00:03-05

ru

18 2531
Издание 11

ТО-М. Среднее техническое

обслуживание

Дилер Клиент

Дата Пробег Гос. рег. №no Заказ-наряд № Тип шасси

Шасси № Тип условий Выполнил: Подпись мастера

эксплуатации

A. Смазочные работы, замена масла/масляных фильтров, проверка уровней масла

№ A1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
1 Смазочные работы: смазать узлы шасси и установленное 00
на заводе оборудование согласно картам смазки шасси и
оборудования.
2 Двигатель: слить масло и очистить сливную пробку. 01
3 Механическая коробка передач: проверить уровень 05
масла; проверить наличие признаков течи.
4 Автоматическая коробка передач: заменить рабочую 05
жидкость и фильтр.
5 Раздаточная коробка: заменить масло. 05
6 Механическая коробка передач с гидротрансформатором 05
(GRSH): заменить рабочую жидкость и фильтр
гидротрансформатора.
7 Главная передача: проверить наличие признаков течи. 08
8 Механизм подъема дополнительного моста: проверить 08
уровень рабочей жидкости и наличие признаков течи.
9 Гидрозамедлитель: заменить рабочую жидкость и фильтр; 10
очистить сливную пробку.
1 713 201

ã Scania CV AB 2002, Sweden

ТО-М. Среднее техническое обслуживание

A. Смазочные работы, замена масла/масляных фильтров, проверка уровней масла

№ A2. Операции, выполняемые спереди и сбоку Группа Отметка
п.п. автомобиля техдоку- о выпол-
ментации нении
10 Колесные редукторы: заменить масло. 08
A3. Операции, выполняемые в моторном отсеке (кабина поднята)
11 Двигатель: заменить фильтр и заправить двигатель 01
маслом до нормального уровня.
12 Двигатель: очистить центробежный очиститель масла. 01
13 Двигатель: заменить фильтр системы вентиляции 01
картера.
14 Рулевой гидроусилитель: проверить уровень рабочей 13
жидкости.

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
15 Воздухоочиститель: проверить индикатор 01
загрязненности и при необходимости заменить фильтр.
16 Противосажевый фильтр Scania: очистить фильтр. 03
17 Сцепление: проверить степень износа. 04
18 Карданная передача: проверить промежуточную опору и 06
карданные шарниры на наличие повреждений и люфта.
19 Управляемые мосты: проверить люфт в подшипниках 07
шкворня и шаровых шарнирах; проверить
грязезащитные чехлы и тяги привода на наличие
повреждений.

2 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-05

 ТО-М. Среднее техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B1. Операции, выполняемые под автомобилем Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
20 Воздушные ресиверы: слить конденсат; Проверить 10
ресиверы на наличие коррозии и наружных
повреждений.
21 Барабанные тормозные механизмы: проверить 10
толщину накладок; записать следующие данные.
22 Регуляторы зазоров в тормозных механизмах: 10
проверить начальную установку.
23 Тормозные механизмы с ручной регулировкой: 10
проверить степень износа накладок и отрегулировать
приводы тормозов.
24 Рама и кронштейны: осмотреть на наличие трещин, 11
ослабших болтов и заклепок.
25 Амортизаторы: проверить узлы креплений; проверить 12
наличие признаков течи.
26 Пневмоподвеска: проверить конусы и пневмобаллоны 12
на наличие признаков повреждений.
27 Рессоры (пневматическая и рессорная подвеска): 12
проверить листы рессор, стремянки и хомуты на
наличие признаков повреждений.

Толщина тормозных накладок

Мост Левая сторона Правая сторона
1
2
3
4

00:03-05 ã Scania CV AB 2002, Sweden 3

ТО-М. Среднее техническое обслуживание

B. Прочие проверки / замена фильтров / проверка уровней

№ B2. Операции, выполняемые спереди и сбоку Группа Отметка
п.п. автомобиля техдоку- о выпол-
ментации нении
28 Жидкость омывателя: проверить уровень жидкости. 00
29 Система охлаждения: проверить уровень охлаждающей 02
жидкости, температуру замерзания жидкости или
концентрацию ингибитора коррозии; при
необходимости скорректировать температуру
замерзания и концентрацию ингибитора коррозии;
записать результаты измерений
30 Колеса и шины: проверить наличие повреждений шин и 09
колес, проверить равномерность износа протекторов
шин.
31 Аккумуляторные батареи: проверить уровень 16
электролита.
32 Электрооборудование, фары и другие приборы 16
освещения и сигнализации: проверить
функционирование, регулировку фар и действие
корректора фар; проверить стояночное освещение,
стоп-сигналы, аварийную сигнализацию, боковые
габаритные фонари, указатели поворота и звуковой
сигнал.
33 Оборудование, установленное на заводе: проверить 19
функционирование и наличие признаков износа.
B3. Операции, выполняемые в моторном отсеке (кабина поднята)
34 Двигатели DC11/D12/D16: проверить и при 01
необходимости отрегулировать зазоры в клапанном
механизме (выполняется только при первом ТО-М).
35 Двигатель: проверить и при необходимости 01
отрегулировать высоту пружин насос-форсунок
Scania PDE (выполняется только при первом ТО-М).
36 Двигатель: проверить состояние ремня (или ремней на 9- 01
литровом двигателе) привода вспомогательных
агрегатов.
37 Двигатель OSC11: заменить свечи зажигания. 01
38 Система питания топливом: заменить топливный фильтр 03
и прокачать топливную систему.
B4. Операции, выполняемые в кабине
39 Дисковые тормозные механизмы: проверить толщину 10
тормозных колодок с помощью персонального
компьютера.

Температура замерзания охлаждающей жидкости или содержание ингибитора

коррозии
°C %

4 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-05

 ТО-М. Среднее техническое обслуживание

C. Проверка автомобиля на ходу

№ C1. Перед проверкой автомобиля на ходу Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
40 Течь: запустить двигатель; проверить наличие течи
масла, охлаждающей жидкости, топлива, утечки воздуха
и отработавших газов.
41 Двигатель OSC11: проверить параметр лямбда на 01
холостом ходу двигателя; записать следующие данные.
Температура воздуха:.............................................°C
Давление воздуха:.................................................бар
42 Механизм подъема дополнительного моста: проверить 08
функционирование.
43 Пневмоподвеска: проверить функции подъема и 12
опускания рамы.
44 Контрольные приборы и визуальные сигнализаторы: 16
проверить функционирование.
45 Электронные блоки управления: считать и записать все 16
коды неисправностей; стереть коды неисправностей.

00:03-05 ã Scania CV AB 2002, Sweden 5

ТО-М. Среднее техническое обслуживание

C. Проверка автомобиля на ходу

№ C2. Проверка автомобиля на ходу Группа Отметка
п.п. техдоку- о выпол-
ментации нении
46 Двигатель OSC11: проверить параметр лямбда при 01
работе двигателя под нагрузкой; записать следующие
данные.
Температура воздуха:.............................................°C
Давление воздуха:.................................................бар
47 Сцепление, коробка передач: проверить работу на ходу 04
автомобиля.
48 Тормозная система: проверить функционирование 10
рабочей, стояночной и вспомогательной тормозной
систем (моторного замедлителя).
49 Рулевое управление: проверить функционирование. 13
C3. После проверки автомобиля на ходу
50 Электронные блоки управления: считать и записать все 16
кода неисправностей.

Примечания

6 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-05

7 ã Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-05