Вы находитесь на странице: 1из 83

�����µ �����

��� ‫�����ߣ�[��]���˹��ء‬
��� ߣ���ֲ
����:������������(Www.Qisuu.Com)�������ռ���������,��Ԥ���
��ѧϰʹ��,��Ȩ��ԭ��� ߺͳ��������,���ϲ��,��֧��ֶ�� Ĺ������.

�༭�Ƽ�

��ŦԼʱ�������������а��һ��

�������30������ �֣ ������ ȫ��200�����

���Ϊ�������ʱ�����Ӱ������������֮ ���

������ѯʦ��ԭ̨̨������������ŵ·�С��‫���׫‬Ƽ�

��Щû���ҵ�����Ƹ��������‫ڵ‬Ļ����Լ���������ϵ��һ�������IJ��ɶ
�ҡ������������˾��ǹ����е��Ǹ���‫�������ؤ‬Ѿ�ӵ�кܶ�Ƹ���������
��Ȼ���Ĵ���Ѱ�����Dz�֪ ����� Լ� � � � �� Ѿ� ӵ� ��������� Щ���� ӵ��� ˸� Ϊ� �� Ķ���� Ǿ�� ǡ��
����µ�����

�Ķ����Ĺ����һ����֮ �� á���������λ���鵼 ʦ�����£���ᾪ�ȵ


‫ ��� ֣��ط‬Լ�һֱ�����‫��ڴ‬Ի� ˼ά� Ŀ� ��֮ �� £�����‫�ڶ‬ʱ�����㽹� �
� С���������ȥ������δ�����ʵ���ϣ�����ֻ����ܻ � � ‫����ڴ‬£��‫�ڵ‬ʱ�˿̣��
��е�һ�ж����‫���·��ڵ‬ģ����ȥ��δ�ֻ��һ ͨ���������ʱ���������µij�
�������Dz����ҵ�����������ҵ����ƽ�����������‫�ڡ‬

�ⲻ�����һ���飬� �
� Ȿ� � � л� � л� ����������������Ȿ�� ʱ���
�ܻ������������������
� � � � � � � � � � � � � � �ܵ һ�‫־‬
��˵���������������ʹ����ȥ�������е����‫������������ݲ‬
�����‫�ڡ‬ŦԼʱ�������������а������е�һ���ѱ������30�������֣ ������ ȫ��200����ᣬ
���Ϊ�������ʱ�����Ӱ���������֮ �� 顣

���� ���‫���ڵ‬

�ŵ·�

����һ�������ô��Զ���顣� � Ҳ��һ���‫������ٶ‬顣
ÿһ�ζ����Ҷ����µ��ջ�����̨����ij����顶� � � δ֪���Լ������У�һ�
‫��ٵ‬ᵽ�������Ȿ��������‫�Ȿ��ݡ‬鱻� � �
� Ϊ�����Կ����ָ��ɶ��Ҷ��ԣ������µ������ǽ̵�����һ���µ���ʽ��
����������ο����ճ���������
԰� � ճ� � � � � � � ��ܵ Ŀ����͡�ÿ�����Լ�Ӧ�ÿ��Ի�ø�ã�
��ø��ĵ��ˣ���Ӧ�ö�һ���Ȿ�顣

���ȣ�����ָ�������������ܿ � ĸ�Դ����������Ǵ��Ե�˼ά�����һ�£��
�˼ά��ʵҲ�������⣬������������޷��������ǵ�˼ά��������Ϊ˼ά��
ū�����Ϊ�Լ���ǿ����˼ά����� ܺ �� �‫�ߡ��������ݽ�����ٹ‬һ��������
���ӣ������ǰ�ҹ��㣬� � � � �
� ů�ı����У����������˯���š������ŭ��������Ѱ�Ȼ���Σ��Ǽ���
����ʵҲ�Ѿ���ȥ�ˡ��������˼άȴ���Ź��㣬 һ�
‫�������ٵ‬еĿ������ģʽ������Ǹ��˶�Բ����㣬
� Ǽ��»������Σ�ա��ඪ������鷳� � � ࡭���벻��ģ�����Dz�̬��˼ά��ֹͣ��
‫�ס‬Ĵ���˼�������������ܿ����� Ҫԭ��
���Ƕ�֪ ��� ABC���ۣ�� A������������¼���B�����������Ƕ�����
�‫ͨ��ͣ�ڹ‬C���ǽ����ĸ����������������
� ͨ Dz�ϲ��C��ʱ����
򣬶�ȥ �A �IJ ꣬�
������봴��A�й‫��ص‬ˡ���������ÿ��ƣ�‫���ڱ‬һֱ�
‫ͨ������͡�����ֹ�����ڴ‬
� � Э��A�Լ���A��‫��ص‬ˡ��¡��
�������Dz�֪ ���� B����Ψһ������ȫ�ƿ‫غ‬͸ı � � � � � ‫�������أ‬C�IJ���A��
ͬ����B����
ͬ һ���£����һ��ּ��ҳΪʲô � � � � � Ƕ � � � � � � ‫ͽ�ڹ‬ǶȲ
ͬ ͬ �ˡ �������
�ȥ�ı����‫������ڵ‬����� ı������Լ����������ʡ��ʡ��������ᷢ � �֣
�����‫�������ת‬ĵ�̬֮‫����״‬Ҳ����
󣬻� � � � ֮ ‫�ת‬䣬� � � � � � � ν�ġ�������‫����ת‬

���Ե�˼ά�������ճ�����У��������ǵ�ʹ࣬ ������������Ĵ����Խ�
�Ǻ���Զ����������޷�Ѱ�����������
���������Ե�˼ά�������£�������Ҳ������һ��ǿ������Զ�����
�ʵ�����ң��������ܿ��� Ԫ�‫������ס‬ʵ������Ϊ�������‫�ڣ‬being��
���‫��� �ڡ‬δ֪���Լ� ���Ȿ���У�
�ҳ�
� ֮ Ϊ�����ҡ�������Ҳ�����������й���У��̻̲������գ�ʼ�ղ����֡��
���������Ҫԭ��Ϊʲô��ʧ������ʵ���Լ�� ߵ����‫�����أ‬ǣ����ǵĴ��ԣ��
�����һ����‫����ٵ‬ҡ���С�ң�
����Լ��С���ʵ�С���������ΪС������˵IJ���ʵ�� ����������� � ͣ� � � � ͣ
‫����ڵ‬Ѱ������
ͬ ͬ ‫�����׷���������������׳‬ơ���ϧ����Խ������ǵ
�С�ң� ������е������� ͹� �롣 � �֮ ��� ȥ��Զ���Ҳ��Ȼ������Ϊ����Զ�롢
ʧ������ʵ���Լ���Ҳ����Զ����������˵�ģ��������‫�ڣ‬being����

���߻��ᵽ��һ�������ܿ������� ʹ��֮ ��� pain body������


‫�����֮�����������ڵ‬
ʹ £��‫�ڶ‬һ����������������ǹ�ȥδ������‫����ر‬
ʵ����ͷţ� ���‫�����ۻ‬ĸ������������������������ ʹ �֮ ���
����һ��ľ�����������֮ �� еĶ�ħ�������˯��ʱ��һ���ల���¡����ǣ�һ
�����‫����ڵ‬鲻˳���������‫������ص‬D� � � � � �
� ʱ����ͻ����ѡ����ǿ��Կ���һ��������ʱ����ˣ���ͻȻ����һ���ˣ�
���������֫��� ı����Ϊ��������ʱ���Լ�����֪ ���� Ϊʲôһ��С�����
���������ϵ���Ȼ�� 󲨡� ���� �ʹ �֮ ������ ѵĽ��

���ˣ� ������һ����������Ĵ���˼ά���������������鷳� � � � � �
� � � � � һ���
ʹ �֮ ��� ʱ��ʱ��������֡��� ѹ����ǵ����������֣ ����� ҳ�
����������ô���‫˺���������������أ‬ü���dz�ʵ�õķ�������Щ���
���ʵ����Դ����һ���������ۣ����� ‫���������������¡��ڵ‬Ҫ�Ķ�
�����Ҳ����Ψһӵ�еĶ���ʱ��ֻ��һ�ֻ���Խ ˵Խ � � ˣ� � � ʵ� �ֻҪ�����룬
� Ͳ�������ˡ���ȥ�Ѿ���ȥ�������‫�����������ٻ‬Ƕ����˻��ǻ��‫�ڹ‬
ȥ֮�в��Ϸ��£�δ���û����٣���Ҳ������ȥ������������ӵ�еģ������ǵ
�����һ����ֻҪ�㶨� � � � �
� һ�̣����û�������ˡ�δ�����һ������٣�������Ҳһ�����ԡ����¡�
�ķ�ʽ���ֵģ����������µľ���������������������� �ܵ���� ȥ�ˣ�
����˷�ŭ�����ġ��‫���ںޡ‬ε�����������‫ ��ܵ������̣˿ڴ‬δ������Dz��
�ѹ������ǡ��ֻš�

���‫��ڵ‬£� ����ÿһ���У� ���߳� � ֮ Ϊ�����


‫���ڡ‬presence���������£�������ָ�����о����İ�‫���¡��ס�ڵ‬ν����
�����ǹ ۲��Լ��Դ�����˼ά���������Ϊ�Լ��ੲ��‫ ��� ֮��˼�ݵ‬Ĺ ۲��‫���ߡ����ڵ‬һ�����
��ੲ��‫������ֹͣ�ͻݾ‬һ���������‫����ڡ‬뵱 � µķ�������ȥ��
‫���ע‬ǵ��������壨� � � � � £�����
‫����������ע‬ǵ����������������ϡ�����ʲô��˼�‫�����˵�����أ‬
�����Ű��‫����۾‬ϣ�Ȼ��ȥ�о�һ��������֡��� ˿��㿴� � � � � � �
� ô����ô֪��������‫���أ‬о�õ�������û�ио��������������ָ�⣿���
��к��꾡��‫�ڤ‬뷽 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����һֱǿ������ʶ����unconsiousness���͡���ʶ����consiousness���IJ�𣨵�
� � � £�������Ϊ��
��������ķ����Ϊ�����dz���������ʶ���ܵ����� Ǵ�С����Լ�����
�ģʽ�‫˵�����ٿء‬ ͨ �����һ������ķ�Ӧ����������ȣͨ �һ ���������
Ĺ 켣�
� ѭ�������㲻
һ��ϲ���������
ͬ� � ǡ����Դ�ij �̶ֳ����˵�����Ƕ���һ�����˳���ļ�����
���ʹ�����е�һЩ�̻壬
� ϰ�����ṩ��һЩ�������ܹ������������� ʶ�IJ��֣ ����� һЩ����Ȩ��

��һ��δ�Ի�̬‫����״‬unmanifested��Ҳ��������ī���ĵ‫��������ط‬£�����
�����߱����ϲ�������ӡ�һ�飬� � � � δ�Ի�
̬‫���״‬Ա� Ϊ� � ��������������������
� ֮ ǰ���‫ڵ‬Ļ���̬
� ʹ ‫�������������״‬Դͷ���������δ�
���Ҳδ����ʧ����������‫����ڣ������������ڡ‬壩� � � � � �֮ �� У�
û�ж�Ԫ����ĺû����Դ��Ƿǡ��‫� ס‬ ‫�� ڰ‬һ��һ���ľ��硣� � � � ‫�������ڡ‬硱�
� manifested�������������‫��������ۼ‬磬 δ�Ի�‫��״̬�����ڡ‬ա � � ���� 䡱 ռ
� Լ�����Ĭ��֮ �� С�����������‫����أ‬ǣ��������Խ��‫ؽ‬Ӵ�������Խ�ܸ���
�����������ҲԽ � � � ‫�������ڡ‬硱� й�ø�á����������˽Ӵ�δ�Ի�
̬‫��״‬һЩ������ ���� ߺú�ȥ��ᡢ ʵ��

�����ʮ�£�̸���ˡ������������ ���ܺܶ��� ˸տ � ʼ‫����ܡ‬


� ޷���ʵ�������
�����˵����Ϊ���̺���ǿ����ж�����������ϵ�������Ҹ�����ϲ��
���ʮ�£���Ϊ�����ѳ�������� �����
� � � � � 쾡�£������˺ܶ�ǰ���½‫ܽ����ڵ‬
� ͻ
‫ع‬ˡ�

�Ȿ�飬� � � � � � � � ͷ˵� ģ� � � ��� ô��������


‫��ڶ‬ʱ������Ҫ���ǣ����������ȥ�����Ǹ��������Ƶĸо�ȥ����Ǹ��
������Ͷ�������� 򡱵� � � � � � ǻ ۣ��������м�ȥ�����Ǹ�������������
�������‫���ڹ‬ճ���ʱ�����‫����ڲ‬ŦԼʱ���������೩�����а��һ�����Լ���
������ᾫ����‫׫‬д������С˵�����δ֪���Լ�����̨�����в�������¾���ʮ��ˢ�����౾
�����۳ ɼ����ɼ�������ǿ��Ա��ϵó���ġ�

�� ��

�������
񡶵�µ ����������� 10�������ʮ����ܲ���� һ����������һ
���飻� � � Ȿ���л��л�����������������Ȿ��ʱ����ܻ������������������
� � � � � � � � � � � � � � �ܵ һ�‫־‬
��˵���������������ʹ����ȥ�������е����‫������������ݲ‬

�����µ������‫��ڼ‬ô��‫״‬γ��ʱ�����ô����̿��ᡤ���� (connie
Kellough)�����ң����Ѿ�����һ����һ���й‫���ش‬Ĺ��£�����������‫ض‬
��Ȿ��ʱ����ı 仯 � � � 漣 � ͻ���֡���� ˵������� ߴ�绰� � � � � � ˵�����������
�‫�����������Ȿ����ض‬еĻ��֡���� ı 仯� � � � � � � � � � ˡ���
�Ȿ��������ʶ�����������е�ÿһ�̶����漣� � � � � � � � �
� ģ��������Ƿ��ܹ�� ȥʵ�����ң������µ�������һ����һ�ε����ҽ��
�ʵ���漣� ķ�����

���Ȿ��ĵ�һҳ�����ǾͿ����� ‫������ؿ���˹��ء‬ǵ�������鵼
ʦ��������κε��̡ ‫����̻��ڽ‬ʦ����Ľ�ѧ����������ͳ�ĺ��ġ����ʣ����
��������ֲ���ì�‫�̡�����ܡ‬ӡ�Ƚ̡���̡���˹�̵ֽȵȡ��������������鵼
ʦ�Ѿ��������飺� ü�����˵�����������չʾ����������֮ ��
‫ڵ‬ĵ�·���������
͹� � �

���˹��‫��������������ء‬Ǽ�̵‫��������ؽ‬Լ��Ĺ��¡�������Ѿõ�ѹ�ֺ;������
�29�����ղ��ú��һ������ͻȻ��ʧ�Ĺ��¡��‫�ڹ‬ȥ��
20������������������������⡣
� � � � � � � ⡣

�‫�ڹ‬ȥ��10������Ϊ�����һ������鵼
ʦ��һ��ӵ�д����Ϣ��ΰ����ꡣ��ָ�������п��������һ��û���ࡢû ʹ �н��ǡ
�û�����ʵ�̬‫�״‬С�Ϊ��ʵ����һ�㣬� � � DZ��������������γ�Ϊһ���ഴ���
ʹ
ߵģ������ǵĴ��ԣ����������˻���������������е�����������
���ǵ����⡣�����ǵĴ�����˼�����ǵĹ�ȥ���������ǵ�δ������Ƿ���
���Ĵ��������
ͬ� � ǵĴ��ԣ�����Ϊ���Ծ������ǡ���ʵ��������ԶԶ���
��ǵĴ��Ը�ΰ��
һ����һ�ε‫�����������أ����˹��ء‬չʾ� � � � α� ��� Ϊ�����
‫�ڡ‬
(being)�Ķ������ķ�����
�����dz�Խ��Щ����������ĸ���������ʽ�������‫ڵ‬ġ�һ������
(0ne
Life)��Ȼ�������Ϊ���εġ�����ı��ʣ����Խ���һ������ֲ����ÿһ���
���֮ �� ‫�ڡ‬Ҳ����˵����Ϊ����������Һ���ʵ�ı��ʣ��������ÿ���½Ӵ�
���������ȥ������ĺ��壬� � � � � � ȥ�����ֻ�е����˼ά���
‫ֹ�ھ‬ʱ����Ż������������塣� � � � � ˼ά���‫ֹ�ھ‬ʱ�������
‫�����ע‬ȫ�����‫���ڵ‬ʱ��ʱ����ͻ�о���‫����ڣ‬Ǵ�������������Զ�޷
������������塣� Ա���ľ�֪ ��� ʧ��ã����������‫־‬

�̫ ̫���
� һ�ξͰѡ����µ�����һ������ꡪ������ Ҫ��ʱ��ʱ���Ķ����ϸ�������
��ÿһ��ʾ 䣬 � � � � � � � � Ӧ������������
�С�

����һ���‫����ٶ‬ĺ��飬�
� ÿһ�ζ�������µ���ᡣ���� ˣ�����ң����������Ķ��Ȿ�顣

�����µ�����������Խ�Խ�����ʵ���ߡ����Ϊ��һ������֮ �������
���γƺ�����������Ȿ��ӵ�иı����ǵ��������dz��ʵ�����DZ��ʵ���
��

��ˡ����‫����ף‬λ���ҵ���λ��ˡ�һ������� ������������ŵ����
1999��8��

ǰ ��

�����Ե��

�Һ���ȡ�ù���Ҳ����˼����Ȼ����Ը����Լ���γ�Ϊ���Ե�ʦ�����Ȿ��ĵ�
�������򵥵Ľ��‫�ܡ‬

����ʮ��
� ֮ ǰ��������һ������ԵĽ���̬‫����״‬䴩� � � � � � ɱ�Եľ�ɥ�����
‫������ھ‬ᣬ���һ��������Ǻ�����̸�۱�����ƽ�ĸо�

����ʮ�������պܳ���һ���‫ ����� ֮�ڼ‬һ����賿 ʱ�֣ ������ һ�󼫶˵Ŀ‫־‬


�֮ ���� Ծ��ѹ���������й������ƾ��ѵĸо������һ�θо���Ϊǿ�ҡ���ҹ����ţ������мҾ�ģ��������Զ���
���Ļ��������һ�����Ҹо��������롢� �
� ⡢����������Ȥ���Ҷ����������һ�ɺ��������֮ �� 顣� � � � � � � � � �
� � � � � � ������Լ��
͵ Ĵ��‫����ڡ‬ų������Ɐ����‫�����ص���������ڣ‬
������ֹ�����������Ǻοࣿһ�ɴ����������Ķ���պͲ����‫ڵ‬Ŀ���ǿ�ҵ�ѹ
���������������ȥ�ı��‫�ܡ‬

���һ��ȥ�ˣ����ܲ������� Լ����������ͷ���ϵ����ҵ��Ժ�������Ȼ����ͻȻ��쵽 � � � �
� ͷ������֮ �������� Ҿ�����һ�������������ܲ������� Լ�����ô��Ȼ�����
���‫����ڣ‬ǡ��ҡ��������ܲ��� ˵ġ����Լ���������Ҳ��������ô��
�ţ�������֮ ���ֻ�� һ�������İɡ���

��һ�����‫���������������ص‬
򣬰� � � � � � � � � � �ա�����ȫ�Ĵ�����ʶ֮�У�����ȴû����˼�롣 � �
� � � Ҹо��Լ�������һ������������������‫�����ٶ‬ʼ���١������
�ǿ�ҵĿ‫ �� ֮�־‬У�������忪 ʼ������
𶯡�һ ����������� ǻ�
‫����˵�����ڵ‬Ҫ���‫������ܣ‬ҿ��Ըо��Լ������һ�������������գ�
�о��������ҵ����‫�������ڶ‬硣 ͻȻ֮�䣬� ‫��־‬
�ʧ�ˣ������Լ�������������֮ ��������� £��Ҷ���̫�ǵ��ˡ�

�‫��ڶ‬죬
� ұ������������ѡ����������������ǰ���û�����ġ��ҵ��‫���۾‬
�DZ��ţ�������ȴ������һ�ű�ʯ��Ӱ���ǵģ�����һ�ű�ʯ���ܷ���������
������
͸�ˡ ������ ˫�ۡ������ ĵ�һ����⣬�ɴ��� ͸�˽����� û��˼�룬
� � � � � Ҹо�õ�����Ҳ֪��������Զ���쳬����
� ǵ����ⷶ Χ���Ǹ����������������
͸� � � � � � � � � � � � ͸� � � 壬� �
� ǰ��ı����������������˴����‫��������ڷ‬Ų��ӡ����ϵ����䣬� �
� � � �֪ ���� Լ����û������‫�����ؿ‬һ�ۡ��������� һ�У�����ողͺ ŵ����Ƶ�ո��
��������������һ֦Ǧ�ʡ�һ���ƿ�ӣ�Ϊ�����̺�����Ͱ�Ȼ�������̾���ѡ

��һ�������‫��ڳ‬��Ȼ��һ������Ӥ���Ƶ‫�أ‬Ϊ��������漣����̾��
��
쾪쾪
̾

��������������Ҵ���һ����������ƽ��ϲ��֮ �� С������֮ ������


ǿ�ȶ����ɼ���Щ����������Ϊ���ѳ����ҵ���Ȼ̬‫��״‬Ե� ʡ� � � Ȼ� ҵ� ����� Ӷ������
磬� � � � � � � �
‫���ף‬һ�����������κ��£��������ܶ�������� ӵ�е����������ˡ�

�ҵ�Ȼ֪���ijЩӰ����Զ���£��Ѿ��������Ϸ����ˡ�������ȴ��ȫ������
�ԡ�ֱ��������� � � � �֮ Ķ���������޵伮� � Ҳ�ηù�һЩ��ʦ���ҲŻ�Ȼ��
‫����ף����˶���׷‬Ѿ��������������ˡ�������˵������ܿ��� ǿ��ѹ��£�
�ҵ���ʶ���ȴ�����Ǹ���ֺ���ȿ‫��־‬С ͬ �ҵ����
ͬ г��룬� � �
� ͬЩ��ν������ ͬ Ҳ����ֻ�����Ƕ�‫����׫‬ġ���һ�εij��룬� � Ȼ��һ�γ��
‫׵‬ľ��ѡ��Ǹ�����ܿ��� С�ң����� ͺ һ��й��������һ�㣬�
� ʱ�ֱ��
� ⡣������
߽ ı����ҵ����ԣ���ʼ�����‫����ڵ‬ǣ��Ǵ��‫�ڴ‬Ȼ̬‫����״‬ʶ�
��б���֮ ������ ͬ� ʽ��form��� ����
� º���ѧ���˿��Խ��������Ǹ�û��ʱ�
�Ͳ���ľ��磬� � � � � � � � � � � �֪ �������� ̬‫�״‬
�void�������ұ���ȫȻ�ľ�֪ ������ ľ��������������‫���������״‬
������ � �֮ ¶�Ȼʧɫ����һ��ʱ�䣬� � � �
� ʲ������һ�����С���û�����ܹ�� ϵ��û�й���û�мҡ�Ҳû����‫�ݡ‬Ȼ����ȴ
������ǿ�ҵ�ϲ��̬‫�״‬У��‫�ڹ‬԰�İ���ϣ��ɹ����������¡�

���Ǽ�ʹ����õľ��鶼
� ȥ���С����κξ����������Ƚ�̤ʵ�ĵ�����һ�ɴ����û���뿪 � �
� ҵ�����ĺ�ƽ֮����ʱ��ǿ�ҵü��������õ��������Ҳ���
�ܸ о�õ�����ʱ��Ҳ
����һ��ңԶ������һ���‫��֡�����ڱ����ﻺ‬

��֮��ʱ�����������˵��������Ҫ����ӵ�еģ���ɲ����Ը��ң���� ߽���
���ô��ã����һ������˵�������Ѿ����ˡ�ֻ����Ϊ��ͷ��̫�������Ըо
�����ѡ���������������������������ϵ��Ȿ�顣

������֪�����У����ֶ���һ�����‫����ڵ���ݡ‬Ѿ����һλ���鵼 ʦ�ˡ�

�����‫�����ڵ‬

��ʮ���������ŷ�޺ͱ����‫�����أ���׷‬Գ ɳ� � ĸ� � ˺� С�鹲ͬ������
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
� п������ִ������ľ��‫����ݣ‬Ѿ
񲿷 ������Ȿ�����ˡ�����Щ��ɫ�����ѣ�
��������İ��͸ж�֮ �� 飬� � � � � � �
� л����л���ǵ������л����ӵ������‫�����ת‬Ը����� л ���
ǵ‫�ڵ‬ѣ���л���
����ĵ�����û�����ǣ��Ȿ�鲻� � �ܵ�����������
�һ��������Ⱥ����ȻСȴ�Ҷ��𽥳ɳ���
ߡ��‫�����׳�������ػ‬һȺ���Ѿ��ܹ��������� �ִ���‫ػ‬ĵ��ϣ�ͻ���dz�Ϯ��
����������ͽ���������� �ܿ �֮ �� еļ�������ģʽ��

�����ű��齫� � � Լ��ķ�ʽ���ҵ���Щ�Ѿ����‫��׼‬Ҫ����һЩ���������
‫����ת‬ˣ����ҳ�Ϊ��һЩ����‫��ת‬Ĵ�ý����Ҳϣ����� �ܽ Ӵ��������δ‫����׼‬Ҫȫ
Ȼ�‫�����ػ‬ʵ����ȴ��ñ����������˼����ֵ���ˡ ͬ ��Ķ��Ȿ���ʱ
� ͬ ���µ��
��ѣ��п������պ�����������DZ�‫����ص‬Ѳ��ϣ������ʱ֮����ѿ�ɳ���
�����ǵ����‫�ڴ‬

�Ȿ��ı���Դ���‫ڲ‬μ���̸�ᡢ‫��ڤ‬γ̡���������͸�ʱ �� ɵ��������Է������
�����ʵ���������ұ������ʴ�ĸ�ʽ������Щ�γ̺������У������̺ �̺ܽ ͻ��
�IJ��������ʵĵ����ˡ�������Щ�Դ��Ҽ������ֵ�¼�����������Է��
ű��࣬ ͬҲ����˵���Ұ���������������
ͬ ϳ�һ�����⣬� ‫ٴ‬Ӳ
ͬ ͬ �Ĵ���
У�ߢ��ȡҪ�ϲ
�Ϊһ�������
𸴡�д �Ĺ ���У���������һ��������壬� � � ߶ �Ϥ��Ĵ 𰸡� � �
� ⣬Ϊ�˽�һ������ijЩ�۵ 㣬� � � � ı ༭ Ҳ���‫���������ݵ‬䡣

������ȫ��֮ �� У�������
Ի еĶ �ᷢ �����������������IJ
�ͬ��� ж���

����һ����棬� � Ҫ���߹�
‫ע������������ٵ‬IJ��֡����̸������������� ʶ��ʧ��ı��ʣ��Լ������ � � � �
�����Ϊ��С���˼ʹ�ϵ�ij�ͻ��������Ⱥ����ս������ � ֪ ʶ��‫�ؽ‬Ҫ����Ϊ��
������������ � ֮ Ϊ��‫���ٵ‬٣IJ����㣩� � � � � � � � Ͳ������г����‫�ת‬䣬� �
� һ�‫���������ٵ‬ij����ʽ��� ʹ �֮ �� С�����������������ǣ�չʾ��β��
���‫���ٵ‬һ������������С�ң�����β��Ѽ�������ɸ�������ķ����
���Ϊ���Ҿ��������ַ�ʽ�����Էʡ�

����һ����棬� � Ҫ̸����������ʶ��һ������
‫����������ת‬һ��ң���ɼ��Ŀ����ԣ������‫�ڼ‬ȡ���õĵ��¡��������
���˭����������� ‫��޹ء‬ҽ����㿴� � � � �
� ΰ��Լ������ǵ��������ͷų�����������ʶ�Ŀ���̬‫�������״‬ճ����
�����‫�׹‬ķ�����

�������棬� � � � � � � � � � ʹ�õ����֣ ������ û�ǣ�浽� � � �


� ͬѶ�ԣ����������������Ķ��ͬʱ���������һ���µ���ʶ���һ�һ����
î���˾���������뵱 � � � � � � � ʱ��������ʶ�����
‫�ڣ‬presence���Ϊ��������һ������ð¡�������δ��ᵽ��˵�ľ��� � ֮ ǰ����
Ҳ������
�Щ �ᷢ�� 䲻� ϵ��
‫���ظ‬һ������������֮ ����������������������̺��� һ�ɼ�����
����������������ӱ������õ����‫��ر‬ˡ����ߣ���������ÿ���˵
����‫�������˿������ڶ‬ѣ��������б 㾭� � � � � � � � �
߶ Ի���Ҳ�����Ǹ��‫ ���� ֮����˼��ס‬Ǹ��
‫��ڵ‬Ǹ�֪ �� �ܶ ‫ �������� ֮�����������ټ‬м�
ȡ�����������ҡ�

ijЩ����֮ ��� ġ��Ǹ���Ľ��顣�㲻����ͣ�


� һ�ᣬ���Լ��������ȥ�о������ո�˵�����������Ҳ����Щ������Ȼ
��Ȼ����Ҫͣ������ĵ‫���ط‬

��һ��ʼ���Ȿ���ʱ����Щ���۱��磺� � � � � ‫���ڡ‬Being�������
‫���ڡ‬presence������Ҳ��һ��ʼ��������ĺ��塣ֻ�ܼ������� ȥ�����
‫�ڶ‬Ĺ������л����һЩ��������顣� � Щ��������飬� � � � � � �
� Ժ� ĵ� � ½� � �� ҵ�����
‫�ٲ‬Ȼ���ǵ���������������Լ����ĵ�ʱ�������
򣬷�Ǻ ��
�ɡ�

���ʱ��Ҫֻ�����ͷ�ԣ�mind�����������Ķ�ʱ�κεġ�����Ӧ������������
���
�֪ �
� С�����˵��
����������ʵû��һ��������������Ѿ�֪ ���� ˵ġ��������ֻ�ǻ���
���Ѿ������˵ġ����һ�����‫ب‬ೣ �� µĻ�
� ֪ ʶ������������ÿһ��ϸ������
����ͷų���ˡ�

����������Ҫ����ͱȽϣ���������㲻�
� ͼ����������������ȽϵĻ����Ȿ������Ƚ����ã���������ܻ�����
�������ʹ�õġ�ͷ�ԡ���mind���������֡���� happiness���͡���ʶ����co
nsciousness��֮ �����
� �����
� � � � �֣ ú������������������ִ�����κ����֡��
����ֻ��̤��ʯ��Խ�綪� � Խ � á �

��ż�������Ү�ջ���ӡ��漣� γ̻��������Ļ�����ô������ⲻ�
‫ڱ‬Ƚϣ�����Ϊ������‫��ע‬һ����ʵ����Ȼ���ԵĽ�������ֵ���ʽ ͬ ���вͬ ����
����‫�����ڱ‬ȴʼ��ֻ��һ����Щ��ʽ��������ϵ��̣ ‫�ڽ‬Q��.sh��.�‫�ب‬ng.��
Ϊ����IJ����ʹ��ľ�����
񼸺�ȫ �û� �֡������� Ӱ���������ң��������
��Ҳ�޷���ʶ�����ǵ����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲ�ָ�������‫��ת���������ر‬Ƕ�‫����׷‬Щ�
̻ ‫����ڽ‬Ķ��߶��ԡ��Ҷ�����Ҫ˵���ǣ������Dz�������ġ����ҽ������̽
���������Ѿ����Ծ�������ԡ�

����Ҫ���ǣ����‫ܵ����������ھ‬ � � � � � £����������Ի��ı�Ϊ�����ܹ������
��㷺� Ķ��ߡ��Ȿ����Ա���Ϊ�������ʱ���һ�����꣬�������������� Խ̻� � � � � � �
̵ ‫ڽ‬ı��ʡ����鲻� � � � � � � � � � � ‫���ڵ‬Դ������Դ�������Ǹ������Դͷ����������û�����
‫��ۻ‬Ʋ⡣�ҵĻ�������‫ڵ‬ľ��顣� � � �
� ʱ�������ͱ���֮ �� ƣ�Ҳ��Ϊ���������������‫����������ֱ�ܣ‬��
���Ǹ�����Ҷ��Ѿ�֪ ���� ˵ĵ‫������ط‬Ǹ���Զ ‫�����ټ‬ĵ
‫�����ط��������ﵱ�����ڵ‬һ˵����ǵģ���֪ ��������� ġ�����һ�̣�һ�ɻ
���֮ ��� Ͱ�Ȼ��������Ȼ�����ˡ�

��һ�� �㲻� � � � � ͷ��

���������ϰ�

����������
򡪡�ʲô �

��һ����‫����������·��ؤ‬ʮ�ꡣ��һ��һ��·�˾������Ҽ�����Ǯ�ɣ���
��‫˵��ؤ‬
૵� ��˳����������Ƕ��Ͼɵ���ñ������û�ж�����Ը��㣬� � ·�˻
‫�����˵�ش‬ž��ʵ������*�����ŵ���ʲô������ûʲô������‫�ֻ�𡣡ؤ�ش‬ǿ
‫����ھ‬ӣ������м����������һֱ�������档 � � � � � � �
򿪿���� � �� 𣿡
� û�У�����‫�����˵ؤ‬α��‫����أ‬ɶҲû�С�������
򿪿�һ�£�� ·�˼����˵����‫ؤ‬
��Ϊ���ѵ��˿������ӣ���ʱ��ϲ�����⣬������ɣ���Ϊ��������‫��װ‬
�˻ƽ�

�Ҿ����Ǹ�û��ʲô���Ը��㣬 ȴ���㿴� � � � � � � �
� ·�ˡ���ָ�IJ������Ԣ�������ε����ӣ��������������ı��䡪� � � �
� � � � ‫�ڡ‬

�������Ҳ�������‫ؤ‬ѽ������֪ ����� Ό�顣

���ǻ�û���ҵ�������������IJƸ���Ҳ���Ǵ��‫��ڲ‬õ�ϲ�ã��Ͱ�������
�ɶ�ҡ��ƽ�����ˣ�������‫����ʹ����ؤ‬ӵ���Ӵ�����ʲƸ�����������
�������Ѿ�ӵ�еģ��������һ�Զ�������Ƶ�������ı��‫���������ء‬
��Ԯ��‫׷‬ѰƬ������ֻ����㡢� ϶�����ȫ�л򰮡�

һ����������֣ ����� DZ���‫����ڹ‬в����˳ɾ�ʽ�Ļþ���ִϲ����������ķ�


ʽ�����ǿ���ֻ����������‫�ں‬һʱ���ܵ������ Ȼ̬‫���״‬ˡ�����һ���벻���⡢�
��ɴ‫ݻٵ‬Ķ����ϵ��̬‫���״‬Ǹ���˵�������ì� �ܵ ģ�������㣬 ȴ���޳����㣬� � �
� � � � �֮ ������
� � �ܹ ҵ���ı��ԡ�����ϵ�е�ɥʧ��������������Լ��Լ��
�������ѵĻ��ࡣ��������ʶ�‫ �� ֪�ظ‬Լ���һ��������Ƭ���‫־‬
‫���˶������ں����ڵ‬ij�ͻ����˳�̬��

��������á���ࡱ��ô����� 򵥵� � � ��֣ ��� ѿ����������������û���κγ��˵�


Ӱ�ӣ����𣿵� Ȼ�Ͷ�����ԣ���������Ϊ��ֻ�������㿪� � � � ʲô������� �ܿ
ࡣȻ��ȴû��˵���
�ܿ �֮ ��� ʣ�µ�����ʲô�‫���أ‬һ�����ȴ�ܶ��̸���� ij�Ĭ��ʾ����
����Լ�ȥ�ҳ������ʹ�÷��壬
Ϊ���Dz������ͷ���������
԰�һ ���� ȥ���ţ�����һ���˰�ijɾͣ�һ�����
޷���Ŀ�ꡣ��ϧ���ֵ
󼰵� ķ��ͽ�����‫��ڷ‬ӵĿ��Ĺ��裬
ȴһ�ɵ����ſ���Ƿ���Ī����������Ե��������һ���ӱ��롣

���ᵽ�����‫���ڡ‬Being������֣ ������ Խ � � � � � � � � ˼ � �

���‫������ھ‬ģ������‫�ڵ‬һ��������Խ�Ǹ�������������������
�����������Ȼ���岻�
� Խ�� �࣬ Ҳ�������������Ҳ���ı��ʣ�������ÿһ�������������
�����ν�������㵱
� ¾Ϳ��Դ�������������Һ����ԡ�����Ҫ������ͷ�� ͸�ȥ ����� Ҫ�� ͼ
ȥ�˽���ֻ�е�ͷ�Ծ�ֹ��ʱ�������֪ ���������� ‫�����ڣ‬ȫȻ����̵�‫��רע�ڵ‬µ
�ʱ���‫ڲ‬
򣬴� � �����ܱ
� � о�����������ܱ������ ͷ�����˽⡣����ܹ��� Դ��‫ڵ‬ľ�
� ֪ ʧ��ã���
�Ұ�‫���ס‬Ǹ���ܵ������ 򡱵� ̬‫�����״‬ǿ���

��˵�ġ����‫������������ָ�ڡ‬ǵĻ�Ϊʲô�㲻ֱ˵��

������‫�����־‬ǧ������ã���������Ѿ���Ȼ�
޴��ˡ���ż����ã���������١���˵�����ã�ָ������Щ��Եһ�������̺
����Ǹ��������Ե��ˣ�һ������Ϊ�ǵ����ӣ����ĵ�����ʹ�����‫�ٲ‬Ȼ�
�����һ��������ñ��ա���̬�ȣ�������硣� � � � � �
� õ����˻����������š�����ִ�Ļ�࣬ �����˵���ҵĻ����ǵ������Ψһ�
�����������Ǽ‫ٵ‬ġ����‫�ٲ‬Ȼ�����������Ƶģ����ϵ��������

��������Ѿ������һ���յĸ��ֻֻҪ������ѿ‫�����̴�����ڶ‬һ���������
��������ֵIJ������Ǹ��������ߣ�ȴ��Ȼ�Ǹ����������ij���˻�ij���
������
󣬵�Ȼ���� ij�˻�ij�X� � ǧƪһ�ɵ������ԡ�

��������̺��IJ���ʵ࣬ ����������‫����ڣ‬κ����ֿ��Զ����‫͵�ڹ‬ġ�����Ψһ�
�Ҫ��һ�����������������ָ����Ǹ�That������������龿���
� һ���������ϰ������Ƿ�ָ��һ��Խ���Լ��ij���ʵࣿ��������̫���‫���ڱ‬
�������ͷ�����һ�����������������Ϊ�����ż��� ‫�أ‬

����������޴ӽ������������Ҳһ��Ȼ����‫�����������ڵ‬һ��ŵĸ��
 � � � � Dz � � � � � � � � � � � Σ � � � Լ � � һ � � � � � ޵�ʵ�塣 � 㲻 � � � � � � � � � � � �
� һ������������Ϊ�κ������ռ��������ı��ʡ�������㱾� � � � � �
� һ���¾Ϳ��Դ����ġ����������������������Ǹ� � ֮ ǰ�����ǡ�����ɴ
�������ֵ����‫ڵ‬ľ���֮ �� 䣬ֻ����һС����

�������ʵ�������ϰ���ʲô��


ͬ����� Ƕ�����ͷ�Ե��������
ʹ˼ ͬ ��� ǿ���ԡ�� ޷�ֹͣ˼����һ�ֿ��µ��ࡣ���
ʹ
Ǽ���ÿ���˶���������ʹ࣬ ����Ƿ�����Ϊƽ����ϰ�ɲ��졣 � � �ֳ��
�ϵ�˼�������赲 � � � 㣬 ʹ���޴ӷ����Ǹ�����
‫��ڲ‬ɷָ�������������Ҳ������һ������ļ��ң����Ͷ�¿‫־‬
��������ܿ
� � � � Ӱ������Ժ��������
�ϸ �����
ⷽ ӡ�

��ѧ�ҵѿ�������������䣺� � � � ˼�������
‫�����ڡ‬ʱ�������Ѿ��ҵ�������������ʵ�ϣ��������������˼��
ͬ��˼����� ͬ ‫����ڴ��ڣ‬Ұ ͬ ����������ͬ �˼ ͬ ��� ǿ����˼���ߣ��⼸
� � � � ÿһ���˵�д�գ�����һ�����ԵĹ���̬‫������״‬һ���������ͻ���ϣ�
һ������ӣ�һ��ӳ������ͷ�Բ���֧� �������������
һ��Բ���̬‫����״‬һ
���ɡ���һ����‫ﵽ‬ƽ����̬‫��״‬Ҳ��������������Բ��桪 � � � � � � � 磬
� Լ�����������Һ�һ�������������������棨 ԭʼ
‫״̬���������ڵ‬ĺ�һ������ֻ 򲻽 �����������ܿ
� � � � � � � ͻ���˶ϣ�Ҳ�Dz���˼�����ε��ս ᡣ
����Ľ��Ѽ�ֱ����˼�飡
ͬ������������
� ͬ һ���ɸ�����ǩ ������� �֡����� кͶ�������ɵIJ��
͸�
����Ļ���������������������ܹ�� ϵ��������������Լ������
ͬ����������
ͬ ʹ Ȼ�������Ĺ�ϵ����һ��˼�����Ļ�������˹���Ļ�� ࡪ��
�Ǹ��������͡����ˡ�����ȫ��������Ļ��ࡣ��Ҳʹ��������һ����ĵ�
��ʵ�����������κ͸��Բ�� ����
ͬ ʽ ��� �֮ �� £��������н���һ�����ʵ
������ν�ġ�����ָ�����㲻�
‫ٸ‬о����������������ʵ��һ�ˡ�Ҳ��������������ģ������㲻� �֪ ��
�������ġ������Ȼ���Դ����ο������ֻ��͸����������飬� � � � �
� ͷ��㡣

˼���Ѿ������һ�ּ�����������ʧȥƽ���ʱ��������
򣬼�Ӧ ������ 磺� � �
� � � � ϸ����Ѻ���ֳ����ģ����ǵ����������������л��壬� � � � �
‫�������ؿ‬Ļ������DZ����ˡ�

‫������������ע‬õõ�����һ�������Ȼ��������������ǵĻ���ȴ��
�‫��������ߴݻ‬ȷ� � ˵� � � ǣ� ��� ⲻ������ ʹ���������� ǡ��� һ�������� û�� ʹ����������� ʹ���

� � � � Ǽ����������ž����������ͷ�ԡ�����һ����ࡣ�����Ѿ�����
Ϊ���ƿ����ˡ�

ͬ�Ҳ�������
ͬ ˵�����Ҹ�������һ���кܶ����Ŀ���˼����������ġ����
�����Ȼ�ܹ�� ѡ�������ҵ�����ͷ�Զ�����ú�����ɾͣ������Ҿ�����ô�

��������������ԭ�ӵ���������ʾ��������������ͷ�ԡ�ͷ�Ծ��
�ϲ���й�ͷ�Ĺ�һ��ϲ�������⡣��Ҳ�����ܹ������������� ԭ�ӵ���ԭ��
������㶼 û����Ȥ��������㣺� � �ܹ����������
‫������ذ‬ͷ�������ҵ��˿���ͷ�Եġ����‫���ء‬

����ָֹͣȫ����˼����û�У��Ҳ��‫�ܡ�ֻ���˼����ݵ‬һ�̡�

��ôͷ�Ծ���ʹ���㡣� � � � �
� ͬʶ��������� ͬ ˣ�����������֪ ���������� ū�ۡ��� ⼸� � � � � � 㲻 ֪����
‫�������ر‬һ�����Ѹ����ʵ�嵱� � � Լ�����������㲻� � � Ǹ����ʵ�塪� � ˼���
ߵ�ʱ�������
򣬾�ɵĿ �ʼ� �֪ ����� һ��ʹ���ܹ��� ۲����ʵ�塣 � 㿪 ʼ�۲�˼���
ߵ���һ�̣�������һ���ߵ���ʶ���档 Ȼ����Ϳ�ʼ��‫�����ף‬һ��Խ˼�룬� �
� Ҹ��������ܾ��� 硣� � �֮ �� £�����ͷ��ֻ���������IJ‫�׺‬һ� � ‫� ڰ‬ˡ��㻹� � �
� � � � � � � � � � � � Ҫ�����������������졢 ϲ�֡�����
‫�ڵ‬ƽ�������������ͷ��֮ �� ⡣��㿪 ʼ�����ˡ�

��

�������ǵ�����

���۲�˼���ߡ���ʲô��˼��

������˸���ҽ�������Դ����и����������˰˳ɻ ᱻ� ͽ���Ժ����ʵ�ϣ��
���ÿһ���˶����൱���Ƶķ�ʽ����ͷ������һ���ü��������Ǹ�������
�˼���̡���ȴ�������ӵ��ֹͣ������ϵĶ�‫�׻‬Ի�������

������ ‫�������������ڽ‬ϲ������������ġ��衱
� ˡ���ʵ�����������ġ����ˣ������ǰ��������������������
�ʽ�ġ����������������ۡ��� ²⡢���С��Ƚϡ���Թ���ö�ϲ��ȵȡ������
����㵱 ʱ���õ��龳� й‫���������أ���������ڻ‬Ԥ�
‫�����ݡ‬δ����ܷ��������������������� ˲�����߳��ָ���Ľ������
�������졣 � � � � � � һ��������������Ӱ���
񣬻� �
ߡ������Ӱ�����������˼����������㴦� � � �ֿ��й
‫�أ‬Ҳ�ᱻ � � � Թ� ȥ֮���ɼ��Ļ�‫�������͡�ڹ‬Ϊ˼������������㱻�
� Լ�˵�ͷ�ԡ������ͷ���������й������ʷ���ͳ�Ϯ����ļ����Ļ�����ͷ��ģʽ�Ľᾧ�������������
͸�ʷ �� ۹�
�������������‫���ڣ‬õ���һ����ȫ��Ť���˵Ĺ ۵ 㡣
˵���������һ��������µĵ��˲���Ϊ����������Դ����ĥ�¶ȹ�һ����
�������޼�Ĺ���ͷ�������ľ������������������಻ � � Ϊ�������
ı��ҡ������֡��� ͼ����ĸ�Դ��

����Ϣ�����ܹ����� Լ�������������������ѳ��������Ƕ�һ�޶�������ѡ������‫ھ‬
Ϳ���̤�ϵ�һ������ʼ�����ܵ��������� Դ���������‫���ر�ע‬κ�һ���‫�˼���ظ‬
�ģʽ���������һֱ�����Դ����‫����ص‬ϵ��ӡ���˵���۲�˼���ߡ��������
��˼��ԭ���˵��Ӧ���ǣ��������Դ���������������� � �ͥ �֤���

���������ʱ��Ҫû�зֱ��ĵ���Ҳ����˵��Ҫ���У���������IJ������л�
ͬǴ����Ϊ��һ��ʼ���У�����ν��һ ͬ ������Ӻ��ų�������ˡ���ܿ����� ᵽ�
��������������������������� ۲������ԡ����ǡ���I
am������ᣬ�������Լ����‫ڵ‬ĸ�֪ ����� һ��˼�롣� � Դ��ͷ��֮ �� ⡣

��

��˵�������һ��˼���ʱ�����֪ �� IJ��������˼�룬
Ҳ��֪ ���� Ǹ���Ϊ˼���֤�� ˵����Լ���һ���µ���ʶ��Ƚ���ˡ���������˼�
ͬ��ͬʱ����о�һ����ʶ�����‫��ڣ‬Ǹ�һֱ����˼��֮ ����� �֮
� µ�����ҡ�˼���漴
ɥʧ���ƿ�����������‫ֹ�ٵ‬Ϣ��������Ϊ���Ѿ�������ͷ�Ե���
� ͬ� ͷ� Ե � � �ͬ������
� � � � � � ͬ
�������Ե�ʡ�����Dz������ǿ����˼���ս�Ŀ�ʼ��

��һ��˼��ֹϢ��ʱ���㾭 � 鵽 һ����������жϡ���һ�����ġ��ļ�϶��

����϶һ��ʼ�̣ܶ�̣���� �ֻ�м����ӣ�����������ӳ���������϶�����ʱ�
����о�һ�����‫�����ڵ‬ͺ�ƽ��������о�����‫�ں‬һ����Ȼ̬‫�״‬Ŀ ͨ �ʼ������
ͨ
��̬‫ܵ�����״‬
� ͷ�Ե��ɱζ�ģ���������ϰ�Ļ�������кͺ�ƽ�оͻ�����
�ʵ �ϣ��������� ‫޵׵‬ġ���Ҳ��о��
������������һ����� ΢�ϲ� �֮ ����� ‫�ڵ‬ϲ�á�

�ⲻ��һ�����ƻ�㱵� ̬‫���״‬
�ȫ���ǡ������ʶ����û��ɥʧ���������෴������ƽ�Ĵ������ʶ�ĵ��䣻
� � � � Ĵ����������뾯���Ե�ȱ������ô�㲻ֵ��ӵ�С����������‫��ڵ‬ϵ
̬֮‫�״‬£�������ͷ����
ͬ � ͬ ̬‫�¸�״‬ӻ�;�֪ ������� ȫȻ�����‫ �ͬ����ڡ‬ʱҲ��������
��������IJ���Ƶ�ʣ�������������ǵ����塣

�����������������֮Ϊ���ĵľ���ʱ�������ᵽ����ʶ��̬‫�״‬ˡ������Ǹ
�̬‫�״‬ио��Լ������‫ڳ������ޱ‬ȵ�ϲ�ú�ǿ�ȡ������е�˼������С��������
����‫���ڵ‬磬� � �֮ �� ±�����������ˡ���������һ�����ҵ�
̬‫�����˽��������״‬ң���̬‫��������״‬һ��Խ��ȥ������Ϊ�ġ�������ҡ
��ľ��硣� Ǹ�����ʵ���Ͼ����㣬 ȴͬʱ��������‫�����״�ش‬㡣� � � � �
� Ҫ�������ģ������Ҳ��ì� �ܰ ‫���������ִ�����������ٳ‬û������ķ�ʽ
�ܼ��� Ա���ˡ�(��*��*��.��*��*��*��)

��

�����ʹ�á��۲�˼���ߡ��ķ�ʽ֮�⣬Ҳ����‫����ע‬Ľ
԰� �������£������һ����
����ļ�϶����ֻҪ��̵���ʶ��������һ�̾Ϳ����ˡ�����һ�����������е
���ϰ����������ַ�ʽ������ʶ��ͷ�ԵĻ���������һ�����ĵļ�϶����
������϶���� ‫߶ڸ‬ȵĻ�;�֪֮ �� У�ȴû��˼���������‫��ڤ‬ľ��衣

��������ճ�����У���һ�����еĻ���������ϰ������ȫ����‫���ע‬
������һ���
ͨ ͨ �ֻ��һ���̵Ļ�ϣ�������̱��һ��Ŀ�ġ������˵��ÿ�����
‫�ݵ‬¥����˾����‫�ڼ‬ʱ������‫�����ע‬ÿһ����Ͷ�����������ĺ���ȫȻ���
��‫�ڡ��ٲ‬Ȼ��ϴ�ֵ�ʱ��‫��ע‬ÿһ�������ĸй�֪ ��� ˮ������͸о����ֲ��Ķ����
�����ζ�������ġ���������ϳ���ʱ�򣬹‫غ‬ó���֮������ͣ һ�ᣬ�۲������Ľ�
��֪ ���� Ǹ����ȴ��ʮ������‫ڸ‬С���һ���‫����������������׼‬ϰ�ijɹ�
����Ǿ��ǣ���о����‫�ں‬ƽ�ͳ̶ȡ�

��

��������Ŀ���֮���� ͬ�
У�����Ҫ��һ������ǣ�ѧϰ�������ͷ�ԡ���
� ÿ��
��һ���������϶��ʱ��� 򣬿� ��֮��� ͱ�ø�ǿ��

�г�һ�գ������
񿴵�һ�ˣ ���ĺ���һ�����ͷ���������‫��ݸ‬һЦ������ν��
�㲻�ٰ������ǵ����‫�����ݿ‬ô�����ˡ���Ϊ������Ҹв�����������
‫�ڡ‬

����Խ
򣺳�˼ �

�ѵ�˼�����������������Ҫ����

����ͷ����һ������һ��ߡ�����Ϊ��һ���‫��������ر‬õġ�һ�������
�ɣ���Ҫ������¡��ɴ˿�����Ҹ�˵������˵�˼���У��а‫ ���֮�ٷ‬ʮ����ʮ��
���Ƿ����ȥ��һ���Ǵ��Ķ�����Ҹ���Ϊ˼����ʧ� � ܺ ͸�������ʣ���ʹ�ô�ֵ
�˼�����а‫�����ٺ‬һ����ֻҪ�۲����ͷ�ԣ��ͻ���
�һ˵ͻᷢ ����� ʵ�����������������
����������������ͻԡ‫ص‬ĺ�
��

����ǿ���Ե�˼������ʵ��һ���ͷ���ͷ��������ʲô���ܼ򵥣���� û��ֹͣ���
ѡ�����ƺ���㻹 ǿ�������һ����‫ָ����ٵ‬У����������ճ�����
ʹ �֡��

���Ǻ��Ի�����˼�����ͷ��

��Ϊ���˼������

ͬ� � Ҳ����˵������ͷ�ԵĻ�������У���ȡ������ҸС���Ϊ
������ֻҪһֹͣ˼�����������ֹͣ���‫ڡ����ڳ‬ɳ��Ĺ���У���‫��˺��ݸ‬Ļ�����Լ
�����ܹ
�������˭������ͼ�����Dz���������õ����ң���Ϊ��ִ��ego�����
�ִ�����ǻ����ɣ���ֻ��͸��ϵ�˼����档� �ִ����˼���˶��죬� � � � � � � � �
� � �ָ����һ����‫����ٵ‬ҡ
ͬ �������������������ʶ�����������
ͬ ġ�

����ִ���ԣ�������һ�̼�����‫�ֻ�ڡ‬й�ȥ��δ�����Ϊ����Ҫ�ġ�������
������‫����˵��ת‬һ����ʵ����������ִ��ģʽ�������������ʼ���
�ֻ����������ù�ȥ���������Ϊ�����˹�ȥ������˭�‫ִ���أ‬Ϊ��ȷ����Ĵ
���Ϊ�˴�δ�Ѱ��磽� � ʵ�֣ ��� 㲻� ϵ‫��ذ‬Լ�Ͷ�䵽
δ�����˵�����г�һ�գ�������Ǹ����ʱ���Ҿͻ���֡���� ƽ����������
�ˡ�����ʹ��ִ�����‫��ڹ‬е��µ�ʱ����Ҳ���������ĵ��£��������� ͸� �
�ȥ���‫����۾��ڿ‬£�������ѵ�����ȫ����ˡ��‫�ٲ‬Ȼ���ǰѵ��±�����Ŀ�ĵ�
һ���ֶΣ������Ŀ�ģ�ʼ�ն��̳���������Ͷ����δ���ֻҪ�۲�������ǾͲ����
�‫��������ס‬һ�ߵļ����

������һ������������
ͨ� � ѵ�Կ� ‫ֻ�����ס‬Ҫ����Ȼ���������ͷ�ԣ����
�Ҳ���������һ�̡�

�Ҳ���ʧȥ����Ͳ�������������ѧ�����Լ��ø�‫�רע‬ķ�ʽ˼���ø�����Ҳ�
�Ҫʧȥ�ҵ����ǡ�˼���������������츳����û����˼�룬ֻ
�DZ����һ�ֶ�����ˡ�

���ǵ����ƣ�ֻ��������ʶ�����е�һ��‫׶‬ζ��ѡ����ǵĵ���֮������ ǽ���
��һ��‫׶‬Σ�������� 򣬱�ǻ �� ɹ��޵����ǣ����������Ǹ�������������ⷽ
� � � � � � �
Ժ�����̸��˼������ʶ���� ��
�ʡͬ �˼�
�ͬ �ֻ����ʶ��΢С���ֶ��ѡ�˼��û����ʶ�
‫��޷����ڣ‬
�ʶȴ����Ҫ˼�롣

������ν�ų�Խ˼�룬� � � ǵ���˼��֮�� µ���һ�����‫��ֲ����ڶ‬IJ��档� � � � � ̬‫״‬


�����Ȼ���‫�ڱ‬Ҫ��ʱ��ʹ��������ǽ���˼��������ȴ�Ա���ǰ��‫��רע‬
����Ч�ʵķ�ʽ���С�����ֻΪ��ʵ���Ե�Ŀ�Ķ�˼����������˲���������
‫ڶ‬Ի��������һ�����‫������ڵ‬һ������Ҫ�õ����ǵ�ʱ���‫�����ر‬Ҫ�����Եķ��
�ʱ������Լ����ӵļ��‫�����ֹ�;��˼���ڵ‬Ǻ�����֮�� 䡣� �
� ľ���û��˼�����ʶ��Ψ��������ķ�ʽ�������Ե�˼�����п��‫�����ܡ‬
��Ϊ˼��Ψ�������ַ�ʽ֮�£���ӵ�������������˼�벻����������
� ʶ����ӹ��ʱ��������ߡ‫��������ٵؿݽ‬ƻ����
񡢶� � � � �

����ͷ��ʵ������һ������Ļ�����Ա�����Ƿ�������������ҷ���
��Ѽ������桢� � � � � � � � Ѷ��������������‫�־‬��������Ǵ��졣 � �
� � � � � � � � � � � ң���������֪������� Ǹ������ж����һ�����ĵĵ‫��ط‬
���������������Ȼ���������ǣ��Ѵ��������Ͷ�����֮���� ⡣��
ʹ��ΰ��Ŀ�ѧ�ң�Ҳ���������������ļž��У������˴����Ե�ͻ�ơ���ȫ�
�֪����� ѧ�ң��������˹̹���‫����ڣ‬е�һ���о������ʾ��飬� � � � �
� ˾��ȡ���鷢�֡��� ‫�������ڴ‬Ϊ���߾�‫��ݶ‬ԵĽ
‫��׶‬У�˼��ֻ�����˴�Ҫ�Ľ�ɫ������ˣ��ҸҶ��ԣ�������ѧ�Ҳ��ߴ����ԭ�� �ܼ򵥣
���������Ϊ���Dz�֪������ ˼�����������Dz�֪�����ֹ�ֹͣ � ˼����

��������漣 � � � � � � � � 漣 � � � � � � �
� ͸��������˼�������άϵ�ġ��Զ��‫���׼‬ǣ���һ��Զ�������ǣ�����
�Ǹ�ΰ�������������һ���‫��ֻ�ݳ‬ǧ�� �֮ һ���ϸ�����DNA������̲�����
��������ʮ������ҳ��ô���ָ����Ƕ����������֪���� Խ � ࣬ ʹ����Խ
�����������������������ж�ô�Ӵ󣬶�����֪������� Ƕ�ô΢������
����һ�����������ϵ���ͻ���һ�������‫ޱ‬ȵĹ��ߡ�Ȼ����̻�ʰ��·磬
Ч����һ�������IJ��档

������������ǵķ�Ӧ

����������ô���£��������������ʱ���������
򣬱�ǵ �ʱ� ࡣ

��ʹ��������� �֣ ����� IJ�ֻ��˼�롣� � � � � � � � � � � � � � � � �


� ʶ������������Ӧģʽ�����������Ǻ�����Ľ��ᴦ�������������
���ǵķ�Ӧ����˵�������������������ķ��䡣 � � � 磺
һ����Ե�˼�������Ե�˼�룬� � � � � � � � �
ۣ‫����ﴴ���������۾‬dz���Ϊ��ŭ�����忪 ʼ
‫��׼‬ս� � � ������������������
�ܵ в����ͷ�������������������������
�˵�Ŀ‫�������־‬档� о���ʾ��ǿ�ҵ��������������������ı 䡣�
� ͨı������������������������� �ͨȻ�� �����ԣ��
ͨ 㲢� � � � �
� ʶ�������е�˼��ģʽ������ֻ��͸��۲������������� � � � � �ܰ Ǵ����ʶ֮�С�


ͬ��Խ� ��
���
˼ ͬ ���� ö����С���‫��ڹ‬Ҳ����˵����Խ��� �ܹ ۲���ʶ�������
�‫�������������ڣ‬ɾ�Խǿ�������������������޷��о��������
�����Ͼ�����������ϵ����������һ�����������֢����� ʽ���¼
���������һ������IJ��澭 � 鵽 � � � � �
� ���������
�Ѿ� �ⷽ ࣬ ���������� ‫����˹ڴ‬ī��һ��ǿ�ҵ�����ʶ����ģ
�ܶ
ʽ�����ܻ���� һ�����Ե��¼����ɺϵ‫����������ط‬ϡ����磬� ҹ ۲ 쵽
ij��Я���˴���ķ�ŭ����û�в��Ҳû�б��������ô��ܿ�������������
� � � � � � � � � � �ܻ ŭ
��Ī��������Դʻ�֫�� 幥� � � � � � �
� Ϊ����ɢ����ǿ�ҵķ�ŭ��������ij����DZ��ʶ����գ����������DZ���
��‫ڵ‬ķ�ŭ��

�����������ĸо�������ѣ������Ȱ�‫����ע������������������ڵ‬
���ϡ�������ȥ�о�������塣� � ô��Ҳ�����㴥� � � � � � � � � � � �ⷽ������
��Ժ�� ‫��̸���ټ‬

��
��˵������������������ķ��䡣� � � � � � � � �֮���������
� � �ᷢ
�ͻ������˵�����������ȴ˵���á��������෴�����

�����������˽�������ǣ�������������ʵ�ķ�ӳ������Ҫ������
���������������������о����������֮���� к����Եij�ͻ����ô˼
���ǻ��ԣ�����ܲ������������ Ȼ�����й�����˭����������ȴ��
�㵱 ʱ����̬‫���������״‬

�����˼�������ʶ������֮��� ij�ͻ����ϰ��Ϊ�����¡���Ҳ��û�а 취����


� � ʶ�����ǻ������˼��һ������֪�����ǣ������ǻ���һ����
�ܵ ķ�ʽ��
��ӳ���������棬� � � � � � �ܹ���� 졣 � � � � �ַ
�ʽ�۲�������Ͼ�������ǰ���������۲�˼����һ��ġ�Ψһ�IJ�����‫�˼�ڣ‬
������ͷ���������ȴ����ǿ�ҵ�����ɷ‫��������ݣ‬Ҫ����������
��о��������‫��������ڲ‬ƿ‫�����ص‬£���������������ʱ����㣬
� Ѿ���������������ˣ����ǹ ۲��ߣ��Ǹ�۲�����‫�������ڡ‬ϰ�������
���������ʶ�IJ��ֱ������ʶ�Ĺ���֮�� ¡�

�����˵���۲��Լ�������͹۲��Լ���˼�� ����
�Ҫ ͬ �ˣ�
�ͬ

�ԡ�Ҫϰ���Ե����ʣ�����һ�̣��ҵ����‫�����ڷ‬ʲô�£�������������㵼
� � � � ȷ�ķ����ϡ�����Ҫ����ֻҪ�۲ 졣 � � � � �
‫���ע�������ת‬о��������������û�������‫�������ڣ��ٰ����ע‬
����������������档������ͨ���� ‫ڵ‬Ĵ��š�

ͨһ�����������
ͨ һ��ǿ���������������˼��ģʽ�������������ƴ�
������һ��ʼ�������‫����ױ‬㹻� � � � � � � Ա�۲ 졣 � � � � Ҫ�ƿ��㣬����ͨ�����
� óѣ���������㹻� � � � � ‫��������ڡ‬Ϊȱ���㹻� � � � �
‫�������ڣ‬ʶ ͬ �ı��Ͻ���������������� � ͬ �dz �
̬ ����������� ʱ����ˡ
��㡱� � � � � ˼��������֮�� 䣬� � � � �
� γ�һ�����ѭ�������DZ˴�ι��˼��ģʽ��һ���������ʽ��Ϊ�Լ�������һ
��Ŵ��˵�ӳ������
񣬶�ʹ ������ Ƶ�ʣ����������ԭ���˼��ģʽ��˼�����
龳� �
� ¼������߱��� �֪ Ϊ��������������ϣ������ι�������������ٰ���
������˼��ģʽ������ܶ�� ʼ��

���ϣ�����������һ����ԭʼ��û�в�������ı��͡���ĸ�Դ�������ʧȥ�
˶������Ǹ�Խ����ı����Ŀ�ľ�֪����� Ϊ���޲������ʣ����Ժ����ҵ�һ�
�ȷ����ƣ���������������‫־‬塱
� ൱�������һ������Ե��в��֮�� ⣬�����һ����ȵ�����кͲ�����С�Ҳ��
���ࡱ�������‫ذ‬
ʹ ��ʧΪһ�����ʵ�����ƣ���Ϊ�����������һ���޵Ȳ�ֱ�ȥ
�Կ�������������࣬ʹ ��������ǵ��‫����ش‬Ρ���Ҳ����ƣ�‫����ڱ‬ԭ�� �֮ һ
������������Ҳֻ����ʱ�‫ذ�����ڸ‬Ƕ ʹ ��ѡ���ʵ�ϣ�����Խ���ľ������Ҫ
����� ࣬ʹ ʹ ���Խ ǿ��������Զ�Ҳ��������Ҳ�������ҵ������Ϊ�����
�ǡ����⡱��һ���֡���������� һ��‫𷸵׷���ݻ‬ľ��٣���ʵ���ϣ���λ���
‫�����ֹͣ������𷸡پ����ݻ‬ǵ ͬ ����� ͬ Ҳ����� �ִ���ȡ������ҸУ��㲻� �
� ���
ʹ н��ѵ�һ�졣 � � � � � � � � � DzŻ�ɥʧ���Ȩλ��������������籾
� Ե���Ŀ�����������

�ǵģ���֪����� Ҫ��ʲô�ˡ�

��Ҫ�ʵ��ǣ���ô����
񰮡�ϲ �õ������� У�����ô˵�‫�أ‬

����������������������ϵ����Ȼ̬‫�״‬в��ɷָ��һ���֡�� ÿ�����˼���
�����϶��ʱ����
򣬰�love ��� ϲ�ã�joy���ľ�����Ƴ�����߶��‫���ݵ‬Ⱥ�ƽ��
peace�����������١��Դ�����������ֻ�е���ʤ�����ǰ�����ܷ��� ӵ����
‫ޡ����������ص‬ĵ�ͷ���Ż�������ǵġ�ʧ��̬‫��������״‬ļ�϶���Ż���治� �
‫ط����������ڵ‬ļž�ͻȻ��‫�����ݼ‬١ž������߶��ģ���һ������
΢�ǿ �ҵ�ϲ�á�
���ͺ ƽ��

ͨ������ʱ��ֻ�Ǹ�����Ӱ��һ����š���Ϊ������æ��������������
�����Ļ��Ҳ����������˵��˼��������û�а��Լ������ǵ������н
��ѳ���֮ ǰ������ϲ�úͺ�ƽ�㲻�����̳���������
� Dz���������ν���������ϲ�úͺ�ƽ����һ����������IJ��档� � � � �
� Ʊ���ҪȫȻ����ʶ�������������ܹ��� о�����֮����� 󣬲�
� �ܽ
� ܽ� һ���о��dz�Խ
����İ���ϲ�úͺ�ƽ����������ֵ�Ը���ǡ����� š ����Դ�������ĵ emovere����������
š ��
��˼��

����ϲ�úͺ�ƽ���Ǵ��̬‫����߸�����ڵ����״‬е�˵���ǣ�����‫������ڵ‬ϵ
‫���״̬���������������״‬£�����û�ж����������Ϊ����Դ������
��֮���� Ե�ʡ������������ۣ����� Ƕ�Ԫ���ǵ�һ���֡��������� ‫��������ڶ‬ 򡣼� ��֮
�������кñ ͬ ��л�����˼�������һ������ġ������������� ͬ £����
����Ϊϲ�õģ���ʵֻ��ʹ��/���ֵĽ���ѭ������ ‫��ְ����ݵ‬ˡ����ֲ��ϲ�õ��
‫���������������ڷ‬Ԯ����ġ�ͬһ��������������� �֣ ������ ȴ����ʹ
࣬ ������������ȥ���������ѷ����ࡣ���DZ���
ʹ �֮ Ϊ���ģ�Ҳ���ܴ����� һ
ʱ�Ļ��ֺʹ̼���������Ͼ���һ����������Ե���‫������������ڼ‬£���
��˲���ɰ���ࡰ���‫�����ޡ‬Ĺ�ϵ������� ‫����֮���ڽ‬ 󣬱� � ‫� ����ޡ������֮��ڵ‬ ‫ڰ‬
��

�氮� � � � � � � � �
�ܿ ࡣ����ô���‫��أ������˲��ת‬Ϊ�
‫������ޡ‬ϲ�ã�Ҳ�������ࡣ����˵ ʹ ��ʹ���㿪�
�֮ ǰ���������������
� �֮ ǰ������Ҳ��dz�����氮� � �
� ϲ�á�������ȵ����‫�ں‬ƽ�����侲ֹȴ���Ȼ�����඼� � � � � � � 籾
� Ե�����ȴ����
⵽�ǵ �ɱΡ ���ʹ��һ����İ���ϵ�Ҳ����ܵ�� һ�ָ��桢�
� ɻ����Ƭ�̡���������Ҳֻ�Ǵ���է�֣ ��� 漴�ֱ����ǵĸ����
‫��ڱ‬ˡ���Ҳ������ʧȥ�屦֮
ʹ������������ǻ�˵����˵���Ͼ���ֻ��һ���ջá���ʵ�ϣ���Ȳ��ǿջã���Ҳ
������ʧȥ����������Ȼ̬‫��״‬һ���֣ ������ Ա������‫�ڱ‬һʱ��ȴ��Զ�‫����ݻ‬
١ ޷
‫�����������ݻ‬ǵ‫��̫�أ‬ȴ������ʧ����̫��������Ƶ���һ�ˡ�

����˵ʹ����
࣬ ܿ� Դ��������Ϳ������Զ��������ľ���֮����

���еĿ���ȫ��������Ϊ��ȡ����‫�ڵ‬ϲ�ã������⾳
� � δ�Ѱ������ɾ͡�ֻҪ�һ����ҵ����ǣ���ô�Ҿ�����Щ������Щ��Ҫ����Щ�
ѷ�����������롣 � 뿪 � �
� ǣ���û�С��ҡ�����ֻ��һ������ԡ�һ���д�ʵ�ֵ�DZ���һ����δ��ѿ����
�ѡ���������̬‫�״‬µ��ң���ʹ�Խ��ѻ��������ֻ 󣬶 ����һ��Ҫ��δ�����ʵ�ֻ
���ɵĿ�����ˣ�����Ѱ������Ľ��ѣ��� 򡰴�ɡ���� Ҫ������‫������ڡ‬ǹ ۲
��‫���ߵ�������ڡ‬Ҫ�‫��׷‬ӵĻ���Ҫ�����ӡ�Ҫ���������ߡ����������
���ֵı��⡣

�Դ������ɶ���‫�״̬��׹‬䣬� � � � � ʱ������ǵ�����ɥʧ�˶Դ��‫ڵ‬ľ�֪���� 㱻
ʹ����ĥ��������֮�� á���������� ʹ У����Լ�Ϊ��������Ķ��߲�Ƭ����һ
������������У��Ͼ����Լ���Դͷ�Լ��˴�֮����� ϵ��

ͬ ������������
ֻҪ ͬ Ҳ����˵��ֻҪ����������������ʶ�ģ���������ʹ
�ķ��顣����̸����
Ҫ��ָ�����ʹ�ࡣ��������ʹ�����������Ԫ�‫�ס‬Թ��
‫��������ޡ‬Ρ���ŭ����ɥ�����ʵȣ������������� ΢�ŭ ����� �����
ʹ
ʽ����ÿһ�����ֻ�����ġ�high���‫ﶼ‬DZ����������
ʹ ѣ�������һ�����
棬� ‫�ؽ‬Ӧʱ���ԡ�

�κ�һ����嶾
ȡ��������high�����ˣ���֪����� ľ�ͷ����©��low�����ּ���ʹ�ĵ���Ҳ
������ˣ�������ľ����֪��� һ�����ܹ�� ϵ��Ȼ���‫ ��֮���ڷ‬䣬���� �ֵ
�Դͷ��������Ԩ޴����һ���ߵĹ
ʹ ۵��������������ǵ‫���ʹ�ײ‬һ����档�����
‫�ʹ��ײ‬
࣬ � ��ͬ �����������
�ִ��ʶ̬‫����״‬Ӱ���Ρ����ɷָ�ġ�

������������棺
ʹ һ���������
‫��� ࣻʹ����ڴ‬һ������Ȼ���������Ǻ�������ľ���ͣ
ʹ ֹ������ǰ��ʹ࣬ ����
����ʹ
� ߽� ����������ҽ���Ҫ̽�ֵġ�

�‫�� ���ڶ‬ʶ�����֮���

��ҪΪ���´�����ʹ

û�����ܹ���� ȫ�����������ͱ��
ʹ ˡ���ô�����ѵ���������������
�Dz��������ͼ�����

��������
ʹ У�����ɲ��ֶ��Dz���Ҫ�ġ��������Ǹ�û���ܵ��� ۲���������
��������ʱ�����Ա��Ե�����ġ�

������������ ࣬ʹ ʮ֮�ˡ��Ŷ��Ƕԡ���Ȼ���ǡ���what
is��ij����ʽ�IJ����ɺ�����ʶ�Ŀ��‫����������ܡ‬е���ʽ��������˼�
�IJ����ϣ�������еIJ����ϣ������Ը�����е���ʽ���֡�� ��� ʹ ǿ�ȣ����
��Ե�����һ�̿���ܵ ij̶ȶ���
�ܵ ij̶ȣ��‫ͬ��������������־‬ � � ǿ�ȡ����������뾡�취
ȥ���ϵ��¡��ӱܵ��¡�����֮����� � ͬԽ � � � �ǣ � � � � ͬ � � �ܵ Ŀ��Խ�
� ‫�ࡣ�ٻ‬һ��˵���
��ǣ����ܹ����� ‫ ���ܵ��ͽغ‬µij̶�Խ�ࡪܿ�����������ߣ��������ִ
ʹ ���ǵij̶Ⱦ�Խ�

����ΪʲôҪϰ���Ե‫��ط‬ϻ��ܵ� ���‫���أ‬Ϊ���޷���û��ʱ�䣬
Ҳ������û�й�ȥ��δ��������������ƿ‫����������ء‬ʱ���Եĵ�����Ϊ
�в����ʵ�ϣ�ʱ��������Dz��ɷֵġ�

����һ��ֻ��ֲ��Ͷ�����Ϣ����û������ĵ���������й�ȥ��δ������ǻ
���ɷ�����µ�̸��ʱ���𣿼 ���� и����������ʡ����‫����ڼ‬ӣ������켸
򡰽� �
�ţ�����������⣬���Եø�������ˡ����ϵ���������ϵķ�ӥ���ᱻ� � �
�������ʵ�ãȻ��֪��� 롣��ʲôʱ�䣿�����ǻ��ʣ����ǻ���˵�𣿾 �������� ¡
�����ʱ��������‫���ڣ‬Ȼ�������ģ���

û��������������������Ҫ���Ǻ�ʱ�䡣��������
�Ѿ����˽ӹ���������ĵ����ˡ���Ҳ�������ʧ�ࡢ��‫��������ͱ�ܡ‬
ʹ �֮��
���

���dz�����Թ�ȥ��δ������ε�����һ�̣���ȷ���������ԡ���ˣ�� 뵱 � �
�ܲ��� ɷִ��޵��������������‫ڣ‬Ĵ���DZ����ͱ�ʱ����‫��ڸ‬ˡ���������
�Ҳ���������ɱΡ���������ǣ����ϵ��‫���ۻ‬һ��ʱ����
‫�����������֮�ص��������˶�������ص‬
�� �
ܿ࣬� � � � � � ࣬ ǻ�������
͸�ӻ ���
�DZ����һ�̣����߰����Ϊֻ��������������Ҳ�ʵ�ʵ�һ��‫ﵽ‬δ����ֶΣ����
ͣҲͣ ��
‫�����ؼ‬ĸ��ɡ����༯��������������۵‫�۾‬ʱ���Ҳ�����Ŵ���ľ���
ʹ

����㲻����Ϊ�Լ��ͱ��˴���࣬ʹ �����㲻��� ‫�ʹ��������ټ‬IJ�࣬ ���ô�ͱ��


‫�������ٴ‬ʱ�䣬���
‫�ٲ‬Ҫ���������ʵ�������������Ҫ��β�����ʱ���‫�����أ‬Ҫ������
��ϵ�����һ�̲��������еġ������‫����������ڱ‬Ҫ�Ľ��㡣���
�֮ ǰ��ʱ��Ϊ�ң�ż���‫ͣ�������ڡ����ڡ‬
� � � � Ϊ�ԡ����‫�ڡ‬Ϊ�ң���ֻ������ʵ���
�����Ҫʱ��ż�����һ�¹�ȥ��δ���ʼ�նԵ�����һ��˵����yes��������ʲ
ô��Ϊ�DZȡ�������ʵ����ͽ�͡�����ģ�����ʲô�ȷ������������ģ���Ϊ
������ǵ��£���ʼ�ն��ǵ��¡������ǡ�������������˵��yes����ͻῴ
��������ͻȻ֮�俪 ͣʼΪ��Чͣ �����
‫�������ٴ‬Ϊ���ˡ�
��

���������������Խ��‫��������˲����ܡ‬
͸�ˡ�

���±�Ȼ���ǡ��۲����������θ������ǩ���Լ����ǩ�Ĺ�̡����ֳ���ϵ���
ϯ���У���������Ͳ���
ʹ �֡���� ͸������ǻ��ƵĹ ۲ 죬������Ŀ���ģʽ֮�н��
‫�ף‬Ȼ���������������һ�̵������ˡ�������Ʒ���������⾳
����������ɵ�̬‫��״‬Ҳ������������‫�ں‬ƽ̬‫��״‬Ȼ��������������η�չ
�������Ƿ���Ҫ��ȡʲô�ж���

�Ƚ��‫������ܡ‬ж������۵�����һ�̵�������Σ����������ѡ������
񣬽� � � � �
�����ҪΥ����������������ѣ����ǵ��ˡ������������������ᷢ
� � � � � �
�‫����ת‬

��

�����߽�
ʹ ʹ��֮���

���㻹����ܼ
�ȡ���µ��� �֮ ǰ���������ÿһ����е�ʹ࣬ ���������һ��������������
ʹ
������Ǹ��Ѿ���������ľ�� ʹ ϲ����ľ���������Ǻ��������档�
�Ȼ��Ҳ����㺢��ʱ�‫���ڣ‬Ϊ�����������ʶ�����µ��ࡣ ʹ

������������۵�ʹ࣬� ������̾����������������� ĸ��ܳ����������


���һ�������ʵ�����ʵ������Ļ������ӽ���ʵ���������������
��
ʹ �֮������������� ģʽ��DZ��ĺͻ�Ծ�ġ�һ��� ʹ �֮��� Ҳ���а‫ ���֮�ٷ‬ʮ��ʱ��
��DZ��ģ�����һ��dz������ֵ����˵����Ҳ��‫ߴ�ٷ�֮�ٵ‬Ļ�Ծ����Щ������һ
�������ǵ�� ʹ �֮���� жɹ�����ȴֻ��ij���龳 �������� � �ܹ
�ϵ�У��������ȥ��ʧ�䡢�����������е��˺��ȹ�����龳֮�¡������鵽�
��κ��¶��ܴ������� ‫��������ر‬ȥ���� ʹ ģʽ�໥ � � Ӧ���¼�������‫��׼‬Ҫ��DZ
��‫׶‬ξ��ѵ�ʱ��򣬼�ʹ�� ‫��׺‬ѵ�һ���뷨 � � � � � �֮�� ԣ���������

��Щʹ��֮������ һ����޲�ͣ�� ĺ���һ����Ȼ�������ᣬȴҲ��Ե��޺����е��


�а������ƻ��ʮ��Ķ�ħ���‫���ޡ‬Щ��֫�� 屩����
򣬱Ƚ϶���������Եı������Щ�ṥ������‫���߻ � � ׽‬ˣ���Щ����� 򹥻�ǵ ��� ˡ�
Ȼ����������е�һЩ˼����飬͸� �
�ͻ��ü��ȵ���;������һ��������������⣬�����������ַ
򡣼� � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � �ʽ����
���ġ��е�� ʹ �֮���������� ʹ���ǵ�����������ɱ�ľ�·��

������Ϊ���˽�һ���ˣ���ͻȻ֮�䣬 ҡ��һ�����һ��Ź֡�а��Ĺ�������𾪲
��ѡ�Ȼ�����Ҫ���ǣ�Ҫ�����Լ������‫�ھ‬쵽�����ȥ�۲���ˡ�
‫���������ע‬κβ����ֵļ������������κ���ʽ���֡������ Ҳ�������
�����ѵ��
ʹ �֮������ ȡ����ʽ�����ŭ����ŭ�����ͷ����������ơ��
��˺������������ŭ����ɥ��һ�����‫�ڹ‬ϵ������Ϸ�����Ҫ�ȡ���‫�س‬
���������DZ��̬‫�����״‬ѵ���һ�̴�����

ʹ��֮�����������ÿһ��ʵ��һ��Ҫ��ֻ� ֻ ͬе�������ʶ�ĸ�����ʱ ͬ ������ܴ��� �


���������Ҫ�‫���ﵽ‬ͷ�ϣ��ƿ��㣬������㡱�
�ͬ������š�����Ҫ͸ ����ȡ�á�ʳ�ͬ�������
ͬ κ�������������
� �
ͬ Ӧ �ľ� 飬
�κ��Ը�����ʽ��ŭ����𡢺‫����ޡ‬ˡ���е�Ϸ�롢����������
‫��ʹ�����������ڼ‬Ϊʳ�����һ��� ʹ �֮���� ƿ�����֮��������������
󣬱� � � � � � � � � � � � У
�����һ����Ժ��������������龳�������
�ȡʳ��ʹ��ֻ����ʹ��Ϊʳ���಻�
ʹ � � � ϲ��Ϊʳ�����ϲ�ֲ����ʡ�

һ���
ʹ �֮���� ƿ�����֮����� ͻ���Ҫ�����ࡣ�㲻�DZ��
ʹ � ܺ �� �߾����Ⱥ��ߣ��
㲻����ʩ��࣬ʹ ����������࣬ʹ�࣬ ߶ �������
Ҫ����ʵ�����֮��� û��ʲô����
㲻��û����ʶ����һ�㣬���������Դǵ�����Լ�����Ҫʹ�ࡣ������ϸ�����㲻
�ѷ������˼������Ϊ����α�����Ƴ�Ҫ���Լ��ͱ��˼������ ʹ ģʽ������
����������ʶ����Ļ�����һģʽ�����߽⡣��ΪҪ����ʹ࣬ ����Ƿ����о����
�û���˻�����ʶ�‫��ط‬

ʹ��֮�������ִ��Ͷ�����Ӱ������ʵ�Ầ������ʶ�Ĺ��ա����±����֡���
�Ĵ����������������ʶ����� ���Լ�������
ʶ� �ͬ �‫ؿ־‬
�ȥ����ǻ��������������������㲻������㲻���
ʹ
�ʶ�Ĺ��������
ʹ ��ͻ���в��֮�� £�һ���‫�ʹ�����ٵ‬
 �֮��� Ҳ����������һֻ
Σ�յĹ��‫�����ޣ‬û�����������Ҫ���㵣�����ǣ�����һ�����ʵ�����
飬�������‫����ڵ‬£��Dz���һ��ġ�

��Щ���еĽ�����ƣ������྿ ʹ
��ֻ�ǻ�࣬ �������ġ������ǣ������������𣿵
�ƾһ���������������档�������
� � � � � � � � � � Լ����°��������
ʹ У����ֿ
‫���˵������ڿ‬ǻ��������������������������������� ʹ е��ǣ�
��������������ࡪ��Ҳ����˵�������������ľ�������ʵ��

ʹ��֮�����Ҫ��ֱ�ӵ۲‫���ع‬Ҫ������Ȼ�����ӿ�����۲����ʱ��ȥ�о�������
���‫���������ڵ�������������ע�����ע‬һ ͬ �̣����Ͷ��
ͬ ˡ�һ������
ȵ���ʶ����ͻ������ҳ� �֮ Ϊ���‫ ���֮��ʹ���������ڡ‬ļ�֤�� ˺͹۲��ߡ�����ν�
ţ�������ð�������������㣬���
�Ҳ��������������Է
͸�ʡ ��� Ѿ��ҵ����Լ������‫��������ڵ‬Ѿ���ȡ
�˵��µ�����

������ӵ���㹻����ʶ���ж����
ʹ �֮�������
� �ͬ ǣ�������ô��

����ʶ������ȴ����‫����ͳ�ת‬Լ���ʥ��»��������ľ 䣬�����������
��ԭ�����‫ ��֮���ڹ‬£�һ��������Σ��‫ ��֮���ڹ‬£�һ�л��ɹ⡣���������޷�
�Կ�� �
‫ ڰ‬һ����Ҳ�޷��Կ��
ʹ �֮����� ͼ��ô��ֻ����ӳ�ͻ����
͸��
ʹ ۲�ࡣ�����㹻
�ˡ��۲�������˽������ǵ�����һ�̱�Ȼ��һ���֡��

ʹ��֮�����������������������Ǵ������������з��ѳ���ġ���� ͸�
ͬ���Ȼ����������
ͬ ȡ������ʱ������Ȩ�����Ѿ�����һֻ�����Լ�β�͵Ķ���
һ���ìͷ����‫������÷����ת‬ˡ�����Ϊ�����������Ի�����˵���ȡ�
�����Ǽ�ʹ�����Ի‫�������ٵ‬Ȼ�������һ�������

ͬ�����ǿ�ʼ���������� ͬ ɹ ۲��ߵ�ʱ��� ʹ �֮����������� һ��ʱ�䣬���


�ǧ��� ‫ټ‬Ƶ���ʹ���‫ͬ������������ٶ‬ � � � � Ȼ���Ѿ����‫ͬ��������������������ٽ‬
� � � � � � � � � � � � � �
�Ȼ�Ǿ���ijЩ���‫�����ܣ‬һ��û��������Ļ���һ�������ܸ�� Ȧ�����‫��׶‬
���������IJ ͬ ͬ �λ �һЩ �ʹ ����������
ʹ �
࣬ � ��ܿ �������
ͣͻ���ʧ�����������
ͣ
��ͣ ������ʶ�С��䱸 ɭ�ϵ��‫ػ��������ڵ‬Ŀռ 䡣����Ҫ���㹻�����
ͣ
‫�ֱ�����ڣ‬ӵ۲‫���֮��ʹ�ع‬ �ͬ ʱ�о�����������һ�����Ҳ�޷��������˼���
������˼����� ʹ �֮�������������� ͬʱ������Ǻ���������� ͬ ‫����ٶ‬
��˼��ι�����ˡ�

�����˵�ɣ�����ŭ��� ʹ �֮���������������� ˼����һ���ŭ��˼�룬��


�����ij���˶����������Ϊ�����������ζԴ�������ʱ����ô��ͱ�
�������ʶ�ˡ�� ʹ �֮��������� 룬����ˡ��㡱����ŭ�ĵ‫��ײ‬Ȼ���ʹ
‫���˵���ڡ��ٱ‬㱻 һ�������������������㿪
ʼ����һ���������ģʽ�˼�����Լ��������ж���¡�����Ѿ�������
�ʶ�����Ϊʹ��֮����� İ��ӡ�������ʹ�õġ�����ʶ����ָ������ij�����
ͬ����е�ģʽ�������������
ͬ ˼�ǣ��۲�����ȫȱϯ��

����и�‫�������ؽ‬ʶ��‫���רע‬ж���� ʹ �֮���� ˼����֮������ᣬ��������‫ת‬


����̡��ͺ�����൱������ʶ֮
ʹ ���ȼ��һ�������ǣ���ʶ֮��ȼ�յø���������
��ǹŴ����������‫��ܣ������ת‬Ϊ�ƽ��ܿ�� ‫��ת‬Ϊ��ʶ�������‫ڵ‬ķ������
��ˣ����‫ٶ‬ȱ������˺�������ξ��ǣ���Ҫ�ࡣ����‫ٴ‬
ʹ

�Ұ��������һ���ܽ᣺��� ‫ע��������������ڵ‬ĸо��ϡ�֪������� ʹ��֮�����


�����������Ҫ˼�����Ҫ�øо���˼�����������л�����Ҫ�������
�Ϊ�Լ�������‫����ݡ��������ڣ��������ڷ‬һ�У�����һ��۲��ߡ�����
����ʹ�ͬ
���ʱ��Ҳ����Ǹ���й ۲�ġ����Ǹ��Ĭ�Ĺ ۲��ߡ�����ǵ��µ��������
���ʶ���‫�����������ڵ‬ľ;�������ˡ�

�����Ů���˵��� ʹ �֮���� ‫���ر���ھ‬


�֮ ǰ��ʱ����ѡ�������Ժ�����̸
�Ŀǰ� ���ⷽ
�������˵��������ܹ����� Ǹ�ʱ�򱣳۲��‫��־�������ڣ‬κ����
‫ڵ‬ĸо�������ƿ‫�����أ‬ṩ����������������޻�ᣬ���о�� ʹ Ϳ��ܷ���� һ�μ��
��‫����ת‬

��ִ��ʹ��֮�����
�ͬ

����ǰ��������Ĺ�̣���ʮ��ȴ������
򵥡�С �� Ӷ�����ѧ��ϣ����һ����
�Ϊ������ѧ����У���ѧ�ĵ�һ���¡������˽������‫ڵ‬Ļ�ԭ���
򣬾�Ƕ �����
���������飬��һ��۲��ߵ�ʱ������
򡪡�ž ������ ˽⡱��һ�����DZ���
ߣ�����‫���ʹ����������ת‬ˡ�

�Ⲣ����ν�ŷ������‫ �ͬ������ڳ‬ʱ�������ǿ�����‫���ڿ��ܡ���������ر‬
��һ����������е�� ʹ �֮�������� ͬе������������
� ͬ �ֵ����Ҷ�Ͷ����
����������ϡ�����ν�ţ������ ʹ �֮��������� һ����ֵ��Լ������һ������
������ļ��������ı����Ŀ������������£���ɥʧ��‫�����ݵ‬ʶ�‫־‬壬�
���κ ͬ ����
ͬ ij��봴���ǿ�ƵĿ��
ࡪ�����������������
ʹ ֮� ‫ �����֮��ʹ����ܡ‬Ҳ��ҪԾ��δ֪����ð���գ�ʧȥ�
�����Ϥ�IJ����ֵ��Լ���

������Ǻ����ϵ������ô�۲������‫ڵ‬Ŀ��۲��‫�ִ���ʹ����ܡ‬š���‫ط‬dz�����
۲���������ֵĹ��۲���ǿ
񱡣� ���Ե�̸�����˼�����ϰ�ߡ��������ܻ
� � � Ϊ�����ľ��
���ֹ��Ȼ������ܰ�� ‫������֮��ʹ�����ע‬棬�Լ�֤��
‫�����������������ͣ�ߵ���ݣ‬
� � � � � � � 
‫����ת‬

����ֻ���������κ��˶��޷����͡�����������ҵ�һЩ��ʶ��ǿ���ˣ���
���ǹ������������ǵ�����̬‫���������������״‬棬���Ҽ���
‫���ת‬Ĺ�̡������ַ�ʽ֮�£�����˵���ʶ֮�⣬�������ǿ����һ����������ľ
�ģ�������һ���һ����ܵ�� ľ���Աֿ‫���ߺ���֮���ٷ‬ԭ�ȵĻ���������档
�Ͼ�����һ��Ļ 𡣾 ��� ʦ�Ĺ��
‫����ܣ‬ǰ�����ѻ���Щ��������ʦҲ�ܹ���������� ‫��ܣ‬Ⱦ����ǣ������
Ѿ���Խ�����ǵIJ��棬�����‫�����ڸ‬У��ܹ������ άϵǿ�ҵ���ʶ����̬‫��״‬

�‫����־‬Դ

���ᵽ˵�‫���������־‬е������‫�׵‬һ��
ʹ �֡��� ‫־‬
�����ô����ģ�Ϊʲô��������������ô��Ŀ‫־‬壿����Ŀ‫־‬壬���
�һ�ֽ��������ұ�����

����ҶԻ�û��һ�‫�ݿ־‬еĻ����Һܿ�������̽����ܵ����ˡ�

�㲻� � � � ̽ � � � � � � � � ǣ���֪���� Լ������ˣ�������Ϊ�‫־‬塣�㲻��Ҫ�ÿ‫־‬


�����ⲻ��Ҫ��Σ�ա������������ͳ�ʶ�ʹ´����
ࡣӦ�����ȥ�Ľ�ѵ��������Ӧ����һ��ʵ�ʵ������ˡ�������������û�
�֫�� 屩��в�㣬�����ᾭ�鵽�‫־‬塣���DZ������ı��
‫��������̸���������ܣ‬Լʽ�Ŀ‫־‬塣������Լʽ�Ŀ‫־‬壬��
�κ ͬ �ʵ�ʵġ���ʵ�ġ���ʱ��Σ���Dz� � ͬ ġ����������� ʽ���������dz
���ǡ�
���ʡ���������¡��‫��֢�־‬ȳ��֡���������� ‫־‬壬���dz��
‫ڿ�������¼����������ڷ�����¼������ڴ‬

�‫�ڿ‬ܷ� ʱ�˵‫�����أ‬ȴ�ܵ�� δ������
ʹ
ͬ���һ���ǵļ�϶����������������������
ͬ 뵱
�µ�������
͵ ʧȥ���ϵ������ǵļ�϶�ͻ���Ӱ���ε‫����ظ‬㡣��ͨ�� �ܹ���
�Ӧ���µ��龳����
�Ƕ���һ��ֻ������Ͷ�����������ȴ����Ϊ�������Ϊ���޷�ȥ��Ӧδ��
��龳��

�����‫��ص‬ǣͬ �����������ͬһ�죬��ִ�ͻ����������һ�졣 �
�һ������ǰ���Ѿ�ָ�����Ȼ�о��ܷ��� ӵķ�����ƣ���ִ����������ı���
ʹȻ��ʹ���൱������ȱ����ȫ�У�����������Ϊ�����‫��ڲ‬ϵ��в֮�¡���ʹ�
�ִʮ�������ʾ�ˣ�Ҳ����������������ǵ���˵��������������ǵķ
�Ӧ�����岻
�ϵ�����ִ���������������ҡ������յ�ѶϢ��ʲô��Σ�գ����ܵ��� в�ˡ�
��ô������������ѶϢ� �ֲ�����ʲô����Ȼ�ǿ‫־‬塣

�‫�־‬Ļ������ƺ� �‫�ࡣ� ܶ־‬ʧ�䡢�‫�־‬ʧ�‫˵����ܡ��־‬ȵȡ��������еĿ‫־‬壬����ֻ����ִ


������ͻ���Ŀ‫־‬塣����ִ���ͬԣ�������Ӱ���Ρ���������ͬ
̬‫�״‬£�������Ŀ‫־‬
�Ӱ�����������ÿһ��������� 򡣾�˵ ��� ʹ�����ʱ����������ǡ���
���������������
ͬ� � ǵ�λ��������ǿ���Ե�����է��� � �֦ ΢ĩ�‫ڵ‬ġ����¼�
��ȴ�ǵ�Դ�‫�����ڶ‬Ŀ‫־‬塣�������ͬ�
�һ�����ǵ�λ��һ��������ˣ���������Ϊ��‫����ݵص‬ҸУ������ܵ��� ˻
����Ե������в����ˣ����Ǹ����� � ͬ� � ͬ �ִ���㣬���
‫����ݲ‬κδ���ġ��������������졣 ս����Ϊ����������Ĺ�ϵҲ��Ϊ�������ѡ�

һ���㳷���˶ ͬ�����ǵ������Դ�����������
� Ҹ�ʵ���
޹�ʹ���Ǹ��ǷǶԴ��ǿ�ҵ�ǿ���������ȵ�����ʶ���� 󡪡�Ҳ�һ �ֱ����ʽ�����
����������ˡ�������ȷ��ᶨ�‫�������س‬εĸ��ܻ��� 뷨 � � � � � � � � �
�ȴ����˿��Ĺ����Ի�����ԡ���������Ҹв���Դ����������ǣ����
�������һ��������ʵ�ĵ‫���ط‬С��������κ�����ķ�����ơ������
���ʲô��һ����õ���‫�ݡ‬һ�������������һ���鹹��ʵ�塣
͸��������ģʽ����ʶ������͸� � � � ļ �֤���� 㳷������ͬ�����
�ʶ�Ĺ����£�����ʶ��ģʽ�ͻ���‫��ٵ‬ � ⡣����
߽ Ǹ�ʴ�˼ʹ�ϵ��������Ȩ���Ϸ��
�ս ᡣ�����������֮�� ϵ�Ȩ�����ֻ��������������������������
�‫��ڣ‬㵱�¾Ϳ��Լ�ȡ���õġ�

ͬ��ˣ��κ������������ ͬ ˣ�����˶Ͼ��˸�ֲ�‫����������ڱ‬ң�����ʵ���
��ϵ���Ӵ˱㽫��‫־‬峣����
�ҡ��Ѿ���Խ�����ǵ��ˣ���ν��ë��ǡ��������ɼ��裬���������
�ĺ���ʶ��ÿһ���ˣ������‫�ڿ־��״̬�¡����ֻ���ڿ־‬ij̶ȶ��ѡ����Ƕ��‫ڿ־‬
���������������֮
� � � � � � � � � 䣬
һ���ǽ��Ǻͺ��£���һ������������ֵIJ��������δ�ֵ��в�С�������ֻ��
�‫��ڿ־‬Խ Ͼ � � ҵ � � � ʽ � � � � ʱ � � � Ż � � � ʶ � � � � Ĵ � � ‫�ڡ‬

‫׷‬ѰԲ�����ִ

��������
ʹ һ����棬�Ǹ���
‫ٹ‬
̵ ��ѷ��л�����Բ��С�������ִ���DZ��ʵ�һ���֡������ ijЩ�˵���ʶ��Ҳ��
ijЩ�˵�����ʶ�������������ʶ�ģ������һ�����Ʋ������ͳ�����޼
�ֵ�л��Ա����������⡣���������ʶ�ģ���ֻ����һ��ǿ�ҵĿ����ѷ����
�Ҫ������ӵ‫ظ‬о�����κ�һ�������£�������Ϊ���������о�Ŀն����
�����ǿ���Ե�‫������ִ����׷‬кͬ Ϳɹ�����������ԣ�����
� ͬ �ҪΪ  �Ʋ�Ǯ ���ɹ
���Ȩ����Ͽɣ�����һ���‫�ر‬Ĺ�ϵŬ��ܶ������ ô����ϻ�ʹ���Ƕ��Լ��ĸо��һ
�㣬�о�����һЩ�����Ǽ�ʹ�����ǻ����һ��֮ ܿ ���
ܿ ͻᷢ�֣ ��� Ǹ��
‫���޵׶����ڡ‬һ��鷳�ɴ��ˣ���Ϊ�����
޷������λ������ˡ���ʵ���ǿ��Լ�����������ˡ�ֻ�������ʹ�����
Ӽ��֡��

ֻҪ��ִ��������������������� ޷����‫����޷����������ڣ‬ƽ����
������ʵ�֣ ���������� ó���Ըʱ���Ǹ���‫�ݵ‬Ƭ�̡�������ִ�����Ҹеı��
죬����Ҫ���⾳��ͬ������ Ҫ���ϵ‫������˷�ؼ‬ʳ������
‫������ܡ‬
� � � ��ִ�������ͬ
� � � � Ʋ�������λ���֪ ʶ�ͽ�����ò�������������ϵ��
���˺ͼ���ʷ������ϵͳ�й‫������������أ‬εġ���ҵġ�����ġ��̵ ‫ڽ‬ġ�����
��ļ�����‫�������ݡ‬Ŀ�Է��㡣

���������𣿻 ���� �֪�����������


� 󣬷� � � � � � � �֮ һ����������һ�У��㾡������
�ɡ������㷢����һ��������š��ҵ�Ȼ����Ҫ�������������
‫�������ݲ‬Щ�������ҵ������е������㽫����������е��
‫�޳���ٵ‬ʱ����ͻ�֪������������� в������Ϯ��һ�ա���������ܾ��� ǡ�
������֮�������������� ҷ���ԭ���û������

������ ���뵱��

��Ҫ��������Ѱ������

�Ҿ�����Ҵ‫ﵽ‬ȫ��ʶ�����ԵĿ���
�֮ ǰ���й����ǵ�������и����Ҫ��ȥ�˽�ġ�

�����㲻��Ҫ�����ǵ����⣬�
޷������ǵIJ���õ����һ�����˽������ǵĸ�ʧ��֮������� Ҫȥѧ���˽��ʵ�
ࡣ��‫�ڲ‬о����ǵĸ��ӣ�Ҳ������㵱 һ�������ѧ�ҡ�������ô�����ʹ�㳬
Խ�� �ǡ � � � � � � о � � � � � � � Դ � � � � � � � һ � � � � � Ѿ � � ˽ � � � � � ʶ � Ļ � � � ƣ � � �
ͬ����������
ͬ һ����‫����ٵ‬ҡ�����ִ����Ϊֲ���‫��������ڱ‬ҵĴ���Ʒ��
����Ү��˵�ģ���������������Ͽ��ϵ�֦�� ⡣��

��ִ���������‫޵׵‬ġ���о��Լ��Ĵ���ͱ����в�����������һ��‫־‬
���ѷ���̬‫�״‬һ����֪������� ʧ���������֮��
󣬾 Ͳ���Ҫ|��|
��̽����������Ƶ�|��|
���Ի��
�Ҳ ��� Ҫ�����ɸ��ӵĸ������⡣��ִ��Ȼϲ����ô����������Ѱ�
�ִ�����ǿ����̧������õ����ҸС�������ʱ‫��������������ִ��׼‬档
��Ҳ��Ϊʲô����ô���ˣ����˴��ֵ����ҸУ��������ǵ��������е��ϵ�ŵ�
ԭ����������һ�շ��������Ը�����ǰ������ǣ���Ϊ����ν�����ҵ�ɥʧ
������ʶ����ִ��ʹ����ܿ��� ϣ�����޶��Ͷ�ʡ�


ͬ���Ե��� һ��ᵽ�������
������
ʶ ͬ �ĸԴ ʱ ����е�ȻҲ����� ‫���߳�����ڣ‬ˡ
��������‫�ڡ��������ڵ‬ʱ���������ƾ���������пն���������ϸ�
���DZ����޹���ʧ������һ��ܰ�� Ĺ��ߡ�ʧ�����������������Ѱ����
�ң����Ұ���������Ϊ��ı����Ŀ��ʱ��Ȼ����ͱ������ִ�����ǣ��ӹ�
����������ˡ�

��ֹʱ�����

ͬ�������ǵ��������
ͬ Dz����ܵ��� ¡����Ƕ�ϰȾ���У������Եľ���㣿

�����������ֹʱ��Ļ��ࡣʱ��������DZ�Ϊ�飬 һ�岻�֡���
�ʱ����������Ƴ����ֹͣ�ˡ��������ѡ��Ҫ����

ͬ��������������������
ͬ ʱ������ӣ�����һ����е�ֻ���‫������ڼ‬
�������������ⴴ������Թ�ȥ��δ���ִ�Բ��Ե�����
򣬶�һ �ȱ �����
‫���ء���֪����������ڵ‬Ը���������
IJ �������
Ϊ ��
ȥ ������
һ ��‫���ݣ‬δ����Ը�����

ʽ�����˾����ʵ�ֵ�Ӧ����߶��ǻ��ࡣ

����û����ʱ��У�Ҫ����������������û�п��Ա�����Ŀ�꣬����� Լ��
�˭����֪���� ˡ���Ϊ��ȥ�����˽�����ҡ�����Ϊʱ���DZ���ģ�������Ҫ
ѧϰ���ǵ�ʹ������Ƿϵ���

ʱ��Ȳ���Ҳ������Ϊ���Ǹ���ࡣ����˭֪�ı�����
󣬲�ʱ� 䣬���
�ʱ��֮������ һ�㣺���¡����²��Ǽȱ��ֹ�ġ���
‫��רע‬ʱ���ϡ�����ȥ��δ������ij̶�Խ������ɵ���� �ĵ �µij̶Ⱦ �Խ�ࡣ

Ϊʲô˵���������‫����أ‬ȣ
� � � � ���Ϊ����Ψһ�ġ����Ǵ��‫�ڵ‬ȫ�����������‫�ڣ‬
�������������չ�����еĿռ 䣬�Ǹ����粻�������
‫�������ء‬ǵ��¡���ȥ���û��һ���ǵ��µ�ʱ�䣬 δ�Ҳ�����С��
‫���������ڶ‬Ψһһ���ܴ��� 㳬 Խ � � � � � � � Ǿ � � ޵ĵ 㡣������Ψһ
ͨ ��һ������
ͨ ʱ�
䡢����ʽ�ı����ĵ 㡣

����֮��һ������

�ѵ��ȥ��δ���������һ����ʵ����������‫���ڻ‬ʵ�𣿱Ͼ���ȥ�������
‫����ڵ‬ǣ�Ҳ�����������‫ڵ‬ĸ�֪����� Ϊ������δ���Ŀ�
�꣬Ҳ����������
��Ҫ��ȡ���ж���

��һֱû��‫�ץס‬һ��еľ�����Ϊ����ͼ�������ϵ��˽⡣�����޷��˽⡣ֻ�����‫�ܡ‬
���㵥��������

������‫ ��֮���ڵ‬⣬��������˼����о���κ���������Ϊ���Ժ�����κ
����п��ܷ������� ‫������������𰸲𣿴 ����֮���ڵ‬

��ȥ�������ʲô�������‫�¡��ڵ‬

�����
�ʲô�ᷢ ������
� � � �ᷢ ‫�¡��ڵ‬

����Ϊ�Ĺ�ȥ����һ�����Ĺ 켣���
�һ������������ǰ�ε��¡���������ȥʱ������������һ�����Ĺ 켣�
������ң������‫�������ھ‬켣��δ���һ������ĵ��£�һ�����ǵ�Ͷ�䡣�
�δ�����ʱ������ǵ��¡������뵽 δ�ʱ�������
‫�����ڵ‬ġ���ȥ��δ���Ȼû�������Լ���ʵ�ࡣ���������������ͬ
� � � � � � � � � � ⣬��ֻ���ܷ

��̫��Ĺ�һ���ȥ��δ�Ҳһ��ֻ���������‫ڵ‬Ĺ⡢�����������ʵ��ҵ��ķ����
�ѡ����ǵ�ʵ�������¡������ġ�

�һ���ľ����޷�͸��������˽⡣������ᵽ��һ�̣������ʶ��������‫��ת‬
����壬��ʱ��
‫������ת�������ڡ‬е�һ�У�ͻȻ��������
֮ � �֣ ɢ��������ͱ���֮�� ⡣

ͨ�����Ե����
�֮ Կ

������‫ص‬ĵ�ͷ����ʶ������Ȼ����ʱ��‫��ת�������ڡ‬Ǹ�ӵ�й�ȥ��δ����
ͬ˸���ʱ���ˣ�����һ��ǿ�ҵ���ʶ������ȡ����dz������ʱ
ͬ �ַdz������龳�
���Ҫ�ķ�Ӧ����������ʶ̬‫����״‬

��Щ������ð���Ի�����磺��ɽ
� � � � � ����ȣ�ԭ��������������
�DZ � 뵱�¡�
��Ҳ������û�о�쵽���������DZ��������ʱ�䡢���⡢˼�����˸��
‫�������ظ‬��̬‫�״‬��ʹ�Ƕ̶� ̵ һ���ӣ�ƫ�뵱�
�Ҳ��ͻ������ǡ���ϧ���ǣ����Ǿ�Ȼ���һ������Ļ�����Լ��������
�̬‫�״‬�����㲻��Ҫȥ���շ��룬�㵱�¾Ϳ��Խ����Ǹ�̬‫�״‬

�Կ�������е�������ʦ������ʾ�����������Ե���
� ͨ� � � � Ե � � � ͨ �
�֮ Կ�����������ʾ��
����Ȼ�Dz�Ϊ��֪������ ‫����ܡ‬Կ� ‫��ײ��ڽ‬ú������‫�����ﴫ‬Ͻ��õ�ʱ����Ҳ
�������������¾ 䣬���磬���
�Ϊ���ռ�����������а��š��������ַ
򡰷� � � ����ƵƵ�ߣ��‫��������ع‬Ĺ���
�߾����й���Ұ�‫�����ػ‬Ϊ���յ��ǣ����‫���ڵػ‬û��ʱ��ĵ��£�����ȴ���
�ḻ�Ĺ�����Щ����֮��������̵ İ���ͼ���ı��ʣ�ȴ��Ϊ������ʶ���ƺ�û�
�����������DZ�����Ҫ�˻����ģ�����һ����������‫����ת‬Է���

�������裬�Ͱ������������‫����ڵ‬Ե�ĵ��¡������‫���׶‬ȫ�����
‫��ڡ‬κ����⡢�κ��
�ܿ ࡢ�κ����㱾���‫�����ﲻ‬㱾���Ŀ�ģ����
޷�������������û
� � ��ʱ��ĵ���������е����ⶼ��
� ߽�
� һ�ա��ܿ���� Ҫʱ
�䣻���޷����‫���ڵ‬

ΰ���� ‫���ټ‬ʦΪ�˰���ͽ��ʱ�����������������һ����ָͷ��Ȼ�������Ͼ���ʵ
�������£�ȱʲô��������һ����Ҫ�������ṩ�𰸵Ļ�ͷ����Ȼ���ʮ�㡣�
�Ҫ��ͽ�ε������뵱�¡���Ĵ�ͳ�
‫��ﻹ‬һ�����ƵĻ�ͷ�ǣ�����ǵ��£���ʱ����

����Ҳ�ǻ‫��ؽ����ص‬շƽ��ɽ̻�� ĺ �ġ��շ��ɵ���

�շ��ǵ��
�֮�� ӡ���³����λΰ����շ�ʫ�˺͵�ʦ��ƣ�����ȥ��δ��������ǣ�ʹ�
��Ǽ������
񣻰� � � � Ǹ �֮ һ�档��

ʮ��������Ե�
͵ ʦ���˹��‫�ش‬ʦ����������ľ�㣺��ʱ���
‫˹��ڵ‬⣬�������Ǻ���֮�������� ϰ�����

��ȡ���µ���

��ղ���̸�������‫ں‬͹�ȥ��δ��ķ�ʵ���Ե�ʱ���ҷ����Լ������Ŵ����ǿ�
���ǿ�����‫�ע‬ӹ�Σ�������һ�θ���ǰ��һ�����‫ ���֪�ڵ‬ı 䲻� ࣬ ֻ��������
�ɫ�����‫���ޡ‬š����ǻ�����һ����ȡ��Һ��ѽ��͡���˵��������Ȼ���
�����Ҿ�쵽 ij������֮��� Ҹо�����ı��ʣ�Ҳ����˵��������
‫����������ھ‬һ��
񡣶� � � � � � � � �֡������� ‫��ڲ���ף‬Ҵ����û�п���������ҿ�����ֻ
��һ���������ƽ��ͼ���������‫����ٿ‬ʱ���‫־‬ 򣬲� �
‫ ܸ����������֪���ڣ‬о��������š�������Ѿ������ȥ����ˡ������¼
������ֻ
᲻� �Ǹ�����Ӱ��

������‫���ݵ‬ʱ��������ˡ�������˵��£�����û�������͸�ǵ ��� ϣ�
ȥ��֪�� ǿ������ľ�֪����������
� �֪ ġ�������ʱ����ȶ���ģ���һ�ֲ����
‫�ס‬һ�ֲ��ᡰ��ɱ������������������‫�ھ������ס‬һ�ֲ���‫ݻ���������غ‬
����ԣ������н��ǻ���һ�‫���ݺ‬İ��;������‫�ס‬һ������һ����֪����
�‫�ס‬

�����޷�֪������ֻ�
�����
� �ֻ֪ й������ʵ����Ѷ���ҵ������޷�֪���� 㣬��ֻ
�ֻ֪�ֻ�
��й���ı�ǩ���жϡ���ʵ�����ֻ�б���ֱ�ӵ�֪����

���Ǻ������֪ ʶ����Ķ�λ����Ķ�λ���ճ�����ʵ���沽�
�Ȼ����ӹ��˰������˼ʹ�ϵ������Ȼ�Ĺ�ϵ���‫����ڵ‬е���������ʱ���
�ͱ����һֻ������‫���ޣ‬-��-���������ƵĻ�����ͷ���
‫��������ݻٵ‬е���������‫���ٸ��������ͬ���ھ‬

���Ѿ�һ����ʱ�����‫֪�����������ת‬
� � � � � һ�ξ��鲢�����������������
���¡�������Ҫ���
͹�е ���� ʶ��õ�‫�ת‬ơ�

���Ʒ��ϵ��¡����ܵ��� µľ�ģʽ��ÿ���㲻����Ҫ��ȥ��δ���ʱ�Ͱ����
򣬾Ͱ� � � �
‫�������ע������ء‬ʵ�����������Ϣ�����ܵ�� Զ��ʱ�����ȡ�����㷢��ֱ
�ӽ��뵱������ѣ������ȴӹ ۲��������ӱܵ��µ�ϰ�Կ�ʼ���㽫�
�۲⵽ δ����Ա����‫�ڸ‬û��ķ�ʽ�������ġ��������Ľ���Ǹ�ã������ ͸�ϣ �
���ֵ�Ԥ�‫��˽����ʹ�����ڡ‬ǡ���߶�����á������
͸� � � � � ҹ ۲⣬�������‫�ڻ‬
�Զ��‫�����������ؽ‬�������ϵ���û�����‫�ڵ‬һ�̣�����������ˡ��
���������۲�������ǵ�ʱ����㲻����������ˡ���ʱ����һ�����
‫���ؽ‬ˣ
ͬ �һ�������
ͬ ǣ�һ���֤�� ‫���ߵ����ڽ‬ˡ�

��һ�����ǵĹ ۲������۲����‫�˼����ڡ‬롢�����С������‫��ͬ�ڲ‬龳
�µķ�Ӧ�������㷴 Ӧ���龳���������
���� Ҫ������Լ��ķ�Ӧһ������Ȥ��
‫����ע‬Ĺ�‫���ע‬ξ��������‫�ڹ‬ȥ��δ�����Ҫ����۲���������л����۲��
��˼�롢
�о������С��۲���ķ�Ӧ����Ҫ�����DZ����ĸ������⡣Ȼ����ͻ�о�һ���
���б��۲����������ij�Ĭ�۲��ߣ�����������֮���� Ǹ�����ġ��۲����
�‫���ڱ‬

��ij���龳������һ������ǿ����еķ�Ӧʱ����̵����
‫���ھ‬Ҫ�ˡ���������������������в��һ����‫־‬塢���顰�
ߴ��ˡ�����ս�������������߹
����һ����ᱻ � � � ˳��������Щ����£����ϰ���Ե‫�ر‬ɡ�����ʶ������ķ
�Ӧ����л��ƿ��㡪���㡰����ˡ�������������‫���ݳ‬绤��
�Ҳ ꡢ ��������� �ֻ���������㡣���Ƿ�Ӧģʽ���ǹ������ģʽ�µ����ǡ�

ͬ���������
ͬ Ǹ��������۲�����ȴ���������ջ‫ͬ�������������ء‬
� � � � � ˸��
�ʱ�䣻�۲����dz�������ʱ�����ȡ��������ջ
‫�ص������������ڡ‬һ������ܸ о����‫����ڵ‬壬
ÿ��������ʵ���Ե�Ŀ�꣬������� Ҫʱ���ʱ����Ϳ��Ը����‫�߳��׵‬ʱ�����ȣ
������뵱��
�ˡ���ô�����������ʱ���ȥ��δ����������������Ϊ��ʵ���Ե��
�����������ʱ����ʱ���Բ�������Ҳ��������ʹ�����ǵ������
��ʵ�ϣ����ǿ��������ǡ��������������ǵ�ʱ����������‫��רע‬񡢸�

�ŵ�����ʱ��

ѧϰ������ʵ����������ʱ�䡪����С��ӱ�ʱ�䡱�������
�ʵ�������֮�����̻
󣬾� � � ̻ ‫����ص‬µľ�֪�������ַ�ʽ֮��û�С�����ʱ�䡱���
‫�����ۻ‬ʱͬ���������� � ȥ���Ͷ�δ��������ǿ���Ե�Ͷ� 䡣

�ӱ�ʱ�䲻ֻ�ǰ���Լ���һ�����С������˴ӹ�ȥѧϰ�������
‫�϶�������ص����ޣ‬Ŀ�겢�
�Ŀ��Ŭ�������������ѧ��ģʽ������Ԥ��δ����ɹ�ȥѧ�þ��飬����
�Ԥ���ȡ�ʵ����ж���

��ʹ��ʵ�ʵ������Ҳ�������‫ڶ‬Թ�ȥ��δ��IJ��ա�������һ����Ȼ������Ҫ�ĵ����‫���أ‬ȥ
���κν�ѵ�������˹������Ӧ���‫��¡��ڵ‬κμƻ��ͳ�һ���‫�ض‬Ŀ���Ŭ�����
�ǵ�����ɵġ�

������������Ե�����Ϊ����‫�������ע‬Ҫ���㣬�����
�Ȼ�Թ�ȥ��δ��и��Եľ�֪������������
� � � � � �֮ Ǽ���ʹ���ӱ�ʱ�䣬�
�ȴ����������ʱ�䡣

������ϰ��ʱ��Ҫ���‫��ذ����֪ⲻ������־‬ӱ�ʱ��‫�������ת‬ʱ�䡣���磬�
����‫ڴ‬ӹ�ȥ��һ�������ѧ���˽�ѵ���������ʹ���ӱ�ʱ�䡣���
�Ƕ��˵��������������廳��������������
󣬶���������
�С����ա�����Σ���ô����ǰѴ����ɡ����ҡ���me�����ҵġ���mine��
�ˣ�������������Ҹе�һ���֡������������ ʱ�䣬�����
�ʱ�����ǹ����һ����‫�����ٵ���ݡ‬ˡ��Ȼ�����һ������ʱ����‫���ص‬

�����Ϊ�Լ��ⶨ��һ��Ŀ�꣬���� ҳ�����Ŭ���������������ӱ�ʱ�䡣��
�֪�� �
ͬԼ������ ͬʱ��ȴ����� ‫��ز‬Ե�ǰ�㲽�踶��ȫ����‫�����������ע‬ȵ�
‫�����רע‬Ŀ�꣬��������� Ϊ��Ҫ͸�����Ŀ� �꣬‫���׷‬Ҹ������㡢����һ�
‫���������ݸ‬ҸУ����¾Ͳ����ܵ�������� ‫���ͳ����ء‬һ�����߼�ֵ����ֻ�
�ͨ���δ���̤��ʯ���ӱ�ʱ���ֱ���‫�������ת‬ʱ���ˡ������������һ��ð
��֮�� ã�ֻ��һ�����Ҫȥ�‫��ﵽ‬ȥ��á�ȥ�������ִ�Բ�����ˣ������Ҳ��������Ҳ�Ų���Ұ�
��ķ��㡣����չ��������ǰ������֮����� 漣�������޶á�

������‫��׵‬µ���Ҫ�ԡ�������˵ʱ������ȫ�Ļ�࣬ ���ͬһ���Ҳ�̫����
ͬ

����˵��ʱ���ǻ��ࡱ��ʱ���Ҳ�������ѧ�ij�����ֻ��Ҫ������һ�����
򵥵� � �
ʵ����һ�����Ե������������գ������ú����������ʵ�������
�һ����ȫȻ�����֮����� ͻ���һ����һ������������IJ���͡����⡱��
����‫�ظ‬һ�飺��
�¾�������ӵ�е�ȫ�����������д��û��һ���ǡ���ʱ�˿̡���ʱ�䡣��
�ѵ������ʵ��

ɥ�IJ��������ʱ��

����㿴�����
�ʱ��ļ���������Ϊ�Ļ������ỳ������һ���������������Թ����
��塢���������塢���κ������������ʶ��̬�������Խ��̵��
‫�����ڽ‬ϵͳ����ʽ��������һ������ļ���֮�� ²����������ǣ���һ��
��δ������ƣ����Ϊ��Ŀ�Ŀ��Բ����ֶΡ������Ŀ����һ�����������
Ͷ�䵽 δ���һ��㡣��
�Ǹ���ϣ�������Ը�����ʽ�������֡�� ʵ�֡�� ƽ�ȡ����ɵȵȡ�����ɡ���ˣ�
�ż��ʵ����ӣ���������� ‫��ڽ‬ж������ū�ۡ���� ĥ����ıɱ����Ϊ�‫��ﵽ‬
����ֶΡ�

�����˵���‫��ݹ‬Ϊ�����й������壬 Ϊ���
‫���ڶ‬й��������ʵ��һ�����õ���硱���������ɱ������ǧ��֮��
‫������ࡣ��ע‬һ��δ���������������һ��ǰ�ĵ���������������˲
�������˵����ʱ����һ��������Σ�յ���������������ӹ������
��

��������ģʽ������������֮���������� Dz����������뿪 � � � � �
‫ڵ‬ĵ‫���ط‬ȥ��ĵ‫�����������ط‬Ϊ���Ƿ�ֻ��һ��‫ﵽ‬Ŀ�ĵ��ֶΣ����ʵ���Ƿ�˵�Ǵ��ֿ
ɼ����������ԡ���ʳ��ҩ��̼����˷�һ��ֻ���‫ ����� ֣����ڶ��ݵ‬Ƿ�ʼ�ն�
‫�רע�ڱ‬ɡ��‫����ﵽ‬á����ַ���‫������׷‬Ĵ̼������֣ ����� Ƿ����ţ�����Լ
���ȡ���֮��󣬾 ͻ��ø����㡢��ø�á��������ϵĸ������
‫أ����ڵ‬ȴ�һ�����˻�Ů�ˣ�������������������

ͬ��һ��������������������
ͬ ʶ޵����������̺��������£�̬‫״‬Ĵ���DZ
�‫���ܣ‬ȫ������ʱ����ɱ��ˡ�����Ҳ���ʧȥ�����Ծ�������ʡ������
�С�˼�롢��С���Ϊ��Ӧ��������ľ�ģʽ��û��û�˵��‫������ݳ‬ǵľ 籾������
���ij����‫�ݣ‬ȴŤ����‫��˵��ڸ‬µ�ʵ�ࡣȻ������Ϊ���ӱܲ���������‫���ִ��ڣ‬
��һ���δ���ִ�ԡ�

������к��ܿ���������

�����ܲ��ܰ�������õ�����һ����Ϊ���ࡣ����ʱ�п���֮������� δ�Ҳ�и�
�Ƶ���‫��������أ‬dz��顣

һ����ԣ�δ�ֻ�ǹ�ȥ�ĸ��ơ�����ĸı���п��‫��ܣ����������ת‬ʵ�����Ҷ��
�������‫ڵ‬ij̶ȣ��Ƿ�����ȡ�õ��µ������ ߽���ȥ�������֪��� δ�����ʵֻ�
��㵱����ʶ̬‫���״‬ʵ�һ���֡��������������� Ź�ȥ���
‫�����ص‬δ ͬ ���������һ
ͬ ����‫ص‬ĵ��ӡ���ȥ͸�����‫�ڵ‬ȱϯ��ʹ�Լ��������
�һ�̵���ʶƷ�����������δ���δ�����Ȼֻ���‫����ڵ‬ᆳ�顣

��Ҳ������һǧ�������ָ
򣬲� � � � � ı�����Ҳ��ֻ��dz���ˡ���ֻ�ǻ���һ������Ļ��
��ִ
ִ ��ͬ��һ����Լģʽ�������Ѿ�ѧ����ԭ�ӷ��ѵļ�������Ҫ�ù��ɱʮ����ʮ
���˵ģ�����ֻҪһ���˰���ť�Ϳ��Ի‫�ٵ‬һ�����ˡ���������ĸı���

���δ���������һ�̵���ʶƷ��������ô�����ʶƷ������ʲô��������
�‫ڵ‬ij̶ȡ���ˣ�������ĸı���Է���ģ��ù�ȥ����� ߽���Ψһ��һ��‫����ط‬ǵ��¡�

���еĸ�����У�����������ʱ����‫�ۻ‬ͶԵ��µķ���ɵġ����������ǡ��
����ѹ����dz�����п‫־‬
����ʽ����̫���δ����Ͳ���ĵ�������ɡ���Ρ��û‫�ڡ���ޡ‬Թŭ�����ˡ����ࡢ�͸
�����ʽ�IJ���ˡ���������‫�ڹ‬ȥ̫࣬ ����²�������ɡ�

�������������ſ�����һ����ȫ���������и����������ʶ̬‫��״‬Ȼ�
���ȴ���������Խ̻嶼ָ���һ�����
̬‫������״‬һ������Ӧ������һ������δ�������‫�ڴ‬ʱ�˿̡�

��Ҳ������ѳ���ʱ��������������ܿ����������������������
����е��‫��ض‬龳���
�ɵģ���һ��ͳ�Ĺ ۵����������ġ���������û�а����Dz�����������ĸ�
ʧ�ܴ���� �
�֮ ǰ������Թ�ȥ��δ���ִ�š��Ե��µķ����е����⣬��ʵ���ụ��任�
���������е������� �ܿ‫���ࡢ�����ֵ������ڽ‬Ϊ���漣 ʽ���Ƴ��ˣ������㲢
û�б�ø����‫�������ڣ‬ʶ�����ܿ�� ‫ͬ�������ط‬ � � � һ��������ܿ��������� Ӱ
���ε‫����ظ‬㡣���‫��ֻ�����ף‬һ���ʱ�����������DZ���

���޷������ҿ��Դ‫ﵽ‬һ����ȫ��������ĵ��ϡ�

��˵���ˡ������
‫���޷��ﵽ‬㣬��Ϊ�㵱�¾����������ϡ�

ʱ����û�о��ꡣ���޷���δ�����ѡ�����������
�֮ Կ����ˣ���ֻ���‫������ڵ‬
��ɵġ�

���������龳�ĵ‫��ײ‬ҵ�����

�ҿ������Լ�������‫������ڵ‬ɡ������‫����ݱ‬Ŀǰ���������Ҽ��˲��
��֡�������� ʵ���������ͼ˵���Լ�˵һ����ã���ʵ����ȴ��ȫ�������
�¡����������������𣿶 �� Ҷ��ԣ�������һ�̷dz������֣ �����
޽��ѿ��ԡ�άϵ���ҵ���δ���������Ƶ�ϣ�������ԡ�

������Ϊ���‫��ע������ڵ‬£���ʵ���ϣ���ȴ��ȫ��ʱ�����̾‫��ݡ‬㲻���
�ͬ
ʱ��������ȫȻ�������‫�¡��ڵ‬

���ָ�ġ������ȷ��˵��Ӧ���ǡ������龳������������ʱ�䣺�
�ȥ��δ�����ȥ��ijЩ�¼�����û��������Ը�‫�ط‬չ�������‫ܹ����ڿ‬
� ȥ�����˵�
�¼��������‫ܱ����ڣ������ڿ‬
� Ȼ��ϣ��άϵ���㣬����ϣ��ȴ���������
‫��רע‬δ��������ֳ����‫��������רע‬Ե��µķ񶨺Ͳ���������ֹ��

��ǰ�������龳���ǹ�ȥ�Ľ��������ġ���������Ȼ���ҵ���
‫����������״‬о�������Ҳ����ֵ�ԭ��

�������������龳��‫������������רע‬档

�����‫�ڣ‬

�����龳������ʱ����

�����ǵ���

�����龳�����Dz���
��������ʵ��

�ҵ��š
ͨ� �������խ���������
�ֽе��¡�����������Լ���ʱ�˿̡�������
��龳 Ҳ�������������������龳���ǡ������ǣ����ҿ����
‫�ڴ‬ʱ�˿���ʲô���⣿�Ȳ������죬 Ҳ����ʮ����֮����
󣬶� � ǵ��¡��㵱��������
��

���������������ʱ������‫����ݲ‬κ��µ���������Ҳ�‫����ݲ‬κν��
���������Ҫ��ʱ�‫�ڳ‬ռ 䡢 Ų��λ�ã�������ҵ������龳�‫������ײ‬

��ֵ�������ĸ�֪������ ‫������ֻ�ڵ��¡��������ܡ‬Ҫ‫�����͡�ڹ‬⡢������
�͡���ɫ�����������һ��һ����һ����������‫�������������ڡ‬н
��ǵĿռ 䡣�������ܵ�����������
�С���������֮�� µ�������Ҹ���������κζ����ȥ�о����֪��� ı��塣
�۲����������ɣ��о����Ľ��о�����������������‫�����ܡ‬һ�д��
‫��ڣ����ڻ‬⡣��������ġ����ǡ������뵱�¡�

������������ij����ʱ��Ļ�ԭ�����߳�����ե� � � �����
�ܵ ķ�����ǡ����

�������Ե‫��������ض����ݻ‬ǡ
ʹ �����ʱ����λ�����ѣ������˵��¡�

�������ⶼ�����ǵĻ���

�о����ж������ͷ���‫��ص‬Ƶ‫���ء‬һ�����С��Ҹо��峺�ް����������
�ҵ����⻹ �‫��ڵ‬ң��Բ��ԣ�������Ȼ���δ��������һʱ���ӱ‫�ܣ‬

����㷢���Լ����������
԰�ò �˶ ��������Ǿͻ�˵��û�����ǡ�������˵���ˣ����
‫���������޹غ‬⣬����������û�����⡣�е�ֻ���龳�������ǵ��
´������Ƿ�����������Ϊ���¡���Ȼ����һ���֡�������� 䣬��
�ǵȵ����ܹ������� ʱ���������Ĵ���ģ�����Ҫʱ���ά�����‫��ڵ‬µ�ʵ��
���޷���

��‫��ٸ‬£���‫��������������רע‬ʲô��

�ҵò������κδ𸴡���Ϊ����ȫȻ�‫��ع�ע�ڵ‬µ�ʱ���Dz�����������ġ��龳�
�Ҫ���Ǵ������‫���ܡ‬û���ο���������⣿Ϊʲô���¶�Ҫ������⣿������
�ս���������ܵ�������� Ҫ�������ʲô����������ʶ��ϲ�����⣬��
Ϊ�������ij����‫�������ݡ‬ģ��������Ƿ�����⡱����
񡣡�˼ �ǣ�����
��ϳ�����һ���龳�����
�ȴû�в�ȡ�ж���������ͼ������ԡ���������ʶ�‫����������ذ‬Ҹе�һ�
��֡��� 㱻������龳
ѹ�ô�������������ɥʧ������кͱ���С�������������Ƕ���һ��ǧ�
�� ‫���������ص�����������ټ‬δ���Ҫ��Ҳ�����ɵ��£����ǰ�
‫��ע������ڵ‬£��������һ�������档

���������ʱ����������ࡣ������ֻ
ʹ ʹ ��Ҫһ���
򵥵�ѡ�һ ����ľ�������
�ô���Ҳ���Ϊ�Լ������κ����ʹ ˡ��Ҳ��‫����ٴ‬κ������ˡ�����һ�����
ȴ����ľ�����������ܹ��� ˿�������Ŀ ࣬ ൽ�˾�ͷ����Ż���������Ҳ��
���ȡ�õ��µ���������޷�����������ܵ
� � � � � � 㲻�
�Ϊ�Լ�����ʹ࣬ �����Ҳ����Ϊ���˴����ࡣ�����õĵ��������‫ڵ‬ĺ
ʹ �ƽ���ͼ�
���������飬�Ͳ��������������
⵽�ĸ ��������� Ⱦ�ˡ�

������й�������‫ص‬ľ������֪���������� ⡣�������Ǹ��ͷ�ϣ�û��ʱ�
ͣ�����ͳ�Ϊ���⡣�������Σ�����У�������� ͣ ˡ�������ȫ����� ‫¡��ڵ‬
���һ�����‫ޱ‬ȵĶ�����ƾ��档
ͨһ��������
ͨ ǧ��һ��֮�� ʣ������Ӣ�µ��¼������Ƶı����
࣬�ܶ ԭ���������
��κ�Σ���Ĺ�ͷ���������������߶��������⡣

��������˵����ֻ�ǻ����ʱ��ͻ���������ȡ���������Ҹе��в����
������‫����ٵ‬Ҹ��ϣ�Ͷ޶˾�‫��ע‬ʱ�䡣����������������
�ʶ����������ܿ���������� ǵ������‫��������ݡ‬û�ˣ���������˭
��

������˼�����ԡ�������֮�� У��м���ֵĶ�����ʵ����Կ‫־‬塣��‫־‬嵱
Ȼ���Ǻ�Ͷ‫ע‬δ��ͶϾ��µ��ϵ�Ѳ��˹�ϵ�����¼�Ȼû�����⣬�‫�־‬Ҳ�Ͳ������ˡ�

��һ��ķ�����һ���龳����Ҫ�㵱�´���ģ��������ж�����
‫��ڵ‬µľ�֪������� ж���Ȼ�����Ҳ�ܿ���� Ч��ʮ�㡣����
�Ƿ�Ӧ�����ǹ�ȥ����Լ����������龳�ı��ܷ�� Ӧ�����
‫������ڱ‬£���ʱ������޵����DZ�����Ӧ��ʱ������������
�Ϊ �ᷢ����
��粻���‫��ش��ڵ‬µ����ĵ�ʱ����Ч�ʡ�

����ʶ�Ľ��������Ծ��

����������ǵ�ʱ��Ľ���̬‫�����״‬й��һƳ�ľ��顣���ǹ�ȥ��δ�������
‫ڣ��������ڿ‬
޷ � � � � ‫�ڣ‬ս��

��ʱ������޵���ʶģʽ�����Ƕֲ����������������������������ǣ
��‫ ���֮���͵���ڵ‬ļ�����ʶ�У�����е�һ�����‫����ת‬һ���֣ ���� ʶ����
�ʡ���ʽ������
͹�λ �о ��ѡ�ʱ����ս ᡣ�������‫����������������ڴ‬
�������֮�� õ�����ģʽ������ģʽ��һ���Ӵ�IJ����ϣ������������δ
�����ࡣ�Ҳ
ʹ ��ö�����֡������������� ʶ�������������
񣬸�ǵ �˽ ⡣

������ʶ����˵����ʶ�ľ�ģʽ���������Ʊ�Ҫ���һ���£��������綼�ᷢ�
��ҵ���˼�ǣ����Ǹ�� ‫޷��ܵررـ‬ĸı���

����һ���ӽǵ����⡣��Ϊ������ʵ����һ��һ�Ĺ�̣���Ϊ���������ʶ�Ǻ�
һ�ģ���������޷�������һ��Ϊ���������ܷ�� ɹ���û�о�Եı�֤�������̼
ȷ��‫�޷��رܣ‬Ҳ�����Զ�����ҵ����ĺ�������˼���Ҫ�IJ��֡���������� ô�
�����ȴ����ʶ������һ�����Ծ��Ҳ�����ִ�����޽��е���һ�λ�ᡣ

�����ϲ��

�����ʹ��һ��򵥵ı�‫���׼‬ʾ�Լ��Ƿ��������ʱ����ƿ‫����ء‬Լ����������������
������ϲ�á������‫����𣿡�������ס‬û�еĻ�����ôʱ����
‫�����˵��ڸ‬һ�̡�����Ҳ�������֪��� һ���‫�����������ص‬ˡ�

�������ǰ�Ĺ�����û��ϲ�á����‫�����ס‬죬�����
�ʾ����Ҫ�ı���Ĺ������‫ֻ�ݡ‬Ҫ�ı 乤��ķ������㹻
�ˡ�����Ρ�ʼ�ն��ȡ�ʲô����Ҫ�����Կ������ܷ��� ‫����רע‬Ϊ�����棬��
��͸����Ϊ��Ҫ��ɵĽ�����棿�Խ � � �ֵ�һ�У�����ȫ����
‫��������������ע‬Ҳ��ȫ�‫�˱����ؽ‬Ȼ����Ϊ�㲻���ܶ�� ij���¸���ȫ��
‫ �ͬ����ע‬ʱ�ֿ�����

�������‫��ص‬µ�ʱ�����еIJ����ֺ��������ˡ � ߽� � �����ʼ����ϲ�ú����‫�ס‬
������ж���֮�� ‫��ڵ‬µľ��֪ ʱ����������ʲô������‫��ע‬һ��Ʒ�ʡ��‫����ػ‬
Ͱ����������������
�һ �� ж�Ҳ�����⡣

���Բ�Ҫ�����ж��ijɹ�ֻ��‫���רע‬ж������ɹ����Ȼ���������һ���ʮ��
����޷��š���������ϡ�������ı�٤��裨 Bhagavad
Gita�����Ѳ�ִ���ж��ijɹ��Ϊ�ж��٤��Kama
Yoga����������Ϊͨ��ʥ�С��ĵ�·��
���ǹ��������뿪 � �
�µ������� ͣϢ��ʱ�����
򣬱�ϲ �ñ��������� ÿһ��������
ͣ� � �  ‫רע‬Ͷ�뵱
�µ���һ�̣����о�һ�����‫�����ڡ‬ͺ�ƽ�����ʵ�ֺ����㲻������
�δ������㲻����δ�Ѱ����ꡣ����㲻��ִ��� ‫��ڽ‬ɰ�������
񶼲�иı �����
̬‫���������ڱ���״‬Ѿ��ҵ������龳�‫�������ײ‬ˡ�

ȱ��������ʱ�䣬������Ҹб������ı��壬���Ǹ��˵Ĺ�������Ǹ�ֻ�����
㱾 Ȼ֮������������Ѿ������ˡ�����䣬�������龳
�IJ����ϣ���Ҳ���С���ʶ�ḻ���ɹ������������Ǹ�����‫��������ڱ‬
����㵱�¾��������Բ��ġ�

������Բ���̬‫�״‬£����ǻ��ܹ���� Ը��
‫�׷�����ڵ‬Ŀ����

��Ȼ�ᡣ�����㲻������
�κ��˻��κ��£���δ���������������ˡ���������龳��
�ԣ���Щ������Ҫ����ɻ��ȡ�ġ�����һ�����Ρ��е�ʧ����硣�����
�һ�����IJ�������Ѿ��������ˡ������ϳ���һ��֮�������������
�ͳ�����ϲ�á����ֵ����������������ʱ�䣬�㲻�����ſ‫־‬塢�
�ŭ��������ɱ��˵���������ʹ��������Ͼ��ľ��ģ�ȥ‫�����׷‬Ŀ���ˡ�
��Ҳ������Ϊ����ʧ�ܶ��� �ִ�˵�������ҵ�ɥʧ������������Ϊ�ˡ����
��������ҸУ�����Ա����ʱ�����������������
򣻵�ġ �� ɡ�֮����� Ŀ
��ֺ����ҸУ��㲻������ ‫ʹ����ڽ‬ӿ‫��־‬н����ˡ��㲻��Եľ���㣬�
�һ����ʽ����ʧ��������ɵ����‫����׷‬㡣�㲻����龳����
‫������״���ط‬ˣ�Ҫ������Ӧ��������֣ �� Ҳ������Ϊ���Dz��Ǻ������
�����ܿ ࡣ

������һ�У�ȴ���‫�ں‬һ�С���ʽ�������������ȴ��֪����� ʽ֮�µ���㡣�
�֪�������� ʵ�ı‫����ز‬в������‫��ע‬

��������ı���̬‫��״‬ʱ��������ܹ����� ɹ������Ѿ��ɹ��ˡ�

������ ���ǻ² ܵ‫���رر��ر‬

���µ�ʧ�䣺���Ļ���

��ʹ����ȫ����ʱ���վ���һ���࣬ ����ҵ�������ʲô����һ��ǵû���һ��
��ȫ��ʱ�䡢�������

ͬ�����ϵͬ ��⣬
ֻ����һ����������������������Ҫ��ʵ���������
� �
�����������������ÿһ��ϸ�����‫����ڣ‬о�����IJ�ʱ��������ʱ�޿̶
��о������������DZ����ϲ��ʱ����ʱ�������˵���ʱ��������ˡ�

����������͵ø��ʵ��������Ҹ�������һ����ϡ����������ô��˵�
Ҵ�ʱ��������ˣ�

������ʵ��������⡣����Ļ��������⡣���µ�ʧ��������⡣����˵�
����Ļ����һ������龳��
�¼�������У����һ�����������ܿ��� ʱ�������⡣���
򣬲�µ �ʧ� 䣬��
�DZ����ʧ�䡣

��ʱ���н��ѣ����ǰ����˴ӹ�ȥѰ����‫���ݣ‬δ�Ѱ��ʵ�ֵ��������������
�һ���������
󲻵�ģ �������� ʶ‫������ת‬ijЩ�ռ�İ����У���ʶ��һ�����
‫ݵ‬ķ�ʽ����Ϸ�����Ҽ����‫�ת‬ơ
ͨ ���������
ͨ ǿ�ҵ��ܿ��� У���
͸�ȫȻ �ij�����
��������˶�����ƾ�¹����� �ܴ ‫��ﵽ‬

�������ʱ�����ʶ̬‫״‬ʱ���㿪 ʼ��ʱ����
͵ µ�������֮�� 䴩��������쵽��
�ǣ����‫��������ע‬Ͷ‫��ע�ڵ‬µ�ʱ�� 򣬿�ν� �֮���� ١�����֪���� 㲻�����
‫����ڣ‬Ǻܴ�ijɹ���һ���� ‫ʹ�����׾������ڡ‬һ��ʼֻά���˼����Ӿ���ʧ�ˡ����
�Ƶ�ʵ���ӣ����ѡ�����ʶ�Ľ��㣬�������
‫��ڶ‬ǹ�ȥ��δ���ÿ������ᵽ�Լ�ʧȥ�˵��µ�ʱ���㴦�‫��ڵ‬µ�ʱ�λ���ֻ�Ƕ��
‫ݵ‬ļ����Ӷ��ѡ�Ҳ����˵������ȫȻ����ʶ֮ǰ����һ��ʱ���������ʶ����
��ʶ����� ̬֮‫ں��������ͬ��״‬������һ�‫�ٵ‬ʧȥ���£�Ҳһ�
‫���������ٵػص����¡���������ڱ‬Ҫ̬‫��״‬

�Զ����˶��ԣ�������ȫû�����‫ڵ‬ľ��飬�����
�ϡ�е�����£��������Ե‫ط����������ݵ‬ľ��顣�������಻ � � � � �
�ʶ������ʶ֮�佻�棬��ֻ��������ʶ
ͬ �IJͬ ��������
滻��

һ������ʶ���������ʶ

ͬ��˵����ʶ�IJͬ �ʲô �˼ ���������

�����֪�����˯������� ᲻�ϵ����� κ����ν‫�������׶‬ �


�ͬ � �
ͬ � ĵ���һ�����
����ѵ�ʱ��Ҳ�ǽ����������ʶ��һ������ʶ��‫�ת‬ơ���˵��һ������ʶ�
�ָ����������ͬ � � � ˼���̡���С���Ӧ�������ϲ�����Ƕ����˵ij�̬�������
�̬‫�״‬µ��㣬������ִ���ǵ�������֪����� ı��塣���̬‫�״‬
�û�о���ʹ 򲻿��֣ ��ֻ� г���ġ���� ΢�IJ������� 㡢���ƻ���š���һ�ֳĵ
‫׵‬ġ�������š�����Ҳ����������� ᲻�Ϊ ������� 㡰������
�һͬ �����ˡ�������� ͬ ޷��������͵�ı�������һ�����յ����������
��ֹͣ��‫ͻ������ת‬Ȼ��ֹ��ʱ�������һ�������‫��ظ‬С���������þƾ����
�Ʒ���ԡ�ʳ�������ӡ�������‫��������������ﵱ‬ʶ�ķ�ʽ��ͼ����
��ֻ�‫׵‬IJ�����������������ʱ��һ��ԭ��������»�dz����ĵĻ����ʼ�
��������ԵĻ��ͷ��Ʒ�ʡ��������������� ͸� � � � � � � � � � µģ �ֻ�����Ǽ���
��‫��֢�ݵ‬ 򻺽 ⡣

�����顰�ߴ��ˡ���ʱ��� 򣬵� ��ִ��в
⵽� ��ʱ��������
򣬵� � � � � � �龳�����������ʵ���
‫���ش‬ս���в����ʧ���ʱ����
򣬵�ϵ �� �ֳ�ͻ��ʱ��һ������ʶ��IJ�������‫������ת‬
����ʶ���� ʹ ˣ�һ���о������Ե�
ʹ ͸� � � � Ե ��ܿ���
򲻿� �ֵ�̬‫������״‬һ������ʶ��ǿ���档
�‫�ڼ‬IJ��첻�������̶‫ڳ‬
�ȡ�
𣬶

��һ������ʶ�У��Ա�Ȼ��ϰ���Կ��ܻ��������
񶨣� � � � � � ˶�������Ϊ�����IJ���
�Ͳ��㡣��ִ��
� �ܵ

�в����ս��ʱ�����ֿ� ���ܾ ͻ�ǿ���������ǿ�ҵĸ�����У����磺�
�ŭ�����ҵĿ‫־‬塢����
�ɥ�ȵȡ���ȵ�����ʶͨ����ν��� ʹ �֮�������� ͬˣ������Ѿ�������ͬ ȱ����
������ʶ��֫�� 屩��㲻���ܷ���� һ��Ⱥ�
‫�������ڣ‬һ����ң�һ������һ���帺�ܳ���� ʱ��֫�� 屩������ʱ������
‫���׵ط‬

��������ʶ������ѵ�ָ����������
� ꣬
� � � � � � � � � �꣬ Ӧ���������ս������
͸�Щ�
�ս��һ���Ѿ�����ʶ���˻��ø������ʶ��������ʶ�ߵ���ʶ������̡�һ�
���ս���Ի����㣬
Ҳ�������
԰�Ͻ ���� ˯�����ˣ�һ������ʶ���ξͱ������ ‫�ج‬Ρ�

����������Ļ����‫�����ڵ‬ ޷‫ﶼ‬
� ‫ﶼ‬Ļ�������������ҡ����ֶ���������
�������̸������ô��������顰�ߴ��ˡ�����������Ѳ��������龳�
�����ʧ���ʧ����вʱ����Ҳ��Ȼ���ܱ�������� ʶ�С���ᱻ һ��Ӧ���ƿ‫���أ‬
�Ӧ‫�ֻ�׷�����ף‬DZ�����������ʶ��ij����ʽ�Ŀ‫־‬
���ˡ���Щ��ս������IJ��ԡ�ֻ�д��㴦����
�ǵķ�ʽ�У����ܶ����������� ͬʾ�������ʶ������
ͬ ̬‫���������״‬Ŀ����
ͣ��������������
ͣ ޹��‫�ݺ‬ϵ��
�����������һ��˳���ʱ�򣬰Ѹ�����ʶ�����������е�һ���龳
�У����Ե������Ҫ�ˡ���������ķ�ʽ��ʹ���‫�����������ڵ�����׳‬
�������һ��߲�������ܳ
� � � � κ�����ʶ��517���κθ�����С��κ���ˡ��κα���
�һ��������ܳ����� ޷��Դ 档����ͬ�
‫����ڹ‬
޷��‫ڰ‬
‫���´������� ڰ‬һ��

����ѧ������˼�����еļ�֤֮���������� ‫ڵ‬ı��ʲ��֣ ���� Ҳ��������Լ�


���������һ�ξ�쵽
һ������ʶ�еġ�������š���������ᵽ��������ʵ���е����‫ڸ‬о�Ȼ���
ϡ�١���������˼�������ϣ��ҵ�һ��������С����������Ͷ��Ϊ��ʽ
�Ŀ��‫�������ܣ‬в��棬
Ҳ�������һ�ɲ�������������ơ������ʵİ�����߶���������ϰ���
ԵĿ���ģʽ�£�����IJͬ � ����
ͬ�

������ʲô��

�����‫������ݸ‬һ������̸�����Լ���һλ���ԭ‫����ס‬ĶԻ�������‫����׵ظ‬ʾ�
�����
԰� � ˵Ĺ ۸ ж��DZ����Ͼ���������‫��̬����ע‬ᡣ��ͣ˵�����Dzͣ �ң ������
��Ҫ��Щʲô������ʲô��Ҫ����������ë�겻������
�ӡ����Dz�֪������� Ҫ����ʲô��������Ϊ���Ƿ��ˡ���

��ɲ����İ����Ȼ�������ҵ�� �֮ ǰ�����Ѿ�����ˡ�������ռ���˴����
������Ļ��������ֵĶ������‫������ڣ‬ǰ��δ��ļ�֢��� ʽ�������⡣��
��Ү��ʱ����Ү���֮ ǰ�����ķ���ʱ�������‫����ڸ‬ʱ����Ѿ������ˡ���Ϊ
ʲô���dz�ü����ģ�Ү������ô�������ͽ�����dz�����ӳ���һ�������
����Ҳ��ʾ˵���ܿ�� ĸ�Դ����������ֹ�����ѷ��Ϳ����

�Լ����ʧ����������ܵ����� 뱾 � � �֪��
�ʧ���ܲ��� ɷ֡�����ȥ���Ի��Ĺ�ҵ������������Ҳ��ᵽ��һ�ɲ���֮��� Ĵ�
�‫���������ڣ‬ġ������벻��Civilization and Its
Discontents��һ����̸����������û����֪�������������� Դ����Ҳ������
���ǣ������п��ܴ����� н��ѡ������ʧ��֢���� Ѿ������һ��dz������ֺ
ͷDZ�Ѱ���ı���Ļ����‫������������������ڲ‬е������ܵ��� в�ˡ�

�߽�һ������ʶ

��������������
⵽�Ⱦ �

��������ʶ���۲ ⲻ�������㡢��������
�Զ��ַ�ʽ�����
͸�Ҫ ���� С����ܱ�� Ȼ�����񶨵�¡ �������������� κ���
��ʶ������������ʶ�Ĺ���֮�����
� ߽ ⡣��֪������������
� ߽�
�� � � � ʶ֮�������‫ڵ‬
Ĺ��վͻ�����ÿ����е�����ʶ�����ʱ��������‫�����׶‬һ
͸� � � � ������ʶһ��
ʼ������⣬��Ϊ����̫ϰ��Ϊ���ˡ�

ϰ���Ե������
͸� � � � � ҹ ۲⣬��������������̬‫�����״‬Ҵ˿������𣿡�����
��һ����Ծ������Լ��ĺ����⡣�������Լ����ҵ�����������ô���£
���������‫ڵ‬ķ�������Ҫ������‫ڵ‬ķ���һ������Ȥ������������û
�����ˣ����‫�����ڱ‬λ����Ҫ��ʵ�����‫���ڣ‬Ҫ�����⡣�����㲻 Ҫ��̻
‫���ش‬Щ���⡣�Ȱ�‫��̽�ע���ת���ڡ‬һ��������‫������������������ڡ‬
ʲô���˼�룿 � � о���ʲô����
‫�������ע���ת‬ϡ��������һ����������ȵIJ������ĵ‫׵‬ľ������ʱ��
�‫����ٿ‬Լ��ú��ַ�ʽ͸���µķ���‫�������������߷����رܡ����ܣ‬ʶ�‫ܵ����ؿ‬ �
�µĻ��кܶࡣ�һ�‫��ټ �������˵���ڼ‬ϰ��������ҹ ۲�����������̬‫ͻ�������״‬
�������

�ɲ�����֮�� н���

ͬ������������������Ҳ������Ĺ���Ҳ�����������
ͬ Ҫ��������
�����¡��������һ����ȴ�����������Ƿ��һ�������‫����˻���׽‬
��Ե�����‫����أ‬Ƿ���������ͷų���������������к���Ӱ�죬����
�Ⱦ���������Χ�����‫��أ‬úõ�̽��һ��������‫��ڡ‬Ƿ���һ˿��޺Ͳ���Ը�ĺ‫ۼ‬
�������еĻ��������Ǻ������������۲�����������龳���ܴ�����
�ʲô˼�룿 Ȼ���
‫������ٿ‬С����������������˼��ķ�Ӧ���о������С���о��䲻��죿
������ѡ��Ҫ������ӵ�е�һ�����������ѡ����

Ҳ�����DZ���ռ�˱��ˡ�Ҳ������еĻ����м��ν�ġ�Ҳ�����‫�����׽‬Dz���ʵ
�����ˡ���������ʶ�ģ�������һ�ж�����‫������������ء‬龳��˼�
������Ƿ񱻺�����û�в����ʵ�ǣ����‫ܱ����ڿ‬ � Ȼ����ѵ��±���˵��ˡ����‫ڴ‬
�������֮��� ij�ͻ�Ͳ����֡���� IJ����ֲ�����Ⱦ�������‫ڵ‬Ĵ��‫���ں‬Χ��
�ˣ�Ҳ��Ⱦ�����㲻�ɷָ�ļ����������顣������
�Ⱦֻ����������������Ⱦ�Ĵ�����ӳ���ѣ���Ϊ�Լ������‫ڿ‬ռ 为������
�ʶ����������
԰�ơ�

ͣ�����ֹͣ����ͷ�Ĺ��������̸̸����ֱ
͵ ����ĸо���߶��������龳�
�Χ����ĸ�����С������ǿ����һ����‫����ٵ‬Ҹ�����һ���Ǵ�����Ҫ��
����֪���� ͽ�����档������о�Բ��Ǵ����κ��龳����ѷ�ʽ����ʵ�ϣ��
‫������ڶ‬£���ʹ�㿨�����棬�赲������ĸı 䡣
ʹ�ø������������κ��£������ܵ������� Ⱦ��ʱ��һ�����죬
�ͻ��������Ͳ���
ʹ �֡������ Ҫ���ǣ��κθ��������̬‫���״‬д�Ⱦ�ԣ�����
�ֵĴ�Ⱦ�‫ٶ‬ȱȼ������졣��͸����������������DZ���‫�������ڱ‬ĸ��
ߡ�����������‫���ܡ‬Ҳ���Ǿ��и߶ȵ���ʶ��

������Ⱦ��绹�����������ң���Ҫ��������‫� 𣻲��ڸ‬
�DZ��ˡ�������Ե���������һ������У������⡣�������������
��‫���ڵ‬Ⱦ����ô����Ҳ��ֹͣ�������‫���ڵ‬Ⱦ��

����֮��Ҫ��ζ�������У�

���Ƕ�����Ҫ��ζ���һ�����ֵ���ú������ζ���һ����‫����ض‬õİ����
͸����
�֪ ˵�㲻�����ܿ
࣬ ����߲�������� ‫ص‬İ�Ȼ��ͷ�����

��������ʶ������� ʹ �֮������ ͨʹʧ���˵������������ ʹ ͨ Ҫ��Ͻ��ɺ����


�֮�� ⡪��������‫������רע��������ת‬һ�����˵�����һ�������ʶģʽ
������֪���� Լ�����Ҫ������Ҫ����ʱ�����������Լ�����ѡ��ʱ�������Լ�����һ����Լ��Ӧʱ���
ͻ����а��䡣�����
�Щ����ʾ�����ܹ�� ȡ�õ��µ�����ȱ���������������ѡ��

����ijЩ��г�Ϊ����ģ��㲻����֪�� ʷ��‫�����ش‬һ����뻵�Ķ�Ԫ�����

���ǡ�����Ԫ���������һ�����Ľ‫׶‬Ρ�����������ǰѵ�������Ϊ��
��ʱ������о��ִ����˸�����С�

������Щ���������еģ���ı��ⲻ�������Dz��ô�����Ҳ����˵�����
�����������С��ҵ��˽��ǣ�����Ӧ�������Լ����κ������¶�����
��������ǻ�����˵���Dz��ô������ָ��顣����Ըо���
‫������������ޡ‬ŭ�����ƣ������κ���С����������Ǿͻ�����ѹ�֡���
��‫������ͻ�ڳ‬ÿһ����ж�������ʵ�‫ֲ��س‬Ŷԡ�

�ǵ�Ȼ��һ������ģʽ��һ����С���һ��Ӧ���‫�ڵ‬ʱ��ͽ�������ľ�֪�� Ȼ���
����������������ѡ��������ʵ���������С��������ѡ���� 񣬻� � �
��ᵽ�Լ������ѡ�����ѡ���ܿ໹��� ϲ�ã�ѡ�����‫��ڻ‬Dz�����ѡ���ƽ���dz�
ͻ�����ѡ��Ͼ�������Ȼ���Ҹ�‫�״̬�����������ڵ‬ϲ���ϵ��˼���������
κ��������У��Ҷ�����Ϊ����ġ��� 򵥵�˵�� ǻ��ġ����ǡ��㲻���
�ô����Ļ������Ǿ������µĻ�������˵θ����һ��

������ô���ܽ���� ‫�ڶ‬ʮ���֮�� ‫�����ڣ‬ɱ�������˿‫�ڣ���ע‬ģ�����˴�ʩ


����˾޴��ʹ࣬ ���ֱ���˷�����˼�ĵ‫���������⻹����ز‬ÿ�첻�ϵ
‫ͬ������������ؼ‬
� � � � � � � � о������������С���֫��� ı����Ű���ࡢ�
ʹ Ͳб���

�����������Ϊ��ʽ���Ƿ�֮����������� Ȼ̬‫����������״‬ϲ�õ��ϵ�𣿵
�Ȼ���ǡ�ֻ����Щ������ȸ���̬‫���״‬о�dz������˲Żᴴ��������ʵ������
��Ϊ����������ķ��䡣����������
‫��������ڶ‬ǵĵ������
ʹ Ȼ�����ƻ���˵���������ȴ����ġ�������һ�
�ɥ�IJ�����Ҳ����������֡���� ô˵�������С�������ʵ������һ���
�ʵ���ǣ���������Ծ��‫��ڷ‬ĵ‫ײ‬㡣�����ƺ;��굱�¾Ϳ���ȡ�á�

�ٰѻ��������������ϣ�����������Լ�����‫����ޡ‬ơ�����ȣ���Ͳ�
�‫ٻ‬ᱻ�ȵ‫���ظ‬ä�У�Ҳ��̫����Ͷ�䵽������
�ϣ���ô˵ȷʵ����ġ����������ɵ�һ���ǣ����Ƿ������ۣ��������� ϰ�
�һ��ʱ��Ľ���֮������ ‫ﵽ‬һ��㣬��ʱ�����Ҫ������һ��‫׶‬Ρ����Ǹ�
‫��׶‬��ͣЩ����������Ҳ���������ˡ������� ͣ ‫ٵ‬Ļ�����ġ����ɡ��ͱ�
���һ�������ǩ�����������ִ��������‫������ڲ‬���ǿ�������
���ˡ��ͻ����������ʱ�˵‫ص‬Ĺ��롣��֪����������ִ��
‫ݸ‬еĻ�����Ľ��ɻ�����Щ��м�ʱ‫ �֪��������������ת‬һ�ж�������˵�ġ�OK
���Ļ����⵱Ȼ����ģ���ô�㵱�������Щ���������𣿶Ա�Ȼû�����С�û�п��
‫����ܡ‬ǾͲ���������������һ������OK�����������������
���������š������Ǹ�ܵ�������� еľ�ģʽ����ԭ�������������о��
��Ķ���

����ҲOK��

����Ϊ�Լ�������ʶȨ���ܿ�� Ȩ�绤�����
�ģ�û������������ǡ�һ�ն������ij��ʳ����²���ʱ���㻹�
�һ���һ��������û��ϵ��

ȫȻ�‫���ش��ڵ‬

����Զ� ‫���ټ‬һ������ʶ��������

���Կ������ܷ����� Լ���Թ��ʱ���������Դǻ�˼��ı�Թ������Լ�������龳����
�˵Ļ������Ϊ����Ļ�������������龳�����������
�Թ���ǶԱ�Ȼ�IJ����ɣ����ȻЯ����һ������ʶ�ĸ��‫���ܡ‬һ��Թ�����Լ���Ϊ� ܺ �� ���ˡ���
���������ջ�����Ȩ����ȡ�ж����ı��龳���б�Ҫ���
߿���ܵ Ļ���������뿪龳 �龳�� � ߽�����������ȫ�Ƿ��

һ�������ʶ���Ǻͷ�����񶨵� � � � � ij �ֹ�������µ�ȻҲ����˴˵‫��ء‬㿹���
�Ĵ�ʱ�˵�����Щ����ɵ���ĵ‫������ط‬ǡ��˵‫���ء‬Զ�����á������ ͸�����ҹ ۲⣬�ҳ��
��Ƿ���������İ����������‫ں‬ε‫�أ‬ȫȻ�‫�����¡��ش��ڵ‬㷢��
�Լ��Ĵ�ʱ�˵��������޿��̣�ʹ�㲻��� �������������
֣ 񣺴� � 龳���뿪��
�ı��������ȫ�������������Ϊ������Ļ����������ѡһ�������
���뵱��ѡ��Ȼ��е����‫�׼‬н�‫�ڡ���׼‬и�����С���
‫��������׼‬Ⱦ�����������‫ڿ‬ռ�ĸɾ���

������ȡ���ж������뿪�� ı�����龳������
�ܵ Ļ����ȶ�����ĸ�����С��ɶ����龳������ȡ���ж����ȷ�֮��

‫�����ڸ‬е��ж�����Ч��

�κ��ж������‫��ڲ‬ж��������ǵ��㳤 ʱ�‫���ڿ‬һ����ֵ��龳��
�ʱ������Ǹ����������ѧ����ѵ�ˣ���㲻��
�Ǹ�������������Ǿ�һ����á���ֹ���ȡ�ж����ǿ‫ݿ־ ����� 𣿳��־‬壬
�۲�������‫��ע������־‬ȫȻ�������
ͬ ͬ ‫���ڡ‬ô����ж��˿‫־‬
��˼��֮�����ϵ�������ÿ‫�������������־‬���ӵ��µ������‫־‬
‫�����ذ‬ɡ�

�����Ըı���‫�������״‬Ϊ��������޷��뿪���� ô�ͷ������е����
‫ܴ����ڿ��ܣ����׽‬
� ʱ�˵‫��ء‬Ǹ�ϲ���о�ҡ���‫����ޡ‬԰��������‫ٵ‬ġ������ֵ�
���ұ��޷�����ˡ���ͽг��������������������̺��ż��������ֻ��
һ����˵��˲�ӵ�����Ե���������������‫����ڱ‬龳
͸� � � � � � � � � �
�н����ˡ���Ҳ���֣ ��� 龳�‫��ڲ‬Ѵ���֮��� ¸ı��ˡ��κ�������㶼�����ˡ�

������ʲô���㡰 Ӧ�á���ȴû������£�վ��������
‫�ھ����ٲ‬Ȼ����ȫ������˿̵��������¡���ɢ����������������
򱻶�ѡ �
ȫȻ�‫ܵ��������������������ؽ‬
� � � ɢ���������¡����������ȫ�����
���ʶ�‫ܿ���������ؽ‬
� ͻ��߳���������㲻�ᡣ�������ַ�ʽ��������
‫����ͻ�ڳ‬Ŀ��‫���ܡ‬ĸ�����ж�û���ˡ�

����ѹ������Ƿ�æ�ű���δ���������‫ڵ���ﵽ‬δ����ֶΣ�ѹ����������
�������‫����ڡ‬�������������‫�����ڣ‬δ�����ɵġ����ǰ�����
��һ��Ϊ�����Ѻۡ����첢����������
‫�������ڷ‬Ƿ��񡣴�Ҷ�� ô�����ʵ�������ܼ������ ˿��ķ���ԡ���Ҫ��ʱ��
����Լӿ�����·��������‫ٶ‬ȡ�������� �ܵ ġ����ܵ��� £��������Լ�Ͷ�䵽
δ�����·��������ܲ���� ʱ��ȫȻ����������������������һ�̵ĸ��
����������û��ѹ��ˣ�û���‫����ڷ‬ˡ�ʣ�µ�ֻ����·�������ܲ��������
���‫�����߲����ܡ‬һ�‫�ף�ֻ�����ڹ‬԰�İ���ϡ������ʱ�򣬹۲�������ǡ���Ҳ��
�˵������Ӧ�ù��������˷�ʱ�䡣���۲���һЦ��֮���

��ȥ�Ƿ�ռ�������൱���‫��������ע‬Ƿ񾭳� ̸���� ˼���������Ҳ�ã������Ҳ�á�����ɾ͹��ΰ


ҵ�����ð�ջ���������� ܺ �� �߹
��¡��Լ����˼�����Ķ��С�Ҳ�����������ˣ����˼�����Ƿ��‫����ڴ‬
�Ρ����Թ�������‫��������ڻ‬ô���㲻����ǿ
԰� � Թ � � � � � � � ��һ����
‫����ٵ‬ҸУ
ͬ ͬ ʱҲ�������������� ‫�ۻ‬Ĺ�ȥ���������������ϻ���̡��۲���
������Щ��‫�ץ‬Ź�ȥ���ŵ��ˣ��Ϳ��Եõ� �֤ ʵ�ˡ�

��ʱ�‫����ڹ‬
޿̵�ȥ���㲻��Ҫ��ֻ
޿̵ �����������‫���ھ‬й
‫�ص‬ʱ��Ųο���о��µ����ͱ����Բ����㡣�о�������‫�ڡ‬

��

���dz������Ƿ��кܶࡰ��һ�����뷨 � � �
�ô����Ǻ��Ǹ���Լ�Ͷ����һ����õ�δ��龳�����Ҵ���‫־‬
޷��������������
ͬ� �Ӧ�������һ���龳����Ϊ����
‫����ڡ‬Ǹ��������顣�����
‫��س‬ϵ�����һ�̣��Ϳ�����ֹ���ָ�ʴ�����������ɥ�IJ������ 񡣾�ĺ �� о��
����������Ľ��о������‫ܳ������������ڵ‬ � � � � � � � � � ʵ���������Ʊ�Ҫ���Ρ�Ӧ
���ġ������������ġ�����Ͷ�䡪��
�ǵ�����һ�̡����Լ�����������ʲô�����⡱���������ꡢ���졢����
��Ӻ���һ����ʲô���Եģ�����ʱ����Ӧ�����£���������ԶҲ�޷�Ӧ��δ�
����Ҳ�޴˱�Ҫ��δ��Ĵ 𰸡� � � � � �
�ȷ���ж�������Դ����������Ҫ��ʱ��Ӧʱ������
�֮ ǰ��Ҳ����֮���

���г�һ���һ�쵽�������Ŀ���Ƿ�ռ������̫��Ĺ�‫��ʹ��ע‬ѵ��±��һ��
‫ﵽ‬Ŀ�ĵ��ֶΣ����Ŀ���Ƿ����������Ϊ�е�ϲ�ã����‫ڵ‬ȴ�չ����������Ƿ��
����һ������ģʽ������������һ�̴�ɻ��ߵõ�ʲô�������
ͬ δ��Ļ�����‫ڸ‬
�á�����һ��������Զ������Ͳ����������㲻
� � � ͬ����
����һ����Եġ��ȴ��ߡ����������ж��IJ��ֱ��������‫ڵ‬ȴ������˵�ġ
�С�͵ȴ�ָ�������ʾ��Ŷӡ��������ߵ��ˡ��ȹ������֮����� ¼������‫�ڡ‬
���͵ȴ����ǵȴ���һ�ζɼ١��ȴ�һ���õĹ���ȴ��ӳ��󡢵ȴ�һ������������Ĺ�ϵ
���ȴ�ɹ���‫׬‬Ǯ����һ��������‫����ص‬��ɿ�����򡣻�һ �� ӵ�ʱ��ȴ�չ���
����˲�������

\��\�ȴ�һ������̬‫����������״‬ν����Ҫδ����㲻 Ҫ���‫��ڡ‬㲻
Ҫ���Ѿ�ӵ�еģ���Ҫ��û�е��ֵġ�����ÿһ�����͵ĵȴ����㲻����
‫ڵ‬Ĵ�ʱ�˿̣�������ȥͶ������δ�֮�� 䴴�������
‫ڵ‬ij�ͻ���������Ʒ�ʱ���Ϊ�ȴ�����ɵĵ���ʧ������ۡ‫�ۿ‬

\��\Ŭ�������������龳 ԭ���޿ɺ�ǡ����������龳���Ը��ƣ������
ȴ
޷����ơ�������һ�е�Դ������������������ı��塣��
�Ѿ���Բ�����ġ��������龳�������Ļ����;��顣
�϶�Ŀ�꣬��� ͨȡ�ɾ�û�д���������������Ϊ���������еĴ���Ʒ������
ͨ
��ͱ���Ψһ�ĵ��ǵ��¡�����������ܵ‫���ػ‬Σ�ȴ�ķѴ��ʱ���‫���ڵ‬ṹ�Ľ��ʦ��

���磬����˶��‫ڵ‬ȴ��‫����ٲ‬١�����δ�ʵ�֡���������
‫����ء‬ϡ���ȫ���������‫�ڵ‬ʵ�‫ࡪ�����ں‬δ�������˭����������ʲô���
���ȫ���������еġ���ͻ�������еġ��Ա�Ȼ���Ա����Ĵ�ж�Ե��¡��Ե�
�������Բ������Ļ��ж����������ķ�� ޷������١���δ������ʱ�
�һ�������Ի��Ը��ַ�ʽΪ�����ԡ�

���������еIJ����⣬�����Ŀǰ���ѷ��е���ɥ������Ҳ������ܵ������
��ø��С�����ʹ�����‫��������������˼���׬‬ѷ��������������
����Ҳ�����е������㡣��Ҳ��ӵ������Ǯ����Ĵ̼����飬�����
�Щ�ܻ���� ȥȥ�����������һһ�ɿ���У���Ѱ�����������ĵ������‫�ڱ‬
�����㲻�����‫��Ϳ¾����ܣ‬Ըо������Բ����㣬���������ķ��١�

����ȴ������‫���״̬������ץ‬Լ����ȴ�̬‫���״‬ʱ��������������
򡭡� � � � � � � � � � � � �뵱���
�һ�̡�ֻҪ�����ܴ��� ‫������ڡ���������ڣ‬еȴ��κ��µ���Ҫ����һ�����˸
����㣬����Ǹ������õȡ�����ʱ������Ի
‫���ش‬û��ϵ����û�ȡ���վ������Ե����֣ ��������� С���

����ֻ�����������������µIJ
񶨵� � ��ԡ�����һ������ʶ��һ���֡������
�������Ѿ���������һ���ֺ㳣�IJ������γɵľ�����š������Ժ����
‫��˺��ױ‬ԡ���������������������̬‫���״‬ϰ���Խ࣬ ����Խ � � � �֪�����
�ʱ����ȥ��δ��Ҳ����˵��������ʶ�Ȼ����Ϳ��Դ�ʱ����λ��������
���뵱�ͬ¡���ҪС�ģ���������Ϊͬ �����
‫ٵ‬ġ������ֵ����ң��ǿ�ʱ������Ӳд��ġ���֪����� ¾���������Σ����Դ
���в����Ἣ��һ�е‫�������ذ‬£���ͼ��ʱ�������㡣

����֮�õ�����Ŀ��

���������˵����ʵ�ԡ���������Ϊ���ǵ�����֮�� ñ�����Ŀ�ģ����
�ֻ���沨�����ˡ���Ŀ������ν��δ��Բ��ԣ���ΰ������Ŀ�ĺͻ��
‫��������ڵ‬һ�����ԣ�

���е�ʱ��֪������ Ŀ�ĵ‫����������أ‬и����Ȼ���á�����������ˣ��
�����һ��������һ����������;�г�����ʵ��һ���¡���һ������
���е�һ�С�

�������֮�����������Ŀ�ġ����‫�ڵ‬Ŀ�ģ����ǵִ����Ŀ���Ŀ�ĵ‫�أ‬ȥ����
��϶�Ҫ��ģ�ȥ�ɾ������Ǹ������е�Ȼ�����δ�������������Ŀ�ĵ‫��ػ‬
�δ�Ҫ��ȡ�IJ��裬 ռ������̫��Ĺ�‫ע������������ڵ‬IJ��軹
Ҫ��Ҫ����ô�����ȫ��ʧ������֮�� õ�����Ŀ���ˡ�������֮������� Ҫȥ
���������ʲô���޹�ϵ��ȴ��ϵ�������������δ�� ‫�޹أ‬ȴ��ϵ���㵱
�µ���ʶƷ�ʡ�����Ŀ������ʱ�յ�ƽ����ȣ�����Ŀ��ȴ�й���ʱ���Ե��µĴ�ֱ
�����㱾����������֮��� Ҳ����˰�����裻����֮��� ȴֻ��һ�����㵱�
�������һ������Ե�ǰ��һ���ľ�֪�������� ͬʱ�������������һ����ͬ
ʱ������һ����򲽺�Ŀ� ĵ ‫����ء‬һ�����һ���㱻
‫���ת‬һ������Ļ���һ���������Ʒ�ʵ��ж����������壬����֮��
�Ҳ����Խ�������������֮�� á�������֮�� õ�Ŀ�ĺ�ʵ�֡��

��

����֮�õĴ�������Ҫ�����‫׵‬ijɰ���Ҫ��

��δ��ᵽ����Ŀ�� �֮ ǰ����Ȼ������Ҫ�������֮������ ‫�ڵ‬Ŀ�ľͳ���һ����


Ϸ����Ҳ����Ϊ�������������ж��������ȥ��Ҳ���ܻ������ Ŀ�ij���
ʧ�‫�������ܣ‬Ŀ��ȴ���ȫʤ���������෴�������Ҳ�ǽϾ��һ�֣ ����� ‫�ڸ‬ԣ��
����ƶ����������Ү����˵�ġ�‫����׬‬ȫ��磬
ȴʧȥ����ꡣ���������ԣ�ÿһ�����‫�ڵ‬Ŀ�ij��硰�
‫����ذܡ‬ɡ�����������������
򵥣� � � � � � � � � � � ‫֮�������ڵ‬
� �޳�Ŀ���޷������õ����㣬�
�Խ � � � � � � � һ � � Խ � á � � � � 㿴������Ŀ�ĵľ���֮��������� ʵ�ʵ������
‫�������ڴ������ͻ ����֡������������ټ‬Ŀ�ĵĵ�λ��

��ȥ�޷��������������

��˵����Ҫ��˼����̸�۹�ȥ�������ǻ‫�� ܵر‬µķ
ͬ �ʽ�������Ǽ�������
ͬ Ĺ�ȥ֮�⣬
�Dz��ǻ���һ�����Ĺ�ȥ�����������̵‫ڸ����ٹ‬IJ��֣ ����ָ������ Լ��������
�������ʶ�Ĺ�ȥ�������Ǻ���ľ����ǰ��ľ��顣���⻹��
�Ļ�����Լ����������������ĵ���������ʷʱ���й‫���ء‬һ�о�����
�ǵ����ۡ������������ η�Ӧ�����˼�������ʲô����˼ʹ�ϵ����ô���
���ǵ������
�Ǹ ����� ʶ����һ�У�����ΰ�����һ�У�Ҫ��õ�ʱ�䣿��
�У���ʹ�������ˣ�ʣ���������ʲô��

�����ս�֮��� ʣ��ʲô��

�㲻��Ҫȥ̽������ʶ�Ĺ�ȥ��������‫�˼���˿ڴ‬롢�
�С�����Ӧ�����߷����������ϵ������¼����������ʱ�� 򡣵�ǰ���ս
���������ʶ�Ĺ�ȥ�У�����Ҫ֪��IJ��ָ���������������‫�ڹ‬ȥ����ȥ��
��һ���‫�޵׶‬һ��û��û�ˡ���Ҳ����Ϊ����Ҫ��һ��ʱ������˽��ȥ������
�Թ�ȥ���ѡ�����֮������� Ϊδ���������ӹ�ȥ����ѳ��������һ��þ�ֻ
�е����ܰ���� ӹ�ȥ����ѡ�ʱ���‫�ٶ‬Ҳ�޷������ʱ������ѡ���ȡ���µ���
�����¾���Կ�‫�ס‬

ʲô�ǵ��µ�����

���������‫����ڵ‬⣬���˴�˼����ʽ���ų������ʶ֮��������

������Ҫ�ӵ��µIJ�������ι�ȥ������ȥ�Ĺ�‫ע‬Խ ࣬ ��㲹�����������Խ �
ࡣ��Խ � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � ҡ � � � � � � � � � � � ᣺ ‫������רע‬Ҫ���
����ǶԹ�ȥ���ԡ��� ‫���רע�����ڣ����������ڵ‬Ϊ����Ӧ�����顢˼�롢�
�С��‫־‬塢������������й�ȥ����������㹻�����
‫��������ڣ‬С��������۲‫���ع‬Щ�廨��
�ŵĹ�ȥ�ĵĻ�����ô�������� ͸�µ �������� � ߽�����ˡ��‫���ص‬ȥ����Ҳ
����Լ������뵱�£�������ҵ��Լ���

�˽��ȥ���ǿɰ��������˽��Լ�Ϊʲô��ijЩ�¡���ijЩ��Ӧ����������ʶ�
‫�ش����ر‬ľ��롢��ϵ��ģʽ�ȵ���
����Ե��µ�ʵ�������ʶ��ʱ����Ҳ���ͻȻ�䶴�쵽 Ϊʲô�����Լ������Щ�
‫��ض‬ķ�ʽ�������˵��Ϊʲô��Ĺ�ϵ��ѭ��ijһ��ģʽ����Ҳ������ȥ������¼�
�����߿��ø����ˡ���ô��� ܺ ã��������á������Dz��ɻ�ȱ�ġ����ɻ�ȱ��
��������ʶ�����‫����������ڡ‬ȥ������‫���ת‬Ĵ
� ߽� � �ý����˲��‫˽����ط‬
��ȥ�������ܵ����� ‫���ڡ‬ȥ������������޷�����ֻ� ������ȱϯ��ʱ��
���ȥ��

������ ����̬‫״‬

����������ǻ���

��һ�̬‫���ٵ�˵����״‬ǹ‫˽ ��������֪���ؼ‬⣬�����Ҳ�֪���� Լ��Dz�����ľ���������


��Ƶ�������������ǻ����𣿻�����ȫ����£�

����������ǻ��£���Ȳ���˼�����‫�����ڣ‬Ҳ�
‫��޷��˽����˽����ھ‬Ǵ��
����‫�ڡ‬

��������Сʵ�顣�����‫���۾‬
�Լ�˵��������֪���� ҵ���һ����ͷ��ʲô����Ȼ��ͽ�����‫�����ص‬һ����ͷ�
�Ҫ��һ��������èһ
ֻ 󶴵� ����ʲô��ͷ�������‫�������ھ‬
ߴܳ ߴ��ԡ�

��ô��

�ҵ��˺þòŴܳ�һ����ͷ��

��ȫ��ȷ�����㴦����̵ �����̬‫״‬ʱ�����
ʹ ˼��������ˡ��������Ϣ��Ȼ��ȴ���
‫߶ڸ‬ȵľ����С�������ʶ��‫�������רע‬䵽 ijһ��������һ�̣���ͷ���ӵ���롣
���ǵ������ֻ���ˣ����ʧȥ����������ֻ‫���ص‬ʱ���

����һЩ��ʦΪ�˲�����ͽ�����‫ڶ‬ȣ��������䲻�������Ե�ͷ��ȡ��൱�𺳣
������ͽ����Ү�ն���������ı���һ���������������ĵƵ������
Ҳ����ȫȻ���̬‫�ڣ����ھ���״‬Ļ�����ͻ���ʦ����������ʱ���赲�����
�������һ���˰��ӣ��Ǿͱ�ʾ�������˼���Ҳ���Dz���� ‫�����ڣ‬ʶ����˼
��

�ճ�����б������‫�ͻ�����������������������ڣ‬ӵ�д�����ܵ���
��ǣ����ļ��ĺ�ˮһ��������Ͻ������ˡ�

��˵�������������ʲô��˼��

����ȫȻ�‫��˼�����������ؽ�פ‬ʼ�հ���һ���ֵ�‫ܳ����ע��������������ڵ‬

�ϡ�����֮������ Ǵ�����о�������塣��������֪ ʹ�����
‫������ڡ‬ê���‫����¡��ڵ‬μ�����£�

���ȴ�İ���

��ijһ�����˵���ȴ���Ա���������̬‫��״‬Ү������һЩԢ������õȴ����
���ⲻ�������ķ񶨵��µ����ģ�����������ĵȴ�Ҳ���ǰ� ‫���������ע‬δ
���ijһ����ϣ���ѵ��¸� �֪ Ϊ��ֹ��õ����������ϰ������ֵȴ�����һ�ֲƷ�ʵĵȴ
�һ��Ҫ����ȫȻ����ĵȴ�‫����״‬ʱ����������ᷢ� � � � � � 㲻
�Ǿ�Ե����ѡ���Ե��������ͻ��ʧ���������Ү����˵�ĵȴ�������̬‫�״‬£
���ȫ����‫�¡��ע������ڵ‬û��������Ρ�˼������������ε���‫����ء‬
�û��������‫־‬壬ֻ�о�������‫���������ڡ‬壬��ÿһ��ϸ�����
̬֮‫�ڡ�������״‬£�����һ���ȥ��һ��δ��ġ��㡱���
�ϲ��˵�˸�Ҳ���ԣ���������ˡ����ǣ����κ��м�ֵ�Ķ�������𡣱 �����
�㻹����
�Լ�����ʵ�ϣ����
�֮ ǰ����ʮ������Լ�������˵��ֻ�е��µ������������Լ�
��

��Ҫ���ʹӵȴ����˻��һ��Ү��˵�����˲���֪������ ˼�ʱ������������
�����ѡ�����������������������
򶨡�˵ĵ ��� Ү�ջ�����һ������
�ᵽ�����Ĵ��⣨����ʶ����Ů�ˡ���������û���㹻���ͣ��
�ʶ�����������ǵĵƣ��������‫�������˴�����ڣ‬ǵ����ɣ����£���
���
�ܲ μӻ��������������
񣨿� 򣩡�Ů �ˣ�Ա����������� 㹻���ͣ������
�ʶ����Ů���ߡ�

��ʹд����������ߣ���������ЩԢ�Ե����塣���������
�±ʵ���һ�̣��������˵�һ������Ť���Զ‫��ﴫ‬Ľ���������㵴 Ȼ�
޴��ˡ���ЩԢ��ָ�IJ������ĩ�գ���������ʱ����ս ᡣ����ָ������ִ���ǵij
�Խ���ͳ��‫���׵ػ‬һ������ʶ̬‫��״‬Ŀ����ԡ�

������������‫������ڵ‬

��ղ���������Σ����Ҷ�����������Ȼ��ʱ��ż���й���‫ݵ‬ľ��顣

�ǵġ���ʦ������Ħ�‫�أ‬samadhih����������ĺ�ȫȻ����ʱ�����է�֡���� Ħ�
���Ȼ���dz����Ե�‫�������������ת‬ʱ����Ҫ�ж���Ϊ��������ᵽ���
����ζ����Ҳ������Σ�ȴ��֪���� ԣ�Ҳ���������
᲻�Ҫ ԡ��� Ҫ��֪�� ‫��ڴ‬
�Ȼ�����‫ �������ۡ�׳‬ԣ���������Ҫ�ġ�����������ʵ�ҹ��������
�����գ���������Ե������嫣������������������
ͺ
�ɭ�����ɽϪ���������ձ�ĺʱ�֣ �� һֻ�������У����������ʱ������ �ܾ
�쵽�
�һ�����������ʱ��������İ��ȥ��δ��İ�� �֪ ʶ�İ������ֻ���Ӷ����
��š�����Ҫȫ�������‫�ڡ‬

��Щ����֮����ֻ���� һ���ѣ������Ǹ������‫�����״‬�������‫���ڡ‬
ʥ�ı��ʡ�����֮���� ‫ڣ����ڵ‬ı���֮���������� ˸����ֻ���������‫�ڵ‬ʱ
����Լ���ʾ������ѡ�������������‫�״‬ı
᲻� � � � � � � � � � � ��ʣ�����������Ǻ϶�Ϊһ�ģ
�û����������‫����ڣ‬Dz��ǻ����‫��������أ‬Լ��Ҵ 𰸡�

���㾭�鵽������һ��ʱ������ܲ������ ᵽ�����
̬‫��������ڶ��ݵ�����״‬Ϊ��һ̬‫������״‬ͷ������֮���ֻ� к̵ܶļ�϶�������Ħ�‫�ؿ‬
��ֻά���˼����ӵ�ʱ�䣬���Ǿͽ����ˡ�������ȷʵ���‫������ڣ‬㲻�����鵽�
�������֪�� ʹ��죬���Ƕ�����Ϊ���ֻ�е�����ȫ�����
‫ڵ‬Ķ̶̼����ӣ���һ��������Ծ��������ˡ���Ϊ��϶�Ķ̴٣������ȱ���䱸�뾯��
������޷������û��˼��֮�� ¶���ĸ�֪������� ˼�����������‫�ڹ‬IJ��죺
���еļ�϶С�þ�����һ��һ�Ĺ��һ����ʵ������ǣ���˼��������һ�̣����
��е�ֻ�����������ļ�����ˡ�

��֪��˼��֮����ʱ���϶Խ������Ϊһ���˵������Խ��Ҳ����˵�����Խ��
��ʶ��

�����������������ǵ����������Ȼ����㲻�������Ϊ���Ǵ��
‫�����ڹ‬Ҳ���˵���Ư��Ļ���������Ļ����������ֻ�ǻ�е���������ǩ
���ˡ���Ϊ���Dz�����������‫�����ڣ‬û������‫���ؿ‬û�ио���ı��ʺ�
���ԡ����������Dz���ʶ�Լ���û�ио��Լ��ı��ʺ�����һ��

����Ϊ���ǻ������һ��������Ϊ����Ļ�������� �ִ�����������
�ֺ���ѧ�����˼���������⣬��ȱ����������‫ڵ‬ı��ʡ������Ǵ�����һ
�е����޷����������Ƕ��‫�ݵ‬һ�̡����������ǵ�����Q��.sh��.�‫�ب‬ng
.����������һֱû�д��������Ǹ��洴�������
�Դͷ�������µ����ǣ���������Ȼ���‫�������������ֻⲻ��ޣ‬Щ����ֻҪ��һ�½���ľ�
�‫ۺ‬͹�ҵ�ϵ‫ ����֪�ؾ‬ˡ�������ʷ���κ�һ��ʱ�‫�����������������ڵ‬ô��
��ij�ª��

���ϴ���ʶ

���‫��ͱں‬壨���‫�ڣ‬һ����

����Ա��壨���‫�����ڣ‬ʶ��ʱ������������ǣ����壨���
‫�ڣ‬Ҳ����Լ�����ʶ�����壨���‫���ڣ‬ʶ���Լ���ʱ���������
򡪡� � � � � � � �
‫��ڡ����ڱ‬壨���
‫�����ڣ‬ʶͬ ������������
ͬ ʡ��������ǿ���˵����������ʶ��ʶ����
�Լ�������˵�������������������ʶ�������㻹
Ҫִ���������ϣ�Ҳ��Ҫ����˼ȥ�˽��������ܹ����� �
�֮ ǰ���㲻�
�Ҫ�˽��κ��¡�

������˽������˼��������Ļ�����ʾ�˱��壨���
‫������ڣ‬ռ��ġ������ʵ�໹����������Ȼ���‫�ڷ‬չ�Ľ‫׶‬Ρ�����Ҫʱ�����˸
�ijɳ���

�ǵġ�����ֻ�Ǵ���������������ӽ����������ʥ������ƣ������ǰ
���Alpha����Ҳ�ǰ��‫׼‬ӣ�Omega�������Ǵ��‫���ڵ‬һ����������‫����ס‬ʱ
��ľ��� 򡪡�Ҳ��� ļҡ��������ĺ����յģ��Ǹ��Ͱ��‫׼‬Ӿ���һ��������‫�ͽں‬Ҫ
���‫�����ڵ‬ı��ʣ�������һ���һ����������̬‫�״‬С�����ȫ��Խ�����
�����������������ķ��롣���������
�ƺ��ǹ�����̬��������ʱ��������Ƿ�����˼��һ����Ȼ��ʹ����ʶ�
����������Դͷ֮�⡪���ƺ�Ҳ������һ��չ�Ĺ�̡������������������
�޵ĸ�֪���� ;�Ե�������ԣ�ȴ������ˡ������Ҽ���̸̸��ʶ��������Ľ�ɡ

�����‫ڵ‬Ķ��б��壨���
‫ͬ����������ڣ‬ԺͲ�ͬ� �̶
ȵ���ʶ����ʹһ��ʯͷ������������ʶ��������Ͳ����� ‫����ڡ‬ԭ�Ӻͷ�
�������ɢ�ˡ����ж�������̫��������塢ֲ�������
ࡪ��ȫ
ͬ ������ʶ���̶
ͬ ȵ�ʾ�֣ ����������������������� ʶ��

����ʶ����‫�������������˼����̬������״‬ʾ��ʱ���������硣� 򣬱� � � � � � � �
�һ�£���ֻ�����Ͼ��кü�������������̬���ֱ�����‫��Ϳ��ں���½�ء‬л��
�ÿһ��������̬���Ƶ�����Ҳ�м�����֮�� ࡣĿ�ĺ��‫��ڣ‬Dz�����һ���˻�һ�
���������Ϸ������һ���������Ϸ����ӡ�ȵ���֪��������������
�����⡣����˵�����һ�����Ϸ��lila������һ������Ĵ���Ϸ����Ȼ�
���һ����Ϸ������������ ಢ����Ҫ�Ľ�ɫ����������������� �ӡ� 
�����������̬��Ҳ����ʮ����ͻữΪ�������������ʧ��ʱ�򣬾ͺ����λ�
��Ӱһ������‫���˵���ڡ‬DZ��绹�Dzп᣿ � � � � � Ϊ ÿ һ � � � � � ഴ���������
‫����������ݣ‬ÿһ����ʶ�������Խ���ÿһ�������չ�֣ ������ DZ���Ͳп ᡣ
���������Դ���ʶ����ʽ����ᵽ���Լ�������֮����� Ż������֪����

�����������������һ���㣬����
�ȡ���Լ���������˳���֤����ְ��� ļ���ʷ�����������֮����� ͱ���
��һ�����Ե��ˡ�������DZ��硣������֮������ DZ��磬���
�Ϊ���һ������‫ڵ‬ġ���������ң�Ͷ���������Ե�ʡ���‫����̬�����ץס‬
е�һ��Ƭ�Σ�һ�����
΢�ӵ � 赸��ȴ���������һ������ʵ�塣

��ʶ����̬����ò���֣ ��ֱ���� ‫ﵽ‬һ������̬����ȫʧȥ�Լ��ĸ��Ӷ�Ϊֹ���Ե�ǰ���


ͬ�����ԣ���ʶ��ȫ�������ò����� ͬ �ֻ���������ʶ�Լ�����Ҳ��˻���
�����������������޸������Ŀ‫־‬
�֮��С��������ִ�����ǣ�Ҳ������ʧ�ܵ���� Դ�������������� ‫����ڽ‬ϵ�ʲô�‫ط‬
����˲�����Ǽ�����ˣ���Ҳ�Ǵ���Ϸ��һ���֡���� ͷ���������Ȼ��ʧ����������
࣬�ܿ��� ‫�������ת‬ʶ
ͬ �����������������
ͬ Ҳ��������λ��а������ˣ�
��ʶ�һ���������ʶ���������‫ڵ‬IJ��棬�ȵ���ʧȥ��ʱ���
֪֪ ������

�������Ү�յ�Ԣ������������� ͹�ҵ ����������������� ӻ��޶ȣ�


�������ʵ���������� ʹ ʹ�·��ҡ�����‫ؼ‬ҵ�ʱ���򣬸� �‫�װ������ڴ‬ǰ������
�ӵ�̬‫��״‬Ȼ
ͬ���
ʹ ǰһ��ȴ� ��� ˡ��������һ��������Ԣ��������

 Ǵ ���� ʶ�
���ȫ����Խ��Ȼ�IJ�����͡�����‫��ﵽ‬ʶ�����
񡱣� � � �֮�� á�

���������ǵĹ ۲���������‫�ڵ‬ʱ�����ܿ� ����������������� ÿ����


۲����ǵ�ʱ�������ʶ�����ǵ������‫���ﳷ‬ˡ��������ʶ���ͱ������
����ν�Ĺ ۲��
ߡ���
֤ � �߻������ǣ��۲��ߡ�����Խ � � � � Ĵ � � � ʶ � � � � ‫��ת‬Ϊǿ���
����ǵ����νṹ��‫ת‬ǿΪ���������̸�۹۲����ǵ�ʱ�����ǰ�һ�����������
����¼����˻��ˡ����������ǣ���ʶ͸���㣬����������֮ͬ�������
�ˣ���ʶ���������ࡣ������Ԥ���ˡ�������Ҳ�Ѿ������һ���֡�����
‫�ڼ‬ʷ��һ�������Ȼң���ɼ���δ��¼�������¼��ͽС������ĩ�ա�

ͬ����ʶ������������������ ͬ �֮����� ͱ��������˵�Ĵ���ʶ�����


����ʶ�������‫���������ڡ‬Ѿ������‫�����ڼ‬ĸ������ϡ�����‫��ע‬
������һ�����IJ����Ϸ�����ȴû�о�Եı�֤���� Ȼ��������������Ȼ��
ǯ������ִ����ʶģʽ
ͬ ����������������
�ǵ ͬ �� ʹ���������� ‫���ٲ‬ʱ�
������н��ѳ���Ļ����ͻ ᱻ��������ǽ��ᾭ�鵽�����޼
�Ļ��ҡ���ͻ�����������������ͷ����ִ������Խ � Խ � � һ � ҳ � � � � � �
�‫�����ٲ‬Ҫ����һ�����ˡ����༯�����ִ���ǣ��ǵ���������������ɥ
�IJ�������‫����ߴݻ‬ʵ�塣���������
�ʶ��Ȼά�ֲ���Ļ�������Ϊ���������ʲô����³���

������˵���������Ű�£��Ѿ��ҵ���һ����·������ż������˼��֮��
µ�һ����ʶ����������Ϣ��ÿ��������˯�߾��ǡ�����Ҳ����������
�ԡ��ƾ���������ҩ��ķ�ʽ������ƹ�Ȼ�Ծ�����ǡ����û�����Ӵ����
��ĵľƾ���������������ͷ
򶨼�Ƿ �ҩ�Ļ ����������ǵĿ��ҿ��¸�����޼ɵ�
�ˡ������ţ�������˶�Ʒ������˿����д�� ֣� � ṹ���Լ������˵��в���
�Ʒ�����ã���Ȼ�����㿨��ʧ�ܵ��
̬‫���״‬ˡ�������������ã�ֻ���ӻ������Ǽܹ��ı�������
͸�ʶ ������� ˹
�Ȼ���Դ������ո�һ�յ���ĥ�У�����һʱ�Ļ��⡣����ȴҲ�赲�����ǡ�����
޴Ӳ����㹻�����‫��ڣ‬Գ�Խ˼�벢���ҵ�����Ľ��ѡ�

����������֮�µ�һ����ʶ�㣬 Ҳ��������������δ��ʱ��ǰ˼���
‫��ڣ‬Ͷ���ֲ�����ʶ̬‫�����������״‬ǵ�ѡ�����
�û ��� ·�ġ��������Ҫ�
�棬��ô���Ʊ�Ҫ������һ��‫׶‬Ρ���ʶ������
͸�ʮ�
‫�������������ڵ‬
࣬ ࣬ IJ�������Լ�ʹ�����ʧ�˻�ᣬ���������IJ����˵Ҳ�
‫�޹ؽ‬Ҫ����ʶ���ϵ���ô�δɥʧ����ô����ֻ��͸�����������չ���Լ�����
����������Ҫָ���һ����ʵ�ǣ����‫���ڶ‬ ͬⱾ��� ͬʱ�������Ե�������һ���µ���ʶ����� ‫ڵ‬
������ҵ������㡣

�Ҳ����ˣ��Ҷ��£��Ҳ���� ‫�ڽ‬ѵ�㡣�����
�ʶ�������������Լ��������о��ϻ�˵������ѧ�೤����������ô˵�����ֱ
�������Ҫ�����ֲ���������ֻ��ָ�µ� �֡���Ҵ��ҵ�������˵��������
˵�����
ͬ� ʱ����Ҳ���Դ�������������ҹ�����Ȼ��ʹ�õ��� �ֶ�����ʷ��
��������һ����Թ�ȥ���Ҹ���˵�Ļ����������� ‫ڵ‬ĸ������������
��������‫����ݵ‬壬�ǽͬ �Ȼ���
ͬ ġ�

��Ĭ�����ߡ‫����ڸ�������ؾ‬Ե������Ķ�������һ����ʱ��������������м 䣬�ͻ��
‫��ﱳ‬ľ�Ĭ��������Щ��϶������������ε‫�����أ‬Ĭ�ǽ������������
‫�ֱ���ס‬ӵķ�������ʹ���������������ĵ��¡�������֮�� 䣬�
�Ĭʼ�ն������������ı�������������
‫ֻ������������������֪������������������ڣ‬

� � � � � � � � � � � � � � � �ֻ�
����������‫ڴ‬
� � � � � � � � � ‫�ڴ‬
ܸ� ���˰
�����˼����ʽ����ʶ֮�⣬����������������������Ǿ�˵��һ�����
���е����֡��
�����������‫�ڵ‬ʵ��

����ִ���κ�һ�����֡�������� ‫������������ڡ‬Ļ������������ȡ
���������������ı��ʣ�����򶫷�Ƶġ ��� ҡ����������֮��� Ψһ�IJ���
��‫�����ڣ���ָ���������ڳ�פ‬ԣ����‫�����޹غ‬ʶ����Ĵ���������
���ν��������˵����ԣ�����ı��ʡ�

�����������‫���ڻ‬û�й�ȥ��δ���ì�‫�����ܣ‬й‫�����������ʹ�����ػ‬ � � � �
�塣�ù�ȥ�ǻ�δ����������Ƿ����÷��ϵ�ì�
‫�ܡ‬Ү�չ�ȥ�ǡ�����һ������ǧ��ǰ���ˣ������������Ե����‫�����ڣ‬
��ԡ�������˵�������Dz������ȥ�� �֮ ǰ�����ǡ�����û��˵�������Dz
�������� �֮ ǰ�����Ѿ������ˡ�����仰��������
�˵�Ļ�������ν�ŵ���Ȼ��ʱ���������‫�����ݵ‬��һ���Թ�ȥʽ��ͷ�ľ��
��ʹ������ʽ�����ǣ�ָ����һ����‫�ת‬䣺 һ����ʱ������еIJ�������仰
�����޵Ļ�ͷһ������̵����塣 Ү�յ�����������ֱ�ӵķ�ʽ�������‫�˼�ػص‬룬
�������‫����ֵ��������ں‬塣�
�Խ � � � � � � � � ʱ � � � � � ʶ � � ȣ � � � � � � � � � ʱ � � � Ե ľ � � � � � � � � � ȴ Ӵ ˽ � � � � �
硣��㵱 Ȼ������ֹ����ʱ�䣬����ָû��ʱ�䡣�
�һ���Ү������˾ͱ���˻������һ����ʶ���ߡ‫���ؾ‬ô����ʥ��������Ҷ
�������ʲô����˵�������ǣ�δ�Ҳ��Զ�ǡ�����仰�𣿵
�Ȼû�С�����˵�����ʵཻ ���� ˹�ȥ��δ�����˵�������Ǽ����ǡ������
�û��ʱ�䣬ֻ�����‫�ڡ‬

�����١���������ʶ��‫�����ת‬Ǵ�ʱ��‫�������ת�������ڣ���˼��ת‬
ʶ������һ�����˻�Ů��Ҫ�����˼����һ���������������һ�����
����Ļ����������˶���˵�����Ҿ��������Ҿ������Ե����‫��ڡ‬Ҿ�
�������Ҿ��������档�Ҿ�������Ҿ��‫˵��⻹������¡��ڵ‬ʲô��

ǧ��Ҫ�ѻ��˸񻯡���Ҫ�ѻ���һ�����������‫����ݡ‬졢
ʥĸ�����Ĵ�ʦ������ЩΪ���‫���ٵ‬ʵ�ĵ��ˣ��������˸�����‫��֮�����ͬ�ڲ‬
�ȱ����һ�������Ե�����Ի�������Ի����������ң����DZ�֮��� һ�
�ķ������Ӹ����ƽ������һ����ִ‫�ڤ‬粻����������
��
�Ǹ���Ϊ����������������޶á�

����㱻 һλ���ĵ�ʦ������������Ϊ�������Ѿ������㹻�����
‫�����ڣ‬ʶ����һ���˵����‫����ڡ‬ϵ�Ү�պͷ��ӵ��˲�֪���� ٣�������Ӽ��
�ʦ�����֮��� һ��ĶࡣС��ִ�����ִ��������֮ � � � 𡣺
������ܱ
‫ڰ‬ � ʶ����Ψ����ʶ�⡣��Ҫ���Ź���������⣬����������ֻ����
һ���١���������‫�����ֻ����ض‬ʦ��������Ļ�����ô������˭���κ
�һ�����ⶼ������������������
� � � � � � � � �ͬ
�� ͬ� � �ͬ ν����ִ�����������εö�ô�
����޷졣

����ʦ�������‫����ڣ‬ӳ�㳬 Խ � � � � � � � ‫����ݡ‬Լ���ø���̵����
‫ܿ�����ڡ‬
� ͻ����ϵ�����������û�С��ҵġ�����ġ�֮����� ‫���ھ‬һ��

�����������ǿ���������֮�� ⣬Ҳ�������档 һ������������


̬‫�������״‬һ�𣬻 ���� һ���ǿ�ļ���ų�����ô��������ÿһ���Ա�����
‫ڶ‬ȣ�Ҳ�������ǰ����˼���������ʶ������Ϊ����ֿ���ô��Ҳʹ�ø��˸��
�� ̬‫�׽������ڵ�״‬Ȼ������һ�����ϵij�Ա���Ѿ���ʵ�İ�‫���ס‬Ǹ�̬‫�״‬����
��‫�ס‬ų��IJ�������ִ�����DZ������ ‫����������̬�׾ٵع‬ƻ���С��Ŭ��ij�
Ч�����������Ȼ���߼�ֵ�����������Գ��¡���ǧ�����������⣬��������ѧϰ���‫ڵ‬
���������ϰ�Ĺ�ɽ‫׶‬Σ�Ҳ��Ҫ�Ե�ʦ��ʦ���������֮�� 顣

������ ��������
�����������������

����ǰ˵�������������‫�������פ‬Ҫ�ԡ��������������

������Ա�ɽ��뱾 � 壨 � � � ‫ڣ��������ڵ‬㡣�������‫�����ھ‬һЩ������

�һ��Dz�̫�˽���˵�ı��壨���‫���ڣ‬ʲô��˼��

��ˮ��ˮ��ʲô��˼���Ҳ������������һ��������������ǻ�˵����Ļ
���

ͣ����ֹͣ����ȥ�˽Ȿ�壨���‫������ڣ‬Ѿ��Ա��壨���
‫������ڣ‬൱��ƫ���������������Ҫ�������һ�����������һ���ǩ
ͨ�������вͨ �ġ����
�ܱ��� һ��
�֪ ʶ�ı�ġ��‫��ڱ‬壨���‫��ڣ‬��‫�ں����Ϳۺ‬Ϊһ
͹� � � � �ġ�

�‫�ڳ‬Խ � � � � � � � � ġ � � � � ǡ � � � I am � � �  � � � 壨���
‫��ڣ‬ſ��Ա���� �ܵ õ������ио������֪������� ǡ������ְ�‫��������ס‬粻
����̬‫�״‬���ǿ���Ҳ����Ү��˵��Ŀ����������ɵ�����

����ʲô�����ɣ�

���ѻ�������ɡ���Ϊ��ֻ�������������ǵĻ��ࡣ�����ӳ�Ϊ�����ࡱ�Ļþ
���һ����ĵ����������������������������‫־‬
‫�������ٵ‬ɡ������ֿ‫־‬
�����������λ���Ӱ����࣬ ���ȡ������Ҹ�ʱ������Ӱ���εĿ�����
򡣻� � �
�����������ɡ��������������õ����Ҹ��������˼����˵����
���ж�ʱ��������ʶ�������Լ����������ϵ��ࡣ
ʹ

��Խ������

�Ҳ�ϲ���������֡���������� ұ����У����ұ������������˼��

�����˽⡣������������������֮���������� � � � �֣ Ϊ�������������
���������˴���Ĺ ۵���Ļ�‫�������͡�ڹ‬Щ�������������ĺ��ġ�����
㲻�ܳ�� Խ � �
޷�����‫ ���ָ�������֪���ڹ‬ʵ��Ļ����Ͳ�Ҫʹ�����ǡ���Ҫ����������
������ֳ����ֻ�Ǵ‫ﵽ‬Ŀ�ĵ��ֶΰ��ˡ������dz���ġ����һ��ָ���������ָ�
� � �ָ ֮�
ʾ��
û������������ֲ����Ƿ��ۡ��� 㾡���о������۷��ۣ����dz�����
‫�����׿ڳ‬Ż������֪�������� ζ��һ������֮������ ‫־‬
Ͳ���ô��Ҫ�ˡ���Ҳ�����‫ͬ�ִ���ٶ‬Ų����ˡͬ �ĵ �ɺľ ������������
° 뱲
�ӣ����ϵ�̸�‫�ͱ��������������˼�ۻ‬
񡱣�ʾ� �֪�������� Ƴ���ˡ������
����ָ���ʵ��������ô���ִ�Բ����ִ����һ��ָʾ�ơ���һ������ż����ʲô�
��

ͬ�����Ҳ����ͬ ĵ�������㣬���ܻ���
�ʲô���ɣ����������������֡������ ͻ���ֹ���һ����ȥƷ��������
�����������һ��ǿ�ҵķ��У�����ִ�ŵĸ�����ʽ�����񶨵�Ҳ� �ֻ��������
� � ��֣

��������ָ���ʵ��Ҳһ����ˡ�������Ͼ����Լ��������ʵ��Ŀ����ԡ�
ͬ��һ�е�Ȼ�����������ͬ�ܲ��� ɷ��ˡ�

���ԣ����һ�����Ѿ������������ã��Ͱ����ˣ���һ����������õ
��֡������ 㲻
ϲ���������֣ ��� Ͱ����������ʶ������ˡ����һ����ͱȷ������ȱ��
����Ѿõ����֣ �� Ҳ�������ӽ�������ӽ����ֱ����ʵ࣬ ����������֮���
�ˡ�

��Ҳ��ϲ����Щ�֡����� ǰ�ʾ������ʲô�‫����ط‬Ծ�����ʾ���ұ������С�
�ҵ�Ȼ���Ծ��ˡ�������û�������㡣

��û���������˵���˼���ѵ��㲻��������‫�ڶ‬ʮ���֮��
‫�����ڣ‬ɱ�������˿‫�������ڵ‬

����˵����

�ⲻ���‫������ﲻ‬⡣����ֻҪ�㱻��ִ�������ƿ�һ�죬�������
�༯��ɥ�IJ����һ���ӡ�Ҳ���㻹 û�к�����‫����������������ؿ‬µ���
‫���״‬ſ��‫���������۾‬Щ�����‫ڵ‬Ŀ‫־‬塢����̰ ���
�ͱ����������Щ����Ա˴ˡ��Ե����ϵ�����һֱ���������Զ����IJ����ϣ���
������˷�ָ�ı���Űʩ�Ϳ��ѡ��㲻��ҪDz��ֻҪ�۲ 졣������������
�ɥ�IJ������������ʶ������Ҫ�ġ���Ҫ��ǹ ۲����Լ������ǡ����������‫�ڳ‬ɥ�
IJ���ĸ�Դ��

�ҵ��������Ҳ����ʵ��

ͬ��˵�������
ͬ ǻ����һ���֡���� ô�����������壬 Ҫ������ֱ��壨���
‫���ڣ‬

��ɼ�ɴ������壬�޷�������뱾 � 壨 � � �
‫������ڣ‬ǣ���һ�����κ��о������ȴֻ��һ����ǡ�����˵���Ƕ�һ����
��ʵ������������ĸ�֪�������� 뱾 � 壨 � � � ‫��ڣ‬ϵʱ����Ȼ
̬‫�״‬£��������ʵ࣬ �������һ�����ε��������塪��������
�Ǹ��ʻ�����‫�����ڡ‬ʱ��‫ص‬ı����ܵ������� ԡ���‫���פ‬塱����
�Ǵ�����ȥ�о�������壬�о��������������Ӷ�֪������ dz�Խ����ġ�

������ֻ����������֮
� õ���㡣�ɴ��㽫��һ������һ���
‫��������ޱ‬ƽ��ȴ�ֳ������ͻ��������һ��ʼ��Ҳ��ֻ��ż��Ƴ�����İ��
����档���
�͸����ЩƳ���������ᵽ���Լ����������������������������
��Ƭ��һ��������֮�� 䣬���‫������ݵ‬Ƭ������֮������� 󣬳� � � � � ʹ��ͳ������
޵���Ƭ�����������֮�� ‫���ڣ‬ijһ��������⣬�޷��Դ��ĺ�嫡�������
�ʥ֮���ϵ�š���Ȼ�޷��Դ������һ�����̸�����ҵĻ�����Ҫ����һ��������ŵ��������Ҫ������ʾ�
������ƾ���Լ�֪�����

���������ռ���������е�‫רע‬ʱ������뱾 � 壨 � � �
‫��ڣ‬Ͼ����ϵ���������η����ʱ�����
򣨶�˾ ���� ˣ�����Ͳ��������
������������������е���ʶ������‫����ͳ�ת‬ǵIJ��ϡ����޷�ֹͣ˼���
�ǿ���Ե�˼���Ѿ�����˼����Լ�����������Լ���˭�������֪������
�������ǵĻ
ͬ �����������
ͬ � ͬ Ѿ���� ‫��ٸ�ֲ�ڱ‬壨���
‫��ڣ‬ˣ�������һ����������ֹ������ṹ���̶����˳�Ϊ������Ŀ‫־‬塣���
�����������Ҫ��һ����������ҵľ�֪���������� β����ʵ�����ʧ�
����ˡ�

Ҫ�Ա��壨���‫���ڣ‬
�֪֮ ǰ������Ҫ�����������ʶ�ջ
‫ ����֮������������ء‬У�����һ�����������������ǰ��������
��ǿ����˼���У��������ʶ�ͷų����һ��Ϊ��Ч�ķ������ǣ������‫�ذ�ע‬
���Ľ����˼�����ƿ������������������������̾
� � � �Ϳ��Ը�
Ϳ̾ � � Ը ��ܵ
��� Ǹ��
����εĴų���������������ı��壨���‫��ڣ‬ˡ�

�����‫������ڵ‬ϵ

�������‫��ھ‬ԡ���Ҳ���ñ����‫��۾‬ϰ�Ƚ����á��ȹ�һ��ʱ�䣬���������
��ñȽ���Ȼ���Ƚ����ɵ�ʱ��Ͳ���Ҫ�ˡ������‫�����������רע‬�����
�о������ǻ�������˫�֡���ֱ ۡ��Ⱥͽš�����ĸ����������ǻ���������
����ܸ�������������
� � � � � � � � � � �ܵ ︳��ÿһ����‫�ٺ‬ϸ��Ծ��������������
‫�ڵ‬΢���ܳ����������� � �ܵ� � �ܸ
�ܵ ͬǸͬ ����
‫�������������ش‬ÿһ��λ�ĵ�һ�ܳ����
�ü����ӵ�ʱ�䣬 ‫������������רע‬ľ����ϡ���Ҫ�롣�о����㸶�����Ĺ�
‫ע‬Խ �
࣬ ������
��ܾ ͻ�Խ����Խǿ�ҡ����о����ÿһ��ϸ���ø�ӻ�Ծ�����������
���������Ӿ�Ҳ������Թ����Լ����������

ͨ� � �
͸ Ȼ �������� ʱ�İ���
�㣬�����ǰ��
‫����ص���ھ‬ϣ���Ҫ̫������ܳ�� �ֵ�ͼ����Ư������������ͼ��������
�Ѿ����������޶��ˣ�Ҳ������������޷���������̽��

��

����������ĸо������Ρ����‫����ޡ‬Ҳ�����ġ�����ʱ�����Ը����
��̽��������ֽ‫׶‬θо��ʲô����ô��‫ע‬
͹� ����������ܸ
� �ܵ� �
�ܵ ġ���������֡����ֻ���
�΢�����顣��͹��ˡ�‫���������רע‬ϡ�����������‫���ڸ‬Ժ������
�
‫���ٶ‬ϰ�������‫�ʹ�����۾‬㻷�˷ ͬ ����ͬʱ��ҲҪ����ֵ�
‫ܳ�����ע����������ڵ‬
� � ϡ�����������壬 λ������������������
ͨ ͨ
‫���������ݡ‬ԡ������ż�ǧ��Ҫʧȥ������ϵ��

��

͸���������‫��ת‬

Ϊʲô�����̶ ‫�ڽ‬Dz�������壿���޶��������嵱�
񶼰� � � �
�һ���ϰ������������ġ�

Ϊʲô�����˶�õ�����٣�

����������IJ����ϣ��Ͷ�������޼������л���������á������ �֡
�ʹ�ࡢ����ԡ��ȡ������˯����ż����ֳ����Ȼ������������������
�Ƕ��Ͷ���һ�¡�����Ӷ��� ͺ һ��̬‫�״‬У������������ܳ�� һ��ʱ��֮��� ͻȻ��
�һ�߻��ƶ�����������������ʹ�����������ţ�����Ҫ��Ū�Լ��ˡ�
�㲻����ֻ������ˡ�����仰��
�Ǻ���������һ����ʵ������������ô������š�������������
�ʵ���ʵ���ǵ������޿��������������壬��
�ɵú����ˡ�����ʶ�����Ƕ��‫�ﱾ‬ �ܵ ķ񶨳�����롣���ǿ��ܱ�� ǿ��ı���������ƿ
‫����أ�����ת‬ȫ����ʶ���в��÷dz���ʵ��� �߳߳ܺͽ�ɱ�����������ijЩ���ֺ͹�
���ϣ�����������Ϊ�����ǵ���ʶ֮�⻹û��������������Ǻ��Լ��Ķ��
‫�������ﱾ‬Ի��ĵ‫���ز‬Ҳ��������������������‫�����ڣ������ڰ�ס‬
���ĵ‫������������������ز‬ҳ�������е����ԣ��ҳ�������ʵ���
ˡ���ˣ��‫���ں‬ѡ�������£������ж��˺�������ϵ������������Ϊ�
Լ�ӵ��һ�����壬�������ǵ����塣

� ‫ ��������֮�����ڽ‬ˡ���ķ��룬����˹�Ȼ�ġ��㲻��������塱������
��Ƕ�����ᣬ��Խ��������㣬�����
�Ƶ����ǣ���ʼ͸�������ķ��Ѱ����Ѱ�Ҿ������������̬���Ը�����ʽ
���֣ ����� й‫�������ٵ����֣��ر‬Ľ���н�ʳ������Ŀ��‫������ޡ‬ϧʩ��࣬ʹ ��
�ͼ�����ͷ��Լ������壬�
�Ϊ�������������������Ķ����̳�Ϊ��������� ‫���ڽ‬͸���붨�������
徭����ӱ����塣������������ô���ʹ�Ƿ���Ҳ�����ʳ�������Ͽ�Ŀ��
‫��ޣ‬Դ‫��������ﵽ‬Ŀ�ġ�������‫ ���֮������ڷ‬ſ���ġ�

��ʵ�ϣ����û��һ��������������Կ����塢����ƾ
͸� � � � � � � � � � Կ � � � � �ų��徭����
�ġ���Ȼ��һྭ �����
ʵ��������Ҳ������Ƴ�������ʽ���ѵľ��‫����ء‬վ
�����Ҫ�‫ع‬鵽��‫���ת‬ķ�Դ�‫���������ء‬ȥ��‫��ת‬Ҫ͸��������壬���
�Զ��������塣�
�Ҳ��Ϊʲô�����ʦ������������ŶԿ��������������ԭ����Ȼ��Щ��
����Ϊ�����߾���‫�����׷‬ô��

���ϵĽ̻��У������漰������
�ֻʣ�¶ϼ��ƪ��������Ү������Ƶġ���������嶼�������⡣�����߲����
�ɽ��Ϊ�����紫˵
񻰡� � � � ��Ү��һֱû������������壬���Ǻ��������һ�����롰 �
������֮�������� û�����˽���Щ�ϼ��ƪ�������⡣���㲻��������塱
񻰵� � � � ⡣ � � �
������ʢ��һʱ�������������������ӱ��������ͼ����������
����������Ե�ʵ�������裬���޷���Ϊ�õ��ߡ�

�����п����һ�ʧ��Ĺ�ѵ�������Զϼ��ƪ�‫���ڽ �֮�ؽ‬

����Ҫ��ô���������Խ̻嶼��
�ͬ
һ��Դͷ������������������ʼ���վ�ֻ��һλʦ�����������������
Ի������������λʦ����һ������ȡ��������‫�ڵ‬Դͷ֮����Ҳ����λʦ������ȡ��֮��������
���‫����ڵ‬塣��Ȼ ͬ����еĹ�ѵ�����һ ���Դ� �ֻҪһ��֮�����
�֮ Ϊ�飬�������
�ֵĶ�������ֳ����ֻ��һ��ָʾ�ƣ���һ��������ǰ��̸�����й�ѵ����ָ��‫�ع‬
Դͷ��·�ꡣ

���Ѿ�̸������������������������������Ϊ��Ѵ�ʦ��ʧ��Ĺ�ѵ��
��һ���ܽᡪ������ֶ���һ��·���ˡ������‫���ڶ‬
ͬⱾ��� ͬʱ�������ȥ�������������� 塣

����ʵѵ

�����֪���Ǹ�����ܶ ȵ�ʵ��ṹ���Ǹ����������ϡ�����������壬�����
������������㡣������Գ�Խ����ı���ʵ��Ĵ����֪������������� 뱾 � 壨 � �
�‫�ڣ‬ʧȥ�ϵ�����������Ǿ��‫����������̶��ޣ‬Ϊ����������֤�� ‫���ݣ‬
�ҽ����������Ŀ̬‫����������־�״‬Ҫ�������������
‫��ڲ‬ˡ���Ϊ�������������Ļ���������� ޺������޳�����������
������㱾
�ʵĺͲ���ʵ��Ĺ�ԡ���Ҫ�������������������Ϊ��������������
���棬���������
١ ޴�

��Ҫ���������Կ�����Ϊ��ô������Կ����Լ���ʵ�ࡣ�����������
塣���ǿɼ�ɴ������壬ֻ��һ����õı�Ļ����ĵ‫���ײ‬һ�����ε��������壬��ͨ��
�壨���‫����������������ڣ‬ž�����������������壬��������
͸� � � � � � � � � � � � � �
�������һ����������������������ȡ���˲��ɶ�����ϵ��������� ͸� � � � � � �
��壬��������Զ��һ��

��

�������

�‫������������ؼ����ں‬ȡ�ú 㳣��
�ϵ������ʱ���ȥ�о�������������˶���‫�����ټ����ת‬㵼�������
������ʶԽ ࣬ ���IJ�����Խ�‫���أ�����ߡ������ת‬ӵ
⿪� ���ʹ�ƹ����һ����
����ĸ�����IJ��棬����������Ҳ�
޷�Ӱ�����ˡ�����Ҳ������������ܷ�����������
� � �ܳ Ļ�����

����㾡����ܵ ‫�������ع�ע‬ϣ���ͻ���Լ�ê���‫��¡��ڵ‬Ȳ������⾳
����ʧ�Լ���Ҳ������ʧ�����ǵ��Թ��ij��̶ȵ�˼�����С��‫־‬
‫��������ڣ‬ȴ�����ƿ����ˡ�

�������һ�£�����һ�̵Ĺ�‫�����ע‬������������˵�Ļ����������Ķ
���������֡���������� ‫�ע‬Ľ��㡣��ͬʱҲ���Ե‫ ����֪�ؾ‬㴦�
�Ļ�������������˵ȵȡ����⣬����������Ķ����Ϊ���������һЩ�
��ǻ����һЩ�������ۡ������� 㲻��Ҫ����Щ���ţ����������еĹ�
‫�����ע‬Կ����ܷ����
�ͬ ʱ���������������ȡ���ϵ������һ��������
�档��Ҫ������й�������‫�����������ڣ‬嵱�
�һ��һ���ܳ���� о������������������������
ͺ Ķ�һ���Ժ���⼸�졢�
��������������ϰ�ɡ�

���‫ؼ‬ҹ��Σ���

��Ҫ�����ȫ���Ĺ�‫�������ע‬Ǻ��⾳������һ�е�‫����רע‬ͷ�ϵĹ������Ҫ�
‫ܵ����������ھ‬
� � � � � £��о�����������壬�������Ȼ���‫ٹ‬
۲�������θı��������ʶ̬‫�״‬͹����Ʒ�ʡ�

�����‫ڵ‬Ⱥ��ʱ������
򣬲�ȵ �� ʲô���������ʱ��о�����������塣���ַ
�ʽ��������
԰�Ŷӱ �һ �����¡������‫ ��֮���ڵ‬⣬Ͷ��������ǡ�������
������������壬�����뵱
�¡��������������ľ�֪������������

� �ܷ
� � � � � ܷ� �֮ չ��һ��ո�µ���ʽ��һ���뱾 � �
�ϵ�ĺ 㳣̬‫�״‬
�Ϊ������������ǰ��δ�е�������� � � � ��ֲ����������������������֮
� � � � � � � �
�‫������׵‬ǹ ۲��‫��������ߵ���ݱ‬ˡ��������‫�����ڷ‬ʲô���㻹�����粻�
���

����㱣�����‫����������ڣ���פ‬Ļ��������� 򣩣�ǻ ����� ƿ��㡣��


�Ժ���ϰȾ����ľ��롢�����ǵ���Լ���ͻ�֧�������� ˼������Ϊ����Ҳ���϶�
‫�������ذ‬ȴ���‫ٳ־‬õġ����������‫��������ر‬顰����ˡ�������ʧ�䡢��
�����ʱ������Լ�ķ�Ӧ������ʱ���ò������Զ��������ҿ�Ԥ�‫����ڣ‬
��˶ͬ �õ����������� ͬ ʶ̬‫�״‬Ļ���У��‫������־‬

��������ս��‫�ٵ‬ʱ�����
򡪡�dz � 顪����Ҫϰ���Ե���̽������
‫����ڣ‬Ҿ������ܵ�� ‫ܳ���������������רע‬
� � ϡ������ֻ�ж̶̵ļ����Ӷ��ѡ���
������Ҫ����ս���ֵͣ� ĵ�ʱ����ô�����г���� һ����Լ�˵�������з�Ӧ���
ͻ�������ӹ����ˡ�����‫��רע�����ڣ‬о������‫�����ڵ‬ʱ���������ʶ
ͬ�����dz����� ͬʱ����̱���������� ‫�����ڡ‬Ǹ��龳�
�Ҫ����Ӧ����ķ�Ӧ�������һ�����IJ��档�㱾������������ǻ
‫������۾‬һ��ʤ�����ǵ����֪�������

ÿ��������ʶ�������������ϵ��ʱ����ͺñ�һ������‫���ڴ�ص‬ľ����
��һ������ȹ̵Ľ��һ�����Ƿ��ӵı���Ү�����ù��ϧ���Ԣ��ȴ������⡣��
˵������˶��‫ڸ‬Ƿ��ӡ�����һ�˸���û�е‫��ػ‬ɳ�ϣ������‫����ڱ‬ˮ����Ϯ�¿
��ˡ�����һ����ȴ�ѻ�����������֮�� µ���ʯ�ϣ�������ˮ�ij�Ϯ����
�ҡ��

��‫����פ‬ǰ���ȿ�ˡ

�ҳ����Ź�‫���������ע‬ʱ��
򣬾� ú ܲ���������һ����ŭ�ͷ�θ�ĸо�����˵���
Ҷ�û�취���鵽��

���㿪 ʼ��һ���ֵ�‫ �֮������������רע‬ǰ������ܵ��� Ŀ�����һ�����첻��


�����������‫�ۻ‬ĸ��������������ȸ���һЩ��‫��ͻ��������ע‬赲����
����������ͨ������ͨ������������
һ����档��
‫���ע‬ǿ�ʼȥ˼�������˼�������˼�ǵ����۲‫��������ع‬͸���‫ظ‬о������һ
����������Ȼ�����ӳ�����������ˡ����������‫�ױ‬ʶ��һЩ�����
ǣ���ŭ���‫־‬塢��
�˵ȡ������Ҳ��Ƚ����Ա�ʶ��Ҳ��ֻ�ǽ������������֪���� � �֮ 䣬
ģ��IJ����С����‫ظ‬С������С���������һ�������Ҫ�IJ��������Ƿ�
�ܸ���� һ�������ǩ�����������ܷ��������ܵ ‫���ذ‬ĸ��ܴ�� �֪����‫ע��ת‬
���Ĺ‫�ؼ‬ȫȻ�Ĺ�‫������ע‬Ž��ɵ���˼��‫�רע‬ͺ���һ��������ǰ�һ��‫��ת‬Ϊ��Ȼ
����ʶ�������

��һ��ȫ�涯����л������棬 һ������Ĵ���
‫ں‬
̡ܶ ���ͺ������ϵ�һ������ˮ�������㲻 ‫�����������פ‬ʱ����IJд��
‫��ͻھ‬ӳ������ջ�������֮�� ͬã�������������Ƶͬ �ʵ�������������
ʹ
�֮��� ʹ��֮��������µ‫���ؼ�����������ڣ‬ʳ�������������������
����������Ҳ��ѡ����μ�‫��ڶ‬£���

��ˣ�����Ĺ�‫��������ע‬ľ����ϡ����Ҽ����������Ƿ�ִ����һ��Թ��
ģʽ�����������������Ǵ���������Թ�‫��������������ޡ‬ʾ�㻹
û�п�ˡ������ˡͨ���������һ���˻����Լ���ġ�����Ҳ�����Ƕ�һ���龳
����‫������״‬ȥ�����‫�ڻ‬δ��������Ǿܾ���ܵġ�û�������δ������ܻ����
��ˡ��������Ϊ���Ǿܾ����δ��IJ�ȷ���ԣ�������δ��dz��‫�׳‬Խ � � � � � � Ƶ ġ
���ˡ�����������Թ���������˱��ˡ�һ��������Թ�Գ���ǿ�����
�‫ ���֮�����ٵ‬һ���ô���ʱ�� 򣬿�ˡ�ͻ�� Ȼ�‫����ط‬ˡ���ˡ���Ƕ�������‫��ܡ‬
���������͸�����չ�֡���������ֻ � � � �ֻ �֮ ʣһ��·���ߣ�����ʹ���ܿ
࣬ ��������
����������������������������ͣ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

���������ˡ����һ�̣�������������ջ��������������
ʹ ˡ�����
ǵı��ԡ���������ļ��ң���ִһ��û�г�ͻ�Ͷ��ž��޷������Dz
� � � ���ˡ��ֻ����
�‫��������������ܡ��������ڡ‬塣�
�о����������õĺ�ƽ���������Ҳ��Ү��˵������������ �֮ ǰ�ȿ�ˡ���
�ԭ��

��

�������Ľӻ�

���‫���������ں‬Ĺ�ϵ��Σ�

���‫��ھ‬Ǵ���ʶ���������Ǻ�������ջ‫���ص‬ʶ��������������ͳ�ʼ�
��磨 unmanifestedδ���Ի��ģ��Ľӻ���������IJ����˵������dz�ʼ���磺��
����ʶ��Դͷ�������������̫��һ����������ľ�֪��������� ʶ�ǵ��
����Դ��‫���ص‬Դͷ��

��ʼ����ͱ��壨���‫�ڣ‬һ����

һ���ʼ�������ʣ���ͼ͸���
񶨣�un������ ‫����������˼������˵��ﲻ‬Ǹ
������˵�����ǣ���ָ�����ǡ�����ȴ��һ�������ʡ����㲻
Ҫִ�����������ϣ����߿�ʼ�������ǡ�����ֻ������ָ�ꡣ

��˵���‫��ھ‬Ǵ����������ջ‫���ص‬ʶ���ջ���ʶ����˭��

���㡣�����������
‫����������ڱ‬ʶ������Ҳ����˵����ʶ����ʽ���������ˡ��Ⲣ����ʾ
���Լ�����ʽһ�‫����ع‬ʧ������Գ�������Ŀǰ����ʽ�ȴ��֪����������
��κͲ�������

�ұ���Ҫ������Զ�����ҵ���⡣������ij�����IJ��棬��
�ƺ��ֶ������˼���Ƚ���һ�ָ��‫����ܡ‬Dz��������ۣ��

������û�����ۡ������

� �ܱ ˼����������ӽ�����˭������������
����û��һ������������Ѿ�֪���� ˵ġ�����‫ﵽ‬ijһ�‫׶‬ε������ϵʱ����һ
������Ϳ��Ա�ʶ���������δ�‫ﵽ���׶‬Σ��������֪�� ϰ��‫���ٷ‬Ҫ�����
�ӻ��ϻ����

��������ľ�֪��������������� ĺô�������
�֮ һ���ǣ��൱�̶ȵ��ӻ����
�����ϻ���

��‫���״‬£����������ϻ��Ϳ�ή���‫ٶ‬Ⱥܿ졣��������ȴ��������ʱ���ı 䣬�
㷴�������ʱ�������‫ظ‬о�����ֵ
‫�ر������������ڶ‬ʮ�꣬������ ʮ���ʱ��������������ܳ��� о���һ��
������������һ����ʢ��������ϰ��Ϊ���IJ�‫���������פ‬ǵ�̬‫�״‬У��
ı��‫��פ������ڵ‬µ�̬‫����������״‬о����졢���
�ˬ�����л����������Ϊ���������ʶ�࣬ �����ķ��ӽṹ���ܶ�� ʵ�����
Ѿ���ø��Ե�
͵ ʡ���ʶ�����ν��������ļ��١�

ͬ�������ʱ�����������������������������
ͬ ʱ������� ‫���ڱ‬
���ʶ�ij�̬ʱ����ȥ��δ��������������‫���ע‬ʱ����Ͳ����������ϸ�
����‫�ۻ‬ʱ���ˡ��‫�ۻ‬ʱ���γ���һ�������ɣ����‫�������ص‬ϸ������
���������������‫���������פ‬壬���������
�ϻ��ͻ��������������ϻ���ʱ�����Ǹ�Խʱ��ı��ʣ�Ҳ�������
͸�η �⣬ ʹ
�㲻�������̬ ���ӵ���ò��

���˵���п�ѧ֤����

���Կ��������֤�� ‫�ݡ‬

ǿ���������ϵͳ

����ϰ�������ϵ���һ��ô����ǣ������‫֮��������������פ‬
� � � � � � � � � ϵͳ����
ǿ�������������ʶԽ࣬ �����ϵͳ�ͻ�Խǿ������
ͺ ÿһ��ϸ���ѹ����‫ף‬һ����
�尮��Ĺ�‫����ע‬Ҳ��һ�����DZ������Ʒ�������������㲻��������
�ʱ��������ġ����˲��‫ڼ‬ҵ�ʱ����̾���������˵Ⱦͻ��ռȵ���������‫�פ‬
��Լ������壬����֮�� ;ͺ���˽����

��ǿ���˵Ļ���ֻ�������������ϵͳ�������������ϵͳҲ��Ϊ��ǿ����
�߿��Ա��������‫߶߸˾��ڱ‬ȴ�Ⱦ�Եĸ�������������IJ�������‫���פ‬岢��
�Ǽ���һ��ܼ�������� 㣻��������������ܳ���
�Ƶ�ʡ�����Щ��Ƶ�ʵ������磺�‫־‬塢�
�ŭ����ɥ�ȣ�ֻ������һ������ ͬ е�����ʵ��������
ͬ� � � � � ‫��������ٽ‬ʶ���
ˡ���ʹ�������Ҳ����Ҫ���κο��‫���ܣ‬Ϊ��ᴩԽ���ȥ�����㲻 Ҫһν�
‫ܻ������ؽ‬
� � �ܾ ҵ�˵�������������ԡ�

ÿ������Ҫ��������ϵͳ��ʱ������
򣬲�һ �� ȴ��ǿЧ������ʽ‫�ڤ‬롣���
�о���ij���֢��� ʱ��������ϰ�‫���ر‬Ч�����������̵�‫��������רע‬ʱ�
��ϰ�����Ѿ���
�ļ �� Ҳ����Ч����Ҳ������κ�������ܳ��� ĸ������
�Ȼ������ȡ���‫����פ‬IJ����ʽ�ϰ���������ֻ�ж��‫�ݵ‬Ч���ˡ��ϰ���£�

�����м����ӿյ���ʱ���‫˯���������ر‬ǰ��������ǰ��ʱ�䡣����ʶ��
‫��������ע‬塣�����ۡ�� ͬƽ�������һ��ʼ��ѡ������IJͬ �λ �������
‫������������ݵذ�ע‬棺�֡��� š��ֱۡ��ȡ��������‫���ز‬ͷ���ȣ���������̵
‫ظ‬о���Щ��λ������������ֻҪ�����ӵ�ʱ�䡣����֮��� �ٰ��������嵱�
�һ��һ���ܳ���� о�����‫���ס‬о���ӵ�ʱ�䡣�����ʱ����Ҫ��̵����
‫�����ڣ‬ÿһ��ϸ�������‫��������ڡ‬ż������ߣ�������������‫��ע‬
�����˼������ʧ�Ļ������õ��ġ���һ�������������ʱ��ֻҪ��
‫�����ע�������������ڵ‬ͺá�

�ú���Ϊ�㵼��
��ʱ���ҵ����Ƿdz���Ծ����ȡ�����൱��Ķ��‫��ܣ‬ҷ�����û�취��
‫��������ע‬ȥ�о��������塣��������‫��������ر‬ҽ��뵣
�ǻ���ģʽ���ʱ������ʲô������

���㷢����Ѻ ͨ ����������ϵ��ʱ������ͨ ‫��������רע‬Ƚ����‫�����ס‬ʶ�


‫�������غ‬һ���൱������‫�ڤ‬뷽 ʽ�����������������ϵ�ϡ������
‫������������������ע‬塣����������
‫��ڡ‬о���ĸ�������һ��һ������������
΢΢�š ���� 㷢�����Ƚ����
‫׵‬Ļ��������ۣ������� Լ������Χ�����߳����һ�������
͸�С ���� ʶ֮������
�Űѹ��������о�������������壬����Ҳ�������� ͸�ˡ �Ȼ�� 𽥵
‫ظ�רע�ڸ‬о����档��˿�������������Ҫִ�����κε��������档

���ǵĴ����

�������ҪΪһ���‫���ض‬Ŀ��ʹ�����ǵĻ���������������岢
�á�ֻ�е���������˼�롢����ʶ��ʱ�� 򣬲��ܷ������� ǵĴ�������������
‫״̬����׵‬ķ���������������塣
͸� � � � � � � � ÿ������Ҫһ��𰸡� һ��������ߴ����ʱ�� 򣬰�
‫ܳ�����רע������������ڵ‬� � ͣϣ���˼����������������������
ͣ ָ‫��˼�ٻ‬
��ʱ��˼���ͱ����ӱ���д��⡣�����κ�˼����� �ʱ ���� ϰ����˼�����
��‫�ڵ��������ھ‬Ĭ֮�䣬����ӵ�
‫������ת‬һ��˵���ǣ���Ҫֻ��ͷ��˼���������������˼����

��

���������

����˽�����ʱ��򣬲� Ҫ ֻ�����ǣ�Ҫ������������������ʱ��һ��о���
����������ܳ������������ ‫���˼�����ע‬ƿ��������һ������Ŀռ 䡣
�����‫������ڲ‬Ǹ��ŵ�����£��������������‫˶��ڸ‬Է�һ��ռ���‫ڵ‬Ŀռ 䡣
�������ܸ��������� У�������һ�������˲�֪������������ Ϊ���
�‫��������ע‬ģ���˼��ռ���ˡ����ǹ�‫���˼��ע‬ij̶ȶ���‫ڶ‬Է�˵�������‫��ݣ‬
�����ȫ�����������‫ص‬㣺�Է��‫ ��֮��������ڻ‬µı��壨���
‫�����ڣ‬Ȼ��ֻ��͸���Լ��ı��壨���‫ ܸ�������ڣ‬о����˵ı��壨���
‫�ֺ�����������ڣ‬һ��Ҳ���ǰ��Ŀ�ʼ���‫��ڱ‬壨���
‫�����ڣ‬IJ����ϣ���������Ǻ�һ�ġ�

����˼ʹ�ϵֻ�����ǵIJ
ͨ ����ϻ�������������Ĺͨ �ͽ�����
κι�ϵ��� ޷����
��ַ�ʽ�·�չ����Ҳ�ǹ�ϵ�г����ͻ��ԭ������������������
򡣵�ʱ ��� ͻ�
����š���������������⡣������������ϵ���ᴴ��һ�����ĵġ��峺
�Ŀռ 䣬��ϵ�������ռ����̳�չ����

������ ��������·��

�����������

�ҿ��Ըо����������������������ֱ‫�˫�ۺ‬ȡ�������û�취�����
�ǰ��˵�������������ˡ�

������һ��‫�ڤ‬롣�ò��˶��ʱ�䣬 ʮ��ʮ����Ӿʹ
´������ˡ�һ��ʼ��ȷ����Ҫ�п��ܻ������� ‫��ڤ‬ĵ 绰���������������
�ϣ���Ҫ��������˴�ֱ����ô������㱣�‫�־����ٲ‬Ȼѡ��������ϲ����
‫������ڤ‬Ҳ���ԡ�

��‫���������ط‬塣�����‫����������۾‬
�о��Լ���������������¸������۲⸹�����ſ���Ľ�������
΢΢�ź ���
�����‫����������پ����������ڵ‬Ҫ˼����ȥ�о����������������
������ջ�����ʶ������㷢�����õĻ�����������ǰ���ġ��⡱�Ĺ��뷨 �

�������‫ظ‬о�����������һ��һ�������ʱ������� �ܵ Ļ������κι���ŵ
��������� ͵ ‫רע�ڸ‬о����档�‫ ܵ���ٿ‬Ļ�����������廹��
�е��κ�����image��Ҳ������ʱ������ʣ�µľ���һ�����������‫ڸ‬л򡰴��
‫ڸ‬С��ˣ���Ҳ�о�õ�����������޽��‫ޱ‬硣 Ȼ���ٰ����
‫����������ע‬ĸо�������һ�����������Ϊһ�壬�����֪������ Ǹ�۲��
ߺͱ��۲��ߣ��������������֮��� Ķ��޶������ʱ���Ǹ����‫���ڡ����ڵ‬
�Ҳ� ߽���ˣ���ν�����������Ѿ�û���ˡ���������������壬�
͸� � � � � � � � � � � �
�Խ � � � � � 塣

����о��泩������£������ �ܵ ‫�������ذ�ס‬壨���‫������ڣ‬�����
‫�������ٻص‬塢����͸й‫ٵ‬ľ�֪��
 Ȼ�����
‫��۾�����ڤ‬ķ
ͬ �ʽ����������⣬Ҳ���Dz��������ǩ����˼����ô���ʱ ͬ ��
����о�����������塣

��

ͬ�����Ǹ�����ʽ�������Ǵ���ѡ���������ʽ������� ͬ �֮�� н��ѳ���


�����������ɷ����������� �֮ ǰ���
ࡣ��ֱֱ޷���dz�
�֮ Ϊ�������unmanifested
�������е�����Դͷ�������������‫ڵ‬ı��壨���
‫�������ڣ‬һ����������� ͺ ƽ��ȴ������ϲ�ú���������������ÿ��
�����‫�ڵ‬ʱ��������ij�̶ֳȵġ����ԡ�������Դͷ��������
͸�Ĵ �� ʶ����Ҳ
�������뱾 � � � Ŀ֮�䣬����û�и��룬����ܹ������ ı��ʡ�

��̽Դ

����������һ�����������‫�ܣ‬Ҳ���Ƕ�����Ƶ�����

�������ǡ��������������Դ��������������������������
����������Դͷ��������������������������������֮�� 䡣��
�ǿ�������
԰�Ϊһ ����� һ���������������ʶ�Ľ��㣬�����������
����� �������� ‫ݺ‬Ӷ��ϡ��‫������ص‬Դͷ�����Ƕ�����������Ǿ�������‫��ﵽ‬һ��
�Ծ�ֹ���ʱ���‫�ھ‬ 򡪡� � Եľ�ֹ�У�ȴ��������������Ѿ���Խ���������壬�
�Խ � � � � � 鱾��Դ�‫���������ص‬ˡ���������������������������

��ˣ�����㵼��‫�������������רע‬Ļ�����Ҳ���‫���ﵽ‬㣬
Ҳ���������ε���磬���������������������������������
�ʽ�������ĵ�һ�㡣��Ҳ��������ԭ�㡣������
�ʶ��ŵ�ʱ�����Ǻ����ͳ����ˡ�����ʶ�����ʱ��������ϵ��Լ���Դͷ�
���‫��������ع‬ļ��ˡ�Ȼ����ʶ�ֻ‫���������ص‬ʱ�����ָ�����������
���ʽ��‫�˹ �����֡������������ݡ‬ȥ�����������龳���
�δ���������һ�������ϣ����Ѿ���̥���ǣ����Ƴ��������һ�����
�������硱��ʵ�
ࡣ�������ʵͬ �������������������
ͬ ʵ��֮��� һ���DZ˴˷���ġ�

���‫�����Ͱھ‬ϰ���������� �ް ɣ������ ‫����ڽ‬ճ�����ʱ��


򣬲�Ҫ� Ѱ ‫��ٵ�ע‬
֮�‫��ٷ‬
�����������������������ǡ�����һ���ָ����‫���ڡ‬һ�����Ѿ�̸�
�ʹ�‫����ڴ‬ճ�����ʱ �ҲҪ �о�����������壬�������
�һ�����ܹ�� ϵ�������Ȼ�ϵ��ʱ�򡣸о����������������� ‫������ڳ‬
���������̶�����ʶ����������ǿ��ܵ��� ¡���о�����һ���‫����ڱ‬
������Ⱥ�ƽ�С�����Dz��������α�Ǩ��ȴʼ���ಽ ����������������
������������������������֮�� 䣬����������������������
���Դͷ����̬‫���״̬�����״‬dz�Ϊ����

��������������������������ӡ������ô������ˣ�����ÿһ��
��ʽ����������������е����‫��ڱ‬ʡ��������‫�͡����������ڡ‬

����֮��

��ÿ�����Ͻ������˯�ߵ����ν‫�׶‬ʱ����̤�����������֮�� á�����Դͷ�‫ں‬
ϡ��Ӷ�����ȡ����‫�������ص‬硪������
�ʽ�������������������������ʳ����Ҫ�Ķ ���ࣺ ˲��ܽ����� ά����
�������ε�̬‫�״‬�㲻������ʶ�Ľ�������Ȼ��������ܻ���������� 㡱
�Ѿ������������̬‫�״‬ˡ�����������ȫȻ����ʶ����������˯�
޷������������ߵ�����ģ���Ϊ�Ǹ�̬‫״‬û�����‫�ݡ‬

���������ͷ��㣬���������ʶ�
‫����������ؽ‬Ү�ղ�˵��������������ɣ�ȴ˵�����㽫֪�����������
��������ɡ�����ԭ������������Ǹ����ϵ��������dz�Խ��ʽ����
������������ֱ������������֪
� � � � � � � � � ȫ��֪��������� 㲻
Ҫ��ͼ�����ε�˯���б�����ʶ������ô��ɹ��Ŀ������������㶥��ֻ
΢� � � � ΢� � � ��
�����εĽ‫׶‬α�����ʶ��һ�������‫׶‬Σ��������Ϊ��ˡ������������ξ�
����Ҳ��������ʤ����������ȴ�޷��ͷ��㡣

��ˣ���������������壬��Ϊ��������������
ͨ ͨ ‫����ڡ‬ұ�����
‫�����������ͨ�ڳ‬ʱ��‫���ض‬Դͷ�ϵ�š�������������ԣ��������������������ᡢ�����
ǿ‫��׳‬û�в��������������ʱ��ġ�����㵽���޷��‫��ڻ‬о��������壬�
�ʹ���������‫ͬ��������ڡ‬ԣ����Ƕ���ͬһ����‫��ڡ‬м������Ѿ��꾡��̸��
�ˡ��һ����������
򵥵�ʾ �

�������

���¿�����Ϊһ����Ҫ����‫����ڡ‬ǰ�������������‫�����ڵ‬ÿһ����‫ڵ‬
ı����档 û����̵����޷�����£��‫�������������ڵ‬档

ʱ����������֮�� 䣬���
�ʱ��ĵ��º��������֮��� һ���ǻ�����۵ ġ�������Ե�����̵ ͸� � Ե � � � � �‫���������֪� ̵ؾ‬
� ߽�
�� � � �
��ʱ���ʱ����ͻ�ֱ�Ӻͼ�ӵ���ʶ���������ֱ�ӵķ��棺�
�о������������ʶ����ʱ�Ĺ��պ���������û�����‫���ݣ�ֻ�����ڡ‬ӷ
��棺�������‫ ��������֪�ڸ‬͸���֪���� 쵽���������֮������
�ÿһ���������ÿһ�仨��
�ÿһ��ʯͷ��о���ı��ʡ��������ˡ����н��ǣ����н������ԡ�����Ҳ�
�Ү��֮���� Ի�������˹���������ȫ͸����ı��ʻ��߻�����˵������һ��ľͷ�������
������
�һ �ʯ ͷ����Ҳ���������ҵ��ҡ�����仰��ԭ��

ͨ����һ��������������
ͨ ‫���ڣ‬͸��˼����ֹϢ�������ġ�����Դ�һ���
�򵥵Ķ���ʼ�����磬��һ������ʶ�ĺ�����‫߶ߴ��ڸ‬Ⱦ���‫��״̬��ע‬һ�仨������
�‫ �ͬ�����ڶ‬ʱ�����������ۡ������ ˼�����϶�ķ���� �‫ڤ‬
ܶ ࡣ������þ�����
�˼������������һ���֡������� Ե����ǻ�������������������� ʱ
ͬ ������һ����ͬ
͸�
����Ļ���赲���������������ʶ���赲��������
‫��������������ڡ‬Ǹ�Խ��ʽ����ʱ�����ı�����ʶ�����㴦�
‫߶ڸ‬ȵ�����ʱ�������赣��˼���
�ֹϢ���⵱Ȼ����Ϊ���ǻ��Զ���ͣ��������Ҳ
ֹ � � � � � � � �˵������ÿһ����‫ڵ‬ı����档

������������������жԱ�Ȼ�Ŀ��‫���ܡ‬Ҳ�ǽ�������������‫����ڡ‬
�ܼ򵥣����� ‫����ڿ‬ж�������ˡ����Լ����������������ϵ��������
�ִ�����ά��Ĺ���С������Խ��̣���������������Ͷ����ʽ���ij̶Ⱦ�Խ
��������
�ʽ �� ij̶�Խ������ʽ��‫�ݾ‬Խ � �̡ � Խ � � � Դ � Խ � � � � ‫���ڷ‬ˡ���
�ж���������ȣ�Ҳ���������ȵ��ϵ���̬‫�ڳ�����״‬�����ʽ������
������ԭ���ľֲ���͸���Ȼ���������Ĺ��ղſ��Դ��㡣 ͸�

�������������‫���������ڣ‬ʶ�‫����������ؽ‬ �֮ Ȩ��֮���� 㡣������


����������ϵ����̵����‫��������ڡ‬ǵͬ �������
ͬ Ȼ��������Щ����
�����ʹ�õ���‫��ֻ���������ڡ‬Ҫ��һ����
͹�ˡ�

��ô����ȻҲ��һ���� ɣ
‫� ڰ‬

���������ǡ�һ����һ����‫��ڴ‬ˣ����ͻ��Ժ�һ�ġ����ʵ�֡����������
���� ‫�����ڡ���������ڣ���ֻ��ͨ����ڽ‬硣�����
�ȫ��������ʽ������ʱ���㲻��
�а
ͨ ������������ȥѰ�Ұ��������ҵ�һ���ð����������
ͨ ‫�ڡ‬

��Ĭ

�������������֮�⣬���б�������

�ǵģ����С���������Ƕ�����������ġ��������‫����ڡ‬ǣ�������
�ε������޷죬 ÿ���˶���ȫ������������֪����� ô�ҡ�����
޴�������ʱ������һ����‫�����ڳ‬

����û����Զ���Ĺ�������߳��ӿ����������ϸ����� �ܸ о���������
���������������㲻�‫���������ܣ‬Դ��ͻ‫�ع‬ľ�Ĭ�����ҿ����Ѷ���
‫�ע������ھ‬Ĭ�ϡ�����羲 Ĭ�Ĺ�‫���������ע�����������ڵ‬Ǿ�ֹ�ˡ�һ����
‫����ڳ‬ˡ�

ÿһ�������Դ�Ծ�Ĭ��Ҳ�����‫�ھ‬Ĭ��������‫�����ݵ‬Ҳ����Ĭ��Χ�š���Ĭ
ʹ������Դ��‫�����ڡ‬ÿһ������ÿһ�����ÿһ�‫׸‬衢 ÿһ�������
‫�ﱾ‬ʶ������һ���֡���������� Ծ�Ĭ�����������硣���
񣬵�е ��� �ֻҪ‫����ע‬͹��ˡ���ʹ��� ‫��̸�ڽ‬ʱ����ֺ
�˵��Ĭ������ȷ� 򣬾� � ��ֵļ�϶���
��Ӻ;��Ӽ���‫ݵ‬ij�Ĭ������ô���ʱ��������‫��������������ͻͻھ‬ ȡ ‫޷��ڹ�ע‬
��Ĭ��ʱ
ͬ ������ȴ�����
ͬ� ͬ� � ͬ‫���������ر‬Ĭ���⣬������‫����ڡ‬Ѿ������
��������

�ռ�

û�о�Ĭ������㲻���‫���ͬ�ڣ‬ģ�û�С���-���No-thing����û�п��ʴ��
‫ڵ‬ġ��������Ҳ�Ͳ������ˡ�ÿһ����������嶼��������������
��������
�Χ�����ҲҪ�‫������ع‬������ˣ���ʹ��ÿһ��������ġ���ա���Ҳ�޳�
�����еġ����С�������ѧ�Ҹ������ǣ����ʵĹ�̬�Ǹ�þ��ʹ���ƹ�̬�����ʣ
��������������‫�ڣ‬Ҳ�����ǰ‫ٷ�֮�ٵ‬Ŀռ 䡪��ԭ�Ӻ�ԭ��֮��� ľ��룬�޳������
����⻹���㣬��ʹÿһ��ԭ���‫��ڲ‬Ŀռ 䣬
Ҳռ�˾��� ֡�ʣ���С����Ҳ����Ȼ�ǹ�̬�ķ��ӣ����������IJ�����������
��ͽ���ǧ�����ǰ���Ѿ�֪���� ˡ������֪����� ľ�����С�ɫ���ǿգ��ռ�
��ɫ��������ľ��ӡ�����������ı��ʡ�

���������Ծ�Ĭ����ʽ��������磻��Ҳ�Կռ����ʽ���鼰��
�ʵ����������⡣��;�Ĭһ��������ϰ��졣����ֻ‫��ע‬
⵽�ռ�������˭��
‫��ע‬ռ 䱾���‫�أ‬

���ƺ��ʾ�ˡ����‫������ޡ‬��ֻ��һ�����У������һ�����‫�ص‬Ʒ�ʡ����
﾿� � � � ʲô��
û���������ʵġ����������ͼҪ��������������������������
�һ�̣������
ʹ ˡ�����ռ�����������‫ڸ‬й���磬��������������֡�����
���˵��Ҳ���‫��ڴ‬ˣ���ʹ����˵���е ͨ�ì�޷����‫����ܡ‬ �֪ ʶ�ı�ġ����޷�д��
һƪ������IJ�ʿ���ġ���ѧ���о��ռ 䣬ͨ�������������̽ �֣ ������
�ȫƫ������ı��ʡ����µ��������ſռ��Ͳ��ǿյģ����dz���������Ҳ�Ͳ�
��Ϊ���ˡ�һ�������һ������֮����������ֲ����

�֧ �֧ �ֲ � � � � �֤ ѣ���������һ�
����۳��� �֮ ǰ��

�����ֻ�����㲻��ͼ���ջ��˽����ʱ����ſ��ܳ�� Ϊһ����‫�ڡ‬

�������‫�������������ڲ‬

����¡��Ҹ��������ΰ�����������ȣ���������е�ָ�ꡣ����û����
ͼȥ�˽�����Ϊû��Ҫ�˽�֮��

�ռ�û�С����‫��ڡ��������ڡ‬ı����ǡ�ʾ�֡������� ޷��˽�ռ 䣬�
�Ϊ��ʾ�֡���� Ȼ����û�д��‫���ڣ‬ȴʹ�����һ�д��‫���ڡ‬ĬҲû�д��‫������ڣ‬
��Ҳһ��

��ˣ������Ѷ������‫������ע‬룬����ʶ���ռ�Ļ������ �ʲô�ᷢ ������


‫�����أ‬ı�����ʲô���Ҿ 㡢 ͼ�����‫���ڷ‬ı�����ʲô����Ȼ�ǿ�-��~���ռ 䡱
�ˡ�û�пռ 䣬��û�С����䡱�����
‫ڿ‬ռ��ǡ�������������ǿ���˵�������‫ڵ‬ı��‫ڵ‬Ļ���Ҫ�������Ҫ����
�Χ����Ŀռ 䡣��Ҫ˼��������ԭ������ӣ��о���‫����רע�ڡ‬���档

����ô���ʱ�����‫�ڱ‬ᷢ���һ����ʶ��‫�ת‬䡣
ԭ�����£���������ռ����ʵ����Ҿ 㡢 ǽ�‫ڵ‬ȵĶ�Ӧ�������������˼� 롢�
�С��͸й‫����ٵ‬塣����������ռ�Ķ�Ӧ�����ʹ�����������Դ��
‫���ڵ‬ʶ������
ͺ ʹ������‫ڵ‬Ŀռ�һ�����ԣ�������‫������ע‬���ռ����ʵ
�������Ļ�����Ҳ�Զ��‫��������ش‬ϳ�����
‫��������˼���־‬
޷��������� � � � � � � � �‫ע‬
֮���ռ 䡪�������������£���˼
���‫�־‬쾲 Ĭ�����ž��������Ŀռ 䣬��ͬ��� ‫�ؾ‬쵽�����ĵĿռ 䡪������ʶ�Ŀռ 䣺���
��������ǶԿռ���Ĭ��֮���� Ի�����һ����‫�ڵ‬ԭ��

�ռ�;�Ĭ��һ�����桪��ͬ һ��������Ƕ������‫ڿ‬ռ�����
‫�ھ‬Ĭ�����֣ �� Ҳ���Ǽž���������������Ĵ���Դͷ��������˶���һ��
�����ȫ����ʶ�������Ƕ��ԣ�û�����‫ڿ‬ռ 䣬
û�мž���������ʧ��ġ����仰˵������֪�������� 磬���
�˵��������Ϊ֪����������Dz�֪���������ֻ��������������
� � � � � � � � � � � � �ͬ ʽ��
form����������ʶ�‫��ڱ‬ʵĴ��‫�������ڡ‬ÿһ����ʽ��form�����DZ 䶯����
�ġ����Ǿͻ��‫��ڿ־‬���ֿ‫־‬
���������Ƕ��Լ�������������������⣬ҲŤ�������Ƕ�����֪���
(��*��*��.��*��*��*��)

������������������
𶯣�ĩ յ Ļ �����������Ի����粻��������˿��
�Ӱ�졣���漣�γ̡���Ϭ��‫���������������¶�ؽ‬ʵ�ı
‫����ز‬в��������ʵ�ı��‫����޷����ڡ‬ƽ���������С���

���������ʶ�����������ά�����ϵ����ͻ����‫���������ء‬ĵ���
� ᰮ� � � � � � �
��������磬���������
�У��Գ�Խ��ʽ����һ�����չ�������ÿһ��������Ҳ��֪��� ÿһ�������
ս����𡣾���
�˵������һ�в�����ô��Ҫ�ˡ�����Ү��˵�ģ����Ѿ���������硣����
���������˵�ġ������˱˰�����
ʱ�յı���

����˼��������仰�������˾�Ĭ֮��һ�����У���ô��Ĭ�����˵�㲻���
‫���ڣ‬᲻֪֪������ʲô��ֻ�е�������ֵ�ʱ��
򣬾�Ĭ�Ż����� ‫���ͬ�ڡ‬ĵ������ռ���û�
����壬
�ռ�������Ҳ�Ͳ������ˡ���������һ��Ʈ��������ռ����ʶ�㡪�
�û�����ǡ�û����ӡ�ֻ�ǿ��‫ͻ�ޡ‬Ȼ֮�䣬
�ռ�Ͳ���������ģ����Ͳ������ˡ������‫ ��֮����ﵽ‬䣬 û���
‫ٶ‬ȡ�Ҳû�����˶�������Ϳռ�Ĵ��‫�����ڣ‬Ҫ�����ο��㡣
�ռ�����������Ƶģ��‫�����ڡ‬һ��һ��������һ�̵�����‫��������ڡ‬
������֮֮�������� 硪���ռ���Խ�Խ�����������Ϳռ�� �� ������
ġ� ͬ � ͬ

û�пռ 䣬�����ܴ���
‫����ڣ‬ǿռ������������������� �֮ ǰ����ϲ��˵����ը��
�֮ ǰҲ���ԣ���û
��һ������Ŀռ���ű���ʵ����ʱû�пռ 䣬���
�ͬ
û����һ���е�ֻ�����������һ��The
One��������һ�����֮֮�󣬿ռ��ʱ���ˣ���ʹ������˴��‫������ڡ‬Դ��Σ�����
Ϊ������������������𣿵
�Ȼ���ǡ��ռ���������������Ͳ��DZ��������ġ�

��һ�����µ��յ�ҹ���߳���������ա����������������Ƶ����ǣ�Ҳ����ֻ�����еIJ‫׺‬
�һ� �
‫� ڰ‬ˡ����࿿�߱����Զ�����Ѿ��۲���ϵ
⵽� � � ��ʮ��֮�� ࡣ��ÿһ�����ϵ������һ�
������ʮ������ġ����浺����������������Ȼ�𾴵ģ����ǿռ 䱾�����
��磬�Լ���������һ������������۴��
‫ͼ����ڵ‬ž����ռ�ĺ������ͼž���������֮���� ޳����ҡ�Ȼ��������ʲô
�����޼��‫ޡ����ޱ‬ʵĿ��‫�ޡ‬

���������
͸� � � � � Ǻ͸й ٣������������֪�����̫� գ���������������
�⻯��������ġ����塱�������漣��Ȼ���ǣ�������������‫ڵ‬ļž���嫣���ֻ
ͺ
��������Ŀռ 䣬��Ҳ�������档���㳹�
‫׵‬ġ�ȫȻ������ʱ����������ĵġ���������‫ڿ‬ռ����ʽ�Ӵ������ˡ����
������棬��ĺ���������������������졣�ռ�����죬
ʵ�����˵���Ƕ������������⣬�����޵�������һ��Խʵ������ԡ�

�հ���˹̹��˵�����ռ��ʱ�䲻
�DZ˴˶���ġ��Ҳ�̫�˽⣬��������Ϊ����˵ʱ���ǵ��Ķȿռ 䡣
Ҳ������˵�ġ�ʱ������塱��

û����������� �֪ Ϊ�ռ��ʱ����dz��‫׵‬Ļþ�������ǰ�������ĺ��ġ������
����������ԡ������޺���㣬
Ȼ������ĸ�֪�� ϣ�ȴ��������һ�������������档�ռ��ʱ���������
‫ڵ‬Ķ�Ӧ����ʾ�����Ǻ����Լ������籾�ԡ��ռ�����
‫�ڶ‬Ӧ�����Ǽž��������������ľ��硣��ʱ������‫�ڶ‬Ӧ��������㵱
�µ����‫ ����֪�;ں‬мǣ��������û�����ġ���ʱ��Ϳռ�����������С���
�ġ��͡����‫�����ڡ‬ʽ�����ֵ�ʱ�����‫ڿ‬ռ��ʱ������˵��ʹ���‫�ڣ‬ȴ����
��ô��Ҫ�ˡ����Ҳͬ��‫�ؼ�����ڣ‬ȴ����������ˡ�

��������ռ�Ŀ�ģ��������֮�� ‫�ڣ������ڳ‬Խ � � 硣�����û�������壬�


㲻���
�ʶ���ռ�һ��Ҫ������������������Ҫ�ġ���Ҳ�������ͽ˵�������
桱��仰���������͸�������磬���ҳ��‫�׵‬͸���㣬��֪�������
�Լ�����������Ϊ��ʹ�������ʥĿ�ĵ���չ�֡��������� ô��Ҫ��

������ʶ
������ǰ����������֮�� ߣ�����һ��������Ե���‫�����ڡ������ڻ‬
�����յ�ʱ�̶��‫����ʹ�������ݵس‬һ���У���ʧ��ÿһ������ʵ�ֵĻ�Ե����
������������һ�̣����������һ�����Ϊ�㳨����

����ı����������ǿ����������‫ڵ‬Ĵ����Ȼ��������ν�ı�������
л���ļ��‫����ء‬л��кܶ����ᵽһ������İ���� ͺ ƽ�С�����������顷�����
�‫�������־‬Ϊ���‫�������˵��������ع‬ġ����籾
�ԡ���������ֻ����‫�֮�������������ݵؿ‬꣬��� Ѿ������������ľ�
�‫������أ‬㼫���ܴ���������������� ʱ����Ȼ������̫�࿹�‫ܡ��־‬塢�й
‫ͬ�ִ����پ‬ţ��Ͷ���������������������
ͬ ǿ����� ‫�ڵ‬ʱ��ȴ���ſ‫־‬
�֮��������
� � � �֮ ˣ����ɥʧ����ʶ����֮�����
󣬱� � � һ����IJ�������Զ����Ĺ�̡�
�����‫��ֻ��������ٽ‬�������‫�ڵ‬ǿ�ȣ��в���������������ʶ�‫�ؽ‬
������

��ô˵ͨ�������‫�������ڣ‬ν�Ż���

������������һ�����徻��������籾���������
�˸�ȴ��Ȼ�����κ�һ������£������˸�������Ļ��м�ֵ�ģ���������
�籾�Ե���˸������ʧȥ������ʵ�ߣ����м�ֵ�߱‫��ش‬ʧ��

���������������Ļ��𣬶������
�ʵ�ֵĴ�û�ᡣ������������ӡ���Ϊ���������һ����ȫ������������
Ļ����������������������Ҫ��һ��

ÿ����‫ڶ����������ڡ�������֮���ͨ����֮�������ݱ‬㲻�
�ȡ�������������������ˡ���ʱ��������������Ǹ��������
󣬾� � � � �
��������
ͬ� һ�������ս ᡪ���������������塣��
�ʹ�������Ի����ִ�š�

� ���
‫ڰ‬ ����������ܹ
� ϵ

��ʱ��‫��ؽ‬뵱��

��һֱ��Ϊ����Ŀ���ֻ��͸����Ů��ϵ�еİ����п��‫����ܡ‬Dz�����Ϊ����Ż�
�‫�����������ٶ‬ �֮ ǰ��һ���˵�������βŵ���ʵ�֣��

����ľ�������������������Ϸ������

��û�С����ǣ����б�Ŀ�������֪�������
� � �ᷢ

���仰˵�����‫�ڵ‬һ��ʱ���¼�����㡣�ⲻ����������ǰ̸��ĺ��������𣿾�
�겻���� һ��‫���ط‬ʱ�䡣���‫�ڴ‬ʱ�˵‫�ء‬

��������‫�ڴ‬ʱ�˵‫���ء‬һ�仰��ʲô��˼�����������ʲô��˼��������

�������‫֣����ֲ���������������׷‬
� � � � �ֲ �ͬ � �
�ͬ ʽ���������㡣�
�Ϊ����������Щ�»������ǿ��֣����� ߻������ǵĿ‫־‬
�л��ѷ��С����ǿ��԰ѿ������Ϊ͸����������֣���� ‫ﵽ‬һ�ָ߶ȵĿ��У�����͸
��ij����ʽ���������㣬��
�õĸ�ȫ������������ҸС����Ǵ�һ��������̬‫��״‬Ѱ����ꡣ���Ǵ���Щ�
�����õ�����У��Ʊ��Ƕ��‫ݵ‬ġ��������ͳɾ͵��������‫�ٶ‬Ͷ���ʱ�˵�֮���
�һ������ĵ��ϡ����г�һ���ҵõ�������������Ǹ���Ҿ�����OK�ˡ��
�����Ǵ���δ�������������ģʽ��

����ľ����dzɾ͡��Ǻ�ƽ���������Բ����������㱾
Ȼ���Լ����о��������Ǹ�û�ж�����ơ��о�������Բ���ϲ�á���ĸо��Ƕ
��‫ݵ‬ġ������ŵģ�����һ��‫���פ�����ڡ‬ν����ʶ������ 񡱣�ʶ ������ �
�֮
�‫�������������ڣ‬�ʡ�����ľ��������ʶ���Լ��Ǻ����д��‫�ڵ‬Դͷ��
����ʱ�䡢��Խ � � � � � һ � � � � � � � � Ǻ � һ � ġ �

����ľ�����һ�ֽ��ѵ�̬‫�����״‬ӿ‫־‬塢���ܿ��� н��ѣ����ѷ��Ͳ����
̬‫������״‬ȱ������Ҫ����ȡ������Ե֮�н��ѡ����Ǵ�ǿ���Ե�˼�����Ӹ��
����У�����Ҫ���ǣ����ԡ���������Ϊ��ʽ�Ĺ�ȥ��δ��н��ѡ������
�Ǹ�����˵����� ‫�������˰�޷������ﵽ‬Ҫһ���¼��������������ɺ�
ʵ�� �֮ ǰ������Ҫ�ȱ�������Ǹ���ʵ�ϣ�Ҳ����˵����Ҫʱ�䡪�����
�Ҫȥ�ҵ���ȥ���塢
ȥ��ȥ��ɡ�ȥ��ȡ��ȥ��ɡ�����ȥ�˽�ijһ����֮����������� ɻ��������ʱ
�䵱�ɾ�����ֶΣ���ʵ���ϣ�ʱ��ȴ�������ϰ�������Ϊ����Ϊ�㻹������
�����ã��������޷��ɱ�Ȼ���㣬�
‫�������˰���̵˿ڴ‬ʵ�ϣ���ʱ�˵������ܹ��� ‫���˰�ﵽ‬Ψһ��һ��㡣���
�ᵽ�Լ��Ѿ��‫���˰ڱ‬ʱ����͡�����ˡ�����ᵽ�㲻�
�ҪѰ�������һ�̣�����ҵ����ˡ���˾���û��Ψһ֮�������������κ���
����Ҫһ���‫�ض�����������ڵ‬ȴֻ��һ����¡��뿪��
�£�û�о��ꡣ��µ�����û�а��𣿾ʹ�������뵱
�¡�����һ�����ܹ�� ϵ����Ҳ��������뵱�¡�

�����������ɵ��κ���������ýӽ����ľ�����һ�̡����Ǻ�������
����˵������Ϊ��ϰ�ߵ���Ϊδ����м�ֵ����������һ�У���ʩ�ӵ�һ�У���
�赲������Ա�Ȼ˵�ǣ�Ҳ�赲��������̵ �޷��������¡��‫���רע�ڵ‬δ����㲻
�ǵ����������ȫ����

��

�����޹�ϵ

����û��ȡ�����‫���ڵ‬ʶƵ�ʣ��Լ�����ȡ�����‫���ڵ‬ʶƵ�� �֮ ǰ�����еĹ�ϵ�
��‫ܹ��������ر‬ � ϵ�����Dz�ȱ��ȫ���ҳ��‫�׵‬ʧ�‫�ܡ‬Ҳ�����ƺ������Ƭ�̣���
�硰� � ‫� ڰ‬��ʱ��������������վ�������ִ
򡣿� � � � � � � � � � � � � վ� � � � � � ����ͻ���������л�֫�� 屩
��ĵ�����¾�㡣�ƺ�����Ĺ�ϵ������ܿ���� ԰����޽�֯�� Ĺ�ϵ�ճ�������
‫֮���������ת‬
� � � � � � Ұ��Ĺ�����⡢�����鰮����ȫ������������һ��Ϊ���顣
��ϵ���޵�������‫ �����֮����ڡ‬⣬�‫����ڼ������ڼ‬ӡ������¡������
�겻� ȡ�����������������Ҳ����������� ʹ
ࡣ˫�������ѭ�������ͷ������˼ҳ��㷹�����������
�ǻ��ŵĸо�һ�������֮��� � ʧ���ʱ������
򣬸�ƻ �Ե� ѭ���������
�ҿ �ᷢ�ʼ����
�ǿ����ô��ϵ��� ߽���ָ�տɴ��ˡ�

������ΪֻҪ����˹�ϵ��ĸ�����ƻ��Ե�ѭ�����Ӵ˾�һ��˳��������ˡ���
�������dz���˵�Ρ�������������໥ � � � ģ�����һ������������
�֮
�о��Ѿ����δ���Եĸ�������߶����ͬ� һ��ʧ�
�ܵ ͬIJͬ �һ ����������̸
ν �
������‫˵ٿ‬Ĺ�ϵ�������氮���氮 û�ж������Ϊ��Դ�Գ�Խ���ǵIJ��档�Գ���
̬‫ֵ���״‬İ�����������ʶ������һ����֮���� ١���������������϶��
ʱ�����ǿ�� �ܶ ԰��ж��‫����ݶ‬Ӱ��Ƴ��

���Ǻ����‫�װ‬ʧ�
�ܹ �֮�� ‫�ڹ‬ϵ�еĸ��������Ҳ���ܰ�� ʧ�ܵ��� Դ��� �
‫��϶����� ڰ‬
��Լ���������������ʽ���ֳ����ռ�С����ʡ����ơ������Թ���ֹ��
����Į�����硢��е�����Ͳ‫�ٿء‬ǿ���Ե���ִ��������жϡ�Dz�𡢹 ���
�ŭ������ʶ�‫ض‬Ը�ĸ��ʩ�ӵľ�� ʹ ��������
ŭ ��֫
� �� 屩���

�������һ�棬��Ͱ����ǡ�� � ‫� ڰ‬���������һ�����������е�
‫״̬�������̵ظ‬о��Լ����š���Ĵ�����Ϊ�и�����Ҫ�㡢�����㡢�������
‫ͻ�����ͬ�ڲ‬Ȼ��������Ƿ�������Ҳ�ԶԷ�Ͷ�ұ�������
�һ �� ʱ����о��
����ˡ����ָо�����ǿ������ֻ��ԧ�첻���ɵĵ‫���ز‬

Ȼ����Ҳ�������Ũ�û���������������������һ���������Ե��
�㿪
ʼ������������Է���������
񫡣�þ �� Ʒһ��ֻҪ��Ʒ������ͻầ��high����
��ֻҪ�Է�һ�п����뿪����� ͷ���ͻᵼ�¼��ʡ�ռ�С�������ͼ����Դ��ʧ��Ŀ‫־‬
�������С���Ҫв��Dz��ָ�‫���������ء‬еIJ‫���ٿء‬һ�Է���Ȼ�뿪���㣬����
����ǿ�ҵĵ��⣬���Ǿ�ı��˺;����κ�һ������ʹ���黯
Ϊ������˵�������‫ں‬η������ܷ������ �֮�� 仯 Ϊ�
‫��������ޣ‬Щ�ǰ�������ֻ��һ��ִ�ź���Ե���ͷ��

�ͷ��Ѱ��Բ��

����Ϊʲô����˲����ͷ��

����‫˵ٿ‬İ���֮���� Ի��Ϊ������‫���׷‬ǿ�Ҿ��飬
ԭ���������ƺ�����ṩ���ѡ������������Ͳ��þ����̬‫��״‬Ŀ‫־‬塢���
󡢺Ͳ������̬‫�״‬н��ѳ�������̬‫����״‬һ��������������ȡ�

������IJ����ϣ�����Ȼ��������ģ������Ժ�Ҳ���������㲻�����
˾���Ů�ˣ�Ҳ����˵��ֻ�����������һ�롣���
�һ������ϣ��������Ŀ����������������ʽ���֡�������� Ҫһ��Ů
�ˣ�Ů����Ҫһ�����ˡ���������Ľ�ϣ���һ���޷���������������������ܵ
� � � � � � � � � � � � � � � �
�ĸ�Դ��ʵ������ģ�����Ԫ������ս�� ᣬ‫�ع‬Բ���һ�����������Խ����ӽ����̬‫����״‬
Ҳ���Գ�Ϊ�����������������еľ����ԭ�����Խ�
򡣿� � � � Խ ��ֻ�������Ҹ���һɲ
��Բ������һƳ���ˡ�ֻҪ������ʶ�‫�ֶ����������ذ‬һ‫�������׷‬Եľ���㣬�
�ͼ������IJ���Ѱ��Ԫ������ս ᡣ��������԰֮�������

 � � � � �֮ ȴ��������
������У�������������һ�߶������������Ѱ�Լ���

��������ϵ�ȱ���кͲ�����У���������������ֻͬҪ������������
ͬ
��������Ѱ�����ҸС�Ҳ����˵����Ӻ���ı����Ŀ�����ɵ������ϣ��
���ɫ���Ʋ���ò���ɰ‫�����ܡ‬ϵͳ�ȡ������������ҸС�����ļ��ҡ����
�ִ�����о
ͬ��������ȫ���������Ǵ�������Ѱ������������
� о��Լ��
Ĵ��‫���������ڡ‬û��һ����Ը�������ʵ�ָС���Ŀ‫־‬
‫���������ڣ‬ѷ��к��������Ȼ�ǻ���ȥ��

Ȼ��һ���‫�ر‬Ĺ�ϵ�����ˡ���ִ���е�����������ƺ��ҵ��˽�ҩ������һ�
�ʼ�����⾰����
�֮ ǰ�����γ������Ҹе����
‫���������ﶼ‬ˡ�������ҵ���һ�����ȡ���֮�� ĵ�һ���㣬����������
����塣��������͸������綨�����‫�����ݣ‬һ��� � ‫� ڰ‬�������㲻��
��һ��������������ѵ���Ƭ�ˡ������ƺ������ˡ�����������һ�
����ģ������ߡ�������������������������Ȼ����缳
ȡ���Ҹе���ʵ����һ��ʼ�ƺ����Ҫ�ˡ�����Ҫ���ǣ��γ���ִ���ԵIJ�����С��‫־‬
�С��ѷ��С���δʵ�ָж������ˡ���������IJ������������Ѿ������ˣ
����Ǽ�������‫ֵ��ڿ‬ı��ʵ��֮�� £�

����������ܹ�ͬϵ��ͬʱ���鵽���������
�Ķ������������б���ȡ�����ô��ܿ��� �ܰ Ѱ�����ִ���ͷ��Ϊһ̸�ˡ����޷��Ȱ�
��İ��£�ȴ������һ�̹���Է����氮
û�ж���������ġ��������ж������ô��㲻
�ǰ�����ֻ����ִ�Ը������������Ҹе�ǿ������
󣬶�
Էһ�������������� ������� İ�����
�ִ
����
�Ĵ���Ʒ�����‫�ڶ‬ʱ���‫���ڣ‬Ҳ������������ĸо�

�����г�һ�հ��µ�������Ϊ������ӭ�������������ִ
󣬻� � � � ��������Щ�
������Ĺ�ϵ�����‫ڸ‬ǣ���������ִ��ʶһ���ֵĿ‫־‬塢
ʹ����ȱ���б�һһ���֡���� ʱ�������������ͷһ���ͷ�����ʱ������‫�ں‬
ʹ
��high�������ҩ������ʧ���һ�졣����Щʹ��ĸо��
‫ٴ‬γ��ֵ�ʱ����о������������
ʹ Ȼ����ͰѰ�����Ϊ��Щ��е���������ν�
��������Ͷ�䣬�������
�ʹ��һ����Ұ�������Է�������Ҳ�����˰��µ����Է��ͻ���
ʹ �
ͻ � � ͻᷴ 㡣�
�ʱ����ִ��Ȼ����ʶ��ϣ����Ĺ�����߲‫����ٿأ‬Թ��ɶԷ��ijͷ�����ʹ�Է��������‫����ޣ‬
���ִ�����������������ʹ��

�κ��ͷ�����������ʶ�ܾ‫���ؾ‬Ժ;��������� ʹ κ��ͷʼ��ʹҲֹ��ʹ������ʹ��������
����ʲô�����ƾ���ʳ��Ϸ����Ƿ���ҩ�����һ���ˡ����㶼�������
�һ���˻��������������� ʹ Ҳ��Ϊʲô���ܹ�� ϵһ�ȹ���Ȼ����֮��������
󣬽� � � � � � ľ
���̫��IJ����ֺ���
ʹ ԭ��
򡣹�ϵ�������� �Ͳ��� ʹ �֣����ֻ� ǰ��������Ѿ��е
��Ͳ������������
ͬ� ʹ ѡ�ÿһ���ͷҲ������� �����
á ͬ �ÿһ��ͷ Ҳ�����в���
����ʱ��Ȼ����ͻ��������
ʹ �֮�� С�

�������ͼ�����ӱܵ��¶��δ�Ѱ�Ҿ��
�꣬Ҳ��������ɡ�������ǰ�
‫��ע�����ע�ڵ‬£���һ���������ľ������ǵ��������
ʹ Ǻ��µľ�������
Ը���
�֪������� 뵱��ȡ�����‫�������ڵ‬ȥ
� ߽� � �;������
ʹ 뵱�
�ȡ��ʵ������� ߽������Ƕ�ô���‫�¡��׵‬Ҳ��Ը����֪���� Լ��Ƕ�ô�ӽ��Լ���ʵ�

��ô�ӽ���

��ͼ������ܹ
ʹ ‫�ر‬ϵҲ���ǽ��֮���� ��
ʹ Ȼ�‫����ڡ‬ʧ�
�ܵ Ĺ�ϵ�������ľӻĵ����й‫�ؿ‬
��������
� � � �꣬п�����ʹ��������ѡ�����������ܹ������̵���� ‫��ڴ‬
����Ļ
ͬ ���Ҳ�������� ͬ Ч��

��

����ǵ�����

񫰮� ܱ���氮��

�‫�����ܡ‬Ĺ�‫�ע‬ӱ������뵱�£����Լ����‫�ڣ‬ǿ��������
‫��������ڡ‬ӻ ͬ ������� ͬ ӣ�������Ȼ�ǹ‫���ؼ‬Ҫ�̳����������֮��� һ��Ҫǿ
�����һ�����Ͳ��ᱻ˼���߻�� ʹ �֮������ ƿ‫�������أ‬Ϊ���Ǿ�����ı����
Ŀ�ˡ����֪������ Լ�����˼����֮�� µı��塢�������� �֮
�µļž����
ʹ �֮�� µİ���ϲ�ã���������ɡ����ꡢ�Ϳ����� 򡣳��
ʹ �֮����������
� � � � �ͬ
�ǰ����ࡣ���
ʹ ‫����ת‬
ࡣ��‫ڴ‬
ʹ ����˼ �ͬ
����������������
�˼ ���� Ϊ�ij�Ĭ�۲
��‫�������ߣ��������ظ‬ģʽ����ִ����‫ݵ‬Ľ�ɫ��

ͣ�����ֹͣ�á���ִ������������Ǿ�ʧȥ��ǿ���Ե����ʡ���һ���ʻ��Ͼ���ǿ
���Ե����кͿ��ܱ�� Ȼ���Ӷ�����ͻ�����롢���
�ʹ����ʵ�ϣ�������
͸�ɱ �Ȼ� ֹͣ���е���һ�̣���Ͱ��������ǡ����Ų���˰�
��ϲ�úͺ�ƽ�Ŀռ 䡣������ֹͣ
�˶��Լ������У��������� ԰�µ ���� Ҳֹͣ�ˡ���ϵ������һ��‫��ת‬Ĵ�ý���
���ȫ�‫�������ؽ‬µı�Ȼ������Ҫ���������κε����л�ı 䡣�
�ô��������㳬 Խ � � � �ִ�����е�������Ϸ���֢���� ˽���û����� ܺ���
ߺͼӺ��ˣ�Ҳû����ԭ��ͱ��档�
�Ҳ�ǻ�������Ľ�����Ҳ���ᱻ�Ͻ��������ʶ��ģʽ��������������
�ģʽ�ı 䱾�������ǻ����Ǹ��Զ������� � ‫� ڰ‬������һ������뵱�¡���
������û��������ô�� 򵥡�

������һ�����̬‫����״‬İ�������磻�����������������޷
�ʧȥ����Ҳ�޷��뿪�㡣�������һ�����壬 һ�����
‫ࡣ�������ڵ‬ļž����У���Ϳ��Ըо����Լ����κ���ʱ��ʵ࣬ ��Ǹ�����������
ͬ������������ʱ�����ſ��Ըо���ÿһ���˺�������������������� ͬ
��߳�Խ � � � � � � �
͹�Ļ
���� � � � � � Ǻ � һ � � � � �֡������ ǰ���
����ʲô������������������‫�������ײ‬һ������ʲô���о������
����������‫���ڵ‬һ�����Ϊ��������еİ����Ƕ���İ���

��

����û�м���ġ�����������մ��һ�������������‫����������ͬ�ڲ‬
��⡣�����Բ�����İ���������ִ�ġ���������������氮�
�ǿ��ȴ���˶��졣 ͬҲ����һ���˶�������ͬ
‫������������ܣ‬Ը���ȷ�����ǿ ҵİ����
Ӧ㡣�
�ʱ
ͬ ��ͶԷ����
ͺ ˰��Ĺ�ϵ���ϵ���������˵���ϣ����ϵ����������
ͬ ϵ���
���һֻ��һ����һ�仨��һ��ġ��������‫ܵ����ڸ‬
� ǿ�ȡ�

��ʹ��һ��� 񫰮�Ĺ�ϵ�Ҳ�� г�Խ˫�����������氮


է�ֵ�ʱ�̡���Ͱ���֮��� ᾭ�����Ƕ��‫ֹ�ݵ‬Ϣ����� ʹ �֮����� ʱ�‫��ݷ‬ʱ�̡�������
����ܽ Ӵ���ʱ��������һ��Ŀ�õ����漣�
�ʱ������������ʱ��������
򣬻�һ �˻� ‫���ز‬ʱ�����
򡪡�κ ����������
����Ϊ�����������һ�̱�� �����
ʱ �̷ᷢ���� ʱ������������
� � � � � � � � � � �ͨ
ǵ‫�ײ‬ı���ͻ���¶��������Ĺ�ֻͨ�������ʱ����п��‫�ܡ‬

ͨ����Ĺͨ �Ƿ �һ ��������������
�֣�� Ҳ���ǰ�����������㹻�����
‫�����������ڣ‬Ǻ ͨ ������ģʽ�������
ͨ �ܿ�� ‫ص‬ö
ͬ �������ͬһ�������Ͳ��
������Լ��ˡ����ֱ�����Լ���һ������ͼ�����‫�������ٶ‬Ϸ�ͽ�ɫ���������
���ִ���������ֱ����һ����������ǣ���ģ����‫���غ‬һ�����Ǻ���һ
���������ľ��롣

�����о���һƳ��ɲ�ǣ����dz�����ʵ��‫�ذ�����������ͬ�������ڵ‬ǿ��Ҳ�
���� ߽��ʹ��֮������������ Թ ۲��‫̳������Ͳ����ߵ�������ڣ‬
򰮾 ������һ
����
ʹ �֮����� ޷��ƿ��㣬��� �
‫�� ڰ‬ǽ���ˡ�

�����ܹ�ϵ������

��ִ����ʶģʽ��һ�������������ᡢ��κ;��ýṹ������ֱ���Ľ‫�׶‬ʱ
� ߽� �����˺�
Ů�˵Ĺ�ϵ�㷴 Ӧ���������Σ��̬‫������������״‬Լ��������Σ��
̬‫�״‬��������������������
� � � � � �ͬ
޼�����Ĺ�ϵ���‫����ٽ���ڱ‬ϣ�����Ϊʹ�
���Դ������������ͳ�ͻ����Ű��

������
԰�ƵĶ �� ‫����������ؽ‬
޷���� � � � �߻
ߣ�һ�����ܹ�� ϵ�����Dz�Ը���‫���ص‬
������һ�����ٰ��ľ��롣����ľ��‫�ڹ‬ϵ�в��ϵ�‫��Ϳֺ�������ת‬ѭ�����
‫ͼ����ת‬͸����������Ľ�ϣ�Ѱ��‫���׽‬ʵ
󲻿� �֡����� еı�����‫��״‬Э����ϰ�ԡ�
�µ��Ŀ‫־‬塢�����
�İ��š�����Ծ���Ĵ̼���������
ʹ ʶ���ͷ��ʹ�£�������Ů��ȫ��Ϊ��‫��ڣ‬
��͵�ά����һ���������е�ʧ�ܹ�� ϵ��

Ȼ���κ�һ��Σ������Σ��֮��� Ļ�ᡣ�����һ�εĹ�ϵ�������������ִ����
��ģʽ���̶������ʹ �֮���� η���������ʵ����Ҫ��ͼ�ӱ���η��͹�ϵ����
�ǻ‫���ر�������׷‬Ǹ�������µ����顣��Ϊ��������ɾ���Ľ�ҩ������龳
������е���ʵ�����õ���ij��Ϻ���ȫ�‫��ؽ‬ɣ���ô�����Σ����Ļ��㲻�
�Ϊ����ʾ��ֻҪ�㻹�‫��񶨡ڷ‬ӱ‫�����ܣ‬ϣ������Ĺۣ����֮���� 㲻��Ϊ����졣���
�ͻ�������ԭ‫�״‬������ÿ�����µ��龳���Ѳ�����

�����ʵ�ij��Ϻͽ��ɣ�Ҳ����ij�̶ֳȵĽ��ѡ����統��֪���
�С����͡������⣬������‫��ס‬һ�‫���ݡ���ס‬͸����һ����‫�ף‬һ���µ���
�‫����ͽؾ‬ϵ���ˣ����͡����������޷�ά�ֲ��䡣����֪���
�Լ���ƽ����ʱ�������һ����‫ͻ׾‬ᴴ���һ��ֹ�Ŀռ 䣬�ð��������Χ��IJ�ƽ�����Ѳ�ƽ��
‫���ת‬ɺ�ƽ�ˡ������漰������‫���ת‬Ĺ�̣��������Ϊ������
‫�����޷�ת‬Լ����㵱 ȻҲ�‫����޷�ת‬İ��»��κ��ˡ���������ľ��Ǵ����һ����
‫�����ת‬Է���Ŀռ 䣻 һ���ð��Ͷ����Խ���Ŀռ 䡣

��

����˵��ÿ����Ĺ�ϵ��‫�����ת‬ʱ��ÿ����ϵ����Ͱ�������ġ����ҡ���
����ʱ����Ҫ���ˡ���Ϊ����ʶ�‫��ع‬ˡ�����һ�����Ļ�ᡣ��ÿһ������� ‫ס‬
��һ�̵���̬‫������������ף��������������״‬з�ŭ����ô��֪�������
��ŭ�‫�����ڡ‬м��ʡ����ҷ�������ij 嶯���ֻ‫������ع‬Ҫ�����
‫ڵ‬ĺ�������‫�������ע‬κ
󰮺͹� �һ����е���������
ʹ ʲô����Ҫ֪����һ�̵�ʵ࣬ ���
��‫��ס‬һ����‫���ס‬һ�‫�ݹ‬ϵ�ͱ�������ɳ���ǣ�Sadhana�����������ˡ��
����� �‫����� ڰ‬ϣ��۲����ʶ
⵽� � � � ����Ϊ��������Ƿ����ӵ��������㲻��
�����Ϊ��Ӧ������ʶ������޷����ò��桪���
�ʹ��һ������ǶԷ�������������ʶ��Ϊ��һ�������‫���ڵ‬͹���ĵ‫���ײ‬
����ʽ�����������
԰�Ǿ Ե���� ޿��̡������԰��µ�����ʶ��Ϊ���Ӧ��
���Լ�Ҳ���������ʶ�����������ǵ�Ҫ����֪������� ķ�Ӧ����û���
�ʧ��

����������Ž������ѹ�����Ϊ����������Ϊһ�����ֶ��ԣ�Ψһ��һ��
����ᡣ���ѹ��������������ÿһ����棬�������
�Ĺ�ϵ����ϵ�����������ͳ�ͻ����νʷ��ǰ������‫���ء‬Ҳ���Ѿ�‫��ע‬ˣ�� ⵽�
�ϵ������Ϊ�˿��ֻ�ɾͶ���‫ڵ‬ġ����������� ͸�һ� ‫�ݹ‬ϵ�‫�����׷‬Ļ�����Ļ��
�‫��ע‬Ҫ���𡣿 ��������� �
�ܹ
�ϵ�ij�����Ϊ�������֪������ Ǵ�����ֵĻ�����ô��‫�ݹ‬ϵ����������ꡣ
����Ҳ���������������ĸ�߲���ʶ�ϵ���ˡ�������Щ����ִ���‫�ھ‬ģʽ�
��ŵ��ˣ��ࡢ��������Һ
ʹ ͷ���Խ���������Ӳ��ѡ�

����Ľ����‫�ڹ‬ϵ������Ӧ����ָ˫��ް ɡ�����˵���ҵİ��»���������ʺͿ��Ƶ
���ģʽ���š��ҵ����ܶ�� Σ�����������Ȼ���ҡ�

����Ҫ�����˰��������ɵ��������������²����������‫־‬
�������ʶ����ֻ��͸������������硣�㲻��Ҫ�ȵ�ȫ��綼��‫����־‬
�ˣ�����ij���˱��֪���� Ժ���ܿ���������ܵ õ�һ���ӡ�����˴�ָ��Է�����
ͬʶ��������������һ�̣�����Ǻ�һ������ĵ�λ��� ͬ ˡ��������Ϊ����λ
��������Ҹб 绤����ִȡ������
‫����ء‬Ѿ����������ʶ�ˡ���Щʱ��ָ���������Ϊ��ijЩ���治��
�ǿ��Եġ����������dz����dz����‫ڵ‬Ļ���������‫�ڲ‬ǣ�浽��ִ�����
‫�ڲ‬Ǵ�𡢲�ָ�‫�����ء‬Ҫ�ֻ‫�����̬֮������ع‬

����İ����������ʶ����Ϊʱ����������е����С�����һ��ѶԷ����
�ʶ����Ϊ�����ǵı����Ŀ��Ϊһ̸��һ��������Լ�������ʶ��Ϊ��Ͷ�䵽
�Է����ϣ�������Ϊ�������ǵı����Ŀ��������в�����ν���㿴���
�ʧ� ܺ������ʶ��ʱ�򲻼ӳ��ϡ������˼�����Ƿ���‫��������ס‬Ǹ�Ӧ������
�С�Ȼ���㲻����ȫ���‫�ڷ‬Ӧ�������з�Ӧȴ��Ȼ���Ƿ���‫���ף‬Ȼ���Ǹ�Ӧ���۲
쵽����������‫ڵ‬Ŀռ 䡣�㲻�� � ‫������������� ڰ‬㲻���
�÷ͬ �Ӧ���������ãͬ ʱ�Ϊ �Ƿ�����������
‫���ף‬㴴����һ���峺���а����
‫ڵ‬Ŀռ 䡣����
�ռ�������������е��˺��£������ǵı����Ŀ�������С��������
�һ��‫����ת‬ý��������������֣޳ ֣ ���İ��±��‫����޷��ں‬ദ���ͬ ʱ��ȴ��ִ�Բ
����ˡ�

ͬ�������˫����ͬ ѹ�ϵ�������޵Ļ����Ǿ��‫ٺ‬ò����ˡ����Ǵ�����뷨
�͸о���ֵ�ʱ���Է���‫����ס‬һ����㲻���
͸� Է� � �
‫����ڴ‬һ����δ����δ�Ͽɵ���л���Թ�̳���ʱ���϶��ѧϰ�‫��������ڲ‬±��
��ĸо�ѧϰ�ó����Ͳ����ҷ���ķ�ʽ����Է�����Է�һ�����Լ��Ŀռ 䡣 Ҫ���
‫����������������ڡ�ָ�ء‬Щ�������̻� 򱣻���ִ
� ��������������Ķ����
���‫˿������׸‬ռ�Ҳ���Լ��ռ 䡪�������Ҫ��û�����
޷��̳�����������˹�ϵ�����‫��ݻ‬Ե�����֮��� ʹ��֮���õ�‫�����ת‬㲻�
‫�ٷ‬ӳ�Է����������
ʹ ʶ��Ҳ��������˴���Ե���ִ�������󣬷�
෴ � � � ෴ ӳ��˴���İ
����Ƿ‫����������ݰ‬н��Ǻ�һ�����ֶ���İ��������û�ж���İ���

�����İ��������Ѿ����ɵ�ʱ����Ȼ�����Ǻ�� ʹ �֮��������
� � � �ͬ ⽫
������һ���‫����ش‬ս�����Ƕ��㣬������İ��¡�Ҫ��һ��������ദ�������
‫�������ף�����˵�� ִ�����׷‬һ����в������м���ִ��Ҫ���⡢��ͻ���͡������
ǡ����ǿ�������������ά��Ĺ���С�������µ����ǻ���д��ۣ���� Ϊ�
����ŵĵ�λ�����ܵ��� Կ��ˣ�����ν�����DZ��ҡҡ��
‫�����׹�������ڳ‬һ�����ġ�Σ�
ա�������������ҵ�ɥʧ���
ʹ �֮����������� á���ִ�����롢
�ͳ�ͻ������ò������㡣������ҪС�ģ���Щ���ֳ��
޶����ԡ�������Į����Ͼ���е��ˣ������ϻ��ñ����ŷ������Ѿ����
��ˡ������������ǡ�û�������еĴ�ȫ� � ‫����� ڰ‬ϡ�������������
�ʿ���������Ůʿ������Ҳ����Ů���� ԰�Ϊ ����Ի��������������
���ܸ о������еĻ����Ǹ�����е‫ֿ��ʹ����������ײ‬ɼ�������㻹
�ǻ���ͷ�����ô��ߵľ���㲻�������
�ˣ���������Ҫ����ʶ�������֮���� Ժ� 󣬲��ܴ��������� ‫����ڵ‬塣

�������û��ɢ������ϲ�ã�û�ж������ȫȻ���‫�������ͳں‬ô�Ͳ��ǿ���
����һ��ָ���ǣ�һ��������Լ��֡���� ս�Ե��龳�������顰���
�˵�ʱ������ֳ������Ϊ�������ġ���������ִʽ�����һþ���ô����ܿ��
ͻ������һ����ս�����������ʶ�Ը�����ʽ�Ŀ‫־‬塢�
�ŭ����������к;�ɥ������������㴦��һ�
‫�ݹ‬ϵ���������ս�������� ͸�İ �³ � �֡����� 磬
һλŮʿ����ս������һ����ȫ����ͷ��������� ޶����Ե����ԡ����ܵ�����
�սҲ�����з���Ϊȱ�����‫������ֳ�����ڣ‬Ը���� ‫���ע‬͸���ռ�����‫�ֹ����ܡ‬ϵ�е�ȱ
��������
ͨ� � Ů�Ա����Եĸ� �ܸ��������
񡪡� � � ᴥ��Ů�Ե��
ʹ �֮��� Ȼ����
͸�ʹ� �֮����
�Է�Dz��������ֹ���ȡ���Щ�ַ����������з�����ս����Ϊ�˿���Ů��� ʹ
�֮��� Ĺ�����������ֹ���Ϊ��ƾ�‫�ͻ�����޾ݡ‬ӵ�����‫����������أ‬λ�ij
DZ����Ժ����ķ�ʽ������̶�����ͷ���Ĺ��ơ���ͷ�Ҳ������������ ʹ �֮��
���ʱ��˫���ͽ���һ����������ʶ̬‫�״‬�����б����Ұ��Ĺ���ͷ�����
�ƿ‫�����˫��ֱ�ء‬ ʹ �֮����������� ʱ�򣬲Ż�����̬‫��ݷ��״‬Ȼ����ȱ�Ϣ�ģ��‫ٵ‬ȴ�
��һ��‫غ‬ϡ�

��ֻ�
��������ֿ���ܵ ľ����е�һ����ѡ��й�����ʶ����Ů��ϵ�б���ľ 籾
�Ѿ�д��̫࣬ �����д�Ļ��кܶࡣ����������
�֮ ǰ���ģ�һ�����˽���ʧ�
�ܵ ĸ�Դ֮����
Ͳ�����̽�������Ծ���ķ����ˡ�

�����‫��ٸ‬Ե‫�ظ‬ϰ�ղ������ľ��顣
ÿһ����ս������ģ���ʵ����һ����ľ����ᡣ��ʧ�ܹ��� չ�ֵ�ÿһ��‫׶‬Σ�����
��һ�������ʶ�н��ѵĿ����ԡ����磬
Ů���ĵ�����ܻ���� Ҫ�з��߳��������ͬ� ̬‫��״‬Ѷ�ţ��Ӷ�����‫�¶��ڵ‬Ҫһ�����
ͬ�������������� ͬ ʶ���档
Ů������ѡ���� 񲻡�Ϊ �ʹ ��֮������ Ϊ�۲��������ʹ��ġ���‫������ס‬ȡ�õ��µ
����������‫���̡����ת‬ô
ʹ ��ͻ����ǿ���Ժ��Զ���������Ͷ�䡣
Ȼ������ܹ������ ±���Լ��ĸо��Ȼ�Ⲣ����֤�� Է��������ȴ�����һ����
�‫ڵ‬Ĵ�û�ᡣ Ҳ��Ȼ�������Դ�����Ǿ�ģʽ�IJ�������Ϊ�Ķ���ѭ�������Ů��
��ʧ������ᣬ�з����Թ ۲��Լ��Ժõ���������������
ʹ з�Ӧ�ͷ������Ҫ���Ӧ������Թ ۲����ʹ�
�֮�������� ˣ�Ȼ�����ʶ�����������ַ�ʽ֮�£�һ����������Ĵ���ʶ�ռ
�Ϳ�ʼ�����ˡ���Ҳ�����Ǹ���‫��ס‬Ǹ��Ĭ�ļ�֤�� ͹۲��‫�ʹ ���������֪�ߡ���ݾ‬
����࣬ Խ ʹ �‫������������ڵ‬
ʹ �ͬ� ʱ��ȴ ‫����ڽ‬
ࡣ� ࡣ����
ʹ ‫���ת‬һ ͬ �еͬ ʱ���
ȴ ‫��ת‬һ�С�һ���
ͨű�Ϊ���ˡͨ �ţ �Ǹ ��������������������ռ������
‫�׵ؽ‬ϡ�

��������‫�������ֵ��ػ����ٴ‬Ĺ�ϵ�����İ����˵������һ������ս�
��Է�����‫ �ͬ���������������޷��ڳ‬ʱ�ִ�������ʶ֮�С��������‫����׼‬
�ˣ����Ǿͻ�������Ϊ���dz����������ţ����Ǹ�̬‫������״‬ϡ�������
‫ڰ‬
�Ǿͻ���ˮ����һ��ķֿ����������Щ�����
ͣ ͣ ‫���̫���˶�����ں‬
ʹ ˡ�
ΪʲôŮ�ԱȽ����‫���׿‬

������ϰ���Ů����һ�����

�ǵģ��������‫ص‬㲻 һ��һ����ԣ�Ů�ԱȽ����‫׸‬о����‫���������׽‬塣����
�����Խ Ͻӽ � � 壬
Ҳ��DZ���ϸ�ӽ�����Ҳ��Ϊʲô�����Ļ����ܵ�� ѡ��Ů����������������
�������κͳ���ʵ���ԭ��Ů�Ե��������� 󾭳�Ϊ ��� ���������
ʹ ӹ�����
�������������������‫׶‬θ��踧��������
‫����¾���ڡ‬������ϡ�����µ�һ���顪���Ե�����Է������壩������
�ǡ����ж�����Ϊ����ĸ����Ů����Ȼ�����Ը�ӽ�����Ϊ���Ǿ������
����ġ�����������Ҫ���ǣ���������������ն�Ҫ� ‫�ع‬Դͷ�������⣡���
⣡�����ġ�����������
Դͷ�ΪŮ ԣ �����������
�ѧ ���� Ů��Ҳ���������������
ԭ ͵Ĺ���� ͺ �
‫� ڰ‬档
Ů�����ʥĸ���������棺���������Ҳȡ������

������ȡ�����ƣ�����ʧȥ������ʵ���ϵ��ʱ�����DZ���һ��������
���˼���������������Ϊ���Ů�����Ϊ���Եĸ���

�Ҳ��ǽ���‫���ع‬Ů����Ϊ��������ij���ʱ����Щ��ʹ��Ů���ȡ�������
�Ҫǿ�����һ������ʧ����С�Ů�Ե�ƽ�⣬���Ǹ����������
󡣲� � � � � Ҳ ֻ��һ��
������
͸� Ҳ� �ֻ�ж��‫��·��ͼ�������;���ݵ‬Ĺ����Լ�ֵһ����ǵ���һ�죬�
�‫����׼‬Ҫ��Խ���
ᳬ�и ��� ͼ���ʵ�����������������������һ��
��Ȼ�������ʵ�ǣ����ǵ��ܲ��� ‫������ڱ‬ƺ������Եġ����ǿ��‫�ܡ‬Ϊ���ƶ
�����ʹ�����‫ץͼ�������ݡ‬ȡ��ռ�еȡ���Ҳ��Ϊʲô��ͳ��������Լ����ʾ
�ģ���һ��Ȩʽ����‫�ص‬Ȩ ͣ ���
ͣ һ����ŭ���㲻
�ò�����η��������ԭ����λ�����������ǵ�Ͷ�䡣

Ҫ��Խ���ǣ�Ҫ����ȡ���뱾 � � � �
�ʵ����ϵ������Ҫ�߱�������൱���� � � �ͬ Ʒ�ʣ������������С�һ�����
�������‫ ܵ���ڶ‬ij����ԡ����� � ͬ 󱯵�
ͬ � ‫���������ػ‬ЩƷ�ʶ������Ů�Ե�ԭ����
�����‫���ܡ‬Ӳ��գ������‫�������������ܡ‬ʤ�����ǡ����������
�����������ȴ�ƹ��ŵ����� ͵ �֮� ����������������������
ǣ���
���ε��Ի�����ʵ������档��ȻŮ����DZ���ϽϽӽ��壬���
�ȴ�ܹ����� Լ������ ‫��ڽ‬뱾 � 塣

����֮�ƣ�����������Ժ�Ů����Ȼ�����ǵ��ƿ�֮�� £���˼���ߺ�ʹ��֮����
�ͬ����
⵱ Ȼ�����谭���
�Ͱ�������һ���˵�����Ե���Ҫ�ϰ������ǣ����Ե���Ҫ�ϰ���� ʹ �֮����
���ijЩ�������ȴ����෴��Ҳ��������‫������ز‬µ����

�߽⼯��Ů���
ʹ �֮���

Ϊʲôʹ��֮���� ΪŮ�Ե��ϰ���

ʹ��֮�������
� � � � �ͨ Ϊ������������档���˲���ָ
͸� � � � � � � � ��
�Ǹ����ɹ�����ܵ����� ʹ�����۵‫۾‬IJ���������ָ����������������ǧ
����ļ�����Ű��ս��ıɱ�����̡��������ࡣ�� ʹ ۵‫۾‬ÿһ���˵��
ʹ �֮��� Ҳ�����
����༯��ʹ��֮���� һ���֡������� ʹ��֮����ͬ� в����Դ�����磬�
�ijЩ����˳�ͻ�ͱ����������ң����ǵ�� ʹ �֮���� ȱ������������‫��ء‬κ�
һ����нϼ�̵�� ʹ �֮��� ĸ��ˣ����û���㹻���
�ʶ�����������������������
ͬ ͬ ‫��ػ��ڵ��ڱ‬ȵ�������ͷ���е�� ʹ࣬ Ҳ�
����‫���׵‬Ϊ����ļӺ��˻�� ܺ���‫�ߣ��������֮���ڻ‬Ծ�‫�ڻ‬DZ���‫�����ڶ‬Ƕ���
ʹ
�������Ҳ�Ͼ߿����DZ�����Ȼ���DZ�������Ȼ��õ����ӣ�����һ����
�‫�������ڶ‬ˣ����һ�������һ���λ��︡���������и�ǿ�ҵľ��Ѷ���
���˸��˵��
ʹ �֮����⣬ÿһ��Ů�Զ��ֵ�������������ļ���Ů��� ʹ �֮�������
�����ȫȻ�‫ ���������֪�ؾ‬Ů����ǧ����� ͸�ӹ ����ԣ���
͸� � ū �ۡ������ ǿ
�������ɥ�ӵȣ�������ࡣ�����ʹ ۶‫���۾‬Ů����������� �֮ ͬǰ��ͬʱ������ܵ��
��л������ʹ࣬ �����ʹ��֮���� Լ���������‫�ڵ‬ʱ���‫��ݷ‬о��ѵ�ʱ�̣���Ȼ��Ҳ��
���������ʱ������
򱻴��
ʹ �֮���� ͨϽ������������������ɵ������ ͨ
��¾��������������������ϵ�չ�֡����� Ǿ���һ�������̽�֣����� ˽
�������ܱ��� һ����Ļ�ᡣ

Ů�Ծ����������ʱ��� ʹ �֮������ ƿ‫ ���֮��ʹ���ء‬Ю��ǿ������


‫���������ٵذ‬
‫�����������ܣ � � � � � � � � �ܣ׾‬ʶ ͬ ������ ͬ Ȼ����ͻ��� ‫�ر‬һ��ռ��������
�‫ڿ‬ռ 䣬���Ҽ���֮����������������

� � � � � � � � � � � �ܳ Ȼ��Ͳ����㡣�
�͸����˵�����ж���˼����������������‫������ﴴ‬龳����
�Դ˸���Ϊʳ����������ʹ࣬ ��κ���ʽ���඼ ʹ � С���������Ѿ�������ˡ������а��
�‫ޱ‬ȣ��‫���ݻ‬ʮ�㡣�������Ǵ����ʹ࣬ ������ʹ�ࡪ�������㡣

�Ѿ��‫ﵽ‬ȫȻ��֪��� Ů�ԣ���������Ѿ����������ԣ����ļ����Ҳ�����
Ը����
‫�������ٶ��۽‬Ȼ�������ӭͷ���ϣ��������൱����ʱ���‫��ڣ‬С�Ů�� �֮
���Ծɴ���һ���൱�����ʶ��ࡣŮ������ȡ�����ǵ��츳���
‫���ܣ‬Ϊ������������������������֮����������� ˣ���һ���ܻ���
���Ը���Ȼ������Ů �����
ϡ ��Ϊһ��Ů�ԣ��
㵱 ǰ��Ҫ�����‫�����ʹ���֮��ʹ��ת‬谭�����
����ң������谭�������ı����Ŀ����Ȼ��ҲҪ�����谭���㿪�������
�ϰ���Ҳ����˼�������ǣ��������‫ ���֮��ʹ���ڶ‬ʱ������������‫�ڣ‬
ͬҲ�����������ǵ������� ͬ ѳ����

���һ��Ҫ�мǵ��£�ֻҪ�����������������ʹ
ʹ ֻ�����������
޷ֻ �ֻ‫ݣ‬ � � � � ‫ݣ‬Ҫ
ֻ �����Ҹе�һ�
��֣���� Ͷ‫���ʹ��������ע‬ϣ���������ʶ�‫ܻ�����ؿ‬ � � ƻ���ÿһ����Ҫ����
��������
ʹ ͼ��Ϊʲô���ܼ򵥣���� Ϊ����̲��Է⡣���о��ǣ���� ʹ Ѿ�����㲻
�ɷָ��һ�����ˡ�����һ������ʶ�Ĺ�̣�Ψһ����ʤ֮����Ǿ�֪�����̡�

է���Լ����‫�����ִ���ڻ‬Լ������
ʹ ϣ���һ���൱���˾�㤵���
�ϡ������ϵ����µ���һ�̣�����������ִʹ �š��ʹ �֮����� һ����ʱ�
‫޾��������ڿ‬ռ���ܳ���� һ��������ʵ�塣����һ������������
‫�ܣ‬һͣ ���Ѿͣ ��������
͵ �
ʹ �֮������
� � � �֮ Դ��‫���ڣ‬Ȼ����Ϊ�����ijЩ�¼������ǻ
���������Ĺ������������������� ͬ Ǻ͹�ȥ����
� ͬ� ͬ� � ܺ���������һ��
������������Ϊ��ȥ�ȵ��±��������⵱Ȼ��һ���������������Ϊ
���˻����ǵ���Ϊ��Ӧ��Ϊ������‫���ڸ‬Ӧ��Ϊ����е�ʹ࣬ ������������
�����Ҹ����������������������‫�����ڵ‬һ�������������‫ڵ‬
�����һ����֪������� һ�㣬��Ҳ�������Ӧ��Ϊ�����‫ڿ‬ռ 为������㡪��
���DZ��ˡ������У���ȥ��Ȼ�ѵе��µ�����

��

ͬ��ˣ������ ͬ 赲�������ʹ��֮����� ЩŮ���Ѿ������㹻


�ľ�֪���������� ˸��˲����� ܺ������‫�ݣ‬ȴ��Ȼִ����һ������ ܺ�������
�ϣ ͬ ������˶�Ů�˵Ĵ��������˵�Ķԡ���ʱ ͬ ����Ҳ���ˡ�˵���Ƕԣ�����Ϊ��
��Ů��� ʹ �֮��� Ĵ��֣��ǹ�������ǧ���������ʩ����Ů�Եı�����Ͷ�����
ԭ���ѹ�ơ����ǵĴ����‫�������ڣ‬ǻ�����������ʵ�м�ȡ���ҸУ����Ұ��
Լ����� ߵ������‫ڼ‬
� ��� � ‫�ڼ‬
� �������Ů�Ի���ִ���‫�ڷ‬ŭ��Թ����
��䣬�����Ȼִ�������ʹ��֮�����ô��Ҳ�������һ��������ο����
‫ݸ‬У��Լ�������Ů���Ž��һ��С�����ȴ��������‫�ڹ‬ȥ�ļ�����������
�ȡ�ñ��ʺ���������������
ͨ� � Ů�����������Զ����ΪΪ��Ļ����ͻ���
�����У���������ִ����ִԽ � � � ̣� � � � � � � � 籾�Ա 㽥�н�Զ��

��ˣ���Ҫ������ ʹ �֮���������� һ����‫�����������ݡ‬Ϊ������ֶΡ��


���‫��ת‬Ϊ��ʶ�����‫������ھ‬ʱ���������Ժ������Ů�ԣ��������ʱ�
‫���ڽ‬ȫ��ʶ��̬‫�״‬�����Ů���˵�������ܵ������ Ů���
ʹ �֮����� ƿ‫�ͳأ����ھ‬
�����ǵ�����ʶ�‫����ڡ‬ǵ���‫��ﵽ‬ijһ����ʶ�����ʱ����������Ť‫̵��ת‬
ķ�������㲻�������������
�ʶ����������ʶ���������Ѿ�̸��������һ��ϰһ�顣��һ������Ҫ�
‫���ر������ڼ‬Ů���
ʹ �֮������ 档

����֪���¾�����Ҫ��‫�ٵ‬ʱ������о��ǰ����ĵ�һ������ �֮ ǰ��������Ů�
��
ʹ �֮��� ľ�����Ҫ�dz����������� �ܵ ‫������ؽ�פ‬塣�‫�ڵ‬һ�����
‫���ֵ��׳‬һ�̣�����Ҫ��ʮ��ľ�����������ƿ��� �֮ ǰ�͡���‫�������ס‬磬�
�ĵ�һ������Ҳ����һ��ǿ�ҵķ������һ���ϳ��ŭ��Ҳ�����ǵ��������
����‫���������ס‬һ������Ҫ�����ƿ����˼������Ϊ֮ǰ��‫���ֻ����ס‬
�ν�������̽‫���������רע‬һ����еĻ����͸о���֮����� Ǹ�ǿ�������Ҫ֪�
������ʹ��֮����ͬ ʱ����һ����‫�ף‬Ҳ����˵���������ʶ�����‫����ڣ‬Ҹо
��������������‫��ڴ‬ȥ���κ���ж���Ѹ��ֹϢ�����žͱ�‫���ת‬ˡ����ֻ�ǵ
������������‫������ף‬Ĺ�‫���ֹ����ע‬һ�����һ����л�˼�롣 Ȼ�����‫־‬
������ʹ��֮������һ�������ֵ�ʱ�����ողŵķ�ʽ��‫��ס‬

�պ�󣬵��
ʹ �֮����� ̬‫����ݷ��״‬ȫ�����Ժ���Ҳ��ᾭ��һ�����‫ڿ‬ռ�Ĵ�����‫�ڣ‬ǰ
��Ҳ��Ҫ�����ʱ�䡣���������κ���ʽ���֣��������� ‫�������ڡ‬ȫ�Ĺ�
‫������ڵ‬۲���‫ע‬Ļ��ҡ�֪� �������������
‫��ס‬һ����‫�����ף‬һ����‫��ס‬м
ǣ���Ҫ��� ʹ �֮��� ʹ��������Dz��ƿ����˼�����۲���ֱ�ӵ‫ظ‬о����������
‫���������ڵ‬Ѿ�֪��� ģ�ȫȻ�‫��ع�ע‬ν��ȫȻ�‫��ؽ‬ɡ�

���ɳ���Ĺ�‫��ͽ�ע‬ɣ�‫ͻ���ת‬ᵽ���� ʹ �֮���� ‫����ת‬Ϊ�������ʶ������һ�


�ľͷ�����‫��ߣ�����ڻ‬
򿿽� � Լ��ͻ�‫����ת‬Ϊ��һ���‫���ͻھ‬һ�����ϲ�ú�ʵ�ֵ�Ů�Եı�
�֣�������� һ����ʥ��‫��ת‬ʱ�Σ������ʱ����������һ���µ���ʶ��
������籾�Ծͻ���Ů���Ů�Բ��棬�ͳ�Խ��Ů���ֵ���ʥ����ij�Խ������Ȼ��ҫ�ˡ�

�������а����㹻����ʶ�����������ǰ��˵��ķ�������
‫ס������ڵ‬IJ�����������������ϰ���‫������ر‬ʱ�‫������������ڡ‬
��ʶ������� ʹ �֮������� � �ͬ ĵ�ʱ�������������������‫�ڿ‬ʼ��ʱ��� 򣬻� �
��һ���������ᷢ
� � � � � �ܿ��� ‫��������ٵ‬Ǹ�‫״̬���ٶ‬Ƚ�ϡ���仰���
�˼���ǣ������ ʹ �֮������ ¾��‫��ڻ‬κ������ʱ����ʱ���ƿ��㣬�
�İ���Ҳ��������������ı����Ŀ����ʹʹ��֮�������� п��‫�����ܡ‬Ҳ�
�������Ϊ���㡱�������Ӧ������������κ����͵ķ���������
‫ס������ڵ‬Ŀռ 䡣
‫��ֻ�������ת‬һ ͬ ���������������ʱ����Ҳ����Ϊ�������� �£ ͬ ���
�ÿ�������������� � ͬ ʱ�������
򣬰�
ͬ � � � � � ‫�ע�����ش‬ʱ�˿̣���������������
���ʶ�ջ����

�����ַ�ʽ֮�£�����֮���ͻᷢ��һ��㳣����ĸ�
߲ ������������ܳ
� � � � � � � � � � 棬��
�в������ǵĻ��ࡢʹ��ͳ�ͻ�������‫����ڡ‬в��ǰ���Ҳ�޷������������� � � � � � � � � � �
�ǹ�ϵ����ʥ�ġ�������Ŀ�ĵ�ʵ�֡���� Ҳ���һ�����������˵���ʶ����

��������Լ��Ĺ�ϵ

һ������ȫ��֪��� ʱ������Ҫ��ϵ�����˻��ᱻ Ů��������Ů���������


ˣ������в�����ĸо���

�㲻�����˾���Ů�ˣ���ˣ�����ʽ��������Dz�����ġ����뿪������
‫����޹ء‬ǰ��Բ�����ֲ���������������Ļ����У�����Ů�������ĸ�
�ܳ�� �֣��������� Ƕ�ô����ʶ�����������‫ڵ‬Ĺ�ϵ̬‫�״‬����������ı��
���Χ���ܵ���� ɽ���ġ��κη��������̬‫�������������¼����״‬Ƶĸо��
������������������IJ��˻���������������Ҳ�����������
����һ���Ѿ����ϵ��Լ�����ʵ��‫��ݾ‬Ǻ���������Ҳ��ᵽ����������
���‫ ��֮����ޱ‬£�����IJ��κ�����Ѿ����������ˡ�

�Ⲣ����ʾ�㲻������
�˻���������Ĺ�ϵ����ʵ�ϣ�ֻ�е�����ʶ�������ʱ����������˽���
��Ĺ�ϵ��Դ���Ա�����㣬���ܹ����� Լ���‫��רע‬Խ � � ʽ � ı � �֮�� ϡ��
‫��������ڱ‬Ժ�Ů�Ժ�һ�ġ��������Ҳ�����ӵ��ijЩ�����
󣬿�DZ �� ȴһ���������
󡣱�Ѿ ��Բ����� ġ������
Щ����õ����㣬���
�Ȼ��һ��������¡���������������������� ޲���̬‫������״‬һ��
���˵�������ܵ������ ǣ������Ե�����ò��������ʱ��������
‫������ڱ�������ڲ‬ѷ ͬ ��кͲ�����У�Ȼ��ȴ��ʱ ͬ �������‫�ڵ‬Բ������� ͺ ƽ֮�С�

ͬ�������·�ϣ���Ϊһ��ͬ‫��������������������־‬û�в��

һ���˳����ʱ���������ϵ��Լ������‫�˲����������������ͬ�ڲ‬ȷ��
�������
�Ҳ �ⷬ���� ʹ��������Լ��˼�����Ϊģʽ�г���������������
� � � � � � � � � � �ͬ
еĴ�����Dz������ɵ�վ�‫�ڳ‬Ϯģʽ����Ӫ���������Զ��‫������ذ‬ʶ���棬�
�����ʶ�Ķ��������������������˵ �ⷽ��� Ϊ���ͬ ‫־‬
����һ���������Ϊһ���‫����ܡ‬롱��
�ˣ�������Ϊ�������������ų�ľ����ˣ���ʹ��������������ǾͿ�
����ԣ���Ҳ�������һ�������λ�á�����ǰ���Ƴ�������ʶ��

��һ���棬��������� ͬԼ��� �������չ��


�һ ͬ ���
‫ݸ‬У��������������������
͹�ˡ �� �ֿ�ʼ�ԡ�
ͬ ͬ‫�������������־‬
񣬰� �
‫�ݽ‬ɫ��������Ϸ�ˡ����������ʶ������ɲ���ʵ������ִ�����֮ � µ����
dz������֡������������ ͬη����������ϣ���ô��ͬ‫־‬
‫��������ݻ‬Ϊ��������������ʼ�ն��‫����ڡ‬ҵIJ����֣���� һ�����ľ�
�Ѽ��

һ��������һ���˽��Բ�‫ڵ‬Ĺ�ϵ֮ǰ��������Ҫ�Ȱ��Լ������Լ������õĹ�ϵ
��

���������ʱ���‫�ͻ���޷����ڣ‬Ѱ��һ�‫�ݹ‬ϵ�������IJ����������ȷ���
��ǣ�ԭ��IJ���������һ�‫�ݹ‬ϵ�����������ʽ���֡�����������������
� � � � � � � �ܻ
�İ��¡�

������Ҫ��ľ���ȫȻ�‫�����ؽ‬һ�̡�Ȼ������‫�ڴ‬ʱ�˿̺����Լ������ˡ�

�����������Ҫ���Լ����һ�‫�ݹ‬ϵ����Ϊʲô����ֻ�����Լ���������Լ����һ�‫ݹ‬
�ϵ��ʱ�����Ѿ����Լ�һ��Ϊ���ˣ����ҡ��͡����Լ���������Ϳ��塣���
����Ķ�Ԫ����������������������в���Ҫ�ĸ��ӡ����е����⡢��
���г�ͻ�ĸ�Դ���̬‫�ڿ����״‬��������Լ��������㡱�͡����Լ����ϲ�Ϊһ���㲻�����
��Լ����㲻 Ϊ���Լ��е��ź����㲻��Ϊ���Լ�����㲻�԰� � � ᰮ���
�Լ�����Ҳ��������Լ��ȵ�֮��� ġ������ҷ�����ʶ����ɵķ�������ˣ�������
䱻����ˡ�û��һ����Ҫ�㱣���������ι��ġ��Լ����ˡ����㿪��
�ʱ��ֻ��һ���ϵ���㲻�
�ӵ�еģ�������Լ��Ĺ�ϵ��һ�������������ϵ����������Ĺ�ϵ����ɰ
��Ĺ�ϵ�ˡ�

�‫�� ���ھ‬ƽ�‫�ڳ‬Խ � � �ֺͲ����ֵĵ‫�ط‬

��Խ���뻵����

���ֺ����‫�ں‬ƽ֮���в����

�С���������‫����ڱ‬
�֪ Ϊ�������‫��״‬conditions�������‫�ں‬ƽ���ǡ�

���Dz�����ֻ�����������‫����������������״‬ǵ�̬�Ⱥ�˼��һ�����
���ģ����Ǿ�ֻ������������¼����龳������

�㵱��֪��������������
� � � � � � � �֮ Ƿ�ӵ�����廭�棿
�Ժܶ����˵���Ը�����ʽ���ֵľ��‫�ޡ‬ʧ�‫�ܡ‬ʧ�䡢�������
�ʹ࣬ ����������������ʦ����Щ�����¼���������ѧ���˷�����‫�ٵ‬
���������Լ���ִ���ϵĸ���Ŀ���������Щ�����¼�������������
�ǫѷ���ʹȱ���Ҳ����������ĸ����ʵ��

ÿ��һ�����¼������������ϵ�ʱ��������������һ�����Ĺ��Ρ��
�Ȼ���‫�ڵ‬ʱҲ����������ʹһ��С�������⣬����������ʾ�����е���ʵ
����٣�ʲô������ľ���Ҫ��ʲô���ǡ�

�Ӹ�ߵĹ ۵������������‫��������״‬ġ���ȷ��˵���ǣ����ǼȷǸ���Ҳ������
��ԡ���‫�����������״������״‬ȫ���ɱ�Ȼ��ʱ������ 򡪡�Ψһ � ‫־‬
������������������������֮
� � � � � � � � � � � � � � � Ѿ�û���ˡ��á������
򡰻� � � � ķ ֱ����ˡ�ֻ�
�һ���ߵ��ư�����������‫������ڡ‬ǵĹ ۵�������кû����ƶ񡢰��޵ķֱ��
‫�����ࡣ����˵�ڴ‬�����ǵ������‫������ޡ‬ƶ�� �֪ ʶ֮��㱻�����԰
󣬱 ����˵��
��

��ô˵���ܾ������ Ƿ񶨺����ۡ����� һ����‫��������׽‬ұ��ʱ�����⡢���


򡪡� � � � ⡢ � � �
�������� ʹ ‫�����������ܹ���װ‬ࡢ�ⲻ�ǻ��¡�������ʵ������ǰ������
��ǻ��£��α‫�ط����أ‬

��û�м�‫װ‬ʲô����ֻ���������Ա�Ȼ�����Ӵ��‫��˶���ڣ‬ѡ����������‫�̬���ڡ‬
ȣ����㳬 Խ � ˴ � � � � � � � � � � � � � � � � Ǻ � � � Ŀ � � � ģ ʽ � � � � � ǿ � ˡ � � � ʵ � һ � 档�
�ˡ���‫ڱ‬ȿ�ˡ��ȥ����Ҫ�������ÿһ�̶��‫�ڿ‬ˡ���������Ա�Ȼ���‫�����ڡ‬
ô��Ͳ����‫���ۻ‬Ҫ�Ժ����ˡ�İû��ˡ�

�м�����̸�IJ��ǿ��֡����� 磬���������������ߵ���о��޳��ƽ��ʱ���㲻
���ܻ��� �֡����� Dz����ܵ��� ¡��������ܹ�����‫�ں‬ƽ���Ҳ������ġ���
���ᡣ����ֻҪ���Ѿ�����˿��‫�ͻ�����˵��ܣ��ڱ‬е�������͡���������
��Ե����‫�����ڡ‬DZ����ɢ������������‫ڵ‬ĺ�ƽ�������û�ж�����ơ�

��һ��һ���ҿ���������Ϊ���龳�‫������أ‬һ����������
‫�ڣ‬һ��ı����‫�أ‬

ͬ�����������¡���Ŭ���ͬʱ���ܱ�� ͬȻ���������ǺͿ�������
ͬ ʣ����ɻ��
�̰�������ǵ��ƿ�����ѳ����Ȼ���ٰ���ͱ��������ϵ����������ǣ�
��ִ��Ҫ����Ϊ���Ĺ��Զ����‫־‬塢̰�����
�ơ��������������Ҹе�ι���ͻ�ֹͣ����һ��Խ���ǵ�������ȡ�����ƿ‫�أ‬
���һͬ ������
� ͬ ʶƷ�ʾͻ����������Ϊ�

�����ɷ����������ϣ�֯�������� ˾�γ��һ���¼������֮����������
��������������ǧ
󣿡� � � � � � ��ǰϣ���ѧ����˹������˹��������˹��Marcus
Aurelius Antoninus)д����ġ������һ��������������Ǻ������ǵĴ����
ߡ�

�������ƺ���Ҫ���������� �ܿ �֮��󣬲 ſ����‫�ܣ‬ӵ�����ɡ����ſ�ӵ����ˡ�


�������һ��ʼ���ɺͿ�ˡ��ʱ��һ�������漣
�ͷ����ˣ���է���
͸�ƶ �Ķ�ɱ �����ʶ�ľ��ѣ��ܿ�� ‫��ת‬Ϊ���‫ڵ‬ĺ�ƽ��Q��.sh��.�‫�ب‬ng.���
���еĶ���ܿ ࣬ ���� ǵ��ռ�Ч��������ʹ�������ֳ�Խ � � � � ı � � � � Ŀ � � � � �
�֮
�ʣ���Щ���������޵ĸ�֪������� �֮ Ϊ��ģ���ʵ���Ǹ�û�ж���ĸ�߲ ��ơ�Ȼ��
�����
͸�ˡ �� ƶ�����Բ����Ϊ��ʵ���‫�ڿ‬ˡ֮ǰ����͵ò������⣬��˶��ߺ��

͸���˿�ˡ���������ϵ���˼������֪��� ȥ����ò�ʵ����������һ���
���ı�Ȼ���‫�����ڡ‬ô‫�����ת‬漣���ͬ ʱ���‫���ⷢ����ڡ‬һ��������
‫�����ڵ‬ռ 䣬 Ҳ��������
‫���������ں‬κν��������ʶ�����˺������ �ܵ����� Ӱ�졣
Ӱ����ʱ��ͼ�Ӱ����ʱ������һ�����IJ��棬����
�պ������εĸı��
�֡�� ͸�������Ϊ���������Ĵ��‫ڣ�����ס������ڵ‬IJ������
���� ߽���˲���������
� � � � � � � ʹ
�ͣ ࣬ �����������ʶ��

�������Ľ���

� ‫����ڽ‬Լ����‫�ں‬ƽ��̬‫�״‬��ʹ�㲻
˵���ǡ����ġ�����ô��һ����ʶ�Ĺ ۵����������Ϊ�����ġ��»�������
����������

���������������������ν�Ļ��£����������ʶ�����Ƕ����Դ�
�ģ�����˵����ִ����ġ�����ʱ�����Щ�¼���Ϊ�����롱�����
�ȫȻ����ʶ��ʱ���
򣬾� �벻���
‫�������������ٽ‬ˡ����ٰ���ִ��������������ķ�ʽ����̵���ʾ��

��ִ���ǵ���û���Լ�֤�� ߵ���ʶ�����۲��‫�ߡ������ڵ‬ʱ�� 򣬶�ӹ������� δ�


�ܹ ۲�
����ǡ���ִ����Ϊ�����������һ��������Ƭ�����κ�����Ĵ���û�
�����������ϵ�����������ִ���Χ������������Щ��ִΪDZ�‫��ڵ‬в��
�����������������Լ���Ŀ�ġ���ִ�Ļ�ģʽ�������������Լ�����
�̵ܹ Ŀ‫���־‬ѷ���ս���ġ����Ǿ��ǿ��
�:
‫����ܡ‬ơ�Ȩ���̰��������������ִ
͹� � � � ��ijЩ�����൱�������ȴ��δ����‫�ؽ‬
���κ����⣬ֻ��Ϊ��ִ����������⡣

���‫�ʹ˼���ִ����ڶ‬ϵ����֯������� ‫ۺ‬ϵ�ʱ�������
򣬡�³ � 粿�ᷢ�
�Ҳ�����Գ�ͻ�����⡢Ȩ�������л�֫�� 屩����廨��
�ŵľ�����֡����� а������ս���������Ͱ���ļ���֮���
񡪡� ȫ���������‫ڼ‬
��������ʶ�����ߣ�������͵ļ�����Ҳ��������ִ����‫�������ؿ‬ġ�
��Ϊ�������������˾��޺��������뱾 ��� ϵ�����Ҳ��‫��������ٱ‬ƿ
‫�ص‬ʱ�����ֹͣ������Щ�ˡ��㲻�‫�ٴ������������ݳ‬

ÿ��������ϵ���ִ�‫���ۼ‬һ���ʱ�򣬾ͻ����һ����ľ��롣���
�ʹ����ȫ��ӣ�Ҳ���ܴ������ Ǿ��롣�����Ը��ź����
ʱ ����
Ǿ ����

�о���λ��ǵ�ʱ����Ǿ��롣�����ù�ȥ��δ�ģ�������‫�ڵ‬ʱ�����‫���ڴ‬ʱ�
򣬾� � � �
䡪����������‫ز‬ģ�����ʱ�䡣 ÿ���㲻����Ȼ���
‫�����ڣ������ص‬һ�̵�ʱ������‫�����ڴ‬롣

�����˰����������‫���������ض‬롣�������Լ��Ĺ���Ϊ��
‫�ִ���ݡ‬ƿ������ǵ��������ǰ�������Ҹ�ȫ��Ͷ�������档��ʹ���ǶԴ 𰸡
������������Ƶ�‫׷‬Ѱ ͨ ���������
ͨ ɹ���Ҳ�������е�һ���֡� �������
¡
���
 ܵ ľ��Ǿ��ա�ֻҪ���ǻ����Լ������ǣ�������ºͿ�������ģ������

��ǵľ��ѡ�

���������ȫ���ɱ�Ȼ��ʱ�������������
򣬾�о ������ ʱ���κ���Ҳ�޷
�������磬����������ε������� ޷���ࡣ���һ����ʶʮ�������硣��簵
ͬʾ�����������
ͬ Ǻ������λ��Ҳ��ʾ������Է��������� � ܺͷ�Ӧ����������˫�
�����˻������������������ʶ�Ļ��ơ�������ȷ��ᶨ�‫���������ر‬
��������ı���û�з��������û�з������ 򹥻�˲ ��� ɾ��롣���㴦�
�ȫȻ����ʶ�У���ij�ͻͣϢ�ˡ���һ�����Լ���һ���˸��޷����г�ͻ�������
漣�γ̡�����ô˵����仰ָ�IJ�ֻ�Ǻ����˵ij�ͻ�������������
‫ڵ‬ij�ͻ���������ǵ�����������뱾 Ȼ֮��û�ж��ŵ�ʱ�� 򣬳�ͻ� �ֹϢ�ˡ�

�޳�������ѭ��

Ȼ��ֻҪ���Դ����������ȣ������뼯�������������
�ʱ������������
ʹ Ȼ���‫���ܡ‬Ҫ�����������
ʹ �ܿ��������� е����
ʹ Ϊһ̸
�����е��ܿ඼���� �ִ������Դ�‫ֻ�����ڿ��ܡ‬Ҫ�㻹�������������
����
�Ȼ��������ѭ���ı��ʺ��޳����ɷ��������㲻�ٰ����
�Ϊ�����ġ�������ֻ�ǡ��ǡ���
͸������������ġ���Ȼ�����‫������ڶ‬ĵ��£�һ��������Ⱦͻ������
�ʾ�������һ��‫�פ�����ڣ‬һ������������һ��Խ�û��������ϲ�á��
���DZ����ϲ�ã����ƽ����

����ʽ�IJ��棬�����ŷֱ��������������ͻ�����ɺͻ����䷴ӳ�
޴�����һ����������ǡ�һ�����塢 һ����һ�仨�����
�ѭ�������������ơ�517���������˥�‫����������ٿݣ‬б�Ȼ�ĵ�ʧѭ���

��������Ը���������‫�ٵ‬ʱ���򣬾�dzɹ �� ѭ����������‫ת‬Ϊ˥�‫����ֱ�ݻ‬ʱ
� ߽� � �򣬾
ͽ�����ʧ�ܵ�� ѭ������ʱ�����Ҫ���£�����Ų��ռ����µ��������‫�ת‬
��������������������ִ�źͿ�� �ܵ Ļ�����ܾ����������� �֮��� ǰ���
�ͻ��
�ܿ ࡣ

ѭ�������䣬������
�ǵ��ж�֮�� ⣬����û�кû�֮��� ͨɳͨ �Ϊ �ģ �û �г�����������
�֮��

�����һ�ֳ���ϵijɳ������ս���ɴ‫��ݻ‬ʮ��Ĺ���µijɳ�Ҫ�������DZ���Ҫ�ġ�
�����������ȱһ���ɡ�

�ͳ������Գɾ��Ͼ�Բ��ɻ�ȱ�ġ������Ҫ��ijһ������ϴ� ‫���������ص‬
߾‫�ܣ � � � �ܣ‬ʧ
�䡢 ࣬ʹ ��Ż��ܵ�������� ȵ������‫�ٲ‬Ȼ��������Ĵ�ɾͱ�ÿ���������壬��
���Ϊ���ʧ�‫�ܡ‬ʧ�������ÿһ��ɹ����ʧ��Ҳ���ųɹ������ѡ���硪�����
�˵������IJ��������ÿһ���ˣ����綼 Ҫ��ʧ�‫�����ܡ‬Ȼÿһ��ɾ��վ�Ҫ���
㡣�������඼���޳���

����Ȼ���Ի���Ի������
ʹ µ�����ͻ���������������һ�У������㲻
����ͬ���
ǡ��㲻�
�Ҫ���Ǹ�����һ�����ҸС����Dz����������ֻ����������龳��

��������Ҳ����������ѭ�����߳����ͳ��������޷�һֱ�����۷�̬‫��״‬
�и������ʱ��Ҳ�е������ʱ������и߶ȵĻ�����‫�ڣ‬Ҳ ʹ ͣ ����һ���ƺͣ �ǰ �Ͳ��
����޽�չ��һ����ɵ�ʱ��һ��ѭ������ɣ�������Сʱ�������ꡣ����Щ�������������һ
Щ��С���䡣��༲������Դ������ԶԵ����ѭ���‫ڵ‬Ŀ��‫����ܣ‬ʱ�
‫����������ڶ‬Ҫ��һֱ��Ҫ������Ϊ�����ȸУ����ɳɾ͵��������‫�ؼ‬ȡ���Ҽ
�ֵ�к���‫ �ͬ����������������ݣ‬ʱ�Ʋ�����Ļþ����ֻþ�ʹ����ѻ��߲������ܽ �
� ͳ��‫����������ڣ‬ǵĴ��‫��ڡ‬л�������‫������ܣ‬ʱ��ͻ��ȡ�Ա���ʩ��
�ܵ�
�нӹ‫����ܣ‬Ҵ��������������жϣ����ñ�Ҫ�������ܹ����� С�

��������Ϣ�ı��ʣ��������������޳���‫ܲ���������״‬ � � ɷֵĹ�������Ӱ
��޳�������̻�����ġ����е��龳����Ʈ����Ҳ�����
‫�ת‬ģ�������������˵�ģ��޳����������е�ÿһ����‫��״‬ÿһ���龳����
�ԡ����ı����ʧ�����߲����������㡣�޳�Ҳ��Ү�ս̻���‫ص‬㣺���
�ҪΪ�Լ����
�ܲ Ʊ��‫��ڵ‬ϣ������г���ҧ�����໵��� е����‫������͵���ڿ‬

ֻҪ����������ж�Ϊ���õġ���‫��������״‬һ�‫�ݹ‬ϵ��һ�‫ݲ‬Ʋ�һ������λ���
���������壬��
�Ǿͻ�ִ��������������������������

�֣ � � � � � � � � �֣ � � � � � � � �ͬ Լ��ĸо�ã���Ҳ������ı����Ŀ�������
�����Ϊ�ǵ�һ���֡�������� һ���г���ҧ�����໵������û�г‫־‬
ò���֮������ 𼴱 䣬������ǽ���һ�μ��˵�‫ �ͬ�����ת‬һ����‫�������״‬ȥ�껹
�Ǻúõģ�ͻȻ��������ɺ�‫����ת‬ԭ��������ֵ
֮ 𽥵� � ���‫��״‬ȴ���㲻���֡�����
�ķ��٣�����ͱ������������塣���ֵĻ�������£�����˲����ֵ����档 򹲴
������һ����‫��״‬ʧ�ˣ����ȱϯ�������IJ����֡��������� Ѿ�ִ�ź���� ͬ ͬ
�һ����‫���״‬龳�ı����ʧ��ʱ�����DZ��
‫�����ִ����޷����ܡ‬Ǹ�������ʧ����‫�������״‬Ǵ�������˺�ѵ�һ��֫��
�һ���ܸ ı 䡣
����ʱ������һЩ����ΪǮ��ɢ������������Ѷ���ɱ���¼�����Щ���Ǽ
��˵����ӡ�������ÿ�������‫��ش‬ʧ��ʱ���ͻ��÷dz��IJ����֣��������
�Լ������Ƿֱ治������������龳�IJ�����
‫��������ڡ‬һ���ʮ���������Ա����ı������������ò���� ⵽�µĴ � ۶
���ɫʱͬ ����������ѻ�����Ӽ����Ҳ������ ͬ һ���� ‫�������״‬ò����
���‫�״‬ȸ�����һ����ֵ����ҸУ��������ı���һ����ֵ����ҸС������� �ܹ
����������Ρ���ʱ�������ϵ�Ļ�����ͻ�վ��һ��ξ�����ƽ�ĵ۲����‫ط‬
첢������
ò�����ˡ�����Ҫ���ǣ����������ʽ������Ϊ��û����������籾
�ԵĹ��ն����������һ��������Ͳ������ˣ������‫֮�������������ת‬
� � � � ź�����û���˸�
�߹�����ô���ǿ�� �ܵ ġ�������� �֪ ʶ����δ�ջ���������‫�ܡ‬

���ӵĽ̵�˵����ʹ��Ŀ���Ҳ�� dukka���������ĵ���˼�ǡ��
�ܿ ࡱ��̰�롱������
�һ�岻�ֵġ���˼���ǣ���Ŀ��ֺͲ�����ʵ������һ��ֻ��ʱ��Ļþ�����Ƿָ��ˡ�

�ⲻ������ֻ��Ҫ����֪����� ı��ʣ��������������‫��׷‬һ����ࡣҲ���
�˵�㲻 Ӧ�����������û�����¼�����‫��������״‬͸������
޷���������‫��׷‬ṩ�ġ�����‫���ݡ‬㡢�ͳɾ͸С�����������һ��������
‫ܿ���������䷽�����ۺ‬
� � � ䷽ � � � � � � � � Ƕ���������������
͸�Ѱ ���� ǵ����ʱ������
�ҵ���������ᶼ��������Խ�����ַ�ʽ‫׷‬Ѱ���֣���� Խ � � � � � 󲻵 �֮�� ࡣ����
������˶��‫ݺ‬͸��������֮�� ⣬û��һ��������������㡣�����
�Ҳ����Ҫ�������εĻ���֮�� 󣬲 Ż���ᵽ��������������‫֣���������״‬ � Ҳ�
��Ը����ࡣ���ǿ��Ը�����
ʹ �֣�� ȴ���ܸ���� ϲ�á�ϲ�þ���ϲһ�������‫��ڶ‬
�����ġ��������‫�ں‬ƽ̬‫���״‬ʵ�һ���֣�� Ҳ�DZ���Ϊ���ƽ�����Ǹ�̬‫�����״‬
������Ȼ̬‫������״‬һ����Ҫ��Ŭ���ܶ�������� � � � �ܵ Ķ���

�κ�������ġ���ӵ�еġ������ȡ�ģ����ж�û�С����ꡱ������ ˴����û��
��ᵽ��һ�㡣���
�Щ��ᵽ���ˣ��������������������ѣ���Ȼ���ò�������ijɾͣ����
�ʲô����ֵ����Ŭ��ģ���Լ�����֪�� ‫��������������ض‬Ż
򣬲�д����仰����
�̫��֮�������� һ�У����ѿ������㿴�
�һ�н���һ����úͲ����ͽ�͡�������ִ���һ���ʱ����Ϳ����˾���һ����
��Ҳ���������һ����

һλ��̵ı���������ң����Ҷ�ʮ���������ѧ���ģ�������һ�仰������
��ֻ
�ֻ֪�ֻ������߱���� 𡣡������˼��Ȼ���ǣ���ѧ���˶Ա�Ȼ�����κο��
‫���ܣ‬ѧ������������һ�̴��‫����ڣ‬ҽ����������������޳���‫���״‬
������ҵ��˺�ƽ��

��������‫����ܣ‬Ǵ��‫�ڶ‬䡢���‫������ڡ‬ɵ�̬‫�״‬���
̬‫�������������״‬һ���ĺû򻵵ķ�ʽ���‫���ڡ‬ô˵������ì�
�ܵ ģ�Ȼ�������ʽ��
������������ˣ������������‫��������״‬ʽ���ͻ����‫���ڳ‬ĸ��ơ
����ȥ��Ϊ����������ˡ��º���‫�����״�����ڣ����ڲ‬Ŭ���ܶ�������
����١��㾡����� ܺ��������һ�С��������Ǵ��
‫�ڵ‬ʱ����һ�е�Ȼ���ữ����������ѭ����Ϣ������û�����������û�
���ʧ��Ŀ‫־‬塣����ʼ���‫����׵‬ˡ�

�Ӵ�Ҫ�Դ��ȡ�Ŀ��֣������ Ͳ�������ֻ � �DZ���ϲ�á�������������Ǹ���


�ܵ
�̬‫�״‬���ҵ�������ĺ�ƽ�����‫׵‬ķ ԰ �ӳ���ˡ�������㳬
Խ � � � ǵ � � � � � � �֮������������������� н���ˡ������������һ�
б�������㻹
�ǻ���ܵ�� һ������������ĺ�ƽ���ġ���Ҳ������֣�������� һ���‫�ں‬
ƽ�

������е����úͽ��
�������‫�������ڿ��ܣ‬һ����ʽ�ĸ�����б����鵽����
�еĸ�����ж��ǿ��‫�����������ܡ‬�����ͬʿ���˵����ͬ ʡ�������еķ�Χ
������ŭ���ͷ�����ŭ���������ɥ����� 򻳺�ĵ �Ծ����� ʱ�ᴥ����е��
ʹ
�֮������������� £���ʹһ�������
΢� � �龳�
�Ҳ��������ŭ����ɥ�������İ��˵ȸ�����С�

��ִ����͸������оͿ��Բ�����ʵ��һ����Ը��������������͸Ϳ о ����
���һ��������‫���������״‬һ��������‫�����״‬漣
�γ̡�����ȷ��ָ����㲻���ֵ
�ʱ�������
ʹ һ������ʶ�������Ϊ�����ֿ��ԡ�������
򵽡�Ҫ �ġ���� 㡱
�������ǣ ͨ ������Ų������еͨ �Ļ�����α�Ҫ��������ʵ�ǣ�������е�
ͨȻ���вͨ �ġ����������� һ���������ƣ��������ֹ��ķ�����������
һ���������ƣ�������������ȥ����Ψһ��һ�����õġ������ǹ����
�ִ����Ҳ����ִ֮�ִ���� ϲ�����ԭ��

ͬ��һ������
ͬ ijһ���������ʽ֮����Ͳ�����������һ����������ʶ��
㲢����������ĸı 䡣�ı������в���Ǹ��ɥ�������޲޷�ƽ���㡣
Ȼ����ͻ���ӡ������
񶨣�ƻ ������� е�������С����Ǹ�������Ҳ��һ�ַ
��

���������ȫ��Υ��Ȼ�������������ȾԴ������Դ���Ȼ�Ķ������ ƻ�
���뼯���������������
‫�ۻ‬ĸ������֮�������� еĹ�������������е�������̬�У�ֻ�������� ֪�

������С�����û������������̬��Υ���Ͷ����������ǵĵ���һ���
������һ�䲻���ֵĻ�����һ����ѹ��������������һֻ��ͷɥ��ĺ��
ࡢһֻ����������������‫�ܡ‬һ���޷����ɵ��㡢���
�һֻ�������ĵ�����ֻ����Щ�����೯ Ϧ�ദ�Ķ���Ż�����������Ǻͷ����
����Ͷ�����ż�������ʺ͸�����еľ��顣

�۲��κ�ֲ��������̵�����ɱ�Ȼ���̵��㳼���‫���̵�����¡��ڵ‬ʲô�DZ��塣���
�̵ �����ϡ���Ҳ���Ǻ�һ�������Լ�����Ϊ��ʵ�ġ�����̵�������������
��Լ���β�Ҫ��������������⡣

�Һͼ�λ��ʦһ�������ҵ���ʦ����è���Ѽ��Ҳ�̹�����Ҫ�����޹��Ρ���ֻ�ǹ
۲����Ǿ���һ��‫�ڤ‬롣��
�Ǹ�����ˮ�����̬����ô������С���ôȫȻ�������‫����¡��ڵ‬ϡ�����һ
��һֻ���ĵĶ����Ȼż������ֻ���ʱ���� 򡪡�ʱ ����� ɣ�����������һֻ���
�����һֻ�������Χ������ � ͨ Ϊʱ����̶ļ
̵ ����ӣ�Ȼ����Է
͸�
ͨ � Է ֿ������ҵ‫��ض‬Ӽ�
�³�����������ߡ���̬����һ
򣬳� � � � � � � � � � ���������µ����ӡ���ͷһ�ι ۲����ǵ�ʱ�
�ͻȻ��Ȼ��������֮����� Ҫ���ӳ����ʵ��Ϊ���ͷŶ���������������
�������������ɸ�����С�����Ǵ���Ȼ���ǻۡ������Ƕ��������� ‫׾ٵ‬
��£���Ϊ����û��һ�������Dz���Ҫ�‫����ػ‬ȥ��Ȼ������˶������‫�ݵ‬
���ǡ�

#��#������л᲻��Ҳ�����һ����Ҫ��ѶϢ������˵������Ҿ����о�ɥ�У�
Ҳ������ҵ�������˲���Ѷ�š�Ҳ����Ҫ��ʹ�Ҽ����Լ��������龳�����
�һЩ�ı 䡣��������Ҫ�������Ҫ������Щʲô�����dz�
�֮ Ϊ����������¡�

#��#û��һ�‫����ٸ‬ĸ�����У���ȷ������һ��ѶϢ������Ҳһ����������
κθı 䣬�����ǹ����ϵġ����ܹ�� ϵ�ϵġ����߻����ĸı�Ҳ�ã���ֻ�DZ��湤���
�ˣ���Ǹı�����������ʶ���档���
�һ����˼�˵����ֻ��ν��һ���£���ø����‫ڡ�����ﵽ‬ijһ�̶ȵ�����֮����� Ͳ
���Ҫ�������������������龳�
�ҪЩʲô�ˡ���������Գ��Ÿ�����л��‫�ڵ‬ʱ���Ƽ����á�������������
�Ҫ��ӵ����‫�ڡ‬
���������ֹ������е���������֮��� Ҫ��ΰ�����

��˵���ˣ�����ȫȻ�����‫�������ֹ�����ھ‬㲻 Ҫ������ ‫������������ذ‬



� � � � � �١ܹ�
١ ���֮�������
���������
̬‫״‬ ���Ȼ��Щ���Ѿ�����ɾ��ˡ����������
�ܿ�� ͻ���ӡ�

ÿ��������������ij����ʽ�ĸ�����г����ʱ��򣬲�Ҫ�������� ʧ�‫��ܣ‬
����һ�����õ�Ѷ�š����‫�������˵�����ڸ‬Ѱɡ��߳�������ǡ�Ҫ���‫�ڡ‬
��

����˹�������������������޵�����꣬ д��һ�����������С˵���
�������һλ������Ϊ���Ѷ���Ӻ������Ӵ�������С���и�������Ļ�
���Ѱ����һ����ǣ������к������Ȼ����������

ͬ ͬ� � � � � � � ͬ ‫־‬
�������һ�ϵ��ͷ�����֦�� ϵĻ�ɫ���ģ����ϵ‫����ع‬ţ�����‫��ע‬ʱ�˿̡���‫ע‬
��ʱ�˿̡�����������֪�������� Ϊ��Ҫ��������������ʱ�������‫ڣ‬
��Ž���������˵�ġ�

���ÿ����о�������һ������������ʱ����������һ�����
‫�����ڵ����ػ‬һ����ͷ������һ�����첻������‫�������ء‬һ�������
‫��רע‬ʱ�˿̡����Ѱɡ����Ķ�������ʹ��һ����������
΢�ŭҲ ������ 壬�
�Ҫ����Գ��Ϻͼ��ӣ�����δ���۲�ķ�Ӧ�Ʊ�Ҫ�۳‫۾‬ɽ��ˡ���������ǰ��˵��ģ�һ
���������㲻 Ҫ���һ���Ǵ����ܳ����������� ʱ�����������˼ɵ
‫�����ذ‬ˡ����������Ҫ���ó��‫ �֮�������������������ס‬ǰ˵�ķ�ʽ�
��ɴ������Ĵ��‫�������������ڣ������רע‬档

����һ���淴 Ӧ��Ȩ��֮�� ƣ����ǹ������Լ�����������


͸�Ǹ ��� 㷴
Ӧ���������������
򣬶�ʧ ���� Ƽ����ȴ�С�¡�������С���������㰲�
𲽡� � � � � �
������‫��ڼ‬ͻȻ�Խִ��һ��̶���������ŭ֮��������ˡ������ŭ��Ŀ�ĺ��‫ڣ‬
�����Ŀ�ġ���ο ഴ�������㡣����
�Ǵ���ġ�������ȫ�Զ�����ȫ����ʶ�ġ�����Ϊʲô��������Ϊ�����һ�
�����ʶ�������Ϊ���‫������ܡ‬Ը������ л ij������
ʽ IJ ������
鵽�ġ
� ������а 취
� ߽�����������‫��������״‬Ȼ�Ǹ�þ��ˡ����������Ŀ��‫������ܡ‬DZ
����е���ŭ���ŭ������������ͼҪ� ߽���ԭ�����������
򣬸�š�

��Щ�����Ա�����‫��ת�������ޡ‬о����Լ����֮ ǰһ������
͸�ģ �� û��һ���
�������������������������κ����һ���淴 Ӧ�������㡣����͸� �޷
‫����������ٳ‬ǵ�ʵ�ġ�ǽ���ˡ�������˵�ģ���С�����֡����� ӵ������
����С���ļ��������㲻����
�һ����ܵ���� ǽ�����Լ�������Щ����Ӧ�á�������¼����ϵ�������
ʹ
�һ���¼������
͸�ȥ �

���˶���‫���ڳ‬ԡ�����˵�˴����˺���Ļ����㲻�‫��ٵ‬빥����������������
�ʶ��Ӧ���������
͸� � 㷴�������͸�㡣�㲻��ȡ���
‫��ܣ‬ͺ����������Ѿ�û����һ����Ա��˺������ˡ�����ǿ�ˡ��������
�ַ�ʽ���Լ�����嶾���֡������� ѡ��Ҫ��ô��Ļ����㻹���Ը��
߶Է����
޷�����������Ϊ������������Ѿ�û�п���������̬‫�����״‬ˡ�����
����������Ȩ���������������ˣ�Ҳ���‫��������ٱ‬ƿ‫��������ء‬
�������һ��ֱ�������ˡ�һ��ˮ�֡�� һ�ε��𡢻 ������
�ҵ
ͬ �������
ͬ Ŀ��ܻ��� ơ�

��һֱ������‫�ڤ‬룬 Ҳ�μӹ�������޵���Ҳ���˲��١������Ŵ����
̬‫���ܵ�״‬
޿�����ǣ������������û���ҵ�������������‫�ں‬ƽ���һ���ʵ
�Ļ‫��ش‬㡰 û�С�����Ϊʲô���Ҳ������һ�����Щʲô��

�㻹��������ۣ��� 㻹������‫�ٵ‬ģʽ��Ҳ����һ�������ҵĴ 𰸣
�Ҳ���Ǹ��·��Ź��á���Ҫ��Ȱ��Ļ��ǣ���Ҫ�Һ�ƽ����Ҫ��Ѱ�㵱��֮����� κ�
̬‫����ֻ��������״‬Լ�������‫ڵ‬ij�ͻ������ʶ�Ŀ��‫�ܡ‬ԭ�����Լ�û�д��‫�ں‬ƽ���
��ȫ�����Լ�����ƽ��һ�̣���IJ���ƽ�ͱ�‫ͳ�ת‬ɺ�ƽ�ˡ���ȫȻ�‫���ؽ‬ʲô���ͻ��
��㵽��ʲô���ͻ��������ƽ�����dz������漣��

��Ҳ������ǧ��ǰһλ���ĵ�ʦ�ù��һ�仰��‫����ת‬һ�
ߵ�������˴򡣡�����ͼʹ������ķ�ʽ�����‫�����ݲ����ܡ‬Ӧ�����‫������ܡ‬еĽ̻壬���
�������������‫�����ڣ‬е�ֻ�������‫�ڵ‬ʵ࣬ ������������е������
���

��֪�������ެ ɽ��ʦ�ĵ�������Ϊΰ�����ʦ֮ǰ���Զ����ʱ�������
򣬿�ǿ ���
������������Ȼ����һ������г������̣�����������̺Ϳ��˵�һ�ζԻ�
����������������õ�һ������ҡ���������ô˵�������������ȫ
�����⣬û��һ�鲻����õġ������� �ެɽһ����仰�Ϳ����ˡ�

�ҿ��ó��㻹�
‫��ڵ‬ҵĽ��͡�������ɱ�Ȼ��ʱ��
򡪡�ÿһ�
̡ ���������⡣���� ǿ���

�ȱ��ı���

��Խ���ǵĶ��֮����� ͱ����һ�����ĺ��������е��⾳
�����κη�����¼����Ǻ��档�������Ӧѭ������‫ڵ‬ı 仯�
�ʱ���ƽ�˾�ʱ�������ꡣ Ȼ����ȴʼ���Ʒ 粻���������������㲻ֻ�Ǻ��档�
�������粻����������ϵ�š��㲻����Ϊ���κ��龳̰��̰ ���� �ܸ ı 䡣�����
‫�ڵ‬ƽ������������㰲 ‫����ס�ڱ‬�����䡢��ʱ�������㲻������⾳���
� � � � � � � � � � � � Щ֡���Ϸ����������֣������ Դ����µ��
�����ʽѰ��ʵ�ֻ���������������

�ʽ��������������ǵ��������ȴû��ִ�����ǵ���Ҫ�ˡ�

������뵽���ֵ‫���ز‬ʱ������
򣬲�ν ��� Ⱥ�������

����෴������㲻��֪���� Լ��ı��壬��ͼ������ʵ࣬ ���Ϊ�㻹 û���ҵ��Լ���ʵ�


ࡣ������Ǿͻ�����ǵ���ʽ����ϲ�������񣬰� � � ��֮������ г������ǵ����� �֮
�⣬����������ǵ����ǡ�ֻ�жԱ����֪��� ʱ������Ĺ�ϵ���п��‫����ܡ‬㷢���
‫����ڱ‬ʱ����ͻ���ԭ‫֪�������״‬
� � � ˵���������ǣ�Ҳ���Ǹ�֪��� һ����Ļ���
��������Լ�һ������Ļ֮��о����������ʵ�ࡣ��˵�����Ա��˵��ܿ�����
��ʶ����Ϊʱ���������������������ı����ϵ������ܳ�� Խ � � � ࣬ ͸�
����Լ��ı��壬�о�Է������徻�ı��塣�
‫���ڱ‬IJ����ϣ�һ���ܿ඼������ �֪�� ɻ��ࡣ�ܿ�������������������
� � � � � � � � �ͬ 漣
����͸��������϶���Ҳ���ǣ����Է�‫�˵�����׼‬ʱ��� 򣬽�ɻ ����� DZ����
��ʶ���漣����

�������ν�Ĵȱ���

�ǵġ��ȱ����Ǿ�֪������������
� � � � �֮ һ��������ᡣ����ȱ����������ᣬ�
����������һ�����������������ʽ���‫�����ڣ‬Ҳ��ÿһ�������ÿ
һ������һ������������ij�‫����ס‬ ͬա���һ������˵���Һ������û�йͬ � �㡣����仰�
�ʱͬ ���м�������һ��ѵĹͬ ��㣺����֮��������������
󡪡�
�꣬ � � � � � � ꣬� � � � �
�ʮ�꣬��� û�ж��IJ���ˡ��������������һ��ʬ�ǣ��������һ�����漴
�ҷ�������һ���������˶�����ǫ�������κ������‫˼���������ء‬ ԰� � � �
���𣿲 �
�ǣ����Ǹ���ʵ��Ϊʲô��������������������ϣ������������ȫƽ�
ȵġ�

�‫׹‬ǹ����������һ�����޷��š����ǽ���������֮�����������
ֽ‫ع������������������ڷ‬⣬��û���ˡ����Ź������е�������ʽ��˼��Ҳ
��������Ȼ���㻹����������ǵ��������‫�������ڡ‬ȫȻ�
� � � ʽ֡����ͻ��ࡣ
‫ �������֪�ؾ‬ʵ�ı‫��������ֻ�������ز‬

������������ȡ���������籾�ԣ����Ǵȱ�����һ�档�������
�һ�����ĸо���棬�㲻����֪���
�Լ��IJ�࣬ ���Ҳ͸���Լ��IJ�࣬ �����������IJ��ࡣ����ʽ�IJ��棬��
�ǹͬ ͬ ��������� ‫���޳�����ڡ��ڱ‬IJ��棬��
�Ƿ����Ź������������Ǵȱ��������档��է�ƶ���ı��˺�ϲ�ø��
‫ڴ‬ȱ���϶�Ϊһ��Ȼ��‫�ת�����������ں‬ƽ���������ƽ������������� �ܷ
�չ����߹���٣���ӵ��ΰ������ƺ�
‫���������������������ת‬ȱ�ʵ������һ����‫������ڵ‬ ໳� � � � �ܿͬȵͬ �ģ ����
��ȷ��Ҫ�߶ȵ���ʶ��������Ҳ����ȱ���һ��������ѡ�����������Ĵȱ
ͬ��
���Խ� �� ���
Ļ ͬ ͬ ��� ġ�� ‫�˺��ڱ‬ϲ�á�����Խ����ı���ϲ�á������ϲ�á��
��‫�ں‬ �֮ ǰ�������ᷢ
� �

ͬ����ʵ��IJͬ �����

�Ҳ���������
ͬ� � Ҫ�����Ҽ����˿��Դ�������IJ�� ࡣ����֮���� Ի�������Ϊ��
����������

���岻����Ϊ������������Ż���ġ��������‫������ڣ‬ƺ���
‫�����ڣ‬Ϊ�������������������������ִ����ʶģʽ ͬ �����ͬһ����ࡣ�
�����������Դͷû�о�֪�������� Թ���ͱ����в�Ļ��࿴���Լ��������������һ������Ļ�
ࣺ� һ�����‫����ش‬в֮�µ����
�ܶ ȡ���ʵ����ߡ‫�ؾ‬

��һ���г�‫���ס‬յ��������֪�� Լ��������Ǹ���ࡣ����������ͬ� һ����ࡣ���ȱһ


���ɡ����뱣������һ���棬�����һ���棬��
�Dz����ܵ��� ¡������Ӧ�����ǹ������ȫ�ᡣ

Ȼ������޷��ӱ����壬 Ҳû���ӱ���ı�Ҫ��������������籾
�Բ���˼��Ĵ���֪�������� ı��Ծ���������������棬������⣬������
���Ȼ����Ψһ��һ��·���㡣

��������ǰ����ʹ����Ϊһ��ʯ�����Ʊ�Ҫ������������Ȼ���ٰѡ�ʯ���
񡱿� �
���꣬����� ߡ�����‫�ת‬Ȼ����ͻͻᷢ �ָ��û��ʯ���‫�ڡ‬

������������������壬
� � � � � � � Ϊʲô���������壿����
�û����ִ���ֲ����������

�������ǻ��������˵�ƺ�����

�мǣ�������ĸ�֪������� ʶ̬‫�״‬ķ�ӳ���㲢 û�к������룬��û��һ��������


硣�����ʶ��ʱ� ‫��ڴ‬
޿̲�����������������硣�ִ
޿̲ ����
�ѧ���˲����һ�����ǹ ۲��ߺͱ����ߵĺ�һ������ʵ����ˡ����۲����ʶ���
��޷��Ա��۲������������������Ҳ ͬ ͬ �ʽ �Ŀ�Ҳ �ɱ �ͬ �����������
Ϊ
��������‫���ڸ‬IJ��������Ź��룬�����˱���ܶ������
�Ļ�����ô��ͻῴ��������Ӧ��������⡣��ĸ�֪������ �
� � �ܵ ‫���־‬ƿ
‫ ܾ�������ء‬ӵľ���һ�����������ⲫ����ɱ��������ǿʳ����硣

û��һ��������ı������֡���� ͸����ִ����������Ϳ�������Ҳ����
������������Ǹ�������涵�Ԩ
޴�������������֪���ֻ�� һ��������������������ͼ�������ʶ�
��������ַ�ʽ������ķ����ܽ���� ‫�ڹ‬ͺͻ����ġ��������ܾ������ ν��ʵ
��ʵ����‫ز‬ġ��������塢�������ܶ����� ĽǶ������ʵ� ޸���ࡣ���ȫ����
ͬ ͬ
‫�ڹ‬ͺͬͽ�Ȼ����������
ͬ �ܶ��� Ҵ��‫ڵ‬ġ���ȫ�����‫ �����֪�ڸ‬ʶ��ÿһ����‫���ڶ‬һ
����ʶ�Ľ��㣬 ÿһ��㶼�������Լ�����磬�
�Ȼ��Щ������໥ � � � ġ����������硢�����ϵ���硢�к�������Ȳ�һ���
㡣��Ϊ�ܶͬ಻ͬ��� ʽ�Ĵ��‫��������ڣ‬ǵ ͬ ���ʶƵ�ʺ���IJͬ ����������
޲������ǵĴ��‫ ���֮�� �ڣ‬Ȼ���߲���ʶ�Ĵ����壨 beings���ܹ���� 쵽
�Լ���Դͷ�ͱ˴�֮���� ϵ�����Ǿͺ�����������ð 㡣
Ȼ�����е�����ռ��Ǻ϶�Ϊһ�ġ�

�������������������
󲿷� ͸�dz �Ϊ�ǵ ���ʶ������ʹ�‫����������ڼ‬
��Ҳ����������������ࡰ��Ԫ��硱���ֱ��ɲ ͬ ͬ ����
ĸ �֪��
߾����߻���������е����˴��໥� � ᣬ��˼���������ʶ‫�͵�ת‬ʱ����Ȼ��Ͷ���
����Ի�Ӧ������ʥ���Ż����һ�����������µij����ʨ�ӽ������ԡ��
�������ָ����һ
ͬ ���Ȼ����
ͬ ʵ�����еĿ����ԡ�

������ǰ����磬����˵�������ִ
󲿷� � � � ���ǵķ�ӳ���‫־‬
�����ִ����ı�Ȼ�������һ���ɿ‫���־�����ص‬硣���������
�е�ͼ��һ��������̬‫����״‬е�������ô��������ǵļ���ʵ��Ҳ��� 󲿷� � ǿ ‫־‬
�ͼ��������������ĸ�����е��������Dz����Ǻ�������������
��ġ���˵������������������ִ�Ļ���֮����������� Ҳ���ܵ������
��‫ڸ‬ı��Ӱ�졣���ֱ���Ǿ�‫��ס‬һ���µ���硣����һ��������ʶ��
‫��ͽ�������ת‬һ����ֵ�˵���ǣ�ÿһ����ÿһƬ��Ҷ�վ���Ҫ������
򣬶�;ͬ � �ָ��
ͬһ��������ʥ��»��˵���ǣ���������������������Ŀ��������Ҷ
�ʥ��»�Ļ������‫������������������������˵���͡�ڹ‬ӵ�������
������˵������������Ϊ�������Ϊֹ���������������������
�ʹһ�㣬��������������õ����⡣

���������һ��ո�µ���ʶ��������ʶ���Ʊ‫�ط‬ӳ���������硣�
�ͬԼ����ʾ¼�Ҳ���� ���
��Ԥͬ ʾ��� Ȼ���ҿ�����һ�������һ���µ ‫���ء‬Ϊ��һ�����
͵ һ����Ѿ���
�š���

�����㲻
Ҫ����Ϊ����ĵ���֮������� ͸����һ�����õ����Ѱ����꣬���� Ǵ���ʽ
ͬ��������
ͬ ѡ�Ȼ����Ͳ��������������磺�������ʵ�
ࡣ���ܸ� о����������������ĸ���˰����˶���������ִ�š�����Ȼ�ܹ��
�����������ŵ����֣������ ʧ��Ŀ‫��־‬Ѿ�û���ˣ�����㲻�
�Ҫ������������Ե����Ȼ����� �ܸ й�֮�֣��� ȴû���˶Ըй‫���پ‬Ŀ��������
͸� � �
��������к���ִ��ι����ʵ�ֵ�������֮
� � ҲֹϢ�ˡ�����һ��Խ���֣���� Խ � �
������������ȡ�����ϵ��

Ȼ������Ҳ����Ҫ�����硣�����‫���ڲ‬Ҫ������Ĺۡ�

ֻ�д���һ��㿪 ʼ������ܶ��� ‫�����ٴ‬磬���������ʵ���ṩʵ�ʵĹ��


‫������ֻ�ס‬һ����ϣ������ܸ о�����Ĵȱ�����������IJ�����������ֻ�
���Щ��Խ������ˣ��������һ���µ���硣

Ҳ���㻹
�ǵ�����̸������ȱ��Ķ�Ԫ�ԡ������Ƕ��������еĻ�����Ͳ���ľ�֪���
��������IJ����ϣ��ȱ�չ������ȫ���Ե����ơ������̬‫�������״‬Ƶ�Ӱ
����������������ΪΪ���������Ĵ��‫���ڡ‬Ӵ�����ÿһ���ˣ����ᱻ�
�����‫ܵ��������������ڴ‬
� � � ɢ���ĺ�ƽ���Ⱦ�����������Ƿ���ʶ�õ��
�����ȫȻ���‫�ڵ‬ʱ����������������ʾ������ʶ��Ϊ������о��м��
Է�Ӧ����Ҫ�����Ҳ�Ͳ��ḳ�����κ�ʵ���ˡ���ĺ�ƽ������䣬
�κβ���ƽ�Ķ�������������ʧ���‫��ݷ�����ڹ‬٣���Ϊ�ͷ�Ӧ��ҵ�ѭ�����ˡ
�������‫���ݡ‬ľ������ܵ���� ĺ�ƽ�������Ӧ��������
͸�Ĵ �� ʩ�̣��
͸�
����ƽ��ʩ�̡������ˡ����Ĺ⡱������ʶ��ɢ����������IJ���Ͼ��˿��
����������������ʶ��

�Ⲣ����ʾ��Ҳ�����������
͸�Ϊʩ ̡������ �ָ����γ
ͬ ������ǵ��������
ͬ
��֪������������� ʶģʽ�ķ����ȡ�������ı����Ŀ��������Խ̣��Ǹ��
����Ҫ�Ľ̷���Ҳ�Ƕ����������‫ �ͬ������ת‬ʱҲ�������̸��λ�����Ҫ���ǣ
����ϱ������Ҫ������
񣬽�IJ ��� ¹���򣬵�Ҳ�� ų���Ż����ܿ
࣬ �� ôȱ�����Ϊ�͹
�IJ��������Ե
ͬ� � Ŀ����ԡ���һ������������ʳ���������еĸ������
�ʱ����Ȼֻ�Ƕ��‫ݵ‬Ļ�����������Ҫ��ȴ�ǹ��������һ�̡������ֻ��һ���
�����ˡ��‫����ڻ‬һ���������Ʒ����ˡ�����һ�����û�и��ߣ�Ҳû���
��ߡ�

���Ǽ���ͼ��˱���Ͳ����С�����ȶԼ���ͱ����һ��Ķ���һ������δ���
һ���õ���磿

���еĶ�������ʶ�Ĺ�����Լ�������ʶ�Ĺ���dz�����������������
޷�������Ĺ�����ĸı䷢�����‫�ڣ��������ڡ‬

������Ծ��ܵ��� ‫���ٻ‬ҪΪ���������ܿ��� Ŭ�������һ���߹


���¡�������Ҫ�мǣ���Ҫһζ��‫����רע‬磻��������� ⵽� �
ܺ;����������ʶ�粻��һ�����ĸı 䣬�����ܿ���� Ǹ��
‫���޵׵‬Ԩ����˲�Ҫֻƫ���‫�����ڵ‬Ĵȱͬ ��������˵�����
ʹ ѷ������
ͬ ‫�����ܣ‬ʩ�
�Ԯ�ֵĿ�����Ҫ��һ�����������ƽ�⣬Ҳ�������ϵ������������ı��ʣ
��������� ʹ ľ������ࡣȻ��������ĺ�ƽ���������Ϊ����һ�������
ͬ�����ͬIJ��� ���
ͬ ¹����ˡ�

���������֧��һ������ֹ�������ʶ������Ի١����С��ƻ������߳򡢻� ���
������о�������ŰʩΪ��ּ���˶�������Ҳͬ�����á��мǣ����Կ�����ʶ�
ͶԿ�� �‫�� ڰ‬һ��ͽ�͡��������ͼ��ô����Ե���һ���ͻ����ǿ����‫�ݵ‬ΪӪ��
��ͻ���Ϊ�����
ͬ� � е�һ������С����������Լ����Ͻ�����ʶ��� 档����
��Ѷ��ɢ��������֪�� ȣ����߶���ֻ��ʹ��Ŀ��‫������������ܡ‬ǧ��Ҫ��
���κο��‫��ܡ���ޡ‬͸�����С�������ij�У���Ү����ô˵����仰
Ҳ�С���Ҫ��С�����˼��

һ�����‫�ڹ‬IJ����¹���֮�� 󣬾 ��������Լ���
ͺ ʧ�����档��Ҫ���‫־‬
�����Ҫ�dz��dz������‫�����������ڡ‬IJ���Ϊ��Ҫ�Ľ��㣬
�Կ���Ľ̻�Ϊ��Ҫ��Ŀ�ģ��Ժ�ƽΪ��������������һ�����

��ʮ�� ����������

���ɵ���

���Ŵ��ᵽ�����������Ҳ�ϲ����������������� �ĸо ���������


�ǽ�����‫������Ͳ���״‬κθ��Ƶ�Ŭ��ˡ����ܾ�� ø������ͼ���Ľ����
‫�ڽ�����״‬ľ��‫�����ޣ‬ƾ�ŷܶ���Խ � � � ǣ � � � � � � � � õ ġ � � � � � � � � � � ˣ � � � �
񻹻 �
‫��ס‬ɽ���������Ҫ����‫����ڳ‬͸���֮��� ȡ�����Զ�������Ϊ��

��ijЩ���˵������Ҳ���и���ĺ��塣��ʾ��ʧ�
‫�����ܡ‬δ������������ս����û���ɥ‫־‬
�ȵȡ
ͬ �Ȼ������ij���ȴ��Ȼ��������
ͬ Ҫ������������龳��������ܶ���
�����Ϊ����Ҳ����ν��Ҫ�㲻��ƻ���
򲻲�ȡ��� ж���

������������˳����֮������������ϣ���������µ��ǻۡ��������
�Ψһһ������������֮��� ĵ‫�����ط‬ˣ��������������Һ��‫ܵ������ޱ���ؽ‬
� � �
��һ�̡������������Ա�Ȼ��what is�������
‫ܾ������ڿ��ܡ����ڿ‬
� � � ͸���������к���з񶨶Ա�Ȼ˵�������������顰���
�ˡ���Ҳ�������ǵ�������Ͽ�������뱾 Ȼ֮��������ʱ��� 򣬱� �
‫�������ر‬дʵࡣ����������������‫����������غ‬㹻�����������
ʹ
�ͻ�֪������� ʱ���ǡ�����ġ��������Ҫ�Ͼ������еĿ�ͱ����������
���Ҫ��ϰ����֮���� ͬ�
ʱ����ɱ�Ȼ��̰�������ǵ������ͷ
� ų�����������
�뱾��ȡ���ϵ�����������ǣ�ͷ�ԣ���
�����Ǵ����������������ν���㲻�ܴ������ IJ����ȡ�ж��͸ı��龳��
��ʵ�㳼����ʱ����
򣬲�Ҫ ������ 龳
�յ�ȫ�գ���Ҫ���ɵĽ��ֻ���Ǹ�����µ�΢СƬ�ζ��ѡ�

�����˵����������������֮��У��㲻�
�˵�������ˣ��Ҹ����������������г������㲻�
�Ҫ����һ�����Ļ����˵������龳���
�Ҳ����Ҫ�������˵�˵����������û��ʲô���ԡ����ԡ���ȫȻ�����ϵ�
�Լ���Ҫ�����Ȼ��Ͱ����‫��רע‬С��������һ�̣����Dz����κη�ʽ������
��������ǩ������ν�ŶԵ���û�����У����û�п��‫�ܡ‬û����з񶨡������
����һ�̵ġ���Ȼ����isness��,�漴�
�ȡ�ж�����һ���������Լ�����Ţ�������ҳ�������ж�Ϊ���ж����
�ȷ��Է�ŭ��������ܵ��� ж����������Ҫ�ܾ�� Ϊ���������κα�ǩ�����
��������֮����ֱ�������������� Ľ��Ϊֹ��

����һ�����ʽ�ı�������������ŵ��۵ 㡣���������
�һ��С·�ϣ�Ũ�����ֲ�����ָ������������һֻǿ����ֵ�Ͳ������ǰ���г�
һ����խ�����Ŀռ 䡣 Ũ����ǰ����δ���
͹�ȥ������ 龳���ֵ
�Ͳ��������ʶ�����‫����ڣ‬Ŀռ��ǵ��¡�

������Ӳ�������������ʽ������ִ�ļ‫׿‬ǣ��������һ��ǿ��Ĺ���С��
��������磬�‫����ر‬ˣ�������֪�� ɾ����в�ԡ���Ҫ͸�����д
‫�����˵����ݻ‬ʶ������;����ƿ‫�����������ص‬ˡ������‫���ڴ‬Ȼ���
������ĵ��ˡ���ĸ�֪��� ‫��ڹ‬Ҳ��‫���־‬ƿ
⵽�
‫����ء‬dz�Ϊ����֢�����������ֻ�������� ȴʧ�ܵ���� ʶ̬‫��״‬΢���‫���ص‬ʽ�
��ˡ�

�������������ʽ֮�⣬����������ʽ�������塪����͸��ܶ��
�ý
ͬ �Ӳ�ˡ�����������ϲͬ �IJ��λ������������忪 ʼ��������彡�����
��Ҫ����������˴��ܾ��� ޷����‫���������������ޣ‬ƻ�ij����ʽ���
������ƣ�������������� �ܵ Ļָ������dz����������о���ϰ����֮���
�������Щ�����Ʒ�Ҳ�ܴ
ֻ ��� һʱ�Ļ��⡣��Ϊ��IJ�Դ������ģʽ����δ���

�������и�֣��� Dz����ܵ������������ 龳�Ľ


‫��׶‬Ի�����Ӱ��ġ���Ҳֻ��͸�������ܴ��������������������� ı��塪���
�����������ʱ�ĵ���֮������ ҵ�����������Ү����˵�ġ���Ҫ���Ǽ�
�¡���

����㲻�����Լ��������龳��������޿��̣
������
͸��֮�����������

� � � � �ܴ Ǹ�ʹ�龳���������ʶ����ģʽ��

�����Ͳ�ȡ�ж��‫ٳ‬ɸı����Ŀ���Dz��ж�㣵 ġ������
̬‫�ڳ�����״‬һ����ȫ���������
� ͬ һ���Ȼ����
� �
ͬ Ʒ �ʣ���������� Ϊ���ͬ� ͬ� 
�����������ϵ����Դͷ���������������Ϊ��‫���������˱���ע‬Ʒ
�ʣ���ͻ�������������һ��ϲ�õĻ��죬���ҵ���������뵱�¡��� ͸� �
‫������ܣ‬ʶƷ�ʣ���������������֮�� µ�Ʒ�ʣ�������˿ɹ ۵��������ɹ��
���ˮ�����һ�㣬�
�ӳ�������Ʒ�ʡ����ǿ���������������
԰�ж ����������������
Ϯ�Լ�ǧ�����߳ƵĹ������ž����������ӣ���������ֽ������ǵ��ֵ����
�ʧ����ʱ�������һ���´����ֻ�ȡ���֮���

��ᾭ��ʲô���δ�����Ҫ��������һ�̵���ʶƷ�ʡ���ô��������������
���ı�����Ҫ��һ���¡����ȡ���κ��ж����Ǵ�Ҫ�ġ�����������ж���
�ᷢ�����
һ���������ʶ ̬‫��״‬
������‫�������ף‬һ������������龳�
ֻҪ��ȫ������һ�̵ı�Ȼ����û���ܿ���
򲻿� �֣������� Ҿͻ���龳�����������
�����һ���һ��Dz�̫��‫����ף‬û��ij�̶ֳȵIJ�����ô�ж���ı�������򶯻�Ӻζ���

�‫�������ؿ‬£�̬‫�����ڳ�����״‬Ҫ�����ʲô��Ȼ���ȡ�ж���һ��ֻ��һ���£�ֻ‫רע‬
��һ�����ϡ��ܽ��� ‫���ڴ‬Ȼ����������γɾͣ������������û�в���Ͳ�
���ֵ������չ���漣�������Ү��֮���� Ի�˵��������Ұ�‫ص‬İ‫ٺ‬ϣ����Dz����ȴ���
‫��ڵ‬ϡ�����仰��ԭ��

�����������龳���㲻������߲����֣����̼�������
�Ȼ������������������и�Ũ����ֵ�Ͳ��Ȼ�������ʶ̬‫⾳����Ͳ�״‬
�Ŀ����ˡ���Ҳ���‫��ٴ‬Զ�����Ӧ�Ϳ������Ϊ�ˡ�

Ȼ��������‫����ؼ‬龳�����Լ�����������ʲô��ı������龳�����뿪����龳
�ģ�������У��Ͳ�ȡ�ʵ����ж�����Ҫ��‫���ע‬Ͷ‫��ע‬δ�Ҫ���Ҳ��Ҫ���һ� ‫ټ‬
����ϣ�����‫���רע‬㵱�������һ�����ϡ��ⲻ��ʾ�㲻 Ӧ�����κι 滮���滮�
����ܾ������ Ŀǰ���������һ���¡�����ǧ��Ҫ���������Ӱ�����Լ�
Ͷ�䵽
δ������ʧ���˵��¡����ȡ���κ��ж�Ҳ������ͼ�Ӱ��������Ч֮ǰ�����
�Ҫ���ܱ�� Ȼ���������龳������Ϊ����޷�������ô�������龳�����
���볼뵱 ���������뵱�¡������뱾�塣������뵱������
�ʱ���������ʱ�򣬸ı 侭���‫���ڲ‬Ҫ������Ϊ������£�������ķ�ʽ���١
‫��������������������������־‬塢��Ρ������֮�����������
‫�����ֹ���أ‬ȡ�ж������Ǿͻ�������ʶ������֮� ������
�߽ ⡣

��Ҫ�ѳ����͡�����ġ����Ҳ��‫��̬����ں‬Ϊһ̸�������ϸ��Ļ�����������ᷢ � � � � �
���̬��Ⱦ���Ի�ԹΪ��ʽ�ĸ�����У��������㳼��������α
‫�װ‬ij��������ԣ��‫ �ͬ������ڳ‬ʱ�������‫�����רע���ڵ‬һ���Ƿ��п�� �ܵ IJ��
‫ڰ‬
���ô���ʱ����Ҫ�dz�� ‫ؾ����������������ں‬

� � � � � � � � �‫�ؾ‬
ܴ� ������Щ��˼���δ�
���֪�������� Ϊ��ʽ�Ŀ��‫�ܡ‬

������������������

���¿���֪������ѡ��Ҷ���η��»��Dz�̫���������Ĵ��dz�������ô�ҵ�
������Ȼ�ǡ�������

�ȴӳ����п��ܿ�� ʼ�������ܷ�����������ʱ������� ͬ ͬ ۲��‫��������ڡ‬


����δ�������θ��龳�����Լ�����������ϱ�ǩ�������漰��
�е�˼���̡��о���е���������ŶԿ�� �ܵ ļ�֤������������ һ���Ǵ������Ű
����еĹ�‫��ע�����ڵ‬£�����ʶ�Ŀ�� �ܾ ͱ��㻯 Ϊ��ʶ����������ĩ·�����
޷�������ʶ�ֲ������������֣
� � � � � � � ʶ�ִ��‫�������ڸ‬�κ���ʽ�ĸ�����С���
���֡�������
� �
� � ν�ſ��‫������������ܣ‬ʶ�ġ�

�ҵ�Ȼ����ʶ�������ֵĸо��ˣ�

���ѡ�����������
񲻿�û �ѡ ��������ô������ģ����Ŀ�ĺ��‫���ڣ�˭�ڻ‬
����˵����ʶ���Լ������ֵͬĸо������ʵ������������ ͬ 㻹͸��������˼
��άϵ������̡���Щȫ������ʶ�����������ʶ�Ļ���Ҳ����˵ȫȻ�����‫ڵ‬
��£����еĸ�����м���������֮� ����� ߽ ⡣���޷�����������
´�ֻֻ������ȱϯ��ʱ������ܹ�������
� � � � ʹ��֮��� Ҳ�¹
�����������޷�������
���ʱ����˲����֣������ ‫����ס‬ʱ���������Ѫ������Ե����� ͸�һ �
��̵ľ�֪��� ʱ�䳷�����һ���
‫��������غ‬Ҫ���������Dz�������ܹ��� ˣ�û����������˭��

������ʵ��ϰ����֮����� ǰ�����Ե����ֻ�����Ķ��̸�ۡ�� Ϊ֮�˷‫�ܡ‬д�����


���˼���ǡ�������Ϊ�桢���Dz����ŵ���ġ�����㳼�����
�Ż����������е�ʵ� ޲�����������ࡣ��졣���㳼���
�ʱ������ɢ��������ͻ�ӹ������������������Ǹ��ƿ�������磬�
����������ִ����ᡢ��Ρ��;��ýṹ������������� ͸�ϵ �� ʹ ý��������
���������ӵ�и�ߵ�������������ܳ
� � � � � � � � � � ͸������������硣��
�Ϊ���Լ���Ϊ�������ࡢ������ϵ��κ�������̬����� �ܿ ࡣ����������
�ͬ����ǣ������Ⱦ������Ҳ��������������ɡ��ƶ�����Ϊ���ɵ���
����������Щռ���������˿‫���ڣ‬Ȼ��������������ˣ���δ�����
����ܵ Ĵ��‫��������������ڡ‬һ ͬ ����Ȼ����ͬ ʵ�����С����㹻���˿
̬‫������ڽ����˳�����״‬ȫ���‫�����ڸ‬е�ʱ�򣬾ͻᴴ���һ��ո�µ���硣�����
�Ҫ������ǵ�����ܾ������ þ��е������

Ү���‫�ڵ‬ɽ��ѵ�з��������˸���Ԥ��ʱ��ָ�ľ��������������˵�����
�����и��ˣ���Ϊ��罫 Ϊ�������С���
� ߽������ʶ����ģʽ�ģ������Ǹ����ȴ��̵����‫�����ڡ‬ģʽҲ����Ծһʱ���
���ȴ�������ƿ���������ˡ����ܵ�������� � � � �ܵ ‫��״‬Ҳ��������‫��ٵ�ת‬
͸� � � � � �
�����⡣���
� ߽ 龳�����˵������һ�����ʮ���‫��ת����������״‬δ��˶�ʱ
‫������ת‬Ե��µĽ��ɾͻ����㳬 Խ � � � ǡ � � κ � һ �ַ�ʽ֮�£��㶼�����ˡ�

�˼ʹ�ϵ�еij���

����Щ�������ҡ������ҡ�������ҵ�����ô�죿
�һ���Ҫ�����dz�����

���ǶϾ��˱��壬��
�ԲŻ�����ʶ��ıȡ��������Ȩ���ֻ��һ������ʶ���ˣ��Ż���ͼ���û���‫��ݱ‬ˣ����
�ʵ�顣����Ҳֻ��һ������ʶ���ˣ��Ż ᱻ�������úͲ��‫���ݣ‬Ҳ��ʵ�顣����㿹
�ܻ򷴻��������� ʶ����Ϊ����Ҳ���������ʶ������������ʾ������
�Լ�������ʶ�������á���ȫ���ǡ��㴦��������ȫ������
̬‫�״‬µ
�ͬ ʱ���
�ּ�����ȷ����Է�˵�������������뿪龳
����龳�������
�ȫ���ܵ��� ¡�������˻��龳
˵��������ʱ���������������Ķ�����������ķ�Ӧ����������һ
���ǷǶԴ�������ϡ������Ϊһ��Ƿ�Ӧʽ�ġ�������һ���Ʒ�ʵġ�������һ�
��������еĸ�����У����ᴴ���һ���ܿ�� ġ�������

�Ҵ���һ�����Ĺ�������������ų�����������ҷ������������
��Ŀ��ܲ��� ϵ�ð�����

�޷������ͼ�ʱ�ж��������Լ����������ж���‫��ٳ‬龳�ĸı 䣬�
‫�ٲ‬Ȼ�Ͱ��Լ����롣
Ϊ������������Ρ������ø��������Ⱦ�������������‫򡣲��͵���ڱ‬
�Ҫ��������������������κ����֮�� ‫�ء‬

������޷���ȡ�ж����������У���ô��ֻʣ��������񣺿��ܻ򳼷��������� ⾳
�ļ��������ȡ���‫����ڵ‬ɡ���������߳
ʹ ������‫ڵ‬ĺ�ƽ��

������Ҳ������ʵ�����‫���ڵ‬Ϊ���𣿱��粻���ܱ���������� �ֻ�
�ϵ�����ǵ���������

����Ҫ��ֻ�ǹ������‫������������ڵ‬Ҫ֮���ȻҲ��‫������������ת‬ľ�ֹ

����Ĺ�ϵ�ȵȡ�

��Ĺ�ϵ����Ϊ�������������‫�ת‬䡣������
�Զ���ܽ����
� �ܱ Ȼ����ĺ�������㲻�ܽ����� κ��˵���
‫��������״‬С����ۡ���� ʾ���ų⡢������ͼ�ı����ǡ������ߣ������һ
��‫ذ‬ѵͨ �����Ϊ����ͨ δ����ֶΣ���Ҳ��˳��‫��������ذ‬ǣ������ÿһ���˵���
�ֶΡ���ϵ�������ࡪ��������Ա���˴�Ҫ�Ļ�����Ҫ����ѹ�ϵ�����ȡ�����Ϊ��Ҫ����������
�ʵĻ�ȡ��Ȩ��С���������֡������ ij����ʽ����ִ���㡣

���Ҿͳ����‫�ڹ‬ϵ�е���������������������һ����ִ���ͻ���龳
ʱ���Է���������İ��»�����������ѣ��������������� ⵽�ʱ �� ȹ ۲
�����η�����������㹥�
�Է������ʱ���о���Ĺ�������۲�����Լ��Ĺ ۵�ͼ���ִ�š��о�����Ĩ�‫ڶ‬Է�
�����Լ�������
ͺ ǹ��������������������ִ�����������͸���
����֪�� ;�����ȫȻ�‫ظ‬о���������ʶ��Ȼ����һ�죬���������
�һ����ִ��ʱ������Ȼ����ԭ�����ѡ����Ҳ��������ķ�Ӧ����ֻΪ�˾��
���䡣�㳼��
�ˡ���ָ�IJ������Ͻ������ðɣ���˵�Ķԡ������ȴд�ţ����ҲŲ�м�������
��ɵ�����ʶ֮�١������ֿ����ķ�ʽ�Ķ���Ӧ������ѿ�����������ִ����
�����Χ����һ����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�߳���Խ Ȩ � � � �ָ���Ƿ��������Ȩ���Ƶ�������е������ܳ����

��ִ�dz��Ļ����թ���������Ʊ�Ҫ�dz����dz����‫����ڣ‬Ҷ��Լ���ȫ��̹�ϲ�
�ܿ����� � ͬԼ��Ƿ���İγ������������λ�� �ĸͬ ̶������������ ǡ������ͻȻ��һ���� 졢������
�ȵĺ�ƽ�У������������������һʧ������Ȼ���۲‫�ٹ‬Է����㲻
�ÿ��ܸ������� �֮��������� λ��mental
ͬposition�����������λ������ ͬ ·֮������Ĺ ͨ���ˡ ��չ����

��Ա��������֮��� IJ�������������‫��*��*��(�أ‬.��*��*��*��)

�����ܲ���þ���������Ϊ����˼�������˼�ǣ��κΡ���Ϊ��������ˡ�
�Ƿ�Ӧ��Ϊ�����мǶ��������а��‫��ص‬ǻۣ�����������˸ա�

����һ̸ֱ�۵ ġ�������Ϊ�������Ǵ�����̵�����̬‫�״‬��ô����Ƕ��龳���˵
�һ����ǿЧ��‫������ת‬Ʒ ͨ ��������һ����ʽ�����Ϊ������������
ͨ Ϊ�
���������
򡰴�Ϊ ����� ˼���й�Ŵ��������Ϊ��ߵijɾͻ���С�����һ����
ʶ������ʶ̬‫�״‬µ�������������֮����������ĸ�Դ�ǿ‫־‬塢�
�š�������Ѷϡ�����ġ�������Ϊ����ʾ�����‫ڵ‬IJ��������̵ ľ���ȡ�

����һ�������������龳���裬���
�ж������Ƕ���Լ�˵���������ķ�Ӧ�����Ǵ�������ʶ�����‫��ڶ‬龳��
��Ļ�Ӧ���������������̬‫�״‬°����˸������DZ���ĸ������‫����ڡ‬һ
���˭��Ԥ������һ�����ж���

��ִ��Ϊ�² ����‫ڿ‬
֮� ��������
֮� Դ������ʵ�ϣ����ܷ���� Ͼ������Ψһ�����
�֮ Դ�����
�����ϵ�����������������ߵ�����Ϳ‫־‬塣��ִ���㴿�����������
�ı�����Ϊ������ִ������Ϊ���������ִ�����‫���ش����ڿ‬ģʽ�����
����Ľ�ɫ��Ϸ�������ʵ�������ġ������

�‫���ڳ‬�֮ ǰ������ʶ�Ľ�ɫ���‫�������������ݣ‬Ĵ��
໥� � � ֡��‫����ڳ‬����Ҳ���
�Ҫ��ִ�ķ������ߡ���‫��ٵ‬㷴��
�÷dz����
򵥡�dz �� ʵ������ô��̫Σ���ˡ�����ִ���棬�������
�ˣ�����ô����������Ϊ��ִ�������֪
� � � � ʵȴ�ǣ�ֻ��͸����¿��‫�ܣ‬͸���ɡ���
�����������ܷ���������� ġ����ʵġ���и�ɻ��

‫����ת‬Ϊ����

������˻����‫���������ز‬ȫ���ܲ��� 飬����������
򼲲���������
�Dz����Ƿ����˸�ԭ����‫�����־‬벡 ħ�Կ�������Ͳ����ˡ�����

�������Ǻ������‫ض‬Ա�Ȼ�����‫ڵ‬Ľ��ɡ���������̸���������������¡�
���������������‫�������˵������������״‬
򻷾� � � � � � � � � � � 龳�
��ⷽ��������
Ѿ�̸���ˡ�

��Լ����˵������������˼���������������龳�
�һ���֡���� ˣ�����й�ȥ��δ�����ȥ��δ�������һ���ϵ�����塣�
�ǵ�����������
͸�ʶ ����
‫ڣ���������������������������������ͬ��״‬
�� � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ڣ‬
֪� ���������
ʱ������ĵ‫���ײ‬һ�����㡢���ģ��������������ʱ��ĵ�����ı��塣

���‫�����ڵ‬û�����⣬������Ҳû�м������������˶������‫����״‬ı�
ǩ�������������‫����״‬λ��Ҳ���������������һʱ��ʧ�������
һ����ʵ�����ʵ�ࡣ����˸�����ʵ���ʵ��֮�� ⣬Ҳ������һ��ǰ��δ�е�ʱ��
����塣���ŶԵ�����һ�̵�‫�����רע‬Ž�������ʾ�������㱻�㻯 Լ����������
‫��������ʹ��������أ‬ʡ�����ܵ��� ϰ����������Ҫ�����Ķ������ 󡪡� � � � ¡
��㲻������������
򡰼���������� ����������뷨 �ܿ���� ʹ����뵱���
�һ�̣�����һ����̵�����̬‫�״‬�������ɿ���

��������‫����ת‬Ȼ�����‫�������ٲ���ֱ��ת��������ת‬㡣����
‫����ת‬ʱ�������綼����‫���ת‬ˣ���Ϊ���ֻ��һ��ӳ�����ⷽ
� � �֮ ǰ̸���ˡ�

������������ȴ��ϲ����������������������������Ӱ����
�����㴦�‫����ڲ‬ɵ�̬‫�״‬µ�������Ϊ�������㹥����Ӱ��ʱ����ȻҲ�ᷴ����
㡣�������ʵ�‫ܾ������ؽ‬
� � � Ӱ�������Ƶ�̬�������ô���
޷����������ơ��������ı����ķ�ʽ��

�����������⡣��������⣬ֻҪ��ִ�������Դ����ƿ‫ص‬ĵ�λ����������߲��
ϵ�ʱ��
򣬲�ҪԾ������� ij�����ʧ�‫���ܣ‬Ҫ�о���Ρ���Ҫ��Թ������㲻����
����Ҳ��Ҫ������Щ���ǿ��‫�����ܡ‬㻼���
‫������������ز‬Լ����������������
򡣷�е �κΡ ������¡�������������򡣰Ѽ������ʱ�䳷�
�Ҫ�����κι�ȥ��δ���������ʹ����뵱����̵ľ�֪����� ‫�����پ‬䡣

��һ��Ѽ����‫���ת‬ɻƽ 𣬰 �ʹ��‫������ת‬ʶ��������‫���ת‬ɿ�������ʦ��

���Ƿ���Ϊ�����‫��������ز‬һ�����޲޷�ƽ����ô������‫�ر‬ʾ�����Ѿ�
����������Ҹе�һ���֣����������̻������� ‫���ݡ‬Ҳ�‫�������ڱ‬ļ��
��������ϡ�����������‫�����������״‬ȫ� ‫�޹ء‬

������ͷ

����ռ����˿‫������ڴ‬Ȼִ��������ʶ�����˵��ֻ��һ���‫�ٽ‬ļ����龳
�ž��з�����ִ��Ӳ�ǣ�����ʹ���ǽ��볼�����̶�������̬‫�״‬
�DZ�������������ұ 䡢���ҵĻ��ҡ�����ʧ�䡢����� �ܿ
�ʱ������������������������嵴 Ȼ�޴��ʱ��� 򣬾�Ǽ ��� 龳
Ӧ�˶����ʱ����������������������‫�׵‬ʱ������������
򡪡�Ļ ���
�������ִ�����ǣ��������Ĵ����ߣ���˷ֱ��⡣�‫����ھ‬ķ
� ߽ ����һ�����
�����ɵ���

�����龳�ܷ�� ɹ���Ȼ�޷��������������DZ�ȴͣ��ʧ����Щ�˶Ա�Ȼ�Ŀ��
‫���̵���ܣ‬һ������������޷��˵ĵ‫���ز‬Ҳ��Щ��Ҳ�����ֲ��ij��������
���ˣ��ⶼ��������ǰ��δ�е���Ⱥ���͡���ִ�����˼�Ƭ�‫׿‬ǣ����������
��²�ɢ������
΢�Ĺ �� �ͺ ƽ��

�����龳���������漣�����о���ǹ���ɱ�˷������������� 󼸸�Сʱ�
‫��������ھ‬ҵ�̬‫����������Ͱ���״‬ϲ�úͺ�ƽ�����ǶԴ�����龳��������
�����ҵ����‫�ڿ��ܣ‬Ϊ���������˲������ɵ�� ࣬�ܿ ʹ�����޴����ӡ��޼��
�ʩ��������һ��ɹ�Ͷ���δ�Ҳû���ˡ������ʹ���ǶԲ��ɳ�� �ܵ Ķ��������ȫ
Ȼ�Ľ��ɡ����DZ������˳��������������ַ�ʽ�£����Խ�������ž���
���Ķ��̬‫�������״‬Թ�ȥ����ѡ���ȻΪ���;��꿪·�����������ܹ����
‫�פ‬IJ����Ǽ����龳�����dz��������

��ˣ�ÿ���ֻ���ͷ��ʱ�������������
򣬻������������‫���صس‬ˣ�
���������ϡ����ơ��ƾ�������ᶨ������ɥʧ�����ܹ�� ϵ�ľ��ѡ����˵
��������ܿ ࡢ�������Լ�ָ�տɴ���������Ҫ֪����һ�л����������һ�档����˼�
�����֮�������ֻ� Ǵ 粽֮ң�����
ʹ �ܿ�� ļ���������ɻƽ���һС���ͽ������

�ҵı��ⲻ��˵�㴦������龳���ÿ��֡��� 㲻�ᡣ����‫��ʹ��־‬ȴ��
‫�������ת‬һ����֮������������������� ‫�ں‬ƽ�Լ���͡����ǡ���Խһ�
��������ƽ������ ���ֺ����Ƚ�֮�� £� ֻ�����ǵ���֮���
‫���ڹ‬ĺ�ƽ�������һ�������ⲻ��������Dz��棬�����㱾���������
�������IJ���Ͳ��ࡣ�ⲻ��һ��������
�Dz ��������� ṩ��֤�� ľ�Ա�Ȼ��

‫ ��ܿ�ת‬Ϊ��ƽ

�Ҷ��һλ��ϣ�˹��������˵����£�����˵�������‫��ڷ����ج‬ʱ���‫��ص‬
������֪������ Dz���ġ������㳼���������Ļ����Ҳ�Ҫ����Щ�龳�
�ij����ƺ�Υ����Ȼ�����ԡ�

������岻�dz�����������ʱ˵��ʱ����ʲô�������
̬‫�����״‬Dz��ö�֪����� ijЩ���˵��龳���
��
�ɵ�����Ȼ�Dz���� �ܵ ġ���������ʱ���е‫��ڶ‬γ����Ļ�ᡣ

��ĵ�һ�����ǣ�������ÿһ�̵�ʵ�֪ࡣ
֪ ��ʲô�Dz�����‫ص‬ġ���Ϊ���Ѿ����ˡ���
��ԡ��ǡ�˵yes����� ߽���‫����ܡ‬ǡ���Ȼ��Ͱ��龳���裬����
�Ϊ��������‫�������פ‬ɵ�̬‫�״‬��Ͳ����‫��ٴ‬츺����У����
‫ܿ������ٴ‬
� Ͳ������ˡ�Ȼ����ͻ���‫���ڲ����ܡ‬䡢���ɣ������������
̬‫���״‬ˡ�

ÿ����������ߴ�ʧ����ʱ��D�D������Ϊ���޷������㹻�����
‫���ڣ‬Ԥ��ϰ���Ժ�����ʶ�Ŀ���ģʽ��δ����������̫‫��������״‬Ȼ�޷���
�ɡ������������
ʹ ij����ʽ������
ʹ �ܿ ࡣէ��֮������ 龳�������ܿ
࣬ ��
�ʵ��Ȼ������Ŀ��ܴ���� ġ�

������̸��ĵ‫��������޷����������ڶ‬ı
᣺� � � � � � �Ȼ���Ǿͽ������‫ڵ‬ı�Ȼ�����
���޷������⾳���Ǿͽ����‫���˼�����ھ‬ǣ�������� ʹ
ࡣ��������������ˡ�����‫־‬塢
�µ������ܿ����� ȡ���κ���ʽ��������֤��� ȴ���������ϱ�ʾ��ӵ���
�Ȼ���۳��‫������پ‬漣����ΰ������ܿ��
‫�������ת‬ĺ�ƽ������������ѡ������Ϊ��ĸ�������졣

�Ҳ���‫ܿ��������˺��׸‬೼������������ Լ�Ҳָ��ģ��ܿ��� Dz����������


������������
򲻳� � � � � � � � �

��ʱ�ѳ�������һ�ߡ����㱥�ܴ�� �� ʹ ʱ�����г����ij�ƪ���۶���ͽ�Ѵ��
ࡢ����������¡�������������
ʹ ҵ�ʱ������ܻ���� һ����
�֮ ‫��زز‬ǿ����
������������‫׳‬Ƴ����㲻
Ҫ�о�����ܵ��� ģ���֮����� ͨǴ�Ī������·������ ͨ û�г�‫�ڡ‬ð�Ƶij�‫��ڵ‬м���
���Ⱦơ��‫����ﶾ‬ŭ��Ͷ�䡢
ѹ�ֵȵȡ����������Dz���������� ʹ н��ѳ��������ܿ�������� ʶ�����
����Լ������ǿ�ȡ������е��� ʹ ʱ�����������Ϊ� ‫�����ټ‬Ĺ�ϵ�����
��ܵ������� Ⱦ��˵����ɢ�����������������Ҳ��Ϊ����˻���DZ��ʶ�
���յõ������Է�����ʶ�Ļ���Ҳ����Ȳ��������ij�ַ�ʽ������˺��㡣��
�߾�����������ʶ��Ͷ����� ʹ ʱ���˺��˱��ˡ����������Ի��κ�����
����̬‫���״‬Ӧ�������

ͨ�����Ȼû�У�ȴ����һ�������
ͨ ˲�Ҫ�����
ʹ ‫��ڲ‬ˡ�������ֵ‫ظ‬о��������
�Ҫ˼�����Ҫʱ�������������������������Ϊ���������顣����
���е�‫�������ע‬о��Ҫ������Щ�ƺ���������ˡ��»��龳����������
�������ʹ��Ϊ���Լ������һ��� ܺ���‫��˽���߸���̾���˻��ߵ���ݡ‬Լ��Ĺ�
�£�����㿨���ܿ� ���� ȻԶ��о��Ѳ����
‫���ͳ�������ܣ‬Ψһ��ı�Ŀ����ԣ���������‫�����˰���ת������ء‬ȫ�Ĺ
�‫�����������������������ע‬ı�ʾ���������о����ʱ��Ҫ�����
�̵ľ����Ҳ����һ��ʼ������񴳽�һ �� ĺֲ‫�ڿ‬ĵ‫������ط‬ͷ��ȥ�ij 嶯 һ����۲����Ҫç
͹
‫���ʹ��ײ���¡���������ע�����ע‬ϣ�����о��ˡ��‫־‬塢��
�¡��µ����κθо��ϡ���� ‫�������־���������ں‬壬��������
�ÿһ��ϸ�����‫���ڡ‬ô ͬ ���ͬʱ����Ͱ�һ����������� � ‫� ڰ‬���������ʶ
�Ļ��档

�������‫׶‬Σ���㲻��Ҫ�
‫��ٵ‬ij����������ˡ������Ѿ������ˡ���ô�᣿ȫȻ��‫����רע‬ȫȻ�Ľ��ɣ���
�dz���������Ÿ��ȫȻ�Ĺ�‫���ע‬㼳���˵��µ�����Ҳ���������
‫������ڵ‬κ����Ŀ��ܶ������������������
� � � ‫�����ڳ‬ʱ�䡣 û����ʱ�䣬�
�ܿ
ࡢ������о��޷���

�����ܿ��������һ������֮�� á���Ծ�����������‫��ڣ��������רע‬
ʹ
�����������ʶ�‫�������������ؽ‬һ�ε�����֮����� ͻ���ᵽû�����
��Ҳû�п�η��֮����ȥ��ֻ����ִ������һ���������Լ�����̫�����岻
�ֵĹ�������Ի�Ϊ���Ϊ������ս����Ϊ�Լ����˵�һ��������̫�����‫�ݣ‬
Ȼ���‫�ץ‬Ų��š���‫���������ػ‬㲻����һ�β���˼��Ľ��ѣ�

����Ҫ����������������û��������
ʹ �֮��������� ô����ʱ�
‫ز����ڹ‬
޿̵�ȥ����������
޿̵ �֮�������� Ǹ��������ʱ�����޵��Լ��������Ǹ�
������Ϊ�ǡ��㡱���Լ���

����֮·

�����������������
͸� � � � � ��ܿ���� ҵ���ļ��‫ͽ���ء‬Ҳ�С�����
�֮ ·����˵����
�Ҳ���ָ�����ͬ� һ���°ɡ�

������������̽�ֵ����⡣

�ϸ��˵�����Dz�����
͸� ��ܿ���� ҵ���ģ���Ϊ��ܿవ ʾ�˿��‫������ܡ‬ҵ�������
͸� �
�ͶԱ�Ȼ��ȫȻ���ɣ����ͽ��������� ͸�ǿ �ҵ� �ܿ������� ġ����DZ�Ȼ����ijһ
������ϣ������������Դ��
ʹ ĵ���

����ΰѳ������ҵ�������ۣ
Ტ ��

���‫ܺ�������������ڿ‬
� � � � � � � �ܲ� �
�ܲ ɷֵģ���������‫��������������ܡ‬ǽ�����
��Ϊ�����‫����׵‬ǣ������˼�‫�װ‬ǡ��㡱�
�ð�Ƽ������е����к͸������� ߽���ˡ��������‫ڱ‬εı������������
������‫�ڶ‬ʱ����һ�ɾ޴�ľ�Ĭ��һ�ɲ�����ĺ�ƽ����ƽ֮���д����ϲ�á�ϲ���
��а����������‫ڵ‬ĺ��ľ������Եġ�����ġ�������‫���״‬Ǹ�That����

�Ҳ����ҵ��������˵������Ϊ�������ҵ��Ǵ��δʧ����ԭ���������
��������һ�����޵�������
࣬ ࣬ ⲻ�����‫�ڼ‬ǧ��������֪������� ã�Ҳ�
�Ϊ��ʾ��һ�����������ʵ�塣����DZ��屾������һ����
‫�������ڡ‬û�������Ĺ�ϵ��û��һ�������Ķ�Ԫ�ԡ��������Ǵ�����
����Ȼ��һ���¡�һ�����˲���������������ʵ���������ܹ������
�ʶ��������
񣬶�û ��� ʶ����
�����������֮·��һ����ľɷ��š�����ֱ���������Ψһ��һ���š���Ҫ�
����������
͹�ЧӦ ���� ǹ��á�

����֮·��ȫ�̵���‫������ת‬ν���������е���‫�������ج‬ʮ�ּܻ�ּ��̩� ‫���ת‬Ϊ
�������������ϲ��Ҳ������ʹ����볼롰 �������롰������
�ʹ���Ϊ�����Ϊ����Ϊ��Ҳ�����

���ǰ���Դ��������ʶ�������˵������ �֮ ·��Ȼ��Ψһ�ĵ�·������ֻ��͸
���һ�����ܿ�� Ż���ѡ�����һ����������ֵĿ���Ҳ��������֮�������
���ұ�֮��������������̷� ӳ������ʶ�ɳ���ijЩ�����ɵ�����ģʽ��Ҳ�
�˱�����֪��� Ԥ������̵�����ɢ����֮�� У�Ȼ��ʥ���������֮������ ʾ¼
��ȴ����Ӻ�ʱ���ѽ������������‫������������ڡ‬ ಢ� � � � � �ܿͣʩͣ ����������
��ʩ��ʩ�‫˵˴ڱ‬ģ
ͬ ͬ ʱ���������
‫�����ڵ‬Ա���ʩ����������һ�������������ܵ��� л��壬
���Ʊ�Ҫ�����Ա���������Ϊ��������ɱ֮�µ����Ʒ��

Ȼ����Щ��ʶ�ѳ�ֵ‫�������ؽ‬Ҫ�ܿ����� �ֿ�����ִ���������
�� ࣬�
� � � � �
𽥵
�������Ҳ��������е�һ���ӡ�

͸���ܿ�� Ŀ�������
򡪡� � � ��֮ ·������ν�����ƾܺ���֮�� ±��ƽ���������‫ڳ‬Ծ��˿�ͷ֮
�����‫����ڳ‬ˡ��������㳼�
�֮ ǰʹ�໹������ܵ ġ�����ʶ��ѡ��Ŀ�����˼��������Թ�ȥ��δ���ִ�ţ���ѵ�

�µ���������Ľ��ۡ������� ˼������ʱ���ѡ���‫�˼������פ���ڡ‬ǶԱ�Ȼ
˵yes������Ҳ����Ҫʹ���ˡ�����Ϊ��Ҫ�����õ�ʱ�䣬��ſϳ��˵����Ҳ��
‫�� ࣬ʹ���ٴ‬Ҳ����ܿ��� ˡ�����仰���㻹��Ҫ��õ�ʱ�䣬������������

�������Ϊ����Ҫ����ʱ�䣬��ͻ�õ�����ʱ�䡪�����������ʹ�
ࡣʱ�������
ʹ һ�岻�ֵġ�

ѡ�����

������Щ�ƺ���ִ��Ҫ�ܿ������ ‫���أ‬һ�����ѵİ��¶���ʩŰ������
�֮ ǰ�Ĺ�ϵҲ
ͬ��������
ͬ Ρ���Ϊʲôѡ���������ˣ���Ϊʲô�ܾ���߳����� 龳�
�Ϊʲô����ô����ִ��Ҫѡ���ʹࣿ

��֪��ѡ������ʱ��ƫ�����ôʡ�������������������ʮ� ‫־‬
�ȷ��˵һ�����������������С�ѡ����һ��ʧ�
�ܵ Ĺ�ϵ������ѡ�����κθ�����龳�
�һ���� 󵼡�ѡ�ʾ ����ʶ��һ��߶ȵ���ʶ��û����ʶ��û����ν��ѡ��ѡ��ʼ���
㳷��������ͬ�
ͳ���������Լģʽ����һ�̡�ѡ��ʼ���������
‫���ڵ‬һ�̡�����ִ���һ�� �֮ ǰ�������Զ��ԣ���������ʶ�ġ���˼������
����������Լ����ʹ�£�����һ���ķ�ʽ˼�����о����Ϊ����Ҳ��Ү��֮��
��Ի�˵������ˡ���ǣ���Ϊ���Dz�֪��� Ϊ�������봫
ͳ�����ϵ��������ɡ�����������и�������ܹ� � ߽�������� ʿ��ȴ��
ͬȫ����ʶ��Ҳ����˵��ȫ�����ǵ����������� ͬ ʵ�ϣ��������ijɳ����֪ ʶ��
����û�������Ӧ����ʶ�ɳ��ƽ��Ļ��������ֺ��ֻ����Σ���ķ�

������ѿ���һ��ʩŰ���µĹ�ϵ������Ѿ����ǵ�һ���ˡ�Ϊʲô��û��ѡ����ܹ
�ȥ��Լ��������ʱ���һ����������֪�������� Ϥ�ľ�ģʽ��ֻҪ����Ϥ�ľ�
����
ʹ Ҳ����ơ������ಽ������ʸ�����֪����� δ֪��Σ���ķ���Ϊ�����޷
��ƿ�����Ҳ��Ϊʲô���ǿ����²�˳�ۣ����� Ҷ��������޶õ�ԭ������
򡣵�һ ̲�
�����������‫��ﴴ‬һ���϶�������ȥδ��������Ҳ���Ź���������Ĵ
��º�����Ĵ��⣬������������϶�������������̺����޿����Ե�����
ռ 䣬�㲻���ܵ����������� 硣

ͬ����������������ǵ���� ͬ £�Ҳ����� ‫�ش‬һ��ϰȾ�Թ�ȥ��ģʽ�����ģʽ��


���ܹ�� ϵ��Ű���ǻ�����۵ ķ�ʽ������һ������ǣ�����ִ��һ��������ͯ ͯ
ϰ�õ�����ģʽ�����ģʽ������˵����ֵ�ã���ñ�������Ҳ������ ͸�ʹ� �֮��
�����ֵ�� �����ֵ
� � � � � ʹ��֮���������
ʹ Ǽ�����ʳ�ġ���İ���Ҳ���������ʶģʽ�
�˫����ģʽ��û���������龳��Ȼ�����Ҵ���ģ����������
´�������Ҿ�����˭�����߾�����ʲô��˵���˾���һ������‫�ڹ‬ȥ�����
����ģʽ���ˡ���ô�ֺο�����������һ�����ң�����������˵�����
��Լ�ѡ���������‫���״‬龳���������
̬‫ͬ��������������������ڹ������������ͬ״‬
� � � � ı����Ŀ�����������
�������������Ƿ�ȡ�Թ�ȥ���㲻�
�ʾ�������˼�����б����Ǹ�۲�����‫������ڸ‬ѿ����������й�� ʹ �֮���
���ΰ�������¡�������ϰ���������֪����������� ʾ�����‫���ڵ‬
�塣�����ܹ���� ȡ���µ���������ɹ�ȥ����Լ���Ƽ����ʱ�̣���
‫���ض‬ӵ��ѡ��

�����˾�Բ���ѡ��ʧ�‫˾�����ࡣ�����ͻ���ܡ‬ ʹ �Բ���ѡ��ɥ�IJ�������֮���
�ԻᷢԻ ������������
Ϊ û������ � ߽���ȥ�����‫�ڣ‬û��������ɢ� �
‫� ڰ‬Ĺ⡣��û�г�ֵ���
�����-��-���㻹 û�к����ѡ����㲻�������� ���㻹
û���ѵ�ʱ������Լ�����ǾͲ‫����������ٿ‬

ͬ��ĵ��������Ҳ��������� ͸�ĸ�й� ‫�ڵ‬һ���ӣ������Ҳ�����������


δ����»�����Թ����ô�����Ȼ������Ϊ���ǵ���ӵ��ѡ������ 񡪡�Ϊ �� ǵ
������в�һ������է���������ӵ��ѡ��������
񣬲�һ ��� ֻࡣҪ�������
Ю��������Լ�˵�ģʽ������������˾���һ�죬ֻҪ����Ȼ��������ǵ�һ�죬
������ʲôѡ��һ�����С��������������������� �
ͬ ͬ� ̬ͬ‫�״‬Ǹ���ʽ��ʧ�‫�ܡ‬
����һ��ɥ�IJ������ʽ������ÿһ���˶��Բ��ij̶ �ͬ
�����
� � � � � �֢������� ᵽ��
һ�����һ�̣������Թ����ʧһ�ա����������˵ļ�������Թ���ȱ����
���Ψһһ�������ʵĻ�Ӧ��

������ô˵��˭Ҳ����Ϊ�Լ���������Ϊ�����
𿩣�Ҳ �ϲ����� 뷨��

����������ǵ��ƿ�֮�� £������û��ѡ��֮�� ⣬��Ҫ�����������ʶ�Ĺ��


���㻹�ᴴ������ࡣ��Ҫ����‫־‬塢��ͻ
ʹ �����⡢������
ʹ
‫�����ص‬ͷ�����һ�����������ܿ
࣬ �� ͻ����Ƴ�����ʶ��̬‫��״‬

���ҵIJ��룬���ѡ���˵��Ҳ�����
‫�ڿ‬ˡ�ϰɡ���������Ҫ��ֵ���ʶ�ͳ������ܿ�� ˡ���ˡ�
����ˡ�����ʣ��������������ǧ���ˣ���������˶��������ȴ��
����һ�������޵Ĺ ۵ 㡣ֻҪ�㻹�‫ڴ‬ӹ�ȥ��ȡ������ҸУ�����
‫�޷�����ؿ‬ˡ�Լ�����ˡ���ֻ�м�ȡ���µ�������������������������
��Ŀ�ˡ����һ�����ȥ��ʧȥ��Ȩλ����Ҳ�����������ȥ��������Ϊ���
�������ʩ������ģ����޷������㱾���Ŀ�Ĺ������
‫���ں‬ˡ�Ȼ���ˡ�����‫ࡣ��˶���ͱ���׸‬

�����
�ܴ ‫�ﵽ‬Ǹ�������ϣ�

������Ȼ����������˱�ó�ֵ�����ʱ����ȥ��ʧȥ�������㲻���
�Ҫ���ˡ��������������
�֮ Կ���������������
�֮ Կ��

����ô֪����ʲôʱ���
򳼷�ˣ�

���㲻����Ҫ���ʵ�ʱ��

��ྫ�ʺ��飬���ԭ���ֻ�����飬���½������--Www.Qisuu.Com

Вам также может понравиться