Lesson 11

Asking for and

offering help -
Useful phrases

СКАЧАНО С WWW.SW.HELP - ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!

11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Hi, Leo. Привет, Лео!

Hi, Annie. Привет, Энни!

Where is he? Где он?

Sorry, Annie. Прости, Энни.

I mean, Dan says sorry. В смысле Дэн просит прощения.

He had to go to a meeting. Ему пришлось уйти на встречу.

What about our lunch?! А как же наш обед?!

He didn’t know about the meeting. Он не знал об этой встрече.

2
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Someone called him about ten minutes ago. Ему позвонили примерно десять минут назад.

I wanted help with this. Я хотела, чтобы он помог мне с этим.

Oh, right. Ах да!

Leo, could you help me? Лео, ты можешь мне помочь?

There’s something I don’t know how to do. Я не знаю, как кое-что сделать.

Do you mind showing me? Ты был бы не против мне показать?

No, not at all - if I can. Нет, совсем не против - если я сам знаю, как это сделать.

Great, thanks. Отлично, спасибо!

3
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Well, it’s lunchtime. Что ж, сейчас обед.

Would you like to have some lunch and …? Хочешь пообедать и …?

And you could help me with my tablet. И ты сможешь помочь мне с моим планшетом.

Yes. Да.

That would be lovely. Было бы здорово.

So … Итак …

You wanted some help. Тебе нужна была помощь.

Oh yes - I almost forgot. Ах да, я почти забыла.

4
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Everything is fine - it’s great. Всё в порядке, он отлично работает.

But I don’t know how to get into my email. Но я не знаю, как зайти с него в свою почту.

Can you have a look? Можешь взглянуть?

Sure. Конечно.

OK - that’s easy. Ага, это просто.

You just need to change one small thing. Тебе всего лишь нужно немного поменять настройки.

OK. Хорошо.

So what you do is … Итак, тебе нужно …

5
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Touch this button here. Нажать вот на эту кнопку.

And a new screen opens. И откроется новый экран.

Oh yes. И правда!

And now you just touch here where it says ‘Yes’. И теперь тебе нужно всего лишь нажать вот здесь на слово
«Да».

Oh, that’s easy. Ой, это просто.

So first I touch this button? Итак, сперва мне нужно нажать на эту кнопку?

That’s right. Всё верно.

And it takes me to a new screen - like this? И я попаду на новый экран, вот так?

6
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

Correct. Правильно.

And I touch ‘Yes’. И мне нужно нажать на слово «Да».

Is that right? Всё верно?

Yeah. Да.

Now you can check your email. Теперь ты можешь проверять свою почту.

Great. Отлично.

Thanks, Leo. Спасибо, Лео!

Thank you so much. Большое спасибо!

7
11. ASKING FOR AND OFFERING HELP

Фраза Перевод

You’re welcome. Не за что.

Well, now I have to buy you another coffee. Что ж, теперь я должна угостить тебя ещё одним кофе.

I think I have to get back to work. Думаю, что мне пора обратно на работу.

I’ve got a meeting with Dan in ten minutes. У меня через десять минут встреча с Дэном.

Oh, don’t worry about him. Ой, не волнуйся за него.

Let’s have another coffee! Давай выпьем ещё по кофе!

Well … Ну что ж …

OK! Хорошо!