Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
���� �������
����� ������ ��������� ����� ����� �����, �� ����� ������, ����������, ���������
���������� ��������� ��� ���� ����� �����. ���, ��� �����,�� ������������ ��������
������ �������, ������ �����������, �������������� ������, � ����� ������ �
����������� ����������, ���������� � ���������.
������ ����� �������� � ���������� ��� ������� ���������� ����� ������� ���, ������
��� ��� � ������� 30 ��� �������� ��� �� ���� ���� ���������� ���� ������������
������ � ����� � ���������� ����������.
Barbara Sher
Annie Gottlieb
Wishcraft
� ������� �� ������� ����, ������� �� ������� �����, ����������. ��� �����, ������
� ������, 2014
* * *
�����������
������ ��������, ��� ������ �������� ��� � ���� �������, ����� � ������� � �����
��� ����� �����, ��������� ������� � ��������� �������� �� ������ � ����� ������.
�� ����� �� ����������. �� ������� ���� �� �����. ��� � ����� ��� ����� ����, �
���� ������� ���� ���������, ��������� �������� � � ������ ������� ����� � �������.
� �� �� �����, ��� ��� ���� ����� ����� ��� � �� ������ 1979 ���� ���������, ���
�������� ���-�� ����� ����������, ��� ����� �������.
�� � ��� ���� � ����������� ��� �������� �� ����, ���� �� ����� ������������. ���
���� ��� �� ���. � ������� ���� � ������ ������, ��� ��� ������� ����� � ����� ���
��� �� ������. ������ ��� ���� � ������. � �������� �����, ������ �����, � � ����
�� �����������, ���� � �� ������ ����� ��������� ������������� ����������� �������,
������� ���������� ��� �� ��������� ����� ���� ���. � �����, ��� ���� �������
������� ���. � ��� �� ������ ��� ������������ ��� �������, ����� ������ ���� �����
�����������, �������� ��, �����������, ��������� ���� ����, ����������, ����� ��
����� ������� � ������� ��-�����, �������� ������ � ����� � ��������
��������������� ������� ��������, ��������� �� ���������� ����������� ��������� �
����������� ���, �������� ����, ���������� � ��������� �����. ��� ����� ���� �����
�� ���������, ��� � �� ����������.
� ��������, ��� �������� �� ������ ������� ���, ��� ������� �� ��� �������, �� ��
���� � ���� �������. �������� ������������ (����� ����� ����������� ���� ������
����� ����� ���������� �����), � ����� ��� ���������� ���� �� �������, ��� � ��
������. �� ��� ��� �������� ����� � ����, � � ������������, ��� ����� �� ������
������� ������� ����������.
����� ��������� ������ ����� ������ ����� � ������ �������� ������. �������� ������
� ���������, � �������, ���������� �� ����, � � ����������� �������. �������
��������� ��������� ����� � �����, ����� ��� ������, � ����� ������� ��� ���� ���
��� ����� ���������� ��������� � ��������. �������� ����������� ��� �� ������������
������ � �������� �� ��, ��� � ������ �� �����, �� ��, ��� ������� �� ��������
�������� �� ���� �����. � �������������, ��� ��� ��������� �� ������� � ���������,
� ��� ��� �������. �� ��������� ��� ����� ��������� ����-���� ���� �� �������.
������ ��� �������� ���, � � ��� ��� ������ ���������������� ������, ������ �����
�� ����, ������� ����� ���� ����������� �������� �� ������ � ������� ���, ��� �����
����� � ����� �� ��������. ������ ��� ���� ����� �� ������������� ����.
� ��� ������� �������� ������ ����� ������ �����. � �� 堖 ��������� ����������� ����
�, ��� ��������� ��������� �� ��� ���. �� ��� ����������� �� ����, ������� �������
������, � ������ � ����� ��� �� �����, � �������, ����� ���� ��, � ������� ��������
�����.
� 1979 ���� �������� �� ������ �������� �����������. �������� � ������� ����� ���
����� �������� � ����������� ����� �����, ������ ������� ���� ������������ ������.
� �������, ����� ������ ��� ������, � ����������� ��� ����������� �������� �����
����������� �� ��������� �� ����� ������� � ��������� ������������ �������������
������� � ������� ����������. ����� ��� ���� ����� � ����������, ��� �����������,
���� ������ ����� ������� ��������� � �����������, �������, �� ��� � ������� ��
�����. � �� ������ �� ������������, � �� ��� �������� �� ��� � ������������. ��
������������� ��� ������ ��������, � ��� ��� ����� �������.
� ������ ����� �����, ����� �������� �� ������ ��������� ��� ��� �������. �
�������� ����� � ����������� ����������� ������ ��� ����������� �� �����, ���������
�� ������������ � ��������� �������. ������, ���� ���� ��� �� ���� ��� ����, ��
�����������, ��� �������� � ���, ��� �� ����� �������� ���������� �������. �
�������� �� ������ ��� ����������� ���������� ��������� � ��������, ��� � ��� ���
���� ���, ����� ������� ����� ����� �����. ������ ��������������� ����� ������, �
��������� ����� ������ ������.
� ��� �������� � �����, ������ �� ������� � �����. �� ���� ������, ��� �������� ��
������ ������� ��� ���� �� ��������� � ����� ������ �����, ��� � ���. ����� ����,
������, ��� ��������� ��� ������ ������ ����������� �� �����. ��� ������� ��� �����
����������.
��������
���, ��� �� ������������� ������� ���, ��� ������ ������ � ������������ ������ 堖 ��
�� � �������� ��� ����,�� ���� ������, �������, �� ���� �� ���������� � ����� ����
�������. �������, �� ����, ��� ����������� �� ��� ��������� ������������ ����������
� ���������� ���������� � ������� � ����������� �� ������������ �������. ��� �����
���� ������������ ����, � �������� ����� ��, ���� � ���� ���� �� ��������, ��� ����
�� ���������. � ��� ���� ����������� ���������� 堖 ������� � �����������.
���������, � ���� ���������, ������ �������� ��, ��� ������. �� ��, ��� ���� ���� �
���� ������ �� �� ���, �� ��, ��� �� �������� ���������� � ���� ����, � ������ ��,
���� ������ �� ���� ������, �������� � �����. ������� ��������� �����������, �����
���� ��� �����, ����� ������ ���� ������, ������ ������ ��, ����� ��� ������� ��,
��� �� ������, ���� ���� ����� ������ ������� �������.
��� ��� ���? ���� ���, �� ��� ����� ��������, ����� ����� �����������? ������ ����
���� ������� �����? �����, ����� ���� ����� ����� �� ����� ����� � ��� �������?
��������� �� ��������� �����-����� ��� ������� ������������ �����? ���������������
��������� � ������, ����� ����-����������� ��������, �� ������ �� ������ ���������,
��������� �������, ���� ����� ������ ����������� ���� ��� �������� ������ ��
������� ������� ����� � ���������� ��� �������� ������� ������? ���� ����� ����� ��
���������, ��� � �� ����. �� ����� �� ��� �� �� �ࠖ������������ ����������� ,
�������������� ��� ��������, �������, ������ ���� � ������ ����, ��� �� ������
�������,�� � ����, ����� ���� ������ �� ������ ������������ �� �������.
��� ������ �����, ��� ����� ����� �����������, �������������, �� �� ����� ���� ���
������ �� ���. ��� �� ���������, ������� ����� � ���������, ���� �� �����������
����������� ������. ��� �������������. ��, ��� �� ������,�� ��� ��, ��� ��� �����.
���� ������� ����� �������� � ����� ����� ����, ��� ����������� �� ���������� �
���, ��� �������� �� ������ � ��� ������ �����. �� ������ ��������� � ���. ��
������ �� �������. �, ������ �����, ��� ������ � ��� ����.
���������! �� ����� ��� �������. � ���� �� ������ �� ���, �� ����� ���� ��� ������!
� ����������, ����� ������� ��������� ��������. �� ��������� ���, ����� � �� ���
������, ������ ���� ���! ��� �����, � � �� � ������ �����. �� ����, ��� ����� �����
�� ���� ���� ������ � ���������� ���������. ��������, �� � ������. � � ��
����������� ����� ��� �������, � ���, ��� �� ����.
� �������� ����� ���� � ��������, ���������, ��� ����� ������� ���� ����� �������
����� � �����������, ��������������, ���� ���� � ����������� �������, � ���, ���
�����. ��� ����� �����. ��������� �� ����� �� ����, ��� �. ����, ��������� ���
�������� ������� � ��������� ������� �� ����������. �� ������ ���������� ���������
����? ߠ� ���. ������ � ����������� ������ ������������� ���� ������-�� ���������, �
����� � ��� ������� ��� ����. ��������������? ���� ��� � ����� ����� �� ��������.
���� ������ �����. ����������� � ����? �, ��� ��� ���������� ����� ��������� ��
��������� ������. ������� ����� �� ��� ��. � ����� � ������������ �� �����. �����
�������� ������ ������, ����� ���������� ��������� ������� ������. ����������
������� � ��� ��������� ������� ���������� �����. ��� ������� ������ ���
����������������, �� ���������� ����: ��������, ���� �� �� ������ ��� �������, ��
��� ������ ������.
� � �������.
���?
� ����� ������������ ����� � �������� ��� ��������� � �����. ���� �� ����� ���
����� ����-������ ����� ���� ���������� ���, ��� ��������� ��������� ����� �
����������, ������ ���� ����� ������ ������, ��� ��� ������ ��������, � ��
���������� ���� ������� � �� ��������. ���� � ��������� �������� � ��� � ��������
������ ��������, ������� ������� � ������� � ���� ���. ��� ������������ �� ��� ���,
���� �� ������� ������� ��������� ��� � �� ����������� ��������� ������, �������
�������� �� � ���� ������� (������ ��� �� ���������� ������ �� ������, �� �������
����, ��� ������, ��������� ����� ��� ���). �����-�� � � ������� �� ������ ���, ���
������ ���������� ������. ���� �� � ����� ��������� � �� � �������� ������, ���
����� ����. ��� ������� �����. ��� ����������, ��� ��� ����� ������ ������ �
�������� ���������.
����� ���������� � ������� ����� ����� �����, ��� �� ����� ������, ����������,
��������� ���������� ��������� ��� ���� ����� �����. ��� ����� ������������
�������� ������ �������, ������ �����������, ������ � ������ � �����������
����������, ���������� � ���������. (�������� ����� 6 (#litres_trial_promo), 7
(#litres_trial_promo) � 8 (#litres_trial_promo).) ��� ����� ������� �������� ��
��������� ��������� � ��������� ����� ������, ����� � ����, ������� ������ ��
������. (�������� ����� 5 (#litres_trial_promo) � 9 (#litres_trial_promo).)
�������� � ����� ����� ����� �������� ��������� ������������� ���� � ��������� �
��������, � ���� �������� ��������� � ����, ������������ ������ �������������
�������� ���������, ���������� �� ������ ����������� �������. (�������� ����� 10
(#litres_trial_promo).)
� ����� �������� ���� ����� ����������� � ������������� ����, ������� ����, ���
��������� ����, �� ������� �� �����������, ��� �� ��������� �������� � ��� �
�������, ��� �� ��� ���� ������. ���� �� �� �� �����, �� ����� ����� ����� ������
�� ��� �����������. ��� ������� �����, ��� � ������ �� ������� ���� �� �����
������, ��������� � ������� � ������� ���������� �� �� ����������. � ����� �������
������� ��, ��� �� �����, �������� ����. ������ ������ ����� ������ ��
�������������� ��� ������������������, ������ ��� ����� �������� � �������
���������: �� ��������� ������ �������, ������� �������� ��� �� ������� ������.
� ������ �������, ���� �� ������ ������ ����� � ������ ���������� ����� ������� �
����� � ����� ���� ���������� ���������� �� �� ���������, � ��� ����� ����������
������� ����� ������� �� ������ �����. �� ���-���� ���������� �������. ��� �����
����� �������������� ���� ����������� ����, ��� ��� �������� ������. �����, ���
�������� ���� ������������ � ���, ��� ����� ������� �� ���� ����������� �����.
��������� ������������� ����� ��� ������� �����, ������ ������ ������ � ����[2 -
����� ���. ����� � ���. �.: �������, 2013.]. �� �� ��� �ࠖ��������� � ������ , ���
��������� ����������� ��������� ������. � ������ �������� � ���.
����� I
����� 1
��� �� ��� ��������? ����� ���������� ������. � ��� �� ��������� �� ���, ���� ��
��, ��� � ������� ��� �� ���� ����������, ������������� ������ �������� ��������
�����. � ��������, ����� �� ��� ���������� �� ����� � ��� ��� ��� �������. ���
��������:
��� ��� ��� ��������? ����� ������? ����� ��� ���� �� ������ � ����� ������!�
���:
��� ��� ��� ��������? �������� ��������? � �� ����� ��� ������ �������� � �����
����� � ��� ������ ����������!�
��� ���������? ������, ��� ����� ���? ����������? �� ��� ��� �������� ������?�
�������? ������ �� ��� ������� ���� ������, ��������. ������ � ��� ������ ������,
����� �� ����� ������, ������ ��� ������� �� ���-�� ���� ����� �����, ������,
�������� ������. �� ������ �����������, ��� ���� ������ ����� � ��������� �
��������, ��� ������������� � ���������� �������������� ����.
�������� �������� ����� ������� �����������. � ���� ����� ��� ���� ������. ��
������ ������������ �������� � ��� ������ ������. ������, �� ������� ���� ������
������. ��� �� ��� ��������?
�������� ������ ���� ������ (�� � ���� ����� ������������ ����� ������) � ������� 堖
�� ���������� ���� �� �������� �������� �� ������: ��� �� ��� ��������? ��� ��� ����
� ���������. ����� ������-��� ������� ���� ��������� ���� ��������? ����� �� ������
���� ���������� � ������������ ������� � ���� ����� ���� �������: �� ������� ������
� ����� � �������. ������ ��������, ��� ������ ������ � ������: ���� ��.
������ �������� �� ���� �����. � ������ ��� �� ������� ��������� �������, ��� ��
�������� ���-�� �����:
���:
���:
��� ��:
�������, ������ � ��������, ������� �� ��� ����� � �����. ���� ������� �� General
Motors. ����� � ������������ �����, ��������. �����������. �������� ����� ����� ��
�������, ������ ��� ��� �� �����.
��� ���������� �� ������ ������� ���-�� �����: �� ��� ����� ������, ���-�� ����,
�������, �� �������, ���������� ������, �� ����������, ���� ����-�� � ����-��,
����������, ����� � �����. ���������� ������ ������� � ����� ����� � ������,
������, ��� �������� �������� � ����� ���� � ����� �����-�� �������������.
����������, ��� ��� ����� ����� �� ���. ���� �����, ����������, � ������� ��
���������� �����, �������, �����, ���������, ���������, �������. ���-�� �� ����� ��
���� �������� . ��� -�� �� ���� , ��� �������� ����� ������� , �� ����� ����
�����������. ��� -�� ������ ����������� .
��� ?
�� -�� , ��� ����� . � ���� , ����� �� ������ ������ � ����� ������ (���� ������ �� ��
�� �������� ), � ����� ����� (���� ���� �� �� �������� ), ���������� , ���������� 蠖 ��
� ����, ��� ��������� ���� ���������� � �������� . �� ���������� . ������ ��� �� ����
�� . � ��� , ��� ��� ��� ����� . ��� -�� �� ����� ���������� � ����� ������ . �� ��� ���
�� �� . ������ ��������������� �� ���� .
�������� , �� ������� ���� ����� . �������� , � ��� . ��� ����� ���� ���� ������ ,
����� , ����� , ������ � ���� , �� , � ��� �� ����� ������ , ������� , ������� ������ ��
������� � ����� , ��� -�� , ��� ��� ������������ , ����� �� �������� ������������ �
���� , ���� ���� ������ ������ �� ���� �� ������ .
����� ��������� ������ ����� ���� ���������. ��� ����������� �� ����, ��� �� ���� �� ��
������, ��������� �� �������, �����, ������� �� �������� �����, ������ ����蠖 ���� �����-���
�� ����� �������, �� ������� ��� ��� �������. ��� ������ � ����, ��� � ��� ���������: � ����
���, �����������, ������ ����������� ������ �� ���. �� ������ � �� ����������� �� ����. � ��
� ����� ���� ������������ ������� � �����. ����� �������, ��-�� ������� �� ���� �� �������,
��� �� �� �����-�� ���� �����. ��� �� �� �� ����, ������ �� ��! ��� ���� ����������������,
���� ��������.
� ���� ����� �������. ���� �������� �� ������ ���-�� ���������, ��������� � ����������. ���
������ ���� �������, ��� ��������� ����, ������, ������� ������ ���������� � ���������� �����
��������� ���� ����� �����. � ���������� ������� ����� ��������, ������������, ������� � ���,
��� �� �����, ����������� ����� ����� �� ������� ���������� ����.
�� �����-������ � ������� ������ ���������? ������ ��������� ���� ������ ��? ����� �� ������,
���, ������ ��� ���������� �� ������, ����� ����� �����. ��� ����� ���� ���������� �������,
��������� ������� ��� ���� �� ������� ��������, �� � ����� ������� �� ������ �� �������� �
�������, ������� �����. ��� ��� �� � ���� ����� ��������� �� ��������� ������ ����� �����.
��������� � ���� � ����� ��������� ����� �� �������. ��� ���������� ������ � �������, ������
���� � ��� ��� �����, �� ����. �� ����� ������� � ��������� �������, ���� �� �������
��������, ��� ������� �����, �������� ������ ���.
�����, ��� �� ������ ���� ������ �������� ���������� � ������� ��������� ����, ����� �����
�������� �����, �� ������ ��� �� ����� �������.
���� ��� �� ������� ���, �������� ������ �����, �� ��� ������� ����� ����, �� ������� �����
���� ����� �� � �������� ��������� � ������ ������ ������ � �����. ��������, ������ �� �����
���� ��������������. �� ����� ������� ���� ����, ��� ������ ������� �� ����, ���� ��� ��� ��
��������� ������ � ���������� ����.
� ���� ����� ������� ����, ��������� ��������� ������. ��� ����� ���� ����. ����� ����, �
��� ���� ������ �����, ���������� ��������� ����� � ����������������. ��� ����� �����, �
������� ��� ����� �����젖 ���� ������ ����� �����. �� ������� ����� ��������� �� ��� ��� ��
������� ����������������� � ������� � ����, � ������������ ������ ������� �� ����� ���� ���
�. ������ �� ������� ��� ��-���������. ������, � �������� �������� ��� ���� ����, ������ ���
��.
������� ���� ������ ������� ���-��� �����������. �������� ���� ������, �� ������� �� ��������
�� ������ ���� �� ��� ��������?� ��� ��� ���������� �� ����. ������ ��������� � ��������� �
�������� �����.
��� ������������ ����, ������� � ������� ��� ���������, � � ��� ���������, ��� ��� �������
�������� ������.
��� ��������� ��� ��� �������. � ������� �� �������� �������� ����������� � �������� ��� �
�����, �������� ������ ������������� ������������ � ����. ������ ��� ��, ��� � ����������� ��
���, ������������� ������������ ����, ��� ��� ��������.
�� ���� ������.
�� ��������, � ���������� ��������. ��� ��� �����, ���� �� �������� � ����� ��� ����� � ���
IQ. �� �������� �� ����� �����������, ���������� ������������. � ����� � ��� �����, ��� �
���� �� ���� � ��������頖 � ������� �� �������� ��������ࠖ ������. � ���� � ������� �����
��� ������� ��������.
�� ����������� �������� ����� ������ ������ �������젖 ���, ���, �� ������ �����, ������ �����
������, � ������������ ������ �����������, ���� �� �������� ��, ������������ ������� ����, ��
������� ������������������. � �� ��������, ��� ���������������� ��������� ������ � ����������,
��� ����������� ����� ������� �������������.
������� �������. ������ ���������� ��� � �������. ��� �������, ��� ������ ����. ���������
����� ��������� �������, ��� ������� ��������, ��� �����, ��� � ��������. ��� ��� �����,
���� ��� � ���� �� ���. ���, �� ������� ����, ������� ������� �����.
�������, ������� ������� ��� ��� ��� ������� ������������, ��� � �������,�� �������� ��,
������������ ����� �� ���, ��������� ������������������. � ������ ���������, ���� �� ��� �
��� � ���������� ��������.
������ ��������� �� �� ���-�� ����� ������������. �� � ����� ������ �������, ��� �� �����
����� ������� IQ. ���� ���� �� �����, �� ��� ����� ������� ������ ����� ���� ������� ������
� ������. ������� ����� ������� ��������� �� ������� ������� �������������� ������ �� ���:
���������������� �����, � ������� �� ��������������� � ������������ ��� ������ ������ �������
�� ���, ������� �� ��� ����� ��� ��� �� �������,�� �������������, ��������������,
�����������, ������������� ������ ���������� ������.
� ��� ���� � ��� ��� ������������ ����� �� ���. �� ������ �� �������, �� ��� ������ � ���,
��� ��� ����� ���������� ��, ��� ����� �������� �������. � ������������ �� ���������
����������� �������� �� ���, ��� ����� �� ��� ������ ��� ��� ��������. � ���� �� ���� �
�������� �����, �� ����� �� ��� �� �����!
���� ��� ���������� ������������� � ���������� ������� (��������, ���� � ��� ���� ����), ��
������, ��� ��� ������ �������� � ������������ ����: ������ ��� ��������, ��� ������� ��� �
��� ����� �����, ������ ������� ������ ��� �� ������������!
������� ����� ���, ����������� ����������� �������� �� ��� ������ �������� ������� �
������������, ��� ����. �� � �� ��� ��� �����. �� ��� ����� � ���������� ��������. ����� ���
���� ��� ����, �� ���� ����� �����. �� �� ������ ���������� ����������� ���� �� ����� �����.
��, ��� ������ ���� ��� ���� �����, ���� ����������� ������� ���������.
�� ��������� �����, ��� �� ����� � ��� ������. �� ������ ���, ����� �������� ���, � �������
��������� � ������������� � ����. ���� ������ ������� �� �����, �� �� �����������: �� ���
�����? � � ���������? �� ������� �� ��� �������? � ����� ������� ��� �������������?� ��
������: ��������. � �������� �������, ���������� �������� �����, ������, �����������,
��������� �������� �� ������ꠖ ������ ��� ������, ���� �� ������� �������. ���� ��
����������, �� ����������, �������� ����������, � ����� ����� ������ ������ �������. � ��� ��
������ ������� ������ ������� ������������ ����, ������� � ���� ������ �����.
�������� ��������: � ����� ������� �� ����� ����������� � ����. ���� ��� ��������� �������
������. �� ��� ���� �� ���������, �� �������� ������������� �� ����.
� ��� ���� ��� �� ������ � ������ ��������, �������, ��� ��� ������, ���������� �� ������. �
� ��� ����.
���� �� ���� ������� ����, ����� ������������� � ������ ��������, ��� ��� ���� ���� �����
������ ���-������ ���������, ������������ �������������� �������� ���� ����� �����. � ���-
����� �����, ���� �� ������, ���� ����������� ����� ��������, ���������� �� �����������
�������, ������ ��������. ��� ������ �� ��������� ��� �������������� � ������ ������ ��
������, ������ ���������.
��, ��������, ������, ������ ���� ����� � ������ �����. �� ������蠖 ��� ��� ����������� ��
���: �� ������, ��������, �����������, ���������� � ����� ����� ������ ����. �� ����� ������
� �� �� ����, ����� ������ � ���. ��� ������� ����� ���. ��� ����������� �������, ��� ���� �
����, �����, ������� �� ����� ���� ����� �������� �� ����. ������ �������� ���� ��������, ���
�������� ���� ������� ���������� ���, � ������� �� ���� ������. ���, ��� ������ � ����堖 ���
������ ����, ������� ���� ��������� ������� �������. ���� ��� ���� ����� ���������� � ������
������, ��� ���������, ��� ����������, ����� ����������� ����� ������� ��������, ��� ��������
��. ���� �� ����� ��������, ��� ������������� � ���������, � ������� ��� ��������, ��� �� ��
��������: ������� �������� ������ ��� �� ���� ���-�� ������?� ��� ��������: ������� �� ������
��, � ���������, ��� ������ �� ������� �������!�
���, ���� �� ������� ������,�� ���, ������� �������� �� ������������� ������� � ����
����������, ������������� ���� �������. ��������, ��� �������� ����� ����, ����� ���������
����� ������� ����� ������������� � ��������, ������������ �� ���� �� �������� ������.
������, ������� �������� �����. �� ����� ������� ������� ������ ������, ��� �������� � ����
�� �������� ������ � ������������, � ������� ������ �������� ���.
������, ��� ��� ����� �������,�� ��������� � ���� ��� ������� ��������. ��� ��� �������
������� � ������� � ��������� �� ������, �������� �� ����. ��� ���� ����� � ����� �����
��������� � ����, ����� ������������ ���� �����, ����� ����� ����� �������� ��� ���������
������� � ��� � ��� ����� ��������� ����� �����.
� ����� ������ ��� ������ ����� �������� ����������, ��� ������ �� ������������� ����, ���
��� ������ ���������: ���������� ��养 �������, � ������ ����, ��� ���� ������ � ��������� �
������ ���������������. ���� ������: ��� ����� �� ��� ������!� ������� ��������: �� ����[3 -
Elizabeth Kaye. Linda Ronstadt. Why is she the Queen of Lonely? Redbook 152
(February, 1979). ����. ���.]. � ��������� ����� ��������� � �������� Dawns & Dusks[4 -
Louise Nevelson. Dawns and Dusks: Taped conversations with Diana MacKown. Encore
Editions, 1980. ����. ���.] ����������: �� ������, ������ ��� � �����, ��� �����
����������. � ����������� ��� ���������� ����� �������� � ������� � ������ ���� ����������
��������. �������� ����� ����� � ������� � ��������� ���, ��� ��� ����������, ���������� ����
������ ������. ��� ���������� ��������.
��� �� ���� ���� �������� ����: ����� ������, �������� ��� ����, � ���������, �������� ���
�����, ���� ���������� ���������������.
�� ����� �������� ��� ��������������� ����� ��������������� � ���. �� �� ����� ��� �����
������, ����� ��� �������. ��� ����� ��� �������, ��� ���� ���� �������? ������ ������
������ ���������� ���� � ��������, ������� ����� � ��������� ��������, �����������, ��������
�� �������, ������ ��� ������� ����. � ����, ����� �� ���������� � ������ ������� �
����������� ��������� ��� ����� ������ � ���, ��� �������� ������� �� ��� ���������� ���
����.
���� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� ������� �������, � ��������� ������, ���� �����.
������� ��� ����� ������������ ��������. ����� �������������, � ����������� ��� �������:
���������������, �������� � �����������, ����������.
��������� ������ ������ ��������� �� ��������� ������� ������������, ����� ������ ������� ���
������ ������ ��������, ����� ��� ���������� �������, ������ ��� ������ ��� ����� ����
������. ������ �� ��������� ����� ������ �������� ������ �� �������:
����� �� �����⠖ ������, �������, ������堖 �������� ���� ����� ������������ �����? ��� ��
� ��� ���� ��������� ����� �� ���?
��� �� ����� ������, � ��� �������? �������, ��������� ������ ��� ������ ��� ������. ���
����� �������� � ���� �� ������� ������ �� ������������?
�� ����������, ��� ����-�� ����� ����� �������� ���� ��� �� ��� ���?
�� ������� ��������� � ����, ��� ���������� � ������ ��� ��� ����� �����. ������ ��� ������
����������. ��� ���������� ����������� ������� ������. � ������ ���� ���������� � ����������,
�� ������� �� ����������, ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��������.
�����, 54 ����: �� ���������, ��� ��� ����� � �������. ����� ����� � ������� �������� ��
���, ��������. ����, � �����, ������ �� ���� ����� �� ���.
����, 35 ���: �� ��� ������� �� �����. ������ ������ �� ���������� �����, ������ �����-��
���� ����������� �������. ����� �� ��� ��������� ������.
����, 44 ����: �� ���� �����. ����� ��������, ���� ������� ������� � ����� ��������. �������
����� ������� �������� �� ������, ������� ��������� � ���� �� ����� � ����� �������.
����, 29 ���: ���� ��������� �������, �� �� ���������� � ���� ���� ��� ������� ���� Hamm�s,
������� ������������� � ���������. � ��� ���� ���� �������, ��� ������ �� ����: ��� ������
�������-������� ���, �� ������ �����, ����������� ����, ������� ���� ���������, Hamm�s��
���� ��������唻.
����� ������������ �����, � ����� ��������, � �����, ��������� ��� ������ �����. �� ���� �
������� � ����� �������� ��� ����� � ������� � ����������� ��� ���������� � ����� �������-
������� ���.
���� � ��� ��� �� ���� ����, ����� �� ������ ������ ��� �����, �� � ��� ���������. ������ ��
������, �� �� ������� ������ ��� � ���.
������ ���� ����� ������ ��������� � ������� � ������ ����������� ������. ��� ����ࠖ�����
��� ����� ����� ���������, ��������, ����������, ������, ���������� ��� ����
���������������.
���� ������� �������. �� ���� ����� � ������, �� ��㠖 � ��� ��� ����� ����� ������� �����
��� ������������ ��� ��������.
���렖 �������, ��� � ��� ����. �� ������ ������������, ��� ������ ������� ��� ������. �� � �
�� ������� ������ ���� ����������� �������� ��� �������� ����������.
���ࠖ �������� ��������� � ������������. � ��� ��렖 � ���� ��� ����������, ����������� �
������, ��� �������������, ��� �������� ���������.
��� �� ��������? ��� ��� ����� ������� � ����� ������� � � ���, ��� � ��� ������ ��
����������?
������ ������� �������� ���� ��������� ����������, � �� ���� ��� �����, �����, ����, ���� �
����, � ����� ����, � �� �� ������ �������������� ������ ���������?
���� ������������� �� ��� ������ � ���� ��� � ������� �������������� � �������, ��� �����
�������� ������� ���������? ���, � �������, ���� ������?[5 - ���� ������ (1844�1926)��
����������� ���������, ����������������� ��������������.] ����� �������?[6 - ���� ������
(1849�1926)�� ������������ ����������� � �������, ��������� ����� ������ ������� � ���������
�������, ����� �� ��������� ��������.] �������� ���?[7 - �������� ��� (1901�1978)��
������������ ����������, �������� � ��������, ��������� ��-���������, ��������� �
������������� �������������.] ��� ��� ������ ����� ������ �����. ��� ��������� � ������� ��
������. ��� ��� �������� ��� ������ ��������? ������ ����, �������� �����-�� ����������
��������젖 ����� ���������, ���������, ����������� � ����, �����������, ���� ���������������
���, ���������� � ��������������. ���-��, ��� �������� ������ ���� �� ��� � ����.
��� ������. � ������, ��-��������� ��������, ������������� ���, ���� ���-��, ���� �� ���� �
���. �� ��� ��� ������ �������������. ��� �� ��, � ��� ����� �������, �� ����� ���������,
������ ���������� ��������� � ����������� �������� ������. � ����� ���, ��� ������ ���� �
�������� ���������.
�������� ����������
���� ��� �������� � ���������� �����, ���� ��� ������� ������ � ����, ��� �� ����� ��������,
����� ��������. ��� �� ����� ����������� � ����, �������������� ��� ��������. ��� ������
����������. �� ����, �� ����� �� ��������.
���, ����������� ���������� ��-��� ������, ��� � �������� ����, ��� � ���������� �����, ��
�������� � �������� ����������� ��������. ��� ����� ������ ��������, ���� ������� ����� ���,
��� ���� ������������� ����, ��������� ������. �� � ������ ������ ���������� � ����������
������� ����, ��� ������ ���� �����: �������, �����������, ��������.
���-�� (�� ���, ��� ������,�� ����, ����, �������, ��) �������: ������ ��, ��� ��� ������� �
������,�� ������. ��� ��������� � ��� ���� ��������, �������������, ��������,�� ������� ���
� ������. � �� ���������� �� ���������, �����, ��� ���-�� ��� ��� ������, ��������, �����,
�������������� ��������� � ������� � �����.
������ �������� � ���, ���� ����� � ��� �� �����, � ����������� ���������� ��������� ������
������������ ������, ������� ��������� �����������. ���� ������ ����� �� �� ������ ���������,
���� ����� �� ������, ��� �� ��� �����, �� ��������� � �� �������, ��� ��� ������, � �� ����
���������. ������ ���� �������. ������ ��.
� ��� ���, ��� ��������, �� ���� ����� ������� ������ �� �������� �� ����, ��� �� �����
���������� � ������ � ���� �������, ���� � ���������� �����������! �� �� �������, ����� ����
����� ���������� ������� � �������, �� ���� �� ���������� �� ���� ������, ����� ��� ��������.
�� ������ ����� ��������� ��������� � ����.
� �������� ����� � ������ ��� ���� �����, �� �������, ��������� ��� ��������� �� ���, �
������� ����� ����������� �� ���. � ����� ��������������, ��� ��� ������������� ��������,
����� ��� ����� ��� ����� �� �������� ����� ��� �� ������� ��� ������ ������� �� �� ��� ����.
����� 2
���� �� �������� ��� �� ��� ��� ����� �� ���, �� ��������� ���. � ��� ������. �� ������
�����������, �������� ������� � ����������, �������� �����������,�� ������ ������ �� ����� �
��������.
�� ����� ���� ����� �������� ��� ���������������. ��堖 ���. � ��� �� ���� ����� ���������. �
�� ���� �� ����� � ������ ��������� � �� �����������, ��� ��� �������. � ��� �� �������� ���
������ ���� �������� ����� ���������, ��������� ���, ������ ������, ��� ��� �����.
������ ���� ��� � ����� �� ��� ������� �������� ������� ����� ����� ������� ������������ � ��
�������� �����������, ������� �� ��������� ��������. ����� ��������� ����, ����������
�����������, ����� ����� �� ���� ���� ����� ��� ���� ������. �� ����� ���� � ��� ����� ����
�� ��� ������� �� ������������. � ������ ����� �� ��� ����� ������� ��������� ���� ����.
������, �������.
1.�� ��� ���������� ���, ����� � ��� ���� ���������� ���, ������������ ���� � �������?
�������, �� ����� �������� ��������� ��� �� ����, ���� �������� ��� �� ������������� �
��������, �������� �� �� ���. ������ �� ��� ����������� � ��� ��� ��������, � ����� ����
������ � ������� ��������� ����� ��������, � ���� � ���������� ������. ��������, ��� ������,
���, ������ ���� �������, �������, ��� �������, ������ � ��������, ������� ��� �������� ����
����. ����� ������� ������ ������� ���-�� �����: ��� ������ �����, ������, ��� �������� ����
������ ����. ������ ���. � ������ ����� ���. � ����.
�������, ������ ����� ����� � ����. �������. ���� �������� ����� �����������, ��� �� �����
����������� ������� ����� ���, ��� ������. ������� ������ � �����. ������ �� ������ �����
��������� ���-��, ����� ������ ��������, ��������� ����� �, ��������, ���������� �� ���������
��������� ������? ������ �� ���� �������� ���� ������� ���� ������� � ����������� ��������?
����������� �������� ������������ ��� � ��� ���� � ������ ���. ������ ���� ��� ��������. ����
� ���� ����, �� �����������, ��� ��� �����������, ����� � ��� �������� ����. ��������.
����������. �������. �� ����� �� ������ ����� � ��������� � �������� ��� ������� � ��� ���
��, ��� �� �������� �������� � ����: �������� � �������������� ������, �����������
�����������, ��������������, ������� � ��������. ��� �������, ��� �� ������������ �������
�������, ������� �� ����� � �� �������. ��� ��������� ����� ������� ���������� ������ ����
���������, ���� �� ������ � �������� �������������젖 ������� ���� ���,�� � ��� ��������: ��
������ ����. � �� ���� ��� �������.
���� ����� �� ���������� � ������� �������. � ������ ��������� ����� ���������������, ���
������� ������ ��� ���������� ���, ���� ����� �����.
��� ���, ����� ��� ������ ������� ��������� ��������� ������, ��������, �� ��� �����
���������� ����� ����� � � �������� ���������� ������������ ������������� ������: ���� � ���
��������?� ���� ����� ��������, ������, ����������� ��� ����� �� ������ ������ ����.
�����������, ��� ���������� �� � ��� � ����� �����, ���� �� � ��� ���������� �����? ��� ��
���� � ���� ������?
2.���� ��������, ��� �� ������ ������ ��� ��� ������ � ���� ��� �����堖 ��� ����� ��� �����
����� � ���������� ����?
���� ������ �� ����� ��� � ���� � �������� � ��������. ��-��������� ��������� � ����-��
����������蠖 ������ ������������ ����� ������� � ������ �� ��������, � ����� ������� � �
����������� ���� �����.
�� ������ �� ����� ����� � �������: �� ����� ����� ������, ����� �������. ���: �� ����� ����
����� �����������. ���: �� ���� ���� ������� � �����,�� � ���� �������� �������� � ���������
��������������: ������� �������! �������� � ��� ������� ��������!�
������ ����� ����������� �� ��� ������� ���-�� �����: �������? ��, ������, �����, �� �������
����������.
���: ����� �� ����������� ���� ��� ������ �����, ��� ������ ���� �� ������������. ������
������ � �������, ����� �������, ����� ������ ���� ����� �� ���������� � �������.
�� � ��� �����.
��� ����� ���� ��������� � ����� � ������ ������������� ��� ������������ ����� ��������� �
���, ��� ��� ����� � �����,�� ��� �������� � ���������. ����� ���� ��� ���������� �� ��������
����, ��� �� ���� �� ����� ���� � ��� ������ �����. � ���� ���������, ���������� ����������
������, ����� ���� ��������. ����� ��� � � ������ ������, �������� ����� ������. �� ������
����� ������, ��� ��������� ��������� ���� ��� ���� �� �����������. ����� ������������
�������� � ����, ��� ���������� ������������ ���� ��������� ������������.
���� �����, ����� ����� ������� �������������-��������ꠖ ������������ � ���, ����� ������
���� ������� � ����� �������.
���� �� �������, �� ���� �� ������, ��� �� ������� �� ������� � ���� ����� ������� �� ����
�������������頖 �����������. ��� ����� �� ������. ���, ���� ���� ����� ���� �� ������� �����
���, ��� �� ������, ��, �������, �� ����� ��� � ���� ��������. � ����� ������, �� �� ������
������, ��� ���. ��������� ������������, ���, ������������ � ���� �����, �� �� ����������� ��
� ��������� � ������� � ��� ���������� ���������. ��� ����� ������ �����: ��������, ���������
�� � ���� ����� � ���������� ������. (������ ������ �����ࠖ �������, �� �� ������� � ����� �
����.)
������� �� �� �������� ��������� ����� �� ��� ���, ���� ��� �� ���������� ������ ���, ���
�������� � ���� ����� ������������ ��, � �� ����-�� ���. � �� ���� ��� ���������� ���������,
��� �������� ���� ����� � ��������� �������� ��� ������� �� ����, �� ������ ���������, ��� �
����� ���������� �� ����� �� ����� ����� � �� ���� ����� �� ��.
������ ���������� �� ����. ��� �����: ����� �������� �����, �� ������� ����� ����. ����
���������� �������� ��� � ������ � ������. �� ������ ����� � ������� �����, ����� ��� �����
����� � ����������� ���. �� ������ ������������ ����, ����� �� ��� ���������������
����������� ���. ����� �����, ������ ���� �����. � ������, �� ��� ��� ���������� ���? �
���������, ���� �����. ����������� �� ��� ����� ��������� ���� ������ ���, � �� ���� �������
�����. ���� �� �� �������� �������蠖 ������� ����������, ����������� � ���� ����, ���������
�� � ������,�� ����� �� ���� �� ������ ���� ����� � �� �� �������. �� ������� ����, ��� ���
��������.
�������� ������� ������ �����, ��� � ���� ���� ���� ������� ������������. � ����� ��� ��� ��
����������� � ����� ������� �����������, �������� ����� ������ ���� �������������. �������
���� � ���⠖ �������, ����������� �� �������� �����������. ����� ������������堖 ��� ���� ����
�������, ��� ��� ��� ������, ����� �� ����, ���� ������� ��� �������������� � �����-���� ���
������� ������. ������ ����� ��� ��� ����������� �������������, �� ��������� ��� ���������� �
�������� � ����� ���������� � ��������������. ����������� � ���� ��������� ������, ��� ��� ��
���� �� ���, ��� ����� ������� �� �����, � ������� �� ������. ��� �� ������. ����� � ����� �
������堖 ����������, ������ �������� ��������� ������������ ����. �� ��������� ������� � ���
�� �������� �������, ��� �������, ����������� �����, ������� ���, � ������� � �������� ���,
��� �������� ������������ ������.
������ ������� ���������� �����. �� ���� �� ��������, ������, �� 1968 ����, ��, ������
�����, ������� ���� ���� �������� �� ��� ���� ���������:
1.���� ������ ������ � ���, ���� �� ������: ��� ����, ��� ������, ��� �����, ��� ������,��
���� ����� ����� �� ����������������.
2.����� ���� ��� ������� ������� ���� �����, ������ ������������ �� �������, ������ ��� � ���
������� �� ������������ �������. ���� ����������� � �������� � ������ ������ ���������������
��� ��������, ������� ����� ������� ��� ����� ��������������� �� �������, ������ ��-���������
��������� �� ������� ��� ����� ��� ���������.
3.��� �� ������, ��� ��������� ������, ����� ������� ����, ��� ������, ���� �� ��������, ���
�������� ������ ��, � �� ���.
4.����� ���� �� ������ ��������� � ������, �� ������ ��������� ���� ����� ���������� � ������
����� � ���������� ������������ �� �� ������ �����. ����������� ������ ������������� ��
��������. �� ��������� ������������� �� �����, ��� ������� �������� � ������, ��� ������� �
���� ��������.
��� ������ �� ��� ������. �� ����� ������ � �� ���������. ��� ��������� ������� � �������
�����������, ��� ������� � ������ �� ����������� ����������, ��� ���������� �������� ������.
�� ���������� ������ ���� ��������� ���-�� �������������. ��� �� �� ������ �������� ������� �
����� ����堖 �����������, ����������� �������� ��� ��������� � �����,�� ��� ����� ��� �����
��������� � �����������. ���� ���� ������� ���� � ����� ������ ���� ����� ���������������. ��
�� ��� ��������� ����� ������, ������ �� ������� ��� ������� � ������� (����� ���������� ���,
�, ������ �����, �������� ����� ��� ����������), �� ��� �� ������, ������ �������������� � �
����� ����? �� ����������� ����� ��� �����, ������� ���������� �������� � ������ ������������
� ���. � ���������� ��� � ��� ����� �� ����� �������� ������ ���� ���������� ������� � ������
��. � ���������, ��� ������ ��� ����� ��������� ������, ���-������� � ��������, ��� ������ �
�������������� ��� ���������, ��� ��� � ���� ��� �� �����.
������� �� ������ ������ ��� �������, ������� �� ��� �������,�� �����������: ����� ���� ��
���� �����, ���� �� � ������� ��� � ����� ��������, ��� �� ��� ������ ���� ��� ������������
������������ � ����� ������ �� ����? ��� �� ���� � ���� ������?
3. ��� ��������� ������, ������� � ������� ����������� �� ��� �����? �������� �����, ��� ���
������?
����� ������ ������. ��� �����, ���� ���� �� �������� ���, � ��� ��� ���� � �������� 1 � 2,
����� ����� � �� ����. ����� ����, ��������� � ����� ������ ����� �������� ������ �����, ���
������. �������� ���, ���� ��������, ��� ����� ����� ��� ���� ������, �� �� ������� ���.
��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, �� �����
���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, ����� PayPal,
WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ ������� ��� ��������.
notes
������
1
�������� 㠖 ������������� ���������, ��������� ����������, ����������� �� ��������� �������.
��� �������, �� ������������ ��������������� ����� � ���������� ���������� �������. ����� �
����� ����. ���.
Elizabeth Kaye. Linda Ronstadt. Why is she the Queen of Lonely? Redbook 152
(February, 1979). ����. ���.
Louise Nevelson. Dawns and Dusks: Taped conversations with Diana MacKown. Encore
Editions, 1980. ����. ���.
���� ������ (1849�1926)�� ������������ ����������� � �������, ��������� ����� ������ �������
� ��������� �������, ����� �� ��������� ��������.