Вы находитесь на странице: 1из 386

���� ���� " �������� ���в �"

���������� IJ � " �����" 2004 в �

ISBN 966-8114-66-3

� ���� ����������� ���� � ��� �' ����� �������,


������ ϳ ����, ������ � ������ �� ������� ���. �������
��� ������ �� �� ����� ������������ �������. ³ �����
� ������� ����� ��������� ������� ���������� ��
����������� ��� ����, �� ���� ����� � � ��, � � ���, �

������� �����
���������� � ��² �в

���IJ � ������
������ 1865 ����. �� ������ ��� ������� �������. ��
������� ���, �������� ����. �� �������� ��������. ��
�������� ����� ����. �� �' ��� ����������. �� ��

ϳ �������?
����� ���! ������ �����!
��ó ���, ������ ������! ������!
������ ��! ������ �� ����!
��������� ���� �������!
���� �����? ϳ �������?
��ͳ!
���� ��? ������� ���� ������?
��ϳ� ���� ����!
������� �������, ���� �����. ��������� ���� ���,
�������� ������� �����:
����� ����� �� ����!.. ��� �����! �������, �����
���!
����� � ��������� ��� ��������� ������� ������
������ ������� �������� ������ 23 ������ 1865 ����.
�������, ��� �� ������ ������� ���, �� ���������
1865 ����, � ���� �������� ��������, ���� � ��������
����� ������ ������ � �������� ��������� ����� ��
������� ����� �������. ������ ������ ���
����������� � 18 �� 26 ������ � ������ ���� ����
���������� � ������, � ����� � � �糿, ��������� ���� �
�������� ����� ������ ����, �� ����������� �� �����
��� ������ �� ������� ��� ������ ������� �� �������
� ������� �������. ��������� ����, ���������� ���, �
�������, ������� ��������� ������ �������� � ����, �
������ �� ����� ������, �� ����������� ������ �� ���
������ ���. ³����, �� ���, ���������� �� ������
������ ���� ������, �� ������� ��� �� ����� ����,
������ ���� ����, �� �������� �� ��� ��� ������� �
������ �������,�� ��� ���� ������� ����� �������
�������. ������� ���� �� ���������� ����� ���, ��
������� �������� ���������� � ����� �� �������� 25
����� 1810 ���� � 26 ���� 1825 ����,
��� � �������� �� 1865 ����, ���� �� ��� � �� ���
����� ��� ������, �� ���� ������� ����� ��������� �
�����, ��� ������� ���.
������, ������ ������� ������� ���, ������� ��,
������ ���, �� ������� ������ �, ��������� ����� �
������� �����, ������ � ������� �������� ����[�����
46 ����� �� �������, ��� 166 �������� �� ������
(������� ������ ���� ��, ��������� � ������ �� 4
��������). (����. ������.)] �� ������; ��� �������
��������� ������� ������ ��, ������� ��������� �
������ �������� ���������[��������� � ���: �������
����.].
ϳ� ����� ������� ���� ������� ��� ��������
������� �������, �� ���������� ����� ����,�� ��
����� ����� ���� ��������� � ������� �����,
�������� � ������ �����, �� ���� ��� ��������
������.
����� � ��� ��� ��������, ������� �������
����������� ���? � ����� ������� ����� ��� ������ ��
� ������? ����������, �� �� �� �������� � ������ ��
��� ������. ��� � ������ �� ������ ��� ��� ���,��
���� ���� ������ �������� 18 ������. ���� �� �������
����������, �� � ������� ��� ��������� �������, ����
�� ���� ������� �������� �� ����� ���� ���� ���� ��
����.
���������� � ������ �� ���� ���������
����������, �� ������ ������� ���� �������� � ����
������� ��������,�� �� ����� �� ���� � ��� ����� ���.
�������, ���� ����������� �� ��� ����������� �����
�����: ������ �� ������ ������ ���, ���� �� ��
��������. ��� ������� ���, � �������� �� ������� � ��
������������ ����, � ��������� ��������� ��
����������. �� ��� ����� �� �������� ���� �����, ��
���������� �� �������. ������� ��� ��� ���������
����� ������, ������ �������, �� ���� �� ����� �
������� � ���� ����� �� ��. ������� ��������
�������� �����, ���������� ������ ������ ����, ����
� �������� �������� �������� ������ �� �������� ��
��� ����� �������� �����, ���� ���� ����� �� ������
�����. � ���� ���� ��� ������ ������� ����, ����
��������, �� ����� ��� ���������� ������, �
��������, ��� ��������� ������� ��.
���� �����-�� ������� ���� ������, �� ���� �
������, � ����� �������, ���� � �������, ��� �����
������ � ������� �� ����� �������� ���� ������ ����.
������� ����� ��� �� �������, ���������� �������, ��
���� �� ��� ����� ���������, � ��� ������ ��������
�� ���� ����� ����������� ���, ���� �� ���������
����� �������� ��� � � ���� ����� ��������� ������,
���� �� �� ��� ������� ������.
ͳ� ������ � ��������, �� ���� � ������������ ��
���� �������. ������, ������ ������, � �����-��
�����������, ������ ������� ��������. 24 ������ �
�������� ����� ������ ������ ��������� ���������.
�� ������� ������ ��� ����� ������ ����� ������
������. �� ����� ����� ���� ������ ����������, �
����� ���� ��������. ������ ����������� �� �����
����� ����, ����� �������� ��������� ���� �����
��������� ����. ��� ��, �� ������ �����, ��� ����� ��
��� ����, ��� ��������� ���� ����� ����������.
�� ��������� ������ ����� ���� ����� ���������
�� ����, ������ ����� ������ 򳺿 �������� ���������
������ ��� ����, �� ���������� ������ ���. ��������,
������ �� ������� ����, �� ����, � ��������� ���
����. �������, ���� �������� ����� ������, ���
���������� ������������ ��������, �� �� ���� ���� �
��������� � ���������� �����.
��� � ��� �� ��� �������� ������� ��� �����
�������, �� ���� �������, ��� ��������� ���������.
�������� ��� ��������� ������� ������, ����������,
� ������ �������� ����� �������� ����� ����������
�����.
�� ������ �� ��� ���� ��� ����� �� ����� ����
���� ����. ���� ��� �������� ��������� ������
������� ����; ������ ����� ������� �� � �� ��� �����
����������� � �����, �� ��������� �����, �� �������
�� ����������.
��� ��������� ���� �������, ���������� ���
�������� �� ���� ������ ��� ����� ���� ��������,
�������� ���������� ������ ��, ����� ��������� ���,
�� ������ � ��� � ������; ���� ���� � �������� �����
�� ����� �����, �� ����� ���� ���������� �������
����, �� ������ �������� ���, � ��������� ������
�������� ����� ������ ���������.
����� ��������, �� �������� ��� �� ����� ���
���������,�� �� ����� �� ��������� ����.
����, ��� �������� ��������!
����� ����� �� �������, �� �����, � �������
�������. ͳ�� �� ���� ���� � �������� ���, ������
������ ����, �� ��� �� �� ��������� ��� ���������.
�������� ����� ���� ��� �� � ����������� ���
������������ ����. ���� �� ����� ���� � ����� �����
��������� �����; ������ ���������, ���� � ������� �
������ ������ � ����� ������� ������� ������ ��
����� ���� �������, �� ������ ������. ����� ����
��������� ����� ����� ������, ��������� ����������
��������, ������ ������,�� ���� ������, ����� ���
��� � ������������� �������; ������ ���� ����, ��
�������, �������� ������ ��������� ��� ����. �� ����
�� �������� � ����, � ������� �����!
��������, ����-��-���� �������� ����� ���������,
������ ���� ������� ������! ���, �� ���������� �
������, ��������� ��� ������, ��� ������ ��������
�����. ��� ������� ��� ��������� ������� � ���
��������� ��� �����, ����� � ��� ���� �� �� �
����������� ������� � ������� � �������� ����� ��
�������� ����.
���������� �������� � ��������� ��������.
������ �� ��������� � ���� �������� ����-��� �����
��� ����������. �� ��� ������ � �� ���� ��
����������. �������� ������� ��� ��������� ���
�����. ��� ������� � ��, � �� ���� ��� ���������
�������� ����. ����� ������ �����������, �� ������
�� ������� ������������ �� ������� ������ �����
������ ����. � ���� ��� �������. ³� �����
������������ ���� ������, �� ����� � ������� ���.
��������� � ������� ���, �� ��� ����������,
���������� ������ ����������� � ����� ����� ������
�����. ��� �� ���� ���� ��������� ��������
����������: ���� �� ��� �� ������ �� ��������
����,�� � ��� � ������� ������ � ������ ������.
��������� ���������� ����� ���� ����, �
���������� ������ �� �����, ��������� ���� �����
���������� � ���������, ������ �� ��� ���������
������� ����� � ��. ͳ ���������� ������� �� ������� �
���� ����. ���� ������� ������� �� �������� �������
� ���� ������ ��������� ���������� ����� ���.
������� ����� ���� ���� �� ������ ��������� ������
�, ��������, �� ����� �������: ���� ���� ����� � ����,
������ � ��������.
�� ����� ������ �� �������� ������� ��� ��
��������� ���� �� ������� ������.
� ��� �������� ����� ����� � ����� ����� ������,
�� ����� �� ��� ������. ���� ������� ������ �� ����
����.
����� ��������?
��ͳ! ��������� ������ � ����� ���� ������!
� ������� ������ ���� ������ � �����.
��ϳ����� ���?
�������-�����. ����� ����� �����! �� �� �����
��������?
��ͳ����!
��ͳ����? � �������?
��‫� � � � � �׳‬ � � � � � � � � . � ������� � ����!
ij����, �������� ����� ��� ������ � ������� �����
��������� ���. �������, ����� ������� ���� ��������
�� ������ ����, ���������, � �����-�� �������
��������, �������� ����� �� ������ �� ���� ����
����.
ϒ����� ���������� �������� ���� ������ � �����
�������� � ����� ����, ���������� �� �������. ��
����� ������� ����, ����, �� ���� �����.
³����, ��� ���������� �������� ��������� ����-
���� ��������. ������� ��� ����� ���� ������, � ���
������ �������� �����. ��������, �� ���� � �����, ���
�������� ������� �� ����������� ������ ������. �
����� ��������; �� ��� ��� ������ ����� �������
������� ������� �� ������ ������. ��� � ������ �
������ �������.
���, ������������� ���� ���� ����, ��������
����� ����� ���������. ��� ������ ���� ��� �
�������, � ���������� ��������� ���� �������.
���������� ������� ���, �� �����, � ����� ��� ��
���� ����� �� �������� � ��. ��� ���� ����� �� ����.
0 �������� ����� �� ��� �������� �� ����� ������
���� ������ ���� �� ������� ������.
������ ������� ������� �������. ���������� ����
�� ���� ������, � ����� �� ��������� � ��� ���������
����� � ���� �������.
����� ���� �������!�� �������� ���� �� ��������.
� ������� �������� �������� ����:
������! ����!
���, �� � �����, ����� ����� �� ��������� ������;
������ ���� ��� �������� ���� ����, � ����� �����
������������ ������ ������ ������� �����.
��� ���� � ���������� �� ������ ������� ����.
������ �� �������� �� ���������� �� ������, �� � ��
���� ���� �� �������. ����� ������! � ��, ���� ��
����� ������ �������� ������� ����?
�������� �������! ������ ����������� ����
�������� ����. ���� �� �����, ����� �� �� �������,
����� �� �����, �� ��� ������� ���� �� ������� ����.
��� ����� ����� ������ �������� ���� ����� ����
����� ����������� �����, �� ����� �������� ����
������� �� ����-��� ���.
����� � �������� ����� �� ��������� ��������, ��
��� ����� �������� � ����� �� ����. ���� �����,
��������� ������� ����. ������ ���������� ���� ��
��� ������ ���� ���� ����, ���� �������, ��������, �
�������� ����� �������, �� ���� � ��������� ������.
ϳ������� ������ �� ������ ��������� �� �����
���, ��� � �������� ��� ��� ����� ���� ������ �
������� ����� � ������ ������ ���, ������� ��������,
�� ������� �������� ���������. ��������, ��
�������� �� ����, ����� �� ��� ����������� ������,��
��������� ���� ���������� ��������� � ����, �
������� ���� ����� �������� �� ��. �������� �������
������, � ����, ������� ��, ������ �� ���, �����
��������� �����. ��������, ���-��� ���� ������ ���.
� �����, �� ������ ��� �����������[���������
(���. kabeltouw)�� ������ �������, �� ���s��� 0,1 �������
��� (1 ��������� � ��������� 185,2��).] �� ������, ��
������ � �������� ���������� ������� ������ ����.
������ ������ ���, � ���, �� ������� ��� ��������
��������� ����, ��������� ������ �����. �����
����������� �� ����� ������� ����� �������, ����
������ �� ����� ����� ����, ��� ��� ��������� ��
������� ����, �� ��������� ����� � ������� ��� ��
��� ���, � ����� ���������� �� ��. ��� ������� �� ��
���� ������ � �������, ������, ��� �� ������ �����,
�� �� ��� �� ����������� ����.
���������� ��������� ���� ������ ���������� �
����. ���, ����������� �� ���������� ����, ������ �
������ ������� ���� �, ����� ��������� ����, �� ����
���������� �� ����, ����� ����� � ������ � ���������
�������.
������� ��������� ����� ����� ���������� �
������, ��� �� ����� �������� ����� ��������.
���, ���� �� ���������, ������, ��� ������ �����,
�� ��������� ������ ���������, ��������� ����
������ ������� � ����� ����� ������ ������ ���.
��� �����-�� ������ ���������� (�� ����� �����
������� ���) �������� �� ����, � �� �������, ��
������ ����� ���������, ���������:
���������, �� ��������� ������� ����� �������
����! �������!

���IJ� ������
����� ����������� ���� � ���.�� ������� ������
���.�� ������ �����.�� ���� ���.�� ���� �������.��
���� �������.�� ���������� ��������.�� �������� �
����� ����� ������.�� ³��� � ���

���, ������� �����
⳺� � ������ ������� �����, ��
���� �����������-������������� �� ���������
�������� ���������. �� ���������� ��
�����������������, � ���������� ������ ��������� ��
������ � ������ �� �������� ������ ������������!
��� ���� ���� ����� ��������! ��� ���� �������� �
��������, �� ���������, �� ������� �� � ������. ���
���� �������� �� ����� ���. ��������� ������
���������� ��� ���������� �� �� ���� ���� ��
��������, ��������� �������� �������� �����
������,�� ���� ������ � ������ ����� ³��� � �������
������� ����������� � �� ������� ����������� ����.
������� ��� ������� ������� ��� ���.
��� �� ���� ������ �������� ������� �����
������, �� ��������� ����������, ��� ��� �� ���
�������� �������.
1865 ����, � �����, �� ��� ������ � ������, ��
�������� ���� ������� ����� ����� ��������
��������� ���������, ����� ������ ���������� ��쳿 ����
����� �� ��� ������ � ���� ���������� � ����� ���. ���� � ������������
������ ��������� ��� ��������� ���� ��쳿 ������, �����
���� ������ ���.
������ ���, ���������� ������������, �� ������
�������, ��� ������������ ������; �� ��� ���� ���
���������� ����� ������ ���� �������� ���������
��������� ������������ �������.
�����, �������, ���������, �� � ���� ��
���������� ����������� ���������������, � ���� ����
���� �� ����� ������ ��� ����, � ���� �������
������������ ������ ������� ������; ���� �����
��������� � � � �����, ��� ������ ��� �� ��� ������,
�������� ����� ���� ����.
���� ������ ������� ������ ����� � ����������
������� � ��� ������ ������� ������� �� ����, ��� ��
����������� �� ������; �� ����� ������ ����㳿, �����
���� ���� ���������,�� ������, � ������� ���� ��� ��
��� �������, ��������� ����� ����. ³� ������� ��
����� ��� ��������, �� �� ������� �� �����
���������� ��������� ������� � �����, �����������
���������, �� ������ ���������� ���������� ��
������. ���� �� �����, �� ��� �������� ������������
� ������� ������ �� ��� �� � ���� ������, ��� ����.
��������� ����������� ��������� �� ���� ������
����. �� ���� ����� ������ � ����� � ��� ���������;
�� �� ��� ����-���� ������ ��� ����, ������������
������������ ������ ����㳺�, ������� ������ �������
� ����� �� ����� �������� ������. ����� ����� ������
���� � ����� � ���������� ������� ������ �, �� �����
�� �������, � ������ ��������; �� ���� � �� ������� �
��� ������ �������� � �� ����-���� �������� �� �����
�� ������,�� ������� ������, � ����� �������� ������
�� ��� ����, ������� ������ ����: ����� ������ � ����
����, �������������� � ������ ���. ³� �� �� ������
���� ������ �����, ������ � XVII ������ ³���������
���������:
��������� ��-������, � �� �� ������� � ����;
������ ����������� ���� ��, �� �� ������� � ������.
����� � ��� ������ ��� ��� ���������� ���������.
³� ���� ������ � ��� ��� ����������� ����. �������
������ �� ������� ����� ������ � ����� ���������
��������, �� ������ �� ������, ���������, ϳ��������-
���������, �� ��� ������ �������, �� ����-���, ��
����� �, �� ���������, �� �������������, �� �������
� � ���� ������ ��������, �� ������, ����� ��������
������, ���� �� �������� ��� ������ ������: �� ����
������ �� ���������. ��� ���� ������ ��� �� ��������
����� ���, ���� �� ����������� ������ �����������,
��� ��� �� � �� ���� ���� � ��� ������, ���� �������
�� ���� ��, ���� �� ��� ��������� �� ��������� �
����� � �����.
����� �� �������� ����� ���� � �� ��������� ��
��� ������ ϳ��� � ���� ������� ����� � ����� ���
������ �����, ���������� ������������ ������ ���-
���� �������, ����������������� �� ��쳿 ������ ϳ���� ��
����, ��� ������� �� ��������� ����.
������ ����� ������� �� 򳺿 ����� ������
���������, ��������� ������� � ����������, �� ��
��������� ����� �� ���� ������� �� ��������� �
����� ���, ��� ������ ���� ������� ��� ����������
��� �� ������ ��������� �� �� �� ������. �
���������� ������ ��� ����� ������, �� ���-����
�������, ����� ��������� ����, � � �����
��������������, ������������ ���������������,
��������� ���������. ������ ����� ������ ���� �
������ ���� ����� ��� ����������� �������������.
������ ������ �����, ���������, �������� �
������, ��������, ���� �ᒿ��� ����� ���, ������ �
��������, � ������� �������, ������� � ������
���������, ������ ����������� � 䳺��, ����� �� ���� � �
���, � �����, � ��������, ���� ���� ������ ��-������ �
���������,�� ���������� �� ������ ����, � ���� �� ��
 ������. �� ��� �������� ����� �����������, �������
�� ����� ����� ���������, ������ ����������, ������
���, �����������, �����������,�� ���� � ��� ��������
�����������, �� ������ ������ ������ �� ����� ����,
�������� ������� �� ������, �� ��������, � ������� �
���-��� ��������� ��������� �������.
³� ��� ���� ������ � ��� ���, ������ ��� ��
��������� ������ � ����������� � ���� ��� ��
���������� � �����, � �� ������ ������ ������ ��
������ � ���� ������. �� ��������� ����������,
�������� ������������, ���� �� ����� �������, �� ��
������ ��������� ����� ������������ ��������, ���
����� ���� ������, �������, �����, ��������, ������
��������� ����� �� ���-������ ������� ���. �� ���, ��
��� ������ ������. �� �� ��� �� ������� ����� �,
������ �� ����-��� ��� �������� ��� ����� ��
�������� ��������� � ��������� �� ������ ���
��������� ��������, ������� ���� ����� ���������
���������� ���� ������ ��볿. ����� ��� �������� ���-�
��� �������� �� ���� ������, ��� ���� ������ ����� �
������� ��������.
������ ����� ��� �������� ������ � �� �� ������
� ���� ������, �� �����. ³� ��� ������� ����������.
���, ����� �� ������� ������� � ��������. ��� ��
������ � ����, ����������� ������ ��������� ��
�������� �������, �� ���������� ������. ������� ��
������� ����, �� �� � �����������, ���������� ������
��������,�� ��� ����������� ������� ���� ����������
�������� ������.
��� ����� ���� ������ ����� ��������� ��������
�������������� ���-���� �������� � ����������
������ ����� �������� �� ��������,�� �� ��������
����� ������ ����� ��������� � ������ �����������.
� �� �������, ���� ���� �������� � �����, �� ��������
�� �� � ����� �������. ������ � ���� ����������
�������� ���������� �������: ������ ��������� �
���� ��� ������� ����������: ������ �����, ��
������, ������ � ������� �� ��� ����� ��������.
������ ��� � ������ ����� ����� ���� ������
����� � �����. ���� ����������� �� ��������. �������
������ ������ �� �� ���� � �� ��� ��������
����������� � ����������. ���� ������ ������ ������
� ������. ��������� �� 璺����� ����, �� ���������� ����� �
���� ����. ��� ����� ����� ������: ������, ���������
� �� ��쳿 ������ � ����� ������� � �� ����� �� ���������� ������.
��� ����� ������� ����������� �� ���� ����-�����
����������� �����������, ��� ���� � ������� ����
���� �� ���, ���� ��� ������ ���������, �� �����
�������� ���������.
� ��� ��� �� ������� ���� ���������� ���������
�������� ������� ���� �����. ��� �������� ������,
���� ������� ��� �� ���� ������ ��������, ���
������, ����� ��������� � ��� ��������, ��� ������
���,�� �� ����������� � �� ������� ���� �
����������� �������, ��� ����� �����. ���, ���������
�������, �� ������� ���������� � ���� �������. ³�
����� ���� ���� � ������� ��� ������� �� �����. ����
���� ������� ������ ��, �� ��� �������, ��������,
�������� � �������� ������, ������� � ��������,
����� ���� ������, ������ ���������, ����������� �
������. ���� ����� �������������, ��� �� �� ����
����� ������� ����, � ���� ������� ��������
�������� � ��������� �������������� ����� � ���.
����������, �� ��� ���� ����� � �����, ��� ���
������ ������� �����������, ������ �� �������� � ��
�������� ������ �������, ������� ���� ��������
�����, ��������� �� ���� � �����. ��������� ��������
������� ������ ������� ����, ���� �� ������� �����
�����, � ���� ����, ���� 璺����� � �������� �������.
����, ���� ������ ��������� �� ��������, ���
������ �������� ���� �������� �����, ���� ��
��������������� ������� ���������� ��쳿 ���������� �� �����
������ �������. �� ������ �� ����, �� ������ ���� � ���� ��
� �� ������� �� ���������, ��������� ������ �������
�� ��������, ��� ��� ��������� ��� �� ��������, � ���
����� �� ���� �� ��� � �����.
��� ����� ����� ����������� ����� ���� ���� 䳿! �
������� �� � ������� ϳ��� �� ������������ �� ������
��������. ��� 璺���� ���� ���� ��쳿 �� ������ ������� ���� �� ����� �� ����� �
������� � ����� ��������, � ��� �� �������� ��������� �������
� �����������������. ���������� ���� ��� �� ������
��������� ��� ������ �� ������, � �� ��� �� � ���� ��
� ���� ������. ���� �� �������� �������� ������ � ��
������, ������ �� ����-��� ���. ʳ���� ���� ��
�������� ������� �� � �� ��: ��������� ����
������������.
������ ���� ���� ��� �����, � ����
��������������� ������ ���� � �����, ��� ����������
�� ��쳿 ������, ������ � ��������� ���� ������ ��������
�������, ��� ������� �� ����� �����������; ����� ���
���� ��� � �������� ������� � �������� ���������� �
����� ϳ���. ������, ���� ��������������� ����������
��쳿 �� ���� ��������� ����� � ����, �� ����� ����� ������� � ����
�������, ���� �� ��� ������ ϳ���� ������� ���� � ���
����. ���������� �������� ��� ����� ������� ����� �
��������� ˳, � ���� ����������� ������� ���������
���� ��� ��������� � ��� �� ������� ������ �������
��� �� �������� ��������. � ��� ��������� ��������
����� �� ����� ������� � �������� � ������ �������
���, ��������� ����� �������� �� ����� ������ �
������� �� ������ �����������.
���������� �������� ���� ������. ����������
�������� � ������ ���� ��������� ��������, ���� ���
���� �������� ��� ������� ������� � �����
�����������. ��������� ��������� ���� �� �������,
���� ����, ��� ����������, ������������ �� ������ �
������ ������ ���������. �������� ���� � �����
�������� �� ������� ��������� ���������� � �����.
���� ���������� �� 18 ������. ������������, �� ��
��������� ����, ��� ������ ������-�������� ���:
���������� ������������� �� ����� ����� ������� ��
����-�������� �������� ˳.
��� ������-������� ���� ������ �����, ��
��������. ³���������� ������ ��� � ����� ��������,
�� ��������� ���. � ��������� ����� ����� ������, ��
���� �������� ������� ���������, ���� �� ����������
���� ������ �������� � ����� ���������� �� ���
���������� ����.
��������� ����� ������� ��� ���������� ��
��������� ������ ��������, ������ �� ������� ���
����� ����, � ��� ���� ������ � ������ � ���������
���������, � ��� ����� ������ ��� �� �����������.
³���������� � ������������ ������ ��� �������
��� �����������. � �������� �������� �������� �� ��
�������� �������� ������� ���, ���������� ��������
������ �� �������� ����.
������ �� � ������������ �� ������� ������, �
����� ��� ��������� �� �������. ����� ����
���������.
����� �� �� �������� ������� ������ �� �����
������ �����������. �� ��� ���� ���� ������� ��� ���
������, �� ������� �������, �����, ����� � ����
���������, � ������ �����, �� ������ ������, �
����������� �������. ³� ��� ���������� ϳ�����
�������, ����� �� ��� ����, �� ��� �������� � ������,
������ ����� ����������� ������, �� ������
����������� ���������� � �� �� �� ���������. �� �
������, �� ��� ������ ������������, ��������, ����
����� �� ���� � ����� �� ��������. �� ������� 1865
���� ������� ������ � ������� �� �������� � ��-�����
� ������������� ��������� �������, ��������� �����
����� �������; ������� ���� ����� �����, �� ������
����. �� ������� ������ ���� �� ������ ������ � ����,
�, �� ���������� ����, �� ������ ��������� � �������.
����� � � ����� ��� ���� ����, ���� ������: ������,
������������� ����-���� ��������. ������� ������
��� ��� �������� ������� ����, �� ����, �� � �����
����� ���� �������� �� ���. � ��� �� ����� ���� ���
�� ������ ������ �� ���� � ��� ������ ��������
�������:
��̳����� ���, ��� �� ������ ��� ����� �������?
������� �������� � �� ���������, ���� ���������
� ���, � ������� ����� �����������:
��̳����� ���, ������ ������?
������?�� ������� ������ �������, � ����� �
��������� �������, �� � ������� ������� � ����� �
��� �������, ���� �� �� ����� �� ����� ����������
���������, ���� �������� �� ����� � ���� ��������.
������, ���������� ����������� ������� �
������� ������ �����, �� ��� �� ��������, �� ������
����� ���� ����� �����.
����� �� �����?�� ��������� ������� ��. �������
������� ������� ��� ����.
�����������!�� ������ ���.�� � ���� �������� ��
��������� ������?
���� �� ������� ������ ��������� ��������,
������� ��������, ������, ��� ����!
³� �������� �� ��������� ���������. �������
������� ���� � �������. ³� ������ ����� ������� �
������ ���� �� ����.
������� ������ ���� ��� ����. ��� ���� ������.
��������, ������� ��� ����� �����, ��� �� �䳺�! ������,
��������, �������, ���� �� ����� ����, ��� ����� ����
������ � ������� �������, �� ������ ���, ��������� �
�쳺 �������� � �������� ��������. ���� � ��, �������, ����, �� ���
������ � � ������, �� ��, �� �����������, ������ �� ��,
�������� ����� � ���������. �� ���� ���� ������� ��
��� ����⳿� �� ����� ���! ����� �������� ���� �� �����
�!
������ ��� ������ ������, ��� �� � ����� �������.
��� ���� � ����� ������. ճ�� ����� �� ��������?! ����
���� �����������, ��� � �����,�� �� �����
����������. ��������� �� �������, ���� �����
���������� �� ������� ���, ������ � �������, ����
��������� ������, �� �������� ���! ��������, ���
����� � ������ ��������, ��� �������, �� ��� �������
�����, � ��� � ��� ���, ��� � ��� ��� ��� ����� �
������� � �������������� ������� ���� � ��������.
��� �� ����!�� ������� ������ �� ������ ���
��������.
��������� ������ ���� � ����?�� ������� ����.
������ � ���� ����� ������ � ����� ����.
����������, ��� ���, � �������� �������,�� �� � �
���������. ����� � �����. � ������������, �� �� ���
�������� �������
��������. �� ��������!�� �������� ������ ���.
³� ������ ���, ���� ��������� � �� ���������,��
�����, ������ ����� ��� �� � ������, � ���� �������
��� �������� �����, ������� ���� �������������. ³�
����� ���������, �� ���� ������ �� ����� �� �����
���� ������ ���, � �� �������� ����, �� �� ���� �� ��
������� ����, ���� � ���� �� ��������� ��������.
������, �� ������,�� ������ �������.�� ������ ��
����� ������ �������, ����� � �������.
���� ������,�� ��������� ������ ���,��
���������� � ����� �����. ��� �� � ��� �� ������ ��
������ �������!
������� ��������� � ��������� � ��������� ��
���� �� ��������, �� �������� ���� ������� �����.
������� ������� ���� ��� ������ ����� � �
����������� ������� ���������� ���� ������� �
���������. �� ������ �����, ��� ������ �����
�������, ������� ���� ���������� ������� ��������
������������� �������!
���, ��� �� ������, � � �������� �������, � ����
��������� ����� �� �������� �� ������� �������!
������ ���� ���� ���� �������. ������� ���� �����
������: �� �� �������� ���������, �� ���� �����
��������� �� ����, �� ��������� �� ����� ������.
�������� ��� ������ ����� �������� ��������,
����������� �� ������� ����. �� � ���� ����� �
�������: ��������� ���� �� ������, �� ��������
��������, ��� �� ���� �������, ����� �������� ���
����� � �� ���, �� ���� ����� ���; � �������� ���
��������, �� �������� ��� ��������� ���, ����
�������, ������� ������ � ��� ��������� � ������.
������ ����. ��������� ���������� �����. �� ����
���� ������ �����, ������ �� �����. ϳ��� ���, �������
� �����. ³����� ������������. ����� ������ ����
������� ��� ���������. ��������, �� ������ ���
���������� ������� �� ����������� � ����������, �
������� ��������, �������� ������ ������ �������.
����� ���� ���������. ͳ ��� � �� ������, ���������
����� ���� �� ��� ��������,�� �������, �� ������� ��
������� � ���� ��� �������� �������� ����. ����, ���
������ ���� ���������, ��� �� �� �������� �� �������
�������, �� ������ ���� �� ������ ������ ����?
�������� �������!�� ��������� ������� �,
���������� �� �������, ������ ������ ����� ����
�������.�� ��, �� �����! ����� ��������!
0 �� �� ����� ������ ��� � ���� ��������� � �����
���� ��������� �� ������, �� ������� �����������
�����, ���� �� ���� ������� �� ����� �����. �� �����
���� ����� ������ ����������� ���������, ���������
����� �� ����. ��� ���� � ��������, ��������� ��
�������� ����, ������� ��� �� ������ ����� �����,��
�� ��� ���������� ���� ������ �����, ��������� �
�������, � ������ ���� ��� ������� �� �������
�������.
ϒ����� ������ �������� �� ����� ������. ͳ��� ��
�� ������ � ����� ���� ������, ��. � ��� ���� ����
������ �� ������.
������ ���, ������ �����, ��� � ������� ������
�������� � �������, � ��� ����� �������, �� �������
��������, �������� ���� �� ����� ���� � ��������.
����� ����� ������ ���� �������� �� ���� ��������.
����� �������� ��������� ����� �����, � �������
���� ��������� ���� ���� ����� �� �������.
� ������ � � ������� � ������� �������� ������.
�� ��� ���, �������� ��� ��������,�� �������� ���
�����, �� ����� ����� �� �������. ������, �� ������,
������� ������ ��������, ������ ��� ���� ����
��������.
���� ���, ������� � ������!�� ������ ������� �
������� � ������� ��� ���� � �����.
���� �� ������ �����, � ���, ������� ������, �
���������� ���� ������� � ��������, ������ ���
����� ��� �����.
������ ������� �� �� ��� ��� ���. ���� ���� �
����� �� ��� ��� �����, � ���� ������ ����, ���� ��
���� ����� ����� ����� ����� ������. ҳ���� �� ����
���� �� ���������� � ������ �� �������, �� �� ����
���� � ������ �������, ������ ����.
������� ��� �����, �� � ��� ������, �� ������
20 ������ �� ������� ���, �������� �������� 24 ������
�� ���������� ����� �� ������ ����� ���� ���� ��
��������[5 ���� ����� ������� �������, �������
����������� ��� ����������. ˳ �������� �� ����, �
������ ������ ���������� ����� ���������. (����.
������)], � ���, ���� �� �������� ����� ���������,
���, �� ���� ���� ���������� ������� �� ��������,
��� �� ��� �����, �� ������ ��� � �����, �� �����
�������� ����� ���� ����������.

���IJ� ���Ҳ�
� ��� ����� ������.�� ���, ���� �� �������. �
������ ����.�� ������ � �������� �������.��
��������.�� ͳ� ���� � �������.�� �������� �����.��
��� �������� �����.�� ���� �� ������. � ���������
����� �������

�������� ����, ���� ������������ � �����
�������� ����, ����� �����, ���� �������� �������.
���� � ���� ������ ��� � ����� ��� ��� ������ � ����
�� �������� ������.
��������!�� ������� ��������.
� �� ������� � ������ �����, �������, ������� �
���,�� ������� ��� ����� � �����, �������� �� ������
����� ��������.
������� ��� ������ � �� � ������� ��� ���� ���
��, �� �� ������� ���������� ���� �� ��� �����.
�� ������ � ���� ������ � 򳺿 ���, �� ������ ���
����. ����, ��������� ����, �� ������ ����, �� �����
���������, �� ���� ��������� �������� ��������.
�������� ���� �����. ������!�� �������� ���.
�����, ����,�� ������ ������ �����.�� ��
�������� ����! �����?
�������!
���쳺 �� �������?�� ������� �������.
���쳺!�� ������ ���.�� �� ���� � � ��� ���
���� ���������� �� ����� ������ � �������
������.
������� ���� �� ������ ������� ��������,
��������� �� ����� �� ���� ���, ���� �������� �����.
���� ���� ������ ������� �� ��������� ������� �
��������, ������ �� �������� ���������� �����.
��� ��������� �� ����� ������ ������. �����
��������, � �������� ����� �����. ���������, ��
������� ����������, ���� � ������� �� ����� ������
������� ����, �� ��� �� �������� ���������, ����,
����� �� �������, ��� ���������� �������� ��� ����
�� ������������. ���� ����, �������� �� ������ ��
����, �� �����,�� ��������, �� ���� ��� �����
���������� ����������. ���������� ������ ���� ����
�����. ���� ������� � ����� �� ������� ������, �����
�������� ������ ������. � ��� ���������� ��������
������� � ����� ����� ����� �, ����� �������
�������, ��������� �� �� ����. ��� �����, ���� ��
�������, ����������� ����� ������ � ���� �����
���������� ��� �������� ����������. ������
��������, �� �� ���� ������� � �����,�� �� ������ ��
�� ������� ����������� �������, �� �����������
����� ����� �����.
��� �� ���� ����� ��������, ������� �������,
������ �������� ��������, � �������� �����������,
�� �� ������� ���� ����� � ���� ������. �������,
������� ���� ������ ��������� � ���� ��� ��������
�� ���� ���, �� �� ������� �� �����; � ���� ��� ��� �
������������ ��������� �� ��������, �� ������� ����
���, � ������� ����� ���� ������ �� ���. ��� ����
����� �� ����, ��� �������� ����� ������ �� ����
������, �� ����������� ������. � ��������� ����
������ ���, ��������� ������� ������� ������.
������ �� ������� �� ������� ������� ��������� �
��� ��� ���� �����, ����� ���� ������� �� �����
����� ����, ����������� �� �����. ���� �������� ��
��� �������� ��������� ����, �� ����� ������
�������� ����.
���� ��� ������,�� ������ ����.�� ����� �����
�������. ��������� ��������, ����� �� ������.
����� � �� ���!�� �������� ���, ������� �� ����,
�� ���� � ���� ����� ������ ���������� ����.
�������! ������� �������, ������� ����!
�� ������� �������, �����, ��� �������� ����
������ �������� ��� ������. ���� �������� �������
������� ���. ����� �������� � �����. � ����� ��
������ ������.
��� ���������� ������� ���� ���� � ���� ���,
������� �� ������� � ���������� ������. ������
������� ������, �� ����� ��� ������, �������� ����, �
������ ���������, �� �� ������ ����� ���� 璺������ � ������
���, ������ ����� ��������� �������������� � �����. �
�� ������ �������� ����� ��� ���� �����. � ���� ��� �
� ��� �������� � �����, �������� ������ ���������. �
���� �������� ������� ������, �� �����������. �����
�����, ������� ������ �������� ��� �����, ��� ������
�� ������ ���� ������� �� ����, �� ����� � ���������
���.
�����, �������� � ����� �������, ����������
�������� �� ������, � ��, ����������� �� ������
��������, �� ��� �� ������� ������ ���. ��������
������ ��� ���� �� ������� � ���������� ������
������, �� ��� �� �� ��������� ��������� �� ����. ���
� ���, ���� ������� �������, 璺������� �� ����. �, ���������
������ ����, �������� ���������� ������ ���� ������,
����������, �� ���-��� �� ������ ������� ������ ���
���� � ���� ����� ����� �� ����.
��� � ���� ��� �����������, ���� ����, ��������
������� ���� ����, ����� �������� �� ��� ������
�������� �������, �� �������� � �������� ����.
���� ��������� �� ������ ��������!�� ������
�������.�� � ��� ������� ���� �� ��� �� ���.
��������� ����� ���� �������. ����� ���������
�������� �� �� ������� � ����� �� �� �����, � ��
��������, ��������� �� ���� ���� ���� �, ������, ����
�������.
�� ��� ��� ��������� ��������� ��������,
��������� �������� �������� �����, ������� �����-
������ �������� ���������? ������? ���� ���
���������� �������� ���� ���� ����� � �������
������� ���, ���� �� ����� ����� ���� ���������� �
���������, �� ������� ��. ��� ����� ������� �����
������� �����, ���� ���� �������� � ������,
��������, ������� �� ����� �������� ������
��������� ������.
������ � ���� ���� ������� �� �� �������, ��
����� ���� �������� �� ������� ������ �������, ��
��� ������� ���������. �� ����� ���� ����� ��������
� ������, ���� �� ���� ��������� ����. � ������
�������� ����, ����, �� ���, � ��������� ������� ��
������� ��� ����, ������� �������� �� �����.
��������� ������� �� ����� �� ��������,�� ������
��������.�� ����, �� �����������, �������, ���������
� ����� �� � ���� �������� ���. �� ������ ������� �
�����.
��������� ����� �� ����� ��� �������� �� �������
� ������� ������ ������, ��� ������ ������ �������
����. ��� ����� �� ������� ������ ������ �� �������,
���� � ������ ������ �����. �������� ���� �����
����� �� ����.
������� �����, �� ������� ��� � ����
���������,�� �� ���� ��� ������� ��������� ��
��������� ������� ����. ��� ���� ������� �����, ��
����� ���� ���������� ���� ���������. ���������
������ �������. �������, �� ���� ������ ��������� �
�� ��� ������� ��� �������� �� �����, � ����, ��
������� � ���.
��������� ���� �� ����� ������. ���� ������
����������. ������ ����� �������� ������, ��� �����
�� ������� ���� ���������. ���� ����� � �� ��������
������� ��������. �������� ��� ����, ���� ������
����� ��� ����� �������� � ��������, ���������, ��
�� �����, ����������� ���� � ������ ���; ����
������� �� ����� ���������� ��������, � ��� �� ����
�� �������� ������� ������, ����������� �� ���
����������. ���� �����������, ���� ������ ��������
�����, ��������� ���������, �� �� ����� ����, ������
��� ��������, �, �������, ��� ������ ����������
������, ���� �� ���� ���� � ������ ��� ������ ���
����� �������, ������� �������� ���������.
� ����� ���� �� ����� ������, �� �� �������� ����
���� ���������� ����. ������� ������ ��� ��
�������� � �����:
��������, ��� �������� ����� ������ ������� �
������ �������,�� �� ����� � ������� ����.
���� �������� ������ ������. ���� ���� ���
��������� ��� �� ���� ��� ��. ���� �������, ���� �
������, ���� � �� ���� �������, ������� ����, �������
����� ��� ����� ���� ����.
��� ������ ���� ������� ������ ������� �� ������
������� ����,�� ���� ������ ����� ������, ��
�������� � ������� ������, ������ � ��������.
����� ��������� �������. ������� ����� ������
����, � ���� ������� ��� �� �� ������ ��� � �����
�����������, �� ������ ��, �� �� ��� ����� �� � ����,
�� ���� � ϳ����� �����. ������, �� ����� ������
�������� �� ��������� ������ ����; ����, �� �������
� ����, ���� ����� �� ���� �� �, �� ������ ������
����� ������ ������� ������ ����; ϳ������� �����,
��������� � ����, ��������, �� ���������� ���������
� ϳ������ �����.
ͳ� ������. 25 ������ ������� ��� ������ ����� ����
� ������� ����� ���������, ��� �� ��� �� �����
��������� �����, � � ��� �������� ����� ������
�����, �� �� ������� ����� ��� ����� �� ���� �����.
����� ��������� � ����� ���� �� ����.
����, ������ �� ������ �������. ����� ����� ��
����� ��������� �������. ��� � �������� ����� �����
�������� � ������� �������; ���� � ������� ������
������� ������� ����� �� �����. ��� ��� �� �������
�� �������� ���.
����� � � �� ���� ������,�� ������ �������,�� �
������ ���� ³� ���, �� ���� ������� �� ��� ���� �����,
�� � ��, �� �� ������ � ��������!
������ ����� ������ ��������� ���������, �� ����
�������� � ��������, ������������� ������ ��
��������, ������ ������ �����. � ��� ������ �������
�������, ���� ������, ��������� ���� ������� �����,
��������� � ����� �����.
����� �� �� �����, ����� ��� ����� ������ ���
����� ����, ����� ���� �� ����� ����. ���� �� �������
� �����, ��� ����� ��������. ��������� ���� ��������
���� ��������, ���� � ������� ����� ��������� � ���
������ ���, �� ���� ��������, � �� ����� ���������
������� ���������� �������.
���, ��� ���� ����. ��� ��� ��������, ���� � �
����������. ³� �������� ������ � ������� ����
�������� ������������ ������� ��������� � �����;
���� � �� ���� ������, ������� �������.
� ������ ���� � ����������, ��������� ������
����, �� ����������� � ����������, �� ���������� �
�����, ������ � �������. �� ��� ���. ³� �������
������� �� ������ ������ � �������� �� ����� ��
����. ͳ��� � �� �� ���� ��������. ����� ������� �����
����. �������� ��� ���� ��� �� �����.
������� �������, ������� �� �����:
���� ������ ���������� �������?
�����,�� ������ ������ �����.
������������� ������, ���������,�� ������
����.�� ��� ���� �������� � �������� ����� ������.
������, ��� �������� ��� � ������. ���� ��������
���������� ��, ��� ������ � ������� ����. ���, ����
�� �������, ��������� �����. ������, �� ���
��������� ���� �� ������ ������. ��������� �����, �
� ������ ������ ���, ������, ������� ������������
����
� ��� ��� ����� ������� ������ �� ��� � ������
��������� �������. � ������ ������ ������� ��� �
���� �������� ���� ����. ���� �������� � ���������
�������, ��� ���-���� �� ������� ��������� ��
������. ����� �������� �������� �� �� ��, ���
���������� ������� ��������� �����; ���� ������� ��
����� ���� ���� ���� �� ���, ���, ������, �� ����
������.
³� ������� � ���� �� ����� ������ ������� ���� �
�������� ���������, ���� ���� ������ ���� �
��������� ���� �� �������� �����, �� �������� � ����
����� ������� �������� ��� ������.
��������� � ������� ������� �� ������� �������,
� ���� �� ����, ��������� ������ �� �����, ��
�������� ������ ��� ��������; ����������� � �������
�� ����, ���� � ��� �� ��� �������� �����
�����������, ����� ��� ������ ����,�� �������,
��������, ���� �����.
�����, �� ����� ����� ����, ��������, ��������
������ ������, �������� � ��������� ���� ����, ����
�����, �� ������ ��������� � ����. ���� 璺�������� � �������
��������� ���������� ���� ������� �������� ��������. �� ����� ������ ���
��������, ����� ���� ������� ��� � ��������� ������
�� ������� ��� � ���������� ������� ������� �����. � ̳
����� ���� ���������, �� ����������� ���� ������, ��
����� ����, �������, ���� ���. �������� ��, ��������
�� ��� �������� ������ ������ �������, ��������� ��
� ����� ����������� ����. �������� ���� ������ �� ��
���������� ����� ���.
�� ���������� ���� ������������ ������ �����
����� �������, ����� ������� ������,�� �� ���������
������� �����; �� �� ��������, ������ ���������
�����, ������ ������� ����� �������� ������ ����,
������� ���������� ��������. ���� ����� ��������
����� ������� ����� ���� � ���� ��������� ��������
��������� �����, ����� �������� ���� �����. � �����
� ��� ��� ����������� �������� ��� ������
���������, ������� �� ���� ����������� �����,
�������� ������� ������� �, ��������� ���������,
�������� ������ �������, �� ������� ����� �
��������� ������ ��������� ����.
���� ��� ��������� � ���� ��������, ��� �������
������, ����, �� ���, ������ ������ ������� ����, ��
�������� ��� ���������� �� ���� ����� ��䳿, ����� ���
��� ������. �������� ����� ���� ��������, ���� �� ��
��� ������� � ������. ������ ��������, �� ������� ��
�����, �� ����� ����� ����������. ‫� � � � � � � �׳‬ ��� � ���
� � � � � � , �� ����� ����� ������� ����� �������� � ����
��� ����, �� ���� ������ �������, ���������� ������.
������ � ����� ��� ��� ������ ������� ����� �������
�, ������, �� �������� ����, �� ������ ����������
���� ���� �� ������� ����, �� ���� ����������
�������-���� �����. �� ���� ������� ����� ������
����, ������ ����� ����� ����.
���� �� �� ����� ���� ���������, �� ���� ����
�������� ���� � ����� �� ������� ��������.
����, ������� �� �������� ���������� ����������
������ ���� � ����� ��� ������, ������, �� ��������,
������ ��, �� ����, ����������, �����������
��������� �, ����������, � ����������� ���������
����������� ��.
������ �����, ������� � ������� ������ �������
�� �� ����, �� ��� ��, �������, �������� ���� ����
����, ������� �� ���� �����, ���� ����� ���� ��
������ �� ������� ��� �������� �������.
���� � �� ������, ��������?�� ������� �������.��
�� ���? �� �� �����?
����� �� �, � ���, �������, � ����� � ������, ��
�����. ���������. � ����� ������� �����! �� �������
������ �������� ������� ���� �� ��� �����. � ����
���������, �������� ��-������ ���������� � ���� �
�������� ������ ������ ����!
������� �� �������� � ���� �����������: ��
������� ������ ������ ������� ������� ��� �������
��������. �
̳ �������� � ����������� �������
��������� ����� ������ ������ ����, ����� ���,
�������, ������� ���� ����������.
� �����, ������� ����� ������ ����� ������ �����
� ��� ���� �������� ���������� �, ��������� ��
������� ����� � �����, �������� ���� ������ �������
���������� �� ����� ��� ����. �� �������� ����� ����
������� ���� �� �� �� ������, ��� �� ������, �� ����,
� ��������� ������ � ��������� ���������. �� ��� ���
����-���� ����� ������ ������. ��� ���� ������
��������� �� ����, ������ � ������, �� �����
�������� �� ����, � ������ �������.

���IJ� ���������
˳������.�� ����� ���.�� ����. � ����������
������.�� ������ ���� ���.�� ����� ������.�� ������
��������.�� �� ������ ��������� ����.�� ���.��
��������� �� �����

���������� ������� ������ �������, � ������


�����, ������� ������ ������ �� ����� �� ���� ������
���, ���� ���� ������ � ������, ������� �������
������� � ���� � �������, �� ���� ����� ����� ����
������� ���� ���. �������� ���� ���������� �������
� ��������� ���� �� ������,�� ���� �� �������
�������, �� ������ �� �������� �����. �������
�������� ���� ��� ����� � ���.
���� ����, �����,�� ������ ���� ����.�� ��� �
���� ������� ����������� ������ �, �� ���������,
��������� �� � ����-������ �������, ��� ���������.
���� ��� ���� ����������, �� ����� ���� ���������.
��������, � ��� ��� ������, � ��� � ���.
���������, ��������,�� ������ �������.
���� ��� � �����,�� ������� ����.�� ��� ��������
�� ����. �� ��������, ��� �������, �������. ����, ���
���� ������� ��������, ������ �� ���. ���� � ��
������ �����, ��������� ��� � ������ �����,��
��������, �������� ����. ��������� ����� ��������
��� �������.
���� �� �,�� ������� �������.�� � ������ � �����
������. �������, ������ ���-������ ����, � �� �� ����
���������.
�����������,�� ������ �������.�� � ������,
��������!
� ��� ������� ������ ��������� ������� ����,
������� ����� �����, �� ������ ��������� � ������
������. ��� ������ ���� ��� ��������� �� ����, ��
������ �����, ���� ������ �� ������. �������
��������� ���������, ��� ��������� ��� �� �������
������ ����� �� ��� ����� ���������, � ������, �� ��,
�������, ����� ���� ��� �������. ���� �������� ����,
���� �� ���� ���� ������� ���������� ������ ��
������� ����� ����; ��� ����, �� ���������
���������, �� ������� ���� ������� ��� ���� � ��� ��.
�� �� ��� ��������, ����� ������� ������� ����
�������� ������ ����, � ����� �����, �� ����,
��������, ������ �����, �� ���� � �� ����� ������ ��
����������, �� ����� � ��������� �����������
���������� ���������. ����� ������ �����������
�������� ������� ��� � ���� �������� ������, �����
���� �� ���������. �� ��������� ���� ������� �����
�����, �������� �����, �������� �����, ���� ������
���������������� � ������� � ������� ��������
��������; �� � ������ ������� ���������� ��� �
�������� �� ���� ������ ���� ����,�� ��������,
������ ����� �������� ���� �����. ����� �����
������� �������� ��������� ��������� � ���� � ����
�������,�� ���� ���� �������� �����������, � �����
������ ������������ �����, �� �������� � ���������
��������� �������. ���������� � ������ ������� � �
������ ����, �� ������� � �����, ����� ���� �
�������� ������ ������, ���, �� ���� ��� ���������,
������� ������, � ���� � �������, � ������� ���� ��
����. ���, ����� � ��������� ����� ������, � �����
��� ��� ��������� ������� ������.
��� ��� �������, ����� ������ �� ��������,
������ �� ���, ������ ����� �����, ��������
����������,�� ������, ���� � ������ ��������
�������� ��. �� ��� ����� ����� �������� ������
������������ �� ����� ������ ����� �������
������������ ���������, ����� �� �������� ������ ��
�������� ���������. ������� �������� ��������; ���
����� �� ����.
���, �� ��� ������!�� �������� ����.�� ���� ���
������� ������ ���, ���� �� �� ���� �� �������.
������� �� �� ������, � ��������� �������,
������ ������������ ���������,�� �� �������.
��� �� ����?�� ������� �������.
���� � ��!
���� �� �, ��������� �������.
���� ����� �� ��������� �� ��������. ���� �����
����� �� �������������� � ������ ����� ���
����������. �������� ���� �� ��� ��� ������� ������
� ��� ���� ��������� ������ � ������ ���������-
������������� �������, �� ������ ���������
��������� � ���������� ��������. ��������� ��
������ ����� ���������� ������ �� ��� �����������
���� ������� ���������, � �� ������ ������� �� ��
�������� � ����� ���������.
˳������ ����� ���� ������� ���������, ��
��������� �� ���� ����� ������� � ��� ���� ��������
�� ��, �� �� ����� ���� �������. ���� �������� ��
���� ������-�������������, ���� ����������� ���
���� � ������������ �����, � ��� ����[���� � �� ����,
�� ���������. ������ ������� ������� �������,
������.] ���� ���������� � ���� ����,�� ������
������� � ��������� ������������ ��������� ��
������������.
������� � ������� �������� ������������
���������, �� ������� �� ������� ������ ����
���������. ���� �� ����� ���� ��� ����, �� �������. �
��� ���� ��������� ���� ������� ���� ������� � ����
�� ��������� ��� ��������� ���� � ����� �������.
����, ���������� ����� ��������� �����. ���
������ � ���� �� ��������� ��� ����, �� ����
����������� ���������� ����� �� ������� ������.
����� ������� ���� ��������� ��-������ ����� ����, �
�������� ����������, ��� �� ������ ��������� �����
�� �������� ����� �������� �������. ��������
������� ����� ���������, ����� ���������� ���� ��
����� �� ��������� �� � ����� ������, ������� �
������� ���������� �� ����� ��������� ����.
��������� �� ������ �� ����� ����, ���� �����
�������� ���������, � � ��, �� � ����� �������, �����
������, ��� ��������� ����. � ����� ��� ������� ����
������� ���������� �� �������� �����������
��������. �� ������ � ������� ��������� ��������,
����� ��������, ��������. ������ �������� ������
������� ��� ��� ����, � ����� ���� ������� ����� ��
�������. ������ ���� �� ����� ������� ����. ��
������ ����� �� ���� �� �� ���� �������� ���, ��
���������� ����� �� ���. �� ���� ������ ���� ����
��������� � ����� ����� ������� � ������ �������.
����� � ����, � ��� � �����!�� ��������
�������.�� ��, �����, ��������, ��� �� ������� �����
�������!
�� ���� ����� �������. ������� ����������, ��
�� ��� ������, ���� �� �� �� �������� ������ ����,
���� � �� ���� ����� � ����� �������� �� ����. ҳ����-
�� � ������� ��������� ��������, ������� ����
������ ���-������ ������, �� ����� ���� �
����������, ��� ������ ���� ������� �������. ����
�������� ��� ������ ����, ������, ������ ����.
��������� ��� �������, ������� � ������� ������
������ ���������� � �����, �������� �������
���������, ���� ����� ������������ � ����� ��
�������, � ���� ��� �������� �������� ����� �����.
������ � ������� ��������� �� ����� �����, � �
����,�� ������� ���������� ����� �����������
������, �� ��������� �� ���� ���������� �����. ���
������� ������, �� ����� ������������ ��� �������,
�������� ��� ������ ������� �� �������� �����, ���
�����, �� �� �� ������, ������� ������� �� �����.
����������� ��,�� ���� ��������� ���� �� ��������, �
���������� ����������� ���� &, �� ��������� �������
�������� ����� et caetera[� ��� ��� (���.)];
������������� �� ������� ���� ����� �����, �����
��� �������� �������� � ������� ����, ����������,
����� ���� ����������� �� �������� ������ �����.
��̳����� ������!�� ������ �������.�� ���� ����-
������ ���������� �� ��� ����� ���, �� ��쳺 ������� ������ �
����� �������.
��³� ��������� ����������, ��������!�� ��������
�������.�� �� ������ �� ���� ��������� ����������
��� ����� ���������� �����. ���������� �����
������� ������� � ����� ������� � �� ��������� ���
��������� ������, ��� � ����� ������� ���.
����, �� ������� ������� �������, ���������,��
������ ����.�� � �����, ������ ������ � ����
(��������� ��������� ����� ��� � ��������� �� ���
���������� ���������). ��� ������ ����� ���������
�������. ������, ����� � ������� ������� ��� � �� ��,
��� ���������� �����, � �� ��� ������� ��� �����
�����.
������� � ������� ������ � ����� �, ��������
������� ��� ����, ���������� ���������� ����.
������ ������ �� ��� ����� �������� �����, ��
�������� � ����. ������� (� � � ������� ���� �������
���� ������), ������, ������� �� ����� ���, �� ����
�������� �� ���� �� ������ ������ �������. � ����
�������, �� 䳺� �������� � ������ ����� � ����������� �� ������ ������� ������
�������.
�� ������ ������ ���� � ���� ������� ����� ��
�������, �� ���� ���� ��������� ������. �������� �
����� ���, ���� ����� ����� ��, �� �������� � �������
�����. ��������� �� ������� ���� ����, ������
������� � ���� �������� �� ����� ������� ����,
��������� � ��� ���������� ����� ����� ��� � ��
������� ����� �� �������� ����. ���� ���������
�������� ��� ������ �������, ������� �������� ����
���������� � ��� �������� ��; � ������ ����������
������ ���� ������� �������. � ̳ �������������
��������� �������� ���� ���� �����, �� ����������
��� ���� ����� �������� ���������. ����� ����
������� ����� �����, �, ������� �� �����, �������
���, �� ������� �� ������ ���� � ����� ��� �����,��
���� ��������, �� ������, �� ������.
�������, ����� ��,�� ������� ������� ��������,��
�, ��������, �� ���, �� ��������� � ������, ��� ����
��� �������, �� ���� ����� ������� �� �����,�� � ���
����� ����������� ���� ������� ������.
������� ������� ����!�� ������ ������� � �������
� ���� �� ������.
������� ������ ������� ���� �����, �� ���������
����� ���������� ��� ����, ����� �������� ������ ��
����. ����, � ����� ������ �� ���������, ��� ���
������� ������, �� ��������� ���� �� ��� ������. ���
����� ����� ���� ������ � ����, ������� �������� �
���� ��������� ���� �����, ����, ���������� �� ����
�������. ������� ������ ��� �� ��������.
���, ���������, ����� ���������, �� �����������
�����. ��� ������ ��� ����� �������! ���� ����
������ ����, ��� � ������ �����.
������ � ��� � ����!�� �������� �������.
�����������!�� ��������� �������.�� � ���� �
��������, ����� ��������� ��� ����. ������� � ���
��������� �������� �� �������.
��ҳ���� �� ����,�� ��������� �������,�� ����
��������� �� � ��� ��, ���� ��� �����: ���� �������
����� ���� ���� ����� ���.
���������� ��� ������,�� ������ ����,�� � ����
������ ����������� ������� �� �����. ����� ���� ��
�������� ���.
���� � �������� �������� ��������� �� �������
���, �� �������� �� ������� ���. ������ �� �� ����
���� �����, ��� �� �����. �� �����, ��������� �����,
���, �������, �� �� ������� ���� �����, ��� ��������
������ ������. ������� ������� � ����� ������ ���.
�� �������� �����, �������� �������� ������, ��
���� ���������� ���, ���� � ������� �������� �����
�������� ��������, ���� ������� �� �� ���� ������
������. ������ ���� ������ �� �����, �� ����� ������
���� ������� ���� � ����, �� ���������, �� �����. ��
������ ���� �������� ������ � ��������� ��� ��
������ � ��� �� ������� ��� ������, ���� ���������
����.
�� ������� ������ ��������� �� ����� �����, �,
��� ����� ���, ������� � ������� ������� ������ ��
����� �����, ���� ��� ���������� ������� ������
������� ����, �� ���� ��������.
�� ���� ����� �� ������� ��� ������� ����
����������� ������ ������ �, ��������� ���������,
�������� ��������� �� ����� �������. �������
������� ���������� ��� �����. ������� � ���� ������
�������� ����. ��� ���� ����� ����, ��� ���, � ��
����� ������ ���� ��� ������ ������ �������� �
��������� �� ������, �� ������� ��� ������ ���.
ҳ����-�� ��� ���� �������� �� ��������, ������
��� ��������� �� ������, ��� ���� ���� �������� �
���� ������� ���. � �������� ��������� ������� ����
�� ������� ����� �������,�� ���� ���� �� �����
������ ���������� � ���� ��� ���� ������ ���. ����
������ �������, �� �� ����� �� ����� �������
�������� ���������, �� ���� ����� � �������� �����.
ͳ, ��� ����� �� �������. ҳ���� ������� ���������
������� ������. ������� ��� � �����. ͳ ������ �����,
� ��� �� ������. �������, ������, ���� ���� ���
������, �� �� �� ����� ���� ��������.
��� � ���������,�� ������ ������ �������,�� ���,
���������, �� ���� �����, �� ����� ������, �� �����
�������� ���� �� ���������, �������, �� ��
����������. �������, �� ������ �� ������. ������,
��������?
���� ����� ������� ������. ��� �� ��� ��
�������� �������� ����-������ ������� ����, ��� ��
���� ��������� ����� ��䳿.
����, ��������, ��������,�� ������ ��.�� ��� ���-
���, � ����� ��� ��쳺 �������� � ���� ���, �� ������ ���������
��.
� � ��� ��� �� � ������ ����� ������ �����. �����
����� ���� ����� ����� �����, �������� �������� ��
����� ��� ���� �������� �����. ���� ��� �����, ��
���� ��������� � ����, ���������� ����������
�������� ����, �� ������ ����� ������� ������; ��
��� ���� �������� �� ���� ����. � ���� ������
�������� ������� ������� ���, � �� ����� ����
���������, �� ����������� �� ��� ����, �� ����
�������� � ������� � ��������� ����� �� ��������
���� � ������ ������ ������ �������. � �������� ����
�����, ��������� �� ����� �� ������ ������, ������
��������, ��������� ������� �����. ��� �� ���
�������, �������, ��� �������� �����, �� ��������
������� ���������, �� ��������� �� ��� ������.
������� � ������� ���������� �� ����; ����� ����
���������� �������� ���� � ����� �������, ��
�������� ��������, �� ������ ����� ��� ���� ����. ³�
������ �� ������ � �����, �� �������� �����, ����
���� ������, � ����� ��� ��������� ������ �������
���� ����������� �����. �� �� ��� �� ��� ����� �����
�� ����������, � ��� ������� ������ �����, �������
�����, �� ��� ��������� ����������� ������� �����.
˳����� � �������� �� �������� ������� ����, ����
��������, ��, ��������, ���� ���������� ����� �� ���
������ ������ ����, ����� ����, �������, �����
�������, � �� ���, �� ������� ������� ��� ���, ����
����� �� ������� �������� ������, ��� ���� �����
����� ��� ���� ��������� �����, � ������ ���������
���������; ������� ���� �������� ���� ������� ����,
���� �������� �����, � ���, �� ������ ��� ����,��
����� ������.
���� ��? �����?�� ��������� ����.
����, ���� � �����, �� ������ �������!�� ��������
����.
���� �� ����, � ����� ������ ��������� ��������!
�� ������ �������.
��� ���� �� �������� �� ���� �� ������, ��������
���� ���� ���� �� �� �����. ��������� �������� ����
�������. ����� ��� �� �� ���� ����, �� ��� ����
���������,�� �������� �� ���������,�� ���� ���
�������� �����, � ������� ������� � ������
���������� ���������.
������� ��, �� ��� ������,�� ������ �������.�� �
�� �� ���, ��������, ����� ��������� ��������.
����, ��������. ����� ����!�� �������� �������:
���� ��� ����� ��������� ������� �� ����� ������
������.
����� �� ������� � ������� ������� �� �� �������
����, ���� �� �������� ���, ��� � ��� ��� ������
������� � ����, � ������ �� ����� ����� ���, �� �� ���
��� ����.
���� ���� ���������� �������� ���� ��������,
����������� �������� � ����� �������������� ������.
� ��������� ��� �������� ���� �����. ������������ �
���� ����� �� ����, ������� ��������� ��� ����
�������� �������� �����.
����!�� �������� ��.�� �� �� ������� � �� �����!
���� � �� �� �����?�� ������� �������.�� ��-����,
���� �� ������.
����� �� � � ������, ����� ��� � ������ ������,��
������ �������.�� � �� ������ ������. ��� �������, �
��� ������� ����� ������� �� ������, ���� ����, � ���
���� ������� ������������- ���������� �������. �
�����, �� ������ ������ � ���� ������, �, �������, �
��� ���� ����� ���. �������, � ������ ��������� ���!..
����� ��������� ��� ����!�� ������ �������
�������.
��� � ����? � ����� ������?
��ͳ, �����,�� �, �� ����, �� �������. ͳ����, ��
������. �� ������� ���. �����, ������������, ���
����� 璿���?
������� � ���� ����� ������ ������ ������� ��
�������� �� ��������� �������; �������� �����
������� ���. dz������ ����� ������ ��������� ����,
������ �� � ������ ������ �����, � ����, ������, ��
������� ��� �������, ��������� �� ����� �� ���.
�� ������ �������� ���� ����� �� ���������
�������. �������, ��� �� ������� ��� ���. ����� ����
����������� ���, ��� �������� ��� �� �������.
������� ����� �� ��� ����� ������� ��� ��� �������
���, ��������� ���� ��� ����-����� ��������. �� ����
�� ����� � ������ �� ���, ��� ��� ��������. ���� ����
������� �� �������� ���� ����� ������������ ����� �
����, �� � �� ����,�� ���� ������ ������ ����.
�������� ����� ���, ������� ������ � ��� �������
��������� ����� �����. ��� ������������� �����
�������� �� ����� ������, � ����� ���� ���� ����
������ � ���, � �������, ���������� ����� �������,
����������� ��� �� ������ �� �������� ���.
����� ������ ������ ���� ������. ����� �������,
������� ��������� ������� ����� ������������ ���, �
�� ������� ���� �� ���. ����� ��� ��������� �����, �
����� ���� ���������, �� ��� �������� ��-������ ��
������. ������ �� �� �� ������������ ���� ����� ���,
�� ����������� �� �����.

���IJ� ϒ����
���������� �����.�� ����������� ������ � ��
������ ������.�� ������� ������.�� ������ �� �����.
� ��������� ��������� � ����.�� ������ �����.��
������ ������.�� �����.�� ����� �� �� ���

ҳ����-�� ��� ������������, ����� �������


�������� ���� ������������ ���� �� �����, ��������
��������, ��� ���� �� ���������� ������.
������������� ����, �����, ����, ������� � ����, ��
����� �����, ������� � ������� ����� ����������
������, ������ �������� �����, � ���������� �����
���� ������������ ����� &. �������� ����� ����
������� ��������� �������, �� 璺������� � ���� ������. ³� ���
������� ��������� � ������ ��� �� �������. �����
���� ��������� � �����-�������� ������, ���� �����
��� ������� ���� �������, ���� ����� ��
������������ � ����� ����� ����. ��� ��� ���� ����, �
��� ����� �������, ������������� �� ���� ����,
�������� � �������� � ��� ����, �� ����������
��������. ���� ����� ������� ��� ������� ����.
������� ������, ��������� �������� � ������ ������
����� �������� � ����� ��������. ������� ��� ����
�����������, ������� � ������� ����� ���������.
���������, ��� ������� �������� ��-������ �����,
�� � ����,�� ������� �������.
������, � ��������,�� ������ �������,�� ��� ����
�� ���������, �� ���� ������� ����! ����� ����
������� �����, �� ����� ��������� ��� ����.
����, ����� � ���� ������� ������ ����!��
��������� �������.�� ��� ��� ���� �����. ����� �����
� � ���� �� �����!
�����,�� ��������� �������.�� ��� ���� �����!
������� �����.
������? ���� �� ������� �����? ��, ��������,
����� ��� �� �������� �������� ����?
���� ��, �� ��! ���� ����!�� ��������� ����.
����������� ����� ��������� ������, � �������
�����, �� �� ����� �����������.
����, ����� ��� ���� ������ ����������,�� ������
��.�� �������� � ��� ���������.
��������� ����� ��������� ������� � �����������
���,�� ������ � ������� ������ � �������. � ������
������� �������� ������ ������ � ������� ������
������� �� ������ ���������. ��������, �� ��� �����
�������� � ������ ����� � �����, � ������� ������
���� ���������. ���� � �������� ����������� ��
�������. ���� ����� �������� � ������ ����� � ����
��� ����. ³� �� �� ������� ������, �� ������ �������
�������, �� � � ��� ������.
����, ��������,�� ������ ������� � �����: � ��
����, �. � �� ��� ������ � ��� ������� ��������.
������� �. �� � ����� ������ ������ �����, �� ��
������ ������,�� ��������� �������.�� ����� ���� ��
���� �� ��� �����.
���� �, �������, �����, �������. �������, �� �����
� ���� �� �����, ����� ���� ��� ��������.
����� � �� ����� ���� �������, � ���� ���
����������� �� �������� �������� ������ ������.
��� �� ����, �� ��� �� ����� ������ ����,��
������ �������,�� ���, ����, ������ ����� ��� �� �
������ ���� �����, � ����, �����, ��� ����� �������
������. � ���, ���������, �� ��� �������� ������
������ ����� ��������, � ����� � ���� �� ��������. ͳ,
� ��� ����� �������� ������. ���� � �� ����?
������� ������� � ������ ������ ������� ��
��������, � ����� ����� �� ����������, �� � ��������
��������� ����. ������� ��� �� �������. ³�
���������� � ������ �����, ��� � ��� �� �������
���������� �������.
���� ������ ���!.. ������ ����!�� ������ �������,
���������� �������� �� ��������.�� ������, � �����
������. ������� � �������. � � ����, ��������, �����
����? ��� ����������� ���-������, ��� ���� ������
���������?
��ͳ, ��������, ����� ����.
����, � ����� �� ��� � ������� ������ � �����.
������� � ������ ��� ��� ����.
��� ����� �������� ������ �� ���� � �� ������ ��
����� ���, ��� ������ ��� ������� �������. � ���
����� ���� ���������, � ��� ������� ������ ������,
������� ������� � �� � ��.
��������, ��������,�� ������� �������,�� � ����
�� ���� � ������, �� �� �� ������� �� ����?
����� ��� � � �� �����!�� ������� ����.�� ҳ����,
����, ���� ������. ���� ��� ������ ��������, � ��
����� ������� ������ ������ ��������? ������ � �� �
�������. ������� �������! �� � ���� ���� ����?
����� ��� ��,�� ������ �������,�� ���� �����
�����, ����� �� �����, �� ���� ���, ���� ��� ��������.
����, �������� ��.
���� ���� ��䳿 ��������� �������,�� ���� ����� ���� � ���
����� ��, �� ��� ������ ��� ����, ������ �� ���, �����
� �� ����� ������. ������ �� �������� ���������� ���
�, � ������� �� ��������� ������� ������� �� ����� 򳺿
���� ����, �� ��� ���������� �������� �� �� ����. ��
���� ���� ����� �� ���� �� �����. ��� ���� �������� �
������ ���� �����, ��������� ������, ����� ��������
�� �������. ���� �������! ���� ������� � ������ ���,�
� ������, ���� ������� �� � ����. � ��� ���� �� �����
������� �, ���� ���������� ����� ����� �� ������, ��
� ����� �� �������. ������ ���� ���� ����� � ���� ��
����������.
������� �� �� ��������� ����� ���������. �� ���
� ����� ������ �������, �� �������� � ���������
�������. �������� ���� ������ ���� ������, � ��
������, ��, ������, ������ ������� � ���-���� �� ���
�� ���� � ��� ������.
���� �, ���������,�� ������ ����.�� � �� ������ �
���� ������, � ������ ��������� ����������! �� � ���
����� ������?
����-������ ����������� ������ ������,�� ������
�������.�� ����
̳ ��� � ����� ����� �� ������� �
��������, �� �� � ����!
������, � ���,�� ������ ������� �������.�� ���
����� �� �� ������ ��������� ������ �, �������,
������ �������� �����, ���� ���� ����������.
���� ������,�� ����� ������ �������.�� �� ����
����, ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� � �������.
���������!�� ��������� ����, ������ ������.��
��-�����, ��� � ����� ��� �� �����, � ��-�����, �����
�����, ����, ������ ���������� �������� �����
���������, ��� ������� ������!
������� ���������. ������ ������� ������ ����,
��������, ����� ��䳺�, ��� ���� ������������, �� ��� �
� ����� �������� ������ ������� ������. ��������� �
� ��� ����� �����, �������, �� ����� ����������, �� �
����� ���������� ����� ��������. ��� �� �� �� �� ���
�, ��������� ����� ����: ������ ��������� ���� � ���
������. ���������, ������, ��������� �� ����� ������
����� �� ������� �����, � ����������� ���������� ��
���� ����������� ����� �� ������ � ������, ��� ����,
�� �� ����������� ���� � ��������.
�� ��� �������, ���� ��������� ���� ���������
������, ���� � ������� ��������� ����� �������, �
���� ������ �������� �� ����� �����.
������� ����, �������� ����� � ����, ������� ���
�� �������� ������ ������ �������. ³� ����� ������
���� ������� ���� �� ����� �� 򳺿 �����, �� ����
�������� �� ���� ���. ���� �� ����� �� ����� �����,
������ ���� � ��� ��������, ������� � � ������ ����,
�� ������� �� ������ ���,�� ��� �����!
������� ��� ������ ������, ���� ������� ��
��������� ���������� � ����. ��������, ���� � ���
��� �����������, �� �� ���������� �������. �� ����,
�� ������ �������� ������� ������� ���������.
������� ����� ������, ���� ����� ��� �����������
�� ��������, ����� �������� �� �����, �������, ����
������ �� ������ ���, ������, �� ����� ��� � ������
�����. ��� ���� ���������� ���!.. � ����� �������
����� �� ��������� ����. ��������, ���������
�������� �����������! ������� ���� ��� �� ������!
ϳ������� �� ��������, �������� ������ �� ��
������ ����. ³� ��������� ����� ����� �� ����� �
������, �� � ����� ��� ��������� � �����.
� ���� ���������� ��, ��� ������ �� ������, �
������, �� �� � ����� �� �� ��������, ������� �������
��� ���� ������.
�������� �����, �������� ������� ��� ���� ������
������ ������� ����. ����� � ����� �� �������
������� ����� ������ ����,�� ����, ���� ������
������ ��� ���� ���, �� ����� ������ �������, � ����
������ ���. ϳ����� ����� ������ ����� ����������.
����� ��������, ����� �������. �������� ����, ���
��� ��� ������� ����������� �����, � ��� �������� ��
���� ��� ������ �����; �� ��� �� ������ �������� ��
�������� ������� �����. ���� �� �������� ����, ��,
������, ���� �� ������� �� ��������. ���� ���� ���
���� ��������, �� � �����, �� ����� ������� ���
������� ��� ������.
��� ��� ��� ������ ��� �������� � ������������
���������, �� �������: ��� �� ���� � �����, �
��������:
��ͳ, �, �� �� ����! �� ���� ����� ����! ³�, � ������
��� ��������! �� ��! � �� ��� ����� � ���� ��� ������!
� �� � �! ͳ����!.. ³� ����, ���� ����� ³� ���� ����
�����!..
���� ������� ����, �� ���������.
����, ��� ����� ����, � ��������� ��. �������
���� �� �����.
������,�� ������ ����.�� �� ��������� ��䳿. �����
�� ������� ���� ���! � ����� �����������, ����������.
�� ������. ϳ������� �����. �����, ����� ���.
�, ������� ��, �� ������ ����� ������� �����
����� ����� ���������. ����� � ����� �� �����
�������.
��� �� �� ��� ������ �����, ��� � ��� �� ��������
�� ��. ��������� ����� ������, �� �� ��, �� �� ����
����!
���� ������� ������, �� �������� ������ �������
�������, ���� �� �� ���� �� �����. ³� ��� �����
����������, ��� ��������.
������� ������ �� ����� � ������, ����� ���� ��
����:
��̳����� �����, �� ������� ��������, �� ��� ����
�������� �����, �� ���. ��� �� �����. ������. ���
����� ��������! � ������ ���������, �� ������
�������� �����, � ������� ���� ���� �� �����.
� � ������� ������� ������ �� ������ �
������������� ����� �������, �� ���� � �����
��������� ������, ���� � ������.
�������� ��������, ���������� � ������ �, �����
��� �� ���������, ������:
��ѳ����� � ���� ����. ���, ������, � �� �������
��� ������� ������ ����, ������� ���� ��� ��
���� � ������� ���� � �������.
���� ���� ������!�� �� �����������, ��������
����.
������� ��� �����, �������� ������ �� ��������.
��������� ������?�� ������� ��.
���������, ���� �� ������ ������ ���������
������.
��������,�� ���� �������� ���.�� ���� ��� ��� ��
�����, �� �� ���� ������ ������.
�� ������� �������� �� ���, � ������� ��������
���� �� ������. ������� ������ �������� �����
�������:
��̳����� �����, �� � ������ � ������ ������ ���
��� ������! �������, �� ������ ������? ��������
���������, ���� �����! ��� ������ ������ ������.
�������� ����� ���� ����� � ������ ������,
�����, ������ �, ������, �� ��������� ������
�������� � ��� ������� �����, ������� ��������
������� �� �������� ������. ³� �� ������� ����
�������, �� ���� ������� ������� �����, ��� �� ��
������. ��, ����������, ��� �����, ����-������ �����,
� ������� ������� � ����, ��� ���� ������, ��
���������� �������� ������.
�����������, � ������,�� �������� �������.
� ���� ������� �� ���� ����� �������� ������
�������� �����, ���������, ��� ���������� �������,
�� ���� ����� ���� ������� �������. ������ ��������
�� �����������.
��ѳ����!�� �������� �������.�� � ����� �����,
������� � ��� ���� �� ������!
³� �������� ������ � ��� �������� ����� �
������� ����� �� ����� ���������� �� �����.
ѳ�����, �� � ��������� ���� ��� ���� ������,
����� ���������� ��� ������� � ����� �� ���
�����������, ��� ���������� �����, � � ��� ������
������� ������� ���� ��������� � ������ ���������.
���������� ���� ��������, �� ����� ����� �����. ����
�� ������:
�������� � �����.
�����, ������,�� ��������� ������ �����, � �����
�������� �������� �������� � ����� ���������.
������� ��� ������, ����������� ���� ����������,
� ����� ��������� ����� ��������. ���, ��� �����
����, ��������� ���������� ���, ��� �� �������
��������� �����, � ����� ���� �������� ���� ����,
���� ����� � ����� ��� � ������, ��� � ������
�������� � ������ �������� ����.
������ ������ ������� ������� �������, �� ��
������ ����, ��������� ������ �� ���, � �������� ���
������ ����� ����. ���� ��� ������� ������, ��������
����� �� �, �� ������� ����������, �����������
�����, �������� ������� ������� �� ������.
����� ������ �� ���� ����������: ������� ����
���������� ������ � ������� ������� ������.
��ͳ, �� ����,�� ������ ��,�� ���� �������� ҳ����
����� ����� �� ����! �� ���� �����!�� � ��������,
������� �������� �������� ������� ����.
���� ����� �� �� ��������� ���� �������. ����� �
����� ��������. �������, ��������, ����������
�������� ������ � ����, �� ���� �������� ��������!
������ ����, �� ���������, ������ ������� ������� ��
�������. ������ ������� ����, � �� ��� ������
�������� ������������� ������, �� �������� �����
���. ������� �������� �������� ����� ������ ����,
��� ������ ����� ��������, ���� �������� ��������
���� � ��������� ��������. ���� ���������, � �������
� ����� ���.
����� ����� ����� ������� ����������� �����, ��
���������, � � ����� ������ ������� ����� ������,
��� ���� �������� � ��� ���.
����, ������!�� ���������, �������� �������.��
������ �������! ͳ���� �� ��� �� ��������!
������ ���� �������, �� � ������, ���������� �
������� ������, ��������� ������. ��� ����� �������
����� ������� �����, ��� ���� �����, � ��������� ��
����� ��� ���������� ������ �����.
�� ������, ��������, ����� ���� �������, � ��� ��
�� ������ ���������, ������ �������� � ����� �����
���������� ����� �. ������ �������, ��� ��������
������� � �����; ���� � �� ���������, � ������ �����
���� ������ ��������� ����� ������.
������� ������ ���������� ����������� ��������
�� ����, ��� ����������� ����� �������, �� �������.
������� ����� ������ ��� ��������� ����. ��������
���� � ����� � ������� ������ �� � ��������. ³�
�������� �������� ��� ������� ������. �� ����� ��
������? ���� �����, �� �� �� ����� ����������? ����
�� ���� ��� ����� ����� � ����, �� ��� �������� ��, ��
�� �� ������� ��������� ������ ��� ���� ������? ���
��� �� ����� ������ �����, � ��� ��� ����� ��������
�� ����� ���, ������� ���, ����� ���, ���������� ���.
������� ���� ������ ��� ������� �������� ����,
��� ��� � ����� �� ���� ������: ������� ������
������ �� � ������� �����.
����� ����� ������ ��� �������, � ���� ��������
������� ������ ���� ������ � �����. ��� ��������
����� ������� �������� ��������� �� ��������� ��
��� �����. ���� ��� ������� ���� ��������, � �������
� ���� ��������� �� ������ ��������, ������� ����,
�� ���������� ����� ��������� � ��������� ������
���� ��������.
�, ���� ��������� ���, ���� �� ��������� �� �
�������! ���� � �� ����� ������, �� ������ �
��������, ���� ����� �����, � ����� �������� �����
�����, �� ����� ������, �� ������� ������, �� �����
������ ����,�� ���� � �� ��� ��������� ����. ���, ��
����! ��������� ������� ����, ����� ���� ����������,
���� �����, ��������� ������� �������,�� �� �������
� ���� ����� �� ����� �������� ����.
��� ����� ���� � 25 ������. ������� ��. ����
�������� �������� ���� �� ����������� ��� �����, ��
���� �� �����. ���� � ���������� ��������
������������ ����� � ������.
����������� ��������� � ��� ������� ��䳿 �������� �� �
���� ������� ����, ������� �������� ������� ����, ������ ��
��������, ����� �� �������� � �. ��., �������� ���� �
����� ������� �������� �, �������� �����, ������, ��
�� � ������.
������� ������ ������. ���� �����, �� ������,
������, ������������� �� �������, �� ��������
�������� � ����� ����.
��� ���� � �������� ����� �� �� ������� ����. ��
�� ������� ���� ���� ��������� �������, ��������
�����, �� �� �� ����������� ������ ������� ��� �
������ ����� ������.

���IJ� ������
����� ����� ����������.�� �������� �����.��
�������� �������.�� ��������� �� ���.�� ˳����
�����.�� �������, ���� ���.�� ���� ����� ����.��
������.�� ��������.�� ����� ����������� �����

����� ����� ���������, �� ������� ����������,


��������� �� ������� ����, ��������� �������: � ���
�� ��������� ����� �����, ��� ���� ����, �� ��� ��
��� � ������ ����������. ���, ����� �������, �� �
������� ������,�� ������, �� ���������
����������,�� ����� �������� � ��������, ��� � �
���� �� ��������� � ����, � �����������, � �����
���������� ����. �������� ������� ��� ��� ��������
�� ���� �������, ��� ��������� ������ ���������.
������� ���� ����� ���� � ����, �� � �������� �
�������, ������ ��������� �� ������� ����-���������
��� � ������������ ��������, ����� �� ��������� �
���� ���������. ��� �� ���� �������� ���� ���������
�� ����� ��������� ������ � � �����, � �������
������, � �����������, � ������, � ������ ������ ��
����,�� ��� � ���� �������� �� ����� ������ ����� �
������� ���� �������, �� ������ �� ���������
����������� ��� ������ �������. ���� �� �������
������������ ����� ����� �������. ��� � �����
���������� �� ���� ������� ����������� � �����
������. � ����� ����� ���� �������� ���!
���� �� ��� ��������� �� ������� ����, ���� ��
����� ������� � ���������� ������� ������ � ��
���������,�� ���, �������, �� � �� ���� ��������. ��
����! ͳ���� � ����������, �� �� ����������. �������
���������� ��������� ������������� ����� �� �����
���� � �� �������� ��������, ���� �� ���� ����� ��
������ ���, ��� ��������� ���� ���.
��� ���� �� �������� �� ����� ��������, ��� ��
������� ���� ����������� ��������, ���� ����
���������? �� ����? �� �����-������ �������� �� ��
������? �� ������ � ��� ���� ���, �� �� �����
���������� ����?
������ �������� ������ �������� �������������
�������,�� �� ����� �������� �� ������� ����� �����
����������. ������, �� ������ ��������, �������
�������� ����� ���, ���� �� �������� �� �������.
�������� ����� ���� ��������� ������� � �������� �
������ �� ���������� ����� � �����������, � ������
���. �������, �������� ������� ��������, �� ��������
�� ���� ���� ��� ������,�� � ����� ������ ���
���������� �������� ��� ��� ���������� ��� ����.
�� ��������� ������ ��������� � �����. ������
������ ���������, �������� �� ����� ������ �����
����� �������� ���� �������. ���� �� ���� ��������
��������� �� ����� � ���� � ������ ����� ������
����� �����. ������ ������ ������� ��� ��������
�����, �, �������, ������� ����-������ ����� �����
����� ���� ���� � ������ ���� ��� ������ �������
�������. �������, � ��������� �� ������� ������, ��
�������� ����� �����. �, ������, ����� ������ ��� �
������� ����� ����. ����, ���� ������� ��������� ��
�� ����� ��� � ����� � ��������� �� �������� ��
��������� �������� � ���������� �������.
��� ����� ������� ���� ���������� ������ ��� ��
�����, � �� ����� ����� �� ��� ��� � �� ���� ��������
�� 򳺿 ������� ������, �� ������� ����������. ³� ��
����, �� ���� ����� ���������, �� ������� ���� �����
���� ����� �����. ���� �������� ������ ����������,
��� ���� ����� �������� �������� ��������� �����,
��� ���� ����� ���� � �� ������� ����� ������� ��
������! ͳ, ���� ���� �� ������ �� ����� ���� �������
���� � ���� ��, ���, �� ����� �� �� �������� ����, ��
��������� ������,�� �� �� ������� � �������� �����
������! ����� � ���� ��������� �����, � ���� ���� ��
������� ���. �������, �� ��� ���� ��������, ��� �����
��������� ������������ ������, � ������� ��
���������� ������������ ����. ��� �� �� ������� �
�����, �� ������� ������ ��� ������� ��� ������ �
������ ������, ��� � �����, ��������, ����������
���� ���������. � ���� ����������� �� ������� ����
�� ��������� ������ ������, ���� �� ��� � ���� ���,
�� ����� ���� �����, � ���� ��� ������ �������, ��
����� �� �� �� ��������� ��� ������.
������ 26 ������, ����� ������������, ��� �����
������� �� ����� � ���� �� ����, ����, ��, �����
�������, ���� ������ �������� ��� ������ ���������
������� ����.
������� ���� ����� ����� �������� ���� �
��������� ���� � ���������. ������� ������� �
������� ���� ���, �� ��������� ��� ������ �������
����, � � ��������� �������� ������� ���� �������.
��������� � ���, ������� ������� ���������, ��
�� ���� ��� ��� ����� � ��� � � ��������� �� ���, ��
���� �������� �������. ���, ����������� � ���,
������� ����� �������, �� ����-������ �������
��������� �� ����� �� ����, ��� ����������� ������ �
������, � ����� �� ��� ������������ �������, ����
��� ������ ������ � ���� ���������� ��������.
��������� ���� �������� ������ �����.
����, �����, ��������, �� �������!�� ��������
����.�� ��� �������� ������ �� ����, � ������
�������� � ��.
����� ������� ������� ������, ��, ��� � ��� ����
����� �� ������� ����, ���� � �������� ������ ����
�������.
�����?�� ������� �������.
���������� �������,�� ������ ����.�� ��� ������
���� ���� ������� ����.
���� ������ �������� �������� ����� �������.
������, ����� ���� ���������� �������� ������
������, ��� ��� ������������ ���� ������. ���������
�� ������ ������� ������ �������� ������� ������ �
�������� �� ����. � ������������� ������� ������� �
������� ������, � ������ ������� ����� �����,�� ���
���� ���� �������� �� ���� � ������.
���� ����� ������ �����. ������ �������, ���
������� �������-������ ����. ������� � �������
������ �� ����, �� �������� ����, � ��� ������ �����
�� ������� ����, �� ����� ��� ����� � ������� �����
������; ���� ���� ������ ���� ������� ��� ����� ��
���.
�� ����� ����� �� ���, ������� ������ �� �����
����, �� ����� ������� ����� ��������; �������
������� ��� ��� ����� �� ������� ���� ����. ��, �� ��
��� �� �� ������������� ��! ������� ������ ���
�������, �������� ������ �����. �������� � ����
�������, �� ���� ���� ��������� �� �������� ����,��
���� �������, ����� � ���� ������� �������, � ��� ��
������ �������� ���� �����. ������ ���������,
������� ������, �� � ���������� ����� ������� ���,��
���� ������� �� �� ���� ���, ����� ���� ������. ���
������� ���� ��� ������ ���� ��������: ��� ��������
����� ���� �����, �� �������� �� ���� ����, ���
������ ��������� ���� ��� ������ ��������, �
��������� ������ ��������� ��� ���. ���������
������� �� �������� ���� ����, ������������ ��
������, ������ � ������ �������. ��� ������� �������
������ ���� ����� � ����������� ������ �� ��������
���.
���� ������ ��������� �� ������ ��������, ������
�������� �� �������. ˳��� ����� ��� ������� �
��������� � ������, ��� �������� �����������.
�������� �� ������ ���������� � ���������, �� ��� ��
������� ��� ������ �������� �������, ������ ���
������ �, ��������� ����, ��������� � ���. ����
������ ���� ������� �������, ��� �� �� ��������
������ ���������. ������ ����� ��� �������, �������
� ���� ��������� ������ �����, ��� �������� �����
���. �� ���� ������� ����� ������, ���������
���������. ��� ������ ������� ���� � ������
��������, ���� �� ������ ���� ���� ������
����������; ������, ��������� �� ����, �������� ���
���� ���� ����� ������.
�� ����� � ������, �� � ����� �� ��� ����, �� � ��
����� ���, �� ���� ��� ��������, �� ���� ���� �����
���������� �����. ������� ������ ����� ��� ����
�����������,�� ����������, ��� ������� ���������
���, ��� �� ���� � �� �� �� ���������. �������, �����
�������, ��� ���������� � ���� ������, � ����� ��,
�������, ����-������ ��������� �����������, ��� ���
�� ���� � �����, ���������� �� ����� ������, �
������� �������� ������, � ������� ������ ����; ���,
�����, ������, �������� �������: ������ � ����� �
����� ����� �� ������ ������ ������ �����, �������
�� �����.
������� � ������� ����� �� ���������, ���� ��
������ ���� �����, � ���������� ���� ���� ������� �
�� ��� ������ ����� �� ������� ���� ���. ���� ��
������� �� ����� ����������� �����. �������� �����
�������� ����, ����� ������������� � ������ ��
������, ��� �� ���� ������� ���� �����������,
������� ����� �������� ����� �� ����� ����� �����. �
��������� ������ ��� ������� ������ ����� ��������
����� � ������ � ������� �������, ������� ��
���������-�������,�� ������ �� ������� �� �������
��������� �������� � ��������� �������.
����, ������, �������,�� ��������� �������,
���������� �������� ���������� �� �����.
������� � ����������� ����� ��������,��
�������� �������,�� ���� �� ��������� ��������� ��
��� �� �����.
� � ���� �����, ������� ������� ���������, �����
�������� �����, ��� �� ������ � �� �����, �� ������
�������� � ����� ����.
������ � ������!�� �������� �������.
��ͳ, ���������,�� ����� ���� ����,�� ���� ���
���� �������, ������ � ����� ��� �� �������! ��
������! �� ����� �������� ����� ����� ������!
��������� �������� �������������. �������
�������, �� ���� ��������� �䳺, ������ ��� �� �������
�� ���� ������ � ����������� ���������, ��� �� �����
�� �� ���� ������� �����. ����� ������� ����� ��� ��
��������� �� ����� ��������� �����, �� �������� �� �
����� ������ � ���������� � ϳ����� ����� �� ��
�������� �������, � � ϳ������ � �� ������� ���. ���
��� �� �������� ����� � ������� �����,�� �����,
���������, �� �������, ���� ������� ������� ���
����������, �������, ���� �� �, �� ������� �� ������-
�������� ����� �������, � ����� ����� �������� ���
������ ����.
������ ����� ������ ��������� ��������� ������
���� �������� ��������� ������ � ������� ��������
�������������� ����������; ���� ����� ��������� ��
���� �����, ������, �����, � ����� ���� ����� �����.
������� ������ ����� ����� �, ���������� ��, ������:
���� ������.
������� � ������� ��� ������ ������,�� ��������
�������.�� ճ�� ��� ������ �� �� ������?..
��������,�� ������ �������,�� ��� � ��� ����
����. �, ���� �� �������, �� ��� ����� ����� ��������
� ����� �� ������ �����.
���� � �������, �������� � ������ ����, ��������
�� ������, ���� ���� ����� ������� ������� ������.
������ ���������� �����, �� ������� �� ���. �����
����, �� ���� ���� �������� ���������� ������� ��
������, �� �� ���.
������� �������� �, ������� ����� �������, ��
������, ������� ������ ����� �����, ��� ���� ����� �
�� ������ �����. ���� ���� �� ���� �� ������ ��� ��
����� ����, ��� ������� ����.
���� ���������!�� �������� �������.�� ������
���� �� ����� ��������, �� ��! ���� �� ������ ������.
������ ������ ���� ������� �� ������� ����, �
������� �������� ���. ���� �������, �� ���, �������
�� ������, ���, �������, �� ��� ���� ������, ������� �
��� ���� ���������� �� �����, � �����, �� �� ������
����� ����, �� ��������� ����� ����������
������������ �������.
�� �����, ������� � ������� ���� � ���� �� ����,
��� �������� �� �������� ����� ���������� ������.
������� �� �� �� ���� ��������. ���� ���� �����
����������� ������ � ���� ���������, ����,
����������� ����� ��� � ������ ����, ������� ���-
������ ������, ��� �� ����� �� ������� ����������.
��, ���� �������� ������������� ������! ��� ��� ����
��������� � ������� �, ������, ������� ����� � ���.
����� � ����� ����� �� ������� �������� ��
��������� �� �������� ���� ���� �����, �� ����� ��
����� ���� � �������� ���� ����� �����. ������ �� ��
������ ����, ������ �� ��� ���� �������. ֳ � � � � , �����
����� �������� ����� �� �������� ������,��
��������, ���� � ���������� ������ ��������
����������. ��������� �� ��������� ������� ���� ���
�����. ��� �������� ���������� ���������� �
���������� � �����-���������� ����. �������
�������� ����� �� �������� �������� ������ � �����
�������� ������ �� ������ ���� ��. ����� � ���������
� �����, � ��� � ��� ���� � ������, �� � ������.
������� ������ �� ����-��� ��� ������ ��� ������
�������. ��� ������� ������� ������,�� �������� ��
��������� �� ���� ��������. ϳ�� �������� ������
�����, ����� ����������� ��������� �����, �������
������:
����, ��� �� ����� �� ������ �������, ���������
������� �� �����.
�������� �����?�� ��������� ������� �������.
��������� �����,�� ������ ���� ����� ���������
�����.
������� ������� � ���� ������� ����������� ����,
� ������� � ���-��� ����. ���� �� �������� ��� ����,
�����, �� ����� ��������� �� ��� ����������, �
������� ���� �� ������ ���������� ��� �����,�� ��
������ � �����, � ������� ����� � ������. ³� ����
�������� ��� � ��� ���������� ��� ����� ������, �
������� � ��������, �� ������� � ����� ����� ���
������ �������[³����� ����� �������� � ����������.
(����. ������.)]. ������� ������ �� ���� ������ �
����� ��������� ���������, ��� �������� � ������
����� ������. ˳����� ������� ������ �������
��������-������� ���� �� ������ ����� ���, �������
�� �� ����. ������� ��������� ���� ��� ������ ��
�������� �����, �� �� ������� � ���� ��������� ����.
������� ������� �� �� ���� �������� � ������� �� �
����� ������� � ������� �������� ������, ��
��������� �� ����.
��������� ������, �������, ������� �������� �
������ ����, ������� �� ����������� ���� � �������
�� ��� ��� ������ � �������. ���� �� ��������� �,
���������� � ��� ���� ��� ������, ������� ����� �
��������� �� ������ ������. ������� �������� �
��������� ������. �������, ������, �� ����
������������ �� ���� �������� ��������.
������ ��������, �, �� ���������� ����, ��������
� ��������� ���������� �� ���� ����. ����,
����������, ��������� �� ��� ���������, ����
������������ � ����, ����� �� ������� ��������, ��,
�� ���, ���������� ��������� � ��������� ����.
��������, ��������, ���� ���������� �� �������.
³� ����� ����������� �����. � ����, ��������� ��
��������, �� ������ ���� � ��������, ��������� ����
� ��������� ���� ��������, ������� ���� �����������
����� ��������.
������ �������� ������� �� �������, �� ��������
�� ��� ��� �����. ������� �������� �������� ������,
� ������ �����������, ����� ���� �� ���.
��� ������, � � ������� ���� �������� ������
�������, �� �������, ����, ����� � ����� �� �����, ��
���� ������ ���� ����� ����, �� ���� �������� ��
�������.
������, �� �������� �� ����������� ������,
�������� �� ���� ����� �����, � ����� ��� ������
������� ������. ��� ��������, ������, ����
����������, ������ ����������� � ������, � �����.
������� ������ ���� ��� �����, � ����� ������� ����
������� ����, �� ����� ��������.
�����!�� �������� ���� �, ��������� �� ��������,
���� ������ ������� ������.
������� ��������� � �����. ������ �� �����, ��
������ ����� �� �����. ��� ������� ������� ������,
��, ���� �� � �� ������ ���� �����, ������ �������
������ �������� �������� �� ����.
������� �� ��� ���� �������,�� �������� ��.�� ��
� �� ��������� ���� ����������� � ������ ��������.
�������� �������� �� ����, � �������, ��������
�� �����, �� � ������� �� ���������� �� ������,
������������ ��� ������ ������, ���� �� ��� ������
�������.
������ �� ����� ������ ������� �������. �������
���� ����� �� �������� �� ��� � ��� ���� �� ���.
����� � ����� ������ ������� � �������, �������, ���
���������, ���������� �� ����� ��������.

���IJ� ������
��� ��� �� �� ����������.�� �������
̳ �������
������.�� �����.�� �������� ��.�� ���.�� ������ ����
����.�� �������� � ����� � �����.�� �� ��� ���� ��
������� ��������

������ ����� �������� ���� �� �����, ����������


�� ����� ����, � ������, �� ��� ����� � ����� ������
��������� ����� ������� �����. ³��� ������, �
�������� ������ �������� �������. ���� ��������
����� ��������, ��� �������� ��������� ������.
������� ���� � ����, � ������� ��������� ��
����� ���, �� ���������. �����, ������������, ��
������, �� �� ������.
����, ���� � �������� � ���������, ������ �����!
�� ������ ����.�� ��������, � �����! �� ������
�����������.
������ ����� �������� �, ��������� ��������,
������ �������:
���� ���� �����, �� ��� ������ �� ������ ����
����� ������ ��������?
�������, ���� �� ������� ������ ��������,
��������� �������� �� ������ �, ��������� �����,
������:
����� �� ����� �� �� ��� �����������.
��� �� ���� ���������?
����� ������� �����, ��� ������ ����[��� (��
����. foot � �����)�� ��� ������� � ����� ������; � ��
���� ��������� �� 28,3 �� 32,48���.].
�����, ��������, ������ ��� ���� �� ������ ����
������� ���� �� ������?
��������� ���.
� � ������ ���� ����� � ���?
� � ������.
������ ��� �� ����, � ����������� �����.��
����������, �� ��� ������� �������, � ����� � ���
������� � ������,�� ��� �� �� �� ���� �� �������� ���
�� ����� � ���� ������, � ������ ��� ������?
���� � ���� �������? �� ��� �������� �� ���, �
������ �������.�� � �������, �� ������� ��� ������
�����.
����� �� �������, �� ������� ��� �������?��
��������� ��������.
����-����, �������.
��� ��-���� � �, � ������ ������ �����.�� ���� � �
������ ������ �� ���� �����������, ��������, ��� ��
�������� �������� � �������, � ���� ������ � ���
���� �� ����� � ��� ������ ������ ������������,
����������.
������� �� ��������� � ����,�� ������ �������,��
���, �� ����, �� ����!
�������� ��, ������� ��������� � ����. ��� �
������ ��� ���� �������� ������, ������� ������� �
����� �������� ������ �����, � ����� ����� �����
������� �� ���� ������� ��������.
������� ������� ���� �������� ���. ³� ������ ��
�������� ���������� �������� ������, �����, �� ��
������� �������� ��� ����. ��������� �� ������
������ �� ������� �� ������, ��� � ����� ��������
���� �������, ��������, � ��������� ������������
�������� ������ ��� ������������ �� ��������������
����.
� ����� ����� ������ ���� ��� �� �� ����.
³�������� ���� ���� ��������� ��������,�� �� ����,
�� �� �� ������ � ��� ���-������ ���� �� �� ���������
����. � ��, ���� ������� ��� � ������ ������ �� ����
����? ��� ������� ����� ����� ��� �������� � �����
��������� ����. ³� �������, �� ���� ��� ��
����������, ������� ���� ��������� ����
������������ ������, ������� ������ ���� ���������,
��������, �������� �� ������� ����. ���� ���
���������? ��������, ����, �� ���� ��� ������.
�������, �� ������� �� ����� ������� �� �������
����, ������� �������� ��������� � ���� ��� ���
�������. �������, �� ��� ����� �� ������ ���.
�������, ����� ������� ����� ������
��� ������� � ��� ������� �������. ��������� ��
������������ ������. �������� ����� ����� ������ ��
���� �����. ��� ������� ����� ������ � �� ������, ��
��� �� ��� ������ ������ �� ���, �� �����, � ���� ��
����� ���������� �������.
���� ����� ��������� �������� ��������, � ��
����� ���� �������� ��� �������� ����. ��� �������
����������� ����, �� �� �����: � ���� ����� �� �� �
���� ������� ������ ��������� ������ ����, �
�������� �������� ���� � ��������. ���� ������
����� ���� �� ����������, �� ������� ��� ����-����
������ ��� ����� � ��������� ����������� ����.
������ ����� �������� �����, �������, �� �� ��
��� ����������, � �������� ������� ��������� ��
����� �����, ��� ������ �� �� � �������, � ���� ����
��������� ������.
�������� �� �� ��������� � ��������
������������� �����.
��� ����� ����� ��������� ������. � ���� ����
������� ������ �������-������� ����.
� ����� ���� ����, �� ����, �� �������� ��� �����,
����� � ����� ������ �� ������, �� ����� ����� ����.
ϳ�������� ������� ����, ����� ������ �� �� ������
��� � ���� � ������ ����� ������� ������. �������
������ ������ ����� ����� ������; ���� � �����
�������� ������������ �����, ���� �������� ���� ��
����� ����������� ����, �������� ���������. ϳ������
�� ����� ����, ���� ������� �� � �������� �����, �
��������� ���� ������ ���� ���������. ����� �������
������� � ������� �����. ��������� �� �����������
�������� ���, ���� ������ �������, �� �������� ���
������ ������, � ������� ���� ������� � �������,
���� ��������� ����, � � ����� ����� ���� ����� ��
����, �� ������. ����� ������ ���� ��� � ��� ��������
����� � ������ �����, �� ������� ���������, ���� ���
�� �������, � � ��������� ����� ���� ���� ������.
���� �������, �� ����� �������� ����������,
������� ������ �, ��������� ���� ����� �����
�������, ������� �� �������.
� ������ ������ ��� �� �� ���������, ��� �����
����� ����� ���� ����������, �� ���� ��������� ���,
���� ������� ������ ��� ������������ � ���-������
����� � �� �������, ���� �������� ������, ��� ������
���� ��������� �������. ͳ���� � ������ ��� ����
��������.
����� ��������� ����� � ���� ������ � �������
������. �� ������ �� �������, ��� ���� �� ���
�������� �������� ���� ������� ������. ϳ�� �����
���������� �������� ������� � ������� ���������,
���� ��� ����� � ������ ��������.
����������, ����� ���������� � ���� ������
�����, �� ���� ����������; ������, ��������, ������
���� �������, �������� �� �����, ���� ����������� ��
������.
������� ��� ������; ��� ���������� � � �����
���� �������� � �����. ������, ������, ������ �� ���,
������ ���� ������ � �������� � ������� �� �� � ����
����� ������ ������. ��� ���� ���������� �������
���� �������� �� �� ����; ���, ���� ���� � ����
��������, ����� ��� �� ���, ������ ������� ������!
ֳ � � � � � � � � � � � � , �� �����, ��������� �� �����, �����
���� �������� ������� �������, ������� �� ���� ��
���� �����, � ��������� ����� �� ������ ��������, �
��� ��������� ���� �� ������ � ������ �� ����.
�� ����, �������� �����, �� �������� ����,
�������� ����. ��� ����� ����� ��� ����������
������ ���� ���, ������� ����, ��������, ������
������������.
������� ������ ��: ��������� ����� �� �������
�����, �� �����, �� ���� ������� ���������. ��� ��
���������� ����, ����������� ������, �� ����� �����,
���� �� �� ������������ ����� �� ���������. ������
�� ���, �� ������� �����, ��� ���� ������ �� ���
��������� ����� � ���� �� ����� �� ������ ���. ����
��������� ����� ������ �� ����, �� ������� �����
�������, � ���� ���� ����� ���������, ��, ���������
�� �����, ���������� �� ���� �������. ��� ����
������� �, �������� �� ����� ������� ��������,
�������� �� ������ � ���������, �� ��� 䳺���. ��� �����
� ���� �������, ���� �� ����� ��� ���������, � ������
�, ������������ �� ��� ����, ����� ���� �� �������, �
� �� ����� ������ ���� ����������� �������� ������.
��������� �� ���� ������, ���� ���� � �����
������, ������� ���� ����� ����. �������, ������, �
�������, ���� ���� � ����� ���� �� ����� ���. ҳ����
������ ����� �� �� �������. ³� ������ ���, ����� ��
���� ����� � �����. �� ��� ��������, �� ��� ��
�������� ������. ���������, �� ��������� ��������,
�������� � ���� ������. ³� ��� ����� ��� ����. ����
��� �� ���������? � �������� � ������ ����������� �
���� �� �� �� ����� ������� ���, ����� ������� �����
�����. ���� ����� ����� ���, �� ���� ���� �������
����� �������, ��� ������� � ���-������ �����, ��
���������� � �����, ������ ����, � �� ���������� ��.
��� ����. ����, ������, ��� ����� ������ ���, ��
������ ��������, ���� ������ ����� ����, �����
�������� �� �����.
����? ��� ���?�� �������� �������, ������
������������, �� �� � ������ ����������� ������.
��������, ����������� �� �����, ������ �������:
��������������, ��������, ������������!
���� �����������, ��� ����� �� �����, ���
�������� ����.
��³��� ��, � ������ ��.
��ͳ, � ��������� �����, ��������� ����������.�� �
������� ���
���� ����?
������� ������.
������� ������?�� �������� ������� � �������
�������� �� ����.
�����, ��� ����� ������
. � ͳ, ��� ���!.. �� � ��� ��� ���� ճ�� �����.
���������. ����� �����! �������兠� ������ ���������� ������
��.
������� ���� ����������� �� ����, � �����, � ����
������ ������� ����� ������� ����� ������.
���� ��?�� ��������� ��������, ���� ���������
�������� ����.
�����, ���!�� ������ �������.�� �� ��� �����!
�����!�� ��������, ������������ �������, � ��
��� ������� �� ������ � �����.
������� �������� ���������� �����. ����, ����,
���� �� ��������� � ����� ������� �����. ��������, �
��� ���� ����� ������� �����.
�������� ������ �������� ������� �����. ���
����� ����� ���� ������� �� �����. ������, ������
�������� ����� ����, ���, ��� ��������� �� �����;
������� ���������� �� ����. ���� ������ �������
���� �� ������, ��������� ���� ���������.
ʳ���� ������ ������ ����� � ������ ����
��������� �� ����� ������� � ����� � ����� �����
������ �� �� ����, �� ��� ������ ��, �����, ����
������ ��. � ������ � ������� ���� ������ ����
������� ������ ��������� ����� ������.
��� ������� �� ����� ���!. ��� �� ����� ����� ���
����, �� ���-������ ��� � ���? �������, ����,�� ����
���� ����� � ��� ���� ���, �� ��������� ������� ��
���������� � ����.
� ����� ����, �� ������, ��������� ����
����������� ������ ������, � ���� ����� ���� ����
���� �������� ������, ������� ���� ������� ����:
����������, � ������� � ������� �������.
����� ���� �� ������, ������� � ����� ����
���������� �����, � ����� ����������� ��� � �����,
������� ����� ����������� �������.
������ ����� ����� ����� �������: ����� �������
������, � ��������� �� ��� �� ������� �������.
�������, ������� � ������ ����� �������� ����� ��
���.
�� ��� ������ ������ �������� ����� �����.
������� ����� ������� �� �������.
�����! ���� �� ���!�� ����� �������.
������, �� ��� ���, ������� �����-������������
������, ���� ������� �� �������� ���� ����
����������� ����� ���� � ����� ���� � �����, ��
�������� ������������ ������.
����, ������ �������� ������� ���� ��������.
��� ��� ����� ����. ͳ �����, � ��� �� �������
����� �� ���.
��� ���� �������� �� �������� ���� ���, �� �����,
�� �� ����� �� �����, �� �� � ���� ����� ��, � ����
���! ����������� �����! � �� ���� ������ ���� ��, ��
������ �� ������� ���������, ���������� � ����� ��
����������� ������ � �����
������� �������� ���� � ���� ������� ���� �����.
������, ������, ����� ���� �, ������� ��, ���� ������
�� ���� ����.
����, ��� ������ ��������, ��������� � �����!��
������ ������ �����.
����� ����!�� �������� �������.�� ������ ������!
��� ���� ����� ����������.
������� ����� �� ��������� ����. ³� �������, ��
��� ����, �������, ��������� �� ���� ������ �������.
� � ������!�� ����������� ��. ������� ������ ���
� ������ � �������� ������� ����� ����������
������� �������, ��� ����� ���� ��� ���������
��������� ������. � ������� �, ��������� � ����
������� �����, �� ������ �� ������ ����� �� �����, ��
������� �������� �� ��������, ���������� ��������;
�� ������ ���� ������ ����� � ���� �������.
��� �������� �� ������ ��� �, ������, ������
�������� �� ����. � �� �� ��� �������, �� �������
������ ������� � ���, ��� ���� ���� ���� �� �����
�������� ���� �����. ��� ������� ��� �����. ��������
���� ��������� �� �������� ����. ���������� ��� �
�������. ������ ����� � ������� ���� ����� ��
������, ���� ������� ��. ��������� ���� �����������
������ ������. ��� ��� �� ���������� ����������,
���� �� ����� ������� ������� ���� ������ �����, ���
��� ������ ��� ��������.
��������, ������, ���������, ��������� ��
�������� � ���� ��������. ³��� ��� � ��������� �����
�, ����, ��� �� � �����. ³� ������� �� ������ �����
������� ����, ��� �� ������� ��� ������ � �����
����� �� ���������. ����� ��� �������� �����
������� ������, �� �����, � ���� ������ ����
����������� ����, �� ���� ��� ���� �� ���� �� � ��,
��� ������ ��� �������� �� ����. ���� ���� ����
����� �� �������,�� ���� ��� �� ���������, �� ���
������� ����� ������ � ������ �� ���� ������ ������.
��� �� ����� ��� ������ ���? �������, ��� ������ ��
����, ��� ������ ������ ���� ���������.
���������� ������ ����� ��������� ����, ����
���� ���������� ������ �������, ����������
���������: �� ��� ����������� �����������. ������
���� ������� �� �� ����; ����������� �� ������
������, ����� �� ������������������ ���, ���� �
������� ������� �����. ���������� �� ��� ���������,
���� ����� ���� ���� ������, � ������, ���� �������
������� �� ������� ����, ��� ��������, ������� ����
�������, �� ����� ���� �����.
��³� �����! ���� ������, ���? ������?��
����������� ��������� �������.�� ³� ��������!
������ �������� ����������, ����� ������������
���� �����.
������, ������ ���. ���� ����� �� �� ����. � ���
�������� �������, � �� � ��� ����� ������, �� �� � ��
��������, ��������� ����� ����. �� ���� ���� �����
����� ����, ������� �� ��� �� ������ ���; ������, �
���� ���� ������������� � ����� ��������� � �������
����� ��������. ����� �� ��� �� ���������, �� �����
�����, �����, ���� ���� ����, �� ������� ���� ��
��������� ����� ����.
ҳ����-�� ���� � ���� ��������� ������ �-��
������� ����, ���� �����, �� ��������, ������ �� ���.
������ ���������, ���������� ����� ���� ����
���������, ���� ������ ��������� ����� �� �����, ��
�������� �� ��������. ���� ������� �� ����; ��������
�� ��� ������ �������� � ��������� ����� ��� ����, �
������ ���� ��������, ������� � ���� ����. ��� ����
����� ��������, �� ������� �� ������� ���� � ������,
���� �� ���� ��� ����� � ������ �������, � �� ������
�������, �� �� ����, ���� �� ������������ ��
�������� ���.
�� �������� ����� ����, ������, �������� �������
��� ����. ����� ��� �� ������ ��� ���� �����, �
������ ����. ��� ����� ����, ���� ���� ���� �������,
���� ���������� �������.
� �������, � �������, � ������ ����� ������� ��
�����, ��� � ��� �� �������� ������� ����� �������.
���� ������ ������� ��� �� ����� ����, ���� ���� ��
�������� ������.
������� ��� ������ ����� �������. ��������
�������� � ������� ����, �� ����� ������ �� ����
����� �����; ��� ��� ����� ��������-��, � ���������
����� �� ���, �� ����� ����� ����� ������, ������
���� ��������� �������� ����. �� ��� ������� ����
��������, � ������ ����� ����� ����� �����. � �����
����, �� ���� ������, ����� ��������� �� ������� ��,
��������� ����� ������ ������.
� ����� ����� ����� ����� �����������. ������ �
��� �������� ���� �����. ������� � ���� ���������
������� ����� ���� ���� �� ����� ��������. �����
���� ������� ������ ������� �������, �������� ��
����� � ��� �������� ���� �������� �����, �� �����
������� ��� ������, ���� �� ��� ���� ������ ����.
˳����� ����������� ������ ��������� ������,
�������� ������, � �� �� �������� ���, ������
������� �������. ������ �������� ����� ������� ��
���������� ���� ���� ������������� ����� ���������
�������. ��������, ������� ��� ������, �������� ����
����, ������� ������, �� ������� �� ������ � �������,
� ���. ���, �� ��������� �����, ������� ������� ���.
������ ������ ����������: �� �� ���� ������, ��
��������� � ������ �� ��������, ������� ������ ����
���������� ����. ���� �� ������ � ������ �� ������ �,
���������� ������ ���� �����, ��� ����������
�������� ���� �� �����.
���������� ������ ����� �� ���. �������� ����
���������, ����� ���� ������. ������ ����� ��
��������� � ��������� ���������� �����, ������� �
����� �������. �� ���� ����� ����� �������, � ����
������ ����� ������� ��������� ������ �� ���������.
������ �� ��� ��� ���� �� ������� � ������,
�������� � ���� ��������� �������� ����� ���������
������, �������� � ����������� ���� ������ ���. ���
�������� � ����� ��������. �����, ������� � �������
������ �� ������.
��� ���� �� ������ ���, ���������� ��� ����,
����������� ����, ������������� �� ��� � �����. �
����, ��� ������ ��������, ���� ������� �������
����.

���IJ� �������
�� ����� ������ ���?�� �������� ����.�� ���� ��
����.�� ������'���� �������.�� ���� ����� �������
����.�� ������� ����.�� ����� � ����. � ��� ��������

��� �� ���������. ���� ����� ���� ����� ����
�����:
�������?
��� ����� �� ������. ������ ����� � �������
���������. ������� ������, ���� ��������� ����.
�������� ����, �� ����� ���� ����� �������������
�����, �� �� ������ ���� ��������, �� ��� ��������
��������.
�������� �������� �� ����� �� ��������������
���, ���������� �� ������� ��� � ��������� ����� ��
���� ������. ������ ������� � ��� ������,�� ���� ��
������ ����� ����� ���������.
��� ���� ������ � �������� ������� �������
�������. �� ����� ��� �� ����,�� �� ������ � ��� ��
�����������. �������� �����, ���������� ����������
����, �� ������ �� ������������. ���� �� �����, ��
������ ��� �����.
������ ����� ������, ������� ������� ������� �
���� �, ��������, ������:
�������!
��� �� ����� �������� �������, ������ ����� ��
������ ������� ���� � ��� ����� ������ ���� ����
����, ����� ����� ���� ������� ���� �����.
������!�� ������� ������ ��������, � �������
������ ������ ����. ����� �� ��� �� ������ ��
������� �������� ������ ���� �������� � �������
���. ³� ���� ����� �� ��������� �����. ��� ���
���������� ����? � ���� �� ���� ����� ����! ��� ����
������� � ������� ������ ������ � ������� �� ������.
�� ����, ������� ��������� � ����� ������:
������ ����� ���� ����� ������� ������� ����. ʳ����
������� ������� ���� ������� ����. ������ ���
������� ������, �������� �����, �� ��������� ����
�������.
���� ������ ����!�� �������� ��������.
����� � ����� ��������� � ���� ���� ���. ³�
�������� ����� ������, ������, �� ���� ��� �� ����
��. ��� ��� �� ���� � ���, � ������� ����, � �����, ��
���� ��� ���������, ���� �� ����, ���������,
�������� ���� ����� ������ ����; ����� �� ����� ��
������� ����� ��������, � ���� ������ �����������,
�� �� �� ������������ �� ��������� ���� ���� ����
�������� � ���� ����, ���� ������ �������� ����� ��
����.
��� ������� ���� ����� ��������� ���������
������ ����, ���� ������ ��� ����������, ����
�������� � ��������� ��� ���, �� � ��� �������. �
����� ������� ��������� ���� �� ����. �������, ��
����� ������� ���������? ���� ������ �� ���� ������
� ���� � ��� ��� ��������� �� �������� ��� �������
����. dz������� �� ����� ���������� ������, ���
������ ���������� ������, ������ ���� ����� �����.
³� ������� �� ���������, � ���� ������ ����� �
���������� �� ������� � ������, �������� ����
������� �� �����.
����� �� ������, �� ����� ��� �����?�� �������
���� ����.
�����,�� ������ ���.�� � ���� ��� �� ������� ���
� �� �� ������� � ���, � � ������� ������ ���� � ���
����� �� �� ���� ������!
�� ������, ���� ������� ���� ����� �� �������!
��� ��� �������, �� �� ������� ������.
����������, �������� �� ������� � �����, �� �����
������ �� ������, ������� ������� �� ���� � ����� ��
���� ���, �� ��� ��� ����������.
� �����,�� ���� � ��� ����� ��䳿, �� ��� ������,��
��� ���� ������: ������� � ����� �������� �� ������,
������� � ������� ����� ������ � �� ���� ��� �����-�
����� ����, �� �������� ���� �������. ������ �� ����
���� ����� �� ������� ������, ��� �� �������� ����, �
��� �� �� ��� ��� �������� � ������, ���������, �����
����, ������ �� ����. ��� ����� �� �������� ������ ��
��� ������ �����. ³� ����� ��� ������� ����, ���
��������� �������� ����!
����� ����� ���. �� ���� ������ ���������
�������. ��������, �� ����� ����������� ����� �����
�� ������ �����. �� ����� �������� ������, �� ���
������� �������, ������� ������� ������, � ����� �
��� �� ���� ����������. ������� ����-����� ������
����[��� � ��� �������, ������ 91,44���.] ��� �� ��
������ ���� �����. ���� ��������, �� �� ������ ����
�� ���������.
��� ������ ������ �� ����� ����. �������, �� ���
������� ���. ���� ����������� ����� �������� ��
�������� ������, ���� ���������, ��� ���� ���� ��
���� �� �������� ����. ��� �� ����, � ���� ������
������� ������ �� ����� ������.
��� ������� ������� �� �� ���, ������ �� ���
������ �� ����, � � ������ �������� ���� �����, � ���
���� � �����: �����, �����, � �� ������. � ������
����� ������� ��� ������ ������ � ������ �� ����
���� ������� ��.
������ ������� ��?�� �������� �������.
�����!�� ��������� ���.
� � ���� � ���� � ����? ³� ����� ����?�� �������
��������.
��ͳ, ����� �� ��� ��������, � �� ��� � ������
����, ������, ������ ����.
�����������, ����,�� ������ ������ �����.
���, ��������� � ����, ����� ���������. ���� ����
���� ������� � ���� � ������� �� ��. � ���� � ��� ��;
�� ���� ������ ���, ��������� ��� ����, ��� ��������
�� �� ���������. ������ �� ���, ���� ��� ������
�������, �� � ����� ������. �� ��� ������. ³� � �����
���� ���, �� ���� ������!
� �� ����� ��� ������� ��� ��, �� �� ��������,
���� ������� ��������� ��� ������� ����. ����� ��
�������� ������ � ����� ��� ��-������ ������ ����. ³�
����� ������ ���, ��� �����, ��������� ����, �����
�������� � ����� ����! �� ���� ������ ���� ����.
��������� ���� ������ ������ ���� ����, ���� �� ���
����.
� ��� ��� ������� ��� ���� ��������. �������,
���� ��� ������ ���������� � ��������. �� ����� ���
���. ճ�� �� ����� ��������� �� ��������� ������
��������� ���, ������ �������� �����? ��� ����� ����
������� �� ���������: �� ��������� ������ ��� �����
�� ��� ���� ������� ������. ���� ��� ������� ���� ��
������, � ������ ������ ������� � ��� ��.
�� ��� �����, �� ���, �������� ����������, ��
���� ������ ����� ������������, ������� ������ �
����, ���� ������� ���� ��� �� ���.
������� ���� ������� ���� �������� � ���������
�����. ���-���� ��������� �����������, ���� �
������� ���� ���� ����� �������� �� ��, ��������� ��
��, �� ���� ��� �������� ������ �� �� �������� �
������, �� ������ ������� ����. � ����� �����
�������, �� ��������� ������ ��� �� ������ ����� ���
�� ������ �� ������, ��������� ����� ��.
����������, ����,�� ������ ��������,�� ���,
��������, �� �� �� ������ ��� ����� ������?
��ͳ, �� �,�� ������ ���.
����������, ����� ��� ��� ��� ������ � ��
��������,�� ������ �������.
����������-�� ��������, ��� ���������!��
�������� �����. ��������� � ������� �� ���� �����
������ ���. ������� ���������, ���� �� �����������
����������. �� ����, ���� ��� ���������� �� �����. ³�
����� ��������� �������� ��������. ������ ��� �����
���������� ������, ���� �������� ������ � �������
���� �������� �����. �����������, ��� �������� ����,
��� ���, ��������, ����� �� ��� �, �� � ���, ��
���������� ����. ���� ������������� � �����, ��
������� ������, ��� �� ���� ��������, ������� ����.
������� ���� ��������, �� � ����� �� ������
������, �� � �� ����� �������� ������, ���� ��,
������� � �����, �� ����� �������� �� ���� ����� �
�������� �������,�� ��� ������� ����� ���� � �����
��������, ������� ����� �� �������� ���� �������. �
�������� ������ �� �������, � ��� ���� ������ ����
��������, ����� � ������� ����� ���� ��������.
�����������, ���� ������� ���� ������� ��
������������ ����� � ������ ��������� ���� ��
�����.
������ ������������ ������ �������� ������ ���
��������� ������, �� ����� ���� ��������. ����, ���
��������� ���� ������� ����, ����� �� �����
�����������. � �������� ������� ����� ��� � ������ �
�� ������ ����, ����������� �� ������� �����, ��� ��
������� � ������. ������� ���� �� ����� ��� � �����
���� �� ����� ���������� ����. ������������ ���� ��
������ �������, ���� �������� ���� �� ���� �������
���� ����� �������, � ��� ������ �� ����������.
������ �� �������� ��. ��� � �������� ���������
��� ���.
��̳����� ���! �����
̳ ���!�� �������� ���� ���.
������ ��� �����. ³� �������� �� ���� � ������, ����
�� ���� ����� ���� ��������� � �������� � �����, �
������� ������ ����� ����.
����� �� ������� ���� ���������, ������� � �
�����, �� �������� � ����� ������������ �
���������� �����, ��� �� ��� �� ������ ���� �����.
��� ����� � ����� ����� ���� ��������.
������� �� �������?�� ���� ������� ��.
���� �� ���� �� ��� �����!�� �� �����������,
������� �������.�� ճ�� �� �������. ҳ���� � �� ����
���, ������ ���! ����� �� �������! ���� ��������.
������� ������ ������ ������, ����������� � ���,
���� ������� �������.
������ ����� �������� � ����� �������� ���
������� ����, � ��� �����, �� ������ ���������, ����
����������� ���, ��� ��������� �������, ��
��������� �� ������� ����. ���, ������� � �������
�������� �� ������ ���, ������� ���� ������� �����.
������ ���� ��� ��������� ���������:
������� �� �������? ��� ��� �� �� ����, ��� � ���
����� ����! �� � �����!
ϳ������� �� ������� ���, ������� � ��� ����
��������, �� ���� ����� ������, ��� ������� ���,
������ �������� ������� ���� ������ ������,
���������� ����� �����; �� �������� �� ��������
������� �����; � ���� ���� ������� ��� �� ������� ��
��� ���� � �����, ��� ������� ���� ������� ����
������.
�� �� � ������ ���� ������ �����, � ���� ����, ���
� ������� ���������� � ������, �� ������� ����, ��
����� �� ������� �����, ������� ����� ������ �����.
������� ���������, ������, ���, ������, ������
��� ����� ������� ������. �� ���� ������, ���
������� ��� ������� �����, ��������� �������. ³�
����� �� ��� � �������� ������� ���������, �������
��������, �� �� �������.
���� ������ ��������� ����?�� ������� �����.��
�� �� ���� ������� ���?
�������,�� ������ �������.
��� ��-����, ����� ��� ��������� ��� �� �����,
���� ������� ��� ����� ���� � ��������,�� ������
����.�� ����������, ������ ������. �� �������, �����
����, �������,�� �������� ��, ������ ���� ��� �����,
� ��� �� ������ ����� ���� ����� ���.
������ ��� 璿� ����� ��������; ��� ���� �������� �� ����
���� �������� ������� � ������ ��� ������� �� �����
� ������.
���� ���!�� ������ ����.�� � ����� ���� �����.
����� ��� �������, ������ ������, � ��� �� ���, ��
����, � ������� ������� �� ��� ������, � �������� � �
������, � � ����� � ��� ������ ����� ������ ������,
���� ������� ������ �������. ��� �� ��� �����, �, ��
����� �� ����� ���������, �� ��� ���������� �� ����
��������.
��������, ����� ��,�� ������ �������.�� ��
�������-����� ������ ���, � ����� ���� ��������. �
����� �����������, �����.
�������� ������ ��� ���, �� �������, �, �������
��䳿, ��� �� ������ ��� �� �� �����, �������, �� ������
� ��� �������� �� �����, �� �� �������� ������� �� ��
��� ������� ����, ������ �� ��� ����������, ���� �� �
������, �� ���� ���� ���� � ����� �� �������; �� ����
���������� ��� �������� � ����� � �� ������ ������ �
������ ����; ������� ��� ��������� ������ ����, ���
��, �� ������ �������� ��������� ������ ��� ���� � �.
��.
����� ��, ��������, �� �� ����� ���� �������?��
������� ������� ������� ������ ���.
��ͳ, � ������ ������ �����.
� �, ��������, �� �� ��������� ���� �� � ������?
��ͳ.
��� ������ �� �� �� ����?
��ϳ���� ����,�� ��������� �������.�� ��� �����,
������ ���, �� �� ��� ���������, � �� �� �����
��������!
��������, ����� �����!�� �������� �������.
��������� ������������, �� � ���������, ��
�������, ������ ���� ��������.,
�����, �����,�� �������� �������.�� � ������
���������, �� � ���� ������ ��� ����, �� ��� �����
�����?
������ ��� �������� ������� � �������. ��� ��
���� �� �� �������. ����� ���� �������� �� ����
���������, � �� �������� � ���� �� ����� �����. ����
������ �� �������. � ��������� �� ������ �� ����
����� ���� ������, ��� ������� � ������. �� ��� ���,
�� ������ �� �������� ������. ϳ����� ��, ��� ��� ��
������� ������� ���: �����-�� ������� � ���� ������
������ �� ���� � ���� ��������� ���������, �� �����
����� � ������. � ��� ��� ������� ����� ���������
�����, �� ����� �� ������. ³� �������� ��������,
���������� �� ����. ��� ���������� ������, ��������
���� ������ �� ���; ��� ������ ������ ��� ��������
����, ������� �� ����, � ��� ���������� ����, � ���
��������� �������� �� ���� �� ���, ��������� �� ����
����. � � ��� � �� 򳺿 �������, ���� �� ��������� ��
����� � ���� �����, �� ����� �� ������.
����, ���, ������, ���� �������� ��� �� �����,��
������ �������,�� � � ��� ��������� ��� ���� ���,
���� ��� ������� �� ���� ���� ����� ��.
����� ������, ��� � ���� ������������ �������.

� ����� ���� �� �� ������� �� �����?
���������,�� ������ ��������.�� �� ���� ������ �
����� � ����� ������� ������ �������� ������, ���� �
�� ����� ��� ��� ����, �� ������ � ������ ������?
��������, ������� ������. ��������, ����,��
����� �������, ������ �������� �� ����� �����.��
�������, �� ���-���� �� ����, �� ��� � ���� ��� �
����� �����������, � �� ����� ��� �, ��� ���������
����� � ���� � �� ��?�� ������� ������ ���.
�����, ��� ��, � ������ ���.�� �� ���, ��
����������� ����� � ���, ���� ���������,�� ���� ����
��� ������� �� ���� � �� ����. � �� ��� ��� �������.
����������,�� ������ ������ ���,�� ������, ����
�����, �� ��������, ��������, �� ������� ���� ��
������� �� ����.
���� ������� ���� �������; ����� � ��������� ��
���� ����� �� ����� �� ���� ���, �� ��������� ���� ��
����.
����������� ������� � ����������, ������ ���
������:
����� ������� ���� �����������!
������� ����������!�� ��������� ������ �����.
���� ������ ���� �� ������� � ���� �������,
������� ������. ���������� ��� �� �����.
�� ������� ��� � ������� ����������. ͳ����
������ �� ��������: ������ �������� ������� ����
����� ������� � ������� ���������. ����, ���� ��
���� �������� ������� ����.
����, �� � �����,�� ������ ��.�� ��������, �� �
���� ������ ��� ������ � ����, � ����� � ���������
����. � ����, �� �������, ����� �� ����������, ��
������ ���. � ����� ���� ��� ���, �����, ��������
���� ����������. � �� �� ������� ���� � ����� ���
���, ����, ���, ������ �� ���!
������� ��� � ������� ������ ������ �� ������. �,
��������, ��� ������������ �� ��� ��������
����������� �������.
�����, ���������, ���������, �� ������� ��������
������� ���� ��-������ ������ ���� ��������� � ����
� ����� ����� �������� ����.
������� ������ ������� ������� ��������, ��
����� ����� ��������� ���� �� ��������. ������
������ ������ ��� ������� ��� ������ ���� ������,
��� ������ ���� � ����� ���������, �, ��� �� ������,
�� ������� �� ����� ��������.
������� ���, �����!�� ������ �������.�� ������
������ ���� ��������!
�������� ���, ������ ���� ����� � �����, ������
�� ��� ������� ���� � ������� ���� �� ������.
������� ���� �� ��� ��������, � ��� ������.
�� ����� ����� ���� ������ ��� ����, � �� ���� �
����� ������� ������� ���� �������, �� ��������, �,
������, ����� ����������, ���� ����������
�������������, �� ���� ��������� �� ��� ����� ��
����.
�� � ����� ��� ������� ����, ��� ���, �� ����,
��������. ������ �� �����, ������� ����� �� ��� �
������ �����, �������� ����� ������. ³� �� �������� �
�����, ��� ������ ������, �, ���������, ������ �����
��������, ���� ����, ���� � ��� ������������ � ����
�������� ����. ������ ������ �� �� ����� ���� ���, ��
�������� �� ����� � ������.
� �� �� ����� ������ ��������� ������� ����
�������� ���� ��������� ����, � ��������� ������ ��
�����.
�� ���������. ��� �������� �� ����. ������ ��� ��
��������� � ��� ���� �� ����.
�� ���������� ��� �����, ������� �������, �� ���,
��� ������� ����, ������ ��� ������� �������. ������
������ ����� ������, �� ���� ������ ����� �����, ��
��������, ���� ����� ������� ������ ������� ���
����������. ��������, ����, ������������ �����
��������, �������� �� ����� ��������� ����.
����� ������ �� �������� ���� ���� ������ �
���������, � �� � ����� ������� ��������� �����
������ ����.
�������� ������ ������ � ����� ��������, � ��
�������� ������ � ������ �����. ��� ������� � ����
����� � ������ �� �����, ���������� �������� ��
��������
������ ����. ����� ���� ������������ �� ����.
�������� �������, ��� ������� ���� ������ ����,
������. ����, ����������� � ������� ��������, ���
��� �����������, ��� �������!

���IJ� ���`����
������ ����� � ����������.�� ������ ��������.��
��������� ������.�� ����� �� �������?�� ������
�������� ����.�� � ����� ��� ������ ������?�� �
����� ���. � ������� �����.�� ������� �� �����
������.�� ������������� �����

���� ������� �������� ������� ������, �������� �
���� ��� ����� ��������. ����� ������, �� �����
��������, ������ �������� ���� �������, �������� ��
�������� �������� ����� ������ ��-������.
��� ��� ����� �������� � ���������� ������, ��
�� ��� ��������,�� ������, �� ����� ����������� ��
������.
�������, ��������, �� ���� ��� ������ ��������
�����.
� ��������, ���������� ������� ��������, ������
������ ������:
��������, ��������, ���� �� �������� �������.
���� � � ����� ���, �� � ��� ���� ����!
���������!
� � �� ���� ����� ������.
��ͳ�������!
���� �� ��, ������ �����!..
��ճ�� � ���� ���� �������?�� ������ ��������.��
������� ��� ���� � ������������. ³� �������, ��
������ ������.
���� � ����?
��� �����.
�� �� �������� �� �� �������? ³� ���������, ����
�� � ������ ��� �� ����� ���� �������� ���� �
������� ����; �� ��� ������� ��� ��� ����� �������,
�������� ���������� �� ��� ������ �������! �����
�������� �� �������� �� ������������ ������, �� ���
������� � ���������� � ����������� ��� ����������
�����. �� �������� � ��� �� �������� �������. � ���
��������� ���� �������� ���. ���� � ���-������
������ ��� ������ ���, �� ����, �� ��� �� ��������,
������� ��������� �������, �� ���� � ���� � ������
������ ������, ���� ����������� ������� �: ����
������. �� � ������, ������ � ����!�
��� ���� �� �������, ��������� ����� �������� ��
�����, ��� �� ���� ������������ ����, � ��������� ��
����� ��������� �� ���� ������������. �������
������ ��� ���� � ��������� ������ ������� ������.
�������� ��� 璿��, � ��������� ���-������ ���� ������
���� ���������.
���������� ������� ���� ��������� ��
������������ �������� ��������. ��� ���� ����������
���� � �������� ����������. �������� ���, � ����
������� �������, �� ���� ���� ����� �������,
��������� ���� ���� �����, �� ��������� ���.
�� ��� ����� ����� ������-������ ����, � �����
���� �������. ������� ���� ������� �����������,
������� ��������� � ���������, ��� �����
������������� ���������� ������, � ���������
�������� ������ ���� ��������� �� �����. ������ ���
����� �� �����, ���� ������� �� �������� �� ���� ���
������, ��� ����� � �� ��������� ���� ���������.
����� ���� �� ��������� � �������� �������;
������� � ��� �������� �� ����� � ������, � ��
��������� ���� ����� �� ������ ������� ����������,
��������� ��� �� ����������� �����, �� ����������
����� � ������� ��������. �������� � �������� ��
�������� ���������, ���� ��������� ������� �,
��������, ��������� ������ ����, ������ ������ ��
������� ��������. �������� � ���� �������,
���������� ������ �������, ����� �� ������� �
������, �� ���� ������ ������� �� ����. �����
���������, �� �� �������������� ������� �糿 ������ ������ �
������ ������� � ���.
��� ���-���� ��� ��� ������ ���� ���������� �
������ ��� �� ��������,�� ������ ����.
̳ � ��� ����� ��������, � ��� �� �������� �� �����.
�������, ����� ������������, ����� ��������
������ ������. ��� ��������� ���� � ���
�������������. ���� ������� ����� ������ ���� �;
������� ������ �� ������, ����� ������� �����. ���
������� ���� ���� ����������� ���, � �� ��� ��
�������, ��� ����� �� �����, �� �������, ���� ������
���, �� ������� �� �������� ��������� �������.
������ �� ������.
���� ������� ������ ������ ������ ��������
������ � ��������� ����� ���� �� ����� ��� ������
������. ���� ���� ������ �������� � ���� ����� ����,
�������� �� ���� ���� ����������� ����㳿, ����������
� �� ������� �����, �� ��������� �, ��� ������� ����
� ���� ��������. ������ ���� ���� �� ������: ������ �
����� �������� �������, � ���� � ������ ����� ������,
�� ��� � ���.
������������ ������, �������, ���������� �����,
� ������ ������� �����.
����� � � ����, �� ������ �������� ������ �����
��������!�� �������� ��.�� ������ ��� �� ��, � ����,
���-��� ��������!
������� ������� �� ���� � ��� �����. ������
����� ���� �������� ������ ������� ����� ������
������. ��� �� ���� ������ �������� �� �����. �� ����
� ��������� ���������, �� ������ �������, �����, �
������� �� ����, �� ����� �� �� ���.
�������� ��������� ������ � ��������. ������
������, �� �� �������, ������ ������� � ��� ����
����� ��. ������� �� �� ��������� �� ����, ��������,
�� �������� ������ ������ �������� � ���,
���������� ���������, � ������������ ������� ����
�������� �����������.
�����, �����, ��� ���������!�� ���������� ��.
���� � ��� ����� �� ����, ��� ������, �� ��,
��������,�� ������, ������, �������,�� � �� � ����
���� �� ������ �������!
ij����, ������� ����� �����, ��� �� �����. ������
������ ������ ������� �������� �� �����, ������
����� �������� �����, �� �� ������� ���� ���� ������
� ������� ������. � ���� �� �������� ���� ����� ����
�� ���� � ������ � �������� �����, �������, ��� �
������� ������� �� ���� ���������, � ��� ���������
�� �� ����� ������.
���������� ��, 28 ������, ������� ���������
������� ������ ������ �����, ������� �� ����� ����
��������, �� �������� ���� ����������, � ��� ����, ��
����������, ������ �������:
������� �� �������?
�� �����, ����� � �� ������ ���� �����.
��³��� � ��� �����, ������ ���?�� ���������
�������.
���� �����?
��ͳ. ��� ��������� ��������, �� ����� �� ���
�������� ������� ������ ���,�� ����������� �������.
����� ������, � ���� ��� ������,�� ������
������� � ��� ��������� ������ ���� �� ����.
���� � �����!�� �������� ����.
��� ������ ������� �� ���������,�� ��������
������ ���.�� ���� ��, ����� ��� ����� �����, � ���
�������. � ���, ��������, � ������?
���� ����� � �� ������ ������ �� ��������
��������. ������, ����������, ������:
��� ��-�� � ���, ������ ������! ���� � ��� ����,
���, ����� �������,�� ��� ������ �� ���� ������!
� ������� ������� ��� ��, �� ������ ����������.
�������� ������� ����� � ������ �������, � ����
������� ������ ������ ������ �������� ������.
�����������,�� ������ ��.�� ���� �� ��������
����� ������, �� ���� ������� ����
���� �� ���?�� ������� ����.
����� ������� ������.
��ճ���?
��ճ���!
���� ���� ��� �� ����� ������,�� ������
��������, ����������� �������� �� �����.
���� ����� �� ����� ���� �����, ��� ������������
�� ����. �� ������ � �����. ������ ���� ������.
������� ����� ������ ��� ����, � ������ ���� ������
����� �� ������������ ����� ������� ��������.
�������� ������� ������� ������, ������� �� ��
������ ����. ������� ����� ���� ����� �����
��������� � ���������� �� ������ ������������
�����:
����� � ���, �� � ��� �, ������ ������.
�������� � �� ����, �������,�� ��������
�������.�� �� ���������� ����� ������.
³� � �������� 璿� ��� ��������� �������, �������� ���� ����
���, ����� ����, ��� ���������� � ��� ������ �����.
������� ������ ������� �� �����. ���������� ���-
�� �����, ������, ��� �������� �� ����� ���� �
������:
������, ����, �� �� �� �����, ���� ��� ��������
��� � �� ������� �� �� �����?
��ͳ, ������ ������, �� �����,�� ������ ����.
���� ��� ������ ��������,�� ������ �������.�� ��
������ ��������� ��������.
��ҳ���� ��� ������� ��������� �������.
���� ����?
���� �� � ������?�� ������� �������, � ����� ���
���� ��� ����������� ���.
���� ���������, ��������, ������ �� ��������,��
������ ������ ���.�� � �� ��� �� ��� ������ �����,
���� ���� ����� �� �����, � ������� ����� �� �����
����, �� �������� ��� ��� ��� ����.
�����,�� ��������� ������ �����,�� ���� ��� �, �
������ ������
�����������,�� ����������� �������.�� ������ �
�� �������� �� �� ������� � ��������, ���� ��
��������� � �� ����� �� �� �������. � ����, �������,
����� �� ����� ��������.
���� ������? ������ ��� �������,�� ������
�������� ����.
������ � ��� ������, ����!�� ������ ��������.��
�������� �����, ��������.
���� �������� �� ����� ������ ������������
�������, �� ���� �������: ��� ��� ���� �� ���
���������, ������ �����, �� �� ����� �� ��������
������� ������!� ������ �� �������� � �������.
� ������ ��� �� ������ ���� � �����, �������
������ ��� ������ ����� ���� �� �������.
����������� � ��� �����, �� ����� ������ �, ������,
������:
������ ��, ��������� ����, �������, � �������,
��� ���� ��������. ��� ������. �������, ��
���������� �� ��������, � ��� ��� ����-���� ������
�������� ������� ������� �� ����-������ ���������
����. ���, ����, �� ��������� �� �����, � ��� ��� ����
� ����: ���� �� ������ � ��������, �� ����������
�������� ���� �� �������� ������� ������, � ���� ��
�����������,�� ��������, �� ��� ����� ��������
���������.
�����, ��� ���� ������, �� ��� �������!��
���������� �������.
����� ���� � ��� ���-���� ���� ������? �� �� ���
������, �������?�� ������� ��������.
���, ��������, �� ���� ����� ����� �������, ��� �
�� ������� ����������, �� �� ���� � ������ �����.
���� ���� �� ������� � ��������, ��� ������-������
����, � ���� ��� ���� ������� �������� ��� ��, ��
������� ���� �� ����. � ���� ����� ��� �������� ���
����� ������� � � �������� ����� �� �������� ����,��
��, ��������, �� �������� ��� ��������� ������� �
ϳ����� �������, ϳ������ �������, �������, ���
������������ ������, ��� ���� �������, � �������� ��
������, ���� ��� ����� ����� ������ ������. � ����,
�� ������ ��� �������� �� ����� �����-���� ����
����, � ���� ������� ���� ������ ��� ��
�������[ϳ������ (����)�� �� ����. rhumb � ������ ������
���, ��� ������ 1/32 ������ ���� (� ���. ������).], �� ��
��� ������� �� ������� ������� ��� �� �������
�������, � ���� �������� �� ���� �����, �� � ����, ��
�������, �� �������� � ���� �����䳿. � ������ �������
��� ������� ���� ���������� �� ����������,�� �� ���
���� ������������� �� �������� ������� ��� ��������
� �������� ����. ��� ���� �� ��������� �� ����-�����
� ����������� ����� �����糿
̳ (�� ��, �������, ��������
��, ���� �������� �� ������ ����, ��� ��� � �������),
�� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������!
����������?�� �������� ��������.�� �������
�������, �� �� �������? ��������?
������������� ������������ �� ���������,��
������ �������.�� � ��� ����� ����� ���� ������
�����������.
�����������!�� �������� �������.�� ��� �������
���-���� ���������, �� �� ������ ������� � ���� �� ��
������ � �������� ������ �����! ������ ��� ����� ���
���������!
��ͳ���� �� ����� ��������, ���� �� �� �������� ��
����, � �� ����� ������� ������� ������,�� ������
�������.
��� �� �������� �� ������ ����, ������ ������,
������� ���� ����� ��������?�� ���������� �������.
���������, �� �������,�� ������ �������,�� ���
�� �����, �� ������� � ��, ��� ��, ������� ������ �
��������� ���������.
��̳����� ������,�� ��������� �������� ����,��
������� �� ���������� ��� �������, �� ��������� ���
�������, �� ����� �� ������ ���������, ���� �� � ��
���� ���� ���������.
����������, ��������, �������� ������,�� ������
������ ���.
�������, �� ������� � ������ ����� ��������� ��
�����, ��� ������� ����� � ����� �����. � ��� �����
���, ������� � ������� ����� �� ���, �������� �����
������ � ���������� ������� �������� ������ � �
�������, � ����������, ��� ��������.
������� �������� � ���� � ����� ����� �����.
������� ��� ������ ����, ��� ���� � �������� ������,
���� ������� ������� ������:
���� ���� ������� ��� ������?! ճ�� �� � ����
��������� ������� � �������� �� �����.
�� ��� ������� ������� ���, � ���� ����� �� ��
�������, ���� �������� � ������� ���� ���������:
��� ���� �������? � ������� �� ������ ����
��������?
��� �������,�� ������ �������.�� �� ��� ��� ����.
�������, ������ ������, � ���� ���������� ��� ��
�����.
�������� ���� �����, �������, ��� � �������
�������� ��� � �������� �������� ��� ����� � ������
����� �� �����, ���� �� � ������ ����.
����� ���� ������� ������ �� ������ ��� �
���������� � ��. ��������, �� � �����, ����� �����
������, ���������� �����. �������� �� ���, � ��
������, �� ���������� ������, �������� ��������,
������ �����. ��������, ��� ��������� �������� �
����� �������, �� ��������� �������. ����� ��������
���������, �� �������� �� �� ���� ����� �������
�������� ������� � ���� ���� ��������� �������,��
������, ����������� ��������� ����� ������. ����
����� ��� ��, ����� �������� ������, �� �������
������� ����. � ��� ���������� �����, �� �� ��������
����� ������, ����� ���� ���������, ���� ������� ���
�� ���� ��������� �� ������� ����, ��������� �� ����
����� ������ ��������� ��� �� ���. ³� ��� �����, ��,
������, ����� ���� �� ���� ������ ������, �� � �����
��� ��������, ���� �� ������� ���� ��� ��� ������, �
������ ���� � �� ����. ��� �������� �� ������
��������� ������ � ������ �����, ��� ���� ��
��������� �� ���� ����� ��������. �� ������ ������
������, � ������� ��� ���������, �� �� ��� ����� ��
��������� ������� ���, �� �� ��� ����� ����� ��
����� ��������.
���-�, ��������!�� �������� ������� ���.�� �� �
������? �� � ���� ���� ������ ������, ������ ������.
� �����, ������� �����. ������� �� ��� ������
���������!
���������, ����,�� ������ ����.�� �� ������
�������, � ��� �� ��������, ���� ����������?
����, ��������, �� ���� ������ ����?
��³�.
��ҳ���� �� ����, �� �� ������ ������?
�������� ������ � ������, ��� ����.
����� �� ����� ������ � ��������, ���� ������!
����������.
����� �� �� ������ �����, � �������� �����
�������������. ������� ������ ������� � �������
������ � �������� �������. �� ���� ������� �����, ��
����� � �������� ����� ������� �� ������ � �� �����,
������ ��� �����. � ������ ������� ����� �����
�����, � ������� � ���������� ���������� ����.
���� ���,�� ������ �������,�� ������ ���� �
��������, ������ ��� � ��� �������, � �� ������ �
������ �����. ���� �� ���� ���� ��� � ����, ��� � ���
���� ������� ������!
���� ��� ��� ���������!�� �������� �������.
���, �����, ����� �� �������. ��� �� �� ����, �
���� �� ��������� ����, �� � �� ���.
����� ���� �������!�� �������� ��� � ���� �� ���,
����� ���� �����, �� ����� ���������� ����� �����
�������.
���� � ������� ������� ����� �� �����. ����
�������� ������, ����� �� ������, � �� ����������, ��
���� �� ���������.
ϳ������ � ����� ������, ������� ��������, �� ���
���� ����� �������, �������� �� �� ����. ��
����������, ����� �� �����, ���� ��������� ���� ���
� �������� � ������� ������ �����-��������� �����,
������ �� �����. ����, ����� ���� ���� �������� �
����, ���� �����������.
������� ������, �� �� ����� ������ � ���� �
��������� ������������ �������� �������.
����� ������ � �� ������ ��������� �� ������,
����� �������� ���� ��, �� �������� �����. ������,
���� ������ ������ ����.
��� ����� ���� � ��� ����� ����� � ���� ���
������� �������, �� ������ ���, ������� �, ���������
� ����� ���� ����� ����� ����, � �������� ��������
�������� ��������, �������� �� �������� �, ����� ��
������ ���� � ��, ���� � ��.
����, �������!�� �������� �������.
�� ������� ����� �� ����� ���������� ������ �
���-��� ��� ����� ���� ������� ����, �� ������
������� ������� � ������, ������� ������� �������, �
�������� �� ����.
������� � ������������ ���������. ��� �������� �
����, ��� ����� ������, ������� �� ���, �� ������.
����������,�� ������ �������,�� ���� ���������
������.
��� ����, ���� ��������?�� ������� ���.
��ͳ, � ������ �������.�� ��, ������, �� � �� ����?
�����������. �� ����� �� ����������. ϳ���������� ��.
��� ��� �� �� ������� � ����. ������� ���������
�� ����� � ����� ����, ��� ������� ����� ����� ��� ��
�������, � ���, ���������� ��, ������ �� �����.
������� �� ��������. ����� ����� ������, �������
��������, � ��� ������� ������ ��, �� ���� �� ��� ��
����. � ���� ���� ����� ������ ������ �� �����, � ���
���� �� ������ ����.
�����!�� �������� �������, ���� ���� ���
���������� ����.�� ����� �� ����� ������� ������, �
�� ����� ������� �������� �� �������!
³� ������ ������ �� ����� �, ���������� ��
������, �� ��� ���������� �� ����� ������ ��, �����
������� ����������.
���� ���� � ��� ����������� ��������,�� ������
������� ������ ����, �� �������, �������� � ��� �� ��
�������� ���� ��� � ������ ���.
��� ����, �� � ������� ����, ������� ������
�������� ��� � �������� �����, ���� �� �������� ����
�������� ������, ���� ���� ����� �� ����; ���
������� �� ��� ���.
����� �� ������ �� ����� ������� ������ ��������
�, ��������� ��������� ����, ������� ����, �������
�� ���� ������� ����.
����������! ����! ������!�� ������ ��.
��� ������, ����������� �� ���, ������� �����
����.

���IJ� �������
������ ��������.�� ������, �� ����� �������
����.�� �������� � ����.�� ˳�.�� ���������� �����.��
���������.�� �������.�� ������ ���������.�� ͳ���.��
�� ������ ����

������� ������ �� ��� �������� ��� ���� �� ����,
�� ����� � ������, �� ����� ����� ������ ��� �
��������. ������� �������� � ������ ������ �� ���,
������� � ����� ������.
���� ��, ��������?�� �������� ��������.��
������-�� ������! ���������������� ������. �� �����
��������� ����� ��������� � �������, � �� ��������
������.
����� �������?�� �������� �������.
�������!
³������ �������� ���������. ������, ���� ���
������� ��������, ���� ���� �����. ���� ���� ���� ��
���� � ������� ����� �������������, �� � �� �������
��������� ��������.
��� ��� ���� ������������ ����, ������ ���?��
������� �������.
��ͳ, ��� ��, � ������ �������,�� ��� � ������
����.
� ������ ��� ������� ������, �� ����� ����
�������������� ����. ³� ������ ���������� �����
�������� �������� �� ����������� ��������� � �����
�������� � ������� ������. ������� � ������ ����, ��
����� �� � ����� ��� �����. � ����� ������ � �����
����� ��������� �������� ����; ������� � ���� �����
����� ������� �������, �� �������� �� �� ���� ������
����, � ��� �������.
���� �������� �� ������� ������������, ����
������� �� �������� � �� ������� � �����. ��� ��
����������� �������� ���� ��! ���� ������ ��� ��
���� �� ����� ���������, �� � ������ ��� ��� �� ���
������� ��������. ������ �������� ��������
���������� �� ��������.
���������-��, ������ �����,�� ������ ��.��
������� �� � ���� �������!
����� ��������,�� ������ ��������.
���� ������� �� �������� ���� ��������� �����, �
��������� ��������� ����������� ����� ������, �����
������� �����, ��� ����������� �� ��������� ����.
���� ����� ����� ��������� ������,�� �� ������
�������� ������ �� ���������; ����� ������� ���� �
������ �����������.
�� �� ������, ������� ��� � ���� ������� � ������
������� ����. ������ ��� ����� � ��������� ������ ��
����� �����. ³��� �� ���� ����� ����, �� ������
��������� ������, ����� ������ �� ������������
�������, �� ��� ������ ���� ������ ������. ���� �
����� ���� �� ���� �� �������� ������, ������ � ��,
�� ��������, ����� ����� � �������� ���� ���� ���
����� ���. ����, � ������� ���� ���������� �� ������
�� ������ ���� �������. �������, �� ��� �������
�������� ������: ������ �� �������?� � ������, ���
������ ��� �� ��� ������� ������ ���� ��
������������.
��������� ���� ������. ���
̒ ����� ������ �������
�������. ������� ��������� �������� � ������ �����.
������� ����� ����� �� �������, ���� ���������
����� ��� ������� �������.
���� �� ��� ������� ���������� ��� ������� ����,
�� ����� ���� � ������, ��� ������ ���, ���� ��������
��� ������ ���������� �����, ����� ����� ������.
�������� ��� �����,�� ��������� ��,�� � ��������
�� �������� ������ ���.
ϳ�� ����� �������� � ������� ������� ����, � ��
������� �����, ������� � ������ ��� ����, ����
�������.
ͳ�� ������ �� ����������� � �� �� ���� ������
���, � ���������� �����, ������� ������� ������,
���� ���������� ���������� � ���������, �� ��������
������ �� ��������, �� ��� �������� ��� ���.
����������� ���������. ��������� �����
���������� ����� ���������� �� ����. �� ���� � ����
��������� ��������� ������ ����� ��������. �������
������ �������� ����� �� ��� ��� � � ����� ���������
�������� � ������� ������, �� ������� ������� ��
���� ������� ������ ���������� �����. ������� ��
����� ���� ������ ������ �������� �� ����� ���
�����, �� ���������, ���������, � ���������� ����.
ϳ� �� ������ ����� ���������, ����������
�������, ������ � ����� ��������. �� ������
��������, ������� ��� ��� ��������� ����� � �����
��, � ���������� ���� ������. �� ���� � �� ���, �����,
����������� ��� �� ����. ����, �� ������ �� ������ �,
�������� �� �������� ���� ��������� ����, ���� ����
������� ���, � �� ���� ���, �� ���� ��������� ��
�������� ����, ���������� � ��. ������� �������, ���
���������� ������ ��������� �� �������� �������
�����, � �� ����� ������ ������ ��� � ����������
������ �� ������� ��� �� �������� ���� ����
�������� ���� ��������� ������, ���� ����� ����
�����, ������: ������ ������� �����, �� �� �� ������
��������� ��� ���������� ����. ϳ� �������� ��������
������� ���� �����. ��� �� ������� ��� ����� ������,
�� ����� ������� � ���� ��������, �������, �� �����
�� ��� �������,�� ����� ��������� ��������. �����
����, �� ������� ������ ���, �� ����� ��������� ��
������� ����, �� �����, �� ��������� ����. ������, ��
�� ���������, ���� �������, �� �� ����� �� �������
����� �� �������� ��������, ��� ���� ���������, ��
�� ����� � ������� ���������. ³� �������� ���
������� � ���� �� ���� � �� ���� ���������� �� �����.
� ����� ����� ������� �������� ������. �� �����
���������� ������ � ���, ����� ����� ����� �������
������ �������� ������. ������� ���� �������
�������� �� ����������� �������. ���� ���� ��������
��������� �� � �������� ���� ����; ������, ��
������� ������� �� �����, ���� ���� ���� ������ �
���������� ����� ��������� ����� ����, ��� ��������
� ����. �
̳ ���� �������� �������� �������, ��������
����� ���� ������� �������� �� �� ������ �������
����� ����.
�� ������-������� ���� ����������, ������, ����
���� �����, �� �������� ������� ������� ������
������� �������, �������, ��������� �������� ����.
�� ������� ������ ������� ������; ����
����������� ���� ������� ����� ����� �����, �����
�����, ��������� �������. �� �� ����� ������ �
�������� ���� �������� ���������� ����.
���� �� ������� � ����� ���� �� � ��������
������; �, ������, �������� ���� ��� �� �������
������.
���� � ���� ���������� � ����� �����������
���������,�� ������ ������ ��� � ����� ��������
���� ��������� �� ���������� � ������ �����������
����� ������ � ������, �� �� �� ������� �����.
������� ���� �������, �������, ������� 䳿 ���������� ��
�. ���� ���� �������� ������� ������, ����� ��������,
����� � ��������. �������� ������� ����� ����� ����
��,�� � � ��� ������, �� �� ����� ��� ���� ����� �����
���� ��� � ������ ������, ��������� � ����� ����, ���
������ �� ������� ����.
�� ������� ������ ������� ������ ��� ����, ��
�������� ����� ������ ������, ������� ������������
������.
��������, � ��������� ��� �� �������� � �����
��� �������� ��� ��� �������,�� ������ �������.
����, �� �, �� ���������� �� ��������,�� ������
��������, ����� ��� ��������� ������� � ��䳿 �� �����, �
� ����� �� ����.�� ��� ���� ������ �������� ��������
�.
���������� �������� �������, ����� ����
��������� ��������� ��������� �������� �� ������
����. ���� ���� ������� �������� �������, �
��������� ���� ������� ��� ���� ��������. ������
���� ������� ���������, ���������� �����, ��������
������� �� ������ ����. ��� ����, �������� �����.
����� ��������� � ������ ������� ���� �� ���������,
���� �������� ����� �� ������; �� ����� ����
�������� ����� �������� ������ �� ������ �����, �
����� ��������, �� ������� �� ����� �� ��������.
� ��� ������� ��������� ������� ��� �� ����, ���
� ������� ���� ������� ��������� ������� �������
���, �� ���������� �� ��������� �����, � �� �����
���� ���������, ��� �� ��� ���� �� ����. ˳�����
������� ������� �� ���� �� ����� ����. �� ��������
����� ������� ������������ ������� �������
���������� ������,�� �� ������� ��������� �������
����, ������ ��������� ��������. ����, ���� �� ��
���� ��������� ���� ������� �� ������, ��� ����
������ ������ ���.
� ����� ����� �� �������� ���. ����� ����
��������� �� �������� ���� � ����� ���������� �
������ ������ ��. ��� �� ���� ���������� ��������� �
������ �� ������ ����� ��� �����, �� �������� ��
�������� ���������. �� ���� ���������, ���������
������� ��������, �� ���� �� ����, � �����
������������ ���������, ����������� �� �����. �����
���� ��������� � ���������� ���; ������ �������
������� ��������� �������, � ���� ��������� �
������� �������� �����, ������ ����� ��������.
������ ������� ������� ������ ����� ���� ������ �
���������, �� ���� �������, ���������� �� ������
�����, ��������� ������.
�������� � ���, ����������, ������� ���� ������,
������ ��������� ��������� ����� � ������� ��
������ ����� �������� ���� ������, ��, ���������,
�������� � ���������� ����. ���� ������� ���� �����
��������� �� ��� � �������, ������� �� �����, ���� ��
����� ������ �������, ������������,�� ������
������� ��� ��� � ��������� � �������, ���� ��
������� ����. �������� �������� ��� � �������;
������� ������� ����, � ������� �������� ������ ���
� ��������. �������, �� �������, �� ��� ������� (����
��� ���������� ������), ������, ���� ������ ��� �
������ ��������, ��� ���������, ���������, ����� �
��� ����. ��� � ��� �������� �� ����� ��������� �� ��
��, �, ��������� ��� ����� ������, ������� ��������
�� ��-�����.
��������!�� �������� ��.
���������� ���������. ����� �� ������ �� ���
����� ����-�� ������� ������ �� ��������, ���������
����� ������, ���������� �� ����, � ����� ����������
����� ������ �������, �� �������� ����� �������.
�� ���� �� ������� ������, � ������ ��������
������, �� ���������� � ������� ������� ��������
������. ������� ������ �� ���������.
��� ������ ���� �� ����� ��� �� ������ �������?
�� ������� ����.
��ֳ � � � � ,�� ������ �������.
����, ��������, �� ������!
�������� �������� ����� ����������� ����,
������� ��������� ������� �� ���������,�� ������,
���� ������ ������ ����. � ������ ������ �������� �
���� ������ �� �����.
���� ��������!�� ������� �� �������� ������� �
����� �������� �������, �� �� ������� �������.
ϳ���� ������������. ����� �� ���� �����������
������� ��������� ������� �������� ����. �� ���� ��
��� �������� ����� ���������� � ����������, ��
��������� ��������. ���� ���� ���������� � ����
����������� ����, ���������� � ������, �� ������
������ ����� ������� ����: ������������ ������
������ ��������� � �������� ���������� ����, ��
��������� � ���������� ������ �������� ���������
�����.
� ���������� �� ������� �����, ���������� ������
��������� �������, �������� ����� �� �����. ��
�������� ������ �� ��� ������ ����� ����. ����
�������� �������� �������� ������ ������ �����,
������, ���� �����, ������� ���� ����������� �� ����
����� ������ ���������� ����. �� ���� �� �������
���� � ���� ��������� ���� ��� �����, �����,�� ����
�� ����� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ��������� ��
�������� �� �������. ���� �������� ������,
����������, ����� ����� �������. �������� ��������
������� ����. ����� ��� ��� �� ������ ����� �������,
�� �������� �� ����� �� ���������; ��������� ��� �
���� ����������� �� ������ ������ � ������������
��� �����, � ��� ���� �� ��������� �����. �� ���� �
��� ����� ���� ���������� �������, � ������ ������
�������������� �� ���� ��������� �������.
ҳ���� ����� ���� ������������ ����� ����������
�� ���� �����, �� ���� ����� ��������� ��������, ���,
��� ������� �� �����, ������� ������ �������, �� ���
�������� ��� �������� ���������� �� �� ���.
��������� �� ������� ����� ���� �������� �� ������,
����� ���������� ������� �������� ����, ���� �����
������� ������ �� ������ ��������� ����� �����.
���� ������, � ��� ��������� ������, ���� ������ ���
� ���� ����, ���� ������� ��� �������������
��������, �������, ������, �� ����� � ��������� ��
����� ������� ������.
������ ����������� �� ������, ��������� ������,
� ���� �����! ������ ���� ���� �������� �� �������
�������, � ������� ���������� ������ �����, ��
������ ����� ��� �������� ������� ������� ������.
������ ������� ���� ��������, ��� ���-���� ������
�������� ������, �������� ���� �� ����� ����
���������, ���� �������� �� �� ����� �����. ����
������� ������� � ������ �������, ��� � �������
�������� �� �����. ��������� ���� �������� �����
�������� �����. �� �������� ������� ������ ����� ��
�������� �������, �� ������� ������. ��� ������
������, � ����� ����� ����� �� ������ �� ��������
�����, ������ ���������, ��� ������ ������.
���� ����������� ���� �� ����, ��� ������� ��
����, ���� �� �� ������ ����� ���� ����������, �
������ �� ����� �� ������� � ��� ���� ����� ��
��������� ����. �� ����� ���� ������� ������� �����
������ �� ������ �����. ϳ� �� ����� �������
���������.
������� ���� ����� �� ����� �������, ���� �� ��
�������, ������ ������� �������� ��������� ������.
���� �� ������� ��������, �� ������ ��������, ��
������� ����� ������� ������ � ������� ����
��������� ���� ������ ������� ������� �� ���� ����
�������. ����� � �� �������� ����, ���� � ���� ����,
���� ������� ������ �����, ����� � �����, ���� �����
������� �����������. � ���� �� ����� ���� � ������
�� �������, � ����� �� ������� �����, ��, ��������,
������, ���������� � �������� ���� ����, ���������
�, ����, ��� �������� �� ���� ����� ��������.
� ��� ������ ���, ������� ��� �����, ����������
�� ��� �����, ������ �� ����; ������� ���� ����� �
���, ��� �� ������� � ��� ������� ���������� ��
�����, � ������ ����� ����������� � ��������� ��䳿 ����
���� ��.
���� ������ �����, �����. �� �� ����� �������.
������ ��� � ���� ���� ������. ϳ����� ������ ��
�����������, � ��� ��� ���� �����, �� ����������,
���������� ��������, � ��� ��� ��� ���������
���������� ��������, ���� ���� ������. ������ ��
������� �� ������� ���������. ��� ������ ������
����� �������� �� ��������. ����� � � ���� �� �����,
�� ������ �� ����� 70 �������, ���� ���������.
����, ������ ��� � ���� ���� �������� �������
������ � ���� ������� ������� �������, ���� ����
��������, �� ����� ������ �� ��.
������, ����� ���� ���� ������� ������, ��
�������� ���� ��������� �������, ���, ���� ��������,
����, � ��� � ����� ����, ���� ��� ������ ��� �� ����,
��������� ����������� ����. ����������, ����
���������, � ������ �����, �� �������� � �� ���,
�������� ������ ��������� ������� ����� �� ��������
����������, �� ����� ��������� �������� �� ����.
������ ��� ������ ������ � ���������� �
����������� ������ �, ���� ������ ��� ��������, ���
�������� ����� �������� ����������� �������� �����
� ���������, ���� �� �������� �� �����.
����� ���� ������� ����� � ����� ����. ��
����������� ������� ����� �������? �� ��������� ���
�� ��������. ������� ������ �������� ����, ���� ����
�������. �� ����, �� ������ ������� ����� �������
�������, ����� ������ ������������� ������, ��
����������� �����.
������, ���������, ������� �� ����� �������. ͳ
���������� ������� ���� �� �������� ��� ����
�������. ͳ ���������� ������ ����� �� ��������� �
���� �������. �� ����� ���� ����� �������� ������,
���� ��������� ��������,�� ��� ���� ������� � �����
������, �� �����, �������, �� ����� ���� ����. �����
�������� ������� �� ���������� ������ ������.
������ �� �������� � ������,�� �, � ����� �������
����.
������ ������� ���� ����� ����� ��������. �����
� ��������� �� ������� ��� ����, ���� �������
��������� ��� �����. �������� ������� ����, ����
������ �� ����� �������, ��� ����������. �����
�������, �� � ������ ������ ������� ���� � ��������
�� ���������� ��� ���� � �����, ������ ���� ϳ������
�����. � ���� ���� �������� ������ ������� � ����
��������, � ����� ����������� ���� ���� ����
��������, �� ������� ��������� �� ���� ����. ����, �
��� ���� �� ����������� ���� �������, �������
��������� �� ���� ���, ������ ��������� �, ������,
����� ��� ����� ������������ ������ ��������
ϳ������� �����, ����-���������� ϳ������ �����,
������ ������ ���, �� ����� ��� ���������� � ϳ�����
�����.
������� ������ ������ ������ ��� � �������
������ �� ������� �������, �� ���� ���� ����� ��
������.
��� ������� ��, ����� ���� � ��������� ���������
��-������ �� ������ ���� ����. �� ����� � ��� ���� �
������� ���� ����, �� ���� 璺������ �� ����� � ����-������ ���
������, ������ ����� �������,�� ����� ����� �� �����
�. �� ����� ���� �������������� ���� ����, �� �� ����
������ ������; ��� �� �������� ���� �� ����, ���� ���
����� � ����� ������ ����� ����.
��� � ���� ���� ��� ���������� ����� �����, ��
������� ��������� � ��� ���� �� �������� � �������
������ �����.
�� ��� ������ ���� ���, �� ������ �� ������, ���
������� ��������. ��� � ��������� ���� ��� �� �����
����� ����, �� ����������� � ���, ����
�������������� �� ���, � �� ���� ��������� ��
���������� ������� ��������� ������� ����� ������.
������ ��� ������ ����� �� ����, �, ���� �������
�������� � ���� ������, ������� ��������:
�������!

���IJ� �����������
�� ������ �������� �������.�� ��������
�������.�� ������� � ����� �����.�� ��� ������ �
������ ��������� �������.�� ����� � �������.�� ��
��������� �����?�� ������� �����, ����, ����, �� �
��� ���. � ����� ˳�������

����� �������� ������ ��� � ������� ����������
�� ������. ������� ������ ���� �����, �� ����, �� ���
���� �������� ���������,�� �����; ������ �����
������ ���� ���������� � �������, �� ������. ����
����� ���������� �� �� �� ����� �� ���������
���������� ���� �� ����� �� ���� ����� ���� ���
����� ���, � � � ���� �� ��� ������� ������� ������
����.
���������� �����, 30 ������, ��� �����������
�������, �� �������� ����� � ���������, �����������
�� ����, ������� ������ ����� ������ �� �������
�������� ������� � ���� ������ ������� �����, ��
������� ���������� ���������. �������, �� ������
��������� ����� �� ��� ����, ���� �����
������������ ������ �� �������� � �� ���������� ��
����� �������, �� ������� ������������ ���������.
�� ��������� �������� ���� ������� ��� ����� � ��� �
� ���� ��������. �� ��� ������ �������� ��������
������� ����� �������, �� ���� ������ ���� � �������
�� ��� ��������.
������� ����� ������ ����� ������ ���, �������,
�������, ������ ����� � ��� ����������� ��
����������� ���������. ͳ����, ��������, �� ���������
���� ���, �� ����� � ��� ����, ��� ����� ���������, ��
� ��� ����������� � ������� ���� �� ���� �����, �� �
���� �����. ������� ���� � ������� ����, �� �������
���� ������� ������� � � ���� ������� ��� ��������
�� ����� ���� � �� ���� ���� ��������, � ���� ��
����� �����, �����, �� � ���� ������ ���. � �� ����
��������. ������� �������� ���� ����� �� ��������
�����, �� ����� ������� � ������ ������� ������.
����� ������� ���� �� �� ���� ����, �� � ��� ��
������� �� ��䳿, ��� ��� ��� � ���� ������ ���.
��ͳ����!�� ������ ��.�� �� ������ � �������� ���
������� ��������. � ��� � ��� ���� ���� ��������, ���
����� �� � ���� ���������� ���� �� ����������� � ���
�������������� ��������?
������ ��� ������� � � ������, ��� �� �������
����������. ������� ����� ������� �� �����, �� �����
�� �������, � ��������� ������� �� ���������
���������. ������ ����� ���������. �����, �� ���� �
����������� ������� ���, �������� ���� ������
������ ���� ����.
ϳ�����, ������, �� �������. ³� ������ ���� �����,
���� ������ ����� ���� ������ ��� � �����: �����
���������, �� ���������� ������, ����, ����� ��
����� ���� ��� ������� �����. ³� �������� ��� ������
�� ����� ���� �쳿��� ����� � ������ ������ ������ ����, � ����� ����
������ ���� �������� ���� �� ����� �����, �� �������
������ ������� �������.
����� ������� ���� ����� �� ����� ������� ��� �
������ �������, � �������� ���� ������� �����
�������. �� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����,��
�������, ��� ��������� ���� ����������� �����
������ ���� �������, ���� ���� ������ �� ������� ��
������ ������.
���� ����������� ������, ���� ������ 璺������� � ������
� ����, ������� ���� �� ����� ���� ��������� �� ���, ��
�� �� �� ������ � �����. ��� ���������� ��������� ��
���������, �� ������ �������� �� ����� �������.
������� ������ ������ ����� ������ ��� � ����
��������� ��� ������ �� ������� �����, �� ������� ��
�������� ��� �������.
������! �������� ����!�� ��������� ���������� �
���� �����, ������� �� ����� �� �������� ��� ���, ��
�������������, �� ���� �������� �� ������.
������ �������� �������� �� ������� ������,
������ ���, �������, ������ ��� �������� ��������
���� ����, ����� �����, ���� �� ���������� ��
��������� � �����. ��� �� ������ ���, ����� ��������
������� ���� �������, ���������� ����� ������. ͳ���
���� �� ��������! � ������� ������! �������� �������
������, � � �� �������� ���� �����.
������� � ���� ��������� �������� � ������� �
����� ����� ��������, ������� �������� �����. �� ���
������ �������� � ������� �������. ��� �����
�������, �� ������� ������� �������, �� �������
�����, ���� ���� ���� �� ��� ������ ����, ��, �����
���� ����� ������� � � ����� ��������� �� �����
������ ������, �������, ���������, ������ �� ��, ����
�� ������� ������� ���� ��������� �����������,
����� �� ������ ��� �-�� ���������� ���.
³� ������ ���� �������� ������ �� �����, ��
������ ���� �� �� �����. ������ ����� ��������
������� � ��� ��������:
��� �� ������� ��?
���� ����� ������� ����� ��������� �����
��������� �������� ������.
������ ������ ��������� �� ������ ���, ��������
������ ����, �� ��� ���� �����, �, ��������� �����,
������:
������ ��, ��� ������, � �� ������, ���� �����, ��
������ ������ ������� ������� ����� ��� ����.
��� ��� � ����� �����?
������� �������. ����� �� ��������� ��������.
������ ��� �� �������� � ����� ���������, �
����� �� �������� ��������� �������� ����� ���
������� ����� � ������������ ���, ��� ��� ������
������������ �����, � ����� � ��� ��� ������ �� ����,
������, ����, ������, �����. ���� ���� ������ �������
���, � ���� ������ �����, �� ������� ��������,
�������� ������� �������, �� ����������, �� ��
������ �� ����� ����������� �������, �� ���������
���������, �� ����� �� ����� ������ ������.
�������� ������� ����� ������ ����� �����
�������.
�������� ���� ���������� ������ � ��������
�������. � �� ������ ������, ���� �������� ���
����������, ���� ��� ��� ������� ����, ������������
������ �����, �������� � ��������� ����� �������
�����, �� �� ��� ����� ������� �������� ��� ��������
�� ���� ����. � �������� ����� ����� �������� �� ���
����, � �� ���� ������ ������ ������, ����� �� ����
��������� �����.
� ������� � �������� ����� �� �������� ����
����� �������� � ���� �������� ��������, ��
��������� ���������� ����� ������� ������ ����, �
����, �� ���� ���, �� ��������� ������� ������,
�������� ������ ����� ������������� �������. ���
����� ������ � ����� �� ������ ������ ������ �����
�� �� �������� �����, �� ������� � ����� �� �������
��������� �������, � �� �� �������� �������� ���,
������ �� ���� ����������� ��������. ��� ��� ����
���� ���� �������� ��������� ������� ����
���������, ������ �� �������-������� ����, ��� ����
�� ��� ���������, ����� ����� ��������� ������
��������, �������� ������ ������� ������. ���
������� �������� ������ �������.
� �������� ���� ������ � �� ������ � �����, ��
������ �� �������� ����� ���� ������� ���,�� �����
��� ����� ����� ���� � �����������, � � ��������
������ � �� ������-������� ����, ������� �� ������
�����, � �� �������-�������� ��� ������� � �� �����
������� ����.
������� ������� �������� ��������: �� ������
������ ���� �� ������ ������ ������ ���� ��������
������ ��, � ������ ������� ���� ��������, �����,
����. �
̳ ���� � ������ ������� ������ ��� � ����
���������, �� ��� �����, ������� �����, ���������
������. ���� � �� ��������� ��� ���� ��������. �
������ ��������, �� ����� ������ �� ������ ��� �
�������, ���, �����������, ������� ������ ����
����������, �� ���� ����������� ���� �� ������ ����,
���� �� ������� ������� �������� ��������, ��� �
����������� ��������� ���������� ����.
��� ����-�� � ����� �����?�� ������� �������.
����������, �����,�� ������ �������.�� ������,
���� ������, ����� �������.
��������, �� ���� �������� ������. ���� ����
����� � �����,�� ������ �������, ������� �� �������,
��, �������, ���� ������� �� ������� ������ ������.
�����, ���,�� ��������� ������ ���.�� � ��� �
���� ����� � �����, ���, � ���� ���, ������� ���� ���,
�� ����� ��������� ���������� ����. �� ����������
���� ��������.
��� �������, ������ ��������� ������� ������� �
��� ��������� ���, ������, ����� ���� �� ������
������� �������, �������� ���� ���� �������� ������
����� ����������. �������, �� � ������ �����, ��
�������� �� ������� �������, ����� �� ��� � ��� ����.
���� ��������� ������������ ���� ����, ���� ��
������ ������� ������� ����, ��������, ������ �����
� ���� �������� �������� ����� �������� ����. �
������ ������ ��� �� ��������� �� ���������� ����
��� �������. �������, �� �� ����������� ������-
������� ��� ������� ������� ���� ����,�� �������,
��� ���� ���� �, ������, ������ ������� ��, ���� �
����� � ��������, �� ����� ���� ����� �������� �
���� ������� �������, ��� �������� ������ �������.
������, �� ��������� �� ��������� �������, �
������ �� ������-�������� ��������, ������� ������
���� ��� ���� ���.
�� ��������� �����, �� ���� � �� ��������� ����
���� ������ ������� ������ ����� ������� �� �������
������ ���. ���� �� ����� ����� ���� ���������� ���
��� ����������� � ��������, �� ����, ���������
���������, ���������� ����� ������ �������. ���� �
�������� ���� � � ����� ����, ���� ���������
��������� �������, ������ ����, �� ��������� �
�����, �������� ��� ������ ������ � ��������� �� ���
�������� ����� �� �� ���� �������� ����, ����
�������� ����� � �������� �����.
������ ��� � ���� ������� ������� �� ������ ����
�� ����� ������. ����� ����� ����� ����, �����
������� �����, ��������� ������������: �������
�������� ���������� ���, ������ � ����, ��������� �
����. �� ���� ������� ���� ����� ������� �����, ��
������ ���� ��������� ������������ ����� ���� ���,
������ � ����� ������, �� ����� ���, �� ��� �������,
�� ������ �� ����� �������.
��������� ����'����� �� ���� ������, �����������
������� �� ��� ����� ���������, �� �������
����������.
�� ��� �� ��������� �����?
�������� ������ �������� ������ �� ��������. ���
��������, ��, ��� ���� �� ���� ������� ����� �
������� ����, �� ���� �������� ��� ����� ����
��������� �������.
ͳ�� �� ������ ���� ������ ��� ������� � � �����,
���� � �� ��������� �� �������� �����, � �������
�����, � ����, � ����������� ����� �� ������. � �����
�� �������� � ���������� ��������� ���� �� ������,
�� ��������� � �� ���������� �����. ������, ������,
������ �� ���� �������� ���� �������, �� ����������
�� �������� ����, ��� �� ����������� �� �������
����, � ����� ��� �� �������� �� ����� � �������� ��
���� ������ �������� �����. ��������� ���� �����
����� ������ �����, �� ���������� ��� ����� �������
�������, � ���������, �� �� ������� � ����� ��������
���-������ ������. ��� �������� ��������
�������������� �������, ��� �������� ���, �� �����
������� � ������� ������, ���� �� ��������, � ���
���� �������� ����� ����������.
����, ����� �� ����������� ��������� ����� ����
����������, �� ����� �����������.
��� ��, ���� ��� ����������, ���� � ���������,
������ � ����-������ ������ �������? ³������� �� ��
������ ���� ���� ���������. �� ������ ���� �������
�� ������� ��� ����. ��� � ������ ���� �������
������� � ���������� ���� �� � ������� ������������
������. ��� �������� �� ����������� �������: �����
�� �������� ����� ������ �� � ���������� ��������
�� ����-������ ���������. �� ������� ����� �������
���� ��� ����������� ��������� ������ � �������
�������? ������ ���� �����. � ������� ���� �� �����
�� �����, �� ������� ������ ������ ���������� ��
������� ��������� ��������� ������� �������-
��������.
�������� ���������� � �������� ���������,
��������� ���� ��������� �� �����, ��������� �����,
���������� ���� �������� � �������. �� ����,
�������� ���������� ����������, ���� �������
��������� ����������� ��� � �����. ����� ��������
��������� �� ����� ���� � ����������� ����� ����
���� ���������� ��������, ���������� � ����������
����.
��� ���� �� ������������ ��������, ������ ���
�������� �� �������� �� �������.
������ ��, � ������ �� � ��������� ���� ������ �
���������,�� ���� ������������� ��� �������� �� ���
��������� ������� ����. ��� ��� � ���� ���������
���� �, �������, ���� �����. ��������, �� ����������
���� ������ ��������, ���� �� ������ �������
��������� ������ �������� � ����� ����������, ����
�� ����� ������ ���������, ��� �� ��������� �����
�������� �����, �������� �� ������ �������, � ���, ��
�� ���������� ���� ���������� ������ ��������
�����, ����� �������� �������� ����� �������, ��
����� �� �������������� ���������, � ������ �������
����� ��� �����, �� ����� �� ������볿, �������� ��� ��
��. ���� ���� ���������. � ����� �� ���� �����������
�� ���
� � ����� ������, ������� �������,�� ��������
��������� ��������.�� �� � ���� ������ �� ���������
���������. �� ������� ���. ������ �� ���
�������������. ������, ����?
��� � ������, � ������ ���� ������� ���, ������
������,�� ������ �������, �������� ���� ��������.
��� ����� � ���� ��� �� ����, ������!�� ��������
���.
��� � ��� �� �����,�� ����� ����.�� ������� �����
�� ������ �� ������! � ���� ������, ������ ���, �� �
����� ������� ������� �������� �������! ����������
��� ���, ���������� �������, ��������� ��������, � �
���� ���������� ����, ���� �� ��� ��� �����������,
��������, �� �������� ��� ����� ���� ���� �����.
ҳ���� � ��� ���� ��� �����
����� ��?�� ������� ��������.
��������� ������� �� ���� �� �� �� ��������
����� ����������, � �� �� ���������, �� ������� ��
��� ����� � ��������� ���� � ��������� ��� �����!
������ ��� �� �� ��������� �� �������. ��������
����� �������. ���� ������� �������� ���� ���������
�� ����� � �����, �� ���� ��������� �� ��� ����� � ��
�������� ����.
���� �� �, ��� ���������� �� �����!�� ������
�������.
������������, ����, � ������� ��� �������.�� ���
������, ����� ������� �����, � ����� ���, � ����, �
����, �� �� ��� ������.
��������,�� ����� ��������.�� � ����������� ��
��������� ������, ���� ��� ��������� �������� ���
���-������ �������� �� ������ ������.
�����������!�� �������� ����.�� ���� ������,
���� ����� �������, ���� ��� ���� ����. � �����,
�����, ���������� �����, ������� �� � ����� ���
����������.
��� �����, ���������,�� ������ ������ �������.
��³���,�� ��������� �������.�� ���� �������
����� � ���� ���� ����� ��� �� �����. �������� ��
����� ������ ��������� � �����, ��� � ������
��������: �����. �����, ������ ������?
����������, ��������, ��� �� ��� ��������� ����.
�����, ��������, � ����� ���� ����� ���������
�������,�� �����������, ������� �����, ����.��
³������ ����� � ����� ��� ��������,�� ��� �������
������ ����� � ��. �������, �� ��� ��������? ������
���������, ����� ��������, ���� �������� ��䳿�!
��ͳ, ����� �� ���,�� . ��������� �������.�� �����
������� ������ � ���� ��� ������ ����, ������
������, ��� ����
����� ������?�� ��������� ��� � ��������� ������
�������, ��������� ���������� ������.
��� ���� � � �� ������� �� ����� ����?�� ��������
�������.�� ������ ����. ���� ����� ����� ��������.
���� ������໅
��ͳ, ��-����, ����� ���� ��� �����, ��� ����
������� ���������� ��� ��� ����������,�� ������
������ �����.
�����, �� �������� ������ � �� ����, �� ����� �
��� � ����� �������,�� ������ ������ ���.�� � ����� �
��� �������. ���������, �� ������ ����� �����
�������: ������ ǒ�������, � �� ������ ����� ��
������� ������ ������ ����������. ����, �� ��� ��
����� �����, ����� ������ ����� ��������, � �����, ��
������ ����� ������ �����, ����� �� �� ������.
������, ���� ��, ��� ��������. ����� � ����� ��������
��� ��� ���������� � ��� ��� �������� �������, ��
���������� ��. ��� �� ��, ��������� �����, ����,
�����, �� �� ������ � ������ � ����, � �������
������� ��� �����, ��� ���� �������� ��� ���
�������, ��-������ ��� ����������. ��� ����� �����
������������ � �������� ��������� �������. ������
������ ������� �������� ����, �� ��� ������� ����
��������� �� ��� ��-������ ������ �����. �� ��������
��� ����, ���� �� �� �� ������, ���, �������, ��
��������� � ����� ���� ������ ������� �������, ����
�������� �� �����������, ��� ����� � ��������, ��
������ ��������,�� ������� �� � ��� ����� ��������.
�� �� �������, ���� ��?
�������� �������� ������� ����������. �����
����� ����� ����� ����������, ����� ����������
�����, � ��������� ����� ���� ����� ������� ����,
����� ����� �� �������. ������ ����� ��������� �
�����, � ���������� ������������ ������� ����
��������� �����������. ���������� �������� �������
�����������, ������������ ���������: ����� ǒ������,
����� ����������, ���� ��������.
��� �����,�� ������ ��������,�� � �������
������� �� ��� �������, �� ������� �� ���������
������, ���������, � ������ ��������� ���, ���� ��
�������,�� �쳿���, ���� �� �� � ������ ������ �� ������
�� ���� �쳿.
���������,�� �������� �������.
��� �� �� ������, �� ������ ��� �������,
��������� ����� �� �������� ���� �����,�� ������
�������.�� ������� �� ������ �����.
��������� ��������!�� �������� �������.��
���������, � �� �� ��� �� ���������. ��� ���, ��
������ �����, ������� ������� � ��� ������.
����� ��� ��� ����,�� �������� ��������.
���� �� �,�� ������ �������,�� ����� � ��� ������
ϳ����� ������ � ϳ������ ������.
����������,�� ������ ������ �����.
������� �� ���� ����� ���� �������� ����, ��
������� �� �������-������� ������,�� �������
�������.
������, �� �� ��� ����� ǒ������,�� ����� �������.
����� �����,�� ������� ��������� ���,�� ���� ���
������ ����� �������� ������� ���-������ ������
�������� �������.
��� ���� ����� �������� ����� � ��� �����
������� �������� ������� 򳺿 ����������� �������, ���
����� ������������ �������� ��������� �����.
� �������� ��������� ��������� �� ������ �����,
��� ������ ������ ��. ��������� ������� ��� �����.
�, ��� ����� �� �������� ������� ��������
����� ����, �� ���� ���, �� ��� ���� ������� ���
��������, ������� ��� ³����, �� ���� ���� ������� ��
��������.
��������, �� ���� �� ��������, ������� �����
�������� ��������.
������ �����, �� ���������� �� �������� ��������
������� ����, ��� �������� ��� ������, � ������
��������� ������� ������� �� ������ �����, �������
����� ���������. �, ������, ��������� ���, ��
��������� ������� ���������, ��������� �����
�������� ������.
����, �� ������� ������ ������ � �������� ������
������� ������ �����. �������, �� ������ ���� ������
���������� � ��� ���� �� ������ ��� �������.
�� ������ ������� ��������� �������� ��������
������� ������� ����� ����, � �������, �� �����
ǒ������ � ����� ��������� ������ �� ����. ��� ������
��� ������� ���������� �� ���������� ������ ���
����� � ������ ����, �������� ������ �� ��� ��
������� ���� �� ����� �� ������ � �������� �����
����������, �� ���������� ������� �� �������,�� �
ϳ������ ����� � ������ �� �������� (����� �����)
����� ����� �� �����, � �� �� ����, �� ��������� ����,
�� �� ������ � ϳ����� �����.
����, ��� ���������; ����� �������� ���������
����� ��������� � ���� �������� � �������� �� �����
�������� � �����, �� ������ ������� ��������:
���� � ������ ��!
������?�� ������� ������ �����; �������� �����
���������, �� ��� ������ ����������.
��� �������, ������� ������ ���� �����!
������� ���� ������������� �� ������� ���� � ��
����, �� ������� ������ �������� ���� ��������, ���
������� ��������� ����.
������ ��, � ������ �� ����������,�� ������� ���
����� �� ����� ������������ ����������
������������ ���������, �� ����� �����, ��� �������
�����, �������� �� ������. ����� � ���� ����
�������� ˳�������!
� ������� �� �������� ������� ���� �� ������
�������� ����.
���� ������ �������� ����� ���� �������� ��� ���
���������� � �� ������� ����, �� ���������� ��. ����
���������� ������ ����������, �� ��������� ϳ�����
����� �������, � ������ ������ � ˳�������
����������� ������ ������� ������� ����� ��������!
�� ���� 30 ������ 1865 ����. ճ�� ����� ���� �����
��� ��, �� ��������� ��� ������ � ��������� ��������
���������� ������, �� � ����� ����� ������ ˳������
����� �� ���� ��������.

���IJ� �����������
�������� ���������.�� ������� �����������.��
ϳ������� ���.�� �������� �������.�� ����� �������
˳�������.�� �����.�� ó���� ������.�� ������� ��
�������.�� ����. � ����� ������.�� ��������� ��
��������

�������� ������� ˳������� ������ �������
������� �����, ������� ������ ������ ������� �
������ ���������; �� �������� ���� ��� ���� ��
������� �����, ���, �� �������� �� ����� �� ���
������.
������� �����, �� ����� ��������, � � �����
������� ������ ��� � �������� ������� ������ ���
���������.
���������, �� � ������� ������ �������� ��
���������� �� ����, ���� �� ���� ������ �������� ��
�����, �� �� ������ ��������� �� �����. �������� �
����� ��� ������� ������� � ������ �����������
���������, � �������� ���� ������� ����
������������.
������ ���, ��������, �� �� �������� �����
���������, ���� ����� ����������� � ����. � ��� ��
�������� ����, ���������� �� ������, �� ���
���������� �� �����, � �������� �������� ������.
������ ����� ���� ������ ������� ��� ����, ���
������ ��� ������� ����, �������� �� ����, � �������:
��ͳ, ������� ��, ���������. � ��� ��������
����������� �� �������������� �����?
�����, �������.
������, �������� � ��� �������������� ��
��������� ����� ����,�� �����, ����� �������, �����
�� ��������� ����������.
��ֳ � � � � � � � � � .
������� ��? �� ���������� ������. �������� �����
��������� ���� ��������, ��� ������ �� ���������,��
����� ������ ���, �� �. �� ��� ��������.
��� ����?� � ������� ����.
�� �������� �� ��� �� �������� �������� �
������� ���� ����� ������ �� �����. ��� �������� ��
������� �� ���������,�� �� ���, ������ ����� ��
������ ��������. ���, �������, �� �������� ���
������� ���� � ����� � �� ���-������ ������. ���
����, ���� ��� ���������, �� �� ��������� ��������
���� ���������� ����� � ������� �����������
�������,�� �� ������, �� �� ������� ���� �� �� ����
��������.
����� � ��� �������, ������ ��� ������������
��������� ������� �� ����� ���� ������. ���� ������
������ ������������ � ������ ������, �������
���������� ��������. ������ ��������� ��������
������ � ������, �� ����, �������, ������� ����, ��
������ �����. ������ ��� �������� ���� ������� ���
��� �����, ������������� �������� ���� ������
�����, � ����� ������� ���� ������. ������� �
�������,�� ������ � ����� �� �������, � ������ �
����� ��-������� �����������,�� ���� � ������, �
����, ������ �������, �������:
���������-�� ��, ��������, �? ����� ���,
���������, ����� �� ��������. ����� � ��� ���� �����
������, ����� � ����� ��� �������� ������ �� ���
³����,�� ��� ���� ������ �� ����� ���������, �
��������, �������� �� ����� ǒ������!
���������� �������, �� ������ ����� �������� ��
�����, ��� �� ���� �������� ���� �� ������. �������,
� ������ ���� �� ������ ������ ������, �
������������ ������ �������� ���������. ��������
���� ��� � �������, ������� � ��� �� ��� � ���������
�����, ���� ������� ����������� ����� �����. ������
����� � ������ ��� ���� �����,�� �������� ������
��������� ����� ���������, ��� ������� �� �����
����-��� ���; ��������� ������ ������� ��������
����� � ���, ������� ��� ���� �� ����, ��� �������
������ ������� ��� ������ ���-������ ������, � ���
������ ������ ����� �� � ���� �� �����.
���� �� �� ��� ������?�� ������ �������.�� � ���
�����, �����, � �� ���� ��� ����� ���������. �����
�������� �� ���� �������!
������� ����� ������ ����� ��������� ���� ���
�������� �������� �������� �������� ������. ��
������ �������� ���� ��� �� ����� ������ ������.
���� ��� ���� ������ ��������� ������� ���, � ���
������� ������� ���. ���� ��� ���� ��������,
���������, ����� �������� ������, � ���� ��������
�������� �������� ����� ����� ��������, ��
���������� ����� � ����� ��� ����� � �����������
����� ���������� ������ ������ ������� ����. ������
��� �� ���� ������ ���� ����,�� ������ ����
��������� �������� ����� ������� ������ �������.
������ ��� ��� �����, �� �� ����, ��� ��������, ��
���� �����, �� ��������, �� ��� ������, ���� ������
��� ������ ������, �� ������ �������, �� �������� ��
�������� ����� �������. ���� � ����� �� ����� ����
�� ������.
���� � ��� ���, ��������?�� ������� ������ �����.
�����!�� �������� �������.�� �̳ ������, �� ���
����� �����, ��� ��������!
����������, ��� � ���?�� ����������� ������
��������.
���� ����� ������ �� �� ��, ���� �� ��������, �
��� �� ���� ������,�� ������� �������� �������.��
�������, �� ������ ������ ������, � ������ � ����, ��-
����, ���� ����������, �� ������. �� ���?
����� ������.
� � �� �����?
��ͳ.
�������. ����������� ���-���� ��������� ����.
����� ����� ����� �������, ������ ����� �
������� ��������� �� �������� � ��� ����, �� ����,
�������� �� ������������ �������.
� ��� �� ���� ������� ��������, �� � �����
���������� ��� ���� ������������ �����������
�������.
������� ��������� ����������, ��������� ����;
������ ������� ���� �� �����, � ��� ���, �������
������� ��������� �������� ����, ����� ��������� ��
������.
�������� ��������, � ������� ������ ����������
�������, �� ������ ������ ����� ������� ����, ����
����� ��, � ���� ������ ������� �� �����. �� �������
���� �������� �� �������� � ������ ���� ������
��������� ����� �������, ���� ������� �����.
�� ��� ������� ������ ��� ������ ���������, ����
��� ���, �� �������� �� ����������� �������� � �����
�������.
����� ���, ���, ������, � ������ � ������ ����
�������,�� ������ ��.�� ��� ������ �������� ������
�������. ���� � ���� ������ �����,�� ���� �����, ���
��������� ����� ����������.
����, �����!�� �������� �������.�� �����, �� ����
� ���� �������!
���������� ������ �� ���� ���, ����� �������
���. ���� �������� ������ ������� ������ ������� ��
������; ���� ����, ��������� ������ � �����, ������
����� ����� ������ �������.
������ ��� ������� � ������� ���� � ������, ��
���� ���������. �������� ������ �� ����, �� ������,
�� � �� ���� ������������ �������, ����������� � ��,
�� ���� �����, ���� �������� ��� ������� ��
����������� (35 ������� ���� ��� �� �����������
�����). ������� �������, ��� �� ��������� ����
���������?
���� ������, ��� ��, ���� � ������� ���� �
�������, � ���� �� ������� ������ ������, �� � �����
���� ��� ��� �� ������. ����, � �� �����������
�������� ���, ����� ������� �������� ��� ������� ��
�����������.
³��������� �� ���� ������ �������, ��� ���� �� ��
���� �� ��� ��������� ������, �������� ������ ��
������� ������� ���, ���� ���� �� ��� � ���� �����
���.
�� � ���������� �������, ��� ���� ����, ������
���� � �����, ������� ����; �� ����� ������ ����
����������� �������, �� ������� ��� ������� �����
����� � �������, � ���� ���� ���������. �� ��������
������ �������� ������ ���� ��� �����: ���������
�������.
�� �� � ����� ��� ������ �������� � ������
�������, ���� ������ � ��, �� ������� ������� ����,
�� ��������� ������� �������, �� ����� ��������
������ ����, �� �� ��������, ������ �������� ��
�������� ������� ��� ������ ����������, ����� ��
��� ��� �� �����; ������ ���� ���� �� �������, ��
����� ����, � ������� � ������ ���. ���� � �����
������� �����, � �� �������� ����������, �� � � ����
����� ����. ��������� � �������� �������, ���� ��
������� ����� �������� �������� ��������, �� ����.
������, �� �������� ���� ������� �������
�������� ����, ��������� �������� �� ����,
��������� � �������� ��� ������볿 � � ������, � �� ���� ��
�� �� � ����� ������, �� ���������� ��� � ��������� �
����� ������� � �� ������� ���� �� ����� ���������.
ҳ�� ���� ����, ����� �� ������� ���� (� ϳ������ �����
������ ������� ������ �����), � ��� �� �� �������
����. �������� ��� ����� ��������� � ��������; ��� �
��� ���� ������, ������, ������ ������� �����,
������ �� ����� �����. �� �������� �������� ����
������� ������������� �����, � ������� ����� ������
�����, ��������� � ������볿 ������, ��� ��������� �����,
���� ��� ������ �� ���������� ������ ������, ����� �
� ����,�� ������, ����� ����� ������� ������ �� ����
��.
������ ����!�� ���������� �������.�� ��������
������ � ���� ������� ������, �� � ����� � ��
��������.
����� � �� ���� �����, � ���� ����� ������� ��
������ �������� � ���������,�� ������ ���� ������
��� ����� �� �������� ������� �������. ����, �� � ��
������, ������� ������ ��� ������� � ������,
�������-����� �������� � �������� ��������,
�������-����� ���, � ��������� ������� ���� �������
���, �� ���� �������, � ������� ����������
����������� ����.
������ �� ������ ��� �������� ��������, ��������
�����: �� ������� ������� �������� �����, �� �����
������, �� ������ ����, �� ����� �������, �������
������� ������ �����. ������� ��� ����-���
����������, ��� � ������� ������� �� ����. �� ����,
��� �� ������� � ������ ������, � ������, ����
������, � ����� �� ����� ������� ������� ���������
����� �������� ����� � ������� ����� �����������,
���� �������� ������ ������. ʳ���� ������� �����
������ ��������� ������� ��� ��������, � ���������
������� �� ��� ������ ������.
������� ������� ���� ���������� ����� ������,
������� �� ���������� �������,�� ��� ���� �����
�������, ��� ������� ����, �� ��� ��������� ��
������� ������ �������; ��� ������ � ������� ��
��������� �� ���� �������� ��� ����, �� ������ �
������, �� ������� ������. ���������� � ������
������ ������, ����� ���� � �������� ������ ���
��������, ��� ���� �� ��� ������� �� ���� �� �����
���������, � ����� �����, ������� ��� ����; ���,
��������� ���� ����� �� � ��� ���������.
������������ �������� ������� �� ���������,
���� ���� ��� ��������� ���� ������� �����������;
���� ������ �������� � ������� ������ �������
������� �� ������� ����, ����� ������ �� ������;
���� ������� ����� �� ��� ������ � �������� ���
������, �� ��������, ������� ����, �� ����, ���������
� ������ �� ������.
���������!�� �������� �������.
��� �� ����?�� ������� ��������� �������.
���������� �� ��������� ����, �� � �������
������ ������� ����-��� ������!�� ������ ��������.
�� ����� ������ ����� ����������, �� ����,
���������� ���� �������, � ����� �� ��� � ��� ��
������� ������� �������� �� �������. ����� ������
��� ������ ��, �������� ��������. ��� ���� ������� �
������ ���������� �������, �� �� ������� ���� �����
����������� �� ����, ����� ����� ��. ����� ���
������ ������� ����� ���������, � ������� ������ �
���. ���� ������������ ���� � �������, �� � ����
�����.
��̳����� ������,�� ������ �������, ���� ��� �
����� ���������� ��.�� �����
̳ ������, ��� ������,
��������� ����� ��� ������� ������. �� ��� �� ����?
���������,�� ������ �������.�� ��� ���������� ��
������� ��� � �����. � ���������, �� �� �������� ���
���� ������� ������� ����, �� ����������� �������.
����� � �����?�� � ����������� ���������
�������.�� ��� � ����� � ����� ������!
������ �� ������, �����,�� �������� ��������.��
��� � ���� ������ ��� ������������ � ����, � ��
���������, ��� ����������� ���. ����� � ����� ��
������� ������, � ����, �� ���, ��� ���� �����, �� ��
�������!
����� � �� ���, ������ ������. ��-����, ���! ��� �
������ ��� � �����, �� ���������. �� ��� �������!
��� �������, ����� ���������� ����������������,
��� ������� �����, ����� ��������� ��� �������.
���� ���, � ����� ��,�� �� ������������ �� �����
�������, ���� ������ ���� �����. �� ���� ��������
������� � �������� ���� ������. ���, ���� �� �������,
������ ������� ���� � ���; � �� ����� �������,
�������-�����. � ���� �������� ����� ���������.
������ ���������� ��������� ���� �������
����������,�� ��������� ������ ����,�� �� ����
���� ����� ���� ��� �������, ��������� �� ���������
�������, � ��� ��-�� ���� ��� � ���� �� ������.
�� ������� ��������, ������� � ���� �������
���������, �������� ���������. ������ �� ����� ��
������, ������ ��� ��, �� �������� ��������� �����
�������� ��������, ��� ��� �� ��� ������������� ���
���.
������, ���, ���� �������, �� ��� �������� � ����
����� ��������, �������� �� ��� �����; ����� ��
��������� ���� ����. �������, �� ����������
�������� ��� ������ ����, � ���� ������ ������ ���-
������ ������, �������� ����� � �� �������; ������
��� ���������� ������ �� ���.
��� ��������� �� ������ ������ ��; ������ ������
����� � ���� ������ ���������, � ��������� �����
������ ���������, �� �� ������ � ����� � �����
�������.
��� ������ �� ��� �� � �������, �� ��� ������
����� ������. �� ����� ������ ��� �� ����� ���� �
��������, ���,�� ���� ������ � � ������ ����. �� ����,
������ ����������� �� ���� �������,�� �� ����
������ ���������� ��� ����� ������� (������ ����
�������� �� ������ �������).
��� ��������, ������ � ����, ������� � ����� ���
������� �����. ����� ���� ����� ���� � ����� ������
������ �� ������������ ����������. ������ ���� ����
���� ���, ����� ������� ��������.
��� �������, �� ����� ���������� �����, ������
������� � ��� ������ � ������� ����, ��� �����
������ ���� ���������, �� ������ � �������� ������;
������ � ������� ����������� �������, ��������
�����, ������ � ������� ���� ����� ����� ��������
������, �� ���� � ������ �� �� ����.
�����!�� , ������ �������.�� ����� �! ����� ��
������� � ������ ����������!
��������� ��������� ������� ���������. ��������
�� � ����� ���� ������� ��������� �������, ���� ��
��� ������, ���� ���� �� �������� �������� ����
���������, ������ � ���������� ���������� �����.
����� ����� �������, �� ������� ������� ����
��������, � ���� �������� ����� ����������
����������� ��������� ������� �� �������, ����
������ �� �������� ������� �������.
������� ������ ������, ������� ���� ��������, ��
���� ��� ���������� �� �����. � ������, �����-��
�������� ������ � ����� ���, �� �� �������� ��������
������, ��������� � ����� ��������� �������.
��������� ��������� �� ������� ����� �����
������. �� ����� ����� ����� ���� ���������. ����
������� ����� ���� ���� � ���������, � ����� ����
��������� �������� ��������� �����[��� � ������
����� �������� ���� � ���볿 �� ϳ����� ������ (�������
0,4���).]; ������� ����� ����� �����������
������������� ������. dz ������� ���� ���� ���������
������� ����� ����������� �� ���� ����. ϳ������
����� ����� �������� ������ ����, �� �������������
� ������ �������� ��������� ���� ���. �� �����
���������� ������ ������� ����� ������ �����. ��
������� ��� ���� �� ��������� ������ � ����
��������� ����-����� ����, �� ������ ���� ������
�������, ����� �������� ����� � � � ����� �
���������� ������. ��� ���� ������ �������� ���
���������-�������; ����� �� �����-������
������������ �����, �����, �������, ���� ����������
����, �� ���������� ���� ���, ������� � �����������
������ ������� � ���� �, �������, ����� ���� ������,
������� ������ � �����. � ���, �� ������� � �� ������,
������� ��������� ��� �����, �������, ���� �������,
��������������, �����, ���� ������� ������� ������
� ����� ��������, ���-��� ������������ ���������,
������� ������ ��������, � ���� ������� ����
�������� ������ � ����� ���.
���� � ���� ������� �����, ������� � �������; �
������� �� ���������, �� �������� �� ������� ����, �
�� ����, �� �����������, ����� ���� � ���������
�������, �� � ���� ����� ���� ������ ����.
��� ������, ��������� �����!�� �������� ������
�����.�� ��� �� ��� ������!
����������!�� �������� ������ ������ ���.
������ ���������� � ���� ����������� �����,
���������� ����� �� ��������� ��� �����, �� ������
�������� �� �����. �� ��� ������ ���������� ���
������ � ������ �������, ���� �� �� �������� ����
�����, ���� ������ ��� �� ��������, ������� �������
�� ������� ������� ����� ���������. � ��� �� ����
������� �� ���; ������, ���������� ������ �����
�����, � ����� ����� ���������� ������� �����, ���
������� ����� �����, � ������� ������� ������.
��� ���������� � ����, ������ ���� ���������
������ ����� � ��������� �� ���� ����� �� �������
������� ��� ³����. ��� �������� ������ �����, �� � ��
��������� � ����� ��������� ����, � ���� ���������
������� �� �������� �� ������ ��� �� ����. ������,
�������, ���� ������� ���; ��� � ���� ���������
����� ��������� ������� ����. ���� ����� ����� ����
��������� ����� ��������, ��� �������� �������
��������� �������� ����; ������� �������� ��
������� ��� ���� ������ �� ���, ������ ����������.
����� �� ����� ���,�� ����� �������,�� ��, �������,
������� ����������� ���� ���������, �� ��� �����
���������, ����� �� �������� ������. ����, ���������
������ ����� ������ �������������. ������� ��
�������� ����� �� ���� �� ������ ���, ��� ��������
���� ������� ������ ��� ��� �� ������� ����� ����.
������ ��������� ��� ���������� �� �� ���. ���
���� ���������� �� ��������, ����������� �� ������
���. ��������� ���� �������� �����, � ���� �������
��� ³���� ������ ��� �� ���������� �����, ������, ��
�����.
��������� ������. ��� � ������� �������
����������� ������� � ���� ������ ���������
��������, ��������� ������, � ����� � �� � ������
������, ���� ��� �쳺 ������; ���� ������ ����������� ���
�� � �� ������.
ϳ�� �����, ���� ���������� ��� �������� �����
�����, ������ ��� ���� � ����� �������� � ������
����� ������� � � ������� ������:
��������, ����. ��� �� � ������ ����, �� � ����,
�� � �����, �� � �����, �� � �����. ��� ��� ������ ���
�������. �� �� ������ �� ���� ������ ������. ������
����� �� ����.

���IJ� �����������
�� ����� �� ��� ���.�� ��� � �����.�� ���������
�����.�� �������� ��.�� ������� ������.�� �����
����.�� �����.�� ϳ������� �����.�� �������
����������� ������������

����, �� �, ������ ������, � ���� �������?��


������� ���������� ����� �������.
��� �������,�� ������ �������.
ij����, �������� ������� �������� ��� ������
�������. � ��� �� ���� ���� ����������� ��
����������� �������������� ������; �� ����� ����
����� ����������� ������, � ��� �������� ����
������ ����, � ���� ���� �� ��������, �������� ���
����. ���� �� ���� ������ ������. ������� �� ���
��������, ���� ������ ���� ������� ���������� ����
������ ����, � ���� �� ������ �������� �� �������
����, �� �������� ����������� ������� ����� ����. ��
��� ����� � ����� �������� �� � ���� �������,
������� ������ ���� �� ���� ������ �����, � �� ����
�� �������� �� ������ �������.
�����, ������, �������, �� ��� ������� ���� �����
����� � �������, � ��������� ������� ����� �����.
������� ��� �� �� � ������ ��� ��������� �
���������� ��������, �������� ��������. ³�
��������� � ������ � ���� ��� �������� � ���������.
������ �����, ����������� ��������, ������
������, ��� ���� ��������� �������� � ���� ������
��� ���; �� � ������� � ������ ������� ���������
����������� ����� �� ������. ����� �������� � ����-
���� ��������, � ������� �� �������� ���������, ��
����� �������, �� ��� ���� �� ����� �������, �����
������� ���� ��������.
������� � ������� �������, ���� �� �����
��������� �����; �� ������� �������� ��������
������ �����.
��� � �� ������ ��������. ��������, �������� �
���������, �����, �� ������� �������, �� �� ���� �
����쳺��� �� ���������� �����. ���, ��������, ���� ���� ������
�� �����.
������� ����� �� ��� ���� � �������, ������� ��
�������������� ����� � ������, ����� � ��������
����� �� ��������� �������, ��������� � ����������,
���� �������� � �������� ������,�� �����, �� �
������ ������, ��� ����� ������� �� �� ����.
����, ��� ������ �������� ������� �����
��������, ������� ������� � ���� � ��������� ��.
�������� � �������,�� ������ ������ ���.
�������� �������� ������� ������� ������������ ��
������� ��������� ��������, ��� ������ �������.
³����, ��� ���� � �� ������ ����� ������ �����������.
������ � �� ����, ��� � ������� ����� � ��������.
������� ���� ����� ������� ��.
��� �� ���� � ��?�� ��������� �������.
���������� ��� ����� �������. ���� ��� ����
������, � ������ ������ ���.
��� � ���� �� ��������?
��� �����.
��� ����� � ���� �������?
��� �����. � ������, ����! ��� ������� ��������
�� �����, ������� �������� �������� �� ��� ��
���������. ��� ������� ��� ����糿, � ��� ���� �� �����
��� �� ��� ���������.
�����������,�� ��������� ��������.�� ������ �, �
�� ���� � �� ����, ������� ���� ���� �� �������.
����, ���� � ��� ������������� ����� ������!��
������ ����.
���� ���?�� ������� ������ ���.
���� ���? �� � � �������� ������ ��� � �����. �
���� � �� ����� ������ �������� ������!
����� ��, ���-������ ����,�� ��������� �������,
������ ������� ��� �� ����.
����� ���� ��������� ���� �� ����, ���� ��������
�������. �� ������� ���� ���������:
�����, ���!�� ������ ��,
��� ���� �� ������. ������ ��� ������� ������
������� ������, ���������� ��������� �, ����������
���� �����, ������: � � ��� ���, ��������, ��� ���!
� ������� ���� ��� ��������� ����. �������� ����
��������� ��� � ����� ����� ����������� ����. ����
���������� �� �� �����, ����� ������� ����, �, ����
����� ���������� ���� �������� ���������������
�������. ����� ������ ������ �������� �� �����, � ��
�� ������ ����� ���������� �� ��� ������� ������, ��
��� ����� ���������������� ��� ����.
���� ������� ������ ������� ������, �� ������
��������. �� �� � ����� ���� ��������, � �� ���� �
������� ������.
�������� � ������. ������ ��� ���� �������� ��
������� ����� �����, ����, �� �� ����� ������ ������
�����, ������ ��� �������� �� ����. �������� ����
������ ��� ³����, ���� ��������� ����� ��������� �,
��������� ������� ��� ����, ��������� �� ������, ��
���� ����� �� ����� ������.
������ ������� ������� ������, � ���� �����
������ � ϳ������ ������ ������ ����. �� ������ �
��������� � �������� �� �������� ���������, ��� ��
�� ������� �����. �������� ���� �� ��� ����,��
������� ����� ��, �������� ����, ���� ��������� ����
�� ���� ���, ��� ��������� ���� ���� ������� �
�������; ��������� ����� ������ �������, ��������
�� �����. ������� � �������� �� �������� ���������,
���� �����, �� ��� �������, �� �������, ������, ��
���������� ��������� ������. ��� ������� ���������
������ ����� ����; �� ��������� ����� ����. ������,
�� ����� ������� � ������� � ����� ���� ��� �����,
��� �� ���� ����� ����? ���� �������, �� �� ��
������� �����, ����� �� ����� ���������. �������
����� ���� �����, �� �� ��������� �� ������, � �
������ ������ �������� �������.
������� ������� �� �� ����, ��� ���� �����������
����������. ����� ��� �������� � ������� �����, ��
�������������� �� ����������� ����� � �������, �,
����, �������� ����� ����� ������ ��� �����. �����
���� �. ����������� ����� ������ �� ���� ��� �
�������. ������� ����� ������� � �����, ������
������� � �������� �� � ���� �������� ������.
�������� ����� ������ �� �������� ����, ���
��������� ������� ������� ���������� ������. ��� ��
������ � ���� ��������� ���� ��������� �����������
������. �����, ������� ����, ����� � ������, � ������,
���� ���� ������ �� ������ ���� ��������.
���������� ������� ���� �� ������ ���������� ������
����� ����� ���� ������, ��� ��� ����� ������� ��
������ ˳������� �� ��� �� ������ ������� �� �����
����� ���� ����; ��� ������� ������ �����, ��� ��
�������� ����� ��������� ���-������ ��, � ���� �����
�������� �����.
������� ���� ����� ������ ��� ���������
��������� �������� ������� ������� ����� ����.
���������� �� ����� ��������� ���, ����
��������� �����, ���������� ��� ����� �����
�������. � ������ 2 ���� �� ���� ����� ��������� ���
����� ����. ³� ������ �� ����� ������ ���������
����� ������� ������ �������. ����, �� ���� ����� �
��������� ������ ��� ����� ���� �� ����� �������
���� ������ ����� ������� �������, � �����, �� ���
���� � ��� ������ ������� � ���, � �����, ��
���������� ����[ij����, � �� ���� ���� � �� �� �����
����� ������� � 5-� ����� 53 ��. ����� � �������� � 6-�
����� 17 ��. ������. (����. ������.)].
� ����������� ��� ������ ������ � ����� � ��� �,
������� ������� �� �� ���� ����� ��� ������, �� ��
����� �����, ������� �������� ������� �� ����
������������ ������������.
����� ������� ����� ��� �� �������� ������.
�������� ���� �� �������, �� ��������� �������,
������ ���� ���� � ���������� �������� ���. ������
������, ��������, � ������� � �������, ��� ����� �� �
�������� ������ ����� ����� ������ ���� � ����
�������� ������. ����� �� ����� ���: �� ����� � ���
��������� � �������, �� ���� �������� �� ��, ���
������ ���� �� ������ ����� �������. �� �������� ��
������ ����� ����, � �� ������ ��� ������������ ����
�������� ������,�� ��� ����� ����� �����. ������� �
�������� ���� ������ �������� ������ ������ � ����,
� ����� � ����� �� ����������� ��������������
������: ���� ������, ������, ����, ������ � �. ��.
�������� �������� �� ����� ����� ��� ³����, � ��,
��������� ���� �������� �� ����� ���� �����, �����
������� � ������� ��������� ������������ � ������
���� ���������� � ��������.
������ 璿���� �������, ��� ���� ������ ������ ��������
� � ���� ������ �� ������� ����, ���������� ��������
���� ��� ��������� �������. ������, ��� ��� �������
���� �����, ��� ����������, ������� ��� �� ��������,
�� ���� ��� ��� � ����� ������, �� ������ �� ���� ���
��� � ����. ������ ������ �� ���� � � ����, ���������
������, ���� �������� �������� �� � ������� � �� ���
����.
ϳ� ��� ���� ������ ����������� ��������
����������� ������ ������� ������� ��� ���� �������
������� ����, � �������� ��������, ��� �� ����
�������, ��������� �� �����. ������ ��� �������
��������� ���� ���������� � ���� � �� ���� �����
����������� � ������� ������������ ��������.
������ ������� �������. ������ ���� ������ �����
� ������� ������ ����, ������� �� ������. �� ����,
����� �� ����� �� ���, ������ ������� �������� � �
��. ������ ����� ��� ��� �����, ��, �� ����� � ���
���� ��������� ����������, ����� ������, ���� ���
������� �������, �� ������ ������������ ���� �����
����� ���� � ��������� �� ��� �����. � � �� ��������
�� �������� ������������ ����� �������� � �����,
������� ������� ��������, �� �� ������� ��������
��� ���������� ��� ������� �����. ����
������������� ���, �� � ��������� �� ���� �������
�������� � ���� � ������ ����. �� ����� ������
������� ������� ��������� ���������� �����������
���������.
����������, ������ ��� ���� ��� ������� ��
������ ˳�������, ������� ����� ����� ������
���������. ϒ����� ����, � ������, ����������
��������� ��� �����, �� ������ ������� �� �� ���
�����.
������� ����, �� �������, ������� � ���� �������
������� �� �� ������, �� ���� ���� ���� ���������
�����. ��������, � ������ ������� �������� ��
�������� �����, � �� � �����, ���, ����� �������,
������ ������� �����, ��� ���� ����� ���� ���������
�� �� ����� �������� �� ��� ����. �� ���� ��������
��������� ���� �����, � ������� � ����� �����
��������� ���� �� ���� ������ �������, ��� �� ������
���, � ����� �������� ������. ������ ������� ����
����, � ����� ������ �������� ����.
���� ���� �� ���� ����� � ������� �� ���, ���
������ �� �������.
����� ������������ �� ���� � ����� ���������.
���� ��������� ��� ���� ���������, � ��� ����� ��� �
�������, �� ������� ������� ����, �������� � �����
������������ ���� ���, ������� �� ��� �� ����� �����
������� ���� ������, ������ �������� ������ ������,
��� ������� ���� ������ �� �������� ����� �����. �
��� ������, �� ���������� ��� ���������� �� �� ����,
������ ����� �������� �����, ��� ������ �������� �
�������� ��� �����, � ����� ���� � �����, �� ��, ��
�������� ��� ��������� ������� ��� ������. ������
��������� ������ �������� ����� � �����, �� �� �����
����, ��������� ������� ������, ��� ��������
���������� ������ ��������� ��������.
������� ���� � ��������� ��� ��� ���� ��� ���
��� ���� ������� �������� ����� � ����� ���� ������.
��� �����, �� �������� �� �������, �������� �� ��
������ ����� ��������� ������, ��������� �
���������� �����. � ������ ��� �������� ���
��������� ������. �� ��� ��� � ����� ������� �����
����� (������ ��� ������� �� ����� ���������
������� ������� �����, �� �������� ������ ��
������� ����), � � �����, �������� ������� ����,
����� ������ ����� ����. ������� ������������� ��
�����, � ������� ��� �� ������ �� �����, �� � � ���
������� �� ������ ������� ������������.
� ����� ����� ������� ��������� ������� �����,
��������� ������ �����, ��� ����� ��������� ��
����� ��. �������� �� ��������� ������ ���������
��� ��, � �����, �� � �� �����, ��� �� �� ������ ���
����� ������ ����� ����� � ������. ������ �������
�������� �����, � ��� �������� �������, �����,
������� �� � ��������� ������, � ����� ������, �����,
������� ���� �� ���� � �. ��. �� � ������ ��������
�����������, ����������, �������, ��� ���� ��
�������� � ��� ��� ������ ����������, �� � ��������
������ �������� ������, ����� �� ��� �������
�������������� ����������� ������.
����� ��������, �� �������, ������ ��������, ��
������� � ����� �� ����������� �����-���������,
������ �� ��� ����� ����; ����� ������ ������
����������, ��� ������� ������ �� ��������. �� ����!
������ � ��� ���� �����; ���� �� ������ �� �������.
������ ������ �� ��������!
��ͳ����! ǒ������ � ��� � ���. ��� ����,�� �������
�������, ��������� ��������� ����������.
������� ������ ������� �� 15 ����. ��������,
�������� ������� ���� �� ����: ������ ���������,
���� ������� �������� �������. � ���� ������ ���
������ ����������� �� �� ������, ���� � ���� �
��������� �������� � � ����. ��� ���������� ��, 16
����, ���� ����, ����� �������� ����, � �� �������
��������� ��� ���� ���������. ֳ � � � � � ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � , ������������ ����������� ��볿,
� ��� ����������� �������� � ���� ����� ���� ������
��� � ����� ������ ������.
������ 15 ���� ���� ���������� �� �����,
��������� � ���� ������ ���� ������� � ��������� ��
�� ����� ����. �� ���������� ���� �� ��������
������� ������ ������� � ������ ��� �������
�������, ��� ����� ������� ����. �� �����, ������,
��������� �������� ����� � �� �������� ����� �����
� �������� Polypo-raceae; �������� ���������, ���� ������
������� �� �����, �������� ���� �� ���������
������� ��� ���������� � ������ ����������� ��� ���
������������� ���. ��� ���� �� ��������� �� �������
����� �� �������� ����� � ����� �����-�������, ��
����� � ������� ��. � ��� ���� �� ������� �������
�������, � ���� ���������, ��������� ������ ���� �
�����, �����, �������� �� ��� ���������; �������
����� � �����, ������ ��� ��������� �� ������:
����������, ��������. �������� � ������� ���
����������.
������� ����� ������ ���������� �������, ������
��� ����� ��������� ��������� ���� ���������, �
���� � �������� �����.
�����! �� �� ����, ������ ������? ����� ���?��
������� �������.
��ͳ, � ������ ������ ���.�� ��-��������� ������, �
������� ��������, � ��������� � ����������
������������, � �� ��� � ���� ����� ������.
� ������, ��������� ������������ ���� �����
�������; �� ��������� ������ ���� ����� ���������,
�������� ���� ������� ����� ���������� ����
�������� ����������� ��� ��� � �� ������ ������� ��
������� � ��������, �� � �� ��� �����, �� ������.
���� ������ ��������, ��������� � ������� ������
����� ��������, ����� ����. ��� ���������� ������� �
����, ���� ������ ������, ����������� ���������
�������, � ����� �� ����� ����� ������ caladium macrorhizum,
��������� ������� �������� �������, �� � �������
��� ������ ������������ �����. ������ �� ���� �����,
������ � �������� ��� ����� ������������� ����, ��
������� � ���볿; ����� ��� � ������ ����� ������� ���,
���� �� �������� ������� ˳������� ���� ���� �� �� ��
��.
����������, ������ ��� � ���� ������� � ������
����� ���� �� ����� ��� �������� ������ ������.
���������� ��������� ���� ��. ��� ̳ , ���� ��� ��� ����
������� � ���� ����, �� �� �����, ��� �� ��� ���
�������� ����, ���� ����,�� ���� ����� ������� �����
����. ������ � ��� ������� ������������ ����, �
���������� ���� ϳ������� �����, ���� ������ ���
��������� �������� � ������� ���� ��������.
� ����� ������ ����� ������ �� �� ������ ����, ��
���� � ����� ��������� �� ���� ����� ��������,
������ � ���� ����� ��������, � �������� � ������.
���������, �� �������:
����������, ������� � ��� �������� ����?
�����, ������ ������,�� ������ ����.
������, ����������� ����, ���� �� �������,
������� ���� �� ��� �������� ��� ����, ���� ��������
��� ������� �� �������, ����� ������ ����� ��
���������� (����� ���� ������� ���� ����� ������)
����� ������� ������� ���� ��������. ���� ������
������ ��� ����� ����, ����, ��� ������� ���������,
�� ��� ������ ���������� �����, � ������ �� ������
�������.
����� �������, ��� ��������?�� ������� ������
�����.
�����,�� ������ �������.�� � ���� �� ��� ���� ��
�������� �����, � ������ ������ ���������� � ����
������, �����������, �� ������ ��� ���� �����
ϳ������� ����� � ���� ϳ�������� �����. �� � �����
����쳺��, ����, �� ���� �� ����� �� ������ ������ � ���
���������� ��� �������, ����� �� ��������� ��������
�, �� ��� ������ ���������� ��� ����� �� �������, ���
���볿 ��� �� �������� ��������� ������ ������.
�������� �����,�� �������� ������ �����.��
������ ���� ��� ��������� �������, �� ���, �������,
�������� ��������� �������� � ���� ������ �������,
�� �� ������ ���� �� �������� ���� �� ����-������
��������� ������.
����� ����-�� � � ������ ��� � ������ ���������,
�� ��� ����� ���������� ����� ˳�������. � ������
����� ���� ���������� � ���� �������.
���� ������� ��� ��� �������,�� ������, ��
������� � ������ ������ ��������� ����� ������ ��
����� ���������� ��������, ������� �� ��������� �
�� ����� ���� ��������. ������ �� ������ ����� ���
����, � ������ ����� �� ����������� ���� �����
������� ���� �������� �� �������� �� ����������
�������. ��� ������� ������� ����� ���� ���-������
�������.
������ ��� ��������� �� �����. ��� ���� ����,
���� ����� � ������, �� ��������� �� ��� ����� �, 璺����
�� �� ���� � ����, ������ ���� ������ �� ������, ���� �����
���������� � �������������; ������ �� ����� �� ����
���� ���� ����, ������� ���� �� ���� ����, �� ������
� ��� �����.
� ��� ������������ ������� ����� ������� ��
����� ���, ��� ��������� ������ ����� ��� ����, ��
���� �������� ������� ���������, � ���� ��������
����; ��� ����� �������� �������� �� ���, � �������
���� ������� ������ ������� ���� �� ������������.
�������� ���� � ����� �� �����, ���������
������������� �� ����, ��� �� ����� ������� �
������������ ����� ������ ������� ��� ³����, ��
��������� ������ ���������.
�������� �� ���������, ������ ��� ������ ������
��� ���������� ����� ���������, ���������� ���
���������� ���� ������ ��� ����� ���, � ������ � ��
���������� ��������� ������, ����� �����������
������������ ����� �������.
��������� ���� ������� ��� ³����, ��������
������ �� ����� � ���������� ������������ ����� ��
���, �� ������ � �������� ������ �� �������� ���,
����� ��� ���� ���������� ��������, �� �����������
����� ���!
� ������� ����� �������� �� ������ ���� ����
�������� ������� ������� ������, ����� ���� ���� ��
���� ����� � �� ��������� ��� �������. ����, ��� ��
������� �� ����������� ������ ��� �� ���� ����� �� �
쳿���� ����. �� ���� � ��, �������� ������� �������� ���,
�� ������, ���� ������������� ���� � ����, �� ���� �
������ ������� ���������.
ϳ������� ����� ������� ����� ������������
������ ������ ������ � ���� ����� ����� ����
������� �����, ����� ������ �� ��� �� ϳ��������
�����.
���� ϳ�������� ������ ���������� �� ϳ��������
����� ���, �� ������ ���� �� ϳ�������. �����
ϳ�������� ������ �������� �� ����� ��������� ��
������ ������� �� �������. ������ ��� �� ���� �
������ ���� �� ����� �� ��� ���� ����������. ³�
��������� ����� �������� ������������ � ��� ������,
���� ��������� �� ����� ���� � ����� ϳ��������
������ � ��������� ������� �������, �� ���� �
��������� ������������.
������ ��� �������� ���� ����� ����� ���������
������ �� �� ���, � ����� �� ����� ϳ�������� ������,
����� �������� �� ��� ������; ������� �� �����
������ ������ ��������� ���� �� ����� � ����. ������
����� ���������� ��������� ���, ������ ��� ��������
�� �������� ���� ����� ������ ����� ������� ��
��������� ����������, ��� ������� �� ���� �� �����.
ϳ�� ����� ��������� ���� ��������� ���������
���, ����� �� �����, �� ������������ ������� �� ��
��� ���, � �� ����� ������� ���� ���������, �� ������
����� ����� ���������. �������� ���� ���� ����
������ ����� ϳ�������� ������, � ����, � ������ �����
��� ����, ����� ������ �������, ���� �� ����������
������ ����-��� ����� ����� ��� ������ ������ �����
����� ��� ���� � �� ����.
��������� � ������� ������ �� ������, � � �����
����� ������ �� �������� ��� ����� ����� ����.

���IJ� �������������
������ ������� ����.�� ����������� ������� ���
����� ����������.�� ���������� ������ �������.��
�������� �� ������ ������� �������.�� ��������
�������.�� ����� �� �������. � ����� ��������� �����
�������.�� ���������� ������� ˳�������

���������� ��, 16 ����, � �������� ����, ��������
��� �� ������� ������ � �������� � ����� ����� ���
������, �������� � ������� ���. ������� �������
������� ����, �� ����� ��������� ������� �� �����
������� ������� � ���� ��� �����, ���� ��� ���-
������ �������� ��. ������� ������ ���������
��������� ��� ������������ �������� ����� ����.
���, ����� ��� ������ ���� ���� ��������, �� ��
����������� ������, ���� �� ���� ������ � �����
������. ���� �� ������������ ���� ����������, ��
������ ���������� ����� �� ��������� ������, �
�������� ����� ������� �� ���� � ��, ���� ���������
������.
�����, �� �������� ��� ����, ����� ������ ����,
���� � ��� ������� ����� ���, ���� ��� �������
���������� �� ������� ����, ��� ���������� �� �����.
������� ���� ��������� ��� ��������
������������, �������� ������ ����� ��������� ���
����� ���.
�����, �������, ���������� ����������� ������
������� �� �����������?�� ������� �������� �������.
��ͳ, ��� ��, � ������ ������ ���,�� �� ���������
����� ������, �� ���������, ������, �� ����� �������.
�������, ���� ����������� ����������, ������
������� �������� ���� ����, ���� ������� ����� �
���������. ������ ��� ������ �� ������� ���� �� ���
������. ��� ����� �������, ��� � �������� �������
������ ��������.
������ ��� ������� �� ���� ���� ���� �������
��������� ������� ��������� ���� � ������� ��
�������� �� ������� �������, ���� �� ���� �����.
�������� ������ ��� ������� ����� ����� � �����
������ ����, �� ��� ��� ������� ��������� �����.
����������� ����� �� ������� �� ��� ��� � �����
�� ����� �� ��������� ����, ������ ��� ��������
������� � ���� � �������� ������� ��, �������� �����
������ ������, ��� ���� ����� �������������� ��
������� ���.
�������� ��, ������ ��� ������ � �� �� ���� ��
���� ������, ��� � ��� ���� ���� ��������� � ������
����� �������, � ������ ������� ����. �� ���� ��
�������� �� ���� ������� �, ������������ ��
��������, �������:
���� �������� � �������?
�������, ������ ������,�� ������ �������, ������
�������� � ������.
�������� ���������� ������� ����������?
�����,�� ������ ����,�� � ������� ����������
������� ������� ��������� ���� ����.
������, ��� ��, � ���� ��� ��� ������� ����������
����������,�� ���� �������, � ����� ����� ���������
������: �������, ������� �������������� � ����, �
����, �� ������ ������ �� �������� ��� ������� ��
������, � ���������,�� �� �����; � �������
���������� ��������� �������������: ������ ��
������� ����, ������ ��� ��� ������� ������, �������
�� ������ �� ������ ����, � �� ��������� � �� �����,
����� ���������� ��������� ������� ����������.
���������, ������ ������! � ��� �������!��
�������� �������.�� ³������ �� ������ �� �������
���������� ������ �� ������ �� ������ ����, � ������
������� ���������� ����� ����.
���������, ��������,�� ��������� �������.�� �
���� ��� ������� ���� ����� ������ �� ������, ��,
����� ������ �������, �� ������ ������� ������� � �
����� ����� ��������� ������ ����, �� ��������� ���
�� ���������� �������� �� �������������.
������ ���� ���������� ������ �� �������� 򳺿 �
���� �������, ������ ��� ��� �������� ����
��������� ����� ����; �������, �� ������� �� �������
� ������� � �������� ����, � ������� �� ������� �
������ ���� � ����� ����.
��������� �����, ������ ��� � ���� ���������� ��
�����.
��� ������� ��� ������� �����, ���������� ��� �
��������� ���������, ���� �� ������ ���������
�����, �� ����� ����� ������������ ����� ������
���������. � �� �� ������� ���� ������ ��� �����
����
15: 500 = 10: �
500 � 10 = 5000
5000: 15 = 333,33
����, ������ ������� ���� ���� ������ �������
��� ����[����� �� ���� ���������� ���, �� ������
������� �����������. (����. ������.)].
��� ������ ��� ��� ����������, ���������
����������; ��� �� ����������� ������ ������
�������� ������ ������ �� ����� ϳ�������� ������ ��
������� ���. ³� ����� ����� ��� ��� �� ����,
��������� ���� �� ������ ������� ����� ������. ���
�������� 10 ��������. ��������� ��� ��� �� ������� ��
�������, �� ����������� ����� �� ϳ�������� �����, �
�������� �������� �� ������ ��������, �� �����
����� ������������, �� ������� ������� �� �������.
����, ������ ��� ����� ��������, �� ����� ˳�������
���������� �� ������� ������� ������ �������
������; ���, � ����� �� ��, �� ������������� ����
������������ � ��������� ����� ��������� �� �������
� ��� �������, �� ������ ���� ���������� ��������,
�� ����� ���������� �� ������� ��� � ��������
��������.
��� ���� ����� ���������� ��������, ���������
��������� �������. ������ ��� ������� ���������� ��
������� ���� � ��, �����, ���� ����� �����������
����� ������� ���� ���.
���� ������� ����������� �� ���������, ���,
������, �� ��������� 򳺿 ������� �������, ��
���������� �� ������� ������� ����� � ������ �����,
� ���� ��������� ������, ���� � �� �������� �����
���� ϳ������ ������. �� ���� ���� ���� �������
������ � ���� � ���������� �� ����� ����� ������.
ϳ� �� ����� ����� ��������� ���� ��� ������
������� �������, ��� ������ ����� ˳������� �� ������
��������, �� ����������� ������� ��������� �� ����
����������� ������, ���� �� �������� ����. ����
������ ������� � ������, � �� ������ ����� ����
������� �� �����������, ���� ��������� ��������,
������ �� ����� �����. �������� ���� ��������� ����
� ���������� ����, � �� �� ��� ���������� �����, ��
��� ��� �����, ���� � �����, ����� ������.
�� ������ ��� �� ���� ��������� ���� �����
��������� ������� � �������, ����, �� ������
�������� ���� ��������. ��������� �� ����������
����� �� �� ��������� � ��� ����� ��� ������ �� ����;
������ ������ ��� ���� ������ �� �������� �, ��
���������� � � ��� ����� �������, ������ ���������,
�� ��������� ����� ���� �������� �� ��������.
�����, ���� ���� ��������, ������� ������� ����;
��� � ��� ������ � �������-��������� ������. �����
��� ������ �������� ��������, �������������, ������
�� ������ �����. ��� ������ ��������� �������� ����
�������� �������, �� �������� ��� �����; ��� �������
�� �� ������, ��� �� ������ �� �����.
����� � ��������, ����� ���� �� ������!��
�������� �������, ������� �������, �� ����� �
������� ����.
��������, ���� ������� �������,�� ��������
��������.�� ������, ����� ������ �� �� �� ������ �
������� ���� ����, �, ��������, � ��� �����
����������� ����� �������.
�����, ����, ������ �� ���� ������, � ������
�������.
���� ����,�� ��������� ������ ���.�� � ��� ����
������� �������, �, ���� ���������� ����� ����,
����� 璿���� ���� �� �������� � ��������� �� ����.
���� � �� �,�� �������� �������,�� �� ������
������� �� ������, ���� �� ������� ��� �� ��������
��������. �� �� ��������� ����� ����� ���� �� ���?
�, �� ������ ������, ������� � ��� ����� ��������
���� �� �����. dz������ ������� ������� �� ������,
���������� ����� � ������� �����; � ����� ��� ������
���, ��������� �� ����. ���� ���������� ������ ���
�������, �� ��� ���� ���.
������ ��� ��� � ��� ������� �� ��������, ���
��������� ����������� �� ������������, ��� ���
������� ���� �����.
�� � ����� ������ ���� ����, ����, �������� �� ��
���� ��������� ����, �� ������� ����� ǒ������ �
����� ����� ϳ������ ������. �������� ������� �����
����, ���� �� ���� �����. �� ��� ��������� �����
�������� ������ ����� � �������, ����������
���������� � ��� �����, �� ����� ���������
��������� � �������� ���������� ��������. ³� ������
� ��� �����, ��� �������������� � ����� �� ����� ��
����, �� ����� ���� ���������� ���� �� �����. � ���
���� �� ��� ������ ������� ����:,
����� ������, ������ ������, �� ��� ������
������. ��� �� �������, ��� ���� ������! � �� �� � ���
�� ����������
����������, ����� � ���� ������, ��������,��
������ ���� ��������,�� ��� �� ��� �� ��� ��������!
ij������� ����� �� ������ � ������� �������, ������,
��������� ����� � ���� � �� ������, ���� � ������
������� � �� ������ �, ������ ����� �� ���� �
�����,�� � ������ ������� ��� ����������� ������.
�����, ���,�� ��������� �������.�� � �� �
��������, ���������, �������� �� ������, ���
���������� ����������� ���� � ������ �������, ���
������ ����� ����������� � ������� ������ �������.
��� �����, ��������
����, ����� �� �������� �� ���� ����, �� ������ �
������, � �� ��� �����������, � ����� ������� ���!��
�������� �������.
���� ���� � �� �� �������, ��� ��� ����� ��������
� � �����, � ��������� �������.
��������, ��������� �� �������, ���������,��
�������� ���� � ������ �����: � ���� �� � ������
������ ��������� �������� � ���� �������! �������
�������� �� ������, � ��� �������� � ������� ���!
������ ������� �� ������� ���������� ��� ����!��
������ ��������.
��� ���� ����� �� ����� ��� ����������� �� ����
����� ����? ���!�� � ������ ������� ����� ����.
�����, ��������� ����� ��� ������, ��������,��
������ ������ �����,�� ������ �� �� � �������� ��
������������ ������!
����-����, ����� ���� �� ��������� ������, �� ��
����� �����������!�� ����� �������.�� � ����� ��
����� ������ ����� � ����, � ����� �� �����, �� �� ���
���������.
� � � ���, ����� ����!�� �������� ����
��������.�� �� � ���� ��� ��� �� �������? ��� �.
��� ����, �������? ����� ����� ����, � ��������
�������, ��������������, � ������ ��������
�������.�� ��, �� ���, ���� �� ����, � �� ���������,
�� ��� ����� ��������.
. � �, �������, ������, �� ��� ������, ���� ��, �
������ �������,�� ���� ����� ����� ˳������� ��
������� ������ ������������ �� �����-������
���������� ��������� ��� ��������. �� ������ ��
������ �� �����. � ���� ���� ����� ������ ������, ���
� ���� ���� ���� ��� ���� ������� �������. �� ������,
��� �� � ���� ������� ����������, ����� ˳�������,
���������, �������� ���������� �� �������, ��
�������� �� ����� ���� ������, � �� ���� � ���. ��� ��
����� ���� ������ �� ����� ����� ���� ����. �����
��� ����� �������, � ��� �� ���� � ������ �����
������ ����� ��� �����, � �� �� ����� ���������,
�������, � ��������� ������, ���� ���������
���������� ������� ���� ��������.
����� ������, �� �� �� ����� ��������� �� ���
������ �������� �������. �� �� ���?�� �������
�������.
�����,�� ��������� �������,�� ��� � �� ����� ���-
���� ����� ���� ����.
��� ��� ��?�� ��������� ���, ��������� ������� �
�������, � ������ ���� �� ������.
����� ����� ����, ��������,�� ������ �������.
�������� ��������,�� ��������� �������.
����� �� �, �������,�� ������� ��������,�� �� ���
����, ���� �������, �� �� ������� ˳������� �� ����
�����䳿 ��� �� ������ ��� ������ ���� �� ������ ����?
����� ��� � �� ���� ������������ �������.
�������� ��������, � ������ ������� ������ ����
�����
��� �� �, ������ ������,�� �������� ����,�� �
������� ���� � �������� ������, ���� ����� �� ��쳺�� ��
������� ���� �������, ��� ���� �������� �� �����!
����������, ���� ����������,�� ������ ������
���.
���� � ���, �� ������� �� ����� ������, ���� ��
����
������ �������, ���������� ������, ���� ��������
������� �������� ������������. ��� �� �� ������ ���
�������� ����? �� ��, �� ���� ������� �������,
������� ������ ���������� ���� ����� �������
�������? ������� �� �� ����� ��������.
���������� ���������� ��� �� ���� ���� �� �����
� �� ��� ��, �� ������ ������� ������� ���� ��� ����
����������� ��������. ��� ������� ������ � ������
��������� �� ����, ���� �� ���� �� �� ���������.
��������� ������, ���������� �����, ������� ���� ��
���� �� �������, ���� ������ ��������.
��� ����� ������ ��� ��� ���������� �� ����
������������ ������������. ³� ������ �� ����� �����
���� ����, ��� ���� �� ��� ������ ������ ������� �
����������. ������ ���� �������� ���� �����
�������, �� ��������. ���, �� ���� ����������
�������, �� ������������� � �������, ��� ����, �� ��
����� ���� ��������� ����, ��� ������� ������� �
���� ����, ��� ������� �������� � ����, ����������
�� �� ���� ��������������. �������, �� ������� �� ��
����, ����� � ��, ����������� ����, ���� �� �� �����
��������, �� �� �������� ������� ˳�������, ����
��������� � ϳ������ �����, ������� ��� ����������
��� ���� ������ ���������, ��������� ��� �������, �
�� ��� �������� ���� ���.
� ��� ������� �������, ���� ����� ������� ����
���������� ����������� ����� �������� ����, �����
���������� ���� ����� ������� �������,�� ������
������, ��������� �������� �� ������ ���. ������ ���
���� �� �������, ������������� ���, �� ��������� ��
���� ���������� �������,�� ����� ��� � ���
������������ ����������� �� ���� ���� � ���������
������ ��������� ���������.
������, ��� ������, ���� ������� �� �������
��������, �������� ��������. ������ ���� ������� ��
����� � ��, ��� �������, �� ���� ��� �����������
����� ��������� ����� ����� ������������. ���������
������� � ��, ����������� ����, ������ ��� ��� �����
�������� ���, �� ���������, � �� ����� ����� ����
������� �� �� ������. ���� ��� ����� ������, �� �����
�����������, ��� ����� ������� ��������� �� ������.
ҳ�� �� ������� ���������� ������, ��� ������� ��
����.
��������, �� ��� ������ ��� ������������, ������
��� ���� �� ����� �, ���������� � ���� �������
������ ������, ����� ��������� ��������� ���������
�� �� �������. ������� ���������, ������
�����������, ����������� ����������� �� ���� ���.
�������� ������ � ��� ���������, ��������
��������� ������� � �������, � ��� ��� ������
�������� �� �������. ������� ������ ��� ����� ���
������������ ����������� ����, ����� ���� ��, ����
�������� ��� � ������� ��� �������, ������,
��������� �������� �������, ���� � ������ ����� ��
����������, �� ����������� � ����������.
����� ������� ��������, ��� �� �������
���������, � �����-�� ������� ���� ������, �� ����
������ ������������, �� �������:
������� ������?
������ ������� �� �����,�� ������ ������, �����.
����� ��������� ��������� ����������
������������,�� ������ ����� �������. ǒ��������, ��
������� �� ��������� ���������� � ��������� �������
˳������� ������ ���������� ����� � ���: �� ������
˳������� ��� ��������, � � ��������� ��� ��� ������
������. ������ ����� � �������� ����� ��� �������
���� ��������� �� ���� ������ ������� ���� ������, �
�� ������ � �������� �������; ���������� ��������
������� �� ���, ������ ����� ������� ������ ���
�������.
������� ���������� ������� ���������� ������
77�11', � � ���������� � ������ �� ������� ��
����������� ��������,�� ���� � ������, � ���������
�������� �� �������� ����� ��� ��������� �������,��
��, �������, ����� ���������� �� ���� �� ������� ��
������ �� ������� (������� ����������) ��� ������
��� ������� � ����� �� ��� ������ ������� ������
������ �������.
������ ��� �������� ��������� ��������� ����
���������� �, ���������, �� � ��� ��������� ������,
������ ������� � ������������, ������ �� �������
������, �� ����� ˳������� ������ �� ������� ��� �
������� ����� ������� �������� � �� ��� �������� �
��� ������ ���� ��������� �� ���� �� ��������
�������.
�� ������, �� ��������� ��������� ������� � ���
������� ��� ��������� ���� ���������, � �������
������ ������ ������� ����, �� ����� ������ �
������� �������, �������, �� ������ ���� ���������
�� ���������� �����.
��� � ������� � � ����� ��� �� �������� �� �����,
����� ������� �������. ����� ��������, �� �����
˳������� ���������� ������� ������ �� ����-��� ����:
����� � ��������� ���������� � ������� � ��������
�������.
������� ���������� ���������: ���������� �����
���� ���� ����������� ���� �� ��� � �������
��������� �������, � �� ���� �����䳿 ����� ����� ��������� ����
� ����� �������� � �������� ���� ���� � �� ������ �������.
��� ������ ������ ��� �� �������� �� �� ���� ��
����������� �����, �� �� �� ��������� � �� ������
������ ������ ������� �������, ������������� ���
����, �� ����� ˳�������.

���IJ� ϒ����������
����� ��������.�� ������ �������㳿. � ��������� �
����� ��������.�� ������� �� �����.�� ���������� ��
�.�� �����.�� ������������ �����.�� �������� �����.�
� �� �������� �����

� ��������, 17 ����, ���� �����, �������� �����


���������, ����������� ������� ������:
����, ��, ������ �����, ��� �� ��� ������?
���� ��� �� ������ �����,�� ������ ��������.
�������, �� � �������, �� ����������� �����, �
������� �� ����� �������� �������� �����������.
ϳ�� ������� ���� ���������� ��� ������� � �����
�� �������� ������� ���� ������, �� ��������� ����
�� �� �� �����. ��� ������� ����� ����� ������ �� �
����� ����� � ���������� ����. �������� ��� ��
�������� ������ ���� � �������� ���������, �� �����
��������, � ������ ���� ����� ���������� ����������
������, �� ��������� ������ �����, �����������
����� ������ ����������� ���������. ij������ ��
����� ���, �������� ��������� ����� � �� ��� ������
����� ��������, ��� �� ����� ����� ����, ����
��������� �� ������� ������, �� ����� �� ����������
�������� � ������� ˳�������.
³� ��������� ������� �� ������������ ������
������� � ����� ���� ����. �� ������ ������� �������
����� �� �������, �������� � ���� ������,
����������� ����� �������. � ���-���� �� �����
���������� ���� � ���������� �����, ����� ����
������� �� ����� �����������, � � �������� �������
˳������� ��, ���� ���� ������. ��������, �� � �����
����� �������� ������� �������, ������, �������,
�����, �������, ������� � �. ��., � �� �����������
����. ����, ������� ������������ �� ������ � ������
��� ����� ������� �����,�� ����, �� ����� ��������
������� ���� ����.
���������� �������� ���� ������� � �� ������
���� � ��� �������, �� ������� ������� � ������-
������ ������ �������, ������ � �� ����� � �����
�����.
� ����� ��� ������ �������� �� ���������� �
������� �����. � ������� ������� �������� ��� ����
������� � ������ ��� �� ����. ���� ��� ������,
�������� �� ����� �������� �����, � ���� ������
���������: ������ � �������� ������ ��� ������
������, � ������ � ����, ����� ������� ��������.
����� ���� �������� ����� ����, �� ����� ���� ����
�����,�� ���������� �� ����� � ������, ��� ��������
� �� ������ � �������� ����� �����. �� �������� ����
���� � ����� ������� �� ������ ����������� � ���
������ ������� ������������� ��������, �� ������
����� ������ ������� �� �������� �����, ���
������������� ������ ���, � ���� � ���� �����������
�����, � ����, �������� � ������ ���-������ �������
������, �� ������ �� �����, �������� �����.
�� ������� ���� ������� ����? �������� ����� �
������� ���������� ��������; �� ���, ����, ��������
���, �������� ����� � ������ �� �����, �� ��� ����
�����,�� ����, �� ���������� ������� ���������
�����-����� �������, �� ���������� ���,
������������ � ������� �����������
���������������� � ������ ���� ������� ������; ����
������� � ����� �������� �� �������� �����������
����, ��� �������� ���� �� ������. �� ������ ˳�������
�������� �� �������� � ���� �������� � �������
������� �����, ���� ��� ����������� ��������. ����,
������� ���� ���� ������������, ������� ��
��������, ������� �� �����������, �������������� �
������ ���. ����� ��������� ������ �������������� �
���������� ������, �� ����� ����� ������� ��
�������� ������, �������� � �� �� ��������, �� �
�����.
������, ������ ������, �� ����� ������ ���������
�����?�� ������� �������.
�����, ����� ��,�� ������ �������.�� � �� �����
��, � ������ �������, �������� �������� �� ��������
�������� ������� �� �����.
���� �����?�� ��������� ��������� ���� �
��������� �� ���������.�� ճ�� �� ������� ���� ������
����?
������ ������ ��� ��������, ������� ������!��
������ ��������.
��� ������� ��� ������ �� ��������, � �������
����� ��������� �� ������� �� �����, �� ���������
���������� ��������.
��������� ������ ���, �������, ������ �����, ���
� ���� ������� �� ����� �������, � ���� ���, �� ��
����� ������� ���� ��� ���� ���. ���� ������ �����, �
������� ������������ �� �������� ����; ���� �����
�� ����� �� ����.
������ ��� ������ �������� �� �������� ��������,
� ���� ������� �������� ��� ������, ���� �� ���� ���
�� �������� ������� ���.
���� ������ �� ����� �������� ������� �� ���.
�������� �������� ������� ������� � ��� ������
����� � ����� ������ ����� � ����� �������, ��� ����
� �� �������� �������� ����� ������ �������, ���,
����� �� �� ����� ������ �����, �� ������ �� ���� ��
������� �����������. ����, ���� ����������
���������� �����, � ���� ����� ���� �� �������,
�����, �� �����, � ������ ������ �������, ������� ��
�������.
�������� �������� ������� �� �������� ���
������; ���� ����� ��� � �������, �� ������� �������
�� �������� �����. ������ �� ������ ������� � ���
����� ���� ����, �� ������� �� ������� ����:
��������, ��� ������� ������ �����.
�� ���� ����. �������� ������� ������ ������� ��
���. ��� ����� ���� ��������, ���� ���� ������� ��
�����,�� ������ ������ �������������� ���� ���,
������� ��������� ����� ���� ������ �������, �
������� �� � ��� ���� �����, � �� ���� ���� ������
���� ������� ��������� �� ���� �������� ������.
����� ������ �����, ������� ������� �� ��������
�������, ���� ���� �� ������� �� ����� � �� �������
������� �� �������,�� ��� ���� ������ ������� �����
����, � ��� ������� ������� ����� ��� �� ������� �
���� � �������� �� ����� �� �������.
������� �������� �� ������, ����������� ��
��������, � �������� � ������.
������ ������, � ����, ������, ������ ������� ��
����. ���� �� � �������. ������� � �������
����������� �� �������� � ��������� �������
�������, ��� ������� �� ����� � ���� ���, �������� ��
��� �� �������. ��� ����� ������ ���, ������ ����� �
��� �������� ��������� ������ ����� � ������ ��
��������.
������ �� ����� ������ ������ ����� ��������, �
�� ������� ��������; ������� � ��� ���� ���������
������� ��������, ��� �� ��������� ����� �� ����.
���� ����� ����� ������ �����, ����� ������
�������� �� ���, � ���� ������ ������ � �����.
������ �� ����� ������, ������ ������!�� ������
�������, ������� �� ��������.
�����������,�� ������ ������ ���.�� �� ������� �
��� ��������� ���!
����������� ���?�� ��������� �������.�� �� ���
����� ���� ������!
������� ����� ������������ ������� � ������
���� ��������� ���, ������� �� ��������� ���� ���
�������, ������. ���� ���� ���� ���������� ������,
�� ����� ����� ����, ������� ���� ���������� �����.
������� ���� �� ���� ����� ������ ������ ����
����� ������, ��� � ������� ������� ���� � ��� ����
�� ���, � ������ ��� � �������� ��� �����
������������ ��� ������� �� ������.
���� � ��� ��������� ��������, � �� ��� ������ �
����������� ������� ���� ������� �� ����� ����, ��
�� ������ ������ ����������� �� ���, �� ������ ��
�������.
�������� ��������� ���� ���� �, ���������� ���
����� �������, ���������� �� �����.
����� ������ ������� �������� ���� �����,
��������� �� �� ������ ����, �� ������� ���������,
����� � ���� �� �������� ������ ��� ���, ��� �����
��� �� �������� � ��� �����. ������� ����� ����
���������� ������. � ����������� ������� ���� ����
���� ��� �������� ����, ��������� � ��������� ����,
��� �� ��� ��� ������ ����, ������� ��� ����
���������� ����, �� �� ��� �� �������� �����
�������� �� ���� ������ � ��������� ���, ���������
�� �������� ����� ��� ����������� ����,�� �����,
�������� �� ����� ������.
��������� ���� � ����� ������ �������������
�����, �� ���� ������ �������� � ���� �������. �� ��
��� ���������, ������� ������ ����������� �����
������ �� ��� ������� ����� � ������ ����. �� ����
��������������, ������� � ���������� � ������-
������ ������� ���� ��������, ����� �� ���� ���� ��
�����. ͳ���� ���� � ������ ��� ������� ��������� ��
���� �� ����� �������� ��������, � ���������� �����
������� � ����� � ����, ��� ����� ������ ������
������� ��������� ���������.
�������� ���� �����, �������� ���� � ����� ��
��� ����. ��� � ������� ���� �� ������ ������
��������� ��� � ���� ����� � ������ �� �����
�������, ����������� ������ ��������� ������.
��� ������� ����� �� �������� � ��������� ����
������ � ��������� ����� �� ������� ����. �������
���������� ��� � ������� ������, � ������ ���� �����
���������� ������ �� ����� ��������� � ����
��������. ͳ��� �� �������, ����� ��� ���� �����
������ ��� ��� �� ����, �� ��� ���������� �� ������
����� ���������. ��� ������� ������� ��� ������ �
����� ��� �������, ��� ������� ���������� ������
������������� �����, ���� �� �������, ��������� ��
��� ������, �������� �� ���� � ������ ��������
�������, �� ����� ������� ����� ��������, �����
��������, ����� ������ � ������. ��������� �����
������� � �������� ����� � ��������� ������, � �
������ ��� ������ ������ ���� ������� ����.
�������� �������� � �� ���� �������.
˳��� ���� ����� � ���� ����, ��� ������ ����
������� ����������� � ����� � ����� �������. ���,
����� ��������� ������� �����, �������� � ���� � �
�����, ������� ����-��� ������, �� ����������.
������� � ������ ����� ������� ����� ���� ������� �
�� ����� �������, ����� � �� �����, � �� ��������:
����� ���� ���������� ���, �� ��������� �������,
���������� �� ����������� �����, � �������� �
��������� �������� �� ����� ����������, ������
��������, �� ����������� ���� ������ ������, �
������ ������ ����, ���� � ����������� �������,
����������� �� ���������� � �������� �����.
����������� �� ����������� ����, �������
�������� ����� �������� ��������:,
��� ���� ������� � ����� ���, �� �� �� ����
������?
���� ������ ������ ���������,�� ������ �������.
����, �� ����� ����� ����� � �� �������,��
�������� ����.
ϳ� ��� � �������� �������� ������ ����� ������,
��, ������, � �� ��������� ������� �� ���; ��������,
�� � ����� �� �� ������� ������ � ������������
��������, �� ������ � ����� ��� � ������� �� �������
����� �� ���� �� ����� ����� ������ ���������� ����,
���� ����� ���� ��������, � ����� �������
�������������. �� ���� �� ������� ������, ����
�������� �� ������� �� ������� ��������
������������ � �������, �� �� ��������� �����,
������ ����� �� ��� �������, ����������� ���
��������� � �������� ������, �������� ��������
������ ������ ������� � ������������ ������� ������
��������, �� ��������� ���� ������ �� �������; � ��
�������� �����. ���� ����������, �� �� ��� �������
������ �������� ������, ���� ����������� �� ���
���������� ������ �������� ������, �������� ����
��������� �� �������� �����: ������� � � ��������
������ ����� � ������. ���� �� �������� ���.
� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ������ ��
���������. �� ����� ���� �������� ��� ������ � ��� �
���� �� ����� ������� ������, �� ������� ���������
�� ���� �������� � �����. �� �������� ����� �� ���
������� ������� �������� �������, ���� ����
���������� �������.
�������� ������� ����� ������������ ���
��������. �� ����� ������ �� ������ ��� � ������
����� ���� ����� � ����, ������������ ������ �
������� ����� �����. �������� ������ ������� ��
���������� ��. ����������� �����; �������� �����
������� ������� ������, ��������� �� ���� ������, �
� ������ ����� ������ ���������� ��� ����� ��������
����, ����� ���� ���� �� ������� � ���������� ����
�� ��� �������, ���� �������� ����� ����-������
����������� ���.
���������� ��, 21 ����, ������ ��� � ��������
�������� ������� �� ������ 򳺿 �������� ������ ������,
�� �� ������� ������ ������� ���. ������ ���
�������, �� �������� �� ������� ����, ������������
�� ����� ������ � ������-������ ������. �����������
����, ������ �� �����, ����� �������� �� ����
������� �������, ���� �������� ����������� ������;
����� ���, �������� ������������, � ����������
����� ������ ����������� �� ������.
�������� ������������ ����� ������ ����������
������� ���������� ����� � �����; ���� � �����
���������� � �� ������, �� ��������, ������������ ��
����� � ��������� �� �����. ��� ������ ���, ��������
�������� ��������� �������, ������ ������ �������
���� � ����� ���������� ����� � � �������� ����
�������� �� �������� ��� ������� �����. ������,
����� �� ����� ������������� ������ �������
�������� � ���� ��������� ���������� ����. � ��, ��
�������� ��������� �����, �� ��� ������ ��������
���������� � ����, ������� �� ������ ���� � ������,
���������, ����� ���� ������� � �� ������ ˳�������.
����� ��� ��������� ������ ��� ������ �� �����
������ � � ��������, ��� ������ �� ������� ����. ����
��������� �� ���� ������ � ������ �������� ��
������ ���� �� ����. ���� ������, �� ����������,
�������� ������ ���� ����� � ����, �� �������� �����
�����, ���� ���������� �� �� �����. ϳ� 䳺� �����, �� �����
���� �����, ����� � �� ��� ������������� �� �������,
� ���� �� ���� ������, ��, �������� �� ���� �����, ���
���� � ����� ������.
������ ��� ������ �� ����� ��� �������. ��
�������� ���� ���� � ����� ���������� ���, ������� �
������� ���; ����� �������� � ��� ����� ������,
�������� � ����������� �����,�� ������ � ���������
���������� � �������� � �������� ���. ���������
������� ���, �� �������� � ������� ����, ���������
������� �� ���������, � ������� � ������ �������
������� ������� �����; ������� ����������� ����, ��
����������, ���� ������ ����� ������� �������
�������� ����� ��� �����䳿 ���� � �����.
������ ���� �������. ³� �������� ���������
������ ������ � ���������, ��� �������� � ��. ���,
������, ���� ������� �������� � �������� ������
���� � ����� ������� ��������; �� ����� �� �����
���� �����������, ��� ���� � ����� ���� �����, ��
���������. � ��������-������, ��������, �� ����
������������ ������, ��� ���� ������� ���� ��
��������� ���� ���������, ��������� ���������
����������, �������� ��, �� � ����.
����� ������ ����� �������� �� �������, � ����
��������� �������; ��� ������� ����� ������ ��
��������� ������ ���� � � ����� ����� ��������
����� ������� ������, ��� �������� �� ����� ������.
� ��� ��� ����� ���� 25 ���� �������� �����
������� ��������, � ������ �� ����������� ��
����������� � ����, ���, �����, ����, � �.��. �������
� ��� ������� �� �������� �������.
������ ����� ������, �� ����� �����, ����� ����
�����. ����� � �� ������� ����� � ������, ���
�������� �������� ��������: ��� � ������, �������
���� �� �������� ������, ��� �� �����, ������ ��
����� ������� �������. � ������� ������� � ������
�������� ���������� ��� ��������� �����, � �����
�������� �� ������� ����� ������ � ������� �����.
���� ���� ����� ������� ���� � ������ ���������,
���� �� �� ��� ��� ����� �����. � �� ����� �����,
������������ ����� ����� � �������� ������ � ���� �
����������� �����.
����� ������� � ����� � ������� ������. ϳ� �����
����������� ������� ���� ��� � ������� ��������
�����, ���������� ��, ���� �� ����������, � ��������
� ������� ����; ������ ������ ������������.
����� ����������,�� ��������, �����,�� ���� ��
�������, ������, �������, ������ �����, ����� �
�������� �����, �����, �������, ����, �������, ���� �
�. ��.
ϒ����� ����� ������ ������������� �����
��������, � ����� ���������� �� �����, � ���������,
������� ��� ������, ���� ��������� ��� ������� �
�������� ����� ��������� ��������� � ����� �������.

���IJ� ‫� � � � � � � � � �ز‬
����� ���������� ������ ��� �����.�� �����糿 �������
�.�� ��������� ������ ������� �������.�� ϳ������ ��
��������.�� �쳿. � ������� �� �����.�� ���������� ���
�.�� ��� ������� � �����.�� ����� �� ����.�� �����

������� 6 ����� � ����, �� ������� 6 ��������� �


������ ϳ����� �����. ��� ����� ��� ���� �������, ���
���� ��������� �� ��������� �����. ����������
����������, ��������, �e ������������; ���� ��
������ ˳������� ���� ������������ ���������, ��
��������� �� ������ ����������� ����� � ���������
������� ���� ���. ���� ����� �� ������� ���
��������, ���� ����� ˳�������, �������,
������������� �� ������� ��� � �������� ��������
ϳ������ ����� �, �������, ��������� � ��� ��
���������� ������, �� � ����� �� ����. ������ �����,
�� � ���� �� �� ������ ����� ������ ����� ������ �
����������, � �������� ������� ˳������� ���
�������� �������� ������ � ������ ���� � ������
���������� �� ���.
� ������ ���, ������ �� ����� ��������
���������, ��� ��� ��������� ����� ����, � �� �����
���������� ������, ����������� � ������ �����, ��
������� �� ������, ���, ������,�� ���� �� ���� ����.
�������� ����� ��������� ��� �����, ���������,
�� ����, � ������ ����� �����. �������, ��������, ���
���� ����������� �� ��������, ���������� ��� � ����
������ ��, ��� �� ����� ������, �� ����� ������ ����
�����. ���� ���� ������, �� �����, ���������, �����,
��� ��������� � ���� ������� �����, � �� ����� ����
������ ��������� ������ �������� ���������.
� � �� ���� � ��� � ���� ����� �������� ���� ��
����-��� ������,�� ��������� ������ ���, �������
���� �� � ���������� ��� �������� ���� �� ������.
�������? ����� �� �����������!�� ���������
��������.
���������,�� ������ �������,�� ���� ��
���������, �� �� ��������� �� �� ���� �����. ��� ����
�� ����� � �� ��������� ����� ���� ���, �� ���
������� ������ ������. �������� ���������� ���� ��
��������� ������, � ������ ��������� ��� �� ����
��������� ������, ��� ����������� ������ � ������.
� ������, ����, ����� ���� ��������� � ���
�����������. � �� ������ ������ ������ �� ������
����������� � � ����������� �������
����?�� ��������� �������� �������.�� ��� ������
�� ����-��� ����?
�����, ��� ���, ������,�� ������ �������,�� �����
� ����� ��������� � �������� ����䳿. ��� ��������� ��
����� ����� ������ ����������.
�������,�� �������� �������.�� ������� ��������
�� ������� �� �������� � ����������� ������. � �� ��
����� ���, ������ ���, ������ ��������� ���� �����, �
���� ��� �������, � ���� ��������?
�����, �� ���� �����,�� �������� ���� ������
�����.�� �������, �� ������ ��� ������� �� ��������
����� ���� ������, ��� �� ��� ��� �� ��������.
�����-�� ���� ���,�� ������ �������,�� ��� ��,
���� ��, ��������, �� ��� ������� �������� �������
������� ����� ����, � � ������� ���� �������� �� ��
������� � ������ ������ ������� � ����, � �������.
��� �� �� ���������� �� ��� ³���� � ������ ������ �
������ ��������, ��� �� ����� ����������. ��� ����,
��� ����� ��������� �� ������, �� ����� � ϳ������
����� �� ������� ����.
��� ����� ��, ������ ���? ������� ��������� ���
������� �� ����� �����. � ��� ����� � � �����, �
�����������. ���� �� ���������-��������, ��������,
�������, �������, � ����� ������� �������. ����� ���,
����� �� ��������?
����������, ��������, ����� ��. ��� ���� ��
������� ���� �����, ����� ��������. �������,
�������� �����, ���������� �� ��� ���� �������. ��
��������� ��� �� �����, �������� ����, � � ��� ����
������� ��������, ��������� �� ������, �� ��������
�� ������, � �� ���, �� ������ �������� ��� � ������.
��������, �������,�� ������ ��������.�� ��� � ��
������� ���� ��������� �������� ���,�� �����
������, ����� ������!
�������, ���� � ����!�� ������� �������.�� ��,
���� ��������� ��� ����� � ����� ������ ���������
����,�� ������ ������, ��� ����� ���� �� �� �������
�� ���. �� �� �����! � ��� � ���� � ����, � �� � ��
�����, � ������ �� ����
��� ������, � �� �����-������, � � ��������
������, ��� �������� ������ ������, �������� ����
�������.
� � ��� ����� ����!�� ����� ���.
���� �� �� �쳺���?�� ������� ����.�� �� � ���� �����
���� ������������? ճ�� � ��� ���� ����� � ����? � ���
����� ������ �� ���� ������� �����? ��� �� ���������
��� � ������� ����. �� �� ���, ������ ������? ����
���� ��� ����������, �� ������� �� ��� �����?
������ ��� ������ �������� ��������, ���� �����
����� ������������� �������. ������� � ��� ��������
���, ����� ����� ������ �������� ���, ���� �
����������� �����. ��������� ����� �������, ��
������� �� ���� �� ���� �������� ������� ������. ���
������ ��� �� ���� ������������� ��������, ����
������������ ��������� ������� �� ������� ���� � ��
����� ���� �� ���� ����, ���� ���� ����������� ��
�����.
³����������� � �������, �������� ������� �������
���� ����, �������� ��������� ������� ����. ��� ���,
�������� ���, �� �������� ����� �������� �� �� ����,
������ �������. ������ ������, �� ����� ��� ��,
�������� � ����������, �� ���������� ���� �� ������
��������� ���� � �� ���������� ����� ���� �������.
³�������� ������ ���� ��������� ���� ������,
���� �� �� ��������� � ������, �� ������� �����
������� �� ���� � ����� ����� ���� �������� ������,
�������� � �� ����� � ����� �����. ��� �����������
���, �� �� ��� �� ���� ������ ����� ���� ����
�������� ��������� ���� � �� �����������
��������,�� � ��� ����, ������ ���������; ��� ����� �
��� ��������� �������� ����������.
��� ��������� �������� �������� �� ��������
���� ����, �� ���� ���������� � ������ ����, ����
������ �������� �� �� ���. ³� ����� ��� � �� ������
������ ������� �������� �������� ������� � ������
�� ����� �� ����� ��� �������, �ᒺ����� ����������
������, ���� � ����, ��������� ������� ����,
������������ ����� � ����. �������� �� ����� ����
���������� ������� �������� ������ ��������� �����.
�� ������ ������� �������� ���� ����� � �������
������ ����� �����. ��� �� ���� ���������� �������,
� �� ����� ����� �� ��� ��������, �������� �����
�������� ����.
� ������� ���� ������� ������������� �����, ��
��-������ ���, �� ���� ������, � ��������. ����
������� �� ��������� ��� ���� �������� ����, ��
������������ �� �� ����� �������� �������. ������
��� ������� ��� �� ������ ����� �����, ����
���������� ����� ����� �� ����� ������� �� �����
���������.
������ ��� ������������ ��������� ������ ��
����� ���� � ���������� � ���� ����� �����
���������, ��������� ������ ������� � ������,
������ �����.
�������� ��������, � ����� ����� ������ �������
� ��� ��� �������� �� ��������. ������ ���, ������
����� � ������� �������� �������� ���� ������ ��
����.
�� ���� ���� �� ��� ��������, ���� ������� ����
����������� �� ���� ������� ������ �����������
�����. ������ �������� ��� ��������. ҳ���� �����
���� ��������� � ��������� �����, ������� ���� ��
������ ������ � ���. �� �������� ����� ����� �����
������� ���� �������� ������������ �����, �� �����,
���� ���� ����. ����� ������� �� ��������� ������,
����� ���������� ������, �� ������� � ���� �� ����,
���� ���� ������� �������. ��������, ������ �����
��������� � � ��������� ��, ���������� �� �� �������
����� �������.
������ ���� ��� ������ �������� �� ��������
������ �����, ���������� ������� �����, ���������
������� �� ����� ������ ������� �� ���� �����. ����
������� ��� ��� ������, ��� ��� ������ ������, ����
�� �� ���� � �� �������� ��������� ���� �������.
³��������, �� ��� ������� ����� ������� �������,��
��� �� ���� ���� ����� ����������, �� � ���, ��
�������� �� ��������� ������� �� ��� ³����.
������ ��� � ���� ������� ������ ��������
���������� � ����� ������ �� ��� ������� �������.
���� ���� �� ������� ����� ���� �� ����� � �����, ���
������. ���, ����� ����� ��� �� �����. �������, �
��������� ������ �������� �������� ������ �����
������� ������� �������. � ������ ������� ������
�������� ������. ��� ������ ����� ����� ������ �쳺� ���
�������� � �������� ���� ���������. ��� ���� �� ������. �������� �
�, ������ ��� ������, �� ���� �� ������� � �������� �
� ������ ��������� ���, ���� � ������ ϳ��������
����� ������ ����. ���, ���������, ��� ������� � ���
�쳿, ���� ���� �����������, ��, ���������, ����� �����
� ��������� �������, �� ������� �������� �-�� ��, ���
���� �쳿� �� ����� ���������, ������ ���� ���� ������� �� ���
������ � ����������� �������. ����������� �� ������
������, ��� ����� ������� �� ��� � ���� ���, �� �����
�� ������� �� �����. ���� ����� ��� � ��� �������� ��
�� �� ����.
��������� �������� �������� ����� �� �����
��������� �������, �, ���� ������������ �� �����
�����, ����� ���� ������� ������� �������, ��� ����
��� ������, ���������� � ���� ��������. ������ ���
����������, �� ����� ��������� ������� ������
�������, ���� ������� ������� ���� ���� ����� ���,
������ ����� ������������ �. ��� �� � ��� ���?
��������� ����� ���� ������ � ����������� ����
����� ���� �� ��������� ��������.
���������� �� �����, ��� �� ���������� ���� ��
������, �������� ������� ������ ������� �����.
������ ����� �������, �� � ����� ���� ������ ����, �
������� ������ �����������, ��� ����������,
�������� �� ���� ���� ���������� ������.
�������� �������� �� ������-������� ��������
���� �����. �������� ������� ������� ����������, ��
���� ������� ���� � ��� ����, ���� �� ����� ���
�������� ����� �� ��������. ��������� � ��
�����������, � �������� ���� ��� ������� �����, ��
��� ���������� ������� ����� ���������� �� ��������
������.
�� ����� ��� ����� ��� �� ��� �������,
���������� �������� ������� ���� ����� ����������
�������� �������. ����� ������ ������� �����
������������ ��� �����, � ����� ����� ����� ��
������ ���� ���������� ����. �������� � �����, ���
������ ����� �����; ������ ����� � �������
��������� �� �������. ���� �� �����, ������ ��������
����� �������, ���� � ����� �������. ��� ������ ����
� ����� ��������� ������� ����� �������-�������
�������, � �������� �������, � ������ ������ �����,
������� ������ �� ������ �� ��� ������� �� ������.
��������� �� ��� � ������ ������; �������� �������,
�� ������ ������� � ������� �� ����� ����������
�����, �� ��������� ������ �� ������ ��������� ��
����������������. ������ ����������, � ������� �
��������� ����, ��� ������� ��� ����� �����
�����������, �� ���� ��������, ������� ������ ����
������ �� �����.
�������� ���� ������ ������� � ��� ���������� ��
���������� ����. ������ ���, �� ���������� �����,
��� �� ����� ���� ����� ����� ���� � �����.
����������� �������� ������� � ���������, �� ��
�������� ����� ���������.
������ ���, �� �� �������� ������, ����������.
�������� ��� ����� ������� ��������� �� ������ �,
������� �����������, ������� � ���� � ���� ����,
����� ����� ����� ��� ����� �������� ������; ���� ��
��� ��������; ������� ��������� ������, � ���������
������.
ͳ ������ ���, � ���� ��������� �������� ��
�������� ����� �� �������� ����, ��� ���������
������ ������ ������� ��������, � �� ����������
��������.
���� �� ��� ����, ����?�� ������ ��. ������
������ ������ �� �����, ��� ������� �������� ����� �
������ ������ � �����.
������, ���! ����!�� �������� ������ ���, ��
������ ������� ������ �� ������ ������ � ����������
�, �������, ����������� �����.
���� ��� ����?�� ������� �������, �������� ��
�����.
��������, ��� ����� ����� ���������� �������,��
������ �������.
��� ������ ��� �������!�� ������ ���������
��������.
��ͳ, �� ����,�� ��������� ������ ���.�� ��������
������ � ������ ������ �������.
��� �������� � ���� �� ������� ������, ��� �
������� �� �� ����������; �� �������� ������� �
������ ����, ����� ��� ����� �������� ��� �������,
�� ����� �� ���� �� ���������� ������. ������ ����
��������� ����� �������, � ������� ���� �� ��������
�� ����������� ����. ʳ���� ���� �������� �������� ��
����� �� �������� ��������. � ���� ���� �� �����. ���
�� �������� ���������. �������� ���� �� ����
��������.
��������� �� ��� ���� �������,�� ������ ��.
�� �������� �������� ����� �� �������-�������
���� ����� � ����� �������� �� ����� ���������.
��������� ������� ������ ����� �������� ����������,
��� ������� ���� ��� � �� ������ ������, �� � �� ��� �
����� ����� ����.
�����������, ��� ���� � ���,�� ��������� ��,�� �
������� ���� �� ����� �� ������� ����, ������� ����
������� ��� ������ ���� �������� ���.
����, ������, �������, �� �� ��� ���� �������
�����, �� ��� ���?�� ������� ������ �����.
�����, ����������� �������,�� ������ �������.��
���� ���� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ���, ��,
�������, ��� � ������, �, �������, ��� ������ �
������� �� �� ������� � ������������ � ������ ��
�����.
��� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ������
� ���� �������� ������?�� ������� �������.
����������, ����,�� ������ �������,�� � ���� ��
���, �� ��������� ��������� ����� ������������ ���
�������, ������� ������� �� �������� ��������� ���,
���������� � ��� �����.
�������� ��� �������� ��������� �����, ���
���������� �� �����, ���� �� ������ ��� ������
������, �� ������ ��� ����� ����������. ³�
���������� �������� �, ���� �� ����� ����� ����
��������, ������ ������ � �����.
�� ������ �� ������. ������ ��� ������ �� �����
���� �� �������, � ������ ��� ������� ������ ����.
������ � ���� ��������� ��������� ������ �����
�������; ����� ������� ��� ����������.
������� ������ ������, �� ����� ���� �����������
�������� �� �������� ���������� � ������ �����,
������������� ����� � ������� ������������ ������.
����������!�� �������� ��.
��� �� ��� �� ��������, � ����� �����������
������ ������, �� ������ ������, ���� ���������� �
����� � ������ ������ �����.
���������� ������� �� ������. ����� ��� ����
�������� � �������� �� ������. ����� ����� �� ��
����, ��� �������� ������ ���. �� ������� ������
����� � ������� �������� � ������� � ������������
�����, �� ����� ������ ������ � ���� � ��� �� ����.
̳ ��� ��������� � ��� ���� ������ �����, ��� ����
��� ��������� �� �������� ����� � ����� � ���
������� ����� � ���, ���� ����.
��ͳ, ����, �� ����,�� ������� �������, ��������
������ �� ����.
������ �� ���� ��������� ��������, �������� �
����������,�� ���� ������ �� �� � ����� ������
������ ���� ���, �������� �������, ���� �� �������
����� ��������� �����, �������� ���������, ���� ��
����������� �� ����� ���� ���� �������� ���������
���! � ������ ����� �������� ���� � ���� ������ ���.
ϳ�������� � ����� ����� ������� ����, �� ����� ���
������ �� ����� ����, ����� ���� � ����� ����, ����
������, ������� ������� ������, � ��������� �������
� ����, ��������� ������ ����� � ����� �� ���������
����� �������� ����.
������ ��� � ���� ������� �������� �� ���������.
��� ���� �� ������������ ��������� �� ���������� �
�� ���� ������� ������� ��������. ������, �� ����
����� ������ ������� �����������, � ����������,
���������� ������, ����� �������� ��� ������ ����.
��� ������� ������� �������. ���� �������� ��
����, � �� ������� �����, ������ ����� �������� ��,
�� �����������, �������� �������� ��� ����, � ����
�������� ���� �� ������ ����� ������� �� ���������
��� �����.
�������� ������ ����. ����� ��� �������. ³�
������ ����� ���������� � ���� �������� � ���������
��������� � �����, ������, ��� ��� ������ ���� �����.
�� �� � ����� ���� ����, ������ �������� �������
�����.
��� � ���������� ������� ������� ������� ����,
������� ���� ���� ������� ����? ͳ��� � �������� �� ��
�� ���������, �, ����������� �� ����� ��������, ��
���� �������� ���������� ��䳺�.

���IJ� Ѳ���������
��������� �����.�� ��� �����. � ���� �������
����.�� ��� ����.�� ����������� ��������
���������.�� ѳ������ �����.�� �� ������� �������.��
����.�� ������.�� ѳ����� �������.�� ������
�������,�� ��������� ���������

���������� ��, 7 �����, ������ ��� � ������ �����,


��������� ���� ����� �������� ���, ������ �� �����
���������, � ������� �� ��������� �������� ����� ��
��� ��� �� �����.
������ ��� � �������� ������ ����� �� 򳺿 �����
������� �� ��������� ��� �����, �� ��� ���� ��������
����. �� ���� ������ ���� ��� ������� ���� �����.
������� �������� �� ���������, ���� �� ������� ����
�������� ��� ������� ���������� �� ������ �����.
̒��� ���� �� ����� ������, ��� ���� ������, ���������
����� ��� � ���,�� ��������� � �����, ������� �����
���� ������ ���� �� ����� �������� ������. ���
������ �������� ���� ���. ������� ���� ���������
��� �����. � ����� � ������ �� ���� ������� �������.
���� ������ ��������� ������ ������� ������� �
��������, ���� ����� ���������� ��� ��������
��������� ���� ���� ���� ����� ����.
������� ������ ���� �� ����� � ������ ������ ��
�����, ��� ����� �� ������ � ��������, ��������
�����, �� ������� ������ �� ������� �������� ����.
�� ����� ������ ������, �� ����� ���� ����, ����
������ ����, ��� ��������� ������� �����������, � ��
������� �����, ������, ������ ��������. ���������
����� �������� ������ ����� ����, ��� ��������
������� �������� ����.
����, �� �� �������, �������?�� �������
��������.�� ��-����, � ����� ���� ���� �����
���������.
��ͳ���� ���������, ������� ��,�� ���������
�������.�� ��� �, ������, �� ���, �� ������� ��, ��
������ �����!
��dz������, � � ����������,�� ������ ��������.��
���� � ����� ���� ���������� �����. � �� �������, ��
���� � ���� ���� ����������� � ����? ��-����, �����
��������, �� ���� �������� ���� ������ ���� � � �
����, ������� ���������, ������� ���� ����������
����.
�����,�� ��������� �������� ������ ���.�� ��� �
���� ����������. � ������, ������� �����, �� ����쳺��,
�� ��� ������ ���������� �� ������ ������? ��� �����
� ���� � ���? �� ����쳺��, ������? ��� � � ������, �� ���
������ ����� ������. ��� �� � ����, ��������, ����-��
���� �� ��������.
������������, ������ ������, ��� ���� �� �������
��������� ��� � ��������� �������. ��������
������������ ��� ��� � ����� ��� ������!
�� ������� ��� �����, ������ ��� ��� �� �� ��
����������, �� ���� ����� � ����� ����� ����, ���
������� �� ���� � ��������� �����, �� ���� ����-
������ �������� � ������, ��, �������, ���� �������
�������. � ��� ������ ������ ��� � ����� �������
������, �� � �� ���, �� ����� �� �����,�� ���������
������ ������ ���. ³� ����� � ���� ����� ������ �
�������, �� ���� ������� �� �������� �� �����. ��� ��
���� ������� ���� �� ���, � ���� ������� ���� ��
�������� �� �����. � ��� ����� ���� ������ ��������,
������� ���� ������� ���� � ����� ������.
������ ��� �� �� ����� ����, ������ ����������,
���� �� ������ ����� �� ����, � ������� �������� ���
������, �� ����� ������ �� ����.
���� ���� ��!�� �������� ��, ���������.�� �� ����
��� � ����� ����. ���� �������� ��� ������ ����
�������� ��� � ������� � ����, �������� ����� �����
������. � �� �� ����������� � ��� ����������� �
������! ����, ��������!
������ ��� ����� ����� ����, �������� � �� ����,
������� � ���� � �� ���, �� ��� ������ ����� ��������
�� �����, � ���������, �� ��� ����� � ������� ����, ��
������ ������ ���� ������ ���� �� ������� ����.
ϳ������� ���, ���� ������ ��� ����� ����� ���,
��������. ���� ���, ��������� � �����, ���� ����
������, �� ���� ������� � ��� �������� � ������
�������.
����, ����� ��� ��������� �����,�� ������ ������
���,�� ��� �� ���� ���� �����. � ������� ����.
������ ��������?�� ��������� ������ �����.
������� ����� ���� � ���� �� ��� ����.
��� �� �� �� �������?
��³���� ��� ����� ����, ������.
����, �������?
�����, �� ����� ��������� �������� �� �����
���������.
����� � ��� ������� ����,�� ��������� ��������.
����� �� �,�� ������ ������ ���,�� � �����
������� ����, ���� ������� � ������, ����� �� � ����
�����, � ���� ����� ���������
��� �� ����� ������ �������� ��������,�� �����
��������.
�����, ��������!�� ��������� ������.�� � ��
����������� ���� ����. �����, ����� ������!
� ������� ������ ������ ������ �����, ���������
�� ���� ����� �����. ��� ��� ���� � ������� ����, �� �
�� ������� �� ���������� � ����� ���� ������. ������
����� � ���� ����� ��������� �� ��������� ��������
���? �� ��� ������, � ��������� �����������
������������� ��������� ������� ����? �� �� �����
������� ��� �� ���������� ������?
���� ������ ��� � �������� ���������� �� �����,
������� � ������� �������������� ���, �� ����� ����
�������� �����.
������� ��������� ��� ������ ��������, ������
������,�� ������, ������ ����,�� � ���� ���
���������� ����
������ �� ������, � �� ���� � ���������,�� ������
�������.
�����, ���,�� ������� ������ �����.�� ������
����� �������
��ϳ������ �����?�� ��������� �������� �������.
���������� ������� �������!�� ������� ������
�����.
����� ����������, ���� ��, � ����� �������. ³�
������� ��������� ��� �������� �������.
�� ���� �����, �������� ��������� ����, �� �����
���������� ����� ���������, ������� ���� ����-����
������ ������, � ������ ��� ��� ���� ���������� � ��.
�� ����� �������, ������� ��, �������� ����� ���� �
���� � ������� ���� �����, �� ����� ��������� �����
����. �� �� �� �������? ���� ������ � ���� ��� �����,
������ ����. ����, �������� ����������� ��������
�������� �, �������� �� � ��, ������� ����� �������
�������������� � ������ ��� ������. � ��� ��, ������
���, ������ ������� ������ �������� ���� � ���
��������, �� ������� ������ � ���� �����������.
�� ����� ��������, �� ��, � �������� �������, ��
�������� ������� ��� ����. ��������� ��������
������� �����, �������� ��������,�� ������ ��
������� �� ���! � ��� �������� ���� ������ ����,
������� ���������� ��������� � ��� ���� � ����� ��
������, �� � ��� ����� ��� ����. ³� ������� ��� ������
���, �� ��������, ����� ������������ �� ������ �����
� ������ �����, ���� �� ����������, ������� �� ����.
� ����� ����� ���� � �������� �������� ���������
������� ����, ������ � ��� ���� ���, � ���� ��������.
������� ������� �������� �� �����, ����� ��
���������� ���������� ��������. ��� ��� � �������
���� �� ����� ������.
ʳ���� ������ ������ ������ � ������ � ��� �����
�������� � ������ ���, ������� � ������ �����;
�������� �� ���� ������� �����, ���� ���� ����� ��
��� ��� �� �������� ������� �����, �� ���� �����
���� ������ �������� ���������, �� ���������� �
��������� ������� ������� ���������� ���������.
������ ��� ��� �������� ������ ����� �������.
ֳ� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� �
� � � � � , �� ������ ���� ������� ��� ����� ����.
� ��������, ���������� �����, 8 �����, �������
����� ��� ������. ϳ�������� ����� � ���������
��������� � ������, ����������, ����� ���� �
��������� 璺����� ����� � ���� ��� �������� �� ���; ������� ���� ���
���� ������� ����� � ������� ������ ����������� ���
� �� ������� �������, � ��������� ������� �������, �
����� � ����� ������ �������.
���� ������ � �������� ����� ���� ������ ���.
ѳ����� ������� ������� ������ ����������� � ������
���; �� ����������� �� ������ ����������� �
���������� ������������ �������� ����-��� �����.
����� ������ ������� ������� ���� ������� ���������
��� ����������� ���� �����, ������� ��� � �.��. ���
����� ������� ���� ������ �� �� ���� ����.
�������� �� ������ ���������, �������� ��������
���� �������, ������ ��� ������ � ����� � ����; ��
����� ������� ������ �������� ��������� ���, ��� ��
���� ��������� �����, � ������ �������� ������
����� �������� ���������, ����������� �� ��������
��������� � ����.
������� ��� ��, �������� ������; �������� �����
����������, ���� �� ������ ������� �� ����. ���
������ ������� �� ����� ���� ����������� ���������,
� �� � ��������� ���� �������� ������ ����� �
������, ��������� ���� ����� ������, �� �� �������,
���� �������� ���� ����, ���������� �� �� �����.
������ ��� ���� ��� ������� � ������, � ���
��������� ���� �����������, ���� ����� � �������
���� �� ����� ����� � ��������� ��� �� ����, ���
�������� ����������� �� ������� ����� � ��� ��
������� �������, � ���� ���� � �� ������������
�����, ����� �� �������� ������� 璺�����, ��� �� ������
��� � �������, �� �������� � ����, ���������.
���� ��������� � ���� �������, �������� ��
����������� ������� ���� ������� ���� ������ �
���������� �� �� ����� ��������, ��� � ����� ������
���������.
��� � ������� ������ ���� ��� � ��� ���� � ������
���� � ����� ����� �������. � ����� ���� �������
���� ������� ���� � ���� ��������� � �������. ��
����� ��������� ������� ���� ���� ��� ������. � �
���� � � ������ ������� ������ � ���� � �������
��������� ������� ���� �������. �� �� �����, �����
�������� ���� ��������, ��� ������� ���� ������ ��
���������� �, ����, ��������� ����, ��� �� ��� ������
���� ������ � �������� ����, ��� � ��������
��������� � ������� ���������. �� ����� ���������,
������ ��� ������ �������� ��� ����. ������ ����
������� �� ��� ��� �����. ���� �������� �� �����
���� ������ ���������� � ���������, ������,
�������� ��� �� ���. � ��� �������� ������ �� ����
����������, �������� �� ��������, � ���� ������� �
�������� ���� ������ ������� ����� ���, �
����������� ������ ��� ������, �� ���� ����������; �
��������� ����������� ������ ������� ������� ����,
����� ����� �� ���������� ����.
����� ������ ��� ��� ��������� �������� ���
����, ��������� � ����� ����� �������� ���� �
���������� �������� � �������.
��� ����� �� ���� ������. �� �������� ����
������� ���� ��������� ����������� ���, ���� �����
�� ����� ������. ������ ��� �� �� �������� ��,
��������� ������ ������� ���������� ��� ������, ���
����� ������ � ������ ������. ��� ������ ������� ��
�� ���,�� ���� �� � ���� �� ��������. ����, ��� ����
���������� ����; ��������, ������ �� ������. �� ����,
���� ������� ������ �������� ���� ������ � �������
����� ����������, ��� �� ������. ������� ������ ��
������� ������ � ������ ������ �������, �� �����
���� ��������; ��������� ����� �������� �
����������� ���.
�� � ��������� ������ ������� �������; ���������
���� ����, �� ������� ����������� ��������� �����
�� ������� �������. �������� �� ������� ����
���������� ����� ���������� �������� � �������
������ �� ���������� ������������ �� ���������
��������� �������� ��������. ��� �������� 18 ����� �
���� � �� ����� ���������� ���� �������, ��
���������. ������ �����, �������, ��� � ������� ��
����������� �������� ����� �������� ����������.
���, ���������� � ������ �������, � �� �� ��������
�����������.
���� �� ���� ��������� ����������, � ���������
������ ����������� ������ ������� �������,
������������ �����, ���������, ��������� ����� �
����. ��� �� ������� �� �������, ��������� ����,
���������� � ��, ���� ��������, � ���� ����� �����
�������, �� ����� � ���� ����� ���� ������ ��������
�������� � ������������� ����, �� ��� ��������
��������� �� �� ������� � ����� ������������ �����.
��� �������� ��������, ��� ����� ��������
�������� �������� ��������, � ���������� ����, ��
������ ������� ����, �������� ��� �����������.
����� ������ ��� ��� ������ �������� ��������
��������; ������� ���� �������� � ����� ������
�������.
� ���������� ������� �� ����������� ������
������� �������� ������ ���������. ��� ������ �
������, � ���������, ��������� �������� ����������
�������, ������� ������, � ���� ��������� ���� �����
(������� �� ������� 䳿 �������) � �. ��. ��������, � �����
�� ���� � ����� �� ���� ��� ���� �����������, ��� ��
����, �� � ����� ������, ��������� � ����쳿, ������ ��
����� ������ �������� �������� � ��� ����� ����� ��
����� ������ ����������,�� �������� ������� �������
����������. �������, ��� �������� ���������� ��� ��
��� ������� �����������.
�� �������� ������ ������� ������� ����
��������� ������� ���� ���������: �������� �
������� ������� �������� �������� �������� �� ����,
��� ������ ������� �������� � ����� ����, � ����,
������������, � ���� ������������ � �� ���� ������
�������.
�� ��������� ��������� ����������� ����������
����� ��������, � �� ������� �������� ��������
��������, � ��������� �������� ��. ��������� �
��������� ������� ������, � 20 �����, ����� ���������
��� ��� ������� ������ �������, ������ ��� �������
����������� �������, ���� �� ������������
����������� ����� �� ��������������� ����.
�� ���� � ���� ������� ���� ������ ������� �
����� �����? �� ������ ��� ���� ������ �������;
�������� �� ������� �������: ��������� ������
������� ������, �� ����� ������� ����� �������
������ �������.
��� ����� ���������� ������� ���� ������
�������? ����� ��������� �������� ���� �� �� ����� �
�� �� ������� �� ������ ���� ���� ����.
������ ������� ��� ��������� �� ��������
����������, � ������ ���� ������ ����, ������, ��
��������, �������� ��� �������� ������ ������.
������� ������ �������, ������ ��� ����� �� ��
��������, ���������� ��������� ���� ����� ���������
�� ����� ���, � ������� (����� ��� �������� ����, ���
��������) ����� ��� ��������� ��������� �����.
���� ������ ��� ������� ��������� � �� ������ ��
�����, ���� �� � ������� ���� ���������� � �����
��������� �� ������; � ���� �� ����� ���� ���������
�������� � �������� �����, �� ������� ������:
����� �����������!
ij����, �� ����� � ������� �������� ��������, ���,
������, �������� ���������� �� ���� � ������ � ���
�������� ������ �������. ������, �����������
������������ ����� ���������� �����, �� ����
������� ����� ������������ ���� �� ������, ������ �
������ ����������, �� ����� ��� �����, �� ������
������� � ���� � ���������� �����. ��� � ��� ��� ����
���������� �������� �� ������ ˳�������, ������ �� ��
��� ������.
� � ��� � ����� �� ������ ������� ������ ����?��
���������� ������� �������.
�����, ����� ��,�� ������ �������.�� ͳ����������
������� ��� �, � ��� �������, ������� �����, ��
�������� ������ ������ ������, ����� �������
������.
��� ���� �� �� ��������, ������ ���?
��������, �� ����� ������ ��� � ��������� ���; �
������ �������.
���������� ��, 21 �����, ����� �� �������
�������� �� ������, �������� ������ ������, ������
���� �� ����� ����� �� �������� ������. � ����� ���
����� ��������� ������ ����� ��� �����, � ���� ����
���������� ���� ������� ����� �������� ������. ����
���������� ��������, ��, ���� ������� ������� �
����� �������, ���� �������� � ����� ����� ��� ����,
������� ������ ������� �������� ����� � ����������
����� �� ����� ������. � ��������� ����� �����
��������� � ���� ���������� ��������� ��������,
���� � ���� ������ ������ ���.
����, ��������� �������� ��������� �������
������� �����. ϳ� ����������� �������� �������,
���������� �����, ���� ��������� � �������� �������
����������� ���������� � �����. ����� ������
������� � ������������� ����� ������ � ���� �����
������, � ����� �����������, ��� ��� �� �������
����� ��� ���� � ����. ���� ������, ����������� ����,
������� ���� ���� ��� ������� ���� � ������
�������� �� �����.
������ ������� �����, ���� �� ������� ����
������� �������� �����, ������������ �� ����� ��
����� ����� ���� ������������. ��� ������� � ���,
������ ���� ������, �������� � ���� ���������, �� ��
�������� ������ �� ��� ���������� ��� �� ��������
���.
��������� �������� ������, �� �������� ��������
����. �������� �� ������������ �� ������� ��
�������� ��������� ������� �� ������� ����. �� ����
��� ������ �����, �������� �������, � ���� ������
�������� �����������, �� ������� ������� � ��
�������.
������ ���, ��������, �� ��� ��������� ������
������� ������� �������. ������� ���� � ����� ��
����, ��� �� ��� ��� � ����� ����������� ������
�������, �� ��������� � �������� ��������, ������ ��
���������� ������. � ����� ���� �������� �
����������� ������, ������� ����� �������, �
�������� ���� �� �������� �����, �� ��, �����������,
�������� �� �����.
��� ������ ��� ������ �������, �����, ��
����������� �� ���������� �������� �� �����. ³�
������ ����������� � ���� ���������, � � �������
������ ����������� ����� �����.
ij����, �����-�� ������ � ����� �������
������������ �� ����� � ������� � �� ����� � �����
��� ��������, �� ������ � �����. ������ ���, ���
������ �� ����� �����, ���� �� ���� ������. � ���
������ ��� �������� �����, �� �������� ���������. ³�
������ ���������� ��� ��� � ������������� ����� �
������� �� ��� ������� ������ ���� ����� �����,
���������� ���� �������, �������� � ���. ³� ��������
� ������� �������� ����, ��������� ����, �������,
��� �� ��������� �� ����; ������ �� ����� ���������
�� ������� ���� �� ���. ����� ���� �������� �
������� � � ������ ���� �� �� ��, ���� �� �����
�������, �� ����������� ������� ������, ����
��������� �, � ����� ������� �� ���� ������� � ��
������������. ���������� �� ������������, ����
������� ����� ��������� ����� ����� �� ������������
��� �, ���������� ��� �� ���� �������������, �����
����� ������� �� �������� ���� �� ����� ���� ��
������� �������. �������� ��� ��, ������ ��� �������
������ ����� �������, ��������� ����, � �������� ��
���� ��������, �� ������ �� ����� � �����.
�� ���� ������������, ���� ������� ���� �����
������ ������� ���; � �����, �� ������� ��� ������
�������� ����� ������� ����. ��������, ���������
���� ����� �� ����� ���� ����. � ����� ��������
������ �����, ������ �� ��� ��������� �������. ³�
������ ���� � ����� ��������� ���� �����,
����������� ���� �� ���� � �����. ��������, ����
���� ���������� �� �� ��� �� ��� ������, �������� ��
����.
���� ���������, ������ � ����� �������� �,
�������� �� ����� ���������, ������� �� ���� ��� ��
����� �����, �� ������ �����
� �����-�� ���� ������, �� ������� ����
���������� ����. � ��������� ����� ����� ����
������ �������! ������ � ������, �������� � �� ��
����� ������� ���� �, ������ ��� ��������, � ������
�������� ���� ����� �� ����� ���!

���IJ� ²Ѳ���������
������� ����� �� ���������.�� ������� �������.��
ϳ������� ��.�� ���� �������� ���.�� ��� ����.��
���������� ������.�� ����� �������.�� ������.��
����� �����.�� ���������

����, ������ ������� ���� ���������, ���, ��


������, �� ���� �� ����� ����� ���������� �,
�������� ��������, ���� ��������� ����,�� ������
������ �� ���������� ��������. ��� ������� ��
������, � �������, ������ ������, �������:
���� ��� �����! ������� ����� ��� �������!
������, ����� ������ ����� �. ���� �� ���� ���
����� �������, �� ����� � ����� ��������� ���� �����
����, �� ����� ������ ���. � �� �����, �� ������� ���
������ ����� ����� �������� �� ����� �� �� ��� ����.
�������� ���������� �� �����, ��������� �����,
����, �����, ��� ������, ������� � ���� � �����
�������� �� �����. ��� ������������� ��. ������ ����
�� �� �� �������� �����, ��� ���� �������:
��� �����, ������ ������, �� ����������� ����
���������� ��������, ��, ������, ������ ������� ����
�����.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � , ��������. � �����, � ��������, �
�� ����,�� ������ ������ ���.�� �� ������ ����� �
�������.
��� �� �� ����� ����� ��� ��� ����������� ��
��������� �����?�� ������� ����.
��ͳ, ��������, ����������� � �������� ��������
������� ������ ������� ����. ��� ��� ������� ����
���������� ��������� ��� ����� ��������� �����,
������� � ��� � ������ �������, ������ � �����.
������ �����, �� ������� � ��� ����.
����, ������ ������,�� ��������� ����,�� �� ���
�����������, ���� �����.
�� �����, ������� ����� ��������� �����
���������� � �������� �������� ������� ˳�������.
������ ����� ���������, �������� ���������� ��
��� �� �����, �� ��������� ������ ���,�� ����� �� ���
��������, �, ������� ���� ����� �� ���� � �����,
������, ������� ���� ���������� ���� � ���������, ��
��� �������.
ʳ���� ������ ������ �������� ��� ������
��������� ���� �����. ������� �� ����� �����, ����
�����������, �� ������ ���� ��������.
������, � ��������� �����, ����� ��� ���� ���
����, ������ ���� �����, ���� ���� ��� ����� ������.
������� ������ ������, �� �������, �������� �������
�� �����. ������ ������ ���� ��������� ������� ����,
� ������ � ����� ��� ����,�� �� �������� �� ����
����� �����, ��� ���� �� ������� �� ��� ��������.
����, ���������� � ��� �������� ����� �������
�������, ��� ��� � ������� ����� �� �����, � �����
����� ������ ���� ��� ����� ���� �����.
������� ������ �� ����� �, ����������,
����������, �� �������� �� ��� ���� � ������ ��
����� �� ������� � ������� ��� �������. ��������, ��
��� ��� ����� ���� ��������� �� ����� �, ����
������� ����� �� ���������, ������� �� ������ ���.
ֳ � � � � � � � � � � � , �� �������� ��������� ���� �������
������ ������, ��� ������� �����������.
���� ��, ������ ���? ���� � �� ������?�� �������
����, ���� ��������� ������� ���������� � ������
�����.�� ������, ��� ��� ���� ����!
��������,�� ������ �������.�� �����, ������,
��������. ����, ���-��, ���� �������� ����.
��� � ������� ������ �� ����������� ����� �
��������� ���������� � ��������� ��������� ����, �
���� ���� ������ ������� ���� ����� �� ����������.
�� �������� ������� �������� ��, � �������� �� ���
�� �������� ����� ������ ������ �������� ��������,
�� ����� �� ��� ������� ������������ ����� ����
�����.
�������� ��������� ����� ��������� �����
����������, � ��������� ��� �� ������� ����
�������� ��� ������. ��� ������� �����, ��������
���� ��� ������, ����� ��������, � ����� ���
����������� ��������. ���� ���� ������ ���� ���� �
����� �������, �� �� ������� ��� �������� �� �������
��. �� ����, ����� ����������� ���� �������, ��
�������� �� ������, ���� �� ��������. ����� ����, ��
�� ������� �� ������, ����������� ��� ����
���������� ���� ������� �������, � ��������, �� �
������� ������� ������� �������� ����������.
������� ������ ������ ���� ����� ���� ���������
�������. ������� ����������, ����� ������!
���������� �����, ������������� ������� ������.
ϳ������� ��, ������, ������� � ���� ���������
�������. ��������, �� ���� �������� ��� ��� ���.
������ �� ���, �������� ��� ������� ���� ������
�������, � �� �������,�� �� ������ ������� �������
���� ���������� ��������, �� �� ����� �������� ����.
���������� ���������� ���� �������. �� �������,
���� �� ���������� ��������� ��������, ���������� �
����� ������� ����, ����, ������ �� ���, ������
�������� �����, �, �������, �� ������ � ��� �������
�� �����, �� � �����-������ ������� ������� �����
��������� ������, �� ���������� � �������, ������
����� ��� ����� ������������ �����������. �������
���� ���������� ���� ��������.
���, �������� ���������� ������ ��������� ��
���, � ���� ���������� �� ���� ���� � ���������: �
������� ��������� �� ���� �� �������.
����������� ��������� �������� ���� �� ���,
������ ���, ���� ������� ��, ��������. ���������
������ �� �����. � ����� ��� �����, �����������,
�������� �������� ������. � ������� �� �������
������ ����� ����, ��� ���� ��������� ��� ��
�������� ����������� � ����� ����� ������ � �����, �
�� ������ ���� �� ��� ���� ������, ���� ��� ����� ��
����. � �������� ����� �� ��������� ���� ������
������.
��, ������� �������,�� ������ ������ �����,��
��� ��� � ��������, ������ ������������ � ���������
�������� � ������� ������. ����� �����, �� ���� �
����� �� �����.
������ �� �����?�� ������� �������.
��ҳ��� � �����.
��� ��� �� �� ������ ���� ��������� � �������
�����, ��� ���������� ��� ����� � �����?�� ���������
����. ³� ����� ����� � � ���� �� ���� ������.
������� ���, � ������ ������ ���,�� ����������
�������. ���� ��������� �����, ���� ��������, ��
������� ��������� ��� �� ������ ������.
���� ��������� ���� �� �� ���� ������� ������
����� ����,�� �������� �������.
�����, ��������� �� �������,�� ���������
������.�� �� ������� ���� ��� �� �����, � ����
������� �� ��� ����, �� �������
���� � ������?�� ���������� �������� ���,
���������� ������.
������ �� ������, ���� � �� �� �������.
���������, ������ ����,�� ������ ���������
�������.
������� �� ���,�� ������ ������ ���. �� ������
���. ������� ������ ������ �� ���������� ���������
������� � ��� ��������� ������ ��������, ��,
��������� � �� ��, ��������� ���� ������� ���������:
�� ���� �� ���.
�������� ��������� �� �� ������ ����, ������
���������, � ������ ����� ��� ���������� ����
������� �����, �� �������� � ������� �������. ��
���������, �����������. ����� � ������������ ������
��������� ����� ����, ����� ����� ��������.
���� ��� �����!�� �������� �������.
�����,�� ��������� �������.�� �� � �� �����!
������ �������� ��� ������� ���!
��� ��� � ���� � ��� ������ �����, � ������
������ ���.�� ��������� ���������. ������!
����� ������ ���!�� ��������� ������ ����� ��
���� ������, � ��� �������� ������ ������.
������ ��� � ���� ��������� ������� �� ��������
����. ����� ���� ������ ���������. � � �����
����������� ������� ��������� ����� ���������� ���.
�������, ��� ������� � ���-������ �������, ���������
������������ �� � �����? ���������� ����������
����� �� ������ ��� ���������, ���, �������,
����������� ��. ���� ��� �� ������ ���������, ����
������� �� ��������� ��� ������ �, ���������� ��
����� ������ �� ������ ���� �����, �������� ����.
� ����� ��� ����� ������� � ������ � ����
������� ������, �� �������� ���, ���������� ����
��������. ������� � ���, ��������� ������������,
���������� �� ������� � �������� �������� ���, �
������ ���, ������ ����� � �������, ������ ���
������ ����, ������������ ������� ����-�����
������. ��� ��������� ������ ������� ��������.
���������� ����������� �� ������ � �������� � � ��
�� ���� ����� ���� ������. � ��� ������ ��� ����
����������. ͳ �������, � ��������� ���� �� �����
�����������.
��������, ��� � ��-������ ����, ����� ���� ������
���� ������ � ����,�� ������ �������.
���� ������� �, � �������� �������.�� ���������,
����! �� �� ��� �� ���������� � ���.
������, �����, �����!�� ������� ������ ���.
������ ���������� �, ��������� � ������� �����
������, �������� ��� �� ��������.
�������� �������� ����� �� ��� � ��� ����
���������� �������� ������ ������, �� ��� � �����.
���������, ���� � ������ ����, ��� �� ����� �������
�������� �������� ������� ����, ��� ��� ��� ��� ��
���� ���� ������� � ������� ������, � ��������
�������, � ���������� � ����� ���� ���������.
��������� ��� ������� ������ ����������, ���-
���� ����� ��� �� ����� ���������. ������ ��� ���
���� � ������� ���� � ����� �� � ���� �����. ��������
����, ����������� �� ����� �� �������� �����,
������� ������� ���������, � ����� ���������� �����
�� ��������. ���� �����, ����������, ������ � ������,
���� ��������� ����, ������� ������ ���.
�����������, ������ ������ ������� ����� ����,
������ ��� ��������, �� ������� ������ ������
��������� �������� ����.
����, ������ ������� ������ ���������� �� �����
�������� ���� ��� ����� ���.
����� � ����� �� ���,�� ������ ������ ���.
����� � � �����, ������, ���� ����� �������,��
�������� ������ �����,�� �� �� ���������� ��
�������.
���� �� �, ������� ����� � ���� ��� ���� ������ �
���������� ��� �����, � ���� ������ ����� �������,��
������ �������.
��� ���-���� ������ � ��� �������� ��� �� ���
���� ������ ������ ����,�� ������������ ����.��
���� �� ������� � ��� ��� ������!
������ ��� �������� �� ����� ������, � ���� ����
������� ����� � �� ������� ������, ���� ������ �, ��
�� ������ �����������:
�����, ������� ���, ���� ������ ���� �����.
������ �����, �� ���!
�������, �� �������� ������ ������� ����� ���
������� ��������. �� ������ ���, ��� ������� ��
�������� ���������� ������������ ������� ��������,
�������� ������� ������ ������, ������ ��� ���� ��
�� ����� ��������� ��� ������� ���� ����������, ���,
���������, �� ������� ���� �������� ��������
������������� �� ����� ������, � � ��� ������ ��
���� �� �������� �������, �� �������� ���������
��������. ���� � ����� ���� � ��� ����� ��
����������. ���
̳ ���� �����.
������, �� ��������� �� ���������: �� �������
���������� ����, �������� � ��������� ���, � ��
������� ��� �� ����� ����������? ��������� ����
���� ����� ���� � ������ � ������� ������ �����
������ ������ ��� ��������. ���, ���� �������
������� ���� � ������� ���, �������� �� ���?
���������� �������� ���������, ������ ��� ���������
�������� ���� �����, � ����, � �������, � ����� �����,
�� ������ ���� ������ �� ������� ���� ����� ������.
� ���� ������� ��������� � �� ����, �� ������ � ����,
������� ������ �����, � ��� � ��� ����� ��������.
������� ������� ����� �������� � ����������.
����� �� �, ������ ������,�� �� ������!�� ������
�������.�� ����� ��� ���. ���������, ������ ��
���������. �� ����� ����?
�������,�� ������ ������� � ������ ������
�������� �� ������ ������� ��������, ������ ���
������� ���� � ����� ��� ���������� ���������.
������� ���� ��� ���� ���������� ������� �����;
������� ����� ���� ������� ������� �����, �-�� �����
������� �����. ����� �������� ���� ����� ���, � ���
���� ����� ������� ������ �����.
������ ������� ��� ����� ������, � ��������
��������, �� ����� �� ��������� ������, ��� ������
������� ����, ��������� �������� �������, ������
����, � ����� ������ ������.
�����! ���! �� ��� ���!�� ������� �������.
������� ���� �� ������������ ����� ����.
������ ��� �������� � ����, �������� �� �����
�������� ����. ³� ������� ����� ����� ������,
�������� ��������, ��������� ������ ������.
����� ������ ���������� � ���� ������ ������
�������, �� ������ ������� ������ �����, � ���������
�������� ������� ��������.
˳����� ������ ���� �� ����� ������� ����
�������� � ������ � ���������, � ��������� � ���
����; ���� ����� �� ������� ���� ���������; �������
������� �������� ��� �������� ������� �� ����� ����
�� �������� ����. �������� � ����������� �������
�������� ������ ������, �� ����������� ����, ����� �
��������� �������� ����� ������. ��� ����� �������
� ���� �� ������ ������, 璺���� �� ������� ��������, �� �������
� ����������� ������, �� ���� ������� ������� �����
�����. ���� ����������� ����� �������, ������ �� ���
��������. ³� ������ �������� � �����������
���������� ���, ����������� �� ����������,
��������� �� ������� ����������. ������ ��������
�������, ����������� ������, �� ��� ���� ����
�������� ���� �������, �� �������� � ������
��������� ���� � ������ ���������[��������� � �����
�� ������� (�����), �������� ������ ������������
���������� XIII�XIV ��. (����. �����������).].
�������� �������� �� ����������. ���, �� ����
������ ������ ���� ������, ����� ���� ����� �������
������, � ��� ��� �����, ������ ������� � ����!
������� ������� ������� ������� ��������
�������. ϳ� ������� �������� ��������� ����� ���� �,
����� ��������, ������� ���� � ������ �����.
��� ���� ��!�� �������� ������ ���.�� ��
�������� �����, ������ ����� � ����� �����
��������� ����; ������ �������� ������, ������,
��������, � ��� � ����� �������� ���� ��������
������� ������ � �����.
���� �� ������� � ������?�� ������� �������.
���������� �����,�� ������ ������ ���, � ��
������� � ����� ������ �������� ����.
���������� ��� ������� �, �������, ������� ����
��������� �� ������ ����, ��� �������� ��������
����� �� ����� ���������, ������� ��������
����������� ������ ����� �� ���������� ��.
����� ���������� ������ ��� �� ��� �������� ���
������ ��������, �� ��������� �������� �� ������
���. ³� ������ ����������. � ����� ������� ��
�������� � ���������� �����, ����� ���������� ����
�����,�� ��� � ���� ������ ���� ���� ������� � �����
������. ����� ������ ���� ������ �������� ����. ��
���� ����� ������ ��������, ���, �� ������� ����,
����� ��������� ���������� ��� �� ��������. ����
���-������ ������� ���������� � ������� ���������
����������� ��������� ��������� ������, ����,
������, ������ �� ��� ������, ��������� ��� �����
�������, ���� ��������� � ���� ����� ���� � �����,
���� �� �� ������� ����� ���.
� ���-���� ������ ��� ����� ���� �� ������� �,
����������, ����� � ���� ����� �����, ���������
����������, �� ������ � �����.
���� ������ �� ����� �, ��������� ���� �� �����,
������:
��̳����� ���
���� ����, ����� ��?�� ������� �������, �����
�������� �� ���.
���������� ���-��� ����� ��������.
�����������!�� ����������� ������ ���.
��������� ���� ��������� � ������ � �����
�������� ������ ���������� �� ������ �����. ���
����� ���� ������� ������ �, �� �� �� �����, ��� ��
���� ��� �� ��� ������. ϳ���� ��� ������ ������.
�������� ������� ���������� ����� ������ �
��������� ����, ���� ���� ���� ������ ��������� ��
������� ��� ������ ����� �� ��������� ����������.
���� �� ����� ���������� ����������� ������.
��������� �� ��� ������ ����� �������. �� ������
������ ��� �� ������� ����� ����,�� ����
�����������. ������ ����� ������� ����������.
��������� ���� ������� ��������� � ����. ����� ����
��������, ��� �� ��� � ���������� ����.
���������� ���������� ����, � ������� ��������
������ ��, ���� ���� ������� ���������, ���� ��
�������, ������ ��� � ���� ��������� ��� �������� �
������ ���������.

���IJ� ��’���������� �
���� ������� ����.�� ����� ��������� ������.��
�������� �����.�� �� ��������.�� ������ �����.��
��������� ������� ���.�� ��������� �� ������
�����.�� ������ �� ���� ��������� ������

���������� ��, 22 �����, ������� �������������


������ �����, ��������� �� ������� ������
����������� � �����, �������� ���� ����������, ��
���������� ������ �����, ��������� � �������� ���,
�� ���������� � ����� ��������, � ������ ��������.
����� �������� ���� �������� �� ��������. ������
��� �������� ���������� ��� ��������.
���������� ������ ��� ��������� �����
����������, � ���� �� ��������� ����� ���������
������. ³� ������� �� ����� ���, �� ����� ���������
����, � ������� �����, ��������� ����������,
���������, ����� �� �����, ��, ��������� ��, �����
���� ���������, ���� �������� ����, ����������� �
��� ������.
����� ������ ����� �������� ��� ������,�� ����
���������� � ���� ���� �� �����, �������� ���������
�� ����� ���������� ���� �� ������. ������ ������
��� ������ � ������� ����� �� ������, �������
�������� �� ��� � �������� �������� �����.
������� ������� �������� ���� �� ������ �� �����
����� � ������, ������� �� ��� ��� ������ ��� ���� �
����. ϒ��� ����! ������� ��� ��� ���� �����������,
��� ���� �������� ����� ������, ������� ������
������� ���� ���� ��������� ���� ������� �����,
����� ������ ����� ���� ��������� �� ���������
������.
������� ��,�� �������� ������ ���,�� ���� ���
�������� ����������� ���� �������, �� � ��� �����
����� ������� ��������� �� �������. �, �������,
������ ����-������� ���������� ���� ��������� �,
���� ����������, ����� ���� �������, � �� �����
������ ����� � ����� ����� ���� � ����.
��� �� �� �� ������ �������?�� ������� ����.
���� ������� ������,�� ������ ������ ���.��
������� ��������� �������. ҳ����-�� ���������,
�������� ��, � ��� ��� ����� �� ������ �� ������
��������.
���� ����� ���� ����������?�� ���������
�������.�� ��� ���, ������, �� ���� ���������. �
������� �� ���� ������ ����.
���� ����� � ����� �������, ��������?�� �������
������ ���, �������� �� �����.
����, �� ������� �������� ���� ��������� ��
�����, ���� �� ��������� ���� �����,�� ������ ����.
�����,�� ��������� ������ ���,�� �� ���� ��
����� ���� �������� ������� �������. ��� ���� � ���
��� � ���� ������, ������ ��������� �������� ���� �
����� ����,�� � ������ ������ ������ ����������
���� �����. �������-�� ������� ������ �����
�������� ��������.
������ ������� ���� ���� ����, � ������� ���
������ ������ ����������� �������� ����
�����������.
����, � ������ ���� ������, �� ����������
��������, �������� ������� �� ������ ���������
������ ��� ���� � ����, � � ������� ����, ����
������� ����������� �� �������� ���, ����� ���� �
��������� � �������� ������� ����� ������� ���� �
������� ��� � ����� �����. �����, �� ��������� ��
����� ���������� ���� ��� �������, ��� ��������� ��
���, � ������� ����� �������� ����� ����� ��������
�����. ���� ����� ���������� � �� ������ ����, ���
����� �� ������� �� ��� ³���� � �� �����������
���������� ������ ����, ��������� ��������� ������.
���� ������ ����� ����-���� ������� ���� ����
������� � �������� ���� ������ �������� ������
����. ���, � ������ ��� ���, ���� ���������� ����,
������� ��� ���� ��������� ����� ������ ������
���������, ��� ��������� ����� �� ���� � ����, � ���
������ ����� �����������.
��� � ����� ����� ��������, ��������, ������� �
������,�� �� �� �� ����. ������� ������� ����� �����
���� � ���� �����, �, �� ��� ��� �����, ������ ���
���� ��� �����. � ����� �� �������� �����������, �
�������� �������� �������� � ��� ������ �������.
������� ���� ���������� ���� �, � ������ � �����
������ ���� � ����, �������� ���. ���� ����� � �����
������ ���������� ����� ����� ������� �������
���������, �������� ����, �������� ����� � �����,
������� ��� ��� ������, �� ���� ������ ��������
������, � ����� ����� ��� ������ ���������� �����
�������� ����� � ������ ���� ��� �������� ������
��������� �����, �� ��������� � �������� ����
�������.
�� ������� ������� ����, ��������� ��������
�������� �� ��� ������ � ����� �� ����: ������ �
��������� � ����������� �������, �� ����
������������ ��������� ��������� �������, ���� ����
��������� ������� ����, ������ � ����� ����, ������
����� �� ������, �, ������ (�� ��������� ������
��������),�� ������ �� �����, ������ � ��������
�����.
�ʳ����� ���� � ��, � ��������� �� ������� �񳺿
������,�� �� ��������� ���� �� ��������, ��
����������� �� �� ������� � ���������� ������ ��
�����������, �������� � ����������� ������. ���, ��
����� � ����� ������� ����� ���� �� ������ ��������,
��������� ��������� � ���, �� ������� �� �������. ��
̳
� ����� ���������, �������� �������� ��� ���������
� ���������� ���� �� ������. ��� ����, � �����������
��������� ��������� ������ ���� �� �������� �����
������, �� ����� ������� ������.
����, ���� ��������,�� ��������� ���� ����
������. ����
̳ ����� ����� �������, � ����
������������: ���������� ���� ������� ����
��������� �� ����� � ������ �� ����� ���������
������.
������ ��� � ���� ������� ��� �� ��������� ��
������ ����� ������� �������. ����� ����� ���������
��� ���� ���������: ��������� �������� �� �����
���������, �������� ������� ���� ���� ������� ���,
���� ��������� �������� ��������� �� ���� ����
����, � �� ���������� ���� �������� �� �����. �����,
������ ������� ������ ���� � ���� ���������. ������
��� ������, �� ������� �� ����� � ������, ���
���������� ��������� �������. ������ ���� ��������
��������� ������, �������� ������ �������, �������
��, � ���� ��� ����� �� �� �� ���������� �� ���.
������� ���������� � �������� ���������,
�������� ������� � ����������� ������ �� ��������
������� ���������; ����� ���� �� ����������
�������� ������ �� ��������� ���� ���� � ���
�������, ������ � ��������� �����; ��� ���� ��������
������ ������ ��������.
������� � ������� ������ � ��� ������� ��
���������� �� ������ ���� �� ������ ������. ���� ��
������������ � �������� ������ �����, ���� ����
��������� ���������� ���������� ��������, � �������
������� ������ �������� ������. ����� �������
������, ������� ������ ��������, ����� ��
�����������. ����������� ��� ��������� ������
��������� ������, ������ �������� ����� ��
�����������, � � ���� �������� ����� ��������� ����
�������� �� ������ � �����. �
ϳ� ����������� ������� ���� ������ ����������
����������� ������; �� � ��� �������� �� ������
����, �� ������ �����. ������� ��� ����, ������, ����-
��� ������� � ������ ������� ������� ���� ������ �
��������� ���������; ��� ��������, �������� ������
� ����� ������. �������, ���� ������� � �� ���������,
� �� ����, � �� �����, ��� ��� ���������, ��� �������
��� ��������. ���� ��� � ������� ������� ���� ����
���������, ��� �� ����� � �� ���������. ³� ������, ��
������� ��� ������� �������� � ������ ����-���
��������. �� �������� �������� ��� � ����� (������,
����������, ���� �������), ��� ��������� ����� �
���� ����� ������, �� ����������� ��������� �������
� ����� ������ ������� � ����������� ����
���������� �� �������� ���������,�� ��� �����
�������� �������� ������: ������ ��� ��������
�������� ����-�� �������, � ����� ���� ����� � � ����
�� ������ ������. ������� ��� ��� ������, ��
��������� ���������� ������� ��������� ��������
�������, �������� ������������ � ����, ������ ��
����� ����������� ������, ��� ������ ��������, ��
����� ���� �����.
������� �� ������������ ��������, �� �������
�������� ���� � ������ �����. ³� ����, ��� ���������
����������; �� ����� ��������, ������� ��������, �
����� �� ������� ��� �������, ��� ������� �����,
������ ��� �������. ���� �������� ��������, �� � ��
������ ������ ������, ������ �� �������� ����, �����
�������� �� ������ �� �� ��������. ���� �����
������������� ����� �� ����� ����, ���� ��
���������� ��������� �������, �� ������������ ����
����� ����� �� ��������� ����, �� �� ��������� �� �
����������� ������� ����, �������� �� ����������
������ ������� � ���� �� ����������.
���, �� ������� �������, �������� �������
˳������� ���� ���� � ��� ���� �����, �� �� ������
��������, �� ���� ����� ����� ���� ����� ��������
������ �����. ���� ��� ��������� ���� �����, � �� ���
������, ���� ������ ������� ���������� ���, �� ��
����� ���� ������� � �������� ��������.
� ����������� ����� ������� �������. �������� �
䳺��� ���� ������ ��� �������� � ����� ���������. ������ ��� � ������ �
��� ��� ����� �� ����� ����������. ������� ���� ����
���� ������� � ��������� ����. ������� �����, �� ���
��� � ������, ��� �� �������� ����� ��������.
��� �������� ��� ����� ��, �� ������, � ������,
���� ������� ������ ��������� ������� �������,
����������, ������ �� ������������. ³��� �� � �����
������, ��������, �� ����� ��������, ��� �� ���
��������� ����� ��� ������. ���� ���� ��������
����������, ��� ������� �� ����� � ����� �������,
����� ���� �������: �� ������ � ���� �� ����!� ³� ����
��������� � ���������, � ���� ��� ����� �������� ��
���.
������ ����� � ����� �� �������� �� ����� � �� ��
�� ������� ����������, �� ���������� �����,
��������: �� �� ��� � �������, ������� �� �����
����������� ��������, ��� � ����� �������� ������.
������� �������� ����� ����������, ������,
������� ��������� ������� ����, �������� �� ��
���������� ��� �����. �� ����, ������� ���� ������
�������� �� �� �� �������, ������������� �������
������� ����, �� ����� ��������� ����� ����.
�������� �������� ����� ��� �����, ���� �����������
�� �������� �������� ��������� � �������� �� �����
����� ������ �����, �� ����� ������������� ����
�����; �� �������� ������� �� ����� ���� ����� ��
��������� ������. �� �������� ����� �����, �� ����
����� ����� ��� ������� �� ��� ����������, � ������
��������� �� ����� ������. ������ ������ �������
�������� ������� ����� �� ���� �����. ���, ������
��� ������������ ���������� ������ ����������
��������, ��� �������� ��� � ���� ��������
��������� ������.
�������� ������ ������ �������� �������. �� ����
���� ������, ������, � �������, �� ����, �����������
������ �� ������[����� � ������, �� ��������� � ����
����������� ���������� ��������, ���������, �����.]
� ���,[�� � ��������� �� �������� ����, �����������
�� �����.] �� ���� �� �����. ��� ���� ������� �������
� ����. ���� ���������� ������� ����� �� �������� ��
����� ������������ �����. ���, ������� ������
�������� ��������, � ������ ��� ������ ���������
������� �������� ������������ �������, � �����
������ ��� ������� �� ����� �� ���� �� ����
������������ �����, ���� �������� � �����. �����
�������, �� ������ ���� ������� ����� ���; �� �� ��
�� ����, ��������� �� ������, �� ��������� �� ����,
�������� ���� ��� �� �����, ������� ��� ����� ��
���������� ����������� �� ����� ����� ��������.
���������, �� ������ ����� ������������, ���� ��
���������� ��������; ��� ����� �������� �� ��������
��������� �� ���� ���������. �������� � �������
�������� ��������������� ������ �� ����� � ����
����������� ������� ����� �����. ���� ���������
����� � �� ��������, �� ����� ����� ��� ³����,�� �
����� ����� ���, � ����� � ��� ���� �� �� ����, � ����
�� ������ ����� ���� �� �� ��������. �������� ����
���, ���� ���� ���� ����� ��� �������� ������,
��������� �� ��� �� ���������. ������� �������� ��
������� ��������� ������� �� ������ ������ ���
��������� �����. ��� � � �� �������� ���������
������; ������� � ������ ������� ��� ��������, � �
����� ����� ����� �������� ��������� ����, ���
������, ��� � ����� � ������� ������. ��� ����,
������� ������� �� ��������� ����� �� ����� ���
³���� ������� ���, ����������� ���� �������: �������
������ �� ���� �� �������� ����, ������ ������� �
������ ��������� �������, �� ��������� � �����
�����: ��������, �������� ���������, ���������� �
������ ������������ ��������� �� ��������
���������, �� ���� ������� ���� ���.
��������� � �������, �������� ������, ��,
������� ������������ ���� ������� �� �������, ����
������ �����, ���� �� �� �� ������� �������. �������
������������ ������� ��������� ����������, ���
������ ��� ���� ���� �� ������� ����� �����
�������� ������, ���� ���������� � �����
����������, �� ���� ������ �����. ������� ������
����� ��������, ���������, ����� �� ����� �����
����, � ���� ��� ���������� �� ������ �������, ��� ��
���������, �� �������� ������ ��� �� ����������.
���� ������� ������� ���������� ��������� ��������
����, �� �������, �� ���� ���������� �� ����?
���� ��� �����,�� ������ ����.�� ������
��������, ���� ����������.
��� ����� ��� ������? ���� ���� �� ������ ����, �
�������� ������ �������.
����� ������ �������� ����� ���������� ����, ���
���-���� ���� �� ��������� �������� ������ �������
������, � � ��������� ����� ���� �������
������������, ��� ����� ��, ��� ����� ������,
������� ����� �� ������ ������ �������, ����� �
ϳ����� ������ �� ����� ��� ������,�� ����� � ����� �
������� ����.
ϳ�� ������ ������ ��� ������� �������, ������,
���� �� �� �������, �� ������� �������� �������
������. �� ���� ���� ������ ��� ������ � ��������
����, �� ������.
������!�� �������� �������.
�����, ���,�� ���������� ��������.�� � � ��� ���?
���� �� ������!
������, ������, ������ ���������: ����� ������ �
�� ���� �������� ���� ��������� ������, ������ ��
�������, � ������ � ���� �������, �� ����� ��� ��
���� �� �� �� �������. ������� �� ������ �����
������������ �������,�� ������� ������, � ��������
�� ����� � ���� ��������. ��� ������ ����� ������
������ �� ���, ���� �� �� ���� � ������� ��� ����.
����� �� ���� ����� ����������� �������� �������
���� ��������� ������, ��� ����� ������� �����
���������� �������. �������� � ���� �����, �� �����
����� ��������� �� ������ �� ����� �����. ��� ������
�� �� �������, � �� ��� �� � � ���� ���� ������������.
���-��-���, � ������� ������� ����� ����, ������ � ��
������ � ����� �������� �������, ������� ������
������� �� ��������.
ֳ� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , ������, �������
�������� �������. �������, �� � �������, ����
�������� �������� ��������������� ���������, ����
���� �� ���� ������������ ������.
������� �������� ��� ������ �� ��������� ������
� ��� ������� ����������� �� �����. ��� ̒ ��� �������
����������, � ���� �� �� �� �������� ���������
��������� ������� ���������,�� ���� ����� �����
���� ���� ������ �� �����, �� ���������� �������
���� ��.
������� ������� ����� �������� ���������
�����������. ��������� ����� ��������� ������
������, ��� � ������ ������� �� ������ ������� ���. �
����� �����, �� ��������� �����, ������ �������. ���
����� �� �������� �������-��������� �������
�����������. ������ ��� ����������, �� ����������
������� ������ �����; ������� �� ����� �������, ���
�������� � ����� ����� ��������, ��������, ����
���������, ���� ������� ��� � ������� ��� ��� �����
���� � ������ ������� �� �� �����, �� ������
�������� �� ������� ���������� ����. ��� ��������
������� ���, �� ��������� �������� ����� � ������,
������, ������, �������, ��� � ����� ���� ��� ����, �
�� ���� � �������� ����� ��� �� ����� �� �����
�������.
���� ����������� �������� ��������, ������ ���
����� ���� ������ � ������ �������� �����
���������� ���������, ��� ��������� ����������
������ �� ��������� ������ � ���� �����. �� ������
�������� ���� ����� �, ��������� ���, ������� ��
��������. ������ ��� ���� �� �� ������ �� ��������
�������� ��� ����������� ���, ������ ������ ���� �
���� �� ���������� ���. ³� ����� ���������� ����,
��������� �� ������� ����� � ����; ������ ���� �����
�����������.
���-���� �� ���������� ���������� �� ����, ���
������� � ����� ����� ���� �� ������ ��������. �����
������� ����, ��������� ����� ��� �����, ����������
�� ����� ��������� �������, � �� ����� ���� ��
������� ��� �� ������� ������[����� � ��� ����� ��,
������ 4,5 ����.] �����, ������� ����. ����, ��������
��������� ������ ����� �� ������� � ��������� ��
������ ����� ����.
������, �� ������ ���������, � ���� ������ �
������� ������. ³��� ������� ������ �������
��������� � � ������ ��� ���, ���� �������
����������� ���������� �����.
������� ���� ������ ����� ������� ���������
�������, ���� � ��������� ��������, ����������
�����, ������� ������������ �� �� �������� ����, �
����� ����� ������ ���������� ����������� ������
����.
������� ��������� ������ ������ ���� �����,
������� � ��������� ���������. ��������� ������
���� � ����� ������ ����! � ���� ���� �������
��������� ������� �������� ����, �� �������� �
����� ����� ������ �����, � � ���� � ����� ������.
����� ���� ����������� ������ ������� �����
ǒ������. ����� ��������� �������� ����� ��������
����������; ������� �� �������� ������ ������
�����, ��� �� � ������� ������� ���������� ��
������� ������ � ���� ����������.

���IJ� ��������� �
����� ����.�� ������ ����.�� ������� �� �����.��
����������� �����.�� ��������� ��������� ������.��
��� �����.�� ����� �� �������� ������. � �� �������
������� � ���� � �����

���� ������� � ����� � ��� ���� ������� ����� �


ϳ����� �����. ������ ���� ������� ��������� �������
� ����� ������, �� �������� ��� �����������. � ���
������� ��������� ������ ����� ��-�����������
������ ��� �����, �������� �� ���� �����. �������
���� �������� ������ ������� �� �� �� �������
������; ����� ������ �����, �� ���� ����� ��������
���� �� ��� ������� ��������, ���� �� �����������
����, ������� � ��������� ���. ����������� ����
����, ������ ��� ����� ���� ����� ��������� ������.
³� ���� �������� �� ������� ����������� ���� �
�������� ���, ������� ����� � �����.
���� ������� �������� ��������� �� ��� ������,
�� ��������, ������, ������� � ��������, ���� ������
� ���� ����� �� ������������. ������� �������, ��
����� � ����� ������ ����� �������, �������
������������ ����� ������, �� �� �� �������� �����
��䳿. ³� ������� � ������� ������ ����� �����, � �����
���������� ���� �������� ��������� ������ ��������
������� �����. ���� ����� ���� � ���������� � ��
������� ��� ������ � ������� ���, �������� ����.
����� ��������� ��� ���� ���. �������� ����
����� �� ������, � ����� ���� ��������� �� �����. ���
��� ��� ������, ������ � ���������, ����� ������,
������ ���� ����, �������� ������� � ������, ��� ���-
���� �� ��������� � ������� �����. � ��� ����, �
������� ������ ���� �� ������ ������� �� �� ������.
��� ���� ��� ��� ����������� ������ ��� ��
������,�� �� �������, ��� ����������� �����, ����
�������� ������: ������������ ��������,
������������ ���, � ���� ���-��� ����� ��������
������, �������� ������ �� ���������. ��������
�������� � �����, �� ����� ���� ��� ��������� �����
����������. ͳ���� �� �䳺�, ������� �� ����������� �� �
�����. ��� ������ �����, ��� ������� ������� �� ����
���, ���� ������ ��� ��������� ���� ��������, � ����
������ � ��� �����. � ��� ������ ��� ��쳺 ���������� � � �����
����� �� ���� ������� ��? ³� �������.
����, �� �, ��������� ������ ����� � ���������
����� �� ����� �� �������,�� ������ �������.�� ����
� ��� ������, ���� �� ���������.
����� � ����� ˳������� ���������� �� �� ����
������� �������,�� �������� ������ �����.��
�������, ���� ��� ����� � �� ������. �����, ��
��������, �������, �� � ϳ����� ����� �� ������� ���
������� ������ �����. ������?
��ֳ � � � � � � � � � � � � � ,�� ������ �������,�� ����� � �
����� ��������� ���� ����� ����,�� �����, ���, �����!
�������, ���� �� ������ � ����� ˳�������. ��� �� �� ��
�� ���������, �� ���-���� �����, � ���� ����� ��
����� ������� ���� �����.
��� ����, ������ ������?�� ������� �������.
�������, ���������, ���� � ����� ���������
������� �����,
�� ����������� � ����� �����. �� ��� �����
������ ����, � ������ ���� ���� � ����� ����������
�����, ���� �� ��������� ���� � ������ ������
����������� ����� �����, � ������ ����, �� � ������
��������.
����������, ��������,�� ������� �������.��
������ ������ �� �� ������ � �� ���� ���� �����. �
��� �� ��� ����� ������, ������ ����. �� ��
���������� ��� ��� �������� ������ �������?
��ͳ���� ���� ���������,�� ������ ������ ���.
������������?�� ������� ����.
���������.
��� ���� ������� ���������?
��������. �������� ������� �� �����.
����������, ������� ����� ���?
����, �� ��, ��������! ���������, � �� �����.
ij����, ����� ��� ����� �������� � ����� �����
����������, ���� �� � ����������� ����� ����������
����� ����� � ������ �������, � ����, �� ���������
�������� ��������, ����� ���� ���, ��������� ��
����������� �����.
������� ����, 4 �����. �� ���� ���� � ����, �
������� ��������� ����. �� ������ ���������,
���������� ��� ���� ��������� � ������. �����
�������� ������� ˳������� ���������� ������� �����.
���� ��� �� ���� ��������� �����, �� �������
���������� � ��������� �� ����� ��������. ����
����� � ��� �� �� �������, ���� ������� ��������.
���������� ��, 5 �����, �� ������ ������� ������,
�������� �� �������� ��������. ��� ������������
���� ����� �������, ����� ���� ������, ���� �����
����, � ��� �������� �������, �� ���� ���������
��������, �� �����, �����,�� ��� ������� ��������� �
�������� � � ����-���� ����� �� ��������, ����� ����
������ � ����� ����� ���� ³���� �� ��� ������
�������� �� ��������� �������-������ �������
�������, �� ������� �� ������ ������� ���.
����� �� ������ ������� ������, � �������,
���������� ������� � ������� �����, ��� ���������
������ ������ � ������� �����. ��� � �������
��������� ���, ��� �������� �� ��������� ������
����� ��� � ����,�� �� ��� ������������ ����� ����
�����.
������� ���� ������� ���� ������� ��������
�������� �������� ����, ������� ������ �����������
���� �� ��������� �����.
����� ����������� �� ���������� �����������, �
���� �� ������� ����� ������ �����, �� ���-���� ����
���� ����� ������� �� ��������. ���� ������ ��� ���
���� ����� ������ �������, � ��� �� �� ��, ���������
�� ���-������ ��������, �� ������ �������� ����,
������� � � ���� �������, � ����, ������� �������� 璺��
��� ������ �������, �� ��� ������ ������ �� � ����� ����, ��
������� � �������. ��� �� �������� ������ ������ ���
������ �������� ��� �������� �����. ����� ��������
�� ������� ������ ����, �� �� 䳺� ������ ������� ����� ���� �������
�� �� ������� ����� � �� ���� �������.
� ����� ��� ������ � �������, ������������ �
���������� � ������� �������, �� ���������� �
������ ����, ���� ������ ������, � �� ����� ��������
�� ����, � ��� ����� �������� ���.
����������� ����� ������ ���� ����. ����� ���
�������� ����� ������� � ��������� ������� �
�������� �� � ����������� ����; ������ �������
��������� �����, ��������� ������, �� �� ���������
���� �������� � ���������. ��������, ����
���������� ���� ������ ���������� �������, � ����
��� ��������� ����� �������, � ���� ���� � ��� �����
� ������ �����; ��� ������ ��� ������ ���� �������
�������, ��� ������ �����, � � ���� ����� ������
�������� ��� ����� ����������� �������� ���������
������ � �������� ��� ������ �����.
���� �������, ����� ������ � ��������� ������
�����. ������� �������� ������ �����. ����� �����
���������� ���������� ����� �����������, ������� ��
����� ������� �����������; ��������� ����
����������� ������. ���, ���������, � ���������
����� ������ �����. ������ �������� ������
����������, � ���� �� ���������, �� ��� ���������
������ � ������ �� ���� ����� �� ��� ����. ������,
������� ��� �� �������� ���������, � � ���� ������
������ �����, ���� ��� ������� ��� �������, �� ����
������ ������� ���� �������.
������������ �������� ������� ����� �����, ���
����� ������. ������ �� ������������, �, ���������
������ ����, ���� ��������� ����� �������� � ������
� ��������. �� �������� ����� �������� �����,
��������, ������, ��� � ��������� ���� ������ ������
������; ��������� ����, ��� ����� ��������
����������� � ������� ��� ������ �� ������������.
���������� ����� ���� ����� ���� � �� �������������
������� � ������������ �� ��� ����������� �������
�������, � ������ ������ � ����� � �������� ����� ��
������ ������; ��� ��������� ���, ����� ��� � ����
���������.
��������� ������ ����� ������: ��� ���� �� ���
��������� �� �������� ������ ����� �������, �������
������� � ���������� ���� �����,�� ���� �� �����
���������, ����� �� ����� ���. ���� ����� � �����, �
����� ��������� ������� ����, ����� ���� ���������
�����������, ��� ��������� �� ������ �������
�������. ������ �������� ���������, �������� ���-��-
��� ������ ������� ��� � �������� ����� � ��������
����, ������� �� ����� ������ ��������� �������.
������� �� ��� ���� ���������� ��� ����� �������
������� � ������� ��� ����; �� �������� �� �����
���� ����� �������� �����, ���� ��������� ������. ��
������ ����� ���, � �� ����� ����� �������, ��� �
������� ����������� ���� �� ������� �� ��������
�������, ��� ����� ���� ������ �������. ����
��������� �� ���� ����� ��������� ����, �� ������
������ �������� �������, � �������� � ������� �����
���� �������, �� ������ �������� �� ������ ���.
����� �������� �����, �� ����� ��� ³����, ������ ����
�������� �����. ������ ���� ����� �� ����, � �
��������� ����� ���� �������� ����.
�� ������, ����� ˳�������, ���� �� ��� ����������
���������� ���� � �������� ������, ��� ����� �� ���
��������. � �������� ��������, �� � ���� ����, ��
����� �� ��� ³���� �� �쳿���� ����, � ������������ ������
�� ����� ������� ���������� �� ��� ��� ������.
ҳ���� ������ �� ������� �� ��������� ���������
�������, � �� ������� �� ��� ������ ������������. �
��� ���� ��������� � ���� ��, � ��������, �� �������
�������� �� ���; ����� � ������ �������, �������
������, ����� �� ����������, ������ �� ���� ����,
���� ���� ������� ������ ����; ���� �� ������ ��
���� � ������� ��������, � �������� �����, ����
����� �������� �����, ������� �� ����� �������� ��
��������� ����� (Acer sacharinum)�� ������ � ������������
�������� ��������, �� ������� � ��� ������ ��������
������, �� ������ ���� ���� ������ ������; ����
�������� ���� ������� ��� � ������, �� ���� �
�����������, �, ������, ���� ���� ����� ������ ���,
������� �������, �� �������� ����� � ���,�� ��
��������� �� ����� ����.
�������, ������ ��������� ������ � ������� ���
����-������ ������ �� ����� ��������� � ����� ��
��������� ������ ������ �� ����������� �����
������� ������,�� � �������, ���� �� ������ ����� �
���� ������� ������� �������, ��� ���� �� ���� ��
���������� ���������.
������ � ��� �������� ������� �� �� ��������.
������, � �������� ������ � ���������� ��������
�����, ���, ��� ��� ���� ������������, ��� ������
����� �����, ������ ��� �� �� �� �������� ����, ��
������� ����� ��������� ������� ������ ���� ��
�������� �� ������, ���� ������ �� ��������.
���� �� � ���� �������� ������ �����, �������
��������� ������ �������� ������ ��������,
��������� ����� � ����� ���볻, � ������ ���� ��������:

����� ��� �����! ������, ������ ������,��


������� ������!
� �� ������� ��������� �����, ����-�����
�������, �� ���������� � ���� ����� ������ ��
��������.
������� ��������� ���� ������. � ������� �������
������ ��� ������� ����� ������, ���� ���������
���� �������, � ��� ������ ������� �� ��� � �����
����.
������� ������?�� ���������� ��������� �������.
�����, ������ ������. ��� ����� ����-�����!
����, ���������, ��������!�� ������, ������
�������.�� ������, �������!.. �� �� � �� ������
������� � ������ �������?
������ ��������,�� ������ ������ ���.
�����, �����, �������, �����!�� �������� �������
����.�� ������ ���� ������, ���� �� ������� �������
������ ��� �����.
�� ������ ����� ������� ���� ������, ���� ����
��� ������ �� �� ������, ��� ������ ��� ����� � ���
�������� �, ������ ���� ����������, ��������, ��
���� �������� �� ����������.
����������,�� ������� ������� ��, ������
�������� �� �����,�� ������ ������� ������� �
������ ������� �����? �� �����?
������ �������, � ����,�� ������ ����, ���������
����������� �� �����.
��ͳ, ��������,�� �����! � �� �����, ������ ����� �
������ �������?
� ��-����, �� ���
��� ���������� � �������,�� ������ ������ ���.��
����, ���� �� �������� �� �����, �� ��� ������� �����
������� ������ �����, � ���� ������ ��� ��� �������
����� ������ ����� ���� �����, � ��� �������� �
����� ��������� �������, � ��� ���������� � �����
����������� ������ �����. ��� ��� �������!
������� ������ ���� �������. ��� ����� ��
������������. ������ ��������� ������� ���� ����
��������.
�����, ���� ��, � ����������� �������.�� ������
������� ������� ������� ������� �������� �
����������� �������. ���, ���������� ������, �����
��� �� ��� ������� ����� ������ �����,�� ��� �
������� � �����, � ����� � ���� �������� ������� ��
���� �����, � � �����, � ����� ���� ����� �� ������
������� ���� ��������. ���� �� ������� �������, ��
�������� ������� ����������, �� � �������
���������� � �� ����� ���� �� ����� ���.
� ������� ����� ���� ������������ ��������:
��� ����� ������, ��������, �� �����, ������
������[������ � ����� ���������� ��� ���������� ���
����.] �������� ��������� ������ �����?
��ͳ, �� ���,�� ������ ����.�� ���� ��� �������
���, �� � � ������.
����� ������, �� �� ������ ��� ������� ������, ��
��� ������� ���� ����� �� ������.
����� ������� ������?�� �������� �������.
����� �������.
���� ������ ����?
���� ������ ����,�� ��������� ������ ���,�� �
����� �� ���, ���� � ��� ������� �� ������ �������,
�� � �������, ��� ����� �� ��.
���� ��� ������� �� �� ��������� �, �� ����
������, ��������� ������� ����.
������, ��������,�� ����� �������,�� ��� �������
���� ������� �� ���. �� ��� ����, � ���� �� ���
��������, ���� ��, ��� ���� ����������� ���. ��
��������� �����, ����� ���.
���� ���������, ������ ������, �� ��������,��
������ �������.�� � ���� � ������ �������� ����, ��
�� �� ������ ������� ���� ��������, �� � �� ��� �����
� � �� ���� ���� �� ����! � �����, �����, �� �� ������
�������?
���������� �������,�� ������ �������.
�����,�� �������� ������ �����,�� � �����
�������� ���� � ������� ����������, ���� �� � �����
�������� ��� ������� �����.
��ҳ���� � ���� ��������!�� �������� ����.
����������� ��������,�� ������ ������ ���.
�� ��������� 20 �����, � ����, ������������� ��
������� ������� � ���� ������������ ������� ������.
������ ����� �������� ���� � ������� ������, ���,
����������, ������� ��������� �� ������� � �������
���� ������������� ����. ���� ������� ���� � ��, �,
��������, ����� ��� ������, ��� � ����������� ������
������� ������.
���� ����� ���������; �������� ������ �� �����
��������� � ������� �������� �� ��������� ������
��������� �� ���� �������, ���� ����� ������� �����
����� ���� ��� ���� �������. ���� ��� �������� ��
�����, �������� �������, ���������, ����� �������
����� ��������� ������, ��������� ����� ��������,
�������� ��� ������� � �����, ������ ��� �������,
�������� �� ����� ����� �����, �, ������, ��������
�������� ����� � ��������� ���� � ���������� ��
����.
� �������� ���� ���� ������, ������ ���� �������
������� ����� ��������� �������. �������� �������
��� ����, ���� �� � ������ ������������ ��������
�������� ������ ������ �����. ��� ����� ������ ����
������ �������� � ���� ������ ������ ��������� ���
�� ����� ��������, ���� �� ���� ������ �, ��� �� ����
����� �� ����� � �������� �������� �������, ����
����, �� ���, ��������!

���IJ� �������� ������ �


ʳ���� ������� ����� ���.�� ��������� ���������
�������-����� ������� �������.�� �����. � �������
���.�� ����� ��� ��� ������ ������.�� �������������
������ ��������.�� �� �������� � �����.�� �������.��
������ ������

����� �� ������ ������� ��, ��� ������� ��


�������, �� �������� ��볻, �� �� �������� �������� ��
����� �� ����, �� �������� ����� ������. � ���������
�� ���� �����, ��� ����������� �������� ����! ������
� �� ������� ��������.
�������� �����, ��� ����������� ����, �������
����. � 29 ����� ��������� ���������� �������
������� �� �� ����� ������� ������� ���� ��� (6,67�
������ �� ������).
��������� ����, 30 �����, �� ������� � ϳ�����
����� 31 �����, ������ �� �����. ��� ����������, �� ��
������� ����������� ����, �� �� ������� ������, ��
����� �� ���� ���� � ������ � ��������� ����, � ��
�������� �������.
�� ������� �� � ��������, ����� �� ������
������� �������. � ���� ��� ³���� ���������������
�������, ��������� �������� � �����.
ʳ���� ���� ������� ���������� ����� ������. ����
��� �� �� ��������, ������� ����� ���� ������� �� ��
�������� �����. ����� ��������� ������, ���� ����
������ ���� �� ���, ��� ��� � �� ������� ������. ��
����, �������� ������� � ��, ������ ����� ����
������� �����, �� ��� ������� ������� �� �����
������ ���� ��������. ������� ���, �� �� ����� �����,
������ � ��������� ����� �������� �����, ���� ��
������ ���������, � 4 ���� ����������� ����� ��
������ ������� �� ����������� (30� ������ �� ������).
������ ����� ������, � ������, �� ����� �� �����
��������� ��� �� ������.
� ������ �� ������ ��� �� ����� �������, �� ����
����� ���� ����� ��, ����� ��� ������� �� ���������
������ ��������� � �����. ���� ������������ ��
������ �� ������ ���������� �����, ���� �� �����, ��
���������, � ���������� �������, ���������� � �����
������, �� �������, � �������� �� ����� �����
������� � ����.
������ ���� ��� ��� ����� ����� ����, � ��������,
������� ������� ������, �������� �� �������,
�������� ��������� ���� ���� ��������� �������-
����� ������� ������� � �� ��� ³���� � ����� �����. �
��� ���������� ���� ���� �������� � �������, ������,
�� ��� ������� ������� ������ ������ �����.
�� ���� �������� ������ ���-����� ���� � ������
� �����, ����, �������� ������� ������ ���� ����.
������� �������� �� ����, ����� �� �� ���������,
������� ��� �� �����. � ��� 5 ����, � ����� �����
�����, ���� ����� �������, ������ ���, ������ �����,
�������, ��� � �������, ���������� �������, ������,
������ � ������� �� ��������� �������� ����� ����糿,
������ � ��������� ������. ���, ����� ��� ���� �� ���
�, ������ �� �������� ������.
��������� ����������� ���, ������������ �����
��� ³���� �� �������� �������.
���� ���� �� ������!�� �������� ������ �����.��
�������� ��� �������.
³����� ������� ������� �� ����� �������� ����
����� ������������ �����.
��������� ������ ������� �� ������ ����� ���
³���� � ������ ������ ����� ��, �� ������� � �������
��� ������ ����� ����� ������-������. �
�� ������� �������� ������ � �����, �� � �����
��� ��������� � �������� �������� ��� ��������
������� ����, �������� �����.
��������, ������, ������� �����!�� ��������
�������, ���������� ������� ����, �� ������.
�� � ������ ���� �����, ��� ���������� ����� ��
�� � �������, �� ������. ������ ��������� ���
������� ����, �� ��, ������������, ��������, � �����
��� ������.
����, ������������� � ��������������, �����
�������� ���� �����. ��� ���� ��� ����� � ������
�������� ��������� ��������� ������ ������ �
��������-���� � ������ �������, ����������� ����
�������. ³� ������ � ������, �� ���� �������� ��
������ ������������� ����� �����, �� ������ � ���,
�� ������������� �������� � � ��� ������ �������, ��
������ �� ������� � �������� ��������. �������
������, �� ���� �� ������ ������� ������� � ���
������.
��� �� ����?�� ������� �������, ���� ��������
����-���� ������������ ������� ����� � ������������
����� ����.
��ͳ, � ������ �������.�� ��� ��� �� �����, �������
��� �� �� ����������, �� ��������� ���� � ���
������,�� �� ������ ���� ������ �� ����� �����, ��� �
����, � �� �� ����� ������� �� �� ������ ��������
�����.
������ ��� � ��������� ������� ������ �������
����� ����������, �� ������� ��� ���� ���������
������ � �����. � �������� � ���� ����-���� �������
�� ������, ������� �������, �� ���� �� �����. ������
�� ��������, �� ���� ��� ��������� ����� ��������
�������, �� ����� ���� ����� ������ ����� ��������
������ ��� ����������� ���������. ͳ��� ���� ��
�����������.
�������� ��� �������, ���������� �������� �����
����� ������� ������ � ������� �������. ���� ������
������ �����. ����� ����� ���� �� ����������� �����
�������, �� �� ������ ������������ � ����� ������;
��������� �����, ��� ������ ��� � ���� ���������,
���������� �� ������, ����� ���� �� �������. ���,
���� ������ �����, ���������, � ���� ���� ����,
������ ����� ����������� ����� ��� ������. �����
����, ��� �� ����, ���� ���������� ����, �� �������
��� ����, ������ ���� ����������� � ���. ����
����������� ������� �����, �������-���, �����
������ ������������� ������ �����. ������, ���� ��
������ �� ��������� �����, ���� ��������������
������ ���� ������, ���������, �� ��������� ������.
˳����� ��������� ������ ������������ ������ ������,
��� �������� � ������� ����, �� �������, ��������
�����. ����������, � �� ������ ����� ǒ������, ����,
����� ����� �������, �� ������� �� ��������� ���,
������, ���� ������� ������, �� ������� � ���
��������. ��������, ������� ������� ���, ����� ����
���� ����, �� ����������� ����������� ������, �,
������, ��������� ���� �������, �� ����� ���������
����� � ��� ������ � ��������� ������ �������
������. ˳�� �������� ������ ��������� ������ ���� ��
������, ������� ����� ���� ��� ���� ������. �������
������� ���� ��������, �������� ������� �������� ��
�������� ������� ������� ������� ����������,
�������� ����� � �������. ���������� �������
������, ��� ��������. ��������� ������ � ��������
����������. ��� ���������� �������, �� �������� �
��������� ��� � ��� ������.
�������� ���, ����������� �������� �������,�� �
������� ������� ˳������� ������� ���� ��������, ���
���� ������������� �� ������� ���� ����! � ��������
������, ��, ���� � ��������� ����, ��������
����������, �������� �� ����� �����, � ��� ������� �
��� ��������� ������ ��� ��� ������� �������.
��� ����� ����, �� ����� �� ��� ������ � ������
����� ������,�� ����� ������ ���.�� ������� ���
������, � ��� �� �������� ����� ����, �� ��� �� �����
� ������ ��� ��������. �� ��������� ������ � ��� �
��� �������, � �������� � �� ���-���� ����������
��������� ��������. � ��� �������� ����� � �����
������!
������� ������,�� ��������� ������ ������
�����,�� ����� ��� ������ �����, � ��� ��� �������
������� � ������! ������ ������, ������
�������������� ����� �������� ���� �� ��������
������� ���, �� �����-������ ��������. ������
������� ������� ����� ����� ���������� �����������
� ������ ������. ������, �� ����� ����� ����� ���, ��
��� � ������������ ������, � �� ������� � �������-
������ ������ ������� ������� ���������� �����.
��ֳ � � � � � � � � � � , ������� �����,�� �������� ������
���.�� ���� �� ��� �����. ���� �����, ���� ������,
���� ������� ���� ���������. ��� ����� ����� ������
��� �������, �� ����� ������� �� ��������, � � ��
������, ���� �������, �� ��� ����� ��� ������
������� ��������.
����? ������� ��������� ������ ������?��
�������� �������.
��� ���� �� ���������?�� ������� ������ ���.��
ճ� � � � � � � � � � � � ,� � � � � ���� ,� � � � � � � ���� � � � ,� � � � � ������ � � ������ � � �����
���������, ������ �������� ����� � �������
����������� ������ ������ �� ������ �������, �����
������� ����, ���� � ������, �� ������ ��� ��, ��
������ � ����� �������? � ����� ��������, �� ��
�������, �� �������� ��� ��� ���������� �������
�������� ������, �� �� ����, �� ����� �������
��������, ����������� ������� �������, ��� �
��������� ���� �� ������� ��� ������ ������.

����� ����, �� ���������? ������?�� ������


�������.
�����, ������ ���� ����� ��������� ����-������
��������.
����� �� �, ����, ����� ˳������� ��� �������
����� ���������� ��������?�� ������� �������.
���������,�� ������ ������ ���,�� � ��� �����
��������� ����� ������� ������� �������, �� �� ���
���������.
� � ������ ������� ������, �� ������ �� �����,��
����� �������.
�����, �����,�� ������ �������.�� ��� �� ��� �
������� �� ���� ����� �� ������� ���� ���������.
���� �� �� ������ ������ ������ ���� ������ ������,
� ������ �� ���, �� ��������� ��� ��������� ���
������ ��������. ������� �, �� �� �����, ��, �� �����
˳������� ������ ��� ������� ������� ��������
��������, �� ��������� �������� � ������ ������.
���� ��!�� ������ �������, ������ �� �����
������� ���������.�� ������, ��� ������� ����������
�������� ��� ���� ��������, � ��� ��� �� ������� � �糺
� �� ���� ��� ���?
��ͳ, ���� �,�� ������ ������ ���,�� ������������
��� ��������. �� ����� ������ ������ ������
����������� �����.
����� ����? �� ��� ����?
��������� �����,�� ������ ������ ���.�� ���� ��
���� ������������� ��� ������ �������� �����
�������-������, ������� ����� � ��� ������� �������
������ ������. ����� �� ������� ��� ����� ������
����� ���� ����,[���� (�� ���. granulum � �������)��
������ ����������� ���� ��� ��������� ������ �
������. � ����� ������ �� ���������. ����., � ����� �
73���, � ����� � 44���.] � ���-���� ��� ����������
��������, ��������� ��� � ��� ����� ��������,
�������� � ������� ���, �������� ��, ���������
�����, � � ����� �������� �������� ������ �������,
�� ������ � ������� �� ���������� ������. ������, �
������ ����, ������� ������� ���� �� �������� ����,
������� ��������� ���� �����, � ����� ���� �������
�� ������������ ������� ������� ������, ����, �� �
������ ����� ��� ���� ������ ���� ���� ��������� �
��� �� �������� ��� ������ ������� ������� �������,
���������� �� ������� ���� �������. � � ����, ��
������ ������, � ��������� ������ ��������� �����,
�������, ����������� ����� ����� �� �������
�������, �� ������� �������� ������� ���� �
��������� ���� �������.
����, ����� ������!�� ������ �������.
��������� �� ��������, ��� ����� �� ��, � ������
�������.
��� ����� ��� ��� ��������?�� ������� �������.��
��� ������, ������ ����� ��������� ��� ��� ����, ��
����� � ����� �. ��� � ������� �� ������ �����
���������.
��ij����, ����� ��������� ���� �� ������,��
�������� ������ ���.�� ��� ��� �� ����� �������,
����� � ����������� ������ ���������� ��� ��������,
� ���� � ������� ���, �� ���������� ������� �������.
��-����, ���� ������� ����� ����������.
���� �������, ������ ������,�� ���������
�������.
����� � ���� ������: ������� ������ ������� ��
����, �� ����� ��� ����-������ ������, ���, ������, ��
����� �� ���������� ���� ���� �� ���� �������
����������. ���� ��������� ���� ���� � �������
������� ������ ����������. ��� �������, �� ����
��������� ����� ������� ����������� ����, ���
������� ����� ������ ������� ����, ��� �������, ��
��������� ������ ������, ������� � ������ ����.
����� ����, �� �� �����, ������ ������, �� ��
�������� ����������. � �������� ��������� �
�������� ������� � ��� ����. ³�����, ���������, ��� ̳ .
�� ����� ������� ������, � �� ����� ��� ���������
����-��� ����, ���� ������� �����, ��� ����� ������
�� ���� �������, �� �������. ������ �� ��� ̳ ����� ��,
�� � ���� ������ ����� ������ ������� ������, ����
�� ������ ���� ����������, �� � �� ��� ������� ����.
������� ������, ��� � �� ���� �������, ��� ���� ����
����-������ �������; �������� ���������, ��������,
�� ������, � ���������. �� � ��� ��������? � ����-����
�������� �����������, ���� �������� ������ �������,
�� ����� ��������� ����� ������. �� �������� �
������� ��������� �� �����, �� �������� �����
�������� �����. ³�������� ������ ����������. ������,
���������� ��, ϳ����� ������� ��������� ������
������� ��� ����, �� ��������� � ������� �� ��������
������ ϳ������ �������. ���������� ����������� ��
�����. �����, � ����� � �� � ����� ����������� ��
��������, ���� ����������� �������� ����� �
����������� �������� ϳ������ ������� � ������.
����� ��, ������ �������� ����� �� ��� ��������
����� �������� ����������� ������ �� �������
�������������. ��� ������ �����������, �� � � �����
����������� ������ �� ������� ������� ������ ��
������, �� ���� ������� ������� � ����������� ���
�������� ����� ���? ���� �� ����������, ��
���������� ������� ��� ����� ������� �� ��������
������ ������ �������� �� ������������ ����������
���������� � ���������� ���� � �� ���� �������
������� ����� �������� �� ��������� ��������? �
����� ������� ��� ���� ���� ��������, ���� ��, �
�������� �����, �� ����-������ ����� ���� �������
�������� �������. ϳ������� � �������� �������� ���
����������, � ���� �������� � ������� ������. �
�������� ������ ��� ������� ������� ������ ������
����, ������� ��������� ���������, ��� ���
���������,�� �������� ���������� �������� ��������
� �������, �糿, ������. � ���� � ��� �������� ��� �����
�� ���������, ������ ����� ���� ��� ����, �� ������ �
��� �������� ���, ������ ���� �� ���� ������, ���� ��
�� ���, �� �� ������ ������ ���. � �������, ��� ��� ��
����, ��, �������� ������ �������� ����, ��������� �
� ���� � ������� �����, ������ ������! ��� ��� ��, ���
�, ������ ����������, ���� ���� ����� ������ ������.
����������� ��� ������ ��������� �����, �, ������, �
������ �������� ���������� ��� ��� ����.
��������� �������,�� ������ ������ �����,�� �
���� �� ���� � ���������. ����-������ ���� ��������.
���� ������ ��������,�� ������ ������ ���.
���� � ������!�� ������ �������, ���� ������
�������� � ��������� �����.�� � ������, ���� �����,
������ ������, ����, � ����� ˳������� ���
����������� �������?
��ͳ, � ������ ������ ���,�� �� ���� �����������
���������.
����������, �� ����-������ ������?
���������.
���������, ��� ��� ��� ��� �� ����.
����������, �� ����. �����������, ��������.
����� ��� ��� �������? �� ��� ��-������ �����
���������.
����� ���� �� ������� ������������� ��� �������
��������,�� ������ ������ �����.�� ͳ���� �� �����
������ ����������.
����� � ����� ��������� �����. ������� ��������.
��������� ������ ��� � ����� �� ������� ����.
������ ������� ���������� ������, ����� ��
��������� ������� �� �������-������� ��� �������,
�������� ��� ����� ��������� ��������� �������
���������� ����. ��������� ����� �������� � ����� �
����������, ������� � ������� ��������� ������. ���
����� ������, �������� ���, �����, ����; ��������
������� �������� �������� ������� ��� �����, ������
�� ����� �� �������� �������, �������� ������������
�� ���� ������� ������ ����� ������. ��������� ���
��� ������� ���, � ��� ��������� ������� �����, ��
����� � ��� �������� � ������. ���� ����
������������ ��������� �����, �� ��� ������������
�� ������� ���� ������� ����. �������� ��������, ��
� ��� ����� ����� �� ����� ���������� ������ �����,
�� ��������� ������� ���������.
��� ��������� � �� ���� ������� ���� ����� �����
�����. ������ ������, ����� ������� �� �������, ��
������� � ��� ������� ������� �������. ��� �����,
����������, �����, ������ ���� ��� �������� ������,
� �� � ������� ������ ����� ��������� �� ���� ����.
����� ������ ����� ������� ������ � ��������
����� ������ �����,�� ��� ���� ����� ���� �� ����.
��� ������� ����� ���� �� ����� �������. ������ ��
������, ��������, �����, ��� ������� ����� ���� ��
��������, �� �� ������������� �����, ��� �� ��
������� ������� ���� ��������� � �� �� ����. �������
�������� �� ������ ��� ������� �������, ��
��������� � ����� �����; ��� ����� ������� ���
������� � ��������� ������, ������ �������, ����
����� � ����� � ������ ��������, ������� �����,��
������� ������ ������ � ��� �������. ��� ��������
������� ����������� �����; �� ��� ����� ������
����� ���� ����� ������� ������. ����, � ��������
������ ���� ������ ������� ������. ����� ��������
����� �� �������� ������ ����. ��� ����,
�����������, �� ��� ������ ��� ����� ������� ���� ��
���������, �� ���� � ���������� � ������ �����, ��
���� � ���������� � �������� �� ����.
� ��� ����� ������ ������ ��� � ���� ���������
������� ����������, ��������� ������ ������ �
���������� ����� ��� ³���� �������� ������.
� ������ ����� ������ �� ��� ���� � ���������
�����.

���IJ� �������� ������ �


������.�� �����. � �����. � ³��� � ��������
������.�� ���������.�� �������. � � ������ ������.��
����������.�� ���������� �������.�� �����������
���������.�� ��������

������ ����� �� ���������� �����, ��� ��������


������� ������ �� ����. �� �������� ������ ����
������������ ����� �����, ��� ���� ��� ����,
��������� ���� �������, ���� �� ��� ������ ��
�������. ������� ��� ���������, �� �� ������
˳������� �� ������� ��� �������� ����� ��������
������� ������ ������ � �����, � ����, �� ���� �����,
����� ����� ��������.
�����, ��� ������ ����� ������ � ��-��������!��
������� ��.�� ���� � � �����-������ ��������� ����
�� �� ���� �� ������������ �����!
���� ����!�� ������, ���������� ���.�� ��� ��� �
������� �������� ���������� ��� ����. ³� �� �
����������.
���� �����, ��� ��� �������, ����. ��������� ����
������, ���� ���������,�� ������������ �����
��������� �������.
��� ������ �� ������� �� ������, �������� ����
������� ���� �� �����������.
���-���� �������, ������� � �������� �����
������� ������ �� ����� ��������� � �� ������ ���.
������� ������, �� ����-��� ������ ��������, � ����
�������� ������ ������� ��� ������, ���� ������
������ � ��������� ����� � ������.
�� ���, ������ ���� ��������� ���� ������:
������ ��� ����� �������� ������ � �����, � �� �� �
��������, ��� ������ ���� ������� �������,�� ��� �
���. ��� ���� �� �� ���������, � ���, �� ����������
������� ����, �� ���������, �� ��������� �����
������� � ���. ������� ���� ������ ������� ���
������ � � ������ �� ���� ������� ��� �����
������������ 򳺿 ���� ������ ������, �� �� ���
���������� �� ������� ����� ��� ³����.
���� �� � �� ����! ³� ������ ������� ���� �
������� ����!�� �������� �������, ������ � ��� ����
�����, �� ���� ������ ���������� �����.�� � ��� �
����� ������!
����, �� �����,�� ��������� ������ �����.�� �
����� �������!
���� �� ���� ���?
��ϳ���� �� �������� �� ������!
�������� ��������� �����������; ����� ������
������ ������� �� �� �� �������.
���� ������ ����� ���� � �������� �������, � ��
��� ���� ����� ������, �� �� ������� ��. �� �������
����, ��� � ����� �� �������� ������� �����������.
������� �� ����� ��������� ����� � �������, ��� ���
��� ������������� �����, � ���� �������������� ��
��������� ���������.
� ������� ����� ���-���� � �� ������� �� ������,
� ������ ���������,�� ���� ��������� ����� �����, ��
��� ���������� �� ����� �������. ������� ����� ��
��������� � �� ����� ����,�� �� ������ �������� ���
�������� � �������� ������, ���� �������� � ������
�� �����.
��ҳ���� �� ���������, ��������,�� ���������
�������.�� �� � �� ������ ����.
�����������, ���������,�� ������ ������� �,
����������� ��� ���, ���� ����� ������ �� ���������
���������� ��������, �� ������ ������� �����
������������ �������� �������������. ��������� ���
��� ������, �� �� ������� ����.
��� ����� ��� ��� ������?
��������.
���� ��� ���� ������?
��������� ���, �������� ����� ����. ���� ����
���� �� ������, � ��� ��, � �� ����� ���� �� ��.
ϳ���� ������� �������� �� ������ � �������� ����
�����, � ���� �� ���� �����, ������������ �����
��������� ������ �������� ���� � � ��� �� ��������
���� ����, ����� ������ ��� �����. ����� ��������
������ ���������� ��������, �, �������, �� �������
������ � ������ ������ �������. �� � ������� ����,
���� ����� � ������ �� ��. ������� ����� ����� �� ���
� �� �������.
� ������� ����� ������ ������� ���� ���� ������:
����� ������-������� ����, ����� �������� �� �����
�������, � ���� ������, �� ������� � �����, ������ �
����� ����. ���� ����� ������� ��� ������ � ������
����� ����� ��������� � ������ �����. ������� ���
���� ����� ���, ������� ���� ������� ������ ������
���� ����.
³��� ������, ��������� ����������� �� ���, � �
������ ��������� ������ ����� ����, �� ���� ���� �
ᒺ��� �� ����. �� ����� ��������� ������ ������������
������ �, ������� ����� ������ ����, ������� �� �
������� ����, ����� ���� �����, �� ������,
����������� � ����� ���� ���, � � ��� ����� �����, ��
��� ���� ����� ������� � ������. �� ��� �����, ������
������ �� ����� � �������� ������, �������� �� �����
��� ��� ������������, �� ���� ����� ����� ���. � ����
������� ���������, �� �������, ������ � �������
����, � ������ ���, � ���� ������� ��� ��� ������ ��
����� ����� � ������� � ���� ��� ���, �� ��������� ��
������� ��� �����, ����� � �������. ����, �� �� ���� �
�� ��������. ������, ������ �� ����� �� ���, ������
������� �����, ��� ������� ������ �����, �� ���� � ��
��������� ������ ��.
��³��� ���� � ���������. ����� ��������,��
������� �������,�� �� ��������� ����.
�� ��� ����� � ��� ����������� ����� ��� ����? ��
������ ���� � � �������� ������� ��������� ������
������� ����, �� ���������� � ������ ������ ������
�����, ��������� ��������. ��������� ������ �������
��������� � ������� ����, ��� � �������� � ������
���� �������, � �� ����� ������ ��. ��� �� ���������
� ������, ������� �� ���� ������ ���. � ���� � ����
���������� ��� ������� ��� �������� ������� ��
����� ���������, �� �� �� ����� ����� ���� �������.
�� ����� ������ �����, �� ������� � ������, ����
��������, �� ������� �������� ����� ����� ��
��������� �� �����, ���� �� ����, �������������
����� ��������, ��� � ����� � ��������� ����. ���
���, � ��������� �����, ������ � ����� �������, �����
��� ���� ������ � ����, � ����, ���� ����� ����� ��
�����.
� �� ����� ����������� ���������� �������� ��
���� �������. �� ����� � ��� ����� ������� �����
�����, � ��������� ���������� ����� ����������
������ ������� � �������, ���� � �� ����������, ����
������, ���� �� �������� �� ��� �� ���������. ��
������� ������ ����� ������� ���� ����������, ���
��� � ������� �� ������� � ����, ������� ���������,
�� �������� ������ �������������� � ����� ������
���.
���� ������ ������������ �� ������� ����������
� ������ ������� ����� � ����� ������ ������. ��
�������� ����� ����� ������ ������� ������
��������� � ����� ��� � ������ ��������� � �����. ��
�� ���� ������� � ������� ������� � ��������
�������� ����� ���� ��� �������� ����, � �����
������ ����� ���� � ������ ������� � ���. ����
������ � ������ ������ ��������� ���������, ������
������ �������, ��� ������ ��������� � ���������
���������� �������� � ������; ���� ������� ���� �
�����, ����������� ������ ����� ������� ������,
�������� � ����������, � � ��������� � ��������
��������� ������ ������ ������ ������ ������ �
������. ������� ������ � �� ������, � ��� �����
������ � ��� ��� �������� �����, ����� � ������
�������.
� ������� ������� ����� ������ ����� ������� �
����� ��������, ��� ��� ������. �������� ��������
����� �� �����. �� ����� ������� ���� �� ����� �� ��
��� ����, ��� �� ����������� ����� ����� ���� ������
��� ��������� ��������. ������ ��� � ���� �������
������ �� ����� ���������.
��� ����! ˳��, ����� �� ��� ������� ��������,
�������� � ������� ��������� ������, �� ����������
����� ������, �������� ���������� ��� ������. ���
�������� �� ������� ���� �������� �� �������� � ���,
����, �����, ��� � ����� ���. ���� � ��� ³���� �����
�� �������� ��������, � ��� ������� ������� �� �����
�� � �������� ��������� �� ������. ��� ���������
������ ����� ����� � �����, ����������� � �������.
�� ��� ���� ����. ����, �� ����� � ��� ����� �����
��������, ��������� ��������� �������, ������,
��������� � ���� ����� ������� � �����������
������, ���� ��������� ³�������� ����������� �
����� ��������� ��� ����������. ��� ������ �������
��� �� ��� ���, � ����� �������, ���� ���� �� ���
�����.
������ �����, ������� � ������� �������� �������
������. ����� ������� �� �� ��������. �������
������� ��������, ��� �� ������ � ���, ������ ��
����,�� �� ���� � ���������� �� � ������: ���������
�� ������ ������! ���� ���������� ���� ������, ���
�� ��� ������� ��������, � �������� �����������.
����� ������� �� ��������� �� ������, ������
�������� ���� ������� ������� ����, � ����� ���
������� ���������� ���. ������� �������� ������, ��
� ���� ������� ������� ������� �� ��������
������,�� ����, �������������� ��������� �������
����, �� �� ������ ������ ��������� ���. �������,
���� ���� � ������ ���� �������� ������, ��� �����
������ �� �����, � ���� ��������� �� �����
���������. ����, ���� ������ ����.
����� � �� ����� ������?�� ������� �������.
��������,�� ������ �������,
��� �����, �� ���� ������ ����� � ������ ������.
��� ������ ��� ���� ��������� �� ������� ��
������� �� ������������� ����,�� �������� ����.�� �
������� ����� ˳������� ���������� ��������� �� ��
�� �����, �� � ������ ��� ��-�����,�� �� �����, �� ��
����� ���������� �����.
�������. ��������, ��������!�� ������� �������.
������, ���������� � � ��������, �� ��� �����
������. ϳ��� ��� � ����� ���� ������. ��������� ��
������, �������� ��������� ��� ������ �������� �� �
�����, ������ ������� �� ������ �������� �����,
��������� ����, � ������ ���� �� �� �������������
������� � �����������, ���� � �������. ʳ���� ����
���� ������ �� ��� �� ������� � �����������, �� ���
����� �������� ��� ������ �����. ������� � �����
������������ �������� � ����� �� ������� �������
�����, �������� �������� ������� �������. ������
���� �������, �� ����� �������� ��� ������
���������� �����, � ������� �� ����� �� ����� �� ��
���� ����.
��� �����, ������� �� � ����� �� ���������
������ � �������� �� �� ���� �� �� ³����, �� �������
�� ���� ����� �����. �������� ��������, �� �����
��������� ����� ������.
³������ ����� � ����, �, �������� ������� ���
��������, �������� ����� ����� �������, �� ���� ��
���� ��� �� ��� ���. ���� �������� � ������� �������
���������� ���� ����� ���������. ³���, �����������
�� ���������� ���������, ����� ���� ����, � ����,
������������� ����� ��������, � ���� ���� ������� �
������� �� ��������� �������; ���� �� ��������
������ � �������� �����, ������� ����� �������
����� ����������. ���� ���, ������� � �������
������� � ������ �� �����, ������ ��� � ��������
������� ���������� � �����; �� ��������� ������,
���� � �������� ��� ����� �� �����������, ���� ��
���� ����, ������� �����, ��������� �� �� ������ ���.
�������� ���������� �������� �������,�� ������
�� �� ��������. �� �����, ���� � ϳ����� ����� ������
���������� �������� ��������, � � ϳ������ �����
����� ����� ������� �������� �����, � �� ������
˳������� � ���� �� ���� ������� �� �������.
�� 25 ����� ��� �������� ������ � ����� � �����
����� �������-������ ����, � ������ ������ �����. ��
����� ������� ����, ������� �������� ����������
���������� ��������� �� �� ����� �� ��� �������
����� ��� (22,22� ������ �� ������), � �����, �� �������
����� ���, ���������� �� �������� ����� ����� ����.
����� ������� ��������� ��������� � ���������
�����, ���������� ���� � ����, ��������� ����
������� ���� �� ������� ������ �����; ����� ������
���� ������ �, ��� ��������� ��, ���������
������������ ���������� ���� �� ������, �� �������,
�� ����� ���� �� ���������. ʳ���� ���� �� ����, ��
����� ��������� ��������� ������ �������� �� �����
���, �� ���� ������� ������������� �� ���� ������,
���, ����������, ������� ���������� ������ � �� ���
������ ������� �������, �������� �� ����������
����������, ��������� ������. �� ����� ��������
�������� ������� �����.
������� ���� ����� ��������� �������� ������,
���� ������� ������� ����� � �������� �����. � ���
������ ��� �������� ������, �������� �� ��������.
�����, �������, �����, �� �������� �������
������ ����� �������� �������� ��, ���� ����
�������� � �������� �����, ������ � ��� ������
������. ѳ� ��� ���� ������� � ����� ������� �
������������ ��� �� ��������� ������, ��� ����, ��,
����������, �� ������ �������� � ������, �� �����.
��� � ����� ����� �������� ����� ����� ����
������ ������������, � � ���� ���������� ����
������ ��� ��������, ���� ���������, �� ����
�������� �����������.
�������������?�� ��������� �������.�� ������, ��
���� ������ ����� ����.
������ �����!�� ��������� �������.
����������, ���� ������!�� ������ �������.
��� ���� ������������ ������ ������� ������
������ � ���� �������� ������������ � ����������
����� �������������. � ������ ������� ��� ��,
��������, � ���� �� ����. �� ���������� �����
���������� �������� �������� �� ���� �������
��������. ѳ� ��������� �� ������ � ������� �������
������, ������ ���� ���������, � ��������� ��
������� ������ ������� ���; �� ����, � �����-�� �����
����� ��������, ��� ���� �������� ��������� ����
������� ���������, ��� �� ������ ��������� � ��
������.
ʳ���� ����� ����� ����� �� ������� ����, ��
�������� ������� � ������� ���������� � ������
���������, � � ������ �������� ���� ������ �����.
���� ����� � ����� ��������, ���������� ������ �
������� � ������ ������� �����. ���������� ��
�������� ����� ��������, ������� ����� ��������
���� � ������. �������� ������� �������������
�����, ��������, ����������, ��� ����� �������� �
������� �� ����.
������ ����������� �� �������� ������, � ����
��������� ������ �������� ��� ���������. ����� ����
���� ��������� �� ���� �����, ��� ������� ���
������� �� ������� �����. ����������� �����
�������������. �� ������ ���� �����. ������ ���
�������� ���� ��������� � ����������������
����������,�� �������� ����� �� �����������
�������. � �������� �� �������� ��� ��������, ���
������� ��� ��� ���� ���������䳺�, ������ ������ �� �
����� ��������, ������ ������� �� ������� ������ ��
����, � �� ����� �������, ��� ���������� ����-��� ���
������, �� ��������� ����������, ���� ��������� ���
� �����. ��� ��������� ��� � ���� ���, �� ��������, ��
��� �� ����� �����������.
������ ��� ��������� ����� ������� ������. � ���
��� ������, ��� ������ ������� ����� �� ��� ���� �
���������� �������� ������. ���� �������� ����
������ ��� � ����� �� ����� ������, ������ �������
������� � ����, �������� � � � ���, � �� ������
������! ����� �� ������ ����� ���� ��������, �
�������, ��������, ��������� � �����. ��� ������ ���
�� �����������, ��� ���� �������, ���� ����� � ����
��������, ���������� ���� �������.
����� ���������, �� ������������� �� ��� (��
������� ��������) ��������� ��� ������� ��� � �����
��� ������ � ��������� �����, �������� �� ������ ��
������ � �� ��� ���, ��� ���� �����������,
���������� ��� ���� � ������ �� ������ �
������������ �����.
������ ��� �� ��� ������, �� �� ����� ���
��������� �� �������, ���� ��������� � ����� �
�������� ��� ����� ���� � ����� ������, ��� �����
���� � ������; �� ������ �� ����� ������, ����������
����� ������� ������. ���� �� ����� ��������
��������� �� ��� ���� ������ ����, ������� ����
����� ����. � ������ �� ��� ����� ����� � ��� �
��������.
������� ����� ���������� �� ������ ������������
�������� ����. �� � �������� � �� ����? �� ����� ���
�������� ��������� ������? ������, ���������,
������ ���. �������, �������� ��������� ���� ��
������������� �� ����� �������. �������, ��
����������� � ���-������ ���� ������, ������� �
������ ������. ��� �� �� ���������� ���� �����
������� ���������� �������� �� �� ����� ������?
������ ��� �� ����, �� � ������, � ������� � �����
�������� ������������ ���������. ³� ���� �������
�������� � ��� ������� �������� �������, ���� �� ��
�������� ���, �� ��� ���� ���� �� ����� �������
���������� � ����� ������������ ����. ��� �� ��
������� ��� ����, �� ������, ���� �� �������
�������� ��������� � �����, ���������, �� ��� �� ���
̳ ,
��� ������ ����� ������ ������ � ��������
�����������, ������ ����� ��� ��. ���� �� ���
��������, ���� � �� ���� �� ��������� �����
���������? ��������� ���� ����������� �������� ����
�����, �� �� ���������� ������� � ����� ������ ���.
�������� �� ������� ����� �������������� �����
� �������� �������, ������� ������ ���������� ����
�������� � ��������, �� �� ���� ���������� ����
������, � ����, ������ ������ ����.
������, ������ ��������. ϳ��� ���, ������� �
������ ����� ��� ������, �������� ������, ��� ������
�� �������. ����� �������, ������� ����, ��������
���������� � �������� ������, � ������ ��� ³����, �
��. ����� ������� �� ��������� ������ ��������
��������� ������, � ��������� ���� ��� ��������� �
������� ���� ������, ������� �� ��� � ������.
� ����� ������� ������ �������� ������ �������,
� ��� ��� ������� ����� ����� ����������� ��������
�������, ����������, �� ������ ��� ���� �� �������.
������� ������, �������� �������� �������, �����, ��
��� ���������� ����������� ����� ��������� �������
������-������ �������� ������. ³� ������ �������� �
������� ������ �������� �����, ���� �� ���� ���
��������� �������� ������ � ���� � ��������� �
������� ������ ������ ��� ����, � ���������� �
�������: ����, �������, �����, ������, �����, �����
�����, �����. ��� ������� ���� ����� �� ����� ���� �
�� ����� ���� �����, ����������, ��� ��� �������
���� ������. ���, � ������ ����� ����������
��������.
���� ������, ��� ������,�� ������� ��,�� ������
��� ���, � ����� ��������, �� � ���� ������� �
���������� ��. ����, ������� ������, ���� � �����
������� � ��� ������ ����������.
��� ���� �� ������� ���� ��������� ������ �� ���
����, � ��� ���. ������ �������� ��������� ����, ���
�� ��������� ������ ���� � �� ������. �� ���� ���
�������� ��������� ����� ����� ��� ����� ������
������, � ������� �� ������ ������� ������ �������
�������, ����� ���� ������ ����� ��������� ��,
������� ��� ������ � ��������� ������� �� ������
�����. ������ �� ����� ������� ���� ������:
���������� ���� �� ������� ������ � ������� �������
� ������, ��������� � �����-������ ������� �������
���� �� ������ �����.
�������� ����� ������� ���������� ������� �� ��
��������� ������� ������� ˳������� � � ������ ����,
�� ����� ������ ������� ��� ³����, �� �� ����� �� ���
��������� ����������, � �� ������ �������� ������
�������. ��� � �������� ��������� �������� �� �����
������, ����� ���������� �� � ����.
������� ������� �������� ��������� � ���������,
� ������ ������� ���, ��� �� ����� ��������� ���
�������� ����������� �� ��� �������.
������ �� 24 �����. ���� �� ������� �������
��������� ������, �� �� ������ �������� ������ �
������ � ��� ��������. � ���� � �� �� ������� ����
������ � ���� ����� ��� ����� � ���� � �����
���������.
���� ����������� ���� �����, ������� ���������
�� ��������� ������ �, �� ������, ���� �����������
��� ��������� �����.
����, ������ ������, ���, �� ��� �������� �������
���! �, ������ �����, �������� ��������!
�����������,�� ������ ��������.�� ��� �� �� ���
��������� �������?
���������� ������.
���� ���� ��! ������� ������ � ��������� ���,
��������, ��� ����� ��������, �� ��� �������� �� ���
������ � �������.
����? ������?�� ��������� �������.�� ����� �� ��
����� ������� ���������?
��ͳ, ���� �, ���,�� ������ ������ ����� ���
����������, ���, �������.�� ���� �� ���������� �
�������
���� �� ���� ���������, ���� ������ � �������
�������, �� �� ������� ���������� �������� �� ����
����������� ������.�� ���� ���� �� ����� ���������!
��� � �� ���� ����, ���� ��� �������� �� ��� �����, ��
���� � ������ ����� ������ ���!..
���� ��������,�� ��������� ��������.�� ����� �
������ �����������. ͳ���� �� ���� ����������.
������� ���, ����兠� ����������� �������.�� �������, ��� �
������ ����������. ������-�� �� ��� ������. �� �� ���
�� ����� ����, ��� � ���, ������, ����, �� � ���������
�. �����, ����, �� ����. � ��� �������, �� ���� ������
��������.
ϳ�������� ���� �� ����, ���� ������ �� ���� �
�������� � �������� �������.
ͳ���, ��������, �� ����������� ���� ���������
�������. ����� � ����� �� ���������� ������� ���, ��
����� ������� ��� ������, ��� � �������, ��������
����, �����, ���� � ������ �������, ���� ������,��
����� ���, �� ����� � ������, ��� �� �����
����������� ������� ������ � ��������� ��� �����.
�� ��� ������ ��� ��� �������, � �������
��������� ������ ������� � ������. �� ���� ���
������� � ���� ��� � �������. ��� �� �����������
���������.
�� ����� ���� ������ �������. ������� ������
��������� �������� ��� � ����� �������
������������� ��������� ����.
����� ����� ������� ������, � ������� �������
��� ����� �� �������� ��������, �� ������ � �����
�������� �����.
���� � ����?�� ��������� ������ ���.
�����!.. ���� ������!�� ������ ����.
���� �� ���? � ����� ����� ������� ��������?��
������� ������ �����.
��������,�� �������� � ��� ���� � ���� � ����
���� ������, �� ��������� ���� �������� ����.
��� �� ��� �� ������� �� ���� ��������.

������� �����
���������

���IJ� ������ �
��������.�� ����� �����.�� �������.�� �� ������
����. � ͳ�� �� �������� ��� ���������� �����.�� ��� �
������� �� ��������. � �������� ������������.��
�������� ������.�� ������ ��� �� �������

������ ���� �� ���� �����, �� �������� �������


��� �������� �� ������ ˳�������. � � ���� ����,
��������� �� �� ������, ���� �� ������� ����� ������
������. ������� ���� �� ������ ���� ����, ���� ��
������ ��� ��, �� �� ������ � ���. ������� ���� ��
������� ���, �������� ���� �����, ��� ���� ��� � ����
��� ������ ����. ��������, ����� ��� �����������;
������, ��� �� ����� �� ������ �����. � ��� �����
����� ��������, �������� � �� ��������� �����,
����������� ������� � ��� ��������!
������, �������� ������� � ����������� ����, �
��� �, ��� �����, �� ����������� ���� ����?
������� ������ �������� �� ���, � ���� �������
��������� ��������� �� ��. ��������, ���� ������
����� ���, �� ������ ������� �����, �������� �,
���������� �������. ����� ���� ���� ������ ��������
���� �����������, �� �� ���� � ��� ������.
������ ��� ������� � �������� ��� ��������� �
������� � ����� � ���������� �������. ³� ���
�������� ����� �������, �������� ��, �������, ����
������� ��������:
���� ������� ��, �� �����, ��������� � ��������,
��� ���������?
��ͳ�� �� �����, ������ ������,�� ������
�������.�� ����� ����� ����, ���� � ������� ���� �
��.
������,�� ����������� �������,�� ������� �����
���� ���� �� ������ ˳������� ����� �������� � ������
� � ��������,�� ����� ������ �����,�� ��������,
��� � �� ����������, � �������.
������� ����������,�� ����������� ������ ���.��
� ��� �� �������� ����� ������� � ������ �����: ���
�� ������ �� ��� ���-������ ���, ��� ��� ���������
��� ���� ��� ����, �� �����. �� ��� ����, �� ����� ��
���� �������� �� ����� ������, ��� �������
���������� �� ������ �� �������� � ��� ���? ���
����� �����. � �������� ���� ��� ������, ������ ���
��� ���� � ��� ��� ���� �� �� ���������. �� �� � ��
�����, �� ������ ���� �� �� ������, �� ������� �
�����. ��� � ������ �������� ��� ��� �������, �� ��
����� ����� ��������� � ���������.
����� ����, ����� ���� ������� ���������, ��
���� �� ������ ˳������� �����, ��� ���,�� ��������
����, ��������� �-�� �����.�� ���� �������! �����
���������, � �� ��� ������� � ����-������ � ����
��������!
����� ���� ����� �������� � ��������, �� ���� �,
��-����, �����,�� ������ ��������.
������ ����� ���� �� ����� � �������� � ���, � �
������������� ������� �������� ���.
���� ���� �������!�� ����� ��������� �������.��
�� �, ��-�����, � �� ������ �� �� ���� ������! �� � ��
� ���� ����� ��������?�� ����� ����, ��������� ����
� �������� ��� ��� ������� ����.�� ��������-��
���������, ����, � ���� ������� �����, ������� ���
������� ����!
����������� ���� ����� ���������,�� ������
������ ���, ���� �� �� �������� �������, ��� �
��������� � ����� �����.�� ���� ������, ����� �����
�� ������ � ������, � �� ����� ����� ���� ����. ��� �
�� ������ �� ����, �� ���, �� ��������� �� ������,
������� ��� ����� ������� � ������ ������ ����. ����
� ���� ��� �� �� ����, ���� �� ����������� ����� �
���� ��������, �� �������� � ��, � ���� � ���.
�������, ��� �������� ��� ������ �� ������, ����
������ ����, ���� ����� ����� ����. �������� ��� ��
�������� �������.
����-����, ������� ��� ��������,�� ��������
��������.
��� 򳺿 � �����,�� ������ ������ ���,�� ���, �� ��
��������� �� ����� �������� �����.
��� �� �� �����, ������ ������,�� ������ ����,��
�������� ���������� �����, � ���� � �������� ��
�������: �������� ����� ����, � ���� ����������,
������� � ���� � ������� �����! ��� ��� ��������� ��
�������.
�������� �����, ��������,�� �������� �������,��
��� ������ �� �����. ���� ����� �� �� ���� ����� ��
������
������������� �����,�� ������ ����.�� ��� � ���
�� ������� �����, ��� �� ��� �������, � �� ��� ���,
����������, � ����� ��������� ����� � �� ���� ���
���� ����.
���� ��� ��� ������ ������� �����?�� ���������
���.
�����, ����, ����� �� ��������� �������.
��� ������?�� ������� ���� �� �������.
��� ������,�� ������ �������,�� ���, ������, �
����. �������, ������ ������,�� �� ��� ��� ����� ��
����� ���������.
������ �� ��� ��� � �������.
����� ������� ��� ��������� ���� ��������, �
�������� �������.
��������� ���� ��������, ����, � ������ ������
���.�� � � ����� ���, �� ������ ������ �� ���������
������.
��� ������� �� ��� ������, �� ������ ��������.
����, �� ������ ������ ��� �� ����� ������� ����
���� ���. ϳ�� ���� �� ������� ��������, �� �����
������������ ������, �� ��������� ��������.
����� ���� ������ ��� � ������ ����� �����
��������� ��� ��������. �� �� �������� ��� ����� �
���������� ��������� �������� � ������ ���������
�������, �� �� ��� �� ��������? ���� ���� ���
����������, ������ ��� ������:
��������� ������, ������ ����� �� �����, �������
������?
����������, �������!
������: �� ����� �� ��������, �� �� �������� ��
����������� �����.
���������� � �� ������� ���� �� ������. ³� ��
������� �������� ����� � ����������� � �������, �
���� ������������ ������ �����������, ��� �������
������� ��� ³����, �������� �� �� ������, �� ����
����. dz ������ ����, 璺������ ���� � �����, ���� ����� �������
� �������,�� � ��� ������� ���� ����� ���� � �������
�� �� �����. ������� ������� ����� ���� ����� ���� �
�������� ������ ���, ��� ����� ���� ���������������.

��������� ������� ������ � ������ � ���� ����.


������, �� ������ �������, ������ ����� �������
�����, ���� ����� ������� �� ����� ������. ������
������ �� ����, � ��������� ���� ����: ������ �
�������� ����, ��� ����������� � ����� ��������
���� ��� ����������, �� � �� ������� ������
��������. ������ �������� � � � ������.
���� �������, �� �������� � �������, ������� ��
����������� ��������, ������ ����� � ������� ��� ��
����� ������� ����. �� ��� ����� �������
������������� ����糺� �� �����. �������� �� �� ���������
�� ���������, ���� ������ ����� � ���� � ����� �����.
���� ��� �������� � ��������������, � � ����� �����
������� �������� ��������. ������ ������� ���������
��� ����� ������� ���� � �� �������� ��� ���� ���� �
� ��������� ������. ��� ����� �������, �� ����������
�� � ���� ���, ���� ��������� ������ ����, �������, �
���� �� ����� ���� ������. � ���� ���� �� �������� ��
����, ��� ���� ��������� � ������, ���� ����� ��� ���
��� ���� ���� � ����� � ����������� ��� ��������� ��
����� ˳�������.
����� �� ��� ������� ������� ������� ������� �
�������� ������� ��� �������� � ��������, �������
���������; ����� � ���� �� 26 ����� � �� ������
���������:
���� �� ������, ������ �����, ������ �� ������,
�� ���, �� �������� ���� ������, ���� ���� ������
��������� �� ������ ������, ��� �� �������� �������
��������� ������?
�����, ������ �����, ���� ���� �� ���,�� ������
��������,�� ��� ������ �� �����, ���� �� ��� ����.
����������, �� ������, �� ���� ��� ��������
�����?�� ������� �������.
���������, �����. �� � ������� ����, ���� ����
���� �� ������.
����� ������� �� ������ ����� ��������,��
�������� ����,�� ��������, ���� �� �������
����������?
������ �, ��������? � ������ �� ��, ������, ����,
��� ������� ��������� ���� ������. ֳ� � � � � � � � � � � , ��
������ ������� �� �� �����, �� �������� �����, � ����
������ ����, ���� ����� ������ � ����.
����� ������,�� ����������� �������,�� �� �����
��� �� ����� �� ����, ��� ����� �������� �������
���� �� ���� ������.
���� ������, �� ������,�� ������ ��������,�� ��
�����, �� � ������� ����� ������ ������� ���
�������� �����, � � �����䳿 � ������� ����䳿, �� ������� ���
�������.
����� � �� �������� ���������,�� ��������
�������,�� �� �� �������� �� ������ ���� ����������
����, � ��� ��������� ��� �����쳺��, �� �� ������, ����
�� �����?
���� ��������, �����,�� ��������� ����, �������
������ ������ ������� ��� �� ���. �� � ������ ������,
������ �������.
���, ����������, ������� ������ � �� ������� ���,
�� �������� ��� ³���� � ����� ��������� ������
������. ���� ��� � ������ � �������� ����� ������
�������� ����� ���� ����: ����� ���� �����䳿 �������� �� ��
���.
�������, �� ��� ����� �� �����, ������ �����?��
������ �������.�� � �� �� �������� �� ������� �����-
������ ����, � ����� ��� ������� ������� ������
������� ������.
������� ������,�� ������ ��������,�� ��� ��
�������� �� �� ������� ������ ������?
��� � ������.
�������� � �������� ���� ���� �� ���� ����, ��
����� ���, �� �������� �� ��� ���� ���� ������, � ��
����� ������ ������� �� ������ ����, �� ������� ���
���� ����� ������� �������� ������.
������ ����� �������� �� ������� ������ �������,
�� ���� ������ �� ��������� ���� �� �쳿���� ���� �� ���������
�����. �� �������� ����� �������� ���� ��������, �� ��
����� ����.
dz ����� ������������� ������ ������� �����
������� �������, �� ������� ���������; �������, ���
� ���������� ���, ��� ���������� ���� ��������
���������.
���� � �������� ����� ����� ������� ����. ��� �
�� ���, � ������� ������� �� ���� ������� ������;
������, ������ ����� ����� ��������, ����, �������, �
�������� �� ����� ���-������ �����, �������� ����
���� �������� �������,[������� (��������� ������)��
��������� �������� ����� � �������� ����, ��
��������� ������� �������� ������. �� �����, ��,
������� ����� ����.] ��� ������� ������ ���� ��
�����. ³� ����� �� �� ���������� � � ��� ��� ��������
������. ˳�� ���������� �������, ����������� ��
������, � ����� �� ������ ���������� ���� ��� �����
���������, ��� ������� �������. ��������� ����
���������� �� ������ ���� � �������� �� ���� �
�����, ����� ���� �������. �������, � ��� ���� ����
�� ����, ���, ������������ �� ���� �����.
�������� �� ������ ������ � ������ ������, ���
�� �����, �� �� ������ �����, �� ������� ���
���������� �����? ����� ���� ���� �����, �� ����
������ �� �� �� ���� ����� ��������� ������� ����.
������ �������� ������, �� �� ������ ������
����� �� �����; �� ������� ������� � �������, ��
��������. � ������ �� ����, � �� � ����� ��� �������
ͳ, �����, ���������� �� ���� �����.
������� ��� � ������, � ������ �������
���������� �� ��������� ������. ���������� ��������
�����, ������ ��� ������� ������ � ���������. �� � ��
������, ���� ���� �� �������� ����� ���������.
����� ���� � 28 ����� � ������� �� ���� ���, ���
���� ��� � �� ������� �������.
������� � ��� ������� ������ ������� �� �� ���
�� ��������� ������ � ������������ �� ��������;
�������� ��� ������� � ������� ������� �������� �
�������� � �������� ������� ���������.
������� ������ ��������, ���� ���� ���������� ��
������ �� ���.
�����, ����, ���!�� ������� ��.
��� ���� �� �����.
������� ��������!�� �������� ��.�� ��� �� ��
�������?
���� ���� ������, ����,�� ������ �������.��
���������� �������� �� �����, ���� �� ��� �� �����.
³���� ���� � ����, �� ��
��������, ������� ���������, ������� ������ �
����; ���� ������ �������� �� �������� �����
�������, ����� �����.
��� ������� � ��� �������� ����� �� �������� �
���������� ��������, ��� � �� ������, �����������
������� �� �����. ������� �������� ���� ��� ���� �,
������, ������ ��������� �����, �� �����.
��������!�� �������� ���.�� �� ���䳺 ������ �������!
� ������, ���� � �������� �� ������,�� ���� ���
�������, �� �������� ����������, ���������. � � ����
�-�� ������� ������ �������� ��������� ������, ���
����������� �� ��, �� ������ ����������� ����������
�� ������.
���� � ������ � ���� �������?�� ������� ���.��
���� �� �� ������� �� �� ��������� ������.
���������� �������� ���, ���� �� ������������,��
������ �������,�� � ��������� �� �� � �����.��
�������!
�� ����� ��������, ��� ��� � ������ �� ������,
������� �������� ������� �������� �������. ���� ���
������� ���������� ������ ������ �������, �� ������
������� �� ��� ������. �������� ������ �������
�������� ������, � �� ����� �� ������ ��� ��������
�������� ������� �� ������ �������� �������, ��
����� �� �� ����; �� �� ������, ���������� ����, ����
� ����� ���������� ����, �� ������ ��������.
��� ��������� ��������� �� �������.
��� � ������� ������������, ������ ���������� ��
�� ����. ���, ���� ������� �� �� ���� ����, ��
�������� ��������. ���� ����� �������� �����, �����
�� ��������,�� ����, �� �� ��������.
���� ��� �����!�� �������� ���.�� ��������, ��
�������� ������������?
����������,�� ������ �������; �� ����� �� ��
�������� � ������ �������� �����, �������� �� ����.
� � ���������� � �������!
�� ����� ��� ����� �� ����� ������� ��������
��������!� � ������� �������.
���� �, �� ����� ����� �� �������,�� ������ ���,
����� ������ ��������� ��� ��������� �������.
���������, ����, ������� ��� ��� ���������,��
��������� �������.
� ���, ���������� ����, ���� ������� �������,
�������� �� ��������� ������.
���� ���� ������� �� �� ����, �� ������� � ����
����������� �����, ������� ������� ��� ���, ��
�������.
���� � ������!�� ������� ����.�� ��������
��������! ϳ����� ���� �������, �� �����!
����� �� �� ����, ��������,�� ��������� ���,��
�������� ������ � �� �����, ��� � ������� ���, �� ��
�� �����������!
����������, ������ �����������!�� ���������
�������� ����.
���� ������?�� �������� �������. � �� �������, ��
����� �������� �������� �������.
�������� ������!�� �������� �������.
��� �-�� �����, ������ ������,�� ������
�������,�� ���� ���������� �������� �� �����, ����
����� �� ����� �� ����, �������� ���� ���� ����
������.
�����������, �����,�� ������ ������ ���.
���� �� �� ����� ������?..
��� �� ������ �� ��� �� �������� ��������?��
������� �������, �������� ������ � ������ ��� �����
���.
������ �� ��������,�� ������ �������.
��ϳ� ��� ������?
�����, ������ ������.
���������, � ��� ������� ������ ������� ��, ����
���� �� ����� ������� �� ����. ���� ������������,
���� �� ������� �������, � ���������� �������� �
����,�� ������ �������� �������.
���� � ������ � ��!�� �������� ���.
������ �� � ��� ��� ����� ��� ���������,��
��������� �������.
������� ������� ����, ��������, ����
������������. ��� �� ���� �� ��� � ��� �������?
������������ �����.

���IJ� ������ �
����� ����������� �����.�� ���, ������� �� �����
���.�� ������.�� ��� �������.�� ���� �����.��
�����������, ����, �������, ���, �����, ������.��
���� �� ������� ��������.�� ������볺. � ³�� � �������
�����

������� ������� ����� ����� ��� ����� �������.


������� �������� ������ � �� ��� ��� ����������� �
���� ���� �� ������ �����, ������ ��� ������
�������� �������� �������. ����� �� ����, �����
���������, �� ������� �����, ���� ����� �� ���,
������� � �� ������, ��� �����, ������� ����� ��
�������� � ��� ���� ��������� ������� ���������
��������� ���� � ���� �� ���� ������� �����.
�������� ���� �� ���� ���� �� �����. ����� �����
������� �� ������ ����� � ��������� �� ������ ���
������� ��������� ������, � ������� ���� ��. �������
������� � ������� � ����, ��������� ��������
�������� ������ � ����������, �� ����� ������� ��
������� ����.
�����!�� ������� ����, ����������� ��������, ���
���������� ���� ������.�� �� �� ������� �����
�������� ������� �������
������?�� ������� ������ �����.
��ͳ, ������� �������. ʳ���� ������ �� �������, ��
�� ����� � ������, ��� ����� ������ ��� ��-������
��������, � �� �������� � ������ �������! �� �� �,
������ ������, ������ �����, ��������, � ��, ����,
����� �� �� ������ ����������� ���� ���� �����? ����
�������. ������� � ��� ��������, �� ������� ���� ���
��� �����!
� ������, ���� � �� ���������� ��� �����������.
������� ����� ������ ����� ���� ����� �� �����
������� ������ ������� �� ������, � ���� �������, ��
���� ������� � ��������� �����, �������� �� ��
������ ������ �� ������� ���� � ������� ������
����� ǒ������.
��� �������, �������� �� �����:
���� � ����� ������, ��������, ����� ����!
��������, ����,�� ������ ����,�� ������ �������
���������. ��� �� ��� ���� � ���� ���� ���� ������ �,
������ � ����� � ����. ��������!
����, �� ��� � �����, � ������� ���� ���� �
������� ����. ������ ����� ������, ���������
������� ���� �������, �� ������� ���������� �����, �
����� ����� ������ ������, ����� ���� ³����. ��� ���
����� ������, ������� � ������, � �������, �����
������, ������� �������� ������.
���� �������� ������� � ������ �������� ����
������ ��������. ������� ������� ��� � ����.
�������� �� ���� � � ������, � � ��������� ���. ����
���� ������ �� ��������� �� ����� ����������� ����.
���������� ������� ��������� �� ����� �� ������,
��� �������� ���� �������� � ��� �� �����.
���� ���� ��������� ����� � ���������� �� �����
���. ����� ���� ������� ������ ������, ��,
����������, ���������� ������� ����� � ����� ��
������ ���������� ������ ������.
��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� �� ���
³����, ������ �� �� ����, � �� �� ������. ��������
������� ������� �� ������� ����� ���� � ���� ������
������� ��� �������� �� ���� ������.
����, ����� ���� �� ����� ���� �����������, ��� �
��� �������� ������ �����, ����� ������ ���������.
³� ����� ���� �� ���� ��������� ����� ���������
���������. �� ���� ���������� ���������� ��������
����, ����� �� ����� �� ���, �� �������� �����
���������: ������ ��� �������. ��� ����� ����������
������������ ���� � �������� �����. ͳ ������� ��
����� �� ������� ������ ����� ����, �� ���� �� �� ���
��������� �������; ���� �������� ���� ������, ��
�������� �� �������� ������ � ���.
����� ����� ����, �� ���� ������. ������ �����,
���������� ������ � ����������, �������� ��������
������������ �����. ���, ������� � �������
�����������, ��������� �, �� ������� ������� ����
�������; ����� ����� ��� ��� �� ������, � ������ ����
������ ����� ����������, �� ����� �������� ��� ��
����� ǒ������.
������ ��� ������ � ������ �� ��� �����
������������ �������, ������� ���������� ����,
����� �������.
��� ���� ����� ��� ����� ������; ��� ����� �����
������ ��� ����, � ������� ����������� ������� ����,
�� ������ ������� �������� �, ������� �� ����� �����
����, �������:
���� �� ��� ������� �� ����?
�� ��������� � ��� ��.
� � ������, ��� ���� ������,�� �������
��������,�� ���� ������, ���������� ������� �����.
�����!�� ������� �������.�� � � ����, �� �� ����.
���� �?�� ������� ���.
��ij���, ���� � �, �������, ����!�� ������ ����.
���������� �� ������, ��������!�� ������� ������
���.
ʳ���� ����� ����� � � �����, �������� �� ��������
�����, �������� �� ������; ���������� ��������� ��
����.
������� �� ��������. �� ����� ������ �� ����,
���������� ������� ����� � ���� ������� �� �ᒺ�����
�����, ���� ���� ����������� �� ���, ���� �� ��
�������� ����.
������� ������� ������ ������� ������ ����
������?�� ������� �������.
����������,�� ������ ������ �����.
��� �� � �����?�� ������� ������� �� �����
��������� ���������.�� �� � �����? ³� ��������, � ���
����� ������! ճ�� ��� ������� �������!
���� ���� ������ ����� � ���� ��� ������ ���� �
����� �����, ��� ������� ������� ����.
����������,�� ������ ��,�� ����� �� �����
��������?
�����, ������ ������, ���������-�� ���! �������,
��� � ���, ���� ��� �� �������.
���� ��� �� ��������, ��������,�� ������
�������,�� ��� ����������, �� ������� �����, �� ��
��������. ����������� ���� �� ��������� ������, ���
� ��������. ³� ��������� ���������� �, ���� ������
���, ������� ������������ ������� � �� ����� ���.
������ ������, ������ ������, � ����� ������ ��
�������,�� ������ ����,�� ��� � �� ������ �� ����
�������.
�������� �������� ���� �������. � �����, � ����,
������, �� ��������� � �� ���, �� ���������� � �����,
�������� �������, ���� �� �� ������� �� ��� ��
�������� ���� ������� ����. ����� ���� ���� ��
������ � �������� � ��� �� ��������� ������.
��� ����� � ���� �������� ����? ������ ����
�������. ������ ��� � ���� ��������� ������ �������
��� �������. ���� ������� ������� �������� �����,
��� ����� ����� �� �������. ���� ����� ������� ��
����. ������� � ��� ������ �� ������ ����, ��� ����
������� ����������. � ��� �� ������� ������, �� ����,
� �����, �� �������.
� ���-���� ������ ���� ������. ���� � ����� ��
���������.
�������, ������� ����� �������� �� ��������?
�������, ��� �� ����� ��������� �� ������ ���
�������? �������, ���� �� ���? �������� �������, ��
������� ���������� �� �������� �����, ������� ����
��������, �� ���, ������� �����, �������������� ���
������������� ���������.
�� ������� ����,�� ��������� �� ��� ��� ����, �
��������� ���. ��������� �� � ������� �����, ����
�������� ������ � ������� ������ ����, �������
������ ������. �� ����� ���������� ��������� ����,
����� � �����, ������, ������� �� ����� ������
���������, ���������, ����� �������, ���������
������. ����, ��������, ������ ������ � ���� ����
�������� �� ����, � �� �� ����. �������� ��������
������� ���� � ����� ��������, �� �� ������� ������
� ��� � ������� �� ����� ����� �������. ����, ������
�� ���, �� ��������� �� �����, �, ��������, ��� ��
���������. ��������, ���� �������� �� ���� �����,
��� ������� ����������, � ���� ������ � ��� ����� ��
�������, � �����, � ��䳿 ������� �� ������ � ���� ������ ��� ����, ���
���� ���� �� ����.
��³������ ������� �� ������, � � ������� �������
���� �����,�� ������ �������.�� ���� �������� ��
������ ����, �� ��������� ������ ��� �������
����������, ��������� �� �� ���. ���� � ����� ��
��������
���������� ��� ���!�� �������� �������.�� ��
���� � �� �������� ��������, �� ���!
�������� �������: ���� ��������� �� ����� �,
��������, ���-��� �������� ���� � ����. ��������
������� ���� � ������� �� ���� � �������� �� �� ����
�����. ���� ������� � ��� ������� ��������� ���� �
������ ����; �����, ����� ���� �� ������, ������� �
������, �������� ���, ��������� ������������ ���
�������. ������ ��� ������, � ���� �����-�����
���������� ���� �� ������� ����. ���� ����, ��
������� �������� � ��� �� ���; ���, �� ����, ������
�������� ������� �������, � �� ������ ������ �
������ ���� ������ �������� ������� ����� ����,��
����� �������� �� ������ �� ��������� ������.
����� � ���� ������ �� ����; ������ �����, ����
��� �� ����� �� ����������. ��� ����� ��
�������������, ���� �������� �������� � ������
������ ��������� ����. ������� ���� ��������.
���� �������� ������ ����, �� ������ �����, �
����, ��������, ����� ��������. ���� ���� ���� � ����
������.
ϳ� �� ��������� ������ ����, ��������, ������, ��
������� ��� �� ������.
��, � ������ ��� ��������?�� �������� ���.
���������, �� �, � �������� ��������.
����, ���� ��� ����������� ��������� �������.
��� �� ����?�� ������� ���, ������� ���� �����.
���� �, �����!
������� ������ ������� ���������, ������� ��
���� �����, ������ ������� ������������� �������� �
�������� �� �� ����. �� ����� ������ ���-������ ��,
������� ������ ����, ������� ������� � �����, � ���
������� ������������ ������. ���� ��� � �����, ��
������� �������� � ������, � �������� �����, ����
��� ���� �� ������.
��� �������� ������������ ����, ���� �� � �����
�������� � �����������, � ����, � �������, � ���, �
�����, � ������ ���� ������; ��� ������ ������ �����,
��������� �� ���������� ������� ������:
�����������
3 ��� � ��������� ������,
2 ��������� ������,
2 ���������� ������,
3 �������,
2 ��������� �����,
1 ������� ������,
6 ��������,
2 �������,
3 �������,
� ������,
2 �������,
10����� �� ������ � ��������,
3 ����� ����� ������,
2 ������� � �������.
����
2 ������ ������,
2 ������ ������,
2 ������� ������������ ��,
5 ����������� ����,
4 ���������� �����,
2 ������ � �������, ����� �� ������� ��� �
�������,
12 ������� � ��������.
�������
1 �������,
1 ������,
1 ������� �����,
1 ���������,
1 ����������� ������,
1 ��������� ����������,
1 ��������-������,
1 ������� � ������������ �������� � �������
������� � �ᒺ����, ���������, ���� �������� �� ����� �
�.��.
���
2 ����� ������� �� �������, ����� �� ������, ���,
������, �������� � ���������� �������.
3 ����� ��������� �� 򳺿 � �������.
������
1 �������� �������,
6 ����� �������� ��������,
3 ������ ���������,
10 ������� �������,
2 �������,
1 �������� ��������� ������,
6 �������� ����.
�����
1 ��� � ������ � ����� ������,
1 �����,
2 �������� ������������ ����������,
1 ���������� ����������� ���� � ����� �����,
3 ����� ������ �� ������,
2 ��������� �����.
��������� ���� ��������, �������� ������: �
������� ����� ��� ����������, ����� �� ������. ��� �
���, �������� ���: �����������, ����, �������, ���,
�����, ����� � ����� �� ������. ������, �����
��������, �� ����� ����� ���� ������ � �����
���������� �� �� �����������!
�����, �����, ����� �� ������,�� ���������
������ ���, ��� ���� ������.
� � ��� ��������,�� ����� �������,�� �����,
������� ����, ���� � ���� ������� �� �� ������� ��
���������� �����!
������ ����� ������� �� �������� � ����� ��
�����,�� �������� �������.
������� ��,�� ��������� ��������,�� ������ ��
���, ��� �������� �� ������ ���-������ ������������
��� ����������� �����, � ��������, ��� ��������
������������, ������ ��� �� ����� � ������ ���� �
����.
��� ���� �����, ������ ������?�� �������
�������.
��� ��� ��� ����, �����,�� ������ �������,��
�������, ��� ��� � ����. ������, ����������� ����
������, ��� ������ �� ����� �������� �����
����������, ����������, �� ���� �������� �� ��
�����.
� � ����� ������������ ������!�� �������� �
������� ����.
� � ��� ����������, ����� ���������
����������,�� ������ ������ ���,�� �� ���, �� � ��
��� ����� ����������, ���� � ������ ����� ���� �����
���� ���� �� ������� ������� �������!..
��� �� ���� �� ��������, ������������ � ������
�������� ����� ��� ����� ����? �� �������� � ���,
����� ������ ���� �������,�� ������ ������ �����.
���� ������� ������� �� ���. ������ �����������
������ �������, �������� �����, ������� � ����. ���,
����� �����, �� ������� � ������ �� ����������, ��
���� ��������� ��� ����������, ��� � �������� �����
�� ����� �������, ���� �� ���, ������, �� ��
�����������������; �������� ����� �� �����������
��� ���� ����� ������. ������, ��� ��������, �� ���
�� �������� ������ ��� �� �����, � �������, ��������
������ ������� ��������, ��������. ��� �� ������ �
�������� ��������� ����, �� ������� ��� �� ������,��
���� �� ����� ���� ������ �������.
��������������� ������� � ������� ������������
���������� ���������� ���� ��������� ����, ��� �
������� ������, � ���� ������ �� ����������.
���, ��� ���������, ������ ������ in quarto,[��
������ ���������� ������ (���.).] �������� ������
���� ������ � ������������.
�� ����������� ����� � ������� ���� ������, �
������ ��������� � � ������������ �������
���������� ����, ��� �� ������� � ���� ������, �
������� ������.
�������� �������� ������� �� ���, ��� �� �����
����������, ��� ���� �������� �����, ��, ��������,
������� �������� � ������� �����. ��� ����� � ��
����� ����, �� �������� �������� ������� ˳�������.
��� ���� ������������ ���� ��������� �������, ���
������ ���, � ����� � ����� ���������� �� �������� �
��������� ���������. �� �� ��������, ������
������������ ��, ������� � ������� ������? �
�������� ���������� ������� ����� �������.
���, ���� � ��� � ������� � ��� �� �����
�����������. ��������, � ����� �� ������� ���� ����,
���� ���� ��� ���������, � ���� ������� ������� ��
���������, ��� ����� � ����� ������ ���� ����, � ����
���� ��������, �� ������, �� �� ���������:
����� �� ������, ��� ��� ������ � �� ���� � �����
����� �� ��������.
���� ��� ���� �������:
��� ���� � �� �����, �����?
��ϳ�������� ����!�� �������� ������ �������.��
��� � ��� �� �������� ��������.
��� ����� ��������� �������� �� ������ �������.
�����, ��� �������, ������� ������� ���������, ��
������, ��������� �����. ���� ������� ���������� �
��, �� �������, �������� � ������, ������ ����� ����
³���� � ������� �� ������ ������� �������. �������,
������ ���� ������ ��������� ��� �� �������� �
�������� � �����, � ��������� ������ ������ ������
�� ��� �� ��������.
�� ���� �������� ��������� �� ��� �� ���������
������ � �������� ������ � ������ �����.
���� ��, 29 �����, ���� ����, �, ���� �� ���� �����,
������� ������� ��������, �� �� ������� �� �� �����
���� � �������.
������� �������,�� ������ ������ ���.
³� ��� ����� � ������ ��� ������� ��, ��� �������
������ ������:
��̳����� ������, � ����������. ³�������-��
������� � ���������� ��� ������ ���, ���� ��������
��� �� ��. ��������, �� ����� �� �� ������ ���������.
������ ��� ���������, ��� ������� ������ ����� �
�� ������ ������볺 ���� �� �� ���, �� ������ ��������.
� ������ ���� ����� ���� �� �������� �������,
��������� ������ ����� ������� ����� VII �����
������� �� �����.
� �� �������� ��� ���, �� �������:
�������, � ���� ���� ���; �������, � ��������.

���IJ� ���Ҳ� �
³������.�� ������� ��������.�� ’��� � �������
������.�� г�� �������.�� �������.�� ˳����� ������.��
��������-������. � ������, �� �������� ��
���������.�� ���� ����.�� ��������.�� ͳ���
���������� ��, 30 �����, �������� ������� �
������. �����, ��� ��� ����, ��������� ������� ��
������ ��������.
ij����, ��������� ������� ���, �� ������� �������
˳������� ��� �� ������ ��� ��, �� ��������� ���, �
����� ���� ��� ������� �� ��������.
���� ������� ������ �������� ����� ��� ³����.
����� �����, ������ ������� ���� �� ������� �������,
� �� ������� ����������� �� ���� ������������� �
���� ����� �� �������� �������� �������.
����� ���� �������, ��� ��������� �������� ����
�� ����, ������� ��� ��, ��, �������, ���������
�������� ���� ��� �� ��������� ������. ���� � ������
�� ������ ������� ������ ���� ������, �� �� ����
�����������, ��������� ������ �����, ���������
����� �, �������, ���� ��������. ��������, ����
�������� ������ �����, ��� � ������ � ��������� ����
������� � �������� �����, � �� ������� ��������
�����������, �� � ����� �� ������� �� �����
���������� �����, ��� � ���� ������� ���������� ��-
����������� �����, �� ������� � ������ ������
���������.
��� ��� ���������� � ����� ����� � ��������,
����� ������ ���� � ���� � ������ �������, �����
����� ������� �� ��� �� � ��������� �����,
����������� �������� ����� �� �������. ��� ����,
�������� ������������� ��������� ������ � �����, �
��� ���������� ��������, ��� ������ ������, �
��������� ����.
���� ���� �� ���� ����� �� ������, ���
���������� ������ � �����, ������ � �����������
������.
dz ���� ������� �� ������ ������, ���� ���������
���, �� ������ ������, ���� �� �� �������� ������
���� ������, � �� �� ����� �������: ����� ������ ���
������� ������� ��������� �� ���������; ����������
���� ����� ������ � �������. ���� ��������� �� ����
� ����� ������,�� � ������� ���� ���� �������
������� �����; �� ���� � ������� ������� ������
����� ���������� ����� �������� ��������. ��
����������� ���� ������ ��� ����������� ���� �
������ ������; ��� ������ ��������� ����� ����
������ ������������ � ���������� ��, � � ��� �������
� ������� �� ����.
�� � ������, �������, ������� � ���, ����������
�� ����, �������� �� ������, ���� ���� � �����
������� ���� �� ������ ��� ������� ������� ����.
� ����� ����� ����� �������� ����� �� ����.
����������, ������ � ����, ���������� � �� � �������
����� �� ����� ��� ³����.
������� ������ ������ ���� �������� ����.
��������, �� ��� ������� �� ����� �����, � ���
�������� �����������: ���� �����, ��� �����, ������
����� ��� �������� � �����. ������� ��� �������,
���� �� ����� ��� �� ��������� ����, � �����, ��� ��
������ ����� �� ���, ������ ������� �� ���� �������
������, ����� ��� �������� �����.
�� ����� ������ ���� ������� �� ������� ��� �
�������� � ���� ���, �� ������ ���� ������� ��������
������ ���.
��� ��� ������ ����� ���������, �, ������ ������,
����� �� �������� ���� �� �������� ������� �������
�����.
������ ��� ³���� �������� ���� ����������.
������ ��� � ���� ���� ��������� ����� �������, ���
���� ������ � ���� ������, ������� ��� � ���. ����
���������� ������, � ������ ����� �����. �� �������
����� ������� �������� ����� ������ �� ��������
�������� � ������ ���, �������� ���� ����� �� ������
� ���, ���� �� ��� ��� � ������ ���������������. ����
��� � �� �� ����� �����, �� �������� �� ���� �
��������, � ������� ������, ����� ���� ���� ��������
������� � ��. � �� ��� ������� ������� �����
�������������� ����� � �������� ������; ���
���������� � ��� � ��� ������� ����� ������; � ���-
��� �������� ������� ������ � �������, �������
�������, � ����������� ����������.
� ����� ����, ���, �� ����� ��������, �����
�������, � ������ �����, �������, �������, � ��������
����������, � �������� ���� ����������� �����. ���
�������� �� ����� ������, ��� � ������ �������,
��������� ����� �� ��������; ���� ��������� ���
���� �����������, ���� �� �� ������ ������� ������
������� �� �������� ��������� � ����� �����������
������, � ���� ���������,�� ��, ��� ������, �����
����������, ����������� �� ����� �����; ��� �����
���� �������, ���, ��� � �������, ���� ��������,
������ ������, ������� ������� � �����������
������.
������, �� �� �� �������?�� ������� �������
�����.
���� �� � ���!�� �������� �������, �����, ������,
��������� ������ ��� ������� ��� ����� � �����.
��ͳ, ��������!�� ������ �������.�� �� ���, �
�����.
���� ��� �����,�� ������ ����,�� ��� ����
���������, �����, �� �� ��� �������� ��� � ��
�������� ���.
���������� � ���� ����-������!�� �������� ������
�����.
���� ���� � �����!�� ������ �������.�� ������,
���� �� � ��� �� ������ ����� ��������� ������ ��
�����������!
���� �������� ���������� ��� �������,
���������� �� � �����, � ��� �� ������� ������ ���;
�� ���� � �� � ��� ���� �������.
��������, ������� � ������� ������������ �����
���� �� �� �������, �� �� ����� �����. ������ ��� ��
����� ������, � ���� ���� �������. ������� ��������
�� ��������, �� �� ������� ������� ��� ���� �
��������� ������ �� ������� ��� ����� �� ���� ��
�������� ����� ����. �������, ��� �� ��� �����, �
���� ��������� �� ������� ����, �� ������ ����
��������, �����, ������, � ���������.
�������� ������ ������ ������� �� ����� ����
����� � ���� ����� �� �������� ������. �� ���� �����
� ������� � ������� ��������, ����� ��, ���������
������� � ��� ����� ������. ������� �� ��������,
����������, �� �� ������������, � ������ �������, ��
���� ������� ������� ��������� �����������
��������.
��� ��� ������ �������, � ����� ���� �����
�������� ����, ������ �� ���������, � ���� ��������
������ �������� ������ ������.
������� ����,�� ������� �������, ������ �����
������ ���� ���������.
������ �� �������?�� ��������� ��������.
���� �����! ³�-�� � ����� �� ���, ���� �� ������
����������� �����,�� �� ���� ����� �� ��������� ��!
���������!�� �������� �������.
� ������, �� ��� ������� � ���������� ���� �
������ ������� ��������, �� �������� ���������
�������. ʳ���� �������� ����� �������� �������, �
��� ����� ���� �� �����, � �� ��� � ����� �������
������� �� �������� ����������, ��������� � ������;
������� � ��� �������-������, ������� � ��������, �
�� ������� � ���� �����. ������ �������� �����
������� �������, � �� ���� ������. ������� ������
��������,�� ���� ��� �����������, ��� �������� ����
����� ����������, �� �� ��� ��������� ������ �����,
�� ������ ��� �������.
� ����� ����� ����� ����� �������� �� �������
������� ��� � �� ��� ���� �� �����. ����������
���������� ������, �������� � �������� � �������� �
������ ������� �������� �����.
������ ��� ������� ��� ���������� � ���������
����, � ������� � �����. ������� ������, �� � ���
������� ������� �������, ������ �� �����������, ���
�� �� � ������ ����������. ˳� ��, �������� ����������
���� ��������, � ����� ���� �������� ������, ��� ���,
� ��������, ���� ���� ���. ��� � � ���, � �� ������
��� ��� �� ������� ��� ���������� �����. ����������
�� ������� ���� ����, �� �, ��������, �� ��� � ���, �
���� ��������, �� ������ �� �� ��������� �����,
����������� �� �� �� ������� ���, �� ����������� �
�������� �� �������, ����� ����������� ��������� �
������� ����. � ���� ������ ���������� � ���������
�� ������, ��, ������, ������� �������� ��-������ ��
�����, �� ������ ���, � �� ���, � ���������� �������.
����-�� ������� � ������ ��������,�� �� �������
������� �� �������� ������ ������� ˳�������, ���� ��
���� ������������ ��������� �� ������ �� ����� ���
����. ���� ����� �������� � ������, � ���� ��
��������, �� ����� ��� ���� �� �� �� ������, � ������
�� ���� ��������, ���-���� ������� ������ ����, ����
�� ������ ����� ����������� ����,�� ��� ���������
���� � ��������� ���; ���� ���� ���� ����, �� �������
� ���������� ������ ������.
��� ��������� ��� ��������� ���������� ��,
�������, ����, �� ��������� ������� � �����, � �
������ �������� ������� ������,�� � �������, ����,
�� ������� �� �������� �� ���� ������ �� ����� ���
³����. ������� ����� �� �����. ��� � ������� ��� ��
�����, ������� � �� ������� �����, �� �������
������,�� � ����� ����� ������� ����� �� ���.
��� ��� ����� ���� �� ��� �������� ������, ���
���� ������ ��. ������ ����� �� ��� ����� � �����
�������� ����� �������. ��� ���� ������� �������
����, ����� � ����� ������ ����, �� ���� ��������� ��
������ � �������� ������.
�� ������ ������������ ���������� ����
���������� � ��� �������! ����������� �� ���, ������
��� ������ �������� ��, �� ��� ������� ������ �����
˳�������.
����������!�� ������� �������.
� �����, �� ���� ������ ������, ������ ������
���������� ����, ����� �������� ������볿 � ���� �����䳿, ��
������ �� �� �� �����, �� � ����� ˳�������. ��� � ���
������� �� ���� ����. ��������� �������� ������� ��
������ ������� ����, � ����, �� ��� ������ ������� ��
���, ���� ��������� ��� ����. ���� �� ��� ����� �����
����� � ���������� ��� ���������� ����� �� ��������
��������, ���� ���� ��������� ������ �� ����� � �� �
�������� ������� �������, �� ������� �� ���� ����!
�� ����� �������� ���� ��������� �������� �����,
� �� ������ ������� ��������� ������, ������������
� �������� �������� ������, �� ������ �����.
����� ��� ������!�� �������� ���.�� ҳ���� �� � ��
��� ����?
���! �����, ������ �� ��� ������ ������, �� �
������ ���!�� ������� �������.�� �� ����� �� �������
����������,�� ��� �� �� ��� �������!
������, �� �� ���������, ��������,�� ���������
������ �����,�� ������� �������� ������������� � �
������ ������: � ����� ��������� ������ ������
������.
����� ����,�� ����� �������,�� �������� ��������
�� �����, � ��� � ����� �������� ����: ������, �� ��
����� � ������; ���������� ������, �� ���� �����
������ �����; ���������, �� �� �������; �eugenia
cauliflora�, � ����� ��� �������� ����� ��������� ����;
���� �ugni�, ���� �� � ������� ����������� ����; ����
�caryophyllus� � � ���� ���� ��������� ������ �����;
�eugenia pimenta� �� ��������� ���������� ������; ����
���������; ����� ����� ������� ������; �eucalyptus
robusta�, � ����� ��������� ���� ������ �����; �eucalyptus
Gunei�, � ���� ����, �� ����������, ������ ����; ������,
������, ���� �� ����� ������� �����, ��� ������
������, �� �������� �� ���� � �������� ��������, ���
�������� ����� ���� ���� � ����� ������ ����.
����� �� ����������, � �� � ������� ��� ��� ����
�������. ������ ��� ������ ���� � �������, � �������
� ������, �� �� ������� �����.
����������, ��������,�� ������ ����,�� ���
������� ������� �� �������: �� ������ �������,
�������� ����, �� ��� ������, �� ��� �!
��������, ��������.
����������, ������ �� ���� ���, � ��������
����,�� ������ ����� �� ������!
���� ���������, ��������,�� ������ �������,��
���� � �������� ��������, �� ����� �� ������������,
������ ������ �� ����.
���� ���� �?
���� ����������� ���, �� ���� �������. �� �����
��, �� �� �������� � ������볿 � ���� �����䳿?
��ͳ, ������ ������.
� �� �������� ���������� ���������.
������ �������� ���������?
��ͳ, �������� �� ��.
�����. ������,�� �������� ��������.
�����������, ������ ������,�� ��������, ��
�������� ����������� ��������. �� ������������
����, ����� ���� �������, ������������ �� ����
������ � � ϳ����� �����, �� ����� �����������
����������,�� � �� �? ���� ������ ������� ������
������� ����������. � �������, �������� �����
��������, �� ���������� ������������ ���������.
���� ��� ��� �� ����� �������, �� ���� ������ � ��
���, ��������� ������� ˳�������.
���� � �����! ������������� ���� � ��� �����!��
�������� �������.�� ����� ��� � �� ����� ��� �, ����
������� �� ����� ����
� � �� ������, ��������, � ���� ��������,��
������ �������,�� ��� ��� � ������, ������ ������
����, ���� ��� �� ���볺.
����, ���������� ������������ ����������� ����.
���� ��������� �� ��� �� ����� ��������, �� � ��
������ ������� �������� ��� ���� ������ ��������.
������ ��������� ��� ����� �� ������ ���� ��� ³����,
�� �쳿��� �� ������� �������� ��������. ̳���� ����� ������� ������
�� �������, � ���� ��������� ����� ����, �� ��������
��� �������. ������ ������� ��� �����, � �������� ��
����� ������������� �������. ���� �������, �� ���� �
�� ��������� ����� � ������� ��������� ��������� ��
��� ��������. ��� ����� ������� �� ��� � �� ���� ����
� ���� �� �����. ������ ���, �������, �� ������� �� ��
������� �� �������� ������ �������, ������ ��������
���� �� ���� � ���� ���, �� �������� ������� �� �����
���� �������. ³� �����, �� �� ��������� ������
��������� �� ���-���� ����,�� ������� �������
������, �� ����� ���� ������ �� ����, �������� � ���
�������� ����.
����� ���� ����� �� ���, ����� ���, ���� ������
�������, ��������, �� � ����� � ������ ������� �����,
���� �� ����, ���� �� ���� �� ��������, �����, �� ����
����, ��������� �� ��������. ����� �� ����, �� ����
�������� �������� �� ����� � ������� �� ����������
��� ����-����� ������, ������� ������ ���� ������ �
�� �� �����, �� �� ����� �����. ���� ����� �����
���������� ����, ��� ������ ��� ������������� �����
����������� ������� ������, ���� �� � ���������
�������� ������� ��������. �� � �������� ��������
������������, ���� �� ����� � ����������� �����
����� � �� ������, ��� ����� �� �� ���������.
������, ���� ������ �� ����� � ����� ��������
����� ����; � ������, ��� ��� ��������� ������
������. ��� ���������� �� ���� ������� � �������
�������� � �� ����� ����� ��������� �������.
��� ��������� �� �������� ������ ��������;
������ ��� ³���� ������� ��� �����, ���� �� ��������
�� ����� ��������� ���. ������ �������� ��� ����:
��� �쳿��� �� ������� �������� ���� ��������. ��������, �� ������ ��
�������� ��������, ���� ������� ������, �� ����� � �
������� ����� ����.
� � ����� ������ �� ����, �� ��� ���������
���������, ������ ������.
���� �� �, � ���������, ��������, ���������� ��
����.
���� ������ �� ������� �� ��������� ������?��
��������� �������.
���� ���� ��,�� ������ �������,�� ��� � ���� ��
����� �������� ���, ����� ��� �� ��������� ��
������� ����.
����������� ���?�� ������� ��������.
�����, ���� �� �������,�� ������ ������ ���,��
������ �� ������� ��������� � �����, �������, ������
�� �� ��������� �� �������� � �� ���� �������
�������� ���������� �����.
��������!�� ������� �������.
��� ��������� ����� ����� ������� �������� ���
���, ������ ��� � ����� ��� �� ����� � ������� ����.
����� ������ ���� ����������� ��� ��� � �������� ��
����������. ������ ���� ���� ��� ���������, � ��
������� ��� ��, �� �������� �����, ����� �� ���
���������� �������� �����.
� �����, �� ��������� ��� ���������� ���� ������
�������� ��������� ��������. ����� ������� �� ���, �
�� ����� ������ ���� �������� �� �������� ������ ��
������� �����.
���� ������� ��� ������. ������ ������ ����, ��
��������, ���������, ���� ����� ���� �����,
������������� � �������� ����, � ���� ������,
���������� ����, �������� ���� ������� �������. �
��� ��� ³���� ������� � ������ ������� � ���, ��
������� �� ������. ����, �� ������� � �� �� ������
�����, ������������ �� ������ �� ����� �� �������
���,�� ��� �� ���� ���� �������� ������ ��������.
� ����� �������� ������� ���������� �
������������ �� ����. ���� ������������ �����,
��������� ������ � ����������� ����� � ����������
����� ��������� �����, � ����� ���� ������ ��� �
���� ������� ����� � ��� ������� ������ �������� ��
��.
� ������ �������� ������, ���� �� �� ����
���������, � ����� ��������� ���� � ���� �����. ���
�����-�� �������, ��������� ������, ������� �����
������� ����, ���� ���������� �������� ����� �
������ � ����� ������ �� ��, ����� ������� �����
��������� ������. ��� � ������� ��������� �� ���� �
�� ��������� ������. �������, ���� �� ���������,
������, �� ������ �� ������� ������,�� ��� �������
������� ������, ������� ����� ���� �����; ������ ��
������ ��� ������, � ���������� ��, 31 �����, �� ���
���� �� ����� � ��� ������ �����, ��������
������������ ���.

���IJ� ��������� �
�� ���� �� ��������.�� �����.�� �� ���� ��� �
���� �� ��������� �������.�� ˳� ������ ������.�� �쳿���
���.�� ������� �������� �������� ������.�� �� ������
������

������ ����� ������ �����, ���� ��������,


��������� � ��������, �������� � ������,�� �� ������
������ ������ �������� ������. �� ������ �����
��������� ���� ����? ������ ��� ������, �� �� ��, ���,
������, �� �������� �� ����, �� ��������� ���������
����� ����. � ������� �������� ������, ��������,
��������� ������ ��� � ����� ��� �������������
������ �����. ����������, ������, ������ ����������
��� ������ ������ ���� ������ ����, ���������, ����,
�� ��������� � ���, ��������, � ������, � ���������
���� ����� ������ ����� ����.
����� ���� ����������� ������ ���������� �� ���
��������; ������ ������� �� �����, �� ������
�������� ����� ����,�� ��������, ��� ������� ��
��������, ������� ��� ���� �� �������� ����.
���������� �������� �������� ����� � �������� �
������. ������� � ��� ����� ����� ������� � �� �����
��������� �� ���������� ������ �������� �� ��� ��.
������� �� �������. ������� ������� ���� ����������
��� ������� �� ������, ��� �� �������� ��
���������� ������� �� ������ ���.
������� ������� ������ ���� ���������� ��� ���
����� ������ ��������, ����� ���� ���������; �
������ ��� � �������� � ��� ���� ������, �������
������.
����� �� ������, �� ������� ���, � ��, ���
���������� �� �� ���� � �� ����� ���������. ��������
��� �������, �������, ���������, ������ ������,
��������, �������, �����, ����� �� ������ ����� ����,
��� ����� ���� ��� ����, �� ����� �� ���� ����������.
���������� ������� ���������� �������, ���
���������� �� ����,�� ������ ��� ������� 璺����� �� ������
� ������ ������ ��������� �������.
���� ���� ��� ���� ����, ���������� ��������
��������, ������������ �� ���������� �������
�������; ����� ��� �����, ��� ���� ��������� �������
����������, ���, ������, ������ ������ �������, �
�������, ������� �������� ����. ����� ������ ��� ��
������, ���� ������� �� ������� ������, ����� ����,
��� ��������� ������� � ��� ³����.
���������� ���� ��� ����� �����, ���� ��
�������� �� ���� ����, �� ������ ����� �������, ����
�� ���� ������ ���� ������. ������ ����� ���������
���������, �� �� �������� � ������ � ����� ���������
���� ������ � ���� ��������� �� ���� ������������
�����? � ������, ���������� �� ������� ���� ��������
����� �������� ���������, �������� � �����,
���������� �� ������� ������ � �� ����� �������� �
��������� � �������, �� ����� �������� � ���� ��
���� � ������ ����-�� ���������. ���� ���� �����,
���, �� ����, ���� �� ������ ������� �����.
�������� ����� ������, ����, ������� �� ���
�������, � ���-���� � �������� ������. ������� ��
����������� ������ �� � ���� ����� ����.
��������� �� �� ���������,�� ������� ��.��
��������� ���� ��, ������, ������ � ������ �������.
�� ���������� ���� �� � ���� ����������.
0 �� �� ����� ����� �������� ������ ����
��������� ������� � ����� ���� ���������� �� ���;
��� ���� ���� ������, ��������; ���� ����� �� ���� �
������� ��������. ������ ��� �������� � ��������
������� �� ���� ���� ���������.
����� ��� � ��������!�� �������� ���.
��ͳ, � ������ �������,�� ���� �� ������-��-������
�������, � �� ���� �����������.
������� �?�� ������ ������ ���.�� ��������, �� ��
���� �� ���. ����� ������ ����� ������; ��� ��
�������, ���� ������� ������ ��� �� ���. ���������!
���������, ����!�� �������� ��������.�� � �� ��
������� ����? ����� �� ��������� ���� ��� �� ����
����.
��������!�� ������� �������.
������, �����, ��� �� �����,�� �������� �������
�� ��������.
���� �� ����� ��� �������� � ������ ��������� ��
�� ������ �����?�� �������� ����.
���� �� �,�� ������ ���.�� ����� ���� �� ���,
�����!
�����������!�� ������ �������.
���� ����?�� ��������� ��������.
��������� ����������, � ��� ��������, � ����,
����������.
���� ����� �������� ����,�� ��������� �������.
�������� ��� ������,�� �������� �������.��
������� ��� ����� �� ��� ������,�� ���� ��� �� �����
�����.
������� �� �� �����, ������� ���� � ����� ���� �
����� ������� ����� ���� ������� ����, �� ����� ��
������.
����������� �������!�� �������� ���, ����������
�����.
��� � �����, ��, �� ������� ����, ��� � �� �����
������, � ���������� �������, ������.
�� ��� ������ �������� ����� ����,�� ��� ������
������� �� � ���. ���������� ���� ���� ���� ��������
�� ����, ������ �������, �������� � ����������
������, �������� ����� ���������� ����.
������ ������ ������ ���������, � ����������
���������� ������ ������. �� � ����� ��� ������� ��
������� ��� ���������� �����. ��� �� ���� ��������
���� ������� ������, �� ��������� �� ���� ��
������,�� ��� � ���; ��������, �� � �� ������
�������� ������ � ����� ��������� ��������, �����
��� ������� ������� ����.
������, ����������� �� ������� �������, �� �� ��
���, ������ ��� ������ ���������, �� ���� ����������
������ ��� �� �������� ������, �� ������. ij����, ���
������ ��� ��������, � �� �������� ������ �� �����
���� ������, ���� ����� ���������� ���� �� �������
���� �����. ������ ��� ����� � ��������� ������.
������� ���������; �� ��� � ��� ������� �� ������,
��� �����������, �� �� ���� �� �������� ��� ����� �
���� ��� �������� ������.
� ���� ����������, � ���� ���� �������
����������. ������ �� ����������� ����� ��� ����
�����, �� � �� ���������, ��� ���� ���������, ���,
��������, ��� ��������� ������������,�� ���� ��� ��
������, � �������� ��� ������� �������� �� ���
���������� ����, ���� ���� ������������ �������� ��
����.
� �� �� ���������, �� ���������� ����� �������
����, �������, ���� ��������� ���� ���������, ������
�������� � ��������:
������!
����� ����� ������ ���������� ������ �� �������
���, � ����� ����� ����� ������ ������� �����
�������.
��� �� ������� ��� ����� �� �������, �� �� �����
�� �������� ������! ��� � � ��������� ����, � ����, �
����! ���������� ����� ������� ����, ���� ������� ��
�����, �������� �� ����. ���� �������� �� ���������
�����, ���� ���� ������ �������, ���������� �������
������ �����, ��������� ������������ ����. ��
�������� ������� ����� ������� � ��������������� ��
��� ��������. ����� ��� ������������ ��� ������, ��
�� ����� �� �������� ���� ����� � ������
������������ ��������; �� ������� ����� � �������
������ ������ ������ ��� ���� ������� ��� � ���
�����, �� � ���, � ������ �������.
�������� �������� �� �������� �����, � ��� ��
��������� � ����� ���-��� ����������� �����; ����-��
� ���� ������ ���; �� ���� �� ���� � ����, ������
������� �������� ������, � ������ � ������ ������
����, � �� � �����,�� ��� ���� ������� �� ������
����� ������. ͳ���� ��, ������, ���� ������ ������,
���� �� ������� �� ��� �������, �� ������� ������
����, �� ������ �������� ��������� ���, �, ���
������, ����� ����� ������� ���� ���� ����� �
�������� ���� ������� ��� � ��������� ������� ���
�� ���, �� ����� � ����. ����, �� ������ �����, ������
���� ����� ����������� ����.
˳� ��� ������� �� ���� ����� �������� ���� ����;
� ��� �� ���, � �� �������� ������ ��������, �� ���
����� �� ���� ��, ������� ���������� ���� �������.
�� ������� ������� ������ �� ���������� ���� � �쳿��� �
���� ������� ������� ��, ������ ���� �������� �� ������� ����
� �� ������ ����������, �� ������� �� ����. ���� ���,
����� �� �������� ����������, � ����� ������������
������, ���� �� � �� ������ ��������, � �� � ����, ���
���� � ����, ������, ������� �������� ���, �� �������
� ���� ������, ��� �� ���� �� ����.
����� ������, ���� ������, � � ��������
��������� ������, �� ����� ��� � ��������� ��������
���, ��������� ������� ������. �� ��� �� ���� �
������. �� ������ ��������, �������� ����� ���, ��
������� � �����, � ������ ������. ��� ������ ��� ���-
���� ������ ����������� � ���, �� �� ��� ���������
����������.
� ����� ������ ��������; � �� �� ���������
������ ��� ��� ������ �������� � ������; ����� ����
����� �� ��������� �����, �� ���������� ����� �����,
� �� ��������� ���������� ����� ����, �� ���� ����.
³������, �� ��������� ����� ���������� ���� �� �
쳿���� ����, ��������� ���� ���������. �� �� �������� ���
������ � �������� ����� ��� ����� �����, ��� ��� ���
������� ���� ���� �����, ���� �� ��������� ��������
������, ����������� ������ �������� � ��������� ���
�, � ���� �������� ����.
��� �� ������ ����������� ���.
���� ��� � �� ������� ���� ���� ������. �������,
�� ����������� �������� ������ �����, ���� ���
������� � ����; ���� ����� �� ������� ������ �������
������, �� ����� ������������, ������� ���� ��
�������� ��������� ������ �� ������� ����� �������
˳�������.
�������� ������� ���������, ��� ����, ������� ��
�������� ����������� �������, �� ���� ��� ���� ��
������ ����� �������� � ������.
���� ��� ��� ������ ������, � �����������
��������� �� ������ �� ��� �� ������� �����
��������� ����������. ���� �������, ��, ������� �� �
쳿���� ����, �� ��������� �� ������ ���� ���������� �� ��
����, �� ������ ���������� ������,�� �� ������ ���
³����. ���� ��������� �������� �� �� ���, �������
������� � ��� ���������, � �� ������� ���� �������,
���� �� � ��, �� ��������, ���� �� ��������. ����� ��
���� �����: ��������, ������, ���������, ��������,
������� � ����� ������, ������, ������, ������ ��
���� ����� ��������. �� ���� ������ ��� �����, ��
���� �����, � ����� �� ������� �� ������ ����!
�� ����� ������ ������ ��������, �������
���������� ������ �� �쳿���� ����, ���� ���������� �����
��� �������� � ����. ��� ������ ��, � ����� �� ���� ��
����� ����������� �� ��������� �������� ����� � ���
��� ����, ���� � ���� �������. �������, ��-������ ���
� �������� ��������, �� ������ ����������, ��� ��� �
������, ��������� ������� �������� �� ������.
������� � ������� ����� ������ ����, ������ ��
�����. ˳� ��������, � �� ��� ���� � ������� ������
������ ���������� ���.
��ֳ � � � � � � � � � � !�� �������� ��.
������ � ����?�� ������� �������.
��� ��� ����,�� ������ �������,�� ����쳺�, �������
�, �������� �������, ������ �� ���� ����� ������, ���
���� �� ������ ������; ���� ���� ������ �������� � �
���������� �� ����, ����� ����������� ���������� ��
��; � ���������� ��������, ������� �� ����� �������,
��������� ��������, ������, ���������� �����; �����
������� � ����������, ������ � ����� ���������� ���
����, ���� �� ������ ������. ��������� ������� �� ��
��� �������, ������� �� ��� ��������� �����������, �
�������� ��� �� ����� ��������, ���� ���� ������� �
����. �� ����� � ��� �� ��������, ��� � �������. ��� �
� �� ��
��� ��?..
������ ��, ���� �� �� ����, �� � ��䳿 ������ ���� ������ ���
��.
�������� ������� ���� ��������!�� ���������
�������.�� � ������?
�����������!�� ������ �������.�� ҳ���� � ���
�����, ��������, �� ������������ �������� �������, �
����� ������.
��������, �����, ������!
������� ������, ����������� � ���, � ������
��������.
�����������, ��������!
� � ������, � ��������� ������� ���������
��������� ��, � � ����� ������ ������� ����.
� � �� ���?�� ������� ����.
�����.
��� ���������, ������ ���� �� �����?
���� �����, �����.
������� � ���� �� ����� ������ ����, ������ ��
�����. ����, �� ������ �������-������� ����, �������
���� � ��������� ����, � ��� ���� ������ ������,�� �
��� �����, ���� ������������, �������� �� ������.
ҳ����-�� ������ ������� ����� �� ���� � �����, ��
������ ������ ��� ������.
�������!�� ������� �������.�� ��� ������ �������
���� ������, � ��� �� ���� � ����� �������� ������� �
����� ���.
�������� �������� �� ����, ���� ������� ���� ��
�������� ����, � � �� � ���� � ������ ������ �������
���.
�� ��� �����, ���� � ��������, �� ���� ����� � �糿,
����� ��������� ��� ����. ���� ���� ���� ��������� �
��� ����. ���� �������� ������� ������� �� ����� ���
� ������. ������� ������ �������������� ��������� �
����, �� �������������, �� ������, ���� ������ ���� �
�������� �����!
����� ������ ����� �����, ���� �������� � �����
��������, ����� � ����� ���������, �� ���������,
����� �� ��� �� ������ ����������� � �����.
� � ������� �-�� ������� ����� ����� ��������, �
�������, ������, �� ����� �� ������ ������, ������
��� �� �����, ��� ������ ����� ������ ������� ���� �
����������� ��� ������. ���� �������� ������� ��
�����; �������� ����� �� ����� �� ����, �� ������,
������ � ����� � �������. �� ������ ������� ��
�������� ����� ��.
����� ���������, �������� ������� �� �����, ���
� � ���� ��� ��������� ���� �� �����: ���� ���� �����
�������.
������� � ������� ������� �� ������, ��� �
������ ��� ��� �������, � �� ������ ������� ��
�������, ������������ �� ����, ��������, �� � ������
���� ���������� ��� ��������� ������.
����, ������ �����! ���� � ���������� ����, �� �
��� �����!�� �������� ������� � ����� �����
���������� �������.
���� ��, �����, �������� �� �� ����.
���, � ���� ��������������?..
������� ����� ����� ���, ��������, �� ������
����� ����� ���� ����, � �� ���������� ��������.
��ҳ���� � ������, ��������,�� ������� �������,��
����� �� �����.
����� ��,�� ������ ������ �����,�� ���� �����
������� ��� ������, ���� � ��� � �� ������������ �
�����?
� � ������ ���������� ���?�� ����������
���������� �������.
��� �� ��������� ������ �� ����� �� ������,��
������� ���� ��������,�� � ���� �� ��������� �����.
������, ������, � ���� �� ������!�� ��������
����, ������ �� ���� ������� ����.
�������� �������� �� ���������� ������, � ����
��� ������ � ������ ����, ���� ������� ������ ��
����� ��������� ���� �����, ����� � �� ���� ������
��������.
������ ���, ��������� ���������� ���, �����
����� ������� � ������ �� �� �����.
��������� � ��������, �� ������������ � ����� ��
����, ��������� ����������� �������; ������ �������
�� ������� ��������� ������; ���������� ���������
�, ���� �� ���� �����, �������� ������, ���������� ��
�����.
� ����� ��, ����� �� �������, �������� ����
��������� ����� � �� ������� ������, �� ���������,
�� �������� �������! ������ ������� ���� ��������,
��� ������� ��������������� ������.
��� ����� �������� �� �������, ���� ��, ��
�������� ����� ����, ���� ������ �������������
�������, ��� �������� �� ���� ������� ������
�������� ������ �������� �糿.

���IJ� ϒ���� �
������� ���������� ����� �������� ���������.��
����� ������.�� ������ ���� ���� ������.�� ��, ��
��������� �� ������� ���. � ³������ �������� �����. �
������ �� ����� ��� ³����.�� ����� �����

������ ��� � ���� ��������� ������ ��������� �


�����, ����� ������ �������.
dz ������ ���� �� ��� ����� �� �����, ��
���������� ��� ����, � ����� ������� ����, �� ������
��������� � ����� ���. ������� �� ��� ����������, ��
�� ��� �� ����� � ������, � ����� ��������� �����,��
�� ����� �� �������, ����� �������� � ������� �����.
ͳ���� �� ������� � �� ����� ���, �������� ��
��������� ��� ���� �, ����� ���� ���� ��������� ���
���, ���� �� ��� ����� �������� ������ ����� ��
������ ���� ������� ��������; �, ����� ����� ��
��������� ������ ��������� ����������, �� �����
���� ���������� ��� �����, �������� ��������
���������� ������.
����, ��������� ���� � ����������� �������
������� �������. ��� �� ����� �������� ������� � �
�������� � ����������� �� ���� ���� 2 ���������?
�� �� ������� �� ����������� ����� ��������.
ij����, ��������� ����� �� ������ ��� ³����, ����
������� ��� ����� �������� ������ ���������� �� ��
� ������ ���� �� ��� ��� �� ��������� ������. ���
������ ��� ������������ ������ �� �������� �����
�����, �� ����, ��� ��������, ���� ����� ��� ���, ���
����� ��������� ������ � ������� ������ ������� ��
�������� ���� � ������.
������ ����� ������������ ��������� �����, ���
��������� �������� ������, �� �� ������� ��� ����
������, � �������, ������ ��������� ���� ���������
��� ����� �� ������� ����� ���������.
���� ������� �������, ���� ��� �������,�� ������
�������.
��������� ����!�� �������� ������ �����.�� �� �
���� ���� ������. � ���-����, �� �� �����, �� ������
���������� �� ��������� ������ �������� �������.
����� �� ���� ������ �� ��������� ������ ��
���������� ����� ����,�� �������� �������.
���� �, ����� ��� �����!�� �������� ��������.��
�����, �� �������� ����. ���� �� �������� ���
������� ������� ��������, � ��� ����� �� ���������
�� �����������.
����� �� ������,�� ������ �������,�� ��, � ��
���� � �����?
��������� ����� �� ������,�� ������ ������
�����,�� ����� � �� �� �������� �� ��� ��! �� �����
�������, �� �� ������ ������ ���������!
�������� ����� ��� ������� ��� ��������, ��
������ � ������ ���������.
����������, ��������!�� ������� ��������.�� ճ��
��� �� �����, �� �� ����������� �����.
��������?..�� ���������� �������.
�����, ��兠� ������ ���.
��������, ���� ������ ���� ������, ���� �� ��
������ ����, ����� ��������� ��������, ��� ��� � ��
������ � �����.
���� �� �����, ����?�� ������� �������.
������ �� ���������� �������, �������� ���
�����, �� ������ ������ �� �������,�� ������ ���.
��г�� ³����! �� �����,�� ������ �������,�� �
�����, � ����� �� ��������, � ��� �� ������������ ��
����� �����.
��������, ������ ������,�� �������� �������,��
��������� ��� � ��� ������ ����������� ���.
��� ���-����,�� ������������ ������ �����,�� ���
��������� ���������� ��� ����� ���, ��� ����������
��������� � ����� �������� ������.
���������, ���!�� �������� �������.�� �� � �����
��� � ��� �������! ���������� ��� ���, �� � ������
���; ��, � ������� ������ � ����� ����������� ��� ���
�� ����� �����, �� ���, �� �� ����� �� �� ��������.
������� �� � ��� ��������� �� �� ���� � �� ���, �� ���
�������, �� � ������, ����, �������� �� �����, ��
�����. �����!
�� ����� �������� �������� ���������, ���������
���������, ���� �� ������� ��� ������ �������� �
����� �������� �, �������� ��� �����, ���������
��������� �������. ��� �� ����� ���� �������� �
������� � ���� �������� �������� ����� ����, �
���������� �� ���������, �� ������ ������� ��
��������� ������.
� ����� ����� ����� ��������� ���� ������� �
������. ���� ���� ��������� �, ����������� �� ������
� ��������� ��� ������������ ��������, �������
������ �����, � ���, ���� �� ��������, ������� �����
��������� ����� �������.
³� ����, ������� �� ���� ����������� �������,
���, �� ���������� �������, ����� ������ ��������
�������� ��� ����; ���������� ������ ������� ��,
���, ��������� �� ����������� ���������, ����� ��
������� � � ���� ������ ��� �������� ���� ������, �
���� �������, � ������ �������� ������, � �������
������ ����.
������, ���� ������� �� ���, �� ����� �������� ��
������� ���, �������� ����� ����������, � �������
����, �������� ��� ������� �������� �������. ��
������� ��� ���� ����� ������ � ��������� ����� ���
�����, � ��������,�� � ���������� ������ �����
��������, � ������� �� ������ � ������ �� ����� �
����. ³� � ����� � �� ��� ������ ����� ��� �����,
������� ������ �����, ���������� ����� ����� ���.
��� ����� ��� ������ ��������, ����� ���� ���� �
����, � �� ������ ��� ���� ������ ������ ����,
����������� � ����������� �������.
��� �� ������ ���� � ������� �������, ��������
����������� ������; ���� ���������, ��� ������� ���
��������.
�������, ��� ��������� ���, ������� ��������,��
������ �������.�� ϳ��� ����� ����� � ������� ����, �
�� ���� � ������ ����! ��������� ���!
����� � ��-������ �� � ��������� �!�� ��������
��������.
���� ����� ���������� � ������ �����, � ��� ��
���� ����� � � �� ��������,�� ������ ����.
������ �?
������ �� ���� ���������� ������ �����, ���� ���
����������. �� ����� ��� �� �������� ������� ������
������, ����� ��������������.
����������, ��������,�� �������� �������,�� ����
����� �������, �� �� ������ � ���� �� ���������, ����
�� ������� ��� �� ��������?
�����, ������ ������, ��� ��� ���, ������, ������
�� ����. � ���-���� �����, �� �� �����, ����� �� ���,
�� ����� � ������ ����, � �����.
�������� � ������������ ������!�� ������
�������.
� ����� ����� �������� �������� ����� ��
�������� ����� ���������� � ��� �������� �������
����.
������� ������, ��� ��������.
����� ������: �� ��� ��������, ���������
��������, ����� ���� ����������� ������ �����, ��
������ �������; ����, ����� �������, ���� �� �������
�� ��� ������. ����, �������� ������ �������, �'���
���������� �� ������� �������� ��������. ����� ��
���� ������ ����� ��� ������ �����, �������� �� ����
���� � ����.
��� ������� ��� �����: ������ ����� ���������
��� ������ ���. ����� �������� ���, ������, ��
������� �� �����, ��������, ��������� ����� �
������� ����� ����� �������,�� ���� ����� ��������
� ���������� �����.
����������� ��������, ���������� ������ ��� �
������� ������ ������� � ����������� ����� � ��
�����. ������� � ��� ������� ��������� ��
������������� ����, ���� ��-������ ���������� ���
�����. � ������ ��������, ������� ������� ������
����-������ �������� ������ ����. ���� ���� ����
�������, �� ����� �������� �������� �����������,
��� ��� � ������ ��� ��� �������, ���� ����� ���
³���� �� ������ ��������� � �������� �� ����������
������������ ���������� ��������.
����, ��� ��� �� ������ ������ ���� ��������
���� ������, ��� � ���������� �������� ������� �,
������, ���� ����� ��� ���� ������, ���� ����
�������� ��� �� �� �����, �� �������� ���� ����,
��������� �������� �� ������� ���� �����. ͳ,
�������� ����� �� ��������.
�� ������ ������ ������ ��� � ���� ���� ����� ��
����, ������� ����� � ���� �� ������� ����� ������.
�� ���� �������� ������, �� ������ � ���; �������
����� �쳿�� �� ��������� ������.
��������, ������� �������� ������� ��������
���� �������� � ������ �����,�� �������� �������
����, �� ����� ����� ���� ������ �� ���������,
������������ ����� �� �� ����� ���� �� ���� ������
�, ����, �� ������ ��� ����������� �� �����
���������.
������ ����� ������������ ���������� �������
������; ���� ���������, � ��� �������� ������, �,
���� ���� ���� �� �� �������, ���� �� ��������
��������� ��������� ������. ���� ����� ����������,
����� �������� �� ����� � ��������� �����.
ʳ���� ������ ������ �������� ��� �� ���������
��������� �������, ��� ���� � ������ ����� �����
�������, � �� ����� �� ���.
��������� ��������� �� ����� ������ � �������
���� ��� ����� ���� ����� ����� ����������
��������� ������ ������� ������ �� ����� ǒ������, ��
����� �� �������� �����. ��� �� ������� � ��������, �
����� ���������, �� �� ����� ���� ����������, ����
�� ����� ������ � ���� ������� ����� ������ ������
������� ���.
����� ����� ��������� �������� �������� �������
������, ��� ���� � ��� �� ������ ������; �����
������� ������� �� ���� ������� ����� � ������ ���
�� ����.
���� ��� ���� ������ ������� � ������� ����� �
�� ������� ��������, ��� �� �� ��������, �������� ��
������� ������ �� ����, ��� �� ������� ���� ����
���� ������.
�����,�� ������ ������ �����,�� ��������� ���,
������, �������� � ������. ��������, �� ���� ��
�������� ����� ���� �� ����� ˳�������.
����, � �� �� ��������?�� ������� �������.�� ����
���� � ��� �� ����������!
������ �������, ��������, �!�� �������� �������,
�������� ��� �������� ���.
������ �� ��������?�� ������� ��������.
��� ��� ����,�� ������ �������,�� ������� �����
���� ���� �������� ��������, � ����� ��� ���
��������, �������
����������, �� ����������, �������, �� ��������
������� ����?�� ������� ��������;
��ͳ, ������� ������; ��� ���������, �� ����� ����
��� ����.
������, ���� � ��� ��������� �������, ������
������,�� ������ �������,�� �������� ������?
����������!
� � �� ����� ���������� ������ ���������� ��
����������?�� �������� ���.
�����, �� ���.
���� �, ��� ��� ���� ��������, �����,�� ������
�������, ���� ��� ������ �� �������� �������.
��� ���� �� �����, �� �������� �������� �����
����, � ������ �������� � ���, ������� � �����
������� ������ �������.
��� ������� �� � ��� ������. �� ��� ������ ������
���������.
��� �������� ������, ���� � �������, �������
��������� ������ ��� ����� �� ��� �� ���.
����� � ���, �������, � � �������� ��������!��
�������� �������.
�������, ��� �������� ���� ������!�� �������
�������.
���������, ��������,�� ������ ���.
����� ������!�� ����� ��������.
� �� ���� �� ������, ����������� �� ��������
�������, �� ���� ����� �� ������. ��� ��� �������
������ ��� � ���� ��������� ����� �����.
�������� ���������� � ��, ���, �� ��������� ���
�����������, �� ������� ������� ������� ��.
��������� � ��� ���� �� �������, ���������
����������� �� ������, �� � ����������� �����
�������� ������. ����� ���� ����������, �� ���
�������� �����, � ��� ����� ��� ���� ����-���,
������� ����������� ������� �������� ����,
���������� ����� ����.
���������� ���� ��-��� ������, ���� ��� ��
������. ���� �������� �� ��������, ������� ��������
��������, ��������� � ����� �� �������� � �� ������,
� �� ����������.
���� �� � ����, ����?�� ������� ������ ���. ���
������ �� ��������, �������� �� ����������� �����.
������ ������� ��������:
���� �������! ��� ��� �����!
���� ����?�� ������� ������ �����.
��� �� ������ ������ ������ �� ��� � �� ���!
���� ��� �� �?
��� ��, �� ���� � � �����.
� ���� ������� �� ����� ��������� ���������, ��
���� �� ������ �����: ���, ������, ����� ������, ����
����� �� ����.
���� �� �� ������ ��������� ������,�� ��������
������ �����.
�����������-�� ������� �������.�� ����� ��
�����, ���, �� ��������� �� ���� ������� ���,
���� ������� ���, �� �����.
������� �� ������� �, ������� ��������� ����,
�����:
��� ��� � ������ �������! ������� ������ ���
������ �� ����� ����! ������� ����� ������ �
�������! ���, ������ �����, �� �� ������� ��� �����,
�� ������� ������� �� �������?
� ������, ��������� ������� ˳������� ���������:
������� ���, ������� ������� � ����, ����� �� �����,
� �� ���������� �� ������. ���� ������� ��������
�������� ��� �� ��� �������, ���� �������� �����
������ ������� �������, ��� � ������ �����������
�������� ���� �������� ������� ������ �����,
���������� ���������� ��. ��������, �� �� ������
������ ��������.
��� ������� ���� ���� �������� ��� � ������ �
������� �� � �������� ��� � ������� �� � ������. ���,
������� � ���� ������ �� ������� �����, �����������
������ ���������, � ����� ��������� ����������
��������, ���� ������.
���� ���������� ����� ���� ����� �, ������,
�������� �� ���� �� ����� �������� � ��������,
���������, ������ ���������, ��� � ����, ������
������, ������� � ����� � �������� �������, � ��
������ � ����� � ���. �������� ��������� �����, ����
�� �����������, �� ���� �� ������� ���������.
ֳ� � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � ��� � .
����� � ���� ���, ������ ���, ��������� ��������
�����, �� � ������ �� �������� �� �� ������� ���, � ��
�� ���? ������ ������ �� �� ������ �����, ���� ���
�������, ��� �� ��� �����! ����������, �������
������ ���, ���� �� �������. � ������ �������, �
����� � � �������� ���[��� � �������� ������ ��
������� ���� ����� (���-����), � ������ ��������, ���
�������� ������ �� ���� � ���� �����.] � �����,[�����
� �������� ������ ����� ���-�����.] � � ������ �����
��� ������!
����������, ��������,�� ������ ������ ���,��
��������.
��� ���� �� ����� ��� ������� � ������ ����,��
������� ���.
ij����, ���� ��������� �������� ������ �������
������� � �������, �����, ������� � �� ���������
������, �� ����� ������� ��� ����, � ���� ���������
�������� ��������� �� ������. �������� ��������
�������� ������ ��� �� �����; ��� ���� ������� �
����� ������ ������ ����������, ����� ������,
�������� �� ����, ���� � ��������� �����.
���� ������ ����, ��� ��� � ����,�� ������
�������,�� �� ��� �� �� �������, ������� �����
������� ����. ��� �������� ���䳿� � �� ����, � ��������� �
��䳿� �����������!
� ����� ����� ������ ������ ��������. ����������
����� ������ ������� ���, ���������� �������� ��
���� ������. ������� �� ������� ��������� ��� �����
�� ��������� �������. ���������� ������� ����������
��� ����� ��� ³����, ��� ���������� ��������� �
������� ������� �������, ���� ������� �����
��������, ���� �� �� ���� ���� �� ���������, �,
������, ��������� ������� �����; ������� ���������
���� �� ���; � ��� ����� �������� � �����������
������� ������� �������, � ����
���������� ��; ��� ������ �������, ���� ���
���������� ������� �� ���� �������, �� ������
����������� ����. ���� � ��� �� ������� ���� ����
������; ������� ��������� � ���������, �� ����� ���
����� ����� ������ ���.
³� ���� ������� �� ��������� ������ ��������� ��
������ ���, ���� �� ������ ��������; ����������
����� ������� �� ����� ��� ³����; ������ ����
������� �� ������� �� �������.
������ ��� ��� ��������� ���������� �����, �
���������� ��� ���� �������, ��� ������� ����
���������� � ������� � ������� ��������� �����.
����� �������, �� ��� ���������� ������� �� ���.
������ ��������, � �������� �� ��� ������� ��� ��
������. ��� ������ ������ ������� �� ���������
������, ��������� � ���� �����,�� ��� �� ���, ���� ��
������ ������ �������� � �� �������.
�������� ����� ��. ������� ������� ��������
������ � ��������� ���� ����� �� ���, ���
������������ ����� ��� ³����. ��� � ���� ��������
��������, ��������� �� ���� ���� ��� ��������
������ � ����� ������ �� �� �����.
������ ��� � ������ ����� ����� �� ����� ��
������, ���� ���������� ��� ��������, � �������
������ ��������.
������ ����, ���� ���� �����, ����� ��������� �,
�������� �� ���, �������:
��������, �� ��� ����?
������� ����� ������ � �������, �� ��� �����
������ �������, ����� ������� � �����.
���� �� � �����!�� �������� ��.
�� ������� ���� �, �� ���������� �����, ��������,
�� �� ��� ����� �����.
�����, ���, �� ����!�� ������ ������� �� ������,
�������� ������, �� ���������, �� �����, ������, ����
� ���������.
� ������� � � �����. ����� ��� ���������, � ����
�� ������ ����� �� ���������, ���� ���������
��������:
���� �� � ���� �����! ����� �������, � ����
������� ���� �� ���. ������, ������ ������!
������ �����?..�� ��������� �������. ������� ��
��������. �� ��� ���� �����. ������, ����� ������, �
����� ������� ��� �� ������ ��� ³����! ����, �����
���� ������� �����, ���� ������ ��� �� ������� �� �
����, �� � ������� ������� ��� � ������� �� ��������
����� �������.
����� ������� �� ������. ������� �������� �
����� ������, ������ �����, ������� ���� �
����������, �� �� ����� �������� �� ����. ��������
������ ���� �����������:
��� � ������ �� ��������
� � ���� ������!�� ������� ������ ���. ��� ��
������, ��� ������� ��������! �������, �������� �
������� �� ���� ����� �� �����. ���� �� ���������, ��
����� ��������; �������� �������� ��, �� ����� �����
���� � �� ����, ���� �������� ���������� �� �����, ��
�� ������ ���� ����������; �� ������ ������ ��
������ �� � ����.
���� ������ �� � ����, ���� ����� � ����,
���������� � ������ ������ ����� � ��������, �� ��
������ �������� ����������� ������, ��� ��������
��� � ������� ���������� ��� �������!
ʳ���� ����� �������, � �������� �������� ��
����� ��� ³����. ����� ������ �� ������ ����� ��
�����, � �� ������ �� ��������� ������� ���������
������.
��� ������ ��� �������� ���, � ���, ���� �����
���������� ����� ��������, ��������
����� ������.

���IJ� ������
������ ��������.�� ͳ� � �����.�� �����
��������.�� ���� ������� ����.�� ���������
��������� ����.�� �� ������ � ��������� �����. � �� �
��������� ����� ����� �����

������ ��� ������ ��������. ���� �������


����������� � ����� ������� ����, ��������
���������, �� ���� ������ �������, ���� ��������, ��
���� ��������, �������� �� ����. ��� ������� ������
��������. �������, �� �������� ������� �� ������
���������, �� ��������� �� ������� ������ ��
��������� ������, ��� ������� �� ��������
���������� �����.
������ �� ����� ����,�� �������� �������,�� ��
������ ����. ������� ������ � �� ������� �������,
��� ������ �� ���� � ������,�� ��� ��������� ��� ��
�� ����.
��� ����� ����.
����� � ���� �� ����!�� �������� �������.
�������� ���������, �� �� ������ ˳������� ����
���� ������!�� ��������� �������.
������ ������?�� ��������� ������ �����.��
������, ��������, ��� �� ����� ��������. �����
�������, ���� �� ����������, ����������� � ����
��������� � ���� �������.
�������!�� �������� ����.�� ��� ��� �, �� ����
�����?
��������, ���������, ���� ������� �����, �
������ ��������,�� ��� ��� �� �� ��� ��� ��������.
�����������, ���� ��� ����� ���-������ �, �
������ ������� � ������: �� ������� ������,�� �� ��
����� �������� �������.
� ���� ������� �������� �������:
�����, �� ���!
��� ����� ���� ������������ ��������� ����
�����. �������� �����������: �� ������, �� ���,
�����, ����� �������� ��������, ��� ��������� ����
��������, ���. ������ �������� �� �������, � �� �����
��������.
��� �, ��������, ����� ������������ ����� ����
��������, � ��������� ��� ����. � ������� ��������
����� ������ �������� ������������, ���, ������, ��
�� ����, ���������� �� ������, ������ ���� � ���� ��
�� ��������.
����, �������� ������ ��� �����, �� ���
��������� ��䳿, �� ���� ����� �� ����� ��������� ����
��, �� �����, �� � ������, � ���� ������. ���� �������
���� ������ ��������, �� ��������� ��� ������, � ���
��� ���������, ���� �� ���� ����������. ���, �������
�� � ���� ���������, ���� ������, �� �� ���� ��������
� �� ����, �� � ����� �������, ��� � ������, ��������,
� �� �� ����, �� ��������� ���.
������ ��, � ������ ������ ���,�� ��� ���������
����� ����: ��������� ����� � ���, ������� ��
��������, ���. � ���� ����� �� �����. ��� �� ��������
��������,�� ������, ��������� ��� �����, ����
��������.
����� �� �� �� ������ � ���� ��� ����������, ��?
�� ����������� ��������� �������, ���� �� �� ��
����������.
��� �� �� ��� ��� �������, ����������� ��������
���� � �� ������ ������� ����, ������� �� ����� �
��������� ��� �����. ��� ��� ������� ���� ��������
��������� �� ������ ��������� ������, � ���� ���
��������� �����, �� ��������� ���� ������������.
����, ����� ��� �������� �� ����� ������� ����, �
���� ����� � ���������� ������� �������� �����
�����.
���� �� ������� �������, �� ��������, ���������
�� �����, ����� �����, ������ �� ���� � �����, ��
�������� � ����� ������. ���� �����������, �������,
�� � ������� ���� ����� ������ ���� �������. ��
����������� ��, ��������� ��� � ����, ���, �������,
������ ��� �������, ��� ��� ���� �������� �����; ��
���� � �� ���� �������� ������� �� ���� ����. ��� ��
������, ��� ��� ����� ������, � ��������� ������
���� ���������.
��� ����, �������� ����� �������� �� �����
������, ��� � �������. � ����� ��������� ��� ���
�����: ����, ����������, �������, ����� ������, �����
��� �� ����. ���� ��� �� ����������, ���������
��������� ����� �������� ������������, �����������
���� �� �����������. ������ �������! ���� ���
�����������, �� �� ������� ����: �� ����, �� �����
���������� ������� ���������, �� ����� ��� ���� ���
������. ���� ���� ������ ��� ����� ����� � ��������
���� ��������������, � ���� ���� ����� ��������
��������, �� ������ � ��������, �� �������� �������;
������� ��������, ������ ��� ��, �� ���� ������
�������, ������, �������� ������, � �� �� � ����
��������, �� �� ����. ������ ����� ����� ������
�����, � ��� ���� �� ��� ��������� �������, ������
�����������, ��� ���� ���������, ��
���������������� �� ��� ���������������, ��
������������. ��� ������, � �������� ������� �����
������, ��� �� �� ���������? ������� �� ����, �� �
������, ���� ���� ������ ��������� ��� ��� �������
����. � ��� ������ ������, �� ��� �� ���� �� ��������,
�� ������ ���� ������, � ���� ������� ���� �� ������
������ ��������, �� � � �� ���� �� ��� ���� ����, �� �
�� ���� � ��������� �����.
���� ������� �� ����� � ��.
�������� ����,�� �������� ��,�� ��� � ������
����! �� ������� � ����� ������, � ��������� ����
�����������, ���� �� ��������� ��� �� ����!
ҳ����-�� ������� ���, ��������, ������ ��������
�����, �������� �� �����, �� ��� �������� �����.
�������� ����� ������� ������������� �� ���, ��
������� �� ������� ���� ���� ������� �����, ��
�������.
� �����, �� �� ������ � ��� ������, �� ������
����� ���� �����, ���� �� ������ �������.
��������, �� ��� ���� �����, ��� ��������
������� ���������, ��������, �� ����, �� ����, �����,
��������, ��������� ������.
����� ��������� �� ��������� ������. ������ ��
���������.
����� ��������, �� ���� �� ���������� �� ������,
���� �� ���, � ��� ���� ����� ����� �� ����������
������. ��������, �� ���, �� ������� �� �������,
������� ���������� ���� �� ������ �����������.
�������� �, �� ��� �������� ���� � ������ ��, ��
�������� ���������, ���� �� �� ����� ���� �� �����.
����� �������� ����� ��������.
� ������� � �����.
����������!�� ������� ����.�� �����, ����� �
�������� �������. ���, �� ���, �����, ���������,
�������, ����� ����� ���!
���� �������, �������� �����������, �������
������ ������� ����� ����, ������� ���� ��������.
� � ������� ����� �����������, � ����� ���������
������ ��������� �� �������� ��������. ��� ��������
�������, �� � ����, ���� ����, �������.
�������� ��������� � ����� �� � ����� ��
��������� ������? ���, ��������� �� ��������� � ����
������� ����� ������, �� ���� � �������� ����, ��� ��
���� �� ����, �� ����� ������! ��� �� �� ��� �������?
�������� ����� �� ����� ��� �������� �� �����
������� � ������� ����� ���, ��� ���� ������� ��
������ ���������� �������, ��� �������� �� ������,
���� �������� �������� �� ������� � ����� �������
�� ����, ��� ����� ���� ������ �� ��������� ������.
ͳ���� ������, ������, �� ������, � ��� �����
��������� ����� ��������� �� ����. �� ����, ���� �
����� ��������� � ������ � �������� �����, ��������
� ����� ����� ����� ������� � ���������� �������.
������� �������� ������� � �������� �� �� �����,
����� �������. ���� ������� ������� ����� �
�������� �������� � ����� �������, ��� �������.
������ ���, ������ �����, ������� � ���
��������� �����,�� ���� ����������� �� ������
��������� ������. ��������, ����������� ������ ��
�����, �������� ���� �� ����.
����� ��������, ����� ����������, ������� �����
� �������, � ������� �� ����� �������� ����������
�������.
������ ���� ��������.
������� ������ � ������ ����� �������; ��� 򳺿 ���,
���� �� ������� ��, ��� �������� �������, � ��������
����� ������� ���� ����, ������� ������� � ������ ��
� �������� �����.
�������� ������!�� �������� ����.�� �����
�������� ���, ����� �������.
���� ��� � ��?�� ������� ���.
����? �� �� ������?..
��ͳ.
���� �� � �����, ������, ������, ����������,
�����, ������, �����! ���� ����� �������� ����� �
����� �������, ���� ��� �� ����.
� � � �������, ������� ����������� ����� �����,
��� �� ������� ����������� ������ � �����: �����
������� ������� �� ������ �������� � �����������,
������ ��-����� ����� �������� �������� �������.
����� � � ����, �� ��� �� � ����� ����,�� ��������
�������,�� � ����� �� ��������� � ���������� �� ���.
���� ������� ������, ������ �������� � ��������.
����� ������, � ���� ����, ���������� ��������,
����� �� ������ �����.
� ������ �����, ����������, �������� �� �������
������ �����������. ��� ���� ���� ������ � ��������,
����������, ������ �� ����,�� �������, ��� ��������
���� �� ������������ ����, �������� ��� ������
�������� � �����. ���� ������� ��������, �� ��
����������, � �� �������: ���� ����� �� �����㳿.
�������� �������!�� ������ �������� ���.
������������, �� ������,�� ������ �������,�� ���
��� �� ���, �� ��������� �� ������!
��������� � ������� �������,�� ������
��������,�� ���� � ����� � ���!.. ����� �� �����
�������! ��� ����� �����!�� �������� �����
�������.�� ���� ��� �� ��������� � ����, � ��� ��
������� �� ����������, � �� ������ ��� ��, �� ����
������ � ������� � �����
�����������,�� ������ ������ ���,�� �������
������� ��� ������������.
������ � ��, ���� ������ �� �� ����, � ������
����.�� �� ���, �� �� �����, ������ ������, ������
���, �����, ��� �������?
���� �� ���� �� �� �������� �� ��������
��������; ����� ���� ������� � ���, ���� �� �����
����� ������� ������� �� ����; ���� � �� �����
������� �� �������, ���� �������, � �������
��������� �� ������������ ���.
�������� �������� � ��������� ��������. �������
������. �� �������� ���� �����, ��� �� �� ��������
��� ����� ���������. �������� �������, �� ������
���� ��������� �� ����� ����� � �������� ����,�� ���
���� � ��? ����� ���� �� �� �������.
������ ����� ������, � ����� �� ������; ����,
�������� � �������, ��� ����� ���� �� ������ �����,
�� ���� ������ � ����� ��� � ���, � ������ ������
��������� ������� �������.
�����������,�� ������������ �������.�� �������,
����� �����������, �� �� ����, � ����� ���������. �
������� � ����� ������� � ����� � ����������, ��
����� ������ ��� ���� �����.
�� �������� ����� ��������, � ���� ������ �
�������� � ���� � ������ ������ ����� �� ������,��
����� �� �� ����� ������. ��� ����� ���, ������� �
������ ��� ������ �� �����, �������� �� ��� ��������
������: ������ ��� �������, � ���� ���� �����.
����� �� �� �������� ������� ���������� � ����
�������� ����� �������� ������ � �����������
���������. � � ������� ��� � �� ������ ����� �����.
������ ����� � ������� ��� ��������, ���� ���
���������� �� ������. ����������� �����������, ����
���������� �� ��� ����.
������ �� ������ ��, ��� ������ ������ ��
�������. ��������� �� �������� ���� ����� ����,
����� ���� ��������, �� ���� ��������; ��������, ��
��� ������� �������� ������, ��������� �����
�������, �� ���� ������� � ����-������ ��������
������� ��������� ������, �������, ����� �� ������.
��������, ������� ��� ���������, �� ��������� �
�����, �������� ������������ �, ��������� ��
������� ��������, ��� ����� ����������, �������
������, �� ��� ������.
������������� �����,�� ������ ������
��������,�� �, ������, ���� ������� ������, �� ����
����-������ ��������.
�������� ������ ��� ������� ��������!�� �����
�������.�� �� �������� � � ��������� �������! ҳ���� �
�������� � ����; ����� ���� �������� �� ��� ��
�������?
� � ���� ���,�� ������ �������, ����, ������, ����
��������.
������? �� �, � �� �����, ������� ����� ����. ����
��?
����������� ��������� �� ��������� ������ �����
������ �������,�� ������ �������.
����� ���� �����!�� ������� ����.�� �� �� � ���
�� ���������!
ij����, ����� ����� ����� � ����� ���� ������� ��
��������� ������, ���������� � ���� ���� � �������
��. ������, ���� ��������� ������ ���� ����� ������,
��� ��������� ����������; �� �� �, ���� �� �����
��������. �� ����, ������ ��� �� �� ������� �����
������ � �� ������� ����, ������ ����� ���� � ����, �
���� ������� � ��������� ������ ����, ��� ���������
������ �� �������.
��� ����� ��������, ���� ��������, �����
���������� � ��������� �� ���� ������ � �������,
�������� ����, ������� �� ������ ��������� ������,
��������� ���� ��������� �� ���; ���� ��������
������� ���� ������� ��� ³���� �� ����� ���������.
��� �� ������� ���� ������� �, ��������� �����,
�� ������ ���� ����� ������. ��������, ��� � ������
������ ��.
���� ���������.
������ �����,�� ������������ �������. ��������
������� ���� ������ ������� ���.
�������� ���, ���� ��������, �� ���������
�������.
� ������, �����, ������� �������� � �����������
�������, ��������� ������ ��� �� ����. �� �� ���
�������, ������� �� �� ������, �� �� ������ ����,
�������� � �������� ������; ����� ����� ��
���������� �������� ������� �, ������, �� ������
������, �� �� ��������� � �� ������. ��� ��� ��� ����
���� ������� ����� �����, �������� �������
��������� � ������� ������. ��������� ���������
�����, ������� � ���� ������� ������ � ������. ��� �
������ �������� ���� � ���������� �� ������; �����
������ ������ � ��������� �����, ������, ��
��������� ����� �����.
�����, ���!�� �������� �������.
������ ������� ���,�� �������� ������ �����.
������? ���� �� ���� �������, � ������ ����.
���������, ��� �� ������� �� ���-���� ����� ��
������. ����� �� ���������!�� ������������ �������.
�����������,�� ������ �������.�� ������ ���� �
�����
� � ����, ����� � ������� �� ��������� �������
����, ���� ��������, �� ������� ���������� �����
����, ���� ����������� � ����� ����.
��������� ������! �� �������!�� �������� ����,
�������� �� ������� ����.
�����, �������! ��� �� �� �������?�� ���������
������� � ������ ����� �������� �� ������,
�����������, ������ ������,�� ������� �������,��
�������, ����� �� ���
������� ��������,�� ������ �������, ��
����������.
���� ������� �������� �� ��� � �� �������
������� �� ������.
�������� ���� �������.
ͳ���� �� ������� � � �������, � � ����� � � ��
��������� ������ ������������.
��� �� �� �������?�� ���������� ����. �
���� ���������� �� �������?
ֳ� � � � � � � � � � � � � � � � � , � ��������� �����, ���
�������� � �������, ������� �� ����,�� �� �� �����
���� �� ���������!�� ������� �������.
� �� ������� ������, ��������� ���������� ������
������, ��� ������ ��� ������� ����, ������:
���������������� ��� �����, ��������!
��������� ���������� �������?
���� ���� � ������� ��� �������.
������� ������ �� ����� ������ �����, �� ���� ��
�������, �������� �� �������� �� �����.
�� ������� �� �����, ���� ������� ���������, ���
�� �������� � ������.
�����,�� �������� �������,�� � �� � ��� � ��
������?
��³������ � ������,�� ������ �������. ������� ��,
���� � �� ����� ���������,�� �� ����, ��� �������
���� ���� ������� �����.
�� ������� �� ������� � ������ �� ����������.
���� �������� �� ���� ������ ������������, ��������
��� ���� �� ���� ������� �� ��������� ����
���������� � ����������. �� ��� ����������, �
������������ �� ������� � �������������� ������, �
������������ ������, � ���������� ������, �
����������� ����, � ����� ������ ������! �
������������ ����� �������� ������������
���������� ����, �� ������� ����� ��� ������� �����.
���� ����������� ���� ���������� �� ������,
��������� � �������, ���� ��� ����, ������ �����,
������� ���������� �����, �����, ������� � ����� ���
���� ������ ������ ����� ��� ������ ����. ³����, ��
���������� ������ ������,[����� � �����������
�������������� XVIII ������, ������� ������� ���
��������� �������� ����.] �� ������� � ���������
�����.
������� ����������, �� ����� � ��� ���������
������, ��� ������ ��������, ����� ���� ��������; ��
��� ���������� �������, ����� �����, ������ �������
������, �������� ��� �������� �������� ���
��������, ������� �����, ������� ��, ��� ������ ����
�������� ������,�� ����� �� ��� ������� �����������
������������ ����. �� �� ��� ���� �������, ����� �
������, ��������, �� ���� ������� �-�� ����,
����������� ������� �������� ������� ������
����������� �������.
�������� �������!�� ������ �������.�� ����� � ��
���� ����, ������������ �!
����� �� ������, ������? ³� ���� ��� �������?
�����, ����,�� ���������, ������ �������.�� ҳ����
�� ������!
���������, � ����� ����� ������� �����,��
�������� �������.�� ��������, �� �� �������, � ��
������� ���� ��������. ��� �� ���������
������������� ���� ��� �������� � ����� ����, �� ��
������� � ����� ��������! ³�, �������, ��������� ��
���������, ���� ���� ��������� ����.
����������, �� ������ �� ����� �����
���������,�� ������ �������, ���� ��� ����� ���
������� ������������.
�, ������������ �� �����������, �������:
����, �� ������, ������?
���������� � ������� �������� ��������, ��
������� �������� �������.
����, ��������, ������ ��������� �� ������
���������?�� ������� ����.�� � ������� �������
������ ������� ����, ���, �� ��?
������� �������� �������.
� � ������ ������ ��������� � ��?
����� ���������� ���������� �������.
������ � ����� ������ ����������,�� ������
������ �����.
� � �����,�� ��������� �������.�� ��� �����
�������� �����, ��� �����. � ��� ���� � ��� �����!
����, ������? �� ������� ������ ��� �� ����������,
���� ����� �������� �������, ���� ���� ������
���������!
��� ����� �� ������ �� ���� ����������, ����
������ ����� ��� ����� ������. ������� ���� ��
������� ����� � �� ������ ��� �����, ����� ����
������, �������, � ��������� � ����.
���, �� ������ �� ��� ��������� �������� �������
� ��������� �����.

���IJ� ������

������, �� �� ������� ��������.�� ��
̳ ����� ���
³����.�� ����� ��������� ������������ �� �����.��
ϳ������� ���.�� ��� �����.�� �������.�� ����
̳ .��
�������� ���.�� ��������.�� ������.�� �������.��
������ �� ����� ������� ���

����, ��������� ������� ˳������� ������ �����


��������� ���� ������, �� ���������� �� ����������
��������� � �� ������������� ����� �� �����. �
������, �� ���������, ���� �� 򳺿 ���, ���� ���� ���
������� ������ ������, ���� ���� ������ �������� �
����������� ���, ���� ������ �� �� ��������� ������.
�������, ������� ������, �� �� ������� ����� �
������ ����? ҳ���� ��� � ���������� ��� ������ �����.
�������� �� �������� ��������� ����� ���� �� ���
� ������; ���� ���� ����������� �����: �������� ����
��� ���������� ������ ����, ��� ����� ����� ��
��������. ��� �������� ����� � ���������� �� ������,
�� ��������� � �����, ������� ���, ����� �� ������
�������.
�� ������ � ���, �� � �������� 璿� ������ ����� � �����������,
����� ���� ������ ����������. ������� ������� ����
����, ��� ���� ������� ���������� ��������, ���� ��
����������� � ��������� �����.
� ����� ���� ������ ��� � ���� �������, ����� ��
������, ���������� ��� ������� �����.
����������� � ����� ������ ���� �������
���������� ����� ����� ��� ³���� � ����� ����������
��������� �� �������� ������� � ������� �������
�������; ���� ��������� ���������� ������[������ �
���������� ����, ���� �� ������.] �� ������� �� �����
������, ���� ������� ���������.
��������� ������ �����, �������� �������� �
������� ������ � �������� � ���. ������, ����� ���
����� ���� ����������� �������� ���, � ��� �����
��������� ������, � � ����� ���� ���������� ����� ��
�������� ������.
������ ��� ��� ���� ���������� ������ �� ������
��������� �������, ������� ������� �������, ��
��������� ���������� � ���������� �����. ������ ��
����� ��������� � �������� ��������� ������� ����
����� ����������, � ���� ���� ���������� ��
������������� ����, ���������� ����������, ��������
���� ������� ������� ���-������ ������� �������.
��� ���� �� ������ �� �������� ���������� ��
��������� ������, �� ������ ����������� �����������
��������, �� ����� ��� � ������� ����� ���������. �
������, ���� ���������� ����� � �� ���� ���������
�����. � �� ����������, �� ���� ��������� ������� ��
��������� �����, �� �� ����� �����, ����� � ������
����������. ����� ������� ���� � ��� �� ���, �� � ��
��� ������. ������� ������� ����� ������ �
��������� ���� �� ����� ���������������, ��������
�� ��� �������� ��������.
������ 3 ��������� �������� ������ �� ��� ������
� ���������� �����, � � �� ������� ����� ������ ����
����� ������ �� ��������. ���� ������������ ��
����� �, ����� �� ���� �����, ������, ���������� ���,
�������, ���� �� ������ ���. ������� �������� ����
��������:
��� ��, ���� �� ���� ��������� ������� ��� �����
�� ����� ������ �������, ��� �� ��� ������� �������
��� �����?
����������� �� �� ����� �����,�� ������ ������
���.
� ���� �������� ������� �� ���� ����, �������
������ � ����. ���� �������� ������ ���� ������� ���
³���� � ��������� ����� �� ������� ������� ���.
���� ���������, ��� ���������, �� ����� ���
���������� ���. ���
̳ ������ �� �������.
� ������, ����� �� ����� ������� ���, ���������
���������� �� ��������� �����, ���� ������ ���� ���
� �������� ���: �� ���� ����� ������� �������
��������� ������, �� 璺��� �������� ����� � ������� ������� �������.
������ ��� ������� � ���������� ������, ���� ��
��� ����� ���������. �������� ���� ���� ���� �����,
� �� ��� �� ��������� ������� ��� �����. ���� ������
� ����, ��� ���������� �� ���������� ���� �����
���������, ���������� ���� �� ������ ����������� �
�����������. ����� �����, �������� �����, ����,
�������� ��� � �� ����� ������� �����, ���
������������ �����, ���� � ������ �� ������.
�������� ����� ������ ���� ������ ������, � ���
�� �������� ������� ���.
����� � ��� ��� ����������� � ����� ���� ������
� ����� ����� � ������ � ��������.
�� �������� ����� ���������� ����� ������, �����
���� ���� �� ������ ���������� ��������� ��
�������, �������� � ������� ����� �� ������ ����.
� � ������� �� ����� �������� ����� � ����
����������� ��������; ���� ������� ��� ��� ������
���� � ������ �������. ����� ��������� �� ������
����� ����� � ������ ������ ����, � ���� �����
���������� ��������� �� ����� ������.
������ ������ ������� ��� �����, �� ����� � ����
� �� ����� ���� ³����, �������� ������� ����.
������, �� ���� ����� ���������� ���� ��� ���
³����, �� �� ����� �� ���� �������, �� ��������
�������� ��������� ���.
����, �������� ����������� ���� ������� ����
����� �� �������� ��� � �������� ������� �����; ��
������ ������� ��� � ��������� �� ����-�����
���������. �������� ���� ������ ������� � ��������
��, ��������� ���� � �����, ����������� ������
�������, ����� ���� � ��� ��� ³����. ��������, �����
���� � ���� ����� �� �������� �������� �, ��� ������
��� ����������, �� �������� ������� ����� �����
��������� ���� �� �������� ���� ������.
������� �����,�� ����� �������,�� �����
��������� ������������ �� �������� �����, ��������
� ��� ���� ����, � ���������� � ������ ������
��������� ����� ���� ������ ��� ������ �����: ����
�� ���������� ����� ��� ³����, ��� ����� �� ���
��������� � �� ������ ������� ��������� � �� ������
� ����, �, ������; �� �������� �� ��� ����� � ����
����� ��, ��, ��-����, ����� ������, � ������ � �����
��� ³����. ����, ���� � ����� � ����� ������
���������, ���� ����� �� �������� �� �����
���������.
������ ��� �������� ����� �����, ��� �����
������������ ��� �� ���� ���������, �� �������
����� ����� ��������. ���� ���������� ��������
����, � �������, ��������� ������, ��������:
��̳�� ����������!
������ ���� ����������. ����������� �������
������, �������� ��, �������� ����, ��������
�������� �� �����, ����� � �����. ������� �����, ��
������ �� ������� ������ ��� ³����, ������� �������,
� ���� ��� �������� ������� �� �������� ��������, ��
������ � ����� �����.
������, ��������, �������, �, �� �� ���� �� ��
����������, ���� ������� ������, ���� �� ������ ���
������� � ����� ��� ���������� ����. ������ ���, � ��
��� ���� ��������� �������� ������� �����,�� � ��
����� ������� ��������� �����.[����� � ���������
������, ��� ����� � ������� ��� �� ��� �������
�������� � �����.] ����� ������� �������� �����, ���
�� �� �� ��������� ������ �����������.
Ha ����, �� ��������� ������ � �����������, �
����, � ������������, � ������� ���� ������, � ����
������� �� �� ���� ������ �������� ������� � �����
�������� ���������� ����. ����� �������, �� ������
����� �� �������� �� ����� � ����� ������� �
�������� �� ����� ������, ���� ��� �� ������� ����
��������� �� ���������.
�������� ��� ����� ��� ³���� ��� ���� � ��������
����� ���. ������ ��� ��, �� ��� ������. ������ �����
������, ���� ������ ���������� ���� �� �����.
�� ��� ��� �� �����������, �� ������ �� �����
�������� � ���� ��������� �� ����� �� ����
���������, �� ���� ������� � �������� ������. ������
������� � ���������� �� ��� � ����� ����, �� ������
�������� � � �� ���� ���������� � ���� ��, ����
��������� ������ � ����� ����� ������������, �
����� � ����� ���������. ��� � �� ���������� � �����
������ �����, ���� �� ������ ��� ����� � ����
�������� �������.
��������� ��������� �������� ����� �����.
ϳ�������� �������, ����������� �����������, �����
�������� � ��������� ���� ���������� ������: ��
������� � �������� ����������, �� ��� ���� ��������
��������, ������� ����� ��������� ������� ����, � ��
��������� ������ ����-����� ����.
� ��� ������� ������, �� �� ��� �������� ��
�������� ���������, ��� ��������� �� ��������
�������� � ���������� ���; ��� ��� ��������� ��,
�������� ���� ��������� ���� � ���� ������� ���, �
���� � ��������� ������ ���� ����� ���� ��������
������. �� �������� ����. ��� � ������� ������� ��
�������; ������� �� �����, ���� �����������, ��
������ ������� �� ������ ������ �� ���������� �
�����, �� ���� ���� ���������, ���� ������� ��
���������� ���� � ������ ����������� �� ����� �����
���������.
����� ����,�� �������� �������,�� �� ����������
�������� � �������: �� ��������� ����� ���������, ��
���� �������� ����� �� �������� ��� ������.
��� ��� ����,�� ����� ���,�� ����� ������ ����,
���������� ��� �������
� � ���������� �� ����� ���� ����� ����� ����!��
�������� ���� � ��������� �������.
������ � ��, �� ����� ����, � ��� ������ ����-
����� �����, ���� ������ �������� �������� �����
�����. ³� �������� ����� �������, ������ ���������, �
���� �� ����� ������� ����� ������� �����, �����
�������� ������ �����, �� ���� � �� ������, �� �����
��� ����� �� ��.
� ��������� ����� �'������ ����� ���� �������
��� ����� � ����������, � ��� ����� �� ������ ��� � �
�� ���� ��������, �� ����� � ����� �����. ����
������, ���� ���������� ����� �������� � �������
������� ����, �� ��� �� ����� ���������� �����
�����. ����� ��������� �������� � ������ ������� �
���������� ������� ��������. ѳ���� ������ �����
�������� �����, �������� ������� �� ��� ���������,
���� ���� ��������� �������. �
������� ������� ��������� ������ ��� �����
�������� ���� ����, ���� ������� ��������� ����� �
������ �� ��������� ��� ����� ������ �� ������� ���
³����. ��� ������� ������ � ���-��� ���� ���������
��������� � ����� ��� �������� �����. ����� �������
�������� �����������, � �� ������ �������� �. ��
������ � ���� �����, �� � �������� ����� �����
������ ��������� �� ��������� ���� ������ � ����
�������. ����� �� �������� ������� �� ���� ������� �
��������� ����� �����, � ���� ������� �� ������
�����, ��������� ������, �������� ������������
��������,�� �� ������ � ��� ³����. �� � ����������
�������, ����� ���� � ���� ��������, ��� �����
��������. ������, ��� ����������� ����� ��
����������� �������, ����� �������, ���� ������ �
����, ������ ���������, � ���� ���� ������ �������
������� � ��������� ��� ����.
� ����� ������� ����� �������� �������� �� �
������. ����� ���������, �� ���������� �� �����
������������ ��������� � ���������� ���������
������ ���, �� ����-����� ��������� �������� �����
�����.
������� ���� ������. ������ ��������� �� ������
����� �� ����� ��� ��������� �� �������� ���� �����,
� ������� ���������� ��������� ����� ������� ������
����������, �� ���� ������ ��� ������.
ͳ���� � ������, �� ���� ���� ����� ��� �������
���, �� ����� ���������� ����� �� ���������� ����.
���������� �� ��������� � ����� ���������� � ��
����� � ���������� ������ ������. ³� ��� ����
�������, �������� � ������� ������ �����. ��������,
��������� �� ������ �� ��������� ������, � ��
��������� �������� � ��� � ��������. ���� ���
�������� ���� ������: �� �������� ����� � ����
�����, ������� ��� ���� �� ����� ������������
�������.
����� �� �� �� ����, ��� ��� ������ �����,��
�������� �������, ������� �� ��, �� ����� ��������
���� ��������� ��������. � ����� �� �� ��������� ��
���� ����� ��������.
�������� ��� ����� ���� ���������� ���� ��
�������-������� ����� �����. ���� �������
����������, �������� ������ ���������� �������� ��
�������� �������� �������� � ����, �������
������������� �� ������.
������� ��������� ����� ���������������; ����
��������� ������ �������� ���������. �� ���
��������� ������� �����, �� ������� �� ����� �����.
���� ��� � ����� ���������� �����, � ���� �����
����������� �� ������ ���, � ������� ���� ������� �
��������, �� ���� ������ ����������� �� ����������
��������. ʳ���� ��� ������ ������� ������ ����,�
����� �� ������ ������ �� ���������� �����������
������� � ������� ���������, ���� ��������
��������� ���� ������. � �������, ���������, ����
������� ��� ������ �� �����, �� ��������� �����; �
������� ��������, ��� ��������, ������, �����������,
�������� ��������, � ���� ����� �����; ����� �������
��� ����� � �����, ��� �� ��� ��������� ����
�����������.
������ ���, �������� ��������� ������ ������,
��������� � ������� ��������� ����� ��������. ����
�������� ����� ��� ����� ������, �� �������� ��
������� ����� �����. ������ ������ ������
���������� �������� �� ������ �����, � ��������� ��
������� �������� �����, �� ���� ������ � �����, �� ��
���� � �� ����������� � �����.
������, ������� ���� ����������� ��������
��������� � ����� � �� ������. ������, ��������
��������, ��� ��������� �������� ����� � ����� ��
���, ��������� ������ ������, ��� �������� �������
������, ����� ����� ���������, ������� �� ��������,
� ������ ���, ����� ����������, ��� �� � �� �����.
����, ���� ���� ��� ��, �� ����������� ��������
��� �� ��������� ������, � �������� ���������� ����,
�� ���� �������� � ������. ³��� ���� ���� � �����
���� ������ ������ ����. ����� �� ������ �� �������
������ ������, �� ������� � ���, �����, ���� ��
������? ͳ��� �� �� �������� �� �� ������.
��������, � ������� �������,�� ������ ������ ���
���� ��������, ���� ������ ������� �� ��������
��������� �� ��� ���� � ������� �������� ��� �����
�������. �� �������, ������ �� �� ��������� ������
�� ����� �������, ��� ������ ������� � ���� �� ����
��������.
� ������� ����, ������� ��� ��, ���� � ��� �����!
� ���, �� ���������, ���� ���� ������� ���!
��� �� �����������, ��������, �� ��������
������� ������� ������ � �������� � ���������
���������, � ������� �������� ���� �� �����
��������, �� ���� � �� ������� ����� ����� ������.
������ ����, 23 �����, ������ �������� ����� ����
� �������� ����� ����. ��������, �� �������� � �����,
������ � ��� ��, ����� �����������, ���������, �� ��
������ ����.
�� � ���� ��������? �� �������� �������
��������� �� �����,�� �� ����� ��������. �������,
������ � �����, ���������� �����, ������, ������,
�����; ���� ���� ������ ����, ���� � ���� � ��, �
������, ��, ����� � � ������ ������, �� � �����.
������� ������� ����������, ������ �� ����������� �
�������� ��������� ����� �� ����, ���� �� ��
��������� ����������.
���� �� ������!�� �������� �������.�� ���������
������� � ���� ������ �� ����� � ������.
��� ���� �� ������� �� ������ �������?�� �������
���.
��� ����, �� ���� � ��� �� ��� ���� �� � ��� ����
���������.
��³��� ��� ���, �� �� ��� ����,�� ����� �������,��
� �� � ���� � ������� ����. ��������, �� �����
�������!
���� ������, �������� � ����, ��� �� ������
������, �� �����, ������������ ����� �����������
�������, � ����� ���� � ������ ��������� � �����.
�� �� � ���� ������� � �������� ���� � �������
������ � ������? ͳ. ������� ��� � ����� ����� ���
����� ��������� �� �����, ��������� �����, � �� ���
��� �� ��������� ����� �� ����������� ��������
������� ������ �����,�� ���� ������ ��������� ����,
���� �������� ��� �������� � �������� �� ��.
����� �����, �������� �������� �������� ������
�� ��� � ��������� �� �������� �� ��� �������, ��� ��
����������. �� ���, ������, ��������, �� ������
�������� ������, �� ��, ������� �� ������ �������� �
������ ���, ���� �� �����. �������� ������, �� ����
��������� ����� �� ���������� ��������� � �����
�����, �� �� ����������� ������� ������� �����, �
����, ������������, �������� ������� �� ��������
���, � �� �� ����� �� ����������!
�������� ���������� ���� � ���������� �
��������� �������, � �� ����� ���, ��� ���� ��
������� ������, �� ����� ������������ ����, ��� �
������� ���� ������ � ��������� ������ ����� ��
�������� ������, �� ������� ��� ³���� �� �����
������� ���; �� �� ����� ���� ������� �� ����. � ���
�������� ����� ������ ���������� ������� ������.
�������� ��� ������ ��������� ������: ���� ���
�������� �� �����, ��� � ���, ��������� �� ����, ���
�� ����� ���������� ������� ������, ���� �����
�����,�� � ���� ���� ������ ��������. ���, ����
��������� �������� ���� ���, � ������ ������, ��
����� ����������, �� �����, ����� �������� � �������
��������� ϳ������ ������, ���� ���������� ����� �
������� �������� ����� ������.
������ �� �� ��������, ��� ��������, ���� ����
����� ��������, ��������� �� ���� � ������ �� �����
������� ���. �� � ������, �� ������ ����� �� ������,
������� �����, ��� ���-���� ���� ������ �� ���
������������, � ���� � �� �������� ����������� ��
����� �������� � ��� ������� ���������.
� ������ ����� ������ ����, ��������� ��� �����
��� ³����, �������� �� ���� ������� � �������� ��
���, ����� �������� �������. ������ ��������, ������
� �����, � �������, ����� ��� �� �������, ��� �������
������� �� ����������, �� ������������ ����
���������� � ��� �������� � ���������� ���������
������.

���IJ� ������� �
������.�� ����� � ������ ����.�� �����������
���������.�� ����������� ������.�� ��������.��
��������� ���.�� ������ �� ������ �����.�� ������.��
������� �� �������.�� ��� ��������� ���������� �
���������� ����.�� ������ ��� ������ ����������

���� ������ ������� ��� ��������� ���� ������,


�������� ���������. �����, ������� � �����, �������
� �� ���� �������, ��� ���� ������� ������, �
�������� ����������, �� �� ��� ������� �� ������.
����� ���������: ������ ��� ������������
����������� �������, ����� ���� ����� ��������
���������. ������ ����� � ������� �� ����������
������� ��������� �� �� ���� �����, ������� ��
�������� �� � ������, �� ���� ����������� ���������.
���� ��� �� ����� �� ���. �� �����, ����� ������ ��
��������� �������.
���������, � ��� ���� ����� �������� ���������,
��������� �� �������� ���� � ������, ��������� ��
������ �������� ������, � ���������� ������� �����
����� ��� � ���������; ���� �� ���������� �� ����,
���� ������ � ������.
����� ����� ���� ������� � ��������� �
���������, ��������, �� ������, � � �������. � ���
�������� ��������, ������, ���������� � ������,
�������� ���� �����,�� ��� ��� ������ �� ��
���������,�� � ���� ����� �� �����������: ������
��������� ������ ������, �� ���� �������� �
�������� �������.
�� � � ���� ���� ����� ��� ����� � ������ ���� � �
������, ���� �� �������� � ������, ������� � �������,
����� ��������. ����� � ��������� �������, �� ����
����� ���� �������� � ������ �� �����.
������ �����, 1866 ��. ����� �� �������, ���
������� � ���� �������������. ����, �����,
����������, ������� � ����� ������� ������ � ���� ��
������ ��� ����� ����. ������ ����� � ���������
������ ������ � �� ������ �������!
������ ��� ����� �� ������� ����� ������� � ����
����� ������, ��� ������� ����� � ���, ������� �
�����,�� ���� ������ �������� �� �� �������. �
������, ���� ���� ������� �� �������� ���� ������ �
��������, ���� ���� �������� ��� �������? �����
���������� ������������ �� ������ ����������� �
������� ����� �������, ������� �� ������
����������, �� ����� ��������.
������ �����, ����� �� ������� �� ������,
������� ���������� ��� ������ �� ������ ��������
�����, ����������� ��� ��������� ������. �������
��� ��� ������ ����������, ���� ������� ���� ������
������; ������, � ���� ����� �������� ���� �����, ���
��������� �������� ������������ ��� ������. ������
��� �� �� ���������� � �����, ���� �� ��� �
����������� ������, ���� � �����, ��� �����������
���� ������ �������� ����������, � � ��� ����������
������������ ����� �������� ������ �����.
���� ������ ��� ����� ����������� ���������,
����� �������� ��������, �������� ���������� �
���������� ������. ������ ����� ������ � ���
�������, ���� �� ���� ������������ ����� ������
���������, �� ��������� � ��. � ���������,�� ������
������, �������� ������� ������,�� � ����� � �������
����� �� ����� � ������, ��� � � �������� ����� �
������, � �����, ������ ��������, � �������� ������ �
�.��. ������ � ����� �������� �� ����� ���������
�������, � �������� ��������� ������ ���� ����� �
�������, �� �������� �� �������� ������������.
����, ����� ���� �������� ��������� ������,
����� ���������; ���� ��������, �������� ��
����������� ���������,�� ������ ������ �������.
������ ��� ��� ������ �������, � ���� ������� ����
������ ������ �������, ��������� ������ �������
������, ������ ������� � ���� �����������.
������ ��� ������ ���������� � �������������
��������, ��� � �������� ������ ����� ���� �������,
� ����; ������������ 䳿, �������� ������ �������� (��
� ��� ������� �������� ������ ������� ������) �, ���
���, ������� ������, �� ���� ��������� ����������� �
���. ���� �������� ��������� � ����, �� �� �� ����� �
�����, �� �������� ������ ������ �� �� �������� ����
� �������� ����, �� �����.
��� �������� ��������, ������ �������� �� ������
������ ��������� � ������ ������ �������, ����
������� �� � ��� � ���������. �� ������ �����, ����
����� ���������.
������ ��� ��� ����� �������� ������ �������, �
�� ������ ��� ����, ����� ����, �� �� �������� �����
����� ������ ����; ���, �������� ������ ������
������� �������� ������ �������, ������ � �������
����� �� ��� � ������������� ������ �������,
������� ������� �� � � ���������� � ����� �����
�����. ����, � �������-�������� ��������� ������
�������� ��������, �� ��� ������ ����������� ������
�� �������.
�� �� ���� �������� �������� ��� ���� ���� ��
����� ���������, � ��� ���� ������ �� �������� ��
������. ʳ���� ���� ������ �������� � �� �������� � �
��� �������� ������ � ��������� ����� �������
������������ ����� � ������, ����-�����, ���, ���;
���������, ��� ������ �����, ���� ������ ����
���������� � ������������� ���� ���, ��� ���� ��
��������� ������������ ��������� ������� ˳�������.
��������� ���� � ��� � ������ ���� � �����. �����
������ ���������� ������ � ������ ���� ��������� ��
�������������.
������� �� ������ ��������� ��������� ������
������� ��� ����� � �����. ���������� ���������
����� ���� ������������ �������, ���� ���� �������
�� ����� ���������� �� �������� ����� �, ����,
��������� ������� ����������. �� ������,
����������� ����� ��������� �����, �������� �������
������� � ������� ���������� ����� ��� �������
������. ��� ����, ���� ������ ���� � ���� � � ��
³����;, ���� ����� ����� ������, ���� �� �������
��������� ���� ����� � �������� �������, � �� ���
����� ������� ������ ������ � �� ����� ���������
����, ������� � ������� ��������. ����� �����,
�������� ����� ��� �� ������ ��������� ������� ���
��������. �� ������� ��� �� �� ��������� ����, � ��,
�� �� ��� ��������, �� ��� ���� ��������
��������������.
�������� ������ ������� � �� �������� �������,
�� �������� �� ��� ������. ϳ����� ����� ��� ����� �
������� � ��� ������ ��� ������ ����� � ������ ���
���������, ���� ���� �� ���������, �� ���� ��������
����. ϳ� 䳺� �������� ����� ����������� ��������� ��������; ���� �������
�� �����, ���� �� ���� �������� ���� ��������� �� ��
���� �� ������� �������.
�������� ����� ����,�� ������� ������ �����,��
��������� ����� � ���� ������.
�������� ������� ��� � ������� �� ����� �������.
ϳ�� ������� ������� � ��������� ����� ������ �����
��� �������, ��� ���� ������ �������. �����������
���, ������������ ��������� ������� � ������� ��
�������� �����������, �������� �������� �������
����, ���� ��������� ���� �����.
������� ������� ��� ���� ������� ���������, ��
��������� �������� ����� �� �� ����. � ��� ³����
������� ����� ������ � ���� ������ �� ����� ����
����� �� ���. ֳ� � � � � � � � � � � , � ������� ������� ���� ��
������� ����� �������� �����, �� ����� ��������
���� � ����. ����, ���� ��� ��� ����� ���. ��������
��������� ����� �����, � ����� ������ ��������� �
�����. �� ���� ���� ������ ��������, �������� �
������� ��� �����, ���� �� ������, ���� ���
���������� ������, �������� ���������.
��� � ���,�� �� ������ ���� ��������,�� ��������
�� ������ �����������. ���� ������� � ������, �����,
����� � ����� �������, � ������ � �������, �� ����
���� ���������. ³� �����, ������� � ��� ����, � �����
�� ������� �������� ���� ����. ��� �����
����������� ������� ����������� � ���� �� ��������
� ����, ��������, ������� ���� ������ ������� ����
������. ³� �������� �� ����, � ��� �������� ���� ���
��. ���� ���� �� ���������� ������ ��� � �� �����
���� ������ ����� ��� ������ �� ���-������ ������
������,�� ���������� �� ���� �� ���� � �������� ���
���������� �� �����. ���, ������� � ������ ������� �
����� ������������ ������ ���, � ����� � �����
������ ������������ �����, �������� ��������.
������, ��� ���������� �������� ���������
�������� ���. ����� �� ��� ���� �� ���� ������������
�� ������ �� �������� � ���. ³� ��� ����� ��������,
����� �������, ��� ���������� ��������� ��� �������
� ������ ������, �������� ������, ������� ����, �
�����, ��� �� � ����� �������� �������, �� ��������
�� ��� ������, � ������� ��������� � ����������
��������.
�����, �� ����!
�����, �������� ����!
�����, ������!
�����, ������� ���, �������� ���!
ҳ���� � ������ � ������ �� ������, � ��, ������ ��
������������, ��� ���������, �� ��� ������ � �
�������� ������� ������ ������, ���� ������� �����
����������:
��������, ���, ����� ��� ��������� �������!
�� ����� � ��������, �� ���������� �� �� ���� ���
����� ������ � ��������� �����; �� �����
������������� ���� ��������� �� ��� � ����� ��
�������� ������. ����� ���� ������, � ���� ��������
������� �� �����, ��������� ������ ������ �� �����
�����, ������������� �� ����� ���������.
����������, ��������, ������ ��� �� ������� ������,
� �� �������� �������� �� ���� �������; �������� �
���� ������ ����,�� ������ ��� ����� �����
����������� ���� ������, � �� ������� � ��������� ��
����� ������.
���� � ���������!�� ��������� �������.�� ��� ��
�� ����, �� �������� � �� ����� ������!
�� ��� ��� �������� ������ ����� ������ �
���������� ������ �������. �������� �� ������
��������� �������, �� ������ ���� ��������, �������
���������� ������ �� ������ ������,�� ���� ��������
� ��������� �� ��������� ������;������ ����������
�������� ����� �� �������, �� � ������ ����� �����
�� �������� ����.
������� ��������, ���� �� �����, � ������ �����
������ ���, ������� � �������, �������� �� ������
��������� �������, ����� �������� �����������
���������, ���� �� �� ��� ���� ������ ����� �� ��
�����, ������� ���������� �� �������� ���������
����� � ������� ������ � ������.
���� ������ ����� ����, �� ������ �� �����
�������� ����. ij���� �, �������� ������� ��������,
���� ���� ������. �� �� ����� �������� ����, ��� �
��������� ���������, ���� �������� �� ������ �
����� � ������ �� ��������� �������. ����� ��� �����
��������, � �������� ������ �� �������� ����� �����
�����. ����� ���� ������� ����� ����� �������
����������, ��� �������, ����� ���������, �� �����
����� ����� �������������, � ������� ������� � ����
���� �� ������ �������� ����. ������ ���������� ��
���� ���� ������ ������ � ������� ��� ����� �� � �
��������, ���� ���������.
������� ������ ��� �����; ����� ��������� ������
������ �� ���������; ��� ��������, ����������
������, ��� ������� ������ �����, �� � ��������� ���,
������� �� ���� ���� ���� � ����-������� ������ �
����.
� ������� ������ ��������� ��������� ������
����� ���������� ������, ���� � ������� ����� �
�����.
�������� �������� ����� ��� � �� �����
���������� ������ ����������, ��� � ���������� ��
����������� ������� ���� ���� ���� � ����� �
�������� �� ������. ��������� ��������� ���
���������, ���� �� ������� �����, � ��������
���������, �� � ����� ���� �����������.
���, ��������� ���� � �� ������ ��������,
������� ����������� �������, � �������� ������
������ ������� �� ������.
� ������� ��������, ����� �������� ����������
������ �� ������ ������ �� ����� ���� ��������, ��
�����, �� ���� ������. 7 �����, � ����� ���� ����, ��
���� ������ � �����: ���� ����������� ������ ������,
��� ������ ����� �ᒿ�����, �� ��� ������� �����
������ ����� � �������.
�� ������ �������� �� ����, ��� ������� �������
�� �� �, ��������� ������� ����, ������� �� �� �����.
������ ���, �������, ��� � �� ������������ �� ���
���� �����, � �������� � ��� ������� ������� �����
�� ������ �����.
� �� ������ ������� ������� ����� �������; �
������ �������, � �������� ������ � ����� �������
�����, ���� �� ������� ��� � �������� �� ������ ���
����� ������.
������� ���� �������� �� �����. ������ ����
���������, ����� ����-���, ������ �������! ��������
������� ��� ���� �������, ��� ������� ������
���������, ������ ��������� �����, � �� ����� ������
�������� ������ ���� ������� ������ � ����� �����
��; ������� �������� ������ ������ �, ������, ������,
�� ������� ��� �� ��������, ������� ���� �� �
��������� � �����.
�������, ��� ������� �����, � ������� ���������
�� ��������. ����� ������� �����, � ��� ������ ����
��������� �������� ������. �� �������� ������, ��
������ ��������� � �������� �������� �������� �����
� ����.
������ ������� ���������� �� ��������� ������,
��������� �� �����. ��� ���������� � �� ����
�������� � ������. �����, ������, ��������� ��������
�������, ��� ����� � ����� ���� ����� ����������.
�������� ����� �� ������� ���� �������� ����.
���� �� ���� ����� ������ ������, � ��������,
�������� ������ �� ����� � �� ����� ������� ���,
��������� ������ ���������� ���� ������ � �� �����
�� �������� ������. ��� �� �� �������� ���������
���� ����� ������� ˳������� � ������� ���������,
�������� ������� �����, �� ������� ������; ��������
������ ���� ������ �������� �� � ���� ��������.
�� ������� ������ ���� �������� ����������
���������� ����, ���������� � ��� �� �����
���������. ������� ������ �������� � ���� ��������
��� ������ �������: �� ������, � ����� ����� �����
���������� ������ ��; �� ��������� ������,
��������������� ������������ ����� �� ����� ����
���������; ����� �� � ��� �����������, ��������� ��
��� ���� � ϳ������ ������, � �������, ��� �����
������� ����� ����, �����. �� ������� �������, ����
�������� ��������, �������� �������� �� �����; ��
������ ����� �����, �������, ������, ���, ������ ��
��� ���������. ���� �� ����� ���� ��������� �����, �
�������� ���������, �� ������� ����� ������.
��������� � ��������������� �����, � �����
��������� �������� �� ����� � ��������� ��� ����
����: �� �������� ����. �� ��� ������, �� ������� �
���������, � �������� ����, � ������ �������, ������
��� ������� ������� ����; �� ��������� ���� �
������� ������ �abies mgra�; ���� �� �������� � ������
������, �������� ������� � ����������� ��������
����, �����-����������� �������� �spring-berr�, �����
������� ����.
�� ��� ��� �� ��������� ���� ������� ������ �
����� �����, � ������ �����-�������, � ������
��������, ������ �� ���������, ����� �������
����������� � ��������� �� ������ ���� ������ �
����� ��� ������, �� ���������� �����������
������,�� ���� � �������� �������, ����� ��������
���� ������ ���, �������� � �����, ��������� �������
�����.
����, ��� ���� ������ ������ ����㳿 ����� � �������� ����.
��������, �������� ������ � ���� ����������� ��, � �
������ � ��������, �������� ����� �������, ��� �����
����� ���, � ��� ���� ��������� �� ������.
������, ��� �������� ������� ��, � �� ������,
���� � ��� ��� ������ �������, �������� �����
�������, ��������� ������ �� ����� ���������, ��
������ � �������� ������, ����������� ����������
�����. ���� ���� �����, ������ �������, ���� ���
�������, � ��������, ��������� ����� ����� �������
������� � ��� ��������� ���, � ����� �������
�������� �������� �������.
�������� ���� � ��� ��� ����������, ��� ������
������� ���� �������. �� ����� ��� ����������� ����
�� ϳ���� �� ϳ�����? �� ���� ����, ��� ���� ��
�������������. �������, ��� ������, ������ �����
�������� ������! ����� ������ ���������������
�����, ������, � ��������� �������� ����� �������
�����. ϳ���, ��������, ��������� � ������� ��
����������� ������. �� ������ ��������, ��
���������� �� ������ ˳�������, ��������� ������. ���
��� ��������� ����, �� ���� ������ �� ����.
��������� 24 ������ � ����� ���� ��, ���� ������� ���
�������� �� �� �, ����� ������ ������. ��� ����
�������� ���������� � �� �����, �� ������� ��
�������� � ������� � ������ ��� ������� ����. �
����� ������ ������ ����� ��������, ������ �����
�������� ������ ���� ������������ �� ��������; �
��� � ����, ������, �����������, �������; ���� �����
��������� ��� �� ������ ������, ������� � �������
�������, ����� �� ��� ������� �������.
���, ���� ����� �������� ��� ��� ��, �������� ���
� ��� ����� �� �������!
� ������ ��� ����� ������ ������, ������� ����
��������. ����� ���-������ ��������� �������� ���
������� ������ �������� ��������� � ����� �������,
��� ������ � ���� �� ������� ��� � ��������� �����,
��� �� ����� �������, ������ ��� �� �� �����!

���IJ� ���'����
� ������.�� ������� ��������.�� �����������
����� � ������.�� ������ ������.�� ������ �
������.�� ������ ������.�� ������ ���������.�� ����
���������� ������� ˳�������.�� �������� ��������

������� � ����������� ���� ������ �������. ��


������� ��� ������� ���� � ��� �� ����� ���������
�����. ³��������, �� ����� �������� ���������;
�������� ��������, �� �� ������ ������ ���
��������� ����� ���� � ����.
� �����, 2 ������ �� ������ ���� ������� ���. ³���
��� � �����, � ���� ����� ���� �� ������ ���������
������,�� ��� ���� �����, ������� ������� ������.
������� ����� �������� ���� �� ������� �� �����,
������ �������� � ������.
���������, �� ��� ����, � ��� ������� ����
��������� �� �������� ����, ������� ����� �� ������:
���� ����� ���� ��������� �� ������ ���������. � ��
������� ���� �� ����, �� ������ ��� ����� �����
������, � ������� ���� ���������� �� ��������
���������. ����� ��� ������ ����� ����, ��� �� ��
��������.
������ ������ ����������� � �������, � ���� ���
��� ����������� ����� ���. ����� �������� ��
�����,�� ����� ������� ����, �� �������� �� ����
������� ����� �� ����, � ��� ������ ��� ����� �����.
��������� ������� �������� ����, ������� ������
����� �� ������, � ����� ��� � ��������� �����, ��
�������� �� �����, �� ������ ���. ���-���� ���������
������� � ������ ����� � ���������� ����,
������������ ���� �� ����. ���� ������� �������
������� �����, �� ������� ��� ��, �� ����� �������� �
���� ������ � ���� ����, ��������� ��������� ������
����, ������ ���� � ����.
������ ���� �� ������ �� ����, � ��������
����������� ������, ��� ���������� � ���������
�����, ���� ���� ��-�������� ������������� ���
�����, ���� ������ ��-������ ����. ������� ���������
���������� ������� � ������� �� ����� ���� ��������
������� � ������� ������; ������ �� � �������,
������� ���������. ���� ������������ ����� �� ����,
��� ���������� � ������ ���������, ���� � �����.
�������� �����, ��������, ��������, ����������, �
���� ����� ������, � ������� �� ������ ����� �����
������ � ������ ����������� �� �������� ��������.
��� ������ ��� ��� �� ������: �� ���������
������ ���� ������ ������ �������, ����� �� ����, �
������� �����, �������� ��������,�� ��� ���� ����
���� �������.
���������� � ��� ��, ��� �� �����������, ����� ��
����� �� �����,�� ����� ��������� �������.�� ��� ���
��������� �����, ����, ������, ���������!
��̳� �����,�� �������� ���,�� ��������� ����
���������.
����������,�� �������� ����,�� ���� �� ��, ����,
������ ������, � �� �������!
��, �����, �� ������� ���� ��� �������. ³�
���������� ���, �������� �����, ������ ������,
����������� �� ������, ������� ����� �, �� ��������
���������� ��������, ����� ���� ������ ��������
������ ��������������� �����.
������ � ��� ����� �������� ����� � �������� �
��������, ����������� � ����������� � ���� �������.
���� �������� �� ������ �����, � ��� � ������,
������� �������, �������� �������� � ������ �����;
�� �� ����� �������.
� ������, �� ��������� ������. ������� �� ��� ��
���� �� ��� ����. ���� ������ ����� ��������,
�������, � � ������ ���������, �� � ����� ����� �����
�����, ������� ������ � �������� ����. ���� � �����
�������� ���, ������ �� ������, �� �����; ����
�������� �� �����, ������� � �����, � ��� ����������
�����, ������������� �������� � ����� �� ������, ��
�������� �� �������� ��� ���������, � � � �����
���������� ���� ���������� �����: ������ ��� � �
����� �����, ������ ����� � � ����� ���.
�������� ����� ������ �������� ������ ��� ��, ��
�� ����, ��������� ���� � ���������, � ������; ��
���� �������� ����� �������, �� �� ������ �����
�����, ��������� � ���� ��������.
����� � ����,�� ����� ������ ���,�� �� �������
����!�
��� ������ 9 ������, ��� ��� � �� ����������� ��
��� ����� ���������� ������� ���. ����� ���������
������ ���������� ����� ���������, ���� ��
��������� �������� ������, ����� ���� ��� ��� ��� �
��������� �����, ������ ������ ���� ���-������ ��,
���������� �� ������ ������.
�� �� ���� ����� ������ ������� �������, ��
�����, ���� � ��� �����. � ����� ����������� � ������
�������: � ����� ������ �����, �� ��������� ������
���� � ��������,�� ����� � ��� ��� �������� �����
�����.
�������� ���������� ��������� �����, �
����������� ������ ������. �� ��������� �����
��������� ���, � ��������� ��� ������ �������, ��
�������� ���������� �� �������, ����� �����������
������ �������� ����. ������� ��� �������� ������
�� ���� ��� � ����, ������ ��������, � �� �������
��������� ��� �������. ������, ���� �� ������� ���
����� ��������� � ���� �� �� ��������, ��� ����� ��
�����, � �� ����� � ���� ���� ��������� ��������,
������� ��������, ����� ��������, ���� ������ �
����� ���� ����� �����. ����� � ������ �������
������� �������� ��� ���� ���� ������, ��� ��� ���
�� �������.
���� ����� ������� ������ ������ ����� �������
��������� ������, ������ ������,�� ������ ����
����.�� ����� �� ��� �� � �� ��������?
���� �������� ��� ���?�� ��������� �������.
��˳�� ��� ���, �� �� �� ������,�� ������ ����.��
������ � �� � ����, ����� � ��� ������ ��������� ��
������ �����.
���� ��� ���� ����� ���������, ��������, ��� ��
���� �� ��������� �������?
����������, ����, ������ ������. ��� �������� ��
����, ����� �������� ����� ��� ��������. �� ����,
���� ������, �������� � �����; ��� ���� �� �
��������, �� � ����������. ���� �� ��� � ������
������ �� ����� ������ � ����� ����!
�������, ��������, �������� ������� ��� ��
����������,�� ������ ������ ���.
����� � � ��� ���� ������?
��� �� �� �������.
�������� ������?
��ͳ, �����.
� �����, � ����������� �������� ���� ��������
����, ��� ����� ����������� ��� ��������� ������,
��� ������� � �� ��������.
�� ����� �������� �������� ������� ���� �
���������� �����, ���������� �� ����� �� ���������
���� �� ��������� ������. �������� ��������� ����;
�������� � ����� � �������� ����� �� ��������� ���
���������� ���������, � �������� �������� ����� ��
������ � �������� ���� ���� � �������� �������. ϳ�
���������� ������� ��������� ������ �� �������, 璺����
�� � �������, �� ���������� ����, � ��������� ����� �����
��; �� ������ �������� ���������� �����. �� ��������
����� �������, �� ������� �� ���� �� �������� ������
� � �������� ���������� �������, ����� ���� ������ �
������ �� ������ ��������� ������.
ѳ��������� ������, �� ������ ���, ��������
��������� ������. ³������ ��� ������� �������, ��
������ ��������� �������, ��� ��� ���� � �� �����
���������, ������ ������ �����, ������������� �
����� ���������. ��� ��� ������ � ������ ��
������������: ���� �� �� �� �������� � ��������� �
������� ���� � � ������� ������ �� ���������; �����
���� � ����� ��� ��������� ����� ���� �� ����, ����
���� �������� �� ��������� ������.
� � �� ������ ��� ��������� ���������� ����,��
������ ���� ����, ��� �� ���������� ����� ��������
���. ������� ������ ����������, � ��� ������ ������
����� ���� ���-���� ������ ���������� �������� ��
����������� ����,�� ������ ����� � �������, �������
�������� ��������, �� �������� � �� ����� ���.
�� ������ ���� ������ ����, ������ � ����
(����������� ��� ������������ �����). �� ����� ����
������ �������� ����, � ������� ������ ��������
�������� ������, � ���������� � ����, �� ��������
��������� � ������ �������, � � ������ ���� � �����
����� �� �������� ��� �� ������� �����������. ����,
� ������� ���� ���� ��� �������� �� �����������
����.
�������, �� ����������� ���������� ���������
�������� � ������ ������ ���-����� ���� ���������,
����� ����� ��� �������� ����������� ����� ����.
��� ������� ��� ����� ����� ����� �����, ������� ��
�� ������ ���������� ������ � ������ ������, ���
�������� ��������� � �����������.
������� �������� ������ �� ���������. ��� ������
����, ������� ��� ������, ����� ������������� ����
������ � �����-������ ��������� ��������� ������� �
� ���� ������� � ���� � ����������� �����. ���� ���
�� ����������� �� 䳺� ������ ����������� � ���, ������, �������
����� �� ������� �����, ������ ��� ������ � ������ �
���� ����� ���� � ����� �� ����������� �� ���������
� ����������� �������� �������, ������ ��� �����, ��
���� �� ����; ���� �� ��������� ������ �������� � ��
���������� ���� ������ � ��.
�����, ������� ������� ����� ���������?��
������� ����.
������ ���,�� ������ �������.
������� ������ ����� �, �������� ��������
������, ����� ���� �, �� ������, ��� ��������,
�������� ����� ���������. ������ �� ����� ����, �
������ ��������� ������ �������� ���� ���. ���
������ ��� ��� ������ � ��� ����� � ���� ��
������������, �� ������,�� ��� ����� ��� ��������� �
������ ����� �������������� �������.
����, ������ ������ ������ ������ �� �����
�������������� ��������� �� ����, �� ��� ������
������ ������� �����, �������� � ������� ���; �����
�� �������� �������� ������ ������, ����� ������ �,
����������, ������� �� �������� ��������, ����
��������� ������� �������.
��� ����������� �����. ���������� ������ ����
��� �� ������, ���� �������� ������ �����. � ��� �
���� ��������� ������ �������� ����, �� ����
�������, ��� ���-���� ���� ����� ���������� �����.
����������� ������� ������, ������ � ����� �����
�� ��������� �������. ��� ���� � ��, ����� ����
������ ��������. ������� ��� �������� �������
�������,�� � ��� � �� ���� ���� ����������! ������,
�� ��� � ���� ����, �� ���� ������� ��������
������������ �����, ���� ���� ���������.
�����, ��������� � ��������, �������� �������
������ ���� ������, �� ������ ���������� �������
���������.
���� �� ������ ��� � ������� ���� �� ������� �
��� �������� ������, �� ���� ����� ��� ³����; ��
������, ���� ������ �������� ����� ��������, �� ��
��� �� ����������� ��������. ��� �������, �� � ����-
��� ������, ������ �����, ������ ����� �� �������.
������ ��� ������ �� ��� ���������, � �������
�������� �쳺� � �����, ���� ������ �������, ���������� �
���� ��������� �� ���� ����, ���� � ���������� �� ��
���� ���������� �������. � ������, ���� ���� ��� ���
��� � �������, ��������, ����� ��� ��� ����-��� �����
�, ������� �������� � ������ ��������:
����, ������ ������, �������� �� �� ������! � ��
������� ���� �������, ������ ���, ������� �����
��������� ������� ����, � ���� �������� ��������
����������.
���� � �� �� ������, ���� ����� �� ��������
������?�� ������� ������ ���.
���� �cycas revoluta�, ���� ��������� �� ������ � ����
���������䳿 ����������� ����.
������ �� ��� �� ����� �����.
������� ����, ������ ������,�� ������ �������,��
���� � ������� ���������� �������,�� ������� ���
����������� ��������.
����, ��������, �� ������ ������?
�����, ������ ������.
���� �, �� ���, �����, ���� �� ������� ������, ��
���������� �������. �� ������, � ��� ����, ��� �� ��
��������!
������� �� ��������. ³� �������� ������� ������,
�� �������� � ������� ���� � ���������� ���������,
��� ������� ���������, ���������� ��������������
������ � 򳺿 � ��������. �������� ��� ����������
������� �����, ��������� �� ����, ��� �� �����
�������. �������� ���� ������� ������� ��������
�����; ������ ����� �������� �������� ���� � ����.
������ ��� � �������, �������� ���������� ��
����� ��� �������� ������, �� ����� �cycas revoluta�,
������� ������� �� ������� � �������� ���������� ��
��������� ������, ��� ��������� ��������� ��� ���
�������.
���������� �� �������� �������� �� �������, �
�������, ��� ����� � ����� ����������� ��������,
������ ��������:
���� �� ������ ��, ������ ���, �� � �� ��� �������
�� ����� ����������?
���� �� ������ �������, ��������?
��� ��, �� � �� ��� ��� �������, �� ���� ��
������� ������� ����, � ��� �������, ���� �� ���,
����-��� ������ ��������!
���������,�� � ������� ������ ������.
����� ���� � �, ������ ������,�� �����������
�������,�� � ��������, �� ����� ˳������� �� ��� �
��������.
�� ��������� ������ ���������� � ������� ������
� � ���������� ������ ������. ������� ���������
����, ������� ������� ��, ������� �� �����������
��������, � ������� ������ �������; � ����� ����
���� ������������ �� ������ � �������. ���� ����
��������� �� �������� ��������� ���.
�� �� ���� ������, ���� � �������, �� ����������
� �����, ���� ������ ��������� ������. ����
��������� ����� �� ��� ����������; ������ � ����,
����� � ����� �����, �� ���� �������; ���� ���������
����� ��������, �� ���� �� ���� ��� � �������� ����
�������; �� ����� �������, �������� �������� ����
������ � �������� ��� ��������.
�������, ��� ���� ������ � ��������� ����� �
�����, � �������� �� ������� � � �� ��, ���� �� ����
���� ������ �� ����������. ���� ��� �������������
�� ���� ���� �� ������, ��� ������ �� �����, �� ��
����� � ����� �������� � ��� ��������� ����!
��� ���� �� ���������� ����䳺 ������ ����� � ���������� ����,
� ���� �������� ������� ��������, �� ������ � ������
�� �������, ���������� ����� �������, � �������� � �
���� ���� ���� ��������� ����� � ������ �����, �� ��
���, ��� ���� �������� ��-������ ��䳿.
��� ��� ���� ���������� ���, �� ���� ����, �� ��
���������� �� ����� ���!
�������� ����� ��������� ��� ����� ˳�������, ��
����� ���� ��� ����� ����, � ������ ���� ���������
������, �� ������� �� �������� �������.
³�������� �� � ����, 1 ����, ������� �� �����,��
������ ��� � ���� ������� ��������� ��� ���������
�� ������. ���� ���� ������� � ���� ������ ���� �
����� � ϳ����� �����.
ϳ�� ���� �� ������� �� ������ �� ����� �� ���
����� ��������� � �������, �� ��������� ����
��������. ������ ���� ��� ����� ���� � ������;
������� ���� ��� �����, ��� ��, �� �������� ����� ��
����� ������ ������, �� ������ ������ ����� �������:
��������� �������, �� �� ��������� ��������
������ ������� �� �������� ��������, ���������� �
�����?
��ͳ, � ������ �������.
����� � ����� � �� �������, ������� � ������, �
���� ������ �������� ����������, �� ��� ��������,
���� �� ������������.
��� �����?�� ������� �������.�� ���� ��������
������� �� �������.
����������,�� �������� ������ �����,�� ���,
�������, ����� ������������� ������� �������� ��
���������, ���������� ����� ����� ���������
��������, ������ ������,�� ������ �������,��
������� ���� ������� �� �����; ���, ���� ������� �
������, �� ���� �� �������� ��� ������� ������� ���
������.
��������,�� ����������� ��������.�� ������, ��
�� ������ �� �� �������� ����, �� ������?
�������� ��������,�� ������ ������ ���,�� ����
�� ���� ��������, �� ��� ����� � ��.
���� � ������,�� ������ �������,�� ����� ������
����� �������, �� �� �� ���������, � ���� ����� ��
������� � ���, �� ���������� ���� ���, ���� �� ����
�������!
����������.
���������� �� �� �������� �������� �������
������� ��������, ��� ��������� ����������,
�������� ��������� �����.
�� ���������� ������ ����� ˳������� ���������:
�� 150� � 155� ������ �������,
�� 30� � 35� ������� ������.
������� ����� ��������� ����:
150�30' ������ �������,
34�57' ������� ������.
�����, �����, ��������� �� ������������ �����
�����, ������ ��� �� ������� �������� ���������� �-
���� ������, �� ���� ������� �� ���������� ���
�������.
����� � ����� � ��� � �� ����� �������, � �
�����,�� ������ ������ �����.�� ��������-��, �������
�������, � ����� ���� ��� ������ ������
������������ ����� ˳�������.
������� ����� �����, �������, ������, � �����, �
���� �� ��������� ����� ���� ���������� ����.
���������� ����� ������ ������; ������� �
�������� � ��� ������ ��������� ���� �����������
�������.
������ �� ������ �� ���, �������:
�����, � �� ������ ������ ������ �� �����
��������� �����.
�������!�� �������� �������.
�����, ��������?�� ������ ������ �����.
��ͳ, � ������ �������.�� ��� ����� ������������
�� ��� ������ �������� ������ ������� � �������
������� ������ ��������� ���� ������, �� ���
������� � �������� �� ���� � �� ��� ������� ��������
������� ˳�������.
���� � �� �� �����?�� ������� �������.
������� �����.
������� �������?
��ͳ, �� ��������� ��������, ���������� � ������
�����, � �� �����, �������, ���� �� �����������!
��� �� ���������,�� ����� �������.
����?
�����, ������ ������. �������� ������� �����, �
����� ��� ��������. � �� ��� �� ������ �� �������
������?
����������� �� ��� ������ ���� �� ������� ���,��
������ ������ ���.
���� ��� ������ ����! ������, � ����� �������.��
��� ��������� ��� ������ ��� �� �� ����.
��� �����?�� ������� ��������.
���� ������ ���. ����� � ���������!
ϳ�� ���� ������ �������� �������, �� �����
������� � �� ���� �������� � ������� � �����, ����
������� ����� ������.

���IJ� ������� �
���������������.�� ���� �����.�� ������� ��
��������� �������.�� ���� �������, ������ ������, ��
�������.�� ��� � ���. � ������ � ��������.�� ����
���� ��������.�� �� �� ����������� ������� ���.��
�������� �����.�� �������� ����� ����� �� �������
���� �������� ������� �� ����� ���-������ ���,
�� �� �����������, ���� �� �� ������. ������� ��,
���������, ������� �� ������� ������, �� �����
���������� ������ ������ �����,�� � ��� �������
����� �� ���������������.
�������, ���������� ������, �������� �� ������
������.
������� ����� ����������� ������� ��� �����,
������ � �����, �� ������� ���� ������������, ����
����� ������� �������� � ������ ������� ����������:
���� �� ������� ������������ ���� ����, ������
����� �� ������� ������� ������ ������� ����� � ���.
������ ������� ������� �������, �� ���� �� �����,
����������� � �� ��� ���, ���������� ����� �� ����
���, ��������� ������������ �������������,
��������� �����, �� ������� ���,�� ����� ������[����
� ���� ������ ������ �� ����� �� ���� ����
����������.] � �������,[����� (�� kluiver)�� ����
�������� ������, �� ���� ����������� ����� ��������
�����.] ����� ��������, ����� ����� ��������,
����������� �� ��� ������ ��� ��� ����� � ��������.
[�������� � ���� ���������� �� ��������-������
����.] �, ������, �������, �� ������ ������� � �������
��������� ������, ����� �������� ������� ������ 璺����
�������, � �� �������� ���� �� ����; ������� ����� �����
���� �� ��������� ���������, � ���� ��������� �� ���
��� �����.
� ����� � ������ ��������� ����? ’��� � �����
�������� ����� �� ������. ��������� �� ����, �
������, ������ ��, �� ������� �����, ����� ��� �����,
���� �������� ���� ����� � ����� �� ����� ����.
���������� ��� �� �������, �������� �������, ��
�������������� �������� ����� ������ ��� � �������,
���� �� �� ����� ��������� �� ���� ������. ������
����� � �������, �� � ����� �����������, � ��� � ����
�������, ������ ��,�� �������������� ��� ���������
�������.
����, ��������� �� ���� � ������� � �������
����� �����, �������� ������ �, �� ���������
��������, �������� �� �� �����. � ������� ������ �
���������� ���������� �� ������ � �������� �����,
���, �� ���������� ����, ��� �����
����������������� ���� � ���� ����� �
������������[������������ � ���� ������� �������
�����, �� � ����������� ���.] ������ �
����������[���������� � ������ ������� ������, ���
� ����������� ���.] ��������.
������ ��� ���� �� ������ � ������ ������. ³�
����� �� ���������������, �� � ������ �� ����
������, � ���������� ������ �������� �����. ������,
�� ��� �������� �������� � ������� ����� ����
������� �� ����������� ����� � ����� ���� �
�������������. ϳ�� ��������� ���������� � ������
�������� ���� ������� ������� �������� ���������.
�������, ��������, ��������� ���� �� ����������
����� � ������� ��� �������� ��� �����������.
��� ������ ���� ������ �� �����, ������ ���� ��
����, ���� � ������.[������� � ���������� ������� �
����� �������� ����������, �� ����� ������,
��������� � � ����� �������� �� ���� �����.] ³������
�� 15 ����, ���� �� ������ ����� ������ ������. ������
��� ���� ������, �� � ������� ����,�� ������
������������, ������ � ������ �����.
��ϒ��� ������, ������ ������!�� ������� �������,
�������� �������� ��� ���������.
��ϒ��� ������,�� �������� �������.�� � � ������ �
��� ������� ���� �����; ��������, ������ � ���
������ ������ ���� �����.
������� �� ��� ����� �����, ����� ����� ��������
��� �����,�� �������� ����.
���������, ��������. � ���� ������ ������� �����
��, �� �� ������� ������ ���� ������.
� � ������ � �����?
�������� � �����.
����������� ���������� ����!
� � ���� ��������.
���� ����� �� ����� ���� ������ �����, ������
�����, �� ������, � ������������ �������� ����,
����� ������. ��������� � � ������, ������� �����
���� �� ���������� �����.
� ������ ����� � ������� ���� ��� ��� ������� �
������� ��� ������������ � ������ ���� ��� ��������
������, ������� ��������� ������, ������� �����. ��
��� ���� ��������� � �������� ������, �� �����
������ ������� �� ��������, ����� �� �������� ���.
����������� ���� ��� ������� ������ �����������
�����, � �������� ������ ���� �� ���� ������, ���� ��
����� ������ �� ������� ���������� ���� ���� ���� �
����� ����� ���� ���������. ������, ��������, ���
�������� �����, ���� �� ����� � ������ �� ���������
��������. � ���-���� ��� ������� � ����� �������
���� ���������� ����� ������� ���������. �� ����
������� ������ (�������� ��� ����� ������ �����
������� �� �������� ����� �����); �������
���������� �������� �� �������� �� ������� ������,
��� ���� ���� �������� ���������. ������� ��������
���� �� ��������� ������, �������� ������ �������,
��������, � ���� ����� ������� �� �����������.
������ ���� �� ��� ������� �������� ��������
�������, ������, ����� � ������ ���; ����� �������
�������� �������� ������.
������ �� 30 ����. ������� ������ �� �������-
������ ������� ��� �������� ������, �������
��������, ����������� �������� ����� �� ������,
������� �� ������� � ������ ��� ����� ����������� �
���� ������ ������� �������.
������� ������ ������ �������� ������: �����
����� ������� � ������� ����, �� ������, ���������
�������� � ����������� � �������� ������. ��������
����� ���-��� ������ � ��������� �� �����, �������:
����������-��, ��������, �� �� ����?
��� �� �� ������ ����, ������ �����?
���� ���, �� ������, �� ��� �����.
������ ���� ������ ������� �� � �������, ������
�����!
����� �� ���?
�����, ������, �� ������������, ��� ���-���� ���.
���� ���䳺 �������! ��� �� �������� �� �� ���, ���� ��
�����! ��� ��������!
������� ��, ������ �����, �� ������� ���� ��
�������� ��� �������,�� ������������ �������.��
��������� ��� � ������ �� �������� ���� ������
������.
�������� ���������, ��������, � ��� ������ �����
�������� ����� ����� ���� ������ � ����� ���.
�������� � ������� ������� �������� ��������
���������� ���� � �������� ���� �� ��������� ������
������������� � � ������ ������������, �������
������� ��� ������ ���������. ���� �������� �
������ ������� � ����, � ���� ����� �� ��������
�������� ��������� ����, ���� ����� ���� �������,
���� ���� ������ � ������� �� ������� �����. �� ��
���� ��� ���, ��� ������ ������� ���, �� �������
����� � �� ������: ���� ��������� ������������
������� � ����� ���� ������ �� ��������� ������.
������� ����� ������ ���-���� ������� ���������
������� ������ � ����� � ����� ���������� ���������
�� ������ �������.
��� ����� ��� �� ��-��� ��� �� ������ �������
˳������� � ��������� ��� ������ ��� ������������
������. ��������, �� ��� ��������, ��� �������� ���.
���� �� ��� ����������� � ����������� ����?��
������ ���� ������ ����.�� ���� � � ��� �������
����� �� ����� ������, � � ������ ������: �ϳ��� ����
����,�� ���� �� �������, � ���� ������.
�������� � ��� ���������, �� �� �������
��������, ��������,�� �������� ������ �����.��
��������, ������, ��������.
���������� � �������������. ��� �� ���������, �
������ �������,�� ���� ����� ��� � ������ ��� ����.
�������,�� ����������� ��������,�� �� �� ���
������ � ��� ������?
���� ��, ������ �����,�� ��������� �������,�� ��
� ���������� ���� � �� ������ ������ ������, ���
�������� � ����������� ������� �������� ��������
�����,�� ���� ���, �� ���� �����䳺� � ϳ������ �������,
��������� �������� ���� ϳ������ �����.
��������, � ��������� �������,�� ������ ��
�����, ���� �� ��� ��� ����. � ���, ��� �� ���
�������, ��� ��������� �� ��� �����.
� �������, ������, ���� �� ������, ���� �� ������
������ � ��� �������, � ���� ���������� �� ��������
���� ���������� �����, �� ��������� ���, �� ������
����������� ����������, ���� �� ������ ����.
�� ���� ��� �������� �� ������ ���� ����������!
���� �������� �������, ��� ���� ������ ����
��������, �� �������� � �� � �������, � ������� ���.
� ��� ������ � �� ����� �������� ���� �������.
������������ �� ������� ����� �� � ����� ���������,
�� � ���� ��������� ������; ���� ������� � ������
����� �� �������, ���� ���������� ������� � �������
�����, �� � ���, ���� ���� ������� �� �����. ���
�������� �� ������ ����� ǒ������ � ������ ��������
�� ���� �� ���� ������ �� ���� ������; �� ������ ��
�������� ����� ����� ���������� ���������� �����,
�� ���� ������, ����������� ������ �������
��������� � ��������� ��������, �� ����� �����
��������� ���� �� ������. ���� �� ��� �������
������� �� �������, �� ���� ����� ���� �����
����������. �������, �� �� �������� �������� ���, ��
��� ������� �������, ������ ��� ���������� �����, ��
� ���� ϳ����� �����.
�������� ������, �� � ����� � ���������� ������
������ ���� ����� ���� �� ������ ����, ���� ��, �� ��
� �� �����, ���������� � ������ ��� ������ ���������
� ����� �������. �� � �� ������ � ���� �� ����? �
���������, �� �� ����, ��� ������������ �� ����,
��������� � �������� ������, � ����, �����������
��������.
����, ���������� ������� ������ �� �������
��������. �������� ���������� ��� ��������, �����
�������� ���� �� ������. �������� ���, �� ��� ����
����� ������ ����� ��� ����: �� �� ������� ����,��
��� ����������� ��� ������ ������. ���� ����� �� ��
����� ����, � ���� ��� ��������� ���������� �� ���
�� ������� ���, ��, ��������, �� ���������, �������
�� � ���� ����� �� �����.
��� ��, �� �� �������� ���������, ������ �������.
� ����� ������� �����; ���, ���� ���� ��
������������� ����� �� ��������� ����, ��������, ��
��� �������� �� �����.
������� � ������ �����, �� ��� ������� ��
�������, �������� ������, ������� ����� ������,
������ ��� � ��� ��������� �� �����, � �� ������ ��
���, �� ����� ���.
���� �����, � �� �������� �� ����� ������ �� ����
�������, �� ��� ��� �� ��������� ������. ��������,
����� ������� ���� ����� ��������. ��� �� ������,
���� �������, �� ���� ����, ������� ���� �� ���� ��
�������.
���������� ���, ���� �� �������� ������,
�������� ������ �� ����. ��� ���� ��������� ���
����� ��� ³����, ���������� �� ������ ����� ���, ���
����� �� ����, � �� ������� ������ � ���� ��� ��
��������� �������, ��� ��� ����� �������� �����.
���� � ����������!�� �������� ���. ���������
���� ������: ���, �� ������� �� ������ �������� ����,
������ �������� �������� �������� ���� ���������,
�����, ������, �� ����� ��� ������� ���� �����.
���������� ������ �� ������, �� ���� �������, ��
��������� �������; ���� ������� ��� �� �������.
���� ������ �����, �������� ������ ������� ����
� ��������, ���� �� ������ ���������.
³� ��� �������: � ���� ����� ��� ��������
�������� ������.
������, � ��� ��� ��������� ������� �����!��
����� ������ �����.
��³��� �� ����?�� ������� ����.
����� � ������
���� ��, ������ �����, �� ����� �� ��������,��
������ �������.�� ����� ��� ����� ���� ������ �
�������� � ���; �������, ������ ���� ������� �� ��
����� ������������ ������, � �� ������� �������� ��
������ ������ ������.
� � ���-���腠� ������� ������ �����, ����� �� ���������� �
���� ��������.
���� ����� �������,�� ������ ������ ���,�� ���
��������, �� �� �� ������. �������, ������, ��
������� ������, ������� �� ����� ����� ����� �����!
� ������, ��������� ������, �� ��������� � ��
����, ������� �������� ��������� �����:
����-������. �������.
���, �������� � ��������! � ��� ����� ����!��
�������� ����.�� ����-������! ��-����, ���������
�������� �����. ������ ���� ���. �, ���� �� ��, �����
� ��������, �������� ����� � ��������!
� ����, ��������� ��������, �����������
��������� �����, �� �������� ��� ������ ���� ����,
����� �����, �� �� ��������!
ͳ��� �� �����, �� ������� ����-������, � �� �����
���������� ������ ���� ����, ���������� ��������,
���� ������� ��������� ������ ���� �� �������, ����
���� �� ���������. ��� �����, ��� ����� ���
����������� ������ ������ � ������� �� ��������
����; �������� �������� ��, ���������� � �������.
�������, �� ���� ������� ����� ����,�� � �� �����
���� ������, � ������ ��, �� ����� ����������
����������, ����� ����� �������, �� ����� ��
��������� � �� ������, � �� ��������, � �� �������.
������� ������ ������ �� ���������� ����, ����
���� �������� �� ���� ��������� � ���� ���������;
����� ���� �� � ������� � ������� ��� ��, ��� �����
������� �� �������� �� ������ � ����� ������ �����,
��, �� ����� �������, ���쳺 � ������ �����������.
���� �������� �� ��� ����� �� ��� � ��������
���� ���������, ���� �� �������� �� ������ ����,
������, ����� ����� � ��������� � ����������
������� �����, ���������� ���������� �� ��� ������,
���� �� �� �� ������ ����������� ������ �����
���������; ���� �������� �� ������� �����. ��� ���-
���� ������ ������ �����; � ������ ���� ����� ������
���� ���� ����� ����, � � ������ ���� � ������ ����.
������� �� ����� ���, ������ ����� ��������
������� �������� ��������� � ���������,�� �� ������
����������� � ������� ���, ���� ����� ���������
������ ��������� ��� �������� � �������. � ��� ����
� ���� ���� ������� ������ ������� �� ���
���������� ������� ���������, �� ���� �������
���������. ��������� ���������� ������, � ��� ���
���������� �� �������� �������� �� ������ �� ����
���� ���������. ֳ � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � , ����� � ������, ����� ��������
������ �������� ������ ���� ����������.
��������� ���� �� ���������� ������������ ������,
�� �������� ���� ���� ���� ����� ��������, ��������
���������� ������ �� ���� �������� �����.
������ ������ ��� �� ������ ������� ����������
�����, � ���� ���� �����������; �������� �� �����,
�������� ������ �� �������. ³� ��� ����� ���������
�������� ����, ������� ����� �� ���� ����� ������ �
������� ���.
���� �� � ���� �������, ������ ���?�� �������
�������, ���� ������� ������� ���������.
���������� �����, ������ � ����� ������,��
������ ������ ���.
�������?
��ͳ, ������, ���� ��� �������� ��.
��ͳ���� �� �������� ��������� �������.
������� �����쳺�, �����,�� ��������� �������.�� �
� � �������� � ����� � �� ����������� �������-������
� �� ������ �������, �� �������� ������.[����� �����
�� 1741 ���� �����, ���� �������� �� �� 1867 ���� (�����
� ����������� ���������), ���� ���� ������� ���
�������� �����.] ����, ���� ��, �� ����� ���������
������, � ���� � ���� �� � ��������� �������� ���� �
���� �������� �� ����, ���� ���� �� ���������
������,�� �� ��� � �� ����������; ���� ����� ��
�������� ���� � ������� �� ����. �� � ����, ����
�������� ��� ��������� ���� ���������? � ��� ��: �� �
������ ������� �� �����, ������� ��� ����������,
����� ���� ��� ���������� ������ ������.
������� ���������!�� �������� �������.
����� �� � ��������� ����� � ���, � ����� ������
���.
���� �� ����� ����-��� ������!�� ���������
���.�� �� �, ��������� �� ����!
���������� �� ����.
��� ����� ��������������� �������, � �� ��� ���
����� ���������� ������. ��� � ����� ����� ����
�������, �� ��� �������� ������� � ���������
������������ �� ���.
������� ������� � ����������� ������� � �����
������ ����� ���������� ������ �� �����������
�����; � ��� ����� �������, � �������� �� �� ����
������, �������� ���� ������� ������, � 31 ����� ����
������ �������� ���� �� �������� ������ � ����.
���� �� �������, ���������, ������ ��� ������ �-
�� �����, �� ������ �����, �� ����� ������ ���� ��
����� ����.
�� ���� ���� ������� ������; �������� ������:.
�����������, ������� ��������, �� � �� �����? �
������?
�����, ������ �����,�� ������ ����,�� ��� �����.
���� ��� ������� ����, �����?
���� �������.
����, � ������?
������� ������ ��������, � ���� ������
���������� ������ ���������: �� �������, ��
�������� ������� ���� ������ �����, � ������� �
��������.
����, ���� ���� �������, ��� �� �� �������� �
�����; �� ������ �����, ���� �� �� ���, �������� ��
�������� � ������ ����� ������.
����� �������� ����� ��������� �����, � � �
����� �������� ������� �����:
�����, ������� ���!
�����, ��������,�� ������ ������ ���,�� � ���
�������!
���, ����������� ��������! ������� ������
������!�� �������� ����.�� ����� �� ���� ������ �
���, �� ���� ������!
� ������� �����, ����� ��� ���.
��� ��� � ������� ���?�� ������� �� ������.��
��������, ��, ��������.
��ͳ, ��������, ����� �����.
��̳����� �����!�� �������� ����, �������� �
������ ���������, ����� �� �� ��������� ��������� �
��� ������.
����, ��������!�� ���������� ������ �����, �����
����������.�� �������� � ��������, �� ��������, ����
�� ���, � ������� ����, ���� ���������� ������, �
����, ����� ��� ����� ���� ������� ���� �� ������.
�����, ����, � ��� �������� �����. �� ���� �����
�� ������!

���IJ� �����������
����.�� ����� �����.�� ����������.�� ����������
����� ��������.�� �������� � �������� ����.�� ���
������� ���� ������� ���������.�� ������ ���������
������.�� ��� � ��.�� ���.�� ��������� �� ���������
����. � ������� �� ������.�� ������ ��� ���������
�����.�� ��������� ������

���� ������� � ����� ��� ���� � ϳ������ �����


������� �� ����� ������� �����. ������ ��� �������
��� ������ � ����� ���.
�������� ��������� ����� � ������� � ��������
���������� ������� � � ���������� ��������.
��������, �� � ������� ���� �� ���� � ��������, �
�������, � �����������, � ��������, � ��������, �
�������� ������, � �������� �����, ��� ����� �����, �
��������� ��������, ��� ���������� �������, � ����
������� ������ ������������ ��������, ��� ��� ��
����� � �� �����. ³� � ������ ������ ������
����������� ���, �� �����, ���� �� ���������,
��������, ������� �� �������� � �����������,�� �
����� ����� ����������� ������. ����, ������ �����
�������� ����������� �������� �, ������ �����, ���
���� �����, ��� ���� ����� �����. ����� � �������
�������, � �� ����������� ����� ���� ���� � �������.
������� �� �������� ���� ��������, ��������� �
��������, ����� �� ��� ������� ������ ����������
����, ����� �� �������� ������: ����� ���� ��������
�����, ��������� ����������� � ������� ����������,
�� ��������� ����������. ����� ��������� ���:
�������� �� � ����, �������� ����, ������ �� �������
�������, � ���������� ��� ����; ���� ��������
������� � �������� ������, �������� �� ������, �
����� ���� ������ �� �����, ����� �� �����������
����� � �����, ���� � ����� �����, �� �� ���� ������ �
����������� ������� ������ � �������, ��� ������
������ �� ������� ������� ˳�������.
������ ����� ������ � ���� ����� ����������� ��
��� �� ��������, �� ����� ����� ������ ���.
ϳ����� � ������ ������ ���� �������� ��������,
���� �� ����� ����������� ������� ������; �� ������
���������� �� ��������� ���������� �� �����������
���� ������ ���� ���������.
������ ������ ���������. ���, ����������
���������, �� �� ���� �� �������, �� ��������
���������� �����, ������, ��������� �� �����, ��-���
� ���� � �����, ���� ������� ����, �� 璺��� ���� �������,�� �
�� ��� ���� � ������ ������� �������� ������, ���� �
��������� �� ������� ����� ������������, ���� �� ��
������� ����� �����, � ������ �� �����������.
������ ��� ������� ������, � ��� ���� ���������.
����� �����, ���������� �������� �� ������ ���� ��
����, ��� ��������� ����� ��������� � �����, �����
��������� ���� � ���� � �� ������ � ��� �����; ��
���������� �������� ����� ��������� �����.
��������� ������ �������� ���������� � �������, ��
������ �� ��� ������, ���������� � ������� ���
�����, �� ������ �������, ��������� � �� �����, � ��
����. �� � ������, ������ ���� ���� �� ������� �
����� ��������, �� ������, ������������� �������, ��
�����, �����, ����������� ������, ���������� �����,
�������, ������� �����, ������. �� ���� ������������
������; �������� ������� ˳������� ����������.
�������� ���� ��������� ���, ����� ���� ��
�������� � ����� ��� ������ ������� ����.
� �������� ������ ����� ������� ������� ������,
� ��������, �� ���������� ����, ������� ��������
���������� ����; ���, �� ������ �� ����-��� ���
�������� ���� �� �����.
���� ���������� ������������ ���� ����� �
��������� ����� �����, ���� ������ ��� �� �������� �
�������, �������, �� ���� ��������� � �����������
�������, � ��� � �� ��������� �� �� ��������� ������,
����������� � ������������. ���� ��������� �����,
�� ������� �������� ��������� ��� ������ ���� ��
�������� ������ �������� �����. � ��, ���� ���,
���������� � ������� ����, �� ��������� �� ������, �
���������� �� ����� ˳������� �� �����? �� ���
�������� � ��� ��������� ������� ������, �������
��������? ������ ��� ����� ������� ��� �� �
���������, ��� ���� � ����� ���������� �������
�������� ��� ������, ������, ��� �� ����������,
����� ���� ���� ��������.
���� �� ���, ����� ��,�� ������ ���� ������ ����
�������,�� �� ����������� ����� ˳�������, ���������,
�� ��������� ���� ��������, � ����� ��� ������ � ���
����������.
�������� ���� �� ����� ���,�� ������ �������,��
������ �� ����� ���, ������ ������. ij������ ���� �
������� ��������, ����� �������, �� �� �� ��������!
���� ���� � �� ������� � �������� ˳�������!
������������ � ����� ���������.
������� � ��� ����������?!
������ ��������, �� ��������� �� ������ �����.
���� ����� ��� �� ��������� � �� ���� ���������!
����� ���!
����, � ���� ��������� ���?
�������� �� �� �������,�� ������ �������.�� ���
�� ��, ������ ������, ��� ������� �����������, � �
����� ��� ��������� � ��� � � ������� ������ ����
��������.
�������� �, ��������,�� ������� �������,
�������� ���� ���� �� �����,�� ���� � ���� � �
������, ���� � ��� �������� �� ��� ��� � ���, ��-
������ ��������, �� ������ �������.
��̳����� ������,�� ������ ������� � ���������
���������,�� ����� �� �� ������� ��� �����
���������. �� �� ���������� �� � ������� ��� �����.
���, � ���������, �� �����-�� �� �������� ������ ����
� ���������� �� ����������� � ���� ���������
������, ���� �� ������� ��� �����,�� �� �� ������� ��
�����,�� ��, �������, � ���������, �� ��������� ����
��� ������. ��� �����������, ���� ����� ����
�������� �� �� ���!
��������, ���� �����, ��������,�� ������
�������, ����� ���������� ����� �����.
�� ����� � ���������� �������, ��� ����
����������� �� ���, ������ ������ ��� � ���� ��
���������� ���� ������.
��� ����� �������� �����. �������� ���������� �
����� ������� ����� �����, ���� ������ ����������
������ ���� ����, � ���� ������� ����������� ��� ��
�������.
����� ���������� ������ � ������ ����������� ��
�� ������ ������� ����. ʳ��� � �������� ����, ������
������ � ����� ������ �����, ��������� �� �������
��� � ���� ���, �� �������� ��������� ���, ������ ��
�����.
������� ��� ����������� � ������ ����������
������� �� ������. �� �������� �������� �������
����� ������, ����� ������ � ����� ���� �����:
��������� �������� ���� ��������� �� ������.
����� ��������� ��� ��, �� �������� ������
���������� ���������� ����� �� ������� �����.
������ ����� ����� ������������, �� �� ������ �
���� ����� � �������, �����������, �� ��� ������ ��
�� ������, ��������� �����, ��� �� �� ������� ������
��� ���� � �������. ��� ��� ����� ��������� ��
������ ��� �� �����: ���� ����� ��������� �� �����
������ �� ����� ���� ����! �������� �������� � ��
�������.
��������� ����� �������� �� ��� ������ �������
����������,�� ������� ����� ������� ���� � ����,
���������� � ������. ������� ����, �� ��������
�������, ������ ���� ���� ����� ����; ����������
��������� ����� ����� �����.
�������� ���� ������ �������� �����������
�����,�� ���� � ����� ������ ��������, � ���� ���
���� ���������,�� ��� ������ ����� ��������� ����,
�� �� ����� ��������� �������� ������ ��� ����
������ �� �������� ������ ������ � �������� ������
���, � �������� ������� ��������: ���� ���������
������� �� ���, ���������� �����, �� ����� ����
��������� �� ��� � �� ���������� � ��� ���.
�������, ������ �����, � ��� ����� ����
��������� �������, ������� ��� ������ �� �����
������� ���������� ����� ��� ������� ��������
������� ˳�������! ������ ���� ����� �� ���������
������������� ���-���� ��������! ����� �������� �
���� � ������ ����� ������ � ������, ���� ����
��������� �� ��������� ���������, ���������������
����� ������!
������ ����� ������� ������� ������, � ��
������� � ������ �� ������������� �������, �������
������� � �������� ��������� ������� �� ������
������ ���-���� �������. �����
̳ �������� �� ��, � ��
�� ���� ����������, ���� �� �� ����� ���������� ��
������� ���; ���� ������������� ������ ��������� ��
���, � �������� �� ��� �������� ������� �� ����
��������, ���� �� �� ���� � ����� ������, �� �����.
������ � �� ������?�� ������� �������.
���� ���� �����䳿, � ������ �������.
��������� �������!�� ������� ����, ���� �� � ��
�������� �� ������ ���������.
������ �������� �������� � �������: ����
�������� ���, ����������� ��� ���; ������� ������ ��
����, ������� �� � �������� ���������, ���, ��������,
����������� �� �� �������� ������
� ���� ������� ����� ������, ��� � �������� ����
����� � ���� �� ��������� ������. ������ ���
��������� ������ ���� � �������� ���; �� ����� ����
� ����������� � ���� ����� ������. ��� ��������� �
������: � ������ ������ ����������, �� ������ �
������.
�������� ��������������, ����, ����� ��� �������
���� �� �������� ������� � ���, ������� ����������
������, �� ����� ����� � ������, ��������� ����� ��
�������� ����� � �������, �� �� ������ ���������
������ ������ ���. ���� ���� ����� ���������, ����
����� ������ � � ���� �� �������� ������ ��� ������
�� ��������, ��������� ��������� ���� ��������� ���
����. � ���� ������ �������� ��� ��� ����������,
������� �����, ������ ������������ ���������, ��
�������� �������, � ������ ���, ���� ����� ���������
� �������� ������ ���������� �����, ������
���������, ����� � ������ ����������, �����������, �
�� ������� ���� � ��������� ������.

�������� ��������������, ����� ��� ������� ����


�� �������� ������� � ���, ������� ����������
������.
������ ���� ������ ����� �������:
���� �� ������ ��, ������ �������, �� ��������
����������� � �������� �������, ��� ���� ��
��������, ���� �� ���� ���������?
�����������! ��� ��, �� ���� �����, �� ����
���������?
��³������� ������� �����, ������� ��������
������� ��������!
���������, ����� � �������� � ���������
������,�� ������ �������,�� � ������� �������
������� ������� ��, ��������� �����, ���� �� �� ��
��� �� �� ����, �� ����������� �������.
���� �� ������ �� �������, ������ ������,��
��������� �������,�� �� ������ ������������ ������
����� � ������ ������� ������?
���� ��, ����� ��!�� ������ ������ ���.
�������� � ��������, � �� �� ������ �����
������������,�� ����������� ������ �����,�� ��
������� ����, ���� �� ������� ������� �����
����������.
����, ������� ������� ����� �� ��� �����, �� ��
�� ��������� � ���� ���� ��������, �� ������� � ����
���� ������ ����-������� �����.
����� ��������� ����� ������, � ��������� ������
�����,�� � ����� �����������, �� ��������� �������
���� �� ��� ����, � ���� ���� � ��������� �����
��������.
����� ������. ��� ���� ���������� ������ �������
����������, ���� �� �������� ����� �����
����������� � ���� ������ ����, ������������ ��
����� ���������� ������� ����� � ������ � ������볿.
���� �����?�� ������ ��������.
���������� ���� ������ � ������ ����.
���� ��� �� �����, ���� ����� ����� ���������
���� �����������,�� �������� �������.
������ ��������� �� ��-������,�� ���������
�������.
������� ���������,�� ������ ������ �����,�� ����
���� �� ���� �����, �� ���� � �����, � ��� ����� ��
���� ��������, ���������, ������,�� ������, ������,
����������� �������� �������� ���������.
����� �� � ��� ���������?�� ������� �������.��
�� ������ ��� ��, ������ ������?
������-���� ����, ����� ��.
����� ������ ������� �����?
������,�� ������ �������.
������?�� ��������� �������.�� ���� ������� �
������ ���������, ����������, ���� ���������� ����?
�����, ��� ����, ���������� �� �������
�������,�� ������ ������ ���.�� ��� ������, ��
����������� �� �������� ���������, �� � ����� �����
����� �������� ����, ���� �� �� ����� ������� �
����� ������������ ����� � ����� ���� �� ����� � ���
��������� ���� ������. ���, � ���������, �� �������
����, � ���� ������� ������; ������ � ������, � ����
���� ���������, ������ �������������� � ��������;
���� ������� ����������� � ����� ������� ��������
����� � �����, �� ����� �� ��� ������! ������ ���
����, ���� ��, � �� ���� ���������, �� �������
�������� ������������� �� �����, � ������ � �����
���� ���������� ������, � ���� ���������� �
��������� ������� ������. ����, ����� �����. ����
���� �������� ���, ���� �� �� ��������� ���� ����: �
�����, � �����, ������� � ��� ����������� �������,
������� � ������. ����, � ���������, ����
����������� ������� ����������, ����� �����������
�� ������ ����, ��� ������������� ����. ���� � ��
����� ��������� ������.
�������� � ��� ��������� �� ��� ��,�� ���������
����.
������ �� ��������, ��������,�� ��������� ���,
���� ��� ������.
��� �� ����� ��������� ���� ����� ��������,��
�������� ���, � ������ �� ����� ����� �����, �� ���
�� ��� �������� ��������. ���, �� � ������, �
�������� ������� ������� ������ � ��� �����������
��������.
� � ���� �� ��� ����� ��� �����?�� ��������
�������.
���� � �� �������,�� ����� �������.
���������� ������ ���������� ������; ��
����������� ��� ������ ���������,�� ����� ������,
��������, ������� ��� ���������, ��� �� �����������.
��������,�� ������ ������ �����,�� ������� 璺������
� �������, � ���-������ ������� ������� ��� �� ���� ����
��� ����, ��� ��������.
���������, ���� ������ ������� �� ��������,��
��������� ����.�� A�y, ��������, ����,�� ����� ��,
������������ �� ������,�� ���, ��� �� ����.
����� � ������ ��������. �� ������ �����, � ���
�������� � ��� � ���� ���� ����� ������.
����� ��� �� �� ��������, ��� ������� �������
����������.
�������� ������� �������� ��� �� ��� ���, ��
���� ���. ����������� �� ��������� ��� ������, ��
������ ����, ������ �� ������������ ������ �������
�� ����������� (13�33' ����� ��� �� ������). ��� ����
���� � ���� �� ���� �������, ���� ������� ���, ����
����. ������� ���� �� ��� �� ������ ���� ���������
�� �����. ��������, ������� �������� �����,
���������� ��������� ����������, ������ ��������
���� � ��������� �� �� ���� ��������� ������.
�������� ��������� �������� ���������, ��������
� ���� �������, �� ����, ���� �� ����, �����
��������� �� �����, �� ���� ���������, ��������
������� ������, �� � ������� �� ����� �����, �� ����
���� � ������ ��� �� �������� ������ �����.
��������, �� �������� ��� ������� � ������� ������ �
������� ���, �� ������ �� ��� ���� �����.
����� � ���������� ���� ������ �� �������: ����
������� ��� � ���� ����� ����� ������. � ���-����
�������� �������� ��� �� ������� �������� � ������.
�� ����, �����, ���������� �������-������� ��������
���� ��������, ������ ������� �� ������� ���������
������, ���� ����� ������ ������, ����� �� �������.
���� �������, ������������ �� ����� ��������� �,
����, �������� ������ �����, ������ ����������. ���
������� ��������, ������� �������. ��� �� ��������
����������, �������, ������� �������� ��������, ��
����� ˳������� ������������ � ������������ ������
������ ������. ��������, �� � ������� ��������
������� �������, �� ������ ������� ����, �� �����
����� ����. ҳ���� � ������ ������� ���� �� �������, �
����� �������.
������ �������, � ������� � ���� ��� ������
�������, ���� ���� ��� �����, ���������, �� ��
������� ��������, ��������. ����� ����, ��� ������
��������, � ��������� ���������� ��������� ���
������� ����� ��� (-22� �� ������).
�������� ����� �������� ������ ����� ���������
���� � �������-����� ������� �������, �� ��������
������. �� ������ ������, ��� ������ ��� ��������
��������: ��� �����, ������, �����, �����,
����������; ������� ��������� ���� �������. � �����
���� ������ �� ����� ������ ����� � �������, ��� �
������� � �����. ҳ���� ������ ���, ���������� ��
��������, �������� � �������.
����, ������� �������� �� ������ ������, �� ����
�� ����� ������� ���, �������� ���������� �� ������.
�� �������������� ��� � ��. ���� ����������
�������� ��� ����� ��� ³����, ������� ���� ���� �
��������� ������ � �� ������ �������� �����
��������� ���� � �� ����� �������� � �������.
�������� ������ �������� �������� �������, ��
��� � ����� �������� ��������� ������; ������� ���,
����������, ��������� � �����, ���� �� ����� ������
������ �� ����� ���� � �����. ���� ��� ��� �����
�������� ������� �����? ���� ��� ����� �����, ����
�������� ����� �� ������? ���� � �� ������
���������� ����? �������, ������ ���������� �����
�� ������, �� 璺������� � �����, �� ����� ������ �������? ��
� �� � ���� ������� ������ ���, ����� �� �������� � �
�� ������. ³� ������ ����������� �������, ���� ��
����� � �������, �, ������, ������ ������.
���� ������� ��������� ��������� ������
��������� �������, ��� �������� �� ������������
�����, �� ���������� ��������; �� ������� �����
���������. ������� ����� ������� �� ������, ������
������ ����� ��� ����� ���� ����, �, ����-�������
��������� �� ������ �����, ������ ����. ���� ��
������� �����, ������� ��������, ������� �� ��� ����
� ����� ��������� �� ���������.
������ ���� ���� �����, ��� �������� ��������
�������, � ���-������ ������� �������, �������� ��
���, ����� ��������� �� �� ����.
��������� ��� ��, ������� ������ ������� �� �
�������, ��� �� ������� ������� ����, ����� �������,
��� �� �������� ��� ��, �� �� ���, �� �� ������, ���-
������ �������.
������ ��� �������� �� ������, ��������� �����
��� ����.
³� �� ������ ����� ���������.
ij�������� �� ������� ��������, ������� ����� ��
������ ����, �� � �� ���� ���� ����� �������. ͳ ���,
�� �� �������, � � ����� �� ������ �������� ��, �� ��
�� �� ������ �� ���-������ ������� �������. ������
��� ��������� ���� ����� ���� � ��������, ��
�������� ����. ����� ���� ������ �� ����� �
��������� ��� ������ � ��������� �����; ���
��������� �� ��� ������, � ���� ������ �����, �����
���� ������ �� ������, ����������� ����, ���� 璺��� ��� �
������ � ����� �� �������� �������, � �� ����� ������� ���� ������
�������. ǒ������� �, �� ���� ����� ��� ����� � ���� �
�� ��� ������, � ���� ���������.
��������� �������, ������ ��� �����, ���� �����,
������ ���� ������ � ��������� �� �������� ����
��������� ������, ��������� ���������:
��� ����� �� �������, ��� ���-���� ��� �������
����� ������!

���IJ� ����������� �
�������� ����.�� ����� ����� �����.�� ���
��������.�� ��� �����.�� �� �������.�� ����������
���� ��������.�� ������� ������. � ������������.��
����� ������� �� ��������� ������ �������.�� �����
� ���

������ ���������� ������� � �� ���������, � ����


��������� ��������� ������; ���� ������� �� ������,
������ �� ���� ����� �������� ��������. � ����
������� �� ����� ���� ����������, � � ��� �� ��� �
������.
�����, ������ ������,�� �������� ���,�� �� �����
����������! ������ �������� ������ ������� ������,
������ ������� �������! ��� ����� ���-������ ���
��������. ���������, ��������, �� ����.
���� �, ����,�� ��������� ����.�� � �������
��������� ����, ������� ��� ����.
��� ��, ��������?
���, ����, ������ ��� � ������.
��� ��, ������ �����, �� ����������?
������� ��������, ����, ����� ���������: ������
�� ��� ������� ������ � ������� ��� ������� �
�������!
���� ������, ������ �����,�� ������ ���,�� ��
���������!
����, ������ ������ ����� ��������� �� ���� �
���� ���������� ����. � ���������� ������� �������
��������� ��� ��� ��������� ������, � ������ �����
�������� �� �������� �����, ���� ������, �� ���
������ ����� ������, ��� ����� � �� ������ ������.
�� ������� �������� ������; �������� ����� �
������� � �������� ���� ���������, �� ���
������������ � ��������. �� ������� ����� ������
������� � ����� ������, ��������� ���������� �����
� ����������; ������ �� �� ������, ���������� ��
�����, ���������� ��� �����, �������� ����� �
������, �� �����; �������� �������� ������ � �����
����� �� ���� ������ � ����������, �������, �� ����
�� ��� ����� ���������, �� ������ ����.
���� ��� ������� ������� �� ��������
��������, ���� ������� �������� �����, ������
������ � ������� � ���� ���������, �� ��������� ���
���� ������. �� ����� ���� �����, � ���� ������
������ ����, �������� ����� � �������� ������� ���.
������ � ����� �������� ������ ����, � ���� ����
����������. ³����� �������; ����� ��������� ���
���������� ���,[��� � ����, ����� �� ������� ��
������ �����, �������, ������� ����.] �����,[����� �
�����, �� ������ ����� �� �����.] �����[���� � ������
�� �������� ������� (��������� �������� ���� ����).]
�� ����� �������.[������� � �������� ����� ���
������� �� ����.] �� ������ ��������, ������ ���
������� �� ����������� ������� ������� �����. �����
�����, ��� �������� ���������� �����, �� ����������
���. ������� ����� ����������� ������, �����������
��� ��� ������� � ����� ����� � ��������� ��������.
�� ������� ���� ����, �� ���������� ������� �� �����
�� �������� ������������� �����, ���� ����� �������
������ � ���� ������ ˳�������, ���� �� ������, ��
����� ��� ��������� �� ������������ ���������.
�������� ������, ��� ���� �� �� ��������,��
���������� ��.
� ���� ������ �� ������ �� ����, �������� ��
��������� ���� ����� ���� ��� �������� ������ ��
��������� ������.
��� ����� ���� �����������, � ��������
���������, �� � ����� ���� ���� ��� ��������� ����,
�� ������ � �� �� 11 ����� ����� ��������� ����� ��
������� ����������.
��������, ������� ����� �����, ����� ����� ����,
��� ������� �������� ������ ����� �� �������� �����
����.
����� ���� ������ �� ���� � �������� �������
������, � ������ �� ����, ����� ���� �� ��������. ��
���������� �����.
�������, ����!�� ������� ���, ���� ���������
����� �� ���.
��� ������ �������� �� ����.
���� ������?�� ������� ������ ���.
�� ������� ������ �, �������� ����, ���������
����.
����� ����� ����� ��������� ������� ������, ��
����� ��� � ���� ����. �������� ����� �� �������, ���
� ����� ����� ������ �����. ��������, �� �� �����
�������� ���� ���, ��� �� ��������� ���� ����������.
���� � �� �� ���?�� ������� �������.
�������, ������ ��� �����,�� ������ ���.
������ �������! �� �� ���� �� ������� �� �����,��
������� ��������.
�������� ��� �������,�� �������� �������,��
������� �����!
���� �� �� ���� ��������� ���?�� �������
�������.
��������, ������,�� ������ �������,�� ���-������
� ��� ����� ���� �����.
��� ���, �����, � ����Ⅰ� ������ ������ �����.
����������, ����� �������!�� �������, ��������
�������.
���� ������, �� ������,�� �������� ������ ���,��
���������, �� ����� ������.
������ ��� � ���� ������� �������� �������
��������� �������. �� ��������, �� ���� ������ ���
���������� �� �����, �������� �� �������� � ��,
�������� ���� ������� ��� ³����, ���� ����� �������
�� ����� ���������. ����� ����, �� ��������,
�������� �� �, ���� ����������, �������� � ���� � ��.
����� �� � �� �� ���?�� ��������� ��������, �
����� ��� ����� ������.
������� ���������� �, ������������, ������, ��
��� ����� ��� �����, ���� ������ ������� �� ������
��������� �������.
���� ���� ����� ������������� �����!�� ��������
����.
��������!�� ������� �������.
� ��������, ���������� ��������, ��������� �
��������, ������ ����� � �������� � ��������� ��
�����.
���� �������� ����� ����� ���������. � ���-����
�������� ������� ������� � ���� ��������, ���� � ���
�������, ��������� ����������� � �����, �������
������ ���������.
���������� �� ����� ���� ��������� ������ ��
����� ���������, ���� �� ��� ���� ����������� � ��
���������, ��������� � ��������� �, ��������,
������� � ������ ����������, �������, �����������,
������, �������� ������� ���. ��� ��� ����� �������
�� ����� ����� ���� ������� ��� ³����, ���� �����
���� ����� ���������� ��������� �� ������ ������
������ �� ��� � ������� ����.
�������� ������ �������� �� � �� ������� �������
���� �������� ����; ���� ����� ������� �� ����.
������ ���, ������ �����, �������, ������� � ���
����������� �������� ����. ���, ��������� ���
������� ����, ���� ��������, � �� ��� � ��, ���������
���������� ������, �� ������.
ͳ� ������ ���� �����. ҳ���� ��� �������� �������,
������� �� ����� ���� ������ �������, ��������
������ �� ����� ���� ����, �� ����� �� �������, �
��������, �� ������, �����.
������� ���� ���������?!�� �������� �������.
��ͳ, �� ���������!�� ������ �������. ��� ��
��������� ������ �������, ��� � ������ ����. ����
��� ��������� �� ������, � �������� �����������,
������ � ��������� ����� ������. ������ ������
����� ��� ������ �� ����, ��� ����, ��������, �� ����;
������� ��� ��� ���� � ���� ����� ����� �� �����.
��������� ��� ������ ������� ��������� ��
��������, � �� ������� ��� ��������, �� ����, ������.
������� �������� � ���� ����, ��, ����� ���� ����,
����� �� ����� ����. ��� ������ � ������������ ���:
�� ������� ������ � ������� ����� ����� � ����� ��.
�� ������� ��� ������ ����� � ���� ��������� ����
�������� �����. ³�, ������, ��� �������� ������ �
�����; �� ������� � ���� ������� ��, ��� � ���
���������� ������, � �� �������� � ����� �����
������ ��������. � ����������� ����� �� ������
������, � ��� ������� ������� �� ��������, �� ����
������� ���-���� ���������� ����, ������� ��
�������� �� ��� � ������ ��������������.
�������� �������� ��������, ��� ��� ���������
��, �� ������ �� ������! ��� ������ �� �������� ���
���, ��������, ��������� � ������ �� ���� ������,
���� ��� ������� � ����. ���� ����� �������
��������, �������� ���������� ������ ������, ��
������ �� �����, � �������, �� �� ������� ������.
��� �� � ��?�� ������ ������� �������.�� �� ���
��?
�� ������. ��� ������ ����, ��� ��� ������ ��
��������� �� ������ �����.
�� ������� �� ������, �� ����� �����, �� ��
������ ����� ������ ����. �������� ��������� �����
�� �������������� ���� � �������� ��� �-�� ��� ����
������ �����; ���������� ������, ������� ������
������� ��� ��, �� �� ���� ��������� ����� �����
����� ������������ ���. ����� �� ��� �� �������
������ ����: ���, ������, ��������� �� �����,
������������, � ����� � ��; ������ ���� ���� �� �����
���.
��³� �����!�� ������� ���, ����������� ��� ���.
� � �� ���� �������,�� ����� ����,�� ������
��������, �� �� ��������!
�� ����� �������, ���� �� ������ ������ �� �����
�����, ������ �����. ���� ��� ����������, ��� � ����
����, � ���� ���� �������� �� ���� ������������,��
����������� ���� ����� ����� ��� ������� ���� ��
������. ����� ����������� ���� ���� �����.
������� � ��� ������� ��� �� ���������, � �����
��� �� ������ ���������. ���� �������� ����� ��
��������� ������, ������ �� �������, ����� �� �
������ � ����, � � ���������� ��������� ������� ����
����. ����� � ������, ������� ������ ����� �� ����
��������, ��� �� ���� �������� �� ������ ���� � �
����� ������ �����������.
����, ���� ���������, ������ � ���������
���������� 䳺��, ��� �������� ����,�� �������� ���; ��
�� ������� ������� ������ ����� ����� �������������
����, ��������� � ��������� ����, �� ��������� � ���
��� ��������� ������.
�������� �� ������� ��������� ����, ���
��������� ������ ���� ��������, � �������� ����, ���
���� ���������� ������ �����. ���� ����� ���
��������, ����� ������������, �������� �� ������
�����, ������� �������� ������� ��� �����. �� �����,
������� ����, � ��� �� ����� � ���������� �������.
���� � ����� �������� �������� ������ ���� ��
��� �������� ������, �� � ��������.
����� ������, �� �� ���� ������� �������,
�������� ��������� ������ ������, � ����� ���� ��
����� �����, �� �������������, �� ����� ���� �
��������� ���������.
��� ����� ��, ���� ����� �������� �������
��������, �� ����� ��� ��������� �������. ���
������� ������� �������; ��� ������ ����, � ������
�����, ������� �� �������, ��������� �����, �� ��
���� ���������. 16 ����� �� �� ����������� �����. ���
���������� �� ����� ����� ������ ������, � ������
�������� �� �� ��������, ���� �� ��� ����� � �� ����
����������, � ��� �� ������ � ��� ��������.
���� �䳺�?�� ������� ��� �������� ������, ���� ���
����� ������ ���� �� ��, �� �� ���� ���.�� � ������� �
���� ���� ���������� � ����������, � � ���� �����, ��
���� ������� ���� �� ���� ������.
������ �� ����� ��� ����� � ����; 21 ����� ����
��������� ������. ���� ��������, � ���� �����, ��
��������� �� ����� ����� ������� � ��������. � ���,
�� � � ��� ��������, �������� ���������� ������, �
�������� �������� ���� ���� �������, ����������� ��
��������, ��������� ������� � ����: �� ������� ���
�������� ����������� �� �����������. ��� ������� �
������, ���������, �� ���� ����� ���� � �������
��������.
� ��, ������,�� ������� �� ���,�� �� ���, �� ���
���� ����. �� ������ ���� ������ ���, � �� �������
��������� ��� �������.
����� � �� ���� 25 ����� � �������� ���� ����:
��̳����� ������, ������ ������, ��������,
��������, ������ ���!
��������, �� ����� � �������� ���, ��������� �
������ �� ������ �� ��������, �������� ���.
���� ������?�� ������� ��������.
���� �� ����� ��������!�� ������ ��� �
�����������.
� �� � ���� ��������! ������ �� ����� ����
��������� �� ������ ��������� ������, ������ �����,
� �������� ������.
���� �����!�� �������� �������.�� ��� � ����
�����! �� �, ������, ���� �� � ���������! ����, ����,
�����!
� �� ������� �������� ���� ����� ���� �, ������,
��������� ��������� ����������.
������ ��� ������ �� ���������; �� �������, ��
���� ����� ������� �������� ������, � ���� �����
��������.
� ����� �� � ��� ������ ������ �����, �� ��������
������ ������; ���� ����� � ���� ����� ����� �
�������. ³� �� �������, ��� ��������� �� ������
�������� � ������� ����������� ����� �� ���.
��������, �� �������� ����� ������� ������, �� ��� 璺�
������ ��� �� ������ �����.
��� �������, �� �����?�� ���� ������� �������
����. �
�� �� �������, ���� �� ������ ����������� ��
���������� � ����?
������� ����, �� ������,�� �������� ���,�� ����
������ ����, �� �� �������!
���� ���� �� �����,�� ����������� ����,�� ����
�� ������ ������ ���: ������ ����� �������,
��������!�
���� ���� � ������,�� �������� ���,�� �� �� ����
�� ���������!
������ ��������. �������� ����, � ��������
���������� �� ������.
���������� ���� ������ ����������. ������ ���
������ � ����� �������� ����� ��������� �������,
����������� ����, �� ����� ���� �������� �� �������
�� �������� ���������.
˳�� ���������, � ������� ������������ ��������
������� � � ������� ������� ��������������, ���
�������� ������ ����.
�� �����, �� ������ �� ��� � �����������, ����
������ ��� ������� ���� ����� ���������� ��������
�����.
������� �������� � ������ �������� �� 15 ������.
����� ������������� ���� ������� �����, �� ������
������� �������� � ���� ������, � ����� ��������� ��
�������� �������; ���� ������ �� ������ �����,
������ �� �����, ���� �������� ����� � ��.
����� ��������� ����������� ������. ����������
������ ������� � ��� ����������� ������ �����, ����
��������� ��������� ���� �����, � ���� �� ��������.
��� �������� ������� ������; �������� ��� ��������
�� �� ����, � �����, ������ �����������, ����� �� ���
����, �� ������� � �������. ������ ����� ���������
�� �������� �����������, �� ������� ����; � ��� ����
�� ������ ��� � ��������, �� ����� ����������.
������� ��� ������ ������� ������ �� �����. ³�
������ ������, ���� ����� � ������� ���������,
������ ��, ������� � ��������� �������. ����� �����,
�������� � ������� ���������� � ���� �����, �����,
���� ����. ��, ��������[�������� � ������� ��
������� �������.] � ���� ����� �������,[������� �
������� �����, ��������� �� ����������� �����.] �
����� ����� � �� ���� �������� � ������ �������
�����, � �������� ������� ����������� ����� ��
������ �������, ��� ���������, �� ���� �������� ��
��� �� �� ����� �� ����� �������� � ������ �������.
��� ����� ������ ������ ���� ��� �����. � �����
������� ��� �����, ���� �� � � �������, � �� ������
������ ��������, ����� ������ ���� ��� � ����.
��������, �� � �����, ����� ����������� �� ��������
�������, �� �����������, �� ���� ������� ����� ��
����� � ����� � ���������� ���� �������� ������, ��
������� ������ ������.
�������� ������� �� ��� ����� �������, �������,
� �� ��� ��� �������, ��� ���� ��������� ���
�������� ��������� ������. �� ���� �����������
����� ����, � ������ � ������ ������ ����, � �����
����� �������� ���� �� ������ �������.
������� ����� ��� �������� �� ����. ������� ���
�� ������. ��� ������� ������. ֳ� � � � � � � � � � � � ��� � � ��
��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � , �� ���� �������
�������, � ���� ����� ������� �� ������� ��������;
�������� ������� ������� � ����� �������, �� ��
����� ��� ����� � �������� ���������. ����
������������� ������� � ��, ��, ����������� �����,
�� ���� ��� �����������. ���� ���������� ����������
��� �������� ������� �������� �������
���������� ��������� �����, � ��� ��������
��������� �� ������ �� ����, ��� ������� ����
������������, ���� �� ��� ������� ��� �����������
��������� �����.
�� ����� ������������ ������ �� �����, ��
�����������, �� � ����� �������� ������ � �� ����
����� �������� �� ��� �� ����-����� ����.
���, ���� � �� ����������� ����� �� ��, ���������
� ������� ������� �������. ����� ������ ������, ����
��� �����, ��� �������� �� ������, �������� ��
��������� ��������; ��� ����� ������ ��� ����-����.
����� � ������!�� ������ ������, �������� ��
�������.
���, ���� �� �������� � �������, �������
��������, � ��� ����, ��������� ����� �� ���� �� ���
�������, ���� ��������� ��������� �� ������.
������� ���� ��� ������ ������ ����������� ���,
��������� �� ���� ����������, � ���� �� �� ���
������ ��� ����� �� ������ �����, ��� ���-���� �� ���
��� ��������� ��������� � ����, �� �������, �
��������, �� ���� ��������� �� ����� ������� ��
������� ������, ���� �� ���� ��� �� ����� ��
��������. ������ ��� �� ���� � ������, �� ���-���
���� �������� ��������� ������ �� ������ ����������
������, ������������� �� ����� �������� ����.
� �� �� ��������� �� ������ �� ���� ������,
����� ��� � ��. ��� � ������� ������ ���, �� ������ �
���� �� ����� ��� ³���� � ������������, ������ �����
���� �� �������� ��������, �� �������� �� ����,
������� � ������� ���� �� ������������ �������
��������. ��� ����� � ����� ǒ������, �������� ���
�������� ����, � �������, �� ��� ��������[�������� �
���� ����������, ���� ������� � �������� ����.] ���
�������� �������� ��������. ���� ������� ���
������� � ��� �����, �������� ������� ��������
����� �� ����, ��� ������ ������ ��������� ������
�������, �, �������, �� ������, �� ������������ ����
��� �� ��� ����� �� ����, �� ���� ��������. ³� �����
���� �� ����� ����,[���� � ���� ���������� �����
���� ����.] ������ ������� ��������,[�������� �
������� ���������� �� ����� ���� ����� �����
���������� ����.] �� ������� �����, � ����� ��������
��� ��� ����� ������. �������� ������������� ��
�����������. � ��� ������ ������ �����, �� � ���
������� ����������� ��, � �����, � ��� �������� ����,
�� �� ��� ����������� ���, ������ ���� ���� ������.
������� ���� ��� � ������� ����, ��������� ��
���-������ ��� �� ������ � ��������� ������������
�� �������[������� � �����, �� ��� �� ������ ��
��������� ��� ���, �������.] ����� ������� ���. �����
������ ����� ���� ��-������: � ��� ���� ������
����������� �������� �������� �� ���� ������ �� �쳿��
�� ����. �� ���������� ���� ���� ���� ��, ����� ������ �
����� �� �� ������ ����� ������� �����, � ��� ��� ���
����� ���� ��������, �� ������ ��� ��� ���.
���� �������!�� �������� �������.
�����, ��� ����� �������� � ���������,�� ������
�������.�� � ���� ���, �� ���� ���� ����! ³� ���
�������� ���, ����� � ����������, � ��� ����� ����-
������ �� ������� ���� �����, �� ����� �� �����
������ � ����?
��� ��� ������ ��������,�� ������ ���,�� ������,
�������!
� ������ ��������� ��������� �������� ����
������� ���� �� ����� ����� �������.
��� ����� ������ �����, ������������ �� �����,
������ ��������, �� ����������� ����� �����
����������.
������ ��� ������ ������� � �����.
����, ������ ������,�� �������� ������� ��
��������,�� �� ������� ��� ��� ���?
��������� ����� ��������!�� ������ �������.
��������! � �� �� ������, �� ����� ������ ��
����� ������� �������?
����� �������, ��������?
����, ���������, �� ����� �����?
������� ��,�� ������ ������ ���,�� � ����, �� ���
������ ����� ��� ������ ������� ��� ���
������������� � ����� ������ ���� ������� �������;
��� ������, � � �� ���� ��������� ��� �� ����� �����,
��� ��� ����� ������.
������� � ������������ �� �������,�� ������
�������, ������ ��������� �� �����.�� ����� ����� �
��� ������ ����! ��� �� ��������� ����� ����
�������!
������ �������,�� �������� ������ �����,�� ���
���� �������, ��������, ���������� �������� ������!
� � �� ����,�� ��������� ����, ����� ���������
�������� ��������, ���� ���� � �� ������ ���������
������ ��������.
����������, ��������, ��� � ��� ������� ���
���������?
�������� ��������� ��� ���������.
������������,�� ������ �������.�� ����, �����
��� ����� ������� ˳������� ���� �������� ����
���������, � ��� ������ �����!
���������,�� �������� �������,�� �� ������ ���.
��������!�� ����� ���.�� ��� �� ���� ��� � ����!
�������� ��� ����� ����, ������ ������,��
��������� ����!
���������, ��������; ��� �������, �� ����������
�� ��������� ���������.
������� ���� �� ������, ��� ��� ���� ������ ���
����� �������� �������. ³� � �� �����, �� �������
������� ������ ���� �� �������� � ����������� ����
���� �� ���������� ������ �� �������� ������.
ϳ�� ������� � ��������� ��� ������������
��������� �� ������, ������ �� ����� ������� ���.
�������� �������, �� ���� �� ������ �� ������� �
��������� ������, ���� �� �������� �������� �������
������� ����� � �� �������� ����.
�� ������ ��������� ������ �����, � ���������
�����������, ��� ��� ����� ����. ����� ������� �
����� ������ ��������� ���� ����, � �� ���� ������
��������� ������; �� ���� �������� ����������
�������� ��� ����� �������� ����.
�������, ���� ���� �� ��� �� �������� ��������,
[�������� � ��������� ��� �� ���� ����� �� �������,
������ �� ������ �����������.] ������ �������:
�������� �� ����, ��������, ������ �� ����!
���� ����?�� �������, ���������, ����.�� ����?
ͳ� �������-��,�� ������ �������,�� �� ���������
������ �� ���� ���, ����� ����� ������
������� ��, ������� ���������� ����� ����,
������ ������� � ���� ���� � �������:
�������!
³� ������ ����������� �����, ������� �� �������
����������� �� ������.
������ ��� ��� �����, ������ ����� ����� � ����
�������� ����, �� ����� ����� ���� �������� ���
�����:
������� ���𳿅 ����� ����� 153� ������ �������, 37�11'
������� ������.

���IJ� ����������� �
������� ������.�� ���������.�� ����腠� ��� ��������.��
����� ��.�� ����� ��.�� ����� �����.�� ������ �� ����
��� �����. � ������ � ��. � �� ������ ����� ����. � ��
�����.�� �������.�� �����.�� � ��������� ��������

������� ������ ���� ������,�� ������� �������,��


� ����� �������� ���� �� ������� ��� ���� �� ���, ��
������ �����! ��, ������ ������, ����� �� �� �����
�������!
��ͳ, ��������,�� ������ ������ ���,�� � �����
�������� ������� ������.
��������?
��������.
������� ����� ������ �������� ����, ��������� �
�����. ³� ��� ���� �������, ���� �������:
���� ������ ����� ���������, ���� ��, �����
������� ������� ��������: ��-�����, ��������� �
������� ����� � �����, ������� � ������� ������,
���� �� ������ � ������� �������, �������� ��,
������� � ����, ���� �� ��������� � ������ �� ����
������; ��-�����, �� ���볺�� ��� �����������, ���� �� �������
� ��������� ���������.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,�� ����� ������ �����,��
��� ��� � ��������; ��������, ����� ����, ���������
�� �����. ������ ���� ������, ������� ��������
�����, ��� �������� ����������. � ��� � ���� �� ����,
�� ���������, �� �������� ����� �� ����� ����������
��� � ������� ����������� ����; ���� �������� � �
�����, ������, �������� � �� ������ �����.
��������, � �������� �������,�� �� �����, ��
������������ ������� ���� �����, ���� ���� ��������
�� ���.
��� ��� �� ������ �� ������?�� ������� ������
��� ��������.
����� ������, �� �� �������� �������, ��� �
���,�� ������ ����.�� � �� ��� ������ � ����� ����
�����������, ������ ������? ���� ����� ����-������
�� � ��������� �? ���� � �� � �� ��������� ���?
���������, �� � ���� ���, ��������,�� ������
�������,�� ������
����� � ��� �� ��������,�� ����� �������,�� ��
����� ��� ����� ����� �� ���?
��ͳ��,�� ������ ������ �����,�� � ����� �������
������� �������� �������. �� �� ��� �� ������,
�������?
������� �������, ��� �� �������� ��� �����!��
������ ������ ���.
ϳ� ��� � ������� ������� �� ���� ������� ����. ³�
�������� �� ����� ����, � ������������ �� ���
������� ������ �� ���� ������. ������ ����� ���
�����, �������� ���� �� ����� �����. � ������ ����
�������� � �� �� ��������? � ���� �������� �������
������ ���. ���� ��� ������� ����, ��� �����, �� ��
���� �� ��� ���������, �� ��, � ������� ���� ��������
�������� �� �������� ���������.
������������ ������ ��� ����� � � �������� �����
���� �� ��� �� ��� ³����.
���� � ������ �������� �������� ���������� ����
�������. �������������� �������� �� ����� ��������
� ��������, ���� �� ��� ���� �������� ������.
³������� ���������� ��, 11 �����, ���� ����� ��������
�� ������� ����������� �����, ���� �� ��� ���������
��� �� �� ���� ����� ������ ��� ������ ����; ����
���� ��������� �� ������, ���-������ �� �������� ��
��������� ���, ������� 17 ����� ������ ���������� ��
����� ˳�������. ������ ����� ���������, ��������
������ �������, ������� ���� ������� ����������,��
������, ��� ������ �������� �����������, ��
�������� ��� ����� ����� � ������ ������� � ���� ��
���������.
����, �������, �� ������ ���, ��� � ������ �����
��������� � �������; ��� ������ �����, ���� �� �����
��� ��, �� �� ������������ ������ ���-���� �������,
������ �����, �� ������� �� ������� � ��������
������� �� ��������, � ��� �������� �� �����
����������.
������ �������� ��������� �� ���� �������������
��� ������� ������������, �����, ����, �����
�������, ������, ����� �� ������� �, ������
����������� ��� ��, ���������� �� ��������� ������.
���������� ��, � ��� �����, ��� ����� �� ��� ��������
���������� � ����, ��� ��������, � �������, ������
������, ��� ���� �� ��� �����, ���� ������� ����
�������, ���� �� ������ �� �������� ����.
������������ ��� ��� �� ������ ��� �� ������,
���� ���� �������� �������, �� ��� ������� ����� ��
���������� ��������� ������ � ������ �� �� �������.
�� ���� ������ ��� � ���.
����� ����, ��� ����!�� �������� ������ �����.��
�� ������ ���������� �� ������ ����.
�������, �������� � ������� �������� �� �������,
� �������� ����� ��������� ���� �� �������� ������
����.
���� ����� ������������ ���� ������ �������
������� ������� ˳�������, �� ��������� �������
������� �����, � ����� �������� ���� ��������.
������� �������, ��������� �������, ����� �� ������
� ���������� ����� �������, �� ��������� ���������
� � ����.
������� ������ �� ������ �쳿��� ��� �� ����� ���� �� ������. �
���� ��� �� ����� ���� ���������� ������ ������� ��
������, �� ����������� �� ������ ���� ��������, � ��
� ������ ������ ������� ���, �� �������� �������� ˳�
������, ������� �� ����.
������������ ���� ������. ³� ����� ������ ��
���� � �������� ��������� ��������. ������� ����
�������; ���, ����� �� ��� �������, ������ ����
������ �� ����� ����� �� ��������.
��� �� ���� ������� ����� �������� �� ���������;
�� ��� �������� �������, �� ��� �� ������� �� ����� �
������� � � ���� ���� �������� ����� ���������.
������ ����� �� ����� �� � ������, �� �
���������, � ���� ��������� �� ������� ��� ��������
������. ������ �� �� ���������� ���� ������� � ����
�������� �������� �������� �����.
������� � �������� ������� ����� ������ ����
���, ����� ������ ����� ���� ���� ����������� �����;
�� ������ ����������. ������� �����, ��� ����� ��, ��
����� ������ �����. ������� � ���������� ������
�������, ��� �� ��������� ����� ������ ��
����������� ����� ����. �������, �� � ���� �����
����������, ���� �� �� ����� ����, ��� �������
������� �� ����������� �����,�� �� �������� ���� ��
��.
�������� ������� ����� �� ��. � ������� �
������� �� �� ������ ����� �� ���� �� ��������. ����
��������� �� ��������, �� �� ������ ����:
��������������� � ������������ ����� ����������
���� �����. ������� ����� ���� �������, �� ������
���������, � ������� �� ������� ����� �������� ���.
ͳ� ������ ������������, � ����� 12 ����� �����
������ �� ������. ϳ������-�������� ������� ������
������������ ���� ����, � ���� ����� ������������
�� �������� ��� ������� ���, �� ������� ����� ������
�� ������� ������.
����, ���� ���� ����, ���� ���������. ҳ���� ����
����-������ ������� ���� � ��������� ��� ������ �
������� �� ������ ���������� �������. � ������
����� ������������, �� �� ������ � ��� �������
�������� ������ �� ��� �����, ��������� �� ���-����
��������. ��������, �� ����� � ������ ����� � �����
������� � ����, �� ������� ������� ����� � ˳�������.
����� � � ���� ����,�� �������� �������,��
������ �������� �������� �� ������� ������� ������
������. ������ ������, � ����, �� ��� �� ��� ��
������� ������ ������.
���� ���� ��� ��� ������!�� ��������� �������.
���� �� ��� ������ �������?�� ���������
��������.
����� �� � ���. ��� �� ��������� ���� �����
������� ������ ��� ����, � ��� ����� � �������
���������?
� ������� ����������� ��� ������� �������.
������ ���������� �����������, �� �� �������
����� ������������, ������ �� ���, ������ �� �������
˳������� �� ��� ������� ����, ���� �� �� ���� �
������� ����� ����� ���� �� ������. ��� �����
������� ����, �� ��������, �� ���-��� ����� ������. �
���-���� ����� ���� ���������, �� �� ������� ������
����� �����, ���� ����� ���������� �������� � ����
��� �� ����� � �����.
��� ���� � ��� � � ������ �����, � �������, �
������� � �� ������ ���� � �� � 12 �� 13 �����. ����
������ ����� � �� ����� ���������� �������. ��
������ ������ ������! �� ��������� ���� �������
������� ������? �� ���� �� �����, ��� ������� ����
������, � �� �� ����� ���� �� �� ��������? ��� �
�����? �� �� ����� ���� ������� � ������ ������
��������? �� ������ ���� ������ ���� ����� �� ����?
�� � ��������, ��, ��������, ��������� ���������� ��,
�� ������ �� �������, � � ������� ��������� �����
���� ������ ��������� ������� �� ����, �������� � ��
���.
������!�� ������ ������� ������� ������� �����
������ �����.
³�, ��������, �� �� ���������,�� ��������, ������
�� ���� ����.
����� ��� ����� ������ ���������� ������. ��
����� ����� ���� �������� �� �����!
�������� �������� ����� ������ ����� �����, ��
��� �� �� �������� ����. ���� �������������, �����
����� ������� �� ������, ���������, � ��� ���� �����
���� �� �������; ����� �������, � �������� ��� �����
�������������� ������� �������.
������ ����� ������ �� ������ �������
˳�������,�� �������� �������,�� ���, �������, �� ���
����������� ���������.
�� ��������� ����� ����� �������������
��������� ������ ������ ���� �� ���, � �������,
�������� ��������, �� ����� ����������� ������ ��
������� ���������.
����� ���� ������ ���� ��������, �� �����
������� ������ �� �� ���� �������� ������, ���� �� �,
�� ����� �� ������ ˳�������. ���, �� �� �����,
��������� ��� �� ������� � �����,�� ���� ������
����, �� �� ������ ������, � ������� ���������.
��� � ������� �������, �� �� ������ ��� ����
������ �������� �����, � ����, ��������, ����
��������!
��� ����� ������������ ������� ���� �� ������,
���������� ���������, � ������� � ��������� �����
������� � ������ ���� �����. ³� ������ ��������
������, � ���, ����� �� ��� ����, ������� � ���� �,
����� ��� ������� ��� ������� �������� ������.
������ ����� ������ ����� � ������, ��� ����� ��
������.
������, ����� ����� ���������� �������������
������� �� ������ �����. ������ ���, ��������
������, � ����� ���� �������� �� ����.
���� �� ���������, �� �� ����� �����, ���� ��,
����� � ������� ����, ������ ������� �� ���� �����䳺�
� ��������� ������� � ������ ����� �� ��������.
����� ���� �������������, ��� ���� �� ����
�����. ���� ������� � ������ ���� ��������, ������
����������, �������� �� ������� ������ �����, ��
������� ���� �� ���� ������ � ������ ��� ����� ���,
�� ����� �� ������.
��������� �������� � ������� ���� � �������� ���
����� �������� ������, � �� ��������� ��� ������,��
�������� ������ �����.
����� ������ ����� ��� �� ������ ˳�������,
�������� �� ���� ��������!�� �������� �������.
������ ���,�� ��������� ��������,�� � ����� �
����� ������!
����, ����������, ���� �����, �� ��������� ��
����� �������. ��� ���� ������� ���� ��������
������ � �������� �������, ����� ��, �� �� ������
˳�������. ˳����� ��� ��, � ����� ������� ���� �����;
���������� ��������, �� ���������� �����,��
�������, ������� ��, �������� ���� ��������
��������; ������ ��� �� ��������� �� ����������
�����.
�������� ����� �� ����� �������, ������� ������
�� ����� � ������� ������.
���� ��������� �� ��������, �� ��� �����
����������� �����; ������ ���� �� ������������
����� ���� � ���������, � ���� �� ������ ����� ��
���� ������� ������, ������� � ��������. �������,
��������� � ����, ���������� ����� ������. ͳ ����, �
������ �� �������.
�������� ������� �������� ���, �� �� �� �����
˳�������, ��������� � ����� � ���� ������ � ����� �
���� � ������ �� ������� �� ����������. ��� �����
������� ����� �������� ���-��� ��������� �������.
�������, �� �� ������� �����, ��������� ������ �����
� ������ � ���� �� �������� �����, ������
����������� �� �����.
�����, ������� �������,�� �������� �������.
���������, � ��������� �������,�� ��� ��� ���
���� � ���������.
� � �� ���� �,�� ����� ��������,�� ��������,
������, �����������.
��ij����,�� �������� �������,�� ��� �� ����� ��
���������� �����.
����������,�� ������������ �������,�� � �������
�� ������.
���� � ���� ������� ���������� �� �����, ��
������ �������������. ���� ������� ����� ����
��������, � ���� ���������� � ��. ����� �����, ����
��������� ����� �����.
��� ������� ���� �����, ����� �������� ��������
����, ��� �������� �� ��������; ���� �������� ��
������, �������� ������ ����� � ����� �����, ��
������� � ����, �� ������� �������� ����.
��������� �� ������ ������ �����,�� ������
��������.�� ���� ����� ���, ������� ��� �� ������.
�� ������ ��� ����� ������� �� ��������� ������,
�� ���������� ������� �����, ���� ��������� �� ����,
����� ������ �������� ������, ��� ��������� ����� �
������ � ����������� ������ ����.
���� ������ ��� �������� �� ������ ������ � ���
�� ������� �����, �� ������� ���� ������ ����.
�� ���� �������. ��������, �� ����� ����� ������
����������� ��� �� ��� ��� ����� ���� �� ����.
�������, ����� ������� ������� ����� ���� ��� �����
����� ���� ����,�� ��������, ������ ���� ������ ���
���������� �� ����������, ��� ������� �� ��������.
�������, ������ ����� � �������, �������� ���
����, ������� �������� �� ���, � ���� �������� �����
�������� � ������, ��� ��������� ����� �� �������
������.
� ��� � ��� ����� ������ ���� ���������� � �����
����.
���� ���������� ������� ������, �� ���������
�������: �������, �� �� ���� � ����, �� ����������
������������. ֳ� � � � � � � � � � � , �� ��� ��������� �������
�������� �����, � ���� ������ �����������. �������
������ �� ���� ��� ������� ����� ����� � ����� ��
������� �� �� ����� ˳�������.
������ �� ��������� � �� ������ �������� ���.
���������� ����������� � �����, �������� �� ���: ���
������ �������� �����, �������� ������, � ����
������� ���� �������� ����� � �������; ������,
�������� ����� ������, ���� �� ���� ������ ������
���� ����, ����, ������� ������, �������� �����, �
������� ������� ���� ����� � ������ �����, �� ��
����� ���� ��������.
����������,�� ������ ������ �����,�� ��� ��
����� ��������� ���, ��� ����� ������ ��� ����. �� ��
���? ������ �� ����? ������ ���������?
��� ������ ��������� ���� ��� ���� �����,��
�������� �������.
���� ���� ����, ��� �� �� �� �������!�� ��������
�������.
����, ������ �������������. ���� � ���� ����
���� ������, �� ������ ���������� ��������, � ����
������� �� �� ����, ��� ����� � �����.
�� ����� �������, ������� � ������, �� ����� ����
������, ��� � �������, �� ���������� ���,
����������� ��������, �� ����� �������� �� ������.
�������� �� ���������, �� ����� ����, ������, ����
����������� �����.
������� ���� �����, ���� ������� �������,
������, �������, ���: ���� ������ ������ � �����,
����� � �� ������ ˳������� ���������� �� � ����!
���� �����!�� �������� �������.�� ����
�����������, �� � ��� ���! ����� �� ��������
����������, ��� ���� �� ������� ����������, �������
��� �����������.
����� �� ���,�� ��������� ������ �����,�� ���
������� ������ ��� ��������, ������� �� ������
����� ���� �� ����.
������, � �������� �������,�� ��� � ��������
�������!
���� ��� � �������������, ������ �����, �� �����
���� ������ ����� ���� �� ������!�� ����� �������.
���� ���� �����, ������� ������ ���� �����?
����������.
� � ����� ����� ������� �����, ���� �� ��
�������� �� ����� ˳�������?
���� � ��� ����������?�� ������ ������� �
���������: � ��� ��� ��������� ������.
����������� �� �����, � ������ ��� �������
�����,�� ������������ ��������.
������ ���� ������, � �� ��������� � ��, ��
������ ������� �������, �������� �� ����� �������,
�� ������� �� ��������:
������!
� ��� ����� ������� � �������� �� ������. �
������� ����� ���� ����������, �� ���� ���������� �
����� � ������ ������ ���������� ��������.
������� ������ ����������� ���� � ��� �� ������.
��� ���� ��������!

���IJ� ������������� �
���� �����.�� ͳ�.�� ʳ���� ����.�� ������
�����������.�� ������� � �������.�� ������� ����
�������. � �� �����.�� ³������.�� ������.�� ������
������. � �������� � ���. � ����� �����

�������, ������� � ������ ����� ������ ����� �


����� �����.
������� ������� ������ ������.
ͳ��� �� ������.
��� ���� �������� ������ � ������� ���� ����;
����� �� ���� ������� ��������, � ���� ������
����������� ������. � ���, �������� � �����������
������, ������ ����, � �� ����� � �������� �����.
������� ����� ���� ������ ����, ���� �������, �
������� ����� ������� ������.
� ��� ���� ������� ����, ��������� �����������,
���������� ��������,�� ��������, ��� ��� ����� ����
�� �����������; �� ��� ������ ��� ������� ������� �
���������� �����; � ��� ���� ����� ���������� ���,
�������� ����; �� ���� ������� ����� ������ � ���,
��������� �� ������; � ����� ������ ����������� �
������, �����, ������ �� �� ��������� ������,
������� ���� �������; �� ����� ����� ������ �
������� � � ������, ����� ������� � ��������; ���
������� ������ ��� ����, �� �������, �������, ����
����.
��ͳ���� ����, � ������ ������� ��������.
��ͳ����!�� ��������� �������.
����� ����� ���� �� ����,�� �������� �������.
�����, ���� �����,�� ������� ��������.
��� �� �� ������������ ��� � �����, ������ �����?
�� ������������ �������.
���������, ��������,�� ������ ������ �����,��
���� ����� � ������, ��, ����, �� ����������� ��
���������� ������.
���������� �� ������!�� ������� ������ ����.
��������, �� �����?�� ������� ��������.
��ͳ, ���� �����, �������� �� ���� �
�����������,�� ������ �������.�� ���� �� �����, ��
��� ����� ���, ���� ����� � �� ��� ���� ������. �� �
�, �, � �������� ���� �� �������� �����������,�� ��
�� ������� �����. ���� �� ����������� ����� �
������� �� �����, ��, ����� �� ������� ��
������������� �����! ͳ, �� �� ������!
� � �� �����?�� ������� �������.
���������, �����, � �������, �����. � ���� �
�����, �� �� ������� �� �� ��� ����,�� ������������
�������,�� ������, �� �������� ���� �������.
����, ���� ������� �������� �� � �������� �����;
���� ����� �������� ��, �� ���� ���������. ��������
����, �������, ������� � ������ ����� ��� �� ����;
���� �������� � ��� ���� � ���� ����� �����������
�������. � ������ ������ ����� ���� ���� ������� �
������ �� ������ �����������; ���� ������ ������
�����, �� �������� � ���. � ���� ���� ������
��������� � ���-������ ������, ���� ������ ��
���������� �, ���� ��������� � ��� ���������; ����
�� �񳺿 ��� ������� � ���� ����, ��� �������� ����
������,�� ���������, ������� ������, �� �����.
��� ���� ��� � �� ������ ���� �����, ���� ��� � ��
���������, � ��� �����.
��� � ����� ������ �� ������ �� ���� ����������!
�������, ��������, ������� ������ ��, ���� �� � ����
�� ��� ���������. ��� ����� ������ ������ �����
����� �� ������ � ������� �� ������ ������� �������.
��������, ������� ������ �������� ��������, � �����
���� � ��������� �������, �������� �� ��������
������ � ���� � �� �����������, ������ � ����, ��
�����, ��� ���� ���, ��������. ���� �������
��������� �� ������� � �������� �� �� ������������
������.
�����������. ������� � ���� ������� ������� �
������ ������� ������.
̳ ��� �� �� ������ ���� �����, �� ����� �������, ��
�������� ���-����� ������� �������� �����.
��������� ����� ������� ������ ������, ��������
����� ������ ����. �������, ������� ����� ���������
������� �������, ��������� �� ������, � ������ �� ��
� ���� ������ �������.
��������� �� ���������� ������ ��������� ������
�� ��� ������� ������� ��� ������ ������� �����.
������� �����, ������, �������� ���� �� ��������,
����� �������� �, ���������� �����������, ��������
������ � ������ ������.
ͳ���� ������ �� ���������, ���� ������ �����,
�������� ������� ������, ������ �� ���� � ����� �
�������, ���������� ����������[��������� �
���������� ��������� �������� ����� ���� �������
������. ������ �������� �����.] � ��������� �����:
������.
��������!�� �������� ����, ����� ������
��������.�� ��� ����� �������� ������, � �, �����, ��
���, ������������ �� ��������� ���� �� �����.
���� �� �������, ��������!
�����������, �� � ������,�� �������� �������,��
���� ���� �� �����, �� ������ ����, ����� � �� �� ���
�����. ��� ���� �� �� �������� ������, ��������
�������������.
������� ����� ���������. � ������ �� ������
������ ��� � ����� �� ���� �������� �������� �����.
��� �� ��� ������ �������, �������� ���� ���������
���������.
�� ���� � �� ����� ������� �� �� �����
�������������. �� ������ ���� ������� ������ � ��
����� ���. ����, �� �������� �� ����, ������ ��������
�� ��� � ���������, ���� ����� �� ������ �� � ������.
�� ������� ������ ���� ����� �������� ������
����� ������� � ��� ���, �� ������� �� ����, �������
���������� � ����.
������� ��������� ������. ���� ����� ���� ����
������, � ������ ���� ����� ��������� ������, ��
���� ������ ������. ���������� ������ �� ����� �
������ ��������, ��� �� ��������� �� ����, ������
������ � �� ������� ������; ��������� � ���, ����
����� �������� �� ����� � ������������ ���������
����.
������ �� ���, ������ ��������� ������� �������.
���� ������� � ���� ������� ������, ������, �� �����,
� �� �������. ��� �� ������ ���� �������: ���� ����
��������� ������� �����, �� �������� ��������. ����
����� ��������, �� ������ ���� ������� � �� �� ��
��������� � ����: �������, ��� ��� �������� ����.
������������ �� �������,�� ������ �������
����������, ���� ������� ����� ������ �� ��
������������ �� ��������� � ������ �� �������.
������,�� �������� �������,�� �� �� ��� ������
������ ������ ������� ������, ���� � �����������, ��
�������� ������ ������. �� �� ���?
���������,�� ������ ������ �����,�� ��� �� ���
��������. ���� �� �������, � ����� ����� ������
������ � �����.
�����,�� ����� �������,�� �� ������ � ���������
������� ������, ���� �� � ��� �� ������ ˳������� ���຅
� � ������ �����,�� �������� ���� �������,��
�������� ��� �� ���� ������� � ������ ����.
��� �� �� ������ ��� �� ������ �� ������ ������:
���������� � �� ����� ���, �� ���� ��� ����������,��
������������ ��������.
���� �, ������ �����,�� ��������� �������,��
����� ��� � ��������� ������ � ����-�����. ���
������, ���� ���� ������� � ������ ���� � ������; ���
��� ������ �������� ����, � �������� � ����������.
����������, �� ����� ��������� ���!�� ��������
�������, �����������.
�����, �� �����,�� �������� �������.�� ������
������ �����, �� ����� �� ����� ����� �� ���, � �� �
������� ������� �������� �������� ������; �������,
��� ������� ������� ����� ���� ����� ��� ����.
������� ���� ������, �� ���� �� ���� � ������, �
���� � ���������� ���������� � ��.
��� ������� ���� ������ ����; ��� �� ������
������ ������� � �� ������ ��������� �� ���� ���� �
������� ������. �� �������� ������� ���-����
���������� ����� ������ �������� ���� � �����, ��
������ �� �������� ����� �� ���� ��������� �����. �
���� ���������� ����� �������, ����� ������.
������� � ������ ����� ����������� � ������
����������; ����, ���� ���� �� ����� ������,
��������.
���� �� ����� ��������!�� �������� ��������.
������!�� �������� �������.
� ��� ��������� ������� �� ���� ���, �����
�������� �����.
�������� ���� �� �������: ���� ������,
����������, ������ �� �� �������, ���� ��������, ��
������ ����� ���, �������� ��������� �����, ������
�����, ��������� ���� �� ����.
������� � ������ ����� � ������� ���������
�������� �� ����������, ����� � �� �, ��������� �
���� ��� ��������, �������� �� ����. ���� ���
�������, �� ��������, �������� ��� ������� ������
����, � ��� ������� �������, ���� ������ ��� ����, ��
�� �� �� ����������.
���� ���� � ������������, ��������?�� �������
������ �����.
�����, ���.
������������ � � ����� ���������� ����!..�� �
������� �������� �������.
���� �� �� �����!�� ��������� �������.
��� ��� ������ ������� � ������ ����� ������ ��
����� ������, �� ������ �� ����.
ij����, �� ���� �� �����, � ������ ������,�� ��
���� �����! ��� ��� �����! ����� � �������������
������� ����� �����, ��� ����� �������� ����, ��
����� �� �� ��� ��������.
����������� ������, ������ ������, �� ������� ��
�����, ������ ���� � ������ �� �������, ������
�������� ������; ������ ��, �������� ���� �
��������� ������� �����, ���� �� ������ �����, ��
����� ������, ����� ���������, ������� �����. ���
���� ����� ���� ������� �������, ���������, ������,
�����. � ������� �������� ��������: �� ���������
���� � � ������, ��� � ����� ��� ���� �������
���������?
��� �� �������, �� �� ����� ��� �� ���� ����
������ �����?�� ������� ������� ���������.
���� ����! ������ ��� �� ������, � ������
��������.
����� �� � � ��������� � ������?�� ��������
�������.
�����,�� ��������� ������ �����,�� ��� ��������
������� ������ ������!
�������� ��� ���. � �� ��������: ���� ������� �
��� ������ ������� ������, ��������� �����������
���� �� ����, � �� ������ �� ������. ³� ������, �����
����, �����, �� � ������, � ������ �������, ���
���������� ���� ���. ������, �� ��� ����� �����, ���
�� �����, ����� ������������ �������������, ����,
�������� �������� ������. ³� ��� ��������, �������,
���, � ������, � ����� ����� �������� � ����� ��
����� ������ ���������.
������ ����� ��������� � ���. ��� ��, ��������,
����� �� ������� � ������� ����� �� ����� �, ������,
������� ������� ���� � ��, �������� �������, ��
����� � ������ �� �� ����� ����.
� ��� ����� ������� �� �������� � �� ��������
������� �������, �� �������� ����. �������, ��
�������, ��������� ����,�� ��������� ��� �������?
��� ����-������ ������� ������ ������ ���� ������,
�� �� ����� ���� �����? ��� �� �� �� ��������, ����
���� ��������? �������, ��� �������� � �� ��������
���� �������; ����������� � �������� ����� ��
���������, ������ ����� ������:
����� �� �� �� ���, ��� �� �� ������� � �������� �
�� � � ��� �� ������ � �����������, ��� ������� �
������� ���� �� ����� ˳�������!
���, ��������,�� ������� �������,�� � �������,
��� �������, �������� ��������� ���������,
��������� ���� �����!
������ �� �����, � ������ ��������,�� � ���
��������, ���� ���������� ����� ������ ��������.
������� �� ������� ������� ������.
��� ������ ���, ����� ����������,�� ���������
��������,�� ���� � � ������ ��������.
ij����, ����� ��� ������� ����� ����� �
����������. �� ��� ������� �� � ����� �����, ��
������ ��� �������� ���� ������.
���� �, ���������� ������� �� �?�� ������� ����.
���������, �� ��� � ����, ���� �������� ����
����?�� ������������ �������.
�����������!�� �������� �������.
� ���� ���������� �������, �� �������� �����
���, ���� � � �����, �� � �����, ��������� ����
��������. ³� ����� � ����� �� ��������� ������. ����
������� ����� ������ �� ������ �����, �� ���� �����,
���, ������ �� ���, �������� ��� � �� ������, �� ��
��� � ����� ��� �� �������� ������ ��� �����.
������� ����� �����, ������� �������, ��� �� ��
�������.
�� ������ ���������, ����� ������ �� ������.
�������� ���������, �� �������� ���� ���������,
���� �� �������� ��� ���. �������, ������ �������,
��� ��������� ���� ���������� �����, ��� ����������
������ ����.
�� ������ ���� ��������. ���������� �������� ���
�� ����� ������; �������, ��������, �������� �
�������� ���, �� ����� �� ����������, �� �������
������!
��� �� ����� ���, �������� ������� ��������,
����� ������� ��������, �� �� ����� ���� �� ������,
������������� �� ����� �� �����, ��, ���������� ���
������� �����, �� �� ������� ��������� �������
�����.
�������� ������ ����������, �� �� ��䳺 �� ����� ������,
� ������� � ������� �����, �� �������� ����� ������,
���������� � ���.
�������� ����� ������� ��������� �����
���������, ��� ����� ������ �� ������ �� ���, ����
����� ���� � ����� ���� ����������.
���, ��������, ���� ����� � ��������� � �������
����� �� ���� �������������; �������� ��� � �������,
� ���������, ���� �������� �������.
������� � ������ ����� �������� �� �����, ���
��������� ������ ������, � �� ����� �����
���������� � ������� � ����, �� ������� ����������
�����, ������ � ������. ���� ����������� ��� �� ��
�����; ������������ �������� ����� � ���� ������, ��
����� �������� �������.
����� �������� �� ���� �� ���, � �� ���� ���
�������, ������, ����� ���������.
������� ������������ ���� �����, ��� ��
���������� ������ ���, �� �����, ��������, ��� �����.
� �����, �� ����� ���� ���� ���� �����, ����������
���������, �� �������� �� �� � 璿� ������, �� ���.
������� �� ������, �� ����� ���� ���������?��
������� �������, �� ������� ��������� ������.
����������,�� ������ ��������,�� ������ �����
��������, ���� �� �� ���� ����� �� ���������, �
������� �� �� ���� �������.
����������, ������� ��� ����� ������� ����
������ ������,�� �������� �������.
����������,�� ����� ������ ������ �����.
�������� ���� ���� ���� ����?�� ������� ����.
������� ���������,�� ������ ��������,�� ����
������ � ����� ��������� ����� ������, ��� �� ��
�������: ����, �� ���� �������� ������ ����.
���� ������� ��, ������ �����, �� ������ � �����
��?�� ������� ����.
�����, ��������, � ������� ������, �� � ���� �
����� ������� �����, ���� �� ���� �������� � ��
������, �� �� ������� ������.
����, ��������,�� ������� �������.�� � �����, ��
���������� ������ ��� �� ������ ������. ������ ��
�����, � �������� ������������. ͳ���� �� �䳺�!
ͳ� ������; �� ���� �������, �� �� ������� ����,
�������, � ������ ��� �� �� ������, ���� ���� �
��������. ³� ��������� ������ ����, ����� �����
�������� �������, � ���� ����� ��������.
����� ������ 15 �����, �� � ���������� �������,
������ �������: ����� ������-������� ����,
���������� �� �������������, ��� ���� ������������,
�� �������� ����� �������.
� ��� ����� ����� ����� � ����. ������� �������
���� � ��� ���� �� ���-�������-���, ������ �� �������
˳�������.
� ������ ���� ������� �� ������ ����� ���������.
������� ������ � ���� � ���, �� ��� �����,�� ���� ��
��� ������, ���� �������� �� ���, ������, ���������
�� ����� ��������. �������, �� �������� ������ ��
������? ��������, �� �������� ������� �, ��������,
������ ��������, ��� ������ � �����.
���������� ��, 16 �����, ���� ��������, �����
����� � �����, �� �� ������ �������������. ����
������� ���. �������� ������� ������� ����� ��
������ �� ����; ���� � ��� ����������� �� �� ����, �
���� ���������, ���� �� ������� ��� �� ����������.
���� ��������: ���� ���� �� �������, �� �� �������
˳������� ��������� ������ �����, �� ���� ����� ��
������� ������.
ij����, 17 ����� ������ ������ �� ���� �����, ��
������������ ������ � ����, � ��� �� ��������� ��
��������� �������. ���, ���� ��������� �����������,
������ ���� ���� �������, ���� �� � ������� �
�������� ����� ��� �����.
������ �� ����, � ���� ��� �� ������. ��� ������
����, � ���� ��������. ��� � ��� ���������
����������� �������� ����, ���� �������� ������,
����� ����, ����� ������� �����, ����� ���������
�������. ������ ���, �� 18 ����� ������������ ������
������� ����, � ���� ��������� ����������, �
����������, �� �������� ���� �� �����, �� ����� � �
�����.
������� � ���� ������� ��������� ������ � ��,
��� ��� �� ��������� ������ �������; �� �������� �
���, ����� � ����� ��������� �������� �����, �
������� ������ ������� ������ ���������, ��� �����
����, �� ������ ������; � ���� ��� �������� �� �����
����, �������, �� ������ � �����, �������� �� ���� �
����.
�������, ������� � ������ ����� �������� ��
���������, ��� ���� ���� ���.
����� ���� �������� � ������; ���� ��������, ��
���� ��������� � ���������� ���, �� �� �� ��������
�� �������!
ͳ� � 18 �� 19 ����� ������ ����� � �������. ���
������� ��������� ������ ���� ����, ��������
������, ������������ ��� �� ��� �������, ��������
���� ���������. �������, ��� ��������� �������� ���.
ͳ �������, � ������ �����, � ������� �� �������
����. ���� �� ����� � � ��������� ����� �������� �
����: ���� ����� ˳������� ��������, �� �������� ��
�������, ���� � ������������ ������� ��� � �����, ��
����� ��������� ��������� ���������� ����.
�������, ����������� �����������, ������, ��
�������, ���� �� �� ��� ������������ � ���� ���
�����; ����� �� ���������, �� ������� � ������ �����,
�� �������� �������.
������� ����� ������ ��� �� ������ �������� �
������:
��������! ������!
� ������, �������� ��� ����� ����� �� �������
���� �� ���, � ������-������� �������. ���, �� ������
˳�������, ������ ������� ������, �������� ���������
�������� �����, � ��������� �� ���.
��� �������� ������ �� ����; ������� ��� ���� ��
������, �� ������ �� ���, �� ���� ����� ��������.

���IJ� ϒ����������
� ���������.�� ���������.�� ������ ��� �
��������.�� ���� ������� ���. � ���� �����.�� ³�����
����.�� ������� � ���.�� ������������ ��������.��
�����.�� ������
���������� ��, 20 �����, � ����� ����� �����, ���
������������� ������� ������������ ��������
�������� �� ������ �� ����� ��� ³����.
������ ��� � ���, ��������� ������ � �����
�������� �����, �� ������� ������ �� �����
��������� �, ������, �������� ��������������
������������.
������� �����, ���� ����������!�� ��������
������ ���.
� ��� � ������ ������ ��������, ���������,
�������� � ����� � ������� ���������:
����, ������, ������!
� � �������� �������� ����������� ����-����
������ ������!
�������� �������, ����������� ���� �� �����
�������������, ������, �� ������� �� �������� ��
������ ������ �����, ��� �������� ���� ������, ���
�� �������� �������� ��������� � ���� �������� �
������ ���� ����� �� ����.
� �����, �� ����� ����� ����� ���: �������,
������� � ������ �����.
���� ����� ���������, ������� � ��� ��� ������
����� �� �����, � �� ������� ���������� ������� ��
����, �� ������ ��� ������:
���� ���� ���������� �� ���, ���� ��: ��
���������. �� �� ������ � ���� �����-������ ����?
��ͳ, � ������ ������ �����,�� �������, ��� �����
������������. ����� ��� ��� ��������.
�������� ��� �� ������ ����� ������; �� ������
��������, ������ � ����������.
�����������, ������ ������,�� ��������� ����,��
��� �������.
���� ������� ������ ����������?
�����.
� � �� ���� ��������?
�����.
� � �� �����?
�����.
���� � ��? ��� �� �����?
��³� � �����, ���, ������, ������ ��� �����!��
������� ������ �����.�� ��� � ���, �������, �� ��
������ ��� �������!
� ���� ������� � ��������� �������� ���, ��
������ � ���� �� ��� �������. �������� ��� ���
������, ��� ��, �� ������� �� ������ ����-�����
������, ����� ��������, ��, ������, �������� � �����
���, ��� ������ ���� ������, �, ��������, �� �������
����� �� ���� ��������.
��ͳ�� �� ������, �� ����� �� �������, �� ��������
���� ���?
����������, �����, ��������,�� ����� ���������
�������.
����� �� � ����������!
����������, ������: ������ ����� ���� ���� ��
���� ���� � �����, �� �� � ����. ��� ���, �� ��������
� ��� � ���, ���, ��������� �����, ��������� �� �����
�� ����� ������? ���� ����, ��� �������, ���� ��, �,
����, ��������� ������ �������� ����� �� �������,
���� ������� ����� �� ������ �����.
�����, ������ ������,�� �������� �������,�� ����
� �� ������, �� �������� ������� ������ ���� �����
���� ����?
������ �� �������, �������� ����, ��������
�������, � ������� �� �� ����� ��,�� ������ ������
���.
����� ���� �������, �������� �������,�� �����
������ �����.
���� ���������, ������ ������.
������ �?�� ��������� ��������.
��� ����, �� � ������ ���������� � �� �����,��
������ ������,�� � �� �� ��������� ���� ��� ������
����������..
������� ������� ������� �������� ��, �� ������
�� ���������� ����, �� �� ����� ��������� ����� � ��
����, ���� �������� ����� ����� �������� � �����
�����; ���� ������� �������� ����� ������� ���� ��
��� ������ ����.
�����, ��������,�� ������ �������,�� �� ��� ���,
������ �������� ������� ����� �����. ���������
����� ���������, ���� �� �� ������� ������,
��������� �������. ����� �� �� ������ ����� ����, �
��� � ����� �� � ����, �� ������ ����.
����������� � ������� ������ ����� �� ��������
����� ��������� �������, � ��� � � ������� �������,
���� ���� ������ � ����, �� ���������� �� ��� �����;
�������� �� ����, �� ��������� �������� � ������.
��� ������ ��� ������ �� ����� �, ������� ������
�������� ���� ���� �� �����, �������� �� ����� �
��������� �������. � ��������, ����� ����������
����� ���, �����, ������� ��, �������� � ��������
��������.
���� ��������� �������!�� ��������� �������.
������ ��� ������ ���������� �� �������. �����
�� ���������, � ������� �� ����� �� ��������� �����
��������, ��� ������� ����, ��� ���� �� ����� ��� �
������� ������, ������ ������ ���������� ��������
����� � ���� ����.
������� ������� �����, ��� ���������, �� �������
������ �������� ���� ��� ���������, � ���� � �����
��������� ������, ����� �� �� �� ������. �������, ��
���������, ������ �� ����������� �� ����� �����,
���� �������� ������� ˳������� ������ ���������, ��,
�������� ���� �������, ���� ������ �� ��������
������ ��������.
�� ��������, ������������ ����� �����������,
���� �� ��������, ������� � ������� �������� ��
������, ������ ��� �������� �������� ��������� ����
��� ���, �� ������ � ���� �� ��� �������. ³� ��������
� ������, �� �������� � ��������, ���볺�� ��� �����������: ��
�� ����� �������� �������� ��� ����, �� ���� � �����
� ��� �� ��������, ��, ��������� �� ������� ������ �
����������� ������, �������� � ����� ���������, ���
������� �� ����������.
����, �� ���, � ������ ������ �����, ����������
�� ��������,�� �� � �� ������� ��� ��� ������ � ���
�������. � �� ����� ���� ��, �� �� ������� �� ����,
���� �� ������ �� ������� �� ���� �� ��������!
��������, � ������ �������,�� ��� �����
��������� ��� ��, �� �������. �, �����, ������
�������, ���� ����� �����, ������� ���� ��������� �
������� ������ �� ����� � ���������, �� ���
��������,�� � ��, ������, ������� ����� ����,��
������ �� ���� � ������� ���������, �, ���� �� ������
� �������, ��
�������,�� ������� ������ ���,�� �� ��������
���������� ������, ��� ������ � �� �� �������
������� � � ��� �� ������� � ������ ��������.
����������, �� ���������, �������, �� ���
������� ������� ���� �����?�� ������� ��������.
���������,�� ��������� �������.
���������, ������ ��� � ���� ������� ������ �
������� � �������� �� �����. ���� ������������
�������������. �������, �������� ���� �
�����������, �� ������� ����� ������, �� ��������� �
���� ���������� ����� ���������.
������, ���������� � ������, ������� ��������,��
���� ���������� ������������ ����� �������
˳�������; ������ ������ � ���, �, ��������, ����
������ ���� ��������� �������� �� ������ ���.
������� �������� ����� �� ��, �� ���� ��������
������ � ������� � ������, � ����� ����� � ��������.
�������� �������� ���������� ��������� ���������
���� �� ��������� ������ ��� � � ������ �����. ��� ��
�������� ���� ���� �����. ������ ���-���� �������,
�� � �����, ������������ ����������, ���� ��
����������� � �������� ������ ����� ���������� � ��
����� ������ ���� �������.
���� ����� ������������, ������� ������
��������:
����-����, ������ ������, ��� ��� �������
������� � ��������� ���,
��� �� �������, �� ������ �� ����� ��� ³���� ��
�������?�� ������� ������ ���.
���� �������, ������ ������,�� ������ ����.�� ϳ�
��� ������ ��� ����� �� ����, � �� ���� �������. ��
������, ��� � ��� ���� ������. ³� ������ �������� ���,
�� ��� ������ ��������� �� ���������� ����.
��� �� �� ������� ���� �� ����� ���?
����������, ����� � ��� �������, ��� ����� ��
�������� �� ������� ����, � � ���, �� �� ���� ��
��������� �������������.
���� � �� ������ ��������� ���, ��������?
��� ����� ������� ���, � ������ ����.�� �� ��
�����, � �������� ������, �������� ������, ���� ��,
�� ��� �������.
���� �� ����������?
���� ��! �� �� ������ ���� �� ��� ��� ��
��������� ������, � ���� ���������� ������ ����
������!
��ij���, ��������, ����� ���� ������������,��
�������� �������,�� ���� � ���� ��, ��� �� ��� ������
�� ���. �� ������ ��������� �� ����� ����.
����� ������!�� �������� �������.�� ���� ��
�����, ����� � ����� �����! ��-����, ������ ���, �
���� ����-��� ������ �� �������!
�����, �����, ����� � ���� ��������, ���� �� ���
����� ��� ���� �������� ��!
� ��� ������� � ���� �������� �� �����, ����� �
����, �����, ������ �, ������ �������� �����, ������
���� �� ���� ������. ������ �� �� ������������ ���
���� � ������ ����� ������� ���.
�� ����� ���� �������, ����������� �� ���, ��
��������� �������� � ���� �� ���������� � ���������
�����, �� ���� ����������� �������� �������? ��
��������� ���� ��������? �� ����� �� �����? ���,
����������, � �� ���� �������� ��������, �� ������
��� � �������� ������ ������, �� ����� �� �����
��������� ����� �����������.
�������� �� ���������, �������� �� �������
�������� � 򳺿 ��������� ���, ��� �� ����������� ��
������ ������, ����������� �������� ����� ��, �
�������� �����, �� �� �� �� �������� � ����
��������� ������. ��� ������ �� �������, � ����
������ ����� ���.
� ��������� ������ ���. �������� �������� ��
���� ������������� ���������; �� ����� �� �� ������
���, ���� ��������� �� ������, � ������ ��� ��
��������� � ����� ������, �� ��������, �� �����
�������������.
������ ���� ������ ���, ������������� ���, ��
�������� ������, ������� ����� ��������� ������ �
����� ������, �� �������� ���� ������ ������������
������. ������� ��� �� ����� ���� ������� ������
������ ���� ������, �� �� �����. � ���, ������, � ����
���������, ��������� �������, ������ ���� ������ �
����� ����, ��������, ��������. ������, ���, ���� �
���� ���� ������� �����, �� ��� ������ ��������.
������ ��� ������ ���� �������� ���� ���������
����� ����� � ���� ���������. ³� �������� � ������ ��
��������� � ������ � ���� ������ �������� ���-
������ ���� ���������. ������� ��������, ��
�������� ����� ������� ���� ����� ����, ����-������
������ ������� �� �������� ����. ���� ������ �� ��
����� ������������� �� ��� ���!
������� ��������� ���� ��� ����, ����������
��������� ���� ������� �����, ������� ���������
����������� � ����������. ���� �� ������ ������ ��
����, �� ����� �������, ����� ���� �������� �� �����.
��������� ���� �������� ��� ������������ � ��� ��,
�� ������ �� ��� ����-����� ������. ����� ��������
������� �������� � ������� ��������, � ����
��������� �����������, �� �� ���� ����쳺. ���� ���� �
������ � ����� �� ������ ���������� �����, �� ������
� ��� ��������� ���������, ���� �� ����� ���� ������
����, �� �� ����������; ��� �������� ������, ���� ��
��� �� ��������, �� ����� ����� ������� � ���� ����.
³� ������� ������ ������ �����. ��� �� �� ���
���� ����� ��������? �� �� ����� �� � �����? �����
�������. � �������, �� ��������� ���� �� �����, ����
�� ���� ��� ��������. ³� �������� � ���� ���� �����, �
������� ����������, ��� � ������� ��������, �������
��������� � ����������, �� ���� ������ ����, ������
��� ����� � ����� ��������. ��� �� ������������ ����
���� ����, ��� �� ����� ��, ��� �, � �� ����� ���
��������, ���� ������ ������ ���������? ��� � ����
���� ������, � ������� ���� ������ ������ ������ ���
������, ��� �� ���� ���������� �������, ���� ��
������, ���� ������! ���, �� ������� ����-������
��������?
������� �����������, ���������� �� ���. ³�
������ �� ������ ������� ���� ���, ���� ����� ��
����� ����� ���� ����������� ���� ���������. ��
������ ������� ���� ����� � ����!
�������� � ����� ��������� ������� �� ���, ��
�������� �������, ������ �������� �����. ����
��������� ��������� ���� � �� �����, ������������
���������, � ��, �� �������, ������, ������ �������
��������, ���������, �� � ������ ���, �� ������
���������.
�� ��� ���������, ����������� �������
����������� �����, ��� �� ������, �� �� ��-�����
�������� �� ��������. ���� ������ ��� ������
����������� ���� �, �������� � ������ ����������,
��������� �� ����� ������, ���� ����� ����������
����� ���� �����, �� ������� ���, �� ��� ��������
���� � ���, �� �� ����� ������ ����!
�����, ������, ��������� ���, �� ����� �� ���?��
������� ������ �����.
�������� �������� ������� ��� �����������,��
������ ������ ���.
����� ��������,�� �������� �������,�� ���
������� ����� �� �������, �� ����� �������� ��
������� ����� � ���� ���!
���� ����,�� ������ ������ ���.
�����������,�� �������� ������ �����.
�����������!�� �������� �������.
���� �� 30 �����; �������� � ������� ������ ���
����� ��� ����� � �����, � ��������� �����. �����
�����, � ������ ����� �������� �����.
���� ������ ��� � ������� ������ �� ������,
������� ����� �� ���� � ������ �� ����.
������� � ����, ����� ��!�� ������ ���� �������.
�������� ��������. ������ ����������� ��
������� ����, �� ���� ����� �� ���, � ����, �������
������, ��� ���� ������� ���������, �� ������ ��
����� � ���� ������.
�� ������ ������ ��� � ������� ��������
��������� � ��������, � ���, ������� � ������ �����
������ �� �����. ����� ��������, � �� ����� ������ ��
������� �� �����.
�������� ������ �� ���������, ��� �� ����������
����.
³� ������ ����� ����� �� ���, �� ���� ��������
�������, ��� �� � �� ����� �����. ³� ������, �� ����,
���������� �� ��������, ����� ������ �� �����.
������ �� ������ ����� ����,�� �������� ������
�����,�� � ����, �������, �� ������� � ����� ������
������.
���� ���� ���,�� ������ ������ ���,�� ����� ����
������� �� ����� �� ������� ���. ��� �����������
���� ������������.
����� � ������ ���� �� �������: ����� ��������, �
�������� ���.
���� ��,�� �������� �������,�� ��� �� � ������
����� ������������ �������! ³� ���� ����� �����
�����������!
����������,�� ����� � ������ ������ ���,
�������� � �� ����� ���������.
�������� ������ ��������� �� ����� ��� ³����;
�������� ���� �������, �� ������ �� ����� ���������.
���� �������� ������� �� ������ ��� � �������
������ ������, ���� ���� ������ ������ �������, ��
�� �������� ����� ������� ������� ����� �����, �
�������� ����� ������� � ���� ������.
�������� ����� ������ � ����� ���� ������� ����
��� �������� ����� �� ����.
� �����, �������� ����� �� ������ � �������, ��
����������� �� ����� ��,�� ��� �� ���� ����� �� ����
����������� ��� �� ������� � ��������, �������� ��
����, � ������ ������ �������� �� ���� ���!
����. ������,�� �������� ������ ���,�� ��������,
�� ����� ���� �����!

���IJ� ‫� � � � � � � � � �ز‬ �
��������� ������.�� ���� ����� ���������.��
��������� ���� ���� �� ������. � �������.��
��������.�� ������ ��� �� ������ ���.�� ����������
������� �����.�� ��� ��������.�� ³�������.��
������������ ������ ����

���, �������� ������! ��������, ������ ������


������� ���� ����, �, �� ������ ������ ���, ������
��������� � ����� �����.
�������� ������, ��������� ���� �� �����, ��� ��
����� ���� �� ���, ��� �������� � �� �����
������������ � ����, � ������ ��� ��������� ����
���� �� ��������� ������.
�� ��� �� ��� � ����� �������� ������� ����
�������� ����� �����. ���� ��������, �� �� yce ��, ���
��������, ��� ����� �� ���� ��������� � ���������.
������ ���� ������ �������, ��������� ���� ��
������ ���� ������, �����, �� �� �������:
��ͳ, ����� �� ��!
���� ������� ���� ����� ���������.
����� ������ ����� ����� ������,�� ��������
������ ���.
� ���, ������, �������� ���� �� ������,�� ��
����� ��������� ����� �� �����, ��� ����� �����
������ � ������� ���� ��������, ����������� � ���
����; �������� �� ������ �������� �� ����������
������, �� ��� �� ��� �������. ���� ���-������
��������� �� �����, �� ����, � ���� ���� ����������
�� ��������� ������.
�������, ���� ������ ���� �����? ���, �������,
���� � ����; ������ ���� ������ �����, �� ����������,
������ �������� ���������:
��³� ������� ����, �� ������� ������� �������
���� ������.
������� �������� ������� � ������. ʳ���� ���
������, 3 ���������, ��������, �� ������� ��
��������, ������ ����� ������, � ������ ���, ����
���������� ������� �� ���, ����� �������, �� ��
�����. � ����������� �����, ��������� ������,
������� ������ �� ����� � �������� ���������� ��
���� �����.
������������, ����� ��!�� �������� ��. ��������
���� ��, � ���� ������ ��� ��������� ���� ���� ��
����, ���������.
������� ��,�� �������� ������ ��� �������
�������,�� � ����, ��� �� �������� ��� � ��.
�������� �������� �� ��������, ���������� ����
���, �� �����, �� ���������� �� �������. ³� ����
������ ������. ��� ������ ������ ���� �������. ��
����������. � ��� ����� ���� ������� ���� �����. ³�
����� �� �� �����������!.. ������, ���������� ���� ��
�����, �� ������� ����������� �������:
����� �� ���?
���� ��� ������� ����, �� � ��,�� ������ �
���������� ��������� �������.�� �� � ��� ����, �����
����
������� ���� ͳ, � ��� �� �����!
���� � ����� �����.
������� �����! � ���� ���� �����!..�� ��������
��������, �������� ������ ������.�� ���຅ � � � � � � ��
��� � ��� � � � � � � � � , �������
³� ���� �� ������ ��� �����, �� �������� ���
�����, � ����� ���� ���. ������ ��� �������� ��
�������� � ������� �� ��� ���, �� �������.
�����, � ���� � ����� � ����� ������,�� ��������
������ �����,�� �, ��������, ���� ������ ������
��������� � ����� �����.
���������� �� ��� ������� ������-�������,��
����� ����.�� ����� ��� �� ����������
��³� ������ ����� ������, � �� �������� ��
��������,�� ����� ������ ������ ���.�� ���� �� � ��
�������, �� �������� �� �� ���������, � ��� ��������
����, ���� ����.
������ �� �������� ����� ���� �� �����;
��������, �� �������� ������� � ���� ��� �����
������, �, ��������, ������ �����; �������� ��
��������� � ���� ���������, ��� �� ���������
���������� ���� ������.
� ��� ��� ������ ������� �� ����� ������ �����
����� � ������ �� ������� ����. ���� �� ����������
�� ���, ��� �� ����� �� ������. ��������, �� ���
�������, �������������, ���� ������ ������, �����
���������, ����� ���� ��� ����������.
�����,�� �������� �� �� ������� ����,�� �� � ���
������� � ������?
��ͳ, �� � ���������, � ������ �������.
����, �� ��,�� �������� �������� � ���������
�����: � ��� �����.
��� ��, ����� ��?�� ������� �������.
�����볺��,�� ������ ������ ��.
����, ������, ������� ���� �������� � ����� ���,
���� �� �� ������� � ���� � ������; �� �� ��
��������� �� ����� ��� �, ��������, ������� ��
��������.
������ ����, �������� ���� ��������, �� ��������
� ������� ��������� �������:
������ ����� ����?
����������,�� ������ ����.
��� ��?
������� ������ ������� ������.
����������� ����! ��������� ����!�� ��������
��������. � ������� ���.
������� ������� ��������� ��� � �������.
����� �������� �������,�� �������� ������
�����,�� ������� �� ���� � �����.
�����,�� ����� �������,�� ��������, �� ������
��������� ���� �� ������ �����!
����������� ����!�� ��������. ������ ���.�� ���,
���� ��������� ���� ������� �� ����� �� �� � � ����
�� ������, ���������� �������.
����-����,�� ������ �������,�� � ����� ��
���������� ���� ������, � ������ �� ������� �� �����
����� �� ���� �� ������ ������.
��������, �� ���� ���, ��������,�� �������� ����
��������,�� � ���� �� ���, �� ���, �� �������� ���� ��
������, �������� ���������� �� ���!
� � �� �������� ����,�� ������� �������.
����������, ����� �������� �� ����Ⅰ�
������������ �������.
������ ��, � ������ ������ ���,�� �� ������
����������� �� ������, ���� �� ��������, � ���� ���
������. � ���������, �� �������� �����������, ��
�������� ��������� �� ��� �������, �� � ����� ����
�� ����, ���� ������ ������ ������� ��� ����. ���� ��
�� �������� ���� �� �����. ³�, ��������, ��� ���
���������, � ��� �� ��������, �� �������. �� ���� �
����� �������� ���� ������� ���, �� ��������� ��, ��
����� ��, �� ����-������ ���������� �� ����������. �
�������� �������, �� �� ���� ���� ���������.
������ �?�� ������� ��������.
������ ��, ���� ���� �������� �� ������ �����, ��
����� �� �������� � �� ����� �� ������� � ����. ͳ,
������ �� ��� ������� �������� ���� �� �������
�����, �� ���� ���������.
��ͳ�� � �� ������ ������,�� �������� ����.
������ � ����?
������ ��������� ���� ���� ����� �������� ��
������ �����, �������� �� ��� ������ ���� �������� �
���� ���������� ����, � ����� �� ���� � �������!
��ֳ � � � � � � � � � � � ,�� ������ ������ ���.
������, �� ������� ������� ����� ���� ����!
����� ������ ������ � ������ �����, �� �������
�������� �������
���� � �� ���� ����, ��� ����� � ������� �����
���� ����� �� ������� ������ �� ������� ˳�������.
��� ����� ���� ���� ����� �����������,��
��������� ��������.�� � �������, �� ��� �����
������� �� ������ �������.
����, �!�� ������ �������.�� �� ����� �� �����
����� � ������, � ������ ����� � ���� �� ���������
��� ����� �����, � ���� ������ � �������� �.
��������, � ������� ������ ���, ��� ���� ������.
���� ��� ����,�� ����� ����,�� ���� �������
��������� ����� ���� � ����, ���� ������� ���������
� �� ������. ��� � ���� ������ ���������.
��������� ����� ���� ����� �������: � ����� �
������� ��������������, ���� �� �������, ��������
����������, �������� �������� �������. ���� ����, �
�� ����� ���������� ������ �� ������� �������
������, � �� ������� ��� ����� ����� �� ������ �
��������, ���� �� �� ���� ������� ������.
������� �� ���������� � ������ ������������,��
������, ������, �������,�� ��� ���-���� �� ���
��������� �� ��������� ������ ������ ��������. ³�
��� ��������� ��� ���, ���� ��, ���� ������.
������ �� ����� ���; �������� �� ������� � �����
� ������� ���� �� ������ �� �������, �� ��������
�����. �� ��������� ���, �� �������� � �������, ��
������� �� �����, ��� ������ �� �����. � ������
��������� �� �� ������� �� ��������� ������ �
����������� ������ �������, ���� �� ������� ���� ��
�����. ³� �� �������� �������� �� �������� ����
������ � ���� �� ����� �� ��������, � � ������ ������
����� �����,�� ������, �� ��� ��� ����, �� �� ������
�����, ���� ���� ������ ��������� �������� ��; ��
������ �������� ������ ������ ��������� ���� ���� �
�� ������� �������� �������. � ���, ������, � �����
������ ����� �����, � ������ ������ ������� �������,
� ���� ���, ����� �� ������� ���������� ����.
������� ���������, ������� ������ ������ ������,
���� �������� ����� � ������� �� ��������, �������
������, ����� ���� ��������� ������ ��������. ����
�� ����� ����� �������, � �� ������ ����� ����� ����
�����.
������ ��� � ���� ������� ��������, ���������,
�� �������� ����� ������������: ���� ���� �������,
������ �� ���������. �� � ���? �������, �� ����������
����? ��� ���� �������� ���� � ����� ������
���������? ��� � ����� ����� ���������� �����������
���������? �������� ��� � ��������, ������� ����
������� ����:
������� �� ���� �������� ���? �� ���� ������
��������� � ��� ��������?.. �� �� ���� ��������?.. ��
�� ����� ���, ��� �?.. �� � ������?.. ���� ����� ��� ��
��� �� �����? � ���� � ���������?.. ���� ����������
������� ���, �� ������?.. �� ����� ��� �� ������?..
�������, � �����, ���� �������, � �������� � ����
����� �������� �, ���� ��� ���� ����� ����� �����
���� ����� �� ����?.. ³��������� � �� ����� ��� ���
��?
�������� �������, �� ���������� ����������
���������, ���� �����, ��������, ���� ���� ����.
������ ��� ���� ��������� ��������� � ������ ��
�����, ��� ��� ���������.
��³�����!�� ������� ��.�� ������ ���� ���� �����
� ������?
�����, �� ����, � ������ �������.
����� ��������!�� �������� �� � ������ ����,
����� �����������.
���, �������, ������� �������� �� ��� � ��, ���
����������, ��� � �� �����������.
������� ������, �� ����,�� ������ ������ ���.
��³� ����� �� ����������,�� �������� �������.
������������,�� ��������� �������.
³���� ������ ������ ���, ��� ������ ���, �����
�����������, �� � ����� ������� ����������, ��
�������� ��������� ���� �� ���� ����������.
���� ������� ������ ��������������, ������
���������,�� ��������� �������,�� �� ����������
������ �����, ��� ����� ��� ����� �� ������ ������.
��� ����� �������� ������������ ��������, � ��
����� ��������� � � �����, �� ������ ��� �������
���������� �����. �����, ������ ��������� �� ������
�����, ����, ��������, ����� ������������. �� �����
������� ������� ����� � ����������, �����
����������� �������, � ��������� ��������� ��������
�� ��������� ���. ��� �� ��� ������ ����������
������. ����� �������, ������ ��������� �� ������
����� ����. ����� ������� �� ������ �������������
������� ����. �������� �� ��� ���� ������� �� ������
����� ���������, �������� ������ �������� �������;
������� ����� � ������ �� �����, �� �����������
������ ������.
ϒ���������� ��������� �������� ����� ������
������ ������. ���� �������� ����������� �� ������
���� �� ���� ��, ���� ��� ������ � ���� �����
�������. �� ������ �� ����� ������ ���� ����� �
�������� ������ ���� ������, ����� ����� �����
������� ������ �����. ����� � ����� �������� ����
������, ���� �� ��������� ��������� �� ��������
����� ������� ����� ������, ��� ������� ������
������, ����������� ����� � ����, � ������ ������.
����, ������� ������, �������� ��������� ����
����� ��������� �������� �� �������� �����.
������, ���� �����, ���� �� ���� �������, �
���������� ����� ����� �������� �������. ������ ���
������ ���� ����������� ������ ����������, �� �����
� ��� ³����, ��� ���������� ��� ������ ����, ���� ��
������ �������� ��� ������� ���� ����������, ���,
�����������, ���� ������� ���������� ��������� ����
�� ����� ���������. ������� �� ���� �� ��� �����; ���
����, �������� �� ���������, �� �� �����, ���������
��� �����, �� ����� � ���, ������ ������ �����
����������.
���� ���� � ���� ��������� � ����������
������,�� �������� �������.
�������� ����� �� ������, ������� ���������� ��
�� ������� � ����� ��������� ������. � ���� �������,
��������� �� �������� ����� �����, ����� ����
������� �����, � �� ����� ������� �����������
������� � ���� ������������ ������, ���� ���������
�������� ������� ���.
������ ��� ������ ��������; ���� ���� �����
��������� ����� �������� ��������, �� ������ �����.
������ ��� ���������� �� �����, ����������� � ����,
� ��������� ������, ����� �� ��� ��������� �� 䳺� ����.
���� ���������� ������. ��� � �������, ������
����������� ������, �������� �� ����������
��������. ��������� �� ����� ������� ����� �
������� �����, ���� ����� �� ��������.
����� ����� ���� �������� �� ��� �� ��������
�������� ��������. ��� ��������� ������ ����������
� ������� ������� �����: ���� �� ���� ����� �
���������� � ��������; ������ ��������� ������, ��
���������� ������, � ����� ����� �������� �� �����,
����� �� �������� ����� �����, ��������� ���������,
���� �� �� ��������� �������, �, ������, ����, �����
��� ��������� �������, ��������� �� ������.
����������� �������� ���� ����, ������ �������
���������, ���� �� �� ������� ������� ����� ����
�����.
�������� ������ �������� ��� ���� �����������, �
1 ����� ��� ��������.
�� ������, ������� ���������� ��� ������, ��
����������, �� ���� ������ �������.
������� �� ���� �����, � ��� ���� ������
��������� �� ��� �����.
������� ���, ����� �� �������, ��������!
����� � ����� ������ ����� ������ ���������!
���� �������, ��� ���� ��������� ���� ������,��
������ ������ ���. ����� �������, �� ����� ������
�������� ���� ������� ������ ����� �������� ��
�������� ����, �������� � ����� �� �������. ���, ���
���������� ���, �������� ����� ������� ������ ����
�� �������, ����� ������ ������ ��������� ������ ��
�������, � ������� � �� �����.
������ ����� ������-������ ����,�� ��������
�������,�� �� ��� � ��������!
�������� ���������� � �������, �� ��������,
���������� �����, ���� �� �� �� ��������,
����������� ���� ������ ������. ���� � �� ���� ��
����� ������� ���-��� ������ �����, � ������ ��
�������, ������, ������� ������, ��� �� � ���
�������� �� ������ �������, ������ �� �������� ����
������ ��������� ������. �������� �������� ��� ��
����� ����, � ������� ��� �����, � ���� �����������!
� ����������� �� ������� ����� ����. �� ���
������ ����� � ������� ������ ���� � �������
��������� ������, ��� ������ �� ������� � ����� ��
������� ���� ���� ����������. �������� ������
���������. ��������, �����, �� ����, �� �����, ��
������ ������, ������ ��� ��� � ���� ��������
������, ������� �� ������, ��� �� �� ���������� �� ��
���� ������ ������ � �� �� ������� �� ��� ����
����������� ���������? � ���-���� ������ ��� �����
���������, �� ����� ������, ����� ��� ��������� ����
������ �������� �����.
����� ��������, �� ����������,�� ���������
������� �� ���������, ��� �� ������ ���� �������. �
���� ������� ��� �� ������ �����, �� ����, ��
�������, ����� �� ��������, �� �� ���� ������. ³� ���
����� ������ ��� ��� ��� ������; ������ ���������� �
�����, ��� ��� ���������, ���� �� �� ����� �� ����
������.
��䳿 ������, �� ������ ��� ��� ���.
�������� ����� ������� �������� � �����
��������� � ������� ������ ���� �� �������� �����
�����. ³� �� ��� �� ���� ������: ����� ���� �����,
���� �� ��� ������� �� ������ � �� ������ �������.
� ��� ��� ������� � ����� ���� ������ � ��������,
� ������ ��� � �������� �������� ����, ���� �� � ���
�������� ����.
������ ��������� �����:
�����������, ���������!
������ ��� � �������� ���� ��� ������, �� ��
������ ������. � ������� ����� � ����� ������ �
�������� � ������� �� �����.
��� ����� ���� �� ��������, ��� ���������� �����
���� � �� ��������,�� �� ��������� �����
����������� �������, �� ����������� ����� �� ���, �
�������� �� ����������� �����.
�� �������� ������� ���������� �����, ��
��������� ������, ������� �� �쳿���� ���. ����� ������ �
���� ���������; �� ��������� �� ������, � ���, ������
�� �� ����, �������� �� ������� � � � ���� ��������, �
�������� ����, ������ �� ������; ��� �������� � ����
� �� ������ ������������.
������� ���� �����������. �������� �������
���������� ���� � ��������. ���� ���� �� ����, ��
��������, ����� ����, � ���� ������ ���� � �����
����, �� �������� ����� �� ��, �� ����� ������
���������� � ���� ���.
����� ����. �������� ������� ���� ���� �, ������,
��� ���� ������, ��� ��� �� ��� �� ������ ��������, �
������� ������ �� ����� � �������:
����������� �, �� ����!
������ ��� ��������� �� ���������, � ���,
��������� ����, ��������. ���� ������ ���� �����,
������ �������� �������, ��� �� ������� � �� ������
�����.
������� ��,�� ������ ������ ���,�� ������� ��
��� ��������. ���� �� ����� �� ������������ ����
����� ������ �������� ������ ����!
������ �����!�� ��������� ��������.�� ճ�� ��
���� ����-������ �����? ����� ���� ���?
���� �������?
��������.
����������� ��������� ��� ����!
������� ���� �� ����� �������, ��� ���������
����, ��� �������� �������� ����; ���� �����
�������� ��������, ����� ���������� � ��������, ��
������ ������, ���, �������� ��� ���� ���������
������, ������� ����� �������:
����� �� � �� ��� �� ���� �������?
��������, ���� ������ �������� ����� ��������.
�������, ������� ��� ��� �������, �� ��������� � ���
����?
ʳ������ ������� ������ ��� �������� ��� ���, ��
������ � ���� ��� ���� � ��������, �������, �� ��
������ ��������� � �� ���� ��������� ���, �� ������.
�������� ������ � ��������� �����.
���� ������� ����� �������� ��� ���� �������� �
������� ������, ��������, ��������, ���� � � �����,
�� �������� ������ �����, �� �� ���� �������� ��
������ ˳�������, ���� �������� ���� ��, ����
������������ ��������� � �������, �� ���� ��������,
�� � ��� ����� ����� �������.
������� � �����, �������� ��������� � �������
������: ����� � ����� ��� ������� � �����������.
��� �����, ���� �� ����� ��� ���,�� ��������
������ ���,�� ��������� ���� ������ ����!
��ͳ, �� ���������,�� ������ ������� ������
��������,�� ���� �� �� � ���� ���, � �
���IJ� Ѳ��������� �
������ �� �����. � ������� ���������.��
���������� ����� � �����. � ������ ��������� ����.��
������ ��������.�� ��������� �� ������ �����. �
������������ ������� ����.�� ��������� �������

����� � ������������� ������ ��������. �


�������� �������� ������ ������ ����� ������,
������� �� ���������� ���� ����� �����, ��� �� �����
����� ����. ������� ������ ������, �� ����, �,
��������, ��� ���� �� �������� ������� ������� �
���� ����, ��� �� �������, �� �� ����� ������� ���
������ ����! ������ ��� ������� � ������� �� ��
��������� �� ��� � � ����� �� ��� �� ������� �����
���������.
�� � �� ������ �������������� ���� � ����? ��
����� �� �� ����-������? ���� ����� � ���������:
������. �������� �������� ������ ������� ��
����������� ���� � ��������� ���, ������ ���� �����
�� ��������.
�� ����� ��� ���� �� ������ ������ � ��� ���.
������ ��� � ������ ����� �������� �����, ���������
�� �쳺�, �� �����. ҳ���� ���� �������� ������� ��
������� � ���������, ���� �� ����� �������� �����
��������� ����� ������ �� ���; ��������� ����
��������. � ��� � ������� �������� � ���� ���� �
����� � ��������, ����� � �, �����, �� ���� �
���������� �� ������������,�� ������, ����� � ���
��������� ��������.
�������� ������� �������� �� ��������, �� �
����� �� ���� �� ������� ���, ���� �� ������� ��
����� � �� ���� ����� � ������. ��������, �� �� �
������ �� �������� ���������� ���� �������.
� � �����, �������, �� �������� �� �������� ��
����? ����� ����� ������� � ����?�� ��������
�������.
��³� ��� ��� ��� ��� ���������,�� �������
�������� ������ ���.
������ �?
���������, �����, �� �� ������, ��������.
� �����, ���� ������ ���������. ������� �����, ��
������� ��� ��������� �� ��������� ������, ��������
������ �� ������� ���� � ����, �������� ������:
�����, � ���� ��� ���� ��������� ���.
������ �����,�� ������ �������,�� ��� ������
��������� ��� ���� ��� �������.
��� ��� ������ �������� ��������� � ���� �� ���.
������ ��� ������� ����������� ���� �������, ����,
������, ����, �� ���� ������� ����������� ���
������.
������ ��� ������� ����.
������������,�� ������� ��,�� �� �� ��� �� �����
������� � ������, ��� � ����. ��� ���, �� � ����
������� ���, � ����� � ��� �����.
�������� ����� ���� �� ����. ³� ������ � �����
������ �� �� �������� � �����.
�����,�� ������ ������� ��,�� � ���� ������� ���
��� ���� ������.
����� ��� �?
���� ������-��� ���� �����, �� ����� ����,
���������� ��� ������, ��� �� ������� �������
������. ���� ��������� ������. �� �� ��������� ��
��� ���� ��� ���?
������ ��� �������� �� ��������� � ��������
�����. ���� ������:
������� ��, � ����� ���� �����, ��� ����, ���� �
�� ������ �� ����-�� �������
��� ���, ���, ��� ���� �����.
������� ��,�� ������ �������,�� �� ��� � � ����
�� �������� ����������. ��� ������� �������� �
�����? ����� ���� ��-������. ���, �� ������ �������
���� � ��������� �����.
��� ��� �� ��볺�� ���� � �����, �� ���������� ���������
� ��� ��� �������.
����� ���� ������ � ����-���� ������.
������� ��,�� ������ ������ ���, ���� ��������
��� ������� ���������,�� ��������� ��� � �����
������� ��� �� ������� ��������.
����� ���, ���,�� ������ �������� � ������� �
����.
������� �������� ��������� ������� ���������, �
���� ������� ���������� � ����� �������� ���������
� ������� ��������� ����.
���� � �� �������� ���������� � ������,
���������� �� ���� �����������; �� ������ � ����, ��
����� ���� ������ � ������ ��������. ��������� ����
�� �������, ���� �� ������� �� ����, ���� ������� ��
��� ���� ����������� �� ������ �������, ����
�������������� ��� ����� �������� ����.
������������ ���� � ����� � ����, ���, ����, ����,
�����, �������� � ������ ����, ����� ������� � ����
�����������.
����� �������, �� �������� �� ����� ������� ��
��� ������� ����� �, �� �������� ����� �� ��������,
�� ������� �� �����, ������� �� �����, ��������
������ ������� �� ��� ������ ������. � �����, ������
���� ���������� ���� ���� ��������� � ����� ������
����.
��������� ����� ����������� ���������
���������. ������� �������� ���������, �� ����
����� ������, � ��� ������, �� ������� � ���
����������.
���� ������ ����� ��������� ������ ������� �
�������� ���. ���������� ������ ������ � ���������
��� ���� ���. ���� �� ����� ��������� ����, �� �����
�������� � ���, ��������, �� �� ������� ���� �����
�������, ����, ��������� ������, �������� ���� ��
�����, � ��� �������� ������.
����, ���� ���������, ����� � �������� ���, ����
� ���� ��������� ���������. �� ���� ������ ������
�������� � ������ ��� ����-����� ������:
�������䳿, ���������� � ����, � ����, ��� �� �����
�� �� �������� �� ������ ��� ����, �������� �.
����� � ����� ������� ������� ���� � ����
��������.
������� ����� � ������ ���������:
���� � ��� �� ��� �� ��������, ����� ��. �� ����
����� �������
��̳� ������� ��������� ���.
��ѳ����� �.
��� �����.
���� ����� ��������� ���� ��������,�� �������
������ ���.
�������� �������� �� ����������� ����� ������.
³� ���� �������������, ���������� ���� �� �����, �
������ �������, ������� ����� ����, ���� ��������,
��� ������ ������� ���� �� ���������:
����������� ����� ����� ������ ������
���������� ���� ������ ���� �������, �� ��������
�������� ������������� ������������� �����
����������, ������ ��� �� �������� ������ ������볿, �
� ���� �������, �� ������ �� ������� ����� �������. �
� ����� ���� ���������� ��������� �� �������, �����
��������� ��쳿, �������-������� � ��� ������� ������
� ���������� ������ � �������. �������� ������� ���
��� �������� �� ���� �������, ����� �������. ³� ����
������ ���� ������; ������� ��������� � ��������
���.
��� ��� ������� ������� ���� ������� �� ������
������볿.
ϳ����� ���� ����� ���� ������ � ������������ ���
����� � ������� ������ ������: ���������, ������� �
����������. � ������ ������� ����������, �� �� ���
���������� �������� ��������� ��� � ������ ����� �
��� �������, �� ���� ��������� �� ����� ����;
���������� � ������, � �������, ��� ��������� ����
��������, ��� �� �������,�� ����� �������.
����, � ������ ���������, �� ������� ���������
�� ������� ������� ������ ��������� ���� �������
������. ��� ������� ���� �������. ���� �����������
������� ������ � ���� ��������� ����� ���� ���� ��
������� ����� �������, � ����� ���� � ���������
�������, ��, ���������� �������� � ������, �������
�� ������.
��������� ������������� ��������� �� ���������
��������, ��� ���� ��������� ������ ������� ���
�������, ��� �������� ������� ������. ³� �����������
� ��� �� �������� ��������. ���� �������� � ������
�������, � ����� �������� ���� ������ ������� �����
� ��� ������� ������; � ��� �������, ���������
������, �������� ����������� �����, ������
����������� ������� � ����� ����� � ��������� ��
������ �������, ��, �� ������ ����������� � ��������
���� ��� ����������� �������,�� ������ ����� ������
� ����������� �����.
�������� �������� ��������� �� ��������
�������� �������, � ���� ������� ���, � ���� ����
������ �� ��� �� ������� �����, �� ���� ���������.
��������� � ���� ��������� ������� �� ������� ��
������� ����� �������, �, �� ��������� ���� ����
���������� ������� ������, ����������� ���������
����� ��� �� ����, ��� ������������ ������ �
��������� ���.
���� �����������, ��� �����, ��� �������, ��
������ �� ���� � �������-��-���� � ���������,�� �
�������, �� � ��� �������, ��������� ����� �����
������ ������ ���������� ���� ��������� �� ����
�������, ������������� �� �������������� ��������.
���������, �������� ��������� �������, �� ��
����� �� �������� ϳ������ �������, �������� �� ����.
�� ������� ���� �� ������ ����� ����� �������
�������, ���� ���� ������ ����������. ����
��������� ������� ������� ��� ��, �� ������� ���� �
� ���, � �������, �� ���� � ����� ��������� ���
��������� ���������� ����� ��������, ��� �������
���������� ������� ���� ���� ���� ���� �� �������
������ ������볿.
������� ����� �� ��������� ���� ��� ����������
��������, ���, �� ���������� ����� ��� ��������, �
������� �������� ���� � ���� ����:
��̳�����, ������� ����� ������� �����, � ������
��.�� ���� ������ ����� �� �����, �� �� ��
������������ ����.
����� ��?�� ������� ���� ���������.
������������, �� � ��, ������,�� ������
�����������,�� � ���� �� ��������� ������� ������,
�������� �� ��� ����������.
������� � ����� ���� ������. ���� ���������
�����������, �� �� ����� ������ �������� ��
��������. ³� �������, �� ������� �������� � ��� ����
������� � �� ����, ���� �������� ������� ��
��������� ����, � ������� ��� �����������, �� �
������ ������ �������� ���� ����� ��, �� ������
����� ������� ����� � ����.
��������,�� ����� ������,�� �������� �������
���� �� �� �������, � �� ������ ������ ������볿, � ���
� ������ ����� �� �����, ��� �� ������� �������, ����
��� �� � ����� � ������� ��-������ �� ������� ������
��.
������ ������� �� ���������� �����, ������ ����
� ��. ���� ����� �� ��������� ������, �� ���� � ��
����� ������ ���������, � ����� �� ��������� �����
����. ���� ��������� ������, �� ������ ����� �����, �
�� ���� ������ ������ ��������� ������� ������
������� ����� �������. ���������, ���� �������, ���
������� ������, �����, �������, ������ ����� � �����
�������, ��������� � ��������� ����, �������� �
������ �� ��� � ��������, � ������� �� ������� ����
������, �������� ������� ����, ��� ���� �� ��������,
�� ��� ������ ����������� ����������.
������� �������� �����, ����� ������ ������
���������� ���� ���� ��������� �� ������ ������
������볿.
����� �������, �� ������ ��� ���������. ³� �
������ ������ �������� �� ��������, ��� ������� �
��������� � �������� � �������� �������� ����� ��
�������� � ���� �������� ��������. ������ �����
������� ���� �� �������� ����� ������볿 �������� ���� ����� �
����� ������ ������� ���� � �� ���� ����� ����������� ����.
����, ������� ��� ����� �� ��� ��� ��������
��������. ������ �� ������� ��� ��� � �������
����������. � ���� ���� �� ������� �������� ��
�����, �� �� ������ ���� ������ ������ ���� ������-
����������, ����� �� ������� �����������, �� ����
������ ������� �� ������� �����. ³� ��������
�������� ����� ���������� �� ���������� ���, � ��䳺�,
��, ���� ��� ��������������, ���� ������� ���������
����, ����������� �� �� �������� ����� � ����� �����
����.
�������� ��������. ���� ��������� �����
�������� �������:
������ ������� � ������, ���������� ���������
������������� �������. ���� ����� �������, �� ����
������� ������: ���� ���� �������, ��� ���� ������,
��������� ���� �� ��������, ���� �� ��������, ��
������ ��������, �������� �������� ����� �����
�������.
��� ����� ������� ���� �� ������ �
�������������� �����. ������ ������ �����
����������, �� ������� �������� �������� �
��������� �������� �� ����� ��������,�� ��� �������
����� ��������� � ����. ������ ���� �������� �
�������� ��� �������� �� ��������, �� ���� ������
�������� ��������, ���� ��������� ����������
�������� ����� �������� ������� ���� � ����
��������� ����� �����, � ����� ��������� ���������
������ ������� �������� ������� �� ������ �������,
����������� �� ������� �������� �� ������� ��� ����
�� ������ ������. ��� ������� ���� ������ ���� ����.
�������� ����� �� ������� ����� �� �� ��������
�������, ��� ��� ���� ��������� �������, � ����
������� ������. ������ ���� ������� �� �����
������� ����, � �� ��������� ��������� ���� �� ����-
��� ���. �� ������, � �� ��� �� ������ ��� ��� �
��������.
��� ������� �������, � �� ����, �� ��� ���� � ���:
�� ��������� ������� �� ������ �������, ����
������� ����ᒺ ����� � ������䳺 ������, � ��, ��� �����, �
������������� � ������� ����. ������� �� ��� ����� �
������� ��� ������ ������.
ǒ�������� �� ���������, ������ ������� �����
�������� �������, ����� ������, � ���, �������������
� ���� ������, ������ ���� ����� � ����; ��� �����
��� ����� ����������� � ��� �������, ���� �� ������
���� ������� �� �������, �� ������� ������� ����
���� �� �� ������ �������, � �� ������� ������ ����
�����䳿! ������ ��������� ����������, ��� ����� ����
��� ���� �����. � ������, ������ ������� �����������
� ����� ��������-�������� � ������ ������ ���� ����
������ �� ������ ������ ���� �����䳿.
�� ����� ������� �����������! ³� ������
���������. ���� ��������. ����, �� ���� ����� ��� ��
���� �����䳿, �� �����, �� ������ � ���� ����, �� �����
� �� ������� ����� ����������.
������� ������ ������ ������ ���� �����䳿 �� ��������
������. ���� �� ������ ����� �������. ������� ����� ��
��� �������, � ��������� ���� ��������� ����� � ����
� ����������� ����� �� ���� ����.
��� �� ������� �� ��� ���.
ϳ�� ����� �����������, ����� �������� ���� �����
���������� ������ �� ������� �������� ������볿 � ������
�� ������ �������. ���� ��� �� ����! ��������� ������������
�� ���������. ���� �������: �³���������� ����� ���
������� ������ � ��������� �������.
��������� ������, �� ���� �������� �����
�������� �� ��� ���� ������, � ���� ����� ���������
������.
� ���-���� ��������� �� �������� �� ������. ��
���� ������ � ������� �����. ³� �� �� �����
����������� �����, �� ��������, ������ �� ����� ��
������� ������ ���� �����䳿, �������� ��, �������� ��
����� ����� ��������, ��� �� ������� ���� ���� �����
�� ������; ���� �� ������� ����� ��, �� ��� ����� � ��
���� ���� ������� ������� �������, �� �� ������� ���
����� ������� ����� ���� ��� ���� ��� �����!
������ �� �������� ������ ����� ������ ������
����� ����. ����, ��������� ����� ������ �� ����
��������,�� ��� ��� ��������� � ������. ���� �������
�� ����������, ���� ���� ������� � �����, �� ��� ��
��-������ ��� ��� ������� ������. ������ ���������
��������. ��������� ��������� ��������, �� �
������� � ����� ������ ���� ��������� ����. ���
������ ������.
������� ����������� ������ ������ ������� �����
�������. � ��� ����� ��� ��������� ������� ��������
������� �����. ������ �� �� ������, � ������ ���� ���
��������� ����������, ��� �� �����, �� ���� ��
�������� ��������� ����, � ������� �� ������ �
������� ������ ������. ��������� ��������, ���� ��
������� ��� �� ���, ��� ��-������ �������� ��� ���
������� ������.
���� ������ ������� ����� ����� ����, ���������,
�� �����, �� ���� �������� �� �������� ������볿, �� ��
��� �� ��� ��� ������� ������.
��������� ����� �������� ����� �����. �������
���� ��� ���, � ��� ������ ���� ����� �� ��� �����
�����! �� ����� � ������� ���� �������� �������; �
��� �� ����� �������� ���, �� ������ �� �������
����� �������, ������ ����: �������, �� ��� �������
�������� ������ ����� � ��� ���� �������. ������ ���
�� ����������� ������ �������� ��� ��������
���������. ���� �� ������� ����, ��������� ������
���� ������ �������:
���������, �� ������ ������ �� ����, �� ����. ���
�� ������� ������ � ������, �� ���� �� ��� ���������!
�� ������ ������, �� �����, �� ��������� ���� ����,
�� ���� � ��������� �������� ����, � ���� �� ����
������� �� ����, �� �� ���������� ���� �������
������. �� � �� ��� ����, ��� ��� ��� ������� ����
���, ��� ���� ��� �� ��������, �������! ��� ������
��� �����, � ���, �� ��� ������. ����� ��� ����� ��
�������!
� �������, ������� � ����, ��������� ���� � ����.
³������ �� ����������� ������ ����� ������
������ ����� ����.
������ �������� ����, ��� ���� ����������� ���
���������: ����, �������������, �������� ���������.
� ���� ����������� ��� �������, �����������
��������������� �������� �������. �������
����������� �������� �������, ��������� ������ ���
�������.
� �� ������, �����䳿, ������ �� ������ ���� �����;
�� ��� ��� ��������! ³� ������: ���� ������
����������� �� ��� ������� �� �����, ���� �����
���������� � ��� ���� �����! �� ����������� ���
����������! �� ������ �������, ����������; �� ������
���� ���������! �� ������ ���� �������� � ��������,
�����������, �� ������� ���������� ����!
��� ��� ������ ���, ��� ����; ��� ���� ������
���������, � �� �� ������ ���� � ���, ����������
�������� �������� � ���������� ����, �� ����� ��
���� ��������� ������� �� ��� �������? ³� ������, �
����� �� ���� ��������� ��� ���������. ���� ���� ��
����� � �������� �� ����, �� ���� ������� ���� �����!
���, ������, ���� �� ����������� ��������
���������, ���� �� �� ����� �������, �� ������������
�� ������. ³� �������, �� ������ ���������. �����
�������, ���� �� ������� � �� ��� ���� �� ������, ���
������ ��������� ������� ����-��� ������ ����� �
����� �� � ������� ����!
���� ������� �������� ���, �����䳿, �� ������, ���
����� � � � ���� � �� �.
ʳ���� � ����� ������ ��� � ���� �������
��������� �����. ����� ��������, �� ���� ��
���������! ���� �������� ������ ���� ��������, ����,
�������!
���������,�� �������� ������ ������ ���,�� ��
���� ���������� ���������, ��� � ���������, ��
������� ��� �������� ��� �� ����! � �� ����� ��
�������� ��� �� ����. �� ������, �������! ������ ��,
������ ���� ����� ���������?
������ ���������.
���������� ���� ������ ����,�� ������ �������.
������ ������ �� ������� ����, ���� ����� ����
����, � ����� ������ ������� � ���� ����.
������� �� ����� ���� ����� � ����?�� �������
������ ���.
��̳����� ���,�� ������ ������,�� ����� ��� ��
����� ������ ������ � �����.
����� ����, �������,�� ������ ������ ���.
������ ��� ������� ���, ��� ������� �������
����.
�����������, ����� ��,�� ������ ��.�� ���� ��
���� ���� ���� �� �����, ����� � �� ������ � ����
�������, �� ������ ��� �� ��� ���?
����� �������?�� ��������� ������, �������� ��
�����, ��� �� ��� ����.
��� ����� ��� �������, �������� �� �����: ��
������� �� � ���, � �� ���������� ���� ����������
������� ������.
������ ����� ���� �� ����. ����, ���������,
������:
��� ����� �� ����� � ������� � �� ����� ����� �
����.
��ͳ����?�� ��������� �������.
��ͳ����!
� ������, �����������, ������.

���IJ� ²Ѳ���������
�����.�� ������ ��� � ������ �����.�� ���
��������.�� ����������� ��������.�� �����.��
������.�� ������.�� ˳��.�� ��������� �����. �
��������.�� �������� ���.�� ��� ���� �� ������
˳�������

������� ������!�� ������ �������, ����������� ��


������ ��� ��������� ������ ���������� �������,
���� �������� �� ������ � ���� � �����.
��³� ����������,�� ������ ������ ���.
���� ��� �����, ������ ������!�� ��������
�������.�� �� �� �������? �� �� ���? ��������, ����� �
������� ����� �� ������? ��� � �� �����?
�������� �� ������������ ���� ����.
�������� � ����� �������,�� ������ ���������
���,�� ����� �� �� ���� �� ��� ����� �� ������.
�����,�� ������� �������,�� �� �� ����������, ��
������.
� ������ ������� �� ������, ���� ��, � ������� �
�������� ������ ���,�� �������� �����, ���� ������
���� ���� ���������� ������� ������,�� �� �������
��� ��� �� �� ����, �� ���� �������� �� �����.
����������, �� �� ������� ������� �� ����, ��
���� ����� ����������,�� �������� �������,��
�������, ����� ����� � ���� ���� ��-��� ����, ��� �
���� ������� ��� ����� ���������?
���� ��������,�� ������ ������ ���,�� �� ������
��������� �� ���� �����, �� ���� ������.
����������, ��� ���� � �, � �������� �������,��
������ ��� ����� �� �����쳺�.
��������, � ��������� �������, �� ������
������������ ������� �� � ����.
���� �� ������, ������ ������� ��� �� ������?��
���������� ����.
����������,�� ������ ��������.�� ��� �� � ����
������. � ������ �����, �� � ������� ���������
���������� ��� ��������� �������� ���������� � ���
�� ������ ���������.
�������� ��� �� ������, ��������� �����,
��������,�� ����� ������ ���,�� � ������ ��������.
���, ��������� ����, ������ ������� ������!
���������� ��, 21 �����, �������� ������ �����,
���� ������ �� �����, ��� ��� �� ������� �������. ³�
�� ���� ���� � ������, � �������� ������� ��
�������� ����. ���� ���������, �� ��� ������� ��,
���� �� ������� ��� ����� �������.
�������, ������� � ��� ����� �� ��� �������
������. � ������ ��� � �������� �������� � ��������,
� �����.
������������, ������� �������,�� ����� �������
������ �����,�� ���� ������� ������� ���� �� �� ��
������������. ���������, ��� ������ ����� ���
�������, �� ��� �� ������� �, ������� �� �����, �����
� ����.
������, ������� �����, ����� ����� �� ��.
����������, �� ����������
��ͳ���� �� ��������, ����� �� ���,�� ���������
������ ���, ���������� ���������.�� ������ ��������
��� ������� �� ��� ��� �������, ���� ��� �� ����
�������.
�����, ������, �������, ��� �� �����������,��
�������� ������ �����.�� � ��, �� �� ���������, �
����, ��������� �� �����, � �������� ����, �, ������,
� ����� ��� �� ��������� �� ����-������ �� � ������?
�����������!�� �� �����������, ������ �������.��
���� ����� ������, � ������ �������.
���������, ��� �������� �������?
���������! �� ��, ������! �� �� � � �������, �� ��
�� � ���� ������ ����. ���� � ��� ������� ��� ������,
� � ������ ������� ��� ��� ���������� ����. � ����
������ �������� � �����������.
������ �����. ������ �����, 1867 ��. �� ������
�����, �������� ������ ��������. ������ ����
������� � ������ ����� ������� ������ �
�����������, �� ������ ���� � ���������,
������������ �� �����. ³� �������� ������� �� ������
������ � �������� �������� �� ������ ������: ����
��� �� ���������� � ������ ���� ���-��� ��. ������,
��� �� �������� ������� ������� �� �����, ���� ���-
���� ������ ����� ��������� ����� ������ �����.
��� ����, �� � ������� �������, �� ��������� ���
������ � �������� �� ������� ������, ��������
�����������, � ���� ��� ��-������ ������, ������
�������� �������� �� ��� �� ������ ������ ���������
������.
� ������ ���� ���������� � ������� ��������� ���
��-������ ��������? ���� ���, ����� �� ������� ���
���, �� ���� ������� � ������� ������� ˳�������,
����� ������� ������ ������ ����, �� ��������
��������� �������� ��������: ������ �����, �����
���� ��������, �������� ����� � ���� ����.
���� ������ ��� ������ ���������� ����� ����� ��
������� � �������� �������.
������� ��� �� ������� ��������� ��� ��� �����.
����� �� � �� ������ �������, ������ ������?��
������� �������.�� ��� �� �� �������� ��������?
������ ���,�� ������ �������.
�������������?�� �������� �������.
�������������,�� ��������� ������ ���.�� � ��� �
��� �������� �� ������������ �������, ��������
���������� ������� ���, ��� ����, �� �� ��������
��������� �� � � ��� ��������.
����, �����,�� ����� ����,�� � �� ������, ���� �
���� ���������� ���� �� ������ ��璿������ �� ������� � ����!
� ��� �������� ����� �� ������, ������� �
����������, ����� � ����������� �����, ������� ����
�������: ���� � �� ����� ������� �������, �� �����
���������� ������ � ��� ����.
�� �����, ����� �� ������ ˳������� ��������
������ ����, �, ����, � ����� ����� ���� ������� ���.
������ ��� ���������� ����� ���������� ��������� �
������� ����� � �������� ������������ ����� �
������ �������: ����� ��� ��������� ���������� ���,
������� ���� �� ������� �������. ������������ �����
��������� ����������, �� ������� ���������, ��
������� �� �� �������, ����� � ���� �� ������� �����
�� �������� ���������; ������� ����� ������
����������� ������ ���� ����� ���������.
��� �� ����� ����������, �� �� ���� ��������; ��
�������� �� ����, ����������� � ��� ������� ����,
����� ���� �������� ���, �� �� ����� ����������.
������ ���� ������� � ������. �������� ��������
����, ���� ����� �����, ��������� � ������ ���
��������, � ��������� ���� ���������, � ���������
��� ����������, �� ���� ����������� ������� ��� �
������� ���� �����, ������ ����, ���� ���
����������� � ���������� �� ������ ������. ������
���������� ������ ����� ������� �� ������ ��
������� ����; 璺������ ��, �������� ��� ��������� ��� ���
� � ���� ���� ������� � ������������ ������ �� �����
���� ������.
�� � ������ ��������� �� ����� ���; �� �����
���������� ���������, ������ ��� ������� ��
���������, � ��� ������ ������.
³� ������� ���������� ������ ��������� ������.
�� �����, � �������� ������� �������� ��������� �
�������� ������, ����� � ��. � ̳ � �������� �� ����,��
��������� �� �� ������, �� �� ������� ����� ����� ��
�� ������ ˳�������; ������� ������ ��� ����� ������.
������� ����� �������� �� ������� ������� ��� ����,
�� � ������� ����� � �������� �������� ���� ������.
��� �������� ����� � ������ ����� �����, ��� ��
����� ������� � ���������� �������� ������� �
������� ������� �������.
���� ���� ���� ����. �� ������� �����, � �����,
��������� �� ��� �������, ��� ��������� �����,
��������, � ������� ����������� �� ����� ����� ��� �
���������.
����, ��� ������ �������� ������ ��� ������
������� ���������� ������, �� ������ 򳺿, ����� 1820
���� �������� ���������, ���� �� �� � ������
�������� ���� ����. ����� �� ������� � ������
������� � ������ � ������� ��� ������ ��������.
��������, �� ���� ���������� � ������, ��
�������� ������ �����䳿 ������ ������� � ������.
������� ��������� ����� ������ ����� � ��������
�� ������ �������. ���� ��������� ����� �����
������, ������� ��������� ���� � ������� �� �����
����� ������, ����� ����� ��� ������� ������ ������
� ������� ��������� �������. ��������� � �������
������ ��� �����, �� ���� � �� ������ ���� ������
������, �������� � ������ ����� ������; ����� �����,
��������� ���� ������ ������, ����� ������� � �����
� ������ �������.
���� ������ ��� ��� �� ������ ���������, �������
���� � ������ �������, � ���� � � ������ ������. �
������� � ����� ����������� �����; �� ��������
������ �� ����������� ����� � �� ���������, ������
������, �� ����������� ����� � ��������� � ������
������. ����, ����� ����� ���� 璺����� �� � �����, ��� �����
��� ��� ������, ����� ��� ����� �� � � ����������� ��
������.
�������� � ������� ������ ������ ������� ����
���������� ����������� ����� �� �������� ������� �
�������.
������� ����� �������� ������ ���������� ������
�񳺿 ������, �� ���� � ������, ������ � �������
���������� � ������� �����. �� ����� ��� ���
����������, ����� ���� ����� ������� �����,�� ��
���� �� ������� � ������� ��� ���� �������� ��
�������; ������, �� ���� ��������� ��� ����������,
�� ����� ����� ��������� �� �������� �����.
���������� �� ������ � ���� �� ��������� ������,
���� � �� �����, ��� ���������� �� ���� �����������
����������� �����.
��������� � ������������� ������� ���� ����
�����. �� ���� ������ ��� ��� ��������� ��
������������, ����� ������ ����� �����. � �����
������� �����; �� ���� ������� �� ����������� �����
�� �������������, ��������� ����������� ���� �
��������� ����� ���� �� ����������� �����. ����
����� ��������, ������������ �������������. ��
������������� �������� ��������� � ����� �����, ��
��������� �� �����, ���� �������� �����, �
���������� � ������ ��������, �� ����� �����
����������. ������ ��� �������������� ��� ���������
�� ��������� ������, ��� ������ �������� �����
������� ����� �������, ���������� �� ���������.
����� �����, ������� ��������� ���������� ���������
�� �������� ������� � �������.
��� ��������� ���������� 12 �����. � ��� ����
������ ��� ������ ����� � ������� �������, �� ��� �
����� ������������, � �� ����� ������ �������
��������� �������.
������ �������� ��������� ���������� ��������;
�� ����� � ������ ������� ��������� ������� � �����
�� �������� ��� ������.
�� �������� ������������ ����� ������ � �����
������: ��-�����, ������ ����� �������, �� �����
������, � ��-�����, �� ��� �� ����� ����� �������, ��
������. ���, �� ������ � ����, ��� ������ ��� ��
������ ����, � ���� � ��� ������ �������� ��
��������� ������, �� ���� ������ ���� ���������.
˳�� ������ � ��������� ��������. ������ ��������
� ������ ���� �����������, ���� � ������ �����
������; �������, ������� � ������� ������, ������
��������. ����� ��������� ����� ��������. ����
��������� ���� ���� ������ ������ ������, � �����
����� � �� ����� �� ������� ���������, �� �����
������ ��������� ������ �����! ���, ������� ���
������ ������������ �����, ��� ������� � ��������
�� ����� �����, ���� �� ������ ��� �����������
��������� ������, �� �� � ������ ���� � ����� ��� �
�������� ���� ����, ����� ���� ������ ������������
�� ������ ����� �� ������� ��� �� ����� ���� ��
������.
������ ����� ������: ����� ������ ���� �����,
���� �� ������ ����� �������, ��� ����� ��������
�������, � ������� ��������� ������ ��������������
���� ���������. ʳ���� ���� ��� �������� ˳�������
�������� ��������, ��� ����������� ����� �����. �
��� ������� ����������� ���������, � ������� �����
�������� ������������.
�� �� ���� ������������ �������� ����� ������
���������� �������. ����� �������� ����������
�������� �������, ���� �� �� ����������� ��� ������,
�� ���� ������� ��������� ���������� ��������
��������. ���� ����������, ���� ���� � ��������
��������� ������ � ���� ���������. ������ ����� �
�������, ���� ���� �� ����������� ��������� �������
���������, ������ ������� ����� �� �������, �� ���
�������� ��������� � ���� ���������� ������. ���� �
������ �������� � ���� � ��������� �� ���������
������ �����, ����� �����, ��� ��������, �������
��������.
�������� ����� �������� �� ������� �� ����
�������� ������. �� �� ����� ��������� �����, ����
�� ����� ������ ����� ���������� ���� ����� ����,
��� ������� ���������� ��� ����. ��� ������ ����
���� ���� ����� ��� ³���� �� ������, �� 璺������� ������ � ���
��� ���������� ����.
����� � ����, ��������� ����� �� ���� ����, ����
�� �� ������ �������� �� ������, ������ � ����� ��
���� ����� �������.
��� �� ���� �������� ���� ���� �� ������. ������
����� �������� �� ��� ��������, � ������� ����� ����
������. ��� ������ ��������� � ������ �� �����
�������� ������. �� ����������� ������ �������� �
�������������� ���������. ���� ������� ������� ���
��� ���������� ������� ��� ��������� ������, � ����
������ ���������, ������� ������ � �� ���� �
�������� ��� ������ �� ������.
���� ������� ��� ���������� ������ �������
�������, ������� �������� � �������� �����. ³�,
������, ����� ���� ���� � ����������� ������ �����,
������ ������� ���� �� ������ ����� ���������. ��� �
��, ���� �� ���� �� ����, ��������� �������, � ���
����� � ������� ������ ����� � �������� ����
������� ������, �� �� ���� ����� ����� ����������
�������.
� � �� ������ ����� � ���� ������� �������
����������� ��������� � ����� ������������
��������, �� ��� ����� ��� �����������, � �������
����� ����� � ��������������� �������� �������.
��� ������� �� ������� �ᒺ������, �������� ���, ��
�������� ���������. �� ������� �����������
��������� ������ �� ������� ���������, �����������
�����, �� ������ ��������� ��������������,
��������� �� ������, ��������� �����, � �����
��������� ���� �� ��������, ������������ ����� �
�������� ������, � ����� ���� ���������. � �����
�������� � ����, ��� ���������� ������; ����, ��
�������� ���� �� �������, ����� ���� ������� �����
����: �������� �� ����� ������ � ������
������������� �����.
��������� �������� � ���� ������� �����
����������� �����������; � ��� �������� ���� �����
������� � �������� ������� � ���� �������� �� ���,
���� � ����� ���������, ����� ��� ³����, ����������
������� �������� ������, ����� ������� � ������, ��
�������� �� ������ ����, �������� ������ ����
������ � ���� �������.
��������� �� ������ ���������� �� ������ � ���
�������� ������� ��� ������.
���� ��������,�� �������� �������.
���� ��� � ������ �� �������� ��������, ��
��������� ����� � ������ ������� ���� ���������
������; �� �������� �� ����������� � ������� �
��������, ������ ����� ��� ���� ������ ���������
�������� �� ������.
³������ ������, �������� ������� ������ ��. ³�
������� ��������� � ��������� �������� � ������ ��
����� �� �����!
��������� ����� ����� ��������,�� �������� ����.
�������� ��� ������� ����������, �� �� ��������,
���� ������� �� ������ ���� �� �����; ��� �����
����� ��� �����, �� �� �������� ���� � ���������� � �
�������������� �������.
� ������ ������� ���������. ����� �������� ���,
��� ����� �������� �����. ����� ���� ��������,�� �
�� ������� ������ � ϳ����� �����!�� ������ ����
������� � ���������, �� ������. �������, �� �����
���� � ������ ����.
����� ������, 21 ������, ��� ����� ������, ��
����� ������ ���. ������� ����-�����, ������� ������
�� ����� � ������ �������:
��������, ���� �������� �������� � ����!
�������� ��� ����,�� �������� ��������,
���������� � ����.
�� ��� ������ ���� � �� �����������, �� �� �����
��������, ��� � ����� �� ����� ��������� ������
������� ���� ��� ������.
��������������� ���!�� ����� �������.
����� ���� ����� �� �����,�� ������ ���.
����� � ��������� ������ ������ ��� ������� (14�
���� ��� �� ������������ �����������)!�� ��������
������ �����.
������ ��� ������ �� ��� ������ ������, ���� ��
�� ����, ��� �������, �� ��� ����� � ���� ���� ���� �
� ���� ����� ������.
������� �����!�� �������� �������.�� �� ���
��������� ����������!
���� ��� ������ ��������� ����, ��� �������� ��
��������� ����.
�� ����� ���������� ������� �� ����, �� �������
��� ���� ������ ������ � ��������� � �����
����������� ���������, �� ���� ��������� �����.
�������!�� ������� �������.
ij����, �� ���� ���� �������� ����� � ������ ����
��������. ���� ���� ����� ��������� �� �������� � ��
��������, � �����, ������� � ����, ������ ������, ��
���� � ���������� ��������, ����� �����, ������ ��
����, ���� ��������� ������������ �� ���. �� ����,
��� ������� ��� �������, �� �������� ������ �
�������� �� ������ ���������� ������� �����. ���
���� � �� �������, �� ��� ������ �������� � ������ �
�� ���� ���������.
�� ����� ���, 26 ������, ���������� ��� ����
�����, �� ��������� ��� ���������� ��������� ��
����� ˳�������!

���IJ� ��’���������� �
������� ��� ����������.�� ��䳿. � ����� ���������
��������.�� 16 ���� � ���� �������.�� ��� � ��� ��
������� ���������.�� ��������� ���� �� ��������
�����. � ������.�� ������� ���. � �� ���� �������
������ ���� ��� ����! ��� ���� �������� ����
������ �� ����! ���� �� ����� ��� ��, �� 䳺��� � ������������
���, �, ���������� �� �����, ���������� ����� ������,
����� �������� �� ������������ ������� ������ �����
��, � �� ����� ��������� � ��� �� ���������? �� �����
����� ������������ ����� ��� ���� �����, ��� ������
��� ����������� ���� � �� ������, ���� ���� �� �����
���,�� �������, ������� ������ ϳ��� ������ ��
�������� ����! ����� � ��������� ��, � ���� �����
��������� ��� ����������, �� ����������, ������, ��
����������� �������� ������ ϳ���� ���������
�������� �� ����� ���������� ������.
�� � ��� ���� ����� �������� �� ������� ����
�����, ����� ������ �� ������ �� ���. ��������, �����
˳������� ��������� �������� �� �������� ���� � ���
����� ���� �� ����, ��� �� ������� ����� � �����.
������ ������� ����� ����, ����������, �������� �
��� ������, ��� �� ������ � �� ���� ������ �����.
�������� ����, �� ���������� �������, ������
�������� �������, � �������� �����: ���� �e ��������
�� ���������� �� ����������. ����� �������������
����� �� ����� ����. � ���-���� � ��� ���� �����
��������� ���������, ��� �� �������� � ��������
����� �� ������� ����, ��������� � ��� ���������
������.
���� ������ ��� �������, ���� �����, ��� ����
����� �� ��������� �������� �����.
��������, � ��� ����� ���� ��������� ��������
����� ˳�������,�� ������ ������ �����,�� �����
���������� ��������, ��� ������ �� ��� ����� ���
����. ��� ��� ������ ��������� ���, �������� �
��������.
� � ��������� �� ������� �������, �������
������� ������� ������,�� ������� �������.
��� �� ����� �����,�� ������ �������, �� ���
���������� ����� � ��� ������� ���� ������������,��
�� �����, ���� ���� ������ � ��������� ������
�������, � ���� � �������� ��������! ���� �� ����� ��
����� �����, ���� ����� ����� �����, �� �����, ��� ��
�����, �� ����� ��������, � ����� ���� ���� � �������
���: ���� �� ��������� ���� �� �����!
�������, ��������, �� �� ���������?�� �������
��������.
���� � �� ��� �������, ������ �����,�� ������
����,�� ��� �����, ����� ��������� � �� �������.
������, ��������, � ��� ����� �� ���� ����,��
����� ���.
����� �?�� ��������� �������.
��������.
��ij����,�� ��������� �������.
������ ����� �� ������ �������� � ����!��
�������� �������.
���� ��, ��������!�� ��������� ��������.�� �� ��
������ ��, �� ���� ���� ���������� �������� ��
������� ������ � � ��, ���� ������ ��� ���, ��
�������� � ������?
���� ��������, ����, � �������� ������ ���,�� ��
����� ������� ����������� ����� �� ������ ����. ���
������ �� � �����. ����� �������, �� �����
�������������, �� ������������ �������� ����������
�� ��������? ���� ��������� ���� ���������� ��
����� �����, ���� ���������, �� ������ ����������
��� �������, � � ���������, �� ���������� �����
�����.
������������,�� ������ ��������,�� � ������
���������, ���� �� ������ � ������� ��� ���������
����!
���� � � ������� � ����,�� ������� �������,��
���� ��������� ����������, � ������ �� �����
�������. ��� ��, �� ���� �����, �������� ���� ����?
��������, �� ������� ������, � �� �� �������
˳�������.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � ,�� �������� � �������
�������,�� ��� �����, �� ����� ˳������� ����� ��
����� ����, ���� ��, � ����������� �������,��
����� ����� ������ � ��������� ����, ��� �������� ��
������� ������, �� ������ � �� ��� ���������� ��
������ ˳�������.
���� ���, �� ���,�� ������ ��������,�� �� ��
�����, ���������� �������� � �����, �� ��� ������
�����, � ���� ������, ������� � ������� ������������
������ �������, � �������� ���, ��� ���� ���������
�� �� ���������� ��� ���� ����������.
���� ���� � ������,�� �������� ����,�� �� �� ��
���������� ������� �����, ���� ���� �� ������ �����!
����� �� � �� ����� �� �����!�� ��������
�������.�� ���� �� �� ����� ��� ������ �������, ��
�����, �� �� ��� ����� �������; ��� ����� ����� �����
������, ��� ��� ����� ������ �� ����� ����
���������� �� ����� �����.
�����,�� ��������� ������ ���,�� ��� ���������,
����� ��������� ������ �� �����.
��� ���� ����������� ���� ������ ���� �����?��
������� �������.
������� ��,�� ������ �������,�� ������ ���������
�� �������� � ������ �������. ���, ���� ������, �� �
��� ����, �� ������ ���� ���, ��������� ������� ��
������ �����, ���� � �, �� ��� �� ����� ���� ������, �
�� �� ��������; � �����, ���� ������� ����� ������,
���������� �� ����� ����� � �������� ��� �������.
���� ��������� ���,�� �������� ���,�� ���� ����
������� ��� �������� � ��� ����.
���������, �� �, � ��������� ������ ���,��
�������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��
����������!
��� ������ ���, � �������� ��������,�� ���� ����
� ��������� �� ������� ������, �� �� �������, ����
������ ���; �� ��� � �������, �� �������.
��ֳ � � � � � � � � � � � � � ,�� ������ �������.�� ����, ����,
�������� ������� � ����������, �� �� ��� ����������
�� ����� ������; � ���� ��� ��� ��������, ���
��������, �� ����.
� � ��� ��������,�� ����� �������,�� �� ��������
����� ˳������� �� ����, �� ��� ��� ������!
����������, ��������,�� ��������� �������,��
�������� ����, �� ������ �� ������, �������� ����, �
�� ������, ����� � �������!
�������� ���� �����, �������� ����� �� ���� ����
��� ���������� �������� ������, ��� ������ �������
�� ����, �� ���������, ��� �� ����, �� ������ ����
�����䳿, � ���������� �� ����������� �����, ��������
�� ������ ����� � ��������� �����.
������, �� ������� ������ �������� ������� �����
�� ��� ������� �������. ���� �� ��������� ��
����������� ��������, � ���� ������ ������� ������
��� ���� ������ � ������ �������, �� ������ ��
������ ���������� ���� � ����� ������, � ����� ���
������ ������, ����� �� ��������� ���� �����.
��� ����� �������� �������� ������� ������ ���,
����� ������ ������� ��� �������.
������ ����� �������, ��� �������� �� �����
����� �������, ���� �������� �������������, ��
��������� ����� ���������� �������. �� ������� ����
������ ��������� ���� ����, ���-���� ��� ��� �������
������� ����, � ���� ���� ����������� ��. ����� �
�������� �� ��� 29,9 ���� (759,45��������); ��������
�������, �� ������ ��� �������� � ������.
������� �������� 16 ����, � ������������, �� ����
�� ���� � ����� ������� ���, �������� �� �������, ���
����� �������.
������ ��� ��������� ������� ��� �����������
�������� � ������������ ���� � �� ������, ��� ������
��������, � ���� ���������, �� �� ��������� ��������
�� ������ � ��������� �����. ����� � ��� �������� �
������ ��, ���� ��������� �� ����� ����� ���������.
������ 16 ���� �������� � �������� ���� ������
�������. ��� ������� �������-������� ����, �
������������, �������� � ����� ������� ���,
��������, ������� ���� �� �쳿��� ���. ��������� �������
�������� �������� ����, � ������� ������� ��������,
�� ����� �� ����,�� ������� ����. �� � ������� ���� �
������� ����� ����� ����.
����� ����� ���� ����, ���� ��� ���� ����, ����
�� �� �� ������ ��� ���� ������� ������� �����, �
������������� ������� ���� ����� ������ ������� �
���������. ҳ���� � �������� ��� �� ������ ���.
��� �������, ����� ��� ���� �� �������,
������������ �������� ������������ ��� � ��������
�������. ��� ������ ��� ���� ����� �� ��� �� �������
����������� �� �������, ��� ����� ������� �����.
��������� ������ ����� �����, ��� ����� �����������
��������, � � �������� ������ ������ ��� ������ ��
����.
����, ��� ������� �� ���� �� ���� �� ��; ����
����, ��������� �����, � ���� ���� ����. ���������,
��� ��������, �������, ���� � �� ����� ����� ����, ��
� ���� � �������.
ѳ��������� ���� ������� � ������ ���� ���� �
���� � ���� ���� ������ ������ ���������, ���������
������� �������� ������.
�������� ��������� ����������� �����, ��������
����, ������� ����� ���� ����� ���� ����, ������
���� ����������� ���������� � ����� ����. ��� �����
��� ����������, �����, ���������� �������� ������
�� ���, �������� ������� �������� �����, ��
������������ �� �����. ʳ���� ���� ����� ������ ���, �
������ ����� ������������ �������� ������.
������� ������ ������������ ������ �� �����
���������� ����. ������ �� ������� ������ ���
�������� ��, � �����, �� ��� ��� �����, ������� ����
��� �����, �������� �� �������� �������� ����������
����, �� �������� �� ������ ���.
�� �������� ���� �� ���� ������� � ������
������� ��������! � ������ ���� � ������� ������
���, � ������ � ���, ������ ����! ϳ������� �����
������������ ����� ��������� ������,�� ��� � �����
���� ������� ����� ���; ������� ����, ��������,
������� ��� ��, �� ��� � ���� � ���������� ����
������� ������� ���������� ������ ����. ��������
�������� �, ��������� ������� ���������� ����, ����
������� ������� �� ��� � ������ ����������! �������
������ � ������� ���� ��������, ���� �� ����� ���,
���� ��������� � �������� ��� �����, ���� �� �������
�� ����� � ������ ������, � ����� �� ������ �����
���� � ��� ���� ���������� �����������; �������, ���
� ��� �� ����� ���� ��������� ������� ��������.
������������ ������� �� ����� �� ������. �� ����
������ ���� ���� ������, �� �������� ��������
������� �������� �� ������� �� �������� ���� �
�������������� ������: ����� ���������� �����
���������� ���, ����������� � ������, ���������� �
�������, ������ � ������� �����. ����� ��������
���������� ������ � ���������� ���� �� ����� � ����
������ ��������� � ��������� ��������. �� ��������,
������� ����� �����, ��������� � ���� �� ����, �� �
����, ���� �� ����� �����, � ������ ����� ������
�����; ����� � ����� ������ � ���������������
���������; � ����� � �� �����, ����������� ��������,
���� �� ������ � ������� ��������� �����. �������
�������, ���������� � ���������, �� ������� ������
���, �������� ����� ����� ������, �� ��� �� ���-�����
����.
������ ��� � ���� ���������, �������� ��
���������, ������� �� ��������. ���� ��� ��� ������
��������� ���� � ������� ������, ����� �
����������� ����� ������������ ����. ����� ���
����� ������ �������� � ���� ��� ������ ���, �����
������� ������ ������ � ��������� �����.
�����������,�� ���������� ������ ���.
� ������������ ����� ������� ������ ��
��������� ������. �������, ��� ������� ����-������
����, ������ ���������? ��� ������ ��� ����� ��
������� � � ������, � ����������, ��� ���� ��������
���� �����, ���� �� ���� ��. ��� ����� �������� �����
�����. ��������� ��� ������, � ����� ������� ���, ��
� ����� �� ������� ����������� �� ������.
ϳ�����-������ ������� �������� ���� ������ �
�����; �������� ��� ��������� ������, ��� �������
���������, �������� ������ ������; ���� �����
����������� ������, �� ����� ������������ ��
���������� �������, ��������� ������.
��������� ������������ ����� ��� �� ��������
��� ������� � ��������, ��� ���� ������� �������, ��
������ ��������� ������ �� ������. ͳ� �������
�������, ���� �� ����, ���� ����� ��� ����������,
���� � �������� �������� ���� � ����� ���� ����� �
������� ��������� ���.
dz��� �� ����� ���� �������, ���� ������� � ������
�����, ������ ������� ��������� �����, � ��������
�������� �� ��� � �� �� ������ ���������� ��
�������� ����� � ������. ��� ������ ������, � ������
���� ��������� �� �������� ���� �� �������� �������
�����.
� ������ ����� ����� ������������ ���� ��� � ���
��������� ���, �� ������ ����, ����� �� ���� ϳ�����
������.
��� ������ �� ������,�� ������ ������ �������,��
���� �� ������ ����� ��������� ����. ����� ���� ���
�������, � ������ �� ��� ������ ����� ������, � ����
�� ������ ����� �������.
�������� �������� �������� ���� ���� �����,
�������� � ����, �� �������� ������ ����; ���� ��
��������� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� �
�������� ����� ���.
���� �� �!�� ������� ������ ���.�� �������� ��
��� ������� � �������� �������� � ����� �����. ����,
�� ��� ������������� �� ������������� ���������.
��ֳ � � � � � � � � � � ,�� ��������� �������,�� �� ���� �
�� �������� ����� ����� � ��� ���.
��� � ����� ����� �� ����� ��, � � ���� ���������
���� � �� �����, � ����� �������,�� �� ����� �������
���������.
������, �� ��� ���-��-��� ��������� �� �������,��
������ �������,�� ��������, �� 䳺��� �� �����! �����!
��� ������ ���, ��� ��������� ��� �� ���������
������� �� ���� ϳ����� ������,�� ������ ��������.
��³���-�� ��������,�� ��������� ����,�� �
��������� ���������, ������ � ������ �� ������, �
������ �� ����� �������; ���� �� �� �����, ��� ���
���!
����� ���, �������, ����� ������,�� �������
�������,�� ���� ������ �� ������� ������� ������
�����.
����� ������, ��������,�� ������ ������ ���,��
�� �� ��� ����������.
�������� ����, ����� ������,�� ������ ����,��
������� �� ������������! ����� ����� ���� ���������
�����, ����� � ����� ������������� �� �����������.
������� ������� ������� ������� ������� �����,
���� �� ������� ����� �����, �� ���� �����.
������� ������?�� ������� �������.
�������,�� ������ ������ �����.
��� ������ ���� ��������� �� ���� ϳ����� ������,
������ ������?
��������� ��������,�� ������ �������.
���� �� � �������� ������,�� ������ ����,��
����� � �� �� �����, �� ������� �� ������� ����.
������, �� ������� �� � ���� ��������� � �������
�����. �����, ������, ���� ����� �� ����� ����� ���
�� ����, ��� ���� � ���.
����� �����,�� ������ �������,�� �� ������� ����
� �� �����, � ����, ����� �������� � ������.
���� �� ���� �����, ��������,�� ������� ������
���,�� �� �� ����� ������ ��� �� ��� ����?
�������� ��� �� ������, ���� ���-��� ������� ���!
�� �������� ����.�� �� �� ��, ������ ������! �������
�� ������� ������� �� ��� ���?
���� �� ����?
���������� ����������� � ��������� ��� ��
������� ��������, ����� �� ����� ������ ������, �
���� �� �� ����� �����, ������ ����� � ������; ��
������� � ����� � ����� �� �� ��, � �� ������� �
������� ��� �� �����,
���������, ��������, �� ���������� �� ���,��
������ ������ ���.
����,�� ������ �������,�� ���� �� ��� ���, ��
������ ��������� � ���� �������!
��������, � �������� �������,�� ��� ����� ��
����� ��� �� ���� ����������� ����, ���� ��
��������� ������, �� ����� ��� ���� �� �����!
�����, �� ���, ������� �������,�� �������� ��
�������� ������ �����,�� ��, ����� �� ��������� ���,
��� �, ����� ������, ��� �� ����� �� ��������
�������, ���� �� �������
��������?�� � ������� ��������� ������ ���.
������ ��� ��� ��, ������ ������, �� ��� ����
����������� �� ����� �������������,�� ������ ��
��������� �������,�� ���� �� ���������� ������. ��
������� ������� � ���� �����, ���� �� �� �������, ��
�������� ������ �� ���������� �� ��������� ������ �
�� � ������������ �� ������� �����.
�����, ���, �������� �������� �������,�� �����
���� �����!
� ��� ����� ����� ������� ��� ���� �������, ���
����� ������ ����������,�� ����� ����.
�����, �����!�� ��������� ������ ���.
� ����� ������ ������, ����������� ����� �
���������� �� ��� �����, ������� ���� ������:
����� ���� ����, ������, �� � �� � ������������
�� ������� ����� � �� �������� ������ �� ����������
�� ��������� ������, �� � ��� � ������ ���!

���IJ� ��������� �
ͳ� � ���. � ������ �����.�� dz�����.�� ϳ�������� ��
����.�� ���� ����.�� ������.�� �������� ������� �
�������.�� ϳ����� ������.�� ������������ �����.��
�����������

��� ������� ���� ���, �� ���������� �������,��


���� �� �������� ����. ³��� ������ ������ �,
���������� ����, ���� �������� ������ � ������ ���
���� �� ������[������� 106 �������� �� ������. (����.
������.)] ����������, �������� ����� ����� �
��������� ���, �������� �������� ���� ���� �
������� �������.[�������� � ������ �������� �����
���������� �����.] ������� ����� ������ ������,
������������ ������� �� ������� ������ �����, ���
������ �����, � ����� �� ������ ����� �� �����.
������ �������, �������� �������� � ��������� ���,
��� ������ ������ �� �� �� ������� ����� �� �����
��� ³����. ����, ��������� ���� � ���������� �����,
�� ��������, ���������� ��� ����� �� ���.
�� ����, ��������� �� ������ ������ ����, ����,
�������� �������, ����������� �� ���� ������. �� ��
����� ����� ����, ����� ���� ����� �� ���������
��������. �� � ������������, ������, �� �����������
�, ���� �� ��� ������������ �������� �� ����
���������, ��� �������� ���� ������ �� ������ �
����� ������� �����. ������� � ���������� ���� �
����������� �� ��. ³� �������� ���� � �������� �����
����, ��� ���-���� ����� ����� � ����� �����������.
�� �� �� ������� ���� � �������� ������ �������
���� �� ������ ��������� ��-��-��, � ��� �����, �����
� ���, �� ������� ������ ���������, �������� �������
���������� ��� ����� ���� ������� ����, ���
�������� ���� �������� ˳�������. ������� ������
���������� ������������ ����� ��� ���� ������� �
��� ������, �� ����� �� ��������. ���� ����������� �
���� ������! ������� � ������� ��� ���� ������!
������ ��������� �� � ���������� ���� ���������
�������� �������; ���� �� ���������, �� ����
�������� �������, � �����, �� ������, ������ ���
����� ��������, �� �� ��� � �� ����!
�������� ������ ��� ���������� ��� �� �
���������, �� ����� ���� ���������� ������, �
���������� ������� ����, �� � ������ ��������
�������� ���. �������, ����� ������ �����������
����� ˳�������!
�� �� ��� �� ����, ��� � � �� ������ �� ����� ��
�������� �� ����� �� ����������� ������, � ��� ��
����� ��������� � ��������� ���.
���� �� ���� ��������� ���, ���� ����� ����� �
����� ������� �� ��� �����, �� ��������� ��������
��� ������ �������� ��� ������ �������. ����� �
����� ����� ������������, �������� ��� ϳ�����
������, �������� ����� ������� � ������ �� �����,
������� ������� �������� ���� ��������������
������.
������� ����, ��� �� �� ���������� ���� ����!��
�������� �������.
��������������� ��� ��,�� �������� ������ ���,��
�� ������ ������ ������� ����� �������� ���������
����, �������� � ������ ���������� �� �������������
��� �����. ���� ������ ������ ��������: ������,
����� �� ��� ������ ���� ��� �������, �� �����.
��������, � ������ ����,�� ���� ���� ��������
��� ����� ����� ������ ��������� �� ����� ������, ��
���� � ������� ��� �������� ��������, ��� �� �������
��� ������� ���������. ��-����, ��� ������������ ��
�� ��� ���� �� ������� �������� �� �����.
�������� �� ����� ����������!�� ���������
��������.
�������� ����, ������ �����,�� ������ ����,�� ��
������������� ���� ����������; ��� � ����, �� ����
����� ���������� ����� ���������� ������� ��������
� ������ �����, �� ������� � �� ������!
���� ������� ��������� �� ��� �����,�� ������
���, ������� �� ������ ������.
���� �������� ���, ����!�� ��������� �������.��
ͳ���� ����� � ����� ��� �� ���������.
���� �, ��������, � �� ���,�� ������ ���,�� ���
���-���� ������ ��� �� �� ���. ���� ��� ��� �������!
���� � ��, ����, �����,�� �������� �������,��
������� �� ������, � � ��� ������ ���������� ��
������!
���� �� ������, �� ������� ���?�� ���������
�������.�� ���� ��, �� �������� ������
�������������, ������, �� ����� ����������� �����.
����������� �������,�� ������ �������.
� ���� ����� � ���� ���������� ��� � ������ ���
�� ������� ��������. ��� ���, � � ����� ���� �������
������� �������� �����, ��������� �� ���, ��� ���
��� �� ��������.
����, ��� ��������� ����� ����� ������, �� �����
�� �����,�� ������ �������.
��ij����,�� �������� ������ ���,�� ��� �������
������; ��� � ����� ����������� ���������, � ����
���� ����� �������, �� � ��������� �� ��������� ���
������ ��������.
�������� ������ �������� ����� ����� ����, �
�������� �������,�� � � ����, ������� �� ����� ��
���, ���� ����� �� ������� ����� ������� � ���-����
���� �����.
����� �� �����,�� ������ ��������,�� ���, �� ��
�����, ������ �����, ��������, ������ �����.
������ ����, ������ �����?
���������, �����, ��� �������� �� �����; ����
���� ������, �� �� �� � �� ��������.
� �����, �� �������, ������ ��� � ����, ��
��������� ������, �� ����� ���� ����������. ����� ��
���� ���������� ���� ������� ��� ������ ����������
�����, ��� �� ������. ������������ ���� ������ ���,
����� �� ��������� ��, ��� ���������� �� �������
������� �������, �� ������ �� �� ���� �� �����.
������� ������ ���, �� ��� ������ ����� ���� ���
������� ����; ����, ��������, �� � ����� ������ �����
�����, �������� ��� �� ����� � ������� ����� ������
�������� ������� � ��������� ���.
�����! ������!�� �������� ��� � ������ �� ����
�����.
������, ������ �������� ����� ���� ��������� �
��������� ������ ���!
³� ���� ������ �� ����� ��� ³���� �������������
�� ����� ������ ����. ����������� ������,
������������ ��� ���� �� �������� ����� � ������,
��������� �� ������ ��� �� ������. ������� ����� ��
�������� ���� ��������� ������� ������������ �����,
�� ������ ����� �������� �������. ��� ������
������� ������ �����.
������� �������� ������ �������� ��� ������
������ �������� ��������, ������ �� �������, ��
��������� �������� �� ��������, � � ��� ����� ���
������������� ��������� � ����� ��� ����� ��� ³����.
��� ���� �������� �� ���� � �������. ������
����� �� �� �����, � ������ �� ������ ������ ��
��������, ������ �� ����������.
����, ���� �������� ����� ��������� ��������, ��
��������� ����� ���������. ���� �� ������ � ����
����� ������� ������, �� ����, ������, ������� � ���
���������� � �� �� ���������� ���, �� ��������
����������.
����������� �� � ������, ������ ����� �� �������
�������, �� ����� ������� ����� �� �� � ���� ��䳿, �� �
����� �� ������, �������� �� ������, ��������������
�.
���� ���� ���������� ��� ������, �������� ������
�� �����, ������ ��� �� �� ���������, ��� �������� ��
���������� ���������:
���� �� �� ��������� ��? �� �� ������� �� �������
��� ����, �� ������� � ������� �������, ��� �������
������?
��ͳ, �������,�� ������ ��������,�� �� ����
������, �������� �����. ���, ��������� �������� �
��������. ���� ��� ������ ���� � ��������� �� �����.
� ��� ����� ��� ������, ������ 25 ����, ���� ��
�������� ������� �� ����� ���������, ������ ���
�������� �� ��� � ������ �������:
������ ��! ����� ���� �������� ������� ��� ��
��� ���� �����, � ��� ������ � ����� ���� ����� ���
���. ֳ, � � ������, ���������� �����
������������!�� �������� ����, ������� �����.��
����, ��� ����� ����� ������� ������������?
��ͳ, ��������, ��� ��������� � ��������,�� ������
�������,�� ����, �������, ��� � ������� ������� ��,
���� �� � ������� ������� �� � ����� ��������.
���������� ��, � ���� ��� ������, ������
������,�� �������� ����.
������! �� ������ �� ��������,�� �����������
������,�� �� �, ����� �� ��������� � ���, ������� ��
������ ��� �� ������, ������� � ����� �� ��, ��
������ �� ������.
���������, � ���������ⳅ � ������ ���������
�������.
���� ���������,�� ��������� �������.�� ���. ��
������ �� ��������, �� ��� �������� ��� ��������,��
���� �� ���������� �� ��� ���� �� 򳺿 ������, �� �
�����!
������ ������ �������򅠗 ������ �������.
����� ���� ��� ��������,�� ������� ����
��������,�� 򳺿 ��� ��� ��� � ������ ����, � ��� ����� �
����� ����� � ������.
�����, � ����������� �������,�� �� ������ ��
��������, �� �� ����������� ���� �������� � ����
������ ��� ��� ������� � ������?
��ͳ, �����, �� ����,�� ������ �������,�� �� � ��
���� ��������, ��� �������� ������ ����, ���� ����
���� ������
�����, � ����������� ������ ���.�� �� ������
��, ����, ��������, ���� ����� ��������� �������� ��
��� �����; �� ���� ��������, �� ���� ����, ���� �
���������� ������, ���� �� � �� ������� ���� ����
������; � �躿 ��� ����� � ������� ��������� �� ��� � ���� ���� ���� ��, ����
�� ������ �������� � �������; ���� ������� �����[���
�� � �����, ���� ����� �������� �� ������� �� �� ����
�.] � �����, ������� ���� ��� ³����, ������� � �� ����,
���� �� �� ��� �����������; �� ������, �� ��� ������
���� ����� ����� � ������ ��������� ������, � ���,
������, ����� 򳺿 �������, ��� ������, ��� �� ��������
��������, ����� �� �����?
������ ���, ����� �� ��������, �������� �� ����
��䳿, �� ������ �� ������. �������, ������� � ��� ����
��������, �� �����, �� ��������, ���� �� ������ �� � �
�䳿 ������� ����� ���� �� ����� ������ ������ � ����������� ������� ��.
� ��-����, �� ���� ���, ������ ������,�� ��������,
������, �������,�� ����� ������� ��� ��!
������, ���� ��, � ����������� �������,�� �����
�� ���� ����, �� ���� ������ � �����������.
������ ��, ������ ������?�� ����� �������
�������.
���� ����������, ��������,�� �����������
�������,�� ��, ����������� � ������� ������,
�������� ������, �� ������ �� ����� �������
˳�������?
������� ���,�� ������ ����.
� � �� ������ ���������, �� ������ ������?
����������.
��� ��, ��������?
���, ������ ������,�� �������� �������,�� ������
������, �� ���� ����� ��������!
���������, �� � ���� ����?�� ���������� �������.
���� �, � ��������� �������,�� ���� ���� �����
�������� ����, �� � ��� ���� ����� ��������� ���
����� ����? ���� ̳ ����� ��� ����� ������, ����� ��
���������� ��� �����!
��������� ������,�� �������� ��������,�� ��
������ ���� ���� �������, �������� ��� ������������
�����.
��ֳ���� ��������� �������� �������,�� � ���
������ ���� �� ���������� ��������� ������.
������, ���� ��, � ������ ������ ���,�� � �� �
������������ �� ������� ����� � �, � ��� ��
��������� ������ �� �����.
����, �� �兠� � �������� ������� ����� �� ������� �����.
���� �� �������� � ��������� ������,�� ������
������ ���,�� � ���� � � �� �� �������� ����� ������,
�� ��� � �� ����.
������� � ������� �������� �� ���������. ͳ, ����
�� ����� ���������: � �� � 19 �� 20 ����� ���� �����
������ ������, �� ���� �� �����.
���! ������� ���������: ��� �� ������� �������!
����� ����������� ����, �� ��������� �������� ��
��������, ������, ������� �������� ˳������� � ������
��������� �� �� ��������. ���� ������ �� �������. ��
�� ������� ������� ������ ��-������ � ����������
���? ��� �� ������� ��������, � �� ����-��� ���!
������ ��� ������� ��������� ��� ��, �� �����
��������� ��� � ��, ����� ������� ������, ��
�������� � ������� ���� �� ���, � ������, ��
���������� �������, ��� �� ������� ����� ���������.
�������� �������� �����, �������� � ���� � ����� ��
�������� ���� �����.
� ���� ������ ������� ������� ���������� �
������������. ���� ��������, �� �� ������, ���� ��
��� ������ ��� �������, ����� ����� �� ����
��������, � �� ��� �� ���-��-��� ��������� ��������.
���� � ����� ����� ������������� ��� �������
������� ˳�������, � ���� �� ��� ���� ��������, ��
������ ����� �������, �� ����� �� ����� �����
����������� ����.
ϳ����� �������, �� ������ �������� � ϳ�����
�����, � ������� �� ������. ��������� ���� ������
����. ���� ����� ����, �� ���������, ����������� ��
�����.
���, �������� � ���������� ��������� � �������
������. � ��� ��� ������� ����� ����������� ����, �
�������� ������ ������� � ��������� ��������� ��
�����, �������� �� ����������� �����, ��� �����
�������.
��������, ������� ��� ����� ��-��������. ������
��� ������������ ���� � �������� ������ �����������
�� ��������� ������, �� ���� �������� ��������, �� �
�����, � ������ ���� ����������, �� ����� ��������
�� ������. ³� �������� ����� � ���������� � �������
����. � 򳺿 ���� ������ ��� ����� �� ���� ����������; ��
��� �����������, ������� �������, ��� ����� ���
������, � �� ����� �� ���� ����� � �������� ��������.
����� �� ���� � ���� ���� �� ������ ˳������� �
�������� �� �������� � �������. ������� ���, �������
����� �������, �������� ��������� �� �������� ����.
�������� ����, ��������, ���-��� ������ �����:
��������, �� ��������� ����� ��� �� ������, ��������
������� � �� ����. ��� �� ��� ������ ��� ³����
���������� � ����������� ������ ����� � �����.
��������� ����� ������� ������� �����, ������� ��
�������� � ������ �� ���� ������, ���� ���� ���� ��
�����.
��������, ������ � ����� � �����, �� ����������
�����, ������ ������ ���� �� ����� ���������.
�������� ������� ����� � ��������. ��������� ��� �
��� ��������� ����� �������� ����������, ����� ��
������� ��������.
������ � � ��, ���� ����������� ������, ������,
�� ������� ������, � ���� ����, ���� �������,
�������� �� �����; ���������� � ��������� �����
���������� ����� �������, ��� ���� ������ �����.
�������� ���������, �� �� �� ������ �� �������
�������, ���� � ������� ��������, � ������ ����
���������: ������ ��������� ��������� � ������
������� ���������� ������. ��������, ��� ��� ������
� �������� ������ ���������� ����� ������ �����,
���� �� ���� ������������ �������� ������������
����� �����.
����, ����� � � ������ ��, ���� �������� �������
�� ������ ������. ������ ����� � ������� �� ��������
��� � ���� ������� �� ����� �����, ������, �����,
����� � ���������� �� ���� �� ��� �������. ij������ ��
��� ����, ������ �� ������, ���� ������� � ���
������, �� ���� �� ����� ������� ��� ����� ��� ³����,
��� �������� ��� �������; ������, ������� ��������
�� ������� �� ��-��� ���, �� �����.
��� ������ ������ ����������� ������� ��� �
�������, ������, ������� � ��������. ������ �
������� ��������� ������ �� ���� ��������� ��
������, ��� ���� �� � ������� �����, �� ���� �� ��
������ ��������� ���, �� �������� �����, � ��� �
������ ���� ��������� ���� ��������, � � ����� �
����� � ������� �������� �������; ����������� �� �
���������, ������ �������� ��� ������ ����. ���� ���
�������� ����� ����� ��������� ������, � ������,
����� ������ ��� ������ ��������, �������� ���
����� ��� � ����� ������� �����.
ͳ���� �������� ���� ������ �� ������ �� ������.
ͳ���� ����������� �� �������, ���� ������� � ���
����� ���� ������ ���� ������� � ����� ������. ��� �
�� ����� �� �������� ������� ������ � ���������
�������. ������� ������������ ���� ����� �������,
���� ������� ��������� ������ �������� �����
�������� ��� ��� � �� ������� ����� �������� ����
�����, �� �� ����� ������������ ���� �������. ���
���� ������� ���, ��������� ���������� ���������,
������� �������� �� ����� ������� ���� � ����
��������.
������ �� � �����. ���������� �����. �����
������ ���� �������� �������, � �� ������ ���, �����
������� �����, ��� ��������� ������� ������, �����,
�������.
����� �����, �� ������ ����� � ������� ������
���� ������������� ����� ˳�������.
������ ����, ������ ���� 17 �����, ������� ������
������ ��������, ������� ������ ����������� ����
������ � �������������� �� ����� ǒ������, ��
���������� �������� ��������� ������ �� ���� ������
�� ���� ������.
‫��� �� �������������� ���׳‬, ��� ������ �������, �
���� �������� �������� �������, � ������ ��������
�� ����������� ������� �����; �� ���, �� ��� �� ����
����� ����������� ������ ��������.
������� �������� ������������ ������ �� �������
� �������� ��� ��������� ������, ����� ���������
������� ��� �� ����� � �����. �������� �� ����
��������� �����, ���� ���� ������� ���� �� �����
��������.
� ���� �� ��������� � ��� ��������� ����
�������� �������, �� ������, �� �� �� ��� ���� �����
������ ����.
���������� � �����,�� ������� �������.
��� ���-���� �� ������ ��������� ���� �
������������ ����, ������ � ������� �����.
���� �������� �� ����� � ��������, ����� ��
���������� ���� � ���.
����� �� ������, �� ������� ������ ���, ��
��������� ���� ������� � ���� �� ������ �� ����.
������ ��� ������� � �����, �� ������ �� �����, �,
�������� ������� �����, ������ �� �����.
³� ���� ����� �� ������� ����. ���������� ��, ��
������� ���� � ������� ���� ���� �����:
����������!
� �����, �� ��� ������������� ��������.

������� ����
������� �������

���IJ� ������ �
�������� �� ��������?�� ��������� ������
�������,�� ������� ���������.�� �� �� �������.��
ϳ������� ��������.�� �������� ����� ������.��
�������� ����������.�� ��������� ������.�� ���� ���
�� ���!�� ������� ���

��� � �������� ���� ������ � ���������� ��


������� ������� ���, � ���� ���������, ��������� ��
����� ˳�������, ��� �� �� ������ ���������� ����� �
������� �����. ������ ���� �������� ���������
����������� �� � ���� ������ �, ��������� ����� ���,
������ ��������� ������ ������ ������� ��������,
��� ����� �� ����� ������������� �� ��, �� �������
��������� �� ����. �� � ���� ����� ���� ������, ��
��� ������ ������� ��������, �������� �� ��������
�����. � ������ �������-�������� � ���� 17 ����� ��
���� ��������� ����� ��� ������ �����!
�� ��������� ������: ���� ����� ���� ��������!
��� �� ���������� �� �� �������? �� ��-��� ������ ���
������.
������ ��� � ������� ������� � ��������� ������,
�������� � ���� �� �������� ���� ��������� ������ �
�������� � ���� ������. �������� ������� �����,
������� ������� ������ ���� � ������� ����� �����
���� � ���� ���, �� �� ����������� �������� �������
����� ������ ����.
������� �����! �� �� ����� ��������!�� �������
�� ��� ����������, ���, �������.
��� ���� �� ����? � ��� ��?�� ��������� ������
�����.
������� ��-������ ������������,�� ������
�������.�� ���� �� �� ��� ����� ����� �����, � ������
�� �� �����.
���� � ��� ������?�� �������� ����.
��������,�� ������ ������ ���.
ʳ���� ����� �������� �������� �������, ���������
���������� ������ �����, �������, ������ � ����,
���������� � ��䳺�, ���������� �� �� ������� �������
�� ����� ˳�������.
��������, �� ����� ���� ��������� ����� ��������
� ���� ��������� �������� ���� ������, ���� ����
������ �� ������� �����, �� ����� ������������ �
������-������� ����� ����� �� ������� �������� � ��
����� ������ ���������� ������ ���������� �� ����
��������. � ����� ����� ������� � ��������
��������� � ����, �� � �������� ���, �� �������� ����
��� ������ ��������� � ��������. ��� ���� ���������
� ���� ����� ���������, ���� ����� ���� �������
�������, �� ���� �������� ������ ���������� ��
������������ ����. ��� � �������� � �� ������ �
��������, ��, �������, �������� ����������, � ��� ��
����� � ����� ������� ���������� �� ���, �� ����
����� ��������� ���, ������ ���� �� ���,�� �� �� ����
�� ��������� ����� �������� ��������� �� �����.
��� �� ���� ������� � ������� ����� ������� ��
����. ����� ��, ��������� �� ��� �����, ������� �
������ �����, �� ����� ���������� �� ������� ���� ��
�������. ��������, ����� � ������, �� ����� ������
�������. ϳ���� ������? ��� ������ �� ��������, �����
������� �� ������ � �� ���������� ���� ������.
����� ���� ���������� ��������, �� �����, ���
���� �������� ���� ��������, �� �� ���������
���������� �������������, �� ����� �� ���� ������.
��� � ����� ���� ����� �������� �� �����������
������? ճ�� �� ��������� �������� ���� � �� ������
������ ������, ���, �� �� ����������� ������ ��
�������� ���� ������, ���� �� ������� ������ ������,
�� � �� �� ������ �������� �� �������� �����, ����
������� ����� �������� �������, ������ ��
������������ �������, �� ���� �����䳿 � ������ �������?
�� ������ ��������� ����� ������ ������ �����, �
������ �� ����� ��������� �� ��� �������.
��� ������ �� �������?�� �������� ��.
�� �������, �� ����� �����, ���� ���� �����
����������, ���� ������� ������� �� ������ ������ �
�������� ��� ���� �� ���� ���������� �� ���. ��� �
��� �������� ���������� ������ ������� �� �������
˳�������, � �����, �� ������� ���� �� ����� �����, ���
�� ������ ������ �� ���� ��������. ������ �������
������ ������ ��� ������ ���� �� ��������� � ������
��� �� ��������.
���������� ���������� ������� � ��������
��������� ���� ���,�� ������������ ������ �����.��
ҳ���� �� ���� ���� ��� �������; ������� �� �� �.
�� ��������� � ����� ���������, � ��, �������� ��
������������ �������, �� ������� �������� ����� �
�������, �������� ������� �����:
���������� �������.
�� ����� ����� �������� ��������� ������.
����,�� �������� ������.
�������� ����� ��������� ������ �� ��������.
������ �� �������,�� ������ �������,�� ������,
��������, ������ � ���� �����, ���� �� ��� ������
������ ��� �� �� ���.
� � ���� �����,� ����� �������,�� �� �����������,
�������.
�����,�� �������� ������ ���,�� ��� ����� ������
���� ������� �� ���� �������� � ����� ����� ������,
� � �� ��� ����, ��� �� ����� ������� ���� �����
����������, ����� �� ���� ����� ���� � �������
������� ������ ���! ������� � � ��� ���������� ����
�����, � � ������, �� �� ��� �� ������� ��������
�����.
���� ������ �������� ��� �����!�� ��������
�������.
����������, �����, ��� ���� � �����, ��� ��� ��
��������� �� �������,�� � ������� �������� �������.
��� ����� ��?�� ������ ������� ������ �����.��
����� ˳������� �� ��������� �� ��������� �����
����� ������� ������� �, ����, ���������� ��������.
� �� �� ������ ���, �������, �� ���� ���� �����,
��������� ��������� ���� ����, ������ ������
��������� ��, �� ������ ���� ��?
��������� �������,�� ����� �������.
��ֳ���� ������� � ����,�� ��������� �������.��
����� ����� �����������, �� ����-���� ������ �����
����� ���� �������� ���������, � ��������, �
��������� ����, �� �� ��������� �� ����, � ��� �����
���� � � ���� ������� ��������� �������.
����, �����,�� �������� �������,�� ����������,
�� ����� ����� ���, ����� �� ��� �� �����
����������� �� �������, �� � ��� ��� ������?
�������� ������� ���� ������� �� �� ������
��������. ��� ��� �������� ������� ������ ���
�������� ���� ��������� �������� �����:
����� �� ��� ���, ����, ��� �� �� ��������
�������: ����������, ����� � �������� � �������� ���
�����, ������ ��� ������ ���������� �����. � ���� ��
���������� ����� � �������� ���, ��� ���������
����� ��� �� ����, ��� ����������� ��� ����� ��
����� � ���������� ������������ �������� ����� �
������ �������� ������� ���� � �� ������ ������
������.
����-��!�� �������� �������.�� ���, �� �������
���� ��������� ��������� ���������. ������ �������
��� ����� ��������, �� ������� ���� ������, ��� �
�������� ������, ������� ����� ����, ��������
������, ���������� ��, ���� � ����� �������, �������
��������� ����� ���� � ������� ����� ˳������� ��
�����!
��� ������ �� ��� ���� ��������� ���-������
����������� ��� ��� �����?�� �������� ������ �����.
������� � ���!�� �������� ����.�� � ��� ������� �
���� ���� �������� ��������, � ��� ������ ��������,
� ���� ����� �� �������� �������, �� ��������� �
����� � ������.
������ �� ������, ��� ��� �� �������� ���������
���������, �� ���������� ����� �� ������� ˳�������,
�� �, � ���� ����������, �� � ��� �������. �����
������� �� �� ����������. ������, ������� ��� ����-
���, ��������� �������� ���������, �� ����� ���
������ ������. �� ���� � ���� ���� �������� ��
�������, �� � ��� ������ ��������� ��� ����� ����
��� �������� ���������� �� ������, ���� ������� �
��� ���� �� ������� �� �����.
� ��������, ���� �� ������ ��� �������, ��
��������� ������ ����� ������.
���� ����� ������, �����䳿, � ������ ��, ������ ��
����.
������ ��� ��������� ����, �� � ��������, ���� �,
������ �� ����, ������:
���� ��������� ���, �������, � ������� �����. �
������� ����� �����.
� ������ ������ ������ ������ ��������, � � ����
���� ������� �������. ³� �������� � ����, ������
������ ����, ��� ����� �� �������.
��³����� ������� �����,�� ������ ������ �����,��
� �������� ���������, �������; �������, �� ��
�������, �� ��������� � � ����, ��� ������� ��� ��
����������.
���������!�� ��������� ������.�� ��� ������!
ֳ ����� ������� � ��� ������� ����� ���� ���, � ��
������, ��������� ������ �� ����.
����� ���� ��������� ����, �������� �� ����� ��
����������� ������, �� �����������, �� ����� ������
�������, ���� �������? ����� ��� ���� ��������� ��
������� ��� ���� ������ � �� ����, �� ���� ��������
���?
��ͳ, � �� �������� ��,�� �, �� �� ���� ����
�������.
��� �� �������� ���������, �������,�� ������
�������,�� ������� ����� ����������, � ��� ���
������.
������ ��� ����� � ���� �� � �����������
�������. ������� �������� ������ �� �������� �
������ ������� � ����, ���� ������:
�����, �� ����� �����; ��� ����, �� �� �������.
������ � �� �������?�� ������� ������ �����.
������ �� ������� � ������ ����, � � ��� ���
������ �� ���� ������ ����� ������ ���� � ���
��������, � �� ���.
��� �������, �� ��� ����� �� ��������,��
�������� �������.�� ³��� ����� ������ �����, �
������, ��������, ������� ������� �����, �� � ���
��������� ������ ������, ���� �������� � ���� ����.
���������, ������ ����, ������ �������,�� ������
������,�� � �� ���� ����� �������� �����. ��� ����
����� ������ �� ������, ��� ��� ������.
ϳ�� ����� ������ ������ � ����� ����, �� ��� �
������. ³� ����� �� ��� ����� � ����� �������� �
������� ����������� ������.
���������� ���, �� ������, �������� ���� ������
�� � ���� ���������� �� ��������� ������. ��������
��������� ������ ����� � �������. ���� ��������� ��
����� ������ �� ��� � ���� ��� ������ � ��������
�������� �������. ������� ����� �� �������. ����
���� ��� ������� ��� ��������� �����. ���� �����
���� �� ����� ���, �� ���������� ������ ���, ����
�����. ������� ���� ��������� � ��� ���� � � ������
���, ������, ������ ��������, �� �����, ��� ��������
������� �� ������.
��� ����� ����� ����� ���������� �� �������. �
������� ����� ��� ����� ���� ��������, �� ��
�������� �������� �������, � �� ��� ����������
�����, �� ����� ������������ ����� ��������
�������� � ������. ��������, ������ ���������
�������� �� ���������� � ���� ����� ������ � �����,
�� ������� ����� ˳�������, �� ������� ��������� ���
���������. ������� ���� ������ ������ ��������
�������� � �����, ��, ����� � ��������, �� ����, ���
�� �� ������ ������, ������ ������, ��
��������[������� � ������ � ���� ������ �� ������ �
����� ���������.] � ���������. ������ ���������
����� �����.
��� ���� ����� �� ���������� ����, �� ���������
���� �������� �� ���� ���� ������, ���� �� ��� ����
�� �������� ����, � ��� ������� ������������
��������� ����� � �������� � ���� ���������� ��
����� ������� ���. ��������� ����� ������, ��� �����
�� ��� ���� ������� ��� ������ � ����� ������,
��������, ���������� �������������.
���� � ��� ������ ����?�� ������� ������
�����.�� �������, �������� ������ � ������ ����
������, �� ��� ��������� ���?
�������� �������� ���� ����� �������� ������, �,
���� ������� ��������� ������� ���� �� �� �����
�������, ���-���� ������� �������� ������. ���� ����
�������� ���� ��������, ��� ��������, � �������, ��
������ ���� � ����� ˳������� ���-������ ���� �����.
��� � ��� ���, �� ����������� ����������� ���������
���?
�����,�� �������� ��������,�� �� ��������
��������� ����� �����, ��� � �� ����� �� ���������,
�� �� ������ � ���. ���� �� �� ����������� ������,
����������� ��� ���� ��������, ��, �������, ����
��������� ��� �� ������.
����, �������, �� ��� � ������� �������� � ����
������� ��� �, �� ����� ��������� ��, ��������
��������� ������, ����� �����, ����������, ��������
����� ������ �����.
��� ���� ��� � ���� ������� �������� ��������
�����, ����� ������ ������ �������, ���� ���� ����
�� �������, ������� ���� �� ����� ǒ������. ������,
���� ������� �� ����� �����������, ���� �� �������
�� ��� � ������� ������ �����������.
��� � ������� ���������� � ��������� �����, �
������� ������� ������� ����� � �������� ���������,
������, ������� �� �� �. ���� ����������� ���� ���
���� �������� �����. ����, ���� ���� ��� ��, ���
����������, �� � ����� �� ���� ���� �����, ��
���������� ����� �� ������ ����� ���� �� ������.
����� ������ �� �� �������� ��������, ��
����������� ������������. ������ ������� ����� �
����������� ��������:
��ͳ, �� �� �������! �� � �� ���� �� ����
���������!
����� ������� ����� ����� � ���� ���� �������
����� � �������� ���������, �� ���� ���
������������� �� �������� �� ����������� ����, ��
��������� ����������� � ���������,�� ������, �� ��
���� �� ��������� �������, �� ����� �������� ���. �
�� ���� ���������� ������������, ���� �� ���������
�����.
��������, �� ��������� ���������� ������,��
����� ����,�� ����� � �� �� ���� ��������� �������.
���� ��������, ����������, �� ��� ���
��������,�� �������� ��������.�� ��������, ��
������ ������ �� ���� �������� �� ������, �
��������, ������ �� � ��� ������������.
� ���-�� ���� ���!�� ������ �������.�� � ���-����
������ ����� ���������� �����, � ��� ��� ������.
������ ������, � � ���� ��� ����� ���������� ������
������.
���������� � ����������, ������� �� ������� ���
�� ������� �����.
���� ������ �� ������, � ����� � ��������
�������� ���� ��������� ������ ����. ������, ��
�������� �� ���������, ����� �� �������, ��������� �
�����, � ��������, ����� �� �������, ����� �� �����.
��ͳ, ��, ��������, �� ������������� ������,��
������� �������,�� �� � �� ����������, ��
����������� ������ ������� ���� ������ ����� � ���;
�� �����, ��� ��� ���� ������� ������������ ���
��������� �������; � ������ ����, �� � �� ����
�������� ��������� ������, � �� ������ ����������
������ �� ����������� ��� �� � �� ��� ���� ������
��������� �������?.. ���������?.. �� �, �� ����������
������������? ³� ������� ���������? ³� ������ �
������ � ���
� � ������� ���� ����� ���������� ������. ������
������� � ��� ����� �����, ��� ��� ���� �������,
��������� �� �� ��� �, ������������, �������
��������� �������:
��������!
������, �� ��������� ������ �������� �����
���������, � ����� �������� �� ������� �������
����� �������� ��������!
����, ��������� �� �������� ��������? ��������,
�� ����������� �����? ���� �������� ���, � ��������
����� ������ ������, ����������� � �����������
�����, �� ��� �� ��������� � ��� �������? ����� �����
������ ���������� �� ������� ˳�������? �������, ��
����� � ����� �������, ������ ����� ���� �� ������
��������� ������������ ���� ������? ���, �������, ��
���� ��� ���� �����, ��������� �� ������� ���? �����
������� ������� �������� �������� ����� ���������
������, �������� ����� ������ ������?
�� � ����� ������� ������� � �������. �� ����,
���� ���� �����������, ��� ������� ������ � ������
��������.
������ ������ � ������ �����! � ����� ������
����� � �� ���� ��������, ���� ����������� ������
�������� ���� ������������� �����!
�� ����� ���� ���� � �������.
������, � ����� ������ ���,�� �������, �� ���
�������� ���� ���� ������� ������� �����. �������,
���� ����� �� ���� �� ����. ���������� �� ��. �� ��
��� �� ����, �� ������ ��������� �� ������ ������
���������� ���, �� ������. �������� ����� � ��� ����,
������������ �� ����� ���������. ����� ������ � ���
����� � ������ � ����� �����. ³��� ��������� ������
������ ������. ���� ����� �������. ����� ��� �� ����
���������� ����� �� ����� ������!
��� ��� ��������?�� ������� �������.
��ͳ����,�� ������ �������,�� �� ��������� �
����� ������� ���. �������, �� � �������� ���� ��
��������!
������ �������� ������� ��������. ��� � ������
���� �� ����� � ����� ��� ������, ��� ������� ���
����-�� ���� ���������� �����. ���� ���� ��������,
��� ������� �������� �� ������� ��� �������� �
�������� ����� �������� �������� ���� � ���, ��
������� ����� �������� �� �������� ����������, �
������ ������ ���� ������ ����, �������� � �������
���. ����� ������� � ���� �������� � �����
�����������, ��� ��� ���� �� ���� �� �������
��������� ������.
���� ��������� ���������, ������ ��� �������� ��
��������,
������, � ������ ��, � � ����� ���� ���������
��������,�� ���� � ���������� �������� ������� ��
����� ˳�������, �� ���� �� ���� ����, �� �� ���?
�����, �������,�� ������ �� ��� ��������,�� �
���� �������, ������� � ��, �������� ��� �����!
������� ��������� ���� ���� ���������, � � �����
������� �� ���� ������.
���� ����� ������ ������ ���� � �����, ����� ��
�� �������� �� ����� ��������. �������, ��, ��
���������, ������ ���� �������� ����� ������������!
������ ��� �������, �� 䳺��� � ��� �������, � ������ �� �
����.
��� ��, �������,�� ������� �������,�� �� �� ����
���� ������?
������������ ��� �������,�� ������ ������. ����
�� ����� ���� �� ������������ �� ���� � ��������
����� �� ����, ����������� ����� ����. ���� ��� �� ��
������, ������ ������� ���� ����� �������� �� ����
�� �������� �������, � ��� ��������� ������. ����
��� �����, �� � �����, ������ ���� �� ����� ǒ������.
³� ��������� ��� �� ������ �� ���� ������ ���� � ���
�� ������� ����� ���������, ���� ��, ��������
������� �� ���� ������, �������� �� �����,
���������� ���������. ������ ������, ���� ���
������ �� �����, ���� ��, ���� �������� ���� �� ��
���� ������ �� ���� ������, ���� ������� � �� ���� ��
���� ������� �����.
�� ����� ���� ��������� �����? ��� ��� ������
�������� �������� ��������. � �������� �� �����, ��
���� �� ��� ���? �� ��� ������ ��. �������, ��
��������� ���� ������ �������� � ��� � ������� ����,
�� ��������� ����� �� ����? ³������ ������ ����� ��
�� ������. ��������� ���������, ����� �����, ����
���� � ������.
������ ��� � ����������� ������� ����� ���
�������� ����, �� ���� ����� �������� ������ ������.
����� �� ������� ���� ������ �����, ����� �����
�����, ������, ���� ���� ����� �������� ��� �����?
����� �����,�� ����� ��� �� ��������� ������ � ����,
�� ����� ����� ��������� � �������� ���������,��
��������� � ����� ��� �����? ������, ��������� ��
�����, ���� �� ������� � ������. �� ������������
���� ������ �� ���� �����? ���� ���, �� �� ������� �
����� �� ��� ���� �� �������� ���������. ������
����������� ��-������ �� ����������� ������ �������
��� ��������, �� ����� � ������ �������, ���
��������� �� ���� ������?..
ͳ �� ���� � ��� ������, �� ������ ��� ������ ���
�������, �� �� �������� ������; ������ �����, �� �
�������� ���������� ����� �������� ��������� ��
�������� ���������.
����� ���� ������� �� � �� ��� ������ �������
������ ��� �� �������� ���������. �� ������ �����?
�� ���������� ���� ��������� ��������, ��������
����� ������ �������� � ��� �� �������� ����
�������� � ����� �����! ��� �� ������� �� �����?
��������� ��. �������, �� ������� � ����������
�������, ��� ���� � ���������. �������� �����
������� ����� � ����. ���� ����� ������� ����, ��
���������� ������� ������ �����. � �������� ������
���� ����� ����. �� ������� �� �������� ����, �����
���� �������� ������� �� �����. �������� ���� �
����, ���� �� ����� ��������, � ���� �� �����������
��� ������� �������, ��� ��������� ���� ���������
���� ��������������.
���, ������,�� ������� �������.�� ����, ��� �����
���� ��� ����, � ������ �� � ���� ���� �� ��������.
������ � ������� �� ��������� �����, ��� �����
������� �������� ������, � �������� ���������
������.
���� ���, �� � �����, ��� � ��� �� �����
����������� �������.
̳� �������� ���� � ������ ������� ������ ����
������.
����, ���� ��������� �� ������ ��� � ����� ��
������.
� � �� � ������� �� �������� ����� ����� ������,
�� � �������� ��������� ����� ����.[���� � ������ ��
�����.]
����� ������ ��� �������� �� ��������� ������.

���IJ� ������ �
������.�� ���������.�� �������� �������.��
�������� �������.�� ������ � ������� �� ������
��������.�� ���������� ����������.�� ��� �����.��
������� ������ �������.�� ���������.�� �������
����� ���������

����� ��� �� ��������� � ���������� ������ ����


��������� ����� �����. ���� ����� �� ��� �� �������
�, ��������, ������ �� ������ �������� ������
������.
������ ��� � ���� ������� ����� ���� ���, ��� ���
��� ���� ������� ���� ������������ ����������. ��
�� ������ ���� ���, ���� �����, �����������,
��������� ������ �������� ����� � �� ����������� ��
������� ���������� ��������� �������. ��� ���,
�������, ���� � ������ ������ ����� �������� �����
���� � �� ³���� �, �������, �� ������ � �����,
������������ ����� ��� �� ������ ��� �� �����, �
����� ������������ ����� � �����?
��� ������ ���� ���� ��� ����� �� ���� ������
������? ������ ���� ������ � �������? ��������, �
������ ��������, ���� ����� ��� ������ �� �������,
�� ������� ����, ����������, � �������� �������.
������ ��� ���� �����, �� ���� ��������, �� ������,
�� ����. � ��� ������ �������� �������� �������
˳������� ��������� ��������? ���������� ���������,
� �����.
� � ���-����,�� �������� ������ ���,�� �� ��� ���
����� �� ��������. �����, ���� ���� ����������
��������� ������ ������ �������� � �����, ����� ��
��쳺 ���� ������, � ����, � ���������� �� ��������� ������.

��� ��� �������, ��� �������� ���, ��� ������,


��� ��������, ��� ���� �����!�� �������� ������� �
����� ������ ����.�� �� ���� ��� �������, ���
�������� �� ��-������ ��-��� ������.
���������, �� � ���, ��������,�� ������ ������
���,�� ��� �� ���������� �� �����������.
���� ������ ��? ��� � ���� ������,�� �����
��������.�� ���� �� �� ����� ������, �� � ����
��������, � ��� ���� �� �����, ������ ��� �� �����, ��

��̳����� ���,�� ������ ������ ������, ������� ��
��������,�� � ���� ��������� ��� ��������� ���
���� ����, ����� ��?
����������� ��� ��������� �� ���� � ��������,
��� ���������� ���� ������.
�����, �������,�� ������� ��������� �������,��
�� ������� ���������� ���� �����.
��� ���� � � �, ������ ���?
���� ��� �����, �� �������� ��� �������.
��� � ������� ������� �����, �� ������ ��������
�������,�� ������ ������.
���� ������ ������� �� ����� �� ����?��
���������� ������ �����.
��ͳ, � ���� ���������� �����. ����� �����
��������� ���, �� �� ������ �����.
��� �� �����, �� �� ����� ��� � �����?�� �������
�������.
��� � ������ �������, ������ �������.
�����, �������, �� �������� �����,�� ��������
�������.
���� � �� � �����,�� ��������� ������.�� � �����
������ �������, �� ������, ������ ���. �� ����,
�������, �� ������ ���� ��������� ��� ������ ������.
���� �, �����������, �������,�� ������ �������;
�� ������, �� ������ ���������� ��������� �
���������� �������, ���� ���� ����� �����.
��� ��� � ����,�� ������ ������������ �������.
���� ��� �� �������!�� �������� ������ � ������
�����: � �� �, � ����� ���������.
���� � �, �, � ����� �������� ������ ���,�� �,
�������! ������� �� ��������� � ���. �� ������ ��
�������� ����.
��������, � ��������� ����,�� � ����� ����
������������� ������� �������� ���� �� ������. ���
���, �� �� �������� �� ���� ���-������ � ���
��������, � �����, ��������, �����, �� ������,
����������� �� ������ �� ������. � ������ ������� ��
������, � �� ���� �� �������� ��� ���, ���� �� ������
������������ ��.
�������� ������� �������, � �� ����� ���������
�� ������. �� �� ������� ������� ���� ����, ������ ��
�������� ���� ������ �� �� �������� ������. ������
������������, ��������� ����� �� �����, �������� ��
����� � ���������� ��������� ���������� ������ �
������� ����� �����.
� �������� ����� �������� ������ � �������
��������� �� �����. ������ ��������� � ����� ��� ���
�����, ��, �� �����, ������� ���� ����� ����������
������ �����������. �� ��� ���, �������, ���������
�������� � ������� ��� �� ���� ������.
��� ����� ������� � ��� �������� �� �����, ��
����� �� ������ �� ���� ����� ����� ����� �� ��
³����; ���� ���� ����������, ������ ��� �����������.
����� ���������� ������� �� ���� ���� �����
������, � �������� �� ���� ������� ���� ����.
ϳ����, � ��� ��� ������� � ������, �������� ��
������.
���� ���������� ��������� �������� ����� � ����
��� �� �� ���������. �������� ������ �������� � ����
������ ��������� �������.
ϳ���� ������ ��������� ������� � ��������� ��
������ ������. ������ � ������� ��� � �� ���������,
��������� ������������ �� �����. ���, ������
�������� ��������, ���� �����������, �� ��� �����
����. ��������������� ���������, ������ �������
������ �������� ��������, ����� �� ���� �����, ��
����������� �� ���� � ���������� �����; ���� ��
����� ������ � ���� � �������� ������ �� ������, ��
����� ����� ������� ��������� �������, ������� ����
����� ��������������.
� ������� �������� ����� ��������� ����� � �����
��������� ��������.
��� ����� ������ ���� �� �����, ��������
�������� ������� ����� �����, �� �������� ��������
�� ���� �����. ���� ������ ���� ������ ��������� ���
�������� ����, � ������� ����� ��� �������� ��
������� ������� �����, ���� ����� ��������� � ���. ³�
������ ���� ����: ������� ����-�� ��������� ������
��������� ����� � �������� ��� �������; �� ����� ��
����� � ��� ���������, �� �������� �� ����� ������, �
��� ����, �� ������ ������ �� �������. ��� �����
������, � ����� �������� ������ ������.
�� �������� ������, ���� �� ������� ��
����������, ��� ������� ���� �� �����. ������������
�����, �� ������ �� ����� � ������������ ������ ��
���, �� ������� ����� ��� ���������� �����. ������
������ ������� �� ���� ��� �, ������������� �������,
����������.
�� ����� �� �� �����. ���� ���! ����� ������, ���,
����.
� ������ ������ �������, ��������������� ������
�������, ��������� ����� �������.
���������� �� ��������, ���� ��� ����!
�����, ����� ������. ��������� ���� ��������
�������!
������ ��� ���� ������������ ���� �� ���
�������� �������! ����, ������!
����� ���� ��� ������!
����� ���� ��� ������!
������� ����� ���, �� ������� �� ��� � �����
������, �������� ���� �������, �� ��� ����� ���
������ ��� ���� ������� �������, � ���� �� ����� �� �
������볿, ��������� � ����, ���� ������� ����� ��� ��
��� ������� ������. ��� ������ ������� ��� ���� � ��
��� �� ������� �������� � �������� ����, ������� ���
����, ����������� � ���������, �� ����������� �� ���
������� �� ���� �� ����������� �������. ���� ���� �
������� ����� ���������� �� ���� �����, � ������� ��
���, ���� � ������ ����������, �������� ���������� �
��������, ������ ��������� ���� ������ ������, ����
���� �� �����, ������� ��������� �������, ���������
�� � ���������� ����� ���������� �������� ���������.

�� ������� �������� ������ ������ ����������, ��


��������� � ��������� ��������� ���� ����� �����
����� ��������� � �����������, � ��� �� ���� ������
�������� � ���� ���������� ���.
�������� ����� ��������� ��������� ������� �
���������� ����������, �� ������ � ��������.
�������� ����������, �� ���� ���� ��� �������.
�� 29�2� ������� ������ � 165�42� ����� �������
������ �� ����� �� ������볿 ��������, ����� �� � ��������
�. ���� ���� ���� ϳ���, �� �������� �� ����� ��� ����
��� ����� ���. �� � � ����� �������, ������������ ��
���� ������� �� ���������� ��������, ����������
���������� ����������. �� ��� ��������� ������, ���
����������� ������ ���������, ���������� ���
������� ��������� ��������, � ������� ����� ���
������ ������� � ������ � ��������, �� ��������� �
����������� �����������. ����� �� ��-������ ��
����� ��� � ���� �������� �������� ����������
��������. ���� � ���, ������ ���� � ������ �
���������� ������, ��������� ����������� �����,
��������� ��������� ����-������ ������, � ��� ����
�������� � ������� � ����������� �� ������������
��������.
��� ������ � ���������� ��� ������ � ���� ����
��������. ��� ����� ���� ���� ������� � ������. ���
������ �������� ������ ��������, �� ���� �� ����
������� ������� �������; ������� �������� �������
�������, � ��� ��� ���� �� ����� �����, �����������
�� ��������� ��������, ��������� ����� ����� ��
������������ �����, ������ ������� ��������
�������, � ����� ���������� ����� � �������
��������� �������!
������� �������� ������� �� ��, � ������� ������
������, ��� ����� ���� �������� �� ����� � �������
���������.
������� ����������� ����� ��������� �
���������� ������. � ������ ���� ������ �������, ��
�������� ����� ��������� ������ ������� �������
˳�������. ϳ���� ������� ���� �� ������� �� ����
�����, ���, �� � ���������� ������ ���, ������,
�������� ����, �� ��������� �� ������ � ���� �����
�� �����, ������ ������� �� �, ���� �������� �������
�����, ���������� �� ������ ������ �� �����.
� ������ ���� ����� �� ���� �� ��������� �
������� ������ ���, �� ��������, ������ ����������
��������� �������, ��, ������ ������, ���� ���� ��
������. ���, �� ������ �� ������ ��������, � ��
�������� � ������� ������� � �������� ˳�������
����� ����� �� ����.
��������, ����� � ��������� �����������
�������� ���������. ͳ ������, �� ����� ˳�������
������� �������� �� ��� � ���� �� ��� ������ �����
����, ������ �� ������ ���� �����, ��� ������
���������� ��������, ���������� ������� ���������
�������, �� � ���� ������� ��������� ��� ������
�������� � �������� �����. ϳ���� ���������� ������
������� �� ��� �����, � ���� �� ���������, �� �����
����������� � �� �� �������� �����������, ���������
���������� ���� ������ �������, � �� �� ���� ��.
���������� � ��, �� ��� ������ � ��� ���� �� ������
������������ ����� � ������� ��� �������� ��
������. ������ ��� � ���� ������� �� �����
������������� ��������� ����� ��� ����������� ��-
������ �� ������, ���� �� ����� ������� ��� ����
���������; ����� ���� �������� ����� �������
�������� �������, ����� ���� � ������, �������,
��������� �� ���. ����, � ����� ���� ���� � ��������
� ��, �������� ��� ��� ��������, �� �� �����������
����� ��������, �������� �� � ���� �� ����-�����
������, ���� �� � ������ ����� ����� ���� ���������.
��� �� ����� ������� � ����� �������, � �� ����,
����� ����, �� ������ ��� ���� �� � ����.
��� �� �������� ��� � �� ����� �� ���������
������ ��������? �� �������� �� ����, �������� �����
�������� ���� � ������ ���� �� �� �� �����.
��� ��� ��-�� � ������ �������� �� ����-��� ���
������, �, ����, ��������� �� ������, �� �����
������� ������� � �������, ���� ����� ��������
����� �������, ����� �������� ������ ��������, ��,
�� ��������, �������� �� ������, �� ��� ������ ���� �
������� �����.
³� ������ �� ������� � �����, ����������, ������
�� ���. �������� ������� �� ������� ��� � ��
������������, �� ������ ��� ����� � ���������, �� ��
��������� � ������ ������- ��� ����������� �������.
��������� �� �� �������, �� ����������, �� ���������
���� � ������� �������. ����, ����� ��� ���� ������
���������� ������, ����� � 䳿 � � ��������� ������� ����.
�� ����� ������ ��������� ����� ������ �����,
���, ������, ������ �, ���� �� �����, ����� ���������
� �������. �� ���� � � ������, �� ������ ���������
�������, �������, �� ���������� ������ ������
������ ���. ϒ������ ����� ����� �������� �������
˳������� � �� �� ������� ������! ��� ���� ������
������������ ������ ������� �� ����������
��������� ������� ����, ���� ������ �������� ���
���� ������������ � ����� ��� �������� � ��������.
����� ������ �� � ����� ����� ���������� ��
����� � �������� ���� ���������, ������ ���� ��
����� � ���������� �������; �� ��� ��� ���� ��������
����� � ����������.
��� ������ ������ ����� ������� � ���� ����� �
��������� ������ ������ ��������, �� �� ����
�������� ��� �������, ������ ������� ����� ����, ��
������� �������. ���, �� �������� �����, ���� ����� �
�������� ������ �������. ���������: ������ ��� �
���� ������� �� ������ ���� ���� ���������
��������� �������� ������, �� ��� ���� ����������,
�� �������� ���� ���� �� ��������� ������, ��
�������� ������ � ������� ��������� ������. � ��
������� ������� ������ ���� �������, ���, ��
��������� ���� ��������� ������� �����, ����� �����
�����, ���, ���� �� ���������� ��������� ���. � ���
����� ��������� �������� ��, ������� ����� �����
����, ���������� ����� �� ������������ ������! � ���
������� ������������ ���������� ��� ��� �������?
��� ������, ���� �� ���� ������� ���� � ������� ���
������ ���� ������� ���� ����� ������. ��� �� ����
������� ������ ���. ³� ������ ����-�� ������� ���� �
����� � ��� ���� �����. ����� ��, ������, ������ ��
��� ������, ���� � ���� ������ ��� �������.
������ ����� �� ������. ij������ �� ���������,
�������� ����������� � ������� ������ ������, ����
�� �����. �� ���������� ���� ������� ���������
������� ����� ������, � ����-����� ����� ���������,
��� ������� ���� �� ����.
������ �������� �������� � ��������� ��������,
�� ������� ������ �����, ���� ������ � �� �� ������
���, ������ ����. �� �����-�����[����-����� �
�������� ��� ���-�����, ����� ������.] ���� �����, �
������� �� ���������� ����� �� ����������� ���� ���
����.
������ ������ ��� ���������, �������������
����������, �� �� ��������� � �� ������� �� ���.
����� �� ���� �������� ��� ������� �� ����� ����. �
�� �������� ������ �� �����, �� �� ���� ����
���������� ����-������.
������ ��� �� ������, ���������� � ���������,
��������� ���������� � �������� ����������, ���� ��
������ ��������� ��� �����; ������ ��� � ��� ������
����-������ � ������, � ���, �� ��������� ����,
������� ����� � ����� ������� ���������; ��� ������,
������ �����, �������� �� ���. ���-���� �� ������ ��
�����������, �� ������������ ������� ������� �����,
� ������� ����, ����������, ���� ���� ����-������.
��������� ������� � ����, � ������ ���� �� ���,
���������� �� �����, �� ���� �������, ���� �� ����
�������� ����� ������ �����. ������ �� ��������
������ ������� ����� ������, � ���� ���������.
� �� � ���� ������� ���� ���� ����� ��������� ��
����� �������.
���� ��� ��� �����, ����� ������?�� ������� ���
���� ����� ������ �����, � ����� ������ ����� ������
������� ����� �� ������ ������ �������.
������ ������� ���������. � ������ �����, ��
�������� �������, ����� ��� ������ ������� �������
� ��� ������, ��� ������ �� ������ �������, ���� ��
������, �� ��� ��� ����� �����.
���� ��� ��� �����?�� �������� ��� ������,
������ ������� �� ���.
��� ������, �� ��������, �� ���� ������� �� ����
������� ����� � ������ �� ����-������. ���� ������ �
���������� � ����� � ������� � � ��� ��������!..
���� ����, �����!�� ������� ��� ������.
��� �� ��� �����, ��������� ���� ������,
��������� � ������� �� �������, ���������� �����
���� � ��. ��� ������ ������� ������ �������� � ����
���. ��������� ���� �� ����� ��� ������������
�������, � ��� �������� ����� �� ������; ���
�������� ���� ���� ����� ������� �����, ���� �� ��
����� �������� ����.
������ �������, �� ����� ���� ������. ��� ������
������ ������� ����-������, � �� ������, �� ��� �����
���������� ������� �����, ������� ������. �����
���� ������� ��� ����, ��� ���������� �� � ����
��������. ��������, ��������� ���� � ������!
��� �� �� ����? ����� �� �������� ���� ��������,
������ ������ ������ �� ����-��� ��� ������� �� ����
��������.
� ��������� ��������� ������ �������. ������
�������� �� ���, ������ ������, �� ���������� �����
�����, �� �������� � ���, � ���� � ������� ����, ��
�����; ������, ������������� ���, �� ����� �� ����
���������, ������ �� �����, �� �� �� ������ �����.
�������� ���� �����, ������ ������ ���� �������
����������, ������ ��������� � �����, �� ������
����������� �����.
����� � �����, ����������� �����, �������� ��
�����. ϒ���� �������� ������ ������ ������ � �����, �
��� �������� ���, �� �������, �� ��������� �� ������.
� ��� ������� ������ �������� �� ������ � �� ���
������� ������ ������, �������, ������ ���� � ������
������� �����, ���� ����� ������ ������ �� ����;
���� ������ ������������ ����� ��������� � ������ �
����.
�� ����� �� �������� � ����� �����, �� �������
����� �� ������ ���� ������� ����.
�� ��������� �������, ������ ������� �� ������,
�� �������� ����, �� �������� ������ ���, ��������
�������, ���, �������� � �����, ���� �� ������� �����
������� ��������. �������� ������, ���� ������� ��
����� � ������ ������, ����� ������ ���� ����
�������.
���� �� ���� ���� ����: ������ �������� �� ���
����� �, ��������, ��� ��������� � �����; �������,
������ ��������� ������� ����������� ����� ����� �
���-��� �������� �� �����!
������ ��������, ��� ������� �������� ��
������������. ������� ����������, ������ ��� ��
����������� � ������, � �������. ����� ����� ���
��������� ��������? �������, �������� ����� ��,
������� ������� �� �������� ������� � ��������? ���
��? � ������� ������ ���� ��������� ������������
����� �������. �� � ����� ���������� �� ��� ��. ���
����, �� ��������� ���� ���������� ������ ��� � ����
�������!
������, �� �� ����� ��� �� ������ ���������
�����, � �� ����� ��� �������. �������� � ����������
������� ������� �������, �� ����� ��� ������� �����
���� � �����, � ��������, ������ � �������������.
�� ������, �� �������� � ����. ��� ������ �����
�������� ��� ��� �������, �� ���������� �� ��� � ���
������� ������ ������� ����.
���� �������� ��������� �� ������������
��������, ������ ����������� ��� ��������. ³� ��
�������� �� ���, �� ��������� ������ ��������. ϳ����
����� ���������. ���� ��� �����, �� ����� ˳�������
���������, � ���� �������� �������� �� �����
��������� � ����� �������� ����, �� ����� ������ ��
�����. ��������, ���� �������� ��������� �� ���
�����, ����� ������������� �� ��������.
���� �, ���� ������ �������� �� ��� ������,��
�������� ��������.
��� ����� ��������� ������ � ������ ������
������� �� �������,�� ������ �������.
���� �� ������, ������ ���, ������� ��� ��������
� ����?�� ������� ����.
�����������, ��������.
����, �� �������! ������� ����� ���������!
��������, ������� ���� �� �������
������?�� ������� �������.
������ ������ ������ ���� �� ����.
���IJ� ���Ҳ� �
����� ��������.�� ����������� ��������.�� ���
������.�� ������ � �������.�� ����� �����.�� �� ��
�����.�� �� ������. � ������� ����� �� ���. � ����
������� � ����.�� ������ ���������.�� ��䳿 ����. � ����
������ �������

ͳ� ������� ��� ����. �������� ���� ��������� � ��


�������� ���� ������������ �����, ����� �����.
ϳ����, � ����� ����, ��������, �� ������ ���� �����
��������� �� �����. � ���� ���� �� ������� �������
�����, ������ ���� �������, �� �������� � �������, �
����; ��� �� ��������� �� ���������� ����� � �����,
�� ������� ����� ˳�������. ����� ���� �����
��������, �� ���� ���� � ����, ������ �������
�������� ���, � ������ �� ����� �������� � ������.
��� ��� ���� ������, � ���� ������� ���, ��������
���������� � ��������� �������� ����� ������
������. �� ��� ��������.
������, ���� ��, � ����� �������,�� �� ����
������ ��������, �� �� �����, �����, ���� �� �����
��������� �������. ���� �� �� ���� ��� �� �����, � ��
������ ���, �� �������� ���� �����. ���������� �����
�������� �������, �� ����� ����� ��������� � �����
���� ����� ���� ������� ���� ����. ���� �������
��������� �� ��� �����: ����� ��������� � �����,
����� � �������� �� ����� ��� ³����. � �����, ��-����,
����������� ���������� ������ �� ������, ���
����������� ������ ��������� ��� ���� � ���������
�� ���. � ���� ����������� ��� ������� � ������
������. ��������, ���� � ��� �, � �� ������ �������
��������� ������. �� ����, ������ � ���� ���
��������� � ���������. � ��������� ������� � �����
������ ��� ����� �����. ���� ���� ������ ����� ���
�����, �, ���� �� �� �� ������ ������ � ����
��������� ������, ������ �� ������ � ������
���������� ���� � �����, �� ����������� �
���������� ������ �����. �����, ���� ��� �����
���������,�� �� ��������� �������, ������� �����
����� ��������� ��� ���������. ����-�� �� � ������
����������� ������, � ��� �� ��� ����������
���������� �� ������������. ����, �� ������ �������.
������� ��� �����������, ��� ������� ������. ������
� ��� ������� ������� ������, � �� � ������� ������,
� �� �� �������.
������ ��� ������ ����� ���� 䳿, ������� �� �����
������� �����, ������� ���� ���� ��� ��������� ����
��, � �� ��� ������������� �����. �������, �� �������
���, ��������� ���� ����, � ������� ��� ���� ������ �
������������ �����. ����� ������� �������� �������
������ ��� ���� �� ��������� ������, ���� �� �� ����
��.
��� � ������� ������� � �������� �� ���������
������ � �������� ����� ������� ������� ���� �
������. ������ ����� � ������ � ������ ����������
������ � �������� ���������, �� ���� �� ��� ���.
������ ������, �� ���������, ���������� �� ��������
�����, �����, ��������� � ���������.
����� ��������, �� ���� ���������� �����.
������ ��� � ��������� ��������� � ����� � �����
� ������ ����� ������� �� �������� ������ ������
������� ������ �� ����� ��������� ������.
������ ����� � ����� ��������� � ����� �� �����
��� ³����, �� ����� ������� ���, � ����� � �� �����,��
�� ���� ��������� �� ����� �� ��������� �����
������ �����, ��� � �� ��������� ����������� ������
����� �� ������������ �����.
� ������� � �������� ��� ����� �������� �� ����
�����, ��� ������������ ����� ������� �� ��������,
�� ���� � ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ��
������ �����. ���������, �� �������� ��� � ��������
����, ����� �������, �� ����� ��������� � ����� ����
������ ��������� ��� ���.
���� � ������� ����� ���-���� ��������� ��� ����
������� �������, �� �������� � ������� ������� �
����, ������ �������� ������� ���������� �� ����� �
�������� �� �����, ��� �������� �������������
���������.
���� �� ������ ��� ����� �����, �������� �������
���� ������� ���� ������ ����.
�������, ������� ��������, ����� ��������� ����,
����� �� ���� ���, ��� ��������� ��������, �� ����
�������, � ���� ���������.
�� ���� ����, ������ ��� � ��������� � ��������
�� ����� �������� � ������ � ��������� ������ ��
������, � �� ��� ������ ������ � �������
������������ ������������ ����� �������, ���������
�� ������ � ��������� �� ������ �� ���� �������
�����.
� ����� �� �� �������, �� � ��� ���� �����
�������� � ������� ����� ������ ������.
���� �� �� ����� �����.
��������� ����� ������ ���������, � ���������
������� ������ ��������� �������, ����. �� �����
����� ����� ��������� ��� �������� ���, ���� �����
���� � ���� ������� ������ ���� ������.
������ ���������, ���� ������������� �� ��
������� ����, ���� �� ���� �����, ����� �� �����,
���������� �� ������� ��� ���� ����. �� � ���������
������ ���, ���� ��������� ��������� �� ��� � �����
�� ������.
�� ���� ������ ��������� ������ ������.
�������, ���������� ������� �����, ���������
������ �������, �� �������� ������� ������; ����
������ ���� ������� ��� �������. ��������, ���� ����
������ �������, ��� ������ ������.
������ �������� ����������� �������� �������.
�� ����� ��������� �������, �������, ����� � �������
�����. ʳ���� ���� ����� �� ��, ��� �����, ����������
������� �����, ������ ������� �����.
��������, ��� ������ � ���� ������� ����
��������� ����� ��� ��䳿, �� ��������� ������ ��� ��
����� �����. ������ ��������� ������ ������ ���� ��
��-������, ���� ��������� �� �����, �� �������� ����
����, ���� ������� ��������, ������� �� ����. ��� ��
� ������ � � �����? �� ��������� ���� ��������� ����?
�� ������ ���� ������� ����� �� �������? �� � ���� ��
���� �� ����? �� ����� �� ������� ����? ������, � ����
�� ������ ������� ����, �� ����� ��� ������. � ������
����� ������� ���� ���������. ��� � ������ ����� ���
��� ����������� �����-����������: �������� �����, �
���� ����� ����� ��� ��������, ��������� �, �������,
�� ������ ���� ������ ��� ��������. � ���-���� � �� �
����, � �� �������� � � ���. � ��� � ��������� ����� �
������� �����. ����� ����� ������� ������ ���������
�������?
��� ����� �������� ��������� �������� ����� ���
������, �, �� ����� ������, �� ����� ���������
����������� � �������, ���� �� �������� ���� ���
����.
������ ������ ������, ��� ��� �� ����� ����� ��
���������, �� ����� ������� �� ������ ��� �������.
��������, ��� ������ ��������� � ���������. ����� �
����������� ������� ����� ��, ��������, �� ��
���������� ��������, �� ������� �� ������. � �����
�� ����, ����� ���������� ����� �� ������� ���� �
���, �� ������ ���� ��������� ������ � ������� ����
������� �� ���� ������ ���. � ������, �� �� �� �����,
�� ���, �� ���� �����, � ������ ��������� ����,
���������� ��� ����� ���? �� ������ �������� �����
ǒ������ � �� ���� ������ �� ���� ������ � �� ����
���� ����� ����, �� ����� ���������.
������ � ������ ����� ����� �������� ������� ��
����� ��������� ������ ���. �� �������� ����[��� �
�������� ������� (������� �����) �� ���������
�������� �� ����� ������� �� ������� ������ �
�������.] ������� �������� �� ���� �����. ������
���������� � ��. � ������� ���� ������; ���� �� ����
����� �� �� �����, ������� ����� �� �����, � ���
���������� �� ���; ������ ����������� � �������
������ ���������, ���� ������ ������� �����. � ���
�������, ����������, ������� ������� �������, � ��
�� �������, ���� �� � ����� ������� ������ ������ ��
���������� ����.
�����, �� ����� �� �������� ����� �� �������,
�������� � �������� ����������, � ������ ��������
�������� �� ������.
������� � ������, ���������� ������ � �����
������, �� �������� ����, ������, �� �����
����������� ���� �� ���, � ������, ���� ���� ����� ��
������� �������.
����� �������� ���������� ������, ���������� ��
���������� ����� �� �����, � ������� �� ������
������� �����. ����� ����, �� ���� � �����, ���� ����
�� ���, ����� � ��� ��� � ��������� ������ ��������,
����������� ��� ��� ³����. � �� ��������, �� ���
������ ���� ������� ��� ���� ����������� �� ������.
������� ������� �����, ������������ �� ������,
������� �� ����� � �������� ���, ��� �������� �����
�� ������.
�� ������� ���� ����������� �� ������, �����
���������. ���������[��������� � ���, ��� ������
�������� ������.] ����� � �������� �� ���� ����,
������ �������, �� � ����� ��������.
� � ���� ��������� ��� �������. ��� ������� ����
������� ��� ����������. ��������� � ������ � ����� �
��� ������� ����� �� ��� �����. ���, �������
�������� � ���������, ��������� ����� ����
���������.
����� � �� � ���� ������ �������� �����; ���
������ ����� ����� ����, � �������� ���� ������� ��
����, �� ����� �������� ������ � �������; �������
����� ������� � �����, ���, �� ����, ��� ������ �����.
��� ��������� ����� � �����, ������ ���� ������
������� ���. ���
̳ ���������� ����� ���� � �������,
����� � ��� ������ �� �����.
������ ���� ��� ��������� �� �����, �� �����
���� ����������, ����� ������� ������ ������,
�������� ������� �������� � ��������� ����. ϳ����
������ � ��� ���, ���������� ��� ����� �� ����.
���� ������ �� ��� ����������� �� 򳺿 �������
������, �� ����������� ����� �������, �, ��������
������, ���������� �� �������� ������ �����,
�������� �� ����� ���.
��������, ���� ����� ���������� � ������� �
����� � ���� ���, ��� ������ � ����� �� ������; �����
�����, ��������� ������, �� � ������� ���� �� ����,
�������� � �� �����, ����� ������� ������ �������
���, � ������, ����� ����� ������� ����,�� ������
��������� �� ���������.
����� �������� ������ ����� ������� � ��������
�� �������. �� ��� � � ����� �������� ����������
����, ����� ���� �� ����������.
���� ������� � ������ ������ �������, �� ��
������ ����� � ����, ���� �� �������� �������� ���
����� � �������� �������� � � �� ���� ���� ������
����� ����������� ��� ����������, ������ � �����
����� ����� �� ������ ���������, ��, ��� ����, ����
��������� �� ������� ������ � ����, �� ��������
����� ���, � ����� �� ������� ���� � ���������, ��
������� � ����� �����.
������ �� ������� ��� ������ ������� �����
������ �� ����� ��� �� ������� �� ����� ����
�����������. ������ ��������� � � ������ �������,
�������� ������� ���, � ������ ������; ����� ������
�� ���, � ����� ����������� ��������� ������� �����
����, �� �������� � ��� ��� �������, ��� ���� ����
�������� �� ������ ������� �� ����� ���, �� ���,
������� �� ��������, ������ �� ���� �����: ��� �
����� �� �����������.
������� � �� ����� ������� ����� ����, �������
����, �� ����� ����������� �����, ��� ���� ����
�������� ����� �����, �� �������� � �������� �����
���.
����� � ���� ��������� ����� ��� ���������
�������. ϳ�������� ���, ���� � ������� �����
��������� ���� ������� ���� � ��������, ��, ������,
���������� ��������� �� �������, ���������, �� ���
�� �������� ����; ����, �������� ������� ����
������, ����� ������ ���� �� ���� ������ ��������
����� �� �����.
��� ���������� ������ � �� �� ���� �������.
����� ������� ��������� ������� �� ������. ��������
����� ����� ��������, � ������� � �����; ���� �
�������� ����� �� ��������, � ���� �� ���������
������� ����� ���. ���� ������ � ����� �� �����
������� � ����� ������ �� ������� �����, �� �����
���� �������� �� ������ �� ������.
��������, �� �������� �������� ��� ������,
�������������� ���������. ϳ����, ����������,
�������, �� ����� ���� ��������� � ����� ��������
�����, ����� �� ���-�� ����� �������.
ҳ���� �� ��������, �� �����, �����, ������ ������
����, �� �������, ������� �� ���������. �� ��������
�������� ������ �����, ���� ����� ������� � �����
���� ��������� ��������; �� ����� ������� ��� ���
������ ����, ���� ���� �� ����� ������ ����.
��� ����� ��� ��� ����� �����, ������ �� ��, �
������� � ��������� ������, �������� �� ���� ��
������. ����� �� �� �� ���� �������� ����� �����,
���� ��� ��������, � ���� ����� ���� ���� �� ������,
���������� ������ ����� ������, ����� ������
����������� � ����������� ���������� � ����� ���
³����.
��������� �������� � ������� ������� �������
�����������, � ���� ��������, �� ������ ���
���������� ����� �� �����.
������ ���� ������� ��������� ������ ������
�����, � ��� ������� ������� ����� ������ ������ �
���� ������. ���� ������ �������� � ������, �� ����
��������� �� ������ ���� �� ��������, ��������� �
����� � ��������� ������� � ��� ����� ������, ����
����� ����� ������ ��������� ��� ������; ���� ����
��������� � �����.
����� ���� ������� ��������� �� ������� ���� �
��������, �� ����� � ����� ����� ��������� ��
�������� � ������� ��������� �� �����.
����� ��������� �������� ������� �� ����� ���
³����, ���� ������ ������ ����� �����. ���� � ������
����� ������� ����� ������ ����� � ���, � �����,
��������� ���������� ���, �������� �� ������ ����
�� ����� �� �����. ������ ������� ������ �����,
������ ������ ��� ������, ��� �������� �� �� ����,
�������� �� ������ ����� ���. ���, ���������, �� ���
���� � ������� ����� ����� �� �������, �� ����������
� �����, ��������� ������� ���� �� ���� �������, ��
�� �� ����� ���������� ����� ���.
������ ������� ����: �� ������ ����������
����������� �����, ������ ����� � ��� ���������, ���
���� ���� ���� �����; �� ����� ��������� �������,
��� ������� �� ��������� ������ ���� �� �����, ����
�� ��� �� ��������� ���, � �� ����� ���� ����.
���������� ���� ��,�� �������� �������, ������
�� �����,�� ����, ������, �������� ��, ������ ������?
��, �� �������?
���� �� �����,�� ������ �������,�� �� ��������
�������� � ���� ����, ��������� ����������, �� �����
���� ������� � ���������������� �������� ��������
������� �� ����� �� ���� �������� ������������ ��
���!
��ͳ���� �� �� ���������� ����� �������,�� �����
����.�� ������ � ����� ����� ��������� ��������
���������, �� �����, ������� �������� �� ���������.
�� � �����, ��� ������� ����� �� �� ��� ���!
�����������,�� ��������� �������,�� ��� �� �����
������� � ����� ��������� ����� ������� ������?
����, ���� �� �� ������� �� ������,�� ���������
�������.
��� ���� ���-���� �����?�� ������� ������.
���� �� ���������, ���� �� ������ ��� ���� ��
�����, � ��� ���� �����!
��ͳ, �������,�� �������� � ������� ������.��
ϳ���� ������ ����������� ��������� � ����� ���,
����� �������� ���� �� ����� �� ��� ������, � ��� ���
�� ������ ����� ���� ���� ������.
������� �����!�� �������� �������.�� ������, �
��������, �� �����, ������� ����� ���!
���� �� ��������� ��� � ��������� �����?��
�������� �������.
������ �� ���������,�� ������ ������ ���.
��� �� �� ��� � ����� �����?�� ����������
�������.
������ ��������� ��������� �� ���, ���� �������
���. ������ ���������, �������. ����� ����� �� �����
��������, ��� ���� �� � �� �������� ������.
��������� �������� ���������� ����� ������!
�������� ��������� �� ����, ������ ��������� �����
�� �������. ������� �������� �� ������ ������, �
���� �� ��� ����������, ���� �� ����� �����������.
��� ������� �� �� ����� ��������� � ��������, ��
���� ������� ����� �� �������.
��� ����� ����� �����, �� �������� ��������,
��������� ������� �� ������������ ������,�� �����
�� ��� �� ������������ ���� �������. ������ �����
��������, ���� �� ����� ������� ��� ����� ���������,
�� ��������� �������� � �����, �������� �� �����
���; �� ����������, �� � ������ � ��������� �������,
�������� �������, �� ��� �� �� ������� �� ��������
���������. ���� ���� ���������� �����������
�������� � ����� �������� ������, �� ������� ����
����� �������.
��� ��� ����� ������� ������� ������. ���������
������ ���������� ������� ������� � ������; ������,
� ������� �� ���� ���� ���� �����������, �� �������
����� �� ����.
������� ��������� �����. ������� ������ �����,
����� �� ���������� ���� ��������� ��� ������
��������, ��������� �� ������������ ������ ������,
��������� � ����� � ������� �� �� ����� ��������
������� �����.
�����, ��� �������� �� ������ �������!��
�������� �������.�� ���, ����� ����� � ������, �����,
��������� �� ������� ���� �� ������.
�������䳿, � ������ ������, �������� ��� ������,�
� ��������� �����������: ���� ������� � ����.
��������, ��� �������!..�� �������� �������.
����� ����!
ij����, ���� ���� ����� ������� �� ��������, ����
�������� �������: � ����� ������� ���������
�������� �� ����, ��� ���� ��� ������� �� ������,
���� ����� �� ������. ³��� ��� � ���, ������� ������.
����� ���������� �� �������.
��������, �� ������ ����� �� ����� ��� � � �����,
������� �� ��������� �����, �� ������ ����� ����,
��� �� � ����� ���� ������� ��������, ��� �� �������.
� �����, �������� �������� ������� ��� � ������
������ ������, �� ᒺ ����� �� �������, � �����
����������� ������� ������������ ���� � ���������
�����. �� ��� ����������� ������ �����?
������ ��� ������ ������, �� ������ ���������, �
����� ��� ������, ���������� ������ ���� �� ������.
�� ����� ������ ���� ��� �� ������ ���������
������� �����. ��� ���? ��������� � ��������� �����,
���� ������� �����, � ����������� ������ �������,
����, � �������, � ����� ����, ������� �������
������� ��������� � ���������? �����, �������
���������, �� ��� ���� ���� �������. ��, � ��� ��? ���
���� ����� ���������������� �� ������, ����
�������� ��� �������, ��� ����������� ������ ���� �
������ ������� ������ ��������� ������. ���,
�������� �� ���� ����: ���� ��� ������ �� �������
������ ���� �� ������� � �� �������� �� ������. �
����� ������� ����� �������� �� ����� �� �������, �
� ���� ������ ���� ���� �� ������� ������� ����� �
��������� �������� ������� �����.
���� ����� � ���, � ��������� �������,�� ����� �
��� ��� ������, ���� �� ����� ���������� ����, ��
������������ ���� ������. � ������ ������ �������?
�� ��� ���� � ��������, ��?
������ ���� ��������� �� ������: ������, �����
���� ���� ������ ��������� ���� ���. ��� �������
����, � ������� ��� ������ ����������, ��� ������
��� ��������� ��������� ��� ��������, ���� ����
���������.
ϳ������ �����, ������ �� �������, �������
��������, � ���� ���� ������ ��������� ������. �����
���������� ���� �����: �� ���� ��� ������� ����� �
����� �������� ������ ���� � ������ �� ��� ��������,
�� �������� ������� ������.
��������� �������� ���� ��� ������ �
������������� ������ ����; �� ���� ����� ����� ����,
� ����, ��������� ����� �� ����, ������� �� �������
��� ³����.
����, ���������, �����-����!�� �������� �������.
� � ������� �� ������� ����, �������, ����� �
�������� ��������� ��� � ������ �����.
�������� � ���� ������� �������, �� ������ ���
�������� ��� ����� �� ����� ���, � ������� �����
������, ���� �� ����� ������ �� ������ ������
���������. ������ ����� ���� ��� ����� � �����
�������, ����, �������, �������� �������� �������.
������ ����� � ��� ������� �� �����, �������� ��
����, � ���� ���� �� ������ �� �� �������� �����.
��������! ����!�� �������� �������.�� �������,
�� �� �������?
��ͳ, �� �������, � ������ ��������,�� ������,
������ �������� ���������! ���, ��������-��, ���
����� ���� ������� �� �������!
�����,�� ��������� �������,�� � �� ����� ������
�� ����� �� ��� ����� ��������� ������!
��� ���� ��� ���� 䳿, �������?�� �������� ������ �
���� �� ��������.
����������� ��� ��������� � ��������� �����,
���� �� � ��� � ���������� ��� �� �������.
���������� � ���� �������,�� ������ ������
�����,�� ��� ����������� ���
�������� ��� ����� � �����������,�� ������
�������.
����, ��� ���������, � ������!�� ��������
��������.
��� ��, �� ���� �����, ������ ������, �� �� �����
��� � �������� ��������� ���?�� ������� ����.
��� �����, ��������?�� ��������� ������ ���.�� ͳ,
��� �� ����� ����� ����������.
�� ����� ���� �������� � �������. ��������
�������� � �����. ��������� ������ ���� ����� �� ��
���� �����, �� ������� �� ����� ���������, ��� �����
���� ��������� �������, �� ������� ����, ������� ���
��, �� ���� �������� �� ������.
ij������ �� ���������, ������ ������ ���������
������, �� � ����������� �� ����� ������� � ��������
��� ��� � ��, ���� ������ ���� �������.
� ������! � ����, ����� ������, ���� ��������, ��
��������, ��������� ������� ����, ������ �� �������.
��������� ������� ����� ����� ����� ���, ���� �� ��
������ ������� ������ ��������� � ���� ���� ������
�� ����� � �� ����� ��� ³����, ���� ��������� �� ���
�������� ��� �����. ���� ��������� �� ������, �
����� �� ������ ������ ������ ������� ������ �����,
�� ������� �� �� ������� ���-��!�
� ���-���� ��������� ���, �� �������� ����� ��볺,
���� �� ������ ��� ������� � ���������� �����������
���� ������, ��� ������ ���� ������ ���� � ������ ��
��������.
���������!�� �������� �������.�� ����� �
�������� ��� �������?
�������, �� ����� � �� ������� ��������, ���,
����������, ��� ������ ������ ��������� ���� ����
�� ���� �����, �� ������� ������� ������� �� ��
����� ����. ������ ��������� ������ ������������ �
������� ���������, � ��������� �� ���� ���� ������
����� ����, �������� � ����� ����� ����.
��������� �������� ����� ����������. ����
�������� �������. � ���� �� ����� ���������
��������� ����� ����, ����� �� ����� ��������� ��
������� ������, �� �������� ������ ������� ���.
��������� ����� ����: ������� �� ��������� ��������
��������� ������, ������� ��� ����� �����������.
������ �������� ������ ���� � ����� �� ��� ������
������.
������ ��� � ���� ������� ������� �� ����
���������� ������ �����, ������� �� ������
�������� ����, ���� ����, �� ������ �����, � �� �����
������ ���� ��������� ����� � ��������, �� ��������
���� �����!

���IJ� ��������� �
�������� �� �����. � ������ � ������� ����� ��,
�� ����� ��������.�� ����� �� ��������.�� �������
̳
��������.�� ��������� ���� �����.�� ����-������
�����.�� ��� ���������.�� ������ �������.�� ������
���������� �������
���� ���������!�� �������� �������.
������! ������ � �����, ����� ������ �������
����� � ���� ����-�����!�� ��������� �������,
�������� ����� � ����� � ������ �� ���������.
����� �� � ���-���� ������?�� ������� ������
�����, �� �� �� �� ������� ��� �������� ����������
�������.
����, ����� ���� �� ��� ��������!..�� �����
��������� �������.
���� ��������?
��ϳ����, �����, � ����� �����, ������. �������,
����� ����� �� ����.
� ������ ���, �������� �� ���� ��������� �
�������, ������� �� �����, �� �� ������ �������, ���
� �������.
������ ���� ��������� ����, ����� ����� ��
�������. ������ �����, ������ �����, ��������� ����
�� ��, � � ������ �������� ���� � ��������,��
��������, ���� ������� � ��������� �������. ���
������� � ����� ��� ������� ������� �� ������������
������� ����, ��������, �� �� ��� ������ ��������
����� ���������� �����.
�� ������� ���� ������� ������ ������ � ����
���� �������� ���� � ���, ����� � ����� (������
������ ���� �� ���), ����� � ������, ���� �������
���� �������� ����� ���, � ���� ��������� ��������
�� �������; ������ �� ����� ���� �� ����� ������, ��
������ �������, �� ������ �� ������������ ���������
������� ������� ���������.
����� �� �����, �������� �� ������� ���� ����
������, ������� ��� ����� ����� � ����� � �������
�������� ����� � ��������; ��� ���� ���������, ���
�������� �� ��������� ���������. ��� � ��� �����
�������, ������� ����, �� ����� ���� �� � ��������� �
������� ����,�� �������� �, � ������ � ���������
������� �� �����, ��������� �������� ������ �������
�� ������� ��� �� ������ ��������.
��� ���� ���� ��� ����� �� �����, �� �������
����� ������� ������.
��� ������� �����, �� ��������� �� ������� �����
���?�� ������� �� ������.
³� ������ ������ ��� ��� ����������, �� ����
������� �� ���� �������, ��� ���� �� ��� �����
�������� �� ��������� ����.
�� ������ ��� ���� � �� ������� ������� ������.
ֳ���� �������, ��, ������ ������� ������� �����,
����������� ������ �������, ������� �������� �
������ �������.
���� �������� ���� �����,�� ������ ������ ���.��
������, ������� ������ ������� ��� ������ ���, ����
�� ���� ������, ��� � ������� ����� ������ � ��
�������, �� ���� ���. � ��� � ����� ������ �������.
������ � ��������� �������� ����� �� ������, �,
��������� ������� ������ �����, ���� �������� ��
��� ����������.
���� ���� �������, � ���� ����� ���� ������, ����
�� ��� �� ���� ������ �������. ����, ���� �������
������, ���� �� �������� ����� �����, �� ������� �
������.
������� � ������ ������� ������ ����� � ������
����� �������, ����� ����� �������� �� ����� ��
����� ��������� ������. �������� �������� ��������
������ �� �� ����. ���� �� ����� ������� ���, ��
������� �� �������: ����� � �����, ������, ����� � �
�� � ������ ������� ��������� �� �����.
����� � �������� ������ ������� ����� �����.
����� ��� ������ ������ ���� ����� �, ��������
�������� �� ������ ��� �����, ����������� �������:
����� ��� ��� � �, ��������!
����� ����� �� ����� �����, ��� ������� �������!
�� �������� ����.
������������� ������ �� ���������, �� ����� ����
���� ����. �������� ���������� ����� ���-����
������������, �� ����� ��� � ������� ����. ֳ����
�������, �����, ��������� �������� ����������, ��
������� �������� ��������, �, ������� ��
����������� �� ��, ������� ��������, ������������ �
�������� �����. ³����, �� ��������� � ���� �����,
������ �������� �� ����� ���������� ������ �� ��-
������ � ���������� ������� ������� ˳�������.
������� ���� ����� ������ ��� � ����������
������� ������ ������ �� �����, ��������� �� ���
������, ��, �� ����, ������� ����� �����, ����������
�� �� �������� �� ����. �������� ������, ���� �����
�� ���������, ��� �� ������ ����� ������� � �������
� �����! ����, �� ��� ���� ������,�� �� � ����������
���������. ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���, �
����� ��������, ����������, ���������� ������
��������� ��������. ������� � �����������, ����� �
������ ���������, ����� ������� �����, ��������� ��
���, ���� ���� � ������� ����� ���� �������.
�� ����, ����� �������,�� ���� � ��� �� �����
�������� �����? ���� ��� ������ ����� ���� �������,
������� �� ����� �� �����, � ����� �������� ������, �
�� � ��������� ���� � �� � �������� ����� � ������� �
����� ��������������! �� ������ ���� ��� �� �����
���� �������! ���� �����, ���� � �����! ����� � ��� �
������� �������� � �������� ����� �� �� ���! �����
����������!�
������, ���� �� ����� �� ����� �������, �����
�������� �� ��������� �� ����� ���� �������� � ����
����. ���, �� ���� ��� ������� �� ������� ������,
��������� ������ ��� ������: ��� ����� ���� �������
� ��� ���� ������ �����. ���� ������� ����������
������ �������� � ���� � ������ �� ����� �
���������� ���, �������� ������� ���������� �
��������. ���� ��������� ������ � �� �� ������. ��
����, ������ ���������� �������, � ��� � ���� ����
��� ������ ������� �������. ������� ������ ��
��������� ����� �� �����. �����, ��������,
����������, �� �� ��� �� �� ������� ������� �������
���������� ��䳿, �� ����� �������� �������� �� �����
��� �������.
������ �����,�� �������� �������,�� ��������, ��
����������� ������ � ����� ���� ������! � ���������
����� ������� ����� ��� ���������.
������������, ��������,�� ������� ��������,��
��, �� ���� �����, ��� �� �������? �� ������ ���, ����
����� �����?
������ ����� ���������, ������ �����,�� ������
�������.�� ���� �� ������������� ����� ��� ����
���������, ��, ������, �� ���������� ������! ϳ���� �
�� � �� �������. ������, ���� ����-������ ���������
���������, ������� ���� �� ������� ��� �����������,
��, � ��� ������ �����-������ ���� ��� ������, ���
��� ������ � �����.
��� �����, ������ ������,�� ����� �������,��
���� ��� �� ����. ���� ����� �� ������ �������
���������? ���� ��� �� �������� �������, �
����������� ����� �������. ������, ����� ��������,
�� �������� ������ �������, �� ��������.
���� ���� ����, ���������?�� ������� �������.
������, ������ ������.
� � ���� ���, ��������,�� ������ �������,�� �
���� �� ���� ����; ��� �������, ������� ������ �����
�, ��������, �����쳺��, � ���� ��� ������.
������� �� ������ �������, ������ ������,��
��������� �������,�� �� �������� ������ �������, ��
�������� �����, �� ��������� �� ���?
��� ���� � � �?�� ������� ���.�� � ������ ������
����.
���� � ���,�� �������� �������.�� ��������,
�����, �� ������������� � �� ������. � � ���������
����� ���� �� ������� �� ����, �� �� �������, �����,
�� ���� �������� ��������� ����, �����, �� ��
���������� �� ���� ����. � ���� � �� �������� ��
����, �� ���� �� �� ��� �������, �� ��������� ����-
����� ������������� �����.
����� � �������� �� ����������� �����!��
��������� ���.
����������, ��������, ��������,�� ������
�������.
����������, ��������,�� ��������� ����,�� �����
� ������� ��������� ������, �� � ���� ������ ����
�������� ���� ����. ������, ������ ������, ��������
���� �� �����, �� �� ���� �� ����, �������, ������� �
�� ����� � ������ ���������?
������ ������� �� ��� ����� ���������.
��� ������ ���, � ����� ������ �����,�� ��
������� ����, �� ��������, ���������, ��������, ��
������� �� ������ �� ���!
���� � ���, �� � ���,�� �������� ����,�� ���
������ �� � �����. � ��� ������ ������ ����, �� �� �
��� �� ��䳿 ������ �������������?
��� ���� �� ������� �� �����, ��������,��
������ �������.�� �� ���, �� ����� ���� ��� ��������.
��� � ����� ������� �� ������������ ��������. ³�
������ �������� �� ���� ������ � �� �����
���������� �� ��. ͳ��� ���� ����� �� ��������, �� �
���� ������, � ���, �� � ��� �����, ������� ������
�����, �� � ���� ������, ����� ��� �� ������ ����
����������� �� ��� ������, ����� ������ ��������
����� �� ����� ������� ����. �� � � �� �������, ����
�������� �������, ��� �������, ������ ������� �
����� ����� ���������� ������, �� ��������� ����,
���� �� ����� ����� ��� �����. ����, ���� ����� ���
����� ��� �����. ����, �������� �� ������� �� ����.
����, �� ����� � �����.
��������, �� �������� ����� �� ���� ���������
��������� ������.
������� ����� ������ �������� ��� � ����� �
�������� �� ��� ���� ������. ����� �����, �� ��
������ �������� ���� �������� �����; ��� ����, ��
�����, �������� �� ����� ��� ³����, � ���� �� �������
�������, � ���� ��������� ������ ��������� � ������,
��, ������, �������� ������� �����, ���� ���� � ��
������� �� �������.
��� ����� ������ ��������� ����� ������ � ����.
�������, �� ���� ������ ����� �� �� ���, � �� ��� ����
������ ����� ��������, ������ ���������� � �����
������������ ����[ʳ�� � �����, �� � ��������
�������� ����� �����.]�������. ��� ��������
���������, ��� ������� ������� ����, ��,
������������ ���������� ����� ����, ������
���������� �����.
�������� ������ ������ �����, �, ���� �� �����
������������, �� ������ ���������� ���� �� �������
���������� ����������, �� ���� � �� �������.
� ������ ������ �����, �� ������ ���� ��, �� ��-
��� ���� �� ������ ��������, ���� ����� ���� �������
���������� ������ �� ����� �� � ������� ����. ͳ���� �
������ ��� ��, ��� ������� � ��� �������. �
���������� ���� �� ������ ������ �� ����� �������, �
� ���� �������, ��, �� �����, ������� �������; ������
����� ������� ������, ����� ����, ����� � �����.
[������ � �������� ��� ��������� ��������
���������� ��� ���� ����� �� �������� ������
�������� ����������.] �� ������ �������, �� ��
������� �������, ������� ������������ ������
���������� � �������� ����������. ʳ�� ������ �� ���
���� ������.
������� �����!�� �������� �������.�� ���, ���
�������� ���� �� ���-�� ����� ����������.
��������, ������ ���������,�� ����� ������.
����������, � �������� ������ ����� �� �����,��
�����, ���� ����� ��� ����� ��� �����, ������ ������
����� �. ������, ������ � �������� �������, ����
�������� ������ � �����, ������! � �������� �� �
�������: ����� � ���� ������, ���� ���� �����������
�� �������� ���, � �� ��������.
���� ���� � � ���� ������ ���� ����,�� ������
����.�� �����, � ������� ������� ����-��� �������
������� �����, ����� �� ��� ����!
����������� ���������� ��������� �����,��
������������ �������.�� �������, ��� �������
���������� ��� ������� ������� ������� ���������.
�� ��������� � � ������� ��������, ��, ��� ����,
����� ���� ������� ���� ��������, �� ���������� �
����������� ����, � ����������, �������� ��.
ij������ � ������� ������� ����� ������ ����� ���
��������� ������. ����, ��������� �������, �����
����� ����, � ��������� ��������� ����� ����������
���� ����� ���� ������, �� ����� �������� ����, ����
�� ������ ����� �����������. ������ ������,
���������� �� ������, ������� �� � �������� ����.
���� �������� ��������� � �����, �� �����������
������ �����.
������ ��� � ���� �������, ���������� ��������,
������� �� ��������� ������. ����� ������������
����� ��� ������, � ���� �� ���� ������� �� ����
�������, ����� ���� ��������, �� ���� ���� ��
����������.
������ �������� �������� ���� ������ � ������
����. ������� �������� ����� �� ����� �����, � ����
�� �������� ���� �������. ������ � �������
���������� � ������� ��� �� ������ ����� � �����. ��
��������� �� ����� � ������ ��������� �� �����.
����� � ����� ��� ����, �������� ���� �� ������
������� � ������������ ���� �����.
��� � ����� �������� �����������, �� ���������
������, �� � ����� ����� ��������� ������ �����
����� � ������������� ��������, ������ ������,
�����, �������, �����������,�� ������, ���������
������ �����, �� ����� � ��������� �����糿. �������, �
�� ���� ������ �������, � ���� � ����� � ���������� �
�������� ������� ˳�������.
������ ������ ��� � ������� ���������� � ����,
�� ���������� �� �����, �� �� ��� ��������, ������
����� �������� ������� �����, �� ������ ��
����������, ��� ����� ���������� �����, �������� �
������ ���� ������. ��������� ������, ������
�������� ����� �������� ����� ������� ������� ����.
�������� ������������� ������� �� ���� �� �����,
������� �� ������� � �����, �� ��������� �������� �
����. �� ����, �� � ��� ������� �� �������, ��� ������
���� ��������.
�������� ������� �� ������� ������� ����� �
����, �� ���� ��������� ��. �� ������� �������, ��� �
�������� ������ ����-������. ������ ��� ��������, ��
���� �� ���������, �, ����, ����� ����� � �������
�����, � ������� ����� �������� ��������� �
�������� �������, ��, ������, �� ��������.
��������� �������� �����������. ����� �����
������ �������� ������� ������ ��� ����� � �������,
������� ��������� ������ �������; ������ ������ �
���� ������������� ������ � ����-������. �������,
����, �� �� ����� �� �����������, �� ��������
������� �� �� ������. ���� �� ������� �����, ��
����������� ����-������, ����������� ��������.
���� �, �������,�� �������� ����, ��� ������
������ �����: � � ���-���� ���� ���� � ���� ������
����!
����� �� � �������?�� ������� �������.
���� ���,�� ������ �������,�� � ����� ������ ���
�� ���, � ���� �� ���, � �� �������� �����!
����� ������ �����, �������� �� �������, ��
������ ����� ����� � ������ �������. �������
��������� �������� ������. ���, ����� ���� �����, ��
���� �������� ����� ����� � ������� ����, ���� ��
����� ��� �������� � ���� � �������� �����, �� �� ���
���� �����.
���� ����� ���� ������� ������ ����������
������, ��� �������� ����������� ��������� �� �����
�����. ��� ��� �������� ������� ������������, �
����� ���� ��������, ��� �������� ��� ������
�������, ���� �� �� ��������� ������ ���� �� ��
�������.
���� ��� ��� ������ ������. �������� ����� ��
�������� ������. ���� �������� � ������� �������� �,
���� ������ � �� �� �����, �� ��������� �� �������
����������� �� ������ �����, ��������� � �����
���������.
� ������� � ��� ������ ������� ���, ��, �����
��������, �������� ������� �������� ��������. ����,
����� ������ � ����� ��� ������ ���� ��� ������, ��
��������� � � ��������� �� ��� �����.
���� � ��������� ��� ��������,�� ���������
�������.�� ҳ���� ���� ��� ������?
��� � ��� ������ ������� ����, ���� ���������
���� ���� ����� ���� �������,�� �� ������ � ������
�� ������� ��������, �� ����� ����, �� �����������
��� ������� ����, ���� �������,
�������������������� ��������, ��������, ������ ��
��������� �����������, ���� � ������� ������
������, �� ������� �� ����� ��������������
���������� � ���. �, ���� ������� ���������� �������
����� � ��� �� �� ��� ��� ���� ����! ��� �����, �����
�����, ���� ��������� � ��������� �������� �����
��������� �������� ��� ��������, � ������ ��������
��� �����������.
� ������� ��������� ������ ��� ��������� �
���������, ��� ���� �� ��� ����� ���� ��������
����������� �����. ����� ��� �� �� ����� ��������,
�� �� ������ ������� ������� ������ ����� �
���������, �� ������ ���� � �������� �������� �
����� �������� ���������. ����� ��� �� �� ³���� � ��
����� ����, ��� �������� �������� ������� ��� �����
���? � �����, ������� �� ��������, ���� ����� ����
����������.
���� �� ���� ������� ������� ������ �����
���������. ��� ������, �� ������� ���, �������
��������, � ���� �������� ������ �������� ����� �
���, ������� �� �����, � ���� ���� �� �� �� ����
���������.
ͳ� ������ �������, ����� �� ��������� ������� ��
���������. ������ �� � ���, �� ���� ������� �������
��������� ������, ��������, ������� � ���� �������.
��� ������� �� � ����������, ������� � �������
����� ����� � �������� ���������� �� �����, �����
���, �� ���� ��� ���-������ ������,�� ��� ������
���������, ��� ������� ���� ��������. ϳ� ��� ������
���� �������������� ���. �������� ������� �
��������� ����� �� �����. ���� ���� � ������ ����
��� ����� ����������� ����� ������, ������ ���-����
���� � ����� ������ ������� ���� ���� �������. ʳ����
���� ������ � ������� �������� �� ��� ������ �
������� ����� ���� ��������, �� ����������
��������� ����,�� ������, ����, ������ ������ �
����� ������ ������� ������� ������; �� ��������
������� ���� ������ �������� ��� ������ �� ������.
�� �� ������, �������� ������ ��������� �� �����
��� ������ � ������, ��� � ��� �������. �������,
���������� ������ ��������, ��������� ����
���������� ������, ��� �������� ������� �� �������
� ����� ���. ���� � ��� �� ������ �������, � � �����
�������� ������� ��� ���� ������� ������ ����-���
������, ���� �����������, �� �� �����������, ����
��������� �������� � ������� �� �����, �� �������
����� ˳�������!
��� �����, ���� �� ����� �������� ����� � �� ��
�� ��������� ����, ������� ������ � ���������
������ ���������.
������ ��� ������ ������ ������� ���� � ����
������ ���� ������� �� ����, ��� ����-���, �� �����, �
���������� ����, ��������� �������� �� �����
������� ������.
� �����, � �� �� ������� �������� �� �������
�������� ����� ��� ������� ����� ����� ����� �
�������� ������� ������ �� �����.
����� �� ����� ��������, �� ������ ��� � �������
�������� ������ ������������ ���������� �� ���� �
������ �� ��, ��� �� ������� ���� ���������.
��������, ����� ������� �� ������, �� ������ �������
��� ����� ������� ������� ��� ���������� ��������
�����, � ������� �� ������� ���� �� ��������
����������� ����� �������� �����, �� �� ����� ����
��������� � ���� ���������� ������������. ������
������ � ������� ������������, ��, ����� � ������
������� �����, �� ������ � ���������� �����.
�� ������� ��� ����������, ����� ��� �������
�������, �� �������� ���� ���������, ����� �� ���
������ ��� ���� � �� ������� ���� ���������. ������
���� ������ ������� � ����, � ������ �������� ������
��������� ������.
������ ��������� �������� ���������� � �����
������� ��� �� � ��������� �������, ���� ���������
����� ���, ������� �������, �� ������� ������
���������� ������������� �������, �� ������� �� ���
���� ������. ������ ��� ������� ������������ �
��������� �� ���� ����� �� 䳺� �������� ��������.
��� ����� ������� ��������, ���� ������� ����� �
������ ���������� � �������� �����.
������ ��� ������ ������ ������, ���� ���������
�� �������� � ������:
���� ���������� ���������, �� �����, �� ��������
��������� ������ �� � ��������� ����� �� ���?
�����, ��������, ������ ������,�� ������ ����.��
�� � ��� ��������� �����, �� � ���� ������ ���� ����
����.
����, � ��, ���� �� �������� �� ��� ������ �����?
�� ����������� �������, ��������� �������� ������
���������� �������.
����� �� � ������?�� �������� ����, ����� ��
���������� ��������� �������.
������ ��, � �������� ������ ��� �� ��������,��
�������, �� �������, ��, ���� �� ��������, ����
�������� � ������ ����� ���������� ������� ����?
����������, �������, ������ ������!�� �������
��������� �������.
����� ������� �����, �� ��������� �����? ���
��.�� ������� ��������� �� ����� ���������� ������.
����� ��?�� ������� �������.
�����, ���� �� ������ � �� ������� ������� ���.
��̳��!�� � ���� ����� ��������� ��������.
��� ��� ��������� � ���?�� ���������� �������,
�� ������ ��������.
������ ���� ������� � �� �!�� ������ ������
���.�� ��� ���� � �������: ����� ��������� ���, � ��
��� ����� ����������� � �� �������� ������� ���.

���IJ� ϒ���� �
�������� ��������.�� �������� ����� ��������.��
�������� ������.�� ������ �������.�� ������� ���
������ �����.�� ������ �������.�� �������������
������� ����.�� ������� �� ��� ��� ����������
�������

����, ��� �������� ������� ������� ���. ������


��� �� �� ���������; �� ��� ����������� ���� � ���
���� �� ��� ��������� ���� ������ � ���� ���������
�������� ���������. ���� �� 䳺� ����� �������, ���������� �
������������, ����� �������� ������� ��� ���� �����
��� ��������, �� ������� ����� ������ �����, �, �����
� ������������ ������, ���� ���� �� ���; ����� ���� �
��� ���������, ������� ����� ���������� ������ ����
�. ���� ������� ��� ��� ������ ������� ���� �������,
����� ������� ����������� �����, �� �� ��� ��� �����
� �����!
���, ��� ����� ���������, ����� ��� ��� ����
���������: ����� ����� ��� � ����� �������.
������ ��, � ��������� ������ ���,�� ����� ��� ��
����� ������, �� �� ������ ���� ����� �������
������,�� �������, �� � ��, ������ ���� ������. �
����� �� �� ����, ��� ����������� ������� � ����
����������� �����, �� ��������� ��� ������� ����
����. ��� ��� �������� ����������, ����, �� ����, ���
�� ��� ��������� ���,�� ����� � �� ����� �������. �
���� �������� �� 䳺 � ���� ������� �� ���, ���������� ��� ����,
�� ����� � �� ���� ��������. ��� ��� �� ������, �����
�� � �������, � ������� �� �� ����� ����� ����������
� �������. ������ ���������� ���� ��� ����, �� � �� �
�, �������, ���� ��� �������� ��������� ������� ����
� ������� ������ ��� ������� ������� ���, �� �� ��, �
�����, ������� �������, ����� ����� �� ������� � ���
����� ��� � ����� ����� ��� ����� ��������� ������ �
�������. �����, �� �� �� ��� ������ ������� �� ��� ��
����� ���� � ����������, ��� ���� �� �������� ������
�; �� �� ������� ������ �� ������ ����, ��� �� ����� �
����� �������; �� �� ����� � �����, � �������� � ����
������ �� ������� � �� ����� ���� �������; �� �� ����
���� � ������ ���, �� ��� ������� ������������ ����,
�� ������, ���� ����������� � ������������ ��������
�� �� �������� �� ������� �����. ����, ��� � �� �� ���,
�� ������ ���� ������, �� ���������, �������� �� ���
�����, ������� ��� �����, �� ������ � ����� ��������
�. �� � ����� ����� ��� �, �������, ���� �� ���� �����
���� ��� ����.
������ ������, ������� �������,�� ������ ������
�����.�� ���, �� ����� ������ �������, �� ���� ���, ��
������, ���� ����� ������� ������, ������� �����
�������� ��������, �� ��� ��������� ����� ����
�����. � ������ �� �����, �� ��� �������� ��
����������� �����, ���� ����� �� ����������
��������� �������� ����������� ���� � �� �������� �
���� ���������� ����. �������, �� ����� ���������� �
���� ����� ������� ��������� ������ � ������� �
����� ����� ��� �� ��� �����. �������, �� ������� ���
�����, ���� �� �������� �� ���� � ���� ����� �������
�� ���. �������, �� �� ������� ���� � ����� � ����
����. �������, �� �� ������� ���, �������, � �������,
������ � �������, ������, �� ����� ��������, ����
������� �������� ��� �� ������������ ������� ��-
������. ���� �� ����� ���,�� �� ���� �� ����� ���
�������� ��������, ��� � ��� ������.
������� �� ����� �� ��������� � �������������
���������� ���������.
��ֳ���� ���������,�� ������� ������ ���,�� ���� �
��� �� ��������� ����� � �������� �����������
������� �������, � � �����, �� �� �� � �����
����������� ������, ���� �� �� ������� ���. ��� ��
���� �������. ���, ��������� ���������, �� ��
���������. ����, ��� ������ �������� ��������,
������: �� ������ �� � ����� �������� �������� �
����������� �����, ��� ������� ��� �������, ���
������ ��. ��� � ������ ����� ���� ����� ���� �����,
����-����,�� ������ �������,�� ��� � �� �� ��� �
�� ������ �������, � � ������ ���� �� ����.
����� �� ���� �����,�� ��������� ������ ���,��
��� ���������, �� �� �� ������� �� �� ��������,
��������.
��� ��-����, ������,�� �������� ���,�� ������
������ � ����� �� � � �������. ���� �� �� ��� ��
������ ��������, ��� ���� ����� �� ������.
��������� �������, ����,�� �������� �������,��
������ ������� �������.
��� ����� ������� � �����,�� ����� ������
�����,�� ��� �� ����������� ������� �����, ���
��������� �� ������. �� ��������, �� �� �������� �
������� �����, �������� �� �������� ���� �� ���
�������.
��� ��, �����, �� ������?�� �������� ������� ��
��������.
����!�� �������� �������, � �� ����
����������.�� ��� ��� ������ � ��������� ���� �� ��,
�� �� �������� ������� ���, ������ ������, � ���� �
��� ���!
���������� ���������, �����,�� ���������
�������,�� � � ������ �� �������, �� � �� ��� ���!
����� ������ �, �� �����, �� �������, � ���-���� �����
����� �� ����� ���, ��� ��������� �� ����� ����.
����� ������, �� �������� ������, ������� �����,
�������; ������ � ����� �����, �������, ������ �
����� ����; ������ ��, ������, �� ������ � � �����
����� ������ ���� ���.
����� �� � ��� ��������� ������ ������ ����,��
�������� ����� ������ �����.
���� ��������,�� ������ �������,�� ��� �� �䳺�, ��
�� �� ���� ����� ��� �������.
��� �� ���� �����, �������?�� ������� �������.
�������, ������ ���, � �� ���, �� � �������. �� �
�� �� �������, ��� ���� ��������� � �����. ���� ��
������, ��� � � ��� ������ � �������, � ������� ��� ��
����.
������ ��� ������, �������,�� ������ ������
���,�� ��� ��� ������ � �������� �� ��� ���� ����
�������. �� ��� ������������ �������; �� ������ ����
������ ������ ��� ��� ��������, �, ���� �� �������
���� ������� �����, �� �������� ���� �����, �� �
����� ��������. �� ������ �� ���, �� �� ������ ����
������ �����?
��̳����� ���, � �����, �� �� �������� ������� ���
�������, ��� ������ ������ ��������� ���������,��
������ ������.�� �������, �� ������� �� �����.
�������, �������. �������, � ���� �������� �� �����
���� ����. ��� �� ����� ��� �������, �� � ����
�������. �� ��, �������� ��, � �� ��� �����, ������
����� �����, ������� ��� �������, ���������� ������
� �������� ���, �� �������� �������� ��. ��������, �
���� ������ � ����� ���� �����. ͳ���� � ����� ��
������.
���� �, �������,�� ������ ������ ���.�� ������
������, � ������� ������. �������� ���� �����,
�������� � ������ �������. ��������� �� ��������, �
����� ��� �������� ���� �������� ��� � �����������,
���� ���� ������������ ������� �������.
�� ������� �� �������� ����� ��������� �� ���� �
�������� ���� �� ������, ������� ������. ����
�������, �� �������� ����� �������� � ����
������������ ��������, � ��� ���� �������� ��
��������� �������. �� ���� � �������� ����, �������
� ������� �����. �������� ������� �� ������ �����
����������� ����; �� ����, � ��������� �����
��������� � ��� �� ��� �������� �������. ������
��������� ��������� � ������� ������ � ��� �������
��������� �������, ���� �� ����� ��������� �
���������, � ������ ������. ������ ������ ���� ��
���������� ������. ʳ���� ��������� �����,
������������ � ������ ������ ��������, ��������
��������� ��� ���������� �� �������� ����� ��
������, � � ����� ����� � ��������� ����� ������
�������� ������, �� ����� ��������� �����, �����
�������, ����������� � ����� � ������, ��� �����
���������. �������, ��� � �����, ������� �����������
��������, �������� � ����, �, �� ������� ������
��������, �� ������ �� ��������� ������ �� ��������
������ � ����; �� ������ ������� �����, � ��������� �
�������� ��������� ���� ������� ������ ������. ����
�������� � � ������ ��� ����� ǒ������. ������ ������
����� � �����, � ����-��� �����, �� ����� � ��
������ �� ������� ˳�������, ������� � ���������
����� �� � ������.
��̳����� ������,�� ������ ����� ������� (�� ����
�������� ���������),�� �����, ���� ���� ������ �
������� ������, ����� ���������, �� ������ ���
�������.
��� �� ������, �� �������?�� ������� �������.
���� ����� �������, ��� � ��������! � �� �� �� ��
��������, �� ��� ������� ����� �������� � ��� ����,
���� � ���, ������� �������, ������� ������?
���� �, ���������,�� �������� �������.�� ������,
��� ������, �� �� ������������������ �����������
����� ������������ �� ��������� �������,�� �����
��������� ����� ���� ������,�� � ����������, � ���
���� ���� ������.
��� �� ��������� ��� ������� �������� ����
���������?�� ������� ��������, �����, �� ����� ��
��������, ������ ����������� ������������ ������
��������� ������.
������, �� ���������. �� ���� �,�� �����
�������,�� �� ������ ��� ��������.
������ ��� ��������� ��� ������� ������������
������. ³� ������ ��������, �� ������� ��������
������. �� ������� ����������� ���� ����� �����,
��������� ���� � ������� �������, ������
���������������� ������ �, ����, ���� �� ������
�������. �� �����, ������������ ���� ��� �����, ���
����� �������, ��������� �����, � ������� �������
�������� �� ��������� �������� ������.
����������� � �������� ���������� � ����
��������� �� ������� ������,�� ������ ������� ����
���������.�� ����� �����, ��� �����������
������������ ���� ����������� � �� ����� ������, ��
������� ���� ������������ ���, � ����� ����������
���������� � ��� ������� ������. ���� � ����, �� ���
������� ��� ������ ��������� ��������� ����
��������� � �������� �������� ����������.
���������� ��� ��������, ��� ��� � ��������!��
������� �������.
ͳ���� � ������, �� �� ������ ������� �����������
� ���������� ������. ³���� �� �� ������ � ���� �
��������� �� �����, �������, �� ������� ��� � ����,
������� ��, �������� �����, ��������, ������ ������,
�����, ��������� �����. � ����� ������� ������� ���,
����� ���������� �� ����� ����������
�������������� �������.
����, ���� ��, � ���������� ��� ��������,
�������, ��������, ���� � ������ ���, ���� �� ����
���������� �� ������ �������. �� �������
����������, ���������� ���� �������� ����, ��, �� ��
��������, �������� ������������� �������� ����
���������� ������; ������ ���� ������ �����.
������� ������ � ��� ���� ���������� �����,
�������� ���.
�� ������ ������� ���� �������� ������. ����,
������ ��� ���, ��������� ��� �������� � ������ ����
������, ��� �� ��������� ����� ������� ����
���������.
����� ������� ������ �� ����� ����� ����
�������, � ����, ���������� �� ������� ������ ����
�� ������ ��������� ����� ���� �� ��������� ������,
�������� ���� �� ������.
���� ������� � �������� �������, � �� �����
��������, �� �� ������ ���� ������ ��������. ���,
������, �� ����� ������ �������. ���� �� ���� �����
������ ����� ������� ��������.
���� ����, ������� � ������� ���� ��, �� ���
������ ������ ����� ǒ������, �������� � ���� ��
������ �������� ���� �� ��������� ������, ���� ����
�������� ��������� � ����� � ����, ������ �������
������.
�������� �� ���������� �������, ������ ���
������� ������� ���������, ������ �����������
�������� ������������ ������. ���� �������� ������
��� �� �������, ���� ������� ������, � ��� ��������
�� �������� ������� �����.
�������� ���������� �����, ��� ���� ���������, �
��������, ��������� �� ����, ��������, �� ����
������ ������� ���� �� ��� ������, �� ������
��������� ��� ���� �� ��������� ������, � ������ �
����� ������ �����.
����, �� �� �������, ������ ������, ��� ����
������?�� ������� �������, �� ����� ����� �������
���� �� ��������� ����� ��������.�� ����� ��
��������� ������ ������� ����� ��� �� ����� ������
������,�� ������� �������! ������� ����� ����� ��
����� ��� ������ �������.
�������� ���, ��������,�� ������ �������,��
����� ������ ��� ����� ������������.
�����, �� ���, � �������� ����,�� �� �� ������
������ �� ����� ��������, �� ������� ��������?
��������, ����� ��� ��������� ������ �����, ������ �
�����? ��� � ����� � ������� ������, � ����, �� �
��������, � ����� ����������. � �� �� ������,
�������?�� �������� ������� �� ����� ������.
������ �� ������ ������, � ������ ���
����������, �� ���� �������� �������� ������
��������. ³� �� ��������� ����� ������ �������.
��� ��� ��� ����� �������, ������ �������,��
������� ������� ������,�� � �� �� ����� �����������
�� �����.
� �� �������� ������ ������ � ������. �������
��� �������.
���� � ������, �� ��������!�� �������� ��.��
����� ������!
��� � ���� ����� �������� ���� �����, �� �� �����
�� ���������, �� � ����� � ���.
���������� �����������,�� ��������� ������
�����,�� ��� ���������� ������� ������ ���� �����, �
�� ������ �������� �� ������, � ���� �� ����� ���
������.
���������, ������ �����,�� �� ������� ����,��
����� � ��� �� ���������! �� ����� ����� ��������
����� ���������, �� �������� �������! ��� ���������
�� ������ ��� �����. �� �� �����, ���� �� �����
������������� �� ���� ��������, � �� ������ �������
������ �������� �� ��� �����.
���� ����� ��� �������, ��������?�� �������
�������.
�����, �����.
��� �� �� �����, ���� �� ��� �������, ��������?
�������, ���� � �� �������� �� ��� ����� 䳿.
��� ����, �� ���� �������, �� �������,
�����������?�� ������ ��������� �� ��������
�������, ���� �� ������ ������� ��������.
����� � ���� ������ ������� �� �����,��
��������� ������ ���,�� ��� ���, ������ �����
��������
���� ���� �������?!�� �������� ����, �������
�������.
����������, ������ ��� �������!�� ������
�������, ������ ����� �� ����.�� ���� �� �� �����
�����.
������� �� ���� ������ ���� ��������. ͳ���� � ��
�� �������, �� ���� �������� ��� ��������. �����
������� � ������, �� � �� ���� �� ���������, ��
������ ����� �� ����� ��������� � �������, ��
��������� �� ���� �����, �������� ���������� �
����������� ���� �����, � ������������ �������
���������; �� ���� ������ �� ������ ������, ����
����� ���������, ������ ������, ��� ������ � ������
������.
����������-��!�� �������� ��.�� �� ����� ����
������! �� ������ ��������������� � ����
������������! ����� ���� ��-������. ҳ���� ������, ���
��� ���� �� �������.
����� �� ������� ��� ���������,�� ���������
�������,�� ���� �� ������ ��������.
���� �������,�� ��������� ��������, �� ��� �����
������.�� �� �� �������, � ���� ����� ������. ����
������� ����������� �� ������� ��� ������� ��-
������ � ��������� �������, ���� ������ ���,
���������� ������ �� ����� � ��������� ���� ������.
������ � ���� ��� ����� �� �������?�� �������
�������.�� ��������, ����, �� �� �� � ���� ���������.
�� ���� � ��� ��� �������.
�������, �����!�� ��������� �������, ������ ��
����������� �������� �����.�� ����� � ��-��������
�������� ����� ��������, �� �������� ����� ��� ���.
���� � �, ��������,�� �������� ���,�� �� ����� ��
����� ����, ����� ����! ���� ���� � ��� ��������
������� ������ ����� ���� �� ������ ����������
�������, �� ����� �� ����� ��
���������� �� �� ���������, �� � ���������
������, ����,�� ������� ��������� �������.
������������, ��������,�� ������ �������,�� ��
�� ��� ������������ � �� �����. ����� �� � ����� ����
��������� �� ����?
�������, � � ����� ����� ���, ������ ���,��
������ �������, ����� ��� �� ����� ����������.
�����������, ��� ���������, ��� ������� �� ���
���� � ���� �������, ���� ���� ���� ��� ��������.
�������� �������� �������, ���� ������� ��
�������� � ������� � ������, �� �� ������� ���� ��
�������. ������� ���� �� ���������, ����� ��
��������, ��� �������� ���������. ���� �����
˳������� ������ �������, ���� ��� �����. ���� � ���
�������� �������� ���� ������, �������, ���� ������
����������. � ��� ������, � ���� ���� ����� ��������,
� ���� �� ������� ��������� ���������� �� �������
����. � ������ ���, ����� ������ ���� � � ���������.
������, ��������� ��� �� ��������� ��� �����������,
�� �����, ���������� �� ������ �������. ��� ����
��������� ���� ����� ����, � ����� ������� ��������,
�������, �����, �� ������, ������� ���� ��������.
��������� ������, �, ����������, ��� �� ��� ������,
�� ��� ��������, �������� � ������� �������� �����.
�� � ����! � �������� � ��������� ������ ���� ��
��� ��������. ��� �� �� ��������� ���� � �� ������
�������.

���IJ� ������ �
������ ��������. � ������ � �����. � ³��������
����� ������� ���. � ��������� �������� �� �����
�������������.�� � ������ ������� ������.�� ������
�� �������. � ���������� ������.�� ���� �� 䳺 ��������?��
������

��� ����� �������� ��������� �� ����������


��������� �������, ����������� ������� �� ����
������������ ��������, ���� �� ����� ��� ��������
���� ������� ����: ���������� ������ ���������
����������, � �������� ����� ��� ���� ���� ��
��������, � ��������� ��������, �� ������ � �������,
�� ���� �����������, ��� ���������� � ���� �����
��������� � ������� ����.
������ ��� ����� � ������� � ������ ���
��������, ��� ������� ��������� ����� ���, � ����
�������� ���� �� ���� ����, ������������ ����
������� ������������ � ����� �������, ��������� ��
����������� �������. ��� �� �� ���, ���� � ������
�������� ��� ���� � �� �� ������ � ������; ��
���������� ������������ ���������, � ��������
������� �������� �䒿�� �� ����� ���, ����� �� ��������� ���
������. � ��� ������� �������� ������� ����� �
ϳ����� �����. ����� ���� � ������ ������. �����
�������� �� ������ �������� � ��������� ������� ��
����. ������, ��� �� �������� ������ ����, �����.
���� ����� ���� � �� ������� �� ������ ����, ��
������ ����� ���� ������� ��������, ������
��������� ��������: ���� �� ������� ������� ����
���� ���� ����������� ���� ��� �������� ������ ��
�� ��� ��������� ����������.
������� ����� ���, �� ��������� �� �������
��������, �������� ������� �������� ������ ������
�� ����� ���������.
����� ������� �������� ���� ���������� � ������,
���� �� ������ ������� ���� ������� � �����.
���������, �� �� ������� ��� ��� �� � ���������� ��
��������� ������, ���������� ����� ������� �����.
����� ����� �䒿���� ������� ������ ��� ������� ����, �� �� ����
��, ��� ���-������ � �������� ������������� ����, ��
�� �� ��������� �� ������� ����� ����������.
������ ������, �� ��� ����������� �������� ����,
� �� � ���� ��������� �������� � ������ �� ��� ����,
�� ����� ������ � �������. ���� � ������ ����� ���
������� ��-������ ���������, �� ������ ���������
��� �� ���������� �������� ��������� ������.
����, ������ ����� �� ������� 9 ��������� ��
����, ���������� �������, � �� �� ������ ��������
��������, �� � ����� ��� ������.
�� � ��� �� ������ ��� ������� ��� ����� ������ �
��������� ��������� �������� ����� �� ���������
������������ ���������. �� ����� �������� �����
������� ������ ���� ���������� ��������� ��
��������� ��� ����� ������; ���, ���� ��� �������
������� � ����������� ����� ���� � ����. ���������
������ �� �������� �������� ������, ���� �� ������
���� ����� �� ���-��� ���� ����� ���� � ����, ���
����� �������� ����������� �������.
� ������� �� ����� ����, ���������� �� ������ ��
���� � ���, �� ����� ������� ����������� ������� �
���������� ����.
�������� ������ ����� �� ���, � ���������
������� �� �����, �� �� ������������ ����-������
���� � ������ � ����� ���� � ������; �� ���
���������� ���� ������ �����, ������� ��������.
���� ������ �������� � ���� � ���� ������, �����
���� ����� ����������, �� ������ ���, �� ��� �����,
���� �������� ��, ����� ���� ����� ��������� �����
����.
����� �� ����� ��������, �� ������� ���������,
���� ����� �������� ����� ���� � �������� � �
��������, �������� ������������. ���� ��������
����� ������, �������� � ����� ��������, ���������
�������� ����� �� ����� ��������� ������.
������ ���������� � � ������, �������, ������
����� � ������� ������� ������� �� ����� �������
���, �� ���� �� �䒿��� �� �������� ���. ������ �������� �� ��
����� ��������, �� ������� ����� �������� ��������,
�� ���� �� ���� ������������.
������ ��� �����������,�� ��������� ��,��
��������� ���� �� ��������� ��� ����� ǒ������, �
���� ���� ���� ������ ������, ���, �� ��� ���� ���
��������, � ��� � ����� �������� �� ��� ��
������������.
�������� �������� ���� �������, � ���� ���� ��
����������� ���� ����� ��������� ����� �������� ��
����� ������� ���.
���� � ���� ������� �������� � ������ 10
��������� ��� ����, ��������� �� ���� ������.
������� � ���������� �������� ������� ����� �� ���
������� �� ������� ������ �� ������ �, ��������� �
������, ������������ ������ ������; ��� ����� ��
������ ����� ������� ����-����� ����������, ���� ��
���, ��� �� �����, �� �� ��� �����������, ���� � ���
������� ����������� �� ������. ������ ����� �
������� ��� ���� ������ � ������� ������ ������
�������� �������� �������� �����.
��� ����� ���������� �� ������� ��� ³���� �, ����
���� �������� �� ������ �����, ���� ���. ����
���������, �� �� ���������� ���� ���� � ���
��������� � ������, � ���, ������� ������, ��������
��� � ����� 璺��� ������ ������.
��������� ���� ��������� �� �����, ����� ��
��������� ������ �������. �������� ������ �� �����
����� � �������� ����, ��� ������ ����� � ����������
��������� �� �� �� ������. ���� �������� �������� ��
��������, �� ������ �� ������ �� � ���� ���, ��� � �
���� �������� ������, ������ �� ������� ����� ����
������; ����� �������, �� ����� � ����������
��������, � ����, �� ���� ������, ����� �������
��������� ��-������ � �������� � ���������� ������
�������.
���� ���������� ������ ����� ������� ���,
������� �� �� �������� �������� ������ � ���
������� ������� ����� �� ���� � ������ �������. ���,
���� ������� ������� ��������� ���� �� ������� ����
����� ������������ ������� �����; � � ���, � � ���
�������� ������ �� ����� ���� ��������, � �����
��������� ���������� ���� ��� �������� �� ���������
����, ����� ����� ������� � �������� ������.
����, ��������, ����� �� �� �������� ���,��
������ �������, ��������� ��������.�� �� � ��,
�������� ����� ����� �� ��� ������ �����, �� ����, �
���� �� ��, ������, ��������� � ���� �������� ������.
� � ����� ����,�� �������� �������,�� � �� � ����
������� ��� �������� � �������� �� �����. �� �� ��
��� ������� �� ������� ������?
��������, ��� �������� ��������� ���� ������� ��
������� ��������� ������� ˳������� � ������
�������������� ������� �� ��� �������, ����
����������� ���� ������ �� �����,�� �������
��������.
���� ����, ��� �������� �� ���, ������ �����!��
������ ����.�� ���� ����� � �� ��� ����� ����� � ����
�� ������ ��������!
��� ����, ��������, ��, ��������� ���������
�������, �� ��� � �������. �� ���, ���� �� ��������
��������� ���������, ��, �������, ��쳺 ��� ������ ������ ������
��� ��� ����� ˳������� � ����� �����. �� ��������, �� �� ��
� �����, �� ��, ������� ������� � ������� ���� �����,
���� ������� ���������� ����.
������� �����,�� �������� �������,�� �� ��� � ��
�����? ���� �������� �����, �� ��� ���, � �� ���� �!
���� �� �������� ������ ���� ������, �� ���� � �� ���
�������? �� �, �������, ���� ���, � ������ � ���������
������ ���� � �� ���� �� �������! �� ����� �� ���
����������? �� ���� �������� �����, ���� ����
���������? �� � �� ��� �� ��? ����, ���� ��� ����?
���������� ����� ��� ��������� ���������,
�������, ������� � ������ ����� ������ �� �������� �
������ �������� ������. ������ ����, ������� �����
�� �����,[����� � ������� ��� ������� �����,
��������� �� ����� �����, ��� ���������� ���������
���� ��� ������ �����.] �� ����� ��� ����������
������ �����, ��������:
���� � ��! ��� ��� ������!
���� ������, ��������?�� ������� ��������.
��� ��, �� �� � ������ ��� �����!
� ������� ������� �� �������, ��� ������ �����
�������� �� ������, ��� �� �� ���������.
���� �� ��?�� ��������� � ��� ����� ������ �����.
���� ���, �� �, ������� ������! ������-�� � ��
������� �����, � � �������� ���� ������.
������, �� ���������, ��������?
��ͳ���� � �� ��������,�� ������ ����.�� ��� ����
���� 䳺, ��� �� ������, ��� ����� �����, � ��� ���� ���
������?
����������, �� ����� �������� �����?�� �������
�������.
������� ��� � �� ���,�� ������ �������,�� ���
�����, �� ��� �����, � ���� ����� ������. ���,
������,�� ��� �� �����! ������ ����� �������, �
�������, ������, �� �������� �� ����. ���� ���, �����
����������� ����� ������.
����� ���� �� ���� �����, ���� ����������� �
���� ��� ������
��������? � ����, �� ����� �����, �� ��?��
�������� ����.�� ����� �� ������, �� ���� �������� �
�������� � ������� ���� �� ������ ����������
������?
����� ����, �� �������� �, �� �� ������ �����
�����,�� ����� ��������.
���� �� ��� �� ����,�� ������ �������� ����,�� �
��� �������� ������� ��� ��� � �������, �� ��� ����
�����, �� � ��, �� ����� ���� ����������� ������� �
����� � � ��������.
���� ������� � ����� ����� ������������ �����,
�� � ������ �����, � ������� �� �������� ����
����������. ��������, ����� ������� �� ����, ��
����� � ����� ������� ��� �� ���� ������ ��, ��
������� �������� ���� ���. ���� �� ��������, �� ���
�������, � ���� ����� �������� �� �. ��� �� ����
������� � �������� ���, ���� �� �������� � ����?
���� �� �� �� ������ �������������, ���� �� ����
������ �������?�� �������� ��������� ��������: ��
�� ����� ��������, �� ���������� ��� ��������
���������.
���, ������ �����,�� ������ ����,�� ��� ��
�������� ���� �� ���� ����, � �� �� ������ � � �����
������� ���� �� �������!
������������,�� �������� ������ �����,�� ��� �
���� �� �����, � ��� ���� ���������� ������������
����� ������ � ����, �������� �� ����� ������, ����
����� ������� ���� �� �����?
����, ������ �����,�� ��������� ����,�� ����� �
�� ��������� �������� ����� ����, ������� ��������
��� ������, �� ������� ��� ������. ������� ��, �� ���
������������ �� ���, ��� � �������� �� ���. ��� ����
����� ������� ���� �� ���, ��� ����� ���� � ���, ���,
�� ��� ��� �� ������ ���� �����!
��� ������ �������, ��������,�� ��������
�������,�� �������, �������� ������� ������������
�� ��������� ������?
� � ��� � �, � ��������� �������,�� ������, ���-
���� �. ����� ��� ³���� � ���������� ���� �� ������
�����, �� � ���� ��� ��������.
����, � ���� ������ ���� �� ���� �� ����� �����?..
����, ������, ��������,�� �������� �������,��
���� �� ������ �������� �������� ����� �� ������
�����, � �� ��� ���� �������� ������������, �� ���
������, ���� � ����� ������ ���. ��� ����� ��� �
����� ������� ���, ���� �� �� �������� ���� ����� ��
��� �������� �������.
� � � �������� 򳺿 � �����,�� ������� ��������.��
��� �������� �� �� ��� ��������� �� ������, �� ��
����� ��� ³����.
��� ���� ����� ����� ������ ���?�� �������
�������.
���� � �䳺�, �����,�� ��������� �������.�� ��� ���,
��, ��������, ��������� �� �������� ��� ������,�� ��
�� ������ ��������� ���� �� ��������� ������ � �� ��
� ���� ��������� ��� �������� ��������� ���. � �����
�� � ������� ������� � ����� �������� ������������
�� ���. ��� ���� �� ���������� � ���� �������� � ��쳺��
�������� ��� ����������, ��� ������ ����, �� ������� � �������
��� ����� �� ��������� ������. ��� ���� �����������,
� ����� ��� ����� ��� �� ������ ���������, ���� ����
� ��������� �� ����� ��� ���������.
���������!�� �������� ��������.�� � �����
�����������!
������������ �� ��������� ������, ���
���������� �������� �������� ��� ��, �� �������, �
�� ����� ������� ��� ����� ���� ��������� �
��������� ������ ������. ³� ����� ������ ��������
�������� ��������� ������� ������� �� ��������
�������� � �������, ��� ����������, �� �����
���������� ��� ������ ������ �� �������� �����.
���� �� �������, ������������ ���� ������ �� ����,
�� ���� � ��������, � � ������� ������� ����� ��
������.
���� � ������ ������� ������� ��������� �
�������� �������� � ����� ���� ��, ���� �� ��� ����
�������� �� �� ��� ��������. ���, ����� ������,
������ ����� ����� �� ��������� �������� �����.
������� ���������. ������, ����� ������, �� �������
� � ������� �� ���� � �����, � ��������, �� ��� ��
������� �� ��������� ������. � ���� ���� �䒿��� ������ ���
��, � �� ����� �� ��� ���������� ������� �� ������ ���,
��������, ����������� �����.
�������� ��������, �� � ������� �� �������
������ ������ �� ����� ���������. ��� � ���������
��������� �� �����, ��� ������� �������� ����,
��������� �����.
���� ��� ������� ����� ������ ������, ������ ���
�� �� �����. ��� ������� ������� ����� ������ �
�������� �������� ������.
��� ������� � ��������� ����� ������.
�������� �������� �����������. �� � �������?
������, ������ ������� ������, � ���� �� �� ���, ��,
�������, �� ������� ���? �� �� �����, �����������
����� �������, �������� � ������ �� ������� �����?
������ ���������: ��� ��������� �� ���������
�����, ��� ��������, �� ����� ��������� �����.
��� ������,�� ������ �������,�� ��������
����������� ������?
���������,�� ��������� ��������.
����������� �� ������,�� ������������ ������
���.�� �������, ������ �� ������� ���� ����� ��� ��
�� �������� ������.
������� ������ �� �����, ��� ����������
��������� ��������.
����������� ��������� � ������� �������� ����
������ ��� ����� ���������� ����������� ������ �
����� �� ������� ������.
³� �������� ��� ������: ��� �������.
�������� � ������!�� �������� ��.
� � ������� ������!�� ����� �������.
� ��������� ����� �������� ����, ��� �� ������
����� �����������. ��� ������� �������� ��
������������ �������, ����� ��� �, ���������� ��
�������, �������� ������� ��������� ��� ���������
�������.
� ���� �������, ���� ������ ����� �
������������� ���������� �� ����� ���������, ��
���������� �� ���������, �������� ��������
��������, � � ��������� ��� ��������� � ���������
����� � ������ ��������,�� � �� ����������� ������
�� ���� ����� �� �����.
������ ���, ������ �����, ������� � �������
����� ���� ������ �� ����� �, ���� �� �������� ���
�������, �������� �� ��������� ���.
� ����� ����� ����� ������� �� ������ �����
����������� �������� ����� ����������� �������, �
��� �������� �� ���� ����� ����� �� ��������, ��
����� ����� ����� ������� ���������� �����.
����������� � ����� ���������, ��������
���������� �� �����. ������ ���� ������� ���������,
��� ������� ������ ��� ������� ��������� ������.
��� ������� �������� ��� ������� � �� ������,
������� �����.
�� ������ ���� ������ ���� ���� ������ ��������,
�� ����� ����� ������ ��� �������� �����������, ���
� ���� ���� ������, � ����, ������ � ������ � ��� ����
����������.
�������� ��������� ������, �� ��������� �
������. �������� �� ���,�� �� �� ��� �� �����, ��
����������� �� ���, ����������� ������� ���� � ��
������ ������. � �������� �����, �� ����� ���
������� ���� ��������� � ������� ������� ��������
��� ��������� ����-����� ������.
������ ������, ��� ��������� ��������, ���
����������� ���, �� ������� ������ �� ��������
�������. ���� ������� ��� ������� ���� ���� � ��� ��
������� ����������. ������ ����� �� ���, ��� ���
����� ���������. ����� ����� ����� ��� �������
������, �� ��� ������ ������; ���� � ���� ������� ��
������ �� ������� ������ ������, �������, ���� ����
��������, ������ �������� � ��������:
����� ��������!
���� ��������� ������ ����� � �� �������
��������� �� ��������.
������� ������ ����� ����������� �����. �����
�����, �������� ���������� ���� ������� ����� �
��������, ���� ����� � ��������� ������ �� ��������
�� ����� � � ����� � �� ��������� ������.
��ͳ, ��� ����� �� ����� ����������,�� ��������
�������.
��������, � ��������� ������ �����.�� ������,
���� ������� �������, �� � ��� �����, ����������,
��������� �����.
����� ����, ��� ��������,�� ������ �������. �
�����, �� ���� ������ ��� ��� �����, ���� �� ����
�������� ���� ����.
��� ������ �������?�� ������� ������ ���.
�����,�� ��������� �������,�� ��������, ���
������� ����� �������.
��� ������! � ������ ������!�� �������� ����.
�������� ���������� �� ������� �� �����. ��
�������� ������ �� �� � �������� ���. � ���� ������
������� ������ ������ � ������.
� ������, � �����, ������, ������ ���� ��������.
��������, ������ �� ������� �� ��������� ������
������, ��� ���� ��� ���� � �� �����; ����, �� ��
��������� ��������, � ��, �� ������ ���� ������ ��
���������� ������ � �� �������, �������� ���� �����.
��� �� �������� ������ ���������. �, ������, ��
��������� � ������� ���, �� 璺��� �������� ����� � �������. � ���,
��� ������-����������, ��� ����������� � ����, ��� �
�������� ���������� ���������?
�������� ����� ����, �� ������� �� ��������.
���� �� ���� ��������� �� ����� ������ ��������.
����� �� ���������� ������ ���� ������ ���� ���, ���
�������� �� ��� ������?
��������� ���� ������ ���� ���, �� ������ ����
������ ���������� ���������, ������� ���������
�������, �� �������� ���� � �����. ��� ����
���������� ����, ��� ��������� �, ���� ����������, �
������ ������ �������� � ��. ����� ������� ����
������. ������ ������ �� ��������� ����� ���. ���
��������� ������, �� ��� �� ����� ����� �������.
������, ���� ������ ���������� ������� �����. ��
����� ���� �������� ���. ������, �� ��������,
�������. �� ���� �������� ����� ����: � ��������
������, �������, � ������� ������ �������.
��������!�� ������ ������ ���.
������� ������ �� ������, � ���� ������� �����
�������� �� ������� �����, ����� ������� �������
������.
������ ��� ����, ������� ����� � ���� ���
������� ���� ������ ����, �� ������ ��� ���
��������. ����� ������� ������� ������, � � �������
�� ����� �������� ������� ����.
�������, �������� ����, ����� �� ����!

���IJ� ������ �
�������� � ������� � �����. � �������� ���������
�� �������.�� ������ �����.�� ������� � ��������
�����.�� ���� �������.�� ������ �'������ ���.�� ��
���������� ����?�� ³���� ���������.�� ³������ ����

������� ���� ��������, ������� ������� ������ �


������ �� �����.
������ ���� �����!�� �������� ��.�� ����� ����
�����! �����! �����!
������ ��� � ������ ����� ��� ������� ��
��������. �������� ������ ����� �� ������ �����,
���������� ������� ���� ����.
�������!�� �������� ��.�� ����� ���� ���������
���� ��������� ������? ��� �� ���������,��
������ �������.
����� � ������!�� �������� �������.
����������� ��������,�� ������ ������ ���.
� �� ������ ������, ���������� ����� �������.
��� �� ������� ��-��-�� � ������, ��� �������� �����,
� ��� ������� ������� ��������. ��� ������
��������� �������� �� ����� � ���� �� ����, ��������
� ����� ���������, ���� �� ������ ��� ������ �������
���� �� ����������, �� �����������.
��� ����� ������ ����� � ����, �������� �� �����,
������ ������� ������, ������������� ����� ��,
�������� ������, �� �������� �������� ������, �
�������� �� �������, �� ������ �������. ���������
�������� ������� ��� ����� �� ������ �������.
�� ����� ����� �� ��� �������� ������ ���.
��������� ����������� ��������, ���� ���� �
���������� �����. ³� ������, �����, ���� ������� ���
������ �� ����. ͳ ��������, � ��������� �� ��������
���� ���������. �� ���� � �� ����� ��������, ���� ��
�� �������� � ��� ���������� �����.
������ ���� ���������� ������� ���, ��� �������
� ��� ����� ��������� ��������, ������� �����,
��������, ���� ������. ������ �����, ����� ������
������ �� ������� ����, ��� ��� ����� � ��������. ³�
���� ������ �������, � ������ ������� �������� ����
�� ������ �� ������ ��������� ����������� ���
������� ����. �� �������� ������� ���� �� ������
������� � ��������� ������ ���� ����� ��������.
���������� ��������� ������� ����� ����������,
����� �������� ��������, ������� ����� ����� �����
������ ������ ���� ��� ���; ��������, ���, �
��������� ���� �������� �� �����, ��������� �����
������ ��������.
������ �������� ������ ��������� ������, �����
����� ���� � � ������ ��������, �� ������ �����, ��
��� ������ ��������� ����, ������, �� �� ����� �����
�� ���������. ���� �� �� �������� �� ���. ������,
��������, ���� �����������.
�������� �������� ������ ����� ��������, �����
����, ���������� �� ���� ����� ������, � ����� ����
������� ����.
����� ����� ���� ������� ������� ����. �̳ ����� �
��������� ������ ������� �������� ����. ��� �
������� ��� ��������� ��������.
������ ��� � ������ ����� ��������� ����������,
������ ���� ����� ���������, � ����� ��� ������
��������� ������������� �����.
����� ������� ���� ���� �� ����, ����� �������
���, �� ������� ��������.
������� ����!�� �������� ��������.�� ����
��������, � ��� �� ��������� ������� ���.
��� �����?�� ������� ������ ���.
������� �� ���������, ������ � ������� ���
�����.
�������!�� ��������, ����� ������, �������. ����
������ ����� ������ ����� ���������.
���� �, ��������,�� ����� ��������� ������
���,�� �, �� �� �����! ���� ����� �� �������� �����!
�� � ����, �� ������� �������. �����������, �����
���, ������ ������ � ����. �� ������ �������� �� ���
���������������. �� ���������� ��� �������, ��
�����. � ������� ������, ��� ���� ���� ����
��������� �������, �� ���� ����� �������
����������� ������.
��� ����� ������ ����� �������� �ᒺ����� �� ���
������ ����� � ��� ���������. �������� �������, ��
��� �� ��������, �� ��� ������ � ����� � ������ �����
�����. ��� ��� ����� ������� ���� �� ����� ����?
�� ������ �������? �� �� �������� ����� ����� ��
������ �� ����� ���������� �����, � ��� � ������ ��
�� � ��� �������� ��������.
���-���� ������ ����� ������ ���� ����: ��������
���������� ��������� ������ ��������� �������, ����
������� ����� �������� �������� � ���������, ��
������� ��������� ���� � �������, ����������! ��� ��
� � ���� ����������� ������, �� ���, �� ���������
��������? �� �������� ����������?
� ������� ���, �������� ������� ��������� �����
����. ������ ����� ������, �� ��������� � �������
���� ����� ����, � ������ ��� ���, ���� �� �� �����
��������� ���� ���������. ��������� � ��� ����
����� ������, � ������� ���� ��������.
���� �������� �������� ���, �� ����� ����� ����
������� ����.
����� ��������� �� ���� �� � ������� �� ���, ���
�� ����� � ����� ��������.
������ �� ����� �������,�� ������ ������
�����.�� �� �������� ������� ���������, ���� ��
����� ����, � �� ����� � �� ����, ������ ����� ������
���. �������� ��������� ������ �����.
����������, �� ������ ��������� ���� ��
��������� ������?�� ������� �������.
��ͳ � ����� ���, � ������ ��������.
���������!�� �������� ����, �������� ����
�������.
����������!�� �������� ���� ������ ���. ������
����� �������� ��� �������� ��������� � ����� �����
������ ������� ����. ������� ���, �� � �����, �����
�� �������, � �������� ����� ����������.
���������,�� �������� ��,�� � � �� ���� ��
�������, � �������� ����������� ��������� �� �� ���
����� ��������, ���� �������!..
�������������, �� �����,�� ������ �������, ����
�������� ���� ���������.�� ij��� �������������
�������� ����� ����: �� ������ �������� ��������!
������� � �����, ������ ����� ������� � ���
���� ��������� ����������, ��� ���� �� ������� �
������� �������, ���� �� ������ �������� �� �������
�� �������������. ³� ����� �� ������ ����������.
������ ��� ���� �����. ������� ������� ��� ������� �
����� ���������� ������ ����.[���� (�� ���. carpo �
������, ����)�� ����������� ������� � ���������� ��
������ �����.]
������ ����� ������ ������� ����, ��, �� ����
�����, �������� ������ �������� ���������, ���
��������� ���� �� �����, ��� ���� �� �� ����� �
��������� ������� ������������ ����������, �������
������ ������� ������. ��� ����, ����� ����������
�������� ��� � ������ ����.
������ ��� ����� �������� ���������, � ����
������� ������� ����, �� ���������� �������� ������
�� ���. �� ����, ���������� �������� �� ���������.
��� �� � � ����������� �������� 䳺��� ���� ����� ���������
��������?
���, �������� ���� � ��� ��� �� ����, � ���������
������������ ���� �������. ����� ����� �����
������� ����, ������ ������ � �������
���������������� ����, ���� ���������� ���
��������� ��������, �������� � ���������,
���������� ����� ���� ��� ������ �����������,
�������� ��� ���� ������. ������� ���� �� �� ���� �
��� ���� ������ ��������: ���� ������ �� ����
��������� � �����, ���� ��� �� ���������� �������
��������, �� ������ ����, �������, �� ������� �����,
� ���� �� ������� ������� ���� � ������ ������ ��
�������.
�������� ������� � �������� ����� � ������
������� ������� ������� �������� �����, � ��� ����,
�� �� �� ������������ �����. �� ����� ���� ���������
�������� ������� �������� � �������� ������� �
����������� ��������� �� ������� ����.
���� ��� ����� ����� � ��� ������ � ������
���������� �������, �� ���� ��� �������� �� ����. �
��������� ����� � ��������� ����, ������� �����
��������� �� ������� ����� ������, ������� ��������
���� � ����� ����� ������� �� ���� �����, ��� ������
����� �� �����. ����������� � ����� ���� ����
������, �� ��� ���� �� �����������. ���� ��������
����� �� ��������, � ��������� � ����� �������� �
����-��� �������.
���������� ��, 12 ���������, � �������� ���������
������ ���. ������� ������� �� ��� ��� �������
������������. ³� �������� �� � ������ ������� ����,
��������� � ��������, �� �������� ��� ���. ³� �����
������� ����� ���. ���, �� ������ ������� � ����� �
������. ������ ����� ���������� ������� ���� ��� ��,
�� ��������, ������� ������������ ���������� �����,
���� ��, ������ ��������, ���� ��������� ��� ������,
�����, ��� ���� ������ �����������. ���, �������
����� �� ������� ���, � ������ ��������, ��
��������� ���������, �������� ���������� �������.
��� ������ ��������, ����������� �� ��������, �
����� ���� ���������, �� ������� ���� ������ ���
����������. ������� ������ ������ � ����������. ³�
����������� �� ������� �����������, �� ���� ����
������ �� �� ���� �����������.
������� ����� ������, ��� ����� ���� ��������
����.
�������� ��� �� ���, ������ �����, �� �����
��������� �� ���� ��������!�� ������ �������.��
������, �� �� ������ ��������.
�����, �� ���� ������!�� ������ ��������.�� ����
��������, �� �������, �, �������, ��� ������� �����,
��� �������� ����� ������ �� ����������.
�������, �������, � �����!�� �������� �������.
�������� ��������, �� ������� ����, ���������
������ �� ��������� ������, �������� ������ �����
��� ��������, ��������� ����� ��� �����. ���� ������
��� ���������, �� ����������� ��, ��� ��, �� �����
������ ����������, �� ������� ���� ������ ��
������� �����.
��� 12 ���������, ���� ������� �������� �� ������
����������, ������ ��� � �������� �������
���������� ���������, ��� �������, � ������ ���.
������ ���� ������ ���� ������, ��� �� �������
���� ���� �������. ����� ��������� ������ �� ����
���� ������ ��������? ��������, ���� ������� ����
���������? �� ������� �� � ���� � ��������, �� ����
�� ����� ����? ������ ��������� ���� ���� ��
�������. ��������� ���������� ����� �������, ������
����� ����� �������, �� ���� � ����� ������ ���� ��
��������� ������ ���� ��������, � ����� ��� �������
�� ���. �� ���, ��������, ���� � �������� ���������,
�� ����� �������� �� ���� �� ����� ��� ³����. ���,
��������, ������ ��������� ������� ����, ��� �����
������� �� �������, ��� ������� �� ���� ���� �����.
����� ���� ��������� � ����� �� �������. �������
� ���� �� �������� �� ��, ���� �� ������ ���� ��
�����. �������� �� ������� ����� ���� ���� ��������,
���� ���������� � �������, ������� ������� � ������.
ҳ���� ������� � �����, �� ������ ������ ���, ������
����� � ���.
����������, ������� ������� �������
���������,�� ������ ������ ���,�� ��� �� �� ����
�����, ��� ������ ��� �������, � ����, ������, �����.
�����, ���, �� �� ���!�� ������ ��������.�� � ����
���������� �������� ������, �� ������ ��������, ���,
�������� ���, ������. ���������� �����, �� � �
������� ������, �� �����, �� �������, ��� ������
�����.
������� �������� ���� ��,�� ������� �������,�� �
�������� ����� �� ��� ��������. ��������� ��
�������� ��������, ������� � �� �������� �� ����,
��� ���������� ������ � �������� �����, �� �����
����. ���� �� ���������� ����, ������ � �������
��������!
�����,�� ��������� ��������,�� ��� ��� ����
����� �� ����� ������� ����������� � ����.
��� ������ ���, � ������ �������,�� �� ������
������� � ����� ����, ���� ����� ���� ���������
�������� �� ��������� ������.
��� �� �� ���?
������ ����� �� �������.
��� ������ ���� ���������� ���� ���������, �� ��
������� � ��������� ����� � ������� ������ ���?
������� �� ����� ���������!�� ����� ������
������ ���.�� ���� ���� �� �����!
����� � ������ �������, �� �� ������ ������� ��
�����.
����, ���� �������� �������, �� � ���� ������
����������! ��� ����� ��, �� ����, ���������! �
������ ����, �� �� ������ �������� ��� �������� �
�������� ����� ����� ��, � ��� ��� �� ���������
������.
��ͳ, �, �� ��, �������!�� �������� ��������.�� ��
�� ���� ����� ���������� �����. ��������� � ������
������� �� ��������. ���� � �������� ������� ��
����, ���� ����� ��-������ ������� � ��, � ���� ��
����� �� ��������� ������, ��� ��������� ����������
�� ������, � ����.
����� �� �� ���� � �����?�� �� ������� �������.��
���� �� ��� ��� ���� �� �� �� ��� ���� ������. ���,
��������, ������ ���!
��� ������� �� ���� ���������� �� �����, �� ��,
����� ������� ����������� � ���!..
������� � ���� ��� ��������� ���������� ����?
����� �������� ������ ���� �� ����; �� ��� �񳺿
������� ����� ��� ��������� ���� �� �����, �� ��
������� ��� ���� �����: �� � � �� ��?�
������!�� ������� ������ ���. ��� ������ ��
������.
�����������, ����� ������� ����,�� ������
��������, �������� ����� ��������.�� ��� �����
������ ���, �� ��� �� ������! ³� ��������� ���� �
�������� ����� � ������� ��� ����� �������.
���� ������ �������� � �������!�� ��������
�������.�� ������!
������ ����� ������ ������ �������� ��
��������� � ������� ����� ����:
�������� ���������. �� ��������� ���� �� �
�����. ���� ���������. �� ������� ��������� ������.
�� �� ������ � ���� ������� �����? ³������ ������ �
�����.
� ���������� ������� ������ �� ������, ��
�������� ��� ����� ���, � �� ��������, ������ �� �� �
��������� �������� ��������. �������� ����� �������
� ������� �� �� �������� ���� ���, �� ������� ������
������� ������.
������! ������� ��!�� ������� �������, ������
����.�� ���! ����쳺�, ����, ���! ���! ���!
������� � �����, ��� ������� ������ � ���. ³�
�������, �� ������, �� �� ����� ������� �����. ������
� ����� �� ���� �����. �� �������� ���������� ��
���� � ������� �, �� ��������� ��������, ����������
���������� � �� �� ����� ����, ��� �� �����, ��
������ �� �������, �������� ���� �� ����� ���.
������� ������ �� ���� � ������ ��.
�����! ����, ����쳺� � ���!�� �������� �� �����, ����
��� ���� � ������� ��������� ������.
��� ��������� �� ������� � �� ���� ���� � ����.
��³� �������� �������!�� ������ ��������.
���� ����� �������, ��� � ���������� �����, ��
����� ���!
� � ����� ������?�� ������� ������ �����.
���� �����.
���� ������ �� ���� ���� ���. ���������.
������ ����� ��������. ������� � �������� ������
�� �������. �������, �� � �����, ���� �������� ����.
������� ����� ��� ������ ���� ������ ��������.
������ �����, �������� �� ����� ��� ��� �������
����, ������ ��������� ����������� ����, ��� ��� �
��� ������� �� �� ������� ������, �� ��������� ��
������ ���� � ���� ����������� ����� �� ������.
�������� � ������� ������ ��������� ����.
������� ��������� ������ ������ ��� � ��������,
��������� �������, ����� �� ����, ��� ������� ��, ��
����� ������ ������ ������� �����. ���� ��
���������, ��, ���� ���� ������ ������������
������� �� ��������� ������, ��� ������ ����� ����
�����.
��� �������� ���� ������ �����, �� ������
�������� ������, � ����� �� ��� ���������� �����.
������� ������� ������ �, �������� ��������� ��
���� ����� ��������� ���, �������� � ���� �������.
����� ��������� ��� ���������� �� ������� �����
� ������ ������ ��������� �� ���.
������! ����!�� �������� �������, ���������
����� ������ ����� �������� ���.
�� ��������� ���� ���� �������� �������, �
������ ��� �������� ����� ���, ��������� �������
�������� ����:
�� ������� ��������� ������ ���� ����� ����. � �
��� ����� �� ����. ����� ����� �������!�

���IJ� ������� �
ϳ���� ������� ������� �����.�� ���������
�����.�� �������� ������� ��������.�� ���� �������
��������.�� ������� ��� ������.�� �� ����� �������.
� ����� ������� ���� ���� �����������

����, ������ ����������, �� � �����, ���� ���,


���� ����������� �� ���������� �, ������, ��������
���������� �� ������ �� �����. ������ ��������
����� ���������� ����� ���� � �� �������������
��������. ��� ���������� ��������� ������������
�������� ����������, ������� �� �������� ���������
�� ��� �����,�� ���� ����� ������, ���������
����������, ����� ������� �-�� ����, � �� ����� ��
�������� ���������.
������ ��� ������ ���� ��������� � �����, ��, ��
����, �������� ����� ����糿 �� ����� �����. � ������� �����
�� ���� ���, �� �������� ���� �� ����, �������� �����
� ��� �������� �������, �� ����� ����� �� ������� ��
����������. ��������, ��䳿 ��������� ���� ���, �� � ���������
������ �����: ������� ����������, ����������� �� ��
��� ˳�������, �������� ������ ��������� ��������, ��
����� ������� ��������� �, �� ������ ������������ �
��� �������� ������, ������� �� ����� ���������� ��
��. �����, ������ ������ �� �������, ���� ������ ����
�� ���� �������� �, ������� ����������, �� � �������
�������� ������� ������ ��������, ������� �� ������
������ � ����� ������ ������� ������, �� �� �� ���� �
���� � �������� �� ����. ��� ����, ����� �������, � ��
����� ���������� ��� �����, ������� ��������� �����
�� �� �������� ���� ������������� ������. ���������
� ���� ������� ���������� ��� �����, ��� �� ������ �
������� ��������� � ������� ��� �����, �� ������� ��
����.
����� �����,�� ������ �� ��������� �����, ��� ��
����� ������ �� ����,�� ������� ��������, � ����-���
������ ��������� ����� �� ������� � ����������
������� � ����� ������� ���� �� ��������� ����� ��
����������� ���, � ��� �� �� � �������� ������, �
������������ �� �����.
�������� � ����� ������!�� ��������� ������
���.�� ������ ������ � ��� ����. ���� ������� �����,
�� �������� ������� ������ � ����������� �
���������. ��� �� ���� ���� ���� ��������, ���
����� ������ ������ ��������� ����������,��
������� ������ �����.�� ����� �������, �������
�������, �� �� �� ������ ��� ���� ���, ���� ��
�������� �������.
���� �����!�� ��������� �������.
���� �� ���� �� ����?�� ��������� �������
��������.
��� ��, ������� ������, �� ��� ����������� �� ��
�������� �, �������, ��� ���������� ���������
������ �� ������ ��������� ���. ��� ����� �� ��
�������. ������� � ��� ������� �������� �����.
������ �������� ����� ��������� ��������� �
������ ��������. ������� ����� ���, �, �� ����, ����
������ ����� �� ��������. � ������� � ������� �����
��� � �� ��� ������. ����������� ������ ������
�������� �� ���� ����� ���������. �������� ������
�����, �� � ����, �� ������ �������� ������� ����
�������� ��������� �������, ���� ����������
����������. ������� ��� ����� ����������, � ������
���������� �������� ������� ������� ��������� ��
����; ����������� � ����� ��������� ����������.
������� ���������� ������� �� ���������� 䳺�, �� ����
�����; ���-���� ��� ��������, � ������� ������ �����
������� ��� ������.
������ ���, ������ ����� � ������� � �� ���
������ ������ ����������� � �������� �������� ���.
�� ������, ������� � ��������� �������, �����������
�� �����. ���� ��������, �� ���� ������ �������� �
����, ���� �������� �� ������� ���� � �� �������
�����, � �� ����������� ��������, �� ���������
���������� �������. �������� � �������� ���������
����� ��������, �����, �������� �� �������,�� �� ��
��� ��������� ���� �����, �� ���� � ����� ����������
� ����; ��������� ������ � ����� ������� �����
������, �� ����� ��������.
�� ����� ���, 22 ���������, �������� ����� ������
�����. ³� ��� �� ����������� ����� ����� ����. ��
����� ���� ������ �������, �� � ������� �������
������� �� ������������ ��������������, ��
���������� ������� �����. ³� ����� ��������
��������� �������� �������� ��������, ����
��������� � ����� �� ������, ��� ������� �������
�������, � ��������� ���� ����� ��������������
������. ����� ������� ������� ��� �������; �� ������
���� �� �� ������, �� ���� ���������, ���� ��
������, �� ������ ������� ���������� ���, ����� �
����. �� ������ ����������� �������, ���� �������
������ ����, �� ������ ��������� �� ���������
������, ���� ���� � ����� ������ �������� � �������
������ �����.
���� ��� �����!�� ����� ��.�� 3 ������
������������� ����������� �����! � ����� ��� ��
���� �������� �� ��� ������. ͳ, �� ��� ����� ��������
����� �� �������� ���� �������� ������.
��� ���� �� ��� �� ������?�� ������� �������.
��ͳ, �����,�� ������ ����,�� ��� �� �� ��������,
�� ���; � ���� �� �������, ���������, �� �������� �
������, �� ������� �-�� ����, �������� � ���� ��-��-
��!
����� � �� ���� �������, �� ����� ��������!
��������! ���� ��������� ���������! �������, ���
������� �����! ��� �� � ������! � �� � �� ��� ����
��������� �, �� �����, �����, ��������!
������ ���� ���� �� ��������, �, ���� �������
�������� ��� ����������, ����� �������, ��
��������� ������. ��� � ����� ������� ���������
�������� �������� � ��������, ����, ������, ���
�������� � ���� ��� ������� � ���������� ��������
���� �� ����!
��ͳ, � ������ ������ �����,�� � �� ��� �� ��������
�����, �� � �� ������ � ������ �������!
� � ���� ���-���� �������, �� � �� �������?��
����� �������� ������ ���� �������.
��ͳ, � ������ ������ �����,�� ���, ������� ����,
��� �������� �� �����������.
����� ����, �� � � �� ����� �������, ��������
�������� �� �������� �����, �� ����� ������� �� �
��������� ���������, � ����� ������ ���� ������:
���� ������� ���� ��������! ��� ������ ������� ����
�������, ���� �� ��� �����, �� ��� ����� ������
������? ���� ���� ��� �� ����� ������! � � ���������
���� ����� ������� ����, ��� �� ������ ���������
���� ��� ������. ������ ��� ��������� ���� �� �
����� � ������� ����� ��� ��, �� ������ ���������
��� ���������, ����� ���� �������� �������
���������.
���� �������� �����, �� ���� �������, �� � �� ���,
������ �� ����� �� ��� �������, �������� � ��������
�����. ������� ���� � �������� ����, �� ���� ������
��, �� �� ������ �������� � ��������, ��� ���� �����,
��� ��������� ��� �����. ����� ������� ���� ����� ��
������ � �������, ��� � ������ � �� ������ ������� �
�������, � ���� ������� ������� ����������� �� ���
�������, �� ��� ������ ������ � ���� ����
������������ �� ������. ����������� �������� �����
�� ������� ������ ����� �������. �� ���� � �����
���������� ���� � ���� ������� ��������� �� ��
��������! ��� �� ����� � ��� �� ������� ����!
������, ������ ��� ��������� �������, �� �����
���������� �� ���.
� ������, � �����, �� ������� �����, �����
������������ ����, � ����� ����� �������� ��
�������� ������� ��������� ��������, ������� � ���
���-���� ��������� �� ����������. ���� ����, ����
��������� �� �����, � �����, �� ��������� ������,
��������� ��������. ������, ��� ������, ������� ��
���� ��� ��������, �������� �� ����. ����
����������� �� ��������� �������� ���� �������.
�������� ���������� ������ ���. ����� ������
������� ���� � ������ �����. � �� �� �������� ���
������� ��������� ��� ������ �����? ��� �� �����
�������� ������� ����. ��� ��� �� �� �� ��� ������� �
����������, � ���� ����� ��������, �� ���� ��������
�������������, ��� ���������� ������������.
�������, � ������� �����, � �������� ��� ���� ��
����� ����� ���������, �������� �����? ���, ����, ��
��� ����� ����������� ���?
�� � ������ ��������� ��� ������. ��� ���� �
������ ������, �� ������ ��� � ������ �����, ��
������ ��������� �� � ����, ����� � ����� � ��������
����. �� ��� ���� ���! ���� ������ ���� ��������
����-���� ������������, ��������� ������ � ������
��������� ������������ ����, � ���������� ������
����-��� �����������, �� �� ��������� ��� �������
���������, �������� ������� � �������, � ���� �����
���������� ������ �� ��� ������, ���� ���������
���� �� ���� ����.

���IJ� ��’���� �
³� ���� ���� ������.�� �������� ��������� �
�������� ��������.�� ����� ������� �������
������.�� ������� �������.�� �������.�� ������
��'���.�� ������� �� ����� ���������

������ �������� ����������� � ������ ����.


�������� ������ ����� ���� ������: �� ����� ����
������ ����, ��������� ���� �� ��������� ������.
���� ��������� � ����� ��� ��� ��������, ���-���� ��
���������� ��������� � ��������� ������� �������
�����. ��� ����, ��� �������� �� �������� ���� �
����� ������ �, ��������� �� �� ��� ��������, ����� �
����-��� ������� ����� ����� �� �������� ���, ������
�-�� ����. � ���, � ������� ��������, � ������ ����
������������� ��������� ����, �� ����� �����,��
�������, ����-��� ������ ����� �������� �� �����
�������� � �� ��� ������ � ������ �������. ���� ����
� ��������� ������ ���� ��, ���� ����� ����
��������� �������� ������ ��� ������ �� ����
������, � ������� ����-�� �������� ��� ����, ����
������ ����� ���, �� ����� ���� ��������� ����� ��
��������.
³� ���� �� ���������, ���� ������, ��� �� ��
��������� ��������. �������� ����, ���������� �
�������� ��������� ��������, ��� ������ �� ������ �
���� �������. ���� ���� �� ������� ������ �� ���� �
������,�� ����� ���� �������� ������ ��� ��������, �
��� ����� ���������� ������ ������ ����� �����.
����, ��������� ������, ���� ����� �� �������
������ �������� ��� ����� � ��������� �����. ������
��� � ������ �����, �� ���� �������� ��������, � ��
���� �� ���� ������. ϳ�� �������� ������� ��
��������� ����� ������� ����� �'�����, ���� ��
������� ���� �� �� �� ��� � �������, � � ���������
�������� ������� ������ ������ ������ ������,��
������� ���� ���� �����������, �� �� � �������
�������� ����������!
����� 29 ���������, ������������� ���, �� �������
����� � �� ���� �� ����, ������ ���, ������ ����� �
������� ������� ������� ��������� ���� �� �����
�����.
������ ��, � ����� ��������, ���� ������� ������
��� ��, �� ���� ������ �� ���� � �� ������ � ���
����������,�� � ����, �� � ��, �� ����� �� ��� �����,
������� ������ ��������� ���� �� ���, �� ����������
����� �������� �������� �� ������. ��� �� �� ������
��� �� ����� �������� �� ��� ������ ������� �� ����
����������?
���������� � ���� �������,�� ������� �������.��
���, �������, ������� ����� ���, � ���� ����� ������
���������, � ������ �������� � ��. �������, �� � ��
������! ���� ����� ������ ���� �����!
����, � �����?�� ������� �������.
��� ��� ����� � ���������,�� ������� ��������,��
�� ������� �� ���� ����, � �����, ����� ������
��������� �� ������, � ��, ��������,�� ������
������ ���,�� ��������� �������. ���� ����� �����
��-������ �� ������ � �� ����� � �� ����, ���� ����
���� ����� ��� ��, ��� ������ �� � �����, � �,
��������, �������� ��������� �� � ���. ��� ��� �����
���� ���������, �� ����� �� ������� ������ �������?
���, ������ ������,�� �������� �������,�� ��
����� ��� ����� �� �����������.
����� ��, �� �������� ��������, �� ������, ��
������ � ����,�� ��������� �������.�� �������� ��
���� �: ���� �� ��� �������� ������, ��� ������
��������� ���� ��������. � �� ������ �� �����������,
�� ����� ������� �� �������� ��� �� ��� � ��
�������� �� ��� ���� ��������� �� ������, �����, ��
��� ��������� ����� ��������� ������� � ����
�������� ������?
�������� ����, ������ ������,�� ������ �������,
���� � ����� � ����� ������� ���.�� ������, ���� ���
���������� �������� ������, ���� �� �����, �� ���
����� ��� �������! � �� ����, ��������, ����� ��� ��
�������! ��, ���� �� � ��������� �����!
������ �� ���������� � ��������� �����, � ������
�������,�� ��������� ���� � ����� ����! ��� � ���
�������� ������� �� �������� � ������ � ���, � ���
����� �������� � ����������� ��. ���, �� ����! ��
���������� � ����� � �������� ���� ������ ���� ��
�����.
���� � ������ ��������� ������������ �������
������� ������� ����, ���� ������� ����� ��������
��.
������ ������ ��� � ����!�� ������ ������
�����.�� ��, �������, �������! ���������� �� �������
���� � ������ ��� ������!
������ ����� �� ����� ������� ������� �������
������ �����.
����������, ��������, �� ���������, �� �� �����,
�� � ��������� ���������� ����?�� ������� ������
�����.
����������, �� ��� �� ��� �� ����� ����������!
����! ����� �� �������, �� ������, ����������
����� ���� ������� �����������, ����� ���, ��� ��
��� ����������
��������?�� ������ ����, �����������, ����� ��
������� ��������� ���� �� �� �����.
������������, ��������,�� ������ ������ ���,
����� ����� �� ����,�� ��� ����� �� ����� ����� ���,
� ��� �� ������ � �� ��� ������ �� ��� ����� �����. ��
���������� � ����. � ����� � ������ ������ �������!
� � � ���,�� � ����� ��������� ��������.
������, ��������, ������ ������ �, ������, �
��������,�� ������ �������.�� ��������� �� �������,
������ � �����, �� � �����������! ��� �� �䳺�? � ���� �
����� ������� ���. ³� ����� ����� � ����� � �����
������. ͳ���� � ���� � ��� �� �����.
���������� ������, ��������,�� ������ �������.��
�� �� �������, ������� ������, ���� ��� �����
��������� �������� �� ��������� ������?
����, �����, ����� �������, �������,��
����������� ������� ��������,�� ���� ��������
������������ � ����� �������� ���� ��������� ��
���������� �������. ��� ���� ��� ��� �� �����, � ����
�� ������� �� �������� ���������� ����, ���
��������!
�� �������! ��������, ��������� �� ���������
������ ���������� �� ������� �����.
������ ��� ��� ������� ���. ����� ������ ������,
������� �����. ˳�� ���������� � �������� ��������
������, ��������� ��� ������� �����. ����, ���
��������� �� ��������� ������ ������ � ��������
������ ������, �� ����������� �� �� �� ��������
��������.
����� ��������, �� ������ ��������� �� ��������
����� �� ������� �������. � ���� ��������� ������
������� ����������, ��������� ������ �������.
��� ��� ��� �������� ���-���� ������� � ����� �
������ ������� ������. � ��� ������� ���. ������
�����, ������� ������ ����������, ��� ������� ��
����-��� ���������� ������.
��� ���� �� ������� ���� �� �����, ���� ��������
���� �� �� �������. ³���� ���, ��������, ��������� ��
���� �������� ��� ���������, ��� ��� ������;
��������, �� �� ����� ��������� ������, �������� �
���� �������, � �� ����� ������� �� ����� �� �������.
������ �� ��� ����� �� �������, 27 ���������,
������ �����, ���� �������� ���������� �� ������
��� � ���� �� ��������� ����� ����, ������ ������, ��
��� ����������. ��� ��� �� ������� � ������������
�������, �� ����� ����-���, ������� ����� �� ���,
����� ��� ���� �������. ������ ����� ���� �� �����,
���������� ���� � �������� ������, � ��� ���� ������
�� �� ����, ������� ������ ��������� � �����������
������ ������� �� ��������� ���������. ����� �� ���
����� ���������� �����, ���� �� � ����� �������� ��
������� ��������� � ����� �������, ����� ������ ��
���������� ������. � ����� �� ����� �� ������,��
����, ��������� ���� �� ������.
������ ��� ��� �������� �� ��, � ��������
�������� ������ �� ���, �� ������ ������ ������ ��
������� ��������� � ���� ���� ������ �������.
�� ��� ������� ����, �����������, ���������, �
������ ����� ������� ���� ������� � ������.
�������� ������ ������� ������� � ������� � �����
������ �������, ����� � ����� �����, ��������� �
�������� ��������� ������.
����� ������, ��������,�� �������� ������ ���,��
�������� ������ ������ ����� ���. ϳ���� ������
������ ����� �� ���� ����� ���� ���! ����� � ����� ��
��������� � ���� �������?
��ͳ, �, ������ ������,�� ������ ����,�� � ���
����� �� �������, �� ��� ��� ���� � �����
������������. ���, �� ��� ������, ����� �� ������
������� ���� ��������!
������ ��?�� ��������� ��������.
���� ������� �� ����� � �����! ���� ������ �����
�����, ��� � �� �� ����� �� ���! � ��������, �� �
�����, �������, �����!
���������, �� � ���!�� ��������� ������ �������.
��� ����� �������� �������� ����� � �����
��������.
���� ������ �����, �� �������� ��� �����
����������� ��������� �������, ������ �� ����, ��
���� ������� ��������, � ������ �������. ��� ����
���������� �� ����� ���� ������ �, ���� ���� ������
���� �� ���� ������ ��������� �������, ��� �� ����
������, �� �� � ��� ������� � ��� � �����? �������,
���-������ � ����� ������ � ������ ����� ����������
������ �� ������볿 � ���� ������, ������� ������-���������
�. �, ��� ���, �� �� ����� � ��� ���������� ���� �����
�������� ������� �� �� �������� ����? ���� ���� ��
������ ������� ���� �� �����, �� ��� �� �� ����� ����
����!..
����, ������� ����� �������� ��䳿 ���������, � ���� ��
�����, �� �� �� ��������� �������� ����� �����. ����
������ �����, ��� ���������� � �����, �� ������� ���
������� � ���������, ��� �������� � ��� �������, � ��
� ��� ������ ��������� �������� � ���� ���� �����!
��� ������ ���, � �������� ������ �����,�� ����
���������, � ������� ������� ������, �� ������
������, ����, �� ��������� ������, ���� ��-�� �� ���,
�� ����� ����� �� ����� ��������, � ���� �� ����, ��
�� ������ ��� �� ������� ���!
����, �� �� ��� ������, ��� �� ��� � ���������
�����, �������� �������,�� � ��� �� ���, ������, ���
��������! ���� �������� � �� ���������� �� ������
�������, ���� ���� ������ ���������� ��������,
�������� ��� �������, ������� ��� �������� ���.
�� ��� ���������� �� ������ ˳������� �������
���� ������� �������� � �� ���� �������� �� ����
������ � ����. ��� ����� ������� �� � ������� �����
�� ��������� ������, �������, �� �������� ���
���������� ��� ���������. ���� ����� ����� ����
����� ���, � �����! ���� ����� ����������
������������ ����: ��� �����, ��� ����-��! ³� ������,
�� ����� ���� ��������� ������� �� ���������
������. ���� ������� ���� �����, �� ���, � �������
����, ����� ���������� ��� �� ���� � �� ⳺ �����
�������, �� ������ � ������!
������ ���� �� ������� �� �������� ������, ���
���, ����������� ���������, �� �� ���� ��������, ��
�� ����������� �����������, �� �������� � �����, ��
����� ����������� ��� �䒿��.
������ ��������� ������ ���, �� ������� �������
���� � ���� ����� ���������� ���������� �����, �
���� ��� ���, ������ ��� � ���� �������� �� �� �����.
�������� �� 29 ���������, � ����� ����� �����. ���
�������� ����� ��������� �� ������ ��������, ��
������ �� ������� ����� ����� �������� �����.
������ ���, ������� � ������ ����� �������� ��
������� � ������ � �������, �������� �������
��������.
��� ����� � ������ �����, �������, ������, ���
������ ������, �� ���.
������� ���!
�����!
����� ����� �� �� �����!
���������, ��� ���?
��� ������ ������?
�� ������� �������� ������� ���� ���������
�������, �� ��� ������� ����� ����� � �����
��������� �� ����.
�� ��� ��, ������ �� ������ �������, � �� ����
���� ������� �������� ����� ���!
�����!�� �������� �������.
������ ������ ��� ���,�� ������ ��������.
��� ������ �������,�� ��������� �������,��
��������� �������.
������� ������ �� �����������. � �����, ����
���� �������� ���� ������ ������ ����� ��������, ��
�� �� ������� ��������� � ���������� �������, ��
������ ��, ���� ��� ������ �������� ���, �� �� �����
� ������ �� ����� ��������, ��� ����� � ���.
������ ��� �� ��������. �� �� ��� ���� ��������
������, � � ����� ������ ������ �������, ��������
���� ����.
����� ��� �����, ���� ������ ������ ���, ����
���� ��������� ������� �����:
��'�����, ����� ������ �����. ����� ���������
�������! ���.
�� � ����� �������� � �����, �������� ������
������������ � ���� ������ ������� �� �������. ��
������? ϳ���� �� ����� ��������� � �� ������ ������,
���������, ����������!
������� �� ���������� ������ ���� �������
��������, ������� ������ �������, �� ������ ����
�������, � ��������� ���, �� ��� �� ��������, ��
��������� ������ ������� ���������.
��̳����� ������,�� �������� ��,�� � ���� ������! �
������� ������! � �������� ���� ������!
������ ����� ������ �� ��������. ������
����������� �� �����, �� �������:
���� �, �����!
�������� ������ ���������� ������: �����
�������� �� �����, �� ����� � ����, � ����� ������
��� ������. ��� ���� ����� ����� �� ��������, ��
������ ��� ���������� �� ������� �� ��������, ���
���� ���� �������� ���� ����, ������ ������� � �
������� ��������� ������ � ������� ���������� �����
������� ����� �������� �����.
� �������, ��� ���������� �� ���� ���� ��� �����
�������� ��������� �������. � ��� �� ����� ��������
�� ��� ���� ������� ������� � �������� ����� ������
�� ��������, ��� �������� ���������� �� ��������?
��������, �����.
³��� ������ �� �������, � ������� ����� � �����
������.
������ ��� � ���������� ���� �������, �� ����
����� �������, ������� �� �� � ����.
���� ������ �� �����. ���� �������� ������ �����
���������� ����� ����� ������.
������ ������?�� ������� ������ ���.
��� ������� � ������� ������. ������� � �������
�������� ������������, � ������ ����� ��� ���
������. ����� ���� ��������.
����� ������, ��������?�� ������� �������.
�����, ������ ������, �� ���������, ���� �����,
�� ���� � � �� ����� ������, � ������ ����.
���� ������� ���������, �� �� �� ���������,
����� �������� ������������� �� ��� ����� � �
��������� ������� ������ ������� � ������.
����� ������� ���� ������ �������. ³� ������ �
�������, ������ ������ ������ �� ����������. ���
�������� ������ � ������� ������� �� ���� ��������,
�������, ����� ����� ����.
��� ������!�� ����������� ������ ���.
������ ����� ���������. �� � ��� ������� �� ���
�������, �� ������ ������,�� ��� ������ ���� ����
�������. ³��� ����� �� �������, ������ ���������;
�����, ���� ������ �������, ������� ����� ������.
��������, ��������� ������� ������� �� ��
������, �� ���� � ����� �� ��������� ������, ��� ����
���������, �� � ����� �� ����� ���� ��������� ����
����� ����. ���� ���-��-��� ������� ������ ��� ���,
���� ��� ����� � ����� �����.
������ ��� � ������ ����� ���� �� ������ ����
����, ����� ������ ����-���� �����. ���, ����� ��
����� � � ���� � � ����� �������� ����� ���������.
��������, �� ����� ��� ������ ������, �� ������
������� � ������ �������. �� � �� ������ ��������
������ ������ �����, � ��������� �����������, ����
�� ��� ����� � ����� � ����� ����, ��������� ������
��� ������, ��� �������� ��� ����, �� ������������
������ �� ��������� ������. ���� ������ ���� �����
������� ��������, � ���� � ��������� ������� ������,
��, ��������, ��-������ ������ �� ��������� ������.
������ �������� �������� ���������. ��� � ��
(������� �� �������� � ��� ����� �����) �� �������
������, �� ������������ � ��, �� ��� �� ������ ����
������, ��� ��������� �������.
³���, ��������� ���������, ������� ������
������. � ����� �������� �������� � �� �� ������. ��
������ ���� ������������, ��� ����� �����, �������
��� ������ ���.
������ ���� ���������, �� � �� � ������� ���
��������, �� ������ �� ��� ³���� � ������. ���
�������� ��������. ˳��� ��� �������� �������� �
���������, �� � ���� ��, ���� �������� ��������� ��
�����.
����� ������� ��������� �� �� �����. �� �����
���� ���, � ������ �����, ����������� �����
����������� �������. ������ ��� �� ��������, ��
����� ��������; ����� ��� ��� ������� �� �����, ���,
������������ ����� ���� � ������ ��������, �������,
��� ���������� ���� ��������, ��� ��������� ���
������.
������ � ������ �� ���������� ����� ��������
����. ³��� ����������� ���� ������� ������, � ����
��������� ������ ���� ���������� ����.
������ ������� ������ ������ � ������� ��������
�������:
���� ��������!
������� ���� �� ��������� �� ���� ����� ����, ��
�������� ��� ������, ������ � ����������.
����� ����� �� ������� � ������ ����, �� ������
�����.
�� ��� ���.
�������� ������� ������� ����. ��� ����� ������
� ������ �������� �����.
���������� �������� ����� �������� ����,
����������� ���������� ���, �� ����� ����������.
���� ����� �������?�� ������� ���. ������ �����
������ �� ����. ������� �����������.

���IJ� ������� �
������� ����� � ��������� �����. � ��������
����.�� ������ ��� ����������� �� �����
���������.�� ������� � ����������.�� ���������
����� �������.�� ������� ����.�� �����������
���������.�� ��� ����� �����!

��� �����, ��� ���������, �� �����������


��������� ������, ��� ��������� �� ����� ���������
����� � ���� �� ����. �������� ������ ������
��������. ��, ���� �� ����� ������ ��������
���������� �� ����? ������ � ������� ������� ���-
������ �������� ����������? ������ ����� �� ��
����������� ��������� �������. � �� ���, � ����
������� ����� � �����.
³��� �������� �� ������� ���, � ��� ����������
����������� ����� �� ��������, �� ���� �� �����, �
��������� �� ���, ������� ������� � ����. �� �����
������ ������ ���, ������ ����� � ������� ���
�������� �� ����� ��������� ����, ��������� ����
��������� ���� �� ����� ���������.
������� � �� ��������, � ��������� ������� ���
����� �� ���� ������ � ��������� �����.
����������� ������� ������� ������� �� ���. ³�
���������, ���������, �� ������ � ���� �����, ��� ��
������� ���� �� �������� ����� ���.
������ ����� ������ �������. ³� ����, �� � �����
�������� ����, �� �� ������ �����������. ͳ, ����� ��
������. ����� � ��� ���� ��������? ���� ��������
��������?
���� ���� � ����� ����������, �������� ������.
�������� � ������� �� �������� �� ���� ������..
��� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ��, ��
������� � �����, � ��� ������ ���� ��䳿, �� ���������
�� ����� ���������. ������ ��� ����� ������ �� �����
� ���, �� ������������ �������. ���, ���� ����������
�� ��������, �� �������� �������� � ������ � �������
��, ���� ������� ���������� ����� �������; ��� � ���
�� �� �� �����, �� ��������� ���� ��� � ��������. � ��
���� ���, ���� ������, ��������, �� �� �������� �� ��
���, � ��� ���� ����� ������ � �������� �����, �� �� �
������ � ������.
�� � ����� ������? �� ����������� �����������,
����� ����������� �����? ��� ����� ������, ��
���������� ����� ������? ��� � ����� ��������
���������� ��� ������� �����?
������ ��� � ���� ������� �������� � ������ 11
���������, � ��� ������� 29 ���������. �� ����������
��� ��� ������� ���� � ������, �� ���������� �
������, ������� � �����,�� ������ ������: ������
����, ������� ����� ���������, �������, �������� �
���� �����, ��� �� ������, ������� � �����.
��� ������?� � ������� ������� ���. �� ����
�������� �� �� ���� � ����� �� ����� �������� �
�������� �����. ��� �����, �������, ������� �� �����
��������� � ��� �� ����� �������� ������. ����� ���
����� ��� ������ ��� �������, �� ����� ������. �����
��� ���������� ���� ��� ���������, �� �������.
� ��� ���� ����� �� ����� ������� � ������ ���,
�������� ���� �������. ³� ���� �� ��� �����������,
���������� ��������� �����������. �� ������ �����
�������, �� ����� �������� ��� �����, � �����,
�������, �������, �� �� ������ ���� ����� ���� ��
���� ����� � ���������. �� �� �������� ������.
������� ����� ��쳺 ����������� � �� ��������, � ���� ����� � ���
����� ��, ��, ��������, ����������� ���������� �����
��� ��� ��������.
� ���, ��� �� ��������, ������� ������� �� �� ���,
���� ����� �� ������ ���������, ������ �, ���������
�� ���� ���� ����� �������, ����� ���� ��������:
�����! ���! ������! ������!
����� ��������. ���������� �� �������, ����
���������� �� ����� � ������ � �����, �� ����������
� ����� � ��������� �����.
���� ����� ������, ����,�� ������ ������ ���.��
���, ������, ����� � �� ����� ��� �� ����������.
������� ���, ������ ��� ����� ��� ��������: ����
���������, � �� �������� ������� ���� ���� ������
��������.
��� ������ �� ��� �� �������. ϳ���� ����� ��
������, �� �����. �� ������ �������� �������, ���� ��
����� � ����� ����������, �� �������� �����
���������� �� �������� �������� ������. ������,
���� �������, �� ��� ����� ����� �� ����� �� �������
������� ������ � � �����, � � ������ �����, �,
��������, ���� �� ����� �������� ���� ��������. ���
�� ���� �� ����� ��������� ���� �� ��� ������, ��� ��
�� ����� ���������� � ��������� ������. � ��� ���
������� ���� ��� ���� ����� ����������, ���� ���
�������, ���������, ������, ������ ��� ������ ������
��� � ��������� ���� �� �������� �� �������
��������, �������, ������, �� � ��� �� ������� �
�����.
��� ��� ������� �������� � ����� ��������. ³�
����� �� �����, �������� �������� ���; �� ���������
������� ������, �� �������� ����� �� �������, �
����� ������ � ������ ����, ���� �� ������ ��� ��
����� ����.
��� �� ������ ������� ��䳿! ����� ��������� �����
�� ˳������� ������� ���������� ������������ �����,
��� � ��� ���� ���� ��� �������! ³������ ���� �����
������ �� ��������� �������.
������ ����� ����� � ��������� �������� �
��������� ����� �� ��������, � ������ ��� � ��������
���� ������� �� �����, ��� ������ ���������, ��
���������� ������� ��� ���������.
�� ����, ��������� �� ������� ������� ��
��������� ������,�� ������ ��������, ��������� �
�����, �� ������ � ���������. ���, ����� ���� �����
���� � ����� ��������, ��� ���� ��������, ��� �����
�� ����� ��������� ��������� ��� ����!
������ ��� � ��� ������ �� ��� ³���� � ��������
�� ���� �����, �� �������� ���� ���� ���������
�������. �� � �� ������ �����, � ����� ���, ���� ��
������� ����� ���������.
� ����� �������� ��������� ��� ���������: ���
����� �������� ��� ��������� �������� �� ���������
������, ��������� �� �� �����, �� ���� � �����; ��� �
���� ����� �� ����� ��� �� ���������, ���� ��
��������� ���� ��� ³���� � ���������� � �� ��������.
� ������� ������� ����, ������, ����� ������ ��
������������ �����, �� ��������� ������ ����� ��
��� �������. � ������� ������� ����, ����������,
���������� �� ����� ������ �, ����������� ������,
�������� �����.
����� ���� � ������� ������� �� �����, ��� ����
������ �������� �� ��� ����� ��� �� �������� ��
����� ������ ��������. ������ ��� ���������� ���
���� ��������, ���� ���� �� ��� ����� ��������
�������� �����.
������� � ��� ������ �� ����� ���������. ���
������� �������! ��� ��������; ��� �������, ����� ��
���� ���� ������, ��������. �� ����� ����������� �
��� ���������. ���� ����� ���������. �� ����, �
��������� ����� �������� ����� �����, �� �������
�������� ����.
�� �������� �����, ������� �������� � ����� ��
������ � �� ������ ������. �� ����� ���������
������� ��� ���� �������. �����, �� ������� �� ���
����� �� ������� ���� �����, ��� ���������� ��
������ ���� � ���������� �� �����. ��� ��� �������
���� ��������� ������.
���� ������ ������� ���� �������� ���� �������,
�� �� ������� ��������� ���; ��� �� ������� � �����.
������� ������� ����� �� ��������� ���, �� ������
��������, �� ��������� �� ��������� ������.
�� �������� ������� ˳������� ������� ���� ��,
�������� � ���, �� ������� �� ���� ��������. �������
����� � ��� �� ����. ��������, ������� ��������, ��
��������� ������� ��� ����, ����������� ����� ����
����� ������, � ������ ����� ���������� ��������
�������� ����� �������, � ���� �� ������������
�������.
������� ����� ���� ��� ����� � ����������, �
����� ��� ������� ������. � �������� ���� �����
������ �������� ��� � �������� ����� ����.
��������� �� �� ���� ������ ����, ��� ��������� ��
�������� ����� ����������� ��������.
������ ����� ���������� � ����� 6 �����. � ������
�������� �����, �� � ���� ����� ����� �����, �������
���������, �� ������ ��� ������, �� � ����� �������
����. ����� ��� ������� � �������, ���� ����, �������
������ ������. ������ ����� ������� ���, ��
���������, ������������ ������, ����� ���������;
���� �������� ����� ��, � ��� ����� ��� ���� �
��������� ������� ���������. ������� ������ �������
��� �����.
������ ����� �� ������� �� ��������; ����� ��
��� ���������� �������, �� � ������� ������������
���������; ������� ���� ����-�� ��������� ��, ����
���� �� �������� �� ������ �������.
����� ��� �� ���������, ������ ������ �����
������� ����,�� ��� ������ ������������ ������.
��������������!..�� �������� �������.�� �� � ��
����? � ��� ���� � ���� ����, � ������������� ����!
��������, ���� ��,�� ������ ������ �����.�� ���
�� ����� ����� ������� �����, � ������� ���� ����
���� ������� ���.
�����������, �� ��������� � �������!�� ������
������ ���.
������� ���� ����������� �������� ���� ���
��������� ���� ����, ��� ���� �� � ���� ����������
�������, ���� �����������, �������� ����� � ��� ���
�������. ��������, �������� ����������� ��� ����,
���� �� � ���������� ����, � ����������� ���� �
���������� �����, ���� �� �� ���� ��������� ������ �
���� �������, �� ������ ������.
������ ��� ��� ����� �� ����� � ����� � ��������
������ ����� ����� ������ ����; �� ����� �������
���� �� ��������� ������, ����� ��, � � ��� �� ����
�������� ���� ������� ��� �������.
ͳ� ������� ������������. ������� �������� �����,
��� �������� �� ���� � ����, � ���������� ��.
� �������� ������ ���, ������ ����� ����� ��
�������. �������, �� ������ ���������� ������� ��
���������� � ���� ������� ����������� �� ����, �
����� ����. ������ ��� ������� ��������. � � ���
������� � ��������� ����� ������ ����� ������������
��!
����� ����� ���������, �� ��� �������� �������
������� ���� ����� ��������, ������ � ����� �������
�����, � ���� ������. ��� �� ���� �������, ���� ����
������ ������� ������: ������ � �������� ������
��������� � ���������, � ��������� ���������
������, �������, �� ������� ����� � �� �����.
������ ����� ��� �������� ��� ����� �����������.
³� ���� �������� ��� � ������:
���� ������� ���������!
���������?�� �������� ������ ���.�� ��
���������, ������. ������� ��������� �� ����
�������� ����, ������. �����, ��� � ������� ��� ����
�� �������.
��ͳ, � �� �������,�� ������ ��������.�� �������,
����������, ������� �� ���, �� �����. �� ���� �������
������� ��������. �������, ���� � ������, � ���� ���
�� ������� �������� �������� �������� �������
������.
��� ������� ����?..
���� ��������,�� ������ ������ �����.�� � ����
��� ������� �������� �� ��������� ��������
��������, ����������� ��������� ���������.
�� ����, ������� �� ��� � �������. ³� ��
���������.
ֳ���� ��������, �� ������� ���� � ������� ������
������ ������� ���� ���� 7 ����� � �� �������� ��.
� ������� �� ������ ������ �������. ����� ����
�������. ������� ������� ��������� �����. ³�
��������� �������� ���� �� ������� ����, �� ������,
�� ��������. ³� �� ���� �������� ����� ����
���������. ������� ������� ��������.
������ ������� ������ ��� ��� �����. �����
��������, �� �������� �������� ������ �� �������.
ͳ� ������ �������. ������� ����� � ������� ���
�����, �� � ���� �������� ����� ����������. ³�
������, ������, ���� ��������, �� �� ������� �
�������, �� ������ �������. ³� ������ �������� �����
���������� ��� ��������, ����� ��� ���������
��������� ������������ ���� � ���� ���� ��������
��������, � �� ����� � ��������� ��������,
�����������, ��� ���� ʳ���� ���� �������� ������
��������, �� ����� ������� ��� �����.
���������� ��, 8 �����, ������� � ��������
������������ ��������. ����� ���� ���� ����������
���� ������. ���� ����� ���� ������� ������� ����,
��� ������ ����� ��� �� �������� �� �� ��䳿.
������ �� ������������ ����� �� �� ���� ��������
����������� ������ ����� ���������,�� ������
��������,�� �� �����!
������� ��, ���������� ������ �� ��������.
������, �����, �������� �������, ���������� �� ��
����, �������. �� ����� ����, �� ������ ����, � ��
����� ���� ��������! �� ������ ˳������� �� ���� ����
������� ������ ����� ������� ���������, �� �� ��
���������!
� �� � �������� �� ����� ����� � �������
��������� ������. ������ ���� ������� ��������,
������ �������������, ������� ��� ����� ��
��������.
�� ������ �� �� ������? ��� ����� ������� ���
���� ������ ����. ������� ���������, � � �������� ��
�������� ������ �� ����� �� �������.
������� ������ ������ ����� ������� ������
������� ������� � ������, ��������, � �������������
�������. ���, ���� �������� �� ���� ������, � �����
������ �� �������� � ����� ������, �� ����� ��� ���
���� �������.
� � � ������� ��� ����� ����� ��������
�� ������� � ������ � ������� ��������
���������� � � ������ �� ���� �������� � ������ ��
������; ����� �������� �� ����, ������ ����� �����,
�� ����� ���� ��������� ��� ������
���� ��� ������ �����. � ���� ��������� ������
��� ��������� ������ �������. �������� �����,
������� ����, ������� ���� ���� ��������� ��������.
������� ������ ������ ������, ���� ���� �� ����
����������.
� ������ �������, ����������, ������� ��
�������� ���������, �� ������� ����� �� �������
�� ����� ��������� ����� ��� �����: ������������
���.

���IJ� ����������� �
����������� �������.�� �������� ��������.��
ϳ�������� �� ��������. � ������ ����.�� ͳ�.�� ������
����.�� ����. � �������.�� ���� � ��. � ������� �� �쳿��
� ���
������ ����� ������ ��������� � ������� ��. � ��
������� ������� ������� ����� ����� �������.
�������� ��� �� ���� ����� �������� ����� �������.
������� ��� ������ ����������, �� ����� �� ����� ��
�������. ij����, �� ��� ����������� ������� ����
������ ������, ������� ���� ����� ���������.
������� ���� ��� ������ �������� ���� ��������
������� ����. �� ��� �������� ��������� � ��� ��
����� ���������� ����.
������!�� ������ ������ �����.
��� ������ ����� ����� ����� ����. ������ �����
����� � �� ����� ��������� ����, � �������� ������
������ � �������.
�� ���� �� ���� � ����� ������� �������
��������� �� �� ������!
� ������ � ������ �������,�� �� ��� �� �� �����
���������.
����� ������� �����, �� �� �������� �����. �����
�������� ������� ��������� ����, �� �� � ����
�������, ���� �� �������� ��� �� �� ��������!..
�� ����� ����� ������� ��� ���� ��������� ����.
���� ���� ����� ��� ���������� ��� ��, �� ��������.
�������� ��������� � ��� ���� ����� �� �� ���� �����
���������. ��� �� �� �� ���������� �� ���������
������, �� �� � ����? �� ���� �����������. �� 䳿 ���������
���� ������� �������� �� ���� ���������, �� ��� ����.
������� �� �������� ����� ����� ������� ������
������ ���.
��� �������� ���� ���� ����� �����. ��������, ��
�� �� �������, � ������������ ��������� ���������
�� ��������� ��������, ��� � �� ������ ��� �����
����������� �����. � �� ���� � ����� �������� ����
��� �, ����������, ���� �������� ��������� ���, ���
�� �����. ����, � ���� ������� ��������� ���.
��� �� ������� �����. ����� ��� ������, 20 �����,
������� ����� ��� ����������. ³� �� ��� �������, ����
��������� ������������ ������ 䳺��, ��� �������� ����
� �� �����������. ������� ������� ������ ���������
�� ������� �����������. ���� ��� ������ ��������!
������� ������� ��� ������� �� �������, � ������
��� �� ���������� ��� ��������, ����� � ������ 璿���. �
��� ������������ ����� ����� �������� ��������, ���
� �� ���� ����� �� ������� ������� ������ � ���� ���
���. � ��� �� �� ������� ��������� �� ������, �� ����.
��� �� ������� ������ ����, ��� ��� �������� �������
�.
�����������, ��� ��������!�� ��������� �������.
������� ������� � ������� 1867 ��, � ����� �� ���
�������� ������� ˳������� ������ ��� ����
�����������. �����, 1868 �� ����� �� ������� ������,
��������� ����, ����� � ������� �����, ���, �� ����,
��������� ����������� �������� ����. �������
��������� �� ����. ˳��� ���� ��������� � ���������
����� �� ����, � �� �� ���� ����� ������ ���� �������
�����, �������� ������ �������� ����������� ����. �
����� ����� ������, �, ���� ��, �� ����� ����� ���!
���� ����� �� �� ������� ������, �������� � �������
����� �� ����� ����� �����.
��������, ��� � ������ ��������� ��� �����
��������!�� �������� �������.
�� ���� ��� ��� ����� ������� ���� �� ������ �
������� ��������� ������. ³� ������� �� ���������
���� ������. ������ ��� � ������� �� �� �������� ��䳿
������ ����, ��� ��� ������� �����, �� ������� ������ ���
����. ���-���� �� ����� ���� ����� ��������� � �����
����, � �������� �������, ��, �� ����� ���� �����, ���
� ������� ��������, �� ��� ���� ������ ���� ��������
����������. ��� ����� �� ����� ���� ��������� ���� �
� ������: �� ����, ��� ������� �������, ������� �����
� � ����� ��� ��������.
� �������� ������� ��� �����. �������� ������
�������, ���� ��������� �����������.
���� ����� �������� ���� �� ����� ���������
����� ������ �� ����, ��� �����������, ��������
�����, �������� ������ ���� � �����. �� �������
�����, �� ��� ������� �������, ������ ����� �����,
���������� �������. ����, ����� �� ����� �� ��������
������ ��� �� ������� ������������. ���� ���� �� �
���������� �������� ���������, � �������� ������
����� �������� �� �����; �� ����� ������ �� �����
������ ��� ��������������� � ��������� � �������.
�� ����� ����� ������� �� ��� ����䳿�, ������ ����,��
��� ��� ����� ���� ��������� ������.
� ����� ������� ��� ������ ��� ��� �����, �� ����
��������� �������� � ������ � �������� �� ������ �
����, ���� �� ��, � ���� � �� ��� ������. ���� ������
���������� �� �����, ����� �������� �� ��� �������.
�������� ���������� ��������� ����, �� ���� ���� �
���� ����� ������ ����� ������� �� �������
���������. �� ������ �� ��� �������� ����� (�����
����� � ����� ���� ������ ������������), ���
�������� ���� ���� ��� �����.
�� ��� ��� ������� ��� ������ �� ����� ���������
� �� ������ ��������. �� ��� �� ������ � ��� ����� �
��������� � �����, � � ������ ���� ���� �� �������.
������ ��� ��� ������ �������� ���������� ����
���������� �������� � ������� ��������� 15 �����. ��
������ � � ���� ���� ��� ���� ���� ���� � ���������,
��������� �� �������, ��� �������� ����� �� ������
�������.
����, ������� ��������� �� ������, ���������
������ ��������, ���� �� �������� ���� ������ ��
���������� � �������� ����� ����, ���� �� ��������
������� ����, ���������� ����� ����: ��-�����, ����
����� ������� ����� � ������ �������, ���� �� ��
�����, ��-�����, ��������� ����, ��� ���� ���� �����
������ � ��� �����.
�� ������ ˳������� �������� ����� �����������
������� ���: ���� ������ ����� � �� ���� ������ ��
���� ϳ������ ������ � ϳ����� ������, ������ ������
������, ������ ����� ������, ���� ������ ��������
(�� ��� �������, �� ���������� �� ������ �� ����� �
��� ³����), ������ ��� ³���� � ��������� ������� �,
������, � ������ ���� ��������, �� ����� �����������
������.
���� �����������, ��� ������ ���������, ��������
����� ���������� � �� ���� ������ �� �쳿���� ����, � ����
� ��� � ������ ������ �������� ������ � ��������� ��
�, �� �������� �� ������, ����� �� ������������� ���
� �����.
��� ���� ����� �� ����� ����� ���, �� ���������
������� ���������, ���� ������ ����� ��� ³����, ����
����� ���������� ���� � ������� ������, ������ �
�����, �� �������� ��� ��������� ������ ����
�������� � ����� ���� � �� ������, � ����� � � �����,
� ���, �������, �������� ������ ������. ����, �����
���� ���� ���� ������� �� �� ������� �������. ����
�������� �������� ������� ����� ���������� � ������
����� ��� �������� ������ � ��������� ���� ������
����� ��� ³����.
������, �������� ���� �������� ������� �� �����
� ���� ���� ����� ����� ��������� �������, ���
��������� ���� ������������ ��� ���������� ���. ���
����������� ���������� ����� �������� �� �����,
����, ������, ��� ������, � ���� ����� ������� ��
���� ������� ��������� � ����� ������������� �����,
������ ����� ������� �� ���, �� �� ����������.
� ���, �����������, ��������� �� �����������
���� � ������ ����� �� �� �쳿���� ����. ������� ���������
� �������� ���� ��� ��������� ���������� ������, � �
� ����� ����� ������, �� ���� ������ �������� �����
� ���� ��������� ����������.
³��� ��� � ����� ���������. ������ �����
�������� � ����� ������� ������� ������. �� ����
������ ������ ������ ��������, ����������� ��
������, ������ ���� � ���� ������, � ����� ���� �
���������, �������� ������ � ���� �������� �����
������� ��������� ������. �� �������� �������, ��
�����, �������, ������� � ����, ��������� � ������
������� �������� ����������, � ����, ����������
������ �������� � � ����� ��� �� ����� ����
���������� �� ����� � �������� ���� �� ������.
������� ����� ����� �� �������� � ���������
�����. ����� ��� � �� ���� ���� ������ � ��������.
������������ �������� �� �� ����� ��� ��������� ���
�������.
��������� �������, 14 �����, �������� �� ����.
���� ��� ���� ��������� ��������� � ������ ��������
�����. �� ��������, ���� ��� ����� �������, ��� ���
�� �������, ������� �������� ���� � ����.
�� ������� ���������� �� ������ ��� ���� ���
������, ��� �������� �������� ����� �� ������ �����.
��������� �������, ��� ������ �������� ��������,
������� � ���� � ������� ������ � ����, ��� �������
�� ���� ��������, ���� �� ��������� ������������ ��
� ��� ���������; ������ ���������, �� � ��� ��
������������ ������� �������� � ���� ����� ��
��������. ������ � ������� �������, �, ������������,
�� ���� ��� �� ��������, �� �������� � ���������
������ ������� �� ������, ���������� ����� ������
����; � �����-�� ������� �������, �� ��������� ���
��������� �������� � ������ �� ������ ���������.
������ ������ ������.
�������� ������ �������!�� ������ ������
��������.
��ͳ����, ���� �����,�� ��������� �������.�� ��
����� ����, �� �������� � ���� �� �������.
�����������!�� ������ �������.
³��� ����� �� ����� �� �����; �������� ������,
��� ������� ���� �� ����� ���� � ������� ����.
������ ������� ��������� ����������� ����� ����.
��� ��� ������ �� ��������. ������ ���, ��������
� ���� ������� ������. ���, ������ �����������
�����������, ������� �� ���. ������� �������� ���
���� � ��� � ����, � ��� ��� ������ �������� ��������
�� �����. ������� ������� ����������, � ���������
���� �����.
³��� ������ �� ������ ��������� ���� �, ��������
��� ���� ������� ��� ³����, ����������� �� ����� ��
����� �����, �� ��� ��������� ������ �� �����
������� ���; ��������� ������ ������, ������ � ��
������� ����� �� ������� ���� �������� ������.
������� ������ ���� ���� ������ �� �������� �
���������� ����, � ����, ����� �������� �� ����; ����
����������� ���������� ����������� ������ �������
��� ��� ���������� ������ � ������� ���������. ���
�� ������� ��������� �� ����������� ����.
� ����� �� ������� ����� ����� ������ ���������.
������� ���������� ������� ����� �������, ��,
���������, ������� �������, �������, ���������,
�����, ������ ������, ������� � ������ �����
�������� ����, �� ��� ���������� ���������.
dz������ ��� � �� ������������ ��������� ��������
�������: ��������, ��������, ������, ���, ��������
������� ������, ����� � �������. �������� �� ������,
������� ����, �������, ���������� � ��� ����������
��������� ��� ���� �������� ��������.
��� ���-���� � ������ ����,�� ������ ������
���,�� �� ��������� � ������ ����� ��������, ��
������. ��������, ������� �������� � � ���, � ��,
������, �������� ��� ���� ������� ����������.
������, � �������� ���� ���������� �������
��������, �� ���������, �� ���� ������� ��������
���� ����: ��� �������� ���� �����, ������ �� ����,
��� ������ �� ��� ���� ��������� ���, ��� � ����
������ �� �������� ������ � ������� ������� ��, ��
��������� �� ���������� �����. ��� �� ���� ����
�����, �� ���, �� ���������, ���� ��������� �������.
������� ������� ��������� ��������� �� �������.
������� ����� ���������� ����� �����,�� ���� ����,
���� �������, ������� � ��� ����. �� ���� � ��������
���-��-��� ������� � ��������� �� ����, � ������ ���
������� ������ ��� ������ ���������. �
� ����� ������� ��, ���� ���������� ��� ���� ��
���� ���� �� ��������� ������, ��� ����� ������
�����. � ����� ���� �� ������� ���� ����� ����, ��
����� ������ ����� ���� ��������� ��� ������. ����
�� ��������� � ������, ������ ��� ������� ���� ��
��������� ���� � ���; ���� ����������� ����������
��� �������, � ���� ������� ���������� �� ���������,
������� ��� �������,�� � �� ���� �� ���������� �
�����, � ��� ��� � ��� ���� �������� �����������
������.
�� ������ �������� ���������� ���� �� ����� ��
��������� ������, �� ����� �������� ����, �������
��� ³����, ��� �������� ��� ���� � �� ���������,�� ��
���� ������� ����������� ������� �������, �� �����
���������� ������� ������.
� ����� � ��� �������� ������, ���� ��������
���� ����� ���������, ���� ���� �����, ������ ������
�� ����, ��� �� ������ ��� ������ �����������. ����
��������� ���������� ���� ����� ����, ������ ���
����� ������, ������ ��� ������ ������� �� ������
������� ������,�� �� ������� � �������� ��������;
��� ����� ���� ������ ������ ���������� �, ��
������, � ������ ����� ��� ��������� �������
������� �� ���.
���������� ������� ��������� ������: ������ ��
��� ������ ���� ������� �� ������� � �������� ����
�� ������. ��������, ��������� �� ���� ��������,
�������� �� ���������. �� ���� �������� � ������� �
�������� ������� � ������ ��� � ����� � �� ����
����� �� ������ �� ������.
���, �� ���� �������, ������ ������ �������� ��
����� ��, �� �������� �� �������� ��������, �� ��
��������� ����. ���� ���� ����� ���������� ������
����� ������ �� ������� ���� ����, ����, ������,
�������� �������� ���������� ���.
ͳ� ������� �������, � ���������� ��, 16 �����,
��������� ���� ����� ����� ����� ��, �� ��� �����
��������, � �������, ��������.
���� �� ������� ����� ���� ����,�� ����������
��������� �������� � ��� ������. �� �������
��������, �������� ������� ����� ������ ������, �� �
������ �� ���� ���� ��������, ���� ������ ������
������� ������, ��� ����� ����� ����� ����������
��� �� �� �� ���� �� ����, � ����������� ��
����������� ������ � ��������.
����� �� ������� ������ � �� ��� ������ �����, ��
�� �� ���������� �� �� ������. ���������,
����������� ������� � ����, ��� ���� ������� ��
����, �� ������� ������� � ������; ������ ������ �
������� � ���� �������� ��������� ���������,��
������ � ����������� ������ ��. ����� ���������
�������� ��� ���� ������� ����, � ���� �������,
������� �� ������, ������� �� ������ ���� ����
������ ����� �����. ֳ ������, ������ ������ ��� ����
�����䳿, ��� ���� ��������, �� ����� �������.
����� ���� ������������ ��� ���� � ��������
���������� ����, �� ��� ���������� �� ������ �����
��������. ������, ���� ������ �������� ��������
���� ���������� �����, ����������� �� �������
������볿, � ���� �� ���� �������, �� ��������� ���; � �
���� �������� ��� ����, ������ ����������� ������, �
������� �� ������ ����������. ��� ������ ������� ��
���� ��������, ��� ��� ��� ������ ���������� ����, �
��� �� ����� ���� ������� ������.
�� ��������� ����������� �� �������
�����������, ��� ���� ��� ���� ����� ������� � ��. ��
������� �������� ������ � ��������, ������,
�������,�� ���� ������� ������� ������� ��. ���� �
��������� � �������� �����, ���� �� �����, ������
��� ������� � ������ � ����� ����������, �� ���
������� ��������� ����� ����. � ����� ��� ����,
������, ������ ������; ��� ��� ��������������
��������� �������� �� ������ ������ ������� ��
����� �����,�� ��������, ������� � ������� �� ����.
��������� � ���� �� ����!�� ������ �������
���� ����,�� ��������� �������,�� � ��� �������
�� ���� � ����, ������� �������� ����� ����. ���
��������-��, ����� � ��� ����������, ���� ������, �
���� �� ����� ���������� �� ��� ������, �� �� �����.
�����, ������ � ��� ����, � �������� ��������.��
�����������, ���� ������� ������� ����. ��� ��
�������. ������� 򳺿 ������, ���� ������� ����������
�������.
������������ �������?!�� �������� ����.��
���������� �������!�� �������� �� ������, ���������
�������, ����� ���� ������ ���� ������� ���� ��
�����. ����, ��� ��������, �����:
��� �����, ������ ���, ��� ���� � ���� ������
��������?
��ͳ, ��������, �� ���!
��ҳ�� ���� ����, �� ������� ����� ��������. � ���
������ �������, � �� ���������!
��� ����������� ������� ������ �� �����
��������� ���� �������; ������������ ����, ��
������� �� ���� ����, �������� ������ ���� �������
��������, �� ������� �������� ���� ��� ����-������
�������� �������!
���� ���������� �� ����������� ���� ��
��������� ������; ������ ��� ������, �� �� �쳿���� ���� ��
������� �� ����� ��� ����.
ij����, ���������� �� ����� �� ����� ����, �, ����,
�� ��� ��������� �� ��� �� ���; ��� ��� �������� ��
������� � ��������� �����, �� �������, ���� ��������
����� � �� ��������� �������� �������� � ��������
��������� ���������.

���IJ� ����������� �
��������� ��������� ����������.�� ���� �� �����
���������� ����.�� �� ������ ����� �� �����.��
������ ����� � ������� ����� � �������.�� ���
���������.�� ������!�� ³������ ����. � ������ � ���. �
��� ���� ���

���������� ��, 18, �����, ����������� ������


������� ��������, �� ����� �� �쳿���� ���� �� ���������� ����. �
�������� ������ ��������� ��������� ���� ��� ��, ��
���� ����� ��������� �� ����� �� �������� ����, ����
���� �������� ���������. ������ ����� ������ ������
� ��� ������� ������� ������,�� ������, �����������
�� ������ ������. ��������, ���, � ������� ���, �����
�� ��������� ������� ���������� �������� ��� ������
� ��� ���������� ������. ��������, ����� ����������
��������� � ����� �����, �������� � ��������� �����
��� �� ������� ��������� ���������� ������, �����, �
� �������� �������� ������. ����������� �������� �
�� ���� ���� � ��������, �� ������� ��� ���������� �
�����.
��� �������� ������� ��� �� �� ����, ���
����������� ������ ���������. ���� ��� �����, �� �
����� �������� ����� ˳������� �� ���������� � �����
���������� �������, �� �������� ���� ����� ��������
�������. �����, �� ����, ����� ˳������� ��� ��
������� �� �����,�� ��� ��������� ���, �� ���� ����
�������� �����, � ������� ���� �������� �� ��� ��
�������.
�� �������� ����� ��������, �� �� ������, ��� ��
������� ����� ���������� ����� � � ������� ��, �
���������� ���� �� �������, � ������ ���������
������, � ���� ���������� ��������.
���� ���� �� ����, � ������� ��������� ������
���.�� �������� �������� �� ������ �� ���� ������� �
������ � ������� � ��� �������� ������, ���������
����� ������ ������. ���� ����, ������, � � ������, ��
� ��, ���� ��������� � �������� �������. ���� �� �
��������� �� ����, ������� ���� � ��. ���, ����������
�� ��������, ����� ��������, �� �� �� ������
����������� ��������, � ��� ���� ����� �������� ��
����, ������� ��� ������
������, ���� ����� ���� ����������� ������
�������.
����, �� ������� ������ �������.�� ������ � ����
����������, �� �� �� ���������� �� ���� ���. �� ���
��� ������ � ����, �� ����� ��������� ���������, �
������������ ��� ���� ���� �� ��������.
��� ������� �� ��������,�� �������� ��������.��
��-����, ����� ���������� �������� �� ������ ����
��������.
���� �� ����� � �����������, ������ ���. �� �����
������ ���! ����� � ���� ��������. �� �� ������� ����
���!
��ͳ, ����� ��,�� ������ �������.�� �� ������, ��
�� ��� ���� ������� �������, �� ���� � ���� ��������
������ ������� �����. � ���� �������� ������� ����,
��������. ��� ������� �������� �������� � ��������
���� �������.
����������� �������, ������ ������,�� ������
����.�� � ���-����, ������ ���, ���������
����������� ��� �� ������, ���� �� ��� ���� ��
������.
������� � ������� �������� ����� ��� ����
�����������. �������� ���������, ������, �� ����
��������, �� �� ���.
�� ������ ���� �������� �� ������ �����
���������� ����. ����������� �� ����, ������, ��
��������, ��� ��������� ������. ������� ����� ����
����� � �������� ������, ���� �� ��� �� �������, ����
���� �� ������� ���� �� ������� �����, �������� ����
� ��� ����� ���. ����� �� ��� �� �� ����� �� ����, �
��� �� ��� ��������.
���������� ��, 19 �����, �������� ��������� �
���������, �� �� ������ ���� ����������
��������������� ��������� ����� ��������������
������, � ������ �������� ���� ������� ����� �� ���.
������ ��� ���� � ������ �� ������ ��������� �� ���
������� ������ � ����� �� �������� ������. ��������
��� ���������� �� ���� ���� �� ���� ��������.
������ ��� ������������ ��������� ����: �������
�� ��������� ������������� �� ������, �� ���
�������� ����� ���, �������� ����� �� �����; ����
������ ���������� � ������ ���� ����; ���� �� ������
� ��������� ��� � ������� ���� ��������� ���������
������ �� ��������� ���� ��������.
���� ��� ���������� ��������, ���� ��������� ��
�������� ����� ����� ���������� �� ����� ������!.
����, ���������� ������ �� ������ �����; ���
������� ��� ������� ������ ���� ��������. ��, ��
������� �� ������� ����, ����, ��������� �� �������
�������. �������
̳ ������� ���� �������, �������
����� � ���������, ���� ������ �� ������� ������, �
���������� ��� �������� � ������ ���������. ���� �
��� ������� ������: �������� �� ��������, �� ������
� ���� ������, ���� ��������� ���������� �������
���������, ��������� ���� � ����� � ��������� �
���������. ������ �� ���� ���� �����, �� � �������,
�� ����� ������ ������� �������� �������� ������ �
�� ����� ��������� ���� �������.
������� ��� ������ ������ ���� �������� ����� ��
������ �� ���������, �� ������ ������� �����. ϳ�����
������� ����� ��������� ���� ����� ������ ����.
����� ���� ��������, �������, �� �� ����������
������. ��� ���� ��� ����� �������, ������ ����
�������, ���� ������ �� �����, ������� ���������
���� �� ������� � �������� ��� � �����, �� �� ������
� ���������. �������, �� �������� ��������� ������.
������ �������� ������ ������, �� ������,
�������� ������� �� �����, � �������, �� ����� ���
������� ������, ��� ���� ��� ����� � ���.
��ͳ, ���� ��, � ������ �������.�� ����������
������. � �� ������ ��� �������� ���������� �����.
���� �� � ��, ������ ������!..�� �����������
�������� ����.
�������������, ����� ���, ��������!�� ������
�������.
� ���� ����������!�� ������ ���� �, ����� ���
����� ���� ����� �����, ���� ���������� �� � ���� �
�����, �������� � �� ����������� �������
����������� ���������.
����, �������� ������, ��������� �� ����, �
������ ������� �� ���, �� ������� �� ��������, � ��.
��� ������� �������� ������. ³��� ����. ϳ�
�������� �������� ���������� ����, ��������
�������, �� ���� �������� � ���������� ����: ������
������ �������� ������, �� ��������, �����
��������� ����� �� ������ ����, ������ �����, ������
������� �����. ��� �������� ���� �������. ���
�������� ����� �� ����, �������� ����� �� �������
����, � �� ����� � �������� �������.
�� ������ ������ ��� ������ �������, �, ��������,
��� ������ ������. ������ ����� �����, �� �� �������
�������� ����� � ���������. ������ ��� ��� �� ��
�����. ���� � ��� ������� ��������� � ���������,
��������� � �����; ���� ������ �� ���������, � �� �
��������, � ��� ���������� ��� ��������� �� ������
����������.
��������� ���� �� ���������,�� ������ ������ ���
������ � ���������.�� ���� ������� �� ���������
�����, � �������. ���������, ����� ��� ������� �� �.
���������,�� ������ �������.
� ��� ��������� ������ � ������. � �� �� ��������
��� ����� ���� ������, �� �� ������� � ����� ����
����� �� ���� �����. �������� � ������� �������
�������� � ��������� �� ��� ��� ����������
��������� ����.
���� ���� �� ���� ������ ���� �� ������, ��
������ ������� ������ �����. ����� �������, �� ����
��������� ������ �������.
�� ��� ������ ������ ����� � ������� ��� ������
�� ������� ���; ����� ���� ���� �������, � ���� �� �
�������, �� �������� ������.
���� ���������. ����, �������� ������ ��
��������� ������. �� ������� ����� �� ����
��������� �������� ������ �����, ��������, �������.
����� ���� �������� ������� ����� � �� ������� ��
������. ��� �� ��������㳺�, �� �������� � �������, ���
��� ��� ���� ���� ����������� ����. ij����, ����� ����
� ����� ������� ������ ����� ������� �� ��� ������,
��� �������� � ������ � �� ����������� ���.
������ ����� � ���� ����� �� ��������� �����
�����������, ��� ���� ����� �������, �� ����� ����-
��� ������������ ����� ������� �������� �� ����� ��
��� �����, ��� � �� ��������. ���� ���� ���������, ��
�������� �� �������� �����, ����� � ���������?
������, �������, ��������� �������� ������,��
���� �� ���������, �� ��������� ��������� �, �����, �
��� ����� ������, ��� �������� ���� ������ ���� ��
�����.
���� ����� ������ ����� �����, � ��������� �� ��
���� ��������.�� ��� � �������.
������� ��������, ���� �������� ����� ��
������, � ������ � ������, ������� ����������
�������.
��������� ������ ������, ���� ������. �������
������� �����, ����� ������ �� ����� ���. ����
�������� �������, ������� ���������� �����, ��
�������� ����� ������; ������ ����� �����, �� ��
���� � ������� �������. ��� ���� ���.
� 򳺿 �������, �� �������� � ������� ��������� ��
������ ���, ���� �� ��������� � ���� �������.
��������, � ����� ����� ����. ������ ������ ������ �
����� ����� ���, � ��� �� ������� ���� ����� ������.
������, ���� � ����� ���� �����, �� ������� �
��������� ��� ������, ��� ���������� ���� �� ������
���� ��������� �����������.
������ ����� ���� ���� ����� ��������, � ���
�������� �� �����, ������� ������ ���������.
���� �������� �� ����; � ����� �� ������� �����
������� �����.
������� ��������� �������� ������, ���
��������� ���� ������ � ��������� ���� �������� �
������ ������� ����������, � ���������� ���������:
���� ����������, �� ������ ������ �� �������. �
����� ���������, �� ����� ��������� � ����� �, �����
�������, ��������� ����-�������, ��� �� ��� �� �����
��������.
������ ����� � ������� �����������.
�� ������� �������� ������ ����. ������, �������
� ���� �����, �� ���� �� �������� � �����.
�� ���� � ���������� ����, �������� � �������
�������������, �� �� �������� �� ����� �������.
������ �� ���������� �������� ������� ����.
������ ����� �������� ������, ��� ���� �����
��������� � �� �������. ���� ���� ����� ����� ��
�������� ��� �����, �� �������, �� ����� � ���������
�������� �� ���������, � ��� ����� ����������, ���
��������, �������� ������������ ����� �������?
�������� �� ���� ��� �����������. ³� ����� � ��
�� ����� ��������, ���� �� ��������, � ��� ���
���������� ���������� � ������. � ������ ���,
�������� ����, �� �� ������ ����� ������� �������� �
�� �� ���� �� �������. �'�������� � ���������,
��������� ������� ���������� �� ���� � ���������� �
���� ���������.
�������, ������, ������ ����� � ����� ����, ����
������ ���� �� ����������, ���� ��� �������� �����,
�� ���.
ʳ���� ������ ������ ������� ��� ����, ��
����������� ��䳿.
��������,�� ������ �� ��� ��������� ��������.��
� ����, �� ������� � ����� ����.
��������� �� ����� ���������,�� ������������
�������.�� ����� ����� �������� ����� �������.
��������, ����!�� ����������� ������ ���,
��³��� � �� ��������?�� ������� ���.
��ͳ, � ������ �������.�� �� ��� ������� ������ ��
���������� ��������� � ��������. � � �������
����������� ���� ��������� ��� � �������.
����, ���������!�� ������ ������ �����. ³���
����� � ��� � �������� �������� �� �����. ��������
��� ����� �� ����������� �����, �� � � �� �������,
���� ������� � ���������� �������� ���������� ��
������. ����� ����� ��������� �����.
�������� ������������ ������� ������. ��� ����
���� ������� ������. ��� ������ ���� �� �������, ���
�� �� ������ ������.
��������� ������ �� �������. �� �� ����� �� ����.
��������� ���� ������ ����� �� ������. ������
��������� ����������� ����. ����� ������ �� �������
���. ³��� �������� �� ���������. ��� �������� ��
������, ��� ���������� ��. �������, ��������,
������� � ������� ���������� �� ����, ���������, ��
�� ������������� ���� ���������.
���� ��������� ������� ��������!
����, � �� �� ��������?�� ������� �������,
������������ �� ����� � ������� ������.
���� �� ������������.
��������� ����,�� ������ �������,�� ������
�����-�� ���� �������!
�������� ����� � ���������. ���� ����� ���� �
�����, ���� ������� � �������� �������� �� ������,
������ �������. ������ ��� �� ��������. ��� �, ���
����� ���������, ������� ���� ������� ���������
������? � �� ����� ���� �� � �����? �� ���-������ �
��� ������ �����?
�� � ������ ������� � ����� � �������, ��� ��
������ �� ��� �������?
� � ������� �������, ��������� ������ �����
�����, ������ ����� � ������ �� ���� ������� ����.
���� �� �������?�� ������� �������.
�������.
��� �������?
�����.
�� ����� ������ �� ����. ij����, ���� ������� ���,
� ���, ������� ������ ������. ������ ��� ������
������ �����.
������� ����������!�� ������ ��.�� �������,
������, ��������� � ������� � �� ������ ������. ����
� ����� �����! ������!
�������� ��������� � ���, ������� ���������
������. ³��� �������� �� ������� �� ������� ��� �
����, � ���������� ��������� �� �� ������ ����.
������ ���, �������, ������ ����� � � ������
����, � ������� � ��� � � ������, �������� �������
������ ������. �������� ���� ����� � �������.
�� ����� ����� �� �������� �� �������, ��
��������� ������.
������ ��� ������ ���� ��������� �� ��������� �
�������� � ����, ������ �������� ���������.
³� ���� ������� ������ � ����� � �������� ������
�������.
�� ���� ���� �����. ����� � ������ ����� ����, ��
����� ������ ���� ������.
�� ���� ����� �����.
������ ������ ��� ��������� �� ���� � �������
�����������:
��������!
������� � ���� ��������, ������, ��������, �
�������� ������� � ������.
������, ��������, ����. ������ � ����� ����
�������, �� ������� ��� ���� � ������� ���������. ��
�������� � �� �������� ������� ���������� �����.
������ ��� �������� ��� ���.
���������!�� �������� ������� � ������ �������
�� ����,
�� ���� ����������� �������� ������� �
���������� ������!
������ �������� �� � �������� �� ������� ����,
���� ���� ������� ��� �����.
����?�� ������� ��.�� ����� �� ��?
���������! �������!�� ��������� ������ ���.
���� �?
��� ���� �����.
������?
�����.
����� ���� ����� ��������!�� �������� ������.��
����������! ����������!
� � ������ �� ���� �� ����.
��������,�� ������ �������,�� �� ��� � �������
�� ������� ������ �������. ������� ���� � ���. ����
������� ��������� ������ � �� ����������� ���.
�������, ��� � �������� ���������� ��������
����������� ��������. �� ����� ���� �������� �
�������. �������, ���� ��� �������� �� ��� �����.
� ���� ���� �������� �� ����� ����������
��������� ����� ���, ���, ������ �� �������, ������
����� ������� ����.
��������� �� ������� �������, ������� ������ ��
����, ������� ������ ���������. ������� ���� ����� �
���. ��� ����������� ������� �� ������ ������, ��
������� ��� �������. ���� ������� ���������� ���
������, ���� ����� ���������� ��� �������� ������
�� �����.
� � ���� ��� ����� ����� ������ �������� ������
����, � ����� �����, �� �����. ����
̳ ���� ������� ����
������, �������� �� ����� ����� �����, �� ��������
���������, � ������ ����������� ����� ������ �����.
� ���� ���, �� ������� ���� ��������, ������� �
������� ������, ����� ������ ������, �������� �����
�����, � �� ������������ ���, � ��, ������� �����
����� ����.
��������� � ������� ��� ������ ���� �������� �
�����,�� �� Ⓙ��� � ��� ����, � ������ ��� �����, ��
��������� ������ � �������� ������.
��� � � ������� ���, ��������� � ����� �
���������� ���� ��������, ������ � ������� �����,
�������� �� �������.
�����������, ����! ֳ���!�� ������� ������ ���.
�������� �������� ������ � ��� ����� ����
���������. ��� ������, �� ��������, � ��, ������ ��
�����, ���������� ��������.
�������� ������ �� ���� ����� � ������ ��
���������, ���� �� �� �������� ��������.
� �� � �������� ���� �� ������, ������� ��������
������ ���!
�� ���� ������ ��� �����!
�� ���� � ��� �������, �� ������ ��� ����
��������� �� ����� ˳�������!

���IJ� ����������� �
�������� �������.�� ����� ���� �������
��������.�� ��������� �����.�� ��������� ���������
�� ������ ˳�������.�� ������������.�� ������
������� ���� ��������.�� ����� ������.�� ϳ�������
���.�� ³������ ���������.�� �� �� �������.��
���������

�� � ������? ��� ���� �����? �������, ������? ͳ,


���� �� ������� �� ����� �� ��� ���� �������
���������!
� ��� ����� �������� �������� �������� ���,
��������� ���� ���� ���������. ��������� � �������
���, �� �� �������, �� ������� �� ������ � �����
�������� � ������� ������.
�������� � ��������, �������� �� �� �� ����� ��
��������, ���� �� ������� � �������, �� ������� ��
��� �������� �� �� ���, �� ������ ����� �����. ������
�� ���, ������ �� �� �������, �� ���� �������� ����
������� ������, ���� ������� ����� �� ����, �� ��
���������� � �����. ���, �������, ���� �����, ��
������� ����� � ������� ������.
���������� �� ������ ��������, � �� ��������
�����, �� ��� ��� �������� ��� ������� ������ ����
����� � ����� ��������.
� ��� ������ ���������� ��������, �� �������,��
� ������ ��� ��, �� �� ����.
������� ���������, ���������� �� ��� ���������
������� � ������, �� ����� �������, ����� �������
�������� ����� � ������� ����. ������� �������, ����
䳿 �������� ���� ���� � ������ �� ����� ���� �������� � ���� � ��� ������ �����, ��
���� �������������.
���� �������� �� ������ � �������� �����
����������, ��. ��� ������ ���� � ����� ������ ���� �
������ ��� ������, ��� �� ��� � ������볿. ��������, ��
�� ���� �������� �������, �� ������ ��������� ���� �
�����.
��� � 򳺿 �������, �� ������� �������, ���� �������
������� ����� ����� ���� ������� ���������. ����
������� ���������� ���� �� ��� ��, �����������, ��
�� �������� �� ��������� �������� �������; ����
���������, ��, ����������� �� ����� �������������
��������, ������� �������� � ������� ���������� ��
������!
������ �� ��������. ������� ��������, ����
���������� ������� ����� � �������� �������, ������
���� ��, �� ������� ���� ��������.
���� ������, �������� ���� ���� � ����� ������
��� ������� � �����, �� �������� � ����� ����.
��������� ��� ������� �� ����� ����� �������
������ � � ��� �� �������� ��� � ����� ����� �������,
��� �� �������� ��� ��������. ��� � ��� ������� 11
��������� ������������ �� �������� � ������ �
��������; ������������ �� ���� ���������, ���� � ���
�������, �� ��������� ������ � �������� �������; ���
��������� ��������� ���� � ���� ��������, �� ��� ���
�����, ���� ������� ������� ����.
������� ����� ��� ������� � �������� �������,
���� �� ����� ����� ��������� ��� ������ ��������.
��������, �������� ��������� ����� �������, � ����
����� � ����� ���� �����!
ϳ�� � ��䳿, ������� ��� ���, ���� �������� �������
��� � ��������� �������, �� �� ���������� ������� ��
������, ����� ������� � �����, �, ����� ����������� �
���� ���������, ���� � ���������� �� �������� �����
��������.
� �������� ����� ��������� �� ����. �� ����� �
����� � ����� ��������� ������ ���� �� �������,
����� ���� ��������. ��������� �� ����� ����� �
������ ��� �������� ��������.
��� ��� ��������� �� �������� �����. ���������
��������� ����� ������ �� ������ �� �������� � ����
��������� � ����� ������, ���� ������ ����� ����
������� �� �������; ���������� �� �������� �������,
�� �������� �� ��������� ������. �� ������� ����� ��
�������� ����� ������ ��� ���� �����, � �� ���
������� ���� ��� �������� ��!
������ �������� ��� �������� �� ���, ���� ����
���������, �� ���� � ����� �������� �, ���������� �
������ ���� ��� ��� ��, ����� �� �����, ����� �� ��� �
�� �� �������, �� �������.
���� ���, ������ ���, �� �� ������, �� ����� �
������� � �����, � ������ ����� ������� � �����.
��� �� ������, �� ����� ������ ����� � ������
�����?�� ������� �������.
�������?�� �������� ������ �, ��������� �� ���
�������, ����� ����� �� ����.
������� ��������� ����. ³� ���� ������ � ������,
���� ��������� ������, � �� ����� ������ ��
���������.
��� ����� ����������.
�� ����� ������� ������ ������� ��� � ��� �����,
� ����, ������, ������� ����� ������ ������.
������ ��� ��������, ������ ��� � �� ����
������� ������ ������� �� �����.
�� ������ �������� ��� � ������� ������� �����,
�� ��� ���������� �� �����.
ͳ���� �������� � ����� �� �������. � ���� ������
����������, ������� ������ � ������� � ��� ��������
������� ����, ����� ��� �� �������� ���: � ������
���� ���� �� ���, � ������ � �� �����, � ���� � ��
����, � ����� � �� ����. ����� ����� � ����,
���������� ���� ���������.
����� �� �� �����!�� ������ ������ ���.
����� ��� ����?�� ��������� ������ ��������.
� � ��� � �� ����?�� ������� �������.
����������� ��������� �� ���� ������, � ������
������ ���,�� ���, ��� ������ ��� ���, �������; ���,
��� ���� ��������� ������ ���� ������ ���; ���, ���
������ �� ��� ���, �� �� �� � ����� ������� ���, �,
�������� ��, ������� �� ���.
����������� � ����!�� �������� �������.
�����, �� ������ ���� ������,�� ��������� ������
���.�� ��� �� �������� � ������ ������, ��� �������
�� ��� ������ �����, �� ������� ���� � ���� �������,
���� ���� ������ ��������� ��� �� ����.
������������ ���������� �����������, �� �������
������� ��� ����� ������, � ��������� � ����� � ���
������� ����������� ������� ����. ������ ����
�������� ������� ��� ������� ������������ ������
������� ����, � �� ������ ��� ���� ������ ���������.
� ����������� �������, �������� �������, �������
����� ������� ����� � ���� ���, ���� ������
��������, � ����� ������ �����������, �, �� �����
������� ����, �� ���������� ��� ������������.
�������� ���� ������,�� �������� �������,�� �,
��� ����, ��� ��� ������ ����-������ ������� ������
������� ����������, �� ��� �� ����� �������
���������! ���� � � �� ���, ��� ������� ���� ������
�� ����� � ���� � ��� �������� ���� ������� ���� ���-
������ ������� �������!
� ���� �� ������ ��������� ����� ����� �������
�������� ������� ˳�������. ��� ��������� �� ������
��� � �������, �������� �� �����, ����� ����䳺 ������ ����
�����, ����� ����������� ��������.
�������� �������� ���������� �� �������, � ���
������� ������ ��������� ������� ������ � �����
����.
��� � ������� ��������� ����� ����� �� ���,
����� �� �����, � ������� ������ �� � ����.
���� ������� ��������, �� ������� � ��� ���, ��
�� ��� � �����. ³� ������� ��� ��� �������� ��������
� ��� �� �����������, �� ������ �� ��� ��������.
������� ������� ����, �� ���� ��� �� ���������
������ ����, ��� ���� �����, �� �������� ������� ��-
������� ����� ����.
��� �����,�� ������ �� �������� ������ ���,��
��� ��������� �������� ��� �������. �������� ������
������� �������. ������ ���� ����� ��� ��� �����
����� ����� � �� ����� ����� ���������� �������, ��
�������� �� ��� �� ����� ���.
��������,�� ������ ������ �����,�� �������� ����
��� ������� ������ �� �������� ���� ��������. ��
���������� ������� �����, � ���� ��������! �, � ����,
�� ������� ��������� �� ��������� ����������� ����
��������� ������!
� � �� �� ���������� �� ��������� ������, ���� ��
�������� ������ �����������,�� ������ �������.
�����,�� ��������� �������.�� �� ������� ���, ��
� ����� ������� ���, �������, ������ ���� ���
������� ���� � ���� �������, ���� �� ��� ���� ������!
���������� � �����, � ������������ �������.
����������,�� �������� ������ ���.�� ��������
��� ������, �, ��� ����, �� ���������� � ������
����� 򳺿 ��������, �� ���������� ������. � �����, ����
����������, ����� ������ 璿����� �� ���� �� ��������� ������.
�����������,�� ������ ����.�� �� ����� ����
���������.
�����?
����� ��� ��� ����������, � �� ����� ��������, ��
�� ��������� �������.
����� �������? ����?�� ������� ������ �����.
���� ����� �����,�� ������ �������.�� ����� �
�������� ��� �������, ������� � �� ����������
������ ������� � ���������, �� ����� ����������
������, �� ��� �������, ���� ����������� ���� ������
�� �����. ��� ���, ����, �� ��� ��������.
�����������, ��������,�� ������ ������.�� ��
���� �� ������ ������� �� ������� �����?
���� ���� ������!
���� ���� ������?�� �������� ������.�� ���� ���
����� ����.
����, ������ ����� ����?!�� �������� �������,
����������� �� ����.
�����, ��������,�� ������ ������.�� ������� ����
����� ��������� ���� � �������� �������, ������ ��
����� � ���� ��
� � �� �?..�� �� ���������� ���� ������� �������.
��������� � ��� ����� ���� ���� �����, �������
����� ����� �������� ��, ���� � ��������� �� ����.
������� ���� ��������.
���� ��������! �� �������! �������� ������!��
���� ����.
����������,�� ������ �������, ����� ���� ��
����.�� �� �������� ����� ��������, �� ������ �
������ ����������. ���� � ��� ����� � �� �����
�������, ���� ������� � ������ � ���������� �����!
��� �� �����, ������ ���� �����, ��� ����������
����� ������������� � ������� � ����� ����?�� �
������ �������� �������.�� �� �� ��� ���� ���, � �� �
������.
�������� ����������, ������ � ��������� ����,
��� �������� �����,�� ������ ��������.�� � �����
���� �� ������ �� ����� �����.
����, �� � �䳺�, ��������,�� ����� ���� �������.
�������� ������, ����� ��������� ����.
����������, �� ��������� ������ �� ����� �� �������
��� �����.
����, ������������! ����� �� ������������!��
�������� �������, ������� �������� ������ ������,
���� �� ��� ������.
�������� ������ ����� ��� ������ ������ ��
��������, � ���� ������ ������� ������� ������
�������� ����. ��� ����� ����� ����� �������
��������� ��������� ��� �������� �� ������.
������ ������� ���� � ��, 19 �����, � ������� ����
�������. �� ����� ���� ��������, �� �� �������� �
���������� ����� �������������, ���� ��������
������� ����� � ���, ������������ �����������
���������. ��������, ������ ������� ���� � ���
������� ��������, ������� ����� � ������ ����. ����,
��� ������ ��������� �� ��� �������, ��������
���������� ��� ������� ����� ���� � �� ������
�������. ³����� ��� �������� ����������� �� ����, ��
������� ���� ������� ����� ������ � ����������
����������.
���������� ��������� �� ������ ��������� �����
������� � �� ������ ���������� ����. ������ �������
��������� �������� ������� � �� ������, �� �� ������
� �������, ���� ���� �� ��������� � ������. � �����
��� ��������� � ���� � �����, �� � ��� ������. � ���
����, �� ��� �����, ������ ��� ����, �����, ��� ��
�������, ���� ������� ������� � ������� � �����
����� ��� �����.
�������� �������� ����������� �� ����� � ������
������, ������� ����������� ��������, ��������
����� ��������; ����, �������� ���� �������-
�������� ������, ���� ���������� � ������ �������,
�� �������� �� ������������ ���������� �����������
���� �� ��������.
��� ����� ����� �����. ����� ������ �����. �����
�������� �������� ��� ���� � �������. ����
��������� ������ ������� �������. ��� ����� ����
�������, �� � ��������� �����, ���� ��������������
�� ����� ���� ��������, ����� ��� ����� �� �� �
��������, ��, ���������, ������, ������ �� ����� �
���������� ����, �� �������� �� ����� � ������
���������� ����, � �� ���� � ������ ���������
�������. ������ � ������� ��������� ���� � �����, �
�����, �������� � ���� ����� ������, ����
������������� �� ����, �� ��������� ������� �������
�������. г�� ³���� ������ �������� ����� ����
�������, �� ������� � ����� ��� ��� ��������;
�������� ������� ���������� ���, �� ���������
������ � ���������, ��������� ������� ���������.
���� � ������������ �����, �� ��������� �����
����, ����� �������� �� �������� �����-������
�����������,�� �� �� ������ ��� ��� �������� ��
����. �������� �������� ����������� �� ��� ������,
��� ��� �� ������� ���������� �����.
�� � �������� ����������� ��������� ���
���������? �������, �� �������� ����, � �����
��������, ����� �����, �� ���������, � �������
�������, �� ���������� �������� ����?
�� ������ ���� �������� � �������� ����
�������� ����� �� ����� � �������� ������; ���� ����
����� ��������� �����, ���� ��������, ���������
������� ������� �����[������ � ��������� � ��������
���������� �������� ������ ������� ����: ������,
��������, �����, ������.] � �������� �������� ����,
�� ����� �������� ��������� �������� ����� ������ �
������ �������� ���� ������ �������� � �����������.
� ������� ������� ����������� ������ � ������
���������. � ����� ���� ������� ��� ����� �����,
�������� ����� ��������� �� �����, ��� �����
�������� �� ���� � ����� ������������. ��������
������� ����� ���� �����, �� ������� �� � �����
�������� �������. ��� ���� ������� ����������
��������� ������� �� ��� ��� �������� �������,
�������� ������ ����, ����������� ����� ��������.
���� ���� � �����. ��������, ����� �� �� ��� �����
�������� ����� �� ������� ���� �����, ����� ���� ��
���������� ��� ������� �����. ��� ��������� �����
��, �� � � ��������� ����� ����, ���� �������� ������
������� �� ��� ��������� � ����� � ��� ������ ������
����� �����.
��� ���� � ������� ���� �������� �����
����������� � � ��� ������� ������������ �����,
������� ���� ������� �����������, �� ���� �� ����
�������� �������� ���.
�������� ���� � ��� �������� �����, �� ������� �
����� ���� �� �������� ����, �� �� ��� ����� �����
����, �� �������, ������������ �������, ��������
���� �� ������� ��������� ������� ������.
������ �����, ���� ���� ����� � ���, ��� �����
��� ��������� ���, ���� ��������, �� � ������
������� ���� �������� ������. ��� �����������,��
���� �������� ���������� ����� ����; ��������, �
�������� ���� �������� ������ ���������� ������.
����������, ������ �� �� ����� ����?�� ������
��������.
���������, �� � ���� ���� �� �� �����������
������,�� ������ ������ ���,�� � ����� ����� ����
������� ���� �������. � ����-����� ������, ��
�������� ��������, ���� ����� ��������� ������.
����� ���� ���������� ���� �������� ����� �
������� ���� ���������, �� ��� ������� ˳������� ��
������� ���������?�� ������� ������ �����.
���� ����,�� ������ �������.�� ���� ������
������� ����� ���� ���������� �������; ��������
���� � ����, �� � ������, �������� ����� ��� �������
�����.
������ ����� ���� �� �������� ��� ����� ���� �
������� ����� ������� �������
���� ���� � �� ���� ���, ������� ������?��
������� ������ ���.�� ���� ���� �������� �� ����
����, �� �� �������� ���� �������?
����, ������� ���� ��������, � ������ ��������.
��������,�� ��������� �������,�� �� ����� �񳺿
���� �������� ����� ����� ��������� ���� �� ���
����� �����, �� �� ����� ���������. �� ����, ��� ����
������� � ����� ��, ������� ������� ���������
������ ����, �� ������� ����� � ���������
����������.
����� � � ����� ��������, �������� � ���, ������
����� ��������� ����������,�� �������� ������
�����.
��������!�� ��������� �������.�� �������� ����
������ ���� �������� ������������� ��� �������
���������, � ������ ���������� ���� �����������.
������, ������� ������, ��������� ������� ����
����� �� ��� ������� �������, � ����� � �� ����� ��
������������, � ���� ��� ������ ����. ��� ��� ��� ��
����������, �� �� ������? �����, �� � �� ������, �
����, �� ����� �������� �� ����� ��������� ��
������� �������� ���������. � ̳ ����� � ���� ������
������ ������� ��������, � ���� ����-������ ����
������ � ������� �� �����, ���� ������� � � ��������
��� �� � �� ������ �����.
����� � �� �� �� ������ ��� ������� ���� �
���������� �����, �� �������� ���������
���������,�� �������� ������ �����.
�����, �� ������,�� ������ ������ ���.�� ���
�������� ���� ����� ������� ����, � ����� �����
������ ���������� �� ������� ����. ��� �������, ��
������� ������ ������ ����� ���� ������ ���� �����,
���������� ����, �������� ����, �, ����, ���������
������, ��� ���� � ������� �����, ������� �����
�����������. ����� ��� ������� � ����������
�������� ��� �� ������� � �����, � ������ �������,
������� ������, �� � �����, ���� ����� ������� �
������� �������, � ������ � ���� ����� � ��
��������� �� ����� ����. � ���-����, �������, �����
����� �� ���� ���������.
��� �� ��� �� � ���� �� ���������: ���� �����
������ ������ ����. � ������ ������� ����
���������!..
�����, ���,�� ������ �������, �����������
������������.
����������� ��������� ����, ����������,
��������� ������ ������, ��� ���� ������� �
���������� ��������� ���� �� �� ����� �����������.
�������� � ������, ������ ��� � ������ �����
��������� ���� �������� � �������� �� ��� ���
������������.
���� ���� ��!�� �������� �������.�� ������ �����
������ ���������� �� ���� ������. ����� �����
������. ��������� � �� ����� ������!.,
����� � � ��� ��������?�� ������� ���.
����� ���������, ����, ��� ������ ����. ³� ������
������, ���� ������ ������ �������� ��� �������!
�� ������ �����, ��� �������� � ���������
��������, ��� ������� ��������, �� ��������
���������, �� �, ����� �������, ������� ����, ��
������� ������� � �������� � �������� ��������,
�������� �����������. ��� ��� ������� �������� ��
������������� ������, �, ��������� �� �� �������
��������, �� ��� ���������� �, �������, �� ���
�������� � ��������� �������, �������� �������� ���
�� ����� ������.
� 19 �� 25 ����� ���� ������� ���������� �
�������� �� ������ ������� �������; ��������
���������� �������. ������ �������� �� ����, ��
�������� ����������� ����� ��������, �� �������
���� ����, ������ ����� � ��������� �������. �������
����� ����� ���� ����� ����� ���� �� �� ������, �
�������� ������ �� �� �� ������������� �������.
����������� ���� ����� � ����� ������ �
������������ �������, �� �������� �� ��, �� ��
������ �����, �� ���� �� �� ������ � � ��� ���� ����
�������.
���� ����: ��������� ����� � ���� ���� �������,
���� �� �� ����� ������, ���� � ������ ����� ��� ����
���� ��������� ����. ������ � ������� �� ��������
������� ��������� ����, ����� �������� ����, �����
���� ������� �� ������� � ������, ��� ��
������������ ��������� ���������. � ��� � � ��
������ ����, � �� �� ������,�� �������� ��� ��������
�� ������� � ��������� ���� ���������� ���������,
����� ���� ������.
��� ������ ������� �� ��� ���� ��. ��������
������� � ����� ������ ������ �����, �� ����� ����
������ ���� �� �������� ����, ����������� �� �� ����
�� ����, ���� ���� ����� ���� ��������� �� ��� �
�����. ͳ�� �����!
����� � ����� ���������� �������� ���������
������ ������, �� �������� ������ ��������� ������,
������ ��������, � �� �����, �� ���� �������
��������� � ������� ���� � ���� �������� ����
�����������.
�������, ������, �������� ��� ��������� ������ �
������ �� ����� ������������� �� ������������.
����� � �������� ���� �� ������� �������, ��
�������� ��������� ��������� ���������� �� ��
������� �������, � ��� � ������� � ���������� ��
��������� ������������ ���������. �������� ������
����������� ������� � ���; ���� �� ����� ��������� �
���� �������� ������ �����, ��� ����������� ��
��������, ��������� ����.
������� ����� ����� �������� ���������� ��
��������� ������. �� �������� ��������� ������,
���� �������� �� ����� � �������� �� ������
����������, ���� �������� ��������� �� ���� ������
� �������.
̳ ��� ������, 24 ������, �������� ��������� ����
����� ����� ���������� �� ������ ˳�������.

���IJ� ������������� �
������ ��� ����.�� ������ ��� ���������� ������
������.�� ���.�� ����� �������. � �����������
����.�� ������ � ϳ������ �����. � ������� ��������.��
����� ������.�� ���� ��������

������ ��� ���� �����, �� ����� ������ �


��������. ������ ���� �� � ��� ���� ���� ��������
��� ��� ����������. ͳ���� ���� �� �������� ��� ��!
���� �� ��������� � ����, �� ����������� ����
��������, ������� �� ���������� � �����, ���
����������� ������ ������ ϳ���� �� ���������. ��� ��
���� ������� � ������� ����? �� ������ ��������
����? ��� � ����� � �������� ���� � ���? ��� ��� ��
����� ��������� ��������, �� �����, �� ����� �������
����, ���� ���� �������� ���� �����. ���������� ��
���������� ���� � �� ����� ���, �������� ����� �
��������� �����, ���������� ������� ��������� ��
���� ����� � ��������,�� ��� ����� ���� ����� ����
�������� ���� ���� � ��������� ���� �����, �� �����
� ��� �������� �� �������볿, �, �������, � ���� ������
� � ������, ������������ ����� ������� ����. � ��� ��
� �� ���� ����������� ��? ��� �� �� ����� ��������� �
��� ����� ������: ��� � ���� ������� ˳������� ������
����-������ ��������, ��� �������� ��� �������� ���
��� ������ �����, ��� �������� �� ����� �� ���������
����.
��� ��, ��,�� ������� �������,�� ��� ����-
��������� ������� ��� ��������� ���������� ��
����������!
������, ���� �������� � ���� �������, �� � �����
����� �� � ����� ������� ��� �� ��� ���� ��������
������������� ������ ����, ���� � �������� ��
����������, ����� ���� �� �� ��������, ��������, ��
��� � �������, ���� �� ������ �� ��������� ����-����
�����.
��� ������ ���, �� ����� ���� ��������, ����� ��
���������� �� ������� ������� � ����� ����� ��
���������� �����; ������� �� ������� ����
�����������, ���� �� ��������� �������, ������
������� �� ����� ����� ������� ��� ����
�������������� �������.
������������� ��� �� ��������, ����������
������ ������ �������� ���������� ������. �
���������� ����. ������, �� ��������� ����� �����
���� � ������ ��� ������.
���� �, � ��� ���� ������ ����, � �� �������
������ ��� �� ��������� ����� �����������,�� ������
������� ��������, ���������� � ��� �� � ����.�� �
����, ����� ��, ��, ��� ��� ������� ������ ��������
�����, �������� ������� ���� �������� �������. ��
�������, �� ����� ����������� ���� ����� �����. ����
������, �� ���� �������� ���� ����� ���� ����, ��
�������� ����� ������ ������� �, �� ��������� ����
���� ���� ���������� �� ������, �������� �����. ͳ,
��� � ���� ����� ���������� ����� ��������, ��� �
��� �������, �� ����� ������� �� ����� �� �������
�����糿 ��� �� ���� �����䳿. �� �� ������?
��� ����, ������ ������,�� ������ ����,�� � ����,
�� �� � ���� ������ ��������, � ��� � �������
�������� ����� �� ���� ����������. ������ �
����������� � ��� ������. ��������, ��� �������� ��
����.
��� ������ ���� ������� �� ���������� ������
������������� ���� ������ � ������ ����?�� �������
������ ���.
��̳��� ��-��� ����������,�� ������ �������.�� ��
�� �� ���������, �� ���� ��������, � � ����� ������
����� �������� ������. ��������, ��������, �� �����
����� ��������� �����, � ��� ����, ���� �� ��������
�������� �� ���� � ��������.
���� � �����!�� ������ ������ ���.��
������������� ���� �� ������� �� ����� ����� ���
����� � ���� ����� ���.
�����������, ������ ������,�� ������ ����.��
����� ��������. �������� �����. � ����, � ���� �����
������ ���� ��� ������ ���������.
��������� � ������ ����������, � �������� �����
��������, � ����� ��� ���� ������. ������,
���������� �������� ������������� �� ������� ��
�������� ���� � ������� �������, ��� �������� �����
� ��� ����, �� ����� ������������� ��� ����������
�������.
����, ������ ��� ������ ��������� ���������� �
�������� �� ���������� ������. ��� ����� ����
������� ������ � ���������� ������, �� ������ ����
��� �� ������ ���������, �� ���� ���� ����� � �� ����
��������. ˳�� �������� ������ ���� �� ���� ��
��������������� ������ ���� � ���. �������������
������, ��������� �� ��� �������� ��������,
�������� �� ������, �������� �� ������ ��������
������; �� �� ������ ������� �� ����� � ����������
��� ���������� ����. ���� ������, �� ���� ����
����������� �������, ������� � ��������� ��
����������� �����, ������� �� ������, � ���-����
������ �� ������ ������� ��������� ���������� �����
�������� ���������.
�������� �������� ������ � ��������� ������,
���� �� ���� �������� �� ������� �� ����������
�����, � �����, ��� ���� ������� ���������.
��������� ���� �������� �������� ���� ������: ��
��� ���� �� ������ ���� ������������, ��� ������
������� ������, ������� � ���� ��������. �� �����
��������� �������� � �� ������� �� �������� �������
���� � ��������� ��� �������, ��� ������ �������
������, �� ���������� �� ���� ���� ���� ��� �������
��������.
������ ������ �������� �� ������� �������
������, ����������� �� �����: ��� ���� ������ ����
���������, ���� �� �� ������ � ���.
������� ������ ���� � ϳ����� ����� ���������
������� �����. ��� ��������������� ��������
�������� �������� ����, � ��������� �� �����
��������� ������ �� ���� ����������. ³���������
����, �� ��� ��������� �������� ������� ��� ����. ��
������� �����������, ���� �� ������� �������� �����
���� ������. � ����� ����� ����� ��� ������ � ������
�������, ����� � ����� �ᒿ������� �������, �� ������ �
� ������, � �� �����, � ������������� ����. ��������
����� �������� � ����� ����; �� ������� ����� �����
����, � ���� ���� ���� �� ���� ����, �� ���� ���� �
������� ��� � �������. ������ ������� ���� �� ����
�� �� ���� ������, ���� �� ���� ������� ����. ����
���� �������� ������� ����� ���������� �� �
���������, �� ������ ��������� ���� ������ �
��������� �����, �� ������� ����� �� �������
��������!
������, ��������, ������� ���� ����� �����������
������ ����������; ��� �� ������� ���� ��� ��, ���
���� ���� ������ � �����. ������ �� ������ ���
����������, ������ � ����� ������ � ���������� ���
������, �� ������. ��� ������� �� ��� ���������� �
�������, ��������, ����������� � ��������, ����
����� � ��������, � �� �� �� ����� �� ��������.
�� �������� � ������. ���-������ � ��������
����� ���� ����� ���� ����� ��� �����, ��������
����� �����, ��� �� � �������� ������, �� ��������� �
����������� ����. ���� �������� ������������ � ��
�������, ���� ������ �� ����� ������ � ������
������� � ������ ����� � �������� ����, ���� ������
�� ��������: ������ ��������� �������� � ����
������� ������� � ������� �� ����������� ������
������ � ����������, ����, �������, ������, �����; ��
����������� � ����: �����, ��������, ������,
��������, ������. ������� �� �����, ������ � �������,
���� ��������, ���� �� ������, �� �������� �����
������� �� ��� ³���� ������ ����, ���� � ������ ��
����� ���������, ��� ����� � ��� � �� ���� �������
�������! �������� ����� ��� ����� ������� ��������
�� ��� ����� �� ���� �����.
��������, �� ����������� ���, ���������� ��
������� � �������� �������, ��������, � ����� �����
�� �������� ������� ������, ���� ���-������ �
��������, ������������ � ������, ������ �� ��������
��� ����������. ���� ����� �� ������ ����� �����
�������, � ����� �� ��������� ��������� ���������,
�������� � ���� ����.
� ���-���� ���� ����� ����������, ���� �� �����
����� �������� ��������� ��-������ ����������-
�����. �������, ������ �� �������� ���� �����, ����
�� �������� �������� � �������, ���� ������� �
������ ���� ������ � �������� ��� �� ���� ���������.
����, �������� ��������� ���� ������������ �� ����
�������� �� ������� ��������� ��������, � ���� ���
������� ����� �������� ������ ���� ��� �� �����
ǒ������ �� ����� ����������. �������� � ������, ����
�� ���� ������ ������� ���� � � �������� �������,��
� ������ ���� �������� ����� ���� ���� ������.
ͳ���� ��������� ������� ���� �� ������ � ���
����, � ����� ������ ��������� �������� ��������.
������ ���� ������ ������ ��� ������������
��������� ������ �������� ������. ³� ������
�������� ��������� ������� ���� ����� ������� �
����� ���������� ���� ������ �� ���������, �� ����
��� �������� ��� � ������� ���������� � ���� ����
����������. �������� �����, ������� �������, �����
������� ������������ ������ ������ ����
�����������, ��� ������ � ���� �������, ��������
������������� � ������, �� ��������� � �������,
������ ���� ������� ��������� ������� � ���� ����-
������ ���������, �� ��������� ������� �����, �
����� �������� ������������ ����� �� ������� ��
���.
���� ������� ����� �� ������� ���������
������������, � �������� ���� ������� ������� ��
�����.
�� 15 ����� �� ���� ��� ������� ��� ������ �����,
� ��������� ����� �������������� �� ����� ������ �
����� ������������ �� ������ ��� � ���������� � ��
������. ʳ��, ��������� � ������ ����, ��� � �������
��� ����� ����, �� ��������� ��������� �������
���[��� � �����, ��� ���� ������ ���� ���������,
�������� ������� �����������.] ������� ������� ���
����. ��� ����� �� ��������� ���� � ������� �������
�� ������� ������ � ������. ���������� ���� ��
��������� ���� ������ ���������,[��������� �
�������� ��� (�����) ��������� ���������, �� ����
������ ������� �����.] � ���� ������� ������
�����������.
�������� ��� ������ ����� ���������. ��� ������
����, �� ���� ������ ���� �������. ������ ���
�������� �� ��� ���������� ����. ³� ������ �� ��
���������� ����, �� ��������� ������, ��� � ���
�������� �������� ��� ������� �������� ��������,
����, ���� �����, ����������� �� ������� ���� �
���������� �� �� �����.
�� ����, ���� �������� �� �����������. ³���
��������� ��� � ��������� �����, � ��� ��������
����� ��������� ������� ������ ���� �������.
������� � ������, ���� ����������� ������ �����,
�� �������� ������ ����, ���� �� ���� �������. ����
�� ����� � ����, �� ����� �� ������, � ����, �� �����
��� ��������� �� �����: ���� �������, �� �������
�������� ����� ᒺ � � ������, � � ����� ������. ���
���� ��� ������ ������� ������, ������ �� �����
���������, �� �����, � ����� ����� ����������� �����
���� ��������,�� �� 10 ����� ������� ���������
���������� �����.
������ ��� � ���� �������, ��������, �� ����� ��
�����������, �� ����� ���� �� ������ ˳�������. ���
������ ������ ��� �� � ������ ���� ���볿, �����������
� ��������� �� ���� �� ������ �� ��������, �� � �����
˳�������. � ϳ����� �����, �������� � �� ���� ������,
�� ������� ���� ���� � ������ ����� ����������
�����, �� ����� �������� ������� �������, �� ���� �
������ ����: ����� �������� �� �������� ��� ���
������� �����; ��� ���� ������� ˳������� ����
������� ����������.
���������������� �����������,�� ������ ������
���� ������ ��� ���� ���������,�� �� ��� �����
����������� ������� �� �������� � ��������
��������� ������ �� ��� �����, �� � �������� �������
����������. ���������, � ����� ���, �� � ������䳿 ���� ��
����, �� � ������䳿, � ��, �������, �������� �� ����, ��
���� ���� ������ �� �����, �� ���� �������� �� ���� �
����. ��� � ������� ��������� � �������� ����������
������ �� ������ �������.
����� � ���� � ������, ������ ���?�� �������
�������.�� ���� ����� ˳������� ������� ����������
���� ������ �� ���������� �������?
������� ������ ����� �������,�� ������
�������.�� ������ � ����, �� ���� ���������
���������� �������� �� ����, �� ��� �����
���������� � ϳ������ �����, �, �� ��� �����, ��� ��,
���� ��� �������, �� � ϳ����� �����.
�����, ������, � �������� � ��� �������.��
������� ������ ����� ����� ������� � ������� ������
������ ������ �� ������ �������, �� � ������.
�����������,�� ��������� �������.�� ���� �
������ �� ���������� ����, ��� ���������� ��������
����� �� ������� ���� ����.
��� ������ ������� ����� ������, �� ���� ��
��������� �� ������ ˳�������, �������, �������� ���,
�� ������� �������� �� ����� ������� �������� �
����� ��������� ������ ���,�� ������ ������ �����.
������ ������� ����� ������������, �������
�����,�� �������� ������ ���.�� �������, �� �����
���� �������� �������� �����. � ���� �������� ���,
��� ����� ������ ������� �� ��� ����, �� � ϳ������
����� ��������, �� � ϳ�����. ���� ����� ����� ������
�� � �����, ����, ������ ���� �������� ������� �����
���. ��� � �������� ���� ����� � ������� ����������
���� � ���. ��������-��, �� ������ ˳������� ����
�������, ���� ��� ���� �����.
��� ������, ���� �����, ������ ���,�� �������
�������, ��������� �����,�� ���� � � ���� ϳ������
����� ��� �������� ����������? �� � �������������!
��������� ��������,�� �����, ������ �������.��
����������� �� �� �������������, ��� ��� ��� ���� �,
����� �������� � ������. ³�������� � � ����������
��� ����. �����, ��� ������� ���� ������� ����,
��������� �� ���������, � ����, �� ������� ��������
������� �������. ���� ���� � ������ ������ �����
����, ����� �����, ������������ �� ����, � �����
����� �������, ����� ���������� �� ������,
���������� �� ����. � ���, ��������, �� ���� �� ���
���� � ������ ϳ������ ����� ���� ���������� �
������������ �� ���� ���� �, ����, � ������, ��
������� ����, ��� � ��� ������� ���� �����������.
��� ��� ����� �� �䳺�, ��������, � ������������ ��� ��
��� �� ������� ��-������ ������ � ����������� �����
��, ������������� �������� �����.
��� ���-���� �����!�� ����� �������, ��������
����� ����������� � ���������.�� ����� �����������
���! �������� ����� �������, ���� �������� ���, ��
��� �����.
��� �� ���� ����� ����� �������� ��� ��, ���� ���
��� �� �����,�� ������ ������ ���.
�� �� ��� �� ����, � ����� ������� ��� ������ ��
�������� ������ ����, � ���� ��������� ����� ��
�������� � ��������� ������.
���� ��������� ���� �� ��� �� ����������, �,
������, �������� ���� ����������� ������� ������.
������ ��,�� ������ �� ������ ���� ����,�� � �
��� ������� �����, ��������� �� ���� ��������� �
��������, � ����� �� �� ��� ������� �� ��������, ��
���� ������, ���� ��, �� ����� ����, ������ �� ����-
������, �� ��������� ���������� �� ������ � �������,
�� ������������� ��� ��� ���-������ �������
�������! ������, �� ������� ���� ��� �������� ��
������� ������. �������, �����, ��������� �����, ��
����� ������� � ���, �� ������ ������ �������!
��� �������.
���� ���� ������,�� ������ ��.�� � � �� ������
��� ��� ������. ���� � ��� ����� �� �����!
ij����, � � ��������� ����� � ���� ��� ������
���������.
������ ������� ������ ���� �������� �������
˳������� ����� ��� ������ � �� ��� �����������
���������. ��������� ���� �������� �� ��� �����
�������� ������. ��� ������� ��������, �� ����� ���
�� �������������� �����, ������ ��������� ������
���� ����� ������ ���� �������, �������������,
���������, ����, �������� ��������� � �����.
��������� ��� �� ��������� ����� �������� �����
�����. � ����� ���� ���� ��������� �� ������, � �����
�� �������� �� ����� ������ ������. ������ � ��� ���
����� ������, �� � ������� ���� �� � �������� ������.
� ������� ���, � ��� ��������� ��������� �����,
������ ��� ��� ������ ������� ����� � ����. �����
���� ���� �� ����������� ����, � ���� � ��������
�����; � �� � ���� �������� � ��������� ����� ��
������������� ������ �, �������, �� ����� ������.
���, ������ ����� ������� ����� ������ ���� �� ��, ��
�� ������� � ������� �������� � ���� ����, � �����
������, �� ������� � ������ �����, ���� ��� ���
���������� ������ ���� ������, �������� ����
�������� ������.
��� ������ ����� ��� � �������, ������ � �������.
����� ������ � ������ ����������� �� ������������
������ ������� �� ����������� (13,33� ����� ��� ��
������). ����, ���� ������ �������, �� ����. ���� ��
����� ������� ����� � ��������� �����! ������������
����� � ��� ������, � ����� ������� �������
��������� ��� ����. ���� �� ���������,�� �� ��� ��
������� �����. ���� �� ����� � ���� ������,
���������� �� ����� �����, � �� ��������
������������ ����� �����, ��� ����� ���� ����������
� ��� ���������.
� ���, � ������ ������� ��������� ������. ������,
������ �� ������ ������ ����������� ������,�� ��
���, ������, ������ ���� ������. ������� ������ ��
����� ������ ����� �� ���. ��� ���� � ����� ������
������� ����� � ��������, ���������, ���������, ��
������������, �����������; ����� ��������� �� ��
����� ������� �� ��� ���� �������� ��������� �
������� � ������ ���.
���� � ��� �������?�� ������� �������.�� ��� �
����� ������ ����, ������� � ����� � �������
�����,�� ������� ��������!
� ��� �� �������� ������� ���������� �������!
������� ���� ����, �� ������ � ���� �������, ��
����������� ������� ���� ��������, � ��������
������ ������, ���� ���������� ���� ��, ������ ����
������� �� ����� ��� ���� �����. ͳ � ���� ��
���������� ���� ��������. ���, ������ ������, � �� �
�� �������� �������, �� ��� ��� �� ������ �������
��������� �������, ���� �� ���� ������ ������������
�� ��������.
������ ��� ����� ������, �� �� ��� ��� �� ����
����� ������� �� �������� �����, �� �������
���������� ���� ������ ��� �� ��������� ���������
������ � �����������, �� ���������� ���, ��������,
�������� �����. ������ �������� �������, �� � �� ���
�� ����� ����������. ��� ������� (��� � �����
����������) ����� ��� �� ��������� �� ���������
������ �������, �� ������� � �� �������� � �����
�������� �������, �� ������ � ���������� �����
��������. ��� ��� ������ ��� �� ������� � ���������,
�� � � ������� �������� � �� ������� ��������� ��
����� ��������� �����? ճ�� �� �� ������������, �� ���
����� �� ��������� ��� ���������, �� ���� ��������
���������� ����� ��������� �� �����? �� �����, ��
����� �� �������?
���� ��������. ��� ���� � ���� ����� �� �������
���, ����� ������ ���� ������ �������.
������� ������ ������ ���, ��������� �������
���� ��������, ������ ��� �������� �������� �������
� ����� ������� ���� � ��� ������� ����.

���IJ� ϒ���������� �
���������� �������.�� ˳�� ����.�� ���������
����.�� ���� 15 �����.�� ���������.�� �������.��
³������.�� ������ � ������.�� �������.�� ������
���.�� ��������� ����. � � ������ ��������.�� �
������ ������.�� ������.�� ������ �����

������� �� �������� ������� ������, ��������


������ ������ � ������ ��������� ����� �� ����
��������.
����, ������ ��������� �� ���; ���� � ����,
�������� � ���� ����, ��������� ���� ��� �������
����, �� ������� �� �� �������. ��� �� �������
�������� ������ ������ ���������? ͳ ����������� ��,
� �������� ���� �� ���� ���������.
��� ����� ���� ����������, �� ���������
��������, �� ��������� ���, �� �� ����� ��������� ��
���� �����. ���������� � �������, ���������� ������
�� ������ ������ �� ���� ��������. ����� ��� �������
����� ����� �����,�� ��� �� ������� ������ ��������
����, �� ����� ����� ����� ����. ��� ����, ���� �����
������� � ������� ������, �� �������� ���� ������
����, ������ ���� ����������� ����, �� ���������, �
��, ����������� ����� ��� �������.
������ ������ �� ����������� �����������.
������ ����, �� � ������� ���� ������� �����
�������, ��� ������ ��� ����������� ��� �������. ��
������������ � � ������� � � ������ ��� � �� ���, ��
������������, �� �����, � ���������� ���������
������ ����� ���������. ���� ���� ������
����������,�� � �� ����� ������ �������������
���������� ����������,�� ��� ������� �����
���������� ���� ������� � ����������� ���� ��������
��� ��� ����.
������ ��� ������ ��� �� ��������� �, ��
�����������, ���� �� ������ ��� � ������
������������ ���������.
������ ���� ��� ����� �� ����� ������. ���������
������ ������� ��� �� �����������, ��� ���������
����������. ��� ������ �� ���� ����� ��������, ����
� �� ��������� ���� ���� �������� �������� �����
������.
� ���� �� ��� ������� ���� ������ �������� ����
������ ����, � ����� ������ ����, �� �� ��� ���� �
�����. ������ �� ������ ���� ����� �� ����������
����� ����� �����. ���� �� ������� ���� � �����
������ ������������ �������.
��������� � �� ��, � ������� ������� ���� ������
���������. ���������� ������ ��������� �����
�����������; ������������� ������ ���� ����������
���������, ������ ��� ��������� ����� ��������, �
����� �������� �������� ������, �� ������, ��������
������ �� ����� � �����. ������� � ��������� ���
����� �� �������, �� � �� �������� ��������� � �����
㳿. ���� ��� ������� ���� �������� ����� ���� � ���� �
�������: ������ ������ � ��������������� �������, �
����� � �, �������������,�� ��� � ���; ������� ���� �
����� ����� ������ �� �������� ������, ���� ���� � �
�������� ����� ������������ �����.
�� ��� ��� �� ���� ��� ������ �� ������� ����
�����, ����� ������� ��������� �� �����. ���� ���
����� ���������, �� ��������� �������� ��
���������� ��������, � ��� ��������� ����� �����. ��
�� ����, �� �������� ������ ������ ������� � ����
������ �����, ����������, ����� ���� ��� ������
������ ������ ����� ��������, ��� ��������� ��
������ ���� �� ������ � ������� �������� �����,
���������, ������. ϳ�� ������ ������� ��� ������, ��
������ ������������, �������� �� ������� �������
���������� �����. � ���������� ����� �������, �
����������� ��������� ������� � ������ �������
������ ����� � ����� ����� ����. ����� �����, ������
������� ����� ��������, ��� ���� ������ ���� ����
������.
�� ������� ���������� ����� ������� ���������,
������� �������� �����, �������� �� ������ � ������
� ������ ����� � ����, ����� �� ����� ���������. ���
�����-�� � ������ ���������, ����� ����� ��
���������� ������ � ��� � �� ���� �� ���������� ��
�����.
�� ������ ����������� ���� �������� �� ����� ��
�����, ��� �� �������� ������� ����, ���� ������
������ ���� ������: ������ �����, � ������� �����
��� ������ ����, ���� ����� ��� ������. ��� ����
�������� �� ��������� ������ � �������� ������ ����
�����.
���, ������ ���� ���������� ������� �� ���-
������ ��������� ����, � �������� ����� �����
����������. � ���� ���� ������ ����� ���� ���
������� � ����� �������� ��� ��, �� ������ ���� �
���� ��� ������� ������� �� ���� � �������� �������
���. � ���-���� � ������, �� ���� ��������, �������
�������� ����� ��� ��������� �� ����� ˳�������. ͳ, �,
��� ����� ��������� � ������, ��� ���� ���������,
������� � �� ������ ����, ��������� ��� ����
����������� � �������� ������ �������? ����� �����
���������� ��������� � �������, � ��� ��������
����� ��� �� ������.
������� � ��� ������ ��������� ������� �� ������
�� ��� ���� ���.
����������,�� ������� ����,�� ���� �� ����� ��
���������� � ����� ��������?
��ͳ����, ��������, �������� ���� �� �������
����� ��� ���������!
���� � ��� ������ ���� �����, ������,�� ��������
�������.�� � ���� ��� ��������. �� ������ �� �������,
� ������. � �������� ���� ������, � ���� � ���
��������� ������ ��������, ����� �������!
���������!�� ������ � ��������, ������� �������.
��� ��, ������ ������,�� ��� ������ �������,�� ��
������ �������� ������������ �������. �, �� ���! ���
�������� ���� ����������� ��� �����? ��-����, ��
����� ����� ����.
��������, ���� ������� ��������� ��� ��������.
ͳ��� �� ������� ��������, ������� � �� ��� ���������
������ ����, � ������ �������� ����� �������� ��
������ ������ ���-˳������ �������.
��� ��� ���������� �����. ������� �������,
�������� ��� ��� �� ����, ������� ��� ���� � ����
������, �� ������ �����, �������� ����,�� ��� ������
�������� ����� ��� ���� ���������, �� �������� ����
�������. ��� ���� ����� ����� ����� ������, ��� ��
�������� �� �������� ��� ����� ������.
� ���, �� �����, ������� � ���� � ���� ��� ����
��-������ �� ��� �������?
���� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ���
��, ��� � �� ���� ����, ���� � ���� �������� ��������
� ������ ����������� � ������� ����� ���� ����
�����, �� ����������� ��� �������.
������ 15 ����� ������ ����� ������� �����
����������. ���� ��� ����� ������. ��� ����� ������
�������� �������, ���� ������� ��� ��, �� ��� ���
�����, � ������� ������� �� �� ������, �� ������ �
��� �������� ����������� �������.
�� �������� ���� ����� � ������ ���, ������
�����, �������, ������ � ������� � � ����� ��
��������� �����.
������ ��� ����� � ����� ���. ��� ���������
�����������, ������, �� �� ������.
���� �� �������?�� �������� ���.�� �� �� �����
������ ����������?
ͳ��� �� ��������� �� ��� ����.
�������� ��� �������,�� �������� �������.��
�������, �������� ��������� ������
³� �� ���������. �������, �� ����� �� ���������
�����, ����������� ������� ������.
�����������,�� ������ ��� ������ �����,�� ����
�� ������, ��, ��� � ���� �� �����, �������, �������,
����������.
��� ��� �, ��-������, ���� ������ ������?��
�������� ���.
���� ��� �����?�� ������ �������.�� �� ���, ���
����� ���� �������� ����� �������,�� ���������
������ ����������� �� ������ ��������.
������ ��� ������ �� ������� �, �������� ������
�����, ������ � ������ ���������:
���� ��� �������?
�� ����� ������ �� ���� � �������� ���������
������, � ������� ��������� ������ ���������
�������:
�������� ��������� � ������.
��������!�� ��������� ������ ���.
���, ������ ��������� ������! ����� ���� � ��
����, ��� ������ �� ���� � ��� ��� ������ ������
�������� � �����. �� ������ � �����, ���� ������
������� � ������ � �� ����� ������ ��� ���� �� �����
������. � ��������� ����� ��������� ����� �� � ���. �
�������� ����� ���� ������ ��� ���.
�������� ���� �����. �������, �� ����� � ���
����, ������ � ������ ������ ����. �� � �������
�������, ��������� �����, ���� ����� ������� ���
����� ������� ������ ��������, �� �� ����������
������� ������� ������. �� ��� ��� � ��� �����������
���������.
��������, �� �� ����� ����� ����� ������� ���
����� ��������. ͳ� ���� �������� �������.
��� ���������� ����� �� ����� �������� �����
����������. ������ � ������ ���� �� ����� �������.
���� ������� ���� ������� ��� ³����, ������ �� �����
���������, ���������� �� ����� ����� �����������
������� � ������ ��� ����.
���������� ���� ������� ������, ���� ����������.
ͳ��� �� ��������, �� ����� � ���� ����� �������� ���
�� �������� ������, � ��� ���� ��� ����� � �����
�������� ����������.
���������, ���� �������� �� ����������
�����������, ���� ��� ������� ������ � ��� ����,
�������������, ���������� ���������. ����������, ��
������ ������ �� ���� ���������, ���� ��� ��� ��� ��
��������� �������, ��� ���, �� ��������� � ���������
�����, ������ ���� �������� �� ���� � ������ �����
���������.
������ ���� ������, ����������� � ����� �����. ϳ�
�������� ����� ���� �����, �� ��������� ����� �����
������. ˳� ������ � ������ ���. �������� � ��������
�������� � �����, � �������, ��������� ��
������������ ������. �� ��������� ����� ������. �
����� ��������� ����� �������� �� ������, �� �����,
����.
�� ���� ������ ������ ������ ������� ��������
���� ���� ��������� �������� �� ������� ��������.
������� ���� ��������� �� ���� �����,�� ������
����.
��˳���� �������� � �����, � ��������� �������.
������ ��� � ���� ��������� ������ � ���������
������ ��������� ������ �� �����. ����� �� ������ ��
����� �������, �� ���� ��� ������� ��� ��� � ���, ��
������������ ����� ��� ³���� �� �����.
�������� �� ��������� ��������� ��� ��������
����, � ��� ������� ������� ������� ����
�������������� ������ ��������� ����. ������� �����
������ ��. ���-��� ������� ���� ��������� �����.
��������� ��� ������ �������� ����, ��������
�������. ��� ������ ������� ���. ����� ����
��������� ���������.
���������� ���� ��� ������, ������� ��
���������� ����� ���������� ����.
�� ������ �� ��������� ��� ��������� ��������
��������� ���� �������� ����� ���� ������� �����.
ҳ����-�� ������ �� ����, �������� ���������� �����
�����.
�� ���� ���� �������� ������� ����� ��� �
�������� �� ������ ��������� �������.
�����������, ������, ��������� � �������,�� ����
��������� ��, ��������, ������ �����. ������ �
������� ��� �� ���� �����.
������� ��������.
ͳ��� ������.
������ ��� ������� ����, � �� ������ �� ��������
����� ������.
��� ���� ������, ���� �������� ����� � �������
��� �� �����
� ������� �� ���� �����. �� ��� ����� �� ����
����, � ���� ������, � ����� �� ��������.
������� ��� ��� �� ���������?�� ��������� ������
���.
ͳ, ��������� ���� �� �����. � �������� ����
���������:
�������� ��������� � ������.
�������� ������ �� �����, ������������ ��
���������. ��� ��� ��� ������� �� ��� � ������ �
����, � ����� ���� �����, ������� � �������������
������.
����� ��� ��� �������?�� ������� �������.
���, ������ ������,�� ������ ������.
������?
�������� �� ����.
��������, �������!�� �������� �������, �������
�� ����� ������, �� ���, �� ����. �� ������ ����
�������� ���������:
����� ������ ������ �����.
��� ������!�� ��������� ������ ���; �� �������,
�� ������ ���� ���������� �� � �����, �, ����������,
� ��������� �������� ��������� � �� ������
���������� ���, ��������� �� �������, �������������
璺��� ��� �������� �� �������� �������.
��� ��� ��������� �����, � �� ������ � �����.
����� ������� � ��� ����. ��� ������� �������
������� �� �������� ��������� � ������ �����.
³��������, �� ��������� ����� ������� ��� ����
��������, ��� ��� ��������. ��� �������� ���������
����� ���� ������� �������, ������� �������� ����.
� ���� �����, �� ����������� ������� �� ������,
�� ���� ���� ����� ������������ �����. �������� ��
������, ������ ��� ���� �� ����������� ������ � ���
���� ��������� �������, �� �� �������� ��������� ��
���� ����� ���.
����� ��!�� ������ �������.
��� ��� �� ����, ��� �� ��� ���� ������ ���
���������, �� �������� ������, � �������� ��������,
�� ������������� ����� �������� ������. ����� �
������� �����, �� ���� ����� �� � ������ ������ ����
�� ������ ������� �������.
����������� �����!�� ������ ������ ���.
�� ��� ������� ���� �����, �� ��� �������
�������� ��������� �������� ������� �� ����,
����������� ����������� ������.
��� ����� �������� ������ ��� ���� � ��������
������� �����, �� �������� ��������� ����
���������. ���, ����� ����, ���� ������� ����� ���� �
����������� ��� ������.
������ ��� � ���� ������� ������� ������ ����,
�� ����������� ������ ����� �� ������ ����������
����, ���������� ����� �������� ���� �������;
������ �� �������� ������, �� �������� �� ����� ����
�����, �� ���������� �� ����.
������� ���������, �� ��� �������� � ������
������,�� ���, �������, � ���������� ������ ��������
���������.
��������� ������� ����������. ������� ������ ��
����� �������-�������� ������ � ��������� ���� ��
������ �����, �� ����������� �� �� �����������
���������� ����������� ��������. ��� �� ���� ��
����, �� ����� ������� �������, �������� ���� ���,
��������� ������� �������. ����, ������, ���
��������, �� ��� ��� ���� �� ���. �������, ���, �
������� �����, ����� �������� �����, ����� �����, ��
��� ����� � ����� ���� ������.
��� ���� ���������� ������ ���������
����������� ���������. ���� ������ � �������
�������, ������������ � ������, ��������� ������
�����. ����� ��������, �� ���� ������� �����.
�� ����� ������ �� ��������� ������ ��������
����� �� ������� ������ ����, �� �������� ���
������� �� �������� ����� �������. �����, �� �����
����, ���� �����.
������ ��� ���������, �� ���� ������ �� ����� ��
������ ���. ³� ����� ��� ��� ���� ���� �� �����;
������������� ������ ������ �������� � ����������
���.
�������� ������ ���������, �������� ���������
����� ������ ����, �� ������ �������� �, ������,
����� ������� �� � ����. ����� ������ �����
�����������, ��� ���������� ����� ��� �� ��
������,�� ���� ��� �� ����� ���� ��� ����. ��������
�������� ��������� ��������� �� �� ���� �
���������� ����, �� ������ ����� ����� ������. ����
����� �������� ��������� � ��, ���� ����� �����
����� �� ����� ���� ������ � ���������. �-�� ��
���������� ������� ����� � ��� �������� ���������
����, ������ �������� �������. ������ ��� ����
��������. ������ ������� ��. ������� �� �������,
���� �� ������, �� ������� �� ��������, ����
������������� ������� �����, � ����, �������� ��
����, ������������ ��� ���.
������, ���, �������� ������ �������, ��������
�� ����������� �������� �� ����� ���� ����, �� ��
����� ����� ���� � �� ������� ��������. ��������
����� �� ����� ������ ���������� ����. ����� ��
���������� �� ��� ���� ������ ������� ���, ������
���� ���� ����������� ���, � �������� ������ � �����
�������. �� ������� ���� � ��� �����, �� ������
������� ����, �� � ����� �� �� ���.
������� ������ ������ � �������, �� �� ��� ��
����.
��������� ��������� �� ������� ����, ���� ����
�����������.
� ��� ������� ����� �����������, ����� �������.
����� ������� ������� � ����, ������ ����� �������
������? ����� �� ���� ��� �������, ����������, ��, ��
��������, ������� � ����� ��.
������ ��� ������� ���� ��������.
³� ���� �� �� ���������� � ���� � ������:
����������� ���. ����� �������. ���� ����
��������� �� ������, ��� ��������.
��� ���� �� ��� ������?..�� ������� �������.
��³� �� �������� �� ���, ���� ������ �� ����� ��
��������.
������ ��� ������ �� ��� ��������, �� � � ���� ��
�������� ����������. �� ���� � ����� ���� ��������
����� ������. �������� �������� ����, �� �� �����
���������� ���� �������� ������� ������, ��� �� ���
��������� ����� ����.
������� ������ ����� �����. �������� ������
�����, ����������� �� ������� ��, ��������� ������ �
���������� ���. ϳ��� ���, � ��������� � ������ ����,
�� ��������� ����� ���������, �������� ������
������ �����. ���� ����� ���������� ����������
����� �����, �������� ����.
�������� ������� �������� ��������. � �������
������� ����� ������ �����. �� ������ ������
�������������: ��� ����� ������� ����� ���� �������
��������, ������ ��������-�������,�� ���� �����
�������� ����� �� ��������� ������� ������ ���
������� ��������� ���������.
������ ������ ���, ����� �����, �������� ��
������ ��� ���������, �� ���������� ����� ����.
³���� �� ��� ��� ������ ��� ����� ������.
������� �� ��������. ��� ���� ������
�������������� ������� �������� �����. ������,
���������� �� ����� �����, ���� � ���� ����� ����.
������ ��� ��������� �� ���� ��������� � �������
������:
���� ������ ����� ��������� �� ������.
����������, ���� ������ ����?�� ������� �������.
��� �� ���������?�� ������ ��������� ������ ���.
����� � � ����� ���-���� ��������� ����; ��, ����
��� ������� ����?�� �������� �������.
��ϳ� ��� ������ ����, �������, ����� ��� �
������,�� ������ ������ ���,�� � ��� �� �������� ��
���, � ���� ���� ��� ���������, ���, ����������,
������� ������ � �� ��� ������ ���������.
������ ������. �� ��������� �� ����� �� ���. ��
��� ������ ����� ���� �������� �� �������� ����. ���
�� ������ ��������� ��������, ������� �������
��������� ��� ����� ���������� �� ��� ����. ϳ����
����, ������, �������� �� ���, ����� �� ���� �����.
�����������, ������� ������� ������ ������
�������, �� ������� �� ���, � ����� ���� �� ����. ��
��� �����, ��������� ������� �� ������� ���������
����� ������. ����� ��� ��������� �� �����
��������� �� ���� ����� �����. �� �� ����, ��
��������, ������ ��� �����.
��� �����!�� ������ ������ ���.
�� ���� �� ��� ���� � ����. ��� � ������ ��� ��
�����, ������� ���� �� ������. ������ ���,
���������� �� ���������� �����, ��������� ���.
������� �� ������ ������� ���� �����,�� � ������
������� ������ ������ � ����������; ��� �������
����� ����� �����, � ��� �������� ���� �����
��������� ���� ���������, �������� ������ � ������,
���������� ���� � ��������� �� ������, ������ �
�������. � ������ � ������� ���������� ��������
�������� ������� ����. ���� ���� �� �������� ��
���������� �����, �� ������� ��������� ����
������������ ����� ����.
�������� �� ����� ��� ������ �������� ������
������, ������ ������� ���������� ������, ��
�������� ���� 򳺿 ������ ��������� �����, � ��� ����
���������. ��� � ��� �������� ������ ����, ���
��������� � ���� ����� �� �����. ���, ���������,
�������� ������ �� ������ ������, ������ �
����������� �������, ��� ����� ����� � ����
�������� � ������, ����� �������� �� ������, ������
˳�-Գ���� � �����㳿 � ����������� ��������� ������ � ������� �������� ����� �
��� � ������� ����� �� ������� ����. � �������� ���� ����� ��� ���
���� ������ ��� ������, ���� ��������� � ��������� �
����� �����.
���� ������, � ��� �������� ��������, � ���
������� �������� � �� �� �������� ���� �� ����
�������� �������? ����� ���� ��� ������ ������,
������ ��������, �� �������� �������� �������,
������� ������ ������, � ������ �� �����������:
����������!
����� ����� ������� � ���� �� ����� ���� ������.
� �������� ������� ������� ������ ���������, ��
�������, �� � �����, ������ �� ������.
������ ���� ������ ����, �������� �� �� �������.
��������!�� ������� �������.
��� ����� ����� ��������� � ����� ����, � �����
����� ���.
����� �� ������ ������, �� ����� ������
��������, ������, �����, � ����� �������� �����
�������.
������!�� ����������� ��.
����� ��������, � ����� ����� ����������
���������� ������ ������� �����, �� �������
��������� ������, ��� ������� ������ ������� �
������ �������.
� ��� ���� ������ ���������� � ��������, ���
�������� ��� ���� �� ��������.
�� ����� ��� ���� �������� ������� �������, ����
����������� ��������� ������, ��������, �� �������
�� ���� ����. ��� �������� ������ �������
������������ ������� � ���� ����� �������� �����
����; � �������� ����� �� ��� ��������, �����������
����� ���� � �������� �������. ������� ��������,
���� ���� �� ������, ������� ������ � ������� ����
��������; ����� ����� �������� ���� � ����� �������,
��������� �� ���, �� ������� ��� ��������. ������,
������� � ��������� ������� �����, ���������
���������, ���� ������������� ����� �����
����������� �����, ��������� �� ��� ������� ����� �
������� ����������� ���� ������, ����� ���� ����
������, ������������ ������� ��� �������� ��
��������, �� �������. �� � ��������� ���������
�������� ��������� � ���, ������� �� �� �������, �
��������, �� ����� ����� ����� �����������
��������.
�� �������� �� ���������� ������ ���� �����, ���
��������� � ���, ���������� � ������ ������� ����
������� ������ ����������� ���; ����� � �������
������. ����� ��, ��������, ������ ���������: ���
���� ��������� ������ ���� ������ �������.
��������� ������ ����� � �� ����� � �� �� ��������
������.
�� ������ ������� ���� ����� ����� ������� ��
���, ������� ����� ������ ���������� ������, �����
����� �� ���� ���, ����� ���������� �����, �
��������� ��� ��� �� ����� �� ���� �� ��
������������.
ϳ������ ������� ������� ��� ��������� ��������
������� ����, � �� ������� �������� ����� �������
��������� ���������� ����, �� ��������� ������
��������. ������ ������ �����������, � ���� ������
�������� ��� �����. ���, �� � �����, � �������, �
������� ������, � ������ �����, �� ������� ��, �� �
��������� ������, �������, ������ ������� ����
������������ �����, ������ ���������, �� �� �������
������� �� ��� ������ ����; ��������, �� �� ��������,
����� ������� �������, � ����� ����� ������
������������ ������!
�� ������� ����� ������ ������ ������ �������
�������������� �����, �� ������� ��� ��������,
�������� ����. � ���� ���� ���� ��������� �����,
����� � ����� ���� ���������� �� ����� �����.
������� ���, �� ��������� ���� ��������� �������
������� � ������ �����������, ��� ��������� �������
������� ������� ���� � ������� ��� ����� ����� ��
����� � ��������� ����.
����� ������� �������� �� �����. ������ ���, ��
���� �� ���, �����. ³� ������ ������ ������ � ������,
� �������� ���������, ��������, �������� ���������
�� ����:
����� � �� ��! ҳ���� ��, � ���� �����! ³�!..
�, ����������� �� ����, ������� ������� �������
��, ����� ������ ���� ������ �����.
�� ��, ������, ���� ��������, ���� �� ����
������� ������� ����. ³� ������ ������ �������:
��³�? �����, ��������� ���� �������?
��³�!�� �������� ������ ���.
�� ������� �������� ����� ��������� �� �����
������� �������. ����� ��������� ������ �� ����
������� �����, ����� ���� ������ ���� �������� ���
�������� �����.
������ ��� � ���� ��������� ������ �� ���������.
��� ��� ���� ��������� ���. �� ������� � �����.
����� �� ����� ���� �������, ���������
���������. � ��� ���� �������� �������� ����. ������
��� ������� ��.
�������� ��������� ����� ������ �����������
���, ���� ��������� �� ������� � ��� ��������, ��
�������� ���� ������� ���������.
� ������ �������� ������� �� ��� ����. �������
������� � � ����.
� ��� ���� �������� �������� ������, ����� ��
�����,�� � �� ���� ����� � ������ ������� �������, �
����� ���������, � ������ ��������� ������,��
��������� ������, �� ���� �������� � �������
�������� ���.
�� ��������� ����� �������� ������ �����, ��
������� �� ������� ����� ����.
������ ��� �������� ������ � �� ���������� �����
���� ��������� ������� ������:
�������� ����, �� ������� ���? �� �������.

���IJ� ‫����������ز‬ �
������ ����.�� ���� ���� �����.�� ����� ����,
���� ������ �� ����������� ����������.�� ���������
�� ����������.�� ��������� ������� ����.�� ���� ��
����.�� ���������.�� ����� ˳������� � �������
�������� ����������.�� �������� ���� �������

��� ��� ������ �����, ��� ������ �� �����,


�������, � ����� ��������� �� ������: � �� ����
������ ������� ������, ������ ����, ������ �����,
���� ������, ����� ���������� ����� ������� ������.
³� ����� � ����� ���� �� ������ ������, �������
�������� �� ���. ������ ����, �� ����� �������
��������� �������� ���� ������, ��� ����� ��
��������� ������, ���� �� ������ ��������� �
������� �������:
��� ���� ���� ����, �������� ����.
����� ����� ���� ��,�� ������ ������ ���.
������ ���� �������� �� �������� ����� �������
�����, ������ ���� ���� �������. ����, ������ ��
�����, �� ���������:
��� �� �� ��� ���� ������. � ��������� �����.
������ ��� ������ ������ �� ������� ����, �
������ ����� ��� ���� �� ����. ���� ���� �����.
������, �������, ������� � ��� �������� �� ���������
������, � ����� ����� �������� ����, �� �����
������� ������������ �������.
������ ���� �������� ���� ���� � ������
������������ �������� � ��������� ����.
�� ������� �� ����� �� ����� ���������. ���� ��,
���, ���� ���� �������� ����� �������, ������
��������, �� �������� � �������� �������� �������
������; ��� ��, ����������, ����� ���� �������
��������. ����� ���� ������� ������, ������� �����,
��� �� ������� � ��� �������� �������� ��������.
��� �� ����� ������, �� ������ ��� ���� �������
����? ���� ������ ���� ��������, ������� ��� ��, ���,
�� ���� �����, ���� �� ����?..
�� ��������� ����� �������� ������ �����, ��
������� �� ������� ����� ����.

�� ��������� ����� �������� ������ �����, ��


������� �� ������� ����� ����.
������ ����� �� �� ����� �, ��������� �� �����,
������ �������� �� ������� ����, ���� ���� �� �����.
������, ����, �� ����� ��, ��� � �����?�� �������,
������ ����.
�����,�� ������ ������ ���,�� � ��� �����, ��
��������� ������� �������� �����
�����������,�� ������ � ����������� ������.��
���, ���������.
��� ����� ��? �� ����� ��, ��� � �����?
�����.
����� � ��� ������� ���� � ���� ���� �
���������� ����� � ��������� �����, ������� ���� �
���� � �������� ��������, ���� �� �� �����
����������, �� � ������ �����������! ��� � �� ������
�� ������?
������� �����, �� �� ������ ���� �����
����������� ���� ���, ������� ����, �, ����, �� ����
���� ������������ � ����.
���� �� ��� �������, �� ��������� �������� ��
���� ���� ����� ��������� ���� ����?
��³� �����.
��������, � ����� � ��� ���� ��������� ��
�������� � ���������, ���� ��������� ������� ���?
��ͳ, �� ��������. � ��� ������ �����, �������
�������� ���� �� �� �����, � ��� ����������� �����
������ ����.
� ����� �������� ���� ���� ���� � �����, ����!��
����� ��������� ������.
��������, � ��������� ������ ���.�� ��� ������
���� ������� �� ��� ����� ����, ��� ������� ��� ���
��������
���� ��� �������� �������, �� �� ���?��
��������� ������ ����, � �� ����� ���� �������
��������� �������.�� ���, �� ��� �����������, ���
�������� �������� ����������.
������� ����� �� ������.
���� � �� �������, ����?
��� �� ����� ������ ������� ����,�� ������
������ ���,�� �������� ������ �� ���� ������. ����
�����, � ��� � ���� ����, �� �����, �� ������� ����
����� ���� ����� ����, � �� ����� ������, �� �����
������ ��� �������. ��� � ������ ���, �� ����
��������� �������� ������������� �������� ��� �
���� ��, �� �� �������� �� ������ ˳�������; � ���, ��
�� �� �������� ����� �������, �������������,
���������� ���������� � �� ��� ������,
������������, ������� ����������� ���� ��, �������
����.
�����, � ��������� ���,�� ������ ������ ������
����.
������� � �������� �������. ϳ����� ��� �������,
������ ��������� ������� ���� �����, ��
������������ ��� ����.
������ ���� ����� ���� ������� ���� ����� � �
���������, ��� �� �� �� ���������, ������:
�����������, ������ ���������� ����.
� ������ ���� ������� �������, ������ �
��������, �������� ��� ��� ����.
�������� ���� �������, ������ ������� �������
������ �� ��� ������ ����, ��� ������� �� �� ���. ��
�������, �� �� ��� ����� ������. ʳ���� ���� ������
��� ������ ���� ��������, ��� ������ ���� �� ����
������� ����� ������ ������. ³� �� ����, �� ���� ��
������ �� ������, � ���� �������� ������������ ����
��� ������� �� ����, ���� ������:
���������, ����, �������. ��� ��������� ����
����� �����.
������ ���� ��� �� ���������� �����, ��� ����,
���� ������ ���������� ��� ��������� ������������,
�������� ����������� � ��䳿 ���� ҳ���-����. ���������
��������� ������ ������ ���� �� ������, ������ ����
���� ������� ����� � ����� ����������, �� ����-
������ ��� ����, �� ����� �����������, ���� �������
����� ���, ���� ����� ������ ���������� ���� �����.
� ����� �� ������� ���� ����� ������, �����,
������� �������� ���������, �������� ��� � ������,
�����, ��������� ��� �����, � ���� ������� ������ ��
� �������������� � ���������, ��� � � ��������.
����� ������ ����������� �� ��� �����. ������
����� �������� ��������� � ��������� �� ����� ���
������� ������, ��� ���� ��������� ���� ���� �����
�� �����������. ������� ������� ����� ������ ���
���������, ����� �������� � ���������� ������
�����. � ���� � ����� ����� ����������� ���������.
����� ������ ��������. ³� �������� �� �����
�����, �� ���� ��� ����� �� ���� �������, �����
�����, �� ��������� �� ������� �������; �� ��������
����, � ��� ����� ��������, �� ������ � ����
���������� ��.
��� ����� ��� ������� ����� ��������
������������ �� ��������. ���������� �� ������� ��
���������� � ������������. ��� ������ � ��� ����, ��
���� �� ������ �������� �ᒺ������� ����������, �����
�� ���� ҳ���-����, ��������� � ��� �������� ��
����������� � ������, ������ �� ������� ���� �� ��
�������� ����������, ������ � ������� ��������, ��
�� ����� ������� �� ���� 򳺿 �����, ������� �� �������,
���� �� ���� ���������� ���.
����� ������ ���� ���������� � ������ ���������
��������� � ����� ������� ��������; ���� ������ �
��� �� ���� ����� ���� � ����� ������� �����; ����
��������� ����, ���� ������ ��� ������������ ������
�� ������ ��������. ����������� ����������� ��,
�������, ����� � ����� �� ������ ����������, ��
������ ��� �����, ��� �� ����� ���, ����� � ���
������� ����������, ���������� ���������, ��
������������ ��璿������ �� ������ ���� � �� �������� ����� ����.
� �� �� �� ��� ����� �� �����. ��� ��������, ���
������, � ���������� ����� ��������� � ��� �������,
�������, ��������� ������ ������, �������, ����
������ ���, �� ������� ����, ���� ���� ������������
�������� ���� �� �� �����, �������� � �� ���������
� ��������� �� �����������. � ��� 1849 ���� �����
������ ��������� � �����������. ³� �������� � ������
�������� ����, � ��� ��� ����, �� � �����, �����
��������� ���� �� ��������� �������. �������
���������� ���� ���� ����, �� �������� ��. ���,
������������� ������� �����, �� �� �� ������ ���
���������� ��䳿. ³� �������� �������. � �������
�������. �������� ���볿 ���� ������� ������ ������ �� ��� �������� �����.
����� ������ ���� �������� �������������. ³�
�������� � ��� ������ 򳺿 �������� �� ���������, ����
���� � ����� ������. ³� ��璿����� �� ������ ��������� � �� ��������� ��
���������� � �� �������, �� ��� ���������� �� ������������ ��
������� �������. ³� ��������� ��� � ������ ��, ����
ҳ���-���, �������� ����������, ���� � �� ��
��������������.
1857 ���� ���������� ������ �������� �����. ����
���� ��� ����� ������. ³� ���� �������� ����. ³� �����
����������� ����� �� ��� ������� � ��� ���������.
���������� ���� �� � �� � ������ ����, ���������
���� ����� ��� ����, �� ���������� ����� � ��� �����,
�� ������ ������ ��������� �������. ³� ���� ������ �
��������� �������� � ����� ���� ��� ���������. ���
����� ����� �� ��� �����, ���� ������ ����, ��
��������� ����������� ��䳿, �����, ���� �����������
�����.
ͳ���� �� �������� ������������ ��� ��䳺� �� �����������
���� ���������, � ���� �����, �� ���� �� �� ���������, ����
����� �����, �������, � �糿 � �������� � ������� � ���������
�ᒺ������� ����������.
�� ������ ������� ����� � � �� ����������. �����,
���� ��� �� ��, �� ���� � �� �������� �������. ������
���� ���� ������, �, ���� �� �������� �������
��������, �������� ������ �������, �� �����
���������� ����� ������, ����, ������� � ��� � ��
����� ����, �� �� �������, ��� ��������� ������� ��
����� �����
�� ��� ������������� �������� � ����� �����
����. ��� ������� ����� �� �������, ����� ��������,
�� ���� �������� ��� ����� � ����������. ���� ����
���������, � ����� �������� ����� ����� ������ ��
�������� �������� ���볿.
����� ������, ����� �������� ������, ��������� �
���� ������������. �������, ��������� ��������
������ �� ������ ���� ������, �������� ��� �
��������� �� ������������ ����, �������� ��������
������ �� �����, �� ���������� �� ���� ������� �����
�����, ����� ������� ���� ����������� ����
��������� � � ���� ���������� ���� ������ ����
����� � ����.
���� � ������� ����� ������? �� ����� �� 򳺿
�����������, � ��� ���� �������� ����, ��������
�����? ϳ� ����, � �������� ���� � ���, �� ���� �� ��
������������ ����.
�� ���� ���� ������� ������. ���������� ����� �
������ ����� �������� ���� ���������; �� ������ ���
���������� ����, � �� �� ���� ���������� �� ����
���������� �������� �����. �� �������� �������, ��
����-������ ������� ����, �� ���� �����������
�������� �������� ���� ���������, �������� �� �
����������� ������, � ���������� � ���� �� ���
������ �� ����� ��������� ����, � ��������� �������
�������� �����, ���������� � �������� ����. ���� �
���� ��������, ������, ����� ���, ���� ��� � ������
����������, �������� ����� � ��� ��, �� �������
��������� � �������� �������, � ��, �� �������� � ���
���, ����� ����������� ������� ������ ������� �
������ ������, � �������, ��������� ��������� ����
������ � �� ���� ����� ���� ����� �� �����. ³� ���
����� ����� ����� ���������, ���� ������ ��������
���� � ������� �� ����.
������ ���� ������ ������ � �������� ���
������, �� ������ ����� �� ������. ���[��� � �����
�����������, ���������.] � ��� ����, �� ����� �
�������� �������� ����� ����� ������. ������ ̳ , ��
�������� � ���� ³�� 1702 ����, ���� ���� �� ���
�������� ������ � �������� ������, ����� �� �����
����������� �������� ���������, ��� ������
����������� � ���� �����������, � ����������
��������, �� ���������� �� ������ �� �������� �����
�� ����������� �� �����.[���� ��� ��� ��������
�����, ���� ������ ���� ����� ��������� ����� �����.
(����, ������.)]
������ ��� �� �� ��������� � �����, ��� ������ �
�� �� 6 ��������� 1866 ���� ��� ���� ����������
�������� �� ����� ���� ������: �������-��������,
���� ����� � ���������� �������. ���� ��� ������
���� ������, ���� ���� ����� � ���� �� ��� �������
���������� � ������������� �������� �������
˳������, �� ����� �� �������� ������.
������ ���� ������� ��� �� ���������, ��
��������� �������� �� �� ����������� �������
������� �� �������� �����������, �� �� ��������
�����, �� �������� ������, � �� �� ��� ������ � ���
����.
������ ���� �� �� ������ � ����� ����� �������,
�� ��������� ������� � ���� ������� ��������. ��� ��
����� �� ������, �� ������ �� � ���� �������, �
������� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��������
�������� �������, ���� �������� ������� ����
������� �� ���� ������� ���� ��.
������� ������� ����� 1867 ���� ��� ����� ������,
�� ����� �� ����� ��� ������ ������� ����, ������
������ � ���� �������� �� ����, ����������� ���� �
����������. ��� ������� � ��� ��� ���������
�������� ������ ��� ���������� � ������� �� ������
�����㳿, ������ ������, ��, ���������� � ��� ��������
���, ����� ������� ��� ������ � ������ ���. ³� ��� �
�� ������, �� �������� � ���� ���� ���������� ������
����� ������ ���������, �� �� �������� �� �����, ��
������� ������� � ������������ �������, � ��������,
������������ �� �����, ���������� �����, � ��� ��
������� ��� ��� ��������� ������� �� �����
����������, �������� �������� ������ ������ �������
�������, �� ��������� �� ��� � ����������� �������.
�� ����� ������ ���� �� ���� ����, ������� �� ���
����. ��� ��� ������� ���� �� ����� �� ����
���������, � �� ������� �� �� ���������� ������� ��
�� ������ ������. �������� ����� �� ���������,�� �
���, ��� ��� �� ����� �� ���� ����, ����� ��������
���� ������ ����.
���� ���� ��� ������� ����. ���������� �������
������ �������� ��������� � ���� � ��������
�������, �� ���� �������� ���� ��������� ���
�������.
ֳ�� ������ ������� ������, �������� �� ��������
˳�������, ���� ���� � ����� ��������� ����������.
��� ���� ���� ��� ��� ������ ����, �� �������� �
�������, ���� �� �� ����� ����� � 򳺿 ���, ���� �� 璺������
� ����� ����������, � ������ � ��� ������� �� ������ �������
�� ����� ������� ���, �� ��� ������ � �������� ��� ��
����� ϳ����. �������� ��������, �� ����� �� ����
��������� �� ������� ����������� �� �������, � ����
���, �� �������� ���� ��������� ����. ������ ����
������ ������ ������������� � ������� ������� ����.
�������� �� ���� ������ �� ����� ���������, ��
������� ����������, ��� ���� � ���� ����� ���
��������: �� 䳺� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������, � �������
�� ��� �� �� �������� � ����� ��������. ���, �� �����
���� ������� �� ������� �����, �� �� ������ ��������
�, ���� �� ��� ������ ������ ������.
����, ������ ���� ��������. ³� ����� �����������
�� ����� �������, ���������� �� ����������� ����� �
������������ ��������������. ��� ��� �� �� ����
����������� �� �� ��. ������, ������, �� �� ������,
������� ���, ��� ���������� ������ ���� ����� ��
����, �� ��������� ����� �������� � �������. ���-��-
��� �� ��������� � �� ������ ������� ����. �
����������� ����� ���� ������� ���� ���������� ��
��� �������, �� ������� �������� ��������� ������;
�������� �� �������� �� ������ ����� ������ ��
��������� ���� ������, �� ���, �� ��������
���������� ��� ��� ������, �������� ��� ������� ���
��������� � ��� ����� �� �������. ³� ��� �� �������
��� ������������� ��������, � ��� ���� �������
������� ������ ����� ���� � �� ������� �������
�����. ���, � ���, �� ��������� ��������� �� �����,
���� ��� ����� ������ � ����� � ��������� �������
���� � �������, �� ��������� ���� ������������.
������ ���� ������� ������� ����. ³� �� �����
���� ������ � ����, �� ������� ���� �� ���� � ������
�����; �� ������� �� ��� ������� ����, � ����� ����
������ �����, �������� �� ��������; �� ������ �����,
� ��� ������ ���� �� �� ³����;, �� ��� ������ ���� ��
������ ���� ��������� �������, ���������� �� ������
��������� ������; �������� �� ��� ����������� �����
� �������, �� ��������, �� ������ ���������� ��
������ �����; �� ������ ������������ ���� ��
�������� ������� ���, ���������� �� �� �������; ��
������� �������� �� �����, ������� �� �����
������������ ���, �, ������, �� �� ���� �������
������������ ����� � ���� ���������, ���� ��
����������� �� ��������� �������. ��� ��� ���������
������ ����, �� ����� ������ �������������; �� ����
������� ��� ������������� � ��������� ������� ����.
��� ��������������� ��� ������� ������ �����.
���� ������ �� ��� ��������� ���, �� ���� �� ������
������, ���� �� ����� �������� �����, �� ���� � ��
������� ��������� �����; � � ����� ������, ����� ���
����� ����, ��, �� �� �����, �������� �� ����
��������, ������������� ������, ���� 璺������ ������ � ������
�����, �� ��� ���� ����������� ����������� ������. ���
����, �� �� �������� �� ��, ���� ����, �� ���� ����� �
������ ����� ������� ���� � ��� ����� ���� ������ ��
��.
������ ���� ������� ������ ����� ����. ��� ���
����� ������ ���; �� ������� �� �������, ����
�������� ������������� ��������� �������
����������� �� �����, � �������� ���� �� ����� ����
�� �� ���� ���� ����������� �� ���, �� �� ������ ��
���.
��� ������ ���� �� ������� ������� �� ���
�������. ���� ������ ����� �������� ����, �,
��������� ����, ���������� ���� ���������, ��
������:
��� �����, ����, ���� �� ����� �� ����, �����
����.
������� ��, ������, ������, ������ �� ���
�������� �������, ������� ����� ����� ��� ��������,
�� ��������� �� ���� ����������,�� ��� � ���
�������-��������, ����������, ������� � ���� ����, �
���� ���� ������� ����� ����������.
������, �� ����� ��� �� ���� ��������� � ����
���� ��������� ���������, �� ��������� � �������
������� ������������ ������, ������ �� ������, ��
���� �����������, ���������� ���� ���� �������� �
������� ��� ����-����� ���.
������ ��� ������� ���� � ����� �� ������.
����� �� ��� ���������� ������!�� ��������
������ ����, � ����� ���� �� ���� ����� ������.��
���������� ������! �� ����? ³� ����� �� ����. �������
���� � ������, ���� ���� ��� ������� ���� ���������
� � �������!�� ���� �� �������� ��������: � � �����, �
������������� ���� �� ���� ���. ����, �� ��, � �����
��� �����. ���� ��������� ������ � ���. �� ������
������� � ����� �������������! � � ��� ������� �����
������ ���� ��������:
���� �� ������ ��� ����, �����䳿?
������ ��� ��������� ������� ���� � ���������
����� ������:
��������� ����, ���� ������� � ����, �� �� �����
�������� ������ � ������� ����� ����������, �����
��������. ����� ����� � ����� ��������� ������,
����� �������; ������� ������� �� ����� �������, �
���� �� � ���� ���� ���. �� ���� ������� �����, ��� �
������ ���������, � ������� � ���� �����, �� �� ��
�������� ������. ��� ������� �������� �� ����� ���,
���� �� �������� ������� ����, � ��� ����� �����
���� �����. ���� ����� ������ ��������, ���� �
�������� ������� ����� ���� ��������.
������ ���� ����� ������ �, ������ ���� �� ����,
���� ������:
������������� �� � ����� �?
������ ��� ��������:
����� ����� ��� ����� ������ ���, ���� ��� ��
����� ���! ������ ����, ���� ���, �� ����� ���, ���,
���� �� ������ ���������, ������ ��������������
���.
������� ������ �� ������� ���� �, ����������� ��
�����, ��� ���� ���� � ��������. ������ ��������� �
���� ����������.
����� ��, � ��������� ��,�� ����������� ����!..

���IJ� Ѳ��������� �
������ ������ ������� ����.�� ��� ����������.��
��������� �����, �� ����� ���� ���� ���� ����.��
�������� ������� ����.�� ������ ���, ���
���������.�� ������ �������.�� � ������ �������
������ ����, ��� ����� �������� ���� ��
���������� ����� ������. ������� ��������� ��� ��
�� � ���� ���. ��� ������ �����, �� ��������� �������
������� ������� ���� ������ ���� �� ��� �� ����
����������, �� �������, � ����� ������ ��� ����
����������� ������� ������� ������.
���������� ����� �������� ������� ����, �� �����
���� �� �����. ͳ���� ���� � ������ ��� ��, ���
��������� ���� �� ��������� ������,�� �� ��������
������ ��������� �� ��������� ����� ��������
������, �� �� ������ � � �� �������; ��� �� ������
������ ��� �������� ������ �����.
���� ������ ����� ��������, ����� �����������,
������ ��� � ������ ����� ������ ����������� ��
���� ������. ����� ����, �� �� ��������� �����. ����
�������� ����; ������ ������ ��� ����� �������
�������� ���, ������ ��������� � �����. ��� ����
����������� � ���� � � �����.
������� � �������� ������� ��������� �� ����. ��
������� ������ �����������? �������, ������� ����
�� ��������, �� ���� � ���������� ���� ���� �� �����
���? ��� �� �� ������, �� �� ������ �� ����������, �
������� ����� �������� �� ������ � �� �� ����
�����.
���� ��� ��������, � ������ ������ �����.
����� �� ���� � �� ������?�� ������� �������.
������ ������,�� ������ ��������.
��� ���-����,�� ����������� ����,�� ������� �
���� �� ���� �����, �� �������, ���� �� � ���� ��.
��ͳ, ��������,�� ������ �������,�� ����� �
���������! �� ������ ���� � �� ��������� ��������
��� �����. ³� ��� ������� ���� ���� �� ��������� �
���� �� ��������� �������.
������, ������ ���� ����� ������� ������� ���� �
�� ����� ����� � ������� �������, ��� �������
�������:
�������� ����, ����. � �������, �� � ��� ����
������� ���. � � ���� �� ��� �������.
������ ��� � ���� ������� ������ �� ������,
��������� �������, ��� ������� ������� ���� ������.
���� �������, �� ������ ���� �������� �����
������, ����� � ���� �����, ������ ���� �����������
������, �� ������ � ��������� ���������� �������
����; �� ������ ���� �� ���� �������, ������� ��
�����, ��������� �������� ����������,�� �������
����������, ������������, ����������� �� ����������
���������; ���������� � ������� ������� �� ��������
��‫���������� ﳿ‬, ������, �� ����� �� ��������;
���������� �����, ������������ �� ������ ����;
������ � ������� ��������, �� ��������� �����������
� ������� ���� ������, �� ���������� ��������
������ ������� ����� � �����: ��������,
������������, ������ �������, ����� �� ������, �
�������, ���� �� ������; �������� ���� � ����� �
��������� ������, ������ ���� ����� �������� ��
������, ��������� ��� ������� ����� ���� � ����
��������� ������ ����������:
MOBILIS IN MOBILI[�������� � ��������� (���.).]
��������, �� ������� �������� ���� ��������
��������� ��������� � �������, ����� ������� ���
������� �� ���� ���� ���� � �������� ������.
������ ��� �� ���������� �������� �������
������� ����, ������, ���� �� ��� ����������. ���
������ ����� ������; ������, ����� ����� ����������
�� � ������ ��� ������� ��� ���� ����. ������, ������
���� ��������� ������� �� �������� � ������:
���� �������, �����䳿, �� � ��������� ���� ������
� � ������ ����?..
���������, �� �� ������ � ����, ��� ����������
��� ��!
�����������,�� ����������� ������ ����,��
���������! ������ ���, �� �� �������� �� ������ ���,
� ��� �������� �� ���, �� ������ �� ���.
��������,�� ������ ������ ���, ���� ��������� ��
���� �������� � �� ���� ��������.
�������䳿, � �������� ������,�� ������ � �����.
����� ���� �� ������� ��������, ���� ���� ����
����������.
�������� � �����,�� �������� ��,�� � ����, ���
��������� ���� �� ��������. ���� �������� ��� ��
�����. �� �� ���� ��������� �� �� ���. � ���� ����
����� � ����.
����� ������� ���� ������� �������� ��������.
������������ ����, �����䳿, � ������� ��.�� �����
���� ���� �������, ���� �� ��� � ������ ������ �� ���
��. ��� ���� �� ����� ����� ��������� ����� � �� ���
���, �� �������� ���� ��������� � ������, �� ������ �
��, � �������� � �� ����.
�������� ������� ���� � ������� �����.
��������, ��� � �����, � ����������� ������
����,�� ��, ������ ���, � ��� ������� ������ ��������
���������, � � ����, ��� �� ���������, ����� � �����,
������ ����� � ���. ��� �� ����� ��� ������ �������,
�� ����� �� ����� �����, � ������ ����� ����: ��
�������� � �� ������ ������� �� ����� �������;
������� � ��� ��������� ������� ��� �� ���� ����
����, ���� � ��� �������� � �������, ���� � ����, ��
�� ���� ������� ����. � �� ������ ��� ����� �����,
������� ��� � ���� ������ �� �� ����. ������� ����
��������, �� ����-������ ������� ������ ���������, �
����������� � �����. � ����� ����� ����, �� �� � ���
�������, ������ ���, ���� �� ������������� �������
���. ���� �� ���� �������� ����� �����,�� � �� ��� �
����� �� ������.
������ ���� ������ � �� ������� �� �� ��
��������, ���, ��������� �����, ��������:
�������� �� ������� � ��������, ������� � ������
� �������� ����. ���� �������� �� ���������
����������, �������� ������ ��� � ������� ��.
ѳ����� � �����, �� ����� ������� ���. ���, ���� ��
�������� ���������, �������� �� ���� ����� �
�������� ��� ��� ������� �����, ������������ ��
�������. ���� ���� �� �����. ��������� ���������
��������� � ���� � ���� ��������� �� �� �����.
� ������� �� ������ ������� ���� ��������������,
������ ���� �����:
���� �����, �� ����� �������� ����.
ͳ ������ ���, � ���� ������� �� �������, �� ����
����� ���� ���������� ������� ����. ³� ����� ������
��� ���, �� �������� ����� �� ��������.
���� ���� ��� �����, �����䳿, � ���� ������ ������
���.
���� ���� ���������,�� ������ �������.
������ ���� ������ �������� ����� � ��������
�������� ���� ������ �� ����� �����. ������ �����
������������ ������ �� ����� �� �������, ���� ����
���������� �������� ��������, ��� ���������
��������:
���� �����, �� ������ � �������.
�� ������ � ������ �, ��������� ����� �������� �
������, �������� � ������ ������� ����� � ��
��������� �������, �� ����� ��������� �������, ��
������ ���������� �����, ����� � ��������� ����
���������.
��������� ��� �������� ����� ������, ������� �
��� ������ ������, ���� ������� ���������� ���.
�������� ������ �� ���������, �� �������� ���
���� �� ��-��� ����. ���� ������� ��� �� ���� ������
���� � �������� ����, ���� ��� ��������� ������ �
����� ������ �����. �� �� ������� ������ ����� �
������� ��������. ������ ��� ��������� ���������,
������ �� ��������� ���� ����� �������� ���, �
��������� ��������� ���� ���, �������� �� ������
������� ��� ������.
���������� ���, �� �� ������� �������� � ������,
������ ��� � ���� ������� ����� �������; � �������
����������� ����� ��� ����, �� �����, ��� ������
���� ��������� �� ���� ��������, ���� ���������, ���
����� ���� �������� ���� ����� ����� ����, ������.
���� �� ����� �� ������� �������� �������
������� � �������, ��������� � �������� �������
����, �� ������, ����� ������� ���� �������
�����������, ����� ������ ���-���� ��������� �����
� ��� ������������ ������, ������ ��� �� ����� ��
�������.
���� �� �����!�� ������, ������, �������.��
�������� ����� � ���� � ���� ��� �� �� ������! �
�����? ����, ������, � ��� �� ������� ��� �����!
���������, ��������� ������� � ���,�� ��������
������,�� �� �� ����� ���� � � ������� ˳������� �
������� � �� ���-������ �������� ����.
������� �����!�� �������� �������.�� ͳ���� � � ��
������� �������� ����� ����������! ������ �� ���� �
���� �����! � ��� �� ����� � �����!
��� � ����, ��������,�� ��������� ��������,�� ��
�������� ����� �������� ������, �� ���������,
������, ���� �����, � �� �� ������ ������� � � �
������. �� ������� � ����� � ����, � ������ �����. ��
������ � ����� ���� � ��� ���� �����, �� � ������
����.
������, � ���,�� ������ ����.�� � ��-����, �������
����� �� ����� ����� �������� ����� ������ �����
���� ���. ������� ������� ������� �� ���, � �� ��
����.
������ ��, � ������ �������,�� �������, � ������
��� ������� ���� ����������, ����������� ������ ���
������ �����. ��������� ��� �� ��������, � �� �� ����
����� ��� ������������. ³� � � ����� ��� �� ����
��������� ��� ������. ������ �� ����� � ����, �� ����
��� �� ����� � ������, ���� �� ��� �� �� ����� ������.
��������, ���� ������ ���� ����, ��� ���� ���������
���� �������� ����� � ���. ��� ��� �� �������� ����,
� �� �� ��������.
����������� �� ������ ���, ������ ��� � ����
������� ��������� � ���� ����������. ϳ����������
���, ���� ���������� �� ���� ����, �� ����� ������
����.
³� ������� ��� �� �������� ������� ��������, ��
��������� ����, �� � ����� �������, �� ����� �����
������ �������.
�������� ������ �� �����.
�������䳿, � ������ ��,�� �� ����, ���� � ���� ���.
� �� ����� ����� ���� ������ �����. � ����� ��������
�� �� ����. � ��� ������, � ��� ���!.. ����� ����, ����
�� ���.
������ ��� ��������� ����, ������ ���� ����
����� ��.
����� � �����!�� ��������� ��, ���� �������
�������: � ��� ������ ��� ����. ����� ��������� ���
��� ����� � ��� ����� ˳�������, �� ����� �� �������
��� �������� �� ����������� �������� �����?
����� �� ����'������ ����������!�� ����� ������
�������.
������������?.. �� �, ��������, � ���, �� �� �����
��� �����,�� ������ ������, ����������. ��� ����
������ ���� ������� ������ ���������,�� � �� �����
��� �����.
��� ��� ��� �� �����, �������,�� ������ ������
���,�� ���������� ����� ���������� ������ �
��������� ��� ���� �� ������ ������ ���������
�����, ���� ����� ������������ � �� �������� ������
������ ������.
���� ������ ��� ���� �����, �����䳿, � ������ ����
��.�� �� �������� � �� �� ���������, �� �����. ������
����. ³������!.. ��������, ����� ���������� ��
����������. ������� ����� �� ���������!.. � � ���
������ ������ �� ������, �� ��� ������!
���������, �� ������ �������� ����-������ ����
������ ���?�� ������� �������.�� ���� ������ ��-
������ �������� �� ����� �����? � ���, ������,
��������� ���� � ����� ��䳿.
��ͳ, ������ ���. � ���� ����� ���� �����! �
������� � ������ ���� � �, ��� ���� ����, �������, ��
� ��� ����� ����� ��� ��������� �� ���� ���.
���������, ��������� �� ���� � ��� �����, ����������
� ��� ������ ����, �� ����, ������� ����� ����
������!.. �� ������ ��� �������, ��� ������ ����� �
����� �������� �� ����, �� �� ���������. � ���, �
�������� ������� �����, ���������� ����
���� ��� ������ ���� �����,�� ������ ������
�����,�� ������ ������� ���� ������ �������, ���
����� ���� �������� �� ����� �� ��������� ����. ���
���� ��� ������� ������ � ������� ˳�������, �� �� ��-
������ ���� �� ���� ����������. ������� ������
������� � ��� ������� � ��������, � ��� ���� ��
������!
� � ��� ��� ����� ��� � �������� ����,�� ������
������ ���.
����� �� ������ �����, ����� ��������� ���,��
����� �������.
����� � ������ ��� �����, �������� ����� ����,
���� ����腠� �������� ������ ����.
³� ������� �, �������� ������ �����, ������:
��̳����� ���, � ���� �� ���������� � ���� ��-��-��.
������� ��������, �������� ������ ����������,
������ � ������.
ʳ���� ������ ������ ���� �������� ��� ���� ��
�������� ����� �������, ���� ������� �������� ����
�����, ��� �� ������ �� � ����� � ����, �� ���������
������� ������� ����.
������ ����� ������ ������� � ������ �������
����. ���� ��������, �� ������� ������� ����� ����
���, ��� ��������� ���� ��� �� ������� ��������
������ ��������.
�� ������ � ���� ������� ������� �� ������� ����
���. �������� � �� ������� �� �������� ����������.
��������� ��, ���� ������� �� �� ��������� � �����
�����.
������ ���� �� ������ ���� ���������, ��� ����
���� ����������. ������, ��������� ������� �����,
�������, �������� ��������� �����. � ���� �����
��������� ����� ���� ����� � ������, ����
���������� �� ���, �� ���� ��䳿 ���� ������� ����. ³��������,
�� ���� ��������� ������ ���� ���, ������ ���
��������.
���� �� ��� �� �� ������� ����� �������� ��� ��
��������, �� ����� �� �����, �������� �� � �����
�������, �� ����� ������� �� ������ ��������.
��������� ��� �����, ������� ������ ����, ������
���� � ������� ���� ���� � �������� �� �� �����,
����� ���� ������� ���� � ����� ��������. �������
������ ��� ��� ���� ����������� � ����� � ��������
�����. ������� ��������� ������ ���� ����, �� ������
����� ������. ���� �� ���������: ���� � ����������!�
� � ���� �����.
������ ��� �������� � ������ �� ����, ��� ������
��� ������� ��������, � ����� ��� �� ��� � ��������
����.
������� � ������� �������. ������ �������
������. ��� �������� �� �����, � �������� �����
������.
������ ��� ���� ���� ��� ������ ��������:
�������, �������, ���� ����!�� ������ �� �,
������������ �� �����, �����:
���������� �� ����, ���� �� ��������!
ʳ���� ����� ������ ���� ��������� ����� �����,
��������� ������ ��� ���������.
������ ��� � ���� ������� �������� ���������,
������ �� ���� ������ �������, ���������� �������
���� ������������,�� ��������, �� ������ � ���
�������� ���������.
���� �������� �������� �������, �� � �����
������� ��������� ���. ������ ���� ��� ������� ����-
�������, ��� ����� ����� ���� �� �������� �� ���
����������.
���� �������� ��� � �����, �������������� ��
����� ����������.
����� ������ �� �����. ��� �� ������� ����
��������� �����. �����, �� ���������� � ��������,
������������ �� �������� ������.
³������ ������ �����, ������ ���������� ����, �
���������, ���������� ��� �����, ���� �� ��
����������� �����.
��� �������� �� ����� ������ ���� � ������ ����
����� ������� ����; ��� ���� ������� �����������
������ ���� ����������� ������� �������, �� ��� ��
������ ����� ����� ������ �������. ���, ������,
������� ����� ����� ������ ����, � ���������, ��
���� �������� ������� ����, �� ��������� �� ���
������.

���IJ� ²Ѳ��������� �
̳ ������� ��������.�� ��������� ���� �� ����. �
����� ��� 1869 ����.�� ����� ���� ��� ��������.�� ����
������ ���������.�� ������ � ������ ��� �����������
� ������.�� ��������� ������ �������.�� �� ������
������ ���� ������� ����

�� ����� ����� �������, �������� � �������


������� ������� �� ������ � ������, �������� ���� �
����� ��� �������� ������� ���� ������� �������.
³���� ��� ������, � ���� ����� �������� � �����, ��
�������� ����� �� ������� ����, �� ������ �����
����������� ���.
����� �������� ������, � ��������� �������,
���������� �� �����. �� ����� ������� �������, ��� �
������ �������� �������� ������ ���� �� ��������
�������, �� ��� ������ ���� � ��� ������, �� �����
��� �� �����������.
� ������� ����������� ��� ����� �������. ҳ����
���� ������ �� ����� �� ������� ���, ��� ����� ����
������ ��� ������. ��� ��������, ������ ���� �� �
����� ��������� �����. ����, ������ ������� ���� �
ϳ������ �����, ������� ������ �����������, � �������
���� ����� ��� ��������� � ������ ����� �� �����,
����������� ������� ������.
������ ��� �� ������, ���������� � �����
�������, ����������� � ������. �� ����� ��� �
��������� ������� ���, ���� ������ ����� �� �������
� ������; ���� ����������� ���������, �� ��� ���
���� �� ������ ����������.
�������� ����� ����� ����������� �����������
�������. ���� �� ���������� �� �������� ��� ���
����, �� ��������� � �� � 15 �� 16 �����. ���� ��������
���������, ���� �������� �� �� �������� � �������
�������, �����, ��� ���� � ��� ������� ���� ������
����, ���� ������ ����,�� ���� � ����. ���������
����� � ���� ������� ��������� �� �� ������. �
������ ������� �� ������� ������� ��� ��������� ��
������ ����. �������� ������ ������������� ��
�������� � �������� ����, ���, �� ����, ��� �� �����,
� ����� ������ �����, ����� ������ ��� �������
���������� ������. ��� ����, �������� � ������, ���
�������� ������� �������.
������� ����� ������ ����� �������� ����������
�� ��������� ������.
������� ���������� ���������� ������ �
���������� ����� ������. ������ ��� ������� ��
����� ����� ��� ���, ��� ��� ����. �������, ��
�������� �� �������. ���� � ����� �����������
������ ����� �����, �� ����� ����� ���������
������� ����� � ���, � ��� ����� ������ � �������
�������, ������� ���� ������ ���� �� ��������. ����,
���������� �����, �������� �� �������� ������
�������� ����� ˳������� � ������� �� �����糿 ��� ������ ���
� �����䳿, �� � ������ ��� ���� ������� ������� ����� ��
���, ��� �������� ��� ������� �� ������� ������ ����
���������� �������. � ������� �� �������� �� ��� ���
����, ���� ����������� ���� ����� ������ � ������� �
����. �� ����� � ������ ���������� ������ ��������!
����� �����, �������� ������ ������� �����.
������ ���, ������� � ������ �� �������� ����,
������� ������ � �������� �������� �� ���������
���, ���� ����� �� �� ��������� ��-������ ����, ����
���������� ������. ����� ���� ���� ������� �� ���
����, ����� �� ������� ������,�� ����� � �����
������� ���� ����� ������� �� ������� �����, �
������� � ��������� ��������� ����, �� �� ��������
�������� � �������, �� ���� �� �������� � �������.
���, �� �� ��������� ���������� ��� ��������, ����
�� �������� ���������, �� ����, ������ ������
��������. ���������� ����� ���� �������� ����������
�������.
ʳ���� 1868 ���� ������� � ��� �������� �������, ��
����� ����� ������� �� ��� ������. �� ��� � ��������
��� ��������� ��������� �� ���� � ��������� ����
����� ������� �������. ��� ����� ����� ���� ������
������������, �� ������ ��� �� ������� ������� ���
�������� ����� � ���� ������� ����-�� ������.
������� �� ������� � ����� ���������, � ���� ���-
������ � �������� ��� ������ ���� �� ����������
������, ��, �� ����������, ������� ������������
��������. ������ �������� ���� ��������� ������ �
������� ��������� ������ �� ��������� ����. ��� ���
�� ���������� ��������! ������� ����, ��
������������� ����-������ � �������� �� �����,
������ ������. � ����� �������� ��, �� ���������
�������, ���� ������� �� ������.
��� ��� ������ ���� ������ ���������. �������
������ ��� ����� ��������� �����, ����� ����
�������� ���������, ��� � ��� �������� ������ �����.
ֳ�������� ����� ������� ������� �����. ���� �����, ���
��������� �������� � ����� �������� � �������������
�����.
������ ���� ������, 1869 ���� ������������
������������ �����, � ��������� ������ ���� ������
� �����. ʳ���� ���������� ����� ������� � �������
����� � � ���� ���� ���� � ������� ��������� �����,
�� �������� ������� � ���� ��������� ��� �����. ��
�� �������� ��������������� ����� �� ����
����������� ������� � ���� �������, �� ��������� �
������ ����? �� �� ���������� � ����� � ������� �
��������� ����� ����� ���? ������ ��� ������ ��
����� ���������, ��� ����� �� ����� ����
��������������� ��������� ������� �������.
�������� ��� �������, ���� ����� � �������
�������� ����, ������� �� ����� ���������, ���
������� ������, �� ������ �� ������ ��� ��������
������� ���������� ����� ����.
������� ������� ���������� ����� ���������,
���� ������ ������ �� ����� � ������ ������ �������
� ����������� �������.
�����,�� �������� �������,�� ����� ���� �� ���
�� ������ ����! �����, �� ��� ������� �� ����� ����,
��� � ������!
� ���� ������� �������� ��� ����� ����� �������,
�� ����� ����� �������� � �����, �� ������������ ���
�������� �������. ��� ��� ��� ��� � �������
��������� ����� ����, ��� ���� ��������� ���� ��
����� ������������ ���, �� ��������� � ������
�������. ����� ���� ������� ������ ��� �� ����, �
������ ���; � ���� ������� ������ �������� �����, ��
� ����� ������ �������� ���� � �ᒺ� �� �������� �����
� ������ ����; ���, �� �� �����, �� ����������,
�������� �� ����� ���������� ����.
��� ���� �������� ����,�� ������� ������ �����.
� � �� �� ������ �� �������!�� � ��� ���� ������
�������.
�������, ���� ������ ������ ��� �� ����
��������� ���������,�� �������� ��� �������������
�����.
�������, ����!�� �������� �������.�� �� �� �����
�� ����� �� ������� ������������?
� ���� ������� ������� ��� ���� ������� ������.
������ ��� ������ ���������� �� ������� �������
����, �� ��������� � ����� ���� ��������, �� �����
���� ����� �������� �� ��������, ������ ���������
��, ������ ���������� ������� ��������� ���
���������. ���� �� ������ �� ���� �������� � ������:
��ij����, ���� ��, � ������ ������� ����� ����. ��
���������� �� ���� � ���������. �������� ����
��������� �� ����� � ���� �����, ���� ��� ���������,
�, �������, � ���������� ����������� ��� �������
���������!
���� � ����� ���, ������ ������!�� ��������
�������.�� ���� ���� ����� �� �����, �� ����
���������, �� ���� ����������, � ����� �����! � ���,
����, � �����, �������� ��� ��� �������!
��ͳ, ��������,�� ��������� ������ ���,�� ������
��� ��� �������� �� ����, � ������ ���������, ��� ��
����� �� ���� �������� � �������� �������. � ���-
����
��� ���-����,�� ������� ������ �����,�� �������
�� ��������� ������� ��� ��� ������ �� ����,
�������� ������ ��� ������.
���� �����!�� ��������� ����.�� � ������ ���
������ ����� �� � ������ ��������� �� ��� ��-������
������ � ����� ��������. �� ���������, �� ��� ��쳺�� ���
�������� ���� ������.
��� ������ ��� � ������ ������� ������, ��� ����
������� �������, �� �������� �� �� ���� �����
������� �� �������, �� ��������� �������� ������. ³�
�� �� ��� ����� � �����������, �� �������, ��������
�� ����������� ���������. ���� ����� ����� �������
���� ���� � �� ������� ������������� ������ �
��������� ������ �������, ������ ���, ������ ����
�������. �� �����, ��������� ������� ������
������������� �����������. ����� ������ ���������,
�� ����� ˳�������, ���� ������ ��������� �� �������,
���� �� ��� ��������� �� ��������� � ������ ����: �
�������� � ������, �������� ���� �� ����� �� ������
������ �� ����, � � ������, ��������, �� ���� ����� ��
����. ���� ����� ���� ������� ���� �� ���� ��������
���������, �� ������� �������� ������� ��������
�������� �� ������������ �������.
����� ������,�� ������ ������ ������ (�� �� �
��������� ����� �� ����),�� ��� ������, �� � ��
����������� �����, �����, ������� ������� ����,
������������ �������.
�������� ������ ����������� � ��������� �
��������. ����� ����� �������������� ��������
������, ��� �� ����������, �� ��������,�� ��������,
���, � ������ ����, ���������� ���� �����. ������
���� �� �� ���� ����� ����������� �� ���������
�����, �� �������� �������. ����, ���� � ��� �����
��������� � ��������� �������, � ���� ������� ����
��������� �������, �� ����� �� ��������� � ������, �
����� ����� ����� ����.
����� ����!�� ������ �������.�� �������-�� �����
�������� �� ���. ����� ��� ���� �������� ������,
����� ����, ��, ����� ������ ������ � �����, ������
�� ��� ��������, ����� ����� ��� ������ �����
������� ����! �����, �������, �����, ����, �����,
��������, � ��, ������ ������, � ��, ������ �����,
������� ��� ��� �� ��� ��������� ����������! �����
�� ������ ������� ��������, � �� ���� ������ �
������ ��� ������. ���� � ����? ��� ��� �����
������������ � ���� �� ���� �������������� �������,
������ �?�� ���� � ����, ��� �� ����� �� �� ��� ���
���� ���� ����� ��� ���������� � ����� ������� ���.
� ���� ���, �� �� ����� ������� ����!
�� �������� ������� ���� �� ��������� �� ����,
�� �������� ��������, � ������ ������ �������� �
������ �������, �� �������� ��� �����, ���� ����
���� �� ���� ������� �������� �������. ������� ��
���� ������, � ������� ����������� �������, ��� �� �
�� ���� ������.
���� ���� 3 ��� ���� ��������� �� ����, �������
��� ������, �����, ���, � �� ���� ����� � ������
��������� ������. ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��
�������� �����, ��� ��������� ��� ������� ������
��� ���������� �����,�� �� ����� ����� ����
��������� �� ������� � ��������. ³���, �� ��� � ���,
�� ��� � ���� ������ �� ����. ������ ��� � ������
����� �������� ����� �� � ���������, ���� �� ���
��������� ����������� � ������� 򳺿 ��������, � ���
�������� ���������, ������ �� ������ ������. ���
�������, �� � ���� �� ���������, � ��������� �񳺿 �����,
���������� �������� �� ������� �������� �����. ���
������� ���� �� �� ������ ����-�� �����������. � ���
���, �� �� ������� � ���� ���������� ���� ���
�������� ���� ������ ���������?
������, �����, ������ ��� ����� � ��������
������� � ��������� �������� �� ����� ���������.
������ ��� �������� ����, ��� ������ ������ ����
����� � ����������, �� �� �������� �� ���� � ����, ��
�������� ������ �������, �� � ������, �� �� ������
������ ������ ���������� ����.
�������� � ����!�� ������ �������� �������, ����
��������� ��������� � ������ ���� �� �����
���������.
���� ��������, �� ����� ���� �� ���� �� �����
���������, �������� ����� ���������� �����������,
������ ���� ������� ������. ������ ����� � ����� ���
���� ������ ���� ������ �������, ��, ������,
�������� �� ������� ������ ����, ����� � ������.
�������� ���������� ���������-����� �����, � �� �� �
������� ����� ����� ����� ���. ���� ������ ��������
����� ����, � �������� �� ���� �������� ���� ����.
�����, ������ ���� ������� ������!�� ��������
�������.
���� �� �����,�� ������� ��������.�� ������
��������� ��� �����. ��������-��, �������, ����
������ ���� ������ �� ���, ���� �� �����������
������ ���� � ��䳿 ������ �������� ������� ����. � ���� ��, ���� �
� �������, ��������� � �����?
������ ���!�� �������� �������.�� ��������, ���
��� � �������� ��� ����.
������, ������ �������� �� ����� ������� �����
�����,�� ������ ������ �����,�� � ��������, �� ��
����� ����� �� ������� ����.
��� �� ��� �� �������� �������� ������?��
������� ������ ���.
��³�����,�� ������ ������ �����,�� ������ ��
����� �� �� ����������� ����������
��� � �� ����, �� ��� ������� ���������,�� �����
��������� ������ ���,�� ������, ����, ��� �� �����! ͳ.
��� � �������� �������� �������� ������. ����� ����
����� ������ ��������� �� ����� ������, � �� ���
�����, �� �� ������ ���� ����� ������ �������, ����
�������� ���������. �� ���� � ����������� �� �����.
���� ���� � ������ ����� ����!�� ��������
�������.
� � ������� � ������� ������� ������� �����,
������� ����� ���� �� ����� ������� ���� ����� ����.
���� ����� ������� � ��������� ���� ���������
������� �������. ��� � ��� ������ ����� ���� �����
���� � ���������� ���������� �����. ��� ������
�������������� ��������� ��������, ����� ����
������� ���� ������� ������.
������ ���, �������� � ������� ��� ������
������� �� ����� ���������, � ���� ��������� ���� �
���������� �� ��������� ������. � �������� ���
����� ����������, ����� ����� ������������ �����,
�� ������ ����� �� �������� � �������, �� ��
��������� �� � ����������� ����������� ���-������
���������, ���� ��� ������ ������� � ����������.
� � ��� � �!�� ������ ������ ���.
����� ��� �������� ������, �� ���� � ���� ������,
�� ���������, ���� ������� �������� ������ �������?
³������ ������, � ����� �� ���, ������� ���� � ����
������� ��� ������ ����
� � � ��� ��� �� ����������, �����, �� ����, ��
�������� �������� ��� ������ � ���� ����� ����,
���������� ���������� �������� ����,�� ���������
������ ���.�� ��� ������ ��� �������, �� ������
��������� �� ����������.
���� �, ������� �������?
������ � �� � ��� ����� �� ���� � �������
���������� ������ �� ���� �� ����� ���, � �������,
��� ������.
������ ����� �� ��������, � ���������, ���������
�� �������� �����, �� � ����� ������ ������ ���
��������� � �������� �� �������, ������� ���������
������ ������� ������������ ����.
������ ��� �� � 4, 5 � 6 ���. �� ���� �������
���������� ������, � ������� �������� �������
���������� ������, ���� ������� ��� �� ����� ��
�������. ������� ���� �������� ����, ������
��������, �������� ����� ����� ��������������
������, �� ������� ����� � ������ ��������� �����
��������� �����, ���� � ��� ������ ����� � �����
�������. �������, �� ����� � ��������� ����� ������
����, ��� �� ���� ���������:
����������-��! ���, �������� ��� � ������!
������, ��� �������� ������!
� �����, ������� �������� ����� ����� ������� �
������, � �� �������� ���������, �� ����, ����� ��
������� ����������� �����, �� �� ����� �� ������
�������. � ������ ���, ����������� �� ������-������
������, �� ���� ������ �� ����� ���������, ��������
�� ������� �� ���� ���� ���� ���� ���������
���������� ������.
������, �� �� �������� �������� ��������� �����
��������, �� ������ ��������� ��� �������� � ������
������. � ����� ����� ����� ���� ������� ������, ��
����� ������ ������� � ��, �� ��������� ����� �����
�� ������. �������, �� ���������� ��, 7 ���, ������
���� � ������, �, ���� �� � ���� ���� ��������
�������� �� ����� �� �������� ��� ���������
��������, ������� � ���� ������� ������ ����������,
������� ������� ����� ��������:
����� �� ������ ����� � ������, �������, � ����
����� � ����.
���, �, ������ ������!�� �������� ����.�� � ��� ��
����� ���� �� �������, �, ���� �� ��� ������, ��� ��
��������� ���� ��� ���!
���� ���������� ���������,�� ������ ������
���,�� ��� �������� �������� � ����볅 � ���� �����, �� ����
� ��������� ���������.
�����������! ���������!�� ����������� ���������
�������.�� ������� ���� �� ��� �����, ���������
���������. ����, �� ������, ���� ������� �� �����!
��������� �� �� ������ �����, ������, ��������
���������, ���������� �� ��������� �����. ��������
���� ������ �������� ����� �� �������� �����, ��� ��
������, �� �� ��������� ���� ������ ��������.
���������� ��, �� �������, ������ ��� � ������
��� � ����, ��������� ���� ������, �� ������ ����
������� �� � ������.
������ ��� ���� ���������� ���� ���� �����, ��
��������� � ������� �������. ֳ �����, ��������� ����,
���������, ����� �������, � ��������� ��������. ��
����� ���, �� ᒺ � ����� �������, ������� �� �������,
��� � �������� �������� � ������������ ����,
��������� � ���� ����, ������, �� ������� ���������
�������. ���������� ���� �������� ������, ��
������������ �������, ���� �� ������� ������ ����
������� � �����, �� ������ �� ����. ϳ�� ���������
������� � �����䳿, �� ������ 1783 ����, ����� ����� ��
���� �� ���� ��� �������� ���������� �����, �� �����
������ � ������� ���������� ���� ���� ����� �����.
��� �������� ������ � ���� ������ ������ ��
����, �� ������� � � ������ �������. ���� ������ ���
� ���� ���������� ������� ������ ������ �����, �� �
���� �������� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������
�����, � ������ � ��� ������� �������, �� � ����.
������, ����, ���� ������ �� ������ ����� ����
������� � ����� ����. ���, �� ����, ��� ������-������
����, �� ������� ����� � ���� �� � ����.
���� ����� �����, ������ ������!�� ������
������.
��������, ����� �����,�� ������ �������,�� �
���������, � �������� �����, ������� ������, ����
��� ���������� ���, ������� ��� ��, �� � �����
�������� ������� ��������� ���� �������.
� � �� ����� �� ������ �������?
��ͳ����, ����� ����������� �� ���������
���������. � ����, �������, ������� ����� ��������. �
� ��� ����� ������ �� ��������� ������� � �������
������� ���� ����. ����
��� ���� ������ ���?
������ �� � ���� ������� ������ ������� � ����
���������� ������, �� �� ������ � ���� ���.
������ ��������� ��������, ������ ������ �����
��������� � ������, �� ��������� ����� ���������,
���������, ������, ������� �������� ���������.
��� ����� ������ ��� ������ �� ������ �������
������, ������ �������� ������� � ����� �� ���� ���,
�� �� ��� �� ����� �������� �������� �������
������ �������.
�� �������� ���� ������� ��� � ��� ��! ����� ��
���� ������� �� ���� ������� ����, � ���� ���������,
� ���� ���� � ���� ����, ������� �� ����������� ��
���� ������� �������. ��������, �� � ����� ��� �����
���� ������� ��������� ����������� �����. �����
���� �������� �������� �����, ������, ������������,
�������� � ������� ������. ������ ��� �������, �� �
����� �� ������ ��������� �������� ����, ��
��������� ��� �����: ������ ���� ����� ����
���������� ����, �� ����������� ������ �� ������
����; ������ ���� ����� ���� ���� �� �� �������.
�� � ���� �������, �����, ������, �� ����
����������, �� � ����� ��������� �������, �������
�������, ��������� ������� ���� ���� ��������.
����� ���� � ����� ����� ��������� � �������: ��
���� ������ ������ ���� �����; ��� ���� �� ����, � ��
������� ��� ��, �� �������� ������ �� �� ������
������ ��������� �������.
������� � ����� ��� �� ��������!�� ����������
������ ���.�� ��� � ���� �� ��������, �� ���� ����
���� ������� �����. � ��� ���������, �� ��������� ��
��������� ����� ���-������ ���� �����. ��� �������
��������� �� � �����! ������ ���� �� ����������! ͳ,
��������� �� � �����!
������ ��� ������ �� ����������� ������
�������� ����, ��, �����������, ������� ������
�����. ��� �� ������ ������ ���� ������� ���������.
³� ��� �� �������� �����, �� ������ ���������
������� � ������ ������� ����.
���� �� ��������� �� �����, ���������� ��
��������� ����, �� ��������� ���������� �������
�����; ����� ������ ������ ������. � ����� ����� ��
��� ��� � �����.
������ ����� �� �����.
������ �������� � ������, ������ ���,�� ������
������.
��������.
����� ���� ���� ��������, ������ ���.
��� ��� �������� ��������, � �������� �� ������.
��� �����
��³����� ����� � �������, �������,�� ������
�������,�� � ���������.
������ ������� ����� ��������. �� ���������� ��
������ ������, � ���� ������� ����� �� �����.
���������, �������� ������ � ���������� ���� � ����
������ ������� �� �������� ��������: ������ ���
��������, ������ ������.
���� ���� �� �� ���� ����: ���� ����� ���������
���� ��������, �� ���� � �����. � ���� �� ���� �����
����� ���� �������. ����� ����� ���������. ����
����, �������, ������ �� ���� ����, � ��� ����������,
������ ����� �����, �������� ���� ������ � ����.
���� ��� � ��� ���������� ������ ������ �� ���� � ��
����, ��� �� �������� � �� ���������� � �����
������� ����.
��������, �� � ����� ������ ������ ��� � ������
�� ����� ��� ������� ������. �� � ���� ����� ����
�����, ����� � ����� ������� ������� ����, ������
������� ����� �����. ����� ���� ��� ����� ���������
��������, ��� �����������. ������ � ����� ������,
���� ��� ���������� ������ ���� ����������� �
��������� �����, �������� ����������� ������ ������
������-�������� ������ �������,
������ � ������ ��� ������ ��������� ���� ��
����������� �����, ���������� �������� 򳺿 �����
��������� �������, �� ������� �� ������� ��� ��
������ �������. ���, ��� ������� ���� ��� ���
������� ����������, �� ���� � ����, ��������� �����,
������ ��������� �����, ���������� �����, �� ����
��������� �����.
��������� �������� ������ ����, �� ������
����������� ������ �� ����� ��������� ������ ����.
������ ��� ������, �� ��� ��� ��������� ��������,
������ ������� ����� �� ���. ���� ��� ������ �����,
������ ����� �� �� �������, � ����, ��� �� ������ �
���� ����������� ����, ���� �� ����� �����������
�����.
������ ��� � ������ ����� �������� ��� �� ������
������� � ��������� �� ����, �� ������� �������
����� ����������� ����.
������� ���?�� ������� �������.
�����,�� ������ ������, ������� �� ���� ������
�����, �� ���� ��������� � ��������� �� ��������
���������� ������.
���� �, �������!
��� ��� � �����. ³� ����� �������� �� ����� ��
������ ������ ������� ������; ������ ���� ������,
������� ����� � �������� ���� �� �� ����� � �����
�����������, ��� ��� ����� ��������� �� ���, ����
���� �� �����; ������ ��� �� �� ����� � ��������
����� � ����� ������.
���������� ��� �� ���� ���, �� ������� ���� ����,
�� ���������� ���� ��, �� ���� � ����. �������,
���������� �����, �� ������� �������� ���������
����㳿, �� ���� � ������ ���, ��� ���, �� �������, � ��
����, �� ������� ��� ������ ������ ����, �� ��������
� ����� ������.
����� ����� ��������, ���, ������� ���� ��������
����� ����� ������ ����� ���� ������. ϳ�
������������ ��������� �������� ����, �� � �������,
� ������ ��� � ������� ������ ������, ���� �� ������
��� ������ ������� ���� �������� ���, �� ��� � ����
����.
���� ������,�� ������ ��.
��������� �� ��������� ���� �������� � �����
����� ������ ������; ������ ��� � ������ ����� ��
���������� �� �������� ������.
������� � � ���� ������ ����!�� ��������� ������
���, � ������ ���� ������ ���������.�� � ���-���� ��
������ ������� �� ����.
���� �, ���������!�� ������ ������; �� ���� ��
�����, � ����� ����� ��������� ������.
������ ����� ������� ��� ��� ������� ���� �����
���� ������ ���� ������ � ��������.
������ ��� ���� �� ���� � ����� ������ �������,
��������� ��������� ����, �� ������������ ������ ��
��������� ������� �������. ��� ������� � ����? ���
���� �� �����? ͳ��� �� �� �� ���� ������ �� ��
��������. ��� ����� �� ���� ���� ���� ������, ���� ��
�������� ��� ���� ��� �������� ����.
���������� ���� �������������, ������� ��������
����� �� ��� ����� �� ����� ����� ������ ��� ��
���������� ���, ���������� ������� �� �����
�������.
����� ����� ����� ����� ������ ��������� ��
������ ���� ����� ���, �� ������� ����� � �����. ��
���� ���� ���� ��������, � ��� � ���, �� ��������
���� �������������� �� ������ ������� ��������,
��������� ����� �� ���� ����.
������ ��� ���� � ������� �����. ���� �����
����� ���������:
�����, ��������� ������! ��� �������� ���������,
� ��������� ������ �������!
������ ����� �� �������. �� ������ ������� ����
�� ����� ���� �� �����, � �� �������� ����������
�������� � ������ �������.

���IJ� ��’���������� �
�������� ������� ���� ��� ���� ������������.��
���������� ����� ����������.�� ������� ��� � �����
� ����� ���� � ����.�� �� ��������� �� ������. �
����� ������.�� ͳ� � 8 �� 9 ������

������� � ����� ���� ���� � �������������, ��


������������ � ������, ������ ��� � ������
������������ ��� � 8 ��� ������ ���������� ��
��������� ������.
������� ������� ����� �������� � �������� ��, ��
������� ������� �������� ���������, ��� �� ����
����� ���������� �� ������.
������ ��, � ������ ��, � � ����� ���� �����
������� ��������,�� ����� ˳������� �� �������� ��
��� ���������� ��������, �� �������� ������ �,
������ �� ����� ���. ³� ���������� �� ����-����
������� ���������, ������� ���� ������� ����������
� ����� ������, � ��� �� ���� ����.
�������� ������������, ���� ��������� ���������
�� ������� ����,�� ���� �� �������� ������ �����
���� ���.
�������� ���������, �������,�� �������� ������
�����.
������� ����,�� ������ ������ ���.�� � �������
��� ��, �� ������ ���� ������ ��� ������� � ����
������� ����.
�������� ����?�� ���������� ��������.
�����. ³� ���� ����� ����� ������� ��� ������
�������.
��������?�� �������� �������.�� ������ �������?
��� ��������, ����� � ��� ����� �� �� �� ��� ������
��� �� ��������.
����� �� � ��� ������ ������ ����?�� �������
��������.
��������, ����, � ������ �������,�� �� �����
˳������� ��������� ��� ������ �� ����� �������
������ ������: ����� ���� ������� ���, �� ���� ��
���� ������� ���� ������� ������� ����������.
������������? �� ����� ˳������� ����������? ���
���!�� ���������� ������� ������� � ��� ��� ����
����� �� ������� ���� ������ �������.
���������� ������, ��������,�� �����������
�������.�� ��� �� ��������� ������ ���� � �� � ���
������ �����, �������� ������ �������. ������ ��� ��
�������� �� �� ������ ������� � ������� ��
������������ ���� ������� ���� ����, �� ������ ����.
��� �� � ���� ���������� ��������, � ���� ��� ���
��������� ������ ����, �� ��������� ��������
�������.
� � �� �?�� �����������, ������� �������.
��� ��, �� �� ������ ��� ���� ������ ���������.
���������� ���� ����������, � ����� ������ ���,
������� ���� �����, � ������ ��������� ������� ����,
�� ������� ������.
��������!�� ������� �������, ����������, ��
������, �����������.�� ���� ������� ������ � ������,
� ��� ��������!
�����, ��� ���� �������!�� ������ ������ ���.��
���� ��, ���� ���� ������ � ��� ���� �������� ��
������������ ������� �������, � ����� � � �������
����� �������, �� ������ ���������� ������, ���� ��,
��������, ����� ˳������� �������, �� ��������� �
�����, ���� � ���� ������� ���������� ����.
�������� ����� �� ������� �� �� �����������
��������� ��������. �� ��������, ��� �������
��������� �� �������.
� ����� ����������, ������ ��� �������� ��
������������ ���������. �������� ��� ������� ��
�����, ��, �������, ������ � ������� �� �������,
�������� ������ ��� � ��� �������� �����, �� �����
�� ������� ������� �� ������� ���� ��� ����. ��� ���
��������� �� �����, �� ��� � ������� ����� ���
������ � �����, ����� ������� �����, � ����� ������
�� ������������ �������� ��� �� ���� ����.
��������� � �������� ��������� ����������,
����������� ����� ����� �������� ���� �������, ����
������ ������������ � �� ����, � ���� �������� �
������ � ���� ����, �� ���������� �� ����-���
��������.
����, �� ������� ������, �� ������� �������
�������� �����, �� ���������� ������ ����
�������,�� ��� �������� �� ����, ������ ��
����������� ���������� ���� � ����� �������. ����
��� ���� ��� �� ��� ���, �� ��� ����, � ���� ��� ���
��, ����, ����� ������!
������ �������, �� ������� ��������, ����
������� ��������, ���� ������ �� ��� ���������, ��
����������� ��, � ��� �������� �������� �������, ��
���� ������� ��������, ��� ��������� ���� ���, ��
���� �������� ������� ������� � ���� �����������
���� �� ��� ������. ������ ������� ��������� ���!
������ ���� ���������!
������� �� �� ��������� � ��������; ����� ������
������� � ����� �� �����, �� ����� �� �������� ��
���������.
����� ������������� �� ������ ���, �������
������� ˳������� �����������, �� � �� ��� �� ���-
������ ��������� ���������: � �� ��������
���������� �������, �� �� ����� �������� � �������.
����� ������� ������ ��������� � ���������
��������, ������� �� � ����������� �������, ���� ��
�� ���� ������ ���� �� ��������.
��� ��������� �������� �� ����. ����� ����� ����
���, ������� ������, �������, ������� ������
��������; ����� � ��������� ����� ����, �� ���������
�� ����� � � �������, ����� � ������ ��������� ��
���������� ������� �� ������. �������� ���� �����
����: ��� ����� ������� ������� �� ����, �� �������
�������� ����������,
����, ������ ��������� � ����� � ���������
�������. �� 23 ��� ���������� ��� �������� �������
�����. � ��� ������, �� ��������� �� ������ �������,
������� �� ������������ ���. �� � ����� � �������
��������� ����� ����, ���, ����� ����� � �������� ��
��������� �����. ��� � �� � 23 �� 24 ���, �� ��������
����, �� ������ �� ��������� ����� �������, � �����
������ ������������ �������, ����� �� �����.
�������� ���������� �����. �������� ��������, ��
����� ����������, � ������� ���� �� ���������
������.
���� ������� ����� ������ ���.
��� ���� ���������� ������. ������ �����
�������� ����� ����, � ���� ������ ����� ������� ��
�����, � ���� ���������. �� ����, �� ��������� ��� ��
����� � ���� ���� �� ������, ������� ������ � �����,
�� �������� �� ���� � �����; ������ �������, ������
�������� ����� ��� �����, ����� � ���� ������ �����,
� � ����� ����� ���������� ������� �����. ���� ����,
�� �����, ������������ ����� ���� ���� �������,
����� ���� � ����������� ���, ������ �������
���������, � �� ������ ������� ������� ��������
���� ��������� ���.
��������! ������!�� � ����� �������� ������.
������: � ������ ������� ��� ����� �����, ����
������� ��� ����� �, ����, ����� �� ���� ��������
����� ������ �������, �������� ��������� ������� �
��� ��������.
� ������� �� ���� ������� �������� ������� ��
�����, �� ����� ������. ������ ������� ����. � ���
���� ���� �����: ������ � ������, ��������� ��������
��� ������.
�� �� ���� ������ ������ �����, ���� ���� �䒿���� ��
�����. ����� ������ ���� ������ � ������, �� ������� ��
� �����, ��� ������� ������� � ��. dz ����� ���������
������ �������� ������� ���� ����������� ����, ��
��� ������� �� �����, ���������� �� ������ �����.
������ ��������� ������, � ��������� �������
������� � ��� � ��� ����.
������ ������ ������ ���� �������� �� ������
�����, ������������ �� ����� ���� ���������, ��
������� �� �����, �������� �������� �������, � ��
���������, �� ������, ������� ������ �������,
������� �� ��, �� ���������� ������. ³� ����� �����
�� ���������!
�������� ��������� ������� � ������� ����,��
������ ��������� � �����, ���� �� ����� ����������
����� ������ ��������� �����������.
������ ���� 24 ���. ���� �� ���������� ��
��������� ������, ������ ��� � ���� ������� �������
�������, ���� ������� ��������� ����� ���� ����.
�������� �� ���� �������� ������� ������� ���� ����
�� ������� ������, � ���� ������� ���������, ��,
��������� �� ������� ����� �� ����� ��� ��������,
���� ���� ���� �� ����� ���������.
������� ��������� ���,�� ������ ������ �����.
�������� ���������,�� ������� ������ ������ ���
� ����� ����� �� �����.
�������� ��������� ������� �� ������, �� ���
���� ������ ����� �������, ��� ���� ���������� ��
������,�� ���� ����� ����� ���������� � ������
��������� ������� � ������ ���������� ���� � � ����
� ��� ������������ �� ����. ������� ����� ������
���� �� ���� ��� ���������, �������, ���������
��������� ����� ����. ���������� ������ ���
�����������. ������ ���� ������ ���, ��� ��� �������
������� � ������� � ��������� ����, � � ��� �������
����������� ��������� ����, ������ ���� �����
�������� ��������. ��� ����� �������� ����������
����� ���� � ������, �������� � �������, �� �������
��� ��������. ������� ����� �������� � ��������
��������� �������. � ����� ������� ��������� ��
������ ����� ����� ���� �������� ���� ����� �,
����������� � ������, ��������� ������� �������, ��
������. �� ����� ������� ���� ��������� ������� �
�����������.
����������� �� ������ ��� ��������, ��������
����������� � �������, ��� �� ����� ������ ����� ��
�� ����� ���������. ������� ����� ������ �������
�����, �, ��� ����, ����, ����������� ����� ���������
�������, ����������� ��������� ������ �� ������.
�������� �� ������� ������ ����������, � �� ���� ��
���� ��� ���� ������������ �� ����, ��������
���������� � ������, �� ��������; ������ ���� ���
����� �������������.
�������� ����� �������� �� ������, �� ���� �
����� �� ��������� ������. ���� ���� �������, �����
���������. ���, �������� ������ ������, ���� ������
����� �� ������� ������; �����-�� ���� �� ����
���������, �� ��� ������� � ����������� ��� �����
����.
� �������� ����, �� ����� ������ ���������
�������, ������ �������� �������. �� ����� �� �����
������� ��� ������ ������, ��� �������� ���������
���, ����� �������� ��� �����������, ���������� �
����������� ����� ����.
�������� ��������� �� ������ �����, �� ������
������� �� ����� ��������� �������. ����������
�������, �� ��� �������� ��� ���� ��� ������.
������ ��� ����� �� ������ � ���������
����������; �����, �� ����� ��� ���, ����� ���������
�������� ������, �� ������:
���������, ����� �������� ���� ����, � � ������
������� ������� ������� ������� �� �������
����������, ��� ����� �������, �� ���� ��������
����� �������� ������, ��� �������, � �� ������ ��
��������� ����� �������. ��� ��� ���� ������ ��
����� �����, � ����� ������ �� �� �� ���������, ����
�� ����� ������� � �����.
���� �� �?�� �������� ������� �, ���������� ��
����� ����, ������ ���� �� ����.�� ��������, �����
��� � �������� ��� ����������� �����?
����������,�� ������ ������ ���,�� ������� ���
����� �������� �� ���.
� � ������� ��� ����������� ����, ��������� ���
������ ����� ���������� �����, �� ���� ������
���������, �������� �� �����. �� ���� �� �������
������, �, ���� ����� ��� �������, �� �� �� ��������
����.
���� ������!�� ������� ������ ���.
����� �������� ������ ��������. ³� ������
��������� ����� � � ����� ����� ��������� ���� ����
� �����.
�������� �������� �� ����, �������� �����
������, �����, ������. �� �������� ������� ������ �
������ � �������� ����� �� ������ �� ����� �����
������� ����� �������� ��� ���� � ���������
�������� �����. ���� ���� ������� ������, ��
��������, �� ���� ������� ������ ���� ����� ������.
������� ���� ������. ����������� ���� ���
�������� �� ���������. ���� �� �����, �� ��� �� ���
�����, �������� ����� � ������; �������� � ���-��� ��
����� ����� ��������, �� ����� ����������� ����
�������� �� �������� ������ � ���-���� �����
�������� ����. ���� ������� ������� � �������� ���
���������, ����� � ���������, ��� ������ ������� �
����� ������, ������ � ������ �������� ������� ����.
����� ������, �������� ��������, ������,
�������� ������� �� �������� ���� �����, ��
��������� ����� ����.
���� ����� ���� � ����! ��� ��������! �� ����
����� � ������� � �������� � ������� �����? �� �����
����� � �� ���������? � ����� ������ ������� ������
����, � ���� � ������ ������������� �� ����. �� �����
������ �� ��������� ������ � ������� �������, �����
����� ������� ������ ������� �������������
�������� ������. ��� �� �� ������ ���� �� ���� �
����, ������ ������ ������ �� ����, ���� �� ���� ��
�����������, � ������� �������� ���, ��� ������
���������� �������, �������� ������ ��� ��� ����
����������� ����.
���������� �� �����, ���� ������� � ���������,
������������� �� ���� �����, �, �������������� ����
�� ����, ���� ��������� ��� �������� ��� ����. ��
���� ������� ������� � ������� � ���� ��� �������
���� � ��� ������, ��� �������� ������ �� ��������
�����. � ����� ����� ��������� ����� ����, ��� �����
��������� �� ��������� �����, � ���� �� ����� �����
� ������, ���� �� ���� ���� ������������� �� ����.
��� ������ ������ ��������� ����� � ����, ����
��������� � �� �� ��� ����� ������, � ��� ����,
��������, ����������� ���. ����� �����
������������, ����� ��������� ���� ���������������
���� �� ����. ���, �� ����� ������ ������� �����
������, �������� ������� ������� �����, �������
��������� ������ ��� ����� ������. ���� ��� ����
�������� �������� ����, ������� ���� ������ ��
����������������� �����, � �� �������� �������
����� ����� ��� ������ ��� ��������� � �����
�������� ������ ����.
����� ���� ������ ������ ����. ������ ��
�������� ���� ������� �����, �� ���� ������� ���
����� ������. �� �� ����� ��� ���������� ����������.
����� ���������, �������� ����� � ���������� ����
�� ����� ��� ������� � ������. �� � ����� ���
����������� ������� ���� �������� ������� ������ �
����� ���� �������������. ���� �������� ���� ��
����; ��������� �� ������� ���� ���, ���� �����
������� �� ���, � ���� ����. ��������� �� ��� �����
����� ����������, ������� ���������� ����� �
�������. �������� �����, ���� �� ��� �������
�������� ������� ���������, � ������� �� ������� ��
�����������.
� ���, ���� ���, � 25 �� 30 ���, �������� ��������
��� ����������� ������ �� ������� ��������, �������
������, �� � ������� ����� �� ���� � �� �������. ����
�� ������ ��� ���������, ����� �� �����, ��������
���������, ���� �� ��� ���� �����, ��� ��������� �
�������, ���� ���� �����, �� �����. ������ ��� ��
������� ����, ���, ������, ���� ����������. �� �����
��������: ���� ��������� ����� ������ ���� �����
���������, � ���� ��� ������ ������� � �������, ����
�������� �������� � �� ����� ���������, � �����
�������� � �� ����� ������.
��� ���� � ������� ���� ����� �������� ���� ���
���������, �� ��� �������� ������ ���� �������.
������, ������ ���� ���� ���� ���������� ����,
�� ��������� ���� �������� � �����, �� ������
��������� �� ������ ���� �������� �����.
����������� ����, ������ ��������, ��������� ����
�������� ������. �������� ���� ����, ���� �� �������
���� �� ������ ���� �������, �� ��������� � ����
����, ������ ���������� � �����, � �� ������ �����,
����� ������ ������� ��������� ����. ��������
�����, �� ���� ���� ������ ������� ��������� �����,
�� ���� ���� �� ����� ��������.
� ��� ��������� ��� � ������, ������, �����,
�����, ������ � ������� ��� ������, ��������� �
������� ������,�� ���������� ���������, ������� ��
��� ³����, �� �������� ������ � �� �� ������, �� �����
������� ���. ��� ��������, �������� ��� ������, ��
�������� ����� ����� �� ��������������� ������. � ̳
��� �� �������� ������� ���� ����� ��������� �, ��
���������� ������ ��� �������� � �����, ������� �
����� �� ����� ��� ³����.
���� ������ ��� � ������ ����� �������� �� �����
���������. ���� �� ������������� �������. ���
������� ����� ���� �� �����, �� ������ ������� ��
����������� �����, �� ����� ����� ��� ������� �����.
�������� � ������ ���� �����. �� ������ �������
������� ��������. ���� �� ��� ��������� ����������
������ ��������� �����. �������� �������� �������
������� ����� �����. �� ����, �� ������ ���������
���, ����� ���� �������, �� ������ ������. ���� ���
�������. ���, �� �� ����� ������� ������� ������
���� ������, ����� ������ ����� ����������� ����.
������ ���������� ���� � ��� ³���� ��� �� �����
������� ������� ����, � ���� �� � ����� ������
���������, ��������� ���� ���� � ��������� ������.
���, �� ����, ���� ���� ������� �����, �� ���������
����,�� ��� ��������� ���� ����� �� ������, ��
������� �� ����� ����, �� ��������� �� ������.
������, �� �������� �����, �������������� ���
������ ������ �������, ���� �� �������� ������, ��
���������� � ����. ��� ����� ��������, ��� �������
������� � �������� ����� ���� ������� �� �� ���, ��
������ ��� ������ ���������� �������, ����������
���� �����, ����� ���, ������ ����, �� ���������
����, ���� ����. � ���� ���� ��� �������, �������
������ ����� ����� �����. ���� ��� �������� �� ����
������ ��, �� ������� � �������� � ������.
�������� ����� ����������!�� ������ ������ ����
������ �����.
�����, ������,�� ��������� �������.�� ��� ����,
��� �� ������� �������� ���������� �����, � ����� �
������ ��� ��������!
��� ��� �� ������, �������, �� ������ �������
�����������? ³� �� ������ ����, ���, ���� � ��
�������, �� ��� ������, �� ������!
���� �� �� �������,�� ������ ������ ���.�� �
������ ������� ��� ���� ���� ������, � ����� ����
���� ������� ����. � ��� � ���� ��������� �� �����,
�� � �������� ������, �� ������� �����, � ��� �����,
�� �� ������ ������, ����� ������� ���� �� � ����� �
�� ���� �� ���� ������ ��������� �� ����, �� ������
���� � �������. �����, ������, ����� ��������. ��
����� ����!
��� ���� �������, ����� �� 7 �����, ����� �
������� ����, ��� ���� ��������� �� �����������.
������ ��� ��� ��� ����, ��� ������ ������������
������� ���� �� �������� �������, ���� � ������
������� ���� ������� � ���������� ����. ��� �����
������ ��� �������� ������, �� �� �������, ���� �
�������� ����, ��������� �����, � �� ������� ��
����������.
������� 20 �����. �� ������� ��� ���� ����, ���
���������� �������� � �������� ���� �� ����. ��
������� ����� ����? ������� � ������ ��� �������
���������� �� ������ ������, �� ����� ���� ������
���� ����������� �� ����. ��������� ������, �������
�����, ������� � �������� ���� ���� ������� �����,
���� �������� ��� ����� � ����,�� ������������ ����
����������� ��� �������� ������ �� �������. �� ��
�����, ������ ����, ������� �������� � ���� �������
���, ����� �� ������� ���������, ���� ��, ����������
�� ����� ���, �� �������� �������� � ������� ����, ��
���� �����������, ���� ����� ˳������� ���������.
����� �� ������ ����������� �������� ���� �� ��, ���
������� ������ �������� ������ ������.
��� �������� ������� �� 3 ������ � ���
������������� ������� ��� �� ����� ����� ������.
� �������� ������� ˳�������, �� �������� ��
���������� ��� ����� ���������� �� ������ ������
�������, ����� � ���� ���. �������� ����� �������, ��
�������� � ��������� ������� �����, �� �� ����
������ ���������� � ������� ���� �������. ������,
����� �� ����� ����� ��� �������� � ����� �� �����
�������� ��䳿.
���� ���� ��������,�� ������� �� ��������.��
��������� ��������, ������ ���.�� �������� �����,
��� ���, ��������� ������� ���� ��������. ��� ��
�����,�� ���� ����������, �� ������������ �� �����
����� � ��� ����������. ��������, ��� �������
˳������� ��� ������ ����� �����! ����� �� ��. ��,
����! �� �� �����, �� �����, �� ������ ��� ������!
������� ��������!�� ������� �������� �������. �
�� ��������, ������ �������� ��� ���� �������.
��̳����� ���,�� ������� ����� ���,�� � ����
������ ���� ��� �����, �� �� ������, ������ � ��� ��?
�����, ����,�� ������ ������ ���.
��� � ����, �� ������ �,�� ������ ������� �� ����
����.
� � � ��� ����,�� ���������� ������ ���.
� ������ ������� ������ ���� �������� �����
������ ����������� ������ ������. �� ���� �����
������ ���� ������ �����, �� ��������� � ������
����������� ����. ����� ������ �����������, � ����
������� ���� ������� �������. ��������� ���� ����
����������� ������ ���� � �������� ������� ��������
�����, �� �������� ���������� ������� ��� �������
���������. ����� ���� ���� ������ ������ �������-
�������� ������ ����� ������, �������� �����������
������� � ������� �� ����� ���������. ���������
�������� ������� � ������� ����. ³� �����, �� �������
��������, �� ���� � ����� ����� �� ���������.
�������� ����� ��������� � �� ����. �� ���� ��������
��� � �� ���������� ������� �����,�� ����
���������� �������� ��������� ����������. ϳ� ���
������� ��������� �������� ������ ������. ���� ���
������� �������� �� �������� �����, � ���� ��� � ���
�������� �� ����� ���������. ����� ���� �������� �
���������� ��������, � ��� �������� ����,
������������ ����� ���� ������� ����, ��� ������
������� ���������� �� ����� ������. ������� �������
� �������, ����� ������� �������� �� ���������! ��
�� ����� � ������� ͳ�����, �� ������� �������
��������� ����������� ����, �������� ���� �������
����, ��������� �������� ��������, � �������������
����� ����� ���� ������ ����.
��������� ���������� �������� � ����������
������� ��������, � ���� ����� ��� ������������
������� �� �� ���� �����������, ����������� �������
�������� ����� �� ����.
������� � ������ ���������� �� ���������,
������� ������� ����� ���������� �����, 9 ������.
��� � �� � 8 �� 9 ������ � ������� � ��������
����� ������� ����� ���� � ����� �� ������ ����� ���
���� ����. ��������, ���� ������ ������� �������� ��
�������� ����, ���� �������� � ���������� �������
�������, � ���� �� ����� ������ ��� ������� ������.
�������� ����� ��������� ����, ������ �� ������ ���
����. ������ ����� ������ �����, ����� � �����, �
����� ������ ������ ���� ���� ��� ��������� �� ����,
�� �����-�� ��� ����� ˳�������.

���IJ� ��������� �
������ ���� ����� ������.�� ������� ��������.��
�������� � ������.�� ���������� ��������.�� ����� �
�� ���� �'������.�� ������ �������� � ����� �� ���. �
������ ������� ����

������ ���� ��������� ������� ����, � ���������


��������, �� ����� ��������� � ���� �� ����� ����,��
��� � ���, �� ��������� �� �������, �����������
�������,�� ������ ������ ����, �� ��� � ��� ��������
�����. ���� ���� ��������, ����������, � ���� ������
����, �� ���������� ��� ����� ���� �� ����, ����� ���
������� ��� �������. ������� �� ��� ������ � ������:
����� ����� ���� ��������, ��� ��������� �� �������
�� ������, ������ ���� ������, ������ �������
�������� ����, ����� ���������, �������� ��������,
������ �������� ����� ������� ���, ��������� ����
������� �������, ������ ������� ���������, ��
��������� ��� ������ �� ������� ���������. ³�
������� ˳������� ����� ���� � ������ ����, ��
������� ����� ��������� ������ ��������� � �������
��� ����.
� ��������� �������� �� ��������� �������, ��
����� �� ��� ������������ ����� ������� � �����
���������, ��� ��������; ������� � �� ����!�� �
�������� ��, ������, ������, � ������ ����!
������ ���, ������ �����, �������, �������, ��� �
������ ��������� ������ ���� ����, �� � ������, ��
���� ���� �� �����, �� �������� ������� ����� � ����
� ��� ������, ���� � ��� ���� ����� ������ ������
�������.
���� ���� �������� �� ������� ���� ��
������������� �� ������ � ��������� �������, ��
�������� ���� � ������� �������� ���� �, ��������,
������ �� ��.
�� �� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���! ����
�����, ���� � ������ ��������� ������ ����� ����
����������, ����� ������ ����, �� ������� � �������
����, � �� � ���, �� ���� � ��������. ���� ��������,
������ ��� ���, �������. ���� �������� ���������
�������� � � ����. ���� ��������� �� ������ � ��
����� ����� ������ ����. ��� �������� �� ��
��������.
�� ������ ����, 18 ������, �� ��������� ����� ��
�� ����, ���� ���� �� �������� ������ ��� �����. ���
�� �����, ������ ������� ������ �� ���������, ���
������ �� ���� ���������. ��� ����� ����� �������� �
����� ��������.
������ ��� ������� �������, ������ ����� �����
������� ��� ��������, � �������, ������ �������
����, �������� ����-��� �� ����. ������� �� �������
�� �������� � ������ �� ����� ����� �������, �������
����� �� ����� ����� ��������, ���������, ���������
��������. ��� � ������ ������ �������� ���.
����, ����! �� ��� ����!�� ��������� �������.��
���� � ��� ��� ��� ����-������ ����, ��� �������
����������, �� � ������� �� ������� �����. ��� �
�����, ����� ����!
�������� ���� ������ �����!�� ������ ����� ���.
������ �� ��� ���. ������ ��� � ������ ����
������� ����
���� ���, ���� ��� ���� ���� ������, ��� ��
������ � ������. �� ������� �� ���. � �������� � ����
��� ��������� ������.
�� ����� ���� ����� �������� ��� ������� ��䳿? ͳ.
�� �� �� ���� ���������? �� ��, �� �� ���� ������
��������? ��� ���� � ������ �����, �� � � �������
������ ������ ������ �� �������. � ��� �����
�������������, ��, ������ ��������� �������, ���� �
� �� ������ ����������� ���� ������ ������� ��
������ �����? ����������� ��! �� ���, ���� ���� �
�������, �������� �� �������� �� ������ ����������
��� ��, �� ���������� ������; ������ ���� ��� ������
������ ����� ����� � ����, � �������� ���������� �
����� ���.
ͳ, ���� �� ����� �������� ��� ��䳿 �� ��������. �� �� ��
�� �� ������ ������, ������� ������ �� ������ � ����
��!
���� ��� �� �������� �� ����� � ������ ��������,
����� ���������, �� ����������, �� ���������
�������. ���� ���� ������ �� ������� ������ ����
������ � � �������� ����� ����� �� ��������� ����.
��� ��� ������ 24 ������ ������ ������ ����,
������� �� ����� ������ � ���������� �������
������, ���� �������� �� �����, ���� ����� �
���������� �� ���� ����. ³� ������� ������, �������
������ ������
������ � ����, ����� �����. � �������� ����, ��
���� ������� ��� �� ���������, �� ���� �����������
���� �� � ����, ��� ���� �� �� �� ��� �����. ������
����� ���� ����� � ������� �� ����� �� ����� �����
����, ���� ���� ���� ������ � ������� ����!
���������!�� ����� ����� �������� ������ � ����
�����������.
���� ������ ��� � ���� ������� ������� �� ���
������ ������������ ������, ���� �� �������, ����
������� � ��� ������ � �� ����� ��������, �� ��
������ �������� �����.
����-����� ����� ������� ��� �� �������.
���������!�� ���� ������ ��.
���������!�� �������� ������ ���.�� �, ������
����, �� ��������: � ���� ����������! ��������, ����
���� ��� ���! ��� ��������.
ij����, �� ������� �������, ���� ����� ����������,
��� �� ����� ������, ��� ������� ������; ��������
����������� ��� �� ��������, ��� �������� ���� ��
���������� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��
������������ ������ �����, �� ����� �� ����������
��� ������!..
����, �������� ��������, �������� ��� ��������
����� �� ������.
��������� ������,�� ������� ������ ���,�� ����
�� ������� �� ������� ������, �� ��������� ���
�������, ��� ����� ��� ����� ������ �� ��� ���� ��
������� ���?
��̳����� ���,�� ������ ������ �����,�� ��
���������� ��� �� ����� �� ��������, ��� � �� ����, �
�� ������ ����������.
���� ��� � �� ���� ����������?
���� ��������! �� ���� ���� �� ����� ˳�������.
���� ����� ˳�������?�� ��������� � ���� �����
������ �����, �������, ��� � �������, �� �������� ���
�� ������.
����� ����� � �� �������� ��� ����� ˳�������?��
������� ������ ���.�� ���� ��� ����� � �� ������ ��
��������.
��� ������� ��� ����� � �������, �������� ��
������ �����.
� �� �������?�� ��������� ��������� ������
�����.
����������, �� �������. ��� ����,�� ������
������ ����� � ������� ������ ������, �� ����������
������ � ������� ������� ˳�������, ��� �����
���������� � ����� ��� ������ � ����� �������������
��������.
���� ������ ����!..�� ������ ������ ���,
���������� ������� � �������������, �� ����
�������� ��� �� ��������, �� � �� ������� �������, ��
���� ������� � �����.
����, �� ���� ��!�� �������� �������.�� ���,
��������, �� �� ��� ��� �������� � ������� ��������
�������� �� ����� �� ������� ������!..
��³� ���� �������� ��� �������!�� ����� �������.
����, ��� � �� �������, �� ����� ��� ����� ������
���� �� ��� ��� ��������!�� �������� ����.
������ ��, � ������ ������� ���������� ������
���,�� ������ ���� ������� ��� ������. ��� ������
����������� ������� ���� ���� � ���� ���!
��� ��� ������ ������� ���� �� ������� ������ �
���� �������� �� �������.
� � ������� �� �������� ������ ������ � �������:
������ �������� ��������?
�������� �����, �� ������� � �������� � �������
���������� � ����� ������� �� ��������.
���������! �������!�� �������� �������
������������ ������ ��� �, ����������� �� �������
������, �����: � ����, �� �������� �� ������ �����
�������, � ����� ����� ���� ����� �����, � � �����
���� ��������� ���� ����!
�������� ������ �������� ��� ���������� �����
������ ������� ���� � ��������� ������� ˳�������.
���� ������ �������� � ������� ���������� ������
����, ����� ������� ����� �������� �� ���� ������
������, � ����� ����� ����������.
�� ��� ���� �������� ������� �� ������� �
��������, �� �� ���� ��������� ������ ��� ���
������� ����, �� ���������, ������, ��������
�������������.
� ��� ��������, �� ��������� � �������,
��������� �������� ���� �������� ������� ˳�������,
������ ������� ��������� �� ������� ��������
���������� ������� � ���� �����. ����� � ��������
����������� �������, �� ������� � ��������� ���
��������� �� ���� ����, ��������� ���������, �
���������� �� ����������.
�������� ������ �� �������� ���� ���� ��� ���,
���� ���� ����� ������ ������������� ��� ����������
�� ������ ˳�������, � ��������� �� �� ����, �����
������� �� ��� �� ������ � ����. ���� ���������
������ �����, ��� ���� �� �������, �������� �
�������� ������ ������. � ��� � ��� ��� ³����, ����
��������, �������� ����� ������, ��, ���������� ����
�������� ������. ������, ��� ����� � ����� �����,
����� �� ���.
ϳ� �������� ����������� �������� � ���� ��������
����� ���������. ����� � ������� �������� �������
˳������� �� ������� �����,�� ���� ���������� ������
���� ����� � ���, ����������� � ���� �������, ������,
������� ������� �� ����� ������������, �������, ��
���� ����� �� ���������� ��������, ���� �� ���
���������� ������, �������, ���� ������� ���
������� �� ����������� ������� ����, � ������ �����,
���� �������� ������ ���-˳������ ������� � ������
��������������� � ������ ���.
������ ��� � ���� ������� �� ��� �������� � ����
����� ������� ������ � ����� � ��� ���������,
������� ����� ������� � ���� ������� � ������
������� ������, ������ ������� ������, ������ ���-
����� � ��� ���, ��� ��� ��������� ������ �������
������ � ������� ����.

Вам также может понравиться