UNIT THREE

Speech patterns.

It was up to me to find some way through them.

(Именно я должен был найти способ …)
It was up to their daughters to provide
smart clothing for themselves.
It was up to the elder boy to find some way
out.
It’s up to the nurse to soothe the patient.

I felt angry and frustrated when they rudely

interrupted that which was being done purely for
their own benefit. (Я рассердился и расстроился,
когда они грубо прервали то, было сделано чисто для
их собственного блага.)
I felt sick and dirtied.
The pastry smells good.
How sweet the music sounds.
The grapes taste sour.

The act was intended to display their utter

disrespect for me.
The valet began to feel admiration for his
new master.
Scarlet looked at him with the affectionate
contempt that mothers feel for small swaggering sons.
She didn’t know anything about her nephew’s
love for the girl.
But: His love of learning can be respected.

I looked at her for some moment before daring to open

my mouth.
They didn’t dare to attack us, did they?
He dared to escape.
He dared to meet his enemy face to face.
But: How dare you do such a thing?
He daren’t say it matters. ESSENTIAL VOCABULARY
I dare say the difficulty will disappear. 1.
I dare say it doesn’t matter.

I dare say - Я думаю/Мне кажется.

school - 1) школа; nursery school - детский
сад; primary school - начальная школа;
 secondary school - средняя
школа;
boarding school - школа-интернат;
compulsory school age - возраст, в котором дети должны
обязательно начать обучение в школе;
The school leaving age has been raised to 16. - Возраст, до
которого дети обязаны посещать школу, был повышен до 16
лет.
Most schools in England take football seriously. - Большин-
ство школ в Англии относятся к футболу серьезно.
2) {по article) занятия, уроки (в школе), процесс обуче
ния;
Не was very bright at school. - В школе его считали очень
способным.
It was nearly time for school. - До начала уроков оставалось
совсем мало времени.
Не left school when he was fifteen. - Он закончил (бросил)
школу, когда ему было пятнадцать лет.
3) учащиеся школы, школьники;
The school will have a holiday tomorrow. - Завтра у школь-
ников праздник/выходной.
4) учебное заведение; институт, колледж; факультет уни
верситета, отделение какого-либо учебного заведения;
a ballet school - балетное училище; a law school - юридический
факультет; London School of Economics - Лондонская школа
(Лондонский институт) экономики;
5) направление, школа;
the Dutch school of painting - голландская школа живо-
писи;
Note:
Не learnt to read before he went to school. - Он научился
читать еще до школы (до поступления в школу).
Mother and Mrs. Darnes had been at school together. - Мама
и миссис Дарнз учились в одной школе.
schooling - образование; обучение в школе;
Schooling is compulsory in Russia. - В России обучение в
школе является обязательным.
scholarship - стипендия;
Не has won a scholarship to Cambridge. - Благодаря своим
успехам он получил стипендию для учебы в Кембридже.
2. advantage - 1) преимущество;
The advantages of a good education are great. - Хорошее
образование дает большие преимущества.
The shallowness of the seas round the British Isles is in some
ways an advantage. - Мелководность морей, окружающих
Британские острова, имеет свои преимущества.
to have (gain, win, give smb.) an advantage over smb. -
иметь (получить, дать кому-либо) преимущество над кем-
либо;
It has the advantage of being modern (cheap, etc.) - Он
лучше, потому что он современный (дешевый и т.п.)/Эта вещь
имеет то преимущество, что она современная (дешевая и т.п.).
Не has the advantage of being young. - У него есть преиму-
щество молодости.
2) выгода; польза, выигрыш (в чем-либо);
to take advantage of smth. - а) воспользоваться чем-либо;
использовать что-либо в своих интересах;
б) злоупотреблять чем-либо;
to take advantage of an opportunity (of smb.'s weakness,
ignorance, absence, etc.) - воспользоваться случаем (чьей-либо
слабостью, чьим-либо невежеством, отсутствием и т.п.);
Jack took advantage of the opportunity to speak to Gwendolen. -
Джек воспользовался случаем, чтобы поговорить с Гвендо-
лен.
to advantage - в выгодном свете, выгодно, хорошо;
to be seen to advantage - смотреться в выгодном свете;
to be heard to advantage - звучать самым выигрышным
образом/лучше всего;
to show smth. to advantage - показать что-либо в самом
выгодном свете, показать товар лицом;
to exhibit smth. to advantage - выставить/показать/раз-
местить что-либо так, чтобы подчеркнуть достоинства;
The picture is seen to (better) advantage from a distance. -
Картина лучше смотрится издалека.
ant. disadvantage - 1) недостаток, изъян; 2) невыгодное,
неприятное положение.
3. admit vt/i - 1) впускать, допускать; The woman opened the
door and admitted me into the house. - Женщина открыла дверь
и впустила меня в дом.
 Children are not admitted. - Детям вход воспрещен.
2) принять (в организацию, учебное заведение и т.п.);
to be admitted to an institute (school, party) - быть принятым
в институт (школу, партию);
Only one hundred boys are admitted to the school every year.
- Каждый год в школу принимают только сто мальчиков.
3) вмещать;
The theatre admits only 200 persons. - Театр рассчитан
только на (вмещает только) 200 зрителей.
4) признавать, допускать;
to admit one's mistake (fault) - признать свою ошибку
(вину);
to admit that one is wrong - признать, что ты неправ;
You must admit that the task is difficult. - Вы должны при-
знать, что задание трудное.
ant. deny - отрицать;
I deny that the statement is true. - Я отрицаю, что это ут-
верждение соответствует действительности.
admission - 1) доступ, вход; 2) прием (в организацию,
учебное заведение и т.п.);
admission is free - вход бесплатный/свободный;
admission by ticket - вход по билетам;
to apply for admission to an institute (party) - подать заяв-
ление о приеме в институт (в партию);
Admission to the school is by examination only. - В эту шко-
лу нельзя поступить без экзамена.
3) признание;
admission of guilt - признание вины;
The accused refused to make an admission of his guilt. - Об-
виняемый отказался признать свою вину.
4. waste vt/i - 1) растрачивать, напрасно тратить, попусту
расходовать, тратить (время и т.п.); to waste one's time - терять
время; to waste one's energy - растрачивать свои силы; to waste
one's money - зря тратить деньги; to waste one's work -
напрасно расточать усилия, пускать
СВОЙ Труд ПСу ПОД ХВОСТ;
ЛИ his efforts were wasted. - Все его усилия оказались на-
прасными (ни к чему не привели).
waste n - растрачивание, ненужная или излишняя трата;
2) ОТХОДЫ; ОТбрОСЫ;
It's a waste of time to wait any longer. - Ждать дальше - пу-
стая трата времени.
There's too much waste in the house. - В хозяйстве слишком
много непроизводительных расходов/образуется слишком
много отходов.
to lay waste - опустошать, разорять;
to lay waste a country, a city, a village - опустошить страну,
город, деревню;
waste ad] - 1) излишний, ненужный, напрасный;
2) негодный; идущий в отходы; отработанный;
waste paper - макулатура; бумажные отходы;
waste (paper) basket - корзина для мусора;
waste effort - напрасное усилие;
wasteful - расточительный, неэкономичный;
a wasteful man - транжира, мот;
wasteful habits - расточительные привычки;
wasteful process - (технологический) процесс, в резуль-
тате которого образуется слишком много отходов;
5. back vi/t- 1) двигать в обратном направлении; двигать-
ся в обратном направлении; отходить, отступать, пятиться;
Montmorency would growl and back at a rapid pace. - Мон-
моренси при этом рычал и быстро пятился.
2) поддерживать; подкреплять;
to back smb. or smb.'s proposals (plans, etc.) - поддержать
кого-либо или чьи-либо предложения (планы и т.п.);
back я - 1) спина;
to stand with one's back to the window - стоять спиной к
окну;
to turn one's back to (the audience, the window, etc.) - no-
вернугься спиной к (аудитории, окну и т.п.);
Turn your back to me, I'll put your collar straight. - Повер-
нись спиной, я поправлю тебе воротник.
to turn one's back on smb. - отвернуться от кого-либо,
повернуться к кому-либо спиной (перен.), порвать с кем-ли-
бо отношения;
It was mean of you to turn your back on her when she needed
your help. - С вашей стороны было подло отвернуться от нее
в то время, когда ей нужна была ваша помощь.
 to do smth. behind smb.'s back - делать что-либо у кого-либо
за спиной;
You ought not to criticize her behind her back. - Вы не должны
ругать (критиковать) ее у нее за спиной (за глаза).
2) задняя, тыльная или более отдаленная часть; оборотная
часть;
the back of the house - задняя часть дома;
the back of one's head - затылок;
the back of the chair - спинка стула;
at the back of one's mind - в глубине души;
a back seat - заднее сиденье;
a back street - глухая (отдаленная от центра) улица;
a back vowel - гласный звук заднего ряда;
back teeth (rows, etc.) - задние зубы (ряды и т.п.);
back adv - сзади, позади; назад;
to go back - вернуться, пойти назад (в обратном направ-
лении);
to run back - побежать назад;
to be back - вернуться (состояние);
to come back - вернуться (действие);
to go back on one's word - нарушить слово;
One cannot rely on a person who goes back on his word. -Нельзя
полагаться на человека, который не держит слова. to keep
smth. back from smb. - скрывать что-либо от
кого-либо;
You needn't keep this news back from him. - Тебе не нужно
скрывать от него эту новость.
back from - в стороне от, вдалеке от;
The house stood back from the road. - Дом стоял в стороне
от дороги.
back and forth - туда-сюда, взад и вперед;
to walk (run, fly) back and forth - ходить (бегать, летать)
туда-сюда;
backbreaking - изнурительный;
backbreaking work - изнурительная (непосильная, ка-
торжная) работа;
backbone - 1) позвоночник, хребет; 2) основа, суть;
to the backbone (Jig.) - до мозга костей, во всех отноше-
ниях, насквозь;
Не is Russian to the backbone. - Он русский до мозга костей.
background - 1) фон;
on (against) the background of smth. - на фоне чего-либо;
The white house stood out on the background of the green
trees. - Дом выделялся на фоне зеленых деревьев.
on (against) a white (black, red) background - на белом
(черном, красном) фоне;
2) задний план;
in the background (foreground) of a picture - на заднем
(переднем) плане картины;
to keep (stay, remain, be) in the background - держаться
(оставаться) в тени;
She is very shy and always keeps in the background. - Она
очень робкая и всегда держится в тени.
3) а) подготовка; образование; квалификация;
б) биографические или анкетные данные; происхождение;
связи и окружение; моральный облик; общественное
положение;
Tell me your background. - Расскажите мне о себе.
backward - отсталый;
backward district - отсталый регион;
backward child - умственно или физически отсталый ре-
бенок;
backward people - отсталые люди (отсталый народ);
backward(s) - назад, в обратном направлении (порядке);
Can you spell the word backwards? - Вы можете назвать
слово по буквам задом наперед (в обратном порядке)?
6. require vt - требовать, нуждаться;
to require extra help - нуждаться в дополнительной по-
мощи;
The matter requires great care. - Это дело требует большой
осторожности.
Не did all that was required of him. - Он сделал все, что от
него требовалось.
syn. demand - (настоятельно) требовать;
The policeman demanded his name. - Полицейский по-
требовал, чтобы он назвал свое имя.
The strikers demanded immediate payment. - Забастовщики
потребовали, чтобы им заплатили немедленно.
requirement - 1) требование; 2) нужда, потребность;
the requirement of the law - требования закона;
 to meet the requirements of the people - удовлетворять
потребности людей (требованиям людей);
What are the requirements for entering this institute? - Ка-
ковы требования к поступающим в этот институт?
7. reference - 1) справка; ссылка (на кого-либо, что-либо),
упоминание (о ком-либо, чем-либо);
You should make reference to a dictionary. - Вы должны
справиться в словаре.
The book is full of references to places I know well. - В книге
часто упоминаются места, которые мне хорошо знакомы.
2) рекомендация, отзыв;
The clerk has excellent references from former employers. -У
этого служащего хорошие рекомендации от его прежних
нанимателей.
3) ссылка; сноска;
Не dislikes history books that are crowded with references to
earlier authorities. - Ему не нравятся книги по истории, в ко-
торых слишком много ссылок на источники.
refer vt/i - 1) посылать, направлять (за справкой, помощью
и т.п.);
I was referred to the manager. - Мне посоветовали обра-
титься к менеджеру.
refer to smth., smb. - 1) упоминать кого-либо, что-либо,
говорить о ком-либо, чем-либо;
2) относиться, иметь отношение к чему-либо, кому-либо;
Don't refer to this matter again. - Пожалуйста, не говори
больше об этом деле (не упоминай больше этот вопрос).
Does that remark refer to me? - Это замечание относится ко
мне?
refer to smth. - 3) обращаться за информацией, справ-
ляться;
The speaker often referred to his notes. - Оратор часто за-
глядывал в свои записи.
8. temper - нрав, характер, душевный склад;
a person of even (pleasant, fiery, etc.) temper - человек ров-
ного (приятного, необузданного и т.п.) нрава;
to have an even (sweet, uncertain, etc.) temper - иметь ров-
ный (приятный, капризный и т.п.) нрав;
quick temper - вспыльчивость;
hot-tempered - вспыльчивый, горячий;
good-tempered - уравновешенный, с хорошим характером;
bad-tempered - злой, раздражительный;
2) настроение, расположение духа;
to be in a good (bad, calm, friendly, etc.) temper - быть в хо-
рошем (плохом, спокойном, дружелюбном) расположении
духа, настроении;
to be in a forgiving temper - быть настроенным великодушно;
3) вспыльчивость, раздражительность, несдержанность;
крутой нрав, ярость;
to lose one's temper - выйти из себя, не сдержаться,
вспылить, потерять самообладание;
to control (to keep) one's temper - владеть собой, сдер-
живаться;
to get (to fly) into a temper about smth. - вспылить из-за
чего-либо;
to be in a temper - быть раздраженным, злиться;
I was surprised, but I did not lose my temper. - Я удивился,
но не потерял самообладания.
There is nothing to fly into a temper about. - Тут не из-за
чего злиться.
Joseph saw that she was fighting to keep her temper. - Джо-
зеф видел, что она старается сдержать раздражение.
9- display vt - 1) демонстрировать, выставлять, пока-
зывать;
to display pictures (paintings) in a gallery - выставлять кар-
тины в галерее;
to display goods in a shop-window - выставлять товары в
витрине;
2) проявлять, демонстрировать, выказывать;
to display courage (heroism, anxiety) - проявить мужество
(героизм, беспокойство);
to display contempt for one's feelings - продемонстрировать
презрение к чьим-либо чувствам;
to display no enthusiasm - не выказывать энтузиазма;
displays - 1) демонстрация, показ; выставка; 2) проявле-
ние, демонстрация;
a display of courage - проявление мужества;
a display of bad temper - вспышка раздражения;
a fashion display - демонстрация мод;
3) выставление напоказ;
 to make a display of one's affection - выставлять напоказ
свою любовь;
There was a fine display of flowers at the exhibition. - На выставке была великолепная экспозиция цветов.
10. decent adj - 1) приличный, хороший;
decent clothes - приличная одежда;
decent conditions - приличные условия;
decent marks - хорошие (приличные) оценки;
2) приличный, порядочный, (благо) пристойный;
decent fellow - славный малый, порядочный человек;
decent conduct - приличное поведение;
decent book (film) - пристойная книга (-ый фильм); хорошая книга (-ий фильм);
decency n - 1) приличие, благопристойность;
2) порядочность; вежливость;
I Ie doesn't know the meaning of shame or common decency. -У него нет ни стыда, ни малейшего представления о приличиях.
Have the decency to admit it. - Имей честность это признать.

Word Combinations and Phrases

to take (some) pains to do smth. - прилагать (некоторые) усилия, чтобы сделать что-либо;
to have a pretty good idea of - иметь неплохое представление о чем-либо;
reasonably fair - достаточно честные;
to make comment on - высказаться о;
to make no comment on - ничего не сказать о чем-либо, никак не прокомментировать что-либо;
in fact - фактически, на самом деле, собственно говоря;
to set smb. a task - дать кому-либо задание;
to feel frustrated* - чувствовать досаду и разочарование из-за того, что вы не можете изменить ситуацию;
to play into smb. hands - играть кому-либо на руку, лить воду на чью-либо мельницу;
utter disrespect - полное неуважение, отсутствие какого-либо уважения.