фильтр

Wärtsilä id: DBAC434209 -
Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Европейское подразделение по производству
гидравлических фильтров
(Hydraulic Filter Division Europe)
SF1040
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 2(31)

для тяжелых условий эксплуатации
SF1040
omSF1040_A Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
СОДЕРЖАНИЕ
ТАБЛИЦА МОДИФИКАЦИЙ .............................................................................................3
1 ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................4
2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ......................................................................................................5
3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ......................................................6
3.1 Обозначения ................................................................................................................................... 6

3.2 Техника безопасности оператора ................................................................................................. 7
4 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ...........................................................................9
5 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ..................................................................................10
6 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (ВЕРСИЯ T) ........................................................................11
7 УСТАНОВКА И ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ................................................12
7.1 Транспортировка и хранение ...................................................................................................... 12

7.2 Меры предосторожности ............................................................................................................. 12
7.3 Подготовка к эксплуатации: Масляные фильтры ...................................................................... 13
7.4 Подготовка к эксплуатации: Газовые фильтры ......................................................................... 13
7.5 Установочные чертежи ................................................................................................................ 15
7.6 Установка или замена индикатора ............................................................................................. 19
8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ ..................................................................................20
8.1 Меры предосторожности ............................................................................................................. 20

8.2 Основное применение фильтра.................................................................................................. 20
8.3 Неисправности.............................................................................................................................. 21
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ.....................................................22
9.1 Замена фильтрующих элементов............................................................................................... 23
10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ..................................................................................................27
11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ...............................................31
© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Европейское подразделение по производству гидравлических фильтров

SF1040
Таблица модификаций
Версия Дата Изменения Мод. Проверил Утвердил
A 9.11.2012 Инструкция опубликована JR VH PK


SF1040
1 ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство пользователя предназначено для ознакомления

пользователя с конструкцией, особенностями технического обслуживания
и безопасного применения фильтра SF1040. В руководстве содержатся инструкции
для эксплуатационного и обслуживающего персонала. При правильной эксплуатации
и техническом обслуживании система может работать безотказно, эффективно
и экономично в течение всего срока службы. Настоящие инструкции по эксплуатации
и техническому обслуживанию должны быть дополнены соответствующими
инструкциями, изложенными в местных законах и законодательных актах, а также
в требованиях местных органов власти.


SF1040
2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
Перед установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием
фильтра ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства,
обращая особое внимание на Главу 3 "ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ".
• Держите настоящее руководство под рукой.

• Фильтр SF1040 может эксплуатировать и обслуживать только
надлежащим образом обученный персонал, знакомый с работой
устройства.
• При заказе запасных частей или подготовке к техническому
обслуживанию обязательно указывайте наименование устройства
и его серийный номер, указанный в паспортной табличке.
• Любые детали, заменяемые при техническом обслуживании или
в ходе подготовительных мероприятий, должны являться только
оригинальными запасными частями Parker Hannifin.
• Производитель оставляет за собой право изменить устройство или
инструкции по его эксплуатации или техническому обслуживанию
без предварительного уведомления.
• Настоящее руководство по эксплуатации и техническому
обслуживанию не подлежит публичному просмотру или передаче
третьим сторонам.


SF1040
3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Обозначения
В настоящем руководстве применяются следующие обозначения, связанные

с техникой безопасности.
РИСК ДЛЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Пренебрежение мерами безопасности может привести к получению

серьезной травмы или смертельному исходу.
РИСК ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Неправильная эксплуатация или обслуживание устройства могут

стать причиной экологического ущерба или повреждения самого
оборудования.
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ
Перед эксплуатацией устройства необходимо прочесть и полностью

понять руководство по эксплуатации и техническому
обслуживанию.


SF1040
3.2 Техника безопасности оператора

Оператор должен ознакомиться с руководствами производителя
и действовать в соответствии с содержащимися в них инструкциями.
Необходимо прочесть и полностью понять все предупреждения
и инструкции по технике безопасности, содержащиеся в настоящем
руководстве.
Систему нельзя эксплуатировать, если:
• Пользователь или обслуживающий персонал недостаточно знаком
с особенностями эксплуатации системы.
• Система находится в нерабочем состоянии в связи с техническим
обслуживанием или по иной причине.
• Система безопасности вышла из строя.
• Оператор или обслуживающий персонал устал, болен или находится
в состоянии интоксикации.
Обязательно пользуйтесь средствами индивидуальной защиты,
такими как защитные очки, наушники, каска, защитные перчатки,
защитная обувь и иные необходимые средства защиты
в соответствии с требованиями должностных инструкций
и законодательства.
Обязательно держите наготове аптечку первой помощи. Регулярно

проверяйте ее содержимое и восполняйте по мере необходимости.
Перед началом эксплуатации или запуском системы убедитесь, что

это безопасно для людей или окружающей среды. Системы защиты
ни в коем случае нельзя обходить или отключать для облегчения
работы. Содержите предупреждающие таблички в чистоте
и заменяйте их по мере ухудшения удобочитаемости.
Опасность получения ожогов. Внешние поверхности устройства

могут сильно нагреваться при эксплуатации. Не прикасайтесь
к устройству без надлежащих защитных перчаток.
Опасность скольжения. Содержите зону технического обслуживания

в чистоте от масел и иных веществ, способных стать причиной
поскальзывания.


SF1040
Риск отравления или аллергии. Ни в коем случае не глотайте

жидкости, используемые в устройстве. Избегайте контакта кожи
с жидкостью.
Опасность возгорания. Курение, открытое пламя или искры вблизи

системы вызывают опасность пожара.
Обязательно держите под рукой огнетушитель и поддерживайте его

в исправности.
В случае пожара:
• Затушите пожар огнетушителем.
• Предотвратите распространение пожара.
• Позовите на помощь.
Обязательно старайтесь не наносить вред окружающей среде. При

утилизации фильтров, шлангов, топлива, масел и других отходов
соблюдайте местное экологическое законодательство. Все
обнаруженные течи необходимо немедленно устранять.


SF1040
4 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Фильтр изготовлен в соответствии с Директивой ЕС по оборудованию,

работающему под давлением (PED). Классификацией пригодности является
Надлежащая инженерно-техническая практика применения смазочного или
гидравлического масла, использования оборудования категории II,
работающего под давлением с вязким мазутом, и оборудования категории III,
работающего под давлением с природным газом. Данный фильтр был
испытан на герметичность сжатым воздухом. Испытания жидкостью под
давлением и опрессовка под максимальным давлением для разных типов
оборудования категории II, работающего под давлением, и оборудования,
соответствующего требованиям Надлежащей инженерно-технической
практики, производятся по заявке. Информация о методах испытаний и иных
технических спецификациях для разных типов оборудования категории III,
работающего под давлением, содержится в "Инструкциях по установке,
эксплуатации и техническому обслуживанию", которые предоставляются
производителем фильтра.
Давление открытия перепускного Фильтр может поставляться без перепускного

клапана клапана или с заданным давлением открытия
перепускного клапана, равным 2,0 бар.
Рабочая температура масляного -20°C...+120°C с уплотнениями из фторкаучука,
фильтра (минимум-максимум) -20°C...+160°C с металлическими сетчатыми
элементами и уплотнениями из фторкаучука.
Материал корпуса: Сталь или нержавеющая сталь
Масса: 100 кг
Объем: ок. 63 литров
Габариты (ШхВхД): См. установочный чертеж
Ступени фильтрации: Стекловолокно 5, 10, 20 μм
Целлюлоза 15 μм
Металлическая сетка 35, 60 μм


SF1040
5 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
1. Корпус фильтра
2. Крышка фильтра
3. Фильтрующий элемент
грубой очистки
4. Предохранительный
элемент*
5. Сливная пробка*
6. Предохранитель от
открывания*
7. Узел индикатора*
8. Воздуховыпускной винт*
9. Держатель фильтрующего
элемента
10. Перепускные клапаны*
11. Крепежные кронштейны*
* Не всегда входит в комплект

поставки


SF1040
6 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (версия T)
ВЫПУСК
В
П
У
С
К
Жидкость попадает в фильтр через впускной патрубок. Затем жидкость

проталкивается внутрь через фильтрующие элементы, где собираются частички
грязи. Чистая жидкость вытекает из фильтра через выпускной патрубок. Когда
разница давления на фильтрующих элементах превышает установочное давление
перепускных клапанов, клапаны открываются, и жидкость вытекает через
предохранительный элемент.


SF1040
7 Установка и пуско-наладочные работы
При установке фильтра очистки природного газа обратитесь

к "Инструкциям по установке, эксплуатации и техническому
обслуживанию" от производителя фильтра.
Перед установкой убедитесь, что все компоненты находятся

в надлежащем состоянии, а все необходимые запасные части
имеются в наличии на месте установки.
7.1 Транспортировка и хранение

При транспортировке и хранении выполняйте следующие инструкции:
• Не подвергайте устройство воздействию чрезмерных температур
и коррозионных химических веществ.
• Предохраняйте устройство и приспособления от попадания влаги.
• Устройство необходимо предохранять от механических повреждений, ударов,
чрезмерной статической нагрузки, причем транспортировку устройства
необходимо производить без деформирования или повреждения устройства
или упаковки.
• При транспортировке устройство и упаковка должны быть неподвижно
закреплены. Нельзя перевозить устройство вместе с острыми предметами.
7.2 Меры предосторожности

При установке системы обращайте особое внимание на следующее:
• Основание для установки должно быть ровным и плоским.
• Необходимо исключить любые нагрузки на фильтр (скручивание, натяжение
и пр.) от опорного кронштейна или труб.
• Для работ по установке оборудования обеспечено достаточное пространство
(см. установочный чертеж).
• Все винты и соединения хорошо затянуты. Перед выполнением работ
с газовыми фильтрами ознакомьтесь с "Инструкцией по установке газовых
фильтров на болтовых соединениях".

SF1040
• При фильтрации жидкости высокой вязкости обеспечьте теплоизоляцию

фильтра и труб. При необходимости подогрейте жидкость сильнее.
• Фильтр должен быть надлежащим образом смонтирован и закреплен перед
эксплуатацией.
7.3 Подготовка к эксплуатации: Масляные фильтры

• Запрещается подавать жидкость в фильтр, крышка которого не закрыта
и надлежащим образом не затянута. Существует опасность пролива масла.
• Слегка ослабьте воздуховыпускные винты и подайте давление. Дайте
фильтру наполниться маслом.
• Затяните воздуховыпускные винты, когда масло начнет поступать наружу.
Удостоверьтесь в отсутствии проливов!
• Убедитесь в отсутствии утечек.
• Если воздуховыпускной винт ослаблен при повышенном давлении в камере,
масло будет протекать через винт. Следует принять меры по предотвращению
пролива масла на пол.
7.4 Подготовка к эксплуатации: Газовые фильтры

См. "Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию" от
производителя фильтра.


SF1040


SF1040
7.5 Установочные чертежи
При установке фильтра проверьте фактические габариты по

официальному установочному чертежу, предоставляемому вместе
с фильтром.
Габариты модели Т
260 260
282
Ø1 8
8 p cs
150
B
C
300
A
D
324
350
350
Typical dimensions
415
Type A (mm) B (mm C (mm D (mm)

DN 80 593 160 869 440
DN100 600 186 914 460
Черт. № 9310

SF1040
Габариты модели С
282
260
Ø1
88
pc
s
C
Ø18 8p
cs A
324
Typical dimensions
Type A (mm) B (mm) C (mm)
DN 80 280 475 868
DN100 311 475 913
443
Черт. № 9311


SF1040
Сливная пробка, вариант 1 (в днище фильтра)
Стандартная заглушка
M22x1.5 DIN910
Сливная пробка, вариант 2 (в днище фильтра)
Момент затяжки 60 Нм


SF1040
Сливная пробка, вариант 3 (на стенке фильтра)
Момент затяжки 65 Нм


SF1040
7.6 Установка или замена индикатора
Перед началом замены или установки индикатора убедитесь, что

в системе отсутствует давление. Если индикаторный блок собран,
в индикаторном патрубке должен быть установлен индикатор либо
заглушка.
Установка индикатора
2 1. Убедитесь, что в системе
отсутствует давление, опорож-
ните фильтры при необходи-
мости.
2. Извлеките заглушки рядом

с впускным и выпускным патруб-
3 ками.
3. Установите индикаторный блок

(A) так, чтобы соединение "P2"
указывало на выходной патрубок.
4. Соедините корпус фильтра
A и индикаторный блок при помощи

шланговых узлов (В). Проверьте
и смажьте уплотнительные
кольца индикатора. Установите
C 4 индикатор(ы) (С) и надлежащим
образом затяните (МАКС 75 Нм).
5. При использовании электричес-

кого или электронного индикатора
выполняйте электрические соеди-
нения в соответствии с инструк-
циями, поставляемыми с инди-
катором.
B

SF1040
Замена индикатора
1. Убедитесь, что в системе отсутствует давление, и опорожните фильтры при
необходимости.
2. Отсоедините индикатор.
3. Проверьте и смажьте уплотнительные кольца индикатора.
4. Установите новый индикатор и надлежащим образом затяните его (МАКС 75 Нм).
5. При использовании электрического или электронного индикатора выполняйте
электрические соединения в соответствии с инструкциями, поставляемыми
с индикатором.
8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ
При работе с фильтром очистки природного газа см. "Инструкции по

установке, эксплуатации и техническому обслуживанию" от
Перед началом эксплуатации системы убедитесь, что нет опасности

для людей или окружающей среды.
8.1 Меры предосторожности

Перед использованием фильтра убедитесь, что крышка фильтра надлежащим
образом закрыта, а все соединения надежно затянуты.
8.2 Основное применение фильтра

Не превышайте указанные ограничения по давлению. Регулярно проверяйте
разницу давления на впуске и выпуске фильтра. При наличии тревожного сигнала от
индикатора перепада давления замените используемые фильтрующие элементы
в подходящее время.


SF1040
Если фильтр оборудован предохранителем от открывания, крышку фильтра можно

открывать только после ослабления воздуховыпускного винта и снятия предохранителя
от открывания. В этом случае в камере не будет избыточного давления.
В нижней части корпуса имеется сливная пробка*. После опорожнения камеры не

забудьте установить пробку на место.
* Не всегда входит в комплект поставки
8.3 Неисправности
Утечки
—> Удостоверьтесь, что давление в системе не превышает установленных пределов
——> Затяните соединения в зоне утечки и вокруг нее. При эксплуатации газовых
фильтров пользуйтесь "Инструкцией по установке газовых фильтров на болтовых
соединениях" от производителя фильтров.
———> Проверьте уплотнительные поверхности и уплотнения, замените
уплотнения при необходимости
————> Обратитесь к производителю
Чрезмерное падение давления

—> При работе с масляными фильтрами убедитесь, что температура масла
находится в пределах нормального рабочего диапазона
——> Убедитесь, что замена фильтров производилась правильно и в соответствии
с графиком. При необходимости замените фильтрующие элементы
———> Убедитесь в том, что используются подходящие элементы и при
необходимости замените их
————> Проверьте, очистите и при необходимости замените предохранительный
элемент
См. инструкции по техническому обслуживанию в главе 9.


SF1040
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
При работе с фильтром очистки природного газа см. "Инструкции по

установке, эксплуатации и техническому обслуживанию" от
Обязательно используйте надлежащие инструменты и подъемные
приспособления достаточной грузоподъемности. Немедленно
производите замену поврежденного или неисправного
оборудования или подъемных приспособлений.
Внутри устройства находится горячая жидкость. Кроме того,
внешние поверхности устройства тоже нагреваются. Не
прикасайтесь к устройству и не пытайтесь открыть фильтр без
надлежащих средств защиты.
Не меняйте настройки системы при отсутствии на то указаний

в руководстве или без разрешения производителя.
Не превышайте значения давления, указанные производителем.
Во время технического обслуживания или ремонта для замены

разрешается использовать только оригинальные запасные части.
О находящихся под давлением жидкостях стоит помнить следующее:

• В компонентах и шлангах содержится масло под высоким давлением.
• Брызги масла под высоким давлением могут повредить кожу и вызвать серьезные
внутренние повреждения. При несчастном случае немедленно обратитесь к доктору.
• Масло горячее и может вызвать ожоги кожи.
• Утечки масла под высоким давлением не всегда видимы. Всегда используйте
средства защиты рук при поиске утечек в системе, используйте кусок картона или
иной аналогичный материал.
• Перед разгерметизацией каких-либо соединений в системе необходимо сбросить
давление.
• Очистите все соединения и детали, загрязненные в ходе технического
обслуживания.
• Проверьте плотность всех соединений.


SF1040
9.1 Замена фильтрующих элементов
Перед тем как вскрыть фильтр, убедитесь, что в системе отсутствует

давление. Также убедитесь, что никто не может запустить систему во
время обслуживания.
Для замены допускается использовать только оригинальные фильтрующие

элементы производства Parker Hannifin.


SF1040
1. Перекройте поток жидкости, поступающей в фильтр.

2. Масляные фильтры:
• Ослабьте воздуховыпускные винты в верхней части крышки. Допускается
небольшая протечка масла через выпускной винт. Если масло продолжает
вытекать, закрутите воздуховыпускные винты и тщательно проверьте, был ли
перекрыт поток в фильтрующую камеру.
Газовые фильтры:
• Стравите давление в системе и безопасно удалите из нее газ в соответствии
с инструкциями производителя.
• Откройте сливную пробку в днище фильтра и дайте маслу вытечь.
Воспользуйтесь чистым контейнером для сбора масла с последующей
регенерацией или надлежащим образом утилизируйте его.
4. Снимите предохранитель от открывания и открутите крепежные гайки крышки
фильтра.
5. Снимите крышку фильтра.
6. Отвинтите гайку на центральном штоке и отсоедините держатели фильтра.
7. В некоторых фильтрах имеется дополнительный внутренний элемент из
проволочной сетки (предохранительный элемент). Отсоедините и очистите
предохранительный элемент моющим средством или в ультразвуковой моющей
машине. Проверьте элемент на отсутствие повреждений и при необходимости
замените его новым оригинальным элементом.
8. Извлеките использованные фильтрующие элементы грубой очистки
и промежуточную крепежную пластину.
9. Поднимите и снимите нижние пластины и пружины, установленные вдоль
центрального штока.
10. Очистите корпус и крышку.
11. Замените фильтрующие элементы грубой очистки, используя новые
оригинальные запасные части. Установите предохранительный элемент.
12. Проверьте уплотнительные кольца на крышке, крышке держателя и нижней
пластине (см. чертеж запасных частей). При необходимости замените их
новыми. Смажьте уплотнительные кольца и резьбу перед сборкой.

SF1040

• Установите крышки в обратном порядке. Закройте сливную пробку.
• Установите крышки в обратном порядке, см. приложение 2: "Инструкции по

установке газовых фильтров на болтовых соединениях". Закройте сливную
пробку.

• Оставьте воздуховыпускной винт слегка открытым и наполните бак маслом.
• После того, как корпус заполнится маслом, затяните воздуховыпускной винт.
• Соблюдая осторожность, заполните фильтр газом в соответствии

с инструкциями производителя системы.
15. Убедитесь в отсутствии утечек в фильтре.
Обслуживаемый фильтр теперь готов к эксплуатации.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ФИЛЬТРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ!


SF1040
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
И
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ


SF1040
10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ


SF1040
Кол-
№ Описание Станд. обозначение Код заказа во
1 Корпус - - 1
2 Рым-болт M16 DIN580 - 1
3 Пробка G1/8" ZN DIN908 - 2
10 Комплект воздуховыпускных винтов Вкл. № 131 916073002 (1)
11 Воздуховыпускной винт - - 1
12 Пружинное кольцо RA 12 DIN 6799 - 1
Комплект предохранителя от
20 Вкл. № 10 916070007 (1)
открывания
21 Предохранитель от открывания - - 1
22 Гайка M12 ZN DIN936 14H - 1
30* Комплект узла держателя SF1040 Вкл. № 134 916042107 (1)
31 Гайка M12 ZN DIN985 - 3
32 Шайба M12/13 ZN DIN125 - 3
33 Гайка M16 ZN DIN985 - 1
34 Шайба M16/17 ZN DIN125 - 1
35 Крышка опоры - - 1
36 Держатель - - 1
37 Винт M12X60 ZN DIN939 - 3
Узел держателя с перепускным Вкл. № 31, 32, 37 (3 шт.), 916042051
40* (1)
клапаном 33, 34, 35, 134, 137 (1 шт.)
41 Пружина - - 3
42 Седло перепускного клапана - - 3
43 Гильза перепускного клапана - - 3
44 Держатель с перепускными отверстиями - - 1
50 Комплект нижней пластины Вкл. № 135 930000080 (1)
51 Нижняя пластина - - 1
Предохранительный элемент
60 Вкл. № 135, 137 930000081 (1)
комплекта нижней пластины
61 Нижняя пластина - - 1
70* Комплект сливной пробки SF1040 Вкл. № 132 930000082 (1)
71 Пробка - - 1
Комплект сливной пробки
80* Вкл. № 132 930000083 (1)
M16X1,5/M22X1,5
81 Сливная пробка - - 1
82 Адаптер - - 1
Комплект сливной пробки
90* 916073026 (1)
M22X1,5/M36X1
91 Сливная пробка - - 1
92 Адаптер - - 1
93 Уплотнительное кольцо CU 42 X 36 X 2 - 1
Фильтрующий элемент грубой См. отдельную
100 - (2)
очистки таблицу на след. стр.
110 Предохранительный элемент - 939377 (1)
120 Промежуточная крепежная пластина - 916041023 (1)
130 Полный комплект уплотнений SF1040 - 916045044 (1)
131 Уплотнительное кольцо Cu 11,5 X 17 X 1,0 - 1
132 Уплотнительное кольцо Cu 27,0X22,0X1,5 - 1
133 Уплотнительное кольцо 305,00 X 5,0 FPM - 1
134 Уплотнительное кольцо 280,0X5,0 FPM 75 - 1
136 Уплотнительное кольцо Cu 4,0X10,0X1,5 - 4


SF1040
140* Одинарный индикатор в сборе Вкл. № 136 (4 шт.) 1050910006 (1)

141 Шланг в сборе - - 2
142 Болт M6X50 ZN DIN912 - 2
143 Шайба M6 DIN 125 - 2
144 Блок одинарного индикатора - - 1
150* Сдвоенный индикатор в сборе Вкл. № 141 (1 шт.), 142, 143 (2 шт.), 1050910009 (1)
136 (4 шт.)
151 Блок сдвоенного индикатора - - 1
160* Варианты индикаторов - (1)
См. отдельную
таблицу на след. стр. или
(2)
170* Пробка индикатора - 916073006 (1)
171 Пробка - - 1
*30 и 40: на выбор устанавливается один комплект из указанных
*70, 80 и 90: на выбор устанавливается один комплект из указанных


SF1040
Фильтрующие элементы грубой очистки

Тип элемента Код заказа
Стекловолокно (Microglass III) 5 мкм 939381Q
Целлюлоза 15 мкм (ном) 939384
Очищаемая металлическая сетка 35 мкм 939385
Очищаемая металлическая сетка 60 мкм 939386
Код заказа включает 1 элемент. Для замены требуются два элемента.
Индикаторы
Индикаторы являются дополнительным оборудованием и требуют установки
внешнего индикаторного блока (1050910006 или 1050910009). Заданное давление
индикатора составляет 1,5 бар. Информация для размещения заказа:
Таблица 1
FMU H V M U12H
Таблица 1
ТИП ИНДИКАТОРА
Варианты индикаторов КОД
Визуальный индикатор Δp M3
(с автоматическим обнулением)
Электрический индикатор Δp T1
Электронный, 4 светодиода, PNP, F1
нормально разомкнутый
Электронный, 4 светодиода, NPN, F2
нормально разомкнутый
ATEX EX II 2GD EEx mII T6 X1


SF1040
11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Европейское подразделение по производству
гидравлических фильтров
Почтовый адрес Salmentie 260
FI-31700 Urjala As
Финляндия
Телефон +358 20 753 2500
Факс +358 20 753 2501
Веб-сайт www.parker.com


фильтр

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

фильтр

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Wärtsilä id: DBAC434209 -

Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 2(31)

3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ......................................................6

3.1 Обозначения ................................................................................................................................... 6

4 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ...........................................................................9

5 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ..................................................................................10

6 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (ВЕРСИЯ T) ........................................................................11

7 УСТАНОВКА И ПУСКО-НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ................................................12

7.1 Транспортировка и хранение ...................................................................................................... 12

8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ ..................................................................................20

8.1 Меры предосторожности ............................................................................................................. 20

9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ.....................................................22

9.1 Замена фильтрующих элементов............................................................................................... 23

10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ..................................................................................................27

11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ...............................................31

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 3(31)

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 4(31)

Настоящее руководство пользователя предназначено для ознакомления

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 5(31)

• Держите настоящее руководство под рукой.

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 6(31)

3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

В настоящем руководстве применяются следующие обозначения, связанные

РИСК ДЛЯ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Пренебрежение мерами безопасности может привести к получению

РИСК ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Неправильная эксплуатация или обслуживание устройства могут

ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ

Перед эксплуатацией устройства необходимо прочесть и полностью

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 7(31)

3.2 Техника безопасности оператора

Обязательно держите наготове аптечку первой помощи. Регулярно

Перед началом эксплуатации или запуском системы убедитесь, что

Опасность получения ожогов. Внешние поверхности устройства

Опасность скольжения. Содержите зону технического обслуживания

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 8(31)

Риск отравления или аллергии. Ни в коем случае не глотайте

Опасность возгорания. Курение, открытое пламя или искры вблизи

Обязательно держите под рукой огнетушитель и поддерживайте его

Обязательно старайтесь не наносить вред окружающей среде. При

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 9(31)

Фильтр изготовлен в соответствии с Директивой ЕС по оборудованию,

Давление открытия перепускного Фильтр может поставляться без перепускного

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 10(31)

* Не всегда входит в комплект

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 11(31)

6 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ (версия T)

Жидкость попадает в фильтр через впускной патрубок. Затем жидкость

© Parker Hannifin Manufacturing Finland Oy

Масляный фильтр / фильтр очистки природного газа 12(31)

7 Установка и пуско-наладочные работы

При установке фильтра очистки природного газа обратитесь

Перед установкой убедитесь, что все компоненты находятся

7.1 Транспортировка и хранение