анализу для выяснения состава». что-либо.

РАЗОБРАТЬСЯ в ком? в людях, в коллегах;

РАЗБИРАТЬСЯ (НСВ) в чем? в деле, в вопросе, в проблеме.

Быть специалистом, знатоком, экспертом чего-либо.

Примеры:
РАЗБИРАТЬСЯ в чем? в музыке, в технике, в живописи, 1. Я хотела отдыха: тишины, книг, любимой работы, нето-
в литературе, в моде, в машинах, ропливости. Надо было разобраться в прошлом. (К. Пау-
в компьютере, в политике, в биз- стовский)
несе, в экономике.
2. Настя, наморщив лоб, долго смотрела на рисунок звезды,
Примеры: старалась в нем разобраться. (К. Паустовский)

1. Секретарю было некогда: в кабинет поминутно заходили 3. Почему я соединил двух девушек в одну — сейчас мне и
моряки, летчики, инженеры, столяры, агрономы, худож- самому трудно разобраться. Все же попробую. (Ю. Наги-
ники, — и все время нужно было делать вид, что он пре- бин)
красно разбирается в авиации, агрономии, живописи, ра-
дио. (В. Каверин)
Запомните фразеологизм:
2. На другой день после суда все во дворе восхищались: «Как
ваша Людмила выступила, так сразу нам стало ясно, кто
ПРИЙТИ К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ — прийти, приехать к концу,
прав, а кто виноват. Совсем молодая, а так во всем разби-
когда все уходят, все кончилось.
рается. (А. Алексин)
3. Он лучше всех ребят разбирался в технике, любой мотор,
любой механизм были для него открытой книгой. (Ю. На- Примеры:
гибин) 1. Пожалуй, что и правда пора, — соображал он, — что же к
4. Он совсем не разбирается в моде, ему все равно, в чем шапочному разбору-то прийти? Только хозяев в нелов-
ходить, что носить. кое положение поставить. (И. Бунин)

5. Она могла много раз перечитывать любимую книгу, про- 2. Красный свет стал опадать — пожар кончался. И так как
сматривать понравившийся спектакль, знала наизусть Павел Петрович не сел на трамвай, а идти было далеко, то
много стихов, неплохо разбиралась в классической му- он пришел на место происшествия так сказать, к шапоч-
зыке. (З. Богуславская) ному разбору. (В. Панова)

40 41
 ПРИМЕЧАНИЕ РАЗОБРАТЬСЯ (СВ)
РАЗОБРАТЬ СЛОВО (ПРЕДЛОЖЕНИЕ) ПО СОСТАВУ (ПО
ЧАСТЯМ РЕЧИ) — «подвергнуть слово или предложение грам- Изучив какой-либо сложный вопрос, хорошо понять кого-,
матическому анализу для выяснения состава». что-либо.

РАЗОБРАТЬСЯ в ком? в людях, в коллегах;

РАЗБИРАТЬСЯ (НСВ) в чем? в деле, в вопросе, в проблеме.

Быть специалистом, знатоком, экспертом чего-либо.

Примеры:
РАЗБИРАТЬСЯ в чем? в музыке, в технике, в живописи, 1. Я хотела отдыха: тишины, книг, любимой работы, нето-
в литературе, в моде, в машинах, ропливости. Надо было разобраться в прошлом. (К. Пау-
в компьютере, в политике, в биз- стовский)
несе, в экономике.
2. Настя, наморщив лоб, долго смотрела на рисунок звезды,
Примеры: старалась в нем разобраться. (К. Паустовский)

1. Секретарю было некогда: в кабинет поминутно заходили 3. Почему я соединил двух девушек в одну — сейчас мне и
моряки, летчики, инженеры, столяры, агрономы, худож- самому трудно разобраться. Все же попробую. (Ю. Наги-
ники, — и все время нужно было делать вид, что он пре- бин)
красно разбирается в авиации, агрономии, живописи, ра-
дио. (В. Каверин)
Запомните фразеологизм:
2. На другой день после суда все во дворе восхищались: «Как
ваша Людмила выступила, так сразу нам стало ясно, кто
ПРИЙТИ К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ — прийти, приехать к концу,
прав, а кто виноват. Совсем молодая, а так во всем разби-
когда все уходят, все кончилось.
рается. (А. Алексин)
3. Он лучше всех ребят разбирался в технике, любой мотор,
любой механизм были для него открытой книгой. (Ю. На- Примеры:
гибин) 1. Пожалуй, что и правда пора, — соображал он, — что же к
4. Он совсем не разбирается в моде, ему все равно, в чем шапочному разбору-то прийти? Только хозяев в нелов-
ходить, что носить. кое положение поставить. (И. Бунин)

5. Она могла много раз перечитывать любимую книгу, про- 2. Красный свет стал опадать — пожар кончался. И так как
сматривать понравившийся спектакль, знала наизусть Павел Петрович не сел на трамвай, а идти было далеко, то
много стихов, неплохо разбиралась в классической му- он пришел на место происшествия так сказать, к шапоч-
зыке. (З. Богуславская) ному разбору. (В. Панова)

40 41
 ПЕРЕБИРАТЬ / ПЕРЕБРАТЬ 2. Чтобы сварить хорошее малиновое варенье, нужно сна-
чала перебрать все ягоды и выбросить испорченные и по-
1. Брать один за другим что-либо. врежденные плоды.
3. Мешок был полон травы, которую она долго перебирала,
ПЕРЕБИРАТЬ / что? письма, фотографии, бумаги, кни-
сортировала. (Л. Улицкая)
ПЕРЕБРАТЬ ги, предметы.

УБИРАТЬ / УБРАТЬ
Примеры:
1. Унести, удалить что-либо, поместив куда-нибудь.
1. Княгиня достала из кармана какие-то исписанные бума-
ги, поднесла их к самому носу и начала перебирать их.
УБИРАТЬ / что? вещи, чемодан, посуду, книги,
(И. Тургенев)
УБРАТЬ инструменты, документы, день
2. Я люблю фотографии, даже если это и не произведения ги;
искусства, а просто свидетели времени. Я часто переби- куда? в шкаф, в стол, в ящик, в сейф, в
раю их, разглядываю, и они побуждают меня оглянуться чемодан;
на наш 20 век, который вот-вот окажется уже за стеной. откуда? из комнаты, из коридора;
(В. Катанян)
как? со стола, с пола, с дороги, с про-
3. Совсем недавно появилось у Мити это неудержимое же- хода;
лание перебирать накопленное, поднимать со дня памя- быстро, обязательно, проворно,
ти какие-то мимолетные эпизоды, фразы. (З. Богуслав- сейчас же.
ская)
4. Мы перебрали весь класс — грустно и весело было вспо- Примеры:
минать старых друзей, которых по всей стране раскидала 1. Принесенные из магазина продукты нужно сразу же уб-
жизнь. (В. Каверин) рать в холодильник.
2. Уберите машину с проезжей части. Она мешает движе-
2. Сортировать что-либо. нию.

ПЕРЕБИРАТЬ/ что? фрукты, овощи, ягоды. 2. Привести в порядок какое-либо помещение, место.
ПЕРЕБРАТЬ
УБИРАТЬ / что? комнату, квартиру, стол, дачу, гараж;
Примеры:
УБРАТЬ как? регулярно, часто, редко, время от вре
1. Фрукты быстро портятся, и если периодически не пере- мени, ежедневно, тщательно, быстро,
бирать их, то они могут пропасть. медленно.

42 43
 ПЕРЕБИРАТЬ / ПЕРЕБРАТЬ 2. Чтобы сварить хорошее малиновое варенье, нужно сна-
чала перебрать все ягоды и выбросить испорченные и по-
1. Брать один за другим что-либо. врежденные плоды.
3. Мешок был полон травы, которую она долго перебирала,
ПЕРЕБИРАТЬ / что? письма, фотографии, бумаги, кни-
сортировала. (Л. Улицкая)
ПЕРЕБРАТЬ ги, предметы.

УБИРАТЬ / УБРАТЬ
Примеры:
1. Унести, удалить что-либо, поместив куда-нибудь.
1. Княгиня достала из кармана какие-то исписанные бума-
ги, поднесла их к самому носу и начала перебирать их.
УБИРАТЬ / что? вещи, чемодан, посуду, книги,
(И. Тургенев)
УБРАТЬ инструменты, документы, день
2. Я люблю фотографии, даже если это и не произведения ги;
искусства, а просто свидетели времени. Я часто переби- куда? в шкаф, в стол, в ящик, в сейф, в
раю их, разглядываю, и они побуждают меня оглянуться чемодан;
на наш 20 век, который вот-вот окажется уже за стеной. откуда? из комнаты, из коридора;
(В. Катанян)
как? со стола, с пола, с дороги, с про-
3. Совсем недавно появилось у Мити это неудержимое же- хода;
лание перебирать накопленное, поднимать со дня памя- быстро, обязательно, проворно,
ти какие-то мимолетные эпизоды, фразы. (З. Богуслав- сейчас же.
ская)
4. Мы перебрали весь класс — грустно и весело было вспо- Примеры:
минать старых друзей, которых по всей стране раскидала 1. Принесенные из магазина продукты нужно сразу же уб-
жизнь. (В. Каверин) рать в холодильник.
2. Уберите машину с проезжей части. Она мешает движе-
2. Сортировать что-либо. нию.

ПЕРЕБИРАТЬ/ что? фрукты, овощи, ягоды. 2. Привести в порядок какое-либо помещение, место.
ПЕРЕБРАТЬ
УБИРАТЬ / что? комнату, квартиру, стол, дачу, гараж;
Примеры:
УБРАТЬ как? регулярно, часто, редко, время от вре
1. Фрукты быстро портятся, и если периодически не пере- мени, ежедневно, тщательно, быстро,
бирать их, то они могут пропасть. медленно.

42 43
 Примеры: 2. Начались дожди. Если вовремя не убрать картофель, то
он пропадет.
1. В комнате беспорядок. Убери, пожалуйста.
2. Лишь минут через 20 нянечка, которая пришла убирать
коридор, услышала легкий стук. (А. Алексин) ЗАБИРАТЬ / ЗАБРАТЬ

УБОРКА — а) сбор уродившегося хлеба или иных плодов, расте- 1. Взять совсем или на время.
ний;
б) приведение в порядок чего-либо. ЗАБИРАТЬ / что? лицензию, права, патент, деньги;
ЗАБРАТЬ кого? куда? юношу в армию, ребенка в детский
Примеры: дом, преступника в тюрьму.
1. Рожь поспела, началась уборка; дозревала озимая пше-
ница. (А. Эртель) Примеры:
2. Студенты первого курса поехали на уборку картофеля. 1. Мотя, который знал все на свете, сообщил своему напар-
нику неприятную новость: у Маноли забрали патент.
3. В доме уборка. Вымытые полы... Моют, протирают окна. (А. Львов)
(И. Бунин)
2. Часто она забирала Олины работы, чтобы показать маме.
3. Исключить, удалить что-либо откуда-либо. (В. Ермолова)
3. Ему исполнилось 18 лет, и его забрали в армию.
УБИРАТЬ / что? предложение, цитату, главу, статью;
УБРАТЬ откуда? из рукописи, из романа; 2. Привести, принести, вернув свое.
как? быстро, без колебаний.
ЗАБИРАТЬ / кого? откуда? ребенка из детского сада, сына,
Пример: ЗАБРАТЬ дочь из деревни;
что? откуда? одежду из химчистки, часы из
Пьеса была принята. Я сократил ее до 14 картин, потом ремонта, машину из автосер-
добрейший Платон убрал еще две картины. (А. Толстой) виса.

ПРИМЕЧАНИЕ Примеры:

Иногда вместо словосочетания «СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ УРО-
ЖАЙ» употребляется «УБИРАТЬ / УБРАТЬ УРОЖАЙ».
Примеры:
1. Скоро осень. Пора убирать урожай.
1. Каждый вечер я забираю сына из детского сада.
2. Ей очень не понравилась новая школа, и родителям при-
шлось забрать ее и перевести в другую школу.
3. За полчаса до отхода поезда я забрала свой багаж из ка-
меры хранения.

44 45
 Примеры: 2. Начались дожди. Если вовремя не убрать картофель, то
он пропадет.
1. В комнате беспорядок. Убери, пожалуйста.
2. Лишь минут через 20 нянечка, которая пришла убирать
коридор, услышала легкий стук. (А. Алексин) ЗАБИРАТЬ / ЗАБРАТЬ

УБОРКА — а) сбор уродившегося хлеба или иных плодов, расте- 1. Взять совсем или на время.
ний;
б) приведение в порядок чего-либо. ЗАБИРАТЬ / что? лицензию, права, патент, деньги;
ЗАБРАТЬ кого? куда? юношу в армию, ребенка в детский
Примеры: дом, преступника в тюрьму.
1. Рожь поспела, началась уборка; дозревала озимая пше-
ница. (А. Эртель) Примеры:
2. Студенты первого курса поехали на уборку картофеля. 1. Мотя, который знал все на свете, сообщил своему напар-
нику неприятную новость: у Маноли забрали патент.
3. В доме уборка. Вымытые полы... Моют, протирают окна. (А. Львов)
(И. Бунин)
2. Часто она забирала Олины работы, чтобы показать маме.
3. Исключить, удалить что-либо откуда-либо. (В. Ермолова)
3. Ему исполнилось 18 лет, и его забрали в армию.
УБИРАТЬ / что? предложение, цитату, главу, статью;
УБРАТЬ откуда? из рукописи, из романа; 2. Привести, принести, вернув свое.
как? быстро, без колебаний.
ЗАБИРАТЬ / кого? откуда? ребенка из детского сада, сына,
Пример: ЗАБРАТЬ дочь из деревни;
что? откуда? одежду из химчистки, часы из
Пьеса была принята. Я сократил ее до 14 картин, потом ремонта, машину из автосер-
добрейший Платон убрал еще две картины. (А. Толстой) виса.

ПРИМЕЧАНИЕ Примеры:

Иногда вместо словосочетания «СОБИРАТЬ / СОБРАТЬ УРО-
ЖАЙ» употребляется «УБИРАТЬ / УБРАТЬ УРОЖАЙ».
Примеры:
1. Скоро осень. Пора убирать урожай.
1. Каждый вечер я забираю сына из детского сада.
2. Ей очень не понравилась новая школа, и родителям при-
шлось забрать ее и перевести в другую школу.
3. За полчаса до отхода поезда я забрала свой багаж из ка-
меры хранения.

44 45
 Упражнение 8. Вставьте вместо точек глаголы группы БРАТЬ с
приставками.
1. Какую тему вы ... для своего реферата? 2. В библиотеке
института нет ни одного экземпляра этого пособия, все ... . 3. Ма-
лыш рисует на стене карандашом, нужно ... карандаш. 4. В мага-
зине я попросила продавца помочь мне ... к пальто шляпку и пер-
чатки. 5. В Российскую Академию Наук ... известных ученых.
6. Как трудно ... подарок человеку, у которого все есть! 7. В конце
семестра все студенты ... в деканате для получения свидетельств
об окончании стажировки. 8. Когда я бываю на море, я люблю ...
морские ракушки и камешки. 9. К концу отпуска я ... много экзо-
тических ракушек. 10. Надо ... в этой проблеме, а потом прини-
мать решение. 11. Талантливых школьников ... по всей России
для участия в математической олимпиаде. 12. Вот и лето про-
шло! Пора ... урожай. 13. Многие люди любят проводить отпуск
в горах, на море, чтобы ... там здоровья, сил и незабываемых впе-
чатлений. 14. Я совсем не ... в технике, поэтому не могу ничего
сама отремонтировать. 15. Я не могу ..., что написано на конвер-
те. Помоги мне, пожалуйста. 16. Преподаватель попросил сту-
дентов ... синонимы к некоторым словам. 17. Она подошла к те-
лефону и ... нужный номер. 18. Зачем он ... эту тему для доклада
на научной конференции. Я знаю, что он плохо ... в этом вопросе.
Упражнение 9. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах гла-
голы группы БРАТЬ с приставками, данные в скобках, в нужной
форме.
1. Все спортсмены поедут на Олимпиаду? (отобрать). 2. Где
продукты, которые я принесла из магазина? (разобрать, убрать).
3. Какой подарок вы собираетесь ей сделать? (выбрать). 4. Ты
так и не нашел в библиотеке нужную тебе книгу? (перебрать).
5. Что делает режиссер, начиная снимать новый фильм? (подби-
рать). 6. Кто будет новым президентом в этой стране? (избрать).
7. Он что-нибудь понимает в живописи? (разбираться). 8. У ре-
бенка в руках ножницы. Что надо сделать? (отобрать). 9. Сколь-
ко студентов будет учиться в университете в будущем году? (на-
брать). 10. Как долго вечером ваш ребенок находится в детском
46
саду? (забирать). 11. Что вы делали в лесу? (собирать). 12. Как
вы будете решать эту проблему? (разобраться).
Упражнение 10. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы БРАТЬ с приставками в нужной форме.
1. Чтобы выполнить это упражнение, нужно найти синони-
мы к данным глаголам. 2. Билеты на премьеру в театре «Совре-
менник» зрители раскупили очень быстро. 3. Он нашел в себе
смелость и, наконец, пошел к зубному врачу. 4. Студенты наво-
дят порядок в своих комнатах в общежитии по очереди. 5. Он
превысил скорость за рулем, и инспектор лишил его водительс-
ких прав. 6. На занятиях по литературе преподаватель проана-
лизировал несколько стихотворений Марины Цветаевой. 7. Я не
могу прочитать, что здесь написано. Помоги мне, пожалуйста.
8. Я очень хотела поехать летом в Крым, но, к сожалению, не по-
лучилось. 9. На столе, за которым мы будем ужинать, лежат кни-
ги. Приведи, пожалуйста, обеденный стол в порядок. 10. Поку-
патель попросил продавца помочь ему найти оригинальный по-
дарок для друга. 11. Пожалуйста, подними с пола бумажки.
12. Книги и тетради надо складывать в портфель вечером, а не
перед уходом в школу. 13. В библиотеке студент взял нужные
ему словари, а остальные поставил на полку. 14. В этом году я
очень хочу съездить на Новый год в Петербург. 15. Он хорошо
знает и понимает современную музыку. 16. Чтобы письмо не по-
терялось, она положила его в ящик. 17. Я нашел в себе смелость
и попросил разрешения присутствовать на этой интересной опе-
рации. 18. Она что-то крикнула из окна отходящего поезда, но я
не расслышал ее слова. 19. Кроме Антона, никто в классе не на-
меревался (не хотел) стать скульптором или художником.
ЗАДАНИЕ 1
Прочитайте текст. Найдите в нем глаголы группы БРАТЬ с при-
ставками. Объясните их значение. Обратите внимание на их вид и со-
четаемость.
Чего только не собирают коллекционеры! Но, наверно, од-
ним из самых необычных увлечений в мире является страсть
47
 Упражнение 8. Вставьте вместо точек глаголы группы БРАТЬ с
приставками.
1. Какую тему вы ... для своего реферата? 2. В библиотеке
института нет ни одного экземпляра этого пособия, все ... . 3. Ма-
лыш рисует на стене карандашом, нужно ... карандаш. 4. В мага-
зине я попросила продавца помочь мне ... к пальто шляпку и пер-
чатки. 5. В Российскую Академию Наук ... известных ученых.
6. Как трудно ... подарок человеку, у которого все есть! 7. В конце
семестра все студенты ... в деканате для получения свидетельств
об окончании стажировки. 8. Когда я бываю на море, я люблю ...
морские ракушки и камешки. 9. К концу отпуска я ... много экзо-
тических ракушек. 10. Надо ... в этой проблеме, а потом прини-
мать решение. 11. Талантливых школьников ... по всей России
для участия в математической олимпиаде. 12. Вот и лето про-
шло! Пора ... урожай. 13. Многие люди любят проводить отпуск
в горах, на море, чтобы ... там здоровья, сил и незабываемых впе-
чатлений. 14. Я совсем не ... в технике, поэтому не могу ничего
сама отремонтировать. 15. Я не могу ..., что написано на конвер-
те. Помоги мне, пожалуйста. 16. Преподаватель попросил сту-
дентов ... синонимы к некоторым словам. 17. Она подошла к те-
лефону и ... нужный номер. 18. Зачем он ... эту тему для доклада
на научной конференции. Я знаю, что он плохо ... в этом вопросе.
Упражнение 9. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах гла-
голы группы БРАТЬ с приставками, данные в скобках, в нужной
форме.
1. Все спортсмены поедут на Олимпиаду? (отобрать). 2. Где
продукты, которые я принесла из магазина? (разобрать, убрать).
3. Какой подарок вы собираетесь ей сделать? (выбрать). 4. Ты
так и не нашел в библиотеке нужную тебе книгу? (перебрать).
5. Что делает режиссер, начиная снимать новый фильм? (подби-
рать). 6. Кто будет новым президентом в этой стране? (избрать).
7. Он что-нибудь понимает в живописи? (разбираться). 8. У ре-
бенка в руках ножницы. Что надо сделать? (отобрать). 9. Сколь-
ко студентов будет учиться в университете в будущем году? (на-
брать). 10. Как долго вечером ваш ребенок находится в детском
46
саду? (забирать). 11. Что вы делали в лесу? (собирать). 12. Как
вы будете решать эту проблему? (разобраться).
Упражнение 10. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы БРАТЬ с приставками в нужной форме.
1. Чтобы выполнить это упражнение, нужно найти синони-
мы к данным глаголам. 2. Билеты на премьеру в театре «Совре-
менник» зрители раскупили очень быстро. 3. Он нашел в себе
смелость и, наконец, пошел к зубному врачу. 4. Студенты наво-
дят порядок в своих комнатах в общежитии по очереди. 5. Он
превысил скорость за рулем, и инспектор лишил его водительс-
ких прав. 6. На занятиях по литературе преподаватель проана-
лизировал несколько стихотворений Марины Цветаевой. 7. Я не
могу прочитать, что здесь написано. Помоги мне, пожалуйста.
8. Я очень хотела поехать летом в Крым, но, к сожалению, не по-
лучилось. 9. На столе, за которым мы будем ужинать, лежат кни-
ги. Приведи, пожалуйста, обеденный стол в порядок. 10. Поку-
патель попросил продавца помочь ему найти оригинальный по-
дарок для друга. 11. Пожалуйста, подними с пола бумажки.
12. Книги и тетради надо складывать в портфель вечером, а не
перед уходом в школу. 13. В библиотеке студент взял нужные
ему словари, а остальные поставил на полку. 14. В этом году я
очень хочу съездить на Новый год в Петербург. 15. Он хорошо
знает и понимает современную музыку. 16. Чтобы письмо не по-
терялось, она положила его в ящик. 17. Я нашел в себе смелость
и попросил разрешения присутствовать на этой интересной опе-
рации. 18. Она что-то крикнула из окна отходящего поезда, но я
не расслышал ее слова. 19. Кроме Антона, никто в классе не на-
меревался (не хотел) стать скульптором или художником.
ЗАДАНИЕ 1
Прочитайте текст. Найдите в нем глаголы группы БРАТЬ с при-
ставками. Объясните их значение. Обратите внимание на их вид и со-
четаемость.
Чего только не собирают коллекционеры! Но, наверно, од-
ним из самых необычных увлечений в мире является страсть
47
портового рабочего Мартина Карлсона из Мальме (Швеция). Он
собирает необычные и редкие слова. Мартин Карлсон набрал
уже довольно много таких слов и собирается издать словарь этих
слов. В словарь он думает отобрать только самые необычные
слова. Как будет распределен материал в словаре, он еще не ре-
шил. Может быть, он расположит слова в алфавитном порядке,
а может, подберет слова по темам. Он надеется, что такая книга
не застоится на полках книжных магазинов. Любители необыч-
ного быстро разберут ее.
(По материалам газет)
ЗАДАНИЕ 2
Употребляя глаголы группы БРАТЬ с приставками, расскажите о
каких коллекциях и коллекционерах вы знаете.
Приставочные глаголы группы БРАТЬ с простран-
ственным значением
В русском языке очень детализировано значение простран-
ственных отношений, то есть движение в пространстве, которое
обозначается известной группой приставочных глаголов типа:
входить, приезжать, убегать и т.п.
Глаголы группы БРАТЬ с приставками и частицей -СЯ не от-
носятся к глаголам движения, но очень близки к ним по значе-
нию. Приставки придают глаголам обеих групп близкое значе-
ние, сравните:
выйти — выбраться;
переехать — перебраться;
доехать — добраться.
При этом различие этих групп заключается в том, что при-
ставочные глаголы движения более детализированы по спосо-
бу действия, а приставочные глаголы группы БРАТЬ с части-
цей -СЯ обозначают «движение с трудом, с усердием», направ-
ленное на преодоление трудностей движения, неважно каким
способом.
48
ДОБИРАТЬСЯ / ДОБРАТЬСЯ
После затраты времени и сил достичь кого-, чего-нибудь.
ДОБИРАТЬСЯ / до кого? до родных, до родственников, до
ДОБРАТЬСЯ друзей, до нас;
до чего? до города, до дома, до деревни, до
дороги, до постели.
Примеры:
1. Вот мы свернули налево и кое-как, после многих хлопот,
добрались до скудного приюта. (М. Лермонтов)
2. Еще в те годы, когда я увлекался Амундсеном, добрался
бы до Южного полюса в семь раз быстрее. (В. Каверин)
3. Если мы доберемся до берега, то пусть эти люди — я не
хочу даже называть их — помнят 29 мая, день своего из-
бавления от смерти. (В. Каверин)
4. Мне надо было торопиться, чтобы до полной темноты до-
браться до железной дороги. (К. Паустовский)
5. Добрых два часа мы добирались до Московского вокза-
ла. (В. Каверин)
6. По дороге домой Мария вспомнила, что ее приглашала в
гости Ефимова. Но она лелеяла только одно желание: до-
браться до постели и лечь. (М. Ганина)
ВЫБИРАТЬСЯ / ВЫБРАТЬСЯ
1. С трудом выйти, выехать откуда-нибудь.
ВЫБИРАТЬСЯ / откуда? из леса, из ямы, из тайги, из зарос-
ВЫБРАТЬСЯ лей, из болота, из горящего дома, из
толпы, из лабиринта;
куда? на улицу, на дорогу, во двор, на по-
верхность, на берег.
49
портового рабочего Мартина Карлсона из Мальме (Швеция). Он
собирает необычные и редкие слова. Мартин Карлсон набрал
уже довольно много таких слов и собирается издать словарь этих
слов. В словарь он думает отобрать только самые необычные
слова. Как будет распределен материал в словаре, он еще не ре-
шил. Может быть, он расположит слова в алфавитном порядке,
а может, подберет слова по темам. Он надеется, что такая книга
не застоится на полках книжных магазинов. Любители необыч-
ного быстро разберут ее.
(По материалам газет)
ЗАДАНИЕ 2
Употребляя глаголы группы БРАТЬ с приставками, расскажите о
каких коллекциях и коллекционерах вы знаете.
Приставочные глаголы группы БРАТЬ с простран-
ственным значением
В русском языке очень детализировано значение простран-
ственных отношений, то есть движение в пространстве, которое
обозначается известной группой приставочных глаголов типа:
входить, приезжать, убегать и т.п.
Глаголы группы БРАТЬ с приставками и частицей -СЯ не от-
носятся к глаголам движения, но очень близки к ним по значе-
нию. Приставки придают глаголам обеих групп близкое значе-
ние, сравните:
выйти — выбраться;
переехать — перебраться;
доехать — добраться.
При этом различие этих групп заключается в том, что при-
ставочные глаголы движения более детализированы по спосо-
бу действия, а приставочные глаголы группы БРАТЬ с части-
цей -СЯ обозначают «движение с трудом, с усердием», направ-
ленное на преодоление трудностей движения, неважно каким
способом.
48
ДОБИРАТЬСЯ / ДОБРАТЬСЯ
После затраты времени и сил достичь кого-, чего-нибудь.
ДОБИРАТЬСЯ / до кого? до родных, до родственников, до
ДОБРАТЬСЯ друзей, до нас;
до чего? до города, до дома, до деревни, до
дороги, до постели.
Примеры:
1. Вот мы свернули налево и кое-как, после многих хлопот,
добрались до скудного приюта. (М. Лермонтов)
2. Еще в те годы, когда я увлекался Амундсеном, добрался
бы до Южного полюса в семь раз быстрее. (В. Каверин)
3. Если мы доберемся до берега, то пусть эти люди — я не
хочу даже называть их — помнят 29 мая, день своего из-
бавления от смерти. (В. Каверин)
4. Мне надо было торопиться, чтобы до полной темноты до-
браться до железной дороги. (К. Паустовский)
5. Добрых два часа мы добирались до Московского вокза-
ла. (В. Каверин)
6. По дороге домой Мария вспомнила, что ее приглашала в
гости Ефимова. Но она лелеяла только одно желание: до-
браться до постели и лечь. (М. Ганина)
ВЫБИРАТЬСЯ / ВЫБРАТЬСЯ
1. С трудом выйти, выехать откуда-нибудь.
ВЫБИРАТЬСЯ / откуда? из леса, из ямы, из тайги, из зарос-
ВЫБРАТЬСЯ лей, из болота, из горящего дома, из
толпы, из лабиринта;
куда? на улицу, на дорогу, во двор, на по-
верхность, на берег.
49
 Примеры:
1. Когда я, наконец выбрался из стрекочущих джунглей, то
был весь как сплошной волдырь. (Ю. Нагибин)
2. Сделав нечеловеческие усилия, поднялся, не дыша начал
спускаться с антресолей, наконец сполз, не помня себя,
протиснулся сквозь спящих в комнату, нашел сумку и
выбрался на улицу. (З. Богуславская)
3. Внезапно, на полдороге, когда выбрался из пожара в тай-
ге, вместе с нетерпимой болью в желудке налетела тоска.
(З. Богуславская)
4. Силы вернулись к ней, и руки уже не скользили, пытаясь
выбраться на поверхность, а отгребали воду, как негну-
щиеся лопасти. (А. Львов)
5. Я опять протиснулся в толпу на площадке, выбрался из
толпы, постоял. (И. Бунин)
6. Я все же выбрался на берег. Упал и долго лежал. (С. Воро-
нин)
2. Найти время, отправиться куда-либо.
ВЫБИРАТЬСЯ / куда? в театр, в гости, в отпуск; на выстав-
ВЫБРАТЬСЯ ку; на природу, на море.
Примеры:
1. Митин глянул на часы. Позвонить на работу что ли? —
мелькнула мысль. Нет, еще дел добавят, не выберешься.
(З. Богуславская)
2. Андрей с тоской подумал, что раньше чем через три часа
отсюда не выбраться. (И. Зверев)
3. Я и сам хорошо знал, что стоит только забраться в город —
и не выберешься, будешь вспоминать о природе с ее пре-
лестью. (В. Лидин)
50
4. Любка смотрит на часы. Порядок! Она еще успеет выб-
раться в Замоскворечье. (З. Богуславская)
ЗАБИРАТЬСЯ / ЗАБРАТЬСЯ
Влезть куда-нибудь вглубь, вверх, проникнуть в трудно-
доступное место.
ЗАБИРАТЬСЯ / куда? на дерево, в чужой дом, под одеяло.
ЗАБРАТЬСЯ
Примеры:
1. Инженер огляделся. — Далеко забрались. Даже не верит-
ся, что в тридцати верстах от Москвы. (К. Паустовский)
2. Ползком мы забрались на гребень двускатной крыши и
спрятались за широкими дымоходами. (А. Львов)
3. Скептицизм, подготовленный опытами жизни, воспита-
нием, окончательно забрался в его душу. (И. Тургенев)
ВЗБИРАТЬСЯ / ВЗОБРАТЬСЯ
С усилием двигаться вверх.
ВЗБИРАТЬСЯ / куда? на гору, на дерево, на крышу, на
ВЗОБРАТЬСЯ этаж, наверх, вверх.
Примеры:
1. Взбираясь на крышу трехэтажного дома, я видел море и
далекие страны, скрытые дымкой. (А. Львов)
2. Лифт не работал. Взобравшись на 10 этаж, Михаил Ми-
хайлович остановился отдышаться. (В. Ермолова)
3. Затем на машину взобрался шустрый такой паренек в оч-
ках с остриженной наголо головой. (А. Ременчук)
51
 Примеры:
1. Когда я, наконец выбрался из стрекочущих джунглей, то
был весь как сплошной волдырь. (Ю. Нагибин)
2. Сделав нечеловеческие усилия, поднялся, не дыша начал
спускаться с антресолей, наконец сполз, не помня себя,
протиснулся сквозь спящих в комнату, нашел сумку и
выбрался на улицу. (З. Богуславская)
3. Внезапно, на полдороге, когда выбрался из пожара в тай-
ге, вместе с нетерпимой болью в желудке налетела тоска.
(З. Богуславская)
4. Силы вернулись к ней, и руки уже не скользили, пытаясь
выбраться на поверхность, а отгребали воду, как негну-
щиеся лопасти. (А. Львов)
5. Я опять протиснулся в толпу на площадке, выбрался из
толпы, постоял. (И. Бунин)
6. Я все же выбрался на берег. Упал и долго лежал. (С. Воро-
нин)
2. Найти время, отправиться куда-либо.
ВЫБИРАТЬСЯ / куда? в театр, в гости, в отпуск; на выстав-
ВЫБРАТЬСЯ ку; на природу, на море.
Примеры:
1. Митин глянул на часы. Позвонить на работу что ли? —
мелькнула мысль. Нет, еще дел добавят, не выберешься.
(З. Богуславская)
2. Андрей с тоской подумал, что раньше чем через три часа
отсюда не выбраться. (И. Зверев)
3. Я и сам хорошо знал, что стоит только забраться в город —
и не выберешься, будешь вспоминать о природе с ее пре-
лестью. (В. Лидин)
50
4. Любка смотрит на часы. Порядок! Она еще успеет выб-
раться в Замоскворечье. (З. Богуславская)
ЗАБИРАТЬСЯ / ЗАБРАТЬСЯ
Влезть куда-нибудь вглубь, вверх, проникнуть в трудно-
доступное место.
ЗАБИРАТЬСЯ / куда? на дерево, в чужой дом, под одеяло.
ЗАБРАТЬСЯ
Примеры:
1. Инженер огляделся. — Далеко забрались. Даже не верит-
ся, что в тридцати верстах от Москвы. (К. Паустовский)
2. Ползком мы забрались на гребень двускатной крыши и
спрятались за широкими дымоходами. (А. Львов)
3. Скептицизм, подготовленный опытами жизни, воспита-
нием, окончательно забрался в его душу. (И. Тургенев)
ВЗБИРАТЬСЯ / ВЗОБРАТЬСЯ
С усилием двигаться вверх.
ВЗБИРАТЬСЯ / куда? на гору, на дерево, на крышу, на
ВЗОБРАТЬСЯ этаж, наверх, вверх.
Примеры:
1. Взбираясь на крышу трехэтажного дома, я видел море и
далекие страны, скрытые дымкой. (А. Львов)
2. Лифт не работал. Взобравшись на 10 этаж, Михаил Ми-
хайлович остановился отдышаться. (В. Ермолова)
3. Затем на машину взобрался шустрый такой паренек в оч-
ках с остриженной наголо головой. (А. Ременчук)
51
 4. По высокой травинке у входа в шалаш взбиралась вверх 2. Спящий видел (во сне) всю нашу компанию, которая гусь-
божья коровка. (В. Шукшин) ком, один за другим, балансируя, пробиралась по нена-
дежной дощечке на сырую палубу. (В. Катаев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что у глаголов ВЗБИРАТЬСЯ / ВЗО- ПЕРЕБИРАТЬСЯ / ПЕРЕБРАТЬСЯ
БРАТЬСЯ и ЗАБИРАТЬСЯ / ЗАБРАТЬСЯ имеется общее лекси-
ческое значение «двигаться вверх», следовательно, в этом зна-
Перейти, переправиться с одного места на другое.
чении они являются синонимами.
ПЕРЕБИРАТЬСЯ / куда? на другой берег, на новую
ПРОБИРАТЬСЯ / ПРОБРАТЬСЯ ПЕРЕБРАТЬСЯ квартиру;
через что? через реку, через мост, через
1. С трудом пройти, проникнуть куда-либо. дорогу.

ПРОБИРАТЬСЯ / сквозь, через что? лес, чащу, толпу, вперед. Примеры:

ПРОБРАТЬСЯ
1. Охотники с трудом перебрались через болото.
Примеры:
2. Пожилая женщина с палочкой никак не могла без посто-
1. Тихон ... увидел двух мальчишек... Они пробирались че- ронней помощи перебраться через проспект с оживлен-
рез чащу, вниз по реке. (К. Паустовский) ным движением.
2. Он вышел в зал — толстый, солидный, и, немного накло-
нясь вперед, стал пробираться вперед. (В. Каверин)
ПОДБИРАТЬСЯ / ПОДОБРАТЬСЯ
3. Три недели я ждал самолета. Привык ли я к своей болез-
ни или надежда тайком пробралась в сердце ..., но понем-
Незаметно подойти.
ногу я очнулся от неожиданного удара и привел в поря-
док все свои мысли и чувства. (В. Каверин)
ПОДБИРАТЬСЯ / к кому? к человеку, к зверю;
2. Тихо, незаметно пройти, проникнуть куда-либо. ПОДОБРАТЬСЯ к чему? к норе, к окну, к дому.

ПРОБИРАТЬСЯ / куда? в какое-нибудь труднодоступное Примеры:

ПРОБРАТЬСЯ место.
1. С каждой минутой вода подбиралась к бедным зверькам.
(А. Некрасов)
Примеры:
1. Пробираюсь вдоль забора и вдруг слышу голоса. (В. Ка- 2. Охотничья собака незаметно подобралась к лисьей норе
таев) и стала ждать.

52 53
 4. По высокой травинке у входа в шалаш взбиралась вверх 2. Спящий видел (во сне) всю нашу компанию, которая гусь-
божья коровка. (В. Шукшин) ком, один за другим, балансируя, пробиралась по нена-
дежной дощечке на сырую палубу. (В. Катаев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что у глаголов ВЗБИРАТЬСЯ / ВЗО- ПЕРЕБИРАТЬСЯ / ПЕРЕБРАТЬСЯ
БРАТЬСЯ и ЗАБИРАТЬСЯ / ЗАБРАТЬСЯ имеется общее лекси-
ческое значение «двигаться вверх», следовательно, в этом зна-
Перейти, переправиться с одного места на другое.
чении они являются синонимами.
ПЕРЕБИРАТЬСЯ / куда? на другой берег, на новую
ПРОБИРАТЬСЯ / ПРОБРАТЬСЯ ПЕРЕБРАТЬСЯ квартиру;
через что? через реку, через мост, через
1. С трудом пройти, проникнуть куда-либо. дорогу.

ПРОБИРАТЬСЯ / сквозь, через что? лес, чащу, толпу, вперед. Примеры:

ПРОБРАТЬСЯ
1. Охотники с трудом перебрались через болото.
Примеры:
2. Пожилая женщина с палочкой никак не могла без посто-
1. Тихон ... увидел двух мальчишек... Они пробирались че- ронней помощи перебраться через проспект с оживлен-
рез чащу, вниз по реке. (К. Паустовский) ным движением.
2. Он вышел в зал — толстый, солидный, и, немного накло-
нясь вперед, стал пробираться вперед. (В. Каверин)
ПОДБИРАТЬСЯ / ПОДОБРАТЬСЯ
3. Три недели я ждал самолета. Привык ли я к своей болез-
ни или надежда тайком пробралась в сердце ..., но понем-
Незаметно подойти.
ногу я очнулся от неожиданного удара и привел в поря-
док все свои мысли и чувства. (В. Каверин)
ПОДБИРАТЬСЯ / к кому? к человеку, к зверю;
2. Тихо, незаметно пройти, проникнуть куда-либо. ПОДОБРАТЬСЯ к чему? к норе, к окну, к дому.

ПРОБИРАТЬСЯ / куда? в какое-нибудь труднодоступное Примеры:

ПРОБРАТЬСЯ место.
1. С каждой минутой вода подбиралась к бедным зверькам.
(А. Некрасов)
Примеры:
1. Пробираюсь вдоль забора и вдруг слышу голоса. (В. Ка- 2. Охотничья собака незаметно подобралась к лисьей норе
таев) и стала ждать.

52 53
 Упражнение 11. Трансформируйте данные предложения, употреб- Глаголы группы ДАВАТЬ
ляя глаголы БРАТЬ с приставками в пространственном значении в нуж-
ной форме.
1. Студенты хотят поехать в Архангельское, как туда попасть?
2. Колючий кустарник мешает туристам выйти на дорогу. 3. Ког-
да начался пожар, маленькие дети, оставшиеся дома без присмот- ДАВАТЬ / ДАТЬ
ра, никак не могли выйти оттуда. 4. Мальчишка залез на крышу
пятиэтажного дома и сверху наблюдал за происходящим внизу. 1. Сделать так, чтобы кто-либо взял, получил, имел что-
5. Пловец начал задыхаться и тонуть и никак не мог выплыть на либо.
поверхность бушующего моря. 6. В часы пик иногда бывает очень
трудно пройти сквозь толпу. 7. Охотничья собака бесшумно под- ДАВАТЬ / что? деньги, газету, книгу, работу, знания, об-
кралась к лисьей норе и стала ждать свою добычу. 8. Наконец, ДАТЬ разование, задание, телеграмму;
после долгих усилий туристы преодолели бурное течение гор- кому? другу, детям, студентам, ему, ей.
ной реки.
Пример:
Я пришел к тебе, дай мне ключ от шкафа, я потерял свой.
(А. Чехов)

2. Произвести, выработать.

ДАВАТЬ / что? продукцию, уголь, нефть, молоко, урожай.

ДАТЬ

Пример:
Новая электростанция дает энергию предприятиям и жи-
лым районам.

3. Устроить, организовать.

ДАВАТЬ / что? обед, ужин, концерт, бал, урок, сеанс од-

ДАТЬ новременной игры (в шахматы).

Пример:
В честь почетного гостя в Кремле был дан торжествен-
ный обед.

54 55
 Упражнение 11. Трансформируйте данные предложения, употреб- Глаголы группы ДАВАТЬ
ляя глаголы БРАТЬ с приставками в пространственном значении в нуж-
ной форме.
1. Студенты хотят поехать в Архангельское, как туда попасть?
2. Колючий кустарник мешает туристам выйти на дорогу. 3. Ког-
да начался пожар, маленькие дети, оставшиеся дома без присмот- ДАВАТЬ / ДАТЬ
ра, никак не могли выйти оттуда. 4. Мальчишка залез на крышу
пятиэтажного дома и сверху наблюдал за происходящим внизу. 1. Сделать так, чтобы кто-либо взял, получил, имел что-
5. Пловец начал задыхаться и тонуть и никак не мог выплыть на либо.
поверхность бушующего моря. 6. В часы пик иногда бывает очень
трудно пройти сквозь толпу. 7. Охотничья собака бесшумно под- ДАВАТЬ / что? деньги, газету, книгу, работу, знания, об-
кралась к лисьей норе и стала ждать свою добычу. 8. Наконец, ДАТЬ разование, задание, телеграмму;
после долгих усилий туристы преодолели бурное течение гор- кому? другу, детям, студентам, ему, ей.
ной реки.
Пример:
Я пришел к тебе, дай мне ключ от шкафа, я потерял свой.
(А. Чехов)

2. Произвести, выработать.

ДАВАТЬ / что? продукцию, уголь, нефть, молоко, урожай.

ДАТЬ

Пример:
Новая электростанция дает энергию предприятиям и жи-
лым районам.

3. Устроить, организовать.

ДАВАТЬ / что? обед, ужин, концерт, бал, урок, сеанс од-

ДАТЬ новременной игры (в шахматы).

Пример:
В честь почетного гостя в Кремле был дан торжествен-
ный обед.

54 55
 4. Произвести какое-либо действие, названное глаголом, Пример:
который мотивирует существительные, входящие в слово-
Почта была все там же. Из того же окошка выдавали кор-
сочетания с глаголом ДАВАТЬ.
респонденцию до востребования. (А. Алексин)
обещание — обещать
2. Открыть, обнаружить, сделать явным что-либо тай-
ДАВАТЬ / ответ — ответить
ное.
ДАТЬ согласие — согласиться
совет — посоветовать
ВЫДАВАТЬ / что? тайну, секрет, место встречи, пароль;
разрешение — разрешить
приказ — приказать ВЫДАТЬ кого? страх, волнение;
сообщника, соучастника, его, ее;
кому? врагу, противнику, полиции, милиции,
ПРИМЕЧАНИЕ
властям;
Выражение ДАТЬ СЛОВО имеет два значения: как? невольно, случайно, намеренно, умыш-
1. Обещать. ленно.
Пример:
Я продолжала заниматься геологией Севера, хотя дала Сане Пример:
слово навсегда выкинуть Север из головы. (В. Каверин) Кузьмин был застенчив, легок с окружающими. Легкая се-
2. Разрешить кому-либо выступить на собрании. дина выдавала его возраст. (К. Паустовский)
Пример:
После выступления докладчика, председатель собрания дал 3. Назвать, представить:
слово желающим выступить из зала. а) кого-либо не тем, кем он является на самом деле;
б) что-либо не тем, чем оно является на самом деле.

ВЫДАВАТЬ / кого за кого? чужого за своего сына, подругу за

Глагол ДАВАТЬ с приставками ВЫДАТЬ свою сестру, друга за своего род-
ственника, себя за артиста, его за
специалиста;
ВЫДАВАТЬ / ВЫДАТЬ
что за что? желаемое за действительное, пло-
1. Вручить, предоставить что-либо официально. хое за хорошее, чужое за свое.

ВЫДАВАТЬ / что? пропуск, паспорт, справку, диплом, ат- Пример:

ВЫДАТЬ тестат, деньги, зарплату, стипендию, Гера есть Гера... И в нем это, пожалуй, даже ценно, что он
лицензию, квитанцию; не выдает себя за кого-нибудь другого, более возвышен-
кому? студенту, читателю, служащим, ему, ей. ного и идейного. (И. Зверев)

56 57
 4. Произвести какое-либо действие, названное глаголом, Пример:
который мотивирует существительные, входящие в слово-
Почта была все там же. Из того же окошка выдавали кор-
сочетания с глаголом ДАВАТЬ.
респонденцию до востребования. (А. Алексин)
обещание — обещать
2. Открыть, обнаружить, сделать явным что-либо тай-
ДАВАТЬ / ответ — ответить
ное.
ДАТЬ согласие — согласиться
совет — посоветовать
ВЫДАВАТЬ / что? тайну, секрет, место встречи, пароль;
разрешение — разрешить
приказ — приказать ВЫДАТЬ кого? страх, волнение;
сообщника, соучастника, его, ее;
кому? врагу, противнику, полиции, милиции,
ПРИМЕЧАНИЕ
властям;
Выражение ДАТЬ СЛОВО имеет два значения: как? невольно, случайно, намеренно, умыш-
1. Обещать. ленно.
Пример:
Я продолжала заниматься геологией Севера, хотя дала Сане Пример:
слово навсегда выкинуть Север из головы. (В. Каверин) Кузьмин был застенчив, легок с окружающими. Легкая се-
2. Разрешить кому-либо выступить на собрании. дина выдавала его возраст. (К. Паустовский)
Пример:
После выступления докладчика, председатель собрания дал 3. Назвать, представить:
слово желающим выступить из зала. а) кого-либо не тем, кем он является на самом деле;
б) что-либо не тем, чем оно является на самом деле.

ВЫДАВАТЬ / кого за кого? чужого за своего сына, подругу за

Глагол ДАВАТЬ с приставками ВЫДАТЬ свою сестру, друга за своего род-
ственника, себя за артиста, его за
специалиста;
ВЫДАВАТЬ / ВЫДАТЬ
что за что? желаемое за действительное, пло-
1. Вручить, предоставить что-либо официально. хое за хорошее, чужое за свое.

ВЫДАВАТЬ / что? пропуск, паспорт, справку, диплом, ат- Пример:

ВЫДАТЬ тестат, деньги, зарплату, стипендию, Гера есть Гера... И в нем это, пожалуй, даже ценно, что он
лицензию, квитанцию; не выдает себя за кого-нибудь другого, более возвышен-
кому? студенту, читателю, служащим, ему, ей. ного и идейного. (И. Зверев)

56 57
 Запомните выражение:
ВЫДАТЬ / ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ (сестру, дочь) ЗА КОГО-ЛИБО —
устроить брак, позволить выйти замуж.
Примеры:
1. Семнадцати лет, при выходе ее из монастыря, выдали ее
за человека, которого она не успела полюбить. (А. Пуш-
кин)
2. В ранней юности, ... словно повинуясь древней програм-
ме рода, тысячелетиями выдававшего замуж девиц в этом
нежном возрасте, она влюбилась в своего одноклассника.
(Л. Улицкая)
Упражнение 1. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каких значениях употреблен глагол ВЫДАВАТЬ / ВЫДАТЬ.
1. А мне казалось, что ты будешь художником. Ведь ты хорошо
лепил. Почему ты бросил? Я смотрю на Саню — выдать или нет,
но он делает мне страшные глаза, и я не говорю ни слова. ВЕсво-
бодное время он и теперь лепит — разумеется для себя. (В. Каве-
рин) 2. Знакомая официантка ... выдала из заначки три бутылки
водки и лимон. (Ю. Нагибин) 3. Я там бумажки какие-то нашел,
листочки. Хотел выбросить, а тетка говорит: «Снеси-ка в музей!»
Я и снес. Мне благодарность выдали. (А. Алексин) 4. Улыбка мо-
ряка выдавала человека с открытой душой. (К. Паустовский)
5. Когда мы встретились там, ресторан был уже закрыт и толстый
злой швейцар лишь выпускал запоздалых посетителей. Да про-
стит мне давний грех Серей Федорович Бондарчук — я выдал себя
за него. (Ю. Нагибин) 6. Дома у них была пишущая машинка. Это
произвело на меня сильное впечатление. — Выдали под распис-
ку, — сказал Олег. (А. Алексин) 7. Гарт беседовал с молодой жен-
щиной. Она была одета с простотой, выдающей внутреннее бла-
городство. (К. Паустовский) 8. Лицо у нее было худое, темное, глаза
воспаленно блестели. Она пыталась выдать свою болезненную
лихорадочность за признаки оптимизма. (А. Алексин) 9. Голосам
58
следует доверять. Голос более чем лицо выдает душу человека.
(В. Ермолова) 10. Сонечка поспешно закончила свой долгий рабо-
чий день и собиралась домой. Она уже нимало не беспокоилась о
возврате тех ценных книг, которые выдала незнакомцу. (Л. Улиц-
кая) 11. Сеня погиб, не выдав никого из товарищей. (И. Козлов)
12. — Что с обменом? — спрашивал меня дядя Леня... Видишь ли...
я все продумал и согласен туда переехать. — Вы?! — Ну да, готов
обменяться с этим самым молодым человеком, которого ты вы-
дал за двоюродного брата. (А. Алексин) 13. Я боялся выдать себя
перед матушкой; ей очень не нравилась Зинаида, и она постоянно
следила за нами. (И. Тургенев) 14. Взрослым часто свойственно из
лучших намерений «в воспитательных целях» выдавать секреты
своих воспитуемых. Бабушка не выдала меня ни единого раза.
(А. Алексин) 15. Да, это сделал Кораблев. Я хотел помочь ему, а он
подло отплатил мне. Он пошел к Николаю Антоновичу и выдал
меня с головой. (В. Каверин) 16. Не дожидаясь, пока бабушка нас
с ней разлучит, мама решила забежать вперед, принять меры. Или
я несправедлива и выдаю стечение обстоятельств за проявление
злой, преднамеренной воли. (А. Алексин) 17. Он стал совать мне
свои часы, но тут уж я возмутилась, и стала так ругать его, что он
засмеялся и положил часы обратно. — Чудачка, мне же выдали
новые, с компасом, — сказал он. (В. Каверин) 18. Она напоминала
ребенка, который в присутствии гостей ... может поведать обо всех
своих намерениях и выдать любые тайны семьи. (А. Алексин)
СДАВАТЬ / СДАТЬ
1.1. Поместить что-либо куда-либо на время с определен-
ной целью;
1.2. Вернуть что-либо, находившееся во временном поль-
зовании;
1.3. Представить результаты своего труда.
СДАВАТЬ / что? одежду, вещи, чемодан, багаж, обувь,
СДАТЬ телевизор, часы, книги, контрольную
работу, рукопись;
59
 Запомните выражение:
ВЫДАТЬ / ВЫДАВАТЬ ЗАМУЖ (сестру, дочь) ЗА КОГО-ЛИБО —
устроить брак, позволить выйти замуж.
Примеры:
1. Семнадцати лет, при выходе ее из монастыря, выдали ее
за человека, которого она не успела полюбить. (А. Пуш-
кин)
2. В ранней юности, ... словно повинуясь древней програм-
ме рода, тысячелетиями выдававшего замуж девиц в этом
нежном возрасте, она влюбилась в своего одноклассника.
(Л. Улицкая)
Упражнение 1. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каких значениях употреблен глагол ВЫДАВАТЬ / ВЫДАТЬ.
1. А мне казалось, что ты будешь художником. Ведь ты хорошо
лепил. Почему ты бросил? Я смотрю на Саню — выдать или нет,
но он делает мне страшные глаза, и я не говорю ни слова. ВЕсво-
бодное время он и теперь лепит — разумеется для себя. (В. Каве-
рин) 2. Знакомая официантка ... выдала из заначки три бутылки
водки и лимон. (Ю. Нагибин) 3. Я там бумажки какие-то нашел,
листочки. Хотел выбросить, а тетка говорит: «Снеси-ка в музей!»
Я и снес. Мне благодарность выдали. (А. Алексин) 4. Улыбка мо-
ряка выдавала человека с открытой душой. (К. Паустовский)
5. Когда мы встретились там, ресторан был уже закрыт и толстый
злой швейцар лишь выпускал запоздалых посетителей. Да про-
стит мне давний грех Серей Федорович Бондарчук — я выдал себя
за него. (Ю. Нагибин) 6. Дома у них была пишущая машинка. Это
произвело на меня сильное впечатление. — Выдали под распис-
ку, — сказал Олег. (А. Алексин) 7. Гарт беседовал с молодой жен-
щиной. Она была одета с простотой, выдающей внутреннее бла-
городство. (К. Паустовский) 8. Лицо у нее было худое, темное, глаза
воспаленно блестели. Она пыталась выдать свою болезненную
лихорадочность за признаки оптимизма. (А. Алексин) 9. Голосам
58
следует доверять. Голос более чем лицо выдает душу человека.
(В. Ермолова) 10. Сонечка поспешно закончила свой долгий рабо-
чий день и собиралась домой. Она уже нимало не беспокоилась о
возврате тех ценных книг, которые выдала незнакомцу. (Л. Улиц-
кая) 11. Сеня погиб, не выдав никого из товарищей. (И. Козлов)
12. — Что с обменом? — спрашивал меня дядя Леня... Видишь ли...
я все продумал и согласен туда переехать. — Вы?! — Ну да, готов
обменяться с этим самым молодым человеком, которого ты вы-
дал за двоюродного брата. (А. Алексин) 13. Я боялся выдать себя
перед матушкой; ей очень не нравилась Зинаида, и она постоянно
следила за нами. (И. Тургенев) 14. Взрослым часто свойственно из
лучших намерений «в воспитательных целях» выдавать секреты
своих воспитуемых. Бабушка не выдала меня ни единого раза.
(А. Алексин) 15. Да, это сделал Кораблев. Я хотел помочь ему, а он
подло отплатил мне. Он пошел к Николаю Антоновичу и выдал
меня с головой. (В. Каверин) 16. Не дожидаясь, пока бабушка нас
с ней разлучит, мама решила забежать вперед, принять меры. Или
я несправедлива и выдаю стечение обстоятельств за проявление
злой, преднамеренной воли. (А. Алексин) 17. Он стал совать мне
свои часы, но тут уж я возмутилась, и стала так ругать его, что он
засмеялся и положил часы обратно. — Чудачка, мне же выдали
новые, с компасом, — сказал он. (В. Каверин) 18. Она напоминала
ребенка, который в присутствии гостей ... может поведать обо всех
своих намерениях и выдать любые тайны семьи. (А. Алексин)
СДАВАТЬ / СДАТЬ
1.1. Поместить что-либо куда-либо на время с определен-
ной целью;
1.2. Вернуть что-либо, находившееся во временном поль-
зовании;
1.3. Представить результаты своего труда.
СДАВАТЬ / что? одежду, вещи, чемодан, багаж, обувь,
СДАТЬ телевизор, часы, книги, контрольную
работу, рукопись;
59
 куда? в гардероб, в прачечную, в химчистку,
в камеру хранения, в библиотеку, в ре-
дакцию;
в чистку, в ремонт, в стирку, на хране-
ние;
с какой целью? стирать, чистить, ремонтировать;
кому? приемщице, преподавателю, редак-
тору.
Примеры:
1. Оказалось, что все поезда проходят тут поздно вечером,
поэтому, сдав вещи в камеру хранения, наши герои отпра-
вились перекусить в ресторанчик, находящийся недале-
ко от станции. (М. Ганина)
2. На уроке я не смел раньше него поднять руку, даже если
был в силах ответить на все учительские вопросы. Я не
сдавал уже законченные и проверенные контрольные ра-
боты, пока не сдавал он. (А. Алексин)
2. Предоставить во временное пользование, в аренду за
определенную плату.
СДАВАТЬ / что? дачу, квартиру, дом, помещение, офис,
СДАТЬ комнату;
кому? чему? дачнику, студенту, семье, организации;
на какой срок? на месяц, на год, на лето.
Примеры:
1. На летние месяцы старик сдавал полдома дачникам.
(В. Панова)
2. Она была хозяйкой в доме, сдала на лето комнаты, и нуж-
но было, чтобы съемщики остались довольны порядком в
ее доме. (В. Лидин)
60
3. Пройти, выдержать испытание, проверку каких-либо
знаний, умений делать что-либо.
СДАВАТЬ / что? экзамен, зачет, историю, литературу;
СДАТЬ кому? преподавателю, профессору, комиссии;
на что? (об оценке) на пять, на пятерку, на от-
лично;
как? хорошо, блестяще, с трудом, неважно.
Пример:
[Никита] блистательно сдал математику и физику. (Л. Ус-
пенская)
4.1. Ослабеть физически, утратить здоровье, стать сла-
бее в чем-либо.
Пример:
Перов выглядел еще хуже, чем в их первую встречу. Он
сильно сдал и теперь казался больным стариком. (О. Вол-
кова)
4.2. Стать в чем-либо хуже, испортиться.
Пример:
На второй день сдала машина. [Пароход] «Дмитрий» по-
терял ход. (К. Паустовский)
Упражнение 2. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол СДАВАТЬ / СДАТЬ.
1. А Лариса изрядно сдала. Нет той подвижности, нет новых
идей. Все по старинке. (А. Малышева) 2. Сам он занимал фли-
гель, а дом, ... тенистый от сада, ... сдавал нам. (И. Бунин) 3. По-
знакомились они на вступительных экзаменах, хотя сдавали в
разных потоках. (Л. Улицкая) 4. Дама сдавала в багаж: диван,
61
 куда? в гардероб, в прачечную, в химчистку,
в камеру хранения, в библиотеку, в ре-
дакцию;
в чистку, в ремонт, в стирку, на хране-
ние;
с какой целью? стирать, чистить, ремонтировать;
кому? приемщице, преподавателю, редак-
тору.
Примеры:
1. Оказалось, что все поезда проходят тут поздно вечером,
поэтому, сдав вещи в камеру хранения, наши герои отпра-
вились перекусить в ресторанчик, находящийся недале-
ко от станции. (М. Ганина)
2. На уроке я не смел раньше него поднять руку, даже если
был в силах ответить на все учительские вопросы. Я не
сдавал уже законченные и проверенные контрольные ра-
боты, пока не сдавал он. (А. Алексин)
2. Предоставить во временное пользование, в аренду за
определенную плату.
СДАВАТЬ / что? дачу, квартиру, дом, помещение, офис,
СДАТЬ комнату;
кому? чему? дачнику, студенту, семье, организации;
на какой срок? на месяц, на год, на лето.
Примеры:
1. На летние месяцы старик сдавал полдома дачникам.
(В. Панова)
2. Она была хозяйкой в доме, сдала на лето комнаты, и нуж-
но было, чтобы съемщики остались довольны порядком в
ее доме. (В. Лидин)
60
3. Пройти, выдержать испытание, проверку каких-либо
знаний, умений делать что-либо.
СДАВАТЬ / что? экзамен, зачет, историю, литературу;
СДАТЬ кому? преподавателю, профессору, комиссии;
на что? (об оценке) на пять, на пятерку, на от-
лично;
как? хорошо, блестяще, с трудом, неважно.
Пример:
[Никита] блистательно сдал математику и физику. (Л. Ус-
пенская)
4.1. Ослабеть физически, утратить здоровье, стать сла-
бее в чем-либо.
Пример:
Перов выглядел еще хуже, чем в их первую встречу. Он
сильно сдал и теперь казался больным стариком. (О. Вол-
кова)
4.2. Стать в чем-либо хуже, испортиться.
Пример:
На второй день сдала машина. [Пароход] «Дмитрий» по-
терял ход. (К. Паустовский)
Упражнение 2. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол СДАВАТЬ / СДАТЬ.
1. А Лариса изрядно сдала. Нет той подвижности, нет новых
идей. Все по старинке. (А. Малышева) 2. Сам он занимал фли-
гель, а дом, ... тенистый от сада, ... сдавал нам. (И. Бунин) 3. По-
знакомились они на вступительных экзаменах, хотя сдавали в
разных потоках. (Л. Улицкая) 4. Дама сдавала в багаж: диван,
61
чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую со-
бачонку. Выдали даме на станции четыре зеленых квитанции о
том, что получен багаж: диван, чемодан, саквояж, картина, кор-
зина, картонка и маленькая собачонка. (С. Маршак) 5. Машина
поломалась, ее спрятали в сарай, чтобы потом сдать в ремонт.
(Б. Горбатов)
ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ
1. Дать обратно, возвратить.
величайшая потребность отдать. Ведь только так они мог-
ли проявить свою неумелую благодарность. Отдать, по-
делиться тем малым, что они имели. (Е. Маркова)
2. В эту минуту я, кажется, охотно бы отдал жизнь свою,
только бы она не страдала. (И. Тургенев)
3. Не просто мне, когда я людям себя и сердце отдаю. (В. Бо-
ков)
3. Дать, поместить что-либо куда-либо на время с опре-
деленной целью.

ОТДАВАТЬ / что? деньги, долг, книгу, зажигалку, иг- ОТДАВАТЬ / что? рукопись, костюм, платье, туфли, часы,
ОТДАТЬ рушку; ОТДАТЬ телевизор, магнитофон;
кому? отцу, другу, соседу, ему, ей; куда? в издательство, в прачечную, в химчист-
как? быстро, сразу, вовремя. ку, в мастерскую, в ателье;
кому? редактору, рецензенту, мастеру;
Пример: с какой целью? в чистку, в стирку, в ремонт, в переплет,
Он у меня сорок рублей взял, якобы на подарок, и не от- на хранение, на рецензию;
дал. (В. Каверин) кого? ребенка, сына, дочь;
куда? в детский сад, в спортивную секцию.
2. Предоставить в чье-либо распоряжение что-либо свое,
не требуя возврата; отказаться от чего-либо своего в чью- Примеры:
либо пользу, посвятить кому-, чему-либо, пожертвовать.
1. Перед отъездом в Москву она отдала модистке для пере-
делки три платья. (Л. Толстой)
ОТДАВАТЬ / что? [свою] книгу, [свои] конспекты, игруш-
ОТДАТЬ ки, [свое] время, силы, знания; 2. Ребенок хорошо рисует, и родители решили отдать его в
кому? детям, другу, брату, сестре; художественную школу.
чему? семье, школе, музею, спорту, науке, ис-
кусству. ПРИМЕЧАНИЕ
Первое значение глагола СДАВАТЬ / СДАТЬ близко по значе-
Примеры:
нию глаголу ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ. Но они различаются сти-
1. Я просто не знала, что делать. Подарки уже не умещались листически. Глагол СДАВАТЬ / СДАТЬ более официален. Срав-
у меня в руках, а дети выстроились в длинную очередь, ните: отдать книгу другу — сдать книгу в библиотеку. У выра-
чтобы отдать мне свои призы. Я понимала, что в них жила жений «сдать что-либо в багаж, в гардероб, в камеру хранения»

62 63
чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую со-
бачонку. Выдали даме на станции четыре зеленых квитанции о
том, что получен багаж: диван, чемодан, саквояж, картина, кор-
зина, картонка и маленькая собачонка. (С. Маршак) 5. Машина
поломалась, ее спрятали в сарай, чтобы потом сдать в ремонт.
(Б. Горбатов)
ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ
1. Дать обратно, возвратить.
величайшая потребность отдать. Ведь только так они мог-
ли проявить свою неумелую благодарность. Отдать, по-
делиться тем малым, что они имели. (Е. Маркова)
2. В эту минуту я, кажется, охотно бы отдал жизнь свою,
только бы она не страдала. (И. Тургенев)
3. Не просто мне, когда я людям себя и сердце отдаю. (В. Бо-
ков)
3. Дать, поместить что-либо куда-либо на время с опре-
деленной целью.

ОТДАВАТЬ / что? деньги, долг, книгу, зажигалку, иг- ОТДАВАТЬ / что? рукопись, костюм, платье, туфли, часы,
ОТДАТЬ рушку; ОТДАТЬ телевизор, магнитофон;
кому? отцу, другу, соседу, ему, ей; куда? в издательство, в прачечную, в химчист-
как? быстро, сразу, вовремя. ку, в мастерскую, в ателье;
кому? редактору, рецензенту, мастеру;
Пример: с какой целью? в чистку, в стирку, в ремонт, в переплет,
Он у меня сорок рублей взял, якобы на подарок, и не от- на хранение, на рецензию;
дал. (В. Каверин) кого? ребенка, сына, дочь;
куда? в детский сад, в спортивную секцию.
2. Предоставить в чье-либо распоряжение что-либо свое,
не требуя возврата; отказаться от чего-либо своего в чью- Примеры:
либо пользу, посвятить кому-, чему-либо, пожертвовать.
1. Перед отъездом в Москву она отдала модистке для пере-
делки три платья. (Л. Толстой)
ОТДАВАТЬ / что? [свою] книгу, [свои] конспекты, игруш-
ОТДАТЬ ки, [свое] время, силы, знания; 2. Ребенок хорошо рисует, и родители решили отдать его в
кому? детям, другу, брату, сестре; художественную школу.
чему? семье, школе, музею, спорту, науке, ис-
кусству. ПРИМЕЧАНИЕ
Первое значение глагола СДАВАТЬ / СДАТЬ близко по значе-
Примеры:
нию глаголу ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ. Но они различаются сти-
1. Я просто не знала, что делать. Подарки уже не умещались листически. Глагол СДАВАТЬ / СДАТЬ более официален. Срав-
у меня в руках, а дети выстроились в длинную очередь, ните: отдать книгу другу — сдать книгу в библиотеку. У выра-
чтобы отдать мне свои призы. Я понимала, что в них жила жений «сдать что-либо в багаж, в гардероб, в камеру хранения»

62 63
 нет аналогов с глаголом ОТДАТЬ. А у выражений «отдать ре-
бенка в детский сад, в школу, в спортивную секцию» нет анало-
гов с глаголом СДАТЬ.
Упражнение 3. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ.
1. Хорошо, клянусь ты будешь владеть конем, только за него
ты должен отдать мне сестру Бэлу. (М. Лермонтов) 2. «Все для
фронта! Все для победы!» — читали мы на выцветшей ... материи
или прямо на кирпичах. Но люди и так отдавали все. (А. Алек-
син) 3. Несчастный отдал бы все на свете, чтобы только остаться
с нею наедине. (А. Пушкин) 4. Я являюсь матерью-одиночкой. Я
думаю, у меня есть все основания отдать ребенка на временное
воспитание государству. (Е. Маркова) 5. Эта решительная высо-
кая и хромая старуха ... спаслась от выселения тем, что отдала
под школу свой особняк. (К. Паустовский) 6. Ты мне зубов не
заговаривай, ты отдай то, что взял у меня. (А. Чехов) 7. Недаром
я представилась Сане с маленьким Петей на руках — я отдавала
ему все свободное время. (В. Каверин) 8. Митин вдруг почувство-
вал острое желание сию же минуту отдать свой билет одному из
чистых, прекрасных подвижников искусства. (З. Богуславская)
9. Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что
он взять — возьмет, а отдать — не отдаст. (М. Салтыков-Щед-
рин) 10. Телевизор стоял в их большой комнате, меньшая была
отдана сыну. (О. Смирнов) 11. Тринадцати лет его отдали в шко-
лу. (А. Григорович)
Запомните выражение:
ОТДАВАТЬ (ДАВАТЬ) СЕБЕ ОТЧЕТ В ЧЕМ-ЛИБО — понять, полно-
стью осознать что-либо.
Примеры:
1. С помощью литературы, которая призвана была возвы-
шать, я как бы постоянно унижала его. Хотя и не отдава-
ла себе отчета в этом. (А. Алексин)
64
2. Он думал и шел, наклонив голову, не отдавая себе отчета
в том, куда идет. (М. Горький)
3. Послушай Ольга, неужели ты не понимаешь, что ты сей-
час вся во власти собственных великодушных порывов
и не отдаешь себе отчета, что в данной ситуации для
Генки важней, чтобы отыскалась его родная мать.
(Е. Маркова)
ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому? чему? — оценивать в пол-
ной мере, так, как того стоит, заслуживает кто-либо или что-либо.
Примеры:
1. Мне приятно было думать, что Зинаида не может, однако,
не отдать должное моей решимости. (И. Тургенев)
2. И что совсем уже странно, ее одинаково любят и мужчи-
ны, и женщины, с необыкновенной легкостью и удоволь-
ствием отдавая должное ее красоте. (Г. Семенов)
ПОДАВАТЬ / ПОДАТЬ
1. Давая, оказать услугу.
ПОДАВАТЬ / что? пальто, шубу, плащ, зонтик, инструмен-
ПОДАТЬ ты, завтрак, обед, ужин, закуску, салат,
вино, фрукты, чай, кофе;
кому? старушке, гостю, женщине, хирургу,
мне, ему, ей.
Примеры:
1. Подайте мне мой зонтик, — сказала Зинаида, — видите, я
его куда бросила. (И. Тургенев)
2. Я съел еще мороженого, и девушка, которая мне подава-
ла, засмеялась, когда я попросил третью порцию. (В. Ка-
верин)
65
 нет аналогов с глаголом ОТДАТЬ. А у выражений «отдать ре-
бенка в детский сад, в школу, в спортивную секцию» нет анало-
гов с глаголом СДАТЬ.
Упражнение 3. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ.
1. Хорошо, клянусь ты будешь владеть конем, только за него
ты должен отдать мне сестру Бэлу. (М. Лермонтов) 2. «Все для
фронта! Все для победы!» — читали мы на выцветшей ... материи
или прямо на кирпичах. Но люди и так отдавали все. (А. Алек-
син) 3. Несчастный отдал бы все на свете, чтобы только остаться
с нею наедине. (А. Пушкин) 4. Я являюсь матерью-одиночкой. Я
думаю, у меня есть все основания отдать ребенка на временное
воспитание государству. (Е. Маркова) 5. Эта решительная высо-
кая и хромая старуха ... спаслась от выселения тем, что отдала
под школу свой особняк. (К. Паустовский) 6. Ты мне зубов не
заговаривай, ты отдай то, что взял у меня. (А. Чехов) 7. Недаром
я представилась Сане с маленьким Петей на руках — я отдавала
ему все свободное время. (В. Каверин) 8. Митин вдруг почувство-
вал острое желание сию же минуту отдать свой билет одному из
чистых, прекрасных подвижников искусства. (З. Богуславская)
9. Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что
он взять — возьмет, а отдать — не отдаст. (М. Салтыков-Щед-
рин) 10. Телевизор стоял в их большой комнате, меньшая была
отдана сыну. (О. Смирнов) 11. Тринадцати лет его отдали в шко-
лу. (А. Григорович)
Запомните выражение:
ОТДАВАТЬ (ДАВАТЬ) СЕБЕ ОТЧЕТ В ЧЕМ-ЛИБО — понять, полно-
стью осознать что-либо.
Примеры:
1. С помощью литературы, которая призвана была возвы-
шать, я как бы постоянно унижала его. Хотя и не отдава-
ла себе отчета в этом. (А. Алексин)
64
2. Он думал и шел, наклонив голову, не отдавая себе отчета
в том, куда идет. (М. Горький)
3. Послушай Ольга, неужели ты не понимаешь, что ты сей-
час вся во власти собственных великодушных порывов
и не отдаешь себе отчета, что в данной ситуации для
Генки важней, чтобы отыскалась его родная мать.
(Е. Маркова)
ОТДАВАТЬ / ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому? чему? — оценивать в пол-
ной мере, так, как того стоит, заслуживает кто-либо или что-либо.
Примеры:
1. Мне приятно было думать, что Зинаида не может, однако,
не отдать должное моей решимости. (И. Тургенев)
2. И что совсем уже странно, ее одинаково любят и мужчи-
ны, и женщины, с необыкновенной легкостью и удоволь-
ствием отдавая должное ее красоте. (Г. Семенов)
ПОДАВАТЬ / ПОДАТЬ
1. Давая, оказать услугу.
ПОДАВАТЬ / что? пальто, шубу, плащ, зонтик, инструмен-
ПОДАТЬ ты, завтрак, обед, ужин, закуску, салат,
вино, фрукты, чай, кофе;
кому? старушке, гостю, женщине, хирургу,
мне, ему, ей.
Примеры:
1. Подайте мне мой зонтик, — сказала Зинаида, — видите, я
его куда бросила. (И. Тургенев)
2. Я съел еще мороженого, и девушка, которая мне подава-
ла, засмеялась, когда я попросил третью порцию. (В. Ка-
верин)
65
 2. В письменном виде представить куда-либо документ,
содержащий просьбу или жалобу.
ПОДАВАТЬ / что? заявление, жалобу, прошение, апелляцию,
ПОДАТЬ докладную записку;
кому? декану, ректору, министру, директору, на-
чальнику;
куда? в деканат, в министерство, в суд (на кого?).
Пример:
Если вы не извинитесь перед пассажиром, то мы подадим
жалобу начальнику движения. (А. Чехов)
Упражнение 4. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол ПОДАВАТЬ / ПОДАТЬ.
1. Кузьмин извинился за беспокойство, достал из кармана ки-
теля письмо Башилова, подал женщине. (К. Паустовский) 2. Она
была очень полной... Но делала все четко, без лишних движений,
будто подавала хирургу инструменты во время операции. (А. Алек-
син) 3. Ирина, мне казалось, раз и навсегда определила для себя,
что она любит, и что или кого презирает. В этом я видел не только
цельность характера, но и его опасность: безнадежно было пода-
вать апелляцию и надеяться на пересмотр приговора. (А. Алексин)
4. Ей и в голову не могло прийти посетить умирающую старуху
или тяжелобольную соседку, чтобы подежурить возле постели,
подать лекарство или питье. (М. Ганина) 5. Они расписались в
поселковом загсе в пять минут. Никакого заявления они не пода-
вали, просто зашли с паспортами... и получили брачное свидетель-
ство и лиловую печать. (Л. Улицкая) 6. Дайте вина! — коротко при-
казал Гриша. И, когда подали бутылку, залпом выпил стаканчик и
принялся за еду очень поспешно. (И. Бунин)
Запомните выражения:
ПОДАВАТЬ НАДЕЖДЫ (НСВ) — о человеке, от которого можно
ожидать успехов в каком-либо виде деятельности.
66
Пример:
Мы ведь с ним вместе в консерватории учились. Он пода-
вал большие надежды. (С. Михалков)
ПОДАВАТЬ ПРИМЕР — быть, служить примером для подражания.
ПОДАВАТЬ МЯЧ (спортивное) — ударом ввести мяч в игру.
ЗАДАВАТЬ / ЗАДАТЬ
1. Поручить, предложить сделать, выполнить что-либо,
поставить перед кем-либо цель, задачу.
ЗАДАВАТЬ / что? урок, домашнее задание, сочинение,
ЗАДАТЬ перевод, упражнение, задачу, при-
меры;
что сделать? написать, выучить, решить, переве-
сти что-либо;
кому? студенту, школьникам, ему, мне;
чему? классу, группе;
по чему? (об учебных предметах) по русско-
му языку, по литературе, по истории;
на какое время? на завтра, на каникулы, на лето;
к какому сроку? к понедельнику, к уроку.
Примеры:
1. Если учительница задавала на дом решить семь арифме-
тических примеров, Миронова поднимала руку и спраши-
вала: «А восемь можно?» (А. Алексин)
2. Павел писал грамотно, но невообразимым почерком —
рука не слушалась его, как он ни старался, казалось, это
не человек писал, а ползала по бумаге испачкавшаяся в
чернилах муха. Лист из школьной тетрадки Павла задал
бы нелегкую задачу графологу. (Ю. Нагибин)
67
 2. В письменном виде представить куда-либо документ,
содержащий просьбу или жалобу.
ПОДАВАТЬ / что? заявление, жалобу, прошение, апелляцию,
ПОДАТЬ докладную записку;
кому? декану, ректору, министру, директору, на-
чальнику;
куда? в деканат, в министерство, в суд (на кого?).
Пример:
Если вы не извинитесь перед пассажиром, то мы подадим
жалобу начальнику движения. (А. Чехов)
Упражнение 4. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, какие значения имеет глагол ПОДАВАТЬ / ПОДАТЬ.
1. Кузьмин извинился за беспокойство, достал из кармана ки-
теля письмо Башилова, подал женщине. (К. Паустовский) 2. Она
была очень полной... Но делала все четко, без лишних движений,
будто подавала хирургу инструменты во время операции. (А. Алек-
син) 3. Ирина, мне казалось, раз и навсегда определила для себя,
что она любит, и что или кого презирает. В этом я видел не только
цельность характера, но и его опасность: безнадежно было пода-
вать апелляцию и надеяться на пересмотр приговора. (А. Алексин)
4. Ей и в голову не могло прийти посетить умирающую старуху
или тяжелобольную соседку, чтобы подежурить возле постели,
подать лекарство или питье. (М. Ганина) 5. Они расписались в
поселковом загсе в пять минут. Никакого заявления они не пода-
вали, просто зашли с паспортами... и получили брачное свидетель-
ство и лиловую печать. (Л. Улицкая) 6. Дайте вина! — коротко при-
казал Гриша. И, когда подали бутылку, залпом выпил стаканчик и
принялся за еду очень поспешно. (И. Бунин)
Запомните выражения:
ПОДАВАТЬ НАДЕЖДЫ (НСВ) — о человеке, от которого можно
ожидать успехов в каком-либо виде деятельности.
66
Пример:
Мы ведь с ним вместе в консерватории учились. Он пода-
вал большие надежды. (С. Михалков)
ПОДАВАТЬ ПРИМЕР — быть, служить примером для подражания.
ПОДАВАТЬ МЯЧ (спортивное) — ударом ввести мяч в игру.
ЗАДАВАТЬ / ЗАДАТЬ
1. Поручить, предложить сделать, выполнить что-либо,
поставить перед кем-либо цель, задачу.
ЗАДАВАТЬ / что? урок, домашнее задание, сочинение,
ЗАДАТЬ перевод, упражнение, задачу, при-
меры;
что сделать? написать, выучить, решить, переве-
сти что-либо;
кому? студенту, школьникам, ему, мне;
чему? классу, группе;
по чему? (об учебных предметах) по русско-
му языку, по литературе, по истории;
на какое время? на завтра, на каникулы, на лето;
к какому сроку? к понедельнику, к уроку.
Примеры:
1. Если учительница задавала на дом решить семь арифме-
тических примеров, Миронова поднимала руку и спраши-
вала: «А восемь можно?» (А. Алексин)
2. Павел писал грамотно, но невообразимым почерком —
рука не слушалась его, как он ни старался, казалось, это
не человек писал, а ползала по бумаге испачкавшаяся в
чернилах муха. Лист из школьной тетрадки Павла задал
бы нелегкую задачу графологу. (Ю. Нагибин)
67
 3. Она сама приучила меня чаще задавать трудные вопро- 2. Черты, костюм, темные волосы — все это придавало
сы, чем отвечать на них. (А. Алексин) столько изящества и грации его личности, что и не увле-
кающемуся человеку нельзя было оставаться равнодуш-
4. Я раскрыл книгу на том листе, где был задан урок. (Л. Тол-
ным к нему. (А. Герцен)
стой)
3. Валя же — русская ... кустодиевская красавица... Лишь у
Запомните выражения: висков красиво седели волосы, придавая особую прелесть
румяному ясноглазому лицу. (Ю. Нагибин)
ЗАДАВАТЬ ТОН — показывать пример в чем-либо, являться образ- 4. Гена садиться не стал. Он стоял передо мной вполоборо-
цом для других. та, и печальный свет фонаря придавал его лицу какую-то
утомленную загадочность. (Е. Маркова)
Пример: 5. Принято считать, что физическая зарядка прежде всего
полезна телу, ... придает бодрости, способствует поднятию
Губернатор Корф великолепием своей светской жизни за-
тонуса. (А. Маркуша)
давал всем тон. (В. Шишков)
Запомните выражения:
ЗАДАТЬСЯ ЦЕЛЬЮ — поставить перед собой определенную цель.
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ ЧЕМУ-ЛИБО — считать важным, заслужи-
Пример: вающим внимания.
Ты задалась целью во что бы то ни стало воскресить во
Примеры:
мне человека, спасти. (А. Чехов)
1. Словам этим муж не придавал никакого значения. (А. Че-
хов)
ПРИДАВАТЬ / ПРИДАТЬ 2. Малевский засмеялся и повернулся ко мне спиной. Он,
наверное, не придавал особого значения тому, что сказал
Прибавить, увеличить, усилить, сделать более ощути- мне; он был известен своим умением обманывать людей.
мым что-либо (какое-либо качество, свойство). (И. Тургенев)
3. Математичка была одной из немногих учительниц нашей
ПРИДАВАТЬ / кому? спортсменам, мне, тебе, ему, ей, нам; школы, которые придавали значение своей внешности.
ПРИДАТЬ чему? городу, комнате, помещению; (А. Алексин)
чего? сил, смелости, свободы, красоты;
что? какой-либо вид. ПРЕДАВАТЬ / ПРЕДАТЬ

Примеры: Изменить, нарушить верность кому-, чему-либо.

1. Я отвечал ей в нескольких словах, стараясь придать все- ПРЕДАВАТЬ / кого? друга, товарища, меня, его, нас;
му вид самый обыкновенный. (И. Тургенев) ПРЕДАТЬ что? родину, организацию, какое-либо дело.

68 69
 3. Она сама приучила меня чаще задавать трудные вопро- 2. Черты, костюм, темные волосы — все это придавало
сы, чем отвечать на них. (А. Алексин) столько изящества и грации его личности, что и не увле-
кающемуся человеку нельзя было оставаться равнодуш-
4. Я раскрыл книгу на том листе, где был задан урок. (Л. Тол-
ным к нему. (А. Герцен)
стой)
3. Валя же — русская ... кустодиевская красавица... Лишь у
Запомните выражения: висков красиво седели волосы, придавая особую прелесть
румяному ясноглазому лицу. (Ю. Нагибин)
ЗАДАВАТЬ ТОН — показывать пример в чем-либо, являться образ- 4. Гена садиться не стал. Он стоял передо мной вполоборо-
цом для других. та, и печальный свет фонаря придавал его лицу какую-то
утомленную загадочность. (Е. Маркова)
Пример: 5. Принято считать, что физическая зарядка прежде всего
полезна телу, ... придает бодрости, способствует поднятию
Губернатор Корф великолепием своей светской жизни за-
тонуса. (А. Маркуша)
давал всем тон. (В. Шишков)
Запомните выражения:
ЗАДАТЬСЯ ЦЕЛЬЮ — поставить перед собой определенную цель.
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ ЧЕМУ-ЛИБО — считать важным, заслужи-
Пример: вающим внимания.
Ты задалась целью во что бы то ни стало воскресить во
Примеры:
мне человека, спасти. (А. Чехов)
1. Словам этим муж не придавал никакого значения. (А. Че-
хов)
ПРИДАВАТЬ / ПРИДАТЬ 2. Малевский засмеялся и повернулся ко мне спиной. Он,
наверное, не придавал особого значения тому, что сказал
Прибавить, увеличить, усилить, сделать более ощути- мне; он был известен своим умением обманывать людей.
мым что-либо (какое-либо качество, свойство). (И. Тургенев)
3. Математичка была одной из немногих учительниц нашей
ПРИДАВАТЬ / кому? спортсменам, мне, тебе, ему, ей, нам; школы, которые придавали значение своей внешности.
ПРИДАТЬ чему? городу, комнате, помещению; (А. Алексин)
чего? сил, смелости, свободы, красоты;
что? какой-либо вид. ПРЕДАВАТЬ / ПРЕДАТЬ

Примеры: Изменить, нарушить верность кому-, чему-либо.

1. Я отвечал ей в нескольких словах, стараясь придать все- ПРЕДАВАТЬ / кого? друга, товарища, меня, его, нас;
му вид самый обыкновенный. (И. Тургенев) ПРЕДАТЬ что? родину, организацию, какое-либо дело.

68 69
 Примеры: 2. Произвести какой-либо звук.

1. По личным мотивам он спас жизнь нашему врагу и пре-
дал дело, которому мы все служили. (К. Федин)
2. Мои ученики не стали знаменитостями, — задумчиво ска-
зала Евдокия Савельевна. — Но и злодеев среди них нет.
Ни одного... Они не предали меня и моих надежд.
(А. Алексин)
Производные слова: предатель, предательство.
ИЗДАВАТЬ / ИЗДАТЬ что? звук, восклицание, крик.
Примеры:
1. Литвинов издал легкое восклицание. (И. Тургенев)
2. Зимородок издал слабый крик и исчез в придорожных ку-
стах. (А. Арсеньев)
3. Нет его больше. Инсульт, — сказал он и издал звук, напо-
минающий не то кашель, не то смех. (В. Ермолова)

ИЗДАВАТЬ / ИЗДАТЬ 4. Он прижал гармошку к груди, и она издала звук, похо-

жий на визг щенка. (К. Паустовский)
1. Выпустить в напечатанном виде, опубликовать.
ОБДАВАТЬ / ОБДАТЬ
ИЗДАВАТЬ / что? книгу, журнал, газету, собрание сочи-
ИЗДАТЬ нений, учебник, избранные произведе-
ния, словарь; 1. Облить сразу, со всех сторон.
кого? (об авторах) Пушкина, Толстого, клас- ОБДАВАТЬ / кого? ребенка, меня, его, ее, прохожего;
сиков.
ОБДАТЬ что? фрукты, овощи;
Примеры: чем? водой, кипятком, брызгами, грязью.

1. Это была крошечная, прелестно изданная сто лет тому на- Примеры:
зад «Грамматика любви, или искусство любить и быть вза-
имно любимым». (И. Бунин) 1. Огромная, тяжелая волна обдала его с ног до головы.
(И. Куприн)
2. В то время Алексей Максимович Горький задумал издать
2. Я не заметил даже, как мы перебежали брод, как кто-то из
серию книг под рубрикой «История фабрик и заводов».
нас поскользнулся и обдал бегущих брызгами. (Б. Поле-
(К. Паустовский)
вой)
3. Наконец я собрался навестить капитана Баранова. Я знал
его давно по Одессе, где в 1921 году издавалась морская 2.1. Обвеять, охватить.
газета «Моряк». (К. Паустовский)
ОБДАВАТЬ / чем? запахом, теплом, жаром, дыханием,
Производные слова: издание, издательство. ОБДАТЬ паром.

70 71
 Примеры: 2. Произвести какой-либо звук.

1. По личным мотивам он спас жизнь нашему врагу и пре-
дал дело, которому мы все служили. (К. Федин)
2. Мои ученики не стали знаменитостями, — задумчиво ска-
зала Евдокия Савельевна. — Но и злодеев среди них нет.
Ни одного... Они не предали меня и моих надежд.
(А. Алексин)
Производные слова: предатель, предательство.
ИЗДАВАТЬ / ИЗДАТЬ что? звук, восклицание, крик.
Примеры:
1. Литвинов издал легкое восклицание. (И. Тургенев)
2. Зимородок издал слабый крик и исчез в придорожных ку-
стах. (А. Арсеньев)
3. Нет его больше. Инсульт, — сказал он и издал звук, напо-
минающий не то кашель, не то смех. (В. Ермолова)

ИЗДАВАТЬ / ИЗДАТЬ 4. Он прижал гармошку к груди, и она издала звук, похо-

жий на визг щенка. (К. Паустовский)
1. Выпустить в напечатанном виде, опубликовать.
ОБДАВАТЬ / ОБДАТЬ
ИЗДАВАТЬ / что? книгу, журнал, газету, собрание сочи-
ИЗДАТЬ нений, учебник, избранные произведе-
ния, словарь; 1. Облить сразу, со всех сторон.
кого? (об авторах) Пушкина, Толстого, клас- ОБДАВАТЬ / кого? ребенка, меня, его, ее, прохожего;
сиков.
ОБДАТЬ что? фрукты, овощи;
Примеры: чем? водой, кипятком, брызгами, грязью.

1. Это была крошечная, прелестно изданная сто лет тому на- Примеры:
зад «Грамматика любви, или искусство любить и быть вза-
имно любимым». (И. Бунин) 1. Огромная, тяжелая волна обдала его с ног до головы.
(И. Куприн)
2. В то время Алексей Максимович Горький задумал издать
2. Я не заметил даже, как мы перебежали брод, как кто-то из
серию книг под рубрикой «История фабрик и заводов».
нас поскользнулся и обдал бегущих брызгами. (Б. Поле-
(К. Паустовский)
вой)
3. Наконец я собрался навестить капитана Баранова. Я знал
его давно по Одессе, где в 1921 году издавалась морская 2.1. Обвеять, охватить.
газета «Моряк». (К. Паустовский)
ОБДАВАТЬ / чем? запахом, теплом, жаром, дыханием,
Производные слова: издание, издательство. ОБДАТЬ паром.

70 71
 Примеры:
1. Сильный запах муската так и обдал его. (И. Тургенев)
2. Черная морда лошади мелькнула у его лица и обдала его
теплым дыханием. (М. Горький)
3. Она вошла в кухню, в тепло ... Отворив дверцу плиты, она
села на пол, чтобы ее обдало жаром. (М. Ганина)
4. Едва мы соскочили на сырой настил со своими рюкзаками,
как пароход отошел, обдав нас ... паром. (К. Паустовский)
2.2. (переносное) Охватить, пронизать каким-либо ощу-
щением, чувством.
ОБДАВАТЬ / ОБДАТЬ чем? холодом, жаром, огнем, презрением.
Примеры:
1. Он [Николай I] был красив, но красота его обдавала хо-
лодом. (А. Герцен)
2. Спокойствие глаз нарушилось, дабы обдать Алексея внут-
ренним, в глубине души горящим огнем. (В. Солоухин)
3. Зеленоватые глаза обдавали собеседника тайным пото-
ком грусти. (З. Богуславская)
4. Я издали обдавал Глеба холодной струей презрения.
(А. Алексин)
ПЕРЕДАВАТЬ / ПЕРЕДАТЬ
1.1. Вручить, послать (часто через посредника).
ПЕРЕДАВАТЬ / что? записку, письмо, книгу, деньги на би-
ПЕРЕДАТЬ лет, хлеб, соль;
кому? жене, другу, водителю, ему, ей;
через кого? через друга, через него, через нее;
с кем? с братом, с ним, со знакомым.
72
1.2. Сообщить, пересказать что-либо (порученное дру-
гим, услышанное, узнанное)
ПЕРЕДАВАТЬ / что? какую-либо информацию, новость, из-
ПЕРЕДАТЬ вестие, привет, чьи-либо слова, какую-
либо просьбу, поручение, приказ, поже-
лания, поздравление, предложение;
кому? брату, подруге, ему, ей;
чему? группе, классу.
Примеры:
1. Не то что видеться [с возлюбленной], а и письмо-то пере-
дать больших трудов и издержек стоит. (А. Островский)
2. Ты хочешь передать что-нибудь со мной? Матери, друзь-
ям? (Л. Зорин)
3. Я поспешно передал ей последние слова доктора. (И. Бу-
нин)
4. Он заходил ко мне на службу, — ... но я просила передать,
что у меня нет времени и никогда не будет. (В. Каверин)
5. Передайте привет Николаю Евдокимовичу. Как он жи-
вет и работает? (А. Алексин)
2. Довести до сведения, распространить при помощи
средств информации и технической связи.
ПЕРЕДАВАТЬ / по чему? по радио, по телевидению, по теле-
ПЕРЕДАТЬ визору (разг.), по первой (второй...)
программе, по какому-нибудь кана-
лу, по телеграфу;
что? концерт, спектакль, матч, сводку
погоды, новости.
Примеры:
1. Тогда же, в двенадцать, по радио передали сводку
Информбюро: на подступах к Одессе идут ожесточенные
бои. (К. Львов)
73
 Примеры:
1. Сильный запах муската так и обдал его. (И. Тургенев)
2. Черная морда лошади мелькнула у его лица и обдала его
теплым дыханием. (М. Горький)
3. Она вошла в кухню, в тепло ... Отворив дверцу плиты, она
села на пол, чтобы ее обдало жаром. (М. Ганина)
4. Едва мы соскочили на сырой настил со своими рюкзаками,
как пароход отошел, обдав нас ... паром. (К. Паустовский)
2.2. (переносное) Охватить, пронизать каким-либо ощу-
щением, чувством.
ОБДАВАТЬ / ОБДАТЬ чем? холодом, жаром, огнем, презрением.
Примеры:
1. Он [Николай I] был красив, но красота его обдавала хо-
лодом. (А. Герцен)
2. Спокойствие глаз нарушилось, дабы обдать Алексея внут-
ренним, в глубине души горящим огнем. (В. Солоухин)
3. Зеленоватые глаза обдавали собеседника тайным пото-
ком грусти. (З. Богуславская)
4. Я издали обдавал Глеба холодной струей презрения.
(А. Алексин)
ПЕРЕДАВАТЬ / ПЕРЕДАТЬ
1.1. Вручить, послать (часто через посредника).
ПЕРЕДАВАТЬ / что? записку, письмо, книгу, деньги на би-
ПЕРЕДАТЬ лет, хлеб, соль;
кому? жене, другу, водителю, ему, ей;
через кого? через друга, через него, через нее;
с кем? с братом, с ним, со знакомым.
72
1.2. Сообщить, пересказать что-либо (порученное дру-
гим, услышанное, узнанное)
ПЕРЕДАВАТЬ / что? какую-либо информацию, новость, из-
ПЕРЕДАТЬ вестие, привет, чьи-либо слова, какую-
либо просьбу, поручение, приказ, поже-
лания, поздравление, предложение;
кому? брату, подруге, ему, ей;
чему? группе, классу.
Примеры:
1. Не то что видеться [с возлюбленной], а и письмо-то пере-
дать больших трудов и издержек стоит. (А. Островский)
2. Ты хочешь передать что-нибудь со мной? Матери, друзь-
ям? (Л. Зорин)
3. Я поспешно передал ей последние слова доктора. (И. Бу-
нин)
4. Он заходил ко мне на службу, — ... но я просила передать,
что у меня нет времени и никогда не будет. (В. Каверин)
5. Передайте привет Николаю Евдокимовичу. Как он жи-
вет и работает? (А. Алексин)
2. Довести до сведения, распространить при помощи
средств информации и технической связи.
ПЕРЕДАВАТЬ / по чему? по радио, по телевидению, по теле-
ПЕРЕДАТЬ визору (разг.), по первой (второй...)
программе, по какому-нибудь кана-
лу, по телеграфу;
что? концерт, спектакль, матч, сводку
погоды, новости.
Примеры:
1. Тогда же, в двенадцать, по радио передали сводку
Информбюро: на подступах к Одессе идут ожесточенные
бои. (К. Львов)
73
 2. На рубль можно передать [по телеграфу] только адрес,
фамилию, имя, отчество. (А. Алексин)
3. Выразить, сделать явным, изобразить, воспроизвести
какими-либо средствами.
ПЕРЕДАВАТЬ / что? какие-либо чувства, качества, свой-
ПЕРЕДАТЬ ства, содержание, мысль, настрое-
ние, красоту;
кому? читателю, зрителю, слушателю, со-
беседнику;
чем? какими-либо средствами, словами,
голосом, интонацией, жестами;
с помощью/ голоса, жестов, цвета, слов.
при помощи чего?
Примеры:
1. Я не в состоянии передать чувства, которые я пережил
тогда. (И. Тургенев)
2. Очень трудно передать свои ощущения. (К. Паустов-
ский)
3. Кому предназначена фотокарточка — неведомо. Она не пе-
редает главного в Саше — его расцветки, он был немыс-
лимо рыж. (Ю. Нагибин)
4. Снегирев почти не готовился к лекциям, но читал все-таки
хорошо, стараясь передать студентам тот интерес «откры-
тия», без которого ему самому сразу же становилось скуч-
но. (В. Каверин)
5. Как вы, верно передали чувства матери. (А. Остров-
ский)
74
РАЗДАВАТЬ / РАЗДАТЬ
Распределить между кем-либо.
РАЗДАВАТЬ / что? книги, тетради, деньги, конфеты,
РАЗДАТЬ фрукты;
кому? студентам, детям, бедным, нам, вам.
Примеры:
1. Валентина Васильевна просит вас раздать эти деньги от
ее имени бедным, которые действительно нуждаются.
(А. Островский)
2. Сам он председатель управы, и все должности в управе
раздал своим племянникам и зятьям и делает, что хочет.
(А. Чехов)
3. Я вот подумал... У меня есть и другие ее фотографии. Надо
будет раздать их в районе. Чтобы мы не одни искали.
(А. Алексин)
4. Чтобы сразу утвердить свой авторитет, учительница за-
катила внеочередную контрольную по русскому языку,
когда на другой день она раздавала проверочные работы,
тетрадка Павла лежала в самом низу. (Ю. Нагибин)
ВЫДАВАТЬСЯ / ВЫДАТЬСЯ
Случиться, оказаться каким-либо (обычно о времени
года, суток).
Примеры:
1. Лето выдалось сырое и холодное. (А. Чехов)
2. Изредка поздней осенью выдаются такие дни — сонные,
хмурые, когда теплый туман как залег с утра над рекой,
так и лежит ... до вечера. (К. Паустовский)
75
 2. На рубль можно передать [по телеграфу] только адрес,
фамилию, имя, отчество. (А. Алексин)
3. Выразить, сделать явным, изобразить, воспроизвести
какими-либо средствами.
ПЕРЕДАВАТЬ / что? какие-либо чувства, качества, свой-
ПЕРЕДАТЬ ства, содержание, мысль, настрое-
ние, красоту;
кому? читателю, зрителю, слушателю, со-
беседнику;
чем? какими-либо средствами, словами,
голосом, интонацией, жестами;
с помощью/ голоса, жестов, цвета, слов.
при помощи чего?
Примеры:
1. Я не в состоянии передать чувства, которые я пережил
тогда. (И. Тургенев)
2. Очень трудно передать свои ощущения. (К. Паустов-
ский)
3. Кому предназначена фотокарточка — неведомо. Она не пе-
редает главного в Саше — его расцветки, он был немыс-
лимо рыж. (Ю. Нагибин)
4. Снегирев почти не готовился к лекциям, но читал все-таки
хорошо, стараясь передать студентам тот интерес «откры-
тия», без которого ему самому сразу же становилось скуч-
но. (В. Каверин)
5. Как вы, верно передали чувства матери. (А. Остров-
ский)
74
РАЗДАВАТЬ / РАЗДАТЬ
Распределить между кем-либо.
РАЗДАВАТЬ / что? книги, тетради, деньги, конфеты,
РАЗДАТЬ фрукты;
кому? студентам, детям, бедным, нам, вам.
Примеры:
1. Валентина Васильевна просит вас раздать эти деньги от
ее имени бедным, которые действительно нуждаются.
(А. Островский)
2. Сам он председатель управы, и все должности в управе
раздал своим племянникам и зятьям и делает, что хочет.
(А. Чехов)
3. Я вот подумал... У меня есть и другие ее фотографии. Надо
будет раздать их в районе. Чтобы мы не одни искали.
(А. Алексин)
4. Чтобы сразу утвердить свой авторитет, учительница за-
катила внеочередную контрольную по русскому языку,
когда на другой день она раздавала проверочные работы,
тетрадка Павла лежала в самом низу. (Ю. Нагибин)
ВЫДАВАТЬСЯ / ВЫДАТЬСЯ
Случиться, оказаться каким-либо (обычно о времени
года, суток).
Примеры:
1. Лето выдалось сырое и холодное. (А. Чехов)
2. Изредка поздней осенью выдаются такие дни — сонные,
хмурые, когда теплый туман как залег с утра над рекой,
так и лежит ... до вечера. (К. Паустовский)
75
 3. Заговорив о Юре П., я не могу расстаться с ним так про- 4. Показался поезд — и волнение мигом передалось вдоль
сто. Ему выдалась нелегкая, даже горестная, жизнь. перрона. (В. Каверин)
(Ю. Нагибин)

ПРИМЕЧАНИЕ ПОДДАВАТЬСЯ / ПОДДАТЬСЯ

Причастие настоящего времени от глагола ВЫДАВАТЬСЯ — 1. Уступить воздействию кого-, чего-либо.

ВЫДАЮЩИЙСЯ имеет значение «выделяющийся среди дру-
гих, исключительный, особенный».
ПОДДАВАТЬСЯ / чему? воздействию чего-либо, огню, солнцу;
Примеры:
ПОДДАТЬСЯ кому? мне, ему, ей.
1. Любовь к животным была выдающейся чертой этого стран-
ного человека. (В. Короленко) Примеры:
2. Похвальные грамоты и премии ... отмечали выдающиеся
успехи Павла. (Ю. Нагибин) 1. Тетрадь была толста и не вдруг поддалась действию огня.
(А. Гончаров)
3. Но и у выдающихся пианистов бывают маленькие руки,
едва охватывающие октаву, например, у Генриха Нейгауза, 2. Весна в тот год случилась ранняя, снег быстро поддался
учителя Рихтера. (Ю. Нагибин) солнцу. (Ю. Павленко)
3. Тяжелая двойная дверь поддалась с трудом, очевидно,
ПЕРЕДАВАТЬСЯ / ПЕРЕДАТЬСЯ пристыла на петлях. (П. Проскурин)

Распространиться, перейти на кого-либо другого, заста- 2. Оказаться под воздействием чего-либо.

вить почувствовать то же самое.
ПОДДАВАТЬСЯ / чему? чувству, влиянию, соблазну, горю,
ПЕРЕДАВАТЬСЯ / кому? ребенку, детям, ему, ей; ПОДДАТЬСЯ страху, болезни.
ПЕРЕДАТЬСЯ чему? толпе, группе.
Примеры:
Примеры:
1. Несмотря на все свои усилия не поддаться нахлынувше-
1. Мое сильное нервное напряжение передалось жене, Лизе,
му на нее чувству, [Елена] заплакала... (И. Тургенев)
собаке. (А. Чехов)
2. Молчание этой ночи передалось и нам. (К. Паустовский) 2. ... Она и теперь не согнулась, не поддалась горю, только
поседела. (В. Каверин)
3. Где-то я читал, как Сальвини с 17-летней Яблочкиной иг-
рал «Отелло» в Малом театре. В финальной сцене, когда 3. Новый год Мария ... проболела. Болела всерьез — видно,
в ужасе замер зал, этот ужас перед диким мавром... пере- организм, почувствовав поблажку, поддался болезни.
дался и актрисе. (С. Есин) (М. Ганина)

76 77
 3. Заговорив о Юре П., я не могу расстаться с ним так про- 4. Показался поезд — и волнение мигом передалось вдоль
сто. Ему выдалась нелегкая, даже горестная, жизнь. перрона. (В. Каверин)
(Ю. Нагибин)

ПРИМЕЧАНИЕ ПОДДАВАТЬСЯ / ПОДДАТЬСЯ

Причастие настоящего времени от глагола ВЫДАВАТЬСЯ — 1. Уступить воздействию кого-, чего-либо.

ВЫДАЮЩИЙСЯ имеет значение «выделяющийся среди дру-
гих, исключительный, особенный».
ПОДДАВАТЬСЯ / чему? воздействию чего-либо, огню, солнцу;
Примеры:
ПОДДАТЬСЯ кому? мне, ему, ей.
1. Любовь к животным была выдающейся чертой этого стран-
ного человека. (В. Короленко) Примеры:
2. Похвальные грамоты и премии ... отмечали выдающиеся
успехи Павла. (Ю. Нагибин) 1. Тетрадь была толста и не вдруг поддалась действию огня.
(А. Гончаров)
3. Но и у выдающихся пианистов бывают маленькие руки,
едва охватывающие октаву, например, у Генриха Нейгауза, 2. Весна в тот год случилась ранняя, снег быстро поддался
учителя Рихтера. (Ю. Нагибин) солнцу. (Ю. Павленко)
3. Тяжелая двойная дверь поддалась с трудом, очевидно,
ПЕРЕДАВАТЬСЯ / ПЕРЕДАТЬСЯ пристыла на петлях. (П. Проскурин)

Распространиться, перейти на кого-либо другого, заста- 2. Оказаться под воздействием чего-либо.

вить почувствовать то же самое.
ПОДДАВАТЬСЯ / чему? чувству, влиянию, соблазну, горю,
ПЕРЕДАВАТЬСЯ / кому? ребенку, детям, ему, ей; ПОДДАТЬСЯ страху, болезни.
ПЕРЕДАТЬСЯ чему? толпе, группе.
Примеры:
Примеры:
1. Несмотря на все свои усилия не поддаться нахлынувше-
1. Мое сильное нервное напряжение передалось жене, Лизе,
му на нее чувству, [Елена] заплакала... (И. Тургенев)
собаке. (А. Чехов)
2. Молчание этой ночи передалось и нам. (К. Паустовский) 2. ... Она и теперь не согнулась, не поддалась горю, только
поседела. (В. Каверин)
3. Где-то я читал, как Сальвини с 17-летней Яблочкиной иг-
рал «Отелло» в Малом театре. В финальной сцене, когда 3. Новый год Мария ... проболела. Болела всерьез — видно,
в ужасе замер зал, этот ужас перед диким мавром... пере- организм, почувствовав поблажку, поддался болезни.
дался и актрисе. (С. Есин) (М. Ганина)

76 77
 4. ... Эта мысль заставила меня похолодеть. Но уже в следу- РАЗДАВАТЬСЯ / РАЗДАТЬСЯ
ющую минуту я понял, что не имею права поддаваться
страху ни на мгновение. (А. Алексин) Стать слышным, прозвучать.

5. Мне захотелось домой, в теплую комнату... Но это было Примеры:

только минутной слабостью! Я ей не поддался. (А. Алек-
син) 1. И каждый звук гулко раздается в пустом, сыром и све-
жем лесу. (И. Бунин)
2. Звонок раздался около часа ночи.
СДАВАТЬСЯ / СДАТЬСЯ
3. И тут с задней парты раздается голос Вани Белова.
1. Прекратив сопротивление, признать себя побежден- (А. Алексин)
ным.
4. Вдруг где-то далеко внизу по реке раздался выстрел.
(А. Арсеньев)
Примеры:
1. Нет ничего оскорбительнее для честного бойца, чем пред-
ложение врага сдаться в плен. (А. Новиков-Прибой) УДАВАТЬСЯ / УДАТЬСЯ

2. Я не дрогну в бою. Раненый — не уйду из строя. Окру- 1. Завершиться успешно, получиться, выйти удачным,
женный врагами — не сдамся. (Б. Горбатов) хорошим.

2. Отступить перед чем-нибудь, не устоять.
Примеры:
1. Я помню, что слова долго не вступали со мной в контакт:
язык был тяжелым, не подчинялся. А бабушка, не заме-
чая этого, без конца со мной разговаривала. Она вовлека-
ла меня в беседы так естественно, а порой властно, что
язык начинал понемногу сдаваться. (А. Алексин)
2. Писатели не могут ни на минуту сдаться перед невзгода-
ми и отступить перед преградами. (К. Паустовский)
3. Это мое состояние кончилось тем, что я решил сдаться,
ничего не писать и уехать из Петропавловска. (К. Паус-
товский)
УДАВАТЬСЯ / кому? матери, отцу, мне, ему;
УДАТЬСЯ у кого? у матери, у отца, у меня, у него;
что? жизнь, вечер, обед, пирог, статья,
экскурсия, поездка;
как? вполне, особенно, на славу.
Примеры:
1. Обед удался на славу. (И. Бунин)
2. У него не удалась жизнь, и он на всех сердился за это.
(М. Горький)
3. Аня — воплощение домашних добродетелей: образцовая
хозяйка, прекрасно готовит, особенно удается ей тесто.
(Ю. Нагибин)

78 79
 4. ... Эта мысль заставила меня похолодеть. Но уже в следу- РАЗДАВАТЬСЯ / РАЗДАТЬСЯ
ющую минуту я понял, что не имею права поддаваться
страху ни на мгновение. (А. Алексин) Стать слышным, прозвучать.

5. Мне захотелось домой, в теплую комнату... Но это было Примеры:

только минутной слабостью! Я ей не поддался. (А. Алек-
син) 1. И каждый звук гулко раздается в пустом, сыром и све-
жем лесу. (И. Бунин)
2. Звонок раздался около часа ночи.
СДАВАТЬСЯ / СДАТЬСЯ
3. И тут с задней парты раздается голос Вани Белова.
1. Прекратив сопротивление, признать себя побежден- (А. Алексин)
ным.
4. Вдруг где-то далеко внизу по реке раздался выстрел.
(А. Арсеньев)
Примеры:
1. Нет ничего оскорбительнее для честного бойца, чем пред-
ложение врага сдаться в плен. (А. Новиков-Прибой) УДАВАТЬСЯ / УДАТЬСЯ

2. Я не дрогну в бою. Раненый — не уйду из строя. Окру- 1. Завершиться успешно, получиться, выйти удачным,
женный врагами — не сдамся. (Б. Горбатов) хорошим.

2. Отступить перед чем-нибудь, не устоять.
Примеры:
1. Я помню, что слова долго не вступали со мной в контакт:
язык был тяжелым, не подчинялся. А бабушка, не заме-
чая этого, без конца со мной разговаривала. Она вовлека-
ла меня в беседы так естественно, а порой властно, что
язык начинал понемногу сдаваться. (А. Алексин)
2. Писатели не могут ни на минуту сдаться перед невзгода-
ми и отступить перед преградами. (К. Паустовский)
3. Это мое состояние кончилось тем, что я решил сдаться,
ничего не писать и уехать из Петропавловска. (К. Паус-
товский)
УДАВАТЬСЯ / кому? матери, отцу, мне, ему;
УДАТЬСЯ у кого? у матери, у отца, у меня, у него;
что? жизнь, вечер, обед, пирог, статья,
экскурсия, поездка;
как? вполне, особенно, на славу.
Примеры:
1. Обед удался на славу. (И. Бунин)
2. У него не удалась жизнь, и он на всех сердился за это.
(М. Горький)
3. Аня — воплощение домашних добродетелей: образцовая
хозяйка, прекрасно готовит, особенно удается ей тесто.
(Ю. Нагибин)

78 79
 2. Оказаться возможным сделать что-либо.
УДАВАТЬСЯ / кому? отцу, матери, мне;
УДАТЬСЯ чему? институту, фабрике;
что сделать? купить, узнать, посмотреть.
Примеры:
1. Несколько раз собирался писать вам, но все не удавалось.
(А. Чехов)
2. В трамвае было тесно, шумно, но мне все-таки еще уда-
лось просмотреть бабушкины письма. (В. Каверин)
3. Я пошел к ней, но не только ничего не рассказал ей — даже
поговорить с ней мне не удалось, а как бы хотелось.
(И. Тургенев)
4. Из-за невысокого роста ему не всегда удавалось приоб-
ретать магазинную одежду по вкусу. (В. Ермолова)
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с
подходящей по смыслу приставкой.
1. Зима в этом году ... снежная. 2. Многие выпускники школ
хотят поступить в университет, но не всем это .... 3. Когда тебя не
было, тебе звонил твой коллега, просил ... , что завтра у вас будет
собрание. 4. Урок подходил к концу, ученики с нетерпением жда-
ли, когда же, наконец ... звонок. 5. Мои часы стали отставать,
надо ... их в ремонт. 6. К следующему уроку литературы нам ...
выучить наизусть стихотворение Лермонтова. 7. После оконча-
ния института студентам ... дипломы. 8. На следующий день после
контрольной работы преподаватель ... студентам тетради. 9. Как
поживает ваша сестра? ... ей привет. 10. Она плохо подготови-
лась и не ... экзамен по истории языка. 11. Не ... значения его сло-
вам, он просто пошутил. 12. Николай был душой компании и во
всем ... тон. 13. В университетской поликлинике студенту ... справ-
ку о том, что он пропустил занятия по болезни. 14. Эта редкая
книга была ... в CVIII веке и представляет большую ценность.
80
15. Очки ... ему серьезный вид. 16. Перед отъездом студенты дол-
жны ... книги в библиотеку. 17. Дельфины могут ... самые разно-
образные звуки.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах слова
и словосочетания, данные в скобках.
1. Почему этот студент так упорно занимается русским язы-
ком? (задаться целью) 2. Когда вы бываете довольны собой?
(удаваться) 3. Когда вы навещаете своих друзей? (выдаваться)
4. Почему студенты зашумели, встали со своих мест? (раздать-
ся) 5. Почему все болельщики футбольной команды «Спартак»
сегодня вечером смотрят телевизор? (передавать) 6. Почему сту-
дент не успел выполнить домашнее задание? (задать) 7. Поче-
му вы не узнали этого человека? (сдать) 8. Почему все считают,
что этот молодой музыкант победит на конкурсе имени Чайков-
ского? (подавать надежды) 9. Почему Марина и Люда поссори-
лись? (выдать) 10. Почему Андрею пришлось отдать костюм в
чистку? (обдать)
Упражнение 7. Ответьте на вопросы, вставляя вместо точек гла-
гол ДАВАТЬ / ДАТЬ с подходящей по смыслу приставкой.
1. — У вас уже есть студенческие билеты?
— Пока еще нет. Должны ... завтра.
2. — Экзамены в вашем институте давно начались?
— Неделю тому назад. Мы уже ... литературу и историю.
3. — Книга, которую вам дал почитать Павел, еще у вас?
— Нет, я уже ... ее ему.
4. — Вы сидели на лекции в куртке?
— Нет, я ... ее в гардероб.
5. — Вы знаете, что ваш преподаватель просил вас взять в де-
канате журнал?
— Да, знаю, мне ... его просьбу студент из другой группы.
6. — Вы так и не смогли достать билеты в Большой театр?
— Нет, с большим трудом, но нам ... купить билеты на новую
постановку балета «Лебединое озеро».
7. — Ваш друг уже женился?
81
 2. Оказаться возможным сделать что-либо.
УДАВАТЬСЯ / кому? отцу, матери, мне;
УДАТЬСЯ чему? институту, фабрике;
что сделать? купить, узнать, посмотреть.
Примеры:
1. Несколько раз собирался писать вам, но все не удавалось.
(А. Чехов)
2. В трамвае было тесно, шумно, но мне все-таки еще уда-
лось просмотреть бабушкины письма. (В. Каверин)
3. Я пошел к ней, но не только ничего не рассказал ей — даже
поговорить с ней мне не удалось, а как бы хотелось.
(И. Тургенев)
4. Из-за невысокого роста ему не всегда удавалось приоб-
ретать магазинную одежду по вкусу. (В. Ермолова)
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с
подходящей по смыслу приставкой.
1. Зима в этом году ... снежная. 2. Многие выпускники школ
хотят поступить в университет, но не всем это .... 3. Когда тебя не
было, тебе звонил твой коллега, просил ... , что завтра у вас будет
собрание. 4. Урок подходил к концу, ученики с нетерпением жда-
ли, когда же, наконец ... звонок. 5. Мои часы стали отставать,
надо ... их в ремонт. 6. К следующему уроку литературы нам ...
выучить наизусть стихотворение Лермонтова. 7. После оконча-
ния института студентам ... дипломы. 8. На следующий день после
контрольной работы преподаватель ... студентам тетради. 9. Как
поживает ваша сестра? ... ей привет. 10. Она плохо подготови-
лась и не ... экзамен по истории языка. 11. Не ... значения его сло-
вам, он просто пошутил. 12. Николай был душой компании и во
всем ... тон. 13. В университетской поликлинике студенту ... справ-
ку о том, что он пропустил занятия по болезни. 14. Эта редкая
книга была ... в CVIII веке и представляет большую ценность.
80
15. Очки ... ему серьезный вид. 16. Перед отъездом студенты дол-
жны ... книги в библиотеку. 17. Дельфины могут ... самые разно-
образные звуки.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах слова
и словосочетания, данные в скобках.
1. Почему этот студент так упорно занимается русским язы-
ком? (задаться целью) 2. Когда вы бываете довольны собой?
(удаваться) 3. Когда вы навещаете своих друзей? (выдаваться)
4. Почему студенты зашумели, встали со своих мест? (раздать-
ся) 5. Почему все болельщики футбольной команды «Спартак»
сегодня вечером смотрят телевизор? (передавать) 6. Почему сту-
дент не успел выполнить домашнее задание? (задать) 7. Поче-
му вы не узнали этого человека? (сдать) 8. Почему все считают,
что этот молодой музыкант победит на конкурсе имени Чайков-
ского? (подавать надежды) 9. Почему Марина и Люда поссори-
лись? (выдать) 10. Почему Андрею пришлось отдать костюм в
чистку? (обдать)
Упражнение 7. Ответьте на вопросы, вставляя вместо точек гла-
гол ДАВАТЬ / ДАТЬ с подходящей по смыслу приставкой.
1. — У вас уже есть студенческие билеты?
— Пока еще нет. Должны ... завтра.
2. — Экзамены в вашем институте давно начались?
— Неделю тому назад. Мы уже ... литературу и историю.
3. — Книга, которую вам дал почитать Павел, еще у вас?
— Нет, я уже ... ее ему.
4. — Вы сидели на лекции в куртке?
— Нет, я ... ее в гардероб.
5. — Вы знаете, что ваш преподаватель просил вас взять в де-
канате журнал?
— Да, знаю, мне ... его просьбу студент из другой группы.
6. — Вы так и не смогли достать билеты в Большой театр?
— Нет, с большим трудом, но нам ... купить билеты на новую
постановку балета «Лебединое озеро».
7. — Ваш друг уже женился?
81
 — Еще нет, но они уже ... заявление в ЗАГС. бычный свист, который раздается в горах? Как быстро он ме-
8. — Вы выиграли в шахматы у Михаила? няет свой тембр и высоту тона! Этот свист издают гуанчи —
— Да, он пытался свести игру к ничьей, но понял, что сопро- жители острова. Свист — средство их общения. Благодаря эху,
тивление бесполезно и ... . раздающемуся в горах, покрывающих остров, гуанчи могут пе-
редавать с помощью свиста различные сообщения на расстоя-
Упражнение 8. Трансформируйте данные ниже предложения, нии 4—5 километров. Интересно, что жители острова «язы-
употребляя глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с подходящими по смыслу при- ком свиста» полностью передают нормальные человеческие
ставками. фразы.
(По материалам газет)
1. Докладчик очень волновался, но старался не обнаружить
своего волнения. 2. Вчера по телевизору показывали интерес-
ный спектакль. 3. Недавно вышел из печати новый учебник рус-
ского языка. 4. Кто-то взял у меня словарь и до сих пор не вер-
нул. 5. В тишине леса послышался крик какой-то птицы. 6. Ког-
да у нее была свободная минута, она бралась за книгу. 7. Хозяйка
принесла гостям кофе. 8. Случайно в разговоре он открыл свою
тайну. 9. Сообщите студентам, что экскурсия отменяется. 10.
Вы испачкали брюки краской, отнесите их в химчистку. 11. Он
очень слабохарактерный человек и легко попадает под чужое
влияние. 12. Организаторам праздника пришлось много потру-
диться, чтобы он получился хорошо. 13. В своих картинах ху-
дожник Левитан стремился воспроизвести красоту русской
природы. 14. Проехавшая по луже машина забрызгала прохо-
жего с ног до головы. 15. На новогоднем празднике все дети
получили подарки.

ЗАДАНИЕ
Прочитайте текст. Найдите в нем глаголы изученной группы.
Объясните их значение.

Обычаи народов
Основное средство нашего общения — язык. Однако многие
народы издавна использовали дополнительные средства комму-
никации.
Представьте, что вы вдруг оказались на одном из Канар-
ских островов, который называется Ла Гомера. Слышите нео-

82 83
 — Еще нет, но они уже ... заявление в ЗАГС. бычный свист, который раздается в горах? Как быстро он ме-
8. — Вы выиграли в шахматы у Михаила? няет свой тембр и высоту тона! Этот свист издают гуанчи —
— Да, он пытался свести игру к ничьей, но понял, что сопро- жители острова. Свист — средство их общения. Благодаря эху,
тивление бесполезно и ... . раздающемуся в горах, покрывающих остров, гуанчи могут пе-
редавать с помощью свиста различные сообщения на расстоя-
Упражнение 8. Трансформируйте данные ниже предложения, нии 4—5 километров. Интересно, что жители острова «язы-
употребляя глагол ДАВАТЬ / ДАТЬ с подходящими по смыслу при- ком свиста» полностью передают нормальные человеческие
ставками. фразы.
(По материалам газет)
1. Докладчик очень волновался, но старался не обнаружить
своего волнения. 2. Вчера по телевизору показывали интерес-
ный спектакль. 3. Недавно вышел из печати новый учебник рус-
ского языка. 4. Кто-то взял у меня словарь и до сих пор не вер-
нул. 5. В тишине леса послышался крик какой-то птицы. 6. Ког-
да у нее была свободная минута, она бралась за книгу. 7. Хозяйка
принесла гостям кофе. 8. Случайно в разговоре он открыл свою
тайну. 9. Сообщите студентам, что экскурсия отменяется. 10.
Вы испачкали брюки краской, отнесите их в химчистку. 11. Он
очень слабохарактерный человек и легко попадает под чужое
влияние. 12. Организаторам праздника пришлось много потру-
диться, чтобы он получился хорошо. 13. В своих картинах ху-
дожник Левитан стремился воспроизвести красоту русской
природы. 14. Проехавшая по луже машина забрызгала прохо-
жего с ног до головы. 15. На новогоднем празднике все дети
получили подарки.

ЗАДАНИЕ
Прочитайте текст. Найдите в нем глаголы изученной группы.
Объясните их значение.

Обычаи народов
Основное средство нашего общения — язык. Однако многие
народы издавна использовали дополнительные средства комму-
никации.
Представьте, что вы вдруг оказались на одном из Канар-
ских островов, который называется Ла Гомера. Слышите нео-

82 83
 Глаголы группы РАБОТАТЬ
РАБОТАТЬ
1. Иметь где-нибудь какое-либо занятие, должность, слу-
жить.
РАБОТАТЬ где? на заводе, на предприятии, на фирме;
в институте, в школе, в театре, в мага-
зине, в поликлинике, в лаборатории;
в саду, в поле, на заводе, на промысле;
кем? слесарем, инженером, бухгалтером,
преподавателем, продавцом, врачом,
секретарем;
с кем? с детьми, с молодежью, с иностран-
цами.
Примеры:
1. Настя работала секретарем в Союзе художников. (К. Па-
устовский)
2. Кончил курсы автомобилистов, работал в лаборатории
Политехнического института как рядовой у инженера
Лебедева. (В. Шкловский)
3. Приходите завтра, сегодня она не работает.
2. Находиться в действии, действовать (о механизмах),
быть открытым (об учреждениях).
Примеры:
1. Автомат работает бесперебойно.
2. Машина перестала работать.
84
3. Библиотека работает до 8 часов вечера.
4. А у него прямо под окнами циркулярная пила ... до две-
надцати ночи работает. (С. Антонов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол РАБОТАТЬ близок по лексическому значению гла-
голу ТРУДИТЬСЯ, но имеет с ним существенное различие.
Глагол РАБОТАТЬ указывает на участие в трудовом процес-
се и на выполнение какой-либо конкретной работы в соот-
ветствии с должностью, профессией и т.д., а глагол ТРУ-
ДИТЬСЯ имеет более отвлеченное значение и указывает на
добросовестность, упорство, с какими осуществляется какая-
либо работа.
Сравните:
1. Он работает над рефератом с ленцой, не очень старается. —
Он трудится над диссертацией день и ночь.
2. Она работает в Государственном институте русского язы-
ка имени А.С. Пушкина. — В нашем институте трудятся высоко-
квалифицированные специалисты-филологи.
3. С заданиями он справляется, работает как все. — Но уме-
ния по-настоящему трудиться у него нет.
Упражнение 1. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы РАБОТАТЬ или ТРУДИТЬСЯ в нужной форме. Мотиви-
руйте свой выбор.
1. Отец всю жизнь был инженером крупного завода. 2. Твою
дочь часто можно увидеть в библиотеке: она занимается до зак-
рытия. 3. Она хочет стать переводчиком художественной лите-
ратуры. 4. Мне кажется, в нем нет усердия, добросовестности.
5. Удивляюсь его усидчивости: вечно он за письменным столом.
6. Малыш-первоклассник старательно и прилежно выводит бук-
вы, которые у него не всегда получаются.
85
 Глаголы группы РАБОТАТЬ
РАБОТАТЬ
1. Иметь где-нибудь какое-либо занятие, должность, слу-
жить.
РАБОТАТЬ где? на заводе, на предприятии, на фирме;
в институте, в школе, в театре, в мага-
зине, в поликлинике, в лаборатории;
в саду, в поле, на заводе, на промысле;
кем? слесарем, инженером, бухгалтером,
преподавателем, продавцом, врачом,
секретарем;
с кем? с детьми, с молодежью, с иностран-
цами.
Примеры:
1. Настя работала секретарем в Союзе художников. (К. Па-
устовский)
2. Кончил курсы автомобилистов, работал в лаборатории
Политехнического института как рядовой у инженера
Лебедева. (В. Шкловский)
3. Приходите завтра, сегодня она не работает.
2. Находиться в действии, действовать (о механизмах),
быть открытым (об учреждениях).
Примеры:
1. Автомат работает бесперебойно.
2. Машина перестала работать.
84
3. Библиотека работает до 8 часов вечера.
4. А у него прямо под окнами циркулярная пила ... до две-
надцати ночи работает. (С. Антонов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол РАБОТАТЬ близок по лексическому значению гла-
голу ТРУДИТЬСЯ, но имеет с ним существенное различие.
Глагол РАБОТАТЬ указывает на участие в трудовом процес-
се и на выполнение какой-либо конкретной работы в соот-
ветствии с должностью, профессией и т.д., а глагол ТРУ-
ДИТЬСЯ имеет более отвлеченное значение и указывает на
добросовестность, упорство, с какими осуществляется какая-
либо работа.
Сравните:
1. Он работает над рефератом с ленцой, не очень старается. —
Он трудится над диссертацией день и ночь.
2. Она работает в Государственном институте русского язы-
ка имени А.С. Пушкина. — В нашем институте трудятся высоко-
квалифицированные специалисты-филологи.
3. С заданиями он справляется, работает как все. — Но уме-
ния по-настоящему трудиться у него нет.
Упражнение 1. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы РАБОТАТЬ или ТРУДИТЬСЯ в нужной форме. Мотиви-
руйте свой выбор.
1. Отец всю жизнь был инженером крупного завода. 2. Твою
дочь часто можно увидеть в библиотеке: она занимается до зак-
рытия. 3. Она хочет стать переводчиком художественной лите-
ратуры. 4. Мне кажется, в нем нет усердия, добросовестности.
5. Удивляюсь его усидчивости: вечно он за письменным столом.
6. Малыш-первоклассник старательно и прилежно выводит бук-
вы, которые у него не всегда получаются.
85
 Устойчивые словосочетания: 2. Создать что-либо в результате изучения, обдумыва-
ния.
не покладая рук,
за десятерых, ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? план, программу, резолюцию, такти-
в поте лица, ВЫРАБОТАТЬ ку, позиции, направление, свой
взгляд, отношение.
РАБОТАТЬ на совесть,
засучив рукава;
Примеры:
через силу,
из-под палки, 1. Они сели на подоконник и задумались: надо было выра-
спустя рукава. ботать план действий — решительных и быстрых. (К. Па-
устовский)
Обратите внимание на разницу в значениях слов РАБОЧИЙ 2. Этот план, выработанный командиром, крепко верящим
и РАБОТНИК: в себя, в своих людей, был в тот день разыгран, как по но-
РАБОЧИЙ — человек, который профессионально занимается там. (Б. Полевой)
физическим трудом;
3. Развить, воспитать определенные качества, черты ха-
РАБОТНИК — человек, работающий в какой-либо сфере тру- рактера путем тренировки.
довой деятельности: работник Министерства образования, куль-
туры. ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? навыки, привычку, характер, силу
ВЫРАБОТАТЬ воли, твердость, стиль, деловые ка-
чества, произношение.

Глагол РАБОТАТЬ с приставками Примеры:

1. Фиалков был самолюбив, обидчив, красив и низкоросл,
ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБОТАТЬ чтобы казаться выше, носил обувь на толстой подошве и
выработал неестественно прямую осанку с высоко вски-
1. Работая, произвести, изготовить, сделать. нутой головой. (В. Ермолова)
2. Мария подумала, что, вероятно, зря были высмеяны и ут-
ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? какую-либо продукцию. рачены какие-то догматы, вырабатывавшие в человеке
ВЫРАБОТАТЬ рефлекс невозможности низких поступков. (М. Ганина)
3. Его походка и жалобный вид, выработанный годами как
Примеры:
средство самозащиты, намекали на профессию, не пользую-
1. Гудели динамо, вырабатывая ток высокого напряжения. щуюся уважением у вокзальных властей. (К. Паустовский)
(В. Катаев)
4. Надо писать и писать. Одно средство выработать манеру
2. За год завод выработал много полуфабрикатов. и слог. (Л. Толстой)

86 87
 Устойчивые словосочетания: 2. Создать что-либо в результате изучения, обдумыва-
ния.
не покладая рук,
за десятерых, ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? план, программу, резолюцию, такти-
в поте лица, ВЫРАБОТАТЬ ку, позиции, направление, свой
взгляд, отношение.
РАБОТАТЬ на совесть,
засучив рукава;
Примеры:
через силу,
из-под палки, 1. Они сели на подоконник и задумались: надо было выра-
спустя рукава. ботать план действий — решительных и быстрых. (К. Па-
устовский)
Обратите внимание на разницу в значениях слов РАБОЧИЙ 2. Этот план, выработанный командиром, крепко верящим
и РАБОТНИК: в себя, в своих людей, был в тот день разыгран, как по но-
РАБОЧИЙ — человек, который профессионально занимается там. (Б. Полевой)
физическим трудом;
3. Развить, воспитать определенные качества, черты ха-
РАБОТНИК — человек, работающий в какой-либо сфере тру- рактера путем тренировки.
довой деятельности: работник Министерства образования, куль-
туры. ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? навыки, привычку, характер, силу
ВЫРАБОТАТЬ воли, твердость, стиль, деловые ка-
чества, произношение.

Глагол РАБОТАТЬ с приставками Примеры:

1. Фиалков был самолюбив, обидчив, красив и низкоросл,
ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБОТАТЬ чтобы казаться выше, носил обувь на толстой подошве и
выработал неестественно прямую осанку с высоко вски-
1. Работая, произвести, изготовить, сделать. нутой головой. (В. Ермолова)
2. Мария подумала, что, вероятно, зря были высмеяны и ут-
ВЫРАБАТЫВАТЬ / что? какую-либо продукцию. рачены какие-то догматы, вырабатывавшие в человеке
ВЫРАБОТАТЬ рефлекс невозможности низких поступков. (М. Ганина)
3. Его походка и жалобный вид, выработанный годами как
Примеры:
средство самозащиты, намекали на профессию, не пользую-
1. Гудели динамо, вырабатывая ток высокого напряжения. щуюся уважением у вокзальных властей. (К. Паустовский)
(В. Катаев)
4. Надо писать и писать. Одно средство выработать манеру
2. За год завод выработал много полуфабрикатов. и слог. (Л. Толстой)

86 87
 РАЗРАБАТЫВАТЬ / РАЗРАБОТАТЬ
Тщательно, всесторонне исследовать, подготовить во
всех деталях.
РАЗРАБАТЫВАТЬ / что? вопрос, теорию, тему, план, проект,
РАЗРАБОТАТЬ сюжет, материал, проблему;
как? глубоко, тщательно, в деталях, в
подробностях, всесторонне, твор-
чески.
Примеры:
1. Проект разработан убедительно, подробно, но маршрут-
ная часть нуждается в уточнении. (В. Каверин)
2. Она разработала сложнейший психологический план, ос-
нованный на отъезде Николая Антоновича в ... Дом отды-
ха ученых. (В. Каверин)
3. Конечно, почти все писатели составляют планы своих бу-
дущих вещей. Некоторые разрабатывают их подробно и
точно. Другие — очень приблизительно. (К. Паустов-
ский)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что глагол ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБО-
ТАТЬ имеет лексический оттенок «создавать основу, первый
вариант чего-либо, определить что-либо», а глагол РАЗРАБА-
ТЫВАТЬ / РАЗРАБОТАТЬ — «изучая детально, довести что-либо
до состояния полной завершенности».
Пример:
В робкой душе его [Обломова] вырабатывалось мучи-
тельное сознание, что многие стороны его натуры не про-
буждались совсем, другие были чуть-чуть тронуты, и ни
одна не разработана до конца. (И. Гончаров)
88
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на
употребление глаголов ВЫРАБОТАТЬ и РАЗРАБОТАТЬ. Объясните
разницу в употреблении.
1. Маршрут путешествия по Сибири студенты выработали
все вместе, а уточнять его, разработать в деталях поручили ста-
росте группы. 2. Предложения по модернизации предприятия
были выработаны всем коллективом, а подробно разработать
план реконструкции поручили группе инженеров. 3. Комиссия
выработала генеральную линию деятельности новой междуна-
родной организации, а основные направления будут разработа-
ны группой специалистов из разных стран.
Упражнение 3. Продолжите данные высказывания, употребляя
глаголы ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБОТАТЬ или РАЗРАБАТЫВАТЬ /
РАЗРАБОТАТЬ в нужной форме.
1. Это очень перспективный новый проект ... . 2. К сожале-
нию, аспирант еще плохо себе представляет, как работать над
темой своей диссертации ... . 3. О контракте можно говорить толь-
ко в общих чертах ... . 4. У вас пока еще нет навыка произноше-
ния некоторых звуков ... .
ОБРАБАТЫВАТЬ / ОБРАБОТАТЬ
Подвергнуть выделке, отделке, придать чему-либо завер-
шенный вид.
ОБРАБАТЫВАТЬ / что? камень, кожу, землю, поле, огород;
ОБРАБОТАТЬ деталь, руду, рану;
статью, сюжет, рассказ, данные ком-
пьютера;
чем? тракторами, машинами; кислотой, йодом.
Примеры:
1. Камень этот еще только чуть-чуть обработан. Вот если
его огранить да в оправу золотую... Красивая брошь мог-
ла бы получиться. (А. Салынский)
89
 РАЗРАБАТЫВАТЬ / РАЗРАБОТАТЬ
Тщательно, всесторонне исследовать, подготовить во
всех деталях.
РАЗРАБАТЫВАТЬ / что? вопрос, теорию, тему, план, проект,
РАЗРАБОТАТЬ сюжет, материал, проблему;
как? глубоко, тщательно, в деталях, в
подробностях, всесторонне, твор-
чески.
Примеры:
1. Проект разработан убедительно, подробно, но маршрут-
ная часть нуждается в уточнении. (В. Каверин)
2. Она разработала сложнейший психологический план, ос-
нованный на отъезде Николая Антоновича в ... Дом отды-
ха ученых. (В. Каверин)
3. Конечно, почти все писатели составляют планы своих бу-
дущих вещей. Некоторые разрабатывают их подробно и
точно. Другие — очень приблизительно. (К. Паустов-
ский)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что глагол ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБО-
ТАТЬ имеет лексический оттенок «создавать основу, первый
вариант чего-либо, определить что-либо», а глагол РАЗРАБА-
ТЫВАТЬ / РАЗРАБОТАТЬ — «изучая детально, довести что-либо
до состояния полной завершенности».
Пример:
В робкой душе его [Обломова] вырабатывалось мучи-
тельное сознание, что многие стороны его натуры не про-
буждались совсем, другие были чуть-чуть тронуты, и ни
одна не разработана до конца. (И. Гончаров)
88
Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на
употребление глаголов ВЫРАБОТАТЬ и РАЗРАБОТАТЬ. Объясните
разницу в употреблении.
1. Маршрут путешествия по Сибири студенты выработали
все вместе, а уточнять его, разработать в деталях поручили ста-
росте группы. 2. Предложения по модернизации предприятия
были выработаны всем коллективом, а подробно разработать
план реконструкции поручили группе инженеров. 3. Комиссия
выработала генеральную линию деятельности новой междуна-
родной организации, а основные направления будут разработа-
ны группой специалистов из разных стран.
Упражнение 3. Продолжите данные высказывания, употребляя
глаголы ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБОТАТЬ или РАЗРАБАТЫВАТЬ /
РАЗРАБОТАТЬ в нужной форме.
1. Это очень перспективный новый проект ... . 2. К сожале-
нию, аспирант еще плохо себе представляет, как работать над
темой своей диссертации ... . 3. О контракте можно говорить толь-
ко в общих чертах ... . 4. У вас пока еще нет навыка произноше-
ния некоторых звуков ... .
ОБРАБАТЫВАТЬ / ОБРАБОТАТЬ
Подвергнуть выделке, отделке, придать чему-либо завер-
шенный вид.
ОБРАБАТЫВАТЬ / что? камень, кожу, землю, поле, огород;
ОБРАБОТАТЬ деталь, руду, рану;
статью, сюжет, рассказ, данные ком-
пьютера;
чем? тракторами, машинами; кислотой, йодом.
Примеры:
1. Камень этот еще только чуть-чуть обработан. Вот если
его огранить да в оправу золотую... Красивая брошь мог-
ла бы получиться. (А. Салынский)
89
 2. (Шорник) работал в своей темной комнатенке и насвис-
тывал песенку. Он обрабатывал кожу. (Б. Горбатов)
3. [Нехлюдов] решил не обрабатывать землю самому, а, от-
дав ее по недорогой цене крестьянам, дать им возможность
быть независимыми от землевладельца. (Л. Толстой)
4. Я до сих пор, как ни бьюсь, не могу обработать слог и язык
свой. (Н. Гоголь)
5. Тем летом я впервые не ездила в экспедицию — нужно было
обработать материалы двух предыдущих лет. (В. Каверин)
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / ПЕРЕРАБОТАТЬ
1. Превратить во что-нибудь в процессе работы.
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / что? сырье, нефть, древесину, хлопок,
ПЕРЕРАБОТАТЬ лен;
во что? в изделие, в бензин, в бумагу, в ткань,
в товар.
Примеры:
1. Иноков указывал, что хлопок возят из Средней Азии в
Москву, чтоб, переработав его в товар, отправить обрат-
но в Среднюю Азию. (М. Горький)
2. Лен давно переработали и сдали. (Т. Николаева)
2. Сделать по-новому, иначе, преобразовать.
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / что? проект, контракт, статью, договор,
ПЕРЕРАБОТАТЬ пьесу.
Примеры:
1. В одну минуту на готовом чертеже появилась сеть попра-
вок, строчка новых расчетов. — Будем делать иначе! — ...
Придется многое переработать. (В. Ажаев)
90
2. Понятия, ощущения перерабатываются, изменяются в ча-
стом и тесном столкновении с людьми и событиями.
(П. Вяземский)
Упражнение 4. Вставьте вместо точек глаголы ОБРАБАТЫВАТЬ /
ОБРАБОТАТЬ или ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / ПЕРЕРАБОТАТЬ в нужной
форме. Мотивируйте свой выбор.
1. В результате летней поездки по деревням студенты-фило-
логи собрали интересный материал по фольклору и теперь ... его.
2. После разговора с научным руководителем аспирант решил в
корне ... первую главу своей диссертации. 3. Надо срочно ... ре-
зультаты эксперимента. 4. Для того чтобы получить из фруктов
соки, джемы, варенье, нужно их ... . 5. Результаты голосования
будут получены очень быстро: их ... компьютер. 6. Природные
алмазы на ювелирной фабрике ... и получают бриллианты. 7. Что-
бы земля давала хороший урожай, ее необходимо ... . 8. Рана бы-
стро заживет, если ее сразу ... перекисью водорода или йодом.
9. Завод, на котором нефть ... в бензин, называется нефтеперера-
батывающим заводом.
ДОРАБАТЫВАТЬ / ДОРАБОТАТЬ
1. Работать до какого-либо срока, окончить работу.
ДОРАБАТЫВАТЬ / до чего? до срока, до пенсии, до лета, до утра,
ДОРАБОТАТЬ до следующего года.
Примеры:
1. В один из морозных январских дней дорабатывал Павка
свою смену и собирался уходить домой, но сменявшего
его парня не было. (Н. Островский)
2. Так мы доработали до вечера, и снова никто не захотел
ехать домой. (В. Попов)
91
 2. (Шорник) работал в своей темной комнатенке и насвис-
тывал песенку. Он обрабатывал кожу. (Б. Горбатов)
3. [Нехлюдов] решил не обрабатывать землю самому, а, от-
дав ее по недорогой цене крестьянам, дать им возможность
быть независимыми от землевладельца. (Л. Толстой)
4. Я до сих пор, как ни бьюсь, не могу обработать слог и язык
свой. (Н. Гоголь)
5. Тем летом я впервые не ездила в экспедицию — нужно было
обработать материалы двух предыдущих лет. (В. Каверин)
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / ПЕРЕРАБОТАТЬ
1. Превратить во что-нибудь в процессе работы.
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / что? сырье, нефть, древесину, хлопок,
ПЕРЕРАБОТАТЬ лен;
во что? в изделие, в бензин, в бумагу, в ткань,
в товар.
Примеры:
1. Иноков указывал, что хлопок возят из Средней Азии в
Москву, чтоб, переработав его в товар, отправить обрат-
но в Среднюю Азию. (М. Горький)
2. Лен давно переработали и сдали. (Т. Николаева)
2. Сделать по-новому, иначе, преобразовать.
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / что? проект, контракт, статью, договор,
ПЕРЕРАБОТАТЬ пьесу.
Примеры:
1. В одну минуту на готовом чертеже появилась сеть попра-
вок, строчка новых расчетов. — Будем делать иначе! — ...
Придется многое переработать. (В. Ажаев)
90
2. Понятия, ощущения перерабатываются, изменяются в ча-
стом и тесном столкновении с людьми и событиями.
(П. Вяземский)
Упражнение 4. Вставьте вместо точек глаголы ОБРАБАТЫВАТЬ /
ОБРАБОТАТЬ или ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ / ПЕРЕРАБОТАТЬ в нужной
форме. Мотивируйте свой выбор.
1. В результате летней поездки по деревням студенты-фило-
логи собрали интересный материал по фольклору и теперь ... его.
2. После разговора с научным руководителем аспирант решил в
корне ... первую главу своей диссертации. 3. Надо срочно ... ре-
зультаты эксперимента. 4. Для того чтобы получить из фруктов
соки, джемы, варенье, нужно их ... . 5. Результаты голосования
будут получены очень быстро: их ... компьютер. 6. Природные
алмазы на ювелирной фабрике ... и получают бриллианты. 7. Что-
бы земля давала хороший урожай, ее необходимо ... . 8. Рана бы-
стро заживет, если ее сразу ... перекисью водорода или йодом.
9. Завод, на котором нефть ... в бензин, называется нефтеперера-
батывающим заводом.
ДОРАБАТЫВАТЬ / ДОРАБОТАТЬ
1. Работать до какого-либо срока, окончить работу.
ДОРАБАТЫВАТЬ / до чего? до срока, до пенсии, до лета, до утра,
ДОРАБОТАТЬ до следующего года.
Примеры:
1. В один из морозных январских дней дорабатывал Павка
свою смену и собирался уходить домой, но сменявшего
его парня не было. (Н. Островский)
2. Так мы доработали до вечера, и снова никто не захотел
ехать домой. (В. Попов)
91
 2. Доделывая, придать чему-либо окончательный вид. 2. Получить то, что заслужил. (СВ)

ДОРАБАТЫВАТЬ / что? статью, диссертацию, пьесу, мате- ЗАРАБОТАТЬ что? выговор, инфаркт, бессонницу.
ДОРАБОТАТЬ риал.
Примеры:
Примеры:
1. Он так много работал без отдыха, что заработал себе ин-
1. Иногда пьеса бывает совершенно закончена в 4 недели, фаркт.
чаще ее приходится дорабатывать уже в театре перед на-
чалом и во время репетиций. (А. Толстой) 2. Провалив ответственный эксперимент, он заработал вы-
говор.
2. Алексей вызвал инженера ... и приказал ему доработать
одобренные Тополевым технические усовершенствова-
3. Начать работать (только СВ, чаще с неод. предме-
ния. (В. Ажаев)
тами).
3. Доработать материал было невозможно, надо было сни-
мать вторую серию [фильма «Иван Грозный»] заново. Примеры:
(Н. Черкасов)
1. Машину починили и она снова заработала.

2. Тишину поля нарушили монотонные звуки — это зара-

ЗАРАБАТЫВАТЬ / ЗАРАБОТАТЬ ботали после обеденного перерыва тракторы.

1. Получить какую-либо компенсацию за выполненную ра-

боту. ПРОРАБОТАТЬ (СВ)

ЗАРАБАТЫВАТЬ / что? деньги, право на отпуск. 1. Провести какое-либо время, работая где-нибудь.
ЗАРАБОТАТЬ
ПРОРАБОТАТЬ где? на фабрике, на заводе, на фирме, на
Примеры: предприятии;
1. Он осветил Елоховский собор, создав множество непов- в школе, в больнице, в институте;
торимых световых эффектов и, заработав кучу денег. как долго? всю жизнь, несколько лет, некото-
(Ю. Нагибин) рое время.
2. Восьми лет он осиротел, а с десяти начал зарабатывать
себе кусок хлеба своим искусством. (И. Тургенев) Примеры:

3. Зарабатывал он также немного и писанием стихов. (А. Че- 1. А когда Лизу привезли домой, Володя и Клава сказали,
хов) что возлагают на меня всю ответственность за ее судьбу.

92 93
 2. Доделывая, придать чему-либо окончательный вид. 2. Получить то, что заслужил. (СВ)

ДОРАБАТЫВАТЬ / что? статью, диссертацию, пьесу, мате- ЗАРАБОТАТЬ что? выговор, инфаркт, бессонницу.
ДОРАБОТАТЬ риал.
Примеры:
Примеры:
1. Он так много работал без отдыха, что заработал себе ин-
1. Иногда пьеса бывает совершенно закончена в 4 недели, фаркт.
чаще ее приходится дорабатывать уже в театре перед на-
чалом и во время репетиций. (А. Толстой) 2. Провалив ответственный эксперимент, он заработал вы-
говор.
2. Алексей вызвал инженера ... и приказал ему доработать
одобренные Тополевым технические усовершенствова-
3. Начать работать (только СВ, чаще с неод. предме-
ния. (В. Ажаев)
тами).
3. Доработать материал было невозможно, надо было сни-
мать вторую серию [фильма «Иван Грозный»] заново. Примеры:
(Н. Черкасов)
1. Машину починили и она снова заработала.

2. Тишину поля нарушили монотонные звуки — это зара-

ЗАРАБАТЫВАТЬ / ЗАРАБОТАТЬ ботали после обеденного перерыва тракторы.

1. Получить какую-либо компенсацию за выполненную ра-

боту. ПРОРАБОТАТЬ (СВ)

ЗАРАБАТЫВАТЬ / что? деньги, право на отпуск. 1. Провести какое-либо время, работая где-нибудь.
ЗАРАБОТАТЬ
ПРОРАБОТАТЬ где? на фабрике, на заводе, на фирме, на
Примеры: предприятии;
1. Он осветил Елоховский собор, создав множество непов- в школе, в больнице, в институте;
торимых световых эффектов и, заработав кучу денег. как долго? всю жизнь, несколько лет, некото-
(Ю. Нагибин) рое время.
2. Восьми лет он осиротел, а с десяти начал зарабатывать
себе кусок хлеба своим искусством. (И. Тургенев) Примеры:

3. Зарабатывал он также немного и писанием стихов. (А. Че- 1. А когда Лизу привезли домой, Володя и Клава сказали,
хов) что возлагают на меня всю ответственность за ее судьбу.

92 93
 Тем более, что я тридцать пять лет проработала в школе.
(А. Алексин)
2. Два года, которые я проработала в детдоме, будут теперь
предметом моих невеселых воспоминаний. (А. Ким)
3. А Михаила Михайловича в это же время перевели в дру-
гую больницу, где он проработал последние 5 лет, не зная,
не ведая ничего об Иване. (В. Ермолова)
2. Изучить, ознакомиться с чем-либо, подвергнуть рас-
смотрению.
ПРОРАБОТАТЬ что? статью, план занятий, инструкцию.
Примеры:
1. Моя жизнь теперь — это учеба... Сделано много ... Прора-
ботал основные произведения художественной классичес-
кой литературы. (Н. Островский)
2. Готовясь к написанию реферата, аспирант проработал
много статей на тему своей диссертации.
ОТРАБАТЫВАТЬ / ОТРАБОТАТЬ
1. Провести в работе, на работе какое-либо время (СВ).
ОТРАБОТАТЬ где? на стройке, в офисе, в школе, на фирме.
Примеры:
1. Три ночи как-нибудь отработаю, — подумал философ.
(Н. Гоголь)
2. Каждый день, отработав в мастерской положенное вре-
мя, Алексей Иванович шел в город. (В. Попов)
94
2. Кончить работать (СВ).
Примеры:
1. Одни работают, другие уже отработали и отдыхают.
(А. Гайдар)
2. Срок моей отработки после института закончился, и я
смогла вернуться домой в Подмосковье. (А. Ким)
3. Возместить что-либо трудом.
ОТРАБАТЫВАТЬ / что? занятые деньги, обеды.
ОТРАБОТАТЬ
Примеры:
1. Отдай корову, говорю. А то что же, мучаешь и скотину и
ребят без молока. — Заплати или отработай, — отвечал
спокойный голос приказчика. (Л. Толстой)
2. Я помогал ей. Мы вместе топили печи, кололи дрова, даже
мыли посуду. Словом, я с лихвой отрабатывал те обеды, ...
которыми угощала меня старушка. (В. Каверин)
4. Упражняться, учить что-либо, многократно повто-
ряя, стараться довести до совершенства.
ОТРАБАТЫВАТЬ / что? прием, произношение, движение,
ОТРАБОТАТЬ мимику, жесты.
Примеры:
1. У Нелли было сильное, хотя еще неотработанное, домаш-
нее меццо-сопрано. (В. Катаев)
2. Проза должна быть, по его мнению, отработана до пре-
дельной точности и закалена до твердости алмаза. (К. Па-
устовский)
95
 Тем более, что я тридцать пять лет проработала в школе.
(А. Алексин)
2. Два года, которые я проработала в детдоме, будут теперь
предметом моих невеселых воспоминаний. (А. Ким)
3. А Михаила Михайловича в это же время перевели в дру-
гую больницу, где он проработал последние 5 лет, не зная,
не ведая ничего об Иване. (В. Ермолова)
2. Изучить, ознакомиться с чем-либо, подвергнуть рас-
смотрению.
ПРОРАБОТАТЬ что? статью, план занятий, инструкцию.
Примеры:
1. Моя жизнь теперь — это учеба... Сделано много ... Прора-
ботал основные произведения художественной классичес-
кой литературы. (Н. Островский)
2. Готовясь к написанию реферата, аспирант проработал
много статей на тему своей диссертации.
ОТРАБАТЫВАТЬ / ОТРАБОТАТЬ
1. Провести в работе, на работе какое-либо время (СВ).
ОТРАБОТАТЬ где? на стройке, в офисе, в школе, на фирме.
Примеры:
1. Три ночи как-нибудь отработаю, — подумал философ.
(Н. Гоголь)
2. Каждый день, отработав в мастерской положенное вре-
мя, Алексей Иванович шел в город. (В. Попов)
94
2. Кончить работать (СВ).
Примеры:
1. Одни работают, другие уже отработали и отдыхают.
(А. Гайдар)
2. Срок моей отработки после института закончился, и я
смогла вернуться домой в Подмосковье. (А. Ким)
3. Возместить что-либо трудом.
ОТРАБАТЫВАТЬ / что? занятые деньги, обеды.
ОТРАБОТАТЬ
Примеры:
1. Отдай корову, говорю. А то что же, мучаешь и скотину и
ребят без молока. — Заплати или отработай, — отвечал
спокойный голос приказчика. (Л. Толстой)
2. Я помогал ей. Мы вместе топили печи, кололи дрова, даже
мыли посуду. Словом, я с лихвой отрабатывал те обеды, ...
которыми угощала меня старушка. (В. Каверин)
4. Упражняться, учить что-либо, многократно повто-
ряя, стараться довести до совершенства.
ОТРАБАТЫВАТЬ / что? прием, произношение, движение,
ОТРАБОТАТЬ мимику, жесты.
Примеры:
1. У Нелли было сильное, хотя еще неотработанное, домаш-
нее меццо-сопрано. (В. Катаев)
2. Проза должна быть, по его мнению, отработана до пре-
дельной точности и закалена до твердости алмаза. (К. Па-
устовский)
95
 ПРИМЕЧАНИЕ СРАБОТАТЬСЯ (СВ)
Обратите внимание, что глаголы ПРОРАБОТАТЬ и ОТРАБО-
Достигнуть взаимопонимания, согласованности в рабо-
ТАТЬ в 1-м значении близки по смыслу. Однако есть некоторое
те между ее участниками.
различие. Глагол ОТРАБОТАТЬ содержит в себе указание на
завершенность действия, в то время как глагол ПРОРАБОТАТЬ
СРАБОТАТЬСЯ с кем? с коллективом, с нами, с коллегами.
указывает только на длительность срока работы.
Примеры:
ПОДРАБАТЫВАТЬ / ПОДРАБОТАТЬ 1. Работа над словарем шла быстро, потому что коллектив
сработался и все понимали друг друга с полуслова.
Заработать дополнительно к чему-нибудь. 2. Вам придется найти другую работу, потому что мы с вами
вряд ли сработаемся.
Примеры:
1. Кузнецов занялся Обручевым. Рассказывал, что жить на
ЗАРАБОТАТЬСЯ (СВ)
пенсию трудно, приходится подрабатывать — делать мо-
дели пароходов, яхт, крейсеров и сдавать на комиссию в 1. Устать от долгой работы.
игрушечный магазин. (К. Паустовский)
2. А Митин прилип к отряду проводниц-студенток, подра- Пример:
батывающих летом. (З. Богуславская) В последнее время он плохо себя чувствует, совсем зара-
ботался.
ПОРАБОТАТЬ 2. Увлекшись работой, забыть о времени.

Провести некоторое время, работая. (СВ) Пример:

ПОРАБОТАТЬ когда? вечером, на ночь; Он так заработался, что не заметил, как кончился рабо-
чий день и все ушли.
сколько? немного, чуть-чуть.
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глаголы группы РАБОТАТЬ
Примеры: с приставками в нужной форме. Мотивируйте свой выбор.
1. Я сегодня вечером свободна и хочу немного поработать 1. Каждый человек должен ... в себе силу воли, трудолюбие,
над статьей. настойчивость в достижении цели. 2. На этой фабрике древеси-
2. Ей совсем не удалось поработать, потому что раздался ну ... в бумагу. 3. Диссертация почти готова, осталось ... после-
звонок и нужно было срочно ехать к заболевшей по- днюю главу. 4. Студент неплохо разбирается в грамматике и лек-
друге. сике, но ему необходимо ... произношение некоторых звуков.

96 97
 ПРИМЕЧАНИЕ СРАБОТАТЬСЯ (СВ)
Обратите внимание, что глаголы ПРОРАБОТАТЬ и ОТРАБО-
Достигнуть взаимопонимания, согласованности в рабо-
ТАТЬ в 1-м значении близки по смыслу. Однако есть некоторое
те между ее участниками.
различие. Глагол ОТРАБОТАТЬ содержит в себе указание на
завершенность действия, в то время как глагол ПРОРАБОТАТЬ
СРАБОТАТЬСЯ с кем? с коллективом, с нами, с коллегами.
указывает только на длительность срока работы.
Примеры:
ПОДРАБАТЫВАТЬ / ПОДРАБОТАТЬ 1. Работа над словарем шла быстро, потому что коллектив
сработался и все понимали друг друга с полуслова.
Заработать дополнительно к чему-нибудь. 2. Вам придется найти другую работу, потому что мы с вами
вряд ли сработаемся.
Примеры:
1. Кузнецов занялся Обручевым. Рассказывал, что жить на
ЗАРАБОТАТЬСЯ (СВ)
пенсию трудно, приходится подрабатывать — делать мо-
дели пароходов, яхт, крейсеров и сдавать на комиссию в 1. Устать от долгой работы.
игрушечный магазин. (К. Паустовский)
2. А Митин прилип к отряду проводниц-студенток, подра- Пример:
батывающих летом. (З. Богуславская) В последнее время он плохо себя чувствует, совсем зара-
ботался.
ПОРАБОТАТЬ 2. Увлекшись работой, забыть о времени.

Провести некоторое время, работая. (СВ) Пример:

ПОРАБОТАТЬ когда? вечером, на ночь; Он так заработался, что не заметил, как кончился рабо-
чий день и все ушли.
сколько? немного, чуть-чуть.
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глаголы группы РАБОТАТЬ
Примеры: с приставками в нужной форме. Мотивируйте свой выбор.
1. Я сегодня вечером свободна и хочу немного поработать 1. Каждый человек должен ... в себе силу воли, трудолюбие,
над статьей. настойчивость в достижении цели. 2. На этой фабрике древеси-
2. Ей совсем не удалось поработать, потому что раздался ну ... в бумагу. 3. Диссертация почти готова, осталось ... после-
звонок и нужно было срочно ехать к заболевшей по- днюю главу. 4. Студент неплохо разбирается в грамматике и лек-
друге. сике, но ему необходимо ... произношение некоторых звуков.

96 97
5. Рабочему, который ... на заводе более тридцати лет, вручили
орден Трудового Красного Знамени. 6. Готовясь к экзамену, сту-
денты ... несколько разделов учебника по лексике. 7. На заклю-
чительном заседании форума надо ... проект резолюции. 8. Груп-
па молодых архитекторов ... проект нового здания театра. 9. Я села
в машину, включила зажигание, и мотор ... 10. Этот завод ... про-
дукцию высокого качества.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах глаго-
лы группы РАБОТАТЬ с приставками в нужной форме.
ЖИТЬ
1. Почему мать заставляет детей каждый день убирать свою
комнату? 2. Что надо сделать с данными, полученными в резуль-
тате эксперимента? 3. У туристов уже есть подробный план их
путешествия? 4. Почему научный руководитель вернул вам вашу
дипломную работу? 5. Сколько лет она была преподавателем на
кафедре методики до выхода на пенсию? 6. Успеют ли проекти-
ровщики к концу года создать проект нового спортивного комп-
лекса? 7. Вы хорошо изучили правила уличного движения, преж-
де чем сесть за руль? 8. Как вы думаете, из какого сырья получа-
ют бензин? 9. Какую продукцию выпускают на этом заводе?
10. Как тренируются фигуристы?
Упражнение 7. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы РАБОТАТЬ с приставками.
1. Вся трудовая деятельность моего отца прошла на этом пред-
приятии. 2. Композитор включил в свою симфонию народные
мелодии. 3. Погрузившись в работу, он не заметил, как наступил
вечер. 4. Пианист много раз повторяет одни и те же аккорды.
5. Писатель решил изменить конец своего романа. 6. На этой фаб-
рике выпускают ковры отличного качества. 7. Кроме основной
работы в институте, профессор иногда читает лекции в Акаде-
мии. 8. Сахар получают из сахарного тростника и сахарной свек-
лы. 9. Ученый создал новую теорию и опубликовал ее в нужном
журнале. 10. Нужно сначала ознакомиться с инструкцией, а по-
том включать новый электроприбор.
98
Глаголы группы ЖИТЬ
ЖИТЬ
1. Существовать, пребывать где-либо.
где? в Москве, в городе, в деревне;
сколько времени? долго, сто лет, несколько часов.
Примеры:
1. Я не знал о ней почти ничего. Я не знал даже, где она жи-
вет. (А. Гаршин)
2. Уезд наш ... лесной, и все больше живут в нем иногород-
ние. (М. Салтыков-Щедрин)
3. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго.
(А. Герцен)
4. Вы слышали, Букреев, ворон как будто бы триста лет жи-
вет. (А. Первенцев)
5. У Николая иногда возникает такое, чисто физическое
ощущение, будто он живет длительное время в нетопле-
ной комнате, постоянно испытывая непреходящее жела-
ние побыть на солнце, согреться... (М. Шолохов)
6. Жил старик со своею старухой у самого синего моря.
(А. Пушкин)
7. Несколько лет тому назад в одном из своих поместий жил
старинный русский барин, Кирилла Петрович Троекуров.
(А. Пушкин)
8. Жил Тихон в низкой избе, прижатой горами к самой ре-
чушке. (К. Паустовский)
99
5. Рабочему, который ... на заводе более тридцати лет, вручили
орден Трудового Красного Знамени. 6. Готовясь к экзамену, сту-
денты ... несколько разделов учебника по лексике. 7. На заклю-
чительном заседании форума надо ... проект резолюции. 8. Груп-
па молодых архитекторов ... проект нового здания театра. 9. Я села
в машину, включила зажигание, и мотор ... 10. Этот завод ... про-
дукцию высокого качества.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя в ответах глаго-
лы группы РАБОТАТЬ с приставками в нужной форме.
ЖИТЬ
1. Почему мать заставляет детей каждый день убирать свою
комнату? 2. Что надо сделать с данными, полученными в резуль-
тате эксперимента? 3. У туристов уже есть подробный план их
путешествия? 4. Почему научный руководитель вернул вам вашу
дипломную работу? 5. Сколько лет она была преподавателем на
кафедре методики до выхода на пенсию? 6. Успеют ли проекти-
ровщики к концу года создать проект нового спортивного комп-
лекса? 7. Вы хорошо изучили правила уличного движения, преж-
де чем сесть за руль? 8. Как вы думаете, из какого сырья получа-
ют бензин? 9. Какую продукцию выпускают на этом заводе?
10. Как тренируются фигуристы?
Упражнение 7. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы РАБОТАТЬ с приставками.
1. Вся трудовая деятельность моего отца прошла на этом пред-
приятии. 2. Композитор включил в свою симфонию народные
мелодии. 3. Погрузившись в работу, он не заметил, как наступил
вечер. 4. Пианист много раз повторяет одни и те же аккорды.
5. Писатель решил изменить конец своего романа. 6. На этой фаб-
рике выпускают ковры отличного качества. 7. Кроме основной
работы в институте, профессор иногда читает лекции в Акаде-
мии. 8. Сахар получают из сахарного тростника и сахарной свек-
лы. 9. Ученый создал новую теорию и опубликовал ее в нужном
журнале. 10. Нужно сначала ознакомиться с инструкцией, а по-
том включать новый электроприбор.
98
Глаголы группы ЖИТЬ
ЖИТЬ
1. Существовать, пребывать где-либо.
где? в Москве, в городе, в деревне;
сколько времени? долго, сто лет, несколько часов.
Примеры:
1. Я не знал о ней почти ничего. Я не знал даже, где она жи-
вет. (А. Гаршин)
2. Уезд наш ... лесной, и все больше живут в нем иногород-
ние. (М. Салтыков-Щедрин)
3. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго.
(А. Герцен)
4. Вы слышали, Букреев, ворон как будто бы триста лет жи-
вет. (А. Первенцев)
5. У Николая иногда возникает такое, чисто физическое
ощущение, будто он живет длительное время в нетопле-
ной комнате, постоянно испытывая непреходящее жела-
ние побыть на солнце, согреться... (М. Шолохов)
6. Жил старик со своею старухой у самого синего моря.
(А. Пушкин)
7. Несколько лет тому назад в одном из своих поместий жил
старинный русский барин, Кирилла Петрович Троекуров.
(А. Пушкин)
8. Жил Тихон в низкой избе, прижатой горами к самой ре-
чушке. (К. Паустовский)
99
 9. В усадьбе жила старушка Василиса Ионовна — бывшая
библиотекарша. (К. Паустовский)
2. Вести тот или иной образ жизни. Быть поглощенным
чем-либо, считать что-либо главным в жизни.
ЖИТЬ как? богато, уединенно, весело, интересно,
припеваючи;
кем? им, ей, сестрой, семьей;
чем? искусством, идеей, воспоминаниями;
для кого? для себя, для семьи, для детей;
на что? на зарплату, на пенсию, на стипендию.
Примеры:
1. Ирина вместе со своей теткой поселилась в своем имень-
ице..., живет тихо, мало выезжает и почти не принимает
гостей. (И. Тургенев)
2. Им, им одним живу я — Но эта жизнь!.. О, как горька она!
(Ф. Тютчев)
3. Под вечер лет, с немым вниманьем
В былое смутно погружен,
Я буду жить воспоминаньем. (А. Блок)
4. Вся любовь его (художника), все, чем люди живут для
себя, у него было отдано искусству. (М. Пришвин)
5. Теперь ты только хочешь жить для своей девочки и для
других ... Так? (М. Мамин-Сибиряк)
6. Евреиновы — мать и два сына — жили на нищенскую пен-
сию. (М. Горький)
Устойчивые словосочетания:
ЖИТЬ СВОИМ УМОМ — поступать соответственно своим взглядам,
быть самостоятельным.
100
Примеры:
1. Нет, ты старайся поумнеть..., живи своим умом. (А. Гонча-
ров)
2. Ответственный человек живет своим умом и отвечает за
свои поступки.
ЖИТЬ НА ШИРОКУЮ НОГУ — жить, не считая денег, ни в чем себе
не отказывать.
Пример:
Вообще живет она на широкую ногу: наняла дорогую
дачу-особняк с большим садом и перевезла в нее всю свою
обстановку, кучера, имеет двух горничных. (М. Горький)
Глагол ЖИТЬ с приставками
ВЫЖИВАТЬ / ВЫЖИТЬ
1. Остаться в живых (после тяжелой болезни, ранения и
т.п.), не погибнуть, не умереть.
Примеры::
1. Врач долго осматривал окровавленное тело летчика и ска-
зал, наконец, поправляя очки: «Выживет. Крепко сложен».
(А. Саянов)
2. Благодаря новым методам лечения больной выжил.
3. Он сказал: «Морс и лимоны...» «И еще он сказал: «Состо-
яние тяжелое»... Но ведь после операции так всегда гово-
рят: «Состояние тяжелое. Морс и лимоны». Она выжи-
вет. (Е. Маркова)
101
 9. В усадьбе жила старушка Василиса Ионовна — бывшая
библиотекарша. (К. Паустовский)
2. Вести тот или иной образ жизни. Быть поглощенным
чем-либо, считать что-либо главным в жизни.
ЖИТЬ как? богато, уединенно, весело, интересно,
припеваючи;
кем? им, ей, сестрой, семьей;
чем? искусством, идеей, воспоминаниями;
для кого? для себя, для семьи, для детей;
на что? на зарплату, на пенсию, на стипендию.
Примеры:
1. Ирина вместе со своей теткой поселилась в своем имень-
ице..., живет тихо, мало выезжает и почти не принимает
гостей. (И. Тургенев)
2. Им, им одним живу я — Но эта жизнь!.. О, как горька она!
(Ф. Тютчев)
3. Под вечер лет, с немым вниманьем
В былое смутно погружен,
Я буду жить воспоминаньем. (А. Блок)
4. Вся любовь его (художника), все, чем люди живут для
себя, у него было отдано искусству. (М. Пришвин)
5. Теперь ты только хочешь жить для своей девочки и для
других ... Так? (М. Мамин-Сибиряк)
6. Евреиновы — мать и два сына — жили на нищенскую пен-
сию. (М. Горький)
Устойчивые словосочетания:
ЖИТЬ СВОИМ УМОМ — поступать соответственно своим взглядам,
быть самостоятельным.
100
Примеры:
1. Нет, ты старайся поумнеть..., живи своим умом. (А. Гонча-
ров)
2. Ответственный человек живет своим умом и отвечает за
свои поступки.
ЖИТЬ НА ШИРОКУЮ НОГУ — жить, не считая денег, ни в чем себе
не отказывать.
Пример:
Вообще живет она на широкую ногу: наняла дорогую
дачу-особняк с большим садом и перевезла в нее всю свою
обстановку, кучера, имеет двух горничных. (М. Горький)
Глагол ЖИТЬ с приставками
ВЫЖИВАТЬ / ВЫЖИТЬ
1. Остаться в живых (после тяжелой болезни, ранения и
т.п.), не погибнуть, не умереть.
Примеры::
1. Врач долго осматривал окровавленное тело летчика и ска-
зал, наконец, поправляя очки: «Выживет. Крепко сложен».
(А. Саянов)
2. Благодаря новым методам лечения больной выжил.
3. Он сказал: «Морс и лимоны...» «И еще он сказал: «Состо-
яние тяжелое»... Но ведь после операции так всегда гово-
рят: «Состояние тяжелое. Морс и лимоны». Она выжи-
вет. (Е. Маркова)
101
 4. Семье не выжить бы, если бы не постоянная помощь отца,
который ухитрялся добывать для них и посылать все са-
мое необходимое, чем они жили. (Л. Улицкая)
5. Месяца два после разрыва с Наташей он выживал, метал-
ся, болел. (З. Богуславская)
6. Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. (К. Симонов)
ВЫЖИТЬ ИЗ УМА — потерять способность здраво мыслить.
Пример:
Заранее признаемся, что старичок выжил из ума, часто
повторяется, поминутно сбивается. (Ф. Достоевский)
2. Заставить покинуть помещение, жилище, место; выг-
нать откуда-либо.
ВЫЖИВАТЬ/ кого? меня, его, ее, их, человека;
ВЫЖИТЬ откуда? из дома, с работы.
Примеры:
1. Она мне уже давно надоела, я все не знала только, как ее
выжить из дома. (А. Островский)
2. И Мигаев делает все для того, чтобы выжить ее из театра,
несмотря ни на ее талант, ни на отношение к ней публики.
(С. Юрьев)
3. — Ты выживаешь Славу, потому что он самый талантли-
вый в твоей мастерской и ты думаешь, что он талантли-
вей тебя и что он настоящий художник. (С. Есин)
4. Понимаешь, ... надо работу менять. Выживают меня с за-
вода. (Ю. Трифонов)
102
ПЕРЕЖИВАТЬ / ПЕРЕЖИТЬ
1. Прожить дольше кого-, чего-либо, утратить что-либо
при жизни.
ПЕРЕЖИВАТЬ / кого? друзей, врагов, одноклассников,
ПЕРЕЖИТЬ жену;
что? желания, мечты.
Примеры:
1. Князь тихо на череп коня наступил И молвил: — Спи, друг
одинокой! Твой старый хозяин тебя пережил. (А. Пуш-
кин)
2. [Григорий Прохорыч] был убит пулей в лоб, пережив свой
корабль на две с половиной минуты. (Л. Соболев)
3. Я пережил свои желанья,
Я разлюбил свои мечты. (А. Пушкин)
2. Быть свидетелем, участником каких-либо событий,
испытать чувства, связанные с ними.
ПЕРЕЖИВАТЬ / что? кризис, подъем, войну, операцию,
ПЕРЕЖИТЬ голод, расцвет, блокаду, чью-либо
болезнь, смерть, измену;
радость, горе, волнение, счастье.
Примеры::
1. Мать слышала его слова точно сквозь сон, память строи-
ла перед нею ряд длинных событий, пережитых за после-
дние годы. (М. Горький)
2. Всю войну они с бабушкой просидели без выезда в Моск-
ве, пережив и бомбежки и голод. (М. Ганина)
3. Я пережил одну мировую войну, три автомобильных ка-
тастрофы, одну авиационную, два неудачных супружества.
103
 4. Семье не выжить бы, если бы не постоянная помощь отца,
который ухитрялся добывать для них и посылать все са-
мое необходимое, чем они жили. (Л. Улицкая)
5. Месяца два после разрыва с Наташей он выживал, метал-
ся, болел. (З. Богуславская)
6. Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. (К. Симонов)
ВЫЖИТЬ ИЗ УМА — потерять способность здраво мыслить.
Пример:
Заранее признаемся, что старичок выжил из ума, часто
повторяется, поминутно сбивается. (Ф. Достоевский)
2. Заставить покинуть помещение, жилище, место; выг-
нать откуда-либо.
ВЫЖИВАТЬ/ кого? меня, его, ее, их, человека;
ВЫЖИТЬ откуда? из дома, с работы.
Примеры:
1. Она мне уже давно надоела, я все не знала только, как ее
выжить из дома. (А. Островский)
2. И Мигаев делает все для того, чтобы выжить ее из театра,
несмотря ни на ее талант, ни на отношение к ней публики.
(С. Юрьев)
3. — Ты выживаешь Славу, потому что он самый талантли-
вый в твоей мастерской и ты думаешь, что он талантли-
вей тебя и что он настоящий художник. (С. Есин)
4. Понимаешь, ... надо работу менять. Выживают меня с за-
вода. (Ю. Трифонов)
102
ПЕРЕЖИВАТЬ / ПЕРЕЖИТЬ
1. Прожить дольше кого-, чего-либо, утратить что-либо
при жизни.
ПЕРЕЖИВАТЬ / кого? друзей, врагов, одноклассников,
ПЕРЕЖИТЬ жену;
что? желания, мечты.
Примеры:
1. Князь тихо на череп коня наступил И молвил: — Спи, друг
одинокой! Твой старый хозяин тебя пережил. (А. Пуш-
кин)
2. [Григорий Прохорыч] был убит пулей в лоб, пережив свой
корабль на две с половиной минуты. (Л. Соболев)
3. Я пережил свои желанья,
Я разлюбил свои мечты. (А. Пушкин)
2. Быть свидетелем, участником каких-либо событий,
испытать чувства, связанные с ними.
ПЕРЕЖИВАТЬ / что? кризис, подъем, войну, операцию,
ПЕРЕЖИТЬ голод, расцвет, блокаду, чью-либо
болезнь, смерть, измену;
радость, горе, волнение, счастье.
Примеры::
1. Мать слышала его слова точно сквозь сон, память строи-
ла перед нею ряд длинных событий, пережитых за после-
дние годы. (М. Горький)
2. Всю войну они с бабушкой просидели без выезда в Моск-
ве, пережив и бомбежки и голод. (М. Ганина)
3. Я пережил одну мировую войну, три автомобильных ка-
тастрофы, одну авиационную, два неудачных супружества.
103
 А теперь приходит мой внук и заявляет: «Дедушка, ты
ничего не понимаешь в жизни». (Ю. Яковлев)
4. Как Федор, так и Савва Ильич должны быть счастливы.
Как тот, так и другой пережили по событию, каких еще не
случалось в жизни обоих. (В. Тендряков)
5. [Богомолов]: Я столько пережил с тобой хорошего, я так
благодарен тебе за это! (М. Горький)
6. Те мучения совести и стыда, которые он пережил после
того дождливого дня, отрезвили его. (Л. Толстой)
ПЕРЕЖИВАТЬ (НСВ)
Испытывать волнение, беспокойство по поводу чего-либо;
беспокоиться, волноваться.
ПЕРЕЖИВАТЬ за кого/из-за кого? за сына, за себя, за семью,
за ребенка, из-за него, из-
за них;
за что/из-за чего? за дело, за работу, из-за
болезни, из-за ошибки.
Примеры:
1. — Может быть, ты думаешь, это только из-за тебя все
здесь переживали? Нет, мы за все дело переживали.
(А. Фадеев)
2. Но бывает так... Человек переживает, нервы портит и
себе и другим, а посмотришь, поглядишь, переживать-
то и нет никакой надобности и необходимости. (Н. На-
седкин)
ПЕРЕЖИВАНИЕ — душевное состояние, вызванное какими-либо
сильными ощущениями, впечатлениями.
104
Примеры:
1. Как ни оберегал себя Пантелей Прокофьевич от всяких
тяжелых переживаний, но вскоре пришлось ему испытать
новое потрясение. (М. Шолохов)
2. Иногда, слушая его повествование о давних горестях и пе-
чалях, и Быков, и Елена Ивановна, и Ваня невольно удив-
лялись, как это он мог таить свои переживания, не прого-
вориться. (А. Саянов)
Упражнение 1. Прочитайте примеры. Определите, в каком значе-
нии употребляются выделенные глаголы.
1. Каждый человек хотя бы и несколько раз за свою жизнь,
но пережил состояние вдохновения... (К. Паустовский) 2. ...Он
сказал Ольге шутливо: «Я не хочу, чтобы ты пережила меня.
Тебе будет плохо. Мы должны вместе». (Ю. Бондарев) 3. А тот
солдат с будильником погиб. Будильник пережил его. По-вся-
кому складываются на войне судьбы. (Ю. Яковлев) 4. Но в люб-
ви ребенка к матери есть свои золотые дни. Я пережил их в ран-
нем возрасте, когда впервые осознал, что самый необходимый
человек на свете — мама. (Ю. Яковлев) 5. Если оставишь всего
один рассказ, который переживет тебя, это уже много, а писа-
тель всегда мечтает об этом... (В. Лидин) 6. Вряд ли я еще пере-
живу такое в жизни. А хотел бы ... Я даже не могу сказать, что
это было. Радость? Да. Горе? Тоже да. Все вместе, в одно время.
(В. Тендряков) 7. Она думала обо всем, что он пережил, и спра-
шивала себя: перенесла бы она все это, очутись на его месте.
(К. Симонов) 8. В его облике, но со своей собственной душой я
снова переживаю молодость. (А. Авдеенко) 9. Как жаль, что че-
ловеку не дано дважды пережить ощущение первой встречи.
(С. Смирнов) 10. Так он сидел, как бы заново переживая про-
шедший вечер, встречи, разговоры. (Р. Григорьева) 11. На седь-
мом году существования МХАТ, несмотря на выдающийся ар-
тистический успех, переживал тяжелый денежный кризис.
(В. Телешов)
105
 А теперь приходит мой внук и заявляет: «Дедушка, ты
ничего не понимаешь в жизни». (Ю. Яковлев)
4. Как Федор, так и Савва Ильич должны быть счастливы.
Как тот, так и другой пережили по событию, каких еще не
случалось в жизни обоих. (В. Тендряков)
5. [Богомолов]: Я столько пережил с тобой хорошего, я так
благодарен тебе за это! (М. Горький)
6. Те мучения совести и стыда, которые он пережил после
того дождливого дня, отрезвили его. (Л. Толстой)
ПЕРЕЖИВАТЬ (НСВ)
Испытывать волнение, беспокойство по поводу чего-либо;
беспокоиться, волноваться.
ПЕРЕЖИВАТЬ за кого/из-за кого? за сына, за себя, за семью,
за ребенка, из-за него, из-
за них;
за что/из-за чего? за дело, за работу, из-за
болезни, из-за ошибки.
Примеры:
1. — Может быть, ты думаешь, это только из-за тебя все
здесь переживали? Нет, мы за все дело переживали.
(А. Фадеев)
2. Но бывает так... Человек переживает, нервы портит и
себе и другим, а посмотришь, поглядишь, переживать-
то и нет никакой надобности и необходимости. (Н. На-
седкин)
ПЕРЕЖИВАНИЕ — душевное состояние, вызванное какими-либо
сильными ощущениями, впечатлениями.
104
Примеры:
1. Как ни оберегал себя Пантелей Прокофьевич от всяких
тяжелых переживаний, но вскоре пришлось ему испытать
новое потрясение. (М. Шолохов)
2. Иногда, слушая его повествование о давних горестях и пе-
чалях, и Быков, и Елена Ивановна, и Ваня невольно удив-
лялись, как это он мог таить свои переживания, не прого-
вориться. (А. Саянов)
Упражнение 1. Прочитайте примеры. Определите, в каком значе-
нии употребляются выделенные глаголы.
1. Каждый человек хотя бы и несколько раз за свою жизнь,
но пережил состояние вдохновения... (К. Паустовский) 2. ...Он
сказал Ольге шутливо: «Я не хочу, чтобы ты пережила меня.
Тебе будет плохо. Мы должны вместе». (Ю. Бондарев) 3. А тот
солдат с будильником погиб. Будильник пережил его. По-вся-
кому складываются на войне судьбы. (Ю. Яковлев) 4. Но в люб-
ви ребенка к матери есть свои золотые дни. Я пережил их в ран-
нем возрасте, когда впервые осознал, что самый необходимый
человек на свете — мама. (Ю. Яковлев) 5. Если оставишь всего
один рассказ, который переживет тебя, это уже много, а писа-
тель всегда мечтает об этом... (В. Лидин) 6. Вряд ли я еще пере-
живу такое в жизни. А хотел бы ... Я даже не могу сказать, что
это было. Радость? Да. Горе? Тоже да. Все вместе, в одно время.
(В. Тендряков) 7. Она думала обо всем, что он пережил, и спра-
шивала себя: перенесла бы она все это, очутись на его месте.
(К. Симонов) 8. В его облике, но со своей собственной душой я
снова переживаю молодость. (А. Авдеенко) 9. Как жаль, что че-
ловеку не дано дважды пережить ощущение первой встречи.
(С. Смирнов) 10. Так он сидел, как бы заново переживая про-
шедший вечер, встречи, разговоры. (Р. Григорьева) 11. На седь-
мом году существования МХАТ, несмотря на выдающийся ар-
тистический успех, переживал тяжелый денежный кризис.
(В. Телешов)
105
 Упражнение 2. Сравните употребление выделенных глаголов и
определите их лексическое значение.
1. Студент был в плохом настроении и, по всему видно, пере-
живал из-за плохой отметки. — Зима тянулась долго и была та-
кой холодной, что, казалось, не пережить ее.
2. Сюжет нового фильма так захватил зрителей, что они ост-
ро переживали все, что происходило на экране. — Он очень пе-
реживал гибель друга и всю свою долгую жизнь, а он пережил
друга на двадцать с лишним лет, нежно берег память о нем.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Глаголы ПЕРЕЖИВАТЬ/ПЕРЕЖИТЬ и ИСПЫТЫВАТЬ /
ИСПЫТАТЬ при описании человеческих чувств близки по зна-
чению. Но глагол ПЕРЕЖИВАТЬ /ПЕРЕЖИТЬ употребля-
ется преимущественно в значении «пройти через сильное пси-
хологическое чувство».
2. Глагол ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ употребляется, если
речь идет о физических ощущениях (испытать боль, жажду,
голод и т.п.), а также с некоторыми словами: желание, потреб-
ность в чем-либо, отвращение, нежность, жалость, привязан-
ность к чему-, кому- либо, отчаяние, гордость, чувство одино-
чества, тоски и др. в значении «познать, осмыслить».
ПРОЖИТЬ
Просуществовать, пробыть живым какое-либо время.
(СВ)
ПРОЖИТЬ сколько времени? всю жизнь, десять лет, два
дня;
до старости, до отпуска;
больше недели;
где? в городе, в деревне, там,
здесь.
106
Примеры:
1. Новорожденный явился на свет таким тщедушным, таким
изнуренным, что мало даже подавал надежд прожить до
следующего дня. (А. Григорович)
2. Помнится, в «Физиологии обыденной жизни» сказано,
что без пищи человек может прожить больше недели,
лишь бы была вода. (А. Гаршин)
3. Послали за лекарем... Он пришел; осмотрел рану и объя-
вил, что она [Бэла] больше дня жить не может; только он
ошибся: она еще два дня прожила. (М. Лермонтов)
4. Они приехали в старую артемьевскую квартиру на Уса-
чевке, где так недавно и так беззаботно прожили двое су-
ток по дороге в Симферополь. (К. Симонов)
5. Целых 6 недель прожил он в гостинице, почти не выходя
из комнаты — и решительно никого не видя. (И. Тургенев)
6. Все свои 17 с половиною лет они прожили здесь, на этой
улице. (С. Горбатов)
ПРОЖИВАТЬ (НСВ)
Жить, иметь определенный адрес, местожительство
(офиц.-дел.).
ПРОЖИВАТЬ где? в квартире, в городе, в деревне, по како-
му-либо адресу.
Примеры:
1. Дня через два происходило чтение «Ревизора» в одной из
зал того дома, где проживал Гоголь. (И. Тургенев)
2. На четвертый день пришел ответ: лицо с указанной фа-
милией в городе не проживает. (А. Чаковский)
3. Она набрала номер Дома художника, спросила, прожива-
ет ли там Караваев. (Р. Коваленко)
107
 Упражнение 2. Сравните употребление выделенных глаголов и
определите их лексическое значение.
1. Студент был в плохом настроении и, по всему видно, пере-
живал из-за плохой отметки. — Зима тянулась долго и была та-
кой холодной, что, казалось, не пережить ее.
2. Сюжет нового фильма так захватил зрителей, что они ост-
ро переживали все, что происходило на экране. — Он очень пе-
реживал гибель друга и всю свою долгую жизнь, а он пережил
друга на двадцать с лишним лет, нежно берег память о нем.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Глаголы ПЕРЕЖИВАТЬ/ПЕРЕЖИТЬ и ИСПЫТЫВАТЬ /
ИСПЫТАТЬ при описании человеческих чувств близки по зна-
чению. Но глагол ПЕРЕЖИВАТЬ /ПЕРЕЖИТЬ употребля-
ется преимущественно в значении «пройти через сильное пси-
хологическое чувство».
2. Глагол ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ употребляется, если
речь идет о физических ощущениях (испытать боль, жажду,
голод и т.п.), а также с некоторыми словами: желание, потреб-
ность в чем-либо, отвращение, нежность, жалость, привязан-
ность к чему-, кому- либо, отчаяние, гордость, чувство одино-
чества, тоски и др. в значении «познать, осмыслить».
ПРОЖИТЬ
Просуществовать, пробыть живым какое-либо время.
(СВ)
ПРОЖИТЬ сколько времени? всю жизнь, десять лет, два
дня;
до старости, до отпуска;
больше недели;
где? в городе, в деревне, там,
здесь.
106
Примеры:
1. Новорожденный явился на свет таким тщедушным, таким
изнуренным, что мало даже подавал надежд прожить до
следующего дня. (А. Григорович)
2. Помнится, в «Физиологии обыденной жизни» сказано,
что без пищи человек может прожить больше недели,
лишь бы была вода. (А. Гаршин)
3. Послали за лекарем... Он пришел; осмотрел рану и объя-
вил, что она [Бэла] больше дня жить не может; только он
ошибся: она еще два дня прожила. (М. Лермонтов)
4. Они приехали в старую артемьевскую квартиру на Уса-
чевке, где так недавно и так беззаботно прожили двое су-
ток по дороге в Симферополь. (К. Симонов)
5. Целых 6 недель прожил он в гостинице, почти не выходя
из комнаты — и решительно никого не видя. (И. Тургенев)
6. Все свои 17 с половиною лет они прожили здесь, на этой
улице. (С. Горбатов)
ПРОЖИВАТЬ (НСВ)
Жить, иметь определенный адрес, местожительство
(офиц.-дел.).
ПРОЖИВАТЬ где? в квартире, в городе, в деревне, по како-
му-либо адресу.
Примеры:
1. Дня через два происходило чтение «Ревизора» в одной из
зал того дома, где проживал Гоголь. (И. Тургенев)
2. На четвертый день пришел ответ: лицо с указанной фа-
милией в городе не проживает. (А. Чаковский)
3. Она набрала номер Дома художника, спросила, прожива-
ет ли там Караваев. (Р. Коваленко)
107
 Упражнение 3. Прочитайте примеры. Обратите внимание на зна-
чение и управление выделенных глаголов.
1. С неделю он прожил чего-то ожидая, и с каждым днем это
ожидание становилось все более беспокойным. (М. Горький)
2. Лето же они намеревались прожить в большом родовом име-
нии Вронского. (Л. Толстой) 3. При необходимости можно, ко-
нечно, прожить без праздников и выходных, но можно ли про-
жить без общения с людьми? 4. Сережа и сестра прожили у нас
до августа. (В. Балтер) 5. — Ах, как я бездарно прожил, Ваня!
Как жалко... (В. Шукшин) 6. Для того, чтобы оторвать еще один
листок календаря, нужно проспать ночь, прожить утро, длинный
день, только вечером можно протянуть руки. (В. Тендряков)
7. Эльга ни одного дня не могла прожить без любви. (В. Токаре-
ва) 8. В районе Арбата и Пречистенки проживало тогда много
литераторов, однако столь разъединенных, словно они жили в
разных городах. (В. Лидин) 9. В то время она проживала в Смо-
ленской губернии — в имении родителей ее мужа, погибшего на
войне. (М. Зощенко) 10. В нашей стране имеется 18 городов-мил-
лионеров. Это значит, что в каждом таком городе проживает бо-
лее миллиона жителей.
Упражнение 4. Вместо точек употребите глаголы ПЕРЕЖИВАТЬ /
ПЕРЕЖИТЬ или ПРОЖИТЬ. Мотивируйте свой выбор.
1. Дедушка умер — она сумела ... это горе, свыклась с ним.
(В. Тендряков) 2. Мама подала мне мысль превратить друзей в
мушкетеров и с ними заново ... историю любимых героев. (Ю. На-
гибин) 3. Все свои неполных 18 лет Федор ... в деревне Матере.
(В. Тендряков) 4. Я ... тогда трудные времена, и советчики мне
были очень нужны. (Г. Немченко) 5. Мне сорок семь лет: если,
положим, я ... до шестидесяти, то мне остается еще тринадцать.
(А. Чехов) 6. Она давно ... свою первую весну, ей было под трид-
цать. (Ю. Нагибин) 7. Помни, как это ужасно для родителей ...
своих детей. (В. Быков) 8. Целый месяц ... я в очарованности
Венецией. (Ю. Нагибин) 9. И снова Люся в полную меру ... весь
тот ужас, которым грозила ей тогда эта встреча. (В. Распутин)
108
10. Сорок семь лет ... на свете дядя Ваня, а Федор всего девятнад-
цать. (В. Тендряков) 11. Да он все знает, все понимает и говорит
мне, хотя и стыдно, а надо ... свой стыд. (Ф. Достоевский) 12. Мне
как-то случилось ... две недели в Сан-Франциско. 13. Кажется,
что эти люди могли спокойно ... до скончания века, не встреча-
ясь. 14. Я ... долгую и бурную жизнь, — закончил свой рассказ
больной, — но то, что я ... в те далекие годы, осталось самым силь-
ным воспоминаньем в моей жизни.
ПОЖИТЬ (СВ)
Жить непродолжительное время.
ПОЖИТЬ где? на даче, в Москве, за городом, на реке,
в лесу;
с кем? с друзьями, с родными, с ребенком;
для кого? для себя, для друзей;
без чего? без забот, без дел, без работы, без
скандалов;
как долго? несколько дней, неделю, месяц, пять
дней.
Примеры:
1. [Барыня]: Видимо, боится: умирать-то не хочется! Пожить
хочется! (А. Островский)
2. Я славно пожил!.. Я знаю счастье! (М. Горький)
3. Всего-то два месяца с ней пожил, так она скандалить в
завком пошла. (С. Жестев)
4. Я пожил еще мало, но проучился достаточно, и все уче-
ния, которые я постигал, оставили во мне одни лишь со-
мнения. (А. Ким)
5. Дня три поживу у тебя. (В. Шукшин)
109
 Упражнение 3. Прочитайте примеры. Обратите внимание на зна-
чение и управление выделенных глаголов.
1. С неделю он прожил чего-то ожидая, и с каждым днем это
ожидание становилось все более беспокойным. (М. Горький)
2. Лето же они намеревались прожить в большом родовом име-
нии Вронского. (Л. Толстой) 3. При необходимости можно, ко-
нечно, прожить без праздников и выходных, но можно ли про-
жить без общения с людьми? 4. Сережа и сестра прожили у нас
до августа. (В. Балтер) 5. — Ах, как я бездарно прожил, Ваня!
Как жалко... (В. Шукшин) 6. Для того, чтобы оторвать еще один
листок календаря, нужно проспать ночь, прожить утро, длинный
день, только вечером можно протянуть руки. (В. Тендряков)
7. Эльга ни одного дня не могла прожить без любви. (В. Токаре-
ва) 8. В районе Арбата и Пречистенки проживало тогда много
литераторов, однако столь разъединенных, словно они жили в
разных городах. (В. Лидин) 9. В то время она проживала в Смо-
ленской губернии — в имении родителей ее мужа, погибшего на
войне. (М. Зощенко) 10. В нашей стране имеется 18 городов-мил-
лионеров. Это значит, что в каждом таком городе проживает бо-
лее миллиона жителей.
Упражнение 4. Вместо точек употребите глаголы ПЕРЕЖИВАТЬ /
ПЕРЕЖИТЬ или ПРОЖИТЬ. Мотивируйте свой выбор.
1. Дедушка умер — она сумела ... это горе, свыклась с ним.
(В. Тендряков) 2. Мама подала мне мысль превратить друзей в
мушкетеров и с ними заново ... историю любимых героев. (Ю. На-
гибин) 3. Все свои неполных 18 лет Федор ... в деревне Матере.
(В. Тендряков) 4. Я ... тогда трудные времена, и советчики мне
были очень нужны. (Г. Немченко) 5. Мне сорок семь лет: если,
положим, я ... до шестидесяти, то мне остается еще тринадцать.
(А. Чехов) 6. Она давно ... свою первую весну, ей было под трид-
цать. (Ю. Нагибин) 7. Помни, как это ужасно для родителей ...
своих детей. (В. Быков) 8. Целый месяц ... я в очарованности
Венецией. (Ю. Нагибин) 9. И снова Люся в полную меру ... весь
тот ужас, которым грозила ей тогда эта встреча. (В. Распутин)
108
10. Сорок семь лет ... на свете дядя Ваня, а Федор всего девятнад-
цать. (В. Тендряков) 11. Да он все знает, все понимает и говорит
мне, хотя и стыдно, а надо ... свой стыд. (Ф. Достоевский) 12. Мне
как-то случилось ... две недели в Сан-Франциско. 13. Кажется,
что эти люди могли спокойно ... до скончания века, не встреча-
ясь. 14. Я ... долгую и бурную жизнь, — закончил свой рассказ
больной, — но то, что я ... в те далекие годы, осталось самым силь-
ным воспоминаньем в моей жизни.
ПОЖИТЬ (СВ)
Жить непродолжительное время.
ПОЖИТЬ где? на даче, в Москве, за городом, на реке,
в лесу;
с кем? с друзьями, с родными, с ребенком;
для кого? для себя, для друзей;
без чего? без забот, без дел, без работы, без
скандалов;
как долго? несколько дней, неделю, месяц, пять
дней.
Примеры:
1. [Барыня]: Видимо, боится: умирать-то не хочется! Пожить
хочется! (А. Островский)
2. Я славно пожил!.. Я знаю счастье! (М. Горький)
3. Всего-то два месяца с ней пожил, так она скандалить в
завком пошла. (С. Жестев)
4. Я пожил еще мало, но проучился достаточно, и все уче-
ния, которые я постигал, оставили во мне одни лишь со-
мнения. (А. Ким)
5. Дня три поживу у тебя. (В. Шукшин)
109
 ПОЖИВАТЬ (НСВ)
Проводить жизнь, жить (употребляется преимуще-
ственно в вопросах при встрече и в фольклоре).
Примеры::
1. — Здорово, кум Фаддей!
— Здорово, кум Егор!
— Ну, каково, приятель, поживаешь? (И. Крылов)
2. Спокойно и властно поживали тетеньки в Малиновке, как
вдруг отец, уже будучи сорока лет, вздумал жениться.
(М. Салтыков-Щедрин)
3. Вы все спрашиваете, как я поживаю. Как мы поживаем
тут? Да, никак. Старимся, полнеем, опускаемся. (А. Че-
хов)
ЖИТЬ-ПОЖИВАТЬ ДА ДОБРА НАЖИВАТЬ — сказочно-поэтичес-
кое, фольклорное выражение.
Примеры:
1. Стали они жить-поживать, и козленочек с ними живет,
ест, пьет с Аленушкой из одной чашки. (А. Толстой)
2. И стали они жить-поживать да добра наживать. Вот и
сказки конец, а кто слушал — молодец.
ДОЖИВАТЬ / ДОЖИТЬ
Достичь какого-либо возраста, срока, события, провес-
ти остаток времени где-либо.
ДОЖИВАТЬ / до чего?/ до старости, до лета, до отпуска,
ДОЖИТЬ до какого срока? до понедельника;
что? лето, жизнь, срок, век (только
НСВ).
110
Примеры:
1. [Аянов] родился, учился, вырос и дожил до старости в Пе-
тербурге. (А. Гончаров)
2. Так и дожили все эти ящики со всем их нетронутым со-
держанием до нынешнего, четвертого лета войны. (К. Си-
монов)
3. Не строй планов на лето, сначала надо дожить до него.
4. Я поселился поздней осенью в деревне под Рязанью... Там
одиноко доживала свой век дряхлая ласковая старушка —
дочь Пожалостина, Катерина Ивановна. (К. Паустовский)
5. Людей, приезжающих сюда не жить, а доживать, можно
очень легко классифицировать по состоянию текущего
счета в банке — итоге всей прошлой жизни. (В. Коршу-
нов)
6. По его рассказам, он видел Андрея под елью, — истекая
кровью, он доживал последние минуты. (Ю. Бубенцов)
ОТЖИВАТЬ / ОТЖИТЬ
Устареть, отойти в прошлое.
Примеры:
1. А о чем думать? Все ясно как божий день: отжил я свой
срок. (А. Авдеенко)
2. В сердце ее отжили все чувства, кроме одного — любви к
сыну. (А. Гончаров)
3. Увы, отжили свое старомодное эмоции, наступил век ве-
ликой трезвости. (М. Ганина)
4. И твоя обычная ирония тут ни при чем. Оставь ее отжив-
шим и нежившим!
— Будто мы с тобой еще не отжили? — спросил Петр Алек-
сеевич. (И. Бунин)
111
 ПОЖИВАТЬ (НСВ)
Проводить жизнь, жить (употребляется преимуще-
ственно в вопросах при встрече и в фольклоре).
Примеры::
1. — Здорово, кум Фаддей!
— Здорово, кум Егор!
— Ну, каково, приятель, поживаешь? (И. Крылов)
2. Спокойно и властно поживали тетеньки в Малиновке, как
вдруг отец, уже будучи сорока лет, вздумал жениться.
(М. Салтыков-Щедрин)
3. Вы все спрашиваете, как я поживаю. Как мы поживаем
тут? Да, никак. Старимся, полнеем, опускаемся. (А. Че-
хов)
ЖИТЬ-ПОЖИВАТЬ ДА ДОБРА НАЖИВАТЬ — сказочно-поэтичес-
кое, фольклорное выражение.
Примеры:
1. Стали они жить-поживать, и козленочек с ними живет,
ест, пьет с Аленушкой из одной чашки. (А. Толстой)
2. И стали они жить-поживать да добра наживать. Вот и
сказки конец, а кто слушал — молодец.
ДОЖИВАТЬ / ДОЖИТЬ
Достичь какого-либо возраста, срока, события, провес-
ти остаток времени где-либо.
ДОЖИВАТЬ / до чего?/ до старости, до лета, до отпуска,
ДОЖИТЬ до какого срока? до понедельника;
что? лето, жизнь, срок, век (только
НСВ).
110
Примеры:
1. [Аянов] родился, учился, вырос и дожил до старости в Пе-
тербурге. (А. Гончаров)
2. Так и дожили все эти ящики со всем их нетронутым со-
держанием до нынешнего, четвертого лета войны. (К. Си-
монов)
3. Не строй планов на лето, сначала надо дожить до него.
4. Я поселился поздней осенью в деревне под Рязанью... Там
одиноко доживала свой век дряхлая ласковая старушка —
дочь Пожалостина, Катерина Ивановна. (К. Паустовский)
5. Людей, приезжающих сюда не жить, а доживать, можно
очень легко классифицировать по состоянию текущего
счета в банке — итоге всей прошлой жизни. (В. Коршу-
нов)
6. По его рассказам, он видел Андрея под елью, — истекая
кровью, он доживал последние минуты. (Ю. Бубенцов)
ОТЖИВАТЬ / ОТЖИТЬ
Устареть, отойти в прошлое.
Примеры:
1. А о чем думать? Все ясно как божий день: отжил я свой
срок. (А. Авдеенко)
2. В сердце ее отжили все чувства, кроме одного — любви к
сыну. (А. Гончаров)
3. Увы, отжили свое старомодное эмоции, наступил век ве-
ликой трезвости. (М. Ганина)
4. И твоя обычная ирония тут ни при чем. Оставь ее отжив-
шим и нежившим!
— Будто мы с тобой еще не отжили? — спросил Петр Алек-
сеевич. (И. Бунин)
111
 ИЗЖИВАТЬ / ИЗЖИТЬ
Избавиться, освободиться от чего-либо дурного, неже-
лательного; устранить, искоренить, уничтожить (в себе)
что-либо.
Примеры:
1. Изжить недостатки. В этом решении директору лесоком-
бината указывалось на плохую организацию труда, —
предлагалось изжить какие-то хозяйственные неполадки.
(А. Чаковский)
2. Любую привычку трудно изжить.
3. — Здравствуйте, капитан, — сказала она молодым голо-
сом. В нем капитан услышал горькую ноту, говорившую о
не изжитом еще и утомившем страдании. (К. Паустовс-
кий)
ИЗЖИТЬ СЕБЯ — устареть; стать ненужным.
Примеры:
1. Мой друг Сельвинский говорит, что ямб изжил себя.
(В. Инбер)
2. Все земное, как человек, родится, переживает юность, зре-
лый возраст, старится, умирает. Так возникают и изжива-
ют себя государства, народы, нации. (В. Брюсов)
ОБЖИВАТЬ / ОБЖИТЬ
Поселившись на новом месте, освоить, приспособить, сде-
лать удобным для жилья.
Примеры:
1. Люди успели хорошо обжить пустынный каменный бе-
рег. (М. Соколов-Микитов)
112
2. Невдалеке от Москвы протекает река Дубна. Она обжита
человеком в течение тысячелетий. (К. Паустовский)
3. Донцов шел, хотя и неторопливо, но уверенно, как ходит,
не зажигая света, человек в давно обжитой квартире.
(А. Гончаров)
ОБЖИВАТЬСЯ / ОБЖИТЬСЯ
Привыкнуть к какому-либо месту, прожив в нем некото-
рое время.
Примеры:
1. Сначала я и матушка не обжились на новом месте, нам
обеим было как-то жутко, дико у Анны Федоровны.
(Ф. Достоевский)
2. Тоня вспомнила казенную чистоту мягкого вагона, в ко-
тором обжилась за двое суток. (С. Антонов)
3. Построят электростанцию. ... Брызнет по проводам ток, а
им — покидай только что обставленное, обжитое жилье и
снова иди куда-то в глушь — в тайгу и тундру. (Б. Поле-
вой)
ОЖИВАТЬ / ОЖИТЬ
Вернуться к жизни, возродиться, наполниться жизнен-
ными силами.
Примеры:
1. В народных песнях и легендах оживает история народа.
2. Потом бычок заболел, и как она билась, чтобы на ноги его
поставить... Вся извелась прямо, а добилась-таки, что бы-
чок ожил. (Ю. Нагибин)
113
 ИЗЖИВАТЬ / ИЗЖИТЬ
Избавиться, освободиться от чего-либо дурного, неже-
лательного; устранить, искоренить, уничтожить (в себе)
что-либо.
Примеры:
1. Изжить недостатки. В этом решении директору лесоком-
бината указывалось на плохую организацию труда, —
предлагалось изжить какие-то хозяйственные неполадки.
(А. Чаковский)
2. Любую привычку трудно изжить.
3. — Здравствуйте, капитан, — сказала она молодым голо-
сом. В нем капитан услышал горькую ноту, говорившую о
не изжитом еще и утомившем страдании. (К. Паустовс-
кий)
ИЗЖИТЬ СЕБЯ — устареть; стать ненужным.
Примеры:
1. Мой друг Сельвинский говорит, что ямб изжил себя.
(В. Инбер)
2. Все земное, как человек, родится, переживает юность, зре-
лый возраст, старится, умирает. Так возникают и изжива-
ют себя государства, народы, нации. (В. Брюсов)
ОБЖИВАТЬ / ОБЖИТЬ
Поселившись на новом месте, освоить, приспособить, сде-
лать удобным для жилья.
Примеры:
1. Люди успели хорошо обжить пустынный каменный бе-
рег. (М. Соколов-Микитов)
112
2. Невдалеке от Москвы протекает река Дубна. Она обжита
человеком в течение тысячелетий. (К. Паустовский)
3. Донцов шел, хотя и неторопливо, но уверенно, как ходит,
не зажигая света, человек в давно обжитой квартире.
(А. Гончаров)
ОБЖИВАТЬСЯ / ОБЖИТЬСЯ
Привыкнуть к какому-либо месту, прожив в нем некото-
рое время.
Примеры:
1. Сначала я и матушка не обжились на новом месте, нам
обеим было как-то жутко, дико у Анны Федоровны.
(Ф. Достоевский)
2. Тоня вспомнила казенную чистоту мягкого вагона, в ко-
тором обжилась за двое суток. (С. Антонов)
3. Построят электростанцию. ... Брызнет по проводам ток, а
им — покидай только что обставленное, обжитое жилье и
снова иди куда-то в глушь — в тайгу и тундру. (Б. Поле-
вой)
ОЖИВАТЬ / ОЖИТЬ
Вернуться к жизни, возродиться, наполниться жизнен-
ными силами.
Примеры:
1. В народных песнях и легендах оживает история народа.
2. Потом бычок заболел, и как она билась, чтобы на ноги его
поставить... Вся извелась прямо, а добилась-таки, что бы-
чок ожил. (Ю. Нагибин)
113
 3. Скоро весь сад, согретый солнцем, ожил, и старый, давно 3. Смеются: старый да малый, имея в виду, что один выжил
запущенный сад в это утро казался таким молодым, на- из ума, а второй его еще не нажил. (В. Распутин)
рядным. (А. Чехов)
4. По мнению окружающих, это была идеальная или почти
4. Природа ожила после продолжительной зимы. идеальная семья. Начали они с двух чемоданов, а нажили
все необходимое: квартиру, мебель, холодильник, цветной
5. После дождя поникшие цветы ожили.
телевизор. (В. Ермолова)

ЗАЖИВАТЬ / ЗАЖИТЬ 2. Получить, приобрести (обычно что-либо нежелатель-

ное, неприятное).
Стать здоровым (о больном, поврежденном месте: о ра-
не, царапине, ожоге). НАЖИВАТЬ / кого? врагов;
НАЖИТЬ что? болезнь, неприятности, огор-
Примеры:: чения.
1. Раны, обработанные лазером, быстрее заживают.
Примеры:
2. Если вас поцарапала кошка, сразу же обработайте цара-
пину антисептиком, иначе она будет долго заживать. 1. Катя развязала мой шейный платочек и повязала по-сво-
ему. «А то можно кашель нажить, — сказала она». (Ф. До-
ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТ — так говорится в утешение тому, кто ушиб- стоевский)
ся, порезался и т. п. 2. — Если жизнь сложится удачно, — говорил отец, — и ты
сможешь путешествовать, то наживешь себе одни огор-
чения. Ты увидишь совсем не то, что выдумал. (К. Паус-
НАЖИВАТЬ / НАЖИТЬ товский)
1. Постепенно приобрести, получить, скопить в течение 3. — Все мы пленники обстоятельств ...
какого-либо времени. — А, по — моему, твоя гордыня наживает тебе врагов и
вызывает недовольное изумление начальства. (Ю. Бонда-
НАЖИВАТЬ / что? богатство, капитал. рев)
НАЖИТЬ

Примеры:: ПРИЖИВАТЬСЯ / ПРИЖИТЬСЯ

1. Ведя общее торговое дело, нажили они много денег.
Приспособиться, привыкнуть к новому месту, к обста-
(А. Куприн)
новке, адаптироваться.
2. Купцы немилосердно набавляли цены за все — купец Бе-
бешин за последний год нажил столько же, сколько за пять ПРИЖИВАТЬСЯ / где? в стране, в городе, в группе, в кол-
предыдущих. (А. Гайдар) ПРИЖИТЬСЯ лективе.

114 115
 3. Скоро весь сад, согретый солнцем, ожил, и старый, давно 3. Смеются: старый да малый, имея в виду, что один выжил
запущенный сад в это утро казался таким молодым, на- из ума, а второй его еще не нажил. (В. Распутин)
рядным. (А. Чехов)
4. По мнению окружающих, это была идеальная или почти
4. Природа ожила после продолжительной зимы. идеальная семья. Начали они с двух чемоданов, а нажили
все необходимое: квартиру, мебель, холодильник, цветной
5. После дождя поникшие цветы ожили.
телевизор. (В. Ермолова)

ЗАЖИВАТЬ / ЗАЖИТЬ 2. Получить, приобрести (обычно что-либо нежелатель-

ное, неприятное).
Стать здоровым (о больном, поврежденном месте: о ра-
не, царапине, ожоге). НАЖИВАТЬ / кого? врагов;
НАЖИТЬ что? болезнь, неприятности, огор-
Примеры:: чения.
1. Раны, обработанные лазером, быстрее заживают.
Примеры:
2. Если вас поцарапала кошка, сразу же обработайте цара-
пину антисептиком, иначе она будет долго заживать. 1. Катя развязала мой шейный платочек и повязала по-сво-
ему. «А то можно кашель нажить, — сказала она». (Ф. До-
ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТ — так говорится в утешение тому, кто ушиб- стоевский)
ся, порезался и т. п. 2. — Если жизнь сложится удачно, — говорил отец, — и ты
сможешь путешествовать, то наживешь себе одни огор-
чения. Ты увидишь совсем не то, что выдумал. (К. Паус-
НАЖИВАТЬ / НАЖИТЬ товский)
1. Постепенно приобрести, получить, скопить в течение 3. — Все мы пленники обстоятельств ...
какого-либо времени. — А, по — моему, твоя гордыня наживает тебе врагов и
вызывает недовольное изумление начальства. (Ю. Бонда-
НАЖИВАТЬ / что? богатство, капитал. рев)
НАЖИТЬ

Примеры:: ПРИЖИВАТЬСЯ / ПРИЖИТЬСЯ

1. Ведя общее торговое дело, нажили они много денег.
Приспособиться, привыкнуть к новому месту, к обста-
(А. Куприн)
новке, адаптироваться.
2. Купцы немилосердно набавляли цены за все — купец Бе-
бешин за последний год нажил столько же, сколько за пять ПРИЖИВАТЬСЯ / где? в стране, в городе, в группе, в кол-
предыдущих. (А. Гайдар) ПРИЖИТЬСЯ лективе.

114 115
 Примеры:
1. К нам во двор забрела кошка с подбитой ногой. Мы стали
кормить ее, и она прижилась. (Н. Короленко)
2. [Елизаров] был родом из Егорьевского уезда, но с моло-
дых лет работал в Уклеевке на фабриках и в уезде и при-
жился тут. (А. Чехов)
3. Дом стал похож на гостиничный номер: все на месте, все
разумно расставлено, есть необходимое, и так постепенно
это вошло в норму, он привык к этому дому, прижился в
нем и ничего не пытался менять. (С. Герасимов)
4. Во многих горных районах Восточной Сибири норка
прижилась, успешно размножается и увеличивается в
числе.
5. Надо быть хорошо уверенным, что, вырвав одно дерево,
ты посадишь на его месте новое и оно приживется и вы-
растет. (В. Токарева)
УЖИВАТЬСЯ / УЖИТЬСЯ
1. Наладить мирную, бесконфликтную жизнь с кем-
либо.
УЖИВАТЬСЯ / с кем? со свекровью, с мужем, с дочерью, с
УЖИТЬСЯ зятем, с коллегами, с учащимися.
Примеры:
1. Сухой педант, хотя и образцовый моряк, но не мог ужить-
ся с доставшимся ему в наследство экипажем. (С. Степа-
нов)
2. Братья требовали раздела, жены их не могли ужиться в
одном доме. (И. Тургенев)
116
2. Сочетаться, сосуществовать с чем-либо.
УЖИВАТЬСЯ/ что с чем? с порядком, с поведением, с ситуа-
УЖИТЬСЯ цией.
Примеры:
1. У нее было свежее крестьянское лицо, в котором беспеч-
ность прекрасно уживалась с трезвостью и здравым смыс-
лом. (В. Каверин)
2. Деспотизм громко говорит, что он не может ужиться с про-
свещением. (А. Герцен)
НЕУЖИВЧИВЫЙ ЧЕЛОВЕК — так говорят о человеке, который не
может легко приспосабливаться к любой обстановке и ладить с дру-
гими людьми.
Пример:
Они отзывались о ней, как о женщине скандальной, не-
уживчивой. (М. Салтыков-Щедрин)
УЖИВЧИВОСТЬ ХАРАКТЕРА — черта характера, свойственная не-
конфликтному человеку.
Примеры:
1. У него был уживчивый характер, веселый нрав и легкая
рука (В. Панова).
2. В людях есть одно свойство, которое иногда хорошо, а
иногда дурно — это уживчивость, это способность при-
миряться, уживаться со всякой средой, в которой они
живут. (А. Островский)
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глаголы, мотивированные
глаголом ЖИТЬ с приставками.
1. Мой отец ... всю жизнь в Москве. 2. В животном мире идет
борьба за существование: слабые погибают в этой борьбе, а силь-
117
 Примеры:
1. К нам во двор забрела кошка с подбитой ногой. Мы стали
кормить ее, и она прижилась. (Н. Короленко)
2. [Елизаров] был родом из Егорьевского уезда, но с моло-
дых лет работал в Уклеевке на фабриках и в уезде и при-
жился тут. (А. Чехов)
3. Дом стал похож на гостиничный номер: все на месте, все
разумно расставлено, есть необходимое, и так постепенно
это вошло в норму, он привык к этому дому, прижился в
нем и ничего не пытался менять. (С. Герасимов)
4. Во многих горных районах Восточной Сибири норка
прижилась, успешно размножается и увеличивается в
числе.
5. Надо быть хорошо уверенным, что, вырвав одно дерево,
ты посадишь на его месте новое и оно приживется и вы-
растет. (В. Токарева)
УЖИВАТЬСЯ / УЖИТЬСЯ
1. Наладить мирную, бесконфликтную жизнь с кем-
либо.
УЖИВАТЬСЯ / с кем? со свекровью, с мужем, с дочерью, с
УЖИТЬСЯ зятем, с коллегами, с учащимися.
Примеры:
1. Сухой педант, хотя и образцовый моряк, но не мог ужить-
ся с доставшимся ему в наследство экипажем. (С. Степа-
нов)
2. Братья требовали раздела, жены их не могли ужиться в
одном доме. (И. Тургенев)
116
2. Сочетаться, сосуществовать с чем-либо.
УЖИВАТЬСЯ/ что с чем? с порядком, с поведением, с ситуа-
УЖИТЬСЯ цией.
Примеры:
1. У нее было свежее крестьянское лицо, в котором беспеч-
ность прекрасно уживалась с трезвостью и здравым смыс-
лом. (В. Каверин)
2. Деспотизм громко говорит, что он не может ужиться с про-
свещением. (А. Герцен)
НЕУЖИВЧИВЫЙ ЧЕЛОВЕК — так говорят о человеке, который не
может легко приспосабливаться к любой обстановке и ладить с дру-
гими людьми.
Пример:
Они отзывались о ней, как о женщине скандальной, не-
уживчивой. (М. Салтыков-Щедрин)
УЖИВЧИВОСТЬ ХАРАКТЕРА — черта характера, свойственная не-
конфликтному человеку.
Примеры:
1. У него был уживчивый характер, веселый нрав и легкая
рука (В. Панова).
2. В людях есть одно свойство, которое иногда хорошо, а
иногда дурно — это уживчивость, это способность при-
миряться, уживаться со всякой средой, в которой они
живут. (А. Островский)
Упражнение 5. Вставьте вместо точек глаголы, мотивированные
глаголом ЖИТЬ с приставками.
1. Мой отец ... всю жизнь в Москве. 2. В животном мире идет
борьба за существование: слабые погибают в этой борьбе, а силь-
117
ные ... 3. Картины великих художников ... своих создателей и бу-
дут жить вечно в будущих поколениях. 4. Те обычаи, которые не
находят в жизни основы, обычно ... 5. У нее прекрасный харак-
тер, она легко ... с людьми. 6. Мы боялись, что дедушка не ... пос-
ле тяжелой операции. 7. Большую часть своей жизни я ... в Мос-
кве. 8. При лечении кварцем ожоги быстро ... 9. Сколько времени
вы ... в Москве? 10. В каком районе вы ...? 11. В детстве он целых
два года ... с родителями на Севере. 12. В письме подруга интере-
суется жизнью моей семьи. Она спрашивает как ... мои родите-
ли, как их здоровье.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя глагол ЖИТЬ с
приставками.
1. Если вы поранили ногу, как долго рана будет болеть? 2. В ка-
кое время года природа возвращается к жизни? 3. Почему неко-
торые обычаи разных народов уходят в прошлое? 4. Как вы ду-
маете, почему некоторые люди достигают возраста ста лет? 5. Лю-
дям с каким характером трудно жить в мире и согласии? 6. — Как
вы думаете, трудно избавиться от привычки курить и пить?
Упражнение 7. Составьте предложения с данными ниже сло-
восочетаниями:
сживаться/сжиться с мыслью об отъезде;
изживать/изжить дурные привычки;
обживать/обжить новые земли;
отжил(а) обычай, мода;
дерево прижилось.
Упражнение 8. Закончите предложения, употребляя глаголы изу-
ченной ЛСГ.
1. Рана на руке ...
2. Собаку ранили во время охоты, но ...
3. Скоро наступит весна, и вся природа ...
4. Моя бабушка много рассказывала мне о традициях моей
семьи, которые ...
5. После отдыха она выглядела прекрасно, можно сказать,
что ...
118
6. Свою новую квартиру мы еще не успели ...
7. Он знал свои недостатки, но ...
Упражнение 9. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы ЖИТЬ.
1. Многие традиции, народные обряды, связанные со вступ-
лением в брак в городах, уже перестали существовать. 2. Через
месяц рана перестала болеть и больного выписали из больницы.
3. На долю человека в жизни выпадает много испытаний. 4. Ког-
да я познакомилась с этим человеком, ему было уже 92 года. У не-
го за плечами была уже большая жизнь, много радости и горя.
5. Он переехал недавно в Петербург и теперь имеет постоянную
регистрацию по адресу: Невский проспект, дом 2, квартира 22.
6. Студенты отправились в горы, рассчитывая провести там все
лето, но вернулись через неделю, так как была очень холодная и
дождливая погода. 7. Он был тяжело болен, все думали, что он
не поправится.
Упражнение 10. Представьте данные ситуации в виде диалога или
небольшого рассказа.
1. Вы познакомились с человеком, который попал в автока-
тастрофу (выжить, ожить, пережить, прожить).
2. Вам представился случай взять интервью у двух близне-
цов, которым исполнилось по 120 лет (пережить, прожить, до-
жить, выжить).
3. Вы вернулись из Москвы, где были один год (прожить,
жить, пережить).
ЗАДАНИЕ
Составьте рассказ на одну из предложенных тем, употребляя гла-
голы пройденной группы.
1. Один семестр в Москве.
2. Моя семья.
3. Мой идеал.
119
ные ... 3. Картины великих художников ... своих создателей и бу-
дут жить вечно в будущих поколениях. 4. Те обычаи, которые не
находят в жизни основы, обычно ... 5. У нее прекрасный харак-
тер, она легко ... с людьми. 6. Мы боялись, что дедушка не ... пос-
ле тяжелой операции. 7. Большую часть своей жизни я ... в Мос-
кве. 8. При лечении кварцем ожоги быстро ... 9. Сколько времени
вы ... в Москве? 10. В каком районе вы ...? 11. В детстве он целых
два года ... с родителями на Севере. 12. В письме подруга интере-
суется жизнью моей семьи. Она спрашивает как ... мои родите-
ли, как их здоровье.
Упражнение 6. Ответьте на вопросы, употребляя глагол ЖИТЬ с
приставками.
1. Если вы поранили ногу, как долго рана будет болеть? 2. В ка-
кое время года природа возвращается к жизни? 3. Почему неко-
торые обычаи разных народов уходят в прошлое? 4. Как вы ду-
маете, почему некоторые люди достигают возраста ста лет? 5. Лю-
дям с каким характером трудно жить в мире и согласии? 6. — Как
вы думаете, трудно избавиться от привычки курить и пить?
Упражнение 7. Составьте предложения с данными ниже сло-
восочетаниями:
сживаться/сжиться с мыслью об отъезде;
изживать/изжить дурные привычки;
обживать/обжить новые земли;
отжил(а) обычай, мода;
дерево прижилось.
Упражнение 8. Закончите предложения, употребляя глаголы изу-
ченной ЛСГ.
1. Рана на руке ...
2. Собаку ранили во время охоты, но ...
3. Скоро наступит весна, и вся природа ...
4. Моя бабушка много рассказывала мне о традициях моей
семьи, которые ...
5. После отдыха она выглядела прекрасно, можно сказать,
что ...
118
6. Свою новую квартиру мы еще не успели ...
7. Он знал свои недостатки, но ...
Упражнение 9. Трансформируйте данные предложения, употреб-
ляя глаголы группы ЖИТЬ.
1. Многие традиции, народные обряды, связанные со вступ-
лением в брак в городах, уже перестали существовать. 2. Через
месяц рана перестала болеть и больного выписали из больницы.
3. На долю человека в жизни выпадает много испытаний. 4. Ког-
да я познакомилась с этим человеком, ему было уже 92 года. У не-
го за плечами была уже большая жизнь, много радости и горя.
5. Он переехал недавно в Петербург и теперь имеет постоянную
регистрацию по адресу: Невский проспект, дом 2, квартира 22.
6. Студенты отправились в горы, рассчитывая провести там все
лето, но вернулись через неделю, так как была очень холодная и
дождливая погода. 7. Он был тяжело болен, все думали, что он
не поправится.
Упражнение 10. Представьте данные ситуации в виде диалога или
небольшого рассказа.
1. Вы познакомились с человеком, который попал в автока-
тастрофу (выжить, ожить, пережить, прожить).
2. Вам представился случай взять интервью у двух близне-
цов, которым исполнилось по 120 лет (пережить, прожить, до-
жить, выжить).
3. Вы вернулись из Москвы, где были один год (прожить,
жить, пережить).
ЗАДАНИЕ
Составьте рассказ на одну из предложенных тем, употребляя гла-
голы пройденной группы.
1. Один семестр в Москве.
2. Моя семья.
3. Мой идеал.
119
 Глаголы группы ПЛАТИТЬ
ПЛАТИТЬ / ЗАПЛАТИТЬ
Отдавать деньги в возмещение чего-либо.
ПЛАТИТЬ / что? деньги, долг;
ЗАПЛАТИТЬ за что? за покупку, за квартиру, за долги;
кому? какой-либо организации, кассиру,
государству, мне, тебе;
чем? деньгами, рублями, золотом, валю-
той, наличными.
Примеры:
1. [Оленин] хотел объяснить, что он намерен платить за
квартиру, но старуха не дала договорить ему. (Л. Тол-
стой)
2. Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять
лет заплатит этот долг родителям. (Л. Толстой)
3. — Ну купим дом да пустим жильцов. А жильцы платить
не будут. (А. Островский)
4. Там пришли мужики, они опять просят отсрочить арен-
ду... Жалуются, что урожай плохой и платить нечем.
(М. Горький)
5. Благодарить нам друг друга не за что: вы будете работать,
я буду платить вам деньги. (М. Горький)
6. Когда портнихи кончили шить, то Цыбулькин запла-
тил им не деньгами, а товаром из своей лавки. (А. Че-
хов)
120
ПРИМЕЧАНИЕ
В русском языке глагол ЗАПЛАТИТЬ синонимичен глаголу
УПЛАТИТЬ, который является более устаревшей формой.
Производные слова и словосочетания
ПЛАТА, ПЛАТЕЖИ — денежное возмещение за что-либо.
Виды платы: плата за проезд, плата за природные ресурсы,
абонементная плата, арендная плата.
АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА — плата, вносимая организациями,
предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользо-
вание предоставляемыми услугами, получение абонемента.
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — денежная оплата права пользования
арендуемым имуществом.
ПЛАТА ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — платежи предприя-
тий, компаний, фирм за пользование природными ресурсами.
ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — способность государства, юри-
дических и физических лиц полностью выполнять свои обяза-
тельства по платежам.
ПЛАТЕЖИ КОММУНАЛЬНЫЕ — платежи населения и арен-
даторов помещений за пользование коммунальными услугами
(тепло-, газо- и водоснабжение, канализацию).
ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ — бухгалтерский кассовый до-
кумент, на основе которого производится выплата заработной
платы работникам предприятия, отдельным лицам и другие виды
денежных выплат.
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содер-
жащий поручение предприятия обслуживающему его банку о
перечислении на счет того лица, которому предприятие перечис-
ляет деньги.
Платежное поручение предъявляется в банк в порядке ин-
кассо и должно быть подтверждено необходимыми докумен-
тами.
121
 Глаголы группы ПЛАТИТЬ
ПЛАТИТЬ / ЗАПЛАТИТЬ
Отдавать деньги в возмещение чего-либо.
ПЛАТИТЬ / что? деньги, долг;
ЗАПЛАТИТЬ за что? за покупку, за квартиру, за долги;
кому? какой-либо организации, кассиру,
государству, мне, тебе;
чем? деньгами, рублями, золотом, валю-
той, наличными.
Примеры:
1. [Оленин] хотел объяснить, что он намерен платить за
квартиру, но старуха не дала договорить ему. (Л. Тол-
стой)
2. Ростов, со времени своего проигрыша, решил, что он в пять
лет заплатит этот долг родителям. (Л. Толстой)
3. — Ну купим дом да пустим жильцов. А жильцы платить
не будут. (А. Островский)
4. Там пришли мужики, они опять просят отсрочить арен-
ду... Жалуются, что урожай плохой и платить нечем.
(М. Горький)
5. Благодарить нам друг друга не за что: вы будете работать,
я буду платить вам деньги. (М. Горький)
6. Когда портнихи кончили шить, то Цыбулькин запла-
тил им не деньгами, а товаром из своей лавки. (А. Че-
хов)
120
ПРИМЕЧАНИЕ
В русском языке глагол ЗАПЛАТИТЬ синонимичен глаголу
УПЛАТИТЬ, который является более устаревшей формой.
Производные слова и словосочетания
ПЛАТА, ПЛАТЕЖИ — денежное возмещение за что-либо.
Виды платы: плата за проезд, плата за природные ресурсы,
абонементная плата, арендная плата.
АБОНЕМЕНТНАЯ ПЛАТА — плата, вносимая организациями,
предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользо-
вание предоставляемыми услугами, получение абонемента.
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — денежная оплата права пользования
арендуемым имуществом.
ПЛАТА ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — платежи предприя-
тий, компаний, фирм за пользование природными ресурсами.
ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — способность государства, юри-
дических и физических лиц полностью выполнять свои обяза-
тельства по платежам.
ПЛАТЕЖИ КОММУНАЛЬНЫЕ — платежи населения и арен-
даторов помещений за пользование коммунальными услугами
(тепло-, газо- и водоснабжение, канализацию).
ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ — бухгалтерский кассовый до-
кумент, на основе которого производится выплата заработной
платы работникам предприятия, отдельным лицам и другие виды
денежных выплат.
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содер-
жащий поручение предприятия обслуживающему его банку о
перечислении на счет того лица, которому предприятие перечис-
ляет деньги.
Платежное поручение предъявляется в банк в порядке ин-
кассо и должно быть подтверждено необходимыми докумен-
тами.
121
 ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — таблица, ведомость, отражающая
движение денежных средств в виде платежей из страны в страну.
Глагол ПЛАТИТЬ с приставками
ВЫПЛАЧИВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ
Выдать деньги за работу (в сочетании со словами, обо-
значающими название платы); рассчитаться с долгами.
ВЫПЛАЧИВАТЬ / что? зарплату, стипендию, пенсию, пре-
ВЫПЛАТИТЬ мию, гонорар, отпускные, пособие,
долг, кредит, страховку, стоимость
квартиры, дома;
кому? служащим, студентам, пенсионе-
рам, инвалидам, банку, страховой
компании;
как? регулярно, ежемесячно.
Примеры:
1. Никто из сотрудников (газеты) не получал ни копейки.
Гонорар выплачивался черным кубанским табаком, синь-
кой и хлебом. (К. Паустовский)
2. Этот домик куплен в рассрочку... Выплачивать за него при-
дется, пожалуй, всю жизнь. (А. Полторацкий)
3. Помоги теперь, все долги выплачу, тебе первому. (А. Ост-
ровский)
4. С петербургскими моими долгами я кое-как распорядил-
ся: иные выплатил из моей суммы, другие готовы подо-
ждать. (Н. Гоголь)
5. Студентам регулярно выплачивают стипендию.
122
ОПЛАЧИВАТЬ / ОПЛАТИТЬ
Отдать деньги за выполнение работы, услуг (в сочета-
нии со словами, обозначающими работу, услуги); внести сум-
му денег, указанную в денежном документе.
ОПЛАЧИВАТЬ / что? какую-либо работу, консультацию, про-
ОПЛАТИТЬ езд в транспорте, ремонт чего-либо, те-
лефонный разговор, номер в гостинице,
счет, вексель, чек.
Примеры:
1. Конверт я оплатил здесь и, вероятно, там платить не при-
дется. (Н. Крамской)
2. Ре-ви-зии! — ворчал он, выбрасывая из своего стола по-
ручику Корали разные счета, им оплаченные и сваленные
в столе в полнейшем беспорядке. (С. Сергеев-Ценский)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что при употреблении глагола ВЫПЛА-
ЧИВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ субъект получает деньги за свою ра-
боту или учебу, а при употреблении глагола ОПЛАЧИВАТЬ /
ОПЛАТИТЬ субъект сам платит за выполнение для него рабо-
ты или каких-либо услуг.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Сравните значения и
употребление глаголов ОПЛАЧИВАТЬ / ОПЛАТИТЬ и ВЫПЛАЧИ-
ВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ. Обратите внимание на различие в лексической
сочетаемости данных глаголов.
1. Институт оплачивает экскурсии для студентов. — Стипен-
дию студентам выплачивают ежемесячно в начале месяца.
2. На фирме хорошо оплачивают труд программиста. — Зар-
плату на фирме выплачивают каждые две недели.
3. Вам нужно оплатить счет за телефон немедленно. — Я взя-
ла кредит на покупку квартиры и теперь ежемесячно выплачи-
ваю его банку.
123
 ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — таблица, ведомость, отражающая
движение денежных средств в виде платежей из страны в страну.
Глагол ПЛАТИТЬ с приставками
ВЫПЛАЧИВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ
Выдать деньги за работу (в сочетании со словами, обо-
значающими название платы); рассчитаться с долгами.
ВЫПЛАЧИВАТЬ / что? зарплату, стипендию, пенсию, пре-
ВЫПЛАТИТЬ мию, гонорар, отпускные, пособие,
долг, кредит, страховку, стоимость
квартиры, дома;
кому? служащим, студентам, пенсионе-
рам, инвалидам, банку, страховой
компании;
как? регулярно, ежемесячно.
Примеры:
1. Никто из сотрудников (газеты) не получал ни копейки.
Гонорар выплачивался черным кубанским табаком, синь-
кой и хлебом. (К. Паустовский)
2. Этот домик куплен в рассрочку... Выплачивать за него при-
дется, пожалуй, всю жизнь. (А. Полторацкий)
3. Помоги теперь, все долги выплачу, тебе первому. (А. Ост-
ровский)
4. С петербургскими моими долгами я кое-как распорядил-
ся: иные выплатил из моей суммы, другие готовы подо-
ждать. (Н. Гоголь)
5. Студентам регулярно выплачивают стипендию.
122
ОПЛАЧИВАТЬ / ОПЛАТИТЬ
Отдать деньги за выполнение работы, услуг (в сочета-
нии со словами, обозначающими работу, услуги); внести сум-
му денег, указанную в денежном документе.
ОПЛАЧИВАТЬ / что? какую-либо работу, консультацию, про-
ОПЛАТИТЬ езд в транспорте, ремонт чего-либо, те-
лефонный разговор, номер в гостинице,
счет, вексель, чек.
Примеры:
1. Конверт я оплатил здесь и, вероятно, там платить не при-
дется. (Н. Крамской)
2. Ре-ви-зии! — ворчал он, выбрасывая из своего стола по-
ручику Корали разные счета, им оплаченные и сваленные
в столе в полнейшем беспорядке. (С. Сергеев-Ценский)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание, что при употреблении глагола ВЫПЛА-
ЧИВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ субъект получает деньги за свою ра-
боту или учебу, а при употреблении глагола ОПЛАЧИВАТЬ /
ОПЛАТИТЬ субъект сам платит за выполнение для него рабо-
ты или каких-либо услуг.
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Сравните значения и
употребление глаголов ОПЛАЧИВАТЬ / ОПЛАТИТЬ и ВЫПЛАЧИ-
ВАТЬ / ВЫПЛАТИТЬ. Обратите внимание на различие в лексической
сочетаемости данных глаголов.
1. Институт оплачивает экскурсии для студентов. — Стипен-
дию студентам выплачивают ежемесячно в начале месяца.
2. На фирме хорошо оплачивают труд программиста. — Зар-
плату на фирме выплачивают каждые две недели.
3. Вам нужно оплатить счет за телефон немедленно. — Я взя-
ла кредит на покупку квартиры и теперь ежемесячно выплачи-
ваю его банку.
123
 4. В начале месяца пенсионерам выплачивают пенсию. —
Каждый месяц пенсионеры оплачивают счет за квартиру, теле-
фон, коммунальные услуги: электричество, газ, воду.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ / РАСПЛАТИТЬСЯ
1. Внести деньги, рассчитаться полностью, покончить с
долгами.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ / с кем? с кредиторами, с официантом,
РАСПЛАТИТЬСЯ с таксистом, с рабочими;
с чем? с долгами;
за что? за ремонт, за проезд в такси, за
обед в ресторане и т.п.;
чем? наличными, кредитной кар
той (карточкой).
Примеры:
1. Поедет по магазинам [Лидия], наберет товаров, не спра-
шивая цены, а потом я по счетам и расплачивайся! (А. Ос-
тровский)
2. Многие актеры уехали из Лейпцига, иные не расплатясь
с долгами. (Н. Чернышевский)
3. Капитан встал, медленно расплатился, долго считал и пе-
ресчитывал сдачу, чего до тех пор никогда не делал. (К. Па-
устовский)
4. Таксист был рассержен непредвиденной остановкой.
А когда я вышел из машины и направился к дому, он про-
водил меня взглядом, полным сомнений: приду ли обрат-
но? Не сбегу ли, не расплатившись? (А. Алексин)
124
2. Понести наказание за что-либо.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/ за что? за свои ошибки, за поступки,
РАСПЛАТИТЬСЯ за свою глупость.
Примеры:
1. Мы всегда расплачиваемся за свои ошибки.
2. В молодости он совершил опрометчивый поступок и те-
перь расплачивается за него всю жизнь.
3. Не знаю, состоялось ли заседание школьного совета, на
котором должен был сурово расплатиться за «вульгари-
зацию идеи трудового воспитания». Очевидно, не состоя-
лось, потому что он не расплатился. (В. Каверин)
4. Бедный парень. Все его понимают, ценят его самоотвер-
женность, и лишь я свожу счеты с одаренностью, застав-
ляя его расплачиваться за собственную слабость. (С. Есин)
Упражнение 2. Закончите предложения, употребляя данные сло-
восочетания: надо заплатить, надо оплатить, надо выплатить, надо
расплатиться.
1. Номер в гостинице ... . 2. С официантом в ресторане ... . 3. За
билет в автобусе ... . 4. Стоимость квартиры ... . 5. Стипендию ... .
6. Доставку мебели ... . 7. По счету ... .8. С мастерской по ремон-
ту ... . 9. За продукты ... . 10. Пенсию ... .
ДОПЛАЧИВАТЬ / ДОПЛАТИТЬ
Внести оставшуюся часть денег, заплатить дополни-
тельно.
ДОПЛАЧИВАТЬ / за что? за покупку чего-либо, за квартиру,
ДОПЛАТИТЬ за ремонт, за страховку, за билет;
куда? в кассу, в банк.
125
 4. В начале месяца пенсионерам выплачивают пенсию. —
Каждый месяц пенсионеры оплачивают счет за квартиру, теле-
фон, коммунальные услуги: электричество, газ, воду.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ / РАСПЛАТИТЬСЯ
1. Внести деньги, рассчитаться полностью, покончить с
долгами.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ / с кем? с кредиторами, с официантом,
РАСПЛАТИТЬСЯ с таксистом, с рабочими;
с чем? с долгами;
за что? за ремонт, за проезд в такси, за
обед в ресторане и т.п.;
чем? наличными, кредитной кар
той (карточкой).
Примеры:
1. Поедет по магазинам [Лидия], наберет товаров, не спра-
шивая цены, а потом я по счетам и расплачивайся! (А. Ос-
тровский)
2. Многие актеры уехали из Лейпцига, иные не расплатясь
с долгами. (Н. Чернышевский)
3. Капитан встал, медленно расплатился, долго считал и пе-
ресчитывал сдачу, чего до тех пор никогда не делал. (К. Па-
устовский)
4. Таксист был рассержен непредвиденной остановкой.
А когда я вышел из машины и направился к дому, он про-
водил меня взглядом, полным сомнений: приду ли обрат-
но? Не сбегу ли, не расплатившись? (А. Алексин)
124
2. Понести наказание за что-либо.
РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/ за что? за свои ошибки, за поступки,
РАСПЛАТИТЬСЯ за свою глупость.
Примеры:
1. Мы всегда расплачиваемся за свои ошибки.
2. В молодости он совершил опрометчивый поступок и те-
перь расплачивается за него всю жизнь.
3. Не знаю, состоялось ли заседание школьного совета, на
котором должен был сурово расплатиться за «вульгари-
зацию идеи трудового воспитания». Очевидно, не состоя-
лось, потому что он не расплатился. (В. Каверин)
4. Бедный парень. Все его понимают, ценят его самоотвер-
женность, и лишь я свожу счеты с одаренностью, застав-
ляя его расплачиваться за собственную слабость. (С. Есин)
Упражнение 2. Закончите предложения, употребляя данные сло-
восочетания: надо заплатить, надо оплатить, надо выплатить, надо
расплатиться.
1. Номер в гостинице ... . 2. С официантом в ресторане ... . 3. За
билет в автобусе ... . 4. Стоимость квартиры ... . 5. Стипендию ... .
6. Доставку мебели ... . 7. По счету ... .8. С мастерской по ремон-
ту ... . 9. За продукты ... . 10. Пенсию ... .
ДОПЛАЧИВАТЬ / ДОПЛАТИТЬ
Внести оставшуюся часть денег, заплатить дополни-
тельно.
ДОПЛАЧИВАТЬ / за что? за покупку чего-либо, за квартиру,
ДОПЛАТИТЬ за ремонт, за страховку, за билет;
куда? в кассу, в банк.
125
 Примеры: Примеры:
1. [Лизавете Ивановне] было назначено жалование, кото- 1. Помогите мне, и я отплачу вам за это добром.
рое никогда не доплачивали. (А. Пушкин)
2. Он отплатил нам за наши насмешки.
2. Для меня одинаково будет неприятно, если я вам не доп-
3. Мне даже совестно, что ты уже столько сделал для меня, а
лачу или если вы с меня потребуете лишнее. (А. Чехов)
я ничем тебе отплатить не могу. (А. Толстой)
3. Хозяин обманул артель [грузчиков], не доплатив больше
4. [Сусликов] не замедлил отплатить благодетелю самой
половины. (В. Катаев)
черной неблагодарностью. (Д. Григорович)
4. Яблоки весят больше, доплатите в кассу 5 рублей.
5. Еще вчера небо было синим, ее слова — правдой. Теперь
5. Елена Никифоровна [помещица] стала ссориться с сосе- этого никогда не будет, ему судьба отплатила за предатель-
дями, стала судиться, не доплачивать приказчикам и ра- ство Ламары и Любки. (З. Богуславская)
бочим. (А. Чехов)
6. Она вылечила и воспитала Ванину дочку, отплатившую
ей не просто благодарностью, а тем, что стала хорошим и
ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ / ПЕРЕПЛАТИТЬ счастливым человеком. (Ю. Нагибин)
Заплатить больше, чем нужно. 7. ...Точно два человека боролись во мне — один веселый, лег-
кий, который старался припомнить самое хорошее в жиз-
ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ / за что? за покупку чего-либо, за квар- ни и другой — мрачный и мстительный, не забывающий
ПЕРЕПЛАТИТЬ тиру, за ремонт. обид, томящийся от невозможности отплатить за униже-
ние. (В. Каверин)
Примеры:
1. Человеку хочется прокатиться по прохладной степи. Ради
прохлады иногда люди большие деньги за лошадь пере- ПОПЛАТИТЬСЯ (СВ)
плачивали. (Вс. Иванов) Понести ущерб, пострадать из-за кого-, чего-либо, в на-
2. Люди не любят переплачивать, поэтому часто ходят по казание за что-либо.
магазинам и сравнивают цены.
ПОПЛАТИТЬСЯ чем? здоровьем, жизнью, всем;
за что? за рассеянность, за неосмотритель-
ОТПЛАТИТЬ (СВ) ность, за неосторожность, за само-
дурство.
Совершить, сделать что-либо в ответ на чей-нибудь по-
ступок.
Примеры:
ОТПЛАТИТЬ кому? нам, тебе; 1. За это самодурство отца девочка и должна поплатиться
чем? добром, злом, черной неблагодарностью; всем, что могло бы доставить ей истинно счастливую, со-
за что? за насмешки, за добро, за обиды. знательную, светлую будущность. (Н. Добролюбов)

126 127
 Примеры: Примеры:
1. [Лизавете Ивановне] было назначено жалование, кото- 1. Помогите мне, и я отплачу вам за это добром.
рое никогда не доплачивали. (А. Пушкин)
2. Он отплатил нам за наши насмешки.
2. Для меня одинаково будет неприятно, если я вам не доп-
3. Мне даже совестно, что ты уже столько сделал для меня, а
лачу или если вы с меня потребуете лишнее. (А. Чехов)
я ничем тебе отплатить не могу. (А. Толстой)
3. Хозяин обманул артель [грузчиков], не доплатив больше
4. [Сусликов] не замедлил отплатить благодетелю самой
половины. (В. Катаев)
черной неблагодарностью. (Д. Григорович)
4. Яблоки весят больше, доплатите в кассу 5 рублей.
5. Еще вчера небо было синим, ее слова — правдой. Теперь
5. Елена Никифоровна [помещица] стала ссориться с сосе- этого никогда не будет, ему судьба отплатила за предатель-
дями, стала судиться, не доплачивать приказчикам и ра- ство Ламары и Любки. (З. Богуславская)
бочим. (А. Чехов)
6. Она вылечила и воспитала Ванину дочку, отплатившую
ей не просто благодарностью, а тем, что стала хорошим и
ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ / ПЕРЕПЛАТИТЬ счастливым человеком. (Ю. Нагибин)
Заплатить больше, чем нужно. 7. ...Точно два человека боролись во мне — один веселый, лег-
кий, который старался припомнить самое хорошее в жиз-
ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ / за что? за покупку чего-либо, за квар- ни и другой — мрачный и мстительный, не забывающий
ПЕРЕПЛАТИТЬ тиру, за ремонт. обид, томящийся от невозможности отплатить за униже-
ние. (В. Каверин)
Примеры:
1. Человеку хочется прокатиться по прохладной степи. Ради
прохлады иногда люди большие деньги за лошадь пере- ПОПЛАТИТЬСЯ (СВ)
плачивали. (Вс. Иванов) Понести ущерб, пострадать из-за кого-, чего-либо, в на-
2. Люди не любят переплачивать, поэтому часто ходят по казание за что-либо.
магазинам и сравнивают цены.
ПОПЛАТИТЬСЯ чем? здоровьем, жизнью, всем;
за что? за рассеянность, за неосмотритель-
ОТПЛАТИТЬ (СВ) ность, за неосторожность, за само-
дурство.
Совершить, сделать что-либо в ответ на чей-нибудь по-
ступок.
Примеры:
ОТПЛАТИТЬ кому? нам, тебе; 1. За это самодурство отца девочка и должна поплатиться
чем? добром, злом, черной неблагодарностью; всем, что могло бы доставить ей истинно счастливую, со-
за что? за насмешки, за добро, за обиды. знательную, светлую будущность. (Н. Добролюбов)

126 127
 2. Пятый десяток живу, ни разу не был болен... Нет, не к доб-
ру! Когда-нибудь придется поплатиться за это. (Н. Гоголь)
Упражнение 3. Вставьте вместо точек глаголы группы ПЛАТИТЬ с
приставками в нужной форме.
1. Мне нужно ... номер в гостинице. 2. Вы ... за проезд в авто-
бусе? 3. Каждый месяц студентам ... стипендию. 4. Он купил для
вас книги. Не забудьте ... с ним. 5. Я забыл деньги дома, ..., пожа-
луйста, за меня. 6. Вы ... с мастерской, где вам ремонтировали
машину? 7. Помогите мне, и я ... вам за это добром. 8. Ваш чек на
30 рублей, а яблоки стоят 34 рубля, ..., пожалуйста, в кассу 4 руб-
ля. 9. Он чуть не ... жизнью за свою невнимательность на дороге.
10. В некоторых магазинах можно ... не наличными, а кредитной
карточкой.
Упражнение 4. Исходя из ситуаций, трансформируйте данные
предложения, употребляя глаголы группы ПЛАТИТЬ с приставками в
нужной форме. Укажите, где возможно, варианты.
1. Когда он покупал квартиру, он взял в долг у друзей доволь-
но крупную сумму и потом в течение нескольких лет по частям
возвращал ее. Сейчас он уже полностью отдал весь долг. 2. Он
поклялся отомстить своему обидчику за оскорбление. 3. Каждый
месяц институт за свой счет организует для студентов экскур-
сии. 4. Регулярно в начале месяца студенты получают стипен-
дию и вносят плату за проживание в общежитии. 5. Я не рас-
смотрел цену и заплатил за покупку меньше, чем нужно. При-
шлось еще раз идти в кассу. 6. Я купила такой же словарь, как у
моей подруги, но по более дорогой цене.
Упражнение 5. Восстановите диалоги, употребив глаголы группы
ПЛАТИТЬ с приставками в нужной форме. Укажите, где возможно,
варианты.
1. — ...?
— Очень дешево, она стоила всего 25 рублей.
2. — ...?
128
— Да, не беспокойся, официант уже получил по счету.
3. — ... ?
— Да, пенсионеры ежемесячно получают пенсию в сбербанке
или на дому.
4. — ...?
— Да, я каждый месяц вношу деньги в сбербанк за квартиру и
коммунальные услуги.
5. — Неужели, он забыл, как много хорошего ты для него сде-
лал?
— ... .
ЗАДАНИЕ
1. Прочитайте текст, обращая внимание на глаголы группы ПЛА-
ТИТЬ с приставками, объясните их употребление.
«Лиса и журавль»
Пригласила как-то лиса к себе в гости журавля. Пришел жу-
равль. А лиса наварила манной каши, размазала ее по тарелке и
подала на стол. Журавль стукнул носом по тарелке, стучал, сту-
чал -–ничего в рот не попадает. А лисица лижет, все сама и съела.
Решил журавль отплатить лисе и в свою очередь пригласил
ее в гости.
Пришла лиса к журавлю. А он приготовил окрошку, налил в
кувшин с узким горлышком и поставил перед гостьей. Пришлось
лисе расплачиваться за свое гостеприимство. Хочет лиса окрош-
ки попробовать, да никак достать не может: не лезет голова в кув-
шин. А журавль клюет себе да клюет, пока все не съел. Разозли-
лась лиса и ушла, не попрощавшись, голодная. Так расплатился
журавль с хитрой лисой.
(По мотивам русской народной сказки)
2. Вспомните или придумайте похожую историю из Вашей жизни.
Употребите в рассказе глаголы группы ПЛАТИТЬ.
129
 2. Пятый десяток живу, ни разу не был болен... Нет, не к доб-
ру! Когда-нибудь придется поплатиться за это. (Н. Гоголь)
Упражнение 3. Вставьте вместо точек глаголы группы ПЛАТИТЬ с
приставками в нужной форме.
1. Мне нужно ... номер в гостинице. 2. Вы ... за проезд в авто-
бусе? 3. Каждый месяц студентам ... стипендию. 4. Он купил для
вас книги. Не забудьте ... с ним. 5. Я забыл деньги дома, ..., пожа-
луйста, за меня. 6. Вы ... с мастерской, где вам ремонтировали
машину? 7. Помогите мне, и я ... вам за это добром. 8. Ваш чек на
30 рублей, а яблоки стоят 34 рубля, ..., пожалуйста, в кассу 4 руб-
ля. 9. Он чуть не ... жизнью за свою невнимательность на дороге.
10. В некоторых магазинах можно ... не наличными, а кредитной
карточкой.
Упражнение 4. Исходя из ситуаций, трансформируйте данные
предложения, употребляя глаголы группы ПЛАТИТЬ с приставками в
нужной форме. Укажите, где возможно, варианты.
1. Когда он покупал квартиру, он взял в долг у друзей доволь-
но крупную сумму и потом в течение нескольких лет по частям
возвращал ее. Сейчас он уже полностью отдал весь долг. 2. Он
поклялся отомстить своему обидчику за оскорбление. 3. Каждый
месяц институт за свой счет организует для студентов экскур-
сии. 4. Регулярно в начале месяца студенты получают стипен-
дию и вносят плату за проживание в общежитии. 5. Я не рас-
смотрел цену и заплатил за покупку меньше, чем нужно. При-
шлось еще раз идти в кассу. 6. Я купила такой же словарь, как у
моей подруги, но по более дорогой цене.
Упражнение 5. Восстановите диалоги, употребив глаголы группы
ПЛАТИТЬ с приставками в нужной форме. Укажите, где возможно,
варианты.
1. — ...?
— Очень дешево, она стоила всего 25 рублей.
2. — ...?
128
— Да, не беспокойся, официант уже получил по счету.
3. — ... ?
— Да, пенсионеры ежемесячно получают пенсию в сбербанке
или на дому.
4. — ...?
— Да, я каждый месяц вношу деньги в сбербанк за квартиру и
коммунальные услуги.
5. — Неужели, он забыл, как много хорошего ты для него сде-
лал?
— ... .
ЗАДАНИЕ
1. Прочитайте текст, обращая внимание на глаголы группы ПЛА-
ТИТЬ с приставками, объясните их употребление.
«Лиса и журавль»
Пригласила как-то лиса к себе в гости журавля. Пришел жу-
равль. А лиса наварила манной каши, размазала ее по тарелке и
подала на стол. Журавль стукнул носом по тарелке, стучал, сту-
чал -–ничего в рот не попадает. А лисица лижет, все сама и съела.
Решил журавль отплатить лисе и в свою очередь пригласил
ее в гости.
Пришла лиса к журавлю. А он приготовил окрошку, налил в
кувшин с узким горлышком и поставил перед гостьей. Пришлось
лисе расплачиваться за свое гостеприимство. Хочет лиса окрош-
ки попробовать, да никак достать не может: не лезет голова в кув-
шин. А журавль клюет себе да клюет, пока все не съел. Разозли-
лась лиса и ушла, не попрощавшись, голодная. Так расплатился
журавль с хитрой лисой.
(По мотивам русской народной сказки)
2. Вспомните или придумайте похожую историю из Вашей жизни.
Употребите в рассказе глаголы группы ПЛАТИТЬ.
129
 Глаголы группы МЕНЯТЬ Примеры:
1. Голод влиял на людей не только физически — он менял
характер, привычки, он искажал у некоторых людей весь
их душевный облик. (Д. Гранин)
2. Снег несся и порхал, поминутно меняя направление по-
МЕНЯТЬ / ПОМЕНЯТЬ лета. (И. Грекова)

1. Отдав одно, получить что-либо другое взамен. Замес-

тить одно другим.
МЕНЯТЬСЯ / ПОМЕНЯТЬСЯ
МЕНЯТЬ / что? деньги, валюту, квартиру, одежду,
ПОМЕНЯТЬ марки, монеты, книги, паспорт, 1. Отдать одно и получить вместо него другое.
гражданство, мебель, место работы,
профессию; МЕНЯТЬСЯ / чем? марками, открытками, монетами,
на что? на рубли, на открытки, на другое. ПОМЕНЯТЬСЯ книгами, значками, местами;
с кем? с другом, с соседом, с приятелем;
Примеры:
как? охотно, сразу.
1. Светлана бегом вернулась в коридор, где Игорь Саввович
менял «командировочные» туфли на домашние тапочки. Пример:
(В. Липатов)
Она, сославшись на то, что ее укачивает на заднем сиде-
2. Поменять справку на орден было проще простого. Толь- нье, поменялась с Борькой местами. (В. Липатов)
ко он хотел сохранить эту справку. Как память о части, о
своем полковнике, о том времени. (С. Славич) 2. Становиться другим, подвергаться перемене. Не оста-
3. Была, например, среди них Елена Скворцова, которая каж- ваться прежним.
дый день меняла туалеты, такая вот модница, — ее не ви-
дели дважды в одном и том же платье, ее не видели дваж- МЕНЯТЬСЯ / чем? марками, открытками, монетами;
ды в одном и том же купальнике. (В. Маканин) МЕНЯТЬСЯ (НСВ) как? постепенно, сразу, на глазах, очень,
стремительно, с каждым днем, неук-
2. Делать иным. Отказавшись от чего-либо, принимать лонно;
взамен новое, другое. к лучшему, к худшему.

МЕНЯТЬ (НСВ) что? внешность, голос, характер, поведе-

ние, вид, направление; ПРИМЕЧАНИЕ
вкусы, мнения, убеждения; В качестве субъекта в предложениях с глаголом МЕНЯТЬСЯ в
как? резко, постепенно, легко, сразу. этом значении обычно употребляются следующие существи-

130 131
 Глаголы группы МЕНЯТЬ Примеры:
1. Голод влиял на людей не только физически — он менял
характер, привычки, он искажал у некоторых людей весь
их душевный облик. (Д. Гранин)
2. Снег несся и порхал, поминутно меняя направление по-
МЕНЯТЬ / ПОМЕНЯТЬ лета. (И. Грекова)

1. Отдав одно, получить что-либо другое взамен. Замес-

тить одно другим.
МЕНЯТЬСЯ / ПОМЕНЯТЬСЯ
МЕНЯТЬ / что? деньги, валюту, квартиру, одежду,
ПОМЕНЯТЬ марки, монеты, книги, паспорт, 1. Отдать одно и получить вместо него другое.
гражданство, мебель, место работы,
профессию; МЕНЯТЬСЯ / чем? марками, открытками, монетами,
на что? на рубли, на открытки, на другое. ПОМЕНЯТЬСЯ книгами, значками, местами;
с кем? с другом, с соседом, с приятелем;
Примеры:
как? охотно, сразу.
1. Светлана бегом вернулась в коридор, где Игорь Саввович
менял «командировочные» туфли на домашние тапочки. Пример:
(В. Липатов)
Она, сославшись на то, что ее укачивает на заднем сиде-
2. Поменять справку на орден было проще простого. Толь- нье, поменялась с Борькой местами. (В. Липатов)
ко он хотел сохранить эту справку. Как память о части, о
своем полковнике, о том времени. (С. Славич) 2. Становиться другим, подвергаться перемене. Не оста-
3. Была, например, среди них Елена Скворцова, которая каж- ваться прежним.
дый день меняла туалеты, такая вот модница, — ее не ви-
дели дважды в одном и том же платье, ее не видели дваж- МЕНЯТЬСЯ / чем? марками, открытками, монетами;
ды в одном и том же купальнике. (В. Маканин) МЕНЯТЬСЯ (НСВ) как? постепенно, сразу, на глазах, очень,
стремительно, с каждым днем, неук-
2. Делать иным. Отказавшись от чего-либо, принимать лонно;
взамен новое, другое. к лучшему, к худшему.

МЕНЯТЬ (НСВ) что? внешность, голос, характер, поведе-

ние, вид, направление; ПРИМЕЧАНИЕ
вкусы, мнения, убеждения; В качестве субъекта в предложениях с глаголом МЕНЯТЬСЯ в
как? резко, постепенно, легко, сразу. этом значении обычно употребляются следующие существи-

130 131
 тельные: человек, друг, брат; жизнь, обстановка, голос, лицо, Глагол МЕНЯТЬ с приставками
выражение глаз, настроение, характер, погода, условия, обычаи,
привычки.
ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ
Примеры: 1. Взять, использовать, поставить вместо другого.
1. Нет, все меняется вокруг нас, и мы меняемся вместе со ЗАМЕНЯТЬ / кого? работника, артиста, игрока (хокке-
всем, — с философским видом заметил Гаврилов. (В. Ер- ЗАМЕНИТЬ иста, футболиста);
молова) что? мебель, деталь, батарейку, лампу,
колесо, лекцию, спектакль;
2. Но человек-то! Становится он умнее, лучше? Меняется в
нем что-либо принципиально от того, идет он в стомато- кем? другим (работником, игроком);
логи или в инженеры? (З. Богуславская) чем? (старый костюм) новым костюмом;
на что? на новое, на другое;
3. Ни на миг не теряя своей удивительной мягкости и жен-
по какой причине? по просьбе, по требованию, по рас-
ственности, она менялась в зависимости от ситуации.
поряжению, по желанию;
(А. Алексин)
как? сразу, неожиданно, (не)охотно.

Примеры:
МЕНЯТЬСЯ 1. Знаменитый Московский тракт, он же Казанский, он же
Кандальный, он же Сибирский, по которому гнала непо-
Замещать кого-либо и в свою очередь быть замещенным. корных Европа в матушку Сибирь. Булыжник давно за-
менили асфальтом. (В. Липатов)
Примеры: 2. Я нисколько не против экранизации — телевизионных и
кинематографических, — они совершенно необходимы, но
1. Люди за столиками менялись, одни уходили, другие тот- нельзя, ни в коем случае нельзя заменить ими чтение.
час занимали их места. (Л. Андреев) (А. Каплер)

2. Теперь каждый день после школы я прибегал сюда. Ребя- 2. Взять на себя чьи-либо функции, выполнять чью-либо
та менялись, появлялись новички, и только Вадик не про- работу.
пускал ни одной игры. (В. Распутин)
ЗАМЕНЯТЬ / кого? начальника, преподавателя, мать,
ЗАМЕНИТЬ отца, родителей, семью, его, ее;
МЕНЯТЬСЯ В ЛИЦЕ — о быстрой смене выражения лица под влия- кому? ребенку, детям, брату, мне, тебе;
нием каких-либо эмоций. как? (не)охотно, без колебаний, времен-
но, полностью;

132 133
 тельные: человек, друг, брат; жизнь, обстановка, голос, лицо, Глагол МЕНЯТЬ с приставками
выражение глаз, настроение, характер, погода, условия, обычаи,
привычки.
ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ
Примеры: 1. Взять, использовать, поставить вместо другого.
1. Нет, все меняется вокруг нас, и мы меняемся вместе со ЗАМЕНЯТЬ / кого? работника, артиста, игрока (хокке-
всем, — с философским видом заметил Гаврилов. (В. Ер- ЗАМЕНИТЬ иста, футболиста);
молова) что? мебель, деталь, батарейку, лампу,
колесо, лекцию, спектакль;
2. Но человек-то! Становится он умнее, лучше? Меняется в
нем что-либо принципиально от того, идет он в стомато- кем? другим (работником, игроком);
логи или в инженеры? (З. Богуславская) чем? (старый костюм) новым костюмом;
на что? на новое, на другое;
3. Ни на миг не теряя своей удивительной мягкости и жен-
по какой причине? по просьбе, по требованию, по рас-
ственности, она менялась в зависимости от ситуации.
поряжению, по желанию;
(А. Алексин)
как? сразу, неожиданно, (не)охотно.

Примеры:
МЕНЯТЬСЯ 1. Знаменитый Московский тракт, он же Казанский, он же
Кандальный, он же Сибирский, по которому гнала непо-
Замещать кого-либо и в свою очередь быть замещенным. корных Европа в матушку Сибирь. Булыжник давно за-
менили асфальтом. (В. Липатов)
Примеры: 2. Я нисколько не против экранизации — телевизионных и
кинематографических, — они совершенно необходимы, но
1. Люди за столиками менялись, одни уходили, другие тот- нельзя, ни в коем случае нельзя заменить ими чтение.
час занимали их места. (Л. Андреев) (А. Каплер)

2. Теперь каждый день после школы я прибегал сюда. Ребя- 2. Взять на себя чьи-либо функции, выполнять чью-либо
та менялись, появлялись новички, и только Вадик не про- работу.
пускал ни одной игры. (В. Распутин)
ЗАМЕНЯТЬ / кого? начальника, преподавателя, мать,
ЗАМЕНИТЬ отца, родителей, семью, его, ее;
МЕНЯТЬСЯ В ЛИЦЕ — о быстрой смене выражения лица под влия- кому? ребенку, детям, брату, мне, тебе;
нием каких-либо эмоций. как? (не)охотно, без колебаний, времен-
но, полностью;

132 133
 (НСВ) как долго? пять дней, одну неделю; Пример:
(НСВ) как часто? иногда, время от времени, периоди- Незаменимая потеря! Кто заменит нам его? Хороших чи-
чески. новников у нас много, но Прокофий Осипыч был един-
Примеры: ственным. (А. Чехов)
1. [Сестра] заменила Елене рано умершую мать. (А. Кара-
ваева)
СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ
2. Заболевшего преподавателя литературы заменил препо-
даватель истории.
1. Перестать пользоваться чем-либо, взять взамен дру-
гое.
ЗАМЕНА:
1. Использование одного вместо другого. Замена одного сло-
ва другим. СМЕНЯТЬ / что? одежду, белье, фамилию, работу, ад-
2. Тот, кто выступает, действует, назначается вместо другого; СМЕНИТЬ рес, место жительства.
то, что используется вместо
Примеры:
Примеры:
1. Я понял, что пора сменить тему, и спросил, как Андрюш-
1. Привычка свыше нам дана: замена счастию она. (А. Пуш- ка. (В. Гейдеко)
кин)
2. Он решил сменить адрес — переехать на Урал или в Си-
2. Когда вы уезжаете? — спросила Анечка. — На днях. Как
бирь.
пришлют замену. (Ю. Казакевич)
3. Выйдя замуж, она сменила фамилию.
ЗАМЕНИТЕЛЬ — материал, продукт и т.п., которые по своим
свойствам могут использоваться вместо другого. Заменитель
2. Освободить от какой-либо должности, снять с како-
кожи, заменитель сахара.
го-либо поста, назначая кого-либо другого.
НЕЗАМЕНИМЫЙ — такой, который трудно, невозможно за-
менить, очень нужный.
СМЕНЯТЬ / кого? директора, заведующего;
Пример: СМЕНИТЬ что? руководство, администрацию.
1. Потому-то матери незаменимы при воспитании, что они
умеют заодно с ребятами плакать, хохотать. (А. Чехов) Пример:
2. Такой, что трудно, невозможно восполнить, восстано- Центр вмешался в положение дел на строительстве, дал
вить. новую установку и сменил руководство. (В. Ажаев)

134 135
 (НСВ) как долго? пять дней, одну неделю; Пример:
(НСВ) как часто? иногда, время от времени, периоди- Незаменимая потеря! Кто заменит нам его? Хороших чи-
чески. новников у нас много, но Прокофий Осипыч был един-
Примеры: ственным. (А. Чехов)
1. [Сестра] заменила Елене рано умершую мать. (А. Кара-
ваева)
СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ
2. Заболевшего преподавателя литературы заменил препо-
даватель истории.
1. Перестать пользоваться чем-либо, взять взамен дру-
гое.
ЗАМЕНА:
1. Использование одного вместо другого. Замена одного сло-
ва другим. СМЕНЯТЬ / что? одежду, белье, фамилию, работу, ад-
2. Тот, кто выступает, действует, назначается вместо другого; СМЕНИТЬ рес, место жительства.
то, что используется вместо
Примеры:
Примеры:
1. Я понял, что пора сменить тему, и спросил, как Андрюш-
1. Привычка свыше нам дана: замена счастию она. (А. Пуш- ка. (В. Гейдеко)
кин)
2. Он решил сменить адрес — переехать на Урал или в Си-
2. Когда вы уезжаете? — спросила Анечка. — На днях. Как
бирь.
пришлют замену. (Ю. Казакевич)
3. Выйдя замуж, она сменила фамилию.
ЗАМЕНИТЕЛЬ — материал, продукт и т.п., которые по своим
свойствам могут использоваться вместо другого. Заменитель
2. Освободить от какой-либо должности, снять с како-
кожи, заменитель сахара.
го-либо поста, назначая кого-либо другого.
НЕЗАМЕНИМЫЙ — такой, который трудно, невозможно за-
менить, очень нужный.
СМЕНЯТЬ / кого? директора, заведующего;
Пример: СМЕНИТЬ что? руководство, администрацию.
1. Потому-то матери незаменимы при воспитании, что они
умеют заодно с ребятами плакать, хохотать. (А. Чехов) Пример:
2. Такой, что трудно, невозможно восполнить, восстано- Центр вмешался в положение дел на строительстве, дал
вить. новую установку и сменил руководство. (В. Ажаев)

134 135
 3. Прийти после кого-, чего-либо (ушедшего, прекратив-
шего свое действие, утратившего силу, значение и т.д.).
СМЕНЯТЬ / кого? часового, дежурного, сиделку;
СМЕНИТЬ бригаду, роту;
что? утро, вечер, год, столетие, эпоху.
Примеры:
1. Отзвучав, человеческий голос уносился неизвестно куда,
и сменявшая его тишина, густая, вязкая, черная, ложи-
лась тяжелыми пластами на землю. (А. Львов)
2. В поселке этом сотни лет живут латышские рыбаки. По-
коления сменяют друг друга. (К. Паустовский)
3. Одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса.
(А. Пушкин)
СМЕНИТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ — перестать сердиться.
ПРИМЕЧАНИЕ 1
При употреблении с одушевленными существительными в зна-
чении глаголов СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ (кого?) и ЗАМЕНЯТЬ /
ЗАМЕНИТЬ (кого?) есть общий элемент — «действовать вмес-
то другого, брать на себя чьи-либо функции, выполнять чью-
либо работу» (кого?) — коллегу, преподавателя, учителя, вра-
ча, сиделку.
Часто после обоих глаголов употребляются одни и те же суще-
ствительные, но при этом глагол СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ ука-
зывает на регулярно повторяющиеся действия или действия,
происходящие в определенной последовательности (весна-
зиму, одна эпоха-другую), а глагол ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ —
указывает на временное участие кого-либо в какой-либо дея-
тельности на время отсутствия основного действующего лица.
Сравните:
Когда закончились часы приема участкового врача Иванова,
его сменил Петров, врач другого участка. — Когда врач Иванов
136
заболел, его заменил врач Петров: он принимал как своих па-
циентов, так и пациентов Иванова.
Упражнение 1. Прочитайте данные предложения, сравните упот-
ребление в них глаголов СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ и ЗАМЕНЯТЬ / ЗА-
МЕНИТЬ, объясните разницу в их употреблении.
1. Я сегодня не смогу пойти с тобой театр, меня сменят толь-
ко в семь часов. — Я сегодня не смогу пойти на концерт, я заме-
няю заболевшего коллегу и освобожусь поздно.
2. В школе до часу дня с первоклассниками занимаются учи-
теля, а после уроков, на продленке, их сменяют воспитатели. —
Сможет ли кто-нибудь из воспитателей провести урок в первом
классе? Учителю внезапно стало плохо и нужно его заменить.
Упражнение 2. Трансформируйте данные предложения, употре-
бив глаголы СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ или ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ. Мо-
тивируйте свой выбор.
1. После жаркого дня наступила вечерняя прохлада. 2. Во
время футбольного матча нападающий получил травму и вмес-
то него тренер выпустил на поле другого игрока. 3. После курса
древнерусской литературы студентам начали читать курс лите-
ратуры CVIII века. 4. Опытный вратарь из-за возраста перестал
играть и стал заниматься тренерской работой. 5. Во время ко-
мандировки заведующего кафедрой все организационные воп-
росы решал его заместитель.
ПРИМЕЧАНИЕ 2
Глагол СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ (кого? что?) указывает на пре-
кращение какого-либо действия или состояния («одно после
другого»), в то время как глагол ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ ука-
зывает на использование кого-, чего-либо вместо другого, при
этом после глагола ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ обычно употреб-
ляется дополнение в форме Твор. п.
Сравните:
1. Деталь уже износилась, ее нужно сменить. — Эта деталь от
другого прибора. Нужно заменить ее другой.
137
 3. Прийти после кого-, чего-либо (ушедшего, прекратив-
шего свое действие, утратившего силу, значение и т.д.).
СМЕНЯТЬ / кого? часового, дежурного, сиделку;
СМЕНИТЬ бригаду, роту;
что? утро, вечер, год, столетие, эпоху.
Примеры:
1. Отзвучав, человеческий голос уносился неизвестно куда,
и сменявшая его тишина, густая, вязкая, черная, ложи-
лась тяжелыми пластами на землю. (А. Львов)
2. В поселке этом сотни лет живут латышские рыбаки. По-
коления сменяют друг друга. (К. Паустовский)
3. Одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса.
(А. Пушкин)
СМЕНИТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ — перестать сердиться.
ПРИМЕЧАНИЕ 1
При употреблении с одушевленными существительными в зна-
чении глаголов СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ (кого?) и ЗАМЕНЯТЬ /
ЗАМЕНИТЬ (кого?) есть общий элемент — «действовать вмес-
то другого, брать на себя чьи-либо функции, выполнять чью-
либо работу» (кого?) — коллегу, преподавателя, учителя, вра-
ча, сиделку.
Часто после обоих глаголов употребляются одни и те же суще-
ствительные, но при этом глагол СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ ука-
зывает на регулярно повторяющиеся действия или действия,
происходящие в определенной последовательности (весна-
зиму, одна эпоха-другую), а глагол ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ —
указывает на временное участие кого-либо в какой-либо дея-
тельности на время отсутствия основного действующего лица.
Сравните:
Когда закончились часы приема участкового врача Иванова,
его сменил Петров, врач другого участка. — Когда врач Иванов
136
заболел, его заменил врач Петров: он принимал как своих па-
циентов, так и пациентов Иванова.
Упражнение 1. Прочитайте данные предложения, сравните упот-
ребление в них глаголов СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ и ЗАМЕНЯТЬ / ЗА-
МЕНИТЬ, объясните разницу в их употреблении.
1. Я сегодня не смогу пойти с тобой театр, меня сменят толь-
ко в семь часов. — Я сегодня не смогу пойти на концерт, я заме-
няю заболевшего коллегу и освобожусь поздно.
2. В школе до часу дня с первоклассниками занимаются учи-
теля, а после уроков, на продленке, их сменяют воспитатели. —
Сможет ли кто-нибудь из воспитателей провести урок в первом
классе? Учителю внезапно стало плохо и нужно его заменить.
Упражнение 2. Трансформируйте данные предложения, употре-
бив глаголы СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ или ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ. Мо-
тивируйте свой выбор.
1. После жаркого дня наступила вечерняя прохлада. 2. Во
время футбольного матча нападающий получил травму и вмес-
то него тренер выпустил на поле другого игрока. 3. После курса
древнерусской литературы студентам начали читать курс лите-
ратуры CVIII века. 4. Опытный вратарь из-за возраста перестал
играть и стал заниматься тренерской работой. 5. Во время ко-
мандировки заведующего кафедрой все организационные воп-
росы решал его заместитель.
ПРИМЕЧАНИЕ 2
Глагол СМЕНЯТЬ / СМЕНИТЬ (кого? что?) указывает на пре-
кращение какого-либо действия или состояния («одно после
другого»), в то время как глагол ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ ука-
зывает на использование кого-, чего-либо вместо другого, при
этом после глагола ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ обычно употреб-
ляется дополнение в форме Твор. п.
Сравните:
1. Деталь уже износилась, ее нужно сменить. — Эта деталь от
другого прибора. Нужно заменить ее другой.
137
 2. Все старые доски в аудиториях, на которых уже невозможно
было писать, сменили. — Устаревшие коричневые доски, на
которых писали мелом, заменили белыми, на которых пишут
фломастером.
3. В первом семестре в нашей группе сменили преподавателя
английского языка. — На время болезни преподавателя его за-
менили молодым стажером.
Упражнение 3. Закончите предложения, употребляя глаголы СМЕ-
НЯТЬ / СМЕНИТЬ или ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ. Мотивируйте свой
выбор.
1. Винтик от очков потерялся ... . 2. В квартире давно не дела-
ли ремонт: обои уже старые ... . 3. Вода в аквариуме очень мутная
и грязная .. . 4. В диссертации автор использовал неудачные при-
меры ... . 5. Лампочка в люстре перегорела ... . 6. Этот стакан не
очень чистый ... . 7. Вилка упала на пол ... .
СМЕНЯТЬСЯ / СМЕНИТЬСЯ
1. Последовательно, один за другим приходить на какое-
либо место, должность, пост.
Примеры:
1. Медиков здесь при мне сменилось двое, — теперь зани-
мает должность уж третий. (Н. Чернышевский)
2. В его знаниях по истории были заметны пробелы — труд-
но овладеть предметом, если за один год у них в классе
сменились три учителя.
2. Освободиться от выполнения каких-либо обязаннос-
тей, дождавшись тех, кто должен сменить.
СМЕНЯТЬСЯ / с чего? с поста, с караула, с дежурства.
СМЕНИТЬСЯ
138
Примеры:
1. Я позвоню тебе, как только сменюсь с дежурства.
2. К ним подошел сменившийся с работы подавальщик бе-
тона. (К. Паустовский)
3. Уступить место чему-либо другому, исчезнуть с появ-
лением чего-либо другого.
СМЕНЯТЬСЯ / чем? ночью, густым румянцем, сдержан
СМЕНИТЬСЯ ностью.
Примеры:
1. Солнце садилось, и как это бывает на юге, день быстро
сменился ночью. (В. Гаршин)
2. Бледность на ее лице сменилась густым румянцем.
3. Восторженная безоглядная влюбленность, так покорив-
шая Зою в начале, скоро сменилась сдержанностью, ско-
ванностью. Как будто он присматривался, как будто раз-
мышлял, ту ли полюбил. (В. Ермолова)
СМЕНА:
1. Последовательный приход одного вместо другого. Смена
дня и ночи. Смена руководства.
Пример:
Я жить устал среди людей и в днях, устал от смены дум,
желаний, вкусов, от смены истин, смены рифм в стихах.
(В. Брюсов)
2. Промежуток времени, по истечении которого одна груп-
па людей приходит вместо другой. Работать, учиться в две
смены.
139
 2. Все старые доски в аудиториях, на которых уже невозможно
было писать, сменили. — Устаревшие коричневые доски, на
которых писали мелом, заменили белыми, на которых пишут
фломастером.
3. В первом семестре в нашей группе сменили преподавателя
английского языка. — На время болезни преподавателя его за-
менили молодым стажером.
Упражнение 3. Закончите предложения, употребляя глаголы СМЕ-
НЯТЬ / СМЕНИТЬ или ЗАМЕНЯТЬ / ЗАМЕНИТЬ. Мотивируйте свой
выбор.
1. Винтик от очков потерялся ... . 2. В квартире давно не дела-
ли ремонт: обои уже старые ... . 3. Вода в аквариуме очень мутная
и грязная .. . 4. В диссертации автор использовал неудачные при-
меры ... . 5. Лампочка в люстре перегорела ... . 6. Этот стакан не
очень чистый ... . 7. Вилка упала на пол ... .
СМЕНЯТЬСЯ / СМЕНИТЬСЯ
1. Последовательно, один за другим приходить на какое-
либо место, должность, пост.
Примеры:
1. Медиков здесь при мне сменилось двое, — теперь зани-
мает должность уж третий. (Н. Чернышевский)
2. В его знаниях по истории были заметны пробелы — труд-
но овладеть предметом, если за один год у них в классе
сменились три учителя.
2. Освободиться от выполнения каких-либо обязаннос-
тей, дождавшись тех, кто должен сменить.
СМЕНЯТЬСЯ / с чего? с поста, с караула, с дежурства.
СМЕНИТЬСЯ
138
Примеры:
1. Я позвоню тебе, как только сменюсь с дежурства.
2. К ним подошел сменившийся с работы подавальщик бе-
тона. (К. Паустовский)
3. Уступить место чему-либо другому, исчезнуть с появ-
лением чего-либо другого.
СМЕНЯТЬСЯ / чем? ночью, густым румянцем, сдержан
СМЕНИТЬСЯ ностью.
Примеры:
1. Солнце садилось, и как это бывает на юге, день быстро
сменился ночью. (В. Гаршин)
2. Бледность на ее лице сменилась густым румянцем.
3. Восторженная безоглядная влюбленность, так покорив-
шая Зою в начале, скоро сменилась сдержанностью, ско-
ванностью. Как будто он присматривался, как будто раз-
мышлял, ту ли полюбил. (В. Ермолова)
СМЕНА:
1. Последовательный приход одного вместо другого. Смена
дня и ночи. Смена руководства.
Пример:
Я жить устал среди людей и в днях, устал от смены дум,
желаний, вкусов, от смены истин, смены рифм в стихах.
(В. Брюсов)
2. Промежуток времени, по истечении которого одна груп-
па людей приходит вместо другой. Работать, учиться в две
смены.
139
 Пример:
На дороге встретилось несколько рабочих, очевидно, толь-
ко что кончивших свою смену.
3. Группа людей, сменяющая другую такую же группу по ис-
течении определенного промежутка времени.
Примеры:
1. Ветер резко изменил направление.
2. И эта форма — шинель, сапоги и шапка — изменила не
только его внешность, но переделала что-то в его душе.
(Ю. Яковлев)

Пример: 2. Совершить предательство, перейти на сторону врага.

Нарушить верность кому-, чему-либо.
Давно кончила работать дневная смена, но окна всех кор-
пусов ярко освещены — продолжает работать смена ве- ИЗМЕНЯТЬ / кому? мужу, жене, другу;
черняя.
ИЗМЕНИТЬ чему? родине, своей стране, присяге,
Перен. Молодое поколение, которое должно прийти вслед за своим убеждениям, принципу,
старшим. долгу, идеям, слову;
как? подло, вероломно, сознатель-
Пример:
но, тайно, коварно;
— Вот какая мне смена растет! Настоящий помощник! по какой причине? (из + Род. п.) из трусости, из
страха.
4. Комплект белья, одежды, сменяемой время от времени.
Примеры:
Пример:
1. Согласившись сотрудничать с врагом, изменив родине, он
Уезжая в командировку, он взял с собой чистую смену
отрезал себе все пути назад.
белья.
2. Что же вы, то на Балтике, то на Черноморском флоте?
А Северу изменили? Ведь я считал, что вы северный че-
ИЗМЕНЯТЬ / ИЗМЕНИТЬ ловек — и навеки. (В. Каверин)
1. Сделать другим. 3. С женой [Смирнин] разошелся, так как она ему измени-
ла. (А. Чехов)
ИЗМЕНЯТЬ / что? внешность, голос, поведение, при-
ИЗМЕНИТЬ вычки, мнение, убеждения, реше- 3. Перен. Перестать действовать, перестать служить.
ние, план, закон, характер, цвет,
форму, направление; ИЗМЕНЯТЬ / что? память, зрение, слух, чувство
как? немного, резко, каким-либо (корен ИЗМЕНИТЬ меры,юмора;
ным) образом, до неузнаваемости, кому? человеку, брату, другу, ста-
сразу. рику.

140 141
 Пример:
На дороге встретилось несколько рабочих, очевидно, толь-
ко что кончивших свою смену.
3. Группа людей, сменяющая другую такую же группу по ис-
течении определенного промежутка времени.
Примеры:
1. Ветер резко изменил направление.
2. И эта форма — шинель, сапоги и шапка — изменила не
только его внешность, но переделала что-то в его душе.
(Ю. Яковлев)

Пример: 2. Совершить предательство, перейти на сторону врага.

Нарушить верность кому-, чему-либо.
Давно кончила работать дневная смена, но окна всех кор-
пусов ярко освещены — продолжает работать смена ве- ИЗМЕНЯТЬ / кому? мужу, жене, другу;
черняя.
ИЗМЕНИТЬ чему? родине, своей стране, присяге,
Перен. Молодое поколение, которое должно прийти вслед за своим убеждениям, принципу,
старшим. долгу, идеям, слову;
как? подло, вероломно, сознатель-
Пример:
но, тайно, коварно;
— Вот какая мне смена растет! Настоящий помощник! по какой причине? (из + Род. п.) из трусости, из
страха.
4. Комплект белья, одежды, сменяемой время от времени.
Примеры:
Пример:
1. Согласившись сотрудничать с врагом, изменив родине, он
Уезжая в командировку, он взял с собой чистую смену
отрезал себе все пути назад.
белья.
2. Что же вы, то на Балтике, то на Черноморском флоте?
А Северу изменили? Ведь я считал, что вы северный че-
ИЗМЕНЯТЬ / ИЗМЕНИТЬ ловек — и навеки. (В. Каверин)
1. Сделать другим. 3. С женой [Смирнин] разошелся, так как она ему измени-
ла. (А. Чехов)
ИЗМЕНЯТЬ / что? внешность, голос, поведение, при-
ИЗМЕНИТЬ вычки, мнение, убеждения, реше- 3. Перен. Перестать действовать, перестать служить.
ние, план, закон, характер, цвет,
форму, направление; ИЗМЕНЯТЬ / что? память, зрение, слух, чувство
как? немного, резко, каким-либо (корен ИЗМЕНИТЬ меры,юмора;
ным) образом, до неузнаваемости, кому? человеку, брату, другу, ста-
сразу. рику.

140 141
 Примеры: 2. Нарушение верности кому-, чему-либо. Измена долгу. Из-
мена идеалам. Измена другу. Супружеская измена.
1. Чувство юмора не изменяло ему даже в самых трудных
ситуациях и тем самым не раз его выручало.
Пример:
2. Вот и изменило вам хваленое чувство собственного дос-
Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и
тоинства. (И. Тургенев)
тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие
об измене невесты. (Л. Толстой)
ИЗМЕНЯТЬСЯ / ИЗМЕНИТЬСЯ
НЕИЗМЕННЫЙ — остающийся всегда одним и тем же, по-
Стать иным. стоянный. Неизменное правило. Неизменные принципы.

ИЗМЕНЯТЬСЯ / как? резко, круто, вдруг, постепенно, сразу. Пример:

ИЗМЕНИТЬСЯ Все осталось неизменным: он ходил на службу, по вече-
рам, в одиночестве, листал книжки о старом Петербурге.
Примеры: (Ю. Нагибин)
1. Судьба Зайцева круто изменилась. Из последнего, само-
го никудышного солдата он вдруг превратился в героя.
(В. Катаев) ОБМЕНИВАТЬ / ОБМЕНЯТЬ
2. Ты изменился, стал на себя не похож. (А. Чехов) Отдать свое и получить вместо него другое, обычно рав-
ноценное.
ИЗМЕНЕНИЕ — новое вместо прежнего. Поправка, передел-
ка, внесенная во что-либо. Изменение направления, Изменение ОБМЕНИВАТЬ / что на что? большую квартиру на две ма-
скорости, Изменение погоды. ОБМЕНЯТЬ леньких, валюту на рубли,
значки на монеты;
Примеры:
кого на кого? одного пленного на другого,
1. Пока ничто не предвещало изменение погоды. (Б. Чаков- черепаху на рыбку;
ский) как? выгодно, не раздумывая.
2. Решено было поехать в Лыково, пощупать, увидеть, что
получилось, и нельзя ли изменения, внесенные Чижего- Пример:
вым, использовать для новой серии. (Д. Гранин) 1. — Петр Андреевич, а вы что же тут делаете, в Лоскутове?
— Живу, Валентин Сергеевич.
ИЗМЕНА: — Давно ли?
1. Предательство, вероломство, переход на сторону врага. — Третий месяц. Обменял свои две комнаты в центре на
Измена родине. Государственная измена. однокомнатную квартиру. (В. Каверин)

142 143
 Примеры: 2. Нарушение верности кому-, чему-либо. Измена долгу. Из-
мена идеалам. Измена другу. Супружеская измена.
1. Чувство юмора не изменяло ему даже в самых трудных
ситуациях и тем самым не раз его выручало.
Пример:
2. Вот и изменило вам хваленое чувство собственного дос-
Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и
тоинства. (И. Тургенев)
тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие
об измене невесты. (Л. Толстой)
ИЗМЕНЯТЬСЯ / ИЗМЕНИТЬСЯ
НЕИЗМЕННЫЙ — остающийся всегда одним и тем же, по-
Стать иным. стоянный. Неизменное правило. Неизменные принципы.

ИЗМЕНЯТЬСЯ / как? резко, круто, вдруг, постепенно, сразу. Пример:

ИЗМЕНИТЬСЯ Все осталось неизменным: он ходил на службу, по вече-
рам, в одиночестве, листал книжки о старом Петербурге.
Примеры: (Ю. Нагибин)
1. Судьба Зайцева круто изменилась. Из последнего, само-
го никудышного солдата он вдруг превратился в героя.
(В. Катаев) ОБМЕНИВАТЬ / ОБМЕНЯТЬ
2. Ты изменился, стал на себя не похож. (А. Чехов) Отдать свое и получить вместо него другое, обычно рав-
ноценное.
ИЗМЕНЕНИЕ — новое вместо прежнего. Поправка, передел-
ка, внесенная во что-либо. Изменение направления, Изменение ОБМЕНИВАТЬ / что на что? большую квартиру на две ма-
скорости, Изменение погоды. ОБМЕНЯТЬ леньких, валюту на рубли,
значки на монеты;
Примеры:
кого на кого? одного пленного на другого,
1. Пока ничто не предвещало изменение погоды. (Б. Чаков- черепаху на рыбку;
ский) как? выгодно, не раздумывая.
2. Решено было поехать в Лыково, пощупать, увидеть, что
получилось, и нельзя ли изменения, внесенные Чижего- Пример:
вым, использовать для новой серии. (Д. Гранин) 1. — Петр Андреевич, а вы что же тут делаете, в Лоскутове?
— Живу, Валентин Сергеевич.
ИЗМЕНА: — Давно ли?
1. Предательство, вероломство, переход на сторону врага. — Третий месяц. Обменял свои две комнаты в центре на
Измена родине. Государственная измена. однокомнатную квартиру. (В. Каверин)

142 143
 ОБМЕНИВАТЬСЯ / ОБМЕНЯТЬСЯ
1. Произвести между собой обмен.
ОБМЕНИВАТЬСЯ / чем? марками, фотографиями, мо-
ОБМЕНЯТЬСЯ нетами, комнатами, делегаци-
ями, адресами;
кем? пленными, студентами;
с кем? с другом, с филателистами, с
нумизматами;
как? выгодно, не раздумывая.
Примеры:
Примеры:
1. Председатель — полная женщина в кожаной тужурке —
одобрительно кивнула и обменялась взглядами с члена-
ми комиссии. (В. Каверин)
2. Павлика удивило то, что Белла и Оля, до того едва знако-
мые, уже были на «ты», обменивались беглыми, понима-
ющими улыбками. (Ю. Нагибин)
3. После занятий мы по привычке шли на Чистые пруды об-
меняться мнениями и составить план очередной кампа-
нии. (Ю. Нагибин)
4. Прощаясь, мы опять обменялись только несколькими сло-
вами и опять не глядели друг другу в глаза. (И. Бунин)

1. — У меня три комнаты, то есть не у меня, а вообще — три.
Одна — Ксении, другая — дочери, третья — моя. В ней нам
и придется жить, пока не обменяемся на что-то другое.
(К. Симонов)
2. За несколько дней в больнице Верочка с Машей сблизи-
лись... Обменялись адресами, Маша обещала даже при-
ехать в гости. (И. Грекова)
ОБМЕН — соответствует значению однокоренного глагола.
Примеры:
1. Тустакова же Галя помогла мне и при обмене одной ком-
наты на две, то есть на отдельную квартиру. (П. Нилин)
2. Можно об этом написать в газете. Получится обмен опы-
том. (А. Алексин)

ОБМЕН ВЕЩЕСТВ — совокупность процессов, происходящих

2. Ответить на какое-либо действие таким же действи- в организме при усвоении пищи.
ем (в соответствии со значением существительного). Вза-
имно совершить, сделать что-либо, что указано существи- ОБМЕННЫЙ — служащий для обмена чего-либо. Обменный
тельным. пункт. Обменные операции.

ОБМЕНИВАТЬСЯ/ чем? мнениями, поклонами, слова- ПЕРЕМЕНИТЬ (СВ)

ОБМЕНЯТЬСЯ ми, взглядами, впечатлени-
ями; Сделать иным, другим.
с кем? с соседом, с собеседником, с
партнером; ПРИМЕЧАНИЕ
как? почтительно, незаметно, во- В современном русском языке употребляется редко. Его соче-
просительно. таемость крайне ограничена.

144 145
 ОБМЕНИВАТЬСЯ / ОБМЕНЯТЬСЯ
1. Произвести между собой обмен.
ОБМЕНИВАТЬСЯ / чем? марками, фотографиями, мо-
ОБМЕНЯТЬСЯ нетами, комнатами, делегаци-
ями, адресами;
кем? пленными, студентами;
с кем? с другом, с филателистами, с
нумизматами;
как? выгодно, не раздумывая.
Примеры:
Примеры:
1. Председатель — полная женщина в кожаной тужурке —
одобрительно кивнула и обменялась взглядами с члена-
ми комиссии. (В. Каверин)
2. Павлика удивило то, что Белла и Оля, до того едва знако-
мые, уже были на «ты», обменивались беглыми, понима-
ющими улыбками. (Ю. Нагибин)
3. После занятий мы по привычке шли на Чистые пруды об-
меняться мнениями и составить план очередной кампа-
нии. (Ю. Нагибин)
4. Прощаясь, мы опять обменялись только несколькими сло-
вами и опять не глядели друг другу в глаза. (И. Бунин)

1. — У меня три комнаты, то есть не у меня, а вообще — три.
Одна — Ксении, другая — дочери, третья — моя. В ней нам
и придется жить, пока не обменяемся на что-то другое.
(К. Симонов)
2. За несколько дней в больнице Верочка с Машей сблизи-
лись... Обменялись адресами, Маша обещала даже при-
ехать в гости. (И. Грекова)
ОБМЕН — соответствует значению однокоренного глагола.
Примеры:
1. Тустакова же Галя помогла мне и при обмене одной ком-
наты на две, то есть на отдельную квартиру. (П. Нилин)
2. Можно об этом написать в газете. Получится обмен опы-
том. (А. Алексин)

ОБМЕН ВЕЩЕСТВ — совокупность процессов, происходящих

2. Ответить на какое-либо действие таким же действи- в организме при усвоении пищи.
ем (в соответствии со значением существительного). Вза-
имно совершить, сделать что-либо, что указано существи- ОБМЕННЫЙ — служащий для обмена чего-либо. Обменный
тельным. пункт. Обменные операции.

ОБМЕНИВАТЬСЯ/ чем? мнениями, поклонами, слова- ПЕРЕМЕНИТЬ (СВ)

ОБМЕНЯТЬСЯ ми, взглядами, впечатлени-
ями; Сделать иным, другим.
с кем? с соседом, с собеседником, с
партнером; ПРИМЕЧАНИЕ
как? почтительно, незаметно, во- В современном русском языке употребляется редко. Его соче-
просительно. таемость крайне ограничена.

144 145
 Пример:
Валентинов швырнул журнал за борт, расхохотавшись, пе-
ременил позу, то есть спрятал руки за спину. (В. Липатов)
ПЕРЕМЕНИТЬСЯ (СВ)
2. Перерыв между уроками в школе (переменка — разг.)
Пример:
Во время перемены в школе одни ребята бегали и шуме-
ли, а другие — повторяли домашнее задание.

Стать иным.
ПОДМЕНЯТЬ / ПОДМЕНИТЬ
Примеры:
1. Она сильно переменилась. Кокетливая девочка, манер- Тайно, незаметно или случайно заменить одно другим.
ная хохотушка превратилась в степенную женщину.
(А. Кузнецова) ПОДМЕНЯТЬ / кого? ребенка, щенка;
2. Занятый своими мыслями, он отмахал километра три, ПОДМЕНИТЬ что? документ, книгу, шапку, карту;
если не больше, как вдруг обнаружил, что переменился кем? другим ребенком, котенком;
ветер. Или, может, он сам, а не ветер переменил направле- чем? другим документом, другой
ние? (В. Быков) книгой.

ПРИМЕЧАНИЕ
В сочетании с некоторыми словами глагол ПЕРЕМЕНИТЬСЯ
выступает как синоним глагола ИЗМЕНИТЬСЯ: переменился
(изменился) ветер, погода, настроение.
ПЕРЕМЕНА:
1. Поворот к чему-нибудь новому.
Примеры:
1. Отдел новой техники после ухода Игоря Саввовича со-
всем не изменился. Работало три человека, осталось двое.
Вот и все перемены. (В. Липатов)
2. Но ребятам интересно было послушать об Илье, их увле-
кала эта биография, такая молодая и такая бурная, пол-
ная дерзости и перемен. (В. Панова)
Примеры:
1. [Арбенин:] Постойте, карту эту Вы подменили. (М. Лер-
монтов)
2. В банке либо подменили серьги поддельными, либо со-
ставили фальшивку. (К. Федин)
ПОДМЕНА — действие по значению однокоренного глагола.
Пример:
В ее голосе прозвучала нотка разочарования. Словно но-
чью кто-то подменил ее друга. И чтобы проверить, не про-
изошла ли подмена, Тая легонько провела рукой по его
лицу. Она узнала его. Никто никого не подменял.
(Ю. Яковлев)

146 147
 Пример:
Валентинов швырнул журнал за борт, расхохотавшись, пе-
ременил позу, то есть спрятал руки за спину. (В. Липатов)
ПЕРЕМЕНИТЬСЯ (СВ)
2. Перерыв между уроками в школе (переменка — разг.)
Пример:
Во время перемены в школе одни ребята бегали и шуме-
ли, а другие — повторяли домашнее задание.

Стать иным.
ПОДМЕНЯТЬ / ПОДМЕНИТЬ
Примеры:
1. Она сильно переменилась. Кокетливая девочка, манер- Тайно, незаметно или случайно заменить одно другим.
ная хохотушка превратилась в степенную женщину.
(А. Кузнецова) ПОДМЕНЯТЬ / кого? ребенка, щенка;
2. Занятый своими мыслями, он отмахал километра три, ПОДМЕНИТЬ что? документ, книгу, шапку, карту;
если не больше, как вдруг обнаружил, что переменился кем? другим ребенком, котенком;
ветер. Или, может, он сам, а не ветер переменил направле- чем? другим документом, другой
ние? (В. Быков) книгой.

ПРИМЕЧАНИЕ
В сочетании с некоторыми словами глагол ПЕРЕМЕНИТЬСЯ
выступает как синоним глагола ИЗМЕНИТЬСЯ: переменился
(изменился) ветер, погода, настроение.
ПЕРЕМЕНА:
1. Поворот к чему-нибудь новому.
Примеры:
1. Отдел новой техники после ухода Игоря Саввовича со-
всем не изменился. Работало три человека, осталось двое.
Вот и все перемены. (В. Липатов)
2. Но ребятам интересно было послушать об Илье, их увле-
кала эта биография, такая молодая и такая бурная, пол-
ная дерзости и перемен. (В. Панова)
Примеры:
1. [Арбенин:] Постойте, карту эту Вы подменили. (М. Лер-
монтов)
2. В банке либо подменили серьги поддельными, либо со-
ставили фальшивку. (К. Федин)
ПОДМЕНА — действие по значению однокоренного глагола.
Пример:
В ее голосе прозвучала нотка разочарования. Словно но-
чью кто-то подменил ее друга. И чтобы проверить, не про-
изошла ли подмена, Тая легонько провела рукой по его
лицу. Она узнала его. Никто никого не подменял.
(Ю. Яковлев)

146 147
 ПРОМЕНЯТЬ (СВ)
Предпочесть кого-, что-либо (худшее с точки зрения го-
ворящего), кому-, чему-либо другому.
ПРОМЕНЯТЬ кого? старых друзей;
что? независимость, образ жизни, родной
город;
на кого? (старых друзей) на новых;
на что? (свободу) на рабство.
Примеры:
1. Я свою долю художника ни на что не променяю. (К. Пау-
стовский)
2. Я не променяю Среднюю Россию на самые прославлен-
ные и потрясающие красоты земного шара. Всю наряд-
ность Неаполитанского залива с его пиршеством красок
я отдам за мокрый от дождя ивовый куст на песчаном бе-
регу Оки. (К. Паустовский)
РАЗМЕНИВАТЬ / РАЗМЕНЯТЬ
1. Получить вместо крупного денежного знака соответ-
ствующее количество мелких единиц.
РАЗМЕНИВАТЬ / что? сто рублей, крупную купюру.
РАЗМЕНЯТЬ
Пример:
Он вспомнил, что точно такую бумажку [50 рублей] и еще
двадцатипятирублевую ему дали в сберкассе. Двадцати-
пятирублевую он сейчас разменял, пятидесятирублевая
должна быть в кармане. (В. Шукшин)
148
2. Разг. Обменять, разделив (о жилой площади).
Пример:
Кто знает, может быть со временем мы просто разменяем
эту квартиру. Не будет почвы для конфликтов. (А. Воло-
дин)
РАЗМЕНИВАТЬСЯ / РАЗМЕНЯТЬСЯ
Перен. Израсходовать, растратить свои силы, способ-
ности на мелочи.
РАЗМЕНИВАТЬСЯ / на что? на мелочи, на пустяки, на
РАЗМЕНЯТЬСЯ ерунду.
Пример:
Мы привыкли размениваться на разные мелочи, на раз-
ные статьи, на разные темы. Сегодня об Африке, завтра
об Арктике, послезавтра о посевной. А между тем разме-
ниваться нельзя ... Нужно каждому знать свое, а осталь-
ное отметать со своего пути совершенно беспощадно.
(В. Солоухин)
ОТМЕНЯТЬ / ОТМЕНИТЬ
Уничтожить, упразднить; объявить что-либо недей-
ствительным, не подлежащим выполнению; объявить, что
ранее назначенное не состоится.
ОТМЕНЯТЬ / что? рабство, крепостное право, поста-
ОТМЕНИТЬ новление, приказ, приговор, заседа-
ние, собрание, решение суда, спек-
такль, поездку, встречу;
149
 ПРОМЕНЯТЬ (СВ)
Предпочесть кого-, что-либо (худшее с точки зрения го-
ворящего), кому-, чему-либо другому.
ПРОМЕНЯТЬ кого? старых друзей;
что? независимость, образ жизни, родной
город;
на кого? (старых друзей) на новых;
на что? (свободу) на рабство.
Примеры:
1. Я свою долю художника ни на что не променяю. (К. Пау-
стовский)
2. Я не променяю Среднюю Россию на самые прославлен-
ные и потрясающие красоты земного шара. Всю наряд-
ность Неаполитанского залива с его пиршеством красок
я отдам за мокрый от дождя ивовый куст на песчаном бе-
регу Оки. (К. Паустовский)
РАЗМЕНИВАТЬ / РАЗМЕНЯТЬ
1. Получить вместо крупного денежного знака соответ-
ствующее количество мелких единиц.
РАЗМЕНИВАТЬ / что? сто рублей, крупную купюру.
РАЗМЕНЯТЬ
Пример:
Он вспомнил, что точно такую бумажку [50 рублей] и еще
двадцатипятирублевую ему дали в сберкассе. Двадцати-
пятирублевую он сейчас разменял, пятидесятирублевая
должна быть в кармане. (В. Шукшин)
148
2. Разг. Обменять, разделив (о жилой площади).
Пример:
Кто знает, может быть со временем мы просто разменяем
эту квартиру. Не будет почвы для конфликтов. (А. Воло-
дин)
РАЗМЕНИВАТЬСЯ / РАЗМЕНЯТЬСЯ
Перен. Израсходовать, растратить свои силы, способ-
ности на мелочи.
РАЗМЕНИВАТЬСЯ / на что? на мелочи, на пустяки, на
РАЗМЕНЯТЬСЯ ерунду.
Пример:
Мы привыкли размениваться на разные мелочи, на раз-
ные статьи, на разные темы. Сегодня об Африке, завтра
об Арктике, послезавтра о посевной. А между тем разме-
ниваться нельзя ... Нужно каждому знать свое, а осталь-
ное отметать со своего пути совершенно беспощадно.
(В. Солоухин)
ОТМЕНЯТЬ / ОТМЕНИТЬ
Уничтожить, упразднить; объявить что-либо недей-
ствительным, не подлежащим выполнению; объявить, что
ранее назначенное не состоится.
ОТМЕНЯТЬ / что? рабство, крепостное право, поста-
ОТМЕНИТЬ новление, приказ, приговор, заседа-
ние, собрание, решение суда, спек-
такль, поездку, встречу;
149
 по какой причине? в связи с болезнью кого-либо, в свя-
в связи с чем? зи с определенными обстоятель-
ствами, в связи с отъездом;
из-за чего? из-за плохой погоды, из-за дождя,
из-за болезни;
когда? в каком-либо году, месяце;
давно, недавно;
как? неожиданно, срочно, немедленно.
Примеры:
1. Это постановление отменили два месяца назад.
2. Сегодняшнее заседание неожиданно отменили.
3. [Его] всемогущество в ее представлении было безгранич-
но. Он мог запросто отменить, скажем, закон природы.
(И. Грекова)
ОТМЕНА — действие по значению однокоренного глагола.
Отмена решения суда. Отмена приговора.
Упражнение 4. Вставьте вместо точек глаголы группы МЕНЯТЬ.
Мотивируйте свой выбор. Укажите возможные варианты.
1. Урок английского пришлось ..., так как некем было ... забо-
левшего учителя. 2. Мы не виделись больше десяти лет, и при
встрече я с трудом узнал его — так сильно он ... . 3. Друзья отно-
сились к нему с сочувствием: свою холостую жизнь он ... на жал-
кую судьбу подкаблучника. 4. У продавца нет сдачи со ста руб-
лей. Попробуйте ... их в соседнем киоске. 5. После семи лет ре-
бенка словно ..., он совсем перестал слушаться родителей, хотя
раньше не доставлял им никаких проблем. 6. Каждое воскресе-
нье он ходил в клуб филателистов узнать новости, ... марками.
7. — У вас талант, вы можете стать большим художником. Не сто-
ит ... на мелкие пейзажи. 8. Он не хотел вступать в конфликт с
коллегами, но, считая их подход к делу несерьезным, не мог ...
150
своим принципам. 9. В юности он верил, что человеку многое по
силам, что он сможет ... мир к лучшему. 10. Вы повторяете одно и
тоже слово несколько раз. ... его синонимами. 11. После смерти
родителей старшая сестра полностью ... Коле мать, и он рос не
чувствуя себя сиротой. 12. Вы выше меня ростом, а передо мной
сидит женщина с высокой прической. Вы не против ... со мной
местами? 13. Слушая взволнованную речь брата, сёстры, не пе-
ребивая его, украдкой ... понимающими взглядами. 14. — Не сто-
ит обижаться на справедливую критику сотрудников. Они вер-
но заметили, что нормальное руководство вы ... бюрократической
суетой.
Упражнение 5. Трансформируйте данные предложения, употре-
бив глаголы группы МЕНЯТЬ.
1. Он думал, что утром ему станет легче, все сомнения и мрач-
ные мысли уйдут с наступлением рассвета, но, когда он проснул-
ся, все осталось по-прежнему. 2. В жизни Иван встречал много
хороших людей, которые становились его добрыми знакомыми,
но никто так и не смог стать для него тем, кем был Николай, друг
его молодости, погибший в горах. 3. Вода в вазе с цветами уже
совсем мутная, нужно налить свежей. 4. Старый телевизор было
бесполезно ремонтировать — звук и изображение не настраива-
лись, и мы решили купить новый. 5. —Мне нужно будет взять
такси, а у меня только пятьсот рублей одной купюрой. У кого
есть более мелкие деньги? Ведь у таксиста наверняка не будет
сдачи. 6. — У тебя впереди большое будущее. Ты же талантли-
вый ученый! Не трать время на ерунду. 7. — Я стану твоей же-
ной, если ты обещаешь быть мне верным всю жизнь. 8. Вслед за
ненастным, хмурым вечером наступила ясная звездная ночь.
9. У Ольги совсем нет времени заниматься поисками более про-
сторной квартиры, а она уже давно собирается съехаться с мате-
рью. 10. После развода с женой Илья стал совсем другим челове-
ком — совсем потерял интерес к жизни, другим людям. Даже
близкие друзья с трудом узнавали в нем прежнего общительно-
го оптимиста. 11. Уже объявили посадку, но через несколько ми-
151
 по какой причине? в связи с болезнью кого-либо, в свя-
в связи с чем? зи с определенными обстоятель-
ствами, в связи с отъездом;
из-за чего? из-за плохой погоды, из-за дождя,
из-за болезни;
когда? в каком-либо году, месяце;
давно, недавно;
как? неожиданно, срочно, немедленно.
Примеры:
1. Это постановление отменили два месяца назад.
2. Сегодняшнее заседание неожиданно отменили.
3. [Его] всемогущество в ее представлении было безгранич-
но. Он мог запросто отменить, скажем, закон природы.
(И. Грекова)
ОТМЕНА — действие по значению однокоренного глагола.
Отмена решения суда. Отмена приговора.
Упражнение 4. Вставьте вместо точек глаголы группы МЕНЯТЬ.
Мотивируйте свой выбор. Укажите возможные варианты.
1. Урок английского пришлось ..., так как некем было ... забо-
левшего учителя. 2. Мы не виделись больше десяти лет, и при
встрече я с трудом узнал его — так сильно он ... . 3. Друзья отно-
сились к нему с сочувствием: свою холостую жизнь он ... на жал-
кую судьбу подкаблучника. 4. У продавца нет сдачи со ста руб-
лей. Попробуйте ... их в соседнем киоске. 5. После семи лет ре-
бенка словно ..., он совсем перестал слушаться родителей, хотя
раньше не доставлял им никаких проблем. 6. Каждое воскресе-
нье он ходил в клуб филателистов узнать новости, ... марками.
7. — У вас талант, вы можете стать большим художником. Не сто-
ит ... на мелкие пейзажи. 8. Он не хотел вступать в конфликт с
коллегами, но, считая их подход к делу несерьезным, не мог ...
150
своим принципам. 9. В юности он верил, что человеку многое по
силам, что он сможет ... мир к лучшему. 10. Вы повторяете одно и
тоже слово несколько раз. ... его синонимами. 11. После смерти
родителей старшая сестра полностью ... Коле мать, и он рос не
чувствуя себя сиротой. 12. Вы выше меня ростом, а передо мной
сидит женщина с высокой прической. Вы не против ... со мной
местами? 13. Слушая взволнованную речь брата, сёстры, не пе-
ребивая его, украдкой ... понимающими взглядами. 14. — Не сто-
ит обижаться на справедливую критику сотрудников. Они вер-
но заметили, что нормальное руководство вы ... бюрократической
суетой.
Упражнение 5. Трансформируйте данные предложения, употре-
бив глаголы группы МЕНЯТЬ.
1. Он думал, что утром ему станет легче, все сомнения и мрач-
ные мысли уйдут с наступлением рассвета, но, когда он проснул-
ся, все осталось по-прежнему. 2. В жизни Иван встречал много
хороших людей, которые становились его добрыми знакомыми,
но никто так и не смог стать для него тем, кем был Николай, друг
его молодости, погибший в горах. 3. Вода в вазе с цветами уже
совсем мутная, нужно налить свежей. 4. Старый телевизор было
бесполезно ремонтировать — звук и изображение не настраива-
лись, и мы решили купить новый. 5. —Мне нужно будет взять
такси, а у меня только пятьсот рублей одной купюрой. У кого
есть более мелкие деньги? Ведь у таксиста наверняка не будет
сдачи. 6. — У тебя впереди большое будущее. Ты же талантли-
вый ученый! Не трать время на ерунду. 7. — Я стану твоей же-
ной, если ты обещаешь быть мне верным всю жизнь. 8. Вслед за
ненастным, хмурым вечером наступила ясная звездная ночь.
9. У Ольги совсем нет времени заниматься поисками более про-
сторной квартиры, а она уже давно собирается съехаться с мате-
рью. 10. После развода с женой Илья стал совсем другим челове-
ком — совсем потерял интерес к жизни, другим людям. Даже
близкие друзья с трудом узнавали в нем прежнего общительно-
го оптимиста. 11. Уже объявили посадку, но через несколько ми-
151
нут сообщили, что вылет не состоится. 12. Выходя из театра пос- Глаголы группы СТУПАТЬ
ле премьеры нового спектакля, зрители оживленно высказыва-
ли друг другу свое мнение о нем. 13. Врач посоветовал больному
пересмотреть свой образ жизни. 14. С утра дул сильный север-
ный ветер, а к полудню он подул в другом направлении и стало
теплее. 15. До 2005 года все граждане Российской Федерации дол- СТУПАТЬ/СТУПИТЬ
жны получить новые паспорта.
Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда-то.

СТУПАТЬ / куда? в лужу, в снег, в тень;

СТУПИТЬ на землю, на пол, на ковер.

Примеры:
1. [Девочка] ступила в снег, чтобы пропустить нас. (В. Каве-
рин)
2. При входе он со смущением ступил на белые половицы,
боясь оставить след на полу. (А. Кузнецова)
3. Под окном Глеб подхватил на руки малыша, впервые сту-
пившего на землю после операции на сердце. (Е. Марко-
ва)
4. Кошка ходила около стульев и нежно мяукала, вся в яр-
ком круге лампы..., боясь ступить в тень под столом.
(К. Паустовский)
5. Соня Потехина перебиралась через овраг, сорвалась и по-
вредила ногу — вспухла щиколотка, нельзя ступить.
(В. Тендряков)

НЕ СТУПАЛА НОГА ЧЕЛОВЕКА — о глухих, диких, необжитых мес-

тах.

Пример:
Можно было подумать, что нога человека еще не ступа-
ла в этих диких местах. (В. Ажаев)

152 153
нут сообщили, что вылет не состоится. 12. Выходя из театра пос- Глаголы группы СТУПАТЬ
ле премьеры нового спектакля, зрители оживленно высказыва-
ли друг другу свое мнение о нем. 13. Врач посоветовал больному
пересмотреть свой образ жизни. 14. С утра дул сильный север-
ный ветер, а к полудню он подул в другом направлении и стало
теплее. 15. До 2005 года все граждане Российской Федерации дол- СТУПАТЬ/СТУПИТЬ
жны получить новые паспорта.
Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда-то.

СТУПАТЬ / куда? в лужу, в снег, в тень;

СТУПИТЬ на землю, на пол, на ковер.

Примеры:
1. [Девочка] ступила в снег, чтобы пропустить нас. (В. Каве-
рин)
2. При входе он со смущением ступил на белые половицы,
боясь оставить след на полу. (А. Кузнецова)
3. Под окном Глеб подхватил на руки малыша, впервые сту-
пившего на землю после операции на сердце. (Е. Марко-
ва)
4. Кошка ходила около стульев и нежно мяукала, вся в яр-
ком круге лампы..., боясь ступить в тень под столом.
(К. Паустовский)
5. Соня Потехина перебиралась через овраг, сорвалась и по-
вредила ногу — вспухла щиколотка, нельзя ступить.
(В. Тендряков)

НЕ СТУПАЛА НОГА ЧЕЛОВЕКА — о глухих, диких, необжитых мес-

тах.

Пример:
Можно было подумать, что нога человека еще не ступа-
ла в этих диких местах. (В. Ажаев)

152 153
 Глагол СТУПАТЬ с приставками
ВСТУПАТЬ / ВСТУПИТЬ
1. Стать членом какой-либо организации, участником
чего-либо.
ВСТУПАТЬ / во что? в партию, в профсоюз, в клуб, в коопе-
ВСТУПИТЬ ратив, в какое-либо общество, в какую-
либо организацию.
Примеры:
1. У Корчагина и Леденева была одна общая дата: Корча-
гин родился в тот год, когда Леденев вступил в партию.
(Н. Островский)
2. Однажды мать случайно услышала его разговор с одним
школьным другом. Они всерьез обсуждали возможность
бегства в Испанию, чтобы вступить в Интернациональ-
ную бригаду. (Ю. Нагибин)
2. Начать делать что-либо, включиться во что-либо.
ВСТУПАТЬ / во что? в разговор, в беседу, в спор, в полеми-
ВСТУПИТЬ ку, в дискуссию, в переговоры, в пере-
писку, в контакт с кем-либо, в сговор с
кем-либо, в бой, в борьбу, в брак (офиц.),
в строй (начать функционировать), в
силу (о законе, указе и т.п.).
Примеры:
1. Тут в разговор вступила девушка-почтальон: — Вы не зна-
ете Выборнову? Ей тут письмо. (Ю. Яковлев)
2. Фиалков петь не умел, стеснялся своего голоса, ... а сей-
час не удержался, ... вступил в песню. (В. Ермолова)
154
3. Я помню, что слова долго не вступали со мною в контакт:
язык был тяжелым, не подчинялся. (А. Алексин)
4. Как только в начатой вещи появляются люди и как толь-
ко эти люди по воле автора оживают, они тотчас же начи-
нают сопротивляться плану и вступают в борьбу. (К. Па-
устовский)
5. Тане иногда казалось, что все вещи в Костиной квартире
давно вступили с ней в тайный сговор: так они старатель-
но попадались ей в глаза, так печально принимались се-
товать на свою заброшенность. (Г. Башкирова)
6. Она устала от суеты, ... от понимания, что нелепо всту-
пать в спор в тот момент, когда гостям нужны не ее ум-
ствования, а чашка чая. (Г. Башкирова)
7. Как известно, великий физик А. Эйнштейн был неплохим
скрипачом. Он часто играл сонаты со своим другом, изве-
стным пианистом А. Шнабелем. Однажды Эйнштейн не
вовремя вступил после паузы. — Альберт! — воскликнул
возмущенный пианист. — Вы умеете считать до четырех?
(По материалам газет)
ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ
1. Вести себя, действовать каким-либо образом в каких-
либо обстоятельствах, совершить какой-либо поступок.
ПОСТУПАТЬ / как? благородно, (не)правильно, хорошо,
ПОСТУПИТЬ плохо, справедливо, (не)разумно.
Примеры:
1. Почему я так поступил, я сам не совсем понимаю. (К. Па-
устовский)
2. Мама упорно настаивала. чтобы мы ее «правильно поня-
ли». Но я знала: об этом просят тогда, когда поступают
неправильно. (А. Алексин)
155
 Глагол СТУПАТЬ с приставками
ВСТУПАТЬ / ВСТУПИТЬ
1. Стать членом какой-либо организации, участником
чего-либо.
ВСТУПАТЬ / во что? в партию, в профсоюз, в клуб, в коопе-
ВСТУПИТЬ ратив, в какое-либо общество, в какую-
либо организацию.
Примеры:
1. У Корчагина и Леденева была одна общая дата: Корча-
гин родился в тот год, когда Леденев вступил в партию.
(Н. Островский)
2. Однажды мать случайно услышала его разговор с одним
школьным другом. Они всерьез обсуждали возможность
бегства в Испанию, чтобы вступить в Интернациональ-
ную бригаду. (Ю. Нагибин)
2. Начать делать что-либо, включиться во что-либо.
ВСТУПАТЬ / во что? в разговор, в беседу, в спор, в полеми-
ВСТУПИТЬ ку, в дискуссию, в переговоры, в пере-
писку, в контакт с кем-либо, в сговор с
кем-либо, в бой, в борьбу, в брак (офиц.),
в строй (начать функционировать), в
силу (о законе, указе и т.п.).
Примеры:
1. Тут в разговор вступила девушка-почтальон: — Вы не зна-
ете Выборнову? Ей тут письмо. (Ю. Яковлев)
2. Фиалков петь не умел, стеснялся своего голоса, ... а сей-
час не удержался, ... вступил в песню. (В. Ермолова)
154
3. Я помню, что слова долго не вступали со мною в контакт:
язык был тяжелым, не подчинялся. (А. Алексин)
4. Как только в начатой вещи появляются люди и как толь-
ко эти люди по воле автора оживают, они тотчас же начи-
нают сопротивляться плану и вступают в борьбу. (К. Па-
устовский)
5. Тане иногда казалось, что все вещи в Костиной квартире
давно вступили с ней в тайный сговор: так они старатель-
но попадались ей в глаза, так печально принимались се-
товать на свою заброшенность. (Г. Башкирова)
6. Она устала от суеты, ... от понимания, что нелепо всту-
пать в спор в тот момент, когда гостям нужны не ее ум-
ствования, а чашка чая. (Г. Башкирова)
7. Как известно, великий физик А. Эйнштейн был неплохим
скрипачом. Он часто играл сонаты со своим другом, изве-
стным пианистом А. Шнабелем. Однажды Эйнштейн не
вовремя вступил после паузы. — Альберт! — воскликнул
возмущенный пианист. — Вы умеете считать до четырех?
(По материалам газет)
ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ
1. Вести себя, действовать каким-либо образом в каких-
либо обстоятельствах, совершить какой-либо поступок.
ПОСТУПАТЬ / как? благородно, (не)правильно, хорошо,
ПОСТУПИТЬ плохо, справедливо, (не)разумно.
Примеры:
1. Почему я так поступил, я сам не совсем понимаю. (К. Па-
устовский)
2. Мама упорно настаивала. чтобы мы ее «правильно поня-
ли». Но я знала: об этом просят тогда, когда поступают
неправильно. (А. Алексин)
155
 3. ... Он старался поступать по своему разумению, насколь-
ко это, конечно, было возможно, и не терпел, когда его вы-
нуждали поступать вопреки его воле. (В. Быков)
4. Антон поступил неправильно и даже преступно, самоволь-
но покинув отряд. (В. Быков)
5. Мне хотелось, чтобы мой муж смотрел на мир моими гла-
зами. С теми, кто любит так поступать опасно: они могут
подчиниться и навсегда потерять себя. (А. Алексин)
2. Становиться учащимся какого-либо учебного заведе-
ния, работником какого-либо учреждения.
ПОСТУПАТЬ / куда? в школу, в лицей, в институт, в универ-
ПОСТУПИТЬ ситет, в академию, на курсы, на работу,
в поликлинику, на завод, на фабрику, в
магазин, на какие-либо курсы, на ка-
кой-либо факультет;
кем? учителем, врачом, продавцом, рабочим,
инженером;
как? легко, с трудом.
Примеры:
1. Когда они приехали в Москву поступать на биофак МГУ,
тут же выяснилось, что таких как они, двадцать пять на
место. (И. Герасимов)
2. В Италии он скрылся с парохода и поступил в рабочую
артель. (К. Паустовский)
3. Юра поступил в технический вуз, Нина — в физкультур-
ный. (Ю. Нагибин)
4. В тот самый вечер он решил поступить в вечернюю шко-
лу. (Ю. Нагибин)
5. Экзамены я сдал благополучно и поступил на заочное от-
деление Ленинградского института промкооперации.
(А. Рыбаков)
156
3. Прибыть куда-либо, достичь места назначения, ока-
заться доставленным куда-либо (о посылаемом, сообщае-
мом, передаваемом). 1-е и 2-е л. не употребляются.
ПОСТУПАТЬ / от кого? от сотрудников, от читателей, от кол-
ПОСТУПИТЬ лектива, от класса;
куда? в редакцию, в комиссию, в суд, в пре-
зидиум, в магазин, в продажу;
откуда? из школы, из министерства, из Мос-
квы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ употребляется с существи-
тельными: заявление, жалоба, просьба, распоряжение, телеграм-
ма и т.д.
Примеры:
1. В редакцию поступило письмо от молодого рабочего.
2. Недавно в Камчатский краеведческий музей поступила
модель любопытного изобретения коренных жителей тун-
дры. (По материалам газет)
3. В продажу поступила серия марок, посвященная Олим-
пийским играм. (По материалам газет)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что от глагола ПОСТУПАТЬ в 1-м зна-
чении образуется существительное поступок, а во 2-м и 3-м —
поступление.
Упражнение 1. Вставьте вместо точек глаголы: ВСТУПАТЬ / ВСТУ-
ПИТЬ, ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ.
1. Почти все выпускники этой школы ... в институты и уни-
верситеты. 2. Меня интересуют вопросы экологии, поэтому я
157
 3. ... Он старался поступать по своему разумению, насколь-
ко это, конечно, было возможно, и не терпел, когда его вы-
нуждали поступать вопреки его воле. (В. Быков)
4. Антон поступил неправильно и даже преступно, самоволь-
но покинув отряд. (В. Быков)
5. Мне хотелось, чтобы мой муж смотрел на мир моими гла-
зами. С теми, кто любит так поступать опасно: они могут
подчиниться и навсегда потерять себя. (А. Алексин)
2. Становиться учащимся какого-либо учебного заведе-
ния, работником какого-либо учреждения.
ПОСТУПАТЬ / куда? в школу, в лицей, в институт, в универ-
ПОСТУПИТЬ ситет, в академию, на курсы, на работу,
в поликлинику, на завод, на фабрику, в
магазин, на какие-либо курсы, на ка-
кой-либо факультет;
кем? учителем, врачом, продавцом, рабочим,
инженером;
как? легко, с трудом.
Примеры:
1. Когда они приехали в Москву поступать на биофак МГУ,
тут же выяснилось, что таких как они, двадцать пять на
место. (И. Герасимов)
2. В Италии он скрылся с парохода и поступил в рабочую
артель. (К. Паустовский)
3. Юра поступил в технический вуз, Нина — в физкультур-
ный. (Ю. Нагибин)
4. В тот самый вечер он решил поступить в вечернюю шко-
лу. (Ю. Нагибин)
5. Экзамены я сдал благополучно и поступил на заочное от-
деление Ленинградского института промкооперации.
(А. Рыбаков)
156
3. Прибыть куда-либо, достичь места назначения, ока-
заться доставленным куда-либо (о посылаемом, сообщае-
мом, передаваемом). 1-е и 2-е л. не употребляются.
ПОСТУПАТЬ / от кого? от сотрудников, от читателей, от кол-
ПОСТУПИТЬ лектива, от класса;
куда? в редакцию, в комиссию, в суд, в пре-
зидиум, в магазин, в продажу;
откуда? из школы, из министерства, из Мос-
квы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ употребляется с существи-
тельными: заявление, жалоба, просьба, распоряжение, телеграм-
ма и т.д.
Примеры:
1. В редакцию поступило письмо от молодого рабочего.
2. Недавно в Камчатский краеведческий музей поступила
модель любопытного изобретения коренных жителей тун-
дры. (По материалам газет)
3. В продажу поступила серия марок, посвященная Олим-
пийским играм. (По материалам газет)
ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на то, что от глагола ПОСТУПАТЬ в 1-м зна-
чении образуется существительное поступок, а во 2-м и 3-м —
поступление.
Упражнение 1. Вставьте вместо точек глаголы: ВСТУПАТЬ / ВСТУ-
ПИТЬ, ПОСТУПАТЬ / ПОСТУПИТЬ.
1. Почти все выпускники этой школы ... в институты и уни-
верситеты. 2. Меня интересуют вопросы экологии, поэтому я
157
решила ... в общество защиты окружающей среды. 3. Он пони-
мал, что ... несправедливо, наказав сына за то, в чем он не был
виноват. 4. Вы хотите изучать испанский язык? Советую вам ...
на вечерние курсы иностранных языков. 5. В этом году ... в строй
новая станция столичного метро. 6. В книжный магазин ... не-
давно изданный энциклопедический словарь.
ВЫСТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ
1. Публично сообщить, заявить, исполнить что-нибудь,
высказать свое мнение, отношение к чему-либо.
ВЫСТУПАТЬ / где? в парламенте, в сенате, в ООН, в клу-
ВЫСТУПИТЬ бе, на съезде, на митинге, на собрании,
на концерте;
с чем? с докладом, с речью, с лекцией, с сооб-
щением, с критикой, с протестом, с за-
явлением, с инициативой, с концертом;
перед кем? чем? перед собравшимися, перед зрителями,
перед делегатами, перед студентами,
перед аудиторией;
в чем? в прениях, в дискуссии, в газете, в пе-
чати;
по чему? (о СМИ) по радио, по телевидению, по
телевизору (разг.);
как? хорошо, плохо, блестяще, публично;
за что? за мир, за разоружение, за запрещение
чего-либо;
в защиту кого, чего? детей, виновных, пострадавших;
против кого, чего? преступников, нарушений прав людей.
Примеры:
1. Катя писала, что часто выступает с институтской само-
деятельностью в госпиталях — у нее был небольшой го-
158
лос, — что раненые воины в восторге от ее пения. (Ю. На-
гибин)
2. Но Оля выступала в защиту подруги. (А. Алексин)
3. Мне неловко было спросить Пауля о том, как он высту-
пил на приз Европы, хотя мысль эта все время крутилась
в голове. (С. Баруздин)
4. Известный пианист выступит с концертом перед студен-
тами университета.
2. Показаться, появиться на чем-либо.
ВЫСТУПАТЬ / на чем? на лице, на лбу, на щеках, на
ВЫСТУПИТЬ глазах;
по какой причине? от волнения, от смущения, от
обиды, от усталости;
как? сразу, постепенно.
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом значении глагол ВЫСТУПАТЬ / ВЫСТУПИТЬ употреб-
ляется с существительными румянец, слезы, пот, кровь, пятно.
Примеры:
1. Она жалко улыбнулась и тут наконец-то выступили тя-
желые слезы, смягчили взгляд. (В. Тендряков)
2. Кровь выступила на рукаве неровным темным пятном.
(Ю. Яковлев)
3. Яркие пятна выступили на скулах врача. ...[Он] сказал сво-
им отрывистым голосом: — Девочке можете передать ли-
моны и морс. (Е. Маркова)
ПРИМЕЧАНИЕ
От глагола ВЫСТУПАТЬ в первом значении образуется суще-
ствительное выступление.
159
решила ... в общество защиты окружающей среды. 3. Он пони-
мал, что ... несправедливо, наказав сына за то, в чем он не был
виноват. 4. Вы хотите изучать испанский язык? Советую вам ...
на вечерние курсы иностранных языков. 5. В этом году ... в строй
новая станция столичного метро. 6. В книжный магазин ... не-
давно изданный энциклопедический словарь.
ВЫСТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ
1. Публично сообщить, заявить, исполнить что-нибудь,
высказать свое мнение, отношение к чему-либо.
ВЫСТУПАТЬ / где? в парламенте, в сенате, в ООН, в клу-
ВЫСТУПИТЬ бе, на съезде, на митинге, на собрании,
на концерте;
с чем? с докладом, с речью, с лекцией, с сооб-
щением, с критикой, с протестом, с за-
явлением, с инициативой, с концертом;
перед кем? чем? перед собравшимися, перед зрителями,
перед делегатами, перед студентами,
перед аудиторией;
в чем? в прениях, в дискуссии, в газете, в пе-
чати;
по чему? (о СМИ) по радио, по телевидению, по
телевизору (разг.);
как? хорошо, плохо, блестяще, публично;
за что? за мир, за разоружение, за запрещение
чего-либо;
в защиту кого, чего? детей, виновных, пострадавших;
против кого, чего? преступников, нарушений прав людей.
Примеры:
1. Катя писала, что часто выступает с институтской само-
деятельностью в госпиталях — у нее был небольшой го-
158
лос, — что раненые воины в восторге от ее пения. (Ю. На-
гибин)
2. Но Оля выступала в защиту подруги. (А. Алексин)
3. Мне неловко было спросить Пауля о том, как он высту-
пил на приз Европы, хотя мысль эта все время крутилась
в голове. (С. Баруздин)
4. Известный пианист выступит с концертом перед студен-
тами университета.
2. Показаться, появиться на чем-либо.
ВЫСТУПАТЬ / на чем? на лице, на лбу, на щеках, на
ВЫСТУПИТЬ глазах;
по какой причине? от волнения, от смущения, от
обиды, от усталости;
как? сразу, постепенно.
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом значении глагол ВЫСТУПАТЬ / ВЫСТУПИТЬ употреб-
ляется с существительными румянец, слезы, пот, кровь, пятно.
Примеры:
1. Она жалко улыбнулась и тут наконец-то выступили тя-
желые слезы, смягчили взгляд. (В. Тендряков)
2. Кровь выступила на рукаве неровным темным пятном.
(Ю. Яковлев)
3. Яркие пятна выступили на скулах врача. ...[Он] сказал сво-
им отрывистым голосом: — Девочке можете передать ли-
моны и морс. (Е. Маркова)
ПРИМЕЧАНИЕ
От глагола ВЫСТУПАТЬ в первом значении образуется суще-
ствительное выступление.
159
 Упражнение 2. Трансформируйте предложения, употребляя в них
глаголы: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ, ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, ВЫС-
ТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ.
1. Сегодня вечером в Большом зале консерватории поет из-
вестный артист, солист Большого театра. 2. Мне позвонили с
почты и сообщили, что на мое имя пришла бандероль. 3. Мой
друг очень любит собак, хочет больше знать о них, поэтому он
решил стать членом общества собаководов. 4. От жары на лбу
мужчины появились капельки пота. 5. Родители убеждали дочь,
что ей еще рано выходить замуж, сначала нужно закончить уче-
бу. 6. В этом году сын моих друзей стал школьником. 7. Люди
часто действуют импульсивно, а потом жалеют об этом.
НАСТУПАТЬ / НАСТУПИТЬ
1. Стать ногой на кого-, что-либо.
НАСТУПАТЬ / на кого? на муравья, на лягушку;
НАСТУПИТЬ на что? на стекло, на цветок, на окурок, на
ковер;
на ногу, на хвост, на лапу;
кому? женщине, ребенку, пассажиру, кош-
ке, собаке, мне, ему;
как? нечаянно, случайно, нарочно, умыш-
ленно.
Примеры:
1. Лелька бежала до тех пор, пока не наступила на что-то
острое. Она остановилась от боли. (Ю. Яковлев)
2. Князь тихо на череп коня наступил и молвил: — Спи, друг
одинокий! (А. Пушкин)
3. Другой раз в сумерках наступил на дикую свинью. Зву-
чит смешно, но ... мне было вовсе не до смеха. Я отскочил,
споткнулся, упал. (Ю. Нагибин)
160
4. Кто же другой мог так оглушительно заорать и набросить-
ся на меня и неловко поцеловать куда-то в ухо? И при этом
наступить мне на ногу так, что я сама заорала. (В. Каве-
рин)
МЕДВЕДЬ (ИЛИ СЛОН) НА УХО НАСТУПИЛ (кому?) — говорят о
человеке, лишенном музыкального слуха.
2.1. Ведя военные действия, двигаться вперед. (НСВ)
НАСТУПАТЬ на кого что? на противника, на позиции
кого-, чего-либо, на какой-
либо населенный пункт, го-
род;
в каком направлении? южном, северном;
как? быстро, решительно, стреми-
тельно.
Примеры:
1. Было решено наступать и дать генеральное сражение Бо-
напарту. (Л. Толстой)
2. Развивая успех прорыва, он [полк] с боями наступал день
и ночь. (Б. Полевой)
2.2. Настойчиво обращаться к кому-либо с просьбами,
требованиями, угрозами.
Примеры:
1. — Ты зачем в медицину пошла, ты понимаешь? — Не
знаю, — сказала Саша. Когда на нее наступали, она всегда
терялась и не знала, что сказать. (С. Баруздин)
2. Мамаши отчаянно наступали. — Она массовичка! — со-
общила одна. А жизнь детей — не елочный праздник. Их
надо воспитывать! — подхватила другая. (А. Алексин)
161
 Упражнение 2. Трансформируйте предложения, употребляя в них
глаголы: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ, ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, ВЫС-
ТУПАТЬ/ВЫСТУПИТЬ.
1. Сегодня вечером в Большом зале консерватории поет из-
вестный артист, солист Большого театра. 2. Мне позвонили с
почты и сообщили, что на мое имя пришла бандероль. 3. Мой
друг очень любит собак, хочет больше знать о них, поэтому он
решил стать членом общества собаководов. 4. От жары на лбу
мужчины появились капельки пота. 5. Родители убеждали дочь,
что ей еще рано выходить замуж, сначала нужно закончить уче-
бу. 6. В этом году сын моих друзей стал школьником. 7. Люди
часто действуют импульсивно, а потом жалеют об этом.
НАСТУПАТЬ / НАСТУПИТЬ
1. Стать ногой на кого-, что-либо.
НАСТУПАТЬ / на кого? на муравья, на лягушку;
НАСТУПИТЬ на что? на стекло, на цветок, на окурок, на
ковер;
на ногу, на хвост, на лапу;
кому? женщине, ребенку, пассажиру, кош-
ке, собаке, мне, ему;
как? нечаянно, случайно, нарочно, умыш-
ленно.
Примеры:
1. Лелька бежала до тех пор, пока не наступила на что-то
острое. Она остановилась от боли. (Ю. Яковлев)
2. Князь тихо на череп коня наступил и молвил: — Спи, друг
одинокий! (А. Пушкин)
3. Другой раз в сумерках наступил на дикую свинью. Зву-
чит смешно, но ... мне было вовсе не до смеха. Я отскочил,
споткнулся, упал. (Ю. Нагибин)
160
4. Кто же другой мог так оглушительно заорать и набросить-
ся на меня и неловко поцеловать куда-то в ухо? И при этом
наступить мне на ногу так, что я сама заорала. (В. Каве-
рин)
МЕДВЕДЬ (ИЛИ СЛОН) НА УХО НАСТУПИЛ (кому?) — говорят о
человеке, лишенном музыкального слуха.
2.1. Ведя военные действия, двигаться вперед. (НСВ)
НАСТУПАТЬ на кого что? на противника, на позиции
кого-, чего-либо, на какой-
либо населенный пункт, го-
род;
в каком направлении? южном, северном;
как? быстро, решительно, стреми-
тельно.
Примеры:
1. Было решено наступать и дать генеральное сражение Бо-
напарту. (Л. Толстой)
2. Развивая успех прорыва, он [полк] с боями наступал день
и ночь. (Б. Полевой)
2.2. Настойчиво обращаться к кому-либо с просьбами,
требованиями, угрозами.
Примеры:
1. — Ты зачем в медицину пошла, ты понимаешь? — Не
знаю, — сказала Саша. Когда на нее наступали, она всегда
терялась и не знала, что сказать. (С. Баруздин)
2. Мамаши отчаянно наступали. — Она массовичка! — со-
общила одна. А жизнь детей — не елочный праздник. Их
надо воспитывать! — подхватила другая. (А. Алексин)
161
 3. Начаться, настать (о времени, событии, состоянии).
Употребляется только в 3-м лице.
НАСТУПАТЬ / когда? в январе, в прошлом году, на про-
НАСТУПИТЬ шлой (этой) неделе;
как? неожиданно, внезапно, вдруг;
что-либо? вечер, ночь, утро, полночь, полдень,
осень, зима, весна, лето, январь, какая-
либо пора, какие-либо времена, канику-
лы, праздники, Новый год, Рождество,
молчание, тишина, старость.
Примеры:
1. Октябрь уж наступил — уж роща отряхает Последние ли-
сты с нагих своих ветвей. (А. Пушкин)
2. Не успеете оглянуться, как наступит старость. (А. Чехов)
3. Увы, отжили свое старомодные эмоции, наступил век ве-
ликой трезвости. (М. Ганина)
4. В наступившей тишине чьи-то гулкие шаги послышались
на улице. (В. Каверин)
ПРИМЕЧАНИЕ
От глагола НАСТУПАТЬ в значениях 2.1 и 3 образуется суще-
ствительное наступление: наступление войск, армии; наступ-
ление лета, тишины.
Упражнение 3. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каком значении употреблен глагол НАСТУПАТЬ / НАСТУПИТЬ.
Обратите внимание на его сочетаемость.
1. Но ничего в природе изменить было нельзя — и холода опять
наступили. (А. Алексин) 2. — Что это у тебя с ногой? — спрашивает
он. — На стекло наступила, — отвечает Лелька и прячет раненую
ногу за здоровую. (Ю. Яковлев) 3. Дверь закрывается, наступает
тишина, неловкая, осуждающая. (З. Богуславская) 4. И тут насту-
162
пает очередь режиссера. 5. Дети тянутся ко мне. Они ... наступают
друг другу на ноги, забираются на плечи впереди стоящим или упи-
раются им подбородками между лопаток. (Ю. Яковлев) 6. Нечего
маяться, если в большой давке вам наступили на ногу ... Я хочу ска-
зать, что я, старик, требую, чтобы вы жили так, будто на земле уже
наступила эпоха расцвета. (К. Паустовский) 7. Батальон, возмож-
но, продвинется дальше, если будет приказ наступать. (В. Быков)
8. Перед моим приездом шли холодные дожди, но потом к ноябрю
наступил штиль. (К. Паустовский) 9. А в центре столицы 5-я удар-
ная армия под командованием генерал-полковника Берзарина ге-
роически наступала, тесня противника. (Е. Буков) 10. В конце ян-
варя наступила такая погода, что и охотиться стало невозможно.
Каждый день дул страшный ветер. (А. Куприн) 11. — У них вой-
на. — И давно? — Война-то? Да еще в колхозе цапались. Бывало, ни
одно собрание не проходит, чтобы они на горло друг дружке не на-
ступали. (Ф. Абрамцев) 12. И вот тогда раздался телефонный зво-
нок. Зоя взяла трубку, полагая, что звонит муж, чтобы поздравить с
наступающим праздником, все-таки вспомнил. (В. Ермолова)
13. Наступают те неприятные минуты разлуки, когда сказать уже
нечего, улыбки делаются фальшивыми, а время начинает идти
страшно медленно. (И. Бунин) 14. Он шагнул в сторону и нечаянно
наступил на ногу женщине, которая стояла рядом.
ОТСТУПАТЬ / ОТСТУПИТЬ
1.1. Шагнув назад или в сторону, отдалиться от кого-,
чего-либо.
ОТСТУПАТЬ / от кого, от чего? от человека, от края, от стола,
ОТСТУПИТЬ от окна, от доски;
куда? к стене, к двери, к окну, назад,
вправо, влево, в сторону;
на какое расстояние? на сколько-либо шагов, на ка
кое-либо расстояние;
как? быстро, медленно, невольно,
молча, удивленно.
163
 3. Начаться, настать (о времени, событии, состоянии).
Употребляется только в 3-м лице.
НАСТУПАТЬ / когда? в январе, в прошлом году, на про-
НАСТУПИТЬ шлой (этой) неделе;
как? неожиданно, внезапно, вдруг;
что-либо? вечер, ночь, утро, полночь, полдень,
осень, зима, весна, лето, январь, какая-
либо пора, какие-либо времена, канику-
лы, праздники, Новый год, Рождество,
молчание, тишина, старость.
Примеры:
1. Октябрь уж наступил — уж роща отряхает Последние ли-
сты с нагих своих ветвей. (А. Пушкин)
2. Не успеете оглянуться, как наступит старость. (А. Чехов)
3. Увы, отжили свое старомодные эмоции, наступил век ве-
ликой трезвости. (М. Ганина)
4. В наступившей тишине чьи-то гулкие шаги послышались
на улице. (В. Каверин)
ПРИМЕЧАНИЕ
От глагола НАСТУПАТЬ в значениях 2.1 и 3 образуется суще-
ствительное наступление: наступление войск, армии; наступ-
ление лета, тишины.
Упражнение 3. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каком значении употреблен глагол НАСТУПАТЬ / НАСТУПИТЬ.
Обратите внимание на его сочетаемость.
1. Но ничего в природе изменить было нельзя — и холода опять
наступили. (А. Алексин) 2. — Что это у тебя с ногой? — спрашивает
он. — На стекло наступила, — отвечает Лелька и прячет раненую
ногу за здоровую. (Ю. Яковлев) 3. Дверь закрывается, наступает
тишина, неловкая, осуждающая. (З. Богуславская) 4. И тут насту-
162
пает очередь режиссера. 5. Дети тянутся ко мне. Они ... наступают
друг другу на ноги, забираются на плечи впереди стоящим или упи-
раются им подбородками между лопаток. (Ю. Яковлев) 6. Нечего
маяться, если в большой давке вам наступили на ногу ... Я хочу ска-
зать, что я, старик, требую, чтобы вы жили так, будто на земле уже
наступила эпоха расцвета. (К. Паустовский) 7. Батальон, возмож-
но, продвинется дальше, если будет приказ наступать. (В. Быков)
8. Перед моим приездом шли холодные дожди, но потом к ноябрю
наступил штиль. (К. Паустовский) 9. А в центре столицы 5-я удар-
ная армия под командованием генерал-полковника Берзарина ге-
роически наступала, тесня противника. (Е. Буков) 10. В конце ян-
варя наступила такая погода, что и охотиться стало невозможно.
Каждый день дул страшный ветер. (А. Куприн) 11. — У них вой-
на. — И давно? — Война-то? Да еще в колхозе цапались. Бывало, ни
одно собрание не проходит, чтобы они на горло друг дружке не на-
ступали. (Ф. Абрамцев) 12. И вот тогда раздался телефонный зво-
нок. Зоя взяла трубку, полагая, что звонит муж, чтобы поздравить с
наступающим праздником, все-таки вспомнил. (В. Ермолова)
13. Наступают те неприятные минуты разлуки, когда сказать уже
нечего, улыбки делаются фальшивыми, а время начинает идти
страшно медленно. (И. Бунин) 14. Он шагнул в сторону и нечаянно
наступил на ногу женщине, которая стояла рядом.
ОТСТУПАТЬ / ОТСТУПИТЬ
1.1. Шагнув назад или в сторону, отдалиться от кого-,
чего-либо.
ОТСТУПАТЬ / от кого, от чего? от человека, от края, от стола,
ОТСТУПИТЬ от окна, от доски;
куда? к стене, к двери, к окну, назад,
вправо, влево, в сторону;
на какое расстояние? на сколько-либо шагов, на ка
кое-либо расстояние;
как? быстро, медленно, невольно,
молча, удивленно.
163
 Примеры:
1. Я отворил дверь и отступил в изумлении. (И. Тургенев)
2. Несмотря на поздний час, автобусы шли переполненные.
Фиалков задыхался от тесноты. Его толкали, просили
пройти вперед, отступить назад, и он постепенно раздра-
жался. (В. Ермолова)
3. Анна Васильевна упала в кресло; Николай Артемьевич от-
ступил на два шага. (И. Тургенев)
1.2. Стать менее важным, менее значительным для кого-
либо, отойти.
Примеры:
1. Ослабли, отступили морозы. (В. Куликов)
2. Как не рвалась душа Петра навстречу новому, старое, пе-
режитое в родном Ильинском не отступало. Оно то и дело
тревожило воспоминаниями. (А. Кузнецова)
2. Отойти назад под натиском наступающего противни-
ка (антоним глагола наступать в значении 2.1).
ОТСТУПАТЬ / куда? в глубь чего-либо, в лес, на север,
ОТСТУПИТЬ на юг;
как? без боя, с боями;
быстро, медленно, беспорядочно,
панически, позорно, организованно.
Примеры:
1. На Военном Совете в Филях многие генералы высказа-
лись за новое сражение, но Кутузов приказал отступить.
— С потерей Москвы, — сказал он, — не потеряна Россия.
2. Сможет ли одна батарея справиться с колонной танков?
Но отступать некуда: сзади противотанковый ров.
(Ю. Яковлев)
164
3. Вот затрещали барабаны,
И отступили басурманы,
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать. (М. Лермонтов)
4. Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву.
(Л. Толстой)
3. Перестать придерживаться чего-либо, изменить чему-
либо, нарушить что-либо, отказаться от своих планов.
ОТСТУПАТЬ / от чего? от закона, от правил, от темы, от
ОТСТУПИТЬ своих взглядов, от своих наме-
рений;
перед чем? перед препятствиями, перед труд-
ностями.
Примеры:
1. Иван очень своеобычен и с трудом отступает от своих
взглядов и убеждений. (И. Гончаров)
2. Писатели не могут ни на минуту сдаться перед невзгода-
ми и отступать перед преградами. (К. Паустовский)
3. Родственники умоляли его отказаться от безумной затеи,
но он уже вложил в это предприятие слишком много де-
нег, отступать было поздно.
Упражнение 4. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каких значениях употреблен в них глагол ОТСТУПАТЬ. Обра-
тите внимание на управление.
1. Молчал я потому, что чувствовал правоту Ермолаева, од-
нако и отступать теперь было поздно. (В. Гейдеко) 2. Враг хочет
взять остров штурмом. Но гранитные скалы стоят непоколеби-
мо; тогда враг отступает далеко в море. (В. Катаев) 3. Здесь ге-
рой наш поневоле отступил назад и поглядел на него присталь-
165
 Примеры:
1. Я отворил дверь и отступил в изумлении. (И. Тургенев)
2. Несмотря на поздний час, автобусы шли переполненные.
Фиалков задыхался от тесноты. Его толкали, просили
пройти вперед, отступить назад, и он постепенно раздра-
жался. (В. Ермолова)
3. Анна Васильевна упала в кресло; Николай Артемьевич от-
ступил на два шага. (И. Тургенев)
1.2. Стать менее важным, менее значительным для кого-
либо, отойти.
Примеры:
1. Ослабли, отступили морозы. (В. Куликов)
2. Как не рвалась душа Петра навстречу новому, старое, пе-
режитое в родном Ильинском не отступало. Оно то и дело
тревожило воспоминаниями. (А. Кузнецова)
2. Отойти назад под натиском наступающего противни-
ка (антоним глагола наступать в значении 2.1).
ОТСТУПАТЬ / куда? в глубь чего-либо, в лес, на север,
ОТСТУПИТЬ на юг;
как? без боя, с боями;
быстро, медленно, беспорядочно,
панически, позорно, организованно.
Примеры:
1. На Военном Совете в Филях многие генералы высказа-
лись за новое сражение, но Кутузов приказал отступить.
— С потерей Москвы, — сказал он, — не потеряна Россия.
2. Сможет ли одна батарея справиться с колонной танков?
Но отступать некуда: сзади противотанковый ров.
(Ю. Яковлев)
164
3. Вот затрещали барабаны,
И отступили басурманы,
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать. (М. Лермонтов)
4. Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву.
(Л. Толстой)
3. Перестать придерживаться чего-либо, изменить чему-
либо, нарушить что-либо, отказаться от своих планов.
ОТСТУПАТЬ / от чего? от закона, от правил, от темы, от
ОТСТУПИТЬ своих взглядов, от своих наме-
рений;
перед чем? перед препятствиями, перед труд-
ностями.
Примеры:
1. Иван очень своеобычен и с трудом отступает от своих
взглядов и убеждений. (И. Гончаров)
2. Писатели не могут ни на минуту сдаться перед невзгода-
ми и отступать перед преградами. (К. Паустовский)
3. Родственники умоляли его отказаться от безумной затеи,
но он уже вложил в это предприятие слишком много де-
нег, отступать было поздно.
Упражнение 4. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каких значениях употреблен в них глагол ОТСТУПАТЬ. Обра-
тите внимание на управление.
1. Молчал я потому, что чувствовал правоту Ермолаева, од-
нако и отступать теперь было поздно. (В. Гейдеко) 2. Враг хочет
взять остров штурмом. Но гранитные скалы стоят непоколеби-
мо; тогда враг отступает далеко в море. (В. Катаев) 3. Здесь ге-
рой наш поневоле отступил назад и поглядел на него присталь-
165
но. (Н. Гоголь) 4. Честолюбивые планы его опять отступили на
задний план, и он отдался весь своему чувству. (Л. Толстой)
5. После сражения при Сольферино австрийцы отступили, ус-
тупив без обороны переправу через Минчио. (Н. Чернышевский)
6. Все снова будет прекрасно, потому что у вас такая любовь, что
перед ней отступит самое страшное горе. (В. Каверин) 7. Исчез-
нувшая было собачонка, радостно заскулив, опять появилась под
дверью, Антон выглянул наружу и отступил на шаг в сторону.
(В. Быков) 8. Я уже сказал однажды и не отступлю от своего сло-
ва, что не поеду до тех пор, пока не буду иметь до трех тысяч в
кармане. (А. Батюшков) 9. Наша батарея стояла перед противо-
танковым рвом — у нас не было возможности отступать и не было
мысли об отступлении. (Ю. Яковлев) 10. Он заметил, как около
одной из дверей мелькнули знакомые, но отступили в глубину
комнаты, чтобы не встретиться с ним. (А. Кузнецова) 11. Стран-
но, четвертое апреля, а за окном снег. Его мало было в эту зиму, и
сейчас зима словно заметала следы своей плохой работы. Весна
приходила и отступала. (С. Баруздин) 12. И тогда Илюшин сно-
ва увидел своего друга лежащим на снегу, в шапке с алым пят-
нышком на виске, и все его думы отступили перед обезоружива-
ющим чувством утраты. (Ю. Яковлев)
УСТУПАТЬ / УСТУПИТЬ
1. Добровольно отказаться от чего-либо в пользу другого
лица.
УСТУПАТЬ / кому? женщине, ребенку, гостю, мне, ему;
УСТУПИТЬ что? место, дорогу, первенство.
Примеры:
1. Отец уступил Аркаше свой кабинет. (Н. Чернышевский)
2. — Вы как поэт должны быть великодушны и уступить свой
билет мсье Вальдемару. (И. Тургенев)
166
3. Татьяна Сергеевна поднялась, вышла в коридор, уступи-
ла место мужу. Кухня маленькая, пять метров. Столик
прижат в углу вплотную к стенам, так что сесть могут все-
го двое. (В. Коваленко)
4. Мне во дворе уже второй день уступают очередь на бил-
лиарде из-за Людмилы. (А. Алексин)
ПРИМЕЧАНИЕ
В предложениях, в которых в качестве субъекта и объекта выс-
тупают неодушевленные существительные, глагол УСТУПАТЬ
употребляется в переносном значении.
Примеры:
1. И все же Надя мечтала, чтобы конфликт уступил место
взаимопониманию. (А. Алексин)
2. Страх уступил место совершенно другому чувству: все
прониклись сожалением к несчастному. (Д. Мамин-Сиби-
ряк)
3. Долгая зимняя ночь уступила свои права дню. (В. Быков)
4. Краски, линии, формы, заполнявшие его восприятие, ус-
тупили место звучаниям. (К. Федин)
2. Перестать сопротивляться, признать чей-либо пере-
вес, превосходство, поступить в соответствии с желани-
ем, требованием кого-либо, пойти на компромисс.
УСТУПАТЬ / кому? другу, ему, ей;
УСТУПИТЬ чему? просьбам, требованиям, настояниям;
в чем? в споре, во всем, во многом.
Примеры:
1. Для ее спокойствия я должен был уступить ее повторен-
ным, усиленным просьбам. (И. Тургенев)
167
но. (Н. Гоголь) 4. Честолюбивые планы его опять отступили на
задний план, и он отдался весь своему чувству. (Л. Толстой)
5. После сражения при Сольферино австрийцы отступили, ус-
тупив без обороны переправу через Минчио. (Н. Чернышевский)
6. Все снова будет прекрасно, потому что у вас такая любовь, что
перед ней отступит самое страшное горе. (В. Каверин) 7. Исчез-
нувшая было собачонка, радостно заскулив, опять появилась под
дверью, Антон выглянул наружу и отступил на шаг в сторону.
(В. Быков) 8. Я уже сказал однажды и не отступлю от своего сло-
ва, что не поеду до тех пор, пока не буду иметь до трех тысяч в
кармане. (А. Батюшков) 9. Наша батарея стояла перед противо-
танковым рвом — у нас не было возможности отступать и не было
мысли об отступлении. (Ю. Яковлев) 10. Он заметил, как около
одной из дверей мелькнули знакомые, но отступили в глубину
комнаты, чтобы не встретиться с ним. (А. Кузнецова) 11. Стран-
но, четвертое апреля, а за окном снег. Его мало было в эту зиму, и
сейчас зима словно заметала следы своей плохой работы. Весна
приходила и отступала. (С. Баруздин) 12. И тогда Илюшин сно-
ва увидел своего друга лежащим на снегу, в шапке с алым пят-
нышком на виске, и все его думы отступили перед обезоружива-
ющим чувством утраты. (Ю. Яковлев)
УСТУПАТЬ / УСТУПИТЬ
1. Добровольно отказаться от чего-либо в пользу другого
лица.
УСТУПАТЬ / кому? женщине, ребенку, гостю, мне, ему;
УСТУПИТЬ что? место, дорогу, первенство.
Примеры:
1. Отец уступил Аркаше свой кабинет. (Н. Чернышевский)
2. — Вы как поэт должны быть великодушны и уступить свой
билет мсье Вальдемару. (И. Тургенев)
166
3. Татьяна Сергеевна поднялась, вышла в коридор, уступи-
ла место мужу. Кухня маленькая, пять метров. Столик
прижат в углу вплотную к стенам, так что сесть могут все-
го двое. (В. Коваленко)
4. Мне во дворе уже второй день уступают очередь на бил-
лиарде из-за Людмилы. (А. Алексин)
ПРИМЕЧАНИЕ
В предложениях, в которых в качестве субъекта и объекта выс-
тупают неодушевленные существительные, глагол УСТУПАТЬ
употребляется в переносном значении.
Примеры:
1. И все же Надя мечтала, чтобы конфликт уступил место
взаимопониманию. (А. Алексин)
2. Страх уступил место совершенно другому чувству: все
прониклись сожалением к несчастному. (Д. Мамин-Сиби-
ряк)
3. Долгая зимняя ночь уступила свои права дню. (В. Быков)
4. Краски, линии, формы, заполнявшие его восприятие, ус-
тупили место звучаниям. (К. Федин)
2. Перестать сопротивляться, признать чей-либо пере-
вес, превосходство, поступить в соответствии с желани-
ем, требованием кого-либо, пойти на компромисс.
УСТУПАТЬ / кому? другу, ему, ей;
УСТУПИТЬ чему? просьбам, требованиям, настояниям;
в чем? в споре, во всем, во многом.
Примеры:
1. Для ее спокойствия я должен был уступить ее повторен-
ным, усиленным просьбам. (И. Тургенев)
167
 2. Выписавшись из больницы, Анечка уступила настояни-
ям тети Нади и переехала к ней. (Э. Казакевич)
3. Зоська поняла, что предстоит бой, но она твердо решила
не уступать. (В. Быков)
4. Она каждый раз уступала в споре, когда оставалась на-
едине с братом. (Ю. Нагибин)
5. Аркадий Петрович первое время во всем уступал ему.
(И. Бунин)
3. Не выдержать сравнения с кем-, чем-либо, оказаться
хуже, ниже в каком-либо отношении.
УСТУПАТЬ / кому? противнику, сопернику, ему, ей, им;
УСТУПИТЬ в чем? в силе, в скорости, в ловкости, в тер-
пении;
по чему? по красоте, по уму.
Примеры:
1. Майборода приспособил (для патефона) швейную иглу,
которая, право же, ничем не уступала настоящим. (Э. Ка-
закевич)
2. Девушка далеко уступала княжне по красоте лица и фор-
ме тела. (Н. Лесков)
3. Бешенство придавало мне силы, но я скоро заметил,
что уступаю моему противнику в ловкости. (М. Лер-
монтов)
4. Быть может, я во многом им уступаю, но не уступаю —
говорю это твердо — ни в силе, ни в выносливости, ни в
терпении. Значит, и я смогу делать то, что будут делать
они. (Ю. Нагибин)
168
4. Продавая, отдать дешевле, сбросить часть цены
(разг.)
УСТУПАТЬ / кому? покупателю, ему, ей, им, мне;
УСТУПИТЬ сколько? пять рублей;
за сколько? за сто рублей, за бесценок;
как? дешево, в убыток;
в чем? в цене.
Примеры:
1. Казбич продавал дешево, только никогда не торговался:
что запросит, давай — хоть зарежь, не уступит. (М. Лер-
монтов)
2. Подумав, он уступил ей в цене дома. (М. Горький)
3. Внимательно рассмотрел Герасим книги, увидел, что ус-
тупают их за бесценок, и ухватился за выгодную покупку.
(П. Мельников-Печерский)
Упражнение 5. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каком значении употреблен в них глагол УСТУПАТЬ. Обратите
внимание на его сочетаемость.
1. Ну почему, почему она всегда уступает, жертвует собой?
Отдать свой долг каким-то подлецам просто так... Да что же это
такое? (Ф. Абрамцев) 2. Генерал Добров сказал, что он сам пой-
дет впереди вверенных ему войск, но не уступит ни вершка за-
нятого плацдарма. (А. Толстой) 3. Он был лучший гармонист, не
уступал Горохову. (Ф. Гладков) 4. Он хочет быть вот таким чело-
веком, который твердо убежден в чем-то и нигде, ни при каких
обстоятельствах не уступит этого убеждения. (А. Слонимский)
5. Спуск по горным рекам не уступает по опасности и нагрузкам
восхождению в горы. 6. Неужели трудно взять человека за руку,
вывести из прокуренной комнаты, показать, что жизнь ничуть
не уступает его выдумке. (К. Паустовский) 7. Они долго не ус-
тупали первенства другим бригадам. (Ф. Гладков) 8. Павлин кла-
169
 2. Выписавшись из больницы, Анечка уступила настояни-
ям тети Нади и переехала к ней. (Э. Казакевич)
3. Зоська поняла, что предстоит бой, но она твердо решила
не уступать. (В. Быков)
4. Она каждый раз уступала в споре, когда оставалась на-
едине с братом. (Ю. Нагибин)
5. Аркадий Петрович первое время во всем уступал ему.
(И. Бунин)
3. Не выдержать сравнения с кем-, чем-либо, оказаться
хуже, ниже в каком-либо отношении.
УСТУПАТЬ / кому? противнику, сопернику, ему, ей, им;
УСТУПИТЬ в чем? в силе, в скорости, в ловкости, в тер-
пении;
по чему? по красоте, по уму.
Примеры:
1. Майборода приспособил (для патефона) швейную иглу,
которая, право же, ничем не уступала настоящим. (Э. Ка-
закевич)
2. Девушка далеко уступала княжне по красоте лица и фор-
ме тела. (Н. Лесков)
3. Бешенство придавало мне силы, но я скоро заметил,
что уступаю моему противнику в ловкости. (М. Лер-
монтов)
4. Быть может, я во многом им уступаю, но не уступаю —
говорю это твердо — ни в силе, ни в выносливости, ни в
терпении. Значит, и я смогу делать то, что будут делать
они. (Ю. Нагибин)
168
4. Продавая, отдать дешевле, сбросить часть цены
(разг.)
УСТУПАТЬ / кому? покупателю, ему, ей, им, мне;
УСТУПИТЬ сколько? пять рублей;
за сколько? за сто рублей, за бесценок;
как? дешево, в убыток;
в чем? в цене.
Примеры:
1. Казбич продавал дешево, только никогда не торговался:
что запросит, давай — хоть зарежь, не уступит. (М. Лер-
монтов)
2. Подумав, он уступил ей в цене дома. (М. Горький)
3. Внимательно рассмотрел Герасим книги, увидел, что ус-
тупают их за бесценок, и ухватился за выгодную покупку.
(П. Мельников-Печерский)
Упражнение 5. Прочитайте данные ниже предложения. Опреде-
лите, в каком значении употреблен в них глагол УСТУПАТЬ. Обратите
внимание на его сочетаемость.
1. Ну почему, почему она всегда уступает, жертвует собой?
Отдать свой долг каким-то подлецам просто так... Да что же это
такое? (Ф. Абрамцев) 2. Генерал Добров сказал, что он сам пой-
дет впереди вверенных ему войск, но не уступит ни вершка за-
нятого плацдарма. (А. Толстой) 3. Он был лучший гармонист, не
уступал Горохову. (Ф. Гладков) 4. Он хочет быть вот таким чело-
веком, который твердо убежден в чем-то и нигде, ни при каких
обстоятельствах не уступит этого убеждения. (А. Слонимский)
5. Спуск по горным рекам не уступает по опасности и нагрузкам
восхождению в горы. 6. Неужели трудно взять человека за руку,
вывести из прокуренной комнаты, показать, что жизнь ничуть
не уступает его выдумке. (К. Паустовский) 7. Они долго не ус-
тупали первенства другим бригадам. (Ф. Гладков) 8. Павлин кла-
169
нялся ей гораздо ниже, чем прочим, и уступал дорогу. (Н. Лес-
ков) 9. Несколько раз, уступив настояниям подруги, бывала у
Скляров и Варвара, но она не приняла их сразу и категорически.
(В. Ермолова) 10. По мощности вырабатываемой энергии эта гид-
роэлектростанция значительно уступает своим могучим собра-
тьям, работающим на великих русских реках — Енисее, Ангаре,
Волге. (По материалам газет) 11. А затем между ними разго-
релся спор... Романов не уступал, он был сильным спорщиком,
но и Павлик не думал сдаваться. (Ю. Нагибин) 12. Я молчал, ус-
тупая первое место хозяину. (В. Гейдеко) 13. Я не считал прилич-
ным уступать и опровергал все доказательства. (А. Герцен) 14. Он
был смущен тем, что ему уступил место военный старше его по
возрасту. (Ю. Нагибин)
ОБСТУПАТЬ / ОБСТУПИТЬ
Встать, расположиться вокруг кого-, чего- либо. (в 1-м
и 2-м л. ед. ч. не употребляется)
ОБСТУПАТЬ / кого? учителя, космонавта, гостя, меня, его,
ОБСТУПИТЬ ее, их;
что? дорогу, озеро.
Примеры:
1. Многие офицеры бросили обедать и обступили неожидан-
ного гостя. (С. Бабаевский)
2. Поискав глазами в плотном кругу обступивших ее по-
клонников, Крамская не нашла Кати. (З. Богуславская)
3. Осетины шумно обступили меня. (М. Лермонтов)
4. С трех сторон его [домик] обступили старые липы. (Ф.
Достоевский)
5. Новую дорогу мрачно обступили леса. (И. Бунин)
6. Озеро обступили старые ивы. (К. Паустовский)
170
РАССТУПАТЬСЯ / РАССТУПИТЬСЯ
Отойдя в сторону, дать место для прохода, проезда (в 1-м
и 2-м лице ед. ч. не употребляется).
Примеры:
1. Он пробрался вперед, все расступились, дали ему место.
(Н. Гоголь)
2. Моряки, стоявшие в проходе, расступились перед Катей,
когда она шла к своему креслу. (В. Каверин)
3. Люди расступались на обе стороны, прижимались к сте-
нам. Середина улицы сразу опустела. (Н. Тихонов)
4. К подъезду подходили седовласые старики и старухи. Вер-
шители наших судеб... Мы расступились, образуя кори-
дор, почтительно бормотали: «Здравствуйте, здравствуй-
те»... (А. Рекемчук)
ПЕРЕСТУПАТЬ / ПЕРЕСТУПИТЬ
1. Шагнуть через что-либо, перешагнуть.
ПЕРЕСТУПАТЬ / через что? лужу, щель, яму;
ПЕРЕСТУПИТЬ что? порог, черту.
Примеры:
1. Мы редко бывали в цирке. Зато, когда уже переступили
цирковой порог, то, как бы переносимся на веселую пла-
нету, где забываются земные заботы, горести и начинает-
ся удивительная жизнь. (Ю. Яковлев)
2. Едва Алексей переступил порог хаты, как навстречу ему
бросились капитан и Саша. (М. Шолохов)
171
нялся ей гораздо ниже, чем прочим, и уступал дорогу. (Н. Лес-
ков) 9. Несколько раз, уступив настояниям подруги, бывала у
Скляров и Варвара, но она не приняла их сразу и категорически.
(В. Ермолова) 10. По мощности вырабатываемой энергии эта гид-
роэлектростанция значительно уступает своим могучим собра-
тьям, работающим на великих русских реках — Енисее, Ангаре,
Волге. (По материалам газет) 11. А затем между ними разго-
релся спор... Романов не уступал, он был сильным спорщиком,
но и Павлик не думал сдаваться. (Ю. Нагибин) 12. Я молчал, ус-
тупая первое место хозяину. (В. Гейдеко) 13. Я не считал прилич-
ным уступать и опровергал все доказательства. (А. Герцен) 14. Он
был смущен тем, что ему уступил место военный старше его по
возрасту. (Ю. Нагибин)
ОБСТУПАТЬ / ОБСТУПИТЬ
Встать, расположиться вокруг кого-, чего- либо. (в 1-м
и 2-м л. ед. ч. не употребляется)
ОБСТУПАТЬ / кого? учителя, космонавта, гостя, меня, его,
ОБСТУПИТЬ ее, их;
что? дорогу, озеро.
Примеры:
1. Многие офицеры бросили обедать и обступили неожидан-
ного гостя. (С. Бабаевский)
2. Поискав глазами в плотном кругу обступивших ее по-
клонников, Крамская не нашла Кати. (З. Богуславская)
3. Осетины шумно обступили меня. (М. Лермонтов)
4. С трех сторон его [домик] обступили старые липы. (Ф.
Достоевский)
5. Новую дорогу мрачно обступили леса. (И. Бунин)
6. Озеро обступили старые ивы. (К. Паустовский)
170
РАССТУПАТЬСЯ / РАССТУПИТЬСЯ
Отойдя в сторону, дать место для прохода, проезда (в 1-м
и 2-м лице ед. ч. не употребляется).
Примеры:
1. Он пробрался вперед, все расступились, дали ему место.
(Н. Гоголь)
2. Моряки, стоявшие в проходе, расступились перед Катей,
когда она шла к своему креслу. (В. Каверин)
3. Люди расступались на обе стороны, прижимались к сте-
нам. Середина улицы сразу опустела. (Н. Тихонов)
4. К подъезду подходили седовласые старики и старухи. Вер-
шители наших судеб... Мы расступились, образуя кори-
дор, почтительно бормотали: «Здравствуйте, здравствуй-
те»... (А. Рекемчук)
ПЕРЕСТУПАТЬ / ПЕРЕСТУПИТЬ
1. Шагнуть через что-либо, перешагнуть.
ПЕРЕСТУПАТЬ / через что? лужу, щель, яму;
ПЕРЕСТУПИТЬ что? порог, черту.
Примеры:
1. Мы редко бывали в цирке. Зато, когда уже переступили
цирковой порог, то, как бы переносимся на веселую пла-
нету, где забываются земные заботы, горести и начинает-
ся удивительная жизнь. (Ю. Яковлев)
2. Едва Алексей переступил порог хаты, как навстречу ему
бросились капитан и Саша. (М. Шолохов)
171
 2. Не сходя с места, переменить положение ног, став с
одной ноги на другую (обычно в сочетании со словами «с ноги
на ногу»).
Примеры:
1. Он поднялся с земли сначала на колени, потом на ноги,
встал, ... переступил с ноги на ногу, перенося то на одну,
то на другую всю тяжесть тела, и почувствовал, что мо-
жет идти. (К. Симонов)
2. Слон ел лениво и неохотно. После представления у него
пропал аппетит. Он долго не мог прийти в себя, пересту-
пал с ноги на ногу и тяжело вздыхал. (Ю. Яковлев)
ПОДСТУПАТЬ / ПОДСТУПИТЬ
1. Приблизиться вплотную, подойти.
ПОДСТУПАТЬ / к чему? к доске, к столу, к городу.
ПОДСТУПИТЬ
Примеры:
1. ... Во время весенних паводков воды Оки частенько под-
ступали к его [дома] стенам. (А. Лауренчюкас)
2. ... Море по-прежнему подступало к самому обрыву.
(К. Львов)
3. Я был поражен, узнав, как близко подступила жизнь к это-
му месту, которое казалось мне таким бесконечно дале-
ким. (В. Каверин)
2. Возникнув, стремиться проявиться (о слезах, о каких-
либо чувствах, ощущениях)
ПОДСТУПАТЬ / к чему? к горлу, к сердцу.
ПОДСТУПИТЬ
172
Примеры:
1. Слезы счастья подступили мне к горлу. (Л. Толстой)
2. Капитан, зная себя, сдерживал бешенство, подступившее
к горлу. (К. Паустовский)
3. Подступала тоска, холодная, темная, перехватывала гор-
ло. (Г. Башкирова)
4. Теперь кажется странным, что эти волнения и сборы, каж-
дый час подступавшие все ближе и, наконец, охватившие
весь огромный, четырехмиллионный город, что все это
продолжалось всего несколько дней. (В. Каверин)
5. Всю жизнь будильник был моим врагом. Каждое утро
бесцеремонно врывался в самые сладкие сны... Я про-
сыпался, хмуро смотрел на него, и ко мне подступало
желание схватить его и швырнуть об пол. (Ю. Яков-
лев)
ПРИСТУПАТЬ / ПРИСТУПИТЬ
Начать что-либо, приняться за что-либо.
ПРИСТУПАТЬ / к чему? к делу, к работе, к учебе, к за
ПРИСТУПИТЬ нятиям, к исследованиям, к
строительству.
Примеры:
1. Вслед за этим суд торопливо приступил к допросу свиде-
телей. (А. Чехов)
2. Лева вонзил пальцы в дикую свою шевелюру, задышал,
замычал — все это значило, что он приступил к работе.
(И. Зверев)
173
 2. Не сходя с места, переменить положение ног, став с
одной ноги на другую (обычно в сочетании со словами «с ноги
на ногу»).
Примеры:
1. Он поднялся с земли сначала на колени, потом на ноги,
встал, ... переступил с ноги на ногу, перенося то на одну,
то на другую всю тяжесть тела, и почувствовал, что мо-
жет идти. (К. Симонов)
2. Слон ел лениво и неохотно. После представления у него
пропал аппетит. Он долго не мог прийти в себя, пересту-
пал с ноги на ногу и тяжело вздыхал. (Ю. Яковлев)
ПОДСТУПАТЬ / ПОДСТУПИТЬ
1. Приблизиться вплотную, подойти.
ПОДСТУПАТЬ / к чему? к доске, к столу, к городу.
ПОДСТУПИТЬ
Примеры:
1. ... Во время весенних паводков воды Оки частенько под-
ступали к его [дома] стенам. (А. Лауренчюкас)
2. ... Море по-прежнему подступало к самому обрыву.
(К. Львов)
3. Я был поражен, узнав, как близко подступила жизнь к это-
му месту, которое казалось мне таким бесконечно дале-
ким. (В. Каверин)
2. Возникнув, стремиться проявиться (о слезах, о каких-
либо чувствах, ощущениях)
ПОДСТУПАТЬ / к чему? к горлу, к сердцу.
ПОДСТУПИТЬ
172
Примеры:
1. Слезы счастья подступили мне к горлу. (Л. Толстой)
2. Капитан, зная себя, сдерживал бешенство, подступившее
к горлу. (К. Паустовский)
3. Подступала тоска, холодная, темная, перехватывала гор-
ло. (Г. Башкирова)
4. Теперь кажется странным, что эти волнения и сборы, каж-
дый час подступавшие все ближе и, наконец, охватившие
весь огромный, четырехмиллионный город, что все это
продолжалось всего несколько дней. (В. Каверин)
5. Всю жизнь будильник был моим врагом. Каждое утро
бесцеремонно врывался в самые сладкие сны... Я про-
сыпался, хмуро смотрел на него, и ко мне подступало
желание схватить его и швырнуть об пол. (Ю. Яков-
лев)
ПРИСТУПАТЬ / ПРИСТУПИТЬ
Начать что-либо, приняться за что-либо.
ПРИСТУПАТЬ / к чему? к делу, к работе, к учебе, к за
ПРИСТУПИТЬ нятиям, к исследованиям, к
строительству.
Примеры:
1. Вслед за этим суд торопливо приступил к допросу свиде-
телей. (А. Чехов)
2. Лева вонзил пальцы в дикую свою шевелюру, задышал,
замычал — все это значило, что он приступил к работе.
(И. Зверев)
173
 ПРОСТУПАТЬ / ПРОСТУПИТЬ На прошлом, позабыв про прошлое,
Еще оступятся не раз. (В. Федоров)
Появиться, показаться сквозь что-либо, обнаружиться.

ПРОСТУПАТЬ / где? на стене, на потолке, на теле; ОТСТУПАТЬСЯ / ОТСТУПИТЬСЯ

ПРОСТУПИТЬ сквозь/через что? одежду, обои, краску.
Перестать интересоваться, отказаться от чего-либо.
Примеры:
1. Бледность в лице ее проступила даже сквозь сильный за- ОТСТУПАТЬСЯ/ от кого? от него, от нее, от меня;
гар. (А. Фадеев) ОТСТУПИТЬСЯ от чего? от дел, от забот.
2. Я удивился красоте неба на востоке, где проступала очень
слабая, очень нежная синева. (К. Паустовский) Примеры:
3. Она очень давно его не видела и вначале внутренне съе- 1. Его любовь ни для кого в школе не была тайной, равно
жилась от его явно проступившей сквозь все благополу- как и то, что в исходе школьных дней он отступился от
чие и ухоженность физической и, главное, духовной дрях- Кати. (Ю. Нагибин)
лости. (П. Проскурин) 2. Очень важно доводить дело до конца. Не останавливать-
ся на полдороги, не отступаться. (Ю. Яковлев)
ОСТУПАТЬСЯ / ОСТУПИТЬСЯ 3. — Вы будете всерьез бороться за создание нового Севас-
тополя?
1. Неловко, неудачно ступить. — Да. Я от этого не отступлюсь никогда. (К. Паустовский)
Примеры: 4. Мария Владимировна поняла, что он потерян для нее, и
отступилась. (Ю. Нагибин)
1. Старуха, по-видимому, хорошо знала дорогу; она ни разу
не оступилась, не споткнулась. (А. Григорович)
2. Журчит арык. Вчера ночью, возвращаясь в гостиницу, я ЗАСТУПАТЬСЯ / ЗАСТУПИТЬСЯ
оступился и попал в него. (А. Русов)
Защитить кого-либо.
3. Павлик выпрыгнул из машины, оступился, упал, но тут
же вскочил, сердито огляделся и побежал в хвост колон- ЗАСТУПАТЬСЯ / за кого? за сына, за брата, за друга, за сес-
ны. (Ю. Нагибин) ЗАСТУПИТЬСЯ тру, за дочь.
2. Совершить какую-либо ошибку в жизни (перен., разг.). Примеры:
Пример: 1. Ныне Николай Иванович ... заступился за своего товари-
И появилась мысль тревожная, ща со свойственным ему прямодушием и горячностью.
Что очень многие из нас (А. Пушкин)

174 175
 ПРОСТУПАТЬ / ПРОСТУПИТЬ На прошлом, позабыв про прошлое,
Еще оступятся не раз. (В. Федоров)
Появиться, показаться сквозь что-либо, обнаружиться.

ПРОСТУПАТЬ / где? на стене, на потолке, на теле; ОТСТУПАТЬСЯ / ОТСТУПИТЬСЯ

ПРОСТУПИТЬ сквозь/через что? одежду, обои, краску.
Перестать интересоваться, отказаться от чего-либо.
Примеры:
1. Бледность в лице ее проступила даже сквозь сильный за- ОТСТУПАТЬСЯ/ от кого? от него, от нее, от меня;
гар. (А. Фадеев) ОТСТУПИТЬСЯ от чего? от дел, от забот.
2. Я удивился красоте неба на востоке, где проступала очень
слабая, очень нежная синева. (К. Паустовский) Примеры:
3. Она очень давно его не видела и вначале внутренне съе- 1. Его любовь ни для кого в школе не была тайной, равно
жилась от его явно проступившей сквозь все благополу- как и то, что в исходе школьных дней он отступился от
чие и ухоженность физической и, главное, духовной дрях- Кати. (Ю. Нагибин)
лости. (П. Проскурин) 2. Очень важно доводить дело до конца. Не останавливать-
ся на полдороги, не отступаться. (Ю. Яковлев)
ОСТУПАТЬСЯ / ОСТУПИТЬСЯ 3. — Вы будете всерьез бороться за создание нового Севас-
тополя?
1. Неловко, неудачно ступить. — Да. Я от этого не отступлюсь никогда. (К. Паустовский)
Примеры: 4. Мария Владимировна поняла, что он потерян для нее, и
отступилась. (Ю. Нагибин)
1. Старуха, по-видимому, хорошо знала дорогу; она ни разу
не оступилась, не споткнулась. (А. Григорович)
2. Журчит арык. Вчера ночью, возвращаясь в гостиницу, я ЗАСТУПАТЬСЯ / ЗАСТУПИТЬСЯ
оступился и попал в него. (А. Русов)
Защитить кого-либо.
3. Павлик выпрыгнул из машины, оступился, упал, но тут
же вскочил, сердито огляделся и побежал в хвост колон- ЗАСТУПАТЬСЯ / за кого? за сына, за брата, за друга, за сес-
ны. (Ю. Нагибин) ЗАСТУПИТЬСЯ тру, за дочь.
2. Совершить какую-либо ошибку в жизни (перен., разг.). Примеры:
Пример: 1. Ныне Николай Иванович ... заступился за своего товари-
И появилась мысль тревожная, ща со свойственным ему прямодушием и горячностью.
Что очень многие из нас (А. Пушкин)

174 175
 2. [Пелагея] заплакала. Обидеть нас можно. Заступиться не- Упражнение 7. Трансформируйте данные ниже предложения,
кому. (А. Чехов) употребляя глаголы, мотивированные глаголом СТУПАТЬ.
3. Когда командир авиаотряда влепил Фатееву выговор за 1. Учеба закончилась, пришло время начинать самостоятель-
лихачество, именно Олег Иванович, единственный из ную жизнь. 2. Старший брат никогда не дает в обиду младшую
всех, заступился за парня. Сказал: «Кто из нас в юности сестру. 3. Ты сделал плохо, бросив друга в трудную минуту. 4. Ту-
силу свою не пробовал?» (С. Абрамов) ристы окружили экскурсовода, забросали его вопросами. 5. В
Москве начала работать новая автоматическая телефонная стан-
Упражнение 6. Вставьте вместо точек глаголы, мотивированные ция. 6. После окончания школы он хотел стать студентом юри-
глаголом СТУПАТЬ с подходящей по смыслу приставкой. дического факультета МГУ. 7. Молодой ученый сделал удачный
доклад на научной конференции. 8. После перерыва депутаты
1. Он очень воспитанный мальчик, в метро и автобусе все-
Государственной думы начали обсуждение следующего вопроса.
гда ... место женщинам, инвалидам и пожилым людям. 2. Ско-
9. Чтобы лучше рассмотреть картину, мне пришлось сделать не-
ро ... время расставания. 3. Вчера по телевидению ... известный
сколько шагов назад. 10. Объявили посадку на наш рейс, и мы
артист. 4. В какой институт собирается ... ваш брат? 5. Она реши-
поняли, что пришла пора прощаться с друзьями. 11. Уже на пер-
ла ... в общество охраны окружающей среды. 6. Студента, вышед-
вом курсе университета Андрей решил стать членом студенчес-
шего после экзамена из аудитории, ... его однокурсники. 7. В день
кого научного общества. 12. Не выдержав атаки, войска против-
70-летия известного ученого в адрес юбиляра ... много поздрави-
ника отошли назад. 13. От обиды в глазах у девочки появились
тельных телеграмм. 8. Чтобы лучше рассмотреть картину цели-
слезы. 14. В аптеках появилось новое, эффективное средство от
ком, нам пришлось ... на несколько шагов от нее. 9. Они долго
гриппа. 15. Собака вертелась под ногами у играющих детей, и
спорили, ни один из них не хотел ... . 10. Скоро начинается экза-
кто-то из них нечаянно стал ей на хвост. 16. Намечен подробный
менационная сессия, пора ... к подготовке к экзаменам. 11. От
план действий, теперь надо начинать его осуществление. 17. Ког-
волнения на ее лице ... красные пятна. 12. Спускаясь с лестницы,
да в автобус вошла женщина с маленьким ребенком, молодой
он ..., повредил ногу и теперь хромает. 13. Когда детей уложили
человек встал со своего места, давая ей возможность сесть.
спать, в доме ... тишина. 14. Врачи применили новый эффектив-
ный способ лечения, больному стало лучше, болезнь ... . 15. Пос-
ле концерта популярную певицу ... поклонники. 16. От обиды на
глазах у ребенка ... слезы. 17. Автобус был битком набит, и кто-
то ... мне на ногу. 18. Когда отец сердится на сына за шалости,
бабушка всегда ... за внука, говоря, что мальчик еще маленький,
что и его отец сам в детстве был таким же. 19. Поссорившись с
другом, он сказал, что никогда больше не ... порог его дома.
20. Войска ... , одерживая одну победу за другой. 21. Молодой
спортсмен не ... своему более опытному товарищу в силе и лов-
кости. 22. Толпа ..., давая дорогу детям, идущим на прогулку с
воспитателем. 23. Ничто не могло заставить его ... от принятого
решения. 24. Когда пришел гость, хозяин встал и ... ему свое лю-
бимое кресло.

176 177
 2. [Пелагея] заплакала. Обидеть нас можно. Заступиться не- Упражнение 7. Трансформируйте данные ниже предложения,
кому. (А. Чехов) употребляя глаголы, мотивированные глаголом СТУПАТЬ.
3. Когда командир авиаотряда влепил Фатееву выговор за 1. Учеба закончилась, пришло время начинать самостоятель-
лихачество, именно Олег Иванович, единственный из ную жизнь. 2. Старший брат никогда не дает в обиду младшую
всех, заступился за парня. Сказал: «Кто из нас в юности сестру. 3. Ты сделал плохо, бросив друга в трудную минуту. 4. Ту-
силу свою не пробовал?» (С. Абрамов) ристы окружили экскурсовода, забросали его вопросами. 5. В
Москве начала работать новая автоматическая телефонная стан-
Упражнение 6. Вставьте вместо точек глаголы, мотивированные ция. 6. После окончания школы он хотел стать студентом юри-
глаголом СТУПАТЬ с подходящей по смыслу приставкой. дического факультета МГУ. 7. Молодой ученый сделал удачный
доклад на научной конференции. 8. После перерыва депутаты
1. Он очень воспитанный мальчик, в метро и автобусе все-
Государственной думы начали обсуждение следующего вопроса.
гда ... место женщинам, инвалидам и пожилым людям. 2. Ско-
9. Чтобы лучше рассмотреть картину, мне пришлось сделать не-
ро ... время расставания. 3. Вчера по телевидению ... известный
сколько шагов назад. 10. Объявили посадку на наш рейс, и мы
артист. 4. В какой институт собирается ... ваш брат? 5. Она реши-
поняли, что пришла пора прощаться с друзьями. 11. Уже на пер-
ла ... в общество охраны окружающей среды. 6. Студента, вышед-
вом курсе университета Андрей решил стать членом студенчес-
шего после экзамена из аудитории, ... его однокурсники. 7. В день
кого научного общества. 12. Не выдержав атаки, войска против-
70-летия известного ученого в адрес юбиляра ... много поздрави-
ника отошли назад. 13. От обиды в глазах у девочки появились
тельных телеграмм. 8. Чтобы лучше рассмотреть картину цели-
слезы. 14. В аптеках появилось новое, эффективное средство от
ком, нам пришлось ... на несколько шагов от нее. 9. Они долго
гриппа. 15. Собака вертелась под ногами у играющих детей, и
спорили, ни один из них не хотел ... . 10. Скоро начинается экза-
кто-то из них нечаянно стал ей на хвост. 16. Намечен подробный
менационная сессия, пора ... к подготовке к экзаменам. 11. От
план действий, теперь надо начинать его осуществление. 17. Ког-
волнения на ее лице ... красные пятна. 12. Спускаясь с лестницы,
да в автобус вошла женщина с маленьким ребенком, молодой
он ..., повредил ногу и теперь хромает. 13. Когда детей уложили
человек встал со своего места, давая ей возможность сесть.
спать, в доме ... тишина. 14. Врачи применили новый эффектив-
ный способ лечения, больному стало лучше, болезнь ... . 15. Пос-
ле концерта популярную певицу ... поклонники. 16. От обиды на
глазах у ребенка ... слезы. 17. Автобус был битком набит, и кто-
то ... мне на ногу. 18. Когда отец сердится на сына за шалости,
бабушка всегда ... за внука, говоря, что мальчик еще маленький,
что и его отец сам в детстве был таким же. 19. Поссорившись с
другом, он сказал, что никогда больше не ... порог его дома.
20. Войска ... , одерживая одну победу за другой. 21. Молодой
спортсмен не ... своему более опытному товарищу в силе и лов-
кости. 22. Толпа ..., давая дорогу детям, идущим на прогулку с
воспитателем. 23. Ничто не могло заставить его ... от принятого
решения. 24. Когда пришел гость, хозяин встал и ... ему свое лю-
бимое кресло.

176 177
 Глаголы группы ГОВОРИТЬ
ГОВОРИТЬ
1. Владеть устной речью, пользоваться каким-либо язы-
ком, знать какой-либо язык.
ГОВОРИТЬ (НСВ) на каком языке? на родном (иностранном,
русском, английском ...)
языке; на хинди, на суа
хили;
по-русски, по-китайски,
по-французски;
с кем? (чем)? с другом, с учителем, со
знакомыми;
с классом, с группой, с
делегацией;
где? в семье, в школе, в ауди-
тории, в группе;
на работе, на уроке, на за
нятии;
как? хорошо, плохо, свободно,
прекрасно;
с акцентом, без акцента;
с ошибками, без ошибок.
Примеры:
1. Ребенок начал говорить рано, когда ему не было и двух
лет.
2. Все удивлялись, как быстро Джон научился говорить на
русском языке практически без акцента и без ошибок.
178
3. Между слушателями произошел разговор, и, хотя они го-
ворили по-русски, я ничего не понял, настолько он был
загадочен. (М. Булгаков)
4. Согласно плану заседаний кафедры обсуждаются итоги
сессии. Асташова говорит громко, лекционным голосом,
рассчитанным на большую аудиторию, с четкой дикцией,
выделяющей концы слов, — хоть сейчас записывай. Опыт-
ные преподаватели часто так говорят — громко, складно
и авторитетно, оставляя впечатление высокомерия, в об-
щем-то ложное. Просто профессиональная выучка.
(И. Грекова)
2. Выразить мысли словами, сообщить, произнести.
ГОВОРИТЬ / что? правду, ложь, интересные вещи,
СКАЗАТЬ глупости, вздор, чепуху, одно и
то же;
о ком? о матери, о друге, о ребенке, о на-
чальнике;
о чем? о работе, о делах, об отдыхе, о по-
ездке;
кому? (чему)? другу, отцу, преподавателю, колле-
ге; классу, группе, аудитории;
как? громко, тихо, быстро, медленно,
спокойно, вежливо, грубо, реши-
тельно, честно, прямо, откровенно,
в глаза, за глаза; ровным голосом,
сердитым тоном;
с трудом, с чувством, с жаром, с
увлечением, с гордостью.
Примеры:
1. Мать с гордостью говорила всем и каждому об успехах
сына, о его растущей популярности.
179
 Глаголы группы ГОВОРИТЬ
ГОВОРИТЬ
1. Владеть устной речью, пользоваться каким-либо язы-
ком, знать какой-либо язык.
ГОВОРИТЬ (НСВ) на каком языке? на родном (иностранном,
русском, английском ...)
языке; на хинди, на суа
хили;
по-русски, по-китайски,
по-французски;
с кем? (чем)? с другом, с учителем, со
знакомыми;
с классом, с группой, с
делегацией;
где? в семье, в школе, в ауди-
тории, в группе;
на работе, на уроке, на за
нятии;
как? хорошо, плохо, свободно,
прекрасно;
с акцентом, без акцента;
с ошибками, без ошибок.
Примеры:
1. Ребенок начал говорить рано, когда ему не было и двух
лет.
2. Все удивлялись, как быстро Джон научился говорить на
русском языке практически без акцента и без ошибок.
178
3. Между слушателями произошел разговор, и, хотя они го-
ворили по-русски, я ничего не понял, настолько он был
загадочен. (М. Булгаков)
4. Согласно плану заседаний кафедры обсуждаются итоги
сессии. Асташова говорит громко, лекционным голосом,
рассчитанным на большую аудиторию, с четкой дикцией,
выделяющей концы слов, — хоть сейчас записывай. Опыт-
ные преподаватели часто так говорят — громко, складно
и авторитетно, оставляя впечатление высокомерия, в об-
щем-то ложное. Просто профессиональная выучка.
(И. Грекова)
2. Выразить мысли словами, сообщить, произнести.
ГОВОРИТЬ / что? правду, ложь, интересные вещи,
СКАЗАТЬ глупости, вздор, чепуху, одно и
то же;
о ком? о матери, о друге, о ребенке, о на-
чальнике;
о чем? о работе, о делах, об отдыхе, о по-
ездке;
кому? (чему)? другу, отцу, преподавателю, колле-
ге; классу, группе, аудитории;
как? громко, тихо, быстро, медленно,
спокойно, вежливо, грубо, реши-
тельно, честно, прямо, откровенно,
в глаза, за глаза; ровным голосом,
сердитым тоном;
с трудом, с чувством, с жаром, с
увлечением, с гордостью.
Примеры:
1. Мать с гордостью говорила всем и каждому об успехах
сына, о его растущей популярности.
179
 2. Лектора невозможно больше слушать: он уже целый час
говорит одно и то же.
3. Говоря в письмах к друзьям об исполнении своего долга,
Пастернак постоянно ошибался в сроках окончания ро-
мана.
4. Вправе ли я ее судить? Сказано: «Не судите, да не суди-
мы будете» — неверно. Все мы судим, и все судимы. Хо-
рошо, что наши мысли и стены домов непрозрачны и
люди не знают, что о них думают и что говорят за глаза.
(И. Грекова)
3. Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-либо.
ГОВОРИТЬ (НСВ) о ком? о молодом ученом, о модном
художнике, о преподавателе,
о детях.
о чем? о последних событиях, о но-
вом открытии, об успехах;
как? хорошо, плохо; увлеченно,
скептически; со знанием де-
ла, неуверенно.
Примеры:
1. Он всегда со знанием дела говорит об искусстве, но чув-
ствует себя неуверенно, когда речь заходит о политике.
2. После последней выставки все только и говорят о моло-
дом художнике, которого раньше никто не принимал все-
рьез.
3. Приезжий во всем ... показал в себе опытного светского
человека. О чем бы разговор ни был, он всегда умел под-
держать его: шла ли речь о лошадином заводе, он гово-
рил и о лошадином заводе; говорили ли о хороших соба-
ках, и здесь он сообщал очень дельные замечания; ... го-
ворили ли о добродетели, и о добродетели рассуждал он
180
очень хорошо, даже со слезами на глазах; ... о таможен-
ных надсмотрщиках и чиновниках, и о них он судил так,
как будто бы сам был и чиновником и надсмотрщиком.
(Н. Гоголь)
4. Общаясь, вести беседу, разговор; обмениваться мыс-
лями.
ГОВОРИТЬ / с кем? с друзьями, с родителями, с учи-
(ПОГОВОРИТЬ) телем, с врачом, со специалистом;
о ком? о знакомых, о детях, о сотрудни
ках;
о чем? о делах, о проблемах, о планах, об
искусстве, о фильме, о футболе, о
любви, об учебе, о погоде, о моде,
о политике, о жизни, о пустяках;
как? серьезно, интересно, спокойно,
просто, открыто, охотно.
Примеры:
1. Он не любит говорить о себе, зато охотно слушает дру-
гих.
2. Всегда приятно поговорить с умным человеком.
3. Вильгельм приподнял пальцами левое веко, вгляделся с
минуту, что-то уловил в лице Пущина и улыбнулся: — Ты
постарел, Жанно. Вечером ко мне приходи. Поговорить
надо. (Ю. Тынянов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Строго говоря, глаголы ГОВОРИТЬ / ПОГОВОРИТЬ не явля-
ются видовой парой, но в данном значении глагол ПОГОВО-
РИТЬ в некоторых случаях может выступать в качестве формы
СВ глагола ГОВОРИТЬ.
181
 2. Лектора невозможно больше слушать: он уже целый час
говорит одно и то же.
3. Говоря в письмах к друзьям об исполнении своего долга,
Пастернак постоянно ошибался в сроках окончания ро-
мана.
4. Вправе ли я ее судить? Сказано: «Не судите, да не суди-
мы будете» — неверно. Все мы судим, и все судимы. Хо-
рошо, что наши мысли и стены домов непрозрачны и
люди не знают, что о них думают и что говорят за глаза.
(И. Грекова)
3. Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-либо.
ГОВОРИТЬ (НСВ) о ком? о молодом ученом, о модном
художнике, о преподавателе,
о детях.
о чем? о последних событиях, о но-
вом открытии, об успехах;
как? хорошо, плохо; увлеченно,
скептически; со знанием де-
ла, неуверенно.
Примеры:
1. Он всегда со знанием дела говорит об искусстве, но чув-
ствует себя неуверенно, когда речь заходит о политике.
2. После последней выставки все только и говорят о моло-
дом художнике, которого раньше никто не принимал все-
рьез.
3. Приезжий во всем ... показал в себе опытного светского
человека. О чем бы разговор ни был, он всегда умел под-
держать его: шла ли речь о лошадином заводе, он гово-
рил и о лошадином заводе; говорили ли о хороших соба-
ках, и здесь он сообщал очень дельные замечания; ... го-
ворили ли о добродетели, и о добродетели рассуждал он
180
очень хорошо, даже со слезами на глазах; ... о таможен-
ных надсмотрщиках и чиновниках, и о них он судил так,
как будто бы сам был и чиновником и надсмотрщиком.
(Н. Гоголь)
4. Общаясь, вести беседу, разговор; обмениваться мыс-
лями.
ГОВОРИТЬ / с кем? с друзьями, с родителями, с учи-
(ПОГОВОРИТЬ) телем, с врачом, со специалистом;
о ком? о знакомых, о детях, о сотрудни
ках;
о чем? о делах, о проблемах, о планах, об
искусстве, о фильме, о футболе, о
любви, об учебе, о погоде, о моде,
о политике, о жизни, о пустяках;
как? серьезно, интересно, спокойно,
просто, открыто, охотно.
Примеры:
1. Он не любит говорить о себе, зато охотно слушает дру-
гих.
2. Всегда приятно поговорить с умным человеком.
3. Вильгельм приподнял пальцами левое веко, вгляделся с
минуту, что-то уловил в лице Пущина и улыбнулся: — Ты
постарел, Жанно. Вечером ко мне приходи. Поговорить
надо. (Ю. Тынянов)
ПРИМЕЧАНИЕ
Строго говоря, глаголы ГОВОРИТЬ / ПОГОВОРИТЬ не явля-
ются видовой парой, но в данном значении глагол ПОГОВО-
РИТЬ в некоторых случаях может выступать в качестве формы
СВ глагола ГОВОРИТЬ.
181
 5. Перен. Свидетельствовать, указывать на что-либо, жу пружиной, промокашку на столе... Иначе говоря, в
подтверждать, служить доводом в пользу чего-либо. рассказе был описан... я! (М. Булгаков)

ГОВОРИТЬ (НСВ) о чем? о многом, о (не)желании совер- ГОВОРИТЬ / СКАЗАТЬ РУССКИМ ЯЗЫКОМ — говорить / сказать
шить какое-либо действие, о глу- совершенно ясно, так, что понятно каждому (как правило, теряя тер-
бине ума. пение от непонятливости собеседника).

Примеры: Пример:
1. Красные, воспаленные глаза, дрожащие руки — всё гово- [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше
рило о его переутомлении. продается, а вы точно не понимаете. (А. Чехов)
2. — Разве ты не помнишь Ивана Сергеевича? — Нет, это имя
мне ни о чем не говорит. ГОВОРИТЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ — не понимать друг друга.

3. Заросшая травой дорожка, покосившееся крыльцо, зако- Пример:

лоченная дверь — все говорило о том, что в этом доме дав-
но никто не живет. — Я думаю, спор уж давно пора кончить, сказал он. — Ясно,
что мы говорим на разных языках и никогда не столку-
емся. (В. Вересаев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ГОВОРИТЬ в форме деепричастия ГОВОРЯ в сочета-
нии в наречием или существительным в косвенных падежах Глагол ГОВОРИТЬ с приставками
входит в устойчивые сочетания, выполняющие функцию ввод-
ных: коротко (короче) говоря, строго говоря, честно говоря
(если быть честным), по правде говоря (если быть правдивым), РАЗГОВАРИВАТЬ
иначе говоря (иными словами).
1. Вести словесный обмен информацией, мнениями и т.п.;
Примеры: беседовать; общаться.
1. — Я согласился с этим предложением, но, честно говоря, РАЗГОВАРИВАТЬ с кем? с приятелем, с учителем, с детьми,
не уверен, что поступил правильно. (НСВ) с коллегами, с соседом;
2. — В статье много лишних примеров, нечетких формули- о ком? о друге, о сестре, об учениках, о
ровок, отсутствует логика изложения материала, короче соседях;
говоря, ее нужно основательно переработать, — сказал о чем? о последних событиях, о музыке,
редактор автору. о новом фильме, о чьем-либо по
3. Именно, читая рассказ, в котором был описан некий жур- ведении, о политике, о жизни;
налист.., я узнал продранный диван с выскочившей нару- как? серьезно, спокойно, неторопливо.

182 183
 5. Перен. Свидетельствовать, указывать на что-либо, жу пружиной, промокашку на столе... Иначе говоря, в
подтверждать, служить доводом в пользу чего-либо. рассказе был описан... я! (М. Булгаков)

ГОВОРИТЬ (НСВ) о чем? о многом, о (не)желании совер- ГОВОРИТЬ / СКАЗАТЬ РУССКИМ ЯЗЫКОМ — говорить / сказать
шить какое-либо действие, о глу- совершенно ясно, так, что понятно каждому (как правило, теряя тер-
бине ума. пение от непонятливости собеседника).

Примеры: Пример:
1. Красные, воспаленные глаза, дрожащие руки — всё гово- [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше
рило о его переутомлении. продается, а вы точно не понимаете. (А. Чехов)
2. — Разве ты не помнишь Ивана Сергеевича? — Нет, это имя
мне ни о чем не говорит. ГОВОРИТЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ — не понимать друг друга.

3. Заросшая травой дорожка, покосившееся крыльцо, зако- Пример:

лоченная дверь — все говорило о том, что в этом доме дав-
но никто не живет. — Я думаю, спор уж давно пора кончить, сказал он. — Ясно,
что мы говорим на разных языках и никогда не столку-
емся. (В. Вересаев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ГОВОРИТЬ в форме деепричастия ГОВОРЯ в сочета-
нии в наречием или существительным в косвенных падежах Глагол ГОВОРИТЬ с приставками
входит в устойчивые сочетания, выполняющие функцию ввод-
ных: коротко (короче) говоря, строго говоря, честно говоря
(если быть честным), по правде говоря (если быть правдивым), РАЗГОВАРИВАТЬ
иначе говоря (иными словами).
1. Вести словесный обмен информацией, мнениями и т.п.;
Примеры: беседовать; общаться.
1. — Я согласился с этим предложением, но, честно говоря, РАЗГОВАРИВАТЬ с кем? с приятелем, с учителем, с детьми,
не уверен, что поступил правильно. (НСВ) с коллегами, с соседом;
2. — В статье много лишних примеров, нечетких формули- о ком? о друге, о сестре, об учениках, о
ровок, отсутствует логика изложения материала, короче соседях;
говоря, ее нужно основательно переработать, — сказал о чем? о последних событиях, о музыке,
редактор автору. о новом фильме, о чьем-либо по
3. Именно, читая рассказ, в котором был описан некий жур- ведении, о политике, о жизни;
налист.., я узнал продранный диван с выскочившей нару- как? серьезно, спокойно, неторопливо.

182 183
 Примеры:
1. Он выходил, и они шли гулять и провожать друг друга,
разговаривая обо всем на свете. (В. Панова)
2. Они разговаривали уже давно, несколько битых часов, как
разговаривают одни только русские люди в России...
(Б. Пастернак)
3. — Позвольте! Неужели же Аристарх Платонович не мо-
жет ничего ему сказать? — Аристарх Платонович не мо-
жет ему ничего сказать, так как Аристарх Платонович не
разговаривает с Иваном Васильевичем с тысяча восемь-
сот восемьдесят пятого года. (М. Булгаков)
4. Ему [Виктору] обязательно надо что-нибудь такое читать,
когда он ест, чтобы занять или отвлечь свои мысли, как
считает Тамара. И она подражает ему: тоже берет книжку,
когда ест, но это чтобы не разговаривать со мной. (П. Ни-
лин)
РАЗГОВОР — словесный обмен информацией, мнениями;
беседа. Серьезный разговор. Деловой разговор.
Пример:
Дашенька выставила подругу Вику как можно быстрее.
За чаем Вика пыталась завести разговор. — Что же ты не
спросишь — как у нас в корректорской? — Я знаю, как у
вас, — спокойно сказала Дашенька. Вика пожала плеча-
ми: — Ну, тогда расскажи, что у тебя новенького. — Ниче-
го.... После чая Вика ушла. Дашенька проводила ее до мет-
ро, но тепла в их разговоре не было. (В. Маканин)
РАЗГОВОРЫ — разг. слухи, молва, толки, сплетни. Пойдут
разговоры.
Пример:
Стоило Дмитрию только раз проводить Наталью до дому,
как по деревне пошли разговоры об их скорой свадьбе.
184
БЕЗ (ЛИШНИХ) РАЗГОВОРОВ — не рассуждая много, не теряя вре-
мени напрасно.
Пример:
— Я, — сказала она ему, — в случае чего свободно выйду
на самого Осетрова, и он не только оставит Антонине про-
писку в общежитии, но и тебя, Личагин, может без разго-
воров освободить от твоего занимаемого поста. (П. Ни-
лин)
РАЗГОВОРЧИВЫЙ — охотно и легко вступающий в разго-
вор, беседу, любящий общаться, поговорить; словоохотливый.
Примеры:
1. Разговор Кушли его не удивлял: среди посетителей не-
редко попадались разговорчивые люди, склонные расска-
зывать о своих болезнях и ранах. (В. Панова)
2. Маша сама не заметила, как влюбилась в фокусника. Он
был много моложе Маши, малоразговорчивый, высоко-
мерный, должно быть, от застенчивости. (Л. Уварова)
РАЗГОВОРНЫЙ — свойственный обиходной устной речи.
Разговорный стиль.
Пример:
Для разговорной речи характерна экономия в форме вы-
ражения. (Е. Земская)
ВЫГОВАРИВАТЬ / ВЫГОВОРИТЬ
1.1. Произнести, передать голосом звуки, слова своего или
иностранного языка.
ВЫГОВАРИВАТЬ / что? фразу, слово, какие-либо звуки;
ВЫГОВОРИТЬ как? медленно, с трудом, заикаясь.
185
 Примеры:
1. Он выходил, и они шли гулять и провожать друг друга,
разговаривая обо всем на свете. (В. Панова)
2. Они разговаривали уже давно, несколько битых часов, как
разговаривают одни только русские люди в России...
(Б. Пастернак)
3. — Позвольте! Неужели же Аристарх Платонович не мо-
жет ничего ему сказать? — Аристарх Платонович не мо-
жет ему ничего сказать, так как Аристарх Платонович не
разговаривает с Иваном Васильевичем с тысяча восемь-
сот восемьдесят пятого года. (М. Булгаков)
4. Ему [Виктору] обязательно надо что-нибудь такое читать,
когда он ест, чтобы занять или отвлечь свои мысли, как
считает Тамара. И она подражает ему: тоже берет книжку,
когда ест, но это чтобы не разговаривать со мной. (П. Ни-
лин)
РАЗГОВОР — словесный обмен информацией, мнениями;
беседа. Серьезный разговор. Деловой разговор.
Пример:
Дашенька выставила подругу Вику как можно быстрее.
За чаем Вика пыталась завести разговор. — Что же ты не
спросишь — как у нас в корректорской? — Я знаю, как у
вас, — спокойно сказала Дашенька. Вика пожала плеча-
ми: — Ну, тогда расскажи, что у тебя новенького. — Ниче-
го.... После чая Вика ушла. Дашенька проводила ее до мет-
ро, но тепла в их разговоре не было. (В. Маканин)
РАЗГОВОРЫ — разг. слухи, молва, толки, сплетни. Пойдут
разговоры.
Пример:
Стоило Дмитрию только раз проводить Наталью до дому,
как по деревне пошли разговоры об их скорой свадьбе.
184
БЕЗ (ЛИШНИХ) РАЗГОВОРОВ — не рассуждая много, не теряя вре-
мени напрасно.
Пример:
— Я, — сказала она ему, — в случае чего свободно выйду
на самого Осетрова, и он не только оставит Антонине про-
писку в общежитии, но и тебя, Личагин, может без разго-
воров освободить от твоего занимаемого поста. (П. Ни-
лин)
РАЗГОВОРЧИВЫЙ — охотно и легко вступающий в разго-
вор, беседу, любящий общаться, поговорить; словоохотливый.
Примеры:
1. Разговор Кушли его не удивлял: среди посетителей не-
редко попадались разговорчивые люди, склонные расска-
зывать о своих болезнях и ранах. (В. Панова)
2. Маша сама не заметила, как влюбилась в фокусника. Он
был много моложе Маши, малоразговорчивый, высоко-
мерный, должно быть, от застенчивости. (Л. Уварова)
РАЗГОВОРНЫЙ — свойственный обиходной устной речи.
Разговорный стиль.
Пример:
Для разговорной речи характерна экономия в форме вы-
ражения. (Е. Земская)
ВЫГОВАРИВАТЬ / ВЫГОВОРИТЬ
1.1. Произнести, передать голосом звуки, слова своего или
иностранного языка.
ВЫГОВАРИВАТЬ / что? фразу, слово, какие-либо звуки;
ВЫГОВОРИТЬ как? медленно, с трудом, заикаясь.
185
 Примеры:
1. ... А знаешь, как ее зовут? Уилька Чарльзовна Тфайс!
Тьфу!.. и не выговоришь! (А. Чехов)
2. Он стоял, вытянув шею, ...и что-то шептал губами, как буд-
то желая что-то выговорить; звуков не было, а он все шеп-
тал губами. (Ф. Достоевский)
2. — Почему, черт возьми, им хочется, чтобы я был Леонти-
ем Сергеевичем? Вероятно, это удобнее выговаривать, чем
Сергей Леонтьевич?.. Впрочем, это неважно! (М. Булга-
ков)
1. 2. Иметь особую манеру произносить слова, звуки.
ВЫГОВАРИВАТЬ что? слово, звук, звуки;
(НСВ) как? протяжно, с придыханием.
Пример:
Марк заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские
слова. (М. Булгаков)
2. Разг. Выражать неудовольствие, порицание, упреки
чьим-либо поведением, поступками и т.п.
ВЫГОВАРИВАТЬ / кому? сыну, дочери, ученику, подчиненному;
ВЫГОВОРИТЬ за что? за какой-либо проступок, за опоздание.
(чаще НСВ)
Примеры:
1. Сержант выговаривал солдатам за плохо вычищенные са-
поги.
2. Она выговаривала сестре за то, что та не промыла боль-
ному рот перекисью водорода. (В.Каверин)
Примеры:
1. — Даже не пытайся выговорить себе особые условия, уст-
раиваясь на это место, у них очень строгие правила при-
ема на работу.
2. Ивану наконец-то стало спокойнее, так как ему удалось
выговорить себе отсрочку выплаты долга.
ВЫГОВОР:
1. Манера, характер произношения звуков, слов какого-либо
языка; акцент.
Пример:
Производит он хорошее впечатление: сдержан и неглуп.
Правда, говорит он неграмотно, по-местному. Но мне даже
нравится... Ему идет этот неправильный, но красивый вы-
говор. (М.Ганина)
2. Порицание, строгое замечание, выражение неудовольствия
чьим-либо поведением, поступками; официальная отрицатель-
ная оценка чьего-либо поступка, поведения, отношения к рабо-
те, к своим обязанностям.
Пример:
Павел получил строгий выговор за многочисленные опоз-
дания и пропуски занятий.
ПРОГОВАРИВАТЬ / ПРОГОВОРИТЬ

3. Разг. Ставить условием, путем соглашения уславли- 1. Произнести.

ваться о чем-либо в пользу одной из сторон.
ПРОГОВАРИВАТЬ / что? какие-либо слова, фразу;
ВЫГОВАРИВАТЬ / что? условие, право, скидку, отсрочку; ПРОГОВОРИТЬ как? медленно, (не)членораздельно,
ВЫГОВОРИТЬ кому? сыну, дочери, себе, одной из сторон. громко, тихо, сквозь зубы.

186 187
 Примеры:
1. ... А знаешь, как ее зовут? Уилька Чарльзовна Тфайс!
Тьфу!.. и не выговоришь! (А. Чехов)
2. Он стоял, вытянув шею, ...и что-то шептал губами, как буд-
то желая что-то выговорить; звуков не было, а он все шеп-
тал губами. (Ф. Достоевский)
2. — Почему, черт возьми, им хочется, чтобы я был Леонти-
ем Сергеевичем? Вероятно, это удобнее выговаривать, чем
Сергей Леонтьевич?.. Впрочем, это неважно! (М. Булга-
ков)
1. 2. Иметь особую манеру произносить слова, звуки.
ВЫГОВАРИВАТЬ что? слово, звук, звуки;
(НСВ) как? протяжно, с придыханием.
Пример:
Марк заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские
слова. (М. Булгаков)
2. Разг. Выражать неудовольствие, порицание, упреки
чьим-либо поведением, поступками и т.п.
ВЫГОВАРИВАТЬ / кому? сыну, дочери, ученику, подчиненному;
ВЫГОВОРИТЬ за что? за какой-либо проступок, за опоздание.
(чаще НСВ)
Примеры:
1. Сержант выговаривал солдатам за плохо вычищенные са-
поги.
2. Она выговаривала сестре за то, что та не промыла боль-
ному рот перекисью водорода. (В.Каверин)
Примеры:
1. — Даже не пытайся выговорить себе особые условия, уст-
раиваясь на это место, у них очень строгие правила при-
ема на работу.
2. Ивану наконец-то стало спокойнее, так как ему удалось
выговорить себе отсрочку выплаты долга.
ВЫГОВОР:
1. Манера, характер произношения звуков, слов какого-либо
языка; акцент.
Пример:
Производит он хорошее впечатление: сдержан и неглуп.
Правда, говорит он неграмотно, по-местному. Но мне даже
нравится... Ему идет этот неправильный, но красивый вы-
говор. (М.Ганина)
2. Порицание, строгое замечание, выражение неудовольствия
чьим-либо поведением, поступками; официальная отрицатель-
ная оценка чьего-либо поступка, поведения, отношения к рабо-
те, к своим обязанностям.
Пример:
Павел получил строгий выговор за многочисленные опоз-
дания и пропуски занятий.
ПРОГОВАРИВАТЬ / ПРОГОВОРИТЬ

3. Разг. Ставить условием, путем соглашения уславли- 1. Произнести.

ваться о чем-либо в пользу одной из сторон.
ПРОГОВАРИВАТЬ / что? какие-либо слова, фразу;
ВЫГОВАРИВАТЬ / что? условие, право, скидку, отсрочку; ПРОГОВОРИТЬ как? медленно, (не)членораздельно,
ВЫГОВОРИТЬ кому? сыну, дочери, себе, одной из сторон. громко, тихо, сквозь зубы.

186 187
 Примеры: Сравните:
1. Англичанка, энергически двигая бровями, быстро прого- «Мы пропали!», — зловеще про- От волнения она никак не мог-
ворила длинную английскую фразу. (А. Чехов) говорил Павел, и всем стало ла выговорить даже свое имя.
не по себе. («произнести не- («произнести с трудом» — из-
2. Пава стал в позу, поднял вверх руку и проговорил траги-
большой по объему и закончен- за наличия артикуляционных
ческим тоном: «Умри, несчастная». (А. Чехов)
ный речевой фрагмент»); трудностей или из-за особого
эмоционального состояния);
2. Провести определенное время (субъективно длитель-
ное), обсуждая что-либо, общаясь. На занятиях по фонетике сту- Он выговаривает звук [г] как
денты тщательно проговари- фрикативный, с южно-русским
ПРОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с отцом, с матерью; вают слова и фразы, повторяя акцентом. («иметь особую
их за диктором. («произносить, манеру произносить слова,
о ком? о знакомых, о детях, о нем, о
повторять с целью тренировки, звуки»).
ней;
отработки произношения»).
о чем? о работе, о предстоящей по
ездке, о последних событиях;
как долго? (целых) два часа, весь вечер, ПОГОВОРИТЬ
всю ночь; до полуночи, до
рассвета. Провести некоторое время (субъективно недлительное),
обсуждая что-либо, общаясь.
Примеры:
ПРОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с отцом, с матерью;
1. Друзья проговорили о новом предложении весь день, но ПОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с родителями, с
так и не приняли никакого решения. учителем, с коллегой;
2. — Интересно, она когда-нибудь замолчит? — Нет, если ее о ком? о друзьях, о брате, об учени-
не остановить, она может проговорить всю ночь напро- ках, о соседях;
лет. о чем? о делах, о проблемах, о пла-
нах, о живописи, о новой
книге, о чьем-либо поведе-
ПРИМЕЧАНИЕ нии, об экзаменах, о погоде,
Глаголы ПРОГОВОРИТЬ и ВЫГОВОРИТЬ в 1-м значении о моде, о политике, о жизни;
имеют общий элемент «произнести», что в некоторых случаях как? серьезно, интересно, спо-
позволяет употреблять оба глагола, например: «Я согласен», — койно.
после длинной паузы ясно выговорил (проговорил) Сергей, и
все с облегчением вздохнули, так как боялись его отказа. Примеры:
Однако, эти глаголы имеют дополнительные семантические 1. — Заходи к нам как-нибудь. Попьем чайку, посидим, по-
признаки, которые не допускают их взаимозамену. говорим.

188 189
 Примеры: Сравните:
1. Англичанка, энергически двигая бровями, быстро прого- «Мы пропали!», — зловеще про- От волнения она никак не мог-
ворила длинную английскую фразу. (А. Чехов) говорил Павел, и всем стало ла выговорить даже свое имя.
не по себе. («произнести не- («произнести с трудом» — из-
2. Пава стал в позу, поднял вверх руку и проговорил траги-
большой по объему и закончен- за наличия артикуляционных
ческим тоном: «Умри, несчастная». (А. Чехов)
ный речевой фрагмент»); трудностей или из-за особого
эмоционального состояния);
2. Провести определенное время (субъективно длитель-
ное), обсуждая что-либо, общаясь. На занятиях по фонетике сту- Он выговаривает звук [г] как
денты тщательно проговари- фрикативный, с южно-русским
ПРОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с отцом, с матерью; вают слова и фразы, повторяя акцентом. («иметь особую
их за диктором. («произносить, манеру произносить слова,
о ком? о знакомых, о детях, о нем, о
повторять с целью тренировки, звуки»).
ней;
отработки произношения»).
о чем? о работе, о предстоящей по
ездке, о последних событиях;
как долго? (целых) два часа, весь вечер, ПОГОВОРИТЬ
всю ночь; до полуночи, до
рассвета. Провести некоторое время (субъективно недлительное),
обсуждая что-либо, общаясь.
Примеры:
ПРОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с отцом, с матерью;
1. Друзья проговорили о новом предложении весь день, но ПОГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с родителями, с
так и не приняли никакого решения. учителем, с коллегой;
2. — Интересно, она когда-нибудь замолчит? — Нет, если ее о ком? о друзьях, о брате, об учени-
не остановить, она может проговорить всю ночь напро- ках, о соседях;
лет. о чем? о делах, о проблемах, о пла-
нах, о живописи, о новой
книге, о чьем-либо поведе-
ПРИМЕЧАНИЕ нии, об экзаменах, о погоде,
Глаголы ПРОГОВОРИТЬ и ВЫГОВОРИТЬ в 1-м значении о моде, о политике, о жизни;
имеют общий элемент «произнести», что в некоторых случаях как? серьезно, интересно, спо-
позволяет употреблять оба глагола, например: «Я согласен», — койно.
после длинной паузы ясно выговорил (проговорил) Сергей, и
все с облегчением вздохнули, так как боялись его отказа. Примеры:
Однако, эти глаголы имеют дополнительные семантические 1. — Заходи к нам как-нибудь. Попьем чайку, посидим, по-
признаки, которые не допускают их взаимозамену. говорим.

188 189
 2. Как-то зимой на улице, его [Старцева] представили Ива-
ну Петровичу, поговорили о погоде, о театре, последова-
ло приглашение. (А. Чехов)
3. И вообще Андрей как муж стал намного лучше... — все
было «на отлично». Кроме одного... он был слишком го-
ворлив. — Ну прошу тебя, Андрюша... Ну помолчи, —
вздыхала Дашенька. Едва она приходила домой, он тут же
открывал рот. И что-то объяснял, что-то рассказывал, хотя
вполне мог бы помолчать. — Я, Дашуля, пытаюсь мол-
чать... Но не получается, — оправдывался Андрей. — А ты
попробуй. — Пробую — но ведь не получается... Мне же
поговорить хочется... (В. Маканин)
ЗАГОВАРИВАТЬ / ЗАГОВОРИТЬ
1. Начать говорить.
ЗАГОВАРИВАТЬ / о ком? о приятеле, о сестре, о нем, о ней;
ЗАГОВОРИТЬ о чем? о происшествии, о своей беде, о
(чаще СВ) предстоящей встрече;
на какую тему? на философскую тему, на тему
любви;
с кем? с другом, с братом, с матерью;
как? тихо, глухо, решительно, неуве-
ренно, неожиданно, с горечью,
первым, сразу.
Примеры:
1. Тут Энэна прорвало — он заговорил. Сначала тяжко, с за-
пинками, усердно помогая себе щекой и усами, а потом
все бойчее и глаже. (И. Грекова)
2. [Моряк] прошел в соседнюю комнату, и оттуда раздалась
прекрасная громкая музыка. Все поднялись, заговорили,
застучали скамьями, двинулись за моряком. (В. Панова)
190
2. Овладеть речью, каким-либо языком.
ЗАГОВОРИТЬ (СВ) когда? рано, поздно, в три года,
через год;
на каком языке? на английском (китай-
ском, испанском); по-япон-
ски,по-арабски;
как? свободно, прекрасно, (не)
сразу.
Примеры:
1. Сережа рос слабым, болезненным ребенком, поздно на-
учился ходить, заговорил только к трем годам.
2. Не прошло и полугода, как Марина, на удивление всем,
свободно заговорила по-японски.
3. Разг. Утомить собеседника многословием, долгим раз-
говором, не дать возможности другому сказать что-либо.
ЗАГОВАРИВАТЬ / кого? собеседника, друга;
ЗАГОВОРИТЬ что? аудиторию, группу;
(обычно СВ) чем? долгими речами, выступлением.
Примеры:
1. — Остановите, остановите ее хоть кто-нибудь. Она меня
уже до полусмерти заговорила, — обратился к друзьям
Николай, не в силах более выслушивать речи старушки.
2. Новый гость быстро познакомился со всеми, оказался
очень шумным и говорливым: не прошло и часа, как он
утомил и заговорил всех присутствующих.
ЗАГОВАРИВАТЬ / ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому? — 1) посторонними
разговорами намеренно отвлекать внимание собеседника от чего-
либо; 2) вводить в заблуждение, обманывать.
191
 2. Как-то зимой на улице, его [Старцева] представили Ива-
ну Петровичу, поговорили о погоде, о театре, последова-
ло приглашение. (А. Чехов)
3. И вообще Андрей как муж стал намного лучше... — все
было «на отлично». Кроме одного... он был слишком го-
ворлив. — Ну прошу тебя, Андрюша... Ну помолчи, —
вздыхала Дашенька. Едва она приходила домой, он тут же
открывал рот. И что-то объяснял, что-то рассказывал, хотя
вполне мог бы помолчать. — Я, Дашуля, пытаюсь мол-
чать... Но не получается, — оправдывался Андрей. — А ты
попробуй. — Пробую — но ведь не получается... Мне же
поговорить хочется... (В. Маканин)
ЗАГОВАРИВАТЬ / ЗАГОВОРИТЬ
1. Начать говорить.
ЗАГОВАРИВАТЬ / о ком? о приятеле, о сестре, о нем, о ней;
ЗАГОВОРИТЬ о чем? о происшествии, о своей беде, о
(чаще СВ) предстоящей встрече;
на какую тему? на философскую тему, на тему
любви;
с кем? с другом, с братом, с матерью;
как? тихо, глухо, решительно, неуве-
ренно, неожиданно, с горечью,
первым, сразу.
Примеры:
1. Тут Энэна прорвало — он заговорил. Сначала тяжко, с за-
пинками, усердно помогая себе щекой и усами, а потом
все бойчее и глаже. (И. Грекова)
2. [Моряк] прошел в соседнюю комнату, и оттуда раздалась
прекрасная громкая музыка. Все поднялись, заговорили,
застучали скамьями, двинулись за моряком. (В. Панова)
190
2. Овладеть речью, каким-либо языком.
ЗАГОВОРИТЬ (СВ) когда? рано, поздно, в три года,
через год;
на каком языке? на английском (китай-
ском, испанском); по-япон-
ски,по-арабски;
как? свободно, прекрасно, (не)
сразу.
Примеры:
1. Сережа рос слабым, болезненным ребенком, поздно на-
учился ходить, заговорил только к трем годам.
2. Не прошло и полугода, как Марина, на удивление всем,
свободно заговорила по-японски.
3. Разг. Утомить собеседника многословием, долгим раз-
говором, не дать возможности другому сказать что-либо.
ЗАГОВАРИВАТЬ / кого? собеседника, друга;
ЗАГОВОРИТЬ что? аудиторию, группу;
(обычно СВ) чем? долгими речами, выступлением.
Примеры:
1. — Остановите, остановите ее хоть кто-нибудь. Она меня
уже до полусмерти заговорила, — обратился к друзьям
Николай, не в силах более выслушивать речи старушки.
2. Новый гость быстро познакомился со всеми, оказался
очень шумным и говорливым: не прошло и часа, как он
утомил и заговорил всех присутствующих.
ЗАГОВАРИВАТЬ / ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому? — 1) посторонними
разговорами намеренно отвлекать внимание собеседника от чего-
либо; 2) вводить в заблуждение, обманывать.
191
 Пример: вый задержался и прочел. Улыбка еще играла на его лице,
— Хватит! Ты не хитри, не плачь тут и зубы нам не заго- еще слова какого-то анекдота договаривали его губы...
варивай. Говори прямо: зачем приехал? (М. Шолохов) Вдруг Ликоспастов стал бледен и как-то сразу постарел.
(М. Булгаков)
ЗАГОВОР — тайное соглашение нескольких лиц о совмест-
ных действиях против кого-, чего-либо для достижения опреде- ПЕРЕГОВОРИТЬ
ленной цели (целей, в т.ч. политических).
Обменяться мнениями о ком-, чем-либо.
Примеры:
1. [Наполеон] втягивается в заговор, имеющий целью ов- ЗАГОВАРИВАТЬ / кого? собеседника, друга;
ладение властью, и заговор увенчивается успехом. (Л. Тол- ПЕРЕГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с коллегой, с парт-
стой) нером, с врачом;
2. Мы целый заговор тут составили, и я даже, может быть, о ком? о детях, о директоре, о боль-
не уезжаю лишь из-за этого. (Ф. Достоевский) ном;
о чем? о делах, о новостях, о планах,
о многом, обо всем.
ДОГОВАРИВАТЬ / ДОГОВОРИТЬ
Примеры:
Закончить говорить, довести свою речь до конца, до ка-
кого-либо предела; полностью выразить свою мысль. 1. Мне нужно переговорить с ним по одному важному делу.
(И. Тургенев)
ДОГОВАРИВАТЬ / что? слово, фразу, речь; 2. Они давно уже с приятелем переговорили обо всем. (Н. Го-
ДОГОВОРИТЬ до какого предела? до конца, середины. голь)

Примеры: 3. После обеда мы долго сидели втроем, и чего-чего только

1. Председатель не дал депутату договорить, отключив его
микрофон, так как то, что он говорил, противоречило эти-
ке парламентских выступлений.
2. — Виноват, я не договорил, — повторил он. — Я вас пере-
бью на минуту, — продолжал он только для того, чтобы
вдуматься в то, что хотел сказать, так как намеревался го-
ворить долго. (И. Бунин)
3. Компания поравнялась с афишей и остановилась. Не знаю,
как описать то, что произошло с Ликоспастовым. Он пер-
ни было переговорено в эти тихие часы. (Вс. Гаршин)
УГОВАРИВАТЬ / УГОВОРИТЬ
Убеждением склонить к чему-либо, заставить согла-
ситься с кем-, чем-либо.
УГОВАРИВАТЬ / кого? друга, брата, коллегу, студентов;
УГОВОРИТЬ + инф. пойти, поехать куда-либо, сде
лать что-либо, не делать чего-либо.

192 193
 Пример: вый задержался и прочел. Улыбка еще играла на его лице,
— Хватит! Ты не хитри, не плачь тут и зубы нам не заго- еще слова какого-то анекдота договаривали его губы...
варивай. Говори прямо: зачем приехал? (М. Шолохов) Вдруг Ликоспастов стал бледен и как-то сразу постарел.
(М. Булгаков)
ЗАГОВОР — тайное соглашение нескольких лиц о совмест-
ных действиях против кого-, чего-либо для достижения опреде- ПЕРЕГОВОРИТЬ
ленной цели (целей, в т.ч. политических).
Обменяться мнениями о ком-, чем-либо.
Примеры:
1. [Наполеон] втягивается в заговор, имеющий целью ов- ЗАГОВАРИВАТЬ / кого? собеседника, друга;
ладение властью, и заговор увенчивается успехом. (Л. Тол- ПЕРЕГОВОРИТЬ (СВ) с кем? с другом, с коллегой, с парт-
стой) нером, с врачом;
2. Мы целый заговор тут составили, и я даже, может быть, о ком? о детях, о директоре, о боль-
не уезжаю лишь из-за этого. (Ф. Достоевский) ном;
о чем? о делах, о новостях, о планах,
о многом, обо всем.
ДОГОВАРИВАТЬ / ДОГОВОРИТЬ
Примеры:
Закончить говорить, довести свою речь до конца, до ка-
кого-либо предела; полностью выразить свою мысль. 1. Мне нужно переговорить с ним по одному важному делу.
(И. Тургенев)
ДОГОВАРИВАТЬ / что? слово, фразу, речь; 2. Они давно уже с приятелем переговорили обо всем. (Н. Го-
ДОГОВОРИТЬ до какого предела? до конца, середины. голь)

Примеры: 3. После обеда мы долго сидели втроем, и чего-чего только

1. Председатель не дал депутату договорить, отключив его
микрофон, так как то, что он говорил, противоречило эти-
ке парламентских выступлений.
2. — Виноват, я не договорил, — повторил он. — Я вас пере-
бью на минуту, — продолжал он только для того, чтобы
вдуматься в то, что хотел сказать, так как намеревался го-
ворить долго. (И. Бунин)
3. Компания поравнялась с афишей и остановилась. Не знаю,
как описать то, что произошло с Ликоспастовым. Он пер-
ни было переговорено в эти тихие часы. (Вс. Гаршин)
УГОВАРИВАТЬ / УГОВОРИТЬ
Убеждением склонить к чему-либо, заставить согла-
ситься с кем-, чем-либо.
УГОВАРИВАТЬ / кого? друга, брата, коллегу, студентов;
УГОВОРИТЬ + инф. пойти, поехать куда-либо, сде
лать что-либо, не делать чего-либо.

192 193
 Примеры:
1. Денисов ехал также домой, в Воронеж, а Ростов уговорил
его ехать с собой до Москвы. (Л. Толстой)
2. Да, Володя учился у меня в классе. Так получилось... Уго-
варивая меня стать классной руководительницей именно
в 6-м «В», директор сказал: — Не отказывайтесь! Это пред-
рассудки. Кто усомнится в вашей объективности?
(А. Алексин)
3. Как-то — было это в начале марта — Костя пригласил ее
выступить в школе на вечере, посвященном Международ-
ному женскому дню. Маша сперва наотрез отказалась. —
Что я там буду делать? Кто меня будет слушать? Но Кос-
тя в конце концов уговорил ее; Маша отправилась в па-
рикмахерскую, потом надела новое платье, ...намазала яр-
кой помадой губы, глянула в зеркало и осталась довольна
собой. (Л. Уварова)
ОТГОВАРИВАТЬ / ОТГОВОРИТЬ
Убедить не делать чего-либо.
ОТГОВАРИВАТЬ / кого? сестру, отца, сотрудника, ребен-
ОТГОВОРИТЬ ка, его, их;
от чего? от покупки, от поездки, от како-
го-либо действия, поступка.
+ инф. идти, ехать, покупать, делать что-
(НСВ) либо.
Примеры:
1. — Не отговаривайте меня от женитьбы на Ольге, — гово-
рил Анатолий своим родственникам. — Я не изменю сво-
его решения.
2. Зинаида Федоровна собиралась проводить его на вокзал,
но он отговорил ее. (А.Чехов)
194
НАГОВАРИВАТЬ / НАГОВОРИТЬ
1. Общаясь, сообщить много чего-либо.
НАГОВОРИТЬ (СВ) чего? глупостей, слов, компли-
Род.п., мн. ч. ментов, грубостей;
кому? коллеге, сотруднику, де-
вушке, ему, ей.
Примеры:
1. — Остановись, подумай, что ты делаешь. Уже и так наго-
ворила столько глупостей, что завтра утром будет стыд-
но.
2. «Золотой старик», — подумала я. Но Виктор наговорил
ему в тот вечер столько дерзостей, что отец уже за пол-
ночь ушел ночевать к каким-то своим знакомым. (П. Ни-
лин)
2. Разг. Ложно обвинить, оклеветать.
НАГОВАРИВАТЬ / на кого? на соседа, знакомого, сотрудника.
НАГОВОРИТЬ
Пример:
Это была болезнь века... В помыслах все были другими,
чем на словах... люди фантазировали, наговаривали на
себя не только под действием страха, но и вследствие
разрушительного болезненного влечения... (Б. Пастер-
нак)
3. Произносить что-либо для звукозаписи.
НАГОВАРИВАТЬ / что? текст, упражнение, задания;
НАГОВОРИТЬ на что? на пленку, на кассету.
195
 Примеры:
1. Денисов ехал также домой, в Воронеж, а Ростов уговорил
его ехать с собой до Москвы. (Л. Толстой)
2. Да, Володя учился у меня в классе. Так получилось... Уго-
варивая меня стать классной руководительницей именно
в 6-м «В», директор сказал: — Не отказывайтесь! Это пред-
рассудки. Кто усомнится в вашей объективности?
(А. Алексин)
3. Как-то — было это в начале марта — Костя пригласил ее
выступить в школе на вечере, посвященном Международ-
ному женскому дню. Маша сперва наотрез отказалась. —
Что я там буду делать? Кто меня будет слушать? Но Кос-
тя в конце концов уговорил ее; Маша отправилась в па-
рикмахерскую, потом надела новое платье, ...намазала яр-
кой помадой губы, глянула в зеркало и осталась довольна
собой. (Л. Уварова)
ОТГОВАРИВАТЬ / ОТГОВОРИТЬ
Убедить не делать чего-либо.
ОТГОВАРИВАТЬ / кого? сестру, отца, сотрудника, ребен-
ОТГОВОРИТЬ ка, его, их;
от чего? от покупки, от поездки, от како-
го-либо действия, поступка.
+ инф. идти, ехать, покупать, делать что-
(НСВ) либо.
Примеры:
1. — Не отговаривайте меня от женитьбы на Ольге, — гово-
рил Анатолий своим родственникам. — Я не изменю сво-
его решения.
2. Зинаида Федоровна собиралась проводить его на вокзал,
но он отговорил ее. (А.Чехов)
194
НАГОВАРИВАТЬ / НАГОВОРИТЬ
1. Общаясь, сообщить много чего-либо.
НАГОВОРИТЬ (СВ) чего? глупостей, слов, компли-
Род.п., мн. ч. ментов, грубостей;
кому? коллеге, сотруднику, де-
вушке, ему, ей.
Примеры:
1. — Остановись, подумай, что ты делаешь. Уже и так наго-
ворила столько глупостей, что завтра утром будет стыд-
но.
2. «Золотой старик», — подумала я. Но Виктор наговорил
ему в тот вечер столько дерзостей, что отец уже за пол-
ночь ушел ночевать к каким-то своим знакомым. (П. Ни-
лин)
2. Разг. Ложно обвинить, оклеветать.
НАГОВАРИВАТЬ / на кого? на соседа, знакомого, сотрудника.
НАГОВОРИТЬ
Пример:
Это была болезнь века... В помыслах все были другими,
чем на словах... люди фантазировали, наговаривали на
себя не только под действием страха, но и вследствие
разрушительного болезненного влечения... (Б. Пастер-
нак)
3. Произносить что-либо для звукозаписи.
НАГОВАРИВАТЬ / что? текст, упражнение, задания;
НАГОВОРИТЬ на что? на пленку, на кассету.
195
 Пример: 2. Заранее условиться о чем-либо.
Всю эту неделю после занятий Анна Ивановна не уходит
домой, а идет в лингафонный кабинет наговаривать на ОГОВАРИВАТЬ / что? условия, сроки.
пленку новые задания по фонетике. ОГОВОРИТЬ

НАГОВОР — разг. клевета, ложь, напраслина. Примеры:

1. То, что они будут жить в квартире отца, было оговорено
Пример: еще до свадьбы.
Ни при чем я, ... все это злой наговор людской. (Д. Фур- 2. Перед тем, как приступить к выполнению заказа, необхо-
манов) димо оговорить сроки окончания работы.

ОБГОВАРИВАТЬ/ОБГОВОРИТЬ ОГОВОР — ложное обвинение в чей-либо адрес.

Обсудить что-либо. Примеры:

ОБГОВАРИВАТЬ / что? условия, сроки. 1. Вы знаете Юлию Антоновну, знаете как честного работ-
ОБГОВОРИТЬ ника, и ваш долг — воспрепятствовать оговору. — Вы что
же, не доверяете следствию? — Нет, я очень доверяю
Пример: следствию и хотел бы помочь ему не совершать ошибок.
(А. Крон)
Все это надобно обсудить, обговорить, выяснить, разоб-
рать. (Гл. Успенский) 2. Могли быть и другие причины недовольства великого кня-
зя. Могли быть интриги, оговоры. (М. Задорнов)

ОГОВАРИВАТЬ / ОГОВОРИТЬ ОГОВОРКА — дополнительное замечание, содержащее

1. Разг. Заведомо ложно обвинить кого-либо.
ОГОВАРИВАТЬ / кого? соседа, коллегу, его, ее, их.
ОГОВОРИТЬ
Пример:
К сожалению, Сергею Петровичу пришлось уйти с этой
работы после того, как его обвинили во взяточничестве.
Когда выяснилось, что он ни в чем не виноват и его про-
сто оговорили, было уже поздно.
разъяснение, поправку, ограничение. Сделать оговорку. Принять
что-либо с оговорками / без оговорок.
Пример:
Я и сам не знал, что четвертый акт никуда не годится, но
ведь я же давал пьесу с оговоркой, что сделаю новый акт.
(А. Чехов)
БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ — не ограниченный никакими оговор-
ками, условиями; безусловный. Безоговорочная капитуляция.

196 197
 Пример: 2. Заранее условиться о чем-либо.
Всю эту неделю после занятий Анна Ивановна не уходит
домой, а идет в лингафонный кабинет наговаривать на ОГОВАРИВАТЬ / что? условия, сроки.
пленку новые задания по фонетике. ОГОВОРИТЬ

НАГОВОР — разг. клевета, ложь, напраслина. Примеры:

1. То, что они будут жить в квартире отца, было оговорено
Пример: еще до свадьбы.
Ни при чем я, ... все это злой наговор людской. (Д. Фур- 2. Перед тем, как приступить к выполнению заказа, необхо-
манов) димо оговорить сроки окончания работы.

ОБГОВАРИВАТЬ/ОБГОВОРИТЬ ОГОВОР — ложное обвинение в чей-либо адрес.

Обсудить что-либо. Примеры:

ОБГОВАРИВАТЬ / что? условия, сроки. 1. Вы знаете Юлию Антоновну, знаете как честного работ-
ОБГОВОРИТЬ ника, и ваш долг — воспрепятствовать оговору. — Вы что
же, не доверяете следствию? — Нет, я очень доверяю
Пример: следствию и хотел бы помочь ему не совершать ошибок.
(А. Крон)
Все это надобно обсудить, обговорить, выяснить, разоб-
рать. (Гл. Успенский) 2. Могли быть и другие причины недовольства великого кня-
зя. Могли быть интриги, оговоры. (М. Задорнов)

ОГОВАРИВАТЬ / ОГОВОРИТЬ ОГОВОРКА — дополнительное замечание, содержащее

1. Разг. Заведомо ложно обвинить кого-либо.
ОГОВАРИВАТЬ / кого? соседа, коллегу, его, ее, их.
ОГОВОРИТЬ
Пример:
К сожалению, Сергею Петровичу пришлось уйти с этой
работы после того, как его обвинили во взяточничестве.
Когда выяснилось, что он ни в чем не виноват и его про-
сто оговорили, было уже поздно.
разъяснение, поправку, ограничение. Сделать оговорку. Принять
что-либо с оговорками / без оговорок.
Пример:
Я и сам не знал, что четвертый акт никуда не годится, но
ведь я же давал пьесу с оговоркой, что сделаю новый акт.
(А. Чехов)
БЕЗОГОВОРОЧНЫЙ — не ограниченный никакими оговор-
ками, условиями; безусловный. Безоговорочная капитуляция.

196 197
 Пример:
Согласно пункту 57-му автор обязывался «безоговороч-
но и незамедлительно производить в своей пьесе поправ-
ки, изменения, добавления или сокращения»... (М. Булга-
ков)
ПРИГОВАРИВАТЬ / ПРИГОВОРИТЬ
1. Назначить кому-либо наказание, вынести приговор.
ПРИГОВАРИВАТЬ / кого? подсудимого, обвиняемого;
ПРИГОВОРИТЬ к чему? к пожизненному заключе
нию, к двум годам лишения
свободы.
Примеры:
1. Суд приговорил Дмитрия Карамазова к каторжным ра-
ботам, хотя он не убивал своего отца.
2. [Об императоре Павле] Но это было сделано так, более в
отместку мертвой матери, при жизни которой он жил как
ежеминутно приговоренный к казни. (Ю.Тынянов)
2. Разг. НСВ. Говорить, произносить что-либо, сопровож-
дая этим какое-либо действие.
Примеры:
1. — Ничего, ничего, — успокаивающе приговаривал он, вхо-
дя в комнату с чашкой и опережая ее торопливое встреч-
ное движение. — Я столик пододвину, отдыхай. (П. Про-
скурин)
2. Потом она открывает форточку и начинает подметать ком-
нату и приговаривает при этом, что она женщина и ее уг-
нетает грязь в доме. (В. Токарева)
198
ПРИГОВОР — решение, вынесенное судом. Обвинительный
приговор. Вынести приговор.
Пример:
Приговор был суровый: пять лет каждому с высылкой
после отбытия наказания из пределов Туркменской рес-
публики. (К. Паустовский)
ПОДГОВАРИВАТЬ / ПОДГОВОРИТЬ
Убеждая, тайно склонить к какому-либо поступку, дей-
ствию, обычно такому, которое не следовало бы совершать.
ПОДГОВАРИВАТЬ / кого? детей, одноклассника, друзей;
ПОДГОВОРИТЬ на что? на шалости, на глупости, на ка
кие-либо действия;
+ инф. обмануть, разыграть кого-либо,
украсть, уйти с урока.
Примеры:
1. — Лучше честно признайся, сам ли ты решил прогулять
урок физики или опять тебя подговорил Андрей? — стро-
го спрашивала учительница.
2. — Множество разных людей стекается в этот город к праз-
днику. ... попадаются и лгуны. Ты, например, лгун. Запи-
сано ясно: подговаривал разрушить храм. Так свидетель-
ствуют люди. (М. Булгаков)
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Объясните значение
выделенных глаголов.
1. Вы вправе сейчас же заставить меня уйти или наговорить
мне кучу злых слов. (К. Паустовский) 2. — Послушай, начал он
снова. — Мы с тобой не договорили тогда, на юбилее Кораблева.
Должен тебе сказать, что в общих чертах я знаю эту историю с
199
 Пример:
Согласно пункту 57-му автор обязывался «безоговороч-
но и незамедлительно производить в своей пьесе поправ-
ки, изменения, добавления или сокращения»... (М. Булга-
ков)
ПРИГОВАРИВАТЬ / ПРИГОВОРИТЬ
1. Назначить кому-либо наказание, вынести приговор.
ПРИГОВАРИВАТЬ / кого? подсудимого, обвиняемого;
ПРИГОВОРИТЬ к чему? к пожизненному заключе
нию, к двум годам лишения
свободы.
Примеры:
1. Суд приговорил Дмитрия Карамазова к каторжным ра-
ботам, хотя он не убивал своего отца.
2. [Об императоре Павле] Но это было сделано так, более в
отместку мертвой матери, при жизни которой он жил как
ежеминутно приговоренный к казни. (Ю.Тынянов)
2. Разг. НСВ. Говорить, произносить что-либо, сопровож-
дая этим какое-либо действие.
Примеры:
1. — Ничего, ничего, — успокаивающе приговаривал он, вхо-
дя в комнату с чашкой и опережая ее торопливое встреч-
ное движение. — Я столик пододвину, отдыхай. (П. Про-
скурин)
2. Потом она открывает форточку и начинает подметать ком-
нату и приговаривает при этом, что она женщина и ее уг-
нетает грязь в доме. (В. Токарева)
198
ПРИГОВОР — решение, вынесенное судом. Обвинительный
приговор. Вынести приговор.
Пример:
Приговор был суровый: пять лет каждому с высылкой
после отбытия наказания из пределов Туркменской рес-
публики. (К. Паустовский)
ПОДГОВАРИВАТЬ / ПОДГОВОРИТЬ
Убеждая, тайно склонить к какому-либо поступку, дей-
ствию, обычно такому, которое не следовало бы совершать.
ПОДГОВАРИВАТЬ / кого? детей, одноклассника, друзей;
ПОДГОВОРИТЬ на что? на шалости, на глупости, на ка
кие-либо действия;
+ инф. обмануть, разыграть кого-либо,
украсть, уйти с урока.
Примеры:
1. — Лучше честно признайся, сам ли ты решил прогулять
урок физики или опять тебя подговорил Андрей? — стро-
го спрашивала учительница.
2. — Множество разных людей стекается в этот город к праз-
днику. ... попадаются и лгуны. Ты, например, лгун. Запи-
сано ясно: подговаривал разрушить храм. Так свидетель-
ствуют люди. (М. Булгаков)
Упражнение 1. Прочитайте предложения. Объясните значение
выделенных глаголов.
1. Вы вправе сейчас же заставить меня уйти или наговорить
мне кучу злых слов. (К. Паустовский) 2. — Послушай, начал он
снова. — Мы с тобой не договорили тогда, на юбилее Кораблева.
Должен тебе сказать, что в общих чертах я знаю эту историю с
199
экспедицией «Святой Марии». (В. Каверин) 3. Я мучительно 3. — 11 часов, а ты еще спишь. Я еще не договорил.
подыскивала слова и злилась на себя за то, что не могу выгово-
4. — Не принимай поспешных Попробуй уговорить его. Мо-
рить элементарное. (Е. Маркова) 4. Время от времени она забе-
решений. жет быть, у тебя получится.
гала куда-нибудь, где никого не было, и уговаривала себя не вол-
новаться. (В. Каверин) 5. Виктор был почему-то недоволен при- 5. — Что с тобой вчера случи- — Вам не отговорить его от этой
ездом отца. Хотя деньги взял, что привез отец. Разговаривал с лось, какая муха тебя уку- затеи, он никого не слушает.
отцом очень грубо, как Тамара со мной, в том тоне, что, мол, кто сила?
ты и кто я и для чего ты явился? (П. Нилин) 6. А там коллективи-
6. — Никак не могу заставить — Вчера встретился с другом,
зация. Люди как люди, вступают, а отца враги подговорили не
ребенка выпить лекарство. проговорили до часу ночи.
вступать, он и не вступил. Его — в кулаки. А какие мы кулаки?
Ни матери, ни коровы... Вывезли в Сибирь. (И. Грекова) 7. Мы 7. — Зачем Иван туда едет? Это — Нет, я жду, когда он сам заго-
проговорили всю ночь, а утром Кира пришла и сказала, что дога- же совершенно бессмыслен- ворит об этом.
далась — просто он ее больше не любит. (В. Каверин) 8. — Что же но.
Зоя не приходит? — тихо спросила Анна Алексеевна... Пять лет
ходила. Что ж перестала? Когда нам хорошо — она здесь, а ког-
да... плохо нам — ее нет, — выговаривала она с болью. (В. Пано- ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГОВОРИТЬСЯ
ва) 9. Семен Петрович в тот же день написал заявление об уходе,
но мы его уговорили не подавать. Мало ли как может обернуть- Прийти к соглашению путем совместного обсуждения,
ся дело. (И. Грекова) 10. — А он... не хочет на тебе жениться? — условиться о чем-либо.
Хочет, да не может. ...Будущего у нас нет. Мы о нем и не загова-
риваем. Любим друг друга — и все. (И. Грекова) 11. ...Володя к ДОГОВАРИВАТЬСЯ о чем? о встрече, о поездке, об усло-
отцу не поехал... Его отговорил Ваня Белов. Хотя они и не так виях;
уж дружны, Ваня имел на моего сына магическое влияние. ДОГОВОРИТЬСЯ + инф. встретиться, поехать, сделать
(А. Алексин) 12. Пивомедов поднялся, кашлянул и начал дикто- что-либо;
вать густым, пронзительным басом, стараясь уловить экзамену- с кем? с другом, с партнером.
ющегося на словах, которые пишутся не так, как выговаривают-
ся: «Хараша халодная вада, кагда хочица пить» и проч. (А. Че- Примеры:
хов) 1. Давай лучше сразу договоримся о времени и месте встре-
чи, чтобы потом не созваниваться.
Упражнение 2. Закончите реплику или добавьте ответную, выб-
рав одно из предложений, данных справа. 2. Они твердо договорились, что Володя в дни зимних ка-
никул слетает к отцу. (А. Алексин)
1. — Куда же вы? Ты наговорил друзьям столько
злых слов!
ПРИМЕЧАНИЕ
2. — Ты уже говорил с дирек- Посоветуйся с родителями, по-
тором о своем желании за- говори с друзьями. В качестве синонимов глагола ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГО-
нять новую вакансию? ВОРИТЬСЯ могут употребляться глаголы УГОВАРИВАТЬ-

200 201
экспедицией «Святой Марии». (В. Каверин) 3. Я мучительно 3. — 11 часов, а ты еще спишь. Я еще не договорил.
подыскивала слова и злилась на себя за то, что не могу выгово-
4. — Не принимай поспешных Попробуй уговорить его. Мо-
рить элементарное. (Е. Маркова) 4. Время от времени она забе-
решений. жет быть, у тебя получится.
гала куда-нибудь, где никого не было, и уговаривала себя не вол-
новаться. (В. Каверин) 5. Виктор был почему-то недоволен при- 5. — Что с тобой вчера случи- — Вам не отговорить его от этой
ездом отца. Хотя деньги взял, что привез отец. Разговаривал с лось, какая муха тебя уку- затеи, он никого не слушает.
отцом очень грубо, как Тамара со мной, в том тоне, что, мол, кто сила?
ты и кто я и для чего ты явился? (П. Нилин) 6. А там коллективи-
6. — Никак не могу заставить — Вчера встретился с другом,
зация. Люди как люди, вступают, а отца враги подговорили не
ребенка выпить лекарство. проговорили до часу ночи.
вступать, он и не вступил. Его — в кулаки. А какие мы кулаки?
Ни матери, ни коровы... Вывезли в Сибирь. (И. Грекова) 7. Мы 7. — Зачем Иван туда едет? Это — Нет, я жду, когда он сам заго-
проговорили всю ночь, а утром Кира пришла и сказала, что дога- же совершенно бессмыслен- ворит об этом.
далась — просто он ее больше не любит. (В. Каверин) 8. — Что же но.
Зоя не приходит? — тихо спросила Анна Алексеевна... Пять лет
ходила. Что ж перестала? Когда нам хорошо — она здесь, а ког-
да... плохо нам — ее нет, — выговаривала она с болью. (В. Пано- ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГОВОРИТЬСЯ
ва) 9. Семен Петрович в тот же день написал заявление об уходе,
но мы его уговорили не подавать. Мало ли как может обернуть- Прийти к соглашению путем совместного обсуждения,
ся дело. (И. Грекова) 10. — А он... не хочет на тебе жениться? — условиться о чем-либо.
Хочет, да не может. ...Будущего у нас нет. Мы о нем и не загова-
риваем. Любим друг друга — и все. (И. Грекова) 11. ...Володя к ДОГОВАРИВАТЬСЯ о чем? о встрече, о поездке, об усло-
отцу не поехал... Его отговорил Ваня Белов. Хотя они и не так виях;
уж дружны, Ваня имел на моего сына магическое влияние. ДОГОВОРИТЬСЯ + инф. встретиться, поехать, сделать
(А. Алексин) 12. Пивомедов поднялся, кашлянул и начал дикто- что-либо;
вать густым, пронзительным басом, стараясь уловить экзамену- с кем? с другом, с партнером.
ющегося на словах, которые пишутся не так, как выговаривают-
ся: «Хараша халодная вада, кагда хочица пить» и проч. (А. Че- Примеры:
хов) 1. Давай лучше сразу договоримся о времени и месте встре-
чи, чтобы потом не созваниваться.
Упражнение 2. Закончите реплику или добавьте ответную, выб-
рав одно из предложений, данных справа. 2. Они твердо договорились, что Володя в дни зимних ка-
никул слетает к отцу. (А. Алексин)
1. — Куда же вы? Ты наговорил друзьям столько
злых слов!
ПРИМЕЧАНИЕ
2. — Ты уже говорил с дирек- Посоветуйся с родителями, по-
тором о своем желании за- говори с друзьями. В качестве синонимов глагола ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГО-
нять новую вакансию? ВОРИТЬСЯ могут употребляться глаголы УГОВАРИВАТЬ-

200 201
 СЯ / УГОВОРИТЬСЯ и СГОВАРИВАТЬСЯ / СГОВОРИТЬСЯ.
Они имеют общий компонент значения «условиться, прий-
ти к соглашению относительно какого-либо действия». При
этом, между ними имеются стилистические различия: гла-
гол ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГОВОРИТЬСЯ стилистически
нейтрален; для глагола УГОВАРИВАТЬСЯ / УГОВОРИТЬСЯ
характерно употребление в разговорной речи; глагол СГО-
ВАРИВАТЬСЯ / СГОВОРИТЬСЯ имеет более узкое и кон-
структивно-обусловленное употребление — часто в устойчи-
вых конструкциях, например: как будто (словно) сговорились,
не сговариваясь...
ДОГОВОР — письменное или устное соглашение, условие о
взаимных обязательствах. Договор на поставку сырья. Договор о
дружбе и взаимопомощи. Мирный договор. Заключить договор.
Расторгнуть договор.
Пример:
Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивле-
нию, рассердился на меня: — Это что за филькина грамо-
та! Вы что, голова садовая, подписываете? — спросил он
меня... Что такое — «обязуется, обязуется», а они обязу-
ются хоть в чем-нибудь? (М. Булгаков)
ДОГОВОРЕННОСТЬ — соглашение, достигнутое путем дву-
стороннего обсуждения.
Пример:
— Какая такая Евлампия Петровна? — сурово спросил
он меня. — Никаких Евлампий. — Голос его стал метал-
лическим. — Евлампия не имеет сюда отношения... У
меня твердая договоренность с Иваном Васильевичем!
(М. Булгаков)
202
РАЗГОВОРИТЬСЯ
Начав говорить, постепенно увлечься беседой и в резуль-
тате говорить много и охотно.
РАЗГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с попутчиком, с прохожим, с
незнакомцем;
как? постепенно, не сразу.
Примеры:
1. Если она разговорится, то ее не остановишь.
2. Проходя мимо они лишь здоровались, ничего не зная друг
о друге. И вот однажды, случайно встретившись на почте,
они разговорились.
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол РАЗГОВОРИТЬСЯ, как и другие глаголы речи, чувства,
и ряд других глаголов с приставкой РАЗ- и постфиксом -СЯ,
имеют значение “интенсивный результат постепенно нарастаю-
щего действия”. Ср.: В дороге попутчики разговорились и не
заметили, как пролетело время. — Что ты такая бледная? —
Что-то к вечеру голова разболелась. — Дети, играйте тише, а
то вы так расшумелись, что мешаете заниматься.
ЗАГОВОРИТЬСЯ
Увлечься разговором, проговорить долго.
ЗАГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с подругой, с соседкой, с друзьями;
о чем? о жизни, о детях, о здоровье, о делах.
Примеры:
1. — А мы вот встретились в первый раз, — сказал помещик,
— да и заговорились. (Л. Толстой)
203
 СЯ / УГОВОРИТЬСЯ и СГОВАРИВАТЬСЯ / СГОВОРИТЬСЯ.
Они имеют общий компонент значения «условиться, прий-
ти к соглашению относительно какого-либо действия». При
этом, между ними имеются стилистические различия: гла-
гол ДОГОВАРИВАТЬСЯ / ДОГОВОРИТЬСЯ стилистически
нейтрален; для глагола УГОВАРИВАТЬСЯ / УГОВОРИТЬСЯ
характерно употребление в разговорной речи; глагол СГО-
ВАРИВАТЬСЯ / СГОВОРИТЬСЯ имеет более узкое и кон-
структивно-обусловленное употребление — часто в устойчи-
вых конструкциях, например: как будто (словно) сговорились,
не сговариваясь...
ДОГОВОР — письменное или устное соглашение, условие о
взаимных обязательствах. Договор на поставку сырья. Договор о
дружбе и взаимопомощи. Мирный договор. Заключить договор.
Расторгнуть договор.
Пример:
Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивле-
нию, рассердился на меня: — Это что за филькина грамо-
та! Вы что, голова садовая, подписываете? — спросил он
меня... Что такое — «обязуется, обязуется», а они обязу-
ются хоть в чем-нибудь? (М. Булгаков)
ДОГОВОРЕННОСТЬ — соглашение, достигнутое путем дву-
стороннего обсуждения.
Пример:
— Какая такая Евлампия Петровна? — сурово спросил
он меня. — Никаких Евлампий. — Голос его стал метал-
лическим. — Евлампия не имеет сюда отношения... У
меня твердая договоренность с Иваном Васильевичем!
(М. Булгаков)
202
РАЗГОВОРИТЬСЯ
Начав говорить, постепенно увлечься беседой и в резуль-
тате говорить много и охотно.
РАЗГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с попутчиком, с прохожим, с
незнакомцем;
как? постепенно, не сразу.
Примеры:
1. Если она разговорится, то ее не остановишь.
2. Проходя мимо они лишь здоровались, ничего не зная друг
о друге. И вот однажды, случайно встретившись на почте,
они разговорились.
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол РАЗГОВОРИТЬСЯ, как и другие глаголы речи, чувства,
и ряд других глаголов с приставкой РАЗ- и постфиксом -СЯ,
имеют значение “интенсивный результат постепенно нарастаю-
щего действия”. Ср.: В дороге попутчики разговорились и не
заметили, как пролетело время. — Что ты такая бледная? —
Что-то к вечеру голова разболелась. — Дети, играйте тише, а
то вы так расшумелись, что мешаете заниматься.
ЗАГОВОРИТЬСЯ
Увлечься разговором, проговорить долго.
ЗАГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с подругой, с соседкой, с друзьями;
о чем? о жизни, о детях, о здоровье, о делах.
Примеры:
1. — А мы вот встретились в первый раз, — сказал помещик,
— да и заговорились. (Л. Толстой)
203
 2. Валентина взглянула на часы: — Батюшки! Двенадцать ча-
сов! Заговорились мы с вами! Домой же пора! (В. Нико-
лаева)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ЗАГОВОРИТЬСЯ, как и глаголы восприятия, мысли,
речи, чувства, положения в пространстве (смотреть, думать,
мечтать, сидеть и др.) и ряд других глаголов (читать, рабо-
тать, играть, гулять, гостить) с приставкой ЗА- и постфик-
сом -СЯ, имеют значение “чрезмерности действия, часто во вред
субъекту”, обладают семантической “неполнотой действия”.
Ср.: — Где ты пропадал так долго? — Встретил одноклассни-
ков, мы с ними давно не виделись, вот и заговорились. Иван за-
сиделся у друзей и опоздал на поезд. Он засмотрелся в окно
автобуса и проехал свою остановку.
НАГОВОРИТЬСЯ
Вдоволь, много говорить.
НАГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с друзьями, с родителями, с
детьми, с любимой.
Примеры:
1. Надо бы пойти домой, уже находились, наговорились, дай
отдохнуть от себя, но Ася предлагает ... зайти попить чаю.
(Ю. Трифонов)
2. Помимо беспокойной разговорчивости, которую Стрель-
ников разделял со всеми, он говорил без умолку еще и по
другой причине. Он не мог наговориться и всеми силами
цеплялся за беседу с доктором, чтобы избежать одиноче-
ства. (Б. Пастернак)
204
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол НАГОВОРИТЬСЯ, как и другие глаголы речи, а также
восприятия, и ряд других глаголов (есть, пить, дышать, рабо-
тать, играть, гулять, петь) с приставкой НА- и постфиксом -
СЯ, имеют значение “полноты, исчерпанности действия и удов-
летворенности этим действием”, что усиливается употребле-
нием с ними наречий и наречных оборотов «вдоволь», «в
полной мере», «в достаточной степени» и т.п.. Ср.: Наконец-то
мы никуда не спешим, впереди целая ночь, можно будет вдоволь
наговориться. — Положить вам еще салата? — Спасибо, я уже
наелся. За время отпуска Татьяна загорела, хорошо провела вре-
мя, вдоволь накупалась, надышалась свежим воздухом.
Глагол НАГОВОРИТЬСЯ часто употребляется в конструкции
«не мог (ла) наговориться» в значении «говорить с интересом
и желать продолжать разговор».
ВЫГОВАРИВАТЬСЯ / ВЫГОВОРИТЬСЯ
Разг. Выразить словами всё волнующее, наболевшее, по-
лучив в результате этого успокоение или душевное равнове-
сие; облегчить душу (обычно в длительном разговоре).
Примеры:
1. Марину любили все в доме. Соседи часто забегали к ней с
разными просьбами, заходили и надолго — поделиться
проблемами, выговориться.
2. Очередного заседания кафедры ждали с нетерпением:
всем хотелось выговориться. (И. Грекова)
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ
Обмениваться словами, короткими фразами.
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ с кем? друг с другом, с соседями,
между собой;
(НСВ) о чем? о делах, о новостях.
205
 2. Валентина взглянула на часы: — Батюшки! Двенадцать ча-
сов! Заговорились мы с вами! Домой же пора! (В. Нико-
лаева)
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол ЗАГОВОРИТЬСЯ, как и глаголы восприятия, мысли,
речи, чувства, положения в пространстве (смотреть, думать,
мечтать, сидеть и др.) и ряд других глаголов (читать, рабо-
тать, играть, гулять, гостить) с приставкой ЗА- и постфик-
сом -СЯ, имеют значение “чрезмерности действия, часто во вред
субъекту”, обладают семантической “неполнотой действия”.
Ср.: — Где ты пропадал так долго? — Встретил одноклассни-
ков, мы с ними давно не виделись, вот и заговорились. Иван за-
сиделся у друзей и опоздал на поезд. Он засмотрелся в окно
автобуса и проехал свою остановку.
НАГОВОРИТЬСЯ
Вдоволь, много говорить.
НАГОВОРИТЬСЯ (СВ) с кем? с друзьями, с родителями, с
детьми, с любимой.
Примеры:
1. Надо бы пойти домой, уже находились, наговорились, дай
отдохнуть от себя, но Ася предлагает ... зайти попить чаю.
(Ю. Трифонов)
2. Помимо беспокойной разговорчивости, которую Стрель-
ников разделял со всеми, он говорил без умолку еще и по
другой причине. Он не мог наговориться и всеми силами
цеплялся за беседу с доктором, чтобы избежать одиноче-
ства. (Б. Пастернак)
204
ПРИМЕЧАНИЕ
Глагол НАГОВОРИТЬСЯ, как и другие глаголы речи, а также
восприятия, и ряд других глаголов (есть, пить, дышать, рабо-
тать, играть, гулять, петь) с приставкой НА- и постфиксом -
СЯ, имеют значение “полноты, исчерпанности действия и удов-
летворенности этим действием”, что усиливается употребле-
нием с ними наречий и наречных оборотов «вдоволь», «в
полной мере», «в достаточной степени» и т.п.. Ср.: Наконец-то
мы никуда не спешим, впереди целая ночь, можно будет вдоволь
наговориться. — Положить вам еще салата? — Спасибо, я уже
наелся. За время отпуска Татьяна загорела, хорошо провела вре-
мя, вдоволь накупалась, надышалась свежим воздухом.
Глагол НАГОВОРИТЬСЯ часто употребляется в конструкции
«не мог (ла) наговориться» в значении «говорить с интересом
и желать продолжать разговор».
ВЫГОВАРИВАТЬСЯ / ВЫГОВОРИТЬСЯ
Разг. Выразить словами всё волнующее, наболевшее, по-
лучив в результате этого успокоение или душевное равнове-
сие; облегчить душу (обычно в длительном разговоре).
Примеры:
1. Марину любили все в доме. Соседи часто забегали к ней с
разными просьбами, заходили и надолго — поделиться
проблемами, выговориться.
2. Очередного заседания кафедры ждали с нетерпением:
всем хотелось выговориться. (И. Грекова)
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ
Обмениваться словами, короткими фразами.
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ с кем? друг с другом, с соседями,
между собой;
(НСВ) о чем? о делах, о новостях.
205
 Пример:
Вставать никто не хотел. Долго еще лежали, переговари-
ваясь через стенку. (К. Паустовский)
ПЕРЕГОВОРЫ — обсуждение с целью заключения соглаше-
ния между кем-либо по какому-либо вопросу. Обмен сведения-
ми. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры.
Примеры:
1. Лучшее в России издательство ведет со мной переговоры
о сборнике рассказов. (А. Авдеев)
2. По камерам шли оживленные переговоры о предстоящем
наказании. (Л. Толстой)
ПЕРЕГОВОРНЫЙ ПУНКТ — пункт телефонной связи (меж-
дугородной и международной).
ОТГОВАРИВАТЬСЯ / ОТГОВОРИТЬСЯ
Отказаться, уклониться от чего-либо, ссылаясь на что-
либо, оправдываясь чем-либо, не имея для отказа настоя-
щей причины; оправдываться, объясняя причину чего-либо.
ОТГОВАРИВАТЬСЯ чем? болезнью, занятостью;
ОТГОВОРИТЬСЯ от чего? от поездки, от выступления, от
задания.
Примеры:
1. Сотрудники нашей кафедры звали меня на заключитель-
ное заседание, но я не пошла, отговорившись болезнью
Василия Алексеевича. (В. Каверин)
2. Бабушка начала ругать внука: где ходил так долго? Ну, он
отговорился: — За грибами в лес ходил.
206
ОТГОВОРКА — ссылка на вымышленное или несуществую-
щее обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего-либо.
Пример:
Севастьянов шел нехотя и думал о Зое. Она отказалась пой-
ти с ним на свадьбу. Отнекивалась шутливо, придумывая
всякие отговорки, и вдруг сказала резко, со слезами в го-
лосе: «Да ты что, слепой, не видишь — мне же не в чем идти!
Что мне за удовольствие быть хуже всех!» (В. Панова)
ОГОВАРИВАТЬСЯ / ОГОВОРИТЬСЯ
По ошибке произнести не то, что нужно.
Примеры:
1 — Иван Петрович, здравствуйте! — Я Иван Павлович. —
Извините, Иван Павлович, я просто оговорилась.
2. — Не волнуйтесь, ничего страшного не случилось. Каж-
дый может оговориться. Все прекрасно поняли, что вы
имели в виду.
ОГОВОРКА — слово, фраза, сказанная ошибочно, случайно
вместо других, нужных.
Пример:
В своем ответе студент не допустил ни одной ошибки,
была только одна оговорка, которую он тут же исправил.
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ / ПРОГОВОРИТЬСЯ
Нечаянно сказать то, что не следовало говорить.
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ кому? жене, мужу, родителям, директору;
ПРОГОВОРИТЬСЯ о чем? о неудаче, об ошибке, о сюрпризе.
207
 Пример:
Вставать никто не хотел. Долго еще лежали, переговари-
ваясь через стенку. (К. Паустовский)
ПЕРЕГОВОРЫ — обсуждение с целью заключения соглаше-
ния между кем-либо по какому-либо вопросу. Обмен сведения-
ми. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры.
Примеры:
1. Лучшее в России издательство ведет со мной переговоры
о сборнике рассказов. (А. Авдеев)
2. По камерам шли оживленные переговоры о предстоящем
наказании. (Л. Толстой)
ПЕРЕГОВОРНЫЙ ПУНКТ — пункт телефонной связи (меж-
дугородной и международной).
ОТГОВАРИВАТЬСЯ / ОТГОВОРИТЬСЯ
Отказаться, уклониться от чего-либо, ссылаясь на что-
либо, оправдываясь чем-либо, не имея для отказа настоя-
щей причины; оправдываться, объясняя причину чего-либо.
ОТГОВАРИВАТЬСЯ чем? болезнью, занятостью;
ОТГОВОРИТЬСЯ от чего? от поездки, от выступления, от
задания.
Примеры:
1. Сотрудники нашей кафедры звали меня на заключитель-
ное заседание, но я не пошла, отговорившись болезнью
Василия Алексеевича. (В. Каверин)
2. Бабушка начала ругать внука: где ходил так долго? Ну, он
отговорился: — За грибами в лес ходил.
206
ОТГОВОРКА — ссылка на вымышленное или несуществую-
щее обстоятельство с целью уклониться, отказаться от чего-либо.
Пример:
Севастьянов шел нехотя и думал о Зое. Она отказалась пой-
ти с ним на свадьбу. Отнекивалась шутливо, придумывая
всякие отговорки, и вдруг сказала резко, со слезами в го-
лосе: «Да ты что, слепой, не видишь — мне же не в чем идти!
Что мне за удовольствие быть хуже всех!» (В. Панова)
ОГОВАРИВАТЬСЯ / ОГОВОРИТЬСЯ
По ошибке произнести не то, что нужно.
Примеры:
1 — Иван Петрович, здравствуйте! — Я Иван Павлович. —
Извините, Иван Павлович, я просто оговорилась.
2. — Не волнуйтесь, ничего страшного не случилось. Каж-
дый может оговориться. Все прекрасно поняли, что вы
имели в виду.
ОГОВОРКА — слово, фраза, сказанная ошибочно, случайно
вместо других, нужных.
Пример:
В своем ответе студент не допустил ни одной ошибки,
была только одна оговорка, которую он тут же исправил.
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ / ПРОГОВОРИТЬСЯ
Нечаянно сказать то, что не следовало говорить.
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ кому? жене, мужу, родителям, директору;
ПРОГОВОРИТЬСЯ о чем? о неудаче, об ошибке, о сюрпризе.
207
 Пример:
Только, пожалуйста, не проговорись никому. Я задумал
жениться. (Н. Гоголь)
ПРИМЕЧАНИЕ
Объект речи, выраженный формой Предл. п. (о чем?), может
не называться, и тогда в предложении указывается только ад-
ресат (кому?) или же глагол употребляется без распространи-
теля.
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Объясните значение
выделенных глаголов. Обратите внимание на их сочетаемость.
1. Никто из священников не согласился ехать в Городище,
отговариваясь болезнями и делами. Согласился только молодой
ксёндз. (К. Паустовский) 2. — Вообще-то пускают по четвергам
и воскресеньям, с четырех до шести, — добросовестно разъясни-
ла Анна Алексеевна, — но... в отношении вас я договорилась. Ва-
силий Иваныч велел договориться, чтобы вас приблизительно
вот в это время пропустили. Сейчас как раз операции идут и вра-
чей в палатах нет, можно пройти. (В. Панова) 3. — Вижу, — ска-
зал он, — что тебе теперь не до меня; в другое время наговоримся
досыта. (А. Пушкин) 4. Свежевский проговорился в кругу своих
сослуживцев, что мечта его жизни — сделаться со временем мил-
лионером. (А. Куприн) 5. — Я, доб...[добрый человек] — тут ужас
мелькнул в глазах арестанта оттого, что он едва не оговорился,
— я, игемон, никогда в жизни не собирался разрушать здание
храма и никого не подговаривал на это бессмысленное действие.
(М. Булгаков) 6. Наши хозяева любезно разговаривали с нами,
любезно улыбались, в то же время озабоченно переговаривались
между собой. (В. Вересаев) 7. Мне он обрадовался, как родному,
и долго жал руки... Мы тепло разговорились, при этом молодой
человек сообщил мне, что будет заливная осетрина, вообще был
весел и возбужден. (М. Булгаков) 8. Она вдруг заговорила про
208
какую-то пьесу удивительно образно, захватывающе ярко... Вы-
говорившись, она замолчала. (З. Богуславская) 9. — Ну, и заго-
ворились мы с вами! — воскликнул Илья. — Мне уже час назад
следовало быть на станции.
Упражнение 4. Дополните следующие фрагменты, указав, что мог-
ло предшествовать разговору или следовать за ним.
1. Маша заговорилась с подругой и ... 2. ... потому что загово-
рились. 3. ... и долго не могли наговориться. 4. ... потому что уже
наговорились. 5. .... чтобы выговориться, облегчить душу. 6. Она
выговорилась, и ей ... 7. Сначала Олег не принимал участия в
разговоре и разговорился только тогда ... .
Упражнение 5. Дополните следующие диалоги ответной репли-
кой, употребляя глаголы ЗАГОВОРИТЬСЯ. НАГОВОРИТЬСЯ, РАЗГО-
ВОРИТЬСЯ, ВЫГОВОРИТЬСЯ.
1. — Кажется, дети совсем не собираются спать, а ведь уже
поздно.
— ...
2. — Не понимаю, почему Ольги так долго нет.
— ...
3. — Не будем им мешать. Они так давно не виделись.
— ...
4. — Какой он скучный собеседник! Все время молчит.
— ...
5. — После вчерашнего разговора с сыном очень тяжело на
душе.
— ...
Упражнение 6. Вставьте вместо точек глагол группы ГОВОРИТЬ.
Мотивируйте свой выбор.
1. Не стоит придавать значения этой ошибке. Студент пре-
красно знает, что Пушкин родился в 1799, а не в 1899 году, он
просто ... . 2. Я понимаю, что вы давно не виделись. Но все же
209
 Пример:
Только, пожалуйста, не проговорись никому. Я задумал
жениться. (Н. Гоголь)
ПРИМЕЧАНИЕ
Объект речи, выраженный формой Предл. п. (о чем?), может
не называться, и тогда в предложении указывается только ад-
ресат (кому?) или же глагол употребляется без распространи-
теля.
Упражнение 3. Прочитайте предложения. Объясните значение
выделенных глаголов. Обратите внимание на их сочетаемость.
1. Никто из священников не согласился ехать в Городище,
отговариваясь болезнями и делами. Согласился только молодой
ксёндз. (К. Паустовский) 2. — Вообще-то пускают по четвергам
и воскресеньям, с четырех до шести, — добросовестно разъясни-
ла Анна Алексеевна, — но... в отношении вас я договорилась. Ва-
силий Иваныч велел договориться, чтобы вас приблизительно
вот в это время пропустили. Сейчас как раз операции идут и вра-
чей в палатах нет, можно пройти. (В. Панова) 3. — Вижу, — ска-
зал он, — что тебе теперь не до меня; в другое время наговоримся
досыта. (А. Пушкин) 4. Свежевский проговорился в кругу своих
сослуживцев, что мечта его жизни — сделаться со временем мил-
лионером. (А. Куприн) 5. — Я, доб...[добрый человек] — тут ужас
мелькнул в глазах арестанта оттого, что он едва не оговорился,
— я, игемон, никогда в жизни не собирался разрушать здание
храма и никого не подговаривал на это бессмысленное действие.
(М. Булгаков) 6. Наши хозяева любезно разговаривали с нами,
любезно улыбались, в то же время озабоченно переговаривались
между собой. (В. Вересаев) 7. Мне он обрадовался, как родному,
и долго жал руки... Мы тепло разговорились, при этом молодой
человек сообщил мне, что будет заливная осетрина, вообще был
весел и возбужден. (М. Булгаков) 8. Она вдруг заговорила про
208
какую-то пьесу удивительно образно, захватывающе ярко... Вы-
говорившись, она замолчала. (З. Богуславская) 9. — Ну, и заго-
ворились мы с вами! — воскликнул Илья. — Мне уже час назад
следовало быть на станции.
Упражнение 4. Дополните следующие фрагменты, указав, что мог-
ло предшествовать разговору или следовать за ним.
1. Маша заговорилась с подругой и ... 2. ... потому что загово-
рились. 3. ... и долго не могли наговориться. 4. ... потому что уже
наговорились. 5. .... чтобы выговориться, облегчить душу. 6. Она
выговорилась, и ей ... 7. Сначала Олег не принимал участия в
разговоре и разговорился только тогда ... .
Упражнение 5. Дополните следующие диалоги ответной репли-
кой, употребляя глаголы ЗАГОВОРИТЬСЯ. НАГОВОРИТЬСЯ, РАЗГО-
ВОРИТЬСЯ, ВЫГОВОРИТЬСЯ.
1. — Кажется, дети совсем не собираются спать, а ведь уже
поздно.
— ...
2. — Не понимаю, почему Ольги так долго нет.
— ...
3. — Не будем им мешать. Они так давно не виделись.
— ...
4. — Какой он скучный собеседник! Все время молчит.
— ...
5. — После вчерашнего разговора с сыном очень тяжело на
душе.
— ...
Упражнение 6. Вставьте вместо точек глагол группы ГОВОРИТЬ.
Мотивируйте свой выбор.
1. Не стоит придавать значения этой ошибке. Студент пре-
красно знает, что Пушкин родился в 1799, а не в 1899 году, он
просто ... . 2. Я понимаю, что вы давно не виделись. Но все же
209
сначала займитесь делом. Еще успеете ... . 3. Не обижайтесь на сможешь поделиться со мной своим горем. 11. Прежде чем пода-
Андрея: вчера он был очень раздражен, вот и ... грубостей. 4. После вать начальнику заявление об уходе, тебе лучше посоветоваться
вчерашнего у нее было тяжело на душе, обида не давала ей по- с .его заместителем. 12. Увидев на улице большую собаку, ребе-
коя, но рядом не было никого, кому она могла бы ... . 5. Никто не нок от страха не мог произнести ни слова. 13. Перед поездкой в
обращал внимания на Ольгу, такая она была скромная и тихая, археологическую экспедицию ее участники подробно обсудили
но однажды я ... с ней, и, оказалось, что она очень интересный и ее цели и задачи. 14. Мы условились встретиться у театра за пол-
начитанный человек. 6. Мы не говорили никому о возвращении часа до начала спектакля.
Антона, а Ира не выдержала и ... , испортив тем самым сюрприз.
7. — Не ... его, он все равно никуда не пойдет. Он никогда не вы-
ходит из дома в такую погоду. 8. На свадьбу Марины и Сергея и
друзья и родственники, словно... , подарили чайные сервизы.
9. При Лене лучше не ... на эту тему, она расстроится. 10. Не вол-
нуйтесь. Еще рано обращаться к логопеду. Ваш ребенок еще ма-
ленький, в свое время он сам научится ... звук «Р». 11. — Почему
ты не можешь со мной поехать? Мы же вчера об этом твердо ... .
12. Подруги ... и опоздали на занятия.

Упражнение 7. Трансформируйте предложения, употребляя под-

ходящий по смыслу глагол группы ГОВОРИТЬ.

1. Нужно что-то срочно придумать, чтобы Николай отказал-

ся от своей идеи поехать к Тамаре. Ни к чему, кроме очередной
ссоры, это не приведет. 2. Слушайте внимательно, в паузы вслед
за диктором медленно повторяйте прослушанные фразы. 3. Кто
первым сказал, что именно Сергей украл эти деньги? Никого
нельзя обвинять, не имея для этого никаких оснований. 4. Все
молчали, никто не решался возразить Павлу, и, когда наконец
раздался голос Валентины, все облегченно вздохнули. 5. — Ну.
сколько можно болтать по телефону?! Ты так увлеклась, что не
заметила, как убежало молоко. 6. Не удивительно, что после та-
кого поступка никто не хочет с ним общаться. 7. За окном света-
ет. Подруги и не заметили, как прошла ночь: так много надо было
сообщить друг другу. 8. Я знаю, что это Иван первым предложил
убежать из дома, ты бы сам до этого не додумался. 9. Прошу меня
не перебивать, я еще не закончил свою мысль. 10. Тебе сейчас
лучше не оставаться одной, если хочешь, я останусь с тобой, и ты

210 211
сначала займитесь делом. Еще успеете ... . 3. Не обижайтесь на сможешь поделиться со мной своим горем. 11. Прежде чем пода-
Андрея: вчера он был очень раздражен, вот и ... грубостей. 4. После вать начальнику заявление об уходе, тебе лучше посоветоваться
вчерашнего у нее было тяжело на душе, обида не давала ей по- с .его заместителем. 12. Увидев на улице большую собаку, ребе-
коя, но рядом не было никого, кому она могла бы ... . 5. Никто не нок от страха не мог произнести ни слова. 13. Перед поездкой в
обращал внимания на Ольгу, такая она была скромная и тихая, археологическую экспедицию ее участники подробно обсудили
но однажды я ... с ней, и, оказалось, что она очень интересный и ее цели и задачи. 14. Мы условились встретиться у театра за пол-
начитанный человек. 6. Мы не говорили никому о возвращении часа до начала спектакля.
Антона, а Ира не выдержала и ... , испортив тем самым сюрприз.
7. — Не ... его, он все равно никуда не пойдет. Он никогда не вы-
ходит из дома в такую погоду. 8. На свадьбу Марины и Сергея и
друзья и родственники, словно... , подарили чайные сервизы.
9. При Лене лучше не ... на эту тему, она расстроится. 10. Не вол-
нуйтесь. Еще рано обращаться к логопеду. Ваш ребенок еще ма-
ленький, в свое время он сам научится ... звук «Р». 11. — Почему
ты не можешь со мной поехать? Мы же вчера об этом твердо ... .
12. Подруги ... и опоздали на занятия.

Упражнение 7. Трансформируйте предложения, употребляя под-

ходящий по смыслу глагол группы ГОВОРИТЬ.

1. Нужно что-то срочно придумать, чтобы Николай отказал-

ся от своей идеи поехать к Тамаре. Ни к чему, кроме очередной
ссоры, это не приведет. 2. Слушайте внимательно, в паузы вслед
за диктором медленно повторяйте прослушанные фразы. 3. Кто
первым сказал, что именно Сергей украл эти деньги? Никого
нельзя обвинять, не имея для этого никаких оснований. 4. Все
молчали, никто не решался возразить Павлу, и, когда наконец
раздался голос Валентины, все облегченно вздохнули. 5. — Ну.
сколько можно болтать по телефону?! Ты так увлеклась, что не
заметила, как убежало молоко. 6. Не удивительно, что после та-
кого поступка никто не хочет с ним общаться. 7. За окном света-
ет. Подруги и не заметили, как прошла ночь: так много надо было
сообщить друг другу. 8. Я знаю, что это Иван первым предложил
убежать из дома, ты бы сам до этого не додумался. 9. Прошу меня
не перебивать, я еще не закончил свою мысль. 10. Тебе сейчас
лучше не оставаться одной, если хочешь, я останусь с тобой, и ты

210 211
 Глаголы группы СКАЗАТЬ
СКАЗАТЬ
Является супплетивной формой СВ глагола ГОВОРИТЬ во
2-м значении — «выразить мысли словами, сообщить что-
либо; произнести».
ПРИМЕЧАНИЕ
Приставочные глаголы, мотивированные глаголом СКАЗАТЬ,
отличаются по значению от глаголов, мотивированных глаго-
лом ГОВОРИТЬ, и образуют самостоятельную группу.
Пример:
1. Неужели этот злой человек, с которым Костя дружил, ска-
зал правду? Неужели Маша уже совсем старая? — Вла-
дик прав, — сказала Маша. — Хочешь ты этого или не хо-
чешь, он прав. (Л. Уварова)
2. Тогда я пошел в угол, где на стене висел приемник, и вклю-
чил его. Среди треска и бормотания дикторов я искал му-
зыку. Я знал, что она должна быть, и нашел ее. Низкий
мужской голос что-то сказал по-английски, потом была
пауза, и я понял, что сейчас станут играть. (Ю. Казаков)
3. Читатель знает, как жил и развивался Лаврецкий. Ска-
жем несколько слов о воспитании Лизы. (И. Тургенев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Определенные формы глагола СКАЗАТЬ или устойчивые со-
четания, в которые он входит, употребляются в функции ввод-
ных слов, междометий, служат для выражения различных мо-
212
дальных оттенков, выступают в качестве текстообразующих
единиц.
Например:
СКАЖЕМ (1-е лицо, мн. ч.) — в знач. вводного слова: «напри-
мер», «к примеру».
Пример:
Разговор зашел об этом самом трагизме, — когда человек
сознает, что, скажем, счастье любви есть высшее счастье.
(В. Вересаев)
КАК СКАЗАТЬ — служит для выражения колебания, неуве-
ренности в чем-либо.
Пример:
— А, — говорит, — что с тобой разговаривать? Ты все рав-
но ничего не поймешь. Я говорю: — Как же это я не пой-
му? Ты понимаешь, а я не пойму. Все-таки я не какая-ни-
будь такая дурочка. — Ну, как сказать, — засмеялась она.
— Если б ты была не дурочка, у меня сейчас был бы хоть
какой-нибудь реальный отец. (П. Нилин)
НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ — употребляется для выражения со-
гласия с чем-либо: «действительно, в самом деле, так».
Пример:
Эта поездка, ничего не скажешь, пойдет ему на пользу.
НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ, ЧТОБЫ ... — вряд ли верно, что ..., мож-
но усомниться в том, что...
Пример:
Нельзя сказать, чтобы Настасья отличалась красотой.
(М. Салтыков-Щедрин)
213
 Глаголы группы СКАЗАТЬ
СКАЗАТЬ
Является супплетивной формой СВ глагола ГОВОРИТЬ во
2-м значении — «выразить мысли словами, сообщить что-
либо; произнести».
ПРИМЕЧАНИЕ
Приставочные глаголы, мотивированные глаголом СКАЗАТЬ,
отличаются по значению от глаголов, мотивированных глаго-
лом ГОВОРИТЬ, и образуют самостоятельную группу.
Пример:
1. Неужели этот злой человек, с которым Костя дружил, ска-
зал правду? Неужели Маша уже совсем старая? — Вла-
дик прав, — сказала Маша. — Хочешь ты этого или не хо-
чешь, он прав. (Л. Уварова)
2. Тогда я пошел в угол, где на стене висел приемник, и вклю-
чил его. Среди треска и бормотания дикторов я искал му-
зыку. Я знал, что она должна быть, и нашел ее. Низкий
мужской голос что-то сказал по-английски, потом была
пауза, и я понял, что сейчас станут играть. (Ю. Казаков)
3. Читатель знает, как жил и развивался Лаврецкий. Ска-
жем несколько слов о воспитании Лизы. (И. Тургенев)
ПРИМЕЧАНИЕ
Определенные формы глагола СКАЗАТЬ или устойчивые со-
четания, в которые он входит, употребляются в функции ввод-
ных слов, междометий, служат для выражения различных мо-
212
дальных оттенков, выступают в качестве текстообразующих
единиц.
Например:
СКАЖЕМ (1-е лицо, мн. ч.) — в знач. вводного слова: «напри-
мер», «к примеру».
Пример:
Разговор зашел об этом самом трагизме, — когда человек
сознает, что, скажем, счастье любви есть высшее счастье.
(В. Вересаев)
КАК СКАЗАТЬ — служит для выражения колебания, неуве-
ренности в чем-либо.
Пример:
— А, — говорит, — что с тобой разговаривать? Ты все рав-
но ничего не поймешь. Я говорю: — Как же это я не пой-
му? Ты понимаешь, а я не пойму. Все-таки я не какая-ни-
будь такая дурочка. — Ну, как сказать, — засмеялась она.
— Если б ты была не дурочка, у меня сейчас был бы хоть
какой-нибудь реальный отец. (П. Нилин)
НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ — употребляется для выражения со-
гласия с чем-либо: «действительно, в самом деле, так».
Пример:
Эта поездка, ничего не скажешь, пойдет ему на пользу.
НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ, ЧТОБЫ ... — вряд ли верно, что ..., мож-
но усомниться в том, что...
Пример:
Нельзя сказать, чтобы Настасья отличалась красотой.
(М. Салтыков-Щедрин)
213
 СКАЗАТЬ СВОЕ СЛОВО (в чем?) — проявить себя в чем-либо, сыг- СКАЗАНИЕ — легенда, предание в письменной или устной
рать свою роль где-либо, оказать влияние на что-либо. литературной форме.

Пример:
Пример:
Этот ученый еще слишком молод, подождите, пройдет не- [Пимен:] Еще одно последнее сказанье — И летопись
сколько лет, и он еще скажет свое слово в науке. окончена моя. (А. Пушкин)

НИ В СКАЗКЕ СКАЗАТЬ, [НИ ПЕРОМ ОПИСАТЬ] — о высшей сте- СКАЗЫВАТЬСЯ / СКАЗАТЬСЯ

пени какого-либо качества, свойства. (Народно-поэтич.)
1. 1. Проявиться, обнаружиться.
Пример:
СКАЗЫВАТЬСЯ / в ком? в детях, в художнике, в нем, в
— Мои отношения с Ксаней, — продолжал он, — это свя- СКАЗАТЬСЯ ней;
тое дело. Мы с ней на пару такой путь прошли, в таких в чем? в характере, в поведении, в
переделках побывали, что ни в сказке сказать. Ты бы творчестве.
знал!.. Которые не воевали, что вы знаете! (В. Панова)
Пример:
СКАЗКА:
В эти дни ясно сказалась та незаметная и крепкая связь,
1) повествовательное произведение устного народного твор- которая спаивает людей, долго разделявших труд, опас-
чества о вымышленных событиях, иногда с участием волшебных, ность и ежедневную близость к смерти. (А. Куприн)
фантастических сил.
1. 2. Отразиться, оказать воздействие.
Пример:
Каждый вечер перед сном бабушка рассказывала внучке СКАЗЫВАТЬСЯ / на ком? на детях, на сестре, на нем, на
сказку, и только после этого девочка засыпала. ней;
СКАЗАТЬСЯ на чем? на характере, на поведении, на
2) разг. выдумка, небылица. здоровье.

Пример: Пример:
— Мой отец, Булавин, ваш враг, он и мой враг... Он хотел Последнее время писатель очень много работал и сильно
меня казнить, я убежала из Самары... — Гражданка, как переутомился. Это сказалось на его самочувствии: боле-
же вам верить, вы же сказки рассказываете. (А.Н. Толстой) ли глаза, поднялось давление.

214 215
 СКАЗАТЬ СВОЕ СЛОВО (в чем?) — проявить себя в чем-либо, сыг- СКАЗАНИЕ — легенда, предание в письменной или устной
рать свою роль где-либо, оказать влияние на что-либо. литературной форме.

Пример:
Пример:
Этот ученый еще слишком молод, подождите, пройдет не- [Пимен:] Еще одно последнее сказанье — И летопись
сколько лет, и он еще скажет свое слово в науке. окончена моя. (А. Пушкин)

НИ В СКАЗКЕ СКАЗАТЬ, [НИ ПЕРОМ ОПИСАТЬ] — о высшей сте- СКАЗЫВАТЬСЯ / СКАЗАТЬСЯ

пени какого-либо качества, свойства. (Народно-поэтич.)
1. 1. Проявиться, обнаружиться.
Пример:
СКАЗЫВАТЬСЯ / в ком? в детях, в художнике, в нем, в
— Мои отношения с Ксаней, — продолжал он, — это свя- СКАЗАТЬСЯ ней;
тое дело. Мы с ней на пару такой путь прошли, в таких в чем? в характере, в поведении, в
переделках побывали, что ни в сказке сказать. Ты бы творчестве.
знал!.. Которые не воевали, что вы знаете! (В. Панова)
Пример:
СКАЗКА:
В эти дни ясно сказалась та незаметная и крепкая связь,
1) повествовательное произведение устного народного твор- которая спаивает людей, долго разделявших труд, опас-
чества о вымышленных событиях, иногда с участием волшебных, ность и ежедневную близость к смерти. (А. Куприн)
фантастических сил.
1. 2. Отразиться, оказать воздействие.
Пример:
Каждый вечер перед сном бабушка рассказывала внучке СКАЗЫВАТЬСЯ / на ком? на детях, на сестре, на нем, на
сказку, и только после этого девочка засыпала. ней;
СКАЗАТЬСЯ на чем? на характере, на поведении, на
2) разг. выдумка, небылица. здоровье.

Пример: Пример:
— Мой отец, Булавин, ваш враг, он и мой враг... Он хотел Последнее время писатель очень много работал и сильно
меня казнить, я убежала из Самары... — Гражданка, как переутомился. Это сказалось на его самочувствии: боле-
же вам верить, вы же сказки рассказываете. (А.Н. Толстой) ли глаза, поднялось давление.

214 215
 Глагол СКАЗАТЬ с приставками 2) Небольшое художественное повествовательное произве-
дение в прозе.
РАССКАЗЫВАТЬ / РАССКАЗАТЬ Пример:
Устно сообщить, изложить что-либо. За последние три года он не написал ни одного большого
произведения, зато множество замечательных рассказов.
РАССКАЗЫВАТЬ / что? историю, анекдот, сказку;
РАССКАЗАТЬ о ком? о детях, о друге, о нем, о ней;
ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / ПЕРЕСКАЗАТЬ
о чем? о поездке, о встрече, о собрании;
кому? другу, знакомым, сестре, ребенку; 1. Изложить своими словами что-либо прочитанное или
как? подробно, по порядку. услышанное.

Примеры: ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / что? содержание произведения, фильма;

1. Вечером Настя явилась. — Ну, Лизавета Григорьевна, — ПЕРЕСКАЗАТЬ как? подробно, слово в слово, своими
сказала она, входя в комнату, — видела молодого Берес- словами, в подробностях.
това... . — Как это? Расскажи, расскажи по порядку.
(А. Пушкин) Примеры:

2. Встал Паша Рубакин и глухим, подпольным голосом за- 1. Выйдя к доске, ученик слово в слово пересказал задан-
говорил: ный на дом текст.

— По поводу последнего выступления я вспомнил один
анекдот. Можно я его расскажу? — Только в пределах рег-
ламента, две-три минуты, — сказал Кравцов, взглянув на
часы. (И. Грекова)
3. ...Я не понимаю, что вы нашли в них страшного. У нас скан-
дальней были тетки. Эти мне рассказывают свою жизнь...
Им же надо кому-то рассказывать. А друг другу они дав-
но рассказали... (В. Панова)
2. — Ты уже об этом мне говорил, — раздумчиво заметил
Митя. — А ты уже Груше пересказал, — заметил Алеша.
— Да, — сознался Митя. (Ф. Достоевский)
3. Малыши требуют, чтобы им по многу раз перечитывали
любимые книжки, пересказывали любимые сказки.
(А. Алексин)
2. Разг. Рассказать все, многое.

РАССКАЗ: ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / что? всё, все новости, все анекдоты.

ПЕРЕСКАЗАТЬ
1) Соответствует действию однокоренного глагола; словес-
ное сообщение о чем-либо. Примеры:
Пример: 1. Я узнал, что ты вчера ночью ходила на берег. И тут я очень
Но больше всего их [детей] очаровывали ... его рассказы важно пересказал ей все, что видел, думая смутить ее.
о военных походах, сражениях... (А. Куприн) (М. Лермонтов)

216 217
 Глагол СКАЗАТЬ с приставками 2) Небольшое художественное повествовательное произве-
дение в прозе.
РАССКАЗЫВАТЬ / РАССКАЗАТЬ Пример:
Устно сообщить, изложить что-либо. За последние три года он не написал ни одного большого
произведения, зато множество замечательных рассказов.
РАССКАЗЫВАТЬ / что? историю, анекдот, сказку;
РАССКАЗАТЬ о ком? о детях, о друге, о нем, о ней;
ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / ПЕРЕСКАЗАТЬ
о чем? о поездке, о встрече, о собрании;
кому? другу, знакомым, сестре, ребенку; 1. Изложить своими словами что-либо прочитанное или
как? подробно, по порядку. услышанное.

Примеры: ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / что? содержание произведения, фильма;

1. Вечером Настя явилась. — Ну, Лизавета Григорьевна, — ПЕРЕСКАЗАТЬ как? подробно, слово в слово, своими
сказала она, входя в комнату, — видела молодого Берес- словами, в подробностях.
това... . — Как это? Расскажи, расскажи по порядку.
(А. Пушкин) Примеры:

2. Встал Паша Рубакин и глухим, подпольным голосом за- 1. Выйдя к доске, ученик слово в слово пересказал задан-
говорил: ный на дом текст.

— По поводу последнего выступления я вспомнил один
анекдот. Можно я его расскажу? — Только в пределах рег-
ламента, две-три минуты, — сказал Кравцов, взглянув на
часы. (И. Грекова)
3. ...Я не понимаю, что вы нашли в них страшного. У нас скан-
дальней были тетки. Эти мне рассказывают свою жизнь...
Им же надо кому-то рассказывать. А друг другу они дав-
но рассказали... (В. Панова)
2. — Ты уже об этом мне говорил, — раздумчиво заметил
Митя. — А ты уже Груше пересказал, — заметил Алеша.
— Да, — сознался Митя. (Ф. Достоевский)
3. Малыши требуют, чтобы им по многу раз перечитывали
любимые книжки, пересказывали любимые сказки.
(А. Алексин)
2. Разг. Рассказать все, многое.

РАССКАЗ: ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ / что? всё, все новости, все анекдоты.

ПЕРЕСКАЗАТЬ
1) Соответствует действию однокоренного глагола; словес-
ное сообщение о чем-либо. Примеры:
Пример: 1. Я узнал, что ты вчера ночью ходила на берег. И тут я очень
Но больше всего их [детей] очаровывали ... его рассказы важно пересказал ей все, что видел, думая смутить ее.
о военных походах, сражениях... (А. Куприн) (М. Лермонтов)

216 217
 2. Столько всего произошло за последний год — всего и не
перескажешь!
ПЕРЕСКАЗ — письменное или устное изложение своими сло-
вами чего-либо прочитанного или услышанного.
Пример:
— Почему ты не приготовил пересказ текста, который был
задан на дом? — Я готовил, а сейчас ничего не могу вспом-
нить.
ВЫСКАЗЫВАТЬ / ВЫСКАЗАТЬ
Выразить, передать словами свои мысли, свои чувства.
ВЫСКАЗЫВАТЬ / что? точку зрения, мнение; удивление; всё;
ВЫСКАЗАТЬ кому? другу, соседу, начальнику, собравшимся;
как? откровенно, вслух.
Примеры:
1. Пойду выскажу ей все, — думал он, идя домой. (А. Чехов)
2. — Передайте привет ему, — пробормотал Севастьянов. Он
еще кое-что хотел высказать. (В. Панова)
3. Я хотела высказать вслух свое восхищение, но взревел
мотор, заглушая мои слова. (Е. Маркова)
4. Брызгалов, судя по всему, был доволен тем, что сейчас
высказал со всей откровенностью. Тем, что сумел объек-
тивно и честно оценить случившееся. (А. Рекемчук)
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — действие по значению однокоренного
глагола; выраженное вслух мнение или суждение.
Пример:
Он собирал и записывал интересные высказывания вы-
дающихся людей.
218
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ / ВЫСКАЗАТЬСЯ
Изложить, выразить свое мнение, взгляды, чувства. При-
няв участие в обсуждении, дать свою оценку кого-, чего-либо.
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ / о чем? о каком-либо событии, о фильме,
ВЫСКАЗАТЬСЯ о книге;
по чему? по какому-либо вопросу, по пове-
стке дня;
как? прямо, откровенно; за, против.
Примеры:
1. Вы просили, чтобы я высказался откровенно о вашем рас-
сказе. (А. Чехов)
2. Заместитель начальника доложил о проекте экспедиции
и сам же и высказался против. (В. Каверин)
3. — Кто еще хочет высказаться? Только строго по повестке
дня, без лирических отступлений. Элла Борисовна, может
быть, вы? (И. Грекова)
4. — Опять самолет угнали! Надо же! Неймется этим терро-
ристам! — сказала жена, обращаясь к нему и как бы при-
глашая высказаться. (О. Смирнов)
ДОСКАЗЫВАТЬ / ДОСКАЗАТЬ
Закончить излагать что-либо.
ДОСКАЗЫВАТЬ / что? историю, сказку;
ДОСКАЗАТЬ кому? друзьям, внуку.
Примеры:
1. — Теперь вы мне доскажете вашу историю про Бэлу; я
уверен, что этим не кончилось. (М. Лермонтов)
2. Ребенок не хотел спать, пока мать не досказала ему до
конца сказку про Красную Шапочку.
219
 2. Столько всего произошло за последний год — всего и не
перескажешь!
ПЕРЕСКАЗ — письменное или устное изложение своими сло-
вами чего-либо прочитанного или услышанного.
Пример:
— Почему ты не приготовил пересказ текста, который был
задан на дом? — Я готовил, а сейчас ничего не могу вспом-
нить.
ВЫСКАЗЫВАТЬ / ВЫСКАЗАТЬ
Выразить, передать словами свои мысли, свои чувства.
ВЫСКАЗЫВАТЬ / что? точку зрения, мнение; удивление; всё;
ВЫСКАЗАТЬ кому? другу, соседу, начальнику, собравшимся;
как? откровенно, вслух.
Примеры:
1. Пойду выскажу ей все, — думал он, идя домой. (А. Чехов)
2. — Передайте привет ему, — пробормотал Севастьянов. Он
еще кое-что хотел высказать. (В. Панова)
3. Я хотела высказать вслух свое восхищение, но взревел
мотор, заглушая мои слова. (Е. Маркова)
4. Брызгалов, судя по всему, был доволен тем, что сейчас
высказал со всей откровенностью. Тем, что сумел объек-
тивно и честно оценить случившееся. (А. Рекемчук)
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — действие по значению однокоренного
глагола; выраженное вслух мнение или суждение.
Пример:
Он собирал и записывал интересные высказывания вы-
дающихся людей.
218
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ / ВЫСКАЗАТЬСЯ
Изложить, выразить свое мнение, взгляды, чувства. При-
няв участие в обсуждении, дать свою оценку кого-, чего-либо.
ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ / о чем? о каком-либо событии, о фильме,
ВЫСКАЗАТЬСЯ о книге;
по чему? по какому-либо вопросу, по пове-
стке дня;
как? прямо, откровенно; за, против.
Примеры:
1. Вы просили, чтобы я высказался откровенно о вашем рас-
сказе. (А. Чехов)
2. Заместитель начальника доложил о проекте экспедиции
и сам же и высказался против. (В. Каверин)
3. — Кто еще хочет высказаться? Только строго по повестке
дня, без лирических отступлений. Элла Борисовна, может
быть, вы? (И. Грекова)
4. — Опять самолет угнали! Надо же! Неймется этим терро-
ристам! — сказала жена, обращаясь к нему и как бы при-
глашая высказаться. (О. Смирнов)
ДОСКАЗЫВАТЬ / ДОСКАЗАТЬ
Закончить излагать что-либо.
ДОСКАЗЫВАТЬ / что? историю, сказку;
ДОСКАЗАТЬ кому? друзьям, внуку.
Примеры:
1. — Теперь вы мне доскажете вашу историю про Бэлу; я
уверен, что этим не кончилось. (М. Лермонтов)
2. Ребенок не хотел спать, пока мать не досказала ему до
конца сказку про Красную Шапочку.
219
 НЕДОСКАЗАТЬ
Сказать не до конца, умолчать о чем-либо.
НЕДОСКАЗАТЬ (СВ) что? что-то, кое-что.
Примеры:
1. В этом письме было все, что он недосказал и что она дол-
жна была знать. (К. Паустовский)
2. Весь день было неприятное чувство, будто он что-то не-
досказал, что-то недоделал.
НЕДОСКАЗАННЫЙ в знач. прил. — не сказанный до конца;
перен. Недостаточно, не до конца передающий, изображающий
что-либо.
Пример:
Каждая написанная книга, как только он ее заканчивал,
казалась ему ничтожной, недосказанной и непоправимо
испорченной. (К. Паустовский)
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ / ПРЕДСКАЗАТЬ
Заранее сделать заключение, предположить, что будет,
что должно случиться, произойти, о том, как будут разви-
ваться какие-либо явления, события (часто на основании
имеющихся данных).
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ / что? судьбу, будущее; погоду, ураган,
ПРЕДСКАЗАТЬ землетрясение, солнечное затмение;
кому? девушке, соседке; населению, жите-
лям.
Примеры:
1. Цыганка предсказала, что моя сестра будет за офицером.
(Н. Помяловский)
2. Я ясно вижу, что война затягивается, и когда кончится —
предсказать очень трудно. (Вс. Гаршин)
3. В те далекие 11 лет я любил мысленно ставить других на
свое место и легко предсказывать таким образом чужие
поступки. (А. Алексин)
ПРЕДСКАЗАНИЕ — действие по значению однокоренного
глагола. Предвидение, основанное на определенных данных; про-
гноз.
Примеры:
1. Я назло всем предсказаниям врачей о моей скорой гибе-
ли продолжаю жить. (Н. Островский)
2. [Мама] боялась моих «фантазий» и говорила, что таких
мальчиков, как я, ждет нищета и смерть под забором. Это
мрачное предсказание «ты умрешь под забором» было
очень распространено в то время. Почему-то смерть под
забором считалась особенно позорной. Я часто слышал
это предсказание. Но гораздо чаще мама говорила, что у
меня «вывихнутые мозги и все не так, как у людей», и
боялась, как бы из меня не вышел неудачник. (К. Паус-
товский)
3. [Сергей] нес тесную и грязную клетку со щеглом, обучен-
ным вытаскивать из ящика разноцветные бумажки с пред-
сказаниями на будущую жизнь. (А. Куприн)
ПОДСКАЗЫВАТЬ / ПОДСКАЗАТЬ
1.1. Сказать или незаметно шепнуть кому-либо то, что
тот должен произнести.
1.2. Прост. Указать, посоветовать.
ПОДСКАЗЫВАТЬ / что? ответ, решение; дорогу, адрес;
ПОДСКАЗАТЬ кому? соседу по парте, сестре, прохожему;
как? незаметно, тихо.

220 221
 НЕДОСКАЗАТЬ
Сказать не до конца, умолчать о чем-либо.
НЕДОСКАЗАТЬ (СВ) что? что-то, кое-что.
Примеры:
1. В этом письме было все, что он недосказал и что она дол-
жна была знать. (К. Паустовский)
2. Весь день было неприятное чувство, будто он что-то не-
досказал, что-то недоделал.
НЕДОСКАЗАННЫЙ в знач. прил. — не сказанный до конца;
перен. Недостаточно, не до конца передающий, изображающий
что-либо.
Пример:
Каждая написанная книга, как только он ее заканчивал,
казалась ему ничтожной, недосказанной и непоправимо
испорченной. (К. Паустовский)
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ / ПРЕДСКАЗАТЬ
Заранее сделать заключение, предположить, что будет,
что должно случиться, произойти, о том, как будут разви-
ваться какие-либо явления, события (часто на основании
имеющихся данных).
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ / что? судьбу, будущее; погоду, ураган,
ПРЕДСКАЗАТЬ землетрясение, солнечное затмение;
кому? девушке, соседке; населению, жите-
лям.
Примеры:
1. Цыганка предсказала, что моя сестра будет за офицером.
(Н. Помяловский)
2. Я ясно вижу, что война затягивается, и когда кончится —
предсказать очень трудно. (Вс. Гаршин)
3. В те далекие 11 лет я любил мысленно ставить других на
свое место и легко предсказывать таким образом чужие
поступки. (А. Алексин)
ПРЕДСКАЗАНИЕ — действие по значению однокоренного
глагола. Предвидение, основанное на определенных данных; про-
гноз.
Примеры:
1. Я назло всем предсказаниям врачей о моей скорой гибе-
ли продолжаю жить. (Н. Островский)
2. [Мама] боялась моих «фантазий» и говорила, что таких
мальчиков, как я, ждет нищета и смерть под забором. Это
мрачное предсказание «ты умрешь под забором» было
очень распространено в то время. Почему-то смерть под
забором считалась особенно позорной. Я часто слышал
это предсказание. Но гораздо чаще мама говорила, что у
меня «вывихнутые мозги и все не так, как у людей», и
боялась, как бы из меня не вышел неудачник. (К. Паус-
товский)
3. [Сергей] нес тесную и грязную клетку со щеглом, обучен-
ным вытаскивать из ящика разноцветные бумажки с пред-
сказаниями на будущую жизнь. (А. Куприн)
ПОДСКАЗЫВАТЬ / ПОДСКАЗАТЬ
1.1. Сказать или незаметно шепнуть кому-либо то, что
тот должен произнести.
1.2. Прост. Указать, посоветовать.
ПОДСКАЗЫВАТЬ / что? ответ, решение; дорогу, адрес;
ПОДСКАЗАТЬ кому? соседу по парте, сестре, прохожему;
как? незаметно, тихо.

220 221
 Примеры:
1. А после урока, в коридоре, верзила Голубкин теснил не-
высокого Ваню: тот, оказывается, подсказывал недоста-
точно четко и ясно. (А. Алексин)
2. Хотелось повидать сначала тебя... Адрес подсказал дежур-
ный. (Ю. Герман)
3. — Что делаю? будто ты не знаешь, что делают люди, когда
возвращаются домой... Езжу в метро, слушаю, как гово-
рит. Смотрю! Наслушаться не могу: разве на свете есть
что-нибудь прекраснее...
— Родного языка! — подсказала я, усмехнувшись. (М. Га-
нина)
ПОДСКАЗЫВАТЬ / что? выход, решение;
ПОДСКАЗАТЬ кому? отцу, матери, мне, ему, ей.
Примеры:
1. Как ни странно, именно наивные слова моего сына под-
сказали мне выход из трудной ситуации.
2. И не успел я подумать, что будет теперь далее, как судьба
сама подсказала это. (М. Булгаков)
ПОДСКАЗКА — Разг. Соответствует действию по значению
однокоренного глагола.
Пример:
Если б никто не подсказывал, то и дисциплина была бы
лучше и никто не надеялся бы на подсказку, а сам бы взял-
ся за ум и учился бы лучше. (Н. Носов)
Упражнение 1. Вставьте вместо точек подходящий по смыслу гла-
гол, мотивированный глаголом СКАЗАТЬ.
1. В детстве, сидя у костра, мы с друзьями любили ... друг
другу страшные истории. 2. Учительница сказала: «Если вы хо-
222
тите, чтобы ваш друг получил хорошую оценку, не надо ему ... ,
пусть учиться думать самостоятельно». 3. — Дорогой доктор, в
такие минуты трудно найти слова, чтобы ... всю благодарность
за то, что вы спасли нашего сына. 4. — Иван Иванович, подож-
дите немного со своей историей, сначала пусть Мария Иванов-
на ... свою. 5. Эту историю я слышал давно, вряд ли смогу ... ее
во всех подробностях. 6. Он сотни раз произносил эти слова
наедине с собой, но при встрече никак не мог решиться ... их ей
в глаза. 7. — Кто еще хочет ... ? Только прошу не переливать из
пустого в порожнее, ... по существу. 8. Если верить всему тому,
что ... астрологи, то можно и в больницу попасть.
Упражнение 2. Трансформируйте предложения, употребляя под-
ходящий по смыслу глагол, мотивированный глаголом СКАЗАТЬ.
1. — Иванов! Не вертись! Работай самостоятельно, не жди,
что тебе помогут. Я уверена, что ты сам справишься с этой зада-
чей. 2. Я слышала, что читать будущее по руке — это плохая при-
мета. 3. Он никак не мог придумать, каким образом дать ей по-
нять то, что он чувствовал. 4. Боюсь, мне будет нелегко передать
содержание этого фильма на иностранном языке. 5. Как ни на-
стаивали друзья, он никак не хотел посвятить их во все подроб-
ности случившегося накануне. 6. — Вы закончили? А теперь раз-
решите мне изложить свою точку зрения на эту проблему. 7. Тре-
тий вечер не могу закончить эту сказку — засыпаю раньше внука!
223
 Примеры:
1. А после урока, в коридоре, верзила Голубкин теснил не-
высокого Ваню: тот, оказывается, подсказывал недоста-
точно четко и ясно. (А. Алексин)
2. Хотелось повидать сначала тебя... Адрес подсказал дежур-
ный. (Ю. Герман)
3. — Что делаю? будто ты не знаешь, что делают люди, когда
возвращаются домой... Езжу в метро, слушаю, как гово-
рит. Смотрю! Наслушаться не могу: разве на свете есть
что-нибудь прекраснее...
— Родного языка! — подсказала я, усмехнувшись. (М. Га-
нина)
ПОДСКАЗЫВАТЬ / что? выход, решение;
ПОДСКАЗАТЬ кому? отцу, матери, мне, ему, ей.
Примеры:
1. Как ни странно, именно наивные слова моего сына под-
сказали мне выход из трудной ситуации.
2. И не успел я подумать, что будет теперь далее, как судьба
сама подсказала это. (М. Булгаков)
ПОДСКАЗКА — Разг. Соответствует действию по значению
однокоренного глагола.
Пример:
Если б никто не подсказывал, то и дисциплина была бы
лучше и никто не надеялся бы на подсказку, а сам бы взял-
ся за ум и учился бы лучше. (Н. Носов)
Упражнение 1. Вставьте вместо точек подходящий по смыслу гла-
гол, мотивированный глаголом СКАЗАТЬ.
1. В детстве, сидя у костра, мы с друзьями любили ... друг
другу страшные истории. 2. Учительница сказала: «Если вы хо-
222
тите, чтобы ваш друг получил хорошую оценку, не надо ему ... ,
пусть учиться думать самостоятельно». 3. — Дорогой доктор, в
такие минуты трудно найти слова, чтобы ... всю благодарность
за то, что вы спасли нашего сына. 4. — Иван Иванович, подож-
дите немного со своей историей, сначала пусть Мария Иванов-
на ... свою. 5. Эту историю я слышал давно, вряд ли смогу ... ее
во всех подробностях. 6. Он сотни раз произносил эти слова
наедине с собой, но при встрече никак не мог решиться ... их ей
в глаза. 7. — Кто еще хочет ... ? Только прошу не переливать из
пустого в порожнее, ... по существу. 8. Если верить всему тому,
что ... астрологи, то можно и в больницу попасть.
Упражнение 2. Трансформируйте предложения, употребляя под-
ходящий по смыслу глагол, мотивированный глаголом СКАЗАТЬ.
1. — Иванов! Не вертись! Работай самостоятельно, не жди,
что тебе помогут. Я уверена, что ты сам справишься с этой зада-
чей. 2. Я слышала, что читать будущее по руке — это плохая при-
мета. 3. Он никак не мог придумать, каким образом дать ей по-
нять то, что он чувствовал. 4. Боюсь, мне будет нелегко передать
содержание этого фильма на иностранном языке. 5. Как ни на-
стаивали друзья, он никак не хотел посвятить их во все подроб-
ности случившегося накануне. 6. — Вы закончили? А теперь раз-
решите мне изложить свою точку зрения на эту проблему. 7. Тре-
тий вечер не могу закончить эту сказку — засыпаю раньше внука!
223
 КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ Упражнение 11
1. добраться; 2. выбраться; 3. выбраться; 4. взобрался (заб-
рался); 5. выбраться; 6. пробраться; 7. подобраться; 8. пере-
браться.
Глаголы группы БРАТЬ
Упражнение 1
Глагол ДАВАТЬ с приставками
1. выбрали; 2. выбрать; 3. выбран, избран; 4. выбрал; 5. выби-
рают; 6. выбрать; 7. выбрал (избрал); 8. выбрала. Упражнение 5
1. выдалась; 2. удается; 3. передать; 4. раздастся; 5. отдать(с-
Упражнение 3 дать); 6. задали; 7. выдали; 8. раздал; 9. передайте; 10. сдала;
1. отберите; 2. выберите; 3. отберите; 4. выберите; 5. выбери- 11. придавай(те); 12. задавал; 13. выдали; 14. издана; 15. при-
те; 6. отберите; 7. отберите. дают; 16. сдать; 17. издают.

Упражнение 4 Упражнение 7
1. литературу к теме; 2. книгу для ребенка; 3. актеров на роли; 1. выдать; 2. сдали; 3. отдал; 4. сдал; 5. передал; 6. удалось;
4. очки к лицу; 5. обувь по размеру; 6. галстук к костюму. 7. подали; 8. сдался.
Упражнение 6 Упражнение 8
1. собирали; 2. набрали; 3. собрал; 4. набрал.
1. не выдать; 2. передавать; 3. издать; 4. не отдать; 5. раздать-
Упражнение 8 ся; 6. выдаваться; 7. подать; 8. выдать; 9. передать; 10. сдать;
1. выбрали; 2. разобрали; 3. отобрать; 4. подобрать; 5. избра- 11. поддаться влиянию; 12. удаться; 13. передать; 14. обдать;
ли; 6. подобрать; 7. собираются; 8. собирать; 9. набрал (а); 15. раздать.
10. разобраться; 11. отбирают; 12. собирать;13. набраться;
14. разбираюсь; 15. разобрать; 16. подобрать; 17. набрала;
18. выбрал, разбирается. Глагол РАБОТАТЬ с приставками
Упражнение 1
Упражнение 10
1. работать; 2. трудиться; 3. работать; 4. не любит трудиться;
1. подобрать; 2. разобрать; 3. набраться смелости; 4. убирать; 5. трудиться; 6. трудиться.
5. отобрать; 6. разобрать; 7. разобрать; 8. собираться; 9. уб-
рать; 10. выбрать(подобрать); 11. подобрать; 12. собирать;
Упражнение 3
13. отобрать; 14. собираться; 15. разбираться в музыке; 16. уб-
рать; 17. набраться смелости; 18. не разобрать; 19. не соби- 1. надо работать; 2. не выработал план; 3. надо разработать;
раться. 4. надо выработать.

224 225
 КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ Упражнение 11
1. добраться; 2. выбраться; 3. выбраться; 4. взобрался (заб-
рался); 5. выбраться; 6. пробраться; 7. подобраться; 8. пере-
браться.
Глаголы группы БРАТЬ
Упражнение 1
Глагол ДАВАТЬ с приставками
1. выбрали; 2. выбрать; 3. выбран, избран; 4. выбрал; 5. выби-
рают; 6. выбрать; 7. выбрал (избрал); 8. выбрала. Упражнение 5
1. выдалась; 2. удается; 3. передать; 4. раздастся; 5. отдать(с-
Упражнение 3 дать); 6. задали; 7. выдали; 8. раздал; 9. передайте; 10. сдала;
1. отберите; 2. выберите; 3. отберите; 4. выберите; 5. выбери- 11. придавай(те); 12. задавал; 13. выдали; 14. издана; 15. при-
те; 6. отберите; 7. отберите. дают; 16. сдать; 17. издают.

Упражнение 4 Упражнение 7
1. литературу к теме; 2. книгу для ребенка; 3. актеров на роли; 1. выдать; 2. сдали; 3. отдал; 4. сдал; 5. передал; 6. удалось;
4. очки к лицу; 5. обувь по размеру; 6. галстук к костюму. 7. подали; 8. сдался.
Упражнение 6 Упражнение 8
1. собирали; 2. набрали; 3. собрал; 4. набрал.
1. не выдать; 2. передавать; 3. издать; 4. не отдать; 5. раздать-
Упражнение 8 ся; 6. выдаваться; 7. подать; 8. выдать; 9. передать; 10. сдать;
1. выбрали; 2. разобрали; 3. отобрать; 4. подобрать; 5. избра- 11. поддаться влиянию; 12. удаться; 13. передать; 14. обдать;
ли; 6. подобрать; 7. собираются; 8. собирать; 9. набрал (а); 15. раздать.
10. разобраться; 11. отбирают; 12. собирать;13. набраться;
14. разбираюсь; 15. разобрать; 16. подобрать; 17. набрала;
18. выбрал, разбирается. Глагол РАБОТАТЬ с приставками
Упражнение 1
Упражнение 10
1. работать; 2. трудиться; 3. работать; 4. не любит трудиться;
1. подобрать; 2. разобрать; 3. набраться смелости; 4. убирать; 5. трудиться; 6. трудиться.
5. отобрать; 6. разобрать; 7. разобрать; 8. собираться; 9. уб-
рать; 10. выбрать(подобрать); 11. подобрать; 12. собирать;
Упражнение 3
13. отобрать; 14. собираться; 15. разбираться в музыке; 16. уб-
рать; 17. набраться смелости; 18. не разобрать; 19. не соби- 1. надо работать; 2. не выработал план; 3. надо разработать;
раться. 4. надо выработать.

224 225
Упражнение 4
1. обрабатывают; 2. переработать; 3. обработать; 4. перерабо-
тать; 5. обрабатывает; 6. обрабатывают; 7. обрабатывать; 8. об-
работать; 9. перерабатывают.
Упражнение 5
1. вырабатывать; 2. перерабатывают; 3. доработать; 4. отрабо-
тать; 5. проработал (отработал); 6. проработали; 5. вырабо-
тать; 8. разработала; 9. заработал; 10. вырабатывает.
Упражнение 6
1. выработать привычку; 2. обработать; 3. разработать; 4. пе-
реработать; 5. отработать; 6. выработать; 7. проработать пра-
вила; 8. перерабатывать; 9. вырабатывать; 10. отрабатывать.
Упражнение 7
1. проработать(отработать); 2. обработать; 3. заработаться;
4. отрабатывать; 5. переработать; 6. вырабатывать; 6. подра-
батывать; 8. перерабатывать; 9. разработать; 10. проработать.
Глагол ЖИТЬ с приставками
Упражнение 4
1. пережить; 2. пережить; 3. прожил; 4. переживал; 5. доживу;
6. пережила;7. пережить; 8. прожил; 9. пережила; 10. прожил;
11. пережить; 12. прожить; 13. дожить; 14. прожил, пережил.
Упражнение 5
1. прожил; 2. выживают; 3. переживут; 4. отживают; 5. ужива-
ется; 6. выживет; 7. прожил; 8. заживают; 9. прожили; 10 про-
живаете; 11. прожил; 12. поживают.
Упражнение 6
1. заживать; 2. оживать; 3. отживать; 4. доживать; 5. уживать-
ся; 6. изжить.
226
Упражнение 9
1. отжить; 2. зажить; 3. переживать; 4. дожить, пережить;
5. проживать; 6. прожить; 7. выжить.
Глагол ПЛАТИТЬ с приставками
Упражнение 2
1. надо оплатить; надо расплатиться; 3. надо заплатить; 4.
надо оплатить; 5. надо выплатить; 6. надо оплатить; 7. надо
заплатить; 8. расплатиться; 9. надо заплатить; 10. надо вып-
латить.
Упражнение 3
1. оплатить; 2. заплатили; 3. выплачивают; 4. расплатиться;
5. заплати(те); 6. расплатились; 7. отплачу; 8. доплатите; 9. по-
платился; 10. расплачиваться.
Упражнение 4
1. выплачивать, расплатиться; 2. отплатить; 3. оплачивать;
4. выплачивать, оплачивать; 5. доплатить; 6. переплатить.
Глагол МЕНЯТЬ с приставками
Упражнение 2
1. сменить; 2. заменить; 3. сменить; 4. сменить; 5. заменить.
Упражнение 3
1. надо заменить; 2. надо сменить; 3. надо сменить; 4. надо за-
менить; 5. надо заменить; 6. надо заменить; 7. надо заменить.
Упражнение 4
1. отменить, заменить; 2. изменился; 3. променял; 4. разме-
нять; 6. подменили; 6. обменяться; 7. размениваться; 8. изме-
227
Упражнение 4
1. обрабатывают; 2. переработать; 3. обработать; 4. перерабо-
тать; 5. обрабатывает; 6. обрабатывают; 7. обрабатывать; 8. об-
работать; 9. перерабатывают.
Упражнение 5
1. вырабатывать; 2. перерабатывают; 3. доработать; 4. отрабо-
тать; 5. проработал (отработал); 6. проработали; 5. вырабо-
тать; 8. разработала; 9. заработал; 10. вырабатывает.
Упражнение 6
1. выработать привычку; 2. обработать; 3. разработать; 4. пе-
реработать; 5. отработать; 6. выработать; 7. проработать пра-
вила; 8. перерабатывать; 9. вырабатывать; 10. отрабатывать.
Упражнение 7
1. проработать(отработать); 2. обработать; 3. заработаться;
4. отрабатывать; 5. переработать; 6. вырабатывать; 6. подра-
батывать; 8. перерабатывать; 9. разработать; 10. проработать.
Глагол ЖИТЬ с приставками
Упражнение 4
1. пережить; 2. пережить; 3. прожил; 4. переживал; 5. доживу;
6. пережила;7. пережить; 8. прожил; 9. пережила; 10. прожил;
11. пережить; 12. прожить; 13. дожить; 14. прожил, пережил.
Упражнение 5
1. прожил; 2. выживают; 3. переживут; 4. отживают; 5. ужива-
ется; 6. выживет; 7. прожил; 8. заживают; 9. прожили; 10 про-
живаете; 11. прожил; 12. поживают.
Упражнение 6
1. заживать; 2. оживать; 3. отживать; 4. доживать; 5. уживать-
ся; 6. изжить.
226
Упражнение 9
1. отжить; 2. зажить; 3. переживать; 4. дожить, пережить;
5. проживать; 6. прожить; 7. выжить.
Глагол ПЛАТИТЬ с приставками
Упражнение 2
1. надо оплатить; надо расплатиться; 3. надо заплатить; 4.
надо оплатить; 5. надо выплатить; 6. надо оплатить; 7. надо
заплатить; 8. расплатиться; 9. надо заплатить; 10. надо вып-
латить.
Упражнение 3
1. оплатить; 2. заплатили; 3. выплачивают; 4. расплатиться;
5. заплати(те); 6. расплатились; 7. отплачу; 8. доплатите; 9. по-
платился; 10. расплачиваться.
Упражнение 4
1. выплачивать, расплатиться; 2. отплатить; 3. оплачивать;
4. выплачивать, оплачивать; 5. доплатить; 6. переплатить.
Глагол МЕНЯТЬ с приставками
Упражнение 2
1. сменить; 2. заменить; 3. сменить; 4. сменить; 5. заменить.
Упражнение 3
1. надо заменить; 2. надо сменить; 3. надо сменить; 4. надо за-
менить; 5. надо заменить; 6. надо заменить; 7. надо заменить.
Упражнение 4
1. отменить, заменить; 2. изменился; 3. променял; 4. разме-
нять; 6. подменили; 6. обменяться; 7. размениваться; 8. изме-
227
 нить; 9. изменить; 10. замените; 11. заменила; 12. поменяться; Глагол ГОВОРИТЬ с приставками
13. обменивались; 14. подменили. Упражнение 6

Упражнение 5 1. оговорился; 2. наговориться; 3. наговорил; 4. выговорить-

1. не измениться; 2. заменить; 3. сменить; 4. сменить; 5. разме-
нять; 6. размениваться; 7. не изменять; 8. сменить; 9. обме-
нять; 10. подменить; 11. отменить; 12. обмениваться; 13. из-
менить; 14. сменить (переменить); 15. сменить (поменять).
Глагол СТУПАТЬ с приставками
Упражнение 1
1. поступили; 2. вступить; 3. поступил; 4. поступить; 5. всту-
пила; 6. поступил.
Упражнение 2
1. выступать; 2. поступить; 3. вступить; 4. выступить; 5. всту-
пать в брак; 6. поступить; 7. поступать.
Упражнение 6
ся; 5. разговорился; 6. проговорилась; 7. уговаривайте; 8. сго-
ворившись; 9. заговаривать; 10. выговаривать; 11. договори-
лись; 12. заговорились.
Упражнение 7
1. отговорить; 2. проговаривать; 3. оговаривать; 4. заговорить;
5. заговориться; 6. разговаривать; 7. заговориться (не могли
наговориться); 8. подговорить; 9. не договорить; 10. выгово-
риться; 11. поговорить; 12. выговорить; 13. обговорить; 14. до-
говориться.
Глагол СКАЗАТЬ с приставками
Упражнение 1
1. рассказывать; 2. подсказывать; 3. высказать; 4. доскажет;
5. пересказать; 6. высказать; 7. высказаться, высказывайтесь;
8. предсказывают.

1. уступает; 2. наступит; 3. выступал; 4. поступать; 5. вступить; Упражнение 2

6. обступили; 7. поступило; 8. отступить; 9. уступать; 11. при-
1. подсказать; 2. предсказывать; 3. высказать; 4. пересказать;
ступать; 11. выступили; 12. оступился; 13. наступила; 14. от-
5. рассказать; 6. высказать; 7. досказать.
ступила; 15. обступили; 16. выступили; 17. наступил; 18. за-
ступается; 19. переступит; 20. наступали; 21. уступает; 22. рас-
ступилась; 23. отступить; 24. уступил.

Упражнение 7
1. наступить, 2. заступаться; 3. поступить; 4. обступить; 5. всту-
пить в строй; 6. поступить; 7. выступить; 8. приступить; 9. от-
ступить; 10. наступить; 11. вступить; 12. отступить; 12. выс-
тупить; 14. поступить; 15. наступить; 16. приступать; 17. ус-
тупить.

228 229
 нить; 9. изменить; 10. замените; 11. заменила; 12. поменяться; Глагол ГОВОРИТЬ с приставками
13. обменивались; 14. подменили. Упражнение 6

Упражнение 5 1. оговорился; 2. наговориться; 3. наговорил; 4. выговорить-

1. не измениться; 2. заменить; 3. сменить; 4. сменить; 5. разме-
нять; 6. размениваться; 7. не изменять; 8. сменить; 9. обме-
нять; 10. подменить; 11. отменить; 12. обмениваться; 13. из-
менить; 14. сменить (переменить); 15. сменить (поменять).
Глагол СТУПАТЬ с приставками
Упражнение 1
1. поступили; 2. вступить; 3. поступил; 4. поступить; 5. всту-
пила; 6. поступил.
Упражнение 2
1. выступать; 2. поступить; 3. вступить; 4. выступить; 5. всту-
пать в брак; 6. поступить; 7. поступать.
Упражнение 6
ся; 5. разговорился; 6. проговорилась; 7. уговаривайте; 8. сго-
ворившись; 9. заговаривать; 10. выговаривать; 11. договори-
лись; 12. заговорились.
Упражнение 7
1. отговорить; 2. проговаривать; 3. оговаривать; 4. заговорить;
5. заговориться; 6. разговаривать; 7. заговориться (не могли
наговориться); 8. подговорить; 9. не договорить; 10. выгово-
риться; 11. поговорить; 12. выговорить; 13. обговорить; 14. до-
говориться.
Глагол СКАЗАТЬ с приставками
Упражнение 1
1. рассказывать; 2. подсказывать; 3. высказать; 4. доскажет;
5. пересказать; 6. высказать; 7. высказаться, высказывайтесь;
8. предсказывают.

1. уступает; 2. наступит; 3. выступал; 4. поступать; 5. вступить; Упражнение 2

6. обступили; 7. поступило; 8. отступить; 9. уступать; 11. при-
1. подсказать; 2. предсказывать; 3. высказать; 4. пересказать;
ступать; 11. выступили; 12. оступился; 13. наступила; 14. от-
5. рассказать; 6. высказать; 7. досказать.
ступила; 15. обступили; 16. выступили; 17. наступил; 18. за-
ступается; 19. переступит; 20. наступали; 21. уступает; 22. рас-
ступилась; 23. отступить; 24. уступил.

Упражнение 7
1. наступить, 2. заступаться; 3. поступить; 4. обступить; 5. всту-
пить в строй; 6. поступить; 7. выступить; 8. приступить; 9. от-
ступить; 10. наступить; 11. вступить; 12. отступить; 12. выс-
тупить; 14. поступить; 15. наступить; 16. приступать; 17. ус-
тупить.

228 229
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ТРУДОВОЙ ДЕНЬ»

1. Рассмотрите картинку «Трудовой день».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие

глаголы:
а) добираться/добраться, взбираться/взобраться,
забираться/забраться, выбирать/выбрать,
собираться/собраться;
б) стараться, пытаться, пробовать.

3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

230 231
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ТРУДОВОЙ ДЕНЬ»

1. Рассмотрите картинку «Трудовой день».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие

глаголы:
а) добираться/добраться, взбираться/взобраться,
забираться/забраться, выбирать/выбрать,
собираться/собраться;
б) стараться, пытаться, пробовать.

3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

230 231
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ВЫМОГАТЕЛЬ»

1. Рассмотрите картинку «Вымогатель».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
отбирать/отобрать (что? у кого?)
убирать/убрать (что? куда?)
собираться/собраться (+ инфинитив)
отдавать/отдать (что? кому?)
раздаваться/раздаться (о звуках)
выступать/выступить (слезы выступили на глазах)
вступать/вступить (в спор)
заступаться/заступиться (за кого?)
уступать/уступить (кому?)
настраиваться/настроиться (+инфинитив)
расстраиваться/расстроиться
устраивать/устроить (скандал, истерику)
уговаривать/уговорить (кого? + инф. СВ)
отговаривать/отговорить (кого? + инф. НСВ)
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

232 233
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ВЫМОГАТЕЛЬ»

1. Рассмотрите картинку «Вымогатель».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
отбирать/отобрать (что? у кого?)
убирать/убрать (что? куда?)
собираться/собраться (+ инфинитив)
отдавать/отдать (что? кому?)
раздаваться/раздаться (о звуках)
выступать/выступить (слезы выступили на глазах)
вступать/вступить (в спор)
заступаться/заступиться (за кого?)
уступать/уступить (кому?)
настраиваться/настроиться (+инфинитив)
расстраиваться/расстроиться
устраивать/устроить (скандал, истерику)
уговаривать/уговорить (кого? + инф. СВ)
отговаривать/отговорить (кого? + инф. НСВ)
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

232 233
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «БУКЕТ ЦВЕТОВ»

1. Рассмотрите картинку «Букет цветов».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
собираться, набирать/набрать,
выбираться, выбраться, отбирать/отобрать,
оглядываться/оглянуться,
воспользоваться, отдавать/отдать,
расстраиваться/расстроиться,
навещать/навестить,
платить/заплатить (уплатить штраф),
расплачиваться (за что?).
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

234 235
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «БУКЕТ ЦВЕТОВ»

1. Рассмотрите картинку «Букет цветов».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
собираться, набирать/набрать,
выбираться, выбраться, отбирать/отобрать,
оглядываться/оглянуться,
воспользоваться, отдавать/отдать,
расстраиваться/расстроиться,
навещать/навестить,
платить/заплатить (уплатить штраф),
расплачиваться (за что?).
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

234 235
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ЗДОРОВЫЙ ОТДЫХ»

1. Рассмотрите картинку «Здоровый отдых».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
осматриваться/осмотреться, рассматривать/рассмотреть,
засматриваться/засмотреться, настроиться,
расстроиться, устраивать/устроить,
побыть, пробыть, побывать, бывать,
стараться, пытаться, пробовать,
собирать/собрать, собираться/собраться,
подбирать/подобрать, набрать,
взобраться,
выдаваться/выдаться, раздаваться/раздаться,
удаваться/удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

236 237
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ЗДОРОВЫЙ ОТДЫХ»

1. Рассмотрите картинку «Здоровый отдых».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
осматриваться/осмотреться, рассматривать/рассмотреть,
засматриваться/засмотреться, настроиться,
расстроиться, устраивать/устроить,
побыть, пробыть, побывать, бывать,
стараться, пытаться, пробовать,
собирать/собрать, собираться/собраться,
подбирать/подобрать, набрать,
взобраться,
выдаваться/выдаться, раздаваться/раздаться,
удаваться/удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

236 237
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ЛЕСНАЯ НЕЧИСТЬ»

1. Рассмотрите картинку «Лесная нечисть».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
бывать, побывать, побыть, пробыть,
осматривать/осмотреть(ся), рассматривать/рассмотреть,
высмотреть, предусмотреть,
устроить/устроиться, настроиться, расстроить,
собирать(ся)/собрать(ся), добираться/добраться
выбирать/выбрать, набирать/набрать,
выдаваться/выдаться (о погоде),
раздаваться/раздаться (о звуках),
удаваться/удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

238 239
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ЛЕСНАЯ НЕЧИСТЬ»

1. Рассмотрите картинку «Лесная нечисть».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
бывать, побывать, побыть, пробыть,
осматривать/осмотреть(ся), рассматривать/рассмотреть,
высмотреть, предусмотреть,
устроить/устроиться, настроиться, расстроить,
собирать(ся)/собрать(ся), добираться/добраться
выбирать/выбрать, набирать/набрать,
выдаваться/выдаться (о погоде),
раздаваться/раздаться (о звуках),
удаваться/удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

238 239
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР»

1. Рассмотрите картинку «Солнечный удар».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
побыть, пробыть, побывать, бывать,
выдаваться/выдаться (о погоде),
раздаваться/раздаться (о звуках),
удаваться/удаться, отдавать/отдать,
собираться/собраться, добираться/добраться,
выбирать/выбрать, набирать/набрать,
пользоваться/воспользоваться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

240 241
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «СОЛНЕЧНЫЙ УДАР»

1. Рассмотрите картинку «Солнечный удар».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
побыть, пробыть, побывать, бывать,
выдаваться/выдаться (о погоде),
раздаваться/раздаться (о звуках),
удаваться/удаться, отдавать/отдать,
собираться/собраться, добираться/добраться,
выбирать/выбрать, набирать/набрать,
пользоваться/воспользоваться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

240 241
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «КУЛЬТУРНЫЙ ОТДЫХ»

1. Рассмотрите картинку «Культурный отдых».

2. Найдите ситуации, в которых можно употреблять следующие
глаголы:
бывать, побывать,
настроиться, устроиться, расстроиться,
набирать/набрать (номер),
добираться/добраться,
пробираться/пробраться,
собираться/собраться,
выбираться/выбраться.
3. Составьте рассказ, используя предложенный выше глаголы.

242 243
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «КУЛЬТУРНЫЙ ОТДЫХ»

1. Рассмотрите картинку «Культурный отдых».

2. Найдите ситуации, в которых можно употреблять следующие
глаголы:
бывать, побывать,
настроиться, устроиться, расстроиться,
набирать/набрать (номер),
добираться/добраться,
пробираться/пробраться,
собираться/собраться,
выбираться/выбраться.
3. Составьте рассказ, используя предложенный выше глаголы.

242 243
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ»

1. Рассмотрите картинку «Правила поведения».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
стараться, пытаться, пробовать,
подавать/подать, передавать/передать,
раздаваться/раздаться (о звуках)
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

244 245
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ»

1. Рассмотрите картинку «Правила поведения».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
стараться, пытаться, пробовать,
подавать/подать, передавать/передать,
раздаваться/раздаться (о звуках)
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

244 245
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ВУНДЕРКИНД»

1. Рассмотрите картинку «Вундеркинд».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
учить/научить, учиться/научиться,
заниматься, пользоваться успехом,
приступать/приступить к чему-либо,
выступать/выступить, наступать/наступить (о времени),
обступать/обступить,
подавать надежды,
задаваться/задаться целью,
задавать/задать урок, удаваться/удаться,
передавать/передать (знания, опыт),
раздаваться/раздаться (о звуках)
давать (уроки, концерт, интервью).
3. Составьте рассказ, используя следующие глаголы.

246 247
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «ВУНДЕРКИНД»

1. Рассмотрите картинку «Вундеркинд».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
учить/научить, учиться/научиться,
заниматься, пользоваться успехом,
приступать/приступить к чему-либо,
выступать/выступить, наступать/наступить (о времени),
обступать/обступить,
подавать надежды,
задаваться/задаться целью,
задавать/задать урок, удаваться/удаться,
передавать/передать (знания, опыт),
раздаваться/раздаться (о звуках)
давать (уроки, концерт, интервью).
3. Составьте рассказ, используя следующие глаголы.

246 247
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «САЛАКА В ТОМАТЕ»

1. Рассмотрите картинку «Салака в томате».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
бывать, побывать, побыть, пробыть,
устраивать(ся)/устроить(ся), настроиться,
расстраиваться/расстроиться,
пользоваться/воспользоваться (чем?),
использовать (что вместо чего?),
стараться, пытаться, пробовать,
выдаваться, раздаваться,
удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

248 249
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «САЛАКА В ТОМАТЕ»

1. Рассмотрите картинку «Салака в томате».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
бывать, побывать, побыть, пробыть,
устраивать(ся)/устроить(ся), настроиться,
расстраиваться/расстроиться,
пользоваться/воспользоваться (чем?),
использовать (что вместо чего?),
стараться, пытаться, пробовать,
выдаваться, раздаваться,
удаться.
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

248 249
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН»

1. Рассмотрите картинку «Криминальный роман».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
глядеть (глядя, не глядя), разглядывать,
оглядываться/оглянуться,
подглядывать, заглядывать/заглянуть,
выглядеть,
ступать, выступать/выступить (пот на лбу),
приступать/приступить,
наступать/наступить (о времени).
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

250 251
 ЗАДАНИЕ К КАРТИНКЕ «КРИМИНАЛЬНЫЙ РОМАН»

1. Рассмотрите картинку «Криминальный роман».

2. Найдите ситуации, в которых можно употребить следующие
глаголы:
глядеть (глядя, не глядя), разглядывать,
оглядываться/оглянуться,
подглядывать, заглядывать/заглянуть,
выглядеть,
ступать, выступать/выступить (пот на лбу),
приступать/приступить,
наступать/наступить (о времени).
3. Составьте рассказ, используя предложенные выше глаголы.

250 251
 СОДЕРЖАНИЕ КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ ......................................................................... 224

Задания к картинкам:
«Трудовой день» ......................................................................................... 230
ПРЕДИСЛОВИЕ ....................................................................................................... 3 «Вымогатель» .............................................................................................. 232
«Букет цветов» ............................................................................................ 234
Глаголы группы БРАТЬ ....................................................................................... 7
«Здоровый отдых» ..................................................................................... 236
Глагол БРАТЬ с приставками ................................................................... 16
«Лесная нечисть» ....................................................................................... 238
Приставочные глаголы группы БРАТЬ с пространственным
значением ......................................................................................................... 48 «Солнечный удар» ..................................................................................... 240
«Культурный отдых» ................................................................................. 242
Глаголы группы ДАВАТЬ ................................................................................. 55
«Правила поведения» ............................................................................... 244
Глагол ДАВАТЬ с приставками .............................................................. 56
«Вундеркинд» .............................................................................................. 246
Глаголы группы РАБОТАТЬ ........................................................................... 84
«Салака в томате» ...................................................................................... 248
Глагол РАБОТАТЬ с приставками ......................................................... 86
«Криминальный роман» .......................................................................... 250
Глаголы группы ЖИТЬ ..................................................................................... 99
Глагол ЖИТЬ с приставками ................................................................ 101

Глаголы группы ПЛАТИТЬ .......................................................................... 120

Глагол ПЛАТИТЬ с приставками ........................................................ 122

Глаголы группы МЕНЯТЬ ............................................................................. 130

Глагол МЕНЯТЬ с приставками .......................................................... 133

Глаголы группы СТУПАТЬ ........................................................................... 153

Глагол СТУПАТЬ с приставками ........................................................ 154

Глаголы группы ГОВОРИТЬ ....................................................................... 178

Глагол ГОВОРИТЬ с приставками .................................................... 183

Глаголы группы СКАЗАТЬ ........................................................................... 212

Глагол СКАЗАТЬ с приставками ........................................................ 216

252 253
 СОДЕРЖАНИЕ КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ ......................................................................... 224

Задания к картинкам:
«Трудовой день» ......................................................................................... 230
ПРЕДИСЛОВИЕ ....................................................................................................... 3 «Вымогатель» .............................................................................................. 232
«Букет цветов» ............................................................................................ 234
Глаголы группы БРАТЬ ....................................................................................... 7
«Здоровый отдых» ..................................................................................... 236
Глагол БРАТЬ с приставками ................................................................... 16
«Лесная нечисть» ....................................................................................... 238
Приставочные глаголы группы БРАТЬ с пространственным
значением ......................................................................................................... 48 «Солнечный удар» ..................................................................................... 240
«Культурный отдых» ................................................................................. 242
Глаголы группы ДАВАТЬ ................................................................................. 55
«Правила поведения» ............................................................................... 244
Глагол ДАВАТЬ с приставками .............................................................. 56
«Вундеркинд» .............................................................................................. 246
Глаголы группы РАБОТАТЬ ........................................................................... 84
«Салака в томате» ...................................................................................... 248
Глагол РАБОТАТЬ с приставками ......................................................... 86
«Криминальный роман» .......................................................................... 250
Глаголы группы ЖИТЬ ..................................................................................... 99
Глагол ЖИТЬ с приставками ................................................................ 101

Глаголы группы ПЛАТИТЬ .......................................................................... 120

Глагол ПЛАТИТЬ с приставками ........................................................ 122

Глаголы группы МЕНЯТЬ ............................................................................. 130

Глагол МЕНЯТЬ с приставками .......................................................... 133

Глаголы группы СТУПАТЬ ........................................................................... 153

Глагол СТУПАТЬ с приставками ........................................................ 154

Глаголы группы ГОВОРИТЬ ....................................................................... 178

Глагол ГОВОРИТЬ с приставками .................................................... 183

Глаголы группы СКАЗАТЬ ........................................................................... 212

Глагол СКАЗАТЬ с приставками ........................................................ 216

252 253