Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISBN 966-8114-66-3
������� �����
���������� � ��² �в
���IJ � ������
������ 1865 ����. �� ������ ��� ������� �������. ��
������� ���, �������� ����. �� �������� ��������. ��
�������� ����� ����. �� �' ��� ����������. �� ��
ϳ �������?
����� ���! ������ �����!
��ó ���, ������ ������! ������!
������ ��! ������ �� ����!
��������� ���� �������!
���� �����? ϳ �������?
��ͳ!
���� ��? ������� ���� ������?
��ϳ� ���� ����!
������� �������, ���� �����. ��������� ���� ���,
�������� ������� �����:
����� ����� �� ����!.. ��� �����! �������, �����
���!
����� � ��������� ��� ��������� ������� ������
������ ������� �������� ������ 23 ������ 1865 ����.
�������, ��� �� ������ ������� ���, �� ���������
1865 ����, � ���� �������� ��������, ���� � ��������
����� ������ ������ � �������� ��������� ����� ��
������� ����� �������. ������ ������ ���
����������� � 18 �� 26 ������ � ������ ���� ����
���������� � ������, � ����� � � �糿, ��������� ���� �
�������� ����� ������ ����, �� ����������� �� �����
��� ������ �� ������� ��� ������ ������� �� �������
� ������� �������. ��������� ����, ���������� ���, �
�������, ������� ��������� ������ �������� � ����, �
������ �� ����� ������, �� ����������� ������ �� ���
������ ���. ³����, �� ���, ���������� �� ������
������ ���� ������, �� ������� ��� �� ����� ����,
������ ���� ����, �� �������� �� ��� ��� ������� �
������ �������,�� ��� ���� ������� ����� �������
�������. ������� ���� �� ���������� ����� ���, ��
������� �������� ���������� � ����� �� �������� 25
����� 1810 ���� � 26 ���� 1825 ����,
��� � �������� �� 1865 ����, ���� �� ��� � �� ���
����� ��� ������, �� ���� ������� ����� ��������� �
�����, ��� ������� ���.
������, ������ ������� ������� ���, ������� ��,
������ ���, �� ������� ������ �, ��������� ����� �
������� �����, ������ � ������� �������� ����[�����
46 ����� �� �������, ��� 166 �������� �� ������
(������� ������ ���� ��, ��������� � ������ �� 4
��������). (����. ������.)] �� ������; ��� �������
��������� ������� ������ ��, ������� ��������� �
������ �������� ���������[��������� � ���: �������
����.].
ϳ� ����� ������� ���� ������� ��� ��������
������� �������, �� ���������� ����� ����,�� ��
����� ����� ���� ��������� � ������� �����,
�������� � ������ �����, �� ���� ��� ��������
������.
����� � ��� ��� ��������, ������� �������
����������� ���? � ����� ������� ����� ��� ������ ��
� ������? ����������, �� �� �� �������� � ������ ��
��� ������. ��� � ������ �� ������ ��� ��� ���,��
���� ���� ������ �������� 18 ������. ���� �� �������
����������, �� � ������� ��� ��������� �������, ����
�� ���� ������� �������� �� ����� ���� ���� ���� ��
����.
���������� � ������ �� ���� ���������
����������, �� ������ ������� ���� �������� � ����
������� ��������,�� �� ����� �� ���� � ��� ����� ���.
�������, ���� ����������� �� ��� ����������� �����
�����: ������ �� ������ ������ ���, ���� �� ��
��������. ��� ������� ���, � �������� �� ������� � ��
������������ ����, � ��������� ��������� ��
����������. �� ��� ����� �� �������� ���� �����, ��
���������� �� �������. ������� ��� ��� ���������
����� ������, ������ �������, �� ���� �� ����� �
������� � ���� ����� �� ��. ������� ��������
�������� �����, ���������� ������ ������ ����, ����
� �������� �������� �������� ������ �� �������� ��
��� ����� �������� �����, ���� ���� ����� �� ������
�����. � ���� ���� ��� ������ ������� ����, ����
��������, �� ����� ��� ���������� ������, �
��������, ��� ��������� ������� ��.
���� �����-�� ������� ���� ������, �� ���� �
������, � ����� �������, ���� � �������, ��� �����
������ � ������� �� ����� �������� ���� ������ ����.
������� ����� ��� �� �������, ���������� �������, ��
���� �� ��� ����� ���������, � ��� ������ ��������
�� ���� ����� ����������� ���, ���� �� ���������
����� �������� ��� � � ���� ����� ��������� ������,
���� �� �� ��� ������� ������.
ͳ� ������ � ��������, �� ���� � ������������ ��
���� �������. ������, ������ ������, � �����-��
�����������, ������ ������� ��������. 24 ������ �
�������� ����� ������ ������ ��������� ���������.
�� ������� ������ ��� ����� ������ ����� ������
������. �� ����� ����� ���� ������ ����������, �
����� ���� ��������. ������ ����������� �� �����
����� ����, ����� �������� ��������� ���� �����
��������� ����. ��� ��, �� ������ �����, ��� ����� ��
��� ����, ��� ��������� ���� ����� ����������.
�� ��������� ������ ����� ���� ����� ���������
�� ����, ������ ����� ������ �������� ���������
������ ��� ����, �� ���������� ������ ���. ��������,
������ �� ������� ����, �� ����, � ��������� ���
����. �������, ���� �������� ����� ������, ���
���������� ������������ ��������, �� �� ���� ���� �
��������� � ���������� �����.
��� � ��� �� ��� �������� ������� ��� �����
�������, �� ���� �������, ��� ��������� ���������.
�������� ��� ��������� ������� ������, ����������,
� ������ �������� ����� �������� ����� ����������
�����.
�� ������ �� ��� ���� ��� ����� �� ����� ����
���� ����. ���� ��� �������� ��������� ������
������� ����; ������ ����� ������� �� � �� ��� �����
����������� � �����, �� ��������� �����, �� �������
�� ����������.
��� ��������� ���� �������, ���������� ���
�������� �� ���� ������ ��� ����� ���� ��������,
�������� ���������� ������ ��, ����� ��������� ���,
�� ������ � ��� � ������; ���� ���� � �������� �����
�� ����� �����, �� ����� ���� ���������� �������
����, �� ������ �������� ���, � ��������� ������
�������� ����� ������ ���������.
����� ��������, �� �������� ��� �� ����� ���
���������,�� �� ����� �� ��������� ����.
����, ��� �������� ��������!
����� ����� �� �������, �� �����, � �������
�������. ͳ�� �� ���� ���� � �������� ���, ������
������ ����, �� ��� �� �� ��������� ��� ���������.
�������� ����� ���� ��� �� � ����������� ���
������������ ����. ���� �� ����� ���� � ����� �����
��������� �����; ������ ���������, ���� � ������� �
������ ������ � ����� ������� ������� ������ ��
����� ���� �������, �� ������ ������. ����� ����
��������� ����� ����� ������, ��������� ����������
��������, ������ ������,�� ���� ������, ����� ���
��� � ������������� �������; ������ ���� ����, ��
�������, �������� ������ ��������� ��� ����. �� ����
�� �������� � ����, � ������� �����!
��������, ����-��-���� �������� ����� ���������,
������ ���� ������� ������! ���, �� ���������� �
������, ��������� ��� ������, ��� ������ ��������
�����. ��� ������� ��� ��������� ������� � ���
��������� ��� �����, ����� � ��� ���� �� �� �
����������� ������� � ������� � �������� ����� ��
�������� ����.
���������� �������� � ��������� ��������.
������ �� ��������� � ���� �������� ����-��� �����
��� ����������. �� ��� ������ � �� ���� ��
����������. �������� ������� ��� ��������� ���
�����. ��� ������� � ��, � �� ���� ��� ���������
�������� ����. ����� ������ �����������, �� ������
�� ������� ������������ �� ������� ������ �����
������ ����. � ���� ��� �������. ³� �����
������������ ���� ������, �� ����� � ������� ���.
��������� � ������� ���, �� ��� ����������,
���������� ������ ����������� � ����� ����� ������
�����. ��� �� ���� ���� ��������� ��������
����������: ���� �� ��� �� ������ �� ��������
����,�� � ��� � ������� ������ � ������ ������.
��������� ���������� ����� ���� ����, �
���������� ������ �� �����, ��������� ���� �����
���������� � ���������, ������ �� ��� ���������
������� ����� � ��. ͳ ���������� ������� �� ������� �
���� ����. ���� ������� ������� �� �������� �������
� ���� ������ ��������� ���������� ����� ���.
������� ����� ���� ���� �� ������ ��������� ������
�, ��������, �� ����� �������: ���� ���� ����� � ����,
������ � ��������.
�� ����� ������ �� �������� ������� ��� ��
��������� ���� �� ������� ������.
� ��� �������� ����� ����� � ����� ����� ������,
�� ����� �� ��� ������. ���� ������� ������ �� ����
����.
����� ��������?
��ͳ! ��������� ������ � ����� ���� ������!
� ������� ������ ���� ������ � �����.
��ϳ����� ���?
�������-�����. ����� ����� �����! �� �� �����
��������?
��ͳ����!
��ͳ����? � �������?
��� � � � � �׳ � � � � � � � � . � ������� � ����!
ij����, �������� ����� ��� ������ � ������� �����
��������� ���. �������, ����� ������� ���� ��������
�� ������ ����, ���������, � �����-�� �������
��������, �������� ����� �� ������ �� ���� ����
����.
ϒ����� ���������� �������� ���� ������ � �����
�������� � ����� ����, ���������� �� �������. ��
����� ������� ����, ����, �� ���� �����.
³����, ��� ���������� �������� ��������� ����-
���� ��������. ������� ��� ����� ���� ������, � ���
������ �������� �����. ��������, �� ���� � �����, ���
�������� ������� �� ����������� ������ ������. �
����� ��������; �� ��� ��� ������ ����� �������
������� ������� �� ������ ������. ��� � ������ �
������ �������.
���, ������������� ���� ���� ����, ��������
����� ����� ���������. ��� ������ ���� ��� �
�������, � ���������� ��������� ���� �������.
���������� ������� ���, �� �����, � ����� ��� ��
���� ����� �� �������� � ��. ��� ���� ����� �� ����.
0 �������� ����� �� ��� �������� �� ����� ������
���� ������ ���� �� ������� ������.
������ ������� ������� �������. ���������� ����
�� ���� ������, � ����� �� ��������� � ��� ���������
����� � ���� �������.
����� ���� �������!�� �������� ���� �� ��������.
� ������� �������� �������� ����:
������! ����!
���, �� � �����, ����� ����� �� ��������� ������;
������ ���� ��� �������� ���� ����, � ����� �����
������������ ������ ������ ������� �����.
��� ���� � ���������� �� ������ ������� ����.
������ �� �������� �� ���������� �� ������, �� � ��
���� ���� �� �������. ����� ������! � ��, ���� ��
����� ������ �������� ������� ����?
�������� �������! ������ ����������� ����
�������� ����. ���� �� �����, ����� �� �� �������,
����� �� �����, �� ��� ������� ���� �� ������� ����.
��� ����� ����� ������ �������� ���� ����� ����
����� ����������� �����, �� ����� �������� ����
������� �� ����-��� ���.
����� � �������� ����� �� ��������� ��������, ��
��� ����� �������� � ����� �� ����. ���� �����,
��������� ������� ����. ������ ���������� ���� ��
��� ������ ���� ���� ����, ���� �������, ��������, �
�������� ����� �������, �� ���� � ��������� ������.
ϳ������� ������ �� ������ ��������� �� �����
���, ��� � �������� ��� ��� ����� ���� ������ �
������� ����� � ������ ������ ���, ������� ��������,
�� ������� �������� ���������. ��������, ��
�������� �� ����, ����� �� ��� ����������� ������,��
��������� ���� ���������� ��������� � ����, �
������� ���� ����� �������� �� ��. �������� �������
������, � ����, ������� ��, ������ �� ���, �����
��������� �����. ��������, ���-��� ���� ������ ���.
� �����, �� ������ ��� �����������[���������
(���. kabeltouw)�� ������ �������, �� ���s��� 0,1 �������
��� (1 ��������� � ��������� 185,2��).] �� ������, ��
������ � �������� ���������� ������� ������ ����.
������ ������ ���, � ���, �� ������� ��� ��������
��������� ����, ��������� ������ �����. �����
����������� �� ����� ������� ����� �������, ����
������ �� ����� ����� ����, ��� ��� ��������� ��
������� ����, �� ��������� ����� � ������� ��� ��
��� ���, � ����� ���������� �� ��. ��� ������� �� ��
���� ������ � �������, ������, ��� �� ������ �����,
�� �� ��� �� ����������� ����.
���������� ��������� ���� ������ ���������� �
����. ���, ����������� �� ���������� ����, ������ �
������ ������� ���� �, ����� ��������� ����, �� ����
���������� �� ����, ����� ����� � ������ � ���������
�������.
������� ��������� ����� ����� ���������� �
������, ��� �� ����� �������� ����� ��������.
���, ���� �� ���������, ������, ��� ������ �����,
�� ��������� ������ ���������, ��������� ����
������ ������� � ����� ����� ������ ������ ���.
��� �����-�� ������ ���������� (�� ����� �����
������� ���) �������� �� ����, � �� �������, ��
������ ����� ���������, ���������:
���������, �� ��������� ������� ����� �������
����! �������!
���IJ� ������
����� ����������� ���� � ���.�� ������� ������
���.�� ������ �����.�� ���� ���.�� ���� �������.��
���� �������.�� ���������� ��������.�� �������� �
����� ����� ������.�� ³��� � ���
�
���, ������� �����
⳺� � ������ ������� �����, ��
���� �����������-������������� �� ���������
�������� ���������. �� ���������� ��
�����������������, � ���������� ������ ��������� ��
������ � ������ �� �������� ������ ������������!
��� ���� ���� ����� ��������! ��� ���� �������� �
��������, �� ���������, �� ������� �� � ������. ���
���� �������� �� ����� ���. ��������� ������
���������� ��� ���������� �� �� ���� ���� ��
��������, ��������� �������� �������� �����
������,�� ���� ������ � ������ ����� ³��� � �������
������� ����������� � �� ������� ����������� ����.
������� ��� ������� ������� ��� ���.
��� �� ���� ������ �������� ������� �����
������, �� ��������� ����������, ��� ��� �� ���
�������� �������.
1865 ����, � �����, �� ��� ������ � ������, ��
�������� ���� ������� ����� ����� ��������
��������� ���������, ����� ������ ���������� ��쳿 ����
����� �� ��� ������ � ���� ���������� � ����� ���. ���� � ������������
������ ��������� ��� ��������� ���� ��쳿 ������, �����
���� ������ ���.
������ ���, ���������� ������������, �� ������
�������, ��� ������������ ������; �� ��� ���� ���
���������� ����� ������ ���� �������� ���������
��������� ������������ �������.
�����, �������, ���������, �� � ���� ��
���������� ����������� ���������������, � ���� ����
���� �� ����� ������ ��� ����, � ���� �������
������������ ������ ������� ������; ���� �����
��������� � � � �����, ��� ������ ��� �� ��� ������,
�������� ����� ���� ����.
���� ������ ������� ������ ����� � ����������
������� � ��� ������ ������� ������� �� ����, ��� ��
����������� �� ������; �� ����� ������ ����㳿, �����
���� ���� ���������,�� ������, � ������� ���� ��� ��
��� �������, ��������� ����� ����. ³� ������� ��
����� ��� ��������, �� �� ������� �� �����
���������� ��������� ������� � �����, �����������
���������, �� ������ ���������� ���������� ��
������. ���� �� �����, �� ��� �������� ������������
� ������� ������ �� ��� �� � ���� ������, ��� ����.
��������� ����������� ��������� �� ���� ������
����. �� ���� ����� ������ � ����� � ��� ���������;
�� �� ��� ����-���� ������ ��� ����, ������������
������������ ������ ����㳺�, ������� ������ �������
� ����� �� ����� �������� ������. ����� ����� ������
���� � ����� � ���������� ������� ������ �, �� �����
�� �������, � ������ ��������; �� ���� � �� ������� �
��� ������ �������� � �� ����-���� �������� �� �����
�� ������,�� ������� ������, � ����� �������� ������
�� ��� ����, ������� ������ ����: ����� ������ � ����
����, �������������� � ������ ���. ³� �� �� ������
���� ������ �����, ������ � XVII ������ ³���������
���������:
��������� ��-������, � �� �� ������� � ����;
������ ����������� ���� ��, �� �� ������� � ������.
����� � ��� ������ ��� ��� ���������� ���������.
³� ���� ������ � ��� ��� ����������� ����. �������
������ �� ������� ����� ������ � ����� ���������
��������, �� ������ �� ������, ���������, ϳ��������-
���������, �� ��� ������ �������, �� ����-���, ��
����� �, �� ���������, �� �������������, �� �������
� � ���� ������ ��������, �� ������, ����� ��������
������, ���� �� �������� ��� ������ ������: �� ����
������ �� ���������. ��� ���� ������ ��� �� ��������
����� ���, ���� �� ����������� ������ �����������,
��� ��� �� � �� ���� ���� � ��� ������, ���� �������
�� ���� ��, ���� �� ��� ��������� �� ��������� �
����� � �����.
����� �� �������� ����� ���� � �� ��������� ��
��� ������ ϳ��� � ���� ������� ����� � ����� ���
������ �����, ���������� ������������ ������ ���-
���� �������, ����������������� �� ��쳿 ������ ϳ���� ��
����, ��� ������� �� ��������� ����.
������ ����� ������� �� ����� ������
���������, ��������� ������� � ����������, �� ��
��������� ����� �� ���� ������� �� ��������� �
����� ���, ��� ������ ���� ������� ��� ����������
��� �� ������ ��������� �� �� �� ������. �
���������� ������ ��� ����� ������, �� ���-����
�������, ����� ��������� ����, � � �����
��������������, ������������ ���������������,
��������� ���������. ������ ����� ������ ���� �
������ ���� ����� ��� ����������� �������������.
������ ������ �����, ���������, �������� �
������, ��������, ���� �ᒿ��� ����� ���, ������ �
��������, � ������� �������, ������� � ������
���������, ������ ����������� � 䳺��, ����� �� ���� � �
���, � �����, � ��������, ���� ���� ������ ��-������ �
���������,�� ���������� �� ������ ����, � ���� �� ��
������. �� ��� �������� ����� �����������, �������
�� ����� ����� ���������, ������ ����������, ������
���, �����������, �����������,�� ���� � ��� ��������
�����������, �� ������ ������ ������ �� ����� ����,
�������� ������� �� ������, �� ��������, � ������� �
���-��� ��������� ��������� �������.
³� ��� ���� ������ � ��� ���, ������ ��� ��
��������� ������ � ����������� � ���� ��� ��
���������� � �����, � �� ������ ������ ������ ��
������ � ���� ������. �� ��������� ����������,
�������� ������������, ���� �� ����� �������, �� ��
������ ��������� ����� ������������ ��������, ���
����� ���� ������, �������, �����, ��������, ������
��������� ����� �� ���-������ ������� ���. �� ���, ��
��� ������ ������. �� �� ��� �� ������� ����� �,
������ �� ����-��� ��� �������� ��� ����� ��
�������� ��������� � ��������� �� ������ ���
��������� ��������, ������� ���� ����� ���������
���������� ���� ������ ��볿. ����� ��� �������� ���-�
��� �������� �� ���� ������, ��� ���� ������ ����� �
������� ��������.
������ ����� ��� �������� ������ � �� �� ������
� ���� ������, �� �����. ³� ��� ������� ����������.
���, ����� �� ������� ������� � ��������. ��� ��
������ � ����, ����������� ������ ��������� ��
�������� �������, �� ���������� ������. ������� ��
������� ����, �� �� � �����������, ���������� ������
��������,�� ��� ����������� ������� ���� ����������
�������� ������.
��� ����� ���� ������ ����� ��������� ��������
�������������� ���-���� �������� � ����������
������ ����� �������� �� ��������,�� �� ��������
����� ������ ����� ��������� � ������ �����������.
� �� �������, ���� ���� �������� � �����, �� ��������
�� �� � ����� �������. ������ � ���� ����������
�������� ���������� �������: ������ ��������� �
���� ��� ������� ����������: ������ �����, ��
������, ������ � ������� �� ��� ����� ��������.
������ ��� � ������ ����� ����� ���� ������
����� � �����. ���� ����������� �� ��������. �������
������ ������ �� �� ���� � �� ��� ��������
����������� � ����������. ���� ������ ������ ������
� ������. ��������� �� 璺����� ����, �� ���������� ����� �
���� ����. ��� ����� ����� ������: ������, ���������
� �� ��쳿 ������ � ����� ������� � �� ����� �� ���������� ������.
��� ����� ������� ����������� �� ���� ����-�����
����������� �����������, ��� ���� � ������� ����
���� �� ���, ���� ��� ������ ���������, �� �����
�������� ���������.
� ��� ��� �� ������� ���� ���������� ���������
�������� ������� ���� �����. ��� �������� ������,
���� ������� ��� �� ���� ������ ��������, ���
������, ����� ��������� � ��� ��������, ��� ������
���,�� �� ����������� � �� ������� ���� �
����������� �������, ��� ����� �����. ���, ���������
�������, �� ������� ���������� � ���� �������. ³�
����� ���� ���� � ������� ��� ������� �� �����. ����
���� ������� ������ ��, �� ��� �������, ��������,
�������� � �������� ������, ������� � ��������,
����� ���� ������, ������ ���������, ����������� �
������. ���� ����� �������������, ��� �� �� ����
����� ������� ����, � ���� ������� ��������
�������� � ��������� �������������� ����� � ���.
����������, �� ��� ���� ����� � �����, ��� ���
������ ������� �����������, ������ �� �������� � ��
�������� ������ �������, ������� ���� ��������
�����, ��������� �� ���� � �����. ��������� ��������
������� ������ ������� ����, ���� �� ������� �����
�����, � ���� ����, ���� 璺����� � �������� �������.
����, ���� ������ ��������� �� ��������, ���
������ �������� ���� �������� �����, ���� ��
��������������� ������� ���������� ��쳿 ���������� �� �����
������ �������. �� ������ �� ����, �� ������ ���� � ���� ��
� �� ������� �� ���������, ��������� ������ �������
�� ��������, ��� ��� ��������� ��� �� ��������, � ���
����� �� ���� �� ��� � �����.
��� ����� ����� ����������� ����� ���� ���� 䳿! �
������� �� � ������� ϳ��� �� ������������ �� ������
��������. ��� 璺���� ���� ���� ��쳿 �� ������ ������� ���� �� ����� �� ����� �
������� � ����� ��������, � ��� �� �������� ��������� �������
� �����������������. ���������� ���� ��� �� ������
��������� ��� ������ �� ������, � �� ��� �� � ���� ��
� ���� ������. ���� �� �������� �������� ������ � ��
������, ������ �� ����-��� ���. ʳ���� ���� ��
�������� ������� �� � �� ��: ��������� ����
������������.
������ ���� ���� ��� �����, � ����
��������������� ������ ���� � �����, ��� ����������
�� ��쳿 ������, ������ � ��������� ���� ������ ��������
�������, ��� ������� �� ����� �����������; ����� ���
���� ��� � �������� ������� � �������� ���������� �
����� ϳ���. ������, ���� ��������������� ����������
��쳿 �� ���� ��������� ����� � ����, �� ����� ����� ������� � ����
�������, ���� �� ��� ������ ϳ���� ������� ���� � ���
����. ���������� �������� ��� ����� ������� ����� �
��������� ˳, � ���� ����������� ������� ���������
���� ��� ��������� � ��� �� ������� ������ �������
��� �� �������� ��������. � ��� ��������� ��������
����� �� ����� ������� � �������� � ������ �������
���, ��������� ����� �������� �� ����� ������ �
������� �� ������ �����������.
���������� �������� ���� ������. ����������
�������� � ������ ���� ��������� ��������, ���� ���
���� �������� ��� ������� ������� � �����
�����������. ��������� ��������� ���� �� �������,
���� ����, ��� ����������, ������������ �� ������ �
������ ������ ���������. �������� ���� � �����
�������� �� ������� ��������� ���������� � �����.
���� ���������� �� 18 ������. ������������, �� ��
��������� ����, ��� ������ ������-�������� ���:
���������� ������������� �� ����� ����� ������� ��
����-�������� �������� ˳.
��� ������-������� ���� ������ �����, ��
��������. ³���������� ������ ��� � ����� ��������,
�� ��������� ���. � ��������� ����� ����� ������, ��
���� �������� ������� ���������, ���� �� ����������
���� ������ �������� � ����� ���������� �� ���
���������� ����.
��������� ����� ������� ��� ���������� ��
��������� ������ ��������, ������ �� ������� ���
����� ����, � ��� ���� ������ � ������ � ���������
���������, � ��� ����� ������ ��� �� �����������.
³���������� � ������������ ������ ��� �������
��� �����������. � �������� �������� �������� �� ��
�������� �������� ������� ���, ���������� ��������
������ �� �������� ����.
������ �� � ������������ �� ������� ������, �
����� ��� ��������� �� �������. ����� ����
���������.
����� �� �� �������� ������� ������ �� �����
������ �����������. �� ��� ���� ���� ������� ��� ���
������, �� ������� �������, �����, ����� � ����
���������, � ������ �����, �� ������ ������, �
����������� �������. ³� ��� ���������� ϳ�����
�������, ����� �� ��� ����, �� ��� �������� � ������,
������ ����� ����������� ������, �� ������
����������� ���������� � �� �� �� ���������. �� �
������, �� ��� ������ ������������, ��������, ����
����� �� ���� � ����� �� ��������. �� ������� 1865
���� ������� ������ � ������� �� �������� � ��-�����
� ������������� ��������� �������, ��������� �����
����� �������; ������� ���� ����� �����, �� ������
����. �� ������� ������ ���� �� ������ ������ � ����,
�, �� ���������� ����, �� ������ ��������� � �������.
����� � � ����� ��� ���� ����, ���� ������: ������,
������������� ����-���� ��������. ������� ������
��� ��� �������� ������� ����, �� ����, �� � �����
����� ���� �������� �� ���. � ��� �� ����� ���� ���
�� ������ ������ �� ���� � ��� ������ ��������
�������:
��̳����� ���, ��� �� ������ ��� ����� �������?
������� �������� � �� ���������, ���� ���������
� ���, � ������� ����� �����������:
��̳����� ���, ������ ������?
������?�� ������� ������ �������, � ����� �
��������� �������, �� � ������� ������� � ����� �
��� �������, ���� �� �� ����� �� ����� ����������
���������, ���� �������� �� ����� � ���� ��������.
������, ���������� ����������� ������� �
������� ������ �����, �� ��� �� ��������, �� ������
����� ���� ����� �����.
����� �� �����?�� ��������� ������� ��. �������
������� ������� ��� ����.
�����������!�� ������ ���.�� � ���� �������� ��
��������� ������?
���� �� ������� ������ ��������� ��������,
������� ��������, ������, ��� ����!
³� �������� �� ��������� ���������. �������
������� ���� � �������. ³� ������ ����� ������� �
������ ���� �� ����.
������� ������ ���� ��� ����. ��� ���� ������.
��������, ������� ��� ����� �����, ��� �� �䳺�! ������,
��������, �������, ���� �� ����� ����, ��� ����� ����
������ � ������� �������, �� ������ ���, ��������� �
�쳺 �������� � �������� ��������. ���� � ��, �������, ����, �� ���
������ � � ������, �� ��, �� �����������, ������ �� ��,
�������� ����� � ���������. �� ���� ���� ������� ��
��� ����⳿� �� ����� ���! ����� �������� ���� �� �����
�!
������ ��� ������ ������, ��� �� � ����� �������.
��� ���� � ����� ������. ճ�� ����� �� ��������?! ����
���� �����������, ��� � �����,�� �� �����
����������. ��������� �� �������, ���� �����
���������� �� ������� ���, ������ � �������, ����
��������� ������, �� �������� ���! ��������, ���
����� � ������ ��������, ��� �������, �� ��� �������
�����, � ��� � ��� ���, ��� � ��� ��� ��� ����� �
������� � �������������� ������� ���� � ��������.
��� �� ����!�� ������� ������ �� ������ ���
��������.
��������� ������ ���� � ����?�� ������� ����.
������ � ���� ����� ������ � ����� ����.
����������, ��� ���, � �������� �������,�� �� � �
���������. ����� � �����. � ������������, �� �� ���
�������� �������
��������. �� ��������!�� �������� ������ ���.
³� ������ ���, ���� ��������� � �� ���������,��
�����, ������ ����� ��� �� � ������, � ���� �������
��� �������� �����, ������� ���� �������������. ³�
����� ���������, �� ���� ������ �� ����� �� �����
���� ������ ���, � �� �������� ����, �� �� ���� �� ��
������� ����, ���� � ���� �� ��������� ��������.
������, �� ������,�� ������ �������.�� ������ ��
����� ������ �������, ����� � �������.
���� ������,�� ��������� ������ ���,��
���������� � ����� �����. ��� �� � ��� �� ������ ��
������ �������!
������� ��������� � ��������� � ��������� ��
���� �� ��������, �� �������� ���� ������� �����.
������� ������� ���� ��� ������ ����� � �
����������� ������� ���������� ���� ������� �
���������. �� ������ �����, ��� ������ �����
�������, ������� ���� ���������� ������� ��������
������������� �������!
���, ��� �� ������, � � �������� �������, � ����
��������� ����� �� �������� �� ������� �������!
������ ���� ���� ���� �������. ������� ���� �����
������: �� �� �������� ���������, �� ���� �����
��������� �� ����, �� ��������� �� ����� ������.
�������� ��� ������ ����� �������� ��������,
����������� �� ������� ����. �� � ���� ����� �
�������: ��������� ���� �� ������, �� ��������
��������, ��� �� ���� �������, ����� �������� ���
����� � �� ���, �� ���� ����� ���; � �������� ���
��������, �� �������� ��� ��������� ���, ����
�������, ������� ������ � ��� ��������� � ������.
������ ����. ��������� ���������� �����. �� ����
���� ������ �����, ������ �� �����. ϳ��� ���, �������
� �����. ³����� ������������. ����� ������ ����
������� ��� ���������. ��������, �� ������ ���
���������� ������� �� ����������� � ����������, �
������� ��������, �������� ������ ������ �������.
����� ���� ���������. ͳ ��� � �� ������, ���������
����� ���� �� ��� ��������,�� �������, �� ������� ��
������� � ���� ��� �������� �������� ����. ����, ���
������ ���� ���������, ��� �� �� �������� �� �������
�������, �� ������ ���� �� ������ ������ ����?
�������� �������!�� ��������� ������� �,
���������� �� �������, ������ ������ ����� ����
�������.�� ��, �� �����! ����� ��������!
0 �� �� ����� ������ ��� � ���� ��������� � �����
���� ��������� �� ������, �� ������� �����������
�����, ���� �� ���� ������� �� ����� �����. �� �����
���� ����� ������ ����������� ���������, ���������
����� �� ����. ��� ���� � ��������, ��������� ��
�������� ����, ������� ��� �� ������ ����� �����,��
�� ��� ���������� ���� ������ �����, ��������� �
�������, � ������ ���� ��� ������� �� �������
�������.
ϒ����� ������ �������� �� ����� ������. ͳ��� ��
�� ������ � ����� ���� ������, ��. � ��� ���� ����
������ �� ������.
������ ���, ������ �����, ��� � ������� ������
�������� � �������, � ��� ����� �������, �� �������
��������, �������� ���� �� ����� ���� � ��������.
����� ����� ������ ���� �������� �� ���� ��������.
����� �������� ��������� ����� �����, � �������
���� ��������� ���� ���� ����� �� �������.
� ������ � � ������� � ������� �������� ������.
�� ��� ���, �������� ��� ��������,�� �������� ���
�����, �� ����� ����� �� �������. ������, �� ������,
������� ������ ��������, ������ ��� ���� ����
��������.
���� ���, ������� � ������!�� ������ ������� �
������� � ������� ��� ���� � �����.
���� �� ������ �����, � ���, ������� ������, �
���������� ���� ������� � ��������, ������ ���
����� ��� �����.
������ ������� �� �� ��� ��� ���. ���� ���� �
����� �� ��� ��� �����, � ���� ������ ����, ���� ��
���� ����� ����� ����� ����� ������. ҳ���� �� ����
���� �� ���������� � ������ �� �������, �� �� ����
���� � ������ �������, ������ ����.
������� ��� �����, �� � ��� ������, �� ������
20 ������ �� ������� ���, �������� �������� 24 ������
�� ���������� ����� �� ������ ����� ���� ���� ��
��������[5 ���� ����� ������� �������, �������
����������� ��� ����������. ˳ �������� �� ����, �
������ ������ ���������� ����� ���������. (����.
������)], � ���, ���� �� �������� ����� ���������,
���, �� ���� ���� ���������� ������� �� ��������,
��� �� ��� �����, �� ������ ��� � �����, �� �����
�������� ����� ���� ����������.
���IJ� ���Ҳ�
� ��� ����� ������.�� ���, ���� �� �������. �
������ ����.�� ������ � �������� �������.��
��������.�� ͳ� ���� � �������.�� �������� �����.��
��� �������� �����.�� ���� �� ������. � ���������
����� �������
�
�������� ����, ���� ������������ � �����
�������� ����, ����� �����, ���� �������� �������.
���� � ���� ������ ��� � ����� ��� ��� ������ � ����
�� �������� ������.
��������!�� ������� ��������.
� �� ������� � ������ �����, �������, ������� �
���,�� ������� ��� ����� � �����, �������� �� ������
����� ��������.
������� ��� ������ � �� � ������� ��� ���� ���
��, �� �� ������� ���������� ���� �� ��� �����.
�� ������ � ���� ������ � ���, �� ������ ���
����. ����, ��������� ����, �� ������ ����, �� �����
���������, �� ���� ��������� �������� ��������.
�������� ���� �����. ������!�� �������� ���.
�����, ����,�� ������ ������ �����.�� ��
�������� ����! �����?
�������!
���쳺 �� �������?�� ������� �������.
���쳺!�� ������ ���.�� �� ���� � � ��� ���
���� ���������� �� ����� ������ � �������
������.
������� ���� �� ������ ������� ��������,
��������� �� ����� �� ���� ���, ���� �������� �����.
���� ���� ������ ������� �� ��������� ������� �
��������, ������ �� �������� ���������� �����.
��� ��������� �� ����� ������ ������. �����
��������, � �������� ����� �����. ���������, ��
������� ����������, ���� � ������� �� ����� ������
������� ����, �� ��� �� �������� ���������, ����,
����� �� �������, ��� ���������� �������� ��� ����
�� ������������. ���� ����, �������� �� ������ ��
����, �� �����,�� ��������, �� ���� ��� �����
���������� ����������. ���������� ������ ���� ����
�����. ���� ������� � ����� �� ������� ������, �����
�������� ������ ������. � ��� ���������� ��������
������� � ����� ����� ����� �, ����� �������
�������, ��������� �� �� ����. ��� �����, ���� ��
�������, ����������� ����� ������ � ���� �����
���������� ��� �������� ����������. ������
��������, �� �� ���� ������� � �����,�� �� ������ ��
�� ������� ����������� �������, �� �����������
����� ����� �����.
��� �� ���� ����� ��������, ������� �������,
������ �������� ��������, � �������� �����������,
�� �� ������� ���� ����� � ���� ������. �������,
������� ���� ������ ��������� � ���� ��� ��������
�� ���� ���, �� �� ������� �� �����; � ���� ��� ��� �
������������ ��������� �� ��������, �� ������� ����
���, � ������� ����� ���� ������ �� ���. ��� ����
����� �� ����, ��� �������� ����� ������ �� ����
������, �� ����������� ������. � ��������� ����
������ ���, ��������� ������� ������� ������.
������ �� ������� �� ������� ������� ��������� �
��� ��� ���� �����, ����� ���� ������� �� �����
����� ����, ����������� �� �����. ���� �������� ��
��� �������� ��������� ����, �� ����� ������
�������� ����.
���� ��� ������,�� ������ ����.�� ����� �����
�������. ��������� ��������, ����� �� ������.
����� � �� ���!�� �������� ���, ������� �� ����,
�� ���� � ���� ����� ������ ���������� ����.
�������! ������� �������, ������� ����!
�� ������� �������, �����, ��� �������� ����
������ �������� ��� ������. ���� �������� �������
������� ���. ����� �������� � �����. � ����� ��
������ ������.
��� ���������� ������� ���� ���� � ���� ���,
������� �� ������� � ���������� ������. ������
������� ������, �� ����� ��� ������, �������� ����, �
������ ���������, �� �� ������ ����� ���� 璺������ � ������
���, ������ ����� ��������� �������������� � �����. �
�� ������ �������� ����� ��� ���� �����. � ���� ��� �
� ��� �������� � �����, �������� ������ ���������. �
���� �������� ������� ������, �� �����������. �����
�����, ������� ������ �������� ��� �����, ��� ������
�� ������ ���� ������� �� ����, �� ����� � ���������
���.
�����, �������� � ����� �������, ����������
�������� �� ������, � ��, ����������� �� ������
��������, �� ��� �� ������� ������ ���. ��������
������ ��� ���� �� ������� � ���������� ������
������, �� ��� �� �� ��������� ��������� �� ����. ���
� ���, ���� ������� �������, 璺������� �� ����. �, ���������
������ ����, �������� ���������� ������ ���� ������,
����������, �� ���-��� �� ������ ������� ������ ���
���� � ���� ����� ����� �� ����.
��� � ���� ��� �����������, ���� ����, ��������
������� ���� ����, ����� �������� �� ��� ������
�������� �������, �� �������� � �������� ����.
���� ��������� �� ������ ��������!�� ������
�������.�� � ��� ������� ���� �� ��� �� ���.
��������� ����� ���� �������. ����� ���������
�������� �� �� ������� � ����� �� �� �����, � ��
��������, ��������� �� ���� ���� ���� �, ������, ����
�������.
�� ��� ��� ��������� ��������� ��������,
��������� �������� �������� �����, ������� �����-
������ �������� ���������? ������? ���� ���
���������� �������� ���� ���� ����� � �������
������� ���, ���� �� ����� ����� ���� ���������� �
���������, �� ������� ��. ��� ����� ������� �����
������� �����, ���� ���� �������� � ������,
��������, ������� �� ����� �������� ������
��������� ������.
������ � ���� ���� ������� �� �� �������, ��
����� ���� �������� �� ������� ������ �������, ��
��� ������� ���������. �� ����� ���� ����� ��������
� ������, ���� �� ���� ��������� ����. � ������
�������� ����, ����, �� ���, � ��������� ������� ��
������� ��� ����, ������� �������� �� �����.
��������� ������� �� ����� �� ��������,�� ������
��������.�� ����, �� �����������, �������, ���������
� ����� �� � ���� �������� ���. �� ������ ������� �
�����.
��������� ����� �� ����� ��� �������� �� �������
� ������� ������ ������, ��� ������ ������ �������
����. ��� ����� �� ������� ������ ������ �� �������,
���� � ������ ������ �����. �������� ���� �����
����� �� ����.
������� �����, �� ������� ��� � ����
���������,�� �� ���� ��� ������� ��������� ��
��������� ������� ����. ��� ���� ������� �����, ��
����� ���� ���������� ���� ���������. ���������
������ �������. �������, �� ���� ������ ��������� �
�� ��� ������� ��� �������� �� �����, � ����, ��
������� � ���.
��������� ���� �� ����� ������. ���� ������
����������. ������ ����� �������� ������, ��� �����
�� ������� ���� ���������. ���� ����� � �� ��������
������� ��������. �������� ��� ����, ���� ������
����� ��� ����� �������� � ��������, ���������, ��
�� �����, ����������� ���� � ������ ���; ����
������� �� ����� ���������� ��������, � ��� �� ����
�� �������� ������� ������, ����������� �� ���
����������. ���� �����������, ���� ������ ��������
�����, ��������� ���������, �� �� ����� ����, ������
��� ��������, �, �������, ��� ������ ����������
������, ���� �� ���� ���� � ������ ��� ������ ���
����� �������, ������� �������� ���������.
� ����� ���� �� ����� ������, �� �� �������� ����
���� ���������� ����. ������� ������ ��� ��
�������� � �����:
��������, ��� �������� ����� ������ ������� �
������ �������,�� �� ����� � ������� ����.
���� �������� ������ ������. ���� ���� ���
��������� ��� �� ���� ��� ��. ���� �������, ���� �
������, ���� � �� ���� �������, ������� ����, �������
����� ��� ����� ���� ����.
��� ������ ���� ������� ������ ������� �� ������
������� ����,�� ���� ������ ����� ������, ��
�������� � ������� ������, ������ � ��������.
����� ��������� �������. ������� ����� ������
����, � ���� ������� ��� �� �� ������ ��� � �����
�����������, �� ������ ��, �� �� ��� ����� �� � ����,
�� ���� � ϳ����� �����. ������, �� ����� ������
�������� �� ��������� ������ ����; ����, �� �������
� ����, ���� ����� �� ���� �� �, �� ������ ������
����� ������ ������� ������ ����; ϳ������� �����,
��������� � ����, ��������, �� ���������� ���������
� ϳ������ �����.
ͳ� ������. 25 ������ ������� ��� ������ ����� ����
� ������� ����� ���������, ��� �� ��� �� �����
��������� �����, � � ��� �������� ����� ������
�����, �� �� ������� ����� ��� ����� �� ���� �����.
����� ��������� � ����� ���� �� ����.
����, ������ �� ������ �������. ����� ����� ��
����� ��������� �������. ��� � �������� ����� �����
�������� � ������� �������; ���� � ������� ������
������� ������� ����� �� �����. ��� ��� �� �������
�� �������� ���.
����� � � �� ���� ������,�� ������ �������,�� �
������ ���� ³� ���, �� ���� ������� �� ��� ���� �����,
�� � ��, �� �� ������ � ��������!
������ ����� ������ ��������� ���������, �� ����
�������� � ��������, ������������� ������ ��
��������, ������ ������ �����. � ��� ������ �������
�������, ���� ������, ��������� ���� ������� �����,
��������� � ����� �����.
����� �� �� �����, ����� ��� ����� ������ ���
����� ����, ����� ���� �� ����� ����. ���� �� �������
� �����, ��� ����� ��������. ��������� ���� ��������
���� ��������, ���� � ������� ����� ��������� � ���
������ ���, �� ���� ��������, � �� ����� ���������
������� ���������� �������.
���, ��� ���� ����. ��� ��� ��������, ���� � �
����������. ³� �������� ������ � ������� ����
�������� ������������ ������� ��������� � �����;
���� � �� ���� ������, ������� �������.
� ������ ���� � ����������, ��������� ������
����, �� ����������� � ����������, �� ���������� �
�����, ������ � �������. �� ��� ���. ³� �������
������� �� ������ ������ � �������� �� ����� ��
����. ͳ��� � �� �� ���� ��������. ����� ������� �����
����. �������� ��� ���� ��� �� �����.
������� �������, ������� �� �����:
���� ������ ���������� �������?
�����,�� ������ ������ �����.
������������� ������, ���������,�� ������
����.�� ��� ���� �������� � �������� ����� ������.
������, ��� �������� ��� � ������. ���� ��������
���������� ��, ��� ������ � ������� ����. ���, ����
�� �������, ��������� �����. ������, �� ���
��������� ���� �� ������ ������. ��������� �����, �
� ������ ������ ���, ������, ������� ������������
����
� ��� ��� ����� ������� ������ �� ��� � ������
��������� �������. � ������ ������ ������� ��� �
���� �������� ���� ����. ���� �������� � ���������
�������, ��� ���-���� �� ������� ��������� ��
������. ����� �������� �������� �� �� ��, ���
���������� ������� ��������� �����; ���� ������� ��
����� ���� ���� ���� �� ���, ���, ������, �� ����
������.
³� ������� � ���� �� ����� ������ ������� ���� �
�������� ���������, ���� ���� ������ ���� �
��������� ���� �� �������� �����, �� �������� � ����
����� ������� �������� ��� ������.
��������� � ������� ������� �� ������� �������,
� ���� �� ����, ��������� ������ �� �����, ��
�������� ������ ��� ��������; ����������� � �������
�� ����, ���� � ��� �� ��� �������� �����
�����������, ����� ��� ������ ����,�� �������,
��������, ���� �����.
�����, �� ����� ����� ����, ��������, ��������
������ ������, �������� � ��������� ���� ����, ����
�����, �� ������ ��������� � ����. ���� 璺�������� � �������
��������� ���������� ���� ������� �������� ��������. �� ����� ������ ���
��������, ����� ���� ������� ��� � ��������� ������
�� ������� ��� � ���������� ������� ������� �����. � ̳
����� ���� ���������, �� ����������� ���� ������, ��
����� ����, �������, ���� ���. �������� ��, ��������
�� ��� �������� ������ ������ �������, ��������� ��
� ����� ����������� ����. �������� ���� ������ �� ��
���������� ����� ���.
�� ���������� ���� ������������ ������ �����
����� �������, ����� ������� ������,�� �� ���������
������� �����; �� �� ��������, ������ ���������
�����, ������ ������� ����� �������� ������ ����,
������� ���������� ��������. ���� ����� ��������
����� ������� ����� ���� � ���� ��������� ��������
��������� �����, ����� �������� ���� �����. � �����
� ��� ��� ����������� �������� ��� ������
���������, ������� �� ���� ����������� �����,
�������� ������� ������� �, ��������� ���������,
�������� ������ �������, �� ������� ����� �
��������� ������ ��������� ����.
���� ��� ��������� � ���� ��������, ��� �������
������, ����, �� ���, ������ ������ ������� ����, ��
�������� ��� ���������� �� ���� ����� ��䳿, ����� ���
��� ������. �������� ����� ���� ��������, ���� �� ��
��� ������� � ������. ������ ��������, �� ������� ��
�����, �� ����� ����� ����������. � � � � � � � �׳ ��� � ���
� � � � � � , �� ����� ����� ������� ����� �������� � ����
��� ����, �� ���� ������ �������, ���������� ������.
������ � ����� ��� ��� ������ ������� ����� �������
�, ������, �� �������� ����, �� ������ ����������
���� ���� �� ������� ����, �� ���� ����������
�������-���� �����. �� ���� ������� ����� ������
����, ������ ����� ����� ����.
���� �� �� ����� ���� ���������, �� ���� ����
�������� ���� � ����� �� ������� ��������.
����, ������� �� �������� ���������� ����������
������ ���� � ����� ��� ������, ������, �� ��������,
������ ��, �� ����, ����������, �����������
��������� �, ����������, � ����������� ���������
����������� ��.
������ �����, ������� � ������� ������ �������
�� �� ����, �� ��� ��, �������, �������� ���� ����
����, ������� �� ���� �����, ���� ����� ���� ��
������ �� ������� ��� �������� �������.
���� � �� ������, ��������?�� ������� �������.��
�� ���? �� �� �����?
����� �� �, � ���, �������, � ����� � ������, ��
�����. ���������. � ����� ������� �����! �� �������
������ �������� ������� ���� �� ��� �����. � ����
���������, �������� ��-������ ���������� � ���� �
�������� ������ ������ ����!
������� �� �������� � ���� �����������: ��
������� ������ ������ ������� ������� ��� �������
��������. �
̳ �������� � ����������� �������
��������� ����� ������ ������ ����, ����� ���,
�������, ������� ���� ����������.
� �����, ������� ����� ������ ����� ������ �����
� ��� ���� �������� ���������� �, ��������� ��
������� ����� � �����, �������� ���� ������ �������
���������� �� ����� ��� ����. �� �������� ����� ����
������� ���� �� �� �� ������, ��� �� ������, �� ����,
� ��������� ������ � ��������� ���������. �� ��� ���
����-���� ����� ������ ������. ��� ���� ������
��������� �� ����, ������ � ������, �� �����
�������� �� ����, � ������ �������.
���IJ� ���������
˳������.�� ����� ���.�� ����. � ����������
������.�� ������ ���� ���.�� ����� ������.�� ������
��������.�� �� ������ ��������� ����.�� ���.��
��������� �� �����
���IJ� ϒ����
���������� �����.�� ����������� ������ � ��
������ ������.�� ������� ������.�� ������ �� �����.
� ��������� ��������� � ����.�� ������ �����.��
������ ������.�� �����.�� ����� �� �� ���
���IJ� ������
����� ����� ����������.�� �������� �����.��
�������� �������.�� ��������� �� ���.�� ˳����
�����.�� �������, ���� ���.�� ���� ����� ����.��
������.�� ��������.�� ����� ����������� �����
���IJ� ������
��� ��� �� �� ����������.�� �������
̳ �������
������.�� �����.�� �������� ��.�� ���.�� ������ ����
����.�� �������� � ����� � �����.�� �� ��� ���� ��
������� ��������
���IJ� �������
�� ����� ������ ���?�� �������� ����.�� ���� ��
����.�� ������'���� �������.�� ���� ����� �������
����.�� ������� ����.�� ����� � ����. � ��� ��������
�
��� �� ���������. ���� ����� ���� ����� ����
�����:
�������?
��� ����� �� ������. ������ ����� � �������
���������. ������� ������, ���� ��������� ����.
�������� ����, �� ����� ���� ����� �������������
�����, �� �� ������ ���� ��������, �� ��� ��������
��������.
�������� �������� �� ����� �� ��������������
���, ���������� �� ������� ��� � ��������� ����� ��
���� ������. ������ ������� � ��� ������,�� ���� ��
������ ����� ����� ���������.
��� ���� ������ � �������� ������� �������
�������. �� ����� ��� �� ����,�� �� ������ � ��� ��
�����������. �������� �����, ���������� ����������
����, �� ������ �� ������������. ���� �� �����, ��
������ ��� �����.
������ ����� ������, ������� ������� ������� �
���� �, ��������, ������:
�������!
��� �� ����� �������� �������, ������ ����� ��
������ ������� ���� � ��� ����� ������ ���� ����
����, ����� ����� ���� ������� ���� �����.
������!�� ������� ������ ��������, � �������
������ ������ ����. ����� �� ��� �� ������ ��
������� �������� ������ ���� �������� � �������
���. ³� ���� ����� �� ��������� �����. ��� ���
���������� ����? � ���� �� ���� ����� ����! ��� ����
������� � ������� ������ ������ � ������� �� ������.
�� ����, ������� ��������� � ����� ������:
������ ����� ���� ����� ������� ������� ����. ʳ����
������� ������� ���� ������� ����. ������ ���
������� ������, �������� �����, �� ��������� ����
�������.
���� ������ ����!�� �������� ��������.
����� � ����� ��������� � ���� ���� ���. ³�
�������� ����� ������, ������, �� ���� ��� �� ����
��. ��� ��� �� ���� � ���, � ������� ����, � �����, ��
���� ��� ���������, ���� �� ����, ���������,
�������� ���� ����� ������ ����; ����� �� ����� ��
������� ����� ��������, � ���� ������ �����������,
�� �� �� ������������ �� ��������� ���� ���� ����
�������� � ���� ����, ���� ������ �������� ����� ��
����.
��� ������� ���� ����� ��������� ���������
������ ����, ���� ������ ��� ����������, ����
�������� � ��������� ��� ���, �� � ��� �������. �
����� ������� ��������� ���� �� ����. �������, ��
����� ������� ���������? ���� ������ �� ���� ������
� ���� � ��� ��� ��������� �� �������� ��� �������
����. dz������� �� ����� ���������� ������, ���
������ ���������� ������, ������ ���� ����� �����.
³� ������� �� ���������, � ���� ������ ����� �
���������� �� ������� � ������, �������� ����
������� �� �����.
����� �� ������, �� ����� ��� �����?�� �������
���� ����.
�����,�� ������ ���.�� � ���� ��� �� ������� ���
� �� �� ������� � ���, � � ������� ������ ���� � ���
����� �� �� ���� ������!
�� ������, ���� ������� ���� ����� �� �������!
��� ��� �������, �� �� ������� ������.
����������, �������� �� ������� � �����, �� �����
������ �� ������, ������� ������� �� ���� � ����� ��
���� ���, �� ��� ��� ����������.
� �����,�� ���� � ��� ����� ��䳿, �� ��� ������,��
��� ���� ������: ������� � ����� �������� �� ������,
������� � ������� ����� ������ � �� ���� ��� �����-�
����� ����, �� �������� ���� �������. ������ �� ����
���� ����� �� ������� ������, ��� �� �������� ����, �
��� �� �� ��� ��� �������� � ������, ���������, �����
����, ������ �� ����. ��� ����� �� �������� ������ ��
��� ������ �����. ³� ����� ��� ������� ����, ���
��������� �������� ����!
����� ����� ���. �� ���� ������ ���������
�������. ��������, �� ����� ����������� ����� �����
�� ������ �����. �� ����� �������� ������, �� ���
������� �������, ������� ������� ������, � ����� �
��� �� ���� ����������. ������� ����-����� ������
����[��� � ��� �������, ������ 91,44���.] ��� �� ��
������ ���� �����. ���� ��������, �� �� ������ ����
�� ���������.
��� ������ ������ �� ����� ����. �������, �� ���
������� ���. ���� ����������� ����� �������� ��
�������� ������, ���� ���������, ��� ���� ���� ��
���� �� �������� ����. ��� �� ����, � ���� ������
������� ������ �� ����� ������.
��� ������� ������� �� �� ���, ������ �� ���
������ �� ����, � � ������ �������� ���� �����, � ���
���� � �����: �����, �����, � �� ������. � ������
����� ������� ��� ������ ������ � ������ �� ����
���� ������� ��.
������ ������� ��?�� �������� �������.
�����!�� ��������� ���.
� � ���� � ���� � ����? ³� ����� ����?�� �������
��������.
��ͳ, ����� �� ��� ��������, � �� ��� � ������
����, ������, ������ ����.
�����������, ����,�� ������ ������ �����.
���, ��������� � ����, ����� ���������. ���� ����
���� ������� � ���� � ������� �� ��. � ���� � ��� ��;
�� ���� ������ ���, ��������� ��� ����, ��� ��������
�� �� ���������. ������ �� ���, ���� ��� ������
�������, �� � ����� ������. �� ��� ������. ³� � �����
���� ���, �� ���� ������!
� �� ����� ��� ������� ��� ��, �� �� ��������,
���� ������� ��������� ��� ������� ����. ����� ��
�������� ������ � ����� ��� ��-������ ������ ����. ³�
����� ������ ���, ��� �����, ��������� ����, �����
�������� � ����� ����! �� ���� ������ ���� ����.
��������� ���� ������ ������ ���� ����, ���� �� ���
����.
� ��� ��� ������� ��� ���� ��������. �������,
���� ��� ������ ���������� � ��������. �� ����� ���
���. ճ�� �� ����� ��������� �� ��������� ������
��������� ���, ������ �������� �����? ��� ����� ����
������� �� ���������: �� ��������� ������ ��� �����
�� ��� ���� ������� ������. ���� ��� ������� ���� ��
������, � ������ ������ ������� � ��� ��.
�� ��� �����, �� ���, �������� ����������, ��
���� ������ ����� ������������, ������� ������ �
����, ���� ������� ���� ��� �� ���.
������� ���� ������� ���� �������� � ���������
�����. ���-���� ��������� �����������, ���� �
������� ���� ���� ����� �������� �� ��, ��������� ��
��, �� ���� ��� �������� ������ �� �� �������� �
������, �� ������ ������� ����. � ����� �����
�������, �� ��������� ������ ��� �� ������ ����� ���
�� ������ �� ������, ��������� ����� ��.
����������, ����,�� ������ ��������,�� ���,
��������, �� �� �� ������ ��� ����� ������?
��ͳ, �� �,�� ������ ���.
����������, ����� ��� ��� ��� ������ � ��
��������,�� ������ �������.
����������-�� ��������, ��� ���������!��
�������� �����. ��������� � ������� �� ���� �����
������ ���. ������� ���������, ���� �� �����������
����������. �� ����, ���� ��� ���������� �� �����. ³�
����� ��������� �������� ��������. ������ ��� �����
���������� ������, ���� �������� ������ � �������
���� �������� �����. �����������, ��� �������� ����,
��� ���, ��������, ����� �� ��� �, �� � ���, ��
���������� ����. ���� ������������� � �����, ��
������� ������, ��� �� ���� ��������, ������� ����.
������� ���� ��������, �� � ����� �� ������
������, �� � �� ����� �������� ������, ���� ��,
������� � �����, �� ����� �������� �� ���� ����� �
�������� �������,�� ��� ������� ����� ���� � �����
��������, ������� ����� �� �������� ���� �������. �
�������� ������ �� �������, � ��� ���� ������ ����
��������, ����� � ������� ����� ���� ��������.
�����������, ���� ������� ���� ������� ��
������������ ����� � ������ ��������� ���� ��
�����.
������ ������������ ������ �������� ������ ���
��������� ������, �� ����� ���� ��������. ����, ���
��������� ���� ������� ����, ����� �� �����
�����������. � �������� ������� ����� ��� � ������ �
�� ������ ����, ����������� �� ������� �����, ��� ��
������� � ������. ������� ���� �� ����� ��� � �����
���� �� ����� ���������� ����. ������������ ���� ��
������ �������, ���� �������� ���� �� ���� �������
���� ����� �������, � ��� ������ �� ����������.
������ �� �������� ��. ��� � �������� ���������
��� ���.
��̳����� ���! �����
̳ ���!�� �������� ���� ���.
������ ��� �����. ³� �������� �� ���� � ������, ����
�� ���� ����� ���� ��������� � �������� � �����, �
������� ������ ����� ����.
����� �� ������� ���� ���������, ������� � �
�����, �� �������� � ����� ������������ �
���������� �����, ��� �� ��� �� ������ ���� �����.
��� ����� � ����� ����� ���� ��������.
������� �� �������?�� ���� ������� ��.
���� �� ���� �� ��� �����!�� �� �����������,
������� �������.�� ճ�� �� �������. ҳ���� � �� ����
���, ������ ���! ����� �� �������! ���� ��������.
������� ������ ������ ������, ����������� � ���,
���� ������� �������.
������ ����� �������� � ����� �������� ���
������� ����, � ��� �����, �� ������ ���������, ����
����������� ���, ��� ��������� �������, ��
��������� �� ������� ����. ���, ������� � �������
�������� �� ������ ���, ������� ���� ������� �����.
������ ���� ��� ��������� ���������:
������� �� �������? ��� ��� �� �� ����, ��� � ���
����� ����! �� � �����!
ϳ������� �� ������� ���, ������� � ��� ����
��������, �� ���� ����� ������, ��� ������� ���,
������ �������� ������� ���� ������ ������,
���������� ����� �����; �� �������� �� ��������
������� �����; � ���� ���� ������� ��� �� ������� ��
��� ���� � �����, ��� ������� ���� ������� ����
������.
�� �� � ������ ���� ������ �����, � ���� ����, ���
� ������� ���������� � ������, �� ������� ����, ��
����� �� ������� �����, ������� ����� ������ �����.
������� ���������, ������, ���, ������, ������
��� ����� ������� ������. �� ���� ������, ���
������� ��� ������� �����, ��������� �������. ³�
����� �� ��� � �������� ������� ���������, �������
��������, �� �� �������.
���� ������ ��������� ����?�� ������� �����.��
�� �� ���� ������� ���?
�������,�� ������ �������.
��� ��-����, ����� ��� ��������� ��� �� �����,
���� ������� ��� ����� ���� � ��������,�� ������
����.�� ����������, ������ ������. �� �������, �����
����, �������,�� �������� ��, ������ ���� ��� �����,
� ��� �� ������ ����� ���� ����� ���.
������ ��� 璿� ����� ��������; ��� ���� �������� �� ����
���� �������� ������� � ������ ��� ������� �� �����
� ������.
���� ���!�� ������ ����.�� � ����� ���� �����.
����� ��� �������, ������ ������, � ��� �� ���, ��
����, � ������� ������� �� ��� ������, � �������� � �
������, � � ����� � ��� ������ ����� ������ ������,
���� ������� ������ �������. ��� �� ��� �����, �, ��
����� �� ����� ���������, �� ��� ���������� �� ����
��������.
��������, ����� ��,�� ������ �������.�� ��
�������-����� ������ ���, � ����� ���� ��������. �
����� �����������, �����.
�������� ������ ��� ���, �� �������, �, �������
��䳿, ��� �� ������ ��� �� �� �����, �������, �� ������
� ��� �������� �� �����, �� �� �������� ������� �� ��
��� ������� ����, ������ �� ��� ����������, ���� �� �
������, �� ���� ���� ���� � ����� �� �������; �� ����
���������� ��� �������� � ����� � �� ������ ������ �
������ ����; ������� ��� ��������� ������ ����, ���
��, �� ������ �������� ��������� ������ ��� ���� � �.
��.
����� ��, ��������, �� �� ����� ���� �������?��
������� ������� ������� ������ ���.
��ͳ, � ������ ������ �����.
� �, ��������, �� �� ��������� ���� �� � ������?
��ͳ.
��� ������ �� �� �� ����?
��ϳ���� ����,�� ��������� �������.�� ��� �����,
������ ���, �� �� ��� ���������, � �� �� �����
��������!
��������, ����� �����!�� �������� �������.
��������� ������������, �� � ���������, ��
�������, ������ ���� ��������.,
�����, �����,�� �������� �������.�� � ������
���������, �� � ���� ������ ��� ����, �� ��� �����
�����?
������ ��� �������� ������� � �������. ��� ��
���� �� �� �������. ����� ���� �������� �� ����
���������, � �� �������� � ���� �� ����� �����. ����
������ �� �������. � ��������� �� ������ �� ����
����� ���� ������, ��� ������� � ������. �� ��� ���,
�� ������ �� �������� ������. ϳ����� ��, ��� ��� ��
������� ������� ���: �����-�� ������� � ���� ������
������ �� ���� � ���� ��������� ���������, �� �����
����� � ������. � ��� ��� ������� ����� ���������
�����, �� ����� �� ������. ³� �������� ��������,
���������� �� ����. ��� ���������� ������, ��������
���� ������ �� ���; ��� ������ ������ ��� ��������
����, ������� �� ����, � ��� ���������� ����, � ���
��������� �������� �� ���� �� ���, ��������� �� ����
����. � � ��� � �� �������, ���� �� ��������� ��
����� � ���� �����, �� ����� �� ������.
����, ���, ������, ���� �������� ��� �� �����,��
������ �������,�� � � ��� ��������� ��� ���� ���,
���� ��� ������� �� ���� ���� ����� ��.
����� ������, ��� � ���� ������������ �������.
�
� ����� ���� �� �� ������� �� �����?
���������,�� ������ ��������.�� �� ���� ������ �
����� � ����� ������� ������ �������� ������, ���� �
�� ����� ��� ��� ����, �� ������ � ������ ������?
��������, ������� ������. ��������, ����,��
����� �������, ������ �������� �� ����� �����.��
�������, �� ���-���� �� ����, �� ��� � ���� ��� �
����� �����������, � �� ����� ��� �, ��� ���������
����� � ���� � �� ��?�� ������� ������ ���.
�����, ��� ��, � ������ ���.�� �� ���, ��
����������� ����� � ���, ���� ���������,�� ���� ����
��� ������� �� ���� � �� ����. � �� ��� ��� �������.
����������,�� ������ ������ ���,�� ������, ����
�����, �� ��������, ��������, �� ������� ���� ��
������� �� ����.
���� ������� ���� �������; ����� � ��������� ��
���� ����� �� ����� �� ���� ���, �� ��������� ���� ��
����.
����������� ������� � ����������, ������ ���
������:
����� ������� ���� �����������!
������� ����������!�� ��������� ������ �����.
���� ������ ���� �� ������� � ���� �������,
������� ������. ���������� ��� �� �����.
�� ������� ��� � ������� ����������. ͳ����
������ �� ��������: ������ �������� ������� ����
����� ������� � ������� ���������. ����, ���� ��
���� �������� ������� ����.
����, �� � �����,�� ������ ��.�� ��������, �� �
���� ������ ��� ������ � ����, � ����� � ���������
����. � ����, �� �������, ����� �� ����������, ��
������ ���. � ����� ���� ��� ���, �����, ��������
���� ����������. � �� �� ������� ���� � ����� ���
���, ����, ���, ������ �� ���!
������� ��� � ������� ������ ������ �� ������. �,
��������, ��� ������������ �� ��� ��������
����������� �������.
�����, ���������, ���������, �� ������� ��������
������� ���� ��-������ ������ ���� ��������� � ����
� ����� ����� �������� ����.
������� ������ ������� ������� ��������, ��
����� ����� ��������� ���� �� ��������. ������
������ ������ ��� ������� ��� ������ ���� ������,
��� ������ ���� � ����� ���������, �, ��� �� ������,
�� ������� �� ����� ��������.
������� ���, �����!�� ������ �������.�� ������
������ ���� ��������!
�������� ���, ������ ���� ����� � �����, ������
�� ��� ������� ���� � ������� ���� �� ������.
������� ���� �� ��� ��������, � ��� ������.
�� ����� ����� ���� ������ ��� ����, � �� ���� �
����� ������� ������� ���� �������, �� ��������, �,
������, ����� ����������, ���� ����������
�������������, �� ���� ��������� �� ��� ����� ��
����.
�� � ����� ��� ������� ����, ��� ���, �� ����,
��������. ������ �� �����, ������� ����� �� ��� �
������ �����, �������� ����� ������. ³� �� �������� �
�����, ��� ������ ������, �, ���������, ������ �����
��������, ���� ����, ���� � ��� ������������ � ����
�������� ����. ������ ������ �� �� ����� ���� ���, ��
�������� �� ����� � ������.
� �� �� ����� ������ ��������� ������� ����
�������� ���� ��������� ����, � ��������� ������ ��
�����.
�� ���������. ��� �������� �� ����. ������ ��� ��
��������� � ��� ���� �� ����.
�� ���������� ��� �����, ������� �������, �� ���,
��� ������� ����, ������ ��� ������� �������. ������
������ ����� ������, �� ���� ������ ����� �����, ��
��������, ���� ����� ������� ������ ������� ���
����������. ��������, ����, ������������ �����
��������, �������� �� ����� ��������� ����.
����� ������ �� �������� ���� ���� ������ �
���������, � �� � ����� ������� ��������� �����
������ ����.
�������� ������ ������ � ����� ��������, � ��
�������� ������ � ������ �����. ��� ������� � ����
����� � ������ �� �����, ���������� �������� ��
��������
������ ����. ����� ���� ������������ �� ����.
�������� �������, ��� ������� ���� ������ ����,
������. ����, ����������� � ������� ��������, ���
��� �����������, ��� �������!
���IJ� ���`����
������ ����� � ����������.�� ������ ��������.��
��������� ������.�� ����� �� �������?�� ������
�������� ����.�� � ����� ��� ������ ������?�� �
����� ���. � ������� �����.�� ������� �� �����
������.�� ������������� �����
�
���� ������� �������� ������� ������, �������� �
���� ��� ����� ��������. ����� ������, �� �����
��������, ������ �������� ���� �������, �������� ��
�������� �������� ����� ������ ��-������.
��� ��� ����� �������� � ���������� ������, ��
�� ��� ��������,�� ������, �� ����� ����������� ��
������.
�������, ��������, �� ���� ��� ������ ��������
�����.
� ��������, ���������� ������� ��������, ������
������ ������:
��������, ��������, ���� �� �������� �������.
���� � � ����� ���, �� � ��� ���� ����!
���������!
� � �� ���� ����� ������.
��ͳ�������!
���� �� ��, ������ �����!..
��ճ�� � ���� ���� �������?�� ������ ��������.��
������� ��� ���� � ������������. ³� �������, ��
������ ������.
���� � ����?
��� �����.
�� �� �������� �� �� �������? ³� ���������, ����
�� � ������ ��� �� ����� ���� �������� ���� �
������� ����; �� ��� ������� ��� ��� ����� �������,
�������� ���������� �� ��� ������ �������! �����
�������� �� �������� �� ������������ ������, �� ���
������� � ���������� � ����������� ��� ����������
�����. �� �������� � ��� �� �������� �������. � ���
��������� ���� �������� ���. ���� � ���-������
������ ��� ������ ���, �� ����, �� ��� �� ��������,
������� ��������� �������, �� ���� � ���� � ������
������ ������, ���� ����������� ������� �: ����
������. �� � ������, ������ � ����!�
��� ���� �� �������, ��������� ����� �������� ��
�����, ��� �� ���� ������������ ����, � ��������� ��
����� ��������� �� ���� ������������. �������
������ ��� ���� � ��������� ������ ������� ������.
�������� ��� 璿��, � ��������� ���-������ ���� ������
���� ���������.
���������� ������� ���� ��������� ��
������������ �������� ��������. ��� ���� ����������
���� � �������� ����������. �������� ���, � ����
������� �������, �� ���� ���� ����� �������,
��������� ���� ���� �����, �� ��������� ���.
�� ��� ����� ����� ������-������ ����, � �����
���� �������. ������� ���� ������� �����������,
������� ��������� � ���������, ��� �����
������������� ���������� ������, � ���������
�������� ������ ���� ��������� �� �����. ������ ���
����� �� �����, ���� ������� �� �������� �� ���� ���
������, ��� ����� � �� ��������� ���� ���������.
����� ���� �� ��������� � �������� �������;
������� � ��� �������� �� ����� � ������, � ��
��������� ���� ����� �� ������ ������� ����������,
��������� ��� �� ����������� �����, �� ����������
����� � ������� ��������. �������� � �������� ��
�������� ���������, ���� ��������� ������� �,
��������, ��������� ������ ����, ������ ������ ��
������� ��������. �������� � ���� �������,
���������� ������ �������, ����� �� ������� �
������, �� ���� ������ ������� �� ����. �����
���������, �� �� �������������� ������� �糿 ������ ������ �
������ ������� � ���.
��� ���-���� ��� ��� ������ ���� ���������� �
������ ��� �� ��������,�� ������ ����.
̳ � ��� ����� ��������, � ��� �� �������� �� �����.
�������, ����� ������������, ����� ��������
������ ������. ��� ��������� ���� � ���
�������������. ���� ������� ����� ������ ���� �;
������� ������ �� ������, ����� ������� �����. ���
������� ���� ���� ����������� ���, � �� ��� ��
�������, ��� ����� �� �����, �� �������, ���� ������
���, �� ������� �� �������� ��������� �������.
������ �� ������.
���� ������� ������ ������ ������ ��������
������ � ��������� ����� ���� �� ����� ��� ������
������. ���� ���� ������ �������� � ���� ����� ����,
�������� �� ���� ���� ����������� ����㳿, ����������
� �� ������� �����, �� ��������� �, ��� ������� ����
� ���� ��������. ������ ���� ���� �� ������: ������ �
����� �������� �������, � ���� � ������ ����� ������,
�� ��� � ���.
������������ ������, �������, ���������� �����,
� ������ ������� �����.
����� � � ����, �� ������ �������� ������ �����
��������!�� �������� ��.�� ������ ��� �� ��, � ����,
���-��� ��������!
������� ������� �� ���� � ��� �����. ������
����� ���� �������� ������ ������� ����� ������
������. ��� �� ���� ������ �������� �� �����. �� ����
� ��������� ���������, �� ������ �������, �����, �
������� �� ����, �� ����� �� �� ���.
�������� ��������� ������ � ��������. ������
������, �� �� �������, ������ ������� � ��� ����
����� ��. ������� �� �� ��������� �� ����, ��������,
�� �������� ������ ������ �������� � ���,
���������� ���������, � ������������ ������� ����
�������� �����������.
�����, �����, ��� ���������!�� ���������� ��.
���� � ��� ����� �� ����, ��� ������, �� ��,
��������,�� ������, ������, �������,�� � �� � ����
���� �� ������ �������!
ij����, ������� ����� �����, ��� �� �����. ������
������ ������ ������� �������� �� �����, ������
����� �������� �����, �� �� ������� ���� ���� ������
� ������� ������. � ���� �� �������� ���� ����� ����
�� ���� � ������ � �������� �����, �������, ��� �
������� ������� �� ���� ���������, � ��� ���������
�� �� ����� ������.
���������� ��, 28 ������, ������� ���������
������� ������ ������ �����, ������� �� ����� ����
��������, �� �������� ���� ����������, � ��� ����, ��
����������, ������ �������:
������� �� �������?
�� �����, ����� � �� ������ ���� �����.
��³��� � ��� �����, ������ ���?�� ���������
�������.
���� �����?
��ͳ. ��� ��������� ��������, �� ����� �� ���
�������� ������� ������ ���,�� ����������� �������.
����� ������, � ���� ��� ������,�� ������
������� � ��� ��������� ������ ���� �� ����.
���� � �����!�� �������� ����.
��� ������ ������� �� ���������,�� ��������
������ ���.�� ���� ��, ����� ��� ����� �����, � ���
�������. � ���, ��������, � ������?
���� ����� � �� ������ ������ �� ��������
��������. ������, ����������, ������:
��� ��-�� � ���, ������ ������! ���� � ��� ����,
���, ����� �������,�� ��� ������ �� ���� ������!
� ������� ������� ��� ��, �� ������ ����������.
�������� ������� ����� � ������ �������, � ����
������� ������ ������ ������ �������� ������.
�����������,�� ������ ��.�� ���� �� ��������
����� ������, �� ���� ������� ����
���� �� ���?�� ������� ����.
����� ������� ������.
��ճ���?
��ճ���!
���� ���� ��� �� ����� ������,�� ������
��������, ����������� �������� �� �����.
���� ����� �� ����� ���� �����, ��� ������������
�� ����. �� ������ � �����. ������ ���� ������.
������� ����� ������ ��� ����, � ������ ���� ������
����� �� ������������ ����� ������� ��������.
�������� ������� ������� ������, ������� �� ��
������ ����. ������� ����� ���� ����� �����
��������� � ���������� �� ������ ������������
�����:
����� � ���, �� � ��� �, ������ ������.
�������� � �� ����, �������,�� ��������
�������.�� �� ���������� ����� ������.
³� � �������� 璿� ��� ��������� �������, �������� ���� ����
���, ����� ����, ��� ���������� � ��� ������ �����.
������� ������ ������� �� �����. ���������� ���-
�� �����, ������, ��� �������� �� ����� ���� �
������:
������, ����, �� �� �� �����, ���� ��� ��������
��� � �� ������� �� �� �����?
��ͳ, ������ ������, �� �����,�� ������ ����.
���� ��� ������ ��������,�� ������ �������.�� ��
������ ��������� ��������.
��ҳ���� ��� ������� ��������� �������.
���� ����?
���� �� � ������?�� ������� �������, � ����� ���
���� ��� ����������� ���.
���� ���������, ��������, ������ �� ��������,��
������ ������ ���.�� � �� ��� �� ��� ������ �����,
���� ���� ����� �� �����, � ������� ����� �� �����
����, �� �������� ��� ��� ��� ����.
�����,�� ��������� ������ �����,�� ���� ��� �, �
������ ������
�����������,�� ����������� �������.�� ������ �
�� �������� �� �� ������� � ��������, ���� ��
��������� � �� ����� �� �� �������. � ����, �������,
����� �� ����� ��������.
���� ������? ������ ��� �������,�� ������
�������� ����.
������ � ��� ������, ����!�� ������ ��������.��
�������� �����, ��������.
���� �������� �� ����� ������ ������������
�������, �� ���� �������: ��� ��� ���� �� ���
���������, ������ �����, �� �� ����� �� ��������
������� ������!� ������ �� �������� � �������.
� ������ ��� �� ������ ���� � �����, �������
������ ��� ������ ����� ���� �� �������.
����������� � ��� �����, �� ����� ������ �, ������,
������:
������ ��, ��������� ����, �������, � �������,
��� ���� ��������. ��� ������. �������, ��
���������� �� ��������, � ��� ��� ����-���� ������
�������� ������� ������� �� ����-������ ���������
����. ���, ����, �� ��������� �� �����, � ��� ��� ����
� ����: ���� �� ������ � ��������, �� ����������
�������� ���� �� �������� ������� ������, � ���� ��
�����������,�� ��������, �� ��� ����� ��������
���������.
�����, ��� ���� ������, �� ��� �������!��
���������� �������.
����� ���� � ��� ���-���� ���� ������? �� �� ���
������, �������?�� ������� ��������.
���, ��������, �� ���� ����� ����� �������, ��� �
�� ������� ����������, �� �� ���� � ������ �����.
���� ���� �� ������� � ��������, ��� ������-������
����, � ���� ��� ���� ������� �������� ��� ��, ��
������� ���� �� ����. � ���� ����� ��� �������� ���
����� ������� � � �������� ����� �� �������� ����,��
��, ��������, �� �������� ��� ��������� ������� �
ϳ����� �������, ϳ������ �������, �������, ���
������������ ������, ��� ���� �������, � �������� ��
������, ���� ��� ����� ����� ������ ������. � ����,
�� ������ ��� �������� �� ����� �����-���� ����
����, � ���� ������� ���� ������ ��� ��
�������[ϳ������ (����)�� �� ����. rhumb � ������ ������
���, ��� ������ 1/32 ������ ���� (� ���. ������).], �� ��
��� ������� �� ������� ������� ��� �� �������
�������, � ���� �������� �� ���� �����, �� � ����, ��
�������, �� �������� � ���� �����䳿. � ������ �������
��� ������� ���� ���������� �� ����������,�� �� ���
���� ������������� �� �������� ������� ��� ��������
� �������� ����. ��� ���� �� ��������� �� ����-�����
� ����������� ����� �����糿
̳ (�� ��, �������, ��������
��, ���� �������� �� ������ ����, ��� ��� � �������),
�� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������!
����������?�� �������� ��������.�� �������
�������, �� �� �������? ��������?
������������� ������������ �� ���������,��
������ �������.�� � ��� ����� ����� ���� ������
�����������.
�����������!�� �������� �������.�� ��� �������
���-���� ���������, �� �� ������ ������� � ���� �� ��
������ � �������� ������ �����! ������ ��� ����� ���
���������!
��ͳ���� �� ����� ��������, ���� �� �� �������� ��
����, � �� ����� ������� ������� ������,�� ������
�������.
��� �� �������� �� ������ ����, ������ ������,
������� ���� ����� ��������?�� ���������� �������.
���������, �� �������,�� ������ �������,�� ���
�� �����, �� ������� � ��, ��� ��, ������� ������ �
��������� ���������.
��̳����� ������,�� ��������� �������� ����,��
������� �� ���������� ��� �������, �� ��������� ���
�������, �� ����� �� ������ ���������, ���� �� � ��
���� ���� ���������.
����������, ��������, �������� ������,�� ������
������ ���.
�������, �� ������� � ������ ����� ��������� ��
�����, ��� ������� ����� � ����� �����. � ��� �����
���, ������� � ������� ����� �� ���, �������� �����
������ � ���������� ������� �������� ������ � �
�������, � ����������, ��� ��������.
������� �������� � ���� � ����� ����� �����.
������� ��� ������ ����, ��� ���� � �������� ������,
���� ������� ������� ������:
���� ���� ������� ��� ������?! ճ�� �� � ����
��������� ������� � �������� �� �����.
�� ��� ������� ������� ���, � ���� ����� �� ��
�������, ���� �������� � ������� ���� ���������:
��� ���� �������? � ������� �� ������ ����
��������?
��� �������,�� ������ �������.�� �� ��� ��� ����.
�������, ������ ������, � ���� ���������� ��� ��
�����.
�������� ���� �����, �������, ��� � �������
�������� ��� � �������� �������� ��� ����� � ������
����� �� �����, ���� �� � ������ ����.
����� ���� ������� ������ �� ������ ��� �
���������� � ��. ��������, �� � �����, ����� �����
������, ���������� �����. �������� �� ���, � ��
������, �� ���������� ������, �������� ��������,
������ �����. ��������, ��� ��������� �������� �
����� �������, �� ��������� �������. ����� ��������
���������, �� �������� �� �� ���� ����� �������
�������� ������� � ���� ���� ��������� �������,��
������, ����������� ��������� ����� ������. ����
����� ��� ��, ����� �������� ������, �� �������
������� ����. � ��� ���������� �����, �� �� ��������
����� ������, ����� ���� ���������, ���� ������� ���
�� ���� ��������� �� ������� ����, ��������� �� ����
����� ������ ��������� ��� �� ���. ³� ��� �����, ��,
������, ����� ���� �� ���� ������ ������, �� � �����
��� ��������, ���� �� ������� ���� ��� ��� ������, �
������ ���� � �� ����. ��� �������� �� ������
��������� ������ � ������ �����, ��� ���� ��
��������� �� ���� ����� ��������. �� ������ ������
������, � ������� ��� ���������, �� �� ��� ����� ��
��������� ������� ���, �� �� ��� ����� ����� ��
����� ��������.
���-�, ��������!�� �������� ������� ���.�� �� �
������? �� � ���� ���� ������ ������, ������ ������.
� �����, ������� �����. ������� �� ��� ������
���������!
���������, ����,�� ������ ����.�� �� ������
�������, � ��� �� ��������, ���� ����������?
����, ��������, �� ���� ������ ����?
��³�.
��ҳ���� �� ����, �� �� ������ ������?
�������� ������ � ������, ��� ����.
����� �� ����� ������ � ��������, ���� ������!
����������.
����� �� �� ������ �����, � �������� �����
�������������. ������� ������ ������� � �������
������ � �������� �������. �� ���� ������� �����, ��
����� � �������� ����� ������� �� ������ � �� �����,
������ ��� �����. � ������ ������� ����� �����
�����, � ������� � ���������� ���������� ����.
���� ���,�� ������ �������,�� ������ ���� �
��������, ������ ��� � ��� �������, � �� ������ �
������ �����. ���� �� ���� ���� ��� � ����, ��� � ���
���� ������� ������!
���� ��� ��� ���������!�� �������� �������.
���, �����, ����� �� �������. ��� �� �� ����, �
���� �� ��������� ����, �� � �� ���.
����� ���� �������!�� �������� ��� � ���� �� ���,
����� ���� �����, �� ����� ���������� ����� �����
�������.
���� � ������� ������� ����� �� �����. ����
�������� ������, ����� �� ������, � �� ����������, ��
���� �� ���������.
ϳ������ � ����� ������, ������� ��������, �� ���
���� ����� �������, �������� �� �� ����. ��
����������, ����� �� �����, ���� ��������� ���� ���
� �������� � ������� ������ �����-��������� �����,
������ �� �����. ����, ����� ���� ���� �������� �
����, ���� �����������.
������� ������, �� �� ����� ������ � ���� �
��������� ������������ �������� �������.
����� ������ � �� ������ ��������� �� ������,
����� �������� ���� ��, �� �������� �����. ������,
���� ������ ������ ����.
��� ����� ���� � ��� ����� ����� � ���� ���
������� �������, �� ������ ���, ������� �, ���������
� ����� ���� ����� ����� ����, � �������� ��������
�������� ��������, �������� �� �������� �, ����� ��
������ ���� � ��, ���� � ��.
����, �������!�� �������� �������.
�� ������� ����� �� ����� ���������� ������ �
���-��� ��� ����� ���� ������� ����, �� ������
������� ������� � ������, ������� ������� �������, �
�������� �� ����.
������� � ������������ ���������. ��� �������� �
����, ��� ����� ������, ������� �� ���, �� ������.
����������,�� ������ �������,�� ���� ���������
������.
��� ����, ���� ��������?�� ������� ���.
��ͳ, � ������ �������.�� ��, ������, �� � �� ����?
�����������. �� ����� �� ����������. ϳ���������� ��.
��� ��� �� �� ������� � ����. ������� ���������
�� ����� � ����� ����, ��� ������� ����� ����� ��� ��
�������, � ���, ���������� ��, ������ �� �����.
������� �� ��������. ����� ����� ������, �������
��������, � ��� ������� ������ ��, �� ���� �� ��� ��
����. � ���� ���� ����� ������ ������ �� �����, � ���
���� �� ������ ����.
�����!�� �������� �������, ���� ���� ���
���������� ����.�� ����� �� ����� ������� ������, �
�� ����� ������� �������� �� �������!
³� ������ ������ �� ����� �, ���������� ��
������, �� ��� ���������� �� ����� ������ ��, �����
������� ����������.
���� ���� � ��� ����������� ��������,�� ������
������� ������ ����, �� �������, �������� � ��� �� ��
�������� ���� ��� � ������ ���.
��� ����, �� � ������� ����, ������� ������
�������� ��� � �������� �����, ���� �� �������� ����
�������� ������, ���� ���� ����� �� ����; ���
������� �� ��� ���.
����� �� ������ �� ����� ������� ������ ��������
�, ��������� ��������� ����, ������� ����, �������
�� ���� ������� ����.
����������! ����! ������!�� ������ ��.
��� ������, ����������� �� ���, ������� �����
����.
���IJ� �������
������ ��������.�� ������, �� ����� �������
����.�� �������� � ����.�� ˳�.�� ���������� �����.��
���������.�� �������.�� ������ ���������.�� ͳ���.��
�� ������ ����
�
������� ������ �� ��� �������� ��� ���� �� ����,
�� ����� � ������, �� ����� ����� ������ ��� �
��������. ������� �������� � ������ ������ �� ���,
������� � ����� ������.
���� ��, ��������?�� �������� ��������.��
������-�� ������! ���������������� ������. �� �����
��������� ����� ��������� � �������, � �� ��������
������.
����� �������?�� �������� �������.
�������!
³������ �������� ���������. ������, ���� ���
������� ��������, ���� ���� �����. ���� ���� ���� ��
���� � ������� ����� �������������, �� � �� �������
��������� ��������.
��� ��� ���� ������������ ����, ������ ���?��
������� �������.
��ͳ, ��� ��, � ������ �������,�� ��� � ������
����.
� ������ ��� ������� ������, �� ����� ����
�������������� ����. ³� ������ ���������� �����
�������� �������� �� ����������� ��������� � �����
�������� � ������� ������. ������� � ������ ����, ��
����� �� � ����� ��� �����. � ����� ������ � �����
����� ��������� �������� ����; ������� � ���� �����
����� ������� �������, �� �������� �� �� ���� ������
����, � ��� �������.
���� �������� �� ������� ������������, ����
������� �� �������� � �� ������� � �����. ��� ��
����������� �������� ���� ��! ���� ������ ��� ��
���� �� ����� ���������, �� � ������ ��� ��� �� ���
������� ��������. ������ �������� ��������
���������� �� ��������.
���������-��, ������ �����,�� ������ ��.��
������� �� � ���� �������!
����� ��������,�� ������ ��������.
���� ������� �� �������� ���� ��������� �����, �
��������� ��������� ����������� ����� ������, �����
������� �����, ��� ����������� �� ��������� ����.
���� ����� ����� ��������� ������,�� �� ������
�������� ������ �� ���������; ����� ������� ���� �
������ �����������.
�� �� ������, ������� ��� � ���� ������� � ������
������� ����. ������ ��� ����� � ��������� ������ ��
����� �����. ³��� �� ���� ����� ����, �� ������
��������� ������, ����� ������ �� ������������
�������, �� ��� ������ ���� ������ ������. ���� �
����� ���� �� ���� �� �������� ������, ������ � ��,
�� ��������, ����� ����� � �������� ���� ���� ���
����� ���. ����, � ������� ���� ���������� �� ������
�� ������ ���� �������. �������, �� ��� �������
�������� ������: ������ �� �������?� � ������, ���
������ ��� �� ��� ������� ������ ���� ��
������������.
��������� ���� ������. ���
̒ ����� ������ �������
�������. ������� ��������� �������� � ������ �����.
������� ����� ����� �� �������, ���� ���������
����� ��� ������� �������.
���� �� ��� ������� ���������� ��� ������� ����,
�� ����� ���� � ������, ��� ������ ���, ���� ��������
��� ������ ���������� �����, ����� ����� ������.
�������� ��� �����,�� ��������� ��,�� � ��������
�� �������� ������ ���.
ϳ�� ����� �������� � ������� ������� ����, � ��
������� �����, ������� � ������ ��� ����, ����
�������.
ͳ�� ������ �� ����������� � �� �� ���� ������
���, � ���������� �����, ������� ������� ������,
���� ���������� ���������� � ���������, �� ��������
������ �� ��������, �� ��� �������� ��� ���.
����������� ���������. ��������� �����
���������� ����� ���������� �� ����. �� ���� � ����
��������� ��������� ������ ����� ��������. �������
������ �������� ����� �� ��� ��� � � ����� ���������
�������� � ������� ������, �� ������� ������� ��
���� ������� ������ ���������� �����. ������� ��
����� ���� ������ ������ �������� �� ����� ���
�����, �� ���������, ���������, � ���������� ����.
ϳ� �� ������ ����� ���������, ����������
�������, ������ � ����� ��������. �� ������
��������, ������� ��� ��� ��������� ����� � �����
��, � ���������� ���� ������. �� ���� � �� ���, �����,
����������� ��� �� ����. ����, �� ������ �� ������ �,
�������� �� �������� ���� ��������� ����, ���� ����
������� ���, � �� ���� ���, �� ���� ��������� ��
�������� ����, ���������� � ��. ������� �������, ���
���������� ������ ��������� �� �������� �������
�����, � �� ����� ������ ������ ��� � ����������
������ �� ������� ��� �� �������� ���� ����
�������� ���� ��������� ������, ���� ����� ����
�����, ������: ������ ������� �����, �� �� �� ������
��������� ��� ���������� ����. ϳ� �������� ��������
������� ���� �����. ��� �� ������� ��� ����� ������,
�� ����� ������� � ���� ��������, �������, �� �����
�� ��� �������,�� ����� ��������� ��������. �����
����, �� ������� ������ ���, �� ����� ��������� ��
������� ����, �� �����, �� ��������� ����. ������, ��
�� ���������, ���� �������, �� �� ����� �� �������
����� �� �������� ��������, ��� ���� ���������, ��
�� ����� � ������� ���������. ³� �������� ���
������� � ���� �� ���� � �� ���� ���������� �� �����.
� ����� ����� ������� �������� ������. �� �����
���������� ������ � ���, ����� ����� ����� �������
������ �������� ������. ������� ���� �������
�������� �� ����������� �������. ���� ���� ��������
��������� �� � �������� ���� ����; ������, ��
������� ������� �� �����, ���� ���� ���� ������ �
���������� ����� ��������� ����� ����, ��� ��������
� ����. �
̳ ���� �������� �������� �������, ��������
����� ���� ������� �������� �� �� ������ �������
����� ����.
�� ������-������� ���� ����������, ������, ����
���� �����, �� �������� ������� ������� ������
������� �������, �������, ��������� �������� ����.
�� ������� ������ ������� ������; ����
����������� ���� ������� ����� ����� �����, �����
�����, ��������� �������. �� �� ����� ������ �
�������� ���� �������� ���������� ����.
���� �� ������� � ����� ���� �� � ��������
������; �, ������, �������� ���� ��� �� �������
������.
���� � ���� ���������� � ����� �����������
���������,�� ������ ������ ��� � ����� ��������
���� ��������� �� ���������� � ������ �����������
����� ������ � ������, �� �� �� ������� �����.
������� ���� �������, �������, ������� 䳿 ���������� ��
�. ���� ���� �������� ������� ������, ����� ��������,
����� � ��������. �������� ������� ����� ����� ����
��,�� � � ��� ������, �� �� ����� ��� ���� ����� �����
���� ��� � ������ ������, ��������� � ����� ����, ���
������ �� ������� ����.
�� ������� ������ ������� ������ ��� ����, ��
�������� ����� ������ ������, ������� ������������
������.
��������, � ��������� ��� �� �������� � �����
��� �������� ��� ��� �������,�� ������ �������.
����, �� �, �� ���������� �� ��������,�� ������
��������, ����� ��� ��������� ������� � ��䳿 �� �����, �
� ����� �� ����.�� ��� ���� ������ �������� ��������
�.
���������� �������� �������, ����� ����
��������� ��������� ��������� �������� �� ������
����. ���� ���� ������� �������� �������, �
��������� ���� ������� ��� ���� ��������. ������
���� ������� ���������, ���������� �����, ��������
������� �� ������ ����. ��� ����, �������� �����.
����� ��������� � ������ ������� ���� �� ���������,
���� �������� ����� �� ������; �� ����� ����
�������� ����� �������� ������ �� ������ �����, �
����� ��������, �� ������� �� ����� �� ��������.
� ��� ������� ��������� ������� ��� �� ����, ���
� ������� ���� ������� ��������� ������� �������
���, �� ���������� �� ��������� �����, � �� �����
���� ���������, ��� �� ��� ���� �� ����. ˳�����
������� ������� �� ���� �� ����� ����. �� ��������
����� ������� ������������ ������� �������
���������� ������,�� �� ������� ��������� �������
����, ������ ��������� ��������. ����, ���� �� ��
���� ��������� ���� ������� �� ������, ��� ����
������ ������ ���.
� ����� ����� �� �������� ���. ����� ����
��������� �� �������� ���� � ����� ���������� �
������ ������ ��. ��� �� ���� ���������� ��������� �
������ �� ������ ����� ��� �����, �� �������� ��
�������� ���������. �� ���� ���������, ���������
������� ��������, �� ���� �� ����, � �����
������������ ���������, ����������� �� �����. �����
���� ��������� � ���������� ���; ������ �������
������� ��������� �������, � ���� ��������� �
������� �������� �����, ������ ����� ��������.
������ ������� ������� ������ ����� ���� ������ �
���������, �� ���� �������, ���������� �� ������
�����, ��������� ������.
�������� � ���, ����������, ������� ���� ������,
������ ��������� ��������� ����� � ������� ��
������ ����� �������� ���� ������, ��, ���������,
�������� � ���������� ����. ���� ������� ���� �����
��������� �� ��� � �������, ������� �� �����, ���� ��
����� ������ �������, ������������,�� ������
������� ��� ��� � ��������� � �������, ���� ��
������� ����. �������� �������� ��� � �������;
������� ������� ����, � ������� �������� ������ ���
� ��������. �������, �� �������, �� ��� ������� (����
��� ���������� ������), ������, ���� ������ ��� �
������ ��������, ��� ���������, ���������, ����� �
��� ����. ��� � ��� �������� �� ����� ��������� �� ��
��, �, ��������� ��� ����� ������, ������� ��������
�� ��-�����.
��������!�� �������� ��.
���������� ���������. ����� �� ������ �� ���
����� ����-�� ������� ������ �� ��������, ���������
����� ������, ���������� �� ����, � ����� ����������
����� ������ �������, �� �������� ����� �������.
�� ���� �� ������� ������, � ������ ��������
������, �� ���������� � ������� ������� ��������
������. ������� ������ �� ���������.
��� ������ ���� �� ����� ��� �� ������ �������?
�� ������� ����.
��ֳ � � � � ,�� ������ �������.
����, ��������, �� ������!
�������� �������� ����� ����������� ����,
������� ��������� ������� �� ���������,�� ������,
���� ������ ������ ����. � ������ ������ �������� �
���� ������ �� �����.
���� ��������!�� ������� �� �������� ������� �
����� �������� �������, �� �� ������� �������.
ϳ���� ������������. ����� �� ���� �����������
������� ��������� ������� �������� ����. �� ���� ��
��� �������� ����� ���������� � ����������, ��
��������� ��������. ���� ���� ���������� � ����
����������� ����, ���������� � ������, �� ������
������ ����� ������� ����: ������������ ������
������ ��������� � �������� ���������� ����, ��
��������� � ���������� ������ �������� ���������
�����.
� ���������� �� ������� �����, ���������� ������
��������� �������, �������� ����� �� �����. ��
�������� ������ �� ��� ������ ����� ����. ����
�������� �������� �������� ������ ������ �����,
������, ���� �����, ������� ���� ����������� �� ����
����� ������ ���������� ����. �� ���� �� �������
���� � ���� ��������� ���� ��� �����, �����,�� ����
�� ����� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ��������� ��
�������� �� �������. ���� �������� ������,
����������, ����� ����� �������. �������� ��������
������� ����. ����� ��� ��� �� ������ ����� �������,
�� �������� �� ����� �� ���������; ��������� ��� �
���� ����������� �� ������ ������ � ������������
��� �����, � ��� ���� �� ��������� �����. �� ���� �
��� ����� ���� ���������� �������, � ������ ������
�������������� �� ���� ��������� �������.
ҳ���� ����� ���� ������������ ����� ����������
�� ���� �����, �� ���� ����� ��������� ��������, ���,
��� ������� �� �����, ������� ������ �������, �� ���
�������� ��� �������� ���������� �� �� ���.
��������� �� ������� ����� ���� �������� �� ������,
����� ���������� ������� �������� ����, ���� �����
������� ������ �� ������ ��������� ����� �����.
���� ������, � ��� ��������� ������, ���� ������ ���
� ���� ����, ���� ������� ��� �������������
��������, �������, ������, �� ����� � ��������� ��
����� ������� ������.
������ ����������� �� ������, ��������� ������,
� ���� �����! ������ ���� ���� �������� �� �������
�������, � ������� ���������� ������ �����, ��
������ ����� ��� �������� ������� ������� ������.
������ ������� ���� ��������, ��� ���-���� ������
�������� ������, �������� ���� �� ����� ����
���������, ���� �������� �� �� ����� �����. ����
������� ������� � ������ �������, ��� � �������
�������� �� �����. ��������� ���� �������� �����
�������� �����. �� �������� ������� ������ ����� ��
�������� �������, �� ������� ������. ��� ������
������, � ����� ����� ����� �� ������ �� ��������
�����, ������ ���������, ��� ������ ������.
���� ����������� ���� �� ����, ��� ������� ��
����, ���� �� �� ������ ����� ���� ����������, �
������ �� ����� �� ������� � ��� ���� ����� ��
��������� ����. �� ����� ���� ������� ������� �����
������ �� ������ �����. ϳ� �� ����� �������
���������.
������� ���� ����� �� ����� �������, ���� �� ��
�������, ������ ������� �������� ��������� ������.
���� �� ������� ��������, �� ������ ��������, ��
������� ����� ������� ������ � ������� ����
��������� ���� ������ ������� ������� �� ���� ����
�������. ����� � �� �������� ����, ���� � ���� ����,
���� ������� ������ �����, ����� � �����, ���� �����
������� �����������. � ���� �� ����� ���� � ������
�� �������, � ����� �� ������� �����, ��, ��������,
������, ���������� � �������� ���� ����, ���������
�, ����, ��� �������� �� ���� ����� ��������.
� ��� ������ ���, ������� ��� �����, ����������
�� ��� �����, ������ �� ����; ������� ���� ����� �
���, ��� �� ������� � ��� ������� ���������� ��
�����, � ������ ����� ����������� � ��������� ��䳿 ����
���� ��.
���� ������ �����, �����. �� �� ����� �������.
������ ��� � ���� ���� ������. ϳ����� ������ ��
�����������, � ��� ��� ���� �����, �� ����������,
���������� ��������, � ��� ��� ��� ���������
���������� ��������, ���� ���� ������. ������ ��
������� �� ������� ���������. ��� ������ ������
����� �������� �� ��������. ����� � � ���� �� �����,
�� ������ �� ����� 70 �������, ���� ���������.
����, ������ ��� � ���� ���� �������� �������
������ � ���� ������� ������� �������, ���� ����
��������, �� ����� ������ �� ��.
������, ����� ���� ���� ������� ������, ��
�������� ���� ��������� �������, ���, ���� ��������,
����, � ��� � ����� ����, ���� ��� ������ ��� �� ����,
��������� ����������� ����. ����������, ����
���������, � ������ �����, �� �������� � �� ���,
�������� ������ ��������� ������� ����� �� ��������
����������, �� ����� ��������� �������� �� ����.
������ ��� ������ ������ � ���������� �
����������� ������ �, ���� ������ ��� ��������, ���
�������� ����� �������� ����������� �������� �����
� ���������, ���� �� �������� �� �����.
����� ���� ������� ����� � ����� ����. ��
����������� ������� ����� �������? �� ��������� ���
�� ��������. ������� ������ �������� ����, ���� ����
�������. �� ����, �� ������ ������� ����� �������
�������, ����� ������ ������������� ������, ��
����������� �����.
������, ���������, ������� �� ����� �������. ͳ
���������� ������� ���� �� �������� ��� ����
�������. ͳ ���������� ������ ����� �� ��������� �
���� �������. �� ����� ���� ����� �������� ������,
���� ��������� ��������,�� ��� ���� ������� � �����
������, �� �����, �������, �� ����� ���� ����. �����
�������� ������� �� ���������� ������ ������.
������ �� �������� � ������,�� �, � ����� �������
����.
������ ������� ���� ����� ����� ��������. �����
� ��������� �� ������� ��� ����, ���� �������
��������� ��� �����. �������� ������� ����, ����
������ �� ����� �������, ��� ����������. �����
�������, �� � ������ ������ ������� ���� � ��������
�� ���������� ��� ���� � �����, ������ ���� ϳ������
�����. � ���� ���� �������� ������ ������� � ����
��������, � ����� ����������� ���� ���� ����
��������, �� ������� ��������� �� ���� ����. ����, �
��� ���� �� ����������� ���� �������, �������
��������� �� ���� ���, ������ ��������� �, ������,
����� ��� ����� ������������ ������ ��������
ϳ������� �����, ����-���������� ϳ������ �����,
������ ������ ���, �� ����� ��� ���������� � ϳ�����
�����.
������� ������ ������ ������ ��� � �������
������ �� ������� �������, �� ���� ���� ����� ��
������.
��� ������� ��, ����� ���� � ��������� ���������
��-������ �� ������ ���� ����. �� ����� � ��� ���� �
������� ���� ����, �� ���� 璺������ �� ����� � ����-������ ���
������, ������ ����� �������,�� ����� ����� �� �����
�. �� ����� ���� �������������� ���� ����, �� �� ����
������ ������; ��� �� �������� ���� �� ����, ���� ���
����� � ����� ������ ����� ����.
��� � ���� ���� ��� ���������� ����� �����, ��
������� ��������� � ��� ���� �� �������� � �������
������ �����.
�� ��� ������ ���� ���, �� ������ �� ������, ���
������� ��������. ��� � ��������� ���� ��� �� �����
����� ����, �� ����������� � ���, ����
�������������� �� ���, � �� ���� ��������� ��
���������� ������� ��������� ������� ����� ������.
������ ��� ������ ����� �� ����, �, ���� �������
�������� � ���� ������, ������� ��������:
�������!
���IJ� �����������
�� ������ �������� �������.�� ��������
�������.�� ������� � ����� �����.�� ��� ������ �
������ ��������� �������.�� ����� � �������.�� ��
��������� �����?�� ������� �����, ����, ����, �� �
��� ���. � ����� ˳�������
�
����� �������� ������ ��� � ������� ����������
�� ������. ������� ������ ���� �����, �� ����, �� ���
���� �������� ���������,�� �����; ������ �����
������ ���� ���������� � �������, �� ������. ����
����� ���������� �� �� �� ����� �� ���������
���������� ���� �� ����� �� ���� ����� ���� ���
����� ���, � � � ���� �� ��� ������� ������� ������
����.
���������� �����, 30 ������, ��� �����������
�������, �� �������� ����� � ���������, �����������
�� ����, ������� ������ ����� ������ �� �������
�������� ������� � ���� ������ ������� �����, ��
������� ���������� ���������. �������, �� ������
��������� ����� �� ��� ����, ���� �����
������������ ������ �� �������� � �� ���������� ��
����� �������, �� ������� ������������ ���������.
�� ��������� �������� ���� ������� ��� ����� � ��� �
� ���� ��������. �� ��� ������ �������� ��������
������� ����� �������, �� ���� ������ ���� � �������
�� ��� ��������.
������� ����� ������ ����� ������ ���, �������,
�������, ������ ����� � ��� ����������� ��
����������� ���������. ͳ����, ��������, �� ���������
���� ���, �� ����� � ��� ����, ��� ����� ���������, ��
� ��� ����������� � ������� ���� �� ���� �����, �� �
���� �����. ������� ���� � ������� ����, �� �������
���� ������� ������� � � ���� ������� ��� ��������
�� ����� ���� � �� ���� ���� ��������, � ���� ��
����� �����, �����, �� � ���� ������ ���. � �� ����
��������. ������� �������� ���� ����� �� ��������
�����, �� ����� ������� � ������ ������� ������.
����� ������� ���� �� �� ���� ����, �� � ��� ��
������� �� ��䳿, ��� ��� ��� � ���� ������ ���.
��ͳ����!�� ������ ��.�� �� ������ � �������� ���
������� ��������. � ��� � ��� ���� ���� ��������, ���
����� �� � ���� ���������� ���� �� ����������� � ���
�������������� ��������?
������ ��� ������� � � ������, ��� �� �������
����������. ������� ����� ������� �� �����, �� �����
�� �������, � ��������� ������� �� ���������
���������. ������ ����� ���������. �����, �� ���� �
����������� ������� ���, �������� ���� ������
������ ���� ����.
ϳ�����, ������, �� �������. ³� ������ ���� �����,
���� ������ ����� ���� ������ ��� � �����: �����
���������, �� ���������� ������, ����, ����� ��
����� ���� ��� ������� �����. ³� �������� ��� ������
�� ����� ���� �쳿��� ����� � ������ ������ ������ ����, � ����� ����
������ ���� �������� ���� �� ����� �����, �� �������
������ ������� �������.
����� ������� ���� ����� �� ����� ������� ��� �
������ �������, � �������� ���� ������� �����
�������. �� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����,��
�������, ��� ��������� ���� ����������� �����
������ ���� �������, ���� ���� ������ �� ������� ��
������ ������.
���� ����������� ������, ���� ������ 璺������� � ������
� ����, ������� ���� �� ����� ���� ��������� �� ���, ��
�� �� �� ������ � �����. ��� ���������� ��������� ��
���������, �� ������ �������� �� ����� �������.
������� ������ ������ ����� ������ ��� � ����
��������� ��� ������ �� ������� �����, �� ������� ��
�������� ��� �������.
������! �������� ����!�� ��������� ���������� �
���� �����, ������� �� ����� �� �������� ��� ���, ��
�������������, �� ���� �������� �� ������.
������ �������� �������� �� ������� ������,
������ ���, �������, ������ ��� �������� ��������
���� ����, ����� �����, ���� �� ���������� ��
��������� � �����. ��� �� ������ ���, ����� ��������
������� ���� �������, ���������� ����� ������. ͳ���
���� �� ��������! � ������� ������! �������� �������
������, � � �� �������� ���� �����.
������� � ���� ��������� �������� � ������� �
����� ����� ��������, ������� �������� �����. �� ���
������ �������� � ������� �������. ��� �����
�������, �� ������� ������� �������, �� �������
�����, ���� ���� ���� �� ��� ������ ����, ��, �����
���� ����� ������� � � ����� ��������� �� �����
������ ������, �������, ���������, ������ �� ��, ����
�� ������� ������� ���� ��������� �����������,
����� �� ������ ��� �-�� ���������� ���.
³� ������ ���� �������� ������ �� �����, ��
������ ���� �� �� �����. ������ ����� ��������
������� � ��� ��������:
��� �� ������� ��?
���� ����� ������� ����� ��������� �����
��������� �������� ������.
������ ������ ��������� �� ������ ���, ��������
������ ����, �� ��� ���� �����, �, ��������� �����,
������:
������ ��, ��� ������, � �� ������, ���� �����, ��
������ ������ ������� ������� ����� ��� ����.
��� ��� � ����� �����?
������� �������. ����� �� ��������� ��������.
������ ��� �� �������� � ����� ���������, �
����� �� �������� ��������� �������� ����� ���
������� ����� � ������������ ���, ��� ��� ������
������������ �����, � ����� � ��� ��� ������ �� ����,
������, ����, ������, �����. ���� ���� ������ �������
���, � ���� ������ �����, �� ������� ��������,
�������� ������� �������, �� ����������, �� ��
������ �� ����� ����������� �������, �� ���������
���������, �� ����� �� ����� ������ ������.
�������� ������� ����� ������ ����� �����
�������.
�������� ���� ���������� ������ � ��������
�������. � �� ������ ������, ���� �������� ���
����������, ���� ��� ��� ������� ����, ������������
������ �����, �������� � ��������� ����� �������
�����, �� �� ��� ����� ������� �������� ��� ��������
�� ���� ����. � �������� ����� ����� �������� �� ���
����, � �� ���� ������ ������ ������, ����� �� ����
��������� �����.
� ������� � �������� ����� �� �������� ����
����� �������� � ���� �������� ��������, ��
��������� ���������� ����� ������� ������ ����, �
����, �� ���� ���, �� ��������� ������� ������,
�������� ������ ����� ������������� �������. ���
����� ������ � ����� �� ������ ������ ������ �����
�� �� �������� �����, �� ������� � ����� �� �������
��������� �������, � �� �� �������� �������� ���,
������ �� ���� ����������� ��������. ��� ��� ����
���� ���� �������� ��������� ������� ����
���������, ������ �� �������-������� ����, ��� ����
�� ��� ���������, ����� ����� ��������� ������
��������, �������� ������ ������� ������. ���
������� �������� ������ �������.
� �������� ���� ������ � �� ������ � �����, ��
������ �� �������� ����� ���� ������� ���,�� �����
��� ����� ����� ���� � �����������, � � ��������
������ � �� ������-������� ����, ������� �� ������
�����, � �� �������-�������� ��� ������� � �� �����
������� ����.
������� ������� �������� ��������: �� ������
������ ���� �� ������ ������ ������ ���� ��������
������ ��, � ������ ������� ���� ��������, �����,
����. �
̳ ���� � ������ ������� ������ ��� � ����
���������, �� ��� �����, ������� �����, ���������
������. ���� � �� ��������� ��� ���� ��������. �
������ ��������, �� ����� ������ �� ������ ��� �
�������, ���, �����������, ������� ������ ����
����������, �� ���� ����������� ���� �� ������ ����,
���� �� ������� ������� �������� ��������, ��� �
����������� ��������� ���������� ����.
��� ����-�� � ����� �����?�� ������� �������.
����������, �����,�� ������ �������.�� ������,
���� ������, ����� �������.
��������, �� ���� �������� ������. ���� ����
����� � �����,�� ������ �������, ������� �� �������,
��, �������, ���� ������� �� ������� ������ ������.
�����, ���,�� ��������� ������ ���.�� � ��� �
���� ����� � �����, ���, � ���� ���, ������� ���� ���,
�� ����� ��������� ���������� ����. �� ����������
���� ��������.
��� �������, ������ ��������� ������� ������� �
��� ��������� ���, ������, ����� ���� �� ������
������� �������, �������� ���� ���� �������� ������
����� ����������. �������, �� � ������ �����, ��
�������� �� ������� �������, ����� �� ��� � ��� ����.
���� ��������� ������������ ���� ����, ���� ��
������ ������� ������� ����, ��������, ������ �����
� ���� �������� �������� ����� �������� ����. �
������ ������ ��� �� ��������� �� ���������� ����
��� �������. �������, �� �� ����������� ������-
������� ��� ������� ������� ���� ����,�� �������,
��� ���� ���� �, ������, ������ ������� ��, ���� �
����� � ��������, �� ����� ���� ����� �������� �
���� ������� �������, ��� �������� ������ �������.
������, �� ��������� �� ��������� �������, �
������ �� ������-�������� ��������, ������� ������
���� ��� ���� ���.
�� ��������� �����, �� ���� � �� ��������� ����
���� ������ ������� ������ ����� ������� �� �������
������ ���. ���� �� ����� ����� ���� ���������� ���
��� ����������� � ��������, �� ����, ���������
���������, ���������� ����� ������ �������. ���� �
�������� ���� � � ����� ����, ���� ���������
��������� �������, ������ ����, �� ��������� �
�����, �������� ��� ������ ������ � ��������� �� ���
�������� ����� �� �� ���� �������� ����, ����
�������� ����� � �������� �����.
������ ��� � ���� ������� ������� �� ������ ����
�� ����� ������. ����� ����� ����� ����, �����
������� �����, ��������� ������������: �������
�������� ���������� ���, ������ � ����, ��������� �
����. �� ���� ������� ���� ����� ������� �����, ��
������ ���� ��������� ������������ ����� ���� ���,
������ � ����� ������, �� ����� ���, �� ��� �������,
�� ������ �� ����� �������.
��������� ����'����� �� ���� ������, �����������
������� �� ��� ����� ���������, �� �������
����������.
�� ��� �� ��������� �����?
�������� ������ �������� ������ �� ��������. ���
��������, ��, ��� ���� �� ���� ������� ����� �
������� ����, �� ���� �������� ��� ����� ����
��������� �������.
ͳ�� �� ������ ���� ������ ��� ������� � � �����,
���� � �� ��������� �� �������� �����, � �������
�����, � ����, � ����������� ����� �� ������. � �����
�� �������� � ���������� ��������� ���� �� ������,
�� ��������� � �� ���������� �����. ������, ������,
������ �� ���� �������� ���� �������, �� ����������
�� �������� ����, ��� �� ����������� �� �������
����, � ����� ��� �� �������� �� ����� � �������� ��
���� ������ �������� �����. ��������� ���� �����
����� ������ �����, �� ���������� ��� ����� �������
�������, � ���������, �� �� ������� � ����� ��������
���-������ ������. ��� �������� ��������
�������������� �������, ��� �������� ���, �� �����
������� � ������� ������, ���� �� ��������, � ���
���� �������� ����� ����������.
����, ����� �� ����������� ��������� ����� ����
����������, �� ����� �����������.
��� ��, ���� ��� ����������, ���� � ���������,
������ � ����-������ ������ �������? ³������� �� ��
������ ���� ���� ���������. �� ������ ���� �������
�� ������� ��� ����. ��� � ������ ���� �������
������� � ���������� ���� �� � ������� ������������
������. ��� �������� �� ����������� �������: �����
�� �������� ����� ������ �� � ���������� ��������
�� ����-������ ���������. �� ������� ����� �������
���� ��� ����������� ��������� ������ � �������
�������? ������ ���� �����. � ������� ���� �� �����
�� �����, �� ������� ������ ������ ���������� ��
������� ��������� ��������� ������� �������-
��������.
�������� ���������� � �������� ���������,
��������� ���� ��������� �� �����, ��������� �����,
���������� ���� �������� � �������. �� ����,
�������� ���������� ����������, ���� �������
��������� ����������� ��� � �����. ����� ��������
��������� �� ����� ���� � ����������� ����� ����
���� ���������� ��������, ���������� � ����������
����.
��� ���� �� ������������ ��������, ������ ���
�������� �� �������� �� �������.
������ ��, � ������ �� � ��������� ���� ������ �
���������,�� ���� ������������� ��� �������� �� ���
��������� ������� ����. ��� ��� � ���� ���������
���� �, �������, ���� �����. ��������, �� ����������
���� ������ ��������, ���� �� ������ �������
��������� ������ �������� � ����� ����������, ����
�� ����� ������ ���������, ��� �� ��������� �����
�������� �����, �������� �� ������ �������, � ���, ��
�� ���������� ���� ���������� ������ ��������
�����, ����� �������� �������� ����� �������, ��
����� �� �������������� ���������, � ������ �������
����� ��� �����, �� ����� �� ������볿, �������� ��� ��
��. ���� ���� ���������. � ����� �� ���� �����������
�� ���
� � ����� ������, ������� �������,�� ��������
��������� ��������.�� �� � ���� ������ �� ���������
���������. �� ������� ���. ������ �� ���
�������������. ������, ����?
��� � ������, � ������ ���� ������� ���, ������
������,�� ������ �������, �������� ���� ��������.
��� ����� � ���� ��� �� ����, ������!�� ��������
���.
��� � ��� �� �����,�� ����� ����.�� ������� �����
�� ������ �� ������! � ���� ������, ������ ���, �� �
����� ������� ������� �������� �������! ����������
��� ���, ���������� �������, ��������� ��������, � �
���� ���������� ����, ���� �� ��� ��� �����������,
��������, �� �������� ��� ����� ���� ���� �����.
ҳ���� � ��� ���� ��� �����
����� ��?�� ������� ��������.
��������� ������� �� ���� �� �� �� ��������
����� ����������, � �� �� ���������, �� ������� ��
��� ����� � ��������� ���� � ��������� ��� �����!
������ ��� �� �� ��������� �� �������. ��������
����� �������. ���� ������� �������� ���� ���������
�� ����� � �����, �� ���� ��������� �� ��� ����� � ��
�������� ����.
���� �� �, ��� ���������� �� �����!�� ������
�������.
������������, ����, � ������� ��� �������.�� ���
������, ����� ������� �����, � ����� ���, � ����, �
����, �� �� ��� ������.
��������,�� ����� ��������.�� � ����������� ��
��������� ������, ���� ��� ��������� �������� ���
���-������ �������� �� ������ ������.
�����������!�� �������� ����.�� ���� ������,
���� ����� �������, ���� ��� ���� ����. � �����,
�����, ���������� �����, ������� �� � ����� ���
����������.
��� �����, ���������,�� ������ ������ �������.
��³���,�� ��������� �������.�� ���� �������
����� � ���� ���� ����� ��� �� �����. �������� ��
����� ������ ��������� � �����, ��� � ������
��������: �����. �����, ������ ������?
����������, ��������, ��� �� ��� ��������� ����.
�����, ��������, � ����� ���� ����� ���������
�������,�� �����������, ������� �����, ����.��
³������ ����� � ����� ��� ��������,�� ��� �������
������ ����� � ��. �������, �� ��� ��������? ������
���������, ����� ��������, ���� �������� ��䳿�!
��ͳ, ����� �� ���,�� . ��������� �������.�� �����
������� ������ � ���� ��� ������ ����, ������
������, ��� ����
����� ������?�� ��������� ��� � ��������� ������
�������, ��������� ���������� ������.
��� ���� � � �� ������� �� ����� ����?�� ��������
�������.�� ������ ����. ���� ����� ����� ��������.
���� ������
��ͳ, ��-����, ����� ���� ��� �����, ��� ����
������� ���������� ��� ��� ����������,�� ������
������ �����.
�����, �� �������� ������ � �� ����, �� ����� �
��� � ����� �������,�� ������ ������ ���.�� � ����� �
��� �������. ���������, �� ������ ����� �����
�������: ������ ǒ�������, � �� ������ ����� ��
������� ������ ������ ����������. ����, �� ��� ��
����� �����, ����� ������ ����� ��������, � �����, ��
������ ����� ������ �����, ����� �� �� ������.
������, ���� ��, ��� ��������. ����� � ����� ��������
��� ��� ���������� � ��� ��� �������� �������, ��
���������� ��. ��� �� ��, ��������� �����, ����,
�����, �� �� ������ � ������ � ����, � �������
������� ��� �����, ��� ���� �������� ��� ���
�������, ��-������ ��� ����������. ��� ����� �����
������������ � �������� ��������� �������. ������
������ ������� �������� ����, �� ��� ������� ����
��������� �� ��� ��-������ ������ �����. �� ��������
��� ����, ���� �� �� �� ������, ���, �������, ��
��������� � ����� ���� ������ ������� �������, ����
�������� �� �����������, ��� ����� � ��������, ��
������ ��������,�� ������� �� � ��� ����� ��������.
�� �� �������, ���� ��?
�������� �������� ������� ����������. �����
����� ����� ����� ����������, ����� ����������
�����, � ��������� ����� ���� ����� ������� ����,
����� ����� �� �������. ������ ����� ��������� �
�����, � ���������� ������������ ������� ����
��������� �����������. ���������� �������� �������
�����������, ������������ ���������: ����� ǒ������,
����� ����������, ���� ��������.
��� �����,�� ������ ��������,�� � �������
������� �� ��� �������, �� ������� �� ���������
������, ���������, � ������ ��������� ���, ���� ��
�������,�� �쳿���, ���� �� �� � ������ ������ �� ������
�� ���� �쳿.
���������,�� �������� �������.
��� �� �� ������, �� ������ ��� �������,
��������� ����� �� �������� ���� �����,�� ������
�������.�� ������� �� ������ �����.
��������� ��������!�� �������� �������.��
���������, � �� �� ��� �� ���������. ��� ���, ��
������ �����, ������� ������� � ��� ������.
����� ��� ��� ����,�� �������� ��������.
���� �� �,�� ������ �������,�� ����� � ��� ������
ϳ����� ������ � ϳ������ ������.
����������,�� ������ ������ �����.
������� �� ���� ����� ���� �������� ����, ��
������� �� �������-������� ������,�� �������
�������.
������, �� �� ��� ����� ǒ������,�� ����� �������.
����� �����,�� ������� ��������� ���,�� ���� ���
������ ����� �������� ������� ���-������ ������
�������� �������.
��� ���� ����� �������� ����� � ��� �����
������� �������� ������� ����������� �������, ���
����� ������������ �������� ��������� �����.
� �������� ��������� ��������� �� ������ �����,
��� ������ ������ ��. ��������� ������� ��� �����.
�, ��� ����� �� �������� ������� ��������
����� ����, �� ���� ���, �� ��� ���� ������� ���
��������, ������� ��� ³����, �� ���� ���� ������� ��
��������.
��������, �� ���� �� ��������, ������� �����
�������� ��������.
������ �����, �� ���������� �� �������� ��������
������� ����, ��� �������� ��� ������, � ������
��������� ������� ������� �� ������ �����, �������
����� ���������. �, ������, ��������� ���, ��
��������� ������� ���������, ��������� �����
�������� ������.
����, �� ������� ������ ������ � �������� ������
������� ������ �����. �������, �� ������ ���� ������
���������� � ��� ���� �� ������ ��� �������.
�� ������ ������� ��������� �������� ��������
������� ������� ����� ����, � �������, �� �����
ǒ������ � ����� ��������� ������ �� ����. ��� ������
��� ������� ���������� �� ���������� ������ ���
����� � ������ ����, �������� ������ �� ��� ��
������� ���� �� ����� �� ������ � �������� �����
����������, �� ���������� ������� �� �������,�� �
ϳ������ ����� � ������ �� �������� (����� �����)
����� ����� �� �����, � �� �� ����, �� ��������� ����,
�� �� ������ � ϳ����� �����.
����, ��� ���������; ����� �������� ���������
����� ��������� � ���� �������� � �������� �� �����
�������� � �����, �� ������ ������� ��������:
���� � ������ ��!
������?�� ������� ������ �����; �������� �����
���������, �� ��� ������ ����������.
��� �������, ������� ������ ���� �����!
������� ���� ������������� �� ������� ���� � ��
����, �� ������� ������ �������� ���� ��������, ���
������� ��������� ����.
������ ��, � ������ �� ����������,�� ������� ���
����� �� ����� ������������ ����������
������������ ���������, �� ����� �����, ��� �������
�����, �������� �� ������. ����� � ���� ����
�������� ˳�������!
� ������� �� �������� ������� ���� �� ������
�������� ����.
���� ������ �������� ����� ���� �������� ��� ���
���������� � �� ������� ����, �� ���������� ��. ����
���������� ������ ����������, �� ��������� ϳ�����
����� �������, � ������ ������ � ˳�������
����������� ������ ������� ������� ����� ��������!
�� ���� 30 ������ 1865 ����. ճ�� ����� ���� �����
��� ��, �� ��������� ��� ������ � ��������� ��������
���������� ������, �� � ����� ����� ������ ˳������
����� �� ���� ��������.
���IJ� �����������
�������� ���������.�� ������� �����������.��
ϳ������� ���.�� �������� �������.�� ����� �������
˳�������.�� �����.�� ó���� ������.�� ������� ��
�������.�� ����. � ����� ������.�� ��������� ��
��������
�
�������� ������� ˳������� ������ �������
������� �����, ������� ������ ������ ������� �
������ ���������; �� �������� ���� ��� ���� ��
������� �����, ���, �� �������� �� ����� �� ���
������.
������� �����, �� ����� ��������, � � �����
������� ������ ��� � �������� ������� ������ ���
���������.
���������, �� � ������� ������ �������� ��
���������� �� ����, ���� �� ���� ������ �������� ��
�����, �� �� ������ ��������� �� �����. �������� �
����� ��� ������� ������� � ������ �����������
���������, � �������� ���� ������� ����
������������.
������ ���, ��������, �� �� �������� �����
���������, ���� ����� ����������� � ����. � ��� ��
�������� ����, ���������� �� ������, �� ���
���������� �� �����, � �������� �������� ������.
������ ����� ���� ������ ������� ��� ����, ���
������ ��� ������� ����, �������� �� ����, � �������:
��ͳ, ������� ��, ���������. � ��� ��������
����������� �� �������������� �����?
�����, �������.
������, �������� � ��� �������������� ��
��������� ����� ����,�� �����, ����� �������, �����
�� ��������� ����������.
��ֳ � � � � � � � � � .
������� ��? �� ���������� ������. �������� �����
��������� ���� ��������, ��� ������ �� ���������,��
����� ������ ���, �� �. �� ��� ��������.
��� ����?� � ������� ����.
�� �������� �� ��� �� �������� �������� �
������� ���� ����� ������ �� �����. ��� �������� ��
������� �� ���������,�� �� ���, ������ ����� ��
������ ��������. ���, �������, �� �������� ���
������� ���� � ����� � �� ���-������ ������. ���
����, ���� ��� ���������, �� �� ��������� ��������
���� ���������� ����� � ������� �����������
�������,�� �� ������, �� �� ������� ���� �� �� ����
��������.
����� � ��� �������, ������ ��� ������������
��������� ������� �� ����� ���� ������. ���� ������
������ ������������ � ������ ������, �������
���������� ��������. ������ ��������� ��������
������ � ������, �� ����, �������, ������� ����, ��
������ �����. ������ ��� �������� ���� ������� ���
��� �����, ������������� �������� ���� ������
�����, � ����� ������� ���� ������. ������� �
�������,�� ������ � ����� �� �������, � ������ �
����� ��-������� �����������,�� ���� � ������, �
����, ������ �������, �������:
���������-�� ��, ��������, �? ����� ���,
���������, ����� �� ��������. ����� � ��� ���� �����
������, ����� � ����� ��� �������� ������ �� ���
³����,�� ��� ���� ������ �� ����� ���������, �
��������, �������� �� ����� ǒ������!
���������� �������, �� ������ ����� �������� ��
�����, ��� �� ���� �������� ���� �� ������. �������,
� ������ ���� �� ������ ������ ������, �
������������ ������ �������� ���������. ��������
���� ��� � �������, ������� � ��� �� ��� � ���������
�����, ���� ������� ����������� ����� �����. ������
����� � ������ ��� ���� �����,�� �������� ������
��������� ����� ���������, ��� ������� �� �����
����-��� ���; ��������� ������ ������� ��������
����� � ���, ������� ��� ���� �� ����, ��� �������
������ ������� ��� ������ ���-������ ������, � ���
������ ������ ����� �� � ���� �� �����.
���� �� �� ��� ������?�� ������ �������.�� � ���
�����, �����, � �� ���� ��� ����� ���������. �����
�������� �� ���� �������!
������� ����� ������ ����� ��������� ���� ���
�������� �������� �������� �������� ������. ��
������ �������� ���� ��� �� ����� ������ ������.
���� ��� ���� ������ ��������� ������� ���, � ���
������� ������� ���. ���� ��� ���� ��������,
���������, ����� �������� ������, � ���� ��������
�������� �������� ����� ����� ��������, ��
���������� ����� � ����� ��� ����� � �����������
����� ���������� ������ ������ ������� ����. ������
��� �� ���� ������ ���� ����,�� ������ ����
��������� �������� ����� ������� ������ �������.
������ ��� ��� �����, �� �� ����, ��� ��������, ��
���� �����, �� ��������, �� ��� ������, ���� ������
��� ������ ������, �� ������ �������, �� �������� ��
�������� ����� �������. ���� � ����� �� ����� ����
�� ������.
���� � ��� ���, ��������?�� ������� ������ �����.
�����!�� �������� �������.�� �̳ ������, �� ���
����� �����, ��� ��������!
����������, ��� � ���?�� ����������� ������
��������.
���� ����� ������ �� �� ��, ���� �� ��������, �
��� �� ���� ������,�� ������� �������� �������.��
�������, �� ������ ������ ������, � ������ � ����, ��-
����, ���� ����������, �� ������. �� ���?
����� ������.
� � �� �����?
��ͳ.
�������. ����������� ���-���� ��������� ����.
����� ����� ����� �������, ������ ����� �
������� ��������� �� �������� � ��� ����, �� ����,
�������� �� ������������ �������.
� ��� �� ���� ������� ��������, �� � �����
���������� ��� ���� ������������ �����������
�������.
������� ��������� ����������, ��������� ����;
������ ������� ���� �� �����, � ��� ���, �������
������� ��������� �������� ����, ����� ��������� ��
������.
�������� ��������, � ������� ������ ����������
�������, �� ������ ������ ����� ������� ����, ����
����� ��, � ���� ������ ������� �� �����. �� �������
���� �������� �� �������� � ������ ���� ������
��������� ����� �������, ���� ������� �����.
�� ��� ������� ������ ��� ������ ���������, ����
��� ���, �� �������� �� ����������� �������� � �����
�������.
����� ���, ���, ������, � ������ � ������ ����
�������,�� ������ ��.�� ��� ������ �������� ������
�������. ���� � ���� ������ �����,�� ���� �����, ���
��������� ����� ����������.
����, �����!�� �������� �������.�� �����, �� ����
� ���� �������!
���������� ������ �� ���� ���, ����� �������
���. ���� �������� ������ ������� ������ ������� ��
������; ���� ����, ��������� ������ � �����, ������
����� ����� ������ �������.
������ ��� ������� � ������� ���� � ������, ��
���� ���������. �������� ������ �� ����, �� ������,
�� � �� ���� ������������ �������, ����������� � ��,
�� ���� �����, ���� �������� ��� ������� ��
����������� (35 ������� ���� ��� �� �����������
�����). ������� �������, ��� �� ��������� ����
���������?
���� ������, ��� ��, ���� � ������� ���� �
�������, � ���� �� ������� ������ ������, �� � �����
���� ��� ��� �� ������. ����, � �� �����������
�������� ���, ����� ������� �������� ��� ������� ��
�����������.
³��������� �� ���� ������ �������, ��� ���� �� ��
���� �� ��� ��������� ������, �������� ������ ��
������� ������� ���, ���� ���� �� ��� � ���� �����
���.
�� � ���������� �������, ��� ���� ����, ������
���� � �����, ������� ����; �� ����� ������ ����
����������� �������, �� ������� ��� ������� �����
����� � �������, � ���� ���� ���������. �� ��������
������ �������� ������ ���� ��� �����: ���������
�������.
�� �� � ����� ��� ������ �������� � ������
�������, ���� ������ � ��, �� ������� ������� ����,
�� ��������� ������� �������, �� ����� ��������
������ ����, �� �� ��������, ������ �������� ��
�������� ������� ��� ������ ����������, ����� ��
��� ��� �� �����; ������ ���� ���� �� �������, ��
����� ����, � ������� � ������ ���. ���� � �����
������� �����, � �� �������� ����������, �� � � ����
����� ����. ��������� � �������� �������, ���� ��
������� ����� �������� �������� ��������, �� ����.
������, �� �������� ���� ������� �������
�������� ����, ��������� �������� �� ����,
��������� � �������� ��� ������볿 � � ������, � �� ���� ��
�� �� � ����� ������, �� ���������� ��� � ��������� �
����� ������� � �� ������� ���� �� ����� ���������.
ҳ�� ���� ����, ����� �� ������� ���� (� ϳ������ �����
������ ������� ������ �����), � ��� �� �� �������
����. �������� ��� ����� ��������� � ��������; ��� �
��� ���� ������, ������, ������ ������� �����,
������ �� ����� �����. �� �������� �������� ����
������� ������������� �����, � ������� ����� ������
�����, ��������� � ������볿 ������, ��� ��������� �����,
���� ��� ������ �� ���������� ������ ������, ����� �
� ����,�� ������, ����� ����� ������� ������ �� ����
��.
������ ����!�� ���������� �������.�� ��������
������ � ���� ������� ������, �� � ����� � ��
��������.
����� � �� ���� �����, � ���� ����� ������� ��
������ �������� � ���������,�� ������ ���� ������
��� ����� �� �������� ������� �������. ����, �� � ��
������, ������� ������ ��� ������� � ������,
�������-����� �������� � �������� ��������,
�������-����� ���, � ��������� ������� ���� �������
���, �� ���� �������, � ������� ����������
����������� ����.
������ �� ������ ��� �������� ��������, ��������
�����: �� ������� ������� �������� �����, �� �����
������, �� ������ ����, �� ����� �������, �������
������� ������ �����. ������� ��� ����-���
����������, ��� � ������� ������� �� ����. �� ����,
��� �� ������� � ������ ������, � ������, ����
������, � ����� �� ����� ������� ������� ���������
����� �������� ����� � ������� ����� �����������,
���� �������� ������ ������. ʳ���� ������� �����
������ ��������� ������� ��� ��������, � ���������
������� �� ��� ������ ������.
������� ������� ���� ���������� ����� ������,
������� �� ���������� �������,�� ��� ���� �����
�������, ��� ������� ����, �� ��� ��������� ��
������� ������ �������; ��� ������ � ������� ��
��������� �� ���� �������� ��� ����, �� ������ �
������, �� ������� ������. ���������� � ������
������ ������, ����� ���� � �������� ������ ���
��������, ��� ���� �� ��� ������� �� ���� �� �����
���������, � ����� �����, ������� ��� ����; ���,
��������� ���� ����� �� � ��� ���������.
������������ �������� ������� �� ���������,
���� ���� ��� ��������� ���� ������� �����������;
���� ������ �������� � ������� ������ �������
������� �� ������� ����, ����� ������ �� ������;
���� ������� ����� �� ��� ������ � �������� ���
������, �� ��������, ������� ����, �� ����, ���������
� ������ �� ������.
���������!�� �������� �������.
��� �� ����?�� ������� ��������� �������.
���������� �� ��������� ����, �� � �������
������ ������� ����-��� ������!�� ������ ��������.
�� ����� ������ ����� ����������, �� ����,
���������� ���� �������, � ����� �� ��� � ��� ��
������� ������� �������� �� �������. ����� ������
��� ������ ��, �������� ��������. ��� ���� ������� �
������ ���������� �������, �� �� ������� ���� �����
����������� �� ����, ����� ����� ��. ����� ���
������ ������� ����� ���������, � ������� ������ �
���. ���� ������������ ���� � �������, �� � ����
�����.
��̳����� ������,�� ������ �������, ���� ��� �
����� ���������� ��.�� �����
̳ ������, ��� ������,
��������� ����� ��� ������� ������. �� ��� �� ����?
���������,�� ������ �������.�� ��� ���������� ��
������� ��� � �����. � ���������, �� �� �������� ���
���� ������� ������� ����, �� ����������� �������.
����� � �����?�� � ����������� ���������
�������.�� ��� � ����� � ����� ������!
������ �� ������, �����,�� �������� ��������.��
��� � ���� ������ ��� ������������ � ����, � ��
���������, ��� ����������� ���. ����� � ����� ��
������� ������, � ����, �� ���, ��� ���� �����, �� ��
�������!
����� � �� ���, ������ ������. ��-����, ���! ��� �
������ ��� � �����, �� ���������. �� ��� �������!
��� �������, ����� ���������� ����������������,
��� ������� �����, ����� ��������� ��� �������.
���� ���, � ����� ��,�� �� ������������ �� �����
�������, ���� ������ ���� �����. �� ���� ��������
������� � �������� ���� ������. ���, ���� �� �������,
������ ������� ���� � ���; � �� ����� �������,
�������-�����. � ���� �������� ����� ���������.
������ ���������� ��������� ���� �������
����������,�� ��������� ������ ����,�� �� ����
���� ����� ���� ��� �������, ��������� �� ���������
�������, � ��� ��-�� ���� ��� � ���� �� ������.
�� ������� ��������, ������� � ���� �������
���������, �������� ���������. ������ �� ����� ��
������, ������ ��� ��, �� �������� ��������� �����
�������� ��������, ��� ��� �� ��� ������������� ���
���.
������, ���, ���� �������, �� ��� �������� � ����
����� ��������, �������� �� ��� �����; ����� ��
��������� ���� ����. �������, �� ����������
�������� ��� ������ ����, � ���� ������ ������ ���-
������ ������, �������� ����� � �� �������; ������
��� ���������� ������ �� ���.
��� ��������� �� ������ ������ ��; ������ ������
����� � ���� ������ ���������, � ��������� �����
������ ���������, �� �� ������ � ����� � �����
�������.
��� ������ �� ��� �� � �������, �� ��� ������
����� ������. �� ����� ������ ��� �� ����� ���� �
��������, ���,�� ���� ������ � � ������ ����. �� ����,
������ ����������� �� ���� �������,�� �� ����
������ ���������� ��� ����� ������� (������ ����
�������� �� ������ �������).
��� ��������, ������ � ����, ������� � ����� ���
������� �����. ����� ���� ����� ���� � ����� ������
������ �� ������������ ����������. ������ ���� ����
���� ���, ����� ������� ��������.
��� �������, �� ����� ���������� �����, ������
������� � ��� ������ � ������� ����, ��� �����
������ ���� ���������, �� ������ � �������� ������;
������ � ������� ����������� �������, ��������
�����, ������ � ������� ���� ����� ����� ��������
������, �� ���� � ������ �� �� ����.
�����!�� , ������ �������.�� ����� �! ����� ��
������� � ������ ����������!
��������� ��������� ������� ���������. ��������
�� � ����� ���� ������� ��������� �������, ���� ��
��� ������, ���� ���� �� �������� �������� ����
���������, ������ � ���������� ���������� �����.
����� ����� �������, �� ������� ������� ����
��������, � ���� �������� ����� ����������
����������� ��������� ������� �� �������, ����
������ �� �������� ������� �������.
������� ������ ������, ������� ���� ��������, ��
���� ��� ���������� �� �����. � ������, �����-��
�������� ������ � ����� ���, �� �� �������� ��������
������, ��������� � ����� ��������� �������.
��������� ��������� �� ������� ����� �����
������. �� ����� ����� ����� ���� ���������. ����
������� ����� ���� ���� � ���������, � ����� ����
��������� �������� ��������� �����[��� � ������
����� �������� ���� � ���볿 �� ϳ����� ������ (�������
0,4���).]; ������� ����� ����� �����������
������������� ������. dz ������� ���� ���� ���������
������� ����� ����������� �� ���� ����. ϳ������
����� ����� �������� ������ ����, �� �������������
� ������ �������� ��������� ���� ���. �� �����
���������� ������ ������� ����� ������ �����. ��
������� ��� ���� �� ��������� ������ � ����
��������� ����-����� ����, �� ������ ���� ������
�������, ����� �������� ����� � � � ����� �
���������� ������. ��� ���� ������ �������� ���
���������-�������; ����� �� �����-������
������������ �����, �����, �������, ���� ����������
����, �� ���������� ���� ���, ������� � �����������
������ ������� � ���� �, �������, ����� ���� ������,
������� ������ � �����. � ���, �� ������� � �� ������,
������� ��������� ��� �����, �������, ���� �������,
��������������, �����, ���� ������� ������� ������
� ����� ��������, ���-��� ������������ ���������,
������� ������ ��������, � ���� ������� ����
�������� ������ � ����� ���.
���� � ���� ������� �����, ������� � �������; �
������� �� ���������, �� �������� �� ������� ����, �
�� ����, �� �����������, ����� ���� � ���������
�������, �� � ���� ����� ���� ������ ����.
��� ������, ��������� �����!�� �������� ������
�����.�� ��� �� ��� ������!
����������!�� �������� ������ ������ ���.
������ ���������� � ���� ����������� �����,
���������� ����� �� ��������� ��� �����, �� ������
�������� �� �����. �� ��� ������ ���������� ���
������ � ������ �������, ���� �� �� �������� ����
�����, ���� ������ ��� �� ��������, ������� �������
�� ������� ������� ����� ���������. � ��� �� ����
������� �� ���; ������, ���������� ������ �����
�����, � ����� ����� ���������� ������� �����, ���
������� ����� �����, � ������� ������� ������.
��� ���������� � ����, ������ ���� ���������
������ ����� � ��������� �� ���� ����� �� �������
������� ��� ³����. ��� �������� ������ �����, �� � ��
��������� � ����� ��������� ����, � ���� ���������
������� �� �������� �� ������ ��� �� ����. ������,
�������, ���� ������� ���; ��� � ���� ���������
����� ��������� ������� ����. ���� ����� ����� ����
��������� ����� ��������, ��� �������� �������
��������� �������� ����; ������� �������� ��
������� ��� ���� ������ �� ���, ������ ����������.
����� �� ����� ���,�� ����� �������,�� ��, �������,
������� ����������� ���� ���������, �� ��� �����
���������, ����� �� �������� ������. ����, ���������
������ ����� ������ �������������. ������� ��
�������� ����� �� ���� �� ������ ���, ��� ��������
���� ������� ������ ��� ��� �� ������� ����� ����.
������ ��������� ��� ���������� �� �� ���. ���
���� ���������� �� ��������, ����������� �� ������
���. ��������� ���� �������� �����, � ���� �������
��� ³���� ������ ��� �� ���������� �����, ������, ��
�����.
��������� ������. ��� � ������� �������
����������� ������� � ���� ������ ���������
��������, ��������� ������, � ����� � �� � ������
������, ���� ��� �쳺 ������; ���� ������ ����������� ���
�� � �� ������.
ϳ�� �����, ���� ���������� ��� �������� �����
�����, ������ ��� ���� � ����� �������� � ������
����� ������� � � ������� ������:
��������, ����. ��� �� � ������ ����, �� � ����,
�� � �����, �� � �����, �� � �����. ��� ��� ������ ���
�������. �� �� ������ �� ���� ������ ������. ������
����� �� ����.
���IJ� �����������
�� ����� �� ��� ���.�� ��� � �����.�� ���������
�����.�� �������� ��.�� ������� ������.�� �����
����.�� �����.�� ϳ������� �����.�� �������
����������� ������������
���IJ� �������������
������ ������� ����.�� ����������� ������� ���
����� ����������.�� ���������� ������ �������.��
�������� �� ������ ������� �������.�� ��������
�������.�� ����� �� �������. � ����� ��������� �����
�������.�� ���������� ������� ˳�������
�
���������� ��, 16 ����, � �������� ����, ��������
��� �� ������� ������ � �������� � ����� ����� ���
������, �������� � ������� ���. ������� �������
������� ����, �� ����� ��������� ������� �� �����
������� ������� � ���� ��� �����, ���� ��� ���-
������ �������� ��. ������� ������ ���������
��������� ��� ������������ �������� ����� ����.
���, ����� ��� ������ ���� ���� ��������, �� ��
����������� ������, ���� �� ���� ������ � �����
������. ���� �� ������������ ���� ����������, ��
������ ���������� ����� �� ��������� ������, �
�������� ����� ������� �� ���� � ��, ���� ���������
������.
�����, �� �������� ��� ����, ����� ������ ����,
���� � ��� ������� ����� ���, ���� ��� �������
���������� �� ������� ����, ��� ���������� �� �����.
������� ���� ��������� ��� ��������
������������, �������� ������ ����� ��������� ���
����� ���.
�����, �������, ���������� ����������� ������
������� �� �����������?�� ������� �������� �������.
��ͳ, ��� ��, � ������ ������ ���,�� �� ���������
����� ������, �� ���������, ������, �� ����� �������.
�������, ���� ����������� ����������, ������
������� �������� ���� ����, ���� ������� ����� �
���������. ������ ��� ������ �� ������� ���� �� ���
������. ��� ����� �������, ��� � �������� �������
������ ��������.
������ ��� ������� �� ���� ���� ���� �������
��������� ������� ��������� ���� � ������� ��
�������� �� ������� �������, ���� �� ���� �����.
�������� ������ ��� ������� ����� ����� � �����
������ ����, �� ��� ��� ������� ��������� �����.
����������� ����� �� ������� �� ��� ��� � �����
�� ����� �� ��������� ����, ������ ��� ��������
������� � ���� � �������� ������� ��, �������� �����
������ ������, ��� ���� ����� �������������� ��
������� ���.
�������� ��, ������ ��� ������ � �� �� ���� ��
���� ������, ��� � ��� ���� ���� ��������� � ������
����� �������, � ������ ������� ����. �� ���� ��
�������� �� ���� ������� �, ������������ ��
��������, �������:
���� �������� � �������?
�������, ������ ������,�� ������ �������, ������
�������� � ������.
�������� ���������� ������� ����������?
�����,�� ������ ����,�� � ������� ����������
������� ������� ��������� ���� ����.
������, ��� ��, � ���� ��� ��� ������� ����������
����������,�� ���� �������, � ����� ����� ���������
������: �������, ������� �������������� � ����, �
����, �� ������ ������ �� �������� ��� ������� ��
������, � ���������,�� �� �����; � �������
���������� ��������� �������������: ������ ��
������� ����, ������ ��� ��� ������� ������, �������
�� ������ �� ������ ����, � �� ��������� � �� �����,
����� ���������� ��������� ������� ����������.
���������, ������ ������! � ��� �������!��
�������� �������.�� ³������ �� ������ �� �������
���������� ������ �� ������ �� ������ ����, � ������
������� ���������� ����� ����.
���������, ��������,�� ��������� �������.�� �
���� ��� ������� ���� ����� ������ �� ������, ��,
����� ������ �������, �� ������ ������� ������� � �
����� ����� ��������� ������ ����, �� ��������� ���
�� ���������� �������� �� �������������.
������ ���� ���������� ������ �� �������� �
���� �������, ������ ��� ��� �������� ����
��������� ����� ����; �������, �� ������� �� �������
� ������� � �������� ����, � ������� �� ������� �
������ ���� � ����� ����.
��������� �����, ������ ��� � ���� ���������� ��
�����.
��� ������� ��� ������� �����, ���������� ��� �
��������� ���������, ���� �� ������ ���������
�����, �� ����� ����� ������������ ����� ������
���������. � �� �� ������� ���� ������ ��� �����
����
15: 500 = 10: �
500 � 10 = 5000
5000: 15 = 333,33
����, ������ ������� ���� ���� ������ �������
��� ����[����� �� ���� ���������� ���, �� ������
������� �����������. (����. ������.)].
��� ������ ��� ��� ����������, ���������
����������; ��� �� ����������� ������ ������
�������� ������ ������ �� ����� ϳ�������� ������ ��
������� ���. ³� ����� ����� ��� ��� �� ����,
��������� ���� �� ������ ������� ����� ������. ���
�������� 10 ��������. ��������� ��� ��� �� ������� ��
�������, �� ����������� ����� �� ϳ�������� �����, �
�������� �������� �� ������ ��������, �� �����
����� ������������, �� ������� ������� �� �������.
����, ������ ��� ����� ��������, �� ����� ˳�������
���������� �� ������� ������� ������ �������
������; ���, � ����� �� ��, �� ������������� ����
������������ � ��������� ����� ��������� �� �������
� ��� �������, �� ������ ���� ���������� ��������,
�� ����� ���������� �� ������� ��� � ��������
��������.
��� ���� ����� ���������� ��������, ���������
��������� �������. ������ ��� ������� ���������� ��
������� ���� � ��, �����, ���� ����� �����������
����� ������� ���� ���.
���� ������� ����������� �� ���������, ���,
������, �� ��������� ������� �������, ��
���������� �� ������� ������� ����� � ������ �����,
� ���� ��������� ������, ���� � �� �������� �����
���� ϳ������ ������. �� ���� ���� ���� �������
������ � ���� � ���������� �� ����� ����� ������.
ϳ� �� ����� ����� ��������� ���� ��� ������
������� �������, ��� ������ ����� ˳������� �� ������
��������, �� ����������� ������� ��������� �� ����
����������� ������, ���� �� �������� ����. ����
������ ������� � ������, � �� ������ ����� ����
������� �� �����������, ���� ��������� ��������,
������ �� ����� �����. �������� ���� ��������� ����
� ���������� ����, � �� �� ��� ���������� �����, ��
��� ��� �����, ���� � �����, ����� ������.
�� ������ ��� �� ���� ��������� ���� �����
��������� ������� � �������, ����, �� ������
�������� ���� ��������. ��������� �� ����������
����� �� �� ��������� � ��� ����� ��� ������ �� ����;
������ ������ ��� ���� ������ �� �������� �, ��
���������� � � ��� ����� �������, ������ ���������,
�� ��������� ����� ���� �������� �� ��������.
�����, ���� ���� ��������, ������� ������� ����;
��� � ��� ������ � �������-��������� ������. �����
��� ������ �������� ��������, �������������, ������
�� ������ �����. ��� ������ ��������� �������� ����
�������� �������, �� �������� ��� �����; ��� �������
�� �� ������, ��� �� ������ �� �����.
����� � ��������, ����� ���� �� ������!��
�������� �������, ������� �������, �� ����� �
������� ����.
��������, ���� ������� �������,�� ��������
��������.�� ������, ����� ������ �� �� �� ������ �
������� ���� ����, �, ��������, � ��� �����
����������� ����� �������.
�����, ����, ������ �� ���� ������, � ������
�������.
���� ����,�� ��������� ������ ���.�� � ��� ����
������� �������, �, ���� ���������� ����� ����,
����� 璿���� ���� �� �������� � ��������� �� ����.
���� � �� �,�� �������� �������,�� �� ������
������� �� ������, ���� �� ������� ��� �� ��������
��������. �� �� ��������� ����� ����� ���� �� ���?
�, �� ������ ������, ������� � ��� ����� ��������
���� �� �����. dz������ ������� ������� �� ������,
���������� ����� � ������� �����; � ����� ��� ������
���, ��������� �� ����. ���� ���������� ������ ���
�������, �� ��� ���� ���.
������ ��� ��� � ��� ������� �� ��������, ���
��������� ����������� �� ������������, ��� ���
������� ���� �����.
�� � ����� ������ ���� ����, ����, �������� �� ��
���� ��������� ����, �� ������� ����� ǒ������ �
����� ����� ϳ������ ������. �������� ������� �����
����, ���� �� ���� �����. �� ��� ��������� �����
�������� ������ ����� � �������, ����������
���������� � ��� �����, �� ����� ���������
��������� � �������� ���������� ��������. ³� ������
� ��� �����, ��� �������������� � ����� �� ����� ��
����, �� ����� ���� ���������� ���� �� �����. � ���
���� �� ��� ������ ������� ����:,
����� ������, ������ ������, �� ��� ������
������. ��� �� �������, ��� ���� ������! � �� �� � ���
�� ����������
����������, ����� � ���� ������, ��������,��
������ ���� ��������,�� ��� �� ��� �� ��� ��������!
ij������� ����� �� ������ � ������� �������, ������,
��������� ����� � ���� � �� ������, ���� � ������
������� � �� ������ �, ������ ����� �� ���� �
�����,�� � ������ ������� ��� ����������� ������.
�����, ���,�� ��������� �������.�� � �� �
��������, ���������, �������� �� ������, ���
���������� ����������� ���� � ������ �������, ���
������ ����� ����������� � ������� ������ �������.
��� �����, ��������
����, ����� �� �������� �� ���� ����, �� ������ �
������, � �� ��� �����������, � ����� ������� ���!��
�������� �������.
���� ���� � �� �� �������, ��� ��� ����� ��������
� � �����, � ��������� �������.
��������, ��������� �� �������, ���������,��
�������� ���� � ������ �����: � ���� �� � ������
������ ��������� �������� � ���� �������! �������
�������� �� ������, � ��� �������� � ������� ���!
������ ������� �� ������� ���������� ��� ����!��
������ ��������.
��� ���� ����� �� ����� ��� ����������� �� ����
����� ����? ���!�� � ������ ������� ����� ����.
�����, ��������� ����� ��� ������, ��������,��
������ ������ �����,�� ������ �� �� � �������� ��
������������ ������!
����-����, ����� ���� �� ��������� ������, �� ��
����� �����������!�� ����� �������.�� � ����� ��
����� ������ ����� � ����, � ����� �� �����, �� �� ���
���������.
� � � ���, ����� ����!�� �������� ����
��������.�� �� � ���� ��� ��� �� �������? ��� �.
��� ����, �������? ����� ����� ����, � ��������
�������, ��������������, � ������ ��������
�������.�� ��, �� ���, ���� �� ����, � �� ���������,
�� ��� ����� ��������.
. � �, �������, ������, �� ��� ������, ���� ��, �
������ �������,�� ���� ����� ����� ˳������� ��
������� ������ ������������ �� �����-������
���������� ��������� ��� ��������. �� ������ ��
������ �� �����. � ���� ���� ����� ������ ������, ���
� ���� ���� ���� ��� ���� ������� �������. �� ������,
��� �� � ���� ������� ����������, ����� ˳�������,
���������, �������� ���������� �� �������, ��
�������� �� ����� ���� ������, � �� ���� � ���. ��� ��
����� ���� ������ �� ����� ����� ���� ����. �����
��� ����� �������, � ��� �� ���� � ������ �����
������ ����� ��� �����, � �� �� ����� ���������,
�������, � ��������� ������, ���� ���������
���������� ������� ���� ��������.
����� ������, �� �� �� ����� ��������� �� ���
������ �������� �������. �� �� ���?�� �������
�������.
�����,�� ��������� �������,�� ��� � �� ����� ���-
���� ����� ���� ����.
��� ��� ��?�� ��������� ���, ��������� ������� �
�������, � ������ ���� �� ������.
����� ����� ����, ��������,�� ������ �������.
�������� ��������,�� ��������� �������.
����� �� �, �������,�� ������� ��������,�� �� ���
����, ���� �������, �� �� ������� ˳������� �� ����
�����䳿 ��� �� ������ ��� ������ ���� �� ������ ����?
����� ��� � �� ���� ������������ �������.
�������� ��������, � ������ ������� ������ ����
�����
��� �� �, ������ ������,�� �������� ����,�� �
������� ���� � �������� ������, ���� ����� �� ��쳺�� ��
������� ���� �������, ��� ���� �������� �� �����!
����������, ���� ����������,�� ������ ������
���.
���� � ���, �� ������� �� ����� ������, ���� ��
����
������ �������, ���������� ������, ���� ��������
������� �������� ������������. ��� �� �� ������ ���
�������� ����? �� ��, �� ���� ������� �������,
������� ������ ���������� ���� ����� �������
�������? ������� �� �� ����� ��������.
���������� ���������� ��� �� ���� ���� �� �����
� �� ��� ��, �� ������ ������� ������� ���� ��� ����
����������� ��������. ��� ������� ������ � ������
��������� �� ����, ���� �� ���� �� �� ���������.
��������� ������, ���������� �����, ������� ���� ��
���� �� �������, ���� ������ ��������.
��� ����� ������ ��� ��� ���������� �� ����
������������ ������������. ³� ������ �� ����� �����
���� ����, ��� ���� �� ��� ������ ������ ������� �
����������. ������ ���� �������� ���� �����
�������, �� ��������. ���, �� ���� ����������
�������, �� ������������� � �������, ��� ����, �� ��
����� ���� ��������� ����, ��� ������� ������� �
���� ����, ��� ������� �������� � ����, ����������
�� �� ���� ��������������. �������, �� ������� �� ��
����, ����� � ��, ����������� ����, ���� �� �� �����
��������, �� �� �������� ������� ˳�������, ����
��������� � ϳ������ �����, ������� ��� ����������
��� ���� ������ ���������, ��������� ��� �������, �
�� ��� �������� ���� ���.
� ��� ������� �������, ���� ����� ������� ����
���������� ����������� ����� �������� ����, �����
���������� ���� ����� ������� �������,�� ������
������, ��������� �������� �� ������ ���. ������ ���
���� �� �������, ������������� ���, �� ��������� ��
���� ���������� �������,�� ����� ��� � ���
������������ ����������� �� ���� ���� � ���������
������ ��������� ���������.
������, ��� ������, ���� ������� �� �������
��������, �������� ��������. ������ ���� ������� ��
����� � ��, ��� �������, �� ���� ��� �����������
����� ��������� ����� ����� ������������. ���������
������� � ��, ����������� ����, ������ ��� ��� �����
�������� ���, �� ���������, � �� ����� ����� ����
������� �� �� ������. ���� ��� ����� ������, �� �����
�����������, ��� ����� ������� ��������� �� ������.
ҳ�� �� ������� ���������� ������, ��� ������� ��
����.
��������, �� ��� ������ ��� ������������, ������
��� ���� �� ����� �, ���������� � ���� �������
������ ������, ����� ��������� ��������� ���������
�� �� �������. ������� ���������, ������
�����������, ����������� ����������� �� ���� ���.
�������� ������ � ��� ���������, ��������
��������� ������� � �������, � ��� ��� ������
�������� �� �������. ������� ������ ��� ����� ���
������������ ����������� ����, ����� ���� ��, ����
�������� ��� � ������� ��� �������, ������,
��������� �������� �������, ���� � ������ ����� ��
����������, �� ����������� � ����������.
����� ������� ��������, ��� �� �������
���������, � �����-�� ������� ���� ������, �� ����
������ ������������, �� �������:
������� ������?
������ ������� �� �����,�� ������ ������, �����.
����� ��������� ��������� ����������
������������,�� ������ ����� �������. ǒ��������, ��
������� �� ��������� ���������� � ��������� �������
˳������� ������ ���������� ����� � ���: �� ������
˳������� ��� ��������, � � ��������� ��� ��� ������
������. ������ ����� � �������� ����� ��� �������
���� ��������� �� ���� ������ ������� ���� ������, �
�� ������ � �������� �������; ���������� ��������
������� �� ���, ������ ����� ������� ������ ���
�������.
������� ���������� ������� ���������� ������
77�11', � � ���������� � ������ �� ������� ��
����������� ��������,�� ���� � ������, � ���������
�������� �� �������� ����� ��� ��������� �������,��
��, �������, ����� ���������� �� ���� �� ������� ��
������ �� ������� (������� ����������) ��� ������
��� ������� � ����� �� ��� ������ ������� ������
������ �������.
������ ��� �������� ��������� ��������� ����
���������� �, ���������, �� � ��� ��������� ������,
������ ������� � ������������, ������ �� �������
������, �� ����� ˳������� ������ �� ������� ��� �
������� ����� ������� �������� � �� ��� �������� �
��� ������ ���� ��������� �� ���� �� ��������
�������.
�� ������, �� ��������� ��������� ������� � ���
������� ��� ��������� ���� ���������, � �������
������ ������ ������� ����, �� ����� ������ �
������� �������, �������, �� ������ ���� ���������
�� ���������� �����.
��� � ������� � � ����� ��� �� �������� �� �����,
����� ������� �������. ����� ��������, �� �����
˳������� ���������� ������� ������ �� ����-��� ����:
����� � ��������� ���������� � ������� � ��������
�������.
������� ���������� ���������: ���������� �����
���� ���� ����������� ���� �� ��� � �������
��������� �������, � �� ���� �����䳿 ����� ����� ��������� ����
� ����� �������� � �������� ���� ���� � �� ������ �������.
��� ������ ������ ��� �� �������� �� �� ���� ��
����������� �����, �� �� �� ��������� � �� ������
������ ������ ������� �������, ������������� ���
����, �� ����� ˳�������.
���IJ� ϒ����������
����� ��������.�� ������ �������㳿. � ��������� �
����� ��������.�� ������� �� �����.�� ���������� ��
�.�� �����.�� ������������ �����.�� �������� �����.�
� �� �������� �����
���IJ� � � � � � � � � � �ز
����� ���������� ������ ��� �����.�� �����糿 �������
�.�� ��������� ������ ������� �������.�� ϳ������ ��
��������.�� �쳿. � ������� �� �����.�� ���������� ���
�.�� ��� ������� � �����.�� ����� �� ����.�� �����
���IJ� Ѳ���������
��������� �����.�� ��� �����. � ���� �������
����.�� ��� ����.�� ����������� ��������
���������.�� ѳ������ �����.�� �� ������� �������.��
����.�� ������.�� ѳ����� �������.�� ������
�������,�� ��������� ���������
���IJ� ²Ѳ���������
������� ����� �� ���������.�� ������� �������.��
ϳ������� ��.�� ���� �������� ���.�� ��� ����.��
���������� ������.�� ����� �������.�� ������.��
����� �����.�� ���������
���IJ� ������������ �
���� ������� ����.�� ����� ��������� ������.��
�������� �����.�� �� ��������.�� ������ �����.��
��������� ������� ���.�� ��������� �� ������
�����.�� ������ �� ���� ��������� ������
���IJ� ��������� �
����� ����.�� ������ ����.�� ������� �� �����.��
����������� �����.�� ��������� ��������� ������.��
��� �����.�� ����� �� �������� ������. � �� �������
������� � ���� � �����
������� �����
���������
���IJ� ������ �
��������.�� ����� �����.�� �������.�� �� ������
����. � ͳ�� �� �������� ��� ���������� �����.�� ��� �
������� �� ��������. � �������� ������������.��
�������� ������.�� ������ ��� �� �������
���IJ� ������ �
����� ����������� �����.�� ���, ������� �� �����
���.�� ������.�� ��� �������.�� ���� �����.��
�����������, ����, �������, ���, �����, ������.��
���� �� ������� ��������.�� ������볺. � ³�� � �������
�����
���IJ� ���Ҳ� �
³������.�� ������� ��������.�� ��� � �������
������.�� г�� �������.�� �������.�� ˳����� ������.��
��������-������. � ������, �� �������� ��
���������.�� ���� ����.�� ��������.�� ͳ���
���������� ��, 30 �����, �������� ������� �
������. �����, ��� ��� ����, ��������� ������� ��
������ ��������.
ij����, ��������� ������� ���, �� ������� �������
˳������� ��� �� ������ ��� ��, �� ��������� ���, �
����� ���� ��� ������� �� ��������.
���� ������� ������ �������� ����� ��� ³����.
����� �����, ������ ������� ���� �� ������� �������,
� �� ������� ����������� �� ���� ������������� �
���� ����� �� �������� �������� �������.
����� ���� �������, ��� ��������� �������� ����
�� ����, ������� ��� ��, ��, �������, ���������
�������� ���� ��� �� ��������� ������. ���� � ������
�� ������ ������� ������ ���� ������, �� �� ����
�����������, ��������� ������ �����, ���������
����� �, �������, ���� ��������. ��������, ����
�������� ������ �����, ��� � ������ � ��������� ����
������� � �������� �����, � �� ������� ��������
�����������, �� � ����� �� ������� �� �����
���������� �����, ��� � ���� ������� ���������� ��-
����������� �����, �� ������� � ������ ������
���������.
��� ��� ���������� � ����� ����� � ��������,
����� ������ ���� � ���� � ������ �������, �����
����� ������� �� ��� �� � ��������� �����,
����������� �������� ����� �� �������. ��� ����,
�������� ������������� ��������� ������ � �����, �
��� ���������� ��������, ��� ������ ������, �
��������� ����.
���� ���� �� ���� ����� �� ������, ���
���������� ������ � �����, ������ � �����������
������.
dz ���� ������� �� ������ ������, ���� ���������
���, �� ������ ������, ���� �� �� �������� ������
���� ������, � �� �� ����� �������: ����� ������ ���
������� ������� ��������� �� ���������; ����������
���� ����� ������ � �������. ���� ��������� �� ����
� ����� ������,�� � ������� ���� ���� �������
������� �����; �� ���� � ������� ������� ������
����� ���������� ����� �������� ��������. ��
����������� ���� ������ ��� ����������� ���� �
������ ������; ��� ������ ��������� ����� ����
������ ������������ � ���������� ��, � � ��� �������
� ������� �� ����.
�� � ������, �������, ������� � ���, ����������
�� ����, �������� �� ������, ���� ���� � �����
������� ���� �� ������ ��� ������� ������� ����.
� ����� ����� ����� �������� ����� �� ����.
����������, ������ � ����, ���������� � �� � �������
����� �� ����� ��� ³����.
������� ������ ������ ���� �������� ����.
��������, �� ��� ������� �� ����� �����, � ���
�������� �����������: ���� �����, ��� �����, ������
����� ��� �������� � �����. ������� ��� �������,
���� �� ����� ��� �� ��������� ����, � �����, ��� ��
������ ����� �� ���, ������ ������� �� ���� �������
������, ����� ��� �������� �����.
�� ����� ������ ���� ������� �� ������� ��� �
�������� � ���� ���, �� ������ ���� ������� ��������
������ ���.
��� ��� ������ ����� ���������, �, ������ ������,
����� �� �������� ���� �� �������� ������� �������
�����.
������ ��� ³���� �������� ���� ����������.
������ ��� � ���� ���� ��������� ����� �������, ���
���� ������ � ���� ������, ������� ��� � ���. ����
���������� ������, � ������ ����� �����. �� �������
����� ������� �������� ����� ������ �� ��������
�������� � ������ ���, �������� ���� ����� �� ������
� ���, ���� �� ��� ��� � ������ ���������������. ����
��� � �� �� ����� �����, �� �������� �� ���� �
��������, � ������� ������, ����� ���� ���� ��������
������� � ��. � �� ��� ������� ������� �����
�������������� ����� � �������� ������; ���
���������� � ��� � ��� ������� ����� ������; � ���-
��� �������� ������� ������ � �������, �������
�������, � ����������� ����������.
� ����� ����, ���, �� ����� ��������, �����
�������, � ������ �����, �������, �������, � ��������
����������, � �������� ���� ����������� �����. ���
�������� �� ����� ������, ��� � ������ �������,
��������� ����� �� ��������; ���� ��������� ���
���� �����������, ���� �� �� ������ ������� ������
������� �� �������� ��������� � ����� �����������
������, � ���� ���������,�� ��, ��� ������, �����
����������, ����������� �� ����� �����; ��� �����
���� �������, ���, ��� � �������, ���� ��������,
������ ������, ������� ������� � �����������
������.
������, �� �� �� �������?�� ������� �������
�����.
���� �� � ���!�� �������� �������, �����, ������,
��������� ������ ��� ������� ��� ����� � �����.
��ͳ, ��������!�� ������ �������.�� �� ���, �
�����.
���� ��� �����,�� ������ ����,�� ��� ����
���������, �����, �� �� ��� �������� ��� � ��
�������� ���.
���������� � ���� ����-������!�� �������� ������
�����.
���� ���� � �����!�� ������ �������.�� ������,
���� �� � ��� �� ������ ����� ��������� ������ ��
�����������!
���� �������� ���������� ��� �������,
���������� �� � �����, � ��� �� ������� ������ ���;
�� ���� � �� � ��� ���� �������.
��������, ������� � ������� ������������ �����
���� �� �� �������, �� �� ����� �����. ������ ��� ��
����� ������, � ���� ���� �������. ������� ��������
�� ��������, �� �� ������� ������� ��� ���� �
��������� ������ �� ������� ��� ����� �� ���� ��
�������� ����� ����. �������, ��� �� ��� �����, �
���� ��������� �� ������� ����, �� ������ ����
��������, �����, ������, � ���������.
�������� ������ ������ ������� �� ����� ����
����� � ���� ����� �� �������� ������. �� ���� �����
� ������� � ������� ��������, ����� ��, ���������
������� � ��� ����� ������. ������� �� ��������,
����������, �� �� ������������, � ������ �������, ��
���� ������� ������� ��������� �����������
��������.
��� ��� ������ �������, � ����� ���� �����
�������� ����, ������ �� ���������, � ���� ��������
������ �������� ������ ������.
������� ����,�� ������� �������, ������ �����
������ ���� ���������.
������ �� �������?�� ��������� ��������.
���� �����! ³�-�� � ����� �� ���, ���� �� ������
����������� �����,�� �� ���� ����� �� ��������� ��!
���������!�� �������� �������.
� ������, �� ��� ������� � ���������� ���� �
������ ������� ��������, �� �������� ���������
�������. ʳ���� �������� ����� �������� �������, �
��� ����� ���� �� �����, � �� ��� � ����� �������
������� �� �������� ����������, ��������� � ������;
������� � ��� �������-������, ������� � ��������, �
�� ������� � ���� �����. ������ �������� �����
������� �������, � �� ���� ������. ������� ������
��������,�� ���� ��� �����������, ��� �������� ����
����� ����������, �� �� ��� ��������� ������ �����,
�� ������ ��� �������.
� ����� ����� ����� ����� �������� �� �������
������� ��� � �� ��� ���� �� �����. ����������
���������� ������, �������� � �������� � �������� �
������ ������� �������� �����.
������ ��� ������� ��� ���������� � ���������
����, � ������� � �����. ������� ������, �� � ���
������� ������� �������, ������ �� �����������, ���
�� �� � ������ ����������. ˳� ��, �������� ����������
���� ��������, � ����� ���� �������� ������, ��� ���,
� ��������, ���� ���� ���. ��� � � ���, � �� ������
��� ��� �� ������� ��� ���������� �����. ����������
�� ������� ���� ����, �� �, ��������, �� ��� � ���, �
���� ��������, �� ������ �� �� ��������� �����,
����������� �� �� �� ������� ���, �� ����������� �
�������� �� �������, ����� ����������� ��������� �
������� ����. � ���� ������ ���������� � ���������
�� ������, ��, ������, ������� �������� ��-������ ��
�����, �� ������ ���, � �� ���, � ���������� �������.
����-�� ������� � ������ ��������,�� �� �������
������� �� �������� ������ ������� ˳�������, ���� ��
���� ������������ ��������� �� ������ �� ����� ���
����. ���� ����� �������� � ������, � ���� ��
��������, �� ����� ��� ���� �� �� �� ������, � ������
�� ���� ��������, ���-���� ������� ������ ����, ����
�� ������ ����� ����������� ����,�� ��� ���������
���� � ��������� ���; ���� ���� ���� ����, �� �������
� ���������� ������ ������.
��� ��������� ��� ��������� ���������� ��,
�������, ����, �� ��������� ������� � �����, � �
������ �������� ������� ������,�� � �������, ����,
�� ������� �� �������� �� ���� ������ �� ����� ���
³����. ������� ����� �� �����. ��� � ������� ��� ��
�����, ������� � �� ������� �����, �� �������
������,�� � ����� ����� ������� ����� �� ���.
��� ��� ����� ���� �� ��� �������� ������, ���
���� ������ ��. ������ ����� �� ��� ����� � �����
�������� ����� �������. ��� ���� ������� �������
����, ����� � ����� ������ ����, �� ���� ��������� ��
������ � �������� ������.
�� ������ ������������ ���������� ����
���������� � ��� �������! ����������� �� ���, ������
��� ������ �������� ��, �� ��� ������� ������ �����
˳�������.
����������!�� ������� �������.
� �����, �� ���� ������ ������, ������ ������
���������� ����, ����� �������� ������볿 � ���� �����䳿, ��
������ �� �� �� �����, �� � ����� ˳�������. ��� � ���
������� �� ���� ����. ��������� �������� ������� ��
������ ������� ����, � ����, �� ��� ������ ������� ��
���, ���� ��������� ��� ����. ���� �� ��� ����� �����
����� � ���������� ��� ���������� ����� �� ��������
��������, ���� ���� ��������� ������ �� ����� � �� �
�������� ������� �������, �� ������� �� ���� ����!
�� ����� �������� ���� ��������� �������� �����,
� �� ������ ������� ��������� ������, ������������
� �������� �������� ������, �� ������ �����.
����� ��� ������!�� �������� ���.�� ҳ���� �� � ��
��� ����?
���! �����, ������ �� ��� ������ ������, �� �
������ ���!�� ������� �������.�� �� ����� �� �������
����������,�� ��� �� �� ��� �������!
������, �� �� ���������, ��������,�� ���������
������ �����,�� ������� �������� ������������� � �
������ ������: � ����� ��������� ������ ������
������.
����� ����,�� ����� �������,�� �������� ��������
�� �����, � ��� � ����� �������� ����: ������, �� ��
����� � ������; ���������� ������, �� ���� �����
������ �����; ���������, �� �� �������; �eugenia
cauliflora�, � ����� ��� �������� ����� ��������� ����;
���� �ugni�, ���� �� � ������� ����������� ����; ����
�caryophyllus� � � ���� ���� ��������� ������ �����;
�eugenia pimenta� �� ��������� ���������� ������; ����
���������; ����� ����� ������� ������; �eucalyptus
robusta�, � ����� ��������� ���� ������ �����; �eucalyptus
Gunei�, � ���� ����, �� ����������, ������ ����; ������,
������, ���� �� ����� ������� �����, ��� ������
������, �� �������� �� ���� � �������� ��������, ���
�������� ����� ���� ���� � ����� ������ ����.
����� �� ����������, � �� � ������� ��� ��� ����
�������. ������ ��� ������ ���� � �������, � �������
� ������, �� �� ������� �����.
����������, ��������,�� ������ ����,�� ���
������� ������� �� �������: �� ������ �������,
�������� ����, �� ��� ������, �� ��� �!
��������, ��������.
����������, ������ �� ���� ���, � ��������
����,�� ������ ����� �� ������!
���� ���������, ��������,�� ������ �������,��
���� � �������� ��������, �� ����� �� ������������,
������ ������ �� ����.
���� ���� �?
���� ����������� ���, �� ���� �������. �� �����
��, �� �� �������� � ������볿 � ���� �����䳿?
��ͳ, ������ ������.
� �� �������� ���������� ���������.
������ �������� ���������?
��ͳ, �������� �� ��.
�����. ������,�� �������� ��������.
�����������, ������ ������,�� ��������, ��
�������� ����������� ��������. �� ������������
����, ����� ���� �������, ������������ �� ����
������ � � ϳ����� �����, �� ����� �����������
����������,�� � �� �? ���� ������ ������� ������
������� ����������. � �������, �������� �����
��������, �� ���������� ������������ ���������.
���� ��� ��� �� ����� �������, �� ���� ������ � ��
���, ��������� ������� ˳�������.
���� � �����! ������������� ���� � ��� �����!��
�������� �������.�� ����� ��� � �� ����� ��� �, ����
������� �� ����� ����
� � �� ������, ��������, � ���� ��������,��
������ �������,�� ��� ��� � ������, ������ ������
����, ���� ��� �� ���볺.
����, ���������� ������������ ����������� ����.
���� ��������� �� ��� �� ����� ��������, �� � ��
������ ������� �������� ��� ���� ������ ��������.
������ ��������� ��� ����� �� ������ ���� ��� ³����,
�� �쳿��� �� ������� �������� ��������. ̳���� ����� ������� ������
�� �������, � ���� ��������� ����� ����, �� ��������
��� �������. ������ ������� ��� �����, � �������� ��
����� ������������� �������. ���� �������, �� ���� �
�� ��������� ����� � ������� ��������� ��������� ��
��� ��������. ��� ����� ������� �� ��� � �� ���� ����
� ���� �� �����. ������ ���, �������, �� ������� �� ��
������� �� �������� ������ �������, ������ ��������
���� �� ���� � ���� ���, �� �������� ������� �� �����
���� �������. ³� �����, �� �� ��������� ������
��������� �� ���-���� ����,�� ������� �������
������, �� ����� ���� ������ �� ����, �������� � ���
�������� ����.
����� ���� ����� �� ���, ����� ���, ���� ������
�������, ��������, �� � ����� � ������ ������� �����,
���� �� ����, ���� �� ���� �� ��������, �����, �� ����
����, ��������� �� ��������. ����� �� ����, �� ����
�������� �������� �� ����� � ������� �� ����������
��� ����-����� ������, ������� ������ ���� ������ �
�� �� �����, �� �� ����� �����. ���� ����� �����
���������� ����, ��� ������ ��� ������������� �����
����������� ������� ������, ���� �� � ���������
�������� ������� ��������. �� � �������� ��������
������������, ���� �� ����� � ����������� �����
����� � �� ������, ��� ����� �� �� ���������.
������, ���� ������ �� ����� � ����� ��������
����� ����; � ������, ��� ��� ��������� ������
������. ��� ���������� �� ���� ������� � �������
�������� � �� ����� ����� ��������� �������.
��� ��������� �� �������� ������ ��������;
������ ��� ³���� ������� ��� �����, ���� �� ��������
�� ����� ��������� ���. ������ �������� ��� ����:
��� �쳿��� �� ������� �������� ���� ��������. ��������, �� ������ ��
�������� ��������, ���� ������� ������, �� ����� � �
������� ����� ����.
� � ����� ������ �� ����, �� ��� ���������
���������, ������ ������.
���� �� �, � ���������, ��������, ���������� ��
����.
���� ������ �� ������� �� ��������� ������?��
��������� �������.
���� ���� ��,�� ������ �������,�� ��� � ���� ��
����� �������� ���, ����� ��� �� ��������� ��
������� ����.
����������� ���?�� ������� ��������.
�����, ���� �� �������,�� ������ ������ ���,��
������ �� ������� ��������� � �����, �������, ������
�� �� ��������� �� �������� � �� ���� �������
�������� ���������� �����.
��������!�� ������� �������.
��� ��������� ����� ����� ������� �������� ���
���, ������ ��� � ����� ��� �� ����� � ������� ����.
����� ������ ���� ����������� ��� ��� � �������� ��
����������. ������ ���� ���� ��� ���������, � ��
������� ��� ��, �� �������� �����, ����� �� ���
���������� �������� �����.
� �����, �� ��������� ��� ���������� ���� ������
�������� ��������� ��������. ����� ������� �� ���, �
�� ����� ������ ���� �������� �� �������� ������ ��
������� �����.
���� ������� ��� ������. ������ ������ ����, ��
��������, ���������, ���� ����� ���� �����,
������������� � �������� ����, � ���� ������,
���������� ����, �������� ���� ������� �������. �
��� ��� ³���� ������� � ������ ������� � ���, ��
������� �� ������. ����, �� ������� � �� �� ������
�����, ������������ �� ������ �� ����� �� �������
���,�� ��� �� ���� ���� �������� ������ ��������.
� ����� �������� ������� ���������� �
������������ �� ����. ���� ������������ �����,
��������� ������ � ����������� ����� � ����������
����� ��������� �����, � ����� ���� ������ ��� �
���� ������� ����� � ��� ������� ������ �������� ��
��.
� ������ �������� ������, ���� �� �� ����
���������, � ����� ��������� ���� � ���� �����. ���
�����-�� �������, ��������� ������, ������� �����
������� ����, ���� ���������� �������� ����� �
������ � ����� ������ �� ��, ����� ������� �����
��������� ������. ��� � ������� ��������� �� ���� �
�� ��������� ������. �������, ���� �� ���������,
������, �� ������ �� ������� ������,�� ��� �������
������� ������, ������� ����� ���� �����; ������ ��
������ ��� ������, � ���������� ��, 31 �����, �� ���
���� �� ����� � ��� ������ �����, ��������
������������ ���.
���IJ� ��������� �
�� ���� �� ��������.�� �����.�� �� ���� ��� �
���� �� ��������� �������.�� ˳� ������ ������.�� �쳿���
���.�� ������� �������� �������� ������.�� �� ������
������
���IJ� ϒ���� �
������� ���������� ����� �������� ���������.��
����� ������.�� ������ ���� ���� ������.�� ��, ��
��������� �� ������� ���. � ³������ �������� �����. �
������ �� ����� ��� ³����.�� ����� �����
���IJ� ������
������ ��������.�� ͳ� � �����.�� �����
��������.�� ���� ������� ����.�� ���������
��������� ����.�� �� ������ � ��������� �����. � �� �
��������� ����� ����� �����
���IJ� ������
�
������, �� �� ������� ��������.�� ��
̳ ����� ���
³����.�� ����� ��������� ������������ �� �����.��
ϳ������� ���.�� ��� �����.�� �������.�� ����
̳ .��
�������� ���.�� ��������.�� ������.�� �������.��
������ �� ����� ������� ���
���IJ� ������� �
������.�� ����� � ������ ����.�� �����������
���������.�� ����������� ������.�� ��������.��
��������� ���.�� ������ �� ������ �����.�� ������.��
������� �� �������.�� ��� ��������� ���������� �
���������� ����.�� ������ ��� ������ ����������
���IJ� ���'����
� ������.�� ������� ��������.�� �����������
����� � ������.�� ������ ������.�� ������ �
������.�� ������ ������.�� ������ ���������.�� ����
���������� ������� ˳�������.�� �������� ��������
���IJ� ������� �
���������������.�� ���� �����.�� ������� ��
��������� �������.�� ���� �������, ������ ������, ��
�������.�� ��� � ���. � ������ � ��������.�� ����
���� ��������.�� �� �� ����������� ������� ���.��
�������� �����.�� �������� ����� ����� �� �������
���� �������� ������� �� ����� ���-������ ���,
�� �� �����������, ���� �� �� ������. ������� ��,
���������, ������� �� ������� ������, �� �����
���������� ������ ������ �����,�� � ��� �������
����� �� ���������������.
�������, ���������� ������, �������� �� ������
������.
������� ����� ����������� ������� ��� �����,
������ � �����, �� ������� ���� ������������, ����
����� ������� �������� � ������ ������� ����������:
���� �� ������� ������������ ���� ����, ������
����� �� ������� ������� ������ ������� ����� � ���.
������ ������� ������� �������, �� ���� �� �����,
����������� � �� ��� ���, ���������� ����� �� ����
���, ��������� ������������ �������������,
��������� �����, �� ������� ���,�� ����� ������[����
� ���� ������ ������ �� ����� �� ���� ����
����������.] � �������,[����� (�� kluiver)�� ����
�������� ������, �� ���� ����������� ����� ��������
�����.] ����� ��������, ����� ����� ��������,
����������� �� ��� ������ ��� ��� ����� � ��������.
[�������� � ���� ���������� �� ��������-������
����.] �, ������, �������, �� ������ ������� � �������
��������� ������, ����� �������� ������� ������ 璺����
�������, � �� �������� ���� �� ����; ������� ����� �����
���� �� ��������� ���������, � ���� ��������� �� ���
��� �����.
� ����� � ������ ��������� ����? ��� � �����
�������� ����� �� ������. ��������� �� ����, �
������, ������ ��, �� ������� �����, ����� ��� �����,
���� �������� ���� ����� � ����� �� ����� ����.
���������� ��� �� �������, �������� �������, ��
�������������� �������� ����� ������ ��� � �������,
���� �� �� ����� ��������� �� ���� ������. ������
����� � �������, �� � ����� �����������, � ��� � ����
�������, ������ ��,�� �������������� ��� ���������
�������.
����, ��������� �� ���� � ������� � �������
����� �����, �������� ������ �, �� ���������
��������, �������� �� �� �����. � ������� ������ �
���������� ���������� �� ������ � �������� �����,
���, �� ���������� ����, ��� �����
����������������� ���� � ���� ����� �
������������[������������ � ���� ������� �������
�����, �� � ����������� ���.] ������ �
����������[���������� � ������ ������� ������, ���
� ����������� ���.] ��������.
������ ��� ���� �� ������ � ������ ������. ³�
����� �� ���������������, �� � ������ �� ����
������, � ���������� ������ �������� �����. ������,
�� ��� �������� �������� � ������� ����� ����
������� �� ����������� ����� � ����� ���� �
�������������. ϳ�� ��������� ���������� � ������
�������� ���� ������� ������� �������� ���������.
�������, ��������, ��������� ���� �� ����������
����� � ������� ��� �������� ��� �����������.
��� ������ ���� ������ �� �����, ������ ���� ��
����, ���� � ������.[������� � ���������� ������� �
����� �������� ����������, �� ����� ������,
��������� � � ����� �������� �� ���� �����.] ³������
�� 15 ����, ���� �� ������ ����� ������ ������. ������
��� ���� ������, �� � ������� ����,�� ������
������������, ������ � ������ �����.
��ϒ��� ������, ������ ������!�� ������� �������,
�������� �������� ��� ���������.
��ϒ��� ������,�� �������� �������.�� � � ������ �
��� ������� ���� �����; ��������, ������ � ���
������ ������ ���� �����.
������� �� ��� ����� �����, ����� ����� ��������
��� �����,�� �������� ����.
���������, ��������. � ���� ������ ������� �����
��, �� �� ������� ������ ���� ������.
� � ������ � �����?
�������� � �����.
����������� ���������� ����!
� � ���� ��������.
���� ����� �� ����� ���� ������ �����, ������
�����, �� ������, � ������������ �������� ����,
����� ������. ��������� � � ������, ������� �����
���� �� ���������� �����.
� ������ ����� � ������� ���� ��� ��� ������� �
������� ��� ������������ � ������ ���� ��� ��������
������, ������� ��������� ������, ������� �����. ��
��� ���� ��������� � �������� ������, �� �����
������ ������� �� ��������, ����� �� �������� ���.
����������� ���� ��� ������� ������ �����������
�����, � �������� ������ ���� �� ���� ������, ���� ��
����� ������ �� ������� ���������� ���� ���� ���� �
����� ����� ���� ���������. ������, ��������, ���
�������� �����, ���� �� ����� � ������ �� ���������
��������. � ���-���� ��� ������� � ����� �������
���� ���������� ����� ������� ���������. �� ����
������� ������ (�������� ��� ����� ������ �����
������� �� �������� ����� �����); �������
���������� �������� �� �������� �� ������� ������,
��� ���� ���� �������� ���������. ������� ��������
���� �� ��������� ������, �������� ������ �������,
��������, � ���� ����� ������� �� �����������.
������ ���� �� ��� ������� �������� ��������
�������, ������, ����� � ������ ���; ����� �������
�������� �������� ������.
������ �� 30 ����. ������� ������ �� �������-
������ ������� ��� �������� ������, �������
��������, ����������� �������� ����� �� ������,
������� �� ������� � ������ ��� ����� ����������� �
���� ������ ������� �������.
������� ������ ������ �������� ������: �����
����� ������� � ������� ����, �� ������, ���������
�������� � ����������� � �������� ������. ��������
����� ���-��� ������ � ��������� �� �����, �������:
����������-��, ��������, �� �� ����?
��� �� �� ������ ����, ������ �����?
���� ���, �� ������, �� ��� �����.
������ ���� ������ ������� �� � �������, ������
�����!
����� �� ���?
�����, ������, �� ������������, ��� ���-���� ���.
���� ���䳺 �������! ��� �� �������� �� �� ���, ���� ��
�����! ��� ��������!
������� ��, ������ �����, �� ������� ���� ��
�������� ��� �������,�� ������������ �������.��
��������� ��� � ������ �� �������� ���� ������
������.
�������� ���������, ��������, � ��� ������ �����
�������� ����� ����� ���� ������ � ����� ���.
�������� � ������� ������� �������� ��������
���������� ���� � �������� ���� �� ��������� ������
������������� � � ������ ������������, �������
������� ��� ������ ���������. ���� �������� �
������ ������� � ����, � ���� ����� �� ��������
�������� ��������� ����, ���� ����� ���� �������,
���� ���� ������ � ������� �� ������� �����. �� ��
���� ��� ���, ��� ������ ������� ���, �� �������
����� � �� ������: ���� ��������� ������������
������� � ����� ���� ������ �� ��������� ������.
������� ����� ������ ���-���� ������� ���������
������� ������ � ����� � ����� ���������� ���������
�� ������ �������.
��� ����� ��� �� ��-��� ��� �� ������ �������
˳������� � ��������� ��� ������ ��� ������������
������. ��������, �� ��� ��������, ��� �������� ���.
���� �� ��� ����������� � ����������� ����?��
������ ���� ������ ����.�� ���� � � ��� �������
����� �� ����� ������, � � ������ ������: �ϳ��� ����
����,�� ���� �� �������, � ���� ������.
�������� � ��� ���������, �� �� �������
��������, ��������,�� �������� ������ �����.��
��������, ������, ��������.
���������� � �������������. ��� �� ���������, �
������ �������,�� ���� ����� ��� � ������ ��� ����.
�������,�� ����������� ��������,�� �� �� ���
������ � ��� ������?
���� ��, ������ �����,�� ��������� �������,�� ��
� ���������� ���� � �� ������ ������ ������, ���
�������� � ����������� ������� �������� ��������
�����,�� ���� ���, �� ���� �����䳺� � ϳ������ �������,
��������� �������� ���� ϳ������ �����.
��������, � ��������� �������,�� ������ ��
�����, ���� �� ��� ��� ����. � ���, ��� �� ���
�������, ��� ��������� �� ��� �����.
� �������, ������, ���� �� ������, ���� �� ������
������ � ��� �������, � ���� ���������� �� ��������
���� ���������� �����, �� ��������� ���, �� ������
����������� ����������, ���� �� ������ ����.
�� ���� ��� �������� �� ������ ���� ����������!
���� �������� �������, ��� ���� ������ ����
��������, �� �������� � �� � �������, � ������� ���.
� ��� ������ � �� ����� �������� ���� �������.
������������ �� ������� ����� �� � ����� ���������,
�� � ���� ��������� ������; ���� ������� � ������
����� �� �������, ���� ���������� ������� � �������
�����, �� � ���, ���� ���� ������� �� �����. ���
�������� �� ������ ����� ǒ������ � ������ ��������
�� ���� �� ���� ������ �� ���� ������; �� ������ ��
�������� ����� ����� ���������� ���������� �����,
�� ���� ������, ����������� ������ �������
��������� � ��������� ��������, �� ����� �����
��������� ���� �� ������. ���� �� ��� �������
������� �� �������, �� ���� ����� ���� �����
����������. �������, �� �� �������� �������� ���, ��
��� ������� �������, ������ ��� ���������� �����, ��
� ���� ϳ����� �����.
�������� ������, �� � ����� � ���������� ������
������ ���� ����� ���� �� ������ ����, ���� ��, �� ��
� �� �����, ���������� � ������ ��� ������ ���������
� ����� �������. �� � �� ������ � ���� �� ����? �
���������, �� �� ����, ��� ������������ �� ����,
��������� � �������� ������, � ����, �����������
��������.
����, ���������� ������� ������ �� �������
��������. �������� ���������� ��� ��������, �����
�������� ���� �� ������. �������� ���, �� ��� ����
����� ������ ����� ��� ����: �� �� ������� ����,��
��� ����������� ��� ������ ������. ���� ����� �� ��
����� ����, � ���� ��� ��������� ���������� �� ���
�� ������� ���, ��, ��������, �� ���������, �������
�� � ���� ����� �� �����.
��� ��, �� �� �������� ���������, ������ �������.
� ����� ������� �����; ���, ���� ���� ��
������������� ����� �� ��������� ����, ��������, ��
��� �������� �� �����.
������� � ������ �����, �� ��� ������� ��
�������, �������� ������, ������� ����� ������,
������ ��� � ��� ��������� �� �����, � �� ������ ��
���, �� ����� ���.
���� �����, � �� �������� �� ����� ������ �� ����
�������, �� ��� ��� �� ��������� ������. ��������,
����� ������� ���� ����� ��������. ��� �� ������,
���� �������, �� ���� ����, ������� ���� �� ���� ��
�������.
���������� ���, ���� �� �������� ������,
�������� ������ �� ����. ��� ���� ��������� ���
����� ��� ³����, ���������� �� ������ ����� ���, ���
����� �� ����, � �� ������� ������ � ���� ��� ��
��������� �������, ��� ��� ����� �������� �����.
���� � ����������!�� �������� ���. ���������
���� ������: ���, �� ������� �� ������ �������� ����,
������ �������� �������� �������� ���� ���������,
�����, ������, �� ����� ��� ������� ���� �����.
���������� ������ �� ������, �� ���� �������, ��
��������� �������; ���� ������� ��� �� �������.
���� ������ �����, �������� ������ ������� ����
� ��������, ���� �� ������ ���������.
³� ��� �������: � ���� ����� ��� ��������
�������� ������.
������, � ��� ��� ��������� ������� �����!��
����� ������ �����.
��³��� �� ����?�� ������� ����.
����� � ������
���� ��, ������ �����, �� ����� �� ��������,��
������ �������.�� ����� ��� ����� ���� ������ �
�������� � ���; �������, ������ ���� ������� �� ��
����� ������������ ������, � �� ������� �������� ��
������ ������ ������.
� � ���-���腠� ������� ������ �����, ����� �� ���������� �
���� ��������.
���� ����� �������,�� ������ ������ ���,�� ���
��������, �� �� �� ������. �������, ������, ��
������� ������, ������� �� ����� ����� ����� �����!
� ������, ��������� ������, �� ��������� � ��
����, ������� �������� ��������� �����:
����-������. �������.
���, �������� � ��������! � ��� ����� ����!��
�������� ����.�� ����-������! ��-����, ���������
�������� �����. ������ ���� ���. �, ���� �� ��, �����
� ��������, �������� ����� � ��������!
� ����, ��������� ��������, �����������
��������� �����, �� �������� ��� ������ ���� ����,
����� �����, �� �� ��������!
ͳ��� �� �����, �� ������� ����-������, � �� �����
���������� ������ ���� ����, ���������� ��������,
���� ������� ��������� ������ ���� �� �������, ����
���� �� ���������. ��� �����, ��� ����� ���
����������� ������ ������ � ������� �� ��������
����; �������� �������� ��, ���������� � �������.
�������, �� ���� ������� ����� ����,�� � �� �����
���� ������, � ������ ��, �� ����� ����������
����������, ����� ����� �������, �� ����� ��
��������� � �� ������, � �� ��������, � �� �������.
������� ������ ������ �� ���������� ����, ����
���� �������� �� ���� ��������� � ���� ���������;
����� ���� �� � ������� � ������� ��� ��, ��� �����
������� �� �������� �� ������ � ����� ������ �����,
��, �� ����� �������, ���쳺 � ������ �����������.
���� �������� �� ��� ����� �� ��� � ��������
���� ���������, ���� �� �������� �� ������ ����,
������, ����� ����� � ��������� � ����������
������� �����, ���������� ���������� �� ��� ������,
���� �� �� �� ������ ����������� ������ �����
���������; ���� �������� �� ������� �����. ��� ���-
���� ������ ������ �����; � ������ ���� ����� ������
���� ���� ����� ����, � � ������ ���� � ������ ����.
������� �� ����� ���, ������ ����� ��������
������� �������� ��������� � ���������,�� �� ������
����������� � ������� ���, ���� ����� ���������
������ ��������� ��� �������� � �������. � ��� ����
� ���� ���� ������� ������ ������� �� ���
���������� ������� ���������, �� ���� �������
���������. ��������� ���������� ������, � ��� ���
���������� �� �������� �������� �� ������ �� ����
���� ���������. ֳ � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � , ����� � ������, ����� ��������
������ �������� ������ ���� ����������.
��������� ���� �� ���������� ������������ ������,
�� �������� ���� ���� ���� ����� ��������, ��������
���������� ������ �� ���� �������� �����.
������ ������ ��� �� ������ ������� ����������
�����, � ���� ���� �����������; �������� �� �����,
�������� ������ �� �������. ³� ��� ����� ���������
�������� ����, ������� ����� �� ���� ����� ������ �
������� ���.
���� �� � ���� �������, ������ ���?�� �������
�������, ���� ������� ������� ���������.
���������� �����, ������ � ����� ������,��
������ ������ ���.
�������?
��ͳ, ������, ���� ��� �������� ��.
��ͳ���� �� �������� ��������� �������.
������� �����쳺�, �����,�� ��������� �������.�� �
� � �������� � ����� � �� ����������� �������-������
� �� ������ �������, �� �������� ������.[����� �����
�� 1741 ���� �����, ���� �������� �� �� 1867 ���� (�����
� ����������� ���������), ���� ���� ������� ���
�������� �����.] ����, ���� ��, �� ����� ���������
������, � ���� � ���� �� � ��������� �������� ���� �
���� �������� �� ����, ���� ���� �� ���������
������,�� �� ��� � �� ����������; ���� ����� ��
�������� ���� � ������� �� ����. �� � ����, ����
�������� ��� ��������� ���� ���������? � ��� ��: �� �
������ ������� �� �����, ������� ��� ����������,
����� ���� ��� ���������� ������ ������.
������� ���������!�� �������� �������.
����� �� � ��������� ����� � ���, � ����� ������
���.
���� �� ����� ����-��� ������!�� ���������
���.�� �� �, ��������� �� ����!
���������� �� ����.
��� ����� ��������������� �������, � �� ��� ���
����� ���������� ������. ��� � ����� ����� ����
�������, �� ��� �������� ������� � ���������
������������ �� ���.
������� ������� � ����������� ������� � �����
������ ����� ���������� ������ �� �����������
�����; � ��� ����� �������, � �������� �� �� ����
������, �������� ���� ������� ������, � 31 ����� ����
������ �������� ���� �� �������� ������ � ����.
���� �� �������, ���������, ������ ��� ������ �-
�� �����, �� ������ �����, �� ����� ������ ���� ��
����� ����.
�� ���� ���� ������� ������; �������� ������:.
�����������, ������� ��������, �� � �� �����? �
������?
�����, ������ �����,�� ������ ����,�� ��� �����.
���� ��� ������� ����, �����?
���� �������.
����, � ������?
������� ������ ��������, � ���� ������
���������� ������ ���������: �� �������, ��
�������� ������� ���� ������ �����, � ������� �
��������.
����, ���� ���� �������, ��� �� �� �������� �
�����; �� ������ �����, ���� �� �� ���, �������� ��
�������� � ������ ����� ������.
����� �������� ����� ��������� �����, � � �
����� �������� ������� �����:
�����, ������� ���!
�����, ��������,�� ������ ������ ���,�� � ���
�������!
���, ����������� ��������! ������� ������
������!�� �������� ����.�� ����� �� ���� ������ �
���, �� ���� ������!
� ������� �����, ����� ��� ���.
��� ��� � ������� ���?�� ������� �� ������.��
��������, ��, ��������.
��ͳ, ��������, ����� �����.
��̳����� �����!�� �������� ����, �������� �
������ ���������, ����� �� �� ��������� ��������� �
��� ������.
����, ��������!�� ���������� ������ �����, �����
����������.�� �������� � ��������, �� ��������, ����
�� ���, � ������� ����, ���� ���������� ������, �
����, ����� ��� ����� ���� ������� ���� �� ������.
�����, ����, � ��� �������� �����. �� ���� �����
�� ������!
���IJ� �����������
����.�� ����� �����.�� ����������.�� ����������
����� ��������.�� �������� � �������� ����.�� ���
������� ���� ������� ���������.�� ������ ���������
������.�� ��� � ��.�� ���.�� ��������� �� ���������
����. � ������� �� ������.�� ������ ��� ���������
�����.�� ��������� ������
���IJ� ����������� �
�������� ����.�� ����� ����� �����.�� ���
��������.�� ��� �����.�� �� �������.�� ����������
���� ��������.�� ������� ������. � ������������.��
����� ������� �� ��������� ������ �������.�� �����
� ���
���IJ� ����������� �
������� ������.�� ���������.�� ����腠� ��� ��������.��
����� ��.�� ����� ��.�� ����� �����.�� ������ �� ����
��� �����. � ������ � ��. � �� ������ ����� ����. � ��
�����.�� �������.�� �����.�� � ��������� ��������
���IJ� ������������� �
���� �����.�� ͳ�.�� ʳ���� ����.�� ������
�����������.�� ������� � �������.�� ������� ����
�������. � �� �����.�� ³������.�� ������.�� ������
������. � �������� � ���. � ����� �����
���IJ� ϒ����������
� ���������.�� ���������.�� ������ ��� �
��������.�� ���� ������� ���. � ���� �����.�� ³�����
����.�� ������� � ���.�� ������������ ��������.��
�����.�� ������
���������� ��, 20 �����, � ����� ����� �����, ���
������������� ������� ������������ ��������
�������� �� ������ �� ����� ��� ³����.
������ ��� � ���, ��������� ������ � �����
�������� �����, �� ������� ������ �� �����
��������� �, ������, �������� ��������������
������������.
������� �����, ���� ����������!�� ��������
������ ���.
� ��� � ������ ������ ��������, ���������,
�������� � ����� � ������� ���������:
����, ������, ������!
� � �������� �������� ����������� ����-����
������ ������!
�������� �������, ����������� ���� �� �����
�������������, ������, �� ������� �� �������� ��
������ ������ �����, ��� �������� ���� ������, ���
�� �������� �������� ��������� � ���� �������� �
������ ���� ����� �� ����.
� �����, �� ����� ����� ����� ���: �������,
������� � ������ �����.
���� ����� ���������, ������� � ��� ��� ������
����� �� �����, � �� ������� ���������� ������� ��
����, �� ������ ��� ������:
���� ���� ���������� �� ���, ���� ��: ��
���������. �� �� ������ � ���� �����-������ ����?
��ͳ, � ������ ������ �����,�� �������, ��� �����
������������. ����� ��� ��� ��������.
�������� ��� �� ������ ����� ������; �� ������
��������, ������ � ����������.
�����������, ������ ������,�� ��������� ����,��
��� �������.
���� ������� ������ ����������?
�����.
� � �� ���� ��������?
�����.
� � �� �����?
�����.
���� � ��? ��� �� �����?
��³� � �����, ���, ������, ������ ��� �����!��
������� ������ �����.�� ��� � ���, �������, �� ��
������ ��� �������!
� ���� ������� � ��������� �������� ���, ��
������ � ���� �� ��� �������. �������� ��� ���
������, ��� ��, �� ������� �� ������ ����-�����
������, ����� ��������, ��, ������, �������� � �����
���, ��� ������ ���� ������, �, ��������, �� �������
����� �� ���� ��������.
��ͳ�� �� ������, �� ����� �� �������, �� ��������
���� ���?
����������, �����, ��������,�� ����� ���������
�������.
����� �� � ����������!
����������, ������: ������ ����� ���� ���� ��
���� ���� � �����, �� �� � ����. ��� ���, �� ��������
� ��� � ���, ���, ��������� �����, ��������� �� �����
�� ����� ������? ���� ����, ��� �������, ���� ��, �,
����, ��������� ������ �������� ����� �� �������,
���� ������� ����� �� ������ �����.
�����, ������ ������,�� �������� �������,�� ����
� �� ������, �� �������� ������� ������ ���� �����
���� ����?
������ �� �������, �������� ����, ��������
�������, � ������� �� �� ����� ��,�� ������ ������
���.
����� ���� �������, �������� �������,�� �����
������ �����.
���� ���������, ������ ������.
������ �?�� ��������� ��������.
��� ����, �� � ������ ���������� � �� �����,��
������ ������,�� � �� �� ��������� ���� ��� ������
����������..
������� ������� ������� �������� ��, �� ������
�� ���������� ����, �� �� ����� ��������� ����� � ��
����, ���� �������� ����� ����� �������� � �����
�����; ���� ������� �������� ����� ������� ���� ��
��� ������ ����.
�����, ��������,�� ������ �������,�� �� ��� ���,
������ �������� ������� ����� �����. ���������
����� ���������, ���� �� �� ������� ������,
��������� �������. ����� �� �� ������ ����� ����, �
��� � ����� �� � ����, �� ������ ����.
����������� � ������� ������ ����� �� ��������
����� ��������� �������, � ��� � � ������� �������,
���� ���� ������ � ����, �� ���������� �� ��� �����;
�������� �� ����, �� ��������� �������� � ������.
��� ������ ��� ������ �� ����� �, ������� ������
�������� ���� ���� �� �����, �������� �� ����� �
��������� �������. � ��������, ����� ����������
����� ���, �����, ������� ��, �������� � ��������
��������.
���� ��������� �������!�� ��������� �������.
������ ��� ������ ���������� �� �������. �����
�� ���������, � ������� �� ����� �� ��������� �����
��������, ��� ������� ����, ��� ���� �� ����� ��� �
������� ������, ������ ������ ���������� ��������
����� � ���� ����.
������� ������� �����, ��� ���������, �� �������
������ �������� ���� ��� ���������, � ���� � �����
��������� ������, ����� �� �� �� ������. �������, ��
���������, ������ �� ����������� �� ����� �����,
���� �������� ������� ˳������� ������ ���������, ��,
�������� ���� �������, ���� ������ �� ��������
������ ��������.
�� ��������, ������������ ����� �����������,
���� �� ��������, ������� � ������� �������� ��
������, ������ ��� �������� �������� ��������� ����
��� ���, �� ������ � ���� �� ��� �������. ³� ��������
� ������, �� �������� � ��������, ���볺�� ��� �����������: ��
�� ����� �������� �������� ��� ����, �� ���� � �����
� ��� �� ��������, ��, ��������� �� ������� ������ �
����������� ������, �������� � ����� ���������, ���
������� �� ����������.
����, �� ���, � ������ ������ �����, ����������
�� ��������,�� �� � �� ������� ��� ��� ������ � ���
�������. � �� ����� ���� ��, �� �� ������� �� ����,
���� �� ������ �� ������� �� ���� �� ��������!
��������, � ������ �������,�� ��� �����
��������� ��� ��, �� �������. �, �����, ������
�������, ���� ����� �����, ������� ���� ��������� �
������� ������ �� ����� � ���������, �� ���
��������,�� � ��, ������, ������� ����� ����,��
������ �� ���� � ������� ���������, �, ���� �� ������
� �������, ��
�������,�� ������� ������ ���,�� �� ��������
���������� ������, ��� ������ � �� �� �������
������� � � ��� �� ������� � ������ ��������.
����������, �� ���������, �������, �� ���
������� ������� ���� �����?�� ������� ��������.
���������,�� ��������� �������.
���������, ������ ��� � ���� ������� ������ �
������� � �������� �� �����. ���� ������������
�������������. �������, �������� ���� �
�����������, �� ������� ����� ������, �� ��������� �
���� ���������� ����� ���������.
������, ���������� � ������, ������� ��������,��
���� ���������� ������������ ����� �������
˳�������; ������ ������ � ���, �, ��������, ����
������ ���� ��������� �������� �� ������ ���.
������� �������� ����� �� ��, �� ���� ��������
������ � ������� � ������, � ����� ����� � ��������.
�������� �������� ���������� ��������� ���������
���� �� ��������� ������ ��� � � ������ �����. ��� ��
�������� ���� ���� �����. ������ ���-���� �������,
�� � �����, ������������ ����������, ���� ��
����������� � �������� ������ ����� ���������� � ��
����� ������ ���� �������.
���� ����� ������������, ������� ������
��������:
����-����, ������ ������, ��� ��� �������
������� � ��������� ���,
��� �� �������, �� ������ �� ����� ��� ³���� ��
�������?�� ������� ������ ���.
���� �������, ������ ������,�� ������ ����.�� ϳ�
��� ������ ��� ����� �� ����, � �� ���� �������. ��
������, ��� � ��� ���� ������. ³� ������ �������� ���,
�� ��� ������ ��������� �� ���������� ����.
��� �� �� ������� ���� �� ����� ���?
����������, ����� � ��� �������, ��� ����� ��
�������� �� ������� ����, � � ���, �� �� ���� ��
��������� �������������.
���� � �� ������ ��������� ���, ��������?
��� ����� ������� ���, � ������ ����.�� �� ��
�����, � �������� ������, �������� ������, ���� ��,
�� ��� �������.
���� �� ����������?
���� ��! �� �� ������ ���� �� ��� ��� ��
��������� ������, � ���� ���������� ������ ����
������!
��ij���, ��������, ����� ���� ������������,��
�������� �������,�� ���� � ���� ��, ��� �� ��� ������
�� ���. �� ������ ��������� �� ����� ����.
����� ������!�� �������� �������.�� ���� ��
�����, ����� � ����� �����! ��-����, ������ ���, �
���� ����-��� ������ �� �������!
�����, �����, ����� � ���� ��������, ���� �� ���
����� ��� ���� �������� ��!
� ��� ������� � ���� �������� �� �����, ����� �
����, �����, ������ �, ������ �������� �����, ������
���� �� ���� ������. ������ �� �� ������������ ���
���� � ������ ����� ������� ���.
�� ����� ���� �������, ����������� �� ���, ��
��������� �������� � ���� �� ���������� � ���������
�����, �� ���� ����������� �������� �������? ��
��������� ���� ��������? �� ����� �� �����? ���,
����������, � �� ���� �������� ��������, �� ������
��� � �������� ������ ������, �� ����� �� �����
��������� ����� �����������.
�������� �� ���������, �������� �� �������
�������� � ��������� ���, ��� �� ����������� ��
������ ������, ����������� �������� ����� ��, �
�������� �����, �� �� �� �� �������� � ����
��������� ������. ��� ������ �� �������, � ����
������ ����� ���.
� ��������� ������ ���. �������� �������� ��
���� ������������� ���������; �� ����� �� �� ������
���, ���� ��������� �� ������, � ������ ��� ��
��������� � ����� ������, �� ��������, �� �����
�������������.
������ ���� ������ ���, ������������� ���, ��
�������� ������, ������� ����� ��������� ������ �
����� ������, �� �������� ���� ������ ������������
������. ������� ��� �� ����� ���� ������� ������
������ ���� ������, �� �� �����. � ���, ������, � ����
���������, ��������� �������, ������ ���� ������ �
����� ����, ��������, ��������. ������, ���, ���� �
���� ���� ������� �����, �� ��� ������ ��������.
������ ��� ������ ���� �������� ���� ���������
����� ����� � ���� ���������. ³� �������� � ������ ��
��������� � ������ � ���� ������ �������� ���-
������ ���� ���������. ������� ��������, ��
�������� ����� ������� ���� ����� ����, ����-������
������ ������� �� �������� ����. ���� ������ �� ��
����� ������������� �� ��� ���!
������� ��������� ���� ��� ����, ����������
��������� ���� ������� �����, ������� ���������
����������� � ����������. ���� �� ������ ������ ��
����, �� ����� �������, ����� ���� �������� �� �����.
��������� ���� �������� ��� ������������ � ��� ��,
�� ������ �� ��� ����-����� ������. ����� ��������
������� �������� � ������� ��������, � ����
��������� �����������, �� �� ���� ����쳺. ���� ���� �
������ � ����� �� ������ ���������� �����, �� ������
� ��� ��������� ���������, ���� �� ����� ���� ������
����, �� �� ����������; ��� �������� ������, ���� ��
��� �� ��������, �� ����� ����� ������� � ���� ����.
³� ������� ������ ������ �����. ��� �� �� ���
���� ����� ��������? �� �� ����� �� � �����? �����
�������. � �������, �� ��������� ���� �� �����, ����
�� ���� ��� ��������. ³� �������� � ���� ���� �����, �
������� ����������, ��� � ������� ��������, �������
��������� � ����������, �� ���� ������ ����, ������
��� ����� � ����� ��������. ��� �� ������������ ����
���� ����, ��� �� ����� ��, ��� �, � �� ����� ���
��������, ���� ������ ������ ���������? ��� � ����
���� ������, � ������� ���� ������ ������ ������ ���
������, ��� �� ���� ���������� �������, ���� ��
������, ���� ������! ���, �� ������� ����-������
��������?
������� �����������, ���������� �� ���. ³�
������ �� ������ ������� ���� ���, ���� ����� ��
����� ����� ���� ����������� ���� ���������. ��
������ ������� ���� ����� � ����!
�������� � ����� ��������� ������� �� ���, ��
�������� �������, ������ �������� �����. ����
��������� ��������� ���� � �� �����, ������������
���������, � ��, �� �������, ������, ������ �������
��������, ���������, �� � ������ ���, �� ������
���������.
�� ��� ���������, ����������� �������
����������� �����, ��� �� ������, �� �� ��-�����
�������� �� ��������. ���� ������ ��� ������
����������� ���� �, �������� � ������ ����������,
��������� �� ����� ������, ���� ����� ����������
����� ���� �����, �� ������� ���, �� ��� ��������
���� � ���, �� �� ����� ������ ����!
�����, ������, ��������� ���, �� ����� �� ���?��
������� ������ �����.
�������� �������� ������� ��� �����������,��
������ ������ ���.
����� ��������,�� �������� �������,�� ���
������� ����� �� �������, �� ����� �������� ��
������� ����� � ���� ���!
���� ����,�� ������ ������ ���.
�����������,�� �������� ������ �����.
�����������!�� �������� �������.
���� �� 30 �����; �������� � ������� ������ ���
����� ��� ����� � �����, � ��������� �����. �����
�����, � ������ ����� �������� �����.
���� ������ ��� � ������� ������ �� ������,
������� ����� �� ���� � ������ �� ����.
������� � ����, ����� ��!�� ������ ���� �������.
�������� ��������. ������ ����������� ��
������� ����, �� ���� ����� �� ���, � ����, �������
������, ��� ���� ������� ���������, �� ������ ��
����� � ���� ������.
�� ������ ������ ��� � ������� ��������
��������� � ��������, � ���, ������� � ������ �����
������ �� �����. ����� ��������, � �� ����� ������ ��
������� �� �����.
�������� ������ �� ���������, ��� �� ����������
����.
³� ������ ����� ����� �� ���, �� ���� ��������
�������, ��� �� � �� ����� �����. ³� ������, �� ����,
���������� �� ��������, ����� ������ �� �����.
������ �� ������ ����� ����,�� �������� ������
�����,�� � ����, �������, �� ������� � ����� ������
������.
���� ���� ���,�� ������ ������ ���,�� ����� ����
������� �� ����� �� ������� ���. ��� �����������
���� ������������.
����� � ������ ���� �� �������: ����� ��������, �
�������� ���.
���� ��,�� �������� �������,�� ��� �� � ������
����� ������������ �������! ³� ���� ����� �����
�����������!
����������,�� ����� � ������ ������ ���,
�������� � �� ����� ���������.
�������� ������ ��������� �� ����� ��� ³����;
�������� ���� �������, �� ������ �� ����� ���������.
���� �������� ������� �� ������ ��� � �������
������ ������, ���� ���� ������ ������ �������, ��
�� �������� ����� ������� ������� ����� �����, �
�������� ����� ������� � ���� ������.
�������� ����� ������ � ����� ���� ������� ����
��� �������� ����� �� ����.
� �����, �������� ����� �� ������ � �������, ��
����������� �� ����� ��,�� ��� �� ���� ����� �� ����
����������� ��� �� ������� � ��������, �������� ��
����, � ������ ������ �������� �� ���� ���!
����. ������,�� �������� ������ ���,�� ��������,
�� ����� ���� �����!
���IJ� � � � � � � � � � �ز �
��������� ������.�� ���� ����� ���������.��
��������� ���� ���� �� ������. � �������.��
��������.�� ������ ��� �� ������ ���.�� ����������
������� �����.�� ��� ��������.�� ³�������.��
������������ ������ ����
���IJ� ²Ѳ���������
�����.�� ������ ��� � ������ �����.�� ���
��������.�� ����������� ��������.�� �����.��
������.�� ������.�� ˳��.�� ��������� �����. �
��������.�� �������� ���.�� ��� ���� �� ������
˳�������
���IJ� ������������ �
������� ��� ����������.�� ��䳿. � ����� ���������
��������.�� 16 ���� � ���� �������.�� ��� � ��� ��
������� ���������.�� ��������� ���� �� ��������
�����. � ������.�� ������� ���. � �� ���� �������
������ ���� ��� ����! ��� ���� �������� ����
������ �� ����! ���� �� ����� ��� ��, �� 䳺��� � ������������
���, �, ���������� �� �����, ���������� ����� ������,
����� �������� �� ������������ ������� ������ �����
��, � �� ����� ��������� � ��� �� ���������? �� �����
����� ������������ ����� ��� ���� �����, ��� ������
��� ����������� ���� � �� ������, ���� ���� �� �����
���,�� �������, ������� ������ ϳ��� ������ ��
�������� ����! ����� � ��������� ��, � ���� �����
��������� ��� ����������, �� ����������, ������, ��
����������� �������� ������ ϳ���� ���������
�������� �� ����� ���������� ������.
�� � ��� ���� ����� �������� �� ������� ����
�����, ����� ������ �� ������ �� ���. ��������, �����
˳������� ��������� �������� �� �������� ���� � ���
����� ���� �� ����, ��� �� ������� ����� � �����.
������ ������� ����� ����, ����������, �������� �
��� ������, ��� �� ������ � �� ���� ������ �����.
�������� ����, �� ���������� �������, ������
�������� �������, � �������� �����: ���� �e ��������
�� ���������� �� ����������. ����� �������������
����� �� ����� ����. � ���-���� � ��� ���� �����
��������� ���������, ��� �� �������� � ��������
����� �� ������� ����, ��������� � ��� ���������
������.
���� ������ ��� �������, ���� �����, ��� ����
����� �� ��������� �������� �����.
��������, � ��� ����� ���� ��������� ��������
����� ˳�������,�� ������ ������ �����,�� �����
���������� ��������, ��� ������ �� ��� ����� ���
����. ��� ��� ������ ��������� ���, �������� �
��������.
� � ��������� �� ������� �������, �������
������� ������� ������,�� ������� �������.
��� �� ����� �����,�� ������ �������, �� ���
���������� ����� � ��� ������� ���� ������������,��
�� �����, ���� ���� ������ � ��������� ������
�������, � ���� � �������� ��������! ���� �� ����� ��
����� �����, ���� ����� ����� �����, �� �����, ��� ��
�����, �� ����� ��������, � ����� ���� ���� � �������
���: ���� �� ��������� ���� �� �����!
�������, ��������, �� �� ���������?�� �������
��������.
���� � �� ��� �������, ������ �����,�� ������
����,�� ��� �����, ����� ��������� � �� �������.
������, ��������, � ��� ����� �� ���� ����,��
����� ���.
����� �?�� ��������� �������.
��������.
��ij����,�� ��������� �������.
������ ����� �� ������ �������� � ����!��
�������� �������.
���� ��, ��������!�� ��������� ��������.�� �� ��
������ ��, �� ���� ���� ���������� �������� ��
������� ������ � � ��, ���� ������ ��� ���, ��
�������� � ������?
���� ��������, ����, � �������� ������ ���,�� ��
����� ������� ����������� ����� �� ������ ����. ���
������ �� � �����. ����� �������, �� �����
�������������, �� ������������ �������� ����������
�� ��������? ���� ��������� ���� ���������� ��
����� �����, ���� ���������, �� ������ ����������
��� �������, � � ���������, �� ���������� �����
�����.
������������,�� ������ ��������,�� � ������
���������, ���� �� ������ � ������� ��� ���������
����!
���� � � ������� � ����,�� ������� �������,��
���� ��������� ����������, � ������ �� �����
�������. ��� ��, �� ���� �����, �������� ���� ����?
��������, �� ������� ������, � �� �� �������
˳�������.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � ,�� �������� � �������
�������,�� ��� �����, �� ����� ˳������� ����� ��
����� ����, ���� ��, � ����������� �������,��
����� ����� ������ � ��������� ����, ��� �������� ��
������� ������, �� ������ � �� ��� ���������� ��
������ ˳�������.
���� ���, �� ���,�� ������ ��������,�� �� ��
�����, ���������� �������� � �����, �� ��� ������
�����, � ���� ������, ������� � ������� ������������
������ �������, � �������� ���, ��� ���� ���������
�� �� ���������� ��� ���� ����������.
���� ���� � ������,�� �������� ����,�� �� �� ��
���������� ������� �����, ���� ���� �� ������ �����!
����� �� � �� ����� �� �����!�� ��������
�������.�� ���� �� �� ����� ��� ������ �������, ��
�����, �� �� ��� ����� �������; ��� ����� ����� �����
������, ��� ��� ����� ������ �� ����� ����
���������� �� ����� �����.
�����,�� ��������� ������ ���,�� ��� ���������,
����� ��������� ������ �� �����.
��� ���� ����������� ���� ������ ���� �����?��
������� �������.
������� ��,�� ������ �������,�� ������ ���������
�� �������� � ������ �������. ���, ���� ������, �� �
��� ����, �� ������ ���� ���, ��������� ������� ��
������ �����, ���� � �, �� ��� �� ����� ���� ������, �
�� �� ��������; � �����, ���� ������� ����� ������,
���������� �� ����� ����� � �������� ��� �������.
���� ��������� ���,�� �������� ���,�� ���� ����
������� ��� �������� � ��� ����.
���������, �� �, � ��������� ������ ���,��
�������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��
����������!
��� ������ ���, � �������� ��������,�� ���� ����
� ��������� �� ������� ������, �� �� �������, ����
������ ���; �� ��� � �������, �� �������.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � ,�� ������ �������.�� ����, ����,
�������� ������� � ����������, �� �� ��� ����������
�� ����� ������; � ���� ��� ��� ��������, ���
��������, �� ����.
� � ��� ��������,�� ����� �������,�� �� ��������
����� ˳������� �� ����, �� ��� ��� ������!
����������, ��������,�� ��������� �������,��
�������� ����, �� ������ �� ������, �������� ����, �
�� ������, ����� � �������!
�������� ���� �����, �������� ����� �� ���� ����
��� ���������� �������� ������, ��� ������ �������
�� ����, �� ���������, ��� �� ����, �� ������ ����
�����䳿, � ���������� �� ����������� �����, ��������
�� ������ ����� � ��������� �����.
������, �� ������� ������ �������� ������� �����
�� ��� ������� �������. ���� �� ��������� ��
����������� ��������, � ���� ������ ������� ������
��� ���� ������ � ������ �������, �� ������ ��
������ ���������� ���� � ����� ������, � ����� ���
������ ������, ����� �� ��������� ���� �����.
��� ����� �������� �������� ������� ������ ���,
����� ������ ������� ��� �������.
������ ����� �������, ��� �������� �� �����
����� �������, ���� �������� �������������, ��
��������� ����� ���������� �������. �� ������� ����
������ ��������� ���� ����, ���-���� ��� ��� �������
������� ����, � ���� ���� ����������� ��. ����� �
�������� �� ��� 29,9 ���� (759,45��������); ��������
�������, �� ������ ��� �������� � ������.
������� �������� 16 ����, � ������������, �� ����
�� ���� � ����� ������� ���, �������� �� �������, ���
����� �������.
������ ��� ��������� ������� ��� �����������
�������� � ������������ ���� � �� ������, ��� ������
��������, � ���� ���������, �� �� ��������� ��������
�� ������ � ��������� �����. ����� � ��� �������� �
������ ��, ���� ��������� �� ����� ����� ���������.
������ 16 ���� �������� � �������� ���� ������
�������. ��� ������� �������-������� ����, �
������������, �������� � ����� ������� ���,
��������, ������� ���� �� �쳿��� ���. ��������� �������
�������� �������� ����, � ������� ������� ��������,
�� ����� �� ����,�� ������� ����. �� � ������� ���� �
������� ����� ����� ����.
����� ����� ���� ����, ���� ��� ���� ����, ����
�� �� �� ������ ��� ���� ������� ������� �����, �
������������� ������� ���� ����� ������ ������� �
���������. ҳ���� � �������� ��� �� ������ ���.
��� �������, ����� ��� ���� �� �������,
������������ �������� ������������ ��� � ��������
�������. ��� ������ ��� ���� ����� �� ��� �� �������
����������� �� �������, ��� ����� ������� �����.
��������� ������ ����� �����, ��� ����� �����������
��������, � � �������� ������ ������ ��� ������ ��
����.
����, ��� ������� �� ���� �� ���� �� ��; ����
����, ��������� �����, � ���� ���� ����. ���������,
��� ��������, �������, ���� � �� ����� ����� ����, ��
� ���� � �������.
ѳ��������� ���� ������� � ������ ���� ���� �
���� � ���� ���� ������ ������ ���������, ���������
������� �������� ������.
�������� ��������� ����������� �����, ��������
����, ������� ����� ���� ����� ���� ����, ������
���� ����������� ���������� � ����� ����. ��� �����
��� ����������, �����, ���������� �������� ������
�� ���, �������� ������� �������� �����, ��
������������ �� �����. ʳ���� ���� ����� ������ ���, �
������ ����� ������������ �������� ������.
������� ������ ������������ ������ �� �����
���������� ����. ������ �� ������� ������ ���
�������� ��, � �����, �� ��� ��� �����, ������� ����
��� �����, �������� �� �������� �������� ����������
����, �� �������� �� ������ ���.
�� �������� ���� �� ���� ������� � ������
������� ��������! � ������ ���� � ������� ������
���, � ������ � ���, ������ ����! ϳ������� �����
������������ ����� ��������� ������,�� ��� � �����
���� ������� ����� ���; ������� ����, ��������,
������� ��� ��, �� ��� � ���� � ���������� ����
������� ������� ���������� ������ ����. ��������
�������� �, ��������� ������� ���������� ����, ����
������� ������� �� ��� � ������ ����������! �������
������ � ������� ���� ��������, ���� �� ����� ���,
���� ��������� � �������� ��� �����, ���� �� �������
�� ����� � ������ ������, � ����� �� ������ �����
���� � ��� ���� ���������� �����������; �������, ���
� ��� �� ����� ���� ��������� ������� ��������.
������������ ������� �� ����� �� ������. �� ����
������ ���� ���� ������, �� �������� ��������
������� �������� �� ������� �� �������� ���� �
�������������� ������: ����� ���������� �����
���������� ���, ����������� � ������, ���������� �
�������, ������ � ������� �����. ����� ��������
���������� ������ � ���������� ���� �� ����� � ����
������ ��������� � ��������� ��������. �� ��������,
������� ����� �����, ��������� � ���� �� ����, �� �
����, ���� �� ����� �����, � ������ ����� ������
�����; ����� � ����� ������ � ���������������
���������; � ����� � �� �����, ����������� ��������,
���� �� ������ � ������� ��������� �����. �������
�������, ���������� � ���������, �� ������� ������
���, �������� ����� ����� ������, �� ��� �� ���-�����
����.
������ ��� � ���� ���������, �������� ��
���������, ������� �� ��������. ���� ��� ��� ������
��������� ���� � ������� ������, ����� �
����������� ����� ������������ ����. ����� ���
����� ������ �������� � ���� ��� ������ ���, �����
������� ������ ������ � ��������� �����.
�����������,�� ���������� ������ ���.
� ������������ ����� ������� ������ ��
��������� ������. �������, ��� ������� ����-������
����, ������ ���������? ��� ������ ��� ����� ��
������� � � ������, � ����������, ��� ���� ��������
���� �����, ���� �� ���� ��. ��� ����� �������� �����
�����. ��������� ��� ������, � ����� ������� ���, ��
� ����� �� ������� ����������� �� ������.
ϳ�����-������ ������� �������� ���� ������ �
�����; �������� ��� ��������� ������, ��� �������
���������, �������� ������ ������; ���� �����
����������� ������, �� ����� ������������ ��
���������� �������, ��������� ������.
��������� ������������ ����� ��� �� ��������
��� ������� � ��������, ��� ���� ������� �������, ��
������ ��������� ������ �� ������. ͳ� �������
�������, ���� �� ����, ���� ����� ��� ����������,
���� � �������� �������� ���� � ����� ���� ����� �
������� ��������� ���.
dz��� �� ����� ���� �������, ���� ������� � ������
�����, ������ ������� ��������� �����, � ��������
�������� �� ��� � �� �� ������ ���������� ��
�������� ����� � ������. ��� ������ ������, � ������
���� ��������� �� �������� ���� �� �������� �������
�����.
� ������ ����� ����� ������������ ���� ��� � ���
��������� ���, �� ������ ����, ����� �� ���� ϳ�����
������.
��� ������ �� ������,�� ������ ������ �������,��
���� �� ������ ����� ��������� ����. ����� ���� ���
�������, � ������ �� ��� ������ ����� ������, � ����
�� ������ ����� �������.
�������� �������� �������� ���� ���� �����,
�������� � ����, �� �������� ������ ����; ���� ��
��������� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� �
�������� ����� ���.
���� �� �!�� ������� ������ ���.�� �������� ��
��� ������� � �������� �������� � ����� �����. ����,
�� ��� ������������� �� ������������� ���������.
��ֳ � � � � � � � � � � ,�� ��������� �������,�� �� ���� �
�� �������� ����� ����� � ��� ���.
��� � ����� ����� �� ����� ��, � � ���� ���������
���� � �� �����, � ����� �������,�� �� ����� �������
���������.
������, �� ��� ���-��-��� ��������� �� �������,��
������ �������,�� ��������, �� 䳺��� �� �����! �����!
��� ������ ���, ��� ��������� ��� �� ���������
������� �� ���� ϳ����� ������,�� ������ ��������.
��³���-�� ��������,�� ��������� ����,�� �
��������� ���������, ������ � ������ �� ������, �
������ �� ����� �������; ���� �� �� �����, ��� ���
���!
����� ���, �������, ����� ������,�� �������
�������,�� ���� ������ �� ������� ������� ������
�����.
����� ������, ��������,�� ������ ������ ���,��
�� �� ��� ����������.
�������� ����, ����� ������,�� ������ ����,��
������� �� ������������! ����� ����� ���� ���������
�����, ����� � ����� ������������� �� �����������.
������� ������� ������� ������� ������� �����,
���� �� ������� ����� �����, �� ���� �����.
������� ������?�� ������� �������.
�������,�� ������ ������ �����.
��� ������ ���� ��������� �� ���� ϳ����� ������,
������ ������?
��������� ��������,�� ������ �������.
���� �� � �������� ������,�� ������ ����,��
����� � �� �� �����, �� ������� �� ������� ����.
������, �� ������� �� � ���� ��������� � �������
�����. �����, ������, ���� ����� �� ����� ����� ���
�� ����, ��� ���� � ���.
����� �����,�� ������ �������,�� �� ������� ����
� �� �����, � ����, ����� �������� � ������.
���� �� ���� �����, ��������,�� ������� ������
���,�� �� �� ����� ������ ��� �� ��� ����?
�������� ��� �� ������, ���� ���-��� ������� ���!
�� �������� ����.�� �� �� ��, ������ ������! �������
�� ������� ������� �� ��� ���?
���� �� ����?
���������� ����������� � ��������� ��� ��
������� ��������, ����� �� ����� ������ ������, �
���� �� �� ����� �����, ������ ����� � ������; ��
������� � ����� � ����� �� �� ��, � �� ������� �
������� ��� �� �����,
���������, ��������, �� ���������� �� ���,��
������ ������ ���.
����,�� ������ �������,�� ���� �� ��� ���, ��
������ ��������� � ���� �������!
��������, � �������� �������,�� ��� ����� ��
����� ��� �� ���� ����������� ����, ���� ��
��������� ������, �� ����� ��� ���� �� �����!
�����, �� ���, ������� �������,�� �������� ��
�������� ������ �����,�� ��, ����� �� ��������� ���,
��� �, ����� ������, ��� �� ����� �� ��������
�������, ���� �� �������
��������?�� � ������� ��������� ������ ���.
������ ��� ��� ��, ������ ������, �� ��� ����
����������� �� ����� �������������,�� ������ ��
��������� �������,�� ���� �� ���������� ������. ��
������� ������� � ���� �����, ���� �� �� �������, ��
�������� ������ �� ���������� �� ��������� ������ �
�� � ������������ �� ������� �����.
�����, ���, �������� �������� �������,�� �����
���� �����!
� ��� ����� ����� ������� ��� ���� �������, ���
����� ������ ����������,�� ����� ����.
�����, �����!�� ��������� ������ ���.
� ����� ������ ������, ����������� ����� �
���������� �� ��� �����, ������� ���� ������:
����� ���� ����, ������, �� � �� � ������������
�� ������� ����� � �� �������� ������ �� ����������
�� ��������� ������, �� � ��� � ������ ���!
���IJ� ��������� �
ͳ� � ���. � ������ �����.�� dz�����.�� ϳ�������� ��
����.�� ���� ����.�� ������.�� �������� ������� �
�������.�� ϳ����� ������.�� ������������ �����.��
�����������
������� ����
������� �������
���IJ� ������ �
�������� �� ��������?�� ��������� ������
�������,�� ������� ���������.�� �� �� �������.��
ϳ������� ��������.�� �������� ����� ������.��
�������� ����������.�� ��������� ������.�� ���� ���
�� ���!�� ������� ���
���IJ� ������ �
������.�� ���������.�� �������� �������.��
�������� �������.�� ������ � ������� �� ������
��������.�� ���������� ����������.�� ��� �����.��
������� ������ �������.�� ���������.�� �������
����� ���������
���IJ� ��������� �
�������� �� �����. � ������ � ������� ����� ��,
�� ����� ��������.�� ����� �� ��������.�� �������
̳
��������.�� ��������� ���� �����.�� ����-������
�����.�� ��� ���������.�� ������ �������.�� ������
���������� �������
���� ���������!�� �������� �������.
������! ������ � �����, ����� ������ �������
����� � ���� ����-�����!�� ��������� �������,
�������� ����� � ����� � ������ �� ���������.
����� �� � ���-���� ������?�� ������� ������
�����, �� �� �� �� ������� ��� �������� ����������
�������.
����, ����� ���� �� ��� ��������!..�� �����
��������� �������.
���� ��������?
��ϳ����, �����, � ����� �����, ������. �������,
����� ����� �� ����.
� ������ ���, �������� �� ���� ��������� �
�������, ������� �� �����, �� �� ������ �������, ���
� �������.
������ ���� ��������� ����, ����� ����� ��
�������. ������ �����, ������ �����, ��������� ����
�� ��, � � ������ �������� ���� � ��������,��
��������, ���� ������� � ��������� �������. ���
������� � ����� ��� ������� ������� �� ������������
������� ����, ��������, �� �� ��� ������ ��������
����� ���������� �����.
�� ������� ���� ������� ������ ������ � ����
���� �������� ���� � ���, ����� � ����� (������
������ ���� �� ���), ����� � ������, ���� �������
���� �������� ����� ���, � ���� ��������� ��������
�� �������; ������ �� ����� ���� �� ����� ������, ��
������ �������, �� ������ �� ������������ ���������
������� ������� ���������.
����� �� �����, �������� �� ������� ���� ����
������, ������� ��� ����� ����� � ����� � �������
�������� ����� � ��������; ��� ���� ���������, ���
�������� �� ��������� ���������. ��� � ��� �����
�������, ������� ����, �� ����� ���� �� � ��������� �
������� ����,�� �������� �, � ������ � ���������
������� �� �����, ��������� �������� ������ �������
�� ������� ��� �� ������ ��������.
��� ���� ���� ��� ����� �� �����, �� �������
����� ������� ������.
��� ������� �����, �� ��������� �� ������� �����
���?�� ������� �� ������.
³� ������ ������ ��� ��� ����������, �� ����
������� �� ���� �������, ��� ���� �� ��� �����
�������� �� ��������� ����.
�� ������ ��� ���� � �� ������� ������� ������.
ֳ���� �������, ��, ������ ������� ������� �����,
����������� ������ �������, ������� �������� �
������ �������.
���� �������� ���� �����,�� ������ ������ ���.��
������, ������� ������ ������� ��� ������ ���, ����
�� ���� ������, ��� � ������� ����� ������ � ��
�������, �� ���� ���. � ��� � ����� ������ �������.
������ � ��������� �������� ����� �� ������, �,
��������� ������� ������ �����, ���� �������� ��
��� ����������.
���� ���� �������, � ���� ����� ���� ������, ����
�� ��� �� ���� ������ �������. ����, ���� �������
������, ���� �� �������� ����� �����, �� ������� �
������.
������� � ������ ������� ������ ����� � ������
����� �������, ����� ����� �������� �� ����� ��
����� ��������� ������. �������� �������� ��������
������ �� �� ����. ���� �� ����� ������� ���, ��
������� �� �������: ����� � �����, ������, ����� � �
�� � ������ ������� ��������� �� �����.
����� � �������� ������ ������� ����� �����.
����� ��� ������ ������ ���� ����� �, ��������
�������� �� ������ ��� �����, ����������� �������:
����� ��� ��� � �, ��������!
����� ����� �� ����� �����, ��� ������� �������!
�� �������� ����.
������������� ������ �� ���������, �� ����� ����
���� ����. �������� ���������� ����� ���-����
������������, �� ����� ��� � ������� ����. ֳ����
�������, �����, ��������� �������� ����������, ��
������� �������� ��������, �, ������� ��
����������� �� ��, ������� ��������, ������������ �
�������� �����. ³����, �� ��������� � ���� �����,
������ �������� �� ����� ���������� ������ �� ��-
������ � ���������� ������� ������� ˳�������.
������� ���� ����� ������ ��� � ����������
������� ������ ������ �� �����, ��������� �� ���
������, ��, �� ����, ������� ����� �����, ����������
�� �� �������� �� ����. �������� ������, ���� �����
�� ���������, ��� �� ������ ����� ������� � �������
� �����! ����, �� ��� ���� ������,�� �� � ����������
���������. ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���, �
����� ��������, ����������, ���������� ������
��������� ��������. ������� � �����������, ����� �
������ ���������, ����� ������� �����, ��������� ��
���, ���� ���� � ������� ����� ���� �������.
�� ����, ����� �������,�� ���� � ��� �� �����
�������� �����? ���� ��� ������ ����� ���� �������,
������� �� ����� �� �����, � ����� �������� ������, �
�� � ��������� ���� � �� � �������� ����� � ������� �
����� ��������������! �� ������ ���� ��� �� �����
���� �������! ���� �����, ���� � �����! ����� � ��� �
������� �������� � �������� ����� �� �� ���! �����
����������!�
������, ���� �� ����� �� ����� �������, �����
�������� �� ��������� �� ����� ���� �������� � ����
����. ���, �� ���� ��� ������� �� ������� ������,
��������� ������ ��� ������: ��� ����� ���� �������
� ��� ���� ������ �����. ���� ������� ����������
������ �������� � ���� � ������ �� ����� �
���������� ���, �������� ������� ���������� �
��������. ���� ��������� ������ � �� �� ������. ��
����, ������ ���������� �������, � ��� � ���� ����
��� ������ ������� �������. ������� ������ ��
��������� ����� �� �����. �����, ��������,
����������, �� �� ��� �� �� ������� ������� �������
���������� ��䳿, �� ����� �������� �������� �� �����
��� �������.
������ �����,�� �������� �������,�� ��������, ��
����������� ������ � ����� ���� ������! � ���������
����� ������� ����� ��� ���������.
������������, ��������,�� ������� ��������,��
��, �� ���� �����, ��� �� �������? �� ������ ���, ����
����� �����?
������ ����� ���������, ������ �����,�� ������
�������.�� ���� �� ������������� ����� ��� ����
���������, ��, ������, �� ���������� ������! ϳ���� �
�� � �� �������. ������, ���� ����-������ ���������
���������, ������� ���� �� ������� ��� �����������,
��, � ��� ������ �����-������ ���� ��� ������, ���
��� ������ � �����.
��� �����, ������ ������,�� ����� �������,��
���� ��� �� ����. ���� ����� �� ������ �������
���������? ���� ��� �� �������� �������, �
����������� ����� �������. ������, ����� ��������,
�� �������� ������ �������, �� ��������.
���� ���� ����, ���������?�� ������� �������.
������, ������ ������.
� � ���� ���, ��������,�� ������ �������,�� �
���� �� ���� ����; ��� �������, ������� ������ �����
�, ��������, �����쳺��, � ���� ��� ������.
������� �� ������ �������, ������ ������,��
��������� �������,�� �� �������� ������ �������, ��
�������� �����, �� ��������� �� ���?
��� ���� � � �?�� ������� ���.�� � ������ ������
����.
���� � ���,�� �������� �������.�� ��������,
�����, �� ������������� � �� ������. � � ���������
����� ���� �� ������� �� ����, �� �� �������, �����,
�� ���� �������� ��������� ����, �����, �� ��
���������� �� ���� ����. � ���� � �� �������� ��
����, �� ���� �� �� ��� �������, �� ��������� ����-
����� ������������� �����.
����� � �������� �� ����������� �����!��
��������� ���.
����������, ��������, ��������,�� ������
�������.
����������, ��������,�� ��������� ����,�� �����
� ������� ��������� ������, �� � ���� ������ ����
�������� ���� ����. ������, ������ ������, ��������
���� �� �����, �� �� ���� �� ����, �������, ������� �
�� ����� � ������ ���������?
������ ������� �� ��� ����� ���������.
��� ������ ���, � ����� ������ �����,�� ��
������� ����, �� ��������, ���������, ��������, ��
������� �� ������ �� ���!
���� � ���, �� � ���,�� �������� ����,�� ���
������ �� � �����. � ��� ������ ������ ����, �� �� �
��� �� ��䳿 ������ �������������?
��� ���� �� ������� �� �����, ��������,��
������ �������.�� �� ���, �� ����� ���� ��� ��������.
��� � ����� ������� �� ������������ ��������. ³�
������ �������� �� ���� ������ � �� �����
���������� �� ��. ͳ��� ���� ����� �� ��������, �� �
���� ������, � ���, �� � ��� �����, ������� ������
�����, �� � ���� ������, ����� ��� �� ������ ����
����������� �� ��� ������, ����� ������ ��������
����� �� ����� ������� ����. �� � � �� �������, ����
�������� �������, ��� �������, ������ ������� �
����� ����� ���������� ������, �� ��������� ����,
���� �� ����� ����� ��� �����. ����, ���� ����� ���
����� ��� �����. ����, �������� �� ������� �� ����.
����, �� ����� � �����.
��������, �� �������� ����� �� ���� ���������
��������� ������.
������� ����� ������ �������� ��� � ����� �
�������� �� ��� ���� ������. ����� �����, �� ��
������ �������� ���� �������� �����; ��� ����, ��
�����, �������� �� ����� ��� ³����, � ���� �� �������
�������, � ���� ��������� ������ ��������� � ������,
��, ������, �������� ������� �����, ���� ���� � ��
������� �� �������.
��� ����� ������ ��������� ����� ������ � ����.
�������, �� ���� ������ ����� �� �� ���, � �� ��� ����
������ ����� ��������, ������ ���������� � �����
������������ ����[ʳ�� � �����, �� � ��������
�������� ����� �����.]�������. ��� ��������
���������, ��� ������� ������� ����, ��,
������������ ���������� ����� ����, ������
���������� �����.
�������� ������ ������ �����, �, ���� �� �����
������������, �� ������ ���������� ���� �� �������
���������� ����������, �� ���� � �� �������.
� ������ ������ �����, �� ������ ���� ��, �� ��-
��� ���� �� ������ ��������, ���� ����� ���� �������
���������� ������ �� ����� �� � ������� ����. ͳ���� �
������ ��� ��, ��� ������� � ��� �������. �
���������� ���� �� ������ ������ �� ����� �������, �
� ���� �������, ��, �� �����, ������� �������; ������
����� ������� ������, ����� ����, ����� � �����.
[������ � �������� ��� ��������� ��������
���������� ��� ���� ����� �� �������� ������
�������� ����������.] �� ������ �������, �� ��
������� �������, ������� ������������ ������
���������� � �������� ����������. ʳ�� ������ �� ���
���� ������.
������� �����!�� �������� �������.�� ���, ���
�������� ���� �� ���-�� ����� ����������.
��������, ������ ���������,�� ����� ������.
����������, � �������� ������ ����� �� �����,��
�����, ���� ����� ��� ����� ��� �����, ������ ������
����� �. ������, ������ � �������� �������, ����
�������� ������ � �����, ������! � �������� �� �
�������: ����� � ���� ������, ���� ���� �����������
�� �������� ���, � �� ��������.
���� ���� � � ���� ������ ���� ����,�� ������
����.�� �����, � ������� ������� ����-��� �������
������� �����, ����� �� ��� ����!
����������� ���������� ��������� �����,��
������������ �������.�� �������, ��� �������
���������� ��� ������� ������� ������� ���������.
�� ��������� � � ������� ��������, ��, ��� ����,
����� ���� ������� ���� ��������, �� ���������� �
����������� ����, � ����������, �������� ��.
ij������ � ������� ������� ����� ������ ����� ���
��������� ������. ����, ��������� �������, �����
����� ����, � ��������� ��������� ����� ����������
���� ����� ���� ������, �� ����� �������� ����, ����
�� ������ ����� �����������. ������ ������,
���������� �� ������, ������� �� � �������� ����.
���� �������� ��������� � �����, �� �����������
������ �����.
������ ��� � ���� �������, ���������� ��������,
������� �� ��������� ������. ����� ������������
����� ��� ������, � ���� �� ���� ������� �� ����
�������, ����� ���� ��������, �� ���� ���� ��
����������.
������ �������� �������� ���� ������ � ������
����. ������� �������� ����� �� ����� �����, � ����
�� �������� ���� �������. ������ � �������
���������� � ������� ��� �� ������ ����� � �����. ��
��������� �� ����� � ������ ��������� �� �����.
����� � ����� ��� ����, �������� ���� �� ������
������� � ������������ ���� �����.
��� � ����� �������� �����������, �� ���������
������, �� � ����� ����� ��������� ������ �����
����� � ������������� ��������, ������ ������,
�����, �������, �����������,�� ������, ���������
������ �����, �� ����� � ��������� �����糿. �������, �
�� ���� ������ �������, � ���� � ����� � ���������� �
�������� ������� ˳�������.
������ ������ ��� � ������� ���������� � ����,
�� ���������� �� �����, �� �� ��� ��������, ������
����� �������� ������� �����, �� ������ ��
����������, ��� ����� ���������� �����, �������� �
������ ���� ������. ��������� ������, ������
�������� ����� �������� ����� ������� ������� ����.
�������� ������������� ������� �� ���� �� �����,
������� �� ������� � �����, �� ��������� �������� �
����. �� ����, �� � ��� ������� �� �������, ��� ������
���� ��������.
�������� ������� �� ������� ������� ����� �
����, �� ���� ��������� ��. �� ������� �������, ��� �
�������� ������ ����-������. ������ ��� ��������, ��
���� �� ���������, �, ����, ����� ����� � �������
�����, � ������� ����� �������� ��������� �
�������� �������, ��, ������, �� ��������.
��������� �������� �����������. ����� �����
������ �������� ������� ������ ��� ����� � �������,
������� ��������� ������ �������; ������ ������ �
���� ������������� ������ � ����-������. �������,
����, �� �� ����� �� �����������, �� ��������
������� �� �� ������. ���� �� ������� �����, ��
����������� ����-������, ����������� ��������.
���� �, �������,�� �������� ����, ��� ������
������ �����: � � ���-���� ���� ���� � ���� ������
����!
����� �� � �������?�� ������� �������.
���� ���,�� ������ �������,�� � ����� ������ ���
�� ���, � ���� �� ���, � �� �������� �����!
����� ������ �����, �������� �� �������, ��
������ ����� ����� � ������ �������. �������
��������� �������� ������. ���, ����� ���� �����, ��
���� �������� ����� ����� � ������� ����, ���� ��
����� ��� �������� � ���� � �������� �����, �� �� ���
���� �����.
���� ����� ���� ������� ������ ����������
������, ��� �������� ����������� ��������� �� �����
�����. ��� ��� �������� ������� ������������, �
����� ���� ��������, ��� �������� ��� ������
�������, ���� �� �� ��������� ������ ���� �� ��
�������.
���� ��� ��� ������ ������. �������� ����� ��
�������� ������. ���� �������� � ������� �������� �,
���� ������ � �� �� �����, �� ��������� �� �������
����������� �� ������ �����, ��������� � �����
���������.
� ������� � ��� ������ ������� ���, ��, �����
��������, �������� ������� �������� ��������. ����,
����� ������ � ����� ��� ������ ���� ��� ������, ��
��������� � � ��������� �� ��� �����.
���� � ��������� ��� ��������,�� ���������
�������.�� ҳ���� ���� ��� ������?
��� � ��� ������ ������� ����, ���� ���������
���� ���� ����� ���� �������,�� �� ������ � ������
�� ������� ��������, �� ����� ����, �� �����������
��� ������� ����, ���� �������,
�������������������� ��������, ��������, ������ ��
��������� �����������, ���� � ������� ������
������, �� ������� �� ����� ��������������
���������� � ���. �, ���� ������� ���������� �������
����� � ��� �� �� ��� ��� ���� ����! ��� �����, �����
�����, ���� ��������� � ��������� �������� �����
��������� �������� ��� ��������, � ������ ��������
��� �����������.
� ������� ��������� ������ ��� ��������� �
���������, ��� ���� �� ��� ����� ���� ��������
����������� �����. ����� ��� �� �� ����� ��������,
�� �� ������ ������� ������� ������ ����� �
���������, �� ������ ���� � �������� �������� �
����� �������� ���������. ����� ��� �� �� ³���� � ��
����� ����, ��� �������� �������� ������� ��� �����
���? � �����, ������� �� ��������, ���� ����� ����
����������.
���� �� ���� ������� ������� ������ �����
���������. ��� ������, �� ������� ���, �������
��������, � ���� �������� ������ �������� ����� �
���, ������� �� �����, � ���� ���� �� �� �� ����
���������.
ͳ� ������ �������, ����� �� ��������� ������� ��
���������. ������ �� � ���, �� ���� ������� �������
��������� ������, ��������, ������� � ���� �������.
��� ������� �� � ����������, ������� � �������
����� ����� � �������� ���������� �� �����, �����
���, �� ���� ��� ���-������ ������,�� ��� ������
���������, ��� ������� ���� ��������. ϳ� ��� ������
���� �������������� ���. �������� ������� �
��������� ����� �� �����. ���� ���� � ������ ����
��� ����� ����������� ����� ������, ������ ���-����
���� � ����� ������ ������� ���� ���� �������. ʳ����
���� ������ � ������� �������� �� ��� ������ �
������� ����� ���� ��������, �� ����������
��������� ����,�� ������, ����, ������ ������ �
����� ������ ������� ������� ������; �� ��������
������� ���� ������ �������� ��� ������ �� ������.
�� �� ������, �������� ������ ��������� �� �����
��� ������ � ������, ��� � ��� �������. �������,
���������� ������ ��������, ��������� ����
���������� ������, ��� �������� ������� �� �������
� ����� ���. ���� � ��� �� ������ �������, � � �����
�������� ������� ��� ���� ������� ������ ����-���
������, ���� �����������, �� �� �����������, ����
��������� �������� � ������� �� �����, �� �������
����� ˳�������!
��� �����, ���� �� ����� �������� ����� � �� ��
�� ��������� ����, ������� ������ � ���������
������ ���������.
������ ��� ������ ������ ������� ���� � ����
������ ���� ������� �� ����, ��� ����-���, �� �����, �
���������� ����, ��������� �������� �� �����
������� ������.
� �����, � �� �� ������� �������� �� �������
�������� ����� ��� ������� ����� ����� ����� �
�������� ������� ������ �� �����.
����� �� ����� ��������, �� ������ ��� � �������
�������� ������ ������������ ���������� �� ���� �
������ �� ��, ��� �� ������� ���� ���������.
��������, ����� ������� �� ������, �� ������ �������
��� ����� ������� ������� ��� ���������� ��������
�����, � ������� �� ������� ���� �� ��������
����������� ����� �������� �����, �� �� ����� ����
��������� � ���� ���������� ������������. ������
������ � ������� ������������, ��, ����� � ������
������� �����, �� ������ � ���������� �����.
�� ������� ��� ����������, ����� ��� �������
�������, �� �������� ���� ���������, ����� �� ���
������ ��� ���� � �� ������� ���� ���������. ������
���� ������ ������� � ����, � ������ �������� ������
��������� ������.
������ ��������� �������� ���������� � �����
������� ��� �� � ��������� �������, ���� ���������
����� ���, ������� �������, �� ������� ������
���������� ������������� �������, �� ������� �� ���
���� ������. ������ ��� ������� ������������ �
��������� �� ���� ����� �� 䳺� �������� ��������.
��� ����� ������� ��������, ���� ������� ����� �
������ ���������� � �������� �����.
������ ��� ������ ������ ������, ���� ���������
�� �������� � ������:
���� ���������� ���������, �� �����, �� ��������
��������� ������ �� � ��������� ����� �� ���?
�����, ��������, ������ ������,�� ������ ����.��
�� � ��� ��������� �����, �� � ���� ������ ���� ����
����.
����, � ��, ���� �� �������� �� ��� ������ �����?
�� ����������� �������, ��������� �������� ������
���������� �������.
����� �� � ������?�� �������� ����, ����� ��
���������� ��������� �������.
������ ��, � �������� ������ ��� �� ��������,��
�������, �� �������, ��, ���� �� ��������, ����
�������� � ������ ����� ���������� ������� ����?
����������, �������, ������ ������!�� �������
��������� �������.
����� ������� �����, �� ��������� �����? ���
��.�� ������� ��������� �� ����� ���������� ������.
����� ��?�� ������� �������.
�����, ���� �� ������ � �� ������� ������� ���.
��̳��!�� � ���� ����� ��������� ��������.
��� ��� ��������� � ���?�� ���������� �������,
�� ������ ��������.
������ ���� ������� � �� �!�� ������ ������
���.�� ��� ���� � �������: ����� ��������� ���, � ��
��� ����� ����������� � �� �������� ������� ���.
���IJ� ϒ���� �
�������� ��������.�� �������� ����� ��������.��
�������� ������.�� ������ �������.�� ������� ���
������ �����.�� ������ �������.�� �������������
������� ����.�� ������� �� ��� ��� ����������
�������
���IJ� ������ �
������ ��������. � ������ � �����. � ³��������
����� ������� ���. � ��������� �������� �� �����
�������������.�� � ������ ������� ������.�� ������
�� �������. � ���������� ������.�� ���� �� 䳺 ��������?��
������
���IJ� ������ �
�������� � ������� � �����. � �������� ���������
�� �������.�� ������ �����.�� ������� � ��������
�����.�� ���� �������.�� ������ �'������ ���.�� ��
���������� ����?�� ³���� ���������.�� ³������ ����
���IJ� ������� �
ϳ���� ������� ������� �����.�� ���������
�����.�� �������� ������� ��������.�� ���� �������
��������.�� ������� ��� ������.�� �� ����� �������.
� ����� ������� ���� ���� �����������
���IJ� ������ �
³� ���� ���� ������.�� �������� ��������� �
�������� ��������.�� ����� ������� �������
������.�� ������� �������.�� �������.�� ������
��'���.�� ������� �� ����� ���������
���IJ� ������� �
������� ����� � ��������� �����. � ��������
����.�� ������ ��� ����������� �� �����
���������.�� ������� � ����������.�� ���������
����� �������.�� ������� ����.�� �����������
���������.�� ��� ����� �����!
���IJ� ����������� �
����������� �������.�� �������� ��������.��
ϳ�������� �� ��������. � ������ ����.�� ͳ�.�� ������
����.�� ����. � �������.�� ���� � ��. � ������� �� �쳿��
� ���
������ ����� ������ ��������� � ������� ��. � ��
������� ������� ������� ����� ����� �������.
�������� ��� �� ���� ����� �������� ����� �������.
������� ��� ������ ����������, �� ����� �� ����� ��
�������. ij����, �� ��� ����������� ������� ����
������ ������, ������� ���� ����� ���������.
������� ���� ��� ������ �������� ���� ��������
������� ����. �� ��� �������� ��������� � ��� ��
����� ���������� ����.
������!�� ������ ������ �����.
��� ������ ����� ����� ����� ����. ������ �����
����� � �� ����� ��������� ����, � �������� ������
������ � �������.
�� ���� �� ���� � ����� ������� �������
��������� �� �� ������!
� ������ � ������ �������,�� �� ��� �� �� �����
���������.
����� ������� �����, �� �� �������� �����. �����
�������� ������� ��������� ����, �� �� � ����
�������, ���� �� �������� ��� �� �� ��������!..
�� ����� ����� ������� ��� ���� ��������� ����.
���� ���� ����� ��� ���������� ��� ��, �� ��������.
�������� ��������� � ��� ���� ����� �� �� ���� �����
���������. ��� �� �� �� ���������� �� ���������
������, �� �� � ����? �� ���� �����������. �� 䳿 ���������
���� ������� �������� �� ���� ���������, �� ��� ����.
������� �� �������� ����� ����� ������� ������
������ ���.
��� �������� ���� ���� ����� �����. ��������, ��
�� �� �������, � ������������ ��������� ���������
�� ��������� ��������, ��� � �� ������ ��� �����
����������� �����. � �� ���� � ����� �������� ����
��� �, ����������, ���� �������� ��������� ���, ���
�� �����. ����, � ���� ������� ��������� ���.
��� �� ������� �����. ����� ��� ������, 20 �����,
������� ����� ��� ����������. ³� �� ��� �������, ����
��������� ������������ ������ 䳺��, ��� �������� ����
� �� �����������. ������� ������� ������ ���������
�� ������� �����������. ���� ��� ������ ��������!
������� ������� ��� ������� �� �������, � ������
��� �� ���������� ��� ��������, ����� � ������ 璿���. �
��� ������������ ����� ����� �������� ��������, ���
� �� ���� ����� �� ������� ������� ������ � ���� ���
���. � ��� �� �� ������� ��������� �� ������, �� ����.
��� �� ������� ������ ����, ��� ��� �������� �������
�.
�����������, ��� ��������!�� ��������� �������.
������� ������� � ������� 1867 ��, � ����� �� ���
�������� ������� ˳������� ������ ��� ����
�����������. �����, 1868 �� ����� �� ������� ������,
��������� ����, ����� � ������� �����, ���, �� ����,
��������� ����������� �������� ����. �������
��������� �� ����. ˳��� ���� ��������� � ���������
����� �� ����, � �� �� ���� ����� ������ ���� �������
�����, �������� ������ �������� ����������� ����. �
����� ����� ������, �, ���� ��, �� ����� ����� ���!
���� ����� �� �� ������� ������, �������� � �������
����� �� ����� ����� �����.
��������, ��� � ������ ��������� ��� �����
��������!�� �������� �������.
�� ���� ��� ��� ����� ������� ���� �� ������ �
������� ��������� ������. ³� ������� �� ���������
���� ������. ������ ��� � ������� �� �� �������� ��䳿
������ ����, ��� ��� ������� �����, �� ������� ������ ���
����. ���-���� �� ����� ���� ����� ��������� � �����
����, � �������� �������, ��, �� ����� ���� �����, ���
� ������� ��������, �� ��� ���� ������ ���� ��������
����������. ��� ����� �� ����� ���� ��������� ���� �
� ������: �� ����, ��� ������� �������, ������� �����
� � ����� ��� ��������.
� �������� ������� ��� �����. �������� ������
�������, ���� ��������� �����������.
���� ����� �������� ���� �� ����� ���������
����� ������ �� ����, ��� �����������, ��������
�����, �������� ������ ���� � �����. �� �������
�����, �� ��� ������� �������, ������ ����� �����,
���������� �������. ����, ����� �� ����� �� ��������
������ ��� �� ������� ������������. ���� ���� �� �
���������� �������� ���������, � �������� ������
����� �������� �� �����; �� ����� ������ �� �����
������ ��� ��������������� � ��������� � �������.
�� ����� ����� ������� �� ��� ����䳿�, ������ ����,��
��� ��� ����� ���� ��������� ������.
� ����� ������� ��� ������ ��� ��� �����, �� ����
��������� �������� � ������ � �������� �� ������ �
����, ���� �� ��, � ���� � �� ��� ������. ���� ������
���������� �� �����, ����� �������� �� ��� �������.
�������� ���������� ��������� ����, �� ���� ���� �
���� ����� ������ ����� ������� �� �������
���������. �� ������ �� ��� �������� ����� (�����
����� � ����� ���� ������ ������������), ���
�������� ���� ���� ��� �����.
�� ��� ��� ������� ��� ������ �� ����� ���������
� �� ������ ��������. �� ��� �� ������ � ��� ����� �
��������� � �����, � � ������ ���� ���� �� �������.
������ ��� ��� ������ �������� ���������� ����
���������� �������� � ������� ��������� 15 �����. ��
������ � � ���� ���� ��� ���� ���� ���� � ���������,
��������� �� �������, ��� �������� ����� �� ������
�������.
����, ������� ��������� �� ������, ���������
������ ��������, ���� �� �������� ���� ������ ��
���������� � �������� ����� ����, ���� �� ��������
������� ����, ���������� ����� ����: ��-�����, ����
����� ������� ����� � ������ �������, ���� �� ��
�����, ��-�����, ��������� ����, ��� ���� ���� �����
������ � ��� �����.
�� ������ ˳������� �������� ����� �����������
������� ���: ���� ������ ����� � �� ���� ������ ��
���� ϳ������ ������ � ϳ����� ������, ������ ������
������, ������ ����� ������, ���� ������ ��������
(�� ��� �������, �� ���������� �� ������ �� ����� �
��� ³����), ������ ��� ³���� � ��������� ������� �,
������, � ������ ���� ��������, �� ����� �����������
������.
���� �����������, ��� ������ ���������, ��������
����� ���������� � �� ���� ������ �� �쳿���� ����, � ����
� ��� � ������ ������ �������� ������ � ��������� ��
�, �� �������� �� ������, ����� �� ������������� ���
� �����.
��� ���� ����� �� ����� ����� ���, �� ���������
������� ���������, ���� ������ ����� ��� ³����, ����
����� ���������� ���� � ������� ������, ������ �
�����, �� �������� ��� ��������� ������ ����
�������� � ����� ���� � �� ������, � ����� � � �����,
� ���, �������, �������� ������ ������. ����, �����
���� ���� ���� ������� �� �� ������� �������. ����
�������� �������� ������� ����� ���������� � ������
����� ��� �������� ������ � ��������� ���� ������
����� ��� ³����.
������, �������� ���� �������� ������� �� �����
� ���� ���� ����� ����� ��������� �������, ���
��������� ���� ������������ ��� ���������� ���. ���
����������� ���������� ����� �������� �� �����,
����, ������, ��� ������, � ���� ����� ������� ��
���� ������� ��������� � ����� ������������� �����,
������ ����� ������� �� ���, �� �� ����������.
� ���, �����������, ��������� �� �����������
���� � ������ ����� �� �� �쳿���� ����. ������� ���������
� �������� ���� ��� ��������� ���������� ������, � �
� ����� ����� ������, �� ���� ������ �������� �����
� ���� ��������� ����������.
³��� ��� � ����� ���������. ������ �����
�������� � ����� ������� ������� ������. �� ����
������ ������ ������ ��������, ����������� ��
������, ������ ���� � ���� ������, � ����� ���� �
���������, �������� ������ � ���� �������� �����
������� ��������� ������. �� �������� �������, ��
�����, �������, ������� � ����, ��������� � ������
������� �������� ����������, � ����, ����������
������ �������� � � ����� ��� �� ����� ����
���������� �� ����� � �������� ���� �� ������.
������� ����� ����� �� �������� � ���������
�����. ����� ��� � �� ���� ���� ������ � ��������.
������������ �������� �� �� ����� ��� ��������� ���
�������.
��������� �������, 14 �����, �������� �� ����.
���� ��� ���� ��������� ��������� � ������ ��������
�����. �� ��������, ���� ��� ����� �������, ��� ���
�� �������, ������� �������� ���� � ����.
�� ������� ���������� �� ������ ��� ���� ���
������, ��� �������� �������� ����� �� ������ �����.
��������� �������, ��� ������ �������� ��������,
������� � ���� � ������� ������ � ����, ��� �������
�� ���� ��������, ���� �� ��������� ������������ ��
� ��� ���������; ������ ���������, �� � ��� ��
������������ ������� �������� � ���� ����� ��
��������. ������ � ������� �������, �, ������������,
�� ���� ��� �� ��������, �� �������� � ���������
������ ������� �� ������, ���������� ����� ������
����; � �����-�� ������� �������, �� ��������� ���
��������� �������� � ������ �� ������ ���������.
������ ������ ������.
�������� ������ �������!�� ������ ������
��������.
��ͳ����, ���� �����,�� ��������� �������.�� ��
����� ����, �� �������� � ���� �� �������.
�����������!�� ������ �������.
³��� ����� �� ����� �� �����; �������� ������,
��� ������� ���� �� ����� ���� � ������� ����.
������ ������� ��������� ����������� ����� ����.
��� ��� ������ �� ��������. ������ ���, ��������
� ���� ������� ������. ���, ������ �����������
�����������, ������� �� ���. ������� �������� ���
���� � ��� � ����, � ��� ��� ������ �������� ��������
�� �����. ������� ������� ����������, � ���������
���� �����.
³��� ������ �� ������ ��������� ���� �, ��������
��� ���� ������� ��� ³����, ����������� �� ����� ��
����� �����, �� ��� ��������� ������ �� �����
������� ���; ��������� ������ ������, ������ � ��
������� ����� �� ������� ���� �������� ������.
������� ������ ���� ���� ������ �� �������� �
���������� ����, � ����, ����� �������� �� ����; ����
����������� ���������� ����������� ������ �������
��� ��� ���������� ������ � ������� ���������. ���
�� ������� ��������� �� ����������� ����.
� ����� �� ������� ����� ����� ������ ���������.
������� ���������� ������� ����� �������, ��,
���������, ������� �������, �������, ���������,
�����, ������ ������, ������� � ������ �����
�������� ����, �� ��� ���������� ���������.
dz������ ��� � �� ������������ ��������� ��������
�������: ��������, ��������, ������, ���, ��������
������� ������, ����� � �������. �������� �� ������,
������� ����, �������, ���������� � ��� ����������
��������� ��� ���� �������� ��������.
��� ���-���� � ������ ����,�� ������ ������
���,�� �� ��������� � ������ ����� ��������, ��
������. ��������, ������� �������� � � ���, � ��,
������, �������� ��� ���� ������� ����������.
������, � �������� ���� ���������� �������
��������, �� ���������, �� ���� ������� ��������
���� ����: ��� �������� ���� �����, ������ �� ����,
��� ������ �� ��� ���� ��������� ���, ��� � ����
������ �� �������� ������ � ������� ������� ��, ��
��������� �� ���������� �����. ��� �� ���� ����
�����, �� ���, �� ���������, ���� ��������� �������.
������� ������� ��������� ��������� �� �������.
������� ����� ���������� ����� �����,�� ���� ����,
���� �������, ������� � ��� ����. �� ���� � ��������
���-��-��� ������� � ��������� �� ����, � ������ ���
������� ������ ��� ������ ���������. �
� ����� ������� ��, ���� ���������� ��� ���� ��
���� ���� �� ��������� ������, ��� ����� ������
�����. � ����� ���� �� ������� ���� ����� ����, ��
����� ������ ����� ���� ��������� ��� ������. ����
�� ��������� � ������, ������ ��� ������� ���� ��
��������� ���� � ���; ���� ����������� ����������
��� �������, � ���� ������� ���������� �� ���������,
������� ��� �������,�� � �� ���� �� ���������� �
�����, � ��� ��� � ��� ���� �������� �����������
������.
�� ������ �������� ���������� ���� �� ����� ��
��������� ������, �� ����� �������� ����, �������
��� ³����, ��� �������� ��� ���� � �� ���������,�� ��
���� ������� ����������� ������� �������, �� �����
���������� ������� ������.
� ����� � ��� �������� ������, ���� ��������
���� ����� ���������, ���� ���� �����, ������ ������
�� ����, ��� �� ������ ��� ������ �����������. ����
��������� ���������� ���� ����� ����, ������ ���
����� ������, ������ ��� ������ ������� �� ������
������� ������,�� �� ������� � �������� ��������;
��� ����� ���� ������ ������ ���������� �, ��
������, � ������ ����� ��� ��������� �������
������� �� ���.
���������� ������� ��������� ������: ������ ��
��� ������ ���� ������� �� ������� � �������� ����
�� ������. ��������, ��������� �� ���� ��������,
�������� �� ���������. �� ���� �������� � ������� �
�������� ������� � ������ ��� � ����� � �� ����
����� �� ������ �� ������.
���, �� ���� �������, ������ ������ �������� ��
����� ��, �� �������� �� �������� ��������, �� ��
��������� ����. ���� ���� ����� ���������� ������
����� ������ �� ������� ���� ����, ����, ������,
�������� �������� ���������� ���.
ͳ� ������� �������, � ���������� ��, 16 �����,
��������� ���� ����� ����� ����� ��, �� ��� �����
��������, � �������, ��������.
���� �� ������� ����� ���� ����,�� ����������
��������� �������� � ��� ������. �� �������
��������, �������� ������� ����� ������ ������, �� �
������ �� ���� ���� ��������, ���� ������ ������
������� ������, ��� ����� ����� ����� ����������
��� �� �� �� ���� �� ����, � ����������� ��
����������� ������ � ��������.
����� �� ������� ������ � �� ��� ������ �����, ��
�� �� ���������� �� �� ������. ���������,
����������� ������� � ����, ��� ���� ������� ��
����, �� ������� ������� � ������; ������ ������ �
������� � ���� �������� ��������� ���������,��
������ � ����������� ������ ��. ����� ���������
�������� ��� ���� ������� ����, � ���� �������,
������� �� ������, ������� �� ������ ���� ����
������ ����� �����. ֳ ������, ������ ������ ��� ����
�����䳿, ��� ���� ��������, �� ����� �������.
����� ���� ������������ ��� ���� � ��������
���������� ����, �� ��� ���������� �� ������ �����
��������. ������, ���� ������ �������� ��������
���� ���������� �����, ����������� �� �������
������볿, � ���� �� ���� �������, �� ��������� ���; � �
���� �������� ��� ����, ������ ����������� ������, �
������� �� ������ ����������. ��� ������ ������� ��
���� ��������, ��� ��� ��� ������ ���������� ����, �
��� �� ����� ���� ������� ������.
�� ��������� ����������� �� �������
�����������, ��� ���� ��� ���� ����� ������� � ��. ��
������� �������� ������ � ��������, ������,
�������,�� ���� ������� ������� ������� ��. ���� �
��������� � �������� �����, ���� �� �����, ������
��� ������� � ������ � ����� ����������, �� ���
������� ��������� ����� ����. � ����� ��� ����,
������, ������ ������; ��� ��� ��������������
��������� �������� �� ������ ������ ������� ��
����� �����,�� ��������, ������� � ������� �� ����.
��������� � ���� �� ����!�� ������ �������
���� ����,�� ��������� �������,�� � ��� �������
�� ���� � ����, ������� �������� ����� ����. ���
��������-��, ����� � ��� ����������, ���� ������, �
���� �� ����� ���������� �� ��� ������, �� �� �����.
�����, ������ � ��� ����, � �������� ��������.��
�����������, ���� ������� ������� ����. ��� ��
�������. ������� ������, ���� ������� ����������
�������.
������������ �������?!�� �������� ����.��
���������� �������!�� �������� �� ������, ���������
�������, ����� ���� ������ ���� ������� ���� ��
�����. ����, ��� ��������, �����:
��� �����, ������ ���, ��� ���� � ���� ������
��������?
��ͳ, ��������, �� ���!
��ҳ�� ���� ����, �� ������� ����� ��������. � ���
������ �������, � �� ���������!
��� ����������� ������� ������ �� �����
��������� ���� �������; ������������ ����, ��
������� �� ���� ����, �������� ������ ���� �������
��������, �� ������� �������� ���� ��� ����-������
�������� �������!
���� ���������� �� ����������� ���� ��
��������� ������; ������ ��� ������, �� �� �쳿���� ���� ��
������� �� ����� ��� ����.
ij����, ���������� �� ����� �� ����� ����, �, ����,
�� ��� ��������� �� ��� �� ���; ��� ��� �������� ��
������� � ��������� �����, �� �������, ���� ��������
����� � �� ��������� �������� �������� � ��������
��������� ���������.
���IJ� ����������� �
��������� ��������� ����������.�� ���� �� �����
���������� ����.�� �� ������ ����� �� �����.��
������ ����� � ������� ����� � �������.�� ���
���������.�� ������!�� ³������ ����. � ������ � ���. �
��� ���� ���
���IJ� ����������� �
�������� �������.�� ����� ���� �������
��������.�� ��������� �����.�� ��������� ���������
�� ������ ˳�������.�� ������������.�� ������
������� ���� ��������.�� ����� ������.�� ϳ�������
���.�� ³������ ���������.�� �� �� �������.��
���������
���IJ� ������������� �
������ ��� ����.�� ������ ��� ���������� ������
������.�� ���.�� ����� �������. � �����������
����.�� ������ � ϳ������ �����. � ������� ��������.��
����� ������.�� ���� ��������
���IJ� ϒ���������� �
���������� �������.�� ˳�� ����.�� ���������
����.�� ���� 15 �����.�� ���������.�� �������.��
³������.�� ������ � ������.�� �������.�� ������
���.�� ��������� ����. � � ������ ��������.�� �
������ ������.�� ������.�� ������ �����
���IJ� ����������ز �
������ ����.�� ���� ���� �����.�� ����� ����,
���� ������ �� ����������� ����������.�� ���������
�� ����������.�� ��������� ������� ����.�� ���� ��
����.�� ���������.�� ����� ˳������� � �������
�������� ����������.�� �������� ���� �������
���IJ� Ѳ��������� �
������ ������ ������� ����.�� ��� ����������.��
��������� �����, �� ����� ���� ���� ���� ����.��
�������� ������� ����.�� ������ ���, ���
���������.�� ������ �������.�� � ������ �������
������ ����, ��� ����� �������� ���� ��
���������� ����� ������. ������� ��������� ��� ��
�� � ���� ���. ��� ������ �����, �� ��������� �������
������� ������� ���� ������ ���� �� ��� �� ����
����������, �� �������, � ����� ������ ��� ����
����������� ������� ������� ������.
���������� ����� �������� ������� ����, �� �����
���� �� �����. ͳ���� ���� � ������ ��� ��, ���
��������� ���� �� ��������� ������,�� �� ��������
������ ��������� �� ��������� ����� ��������
������, �� �� ������ � � �� �������; ��� �� ������
������ ��� �������� ������ �����.
���� ������ ����� ��������, ����� �����������,
������ ��� � ������ ����� ������ ����������� ��
���� ������. ����� ����, �� �� ��������� �����. ����
�������� ����; ������ ������ ��� ����� �������
�������� ���, ������ ��������� � �����. ��� ����
����������� � ���� � � �����.
������� � �������� ������� ��������� �� ����. ��
������� ������ �����������? �������, ������� ����
�� ��������, �� ���� � ���������� ���� ���� �� �����
���? ��� �� �� ������, �� �� ������ �� ����������, �
������� ����� �������� �� ������ � �� �� ����
�����.
���� ��� ��������, � ������ ������ �����.
����� �� ���� � �� ������?�� ������� �������.
������ ������,�� ������ ��������.
��� ���-����,�� ����������� ����,�� ������� �
���� �� ���� �����, �� �������, ���� �� � ���� ��.
��ͳ, ��������,�� ������ �������,�� ����� �
���������! �� ������ ���� � �� ��������� ��������
��� �����. ³� ��� ������� ���� ���� �� ��������� �
���� �� ��������� �������.
������, ������ ���� ����� ������� ������� ���� �
�� ����� ����� � ������� �������, ��� �������
�������:
�������� ����, ����. � �������, �� � ��� ����
������� ���. � � ���� �� ��� �������.
������ ��� � ���� ������� ������ �� ������,
��������� �������, ��� ������� ������� ���� ������.
���� �������, �� ������ ���� �������� �����
������, ����� � ���� �����, ������ ���� �����������
������, �� ������ � ��������� ���������� �������
����; �� ������ ���� �� ���� �������, ������� ��
�����, ��������� �������� ����������,�� �������
����������, ������������, ����������� �� ����������
���������; ���������� � ������� ������� �� ��������
������������ ﳿ, ������, �� ����� �� ��������;
���������� �����, ������������ �� ������ ����;
������ � ������� ��������, �� ��������� �����������
� ������� ���� ������, �� ���������� ��������
������ ������� ����� � �����: ��������,
������������, ������ �������, ����� �� ������, �
�������, ���� �� ������; �������� ���� � ����� �
��������� ������, ������ ���� ����� �������� ��
������, ��������� ��� ������� ����� ���� � ����
��������� ������ ����������:
MOBILIS IN MOBILI[�������� � ��������� (���.).]
��������, �� ������� �������� ���� ��������
��������� ��������� � �������, ����� ������� ���
������� �� ���� ���� ���� � �������� ������.
������ ��� �� ���������� �������� �������
������� ����, ������, ���� �� ��� ����������. ���
������ ����� ������; ������, ����� ����� ����������
�� � ������ ��� ������� ��� ���� ����. ������, ������
���� ��������� ������� �� �������� � ������:
���� �������, �����䳿, �� � ��������� ���� ������
� � ������ ����?..
���������, �� �� ������ � ����, ��� ����������
��� ��!
�����������,�� ����������� ������ ����,��
���������! ������ ���, �� �� �������� �� ������ ���,
� ��� �������� �� ���, �� ������ �� ���.
��������,�� ������ ������ ���, ���� ��������� ��
���� �������� � �� ���� ��������.
�������䳿, � �������� ������,�� ������ � �����.
����� ���� �� ������� ��������, ���� ���� ����
����������.
�������� � �����,�� �������� ��,�� � ����, ���
��������� ���� �� ��������. ���� �������� ��� ��
�����. �� �� ���� ��������� �� �� ���. � ���� ����
����� � ����.
����� ������� ���� ������� �������� ��������.
������������ ����, �����䳿, � ������� ��.�� �����
���� ���� �������, ���� �� ��� � ������ ������ �� ���
��. ��� ���� �� ����� ����� ��������� ����� � �� ���
���, �� �������� ���� ��������� � ������, �� ������ �
��, � �������� � �� ����.
�������� ������� ���� � ������� �����.
��������, ��� � �����, � ����������� ������
����,�� ��, ������ ���, � ��� ������� ������ ��������
���������, � � ����, ��� �� ���������, ����� � �����,
������ ����� � ���. ��� �� ����� ��� ������ �������,
�� ����� �� ����� �����, � ������ ����� ����: ��
�������� � �� ������ ������� �� ����� �������;
������� � ��� ��������� ������� ��� �� ���� ����
����, ���� � ��� �������� � �������, ���� � ����, ��
�� ���� ������� ����. � �� ������ ��� ����� �����,
������� ��� � ���� ������ �� �� ����. ������� ����
��������, �� ����-������ ������� ������ ���������, �
����������� � �����. � ����� ����� ����, �� �� � ���
�������, ������ ���, ���� �� ������������� �������
���. ���� �� ���� �������� ����� �����,�� � �� ��� �
����� �� ������.
������ ���� ������ � �� ������� �� �� ��
��������, ���, ��������� �����, ��������:
�������� �� ������� � ��������, ������� � ������
� �������� ����. ���� �������� �� ���������
����������, �������� ������ ��� � ������� ��.
ѳ����� � �����, �� ����� ������� ���. ���, ���� ��
�������� ���������, �������� �� ���� ����� �
�������� ��� ��� ������� �����, ������������ ��
�������. ���� ���� �� �����. ��������� ���������
��������� � ���� � ���� ��������� �� �� �����.
� ������� �� ������ ������� ���� ��������������,
������ ���� �����:
���� �����, �� ����� �������� ����.
ͳ ������ ���, � ���� ������� �� �������, �� ����
����� ���� ���������� ������� ����. ³� ����� ������
��� ���, �� �������� ����� �� ��������.
���� ���� ��� �����, �����䳿, � ���� ������ ������
���.
���� ���� ���������,�� ������ �������.
������ ���� ������ �������� ����� � ��������
�������� ���� ������ �� ����� �����. ������ �����
������������ ������ �� ����� �� �������, ���� ����
���������� �������� ��������, ��� ���������
��������:
���� �����, �� ������ � �������.
�� ������ � ������ �, ��������� ����� �������� �
������, �������� � ������ ������� ����� � ��
��������� �������, �� ����� ��������� �������, ��
������ ���������� �����, ����� � ��������� ����
���������.
��������� ��� �������� ����� ������, ������� �
��� ������ ������, ���� ������� ���������� ���.
�������� ������ �� ���������, �� �������� ���
���� �� ��-��� ����. ���� ������� ��� �� ���� ������
���� � �������� ����, ���� ��� ��������� ������ �
����� ������ �����. �� �� ������� ������ ����� �
������� ��������. ������ ��� ��������� ���������,
������ �� ��������� ���� ����� �������� ���, �
��������� ��������� ���� ���, �������� �� ������
������� ��� ������.
���������� ���, �� �� ������� �������� � ������,
������ ��� � ���� ������� ����� �������; � �������
����������� ����� ��� ����, �� �����, ��� ������
���� ��������� �� ���� ��������, ���� ���������, ���
����� ���� �������� ���� ����� ����� ����, ������.
���� �� ����� �� ������� �������� �������
������� � �������, ��������� � �������� �������
����, �� ������, ����� ������� ���� �������
�����������, ����� ������ ���-���� ��������� �����
� ��� ������������ ������, ������ ��� �� ����� ��
�������.
���� �� �����!�� ������, ������, �������.��
�������� ����� � ���� � ���� ��� �� �� ������! �
�����? ����, ������, � ��� �� ������� ��� �����!
���������, ��������� ������� � ���,�� ��������
������,�� �� �� ����� ���� � � ������� ˳������� �
������� � �� ���-������ �������� ����.
������� �����!�� �������� �������.�� ͳ���� � � ��
������� �������� ����� ����������! ������ �� ���� �
���� �����! � ��� �� ����� � �����!
��� � ����, ��������,�� ��������� ��������,�� ��
�������� ����� �������� ������, �� ���������,
������, ���� �����, � �� �� ������ ������� � � �
������. �� ������� � ����� � ����, � ������ �����. ��
������ � ����� ���� � ��� ���� �����, �� � ������
����.
������, � ���,�� ������ ����.�� � ��-����, �������
����� �� ����� ����� �������� ����� ������ �����
���� ���. ������� ������� ������� �� ���, � �� ��
����.
������ ��, � ������ �������,�� �������, � ������
��� ������� ���� ����������, ����������� ������ ���
������ �����. ��������� ��� �� ��������, � �� �� ����
����� ��� ������������. ³� � � ����� ��� �� ����
��������� ��� ������. ������ �� ����� � ����, �� ����
��� �� ����� � ������, ���� �� ��� �� �� ����� ������.
��������, ���� ������ ���� ����, ��� ���� ���������
���� �������� ����� � ���. ��� ��� �� �������� ����,
� �� �� ��������.
����������� �� ������ ���, ������ ��� � ����
������� ��������� � ���� ����������. ϳ����������
���, ���� ���������� �� ���� ����, �� ����� ������
����.
³� ������� ��� �� �������� ������� ��������, ��
��������� ����, �� � ����� �������, �� ����� �����
������ �������.
�������� ������ �� �����.
�������䳿, � ������ ��,�� �� ����, ���� � ���� ���.
� �� ����� ����� ���� ������ �����. � ����� ��������
�� �� ����. � ��� ������, � ��� ���!.. ����� ����, ����
�� ���.
������ ��� ��������� ����, ������ ���� ����
����� ��.
����� � �����!�� ��������� ��, ���� �������
�������: � ��� ������ ��� ����. ����� ��������� ���
��� ����� � ��� ����� ˳�������, �� ����� �� �������
��� �������� �� ����������� �������� �����?
����� �� ����'������ ����������!�� ����� ������
�������.
������������?.. �� �, ��������, � ���, �� �� �����
��� �����,�� ������ ������, ����������. ��� ����
������ ���� ������� ������ ���������,�� � �� �����
��� �����.
��� ��� ��� �� �����, �������,�� ������ ������
���,�� ���������� ����� ���������� ������ �
��������� ��� ���� �� ������ ������ ���������
�����, ���� ����� ������������ � �� �������� ������
������ ������.
���� ������ ��� ���� �����, �����䳿, � ������ ����
��.�� �� �������� � �� �� ���������, �� �����. ������
����. ³������!.. ��������, ����� ���������� ��
����������. ������� ����� �� ���������!.. � � ���
������ ������ �� ������, �� ��� ������!
���������, �� ������ �������� ����-������ ����
������ ���?�� ������� �������.�� ���� ������ ��-
������ �������� �� ����� �����? � ���, ������,
��������� ���� � ����� ��䳿.
��ͳ, ������ ���. � ���� ����� ���� �����! �
������� � ������ ���� � �, ��� ���� ����, �������, ��
� ��� ����� ����� ��� ��������� �� ���� ���.
���������, ��������� �� ���� � ��� �����, ����������
� ��� ������ ����, �� ����, ������� ����� ����
������!.. �� ������ ��� �������, ��� ������ ����� �
����� �������� �� ����, �� �� ���������. � ���, �
�������� ������� �����, ���������� ����
���� ��� ������ ���� �����,�� ������ ������
�����,�� ������ ������� ���� ������ �������, ���
����� ���� �������� �� ����� �� ��������� ����. ���
���� ��� ������� ������ � ������� ˳�������, �� �� ��-
������ ���� �� ���� ����������. ������� ������
������� � ��� ������� � ��������, � ��� ���� ��
������!
� � ��� ��� ����� ��� � �������� ����,�� ������
������ ���.
����� �� ������ �����, ����� ��������� ���,��
����� �������.
����� � ������ ��� �����, �������� ����� ����,
���� ����腠� �������� ������ ����.
³� ������� �, �������� ������ �����, ������:
��̳����� ���, � ���� �� ���������� � ���� ��-��-��.
������� ��������, �������� ������ ����������,
������ � ������.
ʳ���� ������ ������ ���� �������� ��� ���� ��
�������� ����� �������, ���� ������� �������� ����
�����, ��� �� ������ �� � ����� � ����, �� ���������
������� ������� ����.
������ ����� ������ ������� � ������ �������
����. ���� ��������, �� ������� ������� ����� ����
���, ��� ��������� ���� ��� �� ������� ��������
������ ��������.
�� ������ � ���� ������� ������� �� ������� ����
���. �������� � �� ������� �� �������� ����������.
��������� ��, ���� ������� �� �� ��������� � �����
�����.
������ ���� �� ������ ���� ���������, ��� ����
���� ����������. ������, ��������� ������� �����,
�������, �������� ��������� �����. � ���� �����
��������� ����� ���� ����� � ������, ����
���������� �� ���, �� ���� ��䳿 ���� ������� ����. ³��������,
�� ���� ��������� ������ ���� ���, ������ ���
��������.
���� �� ��� �� �� ������� ����� �������� ��� ��
��������, �� ����� �� �����, �������� �� � �����
�������, �� ����� ������� �� ������ ��������.
��������� ��� �����, ������� ������ ����, ������
���� � ������� ���� ���� � �������� �� �� �����,
����� ���� ������� ���� � ����� ��������. �������
������ ��� ��� ���� ����������� � ����� � ��������
�����. ������� ��������� ������ ���� ����, �� ������
����� ������. ���� �� ���������: ���� � ����������!�
� � ���� �����.
������ ��� �������� � ������ �� ����, ��� ������
��� ������� ��������, � ����� ��� �� ��� � ��������
����.
������� � ������� �������. ������ �������
������. ��� �������� �� �����, � �������� �����
������.
������ ��� ���� ���� ��� ������ ��������:
�������, �������, ���� ����!�� ������ �� �,
������������ �� �����, �����:
���������� �� ����, ���� �� ��������!
ʳ���� ����� ������ ���� ��������� ����� �����,
��������� ������ ��� ���������.
������ ��� � ���� ������� �������� ���������,
������ �� ���� ������ �������, ���������� �������
���� ������������,�� ��������, �� ������ � ���
�������� ���������.
���� �������� �������� �������, �� � �����
������� ��������� ���. ������ ���� ��� ������� ����-
�������, ��� ����� ����� ���� �� �������� �� ���
����������.
���� �������� ��� � �����, �������������� ��
����� ����������.
����� ������ �� �����. ��� �� ������� ����
��������� �����. �����, �� ���������� � ��������,
������������ �� �������� ������.
³������ ������ �����, ������ ���������� ����, �
���������, ���������� ��� �����, ���� �� ��
����������� �����.
��� �������� �� ����� ������ ���� � ������ ����
����� ������� ����; ��� ���� ������� �����������
������ ���� ����������� ������� �������, �� ��� ��
������ ����� ����� ������ �������. ���, ������,
������� ����� ����� ������ ����, � ���������, ��
���� �������� ������� ����, �� ��������� �� ���
������.
���IJ� ²Ѳ��������� �
̳ ������� ��������.�� ��������� ���� �� ����. �
����� ��� 1869 ����.�� ����� ���� ��� ��������.�� ����
������ ���������.�� ������ � ������ ��� �����������
� ������.�� ��������� ������ �������.�� �� ������
������ ���� ������� ����
���IJ� ������������ �
�������� ������� ���� ��� ���� ������������.��
���������� ����� ����������.�� ������� ��� � �����
� ����� ���� � ����.�� �� ��������� �� ������. �
����� ������.�� ͳ� � 8 �� 9 ������
���IJ� ��������� �
������ ���� ����� ������.�� ������� ��������.��
�������� � ������.�� ���������� ��������.�� ����� �
�� ���� �'������.�� ������ �������� � ����� �� ���. �
������ ������� ����