Вы находитесь на странице: 1из 22

������� ������ �� ������� �������

������ ����� ������

������ �����
������ ������, ���������� ������ �������������, ������� ��� ���. ��� ���� � �������
����� �� ������������. � ����� ��������� �����, ��� ������� ������ ������ �������
����������� �� ������ �����, ������� ����� ������ � ���� ����� ���������� � �����,
�����������, �������, ����, � ���������� �����, �������� ������� �� ���.

������ ������

������� ������ �� ������� �������

BRIEF ANSWERS TO THE BIG QUESTIONS

Professor Stephen Hawking

Copyright � 2018 by Spacetime Publications Ltd

������ ��������� ��������� �������, ����. ���.-���. ����, �������� ��������


���������� ���������������� ���������������� ��������� ����� �. �. ����������,
������� ����������� ���������� ���, �������� ��������� ������ � ������
�������������, ����������� ���������

� ����� �., ������� �� ������� ����, 2018

� ��� ������������� ������, 2019

�� �������

� ������� ������� �������� ���������� ������ �� ������ �������� ��������


�������������, ������� ������������ ������, ��������������� ����������������,
������� �����������, ��������� � ������ ��������������. ������ ������ ��������
����� �� ����� �������, ������� � ������ ���� ��������� ����� �����������, �������
� ����.

��� ����� ������� �� ������ ��� ������ � ��� ��� �� ���� ��������� � ������ ���
������. �� ��������� ��������� ������� �������, ����� ��� ����� � ���� Stephen
Hawking Estate.

������� �� ��������� ���������� � ������ ����� ������ �� ����������������� ����.


�����������

���� �������

����� � ������� �������� ������� �������, ��� �������� ��� ��������� ���� �
������������ ���������. � ��� ��� ������ � ������������ ���������������� ������ �
������������ ���� �������, ������ ��� �������� � ������� � ��������� �� ����� ���
���������� �� ������ ���� � ������ ��������� ������� ������� (The Theory of
Everything), � � ��������� ������ ������� ������� ��� ������� ����� � �����������
��� ����������, ������ �����, ��� ���������� �������� �������� ��������
���������������� ��������.

��� �� ����� ��� ������ ������ ������� �� �������� � ������, ������������


����������� ������, ������� ��� ������� ������ ����������� ����������������
���������� ������ � ������������� ������,�� � ��� �������. �, ��� �������, ��������
� ������ � ������� ����� �����. �� �� ��������� ������� ���� �������, ���� �������,
��� �� ����� ���������� �������. �����������, � ��������� � ���, ��� ���� ���
������� ����� �������� � � ��� ���� ���� �������. ����� ���� ����� ������ ������:
�� ��������, � �� ��������. �� ����� ������, ����� � ������� ��� �������� �
�������� ��������� � ���� ��� � �����������. ��� �������������

��� ��������� ������� ��������� ������� �� ������. ��� ���� ��������� ��� ���������
�������� ������� � ����� � ���������� ������ � ������� ��������������� ���������,
������� ������� � ������� ����� �������� ���. ��� ����� ���� �������, �������,
���������� �������� �������������� ������, ����� �����, ������� ������� ����������
� ������� ������������ ����������� ���������������. �� ������ �������� � ������
����������� � � �� �� ���� � �������� � �����������������, ������� ���������������
�� ����� ������ � ���, ��� ��� �������.

�� ����� ������ ���� ����������� ������� ��� ��������� �������. � ����� ���������
�������� � ������� ��� �������, � ������� ������ �����������. �� ����� ��� ��������
� ��������� ������, ������ ��� ��� ������� �� ��� ����� ������ �������. �� ������ �
������ �� ��������� ������, ��������, ������ ��� ��� ��������, ��� ������ ������
������ ���� � ����� �����. � �� ������� � ����� ������ ���; ����� � ������ �������
����� � ���������.

�������� ������ ��������, ����������� �������� ��������, ������ ��� ������ ��������
� ��� ������� �� ������ ����� ����. � ������ �� �������� ����� ���� ��������� ��� �
������ ��� �����. ��� ���� ����� ����� �� ��� �� ���� ���������� � �������. �����
������ ������� ������ ������ ������ ���: �� �����, ��� ����. ������. ��� �� ������.
� �������: ���� ����� ��� ������, ��, �����, �� ������ ������ ��� ������ ��������
��� �� �������? �� ����� ��������� ������ ����������� �����, ��� ����� ���
��������� � ���� ������. ��� ����� ������ ��������� ����� ����� ��� �����: �� ���
�����, � ������� ������ ���� ���� ������ ������, ��� ������. � ���� �� ���������.

����� ������ ���������� ������� ������� ����������� ������� � ������ ��������. ���
������� ������� ����������� ������� ��������� ���� �� ��������� �������. ��� ���
��������� �������� � ��� ���� ���������� ����, ������ ����, ������� ������������ �
����������� �� ���� ����� ������������ �� ����, ������� �������� ���� ��� � ����� �
� ������ �� ��������� ���� ��������� ����� ���������� ����������� �� �������������
�����.

�� ������� �������� �������� ��, �������������� ������� � ������ �������� ��������


�� ����, � ��� � ���� ������� ���� ��������. ��, ��� ������ � ����� ������� �����
��� ������, ��� ����� � �������� ��������� ����. � � � ������, �� � � �������
������� ���������� ��� ��� �������� ����������� ������� �� �������������
������������� ����. ������, �� �������� �� ��� ������������, � ������, ��� � ���
������, ��� ������ ����� �����, �������� �� ������ ���, ����� �����.

����� �����,
��������

��������

��������� ��� �. ����

������� � �������� ������� ������� � ��� 1965 ���� � �������, �� ����������� ��


����� ������ ��������������� � ����������. ������ � �� ���� ������� ���������
���������� � ������������ ������������; �������� ��� ������� ��� � ���������. �
�������� ����������� ������ ����, ����� ������ ����� �������������� ��������������
����, ��� ���� �������� ������ ���� ������� � �����-�� ������������ ����������
������� � �������. ��� �� ����� ���� ���������� ������.

������ � ������ ���� � �������� � ��������, ����������� �� ����� �������, �����


��������� �������. �� ����� � ��������, ���� ��� ���� ������ �������, �� �
��������� �� �������������� ������ �������������� �������� ��������
���������������� ��������, ������� ��� ��������������� �� ��� ���� �� �����. ��� ��
�������� ������������ �����. ��� ����������� �������������� ��������� �� ��������
����� ������ ��������������� ���������, �� ��������������� ��������, ��������
������� ���� �������� ���������, � �� ��������� ������� �������������, ������� ����
����� ������ �� ������. �� ����� ����������� ��������� �������������� ������,
������� ������������� �������� ���������. ��� ��� ���� �����������, ����� �
�����������, � � ����� ������ ������� � ������: ���� �������� ������ ����
���������� � ���������� ��������, �������� ����� ���������� ��� �����. (�
���������� ���������� ������ � ������, ��������� �����, ��������������
�������������� ����������� ������ �������, � ����� ����, ��� � ������ ������ ����
�������� ������������, ��� ������� �� ����������.)

����������� ������� � 1965 ���� ��������� �� ��� ����������� �����������. �� ������


�������� ��� ���������� � �������, �� �, ��� ����� �����, ��� ������������� �
������������. ����� ������ � ����� ���, � �� ����� ���� ����������� � ����� ��
����. ��� ����� ������� ������, ������ ���������� �� �����; ������, ���������� ��
������ �� ����� ������� ���������, �� � �� ������������ ����������, �����������
����������� �������� ���� ����� � ���������. ������ �� ����� ��������� ��� ������
������� ������, ����������� � �����, � ����� �������, ���� � ������ ����, ��� �
�����, ��� ������� �������� ��� ����� ���������� ������� ������� ������ ����� ����.

� ������� 1973 ���� � ��� ������� � ��� ���� ����� � ����� � ������. ������� ��
������ �������� �����, � ������ ���, ������ � 1968-��, �������� � ������ �� �����,
� �� � ������, ���������� � ������� ������, ������ ��������� ���� ���������
���������. ��������� ��� �������� ������������ � ����� �� ����� ���������
���������� �����. ��� ���� ��������� �������� � ������� ������ ��� ������� ��-��
������ � ������������� ������� �����. �� ������ ��������� �� ��������, �� �� ���
������� � ����, ������� ������ ������� ���.

� ������ ������ ������� ���������� � ������ ������ ������ �������; ���� �������
������ ���-��� ��������� � ����������. ������ ����� ��� ��������� ����, ������� ��
������� � ����������� � ��� ���������� �������� ������������ � ������ ������� �
��������� �������. ��������� � ����� ������ ����������� �� �� �������������
��������, � ������������ ������ �� � ����� ����� ����������.
�� ������� ������ ���� ���������� ������. ��� ��� ��� ���� ��������. ����� ����,
��� ��� �������, ����� ������� �������, � ��� ������� ���������, ���� � �����
������ �������. ��� ���� ���� � ����������� � �� �� ������ �����������. ���� ������
�������� �������� �������, ������� ������������ ������� ������� ������ ������� ��.
�� ��� ����� ������ ������� ��������� ������������ ������� ������ ���; ��� ���
������ �����, ��� � ����������� ������.

���� ������ �������� ����� ����� � ���, ��� ��� ��� ������ ������ ����������
������. ��� ��������� � �� ��������. �� ��������� ������ �������� ��� ���������
���������� � �������������, ����������� ��� � ������ ������, ���� � ���� ����������
���� ��� �� ������� �������� ��������� �����: ����� ���� ��� ����� ���� ���������
��������, ��� ���������� ��������� �������. ��� ����� ��������, ������ ��� �����,
��� ������, ��� �� ����� ���� �� ����� �����, � ������ �������� �����. ��� ������
����, ��� ���� �� �����������. ���� ������ � ������ �������� ������������ �
0,00000006 �, ��� � 0,06 ���������� ������� ���� ���������� ���. ������� �� �������
���� ����������� ������ ������������� �� ��������� ������� � ���������������
��������� � �������, ��� ��� ���� ������� ����� �������� ������ ������ � �������
�������.[1 -

� ����. ���.]

��� ������������ ������� ������ ���� � �� ���������� ������� (��� �� ����� ��������
�����)�� �������� ����������� �������; ��������, ����� ����������� � �������������
������ ������ �������� �� ����. �� ������� ������� ���� ����� ����� �������
��������������� (������ ����), �������������� (������ �����) � ��������� �������
(�������� ������ ���, ��� �� �� ������������). ��������, ��� ������ ������� ��
�����, ��� ����� ���� �������� ���������, � ��� ��������, ��� ���-�� ������ ���
������ ������ ���� ���������� ������� �����������. �� ������ � ������, ���
���������� �������� (�������� ������� ����������� ����) ��������������� �������
����������� ����. ������� ��������[2 -

���

.�� ����. ����. ���.] ������������� �� �������� ������� ����� ��������� ������� �
��� � ���������, ��� �� �������.

��������� ����� ��� ��� ������ � ����� ������ ������� ���������� ����� �������
������� ����������� ������ ����. ��� ������, ������� ��������� ����� ����� ��
����������� ��������� ������ � ����� ������� ���������������, � ���� ������, �
����� ��� ���������� ������� ��������� ������ ����������.

����� 1974 ���� ������ ������� ����� ���������� � ���� (���� ����� � ����� �
������� � ���) � ��������, ���������, ����� �� ��� ���������� � ���������������
����� ����� ������������ � ��������������� ���������������� (������)�� � ��������
������������� � ���� ����������������� ������. ��� ��� ������� ���, ������� �����
����� �������� �������� ����� ������������ ������ ���.

� ������� ����� ���� ������ �� ������ � ���������� �� ���� �������� ������� ������
����� ������� ������ ���. �� ��������� ������� � � ��� �������� ���� ���������. ��
����������� ������� � ��� ������ ���� � ����� ������������ ����������������� ������
���� ��� ������� ������ ����� ������������ (� ��� � ������ ��� ��������� ���)��
��������������� �������.

���������� ���� ��� ���� ����, ������� �������� ����������� �� ��������� � ��������
�� ��� ��������� �� �� ������: ���������������� (� ��� ����� ����, �������������
����, �����-����, ����������, ����������) � �������������� �����.

���������������� ����� � ��� ����������� ������������� � ��������� ����, �������


���������� �� �������� �����. ��������� � ���������� ���������, ������ ��� ���
��������� � ������� ��������������� � �����������, ��� ������� ��� ������� �
��������, ��� ����� �������� ���������� � ��� ���������. ��� ��������� ����� ����
������� � ���������� � ������� ��� �� ������������� �����, �������� ��������� ��
������������� ��������.

�������������� �����, �������� ��������� � ��� �������� ������������� ������������:


����������� ��������� � ������ ������������. � 1972 ���� ������ (���) ����� ��
��������������� ���������������� ��������� ������� �������� �������������� ����. �
���� ����������, ������������� ����� �-������� �������� ������, �� ������ � � �����
������ ������������� �������, ������� � ����� ������� ����������� ��������
��������� ������������, � � ������ ��������� �������� ����� ������������. ������
��������� ������������ �������� ��� �� �������� ��������� ��������� ��� �����������
� ������. �������� ��� ����� ������� ��������� �� �������������� ����, � ������
����� ����� ���� ������ � ������� � ��������, ����� ����� ��������� �������������
��������.

� ������ ������� ��������� � ������ ���������������� ���������� ����� �����������


�������� ���������� ����������� ���������. �������� ��� �� ������, �������
��������� ������ ���������� �������� ���� �������. �� ������ ����� ���, ��������� �
��� ���, ��������� �������� ����������� ���� ������������ � ���������.

� 1972 ���� � �� ������ ��������� ����� ���������, � ���, ��� ����� ������ �
��������� � ������ �������������� ����. �� ����� ������������� ���� ��
�������������-�������� ����������. ��������� �������������� ����� � ��� �����
���������� ������������, �������� ���������� �� �������� �������, ������� ��������
��� �������� ������ �� ����������� ������������-�������, � ��������� ������ ������
����. �� ������ � ������, ��� �������������� ����� � ��������� ���������� ��
������� � �������� ������� ������� � ������� ������ ���.

� ����� ������� ������ ��� ��������, ��� �������������� ����� ��������� ������
�������� �� ���������������� ����, ��� �������� �� �� ����� �������������� ������
��������� ���� ������� � ��������� ���������, ��������, ����������� �� ��������� �
���������������� ���������, ������������ ����� ������,�� ���� ��� ���������� �����
������ ������������ � �����������. �� ��� ������������ �����: �� ����� �������,
�������������� �����, ������� �������� ����, ��������� �����, ��� ������� � ������
�-�������� ������, ����������� ���� �������, ����� ��������� ������������ ����
����� �� ����� ��� �� ���� ���� �������� ������� (��� 1/10 000 000 ������� �����),
���� ���� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ��������� ����������. ���������
�������� ����� �������������� ��������� ���� ������������.

� �����, � ������� ���� �������� ����, ����� ������ ������� � ����


����������������� �������, � � �������� �������� �������������-���������
�������������. ������ ����� ��� � ����, ��������� ��� �� ����� ���������� ����
��������� �� ��������� ��� �� ����� ������������� �������������-�������� ��������
(�� ��� ��� ��� � �� ���������).

������ ����� ���������� ������� � �������� � ���� ���� ������������ � ���� �������
� ������ ��� �������������� ���� � ������������ �������, ��� ����� �� ����� �
������� ������� �������������� ���� ������ ������ � � ������ �������� ��� ���������
�������, ��� � ������� ����������� ���� ����������, ������ �� � ������
����������������� � ������������� ����� �������������-�������� ����. ���������, ���
��������, ����� � ������.

�������������� ������ 2015 ���� �������������-�������� �������� � ������������ LIGO


��������������� ������ �������������� ����� (������������� �������, � ������� ����
������������� 1000 �������, ������ ���, � � ������� ������, � ������������� �
������������� �������� ��� ����� �����).[3 - Laser Interferometer Gravitational-
Wave Observatory (LIGO)�� �������-������������������� �������������-�������
�����������; ������� �� ���� �������� ���������, ���� �� ������� �������� � �.
����������, ���� ��������, � ����� � � �. �������, ���� ���������. ��� ������� LIGO
���� ���������� ����� ������, �������� ������� � ��������� �������� � 1992 ����;
�������� � 2003 ����.�� ����. ���.] ������� �������� �������������� � �����������
�� ����������� ���������, ���� ������� ������ � ������, ��� ����� �������� ��
����������� ���� ��������� ������ ���, ������� ��������� � 1,3 ��������� ��������
��� �� �����. ��� ����� ������� �������������-�������� ����������. ���� �������
�������� � ��������������� ������� ����, ��� ������� ������ � �����������������.

� ������, ��� � ��������� ��������� �������� ��������� �������������-��������


���������� ����� �������� � ����� ������� �� ������ �� �������� ���������� �������
������ ���, ���������� ��������, �� � �� ���������� � ������� �� ���������������
�������, ���������� ��� ���������� �������� ����� ���������, ��� ����� ������� ����
� ������������� ����� ���������, ���������� �������� � ������� � �� �������������.

� ������� �������� 1974/75 ����, ����� � �������� ���������� �������������� ����, �


������ �� ����� ������������ ������ ������ ������ ����, ��� ������ � ������ ��� ���
����� �������, ��� ���������� �������.[4 - ��������� ������� � ��������� ������
����� ��������� ������������ ������.�� ����. ���.] �� ��� ������������, �����
����������� �������������� ����, ��� ����� ���� ����� �������� �� ���������
���������� � ��� ���������. ���������, ������ �������� � ����� ����, ��������
���������.

������������� ���� ���� � ���, ���, �������� ������� ��������� ������, ��������� ��
����� ��������� ������������. �� ���� ������ ��� ����, ������ ���� ������� �����
��������������� ����� ��������� ��������.

��� ����� ��������? ��������� ������ ���� ��������� ������������ ������� ���������
�������� � ����� ������ ��������������� � ����� ��� ���������� ������� ���������
����������. ����� �������, ��������� ������, ������ ��� ������ ��������������� �
��������� ������ ������ ����� � ��������� ����������.

���������� ����������� �������-���������� ������ ��� ����������� ������������. ���


��������� ������ �����������. �� ��������� ������ ������� ��� ��� ����� � ���� ���
���������� ���������� ������ ����������. ������ ������ ����� ����������� ������
���, ��� � ��� ���������, ��������� ���� �������� ������ ��������� ������ ��
�������� ������� ��������� ����������. � 2003 ���� ��� ������ ����� ������,
�������� �������� � �������� �������� ������ ���� ��������� ����� ��������� ������,
�� ��� �� ��������� ����������. ������ �� �������, ��� ��������� ����� ��������
����� ����. ������� ������ �����������.

� ���������� ����� ��� ���������� ����� ������� � ��������������� ��������� �


������� ��� ������ ��������� �������: ������ ��� ��� ������. ������ ��� ���
�������. � ������� ������� ���� �� ���� ����� ��������, �������� ������� �������
��� �� ���� ����������. ����� �� ������� �������� �������� ��������� ���������� �
�������� ������, ��� �������� ���� ��������, ���� �� �� ������ ����� ������ ������
�������.

* * *

������� 1974/75 ��� ������� �� ������ ������� ���� ��������� � �������


�������������� ����, �� � ������� ������� ������� ���������� � ������� ���������
����������, � ���, ��� ��� ������ ������ �� �������� ������� ���������� �
����������� ������ ���, � ����� �� �������� ������� ����������� ������� �����
��������� � �������� ������� ������������ ������ ������ ��� � �� �������� �������
������� � ������ �������.

��� ��������� �������. ����� ���������.

� ������ ������� ������� �� ��������� ��������. ��� �� ������� �����, �������� �


����������� � ����, ����� ������ �� ���. �������, ��������, ������ ����������
��������� �������, �������, �������� � ��� �������� ���������� ��� ���. � ���� ����
����������� �� ����� ������, �������� � ����������� � ����.

��� ����� � ������� ��� ������� �� ��������� �������, �������, ��� �������� ��
�������� �� ����� ������.

������ �� ����� ������� ������ � �������� ���������� ������� (����� �� ���?�, ����
��� ��������?�, ������ �� ����������� �������?�, ���� �������� ������ ������ ���?�,
��������� �� ����������� �� �������?�, ���� �� ��������� �������?�). � ���� �����
�� ������� ��� �������� ���������� ��� ���� ����������, ������� � ������ ������� �
���� �����������, � ��� ������, ������ ������.

������ �� ������ ������ ��������� ������� �� ���� ������ �������� � �����, �������
�� �������� (���������� �� ����� �� �����?�, ����� �� ����� ������� ����� ��
���������?�, ����� �� ��������� ������?�, ����������� �� ��� �������������
���������?�). ��� �� ����� ��� ������ � ����� ������������ ������� �������� �
������������, ���� � ��������� �������.

������, �� ��� ��� ����� ������� ����� �� ������������ � ��������������, ��� ��


���. �������������!

������� �. ����
������� 2018 ����

������ �� ������ �������� ��������� �������

��� ������ ������ �������� ������ �� ��������� �������. ������ �� ������? ���
�������� ��������? ����� �� �� ���� ���� �������� �������? ���� �� ��� ���-�� �����
��� � �������? ������� � ���������� ���� �� �������� ������ ��� �� ������ ���
����������� � ������������. �� �� ����� ������ ������������ ����, ��� ����� �������
��������� � �� ��-���� �� ��������� ����. �� ������� ����� ����� �������� �������
����� ������������, ��� ������ ����������, � ��������� ������� ������
�������������.

� ������. ������, �������� ������� ���������� ������, ���������, �������� � �������


������������.

�������� ����������� �� ��� �������� ����������; ����� �� ����� � �������� ������


������ �� ������ �������, ������� ������ ����� ���� �����. � �� ����� ��������
������������� �� ���������. �������� ������������� ������ � ����� ������ ��
��������� ����� ������ �������. � �����-�� ������ ��� ���� ����������, ��� � �����
����� ������ � ��� ����, � ����� �� �� �����, �� ������ � �����, ��� ��������
������� ����� ���������� ����� ����� ����, ��� ��� �� ������. �� ��� ������ �
������� �� ��������� �������, �� ��� �� �� �����.
�������� � ���, ��� ����������� ���� ������� �������� ����� ������� ������� �
���������� �� ��������. �� � ����, ���� �� � ����. �������� ���������������
�������, �� ������� ����� ��������, ������� ������������� �������, �������� �
����������� ������ ���. �������� ������ ������ � �����, ���� �� ��� �������
������������� �������. �� ����������� ���� � �������� ����� � ������� ��������
����, ���� �� ������������ ����� ������ � ��� ������, ���, �� ��� �����, ������
��������, � ��� � ������ � ������������� �������� �� ��������� ���� �����.

������� ���� ���� � ���� � ��������� ��������� ������������� ������. �� ���������


������� ��� ���� ������������� � ��������� ������������ ������� ����������, � �
���, ��� � �����-�� ������� �������� � ���� �������. ����� �� ������� ��������
����������� ��� ����� ��, ��� ��� ��������� ��� ���� ���� � ������������. ����� ��
����� ���� �� �������, �� ����� ��� ��� �����. �� ����� ��������, � �� �������.
����� ������� ����� � ������������ �������: ���� �������, ���� ������������.

� ���� ������������ ���� ����� � ���, ��� ������� ���������������� �������� ��


������� �������� ������������ ����. ������, ������� ������, ���� ����� ��� ��� ��
�����, ���, ���������� ������, ������ ������� ������������, �������� � ���������
�����������. ������, ��� ����� �������� �������� �� ������ ��������� � �����������
�� � �����������, � � ������������ ���������. � ����� ������ ������ ��������
�������. �� �������� ������. ���������� ������.

* * *

��� ��� ����������� ������������ � ����� �����, �� ������, �������� � ���, ������
��� ������ ������� �������� ��������� �������, ������, ����� ����� ����� ���������
� ��������� �� ���� ������ �����������. � ������ �� ���� ����� ����� 300 ��� �����
������ ������, � ������ ������, ��� ��� ��������� ���������� �����-�� �������
������� �� ��, ��� ��������� �� ����� � �����. �������, � ���� ����� �������, ��
���� ���������, �������� �� ���� ��� 200 000 ���������. �� ���, �������������� ��
����� ���-�� �� ��� �����������.

� ����� � �������, ����� ������������� ���� � ���������� ������ ���� ���. ���
�������� ������ ��� �� ������� �� ���� ������ ������� �����, ����� ��� �������, ���
������ ����� ����� � ���� ����� ��� ������ ����. � ���� �� ���, ���-2,
������������� ����� � ���������� ����� �� ������. �� � ������� � ������ � �� ����
���� � ������ �����, � ����, � ������, �� ���������. �� ����� ������ ������������
������� �������, � ������� �� ��������� ��� ������ � ���� ������ ��������. ��
����������� ���������� ������ � ��� �� �����������, ������� ����� ������������ ���
�� �����.

� 1950 ���� ����� ������ ����� ���� ������������� �� ����� �������, � ���� ����,
��� ������� ����� ������������ �������� ����������� ������������. ���� ����
����������� � ������������� ���������� ������� ����-������. ��� ������ � ������
����� �� �������, ����, ������� �� ��������, ��������� � ��������� � �������� ��
����� ���. ����� � ������� � ��������� ����� ����-������ �� ���������. � ������ �
��� ���������� � ����� ��������� ����� �����,�� �� ������������� ���� ��� ��������
��������, ��������, ������, ��� ������ �� ��� ���-�� ���������. ����� ��� ����
����������, ���� �� ��� �������� � ������ �� ������� ������, ��� � ������� ������
�� ������ � �����.

� ����-������ � ��� ���� �����-���� ������, � � ����, ��� �� ����� �������


���������� � ������� ��� ���� �� �����, �� ��������������� ������� �� �������.
����� �� ����� ������ ��� ���� ������������� ���������, � ��� �� �� ��������� ���
��� �� �� ���������. � ������, ��� ���� ������� �������� �������� � ������ �������
�������, � ��� ������������, ��� �������� ���������. �� � ��� ������, ��� �����
������ ���� �����-�� ������ ���������. �����, ���� ������ � �������� �� ���� � ���?
������������� ��������� � ����� �������� �������� ��� ������� ����� ������������.
(������ ����� ����� ���, ����� ������� �������� �������������� ������������
�������� �� ������ ��� ���������� ����� ���������� �����������, � ����, ��� ���
������.)

��� ������ ����������� ������� ������� ������ ����������, � � ������ �������� ��,
����� �����, ��� ��� �������. � ��� ������� �� ������� ���� ������� �������. ���
������������ ����������� ������ �������� �������������. ���� ������ ��� ������� �
����� � ����� �����, ����� � �������� � ������� ��� ��������. �� ��� �������
��������������� ������� � �������� � �������, ��� ��� ������� ��������� ���� ��. �
�� ���� ��������������� ������� �� ����� �������� �� �������� ����������, �������
��� �� ���������� ������ �������, ����� ��� ��������� �������� �� �� ���������
������������ ����. � ����� �������, ����� ��� ��� �������.

� �� ���� � �������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ��������. �� ������


��� ��������������� �������� ������ ��� ������� ������ � ���� �������� �
����������� �������������� � �������� �������� �������.[5 - ������� ���� ������� �
���������� ������������. � ������ ������, ��������, ������ � ���� Ordinary degree �
������ �������, ��� ������.�� ����. ���.] � �������� ��� ��� �������, ����� ������
����� ������. � �� ������� ����, ������ ������� ���� ���������� ���� �������,
������� �������� ����������� ���� �������������. ����� �� ��������� ���� �������
����� ��, ��� � ������� ��������� � �����. ����� �������, ���, ��������, �����
������, ������ ���������, ��� ����� ������ ������ ������� �� ����, ��� ��� �����
���������.

��������� � ����� �� ��������, �� ��������� �������� � ���������� ��������


��������, �������� ����������� ������, � �������������� �� ��������� �������������
������. ���� ����� ��������� ��� �� ������� �������, � �������� � �� ����� ������.
������ ��������� �� ����� ����� ������ � ������ �������, � ��� ��������� ������
������������� � ��������������. � �������� ��� �������� � ���������� ������. �
�������, ��� ���� ��������� ����������������� �������. ���� ��� ����� �����
�������, � ��������� � ��������. ���� ����� � �������� � ��������. ��� ���������
�����.

�� ���� ���������� ������� ����� ���������� �������� ������� ��������� �� �����


��������� ��������� ������� �� ����������. � �����, ��� ��� ��� ����� ����� ����,
���� � ���� ������� ����-������ ��������, � �����, ��� ����� �� �������� � �����.
����� 1962 ���� � ��������� � ���� � ������� �� ��������, ����� � ������� ��
������� ������, ����� � ������, �������, �������, ����� � ���������� � ������
������� ���������� �����. �� �������� ���� �� � ���� ��������� �������� �����
��������� ����� � ��������� ����������������� ����������� � ����-����� ����� 7,1
����� �� ����� �������, � ���������� �������� ������� ����� 12 000 �������. � ���
�� �������, ������ ��� ��� �����, � �������, � ������� �� ����� �� ���������
�������� �������, � ��� ���� ������� �����.

��������� ���� �� ������� � �������, ��� � ��������������� ����� ������ ����������


� �������� �����, ����������� � ��������, ����� ��� ������� �� �������� �������. �
���������� �� �� �����, ������ ��� �� ������� �����. ������ � �������� ��� �����
��������, ��� ���������. � �������� �������� ��������, ������� ����� ���� ������� �
��������� ���������, ��������� ����� ������ � ���, ��� � � ���� ����������� �����
�� �������� ��� ��� � ����� ������� ����������. ������� �� ������������, �� ����� �
��� �������� ����� ������ �����������. ���������� ���������� � ���������� ����
�����, �������, ������� �� ����, �� � ��� ��� ���, �������, ������������ ��� �
�����, ����� ����� ����� ��������.

� ������ 1962 ���� ��� ����������� �������� ���. � �������� � �������� �� ���������
���������� ���������� � ������������� ������. � ����� ��������� �� ������� �����
�����, ������ ����������� ����������� ��������� ���� �������. � ����� ���������,
��������� ��������� ����� �� ��������� ����������� ������. ������ � ����� � ����
������� ���� ���������� ���������, �������, � ����� ��������� ������������, ���
�������� ����� � ������� �����, � ������� � ������ �� ������. �� � ���, ��� � ��
���� �������� �����, ��������� � ���� ����, ������ ��� ��� �������� �� � �����
������ �������� ��� ����� ������������ ��������� � � ��� ��������� �� �������, ���
����� ���������� �� ��������

. � ����� � ����� ������ ��������� �� ����� ������ ��������������� � ��� ������,


���������� ������ ���������� ���������.

��������� �� ���, ��������, ������ �����, � ������� ���� ������� ������ ����������
����� ���. ��� ��������, ��� �� ������ ��� � �������� � ���� ��������, ���
��������� ��������� ��������. � ���� ��� �����, �� ������, � ��� ����, � �������
��������, ��� � ��� �� �����-�� ��������� ��������� � ������� �� ������� �����.
����� ����, ��� ���-�� �� ���, � � ������ ����������, ����� ���� ����������� ���
��������� �� ����.

����� ���� ����� ����� ���������� � �������� �������� ����� ��������. � �������
����� � ����-������ �� �������������� ��������. ���� ��������� ����� ��������� ��
������� �� �����, ��� � �������, ��� ��� �� �� ���. � ���� � ������ � ��������
������. ���� �������������, ��� ���� �����, � ������� ��� � �����.

� ���������� ��������� ������ ��������� � ������ �����. ��� ������� ���������


��������. � 1962 ���� ��� ������� ���� ������� �����������, ��� ������: ���� ����
������� �������� ����� �� ����, �������� � ��� �� ������ �����������, � �������� �
����������� ������������������ ��������. ����� �������� �� ��������, ��� ���
�������, ����� ������� ���������� ���� � �����. ������� ��� ����� �� �������, �� �
����, ��� ���� ���������, �, ���������, �� ����� ������. �� ���������� ������ �
����������, ��� ���� �������� ��� � ��� ���� � ��� ��� ������ �� ����� �������,
����� ��� ��������� ��� ����������. ����, ������� �������� �������, �������� ����
����, � � ������� ��� ������ �� �����.

� �����-�� ������ ��� ���-���� �������� ������ ������� � ������� ���������������


������� (���), ������� �������� ��������, ��� ������� ������� ������ ��������� �
�������� ����� ����������, � ����� �������. � ����� �����, ��� ��� � �����
������������ ���������� ����� �������� ��� ������ ���������, ����� �����������
��������, ���� � � ����� ������ � ������.

������� ��, ��� �� �����, ������ ���������������. �����������, � ���� � �������� �


�� ����� ������ ���������� ������ ��� ������������, ��������� �� ����, ������ �� ��
�� ���������. �� ����� ������� �����������, � � ��� �������� ������� ����������
������. ����� ����, ��� ��� ������� ����� �� ���, ������ ����� ���� ���� �� ���
��������. � ����� ������ ���, ��� � ��� ����. ���� ���� ����� � ���� � �������.

�, �������, ���� ������ ������� �� ����� �����, � ������� � ����������� ��


���������. ��� ���� ������ ��������, ��� ������ �� ������ �������� ��� ��������. ��
����������� �������� �� ��� �������. �������� ��������� ���, � � ����, ���, ���� ��
��������� ���������, ��� ������� ������ ������ � �������� ����������. � �����
������� ��������, � ��� ��� ���������.

����� �����-�� ������� ���������� ���, � ����� ����� �� ��������� �������� ��������
���������� � ������� ������� � ���. � ����� ��������� ��������, ��� ������, � � �
��� ��� ������ ��� �����������. ��� ����� ���������� �������� ���� �����. ������ �
�������� ��������, ��� � ���� ���������� �����������, ������� �� �������������
�������������. ��� �������� �����, ��� �� � ����� ����� ���������, ��� �� � �������
� ��� 1965 ����. ��� ��������, ������, ������ �� ����, ����� �� ������� � ����� ���
����. ������ �������, ���, �� ��� ���� �����. ������ �������, ������, ������ � 1979
����.
��� ����, � ������ ��������� �� ������������� �������� �������. ��� ��� ������
������� � ������� ���������, ��� ���� ������ ������, �������, �� ��� �����, � ���
�� ��������� �������. �� ����� ������, �� ���������� �� ������ ��� ���������
��������� ���������. � ������ ���, ��� ������� �� ���� ����� ����������� ���� ���
��������, ������ �� ������� (��� �����, �� ���) ��� �� ��������.

* * *

����� �� ������� �������� ���������� ������ 1960-� ����� ��� ������: ���� �� �
��������� ������? ������ ������ ������������ ����������� ���� ����, ������ ��� ��
��������, ��� ����� ��������� ����� ����� ��� ������, ��� ������� �����. ��� ������
�������� � ������� � ���� ����, ����� ��������, ��� ���������� ��������. ���
������������� ��������������� ������, � ��� ��� ����� ��� ��� ����� �� ���������
���������� �����������.

������ ������� ��� �������, ���, ����� ������� ������ �������� �� �������������
�������, ��������� ������ ��������� ������������, �� ���� �����, � �������
������������ � ���� ������� � �����. ���������, ������� �, �� ��� �����, ��� �����
�� ����� �������� ��������� �������� ������ �������������� ��� ������������
����������� ���������� �� ��� ���, ���� ��� �� ��������� ������������ �����������
���������. � ����, ��� ������� ��������� ����� ���� ��������� � ���������
���������. � ����� ������ � ��� �� ��������, ��� ���� ������������, � �������
������������-���� ����� ���� ������.

������ ������ �� ��� � 1970 ����, ����� ��������� ���� ����� ������� ���� ������
���. �������� ������� ������� � �������, ��� ��� ���� ������������ �����������
������ ���������� �������, � ����, ��� � ������ ����� ����� ��������� �����
��������� ��������, ������ � ���������� �� ������ ������������. ���� ���� �����
��������������� ����� � ��������� ������� ����� ���������� ��������, �� �������
����������� ��������� ������� � ������� ������ ���� � �������� ���������
������������, ����� � ��� �������� ����� �������� ��� ���������. ����� ����, ����
��� ������ ���� ��������� � ������� ����� ����� ����, �� ������� ��������� �������
������ ������������� ������ ���� ����� ������, ��� ����� �������� ����������
������� ������ �������������� ������ ���.

��� ��� ������� ���. �� ������ ����������� �������, �������� � ������� ������ ���,
���� ������, ��� �������� ������ ��������� �� ������� ������. �� ����� ����, �� ���
������� ����������� � ����� ������� ���������������, ��� ����� ���������� ����� �
�������� ������� ����� ���������������� ��������� ������������-������� (1973) � ��
���� ������ ��� ����. ��� �������������� � ��������� ��������, ��� ���� �����
��������������� �� ��������� � ������������, ������� �������� ��������� ����� ����
����������� ���������� ���� ����� ��������������� (����� ����� ��������) �
��������� ������� (������� ����� ������). � ���������, � ��������, � ����� ��
������������ �����, ���� ������� ����������� ����� �������� �������� ����� ����,
����������� � ������� ���������? ��� ����������� �������� ������� ����, � �������
������ �� �����������, ����� ����������� � ��������������, ������ � �����, �
��������� ��������, ��� ������� ������ ��� ������� ������ ������ ������ �����
�������� ���: ��� ����� ���������, �������� �� ��������� ������ ����, ����� ��
��������� � ���, �� ���� ��� �������? � ���������, ��� ��������� �� ������, �� � ��
����������� � �������� ���� � ��� ��� ����� �����������, �� ������� �������� ����
��� � �����.

� ������� ������ � ������, ��� ����� ���� ���������� ��������� ��� ��� �������. �
������, ��� ����� ����� ������ ����������, � �������� � �����������. ��, � �����
����������� ��������, � ���������, ��� ��������� ������� �� ����� ������ ����.
������� � �����, ��� ����� � ��������. �� ���������, ��� ��������� � ��� ������ ��,
��� �������� �� ������������� ��������� ������� � ��������� ������ ����. ���
�������, ���� �������������� �������, ��������� � ������� �������
����� ��������� ������� ��������� � ���� ��������������� ���������� ���������: c �
�������� �����, G � ������������� �������� ������ � h � �������� ������. ������
��������� �������� ������ ���� ������ ��������� ���������� �������, � � �������,
��� ��� ������� �� ����������.

� 1974 ���� ��� ������� ������ ������������ ��������. ��� ����� �������� �� �� ����
������, ��������� � ��� ����� � ������� ������� ������� �����������. �� � �������
���� ��� � ��������� �� ����������. ������ ��� ������� ������ �������� �������, ���
�� ������ ������� ����� �����, � ��� ������� ������������� ��� �������� ������.

� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� � ������ � ������� ���������� �
�������������� ��������������� �������� (������)�� ���������� ��� ����� �������
���������������. � ���������� ������ ���� � ���������� ������������ ����������
�������, � ����� ��������� ����� ������������ ��������������, ������� �����������
�� �������� ���������� � � ������� � ����� ���������� ����� ����������. ������� �
���������, �� ���������� � ������������� ������� ������ � ������������ �����
���������� �� �������, � � ��� ������� �������� ����������� �������� �����������
���������� ������� � ������������� ��������. � ���������� ��� � ��� ������� �����
��������; ����� ��, ����� � �������� � ����������� ������ ��������� ������� �����
������������� �� ���������, ��� � ��������.

���������� �� ������� � 1975 ����, � ��������� ���� �����. �� �������� � ����������


������������ ������� ����� ����, � ��������, ��� ��� �������� �������������� �
������������. � �� ���� ������ ���� �������� ������������, � ������ ��������
���������� ���������� ��������, �������� �� ����������� ������� ����. �� ��� �����
������� �����, ����� � ������ ����� ����� ������, � � 1979 ���� ��� �������
����������� ����������� ����������[7 - ���������� � 1663 ���� ����������� �������
����� (1610�1663), ���������� � ���������, ����������� ������������� ������������,
���� �� ����� ���������� ������������� ���������� � ����.�� ����. ���.] � ��
���������, ������ ������� �������� ��� ����� ����� � ���� �����.

� 1970-� ���� � � �������� �������� ������� ������, �� ������� � ����������


����������� �������� ������������ � ���, ��� ������ �������� ������ ������ ��������
������������ ���������, � �������� �������� ��� �������� ������������� � ��������,
���� ��� ����, ����� ������� ������������� �� �������. ��������� ���� � ������� �
������ �������, ��������� ����� ������� ���������, ������ �� ������� �������������.

� ������ 1980-� ��� �������� ���������� ���������. � ��� ������ ���������������


�������� �����, ������ ��� ����� ������� ������� � �� ���� ��� ������� ����
�������� � ������. � 1985 ����, �� ���� ������� � ���� � ���������� ���������� ��
������� ������������, ������������ � ���������, � ������� ����������� ������. ���
��� ������������ ������. ��� ������ ��������� � ����������� ������� ������ �
��������� � �������� �������������� ������. ����� �������� �����, ��� �������
�������� ������, ��� ������� ��� ������ ������� �� �����, � ��� �������� ��������
������� � ���� ��� �������. ����� ����������, � �� ���������� �������� ���
����������� � ��������, � ������� ���������.

��� ��, ��������, �����, ��� ���� ����� ������ ����, ��, � ������, ������
���������� ������� ������� ��� � �������, � ������� � ��� �� ������� � ��������.
��, ��������� ������� ��-�������� ���������� ���� � ���� � ������, �� ��������
�������� ����������. ��� ��������, ���������� ������ �������� ����������� ��������.
����� ����� �������� ��������. ���� ���� �������, ��� ���� � ���, ��� ������, ���
�� ��������� ��������, � ������� ��������������. �� ����������� �� ���� ����
��������� ��������, ��� ��� �������� ������ ����� �������. ����� ���� �������� ����
� ��� ����. ��������� ���� ����� ����������� ������������ �������� ������������ ��
��� ���� ����������� ��������� �����, ����� ���-������ �������� ������ ����� ��
������ � ���������.

� ������, � ���� ��������� ����� ����������� �� ���������� ���� �������. �� �������


��� ��������� �����������, ������ ������� ���. ��� ��������� ��� �������� ����� ��
��� �� ������ ���������, �������������� �� ������-�������, ������ ����� �� ���.
����� ���� ������� �������������������. ������ � �������� ���������� �����,
������������� ��������� Intel, ������� ������� � ������ ���������� ������� �� �����
��������� ����. ��� ������������ ��������� ������� � �������� � ��������. ���� �
����������� �������, ��� � ����� ���������� ������� � ����. � ��������
�������������� ���������� ���� � ������� ������, ��� �� ������ � ����� �����������,
������� ������, ��� ��� ������������ ��� � ���� �������, ��� �� � ������� �
������������ ��������.

������� ����� �������� ������-�������� ����� � ��������� ������ �� ��� � 1982 ����,
����� � �������� ��� �� ��������������. � �����, ��� ����� ������� ����� ������
�������� �������� ����� � ����������� ����� ����� � �������� �������� ������� ��
���� �� ����, �� ������ ����� ��� �������� ��������, ��� ������, �� ��� �����, ��
������������ � ��������� ���������: �� ��������� ��� ����� ������ � �������
�������� ������, ������ ��������� �� �������� � ���, ��� � ��� ��������. ����� ��
������ �������� ������� � ������ �� ��� ������. ��� ������, � ������ ��� ��������
������� ��� � ����������� � ���, ��� �� �������.

������� ������ �������, ��� �������������, ����� � ���� 1 ����� � 1988 ����.
���������� ����� ������ ���� ��������� ��� �������� ������ � ������ �����: ������
������ �������. �������� ��������� ��������� ��������.

� ���������� �� ������, ��� ������� ������ ������� ����� ����� ����� �����.
����������, ����� ������������� ������� ������������ ������� � ����, ��� ���,
������� �� ����� ������������, ������� ����� �������-����������, � ������ � �������
�����������. �� ��� ������ ������� ����� �� ����� ��� ����� ��, � ��� � ���
��������, �� ��������, �� ������� ����, �������������� � ����� �� ���������
�������� ������ ������������ � ������� �����, ��� �� ����� �� ���������, ������
��������� ������������ �������, � ��� ������, �������� �����, ����� ������� �
�����.

�� ���� ������ � ������ �����, �� �� ������� ������� � ����, ��������, �����


��������� ������ � ����. ������� ��� �������� ���, ��� ������, ���� �� �������� ��
���������, ����� �� ��� ��������, ��� ���-������, � ������� ���, ��� � �����������
���������� ����-��������. � �� ���� �������������� ������� ��� ������� ������ �
���������� ������ ������ ��� � �������. ������ ����������� � ������������ ���� ����
���� � ������, �� ���� ���� �����������. ���, ������, �������� ���� ��� ������.
���� ������ �������� � ������ � 2012 ����, ����� �������� � ������� ��������������
����.

� ��� �� ������� � ������� � ��� �� ����� �������?

� ����� ����� ������� ������. ������ � ����� � ��� �� ����� ��������� �������� �
����� ����� ���� ��������. ������ � ������� ��������, ������ ��� ��� ����. �� � ���
���� ������� �����. � �� ������������� ��� ����, � ����������� � �������������
���������. ����� � ��� �������� �����, � � ���, ��� ��� �������.
� ������ ������������� ����� �� ���� ������� � ������������ � ������ ������� ������
�������� ��������� ����������� �� ���������. � ������� � ����� ���������� �������
����� ���������, ������������� � ����� ���� � ���������� � ������ �������. �� �����
� ��������� ������ � ������, ����� � �������, ����� � ��������. � ��� ������ �
�������, ��������� �������� � ���������. ��� ������� � �����������, �� ������� ��
������������. ��� ������ ������� ����� ������ �������� ������ ������������ ����� �
���� ��������� ���������. �� ��� �������� ���� �� �������� ������, ���� �� �� ���,
������� � ��� � ������� ��� ���. ��� ��� � ��� �� ����� ����� ����� ����.

� � ����� ������, ��� ����, ��� ��, ���, ������������� ����� ���� ����� ����������
������, ������ ������ � �������� �������, ������� �������� ���� � �����
���������,�� ��� ������� ������. � ���� ��������� � ���� ��� ��������� �
�����������, � �������� ��� ������ �� ��� ��������� �������.

������, �������� ����, ����� �� ������ ��� ������. �� �� ������� ����� ������
������, ������ ��������� �������, � �� ��� ���� ������� ������ ������,
��������������, ������ ����������� � ����� ��������� ����������, ����������������
����, ����������� � ������. ��� ���������� �������� �������� ���������? ���
���������� ���� ������ �����, ��� �������� ������������ ������, ��� ������ �
������������� �������, ��� ��������� ������� ����������� ���������? ������, ����� �
������� ������ ������ �� ��� �������, �� �� �� ��������� ��������� ������������ �
������������ ���. ������� ������� �� ��, ����� ����� ������� � ������ ������� �����
���� �� ������������ � �������� �����, ����� ������������ � ����. �� ���
��������������� �� �������, ��� ���� ����� � �������. �� ������� �������� ������,
����� ��� ������� ����� ������, ���� �� ����� �������.

������ �������, �������, ����������, ������������� ���������. � ��� ��������.

���� �� ���?

����� ��� ���� �������� �� �������, ������� ������ ���� ������������ �������.
������, ����������, ���� ������ �������� �������� �� �������, ������� ���������
���� ���: ������ �� �����, ������ �� ������? � ������ ������� ����� ��� �����
������ ����������: ��� ������� ����. ��� ��� �������, � ���� ����� ������� ���, ���
�������, ������ � ������������������ �������, ����� ������� ����� ���������
��������� �������: ������, ���� ��� ��������. � ���� ��� ����� ���������� �����
����� � ������������ ������, �� ������ �� �������� ������� �� ������, ������ ��� ��
��� ���������� � ������ ��� ��� �� ������� ����� ��� �� ������� ��.

��������� ��� ����� ������ The Times ����� � ������� ���������� �� ������ ������:
�������: ��� �� �������� ���������. � ������ ����������� ����������. ��� ���
��������� � ������ ������������ � ������� ����������. � � �� ��������������
���������� ������ �������������. ��� ������� ���, ������ ����� ���� ����������
�����. �� � �� ��� ������ ������ ����. � �� ����, ����� ��������� �����������,
����� �� ������ ���������� �� ���������� ��� ������������ ������������ ����. ��
������ ��������� � ������ ������������ ������� �������� ��������� ��� ���������.

������ ���� ���������, ��� ��������, �������� ���, ������� �����. �������
�����������, ��� ���-�� �� ������ ����, ��� ���, �������, �� ���������� ������, ���
��� ����� �������� �����, � ������ ������� �������. ���� �� ������ � �����, ��� �,
�� �� ������ � ������������� �������, ������� ������ ���������. ���� ������, ������
�������, ��� ��� ������ ������� �����,�� �� ��� ����� ������ ����������� ����, � ��
�������������� ��� ������������.

� III ���� �� �.��. ��� ���� ������� �� ����� ��������, �������� ����� ������������
�������, � ����������� ������� ����. �������� ��� �������� �������������� �����.
��� ������� �������� ��������� � ���, ��� ������� ���� ���� ��� �����. �� ���������
������ ������� ����� � ������ � ������� ������: �������� �������� ������ ����
�����, � ������� ���������� ����, � ����� �� ������������ ������. ���������� ����
�����, �� ����������, ��� � ���������������� ���������� � ���� ��� �������, � ����
��������� �����, ����������� �������� �������������� ����� �������, ������ � �����.
� �� ����� ������ ��� ����� �������������� ������. �� �����������, ��� ���� ��
������ ������� ���������, ��� ��� ����� ������, � ��������� �� ������ ������
������. ���������� ��������������� ����, ����� � ������ ��� ��� � ������� �������.
����� ���� ����������� ���� �� ����, ���������� ��������� ��������. ����� ����
����������� ���� �� ���� � ������ ��������. �� �������� ����� ��� ������. ��
�������� ����������, ��� ������ � ��� �� ����� � �������� ������, ��� ������ ���
������������, � ������, �������� ������, ������ ������������� ������� ������ ��
���. ����� �������������� �������� �� ���� �������. �������� � ��������, ����������
�� ������������ ��������� ��� �������, � ��� ������ �������� �� �������������
��������.

� �������, ��� �������� ���� ������� ����� ���������� ����������� ������������,


��������� ������ ��� � ������ �������, ��� �� �� ������ ��������,�� ��� ���
����������� �����, �������� �� �� � ���� �� �������� ��������� � �����. ������
������� �������� ��, ��� ��� ����������� � �������, ��������� ������ � �����
����������� � �������. ������, ��������� ���� ����� ����, ���� ��� ��������� �����.
�� ��� ���� �� ���� ��������� ��������� ������ �������. ��� �������� ����, ���
����������,�� ����� ��� ������� �� ������� �����, ������ ��������� ����� �������, �
���� �� ��������, � ������� ������ ����� � ��� ��� ������. �� ����� ������ � ���,
��� ��� ���������� ������, ������ ����, ��� ���������, ��� � ������������. ���
��������� �� ������ � ������ ���, �� � � ������� ������, � �� ����� ���������� ��
���������. � ������� �� �������, ��������� �����, ������ ������� �������� �����,
��� ������ ��� ����� �������������� � �, ���� �������� � ����������� ����� �����,
��������������.

���� ��, ��� � �, �������� � �������������� ������� �������, �� �� �������� �


�������: ����� ���� � ��� �������� ����? � ���� � ������� ����������� �����
������������ ����� � �������, � ��� ��� ������ ��������� �������� �� ����� ������,
�� ����� ���� ��� ���������� ��������. ����� ���������� ���� ��� ���������� �������
�������. ������ ����������� ���� ������� �����. ��� ����������� ����
���������������� ���������, � ������� ����� �������� � ���������������� ��������.
���� ����������� ���� ���������� ������� ��������� � ��������, ���������
�������������� � ��������� ������ � ��� ����������� �����, ��� ������� ������
�����������.

��� � ��������, � �������� ����� ���� ������������� ������, ������ ��� � ��������
�������, ������� ���������� ������� ������� � ��� ���������� ������� �������.
�������, ��� ��� � ����� ����� ������� �� ��������� ������� ����.

������� ���� �������, �� ������ ������ ����� ������������ ������,�� �������������


���������. �� ���� ����� ����� ��� �������� ��������� � ������ ������ ����������
������������ ����� �� ������ � ���, ��� ��� ����������. � ����������� �����, �
������� ������� ��� �������� ������������ �������� ���������, � ��� �������
������������ �������. ��� ���� ���������� ���, ��� ������ ������������ ��
����������� ����. � ��� ��� �� ��������� ������ ��������� ����-��, �� ��� ������,
��, �� ��� �����, ������ � ������������� ���� � ������ ����������� �� �����. �
����� ������, ������ ����������� ����� ����� ��� ����� �������������� �����, ���
��� ��� ��� ������ �������� � �������� �.

� ������, �������� �������� ���������, �� ������ � �������� ������� �������. ������


����������� ����� � ������� �����������. ������� ������ ��������� ������ ���������
� ������ ���������� ������ �� �������. ��� ������ ����� ����, � ����� � �� ����
����������� �����, �� �� �� ����� �������� � �������� ��� ������, ����� ��� �� ����
�� ��������. ��� �������� ���� ������� ������� �������������� ������ ���������, ��
���� � � ����, ��� �� �����, ������ ���� ������. ��� ��� � ����, �� ����, ���
������� �������.

������� �� ��������� � ������������ ���������, ����������, ��� �� �� �������


������� ����� ��� �����������. ����������, ��� �� ����� ����������� �� � ������
���� ����������� ���������� �����. ��� ����� ��� ����������� ��� �����, �����
����������� ��������? ������ � ������, ��������, ������ �����. ��� �������� ���
���� � �������� � � ����� ��� ������, � � ������� ��� �������. ����, �����, ���,
��������. �������� ������� ������, ��������� ���������� ��������� � �����������
�����, ����������� �� ������������� ��������.

������, ��� ��� ��������,�� ������. ���� ���� �� ������� �� ���� �� ������, ���
��������, ��� ����� ������. ��� ��, � ��� �� ����������� ���������. ���������� ��
������, � �� ������������ �� ���� ������, ������ ���������� ������, ������������ �
150 ��������� ���������� �� ���. ������ ����������� ��������, ������ � ��������
��������, ������� ����������� �� ����������, ���������� ���������� ��������.

����, � ��� ���� ������ � ������. ������ ����������, ����������� ��� �� �������
���������,�� ������������. ����� ������������. ����� �������� �������� ��� ������ �
�����������, ����������, ��������, �� �� ����� ����� ������� ������. ���� ��
������� ����� � ������� ������������, ������������ � ��� ������ ������������. ���
����������� �� ��� �������. ����� ����������, ����� ������ �����������. � ������
������ �� ��� ������, ������ � ������������? �� �� ����� �� ���� �������� ����� ��
�� ����.

����� ������ �������� �������� ������ ��������, ��������, ������ ��������� �������
���� ������. ��� ����� ������� ��������. � ��������, ��� �� ������� � ���
����������, ��������� ��� ���� ����� ���������� ���, ����� �� ��������. ��������
���� ����� ������������: ��� �����������, ����������� �� ������� ��������� � �����
� ������,�� �� ����, ���� � �� ��, ��� ������� ����� ������, ���� ������. ���
���������� ��������� E = mc

�������� ��������, ��� ����� ����� ������������� ��� ������ ���� ������ � ��������.
��� ��� ������ ����� �������, ��� �� ������� ��������� ������ ���� ������������
���������� ���� � ������� � ������������. � ������ ������ ������ � ������������?
����� ��� ������� ����� ���������� ��� ���������� ������ ������: ������������ �
������ ��������� �������� � ������, ������� ������ ��������� ������� �������.

� ������ �������� ������ ������ ������������ �� ��������, � ������ � ��� �


������������. ��� ����������, ��� ���������� ��������� �����. �� ���-���� ������
������ ������ � ������������? ����� ������� ��� ���������? ������� ��������, �����
�������, ������������������ ������������ ������� � ���, ��� � ��� ����, ������
�������� �� ������?

��������� ������, ��� � ���� ������ � ���� �������� ���. ��� ������ ��� ������
������ � ������������. ������� ����� � ��� ������ �������. �� ����� ����������
����. ����� ������� ���� ��������, ��� ����������, ��� �� ������ ������� �����
�������� ��������� ������, ������� ������ ��������. �� ���� ����� ����� ������
���������� ��������� �������� � �������, �������� ����������. �������� � ����������
���������, �� ����� ������������ ������ ������� � �������, �������� �� ��������
���� ������� ������������ �������������� ����.

� ��� � ������. ���� ����� ������ ������� ����� ���� �������� ���������������. ���
��������, ��� �� ��� ���� �������. �� ����� ����� ��� ������� ����������� � ����
�������, ��� �� ����� ���� ����� ��������� �������� ���� ��������.

������� ������ �������� ������ ������� ������: ����� ������� �� �������������


������� �������� ������������ � ������� ����� ���������������� �� ������? ������
������ � ����� ����� �������� ����������� �������. ������ ������ ������
������������ ����, ��� ��������� �������������� ��������.

����� ������ ��� �������� � ��� �������, �� ����� ���, ��������� �������� ������
�������. ����������� ��������, ������� ����� ������� ���� �� ������ �����. ���� �
��� ��������. �� ���������� ������ ������� ������ �������� ����� �������� ��� �
����� � ������������ ����� �� ������� �����. �� ���� �� ������� �� ������ ���� � ��
������� ��� � ���, �� ���� � ������������ ����� �����. ��������, ������� ���� �
���, ������ �������� � �����, ��� ��� ��� �������� ������������. ����� ����� ��
������� ����� � ������ ������� ���������.

����� ������� ����� �������� �������� ���������� ������������� �������, ��


������������ �������� ����� �� ���������� ������������� �������. ����� �������,
������������ � ������������ ������ � ����� ��� ���� � ��� ������. ��������� �����
�������.

� ��� ������ �� ��� ������������ ������? � ������� ����������� ������ ������������


����������� ������� � � ������������. ����� ��������� ��������, ��, ��������
������� �������, ������ ��������� � ���������� � �������� � ����� �� ����������
������� �������,�� ������������ ������ �������� ���������� ������������� �������.
�����������, ����� ��� ������������ � ������ � ���.

� ������, ���, ���� �� �� ������ � ����������, � ��� ������ ��������, �� ���


������. ����������� ���� ���������� � ���������� ��������, ����� �������� ��������
���� ��������� �������, ����� ��� ��� ���������� ����������. �������� ������ ��
�������� ����������, ������� ������������ ������. ������������ ������� ����� �
����� � ������, ������ �� ����� ������,�� ��� ����. ������������� ���, ���
������������ ������� �����, �������� � ������������.

�� ��� ��� ������ �� ������ ��������� �������, ���� �� ���? ��� ������, ��� ����
�������� ������� � ���, �� �� �� ������� ��� �� �����. �������� � ���������
���������� ����.

��������� �� �����, ��� ����� �������������� � �������������� ���� ����, �������


���� �������, ��� � ���, ������� �������, ��� � ��������� ���� ���� �������. ���
����� ����� �������� ����������� ������������ ���������? �������� ��� ������
������������ �������� � � ����� ������, � ������������ ����� ���� �� �������� ����
�� ����. ����� �������� �������� � �������� ������� ����, ����� ��� ����� ������.
���� ���� ����������� �� ������ �����������: �� �������� �����, ����,�� ��������,
���� �������� ������ � ������. �� ������� ��������� � ������� ���� �������� ����� �
������ ������� ������ �������� �� ������ � ������� �� ������������ �������. ��
������� � ����, ��� ������ ������ ���� �����: ����� ��� ����� ���������� �� ������.
�� ������� ����, �� ��������� ����. ���� � ���, ��� �� ���� ������ ����� �������,
��� �������, ����� ��� �������� ������� �������, ������� �� �������� ���������
���������. � ��� ������������� ����� ��������� ��������, ��������� �� ����, � �����
�������� �����, ����� ������� ���-�� � ������ �����.

��������� �� �����, ��� �������� ���������� ���� ����� ���� � ��������, ���� ������
�������,�� ��� �������� ��� � ������ ��������������� ������. �������� ��� ����
����� ������������������ �������� � ��������� ����� ������ �������� ������
�������������, �� ������ ��� ���� ������� �������. � � ����� ������� � ��������
������� ����������� ���������� ������� ������������ ������ ��������� � ����������
������ �� ������� ���� ������������� �������, ����������� �� ��������� ������.
�������, ��� ���� ��������� �������������� ������: ����� ����, ��� ������ ������
��������� ������, ������� ��������� ������� �����? ������, ����� �� ��� �� ����,
����� ��������� ������� �����? �� ��� �� ��������� ������ ��������� �������
�������, ��, �� ��� �����, � ����� ���� ����� ������������ ���������, ��� �������
������������� ������.

������������ ���� ������������, ��� ��� ����������� ��������� ��-�� ����, ���
��������� ������ �� �������, ������� ��� ����������� ������, ��� ����� � ��������,
��� � ������ ���� ����� �������� ������ ������������ ���������. �� ���� �������� �
��������� � �����, ��� �� ����������. ����������� �����, ������� �� ������� ������.
��� ������ �������� ����? ��, ��������, ������ � ����� ������ �����. � ��� �����
�������� ������? ������� ����� � ������ ������ ��� �������, ����� ��������, � �
���� �������� ������. ���������, � ��� ������ �������� ���������� �����? ����
�������� ������ ������, �� ������ �������, ������� ��������� ��������, �� ����
�������� ����� �������� ���������, ������ �����, � �������� �������� ����������
�������. ���� ��� ������. � ������ ���� �������? �����: �� �������� ������. � ���
��� �������������� ������. ������ ������� �� ������ ������, ��� �������� �����
�������� ���������� ��� ����������� ������, ��� ������, �� � �� ������� ����, ��� �
�������� ������ ������ �� ���� �������. �������.

��� ��������� �������� �� ������ ��������� � ��� ��� � ���, ��� ������������ � ����
�� ��������� ���� �������������� ����������. � ������ �������� ������ ���������
����� ����� ����������. �������� ���� ����.

����� ����� ��� ������������� ���, ����������� ���� ����� ����, ������� �
������������. ������� ����� ���� � ��� ������, ����� ������� ����� ������, ��� ���
����������� ������ ���. ��� ��������� ��������, ��� ���� ���� �� ����� ����������
���� �� ����������, ��� ������ ��� ����� �������� �����. �������������� ���������
��������� �������, ��� ��� ��������� � �������� �� ������ ����, �� � ����. �����
��� �����, ����������� ����, ������� ��������� � ��� ����. �� ���� ���� ��� ����
���������� � ������ ����, ��� ������� ���� ��� ��������� � ���������.

��� ������������� ���� ���������� � ������ ��������������� � ������ � �����


���������? � ���� �� ��� ����������� � � ��� ��� ���� � ��� �����������, � ��� ��
�� �������� ���?

������ ����� ���: ���� �� ���������� ����, ��� �������� ������� ����� �� ��������,
������� ��� �� ���� �����, ��� �� �������� ��������������� ����������� ��������? �
��� �� ������. ���� ������, �� ������ �������� ������ ������� ������, �� ��� �� ���
������������������� ���, � ������� �� ����� ���������� � � ������ ��� ������.
�������, ���� ����� ��� ������������� ����������, � �� ������� ���, ��� �� ������,
��������, �� ����������������� �-������.

���� �������� ���������. � ��� ���� ��������� � ������ ���� � �����������, ���
������ ��������� ��������� ���� ����������. � ��� ��? ��� ������ ���������. �
��������� �� ������, ��� ���������, � ������, ��� ������ ������ ���� ������� ��
����������. ������ ��� ���� ��� �������� ���������.

�� �������� ���� ��� �� �������� ������������ ��������� � ��������� ���������.


������ �� ����� ������, ������� �������� ����, ��� ���������� �����, ����� �����
������������� ��������, ����� ��� ������������� ��������� ��� ������������� ������
���. ����, ������ ������ ���� ��� �������� ���������, �� ��� �����, ������ �������
�������� �� ������ �� ������������� ����� �������� �������� � �� �������� ����, ���
�������� ������� ���� ���.

�� ���� ���������� �� ������� � ������� �������� ������ �������� ����� ����������


��� ������ � ������ � ���� �� ��������� �����, � ������� ���������� � ������������
��������� �����, ��� ������, �� ����, �����, ���������� �����, ���������� �������
������ �����. � ��� ��, ��� � ����������� ������ �����, ����������� � ������������,
������ ������� � ��� ����� ����������� ������ �����������. �������� ���� �������,
���� ��� ������ �����������. ����� ����������� �� ������� �� ������ ��������
������, ������ ��� �� �������� ������ ������� ������ �� ������������. ������� ��
���������� ��, � ���� ��� �������, ������ ��� ��� �������, � ������� �����
���������� ��� �������. �� ��� ��� ��������, ��� ��� ����������� ������������
������, ������ ��� ��� �������, � ������� ���� ������ ��� �� ������������.

��� ���� �������� ������ �� ��������� ������� � ��������, ������ �� �����. ����� ��
����, ��� ����� ����� �������, ������� ��� ������ ��������� � ���� ��������� �����.
����� ��� ���������, ������ �� �������� ���, � �����, ��� ���� ������ �� �����
������. �� �������� ������ ������� �� ������������, ������� � ���� �� ���� �������
�� �� �������. ��� ��� ����� ��� ��������, ��� ������ �� ���� �����. ���� � �����,
� ������� ��� ���, ������� ������ ��� ������������.

��� �� �? ������ ����� ��������� �� ��� ������, �, �� ��� �����, ��� ����� �������
��������� ����, ��� ���� ���. ����� �� �������� ��������, � ����� �� �������� �����
�������. � ��� �������� ��� � �������� �����: �������, ��� �� ��, �� ���������
�����. ����, ���� � �������� ����� � ���� ������� ��������� �� ��������������.
����� ��� ������� �������� ������������, � ������������� � ��������� �����
����������� �� ���� ����, ��� ��� �������� � �����. ������, ��, �����, �����������
� ����. �� � ���, ��� �� �����, ��� �� �� ���-�� ��������� ������, ��� �� ��������
���� ����� ����, �������, ���� �����. � ��� ���� ���� �����, ����� ������� �������
������� ���������, � �� ��� � ����������� ����������.

��� ��� ��������?

������ �������: �� ��� �� ��������� � �������� �������� � ������� ��� �����


������������ ������������.[8 - ������� �. ����������.�� ����. ���.] ����, �� ���� �
���� ��, ��� ��, ���, � � � �����������, ������ ���������� ���������, �� ��� �����
�������� ����������� �������� � ����� ���������� ����, ���� �� ����� ���� ���������
����. ������������� �� �������� ���������� � ��� ������ ����� ������? ���� �� � ���
������? ����� �� ��� ������������ ����� ��� ���� ������ ����? ��� �����
������������ ���� ������� ����������� ��������? �� ������� �� ����������� ����
������� ��� �������?

������, �� ����� � ������ ������� ����� ��������, ����� ���� ����� ��������� ������
�������, ������� ����� ����� � �������� ����� � ������� ��� ���. � ���������
������� ������� ��������� ���� � �����, �� ����� ��� ��������� ��������. �� ���
�������� ������������ ��������� � ��������� �������. � ��� ��� ��� ��� ������
�������, ��, ������, ����� �������� �������.

�������� ���� ������ ������� �� ����������� ������ � ������ ���� �� ���� ������,
����� ����, ���� � �������� ���� �����. ������� �����, ������������ ������� ���� �
������, ������ � �������� ������. ������ �������� ����� ����, � �������� ����.
�������� �������� �� ����, ����� �������� ����, ������, � ����� ����������
��������: ��������, ���������, �������� �, �������, ��������.

���� ��� � ���������� ����, ��� � ������ ������, ������� ���� ������ �� �������,
������� ��� ���������. ������ �� �����? ������ �� ������? ����� ������
�������������, ��� ��� �������� ������������ �������, ��������� ��������, ���
����������� ���� �����������, ������� ������� � ������������ ����������. ��� ���
��� �� ����� ������������ �����, ����� �������� ��� �� ������� �������. ��������,
�� �������� �������� ������

, ����� ���� ����� ��������� ������ �������: ��� ��������� � ����� ����� ������ 22
����� 4004 ���� �� �.��. � ������ �������, ���������� ��������� � ����, ���� �
������ � ���� ���������� �� ���� ������������ ������������. ��� ����� ��������
���������� ����� � ���� ������������ ������ ��� ������������ ��������, ���� ����
������� ������������ � ���������.

�������, �� ���� ���������� �����, ��� � ��������� ���� ������. ��������,


����������, ����� ���������� �� ��������� ���������, ���������, ��� ��������
���������� �����. ����� ������ ����� ����������, ��� ����� ���������. ��
�����������, ��� �������� ����� �������� �������� ��� ������� ����������
������������, ������� ������������ ���������� ���������� � �� �������. ��������� ��
���� � �������� ��������� � ��� ������� �������� ���� ������������� ������������� �
�� �������� � �������������. � ��������, ��, ��� �����, ��� � ��������� ����
������, ��������� ��� ��� �������� � ������ ������������ ���� ��� ������������,
��������� �� ������������.

� ����, ��� �����, ��� � ��������� ���� ������, ����� ���������� �������: �� ���
���� �� ������? ��� �������� ��� �� ����, ��� ������ ��� ���? �����, �� ������� ��
�� ���, ��� ������� ������ ���������?� ������ � ���, ���� �� � ��������� ������, �
���������, ������� ����������� ��������� �������� ��������� �����. �� ����������
����� ���������� ������������, ��� ��������. ���� � ��������� ���� ������, ������
������ ������������� ����������� ����, ������ ��� ��� ��������? �� ������ ���
�������

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=39500497&lfrom=362673004) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ �������
��� ��������.

notes

���������

1
� ����. ���.

���

.�� ����. ����. ���.

Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO)�� �������-


������������������� �������������-������� �����������; ������� �� ���� ��������
���������, ���� �� ������� �������� � �. ����������, ���� ��������, � ����� � � �.
�������, ���� ���������. ��� ������� LIGO ���� ���������� ����� ������, ��������
������� � ��������� �������� � 1992 ����; �������� � 2003 ����.�� ����. ���.

��������� ������� � ��������� ������ ����� ��������� ������������ ������.�� ����.


���.

������� ���� ������� � ���������� ������������. � ������ ������, ��������, ������ �


���� Ordinary degree � ������ �������, ��� ������.�� ����. ���.

������� ������ �������������� �� ������������ ����; �� ���� Britain (�������) �


Exit (�����).�� ����. ���.
7

���������� � 1663 ���� ����������� ������� ����� (1610�1663), ���������� �


���������, ����������� ������������� ������������, ���� �� ����� ����������
������������� ���������� � ����.�� ����. ���.

������� �. ����������.�� ����. ���.

������ ����� (1581�1656)�� ���������� ��������, ����������� ������������.�� ����.


���.

Вам также может понравиться