Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(МГС)
ГОСТ
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ 31839-
СТАНДАРТ 2012
(EN 809:1998)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2013
копии сертификатов
ГОСТ 31839—2012
Предисловие
Сведения о стандарте
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
© Стандартинформ, 2013
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве
ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
ГОСТ 31839—2012
Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................ 1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Перечень значительных о п а сн о сте й ............................................................................................................2
5 Требования безопасности и/или меры безопасности................................................................................4
5.1 Условия окружающей среды и рабочие у с л о в и я ................................................................................4
5.2 Требования безопасности от механических опасностей....................................................................5
5.3 Требования электробезопасности........................................................................................................... 6
5.4 Требования термической безопасности................................................................................................6
5.5 Шум и вибрация, требования безопасности......................................................................................... 7
5.6 Требования безопасности к применяемым материалам....................................................................7
5.7 Требования безопасности от возгорания, взрыва и поражения вредными веществами...............8
5.8 Требования безопасности по э р го н о м и ке ..........................................................................................10
5.9 Требования безопасности при перебоях в подаче питания, поломке оборудования и других
неполадках.............................................................................................................................................. 10
5.10 Требования безопасности к наличию и расположению защитных устройств............................ 10
5.11 Требования безопасности к монтажу, эксплуатации и р е м о н ту.................................................... 11
6 Проверка требований и/или мер безопасности..........................................................................................12
6.1 Общие сведения..................................................................................................................................... 12
6.2 Методы проверки..................................................................................................................................... 12
6.2.1 Анализ д о кум е н то в......................................................................................................................12
6.2.2 О см о тр ........................................................................................................................................... 12
6.2.3 Расчеты........................................................................................................................................... 12
6.2.4 Испытания пробным давлением ................................................................................................12
6.2.5 Проверка номинальных показателей........................................................................................13
6.2.6 Измерение шума и вибрации....................................................................................................... 13
6.2.7 Оградительные устройства......................................................................................................... 13
6.2.8 Устойчивость..................................................................................................................................13
6.2.9 Температура поверхности............................................................................................................ 13
7 Информация по применению.........................................................................................................................13
7.1 Руководство по эксплуатации............................................................................................................... 13
8 М ар кир овка .....................................................................................................................................................14
Приложение ДА (справочное) Сравнение структуры европейского регионального стандарта
со структурой межгосударственного стандарта..............................................................15
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международнымстандартам (международным документам)....................17
Библиограф ия................................................................................................................................................... 18
IV
ГОСТ 31839—2012
Введение
V
ГОСТ 31839—2012 (EN 809:1998)
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
Pumps and pump units for pumping of liquids. General safety requirements
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на динамические и объемные (роторные и возвратно-посту
пательные) насосы, поставляемые отдельно, без привода, насосные агрегаты на их базе и устанавливает
требования безопасности к их конструированию, сборке, монтажу, эксплуатации, техобслуживанию и ре
монту, средствам автоматизации, защиты, сигнализации и контроля.
Настоящий стандарт устанавливает перечень основных источников опасности при эксплуатации
насоса или насосного агрегата и определяет требования и/или мероприятия по снижению опасности.
Требования настоящего стандарта не распространяются на:
- насосы и насосные агрегаты, приводимые в действие исключительно вручную;
- насосы и насосные агрегаты для медицинского использования, находящиеся в непосредствен
ном контакте с пациентом;
- бытовые насосы;
- насосы и насосные агрегаты, специально разработанные для эксплуатации на объектах атомной
энергетики, которые в случае выхода из строя могут стать источником радиоактивного излучения;
- насосы и насосные агрегаты для гидравлической передачи энергии (техники текучих сред).
Настоящий стандарт не устанавливает требований безопасности к конструированию или изготов
лению приводов и вспомогательного оборудования, требований безопасности при перевозке, транспор
тировании и перемещении насосов и насосных агрегатов во время их эксплуатации, требований
безопасности к передаточным устройствам, соединяющим насос с другими устройствами.
Настоящий стандарт не распространяется на насосы и насосные агрегаты, изготовленные до даты
введения настоящего стандарта.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие нормативные документы:
ГОСТ 2.601—2006 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные доку
менты
ГОСТ 2.610—2006 Единая система конструкторской документации. Правила выполнения экс
плуатационных документов
ГОСТ 12.1.003— 83 Система стандартов безопасности труда. Шум. Общие требования безо
пасности
ГОСТ 12.1.004— 91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность.
Общие требования
ГОСТ 12.1.005— 88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиеничес
кие требования к воздуху рабочей зоны
ГОСТ 12.1.007— 76 Система стандартов безопасности труда. Вредные вещества. Классифи
кация и общие требования безопасности
Издание официальное
1
ГОСТ 31839—2012
3 Термины и определения
В стандарте использованы термины по ГОСТ 17398 и ГОСТ ИСО/ТО 12100-1, а также следующий
термин с соответствующим определением:
3.1 вспомогательное оборудование: Компоненты или комплектующие изделия, являющиеся
составной частью насоса и необходимые для работы насоса или насосного агрегата, например система
промывки сальника, система смазки, система охлаждения и т. д.
2
ГОСТ 31839— 2012
Таблица 4.1
1.1, 1.2, 1.3, Раздавливание, ранение, разрезание или разрыв, запутыва 5.2.1 6.2.2, 6.2.7
1.4, 1.5, 1.6, ние, захват, удар, втягивание и стирание
1.7
1.8 Повреждения выбросом жидкости под высоким давлением 5.2.2, 5.2.2.1, 6.2.1,6.2.3,
5.2.2.2, 5.2.2.3 6.2.4
2.1, 2.2 Опасность при работе с электрооборудованием. Контакт с то 5.3.1 6.2.1,6.2.2
коведущими частями под напряжением
10.1 Неисправность или сбой в работе системы управления 5.9.2, 5.9.5 6.2.1,6.2.2
11.3 Все виды информации или устройств сигнализации 5.10.2, 5.10.3 6.2.2
3
ГОСТ 31839—2012
5
ГОСТ 31839—2012
Должны быть приняты меры (изоляция, экран, ограждение) для защиты персонала от ожога при
контакте с поверхностями, температура которых в условиях эксплуатации превышает значения в соот
ветствии с таблицей 5.1.
Требования безопасности должны быть приведены в ЭД.
7
ГОСТ 31839—2012
Т а б л и ц а 5.2 — Тип применяемого уплотнения вала в зависимости от зоны установки насоса и свойств
перекачиваемых жидкостей
* На территории Российской Федерации действуют ГОСТ Р 51330.5 —99 (МЭК 60079-4 — 75).
** На территории Российской Федерации действуют ГОСТ Р 51330.11 —99 (МЭК 60079-12 — 78).
*** На территории Российской Федерации действуют ГО С ТР 51330.0 —99 (МЭК 60079-0 — 98).
8
ГОСТ 31839—2012
5.7.20 В клиноременных передачах должны применяться токопроводящие ремни или ремни дол
жны быть смазаны составом, снимающим электростатический заряд. Применение плоскоременной
передачи для вращения вала насоса не допускается.
5.7.21 На табличке в обозначении насоса для взрывопожароопасных производств должно быть
отражено исполнение насоса (индекс Е), а в Э Д должен быть указан класс взрывоопасной или пожаро
опасной зоны, в которой допускается устанавливать насос, допустимая категория и группа взрыво
опасной смеси по [18], [19], допустимый класс опасности вредного вещества по ГОСТ 12.1.005,
ГОСТ 12.1.007.
5.8 Требования безопасности по эргономике
Конструкция насосных агрегатов со встроенными сигнальными дисплеями и/или исполнительны
ми механизмами — в соответствии с [21]*.
Сигналы на дисплее должны отображаться четко и однозначно. Ручные органы и устройства
управления должны быть просты в эксплуатации. Устройства пуска/останова должны быть четко
обозначены.
5.9 Требования безопасности при перебоях в подаче питания, поломке оборудования
и других неполадках
5.9.1 Ошибки в монтаже
Опасности, вызванные неправильной сборкой насоса или насосного агрегата, должны быть ис
ключены конструктивными решениями, проверками при контрольных сборках, наличием информации о
порядке монтажа в сопроводительных документах.
5.9.2 Устройство для предотвращения обратного потока рабочей жидкости
Если после остановки насоса возникает опасность обратного потока рабочей жидкости, изготови
тель (разработчик) информирует потребителя о необходимости установки на напорном трубопроводе
обратной арматуры (обратного клапана или обратного затвора).
5.9.3 Направление вращения насоса
Направление вращения насоса со стороны привода в случаях возможного визуального определе
ния направления вращения привода должно быть указано стрелкой на корпусе или на видном месте на
соса. Направление вращения и порядок подключения электропитания к приводу должны быть указаны в
ЭД.
5.9.4 Вспомогательные патрубки, диффузоры
Вспомогательные патрубки, диффузоры, входящие в комплектацию поставки насоса или насосно
го агрегата, должны быть указаны в ЭД, и их конструкция должна исключать их неправильное использо
вание.
При необходимости они должны быть помечены соответствующим образом.
5.9.5 Неожиданный пуск
В случае опасности неожиданного пуска должны быть выполнены требования [22]**.
5.10 Требования безопасности к наличию и расположению защитных устройств
5.10.1 Конструкция всех видов защитных ограждений должна исключать возможность их непра
вильного монтажа.
5.10.2 В конструкции насосов и агрегатов должны быть предусмотрены соответствующие места
для установки управляющих и/или сигнальных устройств.
5.10.3 Необходимость контроля конкретных параметров насосов и насосных агрегатов и
узлов соответствующими приборами устанавливается изготовителем в ЭД с указанием мест
установки приборов или датчиков автоматического контроля.
5.10.4 Тип контрольно-измерительных приборов выбирает проектант при проектировании
системы или заказчик насоса в зависимости от условий эксплуатации, характеристики перекалива
емой среды и зоны установки.
5.10.5 Система автоматизации, защиты, сигнализации и контроля насосного агрегата дол
жна обеспечивать его безопасную работу и осуществлять аварийный останов насоса при наруше
нии заданных паспортных параметров работы, влияющих на безопасность.
Повторный пуск насоса должен быть возможен только после выявления и устранения неис
правности.
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51341 —99.
** На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51343 —99.
10
ГОСТ 31839—2012
5.10.6 Требование о монтаже на месте установки насосного агрегата устройства ручного аварийного
выключения по [23]* в случае возникновения опасной ситуации при эксплуатации должно быть указано в ЭД.
Отсоединение кабеля электропитания приравнивается к аварийному останову насоса.
5.10.7 Предохранительные устройства должны настраиваться только с помощью инструментов
или находиться в оболочке, открываемой только инструментом.
Изготовитель должен включать в инструкцию по эксплуатации предупреждение об опасности в
случае неправильной настройки таких устройств.
5.11 Требования безопасности к монтажу, эксплуатации и ремонту
5.11.1 Монтаж, эксплуатация и ремонт насоса и насосного агрегата производятся в соотве
тствии с техническими и эксплуатационными документами предприятия-изготовителя.
5.11.2 Запрещается поднимать насосный агрегат за рым-болты насоса или привода, если они
не рассчитаны и не предназначены для подъема собранного насосного агрегата. Насосный агрегат
следует поднимать только в соответствии с указаниями или схемой, которые должны быть пред
ставлены в ЭД.
5.11.3 Нагрузки от трубопроводов на всасывающий и напорный патрубки не должны превы
шать допустимых значений, указанных изготовителем в ЭД.
5.11.4 Трубопровод должен быть оснащен запорной арматурой на нагнетании и (при необходи
мости) на всасывании, если иное не предусмотрено назначением насоса.
При опасности обратного потока перекачиваемой жидкости из напорного трубопровода в на
сос на напорном трубопроводе должна быть установлена обратная запорная арматура (обратный
клапан или обратный затвор).
5.11.5 Специальный инструмент, требуемый для монтажа, пуска или технического обслуживания
насоса, должен поставляться изготовителем.
5.11.6 При эксплуатации насоса должны быть выполнены следующие требования:
- насос и его системы (торцовых уплотнений, автоматизации и пр.) должны эксплуатиро
ваться в соответствии с требованиями ЭД;
- при эксплуатации должна быть исключена возможность вращения вала насоса в сторону, не
предусмотренную ЭД;
- запрещается работа насоса, не заполненного перекачиваемой жидкостью (если иное не
установлено ЭД);
- при необходимости охлаждение или нагрев насоса должны производиться постепенно со ско
ростью, установленной в ЭД.
5.11.7 Температура доступных для прикосновения обслуживающего персонала наружных по
верхностей насоса не должна превышать значений, указанных в таблице 5.1 или 5.7.19. В противном
случае указанные поверхности насоса должны иметь теплоизоляцию, ограждение или экран.
5.11.8 Пуск насосного агрегата может осуществляться с места его установки и (или) дистан
ционно. Способ пуска определяется проектантом системы, если иное не предусмотрено в техни
ческой документации на насос.
5.11.9 Останов насоса должен быть предусмотрен с места его установки, независимо от на
личия дистанционного способа останова насоса.
5.11.10 Пуск и работа насоса при закрытой или не полностью открытой арматуре на всасыва
ющем трубопроводе сверх времени, указанного в ЭД, не допускаются.
5.11.11 Работа динамического насоса при закрытой арматуре на напорном патрубке сверх
времени, указанного в ЭД, не допускается.
5.11.12 Работа насоса вне рабочей области характеристики (кроме особых случаев, согласо
ванных с изготовителем) не допускается.
5.11.13 Во время работы насоса действия, требующие контакта обслуживающего персонала
с работающим оборудованием (подтяжка сальникового уплотнения, подтяжка фланцевых соедине
ний и т. п.), не допускаются.
5.11.14 На рабочем месте обслуживающего персонала потребителем должно быть обеспече
но выполнение требований:
- виброшумовой безопасности труда по ГОСТ 12.1.003, 12.1.012;
- пожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004;
- санитарно-гигиенических требований к воздуху рабочей зоны по ГОСТ 12.1.005;
11
ГОСТ 31839—2012
1 2
ГОСТ 31839—2012
7 Информация по применению
7.1 Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации должно входить в комплект поставки.
Руководство по эксплуатации разрабатывается в соответствии с ГОСТ 2.610, ГОСТ 2.601,
ГОСТИСО/ТО 12100-2, подраздел 5.5, и должно содержать или отражать информацию по безопасности
по всем аспектам, имеющим отношение к насосу, насосному агрегату и вспомогательному оборудова
нию. Инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке может быть включена в руководство по
эксплуатации отдельным разделом.
При необходимости потребителю может быть предоставлена дополнительная информация.
Потребитель должен получить руководство по эксплуатации не позднее срока поставки насоса или
насосного агрегата.
13
ГОСТ 31839—2012
- электроопасность:
А
- информация по обеспечению безопасной работы насоса или насосного агрегата или/и защиты
насоса или насосного агрегата:
ВНИМАНИЕ
8 Маркировка
8.1 На каждый насос на видное место прикрепляется табличка, содержащая:
- надпись — «Сделано в (указать государство)»;
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- знак соответствия;
- обозначение стандарта или ТУ, по которым изготовлена и идентифицирована продукция;
- обозначение насоса (в обозначении насосов, предназначенных для взрыво-, пожароопасных
производств, указывают конструктивное исполнение насоса — индекс Е);
- заводской номер насоса;
- год выпуска;
- технические характеристики: подача, напор (для динамических насосов) или давление (для
объемных насосов), мощность, частота вращения ротора;
- массу насоса;
- клеймо ОТК.
8.2 На табличке насосного агрегата указывают:
- надпись — «Сделано в (указать государство)»;
- знак соответствия;
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- обозначение стандарта или ТУ, по которым изготовлена и идентифицирована продукция;
- обозначение насосного агрегата (в обозначении насосов, предназначенных для взрыво-, пожа
роопасных производств, конструктивное исполнение насоса — индекс Е);
- заводской номер агрегата;
- год выпуска;
- мощность агрегата;
- массу агрегата;
- клеймо ОТК.
8.3 Материал таблички и способ нанесения надписей должны обеспечивать их сохранность в
течение всего срока службы насоса или насосного агрегата.
8.4 Если насос и насосный агрегат изготавливаются на одном предприятии, допускается при
креплять одну табличку на насосный агрегат с обобщенной информацией.
Электрические параметры, если они отсутствуют на табличке электропривода, указывают
на табличке агрегата.
8.5 Маркировку насосов и насосных агрегатов допускается проводить в соответствии с
5.7.21 и требованиями стандартов на насосы и насосные агрегаты конкретных типов.
14
ГОСТ 31839—2012
Приложение ДА
(справочное)
Таблица ДА. 1
Раздел 5 Раздел 5
5.1 5.1.1 — — 5.1 5.1.1 —
— — — — 5.1.2 —
5.2 5.2.1 5.2.1.1 — 5.2 5.2.1 —
5.2.1.2 5.2.1.2.1 5.2.2 5.2.2.1
5.2.1.2.2 5.2.2.2
5.2.1.2.3 —
5.2.1.3 — 5.2.3 —
5.2.1.4 — 5.2.4 —
5.2.2 5.2.2.1 — 5.3 5.3.1 —
5.2.2.2 — 5.3.2 —
5.2.2.3 — 5.3.3 —
5.2.2.4 — — —
5.2.3 — — 5.4 — —
5.2.4 5.2.4.1 — 5.5 5.5.1 —
5.2.4.2 — 5.5.2 —
5.2.5 5.2.5.1 — 5.6 5.6.1 —
5.2.5 2 — 5.6.2 —
5.2.5.3 — 5.7 5.7.1 —
— — — 5.7.2 -г 5.7.21 —
5.2.6 — — 5.8 — —
5.2.7 5.2.7.1 — 5.9 5.9.1 —
5.2.7.2 — 5.9.2 —
5.2.7.3 — 5.9.3 —
5.2.7.4 — 5.9.4 —
5.2.7.5 — 5.9.5 —
5.2.8 5.2.8.1 — 5.10 5.10.1 —
5.2.8.2 — 5.10.2 —
5.2.8.3 — 5.10.3 —
5.2.8.4 — 5.10.4 —
5.2.8.5 — 5.10.5 —
— — — — 5.10.6 —
— — — — 5.10.7 —
15
ГОСТ 31839—2012
Раздел 6 Раздел 6
6.1 — — — 6.1 — —
6.2 6.2.1 — — 6.2 6.2.2 —
6.2.2 — — 6.2.1 —
6.2.3 — — 6.2.3 —
6.2.4 — — 6.2.4 —
6.2.5 — — 6.2.5 —
6.2.6 — — 6.2.6 —
6.2.7 — — 6.2.7 —
6.2.8 — — 6.2.8 —
— — — — 6.2.9 —
Раздел 7 Раздел 7
7.1 — — — 7.1 — —
7.2 7.2.1 — — — — —
7.2.2 7.2.2.1 — — — —
7.2.2.2 — — — —
7.2.2.3 — — — —
7.2.2.4 — — — —
7.2.2.5 — — — —
7.2.2.6 — — — —
7.2.2.7 — — — —
7.2.2.8 — — — —
Раздел 8 Раздел 8
— — — — 8.1 — —
— — — — 8.2 — —
— — — — 8.3 — —
— — — — 8.4 — —
— — — — 8.5 — —
Приложения Z Приложения —
— А
— Б
16
ГОСТ 31839—2012
Приложение ДБ
(справочное)
Таблица ДБ.1
IEC 529:1989 Степени защиты, обеспечивае MOD ГОСТ 14254— 96 (МЭК 529— 89) Степени за
мые оболочками(Код IP) щиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
ISO 2954— 75 Механическая вибрация ма ЮТ ГОСТ ИСО 2954— 97 Вибрация машин с воз
шин с вращательным и возвратно-поступа вратно-поступательным и вращательным
тельным движением. Требования к приборам движением. Требование к средствам измере
для измерения интенсивности вибрации ний
ISO 9906:1999 Насосы ротодинамические. MOD ГОСТ 6134— 2007* (ИСО 9906:1999) Насосы
Гидравлические характеристики при приемоч динамические. Методы испытаний
ных испытаниях. Классы 1 и 2
ISO /TR12100-1— 92 Безопасность оборудова ЮТ ГОСТ ИСО/ТО 12100-1— 2001 Безопасность
ния. Основные понятия, общие принципы ко оборудования. Основные понятия, общие
нструирования. Часть 1. Основная термино принципы конструирования. Часть 1. Основ
логия, методология ные термины, методика
ISO/TR 12100-2:2003 Безопасность машин. ЮТ ГОСТ ИСО/ТО 12100-2—2007 Безопасность
Основные понятия, общие принципы констру оборудования. Основные понятия, общие
ирования. Часть 2. Технические принципы принципы конструирования. Часть 2. Техни
ческие правила и технические требования
IEC 60204-1:2005 Безопасность машин. ЮТ ГОСТ МЭК 60204-1—2002 Безопасность ма
Электрооборудование машин и механизмов. шин. Электрооборудование машин и механиз
Часть 1. Общие требования мов. Часть 1. Общие требования
* Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта.
17
ГОСТ 31839—2012
Библиография
[1] EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment (Безопасность машин. Принципы оцен
ки и определения риска)
[2] EN 414:2000 Safety of machinery — Rules for the drafting and presentation of safety standards (Безопас
ность оборудования. Правила разработки и оформления стандартов по безопасности)
[3] EN 294:1992 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper
limbs (Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конеч
ностей от попадания в опасную зону)
[4] EN 349:1993 Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (Безопас
ность машин. Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей чело
веческого тела)
[5] EN 953:1997 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed
and movable guards (Безопасность машин. Съемные защитные устройства. Общие требо
вания по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых защитных
устройств)
[6] IEC 61000-4-2:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques —
Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2.
Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электростатическим раз
рядам)
[7] IEC 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques —
Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть
4-4. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электрическим быс
трым переходным процессам/пачкам)
[8] IEC 61000-4-5:1995 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4-5. Testing and measurement techniques.
Microsecond high energy pulse disturbance immunity test (Электромагнитная совместимость
(ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 5. Испытания на устойчивость к
микросекундным импульсным помехам большой энергии)
[9] IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques —
Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (Электромагнитная со
вместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчи
вость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)
[10] IEC 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial
environments (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-2. Общие стандарты. Поме
хоустойчивость оборудования, предназначенного для установки в промышленных зонах)
[11] IEC 61000-6-3:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for
residential, commercial and light-industrial environments (Электромагнитная совместимость
(ЭМС). Часть 6-3. Общие стандарты. Стандарт на помехоэмиссию для жилых, коммерчес
ких и зон легкой промышленности)
[12] IEC 61000-6-4:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for
industrial environments (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-4. Общие стан
дарты. Стандарт на помехоэмиссию для промышленных зон)
[13] CISPR 22:1997 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods
of measurement (Оборудование информационной техники. Характеристики радиопомех.
Предельные значения и методы измерения)
[14] CISPR 24:1995 Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of
measurement (Оборудование информационных технологий. Характеристики помехоус
тойчивости. Пределы и методы измерения)
[15] IEC 61800-3:1996 Adjustable speed electrical power drive systems — Part 3: EMC requirements and specific test
methods (Системы, оснащенные электроприводом с регулируемой скоростью. Часть 3.
Стандарт на продукцию в отношении ЭМС, описывающий специальные методы испыта
ний)
[16] IEC 1000-4-8:1993 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques —
Section 8: Power frequency magnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость.
Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 8. Частота электромагнитного поля ис
пытание на стойкость)
[17] EN 563:1994 Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomics data to establish
temperature limit value for hot surfaces (Безопасность машин. Температура касаемых по
верхностей. Эргономические данные для установления предельных температур для ка
саемых горячих поверхностей)
18
ГОСТ 31839—2012
[18] IEC 60079-4:1975 Explosive atmospheres — Part 4: Method of test for ignition temperature (Оборудование элек
трическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 4. Метод определения температуры
самовоспламенения)
[19] IEC 60079-12:1978 Explosive atmospheres — Part 12: Classification of mixtures of gases or vapours with air
according to their maximum experimental safe gaps and minimum igniting currents (Оборудо
вание электрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 12. Классификация смесей
газов и паров с воздухом по безопасным экспериментальным максимальным зазорам и
минимальным воспламеняющим токам)
[20] IEC 60079-0:1998 Explosive atmospheres — Part 0: General requirements (Оборудование электрическое для
взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования)
[21] EN 894-2:1997 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control
actuators — Part 2: Displays (Безопасность машин. Эргономические требования по ко
нструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 2. Сре
дства отображения информации)
[22] EN 1037:1995 Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up (Безопасность машин. Предупреж
дение внезапного пуска)
[23] EN 418:1992 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (Безопасность машин. Уста
новки аварийного отключения. Принципы проектирования)
19
ГОСТ 31839— 2012
Ключевые слова: насосы, агрегаты насосные динамические и объемные, виды опасности, требования
безопасности
20
Редактор Д М . Кульчицкий
Технический редактор В.Н. Прусакова
Корректор М.М. Малахова
Компьютерная верстка В.И. Гоищенко
Сдано в набор 30.09.2013. Подписано в печать 09.10.2013. Формат 60х841/8. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 3,26.
Уч.-изд. л. 2,65. Тираж 98 экз. Зак. 1135.
ГОСТ 31839-2012