:::_:G:

ТЕХНИЧ ЕСКИ Е ХАРАКТЕРИСТИ КИ

модЕль RS 34/1 Mz RS 44ll Mz
тип 886 т 873 т
МОЩНОСТЬ 111
кВт 70_390 1 00-550
Мкал/ч 60-336 86-473
топливо природ ныЙ гАз: G2o _ G21 - G22 _ G23 - G25
G20 G25 G20 G25 G20 G25
- низшая теплотворная способность кВт/Нм" 9,45 8,1з 9,45 8,13
Мкал/Нмз 8,2 7,0 8,2 7,0
- абсолютная плотность кг/НмJ о,71 0,78 0,71 0,78
_ максимальныи расход Нм"/ч 35 40 49 57
-давление при максимальной мбар 7,2 10,8 8,4 12,6
пDоизводительности (2)
,1
рАБотА о Попеременно (минимум остановка за 24 часа)
о одностчпенчатая (все - ничего)
СТАНМРТНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Котлы: водяные, паровые, на диатермическом масле
ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ "с 0_40
ТЕМПЕРАryРА ВОЗДУХА ГОРЕНИЯ 'С макс 60
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Вольт 230 - +l10 %
Гц 50 - одна фаза
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ об/мин 2800/3400 2820/3400
Вт з00 42о
Вольт 22ol24o 22ol24o
Ампер 2,4 3
пусковой ток Ампер 11 17
РАБОЧИЙ ТОК Ампер з,2 3,5
КОНДЕНСАТОР ДВИГАТЕЛЯ мкВ/В 12,5l400 12,5/450
ТРАНСФОРМАТОР РОЗЖИГА V1 _V2 230Вольт-lхl5кВольт
11_12 1 А-25 мА
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧ.МОЩНОСТЬ Вт макс 600 700
СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ lP 40
шум (3) дБ 68 70 72
СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС 89/336 _7312з - 90/з96 -92142
УРоВЕНЬ ШУМА rзr дб
СЕРТИФИКАЦИЯ Еэс 0085BR0380 0085BR0380
(1) При федующих ушовиях: Температура окружающей ср еды 20"С; температура газа 15'С; Атмосфериое давлевие 101З мбар; Высота над уровнем моря 100 м
(2) Давление в точке отбора (8) А стр. б при нулевом дамение в камере сгорания, мощность горелки максимальная.
(3) 3вуковое давление было измерено в лаборатории на заводе изготовителе, горелка работала на испытательном котле при максимальвоЙ мощности, на расстоянии 1 метра и с
чаfrотой 50 Гц.

суlцЕствующиЕ модЕли КАТЕГОРИИ ГАЗА

Модель длина головки, мм стрАнА тип гАзА
RS 34/1 Mz
216 lT_AT_GR-DK-F|-SE l lzнзвlр
351 ES_GB-lE-PT l lzнзр

216 NL lzlзвlр
RS 4411 Mz
l

351 FR l lэг.зр
DE l lzpl t звlр
вЕ llzвtпtв |зр
LU l lzвзвlр
АКСЕССУАРЫ (по запросу):

комплЕкт дlля рАБl оты нА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ

горЕлкА RS 34/1 Mz RS Zиl1 Mz
Мощность, кВт 100-530 кВт
длина головки, мм 216-35,1 216-351
Код 3010423 301о424

a РЕЛЕ МАКСИМАIlЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА Код 3010418

a УСТРОЙСТВО С СУХИМИ КОНТАКТАМИ Код З010419
. УGТРОЙСТВОДЛЯ ПОСТ-ВЕНТИЛЯЦИИ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ Код 3010452
. ДИФФЕРЕНЦИАrIЬНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Код 3010448
a устроЙство дlля нЕпрЕрывной вЕнтиляции Код 3010449
О GЧЕТЧИК ЧАСОВ Код 3010450

. гАзовАя рАмпА по стАндАРтУ EN 676 (вклlочает в себя клапана, реryлятор давления и фильтр): смотри
страницу,l2.

: Монтажная организация несет ответственность за дополнительные устройства безопасности,

ве, если в них существует необходимость.
l

1 Головка горелки
(А) 2 Электрод розх(ига
описАниЕ горЕлки ; ;;;;й"'""ный винт головки
горелки
4 Соединительная муфта
1! ,1{_i
;" ;;;Ё';;й"льноrЬ давпения воздуха
' типа)
Ь;фi;;р",циальноrо пламени
В Дý"iк-кЙтроля наличия
; ilr;;;;;.амера давления воздуха
Ь il;fi; Ь" измерения давления rаза
головки
и

коепежный винт к
g B;'Hi Йя крепления вентилятора
соединительной муфте
открывания горелки
и
iБ'fi"rJ"r"""щиадля
пооверки головки горелки
15 1ý !7
t i Грiдуирова"" _!lТ|Р;"лонку в зависимости
"'I
откоывает воздушнуl
гоDелки,
о, про"a,од"6льности
,'' ЙlrБiiЙ ойр" к
давлЁния реле давления
{пDессостатам)
lЗ ЁхЪд воздуха в вентилятор
ЗД Трубопровод подачи газа
iБ 6].',Ъ"Ъ,i д"" крепления газовой рампы
к котлу
iб Оп"""ц дп" крепления
плам€ни (подпорная tлайоа)
17 диск стабилизации
18 глазок пламени
(RS 34/1 MZ)
19 Конденсатор двигателя
Ё""Гr"р"*Ьния(aBioMjT горения)_с сигнальнои
'Ё
;;;ffi;;;йноЙостановкиикнопкойперезапУска
'jj'iiir"-"b" д"я злектрического подключения
датчика ионизации
;3 B:*:Hiff;-Ыilbo-o"
3амечание
на блоке
r"пЙ a"rор"лась кнопка
;й; ";ы й"_g9
означает,
l !xýr#jlii };;li
что произоlлJ
-""
doeyrlr",_,,

остановка горелки,
Б" работы по"1t"_..л_,
кнопку
остановки нажмите на
"о""r",овления
Б"р"И*оИ
oT'l до 3 секунд,
,,, Й-дЁр*"r" ее нажатой
}

упАковкА- вЕс (в)

i;;;Ы
-. приблизительные значения,
в
- Гоо"п*" упаковываются
*iБiо"""," коробки, Габаритныев
приведены
р"Ъ""ро, в упаковке
таблице (В). и
r' Вес горелки с длинной головкой
Рисунок (В) ;i;;;;;.й указан в таблице
(В),
РАБОТА ГОРЕЛКИ
ПРАВИЛЬНЫЙ РОЗЖИГ ПУСК ГОРЕЛКИ (рис. А)
(пО = количество секунд с момента 0) . замыкание дистанционного управления TL
приблизительно через 3 секунды:
illl .0 с :начинается программа автомата горения
(блока управления).
@ .2 с Включение двигателя вентилятора,
/-Х \\ i i Воздушная эаслонка устанавливается на
\х-,р ili]
1il"5 максимальную производительность.
3атем следует этап предварительной продувки.
vпа L_}X
.43с: на элеrгроде розжига проскакивает искра.
чз-vпr ПХ
открываются предохранительный клапан VS
l ,l и 1-я ступень VR1 реryлировочного кпапана
|," I
VR. 3атвор кпапана VRl быстро проходит '1-й
1*-.J участок пути, благодаря чему происходит
рOзжиг на маленькой моч{ности, точка А,

*r
после чеrо он начинает двигаться медленно.
Мощность постепенно увеличивается и
достигает уровня 1-й сryпени, участок А - В.
jо: il
il 0пOо . 45с: Искра пропадает.
:,l- -------
-г
l aоaо-] Laaaa . 53с: открывается 2-я ступень VR2 клапана VR
и мощность постепенно увеличивается от
.,,

/") sеrэ

о Погашена t Желтый П 3еленый А уровня 1-й ступени до максимального

Более
Красный
значения, установленного при настройке,
участок C-D.
(А)
о 3аканчивается цикп пуска автомата горения
(блока управления),
РОЗЖИГА НЕ ПРОИЗОШЛО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ
1гtL
(рис. А)
(щ По окончании отапа пуска, блок управпения
(автомат горения) продолжает следить за
aг\ \
,.*'rlj- наличием пламени и правильным положением
реле давления воздуха.
vna [lX Горелка будет работать постоянной
Vg.vвl ГЖ мощности.
Если темпераryра или давление в котле
l,n, продолжает расти и размыкаются контакты
:]
дистанционного реryлятора TL, горелка
остановится, участок F - G.
-] i,
fi,-.... "

iI РО3ЖИГА НЕ ПРОИ3ОШЛО (рис. В)

с},|: il
Если горелка не разжигается, то в течение 3
]|
секунд после открытия клапана газа и через 49
aaaa лллл
!<',l
_ ."Т*-*"-
секунд после замыкания контактов TL,
J }-1.
происходит аварийная остановка.
0
l

sec При этом загорится красный световой индикатор

I о ПоijйЪна Жел.rьй Красный . на автомате горения.
I Более подообная инфоомаuия поиве на -л 20. l
l

ПОГАСАНИЕ ГОРЕЛКИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

(в) Если пламя случайно погасло во время работы,
в течениё 1 секунды произойдет аварийная
остановка горелки.

l8