Lesson 6

Talking on the
phone –
Useful phrases

СКАЧАНО С WWW.SW.HELP - ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!

6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

Hello, this is Dan Morton. Здравствуйте! Это Дэн Мортон.

I can’t answer your call at the moment. Сейчас я не могу ответить на ваш звонок.

Please leave a message after the tone. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Hi, Dan – it’s Annie. Привет, Дэн! Это Энни.

Can you call me back? Можешь мне перезвонить?

You can call me on my work number or my mobile. Можешь позвонить мне на рабочий номер или на мобильный.

Thanks. Спасибо.

Hi! Привет!

2
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

It’s Annie. Это Энни.

I’m not here right now. Прямо сейчас я не могу подойти к телефону.

You know what to do after the tone. Вы знаете, что нужно сделать после сигнала

Have a nice day! Хорошего дня!

Hi, Annie. Привет, Энни!

I got your message. Я получил твоё сообщение.

I’m here at my desk now. Сейчас я на своём рабочем месте.

Could you call me back? Можешь мне перезвонить?

3
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

Bye. Пока!

Would you like a coffee? Хочешь чашку кофе?

Yeah, that’d be great. Да, было бы здорово.

Thanks, Dan. Спасибо, Дэн.

Hello. Алло.

Dan’s phone. Телефон Дэна.

Oh. Ой.

Is Dan there? А Дэн там?

4
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

Sorry, he’s not here just now. Простите, прямо сейчас его здесь нет.

He went to get coffee. Он пошёл за кофе.

It’s his sister, Annie. Это его сестра, Энни.

Can he call me back? Он сможет мне перезвонить?

Can you wait a minute? Ты можешь немного подождать?

He’ll be back soon. Он скоро вернётся.

Sure. Конечно.

So … Что ж …

5
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

How are you? Как дела?

I’m really well. Всё очень хорошо.

What about you? А у тебя?

Oh, great – just great. O, прекрасно. Просто прекрасно.

Oh, good. Это хорошо.

That’s great. Это прекрасно.

Yeah. Да.

He’s back. Он вернулся.

6
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

Just a minute. Минуту.

He’s got coffee for us. Он принёс нам кофе.

Lucky you! Хорошо вам!

There you are. Держи.

Bye, Annie. Пока, Энни!

It’s me. Это я.

Dan – finally! Дэн! Наконец-то!

You left a message. Ты оставила сообщение.

7
6. TALKING ON THE PHONE

Фраза Перевод

Yes, that’s right. Да, всё верно.

I need your help with something. Мне нужно, чтобы ты мне кое с чем помог.