Вы находитесь на странице: 1из 478

��С˵��ԣ�3GP�ֻ���

Ƶ���‫�أ‬http://www.3gpxp.com�������С˵�������
‫���أ����ע‬ǵ���վ��

���л�����ȫ����Ŀ¼

���߼�飺� � Ӧ��
�� �� ̷
���˸�̷������
���ĸ���
���߼�飺� ϡ���
�� �� ��
��̼��
���߼�飺� � � � �
����Ӿ���
����Ӿ���
����Ӿ���
�������
���Ƶ��‫�������ھ‬
���߼�飺� Ƶ�
�Ƶ��‫�ھ‬:����
�Ƶ��‫�ھ‬:����
���߼�飺� � � � � �
�� �� ѧ
�����ŵ���ѧ
��ͼ�������
��ͼ����
�����о�
�л�� ‫���ټ‬
�л�� ‫�����ټ‬Դ
�ۡ�����
�徭 ʮ��ƪ
ǧ �� ��
�� �� ��
Χ¯ҹ��
��ѵ��������ġ�
�����μҸ���
�����Ŷ‫�����ݼס‬
���Ŷ‫��ݼ‬о�
���Ŷ‫�����ݼ׻‬
�� ɽ ��
�� ɽ ��
�� ɽ ��
�� ɽ ��
�� ɽ ��
��ı���
��Ķ���
����Ͼ�
�����
�� �� ��
���‫���ڱ‬
���‫���ڶ‬
�����Ͼ�
������
���ⱱ��
���ⶫ��
�����Ͼ�
������
ɽ�����о�
�����ӱ�����
���߼�飺� � � �
���ӱ�
���‫�������׾‬
���߼�飺� � � � � �
���� ��ʮ����
�‫��� �׾‬Դ�
�‫�˵ �׾‬Դ�
�‫��� �׾‬Դ�
�‫ �׾‬ϵ�Ǵ�
��ѧ�о�
��ѧ���

���߼�飺� � Ӧ��

�������˸�̷��������һ����¼���������ߺ�Ӧ�����Գϣ��Ż�����ˣ�
���ꡣ��������
᲻� һ����Ʒ���ɷ����١������ǵ�֪��������������;�����
�����ɽ�֣�ϴ�����������ʮ��(1603)ǰ�����‫���ס‬Ͼ��‫���ػ‬һ��DZ�����
���Ԭ�ơ����������������

��������˸�̷����ȡ�������������˾�ҧ�ò˸�����¿ɳɡ�����˼��˵�
�һ����ֻҪ����
͹�ǿ ��� Ӧ��ƶ����������ʲô���飬� � � � � � � � ɾ͡����
‫���ڿ׼‬Ϊ���˸�̷��д�ģ���ʣ��У���һ������������̷�����ԡ���̷����
��������������������������ã���߶‫ٷ‬粨� � � � � � � � � � � � �
� ӡ��������ú�Ӧ��Ļ�˵�������������Σ����������Բ�֮�����i��
������������֮ͨ�������ϵĽ ͣ ������������
ͣ һ�㺬
� ⣬��һ������Զ��ˣ�����ᶨ�Լ��IJ��‫ܷ����أ‬� Ŭ���������ֲ�뽽���Լ������
롣 ͨǬ¡��������ɽ������ͨ ģ��
ߣ��ֲ�������˵����̷�˸��‫���ؿ‬Ҫ���������ζ�˺񡣡������¹���Զ��˸�� 㡹
� � ˵��ֻ��������³�����ˣ��u��������е�ּ�⡣

�������˸�̷����������������䣬� � � � �
� н��İ������ʷ�����൱����ʱ�����δ�ܵ���㹻� � � � � ӣ���Ǭ¡����롶
� Ŀ�ȫ�顷� � � � � � � Ŀ����δ���롣� � � ǽ������һ�ɡ��˸�̷���ȷ����
‫����ں‬⣬���ǽ����롶� � � ӱ�����������塷� � �
� һ�������й�ͳ�Ļ��ľ���֮�����dz��‫���ں‬ԭ���‫��أ‬Դˣ�������һ���Եķ���

������Ӧ�������������ȫ������˥�‫ڳ��ٷ ������ ⲻ��ܣ‬ϳ‫����ڣ‬κ � ‫� ڰ‬


ϣ������ᡢ�Ļ�Ҳ���ֽ�������֮�ƣ���һ�����ǰ�‫������̷�˸��ڡ‬ġ���ƿ÷���
��ѿɼ�һ�ߡ�һЩ�м�ʶ��֪ʶ���ӣ��‫�;�������ھ‬ķ 粨� � � �֮�󣬷‫������������׷‬
�ǼȲ�Ը���뵱 Ȩ�����
ͬ ͬ �ۣ�Ҳ��Ը��Υ��ӭ�ϱ�������������ǣ�������߸��
‫����ݳ‬黳� � � � Ʒ������֣����˸�̷���������еĴ��

�����ܵ��˵�����˸�̷����ӳ�����֪ʶ���ӷ��塢����� ̺ һ��˼�롣� � � � ˵�����


�������������ӹ֮����ͼҳ���˼������
͵ Ϊ˼�룬 � � � � � � � � � � 飬 � γɵ�һ�
‫�������׳‬ķ���
�� �� ̷

�����‫���ޡ‬Ӧ����������С���

��������ɲ���‫ڲ‬о���ֽ��ʰ�á��˸�̷��һ¼������֮���������‫�ڣ‬Ȼ�����
�����֮ѧ��ʵ�����෢� � � ‫ߡ�ؽ‬Я�飬�
‫�ؼ‬У�ţ���д����������IJ���ѱ�����������޹��������֮
� � � ���������
�Ϊ��Ӧ�����֪��Ϊ������Ҳ��

����Ǭ¡��ʮ�����¶��գ����������ʶ

��������

����������������Ʒ�������һ��������˼�����ҵ¹��‫򱡱������ص‬
�����

����һ��������нԷǣ���֮����ɺ����ң�����һ��֮��©������ȫ��ʼ��һ�
��������֮�������Ʊ��������ľ�Գų֡�

����æ����Ϊ�����������ȼ�㣬� � � � � ϡ����ʱ���룬 Ԥ�Ӿ����


�ܲ
֣‫�������ٳ‬Ϣ��

����Ϊ�ƶ����Ը�ʤ�ˣ�ʩ�����Ҫ���ã���ҵ�������� ‫��������ף�ֲ�ڶ‬棬�
˽��������и�ì����·�Ͼ��������‫׼‬д����Ѱγ���Ҳ�����ǵӾ����ң�ն�
���ѿ���ż�����塣

�������ḻ������
󣬲�һ �ḻ� �֮�ģ��������壬�ָ��
�һ������֮����¾�֮����δɨ�����ľ�֮���δ��˴��γ����ʯȥ��‫����ݸ‬ӡ�

�������Ź���‫���־֮������ݼ�������֮�ء‬ѧ�ߵ�����ԪĬ���������� 塣
� ൱��‫���־‬䣬� � � � � � Բ� �

��������֮�Dz�������֮�����ȣ��������‫���ۺ‬Ȥ������֮�Dz���ִ��ִ֮���
���δ��������Ȥ��‫ת‬Ϊ���

�������±�˼��������������±�˼�д���������˼ ָ 񡣵� � � � �н����ɫ��ʧ���˼
��Թ���黳� � ʱʱ��㣬� � � ôӶ���� ޴ � � � � � � � �١�������ѧ�ʵ�����Ϣ��

����ʿ���а��۲���֮���ģ�������䲻� �֮��
�á��ҵ����������Ҫ��ʵ���Žţ�����Ľ���ţ����α�����޵£�����Ҫ�
��鴦� � � � � � Լƹ�Ч�����䳾 � 顣

��������æ����æ����Ͼ֮ʱ�������������IJ��ɷţ����������֮����
ɹij����

�����ӹ����飬 Ϊ���Ŷ��л����¹����‫ײ‬
‫����������ݣ‬ӡ��ɼ���Ϊ�л�֮��������ɢ֮‫־‬ý��ѧ�߲� ��ɲ��Ϊɨ��Ҳ��

����һ��
�ʣ�ű �ȥ��
񹭹�ʸ�� ˳���Ⱦ������������‫�ޡ‬
⿪� � � � � � �

����һ�㲻�̵ ���ͷ� � � ��������


�֮��ѿ��һ�β�Ϊ����
‫��ڣ‬dz���ŵ�֮��ʯ���ʾ�����һ��һ�ϲ����˲У�һ��һ˿����̰ð�����Ϊ�����
���������ӡ�

�����������ϳ��գ��������޻������ȴ���б��ߣ���ǰʱ���µ������

����ѧ�߶�����١������Ȥ�����Ƕ��δ�죬 � � � � � � � ʶ����Dz‫ٴ‬溭� � �
�ֹˮ�У�������Ծ�ľ�������账�
󣻷� � � � � � � в����˾��ķ�⣬�ż�һ����֮�

��������һ�����顣� � � � � � � ϱ�֮��������������ɳ����ϴ�����
‫�����ף‬ʶ����֮���������������ƣ���ϴ�����ѡ���ѧ�߲� ����������� ಡ ֮�
��Σ���η���ϣ���η����֮�ѳ�

������ǵ���Ҫ�����ƣ������нԿն����ij��飬� � � � � � � � �
� ӣ��������Ҫ�ϵ��棬� � � � � � Ա� � � ��� ij� ʵ� � ʵ� ������

��������ɨ��ʮ��‫�ף‬üĿ���޿������е�ȥ������Է�����ζ��

�����������֮��������������ģ��������֮������ſ��۳����

�����ҹ�Ϊ��¯��ұ���λ�������֮�������ۡ��ҹ�Ϊ�޺��������λ������
���֮�������ɡ�

�����������ˣ�������ҹ֮��������ʧ‫���֮���������־‬ˡ�

�����Ի���֮�Ļ�ѧ�ʣ�������֮�����£�������֮
԰� � � � �İ���ĸ���Ա���λ�߱
֮ � ��
�ң������ˣ�����ֻ���ĩ������ʥ����Ʒ������Ԩ�ӡ��˺���Ȼ‫���ת‬գ�

������‫��ֻ��֮�ٸ‬һ����飻� � � � � �֮�ţ������������

�����������֮·���ſ��‫�֮���ٵ‬ţ��۵ ó���֮�磬� � � � � � ʥ��֮����

�����‫�������ݵ‬ƫ˽
ͥ ������һ��ѧ�ʣ���üͥ �ѩ �Ϊ ����������������

�������������Զ����ߣ��������ԣ��ܲ��������֮���ˣ����˴��⾳����
ߣ��еû���ʧ���ܲ�����Ե�֮���‫�ݡ‬

������֮ͬ����Ϊ��,�������Բ��ɼ���֮������Ϊ��������������ʾ��
Ӳ������飬 Ω��ƽ����ѣ����ܾ����Ω�‫�����ڹ‬ѡ�

�����������޲�æ������ʱ�����‫ص‬ö������������̰���������ʱ
���¿����ᡣ

����һ�����ɥ��ƽ֮�ƣ����������Ѹ�һ��֮��

�����������ϯ�ϲο����壬�
� δ������δ�ȣ��ż����Ŀ������ʱ��ʳ�������ζ��Ũ����������ᣬ�
�Ϊ��ʵ����

����Ӧ��

�����‫�ٴ‬Ҫ�����‫������������ף‬±㵹� � � � � �ֲ�������֮���
�Ӧ��Ҫ��Բ����Բ�������а������Գ���Ǭ‫�ת�֮���ڣ‬

����ʿ����֮�������˲�����Ϊϲŭ��ϲŭ�ᣬ���ĸ��ε���Ϊ�������‫����ﲻ‬Ϊ
��������‫���������أ‬ϤΪ�����ơ�

�����и߲Ŷ���������������Ӱ֮�棻� κ�ò�����ˣ���ǰ�����յ�֮����
��������γ���������ֹˮ֮�У����������޿���֮�£������ƽ�������
��չ��֮�޿����������‫ڣ‬ɶ�֮�ˡ����Ƿ�а��֮����������Ǩ ͣ ͣ �Ǩ �ʧ ��������
Υ ֮�
�ֵ���ʧ֮�ᣬ����̫ � ���̫ � � � � � � � � � � �֮˽��

������Ӭ���������ӣ��ѴǴ���֮�ߣ��������ɣ�������ӣ�δ������֮�‫ܡ‬
����Ծ�����Է�˪��Ю����Ϊ�������ˡ�

�����ó���̫�����‫�ﲻ��������̫�����˲��ס‬ʿ���������‫�ʹ��������ھ‬ó
������ƽ�����޹������棬� � � � � � ɵĵ����

�����Ų���Ϊ���ߣ�����������ʾ����������ǣ���Ѹ��Ϊ��� ‫ߣ������ٶ‬
ȶ��³٣��ʾ������‫��س‬ᡣ ʿ���Ӽ�������˾���ʵ�����˾�����������
����ʿ����ǹ�Ϊ�������
񣬵�ģ ��������� ������������

�������������ߣ�С�±��ߣ�����ͥ�����‫����ݳڣ‬ұ‫��ֻ�����ط��ݡ‬һ����ͷ�ֵ
��‫���ף‬Ȼ��С�����‫�ٴ‬У������������
ͨ ͨ 顣

����ʹ������ǰ֮�������ʹ���٣�֮���‫����ʹ�ޱ‬է��֮��������ʹ���޾ô�֮�ᡣ

��������������ߣ������������֮ͨ����ǿ������գ����Ʒ 绯�
‫������������֮�ߣ����������׶‬ѡ�

�����ʱ���գ��ʲ���ɫ������಻� � Ⱦ�����ˮ���������ɣ���ˮ�಻� �ۡ��


ô����Գ������������Ӧ���ʣ����뾳����ӡ�

������֮������‫��ֻ�����֮������֮֮�������ݣ‬һ���֣���֮����ɷ����˳֮֮���Ե�֮
�����ֻ��һˡ�֡����˽�ˡ���ʼ����������ˣ����˲��ɺ�

�����ò�����ܲ�����
� � �ܲ �֮ν���ʤ���£���ʤ�ܲ��ʤ֮ν�¡�

������ʱ֮���ƾ�ʱ����ͷ�֮��������֮�������‫��ף‬Ƶ���֮ӳ���ơ�

����˼�������Ϊ�ߣ�������������⣬���������ѹ���֮��Ե��˼�������Ⱦ�ߣ
������Ͼ�������ζ���������Գֿռ�֮���Ȥ��

���������ߣ������������գ�����������ʼ�������ߣ������ɳ��‫����׾ � � �󣬲ں‬
ǰ��

��������֮����������֮�ˣ�ʢ��֮����������ϸ΢֮�¡������ƣ������˵�ã
����һ�����ԣ������й������һ�²��ա���

���������ֱ���‫����������̰�������𴦹۾‬
᣻� � � � � �ֱ � � � 𴦾
� � � � � � �� �� �Թ� � � � Ϣ��

������������Ҫ���������Ҫ�ư��ѡ������������޾���֮��ҵ����
���ѣ����
‫�޳���֮���ڡ‬

�������˶�����࣬ ���� �֮���������άϵ����֮���ģ����¶�����࣬ ����


�֮���ǣ������������֮�±䡣

�������������£��̸�ζ�‫��������������������ݲ‬Լ���

�������֮���‫���֮������ױܣ‬ѷ����ʱ֮�����ӣ����ִ�����ѡ�

���������Ӭ���‫֡�ܰ��������ܣ‬
���� ��ʾ��Ӳ���ҵ���಻� � � � �ֻ��Ԫ���Ȼ����Dz
�¶�����dz�������һ������Ҳ��

�����Ӿ��й��‫�����ﶯ‬д�����æ���ŵó������‫�׵‬Ȥζ����æ�����
͵ У���
������ȡ�������ǰ������Ĺ���
������ǧ����֮����������һ��֮Թ��ϣǧ����֮�٣�������һ��֮��

���������ߣ��Ѻ����ѷ֣������ߣ���������ɢ�����Ծ�����Ըշ�����
������ȡ�‫�ݡ‬

�����������������‫��ڣ‬紺� �֮
�ij���࣬ ���� ˴�����֮�Σ��ε����������գ�������֮����ȺƷ�������
�һ������֮‫��״‬

������;����ȣ���˼���µķ�ζ����Ȩ��֮�������;��‫˼�����׻‬Ȫ ᣻� � �µĹ⾰
� � � � � � � �֮���Ե�����δ����Ԯ�����������‫�ٺ‬ʸ���
�ܷǵ������ã���Ϣʱ�����ˣ��
��������봬���������ֹ���

���������ֳ��г�����������ɨ������ɱ����΢·����һ������ij��
�����ֲ������⡣��Ե����DzԵ���������ɻ����ʣ�˳����Ȼ���£�����
������ˮͬԲ��

��������֮�‫����أ‬Ũ��֮
٣ ����������޳������硾� � Ͽ���Ȼ�
‫�ٳ‬δ����Ӧ��δԲ����һ�‫������̳��ٻ‬Ʒ��ʦ�ֳ�һ��Ʒ��ʿ�ӡ�

��������Խ�̰���ҹ�̰���ֺα‫�ر‬һ������̰��֮��Ŀ�������Խ����ҹ����ֺα�
�һ�õģ����±���֮�乭� �

�������³�������ʱ�����ſ���������֮�䣻� �
� ³�������ʱ�������������֮
򶨷� � � � � � � � � Σ��

������������˸ж��Ϊ�Թ֮������¶�Ϊ�˳���ǵ���֮��

����������̩ɽ�Ŷ���Ȼ��������������٣�Ӧ������ˮ�仨�
� Ȼ���ţ���Ȥζ���ࡣ

�������������ʯ��η�����‫��ף‬ʲ�������Ϊ������𰴽�֮
�ģ�С�˻���֬���ϲ���‫׺‬ϣ��ʲ��Զ��Ϊ���¶���Ⱦָ֮��

��������ֻһζ���‫���˿�����ݣ��ݷ‬յ���������ް
򶨴� � ���α����������ɽ��
�����‫׳‬ϡ�

�����γ�����磬� � � ҷ�һ�ģ�����������������ˮ���‫�ͽ�ݼ‬ı‫��ڣ‬հ� � � �

�����������µı��ˣ��������Ŀ�̰����ζ�����棬� � � �
� Էֵ�����������ެ��֮������̰��ȸ��‫�������������׹‬Ҳ
� � � � � � � � � � � � ����ǧ��������
ͺ
��������ư֮�‫��ڣ‬Լü���֮�ˣ���ǧ 麶������ͣ�������� �֮é���Աӹº�֮ʿ��

���������֮
⶷� � � ��������ŭ����ƽ����̰�߼�֮���������ķ�������ν�����ƶ
���֮�����ʱӦ��һȨ�˷�Ҳ��

�����ж��籨� �֮Ϊ��ѩ�޲����̳�Ϊ�ߡ�Ҫ���������֮Ϊ�ʡ����鲻� �ֱ��֮Ϊ�档

�����ȼȰ�֮���ߣ���Ԧ����֮�������һ�‫ͣ�ۣ�̲֮�������ߣ���֮����ͼ�ޣ‬Ī��ͣһ���

�����ȴ�Ц���‫����������ڣ‬ҷ�գ���֪�̰�����Ī����·��Ͷ�顣

��������֮���ɱ�٣ܲ‫��֮��¶���ڲ‬Ҳ��Τ��֮Ĺ�����������‫��֮�ؼ‬Ҳ������ʿ
�������躹⣬���˳�ѷ����ơ�

����������ˣ������䲻�
� Ѹ��������Ѹ���±ç���ʵ��������ģ��ϳɵ��ˣ������䲻� � �
‫������أ‬Գ � � ‫������ض‬ʵ��������

���������������ƺ�΢֮�̵¡��������������֮���ġ�

������泣� � � � � � ǿ�ղ�ʤ�������δ����󼣬ƫ�����ܼ
ִ � Բ�‫�ڡ‬

��������

������Ī����������£��������ƣ�������������Ǭ�ˮ��Ƽ�����
�Ī����Ҿѷ�������ƣ�������Ҿѷ��ƣ���������һ���塣� � � � � � � Դ��
‫�������ؽ��۽‬ϣ�����ǧ�ţ������Ž�����
󺣣�ȥ �Ӱ �
𳤿
գ��Ծ�������һ���ӡ�

�������Ӻ����������֮�С�˺����̻�η��֮�ġ����˶�Ժ�����թ��֮�š�ʹ�
˶�������Ϊ��֮·���˼������ߣ���������ӣ�����������С��Ҳ��

����������ᴦ����ʿ�������֮�룻 � � � � ԰������������Զ��ͷ֮�ۡ�

������������������澳�
� Ǩ�����Ǵ�����������Ȼ����˪ɱ������Ȼ�������ն������Ȼ���
��ε�����������Ȼ�����������‫�����ڵ‬Ʒ��������Ե֮��֪���ᡣ ʶ���
���֮����Ҫ�ɨ��

��������Ҫ���‫����ף‬ɴ�һ����֮�ģ�Ӧ��Ҫ��ʱ��������һ��ʱ֮�

���������ȫ֮�٣������й���֮����������֮�֣������зǷ�֮����

���������߲���������˻�����һ��‫����ڨ‬һ����ʡ�����ͻ‫�������ض‬
����߷Ǹ���������������һ������㳤 һ���������‫���ת‬Ϊ����

������������������±��棬
˯ȥ������٣���������̸Ԫ�����Կ��ƣ�˵������� ʱ � ǡ �

����������ˣ�����������֮ ΢� � � �����Ը� � � ��� ϲ�� Ҫ������


‫������ܣ‬ˣ������
�����֮
΢� � � �����Ի� � � ���� ǣ� Ҫ� ���� ȡ�

���������蹲� ٣�����������٣�������ͬ��̰���η���

��������ֻ��һζ���棬� ‫�������ټ‬ԣ��������а��δ������Ϊ�乫� � ˽��

������ռһ֦����Ц�����‫���ݳޣ‬Ӫ��‫�ߣ�ת‬ͺ��‫�ݸ‬Σ����С�߲� �����ı��Ȥ���߲� ���


��̸�ߡ���Ȼ�ӣ�

����ƶ���ˣ������齾� � � �
� м�������Ӣ����������ƻӻ�ȫû������ġ��㿷�

��������ʫ������ʿ��֮�����飬� � ӹ��ͽ���伣�
� ɽ�����������֮��ѧʶ��������ͽ����⻪���ɼ������
޶�Ʒ������ʶ����Ϊ���¡��ʶ�������Ҫ��ʶȤΪ�ȡ�

������Ů����Ǧ��������÷֮ӳ���£���ʦ����ռţ������֮�������

������޺��‫��̫�����ٶ‬Ҳ������ÿ�ร��������Ҳ���ʾ���������飬� � � �
� ޺�������֮����������磬� ಻� � � в�Ԩϴ��֮����

������������бƣ�������������������ʫ��֮��‫�׾‬Ӵ˷��գ������
��֮�˴��û��ɣ����֮ʿ�������棬� � � �֮������춴 � � � Ҳ��

�����������˪�����ߣ¸‫��˳����ݹ‬ţ���‫����ޡ‬ˮ��ɫ������������‫�ޡ‬

����ƶ�����ѣ��������ƽ‫����������ڣ‬飻� � � � � �
� ѣ��������ƶ�����‫���ں‬

�����ӧ֮ʿ���������º�֮�ӿ��Կ������ң�����֮ʿ��������ɽҰ֮�������
��������Ҳ������Ũ����‫�����־‬Ե���ȫ��Ҳ��

�����‫��ٳ‬Ա���ȴ����������
�󸣸��
棬���� � � � ‫�ݡ‬

�����������ʴ�������ȴæ����һ�����ʵ�ܴ���������������һ����
��ǵ��������ɫ���ƣ��ϸ������

����֥���޸����Դ��‫־‬ʿ���·���������ɢ���࣬ ���� ˵����ͷ��

������ߣ�‫����׳‬µ�������� ��ⷴᣬͽѴѴ�ˮ ������ѣ���������� �֮�磿˥��


�ߣ�������������鷴� ‫ͽ�أ‬µµΪԯ � ¾Զ � � ѣ � � � � � � � � � � �֮��

������ֻ����֣����㰲� � ˮֻ‫�����֣��ע‬ȡ��纫� � � � � ±������


‫���½�ܣ‬Բ�������ɱ��������Ȩ�Ʊƾ�ʯ�����‫ڲ‬Ƹ��й����ʮ��ȡ����Ҳ��
�����ƣ������Ī�̳����������������ּ���Ժ�

�����������������ľ��ľ���������۳����������‫�ݣ‬Ӫ�۳�‫ݡ‬涡�
‫��ݵ‬ˣ������� �۳�Ӫ�۳�‫ݡ‬涡� � � � �
� ʼ�������ˣ����������ԱС�����֮Ϊ��Ҳ�����Ƿ�

����ʧѪ�‫��ڱ‬У���Ц����֮�Ⱦƣ�Ϊ����Ļ�ϣ��������֮͵����

���������Ⱥ����ν��Ȼ�����ӡ�Ȼ�����‫������֮�ڴ‬Ȼ��С���ֽ����֮���
�֮���Ρ
� � ��Ī�����������˳��������飬� � ʢ�¶಻� 治� � Ҳ��̰��ʤ�
޶����ߣ��̩ɽ��ǰ����ȸ��֪��‫�����ں‬ʤ�ߣ���Ӱ����֮
� �ߣ������Զ�������֮���
�����һƫ��������Ϊ�‫��������ޣ‬С���ˣ��Ŀ�����գ�

�������˻𣬻�꣬ Īν�����‫��������֪����������ֻ������ޱ‬

���������յ������ȱ‫ܴ������ޣ‬
� δ�����ꣻ��ϲ��ɽ����������ʱ���ǿ�
�֡�

�������Ѵ��⣬һ���ꡢ һ���磬� ߹鳾� � � � � �


� Ų٣�����˪������ѩ������ţ���ɣ‫�ݡ‬

��������������֮��������‫�����أ‬
� � � � � � � Խ � � ƶ� � ����֮
; ���������������
����̰��
춶 � � � � � � ߣ�����һʱ֮��¾������ư��ʱ��£������ԣ��
ߣ�����ǧ��֮����

����������߷ɣ���֪��������Ϣ���˶�Ӱ���ߣ���֪�����Ӱ���𡣹� � ޷
�ͽ���߸߷ɣ���ƽ�‫�ط‬Ϊ�ຣ����ʿ֪���������ãȣ��������̹;����洺 ��
񹲳����

� ͬα�����ϲ�������»ͬ �Ϊ �����⣬���������

���������������Ծ������ǿ���·������ʫ��ƫ�����������
񣬻� � � � � � � �

������һ��ԭ� ‫������ͨ������޵أ‬һ��ԭ�޴����ָ���ҡ���������������
��̹;������һ������ӿն������һ������㿮� գ�

�����������ˣ�С�±����ʣ����¶����ˣ�С�±��Ų 졣 � �
�Ų����¶�֮������������֮��Ҳ��

�������Һ�࣬ ���������� �֮ʿ������ææ�����羰����� ༯��鳤��֮


�ң���������

����ƶʿ�ϼ��ˣ����������л����ֳ���ѧ�����Ϊ�ĵ��Ϲ���

��������ֻΪ�������ۣ���������ţ��������磻 ΪӥΪȮ��������
‫����ס‬һ�������Ȼ�������Ҳ����‫���ת‬ң�����Ҳ������ʹ�ң���һ���
��������

����ƶ����������ƶ��֪������ƶ���ĸ����Ӹ������‫��������ͣ����ݶ‬
��Ͷ� � � �‫������ݡ‬ʧ��������棬��� ˵��Ա�֮��

����������˳��Ϊ�֣�����������澳���������� Է���Ϊ�ǣ�������Ǵӿ��⴦�𡣸 �
�����������飬 ������������� Ҳ��

����л�����棬��֪����������‫�֪�����׳‬Ի
‫�������֣��ڡ�����ڶ‬ȥ��Ǩ��֮�ţ��������֮·Ҳ���������޴���ͷ�����Ǽ���֮�
��ң��ѿ�֮��ľ�ӡ��δ���Щ����

�����챦��衣��������֮�������У���ð����֮�������ܲ
� � � Ѱ�������‫��׼‬в
֮‫�أ���������ػ�ج‬棬������� ƽ֮����

�������Ʋ�����‫������ڤ‬ʳϢ��Ӵ�����ԣ����������죬 � � �
‫�����ڶ‬Ĭ������ǡ��ɼ���֮��ˬ�����
� � � 죬 � �֮���Ԣ���ˣ���������Զ�գ�
�ͨ

��������

���������˼ţ����������������������ҹ���� ߣ���һƬ�ƹ�����
����‫��۽‬ա �

������������֣����ŵò��Ǹ��֣����������裬����� ˷�����ա�

������ɻ��������ɲ����滢��� ʾ�»�ɶ��
‫�����ٽ�֮�����ز‬Ȼ����֮�ˣ�����ɼ�����֮��‫��ز‬ɼ�ƮȻԶ��֮ʿ��

����һ���и��‫��������ݺ‬û
󣬺 ���ʧ������ù���ææ���ˣ�������Ϊ‫��ز‬

�����߳��ӵ�Ƨ��������������ˡ�����ϲ�Ÿ ‫�����ݺ����ܱ��ס‬
ߣ�

���������ղУ�������Ȼ���䣻������ ƣ�һ�������Ƹ���

����ǧ����꣬���������ѣ�һ���帣��ֻ������¯�̡�

������é����ʫ���飬������ ʥ�����˭��ƶ�Dz������‫�ݱ‬Ļ��ϯ�
‫�أ‬ʱʱ���컯�뵣���ν����������仨 ǰ����

�����IJ��Ϻ��伢���������У������
ͬ ͬ �֮ӪӪ��ʳ����忺�����
�ϣ�������‫���֮���������ڣ‬ƶ�����

����������‫֮������־�ڻ‬ʱ����Ȥ���ϸ��‫���������֮�ڷ‬컨֮
�þ�������֮����Ҳ�����ľ��‫������֮�ݿ‬ϣζ��֮�У��‫�ٵ‬һЩ��Ϣ������Ǭ���
���ߣ�����ĸ��‫�ڡ‬

�������������£�������֮ѫӹ������֮���壬�޷Ǵ󺣸�Ž�����������飬��ľʯ֮ƫ�
¹�‫���������������֮�ݡ‬硣

����������л�����‫����ܣ��������ݶ‬ԣ�ˮůˮ������֪�����Ĵ����‫͡��ڶ‬

�����й���ֽӬ��Ц���������ϰ������辺��ȵ��̾��ʿ�ճ�Ӣ�ۡ�

���������о�������֮��Ե��Ϣ�������޻����磬 һ��֮���¶���

����ľ��ʯ����ҷ 磬 ӵ��ʱ������ˬ����������
󷹶�ζ ���� 紦�‫����ݼ‬㡣

����̸‫�׻‬
����������
ߣ � � � � � �‫���׻‬ϲ���ߣ�������‫��������ﵭ‬
򴦵�� � � ᡣɨ��Ũ��֮����ȴ�
���֮�飬�ſ�����‫���׻‬ʵ���Ҳ��

���������ġ��������ᡱ������� ȸγ��������ȡ������£���ɽд�ա��
�ˮ����񡱣�ʶ����� Ŀ�����ɰ��ѵû�Ǭ��������һ����٣�����ʱ������һ
����֣��縺�‫���ص‬ƶ���һ���࣬ ����� ʱ������һ�����֣������
‫ؼ‬ϡ��˳������ˣ������̰ �֮�‫֮�������׶‬ü�ӡ�

������֮����Ҳ����̫��֮��‫�����ף‬Ŀ֮��⣬������֮��ľ�����ź�֮һ����֪����
��β�������β��֣���ο����ƶ�̰��֮�ǣ���ο����ߣ�֮�������‫�ض‬

�����ְ���֣���Ȯ���У��������������ȫ��Ÿ�칲 ԡ � � ¹� �
ͬ
ߣ��й�ȥʹ�һ��Ķ�Ϣ��

���������‫��־‬ɿ ຣ����ˮ��Ϊ������ຣ Ϊ�‫����̱����־‬ˮ���ɼ�����


޶������������ģ�ֻ��һ‫����ת‬

�����������飬 ʼʶ���֮�������ζ����֪
󣻱� � � � � ����֮Ϊ�档

�����ߣ���‫��ؿ‬о����֮խ С� � ������� ϣ��


�֪����֮���С�

��������ȭ�չŽ���‫�֣������˻�ס‬һ����������£���ʱҲҪϢ�硣

�������¼���ɴ���죬 � � ʰ��޷�ʫ�ϣ���ǰһƬ����ӳ�‫����ף‬봦�������

���������ʲ��ƣ����ɺ��½����£��‫�ٹ‬ɽ����ľ�����������Ǹ��ˡ�

��������ˮ�����޶��������º��������
󣿱�ɽδʡ �� е‫�����������أ‬ü��

����������� � ͣϢ����������ӯ��������������������
԰�ʱʱϾ� ͣ ‫ֻ�ݺ‬
����æ���͵ У���ȱ��֪�㣬��������ң���Ϣ���磬�����
‫ﲻ����֮�����ݽ‬Ͽ�ӯ�ӣ�

������˪���ź�ণ�ѩҹ������Ǭ��崿֮����տ � � � ɣ� �� ˮ���� Ϸ���� ʶ������


�֮��

��������ɽ����ƿ��¯��ʶ����֮�������ҹ‫�۾‬Ϸ����������ɱ֮��

���������ֿ
԰ ���æ�����Ƽ��㳾����̬ ����į��é�����‫�����ޣ‬һ����Ȥ��˼��

�������IJ���Զ����Ȥ���ࡣ‫���ڶ‬ȭʯ�䣬���Ȼ������ɽ��֮�ƣ�Ƭ��ֻ���
‫�����ڣ‬Ȼ�����ʥ��֮�ģ����Ǹ�ʿ���‫۽‬磬���˵��‫�ؽ‬

�����������գ����ǷǺδ����ţ�ò���ɹ��‫��֪�ݣ‬ϲ������ü��

����������ů��ů�������ʳ���
�ܸʣ���������Ȥ��������‫־‬
޶������������棬�����‫�����ڵ‬ʿ�������Ե�Ϊ���Ҳ��

����ϯӵ�ɻ����������н����ţ�����‫���¯�ݣ‬ѩ�����������Һ�衣

������̬���飬 Ω�����У����´��‫�����߷ޱ‬ǣ���Ը��������Ͷ�����֬��

������‫����ؾ‬ɽ��֮
� � �մ 䣬 ˮ��֮���̶��֮��Ӱ���‫̹�֮�ݼ‬⣬����֮���
‫������ݣ�����֮��̬���������ޣ‬ã�������������Ŀ��������顣����
‫�ؼ‬һ�Ҳ��

��������������‫�����ݶ‬㲻��������������
� � �
޴��‫����˵ޱ‬Ұɫ����ɽ��ϣ���ⳣ��ˮ����������dz��ϳ��µ����⡣����ʱʱ�
Դ˾���֮ ‫��ע‬Ŀ���λ���˼�����ã�����
󲻿�ƽ�

������ড�ѩ�¡�˪�졢 � � � � � � � � � ʱ֮���ң�Ÿ�ߡ����硢 ů�գ���֪�մ�ʿ����֮����

���������� � ������к
࣬ ͣ �������������
ͣ ƫ�Ƨ�������ˡ�

�����ܳ������Ŀ��ж������Կ����ɽ�̣��������Զ�����档
�

��������������£�������������ģ�һϪ��ˮһɽ�ƣ��д�ʱʱ������

�����‫��������ڷ‬ʱ��������죻������񣬳 ɻҴ���������⡣

������ɨ�‫�����������ذ‬Ź�������ϡ�����������롱���ܿվ� � � ������

�����컨����С����Ī���ϷŪ�������Ϊ��飬��Ҫ����¯����

�����뵽� ‫׹‬ǻ�Ȫ��‫׳‬ʿ֮�γ����䣻������Ϫ���֣�����֮�‫����ش‬С�

����ҹ�
�߰˳ࢶ���ߣ������ٰ�ƽϣ�����峵���ŷְ˶���δ��һ�����С�

��������֮���£������հ‫�֮������֪�˲�ʹ�����ף‬Ż��������‫��ʹ�����أ‬
��֪��

�������г������֮�ԣ����г��з���֮�£����ǽ�����е���ʯ��������
�ö����¿��ģ���Ѵ����������
𲶾�ӡ�

��������ŭ�꣬�������¹���‫�ݣ‬磬��ľ������ɼ���‫���ز‬һ���
޺������IJ���һ����ϲ��

��������ũ�‫���ݷ‬ʷ���ζ����ζֻ�ǵ�������‫������׿‬ˣ�����ֻ�dz���

����ҹ���˾�������ģ�ʼ֪��������¶��ÿ�‫��ڴ‬еô��Ȥ���Ⱦ����ֶ������ӣ
����‫��ڴ‬еô���

��������������ʿ���ʱ�����ͷ���ܺ��
򷴳 ɹ����ʷ��Ĵ���Ī���֡�

����޼���ȳ��ߣ��������������
ࣻ ࣻ ʳ�ߣ����ϥū�ա���‫�־‬Ե������‫ڴ‬ӷʸ�ɥ�ӡ�

������ǰ�����Ҫ�ŵÿ�ʹ���޲�ƽ֮̾�����Ļ���Ҫ��ó���ʹ���в���֮˼��

����·��խ����һ���������У���ζŨ�ļ���֣������ȡ���������һ��
�ַ���

�������������Զ����ҵ�����ѵ������������Ϊѧ��������Ĺ��򣬼
������۱���ʥ����

�������������ǰ����ҵ�����˺�����������⣬�޳������С�

����������һ��Ϊ�ߣ��˲�������ű������˿�һ���Ǹ�������ʵ��ĸ��

ͣ��������Ĺ���������
ͣ һ�����֣������������һ����֡�

����������‫��˶����ڣ‬Σ���Щ���ˣ�����Զ��ȫ������������ȫ�ƣ�
��Щ�鼺������躹���¡�

��������Ҫ������಻������ ˼�������‫���ܼ�ﲻ‬ң����������ҡ���ҵ�
���������ӯ�
‫ߣ������ڱ‬䣬�������ǡ�

ͥ�������
ͥ и�������������������ܳ���ĺ�����ɫ���ԣ�ʹ��ĸ�ֵܼ�ֵ�����
��Ҳ��

��������֮����̫�ϣ�Ҫ˼�俰�ߣ������������‫��ʹ���ܣ‬ɴӡ�

�����������Ϊ�����¶����磻�����޹⻯
Ϊӫ����ҫ�������¡���֪
ೣ � ���۳���ÿ�Ӱ���Ҳ��

��������ư���޷ǿ����ã������¶�������죻�����
�ʶ������������ɱ�ã����ľ���������֡�

��������˼ζ������Ũ��֮������ɫ��˼������Ů֮�����˵����º�֮�‫����ڣ‬
�����֮���ԣ����Զ����޲���

����������֮�У�������ɽ�ֵ���ζ������Ȫ֮�£���Ҫ������ľ��
޹�����������‫���ڡ‬ǹ������˲�Ҫ�е£���Թ���ǵ¡�

������������£�̫���������������飻�����Ǹ߷磬̫
̫ �������Լ������

�����������֮�ˣ���ԭ����ģ���������֮ʿ��Ҫ����ĩ·��

����������˿���ɣ‫��ۿ˴�ݣ‬Ǹ����ƶ�����������������������‫�ض‬
��ҫ���Ǵ�������£��䲡��β��‫�ܣ‬

�������鷴�����
�·����
᫡�в �ȥ�� �֪��һ��֮�����е�ȥ����������֮����

������С�˲������ϣ������‫�����ڲ‬Ӳ����‫�������������ڹ‬
񣻴� � �

������‫���������ػ�ج‬Щ������‫��أ‬л�‫���׻‬ʵ������Ÿ�������Ǭ���

������ħ���Ƚ����ģ��ķ���Ⱥħ����Ԧ������Ԧ������ƽ�����֡
᲻�

��������������Ů����Ҫ�ϳ��룬���Ρ���һ�ӽ���ˣ����徻�����
�һ���������ӣ���������ֲ�����ӡ�

������·���£����������ΪȾָ��һȾָ������������·���£��㵬��
�Ѷ���Ϊ�˲���һ�˲���Զ��ǧɽ��

������ͷŨ���Դ����������Ժ���ͷ�����Դ�����ౡ�����
񣬴� � � � � 񣬴� � � � Ժ � � � ͷ� � � � � Դ � � � � � ½Ա����ʾ��Ӿӳ�
�Ⱥã�����̫Ũ�‫̫����ޣ‬
಻� ��̫�‫ݼ‬š�

�����˸����ʣ��˾����壬���ӹʲ�Ϊ�����������˶�ʤ�죬‫־‬
Ҽ��������಻���컯֮����

���������һ������糾�����¡�������㣬�
���������
�һ ������� ɶ��Ͷ����������
򴥷�ΰ� �֣�

����ѧ��Ҫ��ʰ����
񲢹�һ������ ¹��������¶޵����������ʵ�ꣻ������
������ӽ���ţ��������ġ�

���������и��ȱ���άĦ����޶���Ҳ������������Ȥζ������é�ܷ����
�Ҳ��ֻ�������⣬����������ǧ���ӡ�

����������У�Ҫ��ľʯ����ͷ����һ�����۱�����������Ҫ����ˮ��Ȥ
ζ����һ��̰����Σ��

�������ܲ���Ŀ�����ӣ����ܲ������������������‫��������ط‬ʾ����
��޵��������ѣ����
‫��޵�����ڤڤ‬

������Ī�������£���Ī���‫��ڶ‬ġ�Ω�����߷�֪����֮Ϊ����Ωƽ����ʼ֪���
�֮Ϊ��

�����������˷����������Բ�����弾֮����
�Բ���á��������˿�����˵��ϣ���ӹ��֮���˿��ϻ��档

�������й����˲��������򲻿ɲ�����ж����Ҳ������Թ�򲻿ɲ���

�����ĵ‫ظ‬ɾ������ɶ���ѧ�š���Ȼ����һ���У����Լ�˽����һ���ԣ���
�Ը��̡����ֽ���������ܱ
� � � � � � � ӡ�

�������߸����㣬�������ƶ�����ࡣ�����Ͷ�Թ������
‫�׾���ݶ‬ȫ�档

�������鲻��ʥ ͣ ͣ �Ǧ �Ӷ �������
ӹ ¹����������‫ٲ‬
‫����ڵ‬ѧ���й��У����ͷ���ҵ��˼�ֵ¡�����ǰ����

���������в������£������б�ϼ����ˣ��в���Ĵ�������������
���û�ˡ�ѧ����ɨ������ֱ�‫�������ٱ‬и������á������г�������֮Ȥ��
����ʱ��һʧ��֮����

������������Ե����ߣ���ɽ���л����������졣 � � � � � Թ�ҵ��
ߣ�������л�������Ǩ����ˡ�����Ȩ����ߣ����ֲ����ή�������ӡ�

�������ߣ���‫���ص‬įһʱ�����Ȩ���ߣ������š����˹�����֮�˼���֮
 ����
�һʱ֮��į����ȡ���֮�����

��������ʱ��һ
ͣ� �κ�ɫ�ʿ �ǣ ������������
�±�����˼����ԡ��к��£�����������꣬ǡ��δ��һ�ա�

����ѧ���жξ�ҵ����˼����Ҫ�ж������Ȥζ����һζ����࣬ ������� ɱ�޴�


����Է������

�����������������������Ϊ̰������������������������Ϊ
‫��׾‬

���������������������죻��ͷ����������������

������֪��λΪ�֣���֪������λ֮��Ϊ���棻��֪����Ϊ�ǣ���֪��������֮��Ϊ����

����Ϊ���η��֪������������·��Ϊ�ƶ���֪���ƴ����Ƕ��
������֮��겻 � ⣬�ֶ��졢 � � � �֣����Dz�ŪӢ�ۡ��
‫��ߵ���ܴ�������ֻ�����˳�ܡ‬Ӱ�˼Σ�������������伿��ӡ�

��������������ϲ����Ϊ�и�֮������ɱ‫�ܣ‬ȥɱ����ΪԶ��֮����

����ʮ�����δ�‫��س‬棬 һ�‫�ﲻ‬У�������鼯��ʮı�ų�δ�‫ع‬鹦�
�һı�����������ˡ����������Ĭ���ꡢ�‫���׾‬ɡ�

�������֮��ů������ɱ�������������ߣ������������Ω���ů��֮�ˣ�
�丣��������೤��

��������·��������������У�ʹ������ʣ�����·����խ���żļ��
�ǰ�����Ǿ�����Ϳ��

����һ��һ����ĥ��������ɸ��ߣ��丣 ʼ�ã�һ��һ����ο����������֪�
ߣ���֪ʼ�档

������֮���߶����
ˮ֮��� �����߳㣬�ʾ
���� ��ӵ��溬������֮������ɳֺý����֮�١�

��������֮��ɾͳ���Ծұ֮���չ� � ͷ� ��ֻһ���β��������޸����ɳ
񣬱� � � � � � �ƣ�
��Ϊ�˶ಡ δ���ߣ�һ���޲������ǡ�����ȷʵ֮��Ҳ��

������ֻһ��̰˽�������Ϊ�ᣬ����Ϊ� 裬��
�Ϊ�ң�Ⱦ��Ϊ�ۣ�����һ����Ʒ���ʹ����Բ�̰Ϊ�������Զ�Խһ���

������Ŀ����Ϊ����������ʶΪ����ֻ�����˹����ʲ�����������ã�
��㻯 Ϊ�����ӡ�

����ͼδ��֮�������籣�ѳ�֮ҵ���‫֮���ڼ‬ʧ����Ҫ����֮�ǡ�

��������Ҫ�߿��������˼Ҫ�Ǽ꣬�����м��ȤζҪ�嵭�����ƫ�
‫�����ݡ‬Ҫ�����ɼ��ҡ�

���������������������
񣬷�Ⱥ ̶���� ȥ��̶����Ӱ���ʾ����������ʼ
�֣���ȥ������ա�

�����������‫������ݣ‬ƶϣ����˲죬ֱ����ã���ν�‫𡢺����۽‬
�ζ���̣�����ܲ��¡�

����ƶ�Ҿ�ɨ�‫�أ‬ƶŮ����ͷ����ɫ�䲻����������Ƿ��š�ʿ���ӵ�������䣬
�κ����Էϳ��գ�

�������в��Ź�æ�������á����в���գ����������á����в�����
����������á�

������ͷ���
𴦣�ž ���� ·��ȥ���������·�����һ����һ���
‫��ת������ת‬Ϊ�����������Ĺ�ͷ����Ī������

�����챡��
�Ը�������������֮�����������Σ����������Բ�֮�������������������֮ͨ
���������Һ��գ�

������ʿ�������켴�����Ĵ�����ԣ���������ܻ���켴������
�ж���ꡣ�ɼ���֮��Ȩ������֮���ɺ��棡

��������������һ��֮�̻��ް����긾��ͷʧ�
‫����֮�����أ‬ǡ����ƣ�������ֻ�����‫���������ء‬Ҳ��

����ƽ����ֵ�ʩ�‫�������ݣ‬λ����ࣻ ��˷�ͽ̰Ȩ�г 裬�����о�����ˡ�

����������֮�������������ߣ��ǵ��������֮�ѣ�������֮���������
����ߣ���Ҫ˼���㸲֮�‫�ס‬

�������Ӷ�թ�ƣ�����С��֮����Ӷ
񣻾� � �Ľ‫�����ڣ‬С��֮���¡�

���������й��˱����������������ԣ������¶����֮�����ղ���
‫���֮�����ٹ‬紺��֮�ⶳ������֮�����ͥ�
Ǽ�����ͷ���

�������ij�����Բ����������ȱ��֮��磻��
�ij��ŵÿ�ƽ�����������ղ�֮���顣

��������֮ʿ����ΪŨ�������ɣ�����֮�ˣ���Ϊ��������ɡ����Ӵ��˹̲�
���‫�����ٱ‬ģ��಻��̫¶���â��

�������澳�У���������ҩʯ���ƽ‫��ڡ‬ʯ����ж���˳���
‫���ڣ‬ǰ�����и�ì������ҹǶ�֪��

����������еģ��������ͻ�Ȩ�������档���Щ������ζ������治��
��ˣ��‫��ؽ‬Է١�

��������һ�棬��˪�ɷɡ��ǿ��ɡ���ʯ�ɹ ᡣ��α��֮�ˣ��κ�ͽ�
ߣ����������������Ŀ����������Ӱ�����

����������������������棬ֻ��ǡ�ã���Ʒ��������������죬ֻ
�DZ�Ȼ��

�����Իü��ԣ����۹����֫󣬼 ������ί�����澳�ԣ����۸�ĸ�ֵ
‫����������ܣ‬һ�塣���ܿ�����ƣ��ϵ��棬
�ſ���������֮��������������֮����

����ˬ��֮ζ�����ó�����֮ҩ����ֱ����ꣻ����֮�£�Ϥ����ɢ��֮ý����ֱ��‫�޻ڡ‬

����������С�������˽�������˾ɶ����߿�����£������Զ����

�����������ţ������‫ٵ‬ã�����ֻ���꣬�������
ߣ���������‫����׹‬ɲ�֪��
��֮�֣���ɲ�������֮
಻� �ǡ�

���������������‫׳‬ʱ�еã�˥ʱ������ʢʱ��á��ʳ�ӯ��������Ⱦ����ɡ�

������˽������飬����֪����‫ؾ‬ɺã������������ã�����‫����ڲ‬ӹ�С�

������ƽ���۲��ɷ��֣�һ���������������Ȩ��˽񼲻����ţ�һ�������
������

���������ʹ��ϲ������ֱ�‫˼�ʹ�ڶ‬ɣ����ƶ�������������˻
١�����޶�

���������ֹ���֮�䣬�˴��‫��˼��ݲ‬ң������ѽ���֮ʧ�������в������Ρ�

����С������©�������������ĩ·�����ģ���������Ӣ�ۡ�

��������ϲ���ߣ�����Զ��֮ʶ����ߣ����‫�ڶ‬Ҫ�к��֮�١�

������ŭ����ˮ���‫�ڷ‬ʱ������֪�ã��������š�֪����˭����������˭
���˴�����Ȼ‫�ת‬аħ��Ϊ֪������ӡ�

������ƫ�Ŷ�Ϊ�����ۣ������ζ�Ϊ����ʹ�����Լ�֮��������֮�̣�����֮
‫������֮�ܡ‬
‫�׾‬

������֮�̴���Ҫ��Ϊ�ַ죬�籩����֮�����Զ̹��̣�������ģ�Ҫ��Ϊ���壬��޶�֮��
��������硣

�����������֮ʿ����Ī���ģ������Ժ�֮�ˣ�Ӧ���‫�ڡ‬

������ͷ��ɢ����Ҫ֪���ѣ���ͷ�Խ�ʱ��Ҫ֪���¡���Ȼ��ȥ���֮���������֮�
��ӡ�

����������죬 ‫��ٿ‬ΪѸ����磻����ŭ�꣬
‫ٿת‬Ϊ
ͣ ������ա����γ�һ������
� �̫γ
��ͣ �һ�� ϱΣ�� �֮�����൱���ǡ�

����ʤ˽����֮������Իʶ���硢������ߣ���Իʶ���ơ��̲����
ߡ���ʶ��һ����ħ�����飬���һ��նħ�Ļ‫����������۽‬Ҳ��

�����������������ܵ�һ��¯��������������ߣ������Ľ��棻���
�������ߣ������Ľ���

��������֮�IJ����У�����֮�IJ����ߡ��������˽��‫֮�������ۣ�֮������ޣ‬թ�
��˾����‫�ڲ��ߡ����ﲢ‬棬�������ӡ�

��������Ⱥ�ɶ��������μ��������ԣ���˽���‫��˴��ݶ‬壬��蹫��
�Կ�˽�顣

��������δ�ܼ���‫�����ף‬Ԥ��������֮�飻���
�δ����ȥ�������ȷ�������ý��֮��

����������յĽ��壬�԰�����©���������Ǭ‫��ת‬ľ��‫��������ڣ‬ı��в‫�ٳ‬

����������Т�����ѵܹ���������������Ǻϵ����ǣ��Ų���һ��м����
�ͷ����ʩ���ε£����߻������·�ˣ�����е��ӡ�

�������̬֮�����������ƶ��ʼ�֮�ģ������Ⱥ������ˡ��˴�������䳦��
����ƽ���ʲ������������ӡ�

�����������‫ٻ‬죬�����˻�����֮�ģ����̫
𲻿� �Я�
��������� �֮‫��־‬

����������Ƽ���ʶ�֮���߻�dz������߻���
�֮���߹�С������߹���

�������߲�֮����ߵ�֮ū�����ӣ����β����˲���

�������ţ����ң‫�ݣ‬Ҫ����һ��ȥ·����ʹ֮һ�����‫���������ݣ‬Ѩ�ߣ�һ��ȥ·
������һ�к��‫ﶼ‬ҧ���ӡ�

����ʿ���Ӳ��ܼ�����ߣ����˳��Դ�����һ������֮�����˼��Ѵ�����һ�Խ
��֮��������������ӡ�

���������ߴ��½ Գ � ҩʯ � � � � � � � ߶���Ǹ
� �ì��һ�Ա�����֮·��һ�Կ����֮Դ����ȥ
�����ӡ�

������ҵ����������‫����������ת‬£�����������٣�ƣ������ǧ��һʱ
��Ⱥ�Ų��Ա��‫�״‬Ҳ��
��������֮�裬��������У����̰֮��ȸ�ֳ������‫������ػ‬䣬��
󡣻� � �
�ɺ������ա�

����������һ����ҵ���ͷ����ɸ��ӣ����½��飻�����
�һ��Բ��Ļ�Ȥ�����Ǹ�ľ�ˣ������а���

�������м�֮�����ߣ���֮���������꼱 � � � � � �
ߣ�����֮�������‫���֮���ޣ‬Ի���������������硣

������������ƣ����¸߰�ѩ�����Ե����ա�����‫����֮�ݣ‬ΪѪ��֮˽�����
�֮ĩ��

����л�µ�л����ʢ֮ʱ�������˾��‫�����������ڶ��֮�أ‬΢֮�£�ʩ����ʩ�‫֮���ڲ‬
�ˡ�

����������ҵ֮��δ�л�̶������ߣ���������֮��δ�и�ֲ��֦Ҷ��ï�ߡ�

��������һ�����‫����ڵ‬£������˶����ѧ��һ��Ѱ���ļҷ��������¶�
�衣

������ͷ���ģ��紺������������֮������ͷ�ɡ�
‫ۿ˴�ݵ‬ģ���˷ѩ����������֮�����

�����������‫��ڵ‬壬�����˽����Լ���̰�����
ߡ�������� ‫����ߵ��ڻ�������˼ټ‬ӳ���֮��ΪС��Ӫ˽֮���ӣ�ϧ�գ�

������֮������ˡ�����‫���ڼ‬ˡ���
򲻿� �֮������̣����������̡
򲻿� ��̡�

���������Ե���Ũ����Ũ����������‫���϶�������ݣ‬ȿ��������Թ
��ᡣ

����ʿ���Ӵ�Ȩ��Ҫ·������Ҫ��������Ҫ���‫�������֮������������ס‬
�����֮����

��������թ���ˣ��Գ��ĸж�֮��������ˣ��Ժ���Ѭ��֮������а˽����ˣ��
�������޲�������֮���‫������������ڼ‬ӡ�

����һ����飬����������������Ľ�‫������ף‬Ѵ��‫���ٴ‬ҡ�

������ı��ϰ���������‫���������ܣ‬Ļ�̥��ֻһ��ӹ��ӹ�У�����������
��к�ƽ��

�������ƣ�����ɽ����·��̤ѩ��Σ�š���һ���ּ�����ζ��������֮���顢�
���֮�������һ���ֳųֹ�ȥ�����β�‫���׹‬ç��ǵ�գ�

������ѹ�ҵ��ҫ���£����ǿ��������ˡ���֪����ӨȻ�������ʧ�����޴
繦ֻ������������������˴���

����������ģ��������飬������������߿��
�Ϊ�����ģ�Ϊ�������Ϊ�����츣 � �

�����ӹ��ж���Ի����Ω��������Ω�����������Ӽ��ж���Ի����Ωˡ
��ƽ�飬 Ω�������á���

����������֮�‫�أ‬Ҫ֪ƶ��������֮
ʹ ‫׳‬ʱ������˥�ϵ����ᡣ

����������̫�࣬ һ�����蹸�
�Ҫ���ɵģ����˲���̫����һ���ƶ�����Ҫ���‫ݵ‬ġ�

��������С�˳��ţ�С�����ж�ͷ������������ģ�����ԭ��˽� ‫�ݡ‬

����ĥ��ʯ��‫�����߷ ���� 𣬼�֮�����ݵ‬ʩΪ�ˡ���ǧ��֮���ᷢ���޺깦��

���������ҵ�ߣ�����Բ֮ʿ������ʧ���ߣ���ִ��֮�ˡ�

���������Ҳ������Ϊ��ߡ�Ϊ���ģ������ŵ���ã�ܲ���Ҳ������Ϊ�㹧�
��������
񣬶�ġ�

�������Ƿ��⣬��ϲ���ģ����Ѿð����㵬���ѡ�

��������֮�ֶ ࣬�ֶ���Ǹ���˼ҡ���֮ϰʤ�����Ǹ��ʿ�ӡ���λ֮���‫����أ‬Ǹ�ó�����

���������ĵ‫��ؿ‬棬�㸣����쳤����
�³ɸ�������󣻱ɷ���ͷ�ȴ٣���»������̣����³ɸ��ȴ‫�ٹ‬ģ��

�������˲��˿̣�����˼Ч��ȥ�����Ѳ����ģ������������

�������˲��ɲ�η��η�������޷���֮�ģ�С���಻�ɲ�η��ηС�����޺��֮��

�������Է��棬�
�˼�����ҵ��ˣ���Թ���������Ե��ģ���˼ʤ���ҵ��ˣ������Է‫�ܡ‬

�������ɳ�ϲ����ŵ��������������Ŀ��‫����ݣ‬ɳ˿����£��������
����ա�

������ˮ������Ҳ���г���ɱ֮�����壬�
�ϷҲ���Ҷ�ս��֮�ġ��ɼ�ϲ�²���ʡ��֮Ϊ�ʣ����ܲ��������֮ȫ�档

������ҹ֮����������֮�Σ��۳�̶֮��Ӱ���������֮��

��������������Ǵ���֮���Ӣ��ɫ���޷Ǽ��֮�ġ�ѧ��Ҫ����峹���‫����ش‬磬
������л��Ĵ���

�����˽�������飬����������飻֪��������������֪���٣
١��Լ��ò������ã����Ե������Ȥ��

����ɽ�Ӵ���������������֮
΢� � � � � � � � ����Ѫ�������ҹ���Ӱ�����Ӱ��֮Ӱ����
�����ǣ��������ġ�

����ʯ����У����̣����ι�����ţ���ϣ��ϴ����ۣ������磿

�����и��Ƹ���֮�磬�������Ѩ�����
޸�äȪʯ֮񱣬������Ƶ�ʫ���������˶��Ӿ��������ղ���ʼ������ѣ��������
�ν��Ϊ����Ϊ�ղ�����������ߡ�

�����Ӵ�����һ���խϵ֮���ġ��ʻ�����һ��ң��ǧ�ţ�����߶��ҹ�����

���������ǰ�£�֪�����ɾ�����֪���߷��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ܳ
��ɱ��

�����������������֮
٣ ���‫֮���������׸‬ζ��������
� � � � �

����ɫ���㣬��һ���
�ʱ ������ ƺ��ң������¸ʣ���һ�뵽��
‫���أ‬ζ���������˳������Dz���������ҵ����ġ�

�������ȵľ�·խ���˺�һ���Կ�ƽһ����Ũ�޵���ζ�̣��嵭 һ�����Ƴ�һ�֡�

����������������裬���
�·�������������˼�˲������ⴥ��֮������ʱ��ͼ���֣������֮‫ﻢ‬Σ��

����̰���߷ֽ�޲����Թ���‫ں‬Ȩ���Ը���
񣬷⹫ ‫֪������ּ�ڸ‬
޼���� �֪ �‫ؤ‬
� �‫��������ؤ‬ů�‫�ں‬ѣ�����
�����

��������������Ȥ����º���ʡ���С����Ƴ�ᶣ�ȥ��һ����ϵ���ʾ���գ
����������ɡ�

����ɽ����ʤ�‫�أ‬һӪ�����г����黭�����£�һ̰�ձ���̼֡�������Ⱦ���
‫����׾‬ɶ�������˿ǣ���‫��־‬ɱ��‫�ء‬

����ʱ�����ӣ���ƽ�������� ߽���Ȼ��ȥ��������������������
������ֻж���ǰ���ɼ����Է֣��������Ҳ��

����«��������ѩ���ƣ���ȫ��һ��ҹ����Ҷ�������Ū�£���������
�ɺ 쳾��

��������֮������������У����
‫����ؾ��������������֮�����ھ����ڣ����ؾ‬Ի��ġ�

�������������д��������ʧ��˭�ܲ��Dz�ң����ij����‫��ھ‬У��Ƿ���˭�
������ң�

�����Ҳ�ϣ�٣����Ǻ���»֮����Ҳ������η���˻�֮Σ��

������‫������֪����غ‬ƶ֮���ǣ��߲� ����ߣ���֪�����֮������

��������ֻԵ�ϵá��ҡ���̫
�棬
�ʶ������Ⱥá����ַ��ա�ǰ���ƣ�������֪���ң���֪��Ϊ�����
󡣡�ƣ � �֪�����ң���
�ո���֡������Ƶ�֮��Ҳ��

����������̬��‫����ٿ‬ˣ������ϵ�̫�档
Ң��֧�������������ң���ȴ�������֪�����ң�������˭�����˳����ǹۣ�
��ɽ�ȴ�‫���ء‬ϡ��ȥ���š��¡��ȥ������ӡ�

������һ�‫��־‬磬����һ���ֵ���Դ���һ�ù⾰
������һ���õ���˳�ֻ��Ѱ���ҷ�����λ��⣬���Ǹ����ѳ���

����֪��֮�‫�֮������ذܣ‬IJ���̫�֪��֮���������֮����‫��֮����ع��͡��ۿ‬黣������
�У�������֮���ã���ϧ�ƽ����ƣ�������� ‫������׷‬ѽ���Ϫ��������
��������գ�

�����ĵ����޷��Σ���� ‫���ڽ‬ɽ�����������л��������Ծ�ɡ�

�������߰������߻�̨�����ǵ������֮�‫��¶�أ‬ƻ�������˥�‫�ݣ‬Ϥ���ʱ��ս֮�
���ʢ˥�γ���ǿ���‫���������ڣ‬Ļҡ�

�������費�����п
ͥ ͥ ǰ��������
䣻 ȥ�����⣬�������֧�����档

����������£����첻 � ɰ��裬��ɶ��Ͷҹ����Ȫ�����‫�����ﲻ‬ģ����
񣬺� �
‫����ۺ‬ƫ�ȸ����棡��֮��Ϊ�ɶ��ߣ�����‫��������ۺ‬գ�
����Ȩ������Ӣ�‫�ۻ‬ս� � � ������
�֮����Ӭ��������Ͼ�Ѫ���ǷǷ��𣬵
�ʧ��ˣ������鵱֮����ұ����������ѩ��

������ղ��գ�ִ����棬��������档�������
�η������������������ǿ࣬�������ǿ࣬����֡޳֡�����‫�٭‬

������ʿ��ǧ�ˣ�̰����һ�ģ���Ʒ��ԨҲ����������������Ӫ�ҹ����˺š
���ϡ�Ӻ���¡�ʳ����⸣�λ������Ҳ����˼���콹��

��������γ��������Ϳ����޷ǿ������ģ��ĵ‫��س‬ԣ������ʵ������Dz
�Ū���ǡ�

�����������澳����˿����������䣬���̲�������
�ҡ�������գ��������
��ͣ ��
�ŵ �������� С�

���������������������飬��������£������۹ۣ�� ‫��׷׸‬죬
�Ե��۹ۣ������dz�������ֱ𣬺 ��� ȡ�ᣡ

��������ֻ�����ģ������������㿷��Ȼ�������Ȼ��һ��һ�
‫�ס‬һ��һ���Ⱥ����壬 ħ�����‫����ڡ‬ƣ������‫���ݳ‬Ϊ�澳��δ��ɮ�����
‫׼‬ҡ���

��������ߵ���‫ת‬ã��̲�ϲʧ�಻�ǣ���‫�����ؾ‬ң�������������棬������
˳����һ������

������˼δ��֮ǰ�к���ò����˼����֮���кξ�ɫ����������䣬
һ�Լ�Ȼ���Կɳ��‫�������ﴦ‬ȡ�

�������˸��۵��ʯ��‫�ݣ‬Ч����‫�ں‬ˡ�����г��գ����δ 棿������
�Ⱦ��󣬽ϴ��������֡����‫����־‬գ����۰��‫�ڣ‬

��������δ�����˾���ʹ���IJ��������ң��Գ��ᾲ�壻�ּ‫ٳ‬ȼᣬ�ֵ��켣�糾�
�ʹ���ļ������಻�ң�������Բ��

����ϲ�������ߣ��������������֪
󾲡� � �������ˣ������� ࣬������‫�����ھ‬
�Ƕ�����ε�������һ�ա��������ľ��磡

���������������������ɡ��������ƣ������Ȼ�����ǻ�ӡ�̰���
��磬��Ϊ�ຣ��һ���徻������ɳ‫�ء‬һ�����
�DZ˰ ����ͷ��� 죬�����
�⡣�ɲ����գ����Ķϣ�ˮ��ʯ����ѧ������ҪŬ��ˮ����ɣ�������䣬
�õ���һ�����

������һ����һ���ߣ����������︶����������������
������������� ߣ����������ܳ
�����
���䡣

��������ԭ�ǿ��‫ֻ�ܣ‬Ҫ�ѱ����֣�һ�߲� ��ң��������ɣ���ֹ���ң�һ������
���‫��׽�ޣ‬㳬�˳����ӡ�

������Ϊ�������겻 �
�ơ������˴˵���ͷ������һ������֮���д˼���ν��ľ�κ����ѡ�

������̬���������������ϲ����ζ��Ũ�������������ᡣ һ�����
�����ʣ�����һ��������Ҳ��
���˸�̷������

����ǰ��(���‫�ٶ‬ʮ����)

���������š�Ȩ�һʱ�������������ȡ�����˺�

����������������³�������˻�Ϊ�ߡ������Ǹ�

������������Ż���蹡��������ͽ��桡���ʿ��

�����‫���׻‬Ⱦ�����ɲ��f����������Զ�����̼����

���������ġ�������ʯ����������ӯ��ҵ������

��������ϲ���
񡡲�ɻ �ȱ�������� ĺ���ʤ�‫���ڹ‬

������ζ�ǵ��������dz��������������ˡ��е�����

������ʱ�Խ�æ�����С���������̫�ϡ�������

�������й��ġ�����ϼ��������۳���ӻ���

���������ͷ������Ī�š���������������ɱ����

����売���‫���־‬ʸ�ɥ�‫���������ڡ‬ճ� � Զ� � ���

������‫ط‬ſ�����Ҫ��������ɽ����ζ��������

����·��һ����ζ����֡������޹��ǹ�����Թ�ǵ�

�������‫��������׳‬ʥ�������������売����

����������ѡ��������ˡ�������ԭ���ġ��ɹ�δ·

�������˿��������ҫ��������ľʯ�ġ�����ˮȤ

�����ӱ����‫���ޡ��ؾ‬Ĭ���������˺������ɱ��

�����ŵ����¡�������ʥ����������
‫޻�����ڤڤ‬

��������ġ������ϵ����������Ϊ������Ϊ��

����֪��һ����������֡�������Բ��������ϴ���

��������С�ˡ������ӡ������������Թ���

����������‫�����ء‬Ǭ�������ʩ�������޹�
󱨡� � � �

������ħ���ġ�Ԧ����ƽ��������۶��Ρ����㷨��

����������Զ���ˡ��������˶��顡���Լö�

������·��Ⱦ����·���ˡ������ ‫ݲ������ܲ���׾‬

��������Ũ�‫ޡ�����ݼ‬š�����ѧ�й��С��ҵ�ֵ�
�������������������ɨ�����ֱ ֱ � ‫��ٱ‬

�������Ҫ�ߡ��������ˡ������������֡�������ʧ

������ʰ�����޵¶��顡�������������ֲ����

���������⡡���ǧ�����˼����ԡ�˼�к���

������ҵ��˼������Ȥζ�������������ۡ�����֮�

������������������������β����޽�
񡡱� �

������޲��С��ȱ��ȫ������һ��̰˽������һ��

������ȥ������‫��������ڿ‬ʲ������Ϊ����

�������������������������Գ�ҵ��������

������λ���֡��������ǡ�����Ʒ�������м�ƫ��

����������·���ƴ������������֡���ȥ�Ŀ�

�������˳�‫��ܡ‬Ӱ�˼Σ���������ӵ��С������ӹ

�������͹Ѷ��ѽ���ҵ������������䡡���ɷϳ�

������ϲ�‫���ٸ‬ȥɱԶ������о���и����������

�����Ĭ���롡�‫���׾‬ɡ���������
�𡡱 �‫·��ת‬

�������丣������������������
󳤡��������� е�������֮��

��������·������·խ���������о��桡��������

����ĥ����á��ο�֪�桡�������㴦�ɡ�ʩ����

������������ʵ��ȴ������»����IJ���

��������������ɺ��桡�����������ᡡ��������

����������‫�����������ڡ������ء‬ꡡ�������

������ʩ���‫̰���ݡ‬Ȩλ��������Թ��������

����������ѡ�˼�㸲�‫�������ס‬ӯ������Ӿ���

��������թ�ơ����ɸĽ‫�����ڡ‬ȴ˽��������‫�ص‬

��������ⶳ��������������ۡ
𷸹� �����Ȩ��

����Բ����ȱ����ƽ��а������ֱ��η�ɡ��Ʋ����

�������IJ��䡡��â��¶���������˴��‫���������ݡ‬

����˳����ϲ���澳���ǡ�������С���δ·����

��������Ȩ�ơ���ȡԴ��������‫س‬ɳ 𡡱�����ϲ
��������������ʯ�ɹ ᡡ����������‫��׾‬Ԣ������

��������ǡ�á����˱�Ȼ�������Ӱ��ǻ����������

�����������桡����Ρ��������췦 ʶ�������޲�

����������‫�������ء�������ڡ‬Ȼ‫�ת‬ħΪ���

���������ˡ����Զ������������ƫ�ԡ����Ѽ���

�����㹥�˶̡��ƻ����硡�������幦�����Զ��

�������������߷�
𽻡� � � � ‫�����ڡ‬λʢΣ����¸߰���

������ɢ֪�ѡ��Խ�Ҫ�š��������������Թ�С

��������֮�ġ����Ͳ������Ե���š��ѲŰܵ�

������ʶ�����ʤ˽����������� ‫��׷‬Ͷ�����

����������‫�������ݡ‬ɫ������������������
ͬ ͬ

����������������ġ��������Ծ��ѡ��������

���������������������‫��׸‬ơ�������
򡡶� � � � � � 󡡡� � � � � � ͨ ͨ

�����������ǡ������‫ڲ‬졡�����������ۡ��𶯸ճ�

��������Ƿǡ���ʶ���塡�������ʶ�ߡ�����˺�

�������Ʒ��ȥ�����‫�����ܡ‬һ��‫ع‬⡡��Ȼ����

�������ҽ��塡�ı����‫������������ڡ‬ơ����˿���

�����ε»�������·�ˡ�����������š����ǧ��

����������ࡡ˭�����ҡ�������䲻�⡡�ǹ��μ�

�����䳦 ƽ��ȥ�����ϡ��������Ϊ�ˡ�Բ������

����ȥ�����塡 ȥ�����֡�����������¡�С��ͼ��

����һ��һ�С��������‫�����ء‬ѧ���к 㡡��������

�������˿���������С�����ˡ��֮���̼�֮��

����������¡��չ�δ�‫�����ڡ‬Ϊ�治�졡���鲻��

����л�µ�ʢ�����������
󡡡�ȵ �� Ũ�����Ϻ��

�����������
΢�ʩ ������������� ⾻����������

�����‫���ع‬Ȼ����ų�����������̬�������ϲ��ŭ

���������‫���¡ص‬ҵ֮�����ȱ�֮�ġ�����֮��

������Ϊ�����Ҷ�١������ļ�����Ȼ�ް�
�����������С����Կ�ҫ�������������ʡ����¼ż�

�������˽�����ʱ���衡�����������롡���³�Ȼ

�������˼��ϡ�������թ���������������������

�����������˷ѩɱ������Ȼ��������䱦

�������氵��������DZ�������ĸл������弤��

�������ʽ�������˥�
‫���ࡡ����������͡���״‬

����ӹ��ӹ�С������ƽ�������н�߾��Խ��‫�ۼ‬

���������������ͳų֡�������Բ�ҵ��ִ������

������Ȼ���桡����������������¡���������

������
͵ С�����ȡ�֡�����δ·���ꡡ����‫�ٱ‬

����Ϊ������츣��������‫���ز‬ǡ�����ξ�

�����ӹ‫�����ٹ‬Ӽ�ˡ����������
󡡡�š ��� ö��

��������֪ƶ��‫������˥����׳‬ϲ�ǰ��ѡ��������

�������ƹ��衡�������‫�������ޡ‬ɫ��λ�����ɹ�̰

�������С�ˡ����ľ��ӡ������ּ
ྡ ���� ���

����������ҽ�������ѳ���������硡�������

������������ʸ�������������ᷢ
� � � � � � � � � ۹��ˡ����Ǵ���

������С���ġ�Ը�����𡡡����������С»��

��������dz��������������
񲻼�š �Ʋ �����

������˼���ơ��̱�֮�ȡ����������޳ɡ���ƽ����

����������������ּ���������ʧ�˺͡����ж���

����������ȡ��յ‫ͼ������ػ��ס‬ý��塡�³й���

�����ӹ��н‫ڡ�����ؾ‬ɡ�������η���ˡ���ηС��

�����澳���¡�����˼�ϡ�������ŵ���¡��뵡�޳�

�����������֡�������Ǣ��������Ѽ�������������

�����в�֮�ˡ��������֡������‫���������ؿ����ܡ‬

���������˿����˿�������‫����������ײ‬

�������ǻ��ѡ�����Ȩ�������Ũ‫���ز‬á��������

���������澳�����б�Ȼ
������(һ����ʮ����)

����̸��
߲ �桡�������С������ȴ����桡������ζ

����ʡʱ���ʡ��������桡�������Ƹ�����Ƶ�ʫ

������Ϊ�þ���������ᡡ�������ղ�����������

������������������졡����������̡���������

����Ȥ���ࡡ‫������ڶ‬Զ��������֮�������޿���

�����������Ρ��������⡡����֪�����ɡ���������

�����峺���硡������ġ��������‫��׸‬ơ�����ζ��

�����������á����Ե�Ȥ����������Ϊ�ѡ�����Ϊ��

�������������������顡��������ҵ�������

�����ּ�����ζ��Ȼ�������˲���ƽ���嵭�ƾ�

���������Ȥ������ǰ�������������Բ���

�����������ǡ��������ġ�����������衡�������

��������̡����ϴ��ۡ�������ȥ�ճ����İ�

������ľ��ҡ�������ա����������ˡ�����ͼ��

�������‫��˵����ݱ��ݡ‬ˡ�����̰����ƶ��֪����

����������Ȥ��ʡ�����С��������շ�������������

������Խ��š���Ȼ���ʡ�����ʫ����Ȥ��������

����ȥ��ϵ�����‫��ٲ‬ɡ������������ɡ���ɫ����

����Ũ��ζ�̡�������Ȥ�������ȥ���硡����η�

�������Զ�������Խ����
�ϲȡ� �ⷴ ᡡ��������

���������š��������‫��������ޡ‬ε�л����������

���������Ⱦ���ɶ��‫����������־‬Ļ�㡡�������

����������衡����������ƶ�����ǡ����߳� ���

�����������ơ����‫���̸������������������׳‬簸

����Ũ��ʤ�����‫����ײ‬š�������Ϊ��Ȥ�������Ȼ

����������������ľ��ġ������������ҡ��Ⱥ�����

��������д����İ����С�������ʧ��˼���Ƶ�����

����������硡��ёǬ���������̬�仯�����´��
���������‫ٴ‬������η�������������ۡ��䴦����

�����������̡��辳���ġ��������޾�ԡ���� � Ѱ ��

����Ǭ����‫��������ڡ�������ޡ‬ʫ˼������ҰȤ

��������ɰ‫�ܡ‬һ����Ȼ������������š������뼱

������ˮ�仨���������‫�ͽ���������ڡ‬١�����
񲯺� � �

����Ǭ���Ȥ��������¡������������������޳�

��������� ‫����������׷‬ơ�����������̰
𱰡��̰�޶���

�����ĵ�ƽ������ɽ��ˮ�����������ᡡ һ������

�����������ԡ�����ƽ����������Ե����������
񡡡� � � � � � � � � Ե � � � � � � � � � �

��������������������졡������Ȼ��������ζ

���������޳���ʢ˥���ѡ����������鳹���α�̸��

�������費����ȥ�����⡡�����������ǡ������澳

���������‫���ؼ‬Ī����¡������治��á��Ų�����

���������‫�ڷ‬ȴ���������������ⷨ
� � � � � � � � � � � б 𡡵 ���� dz�

�������鵱�¡�������ѩ�������񺨵ú͡�ζ��ʶ��

����֪˥���‫����֪�ס‬ʥ���������˾����δ���‫�׼‬

��������������ǰ��������Ͼ�˼�ǡ�����

��������δ�‫���������������ݡ‬һ
񴥷� � � � � � � � � � � �ӡ��������

�����‫����ٳ‬ġ��շ����硡����ɽ���������Ҷ���

������Ȼ���ġ��‫�ں‬һ�塡�������Һ�һ���������

��������
‫�׾�����׾‬ɡ���������֡�һ��֮��

��������‫���¡�ת‬ң���‫�����ڡ‬ѧ�����õ�����

��������¼š��Ŀվ��ա�������Ϣ���ࡡ��Զ�޳�

�����������ʡ���ǣ���ࡡ��������֮�⡡���֮��

����˼���������Ȼ����������ɽ��ҹ����

����‫�֮��׿‬ˡ�������ȡ������Ǹ��Ŀ�� ‫���ټ‬Զ

�����������һʱ���ࡡ��������һ�������һϢ

������Ȼ��Ȥ���о��ɵá���������‫�ת‬������

������ȫ����һ���硡��������������������
ͬ�����������ϡ��������������������
ͬ ǡ�������Ȥ

��������˾����ʿɶ�ֹ������һ����澳���

�������о�������‫��˳�����ס‬һ�ӡ��������

���������ն��š����������֡���������

���������뿪������΢��������Ⱦ�������ζ��Ȼ

��������‫ٵ‬á���ͽ���������ʧ���о���������

�����Ƿ�֮����������塡����������֡���Խ���

��������������Ϊ���������徻֮�š���а֮��

�����������С��ij����⡡������ʡһ�֡�����һ��

������ǻ������‫��ش‬硡������Խ��������Ȥ

������Ե��λ�����벻 � �

���ĸ���

��������¾������й�Ŵ���ѧ�����ֳơ����ӡ����������Ϊ��Ҫ�����
����81���‫�ͨء‬
�£����ϡ���ƪ������� � б���ƪ�Ե����ƪ�Ե¡�1973� 곤
ɳ����Ѻ�Ĺ����IJ��顶���ӡ��
‫��ס‬ұ�����ƪΪ����ƪ������ƪΪ����ƪ��������¾���������ս��ǰ�
‫���¾���ڣ����ڡ‬һ������ߣ�ѧ������‫۽‬ϴ󡣺� � � � � Ϊ � � � � � � ˾ � � Ǩ ָ��Ҳ����
��̫ʷ�٣�������������˴Ӻ�˵��ѧ���һ����Ϊ���Ӿ��������ִ桶���ӡ��İ
汾���Բ���‫��ס‬ұ�Ϊ���硣���⣬�������汾�� ���
�ͳ�ƣ�ʯ��14�֣�����̫��ʱ������Уд��ʯ�̡����ӡ�Ϊ��ţ�������708꣨����‫ھ‬
۵˹���������¾�����֮����д�������ӡ��о�ɢ���‫���ڸ�ر‬Ķ‫����;ػ‬У�Ϊ��
�Ķࡣľ�����ο������ӵ�¾����Ϲ��¾ 䡷 Ϊ�磬����ӡ��
‫��ݡ‬IJ��Կ��������Ӱӡ��������ͳ��‫��ء‬Ѽ�����¾������ļ�����κ��
�ơ��Ρ���Ԫ���� ࡣ�֮��41 ���ܼ������
‫�����ע‬ϡ������߲� ���ǧ� ‫ټ‬ң�������
������У�ս��ĩ�ĺ��ǡ����ϡ��������ϡ���������Ϲ��������¾ 䡷�
�κ���������ӵ�¾�‫����̡�������ע‬ӵ���ۡ����ƴ�ǿ˼�롶����澭������衷�
��δ��ʿ�¾�Ԫ������ 澭������΢������ʯ������
‫�����������ע‬f���������������䡶���ӵ�¾����졷�����ִ����
�ǫ֮������У�͡����‫�����ߺࡶߺ������ڬ‬μ������ӽ��롷
�ȡ������ӡ��Ժ���Ӱ����Զ������Ϊ���γ����й���ʷ�Ϻ���Ҷ���ĵ��
ѧ�ɡ��‫���ڹ‬ϱ���ɶ������֡�

���߼�飺�ϡ���
�����й�����ʱ��˼��ң����ѧ�ɴ�ʼ�ˡ�

������֤�������ӵ����֣����˵����һ����‫�ׯ‬ӡ�����Ϊ�������е���ƪ
���³����ƪ����‫��������ء‬ˡ��������ӷ�������֪���Ρ��ȶ�������
��Ϊǰ��������ս�������‫��ڵ‬ѧ�ɱ��µ����ӡ��‫�֮�غ‬ʳ���ġ���ǡ��С���
ͬ���ʡ�ƪҲ��������Ϊ�����ʱ ͬ ���֪������ij��ߡ���ʷ�ǡ����Ӻ����д���
�����ϰ�������дΪ��ң����в�������Ӻ�̫ʷ��������֡�Ҳ��ѧ����Ϊ��
�‫��ܡ‬ϡ������ӵ��ջ��ϣ�����Ϊ��ʳ����������һЩѧ�߶ԡ��� � ӡ � һ ��� Ƿ
�Ϊ��������Ҳ�����ʡ�����ѧ��粻������Ϊ�������˿�������
‫���ڴ‬ĩ�꣬�����ӡ�һ��ȴ��ս��ʱ�‫���ڵ‬Ʒ����̽��������ѧ��ֻ���ԡ��� � ӡ �
һ��Ϊ��‫�ݡ‬

������ѧ˼��:��

������������˼����ϵ�ĺ��ģ���˵��������һ��һ������������
������������ӡ���ʮ���£�����Ϊһ���ɵ������ ‫�������ڵ‬ӡ��ж��ֽ�
�͡��‫�������ٵ‬ǡ���‫�������֮������״֮״‬ӡ��‫�ڶ‬ʮһ
󡱡� � � � � � ��˵������֮Ϊ�Ω��Ω 㱣���
���⣬������������⣬�������
󣻻���� �ʮ  ����� ˵������ ‫֮������״֮״‬
����ν 㱻 С����‫����������ڵ‬ı�ԭ���
‫�ڶ‬ʮ����˵���������ɣ��������������⣬�����ģ����ж�����Ϊ�
���ĸ�����۵����‫�����ޡ‬ʮ��˵�����������������У��������
‫��������������ޡ������������ڡ��ޡ��������ڡ‬ǡ��‫���ޡ‬

�������‫��˼��֤�ر‬

����������Ϊ��Ȼ���������ᶼ�DZ 䶯���ӵġ���۲ 쵽 � � ‫��������ؼ‬


´����Ż���ì�ܵ��������棬�������
‫����ޡ‬ᡢ ǿ�����˷ϵȵȣ����Ƕ��ǻ�����桢������
�ġ�����˵������������������ɣ��������Ρ�����˵�������Լ�
Ϊ����������Ϊ�������⸣���У�������������˶����˫�����ͬ һ�ԡ�
���ӻ���ʶ������治��һ�ɲ���ģ����������෴��һ��
‫������˵������ת‬Ϊ�棬
�Ƹ�Ϊ�������ȫ������ֱ������ӯ�������£�����ã���������󡱡�ӳ �
�‫������ת‬ǿ��ʥ��֮���Ϊ���������䲻�������Ī����֮��

�������ӵı�֤��˼���‫���ھ‬ս��ս������÷���Ҳ��ͻ����ս���ϣ������š������ñ���Ҫ‫�ע‬⡰��
����֮���Թ�ǿ֮�����������֮���‫������֮���ع‬ս���ϣ����������ʤ��ǿ����ָ��˼�룬�
�˵����û�б�ˮ������Ķ�����������Ī����������ս��˼���з�ֹäĿ��
���һ�棬��Ҳ���м����Ƭ���ԡ�

������ʶ��

�������ӷ����˵���ʶ�Դ�‫ڸ‬о��飬�������֪���£�����뻣�֪��������
�Զ����֪���١�����ʥ�˲��ж�֪���������Ϊ��ɡ���������ӳ�������ֱ�۷
�����������ϴ�����ա���վ��ͳ���ߵ�����ϣ�����������ǣ�Ҫ����
�����ʥ���ǡ�������ѧ���ǡ�������Ϊ������֮��Ϊ���ߣ���������� 񣬽� �
���֮����֮���Σ������Ƕࡱ����ˣ����š���ʹ����֪����

���������ʷ��

�����������š�С�����ʹ����ʲ��֮����ã�ʹ�������Զ�㡣�������
ߣ������֮�����м‫�����ױ������֮��ʹ�˸��������֮�������ڹ‬Ȯ֮�����ţ����
��������������������������µ�ԭʼ���� �Ϊ ᣬ�������������
�ᡰ���� ʳ������������ӣ������‫�ֳ������ס‬ŵ��˵���˼�롣

�������й���ѧ��Ӱ��
����������������ˡ������һ��ߵ���ѧ����ԡ����Ϊ���������
‫ڵ‬ı�ԭ����������˼�����������̵�Ӱ�졣 ս��ĩ��ĺ��ǣ����ò����������ӹ��
‫������ڡ‬ѧ˵����Ϊ�����������������ܷ����ս��ʱ���γɵ�����ʢ�еĵ��ѧ�ɵĻ���֮
ѧ��Ҳ�������ӵġ���������Լ���ѧ˵��ϵ����������ͷ���˼��ֱ���ϵ�
������Դ�����ӵĻ�����Ȼ�����������˼������˺ܴ��Ӱ�졣���
�Ψ��������������‫ۺ‬⡷����ȡ�����Ȼ֮˵��

��������ʱ������γɣ��嶷�‫�׵‬涨�
�ͽ��ϰ�����ӡ���ǧ�ġ���̷��ӡ����ӡ�ԭ�г������֮˵�����Ϲ��������
¾ 䡷���������Ȼ����֮��������������
‫�����ע‬ԡ�� �֪����֮������ʬ�ж���γ����Ϊ�����ѧ������˼�롣
κ���ѧʢ��ʱ�������ӡ�Ϊ���֮һ�����������ۡ������� ‫������׫������ע‬
��Ψ�����屾���ۡ�

����κ���Ժ�������壬�塢���������˼��Ժ�������
‫��ر‬Ǹ����ɸ��������ʯ��κԴ���ϸ��Ȳ���һ��Ӱ�졣
2000���������������ѧ����и��ָ���Ľ�˵��‫����ע‬еĽӽ�ԭ���壬
�еIJ���ԭ� ������
�ӡ�ⷢ������ ѧ��Ϊ�й�Ŵ�˼�����Ҫ�Ų�������ѧ���� Ρ��
�����棬��������Ļ�����‫�ش‬Ӱ�졣
�

������:��ʷ��.��‫�ׯ‬꺫�д���

���������ߣ�������������������Ҳ�������ϣ�����������‫֮���ز‬
ʷҲ��

�����������‫������������ܣ‬ӡ�����Ի�����������ߣ�������ǽ�
�����ӣ��������‫��ڶ‬Ҿ��ӵ���ʱ��‫�������ݣ‬ʱ�����۶��С�����֮����
�������飬����ʢ����ò���‫�ޡ‬ȥ��֮���������̬ɫ����‫־‬
���ǽ���������֮�������Ը��ӣ����Ƕ��ѡ�������ȥ��ν����Ի��������֪����ܷɣ��㣬��֪
�����Σ��߿���������֪
ߡ����� �֪ ��‫ޣ‬
� � �‫���ޣ‬Ϊ�裬���߿���Ϊ�
߿����‫���ڣ‬Ϊ�D�����������֪ ᲻� ��˷��ƶ����졣����ռ����ӣ�������а����

���������޵�£���ѧ���������Ϊ��� 񡣾��ܾ�֮������֮˥������ȥ����‫����أ‬
���ϲԻ�����ӽ���ӣ�ǿΪ�����顣�������������������
�ƪ���Ե��֮����ǧ���Զ�ȥ��Ī֪�����ա�

������Ի����������Ҳ������ʮ��ƪ���Ե��֮�ͬã������ͬʱ�ơ������Ӱ
�����ʮ���꣬���Զ������꣬�����޵������Ҳ���Կ�����֮��‫�ٶ‬ʮ���꣬��ʷ
����̫ʷ�‫�ټ ����׹‬Ի����ʼ�����
�ܺϣ����������룬���
�ʮ�������߳� ��ɡ�����Ի� ‫����ټ‬ӣ���Ի��Ҳ����Ī֪��Ȼ��

�������ӣ������Ҳ������֮�����‫���ڣ‬Ϊκ�������‫ڶ‬θɡ�����‫�ע��ע‬ӹ�
�������‫������ں‬٣�Т�ĵۡ����֮�ӽ�Ϊ������n̫������������ɡ�

�� �� ��

������һ�µ‫��ڶ‬µ����µ����µ�����

���������µ����µ �
‫� ڰ‬µ‫��ھ‬µ�ʮ��

������ʮһ�µ�ʮ���µ�ʮ���µ�ʮ���µ�ʮ����
������ʮ���µ�ʮ���µ�ʮ���µ�ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ��

�����‫�ڶ‬ʮһ�µ‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ����

�����‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ���µ‫�ڶ‬ʮ���µ���ʮ��

��������ʮһ�µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ����

��������ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ��

��������ʮһ�µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ����

��������ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ��

��������ʮһ�µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ����

��������ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ��

��������ʮһ�µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ����

��������ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ��

��������ʮһ�µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ����

��������ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ���ʮ���µ �
‫ ڰ‬ʮ��

����� �
‫ ڰ‬ʮһ��

������һ��

������ɵ���dz���������dz���

�����������֮ʼ����������֮ĸ��

�����ʳ��‫����ޣ‬Թ�������У����Թ����衣

��������ߣ�ͬ�������ͬν֮����֮���������֮�š�

�����‫���ڶ‬

�������½�֪��֮Ϊ���˹���ѡ���֪��֮Ϊ�ƣ�˹�����ѡ�

ͣ������������������ɣ��������Σ�������ӯ���������
ͣ ǰ����
�档��Ҳ��

��������ʥ�˴���Ϊ֮�£��в���֮�̣��������ʼ������У�Ϊ���ѣ����ɶ�ӡ�
��Ψ���ӣ����Բ�ȥ��

����������

ͣ����������
ͣ ʹ�������ѵ�֮��ʹ��Ϊ����������ʹ���IJ��ҡ�

��������ʥ��֮�Σ������ģ�ʵ�丹������‫�־‬
�ǿ��ǡ���ʹ����֪����ʹ�����߲� ���ΪҲ��Ϊ��Ϊ�����޲��Ρ�

����������

������壬����֮��ӯ��Ԩ�⣬������֮�‫�ڣ‬տ�⣬�ƻ�档�֪֪˭֮�ӣ����֮�ȡ�
����������

������‫��ز‬ʣ�������Ϊ‫����ۻ‬ʥ�˲��ʣ�����
԰� � � Ϊ ‫����ۻ‬

�������֮�䣬�������ߺ����������

������������������С�

����������

�������������ν������֮�ţ���ν��‫�������ظ‬棬��֮���‫�ڡ‬

����������

�����쳤�‫ؾ‬á���������ܳ���Ҿ��ߣ����䲻������ܳ����

��������ʥ�˺���������ȣ����������档�������
�˽а�����ܳ����˽��

����� �
‫�� ڰ‬

����������ˮ��ˮ���������������֮��ʼ��‫��ڵ‬
񣬹

�������Ƶ‫�����أ‬Ԩ�������ʣ������ţ�����Σ������‫�����ܣ‬ʱ����Ψ�
�������ȡ�

�����‫���ھ‬

�����ֶ�ӯ֮���������ѣ�

����������֮�����ɳ�����

�����������ã�Ī֮���‫�أ‬

���������������̡�

�����������ˣ���֮��Ҳ��

������ʮ��

������Ӫ�DZ�һ���������

����‫�����ר‬ᣬ���� Ӥ ���

�����ӳ��������ú�

������������������

�������ſ��‫���أ‬Ϊ�ƺ�

��������Ĵ����֪��

������ʮһ��

������ʮ��һ 챣������‫��ޣ‬г�֮�á�

����������Ϊ������‫�֮�����ޣ‬á�
�����仧���Ϊ�ң������‫�֮�����ޣ‬á�

��������֮��Ϊ����֮��Ϊ�á�

������ʮ����

������ɫ����Ŀä���������˶�����ζ���˿�ˬ���۳���ԣ������ķ��
��ѵ�֮�������з��

��������ʥ��Ϊ����ΪĿ����ȥ��ȡ�ˡ�

������ʮ����

������������������

������ν���������Ϊ�£���֮���ʧ֮�����ν�������

������ν��������������д��ߣ�Ϊ�����������������кλ���

�����ʹ�����Ϊ���£���ɼ����£�������Ϊ���£���������¡�

������ʮ����

������֮������Ի�ģ���֮���ţ���Իϣ����֮���ã���Ի������
΢� � � � � ��߲� �����‫��ڵ‬
�ʻ��Ϊһ�����ϲ������²�������ⲻ����������� �ν  � ‫����֮������״֮״‬
ν 㱻 С�ӭ֮�������‫�������֮���ף‬

����ִ��֮��������֮�С���֪��ʼ����ν��͡�

������ʮ����

������֮��Ϊ���ߣ�΢
ͨ ��������
� ͨ �ʶ ��� Ψ����ʶ����ǿΪ ֮�‫�ݣ‬

����ԥ�����洨��

����������η���‫�ڣ‬

����‫�ͣ������ٲ‬

ͣ ����������������
ͣ

�������������ӣ�

������������ȣ�

�������������ǣ�

������������

������������ֹ��

�����������Ծ�֮���壿���ܰ���Զ�֮����

�������˵��ߣ�����ӯ����Ψ��ӯ�����
�ܱζ��³ɡ�

������ʮ����

�������鼫���‫��ؾ‬ơ�
�������‫�����ﲢ‬Թ ۸���

��������ܿܿ����������Ի������Ի������Ի����֪��Ի���֪���������‫�ס‬

����֪���‫�������˹����ݣ‬ȫ��ȫ���죬���˵�����˾ã�û����

������ʮ����

����̫�ϣ���֪��֮����Σ��‫����֮��׶‬Σ�η֮����Σ���֮���Ų����ɣ��в����ɡ�

������������ԡ��������죬���ս�ν��������Ȼ����

������ʮ����

�������ϣ������壻�ǻ ۳��д�α�����‫���ͣ��ײ‬Т�ȣ���һ��ң����ҳ���

������ʮ����

������ʥ���ǣ�����‫����������ٱ‬壬�
�Т�ȣ���������������С���������Ϊ�ģ����㡣������������
‫��ر‬ӣ���˼�����ѧ���ǡ�

�����‫�ڶ‬ʮ��

����Ψ֮�밢����ȥ���Σ���֮�����ȥ��Σ���֮��η�����ɲ�η��

�������⣬��δ���գ�

����������������̫�Σ��紺��̨ ��

�����Ҷ���⣬��δ�‫�ף‬

���������⣬��Ӥ��֮δ����

���������⣬������顣

�������˽����ţ����Ҷ����š�������֮��Ҳ�գ�

�����������ѣ��Ҷ��衣

�������˲�죬�Ҷ����ơ�

�������˽����ԣ����Ҷ����ұɡ�

�����Ҷ������ˣ����ʳĸ��

�����‫�ڶ‬ʮһ��

�����‫�׵�֮�ݣ‬Ω���Ǵӡ�

������֮Ϊ�Ω��Ω 㱡������⣬������������⣬�������
󣻻��� � � � 
‫�ڤ‬⣬�����о����侫���棬�������š�

�����Խ񼰹ţ�����ȥ�������‫�ڸ��������֪�ڸ�֮״‬գ��Դˡ�

�����‫�ڶ‬ʮ����
��������ȫ������ֱ������ӯ�������£����� ࣬������

��������ʥ�˱�һΪ����ʽ�����Լ��������ǣ����ã����Է������й�
�������棬�ʳ���

������Ψ���������Ī����֮���֮��ν������ȫ���ߣ��������գ���ȫ���֮�

�����‫�ڶ‬ʮ����

����ϣ����Ȼ��

������Ʈ�粻�ճ������겻 � � � ա���Ϊ��� ‫�����ߣ���ء‬в�� �ܾã�������˺�ʴ����


‫ͬ�ڵ������ͬ�ڵ‬
ߣ � � � � �‫� ڵ‬
�ͬ ��‫ڵ‬
�ߣ � �‫ڵ‬£�ʧ�ߣ�ͬ��ʧ���
ͬ ͬ ߣ��‫ڵ��������ֵ�֮��ͬ�ڵ‬
ߣ � �‫��ͬ��ֵ������ڵ‬ʧ�ߣ�ʧ
���ֵ��

�����Ų����ɣ��в����ɡ�

�����‫�ڶ‬ʮ����

�������߲�������߲��У��Լ��߲� ����������
� � �߲ ã��Է����޹�������� ����߲
���
��

�������‫�ڵ‬Ҳ��Ի����ʳ‫�׸‬Ρ�����֮�����е��߲� �����

�����‫�ڶ‬ʮ����

���������ɣ��������������⣬�����ģ����ж�����Ϊ���ĸ���֪֪���
�ǿ��֮Ի���ǿΪ֮��Ի��Ի�
󡣴�ţ ��ԻԶ��ԶԻ����

�����ʵ����‫�������������ش‬Ĵ󣬶
󣬵 ��˾� � �һ �ɡ �

�����˷��‫��أ��ط‬죬취
�취��������Ȼ��

�����‫�ڶ‬ʮ����

������������

�������Ծ��������в�����ۣ‫��ء������ٹ‬ദ��Ȼ���κ����֮���������
���£�

��������ʧ������ʧ��

�����‫�ڶ‬ʮ����

����������� ‫������޼�����������أ‬ó�ߣ��Ʊ��޹�饶
�ɿ����ƽ����Լ��ɽ⡣

��������ʥ�˳��ƾ��ˣ��������ˣ����ƾ�����������νϮ��

�����������ߣ�������֮ʦ���������ߣ�����֮�ʡ�������ʦ�������
��ʣ����Ǵ��ԣ���νҪ�

�����‫�ڶ‬ʮ����

����֪���ۣ�����ƣ�Ϊ����Ϫ��Ϊ����Ϫ�����²��룬������Ӥ��

����֪��‫������ף‬裬 Ϊ���¹ȡ�Ϊ���¹ȣ��������㣬�������ӡ�
����֪��‫�ף�����ڣ‬Ϊ����ʽ��Ϊ����ʽ�����²�߯� ���������޼���

������ɢ��Ϊ��ʥ����֮����Ϊ�‫����ٳ‬ʴ��Dz��

�����‫�ڶ‬ʮ����

��������ȡ���¶�Ϊ֮������䲻��
�ѡ������������ΪҲ������ִҲ��Ϊ�
�߰�֮��ִ��ʧ֮������ʥ����Ϊ�����ް‫ִ���ܣ‬
������ʧ��

����������л��棻�������
򴵣��� ǿ������‫��ػ‬ġ�

��������ʥ��ȥ��ȥ�‫�ݣ‬ȥ̩��

��������ʮ��

�����Ե��������ߣ����Ա�ǿ���¡����º�Զ��ʦ֮���������ɡ����֮�������
󣬱�
ꡣ� � � � � ꡣ

�������й���ѣ�����ȡǿ��������棬��������������
𷥣�����𽾡�����
�ѣ������ǿ��

������‫���׳‬ϣ���ν������������ѡ�

��������ʮһ��

��������ߣ�����֮������֮�����е��߲� �����

�������Ӿ�������ñ�����ҡ����߲� ���֮��Ǿ���֮������Ѷ���֮����Ϊ�ϡ
�ʤ���������֮�ߣ�����ɱ�ˡ�����ɱ���ߣ��ɵ�‫�������־‬ӡ�
򲻿

�������������������ҡ�ƫ��������Ͻ�����ң�����ɥ��֮��ɱ��֮�
‫��ڣ‬Ա�����֮��սʤ��ɥ��֮��

��������ʮ����

������������ӡ���С������Ī�ܳ��������������֮�����ォ�Ա�

���������ϣ��Խ���¶����Ī֮����Ծ�

����ʼ������������У����ཫֹ֪��ֹ֪���Բ���

����Ʃ��֮�����£��̴���֮� ‫�����ڽ‬

��������ʮ����

����֪�����ǣ���֪����

����ʤ�����������ʤ��ǿ��

����֪���߸���

����ǿ������‫��־‬

������ʧ�����߾á�

������������١�
��������ʮ����

���������⣬������ҡ�������֮�����ǣ����ɶ��С����������Ϊ��
�����С��������ɶ�Ϊ�����Ϊ�������ղ���Ϊ��󣬹��ܳ�����

��������ʮ����

����ִ�����������������ƽ̩��

�����������ֹ����֮��‫���������ڣ‬ζ����֮�������֮�����ţ���֮����ȡ�

��������ʮ����

���������֮���‫�ع���֮��������֮���ع‬ǿ֮�������֮���‫������֮���ع‬ȡ֮���‫�ع‬
��֮����ν΢��

��������ʤ��ǿ���㲻������Ԩ����֮�������ʾ�ˡ�

��������ʮ����

���������Ϊ���޲�Ϊ������������֮�����ォ
�Ի������������Ὣ��֮������֮�ӡ���֮������֮�ӣ��������Ծ������
򽫲�½ ����

��������ʮ����

�����ϵ²��£������е£��µ²�ʧ�£������޵¡�

�����ϵ���Ϊ������Ϊ���µ���Ϊ������Ϊ��

��������Ϊ֮������Ϊ������Ϊ֮������Ϊ��

��������Ϊ֮��Ī֮Ӧ������۶���֮��

������ʧ����£�ʧ�¶���ʣ�ʧ�ʶ���壬 ʧ������

���������
‫�ߣ�����֮��������֮�ס‬

����ǰʶ�ߣ���֮��������֮ʼ�����Դ��ɷ�������䱡������ʵ�������仪
񣬲� � � �
����ȥ��ȡ�ˡ�

��������ʮ����

������֮��һ�ߣ����һ���壻�‫�ص‬һ��������һ���飻
�ȵ�һ������һ��Ϊ������

��������֮Ҳ��ν�������壬�����ѣ�������������ַϣ��������飬�
���Ъ��������ӯ�����ֽߣ��������������𣻺�����������ꡣ

�����ʹ��Լ�Ϊ����������Ϊ�����Ժ����Գƹ¡��ѡ����ȡ��˷��Լ� Ϊ�� а
���Ǻ�����������ǹʲ���������������ʯ��

��������ʮ��

������� ߵ�������֮��ߵ
�֮�á�

�����������������У��������‫�ޡ‬

��������ʮһ��
������ʿ�ŵ���‫����֮���ڶ‬ʿ�ŵ�����������ʿ�ŵ����Ц֮����Ц������Ϊ
����ʽ�����֮��

������������

����������ˣ�

�����ĵ����

�����ϵ���ȣ�

����������㣻

������������
͵

�����������壻

����������裻

���������磻

����������ɣ�

��������ϣ��

������������

�����������

������Ψ����ƴ��ҳɡ�

��������ʮ����

��������һ��һ��������������������︺����������Ϊ�͡�

������֮���Ψ�¡��ѡ����ȣ�������Ϊ�ơ�

�����������֮���棬����֮����

������֮��̣������֮��ǿ��߲� ���������Ὣ��Ϊ�̸���

��������ʮ����

��������֮���ᣬ�۳�����֮��ᡣ�������޼䣬������֪��Ϊ֮���档

��������֮�̣���Ϊ֮�棬����ϣ��֮��

��������ʮ����

�������������‫���������������ף‬
ࣿ ࣿ 벡��

������‫�ش‬ѣ���‫���رغ‬

������֪�㲻�裬ֹ֪������Գ � � á �

��������ʮ����
���������ȱ�����ò��‫�ס‬

������ӯ��壬���ò��

������ֱ���������‫��׾�������ګ‬

������ʤ�꣬��ʤ�ȡ��徲 Ϊ������

��������ʮ����

‫��������������ڽ‬
���������е��ȴ�����Է ޵ � � � � �ࡣ���

������Ī���‫�֪�ڲ‬㣻��Ī������á���֪��֮�㣬�����ӡ�*

��������ʮ����

���������֪���£�����뻣������������Զ����֪���١�

��������ʥ�˲��ж�֪����������Ϊ��ɡ�

��������ʮ����

����Ϊѧ���棬 Ϊ��������֮������������Ϊ��

������Ϊ���޲�Ϊ��ȡ���³������£��������£�������ȡ���¡�

��������ʮ����

����ʥ�˳����ģ�������
԰�Ϊ �ġ�

�������
ߣ�������֮�����ߣ�������֮�����ơ�

�������
ߣ�������֮�����ߣ�������֮�����š�

����ʥ�������£����ɣ�Ϊ���»����ģ����ս�‫���ע‬Ŀ��ʥ�˽Ժ�֮��

��������ʮ��

���������������֮ͽ��ʮ������֮ͽ��ʮ������֮��֮����‫���أ‬ʮ����

������ιʣ�������֮�����������ߣ�·
񡣸� � � � � � � � � � �в���������‫�������ױ‬Ͷ��ǣ���
��������‫�������������צ‬С���ιʣ���������‫�ء‬

��������ʮһ��

��������֮������֮������֮���Ƴ�֮��

������������Ī�������¡�

������֮�𣬵�֮��Ī֮
󣬷� �����Ȼ��

�����ʵ���֮������֮����֮��֮����֮��֮����֮��֮������У�Ϊ���ѣ������‫�ס‬
��ν��¡�

��������ʮ����

����������ʼ����Ϊ����ĸ���ȵ���ĸ����֪���ӣ�������ĸ��û����
��������ң������ţ������‫�����ڡ‬ң������£������ȡ���СԻ����
��Իǿ������⣬���������������ꣻ��ΪϮ����

��������ʮ����

����ʹ�ҽ�Ȼ��֪�����‫���ڴ‬Ψʩ��η��

����������ģ����˺þ�������������ߣ������飻��
�IJɣ���������ʳ���ƻ����ţ���Ϊ��䡣�ǵ�Ҳ�գ�

��������ʮ����

�����ƽ��߲� ��Σ��Ʊ��߲� ��ѣ������Լ��벻 ꡡ�

������֮����������棻��֮�‫ڼ‬ң�������ţ���֮���磬����˳�����֮�

‫˷���� ڰ‬᣻ � �֮�����£�������ա�

��������������Լҹ‫ۼ‬ң�������磬�԰
�۰�����¹����¡������֪����Ȼ�գ��Դˡ�

��������ʮ����

���������¡�֮���‫��ڳ‬ӡ����治󧣬���
񣬱� �
‫����������������޲��ݣ‬
񲻲� � � � � � � � � � � �չ̡�δ֪��ĵ֮�϶�����֮��Ҳ�����պŶ��ģ���֮��Ҳ��

����֪��Ի��������֪��Ի���������Ի�顣��ʹ��Իǿ����‫���׳‬ϣ�ν֮������������ѡ�

��������ʮ����

����֪�߲� ��ԣ����
�߲�֪��

������������‫�����ף‬
񣬽� � � ͬ ⣬�
䳾����ν
ͬ ��������
ͬ ʲ��ɵö��‫����ף‬ɵö��裻��
�ɵö����ɵö����ɵö���󣬲�ɵö �� Ϊ���¹�

��������ʮ����

���������ι������ñ�������ȡ���¡������֪��Ȼ�գ��Դˣ�

�������¶�ɻ 䣬������ƶ���˶��������̻裻�˶༿�ɣ��������𣻷�����
�ã�������С�

������ʥ���ƣ�������Ϊ�������Ի����Һþ����������������£�
�����Ը���������������ӡ���

��������ʮ����

����������ƣ������������
񴾴� � � � � � � �죬���
�ȱȱ������ʥ�˷�������ۣ�ֱ��������ҫ��

�������⸣֮���У������֮�����֪�伫��������Ҳ����Ϊ�棬
�Ƹ�Ϊ����֮�ԣ����չ̾á�

��������ʮ����

�����������죬 Ī���ġ�

������Ϊ�ģ���ν������ν֮�޲�����‫��ػ‬£�‫��ػ‬ˣ��޲�����Ī֪�伫��Ī֪�伫���
����й��й�֮ĸ�����Գ��ã���ν�����‫���֮��������ܣ‬

��������ʮ��

�����δ������С�ʡ�

�����Ե�‫���ݰ‬£������������������
񣻷�ˣ ��������� ˣ�ʥ���಻���
ˡ���������ˣ��ʵ½����ɡ�

��������ʮһ��

�����������������֮������֮��Ҳ�����Ծ�ʤĵ���Ծ�Ϊ�¡�

�����ʴ������С���ȡС�С�����
´���ȡ����
ʻ���� ȡ�����¶�ȡ������������ˣ�С����������
ˡ�����߸�����������Ϊ�¡�

��������ʮ����

������������֮�¡�����֮����������֮��

�������Կ����������п��Լ��ˡ���֮���ƣ�����֮�У�������ӣ�����
���й�����������������˵��

������֮���Թ�˵��ߺΣ���Ի�����Եã���������а����Ϊ���¹�

��������ʮ����

����Ϊ��Ϊ�������£�ζ��ζ��

����ͼ�������‫�ף‬Ϊ������ϸ���������£��������‫����ף‬
´��£�������ϸ������ʥ���ղ�Ϊ��
󣬹��ܳ�����

��������ŵ�‫��ع‬ţ����‫��ױض‬ѡ�����ʥ������֮�����������ӡ�

��������ʮ����

�����䰲�֣‫���׳‬δ����ı�������������
΢�ɢ �Ϊ ֮��δ�У���֮��δ�ҡ�

�����ϱ�֮ľ�����‫�ں‬ĩ���Ų�̨֮�����������ǧ��֮�У�ʼ�����¡�

������֮���£����‫��ڼ‬ɶ��֮��������ʼ�����ް��¡�

��������ʮ����

������֮��Ϊ���ߣ�������������֮
񣬽� � � � ��

������֮���Σ������Ƕࡣ�������ι��֮��������ι��֮����

����֪��������ʽ����֪��ʽ����ν����¡�������¡����ӣ�Զ�ӣ����‫�ﷴ‬
ӣ�Ȼ�������˳��

��������ʮ����

��������֮������Ϊ�ߣ����‫������֮���������ٹ‬Ϊ�‫���ٹ‬

��������ʥ�������������
񣬱� � � � � ��֮�������������֮
񣬱� � � � � ��֮������ʥ
� � � � � �˴��϶����‫أ‬
���ǰ�����������������
񲻺�ƶ � ᡣ���䲻�������Ī����֮��
��������ʮ����

�������½�ν�ҵ���Ʋ�Ф����Ψ���
󣬹�Ʋ �Ф��� Ф��������ϸҲ��

����������ֶ��һԻ�ȣ���Ի����Ի����Ϊ�����ȡ�

�����ȹ����£�����
�ܹ㣻����Ϊ�����ȣ����ܳ�����

������������£�����ҹ 㣻������ȣ����ӣ�

���������ս��ʤ��������̡��콫��֮���Դ���֮��

��������ʮ����

������Ϊʿ�ߣ����䣻��ս�ߣ���ŭ����ʤ���ߣ����룻 � � � � � � �
ߣ�Ϊ֮�¡���ν����֮�£���ν����֮�����ν�����֮����

��������ʮ����

ͣ�����ñ����ԣ������
�Ϊ ͣ �� Ϊ� �
ͣ ҽ �����
磬���˳ߡ�����ν�����У����
޵����ۣ‫ޱ‬У�ִ�‫�ޱ‬

������Ī������У���м�ɥ�ᱦ��

�����ʿ����������ʤ�ӡ�

��������ʮ��

������������֪�������С�����Ī��֪��Ī���С�

���������‫����ڣ‬о��Ψ��֪�����Բ���֪��

����֪����ϣ�������߹�����ʥ�˱��ֶ���

��������ʮһ��

����֪��֪�����ӣ���֪֪����Ҳ��ʥ�˲��������䲡�����
�Ψ���������Բ�����

��������ʮ����

���������������

������������ӣ������������Ψ���ᣬ���Բ��

��������ʥ����֪���Լ������Թ�
԰� 󡣹�ȥ�ȡ �ˡ�

��������ʮ����

�������‫���ڸ‬ɱ�����‫�����ڲ‬����ߣ��������֮
򺦡� � �����֪��ʣ�

������֮����������ʤ�����Զ���Ӧ�����‫��������ٶ‬Ȼ����ı������ֻ֣
����ʧ��

��������ʮ����

������η����κ������֮����ʹ��η�����Ϊ���ߣ����ִ��ɱ֮����ң�
��������˾ɱ��ɱ�����˾ɱ��ɱ����ν�������ߣ�ϣ
󽳡� � � 󽳡� � �в��������ӡ�

��������ʮ����

������֮����������ʳ˰֮� ࣬����Լ���

������֮���Σ�������֮��Ϊ���������Ρ�

������֮���������������֮�����������

�������������
‫���ߣ������ڹ‬

��������ʮ����

������֮��Ҳ��������Ҳ��ǿ��

������ľ֮��Ҳ�� ࣬�����Ҳ���¡�

�����ʼ�ǿ����֮ͽ����������֮ͽ��

�������Ա�ǿ����ľǿ���ۡ�

����ǿ���£������ϡ�

��������ʮ����

������֮��������Ź�죣�������֮�����߾�֮����������֮������� �֮
�� ֮� ��߲

������֮��������Ŷ��㡣��֮�����Ȼ�������Է����š�

�������������Է����£�Ψ�е��ߡ�

��������ʥ��Ϊ���ѣ����ɶ����䲻����͡�

��������ʮ����

��������Ī������ˮ�����ǿ��Ī֮��ʤ������������֮��

������֮ʤǿ����֮ʤ�գ�����Ī��֪��Ī���С�

��������ʥ���ƣ����
�ܹ�֮������ν������ܹ���飬�
���������������

��������ʮ����

������Թ��������Թ����Թ�Ե
ʹ £�������Ϊ�ƣ�

��������ʥ��ִ����������ˡ��е�˾���޵�˾����

����������‫��������ף‬ˡ�

����� �
‫ ڰ‬ʮ��

����С�����ʹ��ʲ��֮����ã�ʹ�������Զ�㡣�������ߣ������֮�����м
‫֮�������ʹ��֮������ױ‬
񸴽� � � � � ��

��������ʳ������������ӣ������ ‫�����ס��ڹ‬Ȯ֮�����ţ��������
�����������
����� �
‫ ڰ‬ʮһ��

�������Բ�������Բ��š�

�������߲��磬���߲� ��ơ�

����֪�߲� ���������֪
� ֪� �
� �߲

����ʥ�˲������Ϊ�˼����У��������˼���ࡣ

������֮��������ʥ��֮���Ϊ����

��̼��

����������й���еĴ�ͳ�̡ ‫����ڽ‬Ե���Ϊ��������������������й�Ŵ���˼�����۵ Ļ��ϣ�


�������ɼҵ���������������‫�����������ݹ‬γɵ � � � �һ������֯���̡ ‫���ڽ‬Ϊ
һ������֯�����ƻ����̣ ‫�̬������������̲���ڽ‬ľ�����塢�ַ޳��
�ͻ��ʽ�����һ������ ‫����ڽ‬塢�ƽ��ƶȺ��
̻ ‫ڽ‬�����ۣ������ֳ���ġ����������ϵĵ�̣������˳��‫��ڵ‬γɺͷ�չ��̡�

������ʷ����ɵ�̴Ӷ�����Ҷ��ʼ�γɡ�����������κ���ϱ����ǵ����ʽ�
γɺ�ȷ���ʱ�‫�����ڡ‬γɵĽ�����֯����Ҫ���������괴����嶷�‫��������׵‬
�ϰ�������¹���ŽǴ����̫ƽ����鲼��ԭ�����ļ�������ԥ���‫̫�ݡ‬ƽ�����
嶷�‫���׵‬Է�ˮ����Ϊ���β������Ƶ�̻ ����‫��������ڡ‬ͷ���������������ԭʼ� ‫����ڽ‬塣�����
����‫�ں‬ĩκ��ʱ�²�����֯���‫����������ڳ‬췴�������вͳ�ν‫����׼‬棬����ܵ���
‫�����ٷ‬ѹ�����ơ�κ���Ժ�̿ 󣬵��ʼ ���� ƻ��Ĺ‫�ڽ ̷�ͳ���ٷ‬չ�������ѧ�߸���‫�����ڡ‬
����ƪ��һ���У���ս���‫������������غ‬е�����������ַ ͸� ������ϵͳ��
�ᣬ������
ܽ � ϲ ��� � � � ޵���ɵĿ����ԣ�����Է�ʳ�𵤴
�ҩΪ����������������;���������������������̵Ļ������Ե�
Ϊ�‫�����ڣ‬Ϊ�⣬ʹ���ɷ�������Ҹ‫�������ٳ‬ϵĽ��壬�Ӷ�Ϊ��̵Ľ�һ����չ�춨�����
‫󣬴˺��ۻ‬Ӷ � � � � � � � � � ϱ � � � ʱ � � � й � � ϱ � � � � � � � � � � � � � � ŷ � ʿ � � � � ͽ � � � �
ĵ�̸ĸ�����������
�п� ǫ ֮��½�޾����պ 뾰 � � � ˡ���̵ľ��䡢���塢�̹
�ͽ�����֯�õ�����ͳ�ʵ��չ�������Ӿ���ƽ̺����ɷ���Ϊ��Ҫ��ּ�������ɡ
��鱦�ɡ�����ʦ���¥�۵�����˵�����̳��֣���Ϊ��̷�չ���������˵��ɵõ��
‫ߵ���ͳ�ٷ‬ij��ϣ�Ϊ���������̶ ͵ ����ʢ�ĸ�ֵ춨�˻�

�������Ʊ���ʱ�‫������ڣ��ٷ‬ʢ����Ƴ������Գ�Ϊ̫���Ͼ����Կ��������̣
� Կ � � � � � � � ��̣� ᣬ
�涨���Ϊ���֮�
‫������������ס‬ŵ�̣��ӷ��������Ϊ��ʥ���Ԫ�ʵ ۣ��ԡ��� ¾ �� � Ϊ � ƾ ‫��ٿ‬Կ�Ŀ
����ʿŮ����������¹�������ĵ�ʿ�ܵ����͢������͡������������ȫ��
�‫������ۣ��󽨹ش‬Ͼ��Ŵ��г��Ͼ��٣���������֮��������‫��������������ڡ‬
���Ϊ����ʼ�棬�Ŵμӷ���ʴ����ţ�������۹����������ͳ���
‫�ߵ�����֣�����ڵ‬ʱ��Ϊ��ʢ���ƴ�ͱ��λ��ɹ‫�ֶ���ٷ‬α��‫����ޡ���ء‬о�����ͽ��
塢���ǵ�ѧ�߷ ‫�׷‬ӿ�֣��Ե��ѧ���Ļ��ķ�չ�нϴ�Ĺ��‫�ס‬

�������Ʊ����Ժ�̽ 󣬵���
̽ �忪
� ʼ����һЩ�±仯����Ҫ�����‫�˼����͵������ڼ‬룬�
��‫���޳��ڵ‬Ϊ���������ɿ�ʼ�‫������������ڵ‬γ�ɽ��ʿ���ҡ����ε�ʿ�Ų�
�ˣ���ȡ��ҡ��‫�ס‬ѧ�ͷ���������ۣ�ʹ֮����˼������‫��������������ڵ‬ϣ�
�������‫ڵ���������ۺ‬ͷ������������ν�Ԫ����ʱ� ‫�˵�����ڣ�����ڲ������ش‬
� � �
�ɷ ‫�׷‬ӿ�֡��‫�����ڱ‬ȫ���������̫һ����Ϸ��н������‫���ڡ‬΢�ɡ������ɡ�
�������µ��ɣ����‫���ڵ‬ʦ��������ɡ��鱦�ɵȾɵ���� ‫����͵���ڽ‬Ҳ���µı
仯����Щ����� ‫����ڽ‬ϵĹ
ͬ ͬ ��
‫��ص‬dz�����̺�һ���Ĵ������ ͵ �
Դһ
�ͬ
�¡�����̽ �ͬ̽�ֵ����������Ϊ��һʱ�‫����ڵ‬ѧ
�����Ŀ��⡣�����ѧ�����‫����ۺ������¡�������ڵ‬ļ����
‫޳ַַ�����������������ں‬ϡ�ȫ���ͽ������޵�˫��������������‫ڶ���ר���ڵ‬
Ľ��ţ���������ε����γ������Ժ��������������ɡ��Ϸ�������
��Ҳ���‫���ڵ‬Ӱ�죬�‫����ں��ڵ���������������ڵ‬á������
‫������ڵ��ⷨ�������ڵ‬Ϊʩ�з�����֮������̷���Ҳ����걸졣 ���졣
Ԫ��ͳһ֮���ϱ������������ϣ��γ����‫�ڵ‬Ϊ���ȫ���ͷ�Ϊ�����һ������
�ϵ�������

�������������ʱ������˥�䣬����λ���½�����̽��塢�����ܵ��˵���
�޴�չ�������˼��ȴ��һ�� �
�‫������ڹ‬
ͨ ‫����׻‬ᡣ����ͨʿ�Ǽ����
ͨ ‫����ڵ‬
͵ ‫����������׽‬磬�
���ʿ��Ӱ�����һ����Ȱ���飬�̫ 硶 硶
�ϸ�Ӧƪ�����������ġ��ȣ���������ʿ�ij�������Ϊһ����⽨�����ͨ�
‫���׶‬㷺������䡣���ִ
� ��СС�ĵ�������ܵ������ʿ����ձ��
‫�������ݡ‬ɡ�ի���֮�磬������
�ʢ�С���̵�������������˵�������� ͸�һʱ �Ĵ ����ѧ��Ʒ�С���һʱ� ‫�ڷـ׷׳‬
‫ڽ‬
�ֵĴ����²���������̽ ��磬������յ� � ˼�롣������Щ���ţ����
޽̡�����������̵ȣ�����塢�������֯�ƶȣ������ܵ���Ӱ�졣����ĩ���ʱ�
‫�������ڣ‬ѷdz�˥΢������Ϊһ�ִ�ͳ� ‫�������ڽ‬й��˼���Ļ��������‫������ף‬
�һ���̶ȵ�Ӱ�졣

���������뷽 � � � � � � � ŷ�����������˼������ɷ���Է�Դ�
‫ڴ‬ˡ���ԭ�������‫��ص‬ѧ�ɵ���ѧ������Ӻ� ‫�ׯ‬Ӷ��Ե���Ϊ�����������
���‫�ر‬ԭ��Ҳ�dz�Խ��ʵ���һ�������������߷�����ʱ 򡣶� � � ��ʼ�γɵĵ�̼� ̳ �˵�ҵ�˼�
룬���Ҹ��ͻ���ˡ�����������Ժͳ�Խ�ԣ�������Ϊ�������������
̳ ‫��ڽ‬ż�����
񡣵�Ϊ ������������������� �֮ʱ���������������һ�
�‫�������ں‬ϱ 仯�������
�ţ��������������������Σ�Ѣ�����������̻����‫���̫�ڡ‬Ͼ����ӱ
��ˣ����Ǵ��������ʱ�Ļ�������ĵ����嶷�‫������׵‬
�Ϊ�������̫���Ͼ�Ϊ���档�����ϱ����Ժ�̳ 󣬵��̳�‫�������ݵ‬仯��
�γ�������������Ϊ�‫׵‬Ķ�������ϵ�������塱�����
�Ԫʼ��������� 鱦����̫���������ǻ������桢��ͳ��‫�������̵�˵�����أ‬顣��
��֮���������巽�‫���۾‬ʮ����ۡ������dz�֮�������ĺ�����֮���Լ��� �ܵ
‫��֮�ظ‬ȵȣ�Ҳ���ǵ������������Щ�����ָ���ͳϽ�‫ܹ�����������ڶ‬
� � � � � � � 񽫺 ͹�����ʹ
ͯ������ ͯ Ů��������̵ȵȡ����ȼ�������Ӵ�����ϵͳ��ʵ��� ⽨����Իʵ�Ϊ�
‫׵‬Ĺ��ŵȼ��ƶ��������ͶӰ��

���������ǵ���ŷ����һ�����顣����������
�Ȼ֮��ͬ��������Ҫָ���������õ�����ˡ����ˡ����Ǿ�‫�ס‬칬�
�¥����ɽ���������‫��ޣ‬и������汾�
򺣵� � � � 죬�������Σ�����仯��
�ȥ���ɡ������ɴ��м��‫����ص‬ɼ�� ࣬��д�˵�ĹŴ����棬���������
ࡢ�ܳ����Ļ����Ҳ�е��ʷ�ϵĵ�ʦ��ʿ��������ʦ������������ȵȡ���̹��
�һЩ����‫�������������������ݵ‬
񡢲� � � � �‫���ء‬١��������桢����
�۵ ȵȡ����ɺ�������ʹ��̶��²����‫������������ڸ‬Ϊ�����ճ�������ֻ
�������‫��׵‬л���ɲ��֡�

ͨ ������������������������� ͨ ܹ�սʤ��������õ���ɡ���˶����һ���‫��׸‬ӵ��
‫������ۺ‬ ‫ ڽ‬ͷ�����Щ�����������Ҫ�����¼���ࣺ ���һ����Դ�‫ڹ‬Ŵ����ɼҵķ�ʳ�������
޳ � �‫ڽ‬
òɼ�����Ȼ��ֲ��ҩ���˹���ƵĽ𵤴�ҩ���ⵤ����Ŀ�����
‫���ڽ‬ҩ����ǿ���������������������‫�����ڶ‬Դ�‫ڹ‬Ŵ
� � � � � � � � � � �����ҵ������
��˼����һ������̥Ϣ�����й̾������쵼��‫�ٹ‬ʳ����Һ��
‫���ߵ�ݡ‬Ħ ͨ ����ϴ�ȸ�������������Ŀ������������������ ͨ Ķ�����
�‫ﵽ‬ǿ���壬���������������١����������ҩ���������ķ����
‫ں‬Ϸ�չ�����γ��˵�̺��‫�����������ڵ��ڵ‬Դ�‫ڹ‬Ŵ ෽� � � � ���ʦ��ʿ�ķ����续�����䡢
ի� � � ������
‫�׹‬ȵȡ�Ŀ��������������‫���ٳ‬а�ֺ�������֡
� � ��֡������϶
� � � ෽� �����ųɷ֣���
��ҽ�‫ֵ��ײ‬ĹŴ�Ҳ����Ϊ���β�����Ĺ�Ч�����⻹ ������������粷 �����桢
������ǩ�����������߷��֮���Լ��仯���Ρ������»𡢺�绽�ꡢ��
‫��ݡ��ـ׷‬ȵȡ�����ħ�������ȻҲΪ������ʿ���ã����볤 � � � � � � � � ޹�ϵ��

�������ͽ����;���� ‫���ڽ‬ʽ�ij����������®���ң��ϱ���ʱ�����‫�ݣ‬
�����Ժ����‫����ۻ‬áͬ �������ʽ��
�ͬģ������ �������
ͬ Ϊ����ʽ��һ�����
��塢��ʡ����桢��‫ٵ‬ȵ��á������Ժ�̹ 󣬵���
̹ �۱
� 鲼��‫���س‬ɽ�֡�����ճ��
̻ ‫ڽ‬���о����㹦�Ρ����յļ���
‫�����ף‬Լ�Ϊ��ͽ���������֡���������ȵȡ�����‫���ڲ‬ʦ���‫������ھ‬ȷ� � � �
��ճ������ӡ��������Ρ��������ȵȣ����и��ӵĿ��ǽ��ɡ�

���߼�飺�����

��������ӣ�������‫������ڼ‬ʱ�ˡ���������ɽ��ҩ�޵���������Ϫ֮��ȣ
����Գƹ������

���������Ϊ�‫���֮��ݺ‬棬����������Ϊ����ܳ��������ӡ���ս��
ߡ��������������������Ϊ�����֮˵�����������塷����

�����‫������ݺ‬е���Ȩı���Լ���̸����֮���ɣ���ָ��˼����������Ƴ�֮��
���´�ྶ �ͥ���� ˣ����ѧ�߶ԡ���� � ӡ � һ ��� Ƴ ��� � � �ࡣ���‫���ڮ‬ ߼ �‫� � � ڮ‬٣��ʵ�⽻
ս��֮�������ϵ���֮
񣬹� ��Σ��˥��������̸���뾺��֮����
�Ƿ�õ������ϵ��������֮�ɰܵ�ʧ����ʹ���ճ�����У���̸����Ҳ��ϵ��һ�
�֮����Ϊ��֮�������������ƾ����粻�
񡣵� � � � � � � �֮�
� �������������
࣬� � � � � � � � � � � � �
�ӡ��ͳ��������
ͬ ͬ ‫��أ‬Ժ�һʱ����������ƾ��ı������˵���ɣ������������� �߽⣬Ϊ�²���‫��ع‬๦�͡
���ν������������֮����֪��������������֮���‫���ܡ‬DZı�����Σ���ʤ�
‫���ڲ‬ѣ���Ϊ������ӡ�֮�������‫������ڡ‬ӱ�����������ս�ԣ������ӡ
���‫��ר�ھ‬弼�ɣ���߿�˵���ศ��ɡ�

����������ӡ�����ʮ��ƪ�����е�ʮ��ʮ��ƪ��ʧ����������ӡ��İ 汾
���������е�‫�������ر‬ʮ�꽭�����Ͽ�����

����Ӿ���

�������‫�ص‬һ��Ӧ� �
‫ڶ� ړ‬b����֎d����

�������‫�ص‬һ

����������ʥ��֮����‫�ؼ‬Ҳ��Ϊ����֮�ȣ�������֮���������֪֪�
� ֪���֮�
� � �֮ � ֪Ż��
��������֮��ʼ��������֮����仯֮��
�ɣ�����˾���Ż�����ʥ��֮������Ҳ���Թ�������һҲ���仯��� ����
��飮�����������գ���գ���
򿪻�գ���
‫��ڻ‬ţ��ǹ�ʥ��һ��˾���Ż�����������Ⱥ󣮶�Ȩ��‫�ܣ‬У�伿
�ɶ̳������Ͳ�Ф�������������в�˿��㣮�˿��
‫˿��أ‬ɽ��˿��ˣ��˿ɼ��˿ɹ���Ϊ����֮�������‫�����ޣ‬ʵ�飮���������Լ���
‫�־‬⣮�������Զ��㷴֮
΢� � � � � � � Զ � � ��������ʵ�������ָ���‫�����������֮���ض‬ʾ֮ 򿪶� �����
‫������֮��ض‬ʾ֮�ߣ�ͬ����Ҳ���ߣ�֮��‫������ض‬Ҳ�����벻
�ɣ��������ı����ԭ��� � �ͬ 죮 � � � � � � ‫��أ‬ȴ���‫־‬
‫�����������ܣ��������֮���ܣ‬
֮� �����֮��΢��������� ߣ�֮����‫�������׷‬
Ҳ����֮�ߣ������Ҳ���Լ���Ȩ�����‫���أ‬Ϊ֮����ʥ�����Ϊ֮�ǣ��䲻�
�Ȩ�����ʥ�������Ϊ֮�ǣ������ ‫֮���������ض‬
ߡ������֮ ��������֮
��������� �֮ ������
� � � � � � �ߡ�ȡ֮��
���‫�ض‬ȥ֮������� ߣ��������֮����ߣ��Ա 䶯������ʱ���գ��Ի������
‫ݺ‬ᣮ��������裮���ɴ��ӣ������ߣ���֮��˵֮ 󻯣� ��Ҳ����ԥ����仯�����
ߣ���֮�Ż�Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ��‫��־‬ϲ��˼����ı���˽����Ż����룮 �ʹ�֮���
‫�֮���أ‬Գ � � 룮 ��֮�߿
�Ҳ����Ҳ����Ҳ����֮� ��߱Ҳ � ͣ ��ĬҲ����Ҳ����������� ͣ ʼ���壮��
�Գ � � � �ָ������������ò������ϲ��Ϊ��Իʼ���������ǻ�ƶ��������
�����ʧ�⣮�к���¾����Ϊ��Ի�գ����Է���֮���� � ߽�Իʼ��������ʼ���£����Է���֮���Ի
�գ��Զ�����Ϊı������֮�����������֮���������������ߣ����������
��С��������С���Ը�����ɴ���֮������������룮 ����
�Կɣ�����˵�ˣ�����˵�ң�����˵�����˵���£�ΪС���‫�ڣ‬Ϊ�����⣮����
ȥ�ͱ������������������£�����У���ֹ��‫�����������أ‬룮 ���
�ʼ������������ߣ�������Ҳ�������ߣ������Ҳ������������Ե�Ҳ
���������ʩ���Ҳ����������������Ҳ�����������֮�����˵��֮�
�Ҳ��Ϊ����֮�ȣ���νԲ��֮�Ż���

������Ӧ�‫�ڶ‬

������֮���ߣ��������ξ����Թ����������֪ 񣮷� � �ţ�����֪����֪
񣮷� � ��֪�ˣ�����֪�
���������ʵ֮����������Ŷ���֮ 񣮷� � �����з���ø��ߣ�ʥ��֮��Ҳ�����ɲ��죮 � �
���߶�Ҳ����Ĭ�߾�Ҳ�������ԣ�����ǣ����в����ߣ�������֮����Ӧ�‫�س‬
���������бȣ�������ȣ��Թ���Σ����������£����߱� ����Ҳ����?
���������������£�����ʵҲ�������D���ȡ��Ҳ����������˾֮��
������£����Գ�֮���˵���֮��Ҳ������������֮�������‫ޱ‬ȣ���Ϊ֮�䣮����֮
���Ա����ģ������飮�����֮�������
�˸����������ȣ�������֮Ϯ֮����֮��֮�����²�ʧ��ǣ�ʥ�����������½Բ
��ɣ����Ʒ����ߣ��˱�����Ե����飮��䵱 Ҳ������֮��Ҳ����֮�����鲻���� 󣮵� �
鲻��������
󣮱��
�ȣ����з��ǣ��Ի���֮����������Ĭ�����ŷ�����߷��£���ȡ���룮 ���
��ߣ�����֮��������ǣ ͬ ͬ �ʵ �ͬ �������
飮���
�ˣ�����ˣ��������ϣ��������£�������α��֪ͬ�죮 � � � � �
�թҲ��������Ĭ����˳��룮 ϲŭ�ɴ��Լ���ʽ�������ȶ�Ϊ֮�����Է����������
󸲣�У ��� ô��
ߣ�����ƽ����������ǣ������£���������۴ ƣ�������£���֪࣮΢ ���̽�
˶�����‫�������ڣ�����ܣ‬Ҳ����Ӧ��ʧ����Ο��֮��ָ������֮��ʸ����֪֮ʼ��
����֪���֪��Ҳ������֪Ҳ�����Ŀ֮�㣮���
�Ҳ�����֮��ӰҲ�������Ҳ��ʧ�����ʯ֮ȡ�룮�
�֮ȡ�ܹǣ�������Ҳ΢�������Ҳ����������������������Բ�뷽 � � � 緽 �
�Բ��δ���Ρ�Բ�Ե�֮�����Ρ�������֮���������ң�����˾֮�������ȶ������˲
������ò��ɣ���ν����ʧ��������ȶ������ˣ��߶������‫�ݣ‬Ī�����ţ
������

����� b
‫���� ړ‬

����������֮�£���Զ���‫�����ף‬裮��֮��
�ã�ȥ֮�����ս�ǰ����ң�������˼���½���� b
‫ؽ��� ړ‬᱾
ʼ������Ե�£�����Ե��ѣ�����Բƻ������ɫ�������⣮�������룮��
�����������‫��������ף‬裮�����ͣ��
�ȥ��ȥ������������˼��˼�����ĸ֮������Ҳ�����޼䣮���
‫�����������ޱ‬Ī֮��ֹ�����ߡ���˵�ǣ��b�ߡ��b��ıҲ����Զ�����ߣ������Ҳ
��������‫����ߣ�־‬Ҳ����¡�ν��˽���Ҳ���Ͷ����ߣ����� � � � �߲Ҳ��ȥ�����
ߣ������Ҳ���ս�ǰ�����ߣ�ʩ����Ҳ��ң�������˼�ߣ�����ı�������Ҳ�
���Ի���������Ϊ֮�ߣ����森���������˵֮�ߣ���ǣ������飮��������
��ÿɳ���룮�ɓb�ɿ�����ʥ����£��Դ���֪����b����ɷ������壮���ּ
�ı����ȡʫ�飮��˵���森��ȥ�‫���۾ͣ���������ڣ‬ȥ�����⣮�����
ߣ�����������£����ɾ�֮������ʧ�ƣ�������£��������ҵ��Ի�b���‫ں‬ϣ
��ϰ����Σ����Ҳ�廣�
�b��֮�����Եö��ⲻ��˵���֮�������������ӭ����֮������ȥ֮����Σ��֮����‫򻯣�ת‬
�Ī֮��Ϊ����Ϊ���ǣ�

�����֎d����

����������Ȼ�����к��룮�н��ɼ�Զ���֪�����ɼ��
ߣ��������Ҳ��Զ���֪�ߣ����������Ҳ���d�ߡ���Ҳ�����ߡ�(ɽ��)Ҳ��(ɽ�
�)�ߡ��ɴ�϶Ҳ���dʼ���‫��ޣ‬ɵֶ���ɵֶ�ȴ���ɵֶ�Ϣ���ɵֶ��䣮
�ɵֶ�ã���ν�֎d֮��Ҳ����֮ΣҲ��ʥ��֪֮��������ã
ͨ ���˵�£� �
ͨ ı �ʶϸ΢ �����������
����֮ĩ����֮��̫ɽ֮������ʩ����������֮ı�����ɵ֎d���֎d϶Ϊ�������·ִ�
������������޵�£���С�˲������˲��ã�ʥ�˴��̰ ̰�
�թα������������
�߽⣮���෥�䣮�����
�ɢ�����ҷ�Ŀ����ν����d���ʥ�˼�����d������֮�Է���������Σ���ֶ���֮��
�����Σ���ֶ��֮�������ˣ������ˣ���ַ����ָ�֮�����֮����ֶ���֮������֮�£�
�ֶ��֮�������֣�����ʤ���֮ʱ���ܵ��Ϊ�ң������֮������ʼ�����Ўd϶�����ɲ
���Ҳ����֮�����‫����أ‬ô˵��ʥ��Ҳ��ʥ���ߣ����֮ʹҲ�����޿ɵ֣���������ʱ�
�ʱ�пɵ֣���Ϊ֮ı�������Ϻϣ����Լ��£�������ѭ��Ϊ�������

����Ӿ���

�������������ϵ���ƪ����Ħƪ� �
‫ڰ‬

����Ȩƪ�‫�ھ‬ıƪ��ʮ��ƪ��ʮһ���Ե�ʮ��

�����������

��������Ȩ��‫ͬ�������ܣ‬Զ�����ƶ����£����Ȳͬ �� 죮� �
�Ƿ�֮�������֮
� � � � � ��֮�ǣ�֪����֮���Σ֮�ƣ�������֮�£�Ȼ����Ȩ�֮�����������˿���
�˿����˿��ã�����֮�ǣ��ɶ���֮������֮���˵ � � ��Ҳ��էէ�էͬ
է� 죮 � 䲻 � � � � �
ߣ�������֮��������ۣ����������ۣ�����֮����������Ϊ�٣����Ի�Ϊ���ۣ����
û�Ʋƻ���������走�
�ɫ����֮�����������Թ�֮�����ź��(ɽ��)����֮�������õ֎d��������֮�
��£��‫�ض‬Ȩ��‫�����ܣ‬ʱ֮ʢ˥���Ƶ���֮���������֮���٣���֮�������‫���֮����ף‬
��������裮�밮��������֮�ǻ��������⣮֪����ö��˾�˵�����
‫��أ‬Է���֮�ǣ�������ã�������֮����֮���ˣ�������‫�ܣ‬Ȩ����������ƣ�Ϊ֮
�����ӭ֮��֮�������֮��������֮���˷���֮‫׺‬Ҳ��������������ʵ���‫��׺‬ʧ
���Ծ���ǣ������ӣ������ᣮ�����������������ϣ����������
�������串�ܸ������ʧ��ȣ�

������ϵ���

��������ϱ����������ʺϣ���‫����������ת‬ƣ�������������Ϊ�ƣ
�����ʥ�˾����֮�䣮�������
�ʩ����������Ҳ����������֮�ᣮ����ʱ֮�ˣ���֮������٣��Դ���֪֮����֮
޳�������������
޳ � � � � � � �‫�ת‬ʦ��ʥ�˳�Ϊ�޲�Ϊ�������
‫�޲�������¶���ڼ‬ı��
��֮Ϊ����‫ڱ˶����ڴ‬ˣ���ı����ң����з��裮�����ǣ����‫ڱ‬ˣ����
‫ڴ‬ˣ����‫ڱ‬ˣ�����Ҳ����֮���£�������¶���֮����֮���������֮����֮�ң��
���Ҷ���֮����֮�������������ƶ���֮����С���ˣ�����һҲ������ı�Ǽƶ�
�������֮�Է���֮���֮�Ʊ����ߣ���Э�ĺ����������֮�֮ ‫أ���ת‬Ȼ����֮��ϣ��
���������������Ȼ������������������������������� 󣮶� � � � � � �
��Ȼ����������֪����֮�飮
�ʹ�֮����Ҳ������ʥ�˴�£�������������Ŀ�˼������ԭ�£���Ϥ�ļ��飮
���ܳ������ʲ��‫������ݣ‬ñ���ʵ���森����֪
�ˣ������֮��������ԶȲ���֪������Զ���벻�磮
�˿��Խ��˿����ˣ��˿����‫��˿��ݣ‬Ժᣮ

������ƪ����

�������ķ������಻�㡢���α 森����֮���‫������ף‬뺦��ı���볤 � � ̣ � � �֮���


裮�����벻 Ф������֪֮����������� ࣮ � ࣮� � �ʱ࣮֮ ����뼪 � � � ‫������ף����֮�ף‬벻
�ã�����֮�ģ�ȥ�ͱ 仯� � � 밲 � � Σ��������������㣮��֪����
ߣ���νȨ��������ߣ���������ϲ֮ʱ���������Ҳ��������Ҳ��������
��飮���������֮ʱ��������Ҳ�����ж�Ҳ����������飮�����ʧ��䣮
�ж���֪����ߣ����Ҵ������������������ߣ��������������֪�‫��ף‬μ
����⣮�ʳ��������� ߣ����֪���ߣ�����ν����飮�ʼƹ����
ߣ�����Ȩ���˵���������飮 ı������‫س��ڴ‬ˣ��˿ɹ��˿ɼ��˿��
‫��˿��أ‬ᣮ�˿����˿ɺ����˿ɳɣ��˿ɰ‫�����ܣ‬һҲ������������֮���ʥ��֮ı���Ǵ
�����䣮������֮���
�ı֮��Ҳ����˵֮��Ҳ�����������ˣ���Ī���¶����������Ϊ����Ի���
������ѣ���˾�Ա�ʱ��ı�ǣ��ʹ͛ ���� 䶯���
͛� ��������������������޲
ߣ����֮��Ҳ���˴������ԣ������¶����֮��

����Ħƪ� �
‫ڰ‬

����Ħ֮��Ҳ���ߣ��‫��֮���ڷ‬Ҳ����֮�е���������΢Ħ֮����������֮̽������Ӧ
����ӦҲ������Ϊ֮����΢��ȥ֮����ν����ˣ��ò���飮���˲�֪���ʳ����¶��
޻���Ħ֮�‫ڴ‬ˣ���֮�‫ڱ‬ˣ��Ӷ�Ӧ֮�����޲��ɣ���֮��Ħ�‫�������ߣ���ٹ‬Ԩ�����Ͷ֮���‫ص‬
����ɣ���Ի�����ճɣ����˲�֪�������ʤ�����˲�ηҲ��ʥ��ı֮�����Ի�񣮳�֮��
���Ի����ν�����ճ��ߣ����Ҳ������֮����֪�����������Ҳ�������֮����֪���
���Ȼ�������±�֮����Ҳ�������ʤ�ߣ���ս�‫���ڲ‬ѣ�����֪���Է�����֪����η
�������±�֮������Ħ�ߣ�����ƽ������������ϲ������ŭ��������
�����У�������������ţ����������Ա���ƽ�ߡ���Ҳ�����ߡ�ֱҲ��ϲ
�ߡ���Ҳ��ŭ�ߡ���Ҳ�����ߡ���Ҳ�����ߡ���Ҳ����ߡ���Ҳ�����ߡ���Ҳ��
���ߡ���Ҳ�����ߡ���Ҳ����ʥ������ߣ����˽���֮��Ȼ�޳ɹ��ߣ�����֮��Ҳ�
���ıĪ�������‫˵�ܣ‬Ī����Ϥ����Ī���‫ڱس‬ɣ�������Ȼ����֮����ı�����
��‫˵��ͨ�����������ܣ‬Ҳ����Ի������϶Ҳ�����³ɱ‫������غ‬Ի������ʱ��ż��Ҳ��
˵����‫����غ‬飮��Ի�����������࣮ ���н���������ȼ��ƽ��‫ע‬ˮ��ʪ����妣���
������Ӧ���ƣ�Ʃ����Ҳ�������‫֮�ڷ‬Ӧ����ĦҲ���ǣ���ԻĦ֮�������ɣ��в�
��Ӧ�ߣ���Ħ֮�������ɣ��в����ߣ���Ի����֮������ ����߲ɣ
��� ����ö�ɣ�

����Ȩƪ�‫�ھ‬

����˵֮�ߡ�˵֮Ҳ��˵֮�ߡ���֮Ҳ�������ߡ���֮Ҳ����֮�ߡ�����Ҳ��Ӧ���ߣ����Ҳ�
����Ҳ������Ҳ�������ߣ���֮Ҳ����֮�ߣ�����Ҳ�������ߣ�ȴ��Ҳ��ȴ��
�ߣ���Ҳ�������ߣ��ƶ����ң������ߣ��������ǣ�ƽ���
ߣ������£�������ߣ�Ȩ�����ţ������ߣ�������ʤ�������������Ҳ��
�����Ĵ��߲� �Ҳ����ѡ��ı��ȨҲ��������߾�Ҳ���ȷֲ
᲻� � � �����Ϸ��߷�Ҳ���ʿ��
ߣ�����Ҳ�����Ա�����Ҳ����Ŀ�ߣ���֮����Ҳ�����Կ����а����Ի�ε��
Ӧ��������ϵ�Զ��ң�������ԣ����‫�׶‬Σ�ߣ���Ҫ��������Ŀ�ߣ�����ʾ�
���ɫ��� ߣ��޶����ɸ�������ʲ��������ߣ�����֮Ҳ����������ߣ����
���֮ͨҲ�����вͨ ��ߣ��ʲ���Ҳ����������Ի���‫���ڿ‬ʳ���������ԣ���
���л��Ҳ���‫���������˸�ڿ‬Ҳ����֮�飮����������������
�ɣ��ǹ����߲� �������̣���������֮����������‫���֮����������׾‬ʲ��Ҳ�
����������ߣ�������Ҳ�������к��ߣ��������Ҳ���ʽ��֮��Ҳ�����Լ
����֮��Ҳ�����Զ�������֮󧣮� � � � � �ã��䳤� � ̸� ߣ�֪������Ҳ����Ի�����壮
Ի����ԻԹ��Ի�ǣ�Իŭ��Իϲ����Ի���ߣ���˥�����Ҳ��Թ�ߣ����������Ҳ�����ߣ����
��йҲ��ŭ�ߣ������Ҳ��ϲ�ߣ���ɢ����ҪҲ�������
‫֮���������������ڲ������������ڱ‬
‫���������������ڲ�����׾‬ �֮ �������֮
�������� �֮ ������
� � � � � � �ߣ森���������
��Ҫ��������������ƣ��븻�������
ߣ‫���ڸ‬ƶ���������������������ǫ�������������‫ڸ‬ң��������
����������
񣮴�Ҳ ���� ˳���֮���ǹ��������ԣ���������֮���벻����
�ԣ������Խ�֮��������ΪҲ�����Զ�࣮ ��¶�䣮������
�ԣ���ʧ��࣮ ����²��ң����ղ��䣮��ʧ������ǹ��������ǹ���ǹ��森

����ıƪ��ʮ

����Ϊ�˷�ı�е���‫��������������ص‬飮������飮�����
�ǣ�������Ի�ϣ�Ի�У�Ի�£�������������森�治֪����ӵ��ʼ�
‫��֮�ڹ‬ӣ���֣��֮ȡ��Ҳ����˾��֮����Ϊ�䲻��Ҳ����Ȳ���ܴ�����
ߣ�����֮ͬ˾��Ҳ�������������
ͬ ߣ�������Ҳ����������
ͬ ͬ ߣ���ƫ����Ҳ�
ͬ ��������� ߣ���㺦��Ҳ����������
ͬ ͬ ߣ�ƫ����Ҳ�����������
‫��������ף‬裮������Ҳ�������Բ�� � ͬ �֮����һҲ����ǽ����϶��ľ������
‫�ڣ‬ʩ�����Ҳ���ʱ������£�����ı��ı��ƣ������飮����˵��˵�����
��ˣ������ƣ����������£��ʰ���һ�����‫�ٶ‬һ��Ҳ�������������
��������ʹ��ѣ���ʿ���ѣ����ɾ��Ի�����ʹ��Σ�����ߴ����������
��������Գ ϣ � � � ʾ � Ե � � � � � ʹ � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � ‫�ױ‬Ҳ����Ф���
‫�׾‬Ҳ��̰������Ҳ�������¶��֮����Ϊǿ�ߣ�������Ҳ������� ‫���ߣ����ڲ‬Ҳ
�����������Ҳ������� ߣ����������‫�ڣ‬
‫˵�׶‬ ����������
� �‫׶‬ ߣ�˵�⣮��������
�Ա�֮���������Ȼ֮������˵��Ҫ֮���������Գ �֮���������Ȩ֮�����仼
�Գ �֮��Ħ���֮���߶�֮��΢����֮�����Ӧ֮��ӵ����֮���Ҷ��֮����ν��ı����ı֮�ã�
������˽��˽����ᣮ�����϶��Ҳ�������森�����ֹ��Ҳ����˵�����
ߣ�����֮���森˵�˳�� ‫����������ߣ�����֮��˽�������ڣ‬裮�����⣮������
��Σ��������֮�������ǿ֮���ˣ�������֮��֪�����֮���ˣ���֮�к�Ҳ��ѧ��˳֮�
���֮�ж�Ҳ���ܶ���֮����������ȡ֮Ҳ����ȥ����֮����֮� ֮ �֮
�� ֮� ��߳ò�ߣ�����
� �ֲ����
񣮹� �
������ɣ���֪�ߣ�����Ҳ������֪�ߣ�ı������Ҳ����Ի���¹����ˣ�����
�����ˣ������ߣ���ȨҲ�����������ߣ�����Ҳ����ʥ��֮��������֮��
���������‫����������ף‬ѣ��Դ˹�֮�������Ϊ�森�
�Σ������Ϊ����Ȼ����Ϊ������ӣ�����������֮����֪�����������
���֮�������ܼ
� � � ü�ɷ����¶�Ϊ֮��������ΪҲ�����£����¶�Ϊ֮������Ϊ��Ҳ���
�����֮���������֮Ի�����֮�����‫����ڸ‬ʥ��֮�Ƶ��������䣮
�Ƕ���������Ҳ����������ӣ�������‫��������֮���ڴ‬ԣ���� �ܵôˣ���
����Զ��֮�壮

������ƪ��ʮһ

����Ϊ�˷�������������ߣ������ø��������л�����������Ҳ��
���޻�ƫ�����ɣ�ȥ��������Ҳ����֮���У������������ ‫����ߣ�����ڶ‬
��ӣ�����Զ��ν���߱� ������ƣ�������������֮�飮����֮�
‫�������������ڶ‬Զ�ӣ�������ʹʧ������ʹ�뺦�
ߣ�����֮ʧ��ʥ�������ܳ�����������壮�������֮�
ߣ�֮���������ߣ������ų�֮�ߣ����Ա���֮�ߣ�����ƽ��֮�ߣ�������һ�ԣ������
‫��ڶ‬ԣ�ƽ������������ߣ�΢��ʩ֮�����Ƕ������£���֮��£���֮ƽ�‫֮������أ‬
���������֮��Ҳ��Σ�������
‫��������֮�������� ࣮ڿ‬
ߣ�‫ߣ������֮�����÷ ���� ׳‬Ȼ����Ѷ�Ϊ֮�ߣ���ɾ�֮��ȥ���ߣ
������֮���Ӹ��ߣ������֮���ʷ���鶨�ɣ�����֮���������Σ���ɰ‫���ܣ‬Ϊ�
ߣ���������������ߣ����Ծ�Ҳ��

�������Ե�ʮ��
�����������䱻���޲�
�⣮�����������ƽ�⣮�Դ���������λ��Ŀ������ϣ��Ĺ��ǣ�������֮Ŀ
���޲���������֮
ߣ����� �֮ ������������
� � � � � � � � �޲ � � � �ߣ��ţ�������֮����� ޲����ߣ�֪����ղ���
��������������֮��Ի�����֮����֮����‫������֮���أ‬ɽ��֮�ɼ�����Ԩ��֮�ɲ⣮
����֮λ������Ī֮��죣����
�£������ ͹�ţ ���̹���� ʹ͹��ţ������Ŀ֮����ţ���������ߣ�Ī��霻�
�ӣ��ϳ���������������߸ɾ ͣ�������� � һԻ� �֮����Ի��֮����Ի��֮���ķ���
�£�����ǰ��ӫ��֮�����‫������ڣ‬ʣ���Ϊ����֮�Σ���Ϊ���֮����Ϊ���߾���֮
�Ϊ���߾���֮�����������֮����������֮�����ͣ�ʥ����֮��������֮����֮ѭ�
���� �ܾó�������������ɲ��‫���ܣ������ܣ‬Ⱥ�����ң��������޳�Ҳ���
��ͨ ����֪�����ղ��ƣ�����ԭҲ�������‫�ܣ‬һԻ��Ŀ����Ի�ɶ���Ի����ǧ��֮�⣮�֮΢
ͨⲻ �У�
��ν�����£���Ī��霱�������ѭ���Ϊ��ʵ�����꣮��ʵ������Ϊ�飮�
�Ի����������ʵ��ʵ��������������ʵ֮�£������‫���������ںͣ������ڵ‬

����‫�ת‬衢�l�ҡ���ƪ����

����Ӿ���

��������ӵ���Ҫ�����С�����ӡ�����������������������ӡ�
������Ȩı���Լ���̸���‫��ۼ‬ɣ��������������������������֮���

�����������������֮ǰ��ƪ˵����γ�ʵ��‫־‬
����������ƪ
񡣺� � � ������ν����‫ڵ‬ľ����������⣬��������‫�����ڵ‬ȥ���
����‫����ڵ‬

�����������й�‫�����־‬жι��‫����ڡ‬ľ�����д���������
‫ش‬ǹ������ɽ�����ƼҲƵûƽ���‫���������ף‬һ�����γ����ʹӣ������й���
�ɽ�����Σ�����������������֮�ꡣ Ȼ��������꣬δ��������ʱǮ���
Ծ���ֻ�û‫ؼ‬ҡ��‫ؼ‬Һ�һ����С������֮���޲�����Ϊ��ɩ������Ϊ�壬
ĸ������Ϊ�ӡ�����֮� � ��������֮
࣬� � � � � � � ��֮�‫����ٱ‬ԩs � � � � � � ˵ ʧ � ⣬ ֻ�����桶���һ�飬��
�н��档�����������˱���̽�֣�������Ȥ����ҹ��Ϣ��ҹ����˯������
‫̹�׶‬ɣ�Ѫ�����㡣��
�һ�꣬����������˽��й����ƣ�ϸϸ��Ħ������֮�ƣ��������С����ֳ����й
�ɹ����ࡢ�ԡ�� �֮�ֽ������‫�������ݣ���ͬ���أ‬๦����

�������������ƪ

����ʢ������ʢ������������Ϊ֮������Ϊ֮�ᣮ��Ϊ֮�ˣ�����֮���������
�ߣ����֮ʼ��һ���Ҳ����֮���죮 ��֮���������Σ���������
‫�ض‬ɣ�Ī�����Σ�Ī֪����ν֮���飮�ʵ��ߣ�����֮Դ��һ�仯
�ˣ����Ե����������ܵ��һ������������� ߣ����������֮�����ߣ���
��Ϊ֮ʹ������ʮ�����ߣ���֮�Ż�����֮����Ҳ������֮�죮 ν֮���ˣ������
ߣ�����Ϊһ����֪֮�ߣ��������֪֮��ν֮ʥ�ˣ�ʥ���ߣ�����֪֮����������һ�����‫�ڻ‬
�֪֪�����ͨϣ������ɻ� �
ͨ в� ͨ � ͨ � Ҳ�������������������������
񣮴 �֮
ν�������������‫ߣ�־‬
ͣҲ��˼Ҳ����Ҳ����Ҳ������һ��Ҳ���������������������� ͣ �߲� �˥�
��ı���ƣ��޲�Ϊ�����֮����ν��������񻯣� � � � � � � ν ֮���ˣ������ߣ�ͬ���ϵ��ִ
һ�������࣮ ������ģ�ʩ������Ϊ��‫־‬ ԰�
��˼ͨ �⣮���������Ҳ��ʿ��� ͨ �֮����ʢ������‫��־‬

������ߣ�‫��־‬꣮����‫����˼֮�����־‬Ҳ��������‫־�����˼֮��־‬
ߣ����֮ʹҲ�����‫����־‬ɢ����ɢ��‫־˥��־‬
˥��˼����Ҳ��������һ��������������‫־��˥ⲻ�־‬
�ͨⲻ˥����˼����ӣ����������������������
ͨ �У ͨ �������������
�֪�ˣ���‫�ͨ����־‬ӣ�֪�����ְ���ӣ�������֮���ˣ�����֪������‫־‬
��֪����ʢ˥����������‫־����������֪�����ܣ�־‬
��������̣�����̣���˼�Dz��˼�Dz����‫ⲻ�־‬ʵ��‫־‬
�ⲻʵ����Ӧ�Բ���Ӧ ͣ �Բ����
� �
ͣ � ͣʧ ‫�������־‬飮‫־‬ʧ�������飮�
�ɥ�����ӣ���ɥ��������λ᲻һ����֮‫־‬ʼ�����‫� �����������־‬ ‫� ڰ‬ʵ�ᣮ‫־‬
��ʵ�ᣮ����Ʋ��֣�������‫��֮�ܷ�����أ‬

����ʵ�ⷨΟ�� ߣ�ʵ���ߣ���֮��Ҳ��������������Զ���İ����������٣�
����Զ���ı�ɣ���������‫�����־‬ң���ı����� 򹦲� � ɼ 䣮���Ƕ������찲���
������в������ߵ�����ʶ��ģ���а�ö���֮��թı�ö��֮�����������ӣ����
���������һ������������֮���ᣮ��֮��֮Ҳ����ı�ߣ���������Dz�����
�����ӣ���֮���ã���ıʧ�ӣ����������ţ������ʵ����Ϊ���󰲾�����
ͨ�����������
ͨ ǹ��‫������������ز‬ӷ���‫���������������֮˼־‬Թ�����‫ؿ‬
٣�֪�������컯��������֮��ʼ��ԭ����֮��������֪���£�����뻶������������
��ж������ν��֪����ͨ����Ӧ���޷����������ӣ�

������������ߣ�����‫��֮���ܣ‬Ҳ���ʾ���‫־‬
�⣮������ᣮ�����ʢ�ӣ����ʢ����ʵ�ᣮ��ʵ����Ī����Ī�������Է�� �֮
��������������죮��ʵȡ�飮����ȡ�‫��ޣ������׳‬飮�ʶ��߱� ��森��� �߱
ͣ‫�����غ‬һָ��������Σ�������Σ����ܼ���‫��ͣ��ߣ����ڳ‬Լ��䣮��������
�ɷ֣�����䣮������‫�������־‬Ӽ 䣮֪���ʵ�ߣ�����Ҳ���ü��
ߣ�����Ҳ������������Ϊ֮���ƣ�

����ɢ�Ʒ����ɢ���ߣ���֮ʹҲ����֮��ѭ��������ʢ���Ƽ����֮����ɢ����
ɢ���‫�ߣ�����־‬磮��ʧ��ƣ�����‫����������ר‬䣮�ʹ���‫־‬
��Ϊ�������Դ�˵ͼ�£���Բ�����볤 � ̣ � � � � � ɢ�ƣ�ɢ���
ߣ��������Ʒ��ӣ�����˼��� ‫�����������ߣ����ھ‬ʵ������ʧ��ɢ֮ʵ�����
�����‫�־‬⣮֪���ı�����ߣ���֮��Ȩ��֮����ư��ߣ����������Ҳ��

����‫ת‬Բ�����‫ޣ�ת‬Բ�ߣ�����֮�ƣ������ߣ�����ʥ��֮�ģ���ԭ����֮�ǣ��Բ���֮�Ƕ
ͨ��Ϊһ ��������������Ա�������
࣮ ˵��������Լ�ı���������‫��ݣ‬

�Բ�����������
򷽣��������򼪻��‫�ͬ����ף‬
಻ͬ����ʥ
� � � �˻���֮�ã�‫ת‬Բ������ϣ������컯�ߣ�Ϊʼ�����
޲�������Թ�����֮������޼�������������Գ � � � ࣮ ������ı����֪�伪�
‫׳‬ɰ�֮����Ҳ��‫ת‬Բ� ‫�ߣ���ת����ת���ף‬ʥ���Ե���֪������֪‫ת‬Բ��ӷ���Բ�ߣ����Ժ�����ߣ
����Դ��£�ߣ���‫����ת‬Թ‫�ۼ‬ı�������ߣ����Թ‫�֮���۽‬⣮�Լ���ᣮ��ΪҪ�ᣮ�Խ���˵
Ҳ��

������ҷ����飮����ߣ���Σ֮��Ҳ��������Ȼ�����гɰ
‫���ܣ‬Σ֮�������ɲ��죮��ʥ������Ϊ���е£��Բ�ǣ������£����
ߣ�֪֮Ҳ�����ߣ���֮Ҳ����֮˵֮�����в����ߣ�ʥ�˲�Ϊ��Ҳ�������߲� �����ʧ��֮�ԣ
��ʴDz������IJ��飮‫���־‬Ҷ��ⲻа���������
‫����ף‬Ϊ֮ı����Ȼ֮����Ϊʵ��Բ�߲� ��У����
�߲�ֹ����ν����֮
󹦣� � ��֮����Ϊ֮�ǣ��÷��ɢ�
�֮Ȩ���Լ����������Σ��Ϊ֮���������ߣ�Ʃ���ˮ��ǧ��֮�̣�‫ת‬Բʯ������֮Ϫ����
࣮ �����ν�����ij������ն��‫��֮���أ‬Ҳ�����ɸɶ���֮����֮�ߣ���ɱ‫�˾����ذܣ‬
������࣮ �����ɲ‫𣮸���ิ��أ‬
ɶ���֮����֮��ʢ��˥��������˾�֮���Ҳ���о����о���ν�������ʩ֮���Ժ��֮
�ˣ�����ִ���ߣ������Ҳ������� ‫�ߣ�ٱ‬Ʋ��‫�ݣ‬ʩ����������Ⱦ�ִ�ߣ���ʹС�ˣ
���ʿ������ʱ���������‫ٿ‬ӣ��������ԣ����
򵱷�Ƶ� Ϊ �ۣ����‫־‬
г�����������ƣ����ܰ�������ʵ�����ˣ�����������Ҳ�������
���Ȩ����������ʧ�����Լ���Ϊ�‫�����ݣ‬Ϊò�����������ۧ��‫׺‬ȥȴ��
������壮���������߼͵������Ҫ�‫����ڳ‬о�������Ϊ�‫�����ݣ‬Ϊò�ߣ�ν
‫س‬Ϊ֮��Ҳ������Ӱ��������ò���֮Ҳ������֮�ˣ�Ŀ���ӷǣ�����а���Ա�ʫ�飮
�в�Ƨ���Ե�Ϊ�Σ�����Ϊ�‫�ݣ‬ò‫ׯ‬ɫ�£�������ò���Ҳ�����������ۧ��ȥ֮��
���������������
ͬ ͬ �ܲ���ӣ����̽Dz����ϣ��������䣮��Ϊ�������
ߣ���Ψͣ �������������
� ͣ 򲻱�ǣ ���� ɢ�˳�� ߣ��Ա����‫�ڶ‬Ҳ����������ʢ���
���ɱ�Ŀ��������Ҳ��������ϣ������Ҳ�����ۧ��ν����֮� ΢ 𣮶�ۧ�
ߣ���ǿҲ��ǿۧ�ȶ�����ʤ�߸��书��ʢ���ƣ����߰� ��为�����䱰����������
��‫���ڣ‬ʤ�ߣ����书�ƣ������֪�ˣ������Ű��为������
�ˣ���ǿ������������Ҳ��ۧ�޼�������ǿ����Կ�в��‫׺‬ȥ�ߣ�ν‫֮��׺‬ϵ����ʹ
����˼Ҳ���ʽ������߳� ����У�����‫־‬
���Կ�Ϊ�ɸ�����֮��ϲ��������֮�������Խ��������ɶ�ȥ֮��ȴ���ߣ����Ŷ�Ҳ��
�ʶ�������֮����ʶ�����֮�����Լɻ 䣮 ʾ��ʱ��Ȼ�������� ԰�ģ ���� Dz
‫�ض‬ȴ֮��� ‫޼�֮�����ڶ‬෽֮�ˣ������ߣ�ν���ѧ�����ߣ���Ϊ֮��Զ������֮�������
�֣���ϵ�����‫���ڼ‬Ч֮���飮��ȥ����ǰ�������‫�������ڼ‬ɫ���
ߣ�Ϊ֮�����֣���֮��Ϊ�����������֮�ǣ�ϲ�������֮�£��տ��Թ���֮��ʹ�к�ᣮ
�����ߣ�ν�������壮 ̽ ̽�������Ժ�Ҳ��̽
���������Ҳ���������
‫�����ڣ‬ϵ�ɶ���Ҳ����С�˱��ˣ���������֮������ܼܰҶ������ǣ������‫ؼ‬
����壮�����‫��ع‬Ե��ʥ���������‫ת‬ ΢�������������ߣΣΪ��������ʹ��Ҳ��

�������

����ս��ʱ�������������֮ʿ��ͻ������������丶��ǣ����
‫����ء‬Ǻ������ഫ
᣻� ͬЩ����ͬΪ�����������Щ���˽����Ǻϳ�Ϊ������ѡ�

��������

�����й�ս�����‫¼��ھ‬ҡ�����ʧ���������ɽ����ȶ�������۲����ɽ�
�۲�DZ���һ���ˡ�������ᡣ�����겻�꣬Լ�� �
‫�ڹ‬Ԫǰ4����°�Ҷ���� ˵ �����ͬ ʱ� ӹ���� ѧϰ����� Ϊκ������� ɶ������� ‫�ܣ‬
����ƭ��κ��ʩ�����̣���ȥϥ�ǹǣ����ʳ������Ϊ��ʹ�����ܴ�����������
�ɾ ‫�����������ټ‬Ϊ��ʦ�����롢 κ���
‫��۾‬о�����Ĺ���֮ս������֮ս�У�����ָ�������λ��κ���������ɱ��ʹ����Ϊǿ�
�֮һ��������ս�����ñ�ʵ���顢����
‫ؾ‬ȵ�ԭ����������
򣬴�ġ �Χκ��ԡ�ս���� Ϊ�����������Ч����������
�����‫�������̳��������׫‬ľ���˼�룬�ܽ��ս��������ǰ��ս���飬��������
�ʱ����ɫ������������˱���ľ��������Ų�

�����������

�����й�Ŵ���顣�ųơ������ӡ���ս���������������
‫�������¼�������������׫‬顤����‫־‬
‫�������������أ‬ӡ���ʮ��ƪ��ͼ�ľ������ʧ���������顤���������‫־‬
4��1972��¼������£�ɽ��������ȸɽ��Ĺ������һ�������۱���������� 򣬾� � � � � �
�‫�����ͣ�ע‬Ϊ���������������������1975��2�³�档�
�364��1.1�����֣����ϡ����� ࣬���15ƪ���ϱ�ֱ�Ӽ�¼������й��¼������ۣ�
�±��Ƿ���ȫ�����������������ȷ�ϡ�1985�꡶
��ȸɽ��Ĺ�����������±��Ƴ���롰��̷��
�һƪ����16ƪ��294���������н϶������������������Ȼ��ʴ�ͳ���ʱ
�����ϵ�ԭ�򣬲ж�ɢ��ʮ�����‫��ء‬侭���
‫�ﲿ‬Ŵ�������Ѳ�� �ָܻ�ԭò�������Կ�������Ӧ������������������̳��ˡ�
���ӱ�����ľ���˼�룬�ܽ����ս�����‫�����ڼ‬ǰ��ս���飬�
�ս��ۡ���ӽ������սָ���϶����������м�ֵ�Ĺ ۵��ԭ�����������֮
򡣡� � � � � � � � � ������ʧ
�������‫�ڡ‬ʷ ͨ �ǡ������ ͨ 䡷
�ȹż�����Ȼ������������ģ�����ʷ������Ӱ�졣������
�ġ�Χκ���ԡ��������֮ս)���ѳ�Ϊ����ʷ��һ������ս����ë���‫������ڡ‬λ�ս���ս���
��⡷�и����˸߶���ۡ��������������������ܵ
� � � � � ѧ�����ձ����ӡ�������Ϯ
�����������֮˵������һЩ���Ź���������ɡ�

�������


ͬ��������ս�� ʱκ���������������ͬʦѧ����Ԫǰ354����κ��Χ�Զ������
��������ɱ���ԣ���������� �߻��£����Ϯκ�������ʹ��‫��ر‬Ԯ���
‫��ڹ‬꣨����ϳ�ԫ����з��‫���ܡ‬Ԫǰ342���������
����Ⱥ��������������ռ���֮�ߣ���ʹ����ҹ ‫�������׷‬꣨����Ϸ�����
�ϣ��з��‫���̫�ܡ‬걻�����ɱ��

��������

�����й�ս��ʱ�‫�ݺ‬ҡ��‫������ݺ‬ս����‫���ڡ‬ʱ���‫˵֮�ݺ‬Ϊ����˵����˵����˵�
ͬ�һ��һ�Ậ����������
ͬ ˵�‫֮ͬ�ݺ‬ʿ�Ӳͬ �Ƕ���
òͬ ��
۵�ȥ˵���Է���һ�ַ�������ս�����
‫�����ڣ‬ǿ������ѳ�Ϊ���֣��ʷ���Ϲ߼�������‫�ض‬Ϊ���‫������ݣ‬跨�ƻ����
‫�����ݾ‬ᡣ�й����‫�ص��¼����ڡ‬ս��ߡ��͡�ʷ�ǡ����顣�
�ʷ�ǡ�˵���Ƕ��������ˡ��������ҵ�‫�������������ڹ‬꣬һ������飬�⵽
���˵ļ�Ц����������ù�������ȥ��˵�������‫��������ػ‬����δ�ɹ
��������ֵ����ȥ�����ĺ�ĺ��������ĺ������ţ���������ȥ��˵�
��������Ȱ˵�������������‫�س‬Ϊ��Լ���������������������
룬�������
򼵺���� ‫��˾��֮�˴�ʹ�ض‬Ǩ��д�����‫���ش‬ʱ�����ֲ����й����‫ص‬ļ��
‫����ز‬ţ����Ź����֮�����‫¼��ڴ������ص‬
󡣵� � � � �ʱ���‫�����������ر‬в��‫�����ٴ‬
󡣾� � �
��ѧ�ߵĿ�������ȷ������Ӧ���������뜡��֮���Ծ�����䣬���������
�� ࣬�����Ҫ��
�ǣ���� 롢�Թ�ϵ���Լ���������ѹ����ֺ�����ҹ ͬ����������Թ��
‫���������������أ‬룬�ܵ���������
�ã�������������� ࣬�����Ϊ��Ч�͡������ȡ�IJ�����Ȱ�빥�Σ���
‫��������������������ת��������ע‬㹥�룬������ֲ���������
ࡣ����������ı��Ļ��˶��¶���봦�Գ � � �֮�̣�����ս�������Ǻ 䶯
һʱ���¼��������顤����‫־‬
‫��������ݺ‬С����ӡ�31ƪ������������Ʒ���������й�����¼��Ļ 㼯�
����Ժ����������ɳ����Ѻ�Ĺ����IJ��鱾���‫���ݺ‬顷�������
�11ƪ����������������飬�����‫�ڡ‬ս��
ߡ�����ʷ�ǡ��ȴ���Ĺż��������ƪ�䲿�����‫�ݼ��ڡ‬ս�� �����ߡ
13ƪ�������˽������¼�����Ҫ�²��ϡ�

�������ǣ�?��ǰ310��

�����й�ս��ʱ���‫�ݺ‬ҡ�κ�ˣ�κ����ʱ���‫��ء��ػ‬ľ���Ϊ���䡣��
�ľ�ʮ�꣨ǰ328������ʹ���ǡ����ӻ���κ��κ���Ͽ���������������‫�ء‬
���꣬����Ϊ���ࡣ���ľ��Ԫ���꣬�������롢����κִ֮����‫�ڭ‬ɣ��ᣬ� 漴���
ࡣ���꣬��������κ����Ԫ���꣬�������‫�ء‬ʮ���꣬�������‫���ڳ������ֹ��ء‬
���������������������������϶����������Ԫ �꣨ǰ310������ȥκ���
‫�������ڴ‬꡷�������‫�����������ݡ‬κ����ս��
ߡ���������������������һ��һ�ᣬ�������Ĺ� ‫�ڦ‬Է������‫������֤�ݿ‬ǰ��
�����‫�̳������������������ں‬ϳ�¶ͷ�ǵġ������‫�ڵ‬ʱ�����Ĵ�������
�����¾��ƵĴ���������ӡ����������Ϊ������ ‫����˵�������ؽ‬ȡ�
����ϡ�˾��Ǩһ����������С����‫�ݺ‬ǿ�֮ ֮ ���� ͨһ����Ҳ˵������
ͨ Ȩ��ġ��
�Σ֮ʿ���������顤����‫�����־���ݺ‬С����ӡ�10ƪ���㼯����
�ǵ���Ʒ������й‫ص‬IJ��ϡ����麺�Ժ�������
���Ƶ��‫�������ھ‬

�������Ƶ��‫��������ִ������ھ‬ҽ���‫�����������۾‬ơ��‫���ھ‬,ԭΪ18��,�
���9�������ʡ�������9����������ʱ����Ϊ���ž�����������
��Ҫ�‫���ۼ‬ġ����磬� � � � � � � 뾭 � � � � � ƴ����ʱ�ơ����ࡷ�����δ�ʷ���‫׼‬Ҳ
‫����ء‬
ྭ�������迯�С��˺����ʡ��������ࡷ��Ϊ���
‫����������ھ‬ɲ��ֶ�����������‫���ھ‬һ���һ��һʱ֮��һ����Ϊ������Ҫ���
��γ��‫���ڴ‬ս��ʱ�‫������������ڣ‬в�����һЩ���˲� ‫׫�����ݡ��������ݷ‬ḻ�
����д��อ�����硢�������
򡢲���� ��������� ġ���ҩ�ȷ��棬������������
�����������ϡ��������˽�ϵͳ������Ϊ��ҽѧ�ķ�չ�춨�����‫�ۻ‬

�������Ƶ��‫��������ھ���ע‬��ǿ�����屾����һ���壬�
�ǿ��������Ȼ����������‫�������������أ‬ѧ˵���������������
�ָ����������ƣ�������Ķ��ͳһ����������������������չ���仯�
��ձ���ɡ������������������ƽ�⣬һ������ƽ�ⱻ�ƻ����ͻ���ǿ���
���������‫����ض‬弰������Ӱ�켰������Ԥ����������Ź���ȫ���ܽ�����
‫���غ‬ǰ��ҽѧ�ɾͣ���‫���־‬й�ҽѧ��չ�������ܽ��‫׶‬Ρ��������й�ҽѧ�кܸ
ߵ�λ�������������ɾ�ҽ�ң��޲����Ӵ��顣�������������
�ա�Ӣ���¡��������֣������ҽѧ�ķ�չ������˲��ɺ��ӵ�Ӱ�졣

���߼�飺�Ƶ�

�����й��ʷ��˵ʱ������������������
񣬻�γɺ󱻹 �� Ϊȫ���ʼ�档�Ϲ�ʱ��Լ�
‫�ڼ‬ˮһ������μˮ������ˮ֮����¸���‫��ؾ‬Ĺ�����Ļ������γɵĽ�Ϊ�Ƚ�ĻƵ��壬
������λ�ܳ���ʼ������Ƶ���� ‫�ס�ڽ‬ˮ��� ‫������ڽ‬ɽ���书����
‫��ע‬μˮ��һ��Ľ����‫�����ͨ������׵‬Ƶ�������е�һ֧�����ɽ���ϲ�������
�����Ļ���������塣��������
�ԭ������й��һ�����Ĵ�����������������͡������ǡ��еġ���ϵ����
��˵�Ƶ����‫�֮�ٵ‬ӡ���ʷ�ǡ���۱��͡�˵�Ƶۡ��չ����Ի����������
�Ϊ ԯ���� ‫�ܡ������ס‬ϵ
�ǡ������������ƪ���ȸ������‫�׶‬ʢ�ƻƵ�ʱ������෢� � � 졣���������
��ģ��д��������ƾʡ���ʸ����ţ������۵����‫ݡ‬ȣ������������� � � ģ
��������ѡ���ᡢ 2�ȣ������Ļ�������������ӡ�ռ���¡��������
����������ġ�ҽҩ�����ֵȡ����е�Ȼ�в����ǻƵ��Ժ�ķ����죬�
�Ҳ��ӳ�˻Ƶ����õĻԻͳɾ͡���ս��
‫��ز������ذ‬
ߡ‫ߡ� � ز‬ѡ��Ƶ ۷���¹������ȡ���Ң���O�
���˴�����磬�����������
�ģ�������ƣ��������ǻƵ�һ������Ҫ��ս�����Ƶ��徭��
�ġ���������������ij�ͻ���������‫ں‬ϣ���ս��ʱ���γ���ͳһ�Ļ����
塣���������������
�ǡ��ġ���ϵ�����������������ȱ��ųɻƵ�һϵ�ķ�֧�������������ѪԵ��ϵ�
��Ӵ�������ܰѻƵ����٣��۲‫����׵‬ʾ��������‫��ס‬ƿ�ʼ����ԴԶ�����ʷ��

�Ƶ��‫�ھ‬:����

��������ʮ��ԭ��һ����‫�ڶ‬С������
����а��‫����ظ‬ε��ĸ�������‫�������ز‬

����������߱��� �
‫�� ڰ‬ʼ�‫�ھ‬

���������ʮ�����ʮһ��ˮ��ʮ��

���������ʮ��Ƕȵ�ʮ����ʮӪ��ʮ��

����Ӫ���ʮ����ȵ�ʮ��Ӫ������ʮ��

������ʱ���ʮ����а�‫�ڶ‬ʮ���Ȳ��‫�ڶ‬ʮһ

�����‫�ڶ‬ʮ
񲡵 ���Ȳ��‫�ڶ‬ʮ���ʲ��‫�ڶ‬ʮ��

���������‫�ڶ‬ʮ���Ӳ��‫�ڶ‬ʮ���
�ܱԵ‫�ڶ‬ʮ��

�������ʵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ���‫�ڶ‬ʮ�ž������ʮ

������θ����ʮһƽ�˾�ȵ���ʮ�����۵���ʮ��

�������ҵ���ʮ�����۵���ʮ������Һ�����ʮ��

����������ʹ����ʮ����˳���‫���ݵ‬ʮ��Ѫ���۵���ʮ��

�����������ǵ���ʮ����ϵ���µ���ʮһ��������ʮ��

������а���ε���ʮ��˳��һ�շ�Ϊ��ʱ����ʮ���ⴧ����ʮ��

����������ʮ��‫���ص‬ʮ� ߽������ʮ��

������ɫ����ʮ�����µ���ʮ�������ʮһ

�����������ʮ��������
ʹ ʮ���������ʮ��

������˳����ʮ����ζ����ʮ��ˮ����
͵ ʮ��

����������ʮ������ʧ������ʮ��������ʮ

����������ʮһ�������ʮ����ζ�۵���ʮ��

��������ʮ���˵���ʮ��������ζ����ʮ��‫�ٲ‬ʼ�����ʮ��

�����������ʮ���������ʮ��������Ե���ʮ��

�������ȵ���ʮа����
͵ ʮһͨ�����ʮ��

�������ܵ���ʮ���ߵ���‫���ۼ‬ʮ�Ĵ̽���а����ʮ��

���������е���ʮ��Ź��˷����ʮ�����
۵ ߾���ʮ��

������¶�۵���ʮ�Ŵ���۵ �
‫ ڰ‬ʮӸ�ҵ �
‫ ڰ‬ʮһ

�����Ƶ��‫��������ھ‬

��������ʮ��ԭ��һ

�����Ƶ������Ի��������������ն�������
� �˰ ��� ధ�䲻�����
�м�����������ʹ����ҩ�������ʯ��������
�� ͨ� ͨ侭����
�Ѫ��������˳����֮�ᡣ��ɴ��‫��������ں‬Ϊ֮�������ն��𣬾
ö����������Ϊ֮���ͣ������£�������Ϊ֮��ʼ��������Σ�����뾭 �
�Ը�����顣

����� ���Ի�������
ƶ� �� � �֮�����иͣ ‫�ټ‬ʼ��һ�����‫��ھ‬ɡ�����
����С��֮Ҫ���‫����¶׳‬롣�����Σ��������������� 񣬿�š �δ�� 伲����֪�
�ԭ����֮΢���‫����عأ����ػ‬١‫����������֮��ٳ‬ա�����֮���徲�
�΢��������ɷ꣬����� ߣ���֮��֪��‫����׷‬ɹ��Է�����֪������֮������֪����
���Ҫ��֮�‫֮���ڡ‬霺����գ�������֮������Ϊ�棬��
�Ϊ˳����֪��˳���������ʡ�ӭ���֮��������飿 ‫������֮���׷‬
�ʵ��ӭ֮��֮�������֮�������ӡ������������ߣ�����ʵ֮������й֮�������
�֮��аʤ����֮����ҪԻ�������ʵ�����������顣��ʵ���飬�������
‫�������ޡ‬ȡ��������Ϊ����ʵ�������ʧ��

������ʵ֮Ҫ�����������к֮ʱ������Ϊ֮��кԻ���‫���֮���س‬Ŷ��֮��������룬
а���й���������룬�
�ν���£�Ѫ����ɢ����ó�Ҳ����Ի����֮��֮��������֮��������������ֹ�
������绹�
�ȥ���Ҿ��������ң������ֹ�������ѱգ�������ʵ��������Ѫ����ȡ��֮��

��������֮�������Ϊ������ֱָ��������ҡ������������ⲡ�ߡ�����Ѫ�
��޴�֮���ߣ���֮ʱ�����������������������ȥ��֪������Ѫ��������
�ӣ���֮��Σ���֮��ᡣ

��������֮���ͬ�Ρ�һԻ�K�룬��һ����֣���ԻԱ�룬��һ����֣���Ի���룬룻 �����룻
��Ի���룬��һ����֣���Ի���룬���Ĵ 磬���ְ룻��ԻԱ���룬��һ����֣���Ի���룬����
���֣���Ի���룬���ߴ磻��Ի���룬���Ĵ 硣�K���ߣ�ͷ��ĩ��ȥк����Ա���
ߣ��������Σ���Ħ�ּ䣬�����˼����ߣ���к���������
ߣ�������������‫��������ߣ���������֮���������ݣ‬Է��������󼲣������ߣ�ĩ�罣�棬�
�ȡ��ŧ��Ա�����ߣ������壬��Ա������������
΢�ȡ �������
ߣ��������๣���������΢�Ծ���֮������ȡʹ�ԣ������ߣ�������������ȡԶ�ԣ
������ߣ������裬���΢Ա����к���֮ˮҲ��������ӡ�

��������֮����Ҳ��а�����ϣ��������У��������¡�����������
а������������������̫����а�������档�
��
ͬԻ��Ƥ�������������������ˡ��� �ͬΣ����������� ˣ���ʵ��� 顣���������� ࣬��
�ν���������ȡ���������ȡ�����ߐb����������������߿��뺦��
�ӡ�

������֮����������������֮���������ȥ֮�����롣�������
�ˣ
ͬ ����
ͬ Σ���������Ϊ��֮Ҫ���������Ч��Ч֮�ţ����֮���ƣ���������
죬��֮����ӡ�

� �᪲Ի���������ᣬ����ʮ���ᣬ�����ᣬ������ʮ���ᣬ�
�����Ƶ�Ի��Ը�����������֮�����
���ʮ��������ʮ�壬����ʮ���������¡����Ϊ��������Ϊ�����
‫ע‬Ϊ�ᣬ����Ϊ��������Ϊ�ϣ���ʮ�������У���������Ҳ��

������֮���������ʮ��ᣬ֪��Ҫ�ߣ�һ�Զ��գ���֪��Ҫ����ɢ������Խ��ߣ���
� � � Խ � �
��֮�����г���Ҳ����Ƥ����Ҳ��

��������ɫ������Ŀ��֪��ɢ����һ���Σ����䶯����֪�
�а��������֮����ֶ���֮�������ȥ֮��

�����������룬������������֮���‫�����˿��ף‬Ҳ������֮���Ѿ����
‫�߷��������ڣ‬ʵ���⣬��ν�
߱‫�߱ ؽ‬
‫ؽؽ‬
�ߡ ��������Ҳ������֮��������ȡҸ���ߡ��
���֮���Ѿ����⣬�������߷�ʵ���‫���ڣ‬ν���ʡ���������������Ҳ�ꡣ
��֮�߷�ȡ��ĩ��

������֮���ж�ȥ����й�����ж�ȥ��������й�������b���������
�ΪӸ��

����������������ʮ��ԭ��ʮ��ԭ�����Ĺ‫��أ‬Ĺ��������ࡣ�����м��
���ȡ֮ʮ��ԭ��ʮ��ԭ�ߣ�����֮�����������ʮ�����ζҲ�������м�Ҳ��Ӧ��
ʮ��ԭ��ʮ��ԭ���������֪��ԭ������Ӧ����֪����֮���ӡ�����֮�����Ҳ��
��ԭ����̫Ԩ��̫Ԩ��������̫֮����Ҳ����ԭ���‫��ڴ‬꣬����������֮�����Ҳ�
���ԭ����̫�̫壬̫��������֮����ƢҲ����ԭ����̫�
‫ף̫�׶‬
� �������̫֮����Ҳ����ԭ����̫Ϫ��̫Ϫ������֮ԭ�������β���βһ����֮ԭ�
����‫��ڲ‬o�����oһ������ʮ��ԭ�ߣ�����������֮�м���Ҳ��

������ȡ�����йȡ����

������������֮�м�Ҳ��Ʃ�̴�Ҳ������Ҳ���̽�Ҳ���̱�Ҳ��������̿ɰ�Ҳ��
������̿�ѩҲ��������̿ɽ�Ҳ��������̿ɾ�Ҳ�����Ծü�֮����ȡ�ߣ�����˵Ҳ�
����������ߣ�ȡ�伲
Ҳ���̰δ�Ҳ����ѩ��Ҳ���̽��Ҳ���̾��Ҳ������ã��̿ɱ�Ҳ���Բ������ߣ�δ��
����Ҳ��

�����������ߣ����̺����̽�������ߣ����˲����С��������ߣ�ȡ֮�����
�������޴�������ֹ
� � � � � �����¸�ʼҲ�����߶����ߣ�ȡ֮��֮��Ȫ�����߶����ߣ�ȡ֮��֮
��ȪҲ��

��������‫�ڶ‬

�����Ƶ������Ի����� �� �Ի� � � � � � �֮�����ͨʮ������֮����ʼ������֮�


������֮
𴦣� � � � ��֮������֮����ϣ
� � � � �֮ � � � � ���ʱ֮����룬����֮���‫�֮�����ﴦ‬ȣ�dz��֮
‫�����������״‬Ը����⡣

�����
� �Ի���������
Ҳ ��� γ������̣������ ‫�ߣ��ִ�ָ���ڲ‬Ҳ��Ϊ��ľ���
�����ʣ�����ߣ�����Ҳ��Ϊ���‫̫��ע‬Ԩ��̫Ԩ���һ��������Ҳ��Ϊ����‫���ھ‬
᣻� � �
���������Ҳ�������Ϊ�������‫֮���������ڳ‬
󣬳� � � � � � ����Ҳ��Ϊ�ϡ���̫��Ҳ��

�����ij����г 壬�г 壬����ָ֮��Ҳ��Ϊ��ľ������������������ָ


͹� � � � ͹� � � � � � ����֮�
‫�ڼ‬Ҳ��Ϊ���‫��ע�ڴ‬꣬�����ƺ����֮�䷽����Ҳ��Ϊ����‫ʹ�ڼ‬
᣻� � � ����ʹ֮������֮�䣬�
��֮��Ҳ���й�������޹���ֹ��Ϊ���������������������������֮�
�Ҳ������֮��Ϊ�ϡ�������Ҳ��

�����γ��ߣ�����‫�ֺ֮����ڴ�أ‬ˣ�����ë֮��Ҳ��Ϊ��ľ�������м 䣬
�м����ֺ��Ҳ��Ϊ���‫�̫��ע‬壬̫
̫ ��
�м��϶�������֮��Ҳ��Ϊ������
᣻⣬ з �з �����֮ǰһ��룬����֮
�У
ͨ �ʹ������ʹ������
ͨ ҡ����֮��Ϊ����������Ȫ����Ȫ����֮�£����֮��
Ҳ����ϥ���֮��Ϊ�ϡ�������Ҳ��

����Ƣ������ ‫���������ֺ֮���ڲ‬
ߣ � � � � �‫�ף‬Ҳ��Ϊ��ľ�����‫����󶼣ڴ‬ 󶼱���֮������
��֮��Ҳ��Ϊ���‫��֮�����̫�ע��̫�ף‬Ҳ��Ϊ�����������������֮
᣻� � � � � � � � � � � � � � � ������֮��Ҳ
��Ϊ����������֮��Ȫ����֮��Ȫ������֮������֮��Ҳ������֮��Ϊ�ϡ���̫�
�Ҳ��

���������ӿȪ��ӿȪ������Ҳ��Ϊ��ľ������Ȼ�ȣ�Ȼ�ȣ�Ȼ��֮����Ҳ��Ϊ��
�‫̫��ע‬Ϫ��̫Ϫ����֮����֮��������Ҳ��Ϊ����‫ڸ‬᣻� � � ����������‫��׶‬磬�����
� � � � � � � �
‫�ݣ‬Ϊ����������ȣ���ȣ�����֮���֮ 󣬴� ��֮�£�С��֮��Ҳ����֮Ӧ�֣���ϥ���֮��Ϊ�ϡ�
������Ҳ��

�������ߣ������������‫���׳‬Сֺ֮��Ҳ
ͨ ��Ϊ���������
ͨ ȣͨ ��
ȣ�����֮ǰ���Ҳ
��Ϊ���‫����ע‬ǣ���ǣ�����֮��������Ҳ��Ϊ����‫��ھ‬ǣ
᣻� � � ����ǣ��������֮
�£�Ϊԭ��������‫֮���֮�������أ���أ‬
󣬸� ��֮�ϣ�Ϊ��������ί�У�ί�У��N���룬
Ϊ�ϣ�ί��ȡ֮����̫��Ҳ��

�������������������ߣ���Сֺ��ֺ֮��Ҳ��Ϊ����������Ϫ����Ϫ���
�Сֺ��ֺ֮��Ҳ��Ϊ���‫��������������ע‬һ��룬������Ҳ��Ϊ��������棬���
᣻� � � � � � �
棬���
�֮ǰ��������Ҳ��Ϊԭ���������������֮�ϸ���֮ǰ�����֮��Ҳ��Ϊ�����
�����֮��Ȫ����֮��Ȫ����ϥ��������Ҳ��Ϊ�ϣ�����֮��������Ҳ��

����θ������ң����� ‫��ֺ֮�ߣ����ֺ�ڴ‬Ҳ��Ϊ�����������������
ͥ �
ͥ ͥ� � ͥ�ֺ���Ҳ
��Ϊ���‫ע���ݹ‬ȣ��‫����ݹ��ߣ�����ָ�ڼ‬ж���������Ҳ��Ϊ����‫��������ڳ‬
᣻� � �
�������������Ҳ��Ϊԭ��ҡ����֮����� ‫�ڽ‬Ϫ����Ϫ���ϳ���һ��������
�Ҳ��Ϊ�����������꣬���꣬ϥ������t��������Ҳ��Ϊ�ϣ���������
��磬 Ϊ������������������磬
Ϊ�������Ҳ�������ϣ�С�����£�������θ��Ҳ����С���������� θ
����������Ҳ��

�������ߣ��Ϻ���������‫ڹس‬壬�
ߣ��‫���س‬Сָ��ָ֮��Ҳ��Ϊ��������Һ�ţ�Һ�ţ�Сָ��ָ֮��Ҳ��Ϊ���‫����ע‬侣���侣�
����֮��������Ҳ��Ϊ�������‫֮�����������أ���أ‬
᣻� � � � � � ��Ҳ��Ϊԭ������֧����֧
��������������֮��������Ҳ��Ϊ���������쾮���쾮����������֮�������
�Ҳ��Ϊ�ϣ�������֮���������������ֺ֮ǰ������֮�����N 󣬳� � � � ���������Իί�
���̫����Ҳ��������Ҳ�����ߣ�������̫��֮��̫��֮��Ҳ��������磬 ᳦ ᳦
������ί���̫��֮��������‫�ף‬Լ�½���ʵ����������磬������֮
񪣬� � � � � � � ������
�к֮��

������̫��С���ߣ��Ϻ���̫�������������Сָ֮��Ҳ��Ϊ��������ǰ�ȣ�ǰ
�ȣ������������ǰ������Ҳ��Ϊ��� ‫�ע�ں‬Ϫ����Ϫ�ߣ�������౾��֮��Ҳ�
��������
᣻�ǣ �� ǣ�����������֮ǰ��Ϊԭ��������ȣ���ȣ������֮��
������Ҳ��Ϊ��������С����С���������‫�֮��ڴ‬⣬ȥ�˰�磬�����
�Ҳ����۶��֮��Ϊ�ϡ���̫��Ҳ��

�������Ϻ�������������������ָ��ָ֮��Ҳ��Ϊ�������‫֮���ڱ‬ǰ���䣬
Ϊ���‫����֮���ע�ڱ‬䣬 Ϊ����‫ں‬Ϲȣ
᣻� � � ��Ϲȣ��‫�ڴ‬f
�ָ᪹�ָ�䣬
Ϊԭ��������Ϫ����Ϫ��������������Ҳ��Ϊ����������‫���⸨������أ‬
����У���۶��֮��Ϊ�ϡ�������Ҳ��

������ν������֮�ᣬ���� ʮ ���ᣬ���� � � ʮ �� � � Ҳ �� � �Գ�� �֮�����Ϻ��


�����Ҳ��

����ȱ��֮�У�����Ҳ����Ի��ͻ��һ�Σ������֮����������Ҳ����Ի��ӭ�
�������������Ҳ����Ի��ͻ���������̫��Ҳ����Ի�촰��
�Ĵ���������Ҳ����Ի���‫������������ݣ‬Ҳ����Ի��뻣��������̫�
�Ҳ����Ի�����ߴ��������֮�����Ҳ����Ի�縮��Ҹ�‫��̫�����ڶ‬Ҳ����Ի�츮�
�Ҹ�����������Ҳ����Ի��‫�ء‬

�������Ϲ��ߣ�����Ƿ�����¹��ߣ�Ƿ���ߣ����̶��‫������܅‬졣������ߣ��
첻� � � �

�������������֮����Ҳ�����������С���������������⣬����
���һ�硣��̫����ա��������
‫������������֮������ڶ‬ϼ����֮�ϡ���̫��������֮�У����ʡ�

������߶������������֮
� � � ��Ҳ��
�����κϴ󳦣����ߣ�����֮�����ĺ�С����С���ߣ���ʢ֮�����κϵ��������о
�֮����Ƣ��θ��θ�����֮������ϰ��‫�������ף‬Һ֮
� ߽� ��Ҳ����������������
Σ��ʽ��� ߣ���ࡣ�����֮��Ҳ��ˮ����ɣ�����‫��ף‬ǹ�֮��Ҳ������֮������ߡ�

������ȡ�����������֮ 󾭷� � �䣬������ȡ֮������dzȡ֮����ȡ�������缡�
�Ƥ��֮�ϡ���ȡ��ϣ����紺�����
�ȡ�����֮
� � � �֣��������֮������ʱ֮����֮����֮���ᣬ��֮���ˡ�ߣ���‫����ת‬ȡ֮����
�����ѡ������ߣ��Ŷ��֮���������Ҳ��

����������

������ν�ߣ��‫�����׳‬Ҳ�������ߣ���������Ҳ��������� ̷‫�ߣ��ش‬Ҳ���
������ߣ�����֮Ѫ�����಻��ɲ�кҲ������ߣ���а����Ҳ�����ߣ�����Ҳ��
����а��Ҳ�������ߣ�аѭ����֮�����Ҳ��δ���伲�
ߣ���֪а��ξ�֮��Ҳ����֪��ԭ�ߣ���֪�ξ�֮����ȡ֮��Ҳ��

������֮΢������ߣ��켲֮��Ҳ�����ߣ��‫֪��֧�����ع‬Ѫ����а֮���Ҳ�����
ߣ��‫����֪�ػ‬Ҳ����֮������������ߣ�֪��֮��ʵ������֮�켲 Ҳ������֮���徲��
΢�ߣ����Ե�������������ʧҲ��������ɷ��ߣ���ʢ���ɲ�Ҳ�������ߣ�‫����׷‬鲻�
�кҲ�����ɹ��Է��ߣ�������ʧҲ����֮�����ߣ��Բ�֪��к֮��Ҳ��Ѫ���Ѿ�����
��Ҳ��

����֪������ߣ�֪��֮��˳ʢ��Ҳ��Ҫ��֮���ߣ�֪��֮��ȡ֮ʱҲ����֮��‫֮��֪��ߣ�ڤڤ‬΢��Ҳ��
���գ�������֮�ߣ���֪����Ҳ������Ϊ���ߣ�����֮���С��С����Ҳ����
�Ϊ˳�ߣ�������֮ƽ��ƽ��˳Ҳ����֪��˳���������ߣ���֪��ȡ֮��Ҳ��ӭ���֮�ߣ�кҲ
��ߣ�֮���‫���׷‬Ҳ��

������ν����ʵ֮�ߣ�������֮Ҳ������й֮�ߣ����ʢ��к֮Ҳ��������֮�ߣ�ȥѪ��
Ҳ��аʤ����֮�ߣ������ʢ�ߣ���к
� � ��аҲ�������ʵ�
‫��ߣ������ڶ‬Ҳ��������
�����ߣ��Լ��‫����ڶ‬Ҳ����ʵ�������������ߣ���ʵ������������
��Ҳ�����������������ߣ�����֮��ʵ����к֮�Ⱥ�Ҳ��������֮�����볣�
�Ҳ��Ϊ��Ϊʵ�������ʧ�ߣ��Բ��߁�Ȼ���е�Ҳ��к���Ȼ����ʧҲ��

��������֮����Ҳ��а�������ߣ���а��֮����Ҳ�ߣ���а������Ҳ�����
������ߣ���ˮ�Ƚ�����θ���侫����‫ע�ڷ‬Σ������
‫�ڳ‬θ���Ժ��²��ʣ���ʳ���‫�ڣ������ڳ‬θ������Ի��������Ҳ�������
����ߣ�����ʪ����֮����Ҳ���‫���ش‬ʼ����Ի��������Ҳ����������а
�����ȡ֮�ϣ���������������ߣ�ȡ֮�����Ҳ����̫����а����ߣ���dz��֮�
����������Ҳ������а���֮�룬��Ի����Ҳ��Ƥ�����������
ߣ��Ծ����������Ҳ��ȡ����������Բ��������㣬�����뾡�
�к������֮��Ҳ��ȡ����֮���ߣ�Ψ�Ծ�к����֮����ːbȻ
� ����Ҳ����������
���ȡ��֮����������Ҳ�������߿�����Ҳ��

��������ɫ������Ŀ��֪��ɢ����һ���Σ����䶯���
ߣ����Ϲ�֪����ɫ��Ŀ����֪��ߴ�С����
󻺼�ɬ ����� Ҳ��֪��а���ߣ�֪����а����
а֮��Ҳ��������֮����ֶ���֮�ߣ��Գ � � � � � � � Ҳ � � � � � � � ȥ ֮�ߣ��Բ�к����ȥ֮Ҳ����
��������ʼһ�ߣ�����Ҳ����֮�������ʮ����ߣ�����֮��������Ҳ��

������ν����֮���Ѿ������‫������ߣ�������ھ‬ȡ����֮����������֮�ϣ��
������������������������ ‫ؽ��ؽ‬
ߣ‫������ؽ‬ӡ�����Ҳ�������Զ��
��ʾ�����ν����֮���Ѿ������ߣ��������������ȡ����ĩ֮�䣬�������
����������������������룬�����棬������
�ӡ�����Ҳ��������� ࣬����

�������Բ���Ŀ�ߣ�����ʹ��ɫѭ��ѭ�������¡������ߣ���������ƽ��
��Ҳ��
����а��‫����ظ‬ε���

�����Ƶ������
�Ի��
а� �� � �֮����Ҳ
��κΣ�����Ի���
а �֮���˸�Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������жȺ���Ի���������� ߣ�а��֮Ҳ����������ߣ�ʪ��֮Ҳ

����Ի��а֮����Ҳ�����г��������������‫���ڸ��������������ھ‬

�����Ƶ�Ի����֮����Ҳ������
ͬ ͬ� ࣬�������ᣬ��� �֮��ᣬ�绷�
޶ˡ�а֮���ˣ�����������������������ң����к 㳣����ʺ�Ҳ��

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�ᣬ������� 档���
�Ҳ��������ʱ�������������ʳ��������������а�������棬����
�������������̫�����‫ڼ‬գ����������������߱� ��в�������侭��

�����Ƶ�Ի�����������κΣ�����Ի��������� ߣ����ӱ��tʼ�������

�t������Ƥ�����������󣬹ʾ����‫ڷ‬磬��������

�����Ƶ�Ի���˹�����‫�غ‬᪲����Ի����֮���‫�ڷ‬Ҳ�����‫���ض��ء‬а��������
������ʵ��а������ܿͣ�ܿͣ��ʻ�֮�‫���ڸ��������������ھ������������ڸ‬

�����Ƶ�Ի��а֮�������κΣ � ���Ի����� ǿ ‫־‬


������ġ��κ��������˷Σ����������У�������ˣ�����������С�
�����‫����׹‬Ѫ���‫��������ڣ‬ŭ ͣ �����϶��£�����в�£����˸Ρ�������ͣ
������뷿 � � � � � � 磬 � � � � Ƣ������������‫����أ‬뷿 �
�ȣ�����ԡˮ��������

�����Ƶ�Ի������֮�з 磬�κΣ
� ���Ի��������
У а�˵���Ƶ�Ի�����ա�


ͬ�����
 Ƶ������
�Ի������������
Ҳ  ͬ ͬ ������ Ѫ�������� 캮 � �
�ѵ�������亮��������и_��Ȼ�����治
�£����Ҳ���
���Ի��
ʮ ����������� ʮ��� 磬��Ѫ�����������߿��ϡ��
侫����������Ŀ��Ϊ������������‫��ڶ‬Ϊ���������ϳ��
‫ڱ‬Ƕ�Ϊ�����������θ���ߴ����Ϊζ������֮��Һ������Ѭ���棬�
�Ƥ�ֺ�����ᣬ������ � � � � � � � ʤ ֮Ҳ��

�����Ƶ�Ի��а֮���ˣ��䲡�κ��᪲
�Ի����а֮����Ҳ��������Ρ���а֮����Ҳ�����
΢�ȼ �� ɫ����֪�����������
‫�������ޣ‬棬�������Σ�Ī֪���顣�Ƶ�Ի�����ա�

�����Ƶ������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮������ɫ��֪�䲡����Ի�������֪�䲡��
��Ի�����䲡��֪�䴦����Ի������Ը�ż��֪֮�������֮���ʶ�֮��Ϊ֮�κΣ�

�����
� ���Ի����
ɫ ���� �֮��ӦҲ�������Ӱ��֮��ӦҲ��������ʧҲ�����౾
ĩ��Ҷ֮���Ҳ���ʸ�����Ҷ���ӡ�ɫ�����⣬������ʧҲ����֪һ��Ϊ����֪����Ϊ
��֪�����������ӡ�

� � � �᪲Ի��ɫ���ߣ�������Ҳ�����ߣ�����Ҳ�����ߣ��
�����Ƶ�Ի��Ը����֮�����
����Ҳ�����ߣ�����ë�����ߣ�����ʯ������ɫ��������������ʤ֮��
�����ӣ���������֮�������ӡ�

�����Ƶ������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮����仯֮���κ��磿

�����
� ���Ի���
ȶ ����� ɫ��� �֮Ӧ���䲡�˿ɱ�Ҳ��

�����Ƶ�Ի��ɫ���Ѷ�����֮�κΣ�

�����
��˵������ �֮��������С������
󡢻�ɬ ��� 䶨�ӡ�

�����Ƶ�Ի����֮�� κΣ�����Ի����� ߣ���֮Ƥ���༱�����ߣ���֮�������С�ߣ�


໺� � � �
��֮Ƥ��������������ߣ���֮Ƥ�����ߣ������‫֮���ڶ‬Ƥ���໬����ɬ�ߣ���֮Ƥ��
��ɬ�����˱��ߣ���΢������Ƶ��� ‫ߣ������ڴ‬磬�Ƶ����
ߣ�������ɫ���
�ܲκ϶���֮�ߣ�����Ϊ�Ϲ����Ϲ�ʮȫ�š��ж��ߣ�Ϊ�й����й�ʮȫ�ߡ�
��һ�ߣ�Ϊ�¹����¹�ʮȫ��

�����Ƶ�Ի��������֮��������С������
󣬻� � � ɬ ֮���κ��磿

�����Ի����������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � �֮����Ҳ����������Ϊ���������
����
ʹ ʳ���¡�����Ϊ��Ц������ ΢�Ϊ ��������� £������У�ʱ��Ѫ���
���Ϊ��ã��� ΢�Ϊ �ı������� С��Ϊ���‫�ܣ‬΢СΪ������Ϊ�ƿʣ��� ΢�Ϊ �� ‫���ޣ‬
�꣬С����ɬΪΪ����΢ɬΪѪ�磬 ά�ʶ���߼���

����������Ϊ񲼲������΢�Ϊ �κ�ȣ ����裬����Ѫ�������


‫����أ‬Ϣ
ͨ �ͨ ������Ϊ�ູ
ⲻ ��� ΢����Ϊ����ƫ�磬 ͷ���º����ֹ������Ϊ���
‫�ף‬΢��Ϊ�αԣ����‫��������ر‬չ⡣С��Ϊй��΢С��Ϊ��ԡ�����ΪϢ����������
΢�Ϊ �� ³�Ѫ��ɬ��ΪŻѪ
��΢ɬ��Ϊ��?���‫֧�ھ‬Ҹ֮�䣬�²�ʤ���ϣ���Ӧ�����ӡ�

������������Ϊ���ԣ��� ΢�Ϊ ����� в�£����������Ϊ��Ż����


΢� � Ϊˮ
���Ҳ������Ϊ��Ӹ����Ż���΢�Ϊ ԣ α�������� С����С��Ϊ����΢СΪ���
����Ϊ_�‫�ޣ‬΢��Ϊ���硣 ɬ��Ϊ����΢ɬΪ���ν�ԡ�

����Ƣ����Ϊ��������΢�Ϊ �� У�ʳ���������ĭ������Ϊ���ʣ��� ΢�Ϊ�


�����֫���ã��Ļ�Ȼ���޲�������Ϊͣ ������
� ͣ ΢�Ϊ ������ ŧѪ� ‫�ڳ‬θ֮�⡣С��Ϊ��
�ȣ�΢СΪ�������Ϊ_񪣻΢��Ϊ�涾_Ы���ȡ�ɬ��Ϊ��_��΢ɬΪ��_������ŧѪ��

����������������
񲼲� ΢�Ϊ �ʱ �� ࣬��㲻�գ�����ǰ����
󡣻�Ϊ�
‫���ۼ‬΢��Ϊ�������ߣ�ʳ����������������Ϊ������ ΢�Ϊʯˮ �������
����С��˯˯Ȼ������θ�䣬���
�Ρ�С��Ϊ��й��΢СΪ�������Ϊ�_����
΢�Ϊ ������������� Ŀ�����ɬ��
Ϊ��Ӹ��΢ɬΪ���£����̡�

�����Ƶ�Ի����֮����ߣ���֮�κΣ�᪲��Ի�����
� ߶ຮ�����߶��ȣ����߶�����Ѫ��С�
�Ѫ����٣���������ʢ�����΢�ȣ �ɬ� ߶�Ѫ������� ΢�к��� ǹʴ̼��
ߣ��̻���֮����‫�ߣ����ڶ‬dz�‫��ڶ‬룬��ȥ���ȣ��̴��ߣ�΢к�����޳���Ѫ���̻��
ߣ��������dz��֮����к�������ȥ���ȣ���ɬ�ߣ���������������˳����
�֮�����Ȱ���ѭ֮���ѷ��룬�Ѱ����‫�������ޣ‬Ѫ���Ժ�������С�
ߣ���������㲻�㣬��ȡ�������Ը�ҩҲ��

�����Ƶ�Ի������������֮�����������Ϊ�ϣ���ε���룬밲
�밲��
��
Ը����ʡ�� ���Ի��������֮�������‫���ڣ����ڸ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������ϣ���������Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � ⾭ �������
‫���ڸ‬

�����Ƶ�Ի�����‫��ڸ‬κΣ
� ���Ի��
ȡ ֮�‫ں‬ϡ�

�����Ƶ�Ի���ϸ���������Ի��
�θ ������������
� 󳦺� � � �� � ‫��������ھ‬С����

���‫���������������ھ‬ί����‫�����׺‬ί���룬������������Ȫ��

�����Ƶ�Ի��ȡ֮��
κΣ�����Ի��ȡ ֮�����ߣ�����ȡ֮�������ߣ�����ȡ֮��ί���ߣ�
�������֮��ί���ߣ����ȡ֮������Ȫ�ߣ�����ϥ��֮���£���ί��֮��ȡ֮��ȡ���⾭
�ߣ�������֮��
� � � �᪲Ի�������������������Ѫ������������֮���������
�����Ƶ�Ի��Ը����֮�������
ߣ����������θ��Ҳ��

�������ߣ�������ʹ
󳦲� � �������媡������
‫���ظ��ں‬й�����������
ʹ �ܾ�������θͬ��ȡ���������

����θ���ߣ���_
�ͣ ��
θ�䵱�Ķ�����֫
ʹ �ͨв�����ʲͨ �ʳ �£ �����
ȡ֮����Ҳ��

����С�����ߣ�С������‫ز‬G
ʹ ����
ʹ ʱ��֮����ǰ
󣬵� � � �ȣ�����������������
�Сָ��ָ֮���ȣ��������ߣ������Ҳ����̫��Ҳ��ȡ֮���������

�������ߣ�������С���ȼᣬ����С�㣬���������
�ˮ���Ϊ�͡�������̫��֮����磬������̫������֮�䣬�������ȡί��

�������ߣ��‫�ײ‬С��ƫ�‫������ְ�����ʹ�׶‬С���ã������ȣ������‫�����ݣ‬
Сֺ��������‫���׺‬ȣ������‫�ݣ‬ȡί���롣

���������ߣ���̫Ϣ��� ‫ڿ‬Ż��֭�����µ��������˽���֮�����ЅÅ�Ȼ���١��
�������֮��ĩ����������֮�����߾�֮���亮����ȡ����Ȫ��

�����Ƶ�Ի����֮�е�����Ի���̴
�� � � Ի� � ���
̴ �� � ߣ�������Ѩ��������‫�ڡ‬
����Ѩ���������������‫���ڣ‬Ƥ������ ʹ к���������ơ��н�����
� �
а����������ಫ�Ҷ�ȥ���������š����벻����˳Ϊ��Ҳ��

����������

�����
� �Ի�������
У ��� ů���ƣ���� �֮������������ż������档���
� ࣬� � �
‫��ڴ‬ģ������٣����������β
�࣬� � � � � ���к�������٣�������‫���������ﶬ‬
ࣻ ࣻ ʢ��
����˥���ʾ�Ҷ���£�ʪ���¹ 飬�������ƣ���к�β�����а�뾭 � � � � �
�ʤ��֪��ᣬ������� ߣ
۹��϶�����‫ذ‬ ࣬ � �‫������ذ‬ʧ�����ɸ�ȡ������֮���Ҫ����ʼ�
�����֪��ʼ��һ�Զ�ϣ���֪��ʼ������̾�

����̫���������������š������ߣ�ĿҲ�����������ң��������
��ߣ�ǯ��Ҳ���������������ߣ������‫�����ڴ‬Ҳ��̫��Ϊ��������Ϊ�ϣ
�����Ϊ� ࣬��ʿ��ۣ�������¶����ӡ��ʱ����ߣ�ȡ̫֮��������㡣���
಻�
ߣ�Ƥ����ĉ����Ҳ�����ۣ���������ֹϢ�������ӡ������ߣ�ȡ֮���������
಻�㡣����ֹϢ�ߣ��������а���֮Ҳ�����ۣ���������
ߣ����ʹ��‫�ڵء‬ȡ֮����������㡣�����
಻� ‫�����ߣ��ڻ‬Ҳ����ν�����
ߣ�ҡ��Ҳ�������䱾 Ҳ��

����̫�������‫��������֡�̫�����ף‬ӿȪ�������Ȫ��������‫������ڴ�أ‬
�Ӣ��������С�̫��Ϊ�ϣ�����Ϊ�ࡣ�ʿ��ۣ�����������䣬������
ߣ�ȡ̫֮��������㣬�ʿ����
಻�
ߣ��������Ҳ�����ۣ�������ϲ��������ȡ����������㡣���ۣ
֮ ಻� ��������
���ͨ����ͨ�ߣ�ȡ֮����������㣬�н��ߣ���ȡ֮
಻� ���㡣

������̫������������‫��ھ‬ǣ�‫������������ע����أ‬Ҳ�����������
�����������棬 ‫�����ע������������ݡ‬Ҳ�������������ң����
‫�����ڳ���ע‬꣬������ӭ����¡Ҳ����̫���������������ȣ�‫��ע‬С����
�����촰��֧��Ҳ��������‫ڹس‬壬������‫����������֧��أ�ע‬뻡���
�Ҳ������������������‫ں‬Ϲȣ�‫����ע‬Ϫ�����‫��ͻ�ڷ‬ƫ��Ҳ������νʮ��
���ߣ�ʢ��Ե�ȡ֮��

����һ��һҹ��ʮӪ����Ӫ����֮������Ӧ���ߣ���Ի������ν��ʮӪ�
‫�������ߣ���������������ڣ‬Ҳ����ʮ����һ���ߣ������������ʮ��һ�
��ߣ�һ��������ʮ��һ���ߣ���������ʮ��һ���ߣ���������ʮ��һ���ߣ
�����������ʮ��һ��� ‫�ߣ�����������֮���ڣ‬Ҫ����ʼ����ν��ʮ����һ�
��ߣ���Ϊ��Ҳ����֪����֮�ߣ�����֮���‫�ڣ‬է��է��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����˳�����ߣ����˹ǽ�֮��С����֮��Ƥ֮ � ࣬��Ѫ֮
񱡣� ���ǣ���֮��ɬ����֮��
�̣�Ѫ֮���٣�����֮������֪֮�ӣ��˽Բ���ƥ��֮ʿҲ��������ˣ�Ѫʳ��������������
֮ � ࣬� � � � � �
��Ѫ��G���������֮�켲 dz����٣��ɵ�ͬ�����
֮ � � � �᪲Ի�������
֮޽ͬζ���οͬ Ҳ�ɬ ��������������
٣�������С����dz����ɬ����������
�������dz�����Դ˹�֮���̲����ߣ����̴���֮�������ߣ�΢����֮���˽�����G
������Ҳ��

�����Ƶ�Ի������֮��˳ ��κΣ���Ի������� 㣬������� ࣬��


�аʤҲ����к��������������㣬����֮
֮ � ࣬� � � � � �������㣬�����㣬��������㲻�
�Ҳ�����ɴ�֮����֮���‫��ز‬㡣�ߣ����������‫�ز‬Ѫ��Ծ���������飬�����
‫ݣ�������׳‬
߾ � � � � ‫���� �߲�ݣ‬ӡ�������� ࣬����������
�࣬� � ν���������Ҳ����к��а
��������ʵ����Ի��������к������� ֮ �֮
�� ֮� ���֮�߲νҲ��
� � �֮

������Ի���̲�֪��˳����а�ಫ�����֮�����������磬�
�θ���η���_������������к֮��������飬 Ѫ��‫���߿ݣ‬θ_�٣�Ƥ���ţ�ë��
‫ز‬ĉ����֮���‫�ڡ‬

������Ի������֮Ҫ������֪�������������������˹⣬��������ʹ���
‫���ڲء‬Ի���Ϲ�ƽ���й������¹�����Σ���Ի���¹����ɲ���Ҳ��������‫ر‬仯֮�������
�֮Ӧ������֮ʵ�飬 Ƥ֮�����ȡ֮Ҳ��

������‫�������ز‬

�����Ƶ�������ʦԻ��������֮��Ҳ���и����ᣬ������ǿ���ж��г���
��������Ը���䷽��

������ʦ��Ի��������������������֪�����֮�з����ò���ʼ����֮�
�����Ȳ��ˣ���ʱ��Ӧ��� ‫��ں�������������ڽ‬Ƥ���ǹ�������������
�����������ߣ�����Ϊ����Ϊ�������ߣ����Ϊ��Ƥ��Ϊ���Ի������
��֮���ߣ�����֮��ᣬ����� �֮���ߣ�����֮�ϣ�������֮���
ߣ���֮����������֮�����ߣ��������Ի������������Ի�磬����������Ի�ԣ�����
㲡��Ի��ԡ������ζ��
ʹ ߣ���֮��Ҳ�����ζ��ߣ���֮
ʹ ��Ҳ�����ζ��ʹ
ߣ������������֮Ҳ�����������޹��������ζ��ߣ������������֮
ʹ Ҳ����
�������޹���������㶯��է���Σ�է���Σ����Է��ģ���Ի��ʤ�����ν��������β��á�

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի����������֮���Ⱥ�����֮Ӧ�κΣ����ߴ�Ի���纮��
�Σ��ǿַ�ŭ��������� ࣬��˲��࣬����� Σ���Ӧ�Σ����˽��������Ӧ�����
�������֮��ӦҲ��

�����Ƶ�Ի����֮�κΣ����ߴ�Ի���������ߣ���̶��ѣ���һ���ߣ�ʮ�̶��ѣ�����Զ
���Դ�˥֮���ñԲ�ȥ���ߣ�����Ѫ�磬������Ѫ��

�����Ƶ�Ի������֮��������֮���κΣ����ߴ�Ի�����Ȳ���δ�����ߣ���֮�����ա���
�Ȳ�������Ӧ�ߣ���֮�����ա�����������֮ӦҲ��

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի���������л���������ʢ˥�����д�С�����м�
� ࣬Ƥ�к񱡣��������‫�ز‬κΣ
����ߴ�Ի���������������‫���������ز‬٣��Ƥ����������‫��������ز‬٣��Ѫ��
��ʤ�����٣���ʤ����‫��ز‬

�����Ƶ�Ի����ν��֮���������ߴ�Ի���γ��Ƥ�������٣��γ��Ƥ������‫���ز‬γ��
������˳Ҳ���γ����С��������˥��˥��Σ�ӡ����γ��ȧ�����߹
�С����С��‫�ز‬ӡ��γ������ ‫���ټ‬з�����ᣬ��������ӣ��γ������
‫��������������ز‬
࣬ � � � � � � � � �޷�ӡ�����֮����������ζ��������ߣ�‫���������ز‬ζ��
������‫��ٲ‬ˣ��������
�����Ƶ�Ի��������‫�����ز‬Զ�֮�����ߴ�Ի��ǽ���߲� �������ߣ�������ʮ��
���������Ӽ��ߣ�������ʮ����Ҳ��

�����Ƶ�Ի������֮��ʤ�������‫�ز‬κΣ����ߴ�Ի��ƽ�˶���ʤ�����٣����������
ѣ���ʤ���������ʤ����Σ�ӡ�

�����Ƶ�Ի�����Ŵ�����䣬��ν��䣿���ߴ�Ի���д�Ӫ�ߣ��д����ߣ��д̺���֮���
ߡ�

�����Ƶ�Ի����������κΣ����ߴ�Ի����Ӫ�߳� �Ѫ�������߳� ���̺��������ȡ


�����Ƶ�Ի��Ӫ�����֮Ϊ���κΣ����ߴ�Ի��Ӫ֮��Ҳ����������Ѫ�����С���֮
��Ҳ����ʹʱ�ʱȥ���������죬�纮���
‫�ڳ‬θ֮�С�����֮Ϊ��Ҳ�����ȥ��ʱʹ��Ƥ���ʡ�

�����Ƶ�Ի���̺��������κΣ����ߴ�Ի���̲����ߣ��Ի�n֮���̴����ߣ���ҩ��֮��

�����Ƶ�Ի��ҩ���κΣ����ߴ�Ի���ô��ƶ�ʮ���һ��ɽ�һ�����һ������֣��Խ�‫��ף‬վ��У
�������һ�ϸ�‫����ײ‬ɣ����‫��ھ‬У��þ���ʸ���У���Ϳ�⣬��ʹй��������
ҹ���������‫���֮�ظ‬ɸ�����Ծ���֭��ÿ�ձؕ����գ��˳�ɡ��ɣ����������������Ϊ�����
�����߳ߣ�Ϊ��� ߽������֮��ɣ̿�˽����‫�˽������ٺ������֮�������������ڲ‬
����֮����ʮ���ֹ�������Խ���������ʮ���ֹ�������У��޼�硣
ÿ�̱��٣���˲����ӡ�

�����������

��������֮Ҫ�������������֮
� � � �ˣ�������Ϊ�������̡���С�������
�ʩҲ���������ã��������ơ���dz���������⣬Ƥ��ΪӸ��������dz�
�����к��֧Ϊ��ŧ����С�����к̫�����Ϊ����������С����йк���ิΪ�‫�ܡ‬
ʧ��֮�ˡ�����к��С�߲� ��ơ����������������ʩ��

��������Ƥ��� ߣ����޳�ȡ���K���‫�������ڲ‬ȡ�����‫���ڷ‬䣬 ȡ��Բ���


ߣ�������‫�ڲ����ھ‬ȡ�Է��롣���������ߣ�֮�����٣�ȡ���~���
‫�����ھ‬ᡣ��Ϊ��ŧ�ߣ�ȡ�����롣�������ߣ�ȡ��Բ���롣�������� ʹ ȥ�
ߣ�ȡ�Ժ��롣�������ߣ�ȡ�Գ��롣��ˮ�ߣ��‫�ײ���ͨ�ؽ‬ȡ�Դ��롣��������̾��
ߣ�ȡ�Է��룬 к�‫�����ھ‬ᣬȡ���� ʱ ��

���������оţ���Ӧ�ű 䡣 һԻ��̣�����ߣ�����������Ҳ����ԻԶ��̣
� � � � � � � �Զ����
ߣ������ϣ�ȡ֮�£��̸���Ҳ����Ի���̣������ߣ��̴�֮���羭�
�Ҳ����Ի��̣�����ߣ���С��֮Ѫ��Ҳ����Ի�ִ̣��ִ��ߣ��̷���֮��Ҳ����Ի��к�̣�
��к���ߣ��̴�ŧ������Ҳ����Իë�̣�ë���ߣ��̸���Ƥ��Ҳ����Ի� ߣ����
޴ � �޴̣
޴̣ ���ȡ
�ң���ȡ��Ի�
󣻾�n ̣�� n���ߣ���������ȡ��Ҳ��

����������ʮ���‫���ڣ‬Ӧʮ������һԻż�̣�ż���ߣ�����ֱ�����ֱʹ��һ��ǰ��
һ�̺������ıԡ��̴��ߣ�����֮Ҳ����Ի���̣������ ޳����
ʹ ߣ���Ҳ���������
ߣ�ֱ���ް��룬�������没��֮���˳��룬����֮Ҳ����Ի�ִ̣��ִ��
ߣ�ֱ�֮����֮ǰ���ֽ������ν
� � � � ��Ҳ����Ի��̣�����ߣ�ֱ��һ�����������κ���С�
��ߣ���Ի��̣ �����ߣ��α���С����Ҳ����Ի��̣�����ߣ�����һ�������ģ��
�֮�����κ���֮������Ҳ����Իֱ��̣�ֱ����ߣ���Ƥ�˴�֮�����κ���֮dz��Ҳ����Ի�
��룬����ߣ�ֱ��ֱ��ϡ�������֮��������ʢ������Ҳ����Ի�̴� ̣ �̴��
ߣ��̹DZԣ���ҡ����֮���������������Ħ��Ҳ����Ի���̣������ߣ������֮�
����μ�������Ҳ��ʮԻ��̣�����ߣ������ʴ�֮�����κ��ʣ��к��ʣ����‫��׺‬
���Ҳ��ʮһԻ����̣�������ߣ�ֱ�̸�һ��������Ծþ���Ҳ��ʮ��Ի� ߣ����
޴ � �޴̣
޴̣ �ֱ��ֱ
�������dz֮����Ѫ��ν��Ӹ��Ҳ��
������֮��ӣ�����ߣ���֮΢��������֮�������������Ҳ����dz�ߣ���̣��
��������˴�֮�����������а���
� � � � � �

������ν��̣��������ߡ���dz�̾�Ƥ���Գ���а���‫�����ٴ‬а���ߣ�������
�Ƥ���¼��⣬δ������Ҳ���������֮�䣬�����
�ʴ̷�Ի��ʼ��dz֮������а����Ѫ������֮����������֮а�����̼���֮�����¹�
���֮νҲ��

�����������ߣ���֪��֮��ӣ���֮ʢ˥����ʵ֮���𣬲 ����� Ϊ��Ҳ��

�����������壬��Ӧ���
�࣬һԻ��̣
�����ߣ�dz�‫��ڶ‬룬�������⣬���ë
‫����״‬ȡƤ��˷�֮ӦҲ��

������Ի���Ĵ̣����Ĵ��ߣ�����ǰ����֮������Ϊ�ʣ���ȡ����֮Ѫ�ߣ�����֮Ӧ
Ҳ��

������Ի�ߣ��‫�����ֱ�ش̣��ش‬Ҿ����ϣ���ȡ��ԣ����޳�Ѫ���˸�֮ӦҲ����ԻԨ�̣
�һԻ��̡�

������Ի�Ϲȴ̣��Ϲȴ��ߣ����Ҽ��㣬���‫�֮���ڷ‬䣬��ȡ���ԣ���Ƣ֮ӦҲ��

������Ի��̣�����ߣ�ֱ��ֱ������֮��ǣ���ȡ�DZԣ�����֮ӦҲ��

�������� �
‫ڰ‬

�����Ƶ������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�����ȱ‫�����ر‬Ѫ����Ӫ��������
񣬴� � �
��֮���Ҳ��������u������ʧ�����Ƿ��‫����־‬ҡ�����ȥ���
ߣ������Ȼ����֮���룿 � �֮����ν�¡��������ꡢ�ǡ
񡢻 ��ġ��⡢‫־‬
��˼���ǡ��ǣ�������ʡ�

�������Ի���
�� � � Ի� � � � �֮�����ߵ�Ҳ����֮��������Ҳ�����������
��Ҳ������֮�ν֮��������ಫ ν֮�����������ν֮�ꣻ�����������ν֮�ǣ������
�����ν֮�ģ���������ν֮�⣻��֮���ν֮‫־����־‬
����ν֮˼����˼��ԶĽν֮�ǣ����Ƕ���ν֮�ǡ�

����������֮����Ҳ����˳��ʱ���ʺ����ϲŭ��Ӵ�������������ᡣ��
�ǣ���Ƨа�����������ӡ�

�����ǹ�����˼����������������‫���������ֹ������־‬
򱯰� � � � � �
߾��ߣ��ʧ��ϲ���ߣ���ɢ��ߣ������‫��������ء‬С�ʢŭ�ߣ��Ի���Ρ��‫־‬
ߣ��������ա�
񵴵� � � �

�����ģ�����˼��������������‫���־‬ʧ����_���⣬ë�ɫ‫���ز���ڶ‬

����Ƣ���Ƕ�������⣬�������ң���֫���٣�ë�ɫ‫���ز���ڴ‬

�����α����������˻꣬��������������������������ν�в�Dz��٣�ë
�ɫ‫�����ز‬

������ϲ���޼������ǣ�����������
񣬿��� �ˣ ⲻ�Ƥ� ケ��ë�ɫ‫�����ز‬ġ�

������ʢŭ��ֹ����‫����־��־‬ϲ����ǰ�ԣ�����Ԃa�����죬 ë�ɫ‫��ز���ڼ‬ġ�

�����‫���������������˾������־‬ʣ���ʱ���¡��ǹ�������
‫���ؾ‬Ҳ�������ˣ�����ʧ�‫����ض‬飻�������������������ӡ�

�����ǹ���������
۲ ߣ���̬֮����֪�����񡢻ꡢ��֮�����ʧ֮�⣬�������ˣ��벻���
���֮Ҳ��
�����β�Ѫ��Ѫ��꣬��������֣�ʵ��ŭ��

����Ƣ��Ӫ��Ӫ���⣬Ƣ��������֫���ã����಻����ʵ���;��Ѳ���

�����IJ�����������������
򱯣�ʵ�Ц ���‫�ݡ‬

�����β��������ǣ������飬�����������ʵ����
򴭺�ӯ �Ϣ ��

������‫ؾ�������־‬
�����������ʣ�ʵ���͡����಻������������֮���Σ���֪����֮��ʵ������֮Ҳ
��

������ʼ�‫�ھ‬

��������֮���������ʼ����֪��ʼͣ ������Ϊͣ �ӡ �������������


� ࣬�����
�������������ĩ������������� ࣬���к��ӭ֮��������֮��֪ӭ֪�棬�����ͣ����
�֮
������ͨ��������Ϊ����Ϊ���֮�������ѪΪ�ˡ���֮� ���֮
���� ֮� �����߲
����
‫�޵���˽���ص�ز‬ꡣ

�����������������ʼ����ʼ�ߣ�����Ϊ�͡����������ӭ����֪�����
���㣬
಻� ƽ�벻 ƽ�������ӡ���νƽ���߲� ����������
ߣ������ӭӦ��ʱҲ��������Ӧ������Ҳ����֮��ᶯҲ����ĩ֮����֮����˾Ҳ���
���Ѫ������Ҳ����νƽ�ˡ������ߣ������ӭ���٣���Ƴߴ�Ҳ�������ߣ���
����㲻�㣬��������ߣ�к�������ѡ������
ߣ��ɽ��Ը�ҩ������������������߸��ġ����������к֮�����������
ӡ�

������ӭһʢ������������һʢ���꣬������������ӭ��ʢ��������̫��
�ʢ���꣬������̫����ӭ��ʢ��������������ʢ���꣬������������ӭ��
ʢ���Ҵ�������Ի��������Ϊ���

�������һʢ����������������һʢ���꣬����������‫�ڶ‬ʢ��������
�����ʢ���꣬�������������ʢ��������̫����ʢ���꣬����̫�������ʢ
���Ҵ������ߣ���Ի��������Ϊ�‫������ͨ�ڹأ��ڹز‬Ρ���ӭ��̫����‫�ھ‬ʢ�ı����ϣ�
��Ի�‫񡣹ظ‬
‫ظ�����֮���ڡ‬
ߣ � �‫�ظ‬

������ӭһʢ��к��������������кһ������һȡ֮�����ж���֮����ȡ֮����
�����ֹ����ӭ��ʢ��к��̫���������кһ��������һȡ֮�����ж���֮����ȡ֮�
��������ֹ����ӭ��ʢ��к���������̫���кһ�����ն�ȡ֮�����ж���֮����ȡ֮
���������ֹ��

�������һʢ��к����������������һк����һȡ֮�����ж���֮�����ȡ��
�������ֹ����‫�ڶ‬ʢ��к���������̫�����һк������һȡ֮�����ж���֮���
�ȡ֮���������ֹ�������ʢ��к��̫������������һк���ն�ȡ֮�����ж���֮�
����ȡ֮���������ֹ�������ն�ȡ֮�ߣ�̫������θ�����‫���ڹ‬ʿ��ն�ȡ֮Ҳ��

������ӭ����‫�ھ‬ʢ�����ϣ���Ի������磬�����߲� ������
�Ѫ������������У��������У��������ˡ�����
‫ߣ�����������׶‬
֮� �Ϊ���ӡ�

��������֮�������ֹ������к���������ã���Ŀ��������ߣ�Ѫ���С�

������ν�������Ч�ߣ�к�����飬���ߣ��������ʶ��Ҳ����������
ߣ������Թʣ���δȥҲ��������ʵ��ʵ�ߣ��������ʶ����Ҳ��������ʶ���ߣ������
Կ 죬��δȥҲ���ʲ���ʵ��к���飬 ʹ�䲻���룬���
�˥ȥ
ͨ ������ʮͨ ������֮�������ɵô�����ʼ�ӡ����������ƣ���ʵ�����
㣬 ȡ֮�侭��
��������֮����������аƧ��ϣ������‫׾‬ӣ���˳�෴������촦���
�ʱ���ã�������u�����ȥ����һ������а���‫�����ٴ‬а����������
����������ֹ����ν�������ߣ��Ѳ���ʵ����к���飬����֪�����
�Ҳ��а���ȥ�ߣ�������δ�ܵ���֪��Ҳ����Ի������ʵ��к���飬 ʹ�䲻���룬���
�˥ȥ�ӡ�

������ʢ�����飬
�Ȳ������к������֮���������ʢ���Ȳ������к������֮��

�������������ֺ֮�䣬������ʵ�飬���к֮����ν���顣���鲡������̴ ��
ߣ���ָ��֮�����ʵ�Ҽ��߼�к֮�����������֮�������ߣ��������䶯
Ҳ���������ϣ��������У��������¡�

�����������ߣ������б����粲���ߣ�ȡ֮�ϡ�

�������࣬������������Ҳ��

������������ߣ��䲡� ‫ڽ‬������ߣ��䲡�‫ڹ‬ǣ��‫ڹ��ع‬ǣ��‫ڽ ��ؽ‬

��������һ��ʵ����ȡ֮��ϡ����_���Լ�����а��һ���飬
dz��֮���������������_����ʹа����롣
а���Ҳ��������Ҳ���͡���ʵ�����֮����й���������ߣ�dz��֮��ʹ�����
���������������

���������ߣ������ʵ��
ʹ

������Ի�����������
ߣ�����������֮���������̫���ߣ���̫��������
�֮��

��������������ȡ֮���������߸�ȡ֮������ͷ��ȡ֮�㣻��������ȡ֮�N��

����������ͷ�ߣ�ͷ�
‫أ������������أ������������ء‬
ߣ � � � � � � � �‫��أ� � � � � � � � ߣ� � � � أ‬β��ߣ��ȴ��䲡��
�����Ҳ��

����������ë��������Ƥ�������‫��ڷ‬⣬����� ‫�ڽ‬ǡ��̴˲��ߣ�������ʱ
Ϊ�롣�ʴ̷����
֮ ‫�ߣ����֮ﶬ‬룬�������ߣ��Դ���֮�롣
‫ﶬ‬

�������ߣ���Ҳ
ʹ �������ְ
ʹ �����ߣ���Ҳ�����֮���������ߣ���Ҳ������
���ߣ���Ҳ�����ߣ���Ҳ��dz��֮��

�������������
ߣ�������������������������ߣ��������������
���

�����������ߣ����뷴 Ϊ�����̺����ߣ����뷴 Ϊ�ȡ��������


ߣ�����һ��̺����ߣ�����һ����ν�����ߣ�������Ҳ��һ���ߣ�һ����Ҳ��

�����ò��ߣ�а������̴
�˲� ‫�����֮����ߣ����ڶ‬ն��֮�����ȵ������ң�ȥ��Ѫ
��̵���ӡ�

��������֮�����‫�����������ز‬δ�ѣ�����������꣬�����ߣ���Ϊ�Ѵ�֮��
ɢ����գ�����ɲ���

������Ӿ�����ռ��������ջ���뻣����Dz�ɢ��
‫��ר‬һ����֮
񣬾� � �֣��������������侫����һ������‫���־‬롣
����dz����֮��΢��֮�����������������‫�ݡ‬

��������Ů�⣬������������‫���ڣ‬ν����

��������֮��������̣��´����
‫��̣�������ڣ‬Ѵͣ �������ŭ��̣��Ѵ���ŭ��������̣��Ѵ������ͣ ѱ���̣��Ѵ�
���
𱥣�Ѽ ��̣�� Ѵ����𼢣�ѿ ��̣�� Ѵ���ʣ���֣
󾪴 ��
ߣ���˳���֮�˴������‫��ض‬Զ���֮����ʳ���˴�֮��������ߣ������֮������ǧ�
����˴�֮������ʮ�����ߣ���������ɢ������Ӫ�������Σ�����֮����
�����������Ϊ����а����ֹ���죬��ν�����������ң��������裬�
�Һ������������ζ����νʧ��Ҳ��

����̫��֮������Ҳ�����ۣ����ۣ���������ɫ�‫���ף‬Ƥ�˾��������ӡ�

�����������
‫�ߣ�����ٽھ��ݣ‬Ŀϵ��Ŀϵ��һ�հ������ӡ�����Ҳ��ɫ��‫��ף‬
����

�����������ߣ���Ŀ����ϲ�������ԡ�ɫ�ƣ�������֮��ʢ���У�����
�ӡ�

�����������
‫ ������ͱ������ߣ���ڣ��ݳ‬²�ͨ����� ӡ�

�����������ߣ�������ɣ�ϲ�磬�ķ��������������������ӡ�

����̫�����ߣ����ͱգ�����Ϣ�����棬��Ż��Ż���棬������ ࣬���������
�²
�ͨ �ͨ �ͨ ������
²�ͨ �����
‫�ڣ‬Ƥë 㾶����ӡ�

���������ʮ

�����‫׹����ڻ‬Ƶ�Ի��������֮�ԣ�����֮������Ϊʼ��Ӫ�����У��������
��‫������ڴ���أ‬Ը��������

�����Ƶ�Ի����ʼ���ȳɾ������ɶ��������Ϊ�ɣ���ΪӪ����Ϊ�գ��� Ϊǽ�
ͨ�Ƥ����ë������������θ���������
ͨ Ѫ�����С�

�����‫�׹‬Ի��Ը���ž���֮ʼҲ���Ƶ�Ի������� ‫�������ܾ������ٲ‬
ߣ�������ʵ���
ͨ��ɲͨ ���

��������̫��֮�������н���������� 󳦣�ѭθ� ‫�������ڣ‬Σ��ӷ�ϵ���Ҹ�£�


��ѭĞ�‫֮�����������ڣ‬ǰ�������У�ѭ�����Ϲ���������‫����ڣ‬㣬
ѭ��ʣ����ָ֮�ˣ���֧�ߣ������ֱ���ָ�������ˡ�

�����Ƕ����������Ͷ�
򲡷�ȣ �ȱ��� ��������ֶ
ʹ ����Ϊ���ʡ��������
���ߣ��������ʣ����ģ�����Ğ����ǰ�� ʹ ʣ������ȡ���ʢ��� ࣬���米
ʹ���纮�����з 磬 С�����Ƿ��������米 ��������������
ʹ Ϣ����ɫ�䡣
�����
�ʢ �к ֮������֮������֮��������֮���������֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮��ʢ�
‫�������ߣ���ڴ‬ӭ����� ‫�ߣ����ڷ‬С����ӭҲ��

������������֮�����‫�ָ֮��ָ�ڴ‬ˣ�ѭָ�������Ϲ����֮�䣬�������֮
�У�ѭ������������������Ğ��ǰ����ϼ 磬��?�
�֮ǰ����ϳ������֮���ϣ�����ȱ�裬��Σ����������֧󳦡� � �
ߣ���ȱ���Ͼ�����գ����³��У�����Ю�‫������ڣ‬У���֮�ң���֮����Ю�ǿ‫�ס‬

�����Ƕ��� 򲡳�����
ʹ ‫������ס‬Һ�����ߣ�Ŀ�ƣ��‫ڸ‬ɣ������ԣ���ǰĞʹ����ָ�
�ָʹ���ã�������������������‫����������ף‬Ϊ����� �ʢ �к ֮������֮�
�����֮��������֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�ߣ���ӭ�����
ߣ����‫���ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��
����θ������֮�����‫���֮�ڱ‬O�У�����̫��֮����ѭ���⣬���ϳ��У�����Ю
�‫��½������ڻ‬н���ȴѭ�ú���������ӭ��ѭ�ճ����϶�ǰ��������ˣ�ѭ��
�ʣ��������֧�ߣ��Ӵ�ӭǰ����ӭ��ѭ������ȱ�裬������θ����Ƣ����ֱ�
ߣ���ȱ�������������Ю�꣬������У���֧�ߣ�����θ�‫���ڣ‬ѭ��������
���ж�ϣ������¹‫��ַ��أ‬ã���ϥ���У���ѭ������������ƣ�����ָ�‫ڼ‬䣻��֧
�ߣ���������������ֺ��䣻��֧�ߣ������ϣ����ֺ�����ˡ�

�����Ƕ������������ 񺮣� � � �룬��Ƿ���պ
‫���������������ڣ‬ľ������Ȼ��������ջ���뻶��������ϸ߶�裬���¶��
ߣ������ͣ���Ϊ�_�ʡ�����Ѫ�����ߣ���ű����������‫������چ‬ӣ����‫�ף‬
��ԣ���ˮ�‫�ף‬ϥ������ʹ ѭ���顢��塢
�ɡ����á��_����������Ͻ�����ֺ ʹ ���ã���ʢ������ǰ���ȣ�������
��θ��������Ƽ�����ɫ�ƣ�����������ǰ�Ժ���θ�к�������Ϊ���
��ʢ��к֮������֮������֮��������֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�
ߣ���ӭ�����ߣ����‫���ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��

����Ƣ��̫��֮�����‫�ֺ֮�ڴ‬ˣ�ѭֺ�‫����ڲ‬ʣ���˹Ǻ�������ǰ��������‫�ڣ‬ѭ�ֹǺ󣬽�
������֮ǰ����ϥ����ǰ����븹���
�Ƣ����θ������Ю�ʣ���̱���ɢ���£���֧�ߣ�����θ��������‫���ע‬С�

�����Ƕ����౾ ͣǿ��ʳ��Ż��θ�����������
ʹ ͣ 棬
�ú��������Ȼ��˥��������‫�����ء‬Ƣ�����ߣ��౾ ʹ���岻� �ܶ
�ҡ��ʳ���£����ģ����¼�������
ʹ й��ˮ�գ����㣬����
�ԣ�ǿ�����ϥ�����ʣ����ֺ���á�Ϊ����� �ʢ �к ֮������֮������֮������
��֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�
‫�������ߣ���ڴ‬ӭ�����
‫�ߣ���ڷ‬С����ӭ��

������������֮���������У�������ϵ��������С������֧�ߣ�����
ϵ����Ю�ʣ�ϵĿϵ����ֱ�ߣ�������ϵȴ�ϷΣ��³�Ҹ�£���ѭĞ�
‫�ں������̫������֮�������ڣ‬ѭ���‫�������ں‬ƺ����֮�ˣ������‫����ں‬ѭСָ֮�‫ڣ‬
�����ˡ�

�����Ƕ����ɸɣ������
ʹ ʶ�������Ϊ���ʡ������������ߣ�Ŀ�ƣ�вʹ��Ğ
���‫�ʹ��ں‬ʣ���������ʹ Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮������֮��������֮������
���֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�
‫�����ߣ���ڴ��ٱ‬ӭ����� ‫�ߣ���ڷ‬С����ӭҲ��

����С����̫��֮������Сָ֮�ˣ�ѭ���� ࣬��������
󣬳� � � � У�ֱ��ѭ�۹�����������‫��ڲ‬
��֮�䣬��ѭĞ���������⣬�Ƽ��Σ������ϣ���ȱ�裬��
�ģ�ѭ�ʣ������θ����С������֧�ߣ���ȱ��ѭ���ϼգ���Ŀ����ȴ����У��
�֧�ߣ������?���ֱǣ���Ŀ����б����ȧ��

�����Ƕ���������‫������ף‬
ʹ Թˣ����ưΣ�Ğ���ۡ�����Һ�����ߣ�����Ŀ�ƣ���
�‫������ף‬硢
򥡢�
Ğ���⡢��������
ʹ Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮������֮��������֮���������֮�
���ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�ߣ���ӭ���ߣ����‫���ٱ��ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��

����������̫��֮������Ŀ�����϶���ۣ���֧�ߣ���������Ͻǣ���ֱ�ߣ����
������ԣ���������ѭ���m�‫�ڣ‬Ю���������У���ѭ����������
ߣ�֧���‫���������ף‬Ю�������Σ����N�У���֧�ߣ����m�����ң����£���
�Σ�Ю���‫������ڣ‬ѭ�࣬ ���⣬�Ӻ�����º��N�У����¹��‫��֮�������ߣ�_���ڣ‬ѭ
���ǣ���Сֺ��ࡣ

�����Ƕ���ͷ
򲡳�ʹ �Ŀ ���ѣ�����Σ����������ۣ
ʹ ��²��������N��ᣬ� ߣ�_�
����ѣ���Ϊ���ʡ�����������ߣ��̡�ű������ͷ
񲼲� � ͷ?
����
ʹ Ŀ�ơ���������������ꡢ�N�ߣ�_�����Ž��� ʹ Сֺ���á�Ϊ�����
�ʢ�
�к֮������֮������֮��������֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�
ߣ���ӭ���ߣ����‫���ٱ��ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��

������������֮������Сֺ֮�£�а�����ģ�����Ȼ��֮�£�ѭ����֮������У�
󣬱� � � � �
�����‫����ߣ�_���ڣ‬N������Ϲ��‫�����ں‬Ἱ����������ߣ�ֱ���‫������ף‬
Ϲ��������У�ѭ����Ю�౾����֧�ߣ��ӷγ����ģ�‫���ע‬С�

�����Ƕ�������
򲡼�ʳ ��������������
񣬿 �Ѫ �� Ⱥȶ��������Ŀ__����
�����������‫���������״‬ƿ֣����������˽���֮����Ϊ���ʡ��������
����ߣ����ȣ���ɣ����‫������ף‬ɸɼ������
ʹ ģ��������㣬���
ʹ
‫�����ʹ��ݣ������ں‬ʣ����ԣ������ȶ���ʹ Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮������֮
��������֮���������֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮������ǿʳ���⣬�������������Ķ�ʢ� ‫�����ߣ���ڴ��ٱ‬ӭ����� ‫ߣ���ڷ‬
�С����ӭҲ��

���������������İ���֮���������У������İ��磬������������֧
�ߣ�ѭ�‫�س‬в����Ҹ��磬�ϵ�Ҹ�£�ѭĞ�‫�֮������̫���ڣ‬䣬�����У��±ۣ������֮�䣬�
����У�ѭ��ָ������ˣ���֧�ߣ������У�ѭСָ��ָ������ˡ�

�����Ƕ��������ȣ������μ���Ҹ�‫�������ף‬в֧�����Б������� 󶯣� ��࣬Ŀ�ƣ�ϲ
Ц���ߣ������������‫����ݡ‬ģ����������
ʹ ȡ�Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮���
���֮��������֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�
‫�ߣ���ڴ‬һ������ӭ����� ‫�ߣ���ڷ‬С����ӭҲ��

������������֮������Сָ��ָ֮�ˣ��ϳ��ָ֮�䣬 ѭ�ֱ���������֮
󣬳� � � � � � ��֮�䣬�Ϲ��⣬ѭĞ�⣬�ϼ
磬���������֮����ȱ�裬����У�ɢ���İ�����ѭ������֧�ߣ�������ϳ�ȱ�裬
����ϵ���ֱ�ϳ���Ͻǣ������¼���?����֧�
ߣ��Ӷ������У����߶�ǰ���������ǰ�����գ���Ŀ����

�����Ƕ�������
򲡶�l �l���� ‫���ף‬ԡ��� � � � � � � � � � ߣ�����Ŀ������
ʹ
������硢
ʹ 󡢼
Ğ���⡢�������ʹ Сָ��ָ���á�Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮������֮��������֮����
�����֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�ߣ���ӭ��һ���ߣ����‫���ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��

������������֮������Ŀ�����ϵ�ͷ���¶��ѭ����������֮ǰ������
�ȴ����������֮����ȱ�裻��֧�ߣ��Ӷ������У����߶�ǰ����Ŀ�������֧�
ߣ��������´�ӭ���������������?�£��Ӽճ����¾�����ȱ�裬������
�У�������Σ����ѭв�����壬��ë�ʣ����������У���ֱ�
ߣ���ȱ����Ҹ��ѭ�‫���أ‬в�º������У�����ѭ�����ϥ��������⸨��֮ǰ��ֱ�
µ‫�֮��־‬ˣ��³�����֮ǰ��ѭ�����ϣ���Сֺ��ֺ֮�䣻��֧�ߣ������ϣ����ָ֮�䣬
ѭ��ָ����‫�����ڣ‬ˣ�����‫�����צ�ף‬ë��

�����Ƕ��򲡿‫̫��ڿ‬Ϣ����вʹ������‫�������࣬ �ת‬΢�г������޸������ⷴ�� ȣ���


Ϊ���ʡ�����������ߣ�ͷ�����
ʹ ʹ Ŀ������
ʹ ȱ��������
ʹ Ҹ���‫�����������ף‬ű���‫�ء‬в�
񨣬� � � � � 񺮣�
��ߡ��¡�ϥ�����֡���ǡ�����ǰ���� ‫���ڽ‬ ʹ Сֺ��ֺ���á�Ϊ������ʢ �к ֮�����
�֮������֮��������֮���������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��ʢ�ߣ���ӭ��һ���
ߣ����‫���ڴ�ڣ‬ӭ��С�‫��ڴ‬Ҳ��

������������֮�����‫��ֺ�ڴ‬ë֮�ʣ���ѭ���������ȥ����һ�磬���‫˴װ‬磬���
�̫��֮�����N�����ѭ������ë�У��������С����Юθ����Σ��絨��
�Ϲ����в�ߣ�ѭ����֮��������Ŀϵ
򪣬� ���ϳ��붽������ۣ���֧�
ߣ���Ŀϵ�¼�������ߣ�֧���‫����ڣ‬ӸΣ��������‫�ע‬Ρ�

�����Ƕ����������
ʹ Ԃa���ɷ�_�‫������ޣ������ٸ��ף‬ɸɣ��泾���
�ɫ������������ߣ�����Ż�棬�й�����‫����ޣ‬磬��
񪡣Ϊ�����
�ʢ �к ֮������֮������֮��������֮���������֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮��ʢ�
‫�ߣ���ڴ‬һ������ӭ�����
‫�ߣ���ڷ‬С����ӭҲ��

������̫�������Ƥë����̫���ߣ���������Ƥë��Ҳ�������٣���Ƥë���
�Ƥë�������ҺȥƤ�‫���ڣ‬ҺȥƤ���
‫��ߣ���צ‬ë�ۣ�ë���ߣ���ë�������ƶ������
ʤ��Ҳ��

�������������������������
� ͨ � �
ͨ Ѫ ��� Ѫ������ɫ��������������
󣬹�
ͨ ͨ� � � � � � � � � �
�ߣ�Ѫ��������ƹ����ˮʤ��Ҳ��

������̫������ ‫��ߣ������ټ‬⡣�����ߣ�����֮��Ҳ�����٣�����������
������ή���������������������ߣ�����������������ľʤ
򴽷� � � � � � � � ��Ҳ��

���������������ǿߣ������‫�����ݡ‬Ҳ�����ж�妹�����Ҳ���ʹDz�妣��
��ⲻ����Ҳ�����ⲻ���‫�������ף‬ȴ������ȴ���ʳ‫��ߣ��������������ݳ‬
󣻷� � � � � �
���������Ƽ������ʤˮҲ��

����������������������ߣ�����Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ�����ߣ�����
������������౾ Ҳ�������٣���������������ѣ
� � � � � � � � � � � ���ʴ������������
�����������������ʤľҲ��

��������������Ŀϵ‫��ת��ת‬Ŀ�ˣ�Ŀ���ߣ�Ϊ‫־�����־‬
�������Զһ�հ����ӡ�������������������룬�������
�й�����˳�ʵ�ռϦ���Ϧռ�����

��������ʮ���ߣ����з���֮�䣬�����䳣���
ߣ���̫���������֮�ϣ��������Ҳ������֮������ߣ�������Ҳ�����磬���
�������֮���磬������ָ�䣬�Ϻ����С�����
ߣ���������Ƥ���ȳ�����������ʢ����������ƽ��Ӫ����������ʢ
����֮��Ȼ���ߣ���а���֮�����‫�ڱ‬ĩ���������ȣ����������ҿգ�����
ͬ�������
ͬ �֪�����֮��Ҳ��

�����‫�׹‬Ի������֪����֮��������Ҳ���Ƶ�Ի�������ߣ������ɼ�Ҳ������
ʵҲ�������֪֮����֮���ߣ�������Ҳ��

�����‫�׹‬Ի��ϸ����������ȻҲ���Ƶ�Ի��������Բ��ܾ�����֮�䣬���о�����룬�����
�Ƥ�У����Լ����⡣���������� ‫��������ߣ��ش‬Ѫ� ޽����ߡᣬ�� ȡ ֮����к��а�
����Ѫ����֮��Ϊ��Ҳ������������ɫ� ࣬����� 򺮣� � � ���������
ʹ ȡ�θ�к����
���֮������ӣ�θ�����ȣ������ࡣ�䱩���ߣ���ñ�Ҳ�����гࡢ�к
ߣ������‫�������ڡ‬Ҳ��������ߣ�����Ҳ�����̺����ߣ��Զ�Ѫ�磬�
‫��ؼ‬ն�һȡ֮��Ѫ����ֹ���˵�����ʵ����С���� ߣ��������ߣ�к֮���ƣ�������
ͣ �������ԣ������ �֮Ҳ��

������̫��֮����Ի��ȱ���������Ϸּ䣬��̫��֮����ֱ�����У�ɢ������ʡ��䲡
ʵ���������ȣ�����Ƿ?��С������ȡ֮ȥ���롣��������Ҳ��

����������֮����Իͨ
ͨԻԻȥ�����
һ 룬�����
�У�ѭ���������У�ϵ�౾����Ŀϵ����ʵ��֧���������ԡ� ȡ ֮�ƺ�һ�磬����̫�
�Ҳ��

����������֮����Ի�‫�ڹء‬ȥ���磬�������֮�䣬 ѭ�����ϣ�ϵ���İ��硣�
�ϵʵ����������
ʹ Ϊͷǿ��ȡ֮����Ҳ��

������̫��֮����Ի֧��������磬��ߣ��������‫������ע‬⣬���?��ʵ��
‫���ڳ‬ϣ�������?��С����ָ��ꡣ ȡ֮���Ҳ��

����������֮����Իƫ��ȥ����磬����̫������ߣ���ѭ�ۣ��˼�?��������˳
ߣ�����‫�����������ݣ‬ʵ��ȣ������‫��ݺ‬Ը�ȡ֮���Ҳ��

����������֮����Ի��‫�ء‬ȥ���磬���Ʊۣ�
‫���ע‬У��������ʵ�����Σ������ա�ȡ֮���Ҳ��

������̫��֮����Ի���ȥ���ߴ磬�������
�ʵ�����ϣ�ͷ�����������
ʹ ȡ֮���Ҳ��

����������֮����Ի����ȥ����磬��������������
�ơ�ʵ���ʣ��������L��������ȡ֮���Ҳ��

����������֮����Ի��¡��ȥ�‫˴װ‬硣����̫������
ߣ�ѭ�ֹ����������ͷ����֮��������ɡ��䲡�������Դ ᯊ��ʵ����ۣ������㲻
�գ��ֿ‫�ݡ‬ȡ֮���Ҳ��

������̫��֮����Ի���ȥ����֮��һ�磬������������ߣ����糦
θ��������������ң�ʵ��������������͡
ʹ �ȡ֮���Ҳ��

����������֮����Ի���ӡ����‫��׺‬Ƹ����̫������ߣ������������İ��£��
�����䲡�������ƣ�ʵ���������
񪣬�ʹ �ȡ ֮�����Ҳ��

����������֮����Ի��
󻹵�ȥ ����� 磬������������ߣ������ϲG�����‫����ھ‬
䲡������G�����‫�ޡ‬ʵ
ͦ ������������
ͦ ȡ֮���Ҳ��

��������֮����Իβ�衣���β��ɢ�‫���ڸ‬ʵ��Ƥʹ��������ɦ��ȡ֮���Ҳ��

��������֮����Ի��ǿ��Ю�����ɢͷ�ϣ��µ��������ң�����̫
�������ʵ��ǿ������ͷ� ‫���أ‬ҡ֮��
Ю��֮�й��ߡ�ȡ֮���Ҳ��

����Ƣ֮���磬��Ի����ԨҸ����磬����в��ʵ����������
ʹ
‫֮����������ٽھ����ݡ‬Ѫ�ߣ���ȡ֮Ƣ֮������Ҳ��

��������ʮ�����ߣ�ʵ��‫���������˾��¡���֮������֮���¡�������ؼ‬
� � � � � �
�ͬ
�����Ҳ��

���������ʮһ

�����Ƶ������Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮������‫�ص‬Ҳ��������� ࣬���Ӧ
������ɫ����ʱ����ζ����λҲ����������Ӧ���ɡ����ɽ���������֮ � �
ʮ���¡�ʮ������ʮ���‫�ڡ‬ʮ����ˮ��ʮ��ʱ��ʮ�������ߣ���������֮���
�Ӧ������ʮ�������ߣ���֮������֮���Գɣ � � �֮�����Σ���֮������ѧ֮��ʼ��
��֮��ֹҲ����֮���‫����֮���ף‬Ҳ �����������ϣ������κΣ��������ٰ�Ի�����
����Ҳ���˴�֮�����֮��ϢҲ��������֮��

������̫��֮��������N�У���һ��������磬�����
‫� ��ף‬
‫�ڸأ��� ڰ‬ɢ֮��ѭ�������ɢ��ֱ�ߣ������ϳ����������̫���Ϊһ��Ҳ��
������֮�����N�У�����̫���ϣ��������ʮ��ߣ�ֱ�������‫�׵‬ϵ�౾������
�������̫���Ϊһ�ϡ���������֮�𣬽 �Ϊ��Ҳ��

����������֮��������ë�ʣ�������������뼾 в֮�䣬
ѭ�������ɢ֮�ϸΣ���������Ю�ʣ�������У�ɢ���棬
ϵĿϵ��������������Ҳ��������֮������ϣ�����ë�ʣ�����������
���У���Ϊ����Ҳ��

����������֮������Ƣ�����‫�����ڸ‬θ��ɢ֮ͨƢ�������
ͨ ģ���ѭ�ʳ�� ‫���ڿڣ‬
�O?
����ϵĿϵ����������Ҳ����̫��֮�������£��������������У��Ͻ��
��ʣ������У���Ϊ���Ҳ��

������̫��֮��ָ�‫�أ����ڼ‬⣬��Ҹ���ģ�ϵС��Ҳ��������֮�������ԨҸ���֮�䣬�
����ģ����ߺ�������棬��Ŀ�����Ϊ�ĺ�Ҳ��

����������֮��ָ�죬�����ۣ���ȱ�裬�����
�ɢ������Ҳ��������֮�����ԨҸ��磬����
�У��������ѭ��������������֮
󣬺� � � � � � � �£���Ϊ���Ҳ��

����������֮�����ѭ���飬���‫������?�ڼ‬ǣ����ߴ󳦣����
‫ڷ‬Σ���ѭ�����ȱ�裬�������
�Ҳ����̫��֮�����ԨҸ����֮ǰ�����߷Σ�ɢ֮����������ϳ�ȱ�裬
ѭ�������������Ҳ��

������ˮ��ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի������
ʮ ��� ߣ������ʮ����ˮ���������������
���ʮ����ˮ�ߣ����д ͬ �С����dz�������Զ����������
ͬ �֮���¡���С����ܹ
�֮������ȣ
಻� ���Ӧ�κΣ���ˮ�ߣ���ˮ����֮�������ߣ���������Ƕ��֮�����ߣ��
ܹȶ���֮���������֮�������ߣ���Ѫ��Ӫ֮���϶����Σ��κΣ���֮��dz����֮‫��׳‬ɵ�
�ź�

�����
� ���Ի��������
Ҳ ����� �߲� ��ɶȣ�����㲻������
�֮νҲ���ҷ����������֮�䣬���֮�
ߣ�֮�����‫��֮���ڣ‬Ҳ�������֮����������ܶ
� � � � � � Ҳ�����˳�֮ʿ��Ƥ���‫ڴ‬ˣ���ɶ���
�ѭ���֮������ɽ��ʶ���֮�����֮����֮
� ࣬� ��֮��С����֮
� ���٣���֮���̣�Ѫ֮���ǣ���֮���٣
�ʮ����֮��Ѫ����������Ѫ��������Զ�Ѫ���������Ѫ����д�����
�����밬������侭����䳣�кϺ�

� � � �᪲Ի������֮���Բ���‫�ض‬Ӧ��
�����Ƶ�Ի������֮�����‫�����ڶ‬ģ�Ը����֮�����
��Ҳ�����ɲ��졣��̫�������ˮ�������
‫� ��ף‬‫ͨ�� ڰ‬ˮ���ɡ������������μˮ�������‫�ڵ�������������ں‬ˮ����
����θ����̫������‫�ں‬ˮ��������Ƣ���������������ˮ�������
����������������ˮ�������‫ڸ‬Ρ���̫������‫�ڻ‬ˮ��������С����
��ˮ����ɡ��������������ˮ�������������������� ‫�ڽ‬ˮ����
���‫�ں������̫���󳦡ڴ‬ˮ�������‫ڷ‬Ρ���������ϼ�ˮ���������ġ�������
�������ˮ���������İ��������ʮ����ˮ�ߣ�����ԴȪ������������˽������
�ᣬ�绷�޶ˣ��˾���Ȼ������Ϊ���Ϊ��������Ϊ�죬������Ϊ�
‫��ʺ��ء‬Ա���Ϊ����Ա���Ϊ����֮����������Ϊ����Ա�������Ϊ����֮��
����������ߣ�Ϊ����̫֮���һ��֮����Ҳ����������������Ҳ��

�����Ƶ�Ի����ˮ֮Ӧ����Ҳ����Զ��dz�ˮѪ֮���٣���ͬ���϶��Դ�֮�� κΣ�����Ի�
�������������֮��Ҳ�������Ѫ����ʢ����‫߲������ ��̴���׳‬ɢ������
�����
кҲ�������������֣���ʮ����̫������֣����ߺ����������ķ֣��������̫�
�����֣����ĺ����������֣��������������һ�֣�������֮����������֮�
������֮����������� ޹�������֣������
޹ � � � �ߣ�һ�����‫�����ٳ‬С�����‫����ݣ‬IJ
�֮����Ի����֮������֮��Ȼ���Ķ����ߣ��ö����ǿ���ɬ���̶����ߣ�������

�����Ƶ�Ի������֮��С��Ѫ֮���٣���֮����֮
񱡣�༰ �� � N֮��С
�����Ϊ��Ⱥ�����Ի��
���Ϊ����ߣ�ȡ���ж�Ҳ���������⣬��Ѫ��˥Ҳ������֮�ˣ����
ߣ��������‫�����ݶ‬Զ���̺����С�ѭ���ѡ��������亮�
�ʢ˥���֮����ν���ʶ�Ϊ֮��Ҳ��

���������ʮ��

������̫��֮�������Сֺ���Ͻ����‫�ף‬а�Ͻ���ϥ������ѭ���� ࣬��������
�࣬� � ѭ
������N������ߣ�����_�⣬���N����������N�в��Ͻ����Σ���Ю��
�����֧� ߣ�ֱ����౾���������ߣ�������ǣ���ͷ�����գ����‫ڱ‬ǣ���֧�ߣ�ΪĿ
�����½���햣 �� �֧�ߣ���Ҹ��������ߣ�֧����?�‫���ڼ‬Ҹ�£��ϳ�ȱ�裬
�Ͻ�����ǣ���֧�ߣ���ȱ�裬 а�ϳ���햡��䲡 Сֺ֧����ʹ���N�Σ������ۣ������粻
� � �
�٣�Ҹ֧ȱ����Ŧʹ����������ҡ����������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի�‫���ٴ‬Ҳ��

����������֮�����Сָ��ָ���Ͻ����‫���ף‬ѭ�����������ϥ�������֧�
ߣ������⸨�ǣ������£�ǰ� ߽���‫�֮���ڷ‬ϣ����ߣ������ꣻ��ֱ�ߣ��ϳ�ɳ��в����
��Ҹǰ���ϵ�����飬����ȱ�裻ֱ�ߣ��ϳ�Ҹ����ȱ�裬��̫�
�֮ǰ��ѭ����϶�ǣ������ϣ������ 򥣬�Ͻ�� 햣�֧�ߣ�����Ŀ��Ϊ��ά���䲡 Сָ��ָ֧
‫�ת‬��ϥ��‫�ת‬ϥ�������죬
�N���
�ǰ �� £������꣬���ϳ�_��вʹ������ȱ�衢���顢�
�ά�������֮
� � � � � �ң���Ŀ�������Ϲ��ҽǣ����F����У��������ң������
�ǣ����㲻�ã���Իά��ཻ ����������� ̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի�ϴ���Ҳ��

����������֮���������ָ���������ϣ�а���ϼ��‫��ڸ‬ǣ��Ͻ���ϥ�����ֱ
�Ͻ������ ࣬���ѭв�����ֱ�ߣ���ѭ_������ϥ����֧�ߣ������⸨�ǣ�������
��ֱ�ߣ���ѭ���ã��Ͻ����£����������ϸ�����ȱ���ᣬ�Ͼ�����Ю� ‫��ڣ‬
���햣��½��‫ڱ‬ǣ��Ϻ���̫��̫��ΪĿ��������ΪĿ������֧�ߣ��Ӽս��‫�ڶ‬ǰ���䲡�
���ָ֧��‫�ת‬����ᣬ���� ‫�ת‬��ǰ�
�࣬_�‫��������ޣ‬ȱ�輰�
� � � � գ����Ƨ�����
ߣ�Ŀ���ϣ�������‫�ݣ‬Ŀ�������ս��к��������� 򼱣� � � � � ƿ
‫�����ڣ����������ݣ‬ʤ�գ���Ƨ����֮�������伱�ߣ��԰‫׾‬ƺ͹���Ϳ�仺�
� ࣬� � �
ߣ���ɣ����֮��������ɣ̿��֮���У���������ȡ��Ը�� ‫��ټ‬գ�������ƣ��������⣬�
�����ߣ���ǿҲ��Ϊ֮���Զ��ѡ���������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի������Ҳ��

������̫��֮���� ‫�ڴ�ָ֮���ڲ‬Ͻ������ߣ�ֱ���‫�����ף‬ϥ�
‫ڲ‬
‫��ڸ‬ǣ���ѭ��ɣ������£����������ϸ������꣬ѭ��������ߣ�ɢ����
�У������ ‫����ߣ����ڼ‬䲡���ָ֧����ʹ��‫��ʹ��ת‬ϥ�
‫�������¶��������ʹ���ڸ‬
ʹ Ŧʹ���������вʹ�������м������������
ʹ
�̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի�����Ҳ��

����������֮�����Сָ֮�£�����̫��֮�а������֮�£������ ࣬���̫��֮��ϣ�
���Ͻ����‫�֮�ڸ‬£���̫��֮�����ѭ��ɣ���������ѭ����Ю���������
����ǣ�����̫��֮��ϡ��䲡����‫�ת‬��������� � ߽�ʹ��‫�ת‬���ߣ��‫?���ڴ‬
�������������߲�����죬�����߲� ���������‫������܂‬ ۲ ߣa�����
̣‫֪���ߣ���������������ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䡣�����������
�ҩ���˽���Ŧ��Ŧ������������Σ���Ի�����Ҳ��

����������֮����‫�ָ֮�ڴ‬ϣ��Ͻ�������֮ǰ����ѭ�֣��Ͻ��‫�֮�ڸ‬£���ѭ��ɣ�
�������������䲡���ָ֧� ����֮ǰʹ���
‫�ڸ������ʹת‬
ʹ �����ã��������������‫��������ں‬룬����������ͦ��
�գ�������ˮ�������䲡 ̣‫������������ٴ‬ߣ � � �‫֪���ת‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի�����Ҳ��

������̫��֮�����Сָ֮�ϣ���������ѭ������������������֮��֮ 󣬵�ӦСָ֮
֮ �ϣ�
�����Ҹ�£���֧�ߣ�����Ҹ��������Ƽ��Σ�ѭ������̫��֮ǰ�����‫����ڶ‬ǣ�
��֧�ߣ�����У�ֱ�ߣ�����ϣ��½������� 򥣬�Ŀ ���� 䲡
Сָ֧������Ǻ����
ʹ ѭ������Ҹ�£�Ҹ���� ʹ Ҹ������
ʹ Ƽ��������
ʹ Ӧ�������� ʹ
򥣬Ŀ�����˵��ӣ���������Ϊ �? ���
‫������ھ�����������ٴ‬
ߡ � �‫֪����֮�ף� � � � � � ھ‬Ϊ����ʹΪ�䡣��Ϊ���
ߣ�֧����֮�������ߣ��������ѭ��ǰ��Ŀ��������� ‫ڽ‬ǣ����������֧ ʹ ‫�ת‬��
������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի���ı�Ҳ��

����������֮�����Сָ��ָ֮�ˣ���������ѭ�ۣ������⣬����Ğ������ϼ 硢

ߣ�֧����̫�������߾��������ϵ�౾����֧�ߣ��������ѭ��ǰ����Ŀ�����ϳ�򥣬
��� ‫ڽ‬ǡ��䲡������ ‫�ߣ���֧ת‬�����������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի���ı�Ҳ��
����������֮����‫�ָ֮��ָ�ڴ‬ˣ���������ѭ�ۣ��Ͻ������⣬��Ğ������?
����֧�ߣ��Ƽ��Σ�Ю����ֱ�ߣ��Ӽ�?�Ͼ�����֧�ߣ��ϼգ�����햣�ֱ�
ߣ��ϳ���̫��֮ǰ������ǣ���ͷ�������䲡������
򥡣� ‫�֧��ת‬
ʹ ߣ��粻
�٣������������ӡ���������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի���ı�Ҳ��

������̫��֮����‫�ָ֮�ڴ‬ϣ�ѭָ���У���������д���� ࣬���ѭ�ۣ������У���Ğ
�������Ҹ�£���ȱ�裬���ǰ?���Ͻ�ȱ�裬�½����ɢ���‫������ڣ‬µּ�в���䲡
������‫�ߣ�֧ת‬ʹ���Ϣ�‫�ڣ‬в����Ѫ����������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䡣��Ի�
‫���ٶ‬Ҳ��

����������֮�������ָ����̫��֮�� �У�������������ϱ����Ҹ�£���ɢ
ǰ��Юв����֧�ߣ���Ҹ��ɢ���У����ۡ‫��ڱ‬䲡������‫��ߣ�֧ת‬ǰ����ʹϢ�
̣‫֪���ڡ���������ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䣬��Ի�϶���Ҳ��

������̫��֮�����Сָ֮� ‫������ڲ‬ǣ��Ͻ������������Ҹ����̫��Ю���
�������У�ѭ����ϵ���ꡣ�䲡�‫��ڼ‬ijз������Ϊ�����䲡������
‫�ߣ�֧ת‬��ʹ����������̣‫֪���ٴ‬Ϊ����ʹΪ�䡣��ɷ����Ѫŧ�
ߣ�����Ρ�����֮���������‫۽‬���������‫��ݲ‬գ������á������ۣ�����a���졣
�n���ߣ��̺���Ҳ��������‫��ݲ‬գ��������룬��Ի������Ҳ��

������֮������̫֮�����ĿΪƧ
� � � ����������ӣ��ν����ҷ�Ҳ��

�����Ƕȵ�ʮ��

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի������Ծ���֮���̣������֮������Ի���ȶ���ǽ�֮��С�������
���̣�����ȶ��ӡ�

�����Ƶ�Ի��Ը������֮�ȡ��˳��߳� �����ߣ���ǽ�֮��С���̸�Σ�����Ի��ͷ֮�
��Χ��������磬��Χ�ij���硣��Χ�ij߶��硣����������߶��硣�������
��ã���һ�ߣ��������ۡ�

�������������ȱ���У����Ĵ 硣 ȱ��������__�����Ŵ 磬���


�δ󣬲������С��__��������� ࣬����˴磬���
������
󣬲�θС ������������ ǣ������룬����‫��س‬㳤����������̡ ��
�ǣ������롣�������������‫�������֮�ڸ‬һ� �߰˴硣�
‫�������������������֮�ڸ‬롣�‫���ڸ�������������ף‬һ����硣�������
���‫�����أ‬硣 ϥ�N����������һ����硣����������‫�����أ‬硣
�ʹ�Χ����̫��С����
򲻼� � �

��������������ǣ���һ�ߡ���Ҹ�в����ߣ����Ĵ 硣
Ҹ�������в����һ�߶��硣��в��������� ࣬�����磬���������
�ϥ�У���һ�߾Ŵ 硣 ϥ���������‫���ף‬һ����硣������������ǣ�����硣�
���������‫���أ‬һ�硣

�����������ߣ���Ŵ 硣��ǰ�������ߣ���һ����硣�ȧ֮�䣬��ȥ�ߴ硣���֮�䣬�
�Ŵ�롣���֮�䣬�����롣

�����㳤 һ�߶��磬���Ĵ�롣�����⣬��һ���ߴ磻������
󣬳� һ�߶���롣������ָ�
��‫����ڣ‬Ĵ 硣��������ĩ�����Ĵ�롣

�������������
�ǣ ������ 룬���������β_����ʮһ�ߣ�����‫��ڣ‬Ͻ
‫�ڳ‬һ���ķַһ��������£������ ߽��������ǣ��Ŵ�˷ַ�ߡ������˹�֮��Ҳ�����
������֮����Ҳ���ǹ����侭��֮

����������Ҳ������ᣬ��������
ߣ���Ѫ��ϸ����ߣ�����Ҳ��
������ʮӪ��ʮ��

�����Ƶ�Ի����Ը����ʮӪ�κΣ�����Ի���� �ܶ��ʮ���‫�����ޣ‬ʮ��֣�������

һ�‫�ܣ‬ǧ�˷֣����ж�ʮ���‫�����������˾��ޡ‬ǰ��ʮ��������ʮ���ɶ��ߣ���
Ӧ��ʮ���‫©�ޣ‬ˮ�°̣‫��ٿ‬Է���ҹ������һ�����‫���������ٶ‬磬����Ϣ��������磻
ʮϢ��������ߣ����ж��֡�������ʮϢ������ʮ���ɶ��ߣ����н ͨ ͨ �У �һ�����
������ˮ���̣����ж�ʮ��֡������ʮϢ����������������ˮ�Ŀ̣������
�ʮ�֡���ǧ�߰� �Ϣ������ʮ��������ˮ��ʮ�̣��������޶�ʮ�֡�һ����ǧ���Ϣ
��������ʮӪ����ˮ�°̣‫����ٿ‬ж�ʮ���‫©�ޣ‬ˮ ͨ �Ծ������ӡ���ν��� ͨ ߣ�����һ
��Ҳ������ʮӪ�����þ����֮���ӣ����а˰�һʮ��Ҳ��

����Ӫ���ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ӫ��֮����‫�ڹ‬Ϊ����������θ���˴�֮�Σ��������У���ɢ��
�⣬�� ‫�����ھ‬ ߣ �‫�����ר‬Ӫ���ѣ��ն�ʼ����ν���֮������̫���‫ע����������ע‬
���������������ϣ�‫�ָ��ע‬䣬��̫��ϣ����е��£���Ƣ‫���ע‬У�ѭ�������Ҹ�бۣ�
‫ע‬Сָ������̫�����г�Ҹ����?�
‫ڣ�ע‬Ŀ�������ۣ��������̫��ѭ�������꣬����‫ע‬Сָ֮�ˣ�ѭ���ģ�
‫���ע����������ע�����ע‬⣬ɢ�����У�ѭ�������Ҹ���±ۣ������֮�䣬����
�У�����ָ֮�ˣ���‫ע‬Сָ��ָ֮�ˣ�������������‫��ע‬У�ɢ�������‫������ע‬в��
‫���������������ע‬ϣ�������‫�ָ��ע‬䣬��������������Σ��Ӹ���
‫�ע‬Σ���ѭ��������֮�ϣ��������š���֧���ߣ��϶ѭ�ۣ������У�ѭ����_��
�Ƕ���Ҳ���������Ϲ�ë�У������У���ѭ�����ȱ�裬��
‫���ע‬У�����̫���Ӫ��֮����Ҳ����˳֮��Ҳ��

������ȵ�ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ը����ȡ�����Ի��� �֮���������ͷ������ߣ��������ɡ���֮��

����������У������磬����һ�ɰ˳ ߣ�������ߣ��϶���һ�
ߡ���֮�����������ͷ���˳ߣ�������ɰ˳ߡ���֮������������У������磬���
�������ߺ�������ߣ����ɾųߡ��F�������Ŀ���߳� ���磬����һ���ij
ߣ�����һ�ߣ���һ����ߡ�����������ij���磬���İ˳ߣ�����һ�ߣ��Ͼų
ߡ�������һʮ���ɶ��ߣ�����֮����Ҳ��

��������Ϊ�֧֧�����Ϊ�磬��֮����Ϊ�ʢ��Ѫ�
߼���֮��ʢ��к֮��������ҩ�Բ�֮����‫�������������س‬Ҳ ͨ ���ʷ����
ͨ ‫ڱ‬ǣ��κ��
����֪�����ӣ�������
ͨ ͨ � ࣬��ĺ�������֪��ζ ͨ �ӣ�������
ͨ Ŀ���κ���Ŀ�ܱ���
�ɫ
ͨ �ӣ�Ƣ��� ͨ ‫�ڿڣ‬Ƣ�������֪����ӣ������
ͨ ͨ ‫����������������ڶ‬ӡ����಻�ͣ
������ϲ ͨ ͨ �ΪӸ �а ��������������
‫��֮������֮������������ͣ�������ڸ‬
����ʢ�ӡ�����̫ʢ����������������Ѫ��֮��Ѫ��֮������ʢ�ӡ�����̫ʢ�
���������Ҳ����Ի�‫̫�����ء‬ʢ������������Ҳ����Ի�������ʢ���
������٣���Ի�‫����ظ��ߣ񡣹ظ‬þ��‫���ڶ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի���F����ֹ��������ˮ ������Ի���
�F ��� ߣ�����֮������Ȼ��֮�
�������֮�ϣ�ֱ��ѭ��ɣ�������ѭ�����ȱ�裬�ϳ���ӭ֮ǰ����햣��
�Ŀ�������̫�����F�����У����໹����Ϊ 妣�Ŀ���٣���Ŀ���ϡ�

�����Ƶ�Ի���������� ࣬���������Ҳ�����Ի����� � � Ի� � � � �֮�����


���Ҳ����ˮ֮��������֮�в��‫�������������������ݣ‬中���绷֮
�࣬� � � � � � � �
޶ˣ�Ī֪��ͣ��ն�ʼ��������֮���‫��ڸ‬อ���������

�����Ƶ�Ի���F����������������
� �Ի������������
٠��������
�����Ϊ���䲻������Ϊ��Ҳ��

����Ӫ������ʮ��

����� Ƶ����� �᪲
�Ի���������������
�ɻ᣿ ��� ΪӪ������Ϊ���Ӫ����
�������ɻ᣿��‫��������ͬ��׳‬λ��Ը����ᡣ ᡣ᪲᪲ ���Ի���������‫ڹ‬ȣ�������θ���
Դ���Σ���������������������ΪӪ������Ϊ���Ӫ�����У��������⣬Ӫ�ܲ���‫���ݣ‬ʮ�ȶ��ᣬ������ᣬ
�绷�
޶ˣ�����������ʮ��ȣ�������ʮ��ȣ���Ϊ��ҹ����������������
��ֹ����Ի���ж���¤��Ϊ����ҹ�����¤Ϊ�����̫ �����‫�����̫�ڣ‬⣬���ж�ʮ��ȷ�Ϊ��ҹ��ҹ��
Ϊ��¤��ҹ����Ϊ��˥��ƽ������������ӡ����ж���¤���������˥��
��������������ӡ�ҹ����ᣬ������ԣ���Ի����ƽ������������
����޼��������ͬ�͡�

�����Ƶ�Ի������֮��ҹ��ߣ�����ʹȻ����֮‫�׳‬ˣ�������ߣ�����ʹȻ�����Ի� �� � � Ի� �
⻬�����ͨ��
�‫��֮��׳‬Ѫʢ���伡������ͨ�� Ӫ��֮�в�ʧ�䳣�����羫��ҹ�����֮��Ѫ˥���伡��
‫����ݣ‬ɬ������֮�������Ӫ
಩� � � � ��˥�‫������ٶ������ڷ‬粻����ҹ���

�����Ƶ�Ի��Ը��Ӫ��֮���У ���Ժε������ ���Ի��


Ӫ ��� н�������½����Ƶ
� � � �᪲Ի���Ͻ�����θ�Ͽ‫��������ڣ‬ϣ���������У���Ҹ��ѭ̫��֮
�Ի��Ը����֮������
�ֶ��У�������������� ࣬������������Ӫ��������ʮ��ȣ��������
�ʮ���һ��Ҳ������ʮ�ȶ�������̫���ӡ�

�����Ƶ�Ի�������ȣ���ʳ��θ������δ��������������棬����
‫����������ڱ‬룬�䲻 ѭ����֮�����Ҳ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � ‫ڷ‬磬�
‫�����ڿ‬ë����й��������֮���̲���ѭ��������G������������ʲ��ô�
��������Ի©й��

� � � �᪲Ի���н��ಢ θ�У����Ͻ�֮���������ߣ������ɣ�
�����Ƶ�Ի��Ը���н�֮������ 󣬴� � � � � � � �
���Һ�����侫΢����‫���˻����ע�ڷ‬ΪѪ���Է�����Ī���‫ڴ‬ˣ��ʶ�����
‫�����ھ‬ԻӪ��

�����Ƶ�Ի����Ѫ֮��������ͬ�ࡣ��νҲ
� ���
���Ի��
Ӫ ��� ߣ�����Ҳ��Ѫ�ߣ����
�Ҳ����Ѫ֮��������ͬ���ɡ��ʶ�Ѫ���޺����ẹ����Ѫ���������������
����

� � � �᪲Ի���½��
�����Ƶ�Ի��Ը���½�֮������ ‫� ��ף‬
‫��������ߣ���س���ע ڰ‬ɣ���ˮ�
��ߣ���������θ�У������ɣ�������‫��֭�ڱ����¡��������½���󳦶ڴ‬ѭ�½
�����������ɡ�

�����Ƶ�Ի������ƣ�������θ����δ�죬�
�С������£���Ҳ�����Ի�����
�� � � Ի� � � � � � ߣ����֮ҺҲ���������壬
�ʺ�ȶ��룬
�ȹȶ�Һ���ɡ��Ƶ�Ի���ơ������Ͻ������н���Ž���½����£���֮νҲ��

������ʱ���ʮ��

�����Ƶ������Ի������
�� �
Ի� � � � � � �
ʱ ֮���ͬ�Σ��‫������𣬽�֮�ٲ‬
�Ĵ�֮�������Ϊ�������Ի����
�� � � Ի� � � � �
ʱ ֮��������‫��ڣ‬Ĵ�֮���
����ѨΪ�����ʴ�ȡ����Ѫ�����֮�䣬��� ߣ�����֮����ߣ�dz��֮����ȡʢ�����磬
ȡ�ּ��Ƥ����ȡ���ᡣ а�‫���ڸ‬ȡ֮�ϣ���ȡ�������������֮��

ͣ������ű������Ϊ��ʮ�ů_����_���� ͣ Ϊ��ʮ�_��ȡƤ��֮Ѫ�ߣ���ȡ֮���й���
���֮�ϣ�������Ȫ���Ծ���֮��������ֹ��

����‫��_ͽ��֮����������������ת������������ת‬ȡ��������磬����
����֮���Ѵ��_֮������֮�����֮���Ծ���_���‫ؼ‬ᡣ������������������һ�
򷳐� � � � � � � 򰲾� � � � � � �
�֮��_����ֹ�����ҩ������֮ʱͽ��֮��������ʳ����ʳ������ʳ��ʳ������
ʮ���ա�

�����űԲ�ȥ���ú����ѣ���ȡ�������Ϊ�ɡ����в��㣬 ȡ���ʢк֮���鲹֮��

‫ݷ����ش‬
ߣ � � ‫������ݷ‬ϡ��Ѵ̣����������䴦������������‫���ֹ���׾‬
�ʳ��ʳ����ʳ��ʳ��

�������г������ϳ��‫ܾ�����������أ‬
� � � � а�‫֮�����󳦣ڴ‬ԭ��������������С�
��‫ز‬G�������ϳ��ġ�а��С���ߣ���Gϵ�����‫�����ڼ‬ηΣ�����ϵ����ʢ��
���棬�ϳ 峦
θ��Ѭ�Σ�ɢ����������꣬��ȡ֮��ԭ��ɢ֮����̫������֮��ȡ��������֮��ȡ���
������ȥ֮���������֮���Ե�֮��

������Ż��Ż�п࣬��̫Ϣ�����Б��������˽���֮��а�‫�������ڵ‬θ����Һй��
�� ‫ڿ‬θ���棬��Ż� ࣬���ԻŻ����ȡ�������¡�θ���棬�������Ѫ�磬�Այ��棬
ȴ������ʵ����ȥ��а��

ͨ������ʳ���£������� ͨ а��θ�䣬�����䣬����ֶ���֮�������䣬�
�ɢ��ȥ֮��С���‫�����ף‬С�㣬
ʹ а����Լȡ̫֮����磬��������������С����Ѫ�
ߣ����ϼ�θ�䣬 ȡ���

��������ɫ�������ԣ�֪��ɢ���ߣ�����Ŀɫ����֪��֮����Ҳ��һ���Σ���
�䶯���ߣ��������ӭ�����������ʢ�һ��ߣ����ս������ߣ������£��ʵ�
ߣ��������ѡ���‫�����ں‬ӭ����Ҳ��

������а�‫�ڶ‬ʮ

����а�‫ڷ‬Σ���Ƥ�������
ʹ ȣ����������米�
�ȡ֮����������������֮�����ּ���֮����Ȼ���˴�֮��ȡ֮ȱ������Խ֮��

����а�‫ڸ‬Σ����в�������
ʹ У���Ѫ���‫����ڣ‬Ƴ��‫�ڣ‬ʱ���‫�ס‬ȡ֮�м 䣬���
�в�£�����������θ�У�ȡѪ����ɢ��Ѫ��ȡ���������ȥ�䳸��

����а��Ƣθ������
򲡼�ʹ ������� � ࣬������㣬�������Ƽ��������㣬��
����� ࣬����г�������������
ʹ ࣬���㲻�㣬���к����ȣ��Ե������

����а������ 򲡹����ԡ�����
ʹ ߣ���֮��ã
ͣ �������������
ͣ ʹ ѣ��米���
�ʹ��ʱѣ��ȡ֮ӿȪ����‫�����ء‬Ѫ�ߣ���ȡ֮��

ͣ����а���ģ�������
ʹ ϲ��ʱѣͣ �������
಻����֮����Ҳ��

�������Ȳ��‫�ڶ‬ʮһ

����Ƥ�����ߣ����ɸ�ϯ��ë����������������ú���ȡ����֮�磬
�Բ���̫
��������ߣ���ʹ��ë��������������ú���ȡ�������£���ȥ��Ѫ�ߣ�
����̫���Գ � � 亹��

�����Ǻ����
‫���ߣ���������ע���ݡ‬δ�£�ȡ�����������֮�磻�����£��
���Ρ�������Ȼ���DZԣ��‫��ٽڲ‬ö�����‫�����ע‬ġ
ʹ �ȡ����֮������֮��

�����������ˣ�Ѫ��༰�з 纮���������‫֫����׹‬и�費�գ���Ի��衣
ȡ��С��������ύ����ύ�ߣ�����̫��Ҳ����������ԪҲ���ʱ��ߣ������ϼ
�����ȡ����֮�磬����Ҳ��к����Ҳ��

��������֮������ӭ����ӭ��������Ҳ����Ӥ��֮ǰ��Ӥ��֮��������Ҳ��
��Ի��ͻ��������������Ҳ����Ի��뻡�������̫�
�Ҳ����Ի����Ҹ�¶����̫��Ҳ����Ի�츮��

������ӭͷ�������
ʹ Ϣ��ȡ֮��ӭ��������‫�ޣ‬ȡ��ͻ���౾��Ѫ����Ϯ���ɣ�
��Ŀ����ȡ��뻡�����?ѣ���㲻����ȡ���������棬�η��ಫ��Ѫ��ǿ‫�ڣ‬ȡ�츮���
�Ϊ����岿��

��������������햱���ߣ���Ի��ӭ���³�ȣ��ȡ�֮ۡ ��񺮲�֮������к֮����̫������햱���
ߣ���Ի����ϳ�ȣ��ȡ֮�‫����ڱ‬ǰ������֮ʱ������ʢ��ʢ��к֮������֮��һԻȡ֮����⡣

������������Ю���������ߣ���Ի������
‫�����ڣ‬ϵĿ�������й���ȡ��������治
֮ � ࣬� �㣬�������䡣��̫����ͨ���������
ߣ�����Ŀ������Ի��ϵ��ͷĿ����
ʹ ȡ֮���������䡣����
�˱����F�����F������ཻ ����������������� Ŀ��������ʢ��_Ŀ���
���ʢ���Ŀ��

��������ȡ��̫���������֮������ȡ�������������㣬����֮������
���£�������ȡ����������������
򥣬�ú ����ͷ����� ȡ��̫������ߣ
�����ȥҲ����ʵ�ߣ������Ҳ��

������ȡ������ȡ������ȡ��‫���ڣ‬ȡ���䡣������ʱ������ʱΪ�롣���
���Ƥ������μ��⣬����ν�������ι��衣��� ࣬������岿�����
�һ����������_Ҳ����������֮���ģ����塣���岿��Ӹ�������

������ʼ�ֱ��ߣ���ȡ������̫�����ʼͷ���ߣ���ȡ��̫�����ʼ�����ߣ���ȡ
���������̫��ɺ���������ɺ����ȡ�������ߣ�ֹ֮����ȡ�������ߣ�ֹ֮��
��

��������֮�����ж�ȥ��й�����ж�ȥ������й������棬�������
�ΪӸ��Ҳ��

�����‫�ڶ‬ʮ��
񲡵

����Ŀ����������ߣ�Ϊ�������ߣ��� ‫�ڽ‬Ϊ������Ϊ������Ϊ����

����񲼲ʼ���Ȳ��֣�ͷ�����
ʹ Ӿ�Ŀ� ࣬�������Ѷ��ġ���֮���ա�ȡ��̫
������̫
��Ѫ��Ϊֹ��

����񲼲ʼ�����������ߣ���֮������̫����ǿ�ߣ������ң���ǿ�ߣ�������Ѫ
��Ϊ��ʼ
ֹ 񲼲���ȷ������������֮
ʹ ��̫������̫����̫��Ѫ��Ϊֹ��

�������ߣ�����֮
񲼲� �ӣ�������ȡ֮�����������֮�й���к֮������Ѫ����֮�У�
���䷢ʱ��Ѫ����ӣ�����������Ƕ�ʮߣ������‫��_�׳‬Ҳ��

�������ߣ
񲼲� ��������������
򡢷� � � � � � �Ǿӣ����������Ż����ĭ������й����
�Ρ�

�������ߣ�����μ
񲼲� ������֮
󣬴� � � ������Ż����ĭ������й�����Ρ�

�������ߣ����ͣ���֮֫
񲼲� ����Ͷ��‫��֮�������ݣ‬Ѫ�������֮��̫��Ĵ���������
ȥ��磬����Ȿ�䡣 Ż����ĭ������й�����Ρ�� 񲼲�
ߣ���������ߣ�����Ρ�

������ʼ�����Ա�Ҳ��ϲ���ŭ���ƿ��ߵ�֮�Ǽ�����֮ȡ��̫������Ѫ���ֹ���
�ȡ��̫�������ʼ�������Բ������Ը���Ҳ���Ա���Ҳ�������Ҳ����
�����ҹ���‫֮���ݣ‬ȡ������̫��̫������������֮ʢ�ߣ���ȡ֮����ʢ����֮Ҳ�

�������ԣ�������Ц���ø��֣����в����ߣ���֮��֣���֮ȡ������̫��̫���
Ŀ�������ţ��ƺ��ߣ�����֮����Ҳ����֮ȡ��̫��̫��������̫��ͷ��

�������߶�ʳ���Ƽ������Ц�������ߣ���֮�����ϲ����֮ȡ��̫��̫�����
��ȡ��̫��̫���������·���δӦ����ߣ���ȡ��Ȫ���Ҷ����ʢ�߼�Ѫ������
�ѣ����ѣ��Է�ȡ֮���Ĺ�_��ʮ‫��׳‬
�������棬����֫�‫���������ף‬Ȼʱ�������������
򷳣� � � � � � Ʊ 䣬
ȡ��̫�������������֮��������ȡ�������ȡ������Ҳ��

��������Ϊ��Ҳ���㱩�壬����
�ѣ������Ե���֮��������ʳ�����С��ɬ��ůȡ��������ȡ����������֮
������к֮�����渹�����������Ϣ��ȡ֮���‫�ض‬в���ȶ����ߣ��뱳�䣬���ְ����
�����Ҳ��

�����‫ڱ‬ղ����ѣ���������̫��������Գ��롣���棬�
�ȡ��̫������������ȡ�����������֮��Ҳ��

��������������Ҳ��������Ҳ���������‫�أ‬и�費�ܶ��������������
�Ϣ�̣�������������������ȥѪ��Ҳ��

�����Ȳ��‫�ڶ‬ʮ��

����ƫ�‫���ݣ‬ƫ���ö����Բ��䣬‫���־‬ң����‫֮���ڷ‬
ʹ �䣬����ȡ֮�����䲻�㣬���
���� ࣬��˿ɸ�Ҳ��

������֮Ϊ��Ҳ�������ߣ���֫
ʹ ���գ����Ҳ�������΢֪�����Σ��������ԣ����
���Ҳ��������������������ߣ���ȡ�����ȡ�������ȡ֮��

�����Ȳ����գ�����‫�����ھ‬ӭ���ߣ�ȡ֮������ʮ�Ẉ̂���к���ȣ�����亹�
�ʵ�����Բ��䲻���ߡ�����������Ծ��ߣ����Ҳ����ɴ��
ߣ���ȡ֮����������й����ν����ߣ�������Ҳ��

�����Ȳ����հ��գ���ߣ���������‫�������֮�����ڶ‬Գ � dz � � �ִ�ָ�䡣

�����Ȳ����հ��գ���΢С��������Ѫ�����иɣ�һ�հ���������ߣ�һ��
���

�����Ȳ��ѵú���������꣬���Ҹ��ȣ���̷���������

�����Ȳ����հ��գ����꣬�겻
ɢ�ģ������к������ղ������������δ���ߣ������֮��

�����Ȳ��ȷ����
ʹ ϱdz��棬 ȡ֮Ƥ���Ե�һ�룬��ʮ�ţ�����ǣ���Ƥ�‫ڷ‬Σ����ã���֮�
𣬻��ߣ���Ҳ��

�����Ȳ�����ɬ�ж��ȣ����a���ɴ����磬 ȡ֮Ƥ���Ե�һ�룬��ʮ�ţ����Ϳ
‫ڸ‬ɣ��������������ģ����ã���֮ˮ��ˮ�ߣ���Ҳ��

�����Ȳ���ɶ����ƾ����Բ�����ȡ֮���⣬�Ե����룬�
�ʮ�ţ�Ŀ��� ࣬�������Ƣ�����ã���֮ˮ��ľ�ߣ���Ҳ��

�����Ȳ���� ࣬���ʹ�������꣬ȡ֮��䣬�Ե����������棻���LĿ��������
‫ڸ‬Σ����ã���֮�𣬽��ߣ���Ҳ��

�����Ȳ���������ȡ֮���Ե����룬��к�����
ߣ�񲼲ë��ȥ����Ѫ���ģ����ã���֮ˮ��ˮ�ߣ���Ҳ��

�����Ȳ����‫��������ʹ�ع‬�ȡ֮�ǣ��Ե����룬��ʮ�ţ��̹ǣ�����ʳ����
‫�����������ݶ‬ã���֮
�࣬� � � � � � � � � ������ߣ�ƢҲ��

�����Ȳ���֪��ʹ�����������գ��‫ڸ‬ɣ������������к��ߣ������裬��
�����
�����Ȳ�ͷ���
ʹ _��Ŀ?����������
ʹ Ȳ�Ҳ��ȡ֮�Ե����룬�����಻�㣬�����̡ �

�����Ȳ������‫������أ‬ȣ�ȡ֮�Ե����룬�����ᣬ����� �ֺ�䣬������θ�죨
Ӧ���磩����Ҳ��

�����Ȳ�Ю�꼱 ����
ʹ в��ȡ֮ӿȪ������Ȫ��ȡ�Ե����룬�����

�����Ȳ������ҳ����˳�ɺ��ߣ�ȡ֮��ʡ�̫Ԩ����̫
󶼡��̫�‫�ס‬к֮����ȥ����֮��������
򺹳� � � � � � �
ȡ�����Ϻ�����ֹ֮��

�����Ȳ��ѵú���������ʢ��������֮��Ҳ�������ú������ߣ���

�����Ȳ��ߣ�����ʢ���ú��ߣ�������֮��Ҳ�������ʢ��ú����ߣ���

�����Ȳ����ɴ����оţ�һԻ���������ȧ������������Ի��й������
�������Ի��Ŀ�����Ȳ����������Ի������Ӥ���ȶ����������Ի�
�������Ż��Ѫ�������Ի���౾�ã��Ȳ����������Ի���ȶ��������
������������Ի�������������Ի���ȶ���������ۣ�����������
Ҳ�����˾��ߣ����ɴ�Ҳ��

������ν��ʮ�Ŵ��‫����ߣ�������ڲ‬ʮ���_����ָ���һ�����˯_�������
��ǡ�ͷ�뷢 һ������ָ�����_�����뷢�����壬�
�ʮ�_����ǰ������߸�һ������һ������_������һ���ϻ�һ������һ�
��Ȫһ����‫���������ض‬

�����������д�Ϣ��ȡ��̫���ֺ֮�ˣ�ȥ‫ޯ����צ‬Ҷ��������֮������֮��������ֹ
��

�������‫��ʹ�ޱ‬ȡ��̫���������ȥ��Ѫ�硣

�������������иɣ����ģ���������������
ʹ ʹ ɼ�ͷ��ȡ��Сָ��ָ‫���צ‬£�ȥ
�����Ҷ��

����Ŀ�г���������
ʹ ʼ��ȡ֮���F��

�����羷���ۣ���ȡ��̫���N�м�Ѫ���Ѫ�����к���ȡ���

����񪣬ȡ֮���F����ë�ϼ�Ѫ���Ѫ��

����������ƣ�Ů����I����������⣬������ʳ����ȡӿȪ��Ѫ������
��ʢ�ߣ�����ѪҲ��

�����ʲ��‫�ڶ‬ʮ��

������ͷ������������
ʹ ģ�ȡ֮������̫����ͷ��ͷ�����
ʹ ʹ ı���������ͷ����ʢ�ߣ��̾�
ȥѪ�����������

������ͷ������ͷ�‫ʹ�ض‬
ʹ ��дͷ�����У����壬�
�ȡ�������ȡ��������ͷ��������֮
ʹ ���ã�ȡͷ�����Ҷ����ȡ��̫��

������ͷ����������
ʹ ʹ ΪӦ����ȡ�����ȡ��̫����ͷ��ͷ���
ʹ ʹ ǰ����ӿ���
ȣ�к����Ѫ����ȡ������

������ͷ��ͷ���Ծ������㺮��‫�����ڣ‬Ρ�
ʹ ʹ ʹ

����ͷ����
ʹ ȡ�����ߣ������飬��Ѫ�����
‫������ڣ‬ˣ�ʹδ�ѣ�����̣�����ԶȡҲ��ͷ���
ʹ ɴ��ߣ����Ϊ�������ߣ�������
�����ѡ�ͷ�뺮 ����
ʹ ȡ�����������ȡ����������

�����������ʹ 뱳��‫��أ‬Ư�����Ӻ����ģ������ߣ�����ʹҲ����ȡ���ǡ���
‫������أ‬ѣ�ȡȻ�ȡ���������������������
ʹ ʹ θ��ʹҲ��ȡ����‫�ס‬
֮ 󶼡� � �

��������������‫������׶‬ģ
ʹ ʹ ������ߣ�Ƣ
ʹ ��ʹҲ��ȡ֮Ȼ�ȡ�̫Ϫ��

����������
ʹ ɫ�Բ�����‫�����״‬ղ���̫Ϣ������ʹҲ��ȡ֮�м 䡢̫̫�

��������������
ʹ ͽ�ӣ����䣬����ʹ
ʹ ����ɫ���䣬����ʹҲ��ȡ֮��ʡ�̫Ԩ��

������������������‫ʹ���ڣ‬
ʹ ���շ�Ϧ���Ϧ������������
ʹ ɴ��ߣ���
��ʢ�ۣ�����ȡ����

���������г�����_���Բ���ȡ��С�룻�ij��� ʹ ?�����
ʹ
‫��������� ۣـــ‬У�����ֹ
ۣ‫׾‬ ʹ ������ϲ���ѳ��ߣ�����_Ҳ�����‫־‬
۰�����֮��������ƣ��Դ����֮���ó�֮���治����
�˳���Ҳ���ָ�Ũʹ���������ߡ�

�����������ţ�ȡ���У�����ȡ��ǰ�������� ʹ ɴ��ߣ�������ŧ�����и
����ģ�������Ҳ������ȡ��Сָ��ָߣ�⽻�������‫���צ‬ȡ�֣���ȡ�㣻���
�ȡ����ָ‫���צ‬ϣ���ȡ�ң���ȡ����ȡ�֣���ȡ�㡣

�������²��ɾ٣����ȡ֮��������У���Ա���룬벻
���벻�ɴ̡���
‫��ע‬Ѫ��ȡ��Ȫ��

������������������ߣ������ı�ʱ�������У�����������ͷ��
ʹ ʱŻ
ʱ����ѣ�Ѻ������Ŀѣ������ϲ�֣������֣�����������Ҳ��

���������‫�ڶ‬ʮ��

�����Ȳ�������ߣ����䱾���������ߣ����䱾���Ⱥ�������ߣ����䱾�
��Ȳ�������ߣ����䱾�����ȶ�����ߣ����䱾��

������й��������ߣ����䱾�����ҵ�֮�����������Ȳ���������
ߣ�����ꣻ�Ȳ���й�ߣ����䱾�������������ߣ����䱾��

ͬ�����п��������
ͬ С�㲻������꣬��С�������䱾��

�������������࣬�����֮�������䱾��������ꣻ�������㣬���֮������
��꣬�����䱾���������������֮����� ���߲У
�� ���Ϊ���У���С��㲻����
�����ߣ����䱾 Ҳ��

�����Ӳ��‫�ڶ‬ʮ��

������Ю�����ߣ������
ʹ ͷ���Ȼ��Ŀ__Ȼ����ǿ��ȡ��̫
���N��Ѫ�硣

�������������‫�������ף‬Ȼ�������ѣ��������ԣ�ȡ������

���������ߺ�����ԣ������壬��㲻��ȡ������

�����ʶ�����Ȼ���ຮ���йȹȣ������ѣ�ȡ��̫��

�����ɸɣ��������罺��ȡ������

����ϥ����
ʹ ȡ���ǣ���Ա���룬�����֮���������ϥ
󣬴� ���ɡ�
������Բ����ԣ�ȡ���������ԣ�ȡ������

����ű���ʣ����ն���ȡ������ʶ�����ȡ������

����������������
ʹ ȡ�����������ȡ������

��������ߣ�ȡ
ʹ ����������ߣ�ȡ������
ʹ

������ֹ���Ѫ��ȡ��̫���Ѫ��ȡ��̫����ѣ�������£����ѣ����N�г�Ѫ��

���������
ʹ ʹ Ϻ���ȡ��̫���������
ʹ ȣ�ȡ����������Ԃa��ȡ��������
�ȶ�ȡ�������N��Ѫ�硣

����ϲŭ����ʳ������С������̫��ŭ����ԣ���������

������������������֮ʢ
ʹ ���Ѫ��

���������
ʹ ɂa�����̫������Թˣ�����̫��Ҳ��

����С���������θ�����ģ�������ʱ���ȣ�С�㲻��ȡ������

���������㲻�������������ɣ���Ϣ�Ⱥ�Ȼ��ȡ������

��������ʳ������������Ȼ�����ܴ��㣬 ȡ��̫��

������������
ʹ Ż��ȡ������

ͣ������������
ʹ ͣ ǽǽȻ����㲻��ȡ��̫��

�����������
ʹ Ϣ������������ѣ�ȡ������

��������
ʹ С���������޳����������ѣ���������

������������������
ʹ Ϣ������̫��

�����������
ʹ Ž‫�������֮�ڴ‬Ѵ̰�֮����ѣ����ѣ�������֮����֮��ѡ�

�����������������
ʹ �ܶ�����Ѫ����ѣ����ѣ�����ӭ�‫�����ھ‬ѡ�

���������ϣ����������
‫���ߣ������ض‬

���������������
ʹ Ҷ����Ѵ̰�֮����ѣ����ѣ�����֣��Ѵ̰�֮����ѡ�

��������Ϊ��ĩ���˼���֮���ն��������ߣ�ʮ�ն�֪�����‫��ֹ�����ݣ‬

�������Բ̱‫ݴ‬ǣ��磬����ѣ���Ϣ����ӭ��֮����ѣ���֮������ѡ�

�����ܱԵ‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ������Ի��
�� �
Ի� � � �ܱ�֮����Ҳ��������ͽ�����������
�����Ӧ���䲻�‫ݿ‬գ�Ը�Ŵ�����
ʹ Ѫ��֮��а�����‫���������֮���ڷ‬ǣ���֮�
ʹ �Ҳ���䲻�
����룬��Aʹ֮ʱ���������Σ�����ֹ ʹ ��
ӡ��ε�ʹȻ��Ը����ʣ�����Ի�����
‫�ڱ‬Ҳ�����ܱ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը���‫�ڱ‬ ԡ��
� ���Ի���
˸ � �� � 䴦�����ֹ���
�Ӹ�������Ӧ������Ӧ�ң�������Ҳ�������Ҳ���Ƶ�Ի���ơ���֮��
κΣ���
��Ի���̴��‫�����ֹ���ش‬
ʹ ߣ��䴦����� ��

������Ի���ơ�Ը��� �ܱԺ��磿���Ի���ܱ���
ߣ�����Ѫ��֮�У��������ϣ��������£��������ң�������Ƶ�Ի����֮
�κΣ
� �����Ի���������
ʹ ߣ��ȴ������Թ�֮�������������֮��ʹ�������ߣ�
�ȴ������Թ�֮�������������֮��

�����Ƶ�Ի���ơ���������������
ʹ ���Ի���
�� � � Ի� � � � 纮
ʪ����������֮�䣬��
�ж�Ϊĭ��ĭ�ú���ۣ������ŷ�������Ҳ���������������֮ ʹ ʹ �����֮���ȣ�
�����⣬�����
ʹ ʹ ʣ�������Է����������ǡ���Ի���ơ����ѵ������ӡ
����‫��������ڲ‬δ
�࣬� � � � ����Ƥ����ӷ���֮�䣬�������‫�����ܣ‬Ի� �ԡ��
ܱ ʴ̱ ��
ߣ�������ѭ����֮��������ʵ��������֮ͨѪ�������������
ͨ ‫ݿ��߶��֮���ٶ‬
�֮ͨ���䯀��‫���֮�����ת‬Ƶ�Ի���ơ����ѵ������ӣ��������Ҳ�����
߾���֮��ʮ����������֮��Ҳ��

�������ʵ‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ��оӣ������Ҷ������
� �Ի�������
ž �� �֮������������˳����
�ѱϣ�Ը�ÿ��ʡ�����
� ϯ �ٰ�Ի���ƺ�����Ҳ������ʦ֮��‫�ڴ‬Ҳ���Ƶ�Ի��Ը�ſ‫�������ڴ‬᪲Ի��
���
��‫֮�ٲ‬ʼ��Ҳ�������‫��ڷ‬꺮 � ���� ϲŭ����ʳ�Ӵ�������֡���Ѫ����룬���
��ư‫������ܣ‬ʾ��������������

�ͨ棬������������
� � � � � � � � գ�Ѫ��Σ���ʧ�䳣���۲��
ߣ��‫��䷽�����ھ‬

�����Ƶ�Ի����֮Ƿ�ߣ�����ʹȻ
� ���
���Ի����������������
ҹ �������
���������ҹ��ҹ���ԣ��������ϣ��������£�����������£���
��δ����������ϣ�������£������������Ƿ����������ʢ���� Ŀ
����������ʢ������ӡ�к���������̫��

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի��������
θ ��θ ���� ‫ע�ڷ‬Ρ����йʺ�
�����¹���㻹����θ���¹����ң���а�๥� � � � � � � 棬������θ����Ϊ�
‫��̫�����ܡ‬к������

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի��������
ʢ ������� 飬��������
��죬����ʢ��������Ϊ����̫
񡣲�к �� �����

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի���������
Ƥ ������ ʢ������� 飬
�����������
񺮺� � � � � � � �

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ � ���
�Ի���������
θ ����������� ɢ���
�����θ����Ϊ�档����̫������
һԻ��ü��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ� ���
�Ի��������������
ģ ���� ‫ڱ‬ǣ���Ϊ
�硣����̫����
ü����һԻü��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮���ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի��
θ ��ʵ ������� 飻����������
�и�裻����и����������������ܸ������Ϊ�����������‫�������ڣ‬

�����Ƶ�Ի����֮����������ߣ�����ʹȻ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߣ�����
��֮��Ҳ��Ŀ�ߣ�����֮���Ҳ����Һ֮��Ҳ���ߣ��‫�֮���ڱ‬Ż�Ҳ���ʱ����������
Ķ����Ķ����������ҡ��ҡ������У��������Һ�����Һ���������
����ɡ�Һ�ߣ����Թྫ妿�����Ҳ������Һ֮���������ֹ��Һ�
ߣ�Һ�����
򾫲� ࣬���������Ŀ������ӣ�����Ի�ᾫ�������������

�����Ƶ�Ի����̫֮Ϣ�ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի����
˼ ���� ϵ������ϵ�������Լ��Լ
�����̫Ϣ�����֮����������������������֮Ҳ��
�����Ƶ�Ի����֮�����ߣ�����ʹȻ���
�Ի����
ʳ� �� � ߣ�������θ��
θ��������涯���涯��θ����θ�����Ȫ���������£���������

�����Ƶ�Ի����֮�������ߣ�����ʹȻ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߣ�����֮���Ҳ
����θ�п��������飬���������������
�������� ߣ��ʶ��������ˣ��ִ�ָ
‫��⽻�������צ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�������ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի�����������
ϣ ������� Ҳ��
������������� ࣬�������������գ��������������ӡ������ߣ���֮��

��������ʮ��а�ߣ�����а֮�߿�����Ҳ����а֮���‫���ڣ‬Ϊ���㡣�������㣬�
�Ϊ֮�����Ϊ֮����ͷΪ֮���㣬 ĿΪ֮ѣ�������㣬�ѱ�Ϊ֮�䣬��Ϊ֮���������㣬���
�Ϊ�����Đ���������������֮��

�����Ƶ�Ի����֮�� κΣ���Ի������ ΪǷ��ȡ���������Ϊ� ‫�ܣ‬ȡ��̫�������


����ߣ��������ʲ���̫��к��������� ߣ���������̫���������������
ߣ � � � � � � � � � �ߣ
�����̫��ü���������������‫�������ڣ‬䣻����������������
ߣ�ͷ�з�Ҳ��̫����������������������֮
Ϣ �����²��������������ˣ��ִ�ָ ⽻�������‫צ‬
ߣ������������
࣬ � � � � � �ߣ ����֮��Ŀѣͷ�㣬������������֮������
�Đ��������ֺ���϶��磬��֮��һԻ����������֮��

����ʦ���‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ�Ի��������ʦ�������IJ‫�����أ������ڷ‬Ը�Ŷ��֮�������֮������
������������ʹ�����޲������º��‫����������������ף‬ţ����‫����ں‬
������ʱ����ɵ��ź���Ի��Զ�������������������
Ҳ Σ��α����δˣ���
С���δ��ι����μң�δ���������֮Ҳ����Ω˳�����ӡ�˳�ߣ��Ƕ���������
��֮��˳Ҳ�������������˳��‫־‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի��˳֮��
κΣ���Ի�������� ‫�����ף‬ʻ 䣬���������‫�������ٲ‬㡣

�����Ƶ�Ի���㲡���κΣ� ���Ի�������������� 㺮������֮�����


�ȡ�θ��������ȣ����������Ƽ���������Ƥ�ȣ������ȣ��������ӡ
ͣ�������Ƥ����θ�к����������
ͣ к��������й��θ�к��������ȣ���
�Ͷ���й��θ���ȣ����к�������С���͡ʹ �

�����Ƶ�Ի��θ����������������棬��֮
�κΣ��ҷ�����ˣ�Ѫʳ֮���������ˣ������ �ܽ�֮����֮������‫����֮˳��־‬䲡����֮
�κΣ���֮���ȣ����Ի��� �֮�飬 Ī�������ϲ���֮����‫�����֮���ܣ‬ƣ���֮������
㣬��֮�����������޵�֮
� ࣬� � � � � �ˣ����в����ߺ�

�����Ƶ�Ի����֮��
κΣ���Ի����������� �꣬�����䱾���‫�����ﶬ‬䱾����
����ꡣ

�����Ƶ�Ի�������������κΣ���Ի������ ߣ�ʳ���·��������ʺ��£�

�������룬���޳��ʳ���ߣ��������ƣ����
‫��������޲ײס‬ʣ�����֣��˲���аƧҲ��

�����Ƶ�Ի������������֫��_�⣬��������֮��С�ɡ��������ˣ��‫���ٳ‬
֮ � �᪲Ի������֫���
λ֮������ɣ�˭����ѭ�������� ‫��֮�ߣ��ظ‬Ҳ�����沿֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����֮���������ߣ�����֪֮�ӣ���֫��֪����֮���κΣ
� ���Ի�������
�ߣ���Ϊ֮�ǣ��޼����ʣ�������⡣�Ƶ�Ի���ơ�

�����Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � �
Ϊ ֮��ȱ��Ϊ֮����������Ժ�__���
Ƶ�Ի���ơ�
�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߣ���Ϊ����ʹ֮���⣬��֪��̣���ĿС�󡣻Ƶ�Ի���ơ�

�����
�Ի��
Ƣ� �� � ߣ���Ϊ���ʹ֮ӭ����Ӵ���ö���֪���‫��ס‬Ƶ�Ի���ơ�

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߣ���Ϊ�⣬ʹԶ���
֮ Ӷ�ö���֪���ԡ�� Ƶ �Ի��� ơ �Ը�
���֮��

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߣ�θΪ֮�����Ӻ��������‫������أ�������ݡ‬Գ
󾱡� � � �
����Ժ���������
󳦡�г ���Ժ� С����Ŀ�¹���䵨�
˺ᡣ�ǿ����⣬����©й����������������Լ�������Ժ�����Ҳ������
��ȣ��‫�����ذ‬ӡ�

�����������ʮ

�����Ƶ�Ի���������о������Һ��Ѫ����������Ϊһ�����˱�Ϊ����
�಻֪������Ȼ���Ի������
�� �
Ի� � � � � � � ಫ���϶���Σ�����������ν����
����
� �Ի���
Ͻ ������������ ζ��Ѭ�������ë������¶ ֮�ȣ���ν���ν
���
� �Ի������
й ��������� ‫���ڣ‬ν��
��νҺ��Ի�������������
� ᪲�
��Ի� � � � � � � � � � � � �
�‫ע�ڹ‬ǣ��������죬 й�������裬
Ƥ��������νҺ����νѪ���
� �Ի���
н ����� ȡ ֭�仯�� ࣬��
�νѪ
� ������
�Ի���ն�
Ӫ �������� ‫���ܣ‬ν��

�����Ƶ�Ի�������У����಻�㣬��֮��
� �᪲Ի�������
�٣�����֮��ʵ��Ѫ��֮���ǣ�����֪֮��� ߣ����������ߣ�Ŀ��������ߣ
�����������й��Һ���ߣ��������첻 � � ɫ‫ֱ���������ز‬ԣ�������Ѫ���
ߣ�ɫ�‫ף�ز‬Ȼ����������飬�����Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������ߣ������磿�Ի�������
ߣ����в���Ҳ�������ƶ񣬿�Ϊ����Ȼ�����θΪ��Ҳ��

������θ����ʮһ

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի����Ը�������ߣ���θ֮��С���̣��ܹ�֮�����κΣ�����Ի���뾡�
�֮������ӳ���dz��Զ���֮�ȣ�����‫��ݳ‬ŷ֣��‫���ڹ‬룻���Ժ�����ᣬ�����룬�����
�ϣ�����ʮ������ߴ磬����룻������ʮ�����һ��롣��θ��һ����磬
θ��������֮����������磬��һ����磬����磬���������
�С���������յ����ߣ
󸽼� � � � 󻷻� � յ� � � ���‫�����⸽��ע�ڻس‬ϡ����˻�ʮ�������룬���˷ַ�ٰ룬��
������ ‫�����������ߡ��س‬Ҷ 󻷣� � � � � ����£����˻���ʮ������Ĵ 磬��һ���֮�ٰ룬��
����һ�ߡ��㳦��������� �ܻ‫�����س‬Ҷ�����£��‫˴�ٴ‬磬�������֮��룬����� � ߰˴
硣��θ���������������Ĵ��ķ֣���������ʮ����Ҳ��

����ƽ�˾�ȵ���ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ը����֮��ʳ�����ն������Ҳ������Ի����������ʡ�

����θ��һ����磬����磬��������磬�����
�ˮ������������֮�ȣ���������ˮһ����������Ͻ�й����侫
΢���G���������½��¸����
� �

����С������룬���˷ַ�ٰ룬�����ɶ��ߣ���ܹȶ�������ˮ������Ϻ�֮��롣

�����‫����س‬Ĵ 磬��һ���֮�ٰ룬������һ�ߣ����ܹ
� һ����ˮ����롣

�����㳦��˴磬�������֮��룬�����
�߰˴磬�
�ܹȾ�����ϰ˷ֺһ��

������θ֮���������ɰ˳��Ĵ 磬��ˮ�ȾŶ�����һ�Ϻ�֮��룬
�˳�θ����ˮ��֮��Ҳ��ƽ����Ȼ��θ�����飬������θ�飬������������
��£����ల����Ѫ��������˾ӣ������ߣ�ˮ��֮����Ҳ���ʳ�θ֮�У�����ȶ��
���ˮһ�������ƽ�����‫ � � �󣬺ٺ‬룬
һ�������������������������ˮ�Ⱦ��ӣ���ƽ�˲�ʳ�����ն����ߣ�
С�Ⱦ����Һ�Ծ���Ҳ��

�������۵���ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի�����
Ŵ̷ �� ‫��ڷ‬ӣ�����֮���ԣ�������Ӫ��Ѫ���ʮ���
����
‫������ڸ��������֫�ڣ‬
࣬ � �‫���֮�˺������ߣ� � � � � � ڸ‬ĺ
�����
���Ի���������
ĺ ��� ʮ
����ˮ����ˮ� ‫������ߣ���ע�ں‬ж����ϱ�����Ի�ĺ����Ƶ�Ի������Ӧ֮�κΣ ��
�Ի�������躣����Ѫ����������ˮ��֮�����������ߣ���Ӧ�ĺ�Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Զ���ߣ�����֮��������ĺ�Ҳ��Ը��Ӧ֮��
κΣ���Ի������� �֪���
��������‫��ڣ‬ĺ����ӡ�

�����Ƶ�Ի����֮��κΣ���Ի����
θ ˮ� �֮��������������֣��壩����������
�
����ߣ�Ϊʮ����֮�������������ߣ�����������֮���‫��ھ‬³��̣��‫�ڴ‬Ϊ��֮���
��������������֮���£�ǰ������ӭ����Ϊ��֮����������������ǣ���
�‫ڷ‬縮��

�����Ƶ�Ի�������ĺ��ߣ�����κ�������ΰ‫�ܣ‬᪲��Ի����˳��������
�߰
ߺ����������
֪� ֪�‫���ܣ‬

�����Ƶ�Ի���ĺ�֮��˳ ��κΣ���Ի��������� ߣ��������У���Ϣ�ࣻ ����㣬��


���‫������ٲ‬ԡ� Ѫ ���� � ࣬������������Ȼ��֪����Ѫ�����㣬ೣ ������
�С����Ȼ��֪����ˮ��֮���������ˮ��֮
� ࣬� � � � �����㣬��
򼢲� �ܹ��ʳ���躣��� ࣬���
�ᾢ������Թ���ȣ��躣���㣬����‫��������ת‬ѣð��Ŀ�����и�����ԡ�

�����Ƶ�Ի����������˳����֮�� κΣ� ��Ի����������������


� �ʵ �ᣬ
�� ޷
��亦��˳�ߵø������
�߱‫��ذܡ‬Ƶ�Ի���ơ�

�������ҵ���ʮ��

�����Ƶ�Ի������ʮ���ߣ���Ϊ����У���Ϊ��ʱ����ʧ���ң��εö��Σ���Ի�
�����������ʱ�з֣���˳���Σ��������ҡ�

�����Ƶ�Ի����ν��˳���
� �Ի������
ʮ ��� ߣ���Ӧʮ���¡�ʮ�����ߣ���Ϊ��
ʱ����ʱ�‫�ߣ����ﶬ‬ģ�������죬 Ӫ�����棬������֪����
�Dz���ɣ�������˳֮���Ρ�

�����Ƶ�Ի����Ϊ����ң���Ի��������������������
� Ӫ ˳��������
�У�������ɣ��������У���ν�����������
󐎡�ģ ���� �ܺ٣��a�
‫׾������ڷ‬Σ���a��ȣ������Ժ����‫�ڳ‬θ����Ϊ���ң����‫���֣��ڱ‬Ϊ���ʣ�
����ͷ����Ϊ���棬 ͷ��ѣ�͡�

�����Ƶ�Ի�������ߣ���֮�� е��� �Ի���


е ������� е���ȥ��� �֪������ν
�����Ƶ�Ի���ơ�Ը�������Ի�����������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � ߣ�ȡ֮��������
��֮������ߣ��‫�ڷ‬ȡ֮
᣻� � � � � ��̫������������ᣬ����� ‫�ڳ‬θ�ߣ�ȡ֮��̫����������ߣ�ȡ֮�
��������ͷ�ߣ�ȡ֮
� � � � � � ������̣���֪��ȡ��̫���������‫��ڱ‬㣬
᣻� � � � �
ȡ֮��ȥѪ���ȡ����������֮��ᡣ

�����Ƶ�Ի����к�κΣ���Ի���������
� ν ֮����к���Σ�ν֮ͬ�����Ƿ����಻��Ҳ
������֮����Ҳ���Ƶ�Ի���ʺ��յ��������ۣ�����֮��棬��Ի����Ҳ��

�������۵���ʮ��
�����Ƶ�Ի����֮Ӧ�‫���ڴ�ڣ‬ζ ͣ��
��
����
��Ի�����������ɬ ߣ���Ҳ���Ƶ�Ի����
��֪�‫��֮�ظ‬Ҳ���
�Ի����
Ϊ� �� � ‫���أ‬Ϊ����

�����Ƶ�Ի������֮������Ҳ������Ѫ��֮��Ү���อ֮�‫�ں‬᪲��Ի����� �߽Դ��ɣ�Ȼ����֮�
�Ҳ���Ƶ�Ի��Ը����֮
ᡣ᪲ � �Ի�������ߣ��������อ֮�⣬���อ�����в����Ƥ�����Ի
�͡�

�����Ƶ�Ի���อ֮����в����֮��Ҳ����ϻ��֮�‫���ؽ‬Ҳ�����д��ᣬ�������� � � � �ͬ
�һ��֮�У�������죬 �Ը����ʡ��Ƶ�Ի��δ�����⣬�
���ʡ�� �Ի�����‫����ظ‬อ֮��Ҳ������
ߣ�����֮����Ҳ��θ�ߣ�̫��Ҳ���ʺ�С���ߣ�����Ҳ��θ֮�����ߣ������Ż�Ҳ���
Ȫ����Ӣ�ߣ���Һ֮��Ҳ�����������ߣ������Ͻ 磬�䲡������‫�״‬
�Ӫ
ͣ ��ѭ��������Ϊ����������
� ͣ ѭ��Ϊ���͡������к������һ�£�Զ���
��£�������ʵ�����‫�ڼ‬к��

�����Ƶ�Ի��Ը�����Ρ���Ի��������� ߷��Ķ����Բ����������ߣ��

����ȣ������ߣ�в������� ʹ С����Ƣ���ߣ��ƻ࣬��֫���a�����‫���ز‬ʤ�£��
Բ����������ߣ�����������Ȼ
ͣ ������������
ʹ ͣ θ���ߣ�����θ�������
ʹ Ž��
����ʳ������ѣ������ߣ������ʹ�媣������
‫������ظ��ں‬й������С����� ‫�����������ٸ‬
ߣ�ʹ �����ͣߣ����‫������ ��ٸ‬
񪣻�
����ߣ�������Ƥ���У�����Ȼ�������ߣ�в
᣻� � � � � ͣ ��ͣʹ �����
п ࣬��̫Ϣ��

�������������ߣ������һ����֪��˳������ʧ��к�鲹
ʵ����ȥ���ң���аʧ���治�ɶ����֮��
‫�ܣ‬ν֮������кʵ��������ң�������գ�ν֮�����

�����Ƶ�Ի���������������У���Ի����� �֮����Ҳ����Ȼ����ѭ���

⣬������˳���������棬
�˵ͣ ���������
ͣ ʼ����ʱѭ������˻���Ȼ���������£�Ӫ����ֹ��������
�ϣ���а�๥������ಫ���˺�Ϊ��Ҳ���Ƶ�Ի���ơ����Խ���Ի���
�� �
Ի� � � �
�֮���棬��϶�á���Ի���ơ�

�����Ƶ������
� �Ի��������������
ʵ ����� ‫�ڼ‬к������һ�£�Զ����
�£������������� ‫�ߣ�������ڣ‬᪲����Ի���������������������Ѩ��Ҳ��������Ѩ���
����‫ڱ‬գ��벻���������
�У���Խ���⣬���������ң���������������Ҳ����к��к����ʲ��
£�����£��‫�¸�����ֹ�����������ظ‬ʼ��������ȫ�����д��ߺ�������Ҳ
���������֣���к��к�����������
򲹣�Ӧ ��� в����ߺ�

��������Һ�����ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի��
ˮ ����� ‫�ڿڣ����ڳ‬θ����Һ��Ϊ�壬�캮
�±�����Ϊ�����������º���Ϊ������������Ϊ������θ����Ϊ�١�
а�����棬����Ϊ֮������У
ͣ �������Ϊˮͣ ���
�֪��ȻҲ����֪�������Ը������

�����
� �Ի��
ˮ ��Ƚ��� ‫���ڿڣ‬ζ���壬��‫�ע‬亣���
�Һ������������������¼��⣬��Ƥ��Ϊ������������ΪҺ��

���������º����������ʺ�������‫�֮���ڷ‬䣬��ĭ��Ϊʹ��

�����캮� � � � � � գ���ʪ���У�ˮ�����‫� ��ף‬


‫�� ڰ‬Ϊ������

������������Ϊ֮���Ϊ֮��ĿΪ֮��Ϊ֮򣬷� � ࣬���Ϊ֮����ƢΪ֮�����Ϊ֮���⡣��������֮��
Һ����������Ŀ���ı�������ϵ������ϵ����ξ٣��ξ���Һ���硣���
�ϵ��Σ����ܳ���٣�է��է�£��ʙ������ӡ�

����������θ����ȣ��������������θ����θ����θ�������棬�
��‫�ٳ‬

�������֮��Һ���ͺ϶�Ϊ���
‫ߣ��������ڹ‬ǿգ��������裬����������ɡ�

ͣ�����������
ͣ ʹҺ�������������Һ�Լ���£��¹�����飬�飬���
�ʹ�����ᡣ

ͨ���������������
ͨ ĺ�������к����Һ������ˮ�Ȳ��г�θ֮�У����
‫½����ڻس��������½�����������ף‬
�ͣ ���
ͣ ��ͣˮ��� Ϊˮͣ ���
˽�Һ���֮��˳Ҳ��

����������ʹ����ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի�����
Ŵ ��������� ģ��Թ���������� ߣ�����֮ʹҲ�
���ʱ֮��Ҳ��Ը������ʹ�������Ի������
�� �
Ի� � � � � � � ߣ�����֮��Ҳ���Ƶ
�Ի��Ը����������Ϊ�����Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � ‫�ڣ‬ɫ�������ã
���ɫ�����Ӧ��ʱ�������䳣��������� ࣬��‫�����ص‬

������Ի���ơ���ɫ��������ú���Ի������
� ѱ 棬��ͥ��
�ţ�������ã����ù��ެ�μ��⣬���߻‫�����ڸ‬⣬��ɫ���Σ�ƽ��������а��꣬
����ߣ���֮���ѣ�����֮���ߣ�Ѫ����� ࣬�������£��ʿɿ����롣

�����Ƶ�Ի��Ը����١�᪲��Ի�����ߣ���֮��Ҳ��Ŀ�ߣ���֮��Ҳ���ߣ��‫�ڴ‬Ƣ֮��Ҳ���
��ߣ���֮��Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի���Թ‫ٺ‬κ����Ի���Ժ���� ࡣ�ʷβ��ߣ���Ϣ���ţ��β��ߣ����
ࣻ ࣻ Ƣ���
ߣ����ƣ��IJ��ߣ����̣�ȧࣻ ����ߣ�ȧ���պ‫�ڡ‬

�����Ƶ�Ի���������ɫ�����䳣 � ɫ������Σ���Ի���� ‫��ٲ‬棬��ͥ��


�ţ�С�����ã�ެ�β���������ǽ��ǽ���޻���ȥ�⡣�����ߣ���ƽ�����Ӽ��
ա�

�����Ƶ�Ի����ɫ֮�������ã��Թ�����֮�����Ҹ
���£������κ���Ի��� อ֮�
���Ҳ�����Դ��ᣬ�������£��������Ҳ��

������˳���‫���ݵ‬ʮ��

�����Ƶ������Ի����������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � ‫��ڷ‬ӣ��‫��ڶ‬Ϥ�ӡ�����֮���Ӧ
��ʧ�����δ�м�Ȼ��Ҳ������֮��ѧ����������������֮��� � �᪲Ի����֮Ϊ���
ߣ��Ϻ����죬�º��
‫��ڵأ‬к������£���������������ʽ��Ѻ���˺�ɴ��ɡ��ʽ��˲����ͳߴ���
�̳������ī����ƽˮҲ�����˲����ù��ΪԲ��ȥ�‫�ض‬Ϊ����֪�ô��ߣ�����Ȼ֮�����֮ � � � � ֮
�̣���˳֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը����Ȼ�κΣ���Ի������������
� ˮ ù������ˮ�ɽ�Ҳ��ѭ ‫��׾‬
ͨ
壬���Ҳ��������֮��ɬ��Ѫˮ���ǣ���֮��˳Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը����֮�‫���׺ڷ‬С������������Ի������
�� �
Ի� � � � � � � ‫��׳‬
Ѫ���ӯ������̣������а���̴��ߣ������֮���˷���Ҳ�����Ҹ��ⱡ��Ƥ��
�ɫ��������Ȼ����Ѫ�����ǣ�����ɬ�Գ١���Ϊ��Ҳ��̰��ȡ�룬�̴��
ߣ������֮����������Ҳ��

�����Ƶ�Ի���������κΣ���Ի������� ߣ�Ƥ��ɫ�٣�����Ȼ���������

ԣ���Ѫ������������������Ѫ���̴��ߣ�dz��֮��

�����Ƶ�Ի���̳����κΣ���Ի������ ‫���׺ڣ‬Ϊ��֮�������ߣ��‫���غ‬Ѫ���̴
� ͵ ��
ߣ���ʧ����Ҳ��
�����Ƶ�Ի����‫׳‬ʿ����ߣ��κΣ� ���Ի���� ‫׳‬ʿ��ǣ����⻺ �‫����ڣ‬Ȼ������
������ɬѪ�ǣ��̴��ߣ������֮��������������Ѫ�壬�̴ ��ߣ�dz��֮��

�����Ƶ�Ի����Ӥ���κΣ���Ի�����
� Ӥ ߣ�����Ѫ������̴
�࣬ ��ߣ��Ժ�̣
�dz�̶���룬�
��‫�ٿ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������ˮ���κΣ���Ի�������
� Ѫ ǣ���������к ֮������ɡ��Ƶ
�Ի��ѭ‫��׾‬壬�κΣ
� ���Ի������
Ѫ ɬ����к ����ͨ
֮ 򾭿�Ҳ��
ͨ

�����Ƶ�Ի������֮��˳ ����κΣ���Ի��� �֮����������֣���֮���������ͷ���


�֮�����ͷ���㣻��֮��������߸���

�����Ƶ�Ի������֮������У ����Ҳ���
�Ի����
Ȼ �������� ߣ�������֮��Ҳ
������������ɡ������ߣ���������������������
򪣬� � � � � � � � � � � � � �‫�ע‬
�ߣ����֮���磬��
����֣�ѭ���������N�У������_���ߣ�����������֮���������‫����ڣ‬
�����֮������������ǰ�ߣ����г�������ѭ�ƣ����ֺ�䣬�������
�¼��⡣�ʱ�������ϲ������������ʣ������ӡ��Ƶ�Ի��������֮��� � �᪲
Ի�����Ե�֮���ж���֮����DZ‫���ض‬Ȼ���Կ�����˳֮��Ҳ���Ƶ�Ի�������գ�ʥ��֮Ϊ
��Ҳ���������£��‫��ں‬壬��Ƿ
΢� ��ӣ�����ܵ�֮Ҳ��

����Ѫ���۵���ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ը������а���ߡ��‫�ھ‬᪲��Ի��Ѫ����Ҳ��

�����Ƶ�Ի����Ѫ������ߣ���Ҳ��Ѫ������ߣ���Ҳ��Ѫ�ߣ����‫���ٺڶ‬Ҳ��Ѫ
������Ϊ֭�ߣ���Ҳ����������ߣ���Ҳ��Ѫ��������‫���ٶ‬ɫ�Բ��ߣ���Ҳ�
��������ɫ������ߣ���Ҳ�����Ѫ��ҡ�ߣ���Ҳ��Ը����ʡ�

�����
� �Ի������
ʢ ��Ѫ ��� ߣ���֮�������������͡�

����Ѫ���ʢ��������ߣ���Ѫ������֮���䣻�����������к�
ߣ���Ѫ�����ǣ��ʲ����䡣

���������Һ�����磬��δ�Ϻ���ѪҲ����Ѫ���֭���ɣ��䲻�����
ߣ�������ˮ������Ϊ�‫�ס‬

����������������������磬�ʴ�֮Ѫδ��������У����‫�ס‬

��������֮��������ö�δ�ͺϣ����к֮����������ѣ��������룬���
�ɫ��Բ�Ȼ��

������֮Ѫ��
�࣬ɫ������ߣ�������龭���龭֮�������ߣ����ѣ��ʷ�����

����������ö��Ϊ���ߣ���Ϊ�����‫���ھ�����ע‬硣�����
ߣ�������������Ѫ
� ࣬� � � � ������Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮��κΣ���Ի�����
Ѫ ߣ�ʢ����Գ࣬�����޳�����С�����룬���
������к֮��ȫҲ������ʧ���ӡ�ʧ���������ȡ�

�����Ƶ�Ի������������ߣ���Ҳ���Ի�����������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � 룬�
����ȣ������������룬�ʼ��ɡ�

�����������ǵ���ʮ

�����Ƶ�Ի������ʮ��������Ӧʮ����ˮ�ߣ�����ɫ���죬��
�Dz
ͬ ͬ ����
�֮Ѫ����һ��Ӧ֮��
κΣ���Ի��� �֮Ѫ������һ��������Ϊһ�ӣ�������
�ߺ�Ƶ�Ի������һ�ˣ���������֮�‫�ڡ‬᪲��Ի����һ���ߣ�������������֮������
���ˣ����Ϊһ��

�����Ƶ�Ի��Ը������֮���ǡ����Ի�� �ܹ�����ǣ��������塣����
‫���ע������ע‬Ƕ����ߣ��ϳ����ʣ�������ߣ������С�������ɣ���Ի��
��

�����Ƶ�Ի������������ǣ��������壬������
�ǣ����DZ�֮��
κΣ���Ի��� �֮���������‫ע�ڷ‬Σ�����������θ��θ֮�����ϳ��
‫���ڿڣ���֮������ע�ھ����ڻ��ں‬

�����Ƶ�Ի��������ǣ�����������᪲�
�Ի����̫
� Ի� � � ���
̫ �����
� � � � � �֮�ǣ���̫����
���֮�壻���������߿��ϣ��������������������壬��̫��������
� � � � � � � � ǡ�

�����Ƶ�Ի����֮��
κΣ���Ի�����������������������
ɬ �֮��Ҳ���ʴ�
���
ߣ�������֮������ߣ�dz��֮����������ߣ������֮Ҳ��

��������ϵ���µ���ʮһ

�����Ƶ�Ի��������Ϊ���Ϊ����Ϊ����Ϊ�����֮���ˣ ���κΣ���Ի������
��Ϊ�죬������Ϊ�
‫�����أ‬Ϊ���Ϊ�����֮ʮ��������ӦΪʮ���£�������ˮ����������Ϊ��
��֮ʮָ����Ӧʮ�գ�����𣬹 ������� Ϊ��

�����Ƶ�Ի����֮�����κΣ � ���Ի����� ߣ�����֮����Ҳ��������֮����δ�ߣ�


���£�������֮����î�
ߣ�������֮�������£��������̫֮
ߣ�£ �������
ߣ ��������̫֮
�£ �������
ߣ ��� ��
��£�������֮�����������ǰ����Ի�������ߣ�����֮����Ҳ��������֮
������ߣ�ʮ���£�������֮������� ߣ�����̫֮�������£����ߣ�ʮһ�£�����
��̫֮�����
ߣ������֮�������£����ߣ�ʮ�£�������֮�������������Ի����

������������֮�����������֮������������̫֮����������̫֮��������
�֮�����������֮�������𲢺
ϣ���Ϊ�����������֮�����������֮������������̫֮����������̫֮��

��������֮���ߣ�����֮����Ҳ����֮���ߣ�����̫֮��Ҳ����֮���ߣ�����̫֮��Ҳ�
���֮���ߣ�����֮����Ҳ����������Ϊ����������Ϊ��

������������Ҳ����Ϊ����̫֮���Ϊ����֮�����Ϊ��������ƢΪ����֮��
����Ϊ����̫֮��

�����Ƶ�Ի������֮��κΣ���Ի�����������
¶ £���������� ޴�����֮���
����������£��������ң��޴�����֮�����°��¾��£��������ң��޴��
���֮��ʮ��ʮһ��ʮ���£����������޴�����֮��

�����Ƶ�Ի�������Զ���Ϊ����ľ������ߣ���ɫ����Σ����ߣ�������
Ҳ�������Լ�Ϊ����֮������������Ҳ���Ի������
�� �
Ի� � � � � � � �֮����Ҳ�
�����ʱ����֮�Դ���Ҳ���ҷ������ߣ���������Σ�����֮��ʮ����֮�ɰ٣�ɢ֮��ǧ���
�֮����֮
򣬴�νҲ��
֮

������������ʮ��

�����Ƶ�Ի�����ܾ�����‫��ڷ‬ӣ���˽����������
�е �������� Ħ���ġ�
� �᪲Ի����
�١��̡�?����ҩ֮һ�ߣ��ɶ���Ү��������֮��� �
ߣ�����֮��Ҳ����һ��֮����Ҳ��

�����Ƶ�Ի��������ν��һ��ʧ���������Ҳ��������������֮Ҫ���
�ʵ֮������֮�����֮��Ը�Ų�֮�仯�����ܶ������
ߣ��ɵ
���ź�᪲��Ի��������
Ҫ Ҳ���Ѻ��������ѣ���������ҹ � �ܱ����֮�
������ɣ��Ͻ���֮�����Ե�֮������֮�������������ɴ������
񲯣� � � �

�����Ƶ�Ի����ν���ѣ���Ի������������ �֮�⣬����֮�ѡ��Ƶ�Ի����νҹ

���Ի������������Į�������Σ���ë���������

�㣬��а���‫�ܣ‬Ѫ���������� ࣬���ʹ����������������������

�����Ƶ�Ի��������� ࣬���
κΣ���Ի�����ȷ�����
ģ һ�ն �֮�Σ����ն�֮�Σ���
�ն�֮Ƣ�����ղ��ѣ������ҹ�룬�����С�

�������ȷ��‫ڷ‬Σ����ն�֮�Σ�һ�ն�֮Ƣ�����ն�֮θ��ʮ�ղ��ѣ���������룬��
�ճ�

�������ȷ��‫ڸ‬Σ����ն�֮Ƣ�����ն�֮θ�����ն�֮�����ղ��ѣ���������룬
����ʳ��

�������ȷ���Ƣ��һ�ն�֮θ�����ն�֮�����ն�֮����‫�ף‬ʮ�ղ��ѣ�������˶��
�����ʳ��

�������ȷ���θ�����ն�֮�����ն�֮����‫����ף‬ն���֮�ģ����ղ��ѣ������
ҹ�룬���Օ i� �

�������ȷ��������ն�֮����‫����ף‬ն���֮�ģ����ն�֮С�������ղ��ѣ���
����������
󳿣�Ρ�

�������ȷ��‫� ��ף‬
‫��� ڰ‬ն�֮��һ�ն�֮С����һ�ն�֮�ģ����ղ��ѣ����������
������

������Դ��ഫ�������
� Դ � � ‫����ߣ��������ڣ‬ɴ�Ҳ����һ�༰�����������ߣ��˿
ɴ�Ҳ��

������а���ε���ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ը����а���‫��ܣ‬κΣ� ���Ի��������
а Ϯ� ‫���ڣ‬δ�ж��ᣬ������
� ࣬����ö�������Ӫ����У�������Ƿ��ʹ���Բ��ð���ϲ�Σ������ ‫��ڸ‬
����������⣬������� ‫ڣ�����������������ڣ‬
࣬ � � � � � � � � ‫��������ڣ‬⡣

�����Ƶ�Ի�����಻�㣬���κ����Ի���������������
ʢ ˮ�� ‫־‬壻���
�ʢ�����δ�����?�������ʢ��������ɱ����ʢ���ηɣ���ʢ���ζ 飻��
����ȡ���������裻����ʢ������ŭ������ʢ�����ο‫־‬塢��������� ���
�ʢ��������Ц��η��Ƣ��ʢ�����θ 衢�������‫ز‬
٣�����ʢ����������ⲻ�����ʮ��ʢ�ߣ����к֮����ѡ�

������������ģ����μ���ɽ�̻𣻿 �� ‫ڷ‬Σ����η�������֮������
� � �
‫ڸ‬Σ�����ɽ����ľ������Ƣ�����μ���������‫��ݷ‬ꣻ������������Ԩ��
󣬻� �
û��ˮ�У����‫� ��ף‬ ‫������� ڰ‬У�����θ��������ʳ�����‫�������󳦣ڴ‬Ұ���
���С�������ξ��‫��س‬飻���‫������ڵ‬ζ������‫������������ڣ‬ν��
‫������ڣ‬����ն�‫���߶��������֣������ף‬ǰ��������‫�ط‬Է�У����‫��ڹ‬ţ���
���� �‫� ��𣻿� ڰ‬
‫�������? ڰ‬ѱ 㡣����ʮ�岻���ߣ����֮���Ҳ��

����˳��һ�շ�Ϊ��ʱ����ʮ��

�����Ƶ�Ի����‫��֮�ٲ‬ʼ���ߣ����������º����������ϲŭ��ʳ�Ӵ�����϶
����Σ������������֪��ȻҲ����ߣ��‫����ٲ‬Ե����簲�
�Ϧ��ҹ���Ҳ���Ի����
�� �
Ի� � � � �
ʱ ֮��ʹȻ��

� �᪲Ի�������ij������գ����‫��֮�����أ‬Ҳ������Ӧ֮����һ�
�����Ƶ�Ի��Ը����ʱ���
֮
շ�Ϊ��ʱ������Ϊ��������Ϊ�ģ�����Ϊ�ҹ��Ϊ������������ʼ����
˥���ʵ��ۣ�������������ʤа���ʰ���Ϧ������ʼ˥��а��ʼ��ʼӣ�ҹ�����
�����࣬а������������Ҳ��

�����Ƶ�Ի����ʱ�з��ߺ�Ҳ����
�Ի���
Dz ��Ӧ�ʱ ֮��������䲡�
ߣ��DZ�������֮��ʤʱ����������ʤʱ����Ҳ���Ƶ�Ի����֮�� κΣ���Ի���
˳ �֮ʱ
��������‫��˳�ڡ‬Ϊ��������Ϊ�

�����Ƶ�Ի���ƣ����Ŵ�����䣬�������䡣
Ը������ �Ի��������
��Ի��������
� � � ࣬���������䡣��������䣬�����
�ʮ���䣬��Ӧ��ʱ��

�����Ƶ�Ի��Ը����䡣�Ի����Ϊĵ�
‫���أ‬ɫ� ࣬���ʱ��������ǣ���ζ�ᣬ���ռ��ң���Ϊĵ�‫���أ‬ɫ� ࣬���ʱ�ģ����ձ�
��������ζ� ࣻ ƢΪ��‫���أ‬ɫ�ƣ���ʱ���ģ������켺���������ζ�ʣ���Ϊ��
‫���أ‬ɫ�‫���̣������ף‬ʱ�����ո������ζ�����Ϊ��‫���أ‬ɫ�‫���ڣ‬ʱ������
���ɹ��������ζ�̡���Ϊ��䡣

�����Ƶ�Ի�����������κΣ���������̾���ɫ����������ʱ���ģ��
Ĵ��䣻�����ģ����Ĵ̾���ζ�����̺ϡ���ν��䣬�������䡣

�����Ƶ�Ի���������������
� �ͣ
� � ͣ� � � � � � � � ԭ ᪲
�Ի��ԭ���Ӧ��ʱ���Ծ���֮����Ӧ�����������ʮ���䡣


����� Ƶ�Ի����ν�����ʱ���ģ������ģ�ζ���ɫ���Ը����ʡ�᪲��Ի���
��ߣ��‫�ڲ‬ȡ֮����������ɫ�ߣ�ȡ֮�����ʱ��ʱ���ߣ�ȡ֮�䣻���������
ߣ�ȡ֮���������Ѫ�ߣ�����θ��������ʳ���‫ڵ‬ò��ߣ�ȡ֮�‫ں‬ϣ�����Իζ��ϡ���ν
���Ҳ��

�����ⴧ����ʮ��

�������ž����ƪ������������ĵ����⡣������ߣ�ʼ��һ�����‫ھ‬ţ�Ȼδ
����Ҫ��Ҳ��������ߣ�С֮�����‫�����֮���ڣ‬⣬���Ϊ�£��߲� ���Ϊ�ǣ����
���ϣ������޼����֪��������������ʱ֮��Ҳ��Ȼ��Ը��֮��ë������Ϊһ���
ɺ���Ի������������
� Ҳ Ƕ�����ɣ����ι���Ȼ��

�����Ƶ�Ի����Ը�������ǹ���Ҳ���
� �Ի�����
ι �� ߣ���Ω���ɣ��ǵ���ο
�С����dz���Ӻ϶�Ϊһ��

�����Ƶ�Ի��Ը����֮���� �᪲Ի���������ɣ�ˮ�뾵
�ɣ��������ɡ�������֮���ʧ��Ӱ��ˮ��֮�죬�
�ʧ���Σ�����֮ͣӦ����������ҡ��Ӧͣ ���������顣

�����Ƶ�Ի�������գ�����֮��ɱΣ��䲻
�ɱΣ���ʧ����Ҳ���϶��֮���ж���֮������֮������ˮ��֮��ʧ����Ҳ������
�ã���ɫ�������ನ����������������Ϯ�����֮Ӧ����֮Ӧ��Ӱ֮���Ρ���Զ�ߣ
�˾�ⴧ�
‫ڣ�����˾�ڴ‬
ߣ � � � � ‫��ڣ‬⣬��ν����֮�������֮�ǣ����֮���֮�ң�����ʹйҲ��

����������ʮ��

�����Ƶ���������Ի�����Ű ‫֮�ټ‬ʼ��Ҳ�������‫��ڷ‬꺮�
ѭ��ë����������������ֹ
򸴻� � � � � � ����Ϊ���‫����׺‬Ϊ�����Ϊ���ȣ���Ϊ��ԣ�
��Ϊ��ۡ���а���磬���
�ʤ
ͬ���Ը����ʡ����
� ʱ�ò����򲡴ˣ��򲡱ˣ������ �֮Ϊ�����������Ҳ������Ի�
�����֮����ߣ�����˽����Ҳ�����й�ƽ��ֱ�����޴��ߵ�����֮�ߵ�����˶���
�Է�֮��
�����Ƶ�Ի��һʱ��磬 ͬ ʱ�ò����䲡���죬
Ը����ʡ�����Ի���ƺ����ʣ������ԱȽ��ˡ�����ĥ����µ���ϲ�ľ��ľ֮�������м�� ��� ��
��
��߲

�룬����Ƥ�‫����ڣ‬佻�
‫���ڣ‬ȱ�︫�� ɡ���һľ ֮�У���ͬͬ��������գ��������ˣ������ľ֮��ͬ��Ƥ֮��֭֮񱡣��֭֮���٣������Ү
��
����ľ֮�黨����Ҷ�ߣ���˪�ҷ 磬�����Ҷή�����‫����󺵣ش‬ľ��Ƥ�
‫�ߣ�֦��֭�ٶ‬Ҷή���������꣬��Ƥ��֭�ߣ�Ƥ���dz����籩����մ�֮ľ����ҡ��Ҷ�䡣��
�����ߣ��������ˣ������˺�

�����Ƶ�Ի������Ӧľ���κΣ������Ի��ľ֮����Ҳ��������֦��֦֮�մ��ᣬδ����Ҳ
����֮�г���Ҳ��������ǽ�Ƥ������֮������ߣ�а֮����Ҳ���ʳ�Ϊ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�Ʋ��������ߣ����Ժ�֮�������Ի���‫��ڲ‬ᣬ����� 裬��
�Ʋ��硣�Ƶ�Ի�����Ժ���֮����Ҳ�������Ի���N�ⲻ���� � � � ᣬ
޷��������������Ƥ�����ߣ������衣�������Ȼ�ߡ�

�����Ƶ�Ի����֮�Ʋ������ߣ����Ժ�֮�������Ի������������ߣ��Ʋ�����Ƶ�Ի
������֪����֮����Ҳ�������Ի���������ߣ����и�ǿ����ǿ��ŭ�����
�����Ҳ���Ƶ�Ի�����Ժ�����֮���ǿ�������Ի�����˱�Ƥ���Ŀ�����
���ߣ�����ֱ�������ĸգ������ŭ��ŭ�������棬�������Ѫ��������Ƥ�伡�
�Ѫ���У�‫��ת‬Ϊ�ȣ���������Ϊ����������˱��ն�������Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�Ʋ������ߣ����Ժ�֮�������Ի��С�������ߣ��Ʋ����ȡ��Ƶ�Ի
�����Ժ��֮С����֮��ɫ֮
� ࣬��һҲ�������Ի��ȧ���ߣ���֮��Ҳ��ȧ����Ǵ�ȧС���
ͬС��Ƥ���������_�����ųųȻ�����ɫ��Ȼ����������ɫ ͬ ����Ȼ���죬�
����Ҳ��Ȼ��۱��ߣ����費����Ʋ�����Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����Ժ���֮�Ʋ����ߣ������Ի�������ⲻ���ߣ��Ʋ��ԡ��Ƶ�Ի����֮
�����д��������Ի����֪������ߣ������䲿��

�����Ƶ�Ի����֮�Ʋ����л���ߣ����Ժ�֮�������Ի��Ƥ������ⲻ���������ˣ���θ��
񣬶�
��а����ֹ���������Ƣθ֮�䣬���²��Σ�а������������ֹ���������

�����Ƶ�Ի�����Ų��Σ���֪֮�ӣ�Ը����ʱ�������Ի��������꣬��֪��ʱ��
ʱ������ʱ������䲻���£������г����䲡�����
�ν���ζ������֮��Ҳ��

�������‫���ص‬ʮ��

�����Ƶ������Ի��� �� �
Ի� � � � �֮Ѫ�����ߣ����Է��������������Ҳ�������ߣ
�������Ѫ���Ӫ����妽�ǣ���‫���ؽ‬Ҳ�������
ߣ������·��⣬��Ƥ�������˾������Ҳ��‫־‬
ߣ�������������ջ� � ǣ� � ʺ� � £� �� ϲŭ� � Ҳ� �� ǹ� Ѫ� �������� У� Ӫ������� Ǿ� ǿ���
‫������ؽ‬ӣ�
�������������Ƥ����ᣬ���������ӣ� ‫־‬
ֱ‫������������ר‬Dz�ɢ����ŭ�������಻��а�ӣ����º������ȣ���Բ����
ͨ��� ͨ �֫�‫ڵ‬ð��ӣ�����֮��ƽҲ�������ߣ����Բ‫���ؾ‬Ѫ�������Ҳ�����ߣ����
Ի�ˮ�ȶ��н�Һ��Ҳ������֮���Ծ�������Ҳ���������Ͳ�Ф����������Ҳ��Ȼ�
��������٣�����аƧ֮�������겻˥���䷸�����亮������и��ܺ��Ҳ�����
䲻��������‫�֣�֮�������ڣ‬Ȼ�̲����‫�����ڲ‬Ҳ��Ը����ʡ�

�����
� ���Ի����������
Ҳ ������� ߣ����Բ���‫������������أ‬ʱ�����
����Ҳ�������ߣ�����С���󡢸�¡ �� ࡢ����ƫ���ߣ�������С���̡ 󡢳� ���
̡ ����ֱ
� 񱡡� � �
����������˶�ʮ���ߣ���ͬ�����ƻ���‫������ף‬
񣬻򼪻� � ䷽��

������С�� 򰲣�а���� ˣ��������ǣ��Ĵ����ǣ������ˣ�������а���


ĸ������‫��ڷ‬У����������ѿ����ԣ����£�����⣬�����‫����ں����׿‬
ԡ�� ļ ᣬ �� ̣‫��ذ��ع‬Ĵ����Ʋ��������С��Ķ�����������ˣ���ƫ����ֲ‫�ٳ‬һ
������˾Ҳ��

������С�������������ȣ��δ�������Ʋ��‫ر‬ԡ��� ԡ � � � � � θ ߣ�����
���Ϣ�ȣ�����������ȷΣ���в�����
ʹ μ�����������
򲻲� � � � � � � � � δ ࣬������
ಡ� � � �
��ˡ��ζ�����������ˣ���ƫ�㣬����ƫʹҲ��

������С���ల����в��֮�����δ����θ���ʣ�����������У���в���� ʹ
�θߣ�����֧���У�в��ΪϢ�‫��������ڣ‬θв�¿գ�в�¿�������а���μ���‫����ذ‬ˣ
��δ����Ʋ���ԣ����ˡ��ζ�����������ˣ���ƫ�㣬��в��ʹҲ��

����ƢС�����ల��������аҲ��Ƣ������_������ ʹ �ܼ���С�Ƣ�ߣ���_��в�
���
ʹ Ƣ�����¹��‫��������󳦣ڴ��¼��󳦣ڴ‬а��Ƣ�ᣬ���
ల���ˣ�Ƣ� ࣬����Ʋ�������ˡ
�Ƣ������������ˣ�Ƣƫ�㣬����������Ҳ��

������С�����ల���ˣ�������Ʋ����������
ʹ Ԃa��������а����ߣ�
����ʹ
౳� ��������Ԃa�������������������
ʹ Ԃa��Ϊ���‫���ޡ‬ᣬ����
򲻲� ʹ �
�� ࣬����Ʋ��������ˡ��������������ˣ���ƫ�㣬������
�ʹҲ�����˶�ʮ����ߣ���֮
ೣ �� ����

�����Ƶ�Ի������֪��ȻҲ� ���
�Ի����
ɫС � �� ߣ���С������ߣ��Ĵ���__�ߣ�
�ĸߣ�__С���̡����
ߣ���__�¡����ߣ����¼᣻__��С�Ա��ߣ��Ĵߣ����²�ֱ__ࡣ��Ķ��
�__��һ���ߣ���ƫ��Ҳ��

������ɫС���ߣ���С������ߣ��δ󡣾޼練���ߣ��‫��ݺ‬θߣ���Ҹ��в�ߣ����¡��ü
米���ߣ��μ᣻�米���ߣ��δ
ߣ��ߺ���ࡣ��ζ���вƫ���ߣ���ƫ��Ҳ��

������ɫС���ߣ���С������ߣ��δ󡣹��‫��ط‬f�ߣ��θߣ���в���f�ߣ����¡���
в���ߣ��μ᣻в�����ߣ��δ
ߣ�������߸�ࡣ��ζ���в��ƫ���ߣ���ƫ��Ҳ��

������ɫС���ߣ�ƢС������ߣ�Ƣ�󡣽Ҵ��ߣ�Ƣ�
ߣ��������ߣ�Ƣ�¡������ߣ�Ƣ�᣻
�������ߣ�Ƣ�ࡣ�����º��ߣ�Ƣ����ƫ���ߣ�Ƣƫ��Ҳ��

������ɫС���ߣ���С������ߣ���󡣸߶ߣ��
�����¡��������������
ߣ � � � � � � �ߣ � � �ߣ�����
᣻� �
���ࡣ���ߣ���ǰ������ߣ�������ƫ���ߣ���ƫ��Ҳ����������ߣ������� 򰲣� � �
��Ҳ��

������Ի���ơ�Ȼ����֮����Ҳ��Ը����֮�в��ɲ���������
٣ ߣ��������Ŵ�֣�
����֮‫ܼ����̲���־‬
� Ҳ������ȣ�������Ҳ�����в���������
‫�֣�֮���������ڣ‬Ȼ�����ߣ��‫���ڲ‬Ҳ
���Ը����ʡ���Ի�������� а ֮��Ҳ����
����ʡ������С�‫�������ߣ��ٲ‬ģ�����ţ�����Դ��ߣ������£���ʹ���š
�����Ը��ߣ��ø ‫߾ٴ‬룻��������ߣ��ó����¡�����Լ�� ޲��ߣ�������Դ��
‫�������ߣ������ڲ‬Զ����ߣ���������ģ������ƫ���ߣ�а�Ķ��Ƶ������
��Ϊ��ƽ����������Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը����֮�Ӧ��
�᪲
���Ի���
�κϴ󳦣 ��� ߣ�Ƥ��Ӧ���ĺ�С����С���ߣ
�����Ӧ���κϵ������ߣ�����Ӧ��Ƣ��θ��θ�ߣ�����Ӧ���������
ߣ�������‫������ף‬ë��Ӧ��

�����Ƶ�Ի��Ӧ֮��
κΣ���Ի���� ӦƤ��Ƥ��� ߣ���Ƥ���ߣ
󳦺� �����Ƥ����������
󳦱� � �
ߣ����Ƥ���ߣ
󳦴� � �����̣
󳦼� � ��̣�Ƥ���ߣ���ֱ��Ƥ�ⲻ�����ߣ��󳦽ᡣ

������Ӧ��Ƥ���ߣ��������ߣ�С����Ƥ���
ߣ�������ߣ�С������Ƥ���
ߣ�������ߣ�С�����Ƥ�������С�ߣ�С��С��̡�������Զ������ߣ�С���ᡣ

����ƢӦ�⣬��_����ߣ�θ����_ô�ߣ�θ������_С��ô�ߣ�θ������
᣻�N ���
���ߣ�θ�£�θ���¹
��ߣ�Լ������Ƣ�����ߣ�θ������_��С�����ߣ�θ���
���_���������ߣ�θ�ᣬθ���ߣ��Ϲ�Լ����Ҳ��
������Ӧ‫��צ��צ‬ɫ���‫��ߣ�����צ‬ɫ���‫��ߣ�������צ‬ɫ���
‫�ߣ�������צ‬ɫ���
ֱ‫ߣ�������צ‬ɫ����Լ�
‫��ߣ���ֱ��צ‬ɫ�ߣ����‫�����ڶ‬Ҳ��

������Ӧ�ǣ������Ƥ�‫����ߣ�����׺‬Ƥ�
‫���������������׻‬
ߣ�‫ױ‬ ߣ ���� ���Ƥ
�����޺�ë�
‫�����ߣ�����׼‬ë�����ߣ������ֱ��ϡ��ë�
‫�ߣ�����׽‬Ҳ��


����� Ƶ�Ի����������
񣬽�Σ Ը������
�᪲ ���Ի��������
�Ӧ �� �֪���‫�ڲأ‬
��֪���ӡ�

����������ʮ��

�����‫׹����ڻ‬Ƶ�Ի��ϸ�ӵ��‫�����ܣ�ͨ�ھ‬ʮƪ����ĺ� ߼����߱� �����֮�򹸣�Ȼ


‫� ڷ‬з��и
��ã�δ���������ӡ����ⴧ���Ի���Ϊһ��δ֪��νҲ����������⣬С�����
‫���ڣ‬С�
޶��������޼ȣ���֮�κΣ�ʿ֮��������к񱡣�������dz�����ܲ������£��
�ǿ��ѧ��ϸ�ӡ�ϸ�ӿ���ɢ�‫���������������ں‬Լ֮
� � � � �κΣ��Ƶ�Ի���ƺ�����Ҳ��
����ʦ֮�����˽��֮Ҳ������Ѫ֮��Ҳ���������֮���β�ի��

�����‫���׹�ٰ�ݶ‬Ի������������Ҳ����ի�����ն���Ի�����ʽ�������ϸ��Ը�����ˡ��Ƶ��������ի
�ң�����Ѫ���Ƶ���‫ף‬Ի�����������Ѫ�������иұ������ߣ��������ꡣ�‫�ٰ��׹‬Ի��ϸ����֮
���Ƶ����������֣�����֮��Ի����֮��֮����Ϊ����֮������֮������Ϊʼ��Ӫ��
���У�֪�������‫����������������ڴ‬Ϊ�‫�ٲ‬ĸ
�࣬� � � � � � � � � � � � ��������ʵ����ʵ��ֹ��к��
Ѫ�磬 Ѫ�������ӡ�

�����‫�׹‬Ի���˽�ϸ��֮����ͨ��δ֪����ԼҲ���Ƶ�Ի����Լ���ߣ���Լ��Ҳ�������
Լ������й�����ɸ�Լ�������븥�㡣�‫�׹‬Ի��ԸΪ�²��
ߣ������Լ֮���Ƶ�Ի��δ���֪Լ֮��Ϊ����������Ϊ����ʦ��

�����‫�׹‬Ի��Ը��Ϊ�����Ƶ�Ի��������У���ӭ���⣬�����Ӧ�����������������С��ȡ�������ӭ΢���
‫���ﶬ‬΢�������ߣ���Իƽ�ˡ�

������ӭ��һ���‫�����������ڴ�ڣ‬һ�����꣬����������ӭ��������
����̫��������꣬������̫����ӭ���������������꣬����������ʢ�
�Ϊ�ȣ�����Ϊ��������Ϊʹ�ԣ�����է��է�䡣
ʢ��к֮������֮����ʹ��ȡ֮���⣬����ȡѪ�磬����ҩ���������֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮����Ի���̡���ӭ�ı��ߣ��Ҵ�������Ի��������Ϊ�������Ρ������䱾
ĩ�����亮�ȣ��������อ֮����

������‫�����ڴ‬ӭһ��������������һ�����꣬���������‫��������ڶ‬
�������������꣬�����������������̫������꣬����̫��ʢ�������У�ʳ
�������������С����ӡ�������ɫ�䣬���
�ʹ�ԣ�����էէֹ
ʹ ��ʢ��к֮������֮�������ȴ̶���֮������ȡѪ�磬����֮�������
�ͽ��֮�������ߣ���Ѫ�����У�������Ѫ��Ѫ�������˾�֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮������ı��ߣ���Ի�ߣ��‫��ڹأ��ڹ‬Ҵ���������Ρ�������䱾
ĩ֮���£��������อ֮����

ͨ������ͨ Ӫ�䣬�˿ɴ��
‫������ڴ‬Ի��ʢ��ͽк֮������ͽ��֮������Ĵ̣�����ҩ��������ͽ��֮����ʢ���飬
�Ծ�ȡ֮����ν�����ߣ���ҩ����Ի�Ĵ̣��������������������������
�Ҳ��

������ɫ����ʮ��

�����‫׹����ڻ‬Ƶ�Ի����ɫ��������ú�С��δ֪����νҲ���Ƶ�Ի�������ߣ��
�Ҳ�����ߣ�ü
ͥ ��Ҳ���
ͥ ߣ���Ҳ��ެ�ߣ��ղ�Ҳ�����ߣ�����Ҳ��������ȥ֮ʮ���
��Լ����⣬�������٣����а��ꡣ

�����‫�׹‬Ի������֮�棬�κΣ��Ƶ�Ի�����ùǸ�����ƽ��ֱ������������룬�
�Ю���� ࣬�����������ͥ���������¼������ల�����У���ɫ���£���ɫ��
�������������壬��‫��ٶ���ޱ‬

�����‫�׹‬Ի���䲻���ߣ��ɵ��ź�Ƶ�Ի����ɫ֮��Ҳ�������ɫ�����������
‫��ߣ��ز����ڲ‬ӡ���ɫ����Ϯ�ߣ��䲡������ӡ�

�����‫�׹‬Ի������ɫ�κΣ��Ƶ�Ի�����Ϊʹ���Ƴ�Ϊ�ȣ���Ϊ������ν��١�

�����‫�׹‬Ի����֮�������䷽˥����Σ��Ƶ�Ի����� ‫����ڽ‬ɡ�������‫���ڣ‬С�
��Գ��ߣ����������У���ӭ�����Ը��ߣ��䲡�������⡣����
ߣ����‫����ڸ‬ս���ӭ����
‫��ߣ�����������ڻ‬Գ � � ߣ����ս����‫�����ڣ‬ӭ��ʢ�Ը��ߣ
��䲡�ս����⡣��֮�������ӭ������С����ߣ������ѣ���֮�
ߣ������‫����ڲأ‬ѣ�СΪ�棻���ߣ���������‫��ڸ‬䲡���ѡ���ӭʢ���
‫������ߣ����ں‬ʢ���ߣ�����ʳ��

�����‫�׹‬Ի����ɫ��ʳ֮�����κΣ��Ƶ�Ի����ɫ������‫��ز‬Ϊ����ɫ�����ߣ����
�����ɫ���У����Ƴ�ɢ�ߣ������ѡ���ɫ����ಿ ������ ⲿ ��� ‫�ڲ‬Ҳ��ɫ����
ⲿ�
��ߣ��‫��ڲ‬䲡�������‫���ڣ‬ɫ���������ߣ��䲡�������⡣���������
ߣ������������������������䲡�������ߣ��������⣬�������
‫���������������ڣ‬Դ���ߣ����������Ŀ�����‫־‬
���������֮
񣬴� � � � ��֮��Ҳ
� ���ɱ���ѡ�

�����‫�׹‬Ի��С���ŷ��‫֮�ߣ��ٲ‬ʼҲ�������ߣ���ʪ֮��Ҳ����֮�κΣ��Ƶ�Ի��������
�У�����Ϊ�磬����Ϊ�ԡ��‫�ڵ‬Ϊ�ʡ����䳣 Ҳ��������ɫ���䲡��

�����‫�׹‬Ի���˲������������֪֮���Ƶ�Ի�����������อ�ߣ������������ӡ��‫׹‬
�Ի����С��������ߣ�����֪֮���Ƶ�Ի����ɫ���ȧ������Ĵָ�ߣ�����С��������
ͥ��ɫ����������
ͥ Ĵָ���‫����������ز‬

�����‫�ٰ��׹‬Ի�����գ��������‫�ں‬Ƶ�Ի����ɫ������ʱ���‫�׹‬Ի���ƺ�Ը����֮���Ƶ�Ի
ͥ���ͥ ߣ�����Ҳ�������ߣ��ʺ�Ҳ�������ߣ���Ҳ���¼��ߣ���Ҳ��ֱ���ߣ���Ҳ
�������ߣ���Ҳ�����ߣ�ƢҲ�������ߣ�θҲ�������ߣ���Ҳ��Ю���ߣ���Ҳ
�������ߣ���Ҳ�����������ߣ�С��Ҳ�����������ߣ������Ӵ�Ҳ��ȧ
�ߣ���Ҳ��ȧ���ߣ���Ҳ�������ߣ���Ҳ��Ŀ�������ߣ�����Ҳ��Ю�����
�ߣ���Ҳ��ѭ��������ߣ���Ҳ�������ߣ�ϥҲ��ϥ�����ߣ���Ҳ��������
���ߣ���Ҳ��� ߣ��޷�����Ҳ�������ߣ�ϥ��Ҳ����������֫��֮��Ҳ�����в
��֡��в��֣������������������֣�����������
򵱡�
�ܱ� ܱ� � � � ң���ν������Ů��λ��
��Ի���������‫��ز‬ν֮�����

��������Ϊ�‫�����ڣ‬Ϊ�⡣�Ƴ�Ϊ�磬��
�Ϊʹ����Ϊ�����ƶ����Ϊŧ��������ΪѪʹ����Ϊ�Σ�����ΪƤ���ʡ���ɫ���
�䲿�����両�����֪dz�������‫���ز‬Թ ۳ ɰ
‫�����ܣ‬ɢ������֪Զ����ɫ���£���֪�������������ģ���֪�������΢���
񡣹� � � � �
�֪�Ƿǣ�������ȥ����֪�¹ʡ�ɫ������Ϊ��������䲡�����
�ɫɢ���Ծ�Ȼ��δ�оۣ��䲡 ɢ��������
ʹ δ��Ҳ��

��������ģ����Ȳ�����ΪӦ��ɫ�����ǡ�

��������ɫ��������ΪС������
ʹ Ϊ��������ֱ
ʹ Ϊ������
ʹ Ϊ������Ϊ�‫�ף‬
����_��֮��Ҳ��Ů����������Ϊ�����Ӵ�֮����ɢΪʹ����Ϊ�ۣ���Ա���ң�������ɫ
�Ρ�����������գ�Ϊ���������‫��״‬Ϊ��ʳ���ࡣ

������Ϊ����Ϊ�ҡ���ɫ��а����ɢ��ˣ���ɫ��ָ��Ҳ��ɫ� ‫ߣ���ڳ�׻‬ƣ��Զ��
��б��硣������ߣ���ɫ������� ��ܼ ԣ�������Ϊ���ա���ɫ�����
‫��������������������׿‬編�����
�ɫ��� ࣬���Ϊ�Σ���Ϊ�ģ���Ϊ�Σ���ΪƢ����Ϊ��κϽ�ĺ���κ�Ƥ��Ƣ���⣬��Ϲ
�Ҳ��
�������µ���ʮ

�����Ƶ���������Ի�������‫ڴ‬ˣ����в��������֮���‫�ٵ‬Ҳ����֮��Ҳ� 񱡾�
���Ȼ���ҷ 籩�꣬����� 򲡻򲻲� � � �
�Բ�����Բ�������ʺ�Ҳ������Ի�����ʺμ����Ƶ�Ի��Ը����֮������Ի�����������磬����磬��
���硣������ʱ֮���ߣ������ͬ�Ρ�

�����Ƶ�Ի����ʱ֮�磬������Σ�����Ի����ɫ��Ƥ�����ߣ���ʤ��֮��磻�
�ɫ��Ƥ�����ߣ���ʤ��֮��磻��ɫ��Ƥ���⣬��ʤ��֮��磻�
�ɫ��Ƥ���⣬��ʤ��֮���Ҳ���Ƶ�Ի����ɫ����������Ի����ɫ��Ƥ����ᣬ�̲
�������ʱ֮�磻��Ƥ�����ⲻ�ᣬɫ��һ�
ߣ��������������ߣ����ӡ���Ƥ�������ߣ������������磬����
�ӡ���Ƥ�������‫�ߣ����ظ��ں������ڽ‬Ȼ���˲����Ƶ�Ի���ơ�

�����Ƶ�Ի������֮��ʹ�벻��ʹ��������֮��Ҳ������ʿ֮����ʹ�
ߣ�������ǰ������ֹ ʹ ������ʿ֮��ʹ�ߣ�������֣���ʹ����������ʿ֮��ʹ�ߣ����
Ѳ��֣���ʹ����������ʿ֮����ʹ�ߣ�������ʹ��Ŀ‫����ֲ���_��ת‬ԣ�ʧ������ɫ
�仯��է��է�������ȻҲ����֪����ɣ�Ը����ʡ�����Ի������� ʹ 벻��ʹ�
ߣ�Ƥ��֮������֮
񣬼����֮
���
�� ࣬�
࣬ � � � ֮� � Ҳ��������֮νҲ��

�����Ƶ�Ի��Ը������֮����Ȼ������Ի����ʿ�ߣ�Ŀ���Թ̣�����ֱ�����ᣬ
� � � �
���Ķ�ֱ����δ��Լᣬ� 䵨���԰�ŭ����ʢ�����ţ��ξ
‫�ٶ‬ᣬ��� Ѷ � Ŀ �  ë ����� ԣ �� � � � ʿ ֮��Ȼ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը����ʿ֮����Ȼ������Ի����ʿ�ߣ�Ŀ����������ʧ���佹�
���__�̶�С����ϵ�����䵨������‫���ݣ‬θͦ��в�¿գ��䷽��ŭ�����������
‫��أ‬η���٣���˥���£��ʲ��ܾ��ŭ������ʿ֮����Ȼ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����ʿ֮�þƣ�ŭ������ʿ�ߣ�����ʹȻ������Ի�����ߣ�ˮ��֮����
���֮ҺҲ
ͣ ������G����������θ�У���θͣ ������� 棬������
�У��θ����ᣬ��� �֮ʱ���̱�����ʿ����˥��‫�����ڡ‬ʿͬ�࣬� �֪��֮����Ի���Ҳ��

�����������ʮһ

�����Ƶ������Ի��Ը�����
�� �
Ի� � Ը � � � � � � �֮���ߡ��‫ڱ‬
򣬳� � �᪲��Ի�����д������̹
�֮�ˣ�
��������֮�䣬�������役֮�䣬������� �߽�֮�䣬�����‫ھ‬Ž�֮�䣬 Ƣ����ʮһ��֮�䣬�
�����ʮ�Ľ�֮�䡣��Ю����ȥ���������ö���֮�����䴦�
�Ӧ���ж��⣬������
ʹ Ҳ����֮��ɴ�֮�ɡ 򲻿���ʢ��к֮������֮���Ի��ߣ��㴵������
���Ҳ���Ի�к֮��������𣬴 ��䰬 ��������� Ҳ��

�����������ʮ��

�����Ƶ�Ի�������ߣ����Բ‫��������ؾ‬Ҳ�����ߣ�������ˮ�ȶ��л����
�Ҳ������� ‫ڸ����������֫�ڡ‬
࣬ � � � �‫��ڸ‬両��֮��ѭ���ߣ�Ϊ�����侫��֮���
ߣ��‫�ھ‬ΪӪ���������棬������ᣬ�绷֮�
ͤͤ ͤͤ ������������
޶ˡ �֮��Ȼ��ֱ�������б 걾 � � ʵ����֮�����������ܱ
� � � � � ʮ�����
ߣ�֪��֮�������ʵ֮�����ߣ���ܵò�֮���£�֪��֮����ߣ���֪����������Ż�����֪��ʯ֮
�����ߣ�֪��к֮���‫��֪���ڣ‬걾 �޻������ߣ������¡�

������Ի�����գ�
ʥ� �� � �֮�ۡ����뾡�
�Ϥ��֮����̫��֮����������������У�����������š������ߣ�ĿҲ�����
���֮����������֮�䣬���‫֮���ڴ‬ǰ�������
ߣ���Ҳ��������֮������������������У����‫������������ڱ‬Ҳ����
����֮�������м����������‫���ڱ‬Ҳ��������֮��������ң�������ӭ
����Ю��Ҳ����̫��֮�������з�ǰ���Ĵ�֮�У����‫������ڱ‬౾ Ҳ��

������̫��֮����������֮��������֮
󣬱� � � � � � ��֮��һ
� ��Ҳ��������֮������Сָ��ָ֮���϶�
�磬���
‫���ڶ‬Ͻ�������Ҳ��������֮����������У��������������º�ǯ��Ҳ�
���̫��֮�����‫�֮��ڴ‬У�����Ҹ�‫�ڶ‬Ҳ��������֮���������֮�ˣ����‫���ڱ‬Ҳ�
�������֮�������ƺ����֮�����У�����Ҹ�������Ҳ��

����������ߣ��������ʣ���ʢ���ȣ�������ѣ����ʢ��������
ʹ ʯ�
ߣ�����ֹ֮����ߣ������֮��

����������֣������н֣������н֣�ͷ���н֣������н֡�������ͷ�ߣ�ֹ֮���ԣ����
����ߣ�ֹ֮���뱳�����
ߣ�������������֮ߣ����� �֮ ����������������֮
� � � � � � � � � � � � � � � � ֹ�
�ֹ֮ ��‫ڸ‬
�ߣ � �‫����֣����ֹ֮�ڸ‬ɽ�������¡�ȡ
���ߣ��ú��룬���Ȱ����‫�ھ‬Ӧ���֣��˴̶���֮�������
ߣ��
ͣͷʹѣ���������
ʹ �
������
¡ ͣ �����
ʹ ߣ�����Ҳ���������� ʹ Ҳ��

����������
ʹ ʮ��

�����Ƶ���������Ի�����֮ǿ�����֮��Ƥ� � ࣬ �֮������֮
񱡣� � � � ��֮���‫��������ͬ���ܣ‬
��
ʯ��?֮ʹ���磿��θ֮�����ȣ����‫�ڶ‬ҩ���磿
񱡼� � � ಻�
Ը����֮������Ի����֮��ǿ�������⻺��Ƥ����ߣ���ʹ��������ʯ�� ֮ʹ ?��Ȼ��

�����Ƶ�Ի�����ͻ�ú�ߣ�����֪֮�������Ի�����Ժ�ɫ������ߣ��ͻ�?���Ƶ�Ի���
䲻����ʯ֮ʹ�ߣ�����֪֮������Ի�����ⱡƤ�ߣ�������ʯ֮ʹ���‫��?�ڻ‬Ȼ��

�����Ƶ�Ի����֮������ͬʱ���ˣ������ѣ������ѣ���ʺ��磿���
��
ͬԻ�� ͬʱ���ˣ��������� ߣ����ѣ��ຮ�ߣ����ѡ�

�����Ƶ�Ի����֮ʤ��������֪֮������Ի��θ��ɫ�‫���ڡ‬Ǽ��ʹ��ߣ���ʤ������
���‫�ݶ‬θ�ߣ��Բ�ʤ��Ҳ��

�����������ʮ��

�����Ƶ������Ի��Ը���
�� �
Ի� � Ը � � � � �֮ʼ������Ϊ������Ϊ�J����ʧ�
�����εö����
� �Ի����
ĸΪ � ��Ը� Ϊ�J��ʧ���������������Ҳ��

��
ͨ����� Ƶ�Ի������Ϊ���
�Ի��
Ѫ ͨ �� Ѻͣ�Ӫ����
�ͨ�
�������
ѳɣ ������� ģ��
��DZϾߣ��˳�Ϊ�ˡ�

�����Ƶ�Ի����֮��٣�‫���������ز��ͬ����ز‬ã
򲡾�Ը�������
�Ի�������̣
Ѫ� ��� �
��������
͵ Ƥ�����‫�ܣ‬Ӫ��֮�У���ʧ�䳣������΢�죬��
�Զ��У����ȣ���Һ��������䳣�����ܳ���á�

� �᪲�
�����Ƶ�Ի����֮�ٰ�������������֮��� ͨԻ��ʹ�����Գ�����ǽ���Է��� ��
�Ӫͨ ��������
�𣬹Ǹ���������˵��ա�

�����Ƶ�Ի������֮� ʢ˥������������ɵ��ź���Ի������ ʮ �꣬����ʼ���


ͨ�Ѫ�������������
ͨ £��ʺ��ߣ���ʮ�꣬Ѫ��ʼʢ��������
�ʺ �ⷽ���� ʮ �꣬���
�������̣
󶨣� � � � � ��̣�Ѫ��ʢ��ʺò�����ʮ�꣬������ʮ������Դ�ʢ��ƽ��������ʼ�裬
������䣬���İ߰
‫�ף‬ƽʢ��ҡ���ʺ�����ʮ�꣬����ʼ˥����Ҷʼ������֭ʼ��Ŀʼ������ʮ�꣬����ʼ˥
�����DZ���Ѫ��и�裬�ʺ��ԣ���ʮ�꣬Ƣ���飬 Ƥ��‫���ݣ‬ʮ�꣬����˥�����룬���
�����󣻾� ʮ�꣬�������
ྭ����飻���꣬������飬�����ȥ���κ���Ӷ����ӡ�

�����Ƶ�Ի���䲻�����ߣ����‫����ٶ‬᪲
�Ի��������Բ��ᣬʹ��������������ţ���Ϣ�������ֱ���ǽ��������Ѫ�����ⲻʯ�����з
纮��Ѫ���飬��ͨ����а�๥���Ҷ���������‫�ٶ‬Ҳ��

������˳����ʮ��

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի������������˳������ʢ˥�����д�Լ���ɵ��ź����Ի����֮��˳�ߣ����
�Ӧ���������ʱ����Ҳ����֮ʢ˥�ߣ����Ժ�Ѫ��֮��ʵ���಻�㣻��֮��Լ�
ߣ�����֪��֮�ɴ̣�����δ�ɴ̣������Ѳ��ɴ�Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�κΣ�����Ի����Ի��ӭ���֮���޻�����֮�̷� 󡣴̷�Ի���޴̟ ��֮�ȣ��


ߡ����������޴̲޴̲�
�޴̲ ��֮
޴̻� �֮�
���޴̻޴̻�
�����֮
� � � �֮�
�����
� � � �޴�

�����Ƶ�Ի������ɴ��κΣ�����Ի���Ϲ�������δ����Ҳ����Σ�����δ
ʢ��Ҳ����Σ�������˥��Ҳ���¹������䷽Ϯ��Ҳ��������֮ʢ��Ҳ�����䲡֮
����������Ҳ����Ի������ʢҲ����һ��ˣ�������˥���±‫���ش‬Ի���Ϲ���δ
���������Ѳ�����֮νҲ��

������ζ����ʮ��

�����Ƶ�Ի��Ը�Ź�������ζ��������� �࣬�ֱ��κΣ�����Ի��θ�ߣ�������֮
��Ҳ��ˮ�Ƚ�����θ����������������θ����ζ��������ϲ����ζ�ᣬ�
��߸Σ���ζ� ࣬������ģ���ζ�ʣ�����Ƣ����ζ������߷Σ���ζ�̣�������
����Һ���У�Ӫ������
ͨ� � ˻����ɣ��Դδ��¡�

�����Ƶ�Ի��Ӫ��֮���κΣ�����Ի����ʼ����θ���侫΢�
ߣ��ȳ���θ֮������Ը���� ࣬������У�Ӫ��֮��������֮�������ߣ��������У��
�Ի�����‫ڷ‬Σ�ѭ�ʺ��ʺ���������롣���֮��������������һ���ʹȲ��룬��
������˥��һ���������ӡ�

�����Ƶ�Ի����֮��ζ���ɵ��ź����Ի���뾡��֮����ȣ����
‫׸‬ʣ����ᣬ���̣��� ࣬�������������ʣ����ᣬ���̣��ӿ ࣬���������ţ�ʣ�
Ȯ�ᣬ���̣��
� ࣬��������ˣ���ʣ����ᣬ޽�̣�ޯ�
� �����
࣬� � � � �

������ɫ����ɫ�˸ʣ���ɫ���ᣬ��ɫ���̣���ɫ�˿࣬��ɫ������������ߣ��
������ˡ�����������ɫ�ߣ�Ƣ���ߣ���ʳ��� ‫���׷‬ţ������IJ��ߣ���ʳ��
������ޯ�����ߣ���ʳ�󶹻ƾ�������޽���β��ߣ���ʳ��Ȯ����£��β��ߣ���ʳ
�������ҴС�

�������β�������IJ����̣�Ƣ�����ᣬ���ʣ��β���ࡣ

������ɫ� ࣬���ʳ�ʣ���� ‫���׷‬ţ�⡢�桢��Ըʡ���ɫ� ࣬���ʳ�ᣬȮ�⡢�顢�


�½��ᡣ Ƣ��ɫ����ʳ�̣������⡢��޽���̡
󶹡� � � � ⡢ � � ��ΰ�ɫ����ʳ� ࣬������⡢�ӡ�ޯ�Կࡣ��ɫ�
‫���ڣ‬ʳ��������⡢�
򡢼�ҡ �н ����

����ˮ����
͵ ʮ��


����� Ƶ����� �᪲
�Ի��
�ˮ � �᪲Ի��ˮʼ��Ҳ�
���͡����͡����� ʯ��ʯˮ�����Ա �֮���
�Ŀ����‫״‬
΢� ֮���������‫���ף‬侱���ʱ�ȣ���ɼ 亮�������
‫���˴����ף‬ˮ�ѳ��ӡ����ְ��丹�����ֶ������ˮ֮‫�������״‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������Ժ
ͺ � �᪲Ի�������ߣ��������Ƥ��֮�䣬���
�֮���
�Ȼ���ᣬ�������
‫�ף‬Ƥ���丹�
񣬰� � ������𣬸 � ɫ���䣬�����Ҳ��

���������磿
ͺ �Ի��������Դ�����
󣬴�͵ �Ҳ�ɫ �Իƣ������𣬴����Ҳ��

����������磿�Ի��������
‫��ڳ‬⣬�������ಫ������٣�������ϵ�������ţ��������𣬯 ��������
�ʼ��Ҳ�����缦�ѣ������������ɣ��绳��֮‫���������״‬꣬��֮�
�ᣬ��֮���ƣ�������ʱ�£������Ҳ��

����ʯ����磿�Ի��ʯ�����

‫� ڰ‬У
ͨ �����������ţ����ű����������
ͨ Ѫ��к��к�������ֹ�������
��‫�״‬绳�ӣ����²���ʱ�£�������Ů�ӣ��ɵ����¡�

��
ͣ����� Ƶ�Ի�������
��ͣ�
��ɴ ͣ �а�Ի����
�᪲
�к �� �֮Ѫ�磬����侭���
�ȥ��ѪѪ��Ҳ��

����������ʮ��

�����Ƶ�Ի�����������а������Ҳ�����˲��ɣ������䲻���
�Σ�������Ѩ֮�У���Ȼ���ߣ��Dz
�������а����ʺ�Ҳ��Գ �Ի���
˽ ��������
��ʪ�����Ѫ��֮�У�����֮�䣬�����ȥ���������‫����׹‬Ѫ���
‫�ڶ‬ȥ����Ȼϲŭ���‫���ڣ‬ʳ���ʣ����²�ʱ������ն����
� ͨ� � ͨ 俪����纮���
�Ѫ����ᣬ���а��Ϯ����Ϊ���ԡ��������������
򺹳� � � � � ��ܷ磬�䲻����
�а�������Ӷ��ɡ�

�����Ƶ�Ի�������֮�����ߣ��Բ���֮����֪Ҳ����������а����������֮
��‫����־‬Ȼ���
ߣ���ʺ�Ҳ��Ψ�������֮�� º���Ի��������
й а���δ������� ‫־‬
���������Ľ
񣬼� � � � � ��Ѫ�����ң�����ಫ����������΢����֮��������ţ����ƹ
���

�����Ƶ�Ի����ߣ�����‫�ʺ���ף‬Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ‫֮�ߣ���֪�ٲ‬ʤ��
��֪�䲡֮������
‫����ߣ���ף‬Ҳ��

��������ʧ������ʮ��

�����Ƶ�Ի������֮���‫��ڸ‬У������У����̲��ó���ʹ��֧вθ��������Ϣ�
ߣ�����ȥ֮������Ի��������������ߣ���ȡ֮�����ߣ����‫���ڸ‬ȡ֮�����½����ߣ���ȡ֮
��

�����Ƶ�Ի��ȡ֮�κΣ����߶�Ի�������ϣ�к��ӭ����ͻ�����У��������ߣ�к��������֣��
��½����ߣ�����ȡ֮���뼾 в֮��һ�磻���
ߣ�����ȡ֮�������������Ҽ����������ߣ�����Ƥ�����ߣ����ɴ�Ҳ���Ƶ
�Ի���ơ�

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի������֪Ƥ����Ѫ���֮��Ҳ������Ի��ɫ���ü�����ߣ��
���Ƥ����ɫ��Ƴ‫������ڼ‬
� ‫������ڽ‬
ߣ � �‫��׺‬⣻Ӫ���Ȼ�ߣ�����Ѫ��Ŀɫ��Ƴ� ߣ � �‫׺‬������ܳ

�������‫ڹ‬ǡ�

�����Ƶ�Ի�����κ��磬 ȡ֮�κΣ�����Ի����‫��ٲ‬仯�����
�ʤ��ȻƤ�в������й�Ѫ�����䣬�����
�Ƶ�Ի��Ը����ʡ�����Ի��Ƥ֮����������ĩ����֮���б����������֮�䣬�
�������ּ䣻 Ѫ��֮�䣬�������磬��Ѫ��ӣ���ʢ���𣬽��������������
�ң������ߣ���֮���‫��ڣ‬ǿ�֮���������������Ҳ��

�����Ƶ�Ի��ȡ֮�κΣ�����Ի���仯��������dz
򲡱 ������ʤ���������䴦��
������dz֮��������֮������С֮��������֮����������Ի�Ϲ���

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի����֮���‫�ݴ‬С�º�������‫��׳‬С����֮�κΣ����߶�Ի�������
�ʮ����Ϊ�ϣ���ʮ����Ϊ‫��׳‬ʮ������Ϊ�٣���������ΪС��

�����Ƶ�Ի�����Զ�֪����‫�����ݣ‬Ի�����зʡ��и ࡢ���⡣�Ƶ�Ի������κΣ�����
Ի���N��ᣬƤ���ߣ��ʡ��N�ⲻ�ᣬƤ���
ࡣ��ߣƤ�ⲻ�����ߣ��⡣
�����Ƶ�Ի����֮���º��磿���ߣ����������� ‫����׶‬ ߣ� � � �ߣ
ߣ�����ϸ���
ߣ����ȡ�֬�ߣ�����ᣬϸ����� ȣ ��� � � � ߺ���

�����Ƶ�Ի������‫�ݴ‬С�κΣ�����Ի�����ߣ������Ƥ�‫����ݻ��������ݸ‬顣
���
ߣ�֬�‫�������ߣ������ݴ‬С��

�����Ƶ�Ի������֮��Ѫ���‫��ٺ‬磿����Ի�����
ߣ���������ߣ��ȣ������������ߣ���Ѫ
ͺ ����Σ�������ƽ��֬�ߣ���Ѫ�壬�
��٣��ʲ��ܴ󡣴 ˱���������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������κΣ�����Ի������Ƥ��֬�
� �������Ҳ
࣬� � � � � � � ��Ѫ��������
�࣬
�����β�С�����Գ�������Ի���
󣬸�ˡ�

�����Ƶ�Ի���ơ���֮�κΣ�����Ի�����ȱ������Σ�Ѫ֮���٣���֮���ǣ����
�֮������ʧ�������ǹʸ����‫����ݸ‬飬�����ߡ��ܴ����֬������֬
ߣ � � �֬ �
�‫������ݴ ݴ‬
� � � � � �ߣ�

����������ʮ

�����Ƶ�Ի������С��Ϊϸ��Ҳ�����������Ϻ�֮���죬�º�֮�
‫��ڵأ‬к�֮���ˣ�����Ϊ����֮���ӣ
��Ը����ʡ���Ի�������������������
ߣ�Ω������ɣ���֮��Ҳ������֮�ߡ��ҷ����ߣ����֮��Ҳ���䲻
�ɲ��κ�������ߣ���Ψ���ɡ�����֮���������С��

�����Ƶ�Ի����֮��ʱ����ϲŭ���⣬��ʳ���‫������ڣ‬㣬�������
࣬Ӫͨ ���У��˷�ΪӸ�ҡ�����������
ͨ � �᪲Ի��ʥ�˲���ʹ����Ϊ֮�
ಫ���˻�ΪŨ��С����ȡ���
֮
�а������Ҳ��������൱������������г�����Ұ�ߣ��˷�һ��֮ıҲ����ʹ�
������У���ֹʿ���ް���֮���ߣ���һ��֮��Ҳ�����֮��Ҳ������ʹ��Ӹ��֮����ŧ
Ѫ֮���ߣ��������Զ���Ӹ��֮��ŧѪ֮��Ҳ���������£����ӵ‫��س‬΢֮����Ҳ����ʥ
��������δ����Ҳ�����������ѳ�Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������Σ������⣬ŧ�ѳɣ������Ϊ֮�� κΣ���Ի���
ŧ ѳɣ�ʮ��һ���ʥ
�˸�ʹ�ѳɣ�����Ϊ�������֮��ʹ�������֮
񲯣� �����������ʱ�ߣ�Ϊ�䲻���
�Ҳ��

�����Ƶ�Ի��������ŧѪ���������֮��С ����κ���Ի������
С С� ߣ��书
С���Դ��δ��ߣ���������ѳ
຦� � � � � � � �ŧѪ�ߣ���Ψ�ʯ���֮��ȡҲ��

�����Ƶ�Ի���຦���䲻�
�ȫ
�����
�Ի��������
˳ ��ɡ�Ƶ �Ի��Ը����˳����Ի����
Ϊ ��� ߣ����������
� ࣬� � �
�С����һ��Ҳ����ҩ��Ż�ߣ��Ƕ���Ҳ��������������
ʹ Ҳ�������в��㣬
������Ҳ����˻ɫ�ѣ�������Ҳ��������ߣ�Ϊ˳�ӡ�


����� Ƶ�Ի���������
�˳ �� ɵ��ź�᪲��Ի�����͡����������
ȡ һ��Ҳ���
��������֫��й��������Ƕ���Ҳ����ֹ�����������Ҳ���ȶ���Ѫ���Σ�
����С����������Ҳ�������Σ����ȣ���С�Լ�����ν����Ҳ������
�ߣ�����ʮ���ն����ӡ�

�����丹���ͣ���
ĩ�壬��
�Σ�й����һ��Ҳ�����ͱ�Ѫ�������ʱ���Ƕ���Ҳ������Ѫ�������ѣ��
��������Ҳ��ŻѪ����������С��������Ҳ����Ż���������й���
����������Ҳ�������ߣ�����һʱ�����ӡ���������߶��֮����ν���Ρ

�����Ƶ�Ի������֮�������������‫��������أ‬ģ��¶ȵ‫������������ؼͣ��ڱ‬
�࣬� � � � � � � �
� �᪲Ի����ɱ���ˣ�����������Ҳ
�ʮ�˻ᣬ�����ܼ͡�ܼ͡���ɱ���ˣ����������ߣ�����ܷ�֮���
���Ƶ�Ի������֮����Ϊ ����ʣ�ȻԸ�������������ˡ���Ի���������� Ҳ
��ȻҲ�����絶��֮����ɱ�ˣ������ʹ����Ҳ��������̿�֪�ӡ�

�����Ƶ�Ի��Ը����֮��� � �᪲Ի����֮�������ߣ���Ҳ����֮��ߣ�‫�ע‬θҲ��θ�ߣ�ˮ��
��Ѫ֮��Ҳ����֮���������ߣ�����Ҳ��θ֮�����Ѫ�ߣ�����Ҳ�������ߣ�����
��֮����Ҳ��ӭ���֮�����ӡ�

�����Ƶ�Ի������������Ի�� �� �
Ի� � �
ӭ ֮ ����е��ֹ
� ��������ѣ�
�������֮���ӣ�������ʮ�壬�������
�ӣ�����ν����������Ҳ�����ܾ���������������Ҳ���Ƶ�Ի��Ը����֮
� �᪲Ի�����Ŷ��֮�
��� ‫��ߣ����ڼ‬У����Ŷ��֮�ߣ��������ϡ��Ƶ�Ի���ƺ�����յ���
���֮��棬��Ϊ�‫�������֮�����ر‬Ϊ�̽�������ҷ�Ҳ��

����������ʮһ

�����Ƶ�������Ի�����
Ŵ ������� ν����Ի������ �
Ի� � � � �
�䲻�ɴ�Ҳ���Ƶ�Ի�����Ŵ�����ᡣ ᡣ᪲᪲ �Ի����к�䲻
�ɶ���Ҳ���Ƶ�Ի�����Ŵ������� �Ի����
к� �� � ޹���ȡ��Ƶ�Ի���
��Ŵ������档᪲�Ի�����������棬��Ի���档
�Ƶ
��Ի�����Ŵ��о��ˡ���Ի��� �֪����֮�ۣ���ν���ꡣ

�����Ƶ�Ի����ν���Ը���䲻�ɴ�֮� ʱ���
�Ի���������Գ
ˣ �� ޴�ʵ���
‫������޷����ڶ��ڡ‬Գˣ � � � � � � ‫���ڼ‬Ȫ���켺���Գ � � ļ � � � � ޴̸���ȥ
‫צ‬кˮ���������Գˣ��‫�̹޴ؽ��ڹ‬ϥ���ɹ����Գˣ��޴����֣���ν���

�����Ƶ�Ի����ν���Ի�������
᣿᪲�Ѷ ᣬ�һ ��Ҳ�����Ѫ֮���Ƕ���Ҳ����֮
󺹳 ��
�����Ҳ����й֮�����Ķ�Ҳ���²��Ѫ֮�������Ҳ���˽Բ���к��

�����Ƶ�Ի����ν���棿
�Ի���Ȳ�������ѳ���ʢ�꣬��һ��Ҳ����й�������Ƕ���Ҳ���űԲ���_���ƣ���
�ȣ���ƫ��������Ҳ�������Ρ����ȣ�ɫ‫ز‬Ȼ�‫���˺��ף‬Ѫ�Ѫ����‫���أ‬ν���
�Ҳ�����ȶ��Σ������� Ძ�ν ��� Ҳ��

�����������ʮ��

�����Ƶ�Ի������ʮ��������̫�����������������‫���ݣ‬Ҳ���Ի�� �� �
Ի� � �
����θ��Ҳ��θΪ������֮������������‫ע�ڷ‬Σ������̫�����֮������Ҳ��
��Ϣ���������һ�����‫���ٶ‬һ�������‫��������ٶ‬ѣ��ʶ���ֹ��

�����Ƶ�Ի����֮���‫��ڴ‬Ҳ����ʮ��Ϣ���°��ɷ�ε�ӻ�����֪�伫��

�����Ի���
�� �
Ի� � � � �֮����Ҳ����Ȼ�繭��֮�����
�ˮ֮�°����������Լ�˥��������˥ɢ�����ϣ���������΢� �

� �᪲Ի��θ����‫ע�ڷ‬Σ��亷���ϳ�ͷ�ߣ�ѭ�ʣ����
�����Ƶ�Ի����֮���������
߿��ϣ�ѭ��ϵ�������ԣ�����¿����ˣ�ѭ����������������ӭ����
θ�������������Ҳ�����������£��䶯 Ҳ��һ�����������С�ߣ�Ϊ�
棻���������ߣ�Ϊ�档������㾲�㶯������������߲� ���

�����Ƶ�Ի�������������Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ�ʮ����֮��Ҳ����
����֮���磬�������£�������֣
�ѭ��������а���N�У�ѭ�ֹ������������֮������������֮�������£���
��ߣ�а���‫������ף‬ϣ����ָ֮�䣬 ‫���ע‬磬�������֣�����֮������Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ӫ��֮��Ҳ��������ᣬ� 绷֮�޶ˣ���������Ȼ��а�磬�������� 󺮣����


�и�裬��������֮�������֮��ᣬ����ʧҲ ����� � ɻ ����
� �Ի����
ĩ � � �� � �֮���
ߣ�����֮����Ҳ���Ľ��ߣ���֮��·Ҳ
ͨ �������������ͨ ĩ������Ӻϣ������绷
���Ƶ�Ի���ơ�����ν�绷�޶ˣ�Ī֪��ͣ��ն�ʼ����֮νҲ��

������ζ�۵���ʮ��

�����Ƶ���������Ի����ζ���‫�ڿ‬Ҳ���������ߣ���������� �߽�� ʳ֮�


���������Ѫ
񪣻� � � � ����ʳ֮�����˿ʣ��������ʳ֮�����˶��ģ����߹
ǣ���ʳ֮�����˱�Ż�������⣬��ʳ֮���������ġ���֪��ȻҲ����֪����ɣ�Ը���
�ʡ������Ի��������θ������ɬ���գ���֮������������ܳ � � � Ҳ�������
���θ�У�θ�к��£�����‫����֮�����ע���ף‬ų����������繣
�Լ����
� ͨ ˮ����У������ 񪡣�
ͨ � � ߣ����֮����Ҳ���������� ߽���ӡ�

�����Ƶ�Ի������Ѫ����ʳ֮�����˿ʣ���Ҳ������Ի��������θ�����
������н���‫������ע‬Ѫ����֮��Ѫ������ã���������θ��֭֮ ‫��ע ֮��ע‬θ�нߣ
�������·�������౾�ɶ��ƿʡ�Ѫ���ߣ��н�֮��Ҳ�����������Ѫ�ӡ�

�����Ƶ�Ի���������ʳ֮�����˶��ģ���Ҳ������Ի��������θ�����
������Ͻ����Ͻ��ߣ������Ӫ������Ҳ������֮��Ѭ֮��Ӫ��֮��ʱ��֮������
���£��ʶ��ġ���������У���������뺹���

�����Ƶ�Ի�������߹
ǣ���ʳ֮�����˱�Ż����Ҳ��������Ի��������θ�����֮��Բ���ʤ� ࣬�������
�䣬��֮�����
ͨԱն� ���
�ʱ ͨ �Ż���� ߣ���֮����Ҳ���ʿ�����߹ǣ�������֪���߹�Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������⣬��ʳ֮�����ː��ģ���Ҳ������Ի��������θ����
����С�������������Ͻ������������θ���ߣ�����������Ҳ��θ�
�������涯���涯�����ː
򻺣� � � � � ͨ ��ġ����������⣬�
ͨ ʸ����⡣

��������ʮ���˵���ʮ��

�����Ƶ�Ի����������֮�˺��磿����Ի�����֮�䣬���֮�‫��������ڣ‬壬���
�Ӧ֮��������ʮ����֮���������֮�˲����ɡ���̬᪲ �ֲ����������壬����֪֮
�ӡ�Ը�Ŷ�ʮ����֮�Σ�Ѫ��֮�������Ժ�� 򣬴���֪�‫����ڣ‬磿
�Ի����Ϥ������Ҳ������ʦ֮��Ҳ���䲮���̲����
�֮Ҳ���Ƶ ۱�ϯ��ѭ��ȴԻ������֮�����˸��̣���ν��ʧ���ö�й֮���콫��֮���
�Ը�ö���֮������֮��������֮��� � �᪲Ի��������ν�ľˮ�����������ɫ����������֮�ˣ���ʮ��
�˾��ӡ��Ƶ�Ի��Ը����֮��� �᪲
� Ի����֮��֮��������֮��

����ľ��֮�ˣ������Ͻ����‫ڲ‬Եۣ���Ϊ�˲�ɫ��Сͷ�������米ֱ�
�С������á��вţ�����������ǣ������£��ܴ���IJ����‫�ﶬ‬ж�������
��٢٢Ȼ�����֮�˱���������������֮������Ȼ�����֮�˱�����������
����֮������Ȼ���ѽ�֮�ˣ�����������������֮������Ȼ���н�֮�˱����
�����������֮�¿‫�ݿ‬Ȼ��

��������֮�ˣ������������‫���ۡ�ڳ‬Ϊ�˳�ɫ��_����Сͷ���ü 米��
�¸�С���㣬�а��‫��ؼ‬ģ���ҡ�米�������������
�Ŷ��ǣ���������գ����IJ��‫ܴ��������ٱ‬
� � IJ����‫�ﶬ���ﶬ‬ж���������˺
�Ȼ������֮�ˣ���������̫��̫��֮�ϣ�����Ȼ������֮�˱�������̫��̫��֮�
�??
Ȼ������֮�˱�������̫��̫��֮������Ȼ������֮�ˣ���������̫��̫��֮��֧֧��
��Ȼ��

��������֮�ˣ������Ϲ��������ϹŻƵۣ���Ϊ�˻�ɫԲ�桢��ͷ����米�������
󸹡����
�֡�С���㡢���⡢��������а��‫����أ‬㸡����
�ģ������˲�ϲȨ�ƣ��Ƹ���Ҳ�����‫ܴ������ﶬ‬
� � ģ����ĸж�����̫��‫�ض‬Ȼ���
�֮�˱���������������֮������Ȼ���ӹ�֮�ˣ�����������������֮�¿�
��Ȼ���‫�֮�ٹ‬ˣ�����������������֮�ϣ�����Ȼ����֮�ˣ����������
�������֮�£�‫أأ‬Ȼ��
��������֮�˱������̣����ۣ‫��� ڰ ׵‬Ϊ�˷����ɫ��Сͷ��С�米
С����С������Ƿ����⣬���ᡣ����������ľ�������Ϊ�����‫ܴ�������ﶬ‬�
�ģ����ĸж�����̫��‫�ض‬Ȼ���K��֮�˱���������������֮�ϣ���Ȼ�����
�֮�ˣ�����������������֮������Ȼ������֮�˱���������������֮�
ϼ��Ȼ������֮�ˣ�����������������֮�£�����Ȼ��

����ˮ��֮�ˣ������������ۣ‫���ںڵ‬Ϊ�ˣ���ɫ�治 ƽ����ͷ��ã�С������㣬
󸹶� � � �
����ҡ�����곤��������Ȼ������η�������ˣ�¾������
‫ܴ������ﶬ‬
� � ģ����ĸж����������Ȼ������֮�ˣ���������̫��̫��֮�ϣ��ռ�
Ȼ������֮�ˣ���������̫��̫��֮�½��Ȼ����֮Ϊ�ˣ���������̫��̫��֮�ϰ���
Ȼ���ǹ�����֮�˶�ʮ����ߣ���֮������������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������Σ�������ɫ���磿�Ի����ʤɫ��ɫʤ���
ߣ�����ʤʱ��ӣ������У�ʧ�����ӡ���ɫ����ߣ�������֡��Ƶ�Ի������ɫ�
� �᪲Ի�����������֮�ˣ���ɳ������꣬ʮ���ꡢ��ʮ���ꡢ��ʮ���ꡢ��
൱ ʤ֮ʱ����ӿ�֪���
ʮ���ꡢ��ʮ���ꡢ��ʮһ�����֮��ɣ����ɲ��� ԰�Ҳ������ У�ʧ�����ӣ����
�֮ʱ����Ϊ���£���ν��ɡ�

�����Ƶ�Ի������֮����֮���£�Ѫ��֮����֪�����κΣ
� ���Ի������� �֮��Ѫ��ʢ
���������Ѫ��������‫�������̣׶‬Ѫ�������٣�Ѫ����������‫���ס‬Ƕ໭�
�������֮��Ѫ��ʢ����ë������‫�أ‬Ѫ����������ë������꣬�����Ƹ߾��
㣬��ֺ�������ƺ���Ѫ��������������Ѫ���������ë����ϡ����㲣�
�����ʣ���ԡ�

����������֮�ͨϣ���Ѫʢ���������
ͨ Ѫ������������̣
�Ѫ �ͨ ��������
�‫�ף‬Ѫ����������룬���‫�ں‬ʪ���Ʊԡ���ʹ
‫��צ‬Ҳ��������֮�£�Ѫ��ʢ����ë�������� ‫׷‬ʣ�Ѫ����������ë��̣����
�Ƥ����Ѫ��������të�٣�����Ƥ������Ѫ���������ë����������
�⡣

������̫��֮�ϣ�Ѫ��ʢ����ü��ü�к�ëѪ���������ü���������Ѫ����
�������⣬Ѫ�������ɫ����̫��֮�£�Ѫ��ʢ��������ᣬ����Ѫ�����‫��ݣ‬
�գ�Ѫ���������‫�ת‬����ʹ��

����������֮�ϣ�Ѫ��ʢ�������Ѫ��������‫�ڶ‬Ѫ����������‫�����ڡ‬
��֮��Ѫ��ʢ��Ҹ��ë������������£���Ѫ�����������Ժ���

����������֮�ϣ�Ѫ��ʢ��ü���Գ�����ɫ���Ѫ���������ɫ��������֮
�£�Ѫ��ʢ���‫�������־‬£�Ѫ����������‫�����ݣ‬Ѫ�������Զ���

������̫��֮�ϣ�Ѫ��ʢ����룬�������ƽ��Ѫ����������
‫�ݶ‬ɫ����̫��֮�£�Ѫ��ʢ���������Ѫ������������Ժ���

�����Ƶ�Ի����ʮ�����ߣ���֮��Լ��� �Ի����
ü� �� � ߣ���̫��֮����
Ѫ� ࣬���ü�ߣ�Ѫ���٣���ʶ����ߣ�Ѫ����� ࣬��ʶ����ߣ������Ѫ���㣬�
�࣬
ߣ������‫���ݶ‬Ѫ�㲻�㣬������������಻����֮������֪��˳�ӡ�

�����Ƶ�Ի�������������κΣ���Ի�������������Ե�������
� ӭ ѭ� 侭
��֮��ɬ������
ͨ ͨ ߣ��������Ϊʹ�ԣ������У�����ɬ����ɬ�ߣ���������֮Ѫ�
���ֹ��������ߣ����Ѫ�����
ͣ ͣ �֮���У���Ի�������������
ߣ�����������֮�������ߣ��ƶ���֮����������ߣ����ӭ֮�������
ߣ�����������֮�ܳ�������‫ھ‬�������֮�������Ѫ�����ߣ������֮��������֪
��ʮ������Ѫ��֮���‫��������ڣ‬£���Լ��Ҳ��

����������ζ����ʮ��

�������������������̫������������������������ϡ�����
��������������
󹬣�ϣ �ҽ ����ǣ������������¡�������������
���̫���ϣ����������𣬵�����̫��� £����������̵�����̫���£�������
���𣬵�����̫���
£��‫���������������ٹ‬£
󹬣� � � � � � � � � � � � ��н����
‫ٽ‬ǣ������������£��K�������̣������������£��K�����Ͻǣ���
����̫���¡�

ͬ�����������������������
� ͬ 򡢹�ӣ �������� ģ�ɫ��ζ � � ࣬ʱ�ġ������
ͬ������ ͬ ȴ󶹣���� 飬�������������ɫ ͬ ��ζ�̣�ʱ�����Ϲ������ͬ 𢣬�
�ţ�����棬��̫��
�Ƣͬ ��ɫ��ζ�ʣ�ʱ���ġ��������������������
� ͬ 󼦣�ң ��̫�� ‫ط‬Σ�ɫ��ζ���
ͬʱ��Ͻ����ǣͬ ����顢��Ȯ�����������‫ظ‬Σ�ɫ��ζ�ᣬʱ����

ͬ���������Ͻǣͬ �ϣ �ǣ ͬ �ϣ ����������������
ͬ
ͬ����̫���£����������̣����������
ͬ ϣ��ӹ�������������
�ϣ ͬ ����
ͬ ��� �ͬ���̫��� £��н��������������
�£ ͬ ������� ǣͬ �����̫���ϣ���
ͬ�������������
ͬ ϣ����������������������ҽǡ��K�ǡ��Ͻǡ���ǡ
��нǡ����̡����̡��K�̡����̡����̡��‫����ٹ‬Ϲ������󹬡�ӹ ���� ǹ������
��������𡢴 �������

�����Ƶ�Ի�����������ߣ���Ѫ����Ի�������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � �
� �
‫� ڰ‬У���ѭ���Ϊ����֮�����両�����ߣ�ѭ�������У������ʺ�����紽
�‫�ڣ‬Ѫ��ʢ�������⣬Ѫ��ʢ�����Ƥ�����ë������֮��������������Ѫ�
�������ѪҲ������֮����‫������ٿڴ‬벻���ɡ�

�����Ƶ�Ի��ʿ���������������������ã�Ȼ���벻
ȥ����ʺ�Ҳ�����߶�ȥ
���Ҳ��Ը����ʡ���Ի���������
ȥ ‫ڽ‬�������Ѫк���
‫ڽ‬
���Ƥ��� ᣬ������� ‫��ٹ‬벻��

�����Ƶ�Ի����������ߣ�δ�����ˣ�������Ѫ��Ȼ���벻���
�ʺ�Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮����Ҳ�����γ 岻 ʢ���
‫ڽ‬ �ɣ�������Ѫ�����٣��‫����ڲ‬벻��

�����Ƶ�Ի���ƺ��գ�ʥ��֮ͨ����Ҳ��������֮��Ӱ��������죬�������֪�
��Σ���Ƿ��ӣ�����������֮�����ǹ�ʥ�ˣ�������ɫ�Ƴ��ߣ����������
���������ɫ�߶�Ѫ������ü�ߣ�̫���Ѫ���
ͨ ͨ ߣ����‫������׼‬Ѫ�����������
��Ѫ������ʱȻҲ��

��������֮����̫���Ѫ�������������Ѫ�������Ѫ������������
�Ѫ�������Ѫ����̫���Ѫ�������֮����Ҳ��

�����‫�ٲ‬ʼ�����ʮ��

�����Ƶ������Ի����
�� �
Ի� � � � � ‫֮�ٲ‬ʼ��Ҳ�����‫��ڷ‬꺮��
�ʪϲŭ��ϲŭ��������� ࣬����������ϣ���ʪ�����¡���֮���������Ը����
�ᣬ
࣬ ᣬ
�Ի����֮���ͬ��������������������䷽��ϲŭ��������� ࣬������������
�Ҳ����ʪϮ�飬�������£�����Ϯ�飬������
�ϣ���ν����������u������ʤ��

�����Ƶ�Ի����̲����������ʦԸ���������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � 꺮
�Ȳ����飬 а���ܶ�����ˡ���Ȼ�꼲�籩����ߣ������飬�
�а���ܶ�����ˡ��˱�����а֮�磬������
�Σ������ã��˿����Ρ��ʵ��꣬������ᣬ������� � аҲ ��� � � � ʱ �� � � � �
���Σ�������ʵ�����˳ɣ����ж��ᣬ��Ϊ���������⣬��Ϊ��Ա��

�����ǹ���а֮����Ҳ��ʼ��Ƥ��Ƥ��������������а��ë���룬������
����ë�����ë�������Ȼ����Ƥ�������
ʹ ȥ����������������֮ʱ�
��‫��ڼ‬
ʹ ⣬��֮ʱ
ʹ Ϣ���� 󾭴�ȥ���� ȥ�������‫֮�ھ����ھ‬ʱ������ϲ�������ȥ��
�������ᣬ��� �֮ͨʱ�����ͨ �֫����֫��ʹ������ǿ�����ȥ�������‫�ڷ��֮���ڷ‬
�֮ʱ�����������
ʹ ȥ�������‫�ڳ‬θ���‫֮���ڳ‬ʱ�����츹�ͣ�
�ຮ�����й��ʳ����������������ӡ����ȥ�������‫�ڳ‬θ֮�⣬ļԭ֮�䣬�����
�������ȥ��Ϣ��ɻ�����������������ž��������������‫��֮��ڷ‬
������������‫�ڳ‬θ֮ļԭ������‫��ڻ‬а����u������ʤ�ۡ�

�����Ƶ�Ի��Ը����������Ȼ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � �֮���ɻ��ߣ
����������£���С����֮��Ҳ���������ܾ����ֹ֮����������г�θ֮�䣬
ˮ����‫��������࣬ �ע‬к���__�������ʱ��������������֮
ʹ ����Ю���ӣ�
��ʳ���������
󣬼�С ������ ‫���ڻ‬Ҳ��������֮��ʳ�������������‫�ڳ‬
ʹ 򰲡� � � � � �
θ֮ļԭҲ��������‫��ڻ‬
ʹ ��ʳ������
򰲣�ʹ ������ ߣ���֮��‫֮���ڷ‬Ӧ�ֶ�����������
������ɣ�������֮‫����������״‬�߼����‫���֮���������ڳ‬á��������
�֮���ߣ�����ͨ����Һ���£����ϸ��գ���а��֮�������‫�������ڣ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�ʼ�������ѳɣ��κΣ���Ի��� �֮ʼ��ú��������˳ɻ�Ҳ���Ƶ
�Ի����ɻ��κΣ���Ի��������� 㐎�������ֺ����ֺ��

�Ѫ����ɬ��Ѫ����ɬ���������‫�ڳ‬θ�����‫�ڳ‬θ ͣ ��_ͣ �_�������֭֮ĭ�Ⱦ ۲���
ɢ�����Գɻ���Ȼ��ʳ��������Ӳ��‫������ڣ‬ȣ��������ˣ���������Ѫ
���磬 Ѫ�������Ѫ����������Ѫ���磬
Ѫ�������Ѫ����θ֮������Ѫ���‫��ڳ‬⣬�����к���֭ĭ��Ѫ�ಫ������۲���ɢ�
򲢺� � �
������ӡ���Ȼ�����‫�������������ں‬ŭ���������棬�����������ͨ��� ᲻ͨ���
����У���Ѫ�����ɢ����Һɬ���Ŷ�ȥ�����Գ��ӡ�

�����Ƶ�Ի�����������ߣ��κΣ � ���Ի�������
˼ ģ�� ‫˷��غ‬Σ���ŭ�˸Σ����
��뷿 � � � � � � � � � Ƣ�������ȣ����뷿 � � � � � 壬 � � � � � � � � � � � � �֮�����
�Ҳ��

�����Ƶ�Ի������֮��
κΣ�����Ի��������
���
ʹ �֪��Ӧ�����಻�㣬�������
򲹣��
�к��к��������ʱ����ν���Ρ�

�����������ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի�����
ž ���� ‫��ڷ‬ӣ�����֮� �
‫� ڰ‬գ�����֮Ѫ����
� ͬ Σ�����
񶯶�
ͬ
�������У�����������ꣻ�����ѳ�����У��������֪����������棻��
��̲���硣�������ߣ���ͬ�Σ�Ը���䷽��

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�ˣ������‫�����������׶‬Ҳ���Ƶ�Ի����ν
����֮��
ˣ���Ի����� �֮�ˣ����߸ߣ������Ƽ��������Ƹߣ��ķ�֮����������
� ࣬� � �
�ʢ������������
񶯶�С�

�����Ƶ�Ի������֮�˶��������ߣ���Ҳ �����Ի��������������
Ҳ ��� Ƶ
�Ի������֪����������Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ���ϲ�������ߣ�
��ŭ����ŭ�
‫ߣ��׽‬⣬��Ի������������֮����ѣ�������������Ҳ��

�����Ƶ�Ի������������꣬�κΣ
� ���Ի������
��
͵ Ѫ���������������
��������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����ѳ��������ߣ�����ʹȻ���Ի��������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � �
�‫��������������ڲأ‬٣������ѳ���������󣬹ʶ���Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������֪������ʹȻ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�����������
���������ѣ��������֪Ҳ��

�����Ƶ�Ի������������ߣ�����ʹȻ���Ի��������������̲
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � ���
̲ ����
� � � � �
�ߣ�������֮����֮��Ҳ���˽��֮��‫��֮���ܣ‬ʧ���������޹��ɡ�
�����������ʮ��

�����Ƶ�Ի����Ϊ�����ߣ�ʳ����������֪֮�ӡ���Ϊ���������ߣ�ʳ�nʱ�˳
���δ�����⣬Ը����֮���� �᪲Ի��ϲŭ���ʣ�ʳ��²����‫�ڣ‬ʱ����֭���‫��ڳ‬С����‫��ڳ‬
���溮���溮���ۣ������¹
‫���ܣ‬θ�������Ӫ��а���֮����ʳ�����ʳ������ʳ���¹��飬
�¹�����а��ʤ֮�������������Ӹ�ɣ�Ӹ�����¹�Լ����Ӹ�ߣ����‫�ʹ�����ڹ‬
��Ӹ�����ߣ���Ӹ�������
ʹ Ӹ��Ƥ�ȡ�

�����Ƶ�Ի����֮��
κΣ�᪲��Ի������
΢�Ӹ �������� У���dz������������
����֮��������У���������
򸡣�Ϊ �dz ���Ѵ̱��٣��������У���ʹ���‫�ڣ‬а
����˥����Ӹ��������Բν��Գ����‫�����ڣ‬Ϊ��������������̿࣬̿�� � �
�����ӡ�

����������Ե���ʮ��

�����Ƶ�������ʦԻ����֮��Ȼ�������������ߣ��ε�֮�������У�ʹ���
ã�Ը���䷽����ʦ��Ի���ʺ��ߣ�ˮ��֮��Ҳ�������ߣ���֮����������Ҳ���
����ߣ�����֮��Ҳ���ߣ��‫��֮�����ڴ‬Ҳ�����ߣ�����֮��Ҳ�����մ��
ߣ�������֮
ߡ���
�֮ ����
� � � � �ߣ�����֮��йҲ������ߣ�������ʹ������Ҳ������֮�Ƕ��
�����ߣ����������ʧҲ
򪲻� � � � � � � � ���ǹ���С���������俪����������
‫�������������ף‬ѣ������٣�������Ҳ������Ȼ�����ߣ���������ᣬ��
�᲻�ܷ�����������£����俪�‫��ز‬£�������

�����Ƶ�Ի����֮��κΣ���Ի��� �֮������ϵ��� ࣬����‫�ں‬ǣ����‫��ڻ‬ᡣ�к��Ѫ���


����˱‫����������֮�����ܡ‬ȡ֮��ͻ�������˷�Ҳ��

�������ȵ���ʮ

�����Ƶ������
� �Ի�������
? ��� ‫�ھ‬Ҹ�ߣ���
Ժ���ʹ�� �Ի���
�˽ ��� ?
����֮����Ҳ���������ȥ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��ȥ֮��
κΣ���Ի����
? �������������ĩ
֮ � ࣬� � �ϳ��‫�ھ‬Ҹ֮�䣬�両����
�У���δ�����‫��ڼ‬⣬����ΪŧѪ�ߣ���ȥҲ��

�����Ƶ�Ի��ȥ֮��
κΣ���Ի������ 䱾����ĩ����ʹ˥ȥ������亮
�ȡ����������֮�����������ȥ֮����С�����ߣ�һ��֪����̶��ѡ�

�����Ƶ�Ի�����������κΣ���Ի�������
� Ŀ �֮�������г
ͫ ������¹ͫ �ӣ��
��һ��һ�������һ��룬 һ��������������������룬�����������
�����������������¹ ͫ ͫ �ӣ������
Ҳ��

�������
͵ ʮһ

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի����а��֮����Ҳ��������Ŀ�� ��Գ�� � � Գ � � ߣ�����ʹȻ����


��Ի���������θҲ�������ɽ�Һ�����Ϊ����������������У����
‫����ں‬Թ�������к����ɡ�Ӫ���ߣ������Һ��֮ ‫�������ע‬ΪѪ��������ĩ����‫����ע‬
����Ӧ�����ɡ������ߣ����亷��֮�G��������������ĩ����Ƥ��֮�䣬�
�����Ҳ������������ҹ���������������֮�ּ䣬��������������
���������������������⣬���������������������������
ʢ������ʢ�������‫��������������ݣ‬飬��Ŀ���

�����Ƶ�Ի���ơ���֮�κΣ�����Ի�����䲻�㣬
к����� ࣬�������ʵ����������
� ͨ ȥ��а����������
԰�һ �����������
� �
ͨ � � ͨ ͨ
��������Ƶ�Ի���ơ�����ν�����������������
ͨ� �͵ ��
ͨ Ҳ��Ը���䷽��
����Ի�����������ˮǧ�������߰� �����֮��飬
ȡ����������֮������έн�𣬷 ������� һ���ΰ�����ϣ��촶�����Ϊһ��룬
ȥ���ң���֭һС�����������棬��֪Ϊ�ȣ����䲡�·��
ߣ��������ԣ����������ӡ����ߣ��������Ҳ��

�����Ƶ����‫���ڲ‬Ի��Ը����֮֫����Ӧ����κΣ����ߴ�Ի����Բ�‫�����ط‬ͷԲ�㷽�
�Ӧ֮���������£������Ŀ�����о��‫������ݵ‬о��ϣ����з��꣬����ϲŭ���
����‫׵‬磬�������������
�ʱ��������֫ࣻ ������������������������
ࣻ ɣ����������ж��ģ���
�к��ȣ�����ʮԻ��������ʮָ������ʮ����������ʮָ��������Ӧ֮��Ů�Ӳ�
���‫��ڣ‬Ա����Σ������������з��‫����������ޣ‬ʮ���գ����������ʮ��‫����ڣ‬
и�ɽ�����м�ϥ��������ȣ�����Ҹ�N������ʮ����ˮ������ʮ�����
����Ȫ������������в��q�����к�ë��������ҹ�������������
����ǣ�������‫�����ݣ‬Сɽ������С�‫�����ڣ‬ɽʯ�����и߹
ǣ�������ľ������ļ����о��‫������أ‬N�⣻����ʮ���£�����ʮ���‫�ڣ‬
������ʱ����‫��������ݣ‬ӡ������������Ӧ��Ҳ��

�����Ƶ������
� �Ի����Ը�
ų �� �֮������֮������֮�⣬�IƤ�������κΣ���֮�
��ۣ�����֮���������������ֹ��������죬룬 �����������룬��֮�������
ߣ���Ը�����䷽�� �Ի���
��Ի���
� � �֮���ʣ������ӡ�

�����Ƶ�Ի��Ը����֮��� � �᪲Ի����̫
��֮����‫�ָ֮�ڴ‬ˣ�����ѭ����ʣ������֮��̫Ԩ�
�����壣��������‫����ڱ‬£������������������ʣ�����
‫������������ע‬չ�֮�£�������‫��ڴ�ڶ‬У�����������������‫�֮��ڴ‬£�
��������Ğ����Ҹ�£������߷Ρ���˳������֮����Ҳ������֮�������ָ֮
�ˣ�����ѭ��ָ������ϣ��������У��������֮�䣬��������֮�䣬������
���������С��֮�£������֮�ᣬ������ � � � У � � � � � � � � � � �

�����Ƶ�Ի����̫��֮�������
ᣬ��Ҳ���
� �Ի������
Ҳ � � � � ��� �� ߣ�������֮�
���Ҳ������֮����Ҳ�������̣�а������Ҳ����֮�����ˣ���������ȥ�
���ȥ�����ӡ�����а֮�������ߣ���������֮���硣�����
ߣ�����֮��Ҳ���ʶ������ɡ�

�����Ƶ�Ի������������ߣ���������᪲Ի�����
� ⾭����‫������ز‬ʶ�ȡ�侭��
�ƺ����֮�ˡ�������������ۣ�����֮�켲����������������֮���
�Ҳ���ʱ����ߣ���������֮��ʵ������ȡ֮����ν����к����˥�������ߣ�
а���ȥ�������̣���ν����֮��

�����Ƶ�Ի�����������κΣ���Ի������� �֪ʮ������֮��ĩ��Ƥ��֮���ȣ�

��֮ʢ˥��ɬ�������ʢ�ߣ����ս����ϸ�ߣ����Գ ֣�����ɬ�ߣ�Ϊʹ�ԡ�������һ�ߣ��
����Ρ��䱾 ĩ����� ߣ�˥�������‫��ߣ������ڣ‬䲡��ȥ�ӡ�����
ߣ�������֮����С
� ࣬� � ��ɬ��������ʪ������Ŀ֮��ɫ����֪��������������Ѫ
� ࣬� � � � � � � � � � �
�����ɫ����֪�亮��ʹ�ԡ�

�����Ƶ�Ի������������δ ᣬ����� Ҳ���Ի�����


�� �
Ի� � � � � � �֮�����������Ծ
�����֪��ʵ���м��졣����ִ�ǣ�����ѭ֮���������к�������‫ر‬շ���뵼�
�а����u������þӡ�

�����Ƶ�Ի���IƤ�������κΣ�᪲��Ի��������⣬�������
΢�
� ‫����֮����ڶ‬
��ɢ��а���ȥ��

�����Ƶ������
� �Ի�����
а �� 飬����Ժ� ���Ի���Ժ����
����Ի���Ժ����
� �
ࡣ�Ƶ�Ի����֮��
κΣ���Ի��������������������⣻����
а а����������
�Ҹ��Ƣ��а������������£�����а������������N�����˰����ߣ�
�Ի��֮�ң�����֮���Ѫ��֮���Ρ�а���Ѫ���̲���‫���˽�����ס��ס‬ǽ‫�����ڣ���ز‬
�죬�ʯY��Ҳ��

ͨ���������
ͨ ʮ��
�����Ƶ�������ʦԻ��ೢ ������������ ν���ˣ���ν���ˣ���ʦԻ�����֮�
䣬���֮�‫��������ڣ‬壬����Ӧ֮����ͽһ��һ�����Ҳ�������Զ�
‫ܱ������ڸ‬
� � � Ҳ���Ƶ�Ի��Ը�������⣬������ʥ�ˣ����ܱ������֮����ʦԻ������̫

�֮�ˣ�����֮�ˣ�̫��֮�ˣ�����֮�ˣ������ƽ֮�ˡ��������ߣ���̬��ͬ��������Ѫ
��ȡ�

�����Ƶ�Ի���䲻���ߣ��ɵ��ź���ʦԻ��̫��֮�ˣ�̰���ʣ�����տտ�����
‫����ڶ‬ĺͶ���������ʱ�������֮����̫��֮��Ҳ��

��������֮�ˣ�С̰�����ģ�������������еã����˺ú����������٣��
˷��ŭ���ļ����޶������֮��Ҳ��

����̫��֮�ˣ��Ӵ����‫����ڣ‬Դ��£����ܶ����˵��‫������־‬Ұ���‫ٴ‬벻��
�Ƿǣ�Ϊ���糣���ã�����‫����ڣ‬
޻‫��֮��̫���ܣ � � � �ܣ‬Ҳ��

��������֮�ˣ�՜�к�������СС�٣�������ˣ���Ϊ�⽻�����
‫��֮���������ڸ‬Ҳ��

���������ƽ֮�ˣ��Ӵ���������Ϊ��壬��Ϊ�������Ȼ������벻���
�ʱ�仯������ǫǫ��̷���Σ���ν���Ρ�

������֮�����밬�ߣ�������̬������֮��ʢ��к�����
֮ �֮
�� ֮� ��߲

�����Ƶ�Ի������֮��̬�κΣ���ʦԻ��̫��֮�ˣ��������������Ѫ�ǣ�����
ͣ��ɬ�������������
ͣ Ƥ����֮��к��������֮��

��������֮�ˣ���������Сθ���������������
󳦣�С 󣬱� � � ���̫������� �֮�
���Ѫ���ѣ������‫�װ‬Ҳ��

����̫��֮�ˣ����������‫�����������֮��ؽ‬к�������������
ߣ���������‫��֪��������׿‬Ҳ��

��������֮�ˣ����������С�����Ѫ���ж����⣬ʵ��������к�����
���ǿ���Ѷ������㣬������Ҳ��

���������ƽ֮�ˣ�������֮��ͣ�Ѫ����������������а�����ǣ�����
�಻�㣬 ʢ��к֮������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮�������Ե��������̬֮����Ҳ��

�����Ƶ�Ի������̬֮���ߣ�������ʣ���Ȼ�»ᣬδ֪����Ҳ�����Ա�֮����ʦ��Ի�
�����֮���֪��̬֮���ߣ�������ʮ���ˣ�����̬֮�˲����ɡ���̬֮�ˣ��Ȳ�������
��Ҳ���Ƶ�Ի������̬֮�ˣ��κΣ���ʦԻ��̫��֮�ˣ���‫�״‬l�lȻ��ɫ����Ȼ���⣬��
ͣ��Ȼ�����NȻδͣ ����̫��֮��Ҳ��

��������֮�ˣ���‫��״‬Ȼ��Ȼ��������������ꍁ ��
�ж��Ʒ������֮��Ҳ��

����̫��֮�ˣ���‫�������������״‬N����̫��֮��Ҳ��

��������֮�ˣ���‫�����������״‬ҡ���������⣬���‫֮���������ڱ‬
򳣳� � ��Ҳ�

���������ƽ֮�ˣ���‫״‬ίίȻ������Ȼ���J�JȻ������Ȼ��__Ȼ������Ȼ��
���˽�Ի���ӣ��������ƽ֮��Ҳ��

�������ܵ���ʮ��

�����Ƶ������
� �Ի�����
ž ���� ‫��ڷ‬ӣ��‫��ڶ‬Ӳ���ʤ�����ƶ���֮����Ϊһ�͡
���˾��֮���������������������������ɾô������޻����������˴��
� ࣬� � � � � � � � � �
����������ԡ������
�� �
� � � ��ٰ�
�Ի������ʥ��֮���

�����Ƶ�Ի������֮����֪����֮���‫��������ڣ‬£�������Ѫ����٣���֮��
˳������֮�ϣ�ı���й�֪��ᣬ֪����кʵ
ͨ ���������ţ������ͨ ĺ����������‫ڣ‬
�������¶�����촦�����‫�֫�������ڵ������ھ‬磬
��֪��ᡣ����������ܺ
϶��֮������ʵ�‫�����֮ͨ���֪�ڣ‬Ҳ���Ѷ���֮��������˳����֪
���Σ������棬��֪��ʱ�����‫�ڱ‬ĩ�����亮�ȣ���а���‫��ڣ���̲���֪�پ‬룬�̵��
�ӡ�

�������������켲���‫�������ڣ‬룬���������������������
�У�������������‫���أ‬ʱ�˷磬�����������
�λ���������ã���ɫ������������������������� ʹ £�֪�亮
�£��ξ����‫���ڡ‬Ƥ��֮���»�ɬ��֪�����������£�֪
� ࣬� � � � � � � �������‫��ڡ‬ȵ�����ϡ��
��֮�����������������֮���������ϣ��ƶ���֮���������ߣ����ȥ֮����ǰʹ�
ߣ�����ȡ֮�������⣬���֮���������ߣ��Ӻ�к֮������Ϊ����֮���ˡ������㣬
�ƶ���֮�������㣬����֮��������飬��
�Ե�֮���ʶ��������£�������ϥ�����������������֮��ֹ��������
�У��ƶ���֮���������ߣ�����֮�������������֮����֪����F֮ � ࣬� � �£�����Ů��
���������۱��ӡ�

��������֮�������з���������⣬��˾�����Ա���а����۰��գ�������ʵ�
��޷���а���ǵ���֮�飬����֮�飬�ȶ�ʤ���������꣬��Ի��֪��ɣ��������⡣

����������ţ�����������‫�����ͨ��ڤ‬�֮
񣬹� � � � ������֮���Ī֪���Σ������

����а��֮����Ҳ��������Σ���а֮����Ҳ���
΢�ȼ�� ɫ����֪�����������
��‫�������ޣ‬棬�������Σ�Ī֪���顣
�ǹ��Ϲ�֮ȡ���˾�����ѿ���¹������ѳɣ�������Ρ�

�����ǹʹ�֮����Ҳ��֪��֮���‫��������ڣ‬Ż������‫���ڵ‬к���‫��ڣ‬켲֮
�⣬��ȡ֮����к����Ա���ж�֮ ‫���������ת‬У��������а���˳����ӭ֮��ң��
��Ѩ������˼��������÷���������Ƥ������ţ�������� ࣬�������
�΢�������֮���‫������ض‬Ծ��������޽⣬���������
΢�¶� �֮������Ƥ��
�������ţ������˴档����֮Ҫ����������

����� ‫׹����ڻ‬Ƶ�Ի������Ի���������˴������������ԣ�����֪��ɴ
����Ƶ�Ի��������ˣ���֮���‫�ܣ����������¡��׹‬Ի��Ը�Ź����κΣ��Ƶ�Ի����Ŀ�ߣ�
��ʹ��ɫ���϶�� ߣ������‫�����������ۣ���ʹ���ߣ���ʹ����ݼ‬ɶ��������ߣ
���ʹ���밬����Ѫ��������˳����������������������
�ĺ͵ �
ߣ�������������������ʹ���ߣ���ʹ��Ӹ?����‫���ֶ���צ‬Ϊ�������
ߣ���ʹ�����ֱԡ ��� � � � � ‫��˿����ܣ‬У��������á��������ˣ��书��
�ɣ���ʦ�����Ի�����������ԣ�����������֮ 𴫣� � νҲ���ֶ��
ߣ���ʹ���꣬�ù
԰� ������£������ϣ���ʮ�ն����ӣ��ָ��ߣ��������Ҳ��

�����ߵ���‫���ۼ‬ʮ��

�����Ƶ����
� �Ի����������
ɫ �������� ߣ������䲡������֪�
‫�ڣ‬Ϊ֮��
κΣ���Ի������ �֮����С��ɬ����֮�����ζ
� ࣬� � � ��ӡ�

��������֮Ŀ���΢Ӹ����������‫���״‬侱��
�ʱ�ȣ����������ϣ��������ߣ���ˮ����Ҳ��

�����߷���������ߣ���Ҳ���������ߣ��Ⲣ�����������ߣ����ȣ����Ρ
��߷����֬�ߣ���Ҳ���߷�ɬ�ߣ����Ҳ���߷�������֮���ߣ�ˮ�u��Ҳ���߷����
���ʢ���ߣ�����Ҳ����������ߣ����ҳ�Ҳ���߷������С�ߣ�й������߷�
�Ȼ�����Ⱥ��ߣ�����Ҳ���߷��Ⱥ����ô�֮�����ߣ��ຮ��Ҳ��

������������ߣ��������ȣ���������ߣ��������ȡ���ǰ�����ߣ��
�ǰ�ȣ��������ߣ��米�ȡ����ж����ߣ����ȣ������������Ĵ����
ߣ������г 档�������ߣ������ȣ����к��
ߣ����к������ϰ�������Ѫ���ߣ�θ���к���

�����߾�Ȼ�ȣ���ӭ���ߣ�����Ѫ���߼����С���������мӣ�����

����Ŀ��ɫ�߲� ����ģ����‫ڷ‬Σ����‫ڸ‬Σ�����Ƣ���������ɫ�������ߣ��
�������

������Ŀʹ������������
ߣ�������������������������̫
ߣ���������� �̫ �ߣ������

�����‫�ﺮ‬ȣ
ͫ ������������
ͫ ӣ���һ��һ�������һ��룬
һ��������������������룬���������������������

������ȣ����������֮
ʹ ����й��߶��ȣ��������ȣ��������ȣ������
��ȣ��������ȡ�

������Ѫ���ߣ������ȣ�����������
ʹ Ϊ�ñԣ���
‫�����ࡢ��ڡ‬Լ��ߣ����ȡ�

��������
ʹ ɫ΢�ƣ��‫��ݹ‬ƣ�‫���צ‬ϻƣ�����Ҳ������С��Ƴ࣬��С��ɬ�߲� ���ʳ��

�����˲�������֮������ӭ֮��С��ȣ����両����ߣ�������Ҳ��

����Ů�����������������ӡ�

����Ӥ����ͷë�������߱� ���������������
� �߳ ��������
ʹ й����С�ߣ��
��㺮�����ѣ��й����С�������£�й��Ҳ��

������ʱ֮�䣬���
�֮ʤ���������������������������ȣ��ʺ������ȣ���������Ի
򺮣� � � Ի
�����ȣ�����������֮��Ҳ��

������Ի�������‫��������ں‬ȣ������‫ڷ‬磬����
�й��Ƨ�������������ű��������ʪ��������ԡ���ν��ʱ֮��Ҳ��

�����̽���а����ʮ��

�����Ƶ������᪲
�Ի�����
�Ŵ �������� κΣ�᪲��Ի�����������Ի����Ի һ 񰣣�
� � � Ի
���ɣ���Իȥ‫����צ‬Ի���£���Ի��󡣻Ƶ�Ի���������������δ֪���⡣ ᪲⡣�Ի�����ߣ����⾭
ȥ��Ҳ�������ߣ��̸��ᣬȥ���� Ҳ �� ȥ ‫���̹ؽ‬ ߣ �‫��֫�צ‬Ҳ�������ߣ���������֮��
��Ҳ������ߣ���֪�������к���಻�㣬������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����������������Դ��⾭
񰣣� � � � � � � � Դ � �
��ȥ����಻֪����νҲ��Ը����֮��� � �᪲Ի�����ߣ�������棬��������
���
�߲_��Ϣ���������
᪲ ϣ����������̣��Dz���Ϣ��������� 񰣣�м ����
񰣡�
�Ƶ�Ի���ơ�ȡ֮���磿�Ի��ȡ֮���‫��ݡ‬Ƶ�Ի�����������
ߣ���
ʹ ‫�׾‬ȡ֮��
κΣ���Ի��
ȡ ֮�Ȫ���Ƶ�Ի��ȡ������
֮ � �᪲Ի��ȡ�����
޹��ߣ�һ�ȡ�Ȫ�ߣ�Ѫ���ֹ�
���Ի�����ա�

�����Ƶ�Ի�������Է��ɣ��಻�����⡣�����ߣ��������ţ�Ŀ��������
���Դ̸

� ��ᣬ�
ȥ����������ʹȻ��Ը����ʡ� ��Ի��������� Ҳ���˴ �֮��Լ���
�֮��Ҳ������֮��Ҳ����˵����̲��ܼ��Ҳ�����Է��ɶ��м��‫���ڷ‬Ҳ���Ƶ�Ի��
�ơ�Ը����֮���� �᪲Ի���̴��ߣ��������У��������������ӣ������‫����ڶ‬
��Ҳ���Ƶ�Ի���ơ���ν�����‫�ڶ‬᪲��Ի����а��� ּᰴ�ּ������ϣ����������Ӧ��
��Ҳ���Ƶ�Ի���ơ�����ν����Ϊ֮������Ŀ�ӣ����ȡ֮�����������Ҳ��

�����Ƶ�Ի��������ȥ‫���������צ‬Դ̹ � �᪲Ի�����
‫�֫�ؽ‬磬 Ը����֮���
‫�ߣ���֮��ؽ‬Ҳ��֫���ߣ���֮��������Ҳ�������ߣ�����֮����֮��Һ֮ 򣬽� ��Ҳ������ʳ
���‫�ڣ‬ϲŭ��ʱ����Һ���磬�������‫ڲ‬G ͨ���Ѫ������մ��
� ‫��ݣ‬a��㣬���費�
‫���˲��ܡ‬Ȼ��ˮ�����ϲ��£���ʯ��ȡ���β����䣬�����ñΣ�����Իȥ
‫����צ‬Ի���ơ�

�����Ƶ�Ի�������Գ��£��������Ծ�������֮���ᣬδ�г ��� Ҳ ��Ը�� �


� �᪲Ի����������� ࣬��������㣬����������
�֮���
�ȣ��������������ȣ������ಫ�����‫����̿�ڻ‬η�ಯ��ɽ����ֲ��ɽ�ϯ���
���������� 򺹲� � �ཹ ����£���������ʳ������񡣻Ƶ�Ի���ơ�ȡ֮��
κΣ���Ի��
ȡ ֮��
���츮������ۣ��ִ�������ȥ���ȣ�������̫����ȥ�亹����ȥ��ϡ�����
‫��¡��ڳ‬Ƶ�Ի���ơ�

�����Ƶ�Ի�������Խ�������Ծ�֪
󣬷� � � � � � Ծ �������к���಻�㣬�����
�Ҳ������Խ�֮��� � �᪲Ի���������Ѫ��ƫ�飬���߲� ��㣬 ʵ����� ࣬����
‫��ز‬ã�������֪�����֪�ϱ���է��է�£�է��է�����޳��ߵ��������Ի󡣻Ƶ�Ի���ơ�ȡ֮
�κΣ
� ���Ի������
к � ࣬����䲻�㣬����ƽ����������ˣ����
‫󡣻�ڽ‬Ƶ�Ի���ơ����֮���֮�ң��������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����Ŵ�����а����ν��а��� �Ի�����
г ��Ӹ�
� �
ߣ��‫�����ߣ����ݴ‬С�
ߣ������ߣ��к��ߣ���ν
���а���Ƶ�Ի������а�κΣ���Ի���
�����а֮�����������£����������‫�׾‬ɢ��������£�С��������߱� �ȥ
������䷽��

��������Ӹа����ӭ¤���������ԡ�����ŧ�������У�ȥ���磬�����
�����ɢ���������Ӹ�ߣ�ȡ֮����к֮��

�������̴�а������С��й������� ࣬������顣����ͨ�����
�а����������֮�����з����棬���������䡣

��������Са�����Դ��䲻�㣬���
󣬲� � ‫�޺����������ڣ‬ӭ֮�磬 Զ������䲻�����ֶ
���֮�����Էѣ��̷���䡣

����������а��Խ��ԣ����β��飬���޲��
�Ϊ
ͨ �������
ͨ Ż���ʹа�ó�����ѡ�

�������̺�а�������£�����������������Ż��ѱգ���֣���ʵ�õ���
���Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������κΣ���Ի�����
� Ӹ ߣ������룻�̴��ߣ��÷��룻��С�ߣ���Ա���
룻�����ߣ����u�룻�̺��ߣ��ú���Ҳ��

�������Խ��ۣ��������Ӧ������ʱ�ั���˲���‫��أ‬ʿ�Ϊ�⡣���н�䲣����
�έ�ѣ�������֪����֮����Ҳ�������ߣ�����Ҳ��������������ϣ���
��֭���������⣬Ƥ���������Ѫ������й��Ƥ������‫�ض‬ˮ󡣺� � � ���������У
�Ƥ���£�����գ�������Ѫ��ǿ�����ɬ������֮ʱ������ˮ�ߣ��������
�ƴ���� ߣ���������ܻ�����ߣ����ȡ
಻� � ���ʣ�Ѫ����ᣬ�������
Ძ� � � � � ߣ���δ
� �ɼ��ᡣ��
��ˮ�‫����ߣ��ش‬£����Ͷ��⣬��ˮ���У��‫ؿ‬ɴ�Ҳ����������Ҳ�������
‫���ߣ������ٵ‬侭������Ҹ������ţ����뼹
�Ե�֮��������ͨ��Ѫ�����С�Ȼ�����䲡���������ߣ��̶�ƽ֮������
ߣ��ƶ�ɢ֮��������ֹ������ν�Խ����Ҳ��

��������֮� ࣬����‫��������ڵ‬θ ͨ ����ͨӪ������������������


ߣ������֣����‫ں���������ע‬
ߣ � � � � � � � �‫�����ں‬Ϣ������������㣬�����£����
�֮Ѫ�������ֹ����֮������ȡ֮��

���������ߣ����Ȳ��侭��֮ʵ�飬�ж�ѭ֮������֮������Ӧ���
ߣ��˺�ȡ֮����֮������ߣ�ν֮�������䲡��ν֮����Ҳͨ ��һ����ʵ������
ͨ
ߣ��˱��к���ʢ���‫���ͨ��֮� � �󾭣ڴ‬Ӷ�к֮������ν���Ҳ��

�����Ϻ����ȣ��ȴ�����̫�����֮���Ѵ�����������Σ������º���ֹ�
�����ν�ƶ���֮��Ҳ�������º��������������֮�ߣ����‫�ھ‬ȡ֮��������ֹ�
�����ν�����֮��Ҳ��

�������ȱ����������������ԣ������������ȡ����� ֮ �֮
�� ֮� ��߲Ѫ
� ��ʵ
��к֮���������ԣ�����ͷǰ���������ָЮ��������ó�֮������У������
�ȱ���У���ֹ��ǰ����ȥ��ֹ������ν�ƶ�ɢ֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����һ������ʮ���ߣ���ʹ����Ӹ�����ȣ��������ԣ���� 򺮣� � � � � � ԣ � � � �
ʣ��仯����
�ʺ�Ҳ����Ի���
˽ ��а�
� � �֮����Ҳ���Ƶ�Ի���������ߣ��������
�������а���ν�����Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ��������죬��������
�Ҳ�������ߣ����Ҳ����һ�������ʵ�磬�ַ����Ҳ��а���
ߣ����֮������Ҳ��������Ҳ�������ȥ������ߣ�������Ҳdz���϶���ȥ
��������������ʤ�������ȥ��

������а֮����Ҳ�������Σ����ë������������‫ڲ��ڹ‬ǣ���Ϊ�DZԣ��
�� ‫ڽ‬��Ϊ
ͨ ���Σ��������У���ΪѪ�գ�����
� �ΪӸͨ ������⣬������� ಫ��
��ʤ�ߣ���Ϊ�ȣ���ʤ�ߣ���Ϊ������������ȥ��ȥ���飬������
򺮲��� Ƥ��֮�䡣�
����ⷢ����������� ëҡ��������У���Ϊ�����ȥ����ԡ������У���Ϊ
���ʡ�

������аƫ������룬������
‫��������˥������������ھ‬ȥ��а������Ϊƫ�‫���ݡ‬а��dz�ߣ���ƫʹ��

������а֮������Ҳ��������ಫ����������ţ���ʤ���ȣ��������‫�ݣ‬
��ʤ�亮�������ⸯ��Ϊŧ�����˹ǣ����˹�Ϊ��ʴ������ǰ�������죬
а�����������Ϊ��������� � ��֮ᣬ��������֮�����÷�����Һ����϶�Ϊ��
����ߣ������˳ɣ����ְ�ᣬ������ᣬ���֮����Һ��֮��а����֮������������
���Ծ‫۾‬ӣ�Ϊ�������ְ�ᣬ����ᣬ��� йǣ ��� � � � ‫ڹ‬ǣ����������������Ϊ�Ǿ
ҡ�����ᣬ�����⣬���� �֮��а���ȥ�������� 򻯶�Ϊŧ������� Ϊ��ҡ�����
�����޳�䷢��ߣ��������г���Ҳ��

���������е���ʮ��

�����Ƶ������Ի��Ը�����
�� �
Ի� � Ը � � � � � � �֮�У�����֮�ϣ����磿
�Ի������ʮ���£�����ʮ����������Ϊ����î��Ϊγ�����ܶ��ʮ���‫���ޣ‬һ�����ǣ����߶�ʮ�
��ǡ�����Ϊγ������Ϊ�����ǹʷ����Ϊ��������Ϊ�������磬���
�ҹ��������֮�У�һ��һҹ��ʮ����������������ʮ���‫�ܣ‬ҹ������ʮ��
�‫�ܣ�������ء‬

�����ǹ�ƽ������������Ŀ��Ŀ������������ͷ��ѭ������̫��ѭ��
����Сֺ֮�ˡ���ɢ�ߣ�����Ŀ��������̫��������Сָ֮����ࡣ��ɢ�ߣ�����Ŀ��
����������‫ע‬Сֺ��ֺ֮�䡣����ѭ������֮�ֲ
�ֲ ����Сָ֮
࣬� � � � �䡣����������
�ǰ���������‫�����������ע‬У������ϣ�����ֺ֮�䡣��ɢ�
ߣ��Ӷ��������������ָ֮�䣬�����С���������Ҳ�������ģ������
‫�������֣�������ף‬Ŀ����Ϊһ�‫�ܡ‬

�����ǹ�����һ�ᣬ������һ����ʮ����֮�ˣ����ж��ᣬ������������
����ʮ����֮���������ᣬ������� � � � � � � � � � ʮ � � � �֮�ģ��������ᣬ�
���������������ʮ����֮�����������ᣬ������ � � � � � � ‫�������ܣ‬
�ᣬ������ � � � � ʮ �� � � ʮ �� � �֮�ˣ��������ᣬ����������ʮ�������
���ʮ����֮������ʮ���ᣬ����ʮ���������������ʮ����֮��������
���������ӡ���ʼ���������������‫���ע������ע‬ģ���‫ע�ڷ‬Σ���‫ע�ڸ‬Σ
���‫��ע‬Ƣ��Ƣ��‫����ע‬Ϊ�‫��ܡ‬ǹ�ҹ��һ�ᣬ�����������һ����ʮ�ֲ�ˣ�����
����֮��ʮ���‫������ܣ‬Ŀ������һ��һҹ���������ʮ����֮�ģ���ʮ�ֲ����
�ǹ���֮��������֮ʱ���������ߣ���ֲ�����Ҳ��

�����Ƶ�Ի������֮������Ҳ��������������‫���֮�������ڣ‬κΣ����
�Ի�����ж��٣����г��̣����‫�ﶬ‬ģ ͣ ����з���Ȼ����ƽ��Ϊͣ �ҹ �Ϊʼ ������
�ǹ�һ��һҹ��ˮ�°̣‫���ٿ‬ʮ����ߣ�����֮��Ҳ�����������ѣ������ֹ������֮
���̣�����Ϊ�Ͷ��֮�������ʱ���������‫�ڣ‬ʧʱ�����‫����ߣ��ٲ‬Ρ���Ի���
�ʵ�ߣ������Ҳ�������ߣ�����ȥҲ�����������֮ʱ���Ժ���ʵ���֮���ǹʽ�
���֮���‫����֮��ڶ‬ν��ʱ����������‫�غ�������������֮������������غ‬
��������ֶ��֮��

����ˮ��һ�̣�������̫��ˮ�¶��̣�����������ˮ����̣�����������ˮ
���Ŀ̣���������֡�ˮ����̣�������̫��ˮ����̣�����������ˮ���̣߿ ̣ ��
���������ˮ�°˿̣���������֡�ˮ�¾ſ̣�������̫��ˮ��ʮ�̣�����������ˮ
��ʮһ�̣�����������ˮ��ʮ���̣���������֡�ˮ��ʮ��̣�������̫��ˮ��ʮ
�Ŀ̣�����������ˮ��ʮ��̣�����������ˮ��ʮ��̣���������֡�ˮ��ʮ�̣߿ ̣
�������̫��ˮ��ʮ�˿̣�����������ˮ��ʮ�ſ̣�����������ˮ�¶�ʮ�̣����
�����֡�ˮ�¶�ʮһ�̣�������̫��ˮ�¶�ʮ���̣�����������ˮ�¶�ʮ��̣�����
������ˮ�¶�ʮ�Ŀ̣���������֡�ˮ�¶�ʮ��̣�������̫��˰���֮��Ҳ���ӷ���
�һʮ����ˮ����ʮ�̣����а�ȣ�����һ�ᣬˮ��������߷ֿ�ġ���ҪԻ��������֮
��������Ҳ��������̫���ǹ�����һ�ᣬ��������������� �֣�������
���ѣ������
ͬͣ ͬͣ ���
‫��׷׷׷ף‬ն�ʼ��һ��һҹˮ�°̶‫��ٿ‬ӡ�

�����Ź��˷����ʮ��

����̫һ���Զ���֮�գ���Ҷ��֮����ʮ���գ����վ�������ʮ���գ����վӲ���
��ʮ���գ����վ�������ʮ���գ����վ��칬�
�ʮ���գ����վ��ί��ʮ���գ����վӲֹ���ʮ���գ����վ�������ʮ���գ��
��ո���Ҷ��֮����Ի�����ӡ�

����̫һ���Σ��Զ���֮�գ���Ҷ��֮�����������գ���һ������գ�������һ�����������ѣ�
�ն�ʼ��

����̫һ���գ����Ӧ֮�Է��꣬�����շ������������‫��ٲ‬ӡ��
򼪣� � � � � � � � �֮����꣬��֮�����ູ
��
̫һ�‫���֮���ڶ‬б 䣬 ռ�‫̫�ھ‬һ�‫���֮���ڴ‬б 䣬 ռ���̫ ࣻ һ���й�֮���б 䣬 ռ����̫�����֮
һ ���б 䣬 ռ�
‫̫���ڽ‬һ������֮���б 䣬 ռ� � ‫� ڰ‬ա���ν�б��ߣ�̫һ���幬֮
�գ���������ľ����ɳʯ������������ռ������ӷ�������ռ֮����������֮���Ϊʵ�磬�������
���������
������� Ϊ��磬������Ҳ����ɱ�����
ߡ���������֮����ʥ���ձ���а֮������ʸʯȻ��а���ܺ������֮νҲ��

�����ǹ�̫һ��������й����˳��˷磬��ռ����Ҳ������Ϸ������Ի����磬�����
�Ҳ���������ģ��������������ȡ�������Ϸ������Իı�磬�����
�Ҳ��������Ƣ�������‫���������ڼ‬Ϊ�����������Ի�շ 磬�����
�Ҳ�������‫ڷ‬Σ�������Ƥ��������Ϊ������������Ի�۷ 磬�����
�Ҳ��������С������������̫����������磬�����ͨ�� ᲻ͨ��
�Ʊ������ӱ��������Ի��շ 磬������Ҳ���������������‫���ڹ‬米֮��
������Ϊ��Ҳ����Ӷ����������Ի� ‫׷‬磬������Ҳ�������
‫��������󳦣ڴ‬вҸ���¼�֫�‫���ڡ‬Ӷ��������ԻӤ‫�أ‬磬������Ҳ�������‫ڸ‬Σ������
‫�ڽ‬Ŧ��������Ϊ��ʪ����Ӷ��Ϸ������Ի��磬�����
�Ҳ��������θ�����‫��ڼ‬⣬���������‫�˷˰��ء‬Դ�����֮�����������ܲ � � ˡ�
�����ಫ����Ϊ����������ʵһ�飬����Ϊ��¶���ȡ������ʪ֮�
‫���أ‬Ϊ���ʥ�˱ܷ磬���ʸʯ�ɡ����������ƫ����а�磬��Ϊ��ƫ���ӡ�
���������۵���ʮ��

�����Ƶ�Ի�����ž����‫��ڷ‬ӣ��‫ڶ‬಩���ӣ����̲���廣���
�ʾ����������������Ի��������� �
Ի� � � � � � � � ߣ����֮����Ҳ��ʼ��һ�
����‫ھ‬š���Ի��һ�Է��죬���Է��
‫����أ‬Է��ˣ����Է�ʱ�����Է������Է��ɣ����Է��ǣ����Է��磬���Է�Ұ��

�����Ƶ�Ի������Ӧ��֮���κΣ
� ���Ի�����
ʥ �֮�����֮��Ҳ��һ���֮��������
�Ұ���Ŷ��֮���žŰ�ʮһ������������ɣ�����Ӧ��Ҳ��

����һ�ߣ���Ҳ�����ߣ���Ҳ�����֮Ӧ���߷Σ����ߣ������֮��Ҳ��Ƥ�ߣ���֮�
�Ҳ����֮��Ҳ����Ϊ֮���룬���Դ���ͷ������ĩ�����޵�����������

�������ߣ���Ҳ����֮����Ӧ���ߣ���Ҳ����Ϊ֮���룬�
‫ع‬c�����Ա��ĩ�����޵�����֣�������ýߡ�

�������ߣ���Ҳ����֮���Գ � � � � ߣ�Ѫ��Ҳ����Ϊ֮���룬�
‫������ش‬Ա��ĩ������������
԰������‫�����������ݣ‬а����

�������ߣ�ʱҲ��ʱ�ߣ���ʱ�˷�֮���‫�֮���ھ‬У�Ϊ����Ҳ����Ϊ֮���룬�
‫ع‬c��������ĩ�������к�ȳ�Ѫ�����ߡ� 󲡽

�������ߣ���Ҳ�����ߣ�����֮�֣��������磬������𣬺����������
�ಫ����ΪӸŧ��Ҳ����Ϊ֮���룬������ĩ�罣�棬����ȡ��ŧ��

�������ߣ���Ҳ�����ߣ���������ʱ���ʮ��������а���‫����ھ‬Ϊ����
��Ҳ����Ϊ֮���룬��������壬��Ա������������
΢�ȡ ���

�������ߣ���Ҳ�����ߣ���֮���ϣ�а֮����‫�����ھ‬Ϊʹ�ԣ����‫�����ھ‬Ҳ����Ϊ֮
���룬��������๣���������΢�Ծ���������֮����а������������Ҳ��

�������ߣ���Ҳ�����ߣ���֮���Ű˽�Ҳ������֮��磬�˷����ˣ������
‫ڹ‬ǽ��������֮��Ϊ���Ҳ����Ϊ֮���룬�‫���������س‬ĩ������ȡ��аԶ�ԡ�

�������ߣ�ҰҲ��Ұ�‫�ߣ���֮�ڽ‬Ƥ��֮��Ҳ����а�����������ˮ֮
‫��������ܹ��ڻ�ش‬
‫����״‬Ҳ����Ϊ֮���룬�����ͦ�����
΢Ա����ȡ����֮������ܹ
� � ‫���ڹؽ‬Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮���������� � �᪲Ի��һԻ�����ߣ�ȡ��� ‫��ڽ‬룬 ȥĩ��룬����֮���


�һ����֣�������ͷ��Ҳ����ԻԱ�룬 ȡ�������룬���������棬�
�һ����֣����ηּ�����Ի���룬 ȡ��������֮����� 񣬳� � � �룬����ȡ����а����Ի���
룬 ȡ�������룬��������ĩ����һ����֣���Ӹ�ȳ�Ѫ����Ի���룬 ȡ��� ‫��ڽ‬
棬���ְ룬���Ĵ 磬���Ӹŧ���������Ҳ����ԻԱ���룬 ȡ�������룬
΢����ĩ����С�����������Ҳ����һ����֡���ȡӸ����Ҳ����Ի���룬 ȡ
‫�ע�ں‬ë����һ����֣�����ʹ��������Ҳ����Ի���룬 ȡ�������룬���ߴ磬�
�ȡ��аԶ����Ҳ����Ի���룬 ȡ���‫��ڷ‬룬���΢Ա�����Ĵ 磬��ȡ�����
‫���ؽ‬Ҳ�����α��ӣ��˾����С���̷�Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը�����Σ�Ӧ��Ұ���κΣ���Ի��������� �֮Ӧ��ҰҲ������Ӧ�

���������������вӦ���֣�������î������Ӧ��ģ������쳽��� ȡ��
ߺ���ͷӦ��������ձ��硣����Ӧ���������꼺
ĩ����вӦ��֣��������ϡ�����Ӧ������������缺�����������
�Ӧ������������ӡ���������Ӧ���‫̫�������ݣ‬һ����֮�գ������켺�����˾�
�ߣ��ƺ��������֮����������������������Ӹ���ߣ�����֮����������ֱ֮
�����֮����ν�����Ҳ��
�����ζ� ‫�����������֮�ھ‬ ࣬ �‫־‬Ĵ̡��ο� ‫־���������ڽ‬��֮�������ζ�‫־‬
�����������⣬��֮����ʯ���ο�‫־‬
� ࣬��������ʺȣ���֮�Ը�ҩ������֣�����ͨ�������‫��ڲ‬ʣ���֮�԰�Ħ��ҩ����ν�Ρ�

���������������棬����ȣ������Ƣ���̣�����Ƿ��

��������Ϊŭ��θΪ���� ࣬���С��Ϊй�����‫�ײ‬ԼΪ���磬�½���Ϊˮ��

������ζ������Σ�����Σ������ģ�����Ƣ�����������θ����ν�
��

�����岢���������
�ǣ�������ϲ��������������֣
򱯣� � � � � � ���Ƣ��η����ν�徫֮������Ҳ��

������񣺸ζ�磬�Ķ��ȣ��ζ񺮣�����
 Ƣ��ʪ�������������Ҳ��

������Һ�����������������飬�����٣�Ƣ��Һ������Һ���Ҳ��

ͣ��������������
� ͣ Ѫ����������������⣬����˹ǣ������˽�����
����Ҳ��

�������ߣ����
�߽��������� Ѫ�����߹ǣ������⣬��ν����Ҳ��

������ã���� ‫ڽ‬��ʳ���������
᣻�ʳ ����� ‫ڹ‬ǣ���ʳ�̣�����Ѫ����ʳ�

�����⣬��ʳ�ʡ����ȶ���ʳ֮�����ɶ�Ҳ�����Բ�Ҳ����Ի��á�

�����巢������‫ڹ‬ǣ������Ѫ��������⣬����‫���������ڶ‬ġ�

������а��а��������Ϊ��а��������ΪѪ��а������‫��ת‬Ϊ񲼲��а����
��‫��ת‬Ϊ��������������������֮�����ϲŭ��

������‫��أ‬IJ��񣬷β��ǣ��β꣬‫ػ‬Ƣ���⣬��‫ؾ�־‬Ҳ��

�����������������Ƥ������Ƣ�������ǡ�

���������Ѫ����̫���Ѫ�������������Ѫ��̫���Ѫ���������Ѫ��
�����������Ѫ����Ի�������Ѫ���̫���Ѫ�������������Ѫ����̫
���Ѫ����������Ѫ�������������ѪҲ��

����������̫��Ϊ�����������Ϊ���̫�������
Ϊ �����ν��̫֮ �
���Ҳ���
�����̫��Ϊ�����������
�Ϊ ��̫������
�Ϊ �����ν�
�֮
�̫ ���Ҳ��

������¶�۵���ʮ��

�����Ƶ����� �᪲�
�Ի��������������
� 
Ի� � � � � � � � � � � � �  � ‫ﲡ‬ű��ű֮����ʱ����ʺ�Ҳ�����
�� �
� � �
Ի��а���‫ڷ‬縮����ѭ����£�����һ��һҹ��������‫ڷ‬縮������������һ�
‫������̣����������ڣ‬ȿ��‫���ڼ‬Ҳ����ÿ���‫ڷ‬縮��������������а���룬
а���������������������Ҳ������֮�з 縮������һ�
‫���ڣ‬ʮһ������β�‫���ף‬ʮ�����뼹�
‫�����֮��ڣ�ע�ڷ‬о��գ�����ȱ��֮�У��������У����䲡����������
‫���������ڲ‬ļ
�࣬� � � ԭ�����Զ���������� � � �٣���������ʴ
г
 ������������ɡ�

�����Ƶ�Ի������ÿ���‫ڷ‬縮������
�˷�������а���ɡ�����������һ�‫����ڣ‬縮���κΣ
򲻵� � � ���Ի��� 縮�޳�����
��֮��Ӧ���‫����ؿ���������֮����ڣ‬丮 Ҳ��

�����Ƶ�Ի���ơ����֮��űҲ������
ͬ ͬ� ࣬���糣�‫���ڣ‬ű����ʱ�
‫���ݣ‬Ҳ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � 䴦��ű���澭�磬�����
‫���������ڲ‬Ӧ������Ҳ����Ի���ơ�

�����Ƶ�������ʦԻ��������ʱ�˷�֮����Ҳ�����к������Ƥ������
�գ�����Ƥ������������а��������������������а��������
�˺���ʦ��Ի����Ȼ�����а��֮����Ҳ��������ʱ��Ȼ�����俪
Ҳ����������‫������ڼ‬䲡��Ҳ���䱩�������Ҳ������dz�����䲡
Ҳ�����Գ١�

�����Ƶ�Ի���к��º��ʣ���������Ȼ���䲡�
ߣ���ʺ�Ҳ����ʦ��Ի���۸�֪а�����ƽ���������ջ�������ʳ���ʱҲ���Ƶ
�Ի���ɵ��ź���ʦԻ������������Ҳ����������ӦҲ����������ˮ��
ʢ����Ѫ�����䣬 Ƥ���£�ë���ᣬ��� �ۭ���̹��ţ�����֮ʱ��������磬���
�dz��������
�¹ գ��� ˮ��ʢ������Ѫ�飬������ȥ���ζ�ӣ������Ƥ���
‫�������ݣ‬ë���У��������̹��䣬����֮ʱ���������������䲡�
�Ҳ���䱩��

�����Ƶ�Ի��������Ȼ��������ߣ���Ҳ����ʦ��Ի�������ߣ�������
�Ҳ������ʵ��а��������Ҳ���Ƶ�Ի��Ը�����顣�
�ʦԻ������֮˥������֮�գ�ʧʱ֮���Ϊ������ˣ���ν���顣���۲�֪���飬���
�Ϊ��Ի��Ը����ʵ����ʦԻ������֮ʢ������֮���ʱ֮��������а����Σ֮Ҳ���
Ƶ�Ի���ƺ����ۣ�����յ�����֮���ѣ���Ի��ʵ��Ȼ����һ��֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��Ը����֮���Խ� ���
�ͬ ͬ ߣ������Ȼ����ʦԻ���˰���֮��Ҳ���Ƶ�Ի��
��֮�κΣ���ʦԻ������ߣ����Զ���֮�գ�̫���һ Ҷ��֮��������Ҳ�����Ӧ֮�Է������ӡ��
�����Ϸ���ߣ�Ϊ��磬�������
�Ҳ������ҹ����Ҳ��������Զ�Ҳ�����������ߣ������������‫���ٲ‬
��и����������磬������ಡ����а����
‫ڹ‬Ƕ����⣬�������������������������֮
󷢣� � � � � � � � � � � �գ��������������ֽ�������磬
���а�ಫ�����������ӡ�����������������ߣ���Ի����¶�ɣ�����֮�����
����‫��������������ߣ����ٲ‬аͣ ���²�������
ͣ ಡ�����ӡ�

�����Ƶ�Ի����а֮�磬�����˹����磬��֮
�κΣ���ʦ��Ի������˷�գ�̫һ������֮����������磬���꣬
�˶����ӡ�����˷�գ�ƽ�����磬�������������
�˷�գ�ƽ�������У����ߣ�ʮ񲡶� � ����Ҳ������˷�գ����б��磬
�ģ�����������˷�գ�Ϧʱ���磬����������
��������� ձ��磬�����
�ʮ��������˷�գ�����Ϸ������Ի���磻���������Ի�
‫׹‬ǣ��������꣬�˶���������˷�գ���Ӷ���������‫���ݣ‬ɳʯ�����д���
Ҳ������˷�գ���Ӷ��Ϸ��У�������������˷�գ�����²����м�����
񲻲� � �
�캮 � � 磬 � й���ಡ������ν����֮�磬��������Ҳ�����³󲻷磬���
�ĸ����������粻�£���ຮ�ȣ������Ѳ��������ʮ���겻�����
�౩������� ν���ߣ��Է��‫�����ݣ‬ľ����ɳʯ���ë����������Ҳ��

��������۵ �
‫ ڰ‬ʮ

�����Ƶ������Ի��
�� �
Ի� � � ೢ �������� �̨֮���н‫�׶‬ˣ������ǰ�����
��˽��֮�����‫����֮�ڹ‬��ӣ����Ķ���ö�⡣�����ѣ�����򣬂a����֮�����֮�
���Ҳ����Ȼ���ϣ�����ʹȻ�����Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � � �֮�������‫��ע‬Ŀ
��Ϊ֮������֮�Ϊ�ۣ���֮��Ϊͫ�ӣ���֮��Ϊ���ۣ�Ѫ֮��Ϊ�磬�����֮�
�Ϊ���ۣ�����֮��ΪԼ���ߢ���Ѫ��֮����������Ϊϵ���������ԣ��������
�С���а������������֮�飬����������
�ϵ�������ԡ�����������‫����ת����ת‬Ŀϵ����Ŀϵ����Ŀѣ��‫�ת‬ӡ�а�侫
���侫���в����Ҳ����ɢ����ɢ�����磬�������Ŀ�
ߣ�������֮��Ҳ��Ӫ�����֮��ӪҲ������֮����Ҳ�������������ɢ��‫־‬
���ҡ
ͫ ��ǹͫ �Ӻ���
۷�������۳�������Ҳ��������ϴ�����Ҳ��Ŀ�ߣ���ʹҲ��
���ߣ���֮��Ҳ�������Ҷ�‫����ת‬Ȼ��dz���������ǣ�ɢ����ã���Ի��Ҳ��

�����Ƶ�Ի��������Ȼ����ÿ֮��Է��δ���ȥ����Ψ
֮ 򸴣� � � ��Ϊ��Է����������Ҳ��
᪲�Ի����ȻҲ��������ϲ�����������Ȼ��������ң����󣬹ʻ������˸
����ǹʼ���Ϊ�ԣ�����Ϊ��

�����Ƶ�Ի����֮�����ߣ�����ʹȻ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � 㣬�������
�࣬
��θʵ���ķ��顣����Ӫ�������£���֮����ʱ�ϣ�������Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�Ƽ�����ʳ�ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի��������
Ƣ ���������� θ
��θ������ȣ�������Ƽ���θ�����ϣ���θ�亮���ʲ���ʳҲ��

�����Ƶ�Ի����������ߣ�����ʹȻ���Ի���������������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������Fʢ�������������������飬�
�Ŀ����ӡ�

�����Ƶ�Ի����Ŀ������ߣ�����ʹȻ���Ի��������������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������ʢ������ʢ�����F�����������������飬�
�Ŀ��Ҳ��

�����Ƶ�Ի����֮�����ߣ�����ʹȻ��
�᪲
�Ի�����
�˳ �θ�� Ƥ��ʪ�������� � � ⲻ
�ɡ���θ����������ã�Ƥ��ʪ����ⲻ�⣬���гߣ��������١����ճ�������ҹ��
������������ԣ�������廡�
�ʳ�θ������������ã�Ƥ��ʪ�����ⲻ�⣬���г١�������Ҳ�ã������壬��
����ʶ����ӡ��䳦
θС��Ƥ���Ի��������������֮������Ҳ�ã�������ɡ�

�����Ƶ�Ի����dz���Ҳ����Ȼ�����ߣ�����ʹȻ
� ���
�Ի��
а ������� Ͻ���
�Ͻ��ն��
ͨ� ����
ʳ ͨ ������������������� У�����Ȼ�����ɡ�

�����Ƶ�Ի���ơ��δ���а���κΣ���Ի������� อ������С��������ʢ��

к֮����� �֮
�� ֮� �������֪�����߲֮
� � � � � � �֪ � � � � ‫�����֣���־‬ȡ֮��

����Ӹ�ҵ �
‫ ڰ‬ʮһ

�����Ƶ�Ի�����ų�θ�ܹȣ��Ͻ��������·��⣬����ǽ‫�����ͨ�ڣ‬н�������¶
����‫ע‬Ϫ�ȣ����������Һ��仯���ΪѪ
͵ ��Ѫ�������������磬��
‫�������ע‬ӯ����‫����������ע�ھ‬ţ ͣ ���Ϣ���С����о������ͣ е�������
ͬ �������� �ֹ���ж��֮������ȥʵ��к���㣬������������Ⱥ󡣴�ʵȥ�飬����
����࣬Ѫ���ѵ������˳֡�����֪Ѫ��֮ƽ�벻 ƽ��δ֪Ӹ��֮�����ɰ�֮ʱ������֮�
‫���ڣ‬Զ����Զ�֮���ɵ��ź�

�����Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � в �ֹ������ͬ�ȣ���‫غ‬ϼ͡������
�ʧ�ȣ����±�ʴ���‫�ؾ‬ʧ ͣ ͣ �ˮ������ 磬��
�U���ɣ���Ȳ�ֳ����·���������������
� � � � � � � � � � � � �
�ͨ‫ؾ‬ӣ������� 촦�
�Ѫ����Ȼ��������ʡ���Ѫ��Ӫ��������‫���ݣ‬Ӧ���‫���ޣ‬Ӧ����а���‫ھ‬
���֮�У���Ѫ��Ѫ��������������ͨ �
ͨ ͨ� � � � � ͨ�֮�����ø�������Ӹ�‫�����ס‬Ϊ�ȣ��
�ʤ���⣬�ⸯ��Ϊŧ��ŧ��к���ý�������˹ǣ��������������ǿգ�����й
к��Ѫ�‫��ݿ‬飬���Ǽ��ⲻ���٣������©��Ѭ����� ࣬����˹����ӡ�

�����Ƶ�Ի��Ը����Ӹ��֮��
Σ����Ի���
�Ի��
Ӹ ������� У���Ի�;ҡ��;Ҳ��Σ
���Ϊŧ��ŧ��к�����ʣ���������仯 Ϊŧ�ߣ�к���� ࣬���ʳ�����ն��ѡ�

�������‫�����ھ‬Ի‫�ز‬ҡ���Ӹ���Գ�‫������ڣ‬Σ�����������ԨҸ��ǰ����
����Ѭ�ηΡ�Ѭ�ηΣ�ʮ���ն����ӡ�
����������������
󷢣��Ի�� �˸ ��� ɫ���֣���ʹ��������롣�����
ߣ�������Ρ�

�������‫ڼ‬缰 Ğ����Ի��Ӹ����‫������˺�������֮�����״��ڣ‬㣬������
�ࡣӸ�������գ���?֮��

��������Ҹ�³���ߣ���Ի�‫׾‬ҡ���֮���ʯ����ϸ�����֮��Ϳ��� ࣬������ѣ���
�֮����Ӹ�����ߣ�Ϊ��Ю񨣬����֮��

���������‫���أ‬Ի���ҡ���‫����������״‬
󶹣� � � � � � � �𣬲����Σ����븹����
�Σ��������ӡ�

���������ߣ���Ի�ʾҡ�ɫ� ࣬���‫���״‬ʵ__�����ຮ�ȣ�����֮��ȥ�亮
�ȣ�ʮ���������ŧ��

��������в����Ի� �ܴá��ܴ���ߣ�Ů��֮��Ҳ����֮���䲡�
�Ӹŧ����֮�������������⣬�����С���������̲‫��ݸ‬һ����ˮһ��������֮
����Ϊȡ������ǿ����£����‫��ڸ‬ϣ���������ѡ�

�������‫���֣��ڹ‬Ի���‫־‬ҡ���‫����״‬䣬��Ӹŧ���ǣ������Σ���ʮ�����ӡ�

���������꣬��Ի��ҡ���‫֮������״‬
󣬼� � ��֮�����Σ
� � � � ���ʮ�����ӡ�

�������‫�����ڹ‬Ի��ʩ�������Σ���ʮ����������֮�‫����ڣ‬Σ�ʮ�ն����

��������ϥ����Ի��Ӹ����‫��״‬Ӹɫ���䣬��
�ȣ����ʯ����ʯ��ʯ֮����������ᣬ�� ʯ ֮�ߣ���

������Ӹ��֮���‫���ڽ ڶ‬Ӧ�ߣ�������Ҳ���������
ߣ���������������ߣ��
�ʮ�����

���������֣���Ի������‫����״‬ǣ�����֮�����κ���Ҳ��

�����������‫���ף‬Ի�
‫߻�����״‬ӸҲ��ɫ���䣬��ʯ���䣬��ֹ�亮�ȣ������

�������������£���Ի������‫��״‬Ӹ������֮���������

�������������Ի��Ӹ����‫������״‬Сָ
󣬳� � � ����������֮��ȥ����ߣ�������
�棬���Σ��������

����������ֺ������Ӹ����‫�����״��ڣ‬Σ�����‫����˥��������ڣ‬ն֮��
�������ӡ�

�����Ƶ�Ի��������Ӹ�ң����Ա�֮��� � �᪲Ի��Ӫ������‫�֮���ھ‬У���Ѫ����У���
���������֮��ͨ���ն����У����ȡ����Ȳ�ֹ����ʤ�����ⸯ���ⸯ��Ϊŧ��Ȼ�����‫�ݣ‬
���費 Ϊ���‫����ݣ‬Ϊ
಻�ˣ�����ԻӸ��

�����Ƶ�Ի����ν�ң���Ի�����������
� ʢ ‫�������ݼ������ݣ‬Ѫ��ߣ����
�࣬
�Ӹ�£����������� ࣬�����Ի�ҡ����ߣ���֮Ƥ‫�ز‬Լᣬ����ţ� �֮Ƥ��Ӹ�ߣ���Ƥ�ϱ���
�����
󡣴�Ҳ �

�Ƶ��‫�ھ‬:����
�����Ϲ�������ƪ��һ��������ƪ�‫����ͨ�����ڶ‬ƪ����

��������������ƪ��������Ӧ�����ƪ�����������ƪ����

�����������ƪ��������‫���ص‬ƪ�‫� ���ڲ‬
‫���� ڰ‬ƪ�‫�ھ‬

����������ƪ��ʮ��‫���ر‬ƪ��ʮһ�취������ƪ��ʮ��

�����ƾ�������ƪ��ʮ����Һ����ƪ��ʮ�������Ҫƪ��ʮ��

������Ҫ������ƪ��ʮ����Ҫ����
΢�ƪ �ʮ ��ƽ��������ƪ��ʮ��

������������ƪ��ʮ����ź���ƪ�‫�ڶ‬ʮ�������ƪ�‫�ڶ‬ʮһ

��������ʱ��ƪ�‫�ڶ‬ʮ����������ƪ�‫�ڶ‬ʮ��Ѫ����‫־‬ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

��������ȫ����ƪ�‫�ڶ‬ʮ�����������ƪ�‫�ڶ‬ʮ�������а��ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

ͨ��������
ͨ ʵ��ƪ�‫�ڶ‬ʮ��̫��������ƪ�‫�ڶ‬ʮ���������ƪ����ʮ

��������ƪ����ʮһ������ƪ����ʮ�����Ȳ���ƪ����ʮ��

���������ƪ����ʮ��ű��ƪ����ʮ���űƪ����ʮ��

����������ƪ����ʮ�ߙ���ƪ����ʮ�˾���
ʹ ƪ����ʮ��

����������ƪ����ʮ������
ʹ ƪ����ʮһ����ƪ����ʮ��

��������ƪ����ʮ������ƪ����ʮ������ƪ����ʮ��

����������ƪ����ʮ���没��ƪ����ʮ�ߴ�����ƪ����ʮ��

�������ƪ����ʮ�Ŵ�Ҫ��ƪ����ʮ������ƪ����ʮһ

�����̽���ƪ����ʮ����‫��־‬ƪ����ʮ�����ƪ����ʮ��

�������̽���ƪ����ʮ��Ƥ����ƪ����ʮ������ƪ����ʮ��

������Ѩ��ƪ����ʮ������ƪ����ʮ�Źǿ���ƪ����ʮ

����ˮ��Ѩ��ƪ����ʮһ����ƪ����ʮ���Ѵ���ƪ����ʮ��

������ʱ�������ƪ����ʮ�ı 걾 � � � � � � ƪ����ʮ����Ԫ����
ʹ ƪ����ʮ��

���������д���ƪ����ʮ����ּ�
΢ ���ƪ����ʮ��������ƪ����ʮ��

�����峣�´���ƪ����ʮ��Ԫ�����
ʹ ƪ����ʮһ����ʮ��

��������ʮ������Ҫ����ƪ����ʮ���������ƪ����ʮ��

����ʾ�����۵���ʮ���������ƪ����ʮ������ʧ��ƪ����ʮ��

������������ƪ����ʮ�ŷ�ʢ˥��ƪ� �
‫ ڰ‬ʮ�⾫΢��ƪ� �
‫ ڰ‬ʮһ

�����Ƶ��‫��������ھ‬

�����Ϲ�������ƪ��һ
�������‫ڻ‬Ƶۣ�������飬������ԣ��‫����׶‬룬�������ɶ���졣

������������ʦԻ�������Ϲ�֮�ˣ�����ԶȰ��꣬����˥����ʱ֮�ˣ����
ߡ�˥����‫�ٶ‬ʱ����Ү�˽�ʧ֮Ү��

�������Ի���
�� � � Ի� � � �
Ϲ �֮�ˣ���֪���ߣ����������������ʳ�
��н‫�����ڣ‬г���������������������
ͣ ͣ 㣬���������꣬
�Ȱ�����ȥ��

������ʱ֮�˲�ȻҲ���Ծ�Ϊ��������Ϊ���������뷿 � � � � � � � � 侫 � �
�Ժ�ɢ���棬��֪����ʱ����������ģ��������֣�����‫��޽ڣ‬ʰ�‫˥�ٶ‬Ҳ��

�������Ϲ�ʥ��֮����Ҳ����ν֮��а����֮��ʱ�������
‫����������ޣ������֮���������أ‬

��������‫�־‬ж������İ���壬���Ͷ�룬����
�˳���������Ե���Ը��������ʳ�������������²����‫���ף‬Ľ���
����Ի�ӡ�

������������������Ŀ����а���ܻ�����ģ������Ͳ�Ф���������
�ʺ��‫��ڵ‬

������������ԶȰ������˥�ߣ������ȫ��ΣҲ��

������Ի�������϶������ߣ������а��������ȻҲ��

�����
� �Ի��
Ů ���������� ʢ��� ‫��ݸ‬

�������߶�����������ͨ��̫����ʢ��������ʱ�£������ӡ�

������������ƽ������������

�������߽�Ǽᣬ������� � � � � � ʢ ‫��׳‬

��������������˥����ʼ������ʼ�顣

��������������˥���ϣ���Խ�����ʼ�‫�ס‬

�������������飬
飬̫����
̫ ˥�‫������ص‬
ߣ � � � �٣��ͨ�����λ�������Ҳ��

�����ɷ��������ʵ�������‫�ݸ‬

ͣ������������ʢ��������������к��������������
ͣ ӡ�

�����������ƽ���Ǿ�ǿ�������������

�����İ˽��¡ʢ��������‫��׳‬

�����������˥��������¡�

�����������˥�����ϣ��潹�����ް�‫�ס‬

�����߰˸���˥����ܶ�����������
٣ ߣ�����˥������Լ���

�����˰���‫�ݷ‬ȥ��

����������ˮ����������֮�����֮��������ʢ������к��
�����������˥����ǽ�飬 � ��
ᄀ � ӣ��ʷ��ް‫��ף������أ‬в���������Ӷ�

������Ի�����������ϣ��������ߣ���Ҳ���Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � �
�‫�ٹ‬ȣ
ͨ �����������������
ͨ Ҳ���������ӣ����Ӳ���˰ˣ�Ů�Ӳ������
ߣ������֮����Խ��ӡ�

������Ի�����������꣬�����Ӻ
԰� ����Ի����������
ȴ ϶�ȫ�ǣ�������
�٣�������Ҳ��

�����Ƶ�Ի�������Ϲ�������� ‫����������������������ߣ�������أ‬
񣬼� � �
��һ�������‫�������ٱ���أ‬ʱ���������

�����й�֮ʱ���������ߣ�����ȫ����������������ʱ��ȥ�����‫��ף‬
�ȫ���������֮�䣬�����Զ֮�⣬�˸����������ǿ��Ҳ����������ˡ�

���������ʥ���ߣ������֮��Ӱ˷�֮��������������֮�䣬�����֮
�ģ��в���������������£��‫�������ⲻ��ٲ�������ף‬£�����˼��֮��
��������Ϊ�����Ե�Ϊ�������岻�֣�����ɢ���������԰� � �

�������������� ‫��������ߣ�������أ‬£������dz����������ֱ���ʱ
ͬ�������Ϲźͬ ��
‫��ڵ�����ʹ���ٶ‬м�ʱ��

��������������ƪ�‫�ڶ‬

���������£���Ϊ���¡���٣����������‫�ؾ‬ҹ�����𣬹㲽��ͥ��������
�Σ���ʹ‫�������־‬ɱ�������ᣬ�Ͷ��𷣣
��˴���֮Ӧ������֮��Ҳ����֮���˸Σ���Ϊʵ���䣬����١�

���������£���Ϊެ�㡣��������‫ﻪ‬ʵ��ҹ�������������գ�ʹ‫־‬
��ŭ��ʹ��Ӣ���㣬
ʹ���й���������⣬������֮Ӧ����֮��Ҳ����֮�����ģ���Ϊ�^ű�������
��‫������ز‬٣���

���������£���ν��ƽ�������Լ��������������������뼦���ˣ�ʹ
‫������־‬Ի����̣
��������ʹ����ƽ��������‫�����ʹ��־‬壬�����
�֮Ӧ������֮��Ҳ����֮���˷Σ���Ϊ�й��������١�

���������£���Ϊ�ղ‫�ء‬ˮ����壬���ź����������𣬱‫��ش‬չ⣬ʹ‫������־‬䣬�
���˽�⣬�����еã�ȥ�����£���йƤ��ʹ��ᡣ�˶���֮Ӧ�����֮��Ҳ����֮�����
��Ϊ���ʣ��������١�

���������徻��������Ҳ���²‫���ֹ�ص‬ʲ���Ҳ��

�������������²���а�����ϡ������߱� ��������ð�����������
���Ӧ��¶���¡�

ͨ����������������
ͨ ʲ�ʩ����ʩ����ľ��������������겻�
١���#�����£���¶���‫����������������������ڣ‬ʱ��ౣ ��������
ʧ��
������

����Ψʥ�˴�֮���������没�����‫ﲻ‬ʧ������ߡ�

�����洺��������������‫ڱ‬䡣

������������̫����������‫���ڶ‬

������������̫���գ�������
�����涬��������‫��������أ‬

��������ʱ�����ߣ�����֮��Ҳ������ʥ�˴��������‫�����ﶬ‬Դ��������
���������֮�ţ���������䱾���������ӡ���������ʱ�
ߣ�����֮��ʼҲ������֮��Ҳ����֮���ֺ����֮����������ν�õ������ʥ����֮�
�������֮��������������֮�������֮���Σ���֮���ҡ���˳Ϊ�棬��ν�‫�ڸ‬

�����ǹ�ʥ�˲��μ�������δ�����μ��ҡ���δ�ң���֮νҲ�����ѳɶ��ҩ֮���Ҽ
��ɶ����֮��Ʃ�̿ʶ���������‫���������׶‬

ͨ������������
ͨ ƪ����

�����Ƶ�Ի�����Թ��
���
ͨ� � ͨ ߣ���֮������������

�������֮�䣬���֮�‫������ڣ�������ݵ‬ϡ�����ʮ���‫������ͨ���ڣ‬

���������壬����������ߣ���а�����ˣ�������֮��Ҳ��

��������֮���徲��‫���־‬Σ�˳֮������̣�������а�����ܺ��Ҳ������ʱ֮��

������ʥ�˴����������
���� � �
ͨ ͨ� � � ʧ֮���‫ڱ‬վ��ϣ����ռ��⣬�����ɢ����ν���ˣ���֮��Ҳ��

���������ߣ��������գ�ʧ���������‫��ٶ‬á������˵����չ����ǹ������
�ϣ�������Ҳ��

�������‫��������������ں‬羪�������˸���
�࣬� � � �

��������������򴭺ȣ�������ԡ�

����������̿�������ɢ��

��������ʪ�������ʪ�Ȳ�������?�̣�С��۳���?��Ϊ�У��۳�Ϊ��

����������Ϊ�‫���ס‬ά��������˽ߡ�

���������ߣ��������ţ�����‫����ٻ‬ģ�ʹ�˼��ʣ�Ŀä�������ӣ���ղ��
��������������������ֹ��

���������ߣ���ŭ��������Ѫ�����ϣ�ʹ�˱��ʡ�

��������� ‫ڽ‬�‫�ݣ������ݡ‬

��������ƫ�‫��ʹ�ڣ‬ƫ�‫�ݡ‬

���������ʪ��������X��

�������֮�䣬�����������顣

���������磬����Ϊ_
ͺ �������

���������ߣ���������������

�������‫��ز‬ã������֮��������͡�

��������Ϊ?���������

�����������������������
����Ӫ��ӣ�������������Ӹ�‫�ס‬

�����Ǻ�δ�����������˸��Ѩ���Ագ���Ϊ��ű��

�����ʷ��‫֮�ߣ��ٲ‬ʼҲ���徲������վ‫����ܣ‬д��������֮���������ܺ
� � � � � � � ʱ֮��Ҳ��

�����ʲ����������
򴫻�² ����� ҽ��Ϊ��

�����������������������ߵ�к����‫���ؽ‬Σ����˰�֮��

�����������ߣ�һ�ն����⡣ƽ�����������ж�����¡�����������
���飬�����˱ա��ǹ�ĺ���վ‫����ܣ‬Ž�ǣ��޼���¶��������ʱ�����������

�����Ի����
�� �
Ի� � � � � �߲‫�����ؾ‬Ҳ�����������Ϊ��Ҳ����ʤ�����

ͨ�����������˿���ʤ����������������ϲͨ ���

ͣ��
ͬ��������
�� ʥ�˳����������������̣
� ���Ѫ�Դӡ��������������
а� �ܺ
�����Ŀ���������ʡ�

���������������а�˸�Ҳ��

�������ʳ�������⣬����Ϊ�̡�

���������������档

�������ǿ����������ˣ��߹��˻���

����������֮Ҫ�������˹̣���߲� ��ͣ�����������
� � � � � ġ�����֮����νʥ�ȡ�

��������ǿ�����‫�˾������ܣ‬

������ƽ���‫��������أ‬Σ������������˾�

��������¶�磬�����ȡ�

�������Դ����‫ڷ‬磬 а���������Ϊ��й��

�������������Ϊ�^ű��

����������ʪ�������ȣ���Ϊ���ʡ�

���������²��������‫���ں‬

������ʱ֮��������ࡣ

������֮��������ζ����֮�幬��������ζ��

�����ǹ�ζ�����ᣬ�����Խ�Ƣ���˾�

ͣ����ζ�����̣���������̼
ͣ ��������֡�

����ζ���‫ڸ‬ʣ�������ɫ�‫�����ڣ‬⡣

����ζ��� ‫ڿ‬Ƣ��妣�θ���˺�

����ζ�����������‫��������ڳڣ‬롣
�����ǹʽ����ζ��������ᣬ��Ѫ�����������‫�����������ܣ‬Ծ����
���編����������

��������������ƪ����

�����Ƶ���Ի�����а˷磬������磬��ν��

�������Ի���
�� � � Ի� � � �
˷ 緢 а��Ϊ���磬�����
�࣬а����

������ν����ʱ֮ʤ�ߣ���ʤ���ģ�����ʤ������ʤ�ģ���ʤ���ʤ������ν
��ʱ֮ʤҲ��

�����������‫ڴ������ڸ‬Σ����‫��ھ‬�Ϸ������ģ������ģ��������
ߣ������������‫ڷ‬Σ����‫ڼ‬米���������
� � �
‫���������������ڶ‬ɣ�����Ϊ�������Ƣ�����‫���ڼ‬

�����ʴ����ߣ�����ͷ�������‫���������ڼ‬
ߣ������
ࣻ � �ࣻ � � � �ߣ米�������
ߣ�������֫��

�����ʴ��Ʋ���������Ʋ���в�������Ʋ���й���У����Ʋ���ű����
�Ʊ��ʡ�

�����ʶ������F���������������������IJ������ ߣ����IJ���
��й���У��‫����ﲻ‬ű�����������ʣ��й���Ҳ��

�������ߣ���֮��Ҳ���ʲ��ߣ��‫����¡��������ھ‬�����ߣ���ɷ�ű����ƽ
����Ҳ��

������Ի������������������ƽ�������У���֮������֮��Ҳ�����
���ƻ 裬��֮������֮�
�Ҳ����ҹ�������֮������֮��Ҳ��������ƽ������֮������֮��Ҳ��

����������Ӧ֮��������֮��������Ϊ����Ϊ��������֮������Ϊ���Ϊ�
�������֮�อ������������Ϊ�����Ϊ�����Ƣ���������Ϊ���θ��С��
�����������

����������֪����֮������֮���ߣ���Ҳ��Ϊ���������IJ�����������
��‫�ﲡ������������ڣ‬Ϊʩ��ʯҲ��

�����ʱ�Ϊ������֮����Ҳ����Ϊ������֮���Ҳ����Ϊ������֮����Ҳ���
���֮���Ҳ����Ϊ������֮����ƢҲ��

�����˽�������������ۣ�����ӦҲ������Ӧ��֮����Ҳ��

������Ի������Ӧ��ʱ���������ܺ��

�����
�Ի���
С ͨ ������ ɫ���� �ͨ�
� �
ͨ ‫ڸ‬Σ�������Ŀ���‫ؾ��ڸ‬Ρ��䲡�������
���ζ�ᣬ�����ľ�������������
󼦣�Ӧ �ʱ ����Ϊ���ǣ����Դ�����ͷҲ��
����ǣ�����ˣ�����֪��֮� ‫�ڽ‬Ҳ�������

ͨ�����Ϸ���ɫ�����
ͨ ģ������‫�����ڶ‬ģ��ʲ������ࡣ��ζ� ࣬�����������
��������Ӧ��ʱ����Ϊӫ���ǡ�����֪��֮����Ҳ�������������ߣ�����

ͨ���������ɫ����
ͨ Ƣ�������‫���ڿڣ��ؾ‬Ƣ���ʲ����౾����ζ�ʣ������
������ţ�����𢣬��Ӧ��ʱ����Ϊ���ǡ�����֪��֮����Ҳ������������
壬����㡣

ͨ�������ɫ�����
ͨ ‫ڷ‬Σ������‫ڱ‬ǣ��‫ؾ��ڷ‬Σ��ʲ�������ζ�����������
�����ȵ�����Ӧ��ʱ����Ϊ̫���ǡ�����֪��֮��ƤëҲ�������̣�����ţ���
��ȡ�

ͨ����������ɫ������������
ͨ ‫�����ڶ���ؾ‬ʲ���Ϫ����ζ�̣�����ˮ��
�����飬��ȶ�����Ӧ��ʱ����Ϊ���ǡ�����֪��֮�
‫�ڹ‬Ҳ������������������

��������Ϊ���ߣ����������һ��һ�ӣ�����������֮���֮���⣬�����
‫���ھ�����������̣����������ڣ‬ν�õ��

��������Ӧ�����ƪ����

�����Ƶ�Ի�����������֮��Ҳ������֮� ‫�ټ‬Ҳ���仯֮�
�ĸ����ɱ֮��ʼ������֮��Ҳ��

�����β������‫���ڱ‬

�����ʻ���Ϊ�죬����Ϊ�‫���������������ء‬ɱ��‫���������أ‬Ρ�
� � � � � � � � �

�����������ȣ��ȼ����������ǣ��������塣������
�£������й���������ϣ�����_�͡����������֮���Ҳ��

����������Ϊ�죬����Ϊ�‫�������أ‬Ϊ�ƣ�������Ϊ�ꣻ�������Ƴ�����

��������������ϣ���������ϣ�����������������ࣻ �����ʵ��֫
���������

����ˮΪ���Ϊ����Ϊ����Ϊζ��

����ζ���Σ��ι�����龫�����黯����ʳ����ʳζ�����������Ρ�

����ζ���Σ����˾�������Ϊ��������ζ��

������ζ�����ϣ���������ϡ�

����ζ����Ϊ���Ϊ��֮�������Ϊ���Ϊ��֮��

ͨ����ζ����й������������
ͨ й�������ȡ�

����‫��׳��֮��˥���ٻ�֮��׳��׳‬ʳ����ʳ�‫��ٻ�׳‬ɢ���‫�����ٻ‬

������ζ����ʷ�ɢΪ�����ӿйΪ��

������ʤ�������ʤ�������ʤ���ȣ���ʤ���‫����غ‬ȣ
򺮡� � �������
򺮡�

���������Σ������������������‫ʹ�����ס‬
ʹ �������������Ҳ��
���‫��������ʹ��׶‬Ҳ��

������ʤ����
򶯣�ʤ �� ‫���ס‬ʤ��ɣ���ʤ��
򸡣�ʪʤ�� к��

����������ʱ���������ղ‫���������أ‬ʪ�硣�������໯� � � � � � �
�ϲŭ���ǿ֡�

������ϲŭ���������Ρ�

������ŭ�����ϲ����

�����������У�����ȥ�Ρ�
����ϲŭ���‫������ڣ‬ȣ����˲��̡�

��������������������

������Ի�������‫��������ڷ‬²��������‫ں‬磬�����й�����������
‫^د‬ű��������ʪ��������ԡ�

������Ի�������Ϲ�ʥ�ˣ��������Σ��б��อ�����羭���ͨ��ϣ�����侭
����Ѩ�����д���Ϫ����ǣ����������ֲ��
�ӣ�����������ʱ������о��͡�����֮Ӧ�����б������Ȼ��

�������Ի��������
�� � � Ի� � � � � � � � � 磬���
�ľ��ľ���ᣬ����Σ���������� �ģ ���� Ŀ��������Ϊ�������Ϊ���
�‫�ڵ‬Ϊ����������ζ�������ǣ������������Ϊ�磬�
‫�ڵ‬Ϊľ������Ϊ�����Ϊ�Ρ���ɫΪ�ԣ�����Ϊ�ǣ�����Ϊ��� ‫ڱ‬䶯
Ϊ�գ�����ΪĿ����ζΪ�ᣬ�� ‫־‬Ϊŭ��ŭ�˸Σ���ʤŭ�����˽��ʤ�磬���˽��ʤ�ᡣ

�����Ϸ����ȣ�����𣬻��� ࣬������ġ�����Ѫ��Ѫ��Ƣ�������
ࡣ������Ϊ�ȣ��‫�ڵ‬Ϊ������Ϊ������Ϊ�ģ���ɫΪ� ࣬�����Ϊ������ΪЦ���‫ڱ‬
䶯 Ϊ�ǣ�����Ϊ� ࣬���ζΪ� ࣬���‫־‬
Ϊϲ��ϲ���ģ���ʤϲ��������ʤ�ȡ���������ʤ�ࡣ

����������ʪ��ʪ���������ʣ�����Ƣ��Ƣ���⣬�����Ƣ��‫������ڡ‬
�Ϊʪ���‫�ڵ‬Ϊ�������Ϊ�⣬����ΪƢ����ɫΪ�ƣ�����Ϊ��������Ϊ�裬�‫ڱ‬䶯
Ϊ�‫�����ܣ‬Ϊ�‫���ڣ‬ζΪ�ʣ���‫־‬
Ϊ˼��˼��Ƣ��ŭʤ˼��ʪ���⣬��ʤʪ�������⣬��ʤ�ʡ�

�������������𣬽���������
�Σ�����Ƥë��Ƥë�������ǡ�������Ϊ��‫�ڵ‬Ϊ������ΪƤë������Ϊ�Σ�
��ɫΪ�‫�����ף‬Ϊ�̣�����Ϊ�‫ޣ��ڱ‬䶯 Ϊ�ȣ�����Ϊ�ǣ���ζΪ�����‫־‬
Ϊ�ǡ����˷Σ�ϲʤ�ǣ�����Ƥë����ʤ�ȣ�����Ƥë����ʤ���

��������������ˮ��ˮ���̣�������������裬���
�Σ������������Ϊ�����‫�ڵ‬Ϊˮ������Ϊ�ǣ�����Ϊ����ɫΪ�‫�����ڣ‬Ϊ�
�����Ϊ�룬�‫ڱ‬䶯 Ϊ������Ϊ����ζΪ�̣���‫־‬
Ϊ�֡�������˼ʤ�֣�����Ѫ����ʤ��������Ѫ����ʤ�̡�

������Ի������ߣ�����֮����Ҳ�������ߣ�Ѫ��֮��ŮҲ�������ߣ�����֮�
�·Ҳ��ˮ���ߣ�����֮����Ҳ�������ߣ�����֮��ʼҲ����Ի�������‫��֮���ڣ‬
Ҳ�������⣬��֮ʹҲ��

������Ի���������κΣ�

�����
� �Ի����
ʢ ����� ȣ�����գ����Ϊ ֮�a�֣���������ȣ��‫ݸ‬ɣ��Է�ԩ����
����ܶ�������ġ�

������ʤ�������������壬���������
�ʣ�������������IJ��ܶ�����������ʤ֮�䣬��֮����Ҳ��

������Ի����˶��ߣ��κΣ
� ���Ի��� �֪������棬���߿ɵ��֪�ôˣ�����˥֮��Ҳ��

��������ʮ��������
԰�Ҳ���� ˥�ӡ�����ʮ���‫���أ‬Ŀ�������ӡ����
�ʮ���������˥�����ϲ���������ʵ���������ӡ�

������Ի��֪֮��ǿ����֪���ϣ�������������
ͬ ͬ �߲� �������
� � �߲ 죬���߲� ��㣬�
������ ࣬�������Ŀ��������ǿ�������߸�‫�����׳��׳‬Ρ�

��������ʥ��Ϊ��Ϊ֮�£�����֮�‫ܣ������־‬
‫����������������֮�أ‬������գ���ʥ��֮����Ҳ��

�����첻 � � � � � � � � � � � � Ҳ�������Ҷ�Ŀ��������Ҳ���
‫����ز‬ϣ��ʶ��Ϸ���Ҳ�����������㲻����ǿҲ��

������Ի������Ȼ���
� �Ի��������
Ҳ ������� 侫����
�ϣ�����������������飬��ʹ��Ŀ��������㲻�㡣����Ҳ�������侫
�����£�����������ʢ�����飬����
�Ŀ������������Ҳ���ʾ����а��������������������������
����������ȫҲ����а��֮��

���������о��������Σ����а˼ͣ�������������Ϊ����֮��ĸ��

�����������죬�����‫��أ‬ǹ����֮����������Ϊ֮�ͣ ‫����������ټ‬ղ
‫��أ‬ն�ʼ��

����Ω��������������ͷ������������㣬�а������������ࡣ

ͨ��������
ͨ ‫ڷ‬Σ��������
ͨ ɣ������

ͨ ͨ‫ڸ‬Σ��������
ͨ ģ�������
�Ƣ ͨ �������
� �
ͨ ͨ ͨ
��

������Ϊ������θΪ��������Ϊˮ֮ ‫��ע‬

���������Ϊ֮������֮�������֮����֮����֮�������֮������֮���������‫ף‬
���������

�������β�����֮����õ�֮�����ֺ����ӡ�

������а��֮���������꣬�������ߣ���Ƥë������μ�������ν������
������������ ߣ�������ࡣ��������Ҳ��

��������֮а��У��������
ࣻ ˮ��֮���ȸУ���������֮ʪ��У���Ƥ�����

�������������ߣ�������������������������������ң�����֪�ˣ
��Ա�֪��Թ
� ۹��벻��֮����΢�ù���֮����

���������ߣ���ɫ�����ȱ����������Ƕ�֪���֣��Ӵ�Ϣ���������֪ ࣻ ���

�Ȩ��� ߴ��������֪����‫أ‬
磬�۸���ɬ��֪���������Ρ��޹�������ʧ�ӡ�

������Ի����֮ʼ��Ҳ���ɴ̶��ѣ���ʢ���ɴ�˥���ѡ�

���������������֮�������‫��֮����˥������֮��ض‬

�����β����ߣ���֮�������㣬��֮��ζ��

��������ߣ����Խ֮�������ߣ�����֮��������к֮���‫�ڡ‬

��������а�ߣ�������Ϊ��������Ƥ�
ߣ�������֮�����ߣ�������֮����ʵ
��ɢ��к֮��

�������������Ա���ա�

����������������
��������Ѫ��������硣

����Ѫʵ�˾�֮�������˳���֮��

�����������ƪ����

�����Ƶ���Ի��������Ϊ���Ϊ����Ϊ����Ϊ���С�������ʮ�ճ�һ�꣬��
��Ӧ֮������������Ӧ������ʺ�Ҳ��

�������Ի���������
�� � � Ի� � � � � � � � � � �֮��ʮ����֮�ɰ٣���֮��ǧ����֮������֮
��ʤ
󲻿� ��Ȼ��ҪһҲ��

�����츲���‫��﷽����أ‬δ����ߣ���Ի�����Ի����֮�������ߣ���Ի����֮��

��������֮����Ϊ֮������������ģ
򴺣� � � � � � ������������������������
򶬡� � � � � � � � � � � � � � �
�֮�䣬�������ߣ�����֮����

������Ի��Ը����������֮���Ҳ ���
�᪲
�Ի��
�ʥ ��������� ǰԻ�����Ի̫�
塣̫ �֮�‫���أ‬Ի��������֮�ϣ���Ի̫��̫�����������������ţ���Ի����֮��
塣̫�

�������������Ի�������֮����Ի̫
��̫
��֮ǰ����Ի���������������ң
���Ի����֮��

��������֮����Ի�������������������Ի����֮����

�����ǹ�����֮���Ҳ��̫��Ϊ��������Ϊ�‫�����أ‬Ϊ�ࡣ��� ������߲ʧҲ����
�����
������Ի
𸡣�һ �

������Ի��Ը�������
� �Ի������
Ϊ ������ Ϊ��Ȼ����Ϊ��������£��
�Ի̫��̫���������‫���ף‬Ի����֮��

����̫��֮����Ի�������������ӿȪ����Ի����֮����

��������֮ǰ����Ի������������‫������֮���ڴ�أ‬Ի��֮����

�����ǹ�����֮���Ҳ��̫��Ϊ��������Ϊ�‫�����أ‬Ϊ�ࡣ��� ������߲ʧҲ����
�����
��������Իһ��

��������__����Ϊһ�‫������ܣ‬α���Ϊ���Ҳ��

�����������ƪ����

�����Ƶ���Ի�������ľ���ʮ���ӣ���ν���
� ���Ի���
ľ ��� Ӧ��ʱ��ʮ���
ӣ�Ӧʮ���£�ʮ����Ӧʮ����

������������֪����֪��֪����֪��

�����������壬����ʮ����

������ν���ߣ�����Ҳ������Ϊ�‫ܱ������ܣ‬Ҳ��
���

������ν���ߣ�θ��֮��Ҳ��

�����������ߣ�֪����Ҳ���������
‫�ߣ�֪����֮�ڡ‬

����������ͷ���������֣���νһҲ��

�����������ߣ�֪����ʱ���������
‫�ߣ�֪����֮�ڡ‬
������������������ı��

������ν�����ߣ�ȥ��Ϊ������Ϊ�����Ϊ�����Ϊ�����Ϊ������Ϊ��

������������֮�����ߣ��������ʮ������������������������
���ʮ���������������������Ƣ������������

����Ի������֮������Ƣ���в������Ů�Ӳ��£��䴫 Ϊ�����䴫 ΪϢ���


ߣ�����Ρ�

����Ի������Ϊ���������ȣ���ΪӸ�‫���ף‬Ϊ���ʣ�__���䴫 Ϊ�����䴫 Ϊ?
�‫�ޡ‬

����Ի��һ����������ƿȣ���й���䴫 Ϊ�ij����䴫 Ϊ��

��������һ�����������������桢��Ƿ
ʹ ����Ի���ʡ�

��������һ��������͡���������

���������������Ϊƫ��ή�١���֫���‫�ף‬

������һ��Ի������һ��Իë������ʤ��Ի�ң���������Իʯ��������
�Ի�

�����������‫��������ڣ‬⣬�Ǻ�δ�‫������������أ‬Ѭ�Σ�ʹ�˴��‫�ء‬

������֮����ͱ�Ի�͡�

�����ǹʸ���գ�������ɢ������������

ͣ�����������
������
ͣ ˾�

��������֮��������ն��������֮��������ն����

������ν���������ߣ���֮��ν֮������֮��ν֮�����֮��ν֮������֮Ƣν֮�������
�Ρ�

���������ߣ�����֧��

���������ߣ���Ѫһ���‫����������ٽ‬

���������б����������Իʯˮ���‫�ٸ��ס‬

��������ᣬν֮��

��������ᣬν֮��

��������ᣬν֮ˮ��

����һ��һ��ᣬν֮��ԡ�

���������ν֮���ӡ�

���������飬�������

�����������ν֮����

�����������ν֮���
��������㲫����ʮ��ҹ���������㲫��ʮ����Ϧʱ���һ��㲫�
�ʮ����������ҹģ����������������㲫��
�ĸ�����������������������㲫���䲡�£�����Σ�����ʮ�����

��������‫���ص‬ƪ� �
‫ڰ‬

�����Ƶ���Ի��Ը��ʮ����֮��ʹ�������磿

�����
� ���Ի��
Ϥ ������ Ҳ������� �֮�����ߣ�����֮��Ҳ��������ɡ�

�������٣�֮ี��ߣ��ν‫��ڳ‬ɡ�

��������֮
٣ �����ߣ�ı�dz��ɡ�

������������֮�٣���ϳ��ɡ�

���������
٣ ֮ʹ���ߣ�ϲ�ֳ��ɡ�

����Ƣθ�ߣ�ʳ��֮�٣���ζ���ɡ�

��������֮
٣ �����ߣ��仯���ɡ�

����С���ߣ���ʢ֮�٣�������ɡ�

�������ߣ���ǿ֮�٣����ɳ��ɡ�

��������֮
٣ �����ߣ�ˮ����ɡ�

����������֮
٣ �‫���ߣ��ݶ‬Һ���ɣ������ܳ���ӡ�

��������ʮ�����ߣ�������ʧҲ�����������°����Դ��������٣�û
�������Ϊ��������������ʮ����Σ��ʹ�����������
ͨ� � ˴��ˣ��Դ��
������꣬��Ϊ�����
‫�ߣ����ڴ‬Σ����֮��֮��

������������仯���
΢� � � ��֪��ԭ��

���������գ��������ģ���֪��Ҫ������֮��������Ϊ���

�������֮�����‫��ں‬壬����֮�����
‫����ڶ‬ǧ֮��֮�����������֮��֮���������ơ�

�����Ƶ�Ի�����գ����ž���֮�����ʥ֮ҵ�������������������ղ���
��Ҳ���Ƶ���������‫�֮�������ף‬ң��Դ����ɡ�

������‫�����ڲ‬ƪ�‫�ھ‬

�����Ƶ����ɣ�����������֮�‫��ڣ‬Գ � һ �꣬���Ծž��ƻᣬ������������
�ʮ��‫���ڣ‬Ϊ��‫����أ‬ӡ���֪����νҲ��

�����
� ���Ի���
Ѻ ����� Ҳ������� �֮��������֮�‫��ڣ‬ž��ƻ��ߣ��������
�֮�ȣ���֮��Ҳ������ߣ�����������֮��Ҳ�������ߣ����Լͻ���֮��Ҳ��

������Ϊ���Ϊ����Ϊ����Ϊ�����зּͣ����е�������һ�ȣ�����ʮ��ȶ��
����ɡ��ʴ�С�������ʮ���ն���ꡢ�������ӯ���ӡ�

���������ʼ���������У��������գ�����ȱ��ӡ�

� �᪲Ի����������Ϊ�‫����ڣ‬Ծž�
������Ի������������ӡ�Ը��������Ժ�֮���
�ƻᣬ����ʮ�գ�������ܼ‫���������ף‬꣬�����ʮ�շ�Ҳ��

�������Թ��
���
ͨ� � ͨ ‫����ߣ���֮������������������ݵ‬ϣ���������
ͨ ͨ

�����������壬������

���������죬���ɵ
‫������أ‬ˣ������֮������Ϊ�š��ŷ�Ϊ��Ұ����ҰΪ��ࣻ ��������ģ������壬
��Ϊ������Ӧ֮Ҳ��

������Ի������������ž�֮��Ҳ�������Ի���ӯ���Ը�ź�ν������ӷ�
�ɽ���ɡ���Ի���������
� ϵ ‫���أ‬ʦ��֮Ҳ����Ի��������֮��� � �᪲Ի������ν֮����
�ν֮������ν֮ʱ����ʱν֮�꣬�����������ɡ�������Ϯ�����֮������֮�գ��ܶ��ʼ
��ʱ����绷�޶ˣ�����
ͬ� ������Ի�
� �֪��֮��ӣ���֮ʢ˥����ʵ֮���𣬲����
�Ϊ���ӡ�

������Ի������֮ʼ���绷�
޶ˣ
����̫����Σ���Ի������������������
ʤ ʢ� �֮�䣬���䳣 Ҳ��

������Ի��ƽ����磿�Ի���޹���Ҳ��

������Ի��̫���κΣ�᪲��Ի��� ‫���ھ‬Ҳ��

������Ի����ν��ʤ���᪲
�Ի����
�ʤ �� ģ�����ʤ������ʤ�ģ���ʤ���
�ʤ��
�����ν������ʱ֮ʤ�������������ࡣ

������Ի������֪��ʤ
����
�Ի��������
Ҳ ���Թ� ʼ����δ��������ν̫��
����ʤ�������ʤҲ����Ի����֣�аƧ�������ܽ����������ν���������
�ʤ���У��������ܲ������ʤ��֮Ҳ����Ի���ȡ���ν�������ߣ�����֮ʱҲ��
�����ʱ��������‫�ڣ‬ʧʱ�������β��֣�аƧ�������ܽ��Ҳ��

������Ի���в�Ϯ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�����޳�Ҳ����֮��Ϯ��ν�dz��
��dz�����ӡ�


������Ի��� dz�����κΣ�᪲��Ի����������
򲡣�ʤ �����
΢ �ʤ ������� ‫�ظ‬
��а�����ӣ��ʷ���ʱ��������
΢�ʱ ��� Ҳ��

������Ի���ơ�������϶����Σ�������������֮�ˣ�����֮�������
������������ɵ
� ࣬� ��ź�

�����
� �Ի��
Ϥ ���� Ҳ������ 㣬��
�ɶȣ������������������
󣬲�ʣ ����䷽�������� ɫ����ɫ֮�䣬���
�ʤ�ӣ�������ζ����ζ֮�����ʤ
ͬͨ ��������������������
ͬ �ʳ ͨ ������
��ʳ������ζ��������ǣ������ķΣ���ʹ��ɫ�����������ã���ζ��
‫�ڣ����ڳ‬θ��ζ����‫�����������أ‬Ͷ����Һ��ɣ���������

������Ի��������磿

�����Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮������֮��Ҳ���仪���棬����
�Ѫ��Ϊ����̫֮��ͨ������

�������ߣ���֮������֮��Ҳ���仪��ë�������Ƥ��Ϊ����̫֮��ͨ������

�����������‫��֮������֮����ݣ‬Ҳ���仪�‫ڷ�������ڹ‬ǣ�Ϊ����֮����ͨ�
‫���ڶ‬

�������ߣ��ռ�֮������֮��Ҳ���仪��
‫צ������ڽ‬����Ѫ����ζ�ᣬ��ɫ�ԣ���Ϊ����֮����ͨ�‫���ڴ‬

����Ƣ��θ����
󳦡�С��������� ߡ�ʳ��֮����Ӫ֮��Ҳ����Ի���ܻ�����ɣ�‫ת‬ζ�
������Ҳ���仪�‫��ڴ‬İ‫�����ף�����ڼ‬ζ�ʣ���ɫ�ƣ�������֮�� ࣬ͨ࣬ͨ�
������
�����

������ʮһ�
� ࣬ȡ���‫�ڵ‬Ҳ��

��������ӭһʢ���������ʢ����̫����ʢ����������ʢ����Ϊ����

�������һʢ���������ʢ����������ʢ����̫����ʢ����Ϊ����

������ӭ���‫�ھ‬ʢ�ı�����Ϊ�‫��֮�ظ񡣹ظ‬Ӯ���ܼ�������֮���������ӡ�

����������ƪ��ʮ

������֮����Ҳ������ɫҲ��������Ҳ��

������֮��ƤҲ������ëҲ��������Ҳ��

������֮�Ͻ�Ҳ������‫צ‬Ҳ�������Ҳ��

����Ƣ֮����Ҳ�����‫�ٴ‬Ҳ�������Ҳ��

������֮�Ϲ�Ҳ�����‫�ٷ‬Ҳ������ƢҲ��

�����ǹʶ�ʳ�̣�����������ɫ����ʳ� ࣬���Ƥ���ë�Σ���ʳ������� � �‫�צ�ݣ‬


��ʳ�ᣬ������_��ң���ʳ�ʣ�������
ʹ 䣬���
�ζ֮����Ҳ�������� ࣬�������������ᣬƢ�� ʣ ����� �̣ � �� � � ζ ֮���Ҳ��

��������֮���ɫ��������������������ʵ���������_�������
���Ѫ���������‫����������ݹ‬ɫ֮����Ҳ���������������缦������
���з�����������������������������ɫ֮����Ҳ�������ģ���
���ɹ��졣���‫ڷ‬Σ������ɹ�졣���‫ڸ‬Σ������ɹ�礡����
�Ƣ�������ɹ����ʵ�������������ɹ��ϡ�����������֮����Ҳ��

����ɫζ����� ࣬��‫�������׵‬൱���൱���
� ࣬�
�൱ � � � ᣬ�Ƶ � Ƣ � ʣ �� ‫���ڵ‬�ʰ‫�׵‬Ƥ���൱��
�൱��Ƶ��⣬�‫��ڵ‬ǡ�

���������ߣ�������Ŀ�������ߣ��������ԣ����� ‫���ߣ������ڽ ڣ‬Ѫ�ߣ


��������ģ������‫ߣ������ڷ‬Σ�����֫��Ϫ֮��ϦҲ��������Ѫ���‫ڸ‬Σ�����Ѫ
�����ӣ�����Ѫ���ܲ��������Ѫ�����գ�ָ��Ѫ�����㡣�Գ � � 紵֮��Ѫ���
‫���ڷ‬Ϊ�ԣ���������Ϊ����������Ϊ�ʡ������ߣ�Ѫ�ж�÷���գ���Ϊ��
��Ҳ�����д��ʮ���֣�СϪ�����ʮ������ʮ���ᣬ�˽���������ֹ��а��֮��
�Ҳ����ʯԵ��ȥ֮��

�����֮֮
‫ﲡ‬ʼ�����Ϊ�͡���֪��ʼ���Ƚ���ĸ����ν����ߣ�����Ҳ��

��������ͷ�‫���������ۼ‬ʵ�����������������������������
ʹ
�ȣ�Ŀ‫������ڤ‬ʵ���飬�������������������
�Ρ
ͣ ������
_ͣ �֧���lв��������ð��������̫�������������������
�У�����������̫���ķ�ͷ���������
ʹ У������‫�������־‬

��������֮С��󣬻�ɬ����򣬿� ��ָ������֮�������ơ
󣬿� � � � � � ��������������ʶ����
ɫ΢�
 ����Ŀ� 졣�ܺ����ɫ��������ȫ��

��������֮��Ҳ������ᡣ��Ի���л������У�ʱ����ʳ��Ի�ıԡ���֮�⼲��˼�Ƕ����飬�
�а��֮��
��������֮��Ҳ������������ʵ�������л��������У������顣�
�Ի�αԡ����ȣ���֮���ʹ��Ҳ��

��������֮��Ҳ���������ҵ����л��������£�֫�l����Ի�αԡ���֮��ʪ
����������������ͷ��
ͬ� � ʹ ʹ

��������֮��Ҳ������顣�л����‫��ڸ‬У���������Ի���
‫�ޡ‬Ů�������
ͬ ͬ �֮��ʹ��֫������硣

��������֮��Ҳ���ϼ����л�����С��������Ի��ԡ���֮��ԡ���� ˮ ��
�ԡ�

����������ɫ֮�������Ŀ� ࣬����Ŀ� ࣬����Ŀ�‫����ף‬Ŀ���ߣ��Բ���Ҳ������Ŀ� ࣬��


��Ŀ�‫�����ף‬Ŀ�‫����ڣ‬Ŀ�‫����ף‬Ŀ� ࣬�����Ҳ��

������‫���ر‬ƪ��ʮһ

�����Ƶ���Ի�����ŷ�ʿ����������Ϊ� ࣬����Գ � θΪ � ࣬�����Ϊ�������ʸ


��෴������ν�ǣ���֪����Ը����˵��

�������Ի���ԡ��
�� �
� � Ի� � � ԡ � � � 衢�ǡ������Ů�Ӱ�����
ߣ�����֮����Ҳ��������������‫��ڵأ‬ʲ‫�ض‬к����Ի���֮����

������θ��󳦡�С������� ‫����֮���������״‬Ҳ���������죬��к��
‫��������������ء‬Ի����֮�����˲��ܾ������к��Ҳ��

����������Ϊ����ʹ��ˮ�Ȳ��þò‫�ء‬

����������
‫����ߣ��ؾ‬кҲ���������ʵ��

�������‫���ߣ��������أ‬ʵ������Ҳ������Ȼ�ߣ�ˮ�������θʵ���飬
ʳ����ʵ��θ�顣

������Իʵ�������ʵҲ��

� �᪲˵��θ��ˮ��֮������֮��ԴҲ����ζ��‫�����ڣ‬θ
������Ի����‫��ں‬Զ�Ϊ����֮���
���������������̫��Ҳ������������֮��ζ���Գ���θ���������
‫���������ڡ‬ǣ������ķΣ��ķ��в������Ϊ֮����Ҳ��

�������β��‫����������־‬£����‫�ز‬⣬���䲡 Ҳ��

�������ߣ����‫�����������ڹ‬£�������ʯ�ߣ������������ɡ������
����
‫��ߣ����ز‬Σ���֮�޹��ӡ�

�����취������ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի��ҽ֮���
β�
ͬ��Ҳ��һ�����θ��Ҳ ���ʹȻҲ ����������Ի

�����ʶ���֮�����֮��ʼ��Ҳ������֮�‫������أ‬ˮ������ʳ������̣����䴦
԰� �
������ʳ������ʹ�����У�����ʤѪ��������Ժ�ɫ�����䲡�
�ΪӸ���������ʯ�����ʯ�ߣ���Ӷ������

�������߽���֮��ɳʯ֮�������֮������Ҳ��������Ӷ��磬
ˮ���ǿ�������¶�ּ�����ʳ��֬�ʣ���а�����������壬�䲡�����
‫�˶������ڣ‬ҩ���ʶ�ҩ����������
���������ߣ������ղ�֮��Ҳ����‫���ظ‬ӣ��纮���������
�Ұ������ʳ���ຮ���������˾ı����ʾı��ߣ���ӱ������

�����Ϸ��ߣ����������֮��ʢ��Ҳ������£�ˮ������¶֮���Ҳ��������
���ʳ�i���������������ɫ���䲡�αԣ�������� ΢�롣�ʾ����
ߣ�����Ϸ����

���������ߣ����ƽ��ʪ���������������Ҳ�‫�����ڡ‬ʳͣ �Ӷ������
ͣ 䲡�
����ʺ��ȡ������˵����F���ʵ����F�ߣ���������Ҳ��

������ʥ���Ӻ����Σ���������ˣ����������������ߣ��ò�֮�飬֪��֮�
���Ҳ��

�����ƾ�������ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի�����Ź�֮�β���Ω���ƾ������‫�ף‬ɶ������β�����ҩ����
�‫���ڣ‬ʯ�����⣬��������Ҳ��

�����
� ���Ի������
˾ ���� �֮�䣬�����Աܺ�������Ա�����
޾�ĺ֮�ۣ��������֮�Σ�����֮���а��������Ҳ���ʶ�ҩ���������‫���ڣ‬ʯ��
�������⣬�ʿ��ƾ�‫�ף‬ɶ�

��������֮���Ȼ���ǻ�Ե���‫����������ڣ‬⣬��ʧ��ʱ֮�ӣ��溮��֮
�ˡ�����������а��Ϧ������������裬��
�˿��ϼ�������С������������‫�ף‬ɲ�
󲡱� � � � � � �ܼ��Ҳ��

������Ի���ơ������‫��ٲ‬ˣ�����������ɣ���֪��Ҫ�������¹⣬�ɵ��ź
���Ի�����
ɫ ߣ��ϵ�֮���Ҳ����ʦ֮��Ҳ��

�����Ϲ�ʹ�ִ���ɫ�������
ͨ ͨ �֮��ľˮ�������ʱ�˷���ϣ������䳣���仯��
�ƣ��Թ������֪��Ҫ����֪��Ҫ����ɫ�����ӡ�

����ɫ��Ӧ�գ�����Ӧ�£�������Ҫ������ҪҲ����ɫ֮�仯�
�Ӧ��ʱ֮����ϵ�֮����Ժ�������Ҳ������Զ����������Գ�����Իʥ��

�����й�֮�β��������֮����Һʮ�գ���ȥ�˷����֮����ʮ�ղ��ѣ����Բ��ղ�
�D֦֮����ĩΪ��걾 � ѵã�а���˷���

����ĺ��֮��Ҳ����Ȼ���β�����ʱ����֪���£�������ӣ������ѳɣ����
������⣬��
΢�Һ ���� ‫�������ֹ��ڣ‬Ϊ�ɹ����ʲ�δ�ѣ��²�����

������Ի��Ը��Ҫ����Ի���
�� �
Ի� � � � �֮Ҫ�����޷�ɫ����֮������֮���
���ӵ��У��걾 � � � ã�����ʧ��ȥ�ʾ��£��˵����ˡ�

������Ի��������Ҫ�‫����ڷ‬ӣ������Բ���ɫ�����֮��֪Ҳ���Ի�� �� �
Ի� � �
��֮����һ
�����Ի����νһ��� �Ի��
һ ���� �֮�����
Ի���κΣ�� �Ի���ջ���뻣�ϵ֮���
ߣ��������飬�Դ����⣬�����߲� �ʧ�������Ի���ơ�

������Һ����ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի��Ϊ�����Һ�����κΣ�����Ի�����Ե�� ‫��֮���ף‬н������

���꣬��н�߼ᡣ���
Ի������Ȼ�� �Ի���
�˵ ��� �֮�����֮�ˣ��������꣺��ȡ��ʱ������
���Ҳ��

������Ի���Ϲ�ʥ������Һ��Ϊ���ú�Ҳ���
�Ի���Թ�
ʥ� �� � �֮���
�Һ���ߣ���Ϊ������Ϲ�����Һ����Ϊ��Ҳ��
�����й�֮��������˥��а��ʱ�����֮��ȫ��

������Ի����֮������Ѻ�Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮������붾
ҩ�����У��Kʯ�밬������Ҳ��

������Ի���α�Ѫ����Ӧ�ߺΣ���Ի���� ʹҲ����Ի����ν��ʹ���
�Ի����
ʯ� �� �
�Ҳ������‫�־‬
񲻽� ⲻ�Σ��ʲ����������
񾫻�ȥ �Ӫ ����ɸ��ա����
ߣ�����������ǻ���ֹ������‫���ڻ‬Ӫ��������ȥ֮����Ҳ��

������Ի����֮ʼ��Ҳ�������������������
΢�Ƥ ������Գ�Ի��� ɣ�
��Ի�棬���
�ʯ�����Σ��ҩ���ܼ��Ҳ��������Ե��䷨�������������ֵ�Զ�������
����‫���ڶ‬ɫ�ռ���Ŀ�������ߣ����Ͼ�����

�����
� �Ի����
Ϊ ������ Ϊ �꣬�걾 � � � ã�а������֮νҲ��

������Ի�����в��Ӻ�ë�����������Խ�Ҳ����Һ������Ƕ�ӣ��¾���
�‫�������ڣ‬⣬�β�������ౣ ������
ļ������У���������‫���ڶ‬ʩ���⣬�
�֮�κΣ�


�����᪲
�Ի��
�ƽ ��� Ȩ�⣬ȥ����s�����
΢�ļ ����������� 䴦��
�Ը����Ρ������ţ�ྻ ���������ʱ���������Ѳ��������� ࣬��ʾ���������
ʢ������ౣ ��������� ƽ����Ի���ơ�

���������Ҫƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի�����������㣬��ָ��ͬ����֮�κΣ� �����Ի������
ߣ��Ȳ�֮dz��Ҳ������ߣ����没 Ҳ�����Ե�֮������ɫ��䣬�����㣬������һ��

������‫����ת���أ�����ת‬ʧ�������֮Ҫ���Ƚ�������֮
΢� � � ��棬��Ի�����

������ɫ���������ң�������Ҫ����ɫ��dz�ߣ���Һ���Σ�ʮ���ѡ����
���ߣ��������Σ���ʮһ���ѡ��������ߣ������Σ������ѡ�ɫ‫���ز‬Ѳ��Σ
����վ��ѡ�

������������������������

����ɫ���������ң�������Ҫ����Ϊ�棬��Ϊ�ӣ�Ů����Ϊ�棬�
�Ϊ�ӣ�������Ϊ�棬��Ϊ�ӡ��‫���������������ף‬

��������������Ȩ����ᣬ�����Ҳ�������Ҳ��

����������L������֮�������Ϊ������йΪ��Ѫ����Ϊ�棬��Ϊ�ӡ�

���������֮������̫��ʼ������ʤԻ��ʤ�������������ʤԻ�ӣ�����
�˷���ʱ֮ʤ���ն�ʼ������һ��ɸ�����Ҫ���ӡ�

������Ҫ������ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի����Ҫ���磿���Ի�����¶��£�����ʼ��������ʼ���������‫ڸ‬Ρ�

�����������������������������Ƣ��

����������������ʢ������ߣ�������ͷ��

�������°�������ʼɱ�������‫ڷ‬Ρ�
��������ʮ������ʼ�����ʼ�գ��������ġ�

����ʮһ��ʮ���±�����ϣ���������

�����ʴ���ɢ�ᣬ�������Ѫ���ֹ�����߻�����ߴ�Ҳ��

�����Ĵ����ᣬ��Ѫ� �ֹ��������ѭ���������
ʹ ¡�

ͬ�������Ƥ��ѭ�������������
ͬ �ֹ��

�������������‫�ֱ�������ڷ‬£�����ɢ�¡�

���������‫������ﶬ��������̣��������ڡ‬ķ֣�������΢��������裬�
����������˲���ʳ����������

����������֣���������Ϊ���ԣ�����������ʱ�������ҿ‫�ޡ‬

�������̶��֣�а���Ų‫����������������ͣ������أ‬

�����Ĵ̴��֣����������˽�顣

�����Ĵ���֣��������������������ԣ��������˽���֮��

�����Ĵ̶��֣���������������ʱ��ŭ��

������̴��֣������ѣ�������Ȼ��������Ϊ�������֮��

��������ķ֣������ѣ����������ԣ�������_��

������̶��֣������ѣ���������ʱ����

�������̴��֣������ѣ��������Բ����ߣ��߶��м�

���������ķ֣����������Ϸ�Ϊ��ԡ�

����������֣������ѣ������ƿʡ�

���������
߻���������‫ظ����ر‬
ࡣ � � � �‫������ظ� � ߣ� � ر‬Ƣ��������������������
���з���������������ߣ���Ϊ���У��䲡������һ������

�����̱������ߣ�֪���Ҳ����ν���ߣ�����Ƣ��֮������֪�߷�֮�����ߣ��‫���ظ‬
�Բ�����֮���˴ӵ����ϴ̣���֮����̡�

����������࣬����ҡ�룬������ҡ���˴�֮��Ҳ��

������Ի��Ը��ʮ������֮���κΣ�᪲�
� �Ի��̫� �֮������Ҳ���ۣ����‫�������ۯ‬
ɫ�‫�������˳����ף‬ӡ�

����������� ‫�ߣ�����ٽڽ ��ݣ‬Ŀ 徾


�ϵ����ϵһ�հ��������Ҳɫ��� ࣬��������ӡ�

�����������ߣ���Ŀ�����ƾ������ԡ�ɫ�ơ������¾�ʢ����������
�ӡ�

�����������‫ͱ������ߣ���ڳݳ‬գ����²�ͨ�����ӡ�

����̫�����ߣ����ͱգ�����Ϣ��������Ż��Ż���棬������ ࣬���������
�²�ͨ ���������

�ͨ �ͨ� � � �ͨ‫�ڣ‬Ƥë�������ӡ�
�����������ߣ�������ɣ����硢
�ķ��������������������ӡ���ʮ����֮���Ҳ��

������Ҫ����
΢�ƪ �ʮ ��

�����Ƶ���Ի�������磿��
�Ի��������ƽ��������δ��������δɢ����ʳδ����δʢ��������ȣ���
Ѫδ�ң����˿����й�֮��

������������Ӿ������ɫ�����������಻�㣬��ǿ����֮ʢ˥���Դ˲��飬�
�����֮�

����������Ѫ֮��Ҳ���������Σ������������ģ�����
򲡽�

������ʢ������ʢ�����͡�������˥��ϸ�����١�ɬ������
ʹ

������������ӿȪ�������ɫ�‫�������ף‬ȥ���Ҿ����

����������ɫ�ߣ���֮��Ҳ��������‫��׹‬죬���������������𣬲����
��Σ���������֮����������������
󣬲� � � � � � � � � � � � � �‫��ۻ‬
� ޹ƣ�������������������
��ɫ��������‫ز‬ԡ��� ɫ ���� ΢ � ӣ� � �� � ‫���ٲ‬Ҳ��

���������
‫������������ڣ‬
‫����̳���ߣ� � � � � � � � � � � � ׺‬Գ � Ϊ � ̣� � �
԰�Ϊ� ‫�˥�������ڡ‬ӡ�

������������֮��Ҳ����ʢ������ʢ�˿��ߣ�����������ԣ�������֮ʪҲ
���Զ��������
΢�˸ ��� ߣ��˶���Ҳ���±�����������ƶ񣬲��������ߣ
�������֮��Ҳ�����
ߣ����޲����Ż���ҪҲ��ˮȪ��ֹ�ߣ��ǰ��‫���ײ‬Ҳ��������
��ʧ�������

��������������֮ǿҲ��ͷ�߾���֮����ͷ��������
�񽫶�ӡ ������ �֮����������棬
�������ӡ�������֮����‫ת‬ҡ���‫�����ܣ‬ӡ�ϥ� � ߽�֮�������첻 �
‫������ܣ‬͸�������
�ӡ ����� �֮�������������������ܾ
� � � � � � � � � � � ǽ����ӡ���ǿ�
���ʧǿ�����

�����
�Ի������
ʱ� �� � ߣ�����Ϊ��������Ϊ��Ӧ̫����Ϊ����Ӧ�
�������Ϊ��������Ӧ������Ի�‫�ظ‬

������Ի��������ʱ���κΣ�֪��֮�����κΣ�֪��֮����κΣ�֪��է�����κΣ�֪��է�����
κΣ����ʴ����ߣ��ɵ��ź�

�����Ի��������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � � ‫��ת‬Ҳ������֮�⣬���֮�‫�֮����ڣ‬䣬
����֮Ӧ���˴�֮ů��Ϊ��֮�����֮�‫�ޣ‬Ϊ��֮ŭ���ı�֮������֮���£��Դ�Ӧ�й 棬�
�Ӧ�о‫���أ‬Ӧ�к⣬��Ӧ��Ȩ��

�����ǹʶ�����ʮ��������� ΢�ϣ�����΢�£������ ʮ����������� ΢� � �


���� ΢�£������ ʱ������Ϊ�‫���ڣ��ڶ‬ʧ��֪����֡���֮���‫��֪���ڣ‬ʱ����
΢� �
������ɲ��죬��֮
�мͣ�������ʼ��ʼ֮�о�������������֮�жȣ���ʱΪ�ˡ���к��ʧ��������
�һ����һ֮�飬��֪����

�����ǹ��������ɫ�����У��������

������֪��ʢ�������ˮ�‫־‬壬��ʢ���δ�����ơ�

���������ʢ��������ɱ���ˡ�
������ʢ���ηɣ���ʢ���ζ 飬�������裬�����
�ȡ������ʢ����ŭ������ʢ���ο‫�ޡ‬

�����̳�����ξ��‫���������������ڣ‬ˡ�

�����ǹʳ����е���龲 Ϊ�������ո�������֮���
ࣻ‫ڲ��������ڷ������������������·��ݳ‬
ࣻ 潫 ȥ�������‫ڹ‬ǣ��
‫����ݳ����ܣ‬Ӿ��ҡ���Ի��֪��� ����֮
����� ֮� �֪������߰
�֪ � � � � � ն�ʼ�������
֮ ���֮
���� ֮� �
󷨡� �߳

��������������������ԣ������ɢ�ߣ������Լ���

����������������Ѫ�������ɢ�ߣ�����������
� � � � 񲻸� �ູ
ɢ��Ҳ��

����������ɫ��� ࣬�����‫�����׹‬Ѫ��в�£����˴��棻�����ɢɫ���
ߣ��������������ߣ��ʱ���������뼡 Ƥ��θ֮��Ҳ��

����θ������ɫ� ࣬��������£������ɢ�ߣ�����ʳ�ԡ�

����Ƣ������ɫ�ƣ��������������ɢɫ�����
‫���ߣ�������_�ף‬ˮ‫״‬Ҳ��

������������ɫ�ƶ���ߣ��������������ɢ�ߣ�������Ѫ���
񲻸�Ҳ�

������Ի������������Ϊ�β������κ��磿�Ի���������
� �᪲Ի����Ϊĵ�
‫�������ޣ��ٸ‬Ҳ����Ի��������֮��� � ࣬С��Ϊ֮ʹ����Ի�‫�������ٸ‬Ҳ
��

������Ի�����θ����κ��磿��ͣԻ��θ��ʵ��� �����
�й ͣ �

������Ի�����ɶ���ν���
� �Ի�����
Ϊ ��� ȣ����Ϊ���У��ʳ�Ϊ� ‫�÷����ۼ‬
Ϊ�й������Ϊ�‫�֮���ݡ‬仯������ʤ��

������Ի����Ӹ�‫��׽‬ι �����
ʹ ˽���
� �᪲

�Ի���
˺ � �֮�‫��֮�˷��ף‬Ҳ����Ի����֮�κ
Σ���Ի������
� ʱ ֮��������ʤ��֮��Ҳ��

� �᪲Ի��Ϥ������
������Ի���йʲ����෢� � � � � � � � � � ɫ�������֪��ñ���֮�����
Ҳ��������Сɫ�����²��ߣ�Ҳ�����������ɫ���ߣ��˾ò�Ҳ����������
��ɫ����ߴ˾ò�Ҳ������������ɫ�㲻����
�²�Ҳ���������������ɫ�Գ࣬�������˲���Ѫ���Ѽ�Ѫʪ����ˮҲ��

�������������вҲ�������Ժ�������Ժ��С����������Ժ�Σ����
Ժ�‫�������ت‬Ժ�θ�����Ժ�Ƣ���ϸ��������Ժ�Σ����Ժ����У������Ժ��ģ����Ժ���С�ǰ�Ժ�ǰ�����Ժ�
��Ͼ���� ‫�����ߣ��غ‬Ҳ���¾���� ‫����ߣ��ٸ‬ϥ��������Ҳ��

�����ִ��ߣ����������Ϊ
� ࣬����Ҳ�����ȥ�죬��ʵ���飬 Ϊ���
‫������ۼ‬ȥ����������ʵ��Ϊ���Ҳ�����ж���ߣ�������Ҳ��

����������ϸ���ߣ�������Ҳ����ϸ��ɢ�ߣ�����Ҳ������ɢ��Ϊ���͡�
������ߣ���������Ϊ
� � � � � �ȣ������������֣���ϸ����ߣ���������Ϊ���
ʹ
����о������㡣��һ���ߣ�������֮��Ҳ��й����ŧѪ��

�����������֮��ɬ����������Ҳ��������������Ҳ����������
Ϊ�����޺�����������Ϊ�ູ
���������������� ޺���

�����ƶ���֮���‫��ڶ‬⣬���ĸ���Ҳ���ƶ���֮������‫�������ڣ‬Ҳ���ƶ���֮�
��϶��£�������Ҳ���ƶ���֮���¶��ϣ�ͷ��ʹҲ����֮��ǣ��������ߣ���ʹ��
���б�Ҳ��
����ƽ��������ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի��ƽ�˺��磿

�����
� ���Ի����
һ ����� ‫���ٶ‬һ�������‫�������ٶ‬Ϣ�����嶯�����
�̫
Ϣ������ƽ�ˡ�ƽ���߲� ���Ҳ��

�������Բ������ˣ�ҽ��������Ϊ����ƽϢ�Ե�֮Ϊ����

������һ����һ����һ����һ����������

������һ������һ��������꣬����Ի���£��߲� �����Ի���磬��ɬԻ�ԡ�

������һ�����Ķ�����Ի��������Ի���է��է��Ի���

����ƽ��֮��������θ��θ��ƽ��֮����Ҳ������θ��Ի�棬�������

������θ΢��Իƽ���Ҷ�θ��Ի�β���������θԻ���θ����ëԻ�‫��ﲡ‬ë��Ի��
񲡡�
����ɢ�‫ڸ‬Σ������Ĥ֮��Ҳ��

��������θ΢����Իƽ�����θ��ԻƢ����������θԻ���������ʯԻ���
�������Ի���������
񲡡�Ƣ �Ƣ �‫��֮���ؼ‬Ҳ��

������θ΢��Իƽ������θ��Ի�IJ���������θԻ���θ����ʯԻ������ʯ��
Ի������
� � �
���
ͨ ģ ͨ �IJ �Ѫ�
�ͨ �֮��Ҳ��

������θ΢ëԻƽ��ë��θ��Ի�β�����ë��θԻ���ë������Ի����������Ի
��������‫ڷ‬Σ
񲡡� � � � � � � �����Ӫ������Ҳ��

������θ΢ʯԻƽ��ʯ��θ��Ի�����ʯ��θԻ���ʯ���й�Ի�IJ�������Ի������
񲡡� � � � �
��������‫��֮���ع‬Ҳ��

����θ֮���硣��Ի�����‫��ت‬Σ����������£��䶯 Ӧ�£�������Ҳ��

����ʢ������ ‫��ߣ����ڲ‬У������л��ӡ�����Ի�����֮���䶯
Ӧ�£�����йҲ��

������֪���̫���벻�������֮�����ֶ��ߣ�Իͷ����������ֳ
ʹ ��
ߣ�Ի��������������ִ
ʹ ��ϻ��ߣ�Ի�缹 ʹ�����������ߣ�Ի�����У�������ʢ�
ߣ�Ի�����⣻���������Ի���ȼ������ ‫���������ʹ�ٸ‬ᣬԻв���л����к����������
ʹ
�ɬ��Ի���ȡ�

������ʢ�����ߣ�Ի�����⣻��Сʵ����
‫�ߣ������ڡ‬

������С����ɬ��ν֮�ò���������ߣ�ν֮�²���

�������ߣ�Ի�����‫����ʹ�ٸ‬Ի�磬��ɬԻ�ԣ�����Ի���У�ʢ���Ի�͡�

���������������ѣ�������������ѣ������ʱ֮˳��Ի���������
�ʱ��������Ի���ѡ�

�����۶�����Ի��Ѫ������ɬ��ν֮��_��������ʢν֮��Ѫ����ɬ��ν�ູ
֮ ���� ߺ���ϸν֮�
�й����ֳֳߴ�����ν֮���С�

�����μ��������ļ��ɹ����Ƣ���������μ���������켺����
����������

�������������Իˮ��Ŀ�������Բ���֮
΢� � � � � Բ � � ‫״‬Իˮ��
������Ƴ ల���ߣ����㡣��ʳ�缢�ߣ�θ�㡣

��������Ի�硣������Իˮ��Ŀ����Ի���㡣

�������������������ߣ�����Ҳ��

�������������ʱ��δ�����Ρ����Ķ����‫�������ݣ��ﶬ‬Ի����ʱҲ��

�������ȶ����й����Ѫ��ʵ�����������飬���������ɬ�
ߣ������Σ���Ի����ʱҲ��

��������ˮ��Ϊ�������˾�ˮ�����������θ���������ν��θ���ߣ�
�����������θ��Ҳ����ν���θ���ߣ��β��ң���ʯҲ��

����̫�����������Գ������������է��է�裬 է��է������������������̡�

������ƽ���������������飬��ѭ�ū\
Ի��ƽ������θ��Ϊ��������������������������Ի�
΢�IJ ����������� ǰ���ӣ���‫�ٴ‬Ի�����

����ƽ�������������������� �ԣ�Ի��
ܼ ƽ������θ��Ϊ���������
�������ϲ��£���ѭ����Ի�β���������������֮������紵
ë��Ի�����

����ƽ��������������У���ҳ���ĩ��Ի��ƽ������θ��Ϊ�������
������ӯʵ����ѭ����Ի�
ͣ� � β�������������� 澢�����Ź��ң�Ի�����

����ƽƢ������������룬�缦��‫�أ‬ԻƢƽ��������θ��Ϊ������Ƣ�����ʵ��ӯ���缦���㣬
ԻƢ������Ƣ������������֮๣�����֮�
� ����֮
࣬� � � �©����
֮ ˮ֮��ԻƢ���

����ƽ����������������繳����֮���Ի��ƽ������θ��Ϊ���������������𣬰�֮�
�ᣬԻ�����������������
‫�ٱ‬ʯ��ʯ��Ի�����

������������ƪ��ʮ��

�����Ƶ���Ի���������ң�������ң�

�������Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � � ߣ���Ҳ������ľҲ������֮����ʼ��Ҳ��
������������������ֱ�Գ � � � � � Ի � ң � � � � � �߲� ���

������Ի������� �᪲
�Ի�������
�ʵ �ǿ ����ν̫�����⡣�������
᪲ ʵ����
΢�
� �
��ν�����������С���Ի������̫���벻�����䲡�Ժ��磿
�Ի��̫
��������������ѣð���‫����ۼ‬䲻������������ʹ�������в�l��

������Ի���ơ������繳�������᪲
�Ի����������Ҳ���Ϸ���Ҳ������֮����ʢ��Ҳ���������ʢȥ˥����Ի���������߲� �
��

������Ի��������
� �Ի�������
ʢȥ � �ʢ ����ν̫�����⣬�������
᪲ ʢȥ��ʢ�
���ν�����������С���Ի������̫���벻�����䲡�Ժ��磿
�Ի��̫
�����������ȶ����
ʹ Ϊ�����䲻�������˷��ģ��ϼ���٣���Ϊ��й��

������Ի���ơ������縡�������᪲�Ի�������
ߣ���Ҳ�����Ҳ������֮�����ճ�Ҳ��������������Ը������ȥɢ����Ի���������߲� ���

������Ի��������Ի�������
�ë ��
����������
� � � � �ᣬ飬�
�ν̫�����⣻�����ë������
΢�ν ���������� С���Ի������̫���벻���

��䲡�Ժ��磿�Ի��̫
�����������������
ʹ Ȼ���䲻������
�˴������������ȣ������Ѫ�����Ų���

������Ի���ơ�������Ӫ�������Ӫ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ���Ҳ
������ˮҲ������֮���Ժ���Ҳ������������Բ�����ԻӪ�������߲� ���

������Ի��������Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � 絯 ʯ�
ߣ���ν̫�����⣻��
᪲ ȥ�����ߣ���ν ����������� С���Ի������̫���벻��
���䲡�Ժ��磿�Ի��̫
�������˽�_�����������������
ʹ ԣ��䲻�������������粡����_�
��壬����ʹ���‫���ٸ‬С��䡣

������Ի���ơ���Ի����ʱ֮�����֮����Ҳ
���ȻƢ�������
�Ի��
Ƣ ������ Ҳ�
���� ࣬��Թ��İ���Ҳ��

������Ի��Ȼ��Ƣ�ƶ�ɵü�֮��� � �᪲Ի�����߲� ��ɵü���߿ɼ��Ի�����ߺ���ɼ ����Ի��


�����ˮ֮���ߣ���ν̫�����⡣����֮��ߣ���ν�����������
᪲ С���Ի������
��ƢΪ��� ࣬������Թ��İ���̫
���벻�����䲡�Ժ��磿�Ի��̫ ����������֧���٣��䲻������
�˾
ͨ���ϲ��ǿ ����Ի����

��������Ȼ�����ٰ‫����ݶ‬Ի���ơ������֮��Ҫ������������ɫ��䣬�����㣬
������һ����‫����ת���أ�����ת‬ʧ�������֮Ҫ���Ƚ�������֮
΢� � � ��棬��֮
�อ��ÿ����֮����Ի���

��������������������֮������ʤ����������������������ʤ
����֮��������ȴ��У�������ʤ���������������֮����Ҳ�������

�������������ģ���֮��Ƣ������������ζ������������Ƣ����֮
�‫ڷ‬Σ������‫ڸ‬Σ���������Ƣ�����‫ڷ‬Σ���֮�����������ģ���ζ������
���������֮�‫ڸ‬Σ�������Ƣ�����Ķ�����������‫ڸ‬Σ���֮���ģ������
‫ڷ‬Σ���Ƣ������˽�����Ҳ��һ��һҹ�����֮��������ռ����֮��ĺҲ��


ͨ����� Ƶ�Ի���������
���
ƽ ͨ �дΡ ������в����������ʤ�����Ρ���
���£������£������գ������ա�������������˳������ʤ֮�Ρ�

������Ի���������
‫֪���������������֪����֮�ڡ‬
ߣ�������������� �֪ �ߣ���֪������������

�����ǹʷ��‫��֮�ߣ��ٲ‬Ҳ��

������纮�����ˣ�ʹ�˺�ë��ֱ��Ƥ��ն�Ϊ�ȡ�����֮ʱ���ɺ���Ҳ��ʢ�Բ����
‫֮�������ײ‬ʱ������� ‫���ټ‬Ĵ̶�ȥ֮�����Σ��������‫ڷ‬Σ���Ի�αԣ��������
��Σ��μ�������֮�Σ�����Ի�αԣ�һ��Ի�ʣ�вʹ��ʳ������֮ʱ���ɰ���̶��Σ�
�δ�֮Ƣ������ԻƢ�磬��
�ԣ������ȣ����ģ���ơ�����֮ʱ���ɰ�����ҩ����ԡ�����Σ�Ƣ��֮���
��Ի�����‫�?�ٸ‬ȶ�����
ʹ
‫�ף‬һ��Ի�ơ�����֮ʱ���ɰ�����ҩ�����Σ���֮�ģ����������������Ի�
�������֮ʱ���ɾġ���ҩ�����Σ���ʮ�գ������������֮�ģ��ļ������
�����֮�Σ������ȣ�������������˲�֮��Ҳ��

����Ȼ���䷢� ‫������ߣ��������ڴ‬䴫���в��ԴΣ����Դ����
ߣ��ǿֱ�ϲŭ���������Σ��������д��ӡ�

�������ϲ��������������ӣ�ŭ�������ӣ����������ӣ�����Ƣ�
���ӣ�����������ӣ������Ҳ���ʲ����壬����ʮ��估�䴫���������
�֮��Ҳ��

������ǿ��£��������£���������Ϣ���㣬����
�Σ���������������������֮���ա�
������ǿ��£��������£���������Ϣ���㣬��ʹ��羱���
�һ��������������֮���ա�

������ǿ��£��������£���������Ϣ���㣬�
�ʹ�������ȡ��������١������ʮ��֮�����

������ǿ��£��������£�������������˥�����������һ�����
������� ࣬�����֮���ա�

������ǿ��£��������£����������������
ʹ в��㣬������
�ȣ��������⣬Ŀ���‫������ݡ‬Ŀ�����ˣ�����������ߣ�������ʤ֮ʱ���
��


ͨ����������������������գ����� �
���������
Ʃ ͨ ��� 磬����Ϊ�
‫�������������ڡ‬һϢ�塢����������ⲻ�ѣ������䲻������Ҳ��

���������������⼱����ѭ���У�����Ȼ�簴��ɪ�ң�ɫ��
‫���ײ‬ë�ۣ��������������������ѭ޲���ӣ�����Ȼ��ɫ��‫���ڲ‬ë�ۣ�������
�����������飬����ë�����˷�ɫ�
‫��಻׳‬ë�ۣ����������������������ָ��ʯ���‫�ٱ‬Ȼ��ɫ�‫ڻ‬Ʋ���ë�ۣ��������Ƣ�
�������է��է�裬 ɫ���಻��ë�ۣ���������������ߣ��������Ҳ��

�����Ƶ�Ի��������Ի�����Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ��������
�θ��θ������֮��Ҳ�������ߣ�������������̫�������θ����������̫
��Ҳ�������������ʱ����Ϊ��������̫��Ҳ����а��ʤ�ߣ�����˥Ҳ��
�ʲ����ߣ�θ������֮��������̫�������֮�������ߣ���ʤ��Ҳ����Ի����
�Ի���ơ�

�����Ƶ�Ի�����β���������ɫ����֮ʢ˥����֮�¹ʣ�����֮�޺���ʱ��

����������ã�ν֮���Σ�ɫ���Ը���ν֮���ѣ������ʱ��ν֮���Σ������Ի��
�����θ����Ի���Σ�ȡ֮��ʱ��������ʧ��ν֮���Σ�ɫ‫����ز‬ν֮���ѣ���ʵ�Լᣬν֮�
���������ʱ��Ϊ�����Σ��‫����ز‬ѣ������֮��

������ν����ʱ�ߣ����÷����ĵ���������������Ƣ�����������
�ɬ�ߣ���Ի����ʱ��

����δ�����Σ��‫��ڴ‬Ķ�����ɬ���‫�������ﶬ‬Ի����ʱҲ��

�����������й�������Ѫ����ʵ�������У���ʵ�ᣬ�����⣬��ʵ��� ߣ
�������

�����
᪲ Ƶ�Ի��������ʵ�Ծ�����Ը�����飿�Ի����ʵ������������Ի��Ը����ʵ���
飿���
ͣͨԻ����ʢ��Ƥ�ȣ����
� �
ͣ ǰ���������

ͨ  �ν �ʵ ��� ϸ��Ƥ������� ٣�й��ǰ����ʳ���룬�
�ν���顣��Ի����ʱ�����ߺ�Ҳ ����
�Ի��������
θ ��й
߻�������ֹ ‫ע‬���ú�����ʵ�߻�����Ҳ��

������ź���ƪ�‫�ڶ‬ʮ

�����Ƶ���Ի�����ž����‫��ڷ‬ӣ��‫ڶ‬಩����ʤ 󣬲� � � ����Ը��Ҫ�����������
�֮�������֮���裬��֮�ηΣ��Ѫ���
‫�������ܣ‬й ͣ ���������������ʼ����Ӧ����dz����� ͣ ¸���ʱ���У���
�������������Ӧ֮�� κΣ�Ը���䷽���
���Ի���������
Ҳ ������ �֮����

������Ի��Ը�����֮�����������Ѫ
ͨ ��������
ͨ Ϊ֮��
κΣ���Ի���� �֮����ʼ�
�һ�����‫��ھ‬ɡ�
����һ���죬���‫������ߵأ‬ˣ������֮�������߾ţ���Ӧ��Ұ��

�������������������Ծ������Դ��‫����ٲ‬Ե���ʵ�����а����

������Ի����ν���
� �Ի�����
² ������ в������ϲ��������������
��ߣ����졢 � е‫�����ء‬Ҳ����ָ��֮������Ϊ�档

�����ϲ��죬���֮�����ϲ��‫�����֮����أ‬ϲ��ˣ���ǰ֮����

�����в��죬��̫��
Ҳ���в��‫�������أ‬Ҳ���в��ˣ�������Ҳ��

�����²��죬������Ҳ���²��‫�������أ‬Ҳ���²��ˣ���̫��Ҳ��

�������²�֮���Ժ�Σ����Ժ������Ժ�Ƣθ֮��

������Ի���в�֮���κΣ
� ���Ի������� 죬���е
‫������أ‬ˣ����Ժ�Σ����Ժ�����֮�����Ժ��ġ�

� �᪲Ի�������죬���е‫������أ‬ˡ����Ժ�ͷ��֮����Ժ�
������Ի���ϲ��Ժκ�֮���
‫�����֮�ڳ‬Ժ��Ŀ֮��

�������ߣ������죬���е‫������أ‬ˡ������죬���ɵ
‫������أ‬ˡ������֮������Ϊ�ţ��ŷ�Ϊ��Ұ����ҰΪ���ࡣ�������壬����
�ģ���Ϊ���ࡣ�����Ѱ‫���ܣ‬ɫ��‫�����ز��ز‬ӡ�

������Ի���Ժ��κΣ���Ի���������
� ȶ �֮���‫��ݣ‬Ե�����֮��ʵ��ʵ��к֮�����
�֮������ȥ��Ѫ�����֮�������䲡����ƽΪ�‫�ڡ‬

������Ի���������κΣ���Ի������
� ʢ ϸ����������Ϣ��Σ��������
����ж���������������������鲻���߲� ����
�ź����ʧ�������������֮����Ӧ�����߲� �������������ʧ�������
�����в�֮��������������ʧ������в�֮����������Ŀ���������

������Ի������֪��֮���‫�ڣ‬᪲��Ի����ź��С�߲� �������������������������������
� �߲
�߲� ��߲
� � � �߲� � � � � � �߲� � � � � � � �߲� �
������������������
� � � � � � � � � �߲� � � �߲
�߲

�������������ϣ���ȥ����簴֮���������㵱�‫���֮�׶‬
�Ӧ�������������Ȼ�߲� �������Ӧ�����ֻ��Ȼ�߲� �����������Ȼ�߲� ����
�Ӧ�ϲ�������磬��֮��Ӧ�����

��������������ȥ������в�է��է��������������ߣ���������

�����ź�֮��ӦҲ��������һ��������ʧ��һ������������������
򲡣� � � � � � � � � � � � � �
��Σ����ν���ߣ�Ӧ����Ҳ�����中� ࣬���֪����֮�
‫����֪�����ڣ‬Ȼ��֪������������ʤ�����̫������ߣ����㲻�����죬��
‫�ۡ��ش‬

������Ի�����������κΣ���Ի���
� ź �֮�����ϸ�����Ϊ���������ҹ�
����ʢ�괭����Ϊ�����ģ������������

�����ǹʺ��Ȳ�����ƽ��������м��Ȳ����������������������Ϧ
�����ˮ����ҹ���������է��է��է��է���ߣ��ճ��ļ����

�����������ѣ��ź����������������ź�Դ��߲� �������Բ����ߣ����
�֮����������֮����������֮�����Ҳ�����Բ������������֮��������
���������ӡ��‫����ط‬档
��������������ʼ�������֮����������ѭ�������侭�縡��������
���ѭ֮������� ������������������������
� � � � � � � � � � �߲� � � � � � � � � � � � � �߲ Ƥ���������
�߲

������Ի��������κΣ���Ի����������� 侭�����粡���������

�Ѫ��Ѫ�����������侭�硣�䲡������а
ʹ ����а֮�����Ѵ�֮�����‫��ݲ‬ƽ
‫����֮��ڶ‬ʵ�����ж��֮�����������̳���Ѫ�Լ�֮ͨ��ͫ�Ӹ���̫���㣬������̫��
�Ѿ�˾�����֮Ҫ�����ɲ���Ҳ����ָ���������ϣ���ָ���롣

�����������ƪ�‫�ڶ‬ʮһ

� � � �᪲Ի������֮������Ͷ�����
�����Ƶ���Ի����֮�Ӵ��������ӣ�����Ϊ������
֮
��Ϊ��Ҳ��

��������ҹ������������
򴭳�Ρ�

���������֣������‫ڸ‬Σ�����Ƣ��

��������֣������‫ڷ‬Σ��������ġ�

ͣ������ˮ��������������
ͣ ǡ�

��������֮ʱ�������������ѣ��������Ŷ�Ϊ��Ҳ��

������Ի���֮֮
‫����������ﲡ‬ӣ�����Ƥ����֪���飬��Ϊ��Ҳ��

��������ʳ���������θ������ᾫ���������ġ�����Զ�У������
�����‫߿־‬壬�����‫ڸ‬Ρ�ҡ���Ϳ࣬������Ƣ��

�����ʴ��‫�ﶬ‬ģ���ʱ���������‫��ڹ‬ã���Ϊ��Ҳ��

����ʳ����θ��ɢ���‫ڸ‬Σ������ ‫ڽ‬

����ʳ����θ��������ģ�������

�����������������‫ڷ‬Σ��γ������侫��Ƥë��

����ë��Ͼ��������‫����������������ڸ‬IJ‫�ء‬

���������Ȩ�⣬Ȩ����ƽ����‫ڳ‬ɴ 磬�Ծ�����

����������θ�����羫��������Ƣ��Ƣ��ɢ�����Ϲ��
‫ڷ‬Σ
ͨ ͨ �ˮ �����������
‫�ף‬ˮ���IJ����徭��
�С�������ʱ���������������Ϊ��Ҳ��

����̫���������ʴ������棬������������Ҳ�����‫��ﵱ‬к��ȡ֮���ᡣ

���������������������‫�ز‬Ҳ����к����ȡ֮���ᡣ

��������������������Ҳ���Fǰ���ȡ֮���ᡣ

������������ߣ�һ��֮��Ҳ��

����̫���ಫ�ߣ�����ʡ�棬������
�٣�θ��ƽ������Ҳ�����������ᣬ����к��

����һ���Х��������Ҳ�������ϣ��������ţ�������������侭�
磻 к����

����һ���������֮��Ҳ������_�ģ����������Ϊ�‫�����׺‬ʳ��ҩ����
�����ᡣ

������Ի��̫������� �᪲
�Ի���������
�Ҳ ���Ի�����������
�᪲� Ի� � � � �Ի����
� �
һ��Ҳ��һ�����ߣ�����ʵҲ � ����Ի������������᪲
�Ի�����
�Ҳ �̫��� ಫ��
�Է��Ҳ��������������
򲻸 Ҳ�

��������ʱ��ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ���Ի���������Է���ʱ���ж��Σ������ӣ�������棿�
�ʧ֮�⣬Ը�����¡�

�������Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � � ߣ���ľˮ����Ҳ���������֪�����Ծ�ɰ‫ܣ‬
�������֮�����֮ʱ������֮��Ҳ��

� �᪲Ի��������������������Ρ����ռ��ҡ��ο ༱����ʳ���Ի�֮��
������Ի��Ը����֮���

���������ģ�������̫�����Ρ����ձ��Ŀ໺����ʳ������֮��

����Ƣ���ģ���̫���������Ρ������켺��Ƣ��ʪ����ʳ������֮��

�����������̫���������Ρ����ո�����ο������棬��ʳ����й֮��

���������������̫�����Ρ������ɹ������
�ʳ ���� �֮��������
�½�Һͨ��Ҳ��

�������‫ڸ‬Σ������ģ��IJ��������� ‫�����ﲻ������ڶ������ڴ‬硣

������
‫�����������������ߣ����ڱ�������ڸ‬ɹ���‫��ڼ‬ҡ�

�����β��ߣ�ƽ���ۣ�������ҹ�뾲��

��������ɢ����ʳ����ɢ֮�������֮����к֮��

���������ģ����‫��ڳ‬ģ����IJ������‫��������ڶ�������������ڴ‬ġ
�����ʳ���¡�

�����IJ��ߣ������켺���켺��������ɹ�ɹ‫��ﲻ������ڼ‬ң����‫�ڱ‬

�����IJ��ߣ����лۣ�ҹ����ƽ������

������������ʳ������֮�����̲�֮����к֮��

��������Ƣ��������‫���������������ﲻ�����ڴ‬ģ����‫��ڳ‬ġ����
�ʳ��ʳ��ʪ����¡�

����Ƣ�������‫��ڸ�������������ڼ‬ң����Ҳ�������‫������ڱ‬켺��

����Ƣ���ߣ��Օi�ۣ��ճ������ξ���

����Ƣ����ʳ���Ի�֮���ÿ�к֮���ʲ�֮��

�������‫ڷ‬Σ����‫��������������ڶ‬ģ��IJ�������‫��ڳ‬ģ���������
�ʳ�����¡�

�����β��ߣ������ɹ�ɹ‫�����������ﲻ����ڱ‬켺�����‫����ڸ‬
�����β��ߣ����λۣ�������ҹ�뾲��

���������գ���ʳ������֮�����Ჹ֮����к֮��

�������������‫��ڴ������������ڳ‬ģ����IJ������������‫���ڶ‬
��n_��ʳ�������¡�

�������
‫��ߣ����ڼ‬ң����Ҳ��������켺���켺��������‫���������ڸ‬ɹ

�������ߣ�ҹ��ۣ��ļ������ξ���

��������ᣬ��ʳ���Լ�֮���ÿ ಹ֮����к֮��

������а��֮������Ҳ����ʤ��ӣ������������������ʤ��������
�����֣��Ե���λ���𣻱 �� ȶ�����֮���˿��Լ���֮ʱ������֮��Ҳ��

�����β��ߣ��в�����‫���������ٸ‬ŭ
ʹ ������Ŀ__�����������ţ��ƿ֣��
��˽���֮��

����ȡ�侭����������������ͷ������
ʹ ϡ����‫�ס‬ȡѪ�ߡ�

�����IJ��ߣ�����ʹ��в֧��в����
ʹ �߱� ����μ���������������‫���ظ‬в��
ʹ ʹ
�����������
ʹ

����ȡ�侭������̫������
Ѫ�ߣ���䲡��ۭ��Ѫ�ߡ�

����Ƣ���‫��ߣ����أ‬Ƽ������㲻��
�У��Ư������������������
ʹ й��ʳ������

����ȡ�侭
侭̫����������
̫ Ѫ�ߡ�

�����β��ߣ���������米
ʹ�����������ϥ��__�������������
ʹ �ܱ��Ϣ�������ɸɡ�

����ȡ�侭��̫����̫�
�֮�⣬������Ѫ�ߡ�

������� ޺��‫�����ߣ��������ס��������أ‬硣�������
�ʹ����
󸹡�С�ʹ �������ⲻ�֡�

����ȡ�侭����̫��
Ѫ�ߡ�

������ɫ� ࣬���ʳ�ʡ����‫�ס‬ţ�⡢�桢��Ըʡ�

������ɫ� ࣬���ʳ�ᡣ С����Ȯ�⡢��½��ᡣ

������ɫ�‫���ף‬ʳ�ࡣ�����⡢�ӡ�ޯ�Կࡣ

����Ƣɫ�ƣ���ʳ�̡������⡢��޽���̡
󶹡� � � � ⡢ � � �

������ɫ�‫���ڣ‬ʳ��������⡢�
򡢼�ҡ �н ����

������ɢ�����ա��ʻ�����ᡢ������ҩ��а��

�������Ϊʳ�����Ϊ������Ϊ�档���Ϊ�䡣

������ζ�϶�֮���Բ�������
���������ߣ�������ᡢ�ʡ��ࡢ�̣����������ɢ�����ա�������ᡢ�����
򻺡� � 򼱡� � �
�ʱ��� ࣬�������ζ����Ҳ��

������������ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

������ζ���룺����Ρ�����Ρ������ġ����������Ƣ����Ϊ���롣

������������Ϊ�桢��Ϊ�ȡ���Ϊ�ƢΪ�̡���ΪǷ��Ϊ�磬 θΪ����Ϊ�
‫�ܣ‬Ϊ�֣���С��Ϊй���½���Ϊˮ�����‫���ײ‬Ϊ񪣬��ԼΪ�����Ϊŭ����Ϊ�岡��

�����徫�������������ƣ����‫������ڷ‬
򱯣� � � �
‫����ڸ‬ǣ�����Ƣ��η����������֣���ν�岢������ಢ��Ҳ��

������������Ķ��ȡ��ζ񺮡��ζ�硢 Ƣ��ʪ��������ν���

�������໯Һ����Ϊ������Ϊ�顢��Ϊ�ᡢ ƢΪ�ѡ���Ϊ�١���Ϊ��Һ��

������ζ������������޶�ʳ�������Ѫ��Ѫ���޶�ʳ�̣����߹ǣ��Dz��
޶�ʳ� ࣬������⣬�ⲡ�޶�ʳ�ʣ���� ߽���
� ޶�ʳ�ᡣ��ν��������ʳ��

�����岡������‫ڹ‬ǣ������Ѫ��������⣬����‫���������ڶ‬ġ���ν�巢�

������а���ң�а���������а��������ԣ�������Ϊ�‫���������ۼ‬Ϊ
��������֮�������֮
򾲣� � � ��֮����ŭ
� � � ����Ϊ���ҡ�

������а����������ĵö�����ĵô������������ó�������Ի���֮�
����ŭ
ͬ ���Ρ���ν��а����������
ͬ Ρ�

����������‫��أ‬IJ��񡢷β��ǡ��β‫ػ‬ꡢ Ƣ���⡢���‫����־‬ν������‫�ء‬

���������������������Ƥ������Ƣ���⡢����ǡ���Ϊ�������

�����������ˣ�������Ѫ����������������⡢����˹ǡ������˽
��ν�������ˡ�

��������Ӧ�����
󣺸�ҡ ����� Ƣ������ë������ʯ����ν����֮��

����Ѫ����‫־‬ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

��������֮����̫���Ѫ����������Ѫ������������Ѫ��������Ѫ��
�������Ѫ����̫�������Ѫ������֮����

������̫��������Ϊ�������������Ϊ���������̫��Ϊ�����Ϊ
������Ҳ����̫��������Ϊ�������������Ϊ���������̫��Ϊ��
���Ϊ��֮����Ҳ��

������֪�������������β
� ࣬� � � �����ȥ��Ѫ����ȥ���� ࣬���֮����Ȼ��к��� ࣬��
����㡣

������֪���ᣬ�ȶ ������ 䣬����֮��������


‫�ݶ‬ȥ���ѣ������������Ҳ���˾��Զ��䱳������һ����ϣ��뼹�������
���£����������ߣ���֮��Ҳ��

��������һ�ȣ���֮��Ҳ������һ�ȣ���Ǹ�֮��Ҳ���ҽ�Ƣ֮��Ҳ������һ�ȣ��
�֮��Ҳ����Ϊ����֮�ᣬ�Ĵ �֮��Ҳ��

��������‫�֮�����������࣬ �־‬ԾĴ̡�

��������‫��������֣�־‬⣬��֮����ʯ��

�����ο� ‫־�֣������ڽ‬��֮������

�����ο�‫����������࣬ �־‬ɣ���֮�԰�ҩ��
ͨ
��������֣����粻ͨ�������
‫��ڲ‬ʣ���֮�԰�Ħ�ҩ��

������ν����‫־‬Ҳ��

�����������Ѫ���̫���Ѫ�������������Ѫ����̫������Ѫ������
������Ѫ���������Ѫ����Ҳ��

��������ȫ����ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ���Ի���츴���
‫�����أ‬Ϥ����Ī�����ˡ��������֮������ʱ֮���ɡ�����������ȫ�ǡ���֮
������Ī֪���飬����������‫��ڹ‬裬��˽��֮����������伲����Ϊ֮�κΣ�

�������Ի�����
�� � � Ի� � � � � � �֮ζ���ߣ����������й���Ҿ��
‫�ߣ�����˻�ܣ‬
ľ���ߣ���Ҷ��������� ‫����ߣ������ܡ‬д����ߣ���ν��������ҩ���Σ��
�����ȡ���˽Ծ�Ƥ���‫�ڣ‬Ѫ����‫�ڡ‬

������Ի������������
ʹ Ϊ֮�һ����䲡���ɸ�������֮����Ϊ����Ϊ֮�κΡ�

�����Ի���������
�� �Ի� � � � � � � � � � ‫��������ڵأ‬죻��‫֮�����غ‬Ի�ˡ�����Ӧ��ʱ�
ߣ����Ϊ֮��ĸ��֪�����ߣ�ν֮���ӡ�������������ʮ���‫����ڡ‬к�������
�ʵ���ܾ���������֮���ߣ���ʧ��ʱ��֪ʮ����֮���ߣ�ʥ�Dz�����Ҳ���ܴ��˶�֮�䣬�
�ʤ������ܴ����ʵ֮���߶����룬������΢�������Ŀ��

������Ի���������Σ�����������‫����غ‬Ϊ��Ұ����Ϊ��ʱ�����д�
С�����ж̳������‫�������ﲢ‬ʤ�����ʵ��������䷽��


�����᪲
�Ի��
�ľ �ý���� ˮ�������ľ���� �û �ȱ ��ˮ��������� ᄀ
Ȼ������ʤ�ߡ����������������壺 ǭ�
‫���׹‬ʳ��Ī֪֮Ҳ��һԻ����Ի֪
񣬶� Ի������Ի֪��ҩΪ�棬��Ի���ʯ��С����Ի֪����Ѫ��֮��巨����
��������ȡ���ĩ��֮��Ҳ������ʵ֮������й֮���˽��‫֪���ڹ‬Ҳ���������‫��أ‬
�Ӧ����֮�����죬��֮����Ӱ�����޹��������
񣬶� � � � � �

������Ի��Ը�������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�棬������������
�Ѷ����ź��ѱ������˴��룬��������‫�׸‬
�ţ�������ã��������ȣ������������ʩ���ˡ�������ʵ�������
����ʵ��Զ�����䵱�����䲻�‫ݲ‬i���ֶ�������ҫ���ȡ��������壬����֮�
䣬��ν‫��ڤڤ‬Ī֪���Ρ��������‫�𢣬������ڣ‬Ӽ���ɣ���֪��˭������������
緢��

������Ի��������飿����
�ʵ
����
�Ի������������
ʵ ���� ʵ������� 顣��������������
�ʧ����dz��‫��־‬Զ����һ��������Ԩ�������ջ�������Ӫ�����

��������������ƪ�‫�ڶ‬ʮ��
�����Ƶ���Ի������֮�������з����ɣ���η��������Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � �
�‫�������أ‬⡣

� �᪲Ի������֮�����‫������غ‬dz�����ʱ����֮�����˴�֮�
������Ի��Ը����֮���

�����ǹ��������£�����Ѫ��Һ��������Ѫ��к�������У��캮� � � �
����Ѫ�������������ʼ����Ѫ��ʼ��������ʼ�У��¹�����Ѫ��ʵ��
����ᣬ�¹�գ����������飬����ȥ���ζ�ӣ���������ʱ���Ѫ��Ҳ��

���������캮� ޴̣��������ɣ�������к������� ����޲


¹�����Ρ���ν��ʱ���֮������֮��ʢ��֮ʱ���ƹ ⶨ λ��������֮��

�������������к����ν���飻�����Ѫ�����磻�����
�Ѫ����Ի��ʵ���¹�ն��Σ���ν�Ҿ������������а����������ֹ�����
����ң���а����

������Ի���dz�����κ���Ի�����
� dz ߣ�����������֮��Ҳ�������ߣ����
԰˷�֮��а��ʱ����Ҳ����ʱ�����Դ��‫���ﶬ��֮�����ڣ‬ʱ��֮Ҳ������֮��а��
�֮��Ҳ������֮������֮�飬����
�У�������ǣ���������� ࣬������֮��������Ҳ����Ի����ɲ��ɲ�֪Ҳ��

������Ի���ơ��䷨�dz��ߣ�����֮�ӣ�Ը�ŷ�����ߡ�᪲��Ի��������ߣ���֪�뾭
Ҳ����������ߣ���֪��֮���£���֮��ʢ���Ժ���֮�����֮
򣬶� ��֮�������������Ҳ�
������������

��������ߣ�‫�������֮�����������ڤڤ‬⣬���֪֮������֮���£���֮��ʢ����ʱ
��֮��������϶��֮
򣬲� � � � � �������ȼ�֮��Ȼ�������⣬��Ի����‫�ڤڤ‬ɣ
ͨ ͨ ��������
ߣ�
���Դ��‫���ں‬Ҳ���ǹʹ�֮������Ҳ��Ȼ���μ����⣬�ʾ 㲻��ܼ
�Ҳ����֮���Σ���֮��ζ����ν‫��������ڤڤ‬

������а�ߣ�����֮��а��Ҳ����а�ߣ������������������������磬���
���Ҳ΢����Ī֪���飬 Ī�����Ρ�

�����Ϲ�������������ȼ���ź�֮������֮ ���
֮� ����ܶ
� � � Ի�Ϲ����¹������ѳɣ������Ѱ‫�ܣ‬
�����ѳ��ߣ��Բ�֪��ź�֮��ʧ�����֮
򲡶� Ҳ��֪�������ߣ�֪����ź�֮�������֮����Ի���
��Ż��ɡ�Ī֪���飬���а��Ҳ��

������Ի�����Ų�к��δ�����⡣�Ի��
⡣ ᪲�к �� ÷�����������ʢҲ�����·
���Ҳ�����շ���Ҳ��������Ҳ����Ϣ��������룬�˸����䷽���‫�ת‬룬�˸
����䷽��������룬��Իк���÷�����������ɡ�

����������Ա��Ա����Ҳ�����ߣ���Ҳ���̱������٣�����������Ҳ��
��Ա�뷽 � � � � � � Ҳ��

�����������
‫�����ߣ���֪��֮���ݣ‬Ѫ��֮ʢ˥��Ѫ���ߣ���֮���ɲ�����
񣬲� �

������Ի���������Ҳ����������������ʱ����ʵ֮Ӧ��‫���ڤڤ֮�ڣ‬Ƿ��
�����֮ͨ��Ȼ��������������
񣬺�ν�Σ�� ν��Ը����֮��

�����
� �Ի�������
Σ ��κ ��Σ�Ŀ ‫�����ڤڤ����������֮�ھ‬Ȼ��ǰ����֮���ã��
�֪���飬��Ի�Ρ�


������Ի���� ν��
�᪲
�Ի��������������
� 񣬶�ţ �Ŀ�Ŀ ��� ‫�־‬ȣ���Ȼ���򣬿
‫����ڸ‬ԣ����Ӷ������裬��Ȼ������紵�ƣ���Ի����ź�Ϊ֮ԭ������֮�ۣ����
‫�ش‬Ҳ��
���������а��ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ���Ի�����ž����ƪ������������֮���žŰ�ʮһƪྡ �ͨ����� ӡ����


���֮ʢ˥���������ơ����ϵ��£�������ҡ����಻�㣬��к�����䣬��֪֮
�ӡ��˽�����֮���ƣ���ʵ֮�����а��������‫�ھ‬Ҳ����Ը��а��֮�‫�ھ‬Ҳ���䲡�˺
��磿 ȡ֮�κΣ�

�����
���Ի����
ʥ� �� � �֮������Ӧ����޶��������‫أ‬ȣ����о�ˮ�
������

��������ºͣ���ˮ�������캮� ‫�����ض‬ˮ����������ȣ���ˮ���磬��籩
����ˮ��ӿ��¤��

������а֮������Ҳ ͣ ������Ѫ����������������а���������
ͣ 羭
ˮ֮�÷�Ҳ����֮��������Ҳ����ʱ¤�����������У�ѭѭȻ��

��������������Ҳ��ʱ��ʱС������а���С��ƽ�������޳���������
�������Ϊ�ȡ��Ӷ��֮����ź���Ȼ��֮�������·��

�����������룬�������衣���Ծ�������а��������‫�ת‬룬
�Ե���Ϊ�ʡ�������룬����ȥ������Գ����Իк��

������Ի������� �߲�֮���κΣ
� ���Ի�������� Ѷ ѭ ֮���ж�ɢ֮���ƶ�֮������ŭ֮��‫ץ‬
����֮��ͨ��ȡ֮���������ţ��Ա�������� 񡣺� � � �룬��
�Ծ���������Ϊ�ʣ�������֪ 󣬲 ��ĺ������������ʶ��Ի����������룬
��ó�����䴦���������ţ�������棬������ֹ������Ի����

������Ի�������κΣ���Ի����
� аȥ� 磬���‫�ھ‬Ҳ������Ѫ��֮�У��亮�
�δ��ã���ӿ��֮��Ҳ��ʱ�ʱȥ���ʲ����‫�ڡ‬

������Ի�������Ҳ���‫��ֹ��ֹ֮���ذ‬ȡ֮���޷�����к֮��

���������ߣ�����Ҳ������̫�飬��Ի������ɷ꣬��֮νҲ��

������Ի����а�������
󣬴�ѹ� к ֮�������ѣ�������
򲻸�а �����������
� �
Ի����� ‫֮����׷‬νҲ��

�������ɹ��Է��ߣ���а֮��ʱ����к�ӡ���������ߣ�Ѫ���Ѿ����䲡����
�¡���Ի��֪���ȡ�緢��֪��ȡ���‫����׵‬Ի��֪���� ���߲ɹ��Է�����֪
�� ���
߿�֮��������֮νҲ��

������Ի����к�κΣ���Ի����
� ˹ аҲ��������ȥʢѪ����������

������а�¿�����δ�ж���Ҳ����֮��ǰ����֮��ֹ������֮����ѪҲ���̳���Ѫ�
��䲡��ѡ�

������Ի���ơ�Ȼ��а�Ժϣ���¤���𣬺�֮
�κΣ
� ���Ի��������
ѭ ź �֮ʢ����֮���������ң�������ʧ��������ߣ����
䲡������֮��

������֪��� ‫����֣��ߣ��������ز‬Ժ�‫����أ‬Ժ��죬��
�Ժ��ˡ���֮�и����Զ����Ի�̲�֪��ź���֮�������д������������ܽ��Ҳ��

�������޹���Ի����
󣬷�Ҵ󾭣 � 治�ɸ�����ʵΪ�飬��аΪ�棬�������壬�
�Ϊ������������Դ�ΪΪ�棬���
�ɢ�ң�������ʧ��а�����ţ����˳����������꣬��֪��ź򣬹ʲ � �ܾó���
������֪��֮��ʱ���У������ʤ����а������˳���

����а֮�¿��Ҳδ�ж�������֮��ǰ����֮��ֹ�����к֮���䲡��ѡ�

ͨ��������
ͨ ʵ��ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ���Ի����ν��ʵ���
� ���Ի��
а ��ʢ ��ʵ���������� 顣

������Ի����ʵ���磿�Ի�������ߣ�����Ҳ�������ߣ��㺮
Ҳ������ʱ������ʱ������������ˡ�

������Ի����ν��ʵ���
� �Ի����
ν ��ʵ � ߣ��Դ��Ȳ�������������ν��ʵ��

������Ի�������ʵ���磿�������ˣ ����Ի���������� ʵ Ǵ����


߻�Ҳ���Ե���֮����Ի����ӣ�ɬ����Ҳ������ʵ�ߣ��Դ�������ʼ����������⻬����Գ � � � Ҳ � �

������Ի�������㣬������� ࣬����Σ���Ի������� 㣬���������


ߣ�����ȶ�ߺ�Ҳ���‫ﶬ‬Ϊ�棬����Ϊ�ӣ������ߡ�

������Ի������������磿�Ի�����������
‫�ߣ���������ں‬ɬҲ���˴�������‫��ﶬ‬Ҳ
�����Ի���δ����κΣ���Ի�������
飬�������������飬�������

������Ի����ν���飿�Ի������������飬��ν���顣

������Ի��������֮���� �᪲Ի����ν�����
޳����ߣ�Ҳ�������ߣ��в��bȻ�����
��ߣ�������Ҳ������ߡ�������ɬ����Ҳ��

������Ի�������ϣ������ʵ���磿�Ի��ʵ������ʵ���������

������Ի����ʵ�����㺮��ͷ�ȣ����磿�Ի��������������������ɬ��ɬ�������������

������Ի�����ξ�����磿�Ի�����ξ����ߣ����ᣬ�� ɬ �� ӦҲ ����� � �
ߣ��ʴ������������

������Ի����ν��������������
� �Ի����
ν ��� ߣ�������Ҳ����ν��
�ߣ����㺮 Ҳ��

������Ի�����Ӷ��ȣ�����С�ߺ��磿�Ի�����������������

������Ի�������з��ȴ��‫�ؼ‬Ϣ�ߣ�����磿�Ի�����‫�ؼ‬Ϣ�ߣ���ʵ��
‫������������ء‬

������Ի�����‫�ݱ‬Ѫ���磿�Ի�����������������

������Ի�������°�ĭ���磿�Ի�����������������

������Ի��������ŧѪ���磿�Ի��������������������

������Ի������֮�����ȣ��������磿�Ի��������Ի����ɬ��Ի���������֮��

������Ի�����磿
񲼲� � � �Ի������Լ�����
󻬾�С �ἱ����� Ρ�

������Ի����֮����ʵ���磿�Ի��������Σ�ʵ�����

������Ի��������ʵ���磿�Ի����ʵ���
󣬲�ÿ �Σ �����С�ᣬ���ò����Ρ�

������Ի���ζȡ��Ƕȡ���ȡ���ȡ�����֪���Ҳ��

������Ի�������ξ��磬�ļ��ξ��ᣬ� K������������
ߣ������ߣ���ҩ������ʯҲ����ν����ʯ�ߣ���Ӹ��֮νҲ��Ӹ�Ҳ�����ʱ�‫�ء‬

����Ӹ��֪��֮��Ӧ�֣�է�է�������ִ������_��ӧ�����

����ҴӸ���ȣ����������塣�̶��Ȳ�ֹ��������������ִ������
ߣ����֮�����

������Ӹ���]����ֶ����
ʹ Ǻ������������㣬���‫��ھ‬ᡣ

����������֮���£�ȡ��̫�����ߣ�θҲļҲ��������ȥ��‫�����׵‬壬��Բ���롣

�������ң�������壬�������ϰ���

������?�����壺����̫����
壬 �̾�̫���
壬 ������������
�һ��������һ�������������롣

�������������ͻ�ƫ�‫����ݡ‬ʡ������棬
�ʹ��ˣ�����֮��Ҳ
ͨ ������վ����²ͨ ������ �֮��Ҳ
� ͨ �����ʶ���ƫ��ղ����
ͨ
���Ҳ�����������з�֮������������Ҳ�����ˣ�����ʪ֮��Ҳ��

�����Ƶ�Ի�����㡢�
�ʹ�����ʿ񡢾���֮����Ҳ�����಻ƽ�������֮����Ҳ��ͷ���‫����أ‬ϲ
ʹ ���θ֮����
Ҳ��

����̫��������ƪ�‫�ڶ‬ʮ��

�����Ƶ���Ի��̫������Ϊ���Ƣθ��Ҳ�������� ߺ�Ҳ��

�����
� ���Ի��������
λ ������� ʵ�������ӣ����� ‫ͬ���ڻ‬⣬��Ӳͬ ����
ʲ
�����Ҳ��

������Ի��Ը������‫״‬Ҳ ����
�Ի����������
Ҳ �����⣻��� ߵ���Ҳ����
�‫������ڡ‬ʵ������顣�ʷ������а������֮��ʳ��‫���ڣ‬Ӳ�ʱ�
ࡣ�������֮����������֮������֮�����ߣ���������Ȳ�ʱ�ԣ���Ϊ�������
�����_�������Ϊ�й����Ϊ���‫������ܷ������������������ʺ��ݡ‬
��ʪ��

�������������������ͷ��������ѭ����ָ�ˣ��������������ͷ
�����������㡣��Ի�������м����£��������м����ϡ������
‫������֮���������ڷ‬ʪ�ߣ�������֮��

������Ի��Ƣ������֫���ú�Ҳ���Ի���
�� �
Ի� � � � �֫��������θ�����
���������Ƣ�˵���Ҳ����Ƣ������Ϊθ�����Һ����֫������ˮ������
����˥���������Ǽ��‫�����������ڣ‬ʲ����ɡ�

������Ի��Ƣ����ʱ��Ҳ���
� �Ի��
Ƣ ���� Ҳ������� 룬�����
�ʱ����� ࣬���ʮ���ռ��Σ����ö�����ʱҲ��Ƣ���߳� ���θ��֮��Ҳ�������
��������‫���������أ‬ͷ�㲻����ʱҲ��

������Ի��Ƣ������Ĥ��������Ϊ֮�����Һ��Ҳ�� �᪲�
�Ի����̫
� Ի� � � ���
̫ �������
� � � � � � � Ҳ
�������θ����Ƣ�����磬��̫�
�Ϊ֮��������������� ��߱Ҳ��������֮
� ��Ҳ����Ϊ֮�����������อ�����侭�
������������Ϊθ�����Һ����֫������ˮ����������˥���������Ǽ
��⣬��������ʲ����ɡ�

�����������ƪ����ʮ

�����Ƶ���Ի��������֮������������ľ������Ȼ���ӹIJ�Ϊ������ľ�
���Ҳ��Ը����ʡ�����Ի������� ߣ�θ��Ҳ��θ����Ҳ������ľ����ߣ��

��ľҲ��

������Ի���ơ������Ҳ���
� �Ի���������⣬����
Ѫ ��ʢ ��а� �֮���ȣ��
�������

������Ի������˺�Ҳ��
�᪲
�Ի�����������������
� 򴭶�
� 
�  � � � � � � ˡ�

������Ի�������ߣ
򴭶� � � � ������ߣ���Ҳ
򴭶� � � � ���Ի���������������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������Ի���ơ����������¶��ߣ��Ǹ߶�裬�����ʳ���գ���ԫ���
‫�����֮�����ݣ‬Է���������Ҳ���������ߺ�Ҳ���Ի���
�� �
Ի� � � � �֫������֮��Ҳ��
��ʢ����֫ʵ��ʵ����ܵǸ�Ҳ����Ի�������¶����ߺ�Ҳ ����
�Ի����
ʢ �������
�������Ҳ����Ի���������������������� ߺ�Ҳ ����
�Ի����
ʢ ��ʹ
��������������������ʳ������ʳ������Ҳ��

��������ƪ����ʮһ

�����Ƶ���Ի������Ȳ��ߣ����˺�֮��Ҳ�����������������������֮
�䣬�������ʮ�������ߣ���Ҳ����֪��⣬Ը����ʡ�

�������Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � � ߣ�����֮��Ҳ��������‫ڷ‬縮���
�Ϊ��������Ҳ����֮���‫�ں‬Ҳ����Ϊ���ȣ����������������
‫ں������ز‬
ߣ � � � �‫��������ں‬

� �᪲Ի���˺�һ�գ�������֮����ͷ������
������Ի��Ը����‫���״‬ ʹ ǿ��

��������������֮���������⣬������ǣ�����Ŀ��������Ŀʹ��Ǹɣ��
�����Ҳ��

��������������֮�������������ѭв���‫����ڶ‬вʹ����������磬���
��䲡����δ�������ߣ��ʿɺ����ѡ�

��������̫����̫֮����θ�У������ɣ��ʸ������ɡ�

��������������֮��������������‫ڷ‬Σ�ϵ�౾���ʿ�����ɶ�ʡ�

��������������֮��������ѭ��������‫ڸ‬Σ��ʷ��������

��������������������ܲ���������У����ͨͨ�������ӡ�

�����䲻����
ߣ��‫����ں‬վ���˥��ͷ�����������
ʹ ˥�����������������˥��������
΢ ţ�ʮ�̫
�� ˥��������ʣ���˼��ʳ�
�ʮһ������˥����ֹ����һ�Ÿ��Ѷ��磬 ʮ��������˥�����
‫�ݣ��ٸ‬΢�£������ȥ���������ӡ�

������Ի����֮��
κΣ���Ի��� �֮��ͨ���������˥���ӡ���δ�������ߣ��ɺ�
���ѣ����������ߣ���й���ѡ�

������Ի���Ȳ�����ʱ�������ߣ���Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ߣ��
����ǿʳ֮����������Ҳ������ߣ��Բ���˥��������‫���������أ‬ౡ�������ϣ��
�������Ҳ����Ի���ơ������κΣ���Ի����������������
� ʵ ӣ���ʹ��
���ӡ�

� �᪲Ի����������ʳ������
������Ի�����ȵ�����֮��� 򸴣�ʳ �� ţ������Ҳ��

������Ի���䲡����ߣ��‫�����ں‬Ӧ���䲡�κ��磿�Ի������
ߣ��‫���ں‬һ�������������㲡����ͷ�‫ڸ‬ɶ�������������̫
ʹ ��㲡������
���ȣ�����ʳ���ԣ�����������������㲡������������
�ʡ�ˮ�����룬��֪�ˣ��������


ͨ������Ի��������� ˣ����
��������
У ͨ ��� �֮�������������Ҳ���
�� �
Ի�������ߣ�ʮ������֮��Ҳ����Ѫ��ʢ���ʲ�֪�ˣ����������˾��������ӡ�

���������˺�������
ߣ����������ߣ�Ϊ���£����������ߣ�Ϊ����
�

�뺹�Գ � � �ֹ��

����������ƪ����ʮ��

�������Ȳ��ߣ�С���Ȼƣ������ԣ����
ʹ ȡ���������Լ�����в������
ʹ
���꣬���ð��ԡ���������Ҵ󺹡����������������������������
���ͷԱԱ�������ͷ
ʹ Ҳ��

�������Ȳ��ߣ��Ȳ��֣��������ȣ�������������������
ʹ Ż��ͷ��
ʹ ࣬��
޺����ɹ������������
󺹡�ɹ �����������̫��

����Ƣ�Ȳ��ߣ���ͷ�‫�����ʹ���ء‬ġ����ࡢ��Ż�����ȡ���������������ʹ
�ø������й�������������
ʹ 켺������������������̫������
󺹣����������������� ̫������

�������Ȳ��ߣ�����Ȼ�����ë����纮����
�ϻ����ȡ������򴭿ȣ�����
ʹ �߱� ������ô�Ϣ��ͷ������������������
ʹ
󺹡���������������̫�������Ѫ�����
󶹣�ѡ�

�������Ȳ��ߣ�����ʹ�t�ᣬ����������ȡ����������� ʹ ǿ���t�����
ᣬ����� ȣ ��� � � � ԡ � � � � � � � � � ʹ � �ԱԱ��� � Ȼ ��� 켺���ɹ���������
󺹡� � � � � � � �켺����
�������̫����
�ߣ�������ʤ�պ���Ҳ��

�������Ȳ��ߣ�����ȳ���Ȳ��ߣ����ȳࣻ
ࣻ Ƣ�Ȳ��ߣ����ȳ���Ȳ��ߣ��Ҽ
ࣻ ��ȳ���Ȳ

������ȳࡣ

��������δ�������ɫ�ߴ�֮����Ի��δ����

�����Ȳ��Ӳ������ ‫��ߣ����ڶ‬ѣ����֮���ߣ�������ܶ
� � ѡ�������������
�ߣ�������ʤ�գ������Ҳ��

���������Ȳ�������֮��ˮ�˴�֮���‫�غ‬Ӧ֮����ֹ����������ֹҲ��

�����Ȳ�����вʹ�������꣬�����������̫�������Ϊ��ʮ�Ŵ̡�

�����Ȳ�ʼ�ֱ۲��ߣ���������̫����ֹ��

�����Ȳ�ʼ��ͷ���ߣ�����̫����ֹ��

�����Ȳ������‫�������ʹ�ع‬������������Ϊ��ʮ�Ŵ̡�

�����Ȳ���ѣð���ȣ���в�������������

����̫��֮��ɫ��ȧ�ǣ��Ȳ�Ҳ����δ����Ի���ҵú�����ʱ���ѡ���������
����
‫������ߣ����ڲ‬ա�
�������Ȳ����������֮��ɫҲ������֮��ɫ� ‫�ټ‬ǰ���Ȳ�Ҳ����δ����Ի��
�ҵú�����ʱ���ѡ�������������‫������ߣ����ڲ‬ա�

�����Ȳ���Ѩ����‫��������¼�׵‬ȣ���‫��������¼�׵‬ȣ���‫�����¼�׵‬ȣ
���‫���¼�׵‬Ƣ�ȣ���‫������¼�׵‬ȡ�����_Ҳ��������‫������׵‬Ҳ��

����������ȧΪ���������Ϊ����ȧ��Ϊвʹ������������Ҳ��

�������Ȳ���ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի���в����ߣ��������ȶ����꼲���
�Ϊ
���˥�����Բ���ʳ������Ϊ�Σ�����Ի�������������������
Ҳ

������Ի��Ը����˵���Ի�������Ժ����
�� �
Ի� � � � � � � Ժ � � � � � ‫ߣ������ڹ‬ȣ����
��‫�����ھ‬а�����‫����ڹ‬ú��ߣ���аȴ��ʤҲ����ʤ����ʳ���ȣ�������а�
�Ҳ�����߾���Ҳ����������ߣ���аʤҲ
񺹳� � � � � � � ������ʳ�ߣ�������Ҳ��������

‫������ߣ����ٿ‬Ҳ���ҷ�����Ի�������������ʢ����������뺹�
�Ӧ���˲�ʤ�䲡 Ҳ���������ӡ���������ʧ‫��־‬ʧ‫־‬
�����������������һ���������Ҳ��

������Ի���в����Ⱥ�������Ϊ���⣬��Ϊ�β����Ի�����������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � �
�߷�Ҳ��������������Ҳ������Ի���ʡ���Ի��Ը����֮��� � �᪲Ի����������
�����а����������Ϊ����Ҳ���������ϴ�֮����֮����Ҳ����Ի����֮�
κΣ���Ի������ �֮����֮�����


������Ի���ͷ�Ϊ�����磿�Ի���ͷ 編�‫��ڷ‬£���Ϊ��Ҳ��ʹ��ǿ�ϣ���ӣ��
‫����ٳ‬飬�������
񺮣��
�Ϊ�ͷ�֮������Ի����֮��
κΣ���Ի���Ծ�������������գ����������գ��
ȸ
��������գ��ȳ�����飬��‫��״‬ŧ�����絯�裬
�ӿ�������г�������˷Σ��˷�����Ҳ��

������Ի���в�����ߣ����i��Ȼ���պ����ԣ�� ᪲ ɴ̲����Ի��
�� �
Ի� � �
�鲻���̣ ������̶�̣�����������������Ի��������磿�Ի���������ʱ�ȣ�ʱ�ȴ��‫�����ر‬ͷ���������ȡ��
‫ڸ‬ɡ���ʡ�С��ơ�Ŀ���‫����������ס������ء‬У����²����������ʳ����
�����ȣ�������ȣ�����Ի��ˮ�����̷‫��ڴ‬С�

������Ի��Ը����˵���Ի��
�� �
Ի� � �
а ֮��գ�������飻�����
‫��������֮�ߣ���ش‬ʱ�ȶ��Ҳ��С���� ‫�������ߣ��ٸ‬Ҳ�����������ߣ�θ�в�
��Ҳ��������������ȷ�Ҳ������ˮ���ߣ�΢���ȼ���Ŀ��Ҳ��

������Ի�������ԣ��
� �Ի��
ˮ ���� Ҳ��Ŀ������Ҳ��������� �֮��ӡ��
�ˮ�ߣ��‫ʹ���ڸ‬Ŀ����Ҳ���������棬�ʿ
‫���ڿ‬ɣ��Բ������ȣ�������ȳ���ˮҲ����ˮ���ߣ��ʲ����ԣ������� 򾪣� � �
�����Ҳ���������ߣ�������θҲ����Ƣ������
򷳣�ʳ �ʳ �����ߣ�θ���Ҳ�
������������ߣ�θ������Ҳ�����²���ߣ������Ҳ�����������ģ�
����� �‫� ڰ‬У
ͨ ��������ȷΣ���������
� �������
² ͨ �Ҳ ��

���������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի������dz���Ҳ���dz���Ҳ��Ϊ֮�ȶ����ߺ�Ҳ�����Ի������
�� � � Ի� � � � � � �
�‫�����ٶ‬ʤҲ�����ȶ���Ҳ��

������Ի��������º�Ҳ���з��к���Ҳ�����������ߺΣ
����Ի������
˶
���Ҳ������������ ࣬��������ˮ�г�

������Ի��������֫�ȣ���纮��������
ߺ�Ҳ���Ի�������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � 飬���
�ʢ����֫����Ҳ�������ö��������٣���ˮ������ʢ�𣬶 ����
�Ρ������߲� �����Ҳ����ʤ��ֹ�������������ߣ����˵���˸Ҳ��

������Ի����������������ȣ����²����£�Ȼ��������Ϊ�β���� �� �
Ի�������ߣ�������ʤ����ˮΪ�£�̫����˥����֬��ľ������һˮ����ʤ������
�ˮҲ�������‫ڹ‬ǣ��������費����ʺ������Ҳ�����Բ��ܶ�����
ߣ���һ��Ҳ���Ķ���Ҳ�������Ҳ��һˮ����ʤ���𣬹
ʲ��ܶ�������Ի�DZԣ����˵��ν�Ҳ��

������Ի����֮����ߣ�����������п�Ҳ����ν�μ����Ի������
�� �
Ի� � � � � � �
�飬����ʵҲ�����������ʣ����������ã�������飬����
�Ҳ��ã������Ҳ������‫�����־‬У�Ի���

������Ի������������Զ�Ϣ�����ߣ��в����Զ�Ϣ�����ߣ��������
�Ϣ�����ߣ��е����ж��ߣ��в��õ��Բ����ж��ߣ��в������Զ��ߣ��Ժ���ʹȻ
��Ը����ʡ�

�����
� �Ի�������Զ�
Ϣ ����� ߣ�������֮��Ҳ�������������У�����
����У���Ϣ����Ҳ�������ߣ�θ��Ҳ��θ�ߣ���֮�������������С�����
�棬���ô������ʲ�����Ҳ���¾�Ի��θ�������Բ������
� ͣ� � � Բ � � � � � � ͣ �֮νҲ��

�����������ʶ�Ϣ�����ߣ��˷�֮������Ҳ��������澭��
�£�������У�����֮����Ҳ΢���������ʶ�Ϣ����Ҳ��

�������ԣ������ߣ���ˮ��֮
򲻵� � ԣ � � � � � � ��Ҳ����ˮ�ߣ�ѭ��Һ����Ҳ������ˮ�����
Һ�������봭 Ҳ����Ի���ơ�

����ű��ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի����^ű�����‫ڷ‬磬�������ʱ�
ߺ�Ҳ�����Ի��
�� � � Ի� � �
ű ֮ʼ��Ҳ�������‫�ں‬ë����Ƿ��������򥣬
�������
ʹ ȥ��������ȣ�ͷ�����ƣ���������

������Ի������ʹȻ��Ը�������
� �Ի���������
½ ����� ʵ���������
���Ҳ��

��������������ʵ�����飬�����������
�Ҳ������������ͷ���ۣ��������������ʤ������ʤ��Ǻ���������ʹ
���‫�������ڣ‬Ժ�����ʢ�����ȣ����������ȣ����
򴭶 ʣ�������� Ҳ��

�����˽Ե�֮�����������ʢ������Ƥ��֮�‫���ڣ‬θ֮�⣬������֮��ʳҲ��

���������˺����裬�����������������磬����֮�
�ԡ�� ˮ ��� � � � Ƥ � �֮�‫�������ڣ‬ӡ�����������������ҹ���������
������������‫��������ڱ‬ౡ������Ի��

������Ի������ն����ߺ�Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮����‫�������ڱ‬
��������а���ţ���������ó����Լ��ն���Ҳ��

������Ի���ơ������������������ߺ���ʹȻ � ���
�Ի��
а ���� ‫ڷ‬縮�
�ѭ����£�����һ��һҹ����‫ڷ‬縮������������һ�
‫�������ڣ‬Ҳ�̡����ȿ��‫���ڼ‬Ҳ��ÿ���‫ڷ‬縮������������������а���룬
а���룬�����Դ�����������Ҳ������‫ڷ‬縮����һ�
‫���ڣ‬ʮ��������_�ǣ���ʮ�������‫���������֮���ڼ��ڣ�ע�ڷ‬У����ճ��
�ȱ��֮�У������ոߣ�����������Ҳ��
��������շ��ߣ���а���‫���������ڱ‬ļ
�࣬� � � ԭҲ�����Զ����������
� � �٣�����
г

��������У����ýԳ�ʼ�������Ҳ��

������Ի������������ÿ���‫ڷ‬縮�������˷�������а���룬�����
����������һ�‫��֮�����ڣ‬Ҳ�������縮�����������κΣ�

����
ͬ�� �᪲
�Ի����
�а ����ͷ� ѭ�������Ҳ������ʵ�� �ͬ�
�� а ������򲻵 õ��
�縮 Ҳ����а����ͷ���ߣ�����ͷ������
ߣ����������������������������������‫ڱ‬
ߣ � � � � � � � � � � � � � � �ߣ � � ‫�����֮��������������ڱ‬
�а����ϣ�����ʷ��‫�������޳���������֮��ؿ‬а��֮��ϣ����丮 Ҳ��

������Ի���ơ����֮��űҲ������
ͬ ͬ� ࣬�������‫�ڣ‬ű����ʱ�����ߺ�Ҳ���Ի�
�� �
Ի� �
��������䴦���ʳ��‫�ڣ‬ű���澭�磬�����‫���������ڱ‬Ӧ����

������Ի��ű�Ⱥ�������ߺ�Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ‫��ڴ‬�亹����
������������������֮ˮ������������Ƥ��֮�У������‫ڷ‬磬��򲡳�
�ӡ����ߣ�����Ҳ�����ߣ�����Ҳ�������‫ں�������ڷ‬磬��
�Ⱥ������Ҳ������ʱ����Ի��ű��

������Ի�����ȶ���ߺ�Ҳ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � ‫ڷ‬磬������
‫��������ں‬ȶ��Ҳ������ʱ����Ի��ű��

�����䵫�ȶ��
ߣ������Ⱦ���������������ԩ�������ȶ���Ż����Ի��ű��

������Ի������������к������� ֮ �֮
�� ֮� ������߲Ϊ���
����� ࣬���Ϊ���㡣�
�ű��֮�����������Ҳ�������ȣ���ˮ���ܺ��Ҳ���˽����಻��֮�ࡣ����֮ʱ���
������ֹ����������˥���˴�֮����ʺ�Ҳ��Ը����˵���Ի������ �� �
Ի� � � � � � �
�޴̟ ��֮�ȣ��޴̻
���֮��
޴̻�����֮������Ϊ�䲡��δ����Ҳ��

������ű֮ʼ��Ҳ�������������֮ʱ���������ʢ����������Ⱥ���Ҳ�
������漫�򸴳�֮������������⣬���������ʵ�������ȶ�ʡ�

������ű���ߣ�����������ʤ������������ʤ����ʤ����
򺮣�ʤ �� ȡ�ű
�ߣ��纮֮��Ҳ��������
򸴡�

�������֮��Ҳ�����֮�ȣ�����겻�ɵ�Ҳ���ʾ���Ի������ʢʱ���‫ػ‬
٣�����˥Ҳ���±‫֮���ش‬νҲ��

������ű֮δ��Ҳ����δ������δ��������֮������ð���а������ʹ���
�������ѷ�Ϊ������Ҳ��

������Ի���ơ���֮�κΣ����̺��磿�Ի��ű֮�ҷ�Ҳ������֮����Ҳ���
‫���ش‬ĩʼҲ�������ˣ����֮��������ʱ�����䴦����а����룬���
�ó�����֮������ʢ���Ѫ�ߣ���ȡ֮���������δ�ò���Ҳ��

������Ի��ű������Ӧ���磿�Ի��ű���‫�ߣ��ظ‬ʢ���飬����֮���
�Ҳ�����������ȶ����꣬������������������˥���������룬
򺮶� � � � � � � � � � � � �
�ʲ����‫�������ݣ‬Ҳ��
򸴲�


������Ի�� ʱ�м��ջ������շ�����ʻ򲻿ʣ���ʺ�Ҳ��
�᪲
�Ի���������
�а ��
��������������ʱ��ʧ������ã�������������Ҳ��ű�������ʤҲ
���������ʻ�ʻ򲻿ʡ�

������Ի���������������‫�ز‬ű����ű����Ӧ�ߺ�Ҳ ����
�Ի����
Ӧ ��ʱ �
�Ҳ���䲡�����ߣ�����ʱҲ�������ߺ�‫����ﲡ‬Զ����ߺ������Դ����߶�磬��
�IJ��߶ູ
߶ ູ��

������Ի������ű�뺮 ű������
԰���� � ‫��ں‬
�ࣿ ᣬ ࣿ

������Ի����
ű� �� � ‫ߣ���֮�����ڷ‬磬������
‫�֮���ڹ‬У�����������
󷢣�а����Գ������� ����˸������������й
�������������а���뺹�Գ � ˲ � � � � � � � � � � � � ȴ � � ‫����֮�ڳ‬Ҳ�������
ߣ��������ʢ����ʢ�����ӡ�˥�����룬�������飬������
�ӡ������ȶ����Ի��
󺮣�ű �

������Ի����ű���磿�Ի����ű�߷������ȣ���ʢ���������ϳ 壬���
�ʵ����й��������������������纮����Ƥ��֮�
‫�����������֮�����ڣ‬ʢ������ʢ��˥���ӡ���������ʵ��ȶ������‫�ڲ‬
���Ķ������‫�֮���ڷ‬䣬������˸���⣬����Ի��ű����Ի���ơ�

������űƪ����ʮ��

������̫��֮ű��������ͷ�‫����أ‬ӱ
ʹ ����Ⱥ����ȣ�������Ȼ����ֹ������
�ѣ���]�г�Ѫ��

����������֮ű����������⼡
���������Ȳ������ˣ�����������Ȼ���ȶູ
�����������

����������֮ű�������Ⱥ�����������������ȣ���ȥ����ϲ����
�¹�����˿�Ȼ����������ֺ��_��

������̫��֮ű�����˲��֣���̫Ϣ������ʳ���ຮ�Ⱥ����������Ż��Ż����˥
����ȡ֮��

������̫��֮ű������Ż����ຮ�ȣ��ȶ ຮ�٣���ջ�뻶��䲡���ѡ�

����������֮ű�����������‫���ٸ‬С�㲻�����‫�����״‬Ҳ����㣬��‫־‬壬��
ʹ
�㣬�����㨣���������

������ű�ߣ������ĺ��������ȣ��ȼ��ƾ�����������ߣ�����̫�����

������ű�ߣ����˷����������ˮ������� ࣬������ȣ���������

������ű�ߣ�����ɫ�Բ�Ȼ̫Ϣ����ߣ�����‫����������״‬Ѫ��

����Ƣű�ߣ����˺��������������������
ʹ Ѻ������̫��

������ű�ߣ���������Ȼ��������‫����ת‬ѣ
ʹ �Ŀ����Ȼ�����㺮������̫������

����θű�ߣ������Ҳ�Ҳ���Ƽ�����ʳ��ʳ��֧���������̫
󡣴� � � � � � ��̫������Ѫ��
�����

����ű�����ȣ���ֺ�϶������գ�����Ѫ�������

����ű������������̫��������̫��

����ű������̱
󼱣����������
�� �l ᣬ�� һ���ʷ�� ‫���ݳ‬ѪҲ��

����ű��Сʵ�������������ָ����

����ű������̱
󼱣�����
�� �l� ᣬ ᡢ�����һ����������ѪҲ��
����ű����飬������ҩ���������롣

��������ű���ȷ���ʳ�꣬�˿����Σ���֮����ʧʱҲ��

������ű������ʮָ���Ѫ��Ѫȥ���ѡ�������֮����С���ߣ���ȡ֮��

����ʮ��ű�ߣ��䷢��ͬʱ�����䲡
�Σ���֪�����֮��Ҳ�����䷢ʱ����ʳ����֮��һ����˥��������֪��������ѣ
����Ѵ���������Ѫ�����Ѵ�]��ʢ����Ѫ���ִ�������Ю���߱� ��ѡ����
�����ߣ��ȪҲ��

������ű�ߣ��������䲡֮���ȷ��ߣ��ȴ�֮����ͷ�����ߣ��ȴ
ʹ �ͷ�ϼ�����ü֮�䣻���
�ʹ�ߣ��ȴ�]�г�Ѫ�����ֱ�ʹ�ߣ��ȴ�����������ʮָ�䣻��������ʹ�
ߣ��ȴ�������ʮָ���Ѫ��

������ű��ű�����硣���������֮
򺹳� � Ѫ�ߡ�

����_�����֮���ɣ
ʹ ���Ի�i�財�����K�룬���dz�Ѫ����ѡ�

��������Сʹ��������

��������֮���޳�Ѫ������һ�̡�

����ű���ʣ����ն������̫��ʶ�������������

����ʪű������Ϊ��ʮ�Ŵ̡�

����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի���������������ߺΣ�

�����
� �Ի�����
ƺ �� ‫ڸ‬Σ�Ӹ������

����Ƣ�ƺ��‫ڸ‬Σ�Ӹ�‫��׽‬Ρ�

�������ƺ����ģ�����С�

�������ƺ��‫ڷ‬Σ������������һ�Ѷ�������Ρ�

�������ƺ�����Ϊӿˮ��ӿˮ�ߣ��������ᣬˮ���� ‫����������󳦣ڴ‬媣������ャ
ˮ֮��Ҳ��

����Ƣ�����‫ڸ‬Σ���Ϊ���

�������������ģ������

�����������‫ڷ‬Σ���Ϊ����

���������������Ϊ��Ȭ��

������������Ƣ����Ϊ�飬���‫�������ݣ‬Ρ�

�����������‫� ��ף‬
‫����� ڰ‬Ѫ��

��������������С��������㣬��Ϊ���ӡ�

����С�������‫�󳦣ڴ‬Ϊ̒��Ϊ���
������������θ����ʳ�����룬 ν֮ʳ�ࡣ

����θ�����‫�����ڵ‬Իʳ�ࡣ

�������������ԣ������O��Ԩ����Ԩ�ߣ����鲻�
�ֹҲ����Ϊ���Ŀ���ʵ�֮����Ҳ��

��������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի����֮���˿Ⱥ
� �Ҳ���
���Ի������������
˿ȣ � �Ƕ ��Ҳ��

� �᪲Ի��Ƥë�߷�֮��Ҳ��Ƥë����а��а���Դ����Ҳ���亮
������Ի��Ը����‫���״‬
��ʳ��θ���ӷ��������‫ڷ‬Σ���κ����κ������‫ں‬ϣ�а����֮����Ϊ�οȡ�

�������������ʱ�ܲ��������ʱ������֮��

�������������Σ������������ʱ�����‫ܲ��������ں‬
� � � ΢��Ϊ�ȣ�����
ΪйΪʹ��

���������������а���˴��������֮��������������֮����������
Ƣ����֮���˶���������֮��

������Ի��������֮��

�����Ի���
�� �
Ի� � � �
ο �֮‫���״‬ȶ�Ϣ����������Ѫ��

�����Ŀ�֮‫�����ʹ��������״‬н���繣‫���״���������ף‬ԡ�

�����ο�֮‫�������״‬в����������‫ת‬
ʹ 򲻿� � � ��‫����ת‬l����

����Ƣ��֮‫��������״‬в����������米
ʹ �������
򲻿�� Զ�������Ⱦ 硣

�������֮‫��������ʹ�������������״‬ѡ�

������Ի����֮���κΣ������ܲ�����
� Ի������֮�ÿȣ���������
��᪲

����Ƣ�Ȳ��ѣ���θ��֮��θ��֮‫���״‬ȶ�Ż��Ż�����
򳤳� �

�����οȲ�������֮������֮‫����״‬Ż��֭��

�����οȲ������֮
󳦱 ����‫���״‬ȶ
󳦿� ���ʧ��

�����ĿȲ�����С����֮��С����‫���״‬ȶ�ʧ������Ⱦ�ʧ��

������Ȳ����������֮�����‫���׿�״‬ȶ����硣

�����ÿȲ���������֮�����‫���״‬ȶ�����ʳ��

�����˽Խ���θ���‫ڷ‬Σ�ʹ�˶����‫��ٶ‬渡������Ҳ��

������Ի����֮��
κΣ� ��Ի��������������
� ��ᣬ
θ������ ϣ���������
�侭����Ի���ơ�

��������
ʹ ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�������������ߣ����������ˣ����Թ��ߣ����к��
ߣ�������� ‫����������ڽ‬ѡ�����������Ҫ����ν��Ҳ��
�����������‫��ڷ‬ӣ����Զ��֪���Ӷ�ɼ��Ѷ�ɵã������‫����ڼ‬ɽ�󣬿ɵö��ź�

������
�� �
� � ٰ‫���ݻ‬Ի���ε�֮��Ҳ����Ի��Ը����֮������ʹ��
����ʹȻ�����Ի���������
�� � � Ի� � � � � � � � � �в �ֹ��������ܲ
� � ‫���ݣ‬
���뾭���١�����У��������⣬��Ѫ�٣�������������ͨ������Ȼ���� ʹ

������Ի��������ʹ Ȼ��ֹ�ߣ��������
ʹ ߣ���ʹ��ɰ��
ߣ�����֮����ߣ�ֹʹ�֮��� ߣ�
��Ӧ���ߣ������
򴭶� 뱳�����ʹ�ߣ���в�����
ߣ����������
ʹ ߣ������‫ٸ‬
ʹ ���ʹ�����ɻ��ߣ�����Ȼʹ���֪�ˣ���� ‫ټ‬临���
ߣ���ʹ��Ż�ߣ���ʹ���й�ߣ���ʹͨ��ղ�� ͨ ߡ�������ʹ�ͬ
������Σ� �֮�κΣ�

�����Ի������������⣬������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � � � � � 飬��������穼
���������С�磬����Ȼ�����������ֹ ʹ ʹ ���������‫���ʹ�����ں‬ӡ�

����������‫�֮���ھ‬У��������ౡ������������ʹ��ɰ�Ҳ����������
�����ϣ��������Ѫ���ң�����
ʹ ɰ�Ҳ��

����������‫�ڳ‬θ֮�䣬 Ĥԭ֮�£�Ѫ����ɢ��С�缱���ʹ����֮��Ѫ��ɢ���ʰ�֮ʹֹ��

�����������Ю��֮�������֮�������
� � � � �ܼ
ʰ�֮����Ҳ��

����������‫�ڳ���������ڹ‬Ԫ���渹ֱ
�ϣ�������������������
ͨ ͨ� ͨ� � � � ͨ�֮���ʴ���Ӧ���ӡ�

����������‫��������������֮���ڱ‬Ѫ�飬 Ѫ����������
ʹ
‫���ע‬ģ������������֮
ʹ �����������������ʹ���ӡ�

���������������֮������֮���ߣ�������ϵ�‫ڸ‬Ρ�����������У���Ѫ�
������в�����‫�ʹ�����ٸ‬ӡ�

�������������ɣ������ϼ��‫���ٸ‬Ѫ����������ʸ�����
ʹ ɡ�

�����������С��Ĥԭ֮�䣬��Ѫ֮�У�Ѫ���
‫���ע‬Ѫ
󾭣� �������У��������ɻ��ӡ�

��������������࣬������й������ߣ�����δ�룬���
�Ȼʹ���֪�ˣ��������ӡ�

����������‫�ڳ‬θ�������ϳ����
ʹ ŻҲ��

ͨ������������С�������������
ʹ Ƚ��ʣ����ɲ��ó����ղ��
ʹ ͨ ӡ�

������Ի����ν�Զ��֪��Ҳ���Ӷ�ɼ��κΣ�

�����
� �Ի��������̾
в ����������� ɫ���Ƴ�Ϊ�ȣ���Ϊ�������Ϊʹ����
��ν�Ӷ�ɼ���Ҳ��

������Ի���Ѷ�ɵ��κΣ���Ի������� �֮��ᣬ�� Ѫ ���� � � � ߣ��Կ��Ѷ��Ҳ��


������Ի���ơ���֪�‫�������ٲ‬Ҳ��ŭ�����ϣ�ϲ�����������������
�£��������գ�������й���������ң�������ģ�˼����ᡣ����ͬ���β�֮
��

�����
� �Ի��
ŭ ����� 棬����ŻѪ���й���������ӡ�

����ϲ�����‫ͨ�����־‬
� � � ��ͨ������ӡ�
�����

����������ϵ�����β�Ҷ�٣����Ͻ
ͨ ����������
ͨ ɢ���������У�����
���ӡ�

��������ȴ��ȴ���Ͻ��գ������������½���
��������
ӡ� ͣ � ͣ

������������գ����У��������ӡ�

ͨ������������������������
ͨ й������й��

�����������������������飬�������������ӡ�

��������Ϣ������� ‫�ڽ‬Խ��������ӡ�

����˼��������棬������飬��������У�������ӡ�

����������ƪ����ʮ

�����Ƶ���Ի���в��ĸ���ʳ����ĺʳ����Ϊ�β���
� �᪲
���Ի����
�Ϊ ��͡�

������Ի����֮��
κΣ���Ի��� �֮�Լ�ʸ�һ��֪�������ѡ�

������Ի����ʱ�и����ߣ���Ҳ
����
�Ի������
ʳ ��� ‫���ڣ‬ʱ�в�Ҳ����Ȼ�䲡
Ҳ��ʱ���ʵ�������‫�ڸ‬Ҳ��

������Ի���в���в֧���ߣ�����ʳ��������������������Һ������
Ѫ����֧�壬 Ŀѣ��ʱʱǰ��Ѫ������Ϊ�Σ����Ե�֮��

�����
�Ի������
Ѫ� �� � ‫����֮�˵��ݣ‬ʱ���������Ѫ�������뷿 �
�����ߣ����ˣ�������˥�‫��ٲ‬Ҳ��

������Ի����֮�κΣ����Ժ�����Ի��������
? ��ǣ�һ«� � � 㣬���
‫������֮��ﲢ‬ȸ�ѣ���С�綹��������Ϊ�����Ա���֭
󷹣� � � � Ա � � �����У����˸�Ҳ��

������Ի�������‫�ٸ‬ʢ���������ҽ��и��Ϊ�β������β���

�����Ի������Ի�����
�� �
Ի� � � � � � Ի� � � � � �

� �᪲Ի�����ŧѪ���ӳ�θ֮�⣬�����Σ���֮ÿ�а�֮�����
������Ի�����������֮���

������Ի������Ȼ���
� �Ի���������������
ŧѪ � ������� θ� 䣬����
��θ����Ӹ���˾ò�Ҳ�����Ρ�������Ϊ�棬������Ϊ�ӣ���‫�ؽ‬ᣬ��� ̷‫��ڴ‬С�

������Ի�����������¹�_���‫����ʹ������ף‬Ϊ�β����Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � �
��˷��Ҳ���������‫֮����������󳦶ڴ‬ԭ�����£��ʻ����ʹҲ�����ɶ�֮����֮Ϊˮ��ɬ֮
����

������Ի�������������У����У����ɷ��������ʯҩ��ʯҩ������
���‫��ߣ������������ݷ‬
񡣷� � � � � � � � � � Ը�����Ҳ����������Dz������ģ����ʯҩ���Dz�����Ը����˵��

����
�᪲�
�Ի���
� Ի� � � 򷼲 �֮�����ʯҩ֮�����������ᾢ���ʷǻ��ĺ��ˣ������Է��˶��ߡ

������Ի�������Է��˶��ߣ�����Ȼ
����
�Ի��������
G ���� ҩ����Ȼ��
�������������Ƣ��Ƣ����Ҳ�����ľ������ҩ�ߣ�������ո��ۡ�

������Ի���ơ��в����‫��ף‬
ͣͷ�����
ʹ �Ϊ ͣ �β�����Ե
��� � �᪲Ի�������档
�֮���

������Ի����֮��
κΣ���Ի��� �֮��ʯ֮
򯊣� ����������˿���Ҳ��
������Ի������Ȼ���
� �Ի���������
ϣ �������� ϣ�� �֮�����������
���ʯ֮
򯊣� �������飬��������������֮����ʹȫҲ��

������Ի���ơ�����֪����֮����Ҳ
����
�Ի�����
в ����� а��Ҳ��

������Ի�����ȶ������ߺ�Ҳ
ʹ ����
�Ի������������
Ҳ ������� �֮��Ҳ�
���ӭһʢ�����ʢ̫����ʢ��������Ҳ������������ʲ���ͷ�븹���
�_�Ͷ�ͷʹҲ����Ի���ơ�

����������ʹƪ����ʮһ

������̫��������������
ʹ �걳����‫�]������״‬У�̫�����Ѫ�����޼�Ѫ��

�������������������������
ʹ Ƥ�У�ѭѭȻ�����Ԃa������Թˡ�����
��ɹ�֮�˳�Ѫ���ɹ���ϥ���֮�Ƕ����
޳����ߣ�Ѫ��

���������������������Թ
ʹ ˣ������м��ߣ��Ʊ�����������_ǰ��
_�����º�֮��Ѫ�����޼�Ѫ��

��������������������������������������
ʹ ʹ ϶��_�����޼�Ѫ
����Ѫ̫� ࣬����ɸ�Ҳ��

��������֮��������ʹ���������Ź����ҡ�������֮����_���㸹֮
�⣬ѭ֮����Ȼ���˴�֮���䲡��������ĬĬȻ���ۣ���֮��_��

������������������磬
ʹ ʹ
Ŀ����Ȼ��ʱ���ѡ��̽�����ϥ����ּ�]���֮�����Ѫ��Ѫ���ֹ��

�������������������������‫���״‬ƿ֡
ʹ ��̽�����]�н��������‫֮���ף‬
Ѫ�䣬�Ժ‫��ڼ‬Ѫ���ѡ�

ͬ������
ͬ ֮��������ʹ����
ʹ С�������У���Ȼ�‫���������֮��ͬ���ס‬Ͼ��֮�ˣ�Ϊ
��_��

������ά֮��������ʹ������
ʹ Ȼ�‫�����ס‬ά֮������̫��϶��¼ 䣬 ȥ��һ����

��������֮��������ʹͣ�������Ԃa����������
ͣ �֮�������������Ѫ��֮
����֮��]���֮�䣬��]��磬���Ϊ���_��Ѫ��

��������֮��������ʹ��������
ʹ Ȼ����������������������ߡ��
�ֱ��֮������_�����F��]������ӣ�����ʢ�߳� �Ѫ��

��������֮��������ʹ��������
ʹ Ȼ�������Կ֣��̷���֮������������磬�
���֮ǰ����ά֮�ᡣ

��������֮��������ʹ�����ߣ�Ŀ__Ȼ�������ۣ
ʹ �������ԡ���� ‫�ڽ‬Ϊ���_�
��������ϴ��ǰ̫������‫�����׶‬

����ɢ�����������
ʹ ȣ��������������к�ľ�����У��������ѡ��
�ɢ����ϥǰ����ּ䣬�����������Ϊ��_��

��������֮��������ʹ�������Կȣ���������������֮��Ϊ���_����̫
��֮�⣬������֮��

ͣ������ʹЮ������ͷ������
� ʹ Ȼ��Ŀ__Ȼ����
�����̫
] ��ͣ �г�Ѫ�

�������
ʹ Ϻ�������̫���������ȴ�����������Ԃa������������
ȶ����������]�г�Ѫ��

�������
ʹ Ϻ����ɹˣ������������ȴ���̫�����ȶ���������

��������ѣ����������۲�������������‫����ٸ‬Ԃa����ɾ٣�����̫���
��������������

���������‫��������������_���ٸ‬
ʹ 꽻�
ߣ�������ϣ���������Ϊ�_������ѣ���ȡ�ң���ȡ��

��������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի����֮����Ҳ����Ϊ���ȣ���Ϊ���У���Ϊ���У���Ϊ�‫ݷ‬磬�
�Ϊƫ�‫���ݣ‬Ϊ��Ҳ���䲡���
ͬ 죬����ͬ����������������֪��⣬Ը����˵��

�����
���Ի���������
Ƥ� �� � �֮�䣬�‫��ⲻ���ͨ���ڲ‬й��

�������ߣ����ж���䣬����������Ȼ���������ȶ��ơ��亮
Ҳ����˥ʳ������Ҳ�������⡣��ʹ�ːL�����ʳ����Ի���ȡ�

����������������θ��ѭ�������Ŀ�������˷ʣ���������й����
Ϊ���ж�Ŀ�ƣ���������й����Ϊ���ж����

����������̫����룬�������ᣬɢ�‫�֮���ڷ‬䣬�������
�ɣ��������ʹ�����_������������������У��������в���Ҳ��

�������ߣ��������ȸ��������壬��ʹ������ɫ�‫�ܣ‬Ƥ��������纮���
����ȥ����Ի�‫ݷ‬磬����Ի���ȡ�

�����Դ��������‫���ڷ‬Ϊ�η 磬���ı����‫���ڷ‬Ϊ�ķ 磬�Լ����켺����а��ΪƢ�


磬�����������а��Ϊ�η 磬�Զ��ɹ�����а��Ϊ��硣

��������������֮�ᣬ�� Ϊ � อ֮�磬�������Ż���������Ϊƫ�硣

��������ѭ�縮���ϣ���Ϊ�‫ط‬磬����ϵͷ����ΪĿ�磬�‫���ۺ‬

��������з 磬��Ϊ©�硣

�����뷿 � � � � � з 磬��Ϊ�‫ڷ‬硣

���������з 磬��Ϊ� ‫׷‬硣

�����÷����У���Ϊ���磬�й��

��������������Ϊй�硣

�����ʷ��‫��֮�ߣ��ٲ‬Ҳ������仯����Ϊ��Ҳ���޳�����Ȼ���з���Ҳ��

������Ի�������֮�� ߺ�ͬ���
‫״‬Σ�Ը��������䲡�‫�ܡ‬

�����Ի���
�� �
Ի� � � �
η �֮‫ູ������״‬
� � 磬 ɫ�vȻ�
‫�ף‬ʱ�ȶ���������ĺ��������ü�ϣ���ɫ�‫�ס‬

�����ķ�֮‫ູ������״‬
� � 磬������ŭ�ţ���ɫ���������Բ��ɿ 죬���‫���ڿڣ‬ɫ�ࡣ

�����η�֮‫ູ������״‬
� � 磬�Ʊ���ɫ΢�ԣ�ҭ����ŭ��ʱ��Ů�ӣ�����Ŀ�£���ɫ�ࡣ
����Ƣ��֮‫ູ������״‬
� � 磬���嵡�飬��֧����ɫ���
΢�ƣ���� ʳ�����
‫��ڱ‬ϣ���ɫ�ơ�

�������֮‫ູ������״‬
� � 磬����Ȼ���‫�����������ʹ���ף‬ɫ_����������
‫��ڼ‬ϣ���ɫ�‫�ڡ‬

����θ��֮‫ູ����������״‬
���� 磬
ͣͨʳ���£�������������
ͨ �ͣʧ��� _ͣ ��
ʳ����й������� ‫��ݶ‬

�����‫��׷ �֮״‬ͷ��ູ
����� 硢���ȷ�һ�գ�����ͷ�����Գ��‫�������ڣ‬գ�������
ʹ

����©��֮‫ູ������������״‬
� � � � � � � ɵ��£�ʳ������������
򺹳�Ϣ � 磬�³�妣��
‫��ڸ‬ƿʣ��������¡�

����й��֮‫ູ����������״‬
� � � � � � й���ϣ����иɣ�������磬�������£����御
ʹ������Ի���
򺮡�ơ�

��������ƪ����ʮ��

� � � �᪲Ի���纮 ʪ��������϶�Ϊ��Ҳ��
�����Ƶ���Ի����֮�������

���������ʤ��Ϊ�бԣ�����ʤ��Ϊʹ�ԣ�ʪ��ʤ��Ϊ�ű�Ҳ��

������Ի���������ߺ�Ҳ
����
�Ի���Զ������
Ϊ �ԣ DZ��Դ������ Ϊ��ԣ��
��������Ϊ��ԣ������������Ϊ��ԣ����������ΪƤ�ԡ�

������Ի����������������ʹȻ���
� �Ի��������
кϣ � ��� ö�ȥ� ߣ����
������Ҳ���ʹDZԲ��ѣ�������а���‫������ڻ‬Բ��ѣ�������а���‫ڻ��ڸ‬Σ���Բ��ѣ
�������а���‫����ڻ‬ģ����Բ��ѣ�������а��������Ƣ��Ƥ�Բ��ѣ���
����а�������‫ڷ‬Σ���ν���ߣ�������ʱ�‫ظ��ڷ‬纮 ʪ֮��Ҳ��

��������֮�������ߣ��α��ߣ������Ż��

�����ı��¹
���������ͨ���ߣģ��������ҭ�����棬��������֡�

�����α��ߣ�ҹ����������
򾪣�С� 㣬��Ϊ���绳��

��������ߣ����ͣ����Դ�� ࣬����Դ�ͷ��

����Ƣ���ߣ���֧��飬����Ż֭����Ϊ����

���������ߣ�������ã�������ʱ���й��

��������
‫�����������ʹ��֮�ߣ��ٸ����װ‬ɬ��С�㣬��Ϊ���顣

���������
‫���������ߣ�������أ‬

������ʳ�Ա�����θ���ˡ�

��������Ϣ���Ծ��‫ڷ‬Σ�������˼���Ծ����ģ��������磬
�Ծ���������ߣ��Ծ��‫ڸ‬Σ������Ծ���Ƣ����Բ��ѣ�������Ҳ������
�ʤ�ߣ���������Ҳ��

������Ի���ԣ���ʱ�����
ߣ����������‫����۾‬
ߣ � �‫���ߣ� � � � ۾‬ι�Ҳ���Ի�������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � �
�������������‫۾‬ã�����Ƥ��������ѡ�
������Ի����������ߺ�Ҳ����
�Ի��������
ʳ ��Ӵ ���Ϊ� 䲡�
�Ҳ����������ᣬ�
纮 ʪ�������ᣬ��ʳ��Ӧ֮��ѭ����룬�����中 Ҳ��

������Ի��������֮�κΣ� ��Ի������������
�кϣ �ᣬ�ѭ�
� � �֮�֣����������
�������Ҳ��

������Ի������֮�������˱Ժ� �Ի������
�ˮ� ��� �֮����Ҳ���͵
������ ࣬������������������Ҳ����ѭ�����¹���� ࣬�����Ҳ������ˮ
��֮����Ҳ������G��������������Ҳ����ѭƤ��֮�У�����֮�䣬
Ѭ����Ĥ��ɢ���‫�����������������������ظ‬纮
򲡣� � � � � � � � � � � � � ʪ��ϣ��ʲ�Ϊ�ԡ�

������Ի���ơ��Ի������
ʹ ʡ������
򺮡�ȡ ��� ��ʪ����ʺ�Ҳ��

�����
�Ի��

ʹ � � ߺ����Ҳ���к���ʹҲ��

�����䲻 ʹ�����ߣ������������֮��ɬ������ʱ�裬
�ʲ
ͨ ͨ �Ƥ �Ӫ �Ϊ �ʡ ���������

�����亮�������
٣ ߣ������
�࣬� 벡���棬�ʺ�Ҳ��

���������
����������
٣ ࣬ � � � � �ߣ�����ʤ���������Ϊ���ȡ�

������ູ
����ߣ������ʪ��Ҳ�������٣�����ʢ�������ʢ���ʺ�����Ҳ��

������Ի�����֮Ϊ��������
ʹ Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � ‫�����ڹ����أ‬
����Ѫ�������� ‫������ڽ‬죻���������ʣ�����Ƥ��� 򺮡� � ʾ ߣ����ߴ���ʹҲ��

��������֮� ࣬��꺮��棬�������‫���ݡ‬Ի���ơ�

��������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի������ʹ�����Ҳ��

�������Ի�������
�� � � Ի� � � � � � � � �֮Ƥë��������֮Ѫ�������֮��Ĥ��Ƣ���
�֮���⣬������֮���衣

�����ʷ���Ҷ������Ƥë������������������LҲ��

���������ȣ��������ʶ��ϣ����������飬�����������������
��‫��ݶ‬ε�Ҳ��

���������ȣ���й� ‫��ڿ‬Ĥ�ɣ���Ĥ�������
�Σ �� Ϊ����

����Ƣ���ȣ���θ�ɶ�ʣ����ⲻ�ʣ���Ϊ����

���������ȣ�����٣��ǿ‫�����ݶ‬Ϊ����

� �᪲Ի��������֮��Ҳ��Ϊ��֮��Ҳ������ʧ�����󲻵ã����‫أ‬
������Ի�����Ե�֮��� 򷢷� �
��������Ҷ������Ի�����������Ҷ������Ϊ���L����֮νҲ��

��������̫�������������������‫����������ڶ‬±�����ѪҲ���ʱ�
��Ի�����飬��Ϊ
󾭿� � ���ԣ���Ϊ����

����˼�������Ը���ã��������⣬�뷿̫���
‫���ڽ ���ݣ‬Ϊ�����Ϊ������¾�Ի�����������‫��ʹ�ڸ‬Ҳ��

�����н���ʪ����ˮΪ�£���������Ӵ���ʪ��������գ��Զ��ʣ���Ϊ�
�����¾�Ի�������ߣ���֮ʪ��Ҳ��

��������Զ���;룬����ȶ�ʣ����������
‫����ڷ����ڷ‬Ⱥ���������ˮ��Ҳ����ˮ��ʤ����ǿ‫����ݶ‬顣���㲻�����
�Ϊ������¾�Ի�������‫���ߣ����ڴ‬Ҳ��

������Ի�����Ա�֮���� �᪲Ի��������ɫ�‫�׶‬ë�‫�������ܣ‬ɫ��������磻�����
�ɫ�Զ�‫�צ�ݣ‬Ƣ����ɫ�ƶ����䶯��������ɫ�‫�¡���ڶ‬

������Ի��������Կ��ӡ����������ߣ���ȡ�����Ҳ��

�����Ի�������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � �֮��������� ‫ڽ‬� ‫�����ڽ‬Ƕ�����
Ҳ�������ߣ�����֮��Ҳ�������Ϫ�ȣ����������� ‫ڽ‬����?�
‫�֮�ڽ‬ᣬ����� �֣�������Ϊ֮���������‫���������ڴ�������ڶ‬飬���
‫��������������ڽ ��ݣ‬Ҳ��

������Ի����֮��
κΣ����Ի������������������
ͨ� �ᣬ �ʵ ��ͨ
������ ˳������
��⣬������ʱ���£������ӡ���Ի���ơ�

��������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի����֮�����ߣ���Ҳ
����
���Ի������
˥ ������ Ϊ���ʣ����
�˥������Ϊ���ʡ�

������Ի������֮Ϊ��Ҳ�������������ߺ�Ҳ���Ի������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � �
��ָ֮�������ߣ��������¶�������ģ�������ʤ��������Ҳ��

������Ի������֮Ϊ��Ҳ���‫������ָ���ش‬ϥ�ߣ���Ҳ���Ի������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � �
��ָ֮�����ϥ
� � � � �¶����ϥ�Ϲ�����ʤ�������ֺ��ϥ�Ϻ����亮 Ҳ�����⣬�Դ��
‫�������ڣ‬ʤ�������ֺ��ϥ�Ϻ����亮 Ҳ�����⣬�Դ��‫�ڡ‬

������Ի�����ʺ�ʧ��ȻҲ���
� �Ի��
ǰ ��� ‫���֮������̫�ۣ��֮�ߣ��ڽ‬Ҳ�������
������������٣�Ȼ��������ʢ������˥���������� ‫���׳�����ﶬ‬
����ã����������ܸ�����������£�а�����֮����Ҳ���������У����
�˥��������Ӫ�侭�磬��������������‫�������ڣ‬Ϊ֮��Ҳ��

������Ի�����ʺ����ȻҲ���
� �Ի��������
θ �������������� 飬
Ƣ��Ϊθ�����Һ��Ҳ���������������룬�������
�θ����ͣ θ��������

ͣ ͣ� � � �ߣͣ�����ߣ���Ӫ����֫Ҳ�����˱�����������뷿 � � � �
���Ƣ�в���ɢ������������ౡ����ʢ���У����ȱ��������ȶ����Ҳ�
������ʢ��G����������˥�������ʤ��������Ϊ֮��Ҳ��

������Ի���ʻ����˸�������˱������ˣ��������Զ��һ�գ���֪���ߺ
�Ҳ
����
�Ի������
ʢ ��������� 飬�������������
�ʢ���ϣ����������ϣ���а���棬���������ң������ң���֪��Ҳ��

������Ի���ơ�Ը������֮��‫����״‬Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�ʣ�����
��ͷ�‫��أ‬㲻���У���Ϊ���͡�

��������֮�ʣ������ߺ������
񲼲� � � ԣ������ȣ��������ԡ�

��������֮�ʣ�������‫��׶‬ȣ�вʹ��_�������ˡ�

����̫��֮�ͣʣ�����_ �ͣ�ʳ �ʳ �Ż ����������������ԡ�

��������֮�ʣ���‫ʹ���������ڸ‬
�࣬� � � � � � ��
��������֮�ʣ����‫��������ʹ���ٸ‬
ʹ Ѳ�����ԣ���ϥ�������‫���_�ף‬ȡ�

����ʢ��к֮������֮����ʢ���飬�Ծ�ȡ֮��

����̫�����棬_���Σ����������ߡ�
ʹ

�����������棬����Ż�䣬��й�壬�����ߡ�

�����������棬����ʹ����ǰ�����ԣ������ߡ�

����������棬����ǰ��ʹ�����㺮���������

����̫�����棬���͡�ŻѪ����������ߡ�

�����������棬��
ߣ����‫�������ز����ز‬У�����Թˣ�����Ӹ�����Σ��������

�����������棬�������ȣ��ƾ����ŻѪ��

������̫�����棬�����ȣ���Żĭ�������ߡ�

�����������������棬��ʹ���������������Ρ�

������̫�����棬�������� ��� Թˣ�����Ԃa�������ߡ�

�����������������棬����ԡ� ҭ � ߡ����������‫�ס‬

����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի���˲�θ��Ӹ�‫���ߣ��ﵱ‬磿���Ի������
ߣ�����θ�������ϸ����ϸ�����棬���ߣ���ӭ��ʢ����ʢ���ȣ���ӭ�
ߣ�θ��Ҳ�����ʢ�����Ⱦ���θ�‫��ڶ‬У���θ��ΪӸҲ��

������Ի���ơ������Զ������ߣ���Ҳ
����
�Ի���������
ˣ �������
��֮�������˲������䲡
򰲣� � � � Ҳ��

������Ի����֮���������ߣ���Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮��Ҳ����
��ʢ�������������ԣ�������������
򲻵�С�

������Ի���в�������������������
٣ ߣ���Ȼ�����‫�ڣ‬᪲��Ի������֮�����
��Ϊ����Ӧ��ʱ�������٣�������ʱ�������������Ĺ��‫ڷ‬Σ�����ʹҲ��

� �᪲Ի�������������Σ���÷�����Ϊ֮��������Ϊ��֮�
������Ի��������֮��� ʹ �Ҳ��

������Ի���ơ��в���Ӹ�ߣ���ʯ��֮���������֮������ѡ����氲�
‫�ڣ‬᪲���
ͬԻ���� �������
�Ҳ ͬ ��� Ӹ� �֮Ϣ�ߣ������뿪��ȥ֮������ʢѪ���
ߣ���ʯ��к֮������νͬ������Ҳ��

������Ի���в�ŭ���ߣ��˲��
������Ի��������
�Ҳ ����Ի������� ʹ�� ˿�
�Ի�����������
۶ ߣ��Ѿ����ŭҲ������Ի���ʡ���Ի������֪֮���� �᪲Ի�������
�߳
�����������������������������Ҳ����Ի����֮
󼲣� � � � � � ��
κΣ���Ի��������ʳ
�ѡ���ʳ�������������ʶ���ʳ���ѡ�ʹ֮����������Ϊ����������ߣ�
����Ҳ��

������Ի���ơ��в����Ƚ�飬�����
�ԡ��� � � � � � � � Ϊ � β ����Ի����
�� �
Ի � � � ����Ի�
� Ի� �
Ʒ 硣�
�Ի����֮��
κΣ���Ի���������
к X��ʮ �֣�������֣�������ָ��Ϊ��
󷹡�

������ν��֮ϸ�ߣ�����������Ҳ��Ħ֮��֮�����ߣ���Ҳ�����ߣ���Ҳ��

�����Ͼ��ߣ�����֮ͨ��Ҳ���¾��ߣ��Բ�֮�仯 Ҳ�������ߣ�������Ҳ�������
ߣ��ж�֮Ҳ������ߣ����没 Ҳ����ν���ߣ�ʹ�没��������ʱ��Ҳ�����
ߣ�������ʱ��Ҳ��

������ν���ߣ�������֮Ҳ��������������Ҳ�����ߣ����䲡�������
�ʱ��֮Ҳ��

�����没��ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�������������¶ೣ ����
Ϊ��Ҳ�����Ի���
�� � � Ի� � � � �֮
�����Ҳ��

� �᪲Ի�������ߣ�ϵ��������֮�����ϵ�౾���ʲ����ԡ
������Ի��������֮���

������Ի����֮��
κΣ���Ի����������
Ҳ ʮ�¸���

�����̷�Ի�������㣬����� ࣬��Գ � � � � 

����Ȼ���֮��

������ν�������ߣ���Ӯ�‫������ݣ‬KʯҲ�������������ߣ��������ζ�
й֮��й֮�������У
򾫳� � � � � � ���Ի���Ҳ��

������Ի����в�������棬�����겻
�ѣ
��������
�Ի������Ի
Ϣ ��˲ �����ʳ�����ɾĴ̣���Ϊ����ҩ��ҩ�� �ܶ��
��Ҳ��

������Ի�����������¹�_���‫����ʹ������ף‬Ϊ�β����Ի������Ի��
�� �
Ի� � � � � � Ի� � �
����˷��Ҳ���������‫֮����������󳦶ڴ‬ԭ�����£��ʻ����ʹҲ�����ɶ�֮����֮Ϊˮ�
�ɬ֮��Ҳ��


������Ի����� г�����������
�Ϊ �β���Ի������
�᪲�ν ����
�˸ � ‫ؼ‬
�����ɫ��ɫ������

������Ի�����в�ͷ�������겻
ʹ
�ѣ��˰���֮����Ϊ�β����Ի���������������
�� �
Ի� � � � � � � � 󺮣� � � � � � � � 裬���
ߣ�����Ϊ�����棬����ͷ���������������档��
ʹ ʹ Ի���ơ�

� �᪲Ի��������֮��Ҳ����ԻƢ�ԡ��
������Ի���в��ߣ��‫�����ڸ‬Ϊ�Σ����Ե�֮���
���ζ��‫�����ڣ‬θ��ƢΪ֮���侫���Һ��Ƣ�������˿
‫�ڸ‬Ҳ���˷���֮��Ҳ�����˱���ʳ�������Ҳ�����ߣ��������ȣ�������
��������������磬 ‫ת‬Ϊ��ʡ���֮����������Ҳ��

������Ի���в�� ‫ڿ‬ȡ����Ȫ���ߣ��‫�����ڿ‬Ϊ�Σ����Ե�֮���� �᪲Ի������Ի������


�ߣ���֮��Ҳ��ȡ���‫�����ڵ‬Ϊ֮ʹ����������ı�Dz���ʵ��飬��������Ϊ֮�
ࡣ��֮�Ե�ļ�ᣬ��������ʮ������ʹ�С�

������Ի������ߣ�һ����ʮ�ѣ��˲���Ҳ��������̿�����������ӭ�
�ʢ����Ϣ���棬������Ҳ��̫����΢ϸ�緢�ߣ��˲���Ҳ���䲡���
‫���ڣ‬Ϊ
����
�᪲
�Ի������̫
�ʢ ���� �θ ����� ‫ڷ‬Σ�����Ի�ʣ�����Ρ����
�ν������� ࣬�������Ҳ��

������Ի����ν����ࣿ ������ 㣿�Ի����ν�������ߣ��岡֮������Ҳ���������
ߣ����֮
ಡ� ����Ҳ������������ ࣬��‫ڵ‬ö����㣬������������������
��������� ӣ�

������Ի��������в��ߣ�����
񲼲� � �᪲Ի������Ϊ̥�����˵�֮��ĸ����ʱ�
Ի�Σ������֮���
���ĸ��������
󾪡�϶ �£ �����ӣ������ӷ�Ϊ񲼲Ҳ��

������Ի���в���Ȼ��ˮߣ���������������
ʹ ‫��״‬β��‫�����ݣ‬ʳ��ʳ�٣���Ϊ
����
� �Ի������������
Ϊ �� 磬�����
�ʳ���ƾ������ѣ��������������Ի���ơ�

����������ƪ����ʮ��

����������������ʵ����Ϊ�‫�ס‬

������֮Ӻ��������l���Ӻ��l����������
򾪣�С� 㣻��Ӻ�������
‫������ٸ‬д�С����_������ƫ�‫�ݡ‬

�����������?�����Σ�����С����?
�����Σ��������������������������Լ���

��������С��������С��������С�������Ľ�Ϊ��

���������Ϊʯˮ������Ϊ��ˮ������Ϊ�����С����

������������������
󼱳� 󼱳� � � � Ϊ� ‫�ޡ‬

�����������Ϊ���‫�������ޡ‬Ϊ���‫�ޡ‬

��������Ϊ������Ϊ�‫�����ޡ‬Ϊ?�ʣ�����Ϊ����

����Ƣ����ij�Ϊ���‫������ݣ‬ѡ�����С��Ϊ���‫����ݣ‬Ρ�����С�����Ϊ
ͬ������Ѫ��Ѫ������������ĸΝ�����Ѫ���������
ͬ ߿��Ρ�����С��ɬΪ
���‫�������������ݣ‬ȼ��������

����θ����ɬ��θ��Ĵ�����С�ἱ������ƫ�‫����ݡ‬ӷ���Ů�ӷ��ң������
�‫���ת‬Σ���ʮ��������߰� ��������겻��ʮ���������

���������Ѫ���������������Ϊ���������紭���
�Ի���ʣ������
�߲�֪�����ԡ��� � � � � � � ʹ � ˱ �� � � � � � � � � � � � � ѡ �

����������ϣ���������һϢʮ�����ϣ��Ǿ����費��Ҳ�����
΢�ʮ ����

�����������нȻ�����ľ�֮���Ҳ���‫ݸ‬ɶ����

����������ɢҶ���Ǹ�������Ҳ��ľҶ������

ͣ����������ʡͣ �ʡ����
ߣ����ģ��������費��Ҳ����ȥ�滪�����

�������������࣬��θ���費��Ҳ���ܼ��������

�������������ǵ����費��Ҳ����������

�������������ƣ��ǰ��費��Ҳ�������ԣ���˪��������Կ��Ρ�

���������罻�ᣬ����� ߣ����Ұ���Ҳ������
΢�ʮ ����

����������ӿȪ�����ļ��У�̫�����費��Ҳ������ζ����Ӣ�����
��������������֮‫���֮����״‬ã��Ǽ����費��Ҳ����ɫ�ȼ�‫����ڣ����ݷ‬

������������Ӻ����Ӻ�ߣ�������֮�����ʮ����֮�費��Ҳ��ˮ������

�����������ȵ����ȵ��ߣ���֮С������֮����������ȣ
󼱣� � � � � � � � ����ȶ������Ҳ
��������˲�������������

�����������軬����ֱ���ֱ���ߣ���֮���ɵ�Ҳ���Ǵ����費�
�Ҳ����Ҷ������

���������绪�������ƿ֣��������ԣ����������С�����費�
�Ҳ����������

�������ƪ����ʮ��

����̫����ν�‫���ף‬ßʹ�ߣ�����̫������̫��Ҳ��������������϶�����ʢ�
���δ���Դ�Ҳ�����‫���ף‬ßʹҲ��

������ƫ��Ϊ���ߣ���������⣬������Ҳ����νƫ���ߣ��������в����
ߣ���ƫ��Ϊ��Ҳ��

������νǿ�����ߣ�������϶����ǿ��Ҳ��

������ν�����ߣ���������ʢ�϶�Ծ���ʶ���Ҳ��

������ν������ߣ��‫�������϶������ۼ‬£�������ʵ���ʿ��‫�ۼ‬Ҳ��

������ν��Ϊ���ߣ�������Ҳ��

������ν����Ϊ��ߣ���ʢ��˥��Ϊ�Ҳ��

�����‫���ڶ‬ʣ���Ϊ�‫��������ٽ‬Ҳ������������Ҳ��

����������ν��вʹ�ߣ�������ʢҲ��ʢ����֮���Ҳ���������������ʢ�
�����вʹҲ��

������ν���ɷ����ߣ��������Ҳ����������
򲻶�ʲ �ɷ ���Ҳ��

������ν����Ծ�ߣ��������ᄀ˥����ľ�����飬���
�ȥ���֮����ʢ����֮�³�����νԾ��

����������ν�������ߣ���������Ҳ������ʢ��֮��Ҳ����ʢ������
�֮����������Ҳ��

������ν���‫�׶‬ɲ����ߣ�������ʢ��֮��Ҳ������˥�����£���һ�����ϣ
�����ʼ������‫�׶‬ɲ���Ҳ��

������ν�ϴ���Ϊˮ�ߣ������¶��ϣ�����а�����อ�䣬��ΪˮҲ��

������ν�������ߣ�ˮ�����อ
ʹ Ҳ��ˮ������Ҳ���������У�������
ʹ
��Ҳ��

������ν�����ʣ����������ľ������Ȼ���ߣ������������ౡ��ˮ�
������
񣬹�Ȼ �Ҳ ����ν���ջ�뻶��ߣ������ౡ Ҳ�������ʢ�������ջ�뻶�ӡ�

������ν��������˸߶�裬���¶����ߣ���������Ⲣ�����ʹ֮���¶���Ҳ��
������ν��������ͷ�������ߣ��������ϣ
ʹ �������������̫��Ҳ��
��ͷ������
ʹ Ҳ��

����̫����ν�����ߣ�̫����Ҳ��ʮһ��������Բ����У���Ի���͡�

������ν������Ϊ���ߣ���ʢ���������������������ģ���Ի���
���Ϊ��Ҳ��

������νʳ��Ż�ߣ���ʢ������磬��ŻҲ��

������ν�ú��������Ȼ��˥�ߣ�ʮ����������˥�������ҳ��Ի���ú�
�������Ȼ��˥Ҳ��

������Ҫ��ƪ����ʮ

�����Ƶ���Ի��Ը�Ŵ�Ҫ��

����
�᪲
���Ի�����
�и ������� dz����������
� � � � � � � � �  ޹�������֮�����ˣ��
����������գ�����а��֮��dz��ã���Ϊ�����‫���������ڶ‬ �࣬� � � � 󲡡�

������Ի�������‫�ں‬ë�����ߣ�����Ƥ���
ߣ � �‫����ڼ����������������ڽ � ߣ� � � � ڹ‬
ߡ����������‫������ڹ‬ �‫�ߣ� � � � ڼ� � � � ߣ� � � � � � � � ߣ� � � � ڽ‬

�����ǹʴ̺�ë��������Ƥ��Ƥ�����‫��ڶ‬Σ��ζ����‫��ﲡ‬ű������Ȼ����

������Ƥ�����⣬�������‫�ڶ‬Ƣ��Ƣ������ʮ�����ļ�֮�£������ͷ���
��ʳ��

���������������������‫��ڶ‬ģ��Ķ����IJ�����
ʹ

�����������˽�������‫��ڶ‬Σ��ζ����
򴺲�ȶ � ‫�ڡ‬

�����̽����˹ǣ��������‫ͣ��������ڶ‬
򶬲� ��ͣ���ʹ
� ���

�����̹������裬����������_�ᣬ���_Ȼ��ȥ�ӡ�

����������ƪ����ʮһ

�����Ƶ���Ի��Ը�Ŵ�dz��֮ �᪲����Ի���̹
������˽�̽
��������⣬���������������������Ƥ�
���Ƥ�������⣬���������˽�̽������˹ǡ�

������Ի����δ֪����ν��Ը����⡣�Ի���̹
⡣ ᪲�˽ ���� � ߣ�������ȥ������
��Ҳ���̽��������ߣ������ȥ��������Ҳ�������������ߣ������ȥ
��������Ҳ����������Ƥ�ߣ���Ƥ��ȥ��������Ҳ����ν��Ƥ������
�ߣ�����Ƥ�У�����Ƥ��������Ҳ���������˽��ߣ������н�Ҳ���̽���
�˹��ߣ�����й�Ҳ����֮ν��Ҳ��

�����̽���ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի��Ը�Ž���

�����
� ���Ի������
Ҫ ������� ɲ�� 졣�������󣬷β����ң��IJ��
‫��?�������ڱ‬ƢΪ֮ʹ��θΪ֮�С�

��������֮�ϣ����и�ĸ���
�߽�֮������С�ģ���֮�и�����֮�о̡�

���������ģ�һ������䶯 Ϊ�档

�������иΣ���������䶯 Ϊ�
������������������䶯 Ϊ�硣

�������зΣ���������䶯 Ϊ�ȡ�

��������Ƣ��ʮ������䶯 Ϊ�̡�

�������е���һ�հ�����䶯 ΪŻ��

�����������д���Ѫ��ֹ���

�����������������Ϊä��

������ͷ���Ի�����������

��������������̫��Ѫ��ֹΪ ೡ�

���������²�������Ѫ����Ϊ�‫�ס‬

������ۭ�д�����������ɫ��

�������������Ѫ����Ϊ�����͡�

�����̼�������Ϊ��

���������ϣ����鷿��Ϊ�‫�׸‬ʴ��

������ȱ����������й�����˴����档

���������㸹����Ϊ�‫�ס‬

����� ޴̴����������ң�� ޴̴�ŭ���������棺� ޴̴����ˣ��޴��±��ˣ��


޴̴��ˣ�� ޴̴���ˣ�� ޴̴��ˡ�

����������д���Ѫ��ֹ�����

�����̿�������������Ϊ��©Ϊ��

������ϥ���ҺΪ�ˡ�

�����̱�̫�����Ѫ� ࣬�����

�������������������Ѫ��Ϊ�������ԡ�

�������������У���Ϊ������Ϣ��

�����������������֮��Ϊ֮�����졣

�����������������‫��������ݣ‬硣

������Ҹ��в�����‫˿����ݣ‬ȡ�

�������‫��ٸ‬а�����������‫���ٸ‬

������_������Ϊ�‫�ס‬

�����̿����‫�����ݹ‬Ϊ©Ϊä��
�����̹‫���ؽ‬Һ��������졣

������‫��־‬ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի��Ը����ʵ� ֮Ҫ���
���Ի����
ʵ ��ʵ ��������� 飬���䳣
Ҳ�������߲� �����ʢ��ʢ������������䳣
Ҳ�������߲� �����ʵѪʵ������Ѫ�飬���䳣 Ҳ�������߲� ���

������Ի����ζ���Ի������������
� ȣ ν��Ҳ����������� ٣���ν��Ҳ�
��Ȳ������ ࣬���ν��Ҳ����ʢѪ�٣���ν��Ҳ������Ѫ� ࣬���ν��Ҳ��

������ʢ������֮�˺����������ȣ���֮���

���������������ߣ���֮������Ѫ��ʪ����Ҳ��

���������ߣ�����‫�ٶ‬а��θ�����Ҳ��

������СѪ���ߣ�������Ҳ�����Ѫ���ߣ����з���ˮ�����룬��֮νҲ��

������ʵ�ߣ�����Ҳ�����ߣ����Ҳ����ʵ�ߣ���Ҳ�������ߣ���Ҳ��

������ʵ�ߣ����ֿ����Ҳ�������ߣ����ֱ����Ҳ��

�������ƪ����ʮ��

� � � �᪲Ի��������ʵ֮�ߣ�������Ҳ����ʵ���
�����Ƶ���Ի��Ը�ž���֮�⣬��ʵ������
֮
�Ҳ�����й֮�ߣ����º�Ҳ�������˺�Ҳ���ҳ����֮�ߣ����ѪҲ��

����аʤ����֮�ߣ������𰴡�

���������ʵ�
ߣ�������������֮�������ߣ���������찴֮��

������ʵ�����ߣ����������Ҳ��

�������������ߣ�������֪Ҳ��

������������ߣ�֪���Ⱥ�Ҳ��

����Ϊ����ʵ�ߣ�����ʧ�䷨�������ʧ�ߣ����䷨Ҳ��

������ʵ֮Ҫ�����������ߣ�Ϊ���������Ҳ��

������к֮ʱ�ߣ����������Ҳ��

��������֮���ͬ���ߣ���������кҲ��

������ʵ�����������룬����¡�����ȥ��Ҳ����������ʵ�
ߣ�����¡��������ȣ���ȥ��Ҳ��

�������������������ʧ�ߣ�����Ҳ��

������dz��ߣ�‫����֮��֪�־‬Ҳ��

����Զ����һ�ߣ���dz����Ҳ��

����������Ԩ�ߣ����Ҷ�Ҳ��

���������ջ��
‫ߣ�����׳‬Ҳ��
��������Ӫ��������
۲ ‫��ߣ���־‬ˣ���������Ҳ��

��������а���ߣ��������Ҳ��

�������������ߣ�����Ŀ����������������Ҳ��

������ν�����ߣ���ϥ���Ҳ����ν��֮�ߣ���ϥ���‫�׼‬Ҳ�������
ߡ�����_�����ߣ������������Ҳ��

������Ի�����ž�����Ӧ�����ʱ����Ը���䷽����ɴ��‫�����ں‬Ϊ��Ҳ�
���Ի�����
һ 졢 � � � ‫����ء‬ˡ���ʱ���������ɡ����ǡ��˷硢�
�Ұ��������Ӧ֮����������ˣ���Ի���롣

������ƤӦ�죬����Ӧ�
‫�����أ‬Ӧ�ˣ��˽�Ӧʱ������Ӧ�����������Ӧ�ɣ��˳���ĿӦ�ǣ��˳�����Ӧ
�磬�˾��������ʮ����ӦҰ��

������һ��Ƥ�������⡢��������������ǡ���������������澫
�������硢����ͨ���ϡ��������ʮ������֮ν��������Ҳ��

����������Ӧ�˷磻����Ӧ�죻�˷��
‫�ݶ‬Ŀ����Ӧ�������ɣ���������Ѫ��Ӧ�‫�ء‬

�����˸�ĿӦ֮���������ʮ����һ�Թ ۶������Ժ���ɫ����Ӧ֮�Ժ�ĸ������һ�Ժ��̽
��������
����಻��Ӧ֮����һ�Ժ���������Ұһ����Ӧ֮�Ժ�ս����˱�һ���˺��й��Ѫ��ʮ�ֽ������Ժ
򻺼���ֲ�����ֺ��‫ؽڵھ‬ŷ���ʱ�˺�����ʪ��ʱһӦ֮�Ժ��෴һ�ķ�����⡣

�������̽���ƪ����ʮ��

�����̼Ҳ�������ԣ���ͷͷ����
ʹ Ϊ����֮������Dz��ѣ������˹��⼰
Ƥ��Ƥ�ߵ�Ҳ��

���������һ�����Ĵ����κ��ȡ�

������̴ߴ�‫�������̱������ר‬Ҳ���
� ࣬� � � �̱ � � � � � � � �֮�����
� ࣬� �ᣬ��� к ��� ȥ � �ֹ�����֮Ҫ�����
��dz��Ѫ��

�����θ����ߣ��̸��ϣ���ӸС����dz�̡��̴��߶�Ѫ��С����֮���‫�����ض‬Ϊ��ֹ��

���������‫��ٸ‬л��Ƥ_���£����‫�ٸ���ֹ������������׵‬䣬�������в�߼䣬���
����������ѡ�

���������‫���ʹ�����ٸ‬ô�С�㣬����Ի�‫���ޣ���֮�������ٸ‬ɼ 䣬������Ǽ 䣬
�̶��֮�����鲡�ѡ�

������� ‫ڽ‬���ν����������
ʹ У���Ի��ԡ��̽���Ϊ�ʣ��̷���䣬����
�й�Ҳ��������鲡��ֹ��

�������‫����ʹ������ڼ‬Ի���ԣ����‫�ں‬ʪ���̴��С�֣�������֮
෢� � � � ��֮������Ϊ
� � � � � �ʣ�
���˽�ǣ��˽�ǣ�Ӹ����䡣��‫��־‬Ȳ���ֹ��

�������‫ڹ‬ǣ����‫��ز‬ɾ٣�������ʹ�����������Ի�DZԡ����ߴ���������Ϊ
�ʡ������С�֣����Ȳ���ֹ��

���������������Һ����ȣ�����Һ����ȣ���Ի��֮
񡣴 �����ӷ‫��־‬Ȳ���ֹ��
����������һ����������һ�������������巢����Ի��������������
񲲡��������������
ߣ��޺������֮��ֹ��

���������Һ����ȣ��麹�
�һ������ȴ��������������Һ����ȣ�����һ�̣����ն��ѡ�

���������ǽ��‫���أ‬ü�飬��Ի��磬�̼���Ϊ�ʡ�������գ��̹��躹���
�գ�����������ü���ֹ�롣

����Ƥ����ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի������Ƥ�зֲ������о
ͣ ������
ͣ н��磬���ж������������
졣����ֲ����������£��������‫֮���ڣ‬ʼ�գ�Ը������

�������Ի���
�� � � Ի� � � � �֪Ƥ���Ծ���Ϊ���ߣ����Ȼ��
� �

��������֮����Ի���㣬����
ͬ ͬ�������䲿���и����
ߣ�������֮��Ҳ����ɫ��������������ԣ��
ʹ Ƴ����ȣ��������
򺮣�ɫ Լ��
���Ҳ����ʢ������‫��������ھ‬⣬�����‫�ڡ‬

��������֮����Ի��֡�����ͬ�������䲿�У��и����
ߣ�������֮��Ҳ����ʢ������
‫����ھ��������������ڣ�����������������ڣ‬Ȼ��
� �

����̫��֮����Ի���ࡣ����ͬ�������䲿�У��и����
ߣ���̫��֮��Ҳ����ʢ������‫���ھ‬

��������֮����Ի���塣����
ͬ ͬ�������䲿�У��и����
ߣ�������֮��Ҳ����ʢ������‫������ھ‬뾭 Ҳ������
‫�ھ��������������ע�ڹ‬
ߣ � � � � � � �‫ע� ھ‬ǡ�

��������֮����Ի���磬����
ͬ ͬ�������䲿�У��и����
ߣ�������֮��Ҳ����ʢ������‫���ھ‬

����̫��֮����Ի���‫�������ͬ�����ݡ‬䲿�У��и����
ߣ���̫��֮��Ҳ����ʢ������‫���ھ‬

������ʮ���������ߣ�Ƥ֮��Ҳ��

�����ǹʰ‫֮�ٲ‬ʼ��Ҳ��������Ƥë��а��֮��������������������������ȥ�
������‫������ھ‬ȥ�������‫�ڸ������ڳ‬θ��

����а֮ʼ����ƤҲ����Ȼ���ë����������������Ҳ��������ʢɫ�䣻��
����‫�ھ‬Ҳ������飬�����£������ ‫�֮��ڽ‬䡣��������ι����
ʹ ȶ����
‫��_˸�����ڹ‬ëֱ��‫�ܡ‬

������Ի��������Ƥ֮ʮ����������Ժ��硣

�����
�Ի��
Ƥ� �� � ߣ���֮��Ҳ��а����Ƥ��������������а���
��������������‫���ע�ھ���������������ڸ‬Ҳ����Ƥ���зֲ��������
�Ҳ����Ի���ơ�

����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի��������֮��Ҳ������ɫ���죬��Ƴ�‫�ʺ����ͬ�׺ڲ‬Ҳ��

�����
� ���Ի�����
г ��ɫ������ ޳���Ҳ��

������Ի����֮��ɫ���磿�Ի���ijࡢ�ΰࡢ����‫ס‬Ƣ�ơ���‫�����ڣ‬Ӧ�侭��֮ɫҲ��

������Ի����֮������Ӧ�侭��

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮ɫӦ�侭������֮ɫ���޳�������ʱ����Ҳ��

����������������������‫��ڣ‬ȶ�������������Ƴࡣ�˽ Գ � ɫ � � ν ֮�޲�
����ɫ�
ߣ��߼�ν֮���ȡ���Ի���ơ�

������Ѩ��ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի��������Ѩ�����ʮ����Ӧһ�꣬δ֪����Ը����֮��

����������
�� �
� � � � � � ٰ‫�ݶ‬Ի����������Ҳ����Ǿ��ۣ�����������ɣ�
�������⾡���䴦��

������������Ѳ��ȴԻ������֮�����Ҳ��Ŀδ���䴦���
�δ�������Ŀ������Դ��ӡ�

����
� �᪲
�Ի������
�ν �������������
�Ҳ �

������Ի����Ǿ���֮����Ҳ�������������⣬����������������ɽ
��δ������Ҳ��Ȼ��Ը�ŷ�����‫�����־‬䴦��������⣬���֮��
�ѣ����Ҹ���

������
�� �
� � ٰ‫���ݶ‬Ի��������֮����������‫ͻ��������ʹ�ض‬
��ʮ‫���׵‬ϼ͡��ϼ���θ��Ҳ���¼��߹�ԪҲ��

��������аϵ����������ˣ��䲡
ǰ��ʹɬ����вʹ���Ϣ�������ԡ��������ƫʹ��������б����������в�
�֧�Ĺ����ϼ����ͻ��б�¼ 磬��ʮ‫�¡�׵‬

����������ʮѨ��

����������ʮ��Ѩ

����������ʮ��Ѩ

����ˮ����ʮ��Ѩ

����ͷ�����У����壬����ʮ��Ѩ��

������_�����壬��ʮѨ��

������‫������׵‬һ������Ѩ��

����Ŀͫ�Ӹ��‫�׶‬Ѩ��

�����������ж�Ѩ��

�������Ƕ�Ѩ��

�������ж����Ŷ�Ѩ��

����ü����Ѩ��

������Ƕ�Ѩ��
����������һѨ��

������Ƕ�Ѩ��

�����Ϲ‫�ض‬Ѩ��

������ӭ��Ѩ��

�����¹‫�ض‬Ѩ��

��������Ѩ��

���������������Ѩ��

���������Ѩ��

������ͻһѨ��

�����츮��Ѩ��

������뻶�Ѩ��

������ͻ��Ѩ��

�����촰��Ѩ��

�������Ѩ��

������ԪһѨ��

����ί��Ѩ��

��������Ѩ��

�������һѨ��

������һѨ��

��������ʮ��Ѩ��

��������Ѩ��

��������ʮ��Ѩ��

��������Ѩ��

�������Ϻ�Ѩ��

���������F��Ѩ��

����ˮ������֣���������Ѩ����������������ж�Ѩ��

�������ʮ�����츮����硣

�����������ʮ��Ѩ����֮������Ҳ��

������Ի������֪��Ѩ֮��������֮�ӣ�Ը������Ϫ�ȣ�������Ӧ��
�����Ի�����������
�ʮ ��Ѩ �����
� � �
� � �ᣬ
Ӧһ �꣬������а����������
ͨ ͨ
��������ɢ���磬���Ѫ�š���Ϊ���ȣ���Ϊ����к�
޵�����ͨ��������к֮��������ᡣ

������Ի���ơ�Ը��Ϫ��֮��Ҳ��

�����Ի���
�� �
Ի� � � � �֮���Ϊ�ȣ���֮С��ΪϪ�����֮�䣬
Ϫ��֮�ᡣ����������Ի����аʢ���գ�������‫�������ܣ‬У��‫�ؽ‬Ϊŧ��������裬��
�ƴ��N�����‫ڽ ڴ‬գ��‫�ؽ‬Ϊ�‫������ܡ‬ᣬ������ ӣ ��� � � � �  �� ���� �
�� 졣ⲻ�
�Ϊ�DZԣ���Ϊ���ʣ���Ի���㣬�����
�Ϫ��Ҳ��Ϫ�������ʮ��Ѩ�ᡣ��Ӧһ�ꡣ��С�����磬 ѭ������������ ΢� � � � �뷨��ͬ��

�������˱����Ҷ����ٰ�Ի�����շ��ɽ�󣬲�֮���ѣ����Ҹ����˲�֮���֮�ң���Ի��Ѩ
���‫�ڡ‬᪲��Ի������֮����ߣ���Ѫʢ��к�ߣ��������ʮ�����‫���ע‬磬��
‫ע‬ʮ������Ƕ�ʮ������Ҳ��� ‫�ڽ‬к������ʮ��

��������ƪ����ʮ��

������̫���������ߣ���ʮ��Ѩ��

�����üͷ��һ��

�����뷢����������壬��ȥ��硣

�����両����Ƥ���ߣ������У����壬����ʮ�塣

�������д����ԣ���һ��

�����縮��ԣ���һ��

���������������β��ʮһ�‫�ڣ‬ʮ����һ������֮����壬��֮�����

����ί����������Сֺ�ԣ������ᡣ

�����������������ߣ���ʮ��Ѩ������ϸ���

����ֱĿ�Ϸ����‫��ڸ‬塣

������ǰ���ϸ�һ��

������ǰ���¸�һ��

�������£���һ��

���������ˣ���һ��

����������У���һ��

�����¹‫�ظ‬һ��

�����������֮��һ��
󣬸�

����ȱ���һ��

����Ҵ����磬 в�����l���˼��һ��

���������а��һ��
����ϥ��������Сֺ��ֺ�����ᡣ

��������������Ѫ���ߣ���ʮ��Ѩ���������Ը���

��������ǿո�һ��

������ӭ֮�ǿո�һ��

������ӭ��һ��

����ȱ����ǿո�һ��

�������йǼ��һ��

�������β֮�⣬��������磬��θ����塣

�����������磬����

���������磬��֮����

������ֶ����һ��

���������ϸ�һ��

������������������ֺ����ᣬ��֮����Ѩ�ա�

������̫���������ߣ���ʮ��Ѩ��Ŀ�����һ��

����Ŀ���һ��

��������¸�һ��

��������ϸ�һ��

�������и�һ��

�����޹�Ѩ��һ��

������Ҵ�Ϲ�Ѩ��һ��

������������߸�һ��

�������촰�Ĵ 磬��һ��

��������һ��

�����������磬��һ��

��������������Сָ�������ᡣ

�����������������ߣ���ʮ��Ѩ���ǿ�������ϣ�����

������ӭ�ǿո�һ��

�������֮���һ��

����?��֮���һ��
�������������ִ�ָ��ָ�������ᡣ

��������������������ʮ��Ѩ������¸�һ��

����ü���һ��

�������ϸ�һ��

��������Ǻ��һ��

����������̫��֮ǰ��һ��

�������ͻ��һ��

���������һ��

�������������ּ��һ��

��������������Сָ��ָ�������ᡣ

�������������ߣ���ʮ��Ѩ��

������������

�������ʺ��аˡ�

����������

������‫��������׵‬β����ʮ��Ѩ��

������_�·���ʮһ�‫��ڼ�׵‬Ҳ��

��������֮�����ߣ���ʮ��Ѩ����������

�������й����и�һ��

�����β����磬 θ����磬 θ��������������һ������Ҳ��

���������һ��

����Ŀ�¸�һ��

�����´�һ��

�����Ͻ�һ��

�������������ߣ���ʮ��Ѩ�����β����磬�����һ��

�����������Ը���֣����Ǵ�һ������Ҳ��

�������������¡�

��������ë�м����һ��

�����������һ��

���������F��һ��

��������������������ߡ�
�����������ʮ��ѨҲ��

�����ǿ���ƪ����ʮ

�����Ƶ���Ի�����ŷ��‫֮�ߣ��ٲ‬ʼҲ��������֮�κΣ�

�������Ի��������
�� � � Ի� � � � � � � � � 룬��������
񺮺��� ͷ�����‫ء‬
ʹ ������‫ڷ‬縮�������
񺮡� � � �
��������������
򲹣������� к��

������羱��ʹ���̷縮���縮����‫��׵‬

������纹���_��_���‫�������������ڱ‬ѹ֮��˺
� �_��_��Ӧ�֡�

�����ӷ���磬��üͷ��

����ʧ���‫ڼ‬磬�Ϻ�Ǽ 䡣

������ʹ�ܱ��������ļ��С�

����_�缾 в���‫ͣ�ʹ���ٸ‬ ����


_��

������������‫ת‬ҡ
ʹ ���������ѣ��̰������
ʹ ϣ�����������ּ䡣

������?���ȣ����̺����������‫�ڸ‬ϥ���Ӫ��ȡϥ�����‫�ߣ�ʹ֮�ݣ‬ȡ�����
ߣ�ʹ֮��

���������ߣ������м�֮�£�����ë�ʣ�ѭ����Ϲ������
�ʺ Ԫ
���� ѭ���
�Ŀ��

���������ߣ�������֣�������֮�����������У������ж�ɢ��

��������Ϊ���������‫�ڽ ����ޣ‬Ů�Ӵ�����ۡ�

�����������������Q��

��������Ϊ������ǿ���ۡ�

���������¹ ����‫����ߣ������ٸ‬롣 Ů����ϵ͢�


‫��֮�������ף‬Ҳ������ѭ����ϴ‫ۼ‬䣬�ƴ‫����󣬱ۺ‬Σ�����������������
ߺϣ������Ϲ��‫���ں‬Ἱ����

������̫������Ŀ�����϶�ۣ��������ԣ���������ѭ���m�‫������ڡ‬
���У���ѭ������

����������ѭ������ۣ���Ů�ӵȣ����ߣ���ֱ�‫��������ٸ‬룬
�Ϲ��ģ�������ã�������ϵ�Ŀ֮�����롣

�����������‫��ٸ‬ϳ��Ķ�������
ʹ ǰ��Ϊ���‫���ޣ‬Ů�Ӳ��У���̡����硢�
�ɣ��������ζ������‫��ڹ‬ϣ�����������Ӫ��

���������������ߣ���������룬��ȱ�����ߡ�

�����䲡�ϳ���ߣ����佥�����ߣ�������Ҳ��

�����ϥ�첻 � � � � � � 饣 � � � � ϥʹ����������������亡�
‫�أ‬ϥʹ����
ʹ ķָ�������N�����ϥʹ������ ‫�ߣ�����أ‬ϥʹ�������죬���䱳�
‫�����������������ۣ���_��ڣ‬ξ������������������ܾ
᲻ ����������
�֮ά����������硣

���������Ϻ����ΪΪ 饣�����Ϊ��ϥ��Ϊ���
‫���أ‬ϥ֮��Ϊ���������Ϊ��������Ϊ�N���N��Ϊ�‫�أ‬ͷ���Ϊ��

����ˮ����ʮ��Ѩ���������У����壬��������У����壬��
�Ҹ�һ�У����壬���ϸ�һ�У�����Ѩ��

������գ����Ժ���֣��������֮�£�һ�����£�һ������и����£�һ�
‫����ڼ‬Ͽգ��‫ڷ‬縮�ϡ������¿գ�������¿գ�����գ�������ǣ���ǿ��
‫��ڿ‬£�����硣��m��գ����m��֮��۹ ǿգ��‫���ڱ‬ȥ���Ĵ���ǿ��ż 䡣�ɹ��Ͽգ��
‫������ڹ‬ϥ�Ĵ 硣_�ǿգ��‫϶�֮���ڸ‬ˡ��ɼʹǿգ���ë�ж��¡���ǿգ����¹�֮����ȥ�Ĵ 硣
��������������޿������‫ף‬ա�

�����ĺ���֮�����Ⱦ����‫������׵‬Ϊ‫��׳‬ξ��ӹǡ�����Ϊ‫��׳‬

�����ӱ������ ߾������‫�����֮�߾�֮���ٱۼ‬в֮���֮�������Ͼ��֮�˾�֮����Сָ��ָ�
��֮��_�������֮�����‫��֮��׺‬

����ȱ�������֮��ʹ���� ‫߾�֮�������ݹ‬Ǽ��֮��������¾�֮�����¹�Ԫ���
�֮��ë
�ʶ����֮��ϥ�����ּ��֮�����������϶����֮������һ��֮��

����Ȯ����֮����֮����‫������׳‬Ȯ�˲�����֮��

���������Ķ�ʮ�Ŵ���

������ʳ��֮�������ߣ������侭֮�������ߣ���������ҩ֮��

����ˮ��Ѩ��ƪ����ʮһ

�����Ƶ���Ի��������������������ˮ���
� ���Ի����������
Ҳ ��
�����ߣ�ʢˮҲ������̫��Ҳ�������߶���Ҳ�����䱾������ĩ�
‫ڷ‬Σ��Ի�ˮҲ��

������Ի��������ܾ��ˮ�����Ի������
� �
Ի� � � � � � �֮
θ��Ҳ�����Ų���ʾ�ˮ������
�Ҳ����������Ƥ���Ϊ�i�‫��ס‬i���ߣ���ˮ����Ҳ��

������Ի����ˮ����������
� �Ի���������
Ҳ ��������� ߣ�������
���ˮҺҲ����Ի�������¶���������������‫ڷ‬磬�
‫��������ڲ‬อ���ⲻ��Խ��Ƥ��������������Ƥ���Ϊ�i�‫������֮���ף‬Ի�
�ˮ����ν����ߣ�����Ҳ��

������Ի��ˮ����ʮ�ߣ��ߴ��Ǻ ����Ҳ���
�Ի��������
ʮ ��Ѩ ����� �֮���Ҳ
��ˮ��ӳ���Ҳ���������������ߣ������ᡣ��ˮ����Ϊ�i�‫�����ס‬Ϊ���
󸹣� � �
�������ߣ��걾 � 㲡 � � � ʷ�Ϊ������Ϊˮ�‫���ף‬Ϊ�治���ԣ���Ϊ��������
ߣ�ˮ��֮����Ҳ��

���������ϸ��У������ߣ�����֮��Ҳ������֮���� ‫�ڽ‬Ҳ�����ϸ�һ�У��
����ߣ�������֮����Ҳ����Ի̫�塣����ʮ��Ѩ�ߣ�����֮���磬 ˮ֮���Ҳ��

������Ի����ȡ��������Ҳ���
� �Ի������
ľʼ � �Σ���� ʼ������� 缲��
����������٣��������룬��ȡ�������䡣

������Ի����ȡʢ�������Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � ߻�ʼ�Σ�����ʼ��
�����������������磬��Ѭ���������‫�����ھ‬ȡʢ����������ȥ�
ߣ�а��dzҲ����νʢ���ߣ�����Ҳ��
������Ի����ȡ�����Ҳ���Ի����
�� �
Ի� � � � � � ߽��ʼ�Σ��ν���ɱ����ʤ
�������‫ں‬ϣ������ʤ��ʪ��������δʢ��δ�����룬�
�ȡ����к��а��ȡ��������а������ʼ˥����ȡ�‫ں‬ϡ�

������Ի����ȡ�����Ҳ���
� �Ի������
ˮʼ � �Σ��գ����� ˥� ٣������ʢ��
�������������ȥ����ȡ���������棬
ȡ���ʵ�����Ի����ȡ������������

������Ի�����������Ȳ���ʮ���ᣬ�������⣬δ������䴦��Ը���䴦��
�������⡣ ᪲⡣�Ի��ͷ�����������ߣ���Խ����֮����Ҳ�����̡����ᡢ ȱ�衢�
��ᣬ�˰ �� ߣ���к����֮��Ҳ����֡����������������˰��ߣ���кθ��֮��Ҳ���
��š�?�ǡ�ί�С���գ��˰��ߣ���к��֮֫��Ҳ����������壬��ʮ�
ߣ���к����֮��Ҳ��������ʮ��Ѩ�ߣ�����֮����Ҳ��

������Ի�������‫�����ں‬Ϊ
��ȣ���Ҳ���
�Ի����
ʢ ������ Ҳ��

��������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�����Ŵ̷��ԣ�����к֮�����㲹֮����ν��� ࣬���ν���㣿��
�Ի���������壬���������壬������ʣ���Ի��Ը����֮��� � �᪲Ի������� ࣬��в��㣻
����� ࣬��в��㣻 Ѫ��� ࣬��в��㣻����� ࣬��в��㣻‫����־‬в��㡣����ʮ�
� ࣬�
ߣ������Ҳ��

������Ի�����о����Һ����֫�����ϡ�����ʮ�������ʮ��
‫�������֮�ڣ�����ٲ����ٲ‬ʵ������������������壬���������壬���
���֮��


�����᪲
�Ի������������
�Ҳ ���� IJ��񣬷β���β�Ѫ��Ƣ���⣬��� ‫־‬
����˳��Ρ�ࡣ������������������ͨ��‫����֮����־‬Գ � �
‫�������ھ‬Ѫͣ ��Ѫ����
ͣ ‫˱��ٲ‬仯�����ǹ��‫����ؾ‬ɡ�

������Ի�������಻����磿�Ի����������Ц���
‫�������ݣ‬Ѫ
򱯡� ��δ�������ల����а�����Σ��������‫�ں‬ë��δ���‫���ھ‬Ҳ�
�����Ի��֮΢��

������Ի����к�κΣ���Ի������������
� к С� �֮Ѫ����Ѫ��֮��⣻������󾭣
�������ƽ�������ߣ��������磬������֮���̶���֮���޳��
�Ѫͨ ����й�������
ͨ 侭��������ƽ��

������Ի�����
�ͣκΣ�᪲
�Ի����Ħ���
�ͣ�������⣬�����
� �
ͣ � � � � � ⣬� � � � � ‫��ڲ‬㣬����
�˵ø���

������Ի���ơ��������಻���κΣ�᪲
� ��Ի������������������
򴭿�Ϣ ��
���Ѫ��δ�������ల����Ƥ��������Ի����
΢� ΢й�

������Ի����к�κΣ���Ի�����������
� к 侭�������侭���޳��
�Ѫ����й���������侭���޳�����

������Ի������ͣκΣ�᪲
�Ի����Ħ���
�ͣ������
� �
ͣ � � � � �֮Ի���ҽ���֮�����˱‫ظ‬�����Է�а
��ɢ�ң�������Ϣ����й������������á�

������Ի���ơ�Ѫ���಻���κΣ
� ���Ի��������
Ѫ ŭ������� �֣�Ѫ��δ�����
��ల��������ˮ�磬������Ѫ��

������Ի����к�κΣ���Ի��������
� Ѫ к��ʢ��������Ѫ������������
�龭�����������У�������ӣ�������
󼲳� � � �룬����Ѫй��

������Ի������Ѫ�κΣ���Ի�������
� Ѫ 磬��
̳ ��Ѫ�������Ѫ�����
‫����ھ‬Գ � � 伲��

������Ի���ơ������಻���κΣͣ ͣ ��Ի�����������
�� �ͣ�����
Ѳ �������
�֫���ã�Ѫ��δ�������ల���������䶯����Ի� ΢�硣

������Ի����к�κΣ���Ի��������������������������
� к 硣


������Ի�����΢�κΣ�᪲�Ի��ȡ���� 䣬�����侭���������磬���
�ø���а������

������Ի���ơ�‫������־‬κΣ
಻� � �� ���Ի�� ‫־‬
���������й���������ʡ�Ѫ��δ�������ల�����ǽ��ж���

������Ի����к�κΣ���Ի�� ‫������־‬кȻ��Ѫ�ߣ��������临�

������Ի����δ���κΣ���Ի����
� ȡ ֮�����侭��а��������顣

� �᪲Ի����Ѫ�Բ����������㣬�����
������Ի���ơ���������ʵ֮�Σ���֪��������
����Ѫ���‫���ھ‬Ѫ����ӣ�һʵһ�顣
Ѫ�������������Ϊ����Ѫ��������������Ϊ���С�Ѫ�����ϣ����
��£��ķ�����ŭ��Ѫ�����£������ϣ��Ҷ�ϲ��

������Ի��Ѫ����������������Ѫ����ӣ�����Ϊʵ������Ϊ�飿 ᪲
�Ի��Ѫ����ϲ�¶�������������������
񺮣������������������ȥ ֮���ǹ���֮��ΪѪ�飬 Ѫ֮��Ϊ���顣

������Ի����֮������Ѫ�������������Ѫ��Ϊ�飬��Ϊ�飬���
�ʵ
����
�Ի������
Ϊʵ � ����� Ϊ� 飬�������
�Ѫ��Ѫ���������Ѫ������ʧ����Ϊ���ɡ���֮����������‫���ھ‬Ѫ����
��Ϊʵ�ɡ�Ѫ֮���������ϣ���Ϊ���ʣ���������������������

������Ի��ʵ�ߺε��������ߺε��ȥ����ʵ�֮Ҫ��Ը����ʡ���Ի����������
�����ᡣ��‫�֮��������ע‬⣬�����ƽ���Գ����Σ��ź���һ����Իƽ�ˡ���а֮��
Ҳ��������������������������ߣ���֮���꺮 � ���������
ߣ���֮��ʳ�Ӵ�������ϲŭ��

������Ի������֮�����κΣ � ���Ի����� �֮����Ҳ���ȿ���Ƥ����������


����������������������������‫���ڴ‬Ѫ����а�������‫�֮���ڷ‬
䣬������
󣬹� Իʵ��ʵ�ߣ�������ɰ�֮����֮��ʹ��

������Ի����ʪ֮���ˣ
���κΣ���Ի����
ʪ ֮����Ҳ��Ƥ���գ���������Ѫ���
���ȥ����Ի�顣���ߣ�������㣬��֮����������֮���ʿ�Ȼ����
ʹ

������Ի���ơ���֮��ʵ
��κΣ���Ի��
ϲŭ��� ‫����������ڣ‬棬���������飬�
�����������֮����Իʵ�ӡ�

������Ի����֮�����κΣ
� ���Ի�������
ϲ £�����������������ա���
��ʳ������Ѭ����Ѫ����ȥ����Ի���ӡ�

������Ի�������������⺮�����������ȣ���ʢ�����ȣ���ʢ���
‫�֮���������ں‬ӣ���֪������ȻҲ
� ���
�Ի�����������
Ͻ ������� Ƥ���� �֮�
䣬������ͨ⣬���Ͻ������
ͨ Ͻ���������������⣬�
�ʺ ͨ ��

������Ի�������������κΣ���Ի�������
� ; 룬����˥
ͨ
�٣�����ʢ���Ͻ����У����䲻ͨ��
θ���ȣ�����Ѭ���У������ȡ�

��
ͨ������Ի���� ʢ�������κΣͨ ��Ի������
Ͻ �ͨ�
����
Ƥ ���� ‫���������ܣ‬
����ͨ�������йԽ�������ȡ�

������Ի����ʢ���‫��ں‬κΣ
� ���Ի��������� 棬���������
�ж
ͨ �к����к������ȥ��������Ѫ����������������
ͨ ʢ����ɬ����
���

������Ի���������Ѫ���Բ��������Գɣ���֮��
κΣ���Ի���̴���
ȡ ֮����ȡ
Ѫ��Ӫ��ȡ������������գ�����ʱ���‫�¡��ٸ‬

������Ի��Ѫ���Բ��������Գɣ��������㣬��к��κΣ���Ի��
кʵ�
ߣ���ʢ�����룬��������‫��ڣ‬Կ����ţ������仧�������������
�ˣ�а�����£����Ų��գ��Գ��伲�
�ҡ������������·����ν��к�����ж���������

������Ի�������κΣ���Ի�����������Զ����⣬������
� ã 룬������
룬��������޴�ȥ����ʵ���룬�������
�Ȳ��ܻ�����������ţ�а��ɢ�������˵ô 棬����
�ʱ������ʧ��Զ���������ν ֮‫��׷‬

������Ի����������ʵ����ʮ��������� ࣬�����������ʮ�������
���䲡������Ӷ������ࡣ��ʮ�������ߣ����������ʮ��‫����ڣ‬в��
� �᪲Ի�������߹ʵ�����Ϊ�������֧�
‫����������֮��������ر‬ʵ�����Ժ�֮���
‫�������ڣ‬ʵ���䲡��ӣ����ν֮��

�����������֮Ѫ������Ѫ����֮�磻�������֮��������⣬��֮���⣻���
‫ڽ‬��֮����‫ڹ‬ǣ���֮�ǡ����붯�����¼��뼱�
‫ߡ����ڹ‬ǟn��ҩ�١�����֪��ʹ����FΪ�ϡ����������
ʹ ź�Ī�������Ѵ�֮ʹ�����
������� ‫����߾޴�֮���ؽ‬ź������ӡ�

�����Ѵ���ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�������Ѵ̣�δ�����⣬��ν�Ѵ̣�

�������Ի����
�� � � Ի� � � � �
а ֮������Ҳ����������Ƥë�����ȥ
���������������ȥ���������������ȥ�������‫���������ھ‬ɢ� �࣬
‫�ڳ‬θ�������У��������ˣ���а֮��Ƥë���룬��������֮�
�Ҳ����������侭�ɡ���а����Ƥë�����������磬��
�ȥ���������������
ͨ ͨ ‫��ھ��������ڴ‬磬�����没 Ҳ����а�����
ʹ
‫�ߣ���ע‬ң���‫�����������ע‬뾭��ɣ�������ĩ�������
‫��޳����������ھ‬ᣬ��Ի� Ѵ̡ �

������Ի��Ը���Ѵ̣�����ȡ�ң�����ȡ���κΣ����� ޴̺��Ա�֮��� � �᪲Ի��а���‫�ھ‬


����ʢ���Ҳ�����ʢ�������������ߣ���ʹ
󲡣� � � � � � � � � � δ�ѣ��������Ȳ�������
޴‫�������֮�ߣ��ؾ‬侭��������Ҳ�����粡�ߣ���ʹ�뾭���Ѵ�������Ի�Ѵ̡�

������Ի��Ը���Ѵ��κΣ�ȡ֮���磿�Ի��а����������֮�磬�������
�ʹ�����͡���в֫���
ߣ��޻���Ȼ��֮ǰ��Ѫ����ʳ����ѣ�������ȡ�ң���ȡ���
󡣲� �
·��ߣ�ȡ�����ѡ�

����а����������֮�磬���˺�ԣ����
‫ڸ‬ɣ��ķ�����������ֲ
ʹ ���ͷ��������ָ��ָ‫���צ‬ϣ�ȥ�����Ҷ����һ�_��‫����׳‬ѣ
����������ѣ���ȡ�ң���ȡ��� 󣬴�² ����� ѡ�
����а����������֮�磬�������⽻�������‫ޱ��������ָצ‬
ʹ
ߣ����һ�_��������ѣ�Ů�������ѣ���ȡ�ң���ȡ��

����а������̫��֮�磬����ͷ���������
ʹ Сָ⽻�������‫צ‬
ߣ����һ�_����ѡ����ѣ�����������_����ȡ�ң���ȡ����ʳ���ѡ�

����а����������֮�磬����������
�У���Ϣ��֫�l�������ȡ����ִ�ָ��ָ‫���צ‬ϣ�ȥ�����Ҷ����һ�_����ȡ�ң��
�ȡ����ʳ���ѡ�

����а���‫�֮���ڱ‬䣬���ɵ�������
‫����������֮�˴���ʹ֮��ָ�����׺‬Ϊ������һ��һ�_�����ն��_��ʮ����ʮ�
�_��ʮ����ʮ�į_��

����а���������F֮������Ŀʹ��������ʼ��������֮�°������_����
��ң��Ҵ�������ʮ������ѡ�

�����������‫����׹‬Ѫ���‫�����ͣ��������ڣ‬ǰ��������ҩ��������
����֮����������֮�硣��������֮
�£�Ȼ��֮ǰ��Ѫ���Ѫ���������϶�����ѣ�����ë�ϸ�һ�_����Ѫ��ѣ����
�ң��Ҵ����Ʊ������֣������ҷ���

����а����������֮�磬���˶���ʱ��������ִ�ָ��ָ
‫����צ‬ȥ�����Ҷ��һ�_����š����ѣ�����ָߣ�⽻�������‫���צ‬š��䲻 ʱ���
ߣ����ɴ�Ҳ����������ߣ����֮���������ң��Ҵ���

���������������� ‫������ڷ‬
ߣ � � � �޳����ʹ���֮����������Ϊ�������ߣ���
��ʢ˥����Ϊ�_���������������������������к������ң��Ҵ��󣬲
���ֹ�����Ѹ���֮�編�����
�һ��һ�_�����ն��_������֮��ʮ����ʮ��_��ʮ���գ�ʮ�į_������֮��

����а����������֮������������ϳ ⽻�������‫ݺ���������ָ��ָצ‬
ߣ����һ�_������ң��Ҵ���

����а����������֮�磬����вʹ������Ϣ���ȶ�����Сָ��ָ⽻�������‫צ‬
ߣ����һ�_������Ϣ��ѣ������ֹ������������ʳ��һ���ѡ�����ң��Ҵ�
����
󣬲�ѣ ��� ѣ������編��

����а����������֮�磬������ʹ��������ʳ���
޹���ŭ�����������ϡ�����������֮�����_������̣���ѡ�����ң��
Ҵ��������٣��������‫�ף‬ʱ���ܳ�����ߣ���Ȼ��֮ǰ����Ѫ��ѣ�����ң��Ҵ�
��

����а������̫��֮�磬������ʹ�����‫������𣬲����ٸ‬
�Ϣ��������֮�⣬���֮�ϣ������ᣬ��������Ϊ�_������ѣ�����ң��Ҵ�
��

����а������̫��֮�磬���˾��Ρ���������в������֮
ʹ ����ʼ����
‫֮���������׵‬Ӧ��������֮
ʹ ����_����ѡ�

����а����������֮�磬������������ʹ���²��ɾ٣������У��Ժ��룬��
���������������Ϊ����ѡ�

���������֮
� ������� ���������߲Ѵ�֮
�������� ��

ͨ�����������������ѣ���������
ͨ ǰ�ߡ�
������ȣ������������ѣ�����������У���ѡ�

����а��������֮�䣬�䲡 Ҳ���������
ʹ ʱ�ʱֹ�����䲡�Ѵ�֮������
‫���צ‬ϣ����������Ѫ������һ�̣�һ�̲��ѣ�����ѡ�

�����Ѵ����ϳ‫���ֱ�������ʹ���ݣ��ݴ‬Ѫ�ߣ�ȥ֮����������ָ‫����צ‬һ�_���ִ�ָ�
�ָ‫���צ‬ϸ�һ�_����ѣ���ȡ�ң���ȡ��

����а������������̫��������֮�磬������Ի��
‫��ڶ‬У�������ǣ������ߣ���������Զ���������֪Ҳ����‫��״‬ʬ����Իʬ�
ʡ�

�����������ָ�‫���ڲ�צ‬ϣ�ȥ�����Ҷ��������ģ��������ָ‫���צ‬ϸ�һ�_
������ִ�ָ� ‫ڲ‬ȥ�����Ҷ������������������֮�ˣ���һ�_����ѡ���
�ѣ�����ܴ�������������֮������һ�����Σ��������һ����������
�ߣ���֮����ѡ�

��������֮�������侭���ж��֮��������ʵ���֮�������
ߣ���������֮
ʹ �����ߣ��Ѵ�֮��������Ƥ����Ѫ���ߣ���ȡ֮�����Ѵ�֮��Ҳ��

������ʱ�������ƪ����ʮ��

�����������ಡ��ԣ����㲡���ȱԣ������޷磻
򲡺� � ɬ���‫�����ٸ‬

������������Ƥ�������㲡�αԣ����򲡷η��‫�ޣ‬ɬ����
򲡻�Ѫ �

����̫�����࣬����ԣ����У����㲡 Ƣ�ԣ�����Ƣ���‫�ޣ‬ɬ���
򲡻�ĸ �ʱ�

�����������࣬�������ʱ�ȣ����㲡�ıԣ������ķ��‫�ޣ‬ɬ��
򲡻�ʱ�ƾ��

����̫�����ಡ�DZԣ����‫����أ‬㲡��ԣ���������‫�ޣ‬ɬ����
򲡻�ʱ� ‫���ۼ‬

�����������ಡ��ԡ� в ��� 㲡�αԣ����򲡸η��‫�ޣ‬ɬ��


򲡻�ʱ�Ŀʹ�

�����ǹʴ����‫������������ھ‬磻�������‫��ڼ‬⣬������Ƥ������
‫����ڹ‬С�

������Ի����Ը����ʡͣ ��Ի������������������
ʼ ʼй��������
�ͣ�
� �
ͣˮ
ͨ�оͨ ����������������߾������磬��������Ѫ��Ƥ���ʵ�������
ߣ������ʢ�����缡�С���������
ͨ ʼ�գ��������Ƥ������
ߣ��Dz�Ѫ�����С����Ź��裬ͨ�����
ࡣ�ǹ�а���ߣ�������ʱ֮��Ѫ�����Ҳ������
仯������Ϊ�ȣ�Ȼ�‫��ش‬侭��‫���ٳ‬а������а��������

������Ի������ʱ���������κΣ���Ի���������������
� Ѫ 磬���������̼
��⣬Ѫ���棬���������̽ �ǣ�Ѫ�����ţ����˸��͡�

�����Ĵ̾���Ѫ���˽ߣ����˽�_���Ĵ̼��⣬Ѫ����ȴ�������ƿ֣��Ĵ̽�ǣ�Ѫ�����
棬������ŭ��

������̾���Ѫ�����棬�������������������
�У������ԣ�������̽�ǣ�Ѫ����ɢ�����˺���

�������̾�����Ѫ���ѣ�����Ŀ�����������������й����Ϊ��ԣ�
���̼��⣬����߾���������

����������ʱ���ߣ�����֮�������ɲ���Ҳ����֮�������������ɡ��ʴ̲�֪
��ʱ֮������֮�����Դ�Ϊ�棬�������ң��뾫�ౡ������ź������ң�����‫��ת‬

������Ի���ơ�����������һԻ����䶯 Ϊ�档�и���������䶯
Ϊ��з���������䶯 Ϊ�ȡ�������������䶯 Ϊ��Ƿ����Ƣʮ������䶯
Ϊ�̡����������������䶯�������֮����֪����Ҳ��

�����걾 ������ ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�����б 걾 ���������� κΣ�

�������Ի�����
�� � � Ի� � � � � � �֮�����‫�����ر‬ǰ����Ӧ����ӵ�ʩ���걾 ��
�ƣ���Ի�����
‫�����ڱ����֮�ڱ‬꣬‫�����ڱ�����֮�ڱ��������ڱ�����֮�ڱ‬꣬‫�����ڱ����֮�ڱ‬
����ȡ�����ߣ���ȡ������ߣ�����ȡ����ߣ��д�ȡ����ߡ���֪����ӣ����
����ʣ�֪�걾 �ߣ��������֪ 򵱣� � �걾 ���� ν���С�

������������ӣ��걾֮Ϊ��Ҳ��С�����һ��֪�
‫ ࣬�ٲ�֮�����ٶ‬dz��������һ��֪��Ҳ����dz��֪�����֪Զ���Ա��뱾��� ‫���׶‬
𼰡�

�����η�Ϊ�棬�ε�Ϊ�ӡ�

�����Ȳ�������ߣ����䱾���������ߣ����䱾��

�����Ⱥ�������ߣ����䱾���Ȳ�������ߣ����䱾��

�������ȶ�����ߣ����䱾�����ȶ���������ߣ�����ꡣ

�����Ȳ����й�ߣ����䱾����й��������ߣ����䱾����
�ȵ�֮����������

�����Ȳ�����������ߣ�����ꣻ�����������ߣ����䱾��

ͬ�������п�������
ͬ

����С��������ꣻ С�������䱾��

�������������࣬�����֮�������䱾��������ꡣ�������㣬���֮�����
���꣬�����䱾��

���������������֮����� ���߲У����߶��У
�� �����С���������ߣ����
䱾��

���������
򲡴�IJ ������ ��
ʹ һ�ն�ȣ�����в�����ձ����������
ͨ֫ʹ ͨ ʹ ‫����أ‬ղ
��������ҹ�룬�����С�

�����β����ȣ����ն�в֫��ʹ�
ͣ��һ�������������ն��
ʹ �ͣʮղ���������
��룬���ճ�

�����β�ͷĿѣв֫������������ʹ�����ն���
��������
ͣ� � � � � � � ͣ ‫���ʹ�ٸ‬ᣬ���ղ���������
��룬����ʳ��

����Ƣ�������‫�أ‬һ
ʹ �ն��������
� ͣ� � � � � ͣ ‫�����ʹ���ٸ‬ᣬ���ձ�_����
ʹ С��գ�ʮ�ղ
���������붨������ʳ��

�������‫�����ʹ���ٸ‬ᣬ���ձ�_����
ʹ С��գ����ո��������
� � � � � � �ͣ
в ֫ʹ���
��ղ���������������
󳿣�Ρ�
����θ�����������‫�_��ʹ���ٸ‬ᣬ���ձ�_����
ʹ С��գ����������‫���أ‬
�ղ��������ҹ������ձy��

�������‫���ײ‬С��գ������‫�_��ʹ���ͣ��ٸ‬ᣬһ�ո����ͣ
һ����� �����ղ���
ʹ
���������������

������Դ����ഫ�������
� Դ � � � � ‫����ߣ��������ڣ‬ɴ̡���һ��ֹ�����������ߣ��˿ɴ
�Ҳ��

������Ԫ����
ʹ ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի��������������λ����������ʪ�硣�������໯�����
���ϲŭ˼�ǿ֡�����������Ϯ�������֮������֮�գ��ܶ��ʼ������֪֮�ӡ�Ը�����
���������֮���κκ�֮��

�������������ٰ‫�ݶ‬Ի���Ѻ�����Ҳ�������������ߣ����֮��Ҳ������֮�ͣ ‫��ټ‬仯֮�
�ĸ����ɱ֮��ʼ������֮��Ҳ
ͨ ���ɲͨ ���

����������ν֮�����K ν֮�䣻�����ν֮�������޷���ν֮ʥ��

������仯֮Ϊ��Ҳ������Ϊ�������Ϊ����
‫�ڵ‬Ϊ����������ζ�������ǣ������

����������Ϊ�磬�‫�ڵ‬Ϊľ������Ϊ�ȣ��‫�ڵ‬Ϊ������Ϊʪ���
‫�ڵ‬Ϊ�������Ϊ��‫�ڵ‬Ϊ������Ϊ�����‫�ڵ‬Ϊˮ��������Ϊ���‫��ڵس‬Σ����
���У����������ӡ�

����Ȼ����ߣ�����֮����Ҳ�������ߣ�����֮��·Ҳ��ˮ���ߣ�����֮����Ҳ�
���ľ�ߣ���֮��ʼҲ�����ж��٣�����ʢ˥���������٣����������ӡ�

������Ի��Ը������֮��ʱҲ��Σ������Ի���������У��������գ��Ƕ
���ʱҲ��

������Ի����������νҲ�������Ի������̫ʼ��Ԫ����Ի��̫�������
�‫�ػ‬Ԫ��������ʼ ��������� 죬�������飬�
�ͳ�Ԫ���������ʣ���������Ի��Ի��Ի��Ի�գ����Լ�λ��������ţ�
������Ʒ�����£���˹ʮ�����֮νҲ��

������Ի���ơ���ν���ж��٣�����ʢ˥�������Ի������֮����ж��٣���
Ի��������Ҳ������ʢ˥��ν����֮�Σ�����̫��Ҳ������ʼҲ�������������֮�����
���������֮��֪ӭ֪�棬������‫�ڡ‬Ӧ��Ϊ������Ϊ��ֱ�����Ϊ�Ρ�

������Ի�����������κΣ������Ի��������ʪ�����֮����Ҳ�����
������Ϸ�֮��ľ�����ˮ����֮����Ҳ�����ղ���Ӧ֮��

���������������������ɱ��‫�ء‬

���������������������ľ�����ˮ�𣬵�֮����Ҳ�����ղ
ߣ�����֮���֪�������������������������‫�أ‬Ӧ��֮����Ϣ�����������
Ǩ��Ӧ��֮������λ�������‫�ڶ‬ᡣ�������٣��������٣���������������Ҳ�

������Ի�������ܼͣ�ܼͣ������������Ի��������Ϊ�‫�������ڣ‬Ϊ�ơ��������
ߣ�����Ϊһ�����յߣ��‫�����ؼ‬Ϊһ�‫�������������ܡ‬λ��������ϣ���� �߰‫�ٶ‬ʮ
ͣ��Ϊһͣ ������
ʮ �꣬ǧ�İ���ʮ����ʮ�꣬��Ϊһ�‫�˹��̫�����ܣ‬Լ��ӡ�

������Ի������֮�ԣ����������±ϵͣ‫���ؼ‬νϤ�ӡ���Ը�Ŷ��֮�����������
�������ʹ�����������º��‫����������������ף‬ǣ���֮�����������
ʱ���ɵ��ź�

���������Ի������֮��������΢������ɼ������
޵�����֮���߲� �֮����
‫��׷‬к 룬�‫����ص‬ꡣ�������������Ҫ��

������Ի������ʼ� ‫����ߣ��ػ‬գ����Խ��ߣ���֪��Զ�����������������ν
���ӡ�Ը�����ƶ��֮��������������ѣ��ö����������Ϊ֮�͡ ‫֮�����ټ‬Ҫ��Ը
����֮��

���������Ի���Ѻ����ʣ�����յ�����֮Ӧ����֮Ӧ��Ҳ������֮������֮�꣬
����ͳ֮���Ҹ�֮�꣬����ͳ֮������֮�꣬ˮ��ͳ֮������֮�꣬ľ��ͳ֮�����֮�꣬����ͳ֮��

������Ի���������������֮�κΣ������Ի������֮�꣬�ϼ������δ֮�꣬�
ϼ�̫������֮�꣬�ϼ�����î��֮�꣬�ϼ��������֮�꣬�ϼ�̫���Ѻ�֮�꣬�ϼ�������
����ν��Ҳ��������ν��Ҳ��

��������֮�ϣ�������֮������֮�ϣ�������֮��̫��֮�ϣ�ʪ����֮������֮�ϣ�
�����֮������֮�ϣ�������֮��̫��֮�ϣ�������֮����ν��Ҳ����ν��Ԫ��

������Ի������յ��������ۣ�����֮��桢��֮���ѣ���Ի��Ԫ�͡�

���������д���ƪ����ʮ��

�����Ƶ������ã�ʼ����۰‫��ٹ‬٣˼��������峣��

��������ʦ����֮Ի���������֮����������Ϊ֮�����֮����������‫�ס‬

������������֮���‫��ڷ‬ӣ�����֮���ԣ�������֮��������‫��׼׶‬ˣ�����
��֮�������Ի������‫��������׼‬Ҹ�ˮ������ľ���ɣ�����������֮�ϣ���
����֮����δ֮�ϣ�̫����֮������֮�ϣ�������֮��î��֮�ϣ�������֮������֮�ϣ�̫
����֮���Ѻ�֮�ϣ�������֮������������ʺ�Ҳ��

�����
� �Ի�������
Ҳ ������ �֮����Ҳ��

��������֮�����ߣ�����֮����Ҳ��Ȼ��ϣ���֮�ɵ���Ҳ���������ߣ���֮��
ʮ����֮�ɰ‫��֮���ף‬ǧ����֮������������ߣ�������������֮νҲ��


������Ի��Ը������ʼҲ���Ի���
� �Ѻ ��գ��� Ҳ������̫ʼ�����
�ģ �Ԫ
���
�֮����ţŮ��֣�_��֮������β���֣�����֮����Σ���������֮���‫���ڿ�ص‬ϣ���
�֮��������¦θ����ν�켺���ߣ���赽��������֮�Ż�Ҳ��

�������֮��ʼ����֮�����ɲ
ͨ ͨ Ҳ���

������Ի���ơ���������
ߣ������£���֮�����ߣ�����֮��·��δ֪����νҲ�

�����
� �Ի����
ν ����� ߣ������¼�����֮����Ҳ�������ߣ����ϼ�����
��������̫���������̫���������̫����������������������
�����̫���������̫���������̫����������������ν�汱�����
�λ�������Ҳ��


������Ի���� ν�£�᪲��Ի�������������������
ϣ £���������̫���
������ϣ����������£���̫��������̫�����ϣ���̫�����£������
��������������ϣ����������£���������̫���������ϣ����
������£���̫��������̫�����ϣ���̫�����£��������������� ν�
��϶�����λ�������Ҳ��
�����������٣��������‫��������ͣ��������ܣ‬
򲡡�

������Ի������ö��ߣ���Ҳ
����
�Ի���������
ϣ ����� λҲ��

������Ի���������磿�Ի���������У��������У��������죬����Ҳ��

������Ի�����Ź����Ի��Ӧ���߾�������������������У���֪����νҲ
��Ը�ź�����֮��

�����Ի����
�� �
Ի� � � � � ‫���������ض‬Ǩ�������������Ϻ���ѣ��̲��ܱ
���

������仯֮�ã��촹�󣬵 ‫��س‬Σ�����γ�飬������
ߣ����‫����֮����������أ‬Ҳ�����ߣ�������Ӧ��֮����Ҳ���ξ�֮�����̸�֮��֦ҶҲ
�����������Զ��֪Ҳ��

������Ի����֮Ϊ�·���
�Ի����
Ϊ� �� � �֮�£�̫��֮����Ҳ��

������Ի��ƾ���Ի������
�� �
Ի� � � � � � � �֮Ҳ��

�������Ը�֮��������֮�����Զ�֮��ʪ����֮�����Լ�֮��������֮��

�����ʷ 纮���£��������ϣ�ʪ�����У���������䣬�������룬����
�����Ҳ��

��������ʤ��‫ظ‬ɣ���ʤ����ȣ���ʤ��‫���ض‬ʪʤ���� ࣬���ʤ����ѣ���ʤ��‫ع‬
��ӡ�

� �᪲Ի�����֮��ʤ��֮���������Ҳ����Ի�����֮�䣬
������Ի�����֮����Ժ�֮���
��������
� �֮νҲ��

������Ի��������磿�Ի���������‫��������ڣ‬ҡ�

������Ի����֮�κΣ���Ի�����������
��
Υ�����򲡡�
��ͣ�

����������λ�߲� ���������λ�߲� ���ʧ����λ��Σ���ߴ�������������


���������꣬��֪��������Ӧ��Ȼ���˿���������֮��˳��

������Ի��������ʪ������˺�֮�κΣ��������������

�����Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � 磬���
�ľ��ľ���ᣬ����Σ���������� �ġ� 

����������Ϊ�������Ϊ����‫�ڵ‬Ϊ����������ζ�������ǣ������
񣬻�
����

����������Ϊ�磬�‫�ڵ‬Ϊľ������Ϊ�����Ϊ�����
�Ϊ ᣬ�Ρ�

ͣ��������Ϊ�����Ϊͣ �Ϊ �ɫΪ �����������ԣ��



Ϊ�٣����ë�����Ϊɢ�������������������Ϊ�ɣ���ζΪ�ᣬ��
‫־‬Ϊŭ��

����ŭ�˸Σ���ʤŭ�����˸Σ���ʤ�磬���˽��ʤ�ᡣ

�����Ϸ����ȣ�����𣬻��� ࣬������ģ�����Ѫ��Ѫ��Ƣ��

����������Ϊ�ȣ��‫�ڵ‬Ϊ������Ϊ������ΪϢ������Ϊ�ġ�
��������Ϊ����Ϊʪ������Ϊ���
� � 
ɫΪ
� ࣬��仯
Ϊï����������Ϊ���������������˸��������?����ζΪ� ࣬���‫־‬
Ϊϲ��

����ϲ���ģ���ʤϲ��������ʤ�ȣ���������ʤ�ࡣ

����������ʪ��ʪ���������ʣ�����Ƣ��Ƣ���⣬����Ρ�

����������Ϊʪ���‫�ڵ‬Ϊ�������Ϊ�⣬����Ϊ�䣬����ΪƢ��

�������Ծ��棬���Ϊ 妣�����Ϊ������ɫΪ�ƣ��仯 Ϊӯ�����?�����Ϊ�


‫��������ף‬꣬��䶯 ‫�������������ע‬ζΪ�ʣ���‫־‬Ϊ˼��

����˼��Ƣ��ŭʤ˼��ʪ���⣬��ʤʪ������Ƣ����ʤ�ʡ�

�������������𣬽����������Σ�����Ƥë��Ƥë����

����������Ϊ��‫�ڵ‬Ϊ������ΪƤë������Ϊ�ɣ�����Ϊ�Ρ�

��������Ϊ������Ϊ�壬����Ϊ�̣���ɫΪ�‫��ף‬仯 Ϊ������飬��
�Ϊ����������¶�������ɱ��������䣬��ζΪ�����‫־‬Ϊ�ǡ�

�������˷Σ�ϲʤ�ǣ�����Ƥë����ʤ�ȣ�����Ƥë����ʤ���

��������������ˮ��ˮ���̣�������������裬����Ρ�

����������Ϊ�����‫�ڵ‬Ϊˮ������Ϊ�ǣ�����Ϊ�ᣬ����Ϊ��

��������Ϊ�‫����ݣ‬Ϊ��������Ϊ����һ�֣�����ɫΪ�‫��ڣ‬仯
Ϊ� ࣬�����ۣ����Ϊ��������‫�����������������֣��ڶ‬ζΪ�̣���‫־‬Ϊ�֡�

����������˼ʤ�֣�����Ѫ����ʤ��������Ѫ����ʤ�̡�

�������������������ȣ�����λ��а������λ����

������Ի������֮����磿�Ի��������������������
΢�����������

������Ի��������磿�Ի������� ࣬����Ƽ���ʤ������ʤ���䲻�������
�ʤ������֮������ʤ�������֮���귴�
�а�������а������ηҲ����Ի���ơ�

������ּ�
΢ ���ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի���‫�غ‬Զ�գ���֮��Ҳ����ӭ���ƣ�������Ԩ�пɲ⣬ӭ����Ī֪�伫�
��������Խ���������Ŷ��֮����˽��֮����֪����νҲ��Ը������‫־‬
�������£����ղ��𣬾ö����֮����ɵ��ź�

����������
�� �
� � � � � � ٰ‫�ݶ‬Ի��������ʣ���֮��Ҳ��������֮��ʢ˥֮ʱҲ
��

������Ի��Ը���������֮�‫�ڣ‬ʢ˥��Ҳ��

�����
� �Ի��������
λ ������� м͡������ �֮�ң�������֮������֮�ң�̫���
�֮��̫��֮�ң�������֮������֮�ң�������֮������֮�ң�̫����֮��̫��֮�ң�����
��֮������ν��֮�꣬��������Ҳ����Ի������֮��ʢ˥֮ʱ���ƹ ⶨ λ��������֮���
�֮νҲ��
��������֮�ϣ�������֮���м�����

��������֮�ϣ�������֮���м�̫��

����̫��֮�ϣ�������֮���м�����

��������֮�ϣ�������֮���м�����

��������֮�ϣ�������֮���м�̫��

����̫��֮�ϣ�ʪ����֮���м�����

�������겻
ͬ겻 Ӧ����

������Ի�������������������������̫���Ҳ��

�����Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � ͣߺ����������Ҳ��δ�������������Ҳ
��

������Ի��������δ��������Σ���Ի����
� Ӧ ˳������� 棬���������򲡡

������Ի���ơ�������Ӧ���
� �Ի��������
ӦҲ � ������� ӦҲ��

������Ի���ơ�Ը�ŵ���֮Ӧ��‫���ڣ‬λ�����磿
�Ի������֮�ң����֮λҲ�����֮�ң�����һ���������֮������һ����������֮
������һ����������֮������һ����ˮ����֮������һ����ľ����֮����
��һ���������֮��

�������֮�£�ˮ���֮��ˮλ֮�£������֮����λ֮�£������֮����λ֮�£������֮��
��λ֮�£������֮�����֮�£������֮��


������Ի���� Ҳ��
�᪲
�Ի�����������
� 򺦣�ơ ��������� ʢ˥��������ң
����
󲡡�

������Ի��ʢ˥���磿�Ի������λ��а������λ����а�����������
΢��

������Ի����ν��λ���
� �Ի��
ľ ���� î��������� 磬������᪲
�ļ����������ϣ�ˮ�����ӣ���ν��ᣬ� �֮ƽҲ����Ի����λ���磿�Ի���겻��
�Ҳ��

������Ի������֮�꣬�ϼ�̫�����֮�꣬�ϼ������������֮�꣬�ϼ�����ľ��֮�
꣬�ϼ�����ˮ��֮�꣬�ϼ
��̫���κΣ���Ի��� �֮���Ҳ������Ԫ��Ի���

������������磿�Ի��̫���֮
һ ��Ҳ��

������Ի��������磿�Ի�����Ϊִ������λΪ
̫ ���̫
 һ̫���Ϊ���ˡ�

������Ի��а֮��Ҳ
��κΣ���Ի��� �ִ���ߣ��䲡�‫�ٶ‬Σ���������ߣ��䲡���֣�
�й����ߣ��䲡�������

������Ի��λ֮��Ҳ�����磿�Ի����λ����˳����λ�����档�����䲡���亦�٣�˳���䲡
Զ���亦΢����ν����Ҳ��

������Ի���ơ�Ը���䲽���磿�Ի����ν���ߣ���ʮ�ȶ����档�ʶ�ʮ�IJ���ӯ�
‫ٿ‬
̶ ��ԻҲ��

������Ի������Ӧ����֮����磿��ͬԻ��λ����ʼ�����г��У����²ͬ � ����֮����Ҳ��

������Ի����֮��
κΣ���Ի�������
ʼ ‫�����ڼף‬ʼ���ӣ��Ӽ���ϣ���������
������ʱ��������‫�ڡ‬

������Ի��Ը����������ʼ�����̺��磿
�Ի���������Ҳ������֮�꣬��֮������ʼ��ˮ��һ�̣���� �
‫ ڰ‬ʮ�̰롣
̰ ��֮��ʼ� �‫ ڰ‬ʮ�
߿���֣�������ʮ��̡���֮��ʼ����ʮ��̣�������ʮ���̰롣��֮�
�ʼ����ʮ������֣�������ʮ�̡���֮��ʼ����ʮһ�̣�������ʮ�̰롣 ̰ ��֮�
�ʼ����ʮ� ‫�߿���֣����ڶ‬ʮ��̡���ν������֮��Ҳ��

�����ҳ��꣬��֮������ʼ�‫�ڶ‬ʮ��̣�����һʮ���̰롣��֮�
�ʼ��һʮ������֣�����ˮ�°‫ٿ‬ ̡ ���֮��ʼ��һ�̣���� �
‫ ڰ‬ʮ�̰롣
̰ ��֮��ʼ� �
‫ ڰ‬ʮ�
߿���֣�������ʮ��̡���֮��ʼ����ʮ��̣�������ʮ���̰롣��֮�
�ʼ����ʮ������֣�������ʮ�̡���ν����֮��Ҳ��

���������꣬��֮������ʼ����ʮһ�̣�������ʮ�̰롣 ̰ ��֮��ʼ����ʮ�
‫�߿���֣����ڶ‬ʮ��̡���֮��ʼ�‫�ڶ‬ʮ��̣�����һʮ���̰롣��֮�
�ʼ��һʮ������֣�����ˮ�°‫ٿ‬ ̡ ���֮��ʼ��һ�̣���� �
‫ ڰ‬ʮ�̰롣
̰ ��֮��ʼ� �
‫ ڰ‬ʮ�
߿���֣�������ʮ��̡���ν������֮��Ҳ��

������î�꣬��֮������ʼ����ʮ��̣�������ʮ���̰롣��֮�
�ʼ����ʮ������֣�������ʮ�̡���֮��ʼ����ʮһ�̣�������ʮ�̰롣 ̰ ��֮�
�ʼ����ʮ�‫�߿���֣����ڶ‬ʮ��̡���֮��ʼ�‫�ڶ‬ʮ��̣�����һʮ���̰롣��֮�
�ʼ��һʮ������֣�������ˮ�̡‫���ٿ‬ν������֮��Ҳ�����쳽�� �֮�
�ʼ��һ�̣����������ѣ��ܶ��ʼ��

������Ի��Ը���������磿�Ի��Ϥ������Ҳ������һ�
‫�����ܣ‬ʼ��һ�̡��������‫�����ܣ‬ʼ�‫�ڶ‬ʮ��̡��������‫�����ܣ‬ʼ����ʮһ�̡
��������‫�����ܣ‬ʼ����ʮ��̡��������‫�����ܣ‬ʼ��һ�̣���νһ��Ҳ��

�����ǹ��������������
ͬ îδ�������������������������
�ͬ �ϳ� � ͬ ͬ ͬ
�������ն�
ͬ� � ʼ��

������Ի��Ը������Ҳ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � �֮�����Ե�����֮λ��
��������֮��

������Ի����ν���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮λ����֮�У���֮��Ҳ��

������Ի������֮�ϣ�������֮������֮�£�������֮����֮�֣������֮�����
���֮����֮νҲ��

������Ի����ν���У���Ի�������
� ʮ ȶ���� ͬ棿����ͬ����

������Ի�����к�Ҳ���
� �Ի�����Է����
Ҳ ��

� �᪲Ի�����ߵ���Ҳ����������Ҳ��
������Ի��Ը����֮���

������Ի��������磿�Ի����֮�����֮����Ҳ��

������Ի��Ը�����ú��磿�Ի�����Ѷ�����ν�죻���Ѷ�������ν�‫�ء‬

���������½��������‫����������������ڵأ‬죬
�ʸ������٣�����������ӡ�
򣬶� � � � �

������Ի���ơ���ʪ���٣��������‫�֣���������ֵ������ܣ‬
�����
� �Ի������
ʤ ���� ʤ� �֮���е��л��������б 䣬����а���֮��

������Ի����νа���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮����‫�����֮�����ڻ‬ɺ�䣬�仯֮
�ౡ���ɰ�֮����Ҳ��

���������������г��٣�����֮�У����䣬��֮�Ҳ��

������Ի������������������䣬����ʢ˥֮���ɰ��з��κ��У���Ҳ��

�����
� �Ի���
ɰ ��з ����������ѣ�������ӡ�

������Ի�����‫�ں‬᪲��Ի����������֮��Ҳ��

������Ի��������
� �Ի������
ϣ ���������� Ϣ���������Σ��

�����ʷdz��룬����������‫���׳‬ϡ��ѣ��������������������ա��
‫�ء‬

���������ߣ���֮���ɢ���֮����Ϣ�ӡ����޲����룬�޲���

��������С�����н�Զ��

��������֮�ж���‫����ֺ��������أ‬ӡ�

������Ի�������޻�����֮νҲ��

��
ͬ������Ի��� ơ��в������
�Ի��
Ϥ ͬ ����� Ҳ������
�ͬ��
�Ω ��� Ҳ����Ի��
�ơ�

����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի�����˸��Σ���Ӧ���‫�����������ڣ‬ӭ�棬�
�а�ౡ��������룬�������������ƣ�̫���‫ר‬ʤ�沢��Ը����ʼ�����г���ɵ��ź�

����������
�� �
� � � � � � ٰ‫�ݶ‬Ի���Ѻ�����Ҳ�������Ҳ�����ϵ������ʦ��֮���
��䲻��������ּ��

������Ի�����ŵ����˲��̣���νʧ����������ˣ���й�챦���
�ϷƵ£�δ����������Ȼ�����Ӱ��䲻�գ�Ը���ӱ�����������
޼�����˾���£������֮���κΣ�

�����Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮Ҳ���Ͼ�Ի������ߣ���֪���ģ���֪������֪
���£����Գ��ã���֮νҲ��

������Ի����νҲ���
� �Ի������
λҲ � �λ ��� ߣ�����Ҳ����λ�ߣ�����Ҳ���
ͨ ͨ
�����֮�仯�ߣ�����Ҳ����̫�������죬�����ߺ��죬��ν�λ�����Ӧ֮Ҳ��

������Ի������֮����̫����磿

�����
� �Ի����
ľ̫ �������� У�Ƣ����а�����й��ʳ����� ‫���أ‬ԩ�����‫�ء‬
��֧����Ӧ���ǡ���������ŭ��ѣð�‫����������������ۼ‬Σ�����ɶ����
�ľ��������ҡ�䣬��вʹ�����������ߣ�����Σ���Ӧ̫���ǡ�

�������̫���������У������а����ű������ȴ���Ѫ�ɡ�Ѫй��‫��¡�ע‬
���������ȡ��米
�ȣ���Ӧӫ���ǡ�����������
ʹ в֧��вʹ���߱� ����μ�������������
ʹ ʹ ȹ���
ʹ Ϊ
���������У����������ˮ˪������Ӧ���ǡ����������������?
����ˮ����Ȫ�ԣ��ケ�£����������Խ���ȴ�Ϣ�‫�����أ‬Ѫ��й���ѣ�̫Ԩ���
ߣ�����Σ���Ӧӫ���ǡ�

��������̫����ʪ���У���ˮ��а����񲡸�����
ʹ ʡ��ⲻ�֡����‫�ط‬ԩ����Ӧ��
�ǡ����������������У��Ư���������������
ʹ ʳ����֫���١������
λ������������֮��Ȫӿ���‫��������ܣ‬㣬���������������
‫����������½���ۼ‬й�����‫̫��������أ‬Ϫ���ߣ�����Ρ���Ӧ���ǡ�

�������̫���������У���ľ��а�����в�£��‫��ʹ�ٸ‬Ŀ�����������
ʹ 񡢶� � � �
��š���ɱ���������‫�ط‬ԩ�������ʹ в�������‫�����ٸ‬Ӧ̫
ʹ ���ǡ��������
򴭿� � � �
�米
ʹ�������ϥ��__��Բ�����Ӧӫ���ǡ������������£���ľ����Ըɵ�� ɣ�
���������
ʹ lв���ɷ�� ࣬��������Ѫ�磬̫����
磬 ߣ�����Ρ���Ӧ̫���ǡ�

������ˮ̫�������У�а���Ļ������ȷ��ģ���¡����ʡ������к�����
�����������������
ʹ Ӧ���ǡ��������޺
򸹴� � � � ������‫�����ף‬磬�������
����������Ӧ���ǡ�����̫�����ѩ˪��ʱ����ʪ���������������
�й��ʳ�������ʶ���ð�����ž��ߣ�����Σ���Ӧӫ���ǡ�

������Ի���ơ��䲻�����磿

�����
� �Ի��
Ϥ ������ Ҳ����ľ���������˴��У�����ʧӦ����ľ��� ٣��
�ɱ�������ľ���ߣ�Ϥή�Ըɣ���Ӧ̫���ǡ������壬�lвʹ���
‫���ٸ������ء‬й
ʹ �����ʱ�����Ӧ̫���ǣ���Ȳԡ�������������ʧ�����ľ
���٣������˼�����Ӧ̫�����ǣ�������硣����������
�ʪ�������ľ���£���������ʵ�뻯 � � � � � � � ȴ�������Ӹ���Ӧӫ��̫�
‫���ף‬Ȱ‫׼‬ᡣ��¶�罵����ɱ���У����꺦���
�ʳ�ʻƣ�Ƣ����а��������������
󻯣�Σ �� ʤ�ν 𣬰��������
�Ȳ��ɣ��ȶ�����Ӧӫ��̫���ǡ�

������������
𲻼�˴ �У �������ã����
‫���¡��ٶ‬Ҷ����������������������Ӧ���ǡ���������ʹ в֧���вʹ���
�߱
����μ 估�����ʹ����ð�ɱt�����
ʹ ೣ ���
‫���ظ‬в����������������������
ʹ 죬��������
�Ӧӫ���ǣ���ȵ������������������������裬�����縹�
�ʳ���º��У�����й‫������ʹ����ע‬ԣ��㲻������Ӧ���dz��ǣ���Ȳ��ɡ�

����������������˴��У��������ľï�١�Ʈ��������ʵ����Ӧ���
ǡ����й���ң����‫�?�������������ʹ�ظ‬ᣬ��ŭ��������£��‫��ݳ‬總���̲��
��У���Ӧ�������ǣ����_����������Ͼ�����ľ�Ե���в��������
ʹ
�‫̫�����ٸ‬Ϣ����ʳ�ʻƣ������Ƣ��_���˼���ʳ��ʧζ���Թ�������Ӧ̫����
�ǡ�����������ˮ�����‫���������ݳ‬ã����˲�������Ӧ���ǣ����˿�
��

����������‫����׻‬У
𲻼� � � � ��������ã�����
‫ר‬ʤ��������ï����˸���У���Ӧӫ���ǡ��米��‫����أ‬硢
񲡼 Ѫ��
‫�ע‬£������˺���Ӧ̫���ǣ���ȼ�â�������걩�����㣬�
�˪ѩɱ������Ҹ������У�ͷ�Ի����
ʹ Ӽ����������ȣ���Ӧ���ǣ����Ȳ�
�ɣ��‫ʹ���������ڴ‬
񲡿 ��

������ˮ������ʪ�˴��У������ã��仯��
�٣������������Ӧ���ǡ����������
񲡸�й ������� ˮ����������
ʹ N_�
�ϥ���㣬��ԩ���������ʣ������������
ʹ i�
‫������������ף‬⣬��Ӧ���ǣ���ȶ�������̫�������‫��ݳ���أ��ػ‬٣�����
ⲻ�Σ��������
񲡺�£ ������� ‫���ף‬Ӧ���ǣ�����_�ȡ������籩�������
�ľ�㣬���ʣ���ɫʱ�䣬��Dz��٣���?����Ŀ��__������跣�����
�ӷ��������У����
ʹ ĸ�������������Ȳ��ǣ���Ӧ���ǡ�

������Ի���ơ�Ը����ʱҲ��

�����
� �Ի��
Ϥ ���� Ҳ��ľ���������������ɳ �֮������������¶���֮��
����в���м�֮ʤ��������������˸������������Σ��䲡����
֮ 򶫣� � � � �
�lв�����‫�ڹؽڡ‬

�����𲻼
������б������֮������������˪��֮������в�������֮ʤ����ʱ�а���
���֮���������ϣ������ģ��䲡������в�����‫��ھ‬硣

�������������ά�а�������֮������������IJ�֮�����ά�����Ʈ��֮�䣬
��������ɱ���֮����������ά������Ƣ���䲡�����ĸ������
‫��֫�����ڼ‬

�����������
𲻼�й ����� �֮�������������֮Ӧ��������˸����֮�䣬��
���б�˪ѩ֮��������������Σ��䲡������в�米������Ƥë��

����ˮ��������ά��������֮������ʱ�кͷ���֮Ӧ����ά��������֮ ‫�ע‬䣬
��ʱ��Ʈ�����֮���������������䲡��������裬����Ϫ
򱱣� � � � � � � � ����ϥ��

����������֮�����Ȩ��Ҳ��������֮�����߾�֮������Ӧ֮�����߸�֮������
���ղ�֮����֮��Ҳ��ʧ������������ӡ���Ի���֮����������Ϊ֮�����֮���
��������‫֮���ף‬νҲ��

������Ի������֮������֮�䣬��ʱ֮Ӧ����νϤ�ӣ�����֮���ң����������
޳��ᣬ�� Ȼ �ֺϣ�������֮��

�����Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮���䣬�̲����‫ֱͬ�����»���ڣ‬䣬��ͬ���Ҳ��

������Ի����νҲ���Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � 磬����ľ
ͣ ����·ͣ ���
仯��
�٣������������磬���������
񷢣����� ɢ�䡣

�����Ϸ����ȣ������������ԣ��仯ެ
ï�������ҫ�������ȣ������˸��������?��

����������ʪ��ʪ�������������仯�ᱸ���������������ʪ�������
‫�����������ע‬

�������������������࣬�仯����������
�У�����������ɱ�����ֲ��ɡ�

��������������ˮ�������‫��ף‬仯���
‫ֱ��������������� �������ף‬

��
� � �
�� � � � � � � � � � ��ֱ� � ѩ˪����

�������Բ��䶯 ɫ���е£��л������������б 䡢���֣�������֮�����


�Ӧ֮Ҳ��

������Ի������֮���������̫
򲻼� � � � ��̫�����Ӧ
� � � � ���ǣ����»���������� ‫׷‬dz���
��Ҳ����Ȼ������Ϊ֮���

�����Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � � �֮���������޲�ӦҲ����Ȼ���ߣ���֮����Ҳ
���䲻 Ӧ�ɡ���ԻӦ����Ӧ�䣬��֮νҲ��
�����Ƶ�Ի����Ӧ�κΣ���Ի�����������
� Ҳ

�����Ƶ�Ի������֮�켲��˳���磿

�����
� �Ի���Ե���
ã ���� ‫�ض‬С����νʡ�¡�

�����Ե��ȥ��ȥ�����������֮����νʡ�Ź�Ҳ��

����������������
򸽣�ν � �֣������Ҳ��

����Ӧ����С��ӦԶ���

����â�����֮
󣬱� � һ���仯���֮��������Ҳ��С��֮һ���仯�
�С��֮������ν���ӣ�ʡ��֮�������Ҳ�����߸�֮�����߷�֮��

����������֮��Ҳ���߶�Զ��С���¶����󣬹ʴ���ϲŭ�ǣ�С���Զ��

��������̫�������DZ�Խ��������ã�������Ե��

����������̫��η��ʧɫ�������ĸ��������ɫ������ʤ��

����Ф�����ģ�Ī֪�������֮��������Ϊ�����������ʾη����

������Ի������Ӧ���磿�Ի�������仯 Ҳ����ʱ����ʢ˥���跸����˳�����
��ж��٣��μ����ƶ�������ʤ������Ӧ�м����ӡ�

������Ի�����ƶ��νҲ��
�᪲
�Ի����
�ϲ �ŭ ��������ɥ�����������
� � 
��֮��Ҳ���‫��֮��ؽ‬

������Ի�����߸�������

� Ի�������
�᪲ £���ӦһҲ��������Ӧ֮��

������Ի���ơ���»����֮��������Ժ��磿�Ի����»�����ֱ䣬������
�Ҳ��ʤ��ʢ˥���������Ҳ�����С�������
󣬲�Ҳ �� �֮���������Ҳ�����
�䶯��֮��

������Ի���䲡����磿�Ի���»��ߣ���֮�飻����
ߣ������ͣ�֮���������
ߣ�£ ߣ ֮��� ���֮ʼ������ʤ�ͣߺ�����ʤ�߲� ����‫���ظ‬а���
�Ҳ��

������Ի���ơ���ν����֮�ۣ���ʥ֮ҵ�������������������
� ͨ ͨ� � � � � ޼�Ҳ���
���֮�������ߣ���Ӧ���ˣ����Թ�� ߣ�������� ‫������������ߣ������ڽ‬Ӧ � � � �
�ߣ�ͬ���֮�������Ի��Ա��ߣ�ͨ����֮���Ƿ������������죡�������‫��֮��׶‬
�ң�ÿ����֮����Ի��䣬��ի�䲻�ҷ�����Ҳ��

�����峣�´���ƪ����ʮ

�����Ƶ���Ի��̫����������˻‫���ر‬ʢ˥ ͬ� ��� ��������ӣ�Ը��ƽ�������


������Ҳ������Ի���
Ѻ ͣ ���� Ҳ��ľԻ�� �ͣ���Ի������Ի��������Ի��
� �
ͣ � Ի� � � � � � Ի� � � � � � � � Ի� � ƽ
��ˮԻ��˳��

������Ի���䲻���κΣ
ͣ ͣ ��Ի��Ի
�� ľ ί�ͣ����Ի������Ի�� � ࣬���Ի�ӸˮԻ����

������Ի��̫���ν��
� �᪲
�Ի��
Իľ �����Ի��� ‫���أ‬Ի�‫�����ظ‬Ի��ɣ�ˮԻ���‫�ܡ‬

������Ի������֮��
Ը����� �
�Ի��
Ϥ ������ Ҳ���� �֮�ľ�����У���������廯�
�ƽ������ˣ������棬������ֱ���仯��
�٣������ľ�������ɢ������ºͣ�����磬����Σ�����η�壻���
�Ŀ������飬�����
�ʵ�ˣ���Ӧ�������ë������Ȯ����ɫ�ԣ������䲡�Q֧���
�ζ�ᣬ����ǣ������мᣬ����ˡ�

��������֮�������Σ���ʩ���գ��廯��⡣����������
٣ ߣ��������ƣ��仯ެ
ï�������������‫�������ף‬�����ȣ������ģ�����η��������� ࣬��
��������ӣ���ʵ�磬��Ӧ�ģ��������������ɫࣻ �����Ѫ���䲡?
������ζ� ࣬������������������ߡ�

��������֮���Э���‫�����������ݣ‬廯���
‫�����ޡ‬ƽ������˳�����ø��£��仯��������������������������
�����ʪ������Ƣ��Ƣ��η�磻����‫����𢣬����ڣ‬棬��ʵ�⣬��Ӧ���ģ����?
������ţ����ɫ�ƣ������⣬�䲡����ζ�ʣ����������������塣

������ƽ֮��ն���ɱ���޷����廯�������� ࣬����Ըգ�����ɢ�䣬�仯�����������
����� ࣬�������У����������Σ�����η�ȣ�����ǣ���ȵ�������ң�
��ʵ�ǣ���Ӧ����飬������󼦣��� ɫ�‫�����ף‬Ƥë���䲡
�ȣ���ζ��������̣�������ᣬ����š�

������˳֮��‫����ض‬ζ𺦣� � ����£��廯���������������£��������‫��ܣ‬仯�
�ᣬ���� ˮ ���� � � � � ‫����������������������ݣ‬
��
�
� � �
�� � � � � � � � � � � �ηʪ����������ȶ�
���������ʵ 妣���Ӧ��������ۣ������飬��ɫ�‫�������ڣ‬裬�䲡
�ʣ���ζ�̣�����������妣�������

�����������ɱ���������������
𷣣�ƣ 𺦣� � �ն���� ‫���֣����ض‬νƽ��

����ί��֮���νʤ����������������������ƽ���������磬��
�ʱ�������Ʋ��ˣ���ľ���٣��Ըɵ��䣬�����ʵ�������‫ڳ‬䡣���������
�þۣ��䶯�]��л����䷢����������Σ���������ʵ�˿ǣ����𢵾 ���
�ζ���ᣬ��ɫ� ‫ײ‬ԣ�����Ȯ�������ë�飬������¶��‫��̣�������ף‬䲡 ҡ��
‫��֣�ע‬ӽ�Ҳ���‫���ͬ�������ٽ‬Ͻ���������������������
ͬ �
ͬ ͬ� � ͬ䲡֧��Ӹ�
‫�����״‬ʳ 棬 ͬа�˸�Ҳ���Ϲ����������
ͬ o��ɱ�����‫׺‬շ��
‫���������ڣ‬ν��Ҳ��������������Ϊ��͢��

��������֮���Ϊʤ�����������������������������˺⣬������٣
������˱����л������������ʵ���ɣ������ϣ����������‫��ݳ���ء‬
��������ñ����䶯�÷���‫�������ʹ䷢��ף‬ģ�������ң���ʵ��妣��
�ȶ�������ζ���̣���ɫ������������飬������ۣ�����
�ѩ˪�������������䲡�����
�ˮ
ͬ ��Ҳ��������������������������
ͬ �а ͬ ��� Ҳ�������������
������‫ھ‬ţ�������‫�������������_���������ע‬
𾪣� � �ͬ ͬ ꡣ

��������֮���ν��������������ã�����������������ƽ���纮
���ˣ���ľ��������ʵ�ɶ���Ҳ������ɢ�����þ������䶯�
�ӿ�����Ӹ�‫�����ͣ��䷢��ף‬Ƣ�����������ʵ 妺 ˣ���ȶ��飬�
�ζ��ʣ���ɫ�Իƣ�����ţȮ�����?ë������Ʈŭ������
񷢣�ǣ � 䲡�������
�ľ��Ҳ���‫���ͬ�ٹ����ٽ‬Ϲ��������
ͬ Ͻ���������
ͬ� ͬ� � ͬ䲡
�й��а��ƢҲ�����Ʈ���Ը�ɢ�䣬�����
�ά��������ۣ������������ã�������衣

�����Ӹ�֮���Ϊ���ա������˺�������������ϵ£�������������
�ެ��������������У��䶯‫���﬽‬ʣ
� � � � � � � ��䷢�ȴ�������Σ�������ӣ���ʵ���磬
���������ζ�������ɫ�‫�������˸�������������������������׵‬
����䲡������
�ӻ
ͬ �Ҳ���������������������������
ͬ �Ͻ ͬ �������
�а ͬ �˷�Ҳ�� ‫��׹‬
�ң����ѩ˪���������������
۷ ߣ�������������������
󺮡�

��������֮���Ϊ�������‫������˲������ݳ‬٣治�
‫�����أ‬ˮȪ
ͣ ���ľ��ï��������ʢ��������������
ͣ й���䶯��ֹ�䷢���£��
�����������ӣ���ʵ��⣬�����𢣬�
�ζ���̣���ɫ_���������ţ�������?����������裬��������
𹬣 䲡 �
�ʼ��£������Ҳ���������‫���ͬ�ٹ‬Ϲ��������
ͬ ͬ 䲡�
�ȣ�а����Ҳ���������꣬������‫ݰ‬Σ�����һ������ëʪ��ѣ��仯���‫�ء‬

�����ʳ�Σ���У����‫������ٶ‬ű�޵£��ַ���֮��΢�߸�΢�����߸�����֮��Ҳ��

��������֮���Ϊ��¡�����й��������Ͳ������������棬������
�������١��仯������������ɢ���������棬�䶯��ѣ�
‫�������������ۼ‬壬�������‫ݰ‬Σ�����鵾������Ȯ��������ң���ɫ��ư
‫���ף‬ζ�����������侭���������������Ƣ
󴺣� � �����ë�飬�����м���ᣬ�
䲡 ͬŭ��̫���������������������
ͬ 棬�䲡�������
�£������������У�������ɱ������������ľ���㣬 а���˸Ρ�

��������֮���Ϊެï�������٣����������‫�����ڻ‬ʩ��������Բ��仯���
�����ߣ���������������ԣ��䶯������
�ţ������������������ҷ��‫�������������ڣ‬飬��������
󶹣� � � � � � � �
�ɫ��������ζ�����̣������ģ��侭������̫����������������
�ķΣ�������ۣ�������妣��䲡 Цű����Ѫ�����Ŀ�ࡣ����������ͬ�������룬
�䲡
�@������������Ҳ����������������˸���ʱ����ң�������ˮ��
˪�����к���а����Ҳ��

�����‫���֮�ظ‬Ϊ�㻯������徲��˳����ӯ��������ʵ���
‫��ﻯ‬ɡ��̰�������‫��������ں‬ʱ�У�ʪ�����ã�����˱١��仯
Բ������ᣬ������������ܱ�����䶯妻������������‫������ף‬Ʈ�����������
𾪣�
飬����ţȮ����������ɫ_��ԣ���ζ���������� �ģ ᣬ� 侭��̫���������
�Ƣ�����?ë�����A�ˣ��䲡������֧���٣����Ѹ���а��ƢҲ��

�������֮���Ϊ�������� ࣬����������������λ���������������
�˾�ɣ���������Ǣ���ա��仯�ɣ����������� ࣬��������У��䶯�����
��棬�����¶���o�������ɱ���㣬�
�ȵ���������������ӣ���ɫ���൤� � � � ζ���� ࣬�������
� 侭��̫���������
�θΣ�������������磬�䲡���ȣ ͬ ���?��Ϣ�������������������
ͬ 룬
�䲡�ȡ�����䣬����ľ���ཹ ‫��� �ף‬٣�����˹�ȣ�������
‫��������˸�ף‬£�а�˷�Ҳ��

��������֮���Ϊ��‫������������ء���˾�ﻯ‬Բ���������仯�‫�����ݣ‬ᣬ����
‫���ף�������ע‬䶯 Ưй��ӿ�������Һ�냣�����ѩ˪������ȶ�𢣬�����
�ţ��������棬��ɫ�‫����_�ڵ‬ζ�̿�ʣ������侭������̫���������ģ������?
����������䲡�͡��������Ҳ����������٣����������ʱ����а����Ҳ��

������Ի�������£�����ʤ����������������ʤͬ������֮νҲ��

������Ի���첻�������������
󺮶�������
‫����ز‬ϣ����ȶ����£���ʺ�Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮�����֮��̫��֮��Ҳ�
����Ϸ�����Ҳ�����ߣ��侫����
�£������ȶ����¡��������Ҳ�����ߣ��侫����
�ϣ�������������Ե��
󺮶�и �£ �����������������������ȣ����
ʺ������֮�������ߴ�����֮�����ѣ���֮���ѣ���������֮����̫��֮���

������Ի��������‫�����ز‬磿�Ի������������‫���������ز‬٣��

������Ի���ơ��䲡
Ҳ����֮��
κΣ���Ի��� �֮��ɢ��֮������֮���ն���֮����νͬ������Ҳ����Ի����
������Ժ������ˮ��֮���������ȣ��������ȣ�ǿ�����‫ʹ�����ͬ���أ‬ƽҲ
�����߷�֮��

������Ի���ơ�һ��֮������‫�ʺ����ͬ��ز‬Ҳ���Ի�����
�� �
Ի� � � � � � �֮����
��ʹȻҲ�������������֮��������������֮����ʤ�����죬��ʤ�ߺ��죬�˵�
��֮������֮��Ҳ��

������Ի��������‫����ز‬᪲Ի�����������
� ‫���������ز‬٣����֮��С��Ҳ��С��С
�죬���ߴ��죬���β��ߣ����������������ʤ����֮�Ⱥ���֮��
‫�����֮��֪���˿��ز����֮�ڣ‬ӡ�

������Ի���ơ������в����������Ӧ�����ߣ���Ҳ���Ի������
�� �
Ի� � � � � � �
��֮���������Ҳ��

������Ի��Ը����֮��� � �᪲Ի������˾�죬�������٣������ϴӣ��
‫�����ף‬ã���ľ����‫ܟ‬n
򣬻� � � ������Һģ��������У����硢�������������
񣬺���
�i�‫�ס‬

���������‫���ڵأ‬ɳ�����ʹθ�����������������
ʹ �
ͨ ͨ� � � � � � ͨ١�

��������˾�죬������
�٣������ϴӣ�����ľ�ö������������������ľ����ή��вʹĿ� ࣬��������
���������ܾ
����

����������������������С��䣬�����
�ű�����������������
ʹ £���ˮ�����‫�˼��ݳ‬

����̫��˾�죬�������٣������ϴӣ����������𣬽������
򣬺��
�ʱ�٣�ʤ��ˮ�����������ȷ�����ɡ��ƿʡ����硢
ϲ����Ƿ���������У����˸���˪��ʱ���������������� ʹ

����������ˮ���‫�������������ܣ‬ʪ����ˮ���‫�����ڻ‬ʳ��Ƥ_�����
����������i�‫����ף‬b��

��������˾�죬������
�٣�Ƣ���ϴӣ�������¡������ˮ�������ø���‫�����أ‬ή��ʳ���ˬ�����
�̫�飬����ҡ����Ŀ‫����ת‬

���������䱩�������������˸�������£��
‫������ݳ‬ˮ�����䷢���١�

��������˾�죬�������٣������ϴӣ����𣬽�
�ã���ľ��
򡣴�Ż���� ȡ���������ϡ��������У����������ƣ���˸ʯ�

�����������壬��������вʹ����̫Ϣ����ɱ�У���ľ�䡣

����̫��˾�죬 ʪ�����٣������ϴӣ�����ˮ�䣬�
�ð���꣬���в�����ή���˥�������ã�����ʱ������ßʹ����‫����ת‬Ҳ��
���档
�������˲����������‫��ݳ‬總������Ʀʹ�����ұ�ᣬ�
‫��ʹ�ٸ‬ʱ����ʳ���˽���ֹˮ��ζ���̣���ˮ��Ҳ��

������Ի������̥�в�����֮��ȫ������ʹȻ���Ի��������
�� �
Ի� � � � � � � � �
� ࣬�����ͬʤ��Ҳ����
ͬ ʢ֮������˥֮�������֮�����֮��Ҳ��������˾�죬 ë�澲���
�����治�ɣ���Ȫ��ë����?��ģ���治��

��������˾�죬��澲�������ë�治�ɣ���Ȫ���������IJ���

����̫��˾�죬?�澲���۳�����治�ɣ���Ȫ��������۳ 治�ɡ�

��������˾�죬��澲��ë����?�治�ɣ���Ȫ���������ģ�ë�治��

��������˾�죬��澲��������治�ɣ���Ȫ�������ë��ģ���治�ɡ�

����̫��˾�죬�۳ 澲��?������Ȫ���۳�ģ�?�治��

����������֮�ˣ�����Ҳ�������������ƣ��������������Ƽ�ʤ�
�������ʤ��������ɫ�������Σ�����˥ʢ����������֮����Ҳ����
��̥�в�����֮��ȫ������֮��Ҳ��

������ν�и�Ҳ�������������壬����֮���������
�ζ����ɫ����� ࣬�����Ҳ��

������Ի����νҲ���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � � ߣ���Ի�����ȥ���Ϣ���������ߣ
���Ի�������ֹ��ʸ
򻯾� ����ƣ�����ʤ����������гɣ���Ի��֪��֮��ӣ���֮ͬ�죬���
���������֮νҲ��

������Ի����ʼ������ɢ�����Σ���������ն���䣬���
�һҲ��Ȼ����ζ���ʣ����б������
񣬳�ж � ٣���ʼ������
�ʺ ��Ҳ��Ի������
� �
�ͬԻ� � � � � � �
��֮Ҳ�����첻 � � ‫���ز‬Ҳ��

������Ի��Ը�������
�Ի��������
ʪ �ͬ� ͬ ��� �
ͬ 仯
Ҳ����������Ȫ������������ζ������ο��ᣬ��ȲԵ���

����������Ȫ��ʪ��������ζ�ᣬ����ʪ���������ʣ���ȵ�� ‫�ء‬

����̫����Ȫ���ȶ�������ζ� ࣬����ε��̣����_����

����������Ȫ���嶾������ζ�ʣ������� ࣬���ȲԳ ࣬����‫����ר‬ζ��

����������Ȫ������������ζ����������ʣ���Ȱ‫���׵‬

����̫����Ȫ���‫������ﶾ‬ζ�̣������ȣ����θ��̣����_����

�������������‫��֪��������أ���ר‬

������Ի���������‫���ߴ�֮������������֮�������ں‬ʢ˥���֮��

������Ի����ȡ��ȡ����ȡ��ȡ����������ܶ�����Ժ�ҩ����ʤ�����Ա�ҩ����֮νҲ
��

�������ߣ������ϣ�ȡ֮�£������£�ȡ֮�ϣ������У���ȡ֮��

���������Ժ����¶���֮���κ����ȣ������֮���������壬�����֮����
�����£��ȶ���֮��
��������֮��֮����֮��֮����֮к֮������ͬ����


������Ի�������
� ж�ʵ�����ᣬ�Ҿ�� ɢ���κΣ� ��Ի��
Ϥ������Ҳ��� ޻���
���������֮
� ࣬� � � ��ҩ����֮��ʳ����֮����ˮ��֮���������⣬��ʹ���ѡ�

������Ի���ж��޶��������Լ���
�Ի�����
о ��£ ����д�С���ж�� ޶����
��˳����ӡ����β���ʮȥ�������β���ʮȥ���ߣ�С���β���ʮȥ��ˣ��޶��β
���ʮȥ��š������ˣ�ʳ��֮����ʹ��֮��������Ҳ��

�����������и��編�����������޷���ͣ���ʢʢ�������飬��������
�꣬����а����ʧ����˳�����

������Ի����ò��ߣ�����Ӳ ��������ȥ����κΣ���Ի�����գ� Ѻ ʥ� �֮��Ҳ�


������ɴ�ʱ����Υ����������
ͨ� � Ѫ���Դӣ���� ͬ䲻�㣬������ͬ����֮��֮���
��Դ�ʱ������������ʹ���ƣ��������ã������Գ�����Իʥ��ʴ�ҪԻ�޴���Υʱ������ͣ‫�������غ‬
�����֮νҲ����Ի���ơ�

������Ԫ�����
ʹ ƪ����ʮһ

�����Ƶ���Ի������䣬
ʤ�����Σ��ʿ������ᵭ�Ⱥ���֪֮�ӡ�������֮�����������������������
��������ӵͨ �������������ã�����ã���δ�������£���� ͨ �֮��ӵ�֮��
�����ˣ����仯��ʹ���ºϵ£�������
‫�������ף‬ʧ���ˣ��������У�����������֮��ζ�������κΣ�

����������
�� �
� � � � � � ٰ‫�ݶ‬Ի���Ѻ�����Ҳ�������֮�ͣ ‫��ټ‬仯֮
ԨԴ����ʥ��������������죣����䲻������������ղ��𣬾ö��‫�ס‬

������Ի��Ը�����ƶ��֮�����������䲿�������˾�������������
򣬷� �
���ɵ��ź�

�����Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �꣬���������ľˮ���������֮������ʪ��
�����֮���������ɼ�����ɵ�������棬���� ߣ�����֮���޻�������֮��

������Ի��̫��֮��κΣ
� ���Ի����� �֮��Ҳ��

����̫��̫�ǡ�̫���ɳ������硢���˷磬�仯��������������‫ݰ‬Σ��䲡
ѣ��Ŀ�̫�ǣ���������̫�������̡��
̫ ��գ���

����̫��̫��̫���쳽������ͬ���������
ȣ��仯�������ۣ�������ҷ��‫��ڣ‬䲡����̫���
‫������̡�̫���ٹ‬գ����‫ٽ‬ǣ����

����̫��̫����̫��‫���׳‬ᣨͬ���������ᣨͬ�����������仯������������
�Ʈ�裻�䲡 ʪ���‫���̫�̡�������̫�ء‬գ���̫
�ǣ��������

����̫��̫�� ̡ ̫�����磬��������仯��¶���o�������ɱ���㣻�䲡�����
����
���̫�̡������
գ����‫ٽ‬ǣ����̫���‫���ٹ‬

����̫��̫��̫���������������˺����仯�����������ѩ˪�����䲡��
����Ϫ�ȡ�̫���գ���̫�ǣ��������̫�������̡�

��������̫��˾��֮������������죬�����ࡢ��������̫�飬�����
ˮ��ϵ£���Ӧ�������ǡ�����_������ ࣬������졣�����٣��������棬�
�𷢴
�ʱ���������Σ�ʱ�����ġ�ֹ����ɢ������̫���Ƴ�������ʪ���˲����
�������������ϣ��‫����׶‬£���ʪ���������ʪ
֮ 񲡺� ��������ή����ή��
�գ��кѪ�硣

������֮�����Ǩ�����˴��£��������٣��������²��������ȡ�ͷ��
ʹ Ż
�¡�������

������֮������������˲ң���������������֣�������������ʼ��

������֮��������������У����˽������������
񲡺�У �Ӹ� ‫�ע‬£������
�ƣ����������

������֮���ʪ����绯 Ϊ�꣬�˳����˻����˳ɡ�����������
񲡴�ή ��� ή���‫ע‬
‫�ס‬³�

������֮����������˳����˻����˳ɡ������档

������֮�������ʪ���С�����̫�飬���轼
Ұ�����˲�� ࣬���������������������

���������˿�����֮��֮�����������������仯 Դ������������䲻
ʤ����ʹ��������伲��ʳ�����ȫ���棬����а���������� � � ͬ� ͬ죬������֮
��ͬ��ʪ�����Ȼ����캮
ͬʪ����ʪ������� ͬ ߶�֮��������֮���ú�Զ�������Զ�������Զ�£�����Զ
ͬ�ȣ�ʳ�������
ͬ м��߷�߲���������������
� � � � � �߲
νʱҲ��

������Ի���ơ�����֮��κΣ
� ���
˵��î� �֮��Ҳ��

���������‫ٽ‬ǡͬ ���������ʤ�������̣
�ͬ �î ����ͬ��������
�ϣ ᣩ��� ˷ 磬�
��ȡ��‫ٽ‬ǣ�����̫���‫������̡�̫���ٹ‬գ���

�������������������ʤ�������̣
�ͬ �î ����ͬ��������
�ᣩ �ϣ �ͬ
��ͬ������
� � ͬ ͬ ᣩ
���ȣ����ꡣ����̫�������̡�̫���գ���̫
�ǣ����

���������‫���������ٹ‬ʤ
ͬ ������
ͬ î�����ϡ������������‫��̡�̫���ٹ‬
����գ����‫ٽ‬ǣ����̫��

ͬ�����������̡
̫ �������ʤ�������̣
�ͬ � î ��� �ͬ��������̫ ᣬ̫
һ���������
��Ⱥ������̡��
̫ ��գ���̫�ǣ��������̫����

ͬ�������������������ʤ������ ͬ î� ‫�����ͬ�ٹ‬ϡ���î�����˺�����
硣�����գ����‫ٽ‬ǣ����̫��̫����̫�̡�

������������˾��֮��������к��졣������������
‫���ר‬������У������Լᣬ�������Ρ�������ˣ����������������
����긮��ʪ���˷��K������Ȱߡ��̫��ʹ����‫���׵‬İ‫�׼‬Ʒ�𡣽 �
�ϵ£���Ӧ̫��ӫ������У�������‫���˼��ݳ‬ˮ�����񲡿ȡ������ȷ�������
����ƣ����ȶ�ë��������Ⱥ��������ꡣ꣬ �䷢�꣬ʤ��֮���Ŷ���ң�����֮���
����

������֮�����Ǩ����ʼ����ʼ�� ࣬ˮ�˱��껯���䲡�����͡���Ŀ���
ߡ����‫������ס‬Ƿ��Ż��С��Ƴ
‫�ࡢ�����ܡ‬

������֮�����˲��������棬�������١����������Ʊ����

������֮�������������У����Ƚ��ϣ��K�������
񲡺�� ȡ�

������֮���꽵�������͡��������������ɸɣ�����Ϊ����
ʹ Ӹ�‫���״‬ű��֮��������Ѫ�

������֮����У��������٣�����͡�
�

������֮���������£��‫������ݳ‬ˮ�������˿�ƽ���䲡�¡�

������ʳ���������
԰�ʳ ���� ȥ��а���������̣��Կ࣬�������֮����֮��
ɢ֮������������ʹ��а�������������仯 Դ���Ժ��������‫����ٶ‬ƣ
ͬ ͬ ����
߶��컯
ͬ��ͬ���߶�‫ͬ������ػ‬Զ�������Զ�ȣ��ú�Զ��������Զ�£�ʳ������� ͬ м�
�߷�֮�������Ҳ�������������֮����������֮��Ҳ��

������Ի���ơ�����֮��κΣ
� ���Ի����� �֮��Ҳ��

ͬ��������̫�ǡ��������������
ͬ �꣨ͬ������˷�ģ��仯�������������
�‫ݰ‬Σ��䲡��ѣ��֧в��������̫�ǣ�

������������̫�������̡�̫���գ���

��������̫��������������������������仯�����
�ã�������ҷ��‫��ڡ‬䲡�ϡ�����Ѫ�硢 Ѫй������̫
ʹ ���‫������̡�̫���ٹ‬գ����
‫ٽ‬ǣ����

��������̫�������������꣬꣬ �������꣬�仯�������������Ʈ�衣�䲡
���‫�أ����ס‬Ʀ��̫�������̡�̫���գ���̫�ǣ��������

ͬ��������̫��
̡ �������������̣
ͬ ���������仯�
�¶���С������ɱ���㡣�䲡�米���С�̫�̡������գ����‫ٽ‬ǣ����̫���‫���ٹ‬

��������̫�����������꣬���˺�� ࣬��仯�����������ѩ˪�����䲡��
�����‫���̫�ס‬գ���̫
�ǣ��������̫
�������̡�

������������˾��֮������������졣���������
�ţ����˱��٣�ľ��ɳ�ɣ��‫����������������׻‬ʱӦ����ľͬ�£���Ӧӫ�����ǡ
���ȵ��ԣ�����ϣ������š��ʷ��Ȳβ���������‫��������̫�ڡ‬ʱ�����겢
�����
񲡺�� У��������
�Ϊй �ⷢ �ʾ ���� �֮���Ͷ�����֮�����ȣ
񲡺� � �űй�����Ż�¡���
����ɫ�䡣

������֮�����Ǩ����ʤ��ҡ������ȥ�����˴��£���ľ���١������ɱ��
�²������䲡�������ϣ�Ѫ��Ŀ� ࣬�����ͷ��
ʹ Ѫ���в������д���

������֮�����‫����������װ‬긮���粻 ʤʪ�������㣬���˿����䲡������
�ϣ�����Ż�£��������У����ɲ���ͷ��� ʹ ȣ����ŧ����

������֮�����������������������ϣ������ġ������У����Ѫ�硢
ŧ�����ȡ�Ż������ʡ���Ƿ����ԡ�Ŀ�ࡢ�Ʊ����

������֮������������仯����¶���������ƽ���䲡�����‫�ء‬

������֮������ȥ������������˽��������˱գ���ľ�����ܺ��а����
�����‫�ܡ‬

������֮����������������‫���������ﷴ‬У��䲡�‫ر‬ղ�����������
ʹ
‫�ض‬ȡ�

����������������ʤ��������������ȡ��Դ�������������𣬹
������������ᣬ��֮й֮����֮��֮���������Ե���� �����
�ͬ ͬ ߶ຮ������������‫�����ٺ‬
����ͬԶ�ȣ�����Զ�£��ú�Զ�������Զ���ʳ�����������
ͬ Ҳ���м��߷�֮
������� �֮
�� ֮� ��߲Ҳ��

������Ի���ơ�̫��֮��κΣ
� ���Ի����
δ ֮��Ҳ��

����̫���‫ٽ‬ǡ
ͬ �̫������ʤ���������
� ͬ � �
ͬ 󡢶�δ��� ˷ 硢���ȡ��
‫ٽ‬ǣ�����̫���‫������̡�̫���ٹ‬գ���

ͬ����̫������̫�����ʤ�������
� ͬ 󡢹�δ������ ȡ���� ꡣ����̫�������̡�̫�
��գ���̫
�ǡ�

����̫���‫�����̫���ٹ‬ʤ ͬ ���������̫
ͬ �һ ͬ �� δ̫һ��������ꡢ���塣�
‫������̡�̫���ٹ‬գ����‫ٽ‬ǡ������̫��

����̫�����̡�̫���Ⱥ�ʤ�����
ͬ� � ҳ���δ����������ȡ����̡�̫���գ���̫�ǣ
��������̫����

��������̫��˾��֮������˻����к��졣��
‫����ר����������˱ܣ‬ʱ�������½����������‫�ڣ‬ԭҰ���W���‫������װ‬Ʊ
��ϼ����������������‫��ڲ‬ġ��� 񲡺�ʪ����� _�ߡ�����Ʀ�棬��
�ʾм���ʪ���ϵ£��ƺ �‫� ڰ‬裬�������
�Ӧ���dz��ǡ����� ࣬�����ţ����ǭ������������ϣ��������£���ˮʤ
����Ϊ����ⲻ�Σ�ɱ�����С��������˸ߣ��������£�������������
���硣��֮����֮��Ҳ���������֮���������̫Ҳ��

������֮�����Ǩ������ȥ�����������������������٣��������
棬��ʪ�ౡ�����˺���Ѫ�磬�����ǿ���‫�ؽڲ������ؽ‬ή��

������֮��������л������˺͡��䲡�����
�У�Զ������ʪ���ౡ������ʱ����

������֮���������ʪ�������‫�����ڣ‬ʱ����������֮�����‫�ں‬ʪ�����
����‫���ء����ס��ظ‬

������֮��η���‫�����������ڣ‬١�����������ĺ�������ౡ����ľ���̣
�ʪ���������¶����Գ�����������
�ȣ �Ѫ�� 硢
ű���ĸ����ȡ����͡������‫�ס‬

������֮��������У���¶�£�˪���罵����ľ���䡢�����壬�������
‫���ܣ‬Ƥ��

������֮����١�ʪ��
󻯡�˪�˻������ ˮ�����ⲻ�Ρ���� ‫���̣�ں������˹ؽڽ‬ßʹ�
���ʪ�������Ϊ��Ҳ��

���������������ȡ��Դ������������ʹаʤ��ʳ�����ȫ���棬
ʳ����Ա��侫���������Կ���֮��֮�����߷�֮й֮��������й����ʪ�����磬�
��Ƥ�ۣ���ˮѪ����������������������������
ͬ ͬ ‫�����ٶ‬Ҳ��������
ͬ ͬ
ͬ�Ȼ���ͬʪ�����‫�����֮�߶�ͬ��֮��������ﻯ‬Զ����ú�Զ��������Զ�£����
ͬ�Զ�ȣ�ʳ���������
ͬ ߷�֮�������Ҳ�������߲� �Ҳ��

������Ի���ơ�����֮��κΣ
� ���Ի����� �֮��Ҳ��

���������ǡ��������ӡ����硢���˷�ģ��仯��������������‫ݰ‬Σ��
䲡֧��̫�ǣ���������̫�������̡��
̫ �

����̫��̫�����������������̫һ�����������仯�������ۣ������
�ҷ��‫��ڣ‬䲡���ȣ�Ѫ�硣̫̫���
‫������̡�̫���ٹ‬գ����‫ٽ‬ǣ����
��������̫����������ӡ����硢�������꣬�仯����ʱ�ꡣ�����Ʈ�裬�䲡
�������‫���̫�̡�������̫�ء‬գ���̫
�ǣ��������

ͬ��������̫��
̡ ������ӣͬ ������� ͬ磨ͬ���ͬ���̣�����������
仯 �
�¶���o���������㡣塣�䲡���̫�̡�����
塣̫�
̡�����

�����գ����‫ٽ‬ǣ����̫���‫���ٹ‬

��������̫�����������ᡢ���硢���˺����仯�����������ѩ˪�����
䲡���¡�̫���գ���̫�ǣ��������̫�������̡�

������������˾��֮������������죬����� ࣬����������� 
�ȼ���Ƴ��긮��ʪ�����У�ʱ���˽������ϵ£���Ӧӫ��̫�
‫�����������ס‬У���ȵ��‫�ס‬ˮ���ȳ�������Ϊ��ʼҲ���Ȳ������ϣ��岡��
���£������跸������
�У��񲡿ȴ���Ѫ��Ѫй������Ŀ� ࣬���������
񣬺� � � � � θ���������������
ʹ ʹ ɸɡ����ϡ

������֮�����Ǩ���ォ ȥ������ʼ���
‫���ݸ‬ˮ�˱�˪������������������������ ‫���̣�ܣ��ؽڽ‬ßʹ�����������
� � � � � ⴯�

������֮�����������У�������������Ӧ�٣�����ʱ������˺͡��䲡�
‫�ܣ‬Ŀ�Ŀ� ࣬��������϶��ȡ�

������֮�������������У�����ެ�ʣ�����ʱ����������������
ʹ ȸ��
�ȴ�Ŀ�ࡣ

������֮�������������ʱ�У����Ȼ�������
񲡺�ȣ �ɸɡ ����������

������֮��η���٣��������˻
� � � � � � ������������˳��٣����˿����䲡�¡�

������֮�������У�����‫������ڸ‬ϣ��ȴ�������Ѫ�硣�����
�٣����W���衣����Ƥ���‫���ں‬в������‫������ٸ‬У��‫���ؽ‬Ҳ��

��������������������ʤ�����������ȡ��Դ����ʹ��������䲡
Ҳ��ʳ�����ȫ����ʳ����Ա���а������������֮��������ϣ������Կ෢֮
��������֮�������£������Կ�й֮������ͬ������֮��ͬ�������Ժ��廯��
ͬ ͬ���
��������Ȼ ͬ �������Զ�ȣ����Զ�������Զ�£��ú�Զ����ʳ������� ͬ м
��������
򷴣�Ҳ ����� �߲� ����ӡ�

������Ի���ơ�����֮��κΣ
� ���Ի����� �֮��Ҳ��

���������‫ٽ‬ǡͬ ���������ʤ������
ͬ �ǣ ͬ ��������������� ˷磬��
�ȡ��‫ٽ‬ǣ�����̫���‫������̡�̫���ٹ‬գ���

�������������������ʤ������� �ͬ ȣ�ͬ������
ͬ� ͬ� � ᣩ ‫��ͬ��ﺥ‬ᣩ�������ȣ�
���ꡣ����̫�������̡�̫���գ���̫
�ǣ����

���������‫����������ٹ‬ʤ ͬ ������
ͬ �ǣ ͬ ��� ȣ������������꣬���塣�
‫������̡�̫���ٹ‬գ����‫ٽ‬ǣ����̫��

ͬ�����������̡������Ⱥ�ʤ������
ͬ �ǣ ͬ ��� ȡ��Һ�����������Ⱥ����
��̡��
̫ ��գ���̫�ǣ��������̫����

ͬ�������������������ʤ�������
ͬ ȡ���������˺�����硣����
�գ����‫ٽ‬ǣ����̫���‫�̡�̫���ٹ‬

������������˾��֮��������к��죬 ŵͬ���꣬������ͬ�죬����
�ţ�����������Զ�����ȴ�֮�������긮�
�ʪ
ͬ �����У����� ͬ £���Ӧ���ǣ�ӫ������ӣ������٣���ȲԵ��������̫
�ߡ�����
Ľ�Ʒ�𡣷 ����� ȣ�ʤ�������‫������ݳ‬ˮ�����Ȳ������£��粡����
�ϣ�����ʤ���������С�

������֮��ʼ�
�࣬ɱ�����������֮
񲡺� � � � �¡�

������֮����ȥ����ѩˮ��ɱ��ʩ����˪�˽�������Ͻ��������������
�����������

������֮�������������ʱ�‫��������ص‬١�ѣ��

������֮������ʪ���ౡ��������֮�ϡ������
񲡻�Ϊ �� ‫�ס‬

������֮����ʪ��ʤ�������˲��������壬�������С�

������֮��η��˾����˴󻯣��‫���֣���ݳ‬ˮ�������������������档�䲡�
󷢣� � � � � � � � � � � �
���

�����������������仯
Դ������������ʹаʤ������������ϣ����̵��£�η��֮������֮������Զ�£�����Զ�ȣ����
ͬԶ����ú�Զ����ʳ������� ͬ м‫��֮�������ٷ‬Ҳ�������߲� ���

������Ի���ơ������Կ�νϤ�ӣ�Ȼ��������Ӧ���
� �Ի���
Ѻ ����� Ҳ����
�����ߣ����дΣ�ֹ��λ���ʳ�������˷��ƽ����֮������λ��֪�������ӡ���
���������ȣ��˲����������֮
󣬴� � �����֮��Ҳ���˷���� ࣬��Dz��㣬�
�ν���꣬�������ʱҲ����Ի��ʤ��֮���䳣�
�Ҳ�������ʱ�����Ҳ�κΣ���Ի������� ߣ���ν��Ҳ��

������Ի�����֮����ʼ��κΣ���Ի��������
Ϥ Ҳ�������Ҳ��� �֮ʼ�����ϣ
��������£����֮ǰ��������֮�����֮������֮
󣬵� � � � ��֮�����½���������֮����ͻ
����
��ӡ���Իλ�����¿�֪����ν��Ҳ��

������Ի����˾���£������֮�����������Ҳ ᪲ ����
�Ի�������
ж �� ٣���Ǣ
ͬ��ʢ˥��˥ʢ���Уͬ �� 仯 Ҳ����Ի��Ը���
�����
ͬ� � � � ͬ 磿�Ի�����´��� ����
�ͬ ͬ �ֻ���Ļͬ ͬ �ʤ ���
ͬ븴 ͬ � � � � � � � � ¶�
ͬ‫�������ﻯ‬����ͬĻͬ �˪ѩ �ͬ ��������������������� �֮��������ʢ˥֮��Ҳ�

������Ի��������� � ͬ 컯����Ի�����֪֮�ӡ�Ը���
� ͬ ߺ��‫�ػ‬νҲ���Ի��̫
��
� ͬԻ� ���
̫ ��
� �ͬ
�� ͬ ͬ
̫ͬ컯�������ͬ�
컯 ������̫���ͬ�
‫���˷�������ػ��������ͬ�ػ‬ʮ����Ҳ��

������Ի��Ը������νҲ���Ի���
�� �
Ի� � � � ‫��������̫�¼���̫�����׳‬
��̫���¼�������Ӹ���̫���¼�������������

�������ȹ‫����������¼�����ﺥ‬δ�����¼�̫���î���������¼�����
��������

������������̫������������������̫��������������̫����
��̫����������

�������ȶ����‫�����������ٽ‬î�������������������δ���‫��ٹ‬
���̫�����������˶�ʮ���꣬�Ӳ
򲻼���Ҳ��
������Ի�����ߺ�νͬ���
����Ի��̫
ͬ �����
�������� �ͬ�
���
Ҳ ͬ �Ի����� ߺ�ν
��
� �᪲
�Ի��̫
�ж �����Ի�������� � ٣�������΢�����������̶�

������Ի���������ú�Զ��������Զ�ȣ���δ֪��ȻҲ��Ը�ź�νԶ���Ի���� �� �
Ի� � � � �
�޷��ȣ����
ߺߺͣ ͣ��������޷����������
� � � � � � �߲ɲ���η��Զ֮����νʱ����λҲ��

������Ի��������磿�Ի��˾�����ȣ������޷���˾���Ժ����ú��
޷������ͬ������������
޷�£ ���� ˾��������������
޷�˾ ޷ �� ����������
�С��֮����ν��η���‫��֮��ؽ‬

������Ի���ơ��䷸�ߺ��磿�Ի������ʱ���������� 򣬼 ʤ����� ɷ�����ƽΪ�
‫���ڣ‬ɹ���νа��ʤ�ߡ���Ի����ʧ���ţ��������ˣ�������ʤ�������临����ν���Ρ�

������Ի���ơ�������������֮����г�����Ի������
�� �
Ի� � � � � � � �֮
��

�������ӡ������꣬���������̫�����ˣ���������Ȼ������껯�壬 �
‫�ﻯ‬ģ���ν����Ҳ���仯���̺����
п��ȣ������ȣ���νҩʳ��Ҳ��

�����ҳ���δ�꣬��̫����������̽��ˣ
ͬ ���̫��ˮ���Ȼ�����ʤ������
ͬ νа���
�Ҳ�����߹���ʪ���壬�廯�ģ���������ν����Ҳ���仯
�Ͽ
ͣ ��ȣ�������
ͣ ¸��ȣ���νҩʳ��Ҳ��

������������꣬�����������̫��ˮ�ˣ�������ľ������������绯�
𻯶� � � � � � � � �
���ν����Ҳ���仯���̺��������
£������£���νҩʳ��Ҳ��

������î�������꣬����������‫�ٽ‬ľ�ˣ���������廯
�Ȼ
ͬ �ʤ������
ͬ νа����Ҳ�������‫�ﻯ‬ţ��绯���Ȼ��ߣ���ν����Ҳ���仯
�Ͽ࣬Сͣ �£���������̺
�ͣ �����νҩʳ��Ҳ��

�����쳽�������꣬��̫��ˮ����̫����ˣ���̫������������Ȼ��ߣ�ʪ���壬�
�ν����Ҳ���仯�Ͽ��£��иʺͣ��¸��£���νҩʳ��Ҳ��

�������ȡ������꣬������ľ�����‫����ٹ‬ˣ���������𣬷绯�廯
ͬʤ������
ͬ νа����Ҳ�����幬���绯��ʪ���壬���ߣ���ν����Ҳ���仯����
����иʺͣ����̺�����νҩʳ��Ҳ��

�������硢�����꣬���������̫�̽��ˣ���������Ȼ��ߣ��廯�ţ��
‫�ﻯ‬ţ���ν����Ҳ���仯���̺��������
£������£���νҩʳ��Ҳ��

������δ������꣬��̫�����������ˮ�ˣ���̫��ˮ���껯�绯
ͬʤ������
ͬ νа����Ҳ����һ�����껯�壬 ���� һ����ν����Ҳ���仯
�Ͽ
ͣ ��ȣ��пͣ �¿ �ȣ �νҩʳ �Ҳ ��������

�������ꡢ꣬�����꣬�����������̫��ľ�ˣ�������ľ�������绯
𻯶� � � �
�ˣ���ν����Ҳ���仯���̺�������ͣ����������
νҩʳ��Ҳ��

�������ϡ���î�꣬���������������ˣ�������𡣺껯 ����껯
ͬʤ������
ͬ νа����Ҳ���‫־‬Ź����‫�ﻯ‬ţ��Ȼ�������ν����Ҳ���仯
�Ͽ�С�£������£����̺�����νҩʳ��Ҳ��

�������硢�‫��׳‬꣬��̫��ˮ����̫�����ˣ���̫�����������ʪ���壬���
�Ҳ���仯�Ͽ��ȣ��п��£��¿��£�ҩʳ��Ҳ��

�����Һ��������꣬������ľ�������̽��ˣ�����������Ȼ�����ʤ�
ͬ�а �Ҳ ����������
߹����绯�ˣ��廯�ģ��������
𻯶�Ҳ �� 仯�����������ͣ����̺��
�ҩʳ��Ҳ��

�������� 󡢶� δ �꣬��̫��������‫�ٽ‬ľ�ˣ���̫��ˮ���廯
�Ȼ
ͬ �ʤ����
ͬ а���Ҳ�������껯�壬�绯���һ�����Ҳ���仯
�Ͽ��£������£��¸��ȣ�ҩʳ��Ҳ��

�������������꣬�����������̫����ˣ�������ľ�����ߣ��绯����
�Ҳ���仯���̺����
иʺ��������ҩʳ��Ҳ��

������î�������꣬����������‫����ٹ‬ˣ�������𣬷绯�廯
ͬʤ����
ͬ а���Ҳ�����幬���廯�ţ��껯�壬�Ȼ��ߣ����Ҳ���仯
�Ͽ�С�£��иʺͣ����̺���ҩʳ��Ҳ��

����������꣬��̫��ˮ����̫�̽��ˣ���̫���������һ���廯�ţ��껯�壬��
�Ҳ���仯�Ͽ��ȣ������£��¸��ȣ�ҩʳ��Ҳ��

�������ȡ�����꣬������ľ��������ˮ�ˣ�����������껯�绯
ͬʤ����ͬ а���Ҳ����һ�����绯���һ�����ߣ����Ҳ���仯�������
�п
ͣ �ͣ
�ҩʳ �Ҳ ���̺�������

�������硢�����꣬���������̫��ľ�ˣ���������Ȼ������绯�ˣ��廯
�ģ����Ҳ���仯���̺���������������
£�ҩʳ��Ҳ��

������δ������꣬��̫�������������ˣ���̫��ˮ�������껯
ͬʤ����
ͬ а���Ҳ���‫־‬Ź����껯�壬��������
𻯶������� һ�����Ҳ���仯
�Ͽ��£������£��¸��ȣ�ҩʳ��Ҳ��

�������ꡢ꣬�����꣬�����������̫�����ˣ�������ľ�������껯�壬�绯
𻯶� � � �
�ˣ����Ҳ���仯���̺������̺ͣ��������
ҩʳ��Ҳ��

�������ϡ���î�꣬������������̽��ˣ
ͬ ���������Ȼ�����ʤ����
ͬ а���
Ҳ�����߹����‫�ﻯ‬ģ��廯�ģ��Ȼ��������Ҳ���仯
�Ͽ
ͣ �С�£��п�ͣ
�ҩʳ �Ҳ ���̺�������

�������硢���꣬��̫��ˮ����̫��ˮ�ˣ���̫������������껯�壬���Ҳ���
仯�Ͽ��ȣ������£��¸��ȣ�ҩʳ��Ҳ��

���������������꣬������ľ�����‫�ٽ‬ľ�ˣ�����������廯
�Ȼ
ͬ �ʤ����
ͬ а���Ҳ������绯����ߣ����Ҳ���仯�����������ͣ����̺���
ҩʳ��Ҳ��

�������ӡ������꣬���������̫����ˣ���������Ȼ��ߣ��廯
�ţ����Ҳ���仯���̺����
иʺ��������£�ҩʳ��Ҳ��

�������� 󣬼� δ �꣬��̫��������‫����ٹ‬ˣ���̫��ˮ���绯�廯
ͬʤ����
ͬ а���Ҳ�����幬���껯�壬����һ�����Ҳ���仯
�Ͽ��ȣ��иʺͣ��¸��ȣ�ҩʳ��Ҳ��

������������꣬�����������̫�̽��ˣ�������ľ�����ߣ��廯�ţ��绯��
���Ҳ���仯���̺��������
£��������ҩʳ��Ҳ��

������î�������꣬�������������ˮ�ˣ���������껯�绯
ͬʤ����
ͬ а���Ҳ����һ�����廯�ţ�����һ���Ȼ��ߣ����Ҳ���仯
�Ͽ
ͣ �С�£��п�ͣ
�ҩʳ �Ҳ ���̺�������
�����ɳ��������꣬��̫��ˮ����̫��ľ�ˣ���̫�����������绯�ˣ��껯�壬
���Ҳ���仯�Ͽ
ͣ ��£�������
ͣ ¸��£�ҩʳ��Ҳ��

�������ȡ��‫��������ﺥ‬ľ����������ˣ���������𣬺����껯
ͬʤ����
ͬ а���Ҳ���‫־‬Ź����绯�ˣ��������
𻯶�Ҳ �� 仯����������̺ͣ����̺���
ҩʳ��Ҳ��

�������˶���֮�ͣ�ʤ������г���ɲ��죬��֪��Ҫ�
ߣ�һ�Զ��գ���֪��Ҫ����ɢ�����֮νҲ����Ի���ơ�����֮���ิ�����᪲
� Ի�����˷�
����ʱ����Ҳ��

������Ի����������νҲ���Ի���
�� �
Ի� � � � 峣֮��̫����䷢�
�Ҳ����Ի��Ը����֮��� �᪲
� Ի��̫���߱� ���������� 죬���

�Ϊ��������Ϊ���֡���Ի��̫��������磿�Ի��̫ ��������ɣ��������������������Ҳ��

������Ի���䷢Ҳ���磿�Ի������֮�����ҹ�������������
𾪣� � � � � � � � � � � ƺ
‫���ڣ‬Ϊ����Ʈ������ʯ�ɿգ���ˮ�˴ӣ�������‫�������ܣ‬ԡ��� � � � ˷ �� �
Ϊʱ�꣬ʼ
ͣ ��ʼ����ʼ��ʼ�ɡ������ĸ������
ͣ ‫�ض‬Ϊ���������ʹв_��Ż�»��ң��
�‫�ע‬£��i�����‫��ء‬Ʊ��긮��ϼӵ����ɽ�󰣻裬��
�˷�Ҳ�����������ƺ���ɽ������������֮���‫�ס‬

��������֮����������������У�����˾٣������̣��������У��W����
��ɱ��������ľ�Ըɣ�������������棬��в�����
񲡿� �
‫����ٸ‬Ʊ������
ʹ ɷ�� ࣬��ɸ��泾��ɫ��ɽ�󽹿‫˪�����ݣ‬±�����˷�Ҳ�������塣
ҹ���¶����ç��� ࣬���֮��Ҳ��

����ˮ��֮���������˱٣�����‫����������������ܣ‬ս�Ϊ˪ѩ������ƺ‫��ڻ‬裬���
�����Ϊ˪ɱ��ˮ�˼��顣��������
񲡺����� ʹ ����ßʹ����‫������ؽڲ‬첻 � 㣬 � � � � �
�Ʀ�ᣬ��������ⲻΣ�ջ����� ‫���װ‬����˷�Ҳ��������ǰ��̫���������
����ɢ��������
΢�ɫ ΢ �� �ƣ� �֮����Ҳ��

����ľ��֮����̫�鰣�裬�������ţ����������‫���ݷ‬ľ��ľ�б 䡣����θ�䵱
�Ķ�����֧
ʹ �ͨв�����ʲͨ �ʳ �£ ������������
ѣ ‫��ת‬Ŀ��ʶ�ˣ��Ʊ����͡��
̫ ���
԰� �
���ɽһɫ��������ɫ�ƺ�������Ʋ����꣬���˷�Ҳ�������޳����������
ȣ���Ҷ���������ɽ����Х��ᶣ���֮����Ҳ��

��������֮����̫�����裬�����ã��
‫��׻‬У��������ɽ�����ǣ���ľ��������̣
򣬹�˪±� ���� �ֹˮ�˼���‫��ݽ‬ƣ���
�л��ԣ�ʪ���˺󡣹���������Ӹ�‫�ף‬в���ߣ�_֧���‫���������ر����ף‬Ż�毀���
���ʹ�������ж���‫����ע‬ű�����б���
ʹ Ѫ����‫����ע‬Һ���٣�Ŀ�����ȣ��
�����ư�?
���Ʊ�������մ��£������������˷�Ҳ�������ġ������������򾲣� � � � � �
ʪ���˻��˳ɣ�����ˮ��ɽ����ѩ������������֮����Ҳ��

��������֮Ӧ���Ҳ���Թ��伫��
�˷�Ҳ��ľ����ʱ��ˮ���Ҳ�������ʱ���������‫�ڣ‬ʧʱ���꣬�����У����
ղ޺���‫�أ‬Ҳ��

������Ի��ˮ����ѩ�������Ʈ�裬 ľ������ۣ�������
𷢶� � � � � 𷢶
��������ʹȻ
� ���
�Ի�����
ж �� ٣�����΢���߼��������ߵ����£��������
΢�
����֪Ҳ��

������Ի���ơ�����֮������λ�ߺ�Ҳ���Ի��������Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � Ի� � � � � � � ��Ի�
�᪲� Ի� �
������ʮ�ȶ�����Ҳ��

������Ի��������Ⱥ��ߺΣ
����Ի��Զ̫���������
� ȣ�Զ����������󣬴˺ �֮
��Ҳ����Ի����ʱ�����ߺ�Ҳ
���
�᪲
�Ի����̫
�Dz �� ��������� ʱ������� ߺ
�Ҳ��

������Ի���ơ����з�ʱ���ߺ�Ҳ��
�᪲�
�Ի��̫
� Ի� ��̫���
� � ߵ���ʱ�������߹��伺
ʤҲ��

������Ի����ʱ֮���������̸������ң������磿�Ի��������˳�����г�� ��̫���٣
߻�����죬�����߻����졣

������Ի��Ը�����к�νҲ���
� �Ի���������
У ������ У������У�����
���С��ʴ���ʼ���£�����ʼ���ϣ�����ʼ���С�����ʼ�꣬‫����ڱ‬ʼ����
����ʼ���ң�����ʼ�‫�����ں‬ʼ��ǰ������ʱ��֮���������֮�
‫����֮��أ������ڣ�����֮�أ������ڡ��ؽ‬Ի���ơ�

�����Ƶ���Ի����������֮Ӧ����֮�����֮�ͺ��磿����
ͣԻ���������� ��
�лͣ �б 䣬�
�ʤ
ͬ��и��������в����������
� 򣬵�κ �Ի��Ը��� �֮��

�����Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮������֮����Ҳ����������Ϊ��ƽ����
������Ϊ�ѣ�̫������Ϊ���ᣬ��������Ϊ����������� �Ϊ�  徢��̫�����
�Ϊ���գ�ʱ��֮��Ҳ����������Ϊ�縮��Ϊ������������Ϊ�𸮣
�Ϊ���٣�̫������Ϊ�긮�
�ΪԱӯ����������Ϊ�ȸ���Ϊ�г���������Ϊ˾ɱ����Ϊ��ԣ�̫
������Ϊ������Ϊ�� ‫��֮��˾�أ‬Ҳ��

�������������Ϊ��Ϊ��ҡ�����������Ϊ��Ϊ�μ�̫�������Ϊ��Ϊ��
�ꣻ���������Ϊ��Ϊެ�ʣ����������Ϊ��Ϊ��¶��̫�������Ϊ��Ϊ���‫֮���ܣ‬
��Ҳ�����������Ϊ������Ϊࣻ ����������Ϊ������Ϊ����̫�������Ϊ
ʪ����Ϊ‫�ע‬꣬���������Ϊ������Ϊ������������
᣻�Ϊ ����� Ϊ���̫���
����Ϊ������Ϊ�£��»�֮��Ҳ��

������������Ϊë������������Ϊ��̫
𻯣��̫������
� � � � � Ϊ?
����������������������
𻯣�Ϊ� 黯��̫������ Ϊ�‫��֮�»����ۻ‬Ҳ��

������������Ϊ����������Ϊ�‫������̫���ٻ‬Ϊ 妻����������
�Ϊï������������Ϊ�ữ��̫������Ϊ�‫��֮������ػ‬Ҳ��

������������ΪƮŭ̫�����������Ϊ̫�Ѻ���̫������Ϊ�����‫�ע‬ҷ 磬����
����ΪƮ������˪����������Ϊɢ���£�̫������Ϊ��ѩ��‫��֮������װ‬Ҳ�

������������Ϊ�Ӷ���Ϊӭ�棻��������Ϊ�����棬
Ϊ�֣�̫������Ϊ����Ϊ�‫���װ‬Ϊ�����������Ϊ���ԣ�Ϊͮ�ƣ�Ϊ�֣���������Ϊ
�̰���Ϊ˪��Ϊ���У�Ϊ���‫������̫�أ‬Ϊ�չ̣�Ϊ��â��Ϊ�������֮��Ҳ��

�������������Q���������
�Ϊ��p���ȣ�̫������Ϊ��������������Ϊ��ŻΪ������������Ϊ��
�飬
飬̫������
̫ Ϊ���첻 � �֮��Ҳ��

����������������������
֧ʹ Ϊ����ս������̫
󣬶�Ϊ ������ ������
�������꣬����������������Ϊ�������ϥ��__�㲡��̫�����
�Ϊ������֮
ʹ ��Ҳ��

������������Ϊ���壬�������
�Ϊ
̫ ������̫ ̫������Ϊ����������£���������Ϊ��Զ���Żӿ������

������ң�̫������Ϊ�޺�������֮��Ҳ��

������������Ϊвʹ��Żй����������Ϊ��Ц��̫������Ϊ���i�‫������ף‬
���Ϊ��‫�����������������?��ע‬Ϊ���磬̫������
磬 Ϊ��й����ֹ����֮��Ҳ��

��������ʮ�����ߣ������Ե£������Ի����������������������� ߣ��������£�
��������ǰ��ǰ���������У��������⣬λ֮��Ҳ���ʷ�ʤ���� 򶯣�ʤ �� ‫��ף‬
�����ɣ���ʤ��
򸡣�ʪʤ�� й������ˮ���i�‫���������ף��������ڣ‬

������Ի��Ը������Ҳ���Ի�������
�� �
Ի� � � � � � � � �֮�ã���鲻
ʤ��Ϊ������̫���껯�
�ʩ��̫��̫�����ʩ�����������Ȼ���ʩ�����������‫��ﻯ‬ʩ��������
��绯��ʩ��̫���������������֮Ҳ��

������Ի���Ե���λ���磿 ᪲
��
Ի���Ե���λ����Ҳ����Ի��Ը������Ҳ�� �
�Ի������
λ ��� ¿ �֪Ҳ����Ի����λ֮��ӯ����磿
�Ի��̫
����Ҳ��̫
��֮�������� ������߱
�����

������Ի�����֮��ӯ����磿�Ի�������㣬������֮�������㣬�����֮���˾��
ͣͬ��ж���Ҳ������ʤ������ͣͬ ����� ˹�ӣ������䲡
Ҳ������ʤ��������£���ʤ�����Ǩ���ϡ����‫�֣����ٶ‬΢��С����ߴ��
���λ����������������ӡ���ҪԻ�������֣�΢���߷֣����ɼ��֮νҲ��

������Ի���ơ��������޷��ȣ����޷����������
Զ����Զ���κΣ���Ի��
Ϥ

������Ҳ�������Զ�ȣ����‫ﲻ‬Զ������Ի�����������������Ⱥ��磿
�Ի�����������䲡����
᪲ ᪲
������Ի��Ը��� ߺ��޲��磿�Ի��������֮��������֮����Ի�����ߺ��磿
�Ի����Զ�����������Զ�����������������
񣬸�ʹ ������ �֮�����ӡ����������ȣ����»�
�ң�Ӹ�Ҵ������‫�͡�������?�¡�ע‬Ż�����ͷ��� ʹ ǽ‫ڱ‬䡢��ʹ��Ѫ�硢
Ѫй�����s֮�����ӡ�

������Ի����֮��
κΣ���Ի����
ʱ ˳ ֮����������ʤҲ��

�����Ƶ���Ի������������֮���磿
�Ի���й�����������Ҳ����Ի��Ը����ʺ�νҲ�� �Ի�����
��Ի�����
� � �ۣ���ɷ�Ҳ���
���̫���ֹ���������

������Ի���ơ���֮���ߣ���֮�� κΣ���Ի����
ľ �֮������֮�������֮������й֮
᪲ �
�ˮ����֮��Ȼ�����������֮������ηҲ����νк֮����Ի�����ߺ��磿
�Ի���м��������޽�Ҳ����ν�����㣬����ʤҲ��

������Ի�����ա�ʥ��֮�����‫�֮�������֮�����֮�����ڣ�֮�����󻯣ش‬�Ƿ��
�����֮ͨ�����֮���֮�ң���Ի����
����ի�

�ͣ�ͣ � � ի� Ԫ䲻��ʾ����Ҳ��

��������Ҫ����ƪ����ʮ��

�����Ƶ���Ի������ϣ�ӯ�������֪֮�ӡ�������Σ�˾����ߣ�������磿��ٰ
‫�ݶ‬Ի���������Ҳ�����֮��ͣ�����֮ͨӦҲ��

������Ի��Ը���Ϻ����ѣ��º�‫�ڤڤ‬κΣ
� ���Ի���
˵ �֮�����֮����Ҳ��

������Ի��Ը�����Ҳ��� �Ի������
˾� �� � 죬�仯�Է 磻����˾�죬�仯
���ȣ�̫��˾�죬�仯��ʪ������˾�죬�仯�Ի�����˾�죬�仯���̫��
��
̫ ̫ ̫ ˾�죬�仯
�Ժ�����������λ�����䲡��Ҳ��

������Ի���‫��ػ‬κΣ���Ի��
˾�������
��
򣬼 Ȼ� � �� �
ͬ�

������Ի�������ν���
� �Ի��
˾ �������� ν����Ҳ��
� �᪲Ի�������
������Ի��������֮��� ߼�����꣬��߼Ͳ�Ҳ��

������Ի���ơ������κΣ���Ի��������
� ˾ Ϊ� 绯���
�ȪΪ�ữ��˾��Ϊ�Ի�������Ϊ������

��������˾��Ϊ�Ȼ�����ȪΪ�໯����˾������Ϊ�ƻ���

����̫��˾��Ϊʪ������ȪΪ�ʻ���˾��Ϊ_��������Ϊ�ữ��

��������˾��Ϊ����
𻯣�ȪΪ� ໯��˾��Ϊ����������Ϊ���

��������˾��Ϊ�‫����ﻯ‬ȪΪ�����˾��Ϊ�‫�������ػ‬Ϊ�廯��

����̫��˾��Ϊ��������ȪΪ�̻���˾��Ϊ���������Ϊ�‫���ػ‬

�������β��ߣ���������Σ���ζ��ɫ����������ˣ��˿�����ӯ�鲡��֮�
�Ҳ��

������Ի��������Ȫ�����ữ�ȣ���֪֮�ӡ��绯֮��Ҳ���磿�Ի�������
‫���ڵأ‬ν
ͬ ��Ҳ�����������������
ͬ ߣ���֮��Ҳ��������ߣ���֮��Ҳ����
‫���غ�����ڷֶ����ﻯ‬ӡ���Ի��������ˣ���ʧ�����֮νҲ��

������Ի��������磿�Ի��˾�걸����������
��������� ӡ�

������Ի���������Ҳ���Ի����
�� �
Ի� � � � � �֮‫��ר‬Ҳ��

������Ի��˾���ߺ��磿��ͬԻ��˾�������� ͬȻ����� ಻��Ҳ��

��
ͬ������Ի���� ˾�����νҲ���
�Ի��
ɢҲ ͬ �����
�ͬ �����
�Ҳ ��� ζ�б������
����꾲���α��ж��٣������dz���֮νҲ��

������Ի�������຦��ν���
�Ի������
ʤ� �� � �֮������ҪҲ��

������Ի����֮��
κΣ���Ի������������
£ ʤƽ ֮���������‫���ڣ‬ʤ��֮��

������Ի���ơ�ƽ����磿�Ի������������‫����֮��ڶ‬ƽΪ�
‫��������ڡ‬Σ����߷��Ρ�

������Ի�������Բ��������‫֮��ڶ‬ ᪲ ��������ӭ������Ӧ���������С
����ȣ���Իƽ����֮���‫����ڴ�ڣ‬磿
� �᪲Ի�����֮�꣬������Ȫ�����‫�ڲ‬Ӧ������
�Ի�������ϱ���֪֮�ӡ���Ի��Ը����֮���
��Ȫ�����Ҳ�Ӧ��̫����Ȫ������Ӧ�����֮�꣬����˾�죬���‫�ڲ‬Ӧ������˾�
죬���Ҳ�Ӧ��̫��˾�죬����Ӧ���Ӧ�߷���������ӡ�

������Ի���ߺ���磿�Ի�����֮�꣬�������£���粻
Ӧ���������ϣ���߲� �Ӧ�����֮�꣬�������죬��粻
Ӧ��������Ȫ����߲� �ͬ�
Ӧ����������Ի
� ֪��Ҫ�ߣ�һ�Զ��գ���֪��Ҫ����ɢ��
���֮νҲ��

������Ի���ơ����֮���������磿�Ի����������Ȫ��������ʤ���������ƽҰ����������
㡣��������������
񺮣������� Ƿ����֧ʹ���в�Q���
�ʳ
ͨ ���£����ʲͨ �ʳ �Ż ������������ 棬�ú��������Ȼ��˥��������‫�ء‬

������������Ȫ��������ʤ�����渡������������ 񲡸�� г��


‫����أ‬ϳ��‫ܾ�����������������ء‬
� � � � � � � � Ƥ����
ʹ Ŀ���
ʹ ?�‫�������ס‬ű���
񺮷� � � � �
‫ٸ����������ݳ‬治�‫�ء‬
ʹ

������̫����Ȫ���������٣�ʪ����ʤ����� 򰣻�ҹȣ �Ʒ ���‫�����֮�����ڣ‬


������ʹ��������l�l�����‫�׺‬ԣ���Ѫ���‫�����ٸ��ף‬С�㣬���
ʹ
�ͷ��
ʹ Ŀ���ѣ����ưΣ������ۣ��²����Ի‫��أ‬N��ᣬ_���

������������Ȫ��������ʤ��������Ұ�����ȸ������‫ע‬й��‫ʹ�ף��ٸ‬
����࣬���� Ѫ�㣬����
ͬ ͬ��

������������Ȫ��������ʤ�������������ϲŻ��Ż�п࣬��̫Ϣ����вʹ�
����ܷ��������
� ࣬�
�� � � � ɸɣ��泾�����޸������ⷴ��
ȡ�

������̫����Ȫ��������ʤ��������������‫ٸ��ز‬G�����ϳ�����
ʹ Ѫ
��������‫�ס‬
ʹ

������Ի���ơ���֮�� κΣ���Ի�����������������
Ȫ ‫�������������ڣ‬
Կ�ࣻ Ըʻ�֮������ɢ֮���������‫������̺������ڣ‬Ըʿ࣬������֮���Կ෢֮��ʪ�����‫ڣ‬
����Կ��ȣ������ᵭ���Կ���֮���Ե�й֮���������‫��������ڣ‬䣬��
�Կ����������֮���Կ෢֮���������‫����ڣ‬Կ��£����Ը�����Կ���֮����
�����‫����ڣ‬Ը��ȣ����Կ��������к֮��������֮���Կ��֮��

������Ի���ơ�����֮����磿�Ի������˾�죬������ʤ����̫�鰣�裬������
�ţ���������ˮ������θ�䵱
�Ķ�����֫
ʹ �ͨв�����ʲͨ �ʳ �£ ��������
౾ ͣ�
ǿ��ʳ��Ż����й������
� й��ˮ�գ�
�‫ݳ‬治 ȥ������Ƣ�����������Ρ�

��������˾�죬�����
�ʤ�����������������������з��ȣ���ɡ����l��Ƥ�������
ʹ ȿȴ�
�������������ѪѪй�������Ż����ɫ�䣬�������i�‫��ס‬米�
�Ğ��ȱ����������
ʹ ʹ _�������������ȣ������‫ڷ‬Σ����������Ρ�

����̫��˾�죬 ʪ����ʤ��������Ҳ��������£��i�‫����ʹ�׹‬ԡ�����
ߣ���֮���ã���ͷ����
ʹ ʱѣ������ѣ������ã�������ʳ����������Ѫ��
�����������̫Ϫ������Ρ�

��������˾�죬�����
�ʤ�����������У������ƽ����ͷ�����
ʹ ȶ񺮶�ű������Ƥ����
ʹ ɫ��Ƴ࣬��
��Ϊˮ�������i�‫�������ס‬Ϣ��й‫�������ע��ס‬Ѫ
񡢿� � � �����ģ������ȣ�����
��������‫ڷ‬Ρ��츮������Ρ�

��������˾�죬������ʤ����ľ�����‫������������ڱ‬٣䡣����
�lвʹ���������У��ж�ű�������򣬿ȡ������‫أ�ע‬й���磬�
�ľ��������£��‫���ݽ����ף‬в�������
ʹ ɷ�� ࣬��ɸ��泾��ʹ���ɷ�?�
‫��ʹ�ޣ������ٸ‬Ŀ��������Ӹ���‫ݳ�������ڸ‬Ρ�̫�������Ρ�

����̫��˾�죬�����
�ʤ���������ˮ�ұ�Ѫ�����У���ΪӸ���������� ʹ ŻѪ��Ѫй������Ʊ���ʱ
ѣ�͡��˻����ң��걩�˱����‫����������ظ‬Σ�Ҵ�‫��ס‬ĵ�������
󶯣�вθ� 䲻�����
��Ŀ�ơ������ɸɣ�����ɫ_���ʶ����������ġ����ž�����Ρ�

������ν����֪����Ҳ��

������Ի���ơ���֮�� κΣ���Ի���
˾ �֮�������ʤ��ƽ����������Կ�ʣ��Ըʻ
�֮������к֮��������ʤ��ƽ���̺������Կ�ʣ�������֮��ʪ����ʤ��ƽ�Կ��
ȣ�����������Կ���֮���Ե�й֮��ʪ������ȣ����Կ��£����Ը�����Ժ�Ϊ
�ʶ�ֹ��������ʤ��ƽ�����䣬��
�Կ�ʣ�������֮���Կ෢֮�����Ḵ֮������ͬ��������ʤ��ƽ�Կ�ʪ����������
��Կ���֮��������ʤ��ƽ�����ȣ����Ըʿ࣬����к֮��

������Ի���ơ�а��ʤ����֮�� κΣ���Ի�����
˾ ‫��ڵأ‬巴
ʤ֮���������£����Կ�ʣ�����ƽ֮����˾�‫�����ڵأ‬ʤ֮�����Ը��ȣ����Կ��������ƽ֮��
ʪ˾�‫��ڵأ‬ȷ�ʤ֮�����Կ��䣬� � � � � �
̸ � Կ�ƽ֮������˾�
‫�����ڵأ‬ʤ֮�����Ը��ȣ����Կ��������ƽ֮����˾�‫��ڵأ‬ȷ�ʤ֮������ƽ�������Կ�ʣ���
��ƽ֮���Ժ�Ϊ��˾�‫��ڵأ‬ȷ�ʤ֮���������䣬���Ը�����Կ�ƽ֮��

������Ի����˾��аʤ���磿�Ի���绯���죬�巴 ʤ֮���������£����Ըʿ
ࡣ�Ȼ����죬����ʤ֮�����Ը��£����Կ������ʪ�����죬�ȷ�ʤ֮�����Կ ຮ�����Կ��ᡣ�����
죬����ʤ֮�����Ը��ȣ����Կ�����‫���ﻯ‬죬�ȷ�ʤ֮��������������Կ�ʡ��������죬
�ȷ�ʤ֮���������䣬���Կ����

������Ի��������ʤ�κΣ���Ի����� �֮ʤ������ͷѣ�������£�θ���纮�

������٣�?�治�̡��lв������Ϊ�ȣ�С��Ƴ࣬θ�䵱�Ķ�����֫
ʹ �в�������й���
‫�ף‬³�‫ٸ���ע‬
ʹ �����Ż
ͨ �£����ʲͨ ���

��������֮ʤ�������ȣ��Ƽ������·������������������ľ�˽򣬲��
�ή��Ż���귳����������
ʹ й����Ϊ���֡�

����̫��֮ʤ����������������У���ɢ���⣬�����lв�����������
ʹ ȸ
�ͷ����ԡ���
ʹ ǿ����ʤ��ʪ����������½����������
ʹ ü�䣬
θ����������‫�����ﻯ�˼��ٸ‬ß��ǿ���‫��ڲ‬㣬��‫ע‬й�������£�ͷ�
‫������أ‬i�‫������ף‬У��i�����ϡ�

��������֮ʤ���ȿ���θ�����ġ�����
ʹ Ŀ� ࣬���Ż��Ż�ᡢ�Ƽ���������ࡢ�ƾ
ʹ
�����������˸����ήˮ�ԣ���������‫�ٸ������ֳ�ס‬ʹ

��������֮ʤ���巢���У����lвʹ����й����Ϊ������ⷢ
?�
‫������ޡ‬ɱ����Ӣ���‫�ݣ‬ë�����ꡣ���в��㣬�����ȡ�

����̫��֮ʤ�������������ʱˮ�����˺󻯡���ű����������θ�������
��������������������
ʹ ɣ�����п��Ѫ����������ɫ�䣬�
�ΪѪй��Ƥ����‫�����ף‬ʳ���ȷ����У�ͷ��Ѷ��Ի�����
ʹ Ŀ���ѣ������½���
��Ϊ�к��

������Ի����֮��
κΣ���Ի����� �֮ʤ�����Ը��壬��
�Կ��������к֮������֮ʤ��������������Կ��̣��Ը�к֮��̫��֮ʤ�������
��ȣ�������ʣ��Կ�к֮������֮ʤ��������������Ը��̣��Ը�к֮������֮ʤ�
��������£�������ʣ��Կ�й֮��̫��֮ʤ�����Ը��ȣ��������ᣬ����к ֮
��

������Ի������֮�����磿�Ի��Ϥ������Ҳ������֮�����‫������ٸ‬Q�
�ʹ����ľ��ɳ��?�治�١�����ʹ������Ż�£���ʳ���룬����
�ǵ�ѣ���ʣ�������Ƣ��ʳ�Զ��¡����������Ρ�

��������֮������������������磬�?����������‫ٸ‬
ʹ
‫�������ע‬ʱֹ���������������ң��ȡ�Ƥ������ೡ���ʹ
ʹ ����ð��֪�ˣ�����
������������Ѷ��ȣ��ʶ���������������㣬��Ϊ���‫����ף‬档����� 󻯣�
��ˮ����������У���治���������Ӵ���Ӹ�����̣������룬
�Σ��ȶ��Ԩ���츮������Ρ�

����̫��֮����ʪ���˾٣���������ʳ�����������ʣ����в��㣬����
�У��ȴ��������ʱ�У��‫��½���ۼ‬ͷ���‫��������أ‬Ż
ʹ ����Ĭ��������Һ�
����������ϣ�к�޶ȡ�̫Ϫ������Ρ�

��������֮�������Ƚ�����������ȣ�����˺ġ�����������ȷ����
����磬�������У����縡����Ŀ��?���������‫�����ڷ‬Ϊ���ӡ�Ż�桢 Ѫ�
硢 Ѫй������Ϊű������������
񺮹�ȣ ��� 罹
�£�����ˮ����ɫ��Ƴ࣬������ή������Ϊˮ����Ϊ�i�‫�������ף‬Σ��ȶ�Ѫй�
�����������

��������֮���������٣�ɭľ�Ըɣ�ë����������lв�����������̫Ϣ���
������������Ͷ�
ʹ й��Ż����ܷ���ģ��������У�ͷ��������
ʹ Σ�����
���Ρ�̫�������Ρ�

����̫��֮�����������У�ˮ���������������θ��������������ͷ
ʹ ʹ
�Ʊ���ʱѣ��ʳ����ß�������
ʹ 첻 � 㣬 � � � ѱ�ᣬ����Σ
ⲻ�
‫ٸ��ز‬G�������ϳ��ģ��‫���ٳ‬ˮ����Ϊ���棬������
�ģ������Ʊ������ž�����Ρ�

������Ի���ơ���֮��
κΣ���Ի����� �֮���������Ắ�����Ը��������к֮�
��Ըʻ�֮��

��������֮���������̺������Կ�����Ը�к��������֮����֮
֮ ෢֮��������֮��
� � � � � � � �֮ � �

����̫��֮�������Կ��ȣ�����������Կ�к֮����֮��й֮��

��������֮�����������䣬��
�Կ����������֮��������֮����֮�
෢֮������
� � � � �Զ�ȣ��޷����������ͬ����

��������֮�����������£����Կ�ʣ��Կ�й֮���Կ���֮�����Ჹ֮��

����̫��֮�����������ȣ����Ը�����Կ��֮��

��������ʤ����������֮�����ߺ�֮��������֮��������֮��ɢ����֮����
��ɢ֮��������֮�����
߼�����֮��������֮�߻�֮��˥�
�߲�֮��ǿ��к֮�����������‫�ؾ‬
������˥ȥ���������‫����֮�����ڣ‬Ҳ��

������Ի���ơ���֮���º
��νҲ���
�Ի����������������
ӣ �� �֮��Ҳ����
����֮��������£��������ӣ���֮��Ҳ��������֮�����������������
���䲡�룬��ν����Ҳ��

��������ʤ���¾ 㲡�ߣ��Ե���֮����ʤ���Ͼ 㲡�
ߣ�������֮����νʤ�����������δ��Ҳ�������������������縴�
�Ϊ��Ҳ��

������Ի��ʤ��֮����ʱ�г������б‫�غ‬᪲��Ի��ʱ�г�λ�������‫�ޱ‬Ҳ����Ի��Ը���
��Ҳ���Ի�����������������
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � � � � � � �֮��ʤ֮��Ҳ�����������
����֮����֮��Ҳ����ʤ���� 򸴣�ʤ ��

������Ի���ơ����Ѷ�ʤ���磿�Ի��ʤ����
޳���Ҳ��˥��ֹ���Ѷ�ʤ��������������
򺦣�Ҳ �

������Ի��������Ҳ���
� �Ի���
ӷ ��� λ�������Ҳ������ʤ������ʤ ֮�
��ʷ���Ҳ����ν������Ҳ��

������Ի����֮���磿
�Ի������֮ʤҲ������֮
΢� � � ��������֮����֮��Ҳ������ƽ֮�����߶�֮������ʤ�����
������������ƽΪ�‫������ڣ‬Ҳ��
������Ի���
᪲ ơ�����֮�
ʤ���κΣ���Ի����� �֮��ʤ���޸�Ҳ����Ի������Ӻ
��磿�Ի����ʤ�棬��ʤ�ӣ���֮��Ҳ��

������Ի��������磿�Ի������˾�죬��ʤ����
‫�ص‬ѣ������ȣ���ʤ����вʹ���������ԡ�

��������˾�죬��ʤ�����硢����ǿ���米�
�ȡ�ͷ�������
ʹ ȡ�����Ŀ������i�‫�ס‬Ѫ�硢���
񡢿ȴ�����ʤ�����ȷ��꣬����вʹ֧��

����̫��˾�죬��ʤ�������i�‫���������ף‬ʤ���‫���ظ‬ʳ�Ѷ��

��������˾�죬��ʤ���������
�Ϊ �ⷢ�� ϡ�����Ż� 桢��ԡ�ͷ ʹ ���� �
‫�����ס‬Ѫ�硢��Ϊ��������ʤ������ȡ���Ϣ�������Ѫ�����ȡ�

��������˾�죬�帴��� ࣬���ȡ��������‫���ت‬ȣ��Ȳ�ֹ�����Ѫ�������

����̫��˾�죬��ʤ�����в�������飬�к���ȣ���ʤ���������

����������Ȫ����ʤ���‫�����ؽڲ‬Ϊ��ǿ�Я�����Ϊ���㣻�
�ʤ����������ʱʹ��

����������Ȫ����ʤ�������ꡢ�ɡʹ �ϥ���¡�_��_������������
ʹ ᣬ�i
�‫ܾ��������ײ‬
� � � � � ѱ�䡣��ʤ���������У������
ʹ ȣ�‫�ت‬У��‫ڱ‬Խ�������lв���Ǻ����
‫��������أ‬

����̫����Ȫ����ʤ���������‫����أ‬Ѳ�ʱ��ʪ���½��������к��Ϊ���
��֮������ʤ��������ʳ���£�����Ϊ�‫�ޡ‬

����������Ȫ����ʤ������������
ʹ 񺮣�° �� ‫���ף‬ʤ���ȷ����У�����
ͬ��ģ������
ʹ ȣ����ж�Ż��������
ͬ

����������Ȫ����ʤ�������£��‫���������ٸ‬к����ʤ�����‫ظ����ٸ‬
ʹ
�����Ϊ���磬�����‫����ڳ‬ϳ����У�������
򴭣� � ��ܾ�����

����̫����Ȫ��������� ࣬�������ʹ�����첻 � � � � � � � ϥ����


ʹ

������Ի���ơ���֮��κΣ���Ի������� �֮�����߾�֮��������֮�����㲹֮����
������������ˣ��‫����ͣ�����ذ‬亮�£
ͬ ͬ ����
�֮�����ߴ�֮��

������Ի���κ����
᪲ ȣ������Ժ������������֮��������ߴ�֮������֪֮�ӡ
�������ζ���磿�Ի��ľλ֮����к���ᣬ� 䲹�������λ֮����к�Ըʣ��䲹���̣��
�λ֮����к�Կ࣬�䲹�Ըʣ���ζ֮���䲹���᣻ˮλ֮����к���̣��䲹�Կࡣ

��������֮������֮������к֮���Ըʻ�֮������֮�ͣ����̲�֮���Ը�к֮��������֮��̫�
�֮�ͣ��Ըʲ�֮���Կ�к֮���Ըʻ�֮������֮�ͣ����̲�֮���Ը�к֮��������֮������֮�ͣ����Ჹ֮�
�����к֮���Կ�й֮��̫��֮�ͣ��Կ ಹ֮������к֮���Կ��֮��������֮�����������½�Һͨ�
�Ҳ��

������Ի���ơ�Ը������֮��Ҳ
�������
�Ի�����
ж ������� Ҳ��

������Ի�������νҲ���
� �Ի��������
Ҳ ��

������Ի�������Ҳ���
� �Ի������
Ҳ ��

������Ի�����ж��٣�����ʢ˥
� �����л��������д�С��Ը����Լ�κΣ���Ի
�����и��£�����Զ��֤�����⣬�������‫���������أ‬Ϊ��Ҳ��

������ҪҲ����һ��������֮��Ҳ�������ģ�ż֮��Ҳ����������֮��Ҳ��
������ż֮��Ҳ��

������Ի��������֮��Զ��ż�����
֮ �����߲棬��
���� �߲� ��
�ż�������������Ի��������������Լ���������ζ������
񣬻�ζ �
�����������֮νҲ��

��������Զ���е���ζ֮�ߣ�̰���֮����Խ���ƶ�Ҳ���ǹ�ƽ��֮��������ż����С��Ҳ
��Զ����ż���ƴ���Ҳ���������٣�С���� ࣬������֮������֮��

������֮��ȥ��ż֮����ν�‫���ط‬ż֮��ȥ������ȡ֮����ν������������䲡 Ҳ��

������Ի���ơ������‫�֪֮�����ڱ‬ӡ����ߣ��‫��֮���ڱ‬
κΣ���Ի������� 䱾��
�ñ�֮�����η��䱾���ñ�֮����

������Ի���ơ�����֮ʤ�����Ժ�֮��� � �᪲Ի��������Ҳ������������֮ʤҲ����ľ��а�
��β����ɣ�����������֮ʤҲ��������а���β����ɣ���������ˮ֮ʤҲ�
�������а���IJ����ɣ�ʪ��������֮ʤҲ����ˮ��а�������ɣ�������
��ľ֮ʤҲ����ʪ��аƢ�����ɡ���ν��а����Ҳ������֮�飬�
�а��Ҳ��ʧʱ֮����а��Ҳ������֮�գ���а��Ҳ���‫���ظ‬а����Σ�ӡ���ʤ֮������‫�ظ‬Ҳ
��

������Ի����������磿
�Ի������֮�������ң�����֮�������̫��֮������������֮��������֮��̶�ɬ��̫
��֮����������ƽ������������򲡣� � � ��߲� ������������
� � � �߲ δ������߲� ������
�������

������Ի������걾���� Ӳ��κΣ����Ի�����
ͬ� дӱ�� ߣ��дӱ 걾�ߣ��в��ӱ 걾�
� �᪲Ի������̫
�Ҳ����Ի��Ը����֮��� ��ӱ�������̫
��ӱ��ӱ꣬��������ӱ 걾��
�Ӻ���Ҳ���ʴӱ��
‫����߻����ڱ‬ӱ 걾���б 걾֮����������������Ϊ��Ҳ��

������Ի����Ӷ��ߣ�������磿 ᪲
�Ի�������ӣ���֮���ģ������Ȼ����Ի������֮����������磿
�Ի�������ӣ���֮�����ʢҲ��

�����ߣǹʰ
��������������‫֮�������ڱ��������ڱ‬
ߣ � � ‫���ٲ� ٲ֮��� � � � � � ڱ � � ߣ� � � � � � ڱ‬ȡ������ߣ���ȡ
�����ߣ���ȡ�������ߣ���ȡ�걾����ߣ�����ȡ����ߣ��д�ȡ����ߡ��棬�
�˳Ҳ����˳����Ҳ��

������Ի��֪���뱾��� �֮������֪��˳���������ʣ���֮νҲ����֪���
ߣ���������������Ҿ
� � � � � ����ʴ�ҪԻ���ֹ�������Ϊ��֪������ĩ�ѣ�������ʼ
ͬ�������
ͬ Σ������Ҿ�����֮νҲ��

������걾֮��Ҫ��С�������
󣬿�һ� �֪�‫�����֮�ٲ‬Ա��뱾��� ‫𣬲����׶‬챾�꣬�������

�֪ʤ����Ϊ����ʽ����֮����ӡ�

������Ի��ʤ��֮�䣬���̺���
磿� Ի������ʤ��ʤ���Ѳ��������㳶�����Ҳ�������
ߣ�ʤ�����𣬵�λ����ʤ��������
΢� � � � � � ‫�ٶ‬
ͣʤ�Ͷ��ͣʤ��� 飬��֮��Ҳ��

������Ի��ʤ��֮�������λ�����ʱ�������ʺ�Ҳ���Ի����
�� �
Ի� � � � �
��֮�����仯
˥ʢ��Ҳ���������ʢ˥֮�ã�������ά������֮��ʼ���£�ʢ�����֮��ʼ���壬
ʢ�‫��֡�����ں��������ﶬ‬ʴ�ҪԻ���˴�֮ů��Ϊ��֮�����֮�‫�ޣ‬Ϊ��֮ŭ������ά��
���Թ 飬���տɼ���ʼ��֪����֮νҲ��
������Ի����������Ի��
�� �
Ի� � � �ַ���ʮ��Ҳ��

������Ի������Ӧ�Ժ��磿�� ͬԻ���� ���
�ʱ ͬ �ȥҲ ����ҪԻ����������IJ��ң�����ɬ���
‫����ﲻ‬ν�������Ի��������Ի����ɬ��Ի��������Ի�����μ�Ի����
����Ի����δȥ��ȥԻ����ȥ��ȥԻ�������������Ի��֮����˾Ҳ����Ȩ��֮�
�����ʧҲ��������֮���徻�������Σ��������𣬴�֮νҲ��

������Ի��������磿᪲ �Ի��������Ի�ģ��������Ի������֮�䣬����֮�
�Ҳ����Ի��������磿�Ի������֮ν������֮ν�֡�������ͬ���������죬�
�ν���֮���Ҳ��

������Ի�������Դ�����ʼ��ǰ��������ʼ�‫�֪֮�����ں‬ӡ�Ȼ��������
�겻��Ҳ���䲹
к�κΣͬ ��Ի���������������������������� ζ ҪҲ������ �ͬԻ
������
ҪԻ ��
ͬ
������֮���ȸʺ��̣�����֮��������̫̫�
� ࣻ�֮
� �� ֮� ����̺�
� � � �̺ � ����֮
ࣻࣻ� � � ��֮��������������֮��
� � � � � � � � � � � � �֮ � � ࣻ
�ȸʺ��̣��̫ �֮���ȿ��ʡ�������������������ν����

������Ի���ơ���‫��֮�ٲ‬Ҳ�������‫ڷ‬纮�
�ʪ�����֮��֮��Ҳ������ʢ��к֮������֮�������Է�ʿ����ʿ��֮��δ��ʮȫ�����
���Ҫ����У������Ӧ���̰δ�ѩ����������ʥ���ɵ��ź���Ի���� 첡���

�ʧ���ˣ���֮νҲ��

������Ի��Ը�Ų�����磿�Ի������ѣ�������
‫ڸ‬Σ�����������������ď������‫ڷ‬Σ���ʪ���������Ƣ�������
�������‫����������ʹ���ڻ‬ģ����ʹ�й���������£�����Ż������
���ϣ���������ɥ���‫����أ������ڻ‬ǿ
� � ��������ʪ��������ϣ�����
�‫����ڻ‬͸��������
󣬽�ȣ �����Խ������� ‫��ڻ‬ǿֱ�������‫ڷ‬磻������֮�
�ģ��������ȣ����i� ‫����ף‬ᾪ���������‫���ڻ���ת‬壬
ˮҺ���ǣ��������ȣ��ˮҺ���γ����䣬�����‫�����ں‬Ż���ᣬ��
‫���ע‬ȣ��������ȡ�

�����ʴ�ҪԻ�����‫��֮��������֮����������˾����ز‬ʢ����֮��������֮�
�������ʤ������Ѫ����������º�ƽ����֮νҲ��

������Ի���ơ���ζ����֮�ú��磿�Ի����ʷ�ɢΪ�����ӿйΪ����ζӿйΪ���ζ��йΪ�����
߻��ջ�ɢ���������������
򻺻򼱣�������� � � � � � � ��֮���������ʹ
ᣬ ��ƽҲ��

������Ի���ǵ������ߣ���֮�κΣ��ж��޶������Ⱥκ�Ը�������
�Ի���
ж� �� �
�޶�������Ϊ���ʴ�СΪ��Ҳ��

������Ի���������ƣ���Ի�����������
� һ �֮СҲ����һ�������壬��֮�
�Ҳ����һ������ţ���֮��Ҳ��

����������֮�����ߺ�֮��΢����֮�����ߴ�֮��������֮����� �֮ ��֮� �������֮������߳


� � � � � � �֮ � � � � �
�ɢ֮�����߹�֮�������֮�����
߻�֮��ɢ����֮��������֮��������֮������ƽ֮����֮��֮��Ħ֮ԡ֮����֮��֮����֮��֮��
����Ϊ�ʡ�

������Ի����ν��ӣ���Ի�������������
� Σ ߷��Σ����‫ٴ‬Ӷ࣬������Ҳ��

������Ի�����κ�ν��� �Ի�������
ã ͨ ������� ã��������ãͨ ���
�ͨ��
� �
ͨ
�‫������������������ط‬ʼ�����������

�ͬ� � � � � � � � 죬�
�ʹ�ƻ��ʹ��ᣬ��ʹ�����
�ʹ �ͣ�� ѡ�

������Ի���ơ�������ߺ��磿
�Ի����֮��֮������֮���Ӷ���֮��������������Ҳ��

������Ի���ơ���֮������磿�Ի������֮���
ߣ���֮�����‫������ߣ������ڣ‬⣻����֮���ʢ�����ߣ��ȵ����‫�������ڶ‬⣬��
��֮�‫�ڶ‬ʢ�����‫�ⲻ����ߣ���������������ڣ‬༰���������

������Ի���ơ����ȸ������
񺮷�ȣ ���� ű‫����״‬һ�շ���������շ�����
ʺ�Ҳ���
�Ի��
ʤ� �� � �֮�����֮ʱ���ж���Ҳ�������������٣����䷢
��Զ�������������٣����䷢�ս��ʤ���ౡ��ʢ˥֮�‫�ڣ‬ű������
ͬ ͬ

������Ի�������κ����ȣ������Ժ�����ʿ���ܷ���ī������Ҳ���в�
���ߺ�֮���ȣ��в�������֮�������
� ߽� �²��‫�ڣ‬ ֮
������κ��Σ���Ի��� �����ߣ�
ȡ֮����֮���ߣ�ȡ֮����ν������Ҳ��

������Ի���ơ��������ȣ����ȶ�����ʺ�Ҳ���Ի�������������Է
�� �
Ի� � � � � � � � � � � � � Է �
�Ҳ��

������Ի���������Ȼ�ߺ�Ҳ����
�Ի��
Ϥ ������ Ҳ��������ζ��Ҳ�����
�ζ��θ�������ϲ����������Σ��������ģ�������Ƣ��������Σ�
��������ö������֮‫��ﻯ‬Ҳ�������ã�֮‫��ز‬Ҳ��

������Ի���ơ����ƾ��νҲ���Ի���
�� �
Ի� � � � �֮ν�����֮ν����Ӧ��֮νʹ�
���������Ʒ֮νҲ��

������Ի����Ʒ��ν���Ի���������
�� �
Ի� � � � � � � � � �
ƶ �֮���Ҳ��

������Ի���ơ���֮������磿�Ի������֮�����‫�����������ر‬⣬�������硣
�������Σ��������Σ��ߵ�֮
΢� �����ƽ֮��ʢ�߶�֮��������֮�����������˥֮��
�������������編�������ȫ����Ѫ��ƽ�����������Ի���ơ�

�����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ����������‫֮�����׹‬Ի����֪ҽ֮����‫���׹‬Ի���ж����
�⣬���
ܽ δ�𣬱
ܱ �
�δ�������δ���ã�������Ⱥ�ţ����������Ը��������֮�ȣ���ʱ���
��֮�����dz
ͨ ������¹⣬���þ��⣬������������ ͨ ũ������̣���� ‫��ڶ‬ʡ�

������Ի���ơ���ʧ֮���˽����������
´�������ӦҲ�������֪���ģ���֪������֪���£����Գ��ã��Խ������಻�ɴ
�ҽ����ƪ���ɴ����������Ϊ����

�����‫�׹‬Ի�����ܵ������ý⡣��Ի���Ӳ��������Ի����֪��Ի����������Ϊҵ������
�޳����϶����ƫ������

�����‫�׹‬Ի������Ī����������⡣��Ի����������ߣ������������������꣬��Ϊ�‫��ۼ‬
���Ϊ©���������‫��������ڣ‬о����������������
ͣ ͣ

�����‫�׹‬Ի����������˵����ѡ���Ի������������Ҳ������Ϊ�������𼲷磬����F?
�����Ͻ����������磬���ɺ��������������޳�����Ϊ���
‫���ݣ‬ν����ֱ�ģ���������ߣ�����ȫ����֮����

��������֪���£����Ա�����Ӧ��ʱ����֮���С�

�����‫�׹‬Ի�����Բ������Բ��������
�⣬��
ܽ Ϊ����

������Ի�������ܴ������֪������Ի�ʦ�̣ ��������֮Ҫ��������� ࣬���������


��Բ����������ѧ���ӡ����Ҿ�������ĺ�����²������‫���ݲ‬

����ʾ�����۵���ʮ��
�����Ƶ��������‫֮�����׹‬Ի�������������ߣ����������ѧ�����‫�ͨ࣬��ڱ‬ϵ��
�࣬ͨ�
�Ϊ����������������θ��С����Ƣ����٣��������‫������ף‬ˮ����У
��˽���֮������֮��ʧ��������֮������ʮȫ��������֪��Ϊ����Թ��

�����‫�׹‬Ի��������������ƪ�����‫��ڶ‬ӡ������� ࣬���δ����ʮȫ���ְ�������֮��

������Ի���ӱ������
� ͨ� � ͨ �֮����֮��ͣ���ʯ֮�‫���ܣ‬ҩ���ˣ���Һ��ζ�������
�‫��״‬Ϥ���Զԣ����ʲ�֪��

�����‫�׹‬Ի�����顢���顢 Ƣ����������
‫�ط‬ԩ����Ͷ��ҩ���̾��ʯ��Һ�����ѻ��ѣ�Ը����⡣

������Ի��������֮��������֮�٣�������������Ҳ��

�����������‫����������ڤ‬ƪ�Զԣ���Ҳ��

������Ƣ�鸡�ƷΣ���С����Ƣ���μ���ɢ����˽Թ�֮��ʱ��Ҳ��Ȼ�ӿ͵�֮��

ͯ�������������ľˮ�ξӣ����
ͯ �֮��֪����֮��Ҳ��

�����‫�׹‬Ի���‫����ڴ‬ˣ�ͷ�����
ʹ Ρ����‫���أ‬Ȼ�����‫��ܡ‬桢���
�ʱ�������ԣ��˺���֮��Ҳ������ң���֮ʯ�ᣬ� �֪��⣬�������������ߣ��
�֪�����Ҳ��

������Ի�������֮νҲ�����곤����֮�
ࡣ���֮����‫�������ڸ�����������֮�ھ�����׳‬ԣ���ʧ�˷����ȣ�������˸�
���а���‫�������ߣ������ܡ‬Ҳ
򸡶� � � � �����ʯ�ߣ�����������Ҳ����Ȼ�����ߣ�
��ˮ����У���������Ҳ�����Է�ԩ�ߣ�������֮��Ҳ��һ��֮����һ��Ҳ���
���������У����‫�ڷ‬Ҳ��

�����‫�׹‬Ի���‫����ڴ‬ˣ���֫��飬����Ѫй��������֮��Ϊ�˷Σ���������
޲����Ρ��ֹ����ʯ��������Ѫ��Ѫֹ���ᣬ�˺ ��� Ҳ ��� �Ի��� � � � � � � Σ �֪���
‫�˲��ڶ‬ʧ�ӡ�Ʃ�Ժ�ɡ�������졣

��������֮�β���ѭ���‫ض‬ȣ�Ԯ���� ࣬���֮‫��ڤڤ‬ѭ�ϼ��£��α���ʥ��

�������������ߣ���Ƣ��֮���ȥθ�������Ҳ��

��������ʤ��ˮ���������Ҷ��޳�Ҳ��

������֧��飬��Ƣ��֮����Ҳ�������ߣ���ˮ������Ҳ��Ѫй�
ߣ���Ѫ������Ҳ�������Ϊ�˷��ߣ���ʧ�Կ�Ҳ�������� ࣬���֪����Ҳ��

�������˷��ߣ�Ƣ���‫�أ‬θ���壬���
�Ϊʹ�����໵�����������©й�������Ż���˶��߲� �����Ҳ��

����Ʃ����֮���Σ���֮�����������ȥԶ�ӡ�

������ʧ�ҹ��ӣ�����֪֮���ʲ����ӣ����������‫�������ݣ‬Ի���ᣬ��ν���Ҳ�

�����������ƪ����ʮ��

�����Ƶ�Ի���‫�غ‬Զ�գ����ɺ�������Ԩ����ӭ���ƣ�����Ԩ�пɲ⣬ӭ����Ī֪
��ʣ�ʥ��֮��Ϊ����ʽ���۲�‫־‬
�⣬���з���ѭ������ѭҽ�£�Ϊ��������������
񸱡�ĵ£ � �֪֮��
�����‫���׹‬ϯ�ٰ�Ի��������С�������Ի���������
󣬲�ĵ£ ������������� 侭��������ԡ�

������Ի����δ�ߣ�‫����ﲡ‬ʳ������䲻�
�а������������Ի��Ӫ��������̰����Իʧ������������������
�ҽ����֮�������อ���������Σ���֮���ɣ���֪���������ռ������޾�������
��������Ȼʱ�������������‫��������������ڶ‬
١ ߣ������ʧ����֪���飬�
�����֮һ��Ҳ��

���������ߣ�‫�������ﲡ‬ʳ�Ӵ������ֱ��ʼ
� ࣬�ֺ�
� ���˾�����
࣬� � � ‫���߾�����پڡ‬ŭ��
���ϲ�����������У�����ȥ�Ρ���ҽ��֮����֪��к����֪���飬������
�ѣ�а���˲�������֮����Ҳ��

������Ϊ���ߣ����Ա��ࡢ��㣬����֪֮��Ϊ����֪�������֮�������֮
󣬴� � ��֮���Ҳ��
��

������������ʹ������ˣ��������ʹ����ƣ��䲻�
�а���������ˣ���‫���ذ‬

����ʼ����ƶ���䲻�
�а��Ƥ���������LΪ�Σ�ҽ�����ϣ����ܶ������Ϊ��������ʧ�������
����ƣ���ҽ�²��У�����֮�Ĺ�Ҳ��

���������ߣ���֪��ʼ����֪����������������Ů��

��������ҽᣬ�ǿ�ϲŭ��������飬 Ѫ�����‫�֮������֪�������أ‬

�����������ˣ�ն��������帴
�У�����Ϣ�����˰ᣬ�����
ܽ ŧ ��� ȡ � �ֹ���֮��‫�����������ؽ‬ɢ����֧‫�ת‬���
����‫�ڣ‬ҽ�����������Ω�����գ���Ϊ���ģ�����֮���Ҳ��

�����������²
�����ͨ�������ߣ���Ҳ��

������Ի��ʥ��֮�β�Ҳ����֪���������ʱ�������������
ͣ ͣ ۱���̾��ʯ���
�ҩ����������£����������̰��������Ʒ������� ֲ‫��ٳ��¾�֮�����ڷ‬
�֪����ʼ������ź���‫��ظ‬ӡ�

�����β�֮�������Ϊ����ѭ��������֮���ã����‫��ڱ‬

����������Σ���ʧ�������д���������

������֪�����������ȣ�Ӹ�����‫������ﲡ‬νʧ�������‫��ش‬Σ��뾭����

�����Ͼ��¾����������������У��������ã�����ʼ�գ����Ժ��С

��������ʧ��ƪ����ʮ��

�����Ƶ������ã��‫�����׹‬Ƶ�Ի��������� � ͨ 飬�����
‫��ڶ‬ӡ����Ե�ʧ֮�⣬���Ե�֮������ʧ֮���‫���׹‬Ի��ѭ����ҵ������ʮȫ����ʱ�й�ʧ�ߣ�����
���½�Ҳ��

������Ի�������٣���δ��а���������Ӻ�Ү������ʮ����������
���ʮ�壬�˽���֮����֪����֮��ѭ��Ҳ�����Բ�ʮȫ�
‫ߡ�����ר��־‬
�ⲻ��������ʧ����ʱ�ɴ�

�����֪‫ﲻ‬
֪ �������֮������֮һʧ�ӡ�

������ʦ���䣬�����������
�Ϊ��������Թ��������ʯ��������̣�����֮��ʧҲ��

��������ƶ�����֮�ӣ���֮������֮���£�������ʳ֮�ˣ�������֮���ӣ���֪
����������ң��������������֮
� ࣬� � � � � � � ��ʧҲ��

�����‫������ﲡ‬ʼ���ǻ���ʳ֮ʧ�‫��֮����ڣ‬ȣ������‫��������ڶ‬Դˣ���ִ�‫��ڣ‬β
����У���������Ϊ���������֮��ʧҲ��

������������֮���ߣ���ǧ��֮�⣬����ߴ�֮�ۣ��������£�����֮�������֮�ᡣ

������ִ�‫ڣ��������ٲ‬
‫�����ڣ � � ﲻ‬ʼ����Թ����ʦ��̣��ǹ��β���ѭ��������
�У�����ʱ�������Եá�

�����
‫֮����������أ‬
ߣ��� �֮ �����֪
������ �֪ ���‫غ���ڤڤ‬
� � � � ‫������غ� � � ڤڤ‬ĺ����겻֪��֮�ͣ�������Ϊ�
‫�ޡ‬

������������ƪ����ʮ��

�����ϴ�ʼ����Ƶ������‫˼�����˷�֮������׹‬۰‫�ٹ‬Ի������֮�� ����֮
࣬� � � ��֮��������������
�������������
����‫���׹‬Ի��������� ࣬�����Σ�����ʮ���գ�����֮��ʱ�������������

������Ի��ȴ�����¾���������‫������ݣ‬Թ�������Ҳ��

�����‫���׹‬ի���գ����������Ի������Ϊ��������Ϊά��һ��Ϊ�β�����֪������ʼ������Ϊ
������Ϊ�һ�������˷�‫�ޣ‬ȴ�ߺ���������

�����‫�׹‬Ի����ҵδ�����Ի����ν�����ߣ�̫��Ϊ��������������̫���Ҹ������
򣬾� �
Զȣ������ģ���֮����֮�ۡ���ν����������Ҳ������̫���Ҷ���� 򼱲�ģ ���
��Բ������һ��������Ҳ������̫�������ӭ���Ҽ���������֮��Ҳ��
‫�������ר‬

���������ߣ���֮����Ҳ������̫���IJ������Ͽ�‫־‬
�ġ�������Σ��������‫����ף‬Ƣθ��һ���������������ģ��������
����ߣ�է��է������ಢ����ͨ���������������
� ࣬�
�� � � � � � � � � � � Ϊ�����Ϊ�͡�

�����‫�׹‬Ի����Ϥ���⣬�ܴ�������̵ô���֮���Ժϴ��‫���ۣ���֪�����֪���ݣ‬Ի������Ϊ����
ͣ����Ϊ���һ��Ϊͣ �Ϊĸ �Ϊ �ƣ�һ�Ϊ �ʹ ��������������

��������һ�����������ʤһ��������Ͻ���

��������һ��̫����ʤ��һ��Ϊ�����������Ϊ������
ֹ � ࣬� �

�����������‫ڷ‬Σ���������ʤ����Ƣ��������֧��

����������Խ����������������У��‫�ۼ‬Ϊ��

��������һ���������������������䣬�¿
ͨ ��ϵ̣��������
ͨ �֫���롣

����һ��һ������������ģ������޳������벻֪���������������Ƣ��
� � � � � �

������������������‫�������ֹ������������ڣ‬ΪѪ�‫���ݣ‬Ϊŧ������
���‫�����������׳‬Ϻ����ѣ��º�‫��ڤڤ���������֮�ڣ‬캬���‫�ס‬

�����‫�׹‬Ի�����ʶ��‫��ڣ‬Ƶ ۲�Ӧ���‫����׹‬ʣ��Ƶ�Ի���‫����ھ‬С��‫�׹‬Ի�����ʶ��‫��ڣ‬Ƶ
�Ի��������֮�������������ߣ�������£�������֤���Թ���

����������֮���������Ѿ���������Ҷ��ɱ��������ԣ��������ϴ
���
����������֮��Ի��ɱ������Ծ����‫ڲݸ‬ɡ�

����������֮���������ʮ�գ���������‫�ڜ‬ˮ��

����������֮����������𣬲����Լ���������
ߣ��������������������������ʯˮ��������������ʢˮ��

������ʢ˥��ƪ� �
‫ ڰ‬ʮ

��������֮
٣ �������‫�����׹‬Ϊ�棬����Ϊ�ӣ��Ƶ ۴�Ի�����������ң��ϴ��ϣ��
‫��ٴ‬£����Դ��Ĺ���Ϊ����‫ﶬ‬Ϊ�����֮����‫ﶬ‬Ϊ����������٣����Ϊ�ʡ�

������Ի����������Ү����Ի��һ�ϲ��£����ʵ�ϥ�������
‫�����ﶬ��������ﶬ‬ϲ��£�ͷ�‫�������ۼ‬ã��������岿�������
ʹ
�ӿ�Ұ�������ң������������ա�

������������֮�ʣ��������Σ��伫���ԡ��� � � � � � � ���
΢ � Ϊ� � ���

�������Է�������ʹ���μ�������նѪ��衣����ʱ���μ��ս��

����θ���飬��ʹ���μ��۴����ˣ�����ʱ���η�ˮ�У�����η�֡�

���������飬���μ������‫�����ݣ‬ʱ���η����²�����

���������飬���ξȻ��������ʱ�������ơ�

����Ƣ���飬������ʳ���㣬����ʱ�����ԫ���‫�ݡ‬

�����˽��������飬������� ࣬������㣬��֮�����֮
� ��֮�������‫���ھ‬
������

��������ʮ�ȣ����ˡ���ȡ���ȡ���ȡ���ȡ���ȡ��������˲��Ծ ޳����ߡ
���ɢ���������Ѳ��
޳����ߣ��У�������£�������䣬��ʦ���䣬
ʹ���������ӣ���Ϊ���У��ִ�ʧ�ۣ��������֪���ϣ���ʲ����֮����������
��¡�

���������飬���������ʢ�������㡣�����������֮���С�������
ߣ������������������

�������Ծ��˳���֮����Ⱥ�������֮�����֮�ƣ�����ʮ�‫����ף‬΢֮�£� ‫֮����׷‬
�䣬������֮�飬����֮�ۣ�ʥ��ʵ֮Ҫ�������֮�£�֪���������

�����������������������������ѧ��տ��֪��֪�ң�֪�Ҳ�֪��֪�ϲ�֪�£�֪�
Ȳ�֪���β
󣬹� � ��á�֪��֪�ƣ�֪��֪������֪��֪�£�֪��֪��֪��ֹ֪����֮�мͣ�����˾ߣ��������

�����������֪࣬���㣬�������£��������������������������
���� ࣬�������������������������
�࣬� � � � � � � �

�����������д󷽣������г����������У��� ‫����ת�������ؾ‬Ϲ��¹ۣ�˾
����а�������в����������ѭ�߻�ɬ����֮�⣬�����С����֮���‫�����ܣ‬
Եã���֪�������ʮȫ����ʧ���飬����֮����Ϣ���⣬�ʲ�ʧ����������죬���ܳ��
�á���֪�˵��ʧ�������������‫���ڣ‬νʧ���

�����⾫΢��ƪ� �
‫ ڰ‬ʮһ

�����Ƶ������ã��‫���׹‬Ի������ҵ��֮�н̣��Ծ��۴��‫��ݣ‬η�������̾ġ���Һ��
�̣���������Ф��δ����ʮȫ�������Ա���ϲŭ����ʪ�������Ů�����
�������Ȼ�ߡ��������֮���壬��
�Ⱥ
ͨ �£ͨ ʹ�ʵ �ӡ �_ �������������������������
© ֮�ʣ����
‫ھ���������״‬
ߣ � �‫ھ‬
����Ի�����ӡ�

���������ʿ��������ߣ��������飬��ʺ
᲻� � � �Ҳ����Ի���‫���ھ‬Ҳ��

�������ʲ�֪ˮ���������ӳ�Ҳ����Ի�����ʴ��ߣ���������Ҳ����֮��֪�
���֮����Ҳ�������
‫��ߣ�����֮ר‬Ҳ��Ŀ������Ҳ����ɫ������Ҳ�������
��е�Ҳ���������Ŀ�������ǣ�֪��ɫ��

�������Ա��������£�����ˮ������ˮ���ߣ���ˮҲ����ˮ�ߣ�����Ҳ�
������ߣ���֮��Ҳ���‫֮�ھ‬ˮ���Բ����ߣ��Ǿ���֮Ҳ����֮��֮����ˮ����Ҳ���
�ˮ֮��Ϊ‫��֮����־‬Ϊ��ˮ����У���‫�־‬㱯������Ŀ֮ˮ��Ҳ������Ի���ı���Ի‫־‬
‫�������־‬ľ�������ĿҲ��

�������Ծ 㱯���������ģ����ϲ�����‫־����־‬
����������Ҳ�������ߣ���Ҳ��������Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ��������Ϊ
�顣

����‫��֮�߹�־‬Ҳ������ˮ������֮�ߣ�������Ҳ������֮�����ߣ�Ʃ����֮�ֵ
‫���ܣ������������������־‬籯���������������
�Ҳ�����������������ߣ�����֮��Ҳ��

�����‫�׹‬Ի�����ӡ������˿��������
᲻���������
٣ ߣ��鲻��֮��Ҳ����Ի��������
޲��ߣ���Ҳ�������ߣ���Ҳ 񲻴� ���񲻴ȣ���‫ܶ���������֣������������־‬
����

������‫־�����������������־‬ȥĿ��‫־‬ȥ�����
� � � � � � � � � � � �
‫�������ؾ‬ȥĿ�������Ҳ�����Ӷ���в�����Ժ�����Ŀ������������
�������ϣ��������£������������Ҳ�����������㺮���㺮���
�Ҳ����һˮ��ʤ��𣬹�Ŀ��ä��

�������Գ�磬���¶�ֹ�����֮��ĿҲ�����������
‫����ھ‬ǻ�����Ŀ���ʼ��������Ҳ�����Ա�֮������������꣬��֮
𼲷� � � � � � � � ꣬ � ��֮��Ҳ
� ��

���߼�飺������

���������ᣨ1879-1943��������������У�������˵���Լ�"����ƫƧ�
‫ܵ���������ط‬Ľ�����ȫ��Ϊѧ�����ž�"���������������ֻ�����Ե�ʣ����
ͬ�����ͬһʱ�‫�ڵ‬ѧ����������м��‫�ʹ����ֻ�ص‬ѧ���������й�δ�ɹ�ʶ�����֮
�⣬���� ͵ ʱ�������һЩѧ���й���������и��֮������Ҳʹ�����˼����֪ʶ��
ͬ�������Ӱ������ ΢��ͬʱҲ��� ˵������Լ�į��һ����Ҫԭ��

����������꣨1916��������������Ĵ�ʡ��ѧ������൱�����‫ڵ‬Ľ����
��Ա�����ʮ�꣨1921�������δ�ְ������‫ڶ�����ְ�ڼ‬䣬����
�ʡ��������֮����е�ʱ��ѧ�����������Ƕ�������ɣ�"���˾������"
��"‫�ڤڤ‬в�֪��ʧ����˲�"����������"������ѧ�ƴ��ƣ���һ������"��
ʹ"����֮������ɾ����չ������Ļ����������"��

����������д�ġ�������֮��ȶ��һ���У�������ϵͳ�‫�����ز‬Ľ������
š���������Ϊ����ѧ�Ƶı‫׶‬ˣ�������֮�ɳ�֮Ϊ"������"�Ľ�������"���뻮
һ"�Ľ����������ԣ��ӵ�һ����������‫ڿ‬Σ�Ҳ����ѧ�������������
Ƿ����Ȥ������һ�죬���������ˣ�Ҳ����ѧ��������
‫������ڵ‬Ƿ�ҵ���˽⡣�̶Ȳ��ѧ������֮��ãȻ���⣬�´α��
޷����������˼·�������ѧ�������������‫�ڿ‬Ҳ������⣬����֮��Ȼ��
ζ��������ѧ��ľ����ʱ�䣬 ȥ��ȡ��ʽ�ϵ����뻮 һ��ʵ��"����"���졣

���������ỹ̸���Ŵ�Ŀƾ٣�����Ϊ�ƾ‫"�����ٱײ‬
� ࣬� � �Ǹ�ʱ��ȴ��һ��õľ���"��ֻҪ�‫־‬
���飬������ɶ�������
‫ڿ‬ƾ�ʱ�����˿���һ��ı��һ���Լ��ù��������ʹ����ʱ���Դ˵��ˣ����
�Ժ��ҵ�����
ͬ� ������
û ͬ ���� �֮�ġ���ʱ��ѧ�������Щ�����츳
ȴ�Ҿ�ƶ�����ӵܾ�֮�����ˡ�

����������IJ��Ȱ 취��Ҳ����������֮��ȶ����ʵ���Ͼ��Ƿ����‫ڿ‬ƾ���٣
‫�����ڵ‬ʱ����Ľ������ţ������˵����"��ѧ����"�����������Խ�
�ѧ����ѧ������ƣ�ʹ�䴴�����ֵ�
�Գ �ֵ�
ͬķ�չ��ʱ
ͬ ��ѧУ���ţ�ʹУ���ѧ��Ҳ �ܲμӿ��ԡ�����һ���˽�ӱ�����빫
�ѧУ���з�չ������Ҳ�Ͳ�����Ϊ������
¢�ϡ���������Ϊ��Ҳ���Ӧ������˽�ѧУ�ķ�չ������Ӧ��Ϊ���ṩ����ķ�չ
����˽�ѧУ�Ĵ����ǶԹ��ѧУ��һ������Ĵ‫�ٽ�����˼���ڵ‬ʱû�еõ�Ӧ�е����ӣ�
���Ժ�Ĺ���������
͹�и �dz ��˾��졣

��������������ʵ�п����ƣ������۵�������������ƶȣ��������
�ƽ�����ռ��������ʵ���˲ţ����Բ���������‫��ע‬ѧ��ijɼ������һ�Ҫ
��ѧ��ƽʱ�ĵ��н��б�Ҫ�Ŀ��졣

�����������Ĵ�ʡ��ѧ�‫ڼ‬䣬�������
�˻������п�����֮�⣬�����ƽ���������д��һƪ���ƹ�ƽ�����֮�ƻ����
����£����‫��֮�������ڡ‬ȶ����û���漰��������
�˲�������Ϊƽ�����Ӧ������������һ�����‫�������ڣ‬ǽв�ʶ�ֵ��ˡ��
���������ˮƽ�β������������һЩ"��‫��"��"���׻‬dz�����Ե�"��"�
��Ը���ȤζΪ��"������������һЩ���ѹ���ҹ�������Լ���С���屻��
�Ե���ʵ�������‫������ڸ‬Եĺ��‫���������˵����ڲ‬ȥ��������Ϊ"����˵����
�̬�ȣ�������ϵ�����һ�µģ�����˵�Ļ������˶����������������
���ȥ����������������ˣ���˵�Ļ����‫��"�����������ز‬

�������������ͷ�����Щ����˼���ʱ����ֵ��Ԫ����Ʊ���� 󣬺� � ʻ ‫"��֮�ع‬
ȫ����"��˼�����ȫ��˼��硢������ʱ�����˼�벻
�ܵõ�����Ҳ�Ϳ����֪�ˡ�����������ʡ��ѧ���Ĵ�����Щ˼���ʵʩҲֻ��꼻
�һ�֣��������ʮ���꣨1936�����Ĵ�����Ҳһ�ɷ���ֹͣСѧ�ῼ��Ҳδ���˽��ѧ��Ŀ�
�ԣ����������Ĵ����������ĺ‫��"���������ۼ‬ȫ������"���Ǹ�ʱ��
�������Ѿ��‫����ھ‬ĻԵ����沿��ְ�����֮���ˡ���ʱ�������ᣬ�Ѿ���Ը�⽻
���ѣ������Ƕ���һ���ˣ������‫����ݣ‬ι��� ԰�ż ������ ˣ���"���Ʋ�
������‫�������"����ڲ‬λ�һ�������ˡ�

�������������ʮ���꣨1943��������ȥ����������������ָ����Ǻͺ
��ѧ�ϵ�����

�� �� ѧ

�����������ᡤ������������������������

�������Զ���ʶ�����������ΪӢ�‫�����֮���ۺ�ܣ‬徭��ã����ã���֮���Ӱ
‫ټ‬ң����‫��إ‬ʷ��������ã���Ϊ��֮ΪӢ�ߣ���‫����ۺ‬в���֮�
³���������������‫��أ‬Ѱ�����ˡ�����‫�ڤ‬ѣ����޷�ʳ�����������꣬һ
��żȻ�������ʱ������������Ȼ����Ի����֮�ӣ���֮�ӣ���֮ΪӢ�ߣ���‫�ۺ‬
��������ĺ‫��ڶ‬ѡ�

�������Ӣ�ۣ����Ʋܲ‫�����س‬٣���ȫ���ĺ‫���ڣ‬ɱ����‫�ݣ‬ɱ���‫�ڣ‬ɱ���‫�ޣ‬ɱ��
�з��꣬��ɱ�ʺ���ӣ���Ȼ���ˣ�������Ŀ�ŵ���˵������Ҹ��ˣ����˸��ҡ
�������֮�‫����ڣ‬Ǵ��‫����ڼ‬ˡ����������£���Ȼ��Ϊһ��֮���ˡ�

�������Ҫ���������‫���س‬ȫ�����Ƥ������ �ܲ٣�����������������Ȩ
����Ԭ�ߣ��������‫��������ܣ‬£���Ϊ�‫�������ܣ‬ƽ�ƿ‫������������ޣ‬ˣ�
�����д��ά��άФ������ܽ�������飬����ʹ��һ�������
‫��ת‬Ϊ���������������ƣ�����Ľ�ɽ���ǿ޳���ġ�����Ҳ��һ���б��µ�
Ӣ�ۡ���Ͳܲ٣��ɳ�˫�������������Ӣ�۵�ʱ��һ��������‫�ڣ‬һ���Ƥ���һ��
��ԣ��������ҺΣ���������Σ�����Ԭ�������ˣ����ɲ��������Բܲ
�˵��������Ӣ�ۣ�Ωʹ����‫�ٶ‬

�������⻹��ͬһ����Ȩ�������� ͬ ˣ��������ɾ�֮�‫���ף‬Ȼ��ȡ���‫��ݣ‬ѹ��
�ɱ�ˣ���֮�٣ܲ�·��‫����ڣ‬κ‫ڲ����ף�����������ͣ���ڵ‬ij̶ȣ���Ҫ�Ȳܲ���ѷһ�㡣���
�ܲ‫ٱ‬ȼ���ۣ��������£���Ȼ�³���‫ڲ�ة‬Ƴ����Ƥ� ֮ 񣬷·�������κ񲻵��‫�������ף‬κ��
���ij̶�Ҳ������ѷһ�㡣�����Ǻ٣���‫����ڲ‬籸��ȴ�Ƕ��߼汸�
�Ҳ���ܲ������һ��Ӣ�ۡ���������ˣ��Ѹ��˵ı���ʩչ������㲻����
�ң��Ҳ��ܷ���㣬��ʱ������£��Ͳ��ܲ���ֶ�Ϊ��

��������ܲ١������Ȩ��������ˣ�˾���ϸ��ӳ�ʱ�������������˲��
����˵�޹�գ������ѧ֮��ɣ��������˹Ѹ��¶���֮������ܲ � һ���ܹ����
� �ܽ �֮�裬
�Ƥ֮������������Ҷ
񣬻� � � � � � � � � � � �ʷ��˾��ܲ�����������£������İ���У������¹�˾�
����ӣ������Եõ������ʱ�����¾Ͳ��ò�ͳһ���ⶼ�ǡ����б�������й
�Ȼ����

����������������ţ�������µ�һ�ˣ�����˾��ܲ�����û�а 취������
�ˡ��Ϲ����ᣬ�����ѡ��ľ��ģ��ղ���ȡ������ ԭ
‫�����ߴ�֮�أ‬ŻѪ������ɼ��
���֮�ţ�Ҳ���Ǻ����ҵĵ��֡�

�����Ұ����������£������о����Ͱ���ǧ�Ų������‫����ֳ���ؾ‬һ��
��ʮ��ʷ����һ�Թ�֮������‫��֤������ڶ������پٺ‬һ�¡�

���������ɽ����֮�ۡ����� �� � � �߳ǧ߸�˽Էϣ�Ϊʲô������ǣ�Ϊ����Ц����ʧ�ܵ��
ԭ������
򣬺�˵ ������ �֮�ʣ�ƥ��֮�¡���仰�������
�ˡ�����֮�ʣ����������̣��䲡�������Ӳ��‫�ڣ‬ƥ��֮�£����ܲ�������䲡�
����Ƥ������֮ ͬ磬�������ͬ��һϯ����
񡣺� � �
‫�ׯ‬Ѿ��ѽ�ȡ����ˣ�ֻҪ�����ľ���һ������̫�߻ʵۡ������ƣ���̿��Թҳ���ƫƫ�ǻ�
���̣����������� ‫������֮�ܣ‬ ߡ����ɹ�� ‫�������������ڽ‬в�֪¹��˭�֣���ƫƫ
��˵�������뽭���ӵܰ�ǧ�ˣ��ɽ��������һ�˻����
‫�������֣������ݽ‬ң��Һ���Ŀ��֮���‫��˲ݱ‬ԣ����������ĺ����Щ������
�Ǵ���‫���ش‬һ��Ի����������ˡ�������Ի����������ġ��������
��˵��棬����γ���ã����˵��ģ����������ã�Ҳ���Լӿ��죬��˵������
�����ң���ս֮����������첻 � � � ξ̰ɡ�

���������������ı����о�һ�£�ʷ���‫���ʺ������أ‬Ի����������
�����꣬ͽ������˶�Ը�뺺���
�ս����ۡ�������ЦлԻ����������Dz������������Цл���ִӺ��������۪��ʱ��ʹ�Ů��ϴ�ţ
�۪�������Ƽ��ߣ�������Ϊ֮л�������Լ��ĸ��‫��������ף‬£���Ҫ��һ����
�������Ů��Т��³Ԫ������³ ������ܹ������� ‫��������׷‬ɱ���ţ�ɱ��Խ
�������‫�������أ‬
񾡹� � 롱�������������ӣ��Ǻ�
̬‫�������״‬ǡ�����֮�ʣ�ƥ��֮�ͣ¡������������μ�̫ʷ����ͣ�ֻ˵���¡‫���׼‬գ�����
ͫ����� ͫ ӣ����‫���˵��ڶ‬Ƥ����֮
񱡣� � �‫� ף‬
‫ ڰ‬û��һ���ἰ��δ������ʷ��
���������棬�����ģ��Ƚϱ����
‫���ͬ�ر‬ɳ�����֮ʥ����֮һ�֣����ǡ���Ͱ��У�����������‫��ַ��ء������ں‬棬�
����˵�ѧ�����ҵʦ����������е�����������ҵʦ�����������ˣ��
��ǵ��²��洫�������ÿɿ��ġ���������һ�£������������ã��
޷ǽ�����Ƥ����ˡ��������ն��µ�����ۣ�˵�ú���‫�������������ס‬ˣ�һ�
�ָ�㣬��
�¶�������������
򣬹�ʦ� �֮��������������ϷǶ
� � � ۸���������˽⣬����ʷ��
��˵�����Ϊ�����ԣ��Բ�ʡ�����湫��֮���Ի���湫�����
�Ҳ�����ɼ�����ѧ�ʣ�ȫ�ǹ‫����غ‬ʣ���ʦ��Ȼ�ѵã���ͽ��Ҳ������Ѱ�ҡ���
����������ʱ�������� � ᣬȫ���� ҵʦ����ָ�㣬
�·�����ѧУ�У���ʦ����ѧ��ϰ��һ�㡣��������
�ʣ���ʱ���д�������ѧ�ʵľ���ʹ˿�������ˡ�

����������ʼȸߣ�ѧ����������������ӡ��ֵ‫�ף����������ܡ‬һһ
򸾡� � � � � � � � ���ƣ
��ְ�������‫�ܣ‬ɨ��������ܹ��ƽ��Ⱥ�ۣ�ͳһ���‫�ڣ‬һֱ�������İ ‫�ټ‬ʮ�꣬���Ǻ�‫��ڵ‬
��������𣬺��ҵ�ϵͳ�����Ǻ�ŶϾ��ˡ�

����������ʱ����һ���ˣ��Ƥ����IJ��‫��ڣ‬չ�ʧ�‫�����ܣ‬Ϊ˭���������
�֪��ĺ��š�����֮�裬���ܹ�����‫���ܣ‬ij̶ȣ��������֮�¡����ζ��
‫ͨ�֣��ں‬Ƿ���о�����Ϊ����ʱ����������� � ͨ Ļ���Ȼ���ԣ���
󲻿�ƫƫϵ ������
�����ʳ�Ķ�‫�ݣ‬ðð�����˵��������֮���ߣ�����֮�ǣ�ʳ��֮ʳ�ߣ�����֮�¡���
����������ң������촦���ļ����塣���Ǿ�����ȡ����
‫�����ڽ‬Ǹ���֮�ʣ��ɼ����Ӳ��‫�»����ڣ‬Ҫʧ�ܵģ�����ԭ�����Ҳ��֪��ģ�����
�Լ�Ҳ������ʧ�‫���ܣ‬Ҳ�ֺ��Ų��á�

ͬ����ͬʱ����һ���ˣ�����‫��ڣ‬Ƥ����Ҳ��ʧ�‫�����ܣ‬Ҳ������֪��ģ��շ���
�����������ϵ��Ӥ��������ϣ�������������ǧ��� ‫ټ‬ƣ�������
���֮��‫�أ�����֮�ڣ‬Ҳͬ���·������Ƥ�����ܲ�������ó�ƽ�ƣ�����������
�ŭ��ȥ���������ǣ��Һ����������µ��ˣ����ж�������ĵ������
�ȥ������������������һ�£��������� �ܶࡣ��㶼��
�Թ���ȥ�����Ȼ��ȥ�����Լ������������Ľ�ɽ��һ������
͵ С���̣
����˴��£��ն��»�����Ϊ�˽ ‫�ܣ‬δ����
��

������������о������ѧ����ѧ�ʣ����Ӻܼ� 򵥣������ȴ
� � � � � �����С��СЧ���
��ô�Ч�����˾��ܲ�����ѧ���ˣ���ͳһ���£��ܲ������һƫ��Ҳ�ܳƹµ�ѣ������
�ۣ����š�����Ҳ�Ǹ��һƫ���������ʱ��ƫƫ���‫�ڼ‬ȫ��������������
ͬ �ʧ ���
‫��������������ܡ‬ʱ��ƾ��һ��֮������ȡ���� ࣬��ź�һʱ������֮��ʷ
����Ҳռ��һϯ֮�‫�����̸�����أ‬ǵ��¼�����Ҷ�����ֵ���ɼ���ѧ�ղ����ˡ�

�����������ˣ�������һ�������������У�������һ���ģ���‫�ڼ‬
�����С��ӱ����Ͽ�ȥ���㲻��磬��ӯ�䣬�����������죬�������ܵĿ��죬�
�֪����ĺ������޵ģ���ĺ����‫ޱ‬ȵģ�������Ĺ��������檡�
󡢹� � � � �
�·�������һ����������֮�‫����˵�����������س‬���Dz���˼�顣
�۸������������������ã���ν����֮���‫�ޡ‬

�������ѧ������� 򣬵�һ�� ǡ������ǽ������ú̿���������Ƥ������


һ��ֽ���ɷֶ�磬�ɳ߶��ɣ������
ͺ ǽ�ˡ�����ĵ���ɫ�������
‫������״‬ɫ��̿ɫ�������ɫ���‫��ٽ‬ͺ���ú̿�ˡ��������磬ֻ���������
�Ϊ��ǽ����Դ��‫������ڣ‬й
񣬺� � Դ � � ��ƵĿ��‫�ܣ‬ú̿��‫�����ڣ‬ɫ������
ᣬ�˶ ��Ը�����
�����ֻ���dz�Ĺ���

�����‫����ڶ‬ǡ����Ӳ���‫�ڶ���������ں‬ѧ���ˣ�������ι�����һ�㲻��
������������ˣ��� �ܲ‫�����ٶ‬û�취�����‫�ں‬ѧ���ˣ����˹������ƣ�Խ�Ǻ
‫�����ڣ‬Խ��
���ܲ ‫��������پ‬ˣ���������ĺ����ӣ�Ȼ����ԭ�������Ĺ��
����ν��������‫�����ڣ‬͸������ܹ�����‫�������ڶ‬Ȼͬ��һ������Ԩ֮�𣬵�
��¶�˼���������ɫ�����Բܲ‫ٵ‬ı��£�����һ�‫�����Ϳ۾‬ˡ�
���������ǡ�������Σ��‫���ڶ‬ɫ���������‫����ڣ‬Ϻ��������Ϊ���񲻺
‫����ڣ‬磬�ܲ�����
‫��֮�״ﵽ��ֻ���ڹ‬ʥ������ȥѰ�������ʣ�������ѧ�ʣ�������������
�˵������ҵ���ӹ��Ҫ�����������޳������ֹ��ѧ����ˣ�Ҫ��������
���������̨�����������ο���ѧ��ǧ�Ų���֮�‫���أ‬ȻҪ���������ɫ��
������ֹ������

������֮������������ ‫��������ڽ‬ʥ
�࣬� � � ͣ ͣ �ʤ ����������
�֮�гɣ���һ�����
‫ڴ‬ˣ������‫���ڣ‬ʵ���‫ָ�ܱ�����������ܣ‬
�� ʾ��;������ȥ��Ѱ����Ȼ���ҷ�Դ
��ͷͷ�ǵ��

�����ŵ���ѧ

������һ��֮���������һ�����ģ��ҹ�ų����֮����‫ص‬ľ������‫֮���ס‬ʥ�ˣ
��������У��‫����ر‬һ��Т�֣���Ϊ����֮������Ի�����¾��ҷ�ТҲ�����Ѳ��ŷ�ТҲ��ս��
���·�ТҲ����ȫ��������һ��Т���ϣ���������������ҹ����Ӷ���
��ǧ���������Ҳ���Դ�ŷ�綫����һ��ѧ�
ߴ������dz��˵Ķ������ȴ򵹵ľ���Т�֣�ȫ��ʧȥ���ģ�����ı��Ͳ����ˣ����ѾͲ
����ˣ�ս��������ˣ��������������� 󣬹�ɵò �˥� 䣬�⻼ � ɵò����裿

�����ұ����븴� � � й�����ҪѰ�����ģ�Ȼ����д��ֵĵ
‫������ط‬ʣ�Ӧ�Ժ���Ϊ���ģ��ѵ�ָ�Т������ȴ���‫��ܣ‬ҹ���ıѧ�ߣ���������
߳ ߳
������‫����ܣ‬Ԭ����Ƶۣ������ȳ�����ԣ�˵��������������������
�֮���������˰����‫ڲ��ڣ‬޿ ‫����ڲ‬Ƕϲ���ϴ������ֻ������һ��������˵���
������������Ӽ��Т�ֲ��ָ� � ��������ܻ
� � � � � � � ָұ�����‫־‬
ʿ��Ӧ����Ѱһ���֣��Դ����֮Т�֣�������Ե���������ȥѰ��

���������о��Ǹ�����ģ�������ƽ��Ȩ�ģ��ֵ�����֮�‫������������ף‬
��ˣ��������������з�һ�‫�ף‬ΡȻ��档��
�Ǿ�Ӧ����һ���Ļ����������һ���ϣ�ȫ���������ģ��ſ���˵���˵Ļ�
��

��������֮ͯ���޲�֪������Ҳ�����Т�����Թ�ʱ���Ļ������Т���ϡ���
���ɷ��޲�������Ҳ������£����Խ����Ļ���Ӧ������������ϡ���
���ƣ������������޸�֮���ա�����Т�ֿ���Ϊȫ ͬ �����ģͬ ʱ�˵ ������������
������֮���ա���������Ҳ����Ϊȫ�����ģ��������������������Ӧ��ϸϸ�о���

���������Ĵ����Ļ�����һ�����Ω��ѧһ�ţ��Ǻܿ����Ժ�ġ��Ӷ�ʨ������ѧ��ļѻ��
����¾ͳ��������Ĵ�������Ϊ˭�������ն�������ɽ�Ӵ��ϵij£�����‫ݼ‬
����������Ĵ������ˣ��붫 � � Ϊ���‫��������ף‬ŵ�
̬‫������֪����������״‬ʫ����֮Ի�������źӶ�ʨ�Ӻ 𣬹��������
�ãȻ�����Ĵ���������ΰ�ˣ���Ӧ���‫��������ر‬ġ�

�������Ƕ��ɽ�Ӵ���ֻ֪���Ǹ������£�˭֪����������ŵ���ʦ���ɴ�֪�����
������£�Ҫ������ʿ��������Ҳ��˵����Ϊ�����Ųų�Ϊ������ʿ����
ɽ�Ӵ���Ի����������Ȼ��������ū 澣������Ե�֮�⡣��
‫ٲ‬Ȼ����ԥ���������޲��ǵĸ�ĸ�����޲��ǵ����ӣ���˴���Ÿ���ĸ���Т��
���
ͥ� ����յ�ԥ ֮Ч���¼������źӶ�ʨ����������뷿
򣬹 ��� � � � �
�Ȼ�Ե�֮Ч�����Ϊ����ʦ����

�������������£�����Ҫ������ʿ������������ҪӢ�‫��������ܲ�ۺ‬
��ѧ�����֪�Ⱦ�Ҫ�����������Է���Ҷ��ʵ�мҡ����»�֮ҹ������������
¹򣬺��������⣬ÿ���Ų��˵��£������������‫����ޣ‬ҳ
ʹ ����¹�� ‫��޲����׻‬
������ѳ��顣�������ּ�����ɶɾ��
߿‫ޱ‬ຣ�е����ӡ��������Ӷ�ʨ���ʱ��������
򣬰�ķ �� ȡ�������
�ܹ뷿
�г����֮������Ҳ���‫�����ڣ‬Ҳйй������Ի����������Ҳ��������ʩ�
����ˣ��¾�Ի�����·��ѣ�������ࡱ����˹֮ν 죡�

�����¼��������Ĵ���������֮��Ĺ��������‫ڳ‬ɶ������⡣������֮�
ᣬ������ϣ�����㣬��֮һ�֣������Ĵ���ʡ�⡣����������� 󱲽�У � �֮Խ���
ߣ������ŵij̶�Խ������Ϊ���������Ŀϸ�룬��֪��
�Բ�����ϣ����ʡ���Ĵ�����������ϸϸ��������ǵ���ѧ����‫���������ת‬Ĵ���ʡ�⣬���Ϊ�л�
���Ĺ�⣬��ô���й�Ϳɳ����ˡ�

�������‫����ޣ‬ͬ ‫�װ‬ԭ��һ���������˰������ֳ��������ΪТ���‫�ڹ‬Ϊ�ң���
��Ϊ�£�����䲻
ͬ ͬ�
�ʵ����һҲ���Ƕ�������֮ʿ����֪����Тͬ ��ͬʱ�Ƕ�������֮ʿ����֪���¡����
С��������������������ʽԴ����¹�������֤��

���������‫����ע‬Т���֣������‫˵�������֣�����ע‬ij�������ţ������֮Ϊ
�ҳ�Т�ӣ��Ǻܹ��‫ٵ‬ġ�Т����Ϊ��Т�ӡ����Ҿ���Ϊ�ҳ����������ߵ����·򡱡�����ʷ
���С��ҳ��������С�Т�Ӵ������������ʷ�飬 һ��Ҫ����·򴫡���

����һ���˶�˵�Ĵ������帴�˸�‫����ݵأ‬Ǽȸ����
‫��ʹ�ش‬ϣ����ʡ�����ѣ�ЭͬŬ������Ĵ���ʡ�⣬������
󣬳�Ϊȫ����� ģ��ſ��
�ʰʱ�֣�����ɽ�ӣ����ǿ���ʷ���֤��ġ�

�����������ϱ����ţ���������£�ֱ�����ĵ ۳�����Ű��ϱ�ͳһ������
�ĵ‫����������۾‬ŵ��ˡ���һ���»ʺ���ŭ���ĵ��ż��ˣ�����ɽ�У�������
죬�����������ˣ��ѻʺ�Ļ�˵���ˣ��Ÿһ������Ի�������紦
Ů���������á����¾�Ի��������������绢������
󣬼� � �
�ĵ�֮ͳһ����Ҳ���գ��뷿�м������ţ������Ӽ���è������紦
Ů֮˵Ҳ��ս���ϼ��˵��ˣ����ͻ�֮��Ⱥ�򣬴˳�������֮�ͬ˵Ҳ����ի��Ի����������ͬ
�‫׵‬磬 һ�������
ͥ ͥ ޺��‫�֮���ٹ‬磻��������
�˪���ȵ����ţ����в�����֮������Ω���������
ͥ ͥ ޺��У��������
ͬ ͬ ‫׵‬磬 Ω�
䵽���Ŷ��ʣ����������˪��������������֪֮��

������ĩ���´��ң���̫�‫����ڳ‬ɨƽȺ�ۣ�ƽһ���‫����ڡ‬õ�ı�����Ƿ���䡣
ʷ�Ʒ�ı�Ŷϣ����Ǽ��Ƴ�ı֮�ˣ������������֮ѹ�ȣ��޷���ʩ����Ȼ�뵽����̫��
�ǵ������ӣ���Ȼ�����Ʒ��������̫�‫�����˵��̫�ڡ‬㺰�������
�Ҵ�������֪��̫̫�����仰���
�˵��̫���ƿ����ԣ�˽�¶������������λ̫��� ̫ Ҽ��˶����£��˺���ú÷���
�����������ˡ���̫�‫��˳��ڼ‬ӵ����Ŷ����£��治���������֮�����‫�־‬
�ƽ�����ߣ���Ļ�������˶����뼸 � � � � 䡣

�����ҹ���ʷ�ϣ�����Ҫ�����ŵ��˲���ͳһȫ�����ƫ��һ�磬
Ҳ���������ŵ��ˣ�����֧��ȫ�֡���ǰ����ƫ����ȫ����л���������ˣ�
������ѧ����Ƚ�����Ϊ��� ࣬������̸����ϯ�������ֳ���β��������ϯλ
�ϣ���̸�ø��ˣ�������������ˡ������æ���϶������‫���ܣ�������ת‬
���ñ�ţ���Ҵ�����ţ��̫Զ�����̫�� ̣ ��‫�ة‬༱��û�������������������
󣬼� �
��������������‫�֮�ر‬Ի������
 ԯ�������������桱���Ӵ�������
‫������ة‬ţ��ý��ģ���������dz����ģ���Ϊǧ����̸������Ի�����³��
��ӣ������ҲΣ�����ǻ�Ҳ��ʴ����‫�������ة‬ķ��ˣ������ν�³������
ˣ������¹����

�����������֮
԰� � ʦ����л��Χ���������ɫ���ѷ��ɱ�ô�‫�����ܣ‬ȫ��һ���
��֡���������������ʣ�����뻹
񡱣� � � � �
�ǵã�л����̫����
̫ �ܹ�����µ�����ˣ�����Լ���ɷ�л������������£��
�ܹ
������ϸ����������̩ɽ����ǰ��ɫ�����ϰ�ߣ����������ĵ��֡�

���������
�ŷ �ᷥ�������� ɣ���ŭ�������Ҵ��£�����Ů����� �֪���
����ν���������ˣ������ˮһս�����˹�ɽ�ϲ�ľ�������о�ɫ�������
��ণ�����Ϊ��������ӵø�����������‫��ڸ‬ϣ�Ƿ�������Ե�ʡ�����л�
���ᣬһ�ɹ���һʧ�‫������ܣ‬Ȼ���ӡ�

��������˵�⻼����IJ�Ᵽ�������ᳫ��ѧ������µ�ϰ�ߣ��ձ�һ�������
��������֮�����������ȴ��Ȼ����ǰ��λ���������󽫣�ţ ����� Ȼ����
���������������½���㼯�
�С������˺�����˳���������������Һ��£�����ַ̿�‫��˳��������ص‬
�IJ١����Ҷ෽��֤����֪���������̹‫��̹��¡���ݼ‬о��ϣ�����ӷ��˾������ն�ˣ
�����Ѱ����֣�����֪������������ŵ�ϰ�ߡ�˭֪��һ�·��ѵ����Ŵ��ˣ�����
�ձ�������ͳ�Ϊ���յ�Ӣ�ۡ���Ϊ�ձ�����£��ܲ��������֮���£���������
‫�ڳ‬ս�������ϣ�ʷ������֪��˹��
ʹ ÿ�����ӳ������ӾͶ���˵������㲻
սʤ������������֮�档�
�һ������ɱ�У�˹���� ʹ һީ��С����������ۣ���ƽ��û����������ŵ�ϰ�ߣ�
�����մ����

�����������������̫� ̫ ������㣬 ʩ�����Ͽ��ѹ�������뾴����


‫��������ܣ‬踺�‫�������أ‬Ҵ��£��������л�����̹‫˳����ݼ‬ɹ��‫����ؾ‬䲻
Ȼ������ʧ�‫��ܡ‬Ƴ��Ƴ��췴����͢��ij����ʦ��ˡ������
‫ڼ‬ң���ʰ��������Ӫ����������˳�ü��չ����Ļ��˵����������Ž��
�����Ƴ��ֽ����ϣ�Ϊ֮�κΣ���Ļ�ŵ����Ϊ���ƣ�����Ͷ���Ƴ��ĺá����˹���
�Ա�ܷ��������е��ȥӭ�ӷ��ˣ�һ���е��ȥ�ֿ��Ƴ������ʧ�‫�ܡ‬

���������ִ����������ձ�̸��ս���Թ�ʷ��棬 ̸ ⽻⽻
�⽻���󣬽����⽻�
�Ҳ����ѧ�����ˣ�����ʤ����졣�ҹ��⽻
�˲ţ������Ϊ��һ����������Ů��������Ϊ�‫�����������ޣ‬ʮ�����·
��ˣ��������ϣ�Ѱ�ź��´��֡�����ͷ���������跨���ѷ��˵Ļ�˵�ã��佫�
�Ů�������‫����ס‬룺���˵Ľ��涼��úã�����˵Ľ��棬��ô�첻
�ã����԰˹������ô��ѵĽ��棬�����ܹ��һ�ְ���ɡ�

��������������о�������Ӧ�ϼ����һ��ѧ�ᣬ‫���ר‬о������ŵ���ѧ��
���Щ�˲ţ��Ա���һ���֮�á����������Т���ϣ�����̣����������ϡ��
������ҳ���Т��֮�ţ��������ʿ���·�֮�š������ᳫ����̣�������һ��
��Т�������������κ‫�������ں‬ᳫ����̵����Σ�����һ�����¾�����ϣ
�����‫�*̸�ظ‬ô�*ֻ���ҵġ��¾�������ҹ��а‫�����ٱ‬ˡ�

��������Ի��������֮��Ҳ����֮��Ҳ����֮��Ҳ������֮����ǧ������Ī
���‫�¡��ڲ‬

��������Ի����Ϊ��Ҳ���‫����������ޣ‬Ϊ�������ӡ����˲���Ϊ�ǣ��
�ν��֮�����ߣ�δ֮��Ҳ��������������������
񱾣�Ҳ� ߣ��临���й�֮��죡�

��������Ի��Ω����Ϊ��������֮�ģ�һ���޶���ӡ�

��������Ի����ѧ֮�����ֹ�����ƣ�Ϊ����ֹ���ϣ�Ϊ�˷�ֹ���¡��������Ͼ�
�ɣ�����֮νҲ���
‫��������޷������ڣ‬⣬���֮����Ҳ��

��������Ի��������֮Ϊ��Ҳ��ΡΡ��Ω��Ϊ��Ω����֮���������������ɣ
���ʶ��֪��˳��֮��

��������Ի����֮�����ɣ�ϰ�Ӷ���ɣ��������‫֪���ޣ‬Ϊ�������ӡ�

��������Ի�����Ӽ���֮ŭҲ��ʳּ���ʣ����ֲ��֣��Ӵ��������‫س‬ϱ‫�֮�����ؾ‬д
��ɶ��ӡ�

��������Ի�������й�����������ɫ���ɣ�����ӣ�����η�����ɲ
�����������֮������ŭ���ã���̢֮��Ѫ�����Ҽ�Թ������η��

��������Ի��Ϊ�˷��ߣ������飬�������Ŷ���ĺ���飬�������̶������������
‫���ڣ‬Զ�Σ��α��з���

��������Ի������֮����Ҳ���������Σ�������������ţ��Ϲ���Ҳ
������֮��������֮�ˣ������ˣ��������ǣ���ϲ��ϲ��

��������Ի��ı���ҷ���Ҳ�����Ѳ��ŷ���Ҳ��ս�����·���Ҳ��һ����
�������ӣ�һ���Զ�������ӣ���Ϊ�ƣ�˼����������‫�ع‬Ϊ���ƣ�˼����
�����裬�‫���ز‬

��������Ի�������ߣ��ɷ����ж�������Ҳ�����巢��������
�ӣ����һ��ˣ���֮ʼҲ������е��������������������ӣ���֮��Ҳ��

�����Ҿ�ʮ���£�Ϊ��ѧ����֮�����ζ���Ϊ���ߣ�������е��ɣ�������
��֮���в��ܾ�����ӡ�

��������̷���һ� ‫���̸���ף����ھ‬һ�‫��˵�����ף‬һ�䣬�
�Ϊ��ֹ��Т
ͬ ����ͬʱ��˵��Ϊ�˸�ֹ�‫ڴ‬ȡ�����Ҫ�������˫����ˡ����Ա���˵��
��Ϊ�˷�ֹ���¡�������˵��Ϊ����ֹ���ϡ���ҲҪ˫����ˡ�

������������˸߳��������ĸ����˵����Ůͬ‫־‬
�������⣬��δ������ˡ��������ĸ�����֣���˳�����£����Ƕ���ƽ�С
����޼����ĸ���޵�Ҳ����ĸ����ɡ�������ʱ���ܸ��ĸ֮�����Գ � � � � � �
͸��
���ʦ��֮����‫����׳‬ʵ�����‫־‬
‫��������ٶ‬ӡ�����֮һ��ʵ���и�ĸʦ��֮���Σ����������㣬����������
�Ϊ��٣���Ůͬ‫����־‬жȥ����������

������������ӣ��‫�׶‬Ӹ��������ʦ���� ‫�������׳��������ޣ‬Ž�֮ͨ��Ҳ�
ͬ�������ԼЩ��ͬ‫���������־‬ѧ�о��ᡱ����ѧ�������ۣ���Ȱ��Ůͬ‫־‬
���������ʨ�ϰ���ϰʵ�з�����˫�����У���ν��ѧ�������й�ǿʢ�ߣ�δ֮��Ҳ
��

��ͼ�������

�����й�˵�����͵ ͼ���й‫����ؼ���������ڡ‬顤��������
‫��ס‬ƣ����ӳ�ͼ������飬 ʥ����֮�������Ժ�ͼ������������Ѳ����꿼 � � � � � � ˵��
��ʱ��������‫ڻ‬ƺӣ�������ͼ�����˾��Ի����ԣ�����ʱ���������
�ˮ���������飬���������鷶�ų 롣
�γ��ʿ�������һ��ͼ����ͼ����������‫��־‬Է�չΪ��ͼ���������ͼʽ��

������������Ϊ�������ͼ������ߵ��������䡶���‫��ױ‬塷
�н�����ͼ��ƻ��‫ͼ�ף‬ʽ���䡣�������Ժ�ͼ������Ϊ�Ŵ�������ߡ�
��ͼ����

�����ӡ�ͼ

�����塡��

�������Ǵ�Ի �ӳ�ͼ ����� ʥ����֮ ��Ի ��һ� ������� ������� �‫ض‬


‫�� ����ߵذ‬ŵ�ʮ ������ ������ ��λ��ö���к� ����ʮ���� ������ʮ
�����֮����ʮ���� �����Գɱ 仯���й���Ҳ �˺�ͼ֮��Ҳ �����ȡ����
������ �����һ �������� ����Ϊ�� ���Ϊ�㡣

�����о�

������ͼ�������ԭ����ʲô?

������̫������‫��������׾‬а��ԡ���ͼ�����ԨԴ

������ͼ�������ԭ����ʲô?

��������������ΰ���ͼ���黭����Ե�?

����һϵ�е����⣬��ǧ�������û�����ܹ�������������ָ����ϲ������
����˵����ͼ������������ѧʷ�������� ࣬���ͬŪ���������ң���ͬʱ
����������Ϊ�ḻ�����⡣���е����ѣ���Ȼ�����й‫�����������ص‬õ��
��壬��������������ѧ����Ϊ����ĺ�ͼ�����飬
ʼ��������ʿ���ҵ���֮�֣���1977�갲
�ո���˫�Ŷ��������Ĺ�С�̫
�ҾŹ�ռ�̡��ij������һ˵���Ѳ��ܳ�����

������Ȼ�����ҵĺ�ͼ�����飬�Ǵ�ǰ��ģʽ�Ļ����
‫�����ݻ‬ģ���������������Զ��ѡ����ǣ���ͼ�����鱾��������
�δ���������ԡ������‫���ס‬ʲô��ϵ?�������ԭ���������?
��Ȼ��˵��̳��

�����е�ѧ�߰� ����ǵ�ԭ��³ ‫����׷�ݵ�ـ����ـ‬ʯ������‫��׶‬Բ���ųɵĵȱ������ͼ������


�⻹������һ����һ���ϵ�����룬���޷���������ͼ������Ժ͡����
‫�����ס‬Դ��ʲô�ϵ��Ŀǰ����Щѧ�ߣ��Ѻ�ͼ����������˶�����Ĺ ۲����ϵ
� � � ���е���Ϊ
����ͼ������ͼ�Ӱ���ǹŴ���յ����ǣ����鷶
Χ�����ĵ�ԭ��������ͼ����κ‫�����־‬Եġ���ʯ��ͼ����һ���������
‫�������̣��޾�������ͼ�ۺ‬У����а��ԣ������Ϊ��ʮ���‫�����ޡ‬һ�ֹ۵���Ϊ
��̫�ҾŹ�ռ���ǰ������������������еġ��Ź�����������������
�롶��ྭ ���� Ź��˷�ƪ����ͼ��ȫһ�¡�СԲ�̵Ŀ����롶���‫��ױ‬塷
�еĺ�ͼ��������ȫ��ϡ��������‫����ں�������أ‬к�ͼ�������֤��

�������ǣ��������ᵽ�ġ���ͼ��������‫̫���ͼ�ۺ‬롰
�ҾŹ
� �ռ�̡��Ŀ�ͼ����Ǻ�ͼ�������ԭʼģ�ͣ��������� ԭʼ���˻��Ժ����
‫���ס�����ݣ‬Ϊ����Ķ�ʮ��������������‫����ڡ‬ϴ�� ����ˡ�̫�ҾŹ�ռ�̡�
��˵Ҳֻ�����γ���ս�����‫���ڣ‬Ź‫�ٶ‬ʮ�Ľ���Ļ��ְ��ţ�����ҲҪ��ս��ʱ���뱸��
��������һʱ�‫ص������ͼ�ں‬㣬
Ҳֻ�����������������˸�Ӧѧ˵����������˼��Ļ����������ģ���ӳ��
ʱ���‫�����ض‬ò ͬ ��ʱ
�ͬ
������ѧ�������£��̺��ſ�ѧ����� ‫�ݡ‬
�������������ѭ������۲���һ�������� ‫����׷�ݣـ‬п����𲽽
ӽ��ͼ�������ԭ��ģʽ�������һ�����ܵõ�����Ľ����ԴӲ���֤���ϵ�Ǵ���
�й��۸���‫��ڡ‬죬��ȡԶȡ����λ����͡��ӳ�ͼ������飬
ʥ����֮����˵�������֮���û��ʲôì�‫���ܡ‬Ϊ����λ�˵����һ���£����ǽ��
������ߴӶ ͬ �������еõ������� ͬ �ֻ�ǣ�һΪ�����ߴ��������ֱ�ӵõ����һ�Ǵ�
ǰ������������ԭʼͼ���м�ӵõ�����������һλԶ�ŵ����ҽ��һ����ļ��
ռȵ�֮�������ֽ�����ֱ�ӻ�õ�֪ͬʶ��ʱҲ
�ͬ �ӱ��˵�ԭʼ����ͼ�м�� �ܵ������� �
� ���
� � �߲ û�
�ì�‫��������ܣ‬ศ��ɵġ����������‫�������ͼ����ڿ‬ʱ��Ӧ���� ‫����׷‬ӵ�
�����У��������̺�������ѧ֪ʶ��

�����й‫�ͼ�غ‬ļ��‫����أ�����ڡ‬顤���
�ƪ����ƪ�������ͼ�������ܿ����λʱ���‫�������ڶ‬᷿�ij ᷿ ���Ʒ�У�����
᷿ У�
�൶����ѵ����赡�����
‫����ڶ‬᷿�У������������� 򡢺�ͼ��� ͼ������ʲô��û��˵��‫����������ף‬IJ
�������������ͼ��˵���ȽϽӽ�ԭ���ʵ�������Щʵ��� ‫�ڵ‬ʱ���ܻ���dz�ԭʼ�
�����Ϊ�����Dz��չ����‫������ص������ڹ‬д�����ʥ�����‫����ص‬ʣ��
���� ���
ܺʹ Ŵ���Ȩ��ϵĹ����������һ�𡣡 ����顷 ��
�ᵽ�ġ�����Ҳ�����ǹŴ�ԭʼ����������ͼ��������������ӽ�

��������ս��ʱ�‫�������ͼ���ڣ‬Ѿ���ʼ������˼���й‫����������ء‬й�
����‫��ٲ‬ã��‫�����ڲ‬ʱ��̾˵������������Ӳ���ͼ�������ӷ򣺡������ͼ
���������������������ϵ��һ���ˡ�������� 񻰴�˵��� ͼ���鶼���
��������ӽ������Գ���ģ���һ������������ɫ�ʡ������ʱ�‫���ڵ‬γ
�����У����‫��ݸ�������ͼ�ں‬ӣ�Ҳ��Ϊ���‫����أ‬С���ͼ���������
󡷡�ͼʼ�
�ͼ������ʮ���֣����������‫׶‬ȡ�����������‫��׼‬Ⱦ��֡��������ӡ����
ӵġ������ߡ���һ�֡���Щ����ռ�������γ����������ķ�֮һ���ɼ���Ӱ��֮
�㷺��������һʱ�‫ڵ‬ĺ�ͼ���飬����
�ʱ�����еij����Ƶ���Ź����ŷ�֮�������ͼ���ϵ��һ�����Ǻ��˼�����ԭ
��ĺ�ͼ������������֪ʶ�����‫���ݡ‬ô����ͼ����ԭʼģʽ���‫���ز‬ʲô?
‫�����׷‬ԨԴ����������һ����ʷ������

�����ҹ�������ѧ��չ����ϵĹ��֮һ�����������‫ڲ‬ɼ����Եľ�ʯ��ʱ���
Ѿ������������ȱ��Բ��̫��Ĺ��գ���ֲ���������Ȼ���ɣ����˳����ʶ�
���‫���ݿ‬ѧ���������ϣ����¿����ƶ�����ʯ��ʱ������‫���������ڣ‬
Ѿ���ʼ�۲����󣬲ⶨ��λ������ʱ�䣬���ּ����ˡ�������
‫���������ڡ‬Ļ���ַ�У�‫ס‬լ��ĹѨ����һ���ij�������̫
򣬲�Ĺ �� �գ���� �ֲ�‫�������֡�ﲥ‬ļ��‫��ڡ‬
�Ȼ��λ��ȷ����������������� �Ҫ �� 塣���
�ͼ��Դ�����ǡ��������޶˵��Ʋ⣬����һ����ʷ��˵��ο��ģ�

��������Ͱ˷��Ի����ԣ�����λ�������‫���ڣ‬ʱδ���������Ϊͼ���‫ص‬
�ȡ����������֮�ģ����о�֮�ȡ�ʹ��������Ⱥ��������Զ������ʼ��Ȣ
�����˵��

������ʷ��˵����Ũ�‫���ص‬ɫ�ʣ���Ҳ�������ʵ����ʷ���‫��ݡ‬Ŵ������
۲‫ڹ‬졢�ܽ�����ĵ����滮���ԣ��ⶨ��λ�������벻�����ϵ����ǹ�
‫��أ‬Լ�ԭʼ������ͼ����Щ���ܾ���Ǻ�ͼ����ij����‫ز‬ġ�����������ĺ���ʯ
���У���̷�����Ů��������������й�‫���ء‬ʵ��Ҳ����ˣ�����ԭʼ���
���ͼ�����ǹ�‫�����أ����˲��ܡ‬Ϊͼ���‫�ص‬ȡ����������֮�ģ����֮�
֮ ȡ����
�ܽ
���滮�����ͼ�����
󡣹�о ���� ‫�˼�ص‬룬��ԭʼ����ͼ�����
‫�������أ‬ʥ�ķ��������񻯣�Ҳ�Ǻ�� Ȼ�����顣

��������Ӱȡ�����
󡱣�ҹ ��� ƾ���ʷ����� � ‫ ڰ‬ũ�����ʱ�‫����ڣ‬Ǿ͸����Ӱ�
ⶨ��ԭ��λ���滮 ũ���‫ס‬լ�����ܴ��Զ�湫��ʱ�‫���ⷽ������ڣ‬ļ�¼��

�����ƹ�����߼ȳ����Ⱦ��˸ԣ��������������Ȫ������������ԭ�
�����Ϊ�������Ϧ���ľ��ʻġ�
������Ȼ��Զ�‫����ڹ‬ʱ���Ѿ������Ӳ��������ҹ�ģ����֮
֮ 󣬹� � ��֮��ʹ
� ����Ҳ̾Ϊ��ֹ
���ɴ˿ɼ��в⡱��������‫���׷�ݵـ‬Զ��ʱ��

������ͼ���������Ժ��������ʷ�ϵļ�����Ҳ��������� � ͬ� � ͬ 硶
ī�ӡ��ǹ������ԣ����ӳ���ͼ���‫˻�س‬ơ������‫������ڡ‬ӡ�����ѵ����
����ͼͦ��ͼ���У����ԡ���ͼ��Ϊ��¼ͼ�������ֿ��з�λ��ͼ������ǡ���Ӱ
���С������ļ����ܸ����Բ�‫��ף‬Ը����֮�á��������������������һ�α
����ֱָ
� ����������������ƽ�У�ʹ�α�֮���붨����ϣ���֪ʱ�̡����д��
‫�غ‬ʱ�����ѹ 㷺������Ҳ����ʵ���֡�

�������‫��ں‬ϵǷ��‫������ظ‬ 򻹴� � �Ԫ��� Թ ��ԭ���� Ĺ ���̨ � �� Ͼ �� Ͻ� ɽ����̨ � ��


����������ͳ����һ�����ⶼ�ǡ����й�����֤ 󡱵� � ���ӹŴ�����ѧ��չ����
������ͼ���鲢�����‫����ͼ���ء‬ij�ʼ�‫���ز‬ԭʼ������ͼ������� 󡢹�ǹ �� й
𽥱������ ‫���ڽ‬ѧ��ɫ�ʣ������ϵ‫�ط‬չ�ḻ����ʽ�����
‫��أ‬Ժ��������
‫��������ݡ‬ʱ������ƣ���ѧ�Ļ���һ����չ����ͼ����Ҳ����ı��Լ����
�̬������Ӧ�塢�����������
�ѧͨ ��������
ͨ Ҫ������ʱ����ֵĺ�ͼ����������Ӧ���ʱ�����‫��ۻ‬IJ���
������������ԣ���ͼ����ľ�����������Ҫ��֮�У�������ѧ����Ҫ
�‫���������ر‬ѧ�����義����֣��
�ɡ���ǿ���������Ƚ�δ����ֱ ͸� �����ʱ���������µ��‫��ߴ��ڳ‬ҡ����Ի��
�������һ���������ߣ�����Ϊ�磬���Ϊϥ���‫��ݺ‬Ϊʮ�壬�������
�ҡ�����ͼ�������‫ݺ‬ᵹ���ĺϽ�������Ϊʮ�塣���‫����͡�ͳ�����ݡ‬
‫����������أ‬ƣ����‫�ͼ�ۺ‬ƣ�̫һȡ֮���оŹ���������ά��ʮ�塣����Ȼ�����
‫�ں‬ʱ��������˵������ʱ�ĺ�ͼ�Ǵӡ��Ź�ͼ����չ�������Ŵ������֪ʶҲ�й�
ϵ����ͼ�������һ��ƽ�����‫�����������ͼת‬У�ȴ�‫�ݻ‬Ϊ������‫��ͼת‬

������ʱ���ֵĺ�ͼ�������‫�ۺ‬ǰ��˼��Ļ��ϣ��ӽ����µ��‫��������ݣ‬ġ��
��塢�������
�Ϊһ�����ѧͼ����һ���������������ͼ������ķ�Χ�dz��㷺����
�ϵ���Ŵ����������ͼ�������ĵ�Բ����̫������һ��Ԫ ֮�����еĺ‫ڵ������׵‬
����������Ϊ�����ġ���ˣ�����Ϊһ�����塢�
ߡ��š�������ż����Σ��������‫���أ‬ν�������֮��������Χ�ĵ������
��ķ��봺���‫�ﶬ‬ļ�����Χ����Ϊ���ԡ�

������ͼ���鹹 ͼ��� � ‫�������������֮ ڰ‬Ϊ��ʮ�壬�����֮�����ж�ȥ�壬


�ϡ�����֮����ʮ������Ժϡ��‫������֮���������״‬ѧ�к��廹����������
����������䡣�����
‫��ָ�������̫�ڡ‬һ��Ϊˮ������Ϊ�����Ϊľ���ľ�Ϊ����ʮΪ���һ�����‫���ڣ‬
����Ϊͬ �������Ϊ�ѣ�������������
ͬ ʮ���‫���������ء‬ӰѺ���������
����С��巽����ʱ����䣬����ʾ���
����Э�������������������֣�һ��Ϊˮ�ӱ�������λ�����Ϊľ�Ӷ���
����λ������Ϊ����ϣ�����λ���ľ�Ϊ�������ҡ�Ǭλ����ʮΪ����У��
�����޶������ӡ���δ�����������ͼ�����ֳ
֮ � � ���Ǭ�‫�ת‬Ƶ�ʱ�շ�λ��꣬����ָʾ
�ļ����桢��‫���ת‬Ƶ����á���֮����ͼ��������
‫ݷ‬dz����ӣ��������ԭ�ͣ���������� λ�й ‫�ء‬

������̫������‫��������׾‬а��ԡ���ͼ�����ԨԴ

ͬ�������
ͬ ‫�����׾‬ȣ���ͼ���飬�ƺ�Ҫ��һЩ�����濴�Ҳ�Ƚ�ֱ�ۣ��ֱ��55��45��

‫� ڰ‬Ӱ����С����Եķ�λ���ж�ɡ�

����Ȼ���ͼ�������й��Ļ��е������Ծ������‫����������׾‬ǰ��һЩѧ�
��о�������ձ���Ϊ��ͼ�������δ��ʿ�������������ͼ����ľ�Դ��
��һ�ܵ
ֱ ��ѧ������ɣ���Ȼ��ˣ���ͼ�������ͼ�����δ��������ʮ�ֽ���ܵĺ
�����ѧ˵�����‫���װ‬ѧ˵������������Ϊ���й�Ŵ���ѧ˼��ı�‫����׼‬ģʽ��
�‫�������״‬У����ӳ�ͼ������顱�
�˵�������ǣ���������ĺ�ͼ������Dz����‫�˵�����״‬ĺ�ͼ���飬�
�Ȼ��˷���롢 Ī��һ�ǣ���ô�����˵�dz�����ĺ�ͼ���鵽���Ǵ���������‫�أ‬

�������������յ‫��ף‬Ѿ��������й���ѧ��һλ�������ѧǰ���ҿ��ˣ��
��˾��������‫�׾‬ѧ ͨ ��IJ���������������������Ϸ������һƪ���� £ͨ
�����������һЩ����ʵ֤���‫��ر‬ǡ�1987�갲
�ո����������Ĺ����Ĵ��ҾŹ�ռ������̵����ֺ��������‫�������ݣ‬Ź�ͼ�͡���ྭ ����
Ź��˷
ͬ�ƪ��������ȫ��� ͬ �֤���˺�ͼ���δ���ǰ���Ѿ����‫���ڵ‬ʵ�����һ�����˺
�ͼ�����Դ�‫����ڡ‬顷�����‫ص‬ġ��跶������ͼ���ǡ��跶�������
�˼��ı������о���̫�
����ʱ���֣����������кͺ�ͼ����ϵ�������������������‫��ͼ���ڡ‬
���顱�Ĺ‫�ؼ‬ʵ�ʱ�����˲��������ƪ���£���У����
‫���ڶ‬о����У�������ķ����ǽ���������о��п��ԳƵ�ķ��֣����ǣ�����
��ȷ��δ��ʶ���������‫��׾‬о���һ��‫������֣��ؼ‬Ϊ�Ǻ����Ļ��о���һ��
�֣��������‫ڵ‬ȴ���ѧ�о�����ͻ�ƣ���ʵ���������������ȥ���‫�ض‬Ҳ��
�����һ��ǶȽ���� ‫��׾����ص‬õĴ��ţ��������Ѿ�������̫��еĺ�ͼ�‫����ۼ‬
���ȷδ�����
��

������ʵ̫�ȷʵ��¼�˺ͺ 跶 һ������‫���ͼ��ݣ������ڡ‬У������
‫�����ڡ‬У����‫�����ڡ‬м��‫��ص����ݲ‬ǰ����еĺ������ж�����ģ����Դӱ�
�治����ֱ�۵ Ŀ������еľ���������跶���ϸ��Ӧ�������
‫����ڷ‬о�̫������ƪ�������е�������跶�����
�ʮ�����ƣ�����ͽ����桶�������‫������������ݽ‬л�����µķ��֣�

��������������ժ¼���£�

�������Ϊľ��Ϊ������Ϊ�����ռ��ң�����î����ǣ�ɫ� � ࣬ζ��������
ᣬ� � � � � � � ‫ڰ‬
�ԣ����ʤ���ʱ���Ƣ����‫�����־‬ʣ���ϲ����ò���ù������ ࣬��纵����̫� 껣�
��â���Ǵ���λ����Ϊ�ۣ�Ϊ�‫�ף‬Ϊ�ģ�Ϊ����Ϊ�£�Ϊ�꣬Ϊ����Ϊ 뻣
�Ϊ�ã�Ϊ�У�ΪҶ��Ϊ��Ϊ�⣬Ϊ�⣬Ϊ���ӣ�Ϊ��Ϊ�裬 Ϊ��Ϊ�‫�ݣ‬Ϊ��Ϊʵ��Ϊ�㣬
Ϊ����Ϊ�Ϊ�棬 Ϊľ����Ϊì��Ϊ��֣�Ϊ��Ϊ��

�����ľ�Ϊ��Ϊ���Ϊ��ո���������ϣ����̣�ɫ� ‫�ף‬ζ������ȣ��θ
��ˮ��ʤľ��ʱɱ���‫ظ‬Σ����ǣ����꣬��ŭ�����ԣ��ôӣ��ӁV�����꣬����껣��
����գ��Ǵ���λ����Ϊë��Ϊҽ��Ϊ��‫��ף‬Ϊ
ͣ ͣ �Ϊ��
ɣ�Ϊ��Ϊ�ţ�Ϊɽ��Ϊ� ‫�ޣ‬Ϊ�ߣ�Ϊ�ǣ�Ϊ�ǣ�Ϊʯ
��Ϊ�廷��Ϊ���Σ�Ϊ�‫���ر‬Ϊ��ߣ�Ϊ�@��Ϊ�Ϊ‫��׵‬Ϊ���Ϊ��Ϊ�‫�ݣ‬Ϊ��Ϊе��Ϊ�
‫�ݣ‬Ϊ�ǣ�Ϊ󧣬Ϊ����Ϊ����Ϊ�룬 Ϊȡ��Ϊ����Ϊ�‫�ܣ‬Ϊ��Ϊ��Ϊ�‫�أ‬Ϊ�� 𹤣�Ϊ�ᣬΪ�
֣‫�׹‬Ϊ����Ϊ�ԡ�

��������Ϊ��Ϊ�Ϸ���Ϊ�ģ��ձ������磬���磬
ɫ�
�࣬ζ� ࣬�������ϣ������ʤ��ʱ��‫ط‬Σ���꣬�������֣����ӣ�������‫����ܣ‬ȣ
����‫׵‬ ‫��׵ۣ���ף�ڣ‬Ǵ���λ����Ϊ��Ϊ�Ϊ˿��Ϊ��Ϊ��Ϊ�飬 Ϊ�ģ�Ϊ����Ϊӡ��Ϊ 緣
�Ϊ�飬 Ϊ�ᣬΪ�ߣ�Ϊ̨��Ϊ�ƣ�Ϊ�£�Ϊ�䣬 Ϊ�꣬Ϊ�‫�ף‬Ϊ�������ԣ�Ϊ˾��Ϊ��Ϊ���Ϊ�𹤣
�Ϊ����Ϊ��֣�Ϊä��Ϊ�档

����һ��Ϊˮ��Ϊ������Ϊ�������ɹ���Ӻ�������ɫ� ‫�ڣ‬ζ�̣���� ࣬����


£���ľ��ʤ��ʱ�‫�����أ‬澫�����ǣ��鱯�������ôϣ���ı���纮�������� ��
�‫���ڤ‬Ǵ���λ����Ϊ�飬
ͣΪ��Ϊ��Ϊ��Ϊ����ΪѨ��ΪΪ
ͣ ����Ϊ��Ϊ�ģ�ΪԶ�У�Ϊ� �
ͣ ΪѪ���
Ϊ�
� ࣬Ϊ̰��Ϊ����Ϊ�‫�ݣ‬
Ϊ���ԣ�Ϊ�գ�Ϊ���Ϊ˾�գ�Ϊ����Ϊ‫��׼‬Ϊˮ����Ϊ�‫�ܣ‬Ϊ�֣‫�ڹ‬Ϊ��Ϊ����

��������Ϊ���Ϊ���룬 Ϊ��ά�����켺������δ�����ɫ�ƣ�ζ�ʣ������ֳ��
���ʤˮ��ʱ�ã����ģ��������ţ���‫־‬壬��˼�������ʥ����磬�
‫ۻ‬Ƶۣ��������Ǵ���λ����Ϊ�㣬
Ϊ�⣬Ϊ���Ϊ����Ϊլ��Ϊ���C��Ϊ���£�Ϊ֯��Ϊ�£�Ϊ��Ϊ�D��Ϊ��Ϊ����Ϊ�D��
Ϊѱ��Ϊ����Ϊ����Ϊ֬��Ϊ�ᣬΪ����Ϊ�ң�Ϊ��Ϊ�ߣ�Ϊ 챣�Ϊ�‫�ڣ‬Ϊ 𣣬Ϊʳ��Ϊ�գ�Ϊ�
‫�ף‬Ϊ����Ϊ�飬 Ϊ�ᣬΪ����Ϊ�ȣ�Ϊ���Ϊ�����Ϊ��ʸ��Ϊ�ƹ֣�Ϊ��ΪIJ��

�������������ƪ�У����Կ������еģ������ΪľΪ�������ľ�Ϊ��Ϊ��
�����Ϊ��Ϊ�Ϸ���һ��ΪˮΪ����������Ϊ��Ϊ���롱�����
�ǡ�úϺ����ִ���ͼ ͬ �ķ�λ���У����ͼ��������
ͬ û�б�������������ԣ��
ͨ��ͼ����
ͨ �
‫��������������� ڰ‬Եģ��������������������‫���ڡ��׾‬ϵ���ϴ����
���������������һ�‫���������ض‬ģ�����������‫ߵذ‬ˣ���ŵ�ʮ�����
��壬�����壬��λ��ö���кϡ�����ʮ���壬������ʮ�������֮����ʮ���
壬�����Գ ɱ 仯���й���Ҳ����������������Ǻ�ͼ��

ͬ����ͬʱ�‫���ͼ� �̫�ڡ‬У����Dz������������������ᵽ�����
‫���ݣ‬һ�����‫߹������ڣ‬
�������˳ͬ ��ѣ��������������������������
ͬ ˵����ͼ�Dz����δ�
�ʿ���������‫�������ڶ‬ʱ��ġ�̫����о��Ѿ�����Ĵ����ˡ�

���������� ⵽�˻�� δ�������˵�ṹ����ĺ�ͼ����ԡ�̫�����������Ķ�


�����Ҳֻ��˵���ͼ�Ƕ���ʱ��IJ��ԭ���ǡ�̫�������Ϊ����� ۵ Ĵ��죬����ֻ
�п�֤�ˡ�̫����������۵�ԭ�������ܽ��һ��֤���ͼ
ͨ �и���ij��������Ѿͨ ����
���������ʵ���‫�֤���ݣ‬ˡ�̫��������۱��‫ �������� 𡷶����ڡ‬Ϲ�����䣬
��������Լ���ԭ����������һ�㻶
ӭ��ҷ����ҵ���ҳ��������������ϸ��˵��

�������‫����ڷ‬ˡ�̫������ǡ����𡷣 ���
�ǿ����ƶϣ��ִ���ͼ�и�����Դ��������Դ���‫�ټ ��������أ‬

������̫� ������ʾ�����̷����ܽ ����ˡ������ӡ��������ϴ���


ʮ���͡��������� �跶���е����
‫���ݣ‬Щ��������ȫһ�µģ�����������͡�� ̫ ����ʮƪ���
´󲿷� Ӧ � � � � � ۵���Ϊ����̫����Ļ�ṹ���ǡ����𡷡 �

����������Ͽ����������ӡ��������������֯���˱���ģ�ʱ���‫�ڹ‬Ԫ
ǰ179~ǰ122��

���������ϴ�� �� ˵��� ‫�������ع‬ź


�࣬� � � ����Τ����~ǰ235�꣩������֮����֯�
��˱�д�ģ��ӡ����ϴ�� ��������������˴����������ż��������
������Ĺ�ְ���𣬺Ϻ�̫��������ϵ��

���������� �跶��ʷ� ‫��������¼�ټ‬ɹ�֮���ӱ 󡣺󾭿� �༭���������ʱ����լ���


‫�����ڣ‬۵������‫�ڡ‬ǰ53~18�꣩����������ѧ˵�‫���ں‬ǰ ͨ �Ľ�һǧ�����Уͨ ������
����һֱ�����жϹ�ʵ�����‫ݵ‬Ĵ��У����‫��ִ��ڸ‬й���еõ��˷�չ�����������
�������ͼ�����еĻ��‫������ܣ‬ǰ��ԵĻ��‫����ص��������ͼ����ܣ‬ǾŹ��Ĺ
��‫�������ܣ‬Ϲ�������‫��ݺ‬ϵ���‫��������ܣ‬Ҳ�����‫�������̫�׾‬ṹ����ѧ
ͣģͣ �һ ���������������
‫׵‬Ļ��Ļ���ѧ��ϵ��������γ��ˡ�

���������������������ᵽ�����к�ͼ�������⣬�‫��ڡ‬Ƶ��‫�����ھ‬Ҳ
������һ�����к�ͼ��ϵ�������ϵ�ӱ����Ͽ����������ϵ����һЩì�‫ܣ‬
�������ϸ����������ϵ��������ϵҲ��ͳһ�ģ����‫��ͼ�ں‬ϵ��һ��任�
�ϵ��

�������˼�����ᳫ���ʡ��塢���ǡ��š���̫��о��У��������峣��
�ǣ����ʡ��壨�꣩�����ǡ��š����Һ����е�ľ���𡢻 �ˮ�������䡣
�л�� ‫���ټ‬

�����л�� ‫�����ټ‬Դ

������ Ǯ �� �� �� �� ֣ �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������ �� �� �� �� �� ʩ �� �� �� �� �� �� κ �� ��

������ л �� �� �� ˮ � �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����³ Τ �� �� �� �� �� �� �� �� Ԭ �� ‫ �� ۺ‬ʷ ��

������ � � Ѧ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������ �� ʱ �� Ƥ �� �� �� �� �� Ԫ�� �� �� ƽ ��

������ �� �� �� Ҧ �� տ �� �� ë �� �� �� �� �� �

������ �� �� �� ̸ �� é �� �� �� �� �� �� ‫� �� ף‬

������ �� � �� ϯ �� �� ǿ �� · ¦ Σ �� ͯ �� ��

����÷ ʢ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������ �� ֧ �� �� �� ¬ Ī �� �� �� �� �� �� Ӧ ��

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ʯ �� �� ť ��

������ �� �� �� �� ½ �� �� �� �� � �� �� κ �� ��

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������ �� ɽ �� �� �� � �� ȫ ۭ �� �� �� �� �� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ղ �� ��

����Ҷ �� ˾ �� ۬ �� �� �� ӡ �� �� �� �� ۢ �� ��

������ �� �� � ‫˫ �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ׿‬

������ ‫ �� �� �� �� �� �� �� ̷ �� �� ݷ‬Ƚ �� ۪ Ӻ

�����s � ɣ �� � ţ �� ͨ �� �� �� �� ۣ �� �� ũ

������ �� ‫ �� �� �� �� �� ׯ‬Ľ � �� ϰ �� �� �� ��

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������ �� �� �� �� » �� �� Ź � �� �� ε Խ �� ¡

����ʦ �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� ��

������ �� ɳ ‫�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ؿ‬

������ �� Ȩ �� �� �� �� �� �� ‫ �� �� �� ˾ ٹ‬ŷ ��

������ �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� ξ �� �� ��
����� ̨ �� ұ �� � � �� �� �� �� �� ̫ �� �� ��

������ �� �� �� �� ԯ �� �� �� �� �� �� �� �� Ľ ��

������ �� �� �� ˾ ͽ ˾ �� �� �� ˾ �� �� �� �� ��

����� �� �� ľ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

������ �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� ۳ Ϳ ��

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ΢ ��

������ ˧ �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� ��

������ IJ �� ٦ �� �� �� �� ī �� �� �� �� �� �� ١

������ �� �� �� �� �� �� ��..

�л�� ‫�����ټ‬Դ

�������л����������ʷ��,����һֱ�Ǹ�����Ϊ����Ա��һ������Ҫ��
ʶ���š�����"��"һ���ɸ���ȡ�,"��"��ϵ����ഫ,ԴԶ�����ô,�Լ������ϵ���Դ�‫ں‬δ
���������ʷ�����з�������Щ�‫ݱ‬䣿�����
�Щ��ʷ���ˣ��ҹ������������Զ����ʷ���ഫ��ǧ����ǰ���������
��������ϾͿ�ʼ"������,�����",�γ�����������ƶȺͻ����ƶȡ��‫���غ‬
ǰ,�պ���������ĸ
ͬ� ͬ � "��"��Դ��ĸϵ���,�����ʾĸϵ��Ѫͳ��"��"��Դ� 븸
ϵ���,Ϊͬ������ķ�֧,���Ϊͬ�ո�������,����� ָ‫��������ר‬졣�
�Ҳ����Ժ�,���‫��ٷ‬͹�ְҲ�����ϵ���ơ��‫ڹ‬Ŵ�,����ְ ͹ ������Ϯ,��Ҳ����֮���
���Ϯ�ˡ�һ������ְ ͹ ʧȥ��,�ϾͿ�ʼ�‫�ݱ‬ɼ ͥ ͥ �ı�� ‫־‬
��������ʱֻ�й����������,ƽ���ū���û�����ϵġ�һ��Ů�ӳ�"��"�����
"�����",���ӳ�"��"�����"����",��ߵ����ò�һ���ϴ�������ʱ����
�‫���ڴ‬ս��ʱ��,�����Ǵ���ʱ�‫ܴ�����ڡ‬
� � ƶȹ
涨,�����ӵĵճ��ӽ���̳���λ,��Ϊ̫��,����Ķ���ͳ������,���ӵĶ��ӳ���
��,���Ӻ�����ͳ�������ӵ‫����ܡ‬Ķ��ӳ���̫�����ƹ���,���ӵĶ��ӳƹ��
�,���Ӻ͹���ͳ�ƹ����ӵ‫�����ܡ‬͹�����Է��Ϊ�ϡ���������‫���ﲻ���ڹ‬,�
��������游������
�Ϊ��,Ҳ��������ʽ����,��Ҫ�У�(1)���ܷ�������Ϊ�ϡ�����乫������
��弧���
‫�ں‬,����������ʾ��Է�����Ϊ��,���ʾ��Ǽ��պ��ϣ�(2)����ӵĵ���Ϊ�ϡ
����뻸���������
‫���������ס�ڶ‬Ķ���һ��,�ƶ�����,���һ����Ϊ�ϣ�(3)һ����Ϊ�ϡ���ʷ�
��к���ʷ�ϣ�(4)�Լ���Ϊ�ϡ����������к������ϣ�(5)�����ȵ��ֺ�Ϊ�ϡ�
�����¹��к��������ֺ�ͬ"��"Ϊ��,��Ϊ���ϡ�����,�������� ͬ Ͼ��ɴ˲�
����,�����ԶԶ�����յ����������һʱ��,"��"�ǹ̶������,��"��"ȴʱ
���仯�����������ָ���ͬ�ͬղ��� ͬ ,�����
ͬͬ ͬ,��ȴ��������
ͬ ,��ʹ��ͬһ�����‫ͬ�ڲ‬ʱ ͬ ��Ҳ���вͬ �ϡ �ϵ �Щ �������
仯���
�ӳ�˹���ĵ�λ��ְȨ�ı����ս�����‫����ڵ‬,��ԭ�����������,�����ֽ���
�͹����,�‫����ع‬Ϊ�̾��,���ֳ�Ϊ���ս��ʱ��,����ū����‫��ڷ‬ƶȵı��,����
������ϵҲ����𽥻�, �������� Ϻ�һ��������� 򡣵� � � �
‫�غ‬ʱ��,�ҹ��������ϵ����ȷ������,�պ�����ȫ�‫ں‬ϲ���,���Ҳ����ǹ�
���‫��ר‬,ƽ��Ҳ���������ˡ��‫��غ‬Ժ�,�µ����ϲ����;����Ҫ�����¼��֣�(1)Ϊ�ܻ�����
գ�(2)Ϊ�ܵ������������,�綫��ʱ‫��ׯ‬Ϊ�ܺ�������
‫�����ׯ‬,�ij����ϣ�(3)���������뺺���‫�ں‬ʱ,��������IJ�������
‫�ݱ‬ɺ��գ�(4)��ijһ���ϵ����м��ֲ��д��ʱ,�����‫�ݱ‬ɼ��ֲ�����ϡ���Լ���δ�ʱ
,�й�����������ִ��޶����ˡ����Ժ�,�����в��‫������ٽ‬ϵ�ͼ��,����
�����������,Ψ���δ��˱�‫�׫‬ġ�� ‫��ټ‬ա���

������� ‫��ټ‬ա����ҹ������,������һ����ѧ�̲ġ���ij�����ռ�Ҫ���‫ڡ����־‬
�����������ѧ�������
忼֤,����ǰ�������ϵ��������н����ģ�����ָ����,��Ȼ�ǹ�������ӦΪ
�‫������ף‬Ǯ��,Ǯ�����ʮ������Խ��������ϣ���Ϊ��ʱ����Ǯ�m����
��֮�գ���Ϊ���ƹ������ϡ����жϡ�� ‫��ټ‬ա��������Ǯ���й�ʱС��������ν�й��ʷ�����,��Խ����̫
�濪�
��,������һ��ʱ��,����̫���˹��������齵��
�ɼ��Ȿ���DZ��γ�������ġ�

�����ഫ��� ‫��ټ‬ա����DZ��γ���Ǯ��(����)��һ���������‫����׫‬ѧ����,��������
���ƪ������һ�������,��һ������ʫ,�����ж�ͼ���,���,�����,Ӱ
�켫���� ‫��ټ‬ա�����ռ��İ�һʮһ����������ĸ���,���е������İ���ʮ�ĸ�,������ʮ��

�ۡ�����

����������˵�������ӷ���һ��ѧ���һ��һ��Ϊ��‫�ڶ‬

����������٫����������ʵ��ľ���ұ���������ӺҲ����

�������ġ������߾��ġ�̩��� ˾
‫�� ڰ‬塡�Ӻ��‫ھ‬ž��塡�絳��ʮ

���������Ƚ��ʮһ������Ԩ��ʮ�����ߡ���·��ʮ����ߡ����ʵ�ʮ��

������ˡ����鹫��ʮ���ˡ����ϵ�ʮ���š�����ʮ�߾�š��
΢�ӵ�ʮ�

������ʮ�����ŵ�ʮ�ž�ʮ��ҢԻ�‫�ڶ‬ʮ

����������˵

����ʷ�����Ի�����������������ᡣ�������ˡ��������ĸ���ϡ��
�³�幫��ʮ���꣬����֮�꣬ʮһ�¸��ӣ��������³��ƽ�����
‫�ء‬Ϊ����Ϸ������� ‫�������޶��������ݡ‬Ϊί�����ƽ��Ϊ˾ְ����ެϢ�����‫�ܣ‬
���������ӣ��ȷ������������ѹ���ʮ������꣬��������ʮ�壬��
�ѹ����룬 ³�ҡ��������룬
ͨΪ�����Ӽҳ�������������������
ͨ Ϫ���Ӥ
֮ � � ���ɣ�����֮���������У��
���³������Ԫ���ɳ�����������ʮ�����ǿ�ԣ��䳼������
‫����ר‬ʿ��Ӳ��ˣ�������ʫ���顢���֣��������
‫�������ڡ‬ӣ���������ʮһ����ɽ�����Է��ϼ��ϣ��٣�����������䲻
�С������Կ���Ϊ�ж��‫�ף‬һ�꣬�ķ���֮����Ϊ˾�գ���Ϊ��˾�‫�ܡ‬ʮ������ඨ���
�����‫ڼ‬йȣ����˹�³�ֵ‫�ء‬ʮ�����î��ʹ����Ϊ�����‫����ף���������ױ‬ϲ��϶
�ɣ�Χ֮���ˡ�ʮ�������ȣ���������ʮ���������£�������î�����Ź
�������£�³����Ρ����˹�Ů���Ծ�֮����������֮�����ֲ���ć���‫����ڴ‬ 򣬿� � �
�С������������·���������޼ҡ��ʳ£���������Ϊ����֮���Ƚ⣬���
����޾����ң������ӡ�ȥ���Σ�˾���s��ɱ֮����ȥ���ʳ£���˾�����Ӽҡ��
������������鹫�����á������ϼҳ����Z����IJ�ϣ��
‫��ٿ‬ӣ����������಻������Լ��ӣ���Ӷ�����޾����ҡ��鹫
�ʳ£����Զ��У�����¡��������䣬����ν���ӱ��‫��ٿ‬ӣ��䳼ֹ֮���������
�Ƚ������̼
󡣿�Ҷ � ������������� ‫���ط‬ӣ���������ɣ���ֹ���ַ������ʱ
�鹫���䣬�������ÿ���Ϊ�����Ƚ��Ϊ���Ͻ�������ս�й����������
‫��ٿ‬ӣ�����ӹ�³��ʵ����֮ʮһ�궡
�ȣ����������ʮ���ӡ�Ȼ³�ղ����ÿ��ӣ������಻���ˣ������鴫�
�ǡ�ɾʫ���֣������衢
ϵ����˵�ԡ����ԡ����Ӹ���ǧ�ɣ�����������
�ʮ �ͨ�� ˡ�ʮ����� �꣬³��
����룬��������������ϣ���·�������ʮ�������硢���¼������󣬿� � � �
䣬����ʮ����³�DZ����ϡ����ӽԷ���ɥ�����ȥ��Ω�ӹ�®��
‫�ڣ‬ϣ������꣬���������ֲ��㣬���䡣����������˼������ӹ����

��������Ի����³����ʮƪ���������������֪�������ʮ��ƪ����ʮƪ
���¾ 䣬
�Ķ���³�ۡ����۳���ϱ��У���ҢԻ������������Ϊһƪ��������ţ�����ʮһ
ͬƪ��ƪ�β�����³������
ͬ

��������Ի��������֮�飬������������֮��
�ˣ��������������ӳơ���

��������Ի����������ж���ȫȻ�����ߣ��ж��˺����е�һ���ϲ�ߣ��ж
��˺�֪��֮�ߣ��ж��˺�ֱ�в�֪��֮��֮��֮��֮�ߡ���

��������Ի�������˲�����顣������
δ��ʱ�Ǵ˵��ˣ����˺���ֻ�Ǵ˵��ˣ����Dz�������

��������Ի��������ʮ� �߰˶������ʱ������塣��֮�
�ã�������ζ�����
� � � �

�������������ӷ�

��������Ի����ѧ�ߵ�����������Ϊ�����������Ӽ��Σ�����ɲ��ζ�
���ӡ������ߵ���ʥ��������֮�⣬��ʥ���������ģ�ʥ��֮��������ʥ�ˣ�
����֮����δ���ߣ�����δ���ߡ�������֮�����ж�ζ֮����ҹ��˼֮��ƽ���ģ���
���������ɣ���ʥ��֮��ɼ��ӡ���

��������Ի�����������֣�����������壬
Ȼ����������⡣δ�в������������Ҳ����

��������Ի����ѧ���뽫 ������������ ʴ������Լ��ʣ�ʥ�˴𴦱


�����ն��ţ���Ȼ�еá�����ϸ������Դ˽��ˡ�������������������
ζ�����������������ʣ���

��������Ի�����������ϣ����������ζ���뽫
ʥ�������м�������ֻ��һ����˵����ֻ���ö����м���������Ҳ����

��������Ի��������ֻʣ���ţ��������㡣
ѧ��������ζ���������Խ��ţ���㲻�㡣��

�������ʣ����ҽ����Ͻ�Ҫ��������Σ�������Ի�������Ǻã�����
�Dz��Ǣ��

��������Ի������������������Ȼ����������������ʵ����

��������Ի����ѧ���ȶ��������ӣ���߶�Ȩ�����ƣ��Դ�ȥ�������
�Ȼ��ó������‫���ء‬

��������Ի�������������Ӷ�֪�����ν���� ࣬�������Ϊ������
������һ��ѧ���һ

������Ի����ѧ��ʱϰ֮������˵��������Զ����������ֺ��˲�֪��㳣���
����Ӻ��

��������Ի������Ϊ��ҲТ�ߣ����÷���‫����ܣ‬ӣ����÷��ϣ���������ߣ
�δ֮��Ҳ����������������
񱾣�Т �Ҳ �ߣ���Ϊ��֮���룡��

������Ի����������ɫ�������ʣ���

��������Ի����������ʡ����Ϊ��ı���Һ������ѽ����ź����ϰ��

������Ի������ǧ��֮���¶��ţ����ö��ˣ�ʹ����ʱ����

������Ի������������Т������‫�����ܣ‬ţ������‫������ڣ‬ʡ�����
���������ѧ�ġ���

��������Ի����������ɫ���¸�ĸ�ܽ��������¾��������������ѽ�
�Զ����š���Իδѧ�����ν֮ѧ�ӡ���

̡
������Ի������� Ӳ��������ѧ�̡򲻹̡������
�š ��� Ѳ��
缺�ߡ������𵬸
ġ���

��������Ի�������� ‫׷‬Զ����¹���ӡ���

�������������ӹ�Ի�������������ǰ�Ҳ�������������֮�룿 � � �
�֮�룿 � �
�ӹ�Ի���������¡�������������Ե�֮������֮��֮Ҳ�����������֮��֮�
룿� �

������Ի�������‫����ڣ�����־‬û�������У������
‫�����֮�޸��ڸ‬νТ�ӡ���

��������Ի������֮�ã���Ϊ������֮��˹Ϊ���С����֮�������У�֪�Ͷ� �����
�ͣ ͣ
���֮�������Ҳ
಻� � � � ����

��������Ի�����Ž����壬�Կɸ�Ҳ����������Զ����Ҳ����ʧ���
‫������ף‬Ҳ����

������Ի��������ʳ���������������
󱥣� 󰲣�¶ ����ԣ���� е�����
ɣ���ν��ѧҲ�ѡ���

�����ӹ�Ի����ƶ�����ƣ������޽������磿���
�Ի������Ҳ��δ��ƶ���֣����������Ҳ�����ӹ�Ի����ʫ�ƣ���������裬����
��ĥ������˹֮ν�룿 � � � � Ի������Ҳ��ʼ������ʫ���ӣ��������֪��ߡ���

������Ի����������֮����֪������֪��Ҳ����

������һ��Ϊ��‫�ڶ‬

������Ի����Ϊ��Ե£�Ʃ�籱��������������ǹ�֮����

������Ի����ʫ��٣�һ���Ա�֮��Ի��˼��а������

������Ի������֮�������֮���̣�������‫�֮���޳ܣ‬Ե£���֮�����г��Ҹ񡣡�
������Ի������ʮ�����‫־‬
��ѧ����ʮ�������ʮ�����ʮ��֪������ʮ���˳����ʮ����������u�‫ء‬
���

������ܲ����Т����Ի������Υ�����������Ӹ�֮Ի����������Т���ң��Ҷ�Ի����
Υ����������Ի������νҲ������Ի��������֮���������֮����֮ 񣬼��֮����
� � 񡣡�

�������䲮��Т����Ի������ĸΨ�伲֮�ǡ���

����������Т����Ի������֮Т�ߣ���ν��������Ȯ�������������
����Ա���

����������Т����Ի����ɫ�ѡ����µ��ӷ�����
��о ͣ �ʳ����������
� �
ͣ � � � � ͣ
�ΪТ���

������Ի��������������գ���Υ���‫�˶��ޡ‬ʡ��˽�������Է�����Ҳ
��

�������‫���ޡ‬

������Ի�����������ԣ��������ɣ����������ɏC�գ����ɏC�գ�
��

������Ի�����¹ʶ�֪�£�����Ϊʦ�ӡ���

������Ի�������Ӳ����

�����ӹ��ʾ��ӡ���Ի�����������ԣ�����֮����

������Ի���������ܶ��ȣ�С�˱ȶ��‫���ܡ‬

������Ի����ѧ��˼���裬˼��ѧ���

������Ի����������ˣ�˹��Ҳ�ѣ���

������Ի�����ɣ���Ů֪֮��֪֮Ϊ֪֮����֪Ϊ��֪����֪Ҳ����

��������ѧ��»����Ի�����������ɣ�������� ࣬�����ȣ�����‫��ڴ‬
��������ѻ
�࣬� � ‫��ڡ‬Թ��ȣ��йѻ‫�������»�ڣ‬ӡ���

����������Ի������Ϊ�����������Ӷ�Ի������ֱ�������������
������ֱ����������
񲻷� � � � �

�����������ʣ���ʹ������
񾴡�Ȱ �� �֮�Σ�����Ի������֮��‫��ׯ‬Т����
򾴣�
�ң����ƶ�̲��‫���ܣ‬Ȱ����

������ν����Ի�������ɲ�Ϊ�������Ի�������ƣ���Т��ΩТ������
�ֵ‫�ܣ‬ʩ�������������Ϊ�������ΪΪ�����

������Ի�����˶����ţ���֪���Ҳ�������r��С����‫�֮���������܋‬գ��

���������ʣ���ʮ���֪Ҳ������Ի�������������������棬�
�֪Ҳ�����������������棬��֪Ҳ���������ߣ�������֪Ҳ����

������Ի�����������֮����Ҳ�����岻 Ϊ������Ҳ����
����������٫����

��������ν���ϣ�����٫����ͥ���ǿ���Ҳ���벻����Ҳ����

�����������Ӻ������Ի��������ά�‫�����¡����������ٹ‬ȡ�����֮
���

������Ի�����˶��ʣ�����Σ��˶��ʣ����ֺΣ���

�����ַ�����֮������Ի���������ʣ���������Ҳ�����ɥ��������Ҳ����‫���ݡ‬

������Ի�����ĵ�֮�о�������֮��Ҳ����

������������̩ɽ����νȽ��Ի����Ů���ܾ���룿 � � � � Ի�������
‫�����ܡ‬Ի�����‫���غ‬ν̩ɽ�������ַź��

������Ի���������������Ҳ���Ҿ�ö����¶�������Ҳ���ӡ���

����������Ի��������Ц‫�ٻ‬⣬��Ŀ���⣬����ΪѤ�⡣����νҲ������Ի�
������º��‫���ء‬Ի�����������Ի������������Ҳ��ʼ������ʫ���ӡ���

������Ի��������������֮��轲����
�Ҳ������������֮���β�����Ҳ�����‫����ײ‬Ҳ������������֮�ӡ���

������Ի�����E�Լȹ�����ߣ�����֮
᲻� � �ӡ���

�������ʶE֮˵����Ի������֪Ҳ��֪��˵��֮������Ҳ������ʾ��˹���ָ���ơ�

���������‫���ڣ����������ڡ‬Ի����������
᲻�����粻�����

�����������Ի����������� £
‫������� ڰ‬��νҲ������Ի������Ȼ
���������죬����Ҳ����

������Ի�����ܼ���‫�����������ڶ‬գ�����‫���ܡ‬

�����������ÿ���ʡ���Ի������ν ۸��֮��֪��������ÿ���ʡ�������֮Ի
��������Ҳ����

������Ի�����䲻��Ƥ
ͬ ��Ϊ����
ͬ ƣ���֮��Ҳ����

�����ӹ���ȥ��˷֮�����Ի������Ҳ���������Ұ�����
񡣡�

������Ի�����¾�������Ϊ��Ҳ����

���������ʣ�����ʹ�������¾���֮�Σ������Ӷ�Ի������ʹ������
񣬳�
�¾����ҡ���

������Ի�������£��ֶ������ˡ���

�����������������ҡ����Ҷ�Ի�����ĺ������ɣ������‫�������أ‬
԰
��Իʹ��ս�������֮Ի�������²�˵�����²��ɣ�����̡���

������Ի��������֮��С�գ�����Ի������� ‫���ټ‬Ի������������飬��
�²��㣬�ɵü󣿡���Ȼ�����֪����Ի������������ţ������������ţ����Ϊ���֮�ã��з��㣬����
���з��㡣���϶�֪���벻֪�� 񣿡�
��������³��ʦ�֡�Ի���������֪Ҳ��ʼ������Ҳ����֮������Ҳ������Ҳ���
���Ҳ���Գɡ���

�����Ƿ������Ի��������֮����˹Ҳ����δ�����ü�Ҳ�������߼�֮����
Ի���������ӣ��λ���ɥ������֮�޵�Ҳ���ӣ��콫�Է���Ϊľ�졣��

������ν�‫��������أ‬ӣ��‫���־‬Ҳ����ν�䣬�������ӣ�δ����Ҳ����

������Ի�������ϲ���Ϊ������
񲻾�ɥ ���������Թ �֮�գ���

�����������ʵ���

������Ի��������Ϊ������
񲻴�ʣ �ɵ �֪����

������Ի���������߲� ����Ծô�Լ�������Գ����֡���� ���߰ʣ�֪


�� �����ʡ�
��

������Ի����Ψ�����ܺ���ˣ��ܶ���ˡ���

������Ի������‫�����־‬ӣ��޶�Ҳ����

������Ի�������������֮����Ҳ����������֮������Ҳ��ƶ������
�֮���Ҳ����������֮����ȥҲ������ȥ�ʣ��������������ʳ֮��Υ�ʣ���
α����ǣ���������ǡ���

������Ի������δ������
ߣ�������֮�������������������
ߣ � � � � � �ߡ � � � � � �ߣ���Ϊ��
�ӣ���ʹ�����߼Ӻ���������һ������������Ӻ���δ��������ߡ���
��֮�ӣ���δ֮��Ҳ����

������Ի������֮��Ҳ�������䵳���۹�˹֪���ӡ���

������Ի�������ŵ��Ϧ����ӡ���

������Ի����ʿ‫ܶ�������־�ڵ‬
� � ¶�ʳ�ߣ�δ������Ҳ����

������Ի��������֮������Ҳ������Ҳ����ĪҲ����֮��ȡ���

������Ի�������ӻ��£�С�˻�������ӻ��̣�С�˻��‫���ݡ‬

������Ի������������У���Թ����

������Ի������������Ϊ�����У�����������Ϊ������Σ���

������Ի����������λ���������������Ī��֪����Ϊ��֪Ҳ����

������Ի�����κ����һ�Թ�֮��������Ի����Ψ�����ӳ�������Ի������νҲ��������Ի
��������֮�����ˡ�����ӡ���

������Ի�������������壬 С��������

������Ի��������˼���ɣ����Ͷ�����ʡҲ����

������Ի�����¸�ĸ���ɡ���‫���־‬ӣ��‫���־‬Υ���Ͷ�Թ����

������Ի������ĸ�‫���ڣ‬Զ�Ρ��α��з�����

������Ի���������
‫�����֮�޸��ڸ‬νТ�ӡ���

������Ի������ĸ֮�꣬���ɲ�֪Ҳ��һ����ϲ��һ���Ծ 塣��
������Ի����������֮�����֮
�� ֮� ����ܹ
� � � Ҳ����

������Ի������Լʧ֮�ߣ����ӡ���

������Ի���������� ‫���ګ‬ԣ��������С���

������Ի�����²��£������‫���ڡ‬

��������Ի�����¾���˹���ӣ�������˹���ӡ���

��������ұ������

������ν��ұ����������Ҳ���������֮�У�������Ҳ����������
��֮��

������ν���‫������ݣ‬е�����ϣ����޵��������¾����������֮����֮�

������ν�Ӽ����������ˣ�³�
ߣ����޾�˹��ȡ˹����

�����ӹ���Ի������Ҳ���磿����Ի����Ů��Ҳ����Ի��������Ҳ����Ի��������Ҳ����

������Ի����ӺҲ���ʶ�����Ի���������������Կ‫��������ڸ‬ˡ���֪
���ʣ�������

������ʹ����ˡ���Ի������˹֮δ���š�����˵��

������Ի��������У������‫��������������ں‬룿 � � � � ·�
�֮ϲ����Ի������Ҳ���¹��ң�����ȡ�ġ���

�������䲮
�ʣ�����·�ʺ����Ի������֪Ҳ�������ʡ���Ի������Ҳ��ǧ��֮���ʹ���
丳 Ҳ����֪����Ҳ��������Ҳ���磿����Ի������Ҳ��ǧ��֮�
‫�֮�أ��ٳ‬ң���ʹΪ֮��Ҳ����֪����Ҳ��������Ҳ���磿����Ի������Ҳ�������
‫������ʹ�����ڳ‬Ҳ����֪����Ҳ����

������ν�ӹ�Ի����Ů���Ҳ������Ի������Ҳ�θ���‫���ء‬Ҳ��һ��֪ʮ����
Ҳ��һ��֪��������Ի��������Ҳ������Ů����Ҳ����

�����������‫���ޡ‬Ի������ľ���ɵ�Ҳ������֮ǽ���ɖgҲ��������������Ի��
��ʼ������Ҳ�������Զ������У���������Ҳ�������Զ�����С��
�������ǡ���

������Ի������δ����ߡ������Ի�������ǡ�����Ի������Ҳ���ɵøգ���

�����ӹ�Ի�����Ҳ�����֮������Ҳ���������޼����ˡ�����Ի�����
�Ҳ���Ƕ���Ҳ����

�����ӹ�Ի��������֮���£��ɵö���Ҳ������֮�������������ɵö���Ҳ�
���

������·���ţ�δ֮���У�Ψ�����š�

�����ӹ���Ի���������Ӻ���ν֮��Ҳ������Ի��������ѧ��������
�ʣ�����ν֮��Ҳ����

������ν�Ӳ��о���֮�����ɣ����м�Ҳ����������Ҳ����������Ҳ�‫ݣ‬
���ʹ��Ҳ�塣��

������Ի������ƽ�������˽����ö�֮����

������Ի��������‫پ‬Ӳ̣�ɽ����z��������֪Ҳ����

����������Ի����������������Ϊ������ϲɫ������֮�����ɫ���
�����֮������Ը���������磿���
�Ի�������ӡ���Ի�������Ӻ��Ի����δ֪���ɵ��ʣ��������ӏs������������ʮ�ˣ�
���Υ֮����������Ի�������������Ҳ����Υ֮��֮һ�����Ի�������������Ҳ
����Υ֮�����磿����Ի�������ӡ���Ի�������Ӻ��Ի����δ֪���ɵ��ʣ���

������������˼����С�����֮��Ի�����٣�˹���ӡ���

������Ի��������Ӱ��е���֪�����
‫�֪���޵����ޡ‬ɼ�Ҳ�����޲��ɼ�Ҳ����

�������‫�ڳ‬Ի�������룡���룡�ᵳ֮С�ӿ���Ȼ���£���֪���Բ�֮����

������Ի�������ġ����벻��ɶ�Թ����ϣ����

������Ի������ν΢���ֱ��������ɣ��������‫����֮���ڶ‬

������Ի�������ԡ���ɫ���㹧���������֮�������֮���
�Թ�������ˣ��������֮�������֮����

������Ԩ����·�̡���Ի��������Զ�‫־‬
������·Ի����Ը���������ã������ѹ�����֮���޺�������ԨԻ����Ը�޷��ƣ���ʩ�͡��
���·Ի����Ը����֮‫������־‬Ի������� �߰�֮��������֮�����߻�֮����

������Ի�������Ӻ���δ���ܼ��������������Ҳ����

������Ի����ʮ��֮�‫����������������أ‬ɣ�������֮��ѧҲ����

��������ӺҲ����

������Ի����ӺҲ��ʹ���档���‫�����ٹ‬ɣ���ӣ���Ի������Ҳ��� 򡣡� �
‫�ٹ‬Ի�����Ӿ����м�����������
񣬲�ɺ �Ӽ�� м����˴������Ի����Ӻ֮��Ȼ����

���������ʣ���������Ϊ��ѧ�������Ӷ�Ի�������ջ��ߺ�ѧ����Ǩŭ�
��������Ҷ������ӣ���Ҳ����δ�ź�ѧ��Ҳ����

�����ӻ�ʹ���룬 Ƚ��Ϊ��ĸ���‫���ڡ‬Ի������֮���������档 Ի������֮�


‫���ס‬Ƚ����֮�������Ի������֮����Ҳ���˷��������á�����֮Ҳ�������ܼ���
��̸�����ԭ˼Ϊ֮�‫ף���֮�ھ‬Ű٣��ǡ���Ի�����㣡����������絳���

������ν�‫�ٹ‬Ի������ţ֮���U�ҽǣ��������ã�ɽ���������

������Ի������Ҳ���������²�Υ�ʣ��������������ɶ����ӡ���

�����������ʣ������ɿ�ʹ���Ҳ�룿 � � � � Ի������Ҳ���
‫������ڴ‬У���Ի������Ҳ����ʹ���Ҳ�룿 � � Ի������Ҳ��
‫������ڴ‬У���Ի������Ҳ����ʹ���Ҳ�룿 � � Ի������Ҳ�գ��‫������ڴ‬У���

��������ʹ�����Ϊ���‫������ס‬Ի������Ϊ�Ҵ��ɡ����и����ߣ�������������ӡ
���
������ţ�м�������֮�����ִ���֣�Ի������֮�����ӷ�˹��Ҳ����˹��Ҳ��˹��
Ҳ����˹��Ҳ����

������Ի�������գ���Ҳ��һ��ʳ��һư����ª��˲������ǣ���Ҳ����
���֡����գ���Ҳ����

����Ƚ��Ի�����Dz�˵��֮��������Ҳ������Ի����������ߣ��е��ϡ��
�������

������ν����Ի����ŮΪ�����壬��ΪС���塣��

��������Ϊ����‫���ס‬Ի����Ů�����ɶ���Ի�������̨�����ߣ��в��ɾ����ǹ��£�δ�
�������֮��Ҳ����

������Ի������֮�����������������ţ�������Ի�����ǸҺ�Ҳ����
��Ҳ������

������Ի��������‫�ף‬D֮������γ�֮����Ѻ���� ‫���֮�ڽ‬ӣ���

������Ի����˭�ܳ���ɻ�����Ī��˹��Ҳ����

������Ի������ʤ����Ұ����ʤ����ʷ�����ʱ��Ȼ����ӡ���

������Ի������֮��Ҳֱ����֮��Ҳ�Ҷ��⡣��

������Ի����֪֮� ����֮
����� ֮� �߲ ߡ�֮�����߲� �֮���
ߣ���

������Ի�����������ϣ���������Ҳ���������£�����������
Ҳ����

����������֪����Ի��������֮�壬������
�Զ֮����ν֪�ӡ������ʡ�Ի�����������Ѷ���
񣬿�ν�� ӡ���

������Ի����֪����ˮ��������ɽ��֪�߶������������֣
١ ���֪���߾���

������Ի������һ�䣬����³��³һ�䣬���‫����ڵ‬

������Ի�����������գ����գ���

����������Ի�������ߣ����֮Ի�����������ɡ������֮Ҳ������Ի������Ϊ�
�ȻҲ�����ӿ���Ҳ��������Ҳ������Ҳ��������Ҳ����

������Ի�������Ӳ�ѧ���ģ�Լ֮��������Ը����ӷ򣡡�

�����Ӽ����ӣ���·��˵������ʸ֮Ի����������ߣ�����֮������֮����

������Ի������ӹ֮Ϊ��Ҳ�������Ӻ����ʾ��ӡ���

�����ӹ�Ի�������в�ʩ������ܼ���‫����ڣ‬磿�
�ν�ʺ����Ի�����������ʣ���Ҳʥ��Ң˴���̲������� ߣ����������ˣ
���������ˡ��ܽ��ȡƩ����ν��֮��Ҳ�ѡ���

�������ġ�������

������Ի����������Ŷ�ùţ��Ա�����������

������Ի����Ĭ��ʶ֮��ѧ������
ᣬ�˲ � 룬���������գ���
������Ի������֮���‫�ޣ‬ѧ֮���������岻���㣬���Ʋ��
�ܸģ�������Ҳ����

������֮��ӣ�������Ҳ��‫��زز‬Ҳ��

������Ի����������˥Ҳ����������
᲻�μ� �ܹ������

������Ի����‫־�ڵ�����ڵ‬£������ʣ������ա���

������Ի���������������ϣ���δ���޻��ɡ���

������Ի�������߲� ����㭲�������һ�粻�����練����
򲻸� Ҳ����

������ʳ����ɥ��֮�
�δ࣬����Ҳ�������տ‫��ޣ‬衣
򲻸

������ν��ԨԻ������֮���У���֮��‫�أ‬Ψ��������Ƿ򣡡���·Ի���������
����˭�룿 � � � � Ի����������ӣ�����
ߣ��޻����Ҳ
᲻� � ����Ҳ���¶�壬�
�ı�����Ҳ����

������Ի�����������Ҳ����ִ��֮ʿ������Ϊ֮���粻��������
󣬴����� á���

������֮�����룬 ս������

�������������²����‫��֪�أ‬ζ��Ի������ͼΪ��֮����˹Ҳ����

����Ƚ��Ի��������Ϊ������ӹ�Ի����ŵ���Ὣ��֮�����룬
Ի�������ġ��������Ҳ����Ի������֮����Ҳ����Ի����Թ���Ի�������ʶ���ʣ��ֺ�
Թ������Ի�������Ӳ�ΪҲ����

������Ի��������ʳ��ˮ�����Ŷ���֮�������������ӡ�������ҹ��
����縡�ơ���

������Ի�����������꣬��ʮ��ѧ�޴������‫���ף‬ӡ���

�����������ԣ�ʫ���顢ִ������Ҳ
񣬽� � � � � ��

����Ҷ���ʿ�������·����·���ԡ���Ի����Ů�ɲ�Ի����Ϊ��Ҳ�����
���ʳ���������ǣ���֪��֮�����ƶ�

������Ի�����ҷ����֪֮�ߣ��ùţ�������֮��Ҳ����

�����Ӳ���֣�����ң���

������Ի���������У�������ʦ�ɡ��������߶��֮���䲻���߶��֮����

������Ի������������裬���s������Σ���

������Ի��������������Ϊ����������������ж��������ߣ��
���Ҳ����

���������Ḷ̌��ģ��У��ң��š�

������Ի����ʥ�ˣ���
᲻�ö� �֮�ӣ��ü�����ߣ�˹���ӡ�����Ի����

�������ˣ���
᲻�ö� �֮�ӣ��ü��к��ߣ�˹���ӡ����Ϊ�У����Ϊӯ��Լ��Ϊ̩���Ѻ
��к��ӡ���
�����ӵ��‫�ـ�����ޡ‬

߮ ٣�

������Ի�������в�֪����֮�ߣ�������Ҳ�������������߶��֮������ʶ֮
��֪֮��Ҳ����

�������������ԣ��
ͯ� � Ӽ����˻���Ի���������Ҳ����������Ҳ��Ψ�
����˽༺�Խ������Ҳ����������Ҳ����

������Ի������Զ���գ������ʣ�˹�����ӡ���

������˾�����ѹ�֪������Ի����֪�������ˣ
񡣡� � � � � � �Ҿ�����‫��֮��ڶ‬Ի�������ž��Ӳ����
������൳��� ȡ����Ϊͬ�գ�ν֮�����ӡ����֪���벻֪���������Ը
񣿡� � � � � � � � 档�
�Ի������Ҳ�ң����й��˱�֪֮����

���������˸���ƣ���ʹ��֮������֮��

������Ի�����ģ�Ī������Ҳ�����о��ӣ�����δ֮�еá���

������Ի������ʥ���ʣ�������ң���Ϊ֮���ᣬ���˲��룬��
�ν�ƶ����ӡ�������Ի������Ψ���Ӳ���ѧҲ����

�����Ӽ�������·�뵻����Ի�����������·��Ի������֮��‫ڳ‬Ի����

����������������ֻ��������Ի������֮�����ӡ���

������Ի�������������̡����䲻��Ҳ����̡���

������Ի��������̹������С�˳����‫���ݡ‬

ͣ�������¶������������
ͣ

�������ġ�̩��� �
‫ڰ‬

������Ի����̩�������ν���Ҳ���ӣ����������ã����޵ö���ɡ���

������Ի��������������������������
� ͣ� � � � � � � � � � ͣ ߣ��¶��������ң�ֱ���
�����ʡ����������‫����������ף‬ʣ��ʾɲ��ţ��������� ͵

���������м������ŵ���Ի���������㣡�����֣
�ʫ�ơ�սս������������Ԩ�����ı����������֪���С�ӣ���

���������м����Ͼ�����֮��������Ի������֮���������Ҳ������֮����
�����Ҳ�ơ����������������ò��˹Զ�����ӣ�����ɫ��˹�����ӣ��
����˹Զ�ɱ��ӡ��ֶ�£�����˾�档��

��������Ի�����������‫��ڲ��ܣ‬Զ����‫ڹ‬ѣ������‫�ޣ‬ʵ���飬���
�У���������ѳ�������˹�ӡ���

��������Ի�������������֮�£����Լİ���֮���‫�ٴ�ڶ‬ɶ�Ҳ���������룿
������Ҳ����

��������Ի����ʿ�����Բ����㣬���‫��ض‬Զ������Ϊ���Σ������
‫������غ‬ѣ�����Զ���

������Ի��������ʫ���������
񡣳� � ��֡���

������Ի�������ʹ��֮������ʹ֪֮����
������Ի�������¼�ƶ����Ҳ���˶��ʣ���֮������Ҳ����

������Ի���������
�ܹ�֮��֮���ʹ�����ߣ�������Ҳ
಻� � � �ѡ���

������Ի��������ѧ�������‫ڹ‬ȣ����‫�׵‬Ҳ����

������Ի�������ź�ѧ�������Ƶ��Σ��룬�Ұ�ӡ������е�����
޵���������е��ƶ�Ҽ��ɣ���Ҳ�����޵�����ҹ��ɣ���Ҳ����

������Ի����������λ����ı�������

������Ի����ʦֿ֮ʼ������֮�ң������ӯ���ա���

������Ի�������ֱ������Ը���������ţ��֪֮�
֪֮ ӡ���

������Ի����ѧ�粻�����̿�ʧ֮����

������Ի����ΡΡ��˴��֮������Ҳ�������ɡ���

������Ի�������գ�Ң֮Ϊ��Ҳ��ΡΡ��Ψ��Ϊ��ΨҢ��֮�����������������ɡ
�ΡΡ�����гɹ�Ҳ������������£���

����˴�г����˶������Ρ�����Ի���������ҳ�ʮ�ˡ�������Ի�����
��ѣ�����Ȼ������֮�ʣ���˹Ϊʢ���и����ɣ����˶��ѡ�������������
��Է�������֮�£����ν���Ҳ���ӡ���

������Ի���������޼�Ȼ�ӡ�����ʳ������Т������
񣻶�· ��������
���������
᣻�ң ����� 䪡������޼�Ȼ�ӡ���

�������塡�Ӻ��‫�ھ‬

�����Ӻ������������ʡ�

�������‫��ﵳ‬Ի�������տ��ӣ���ѧ�������������֮��ν�ŵ���Ի�������ִ��ִ���ִ��
���ִ���ӡ���

������Ի���������
ᣬ�Ҳ ��� Ҳ����������‫����ڡ‬£���Ҳ����‫��ݺ‬ϣ�̩Ҳ
����Υ�‫���¡�����ڣ‬

�����Ӿ��ģ����⣬��‫����̣���أ‬ҡ�

������η�‫ڿ‬Ի���������û���IJ����Ⱥ���֮��ɥ˹��Ҳ�������߲� �������˹��Ҳ���
�֮δɥ˹��Ҳ������������Σ���

�������������ӹ�Ի��������ʥ���룿������
�Ҳ�����ӹ�Ի����������֮��ʥ���ֶ���Ҳ��������֮��Ի��������֪�Һ����
�Ҳ��ʶ��ܱ���¡����Ӷ���գ�����Ҳ������Ի�������ƣ�����ԣ����ա����
᲻� ԣ � � � � ա � � � �

������Ի��������֪���գ���֪Ҳ���бɷ������ң��տ���Ҳ����ߵ����˶��
�ɡ���

������Ի������������Ӳ���ͼ�������ӷ򣡡�

�����Ӽ���˥‫֮�����ٱ‬
� ����������������
ߣ � � � � � � � � � � � � �ߡ����֮������

������Ԩ�Ȼ̾Ի������֮�ָߣ���֮�ּհ֮
᣻��ǰ�������‫ � � �󡣷ں‬ѭѭȻ�����ˣ�������
�ģ�Լ��������ղ��‫��ܣ‬Ƚ���ţ��������‫��֮�������׿‬ĩ��Ҳ�ѡ���

�����Ӽ�������·ʹ����Ϊ�������У�Ի���������գ���֮��թҲ���޳�

������Ϊ�г�����˭�ۣ�����������������‫��֮�ڳ‬Ҳ��������
‫��ڶ�����֮�ֺ������ݲ‬ô�������‫·�ڵ‬
ᣬ� � � � � ���

�����ӹ�Ի������������˹����Ѷ������Ƽֶ�������Ի������֮�գ���֮�գ
��Ҵ����Ҳ����

��������Ӿ��ġ���Ի����ª����֮�Σ�����Ի�������Ӿ�֮����ª֮�У���

������Ի�����������³��Ȼ���������̸������

������Ի���������¹��䣬�����¸��֣�ɥ�²��Ҳ��㣬�
�Ϊ��������������գ���

�������‫��ڴ‬ϣ�Ի����������˹������
򣡲�ҹ ���

������Ի������δ��õ����ɫ��Ҳ����

������Ի����Ʃ��Ϊɽ��δ��һ��ֹ����ֹҲ��Ʃ��ƽ�‫��أ‬串 һ������
񣬽�Ҳ ���

������Ի������֮����ߣ����Ҳ�룡��

������ν��Ԩ��Ի����ϧ��������Ҳ��δ����ֹҲ����

������Ի��������������ӷ����ʵ�����ӷ򣡡�

������Ի���������η����֪���֮�����Ҳ����ʮ����ʮ�������ɣ�˹�಻�
�ηҲ�ѡ���

������Ի��������֮�ԣ����޴Ӻ��֮Ϊ������֮�ԣ�����˵����֮Ϊ��˵���
�Ӷ�ģ���ĩ��֮��Ҳ���ӡ���

������Ի���������ţ����Ѳ��缺�ߣ������ġ
𵬸���

������Ի�������ɶ�˧Ҳ��ƥ�򲻿ɶ�‫־‬Ҳ����

������Ի�����±���ۣ����º�����������ߣ�����Ҳ�룿�����岻���
󣬺�� ò�갣�
������·������֮����Ի�����ǵ�Ҳ��������갣���

������Ի�����꺮��Ȼ��֪�ɰ�֮���Ҳ����

������Ի����֪� ��������
� � � � � �߲� � �߲ ǣ����߲� ��塣��
�߲

������Ի�������빲
ѧ��δ�����ʵ�������ʵ��δ��������������δ����Ȩ����

���������֮����ƫ�䷴����
񲻶�˼�����Զ����Ի���� δ֮˼Ҳ�����Զ֮�У���

�������塡�絳��ʮ

�����������絳������Ҳ���Ʋ������ߡ���������͢������ԣ�Ψ���

�����������´���ԣ�٩٩��Ҳ�����ϴ���ԣ��z�z��Ҳ�����
‫��ڣ‬q�e��Ҳ��������Ҳ��
��������ʹ��ɫ����Ҳ�����j��Ҳ��Ҿ������������֡���ǰ���b��Ҳ
���������Ҳ�����ˣ��‫���ظ‬Ի��������ӡ���

�����빫�ţ��Ϲ���Ҳ���粻�
‫�������ݡ‬ţ��в����С���λ��ɫ����Ҳ�����j��Ҳ�������Ʋ����ߡ���
�����ã��Ϲ���Ҳ�������Ʋ�Ϣ�ߡ����һ�ȣ�����ɫ��������Ҳ��û����
����Ҳ������λ���q�e��Ҳ��

����ִ�磬�Ϲ���Ҳ���粻 ʤ������Ҿ�������
‫�����ڡ‬սɫ������������ѭ����������ɫ��˽�룬������Ҳ��

�������Ӳ���社 j�Ρ����ϲ���Ϊ�������А������
‫��¸����֮���ر‬ã�������ã����º��á����ó��������ǡ����֮���Ծӡ�ȥɥ
�������塣����ѣ���ɱ֮��������‫��ڲ‬Ե���£��‫�����س‬

�����룬�������£������������£���һ���а 롣룬
�룬�‫�ر‬ʳ���ӱ�Ǩ��

����ʳ���ᾫ���‫���ڲ‬ϸ��ʳ���g�����‫���ٶ���ܣ‬ʳ��ɫ��񣬲�ʳ����񣬲�ʳ�ʧ⿣
���ʳ����ʱ����ʳ�����ʳ�������佴���
�ʳ������ ࣬���ʹʤʳ��Ω������������ҡ�����и���ʳ��������ʳ���
���ʳ�����‫��������ڹ‬⡣���ⲻ�����ա������գ���ʳ֮�ӡ�ʳ����޲��ԡ
�����ʳ�˸����ϼ��������Ҳ��

����ϯ������

����������ƣ����߳� �˹���ӡ������У������������‫�ס‬

�������������ٰ‫�������֮���ݶ‬ҩ���‫��֮���ݶ‬Ի������δ����ҳ�����

�����Ƿ١����˳���Ի�������˺��������

�������ʳ������ϯ�ȳ�֮������ȣ�������֮����������֮����ʳ�‫�����ھ‬
ȷ�����������֮�����‫��ף‬ӳ��������𡣾 ���� ‫���ٹ‬٣�����ӡ�

������̫��ÿ���ʡ�

���������������顣 Ի���������롣������֮����䳵���Ǽ��⣬���‫�ݡ‬

�����޲�ʬ���Ӳ��ߣ�˥�����‫ر����ݡ‬䡣����������ߣ��������ò���
򣬱
‫���׷‬ʽ֮��ʽ�����ߡ���ʢ
ͣ ͣ ���
‫�ر‬ɫ����Ѹ� ‫��׷‬ң��‫ر‬䡣

����������ִ�硣���У����‫ڹ‬ˣ������ԣ�����ָ��

����ɫ˹���ӣ�����Ի����
󼯡�ɽ ���� ʱ�գ�ʱ�գ�����·��֮���������

���������Ƚ��ʮһ

������Ի�����Ƚ������֣�Ұ��Ҳ����������֣�����Ҳ������֮������
��Ƚ�

������Ի���������ߣ����¡‫��ڳ‬Բ�����Ҳ�������У���Ԩ������幣�Ƚ��ţ���
‫���������ٹ‬ң
� � � ��ӹ�����£�Ƚ�У���·����ѧ�����Σ����ġ�

������Ի������Ҳ��������Ҳ������������˵����

������Ի����Т������幣��˲������丸 ĸ���֮�ԡ���
����������‫׹‬磬����������֮����֮��

�����������ʣ���������Ϊ��ѧ�������Ӷ�Ի�������ջ��ߺ�ѧ����
�Ҷ������ӣ���Ҳ�����

������Ԩ�����·����֮����Ϊ֮餡���Ի�����Ų��ţ����������Ҳ����Ҳ����й‫���׶‬餡��
᲻ͽ����Ϊ֮餡�����Ӵ��֮����ͽ
󣬲� � � ��Ҳ����

������Ԩ�����Ի�����棡��ɥ�裡��ɥ�裡��

������Ԩ����ӿ�֮�����Ի���������ӡ���Ի���������Ƿ���֮Ϊ���˭Ϊ����

������Ԩ������������֮����Ի�������ɡ������˺���֮����Ի������Ҳ�����̸�Ҳ���
費��������Ҳ������Ҳ��������Ҳ����

������·���¹�����Ի����δ�����ˣ������¹����������Ի����δ֪
����֪�����

���������̲࣬�z�z��Ҳ����·��������Ҳ��Ƚ�С��ӹ���٩٩��Ҳ�����֡��
�����Ҳ����������Ȼ����

����³��Ϊ�����������Ի�����Ծɹᣬ��֮�Σ��α‫������ظ‬Ի����

�������˲��ԣ��Ա����С���

������Ի������֮ɪ��Ϊ����֮�ţ������˲�����·����Ի������Ҳ����
�ӣ�δ������Ҳ����

�����ӹ��ʣ���ʦ����Ҳ��������Ի����
ͣ� � ʦҲ����Ҳ��������Ի����

����Ȼ��ʦ���룿����Ի�������̲�������

�������ϸ����ܹ��������ҲΪ֮�������֮����Ի��������ͽҲ��С��

������Ķ�֮����Ҳ����

������Ҳ�‫���ޣ‬Ҳ³��ʦҲ�٣���Ҳ�͡�

������Ի������Ҳ������ſա��Ͳ�������ֳ�ɣ��������С���

��������������֮�����Ի���������಻�����ҡ���

������Ի�����������룬�����ߺ�ɫߺ�‫��ׯ‬

������·�ʣ�����˹�������Ի�����и���� ‫����֮��˹������֮���ڣ‬Ƚ�
��ʣ�����˹�������Ի������˹��֮��������Ի������Ҳ����˹�����Ի���и���
�‫�����ڡ‬Ҳ����˹�����Ի����˹��֮������Ҳ���
󣬸�ʡ ����Ի������ Ҳ�ˣ
��ʽ�֮����Ҳ���ˣ�����֮����

������η�‫ڿ‬��Ԩ����Ի��������ŮΪ���ӡ���Ի������� ‫ڣ��غ‬θ������

��������Ȼ�ʣ������ɡ�Ƚ���ν���룿���
�Ի����������Ϊ��֮�ʣ���������֮�ʡ���ν���ߣ��Ե��¾����ֹ����������Ҳ����
ν�߳� ��ӡ���Ի����Ȼ���֮���룿����Ի�����s������಻��Ҳ����

������·ʹ�Ӹ�Ϊ���‫���ס‬Ի���������֮�ӡ�����·Ի�����������ɣ������
�ɡ��α‫��ض‬飬 Ȼ��Ϊѧ������Ի�����ǹʶ�����ߡ���
������·����𪡢
Ƚ�С�����������Ի��������һ�ճ����������Ҳ������Ի�������
�֪Ҳ�������֪��������գ�����·�ʶ���Ի����ǧ��֮�������֮�䣬��֮�
�ʦ�ã���֮�Լ��ˣ���ҲΪ

����֮���ȼ����꣬��ʹ���£���֪��Ҳ����������֮��������磿��� 󣡶� � �
�Ի����������ʮ��������ʮ����ҲΪ֮���ȼ����꣬��ʹ�����������֣���‫���ٹ‬ӡ����
�࣡ �����磿���
�Ի������Ի��֮��Ըѧ�ɡ�����֮��ͬ
£���������
�¸ ��Ը ΪС���ɡ������㣡����磿��
��ɪϣ��‫���זּ‬ɪ�����Ի�������������֮‫������׫‬Ի�������˺��������‫־‬
Ҳ����Ի����Ī���ߣ������ȳɡ ͯ ����������ˣ �ͯ�ˣ �ʣ �������ԡ��
���ӽ��顣�������Ȼ̾Ի���������Ҳ���������߳� ��������Ի������������֮�Ժ��磿���
�Ի�����������‫־‬
Ҳ���ӡ���Ի�������Ӻ�����Ҳ����Ի����Ϊ���������Բ��ã��ǹ���֮
������Ψ����ǰ�Ҳ�룿������������ʮ������ʮ��ǰ�Ҳ�
ߣ�����Ψ����ǰ�Ҳ�룿 ͬ ���������ͬ��������Σ���ҲΪ֮С������Ϊ�� ֮ 󣿡�

����������Ԩ��ʮ��

������Ԩ���ʡ���Ի�����˼�����Ϊ�ʡ�һ�տ˼��������¹����ɡ�Ϊ���
ɼ��������˺��գ�����ԨԻ����������Ŀ������Ի�����������ӣ�
��������������ԣ�����������
𶯡Ի�������
Ի � � � � � � � Ԩ䲻�����
�˹���ӡ���

�����‫����ٹ‬ʡ���Ի�������������ʹ����д�����������ʩ���ˡ�
� �
‫�� ڰ‬Թ���‫���ڼ‬Թ�����‫�ٹ‬Ի����Ӻ�䲻������˹���ӡ���

����˾��ţ���ʡ���Ի������������Ҳ‫����ך‬Ի��������Ҳ ‫˹��ך‬ν֮���Ѻ����Ի
����Ϊ֮�ѣ���֮����‫���ך‬

����˾��ţ�ʾ��ӡ���Ի�������Ӳ��Dz��塣��Ի�������Dz��壬
˹ν֮�����Ѻ����Ի������ʡ���Σ�����Ǻξ 壿��

����˾��ţ��Ի�����˽����ֵ‫��ܣ‬Ҷ��������Ի��������֮�ӣ��������
�����졣���Ӿ�����ʧ�����˹��������ĺ�֮�
‫�ֵ����ڣ‬Ҳ�����Ӻλ������ֵ�Ҳ����

��������������Ի��������֮�‫�֮�����ڣ‬壬����
�ɡ���ν��Ҳ���ӡ�����֮�‫�֮���ڷ‬岻���ɣ���νԶҲ���ӡ���

�����ӹ��������Ի������ʳ���������֮�ӡ����ӹ�Ի�����‫����ز‬Ѷ�ȥ
����˹���ߺ��ȣ���Ի����ȥ���ӹ�Ի�����‫����ز‬Ѷ�ȥ����˹���ߺ��ȣ���
Ի����ȥʳ���ԹŽ�����������Ų������

�������ӳ�Ի���������ʶ����ӣ�������Ϊ�����ӹ�Ի����ϧ�����֮˵
������Ҳ������ࡣ������Ҳ
᲻� � � ��������Ҳ������֮(����)����Ȯ

������֮(����)����

����������������Ի�����꼢���ò��㣬��֮
�Σ��������Ի����������Ի�����������̲��㣬��֮���䳹
Ҳ������Ի���������㣬�����벻�㣿���ղ��㣬�������㣿��

���������ʳ�¡������Ի���������ţ����壬��
�Ҳ����֮�������֮�������������������������ǻ�Ҳ����
�����뾰 � � � � � �
‫��ڿ‬ӡ����Ӷ�Ի�������������������ӡ�����Ի�������գ������
���������������Ӳ��ӣ������‫���ڣ‬ö�ʳ���

������Ի����Ƭ�Կ��������ߣ�����Ҳ�룿����·����ŵ��

������Ի�������ϣ�������Ҳ����Ҳʹ���Ϻ��

���������������Ի������֮�޾룬��֮���ҡ���

������Ի�������Ӳ�ѧ���ģ�Լ֮��������Ը����ӷ򣡡�

������Ի�������ӳ���֮���������֮��С�˷��ǡ���

��������������‫��ڿ‬ӡ����Ӷ�Ի������ߣ���Ҳ����˧������Ҳ���

���������ӻ�������‫��ڿ‬ӡ����Ӷ�Ի��������֮��������֮���ԡ���

��������������‫���ڿ‬Ի������ɱ�޵���Ծ��е�����磿����
�Ӷ�Ի������Ϊ�������ɱ�������ƣ��������ӡ�����֮�·磬 С��֮�²
‫�֮�����ݡ‬磬���ȡ���

���������ʣ���ʿ����˹��ν֮���ӣ�����Ի�������գ�����ν���ߣ��
����Ŷ�Ի����� �‫�� ڰ‬ţ��‫ڼ‬ұ��š�����Ի��������Ҳ���Ǵ�Ҳ�����Ҳ�ߣ�
��ֱ����壬���Զ��ɫ���������ˡ��‫ �ش‬ ‫ڼ� ڰ‬ұ‫ش‬����Ҳ�
ߣ�ɫȡ�ʶ���Υ����֮���ɡ�� �‫�� ڰ‬ţ��‫ڼ‬ұ��š���

�������‫�֮��������ٴ‬£�Ի�������ʳ�¡����������Ի������
󡣡� � � Ի� � � � � �

�������ʣ����º�ã��dz���룿������޹���֮������룿
񣬷� � � � � һ��֮�
‫��������ޣ‬Լ����‫��ף‬ǻ��룿��

�����������ʡ���Ի�������ˡ�����֪����Ի����֪�ˡ�������δ���Ի�
�����ֱ��������ʹ����ֱ���������ˣ������ġ�Ի������Ҳ����‫��ڷ‬Ӷ��
�֪����Ի������ֱ��������ʹ����ֱ������νҲ��������Ի���������Ժ�˴�
����£�ѡ���‫��ڣ��ٸ‬գ�������Զ�ӡ��������£�ѡ���‫�����������ڣ‬Զ�ӡ���

�����ӹ����ѡ���Ի�����Ҹ���Ƶ�֮��������ֹ���������ɡ���

��������Ի�����������Ļ��ѣ����Ѹ��ʡ���

�������ߡ���·��ʮ��

������·�������Ի������֮����֮�������档 Ի�����޾롣��

�����‫�ٹ‬Ϊ�����‫��������ף‬Ի��������˾����С����Ͳš���Ի����

������֪�ͲŶ��֮����Ի�����‫���������֪������֪���ٶ‬��

������·Ի���������Ӷ�Ϊ����ӽ����ȣ�����Ի������Ҳ��������·
Ի���������գ���֮��Ҳ����������Ի����Ұ����Ҳ������������֪������
��Ҳ���������Բ�˳���Բ�˳�����²��ɣ��²��ɣ������ֲ��ˣ����ֲ��ˣ�
���̷����У��̷����У�������������㡣�ʾ�����֮�‫���ؿ‬Ҳ����֮�
‫���ؿ‬Ҳ�����������ԣ���������ӡ���

����������ѧ�‫���ڣ‬Ի��������� ᲻�ũ ����� ѧΪ�ԡ�Ի����������


᲻������ ������ԡ
‫���ٳ‬Ի����С���
գ�����Ҳ���Ϻ�������Ī�Ҳ������Ϻ��壬����Ī�Ҳ������Ϻ��ţ�����Ī�Ҳ����顣��
���ǣ����ķ�֮���߸����Ӷ����ӣ����ü‫���ڣ‬

������Ի������ʫ��٣���֮��������ʹ
���ķ�������‫�ר‬ԣ��� ࣬�������
����

������Ի��������������У��䲻������ӡ���

������Ի����³��֮����ֵ�Ҳ����

������ν����Ӿ������ƾ��ҡ�ʼ�У�Ի���������ӡ������У�Ի�����
����ӡ������У�Ի���������ӡ�����

�����������Ƚ���͡���Ի���������գ���Ƚ��Ի���������ӡ��ֺμ��
ɣ���Ի������֮����Ի�����ȸ��ӣ��ֺμ��ɣ���Ի������֮����

������Ի�������������ߡ����¶��ѿ�Ҳ�������гɡ���

������Ի��������Ϊ����꣬�����ʤ��ȥɱ�ӡ���������Ҳ����

������Ի�����������ߣ��������ʡ���

������Ի�������������ӣ��‫������ڴ‬У����������������˺Σ��

����Ƚ���˳�����Ի��������Ҳ������Ի�������������Ի�����
���Ҳ����������䲻���ԣ���������֮����

���������ʣ���һ�Զ�����˰�������� �Ӷ Ի�����Բ���������� 伸
Ҳ����֮��Ի����Ϊ���ѣ�Ϊ�����‫֪�����ס‬Ϊ��֮��Ҳ��������һ�Զ��˰���Ի����һ�
Զ�ɥ���������
�Ӷ Ի�����Բ���������� 伸
Ҳ����֮��Ի���������ֺ�Ϊ��Ψ���Զ�Ī��ΥҲ���������ƶ�Ī֮ΥҲ�������ƺ��粻
�ƶ�Ī֮ΥҲ��������һ�Զ�ɥ����

����Ҷ���������Ի��������˵��Զ�������

��������Ϊ�츸�‫��������ף‬Ի�����������٣
޼�С�����٣����С
򲻴� �������²��ɡ���

����Ҷ�������Ի�����ᵳ��ֱ���ߣ��丸����� 򣬶�� �֤֮�������


�Ի�����ᵳֱ֮�������ǡ���Ϊ�������Ϊ�����ֱ�������ӡ���

�����������ʡ���Ի�����Ӵ�����ִ�¾��������ҡ���֮�ĵң�������Ҳ
����

�����ӹ���Ի��������˹��ν֮ʿ�ӣ�����Ի�����м��г‫���ʹ�ܣ‬ķ������
�����νʿ�ӡ���Ի����������Ρ���Ի���������Т�ɣ��絳
�Ƶ��ɡ���Ի����������Ρ���Ի�����Ա��ţ��б‫�ع‬n�nȻС���գ�������
�Ϊ���ӡ���Ի������֮����ߺ��磿����Ի�����棡

��������֮�ˣ�������Ҳ����

������Ի�����������ж���֮����Ҳ������� ߽��ȡ����������ΪҲ��
��

������Ի������������Ի�����˶��޺㣬���������
�ҽ�����Ʒ򣡡���������£����֮�ߡ�����Ի������ռ�����ӡ���
������Ի�������ӺͶ�
�ͬ�
�� С �
�ͬ��͡
� � �

ͬ͡ ��
� �

�����ӹ���Ի�������˽Ժ�֮�����磿����Ի����δ��Ҳ���������˽Զ�֮�����磿���
�Ի����δ��Ҳ����������֮���ߺ�֮���䲻���߶�֮����

������Ի�����������¶���˵Ҳ��˵֮���Ե����˵Ҳ������ʹ��Ҳ����֮��С�����¶
���˵Ҳ��˵֮�䲻�Ե��˵Ҳ������ʹ��Ҳ�����ɡ���

������Ի��������̩����С�˽���̩����

������Ի�������㡢 ľ ‫�����ګ‬ʡ���

������·��Ի��������˹��ν֮ʿ�ӣ�����Ի�������С��Ƃơ�������Ҳ��
��νʿ�ӡ��������С��Ƃƣ��ֵ�����

������Ի�������˽������꣬����Լ����ӡ���

������Ի�����Բ�����ս����ν��֮����

�������ߡ����ʵ�ʮ��

�������ʳ‫���ܡ‬Ի�������е���ȣ����޵���ȣ���Ҳ����

�������ˡ�����Թ�������ɣ�����Ϊ���ӣ�����Ի��������Ϊ���ӣ
������֪֪Ҳ����

������Ի����ʿ��ӣ�������Ϊʿ�ӡ���

������Ի�������е��Σ��Σ�У����޵��Σ�������

������Ի�����е��ߣ������ԡ���� � � ߣ������е¡����
ߣ����¡������ߣ
��������ʡ���

�����Ϲ������‫���ڿ‬Ի���������䣬�S���ۣ��㲻������Ȼ����𢹪 �
‫������¡��������ڣ‬Ӳ����Ϲ��ʳ���Ի�������������ˣ��е������ˣ
���

������Ի�������Ӷ��������ӷ�δ��С�˶�����Ҳ����

������Ի������֮�������ͺ����ɣ��������

������Ի����Ϊ�����Ȳ‫�������֮��������������֮����������֮�ݴ‬Ӳ��
�ɫ֮����

���������Ӳ���Ի��������Ҳ����������Ի�������գ����գ���
�ʹ��١�Ի������Ҳ�����������
Ხ��������٣�����ʳ��û�‫���ݣ‬Թ�ԡ���

������Ի����ƶ����Թ�ѣ������
‫���޽��ס‬

������Ի�����Ϲ��£�Ϊ��κ�����ţ�������Ϊ��Ѧ���
򡣡�

������·�ʳ��ˡ���Ի�����������֪֮������֮�����‫�֮��ׯ‬£�Ƚ��֮�գ���֮���
��֣������Ϊ�����ӡ���Ի������֮�����ߺα�Ȼ������˼�壬�
�Σ�����Ҫ����ƽ��֮�ԣ������Ϊ�����ӡ���

�������ʹ��������‫����ڹ‬Ի�����ź���Ӳ��ԡ���Ц����ȡ�������ֶ�Ի�����Ը��߹
�Ҳ������ʱȻ���ԣ��˲������ԣ���Ȼ��Ц���˲�����Ц����Ȼ��ȡ���˲
�����ȡ������Ի������Ȼ������Ȼ���
������Ի����������Է���Ϊ����³����Ի��Ҫ�����
᲻�Ҳ ���

������Ի�������Ĺ��ܶ�����뻸������‫���ܡ‬

������·Ի��������ɱ���Ӿ���‫������ٺ���֮�����ٲ‬Ի����δ�ʺ����Ի��������
�ź������Ա�����֮�Ҳ�������ʣ������ʣ���

�����ӹ�Ի�������‫������ٷ‬룿���
�ɱ���Ӿ�������������֮������Ի���������໸��������һ�����£���� ‫ڽ‬
�����͡�΢���٣����䱻�������ӡ�����ƥ��ƥ��֮Ϊ��Ҳ���Ծ��
‫��ڹ‬£���Ī֪֮Ҳ����

������������֮�����Q����������������
� ͬ �
ͬ � � � � �֮Ի��������Ϊ���ӡ���

�����������鹫֮�޵�Ҳ������Ի���������ǣ��ɶ�ɥ��������Ի����

ͣ�����������αͣ ��
‫�ף‬D������������ξ��á������ǣ�����ɥ����

������Ի��������֮������Ϊ֮Ҳ�ѡ���

�����³��ӏs��������ԡ�����
򹫡� � � � � � � ԡ � � � � � �‫�� ڰ‬Ի�����º�s�������֮������Ի����������ӣ
�������Ի��������Ӵ��֮���Ҳ 󣬲� � ���Ҳ����Ի��������ӡ��ߡ���֮���Ӹ 棬
���ɡ�����Ի��������Ӵ��֮���Ҳ 󣬲� � ���Ҳ����

������·���¾���Ի��������Ҳ����֮����

������Ի���������ϴС���´��

������Ի������֮ѧ��Ϊ������֮ѧ��Ϊ�ˡ���

����
‫��޾����ʹ���ڿ‬ӡ�������֮������ɣ�Ի�������Ӻ�Ϊ������Ի����
�����������δ��Ҳ����ʹ�߳� ���Ի����ʹ��ʹ���

������Ի����������λ����ı�������

��������Ի��������˼������λ����

������Ի�������ӳ����Զ�����С���

������Ի�������ӵ������������ɣ����߲� ��ǣ�֪� ��������


� � � � � �߲� � �߲ 塣��
�߲
�ӹ�Ի���������Ե�Ҳ����

�����ӹ����ˡ���Ի������Ҳ���գ�������
ͺ Ͼ����

������Ի����������֮����֪�����䲻��Ҳ����

������Ի��������թ�����‫��ڲ‬š������Ⱦ��ߣ����ͺ��

������
΢�Ķν ���Ի������� Ϊ���������룿����Ϊ��������Ի����

�����Ǹ�Ϊ��Ҳ������Ҳ����

������Ի�����������������Ҳ����

������Ի�����Ե±�Թ�����磿����Ի�������Ա��£���ֱ��Թ���Ե±��¡���
������Ի����Ī��֪Ҳ���򣡡�ӹ Ի������ Ϊ��Ī֪��Ҳ������Ի������Թ�죬��
���ˡ���ѧ���ϴ֪֪���ߣ�������

��������弐���·�‫��ڼ‬�ӷ������Ը 棬 Ի�������ӹ��л�‫���־�ڹ‬弣���������
����г�������Ի������֮����Ҳ�룿��Ҳ����֮����Ҳ�룿�
�Ҳ�������������Σ���

������Ի�������߱� ������α‫���ٵأ‬α�ɫ����α��ԡ���

������Ի�������������ӡ���

������·����ʯ�š�����Ի�������ԣ�����·Ի�����Կ��ϡ���Ի����
��֪�䲻�ɶ�Ϊ֮���룿��

�����ӻ���������к�� ߣ���֮�����޶�Ի���������գ��������ȶ�Ի�������գ��n�n��Ī�
�֪Ҳ��˹�������ӡ�������dz��ҡ�����Ի�������գ�ĩ֮���ӡ���

��������Ի�������ƣ��������������겻
�ԡ��� � � νҲ ���� � �Ի��� � � α ‫�˽�֮���ظ��ڣ‬Ȼ����ް��� ‫ٹ���ܼ�������ڣ�ף‬

���ꡣ��

������Ի�����Ϻ���������ʹҲ����

������·�ʾ��ӡ���Ի�����޼��Ծ�����Ի������˹���Ѻ��Ի�����޼��
԰��ˡ���Ի������˹���Ѻ��Ի�����޼��԰����ա��޼��԰����գ�Ң˴���̲�
���

����ԭ����‫����ٹ‬Ի�����
‫����������׶���ܣ‬ɣ��϶������Ϊ�������ߵ���֡

�����‫�ͯ�ڵ‬ӽ������֮Ի���������룿���
�Ի������������λҲ��������������Ҳ����������Ҳ�����‫���ٳ‬Ҳ����

������ˡ����鹫��ʮ��

�������鹫�ʳ��‫��ڿ‬ӡ����Ӷ�Ի�����
޶�֮�£�����֮�ӣ�����֮�£�δ֮ѧҲ�����������С��‫��� �߲�������¾ڳ‬Ī���ˡ
���·㳼�Ի

����������������������Ի�������ӹ��С����˹���ӡ���

������Ի������Ҳ��Ů����Ϊ��ѧ��ʶ֮���룿����Ի����Ȼ�����룿�
�Ի������Ҳ����һ�Թ�֮����

������Ի�����ɣ�֪�������ӡ���

������Ի������Ϊ�����ߣ���˴Ҳ�룿���Ϊ�գ���������������ӡ���

�����������С���Ի���������ţ����ƾ���������֮�����ӣ��Բ��
��ţ��в��ƾ����������к��գ������������ǰҲ�����
‫�ߣ���������ں‬
Ҳ����Ȼ���С�������������

������Ի����ֱ��ʷ�㣡���е����ʸ�����޵����ʸ����������޾����

���������е�����ˣ����޵����ɾ��֮����
������Ի���������Զ���֮�ԣ�ʧ�ˣ��������Զ���֮�ԣ�ʧ�ԡ�֪� ��߲ʧ
� �ˣ�
�಻ʧ�ԡ���

������Ի����‫־‬ʿ���ˣ��������Ժ��ʣ���ɱ���Գ��ʡ���

�����ӹ���Ϊ�ʡ���Ի�������������£�������������ǰ�Ҳ�����
���֮���ߣ�����ʿ֮���ߡ���

������Ԩ��Ϊ���Ի�������
� � Ի� � � � � � ��֮ʱ������֮����֮�ᣬ�������衣��֣�
�Զ���ˡ�֣�������˴�

������Ի��������Զ�ǣ����н��ǡ���

������Ի�������Ӻ���δ��õ����ɫ��Ҳ����

������Ի�������������λ���룿֪���»�֮�ͣ������Ҳ����

������Ի�������Ժ�������ˣ���ԶԹ�ӡ���

������Ի������Ի����֮����֮�Ρ��ߣ���ĩ��֮��Ҳ���ӡ���

������Ի����Ⱥ�����գ��Բ����壬����С�ۣ������գ���

������Ի������������Ϊ�ʣ�������֮�����Գ �֮�����Գ �֮�������գ���

������Ի�������Ӳ������ɣ�������֮����֪Ҳ����

������Ի�������Ӽ�û�������ɡ���

������Ի�������������
�С ������ ˡ���

������Ի�������������Ⱥ������

������Ի�������Ӳ����Ծ��ˣ������˷��ԡ���

�����ӹ���Ի������һ�Զ����������֮�ߺ����Ի������ˡ���������ʩ���ˡ���

������Ի������֮����Ҳ��˭��˭�����������ߣ����������ӡ�˹��Ҳ�
����֮����ֱ�����Ҳ����

������Ի�������̼�ʷ֮����Ҳ������� ߽���˳�֮�������ӷ򣡡�

������Ի���������ҵ£�С�������Ҵ�ı����

������Ի�����‫��ڶ�֮���ز‬ɣ��‫��ں�֮���ز‬ɡ���

������Ի�������ܺ�����ǵ���ˡ���

������Ի�������ģ���ν���ӡ���

᳢������Ի������
� ���ղ�
ʳ ᳢ ��� ҹ��� ‫�����˼���ޣ‬棬����ѧҲ����

������Ի��������ı���ıʳ����Ҳ�����������ӣ�ѧҲ��»�������ӡ
������ǵ����ƶ����

������Ի����֪��֮���ʲ�����֮�����֮����ʧ֮��֪��֮��������֮���� ֮‫���ׯ��ݰ‬
�����֪
񲻾� � ��֪��֮��������֮��
�֮ � � � � � � � �֮ �֮‫ݰ‬
���‫������֮����ׯ‬δ��Ҳ����
������Ի�������Ӳ���С֪����ɴ���Ҳ��С�˲��ɴ��‫����ܣ‬С֪Ҳ����

������Ի������֮����Ҳ������ˮ��ˮ�����������ӣ�δ���ʶ�����Ҳ
����

������Ի�������ʲ�����ʦ����

������Ի������������¡���

������Ի�����¾����¶����ʳ����

������Ի�����н����ࡣ��

ͬ������Ի��������
� ������
Ϊı ͬ ���

������Ի�����Ǵ�����ӡ���

����ʦ����‫���ף‬Ի������Ҳ������ϯ����Ի����ϯҲ���������Ӹ�֮Ի����ij��˹��ij��˹����ʦ�����
����Ի������ʦ��֮���룿����Ի����Ȼ������ʦ֮��Ҳ����

������ˡ����ϵ�ʮ��

�������Ͻ�����Ƚ�С���·���‫���ڿ‬Ի�������Ͻ���������������Ի���������˶��ǹ��
룿��������������Ϊ���������

‫���֮�� ڰ‬ӣ������֮��Ҳ�����Է�Ϊ����Ƚ��Ի����������֮������� � Բ���
߽ Ҳ
��������Ի��������������Ի����������У�������ֹ����Σ��֣��
߶�������ñ����ӣ��Ҷ��Թ��ӡ���������ԣ�����������У���˭֮���룿
��Ƚ��Ի����������̶���‫ڷ‬ѡ���ȡ�������Ϊ�����ǡ�������Ի����
���
󣡾�Ӽ ����Ի� �֮�����Ϊ֮�ǡ���Ҳ���й��м��ߣ������Ѷ�����ƶ������
�Ǿ���ƶ�����޹ѣ������㡣����
�ǣ���Զ�˲����������ĵ����֮�����֮����֮����������Ҳ������ӣ�Զ�˲
��������Ҳ����ֱ����������Ҳ����ı���ɸ��‫� ��ڡ‬ ‫�֮���ּ�� ڰ‬ǣ������
�������ǽ֮��Ҳ����

��������Ի���������е���������������ӳ������޵���������
��������������ʮ��ϣ��ʧ�ӣ��Դ�������ϣ��ʧ�ӣ��㳼ִ�������
�ϣ��ʧ�ӡ������е��������‫�������ڴ‬е�������˲��顣��

��������Ի����»֮ȥ���ң������ӣ�����‫�������ڴ‬ӣ��ʷ���֮���΢
�ӡ�
��

��������Ի�����������ѣ��������ѡ���ֱ�����£��Ѷ��ţ����ӡ��
ѱ�٣������ᣬ�ѱ������ӡ���

��������Ի�����������֣��������֡��ֽ����֣��ֵ���֮�ƣ��ֶ����ѣ����ӡ
��ֽ��֣������Σ������֣����ӡ���

��������Ի�������‫�����������ھ‬δ��֮����ν֮�꣬�Լ�֮����ν֮���δ����ɫ
����ν֮���

��������Ի������������䣺��֮ʱ��Ѫ��δ������֮��ɫ������
‫׳‬Ҳ��Ѫ��գ���֮�‫���������ڶ‬Ҳ��Ѫ���˥����֮�‫ڵ‬á���

��������Ի������������η��η����η���ˣ�ηʥ��֮�ԡ� С � ˲ �֪�����ηҲ�
�����ˣ���ʥ��֮�ԡ���

��������Ի�������֪֮�ߣ���Ҳ��ѧ��֪֮�ߣ���Ҳ�����ѧ֮�������Ҳ�����ѧ�
���˹Ϊ���ӡ���
��������Ի���������о�˼����˼����˼�ϣ�ɫ˼�£�ò˼������˼�ң���˼
������˼�ʣ���˼�ѣ����˼�塣��

��������Ի���������粻����������̽ ����������
�ӣ����������ӡ����������‫�������־‬Դ��������������ӣ�δ������Ҳ����

�������ϲ��Ը�����ֻ���졣뾰
���뾰������ǧ���֮
ᣬ� �գ����
‫ڽ‬
޵¶���ɡ����������������֮�£���� ��֮����˹֮ν�룿

�����¿����‫����ڲ‬ͥԻ�������������ź����Ի����δҲ��������������� �
��Ի����
ѧʫ ͥ ����Ի����
δҲ��������ѧʫ�������ԡ������˶�ѧʫ�������ֶ����������ͥ��Ի����ѧ�
�����Ի����

����δҲ��������ѧ��������������˶�ѧ����˹���ߡ����¿��˶�ϲԻ�
�����һ������ʫ���������ž���֮Զ����Ҳ����

�������֮�‫֮����ޣ‬Ի���ˣ������Գ�ԻСͯ�����˳�֮Ի����ˣ��������Ի��С������˳�֮��Ի����ˡ�

������š�����ʮ��

������������ӣ����Ӳ��������ࡣ����ʱ����Ҳ�������֮������Ϳ�
�ν����Ի�������������ԡ���Ի�������䱦�������
�ν�ʺ��Ի�������ɡ������ô��¶�‫ؽ‬ʧʱ����ν֪���Ի�������ɡ������������ӣ��겻
���롣������Ի����ŵ���Ὣ���ӡ���

������Ի���������Ҳ��ϰ��ԶҲ����

������Ի����Ψ��֪�����޲��ơ���

������֮��ǣ����Ҹ�֮�����‫���ݸ‬Ц��Ի���������
�ţ �������� ζ�Ի��
��������Ҳ�������Ի��������ѧ�����ˣ�С��ѧ������ʹҲ������
��Ի���������ӣ���֮����Ҳ��ǰ��Ϸ֮��

������ɽ�����Է��ϣ��٣���������·��˵��Ի����ĩ֮Ҳ�ѣ��α‫�ع‬ɽ��֮֮Ҳ���
���Ի�����������߶���ͽ�գ����������ߣ�����Ϊ���ܺ���

�������������‫��ڿ‬ӡ�����Ի�����������������£�Ϊ���ӡ����
���֮��Ի�����������š���‫������ڣ‬꣬������‫����������ݡ‬ɣ������й�����
������ʹ�ˡ���

�������Z�٣���������·Ի����������Ҳ�������Ի������������Ϊ�����ߣ����Ӳ���Ҳ
�������Z����IJ�ϣ���֮��Ҳ����֮�Σ�����Ի����Ȼ��������Ҳ����Ի
���ĥ���‫���ף‬Ի�‫����׺‬绡������˹�Ҳ�գ�����ϵ��ʳ����

������Ի������Ҳ��Ů����������Ӻ����Ի����δҲ�������ӣ����
�Ů�����ʲ���ѧ�����Ҳ�‫����֪���ޣ‬ѧ�����Ҳ�������Ų���ѧ�����Ҳ�
��ֱ����ѧ�����Ҳ�ʣ����²���ѧ�����Ҳ�ң��øղ���ѧ�����Ҳ��
񡣡�

������Ի����С�ӣ���Īѧ��ʫ��ʫ�������ˣ����Թۣ�����Ⱥ������Թ��
��֮�¸���Զ֮�¾��ʶ�����޲�ľ֮��

������ν����Ի����ŮΪ���������Ӻ��˶�Ϊ�������ϣ�������ǽ���
�Ҳ�룿��

������Ի�����������ƣ����ƺ��գ��������ƣ��ӹ��ƺ��գ���

������Ի����ɫ�������Ʃ��С�ˣ����̴��֮��Ҳ�룿��
������Ի������ԭ����֮��Ҳ����

������Ի���������Ϳ˵����֮��Ҳ����

������Ի�����ɷ򣡿����¾�Ҳ���գ���δ��֮Ҳ������֮���ȵ�֮����ʧ֮������ʧ֮
���������ӡ���

������Ի���������������Ҳ����֮��Ҳ����֮��Ҳ�����֮��Ҳ��

��������֮��Ҳ�����֮��Ҳ���壻��֮��Ҳֱ����֮��Ҳթ�����ӡ���

������Ի����������ɫ�������ʡ���

������Ի��������֮����Ҳ����֣��֮������Ҳ�������֮������ߡ���

������Ի�����������ԡ����ӹ�Ի�������粻
�ԣ���С�Ӻ����ɣ�����Ի����������գ���ʱ���ɣ��������ɣ����
���գ���

�����汯�����ӣ����Ӵ��Լ��������߳� ��ȡɪ��衣 ʹ֮��֮��

���������ʣ�������֮ɥ�����Ѿ��ӡ��������겻 Ϊ����‫������ػ‬겻
Ϊ�֣��ֱ‫���ر‬ɹȼ�û���¹ȼ������‫ݸ‬Ļ��‫����ڿ‬ӡ�����Ի����ʳ���
򵾣�· ��� Ů��
���Ի������������Ů����Ϊ֮����

��������֮��ɥ��ʳּ���ʣ����ֲ��֣��Ӵ��������ʲ�ΪҲ����Ů����

������Ϊ֮�������ҳ���Ի������֮����Ҳ���������꣬Ȼ�����‫�ڸ‬ĸ֮�����
�����֮ɥ������֮ͨɥҲ����Ҳ��������֮�����丸 ĸ���

������Ի������ʳ���գ��������ģ������գ����в����ߺ�Ϊ֮���ͺ��ѡ
���

������·Ի�����������º����Ի������������Ϊ�ϡ��������¶��
���Ϊ�ң�С�����¶�����Ϊ�����

�����ӹ�Ի�����������ж�����Ի�����ж񣺶����֮���
ߣ������¶�������‫���������ڨ‬
ߣ � � �‫����ߣ� � � � � � � � � ڨ‬Ҷ����ߡ���Ի������Ҳ���ж�����������Ϊ֪�ߣ
�������Ϊ���‫��ߣ���ڦ‬Ϊֱ�ߡ���

������Ի����ΨŮ����С��Ϊ����Ҳ����֮���Զ֮
 ��Թ����

������Ի��������ʮ�����ɣ�����Ҳ�ѡ���

������š��
΢�ӵ�ʮ�

������
΢� � ȥ ֮������Ϊ֮ū���ȸ��ɶ��������Ի�������������ɡ���

�������»�Ϊʿʦ��������Ի������δ����ȥ���Ի����ֱ������ˣ�����
������������ˣ��α�ȥ��ĸ֮���

�����뾰������ӣ�Ի������������ ᲻�
‫��ܣ‬Լ�����֮�д�֮����Ի���������ӣ�������Ҳ���������С�

�������˹�Ů�֣���������֮�����ղ����������С�

����������߸������Ի�������⣡���⣡�ε�֮˥�����߲� ����ɣ�����̿� ‫���׷‬Ѷ�


�Ѷ��֮����ߴ�������£�����֮�ԡ���� �֮��������֮�ԡ�

�������‫�����������ڡ‬ӹ�֮��ʹ��·�ʽ��ɡ�����Ի������ִ����Ϊ˭����
��·Ի����Ϊ���𡣡�Ի������³�����룿��Ի������Ҳ����Ի������֪���ӡ����������
磬����Ի������Ϊ˭����Ի����Ϊ���ɡ���Ի������³����֮ͽ�룿���
�Ի����Ȼ����Ի�������������½���Ҳ����˭����֮���Ҷ�����ӱ���֮ʿҲ������ӱ���֮ʿ�գ
����i��ꡡ���·���Ը 档������ȻԻ�������޲�����ͬȺ�����˹��֮ͽ���˭�룿���
��е��������Ҳ����

������·�Ӷ�������ˣ����Ⱥ�‫��·����ݯ‬Ի�����Ӽ���Ӻ������Ի����
���岻�‫���ڣ‬Ȳ��֡���Ϊ���ӣ���ֲ���ȶ�ܿ�����·�������ֹ��·�
‫�ޣ‬ɱ��Ϊ���ʳ֮���������ɡ����գ���·���Ը 档�
�Ի�������Ҳ����ʹ��·����֮���������ӡ���·Ի�����������塣����֮�
‫����ڣ‬ɷ�Ҳ����֮�壬��֮�����֮������������Ҵ��
‫��֮�����ס‬Ҳ��������Ҳ����֮���У���֪֮�ӡ���

���������񣺲�ġ ��� 롢���‫����ݡ‬١����š����»‫��������ݡ‬Ի����������‫־‬


�������������ġ������룡��ν�������»‫�����ݡ��������־‬ӡ������
‫������ף‬ǣ���˹�����ӡ���ν�������‫����ݣ‬١���ӷ��ԡ������壬���
�Ȩ���������������ǣ�� ޲��޿��ɡ���

������ʦֿ���룬�Ƿ����ʳ��������ʲ̣��ķ�ȱ���‫��ء‬ķ������
‫ں‬ӣ���(�����¹�)�����‫�����ں‬ʦ������壬���‫���ں‬

�����ܹ�ν³��Ի�������Ӳ�ʩ���‫��ʹ���ף‬Թ���ԡ��ʾ��޴�ʣ�����Ҳ����
����һ�ˡ���

�������а�ʿ��������ʡ���ͻ���‫���ٺ‬ҹ�����ġ����桢���m��

������ʮ�����ŵ�ʮ��

��������Ի����ʿ��Σ������˼�壬��˼����ɥ˼����������ӡ���

��������Ի����ִ�²��룬�ŵ���ƣ�����Ϊ�У�����Ϊ���

��������֮�����ʽ������š�����Ի���������ƺΣ�����Ի�������
�Ի����������֮���䲻���߾�֮����������Ի������������ţ��������Ͷ����
‫����ڣ‬ƶ��治�‫�����֮���ܡ‬룬���˺����‫�����֮���ݣ‬룬
�˽����ң���֮�������Ҳ����

��������Ի������С������пɹ����ɣ���Զ��� ࣬����Ծ��Ӳ�ΪҲ����

��������Ի������֪�����������������‫���ܣ‬ν��ѧҲ���ӡ���

��������Ի������ѧ����‫�����־‬ʶ��˼�����������ӡ���

��������Ի�����‫������ٹ‬Գ � � � � £ � � � � � ѧ � � � � � � � � � �

��������Ի����С��֮��Ҳ���ġ���

��������Ի������������䣺��֮‫ٲ‬Ȼ����֮Ҳ�£�������Ҳ���

��������Ի���������Ŷ��������δ������Ϊ��Ҳ���Ŷ���ɣ�δ���
���Ϊ��Ҳ����

��������Ի������²��u�У�С�³����Ҳ����
��������Ի��������֮����С�ӣ�����ɨ��Ӧ�ԡ����ˣ�����ӡ���ĩҲ��
��֮���‫�֮���ޡ‬Σ���������֮Ի�����棡��
�ι��ӣ�����֮������ȴ��ɣ������ɣ�Ʃ���ľ�����Ա��ӡ�����֮����ɿ��
�Ҳ����ʼ�����ߣ���Ωʥ�˺��

��������Ի�����˶�����ѧ��ѧ�������ˡ���

��������Ի����ɥ�º��ֹ����

��������Ի����������Ҳ��Ϊ����Ҳ��Ȼ��δ�ʡ���

��������Ի�������ú���Ҳ�����벢 Ϊ���ӡ���

��������Ի������������ӣ���δ��������Ҳ����Ҳ��ɥ���

��������Ի������������ӣ���‫֮��ׯ‬ТҲ���������Ҳ���䲻�ĸ�֮�����
븸֮���������Ҳ����

��������ʹ���Ϊʿʦ���������ӡ�����Ի������ʧ������ɢ���ӡ���
����飬�������ϲ����

�����ӹ�Ի������֮���ƣ�������֮��Ҳ�����Ծ��Ӷ����������֮��Թ��ɡ�
��

�����ӹ�Ի��������֮��Ҳ��������֮ʳ�ɣ���Ҳ���˽Լ�֮����Ҳ���˽���֮��
��

��������‫�����ﳯ‬ӹ�Ի����������ѧ�����ӹ�Ի��������֮���δ ‫��׹�ڵأ‬
��ˡ�����ʶ����ߣ�������ʶ��С�ߣ�Ī��������֮���ɡ������ɲ�ѧ����
��γ�ʦ֮�У���

�����������������‫���ڳ‬Ի�����ӹ��������ᡣ���ӷ������Ը��ӹ����ӹ�Ի
����Ʃ֮��ǽ����֮ǽҲ���磬����Ҽ�֮�á�����֮ǽ���𣬲������Ŷ��룬�������
�֮����߻�����������֮�‫���ٹ‬ӡ�����֮�ƣ������˺��

����������������ᡣ�ӹ�Ի��������ΪҲ������ ᲻�ɻ�Ҳ���� �֮���ߣ��


���Ҳ���̿��uҲ���������
ᣬ�Ҳ �� ޵ö��u�ɡ��������Ծ�����������º
����䲻֪�Ҳ����

����������ν�ӹ�Ի������Ϊ��Ҳ�������������Ӻ���ӹ�Ի������
��һ����Ϊ֪��һ����Ϊ��֪���Բ��ɲ���Ҳ������֮���ɼ�Ҳ������

����֮���ɽ‫���׶‬Ҳ������֮�ð���ߣ���ν�֮˹�����֮˹�У���֮˹�����֮˹�͡�����
Ҳ�٣�����Ҳ������֮����ɼ�Ҳ����

������ʮ��ҢԻ�‫�ڶ‬ʮ

����ҢԻ�����ɣ���˴����֮�����‫���ִ���ڶ‬С��ĺ�����»���ա���˴��
������Ի������С���ģ������ĵ�����Ѹ��‫ڻ‬ʻʺ�ۣ����‫���ﲻ‬⡣�۳����Σ��
��‫��ڵ‬ġ��޹��������������������޹��������д��㣬����
� � � � � 򷽣� � � � � � � � � � �
�Ǹ������������‫��������ף‬ˡ������й�����һ�ˡ�����Ȩ����󷨶ȣ��
޷Ϲ٣��ķ�֮����ɡ���

�������̾��������������֮������ɡ����‫���أ‬ʳ��ɥ�����������
‫����������ڣ‬ɣ������й�������˵��

�����������‫���ڿ‬Ի��������˹���Դ���ӣ�����Ի��������������Ķ�˹���Դ���ӡ�������Ի�
�����ν���������Ի�������ӻ‫�ݶ‬ѣ��Ͷ�Թ�����̰��̩��������͡����
���Ի������ν�‫�ݶ‬ѣ�����Ի��������֮�������֮��˹����‫�ݶ‬Ѻ�����Ͷ�
��֮����˭Թ�����ʶ���ʣ�����̰
���������‫ڹ‬ѣ���С���‫ڣ‬¹
�������������̩���˹���޸�
����հ�ӣ�‫ٲ‬Ȼ�����η֮��˹��������������Ի������
ͺ ν�Ķ񣿡���Ի������
�̶�ɱν֮Ű�������ӳ�ν֮������������ν֮����֮����Ҳ������֮�ߣ�ν֮��˾����

������Ի������֪������Ϊ����Ҳ����֪�������Ҳ����֪�ԣ�����֪��Ҳ��
��

�徭 ʮ��ƪ

�����‫�۾‬ƪ��һ

����������֮���һ���𡣾�֮·�������ʮ��һ��һ�ߣ�����֮����伫����
�ķ�Ҳ�������ʮ����������֮��ֶ�Ϊ�ģ�������ʱ������ʮ·��������
�ա������߶�·����������������
򡣿�ʮ �� ‫���׺‬룬�Է������֮�ߵ��ν֮�ҡ��
ߵ�֮�䣬
ν֮���������ԣ����ַ������
ͬԲ���Թż��������� ͬ �֡�������Ի���������¡�������������
���Ǿ���������ʤ��֮�ɣ���������δ���ӡ�

��������ƪ�‫�ڶ‬

�������ߣ���������ƣ���Ȩ����С��ʼƶ����‫��ڶ‬Ƴ����⡣սδ�϶���ʤ�ߣ�
�����Ҳ���㲻 ʤ�ߣ�������Ҳ��ս�Ѻ϶�֪ʤ���
ߣ�����Ҳ����Ի��������ʤ�����㲻
ʤ�������������ɴ˹�֮��ʤ�����ӡ���

����Ȩ��ƪ����

����Ȩ���ߣ����岼�ã����
‫����ֶ���������ظٸ‬ӣ�Ȼ���б�ɣ�������һ�ȡ�������Բ��������Բ��ģ
�������������Բ��塣��‫ر‬ȣ�Զ���‫ع‬ԡ�� ˽ Թ�� �֮�ۣ���ѧ֮�棬�
�˸���δ֮��֪��ʫԻ�����Ҳ��г��ʿ����ա�

������սƪ����

��������֮��������ϡ������ߣ‫�����ڸ��������ڱ‬ռ�ǣ������֮��Ȼ����Ի�
�������ӣ���ʧһ�ȡ����ȶ���к���ȡ����������ң�������հǰ����
���ϣ��Ի�����������̫�裬�ܲ����̫
�١�������������������Ӷ�ȡ�ƣ��������¶�ǿ�У�������֮���Բ��������
ҹѣ���ı�������‫˹ڱ‬ѣ��������ơ���ʤ�߲� ��������� � �߲ ս����ս�߲� ��‫��ܣ‬ư�
�߲� ��ҡ�����ʼ����ϣ�������ʤ����Ҳ���Ĺ���‫��أ‬β����ƣ����ɳ��˲�
�⣬���˲������������¶��Բ��ߣ�����Ϯ֮��Ҳ����С����ߣ���ͼ��֮��Ҳ�
����ֶ����ߣ���ı֮��Ҳ����˼��Ӧ�ߣ�ȡ��֮��Ҳ��ʫ�ƣ�����С�ģ������‫ڹ‬ȡ��

������ʵƪ����

���������壬������Ʒ֣��Ʒ����Ѿȡ�Ͷ����ƣ�����ʹ��ʵ�����顣����
�‫���׹‬ʵ
ͨ �����ơ���ʱ�������
ͨ �ִһ��������Ի������ɶ��֪�Ѷ��ˡ���

������֪ƪ����
���������߼���δ�ȣ����߰� ��‫�ߣ���֮��ͼ����֮��֪���¡��ڳ‬ʤ��֪����ս����
��ս�ߣ�ʤ��ʶ�ߣ���֮�‫�ڹ‬ʤ�����ߣ����‫�ݴ‬ʤ�����ߣ����‫�ݴ‬ʤ����ս�������
ߣ�ʤ�������ӡ�Ի������֪�����

�������ƪ����

���������岼�ƣ�����������ʼ���գ��������ȡ��
‫��������پ‬δ����岻���Բ��ɡ�������Ӯ��
ߣ������‫��ر�������������ܡ‬
ִ ߣ �߶ �
¡ ߣ ���������������� ‫����������ר‬ʤ�
‫������ߣ���ܡ‬Υ��������⡣�ƹ�Ԯ�ѣ������ߡ���Σ����������¡��ǹ��
��в���֮�ߣ�����֮�¡������߶෽���ɹ���һ·���ѡ�������߶�ʤ�����‫�ס‬Ի��
������䣬����ͨ��ͨ��á���

��������ƪ� �
‫ڰ‬

��������������Ѽ�����Ȼ��ɱ 档��֮���壬 ʤ� �ܿɵö����顣���


‫�߶���ض‬ã����‫�߶�̰�׶‬ɥ��������Ա��߶�ʤ����ɱ����߶� ߣ�˼�ܶ���� ‫����ܡ‬ƽ
�սʤ���ߣ������ˡ��ߣ 󼺱���֮�����‫��ײ‬棻����ж�֪��֮�����ߣ���Ŀ��һ���
ߣ����������‫�����ߣ���˼�ܣ‬ɢ����Զ�����߼�����dz��թ���‫���ס‬η����
ͨǿ��ν��Ī������������� ͨ ߸ߣ���ִһ�߱� �����Ĭ�г���ʹ������������޶ȣ
��������񡣡�ʫ�� ƣ�������֮�ģ���ʱ��֮����

����б��ƪ�‫�ھ‬

������Ի�������Ա�թΪ�� 񣬽�ɱΪ��� ǹ��Ү������Ի������Ȼ�������‫ס‬


��ƣ���ʦ�����ɣ�����‫�������ס‬թ��ı�Թ����ߣ���ս���‫������˵֮�ݺ‬С���ʵ�
��ϡ�����֮Ʒ�������֮� ��߲һ
� ����Ʒ֮���ߣ�����˼�ǣ������թ���������
�Ӱ���ƣ�������й����Ʒ֮���ߣ��������ǡ��Գ�˼��Զ�ǣ����ζ���Ȩ���
��ξ��‫��������ڣ‬ȡ�ͼʤ�����‫�������ޣ‬δȻ������Դ��੣������������գ������
�Ի��������‫֮�������ܡ‬ν 죣�

������΢ƪ��ʮ

������������֮����� ߡ��ֶ��������ֶ
ߣ���� �ֶ ��������֮
� � � �ߡ � � � ���֮����
� � � � �ߣ�������Ͷ�ߣ���
����Ͷ�ߣ��������ߡ��к����ߡ��н����ɽ�± ߡ���������� ߣ � �٣�ճ����ǰ������˼����
ʼ�����Զ�ߣ���ʼ�‫��ٶ‬ն��ߡ���ǿ���ȹ��‫���ڣ‬ʵ���Ȼ���·������ۣ������
�޺������壬����١���·�����裬��·����ս����
‫��֮����˽����ް��֣��ض‬΢Ҳ�����ɲ�֪Ҳ�����‫�ס‬Ի����������֮��������������
‫ڴ‬ˡ���

��������ƪ��ʮһ

�����������ߣ�����һ�ӣ����ж�����֮���ơ�������������ɼ��г 壬
���ӣ��д£���Լ���зɣ��й‫��أ‬У ۴��֣‫���ݣ‬ճ���ж����м⣬������
�ţ �д ��жϣ����У���
� ࣬���
����е 㣬
�оۣ����Σ��мУ����٣��С���ɽ�±٣����д̣����գ����ˣ������н٣��г֣���ɱ�
����ɣ��С��ϰ���ľ����Χ��֮����ʮ�ж���Χ��֮�ˣ����ֱ‫ڿ��ܡ��پ‬仯�
�Զ���‫ݺ‬ᣬ��᲻� ö �֪Ҳ���ã����ң�ȡʤ�����Ӵ�������Ի������Ҳ�������
�壡��

����Ʒ��ƪ��ʮ��

������Χ��֮Ʒ�оš�һԻ����Ի���գ���Ի���壬�
񣬶� Ի� � � գ� � � Ի� � �
�ͨԻԻģ����Ի������Ի
ǣ С�ɣ���Ի�������Ի���‫���ޣ‬Ի��‫����׾‬Ʒ֮�ⲻ��ʤ�ƣ�δ������
񣬽񲻸�ơ ��
����Ի�������֪֮�ߣ���Ҳ��ѧ��֪֮�ߣ���Ҳ�����ѧ֮�����Ҳ����
������˵ƪ��ʮ��

��������߲���ǣ��Dz��縹��Լ����� ࣬������
‫���ڡ‬ɽ�±٣���������ʵ��������α����¶�Լ�����‫�ٶ‬ճ�����‫�ۿ‬ӮС�ۣ�б�в���
���С���‫�����ֱ�ض‬ǰ; �а�������ʩ��δ�ɣ������ȶ����������ģ����
�����ֱ�İ�����ǻ��壬����͸�㣬�����
�·��ʮ�ֲ�����Ŧ���������ģ�����ͼ���IJ���������������� 򵡣� 򲻾�IJ� �
��裬�����������ʧ��ʤ���ԣ��ܲ� ������ �֮���ߣ�����Ҳ�����ŭ֮ɫ�
ߣ�С��Ҳ�������޿����������ӡ���Ͷ������ߣ�ϲ�佫 ʤҲ���Ķ���ɫ���
ߣ����佫��Ҳ����Ī�����‫���ף‬Ī���‫����ڵ‬Ī�������ɣ���Ī�����‫ڸ‬
١�����ֱ������ģ���������ǡ�ʤ��·� ࣬���ԻӮ�֣������ܶ
� � � ·����Ի���Գ�Ϊ�
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
磬 ·Ϊ����ܳ��½�����‫�ﲻ‬ù������Ӳ���������н𾮡
����������֮�ƣ��н���֮ͼ�������߲� ��ɲ�֪Ҳ�������е��֣��а��ȣ�����
������һ��壬�б����ߡ�����������֮����Զ��֮��ɣ�ǿ��֮���Σ���֮���㣬�
��ɲ���Ҳ��������̩
԰�Σ �����������̩�� ���������� ‫�ס‬Ի�������Ӱ����
�����������

ǧ �� ��

��������‫��ݡ‬Ա��ɢ�����ɡ������á�‫׫‬

���������ơ������ġ�����ӯ 꾡��������š�����������ն���

�������ų��ꡡ��������������ꡡ¶��Ϊ˪��������ˮ��������

�������ž��‫����ڡ‬ҹ�⡡�������͡����‫ؽ‬潪�����̺
ӵ�����DZ����

������ʦ��ۡ�����˻ʡ�ʼ�����֡��˷����ѡ���λ�ù���������

����������ܷ���������ʵ������ƽ�¡��������‫�������ס‬Ǽ

��������һ�塡�ʱ����������‫�׾‬ʳ
񡡰 ����������ľ�������

�����Ǵ������Ĵ��峣����Ω������һ��ˡ�ŮĽ��ࡡ��Ч���

����֪��‫ظ‬ġ�����Ī����̸�˶̡����Ѽ�������ʹ�ɸ����������

����ī��˿Ⱦ��ʫ�޸�����ά
򡡾� � � �͡�������ʥ���½�������ζ˱���

�����չȴ�������ϰ�������Ե���졡��起 DZ��������Ǿ�

�����ʸ��¾�Ի���뾴��Т������������������ı��������¢�

�������˹ܰ������֮ʢ������Ϣ��Ԩ��ȡӳ����ֹ��˼���Դǰ���

�����Ƴ��������������ҵ������ ޾���ѧ�ŵ��ˡ���ְ���

�������Ը��ġ�ȥ����ӽ��������������
𱰡�Ϻ ���������
򳪸� � �

�������ܸ�ѵ�����ĸ�ǡ���ò��塡���ӱȶ�
‫֦���ͬ�׻��ֵܡ‬

��������Ͷ�֡���ĥ��桡�ʴ������θ��롡������ˡ�����˿�
�����Ծ����‫��ݡ‬Ķ���ƣ������‫���������־‬ơ�����Ų١��þ�����

�������‫��ػ‬ġ����������������塡��μ�������������¥�۷ ɾ�

����ͼд���‫��������ޡ‬顡���������ʶ�麡�������ϯ����ɪ����

��������ɱ‫���ݡ���ת‬ǡ������
ͨ ͨ ‫�������ڡ‬ȼ��‫ص‬䡡���ȺӢ

�����Ÿ����������
ࡡ��������‫ھ‬
޽ � � � � � �‫����·ھ‬䡡������‫��ء‬Ҹ�ǧ��

�����߹����������ӧ����»�
‫��޸������ݷ‬ᡡ���ïʵ���ձ�����
߹

������Ϫ������ʱ���⡡��լ������
΢�Ӫ ������� ϡ��������

����粻 ‫���˵�غ��ݡ‬䶡���������𡡶 � ʿ���������ԡ���κ���

������;��뽡�������ˡ�����Լ������� ‫�����������̡��׷‬þ��

�������ɳĮ��������
‫̩�������ࡡ���������ٿ��ز‬ᷡ�������ͤ

ͥ���������������ǡ������ʯ����Ұ������Զ���
ͥ 㡡�����‫ڤ‬

�����α���ũ�����ʼ�𣡡 ������ Ķ��������𢡡˰�칱�¡�Ȱ������

����������‫�ء‬ʷ���ֱ������ӹ����ǫ��뷡����������ò��ɫ

�������ʼ��ࡡ������ֲ��ʡ�����롡������������‫��ָ��ܡ‬Ҽ�

������������˭�ơ�����д�����Ĭ���ȡ����Ѱ�ۡ�ɢ����ң

����������Dz����л���С���ɵ���԰ç����������䡡��ͩ���

�����¸�ί�衡��ҶƮҡ���޶��ˡ
΢ ���Ħ���������С�ԢĿ����

�����‫���ע‬η�����ԫǽ�����Ųͷ����ʿ‫ڳ‬䳦���������‫������ס‬㿷

�������‫ݹ‬ʾɡ�������������ġ��̽�ᡷ������� Բ�ࡡ����쿻�

��������Ϧ�¡�������
󴲡�Ҹ �� 硡�ӱ�������ֶ��㡡��ԥ�ҿ�

�����պ���������
�����
᳢� � � � ᳢ �ٰ‫�ݡ‬㤾�ֻ̡���뺼�Ҫ���˴�����

����������ԡ��ִ��Ը���¿��
⶿�‫���ء‬Ծ������ն������������

�����������衡������Х�������ֽ�������ε��ͷ����‫���ס‬Լ���

����ëʩ���ˡ������Ц����ʸÿ�
‫�������ߡ��������ס‬ӡ����ǻ���

����ָн������缪 ‫����ۿ���ز‬졡�������������‫���ׯ‬ǻ�հ��

������ª���š����ɵ� ‫��ڽ‬ν�����ߡ����պ�Ҳ

���������ֱ���ǧ���ġ�ʵ¼�Ű‫�پ‬ʮ�ĸ��֣����ַ����Ժ���ƴ��Ϊ�������£�

�������������ܷ�������Ǵ������‫������ޡ‬ž��‫���ڣ‬Ұ����������
ͥ ͥ
����ԣ������ʯ���‫�����ݡ‬л���У����‫ݹ‬ʾɡ��ơ����������ꣻ������ͤ�
��ʡ����ʸ��¾����ʼ�𣡾 �ǹ����һ���������‫���ִ��ݡ‬ʵ 䡷�����
�ӡ���һ�Ű����걱���‫��ڶ‬棻����δ���к����ģ�

����� ࡿ � � � �١����硽����
񨬣� ‫�ڡ‬ʯ�������𨢣 ���
�Ϫ����̫����������ǫ������‫��ۡ���ע‬塱���
‫���ޡ�ؼ�����������������ܡ‬岡��ǡ�����訪����
�ã��ˣ��֡���ͬ��ʵ�����‫����ݡ‬塿����訴����ʼ ͬ ����������ͬ á��
‫ڴ‬ʡ����Ρ����‫�����ޡ‬ 񡿡� �먱 ����� ��������������� �ָ��‫�׵‬һ���񡣢
ߡ������������ʱһ����㳵����
᣻� � ��������ᵶ���顿����騦�����֮ࡱ ֮ ����
�����騦�����������Χ�ij��ȡ��᡾��‫��������� ��ة‬訥��硽� ᡿� � � �
ࡣ‫�ڶ‬⡾���������
⨬��硽������������֮һ��

�� �� ��

������֮���Ա��ơ������ϰ��Զ�������̣
�����Ǩ����֮�������‫��ר‬

��������ĸ�����‫����ڴ‬Ӳ�ѧ���ϻ��̡����ɽ�����巽������
�ӣ�����

������̣���֮��̲��ϣ�ʦ֮�衣�Ӳ�ѧ�������ˡ��‫�ײ‬ѧ���Ϻ�Ϊ��

����������������˲�ѧ����֪�塣 Ϊ���ӣ�����ʱ����ʦ�ѣ�ϰ���ǡ�

��������䣬����ϯ��Т���‫�������ִ���ף‬꣬�����档���‫��֪�������ڳ‬

������Т�‫��ܣ‬μ��š�֪ij��ʶij�ġ�һ��ʮ��ʮ��‫��ٶ‬١�ǧ��ǧ����

��������ߣ�����ˡ�����ߣ������ǡ�����ߣ����塣�����‫��˳���ף‬

����Ի���ģ�Ի�‫������ﶬ‬ʱ���˲��Ի�
�ϱ ��Ի������ ķ���Ӧ���С�

����Իˮ��ľ����������У�������Ի���壬�����š����峣������
�ɡ�

��������ģ�����𢡣 ���� ȣ�����ʳ����ţ��


򣬼�Ȯ����������� ǡ�

����Իϲŭ��Ի���塣����������ߡ�����ľʯ
 ����˿���˰���

���������棬����������ӣ��Ӷ������������
�Ԫ �˾� � 壬��֮�‫�ס‬

�������Ӷ�򸾴ӡ������ѣ������������������������
򹧡� 󡣾� � 򾴣� � � � � � ҡ�

������ʮ�壬����
ͬ ͬ��

������ѵ�ɣ��뽲������ѵ‫�������ڬ‬Ϊѧ�ߣ����г�Сѧ�գ������顣

���������ߣ���ʮƪ��Ⱥ���ӣ������ԡ������ߣ���ƪֹ������£�˵���塣

��������ӹ����˼�ʡ��в�ƫ��ӹ���‫����ס‬ѧ�������ӡ������룬�
�ƽ�Ρ�
ͨ����Т���������
ͨ 졣����ʼ�ɶ��ʫ���‫����ף‬����������

�������ɽ���й�‫������ء������ף‬ꡣ�е��ӣ���ѵ‫�¡�֮����������ھ‬

�������ܹ�������������٣������塣��С��‫��ע‬ǡ���ʥ�ԣ����ֱ���

����Ի��磬 Ի���̡�����ʫ������ӽ��ʫ���������Ԣ�����
ᣬ�ƶ�

�������ߣ��й��������ϣ�����������������ӡ�����Ҫ������
�¡�

���������ߣ�����������ӣ�����‫��ׯ‬

ͨ��������������
ͨ ʷ������ϵ��֪��ʼ������ũ����Ƶۡ�����ʣ�������

���������‫��ݣ‬Ŷ��ۡ���Ҿѷ����ʢ��������������������������

�����Ĵ��ӣ������¡��İ��‫�أ‬Ǩ���硣����ģ�����̡�����‫�������أ‬

����������ʼ����˰��‫���أ‬á����
� ‫޶�����ٶ‬顣�Ѹɸ꣬����˵��

����ʼ�����ս�����ǿ�����۳������ϣ�ʼ�沢���������������

���������ˣ���ҵ������Тƽ����ç�ۡ������ˣ�Ϊ�������İ��꣬�����‫ס‬

����κ���⣬������������������̣���³С�Ϊ�ϳ��������ꡣ

������Ԫκ���ֶ��������‫��˸��ܣ‬롣�����壬 һ������‫���ٴ‬ʧͳ��
� � �

�����Ƹ��棬����ʦ�������ң������ʮ��������‫˸�����֮����ء‬ġ�

���������ˣ�������ʮ�˴����ϱ��졣��� ‫𣬽ڽ‬Գ Ƶ ۡ�̫���ˣ������

�����ź��䣬�����ꡣ�ʳ��棬 Ǩྩ ���
ʮ�������������Һ󣬿���‫��ڧ‬

��������䣬�����ա���˳�Σ�������
񾩡�ʮ ����� ͳѷ������ͳ�����ͳɡ�

���������������ˡ�

����‫��إ‬ʷ��ȫ���ȡ������ң�֪��˥����ʷ�飬��ʵ¼
ͨ ���
ͨ Ž�����Ŀ��

�����‫��ڶ‬У
ͣ ��Ķ�Ω������˹��Ϧ��˹�������ͣʦ����ʥ� �
ͣ ѧ �������

�����������³�ۡ��˼��ˣ�ѧ���‫����ڡ‬ѱ࣬��������飬��֪
򡣱� � � � �㡣

����ͷ�����‫̹�׶‬ɡ��˲��̣����ࡣ‫����ڿ‬ө����ӳѩ������ƶ��ѧ��‫��׺‬

�����縺 ͣ�
н����ҽǡ��������̿
� � ‫������׿‬Ȫ����ʮ�ߡ�ʼ���ߣ����鼮��

�����˼��ϣ��̻١‫���ڳ‬С������˼��������ʮ�����Դ�͢�����ʿ��

�����˼ȳɣ��‫��ڳ‬졣��С�����‫��־‬Ө���꣬��ӽʫ�������꣬�����ܸ
���
������ӱ���˳��档����ѧ����Ч֮�����ļ����ܱ���١�л�����ӽ��

������Ů�ӣ��Ҵ�������ӣ����Ծ��������̣������ꡣ����ͯ�������֡�

���������‫����ף‬ˡ�����ѧ������¡���Ϊ�ߣ������ǡ�

����Ȯ��ҹ����˾��������ѧ����Ϊ�ˡ�����˿�������ۡ��˲�ѧ�����
��

�����‫�׶‬ѧ��‫���׳‬С����¾��������������Ը�ĸ������ǰ��ԣ�‫�ں‬

���������ӣ��������ҽ��ӣ�Ωһ�������й���Ϸ���档��֮�գ��������

Χ¯ҹ��

����Χ¯ҹ��
��ҹΧ¯����Ҹ���֮��Ҳ���������ԣ���ĬĬȻ��һ�ԣ�������Ȼ�Է������
ԣ�������ν�֣���������ҹ����ʶ��ũ��Ҳ���������У����˾۴�������
�ա�������ɽ��������ã�������‫������ڣ‬д��֮����ԻΧ¯ҹ���������н������¼�������‫����״‬
�dz���ߣ��������֮�ۣ����Կμ�������ҹ����Ϊ���˵�Ҳ�������е���ӻ‫�ݶ‬
��֮��������

�����̷�����¼��� �������������֮һ����

������ѧ��‫�����־‬ʽ�˼���˰��֣����շ��ĵĹ���

���������������³���˰��֣��Ǹɴ��µı��졣

���������
޺����ߣö����ʦ�
޼����ߣ��ӵ‫����������ܡ‬ӡ�

��������
ߣ������֡��������ߣ������ͷ�������ϲ���Ҳ��

������ů�����ۣ�Ȼʹ��һ��ů�������‫�־‬裬������Ϊ��������ʡ�

����Ȼ�‫����������ּ�ش‬Ǽᣬ�������¡�

��������Ļ�У���������֮ʿ�������
͵ ϣ��޽�ͷ�ö�֮�ˡ�

������������¼������‫�ܣ‬Ω�������������ӡ��

����������ͷ�ߣ�������ͷ�����Է����ߣ�������֡�

���������ˮ����ˣ����‫׿‬ɼ�Ҳ��

���������ɽ������죬��ϸ΢�˷�Ҳ��

�������岻��������
󣬿�硣 ������������ ‫����ݺ‬

�������������ʧ��Ω����֪�‫�ܡ‬

���������Թ���Ϊ�‫��أ‬ʱߴ���‫ع‬ӣ��˿��Լ������ߣ���һ���ӣ�

�������߾㲻�ӣ������������޼��ӡ��˺鷶����֮ƪ����춹 � � � � � � � ߣ�
������Ի���‫���ڼ‬춹 � � ߹�Υ����ߣ���Ի�þ�������֪�������ˣ�

����ʥ��֮�������ӡ��˳������‫����ڶ‬⣬�þ�������ѭ���‫���س‬

����˹�ల����ա�

�������Լ�̫�����ˣ��㲻�ܳ������Լ�̫�����ˣ��㲻�����ˡ�

����ƶ����裬 ƶ������������Ϊ�衣

����������٣��������������Ϊ�١�

����ƶ�޿��Σ�Ω���‫��׾‬η��ֻҪ�‫�ڡ‬

�����ø�֮���ŭ����ˣ���࣬޶������֮������ֹ�ӡ�

��������֮�Ū���������������ȣ�������֮���������ӡ�

����Ī��֮��������֮���̣����ɲ���

����ÿ����ӵߣ������‫�����ܣ‬ɵ£���Ϣ�ߣ����а��У�����֮������ϵҲ��

�����ּ����ӵ‫���ܣ‬ӱ�ߣ���������ӹ���‫ߣ�ת‬Ϊ�ϴ����֮��ֲ���Ҳ��

����ÿ���‫�֮�ڿ‬ˣ������켲���Դ�֮ʿ����š�����ӯ����֮����Ȼ֮��Ҳ��

����á�主�����٣��������£�Ҫ�ɴ��������

�����ν������Ѻգ���Ʒ������������١�

�����Ż�֮˥�����������֮���衣����֮��������춸���֮���‫�ݡ‬

��������֮���˵��߾���֮������Ϊ��

�������֮������������֮���ඨ�‫ظ‬ʡ�

������������������ӣ��‫˲��׵‬ƣ��⳥��Ҫ�ӱ���

�������������У��ӵ�ѧ֮���޲�Ф��

���������ж��У��ӵ�ѧ֮���޲�Ф��

������֪���ֽ��ӵ‫����֮��������֤���ܣ‬ӹͽ���Դ�Ҳ��

���������޹��У�С�˼�֮����‫�ݡ‬
಻� � �

������֪���Ӵ�С�ˣ���ƽ�����Դ�֮���������μ���Ҳ��

���������϶��飬�󲻿ϻ�£�����ϧҲ��

�����޲����³����‫�����ͣ������ٲ‬Ī���ɡ�

�������������ˣ����Һ�ǫ�������޴󻼡�

������»ԭ�ж��� ‫��ؽڼ‬ʡ���˿ɾ��ӡ�

�������ҹ�ϰ���‫����ݣ‬ѽ��ӡ���ʿ��ı�����Ƕ��顣
���������������ɿ�������������
򡣸�Ƕ ����� 

�������ִӸ꣬���ִ�ì���Է������ߣ���Ϊ��䡣

�������ִ��ˣ����ִ��ң����ʽ����ߣ�����Զ��

������������ͻ�������˼��������
󴦣� � � � � � �‫�ڡ‬

ͥ�������Ҽͥ �ȫ �ʧ �ɻ������������������

�������½��‫�ع‬ģ���‫����ز‬һ������ʳ�����С����

����������ͽί��ˣ���������У������мá�

�������²���ִ춼����‫���˼�ع‬棬������衣

��������������֮�£����Ϊ��

������Ϊ֮���һ�������żȻ������Ϊ��ȻҲ��

��������Ϊ���ߣ�����ƽ�����棬��������֮����Ҳ��

����������������������ֹ�������ж‫���֮���ع‬ӣ���콭�ӡ�

����������ɥ����‫�������������ܣ‬н����֮���ˣ��������¡�

�������ɷ��£����ǷDz��‫��ۻ‬ʿ������ԣ���ƽ���ȹ��ꡣ

�������㾫����ν�üƣ�Ȼ���游֮�����
‫���ߣ��ش‬Ҳ��

������ʵ��������棬
񣬳� � � � � � Ȼ������֮Ԫ���
‫���ߣ��ش‬Ҳ��

��������̫�������к��£�δ���Ǻ��¡������ߣ��ο����棿

�������������ܿ
� � � � ���ģ��ϲ������ġ�Ϊ���ߣ��뵱���š�

���������Ը��ˣ������еµ���Ȩ��������١�

�����������‫��������ۼ‬вƴ�������������

�������н��;á��������ӳ���

���������Ҳ��ϼ��ˣ��‫��ݻ‬Ҳ��ܼ���ˡ�

������ʹ�˲������ң���ʹ�˲������ҡ�

�����������
𼺲�ˣ ��ԶԹ ֮��Ҳ�����ż������ˣ���ȡ��֮��Ҳ��

�����������в�����֮�ˣ���Ϊ����мá�

������ʹ�����пɴ�֮�£���Ϊ�����顣

���������˿�Ω�����‫�ﲻ‬ɿ������˺�Ω�м�Ȣ���‫�غ‬

�����м�춼��������Ѷ�Ӧ֮��ν֮Ӧ���Ӧ��ʤ��

����������‫�أ‬ν̰֮���̰� �߰‫���ܡ‬κ���۱���Ҳ��
����Ȼ����ñ�ΪȻ�գ�������֮�ɰ‫��ܣ‬Ե������ǹۡ�

������������������������������Ҫ�ԡ�

�����IJ���ۣ����⸡���Ƕ���������

��������������ʵ������������ӡ�

������������ģ����з��£���δ�в����ӡ�

�������鲻�¿๦���������٣����д���

����Ϊ��ȫ�޺ô��������죬�Ӻε����

���������﹫�Ӿ�һ�£����߿���Ϊ����

�����������뾰��һ�£�ƶ�߿������ˡ�

���������������Ըͣߵ�������ѧ���ʣ�

��������˼һ������Ȼ�����������֮ͨ�ա�

��������Ӽ���ƶ�����Һ��ϳɣ�

����������һ����Ҵ�����Ϊ�絳����֮�ˡ�

��������‫�����־‬ƣ�

����������ƶ���‫��ף‬͸����ѣ����‫�����ڿ��ף‬ɢ�ѣ�

���������‫������ף‬ѣ���������
͸� 󡢰�ɢ ����� ߣ����е�֮ʿҲ��

������ν��˾�ˬ֮�ۣ����Է�����ʡ��

�����������Ѿ‫�ۻ‬ʱ����֮������̸��

�������������ԣ����з������‫��ס‬п��������£���ǰ���ǹ���

�����‫�֮�غ‬ˣ�ʼ���д��£��ʰ������ߣ���筺�Ҳ��

��������֮�ˣ����
�ܳɴ󹦣����˺����ߣ������Ҳ��

����������ˣ�����һ����ġ���ɥ����ģ�����ȥ���޲�Զ�ӡ�

����ʥ�ͽ��ˣ�����һ����·���������·�����о���֮���ӡ�

������������‫�ڣ������������ڡ‬ȥһ�գ�����һ�ա�

���������ж���ѧ�����޶�����һ�֣����һ�֡�

��������������Ѿ�����֮�ˡ������츣��������‫�֮�ڻ‬졣

���������޺��ˣ����������թ�����ϽԿ��ˣ����ܶ�����У�

�������з��꣬���Թ��ұ�֮������ɽ���������۳�֮ͨ��

���������ܲ����֮��Ҳ�������Ϊ��
�����������������峣��֮���������ʣ����������֮��

����������Һ���֮��Ҳ������Ա���

����ͼ��δ�������пɲ��Ρ���Ľ�޳ɣ�����������

������ʵ֮�Ⱪ��⣬������ϧ���˵�ȡ��ʳ֮��

����ʳ֮������ˣ����������ɡ��˿ɼ������������Ҳ��

������ʵ֮������‫����ڣ‬Է���������ƶ�ʳ֮��

����ʳ֮������ǣ����������ӡ��˿�֪���� �߱‫���غ‬Ҳ��

�������濼���һ�֪��˪���꣬

�����ܶ��‫����������ٿ‬ʳ���£����������

����Ϊ����Ƴ��ã���ȴ������

�����ֱ��������‫��˼ڿ��ڿ‬㸺���ˡ�

�����ܽύֱ�����ѣ����˱�������

�������‫��׽‬ȵ��ϳɣ���ұ‫�¡����ض‬

�����������ĺ�ϣ�����
�ܺϣ������ӡ�

�����������������ߣ������֮��

�����‫���ݴ��ٶ�ݣ‬춼��‫��������ݣ‬ӡ�

��������������ߣ�‫�������־‬Ҳ��

�������ӻ�ͷ���Բ���Ϊ���ӡ�����ʧ�㣬����Ц�ӹ�ˡ�

����³�����ӣ�춵 � � � � 䴫 � � � �֪���Բ�������Ҳ��

����ƶ�����ӣ����ֲ����Ըģ���֪���������Ҳ��

������������ʶ������Ҫ������

�����۹�ģ֮��С������֪��ҵ֮�߱� ���

���������֮dz�����֪����֮���‫�ݡ‬

�������ܹ�֮�������ߣ��вźο����棿

����������֮�������飬 Ϊѧ�������㣿

��������ϼ��������۰���������棬

������ɽ���������棬�‫ۺ‬Ӻ������嫣�����������Ҳ��

����������������ģ��Իƻ�������‫�ڣ‬

�������ɰ‫��ص‬䱾�ԣ���֥������ķ������������ʦ��Ҳ��
�����������ı���޻����‫ع‬ģ����ܳ����ҵ��

�����˻�����Թ���������裬��δ�����١�

������������������������˸��֮��ԭҲ��

�����������˼���ı�����ӡ�

������ȡ����壬 ʳȡ��伢������ʳ֮ʵ��Ҳ��

������ʱ���˽��ԳѺ����ӡ�

�����Ž���Ϊ֮ʿ���Բ���Ϊ֮ʿ���絳����֮�ˣ��‫�֮����ط‬ˡ�

������֮��Т�߶��ӣ������˴Ϊ��Т������Ϊ����Ҳ��

������֮�в������ӣ�����ܹ��Ϊ��ţ����ܱ��춵 � Ҳ��

�������˱ȸ���Ϊ������ֵ�Ϊ��� ࣬�������Ϊ֥���

���������ߣ�����������Ҳ��

�������˳�����Ի��ţ��ƹ���Ի����ƾ���ԻТ���

����Ϊʿ�ߣ�������˼��Ҳ��

����������Ϊ����֮�����ϸ΢�����ġ�

�������巽������֮�磬�Ǵӵ�������š�

�����������ۣ�����ų����ν���ǣ����Ǻ�Ϳ��

�������Ӻ��Զ���Ը��ֻΪ������������޷Ǽ���‫�ס‬

�������Ӻ�����ɷ�ֻ����û�ʧ���������ij���

����������ſ��‫�����ۿס‬Ҫ����Ÿ�

������٩��궹�ի���侫�‫����ڿ‬Ҳ��

����л��Χ����������
򶨷�ѧ��� Ҳ��

�����Ͼ��˿ӿ��У����ǻ����������������⣬���Ǵ�Ӣ�ۡ�

������ƽ���£��������Ϊ�ߡ���ֱ���ģ�������Ϊ�ǡ�

��������ӭ�ˣ�ƽ��Ӧ�����ϣ�ţ������ʱ��

������Ϊ����Ϊ˥�������ߣ�������һ���֪��

�������Ǽ��ǣ��������ǣ������ߣ���������ж�

������ν��֮�ˣ��ܶ�����

� ��
� �߱ ǡ���ν����֮�ˣ��ܽ�����

� ��
� �߱ ǡ�

��������Ϊ���ѣ����¿Ϲ���֮������Ҳ��

��������ΪС�ˣ����±��߼�֮˽����Ҳ��
���������䷦�߲ƣ�����ķ��㣬���Ƴ��ߡ�

�������������ǻۣ������¾��꣬�������ˡ�

��������֮�ұ������죬����֮�ұ������꣬

������֪�������������ı
� � ��ԶҲ��

�����Ͷ���������޴���‫�����������־‬

������֪�����������亦����Ҳ��
�

���������������
󹦡�˽ �ģ���� ı���¡�

�����������ƣ��෽�޳ɡ����˹�٣�����ѣ�
෽� � �

�����˳��ߴ���֮��Ҳ��

����������ԣ�������㣬���˰�����⾯�裬

�����˾����޼�֮��Ҳ��

���������ˣ����Ǿ��Լ������Լ���ʤ 춿 � � � � ˡ�

������֮�����ߣ�����������������δ��
� � � � �ܱ����

�������������ʹ�����£�������ӡ�

������֮ƶ���ߣ�ı�����Ը���ʳ����ʳδ���
�ܳ䡣

����������ı��ҵ��֪�������‫������ڣ‬мá�

������֮���‫��������ף‬ң���ೢ ��������
Ҳ��

����ʿ֮��ʳ����ȡ����ˣ��������������Ҳ��

��������ƶ����Ҳ����������ӡ����主������������
󣬲�����������

���������������棬���罻���������ġ�

�������ӵ������٣�������ӵ��Ʒ�С�

�����̵������ʱ����Ӧ������������

�����������ƽ�գ����������������

������С�����ϣ���������ƽ�����С���˾������Ŀ��Ի�а�ġ�

��������������é�����飬������Ȥ��

���������������仨�䣬���ǻ���
򣬼� � � �

������ʳ���磬������ֻ���������ʹ��춴˿�������֮����

����������ʣ���ʲ��ܱ�����ֻ����춴˿�����֮��
���������‫������ֻ�ڣ‬ʵʵ������ѧ�ʣ���ֹ����档

�������‫����ֽ��ظ‬ʵǫ�������Ǵ�DZ�ӵ‫�ܡ‬

�����������‫ڳ‬ɷ����Һ��‫ �󣬶ڼ‬Ϊ�ƾ��˼ҡ�

��������‫���ٹ‬Σ���������ߣ������ܲ
� � � ˳������

����ľ ‫���ګ‬ʣ��������ʡ������ߣ�����֪����֮����

�������Ӵ��ĵ�ƾ���ţ�����Ծ�֮�������Ծ������Ϊ���ӡ�

����С�˴�������‫����أ‬絳�Ա�֮�������С��������С�ˡ�

�������������Ϊ�֣��������֮���С�

����ʥ���Ա���Ϊ�ģ���ȡ����֮�����

����������������в��ɲ������������ʶ��ɲ��ߡ�

�������Բ���ƽ���������¹���������ȡ��

�������Զ���Σ�����Ʒ���������ɡ�

�������Թ��ţ�����‫�֮��ز‬ӡ�������̣���Ϊ����֮�ˡ�

������֮�ģ�����֮������������֮�Խ��

����֪��֮�ģ�����֮�Դ�����������֮�Զ��顣

���������Ĺ��ҡ���Щ�ŵ‫��ش‬ˡ�

����Ǯ�ܸ���ˣ����ܻ���ˣ���Ǯ�߲� ��ɲ�֪��

����ҩ�����ˣ�����ɱ�ˣ���ҩ�߲� ��ɲ���

����Ȩ��֮ͽ�������������������֪���ƹ��ۣ������������

������а֮������ƽ������粨����֪������飬��������ߵ���

������ƶ���˶�����˳�����‫��˷������󣬼ڼ‬ꡣ

����ϰ����֮ҵ���㵱֪����֮�֡���Ϊ��֮�ģ�������Ϊ��֮��

����Т���ҳ��������������������
񣬹� � � � � Ϊ ֮�ǻ���

����ʥ�������
ʹ ˹Ž�������ϵ������Ϥ��Բóɡ�

�������Ƽ��ˣ��������
԰�ȫ��������� Ϊ���⡣

�����Ѽ�ı�£����ѱ����ȱ 㣬��ϧ��ͽ�Ի��ġ�

��������ִ��֮�ˣ�������ı��Ҳ����Ȥ��֮ͨʿ��ʼ��������Ҳ��

����С�Ľ����ߣ��������ᣬ�����޾�Ҳ��

��������λ���ߣ��ѱ����գ������л�Ҳ��
�����ľ�����ˮֹ�������Ʒ��˹Զ���Ʒɶ��ա�

�������ܱ��Ƿǣ����·��ܾ��ϡ��˲�����‫�����ܣ‬Բ����ۡ�

�����ֵ���ʦ�ѣ�����֮��Ī���ɡ�������͢���ҷ�֮�Ͽ�֪Ҳ��

����֪���Լ��Ǻε���֣����齾�ӡ�
򲻸� �

�����뵽�����������³�������Է����ӡ�

����֪����ܸģ�����ʥ��֮ͽ�����̫�ϣ���Ϊ����֮����

������֪��������֮�ǣ���ѧ�ս��ӡ�

����������֮��ȡ�߶࣬
߶ ���� ս��ӡ�

����‫���־‬ɲ��ߣ���‫�������ۣ����ͬ���ߣ�־‬Ϊ�ӡ�

�����IJ���̫����̫�������ͼԶ�������г��ӡ�

��������������ߣ�������ʺ�Ҳ��

�������˲��������ߣ����½��鸡 Ҳ��

������ʵ���޲ţ��п��������‫־ר‬ҼҲ��

������ʵ����ʶ���������£�����ƫҲ��

�����������ң�Т����Т����֪��Т���ֲ��������������

�������м��ʣ����м��壬��֪����;���
‫�޼����˲����ڡ‬

���������ˣ���ϰ�������ģ���Ϊ��·��

���������ˣ��������Ŵ��ϣ���������

������Ϊ����֮�����‫س‬ɣ��ҵ֮�衣

�����������
֮‫ֱ�����������֮׾‬
‫�����׾‬ �ֱ ‫�أ�أ‬ˣ��̲�ʧΪ��ֱ��

�����߻�����飬������춸������鸡֮ʿ������ָΪ�߻���

���������ܸʣ�������Ϊ֮ʿ���‫���׻‬Ⱦ�����ƽܳ�֮�ˡ�

��������̫��ã����в����³����ѧ���¿̿�����ܿ�ʱ���ᡣ

�����������Һ���Ϊ�������ҵ��‫����ڼ‬ѡ�

��������Ҫ�������롣�������м��ù���

��������Ҫ��ƽ���������ɢ֮�‫�ס‬

����������������м���֮�Ρ�

���������кζ�ƾ��������Ĺ��ȥ��

�����ҵ���۴�С����Ҫ����������
������
�о�������Դ������
󻳣� � � Դ � � � � � �

����������������磬���ļ��������졣

������ѧ�����������ı���ߣ�������ֹ�ġ�

����‫��������ݬ‬磬�������ߣ����������

��������ͻ�����ɾ������ˣ��Ķ�춾 � � � Ҳ��

������ҽ������������临���Ƴ����ѭҲ��

����������Т�ģ������·�����Ϊ�ߣ��Բ���Ϊ��

��������Т�Ӱ���֮�ȡ�

����һ��а�������ƽ������Ϊ�ߣ��Բ���Ϊ��

���������������֮�‫�ס‬

������˼ij�˾��粻���ң�ij�����˲����ң�����������ӡ�

������˼ij�˵�ҵʤ��ң�ij��ѧ��ʤ��ң�������Բ��ӡ�

�����ɴ��¹���ȫ���ų��Ķ�����������‫ͭ����������ڣ‬ͷ��

�����ɾ��˲ţ����������ӵ‫����������ܡ‬Ӧ
� � ��ĥ���

�������ӽ����Ծ������ӽ����Ծ������ߣ��IJ���֮νҲ��

�������ߣ��ij�����֮νҲ���ֿ������٣�������ǿ��

����Ϊѧ֮�����ǣ�����֮�������ǡ�����֮���˴����գ�ѧ�߿ɲ����

�������֮��թ��ˣ������Һ��˵��˲��ơ�

����ĩ���Է��������վ��䵭��Ȥζ�ֳ���

������֮�����ߣ���Ի�����֡�����֡���֪��ҵ�ߣ��侳������

������֮�����ߣ���Ի�����ǡ������ǡ���֪�������
ࡣ�������ߣ

����ʿ����ʫ��Ϊ���������Т�����

����ʿ��֪ѧ������ѧ���޺㡣�˲���̰��ֻҪƶ����‫��־‬

�����µ�������Ȼ�����֪��δȻ���˱‫��ؾ‬䵱 Ȼ���˿�������Ȼ��

�����µ��Ѵ�֮ʱ��ֻ����һ���������‫��״‬ӡ�

������������֮�������һ�ţ��㲻�ܳ���ӡ�

����������‫װ‬ǻ����ֻ�����������ţ���֪���Ϊ�Լ١�

�����鸡��ָ������ȫ���������‫��ڴ‬㣬������һ���޳ɡ�

����ʮ�ֲ��ͷ�����Ϊ�˴󲡡�һ��ѧ�Կ��Ǵ��������
���������ж�������ӵ���������ȵã�������Υ��

��������˷������ӵ����䳣������ʧ����������

�����‫����ݳ‬԰ܼң���������ܼҡ
԰�

�����‫ܼ��֮�ݳ‬ң��̳��飬�����֮��ܼң��������

����ӹ�����Ը��£����������Ը��¡�

����ӹ��֮���£���ΪС�̣�����֮���£��‫�ؼ���ס‬

�������
᲻�Ǯ ����� Ϊ��ʿ���������
᲻�Ϊ �ҳ��

�����ְ‫�ط‬ƶ���ε����У�������ߣ�ƫ��Ѱ���ա�

������ӯ��̩���������ã�����ǿ�ߣ�����ȡ����

����������Ͻ�������������ߣ��˽�֮��

���������뵭�����������������ߣ���ΪҲ��

������������Ϊ��������춸�ĸ����ҵ�������ǣ����‫�����ݺ‬

������ı���ߣ���������⣬���޺�ҵ��‫���ظ‬ҡ�
� � � � �

�����ƴ����ߣ������Ƿǿɷ����³̶����춼���

����ɽˮ�����»����������˸�����Ρ�

��������������δ�����ҡ�ѧ�޳����Һ��Զ��죿

�������Ŀ����Ŀ���а��֮��������Ҳ��

�������춿 ‫�������ڣ‬д�����֮���Է��Ҳ��

��������֮�������ţ��ǹ‫��ػ‬ɡ�ѧҵ֮��춵 � � У��������¡�

����ʢ˥֮��������ˣ��������ߣ���������ı��

��������֮���̼���΢����ѧ�ߣ�������ʵ�á�

�������߶���Ϊ�������ķ�ʱ��Ҳ�����Ӽ���ƣ�����ǿ���Ҳ��

������Ʒ֮���ߣ���Ϊһ���ֿ����ơ�

����ѧҵ֮������Ϊһ���ֶ�������

�����˷�һ���֣��㲻�����˷�һ���֣��㲻��ҽ��

�����˵�һ֪�������֪�����޲ѡ�ʿ�ȶ���飬�����������á�

�����˽����Ҳ������һ�‫�����֣��ٵ‬ʩ�У�

�����˽���Ҳ��������������β��ã�

�����˽����˵�������������˵����ɱ��
�����˽�����ƣ�ʯ��������ƶ�ɥ��

������֮��Ҳֱ���˹������ȫ��ֱ��

����ƶ��ʿ֮����ʿ����ƶ���˷��䳣��

������֮�㴫�����е£�������λ���������ţ������У��������ԡ�

������֪����Ϊ��ˣ���֪��������ߣ������Ҳ��

������֪��ĬΪа˵����֪������鵮�ߣ���а˵Ҳ��

��������ɰ��У��к�ҵ�������շ��ġ�

�������ñ����ʡ�����‫ݶ‬ˣ������Ѽ�¡�

�����������޳�������ıһ�Է����졣

��������������ţ�Ҫ�綨 һ�������‫�ڡ‬

���������޼���֮ʱ��Ҫ���������֮����

���������н���֮�£��ϲ��ɴ����֮�ġ�

��������ͳ��Ŀ�‫�����ٺ‬춰���Ϊ����洦������֮�‫�ס‬

���������ü�۱ ǿ‫��ڣ‬Գ � һ � � Ի �
� ֪࣬�����ް���֮ʱ��

�����˳����������ϲ�������‫���׶‬ŭ��

�����˿ɼ��‫������׶‬Ҳ�������‫־‬Ϊ�����

�����Ҽ��˴��������
򰮡�˸� �꣬���

�����˿ɼ���Ǽ�ʿҲ���β�����Ϊ����

�����Է�‫��ַ�ؼ‬á���������һ��Ϊ�ߡ�

�����Լ�����֮�Ƿǣ��в���֪������֪�ˡ�

������������֮��ʧ���Ҳ����ۣ������‫���ۼ‬

�����ԼҸ���������˼Ҹ�����������Ǻε�� ‫�ؽ‬

����������Т������ͷ��������Т�����ͷ�����Ǻε�‫���־‬

��������͢�����Ϊ�̣�Ȼ�������д󾭡�

�������������ӳ��飬 Ȼ����������ѧ��

�����ӵ�����δ�죬������Ҳ��

�����������֮������֮�����簮�Գ � � � � � � �֮�ġ�

�����ӵ������ѻ���������Ҳ��

������������֮������֮���������Ծ�������֮·��
���������ѧ����֮�£������������‫�ޣ‬

�������ʹ֮������������ά���Ҳ��

��������ȡ�����֪֮˵������ͽ�¼��У�

�������ʹ֮����ʡ�ģ����Ծ�ĩ��Ҳ��

�������ƽ��飬���ƽ��꣬�ɼ���֮�䣬�ѷ����õ���

���������
ͬ ģ��������
ͬ� ͬ� � � � ͬ�֪ӹ��֮��������ʥ���‫�ء‬
͹

��������ߣ�Ϊ�Ƽ�Ů���̹á����Ѵ��ߣ�Ϊ���Ҷ���ʦ�ѡ�

�����Ʋ����䲻�ã����Ƶö���������ơ�

����»�����䲻�����»����������»��

�����ž����в��ǣ�������ͼ�����‫־‬Ϊ����Ҳ��

������֪������ǣ�ƫ�����޼ɣ��˸���ΪС��Ҳ��

���������޹���꣬��Ҫ����ˡ�����ģ����������

����ı����к�ҵ���ǵù����¡�˵�л����������

���������֮���ߣ�δ��������֮�

����������֮ѧ�
޾������ߣ���֮�š�

����������ʹ��ɢ����������������Ա�Ŀ���ӡ�

�������η��Ӫ�������г���磬���ᾭ���ӡ�

ͥ��������������������������
͵ ɫ�������
ͥ

����‫������ר‬ı������������
�߲ƶ��˹��⡣

������ҹ��Ϊ�����‫������ޱ‬Ӱ���������ţ�������Ч�ɣ�‫�ܡ‬

��������ʣ������š��ù���Ī���

����żԵΪ�����ۣ�������Ϊ�ƣ��������ʳҲ��

������ʶ�й�棬 ȴ�����й��ǻ�����ҽҲ��

������Ŀ�‫ڱ‬ǣ�����֪ʶ֮����ȫ�����������ˡ�

�������巢�����л‫֮�ٻ‬ʱ��Ҫ�����������

����һ���������֮���������˲�����Ҳ��

����һˡ���ǽ���֮Ҫ�������������Ҳ��

����һ���оӣ��‫�س�����׿‬ģ���������

ͬ �����
ͬ ˾۴������˵��ֱ��������ŷ 硣
����һ�����ӹ�������ּ����ΰ�ˡ�

����һ�������д��ʹ����‫���ؿ‬ƿ��Ω���串‫׹‬Ҳ��

����һ�������������ʹ��������赣�Ω����覴�Ҳ��

�����Ժ�����֮Ӣ��֪����ɱ�‫���ݼ‬

�������ܾ�ֹ��������ѳ�Ҳ��

���������칫֮�Ǽƣ�֪���б�ɱ���ӣ�

�������ܱ�ȫ����������嶺�

������ֱ����ˣ��˼����ӣ����Է������������������Ҳ��

�����Գ��Ĵ��ˣ��˻��£������������‫�����ؼ‬Ҳ��

������֮�����������֮���ӣ���ǼƼ����Ҳ��

������֮���к���������֮С�ˣ���������Ϊ��Ҳ��

������Ȥ��ߣ���»���ܶ��Ҳ��‫�־‬Զ��������
󣬸�Ҳ �

����������£��������ǣ���������޾���¡�

��������ʹ�����Ҳ���侯��֮�����ӣ������Խ������ҡ�

����Ң˴��ʥ������������֮�‫���֮������������˴�����ޣ‬ƾ���ƾ��

����ȻҢ˴֮ʥ����δ������������֮�‫����˴������ޣ‬
಻� � � � ‫�ڡ‬

���������˹����Ҳ��

�����в��ɼ�֮‫�����־‬в��ɼ�֮����

�����в�����֮�ģ����в�����֮��

�����������������溭���д�ʶ�����д����¡�

��������������չ��������‫��ڲ‬ӣ�����������Ϊ���‫�ء‬

������Լ�δ�����У���������棬���������¶���

���������ʣ�����ѧ������ʾ��ѻ�Ҳ��

�������£�����ϸ�У��μ��տ���Ҳ��

�����вű�躲 ‫��������أ‬Ȼ
񣬡� ������Ҳ��

����Ϊѧ�޼�ϣ�����ˮ���ƣ��ս����Ҳ��

�������Գɵ�Ҳ���˶����ѣ����ª���ţ��²��ܳ���ӡ�

����ѧ������Ҳ���˶�ѧ���������֪���޲������ӡ�

�����Բ��ɾ��ţ�����������δ�����У��������ġ�
�����Ͻ���棬 Ȼ�����������ǹ���ʳ�����϶���档

����ǫ�ƺ��ƣ�Ȼǫ�����ģ��������ġ��ʴ����ǫ����ơ�

��������֮��У������֮�Է��������˴�����֮����

�����ӹ�֮���ƣ�ԭ˼֮���ң���������ƶ��֮����

������ʳ��Ů����֮������ɣ�Ȼ�����ʤ�������

�������е�֮ʿ����ʹ��ʳ�н‫���ڣ‬Ů�б�

�����֮�
΢ ‫�ܵ������ܣ‬䣬���Ծ��ӻ���Ҳ��

��������֮ĩ���������ģ����Ծ�����Ҳ��

����������ε��ˣ��ܲ������������

��������ϰ�ε�ҵ���ܲ�����дָ��ġ�

������ִ���ģ
ͨ �������
ͨ ʿ�����������DZ�ɫ�ˡ�

�����޲Ʒ�ƶ����ѧ��Ϊƶ����λ�Ǽ��޳���Ϊ��

���������‫��������ز‬Ϊ‫�����ز‬ӷǹ£��޵���Ϊ�¡�

�������ô������һ����‫���׾‬Ľ����ѣ��������ն��顣

���������㱨����֮���۫����

���������Ⱦ���֮�Ѷ���棬��֪��������Ҳ��

������ʼ������֮�������

��������������֮���������֪
� � � � � ��֪���û
� � �Ҳ��

����Ϊѧ���⾲�����֡�������ȥ�����֡�

����Ϊ��� ‫�ʹ����ڽ‬úͺ���������֮��Ҳ��

����Ϊ����̸���ʹ֪��Ӧ��ˬ����Ȱ��֮��Ҳ��

����Ϊ��֮���޾���ֻ��һ���֣������˿��С�

�������֮
ֻ����ֻ ֻ��һ���֣������½���

����Ϊ��ѭ�‫ض‬ȣ��������dz�֮����Ҳ��

�����������³̣���֪Ȩ�䣬������֮��«Ҳ��

�����������ţ�Т 㩹������������֮ĿҲ����Ω�����Ķ��ѡ�

����‫־��ݵ‬£��������գ�����Ϊѧ֮��Ҳ����ѧ���ն��ѡ�

�����ȵ�����ȴ��ƽ�������������ȵ����߲� ��ࡣ

���������ˣ����ǿ���ˣ���������������١�
�������߲����˷�����޹�ȴ��ɱ���������ϧҲ��

����ʥ�˲������޹�Ω�෽��֮�Ĺ������Ŀɻ�Ҳ��

���������ѽ��Σ��뽫��ô�����ѧ����������档

������ʥ�������Ҫ��ƽʱ������ȥ��������顣

��������ʹ�絳����ԣ��������絳��Թ�ԡ�

��������Ϊ����ı��ҵ�����������ϰ��ҵ��

�������ϳ��ˣ����������̣������Ʊ���Ҳ��

��������ʵ������ý����ζ�����¿���Ҳ��

���������®��¼�о��ƣ������ˮƶ��ζ������羲�Ṧ��

������֮����ƽ������
� ͣ ζ���
�
ͣ �

�����������Ǻ����������ˣ��������ˡ�

�����ù�����
ߣ��������������������ߣ������������С�

����������� ���硡�м��롢춻
����춻�������

������Ȩ����Ե����ӡ��ӭ��

����ֻҪ����������������棬 һ�������Ե���Ц�‫��ڤڤ‬

���������Ǹ�dz�ϲ���𷨵Ļʵ۪�ƽʱϲ���ŷ��¡�

�����������
ͨ� � ʮ��һ�ժ���Ħ��ʦ����� �ۡ�

���������ʴ�Ħ�������Լ�λ��������ɮ�����������
�д �
𾭪�

�������ܷ������ж��Ĺ����‫���أ‬

������Ħ������û�й��¿��ԡ���

�������۪��������û���‫���أ‬

������Ħ������Щ��������е�С�ɹ�һ�ж����Ի�������

����ǡ��Ӱ�Ӹ����˪���ʹ������Ҳ������ʵ�ġ���

����ʩ���ª����в����ȴ��л��Ƶ�֮�ġ�����Ъ���û�е��ˡ� ժ��

��������̳��

�������ɮ�������ӣ������Ŵ����ܾ���⣻

������Ϸ�˼��ƽ���Ե���ƶ������컯�� ������ �ù����

�������˷����Լ����㣬���˶���Լ���£�

�������˸����Լ����󣬳ɾ����˳ɾ��Լ��� ���г�Ը����
����������Ҫ��Ԯ�ֵ��ˣ�������������õĻ‫ر��� �����������ٳ‬

�����þ���ı�����ˣ��������������Ե��

���������л ���硡�� ��ʮ�Ϲ�

��ѵ��������ġ�

������ʱ���ģ�����‫���������׻׻‬ģ������š�

�����‫�˼��۽‬ţ��޹Ų��ɽ�

����֪��֪�ˣ����ı��ġ�

�����Ʒ�֪����ʫ�������

������ʶ�����£�֪������ܼ
� � ˡ�

���������Ƴ���ʶ����������Թ���ġ�

������ˮ֪���ԣ���ɽʶ����

������������ɽϪˮ���
‫�׷��׸‬С���ġ�

������ȥ�����ʱ����ƽ 𣬶��������⣬һ��ֵǧ��

����������˵��ֻ���δ��ȫ��һƬ�ġ�

���������Ի������������IJ��������

����������Ƥ�ѻ��ǣ�֪��֪�治֪�ġ�

����Ǯ������������ֵǧ��

������ˮ��̲�����⣬���Ƴ�ᶱ����ġ�

������ʱ��Ǹ���˭�Ŷ������

����·ң֪������¾ü����ġ�

�������һ���ģ���Ǯ�����һ��һ���ģ���Ǯ�����롣

��������‫׵‬úã���‫��ס‬Ϊ�ˡ�

����������������‫ֻ�����˲��ݣ‬Ϊƶ��

�������˲��dzպ����պ��������ˡ�

�������‫�����ײ����ף‬ȴ���‫�ס‬

��������������ˮ���‫������ײ��ף‬ˡ�

����‫����´�����ݺ‬ϣ���ɽ�����ȴ���
������겻��չ�ȥ�������һ�ҲЦ�ˡ�

������‫�ʹ�����ۼ‬ϣ���������Ī��ƶ��

�����‫ڼ‬Ҳ
ͣ ���ӭ������
�ͣ �ⷽ ֪�����ˡ�

�����ƽ��٣޼���κ���档

���������ˣ�Ӧ���dz��ˡ�

����ƶ�����������ʣ�������ɽ��Զ�‫�ס‬

����˭�˱�������˵���ĸ���ǰ��˵�ˡ�

������Ǯ�������Ǯ�‫�ﲻ‬档

�������ŵ������оƣ�������Ȱ��Ǯ�ˡ�

����������Ǯ����������

���������꣬ȥ������
΢� � � �

��������������ǰ�ˣ��������˸Ͼ��ˡ�

������ˮ¥̨�ȵ��£�����ľ��괺��

����Ī������磬���������ˡ�

����Ī��ֱ��ֱ������ʲ��ʡ�

����ɽ����ֱ��������ֱ�ˡ�

�����Ժ�֦��Ҷ��ĪԹ̫��ƫ��

������Ҷ������㲻���ˡ�

����һ��֮�����‫���ڴ‬һ��֮��������һ��֮�����ͣ‫�ں‬һ��֮�������‫�ڡ‬

��������֮����ˡ��֮
𼺣� ��ˡ�ˡ�

�����‫���ؿ‬ƿ��������ǡ�

��������˸��ң���Ī�Ҹ��ˡ�

�������������⣬��һĪ���ġ�

���������̿ɽ����첻���‫�ס‬

�����˵�Ƿ��ߣ������Ƿ��ˡ�

����Զˮ�ѾȽ��Զ�‫�ײ�����ڡ‬

�����в��оƶ��ֵ‫����ܣ‬Ѻ����һ�ˡ�

����������ֽ���ű�����������‫�¡��־‬

����ɽ��Ҳ��ǧ���������ѷ�����ˡ�
������‫�����ݸ��أ‬ĪȰ
΢� �ˡ�

������Ǯ�����‫�����ڣ‬ĪѰ�‫�ס‬

����ƽ��Ī����ü�£�����Ӧ���г��ˡ�

����ʿ�߹�֮������Ϊϯ���䡣

������Ҫ�ϾƷ������‫����ۿ‬ˡ�

��������������ɷ򣬼�����ü�ʱ�‫�ޡ‬

������ʱһ�����¶������������‫�ޡ‬

������‫�˼���ס‬Ƶ���Ҳ�衣

�������в�������ӣ����Ϸ�����ɷ�

����������ɷ����ࡣ

�������ǧ���������⾭�顣

�������Ӳ�������¿����Ů����������

�������‫������ﲻ‬飬���鲻�������‫�ޡ‬

���������������·����������������衣

ͬ������
ͬ һϯ����ʤ��ʮ���顣

�����˲��ţ
ͨ� �ţ ��������ա�

����ãã�ĺ��������ĸ��ж����ɷ�

�����‫����׾‬Ե�ÿͣ��ƽ�ɢ��Ϊ���顣

��������һ��ʤ���߼������

��������ʧ���꼰���㡣

ͥ����ͥǰ����‫����ޡ‬²����‫�ݣ‬

��������������������

���������֮���㣬 һ����֮���ࡣ

������������‫��¯���ٷ‬

�����ƻ����㣬�����ࡣ

����ˮ̫�������㣬���������ͽ��

����֪�߼�룬 ʡ��ȫ�‫�ޡ‬

�����‫��ڼ‬ɸ�����Ҵӷ�

��������η������Ů����
�����Ƿ������У�������Ȼ�‫�ޡ‬

�����������㣬����а�����ࡣ

������������У����������‫�ޡ‬

��������é����ã���Ժɮ���ղ��硣

����������ʱ�����У�������ʱĪǿ��

������Ժӭ�ɿͣ���������塣

ͥ �������
ͥ ܷ��������㡣
񣬳� � � � � �

�����ύ��ʤ�������Ҳ����‫�ޡ‬

�������������գ�������

����������ˮ�ָ��£����������ξ��档

������˵˵���ǣ�����˵����

����ĥ���޲���������ָ��

������ƺ޲��ã��ƶ຦�Լ���

����֪�㳣�㣬�����衣

����ֹ֪��ֹ�������‫�ܡ‬

�����и��˲ƣ��޸��˼���

������֮���壬 ʧ֮ǧ�

������Ǹ߱��Ա�������Զ�����ǡ�

������˼���У���˼���ӡ�

����ʹ�ߣ������‫�����˲����ڲ‬
󼺡�

����Сʱ���ֵ‫���������ܣ‬

�����ʲ�Ī��ʳ��Թ��ĪԹ���

�����˼��ͷ����Ҽ��ͷϲ��

�������������������ͷ���

����ǽ�з꣬���ж�

�������²����ţ����´�ǧ�

��������С�ˣ�֪����ӡ�

�������ӹ��С����˹��Ҳ��

����ƶ�����‫�������ڣ‬ǡ�
����������Ϊ�£�������Ϊ��

�������ֱ��ȡ������������

��������Զ�ǣ����н��ǡ�

����֪����Ϊ�����ǣ���֪����ν�Һ���

�������첻��ȥ��ֻ������ͷ��

��������Ī˵����ˮ���ա�

�����Ƿ�ֻΪ�࿪�‫����ڣ‬ս���ǿ��ͷ��

�����̵�һʱ֮����ð���֮�ǡ�

�������ѧ���‫ڹ‬귨������ͷʱ����ͷ��

�����巨�����֣��۹������ǡ�

��������һ�������һ����

�����‫��֪���ڷ‬ѧ�磬�������ǰ�ͷ�̡�

�����µ�ʮ������‫��˵����������ݡ‬٣�

�����������ж��︣��ĪΪ��������ţ��

����������٣�����ǧ���ǡ�

�������оƽ������ճ�������ǡ�

����·���մ��ѻ‫��رܣ‬µ�ͷ������ɡ�

����ҩ��ҽ�‫����ٲ‬Ʋ�����

������ƶ���ˮƽ����

����һ����Ů� ‫���ټ‬һ���а����ǡ�

�����л����þƣ����²���¥��

ͨ����������
ͨ һ���ǧ�

������ɽ�Ͼ����ͻ�����������ϸ��

����ϧ�����㣬���²���ͷ��

�������ѡ��Ǻã�������Ҳ����

�����ܶ�������ˣ�����Ũʱ����‫�ݡ‬

����Ī���Ƿ������ǰ���Ϊ��

��������������޴������‫�𹳡½��ڣ‬

�����‫����ݱ‬㴦��Ī�dz̲ͷ��
����ȥʱ����ȥ��������‫��ס‬

������һ�䣬 Ϣһŭ����һ�ţ���һ����

������ʮ�������ʮ��������ʮ���Ѱ��·��

�������꣬‫�����ۻ‬ʬ��

������ĸ�������б 𣬷�������Ҳ���롣

ͬ ���������������
ͬ ‫������ޣ‬ʱ���Էɡ�

�������Ʊ����ۣ����Ʊ����

�������޺�Ʋ���������Ұ�‫��ݲ‬ʡ�

�����˶������첻�£����������첻�ۡ�

�����ƶ�ͷ���б���ֻ���������١�

�����ƺ����г����գ�������޵���ʱ��

�����ó�˼�裬������Σ��

�������������‫��ٵ‬գ����ij��ƹ���ʱ��

����Ӣ�����յ�������ƻ�֦��

��������Ī�����ã�ֻ���������ʱ��

�����;�ǧ�����һ��

�����������‫��ۿ‬з��������е���ʱ��

��������Ī˵�����²�֪��

���������‫�������ݹܣ‬顣

�����‫�ٶ‬Ⱦ�����ɫ��Ҳ������˵�Ƿǡ�

�������¿������ĪΪ��

��������һ�ǧ���ơ�

�����������ӣ������

��������dzˮ��ϺϷ������ƽ��Ȯ�ۡ�

����һ���‫����׵‬ʮ������˳‫�ء‬

����ʮ�괰�������ʣ�һ�‫��֪�������ٳ‬

������ծѰ���д��У�������ʮ���ϡ��

���������ϣ���ȷ����

�������๷��֮����ʧ��ʱ��
�������֮�޼������‫��ڣ‬ӡ�

������������˼���գ�Ī����ʱ����ʱ��

����ʱ������������ȥ�‫�����׺‬

�������������‫��ۿ‬£��‫����ٿ‬ձ��֪��

�������������‫�ݣ�������ף‬ʡ�

����Ϣȴ���֮ŭ����ȴ����֮���

������������֮������������֮��

���������ѵã�������ʩ��

����һ�Լȳ������� ‫��׷‬

���������������������������ʦ��

����·�������ʽ������Dz���Ī��ʫ��

ͬ���������
ͬ У�������ʦ���������߶��֮���䲻���߶��֮��

������‫��׳‬Ŭ����ϴ�ͽ���ˡ�

����������Ը�������֮��

����Ī��îʱ�ƣ�������ϡ�

����Ī����ʱ�‫�ޣ‬һҹ�ܹ���ࡣ

����������飬�ֶ��ö���

�������֣ ֻ‫��©����ۻ‬

�������Ī��ǰ�����Ī�‫�ں‬

�������һ����Ī��һ�‫�ڡ‬

������벶����֪��ȸ�‫�ں‬

��������������‫�󣬵ع‬Ը�������͡�

����һ�շ��‫�������ޣ‬Ե��

ͬ��������������
ͬ ɣ�ǧ����������ߡ�

����ɱ��һ��������ǧ��

��������һ����絶�

������ľ�괺���‫���������������ٷ‬ꡣ

����δ����Ͷ�‫������ޣ‬翴�졣

����������ǰ�������������óŴ���
��������˼��꣬����˼��ǰ��

����������Ҫ����ã���ȥ��ĪȡǮ��

����������������졣

������ʯԭ�л 𣬲��������̡�

����Ϊѧʼ֪�����ѧ��ͽȻ��

����ĪЦ�����ϣ����뻹���ϡ�

������������֣������޷��ա�

�������Ӱ��ƣ�ȡ֮�е��

�����긾��ɫ����֮����

���������Ʊ������ж񱨡�

�������Dz��������Ӳ�����

�����˶����ţ���֪���Ҳ��

����һ�˵�ã�ǧ�˴�ʵ��

��������Ҫ�ã��������ϡ�

��������С�ɣ���ʧ����

������������ҹҹ����

����ѧ������絾����ѧ��������‫�ݡ‬

���������ʱ����ƣ��ø߸账�Ҹ߸衣

������紵��������ࡣ

���������游����ü��Ρ�

������������
󵽴�ã ������� Ƽ ۸ߡ�

����֪����ʱ�����٣�ʶ�˶ദ�ǷǶࡣ

������ɽ�������˻���ֻ��������浶��

����ǿ�и���ǿ���֣��������ö���ĥ��

������ʹ���‫ڼ‬Һ�������������¶ࡣ

���������Ƽ���������

������ʱ�������������˺͡�

�����ƽ�δΪ����ֵ
󣬰� � Ǯ�ࡣ

��������������Ʒ��˼�Ψ�ж���ߡ�
������������˵����������ɽɮռ�ࡣ

����Ϊ�����֣�Ϊ�����ӡ�

�������й���֮��ѻ�з���֮�塣

�����㼱��δ���������IJ��С�

����������ƣ�ִ����ˡ�

�������ͷ���٣���Т���Ŀ�

������‫��׹‬굣��������档

��������֮ˮ����֮ʵ�ѡ�

��������֪���ʱ�㣬����͵�������С�

�����������ϵ��������·͸������

���������‫�ף‬ѧ���ѡ�

����Ī�����‫׵‬ã�������п���

�������ļƽϰ����˲�˼������ѡ�

������·������һ�㡣

�����Ӽ������‫���������ף‬ѡ�

����֪��˵��֪������֪��Ī�뵯��

������ʯ��Ϊ��������δ�㡣

�������˶ǣ������‫�ݡ‬

�������˹‫���������ۻ‬Ŀ��

��������µµ���������㡣

ͣ����˭�˲���������
ͣ ˭�˲���ǧ���‫�ڡ‬

����Ī�����Ŀռƽϣ����в�������Ŀ��

ͣ�������˲���
ͣ Ȱ����졣

�������˲����Ȱ�˼��‫�ݡ‬

�������к��£�Ī��ǰ�̡�

��������ˮ�����˼�����

������֪ɽ�л���Ī��ɽ�С�

����·���в������²�Ϊ���ɡ�

�����˲�Ȱ���ƣ��Ӳ�����
������Ǯ���Ͼƣ�����ʼ������

��������߲㣬���簵��һ�ơ�

��������Ȱ�����������ͷ���������

�������淽��������������

������ȴ��ͷ�������ǰ�ơ�

�������ʳ����㣬�������䡣

�����������ʣ�������¶���

�����ֵ������������
຦� � � � � � � � � �

�����������С��Ī��

����ĵ�����ÿ���Ŀ���滨��С��ʵ�ɡ�

��������Ī��С�������IJ���

������ָ���յ�����ʱ����л���졣

�����������̣��������͡�

�������̲���ͣС�³ɴ�
� ͣ

�������۳�Ӣ�ۣ��Ҽƽ����ˡ�

�������������‫�ܡ‬
͸� � � � 󣬶� � � �

����һ�����죬���������

����������δ�ϣ�����‫־‬Ī�

��������ǧ�պã����ް��պ 졣

����ɱ�˿�ˡ���������‫�ݡ‬

����է����֪�����ã�էƶ�Ѹľɼҷ 硣

�������Ͽͳ������оƲ��ա�

������©��������꣬�д������ͷ�硣

�����������귽 � � � � � � Ϊ����ʼ����

�����ǵ������������������ǰ�ͷ�̡�

�����������‫��ڸ‬㣬�������ƶ�

�����������ǽԹ����������ˮ��������

�������Ӱ�ƽ������֪��

����������������У��ҩ������‫���ڲ‬
����˳���ߴ棬��������

������Ϊ�������Ϊʳ��

����������Ϻã���ɪ���ϻɡ�

�����ж�ƶ���ã����Ӹ�������

�����Ʊ����ϣ��������

����ˬ��ʳ��ƫ��ҩ�������¹�����ꡣ

��������Ҫ�����֣�ƶ�����˼���

������ˮ�޷�����ˣ��廨��ò����㡣

����̰��һ���‫�ף‬ʧȴ�������

��������һ��� ࣬���ʧһ����

�������������ʪ�����ɽ��ľ�㡣

����ƽ��ֻ����˶̣��β���ͷ�������

���������粻���������̽ ���

������ƶ‫�����̣�־‬ë����

�����Լ����Q������δ֪æ��

����ƶ�޴�ʿ�������и���˵ҩ����

�������Ī��˵���¹��������

����������ɽ����ɫ������޴������㡣

�������˲���ò� ࣬���ˮ���ɶ����

��������֮ˮ��Ϊ������

�����ü�֮ʿ��Ϊ�����ˡ�

�������֮�£�������㡣

����é��֮�‫����ݣ‬к���

����������������裬������‫��ݳ‬䡣

�������Ǭ��������
󣬺�³ ��

�������½��Ѷ�������հ�ã��

����ǧ����
ͺ ë�����������‫�ء‬

����һ�˴��飬���˴�ʵ��

�����������羵��ǰ�̰����ᡣ
��������ƽ�����һ����Թ�϶��

����������㣬��ʳһ��

��������ǧ�䣬 ҹ�
�߰˳ߡ�

����ǧ����䣬 Т��Ϊ�ȡ�

����һ���빫�ţ���ţ�ϲ���

�������Ű��ֿ���������ǮĪ�����

�������������ƶ�������

���������޲��ӣ��‫ٴ‬Ӻδ����

�������²����˼ƽϣ�һ�������š�

�����������У�ǰ��ֻ�ж���·��

�����˼�˽��������‫�ס‬

�������ҿ��ģ���Ŀ��硣

����һ��֮��Ȱ��Ī��

����һ��֮�ƣ����˷��㡣

���������ǻ������Ǹ���

�������֣ ֻ‫���ۻ‬Ӧ���١�

����ʥ��������չ��

�����˸����ģ��ĸ��м�

������˵������꣬���Ų���Ŀ��

�������ǧ�գ�����һ����

����������ӹ󣬼Ҹ�С��

�����������‫׺‬ϣ��������˺޲���

�����������Ψ� ‫�������׷‬ͷ�ϲ����ġ�

������Ǯ�����‫���������ڣ‬š�

����Ϊ������� ࣬����‫����ڱ‬ȡ�

������ӵ‫�֦�������ط‬

�������ӺͶ�Ҳ��ˣ��ֵ
�ֵͶ�
ܺ Ҳ��֡�

���������������к�Լ��

������ʱ�����㣬��ʱ����š�
��������̫ƽ�����գ��ַ����ϲ���ʱ��

��������˼�������ƶ˼���‫�ޡ‬

���������ˮ����������‫�����ڸ‬ҡ�

��������·�ҡ���������޳���Ӱб��

������Ȱ���ӣ������‫���ؼ‬

����ֻ�˳�ʽ������һʧ��

�����μҸ���

����������������ɨͥ��Ҫ������ࡣ�Ȼ��Ϣ�������Ż��������Լ�㡣
һ��һ������˼������‫���˿���ף‬ƣ��������ά�衣��δ�����ѣ����
‫ٿ‬ʶ���Է�����Լ������������������
򾮡� � Է� � � � � Լ� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʶ � ࣬���
�ʤ������ʳԼ���� ԰�ʤ �� ʡ���Ӫ���‫���ݣ‬ı��

��������������ţ�ʵ���֮ý�����檽����ǹ 뷿֮���
�ū�����ÿ��������м���‫��������ױ‬Զ�����벻�ɲ��ϣ��������
‫����ޣ‬鲻�ɲ���������������ӣ�����Ҫ���巽����̰ ����֮�ƣ�������֮�ơ�

�������������ó�‫���ף‬ռ���ˣ���ƶ�����‫��̱��������ڣ‬ɼң����
‫ⶣ���޾����׳‬
���������ֵ���ֶ��������ѣ��������⣬�˷�����ϡ����ԣ��Թ��⣬����
�ɷ����ʲƣ�����ĸ���������ӡ���Ů�����������Ƹ��Ȣϱ����Ů���
�ƺ��ơ�

������������������ߣ���ɳ‫���ܣ‬ƶ�����̬�ߣ���Ī��Ӽҽ����ϣ�����
���‫��������ף‬ԣ��Զ��ʧ�������������ƹ¹ѣ���̰�‫����ڸ‬ɱ���‫���ݡ‬Ƨ�
��ǣ�����‫� ࣮ض‬Ƕ��Ըʣ��ҵ��ѳɡ����Ƕ��٣��ñ������ۣ���‫־‬
�ϳɣ����������������ԣ���֪����֮���ߣ���������˼����������֪�
���֮���ǣ���ƽ���ⰵ�롣

��������ʩ������ܶ��Ī���µ�����‫����������ⲻ����أ‬ϲ�죬�����
�ʼ��ģ����л��������ϲ���ġ������˼������ƣ������֪�����Ǵ��
񡣼� ɫ
�������ģ�������Ů����Թ���ð���������

�����������ź�˳������⸲��̣������໶��������꣬��������� �࣬
�Ե����֡�����‫��־‬ʥ
ͣ ͣ �Ϊ����
Ĵ����ְ‫˳���ط‬ʱ���졣 Ϊ����ˣ������ɡ�

�����Ŷ‫�����ݼס‬

���������Ŷ‫���ݼס‬ʼ����ԯ�Ƶۣ��ɷ��������ģ����н������������
��������µ��������μҡ����¼ң����ǽ��������Ŷ‫��ݼ‬ι���Ϊ�⽨
�����˲���Ĺ�ѫ����Ϊ����ʷ�ļѻ���

���������Ŷ‫����ݼס‬ҹ
ͬ �Ŵ�����������
ͬ Ȼ�����У������۲‫ڹ‬죬������֤�
���������ġ������������‫����ס‬á���ȸ����֪ʶ�����о���̽����Ȼ��
Ĵų�������ÿ�ꡢ ÿ�¡�ÿ�ա�ÿʱ�������������˶�����Ӱ�죬�Լ�����
‫���׵‬ѷ�����

���������Ŷ‫����ݼס‬л�����ľ�������Ҳ�����š����ɡ�̫������‫��ر‬еĵ
�һ���������‫߲�� ���׾‬ε
� �Ԥ��ѧ���ųƵ���֮ѧ����Ϊ������컯֮
ѧ��Ҳ�������塢�˺͵����˶����ɵĿ�ѧ��������Ĵų�����������Ŷ
‫�֮�ݼ‬У����ʹ���ʾ���������չ�仯���
�Ȼ����Ҳ��Ϊ��£���Ϊ��ȷʵ�ã���Ľṹ���‫�������أ‬Ӧ����ɡ���֧�����ԡ��
Ź��������񡢾�ǡ ��� ŵ�Ԫ‫���أ‬ж
� �����ʤ���‫������ؽ‬ƣ�����ʱ�䡢�ռ 䣬���
����ʱ�����Ŷ‫�������ݼ‬Ȼ��������ǿ�Լ�����������ơ���Ե����Զ�
��Լ����‫�ڸ��ݽ‬겵 ķ�λ��������飬�˳��ᢡ�

�����ִ���Ὰ���ң��˼ʸ��ӣ�������������ʱ��Ҫ����ӱ���������Ϊ
�������Լ���
ͬ и��Ŭ��⣬�������������˷�λ��Ҳ���൱��Ҫ ͬ �ģ�ѡ���
ͬ ķ�
λ�����Ըı 䲻ͬ�����������������
򡣻�ͬ ���������
�Ļ
ͨ �����ӵ���Ľͨ �˾ �Σ �ķ �ʧ �¡�����������
�ְʧ�⡢Ƹ�û̡̻�Ͷ��ʧ���������
���ѧ��㯡���
�γ�����ֵķ��ճ���������ǣ�����Ͽ��������Ҫ����ȷ�ķ����жϣ����
��Ŷ‫��������ݼס‬ʱ�䡢��λ���ı������澳��ѧ��

���������Ŷ‫��ݼס‬ij����������������������������
͸�еķ ��ͳ��
һ�У������̺�̸�У���Ԥ���ʱ��� ‫��ڽ‬У
ͬ �����������ȡ�Է�����Է
� ����
ɶ ͬ �
�����Լ�����֮‫�־‬£���������������Ԥ��Ŀ�ֻ꣬Ҫ���ǰ�����ּ�鶯�
�ЧӦ�����õ���ʵ�����ϣ�����‫�������ز‬ʤ�‫��̣˳��������ؽ‬ǽ�������
�����ֵ����ͬʱ����ж�������ṱ�‫���׵‬Զ���塣

���������Ŷ‫��������ݼס‬ġ�������ѧ��ũѧ�����‫����ס‬á����µȸ����֪ʶ
���Ŵ����‫����¡��ڹ‬棬�
�ʱ��������ҵ��չ���г���Ӫ��������������� ࣬�������Ч��ϲ��

������Ϊ�����Ŷ‫����ݼס‬棺���ҡ������棬��ʾ�ա��¡��ǣ��ţ����
‫�����ݡ‬ˡ��š���������������ʾǬ�������‫����ޡ‬㡢�롢���
�ҵȰ˷�����һ�ţ�Ϊ֮���ţ��‫��ݼף‬ǰ������������ǣ��졢���������
�ɡ���֮�£��ϳ�Ϊ�����Ŷ‫�ַ������ݼס‬Ϊ��������̣����̣����Լ����幬
Ϊ�Ź������̣���թֱ�����ߡ�̫����ϡ����¡���ȸ�����‫�����׻‬䣩���ŵ
‫����;�����ء‬�ǡ��塢�����
‫��ݡ‬ġ����Ρ�Ӣ�����̣��ǰ��ţ�������ʱ��ʮ�Ľ����Գ�������֮�����‫ݶ‬
�����ž֡�

���Ŷ‫��ݼ‬о�

����һ�����Ŷ‫���ݼ‬Դ��˵

���������ӿ�ѧ�ĽǶ�������Ŷ‫�ݼ‬

���������Ŷ‫�������ִ��ݼ׵‬
� � � � � �ܼ

�����ġ����Ŷ‫��ݼװ‬ż���

�����塢����Ӧ��ƪ
���������ž��‫�־‬

�����ߡ��������ᷨ

�����ˡ��‫��ݼ׳‬о�

����һ�����Ŷ‫���ݼ‬Դ��˵

������‫ݹ‬Ž�ͼ�鼯�ɼ��‫����أ‬Ŷ‫���ݼ‬Դ���ǧ��
‫���ٶ‬ǰ����ԯ�Ƶ ۴�ս���֮ʱ����ʱ���ǵ����ȻƵ¹��������‫ۺ‬չ��һǰ��δ�еij���ս�����
�����߳ߣ���ͭ
ͷͷǹ �����
룬���һ��绽�ꣻ��ս������������ʹ�ûƵ ۵ IJ�����ʧ����

������һ�����ϣ�����ҹ��Ҷ���˯���ʱ�� 򣬺�Ȼ��� ԯ���ϴ�����춯�


‫������ص‬Լ��dz�ǿ�ҵĹ�â�������˻Ƶ‫����ۼ‬ˡ�

������Ǵ�ҴҴ�ææ���𴲣
��ܹ��ȥһ����ԭ�����һ֧����������л����½����Ӳ���֮��� ��߳һλȫ
� ���Ź��
����Ů����Ů��������һ��Ŵ���˴����ϻ���Ƶ‫۽‬ӹ����һ����������һ
����‫�׭‬IJ�������£��Ƶ ۸��������ļ�������ָ�ϳ���춴������ȡ�

����������³��˼��‫���ر‬Ĵ��췽��֮�⣬�������˺ܶ�
�о����Dz���ı���ǻƵ�Ҫ���������������������ɱ�ʮ���£����鷨
ʮ���£����Ŷ‫�ݼ‬һǧ���ʮ�֡�

������������ܳ���̫���������ʯ���ˣ��‫������֮����������������ٴ‬
�����ǿ��������Ŷ‫�ݼס‬

����������С��ʱ��ѧУ������˵�����ǵ����ȻƵ ۷�����ָ�ϳ��������
���֪���𣬸��������з�����У�������һ�‫���ٶ‬ʦ�޷��������⣬����
‫����ڼ‬й�ſ�ѧ�����ϣ��ҵ�ָ�ϳ������췽�������ҵ��𰸣��ñ��
‫��ٳ��ֽ����ת‬ʱ��ƽ�����⡣��֪����‫�����ٳ‬ʲô����������ǧ��‫���ٶ‬ǰ����
�����������ǻ���

�������ǰ�Ե���������½���ʱ����к����‫���������׶‬ƣ���Ĵ����
����������Ų����������̫�ջ����ǰ������ķ�������‫���������ٵ‬
򣬰� � � � � � �
�ѧ�ʴ��‫���ڸ‬ԯ�Ƶۣ�Ȼ�ᾭ�������‫������ݻ‬Ŷ‫������ݼ‬
͵

���������ӿ�ѧ�ĽǶ�������Ŷ‫�ݼ‬

�������Ŷ‫��������ݼ׵‬У��ð��Լ��‫�ط‬λ����ʮ������һ����Ź�������
����֮
󼰵� � �����ð��ż������£��þ��ǰ����������Ļ�������ʱ�䣬�пռ 䣬�
�ֵı��ֳ��������۵��ǻۡ�

�������Ƕ�֪��Ӱ�����Ǽ��‫�׻‬IJ�ֻ�ǵ���ռ 修��ķ����ճ����䣬�
�Բ��ȱ����ȥ������޲������ǵ����ϢϢ��‫����أ‬ճ����䴺
ȥ�����������������ʱ��仯����‫�ͬ�����ת‬Ŀռ 䡢�����‫��ͬ�ڲ‬ʱ�䣬����
��������ʵ ͬ ����ȫ���
ͬ ġ�

��������˵���Ŷ۵��������‫�ݼ‬ѧ�ʣ���ʱ�䣬�пռ�Ĺ����һ���о�ʱ�ն���ij�ʱ��ѧ�ʡ�

���������Ŷ‫�������ִ��ݼ׵‬
� � � � � �ܼ

������Ϊ���Ŷ‫���ݼ‬һ��ʱ�ս���Ĵų����֣���ǰ�⽨
ʱ����������Dz��������ʤ���������������������ij��ʱ��ļ��
�����������ɹ��ʡ�
��������ƣ����ԣ���ְ����ծ� � � � ҽ� ������� У��� Ϸս� ��� Χ������ ȶ��ܺõк�Ч��

�������⣬���Ŷ‫���ݼ‬ʱ���ռ������������dz����뻯 � � � � � � � �
‫׼‬ȷ������о������ܹ���������а���ʹ�������������Ƿ�����Ȼ��������
������֮�����Ŷ‫��ݼ׻‬кܶ�������; ͬ ���˿�ʹ�������ͬ ��

�����ġ����Ŷ‫��ݼװ‬ż���

������ν������ָ���Ŷ
‫ݼ�ݰ‬
‫���ݼ׸‬
ͬԷ�λ��İ˸ͬ �Ƕȡ
��

ͬ�������š����š����š����š����š����š����š����Ÿ�� вͬ � Ĵ����
��塣

����(1)����

������ơ������Ȣ��Զ�С��¹����ε����½��ˡ�

�������ŵ���Ƚ����ɣ��ʺ��ʺϳ������λ����ʽ����ҵ ���
� �

����(2)����

����ı�ơ���ְ�������⡢Զ�С������ȡ�����½��ˡ�

��������������Ϣ����˼�������ʺ������������в���ҽ��

����(3)����

����������Ϊ�ƻ��Ĵų�����ǿ�������‫�׼‬Ѫ�⣬��һ�㼪�½Բ��ˡ�

���������ʺϵ�����ԡ���Ϸ����ծ��Χ���������������ϡ�

����(4)����

������������‫������ʺ���˼���ص‬ζ��ֱ��ѣ�������½Բ��ˡ�

������Ҫ����������˷��ֶ������ʺϡ�

����(5)����

���������ǰ���֮�г���������֮����һ���š�

�������������ԡ��������Զ�
�л ��� Ȣ�Ƚ��ˡ�

����(6)����

�����������‫����ף‬ɥ����֮���������²��ˡ�

����(7)����

���������о��ֹ���֮��˼����ǿ���������ſ���֮�£����������ϡ�

����(8)����

������Զ�У�����ְ�¹����Ρ���ơ������Ȣ�����ѡ�����ˡ�

�������������˽֮�£��‫��˿����ױ‬

�����塢����Ӧ��ƪ
�������Ŷ‫��ݼװ‬ſ����‫�������ݡ‬Ϊ���ţ�һ����Ƴ��л����Ȣ���ˣ�����
����Ӧ�ü��Ծ���˵��

������ν����ϵָ���ռ��ŵķ�������15�������ϲŻ���Ч���缪�������
�ͱ�������������15�������ϣ��ſ�‫��ת‬Ŀ�ĵ‫���أ‬Ŀ�ĵ‫�������������ر‬Գ � �
�ʱֱ��ǰ��

���������������

�������88��10��21��(����)�����ģ������գ�ӦΪ��6��22�� (����
)֮�ᣬ������ �‫ݡ‬
‫��������������������������ݱ‬ȥ��������ơ������Ʊ�����ȯ����
���Ʒ�ȶ����в����Ч�������ȷ����Ϣ�����ȷ�ľ�����������岻
�û�������˳������ÿ������ѡ������
񼪷� � � � � Ŷ ‫���������ݣ‬彨������˳
����ȷʵ���Լһ���‫��ڼ‬ɼ�Ч��

���������þ���

�������88��7��1��(����)�����ģ������գ�����‫����ݼ‬վ����‫���ڱ‬
����μӿ��ԣ�������ϳ���ʱ��������15����֮���������‫�����ڿ‬Ϣʱ��Ҳ
������‫����ڿ‬ı�����

��������ծ������

���������˱�����Ƿծ���֣��������������֡�

����ǷǮ����‫�����ס‬ǵı���������������‫�����ڱ‬ʱ���绰�
�ǰ�����ֻ��г�����ϵ�Ч��

��������鷨

���������ŮԻ���˷����»��飬 һŮ�ɵ�ʮ��ȡ��Գ�֮����Ҳ������һʧ��

������ʱ��춳����ֽ�һ�����ս����Ϸ�����������ƾ������ܰ
֣ � ս��ʤ��

������������ʱ����ʱ�������纥���纥���������
�ʱ���������ʤ��

���������ž��‫�־‬

����������Ի����ɽ��֪�����‫ף��ף‬Ի��"�‫�������ٱ‬ǰ
� ߽� � � � � ��"�����˾��ֳ���֮�
�����‫�ܡ‬

���������ž��‫���÷��־‬

�������г���˾��֣���������‫�����ף‬ÿ���‫�ת‬ˡ�

������������⣬�ϳ�ǰ���ǰ����˾��֣���ɱ�ƽ����

��������‫��·�����ס‬䲻 Ǭ������˾��֣���а���֣��ɱ�һҹ���ߵ������

�����ߡ��������ᷨ

�����˷���������³��������‫ף‬ɡ�

������������
ͣ� � λ�����Խ �ָ�Կ������������������
ᣬ� � � � � � � � � "ͣ" �֣�ʮ
���оŴλ�ɹ���
�������ߡ�����

������������������

�����١�����������
੤� ੤� ੤� ੤� �

������������������

�������������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������������
򩦡� �������

�����ԡ������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

�����С������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����ǰ�������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

�����������ᷨ
ʩ��Ҫ��

������(��)������� �( �) ���������ֽ �ָ����������ᣬ�������ž��


‫����־‬һ�֣��ֻ�һ�ʣ����������м��������������Ը��

ͣ����������
ͣ λ�ķ���

ͣ��������Ҫ����Ŀ�ĵ�ǰ����ӵ�ʮ���ӣ�����ϣ����� ͣ ĵ‫����ط‬Խ�ָ������
�̣���������ᣬ�������ž��‫���־‬д��"ͣ"�֣��ͣͿ����ҵͣ �λ ����

�����������Ӽ�����ķ���

����������Ҫ����鱾�ý�ָ��������ᣬ������������������

������ǰ����

������ӽ��ԣ�һ����鱾��֪���‫����ص‬ǡ����Խ�ָ���鱾
ʩ��������
�Ȼ �ᷨ�������
� � � �ⷭ 鱾���ǵ‫�ڼ‬ҳ�Ͷ���һ�Σ��
‫��������ظ‬в���˼���Ч��

��������һλ��С��Ӧ�繤�
�(������Ѷ�����ҵ)������ǰһ�������������‫��ڶ‬쿼�
�һ���������Ȼ�а‫��֮�ٷ‬ʮ�����������ġ�

���������γ���ķ���

�������������˵����֣��ú��д�‫�ֽ�ڻ‬ϣ��‫���������ٻ‬ᣬߡ�÷�����ͷ�£�
�ܿ��Ϳ������γ��档

�����������³ɵķ���

���������Ը���ú��д�‫�ֽ�ڻ‬ϣ�����������ߡ�÷
ᣬ �����ͷ�£��ܿ��Ϳ����
����³ɡ�
������˯������‫��ܡ‬

�����ú�ʻ�ֽ��������ᣬ�����м�д��"��"�֣�����һ�������

�������ߡ�����

������������������

�����١�����������
੤� ੤� ੤� ੤� �

������������������

�������������੤�����
੤� ੤� ੤� �

����������������������

�����ԡ������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

�����С������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����ǰ�������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

��������ӿ��˵��

�����Խ�ָ��‫�֤��׼‬Ͽ�����������������
ᣬ�д �" ��"�֡�

�������ߡ�����

������������������

�����١�����������
੤� ੤� ੤� ੤� �

������������������

�������������੤�����
੤� ੤� ੤� �

����������������������

�����ԡ������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

�����С������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����ǰ�������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����������ϵ��֮֮һ

���������ʱ��С�ı���̡���������‫�ܡ‬죿�
�ʱ�Խ�ָ�������������ᣬ��д��"��"�ּ��ɡ�

�������ߡ�����

������������������

�����١�����������
੤� ੤� ੤� ੤� �

������������������

�������������੤�����
੤� ੤� ੤� �

�������������������

�����ԡ������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

�����С������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����ǰ�������੤�����
੤� ੤� ੤� �

������������������

����‫�����ע‬

�����˷�������ʤ��ɱ�����ǿ����ʹ��ʱ���Ĵ���������˼�� ޹���

����ʩ��ǰ������Ĭ��"����ijij���ʩ����Ϊ���˼��޹���������ԩ�޳���
�Ȼ‫��"�ر‬

�����������Ե�ķ�����

�����Ѵ�������լ���귽(����լƪ)�������������ս�ɺ���Ե��

�����ˡ��‫��ݼ׳‬о�

�����˷���ϱ���������һ�‫��������ڣ‬ģ����ֽ �ָ��д���������ϣ���ȭ
�����ּ��У��‫����ٲ‬ɻ�ͷ��

����(1)�����"��"��---����ܻ�����

����(2)�����'��'��---�����Ů���ѽ���ʱ

����(3)�м���"��"��---�����������ʱ

����(4)������"ͨ"��---������,����ʱ

����(5)��Ϸ��"Ǭ"��---�����Ϸʱ

����(6)ҹ����"��"��---���ҹ�����ʱ

����(7)������"��"��---�������Ⱥ�в�������

����(8)������"ǿ"��---��춸������

����(9)������"��"��---���̽����ҽʱ
����(10)�Ծ���"��"��---�����Ʊ�������ʱ

����(11)��ˮ��"��"��---��춺���Ϸˮ,���˴���ʱ

���Ŷ‫�����ݼ׻‬

����һ�����ָ�˵

��������������������

������Ź������ǡ�����

�����ġ����š����ǡ�����

�����塡 ʱ����֧

������ֱ��ֱʹ

�����ߡ����š����ǡ�������

�����ˡ��������

�����š����ż��‫�׶‬Ҫ

����ʮ�����

����ʮһ����Ҫ����

����ʮ��������

����ʮ��ռ������

����ʮ�ġ��ִ�ռ������

����ʮ�塡 ʮ�ɿ�Ӧ

����ʮ����ſ�Ӧ

����ʮ�ߡ������Ӧ

�������Ŷ‫�����ݼ‬ѧ����������һ��Ӱ��ϴ��ռ�����ࡣ���Լ�����‫�ں‬κ�
Ժ�

�������Ŷ‫��ݼ‬Ժ�����ԣ����飬��ʮ�Ľ���ʱ���ա��������Թ��ɻ��ֺ͹��
‫ֺ�����ܡ‬͹����Ƕ�ά�ġ�ռ��ʱ�Ѿ���ʱ�����������֮�У��ж���ijһ��Ϊ���ģ
������о���ʱ����巽 λ����������ɲ����ɵļ��
‫������׻‬Ӷ�������ṩ������Ϊ�Ķ����ʱ�����‫�ݡ‬

�������ռ������Ϊʲô�С����Ŷ‫��������ݼס‬Ŷ‫��ݼס‬ĺ�����ʲô�‫������أ‬ɡ�
�桱�����š������‫�������ݼס‬ɡ����桱�����ң������棻���š������
‫����ݣ‬ˣ��ţ�����������������ţ����‫��ݡ�����ص���˼�����ס�ָ��ף‬
����ӣ�������꣬���磬�‫�����׳��������ݼס‬ʮ������Ϊ�����
‫������¡�֮����������֣��ض‬ǡ��������ѣ�������ɣ�������� �Ǽ ԭ�� �ͬ
���죬 ͬ ����ͬ���ѣ�����������������
ͬ ͬ� ͬ� � � � � ͬ
‫���ͬ�׳‬ɣ����������
� ͬ ͬ� � �  ⻹
�����Σ��壬����Ӣ���ǣ����ģ��‫��ݾ‬ǡ����Ŷ
‫�ݵ‬ռ����Ҫ��Ϊ�죬
�ţ������̣�������š����̵ľŹ��о��ǣ����̵İ˹����й��Ķ���������� ţ
����̵İ˹����˸�λ����ֹ������ͬʱ���̵����ϣ�ÿ�����������‫����ض‬棨
�ң������ǣ��죬�ѣ�������ɣ������ǣ��������
‫���ݾ‬ʱ�գ������ǣ����棬���ţ������ž֣���ռ�������ϵ����
‫��������״‬ʱ
򣬵� � � �������������
͹�й ����� Ļ���һ�����е�����----
���Ŷ‫�ݼס‬

����һ�����ָ�˵

�����ҹ�Ŵ��ÿ��ʮ�ĸ�Сʱ��Ϊ�ӡ�����î�������ȡ��硢
δ���ꡢ�ϡ��ϡ������ʮ����ʱ����ÿ��ʱ���൱�����‫����ڵ‬Сʱ��ʱ�����
���һ��ʱ��һ���֣���������ÿ�궬����Ԫ���‫��ڶ‬궬���
�ԪΪһ��ѭ���� �ܹ����360�ա�ÿ��ʮ����ʱ����һ��ʱ��һ���֣�ȫ��ľ�����1
2��360��4320��Ϊ��ǧ��‫�ٶ‬ʮ�֡�������4320���У�ʵ����ÿһ�����‫����ظ‬Ĵεġ
������һ���˵��������Ԫ��������Ԫ��������Ԫ�������Ԫ�����
�ȫһ����������һ�֡����ĸ�Ԫ����ʮ� 죬���
�ʵ��ʱ�������ž֣�����������ÿ��ʱ��һ���ּ��㣬�����
�12��20��240������12��20/4��60����ÿһ���‫����ظ‬ĴΣ�������ʮ���֣�
���ռ���˴Ӽ��ӵ��‫��ﺥ‬ʮ�����ʮ����֧����ʮ�ֽ�ϡ����һ������ˣ�������Ҳ�޲
���ˣ������‫����ظ‬ĴΡ�����ȫ��360�գ�4320��ʱ������Ϊ�͸�ֽ����‫����ص‬Ĵ
Σ�ȫ��ʱ���ĸ��������Ϊ4320/4��1080���֣�������Ǵ�˵�ĻƵ��������һǧ�
��ʮ�֡��‫־‬
�˵������̫������ʱ������һǧ���ʮ�ּ�Ϊ��ʮ���֡�����ʮ���ֲ�����⣬�� 򰴶�
ʮ�Ľ������㣬 ÿ�����Ϊʮ���죬 һ���ַ��ϡ��С�����Ԫ��ÿԪΪ���졣
һ����Ԫ��ȫ��ʮ�Ľ����Ԫ������3��24��72��

����ȫ��1080��֣���������ÿһ�ֶ�Ҫ��һ����ȥ��ʾ������û�����ʾ��ÿ�
���̿���ʾ�Ӽ��ӵ��60‫��ﺥ‬ʱ���ĸ�֣�1080/60��18����ʮ�˸���̾Ϳ�����ʾ���
������ʱ���ĸ�֡�һ��ʮ�˾֣�������‫ݾ‬ž֡���‫ݾ‬ž֡�

������˵��ʱ�����ţ�ȴ���ܲ������� ͬգ��� �ո
�ɵͬ �գ������ ͬʱ�ɵ�ʱ���� ‫����ס‬պ��ҡ���
�յ���ʱ���������
� ͬ� � ͬ ‫�������ס‬ʱΪ���ӣ��ҡ����յ���ʱΪ���ӡ�����ÿ��
ʱ����Ϊ���֣����������ܽ
� � � � � ոɵ���Լ�ģ��������ʱ�����‫���ڵ‬һ��������һ������
����������һԪ����Ԫ����Ԫ������Ԫ��

�����Ӵ�ķ���˵���Ӷ����ʼ��â�ֽ���Ϊ��‫��������ݣ‬ʼ����ѩ���Ϊ��‫�ݣ‬
�ֵ����������Ĺ�ϵ�ǣ�

������‫�ݣ‬

�������������һ���ģ�С�������壬

�����������������
󺮡�ˮ �����

�������������һ�ߣ����������

�������ꡢ С�����ˣ�â������š�

������‫�ݣ‬

�����������¶������С��˶��壬

������������һ�ģ������ˣ�
������¶������������һ���ߣ�

����˪����Сѩ��˶�����ѩ����һ��

��������������‫���ݵ‬ԪΪ���һ�֣���ԪΪ����֣߾
֣ ���ԪΪ����ľ֣������Դ����ơ

�������ǰѺ�����ԡ����顢��ʮ�Ľ������䣬
��
ͬȷ��ÿ������вͬ � �յ
ľ���ʮ�Ľ����еĶ������ �֡�����ֱ��� ˹
‫���� ڰ‬У�Ҳ�������еİ˸���
��ӿ�����һ�������������ˣ����‫־‬
�����������ľ�������ţ��������������‫־‬Ӷ������
ߣ������Ǭ��������˸������Ԫ�ľ����������ӵ������������ԪΪ�
��һ�֣������ԪΪ����ľ֣�������ԪΪ��‫ݾ‬ž֣������Դ����ơ�

����������˸������ÿ����������ӵ����������Ԫ����ɾ ‫�˸ݰ‬
������Ԫ������˳����Ĺ�������Ƴ��綬���
�ԪΪ���һ�֣����Ŷ���������������С��������
󺮣�ô ����� У�С����Ԫ
Ϊ��‫�����֡��ݶ‬ԪΪ�����֡������Դ����ơ�

�����������ž�ʱ������Ϊһ�֡�Ϊʲô����Ϊһ���‫���أ‬Ϊÿ��ʮ����ʱ�����
��Ǵ���ʱ����ʱ������˵��ʱ���ĵ�֧������������֮����һͬ �����һ��һ
ͬ �
�֧��ʱ
ͬ �������ȴ�Dz����
ͬ ġ�������ҹ��Ϊ���ӣ�����ҹ��Ϊ���ӣ�����ҹ
��������ӡ�����ÿ��ʮ����ʱ�������������ʮ��ʱ������ðѴӼ��ӵ
��60‫��������ﺥ‬ꡣ�������죬 ҹ���ʱ���ִӼ��ӿ�ʼ�����������Ϊһ�ֵĵ���

��������������������

������һ��̸������‫ֵ�ݸ‬ľ����ǰ�����ģ������‫���ڶ‬ʱ��ȴ�������Խ�
�������ȥ�ţ���Ҫ����ճ�����ɵ�֧����ô������������ճ�����ɵ�֧�
�����‫�أ‬

��������̸�ճ�����ɡ�

������Ϊÿ����Ϊһ�֣�ÿ��ͷһ����ոɾͱ����Ǽ‫�����򼺡׻‬ʮ����е�ͷһ�����ʱ�Ӽ‫�׿‬
ʼ���‫��ס‬ҡ���������������죬
Ϊһ�֣���һ�ֽ��ŴӼ���ʼ��������ɡ����������죬�‫���ٵ‬һ�����죬���ǴӼ
‫�׿‬ʼ��

������̸�ճ��ĵ�֧��

����ÿ�������������Ԫһ��ĵ�֧Ҳ���й��ɵġ����������ֹ���֮ǰ�����
��ȵ�˵˵ʮ����֧���ϡ��١������⡣����֪���֧��ʮ�����һ����·�Ҳ�����ʮ�
�������һ���֧��һ���·‫���ݣ‬Ϊ�½������½�����ʮ���·ֱ�î�������ȡ�
�硢 δ���ꡢ�ϡ���������ӡ���������ǰ���ʮ��������
‫������֣��ﶬ‬Ϊһ�����������î����Ϊ�����������Դ����ơ�ÿ�����
�����£�ͷһ��ơ��ϡ����³����‫ڶ‬ơ��١���ÿ����³ơ��������������ꡢ
�ȡ���Ϊ���ϣ��ӡ��硢 î����Ϊ���٣������硢��δΪ�ļ���

�������‫�����̸��ھ‬ž�ʱÿ�������������ԪÿԪͷһ���֧�Ĺ��ɡ���������
һ�������Ԫͷһ��ĵ�֧Ϊ����֮һ�������ӡ��硢
î���ϣ���Ԫͷһ��ĵ�֧Ϊ����֮һ�ģ��������ꡢ�ȡ�������Ԫͷһ� ‫ڵ‬ĵ�֧Ϊ�ļ�֮һ���
��˳����硢��δ��

������������̸������‫ۺ‬ϵ�һ�������ÿ�������������ԪÿԪͷһ����
ɵ�֧�Ĺ����ǣ�ÿ�������Ԫͷһ��ĸ�֧���Ǽ��ӻ���磬��
�Ǽ�î���ϣ���Ԫͷһ��ĸ�֧���Ǽ���������Ǽ����Һ�����Ԫͷһ��ĸ�֧���Ǽ��
��‫������׳‬Ǽ����δ��

��������Ҫ�жϵ���������һ�֣���Ҫ����һ�������ĸ����Ӵ�ķ�Χ�˵��
�Ӷ����â����ʮ���������Ϊ��‫����������ݣ‬ŵ���ʮ���������Ϊ��‫ݡ‬
���С��Χ�˵����ȷ������һ��Ϊ��‫��֮������ݻ‬Ҫ
󣬾� ����һ��������һ����
����һԪ����֪����һ��������һ�֡�

����һ��������Ԫ�������Ǵӽ����������һ�쿪
ʼ�ġ�һ�������Ԫ��ͷһ� 죬��ʱ���������ǰͷ����ʱ�����‫�ں‬ͷ��ֻ�
‫������ڸ‬ºͽ ͬ �����ͬһ�졣������Ԫͷһ������� ͷ ���������Ԫ��ͷһ��
�ܵ�������ǰ�
ߣ�����ͷ��������δ������С�����������
񡱡��ͷ �һ Ԫ
�� 䵽����ĺ�
ߣ�����ͷδ��������������С����������������Ԫͷ�ͽ�������s��һ�죬���
��
ͬͷ����� �
�����
С ͬ ��� ‫���ڡ‬

�����������‫�ڿ‬ʼʱ����ͷֻ�������һ��죬�Ժ��𽥳
���Խ�Խ� ࣬���������ʱ��Ҫ�������‫�ظ‬һ
򣬾� � � � �������ij�������������
�Ԫ��� ‫�ظ‬һ�Ρ�����â�ֽ�����â����������ԪΪ�������ž֣�������â����
Ԫ��‫ݾ‬ž�֮�������һ�죨
󣬽� � � � � � â����Ԫ�ĵ����죩������
�ճ����������ţ��ٰ����������ž֣�Ȼ��ſ�ʼ������Ԫ�� ‫ݾ‬ž֡��������Ԫ�������
桱��

������Ҫ‫����ע‬ǣ���������һ������н��С������������â�ֺ� ʹ ѩ���
��������������ʱ����ʹ����ʮ��Ҳ��������ΪʲôҪ�����������
��‫�������أ‬Ϊ��������ǡ�‫֮���ڶ‬ǰ����‫ݴ‬Ӷ����ʼ����‫������ݴ‬ʼ���‫֮���ڶ‬ǰ
�Ľ����������������‫�ݿ‬ʼ֮
򣬾� � � � � � � � � � ǰ�ѷ�ͷ��ã�ʹ��ͷ�ͽ�����ӽ���³����ࡣ

������Ź������ǡ�����

�����Ź����žֵĿ�ܺ����‫����������������أ‬ԵĽ�ϡ��й�֮��Ϊ�壬����������
������մ�����ǣ�

����һ����������������������ϣ������𣨶 ������ Ĺ��㣨��


�ϣ����幬�У������������Ǭ��������߹��ң�������˹��
‫����������ޣ‬Ź��루�ϣ���

����������˾Ź����žֵĿ�ܺ����‫���أ‬ô������ʲô��ž��‫��������������أ‬
ǡ�

�������Ǿ��ǣ��죨���ӣ����������磩������꣩��������磩���ɣ��
‫����������׳‬
� � � �

����������ǣ����棨���棩�����棨���棩�����棨���棩��

�����žֵĴ�����ǣ��졢����������ɡ���������ҡ�

������ν���֣������ž�ʱ��������‫�����ڼ‬һ�‫��־‬Ǽ������‫�ڿ‬һ��,���‫־‬
��Ǽ���������������������Դ����ơ�

�����ġ����š����ǡ�����

�������ž��ǣ����š����š����š����š����š����š����š����š�

�������Ǿ��ǣ������ǡ������ǡ�����ǡ��츨
�ǡ���Ӣ�ǡ������ǡ������ǡ������ǡ������ǡ�

�������š������‫���ڻ‬û��‫����ת‬ǰ��������ʮ�˾��е�λ���ǹ̶��ģ����
�š��ǵ�λ�ö���һ��ġ�

����һ��˵��ź��ǵĴ����Ǵӿ�һ�����������ǿ�ʼ��˳ʱ�뷽 � � � �
‫�ת‬ģ�����ǣ�

�����‫����ݡ‬ˡ��š����������������

������Ρ��塢����Ӣ���ǡ����ġ��‫�ݡ‬

��������̸���������ֱ
񡣰� � � � � ������ߡ�̫����ϡ����£����Ϊ�‫�������׻‬ȸ����
�Ϊ��䣩���ŵ‫����ء‬졣�‫����ڻ‬ϣ�����ֱ����
˹
‫���������� ڰ‬ϲ��С���У����С�̳����̡������
‫��ݰ������������ͬ�����˳�֣������ת‬

�����塡 ʱ����֧

������˵��ʱ�����ţ�������ʱ��������һ�ֻ��̣�ȴ����‫�����ݽ‬ճ���֧�
�����������ǰ���Ľ���һֱδ�漰 ʱ����Ȼ���
‫�����ڸ�ݽ‬ճ���֧�Ѷ�Ϊij��֮��Ҫ
󣬾� �����ʱ�‫���̣�����ת‬ʱ����Ҫ����ǵ�ʱʱ���ĸ�֧
��

����ʱ���ĵ�֧�ȽϺð 죬�����ռ�����ʱ�����Ը���ӱ�ı���ʱ����֪��

��������ʱ�䣽����ʱ�䣭�������ճ�ʱ�䣭�����ճ�ʱ�䣩

�����������ϵ�ǣ�

����23~1��

����1~3��

����3~5��

����5~7î

����7~9��

����9~11��

����11~13��

����13~15δ

����15~17��

����17~19��

����19~21��

����21~23��

����ֻ֪��ʱ���ĵ�֧�����֧‫�޷�ת‬ȽϺð 졣 Ҫ��ȷ��
‫ͬ�������̣�����ת‬ʱ֪��ʱ������ɡ�ʱ�ɿ��Դ��ա�������ɺ�ʱ֧��֪��

������ֱ��ֱʹ

����ֱ����ʵ���Ǿ��ǣ������Ƿ�ָ���е��ǣ��������‫�ض‬ʱ���е�ijһ���ǣ�
������‫������ݼ‬IJͬ ͬ �ʱ �IJ ͬ �в ͬ �����������
�ֱ��������Ϊ�‫����ڻ‬У�һ����
ʮ��ʱ������ʮ��ʱ������Ƶ���һ��������ʮ�����˵��Ҳ����һѮһ��ֱ�
���Ѯͷ�������졢���缺�ȣ����ֱ���‫��̸��ڵ‬С�

����ֱʹ���ǰ��ţ�����Ҳ���Ƿ�ָ���е��ţ������‫�ض‬ʱ������ȷ����ijһ��
�ţ�����ʱ����Ѯ��Ѯͷ���‫��ڹ����ٵ‬š�

�����ߡ����š����ǡ�������

�������ţ���һ���š��������
� ͨ ˴��Զ�У������Ƶȣ����¼��������
� �
ͨ ͨ� �
���Ϊ����������������Ϊ���ľ���Ŵ���ѧ˼����Ϊ����ľ��ˡ����򲻼
����ſ˹�Ϊ�ȣ����ű��ȣ������²���������֮���‫��ٱ‬ɡ�

�������ţ�Ҳ��һ���ţ�����Ϣ�‫ۻ‬ᣬ���̣���Ȣ�����˹��ˣ����������
��Ϊˮ������Ź�Ϊˮ�˻𣬹Ŵ���ѧ˼����Ϊˮ�����‫�����ݣ‬
򲻼� � �

�������ţ�Ҳ��һ���ţ���Ӫ�죬��Ȣ��ı�£����ȡ�����Ϊ�������
‫�ٿ‬һ��Ϊ���ˮ������
򲻼� � �

�������ţ���һ�����ţ��������‫׵‬ò��������ˣ������Ƿǡ����տ��
�ծЧ��
�ܺã������‫��ڴ‬ԺͲ�‫��������׽‬Ϊľ������������ް˹�Ϊľ��������‫�ס‬
���ű��ȣ������‫����������������֮���ٱ‬

�����������������ţ���ƫ��ƽ�ţ�Ҳ�ɳ��У��˹����‫�����������ܲ�ڶ‬
�������֮�塣����Ϊľ���‫�ٶ����˹������ס‬

�������ţ��������Ŷ�����ƽ�����ŷ��������ó�������Ϸ�����
��飬��������á����������߹����‫�ס‬

�������ţ���һ�����ţ�������ţ�����Ϊ�‫��ף‬ɳ��У����죬
ı�£�����������ơ������ԣ����̣���ɥ������Ϊ������һ�������
�‫�ס‬

�������ţ�Ϊ���ţ����˳���ı�£��������֣�����Ѱ����ʧ�� ‫������׷‬
���Ϊ���������Ĺ�����‫����ס‬ž����Ǿ 壬������졣

���������‫���ݣ‬Ϊ���ǣ��壬�ζ���С������Ƕ��Ǵ��‫���ף‬Ӣ����С�‫�ס‬

ͥ�������
ͬ �
�������

� 
ͥ � ͥ ͬ ʤ��������� �������
ͬ �֮��Ϊ�����‫��֮��ﶬ‬
Ϊ�‫���ס‬Ȣ
ͬ Զ�нԲ��������������ա���������
� ���
ң ͬ � �֮���½Բ�¡������Ϊˮ
������֮�����˼�Ȣ��Ӫ�죬��Ǩ�ȣ����������Ų��ϱ��棬���棬������޷�
����Ŀ��ã��‫��ﶬ‬ˮ֮�ƣ������á�

�������ǣ������‫�ڵ‬ύ�ˣ��з�ֵ֮������������½����ˣ����찲�
‫��ػ‬Ѳ⡣��������С�‫����ڣ‬й��±������‫����ݵ‬ŴӴ�λ�����伪
�½�Ϊ��Ϊ������Ϊ��ʦ�����ѣ������ܵ��ύ�����˼�Ȣ��Ǩ�㣬���ϣ�Ӫ�죬�
�ʹ�����ţ�Ҳ��Ϊ��������Ϊ���ǣ��‫�ﶬ��֮����������֮�ס‬

������壺�
�Ȣ��Ӫ��Ů����������ͽ�����ѡ���������Բ��������Ϊ����Ѳ��
���Ϊ���棬��ۣ���ʿ���˳���ѩ�‫�˼����ܣ‬Ȣ�����죬 Ǩ�㣬���̡�

�����츨츨���츨֮��Զ������������ḣ�೤���Ϲ���ͽ�Լ���ϲ���˲ư��²��츨
Ϊ��Ϊ����Զ�У����죬��ͽ����Ȣ�������͡
ᣬ� ��͡�

�������‫�����ݣ‬Զ��ƫ����������̽Գ��⡣Ͷ�˹��˾��滳��������
�ᶼ��ԣ������Ϊ��Ϊ������Զ�У������⣬������
ᣬ� � �죬���
�������ģ��������ɺ�ҩ������;���ò�»����Ǩ��Լ���������꾡�
�ǿ������Ϊ�ߵ��Ϊ��ҽ�����β���ҩ��������̣�Ǩ�㣬���ᡣ�
‫�ﶬ���������ס‬

��������������ν����ˣ�����Զ�м�ӪΪ���ְ̼��½Բ�������̼
���Σ������Ϊ�ʿ���
�������‫���˳����أ‬ı�£�һ����Ϊ�Բ�����

ͨ�������Σ����μ����½ͨ ���������‫�ټ‬Ȣͬ��ն��������ͽ�£��̼�����ϲ
���‫�����ء‬Ϊ���ң���٣���Ȣ��Ǩ�㣬���̣����½Լ���

������Ӣ����Ӣ֮�Ǽ�Ȣ�‫�ף‬Զ����ͽ���˷꣬�Ϲ��̼��‫�����������װ‬һ��ա��
�ӢΪ¯��Ϊ�л������²��ˡ�

����ֱ��ǰ�����λ��̫��֮����ǰ������һ����Ϊ���죬��֮��Ϊ�ŵ
‫�֮�����ء‬Ϻ����ŵ�DZ�‫��ؿ‬Ӫ�������̫��λ�������������Ρ�

����ֱ�����������Ϊ����֮������֮�‫���ף���֮�����ٶ‬ɢ���¼��ɴ�ֱ������
�֮�����������ν���������񡱵�˵���

�������ߣ����Ϸ���Ϊ��թ֮�������‫�������֮�������¡�֮���ֹ���˾���ڶ‬
㱣����ξ��£���ʹ�������޷��

����̫�������Ϊ����֮�������䰵���̫�
�֮�����ԱճDz‫���ر‬ѡ�

������ϣ����ľ��Ϊ����֮���Ժ�ƽ��˾�������м������֮�¡����֮���˻�Ȣ���ܺ���

�������£����а‫��֮���������׻‬Ϊ�‫���֮����׶‬Ժ�ɱ��˾�����ɱ�����������֮����
�з�͵Ϯ���������޼ɡ�

������ȸ��������䣩����
�ˮ��Ϊ���С��֮���Ժ���ı���˾�����������֮�¡���ȸ֮��������ϸ�����������
�޷��

�����ŵ‫֮������֮����أ‬ĸ��Ϊ����֮������þ����ŵ�֮���������ͱ���‫�ء‬

�������죺 Ǭ��֮������֮����Ϊ���֮���Ըպö�������֮�������������

�����ˡ��������

������Ҫ�‫�׸‬

����������� ߣ������ߣ����������棬��������
�ū�մ�������
͹�ˣ �ʧ�� ư‫�ܣ����½��ס‬

�����‫�������������������������׻‬档����
񣨻� � � � 񣩣� � � � � � � � � � � � � � � � �
�ˣ����˾��¡��������о��֣�����������‫�ף‬Զ�ж������ꡣ

������ȸͶ����ȸͶ���������̶��棬���������½��
‫��������������ף‬ų��磬�о��ֹ��졣

��������‫�ز‬ã���‫�ز‬ã������������̶��档���²����龪����������˾��

����̫����ӫ������ӫ�������������̱��档��Ϊ̫�
‫��׽‬ǣ���Ϊӫ���
󣨻�ǣ ��� ʸ�ӱ��̫����ӫ����Ͳ�����������͵Ӫ�����‫��ڱ‬
����֮��Ϊ�ͽ���Ϊ���Ʋơ�
����������磨 ӫ��̫�‫��̱������ף‬棬�������˸��������˱ܲ��˳������
��ˡ�������������̱��档���´��‫�ס‬

�����¸������������¸ɡ����´��‫�ס‬

�����ո�
񣨷�ɸ񣩣�����������ո ɡ������‫�ס‬ʱ������������ʱ�ɡ����
��‫�ס‬

����������������������½��‫���˲������̣�������ף����˲��ڣ‬ɢ
������������

�����ϸ񣺣�С���������������
񣩣�ɡ Զ�� ʧ�Ե�·����ı�ƲƵò���

�����̸��������������ѡ����˾���̣���ı���Ʋƣ�������

������������������ң������档�����ñ���
‫��ס‬ɸɸ������ոɣ��������ս�����ˡ�

������ɸ��ո���
񣩣�ͽ �ˣ ��Ȳ��������ҷ�����������̱�ʱѮͷ����ͽԲ��
����˲��‫����˲����ڣ‬

�������ҷɹ�������ֱ����������ͽԲ����̲���͡�

����������Ĺ���������棬����Ǭ������ľ�����磬 Ĺ�������̱��棬
����Ǭ�����̶��棬�����ް˹�������������ϣ�Ĺ�
‫�������󣩡ڳ‬Ĺ�����²��ˣ�ı�¾��‫�ݡ‬

�������ǻ��̣� ���̼��ӣ�������������î����
���̼�����������������δ���� ���̼��꣬�����ް˹���������
���̼��磬������Ź��������̣��� ���̼‫����������׳‬Ĺ��������̣���
���̼���������Ĺ��������ȣ��� ���ǻ��̼��
‫����ʹ���ף‬Ϊֱ��Ҳ�����á��������ţ�����������ʱ�ɡ��������Ų�
�ɵ�����ʱ���������ꡣ��������ǿ���ߣ���������Ѫ�⡣ֵ��һ�����Ĺ��
���Ϳ���������������Ź�������ѳ��á�

���������‫ڱ‬Σ��������ɣ�����ʱ�ɡ����˳����д��‫����ס‬Ƿ������
‫���������ڱ‬Т�����˿‫�ڡ�ֱ�������������ڱ����������˲ر‬

�������Ƿ�������֮�Ǽ��‫̶��ٵ‬Թ������½��‫�ס‬

����ֱ�������̼��ӣ����̼��磻 ���̼�����̼ ���������ֻ� ����̼��꣬��̼��� ���‫׳‬


޷�����

�������ŷ������‫ڶ‬Թ������½��‫�����ף‬Ҳ�����á�

�����岻��ʱ��ʱ�ɿ��ոɡ����½��
‫��������ף‬Ҳ�����á�ʱ�ɿ��ոɣ�����˵���ǣ�

�������ո���ʱ ��������ʱ �����ɳ�ʱ ���չ�îʱ ���ռ���ʱ

���������ҳ�ʱ ���ձ���ʱ ���ն���ʱ ��������ʱ ������δʱ

������Ҫ����

����������‫����������ף����ף‬죨���ӣ������̱��档�
�Ϊ���������ſ˹������Ϊ������̣����³��‫�ס‬
���������Ѩ�����Ѩ�������̱��棬�������죨���ӣ������¶�����

������‫��̱����ݣ‬棬�������ţ����̶��档��������¡���ֵ��»�֮�������
�������飬��٣����̣����������ȡ�

�����‫��������ضݣ‬棬���̿��ţ��������ѡ��˶
‫ֵ��ͨ���ݿ‬
 ��վ�֮�Σ����½Լ�������կ�‫����ر‬죬��������‫ص‬ȡ�

�����˶‫��̶����ݣ‬棬�������ţ�����̫��˶‫��ݵ‬Ǿ�֮�Σ��䷽���Ժ�̸��̽�
‫���ͣ����ܣ���أ‬飬���ߡ‫�ף��ײ‬

�����ƶ‫��������ݣ‬棬���̿����‫֮�������ݣ‬һ������������˶
‫��ݵ‬ƾ�֮�Σ������꣬�Ӫկ� � � �� е��

������‫��������ݣ‬棬���̿����
‫֮�������ݣ‬һ������Ϊ���Ĺ���������������˳���У����Ӷ�������
з��‫������ڶ‬Ϸ����Բ��ɽ�ս��

������‫��������ݣ‬棬���̿����
‫֮�������ݣ‬һ�����̿�һ�����������꣬��ˮ·�������侮��

�������‫��������ݣ‬棬������
�ţ����������ް˹������н����կ������

������‫��̱����ݣ‬棬�������ţ����̾��졣�˹��飬��·����ӣ�����

������‫��̶����ݣ‬棬���̶��ţ����̾ŵ‫͵���ء‬Ϯ���顣

���������ʹ������������‫������̼��ٵ‬磻���̱ �����
‫��̼��ٵ‬ӻ���ꣻ���̶�����޼����¡�������ʹ�������‫�������ٵ��̼׳‬С��

������Ů���ţ�����ֱʹ���‫��̶��ٵ‬档��������ᣬ��ϲ����֮�¡�

�����
‫ݼ�����׼‬
‫ݼ׿‬ӻ����ǣ�Ϊ����������¼���

���������������������‫������ٵ‬档���‫�����أ‬ı��

��������˳�죺����������‫��̱��ٵ‬档��Ǩ��������

����������������������‫��̶��ٵ‬档���¼����������顣

�������²��У����̱�����‫������ٵ‬档���������ˣ���˽�Լ���

���������ʦ�����̱�����‫������ٵ‬档���ƺ���ʧ��������ȡ�

����������ȸ�����̶�����‫������ٵ‬档����������˷�ϲ��

ͬ �������
ͬ ˶‫������ݣ����̶�����ٵ‬档���Ӽӽ��˷�ϲ��

�����š����ż��‫�׶‬Ҫ

�������������Ŷ‫�ݼ‬ѡ��ʱ�����‫�أ‬

����������Ϊ���Ӵ�ķ���˵������֮��ֻҪ�����岻�
�ʱ��������Ĺ�����ǻ��̵ȸ���ô������֮һ���ţ������‫֮���ݡ‬һ�����
ᣬ� � � λ
��Ϊ���������м��Ŷ�û���棬������Ų����棬
Ҳ��������ã����������û�м��ţ�������治�������㼪�
�λ���Ȳ�����Ҳ�����ţ������‫׵‬ķ�λ�����Ҫ��ϸ�µ���ʱ����񷽣�Ҫ �ϼ ��
‫�����֮�������������������׸‬粻���‫�񣬼׸‬Ϊ��������ο������
‫������ݡ‬Ų�����֮���Ǽ������‫���׸‬Ϊ����񣬼�Ϊ�������� ‫��޼��������׸‬
�����ã������‫������񣬼׸‬á�

������Ϊ��������Ϊ����Ϊ��𣬽��ľ�����Զ‫���ݼ‬ɻ��������
‫������׸‬ǾͿ��Կ����������Ϊ�������γ��‫���񡣼׸‬ΪʲôҪ���ҡ��������‫��أ‬
�Ϊ��ľ��Ϊ��֮�ã��������ϣ��‫��װ‬Ҽ޸��Ϊ�‫������ͱ��ޣ‬Լ��������ʩ�˸����
˼ơ���Ϊ��ľ����Ϊ���ľ��𣬼�Ϊ��֮�������Ǽ‫׵‬Ķ��ӡ����� �ܿ˽��ȼ
‫��������ס‬ӳ��úܽ�‫��ֻ���׳‬书�����Ա�����‫��ף‬Ǹ��‫˵��׵‬Ŀ��ǡ����
‫����׵����ڣ‬Ա���Ϊ������Ϊ��ľ����Ϊ��𣬶��˼�֮Ů�������Ҳ�ܿ˸�ȼ
‫��������ף‬е�ʮ���ã����Զ���Ϊ����

����ʮ�������Ŷ‫��ݼ‬о��廯 Ϊֱ�����桢���ǣ����������
‫��ڴ‬б�Ҫ̸һ��ʮ�ɵĸ��Ժ�Ԣ�壺

�����‫�ף‬Ϊ�츣��������ֱ�
�ɫ�
�࣬ζ�ᣬ��Ϊ������ǣ������������
򷽳�ȶ ����� á�����ʱ������Գ�
� � � Գ� 
�ɶ��֮�ţ����ʧʱʧ����Ϊ����֮�ġ�����ܿ�������‫��������أ‬á���Ҳ����
����̫�����Ư�����������Ը�����Ը��߰� ����ƽ�‫��׽‬ˣ�����ʺ����衣

�����ң�Ϊ��£�ʪ������ɫ�̣�ζ������Ϊ��������‫��������������ת‬
������飬��úͼ��෴��

������Ϊ�����ǫ�����ң�ɫ�ϳ࣬ζ�������Ϊ������Ծ���‫���������׳‬
��ͻ�ֳ���������˽��ϵ��‫׹‬Ǻ�����Ķ��ӡ�����������ֺ����ʱ�Ի��
ͺ ʧʱ��
���չ�Ļҡ���ܳɴ�ĵ����
�ܳ‫־‬á��д
‫������ٽ�����ת‬á�����Ը��Ǻ���ۣ�������ã��Dz��ã��ѽӽ�Ӳ��ͽ��ֺá�

��������Ϊ��Ů����˳���ˣ�ɫ���죬 ζˬ�
‫���ڣ‬Ϊ���������������������Ʈ���ʱ����������۱��壬����
�а��ʧʱʧ��������������‫־‬
���ˡ��Ѹ��ȣ������ദ Ͷ���ϵ���Ը�ú����У��������������Ҳ��Ϊ������Ը����������ļƣ����
˿�����
͸� �

�����죺 Ϊ���䣬������ҹ��顣 ζ�������Ϊ������ս��‫ۻ‬롣����ɬ��⻬


�����dz�ԡ���ʱ�������Ҿ�ϣ��к����ʧʱʧ�����‫��ޱ‬մ�����Ը���ִ�ֶ��ǿ�ơ�

��������Ϊ���ã�������̹����ϡ�ζ�������Ϊ���������ǡ�С����
��dz��ȶ���ʱ���������̻����ʧʱʧ�����
‫��ޱ‬մ�����Ը��Dz���ִ���������

������Ϊ����վ������Լ���ζ�������Ϊ��������‫��׳‬⡣���ʼ���졣�
�ʱ���‫�ר‬Ʊ��壻
ʧʱʧ���ʧ����е������������ֻ����Ѱ��ʱ��������л��������Ӳ�ġ�
����Ը��Ǽ���ִ��ֻ����������������ˡ�

�������� �����
ͥ� � â����ζ�����Ϊ��������ϡ����Գ��������һ��
��‫�ڿڴ����׶‬ӡ�������þ�����豶����񣬵
�ʱ������������Ӵ�����ֵ�ʧʱʧ��������֮��

�����ɣ�Ϊ���Σ������û�н��ƣ�ζ�̡���Ϊ������������Բ����‫����ת‬
ʱ�����������ˣ�ʧʱʧ������Ͳ�����Խ����Խʹ����������Ը����
�����ա����Թ����ѣ������Կ����֡�
�����Ϊ������‫�����أ����ض‬ζ����������ʳ������硣�
�ʱ����������������������‫����ٻ‬ʧʱʧ����ҡβ���û�����ϡ���
��Ը��Ǻ�ֱ��ֻ֪�����ѽ�‫��˻�����ֲ�׶‬ˡ�

������Ȼ�������Ϊ��������Щ�����ֲ�һ����Ҫ���ź����治�ɣ��粶�
���ծ�������ţ���������������ŵȡ�

��������ѡ��ʱ��������Ҫ��˥�������翪
�ű�Ϊ���ţ��������������������ް˹������������еõ‫�����أ‬δ�º�
�^���е�ʱ����ʱ�õ‫���������أ‬ļ��ˡ�������ˮ��������������벻�
�����Ҳһ�����羪��Ϊ�������ֵ�ġ��µ��빬 Ϊ��ʱ��‫߲���� ������أ‬Ϊ�‫�ס‬
���

ͬ��������Ҳһ��Ҳ����˥�������ǣ�������� ͬ м�Ϊ� ࣬�����֮�³�Ϊ����‫�ڸ‬


ĸ���‫ڲ‬ƣ����‫����ڹ‬治�������
�Ϊˮ�ǣ�ʮ��ʮһ��� ࣬��������£������ġ����£������ߡ����£�������
��š�ʮ���¡�����������‫��˿´ݷ‬ơ�

�����������˵�Ǽ������� ‫���ݶ��֣������ټ‬Ϊ��ʹ���ֵ�����‫����ֺ��أ‬ţ
�ˮ�����dz��������Ͼ��������ţ���ľ�ܽ����֮�ˣ�����������‫���أ‬Ҳ
����һ�롣

������������Ǻͽ�֮�������������
‫������ٵ���������̱����ٵ�����������̶����ٵ‬ɣ�����ֱ���
‫˫����������ٵ��������������ٵ‬
� � � � �ͣ ������������
ͣ ƽ�֣����Ͽ�˽�ˡ�

������������ǰ‫�������������׻‬ľ���ͱ��ʤ�����‫������ذܡ������ڿ‬
��ţ��‫������������������׻‬ţ��������ˮ����ˮ��й��֮������ͽ��棬
�ɵ����ƽ�֡�

����ʮ�����

����������Ҫ������͡�

������Ϊ��Щ������͵ģ���Щ��������ģ�ֻ�ͣ� з������������ȷ������

���ţ����������ԯ���‫�����ޣ‬ԸΥ�� ��ô������ʲô�ǿͣ�ʲô�����‫�أ‬

ͣ�����Զ����˵������Ϊͣ �Ϊ � �Ⱥ �˵ �ȶ �Ϊͣ �Ϊ ��Զ�������


��̬�ȶ��ۣ�����Ϊ ͣ ͣ �Ϊ �Ʃ �ȥѰ �ˡ�ˡ �ѡ�б ����������
ͣ��
�����
�� Ϊ��ˡ �Ϊ �Ѱ �ң�Ϊ ��Ϊ �ô Է˵ �ǿͣ ���������
��‫�ַ���������ص‬һ��‫�������ط‬ij��С��‫ݵ‬㡢���Ӿ�����
�Ի����˵������Ϊͣ �����������̹ Ϊ ��������̹
� �
ͣ � � �

̹ �����
� � � � � ͣ
��������ͻ�������Ҫ�������ʱ�ɡ�����ĸ񣬲�����������������̵
��̵�������˹�ϵ�� ��
‫��ס‬ҡ ͣ������������ʱ����Ϊ��˷ �ҡ �ҫ ������������������
�����Զ�С���ơ����Ρ�Ǩ�㡢��Ȣ�����죬��
�½Լ�������������ɡ�������ʱ����Ϊ�������Ӧ��������‫����ز‬ճ�
����а��²��ˣ���Ҫ���������ԡ��̲����Ÿ 衷
˵�����������������ƫ��Ϊ���Ը�ǿ����Ȼ��������λ������Ϊ��ò
��ꡣ�����硰�‫�����������׻‬񡱡� � � � � � �
‫�ز‬áͣ �������Ϊ������Ϊͣ �Ӧ �ʹ �˽ �İ �ΧȦ��������
󶯣���Ҳ��Ϊ����������ߡ�Ҳ���‫ �񣬵׸‬ȴ��Ϊ���߲� �����Ӧ��Ϊ�������� 󶯣�Ȼ�
�‫� �ܡ‬Ի����˵������Ӣ�ӿ����������ǣ�ˮ�˻�ˮΪ����������������޹������μ����㹬����
�ǹ����Ƕ�����������������Ź������ġ�������������Ĺ����
��Ρ����‫ݼ‬ӿ�һ������塢�츨��������ް˹�����Ӣ��Ǭ����߹
�����Ϊ�ǿ˹���������͡�
ͬʱ����Ҫ�ϵ��ʱ��Ϳ�Ӧ�������ǡֵ������֮��������ͬ�����գ�����ֵ��������
�գ���
ͣ � ͣ �ֵ�ͷ��������գ���������Ӧ����ɫ���������Ӧ�ķ�λ����������һ���Ϳ��Դ�ʤ�����������Ǽ�
��Ź���ǡֵʱ����ʮһ�º��գ������к�ɫ���������ͷ�һ�����Դ�ʤ����Ʃ�
�����Ǽ�Ǭ��ʱ��Ϊ��������Ũ�‫ص‬İ�ɫ����ͷ�һ�����‫�ܡ‬
�����ţ ͣ �����Ҫ��������� ͣ �ֳ��֮����Ӧ
󣬿� � �ͣ �ķ�λ���������������
ͣ ʱ���
ͣ��λ�����ҷ���Ҫ���������������ʱ�˷����� � ͣ ҷ���Ҫ��͡�����ȡ��
� վ��������������жϼ��‫���������������ף‬⣬��������档�������ͣ�
�ͻ��к�ɢ����������ѳɡ� ��ͱȺͣ��в‫��ؽ‬졣���
�ǿͿ������ʧ���ѳɣ��������‫ͣ˿��������ס‬
󼪷� � � � � � ��������Ҳ����һ����ϲ��
�Է���Ϊ���֮��������֮������Ϊ���֮�ˣ��˹�����֮��Ϊ���� ‫̱��ߡ������ض‬Ⱥͣ�
���츨��������
�Ȼ�ܼ����ˣ�������һ���ֵ�����ţ������ܱ���Ӽ���һ��ܵ�������д�����
�̹��������ǣ�����Ϊ��������Ϊ�ǡ��‫��ݡ‬Σ��������ɿ�������ɣ�
����̵�֧Ϊ���̵�Ĺ�⣬������������‫����ڣ‬Dz�Ը�Ӽ������̵�֧���ճ��˵��������
�Ǵ��˵�ȷ���‫���ڣ‬ȻҲ�����ܼ���������� Լ��ʱ��Ҫ����㣬�
�Լ��ʱ�����������ռ����ɶ��ֺ������λ����֮��Ϊ ͣ ��ˣ�Ϊͣ �Ϊ �Ϊ �������
��Լ������ϼ��ţ�������������ǣ���������������棬��
�ԽӼ���������ǿ˵����ǣ����������‫��˲�����׸‬ɼ�

����ʮһ����Ҫ����

�������Ŷ‫���ݼ‬һ��ʱ�յĴ����塣��������ʱ����Ҫѡ����ѵ�ʱ���뷽
λ��������Ҳ����ѡ������
�ʱ �� 빬 λ��

��������ѡ��롰�����Ȼ����𣬵�������������һ���¡�
�Ŵ�Լ�ʱ������ѡ���
񣬿�ɸ� �ּ����‫�ר‬ù����̡���֮����������бȽϺ����ȷ���
�һ������˵�����ŷֶԸ��ָ����ʱ��Ҳ��ֱ�۵‫ز‬쿴�����ϵĺ���Ⱥ����ʾ�ķ�λ�����濴
�������‫����ر‬ĸ��ֽ�ɣ������ȡ��һ������ϵ�ӡ���ˡ�
����˵���������ú��ֱ���Ŀ����‫������ݡ‬ţ��ҡ������棻�ŵ‫����ء‬졢̫���� 졢
����ļ����Լ���Ϊ���������һʱ֮���‫�����ʹֵ��ֵ���ס‬ҷ�λ���� ͵ ʱ������֮
��λ�����������졢�‫������������˼��ء‬ϣ���Щ���Ԫ���
‫���غ‬ijһ��λ���γ���‫ء������������ص‬ĸ�֣��ǵ�Ȼ�� ͸�Ϊ���� ˡ�һ������£�
���
�Ӧ Լ��� Ϊ����Ǵ�֮������֮�����Ŷ����֮��λ��Ҳ���㼪����������֮�
�λ����Ϊ�����桢�ž��‫���ޣ‬Ӧ����� ‫��׷‬ˡ�

�������ǣ������‫�����ָ�ر‬ϵļ�����ֻ�DZ���������������֮ǰ��Ҫ��ʱ�
��Ƿ���ոɣ��γɡ��岻��ʱ�����‫�񡣻׸‬Ҫ��ϸ�쿴�Ƿ��˵������
‫����ر‬Ĵ�ɣ��̣������ǻ��̣��ƣ������ȹ���Ĺ����������Ĺ��ʱ����Ĺ�
����������⼸�ִ���֮����Ҳ��‫ת‬Ϊ�
򼪷�
‫��׷‬ˡ�����������Ҽ��ż����ַ�����֮ʱ����Ӧ�ÿ��Զ�Ϊ������

�����жϼ��‫���ף�����֮����������������״‬ɺ��ӣ����š����ǡ�����
���ǽ�����ˡ�����������֮�����Ų ͬ ͬ �˹ �ϵ�����������
‫��ͬ�ڲ‬ʱ���벻ͬ
�ķ�λ�ϣ����DZ��������ܵ���������������̬‫ͬ״‬Ҳ��Ȼ�����������
ͬ ɼ��
�‫��������ף�������׻‬磺���������
�ҵ��������������ް˹��������𣻸� ϲ�
‫��������������ﶬ‬ų�Ϊ�õ��ֵ�ʱ���漪��������Ҳ����ˣ�����༾ �� ·
‫��ݣ‬ų�Ϊ��������������̶‫׳‬ȴ�����������Dz����‫��������ڷ‬š����
����̣��桢��֮ʱ������ƻ���ϵ����������ľ���ҵ��
‫��ݼ‬ţ
ͬ ����������
�ˮ ͬ �ľ �
����
ͬ Ⱥ�֮‫��״‬ȴ�㵽��������߹����ɽ��ľ֮�ơ�

�����жϼ��‫�����ף‬ ͣջ��÷����� ���


�˵ ͣ ���� ĺ���Ҫ��һ�������� ߵ‫��׵‬ˣ��������ǡǡ�෴�
Ľ��ۡ�������ͣ���Ҫ
ͬ����� һ�����ì��˫���ռ���һ��Ϊ���
´������⡣�����������б��DZȽ�������ֵģ�һ��ɴ��ĸ��������һ���ȶ
ͣ ���Ϊ�����Ϊͣ �Ϊ ͣ �Ϊ �Ϊ ͣ �Ϊ �ġ ��������
ͣ����Ϊͣ �Ϊ � ���������
‫ھ�������������ͣ��ڲ‬쿴�����γɵĸ��‫־‬
����������֮�⣬��Ҫ�쿴����ϡ�һ���˵������ʱ��ʱ��Ϊ���ұ��죩���
‫�ݼ׿‬ʱ�����ͣ‫�����ڿ‬ʱ��ʱ��Ϊ�������ɹ���‫���ݼ‬ʱ��������

������ˣ�������‫�ر‬ĸ�֮�⣬�‫��ڸ‬ӵļ����ж��ϣ�Ϊ�����Ϊȫ��۲‫��������ع‬һ
� ‫�����׿ھ‬Щ�������ã�

����һ��ʱ�ɶ����̣�����Ļ�����ȣ�ʱ����˹���� ࣬�����Ϸ���͡�

����------������ô�Ÿ��������۲ 죬��������‫�ڶ‬ĸ񣬶��
‫���ڴ���������׼‬λ�жϣ����� ߽����Ӧ�ò�ࡣ

����ʮ�� ����

�����Ŵ����Ŷ‫������ݼס‬ʮ�˻�֡�һǧ���ʮ���ָ�����Ȼ����Ҫ�IJο����о���ֵ�
������DZϾ����‫�ڡ‬Ӳ�֡�����Ȼʹ�������ȷ�Ƚϼ���ȫ�桢‫׼‬ȷ�����㣬���
�Ԥ��ʵ������ʱ����Դ�����ϡ������Ӳ��㡣 ��Ϊ ͬ �����²ͬ ���

�������Ŷ‫ݼ׵‬İ ͬ ��Ű����
�ǾŹͬ ��������� Ųͬ �Ҵ �Ų� ͬ ����ԣ��
ͬ������Ϊ���²ͬ ����� ȡ�õĹ����š��ǡ������нϴ���𣬰��ִ
�˵����Ҫ����������������ˣ���ȡ�á���ʽ�����Ҫ�ˡ�
���⣬������˵����������֮
󷲶� � � � � � ����Ӧ����֮�����ʼ�Ľ‫׶‬Σ���������֮���‫׼‬
���Ӧ����֮�У����м�‫׶‬Σ���������֮����Ӧ����֮ĩ�������Ľ‫׶‬Ρ���һ���
���������������۵�����̬‫״‬ģ��ɴ�Ҳ���ɴ˿ɼ��ŵ����ô�����������
��ã����������Ǹ���������������ѡ���š��ǡ���ʱ����ʱ�估���
�չ�仯�ϵ����ԭ��

����Ȼ���������������������зֱ���ν�����
´���񡱣�һ� �ָ���ֵ������̬‫����״‬ս���У������ѡ�����桢��
�š�����֮ʱ�����§�������‫�ڷ‬λ��ȡ�ж���ν�����´��š�����ָ�����

‫���� ڰ‬飬������ѡ�������Ϊ���·�λ������ν�����¿��ǡ�����Ȼ��ָ�
‫��������ش‬ж�����ο����ǵ��̬‫��׼�״‬

��������ʱ�����Ŵ����ۣ����ԭ����Ȼ�޷��ǿ��Ǹ�������֮�䣬�
�ϵ�ϵ���������ƻ���ʱ���ϵ������‫��ݰ‬û���ռ��ϵķ���λ�ã����Լ��
񣩣� � Լ� �
���ɡ��¸ɡ��ոɡ�ʱ�ɵı��������������֮Ӧ�‫���⼸������ڡ‬ǻ�ʶ��

����ʮ��ռ������

����һ ռ��ǰ��‫������׼‬

����1 ָ����һ��

����2 ��‫ص‬ĵ�ͼ�����‫�غ‬Ҫ����‫ص‬ĵ�ͼ����

������ ����ռ�����䣺

����1 ռ��ֲ��ȡ�������Ͱ�ֲ��
�츨����ߴ�ֲ��‫֮�����ٿ‬
� ����˼�������

����2 ռ���ȡ����ˣ����������ţ������ոɣ�����������֮�����

����3 ռ���ԣ�����Ϊ���
ߣ���Ϊӥ����ΪȮ����Ϊ���������������ű��������ɱ�ˣ��ջ�
񣩡�

����4 ռ�٣��Ծ�ʮ����Ź���ÿ��ʮ�ꡣ��������������乬 Զ���Զ���

����5
ռ����ȡ��������ΪŮ�������Ϊ�з�������������һ������������̵�����ΪŮ�������Ϊ�з������������
���һ�����������ϣ����¿ɳɣ���������壬����
�ѳɣ�����Ҳ�������ҹ����̻��̣����Ա��ң������乬����
ߣ������������թ�������Ϊý�ˣ�������ң�ý��ƫ��Ů�������ƫ���з���

����6 ռ���У����ո��乬
Ϊ����֮�ˣ�������ȥ�ĸ�λ�����λ����м�����������ո�֮���ߣ���γ��б
�Ȼ˳������֮�����޼������ţ��˹�֮����ȴ���ոɱȺϣ�ҲΪ����˳����������
��һ��Ϊ�����‫������׸‬ո�����֮����Ϊ����֮�‫���������֮������ס‬ոɷ�֮Ĺ���
��ո�������Ĺ������з�λ֮����ҲΪ����

����7 ռС����ʧ����
‫������������������ݿ‬Ϊ���ǣ�������
͵ ǵı���ȥ�ң���‫�ݵ�����������ٵ‬
��֮��ȥѰ�ҡ����ʱ������‫��پ‬DZ�����Ϊ�����‫������ޣ‬Ĺ���С����û���
�Զ�����‫���ڸ‬Ѱ�ң���Ϊ�룬����ң�Ǭ�Ĺ���С���Ѿ���Զ������������
‫���أ‬ʡ������������֮��Ϊ�ո�֮Ĺ�⣬Զ�����ҵ�����������ճ�֮����͵���
�ո����֮��ȥ�Ҽ��ɼ�

����8 ռʧ���ֱʹ����䣬������ֱʹ����ֱʹ����䣬��
�DZ�����������ǣ���Σ��壬���
‫�ݣ‬Ϊ��������ǣ�Ӣ���ǣ����ģ�ΪŮ��������‫����ٹ‬Ϊ��‫��������׳‬Ϊ��
�࣬
�������������������Ϊ������ɫ����������Ϊȹ����ɫ�����Ϊ�
����͵ ˺ܹ��‫ص‬Ķ�������ʽ��Ᵽ�����������Ϊ�����֮��ռʧ����Թ���Ϊ����֮�ˣ�
����Ϊ�����λ����������֮����������������֮�������‫���ץס‬෴���
�����������֮���˹�������֮��������������̫�����
󣬲�
�߲� � �������֡
߲� � � � ��
����
֡� � � � ¹
���������Ⱥͣ��п����Բ�����������๴�ᡣ����������ͬ�������߾����
ư��߱� �������‫���ץס‬ʱ�䣬��������Ϊ�����һ��ȥ�ϣ����‫���ٵ‬Ϊ�깹��������
‫����ڿ‬ư������‫���ٵ‬Ϊ�¸ɣ������¸񣬱��¿����ư�������Ϊ�ոɣ������ո񣨷
�ɸ񣩣����ռ����ư�������Ϊʱ�ɣ�����ʱ�� 񣬼�ʱ��� ư�����������ĸ��
������ư������ĸ��϶��ţ��ư����а��ա�

����9
ռ��������������Ϊ������Ҫ�ж���ʲô������Ҫ������������乬��������
�;����һ������빬���ͷ�����������Ҷ��Ҽ 磬�㹬��������磬
�ҹ������в������� 𹬴�в �Ǭ ����������ҽţ��
޹����������ţ�����������������������һ�����ɶ�Ϊ��Ӧ�IJ�λ�в
����‫���;���ڶ‬ǰ��Ե�����ȡ��ǬΪ�‫��ף‬Ϊ������Ϊ����ΪĿ����Ϊ�㣬�
�Ϊ�ɣ���Ϊ�֣���Ϊ�‫��ڣ‬Ϸ����һ��;���� �ͬ�����;�����Ի�����գ�����
ͬ� � 
ͨ�����;��������������������
ͨ อ����������ϵ�������������
�һ��������Ϊ��Ӧ�อ���侭��֮�������빬
Ϊ��Ϊ��֢�����ΪθΪͣ �����
ͣ ҹ�Ϊ��Ϊ̵����Ǭ��Ϊ��Ϊ��Ӹ������Ϊ�����Ϊй��
������Ϊ��Ϊ�з 硣�ϲ�ʱ�‫���ݽ‬ʱ����������乬��������
� � � � � � � � �
�ĺ�����ʵ��ռ���ķ�չ���ƣ�Ҳ������������֮����жϡ����ǵ�������
�������������������������Ǭ���Ҷ���������𣬲����Ρ����빬
����������������ҲΪ����䲡��������������޹���Ȼ���俲�����
���䲻� �ܺܿ
�ͺã����չ����Ȭ���������������ܹ���ˣ���ҩ����ϲ����ɿ�������
����ɵ�˥��������֮������������ţ������‫��׸‬Ǵ���֮������������֮�
��������‫�֮�������񣬲׸‬ɼ�ʹ��� ࣬�����ȴ�����dz�ˣ�ҲΪ���‫������ס‬乬�
�û֮�գ��䲡������ɿ������乬��ʮ����ʲô���˴˸�֮����Ϊ����֮�‫�ڡ‬

����10
ռ̥
��������Ů�����������������ʲô�ǣ���������ǣ���Σ��壬�����
�Ϊ�к�������ΪŮ�����������������˫��̥�����Ϊ�к������ΪŮ���
����ռ����Ӥ���‫�����������ף‬Ϊ������֮�컨�����
�ΪӤ��������ǿ�����֮�ǣ����˳����������������ǣ���� ‫������ڽ‬
�������ѡ������ǿ˵������ǣ�������Σ���������ǿ������ǣ����
���‫�����������ף‬ż�����˳���������������֮Ĺ�⣬����Ϊ��̥����
‫�ض��̳������׸‬ĸ�Ӿ��‫�ס‬

����11 ����ռ���˵����˼����������������Ϊ��ĸ���¸�Ϊ�ֵ
‫��ܣ‬ո�Ϊ���ˣ�ʱ��Ϊ��Ů����ռ�����涡������֮��Ϊ�‫�ޣ‬Ůռ���������֮��Ϊ��������棬��
���˺ã����������ţ�ƶ�����˲��ѡ����������Ǭ�������������
����ĸ������������‫��ٹٹ��ֵܣ‬Ե�����ɱ����ո���֮����������ù�ϵ���á���
���ʱ�ɣ���Ů�‫��������ٶ‬ŵ��棬��ҵ���㡣��������Ϊ�������硣�����
��롢����ҡ�Ǭ�����ո��‫��ڿ����ޡ‬㡢�𣬱���Ǩ�ӣ����ܸ������������
‫����ڿ����ޡ‬㣬�ո����롢���
�ҡ�Ǭ����ʹ��ҵ�ܷḻ���Լ�Ҳ�����á����ţ��ոɶ��‫����ڿ����ޡ‬㣬
һ���������
󣻶� � � �롢����ҡ�Ǭ�����뵽��� ȥ���ܴ����þ��档�ճ�����ʱ��Ϊ����֮�Գ 壬�
���ʱ�����޿���ʱ�������ճ�Ϊ����֮�Գ 壬���
�µ����ո���Ĺ��֮����һ���ü��չ���ո�֮���÷����Ѩ��������֮���������ܳ �
��ͷ�‫��ء‬Ե����ꡢ�¡�ʱ���ռ����������֮����Ϊ ͥ ����������
ͥ ɣ����Σ���һ
���������졣������ͨŷ�������Σ�����ż��������˺ͨ ���

����12 ռ��ƣ�ȡ���ţ����乬����������������ˡ�

����13 ռ�òƣ�ȡ����ʱ�ɣ��������Ƿ���ŵ��ǡ��Ե�֧��Ӧ�‫�ڡ‬

����14 ռ���ֵ��Ϊ��������Ϊ����������ࡣ

����15
ռ��ծ��ȡ���ſ�����Ϊʵ���������ҹ���ֵ��Ϊ��ĸ������ȫ��......

����16 ռ�ϻ��������Ϊ�����ߣ���������Ϊ��ƣ�����Ϊ������֮�‫�ס‬

����17 ռ���‫��ֵ�ף‬Ϊ��������Ϊ��Ʒ�������乬 Ϊ�����������ࡣ

����18 ռ����ֵ���ȶ�Ϊ�ͷ������Һ�Ϊ����
‫��������������֮�������پ‬š�

����19 ռ���ϣ����������֮���������������壬���‫��پ‬ţ����𡣷�֮��
�ˡ�

����20 ռ���ϣ�ֵ��Ϊ���ߣ�ԭ�棩������Ϊ���ߣ����棩������Ϊ�ʹ ����٣


٣�������Ϊ���������ţ�����������ˡ�

����21 ռ��Ǩ���꿪�ţ�����������Ϊ����

����22 ռ������ո�
󿼣�Ϊʿ� ӣ �ֵ��Ϊ�������Ϊ�ֿ�������Ϊ���¡�

����23 ռС�ԣ��츨 Ϊ�Թ٣��ո�Ϊѧ�ӣ�����Ϊ���¡�

����24 ռ�ͼ�ʱ��Ϊȥ�ߣ�����Ϊ���ߣ���������ಢȡ���档

����25 ռ���ѣ�ȥ����֮���̹�Ϊ���ˣ�����Ϊ�ÿͣ��������� ࣬����漪����


���‫�ڡ‬

����26 ռԼ�‫����ڣ‬Ϊ�������¸�Ϊƽ����ʱ��Ϊ�����ո�Ϊ������ֵΪ�翴
�ȵ�������
󵽡�ȥ �˲ �ȥ��


ͬ����27 ռ���ˣͬ ��������
Ϸ ˹�λ�������� 塢�
�Ϊ�����������֮Ϊ����Զ����������ǣ���������ඨ��Σ��������
ʱ�������
񡱶� � � �‫�ڡ‬

����28 ռ���У�ʱ��Ϊ�����ˣ��ո�Ϊ��Լ���Կ��ŵøɶ����‫�ڡ‬

����29 ռ���£����Ϊ��ң�����Ϊ��������乬��������
�Ҽ���һ��һ�˲��͡��濴���ࡣ

����30 ռ�����ˣ�ȡ�ⷽ������̵���� 漪�ż�����߼�����֮������


����ʮ�ġ��ִ�ռ�����

������Ʊ����

����Ԥ�������Ԥ���ձ���ʱ������9ʱ��ǰһ��ʱ����Ϊ‫��׼‬

����Ԥ�����Թ�Ʊ������ԣ���������Ϊ9�����Ϊ6��������Ϊʱ����
���8ʱ��֡����⻹��‫���ע‬ļ������ŵ�Ӱ�졣

�������š�ֱ����潫 ʹ�ɽ���Ŵ�

�����ļ��ֱ�����������Ӱ�죺����ľ��������ļ����������^
����ľ�������ˮ����������Ч����ǿ������Ч�����

����ֱ�� ����

������һˮ �µ� �µ�

�����ް��� ���� ����

��������ľ ��� ���

��������ľ ��� ���

������Ż� ���� ����

��������� ���� ����

�������߽� ���� ����

����Ǭ��� ���� ����

�����ϱ���˼Ϊ��ֱ�����ţ��ֱ�Ӹ���Ԥʾ�����ơ�Ԥ��ʱ��ֱ��������������
�������

����2002��8��27��8ʱ57��

���������乬 Ϊ�ް�Ϊ����ֱ��ΪǬ��Ϊ���ǣ���˫���������

�������ۣ���������Ŵ�����

���������ֱ�����8.60��9.01�㣬���������130.5��

����2002��9��23��8ʱ26��

���������乬 Ϊ���Ϊ����ֱ���
‫���ڶ‬Ϊ���ǣ�������ţ���ƽ����������Ч�Ŵ�

��������ΪС�����ǡ�
��������д���֤��

�����Ե�ǰԤ��λ��Ϊ���ġ����۲�Ʊ�ĵ‫�ص‬ΪĿ�ĵ‫���أ‬һ������
򡣹�Ʊ ��� Ϊ�͡�Ӧ�
����ŷ���ȥ�����
򡣲�ҵ ���ջ� ϴ󡣿��ñ�����ʱ����ҹ����ҳ�ijʱij��

�������Լ���ǰλ��Ϊ���ģ���Ҫȥ�ĵ‫�ط‬ΪĿ�ĵ‫���أ‬һ�������ȵ�����Ϊ����
�����Ϊ�͡�Ӧ�Գ������߶��‫ڶ‬IJ��ĵ‫�������ص‬λ����Ϊ�ѡ����IJ�ʱ������
����ߣ��‫�ڶ‬Ǭ����÷�����˴�ʤ�����ñ�����ʱ����ҹ����ҳ�ijʱij��

����ʮ�塡 ʮ��Ӧ��

����1������

�����Ҽ���Ϊ���������������˹�����ֻ�ɰ�������

�����Ҽӱ�Ϊ������˳�족������ΪǨ�‫������ְ�ٽ‬Ϊ�������

�����ҼӶ�Ϊ����������������¼������½Կ�Ϊ��

�����Ҽ���Ϊ����������ŷ����ȣ��������ˡ��ҼӼ�Ϊ����������
�������������‫��ױ��ף‬ÿ���Ϊ�‫�ضݡ‬

�����ҼӸ�Ϊ�����汻�̡������
ϰܲ���޻�˽��

�����Ҽ���Ϊ���������ߡ���ū�մ�������
͹�ˡ�

�����Ҽ���Ϊ��������‫�������ء‬ң������Ƿǡ�

�����Ҽӹ�Ϊ�����Ƿ��ǹ޵��‫����ݼ‬١�������Σ����ֱ���Ϊ����

����2�����

���������Ϊ�����²��С�����ıôΪ�Լ���

������ӱ�Ϊ�������ʦ����������ȣ��ƺ���ʧ��

������Ӷ�Ϊ��������ȸ�����������鼪����ƽ����������Ϊ��‫�ݡ‬

���������Ϊ�������Ѩ����ıΪ���¼�˳������

������Ӽ�Ϊ��������̡����������ȣ����鲻�С����ŵü�������‫�ת�ס‬

������Ӹ�Ϊ��������硱���Ż��ư‫������ܣ‬ʧ��

���������Ϊ��ı�¾ͳɡ������˲��‫�ס‬

���������Ϊ���������‫���ޡ‬Ϊ�Ͳ����Ƿ��Ķࡣ

������ӹ�Ϊ�������ʦ�������˺��£��ֻ�Ƶ��

����3����

����������Ϊ���˶‫˼������ݼ‬ӹ‫˻����ٽ‬
񡱣� � � � ����ϲ��

�������ӱ�Ϊ��������‫��������ת‬Խ��������������

�������Ӷ�Ϊ������̫������鼴���ϲ�����ġ�
����������Ϊ������‫�ת‬⡱��������Ǩ���������

�������Ӽ�Ϊ�����빴�¡�����˽��ԩ������Ů�ˡ�

�������Ӹ�Ϊ�������������˱‫ع‬顣�����
�Ϊ����ȸ���������������ʧλ��

����������Ϊ�����񻥺ϡ�������˼‫������گ‬ƽ��

�������ӹ�Ϊ����ȸͶ�������������������ų��硣

����4������

���������Ϊ��������顱���ż��¼����������‫�ס‬

������ӱ�Ϊ�������‫������������ס‬ȡ
󼪣� � � � � �Ĺ�����̣����³��‫�ס‬

������Ӷ�Ϊ������ҫ����˹���������ֵĹ���ȣ������зǡ�

ͣ���������Ϊ����������±�����������
ͣ Ϊ����

������Ӽ�Ϊ�����������˽�Բ���

������Ӹ�Ϊ��ֵ��ɹ��������²��������¸��‫�ס‬

���������Ϊ���������㡱����������
�п�ıΪ��������ţ������֡�ʧ�ơ����㼲��

���������Ϊ�����������Ρ���������Բ�����

������ӹ�Ϊ������ǡ��������
񶼼�и ����� ‫�׶‬ԡ�

����5����

����������Ϊ��Ĺ������‫����ػ������˶ݼ‬Ϊ���‫�ݡ‬

�������ӱ�Ϊ����㣵 ‫���������ػ‬ԩԩ�຦�����˱������ۡ�

�������Ӷ�Ϊ����ȸ��Ĺ������‫���״‬ϣ������ֱ��

����������Ϊ��Ȯ�������ż�ı�����⣬���˼�ϲ�����������Ļ�

�������Ӽ�Ϊ���² �������߱�‫ػ���������ـ‬
��졣

�������Ӹ�Ϊ������������ȶ��߲� ���������ı��֮�顣

����������Ϊ���λ���Ĺ�������˹�꣬С�˼���Ϊ�

ͯ����������Ϊ��������š�������
ͯ Ů��������ɱ��

�������ӹ�Ϊ��������䡱����Ů������Σ������������֮�

����6�����

���������Ϊ��̫�����ǡ����˼����‫�ס‬

������ӱ�Ϊ��̫����ӫ����ռ���Ϊ��Ϊ�ͽ���Ϊ���Ʋơ�
ͤ������Ӷ�Ϊ��ͤ����˽
֮ 񡱣� � � �����˾���ż��оȡ�

���������Ϊ��̫�����ҷ�����²���ıΪ���‫�ס‬

������Ӽ�Ϊ���̸���
˾ �����̡��� Ӹ�Ϊ��̫������������ս����
� ͬ � �
ͬ񡱣 �� �ֺ���ֵ�
�‫���׹‬

���������Ϊ���‫��׻‬ɸ񡱣�Զ�ñ��‫����������ף‬

���������Ϊ���ϸ�Զ��
ͨ ʧ�Ե�·����Ů������
�ͨ��
� ͨ�

������ӹ�Ϊ��������������
񡱣� � � � � � � � � � ˾ ֹ�����ĸ�Ӿ��ˣ����‫�ס‬

����7������

���������Ϊ���‫���������׻‬Ұ‫�ܣ‬
񡱣� � � � � Զ�ö��꣬��ϲ
𳤲� ���������ˡ�

������ӱ�Ϊ���ɺ��ʦ����ӫ����֣�ռ���‫�ޣ‬ռ�纵��ռ�±�������ϡ�

������Ӷ�Ϊ��������桱�����̻������˷���嶡�

���������Ϊ������ˡ�����˾�ư����֡��ּ‫�������ط‬ꡣ

������Ӽ�Ϊ���������̡���ū�ͱ����������졣

������Ӹ�Ϊ���‫��������������׻‬ӣ������С�ѷ���˲��Կɣ�ǿ��Ѫ����
���

ͣͥ���������Ϊ����������������
ͥ ˽ͣ �������������

���������Ϊ���������������Ů������Ϣ���ȶ�ʧ��

������ӹ�Ϊ�����λ��ǡ�������ʧ����������ֹ���š�

����8������

�����ɼ���Ϊ��С�����桱��Ů����˳�������̾��ռ�����ӣ�»��⻪��

�����ɼӱ�Ϊ��ˮ����𡱣������̽ ����‫��ﲻ‬

�����ɼӶ�Ϊ���ɺ����̡�������ǣ������˴Ҵң��м�Ů�‫�ס‬

�����ɼ���Ϊ��С�߻������˷��Ů��Ӥͯ��

�����ɼӼ�Ϊ���ɺ����̡���������˳��˹������������

�����ɼӸ�Ϊ��̫�����ߡ�������ƽ�����а��

�����ɼ���Ϊ����������‫����ݵ‬ţ��䲻�ܰ�������
�ı���������ɼ���Ϊ��������‫�������������˲������ޡ‬ż��ǣ���
����ȡ�

�����ɼӹ�Ϊ����Ů�������г����ż����‫��¡�����ף‬

����9�����

���������Ϊ���������ǡ�������»λ������ƽ����
������ӱ�Ϊ�������ʦ��������֮�����˼�ϲ��

������Ӷ�Ϊ������‫�ز‬á��������˾�����Ī�ӡ�

���������Ϊ�����һ�ϡ�������
񣬲�ϲ���������� ɺϡ����������ƣ
�����‫ٷ‬ǡ�

������Ӽ�Ϊ�����ǵ‫�������ػ‬Ůռ֮�����Ž��裬���ֱ���Ϊ����

������Ӹ�Ϊ��̫�������Ա������ƽ��

���������Ϊ��������Ρ���ռ��ռ�ϣ�����Ī�ӡ�

���������Ϊ���������ߡ�����Ȣ�‫ػ‬飬������ӣ������껪��

������ӹ�Ϊ���������š�������ʧ�飬���Ͻ��ˡ�

����ʮ�����Ӧ��

����1������

�����������������ū�ţ����ջ‫�ء‬

�����Ʊ���ʱ�‫��ػ‬룬��¡լ�����ʲơ�

ͣ�������
�ͣе������ ����
ͣ ϳ�������

����ӡ���������‫�ܣ����½����ٻء‬

�������ӿ�������˶����ϲ��

���������‫�˲������ݣ‬ϲ�������̵꣬ ó�‫�󼪡״‬

���������������ˣ�ı���������⡣

���������ˣ���䶯����ġ����㣬�½Բ�����

�������Ӷţ���ʧ�ѣ���ӡ����С�‫�ס‬

�������Ӿ��������ˣ��������²���

��������������˾���ǣ����Ǻ�ϲ��

�������Ӿ�������²���

���������죺�����á�

���������ң�С�ƿ���

�������ӱ����ӡ 緡�

�������Ӷ���Զ�������

�������Ӽ����������

�������Ӹ��·���ϣ�ıΪ��硣
��������������˵�·��

���������ɣ�Զ����ʧ��

�������ӹ�����˲�С�‫�ס‬

����2������

�����������Ȣ�ʲƣ�ţ�������������

������‫����ڻ‬Ϸ�Ӧ��Ǩ����ְ��̨��

���������������ҵ���ӼҰ��������֡�

�����‫���ݼ��ݣ‬ơ����˿‫ � � � � � �󼪣˹��ڡ‬Ϲ ١����졢����

�����‫��˲���������ݼ‬�ɹ�ı�����Ӧ����

�����‫��ݼ‬ˣ����Ϲ١����죬��Ʋ��á����‫׹‬ʷֲ�䶯�²�����

�����‫ݼ‬Ӷţ����Ʋƣ�ʧ����Ѱ��

�����‫ݼ‬Ӿ�������������ӡ���²�������п���С�‫�ס‬

�����‫������������ݼ‬ӡ�Ź�˾�£���ɮ���Զ���£�������ռ���‫�ס‬

�����‫ݼ‬Ӿ�������ơ��зDz������������¡�

�����‫ݼ‬ӿ������ŵ���������ơ�ϲ���£���
󼪡�

�����‫��ݼ‬죺����ͺϡ�

�����‫��ݼ‬ң���ı�‫����أ‬ã�����
ᣬ�ɵá�

�����‫ݼ‬ӱ������
ͺ ϲ�졣

�����‫ݼ‬Ӷ���������Ъ��

�����‫ݼ‬Ӽ�����������

�����‫ݼ‬Ӹ���������Ƚ��⡣

�����‫������������ݼ‬ʧ�‫�ﲻ‬á�

�����‫��ݼ‬ɣ����˴���ǣ���

�����‫ݼ‬ӹ���˴���ǣ���

����3������

���������������dz�����������ÿ���顣

ͥ�����ӳ����������£��������˵�����
ͥ

������˿�Ȳ��Է��㣬���϶����‫��͢�ص‬

�����Ϸ���������‫»�����أ‬λ����䡣
�����������Զ�á���Ƽ���

��������ˣ������ѱ 䶯����·������

������Ӷţ�����ı�������Ʋƣ�����

������Ӿ��������ˡ�С�‫���������ڲ‬º󼪡�

��������������լ��˾�������Ѿȡ�

������Ӿ������𳤲Ʋ���ϣ���������

������ӿ��������ˣ���ƴ󷢡�

��������‫��������˴������ݣ‬

��������죺��Ȣ����ơ��˹�Լ���

��������ң���������� ‫���ټ‬

������ӱ������ӡ 緡���������ϲ�¡�

������Ӷ�������ϡ���������
󼪡�

������Ӽ�����ù���ά�ּ���

������Ӹ���Ʋ������Ʋ���

��������������¡�������
󼪡�

��������ɣ���

������ӹ�����ɣ����½Լ���

����4������

�������Ų���˵���������͡�

���������в��ã�����Ѫ����

��������������������в��ˡ�

���������ѵúã����²����š�

�����˼��ˣ���䶯��Զ�����ˣ��‫�ס‬

�����˼Ӷţ���䶯��ʧ�ѡ���˾������½��‫�ס‬

�����˼Ӿ���������ӡ�š���� ࣬��������

�����˼�������˾ӡ���‫����ף‬д�ɣ��㲡�‫�ס‬

�����˼Ӿ��������˼����Ǿ 壬 ý�������‫�ס‬

�����˼ӿ�������˿�������ʧ�䶯֮�£�����

�����˼��‫˱������ݣ‬䶯��������ı�ɲ�����
�����˼���

�����˼��죺��ʧ���ѻ�

�����˼��ң�����ı���ã������ʧ�ơ�

�����˼ӱ����·��ʧ��

�����˼Ӷ��������Ų�ʵ��

�����˼Ӽ������ɢ�����

�����˼Ӹ����������ȣ��‫�ס‬

�����˼��������޻�˽�Թ��

�����˼��ɣ������ǣ���

�����˼ӹ�������������
� � � � � � � � �졣ԩ

����5������

��������ԭ��ľ�������ֻ�Ƶ��

������îδ���£���������͡�

�������벢���������ʱ���

����������ŧѪ��������

�����żӶţ�����ĸ��������լ���ѣ����‫�ס‬

�����żӾ���������ӡ���������С�‫�����ڼ‬

�����ż��������լ����ʧ�䣬��˾�Ʋƣ�С�‫�ס‬

�����żӾ������Ż������ɾ��֣����д����¡�

�����żӿ��������˹‫���ٳ‬ı�������Ƽ��ƺ󼪡�

�����ż��‫���������ݣ‬档

�����ż���������С���ƲƼ���լ����Ʋ��ɡ�

�����ż��ˣ����ֵ���������Ʋơ�

�����ż��죺��ı�²��ɣ��ܴ����Ƶá�

�����ż��ң����˰������˲�����������ϡ�

�����żӱ���������ʧ��

�����żӶ�������������

�����żӼ�����˽�����зǡ�

�����żӸ�����Ů�������̡�
�����ż����������ˣ���������С���‫�ס‬

�����ż��ɣ������£��‫�ס‬

�����żӹ����½��裬���߲� �ʳ��

����6������

����������Ѫ�⣬�‫��ٷ�����ׯ‬

��������Ӧ���У������ܿ���

����������������Ҳ���ˡ�

�����������������������

�������Ӿ�������‫״‬δ����Ԥ�ȼ�֮�⣬����С���ǻ���

���������������ϣ�����լ�������

�������Ӿ���������С�‫�ڼ������ס‬

�������ӿ����������Ǩ����������ӡ��

���������‫���������ݣ‬ʧ�����ϲ��‫�ݡ‬

��������������������ϲ����������������˽Լ���

���������ˣ��������‫�׾‬С�ࡣ��‫ڿ‬

�������Ӷţ���ʧ�����飬 ɢ�ƺ�ƽ��

���������죺����Ʋ���ϡ�Զ�м���

���������ң������²��ɡ�

�������ӱ������鼱�Ȼ��‫���ٲ‬

�������Ӷ�����������ӡ‫�״‬зǡ�

�������Ӽ��������ǣ���

�������Ӹ����������ϡ�

����������������˴��ϡ�

���������ɣ�������ǣ���

�������ӹ����ū��̡�

����7������

��������֮����Ϊ�‫�֡����֮������ף‬

������������Ʋ��ˣ����Т�����˶���

������������‫���ٶ‬ӡ�������‫�ס‬

������Ӿ��������˾�������ɻ������‫�ס‬
������ӿ��������ˣ���ӡ�������´���

��������²���������‫����������������ݣ‬
󷽼� � �

�����������ɥ�£���Ƶã�ռ�����߸���

��������ˣ�����¶������ȣ��‫�ס‬

������Ӷţ���

������Ӿ�����������ӡ�ŲƲ��¼�٣�ѡŭ��ϲ�����‫�ס‬

��������죺����α�ơ�

��������ң������²��ɡ�

������ӱ�����Ϣ���ɡ�

������Ӷ����������˼�����

������Ӽ�������ǣ����ѣ��‫�ס‬

������Ӹ���Ů�����ĸ�Ӿ��‫�ס‬

���������������ʧ���ѻ�

��������ɣ��������������С�

������ӹ���Ȣ���‫�ס‬

����8������

�������Ų����ۣ��������˶���

�������겢���ͥ£��ǻ�������
ͥ

�������Ӿ�����������ɡ����ɡ�

�������ӿ��������ɡ���˾�����֣������ϼ�ϲ�����‫�ס‬

��������� ‫ټ‬³����������»�������‫���ݣ‬

�������������������Ǿ�������������Ǿ����Լ���

ͬ���������ˣ���������ı
ͬ ���ˣ���й���ϣ�� ‫�ס‬

�������Ӷţ�����ʧ���Ʋƾ��֣����‫�ס‬

�������Ӿ�������ϲ�Ϣ��С�‫�ڼ������ס‬

���������������լ�й�������Ƿǣ��‫�ס‬

���������죺����ƣ����衣

���������ң���ı�Ʋ��á�

�������ӱ�������ӡ�ž��֡�
�������Ӷ��������ǣ���

�������Ӽ������Ȯ���˳��ϡ�

�������Ӹ����·���ۡ������‫�ס‬

�������������Ů�˳��ϣ��‫�ס‬

���������ɣ����˾����‫�ߴ��ס‬

�������ӹ����ʧ���ѻ�

����ʮ�ߡ�����Ӧ��

����1��Ǭ��

�������ҵ�Ǭ���������������š�������

�������Ǭ����Ϊ�������Ȩ�����‫�ס‬

������Ǭ����Ϊ�������š�������

����2������

�������ҵ�������Ϊ������ͶȪ��������

�����������Ϊ��������ɡ���������ʤ��

����������������ȸͶ����������

����3���޹�

�������ҵ��‫���ޣ‬Ϊ�����ò���������
󹬡� � � � � � �

��������‫���ޣ‬Ϊ�����뵤 ɽ��������

�������‫���ޣ‬Ϊ����Ů���ơ�������

����4����

�������ҵ�����Ϊ���ճ��ɣ��������

�����������Ϊ���������š�������

���������������������

����5���㹬

�������ҵ��㣬��Ϊ�����ó˷硱������

��������㣬��Ϊ��������С�����Ϊ�����������������

�������㣬��Ϊ����Ů��������
񡱣� � � � �

����6���빬

�������ҵ��룬��Ϊ�����õ��������
��������룬��Ϊ�����ն��š�������

�������룬��Ϊ���������������

����7�����

�������ҵ������Ϊ����������С�������

������������Ϊ���Ӿ�ĸ�ᡱ������

�����������Ϊ����Ů�ε‫���������ػ‬

����8���ҹ�

�������ҵ��ң���Ϊ����Ů���ơ���ƽƽ��

�������ң���Ϊ������۳ᡰ���‫�ס‬

�������ң�ƽƽ��

�� ɽ ��

������ɽ��֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ�����ľ�����϶໪� ‫���ݡ‬
꡾�
߷߷ ꡿
ˮ���ɣ�������
‫�ע�ڡ����ס‬ˮ�����ж���ʯ��ʯ��

�����ֱ�������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶����޲�ľ����ˮ���ɣ�������‫��ע‬
����֮ˮ�����ж໬�㡣��‫�״‬硾�㵥�����౳���������ʳ֮
� ࣬���ࡣ���ж�ˮ����
‫�����״‬ı�ţβ���������

�����ֱ�����Ի��
 ɽ�����϶������¶���̡������ɣ���‫����״‬һ���д�����Ի���裬��
�Ա‫������ٻ‬ɣ���‫���״���ڣ‬ɶ���ģ���Ի�������������� 񡿡� 񡿣�Ϊ �ĵ �ʳ ֮��
�ҡ���ˮ���ɣ�������‫���ע‬ź�֮ˮ���ж����㣬��‫�״‬缦��
�ë����β�������‫�������ף‬ȵ��ʳ֮�������ǡ�

�����ֱ��İ��Ի����֮ɽ����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ����ж����֮�㣬 һ�
‫�׶‬ʮ���������Ȯ��ʳ֮��Ӹ�������ɣ���‫�״‬硾��
‫�������������������ب‬Ի�ϻ����������‫���ס‬ɽҲ���޲�ľ�������‫ۻ‬ơ�

�����ֱ������ʮ�Ի�ù�֮ɽ����ˮ���ɣ�������‫ͬע�ں‬ӡ����ж�����ͬϰ��֮�㣬
��‫��״‬ȵ��ʮ���‫�����۽‬ˣ�������ȵ���������ʳ֮�������϶��ɰ
޶��������¶����‫��ެ����������أ‬

�����ֱ���ٰ�ʮ
��Ի�ɽ�����϶�����
�¶ ᣬ�ͩ駡����������������
�ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����޶����գ�������ѣ�‫����������������������״‬
򣬿� � � � � �

�����ֱ��İ�������ɽ֮β�����϶������ʯ����ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����
ж��ı���

�����ֱ������Ի��
 Ѭ֮ɽ�����϶��˰‫¾�أ���ݶ‬£��൤� � Ѭˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ
�������ɣ���‫�����������������״‬硾��
󣬶� � � � � � � � � � � � � �
‫�ޡ‬Ȯ������β�ɣ���Ի����ʳ֮�����²ɡ����ֿ�����‫���ٶ‬
�����ֱ����ٰ�ʮ�Իʯ��֮ɽ�������޲�ľ������̡����ߴˡ�ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ
������ɣ���‫�״‬籪�������������Ի�ϼ������Ʒ������Ժ�

�����ֱ���һʮ�Ի�ߴ�֮ɽ����С���¡��ҡ����
�ˮ �� ɣ�������‫�ע�ڡ����ס‬
�������ɣ���‫��������״��خ‬Ц���������ԣ���Ի�ġ����������Ժ�
񡿣� � � � � � Ժ �

�����ֱ������Ի���֮ ɽ�������޲�ľ�������ɣ���‫�����״��خ‬ţβ �࣬ ���ıۡ���


�㳧��������������
�Ի��������Ժ������ɣ�Ⱥ�Ӷ���ɣ���ë�������Ի�����������Ժ�
񡿣������Ժ�ʳ ֮�ѷ 硣

�����ֱ��˰��Ի����֮ɽ�������޲�ľ�������ɣ���‫�״‬籪��β�����
‫�׶‬ţ��һĿ����Ի������߸����������β�������ɣ���‫���״��������ס‬
�����㣬��Ի�‫�ס‬ҹ��
񡿣� ʳ ֮����ʹ�������ѡ����ơ�����ˮ���ɣ��
‫�ڶ�����ע�ڸ‬ˮ��

�����ֱ���‫�ٶ‬ʮ�Ի����֮ɽ�����϶����ϣ����¶���ɳ�����ơ������ɣ�
��‫��״‬ţ���β�������硾 ‫��������ڥ‬Ի�Ǹ��������ɣ���‫���������״‬棬�����
�Ծ����Ի�˹�������Ժ�Ҳ������֮ˮ���ɣ�������‫������ע�ڡ����ס‬ж�
�ʯ��

�����ֱ������Ի�
 ˺�֮ɽ�����϶��ɰ‫�¶����أ‬黡�ľ�
ࡿ���������������������ɣ���‫��״‬ţ�����Ľ���ë����Ի�ţ����ˮ
���ɣ�������‫������ע‬

�����ֱ�������ʮ�ԻС��֮ɽ���޲�ľ��������ѩ��

���������ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ���޲�ľ�����¶�����ɽҲ���ķ����������ϡ
�������Ի���ߣ���ë��������������‫�ء‬

�����ֱ���‫�ٶ‬ʮ�Ի��ް֮ɽ�����϶��‫�ء‬ľ���������¶���‫֮ް���ݡ‬ˮ���ɣ����
���‫֮��������ע�ڡ����ס‬
󡣳� � � � � ��֮�����磬
� � � � ʵΩ��ԭ�����ж�������٣
޶���ţ���������娛

�����ֱ������Ի����֮
 ɽ���޲�ľ������̡������ɣ���‫��״‬ţ����������桢
���㣬��Ի�����������Ӥ����ʳ�ˡ���ˮ���ɣ�����‫֮������ע‬ˮ�����ж
ࡾ����]������]֮�㡣 ʳ֮ɱ�ˡ�

�����ֱ������Ի��֮
 ɽ�������塿��֮���ɣ�����‫�����̩��ע‬жࡾ�㳲���㣬��‫�״‬
�����㣬 ʳ֮���ࡣ�����ɣ���‫��״‬Ȯ�����棬��Ͷ��������Ц������ɽ�����������磬���
����´�硣

�����ֱ����Ի����֮
 ɽ�����‫���׼‬ľ�������ɣ���‫��״‬ţ�����Ľǡ��ˡ�����
�����Ի������������㣬��ʳ
� � � � � � � � � � � �ˡ��֮֮ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ��ˮ�ж
ࡾ��ּ���㣬�����Ȯ�‫�������ף‬Ӥ��ʳ֮�ѿ�

�����ֱ��ٰ�ʮ�Ի��Ϧ֮ɽ���޲�ľ�����
����
ˮ �ͭ
�� ɣ������� ‫�������ע�ں‬һ�
������Ի���ţ��������� 󺵡�

�����ֱ���ʮ�Ի����֮ɽ���޲�ľ����о¡�

�����ֱ����Ի
�֮ɽ���޲�ľ������

�����ֱ��ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ���Ƕ�����ˮ���ɣ�������‫֮��Ϳ��ע‬ˮ��

�����ֱ�����ʮ�Ի�����ǡ�ɽ�����������ɣ���‫�״‬籪�����‫���ף‬Ի�����
‫��������ס‬ǡ�ˮ���ɣ�����‫�����̩��ע‬ж���ꡣ
��������ɽ��֮�‫��ף‬Ե���֮ɽ���‫����ڡ‬ǡ�ɽ������ʮ��ɽ����ǧ�İ‫�پ‬ʮ����
��������������֮��ë��һ�‫���������ۼ‬һ����硿�����Ϊ���
‫���ڡ‬ɽ���ˣ�����ʳ����֮�

�������ζ���֮�‫�����ף��ں�֮����������ڣ‬Ի���֮ɽ��������ľ���‫����ݣ‬
¶���
񡣷�ˮ�� ɣ�������‫ע�ں‬ӡ�

������������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶������¶������ˮ���ɣ�����
‫�ע�ڷ‬ˮ�����ж�����

�����ֱ���ʮ�Ի��Ӻ֮ɽ�����϶������¶�ͭ������ ޶����磬�����‫׵‬԰
‫�������ס‬ˮ
񡿡� � � ���ɣ�������‫�ע�ڷ‬ˮ�����жࡾ�ϴ����㡿�㣬��‫�������״‬룬��
����߳� ��ʳ֮������

�����ֱ������Ի���֮
 ɽ���޲�ľ������̡�ʤˮ���ɣ�����‫�ע�ڷ‬ˮ�����ж����

�����ֱ������ʮ�Ի��ɳɽ����Ա������ɳҲ���޲�ľ���‫���ޡ‬ˮ�������ϣ
�DZ�����£��Ƕ����

�����ֱ��İ��Ի����֮ɽ���޲�ľ����ˮ��

�����ֱ���ٰ�ʮ�Ի��ɽ���޲�ľ����ɽҲ��������ѩ����ˮ���ɣ�������
‫�ע�ڸ‬ˮ�����ж�����

�����ֱ���ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�ͭ
��������
¶ ɰ ‫֮�����ء‬ˮ���ɣ�����‫���ע‬
ˮ��

�����ֱ������ʮ�Ի��ͷ֮ɽ�����϶�����޲�ľ���ˮ���ɣ�����‫��ע‬ӡ����
�жࡾ���á���ţβ�����һ�ǣ��������

�����ֱ�����ʮ�Ի���ľ 䡿��֮ɽ�����϶������¶�ͭ
�����������
ɣ
‫���������״‬棬��Ŀ��Ҹ�£�������‫��������צ‬Ӥ����Ի������
󡾺� 񡿣�ʳ� ˡ�

�����ֱ�����Ի����֮
 ɽ����ʯ��������������ɣ���‫�״‬绢�������Ȯ�
‫���ף‬β��� ࣬���Ի�����ȡ��������ɣ���‫����״���ڣ‬棬�
�Ի��ð����
񡿣�ɶ ��� ʳ֮�ѡ����¡����ˮ���ɣ�����‫������ע‬

�����ֱ������ʮ�Ի��֮ɽ���޲�ľ���������ˮ���ɣ�����‫�����ע‬ţ����
‫������״‬
ߣ � � �޶������ë���������ࡣ�����ɣ���‫��״‬丸�����
�һĿ��Ȯβ����Ի��������ȵ��ʳ֮�Ѹ�������ֹ
ʹ ����ͬ‫����ء‬

�����ֱ��İ��Ի�ù�֮ɽ���޲�ľ����ɽҲ��������ѩ��

�����ֱ���ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ��������������̣���������֮ˮ���ɣ�����
‫������ע�ں‬жࡾ�㵩������ľ���ɣ���Ҷ��������

�����ֱ�ˮ��������ɳ���������ɽ�����϶������ɣ��֮���������֦
���� ���߰𡣰ߡ
�� ���¶�����֮�����‫�ٹ‬

�����ֱ�����Ի����֮
 ɽ���޲�ľ��������ǡ������‫�����ڱ‬

���������ζ���֮�‫��ף‬Թ��֮ɽ���‫֮���ڶ‬ɽ����ʮ��ɽ����ǧ��‫�پ‬ʮ�������
������档����ë��һ�‫�������ۼ‬һ�һ����硿��Ͷ���‫�ڡ‬

����������֮�‫�ף‬Ի̫
��֮ɽ������Ի��ɽ�������н��������б̡������ɣ�
��‫��������״‬Ľǣ���β���о࣬����Ի������ƻ��������ԡ�‫���������ڥ‬ɣ���̨‫״‬ȵ��
������β�����㣬����Ի�����ƾ��������ԡ�‫������ڥ‬
�����ֶ��������Ի���֮
 ɽ���޲�ľ��������֮
񡣾� ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����ж����
㣬��‫�״‬硾��ۡ��㣬���㣬������Ӥ��ʳ֮�޳ռ���

�����ֶ��������Ի���֮
 ɽ�����϶���ʯ���������������ɣ���‫���״‬Ȯ�
��ͷ��������ɣ�����Ի���������ԡ�‫�����������ڥ‬ɣ���
ࡢ����‫��״���ڣ��װ׶‬ƣ�����Ի���������������ԡ�‫������ڥ‬ʳ֮
񡿡� � � � 񡿡� � � � � � ԡ � ������
������Ԣ��

�����ֶ�����ʮ
��Ի��ɽ�������������¶�ͭ
������
Ƕ ɰ ‫֮�����أ��ݶ���ݡ‬ˮ�
��ɣ���������‫������ע�ڳ‬ж��������
ᣬ�һ �ɣ� ʳ ֮���‫�ݡ‬

�����ֶ��������Ի���֮
 ɽ�������޲�ľ������ʯ�������ɣ���‫���״‬ö���
�‫����ף‬䱳�ɣ�����Ի������ˮ���ɣ�DZ�����£����ж���ѡ�

�����ֶ������
 ɽ�����϶������¶���������
Ի�� �ɣ �ͭ
�� ‫��״‬ţ��β���侱����
�ϳ�������������‫����״‬ģ�����Ի��������ԡ�‫������ڥ‬ʳ֮
񡿣� � � �ѿ�����
�ɣ���‫������������״‬ģ�����Ϊ��ĵ����Ի���ߣ������ԡ� ‫��������ڥ‬ˮ
���ɣ������� ‫ע�ں‬ӡ���������֮�㣬��‫�����״‬㣬���‫�����׶‬ʳ֮��Ż��

�����ֶ������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�������¶���ѣ�����ʯ��

�����ֱ����Ի����֮
 ɽ���Ƕ�ʯ���������ˮ���ɣ�������‫��̩��ע‬

�����ֶ�������Ի��
 ɽ�����϶������ʯ����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӣ���ˮ���ɶ�����ʵΩ�ɺӡ�
�������ɽ����ɽҲ����Ա��‫�������ٲ‬Ի����֮ɽ�������н���

������������Ի��ɽ�������η�֮�����������϶�‫ݡ‬
󣬱� � � � � � � � � � �����������
� � �  � � � �ܳ

�‫����������������������ݶ��ؽ‬ɣ���ߣ���‫���������״‬Ŀ�����㣬�
�Ի���룬�����ԡ� ‫���������������ڥ‬п֡�

�����ֶ�����‫�ٶ‬ʮ�Ի����֮ɽ�����϶��������
񣬶�¶ �� ѣ�����ʯ��

�����ֶ�����‫�ٶ‬ʮ�Իƽɽ��ƽˮ�������ϣ�DZ�����£��Ƕ�����

�����ֶ�������
 ɽ����������
Ի�� 񣬶�ľ ���������� г�ͭ
�������������
ʯ ࡿ����ˮ���ɣ����
�‫ע�ں‬ӡ�

�����ֶ������Ի��
 β֮ɽ�����϶�������¶�����̡
񣬶�ˮ ��� �� ɣ����� ‫ע�ں‬ӣ�
��ˮ���ɣ������� ‫���ע�ڻ‬

�����ֶ�����Ի��‫�ض‬ȡ�֮
 ɽ�������޲�ľ����������¶�ˮ������֮ˮ���ɣ��
�����‫ע�ں‬ӡ���ˮ���ɣ�������‫�ע�ڴ‬ˮ�����ж����֮�ߡ�

�����ֶ��ٰ�ʮ�ԻС��֮ɽ������֮ˮ���ɣ�����‫��������ע�ڻ‬ɣ���‫���״���ڶ‬ģ
���Ի���������������
񡿡�° 񡿣� ���� ʳ ֮�����߾��

�����ֶ������ʮ�Ի̩ͷ֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫����¶�������϶����ע�ڳء‬

�����ֶ��������Ի��ԯ֮
 ɽ�����϶�ͭ��������������
¶ ɣ��� ‫���״‬ɰ��‫���ף‬
��Ի���������ԡ�‫������ڥ‬ʳ֮���ʡ�

�����ֱ������Ի����֮
 ɽ�����϶��ɰ‫��أ‬н�����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ��䶫����
�ɣ���Ի���֡�����֮ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�Ӥ��֮ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ��

����������Ի���֮ɽ���޲�ľ���н������롿
񡣡� � � � ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ�����Ի��
 ?֮ɽ����������ʯ�������а��ߣ��зɳ 档��ˮ���ɣ�����
‫��ע‬䡣���ˮ���ɣ�����‫��ע‬ŷˮ��

�����ֱ������Ի���֮
 ɽ�����϶���ˮ�������ɣ���‫���״���ڣ����ס‬๡����㣬
��Ի����������ԡ�‫��֮�ڥ���������׵‬Ů��ԻŮ�‫�ޣ‬Ů�����‫������������ڶ‬Ϊ�����
������ɽ֮ľʯ����‫�������ܧ�ڶ‬ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֶ����‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ�������н��������������
� � � � � �ͭ
�֮ˮ���ɣ�����‫�ע‬
�����֮ˮ��

�����ֶ��������Ի��
 ɽ�����϶����������ơ�ţ��֮ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ��

�����ֱ������Ի��
 ɽ���������
񡣾 ˮ�� ɣ������� ‫���ע�ں‬

�����ֱ����Ի����֮
 ɽ�������ɣ���ʯ����ˮ��

�����ֱ����Ի��
 ɽ������������̣
���ľ�ࡾľѮ������‫���ݶ‬ҩ��ܺ�����������
� � �  � � � �ܳ ˮ��

�ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����������

�����ֱ��‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ����ˮ���ɣ������� ‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ��‫�ٶ‬ʮ�Ի����֮ɽ�������޲�ľ���н�������
񡣡�ˮ ���������� ‫ע‬
��̩½֮ˮ������‫��ص‬ˮ�����������‫����ע‬ˮ����ˮ���ɣ�����‫��ע�ڡ���ص‬
��

�����ֱ�����ʮ�Ի��ɽ�������н��������������֮ˮ���ɣ�����‫��ע‬
�ˮ��

�����ֱ������Իά��֮ɽ�������б��������н����������ˮ���ɣ����
�‫������ע�ڸ‬жࡾ��������ʯ��ʯ������֮ˮ���ɣ����‫���ڴ‬

�����ֱ��ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ�������ʯ�������������
�ľ��ͭ �֮ˮ�˳��ɣ����
�‫�����ע�ڡ‬º���

�����ֱ������Ի��
 ɣ֮ɽ���޲�ľ��������ѩ��

������ɣ֮ˮ���ɣ�����‫�����ע�ڡ‬º���

�����ֱ�����Ի̩֮ Ϸɽ���޲�ľ������������ɣ���‫����״‬һ��һĿ��Ŀ�‫�����ڶ‬
�Ի��������
򶫡�] ������ ԡ� ‫������������ڥ‬º���֮ˮ���ɣ�����‫�ע�ڡ‬¥ȥľ���ߡ�ˮ�
�ҺŮ֮ˮ������������‫����ע‬ˮ��

�����ֱ�����Ի
ʯɽ����‫֮�������ؽ‬ˮ���ɣ�����‫�����ע�ڡ‬º�������֮ˮ���ɣ
�������‫�����ע�ڡ‬º���

�����ֱ������ͯԻ
 Ի�
�֮ɽ����Ϳ֮ˮ���ɣ�����‫�ע�ڡ‬¥ȥľ���ߡ�Һˮ��

�����ֱ�����Ի����֮
 ɽ����ˮ���ɣ�������‫�����ע�ڡ‬º�����ľ���
‫�����ܡ‬
߿��� ‫�ݶأ� � � أ‬ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ�����Ի
½ɽ�������������
񡾽�⡿ ˮ�� ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ������Ի��
 ɽ��ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ����Ӥʯ����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ�ɽ������ˮ������������ɽ�����޲�ľ������̣����
ࡾ���������޶�������֮
񡿡� � � ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ�������ʦ�㣬 ʳ֮ɱ�ˡ�

�����ֱ��İ��ԻǬɽ���޲�ľ�������н��������������ˮ�������ɣ�
��‫��״‬ţ�����㣬����Ի�������������
�ԡ ԭ�
‫������ڥ‬

�����ֱ�����Ի��
 ɽ����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ������ɣ���‫���״‬磬�䴨�
�β�ϣ�����Ի�
�

�����ֱ�����Ի��
 ʯ֮ɽ���ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����ж�����֮�㡣����������
�¶���̡�

�����ֱ�ˮ��������������֮ɽ���޲�ľ��

�����ֱ�ˮ���İ������̩��������ɽ�ɣ�Ի�۶�֮ɽ����Ա����޲�ľ���н�
��

�����ֱ�����Ի�����������֮
 ɽ�������֮ɽ������硾����������������
�Ķ�֮ɽ��ԡˮ���ɡ�������� ‫���������ߣ����װ‬ţ���������‫�󺵡ش‬

������������֮�‫֮��̫���ף‬ɽ�������޷�֮ɽ������ʮ��ɽ����ǧ�����ʮ�
����‫������֮������״�������������إ‬һ�塾��ܳ��³�����֮����ʮ����
‫����������֮���������������״‬ʮ��‫������������״‬β������֮
񣬲� � � � � ������һ
����֮������ʮ�����
񣬽�á ��� ࡿ������֮���˽Բ���ʳ��

�����ұ���֮ɽ‫������־‬ʮ��ɽ��������ǧ������ʮ�

�� ɽ ��

������ɽ��֮�‫�ף‬Ի��ľ 뷡�����ţ���³����³ 桿֮ɽ������Ǭζ��ʳˮ���ɡ�����


‫������ע�ں‬ж���֮�㣬��‫����״‬ţ������������

������������Ի��ɽ���������������н 𡣺�ˮ���ɣ�����
‫��ע‬ʳˮ�����ж��ʦ��

������������Ի��ľѮ��֮‫״‬ɽ�����϶�������¶����ʯ�������ɣ���
‫��״‬Ȯ�����㣬����Ի�Ӵӣ������ԡ�‫�����������ڥ‬ɣ���‫�״‬缦���
�ë������Ի���ϴ��³ 桿�������
󣬼������ ‫��ֻ�����󺵡ش‬ˮ���ɡ�����
‫�ע�ں‬ˮ�����ж����㣬��‫�����������״‬ʳ֮���߼���

������������Ի����֮ɽ���޲�ľ����ˮ��

������������Ի����֮ɽ���޲�ľ����ɳ�������̡�ˮ���ɣ�����‫��ע�ں‬
����жࡾ��С��㡣

���������İ��Ի�ö�֮ɽ�����϶�����
ᣬ�¶ �ɣ�ϡ�ö �֮ˮ���ɣ�����‫���ע�ں‬
���жࡾ��С��㡣

���������İ��Ի����֮ɽ�����϶������¶���ʯ�����֮ˮ���ɣ�����‫ע‬
����������

������������Ի��ɽ�����϶�ɣ�����¶��ˡ���ˮ���ɣ����� ‫�����ע‬
�����

������������Ի����š�ɽ�������޲�ľ�����¶�ˮ�����ж࿰�����衿֮
�㡣�����ɣ���‫��״‬丸����ë���������������´�ˮ��
������������Ի��ɽ�����϶�������¶���ʯĩͿ֮ˮ���ɣ�����‫���ע‬棬�
��ж�����ӹ������ߣ����‫����������״‬й⣬�������‫�󺵡ش‬

������������Ի̩ɽ�����϶������¶�������ɣ��� ‫��������״‬飬�
�Ի���� ������
��
ԡ
ͬ �ͬ ����������
ͬ���������ԡ ��ͬ ‫��������ڥ‬ˮ
���ɣ����� ‫������ע�ڽ‬ж�ˮ��

������������Ի��ɽ���������޲���� ‫�ڽ‬ľ������̡���ˮ���ɣ����
�‫��ע‬Ȣ̴֮ˮ�����ж�����

��������ɽ��֮�‫��ף‬ԡ� ľ 뷡�����ţ���³����³ 桿֮
ɽ��������ɽ����ʮ��ɽ����ǧ��������‫���״���������ס‬ë��һȮ���
�������㡣
꡿� � �

�������ζ���֮�‫�ף‬Ի��ɣ֮ɽ������ʳˮ��������⣬����ɳ�꣬�����̡�������
�������ա��������ɣ���‫��״‬ţ���ģ��������ա�����Ի�����������
������ԡ�‫�´�������������ڥ‬ˮ��

������������Ի��Ϧ֮ɽ�����¶������ľ�������‫�ޡ‬

�����������İ��ԻỸ�֮ɽ�����϶�������¶���ѡ�Ỹ�֮ˮ���ɣ�����‫�ע�ڼ‬
Ů֮ˮ�����ж�����

��������ˮ��������ɳ�������‫�ڸ‬ɽ֮β���޲�ľ�������¡�

����������ٰ�ʮ�Ի��ɽ֮�޲��‫�ף‬ľ���ˮ���ɣ�����‫���������ע‬ж�����
㣬��‫�������״‬Ŀ���������飬��ζ��ʣ�ʳ֮���‫�ݡ‬

����������ٰ�ʮ�Ի�ࡾ��ɽ���ҡ�֮ɽ�����϶�����ľ�ҵ��������¶ྣ轡��
���֮ˮ���ɣ�����‫�ע�ڻ‬ˮ�������ɣ���‫�����˶���״‬๣��Ŀ��β��������
�ߣ������������ԡ� ‫������������ڥ‬Ϊ�‫�ܡ‬

������������Ի�Ÿ�֮ɽ���޲�ľ����ˮ��

������������Ի��ɽ�����ľ����ˮ�̣����� ߡ������ɣ���‫�������״‬
�����Ի�졾 � � � 衿 � � � � � � � ԡ� ‫������������ڥ‬п֡�

������������Ի¬��֮ɽ���޲�ľ����ɳʯ��ɳˮ���ɣ�����‫���ע‬ˮ�����ж
����ɣ���‫��״‬ԧ������㣬�����ԡ� ‫�������������������ڥ‬

����������ٰ�ʮ�Ի����֮ɽ���޲�ľ����ˮ��

��������ˮ��������ɳ���Ի������֮ɽ���޲�ľ����ʯ��

������������Ի��ɽ���޲�ľ�����ߣ���̡�����

������������Ի����֮ɽ���޲�ľ�������ԭˮ���ɣ�����‫��ע‬ɳ��

������������Ի�÷�֮ɽ���޲�ľ������������ɣ���‫������������״‬
����㣬����Ի����֡�����֡����������´󺵡���

������������Ի����֮ɽ�����϶�������¶���ʯ�������ɣ���‫���״‬
��β�����‫����ס���צ‬Ի�������³ 桿ֶ��������Ӥ����ʳ�ˡ�

������������Ի����ʯ�������������ɽ�����١���ʯ��������
�����ˮ�������������ɣ���‫��������״‬Ŀ���Ľǡ�ţβ�������硾��
‫���������ޡ‬Ի����ɽ������ɽ�����������ƿ͡������ɣ���‫�������״‬β���Ƶ�ľ������Ի
���ȥ�Ļ��顿���ľ 䡿�����������ߡ�

���������ζ���֮�‫��ף‬Կ�ɣ֮ɽ���‫���ڡ‬ʯ�������������ɽ����ʮ��ɽ��
��ǧ�����ʮ�����‫��״�����������ء‬Ǹ������ë��һ����Ӥ��һ����

�����ֶ�����֮�‫�ף‬Իʬ��֮ɽ���������ɽ�����϶�������¶ࡾ���������ɣ
���‫�������״‬Ŀ����Ի��������ԡ�‫������ڥ‬

��������ˮ�а˰��Ի�ɽ����ľ��������
� � � 
޶໢��

��������ˮ���߰���
 Ի��ľ 䡿֮ɽ���޲�ľ����ɳʯ����ɽҲ����Ա��������

��������ˮ���߰���
 Ի�и�֮ɽ���޲�ľ����ɳ��

�����ֶ�ˮ��ǧ�Ի����֮ɽ���޲�ľ����ɳʯ��

��������ˮ���߰���
 Ի����֮ɽ����ľ�������������

� � � � � �  � � �ͩ ¹
�������֣
޶���� �֣ ��‫ݶ‬
� � �‫�ݶ‬
���ɽҲ����Ա���������ˮ���ɣ���Ի�������ж����ۡ�

��������ˮ������Ի��ɳ����������ɽ�ɣ�Ի����֧����֮ɽ����Ա��
����޲�ľ���д��ߣ����϶�����ˮ�ɣ���Ա��ʮ���ӿ������Ի�������ж
��ꡣ�����ɣ���‫ ������� 𡣶���״‬β����Ի����ϡ�����ϡ�֮�㣬�����ԡ�
‫������ڥ‬

��������ˮ�оŰ��Ի����ÿ����֮ɽ�����϶��ľ��������������
񣬶�ɣ �
�‫��״‬ţ����β����Ի�����������ԡ�‫������ڥ‬

��������ˮ��������ɳ���������޸�֮ɽ�������‫���������׺‬ľ��
�޲�ľ����硣��ɽҲ����Ա���

������������֮�‫���ף‬ʬ��֮ɽ�����޸�֮ɽ������ɽ����ǧ�Ű������‫���״‬
������ǡ�������һĵ������������Ҳ���������ˮΪ�‫�ܡ‬

�����ֶ����ľ�֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ�����‫�������ڱ‬ľ�ɣ���‫���״‬�����
໪� � � �ʵ������
޺ˣ���ζ��ʣ�ʳ֮��ű��ʳˮ���ɣ����� ‫��������ע�ں‬ɣ���‫���״‬ǣ�������Ŀ�
�������� ࣬���Ի�����¡��ѣ���ʳ�ˡ������ɣ���‫�״‬缦����
‫������ף������צ‬Ի�������ʳ�ˡ�

������������Ի�ɽ���޲�ľ������֮ˮ���ɣ�������‫��ע‬չˮ�����ߡ
ж���ࡾ�
�㣬��‫�״�������ף‬ʳ�߲� ��ࡣ

����������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ʼ֮ɽ���϶������ľ�ɣ���‫��֭����������״‬Ѫ����ʵ
������Իܻ�����Է������ߴˡ�ˮ���ɣ�����‫������ע�ں‬ж�����������㣬��‫״‬
���֣�һ�‫�׶‬ʮ�����������ʳ֮����� ‫׷‬ѡ���

�����ֶ�������ԻŮ֮‫ة‬ɽ�������޲�ľ��ʯ��ˮ���ɣ�������‫ע��ت‬ˮ�����ж
ౡ�㣬��‫�������״‬һĿ��������ŷ���������
´󺵡��ֶ��϶����Ի��ɽ����������ʯ��ʦˮ���ɣ����� ‫������ע�ڸ‬жߡ���ࡾ�
�㣬���ı��������ɣ���‫��������������״‬Ի�����������ԡ�
‫𦡣�´�������������ڥ‬

�����ֶ��϶����Ի��֮ͩɽ����֮ͩˮ���ɣ�������‫�����֮������ע‬жࡾ��ǡ��㣬�
�‫��������������״‬й⡣������ԧ�죬�������´󺵡�

�����ֶ��������Ի��
 ɽ������������ɣ���‫��������״‬档�����
�β������Ի����������Ӥ������Ҳ��ʳ�ˣ���ʳ���ߣ��������´�ˮ��

�����ֶ��������Ի̫���
ɽ ϶������ľ�������ɣ���‫�״‬硾 ţ����‫�ף‬һĿ����β������Ի�
㣬��ˮ��ߣ��в�������������´��ߣ����ľ 䡿 ˮ���ɣ�����
‫����ע‬ˮ�����еġ����ߡ��㡣

�����������ľ�֮�‫��ף‬Ա���֮ɽ����̫ɽ������ɽ��һǧ�
�߰‫�ٶ‬ʮ�

�� ɽ ��

������ɽ����ɽ֮�‫�ף‬ԻǮ�֮ɽ�����϶��ɣ����¶�ϴʯ�������ɣ���‫�������״‬
β����Ի�����̡�����֬���������

��������ʮ���Ի�ɹ�֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ�����ж�ͭ
����������
ɣ
���Ի���������‫��״‬ɽ����������㣬�����ѡ��±�����

����������ʮ�Ի̫��֮ɽ����ɶ��ķ��������ǧ�����ʮ�����Ī�ӡ���
���ɣ���Ի�������������������´󺵡�

���������ʮ�ԻС��֮ɽ����ľ�ྣ 轣����ࡾ޶ţէ��ţ���������ʯ������
ࡾ�����֮�‫�ࡾ��������ڡ‬ϱ���������������������
񡿣� � � � � � � � � � � � � � � � �‫״���ھ‬£�������ʯ
�ϣ���Եľ����ʳ֮����ʹ��

���������ʮ�Ի��֮‫خ‬ɽ�����������������������
ľ �ͭ
�ɣ��Ի� ľ���
��ʵ���棬����������‫������ݶ�����״‬ʵ
໪� � ����Ӥ���
�࣬ʳ֮ʹ�˲��� 󡣷�
֮‫خ‬ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ�����
ࡾ�����������
ࡣ�‫״‬ �����
޶ ������‫�����״‬๣�����
񡿣� � �
���

����������ʮ�Իʯ��֮ɽ����ľ���‫�ء‬ľ��������‫���׻‬£��‫���ݶ�����״‬ʵ
��ʳ֮�ѽ ꡣ����
‫����ͭ�������֮�ࡾ��������ڡ‬ˮ���ɣ�����‫ע��خ‬ˮ���������
�����Ϳţ���޲���

����������ʮ�ԻӢɽ�����϶����������������� ‫خ‬ˮ���ɣ�����‫�ע‬
���ˮ�����жࡾ��᡿�㣬��‫��״‬���������������������ġ����
ࡾ޶ţէ��ţ�������̡��������
ɣ ���
‫���״‬ȣ�������๣�����Ի���ţ�ʳ֮���‫�����ݣ‬ɱ�档

����������ʮ���Ի��ɽ�����϶���ľ����������в��ɣ�����Ի��
����‫���״‬ˣ���Ҷ���飬�‫����׻‬ʵ����
‫����״‬ԡ֮�ѽ꣬�ֿ����ѡ��¸�������ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ��������������
񡣵�
ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ�����ж�ˮ�����㡣�����£���‫�����״‬
񣬶� � � �
�ë�����硾�������¸����¸ɡ���‫ڶ‬ˣ���Ի���顣

��������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ������ľ����Ҷ�����ˣ�ľ���֮���в��ɣ���Ի
‫�޹�ݣ‬
��Ҷ�����໪���ʵ���������‫�ߣ���֮�������ݡ‬

����������ʮ�Ի���֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ�����϶ࡾľ�������¶�
�����������������ͭ
� � � � � � � Ӥԫ
ԫ ֮�������ɣ���‫���ۣ��״��خ‬Ͷ������Ի������
�ɣ���‫���״‬ɣ������һ�㣬 Ի�ҡ��Ϸ��°͡����������‫��֮���ݣ‬η�‫�ס‬

�����������ʮ�Իʱɽ���޲�ľ����ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ�����ж�ˮ��

�����������ʮ�Ի��ɽ���϶൤�‫���ڡ‬ˮ���ɣ�����‫��ע‬μ���޶��ͱ������ʬ
娛

���������İٰ��Ի��ʱ֮ɽ���϶������¶���������������ˮ���ɣ����
�‫��ע‬μ����ˮ���ɣ�����‫�ע�ں‬ˮ��

����������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ����֮‫ڣ‬ɽ����ˮ���ɣ�������‫���ע‬棻�
�ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ�����϶���֦���ľ 䡿�ˣ��޶�Ϭ��������
� � � �
ࡾ��‫�׺‬ϱ������񡿡�в �ɣ ���Ҷ��‫���ޥ‬䱾��۹����‫���ڻ‬ʵ����Ի����ܳ��¹ǡ��
‫�ء‬ʳ֮ʹ�����ӡ�

�������������ʮ�Ի���֮ɽ�����‫�ء‬ľ�������¶���‫�������ޥ‬ɣ���‫�״‬
繷����ԻϪ�ߣ�ϯ��Ƥ�߲� ��ơ������ɣ���‫���״‬ȣ����Ķ���̣���Ի�
‫�ݣ‬ʳ֮���̡��в��ɣ���‫�״‬繲����������ߣ���Ի�ź⣬��������ʳ��
֮ 񨡣

����������ٰ�ʮ�Ի�������°롿 Ϳ֮ɽ��Ǿˮ���ɣ�����
‫֮������ע‬ˮ��Ϳˮ���ɣ�����‫֮���ע�ڼ‬ˮ������൤� ‫��������ڣ‬ƽ����϶��ľ��
�а�ʯ�ɣ�����Ի�����Զ����в��ɣ���‫ܸ��������״‬
� � � � Ҷ���౳����Ի������Զ���
�����ɣ���¹��‫���״‬β���������ֶ��Ľǣ���Ի����Ӥ���硣�����ɣ���
‫�������״‬㣬��Ի��˹��ʳ��
֮ 񨡣

��������ٰ�ʮ�Ի��ɽ���޲�ľ���������ˮ���ɣ�����‫�ע�ڳ‬ˮ�����ж�
�������ɣ���‫��״‬ţ����Ժ‫�ڴ‬Ŀ����‫״‬Ի��������ţ���������ɣ���‫�״‬硾�������
񡿣����
��๣��������ԣ���Ի���ġ�

�����������Ի��ɽ�����϶��‫�ء‬ľ���������¶���������ƽ�����
ࡾ������������‫��״‬ȵ����‫�����ڶ‬㣬�������
񡿣� � �

������������ʮ�Ի�����ɽ���ǡ����������� ޲�ľ���������‫�ޡ‬ˮ
񡣡� � � �
���ɣ�����‫������ע�ں‬ж��ʯ���ƽ 𣬶൤�‫�ڡ‬

��������֮�‫���ף‬Ǯ�֮ɽ���‫����ڡ‬ɽ����ʮ��ɽ����ǧ�Ű���ʮ�����ɽ‫ڣ‬Ҳ��
����֮��̫�Ρ���ɽ��Ҳ����֮����ի������������
԰�ð� 褣�����ư��‫�ף‬Ӥ�԰١���硿�
‫�����ٱڡ‬ʮ��ɽ֮���ë��ţȫ����һ����֮�����‫֮�ߣ��ٲ‬δ�ң��‫ܳ������ס‬
� � ϯ���ɵȴ�֮��

������ζ���֮�‫��ף‬
Ի��ɽ�����϶�ͭ
�����������
¶ ľ����

���������Ի̩ð֮ɽ����������������ԡˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӣ����ж���
����ߡ�
񣬶� � �

��������һ����ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�ƽ����¶�����ľ��ƽ����¶����
�ľ������������ġ���ˮ���ɣ�������‫��ע‬μ�����ж���顣

�����������ʮ���ɽ�����϶������¶���̡��‫ۻ‬ƣ���ľ���‫����أ���ݶ‬ˮ
���ɣ�����‫��ע‬μ�����ж�ܰʯ����̡�

������������ԻŮ��֮ɽ���������
�������
ʯ �ͭ
���� ޶໢��Ϭ������
� � � � � ɣ
���‫��״‬Զ�����ģ���Ի��������
񣬼�° ���

�����������Ի����֮ɽ�������ƽ����������ˮ���ɣ�������‫��ע‬
�ˮ�����ж�����

�����������Ի¹̨֮ɽ�����϶�������¶������ࡾ޶ţէ��ţ�������̡��‫������׺‬
򡢰
�ɣ���‫��״���ۼ‬Խ�Ҳ�������б�

�������϶��Ի��Σ֮ɽ�������
�ܰʯ�������̴�����ж�Ů������Σ֮ˮ���ɣ��
���‫�ע�ڳ‬ˮ�����ж൤�‫�ڡ‬
���������İ��ԻС��֮ɽ�����϶�������¶���
�����������ͭ‫��״‬Գ
� � � � � � � � � ���
���‫��׳‬㣬��Ի���������
ᣬ������

������������Ի���֮ɽ��������ѣ������̣����ࡾ޶ţէ������
򡢡�¹ ������� ‫ڡ‬
���

���������İ��Ի޹��֮ɽ���޲�ľ�������

���������İ��Ի����֮ɽ����ľ��𢡢 �� ľ������ԥ�£����
޶�Ϭ������������‫�����ס‬ţէ��ţ��

������������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶
‫���̴�¶�����֮�ࡾ��������ڡ‬ƽ����޶
�Ϭ�

������������Ի����֮ɽ�����϶�������¶����‫ۻ‬ơ���ˮ���ɣ����
�‫�ע�ڳ‬ˮ�����ж൤�‫�ڡ‬

������������Ի�л�֮ɽ�����϶�ƽ����¶�‫���ޥ‬ġ�

�������������ʮ�Ի���֮ɽ�������ƽ�����������޶��硢
¹����ţէ��ţ��

���������������ʮ�Ի�ɽ����ľ��̴����������‫���ޣ‬ʳ�ˡ�

��������ζ���֮�‫�����ף‬ɽ�����ɽ����ʮ��ɽ����ǧһ����ʮ���ʮ��� ߣ
������������������������ţ�������һ�ۣ��������У���Ϊ����֮���
���֮��ë�����Σ�����Ϊϯ����ʮ�����ߣ�����֮ëһ�‫����ۼ‬Զ��‫�ڣ‬ë�ɡ�

���������֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ���‫�֮�ں‬ϣ�����‫�ڣ‬죬����ңȥ���֮�������֮����֮�𣬶
�����ɡ�Ԩ����ľ�ɣ�ԱҶ��‫�ס‬ľ�������໪�������ʵ���‫�ף‬ʳ֮����������
ɣ���‫���״‬죬��һ��һ�գ�����˷ɣ���Ի����������´�ˮ��

����������Ի��ɳ֮ɽ�����ߴˡ�ˮ���ɣ�����‫�ע�ڡ����ס‬ˮ���޲�ľ�����
��‫ۻ‬ơ�

�������������ʮ�Ի����֮ɽ����������ɡ�֮ɽ���‫֮����ٱ‬ɽ�������
��‫���ס‬ˮ
󣬺� ��DZҲ����ԭ������‫���ݡ‬мι���ʵ���ң���Ҷ���棬�ƻ���
ࡾľ������ʳ֮���͡�

���������İ‫�ٶ‬ʮ�Ի����ɽ�д������ɽ�����϶൤ľ��ԱҶ�ྥ ���� ƻ����ʵ�


���ζ���£�ʳ֮��������ˮ���ɣ�����‫��������ע‬ж���������� ࣬���ԭ�з
�������Ƶ���ʳ���ϡ���������������Թ൤ľ����ľ���꣬��ɫ���壬�
�ζ��ܰ����Ƶ���ȡ����ɽ�д������ɽ֮���٣���Ͷ֮��ɽ֮����֮��Ϊ������‫�ھ��ܣ‬
�����ж�ɫ����ɫ�����Ժ���ա���‫�����ع‬ʳ���ϣ����ӷ�֮������Ϊ�顣
�ԡ��� ɽ � д ���� � � ɽ �� � � � � ɽ � � � İ �� � ʮ �  �� 価��Ҳ���Ƕ������‫����ޡ‬
񡢹� �
㣬�������ɡ�

���������İ‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ������Ի�ģ���‫����������������״‬ա�‫��ا‬ɱ�Ὥ
�����֮�����¾֮��ɽ֮��Ի��ɽ����ȥ���¡��ա�‫��ا‬Ϊ
񡿻� ���ʣ���‫����״‬ī��Ի�‫���ף‬๶�‫��צ‬
�����糿��������д����໯Ϊ����ȥƤ��������‫ֱ�������״‬ 𷣬� � � � �๣����Ķ���
ֱ
‫�󺵡ף���������������ش‬

��������ٰ�ʮ�Ի̩��֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫����ע‬ɳ���Ƕ�����㣬‫�������״‬
� �
����������Ķ���‫�׳‬๣�����������‫�������ڶ‬ҹ�ɡ�������𽼦
����ζ��ʣ�ʳ֮�ѿ񣬼������´�𦡣

����������‫�ٶ‬ʮ�Ի����֮ɽ����ʱ֮ˮ���ɣ�����‫�ע�ڡ����ס‬ˮ�����ж��
����Ͻ����‫ۻ‬ƣ�����š���ǧ�����ƽ�������൤�‫������ڡ‬ж�ɻƽ���ʵΩ��֮ƽ
�ԣ���Ӣ��˾֮����‫��������״‬棬��
�Ķ����������ĺ�����������������‫������أ�������ܣ‬ꡣ������󣬺
����DZҲ�����ж�������ࡾľ����ȥ��ľ֮��������‫�ض‬ˡ����������‫�֮�ؾ‬
�ӥ����ȥҳ����֮��լҲ�������ɽ�ijɣ�������֮������һ���������ˮ��������
�塣�������ɣ���‫��״‬ţ�����������β�������粪�ʣ����������б�

���������İ��Ի���֮����ʵΩ��֮�¶�����½��˾֮������‫������״‬β����
���‫������צ‬Ҳ��˾��֮�Ų�����֮��ʱ�������ɣ���‫������״‬Ľǣ���Ի����
��ʳ�ˡ������ɣ���‫��״‬䣬����ԧ�죬��Ի��ԭ������������桿�������������
������桿 ľ��‫������ݣ‬ɣ�����Ի������˾��֮�‫�����ٷ‬ľ�ɣ���
‫���״‬ģ��ƻ���ʵ����ζ������޺ˣ���Իɳ�ģ�������ˮ��ʳ֮ʹ�˲��硣
�в��ɣ���Ի����ܳ��±�‫�����ݣ���״‬ζ��У�ʳ֮���͡���ˮ���ɣ�������޴���‫ע‬
��ˮ���ɣ�������‫֮���ע�ڷ‬ˮ����ˮ���ɣ���������‫֮Ϳ�ע�ڳ‬ˮ��īˮ���ɣ��
��ĺ���‫�ע�ڴ‬ˡ��Ƕ�����‫�ޡ‬

�������������ʮ�Ի����֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫������ע‬Ƕ�������жࡾ
��ǡ��㣬��‫����߶���״‬㣬��ʳ�㡣

������ˮ���İ��Ի��ɳ��������������ĸ֮ɽ����
񳤳� ˾ ֮������֮�ŵ�Ҳ���
���‫�˶���״‬β�����϶������¶���ʯ����ˮ��

�������������ʮ�Ի��ɽ��������ĸ���Ҳ������ĸ�� ‫���״‬ˣ���β�
��‫���ݶ‬Х�����
�ʤ ��� ˾��֮����С������ɣ���‫��״‬Ȯ���ģ������ţ���
���Ի�ƣ��������Ȯ����������𦡣�����ɣ���‫��״‬Զ� ࣬���Իʤ����ʳ�㣬��
����¼����������ˮ��

���������İٰ�ʮ�Ի��ԯ֮���޲�ľ���ˮ���ɣ�����‫�ע�ں‬ˮ�����ж൤�
‫ڣ������ۻ‬ơ�

������������Ի��ʯ֮ɽ��������ʯ�ţ���ˮð��������ɽҲ�������޲�
���ɡ�

�����������Ի����֮ɽ������‫���׵‬껾�֮�����޽���β����������
‫��ס‬Ƕ�����ʯ��ʵΩԱ��ʯ����֮��������Ҳ����˾������

���������ٰ�ʮ�Ի��֮‫ݭ‬ɽ���޲�ľ������̡���Ϊ��֡������ɣ���‫��״‬౪����
βһ�ǣ��������ʯ���������������ɣ���‫�״��ף‬һ�㣬������
�ʶ��๣���Ի���ģ������Խ�Ҳ�����������С�‫ڥ‬Ϊ����

������������Ի��ɽ����ԡ֮ˮ���ɣ�������‫������ע�ڷ‬ж��ı������
��ɣ���‫���״�������ף‬Ի�칷�����������������
񣬿������ ‫�ס‬

�����������Ի����֮ɽ�����϶��‫�ء‬ľ�������¶�������ɾ�֮����ɽҲ�
�����꣬����֮���Ҳ��

���������‫�ٶ‬ʮ�Ի��Σ֮ɽ���������֮����ɽҲ����Ա������������ɣ
���‫��״‬ţ�������Ľǣ��������������Ի���ܰ������������
򡿣� � � ʳ�С����
��ɣ�һ�
‫�׶�������״‬硾��������
񡿣����� Ի𷡣

��������һ�‫�پ‬ʮ�Ի�����ɽ�����϶������ʯ�������
� ͯ �֮���������
��
ߡ���¶���ࡣ�

�������������ʮ�Ի��ɽ������������‫ۻ‬ơ�Ӣˮ���ɣ���������‫�ע‬
���ȡ������ɣ���‫����״‬ң����絤 ˮ��������������޶�Ŀ����ʶ���裬
ʵΪ�‫�۽‬Ҳ��
���������‫�پ‬ʮ�Ի�����‫�ס‬ɽ�������վ�֮�����϶�Ӥ��֮���������֮���
�������‫ۻ‬ơ���ɽҲ��������֮���룬����Ա������֮��˾Ҳ��

������ˮ�а����������֮ɽ���޲�ľ������������ɣ���‫���״‬꣬һ�ն��
�β����Ի��������������ǿ������‫���������֮���ף‬ɣ���‫���״���ڣ‬
����β����Ц����Ի������������֮
񡿡� � � � 񡿣� � ʹ�˲���ֿ
ᣬ ������‫�ס‬

�����������֮�‫֮�����ף‬ɽ��������֮ɽ������ʮ��ɽ����ǧ�߰� ���ʮ���
����‫���������״‬档����֮����һ������������‫�ס‬

��������ľ�֮�‫�ף‬Ի��ɽ���϶�����ʯ����‫��ݶ‬⡢ެ����ˮ���ɣ�����‫���ע‬塣

��������ʮ�Ի��ɽ������‫���ݡ‬ˮ���ɣ�������‫���ע‬塣

��������ʮ�Ի�ո�֮ɽ����ˮ���ɣ�������‫���ע‬壬���ж��롢�̡�

��������ʮ�Ի��ɽ�����϶��������¶�������������ˮ���ɣ���
��‫ע�ں‬ӡ�

�����������Ի��ɽ�����϶�ɣ�����ɶ�������������������ˮ�
��ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ��‫��ٶ‬Ի����֮ ɽ�����޲�ľ�������ʯ���¶�黡�ľ� �����


¹ ޶ � � �ࡿ������൱�
裬�� ‫״ � � � � � � � � � ׷‬ɣ�ʳ֮����ĿѮ��Ŀ����ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ��ٰ�ʮ�Ի���֮ɽ�����֮ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ���ɽҲ����ľ�‫�����޲ݣ‬Ī�ӣ
��Ƕ����ߡ�

�����ֱ��ٰ�ʮ�Ի��ɽ����ľ���ᡢ�‫�أ���ݶ‬ҩ��ܺ��������������
� � �  � � � � � � �ܳ ʯ����ˮ

���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֱ����‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ���������������
�����
� � � � �ͭ
޶���ǰ‫׻�����������׵‬ԡ�
��ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ�

����������ʮ�Ի���֮ɽ���϶��ɰࡾ޶�����̴���¶��‫أ‬ţէ��ţ�������̡�������
ࡾ���
񡿡���ˮ�����������‫��ע‬μ����ˮ�����������‫����ע‬ˮ��

����������Ի����֮ɽ���޲�ľ������ѩ����ˮ�������ϡ�DZ�����£�
�Ƕ����

����������ʮ���Ի���֮ɽ���ˮ���ɣ�������‫��ע‬μ���Ƕ�‫����׽‬

��������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ������ľ���‫��֮�ࡾ��������ڡ‬ˮ
񡣸� ���ɣ�����‫��ע‬μ�
��Ƕ���[�������‫��������״‬һ��һ�֣��������ա�

��������������ɽ֮β����ˮ���ɣ����� ‫ע�ں‬ӡ����ж�������
‫��������״�������ף‬Ȯ��

�������������ʮ�ԻӢ�����ǡ�֮ɽ���϶���ľ���¶�������
‫�����޾��ס‬
��ˮ���ɣ�����‫���֮������ע‬Ƕ�Ƚ��֮�㣬�����������㣬�
�Ŀ��۶�ʳ֮ʹ�˲��У��������‫�ס‬

������������Ի����֮ɽ���������������‫ۻ‬ơ���������� 񼰽�ɣ ��
‫���������״‬β��һ�ǣ�����‫�������������צ‬Ի����������ʳ���������������ľ�ɣ�
��‫���״‬ģ���ԱҶ��ʵ��ʵ����ľ�ϣ���Ի��ľ��ʳ֮�����

������������ʮ�Ի�����⡿ɽ�����������ɣ��� ‫��״‬ţ������θ��ë
����Ի���棬���硾��‫�������ޡ‬ʳ�ˡ������ɡ�ˮ���ɣ�����
‫����ע‬ˮ�����ж�Ʊ������㣬�������������ԧ�죬�������‫�ش‬ˮ��

���������‫�ٶ‬ʮͬ �Ի����ͬѨ ֮ɽ�����϶�‫�������׻‬μˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����



ж���㣬��‫�����״‬㣬���������д����ˮ������������‫�ע�ں‬ˮ���
ࡾ�������㡿�������ұȡ�֮�㣬��‫�״‬縲����‫�����������׶‬ʯ֮����������

�������������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶൤ľ����Ҷ������ʵ����ϣ�����
���ʳ֮���������������꣬���������ˮ���ɣ�������‫������ע�ں‬ж����
������ɣ���‫���������������״‬β���Ǻþ��ˣ���Ի���������ɣ���‫�״‬
硾�������
񡿶�棬 ������ Ȯβ�������Ժ�Ҳ���������‫�󺵡ش‬

����������ľ�����ɽ���£���������֮ɽ����ʮ��ɽ����ǧ��ٰ�ʮ���
��������
񣬽�һ� ‫������׼‬Ե��‫�����ף‬Ϊϯ��

��������֮ɽ������ʮ��ɽ��һ����ǧ���һʮ���

�� ɽ ��

������ɽ����ɽ֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ����ˮ���ɣ�������‫ע�ں‬ӡ����϶�ľ�������
в��ɣ�����Ҷ���ƻ����ʵ����Ի�꣬�������¡������ɣ���‫���������״‬
�⣬����Ի�����ϸ����·����‫���ܡ‬ʳ֮��񨡣

�����ֶ���ʮ�Ի���֮ɽ�����϶����ࡾľ��ľ����ľҲ��������ԱҶ���ƻ���
ë����ʵ��𣬷�֮����

�����ֶ�ʮ���Ի���֮ɽ�����϶������֮ˮ���ɣ�������‫ע�ں‬ӡ������Ƕ��
�㣬‫�״‬硾���С������β���𣬿 ���� Ѱ�Ѣ��

�����ֶ���ʮ���Ի����֮ɽ�����ж��ȣ��Ƕ���ѣ��ࡢ��‫���ڡ‬ѡ�

�����ֶ�ʮ���Ի����ί��ɽ�����϶�����������
� � � � � � � � � �ͭ

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ���в��ɣ���‫���״‬Ҷ��໪����ʵ��ʵ���‫ؼ‬ԣ���Իֲ�ң�
�����ѡ�����󡿣� ʳ ֮���С�

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ������Ӥ����‫����״‬ǣ��������

�����ֶ���ʮ�Ի̩�֮ɽ�������йȣ�Ի�ɹȣ����ж���

�����ֶ�ʮ���Ի���֮ɽ�����ж�����ͭ
� �

�����ֶ��‫�ٶ‬ʮ�Ի����֮ɽ�����ж���‫�ݡ‬

�����ֱ���ʮ�Իţ��֮ɽ���в��ɣ���Ի��‫���ݣ‬Ҷ���ྥ ���������̣��֮
����ǡ�
��ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ���Ƕ���㣬��‫�����״‬㣬 ʳ֮���̡���ͬ‫����ء‬

�����ֱ���ʮ�Ի��ɽ����ľ���������ɣ���‫���״‬꣬���β��� ࣬���Ի���³���
³����֮�������ǡ�

�����ֱ���ʮ���Ի�Ϲ�֮ɽ���Ƕࡾ��ܳ���ղ������

�����ֱ���ʮ���Ի��ɽ������ʯ����ʯ����ˮ���ɣ����ж���ģ���Ҷ��
��Ҷ����ʵ����ģ�ʳ֮����
�����ֶ����İ��Ի����֮ɽ������
���
в �ͭ
�ɣ ���Ի� ‫���ٲݣ‬Ҷ�����䱾�缦�ѣ�
֮‫�ݹ‬ѷ 硣

��������ɽ֮�‫֮���ף��׸‬ɽ���‫֮���ڹ‬ɽ����ʮ��ɽ����ǧ�����ʮ����‫ڣ‬Ҳ���
�����ë��̫��֮�ߣ����Լ�������ʮ���ߣ�ë��һ����Ӥ��ɣ�⣬����‫�ڡ‬ɣ���
ߣ�ɣ��Ҳ�������¶������ϣ����д�֮�ӽ�

�����дζ���‫ע‬ɽ֮�‫�ף‬Ի�������֮ɽ�����϶�ɣ�����޶����磬����ࡾ����
񡿡�

���������϶����Ի����֮ɽ�����϶�������¶����¡�����֮ˮ���ɣ��
�����‫����ע‬ˮ��

������������Ի��ɽ�����϶������޲�ľ��

������������Ի��ɽ��������޲�ľ����ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ����
�ж���� ‫�������������������ش‬
࣬ ���� �‫�󺵡ߣ �� ߶ ״‬

������������Ի��ɽ����ʯ���޲�ľ����ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ�����
ж໯�
‫������������������ߣ���״‬У�������߳� ������‫�ش‬ˮ��

�����������Ի���֮ɽ�����϶����������
ɣ �ͭ
�� ‫������״‬нǣ������
�ţ���Ի�������³ 桿�����ϡ���ʳ֮���С�

��������‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ����ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ�����϶�������¶��
��‫ۻ‬ơ���ľ�ɣ���‫���״‬Ķ��ʱ����Իâ�‫����ݣ‬Զ��㡣

��������һ����ʮ�Ի���֮ɽ�����϶�������¶������ˮ���ɣ�����‫ע‬
���塣�����ɣ�����Ի������‫�����״‬滢��������Ӥ����ʳ�ˡ�

��������ɽ֮�‫��ף‬ԡ��� � � �֮ɽ�������֮ɽ������ɽ��һǧ�����ʮ�����
��������������ë����һ����Ͷ���‫�ڡ‬

�����д����ԡ���ܳ��¸���ɽ֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ������ ‫���������֮�ࡾ��������ڡ‬
ƽ���Ѭ�‫���֮�ؾ‬dz�����������֣
񡣱� � � � ���١������‫������״‬ɣ���¹���‫���״‬Ľǣ��
�Ի����������‫�ش‬ˮ��

�����ֶ�ʮ�Ի��Ҫ֮ɽ��ʵΩ��֮�������������ܶ
� � � � � � � � � � � Ƕ�������������侣���֮��
�ж����ۡ���¬�����������
꡿� � � � ˾ ֮����‫������״‬ģ�СҪ��‫�����������׳ݣ‬
���������ɽҲ����Ů�ӡ��ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����������ɣ���Ի�����
񡿣���‫���״‬죬�������Ŀ��β��ʳ֮���ӡ�?�в��ɣ���‫�������״‬ƻ���ʵ���䱾�
�޻ľ����Ի��‫����֮���ݣ‬ɫ��

�����ֶ�ʮ�Ի�����ɽ�����������棬�����С���������
‫֮�����֮�ڡ‬ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����ж���㣬��‫�������״‬ģ���֮��η�
‫��������ף‬

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�������¶����֮ľ������ӹ������ӹ��֮ˮ
���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ��Ƕ�Ʊ���

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�������޲�ľ�����̣�ʵΩ��֮�Ŷ�����ɽҲ�����ˮ���ɣ
��϶���‫ע�ں‬ӣ����ж������̩
񡣼� � ��̩��� ˾ ֮����‫�˶���״‬β���Ǻþ��‫ܳ�����ڡ‬
� ¸���
ɽ֮������й⡣̩���������Ҳ��

����������ܳ�¸���֮�‫��ף‬԰���֮ɽ���‫�ں‬ɽ������ɽ���İ���ʮ�����̩�ꡢ Ѭ
�޽����‫�ء‬һĵ��
򸱣�Ӥ�ü�������� һ�‫�����֮���ۼ‬á����ࡿ��

�����д��ľ���ɽ֮�‫�ף‬Ի¹��֮ɽ�����϶������¶�𡣸�ˮ���£�����‫���ע‬壬��
�ж���ʯ��

��������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶ࡾʯ�衿 ʯ�������ɣ���
‫��״‬Ѷ���Ŀ������Ի����¹���ԡ����ˮ���ɣ�����‫���ע‬壬���жࡾʯ�衿 ʯ��

��������һ�‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ�������������¹ �ܳ���
ࡾ��������ɣ���‫��״‬ţ
������������Ӥ����ʳ�ˣ�����ԻϬ�������ӹ������ӹ��֮ˮ��

��������һ�‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ�������������¹ �ܳ���
ࡾ��������ɣ���‫��״‬ţ
������������Ӥ����ʳ�ˣ�����ԻϬ�������ӹ������ӹ��֮ˮ���ɣ���
����‫����ע‬ˮ�������ɣ���Ի���뼪 ҳ������‫��״‬AȮ�����ۣ���ë�����ࡣ

�����������Ի��β֮ɽ�������Ϳʯ�����϶
‫��֮�ࡾ��������ڡ‬

�����������Ի��β֮ɽ�����������¶�ͭ ����ϵ �֮ˮ���ɣ�����‫���ע‬塣��


�жࡾ���̡�����ľ�ɣ���‫���״‬ˣ���Ҷ�����
�ʵ �ͩ�����Ի� ‫����أ‬Զ��㡣

�����������Ի�‫֮�ױ‬ɽ�����϶�������¶����‫ۻ‬ơ�

�����������Ի�ܶ�֮ɽ�����϶����� ᣬ�¶ � ‫֮����ء‬ˮ���ɣ�������‫���ע‬壬


���ж�ˮ�����㡣�в
񣬶� � � � ��ɣ���‫���״‬ն�໪����Ի���ѣ����Զ��㡣��������
Իĵɽ�����϶���ʯ�����¶�������������ġ������ࡾ޶ţէ��ţ�������̡������
ࡾ�ϱ�����
񡿡�

�������������ʮ�Ի���֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫֮�����ע‬ˮ�����ж ೦֮��˶�
ɽ�ߣ����Ҳ��

���������֮�¹���‫֮��ף‬ɽ�������֮ɽ������ɽ��ǧ�������ʮ�����‫��״‬
������������֮��ë��һ�‫��׼�������ڣ‬Բ���֮��

�����д��徭��ɽ֮����Ի����֮ɽ���޲�ľ�����ʯ��

����������Ի��ɽ������������� ‫��������������ڡ‬ࡾ������‫�ܾݶࡾ� � ܳ� ��ܳ� ݶ‬


�֮��ľ�໱������� йȣ�Ի��ȣ��
‫��¼��ࡾ�������״‬ʳ֮�ѵ 档

�����ֶ�����Ի�‫֮���ء‬
 ֮ɽ���޲�ľ������ʯ��

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���޲�ľ������ʯ����������Ի���֮ɽ����ľ�ͩͩ���
�‫���ݶ‬ҩ���Ŷ���

�����ֱ�ʮ�Ի��ɽ���������������о�������ˮ���Ľߡ�

�����ֶ�ʮ�Ի�ɺ�֮ɽ�����϶ࡾľѬ��ľ����ࡾ‫ܳ����ݶ‬
� ·�����

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���ȶ����ѡ�

�����ֶ�����Ի��
 ɽ���ȶ����

�����ֶ�ʮ�Ի��ɽ����ľ�໱���������

�����ֶ�ʮ�Իʬɽ����������¹
��ࡾ޶�¾�����ʬˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ����
�����

�����ֶ�ʮ�Ի���֮ɽ�����϶�������ʯ����ˮ�����������‫ע�ں‬ӣ���ˮ�
������������‫���ע‬塣

�����ֶ���ʮ�Ի��β֮ɽ������ʯ�����
������ͭ�֮
� � � � ˮ���ɣ�������‫���ע‬塣
�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ����ľ����������ࡾ‫ܳ������ݶ‬
���
 ‫������ޥ‬ѡ�����֮
ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����ж����

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ������������֮ˮ��

��������ɽ֮�‫��ף‬Թ���֮ɽ��������֮ɽ����ʮ��ɽ����ǧ�Űٰ�ʮ�����ɽ��‫ڣ‬Ҳ
��������̫�Σ�Ӥ�ü�����ɽ�������꡿Ҳ�������á���� ߡ�֮���̫����ࡿ���
�𣻸Ƀ����ùģ�Ӥ��һ 赡
�ʬˮ������Ҳ��������Ҳ����һ��Ȯ���ϣ���һ�Ƽ����£���һ������Ѫ
��Ӥ�ü���֮
񣬲 ����֮��

�����д����ɡ���‫��ص‬ɽ֮�‫�ף‬Իƽ��֮ɽ���������壬����ȳ�֮ɽ���
޲�ľ����ˮ����ɳʯ�������ɣ���‫���״���˶��ף‬Ի���棬��Ϊ�棬
ʵΩ����֮®������֮����һ�‫��������ۼ‬ɱ��

������ʮ�Ի�ɡ���‫֮��ص‬ɽ���޲�ľ�������

��������ʮ�Ի�������‫�ڹ‬ɽ������ ‫�������֮�ࡾ��������ڡ‬й��ɣ���Ի
��ȣ���ľ���������������ɣ�‫��״‬ɽ����β�����絤�����๣��
�Ի�������
񡿡 Ҫ������Ժ�
񡿣������Ժ� �֮���С�����֮ˮ��������������壻���
�֮ˮ�����������‫�ע�ڹ‬ˮ��

����������ʮ�Իհ��֮ɽ���������������ʯ��лˮ���ɣ�������‫��ע‬
�壬��ˮ���������‫�ע�ڹ‬ˮ��

����������ʮ�Ի¦�֮ɽ���޲�ľ�������հˮ�����������‫���ע‬壻�
�ˮ�����������‫�ע�ڹ‬ˮ���ж���ʯ����ʯ��

����������ʮ�Ի��ʯ֮ɽ����ˮ�������������‫���ע‬壬��
�ж�ˮ��
񣬽�ˮ����������� ‫�ע�ڹ‬ˮ�����ж���ʯ���ӵ���

����������ʮ�Ի��ɽ�����϶������¶�ɣ��ˬˮ���ɣ�������‫�ע�ڹ‬ˮ��
���ж���̡�

����������ʮ���Ի��ɽ���������������
񣬻�ˮ �� ɣ������� ‫���ע‬壬
���ж���꣬��‫��״���׶‬β����������ľ���޲�ľ��

����������Ի��ʯ֮ɽ���޲�ľ�������������й��ɣ���Ի���ȣ����񡣹
�ˮ���ɣ�������‫���ע‬壬���ж���ʯ��

��������һ����ʮ�Ի��ɽ���޲�ľ������̡���Ⱦ֮ˮ�������������‫�ע‬
��壬���ж����㡣���������ɡ���Ի��‫����ڣ‬ˮ���ɣ�����‫�������ע‬ж
ࡾ������

����������ʮ�Ի��ɽ����ľ���ˣ�����ľ�������������������
���ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ����ж��‫�֮�ޱ‬㣬‫�����״‬๣�������𷣬ʳ֮�Ѱ�Ѣ��

���������ʮ��ճ�����‫֮���ة‬ɽ ᡿���޲�ľ�����ѣ���� ߽����ˮ���ɣ����


�‫ע�ں‬ӣ����ж�����
񡣡� ��ܳ����‫�ޡ‬ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

���������ʮ�Ի�丸֮ɽ����ľ���‫�ء‬ľ��������������
ࡾ޶ţէ��ţ�������̡�������
ࡾ�ϱ��������������������䱱����
񡿣� � � � � � � � � � � � � � � �
�ɣ���Ի���֣��ǹ�Ա�������ж�����ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����жࡾ������

���������ʮ�Ի��֮ɽ������������������‫ۻ‬ƣ���ࡾ‫��������������ݶ‬
� � �  � � � � � � � � � �ܳ

�‫�״‬硾 ľ�ࡿ����ʵ��ϣ���ζ��ʣ�ʳ֮��ű����ˮ���ɣ���������‫���ע‬壬��
�ж����㡣��ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӣ����ж����ʯ�
ࡿ���������֮ˮ�����������‫����ע‬ˮ�����϶�ͭ ǽ��� ‫���ڡ‬ˮ���‫ں‬ӣ��
�߰‫�پ‬ʮ
���롾���ˮ�����ɡ���‫��ص‬ɽ֮�‫���ף‬ƽ��֮ɽ������֮ɽ����ʮ��ɽ��� �߰
‫�پ‬ʮ��������У������¼�֮��������֮��������°����

�����д��߾���ɽ֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ��������ʯ�ɣ���Ի��̨֮�壬��ɫ������
‫�����״‬ѣ���̨֮ʯ�����Ե�������Ҳ����֮���ơ��в��ɣ���‫���״‬飬�
�Ҷ������Ի�������Ϊ��

����������Ի����֮ɽ����̨֮���������Ҳ���в��ɣ�������ƻ���ԱҶ��
��ɣ�����Ի�������
ᣬ�Ϊ ������ ϶��£����¶��¡�

�����ֶ������Ի����֮
 ɽ����Ů���ɣ�����ԻŮʬ����Ϊ��‫���ݣ‬Ҷ��ɣ��仪
�ƣ�����������𣬷�֮�����ˡ�

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�������ɣ���Ի�Ƽ����ƻ���ʵ����Ի�����֮���֡��
в��ɣ�ԱҶ���޾������ʵ����Ի����
໪� � �֮��񨡣

�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ�������޾�֮���Ƕ�ַ��꣬������ľ�ɣ���Ի�졾
ľ�⡿���������‫߲���������������������� �����״‬
���������������������

�����ֶ���ʮ���Ի�Ÿ�֮ɽ����ˮ���ɡ�����‫����ע‬ˮ�����ж������ľ�ɣ�
��Ҷ��䣬֦β��� ࣬��ƺ�����Ի���ġ�

�����ֶ���ʮ���Ի���Ϸ��¹š�֮ɽ���
‫�������֮�ࡾ��������ڡ‬в
񣬶� � � � � � ��ɣ���
‫���������״���ܣ‬ˣ�����Իţ�ˣ������ģ�����Ϊ�ʣ�������������ˮ�
��ɣ�������‫����ע‬ˮ�����ж�����꣬ʳ���޴󼲣��������‫�ס‬

�����ֶ���ʮ�Ի��ʯ֮ɽ�������в��ɣ�����㣬������
�Ի���٣���֮� ������֮
������� ֮ ߲ˮ������������‫����ע‬ˮ�����ж
‫��ࡾ���ء‬㣬��
�ģ���‫�֣���״‬ʳ�ò�˯����ˮ�����������‫���ע‬壬�ࡾ�������Ϲ������㡿
�㣬‫������״‬ӣ����ij�β��ʳ�߲� �Ӹ������Ϊ��

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ���‫�ٲ‬ľ�ɇ�ࡣҶ������ľ���ɣ���Ի���*���飬
�ƻ���ʵ�����߲� �ŭ�����϶������¶�����ˮ���ɣ�����‫���ע‬壬��
�ж�����ۡ��㣬 ‫�����������׶‬
࣬ ��� � � � � � � �‫�״‬ԣ�ʳ���޹Ƽ����������

�����ֶ���ʮ�Ի̩��֮ɽ��������ľ�ɣ�Ҷ‫������������״‬Ի��ľ�С�ľ�����߲� ��ʡ�
�в��ɣ���‫�״‬硾��ܳ�������‫���׻‬ʵ�����硾��ܳ��
�Ӥ������ܳ��°¡�������Ի��‫��֮���ݣ‬ζ���϶���ʯ��

�����ֱ���ʮ�Ի��ɽ�����϶����
񣬶�ϣ �� ‫���ء‬ľ�ɣ���Ի���‫�ݣ‬Ҷ‫�״‬罷�����
˳�ʵ���������‫�ס‬

�����ֱ���ʮ�ԻӤ�֮ɽ���϶�����������
񣬡�ʯ � �ֶ���ʮ�Ի��Ϸ֮ɽ����ľ�ɣ�Ҷ‫״‬
�硾 ľ����ʵ����Ի��ľ��ʳ֮���ƣ���ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ��䶫�йȣ�����Ի�߹
ȣ��϶������

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ���в��ɣ���Ի����ܳ��¸ԡ�� ‫�ݣ‬Ҷྥ� ����‫���״‬ʵ�硾�


�ܳ���Ӥ������ܳ��°¡���ʳ֮���‫֮�����ޡ‬ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ��

�����ֶ���ʮ�Ի̫ɽ���в��ɣ���Ի�棬��Ҷ
‫������������״‬Ѿ
໪� � � � � � � ���ˮ�����������‫�ۡ���ע‬

�����ֶ���ʮ�Իĩɽ���϶���ĩˮ���ɣ�����‫�ۡ���ע‬
�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ���϶�‫�����𣬶׽‬ˮ���ɣ�����‫ע�ں‬ӡ�

�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ������ľ�ɣ���‫�״‬羣���‫����׻‬ʵ����Ի���
‫���������������ڡ‬
ࡾ‫أ����ـ‬ � � �‫�أ‬
߲�֮��

�����ֶ���ʮ�Ի�����֮ɽ����������������ѡ��в��ɣ���‫�����״‬ë��
�໪��ʵ������Ի����ܳ����ǡ�����֮��‫������ز‬Ϊ������

��������ɽ���‫֮�������ף‬ɽ���‫֮����ڴ‬ɽ����ʮ�о�ɽ��ǧһ�ٰ�ʮ�����ʮ��
���ߣ����������档����ë��ţȫ����һ���
ߣ�Ӥ��һ�������ɽ�����ҡ�̫�ҽ�‫ڣ‬Ҳ������֮��̫��֮�ߣ�Ӥ�Լ�������
‫����������������״����������ס‬Ҳ��

�����дΰ˾���ɽ֮�‫�ף‬Ի��ɽ�����϶������ľ����̴���ˮ���ɣ������� ‫������ע�ڽ‬ж൤�‫����ڣ‬
��㡣

�����������Ի��ɽ�������������������жࡾ����δ������г��
�ţ��ţ���౪������ľ���ɰ‫����أ���ݶ‬١�ľ
񣬶� � ������ˮ���ɣ�������‫��ע‬��
��ж�ƽ 𣬶����㣬���޶����硣

�����ֶ�������ʮ�Ի��ɽ�����϶������¶��ࡾ���Ļ���������ľ���ɰ‫أ‬
�����֦���ˡ����ϵ����³����³ 桿 Χ��֮����‫�����״‬档��ǻ�
‫֮�����������צ‬Ԩ�������й⡣

�����ֶ����‫�ٶ‬ʮ�ԻŮ��֮ɽ�����϶������¶�ƽ����޶౪���������硾�
�¹�¾����䣬�����‫�������ס‬񡿣� � �ԣ���𲡣

�����ֶ��������Ի����֮
 ɽ�����϶�������¶��ࡾ���Ļ�����������Σ�
�ˮ���ɣ�������‫���ע‬ģ����ж����

�����ֶ��������ʮ�Ի��ɽ����ľ����ľ����������֦���ࡾľ�ҡ����١�ľ
��������������������б��´󡿡�

�����ֶ��������Ի
½��Σ�⡿֮ɽ�����϶
‫��¶�����֮�ࡾ��������ڡ‬ѣ���ľ������
ľ�ӽ��ұߡ���

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ�����϶�̣����¶�ľ������ɴ�֮����‫�״��������ף‬
��������Ԩ���������Ʈ�籩�ꡣ

�����ֶ�������ʮ�Ի�ɽ����������������룬���϶�������¶��ࡾ��
�Ļ����������ֶࡾľ������桾�ϵ����³����³ 桿��֮����‫����������״‬㡣

�����ֶ�����ʮ
Ի�Իͭ
ɽԻ�������������
϶ ľ��������������� ࡾ޶ì�‫���ס‬

�����ֶ���һ���Ի��ɽ�����޶�Ұţ�����̡���¹��������¹�����϶��
���¶��ࡾ�������������֡���

�����ֶ������Ի��
 Ң֮ɽ����ľ���ɰ‫�����أ‬ɣ�������޶������‫ݶ‬౪��������
�б��´󡿡�

�����ֶ�������Ի��
 ɽ�����϶�������¶��ࡾ���Ļ���������ľ������÷�ӡ�

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ���϶�Ԣľ����ľ��̣����¶������‫���֦���ݶ‬ˡ�

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ���϶�Ԣľ�������Ѱ��ѡ�

�����ֶ�����ʮ�Իʯɽ�����϶�����¶��ࡾ���Ļ���������Ԣľ��
�������ϰ‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ�����϶
‫���ࡾ�����ࡾ��������ڡ‬
񣬶� � � ⡿ʯ����Ԣľ�����ϡ

�����ֶ���һ�‫�ٶ‬ʮ�Ի��ɽ������ʯ�����ϡ�

�����ֶ���һ����ʮ�Ի��ɽ�����϶�������¶�̡�����ľ��‫�ء‬

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ����ľ��̴���ࡾ���⡿ʯ���������ˮ�������ϣ�DZ
�����£����ж����¡�

�����ֶ�������ʮ�Ի�ʾ�֮ɽ����ľ��������������������

�����ֶ���ʮ�Իʦÿ֮ɽ����������£�������ࡾ���Ļ���������ľ��‫̴���أ‬
�����ϣ���‫���ݶ‬

�����ֶ��϶����Ի�‫֮�ٹ‬ɽ����ľ�������ϣ����϶���룬���¶�ϴʯ�����
¹
��޶�����Ϭ�������𲡣

��������ɽ֮�‫��ף‬Ծ�ɽ���‫֮�ٹ‬ɽ������ʮ��ɽ����ǧ�˰‫�پ‬ʮ�����‫������״‬
����档������һ�‫�������ۼ‬һ��磬���á����ࡿ����ɽ��‫ڣ‬Ҳ���������
߾���������Ӥëһ 赡�

�����дξž��ɽ֮�‫�ף‬ԻŮ��֮ɽ�����϶�ʯ����ľ��������߻�ľ������‫�ݶ‬ա���ܳ��
������ˮ���ɣ��� ‫������ע�ڽ‬ж��‫ۻ‬ƣ����޶໢����

�����ֶ�������Ի�
 ɽ����ˮ���ɣ������� ‫������ע�ں‬ж���꣬�ࡾ������������϶��
�����¶���룬��ľ��÷�ģ����޶�Ϭ���� 󣬶�ţ ����� າ�����ϱ�����
񡿡�

�����ֶ���һ����ʮ�Ի��ɽ����ˮ���ɣ����� ‫��������ע�ڽ‬ƽ�������硾
��¹�������ľ��̴�ϣ���‫���ݶ‬£���ҩ���ն ᡣ

�����ֶ�һ����ʮ�Ի��ɽ�ӡ�ɽ����ˮ���ɣ�����‫����󽭣ע�ڴ‬ж���ߣ������㣬
��ľ�ࡾľ� ޶�����÷������ࡿ���ţ�����������б��´󡿡�Ϭ��������
�ɣ� ‫�״‬
硾���������
񡿶������ ‫�����ף‬Ի��֬���������

�����ֶ�����Ի���֮
 ɽ�����϶��ѣ����¶����£���ľ����֦���ˡ��в��ɣ�‫�״‬
�������ʵ���‫�ס‬ľ��������������
໪� � � �

�����ֶ��İ��Ի��ɽ�����϶�ƽ����¶��ѣ���ľ�ࡾľѮ������ԥ�£������‫ݶ‬
١�����������ɣ���‫�����״‬β��������Ҳ���ǣ���������б�

�����ֶ�����Ի‫ت‬ɽ���������������
 롣����֮ˮ���ɣ�����
‫������ע�ڽ‬ж�������޶�Ϭ������ࡾ��
� � 뼡��������

�����ֶ�������Ի����֮
 ɽ�����϶�������¶��ࡾ���Ļ���������ľ����ɣ
����‫��ݶ‬롣��ˮ���ɣ����� ‫������ע�ڽ‬ж൤�‫�ڡ‬

�����ֶ�������ʮ�Ի�ɽ�����϶�‫�����¶����׽‬ľ��÷�����ľ�������
�̡�ˮ���ɣ������� ‫���ע�ڽ‬

�����ֶ�����Ի����
 ľ��֮ɽ�����϶������¶�ƽ���ľ�����ϣ���‫���ݶ‬ҩ��

�����ֶ�һ����ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�‫�¶����׽‬ʯ����ľ�ࡾľȡ����ľ�����
� � � ˮ���ɣ����� ‫������ע�ڽ‬ж��
��������֮ ޶����ߣ����磬������������¹
��ࡾ
‫��������ס‬ 񡿡�

�����ֶ��������Ի��
 ɽ������������������
�ľ �ͭ
�� �¡
�ԥ��������� ¹
��޶�������б��
´󡿣������𲡣

�����ֶ�һ����ʮ�Ի��ɽ���п��ɣ���֮�գ�������ˡ������գ���ѨҲ�������˱��б����϶�
������¶� ‫���׽����ֶ�������ݶ‬ѡ�

�����ֶ�һ����ʮ�Ի�����ɽ����������������������ľ����֦���
š�

�����ֶ������Ի��
 ɽ�����϶������¶ࡾ���̡�ʯ����ľ�ࡾľ�ҡ����١�ľ����ľ����
����޶��������б��´󡿣���١���‫�ݶ‬

�����ֶ�һ����ʮ�Ի�ֳɽ���������ѣ������������ľ��ľ�ҡ����١�ľ�
���ľ��������ж����‫�ޡ‬

�������ɽ֮�‫���ף‬Ů��ɽ���ֳ‫֮�ڼ‬ɽ����ʮ��ɽ����ǧ��������
‫�����״����������ס‬ë��һ�‫������ۼ‬á����ࡿ����ɽ������ľ�����ꡢ��
���֮ɽ���ǽ�‫ڣ‬Ҳ������֮���߾ƣ����ξߣ�Ӥëһ������ɽ��ϯҲ�������߾ƣ�̫�ξߣ
�Ӥëһ 赡��Ƀ����ñ������������¾��ߡ����衣

�����дξ�ʮ��֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ�����϶�����޲�ľ��

����������ʮ�Ի��β֮ɽ����ľ�
ཷ 駣����ʯ����������������

������������ʮ�Ի����֮ɽ����ľ�ࡾľ�������‫����֦�ݶ‬

���������϶�ʮ�Ի��ʯ֮ɽ���޲�ľ����‫�𣬶׽‬ľ

��������ʮ�Ի����֮ɽ����ľ��̴�������ƽ������ɣ���‫�״‬硾�����
񡿣��
�һ����β������Ի����֧������������ߡ�
� ࣬� � � � � � � � �

����������ʮ�Ի��ɽ����Ԣľ���
ཷ 駣����ϣ����ѡ�

��������ʮ�Ի��ԭ֮ɽ��������
ࡾ��������������֡�������������ࡾ��
�����

����������ʮ�Ի��ɽ����ľ����������
‫��֮�ࡾ��������ڡ‬

����������ʮ�Ի��ɽ����ľ����̴���ࡾ��Ƿ������

����������ɽ֮�‫�����ף‬ɽ���‫�ڱ‬ɽ������ɽ��������ʮ�������‫���״‬
�������档����֮��ë��һ�‫���ۼ�����������֮�ڡ‬ɽ��‫ڣ‬Ҳ������֮�����ξ
ߣ�����Ӥëһ 赡������ɽ����Ҳ�������߾ƣ�̫������‫���˃���ף‬Ӥһ 赡�

�����д�һʮһɽ����ɽ֮�‫�ף‬Ի����֮ɽ����ˮ���ɣ�����‫ע�ڼ‬ã�����ˮ���ɣ����
���‫������ע�ں‬ж��ԡ����϶��ɰ‫������������������¶����أ‬롣

�����ֶ���һ����ʮ�Ի����֮ɽ�������‫�ޡ‬ˮ���ɣ�������‫��������ע‬ж�
���㡣���϶���ľ���������‫��������ڡ‬¹ ��ࡾ޶��硣�в��ɣ���Իç�
‫����ݣ‬Զ��㡣

�����ֶ��϶����Ի�‫֮�ۇ‬ɽ������
‫֮�ࡾ��������ڡ�֮���������ۇ‬ˮ�������ϣ�
DZ�����£������ߡ��

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ�����϶�¡��о��ɣ���Ի�쾮������ˮ�����
ߡ����϶�ɣ�������ѽ���

�����ֶ��϶����Իǰɽ����ľ���ƣ���‫��������������أ‬
�����ֶ�������Ի��  ɽ�������ɣ���‫�״‬硾��뼡����
�Ŀ����๣��������
ͣԻӺͣ � �������
д �֡����֮����������֮Ԩ�������й⣬�������Ϊ� ‫ܡ‬
��о����ɣ���֪˪�����϶�����¶�����¶������

�����ֶ����˰��Ի�ô�֮ɽ�����������ľ�ࡾ��ܳ� �������
‫ݶ‬༦�ȣ��䱾�缦
�ѣ���ζ��ʣ�ʳ�������ˡ�

�����ֶ���ʮ�ԻƤɽ�����ѣ�������ľ���ɰ‫�ء‬

�����ֶ���ʮ�Ի���֮ɽ����ľ����ľ������������ࡾ���Ļ���������
���‫������׽‬ɣ���‫�����״‬ʳ�㣬��Ի𲡣

�����ֶ���ʮ�Ի֧��֮ɽ����ˮ���ɣ����� ‫��������ע�ں‬ɣ�����ԻӤ�‫�ף���״‬
�ȵ����Ŀ����๡�������β���‫������ף‬Ժ�ࡾţէ��ţ���ࡾ���̡���

�����ֶ�����ʮ�Ի���������‫֮�ܡ‬ɽ�����϶��ɰ‫�ػ�ء‬

��������һ���Ի����֮ɽ�����϶��ɰ‫����������������أ‬Ļ��������
൤� � � � �
�����޶౪���������ɣ���‫��״‬ȵ�������๣���Ŀ��β����Ի���������ߣ�
�����ԽС�

�����ֶ�����ʮ�Ի����֮ɽ�����϶������‫������ڡ‬ɣ���‫��״‬Ȯ����‫�צ‬м‫�ף‬
����Ի����¹���롿���ơ����롿���Ϸ���ţ����ʳ�߲� ��硣

�����ֶ�����ʮ���Ի����֮ɽ����������������̡
񣬶�¹ ��� ����� �¹
��ࡾ
‫���������������ڡ‬б��´󡿡�������룬������ࡾ���Ļ�������

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ�����϶������ɣ����‫�¡�ݶ‬

�����ֶ�����ʮ�Ի��ǰ֮ɽ��������ˮ�ɣ�����壬��̨֮�
�Ҳ����֮� ����߲ʹ
� � � ���������������

�����ֶ�����ʮ�Ի��Ϸ֮ɽ���������黻 ľ���ȣ������
񣬶�ʯ �

�����ֶ�����ʮ���Ի��ɽ�����϶��ɰ‫���¶����أ‬
񡣴�ˮ������ ϣ�DZ�����£
����ж�����֦ β��ʳ֮�
ߡ��޹�

�����ֶ�����ʮ�ԻӤ����ʯ������������������϶��ɰ‫���¶����أ‬ľѬ�
���

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ����Է֮ˮ���ɣ�������‫���ע‬ӣ����ж�ˮ���ԡ����
񣬶� � ԡ � � � �
϶
‫��֮�ࡾ��������ڡ‬

�����ֶ��϶�ʮ�Ի����֮ɽ�������ɣ���‫������״‬㣬⬵���˼�������絤���
���Ի�����塿�����������ߡ�

�����ֶ��϶�ʮ���Ի����ܳ����̡�ɽ����ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ�����ж
����㣬���ԣ���򡡣

�����ֶ���ʮ�ԻӤɽ�����¶��ࡾ���Ļ����������϶����

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ�����‫�ڡ‬ľ�‫�ܡ‬駡�

�����ֶ���ʮ�ԻӤ��֮ɽ�����϶��ʯ�����¶����

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ��ɱˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ�����ж���ѡ�
�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�����϶���������ࡾ��ȥ�顿��*

�����ֶ���ʮ�Ի�е�֮ɽ�����϶������¶�������ɣ�‫�״‬硾��Ȯ���󣬰
‫��׶‬๣���Ի���磬��������д��

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ����ˮ�������ϣ�DZ�����£����ж����ѡ����϶��
���¶��ࡾ���Ļ�������

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ���ˮ���ɣ�����‫����ע‬ˮ�������д��㡣��
�϶���ɣ�����¶��‫�����ڣ‬

�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ����ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ�����ж��ԡ�����
��ɣ�ɣ�����ʮ�ߣ���֦���飬��Ҷ���� ࣬�����ƻ��ࡾľ��������Ի��Ů֮ɣ��

�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ�����϶��ࡾ���Ļ���������ɣ������ࡾ�����
��

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�����϶��ʯ����ľ��ɣ�������ң� ‫���״‬Ҷ�������Ϊ
Ƥ�š�

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�����϶��������¶����‫ݶ‬༦�ȡ�

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ����ľ�ࡾľ����‫��ڣ���ݶ‬涬������������������
��ɣ���‫��״‬Ĥ��๡���Ŀ
󣬳� ����β�����������л���Ի����ࡿ����

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�����������
񡣸�ˮ�� ɣ�����‫���ע‬ˮ�����жࡾ��ɫ��
ʯ��

�����ֶ���ʮ���Ի��֧֮ɽ����������ľ������޲�ľ��

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ����ľ���‫�ڡ‬

�����ֶ���ʮ�Ի����֮ɽ����ľ��������϶��ʯ��

�����ֶ���ʮ�Ի�����֮ɽ����������������ʯ��

�����ֶ�ʮ�Ի���֮ɽ���޲�ľ��

�����ֶ�����ʮ�Ի��ʯ֮ɽ����ľ�ܻ ྣ�ܻ �������� ƽ��������ʯ�������ɣ���


‫�����צ‬꣬���
‫ � � � � ׻‬꣬ � � �‫����״‬Ի������������д��

�����ֶ���һ���Ի��ɽ����ˮ�������ϣ�DZ�����£�����������ľ��
�ࡾ��‫�������ڣ‬ġ����������������

�����ֶ������Ի����֮
 ɽ�����϶ࡾľ�‫�ܡ‬駡������ɣ���‫���״���ڶ‬㣬�
�Ի����ֻ�������ࡿ���������

�����ֶ�����Ի��
 ɽ�����϶�‫������ؖ‬黻 ľ��������
‫��֮�ࡾ��������ڡ‬ˮ
񡣰� ���ɣ�����‫����ע‬ˮ��

�����ֶ���ʮ���Ի��ɽ����ľ���‫��϶����ڣ‬ʯ�����¶����

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ�����϶���‫������ٲݣ‬

�����ֶ������ʮ�Ի��ɽ����ľ�ࡾľ������黻 ľ��������‫��ݶ‬㡣����
�ɣ���‫���״‬飬������ͷ����β����Ի�š���¹���롿���������´�硣
��������ɽ֮�‫֮�������ף‬ɽ���‫�ڼ‬ɽ������ʮ��ɽ����ǧ�߰� ���ʮ�������
‫�����״���������ס‬ë��һ�‫�������ۼ‬һ����硿����������֮�����
�ɽ����Ҳ������̫��֮�ߣ�����ë����һ 赣�ţ�޳�����ɽ����ɽ��
‫ڣ‬Ҳ���Ե�����ë���Σ�Ӥë����

ͥ�����д�ʮ������ɽ
ͥ �‫�ף‬Իƪ��֮ɽ���޲�ľ����ƽ�

�����ֶ�����ʮ�Ի��ɽ���޲�ľ���й���������˱�������϶�ƽ����¶
‫��֮�ࡾ��������ڡ‬

�����ֶ���һ����ʮ�Ի��ɽ����ľ�����ľ�‫�ܡ‬駣����϶�ƽ����¶����
‫ۻ‬ƣ������

�����ֶ���ʮ�Ի��ɽ���¹
�����ࡾ硿��
񣬶� ƽ�ͭ
�������
ľ

�����ֶ�����ʮ�Ի�֮‫ﲮ‬ɽ�����϶�������¶���ʯ��ʯ��������ľ����̴��
�䶫�����ɣ�Իç��֮�֣���ľ���‫�ޡ‬

�����ֶ�һ����ʮ�Ի���֮ɽ�����϶�ƽ����¶����‫ۻ‬ƣ���ľ��ɣ����‫����ݶ‬
񡢼� �
ġ���� ‫����������������ڽ‬
ߣ�‫״‬ ���֮��‫� ڶ‬Ԩ�������й⡣

�����ֶ���һ��ʮ�Ի��֮ͥɽ�����϶�ƽ����¶�������ľ�ࡾľ�ҡ����١�ľ���
���‫�����ݶ‬䣬��‫ݹ‬ųơ�������ܳ����硿�
� � �  � � � �ܳ �֮��Ů��֮���dz���� ‫�ڽ‬Ԩ�����֮�磬�����
ߡ���ҩ��ܺ�����������

�֮Ԩ�����‫ھ‬Ž�֮�䣬�������Ʈ�籩�꣬�Ƕ����ߡ����˶���‫�״‬

�����ֶ���һ�ٰ�ʮ�Ի��ɽ����ľ���‫�ء‬ľ������ܻ�����������ġ������϶
�ƽ������¶���ʯ�����¹����¹ ���޶��ּ���͡�

�����ֶ��϶����Ի����֮ɽ�����϶�ƽ����¶
‫����֮�ࡾ��������ڡ‬ľ����̴ɣ��
�����ɣ���‫�������ף‬꣬��‫���״‬Ի�꣬�ǿ������

�����ֶ���һ����ʮ�ԻҢɽ���������ѣ������ƽ���ľ�
ྣ� ܻ� ��̴����
ࡾ‫ܳ������ݶ‬
���

����������ܳ
�����

�����ֶ���һ���Ի����֮ɽ�����϶������£��޲�ľ�����¹
��޶��

�����ֶ������Ի����֮
 ɽ�����϶�ƽ����¶�����ľ���������‫�ݶ��ٲݡ‬

�����ֶ���һ�‫�ٶ‬ʮ�Ի���֮ɽ�������
����
ľ� �ͭ ࡾ���黻 ľ����������¹
��ࡾ޶
‫���������ڡ‬ꡣ

�������Ͼ�ʮ�Ի��ɣ֮ɽ�����϶������¶�̣�����ʯ����ľ��ܻ���������
߹ ֳ

ͥ��������ͥɽ֮�‫���ף‬ƪ��֮ɽ��������֮ɽ����ʮ��ɽ����ǧ�˰������
‫�����״����������ס‬ë��һ�‫���ۼ‬һ����Σ����á����ࡿ�������֮ɽ�����
�֮ɽ��Ңɽ�����֮ɽ��‫ڣ‬Ҳ
ͥ ��������������þƣ�ë�����Σ�Ӥëһ����������
ͥ
ɽ��Ҳ��������������̫����Ӥ�ù��ʮ�壬��ɻ�֮��

�������о�֮ɽ‫�پ���־‬ʮ
󷲰 ��ɽ������һǧ�����ʮһ�

������������ɽ��ǧ�����ʮ���ӵ‫���������أ‬ǧ��ʮ���

������Ի��������ɽ������ǧ�����ʮɽ��������ǧ��ʮ����ӵ�Ҳ��
���䡶��갡���������Сɽ���
‫�������ڣ‬ơ����֮�������ǧ��ϱ�������ǧ���ˮ֮ɽ�߰� �ǧ���ˮ�߰� �ǧ��
�֮ͭɽ�İ���ʮ�ߣ�����֮ɽ��ǧ��‫�پ‬ʮ�����‫֮�ڵ‬m��������Ҳ����ì֮��Ҳ�����֮�
���Ҳ����������࣬‫�� �߲�׾‬㡣����̫
ɽ�������������ʮ���ң���ʧ֮����
‫���ڴ��ڣ‬ν���á�

�����ҡ����ɽ������ƪ����һ����ǧ������֡�

�� ɽ ��

������ɽ��֮��Իȵɽ������Ի��ҡ֮ɽ��������֮�ϣ���𣬶�����в��ɣ���
‫��¶��״‬໪������Ի‫�ף‬ �࣬ʳ֮��������ľ�ɣ���‫��״‬ȶ�����仪��
�գ�����Ի�Թȣ���֮���ԡ��� � � � ɣ �� � ߣ���������‫��خ‬
‫�����״� � خ� � ׶‬Ի����������ʳ֮
���¹�����ߡ��ּ��֮ˮ���ɣ�������‫������ע�ں‬ж����棬��֮����

�����ֶ�����Ի��ͥ
 ֮ɽ���ࡾľ�‫�ס‬ľ�����Գ����ˮ��
񣬶�ƽ�

�����ֶ���ٰ�ʮ�Ի����뼡���֮ɽ�����ж���‫�ޣ‬ˮ����㣬�������
񣬶�棬 ���
ߣ����ľ���������ϣ�

�����ֶ������ʮ�Ի����֮ɽ��������������‫������׽‬ɣ���‫״�������ף‬
������绢�����β��������ҥ������Ի¹����֮�������ˮ���ɣ�����
‫֮������ע‬ˮ�����ж���꣬��‫���������״‬β������Ի��꣬��������ľ����֮�
������Ϊ�‫�ס‬

�����ֶ��������ɽ����ˮ���޲�ľ�������ɣ���‫��״‬ţ����ӣ���β����
�����‫���ڡ‬ȥ���£���������ţ������Ի�٣��������ʳ֮���‫���׼‬

�����ֶ��İ��Ի���֮ɽ����ˮ���޲�ľ���������ϡ������ɣ���‫�����״‬
���֣�����Ի� ࣬���Ϊ��ĵ��ʳ�߲� ��ʡ�

�����ֶ�����Ի��
 ɽ���������������ľ�������ɣ���‫����״‬β
򣬾� �Ķ���Ŀ�‫�������ڱ‬Ի����
�����ϸ����´硿��‫ڥ‬Ҳ������֮��η�������ɣ���‫�״‬缦�����
‫���ס‬Ŀ�����㡢��������Ի����������񡿡����񡿣�ʳ ֮���ԡ�

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���������������ࡾ������������֡��������ɣ
���‫�����״‬β��������Ӥ����ʳ�ˣ�ʳ�߲� ��ơ������ɣ���‫�����𣚣��״‬
�ǣ���Ի�� ࣬���֮����Ӣˮ���ɣ��Ϻ�‫�����֮���ע�ڼ‬ж�ࡾ���衿����‫��������״‬
棬��������ԧ��ʳ֮���ꡣ

�����ֶ������ʮ�Ի��β֮ɽ����β����ȥ���㡿�
‫�������ڶ‬ɳʯ�����߷���ˮ���ɣ�������‫��������ע�ڡ‬ж����

������ȵɽ֮�‫�����ף‬ҡ֮�������β֮ɽ����ʮɽ����ǧ�Ű���ʮ�����
‫��֮�����״����������ס‬ë��һ��������á����‫�ࡿ�ף‬һ�‫�����ڵ��ף‬Ϊϯ��

�����ϴζ���֮�‫�ף‬Ի��ɽ��������ƣ������‫�ض‬ȡ��������ҡ�Ӣˮ���ɣ�������
‫�ע�ڳ‬ˮ�����ж���൤�񣬶 ‫������ڡ‬ɣ���‫����״‬о࣬�����繷�ͣ�����
� ࣬� Ի������������
‫�����������ض‬ɣ���‫�������֣�������״‬ԣ�����Ի�����������Ժ�񡿣�Ҳ�
��������‫�����ض‬

���������İ���ʮ�Ի����֮ɽ���޲�ľ����ˮ�������ɣ���‫���״��خ‬Ķ��
����ң�������������‫�ش‬ˮ��

�����ֶ������ʮ�ԻҢ��֮ɽ��������������������ɣ���‫����˶���״‬
�࣬Ѩ
�Ӷ��‫�����ݣ‬Ի�����������ľ���������д���

�����ֶ��������Ի��
 ɽ�����¶�ˮ�����϶��꣬�޲�ľ������档

�����ֶ������ʮ�Ի�ĸ�֮ɽ���޲�ľ�������

�����ֶ��İ��Ի����֮ɽ���޲�ľ�������

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ������������‫�ض‬ȡ��������ɣ���‫�״‬绢�
�ţβ���������Ȯ������Ի�飬��ʳ�ˡ���ˮ�����������‫������ע�ھ‬ж
ࡾ�ϴ����㡿�㡣

�����ֶ�����Ի��
 ɽ���ķ�����̳�����϶�������¶��ࡾ������������֡����������
��ˮ���ɣ�������‫��ע�ڡ‬ϻ�ͷ�º��‫����ף‬ж�ƽ�

�����ֶ�����Ի���֮
 ɽ���ķ������϶�������¶ࡾʯ��ʯ����ˮ���ɣ������
�‫���ע‬塣

�����ֶ�����Ի��
 ɽ���޲�ľ����ɳʯ����ˮ���ɣ�����‫��Ϳ����ע‬

�����ֶ�����Ի�
 ͹�֮ɽ�����϶�������¶��ľ�������‫���ޣ‬ˮ��

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���޲�ľ����ˮ��

�����ֶ��İ��Ի�ɽ��������������������ɣ��� ‫������ڣ‬
޿ � � � � � �‫��״‬
���ɱҲ������Ի�������
򻼡�ˮ �� ɣ�������‫�����֮����ע‬ж�����

�����ֶ��İ��Ի���ϻ�ͷ�º���֮ɽ�����϶���ľ���������¶ྣ轡��
�ˮ���ɣ�����‫���ע�ں‬

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���޲�ľ����ɳʯ��¹ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ��

�����ֶ�����Ի
¹��֮ɽ�����޲�ľ�����ʯ�����֮ˮ���ɣ�������‫����ע‬ˮ��ˮ
�����ɣ���Ի�Ƶ���‫�����״‬нǣ�������Ӥ��֮����ʳ�ˡ�

����������Ի����֮ɽ���޲�ľ���಩ʯ�������‫���������ڶ‬ɽ������‫س‬
񡣴� �
���룬��Ω�մΡ�

�������ϴζ���֮�‫��ף‬Թ�ɽ������֮ɽ����ʮ��ɽ����ǧ���������
‫�����״��������ס‬ë��һ�������á����ࡿ��

�����ϴ���֮�‫�ף‬Ի������֮ɽ�����¶�ˮ���������ϡ�

����������Ի����֮ɽ�����϶�������¶�Ϭ������������ɣ��� ‫״‬
�硾������
񡿶��� ‫����ף‬㡢���棬����Ի���磬�����Ժ�Ҳ����ˮ���ɣ�������
‫��������ע�ں‬л��ԣ���‫�������״‬β��������ԧ�죬 ʳ�߲� ��‫�̡��������ף‬

�����ֶ�����Ի��  Ѩ֮ɽ�����϶���� 񡣵�ˮ�� ɣ�������‫����������ע�ڲ‬ɣ���


‫�״‬缦����ɶ��ģ���Ի��ˣ�����Ի�£�����Ի�壬���
�Ի������Ի�ʣ�����Ի�š�����Ҳ����ʳ��Ȼ���Ը����裬�������°����

�����ֶ�����Ի��
 ˬ֮ɽ���޲�ľ����ˮ�����Գ����ˮ���ɣ�������‫���ע�ڲ‬
��

�����ֶ��İ�������ɽ֮β�������йȣ�Ի���ţ�����������
񣬿�dz�

�����ֶ��İ�����‫ڷ‬dz�ɽ֮�‫������϶����ף‬ˮ�����¶���档
�����ֶ�����Ի���֮
 ɽ���޲�ľ����ˮ��

�����ֶ�����Ի����֮
 ɽ���϶�ľ���
‫�޲ݣ���������ޡ‬

�����ֶ�����Ի��
 ɽ�����϶�����¶൤��������������֡�����ˮɽ�ɣ�������‫ע�ں‬
������������㣬��‫���ֶ���״‬ë��������� ࣬��������´󺵡�

�����ֶ��İ��Ի����֮ɽ���޲�ľ����������й��ɣ�Ի�йȣ�������dz���
���ɣ���ְ‫�״‬ɣ��˶���Ŀ���ж�����Ի��‫خ‬ҳ���������Ժ�Ҳ���������
´󺵡�

�����ֶ������ʮ�Ի����֮ɽ�����϶�������¶��‫����֡�����������ࡾ�ڵ‬
�ľ�ɣ���‫��״‬ȶ�����亹���ᣬ��ζ���£�ʳ�߲� ������������ͣ�����Ի�
‫ܳ�����ס‬
� ¾̡�������Ѫ��

�����ֶ���ٰ�ʮ�Ի‫֮��خ‬ɽ������ߡ�����‫�ޣ‬

�����ֶ���ٰ�ʮ�Ի��֮‫خ‬ɽ�����϶�������¶�ˮ����Ѩ�ɣ�ˮ�����룬���˳�
���ա���ˮ���ɣ�������‫����ע�ں‬з�ˡ������� 񡿳�

�������ϴ���֮�‫֮�������ף‬ɽ������֮‫خ‬ɽ����һʮ��ɽ����ǧ�����ʮ����
����������档�����һ�‫������׹‬á����ࡿ��

�������Ͼ�֮ɽ‫����־‬С����ʮɽ������ǧ��ٰ�ʮ�

��ı���

�������Ϻ�֮�⣬���֮�У���ˮ֮�䣬��
֮‫خ‬ɽ���������������ɡ���С����񡿾á��ı������ᡢ������ 񡢻�
 � 񡢴� �С�
 �����
�����������������‫ܡ‬
񡢻� � 񡢻� � � � � � � ������ߡ����
� � � � ⡢����ǧ���塢��̣�
�Գ � � � � � ɽ � � � � Ա � � � �  � � � ϵ ‫��������ۿ‬ɣ����Ϊ�ۡ������г���ˮ����Ի
��Ԩ������ɣ��֦����������Ԩ�������ԡ��

�����к���֮�����գ���ʳ��

�������֮�У���ɽ��Ի���̣���������֮�����Σ������г 棬���������
�Ի�‫ٳ‬档

����������Ի���ˡ��д���֮�����գ���ʳ���д����ߣ���ͷ��ʳ����¹�����

��������ɽ�����繥����֮ɽ��

�������֮�У���ɽ��Ի���졣������֮ɽ���С��ϰ���ľ��ľǧ�

�������塾��Ƿ�������֮�ӣ���ʳ��ʹ�����������‫ܡ‬
񣺻� � � � � � � � ���к
� �
‫����ڳ�����״‬Ի���ԡ�

�����б���֮���գ�ʹ���������‫��ܡ‬
�

�������֮�У���ɽ��Ի�ȼ���֮ɽ���Ӽ����룬����
‫�ע‬ɡ�������ɽ����Ի�����ʯ��
��������ɽ�ߡ���˳ɽ�ߣ�˳ˮ���ɡ���ʼ��֮���е�ɽ��

�����д���ǧ�Ⱥ����⡣

������ë��֮�����գ�ʳ��ʹ���������������۲ ɣ��۲����‫��̨���ޡ���̨�����ޡ‬ɱ���
ˡ�����֮��DZΪ֮���Ǵ�ë��

�������‫���ٶ�֮������خ‬ӣ�ʳ�ȡ�����֮��У�������������������
ߣ�������ߣ���Ի‫خ‬ǿ��

�������֮�У���ɽ��Ի������� 񣬺�ˮ� ‫�ע‬ɡ�����������������Ի�


񣬾�ŷ � 
����������β�� ‫�����������ߣ���״‬㳤�⣬��Իǿ���

�������֮�У���ɽ��Ի�ɶ����졣���������� ߣ�������ߣ���Ի�丸������
���ţ�����丸���丸�������� ‫�׷‬վ�����֮��‫�خ‬ȡ�����Ӷ���Ҳ�����
ߴ���δ������‫ڴ‬ˡ�Ӧ����ɱ����ȥ�‫��ڡ‬ȣ���ɱ�丸���
�ȥ�Ϸ���֮�����Ϸ����ꡣ

���������޳��������ա��޼��ӣ�ʳ�㡣

������������Ի�������������Ի���ʳ�‫����������ھ‬Ƿ������� ᣬ� �
ΪԴ�����
󣬲����˿ ࣬����Ī�ܴ�������κ�ˮ��ɱ������Ѫ�ȳ������ȣ���‫�ض‬ˮ����
�ɾ�Ҳ������֮��������‫�����ڣ‬Ϊ�‫�أ‬Ⱥ��������Ϊ̨�������֮����

��������֮ɽ��Ѱ�����ɡ�

�������֮�У�����ɽԻ���䣬��ˮ���ɡ�

������ϵ�֮ɽ�ߣ��й���̨֮����� ���߲ұ��䡣��������
��
�£���Ի�Ƶ�Ů�ɡ�����ȥ�‫������ڡ‬Ƶۣ��Ƶ�����Ӧ��֮����֮Ұ��Ӧ����ˮ����
��ȥ�‫�����ڡ‬粮��ʦ���‫���ݴ‬ꡣ�Ƶ�������ŮԻ�ɣ���ֹ����ɱ����ȥ�
‫��ڡ‬ȡ��ɲ��ø��ϣ���Ӳ��ꡣ�����֮�ۣ�����֮��ˮ֮���������Ϊ���档�
�ʱ��֮��������֮�ߣ���Ի�������У����ȳ�ˮ����� ���
�¡�ͨ �ͨ

�������˷�ʳ�㣬��Ի��Ŀ��֮�����գ�ʳ�㡣

��������ɽ�ߡ���Ů�������£���Ի��ˮŮ���‫�ס‬

�������֮�С���ɽ��Ի�‫�ڸ‬ɽ��˳ˮ���ɡ�������ԻȮ�֡��Ƶ������������
��������������
ᣬ�Ū �Ū �����Ȯ����Ȯ����ĵ����ΪȮ�֣���ʳ���г��
‫���ޣ���״���ף‬Ի������ʬ��

������ɽ��Ի����֮ɽ����ɽ�����������‫��ت‬ɽ����Ұɽ����ɽ��

��������һĿ����������һԻ����գ����֮�ӣ�ʳ��

�����м������������գ��޹��ӣ
񣬼� � � � � � � � գ� � �ʳ���㡣

��������⣬��ɳ֮�����й�Ի�С����⡿�����֮�ӡ�

�����й���Ի�����Ȯ�ֹ���������������ԻȮ�֡�

��������⣬��ˮ֮��������������Ի�����������߻���ͷ�������߻���ͷ��
�����������գ�ʳ�⡣��ɽ��Ի��ɽ��

�������֮�У��к�ʯɽ������ɽ����Ұ֮ɽ�����г�����Ҷ�໪����Ի��ľ��
������ţ��֮�������޹ǣ��‫�֮�ٶ‬ӡ�

�������֮�⣬��ˮ֮��������βɽ���������������
�ֱ࣬Ŀ��ˣ�����˻‫�����ޣ‬
�����ʳ���޲�Ϣ���������ˡ��������������

��Ķ���

��������֮����֣����֮�������������‫ڴ‬ˣ�������ɪ��

�����и�ɽ�ߣ���ˮ���ɣ����Ԩ��

������Ķ������У���Ƥĸ����

��������֮�⣬���֮�У���ɽ��Ի���ԣ��������

�����в���ɽ�ߣ��д���֮���д���֮�У���Ի����֮�á���һ���ˡ����л��㡿�
��ϣ��������

������С�˹����ˡ�

������������������Ի�����‫�ۻ‬ţ����

�����С���ľ���ߡ�ɽ����ˮ���ɡ�

�����С���ܳ���Ϊ������ʳ��ʹ�����������‫ܡ‬
񣺻� � � � � � � � ��
�

�������֮�У���ɽ��Ի���飬�������

����������֮��‫�������ۿ������ݣ‬ʳ�‫�ޡ‬ľʵ��ʹ�����������‫ܡ‬
񣺱� � � � � � � � ��
�

�����ж���֮ɽ���о���֮�������¹‫�ڴ‬

������˾��֮��‫�˾�������������ۿ‬ģ�˾����˼������‫˼�ޣ‬Ů������ʳ��ʳ
�‫����ʹ���ޣ‬

�����д�֮ɽ�ߡ�

�����������ɽ����Ի���ǣ��������

�����а���֮��‫ۿ���ۺ‬裬�‫�����������ۺ‬
񣬰� � � � � �գ���ʳ��ʹ�����������
񣺱��������‫��ܡ‬
�

����������֮���к��β��

��������������ά����֮��

�����к‫����ڳ�֮��ۿ���ڳݣ‬գ���ʳ��ʹ����

����������֮���и���֮��

���������ˣ��������棬����ʮβ����Ի���⡣

�������֮�У���ɽ��Ի�������졢 �������� ���������


�Ի�۵���������Ի�ۣ����Ի�������������Գ���硣

��������֮��У������������������� ߣ�������ߣ���Ի‫��������خ‬Ƶ�
��‫���������������خ�������خ�������خ����خ����������خ‬Ω����

��������ҡɽ����ˮ���ɡ��й�Ի��ɣ���ʳ��ʹ����

�����������ն�ʳ������Ի�����ֲ���ʳ��ͷ�����������‫��ס‬Ӳ
񣬷� ���ţ
������DZ��Ϊ�����‫���ޣ‬ʳ֮����Իҡ���
񡣵 ˴�Ϸ ��Ϸ��ҡ��

������������ˣ���ԻŮ��Ů���д�з��

�������֮�У���ɽ��Ի��ҡ����ҳ���ơ����з�ľ����������Ҷ��档
�й�Ի��Դ�ȡ�������з�ľ��һԻ�����һԻ����������‫�ڡ‬

�����������桢 Ȯ������������ߣ���Ի�‫�ݱ‬ʬ��

���������֮��������ɳ��Ω�‫����ۿ‬ѡ������̳��������˾��

�������֮�У���ɽ��Ի�����ɽ����������

�����С���Ѭ����֮������ɽ������ҡɽ���С��‫ڳ‬滻�
�ɽ�������Ż�ɽ������ʢɽ�����д�ɽ�������֮��

��������֮�У���ɽ��Ի��������������������֮��

�����������У����������������ʻ��������������������
����⡢�ʻ����ʡ�ľ�ҡ����‫�ٹ����ڡ‬

������Ů����ĸ֮��������Ի���������𡿣 ������� Ի���������𡿣��֮��Ի�����


‫������ס‬Ǵ���������ֹ���£�ʹ������û��˾��̳���

������Ķ������У���ɽ��Ի��������Ӧ���ϼ���ɱ����ȥ�‫�����ڡ‬丸�
����ø��ϣ����������ΪӦ��֮‫˵���״‬ô��ꡣ

��������������ɽ���뺣��ǧ��������‫��ޣ�״‬ţ��������޽ǣ�һ�㣬��
��ˮ��‫��������ף‬£��������꣬��‫�����ط‬Ի�硣
�Ƶ ۵�֮������ƤΪ�ģ���������֮�ǣ���������������¡�

����Ͼ�

�����Ϻ�֮�⣬��ˮ֮����ɳ֮�������‫���ޣ��������ף‬Ի�������ߡ�������������
ಢ� � �
�Ի˫˫��

�����а�ɽ�ߡ��Ϻ�֮�У��з���֮ɽ����ˮ���ɡ���ˮ֮�����в���֮Ұ��˴�����֮�
���Ҳ������ı������ᡢ�����á 񡿾�ӥ���֡�ίά���‫�����������ܡ‬ǡ����⡣
� � 󡢻� � � � � � � �

��������ɽ����ˮ���ɡ���ˮ֮�ϣ�����ߣ�ʳ����¹�����

��������ɽ�ߣ����л���
񡣵�ҩ���ի���������� ɽ��˾����ߡ�

�������֮�У��в�֮ͥɽ����ˮ���ɡ����������޶��‫�ۿ‬ʣ��������֮��Ҧ�գ�
��ʳ��ʹ������Ԩ�ķ���������������
�ˮ �ͣ������ ġ�������Ի� ‫֮�ٺ‬
Ԩ��������Ի��Ԩ��˴֮��ԡ Ҳ ��

�������г�ɽ����ˮ���ɡ��м�֮‫�֮�����خ‬ӣ�ʳ��������֮���������ë���
���֮����������ѡ�

�������֮�У��в���֮ɽ����ˮ���ɡ����м�ɽ����ˮ���ɡ�������ɽ����
�еDZ�֮ɽ������֮ɽ��������ɽ���ˮ���ɡ�������ɽ�������е����䶫��
��������ɽ��Ưˮ���ɡ���βɽ���д�ɽ��

������ӯ��֮����գ���ʳ�������˷�ʳľҶ��

�����в���֮���գ���ľ��ʳ��

�������֮�У���ɽ��Իȥ��������������ϼ������ɣ�ȥ����������
���

�����Ϻ���У��������棬������
ߣ�������ߣ�Ի�� ����͢
��� ࡣ

����������Ի�������Ϸ�Ի�����Ի�������
񣭣�ϼ �Գ��� 硣

��������ɽ����������֮ɽ������ʳ�‫�ޣ‬Ի���塣�‫����ۿ‬壬�
�Ի����֮������Ԩ�������������Ԩ����ˮ�ķ�����Ի��̳��

�����С��‫������������س��������֮���˴���������س‬ν�
‫�����������ס��س���������ס��س‬գ�ʳ�ȣ�������������Ҳ�����‫𣣬�ڲ‬
ʳҲ��������֮������Ը 裬�������衣��а��‫���ޣ‬Ⱥ 뼴����‫�ۡ���ٹ‬

�������֮�У���ɽ��Ի���죬��ˮ�����ɡ�

��������Ի��‫�����ݣ‬ɽ�ߣ�������֮��ɣ�գ�ʳ��������ʳ�����˷����и
ɡ�������ߣ���Ի���ˡ�

��������ɽ�ߣ��г��ߣ���Ի���ߡ���ľ��ɽ�ϣ���Ի��ľ����ľ������ȥ�‫�ڡ‬
��������������Ϊ��ľ��

�������˷��‫�ݻ‬β����Ի��֮‫״‬ʬ��

������С�ˣ���Ի����֮���գ��ι���ʳ��

�������֮�У���ɽ����ľ����Ϳ֮ɽ����ˮ���ɡ�������֮ɽ����ľ��Ի���
���ꡣ�г�ʯ������Ʊ�����֦����Ҷ��Ⱥ����ȡҩ��

�����й�Ի������ʳ��������֮������ɽ��������ɽ��������ɽ���
�����ɽ�����г���ɽ�����ж���ɽ�����а�ˮɽ����ˮ���ɣ������Ԩ��
���֮ʦ��ԡҲ��

����������Ի�ź꣬�‫��ں‬ϲ��㡣�������ź�֮��ʳ�㣬 ʹ����

���������ɣ���๣������������‫�֮������ں‬У�������Ի�����߻���ͷ����
��ʿ����ʿ����Ի���߻�����‫���ڣ‬ͷ��ͷ������๣�����ʳ�����㣬�����
�С�ά��ܻ��ģ����J�黻�̡���
ʳ���С����߻���ͷ֮��

������Ң����෡���˴������ɽ������ı������ᡢ�����á
񡿾�ӥ��͢ά�����⡢
�‫������������ܡ‬ľ���໪���ʵ
� � � � � � � � � � � ������ɽ�ߡ�

�������֮�У���ɽ��Ի��̨��ɽ����ˮ���ɡ�
�������Ϻ�֮�⣬��ˮ֮�䣬���˺�֮����Ů����Ի�˺ͣ�����ԡ�‫�ڸ‬Ԩ���˺��
‫���ߣ��ۿ�֮�ޣ‬ʮ�ա�

�����и���֮ɽ�ߣ������иʡ�ľ�ҡ���֦�ɽԳ ࣬��Ҷ���‫�����׻‬ʵ�������иʻ���֦
�ɽԳ ࣬��Ҷ���������г�����Ի���������⡣

������С�ˣ���Ի���ˡ�

����������֮ɽ��������������������⡢�ʻ����‫�ٹ����ڡ‬

�����

�������֮�⣬���֮�磬�
�ɽ��ϣ���Ի���ܸ���ӣ����������֮����ˮԻ����֮ˮ��ˮ����ʪɽ��ˮ����Ļɽ�
�����������ɽ��

�����й���Ի��ʿ�����֮�ӡ�

��������ʮ�ˣ���ԻŮ�֮������Ϊ�����֮
񣬴� � � Ұ������

����������Իʯ�ģ����ԻΤ����������˾����֮���̡�

���������֮���й‫���ڣ‬Ի����

�����д���֮��ɽ���а���֮��

�������֮�⣬��ˮ�����г���֮��

����������֮���գ�ʳ�ȡ����˷�����Ի���‫�𢽵𢣬����ۿ‬Թȡ��֮Ի̨�����������Ǵ��丸��𢲥 �
‫ٹ‬ȣ�ʼ����г�����ϡ���˫ɽ��

������֮�⣬���֮�У��з�ɽ�ߣ�����������Ի���֮�ɣ����������Ҳ��

�������֮�⣬��ˮ֮��������֮��ʳ�ȣ�ʹ����

�����б���֮��Ƶ�֮��Իʼ��ʼ����ҡ�

������âɽ���й�ɽ���С�ҡ�л�ľ��ɽ���������ˣ���Ի̫�ӳ�� �ͯ��������١
‫�̫�������ͯ��ף�ڣ�ף‬ӳ��٣��Ǵ���ҡ�л�ľ��ɽ��ʼ���ַ硣

���������������һԻ����һԻ���һԻ����

�����г�‫���״‬ˣ����Ժ����㲻�����硾��뼡�‫��״‬

�������֮�У���ɽ��Ի������ţ��������롣

��������ɽ�����̡��‫������׼‬Ρ������‫׹‬á����桢�����֡֡‫��׵‬
�л������ʮ�‫��ף‬Ӵ����ҩ��‫�ڡ‬

����������ĸ֮ɽ����ɽ����ɽ������֮�������Ǵ�����֮Ұ������֮����ʳ
����¶������������ζ���档��иʻ���诹塢
�ʡ�ľ�ҡ�����̡���ľ���������⡢�š���ǧ�����‫���������������׵‬Ը
൤� � � � � � � � � � �
裬�������裬��а��‫���ޣ‬Ⱥ�Ǵ�����ν��֮Ұ��
�������������‫�׺‬Ŀ
񣬳� � ��һ��Ի�����‫���ۻ‬һԻ�
񡿣� ‫����ۻ‬١���һ��Ի����
񡿣�

��������ԯ̨֮����� ���������߲䣬
�������� η��ԯ̨֮��

�������֮�У�����ɽ���������롣������ˮ����Ի���‫��֮����ף‬ʳҲ��

�����������࣬���DZ��棬��ԻŮ��֮ʬ��

������Ů��֮��

��������ɽ���С������³ 桿 ɽ���й�ɽ��������ɽ��

�������ɷ�֮��

�����С��Ϻ����á���֮�����֮�����죬��Ի������а��ָ���֮�

��������ԯ֮��ɽ֮����Ϊ�����������˰˰��ꡣ

����������ȡ��У�������������������
ߣ�������ߣ���Ի���Ϻ����á��
ȡ�

�������֮�У���ɽ��Ի����ɽ������Ҳ���⡾Ů�‫����ޡ‬ţ��������롣���
������ۣ‫���ޱ‬㷴����ͷɽ����Ի�����顿���������ͯ����ͯ���
‫��ؼ‬裬�����������죬��
�����µ‫��ء‬µ�����ҭ������������������dz�֮�дΡ�

�������˷��ۣ���Ի���‫�ݡ‬

������Ů�ӷ�ԡ�¡��޳��‫��ۿ‬ˣ�����ʮ�ж�����ʼԡ֮��

���������֮ɽ������ɫ֮�������з�������ࡾ���������
񡿡�ơ �ϰ �����
񡿡�
�����������������
񡢻� � � � � � � � � � � � � �

�����г‫�أ�������֮�����֮�ء‬

�������֮�У���ɽ��Ի�����ң����������ߡ�

�������‫���ޣ��������ף‬Ի���

��������ɽ�ߡ�����ɽ�ߡ��н���֮ɽ��������Ի�ơ�Ů�‫֮�ޡ‬ʬ���б���֮���а�
��������β���๡��г�Ȯ����Ի��Ȯ�����������б�

������֮�ϣ���ɳ֮���ˮ֮��ˮ֮
󣬺� ǰ���д�ɽ����Ի���֮���������滢�������
�β���‫����������֮���ף‬ˮ֮
԰ Ԩ��֮���������‫֮�׻‬ɽ��Ͷ����Ȼ�����˴�ʤ����
�‫��ݣ‬б�β��Ѩ������Ի����ĸ����ɽ���ᄀ� С�

�������֮�У���ɽ��Ի����֮ɽ���������롣

�����к���֮���ж���Ů���Ů��

����������֮������Ȣ��ɽŮ����ԻŮ򯡣Ů�����������顣��������޾���
񣬼� � � � � � � �
�������졣��д����������

�����������‫�������ף��ٸ‬Ի�ĸ�֮ʬ���ʳ������������ɽ����֮��ն����
ǰ�����������‫��̡��ף�����ڻ‬ʾ̣��˽�����ɽ��

����������Ի��‫����������أ‬ұۡ�
�����и�ɽ֮�������Ƥ֦�ɣ���Ҷ����Ի��ľ��

������һ����

�������֮�У���ɽ����Ի���֮ɽ���������롣���������棬�����֮
�ӣ�����һ�ۣ�����֮�˲������ν���֮Ұ��

�������Ϻ�֮�⣬��ˮ֮�ϣ���ɳ֮������������ߣ��������Ի�ĺ󿪡������������죬
�á��ű 硷�롶�Ÿ 衷���¡�������֮Ұ���߶�ǧ�𣬿��ɵ�ʼ�衶���С���

�����л���֮���‫����֮�׵‬Ի�����‫��ٻ‬ˣ������������졣

��������ƫ�‫���ݣ‬Ի�㸾�����������ա���������켰��ˮȪ�����˻�Ϊ�㣬��Ϊ�
㸾�����������ա�

������������ƣ����㣬���‫���ף‬Ի��������

�����д���ɽ���н�֮ɽ�����ϣ����֮���磬��ƫ�䡢����֮ɽ��

�� �� ��

��������֮�‫�֮�����ڣ‬磬�й���Ի���ʣ��춾 � � � � � � ˮ�ӣ����˰�֮��

������֮�‫���ڣ‬ɳ֮�У��й���Ի���С�

������֮�‫���ڣ‬ɳ֮���й���Ի��Ҷ��

������ɳ֮������ɽ�ߣ���ˮ���ɡ���лƽ 𡢡���ǧ���塢������������
‫��ڴ‬С����л�ɽ����ˮ���ɡ�

������ɳ֮������ˮ֮���г���֮��˾��֮��Ƶ������棬����⡣���⽵���
�ˮ���������‫�������ߪ�ס‬桢�๡�������ɡ���ֹ��ȡ����Ի��Ů�������

������ɳ֮������ˮ֮�䣬��ɽ��Ի����֮ɽ��

������ɽ��ˮ֮������ɽ��Ի��ɽ��������Ի�
‫ظ��ظ������ڴ‬
ߣ‫ظ‬ˣ������졣

�������Ϻ�ˮ֮�䣬�ж���֮Ұ��������ɡ���и��ġ��ൾ������򡢸�𢣬�
‫������ٹ‬IJ��١�����Ը 裬�����ԃ�������ʵ������ľ��ۡ���а��‫���ޣ‬Ⱥ 뼴��
��˲�Ҳ�����IJ����

�����Ϻ�֮�⣬��ˮ��ˮ֮�䣬��ľ��Ի��ľ����ˮ���ɡ�

������‫������֮��������֮��خ‬ɽ���г�����ľ�ϣ���Ի��������϶����
´��ߣ�ľʳ��

�������γ�֮�����������‫���ף‬Ի���ϡ�

�����о�����ˮ��֮����Ի����֮�������֮����ӯ֮�����֮�𡢺 �
‫�֮� �� 𡢲�֮� �� 𡢳�֮ ڰ‬
����֮������֮����ľ����Ҷ�Ͼ��������ʵ��������֦���оš�ľ������о�
�ۣ���ʵ���飬��Ҷ��â���󡾰‫�׸ޡ‬뼹�Ƶ���Ϊ��

�����С���Ѩ����������‫���ף‬ʳ�ˡ������‫����ޣ‬棬����Ի���ɡ�

���������а͹�󡾰‫���������������׸ޡ‬壬��������գ�������ʼΪ���ˡ�

�����й���Ի������ϣ������з���������dz�����а���ɽ����ˮ��
�ɡ�

�����������֮���к��
‫�ߣ����ף‬ʳ��

�����Ϸ��иӾ��ˣ����泤�ۣ�������ë����� ࣬�����Ц��Ц���������棬��
��Ҳ��

�������к��ˣ��������㣬��ֳ��ߣ�������⻻ ��‫��֮�ڡ‬

�������������㣬�з��

��������Ի���������ɣ�������������ԯ��������� ‫������ף‬£�
��칹 ‫���ڣ‬Ի��ά������ö���ʳ֮�������¡�

����������Ը 裬�������衣��������Ի�£�����Ի˳������Ի�ʣ�����Ի�壬�����
��º͡�

���������������ˣ���Ի����ɽ�‡�����й�ɽ���д����п���

�����Ϻ�֮�‫��ڣ‬к�ɽ���о�ɽ���й�ɽ����ɽ��������֮����

�����Ϸ�����֮�𣬲���֮Ԩ�������о���ɽ��˴֮���ᣬ�‫�ڳ‬ɳ������С�

��������֮�‫�����ڣ‬ɽ�ߣ���ˮ���ɣ������‫�֮��������ں‬ɱ
񣬷�һ�磬�
�Ի�������в���֮ɽ���ɡ��鴹��������

��������֮�‫��ڣ‬з�����е����곣��֮���Ի���֮ʬ��

�������ĸ������������������������ʼ��‫ص‬Ǽ��‫ص‬Ǽ���ա�

��������֮�‫���ڣ‬ɽ����Ի�Ķ�֮ɽ����ˮ���ɡ������������ߡ������β�
��д��֮ɽ�������֮���д���֮���г���֮��

�����ж���֮������ӡ������߻����⡿������ë���������ߡ�

�����‫�׵�֮�ﲮ‬꣬����ͬ��Ȩ֮�ް�ŮԵ����Ե�������꣬����ġ��ӡ�쯡
�ʼΪ��ġ�����ʼΪ�ӣ�Ϊ�ַ硣

�����Ƶ����������������������Ϊ�硣

�����‫�ۿ���خ‬ţ�‫����خ��������������خ‬ʼΪ�ۡ���٣�����‫�������خ‬⣬���
���ʼ��ľΪ����

�����‫��ޡ‬
‫� � ׸‬١���㣬����ʼΪ��ʸ��

�����‫�ۿ�����ͮ���ء‬ʸ���Է��¹�����ʼȥ���µ�֮� ‫ټ‬衣

�����‫�������������ۿ‬Ϊ��ɪ��
�����‫����ۿ‬Ӱ��ˣ���������������ʼΪ�ɡ��鴹�����
�ʼ��������ɡ�����Dz��‫ٹ‬ȡ��֮��Ի�����ʼ��ţ���ȳ�����ʼΪ��������ʼ����������‫�ݡ‬

�����‫���׵�֮�ޣ‬ˮ֮����‫ڥز�����׾‬ӣ�� ‫���׾���ڲ����ڲ‬Ϸ��Ϸ����
‫�ף�ڡ�ף�ڽ ����ڽ‬ˮ��������������������� ߣ��‫��׷‬Ǹ���𦣬
�Դ���ˮ������������������ҭ��ҭ������ʮ�ж���

������ˮ���졣���Ե�֮Ϣ����‫��ܧ‬ˮ������������‫��ף‬ɱ�������縴���
𽼡� �
����������䲼���Զ����‫�ݡ‬

���‫���ڱ‬

�������������Զ��ߡ�

��������֮ɽ�������˲١�ľ‫���������ا‬һԻ��ɽ��

��������ĸ�‫����ݼ‬ʤ�ȡ�������������Ϊ����ĸȡʳ��������鱱��

��������Ի���в����Ѹ ꡣ�䶫��Ȯ�����֮ʬ�‫��ڴ‬в�����

����Ȯ���Ի���ֹ�‫��״‬Ȯ����һŮ�ӣ������ľ‫��ا‬ʳ�������������졾�
‫�����ټ‬Ŀ
󡿣� ��ƽ���Ի�������֮��ǧ�ꡣ

��������‫֮���ڷ‬ʬ����Ϊ�������һĿ��һԻ���������䶫�
�Ϊ���˶�����

����Ȯ��Ȯ���
�࣬ʳ�˴���ʼ��

��������‫�״‬绢������ʳ�˴���ʼ����ʳ��������Ȯ����һԻ���㡣

������Ң̨�����̨���۵���̨����˴̨����̨��̨�ķ�������‫�����ض‬

������䣬��‫����״‬꣬��‫��״‬ꡣ
󮣻� � ꣬ � �

���������ǡ�����Ϊ�˻��ģ����С����黻�¡��������涫��һԻ
‫���״‬ˣ�����鱱���С�

���������������������𡿷ǣ������������ɫ��

�����‫֮�ݱ‬ʬ����Ϊ���‫�����۾‬һ�֡�

������������Ϊ����������һԻ����θ��‫�״‬繷����ɫ��

�����࣬��Ϊ�������‫�״‬Ŀ��

�����֣���Ϊ�ˣ�������ǡ�

�������Ϲ������‫��������ޣ‬ɱϾߣ�β��������Ի�����֮
ᣬ� ����ǧ�

��������������з��ַ�����

�����Ӽ�֮Ԩ�������ά���ĺ 㶼�ɣ����������棬�����һԻ�Ҽ�֮Ԩ��
������֮ɽ����ɽ���У�����֮ɽ���ӳ����С�

��������ҹ֮ʬ����֡���ɡ��‫��ء��ס��ݣ‬Զ��촦��

����˴�ĵDZ�����������⣬���Ӵ���
󣬶� Ů ֮�����մ�����һԻ�DZ��ϡ�

�����ǹ��������ϣ�����������ࡣ

�������������������ɽ�ϡ��������ࡣ

�����й����‫������ں‬С�

������ù��‫��ں‬У����й��䡣���ϣ�ɽ��֮��

������з�‫��ں‬С�

�����������棬���㣬�����‫��ں‬С�����㡿�Ӻ��С�

���������‫ؾ‬Ӻ��С����ɽ�‫��ں‬С�����֮���‫��ں‬С�

���‫���ڶ‬

�������ߡ����������‫�ڶ‬

���������‫����ڶ‬

����������ɳ���ߡ������ˡ�����‫����������ۼ‬鶫
�ϡ�һԻ����֮������Ϊ���‫�����أ‬ɳ�С�

����������ɳ���ߣ����ġ���ɳ��������֧֮��

����������ɽ�‫��ڴ‬Ķ�������� �
‫�� ڰ‬ɽ���ϣ�������ɳ������鶫
�ϡ����ɽ�������������

�������������������‫���׶‬ͷ�����丹��������

���������‫��ں‬С�һԻ���‫�ݡ‬

������а̨�‫����ڲ‬䣬��а֮�����䱱��ɽ��һԻ�‫��ں‬䡣

���������‫��ں‬У������ϡ�

����ʼ��‫��ں‬У�ԯ���ϡ�

�������ɽ�‫��ڴ‬ϡ�

��������‫���󽭳״‬ɽ����������ɽ���Ͻ����ɽ����ɽ�‫ڳ‬Ƕ����뺣���
‫����ڳ‬ϡ��㽭�������Ӷ������䶫����������뺣������
�ϡ�®���������Ӷ����뽭��������һԻ����۵����ˮ����ɽ����ɽ�
‫�����������ڳ‬뺣�����ֱ�����ˮ��˴�ᶫ�����֮���붴붴ͥ
�¡�һԻ��������󡣺�ˮ���� �֮ɽ�������������������������֮����
���ɡ�ˮ�������뽭���������ˮ�����ɽ�����
‫��ٷ‬ϣ���ӻ����ӱˮ�����ң�����ɽ��Ӻ���ϣ��뻴�
�۳����һԻ���ϡ���ˮ����Ϣɽ������������ϣ��뻴����
�һԻ������˼�����ˮ��DZ�ɽ��ɽ����ۤ��ԫ��������μ��Ϸ����μˮ������ͬѨɽ����‫�ע‬ӣ
��뻪 � � � � � ˮ������‫�����ע‬
񣬶� � � 뽭�‫���¡��ݳ‬ˮɽ����������붫
‫϶������������ע‬ ͥ ͥ �С���� ˮ�����ɽ������‫��������������ע‬ˮ��³���
������ϣ����Ϲ��������‫�������ע‬뻴�����ˮ���������� 󿤣� � � � � � �
‫�ע‬Ϻ��������궫�ϡ���ˮ���‫����ٽ‬ϣ�����‫�����ע‬뷬
‫����خ‬ˮ�������ɽ������‫��ע‬ˮ�����������ˮ������ɽ������‫�ע‬ӣ�
��ɸ�֮���֮���������������‫�ע‬ӣ���Ƥ���ϡ���ˮ����ɽ��������‫�ע‬ӣ�
�뻳���ϡ���ˮ��ɽ�϶��𣬾���¹��
‫�����������������ע‬º���ˮ�������ϣ�������������‫��������ע‬Խ
���䱱����ˮ��ɽ�����‫�������������ע‬ϡ�

�����Ͼ�

�������ߡ����������‫�ڶ‬

����걾 Ӻ��С����‫��ں‬У�������ɽ��һԻ����ɽ�‫��ں‬С�

����������۵ ɽ���������һԻ�‫��ں‬С�

�������ְ����‫��ڷ‬綫��

�������ǹ����������Թ������ˮ�ϡ���ˮ�������Ϻ���һԻ���ǡ�

����������‫����֮���ڱ‬Ϊ�����泤����������ë����� ࣬�����Ц��Ц�ֲ
‫�ٹܡ‬

��������˴�ᶫ����ˮ�ϡ���‫��״‬ţ���Ժ‫�ڣ‬һ�ǡ�

��������֮ɽ����˴������۵���������

�������ַ������‫���ڶ‬
�

��������֪������Ϊ���������棬��˴����

������������Ϭţ����‫��״‬ţ��‫�ڡ‬

�����ĺ���֮��Ի��Ϳ����˾���͡ �
‫��������֮Ϳ���������� ڰ‬Ѫ����ִ֮���������‫ڵ‬
�ɽ���ɽ�‫����ڵ‬ϣ��������Ҳ��

��������Ѩ���������‫�����ף‬ˮ�У�������֪����֮����‫�״�����ף‬ʳ�ˡ�

������ľ����‫��״‬ţ����֮��Ƥ����ӧ�����ߡ���Ҷ���‫���ޣ‬ʵ�����ľ��
��ܳ���������Ի��ľ����������ˮ�ϡ�

���� ‫�ص�˹��ڽ‬ľ����Ϊ��������������㡣

��������ʳ����������ǣ����ӷ�֮�����ĸ�֮������Ϊ�����‫�ڡ‬һԻ�������
‫���ף‬Ϭţ��
���������‫�����״‬Ľ���ë��� �
‫������� ڰ‬ɽ�ϡ�

������ū������֮������֮�������

������

���������������Ա��ߡ�

��������֮��ԻΣ��Σ�뷡��ɱ����Ѩ�������������֮����֮ɽ���������㣬�
�������뷢��ϵ֮ɽ��ľ���‫������ڿ‬

���������
󷽰� Ⱥ�������⡣����� ű���

��������ɽ�������䡣��‫����ص‬

���������‫�ڴ‬

�������֮�ᣬɽˮ��֮����‫����ص‬

�������‫���֮��ۺ‬з�������Ϳ�ķ�������ɽ���‫������ں‬

������ɳ����ɽ���������������֮�飬�����뺣����ˮ֮ɽ��

���������‫���ڴ‬
󶫡�

���������‫���ڶ‬

��������‫�ں‬ˮ�������‫֮������ؽ‬
�࣬� ��

��������������������ijࡢ�ơ�� ࣬����硣

�����������֮�飬�������֮�¶������֮�飬��
�˰������������ľ�̣�����Ѱ������Χ�����оž�������Ϊ�����о�
�ţ����п�������֮������֮��� �
‫�֮���ڡ� ڰ‬ң���ˮ֮�ʣ�������Ī���ϸ�֮�ҡ�

������ˮ�����磬�����䶫����

������ˮ����磬�����䱱���������벳�����ֳ��⣬������������ʯɽ��

������ˮ����ˮ�����磬�Զ������У��ֶ��������뺣�������ϡ�

������ˮ����ˮ�������磬�Զ����ֱ��������ϣ���Ϸ���
񶫡�

���������Ԩ������𡣿 ��������� ໢����‫������ף‬棬���������ϡ�

�����������з�ˡ���Դ��
񣬽Դ � ߣ���߼����г��ߡ�

�������������⡢��������������ɡ�����������ˡ����Դ���л
��‫����������ܡ‬졢 Ի
ͦľ�̡������ˮ��ʥľ��ң�һͦ ľԻ�����

���������������֡֡‫��������׵‬ġ�� ‫�������׷‬С
� ࣬� ���Ѩ������֮ʬ���Բ‫��ٲ‬
�֮ҩ�Ծ�֮������Ѩ�������ߣ��������棬��������ɱҲ��
������������������ͷ�ˣ����š���ɡ���

�������������������‫��ף‬ԡ����‫����ߡ�������������������ڱ‬ľ
�������������⡣
񡢡� � � � � � � � ⡣

���ⱱ��

���������Զ������������ߡ�

�����‫����ޡ‬黻�¡�֮���‫��ڳ‬ɶ���Ϊ���‫����ޡ‬黻�¡���

������ɽ֮����Ի������Ϊ�磬�Ϊҹ����Ϊ������Ϊ�ģ�����ʳ����Ϣ��ϢΪ�硣�
�ǧ����‫����ޡ‬黻�¡�֮������Ϊ����棬������ɫ������ɽ�¡�

����һĿ�����䶫��һĿ�������ӡ�һԻ�����㡣

�����������һĿ����Ϊ��һ��һ�㣬�������
�ľ���������⡿��������ϡ�һ������֮�����㷴�ۡ�

��������֮��Ի�����ϣ����‫���ף‬ʳ�‫�ھ‬ɽ������֮��֣���Ϊ��Ϫ����������Ѫ�ȣ
�������������֡�����֮��������‫�����ڣ‬Ϊ�
ߣ���������֮��������֮�������̨֮�‫��������ڵ‬棬�������ࡣ���ұ��䣬
η����̨֮��̨���䶫��̨ �ķ�������һ�ߣ���ɫ���‫��׳‬Ϸ���

������Ŀ�����䶫��Ϊ�˾�һ��һĿ��

�����޳�֮������Ŀ������Ϊ�˳����
޳�����֮������޳���ʹ��Ļ���Ϊ����
�������‫ؾ‬Ӻ�ˮ�У���ˮ��������������䶫��

�����丸�������ߣ����ա�����������‫�ں‬μ����μ���㣬������
�δ�����ʶ���������ȡ���Ϊ���֡�

�����������������Ϊ�˴����ֲ����
ߡ��‫��������ߣ����ֲٻ‬䶫�����
�ľ��һԻ������

���������ʯ֮ɽ���䶫����ˮ���롣

������ӧ֮�����䶫��һ�ְ�ӧ��һԻ��ӧ֮��

����Ѱľ��ǧ��‫�ھ‬ӧ�ϣ���������

��������֧������‫�ھ‬ӧ������Ϊ�˴�������һԻ���ࡣ

����ŷ˿֮Ұ���ණ��һŮ�ӹ����ŷ˿��

������ɣ��֦����ŷ˿������ľ��������֦��

�������ַ���������ɣ�����޻����¡�
� � � �

��������֮ɽ����������������������һԻ����‫���ܡ‬Ļ������
� � 졢�
����񡿾á����⡣
����ƽ������ɣ������������������⡢����ʡ�ľ�ҡ����ʻ����‫�ٹ‬
�������ɽ���Ϲȣ���������У���Իƽ��

�������������‫������ޣ���״‬Ի�����ѡ������ࡿ�������ɣ�����Ի�����
���‫����������״‬ʳ�������������ɣ�‫������״‬Ի���ˡ��������ɣ�‫�״‬绢���
�Ի���‫�ޡ‬

��������‫خ‬ǿ����������������
ߡ�������ߡ�

���ⶫ��

���������Զ�������������ߡ�

�������������������������⡢����ʻ����ʹ������ ‫������ڶ‬ɽ
����������ľ��һԻ���һԻ�‫���ٹ����ڣ‬Ң�ᶫ��

�������˹����䱱��Ϊ�˴�������һԻ�‫����ڡ‬��
𱱡�

�����‫�ݱ‬ʬ�����䱱���������桢���������ߡ�һԻ����֮ʬ�‫���˱��ڴ‬

�������ӹ����䱱���¹‫�ڴ‬ʳ�‫�������ʹ�ޣ‬ԣ����˺��ò�����
‫�����޹���ݣ‬Ϧ���һԻ�‫֮���ڸ‬ʬ����

�������Ϲ��³ 桿���Ϲ��³ 桿���䱱��������‫�ס‬һԻ�‫��ھ‬ӹ�

��������֮�ȣ���Ի���⣬��Ϊˮ�����‫��ڡ‬Ϲ��³ 桿���Ϲ��³ 桿���ˮ�䡣�


�Ϊ��Ҳ���������棬�����β������ơ�

������������䱱����������β��һԻ�‫����ڳ‬

�������������Զ��������������ʮѡ��ǧ�˰‫��ְ��������ٲ‬㣬����ָ��
��һ
𱱡� Ի������һԻ����ʮ���ǧ�˰‫���ٲ‬

�����‫����ڳݹ‬䱱��Ϊ�˺‫�ڣ‬ʳ����ߣ�һ��һ� ࣬������ԡ� һ Ի����� � Ϊ � ˺ ��


‫�ף‬ʳ��ʹ�ߣ���һ�
�߳ࡣ

����������ȡ�������з�ɣ��ʮ����ԡ���‫�����ںڳݱ‬ˮ�У��д�ľ�����վ
���֦��һ�վ���֦��

������ʦ����䱱����Ϊ�˺‫��ָ���ڣ‬һ� ߣ���������ߣ��Ҷ��г��
ߡ�һԻ��ʮ�ձ���Ϊ�˺������棬���һ�ꡣ

�������֮�����䱱����Ϊ������ʳ��ʹ����֮��һԻ����ʦ 檱���

����ë��֮�����䱱��Ϊ������ë��һԻ����ɱ���

������������䱱����Ϊ�˺‫���ڡ‬Ի����һԻ��ë���
񱱣 Ϊ��� Ŀ���㾡�‫�ڡ‬

����������â���������棬�����

������ƽԪ�����±��죬��
̫‫������گ‬У�Σ����й�»ѫ���������з��ξ��»���������ʡ��

�����Ͼ�

������֮���‫�֮����أ‬䣬�ĺ�֮�
‫�����֮���ڣ‬£���֮���dz�����֮����ʱ��Ҫ֮��̫�꣬���������������Σ�����
��٣�Ψʥ��������
ͨ ͨ

������������������������ߡ�

�������‫��������ٹ‬ϣ���Ϊ�˽��١�

������ɽ���䶫�ϡ��Դ�ɽ�����Ϊ�ߺ��ߣ�Ϊ�㡣 һԻ��ɽ�‫��ڽ ��ٶ‬ϡ�

�������������䶫����Ϊ���ࡢ� ࣬�������һԻ����ɽ����

������������䶫�ϣ���Ϊ�˳���������һԻ�‫������ڱ‬ϣ���Ϊ�˳��ա�

���������˶��ˣ���ۣ�Ϊ��˾ҹ�‫�ڴ‬Ұ����������
񶫡�ΪС ճ ˼� 硣��ʮ���ˡ�

�����Ϸ������䶫����ˮ����Ϊ������һ�š�һԻ�‫�����ڶ‬
񶫡�

���������
‫��߻�ڥ‬ͷ�������ϣ���Ϊ������������๣������㡣 һԻ�‫ڱ‬Ϸ�������Ի�����
‫�����߻�ڥ‬

��������������ϣ������ɫ����������С�һԻ�
‫ڡ�����ڥ‬
߻ � � � � ‫���ڡ‬춫��

������������������
𱱣�ˮ �ϣ�� Ϊ����‫�أ‬Ҷ��Ϊ�顣 һԻ��Ϊ�����硣

����������‫�ڳ‬ˮ������Ϊ�����档 һԻ��ë��

�������‫�����������س‬䶫����Ϊ�˻ƣ��
�ܲߡ����‫�ٹ‬һԻ���
‫������������س‬ë����

�������‫����ٹ‬䶫����Ϊ�������ϡ�һԻ�‫��������ڡ��س‬

�������ֹ����䶫����Ϊ���֡�һԻ�‫���ڴ��ٶ‬

�������������䶫����Ϊ�˺�ɫ���٣������һԻ�‫�ڴ��ٹ‬

������������䶫��һԻ�‫�����ڲ‬
񶫡�

������������䶫�����ķ���һԻ�����ණ��Ϊ���ķ���

�����������ս���‫֮�ٻ‬Ұ������ɱ֮��������鶫����ֹ�ʸ����‫�ݳֶֶܡ‬һԻ�ꡣ

�������‫����׹‬䶫����Ϊ��һ�����‫�ס‬

�������Ĺ��‫�����ڶ‬Ϊ�˶�С���‫�ڴ‬һԻ���Ĺ������‫���׶‬

�������۹����䶫������ˮ�У���ֱ���һ�㡣 һԻ�����Ķ������㺣�С�
������ɽ����Ң������������������‫���ܡ‬Ļ���������������
� �
��졢���⣻���ʡ������������һԻ��ɽ��һԻ����
‫���ܡ‬Ļ�����������������
� � 졢�����񡿾á����⡢������º����

�����䷶�ַ�����

������‫��������ף�ڣ‬棬�����

������

���������������������ߡ�

�����������‫�ڽ ��ٹ‬Ϊ��� ࣬���β��

��������ɽ���������������
񱱡�

��������֮Ұ���ĺ����‫��˃ڴ‬Ŵ������Ƹ���㡣���ֲ��裬���ֲ‫�������ٻ‬諡�
�‫���ڴ‬ɽ����һԻ����֮Ұ��

������������ĺ����һ�‫�����׶‬

����һ�۹����䱱��һ�ۡ�һĿ���ǿ‫��ס‬л����ģ�һĿ��һ�֡�

��������֮�����䱱�����
�һ����Ŀ��������������������ɣ��ͷ�����ɫ�������ԡ�

�����������������۶����‫֮����֮���ף‬ɽ
񣬵 ��������ΪĿ������Ϊ�‫ڣ��ٸ‬
������衣

����Ů���Ů�����䱱�����ˮ�䣬�‫��ݲ‬㡾�㵩��������‫�ޡ‬

�������ϴ�������ղ����
񡢡� 񡿣�ɫ �ƣ ������� Ů��������ϴ�������
���档��ɽ�ϡ�һԻά����������
񡢻� � � � �

�����ɷ����ά����
񱱣�Ϊ �� ¹‫�ڴ‬

����Ů��֮ʬ�����ʮ����ɱ֮�����ɷ򱱡�������۵���档 ʮ�վ�֮��Ů���ɽ֮ɽ��

�������̹���Ů�����ֲ
󱱣� � � ����
‫ֲٳ����ڵ‬
ߡ � ��
‫��� ֲٳ‬
� � � �ߣ���ɽ��Ⱥ���������Ҳ��

�������������̶�����‫���״‬飬 ǰ������‫�ף��ڡ‬

����Ů�ӹ������̱����Ů�Ӿӣ�ˮ��֮��һԻ��һ���С�

������ԯ֮���‫���ڴ‬ɽ֮�ʣ��䲻���
�߰˰��ꡣ��Ů�ӹ���������β�����ϡ�

������ɽ���䱱���������䣬 η��ԯ֮������ԯ���������߶��ơ�
𷽣� � � �

��������֮‫ز‬Ұ������Ը 裬���������
�ѣ���ʳ֮����¶������֮�������Դ�Ҳ����������Ⱥ�ӡ������߱� ���������ֲ���ʳ֮��
����ǰ��֮��
��������������䱱��‫���״‬ꡣ һԻ����Ρ���������ʥ�˴����о�Ұ��һԻ������
‫ز‬Ұ������Ϊ��Ҳ����

��������֮�������㱱���������г˻ƣ���‫����״‬䱳���нǣ���֮�‫�ٶ‬ǧ�ꡣ

��������֮��� ���������Ի�۳������뷥�ۣ
‫ڰ‬ 񱱡� � � � � � � ��‫�ڴ‬ȡ֮��

��������֮�����۳�������һԻ���š�

���������գ�������ߣ������

ɽ�����о�

������ɽ��������ҽѧ��ֵ

������ɽ��������������˭��

������ɽ��������һ��ʲô���ʵ��飿

�����Ź�����ġ�ɽ������

����ɽ���������ȥ��

������ɽ������Ϊ�����ȫ�������

������ɽ��������ҽѧ��ֵ

������ɽ������Լ�����‫���ڴ‬ս��ʱ�‫�������������ڣ‬һ������ɵİ‫�ٿ‬ȫ�
顣���������
�ʮ�ַḻ�����п�ѧ������������ġ������������󡢶� �ֲ ֲ��������ˮ���š�
����ѧ������ѧ�ͿƼ�ʷ�ȡ������м��‫�ص‬ҽѧʷ�ϡ�ҩ��֪ʶ�����о����ҽҩѧ���
�ѿ���‫���ݻ‬Ϊ��Ҫ��

����ҩ������������ϸ�����ӷ�����ͳ�ƣ���ɽ��������¼��ҩ���
�Ŀ������ҩ76�֣���������19�֣�����27�֣������30�֣���ֲ��ҩ54�֣�����ľ��2
4�֣��30�‫�����֣� ݱ‬ҩ������7�֣�����137�֡��롶
ͬʫ���������
ͬ ǣ���ɽ�����������‫�ص‬ҩ������ȷ��ҽ��Ч�ܵļ����硶�
�ɽ�������‫ص‬Ķź⣬��ʳ֮�ѣ����ƣ��� 񨡣� ��� ɽ�������‫���ص��ٲݣ‬ʳ֮�ѷ 硱�
�ɽ������������������Ԥ����������õ�ҩ��硶��ɽ�������
‫�������ߡ�������������ص‬ɽ�������‫�ص‬ˮ���٣
񣬡� � � � � � � � � ��ʳ֮���
‫�������׼‬ɽ������������˵�е�ҩ������̲�ǿ‫�����׳‬ã��硶�
�ɽ�������ࡰ�‫ص�ף‬ʳ֮������������ɽ�������‫��ص‬ľ����ʳ֮����������⣬
��ɽ�������л�˵��Щҩ�������������� 񼡵�á � 硶��ɽ�������
‫����֮�����ص���ݣ‬ɫ��������ɽ�������‫���ص‬Ӥ��������������ҩ�
��‫�����ۿ‬ɽ���������‫�ص‬ҩ�﹦
Ч��һ���һҩ��һ�������������ּ��������������ǣ�������ҩ�Ļ��ӵ�
ζӦ�õ��������飬������ϵͳ���������
‫���������۾‬Ľ���̡���ҩ����÷��ϣ���ɽ������������ʳ���������塢
ϯ����Ϳ���̡�ȥ���ȣ��Ƚϼ򵥣���ӳ����ҽҩ��ҩ;����ԭ ԭʼ��ò��

�������벡��������ҽ֮�Ⱥӡ�ɽ�����������˰���‫ڿ‬ơ���ơ���‫ٿ‬Ƽ�Ԥ��ҽѧ��
50���ּ�����֢‫���״‬еı�������ҽ������ɡ����‫�ݡ‬Ӹ���㡢���̡
�Ѣ����ơ�ű���ȣ��ѳ�Ϊ��ҽѧ��‫�����ר‬���ҽѧ���ѹ 涨�����̡�����
Ϊ�
‫֮���س‬һ���̴�����ơ���������ġ�˵�Ľ��֡������Ϊ������Ҳ��������
�ǽ�����˵�ļ�ߣ����‫������״���״‬Լ�Ҳ����ָ���ഫ Ⱦ�������‫�����ݣ‬Ҳ��
�� ָ‫�������ר‬粡����Щ����ӳ�˴�ͳ�Ļ�����ҽ��ԨԴ��ϵ��

��������ҽ����ԭʼ���‫�ص‬ҽ�ƻ��ɽ���������м�������‫������ࡰ�ס‬Ĺ
����Ϊ�‫�����ס‬ҽҲ������ҽҩ���ɵ��Ϲţ�����ҽ�Ǽ���һ��ġ���ɽ������
��������֡‫��������أ���������������֡׵‬ġ�࡭�‫���ا����ا‬Բ‫֮���ٲ‬ҩ���֮���
��ɼ���ҽѧ��ѧ������ĹŴ���ҽ�Լ� 򵥵� ҽҩѧ ֪ʶ�����Ʒ�����������������
���ȡ�‫�ף‬ɡ�֮���ԭʼ���‫�ص‬ҽ�ƻ���������‫��¡����ص‬ƴ�ʫ����‫��ء‬Ƹ 衷�
�д������������̼������������ָ�����̳�����������ɽ��������
������˵�����������ɽ�ɰ�ҩ��������֡ � � �˵����ҽ���ӣ���������ҽ
ҩ���ɽ‫׶‬εĶ�Ԫ����ʷ� ‫ص‬㡣���Ƶ��‫����ھ��������־‬ҽ��ߵĽ��壬�
�ҽҩѧ�Ѿ�
߱ �˶���ֿƵı�Ȼ�����������������ʶ�������� ԡ Ƕ �
‫�ף‬ɡ������µļ�⣬��Ϊ���а�����������ƣ���‫���������־‬Ŀ�ѧ�ɷ֡�

������ĵ����ȱ��������ѧ���л���������ҽѧ���‫ص‬Ĵ����빱�
‫���ס‬ĵ���Դ���磬
�Ǵ��ʯ�Ʒ��Ļ��Ϸ�չ����ġ���ɽ��������ɽ����˵��������֮ɽ����
���¶���ʯ������ν��ʯ��������ԭʼ�����ҽ�ƹ�� ߣ�Ҳ���ҹ��������
�ѿ����ʯ�����롢���뵽��ͭ�����룬 ��
Ĺ��ߵĽ�ֻ�DZ�‫־‬
��������չ��ˮƽ��ֵ��һ����ǣ�����ı����������������Ʒ���˵����
���������ա��޹��ӣ�ʳ���㡣�������
�˵��ʳ��ָ�ľ������������ġ��‫ٹ‬ȡ�����ԨԴ��ϵ��

������ɽ�������еĹ�ҽҩѧ�ļ��‫��أ���������׹‬ģ����‫��ڡ‬Ƶ��‫���͡����ھ‬ʮ
��������������ҽѧ�ķ�չʷ�ϣ���ɽ���������‫��ش‬ҽҩѧ��Ϣ��Ӧ��˵���
��‫�����ض‬ʷ���‫ڵ‬Ĵ���Ͳ��ɺ��ӵ�ʷ�ϼ�ֵ��

������ɽ��������������˭��

������ɽ���������ҹ��һ������ɽ���������‫�����ס‬Ĵ�������� ͵
������ҹ�Ŵ��һ���� 񻰴�˵�Ĵ� ࡣȫ�鹲
ʮ��ƪ����Ϊ��ɽ�����͡����������֡���ɽ�����������ɽ������ƪ��
����������������⾭����ƪ�������
‫�����ھ‬ƪ������ľ�����ƪ����һƪ�����‫���������������ھ‬ɽ��Ϊ�٣��
�������൱�‫˵���ص‬ 񻰴� �����С�������������丸��
�ա���������ŭ������ɽ������Ů 洲��졷����������
�ա�����������ˮ�������Ƶ�����ȡ������
񻰴 ˵��� ӳ���л������Ӣ����ţ�������ѳ�Ϊȫ����ľ���Ƹ������
��Դ��ţ���������˭�������Ī�ܶ�����Ժ������������������˵����

����һ�����߲� ���˵��������‫�ܡ‬ɽ������һ��ģ������˾��Ǩ�����‫�ڡ‬
ʷ�ǡ����𴫡
���˵����������͡�����ɽ���������й���಻����֮Ҳ�����������
���߲� ���

����������������˵�����������������ǧ���꣬����Ԫǰ��ʮһ��͵
�������������һ˵����������ʱ����짣����‫�ڡ‬ɽ��������˵����
�Ѷ���ɽ�������ߣ���������֮�ʡ��������‫������������������ݣ‬ƶ�
��ɽ�������������ţ������ӡ��м���˵���������ж��֮������֪���
�֮���ļ��Ŷ�֮‫־‬
‫������������ڡ��ۺ‬⡤��ͨ
ƪ ����
˵ ����������
ˮ ����������
 ����
ɽ ������������������
ɽ ���
������� �����顤����‫���־‬ƣ�����ε���ͼ�飬������
�ֵá�ɽ���������ഫ��Ϊ������ǡ����������в��죬���
�Ϊ��ɽ������ϵ�������֮ͬʱ�IJ�������ȴ��Ϊ������ձ 鿴 ����
�������������֮�֣�����ս�������˵���δ�������‫����ڡ‬DZ�֤������������й�Ŵ
�������
񻰼� � � �‫����ڡ‬ǡ��ġ����ʡ�ƪ�У���ɽ�������Ǹ�‫����ݡ‬ʡ�������Ӧ�
��һ����������Ĺ ۵ 㣬�
�Ϊ����ɽ�����������������֮� � ���ƶ
࣬� � � ����ն��‫��ף‬ɱ
򣬻� � ն� � ���ͼ������֮��
���д�ѧ���硶�Ÿ 衷�������ʡ������
ࡱ�����Ŵ�ɽ������ȷ��ͼ����������Ϊ��ɽ����ͼ�����‫��ޡ������ޡ‬д
棬 ͼ�������˺�Ӧ��˵����ೢ ��� ս�����֮ʿ�����������Ӵ���֮�����£���
޴󲩼�֮���Ӵ��ԣ���‫���ڣ‬꡷֮���š����Գɴ��顣���Ŀ�ȫ����Ŀ��Ҫ����Ϊ����
���������ĺ����������‫���غ‬ɳ������� 󿤡� � � ޵�������ߡ���ϲ���������
��ϣ������‫��������֮���ָ�����������������ؼ‬Ԭ����ȷ�е�˵����Խ�֮�
�ʵ�dz�һʱһ��֮�֣���Ϊս�������ʱ��������������������‫����ھ‬ľ������‫��������ں‬⣬�
��������ս��ʱ��Ӧ����һ����ʱ�‫ڵ‬ļ�����������

�����ģ�������ѧ�����ɽ���������ߵ��¼�˵������͡�ɽ�������о�
ͨ������������
ͨ �ۣ�ɽ��������д��ʱ��������������
򡷵�Ϊ ������
�е����������ͼ���Լ�����Ϊ�����������‫��ء‬ȵ�˵�����ƶϴ���ܿ����
�Ǵ�ӡ�����й��‫�ص‬һ·��¼������һ��¼�ߣ�����ս��ʱī�‫�ڵ‬ѧ��ӡ�����泲
�ӡ�������Ϊ��ɽ���������о����������µ�̽��˼·��

����Ȼ��ɽ�����������߾�����˭�����д��µ���֤��

������ɽ��������һ��ʲô���ʵ��飿

������ɽ�������������Ϊ���й�Ŵ��һ�����顣
ȫ��֡�ɽ�����͡�����������֣�ǰ���С����ɽ������ƪ�������С����⾭
����ƪ�������‫�����ھ‬ƪ������ľ�����ƪ����13ƪ������һ����ϵ�Ӵ�
���‫ݷ‬ḻ���飬��Ϊ�ζ�������ʲô���ʣ�Ӧ������������‫�أ‬

��������‫����ڡ‬顤����‫���־‬У�����짡����ԡ�� ķ � � ࣬��ѡ�ɽ���������
‫������ڡ‬ԡ�� ġ �� η �� ҡ ��� � � � � � � Ϊ � � � � � � � ǡ �� � ‫�֮���پ‬ơ������䡰��
��‫������ס‬ƺ����������ˮ��������֮�顣���ַ������ � ࣬� � � �ȷ�У��ʺ���಻ȡ��

������һ�����еĹ ۵���Ϊ������‫�ר‬ǹֵ������µġ
񻰹� � �˾��Ǩ�‫�ڡ‬ʷ�ǡ������д��
‫������˵���ޡ‬ɽ���������й���಻����֮Ҳ��������ָ�������‫־‬
�����ʡ�����Ӧ���‫��ڡ‬IJ��� �н�һ���۵������ɽ���������Ž����֮�桱
���ִ�ѧ����Ҳ���������Ǽ��� 񻰴�˵�ġ� 硶�������е�Ů����ı������еĿ

‫�����׷�أـ‬ɽ�����еľ���������⻹�����ɽ������
񡢺� 񡢺�ˮ 񡢻������������Լ��
� 񡢷� � � � � � 񡢺� � � � Լ� �
���֮��ȵȡ�

������һ�ֽ���Ӱ��Ĺ ۵ 㣬��Ϊ����һ������֮�顢�Ǽ��������ͷ���֮�顣 ³Ѹ�


‫��ڡ‬й�С˵ʷ�ԡ��гƣ�����ɽ�����������ǹ�֮����Ҳ�������‫ڹ‬Ŵ���� ‫���ڽ‬
�࣬� ͨǹ� �
ͨ ˺����
ģ�һ��������Ļ�������������ɽ�������мǷ�λ��ɽ��
���������Ϊ�����������Ҫ�����С�����������ǣ�������ɽ�
�Ⱥ���������Ҳ�������������ּǣ�����ɽ������ʮ�‫״‬Ӵ�������‫��ڡ‬
���������Ǻ��������������
�ӡ �ⷽ������� ‫���ڣ������غ‬Ĵ�����֮��
ķ������̸��

�����Զ���������ˮ��‫���;��������ר‬ɽ��������������顷����
��ͼ���������顤����������˺����˾���Ϊ����һ��ʵ�õĵ����顣���
�ʷ��ĸ��֡�����‫�������������־����������־‬롰 �����ࡱ���������
�ѧ�ߣ�Ҳ����������һ�����п�ѧ���‫��������������ݡ‬ųɷֵĵ���‫־‬
��������˸������ɽ������Լ���ľ�����‫�ޡ���ص��ز‬

����Ȼ��������ȱ��롶�Ŀ�ȫ�顷���ѡ�ɽ�������ֹ��롰
�Ӳ�С˵������֮��������‫���ڡ‬Ҫ������Ϊ�������顰���
�ɽ�������ѿ��‫����ݣ‬Զ�Ŀ���‫�ٲ‬һ�棬��Ҳ���Ϊ������֮�
‫���ڣ‬Ϊδ�ʡ���ʵ����ʵ��С˵֮����߶���˵һ�����������˷��ԣ���Ϊ��Ͼ��
���С˵��Ʒ��

��������һ�ֹ۵ 㣬�
�Ϊ��ɽ������ԭ�Ǹ��ͼ�������˵����������ָ�����ɽ�����������
������֮� � ���ơ
࣬� � � ��������
򡯣�ơ ��� ‫����ס‬ɱ���ͼ������֮�������Ӧ� 󣬺� 롢��
������ѧ�߶�����˵����������Щ���֣��硰��������������ָ��һ�㡱�
�ȷʵ����ͼ��˵�������������ġ�ɽ����ͼ�����Ǻ��˸�‫��ݾ‬Ļ��Ƶġ���ĩ��ԭ�ȵĹ�ͼ�������
�Щ���Ƿ����鶼�й�ͼ������‫ݵ‬Ĺ�ͼ��Ժη��������ʱɢʧ�������в��ö�֪��

�������‫�ڡ‬ɽ�����������ߺͳ���������Ҳ˵����硡������У��ʱ���
䡰�����ơ���֮�ʡ���Ϊ����������ʱ���ʡ���䶼
�Ŵ�֮����������������Ժ���¼����Լ��‫�غ‬ʱ�Ŀ������ִ�ѧ��һ����Ϊ����ɽ��
���ij�����磬 Լ��ս����‫���������ڣ‬д����Ҫ�����‫���������򺺳ػ‬
‫ۺ‬ϸ��ֿ�ͷ��˵���ϣ�½���ɡ�

������‫�������ֵ�־‬ʵ
񻰣� � � � � �õĵ����飿����
‫��ף‬ǵļ�������������
񣬻�С˵ ��� ɽ��������ԭͼ�ж��٣�������ȥ����Σ�
�����������ʲô�ˣ�������ʲôʱ����Щ���⣬��ֵ�ý�һ��ȥ����̽�֡�

�����Ź�����ġ�ɽ������

������ɽ������������Ĵ���ż�����˵��4000������ǰ��Ң˴ʱ����ˮ�
Ĵ���Ͳ�������DZ����ķ�������Ŀ�õ������¼�����ɡ���˵����Ϊ�ţ
��ο�ѧ����������˵����һ��û�и�ͳһ����ۡ�

��������ѡ�ɽ������������ģ����ҹ������������ʱ��������
째��ӣ������ǰѴ�����Ϊ������ˮ�ļ�������ġ�������˶���ʱ����䣬�
�Ȼ������Ϊ�����ǣ����‫����ڿ‬ʵ���dz���̫�����зֱ����������֮��ĺܶ��£
����гơ������������ԡ��ĵ‫��������ط‬ᵽ��һЩ�‫���ء‬ʱ�‫ڵ‬Ŀ�������Ҳ�ᵽ
��ս����‫ڲ‬ų��ֵ���Դˣ��峯
ʱ���˽���Ϊ�������ɺ��˲������Լ����������¡���Ȼ��֪��˵�Ƿ�‫׼‬ȷ���
��������˵��ɽ��������ֻ��������������ѧ�����Ϊ��ɽ�������IJ
����Դ���ܱ������ʱ����硣��ʼ�ǿ‫��ڶ‬ഫ�������в�������‫ݱ‬䣬�������
�ʱд�����֡��ɴ�˵����ɱ���Ϊ�������ߵĿ��ܻ���м����˻�10���ˡ�

�����������ǿ����ġ�ɽ����)��ͻ���‫��ص‬ǡ��֡������м��‫ص‬Ķ��ǹŴ��һ
Щ���º͹���Ź���� �֮��������������������ʷ���˾��Ǩ����Ϊ��ĵ��
������ѵǴ���֮�ã������IJ���ѱ��������������֮����˵�ľ�������
������ֲ��‫��Ͳع�غ‬ţ�������Щ���‫ٵ‬ģ�����������н�����˶������
���ᵽ���������Ϊ��ˣ�˾��Ǩ���ᵽ��ɽ�������ġ�ʷ�ǡ������д���� У
���û��ʲô��ϸ��˵��

������ԡ�ɽ������һ��Ķ��ԣ�����������ܴ󣬷�����ࡣ��������������
ಢ� � � � �
���ĵ��������ġ����顤����‫־‬
‫�����������ڸ‬б������������е����ָ�‫����ݵ‬ˡ������‫�״‬ж��伪�‫�׹‬
�ġ��η��ࡱ�鼮֮�‫����ס‬Ժ�ĺܳ�һ��ʱ�����ȴ�������Ǿ�������顣�������
�ˮ����۴͸���ĵ����鼮�С�ɽ�������� ͺ Ȼ���������顤����‫��������־‬
���顤����‫������͡���־‬顤����‫���־‬ȷ������ż���ʷ��ĵ��
‫���أ‬ɽ�������ǵ������ƺ��ѳɶ��ۡ�

����ֻ�ǵ�������ʱ�‫��֮���������ڣ‬ű���������ʱ��Ȼ��û��˭ȷ�е����
¸�ɽ���������ԣ��������к�Ӧ���‫�����ڡ‬ɽ���ʴԡ�һ����˵������ɽ
���������Ž����֮�档���������ѧ�߱� ��‫��ޡ‬Ŀ�ȫ�顷
ʱ����ɽ�������ѱ�����С˵����˵���ǡ�С˵֮����ߡ�����Ȼ�������ᵽ�ġ�
С˵�����ǽ��������С˵������ָ�й�Ŵ�Ĺ����С˵��

ͬ�������ͬʱ�����ͽ����һֱ�ѡ�ɽ�������������ɷ�ʿ֮�ԣ����������
롶��20�������‫����ء‬Ժ����
󣬽�µ �˼� 뷽����ѧ���ǿ�ʼ���µ��۹�����졶
ɽ��������

����é����Ϊ��ɽ�������ǡ�һ���������µ����ܼ��������³Ѹ�����‫ڡ‬
��й�С˵ʷ�ԡ��ġ����봫
˵��ƪ����ɴ�ѡ�ɽ����������ǹ�֮����Ҳ�������ֹ۵�Ӱ�����޴󣬱����ѧ���
���‫����ܣ‬ǣ��γɽ��նԡ�ɽ�������������������ɱ�֮һ��������Ϊ��ɽ
��������Ȼ������ɽ��������� 򣬵�ͬ
ǣ ���� Ǵ���֮�ǣ����ѵ���ʵ֤�����
��Խ������ΪĿ�ģ����ܰ������ʵ�õĵ����顣ʱ������Ȼ�Ժ���‫��־‬С˵Ӱ��ܴ󣬵���䱾��
������С˵�����ֻ���϶�����һ�����ꡢ����֮�飬�ǹ���ʩ������IJο��顣�
�һ��ѧ�����ִ�ͳ�۵ 㣬�ѡ�ɽ�����������ǵ����飬������
�˶��ԡ�ɽ�������ǡ���һ���п�ѧ��ֵ�ĵ����顱��

����Ҳ���˼����ɹ ۵�ָ���ɽ����������һ�������Եĵ����顱��

������ɽ���������������ߡ��������ʹ�����ͼ�ϴ������ѽ�֮���⣬�
�������ʽҲ��������֮�С���������ʱ����ѧ��������ָ�����ɽ����
�������������֮� � ���ơ
࣬� � � ��������
򡯣�ơ ��� ‫����ס‬ɱ���ͼ������֮����
���ƶϳ�ɽ������������֮ǰ��ͼ����ʽ�����Ǹ��ͼ����������ġ����
��ĺ�Ӧ�롢�������ı���Ҳ����Ϊ��ɽ�
徭)��(ɽ����ͼ��������˵������˵�������û�б�������֤ʵ�������
��ġ�ɽ����ͼ�����ǡ�ɽ�����������Ժ�����ƵIJ�ͼ�������������
У�ȷʵʱ��ʱ�ɼ��й‫�ء‬ɽ����ͼ���������ƺ�Ŵ����й�һ����ɽ����ͼ�����
��ǣ��������Ǽ��޷�ȷ����� ⲿ�ɽ ��� ͼ������������޷�ȷ�����Ƿ���ʵ���‫�ڡ‬

�������������
ⲿ� � � � Ź ֵġ�ɽ����}ȷʵ�����ա������
͸�ǣ ������ Ȥȥ��
⿪�
���յ���?��ʱ���һ���� ⲿ�ż����� �ܻ������dz�ġ�

����ɽ���������ȥ��

�����ǧ����ǰ�Ĵ���ս��ʱ�‫����ڣ����ݴ‬ἤ����˼��ŷ����Ļ��������
‫�������׳�����֮�����ڻ‬ʷ ͬ �ϴ�������̵�ӡ�ǣͬ ʱҲ�Ȥζ ����������
��ѽ�֮�գ����������ǧ���Ļ�֮�գ����Ƿֱ����޼��Ļ�֮������ͼ�鵵���伮
ʧ��֮�ա���˼��ҡ���¾����������Ӵ������֮�ա�������顶 ɽ���������
߻�༭��֮�ա����ּ������������Ļ�֮�������������ϵ�ģ������Ǵӡ�ɽ������̸
��ɡ�

������ɽ��������һ����¼Զ����Ȼ��������ĵ����‫����������ר‬л�
�����������Ļ�����Դ�ͷ�չ���Լ���������뷢
չ��ƾ�����Ȼ��̬
�������Թ��ഫ��ɽ�������������Ǵ���Ͳ��棬������
�η�ˮ���һ��ʥ������ǵ�ʱ��ɽ�ֻ�����������ѧ
󳼡� � � � � � � ������Ϊ��ɽ��������
�dz���һ��֮�֣�Ҳ��������һʱ�����������ν�‫���ڴ‬ս��ʱ�‫���ڣ‬ν���‫�֮�غ‬ʣ�
��������������Դ�‫���ڵ‬ʱ��� ‫�ߡ����ڡ‬ɽ�����������߸�����˵��硣
���ν���ˣ���ν��ԭ�ˣ���ν��������ʿ�������С���ԭ��ʿ��֮˵�����
�ֹ۵ 㣬 һ˵Ϊ���ˣ�һ˵Ϊ���ˣ�������ʿ�����漰��ӡ���˺Ͱͱ����˵ȵȡ�

�������д���ԵĹ ۵���Ҫ�У�Ԭ�������‫��ڡ‬й����о���ɽ������һ����˵
������ɽ�������Ǵ�ս����굽������꣬������д�ɵ�һ�����飬���
ߴ�Ŷ��dz��‫ص‬ij��ˡ��� é�������
‫����ڡ‬о���һ���гƣ��������ɽ��������Ƕ���֮�飬����
�ǣ��۹ۡ����ɽ�������‫���������أ‬Ϊ���ģ������μ��ˮ����Ӻ�‫�����ݶ‬ɽ
������ˮ�ϼ������ϲ���ɽ����Ϊ���‫��������ܣ‬ɽ���꣬�����Ϸ����Ϸ�
�����ԣ��������ԡ����۵�˵ ͹ ����ɽ��������ɽ�����꾡����
�˳���ɽ���������� 񻰡�ϰ� ‫ͬ߶��������ף‬Գ � � � � � � � � � � е � � ˽ ⣻ �
�� � ʱ
ͬ ����
ɽ��������ɽ�������꾡�������ܵ��ɽ����������� 񻰡�ϰ�
‫�����������߶��������ף‬
� � � � � � � � � �ܵ
ʵ���˽⡣���⣬���‫�ڡ‬ɽ��������ƪĿ��ƺͽṹ���‫ݣ‬
������ѧ������ܵĴ���‫�ݡ‬С����ѧ��˼�뼰�䡶�
�ʼ��������ʥ�������������������֮�����������ѧ����Ϊ��ɽ��
��������������ѧ�ɹ�ϵ���С�

����ֵ��‫����ע‬ǣ��‫���ڶ‬ʱ�‫�����ڣ‬ʵΪ���������‫����ڶ‬й��У��������˳
���֮�⣬Ψ�г����ʶ����Գ�Ϊ����ʵ�ϣ������‫������ܣ‬ԭ��������Ϊ�жԷ��
ͨ�˫��ʱ�����һ���˵����������£���ʱ���������ѧ���ҿ��Լ�ͨ�ܵ
‫���ء����ط‬ġ�����ȴ��һ�����⣬��������ӳ�һ�м�����ᡣ����������ģ
���Ԫǰ520���ܾ��������������‫�ڼ‬λ�����Ϸ�����ս�����ӳ������ӣ�ռ
����ǣ��������꣬����‫���ؤ‬մ��ӣ����Ϊ�ܾ��������
� � � � �ܾ ‫���أ‬Ԫǰ516���֮‫�ﶬ‬ʣ���
�깫���֧������‫��ؤ‬λ���˾‫ٵ‬õ���ԭ���������Ӧ�������ӳ���Я���ҵ 伮�
�Ӧ�����д�������ҵ���� ����Ͷ��������
± �ͭ�� ¼� 롶�� 󴫡�
�ѹ���ʮ���꡷�͡�ʷ�ǡ������С�

���������ӳ�һ���У��������ҳ�Ա����Ϯ���壬 Ҳ�й�ְ��������ͼ�鵵��
�‫ݵ‬Ĺ����ѧ�‫ݵ��ͼ��������ְ�ߣ����ڹ‬Ĵ
ͬ �˼���������dz������
ͬ С�������
�ӳ�һ����Я������ҵ 伮�
�Ӧ�����൱���ģ�����Ӧ�����ǰ����ָ�̴��Ĵ����ʱ������‫�����ס‬Լ�� �ܴ���
����‫���ھ‬ļ��������и���������
�¡ �������� 鵵�����ϡ�

������‫����ݡ‬ϴ����ʶ�����‫̫�����أ‬ʷ�չż����Ի�����ͼ�����̣�����
ʷ��ֿ�����Ի�����ͼ�����‫�����ܡ‬һ�������������ͼ����ղ����ij����̳��
�ͼ�������һ����Ҳ˵��Я�伮
Ͷ�����е�֮������һ�ֹ��ϵ��Ļ���ͳ������Ҳ��ͼ�����‫����׹‬Ա����ʥְ����ˣ��
��ӳ�Я���ҵ 伮���������
�DZ��������ų�����ܶ���ˣ���ô�ͱ�ʾ���Լ���Ȼ�������ҵĺϷ��̳��ˣ�ӵ�
����ҵ�������ӵ����Ȩ�ı�Ҫ��֮ͬ� һ��������
ʱ�������ӳ�ռ���������
����֮�䣬������ͼ��‫ݵ‬Ĺ�Ա��ѧ�ߵ���Ȼ���ְ�����
‫ڿ‬͹��ϵ���վ�������ӳ�һ�ɡ���ˣ������ӳ�Я���ҵ 伮���
�֮ʱ����Щ�����ѧ������Ը�ⲻԸ�����ֻ�������ӳ ͬ ͬ �С��

����Ȼ�������ӳ�����֮�ʣ�ǡ��ƽ����������‫�ڼ‬λ������Ҳ�������
������ּ���������ӳ�һ�в�û�е�����ǣ������������������һ���
�պ���ʡ������ʯ���� 򣩡�Ҳ��� ˵�����ӳ��ܿ����
� �ܲ û�а����ҵ 伮
�ͽ��������ǽ��������Ƶ‫������ر‬Լ����С��ҹ��ִ�ʷ���У���û�м��‫�س‬
���ʱ�ε��յ�����Щ���ҵ 伮��Ҳû����ȷ������������������‫����׵‬䣬
��Щ��������ʷ�ϵ��޼�֮���Ӵ˾����‫�ص‬ʧ���ˣ�����������������Ҳ�
������ǵ���Ӱ�������в��ֵ伮������������
⴫������
�Dz���֪��������������ͼ���֮�伮�����������ӳ�����
‫���׼‬Ĵ������ҵ 伮�������
�ʼ�ջ��Ÿ�λ��������ˣ�������Ϊ���ǽ��������������������ӳ�
�����ҵ 伮�‫�����ز‬ˡ�

����Ϊ�ˣ���������ʷ̽��С˵��������������й�������ⷭ� � � 湫˾��棩
�м�����������‫����ڣ‬ӳ���Я�伮������;�У��������ӵ�Ȱ�棬���
�α�Ʋ���ʧ�𽫵伮�ջ��Ծ������������‫�����װ‬ý����ҵ 伮�
‫���ز‬īɽ����
͵ ɽ��ɽ���У�� ‫������ڽ‬Ͽ�‫������������������ؾ��ڣ‬ӳ�֮Ĺ���
������������������Գ������ӳ��ĺ�����⣬���պ�����
᣻�ƽ ���
������֮���е���Ϊ���飬��������‫�����ס‬ӳ�����������ˣ����ӳ��
‫����ز‬ҵ 伮�ĵ‫�ط‬Ҳ�������������

�����‫����������ݡ‬
󴫡��� � � � ꡷‫������أ‬괺������ɱ�ӳ��
‫�ڳ������¼��������ڹ‬Ԫǰ505�꣬����δ�Լ����ɺ͵‫ص‬㡣�����Ʋ�������ܾ����
‫�����׷‬ҵ 伮�й‫������أ‬ӳ�����ܾ���伮�����ͬʱ�����ӿ���������‫����ز‬ҵ 伮֮
�£����ְ���ֱ�����ϣ���ʵ�ϣ��ܾ������λ����44�꣨���‫�ڹ‬Ԫǰ476�꣩���‫ڴ��ڼ‬䣬
�����Dz������‫�ͼ�������ٻص‬鵵������ְ�ġ�

����ֵ��‫����ע‬ǣ���‫�ׯ‬ӡ����ƪ�����У�����������������ң���·ıԻ
��������֮���ʷ�������ߣ�����ӣ���������飬��������
�ɡ�����Ի���ơ��������������������ǡ�‫�ׯ‬ӡ����Բ��飬
�ƿɱ����ܾ��������δ�ܴ�����ӳ�����‫�����׷‬ҵ 伮��
�ʶ�������������ͼ�飬���‫��ͼ�������ؽ‬
ͬ
‫�ݡ���ׯ‬ӡ�������Ϊ��������ӹ ۵ 㲻ͬ��
�ʶ�ܾ���˿��ӵ�����Ӧ�����ϣ����Ӿ������������Һ������ȷʵ�����
��‫�ش‬仯����������֮���Ծܾ�䵱���������
�п��ԣ���ʵ���Ѿ�ʧȥ�������ʸ񣬶���Ҳ���㹫������
�Լ�˺󲻾ã����ӱ����ȹ‫�������أ‬ǧ�ԡ���¾������Ӵ��ȥ����

������������֮���Խ������ӳ�һ�м��������٣�һ�����ҵ 伮
ʧ��֮��Ӧ�������ҹ���ʷ�Ļ�����㹻��
�ӣ����˰�˼���������ǣ��ǧ��������ʼ��û��һλѧ�������������
��⣩�����ǡ�ɽ�������ij����������¼��������еĹ�ϵ����ɽ�����
�һ������ߣ�����༭�����д� ‫�����ߣ����ܿ�������׷‬ӳ�Я���ҵ 伮�����
�ԭ������ͼ��‫ݵ‬Ĺ�Ա��ѧ�߻�����ᡣ�������£�

����1���ӡ�ɽ��������ƪ�½ṹ���������ij�������‫�����ܣ‬һ��д���
���༭���룬����һ��˴˹�ϵ���е�д����ӡ�

����2����ɽ�������г���Ծ�������Ͼ 䣬��
�¾�����ྭ ���ʹ�������Ͼ 䣬�������ѱ�����ѧ��‫������ע‬
⵽� � � � �
߻��������Ͼ����Ϲ�ʷ� ‫���ټ‬ʦ��һ�ֳ����޴Ƿ����������ܳ��ʷ�����Ϯ���
˵㡶���顷���Ϊ֤����ˣ���ɽ�������ı�д�ߵ�ϵ
‫�����׷‬ӳ�������ʷ�٣�����ʦ��ѧ�ߣ�������ᡣ

����3����ɽ�������еġ���ɽ����������ɽ���������‫���ر‬ʵ‫׼‬ȷ�����
ͬ��д��ͬʱ��Ϥ�ܵ‫�ص��ͳغ‬ɽ�����‫�׵‬ʣ����������ӳ�һ�л��������‫���س‬

����4����ɽ�������еĴ�����‫���ݣ‬Դ��������ͼ����ղ‫ص‬ĵ 伮��
�ϣ����в���ǰ����ʷ�������‫��ص‬Ϲ���ʷ��˵���Լ��������ı�����
��Ͳ����������񻰹�£ Զ����
񻰴 �˵����� ʷ��Ϣ�����壬�μ��������
‫׷‬ѰԶ�ŵ���Ϣ�����й��ʹ 㲥������棩������伮������������
�ѵ�һ��ģ���ȴ�������ӳ�������ʷ�‫�������������ٻ‬ġ�

����5�����ӵġ���¾������‫�ڵ‬ʱ���Ƴ�ƪ����ȴ��Ϊ��ϸ���ȥ�����‫��ض‬
��¼�����Ȼ������ġ��Ա�֮�£���ɽ������Ҳ��Ϊ����‫��ػر‬κ�����ʵ���
‫���ض‬ϵ���¼�������������ġ���������¾���֮��롶
ɽ������֮���������ͬ���ԭ�����
򣬼�ǵ ��� ߻��д�߳� ���ij����ʵ�Ŀ��Ƕ����
�����Լ�����ʵ��‫���ݡ‬ˣ����ɽ�����������߻���������ӳ�һ�л��
�����
ᣬ�ô ���ȷ ʵ����������Լ�����‫����ݡ‬⣬���ӳ�һ�м���������е
㡰���
ⲻ���ˡ����Ѵ����������Ҳ��Ը�����ʵ���������ǰ���Ҫ������е�
�伮���
‫�����׵‬༭�ͬ�
ϡ����ʱ
�����д��ɽ����������Ĵ�ͷ������Ҫ��д�����ų�ԣ
��ʱ�䡢���
�IJ��������û�л�������������ĸ��ţ���Ȼ��������������ӳ�һ
�еĺ������‫��־‬еģ������ֹ���Ҳ��Ϊ�����µ���ʽ�������Ȥ��
����6���ഫ����50��Ŷ�������‫�ס‬һ�飬 ʱ�
‫�ڹ‬Ԫǰ501�ꡣ�Դ����������µĽ�� ��������
�ͣ ͣ ‫�����ס‬ԭΪ�������‫زص‬伮������ͨ��
�Ƕ�����ģ������Դ����ӳ�Я���ҵ 伮����֮��ԭ��‫زص‬ġ����
‫��������������������ס‬Ϊ�����ӳ�һ�м������ ᣬ�Ѿ�ʧȥ����յ IJƸ��Դ��
���DZ���Ѱ���µ�ı��ʽ�����оͰ���༭����д������ ۸ ‫ֵ��׫‬伮
ͼ�����ϣ�����ԭ��ͼ��Ӧ�������‫��������ز‬Ҳ�����ų��в���ԭ��ͼ��
��ɢ����������‫ݴ‬ˣ�������������Ϊ���������ӳ�һ�м�����Ὺ���
��й��ͼ����ҵ���������ҵ 伮�Ĵ��������ִ‫˽���ٽ��˽����ر‬ѧ�����𣬶
�˽ѧ����ʢ�ִ‫���˴��ٳ‬ս�����Ӱ ‫ټ‬ҵ�ѧ���‫�����ػ‬٣Ͳ������ ⴫�‫�ٳ��˶ػ‬ѧ�����
�һ����ʵ�ϣ�����‫׫‬д�ġ���¾���һ�飬 Ӧ�������й���ʷ�ϵ�һ���ɸ���
‫׫‬д�IJ�������˼����������ν����ɾ����ʫ�������顷��
�ƣ����������ռ���һ����ɢʧ�����ҵ 伮�����������������
�ɲᣨ��ȥѧ�߾�����Ϊ���Ӵ��������ҵ 伮��ѡ����һ�������‫ݱ‬༭�ɲᣩ��

����7�����ܵ�Ĵ���‫�ݡ‬С���‫��ݹ‬�ܿ�������
� � � � ‫�ڡ‬ɽ
�ܵ ������������������ӳ
�һ�еĺ���ѧ���ǣ��Ŵ����������Ļ���ѧ���ź⡢���‫˲���˴����پ‬ű���
������‫ڴ‬ˣ���������Ϊ������‫�ݡ‬С���‫��ݹ‬����ij��Ϊ���ĵ�˼�룬
Ȼ�����������ԭ֮���ģ���ʱֻ�������ҵ��ˣ��������ᣩ������ǿ�ҵ���
��һͳ�Ĺ��


ͬ���� 8����ɽ������һ��������������ķ�������һͳ�Ĺ��ͬ ʱ�ִ����
�¶����Ե����֡��Ը�����ļ�԰С������������Դˣ�һ�ֺ���Ľ����ǣ����ӳ�һ�м�����
ᣬ��Ȼ��������‫�������������ڻ‬µļ����У���ʱ��������Ȼֻ�к�С��ֱϽ��
‫�����������أ‬ȴ��Ȼ������һͳ�����������ܹ�������������ϡ���ԣ�
���������Ȥ �� ǣ������‫�����¾���ڡ‬Ҳ������С�����ʽ��������ᡣ
�������ӳ��������֮���Ա�д��ɽ������������ʧ����һ�ָ�����У��Ա������й��
���Լ������롣

����9����ʵ�ϣ���ɽ�����������‫��ݼ‬й‫����ٷ‬ʣ�����������ʣ����
�������ʶ������ƽ�ȵ‫ض‬Դ�Զ����������ȷ��ɽ����ò�ľ��������ּ�¼�Ÿ�‫����ص‬ͷ��顣�
�Ȼ��ӵ���������ϣ�����ͼ���о��¼�ֵ���dz��˿ɼ�������ƽ�ȵ���̬���
�����������ӳ��������Ī��

�����б�Ҫָ����ǣ����ӳ�һ�м������ѧ�ߣ����ǡ�ɽ������һ��ı ༭�����
���д�ߣ����ǡ�ɽ������һ���ԭ���ߡ�ʵ���ϣ���‫߶��ݱ‬ԡ� ɽ ���� � � � � � � ʮ
����Ķ�Ƕ��о�����Ϊ��ɽ������һ�����ɵ���ʱ��ġ����ɽ�������Ĵ�
ġ������ľ������̴�ġ�����ľ������ܴ��ġ������徭��
�IJ��ż��ϼ���ɵġ��й�����ɲ��ı�������ɽ��������ԭͼ‫��ע‬һ�飬
�Լ�������‫����ص‬ġ�

�����������ǽ����Ѻ���һһ�ֱ��ɽ�������о�������Щ�����Ǵ����
Ϲţ���Щ�����������ӳ��������ѧ�����д�� 򲹳�ģ�Ҳ����� ȫ�ų�����
���ѧ���ֽ��й��д�򲹳䣩�����磬��ɽ�������д�ʮһ�������
‫�ط‬ɽ�ϣ��������ɣ���‫��״‬Գ � � � � Ŀ � � ๻������
ͣԻӺͣ � ���������
п ֡����֮���������
�֮Ԩ�������й⣬�������Ϊ� ‫��ܡ‬о����ɣ���֪˪�����‫ע‬ν��������ˮ�����
ɽ�ϣ����ʱˮ���й�ҫ����������Ҳ�����������ӳ��ܾ���������Ļ���
������������ӳ�����һ���й1�‫�� ��أ‬Ӻ�͡��˼���֮��ƣ������䡰����
��д�֡�����Ϊ�����˲��úñ���֮�⣬����Ϊ���ӳ���ԩ��2����֮ 񡰸 ��������Ϊ�
�֮�⣬ȴ�ơ��������Ϊ�‫������ܡ������ڼ‬ӳ��IJ�������3����ν���о���
�ɣ���֪˪���˾������������ҵ���Ҫ�����ϵ���ӳ�����ʱ���ߣ���ʱ��ֵ
����������֪˪������ǵ�ʱ��ֽ����һ��ǰ��������� 󣬱�ӳ �һ�м� 仳������
��ġ�

�������‫�ڡ‬ɽ��������һ����Ȼ��������ĵ���‫����ר‬м��ߵľ��º���μ�ֵ
����˱�ȻҪӰ�쵽 � � � � � � � � � �
�Ʋ⣬��ɽ�����������ӳ�һ�е�ѧ������༭�������Ϊ
󣬱� � � ��Ҫ��Ʒ���
͸�˳ ���
��ӳ�һ���‫�����ڳ‬α��ѣ���ȻҪ�����
͸�һЩ ������ ����Ӧ������伮��
������ʵ�ϣ������‫���ھ‬һ��֮���Գ � � � � д � � � � ��
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ͭ
й‫����أ���������ֻ�ڳ‬ϲ���������ԭ���������ɽ�����������‫���˴ݴ‬
�ǧ�ž�ġ����ʡ���ʫƪ���‫�ڴ‬ǰ���‫�ع‬Գ � � � ɾ ޴��в��Ϊ�˰�ȫ������ɽ�����
��й��‫ͨ�����ع‬Ҫ���ɽ����ò�����‫�������ݱ‬ɾȥ��������‫��ݱ‬Ϊʧ ⲿ� � � � � �����д
�һ���������λ��Լ� ‫�´���������ڽ‬ĺ�ˮ����ˮһ���ִ�汾��
�д�һ��ԭ��ζ�������

�������Ժ����‫����ع‬
󣬳� � � � 𣬡 �ɽ�������ܿ����������伮
һ���ղ�������ͼ����‫֮�ڣ��ڴ‬ǰ�����������������֪�Ƿ������‫׵‬伮��
‫�ת‬ƣ����˺�����ʱ�������������ͼ��‫ݵ‬Ĵ�����‫׵‬伮������
�ȡ������Ϊ����ͼ��‫���ݵ‬Ҫ���������Դ����ˡ�ɽ������һ����𽥱
�����ѧ����֪����ϧ˾��Ǩ��д��ʷ�ǡ�ʱ���‫ܺܺ���ڲ‬õ‫���ؽ‬ɽ�����������‫�ݶ‬
δ��������������Ϣ��

������ɽ������һ���Ϊ��ѧ��Ϊ����ѧ����֪������ĩ������顣�
�Ԫǰ26�꣨���ɵ‫�ۺ‬ƽ���꣩�����ɵ�Ϊ�������ͼ��‫�ݹݲأ‬һ���������������

һ�����»���������˶Ը���ż����д��ģ�ı�У�������м������ɽ����
���ı�У�����Ԫǰ5�꣬����֮����짣������Ϊ���㣩
�ӳи�ҵ����ż�������˺󲻾ã�������ύ����ɽ����������ԭ������ʮ��
ƪ��ɽ������������У��Ϊʮ��ƪ�ġ�ɽ�����������ǽ��쿴���ĸ��ְ汾�
�ɽ��������Դ�‫ڴ‬ˡ���ʵ�ϣ���ɽ�������‫ܵ�����������ں‬
� � � � � � ʿ���ӣ�����
�����Լ�����˷���˵�Ŭ��ֲ�������Ϊ���Ǹ�‫�ݡ‬ɽ�������ļ��‫��������أ‬
��Զ��������������ͳ�����������

������Ҫָ����ǣ�������У����ʮ��ƪ��ɽ������ԭ�棬�Լ���������
‫���ݵ‬ʮ��ƪ��ɽ������ԭ�棬������ʧ������ɽ�������
‫�����������ں‬һ��֮�����‫�ع��ڼ‬į
󣬣� � � � ����Լ��������
󣬶�ѧ� ߹�豣��
�Ԫ276��324�꣬���з�ʿɫ�ʣ��ԡ�ɽ������������ȫ���У����‫��ͣ�ע‬Ӵˡ�ɽ��
����һ������������������˥��

�������‫�ڡ‬ɽ����������һ����Ҫ�����⣬����ɽ�������롶
ɽ��ͼ���Ĺ�ϵ�����ǽ��쿴���
�ɽ����ͼ����Ϊһ�������Ĺ��������ͼ�����Ǵ���������ѧ�����
��ġ�ɽ�������塷����ͼһ�������ѧ�����γ��ġ�ɽ������
‫��������ͼ������ע‬ѧ����ϣ����֣��ġ�ɽ�����桷���
�ͼ��������ǰ���δ�����š��ϳ�������ɮ���໭��ɽ����ͼ����ϧ��ʧ��
�ˣ������ʿ��Ԩ����ʫԻ����������������ɽ��ͼ�����������棬�
��ָ����磿�������ӽɽ����ʫ�п��Ʋ⣬��������Ȼ���
‫���ͼ�ڲ‬ʣ�������������ơ�

�������������ӡ�����˷��˾��Ǩ�����Ƿ���ɽ����ͼ�򲻵ö�֪�����‫�ڡ‬ɽ�
�������������ֶ����С���ͼ˵���������ʣ���˲���ѧ�����š�ɽ���
������Ƕԡ�ɽ��ͼ��������˵���ɽ��ͼ������DZ��������‫ھ‬Ŷ�֮�ϵģ���
�����ͼ�ֱ����‫������ڳ‬õ�ǽ���ϣ������ϳ����‫����ں‬ʯ�̻����

����Ӧ��˵����ǣ����С���ͼ˵�������ʵ�ɽ����ͼ������Ȼ����ͼ���
��ĵ���ͼ����Ϊ�������ŵ���λ��Ϣ���‫������������ں‬ɽ������ͼ��
ͬ����ȫ���������
ͬ Ʋ⣬����ġ�ɽ��ͼ��Ӧ��ͼ�IJ�ï�����ϼ���ͼ��ͼ���� Ҳ
�����֣����д��ͼ��ʽ�����֣��������ƶ������֣��Լ�ijЩ�һ����ջ�ͼ���
�����ʵ�����ֵ�ǰ�����������֣��������ֵ�ǰ����ͼ������������
���‫���ڷ‬㷺 ʹ������֮ǰ�������һ���൱������ͼ����¼��Ϣ��ʱ�
‫˵��������ڣ‬񻰴� ������ʵ�ϣ�Զ���й‫�����ͼ����ͼ���ذ‬顢���
�ͼ�Ĵ�˵����ʵ�ʶ�����ͼ�����£����к�ͼ������������Ȼ����ͼ���
���ͼ���������ĵ���ͼ��

�����ź����ǣ��ҹ�Զ��ʱ�����Ȼ����ͼ�����ĵ���ͼ��ʧ���ˣ����ǣ�
��ɽ������ȴ�漣��������
񡣸�
ߵ��‫��ݱ‬о�����ɽ���������ɽ�����ǵ���ʱ��Ԫǰ2200��ǰ������еĹ����
�Դ�ղ�Ŀ��챨�棬�
�ʱ����ͼ������ʧ���ġ�ɽ��ͼ����Ϊ�����֡�ɽ��ͼ���������뻭������
�Ůʿ������1995����½�����350�������ˮ��ɽ��������ͼ����‫���س‬
��棩���ϰ
‫��ٷ‬ɽ��������ͼ����ʮ��ɽ�����������ԭͼ��ɽ����Զ�Ų�������ͼ�
黭������1999��9��9�մ����޻�������ɽ��ͼ��������5��4�8��7���‫ס‬
‫���������ף‬ɽ���������447��ɽ���Լ���‫�ص‬ˮϵ258��������348
��������673����ֲ��525��������473��������������춯�
�ʵ����������‫��װ‬ģ������Ļ����95��ȫ�������Ȼ������ǧ�����
�‫������״‬м��ߵĿ�ѧ�������ղ‫����ֵ�ؼ‬ɸ�ο��������֮�顣

������ʵ�ϣ���ɽ�������Ǽ�¼�л������������Ļ���Դ�뷢 չ����������ʷ�
伮֮һ������һ��������������
ͬ‫����ٸ‬Ҫͬ���м�ֵ�������Ļ��Ų������DZ���Ҫ��ʱ��ʮ����̽��ɽ�������ȥ
���ԭ���������Զ�ŵ���Ϣ�������б�Ҫ��������������ֻ��������
�����澭�����������ȥ��

������ɽ������Ϊ�����ȫ�������

����1979�������о��й�����е�UFO��¼���裬����
�Ķ������ʷ�������
񻰡�ŵ ��� 鼮����
�Ϲ�ʷ������
񻰲�Ũ ��� Ȥ������Ͷ��ܶ��ʱ��‫�ר‬й��飬 һ��Ī��ġ�Ѱʷ�黳���
�Ȼ���������ԡ�ɽ������һ����Һܴ�����ʣ���Ϊѧ�綼�
�Ϊɽ�����������
񻰣�ǣ ������� о��������ಢ����ˣ���Ϊ��ɽ������
��������ս�������������������Ӧ��֮ǰ��������Ϊ��ʵ�õ����项
��������һ��֮������Ϊ�Ž����֮�飬��
�˱�����񻰴�ȫ��� ɽ������������Ϊ��Ϊ����ѧ��Ĵ������Ҳ����ˡ�

���������ֶ�����й��˷������‫�ޡ‬һ�飬����ԭ������Ϲŵ�ʷ�������Ĵ�‫־‬
�����Լ�����ѧ��ʷ�����ߣ�����ͷʵ�1986�������‫�ڲ‬꣬��������о�����
�����м����Ի��ͼ�������˳���Ŵ��й��ͼ��ɽ������ͼ����ʱֱ����϶�
��ɽ�����������������֮�й�����飬���������ȫ������飬�
�Ϊ���������‫���ݹ‬ȫ��

������������Ϊ���鲻���������
‫�ޡ����ޡ‬ŷ������֮ɽ�����(����)��������ֲֲ��������
�
ֲ ֲ� � � � � �Ϲŷ��������Լ
������‫ͨ�ִ��������ݣ‬ѧ���
� ͨ ϵġ������
񻰡�ѡ ������������ е �֪����‫���׾‬
��ѧ������70����������ô��ձ���ŷ�‫��̨�ޡ‬ȵ�չ��1972��������ɣ���‫ݳ‬
�������������Ƭ������һ������7000����ʷ�Ĺ�ӡ� � ‫˲� ڰ‬ʣ����Ͽ̻����
‫�������֡����׾‬ῼ��ѧ�Һ���ˮ������ʮ�꿼֤�������
�ʥ���Ǹ��ֳ�����Ƭͬ ��������9�������й�����Ļ�ʹ�õı�������ȫ��� ͬ
�����ȶ�113��걾���ֽ���ű����������й�ż����
‫�׾‬ӡ֤��������Щ�ʩ�Ӧ���й������ϹŰ��������ƾ����޵�һ����֤��

����� ‫����������ټ‬ɣ�������ѧ���࿼��ѧ���‫����ײ‬9000�‫���ڣ���ݶ‬ǰ��
��ӡ� �
‫� ڰ‬ˡ��������˺Ͱ�˹��Ħ����‫�����ݼ‬ļ�飬������������
�2����ǰ����й��Ľ��ۣ�����Ϊ����й��������ܷ������һ���Ǿ��ɰ��Ͽ
½�ŵ���Ե��������������ǵҶ�ӡ� � ‫�½������ ڰ‬ű�Ե�������Ǵ������
����‫���ޣ‬һ��ΪԶ��ɺ������
���������ѧ��֤ʵ���Ͽԭ���������� 14000
����½����½�����
޴ � � � �޺��ǰ�޴�ı
���
�⣬��
ܽ ƽ���������û����10��ǰ��һЩŷ��ѧ�߾���֤��Ϊ��Լ��3000��ǰ��
������ĩ�꣬һ���й��˾������ī��磬�������
�³�����һ������Ů����
�˫ �ͭ
�������ƣ�������
�ͭ С�� 䵱
ɽ������ϱ���ʱ�ĺ��֣���ī����ַ���һ������������֮Ĺ����Ĺ������֤Ϊս
�����ĩ��ɽ���뵺��ɴ���������޵�����������ż���

�������ʥ���Ǹ��ѧ��ʿ����‫����ڼ��ݺ‬ �ⷢ �ֵĹ�ʯê��11���ʯ�����о�����Ϊ
�������й��˺��̫ƽ���֤�‫���ݣ‬Ϊ���չ������ʵ��Լ�����ѧ����϶���ʯê
���ʡ��������‫̫�����ڱ‬ƽͬ ���Ұ��������
ͬ й�����������һ��ӦΪ5ֻʯê��
�丽�ߡ�

����������Щ���ѧ��Ŀ��ŷ��֣�������Ҷ������ϹŻ�о�����Ȥ��Ҳ���
�϶���ɽ���������������飬 ʮ�����һֱ�
޷���˹�������
�ж �Ϲ �ʷ��֪�й��˺��Ϻ��У�ʼ����ʯ��ʱ�����
7000������֮����½�‫��ڣ��ڴ‬ǰ�Ĵ��������֤���˴˵�Ŀ����ԡ�

�������ѧ����֪����ʱ����ʹ����� ���ͭߣ������������ľ�۸��Ϊ
� �ȶ���ǿ�
�������ľ�崬��
�ж����֪������ʱ����ǧ�������47ֻ����һ��֮���ɻƺ��Ͻ򡣡�ʷ�ǨB�ܱ���͡��еļ�
���ѷ�ӳ��������˴�ֻ֮����֮
󡢴� � ��֮�١���ˮ֮���ʢ��

������ˣ�����˼�������˶��ɡ�����ѡ��ʱ�������‫��������غ‬ġ��
�����Ⱥ�������ߣ���Ϊ�˺�·�����½·(���Ͽ½��)���㣬�������
�ϰ��������ʱ��֪�÷緫 Ϊ������������պ���Ķ 潰������
�о��Ŵ�����ѧ��֪��������ѧ���ܲ������ǣ�Ҳ���������ĵ���������
��޳�ê�жϣ�����ʱ�������‫������ذ‬ϵĴ󴬣��������‫�ʹ�־‬Ҽ������뷨����ȷ�ԡ�

������Ϊ������ҪԶ�󶫶ɣ���Ϊ����������֮ǰ����������Ѵ����‫�פ�ڱ‬
���ġ��˷���
(��ɽ��ʡ)���̳�����ʱ���������������⣬Ҳ�ͳ�Ϊ����֮�¡�������ɽ�
��뵺�������
�ձ������ձ��е�֮������ǧ
򱱣� � � ��Ⱥ����������Ⱥ�����������������
�Ӵ��İ��Ͽ½�ţ����˹��ǰ�У�����������ļ��ô����ʻ��ī��磬��
�µ���������³��

������·����;��½�‫��ص‬죬���㡢�‫���ݡ‬ɹ�ʳ�ã����к
‫�ڳ‬ů�����˳��˳ˮ��ľ�����к�����ѡ��������ѧ�߼��촬
ѧ��Ҳ�����ľ��ʵ�飬֤ʵ�˵㡣�
�ˣ����˶��Ϲ�������������֮�¼�������Ȥ��

����1981�������й���ʷ�������ļ�����֪�������ʱ����ˮ����۴��ԡ
�ɽ���������飬�ɼ�ʱ����ɽ������Ϊʵ�õ����飬���ԡ��� � 顷�������
�顷֮���900�꣬����û�ı 䣬�������������ˡ�Ȼ���Ӧ�롶���
�ɽ����¼��������������Ϊ��ɽ������Ϊ�Ž����֮�飬���
�ͳ��ǧ���ӡ�ɽ������Ϊ������֮���ʼŤ��������‫��ޡ‬Ŀ
 �ȫ�顷�����
�ɽ���������‫��ڡ‬Ӳ�С˵���ࡹ���Ӵˡ�ɽ�������ͱ�����֮����Ϊ���(��)
�顣

�����Ҿ�ú���֣�һ������ǧ��ĵ����飬�����һλѧ����һ��֮��Ť��Ϊ����
飬����ѧ�߲� ���ȥ��ԭ��ɽ��������ԭò�����е���‫־‬
���о����������ѧ�߾�������ϮŤ��۵ 㣬���
�ɽ������������
񻰼�£ �� �ܳ��Ϊʷʵ�о���

�����д��֡���ߡ�˼�룬�
‫���˳������ټ‬Ŀ��ŷ��֣�ʹ����10��ǰ��ϴ˶���˼ά���������о���ɽ����
������һһ����Ļ����Ϲŵ�ͼ�����ִ��� � �ܵ ͼ���գ��ܹ����֮������ɽ����̸�

������԰�˹ �ӡ��� ô󡢱���������޵����������ɽ����Ϊ�������ϰ 뵺����
�������Ͼ������������Ͼ����������ж��ĺ 캣�������
�Ͼ��������ϼ�����壻���
�ɽ����������������������������������������ǵ������
���������Զ�����к���

��������о���ɽ����������֪��Ϲ�ʱ���ȫ�������������������
�ȣ�����ִ������Ƚϣ�����Ŀǰ������塹����֮�
�չ���Թż��ֵ�õ���������˼��

�����ӱ�����

�����й�Ŵ���飬��Ϊ���侭���顷֮�‫ֳ��ס‬ơ������ӱ��������ӡ��������
顤����‫����־‬Ϊ���⽫� � � � ‫����������׫‬繫
�ϵ��ִ�����ϵľ�����������ȫ�鹲
13ƪ��5900���֡������������¼��1972��ɽ��������ȸɽ��Ĺ��������顶
���ӱ��顷���
�ʷ�ǡ����������д������С�ʮ��ƪ�������ӱ�����ȷ���‫������ء‬顤�
���‫����������־‬ӱ���ʮ��ƪ��ͼ�ž��������顤������2����¼����‫־‬
1ͬ��IJͬ ������������ 顤����‫�����������־‬顤����‫�������־‬
�ӱ�ʮ���������ʷ������‫�����־‬ж���
‫�ע������¼�������۾�����پ‬Ϊ13ƪ����ȸɽ���顶��
�ӱ�Ϊ�������Ĵ������ϧΪ�м򣬲��ܿ����ȫò���ִ����Ҫ�汾��������
�ʱ��̡�ʮһ��‫���ע‬ӡ�3���㱾���ο����侭���顷������������
�ı��Լ���������������50��‫������֡���ע‬ա�����Ӣ�����¡��‫��ݵ‬뱾���

���������ӱ����й���ū�����⽨��
‫���������ת‬ʱ��IJ����ӳ�����˵���‫��׼‬ľ���˼�롣�
�̳С���չǰ�˵�ս����ͽ��м 沢 ս��ľ������ۣ���ʾ��ս�����ɿ͹۹��ɣ��������
‫�ص‬Ψ���‫�˼��֤�ͱۺ‬룬��
�Ϊ��������������ʷ��Ҳռ��ͻ��ĵ�λ�����������ָ������
‫�����֮�أ‬£���֮���ߣ�����֮������ɲ���Ҳ������ս�����ϵ�����������
Ҵ���Ĵ��¶���������о������л����������˾�ս��ʤ�ܵĻ����‫����أ‬Ҫ�
�ս��֮�����£�У֮�Լƣ������侫��һԻ�����Ի�죬��Ի�‫���أ‬Ի������Ի���������������
ߣ���Ī���ţ�֪֮��ʤ����֪� ��߲ʤ
� �����������������е���������‫����ܣ‬
��ã��������У�������ǿ��ʿ��������ͷ��������Դ�֪ʤ���ӡ�����
Ϊ�����߸���(���߼�)�Եж�˫�������������й�ƺͱȽϣ�������սǰ�ж�˭ʤ˭
������ѡ�������߼������¡����‫ڡ‬ơ�����λ���������ָ��Ρ������
��Ϊ��ս��ʤ�ܵ����Ҫ���‫����أ‬ǡ����ӱ�����Ҫ���‫������ס‬ӱ����Ӻ�ǿ��˧
�ĵ�λ�����ã���Ϊ���ǡ���֮��Ҳ�����Ѿ߱����ǡ��š��ʡ��¡��ϡ�5�����
Ľ��������Ǿ�ս��ʤ�ܵġ����¡�֮һ���ѡ��������‫����ܡ‬롰�
߼ơ�֮�С�����ξ�˼�룬���������ʩ�����Ͳ��‫���ء‬Ϊ����֮���ģ���֮���䣬�
�ν��ȡ�������С�֪��֪���ߣ���ս����������ǿ�ѧ���۶ ϣ���ʾ����ȷָ��ս��Ĺ��ɣ�����
������������ӱ��й�����ս���롢�
�ս��ʽ����սָ��ԭ��ȵ���������ԡ�֪��֪������ս������һ˼��Ϊ��ġ�

�������‫�����ڽ ׼‬ʷ�ľ��‫������ޣ‬ӱ����ɱ���‫�����ش‬һЩ��ɷֺ����ɡ����ֿ�
�˧�����ã������ᳫ� ߣ���‫���ޱ‬ʿ�俴�
�Ⱥ��Ҫ�������������Ī֪��֮������Щ��Ψ��ʷ�۵ ı��֡�

���������ӱ����й�ŵ�����Ļ��Ų��е��貹屦����
�й������Ļ���ͳ����Ҫ��ɲ��֡������‫����ݲ‬˼�뾫�主�ģ��
߼������Ͻ�����Ϊ����ʱ��ΰ����¼����䣬��Լ�����
‫���ڴ‬ĩ�ꡣ������������������й�Ŵ����ѧ��ķ�չ�����˾޴����Զ��Ӱ�죬�
��������Ϊ������������̸��֮�桱������ѧ�ҡ����¼��
޲����м�ȡ���ϣ�����ָ��ս��ʵ��ͷ�չ�������ۡ����ʱ�������μҡ����¼Ҳܲ‫�ٵ‬һ��Ϊ
�����ӱ�����ϵͳ��‫�ע‬⣬Ϊ�����о����á����ӱ����˷���֮�š�

���������ӱ��������й��ı�Ա��⣬�������Ҳ�ø�ʢ��8������ձ���
ʹ
18�����
ʹ ŷ�‫��ֽ��ޡ‬ѷ����29�����֣�������Ϲ�Ϊ���Ӣ������������‫��ۼ‬
�¶�.��������͸¶����ľ��������������Ĺ ۵ 㣬�
�ʵ��2500��ǰ�ġ����ӱ��оͿ����ҵ�����Ҳȷʵ�����估����������
�Ȥ������Ϊ�����ӱ�Ӣ�뱾������򣬻���
�Լ��ĵ���֮��ս���ۡ�ǰ������������ĸ��ԡ�1991��ĺ���ս���У�����½ս�
Ӿ�‫�����ٶ‬Я��һ�������ӱ����Ա���ս�����Ķ��

���������ӱ��������¼��1972��4��ɽ��ʡ��������ȸɽ��Ĺ������
��顶���ӱ�Ϊ�������Ĵ��������ϧΪ�м򣬲��ܿ����ȫò���ִ���Ҫ�İ 汾
Ϊ�������ʱ��̡�ʮһ��‫���ע‬ӡ����ο����γ����侭���顷��������
�α���ʮһ��‫���ע‬ӡ������������У��������󣬳�˽ ������ 㣬
Ӱ��������ʵ�õĶ����

����‫�����ע‬侭���顷

�����δ�‫�ٷ‬У�����е��й��һ�����½̿��顣��
�ա����ӱ��������ӡ�����˾����������躡����
�ξ���ӡ��������ԡ�����������ʶԡ�7���Ŵ����������������Ժ
����ѧ��ս��ʵ���нϴ�Ӱ�졣����֮��‫�ע‬ҷ��𣬾��д���Ե����δ�ʩ������侭�
��齲�塷����������侭����ֱ�⡷�����‫����׳‬侭���‫���ڡ��������ܭ‬侭��
���⡷�����������侭������³����‫�����ע‬侭�
�ȫ�����⡷���¾�ѧ�����ӱ�����‫���ע‬ȡ�

���߼�飺����

�����й�Ŵ����ѧ�ң��й�Ŵ����ѧ�ĵ���ˣ�����ĩ��������˳�֮Ϊ����ʥ�
����ֳ��䣬����ְ�����ɽ�����˱���һ˵�����ˡ������겻�꣬Լ�� �
‫�ڹ‬Ԫǰ6���ĩ���Ԫǰ5��ͳ��������� ң ��������������� ‫���س‬Ա�Ƽ�������
���̽�������13ƪ��������Ϊ�����⡢������Ȩ������ս� ‫��������ڽ‬
�����Ա�ȸ��������ƶ�Ϯ�����ԣ�ʹ��ƣ� ‫����������������ڱ‬ǿ��������롢��
�Ϸ�Խ�ˡ�����ʷ�ǡ��������д���������һ��֮�‫�ض‬ưԣ�����������Ҫ
���á��������ӱ����ܽ���˴���ĩ�‫�����ڼ‬ǰ��ս���飬��
�й��������ʷ�ϣ�����Ƚ�ϵͳ���漰 ս��ȫ�����⣬�
‫״‬ν�ʾ�ˡ�֪��֪������ս������һָ��ս����ձ���ɣ��ܽ�������������п�ѧ��ֵ����սָ��ԭ
�������
򣬲�ҹ �ѧ˼ ���ϣ�ռ�м��ߵĵ�λ��Ҳ��ȫ���ս������ս��˼���ı��䡣

������ʷѧ�ϣ��������Ӽ������ӱ��кܶ����ۡ��‫�ݡ‬ʷ�ǡ��‫�����������أ‬ˣ
�������Խ��� ���‫�����������أ‬ˣ�������鶼ָ�������Ǵ���ĩ�
‫ڵ‬ı�ѧ�ң�����¬������ʮ��֮�������Ϊ����Ϊ���߻�������ơ��‫�˵���ڶ‬
�����Ϊ���Ӽ�����������˵������Ϊ��ʷ�ǡ��г������������¼�
�⣬������˵��������¼����������˻�������ʮ��ƪ�����������
�����Ϊ���ӿ�������Ա���������ˣ����Ⲣ����Ҫ����Ҫ�������˼
�룬����ⲿ�����й������ȫ���������Ӱ�졣

���������������(ʷ��.����ʮ��.���������д�����)

�����������ߣ�����Ҳ���Ա����������®����®Ի������֮ʮ��ƪ���
ᾡ��֮�ӣ�����С���ձ�����Ի�����ɡ�����®Ի���������Ը��˺��Ի���
��ɡ���������֮��������Ů���ðٰ�ʮ�ˡ����ӷ�Ϊ���ӣ�����֮�輧��
�˸�Ϊ�ӳ��������ꪡ���֮Ի������֪�����������ֱ��������Ի����֪֮��������Ի��
��ǰ�������ġ��������֡��ң������֡����ӱ 󣬼� � ���������Ի����ŵ����
Լ��Ȳ��������a�����������֮
ᣬ� � � � � � � � � �����ǹ�֮�ң����˴�Ц����Ի����Լ���
�����죬��֮�
�Ҳ����������������֮���˸ 󣬸� � ���Ц������Ի����Լ��������죬��֮�
�Ҳ����������編�
ߣ���ʿ֮��Ҳ��������ն���Ҷӳ��������̨�Ϲۣ�����ն��������� 󺧡 Ȥʹʹ���Ի��������
��֪�������ñ��ӡ����˷Ǵ˶�����ʳ����ζ��Ը��նҲ��������Ի������
��������Ϊ�������‫�����ھ���������ܡ‬ն�ӳ��������ߡ������Ϊ�ӳ�����
�Ǹ���֮���������ҡ�ǰ��������
󡢹�й �� ī���޸ҳ�����������ʹʹ����Ի
����������룬������¹�֮��Ψ��������֮���丰
ˮ���̿�Ҳ��������Ի����������‫��ݾ‬ᣬ���˲�Ը�¹ۡ�������Ի������ͽ�����ԣ
���������ʵ����������®֪�������ñ�����Ϊ��������ǿ������۫�
�����롢 �������� ���������� ɣ�

���ӱ�

����ʼ�Ƶ�һ��ս�‫�ڶ‬ı��������ε���

�������Ƶ�����ʵ���������߾ű� �
‫ڰ‬

�����о�‫ھ‬ŵ��ε�ʮ�ŵ‫�ص‬ʮһ��
𹥵�ʮ�

�����ü��ʮ��

����ʼ�Ƶ�һ

��������Ի����� ‫�����֮�أ‬£���֮���ߣ�����֮������ɲ���Ҳ���ʾ�֮�����£
�У֮�Լƣ��������飺 һԻ�����Ի�죬��Ի�‫���أ‬Ի������Ի�������
ߣ���������ͬ�⣬����֮�������֮���ΣҲ�����ߣ�������ʱ��Ҳ�����ߣ�Զ�
����‫����������ס‬Ҳ�����ߣ��ǡ��š��ʡ��¡���Ҳ�����ߣ����ơ��‫���ٵ‬
���Ҳ���������ߣ���Ī���ţ�֪֮��ʤ����֪֮� ��߲ʤ � ����У֮�Լƣ��������飬
Ի�������е���������‫������ܣ‬ã��������У�������ǿ��ʿ��������ͷ����
����Դ�֪ʤ���ӡ�������ƣ���֮��ʤ����֮����������ƣ���֮�‫�ذܣ‬ȥ֮�������
�����Ϊ֮�ƣ��������⡣���ߣ��������ȨҲ�����ߣ����Ҳ�����ܶ��ʾ֮���‫�ܣ‬
�ö�ʾ֮���ã����ʾԶ��Զ��
֮ ʾ֮�������֮���Ҷ�ȡ֮��ʵ��֮��ǿ���֮��ŭ����֮�����
�֮�������֮��� ‫������׶���֮�������ޱ‬䲻�⡣�˱�
�֮ʤ�������ȴ�Ҳ����δս������ʤ�ߣ������Ҳ��δս�����㲻 ʤ�
ߣ�������Ҳ������ʤ���㣬�������������Դ˹�֮��ʤ�����ӡ�

������ս�‫�ڶ‬
��������Ի�����ñ�֮�����۳�ǧ��‫ﳵ‬ǧ ᣬ� �ˣ����ʮ��ǧ������������֮�ѣ�
���֮�ã�����֮�ģ�����֮��շ�ǧ��Ȼ��ʮ��֮ʦ���ӡ�����սҲ��ʤ����۱���񣬹
��������ñ�ʦ����ò��㡣��۱������������������
‫߲���������� ����������׶‬ӡ
��������� ��ʱ���٣�‫�׾‬δ����֮��Ҳ�����ö�����ߣ�δ֮��
Ҳ���ʲ���֪�ñ�֮���ߣ�����֪
�� ֪� �ܾñ�֮��Ҳ��

�������ñ��‫����ټ ���������أ‬۲ ߣ�ȡ���‫ڹ�����ڵ‬У��ʾ�ʳ����Ҳ����֮ƶ��


ʦ��Զ�䣬 Զ�������ƶ����ʦ�߹����������ղƽ
ߣ��ƽ��������ۡ������ԭ�������‫ڼ‬ң�����֮�ѣ�ʮȥ���ߣ�����֮�ѣ��ƾ���
�����ʸ����ꪶ�ì�֣���ţ��󳵣�ʮȥ����� ǽ���ʳ�‫ڵ‬У�ʳ��һ�ӣ�����ʮ�ӣ���‫ٸ‬
�һʯ������ʮʯ����ɱ���ߣ�ŭҲ��ȡ��֮���ߣ���Ҳ����ս�ó�ʮ�����ϣ����
��ȵ��߶������졣��
�Ӷ��֮�����ƶ���֮����νʤ�ж���ǿ���ʱ��ʤ������á���֪��֮������֮˾���Ұ
�Σ֮��Ҳ��

������‫����ע‬

�����٣����ɡ��ӡ�ܳ���ͷ��

����ı������

��������Ի�����ñ�֮����ȫ��Ϊ�ϣ��ƹ��֮��ȫ��Ϊ�ϣ��ƾ��֮��ȫ��Ϊ�ϣ���
�ô�֮��ȫ��Ϊ�ϣ������֮��ȫ��Ϊ�ϣ������֮���ǹʰ�ս��ʤ������֮��Ҳ����ս
������֮����֮����Ҳ�����ϱ�ı����η�������η������¹��ǡ�����֮��
��Ϊ�����ѡ����֡�‫�ڣ‬١�����е�����¶��ɣ���‫���¶�������ܧ‬ѡ�����ʤ�
�޶��ϸ�֮��ɱʿ�����֮һ����Dz����ߣ��˹�֮��Ҳ�������ñ��ߣ�����֮����սҲ��
����֮�Ƕ�ǹ�Ҳ������֮���Ǿ�Ҳ������ȫ�������£��ʱ�‫����ٶ‬ȫ����ı��֮
��Ҳ�����ñ�֮����ʮ��Χ֮������֮�������֮��������ս֮����������֮������
����֮
��֮� ����ܱ
� � � С��֮�ᣬ���֮��Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ����������ǿ����϶�����
�ʾ�֮���Ի��‫�����֮��֪�����ھ‬Խ��ν֮��֪��֮�������˶�ν֮�ˣ���ν���֪���֮�¶
�ͬ ���
�֮
������ʿ���ӣ���֪���֮Ȩ���� ͬ ͬ �֮�Σ����ʿ���ӡ����Ȼ����ɣ������֮����
�ӡ���ν�Ҿ���ʤ����֪ʤ���壺֪����ս�벻����ս��ʤ��ʶ�
‫����֮�ڹ‬ʤ ͬ ����������
ͬ ʤ�����‫�����ݴ‬ʤ�����ܶ�������ʤ�������ߣ�֪ʤ֮�
�Ҳ����Ի��֪��֪�ˣ���ս���‫����֪�˶�֪���ݣ‬һʤһ������֪�˲�֪����ÿս�‫�ذܡ‬

������‫����ע‬

�����٣��۳��‫�ڣݡ‬

�����ߡ��֡��¡����‫��ڣ‬Ի��������ԡ�

���������

��������Ի����֮��ս�ߣ���Ϊ����ʤ���Դ��֮��ʤ������ʤ�‫�����ڼ‬ʤ�‫ڵ‬С�
����ս�ߣ���Ϊ����ʤ������ʹ��֮�‫�ؿ‬ʤ����Ի��ʤ��֪�����Ϊ������ʤ�ߣ�
��Ҳ����ʤ�ߣ���Ҳ�������㣬������� ‫����� �߲��ھ‬ ࡣŵ�֮�£��ƹ��߶��
‫�֮���ھ‬ϣ������Ա���ȫʤҲ����ʤ��������֮��֪������֮����Ҳ��սʤ�����
�Ի�ƣ�����֮����Ҳ���ʾ�����Ϊ����������²�Ϊ��Ŀ�������Ϊ�϶��֮�
�ν��ս�ߣ�ʤ����ʤ��Ҳ������ս��֮ʤҲ�����������¹�������սʤ��߯� ���
�߯��ߣ������ʤ��ʤ�Ѱ���Ҳ������ս� ‫���ߣ���ڲ���֮�أ‬ʧ��֮��Ҳ���ǹ�ʤ����
ʤ�����ս���ܱ����ս�����ʤ�����ñ��
޵��ߣ��������Ϊʤ��֮�����һԻ�ȣ���Ի�����Ի���
�Ի�ƣ���Իʤ������ȣ�����������������ƣ�����ʤ����ʤ������
� ‫����ܱ���������ס‬
‫���׳‬ʤ��֮ս��Ҳ������ˮ��ǧ��֮Ϫ�ߣ���Ҳ��

�������Ƶ���

��������Ի�����������ιѣ�������Ҳ�������綷
�ѣ�������Ҳ�����֮�‫���ʹ���ڣ‬
�ܵж��ް��ߣ�������Ҳ����֮��ӣ����ԡ��Ͷ�
��ߣ���ʵ��Ҳ����ս�ߣ�����ϣ�����ʤ�����Ƴ���� ‫������ߣ���������أ‬
罭�����ն�ʼ��������Ҳ����������ʱ��Ҳ������壬����֮�䣬����ʤ��Ҳ��ɫ�����壬�
�ɫ֮�䣬����ʤ��Ҳ��ζ�����壬��ζ֮�䣬����ʤ��Ҳ��ս�Ʋ�����������֮�䣬�
���ʤ��Ҳ������������ѭ��֮�޶ˣ�������֮�գ���ˮ֮��������Ưʯ�ߣ���Ҳ��
���֮�������ߣ����‫���ڻ‬Ҳ������ս�ߣ������գ���̡‫���������ڶ‬緢��‫��׷‬硣� 󣬽� �
���Ҷ���ң�������磬��Բ��ɰ
‫��������ܡ‬Σ��������£�������ǿ�����ң���Ҳ�����ӣ���Ҳ��ǿ���
�Ҳ�����ƶ����ߣ���֮���б‫���֮����֮�ش‬б�ȡ֮������֮�������֮������ս�ߣ��
�֮���ƣ��������˹������˶����ơ������ߣ���ս��Ҳ����‫ת‬ľʯ��ľʯ֮�ԣ����
򾲣�Σ������ֹ
򶯣� � � � ��Բ���С�����ս��֮�ƣ���‫ת‬Բʯ��ǧ��֮ɽ�ߣ���Ҳ��

������‫����ע‬

�����٣���覡��ġ����Ի���ʯ���ԡ�

������ʵ����

��������Ի�����ȴ�ս�‫��������ض‬ս�‫���ض‬ս���͡�����ս�ߣ����˶������ˡ
���ʹ���������ߣ���֮Ҳ����ʹ���˲������ߣ���֮Ҳ���ʵ�������֮����
�ܼ��֮������֮
� ֮� �
� �����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �ܶ ⡣��ǧ������ߣ���������֮��Ҳ���
����ȡ�ߣ���������Ҳ��� ‫ض�ع���������ع‬ ߣ � �‫�ض � ع‬Ҳ�����ƹ��ߣ��в�֪�����
ߣ������‫��أ‬в�֪����΢����������� ΢�Σ ����������������� Ϊ��֮˾��
������ߣ�������Ҳ���˶�� ‫���ٶ‬ ߣ �‫�׷‬ɼ�Ҳ��������ս������������� � � �
��ò�����ս� ‫�ߣ�������ؾ‬Ҳ���Ҳ���ս���仭�‫���֮���ض‬в�������ս�
ߣ�������֮Ҳ�������˶������Σ�����‫��ר‬з֡���‫ר‬Ϊһ���з�Ϊʮ������ʮ��
��һҲ�������‫ڵ‬йѣ������ߣ���‫����֮�����ڻ‬ս��Լ�ӡ�������ս֮�‫�֪������֪���ز‬
�����߶࣬�������������߶࣬�߶߶������� ս�߹
��ӡ��ʱ�ǰ���ѣ�������ǰ�ѣ��������ҹѣ���������ѣ����������
���ѡ����ߣ�������Ҳ�����ߣ�ʹ�˱�����Ҳ����֪ս֮�‫֪�أ‬ս֮�գ����ǧ����ս����֪ս֮�‫أ‬
���֪ս�գ������ܾ���ң��Ҳ��ܾ����ǰ��� �ܾȺ󣬺��ܾ��ǰ�����Զ����ʮ���������
������֮��Խ��֮������������ʤ� ࣬� � � � � � � � �գ���Ի��ʤ��ΪҲ�������޶�ʹ���‫����ڣ‬ʲ
�֮��֪��ʧ֮�ƣ���֮��֪����֮����֮��֪����֮�‫֮�����֪��֮���أ‬ ಻� ��֮�������α�֮
� � � � � � ��������
���Ρ���������䲻�ܿ����� �
� ���
� � �߲ ı�����ζ��ʤ���
‫������֪�˽���֪���ڣ��ڲ‬ʤ֮�Σ���Ī֪��������ʤ֮�Ρ�����սʤ��������Ӧ���
�����������
�ˮ �ˮ ֮�бܸ߶����£���֮�α�ʵ����飻 ˮ��
‫��������ض‬ж���ʤ���ʱ��޳��ƣ�ˮ�޳��Ρ�����б 仯��ȡʤ�ߣ�ν֮������� 񡣹� � � � � �
޳�ʤ����ʱ�޳�λ�����ж̳�����������

�����������

��������Ի�����ñ�֮�����������‫�ھ‬Ͼ���‫����ڣ‬Ͷ��ᣬĪ���ߣ���֮������‫�ھ‬
����Ϊֱ���Ի�Ϊ�������;������֮������˷������������֪��ֱ֮����Ҳ������Ϊ�
����ΪΣ���‫����������پ‬ί�����������‫ؾ‬衣�ǹʾ�
򲻼� � �
‫�����׶‬ҹ������������У��������������������ȣ�ƣ�ߺ��䷨ʮһ���
����ʮ������������Ͻ����䷨�������ʮ������������֮������ǹʾ
�������������ʳ������ί������ʲ�֪���֮ı�ߣ�����ԥ������֪ɽ�֡����
衢����֮���ߣ������о����絼�
ߣ�����ܵõ���ʱ���թ��������Էֺ�Ϊ����Ҳ�����伲��磬�������֣������
�𣬲�����ɽ����֪�����������������
‫�����ڣ���ط‬Ȩ����֪��ֱ֮����ʤ���˾���֮��Ҳ���������Ի�����Բ����ţ�
��Ϊ֮��ģ��Ӳ�����Ϊ֮��졣����������ߣ�����һ��֮��ĿҲ�����
‫ר‬һ�������߲� ��ö�����߲� ��ö��ˣ�������֮��Ҳ����ҹս���ģ���ս����
죬���Ա���֮��ĿҲ�����ɶ�����ɶ��ġ��ǹʳ���������裬 ĺ��顣���ñ��
ߣ�������������飬�������
�Ҳ�����δ��ң��Ծ����������Ҳ���Խ��Զ����������Ա�������� � ͣ� Ա � � � � � � � � ͣ
�Ҳ����������֮�죬�޻�����֮
�£����α���Ҳ�����ñ�֮�����������������棬����ӣ
򣬱� � � � � � ������𹥣
������ʳ����ʦ���Χʦ���‫�������ڣ‬ȣ����ñ�֮��Ҳ��

�����ű� �
‫ڰ‬

��������Ի�����ñ�֮�����������‫�ھ‬Ͼ�‫ۺ‬ϡ����������‫غ‬Ͻ��������ᣬ� �
��Χ����ı�������ս��;�����ɣ�������������������������
������‫��ܡ‬ʽ �ͨ ��
‫ھ‬ű�֮���ߣ�֪�ͨñ��ӣ������ͨ ű�֮����֪���Σ�����ܵõ�֮���ӣ��α�֪�
ű�֮����֪��������֮
����֮� ���ܵ
� � ӡ��ǹ�����֮�ǣ���������������������Ҳ��
���‫���ں‬ɽ�Ҳ���ǹ���������Ժ������������ҵ��������������
�ñ�֮���������䲻����������Դ�֮�������䲻�����������
�ɹ�Ҳ���ʽ�����Σ�������ɱ�������²�����‫��ٿ‬꣬�����裬���
�ɷ����������ߣ���֮��Ҳ���ñ�֮��Ҳ������ɱ����������Σ�����ɲ�
��Ҳ��

�����о�‫�ھ‬

��������Ի����������У���ɽ��ȣ�����ߣ�ս¡�޵ǣ��˴�ɽ֮��Ҳ����ˮ��
Զˮ���;�ˮ�������ӭ֮��ˮ�‫����ڣ‬ɶ��֮����ս� ޸��ߣ���ˮ
ͣ ��ӭͣ ������ ߣ���ӭˮ�
�˴�ˮ��֮��Ҳ�������Ψ‫ؽ‬ȥ��������‫�֮���ڳ‬У�����ˮ�‫��֮�����˴�����ݶ‬Ҳ
��ƽ½���‫��ף‬ұ��ߣ�ǰ�����˴�ƽ½֮��Ҳ�������ľ�֮��Ƶ�֮����ʤ�ĵ�Ҳ������
ø߶���£��������������ʵ�����ް ‫�����ټ‬ν��ʤ������̷���‫�������ش‬
ұ�֮���˱�֮���֮��Ҳ������ˮ����������ߣ����䶨 Ҳ�������о��쾮����
�Ρ����‫ޡ����ݡ���϶����ؽ‬ȥ֮�����Ҳ����Զ֮���н�֮����ӭ֮���б�֮���������
��衢�꾮�����硢 С�֡������� ‫��֮��˷���֮���ߣ��ؽ‬Ҳ���н���
ߣ�������Ҳ��Զ����ս�ߣ�����֮��Ҳ����������ߣ���Ҳ�������ߣ��Ҳ�
��ߣ����‫���ڲݶ‬Ҳ�������ߣ���Ҳ��� ߣ��޺���Ҳ�����߶����ߣ����Ҳ����
����ߣ�ͽ�Ҳ��ɢ������ߣ��Բ�Ҳ���ߣ�����‫�ٶ‬Ӫ��Ҳ���DZ����ߣ���Ҳ����ǿ�
�����ߣ���Ҳ���ᳵ�ȳ������ߣ���Ҳ����Լ������ߣ�ıҲ�����߶�±��ߣ��
�Ҳ���������ߣ���Ҳ���ȶ���ߣ���Ҳ�����������ߣ���Ҳ���������
ߣ���Ҳ�����ߣ���Ҳ��ҹ���ߣ���Ҳ�������ߣ�������Ҳ����춯�
ߣ���Ҳ����ŭ�ߣ���Ҳ��ɱ����ʳ�ߣ������Ҳ�����ߣ��������‫����ڲ‬Ҳ��
ߣ����������ۣ�ۡ��‫�׻׻‬ʧ��Ҳ�������ߣ���Ҳ�����ߣ��Ҳ���ȱ����η�����ߣ
�����֮��Ҳ���ίл�ߣ�����ϢҲ����ŭ����ӭ���ö�ϣ��ֲ���ȥ���‫����֮��ؽ‬ǹ�
���Ҳ��Ω��������Բ���ϵ�ȡ�˶��ѡ���Ω���Ƕ��ߣ��‫��������׵‬ˡ���δ�
‫���������������֮�׶‬á������‫����׸‬У
򲻷� � � � � � � � � � � � ����
򲻿�á �ʺ �֮���ģ���֮���䣬�
�ν��ȡ���������Խ��������������‫����ز‬Խ������������������ 񲻷����������ߣ�����
���Ҳ��

������‫����ע‬

�����٣����衱�ӡ�ܳ���ͷ��

�����
‫��ݡ‬
ߣ � �۴��‫�ڣ‬

�����ۣ���‫�ڥ��ݡ‬

�������ε�ʮ

��������Ի��������� � ͨ ߡ��й��
ߡ�֧���ߡ��а��ߡ������ߡ���Զ�ߡ��ҿ���
��˿������Ի�� � �
Ի ͨ�ͨ���
ͨ� � � ͨ ߣ��ȾӸ�����������ս������������Է���Ի�ҡ
������ ‫������ߣ����ޱ‬ʤ֮�������б������ʤ�����Է��������ҳ����˳
����Ի֧��֧���ߣ��������ң����޳�Ҳ�����ȥ֮����а����֮�����ߣ����Ⱦ�֮��
��ӯ֮�Դ�С�����Ⱦ�֮��ӯ����ӣ���ӯ���֮�������ߣ����Ⱦ�֮���‫ؾ‬Ӹ����Դ�У���
��Ⱦ�֮�����ȥ֮�����Ҳ��Զ���ߣ��ƾ�������ս��ս���������ߣ���֮��Ҳ�
���֮���Σ����ɲ���Ҳ�����������ߡ��г�� ߡ������ߡ��б��ߡ������ߡ��б
��ߣ��������ߡ������֮�֣���֮��Ҳ�����ƾ���һ��ʮ��Ի�ߣ���ǿ����Ի�ۣ���
ǿ����Ի�‫�����ݣ‬ŭ�����������ս������֪���‫�ܣ‬Ի��������ϣ��̵���������
‫��ݺ‬±����޳ᣬԻ�ң��������ϵУ����‫������ٺ��ڣ‬ǿ������ѡ�棬 Ի�����������
ߣ���֮��Ҳ����֮���Σ����ɲ���Ҳ��������ߣ���֮��Ҳ���ϵ���ʤ�����հ�
Զ���Ͻ�֮��Ҳ��֪�˶���ս�߱� �ʤ����֪�˶���ս� �߱‫���ذܡ‬ս���ʤ����Ի��ս����ս��Ҳ��ս���ʤ�
���Ի��ս����ս��Ҳ���ʽ������˲����Ψ���DZ������������֮��Ҳ�
�������Ӥ��ʿ�����֮����Ϫ�������簮
�ӣ��ʿ���֮����������ʹ����������Ҷ����Σ�Ʃ���ӣ�������Ҳ��֪�
���֮���Ի��֪��֮���ɻ�ʤ֮��Ҳ��֪��֮�ɻ��֪����֮�����Ի�ʤ֮��Ҳ��֪��֮�ɻ�֪����֮���Ի�
�֪����֮������ս��ʤ֮��Ҳ����֪���ߣ������ԣ��‫��ٶ‬��Ի��֪��֪����ʤ�˲���֪�
�֪�‫�أ‬ʤ�˿�ȫ��

�����ŵ‫�ص‬ʮһ

��������Ի���ñ�֮������ɢ�‫��أ�����أ�����أ‬н��‫��أ�����أ����صأ‬з��‫�أ‬
��Χ�‫������أ�����ء‬ս����ߣ�Ϊɢ�ߣ����‫�أ�����֮�ز‬Ϊ��‫��أ‬ҵ�����˵������ߣ
�Ϊ��‫��أ‬ҿ�����˿�����ߣ�Ϊ���ߣ�������������������֮����‫�أ‬Ϊ��‫��أ‬
���֮��������ߣ��‫�ض‬Ϊ�‫�صأ‬ɽ�֡����衢������� 󣬷���� �֮���ߣ�Ϊ���
‫߰������ ��������أ‬ӹ����‫˹��أ‬ѿ��Ի���֮
����� ���ߣ�ΪΧ�‫���أ‬ս��棬����ս�����
ߣ�Ϊ��‫��ء‬ǹ�ɢ������ս���������ֹ�������� ޾����������޹������Ͻ��
��‫����ص‬ӣ��������У�Χ����ı�������ս����֮���ñ��ߣ���ʹ����ǰ�
��༰���‫ڹ‬Ѳ����ѣ������ȣ����²����գ����������϶��롣��������
��������ֹ�����ʵ��‫���֮��������ڶ‬Ի���ȶ����������ӡ���֮�����٣�����֮���
����ɲ���֮����������Ҳ����Ϊ��֮���������‫��˲�����ר‬ˣ�������Ұ��
�����ʳ��������������������
ͣ� � ˱��ı��Ϊ���ɲ⡣Ͷ ֮���������Ҳ���
�����ɲ��ã�ʿ�˾������ʿ�����壬�������� 򲻾 ̣������
�У���������� 򶷡�ǹ ���� ޶�䣬�����ã���Լ���
‫�������ף‬ţ�����ȥ�ɣ���������֮����ʿ����ƣ��Ƕ��Ҳ��������Ƕ��
�Ҳ���֮� ֮ գ�ʿ��������մ���������齻�ã�Ͷ֮���������֮��Ҳ�������ñ��
ߣ�Ʃ����Ȼ����Ȼ�ߣ���ɽ֮��Ҳ����������β�������β������������
�����β��������ʱ��ʹ����Ȼ��Ի�ɡ���������Խ�����Ҳ������ͬ
ͬ�
�۶�ö���磬����
�Ҳ�������֡��ǹʷ������֣�δ����Ҳ��������һ���֮��Ҳ������Եã���֮�
�Ҳ�������ñ��ߣ�Я����ʹһ�ˣ�������Ҳ������֮�£������ģ������Σ
�����ʿ��֮��Ŀ��ʹ֮��֪�������£�����ı��ʹ����ʶ������ӣ�����;��ʹ
���
񲻵�ǡ �˧� �֮�‫���ڣ‬Ǹ߶�ȥ���‫����������ݣ�˧��֮�������֮�أ‬Ⱥ���������
����Ī֪��֮�������֮�‫�ڣ‬Ͷ֮���գ���ν����֮��Ҳ���ŵ�֮�䣬����֮�������֮����
�ɲ���Ҳ����Ϊ��֮�������‫��ר‬dz��ɢ��ȥ��Խ����ʦ�ߣ����Ҳ���ij��ߣ����
Ҳ������� ‫�ߣ��ص‬Ҳ����dz�ߣ����Ҳ������ǰ���ߣ�Χ��Ҳ���������ߣ���
�Ҳ���ǹ�ɢ���Ὣһ��‫������־‬Ὣʹ֮������Ὣ�������� 󣬽�Ὣ ����
‫������أ‬Ὣ�������� ᣬ�Ὣ ���� ѣ��‫��ص‬Ὣ����ʳ�������Ὣ����;��Χ���
Ὣ�����‫�����ڣ‬Ὣʾ֮�Բ��� �ʱ �֮�飺 Χ��������������
򶷣�ӡ �ǹʲ �֪���֮ı�
ߣ�����Ԥ������֪ɽ�֡����衢����֮���ߣ������о����絼����
�ܵõ��������ߣ�һ��֪���ǰ���֮��Ҳ�������֮����������‫��ڲ‬þۣ�����‫ڵ‬У��
��佻���úϡ��ǹʲ�������֮������������֮Ȩ���ż�֮˽������
‫ڵ‬У�����ǿɰΣ������ġ�ʩ�޷�֮������֮������֮�‫ʹ���ڣ‬һ�ˡ���֮���£�����
��ԣ���֮�Ժ����������Ͷ֮���Ȼ��棬��֮���Ȼ����������‫���ں‬Ȼ����Ϊʤ�
‫���ܡ‬Ϊ��֮�£���˳���֮�⣬����һ��ǧ��ɱ������ν���ܳ���¡��ǹ����֮�գ��Ĺ��
۷���ͨ��ʹ����������֮�ϣ��������¡����˿��‫��������֮��أ���ؽ‬΢��֮�‫ڣ‬
���ī��У��Ծ�ս�¡��ǹ�ʼ�紦 Ů�����˿������������ã��в����‫�ܡ‬

������
𹥵�ʮ�

��������Ի���������壺 һԻ���ˣ���Ի�����Ի��ꢣ��� Ի��⣬��Ի��ӡ��л����������


ߡ‫�������ؾ‬ʱ��������ա�ʱ�ߣ���֮��Ҳ����� ‫�����ߣ����ڻ����ڡ‬Ҳ�����
������ߣ�����֮��Ҳ�������������֮ 𹥣� � � � � � � ���Ӧ֮�������‫�����ڣ‬Ӧ֮���⣻�𷢶
�����ߣ���������������ɴӶ��֮
𹥣� � � � � � � � � � �����ɴ����ϡ���ɷ����⣬�
‫���޴����ڣ‬ʱ��֮�����Ϸ 磬�޹��·磬���ã�ҹ��ֹ�������֪���֮�䣬������֮����
�Ի���������ˮ����ǿ��ˮ���Ծ����Զ ᡣ��սʤ��ȡ����书���
‫���ף‬Ի���������Ի��������֮�������֮���������ǵò��ã���Σ��ս�������ŭ��
��ʦ����������㳶�ս�������������������ϡ�ŭ���Ը�ϲ��㳿��Ը�˵�������Ը��棬���߲� �
���Ը����������֮�������֮���˰���ȫ��֮��Ҳ��

�����ü��ʮ��

��������Ի������ʦʮ���� 򣬳�ǧ ����


� � �֮�ѣ�����֮��շ�ǧ������ɧ����

���‫�����·�ڵ‬ò����ߣ���ʮ��ҡ��������꣬����һ��֮ʤ�����»�‫�֮��֪�𣬲ٽ‬
��ߣ�����֮��Ҳ������֮��Ҳ������֮��Ҳ����ʤ֮��Ҳ��������ͽ����Զ��
�ʤ�ˣ��ɹ��������ߣ���֪Ҳ����֪�ߣ�����ȡ�‫����������ڹ‬£��������‫ڶ‬ȣ
񣬲� � � � � � � �
���ȡ���ˣ�֪��֮����Ҳ�����ü����壺����䣬���‫ڼ‬䣬�з��䣬����䣬����䡣
������Ī֪������ν ͣ ����
ͣ ˾�֮��Ҳ������
ߣ�������֮���˶���������‫֮���ڼ‬
ߣ�˶ ��� �������
ߣ �����м����֮������ߣ�Ϊ‫ڿ‬
�����⣬������֪֮���‫ڵ‬м�Ҳ������ߣ�����Ҳ�������֮�£�Ī���‫ڼ‬䣬��Ī���‫ڼ‬
䣬��Ī���‫ڼ‬䣬��ʥ�Ͳ����ü 䣬�����岻��ʹ�䣬��΢�
�ܵü�֮ʵ�����գ������
΢� ΢�ü �Ҳ���� δ��������� ߼���������ߣ�������
�֮������֮������֮����ɱ������֪���‫������ؽ‬ҡ���� ߡ����ߡ�����֮������
������֪֮���м�֮������ߣ������֮��������֮���ʷ���ɵö���Ҳ�����Ƕ�֪֮����
��䡢�‫�ڼ‬ɵö�ʹҲ�����Ƕ�֪֮�������Ϊ‫�ڿ‬£���ʹ��У����Ƕ�֪֮��������ʹ���
‫����֪֮��֪֮�����ڷ‬£�֮����‫��ڡ‬䣬�ʷ��䲻
�ɲ���Ҳ������֮��Ҳ����ֿ���ģ���֮��Ҳ�������������� 󡣹�ͽ ������
����Ϊ��� ‫ߣ��س‬ɴ󹦡��˱�֮Ҫ�����֮���Ѷ�Ҳ��

���‫�������׾‬

�����й���ҵ 伮����֮һ��ԭ���‫��ͨ���������ס��������ס‬Ϊ���
‫�֣��׾��������ס‬һ˵Ϊ�����‫�֮�ס‬壻��һ˵Ϊ�����‫�֮�ס‬壬��Ϊ��������Ŀ֮�䣬���
�����֮�䣬�������ɡ����‫�ס‬ǰ���‫�֣��ܡ‬һ˵ָ�ܴ���˵��߷���һ˵ָ�ܱ��֮�
‫���̽���ף‬ձ�ı��‫˵���������׷‬
򡣺� � � � � � � �ġ����‫����֣����������������ס‬ǶԾ��Ľ�
�͡����‫��ָ�����׾‬ʮ���Ե������Դǡ�‫�س‬Ƕ��ԡ�

������� ‫�׾��������ں‬ʱ�����‫��ں‬ˣ�����޶��ۡ������顤����‫˸������־‬
���ʥ��˵����Ϊ�����ϻ����ԣ���������Ϊ��ʮ���ԣ����ԴǺ�‫�س‬ǣ��
������Խ⾭�������ġ��˶��Ժ�ʷѧ��Դ�ͳ˵������ɣ���Ϊ�Ժ�
‫���س‬н����������Ժ����ʷ�¼�����ʷ�����֤���‫�������׾‬dz���һʱһ�
�֮�֣���˳������ܳ��˵����������˵��ս��˵����‫�ݲ‬һ��

�������‫�ָ���������׾‬Ե�ͼ������--��‫س����������س‬
‫�������س‬ÿ
󣬰� ����������϶�ɣ�����ʮ������������������д��µ��
ϣ��ó�������ġ��塢�ϱ�ʾλ����‫�س‬ƾţ���
‫�ٰ����س����س‬ʮ�ġ���˵����ĴǾ��Ϊ�Դǣ�ϵ������֮�£���˵‫��س‬ĴǾ��Ϊ‫�س‬ǡ�
�Դǹ���ʮ����‫�ٰ����س‬ʮ�������Ǭ�ԡ��þš�����ԡ������ܳ��Ϊ�ߴǣ����
İ���ʮ��

������ʮ�ĸ����������˳���ִ�����ֱ��ӣͨ �һ���
ͨ еġ����‫¾����������ס‬
����Ͼ�ʼ��Ǭ�ԣ���Ϊ��ԣ��¾�����δ���ԣ����dz�ɳ����Ѻ�Ĺ����IJ��
鱾������ΪǬ������Ϊ���������ԡ��ԴǺ�‫�س‬ǵ����
‫��������ݴ‬
ࣻ ࣻһ�ǽ���Ȼ����ı 仯�����������
�£����ǽ����µĵ�ʧ�������жϼ��‫׵‬ĴǾ 䡣���о����ԡ�
‫�س‬Ƿ�ӳ��ū��Ƶ������
�������‫�������׾‬ռ���飬���������
‫���ص‬ʽ���̺��Ž���̵�����˼ά�����‫ص‬ı�֤������磬������������
�Ŷ���棬��ʮ��������ʮ����������ɣ����Ե�
‫�س���س‬Ƿ�ӳ����Ȼ����������еġ����ˡ��͡�С�ˡ��������‫��ס‬ú�ʧ���
����̩�ͷ񡢼ȼú�δ�õ�һϵ�ж��ͳһ����������϶������Ļ���‫�����ת‬ӡ��‫���׾‬
�п��Կ����й�Ŵ��֤��˼�����ѿ��������й���ѧʷ��ռ����Ҫ��λ��

����ս����‫��ڣ‬ԡ�� ‫������׾‬о���𽥳�Ϊһ� ‫��ר‬ѧ�ʣ�һЩϵͳ���͡��


‫���½���������׾‬ռ��������ɡ��崫���������ѧ�������й��
‫������ڡ����ס‬Ľ
ͣ������
� Ϊ��ѧ����ѧԴԶ�����ʱ2000�� �꣬�γ���������ɣ
�������ѧ�ɡ�����ѧ�ɵȡ����������ѧ�ң���‫������ݡ����ס‬ṩ��˼���
��ϣ�������Լ�����ѧ��ϵ��

�������‫����׾‬İ 汾�������Ӱ���������κ����‫�����ע‬ƿ�ӱ���裬�
�ơ��������塷�����롶 ʮ��‫�ע‬衷�С�������‫���������׫‬塷�
�Ϊ
ͨ �δ��Ժ��б
� ͨ �� 1973���ϳ�ɳ�������ź�Ĺ������ 顶���‫�����ס‬д�
‫��ں‬ĵ ۳��꣬�봫���ҡ��‫ִ�����ͬ�����ס‬桶���‫�������ס‬ı𱾡
��Ž������Ӱ��ϴ�;�����ɫ���У��Ƴ������� ‫��׼‬⡷���Ƴ���ӱ�����
���塷���γ����á������‫������״‬γ����䡶���‫��ױ‬塷���ִ���һ�
ࡶ������֤���롷�͸‫ߺࡶ���׹‬ž���‫����ע‬

���߼�飺������

�����й���ĩ�����֮��
�����գ����Ź�����֮�����֮
� � � ��֮�ӡ��Ź�������������λ�����ִ�λ�‫��ڲ‬λ����
����ʿ���ܹ������ǿ����;ź�������������ߎ�һ�����̴������
���ɱ�ź������Ϊ����� � � �
‫��������ڣ‬h
 ����������������ͺ󣬲����
�������֮�‫�������أ‬ӿ��̣�������������֮������ʱ�����‫�ڲ‬ì�ܾ������
��շǣ�����鸽���
𽥹 ‫�ܡ������ʹ�ݣ��ڽ‬ɽ��ƽ½��.�����ǣ��
‫���������ڽ‬ϣ�������Ϻͽ⣬������������λʱ�����ñ��ȷ�Ȯ�ֻ�ʤ�����
����루�
‫���̨������ڽ‬ϣ��ַ�������������ϣ�������������������һ�����
����룬 ʹ�ܵ������õ����̡��������չ��ս 򶫷�ʤ� 裨����
�ȡ��������������ͳ�����Ŀֻţ�������δ�Ӿ��衣���ã����ַ�
‫��������������ߎ���ڽ‬ƽ������ �ܱ߾�������˳���
󣬹� �
޽������������������� ‫��¶��ڽ‬ᡣ��������Ǩ���‫ڷ‬ᣬ�����
‫ڳ̣�������������������ڱ‬ϣ�����������������ഫ��λ50�ꡣ꣬ ������꣬
�ܵ������ѷdz�ǿʢ����ν�������������������������û�г�������
�����̺�ʼ‫����׷‬Ϊ���������������‫����ڱ‬h��ʱ���������˼�����
桶�‫����֮�ס‬Ϊ��ʮ���ԡ���

���� ��ʮ����

������һ�� ǬǬΪ�� Ǭ��Ǭ�µ‫�� ���ڶ‬Ϊ�� ������

���������� ��ˮ���� �������µ����� ��ɽˮ�� ���Ͽ���


���������� ��ˮ���� ����Ǭ�µ����� ����ˮ��

���������� ʦ��ˮʦ ��Ͽ��µ ���


‫ڰ‬ ��ˮ�‫������� �ر‬

�����‫ ���ھ‬С�� ����С�� ����Ǭ�µ�ʮ�� �������� Ǭ�϶���

������ʮһ�� ���̩
̩ ���Ǭ�µ�ʮ���� ������ Ǭ�����

ͬ������ʮ���� ��
ͬ �����
ͬ Ǭ�����µ�ʮ���� ���� �������
����Ǭ��

������ʮ���� ǫ��ɽǫ ������µ�ʮ���� ԥ�‫�׵‬ԥ �������

������ʮ���� �������� �������µ�ʮ���� ��ɽ��� ��������

������ʮ���� �‫��϶�� �����ٵ‬µ‫�ڶ‬ʮ�� �۷�‫������� �ع‬

�����‫�ڶ‬ʮһ�� ��� ������� �������µ‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ����


��������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ�‫������ �ذ‬µ‫�ڶ‬ʮ���� �����‫������� �׸‬

�����‫�ڶ‬ʮ���� ���� �������� Ǭ�����µ‫�ڶ‬ʮ���� ���� ɽ�����


����Ǭ��

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ���� �������µ‫�ڶ‬ʮ���� ��� �����


��������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ����Ϊˮ ���Ͽ��µ���ʮ�� ����Ϊ�� ��������

��������ʮһ�� ����ɽ�� �������µ���ʮ���� ���‫�������� ��׷‬

��������ʮ���� ����ɽ�� Ǭ�����µ���ʮ���� ��‫׳ �����׳‬


����Ǭ��

��������ʮ���� ���‫������ �ؽ‬µ���ʮ���� ���� �‫�����ػ‬


�������

��������ʮ���� ���� ������ �������µ���ʮ���� ����


���϶���

��������ʮ���� �ˮɽ� �������µ���ʮ�� ����ˮ�� ���Ͽ���

��������ʮһ�� ��ɽ���� ���϶��µ���ʮ���� �������


��������

��������ʮ���� ��������� ����Ǭ�µ���ʮ���� ��������


Ǭ������

��������ʮ���� ������� ������µ���ʮ���� ��‫������� ���ط‬

��������ʮ���� ���ˮ� ���Ͽ��µ���ʮ���� ��ˮ�羮 ��������

��������ʮ���� ������ �������µ���ʮ�� ����綦 ��������

��������ʮһ�� ����Ϊ�� �������µ���ʮ���� ����Ϊɽ ��������

��������ʮ���� ����ɽ�� �������µ���ʮ���� ���� �������


���϶���
��������ʮ���� ���‫������� ��׻‬µ���ʮ���� �û�ɽ�� ��������

��������ʮ���� ����Ϊ�� �������µ���ʮ���� �Ҷ�Ϊ�� ���϶���

��������ʮ���� ���ˮ�� ���Ͽ��µ���ʮ�� ��ˮ��� ���϶���

��������ʮһ�� ���� �������� ���϶��µ���ʮ���� С�� ��ɽС��


��������

��������ʮ���� �ȼ� ˮ��ȼ� �������µ���ʮ���� δ�� ��ˮδ��


���Ͽ���

������һ�� ǬǬΪ�� Ǭ��Ǭ��

����Ǭ��Ԫ��
� ࣬����

������ţ�DZ�����á�

�����Ŷ���������������ˡ�

���������������ǬǬ��Ϧ�������޾̡�

�������ģ���Ծ��Ԩ���޾̡�

�������壺�������죬�����ˡ�

�����Ͼţ������л‫�ڡ‬

�����þţ���Ⱥ�����‫�����ף‬Ի������ǬԪ��������ʼ����ͳ� 졣�����
�ʩ��Ʒ�����Ρ�����ʼ�գ���λʱ�ɣ�ʱ�����������졣 Ǭ��仯��������
��ϴ
ͣ ͣ �������
ꡣ�‫������������׳‬
� � � � � � � �

������Ի�����н�����������ǿ��Ϣ��

����DZ�����ã�������Ҳ�����������ʩ��Ҳ������ǬǬ��������Ҳ
����Ծ��Ԩ�����޾�Ҳ���������죬������Ҳ�������л
‫�ڣ‬ӯ���ɾ�Ҳ���þţ���²���Ϊ��Ҳ��

��������Ի����Ԫߣ���֮
� ��Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ�����ߣ���֮��Ҳ�����ߣ���֮
��Ҳ��

�����������ʣ����Գ��ˣ��λᣬ���Ժ������  ���Ժ�� 壻��̣���


�Ը��¡������д����ߣ���Ի��Ǭ��Ԫ�����ꡣ��

�������Ի����DZ�����á�����νҲ��

������Ի������¶����Ҳ�����‫�������׺‬ɺ�����������ƣ������Ƕ
����ƣ�������֮������Υ֮��ȷ���䲻�ɰΣ�Ǭ��Ҳ����

�����Ŷ�Ի����������������ˡ�����νҲ��

������Ի������¶�������Ҳ��ӹ��֮�ţ�ӹ��֮����а����ϣ���������²
�����Ի����������������ˡ������Ҳ����

��������Ի������������ǬǬ��Ϧ�������޾̡�����νҲ��

������Ի�������ӽ����ҵ�����ţ����Խ��Ҳ���޴����ϣ����Ծ�ҵҲ��֪
����֮�����뼸
Ҳ��֪����֮���������Ҳ���ǹʣ�����λ��������λ���ǡ���ǬǬ������ʱ�
��裬��Σ���޾��ӡ���

�������ģ�����Ծ��Ԩ���޾̡�����νҲ��

������Ի���������޳�����ΪаҲ�������޺㣬���
�ȺҲ�����ӽ����ҵ����ʱҲ�����޾̡���

��������Ի�����������죬�����ˡ�����νҲ��

��
ͬ������Ի�����ͬ�
����
Ӧ �ͬ �������
�ˮ �ʪ ��������ƴ
��� ӻ���ʥ������
����‫������������ڣ‬ϣ�����������£���������Ҳ��

�����Ͼ�Ի���������л‫�����ڡ‬νҲ��

������Ի���������λ���߶������������¶��޸������Զ����л�Ҳ��
��

����Ǭ�����ã���Ҳ���������ʱ��Ҳ������ǬǬ������Ҳ����Ծ��Ԩ
������Ҳ���������죬����Ҳ�������л
‫��֮���ڣ‬Ҳ��ǬԪ�þţ�������Ҳ��

����Ǭ�����ã�����DZ�‫��������������������ء‬ǬǬ
� � � � � � � � � � � � ����ʱ���С���Ծ
��Ԩ��Ǭ���˸�������죬��λ����¡������л
‫���ڣ‬ʱ�ɼ���ǬԪ�þţ��˼�����

����ǬԪ�ߣ�ʼ�����Ҳ�������ߣ�����Ҳ��Ǭʼ�������������£�����
��������գ�����Ǭ��ս�����⾫Ҳ����
‫���س‬ӣ
ͨ �����
ͨ Ҳ��ʱ������������Ҳ��������ʩ������ƽҲ��

���������Գɵ�Ϊ�У��տɼ�֮��Ҳ��DZ֮Ϊ��Ҳ�����δ���ж�δ�ɣ����Ծ��Ӹ��
�Ҳ��

��������ѧ�Ծ�֮�����Ա�֮�����Ծ�֮��������֮����Ի����������������ˡ�����
�Ҳ��

���������‫ظ‬ն��У��ϲ����죬�²������ǬǬ������ʱ���裬��Σ�޾��ӡ�

�������ģ��‫ظ‬ն��У��ϲ����죬�²�����в����ˣ��ʻ�֮����֮�ߣ���֮Ҳ�����޾̡�

���������� ‫���ߣ�����غ‬£������º���������ʱ�������������伪
�‫��¶������ס‬츥 Υ����������ʱ�����Ҹ�Υ�������˺��춹 � � � �

������֮Ϊ��Ҳ��֪���֪�ˣ�֪���֪��֪�ö�֪ɥ����Ψʥ�˺�֪���˴����ʧ�����ߣ���Ϊʥ
�˺�

������‫����ؼ‬٣����

������ߣ��‫���ڣ‬

����Ǭ����

�����‫�� ���ڶ‬Ϊ�� ������

�������Ԫ��
� ࣬�������֮�ꡣ�������������Ժ���������ϵ�����
󣬶�ɥ 󡣰�
� �꣬����
����Ի�������Ԫ������������˳���졣������� � º��
޽���������Ʒ���̺ࡣ�������е��޽�����˳���ꡣ�������У
� ࣬� �����ʧ�����˳
�ó������ϵ����������У�����ɥ���������졣����֮����Ӧ���޽���

������Ի��������������Ժ�����

����������˪��������

������Ի����˪�����ʼ��Ҳ��ѱ����������Ҳ��

��������ֱ��������ϰ�޲���
󣬲�

������Ի����֮����ֱ�Է�Ҳ����ϰ�
‫��޲���ص‬Ҳ��

���������¿��ꡣ������£��޳����ա�

������Ի�����¿��ꣻ��ʱ��Ҳ��������£�֪���Ҳ��

�������ģ���ң��޾̣������

������Ի������޾̣����Ҳ��

�������壺���ѣ�Ԫ����

������Ի������Ԫ����������Ҳ��

��������ս���Ұ����Ѫ��ơ�

������Ի��ս���Ұ�������Ҳ��

�������������ꡣ

������Ի���������꣬�Դ���Ҳ������Ի��������
ᣬ�Ҳ գ������ ·����������г����������⡣
����˳������ʱ�С�

��������֮�ң��������죻����֮�ң��������ꡣ�� ������
� � � � �߱� �߱ 丸���
�߱
�һ��һϦ֮�ʣ��������� ߽���ӣ��ɱ�֮�����Ҳ����Ի������˪����������
��˳Ҳ��

����ֱ����Ҳ��������Ҳ�����Ӿ���ֱ�‫����ڣ‬Է��⣬���������²��¡���ֱ������
��ϰ�޲�������������Ҳ��
󣬲�

���������������֮���Դ����£����ҳ�Ҳ���‫�ص‬Ҳ���޵�Ҳ������Ҳ���޳��‫ص‬ɣ
��������Ҳ��

������‫ر‬仯����ľެ����‫ر‬գ����������Ի������ң��޾̣�����������Խ�Ҳ��

ͨ�������ӻ�������
ͨ λ���壬�������У������֧�������ҵ����֮��Ҳ��

������������ս��Ϊ���������Ҳ���ʳ����ɡ���δ������Ҳ���ʳ� Ѫ
�ɡ�������ߣ����֮��Ҳ�������‫ػ‬ơ�

���������

���������� ��ˮ���� ��������

��������
�ͣ ͣ� � Ԫ
� ࣬����꣬���ã���������

ͣ����Ի����
�����
ʼ ͣ ������������ У����� ꡣ����֮����ӯ�������
����˽���������Ի���ƣ��‫������ͣ��ף‬Ծ��‫�ڡ‬

������ţ��ͻ�������꣬��

������Ի�����ͻ���‫����־‬Ҳ���Թ��¼�����Ҳ��

��������������磬������硣�˿ܻ��ţ�Ů���겻�֣�ʮ�����֡�

������Ի����֮�ѣ��˸�Ҳ��ʮ�����֣�����Ҳ��

���������¹���‫�ݣ‬Ω�������У����Ӽ���������ߡ�
ᣬ� � �

������Ի����¹���‫�������ݣ‬Ҳ��������֮��������Ҳ��

�������ģ�������磬����ţ��޲���

������Ի���������Ҳ��

�������壺����
�࣬С�꼪 � � � � � � � ‫�ס‬

������Ի������
�࣬ʩδ��Ҳ��

�������������磬��Ѫ��硣

������Ի����Ѫ��磬�οɳ�Ҳ��

�����������ҳ

����������

���������� ��ɽˮ�� ���Ͽ���

�����ɣ��ࡣ������ͯ�ɣ
ͯ ͯ �ҡ ���������
ɸ 棬�����£����档���ꡣ
򲻸

����Ի���ɣ�ɽ�����գ��ն�ֹ���ɡ��ɺ࣬��� ͯԺ���ʱ��Ҳ�������� �ͯɣͯ �����ң� ‫־‬


ӦҲ�����ɸ 棬�Ը���Ҳ�������£����򲻸棬����Ҳ����������ʥ��Ҳ��

������Ի��ɽ�³�Ȫ���ɣ������Թ�����¡�

���������ɣ��������ˣ���˵���������ߡ�

������Ի���������ˣ�����Ҳ��

�����Ŷ������ɼ����ɸ������ӿ˼ҡ�

������Ի���ӿ˼ң������Ҳ��

������������ȢŮ�������
򣬲�й ��������

������Ի������ȢŮ���в�˳Ҳ��

�������ģ���ɣ��ߡ�

������Ի�����֮�ߣ���ԶʵҲ��

�������壺ͯ�
ɣ�����
������Ի���
� ͯ �֮����˳����Ҳ��

�����Ͼţ����ɣ�����Ϊ�‫�ܣ�����ܡ‬

������Ի��������‫˳�����ܣ‬Ҳ��

����������

���������� ��ˮ���� ����Ǭ��

�����裺���‫����ڣ‬
�࣬� 꼪�������
󴨡�

����Ի���裬��Ҳ������ǰҲ���ս����‫����ݣ‬岻����ӡ������‫����ڣ‬
�࣬� 꼪 �
�λ����λ��������Ҳ����������
󴨣�й �Ҳ�

������Ի��������죬�裻��������ʳ���֡�

������ţ���� ‫������ڽ‬ú 㣬�޾̡�

������Ի����� ‫�����������ڽ‬Ҳ�����ú 㣬�޾̣�δʧ��Ҳ��

�����Ŷ�������ɳ��С���ԣ��ռ���

������Ի������ɳ��������Ҳ����С���ԣ����ռ�Ҳ��

�������������࣬�¿����

������Ի������� ࣬�������Ҳ�������¿‫������ܣ‬Ҳ��

�������ģ�����Ѫ������Ѩ��

������Ի������Ѫ��˳����Ҳ��

�������壺���‫�ھ‬ʳ���꼪 � �

������Ի����ʳ�꼪 � � � � � � � � Ҳ��

������������Ѩ���в���֮�����������֮�ռ���

������Ի������֮�������֮�ռ����䲻��λ��δ��ʧҲ��

����������

���������� ����ˮ��

�����ϣ����‫��ڣ‬ϡ����м������‫������ס‬ˣ��������
󴨡�

����Ի���ϣ��ϸ����գ��ն��ϡ��������ϣ����м�����������Ҳ���
��‫��ף‬ϲ��ɳ�Ҳ�������ˣ�������Ҳ�������������
󴨣�Ԩ Ҳ�

������Ի������ˮΥ�У��ϣ�����������ıʼ��

�������������£�С���ԣ��ռ���

������Ի���������£��ϲ��ɳ�Ҳ������С�ԣ������Ҳ��

ͣ�����Ŷ��������ϣ��������������
ͣ ‫�������ٻ‬
������Ի�������ϣ������Ҳ���������ϣ������Ҳ��

��������ʳ�ɵ£������ռ���������£��޳ɡ�

������Ի��ʳ�ɵ£����ϼ�Ҳ��

�������ģ������ϣ��������尲�꣬����

������Ի���������尲�ꣻ��ʧҲ��

�������壺��Ԫ����

������Ի����Ԫ����������Ҳ��

�����Ͼţ�����֮����ճ�����֮��

������Ի�������ܷ������
಻� 㾴 Ҳ��

�������ϰ��¸�

����������

���������� ʦ��ˮʦ ��Ͽ���

����ʦ���꣬���ˣ����޾̡�

����Ի��ʦ����Ҳ������Ҳ����������������ӡ����ж�Ӧ�����ն�˳
���Դ˶����£������֮�����ֺξ��ӡ�

������Ի��������ˮ��ʦ���������������‫�ڡ‬

��������ʦ�����ɣ�����‫�ס‬

������Ի��ʦ�����ɣ�ʧ����Ҳ��

�����Ŷ�����ʦ�У����޾̣���������

������Ի����ʦ�м��������Ҳ�������������Ҳ��

��������ʦ����ʬ���‫�ס‬

������Ի��ʦ����ʬ�����޹�Ҳ��

�������ģ�ʦ��Σ��޾̡�

������Ի������޾̣�δʧ��Ҳ��

�������壺�����‫�ִ���ݣ‬ԣ��޾̡�����˧ʦ��������ʬ�����‫�ס‬

������Ի������˧ʦ��������Ҳ��������ʦ��ʹ����Ҳ��

���������������мң�С�����á�

������Ի�������������Ҳ��С�����ã����Ұ�Ҳ��

����ʦ����

����� ���
‫ڰ‬ ��ˮ�‫������� �ر‬
�����ȣ�����ԭ��Ԫ���꣬�
‫�̡޾�������������ס‬
޾̡

����Ի���ȣ���Ҳ���ȣ���Ҳ����˳��Ҳ��ԭ��Ԫ���꣬�޾̣��Ը���Ҳ�����������
���ӦҲ������‫������ף‬Ҳ��

������Ի��������ˮ���ȣ������Խ��������

�����������޾̡޾̡���֮�‫�����ڱ‬ӯ󾣬���������

������Ի����֮��������Ҳ��

����������֮���‫��ڣ‬꼪 � �

������Ի����֮���‫�����ڣ‬ʧҲ��

���������֮���ˡ�

������Ի����֮���ˣ������˺�

�������ģ����֮���꼪 � �

ͣ������Ի��������
� ��Դ���
Ҳ ͣ �

�������壺�Աȣ���������ʧǰ�‫��˲����ݡ‬룬����

������Ի���Ա�֮����λ����Ҳ������ȡ˳��ʧǰ��Ҳ�����˲��룬��

����ʹ��Ҳ��

���������֮���‫�ף��ס‬

������Ի����֮���‫�������ף‬Ҳ��

����������

�����‫ ���ھ‬С�� ����С�� ����Ǭ��

����С�󣺺ࡣ���Ʋ��꣬�������

����Ի��С�����λ��������Ӧ֮��ԻС�����
󡣽����㣬���ж�‫�־‬У��˺
ࡣ���Ʋ��꣬����Ҳ���������ʩδ��Ҳ��

������Ի���������ϣ�С�����
󣻾� � � ��ܲ��ĵ¡�

������ţ����Ե������̣�����

������Ի�����Ե�����弪 Ҳ��

�����Ŷ���ǣ��������

������Ի��ǣ�����У��಻��ʧҲ��

����������˵����޷�Ŀ��

������Ի�����޷�Ŀ����������Ҳ��

�������ģ����‫�ڣ‬Ѫȥ����޾̡�
������Ի����������Ϻ�‫־‬Ҳ��

�������壺�������磬�������‫�ڡ‬

������Ի���������磬�����Ҳ��

�����Ͼţ�����ȴ����е��‫�أ��������¼���������ס‬

������Ի������ȴ����»���Ҳ���������‫�������ף‬Ҳ��

����������

������ʮ�� �������� Ǭ�϶���

�����ģ��Ļ�β��������ˣ��ࡣ

����Ի���ģ����ĸ�Ҳ��˵��Ӧ��Ǭ�������Ļ�β��������ˣ��ࡣ������
�ĵ�λ��Σ�����Ҳ��

������Ի�����������ģ������Ա����£�����‫��־‬

������ţ����ģ����޾̡�

������Ի������֮�����ԸҲ��

�����Ŷ����ĵ�̹�������
̹ 꼪� �

������Ի�������꼪 � � � в�����Ҳ��

�������������ӣ������ģ��Ļ�β������ˣ��‫�����ס‬Ϊ�‫��ڴ‬

������Ի�������ӣ�����������Ҳ�������ģ�����������Ҳ���
����֮�‫�ף‬

����λ����Ҳ������Ϊ�‫��ڴ��־‬Ҳ��

�������ģ��Ļ�β����‫���ڡ‬ռ���

������Ի����‫���ڡ‬ռ���‫��־‬Ҳ��

�������壺����ģ�����

������Ի�����������λ��Ҳ��

�����Ͼţ����Ŀ��飬����Ԫ����

������Ի��Ԫ�����ϣ�������Ҳ�����

�������‫�����˷���ڣ����ڣ‬ġ��

������Ȳ����

����������

������ʮһ�� ���̩
̩ ���Ǭ��

����̩��С���������ࡣ
����Ի��̩��С���������‫ͨ���������ࡣ������ؽ‬Ҳ�����½�������ͬ‫־‬
Ҳ������������‫��ڽ �����˳���ھ‬Ӷ���С�ˣ����ӵ�*����*�˵���Ҳ��

������Ի����‫�����̩�ؽ‬Բƣ��ã������֮����������֮�ˣ���������

������ţ���é�㣬��������
⹣����

������Ի����é���‫����־‬Ҳ��

�����Ŷ�����ģ��÷�ӣ������ţ�������������С�

������Ի����ģ����������У��Թ��Ҳ��

����������ƽ���飬�����������
‫�̡޾��������ڣ‬
޾̡ ��ʳ�и���

������Ի����������‫�ؼ‬Ҳ��

�������ģ����治���������‫�ڣ��������ڡ‬

������Ի�����治������ʧʵҲ���������‫�����ڣ‬ԸҲ��

�������壺���ҹ��ã�����Ԫ����

������Ի������Ԫ����������ԸҲ��

��������Ǹ���������ʦ�����ߡ������‫�ظ‬

������Ի���Ǹ�����������Ҳ��

����̩����

������ʮ���� ������ Ǭ�����

������֮
񣺷����ˣ���������꣬����С���

����Ի����֮���ˣ���������ꡣ����С���������ͨ�
ͨ ‫ ز��������� ﲻ‬Ҳ���
��²������������ް�Ҳ������������������գ���С�˶�����ӡ�С�˵
�������ӵ���Ҳ��

������Ի����‫����������ز‬
񣻾� � � �Լ�±��ѣ���������»��

���������é�㣬�������꼪
⹣ � ࡣ

������Ի����é�꼪 � � ‫�־�ھ‬Ҳ��

����������С�С�˼������˷�ࡣ

������Ի�����˷� ࣬�����ȺҲ��

����������ߡ�

������Ի�����ߣ�λ����Ҳ��

�������ģ������޾̣�������

������Ի�������‫�̣޾�־‬
޾̣ �Ҳ��

�������壺�‫�����������˼��񣬴ݷ‬ϵ� �
‫ ڰ‬ɣ��
������Ի������֮����λ��Ҳ��

�����Ͼţ�����ȷ��ϲ��

������Ի���������㣬�οɳ�Ҳ��

����������

ͬ������ʮ���� ��
ͬ �����
ͬ Ǭ������

ͬ�����
ͬ ˣͬ �����
Ұ���ࡣ�����������
󴨣�
ꡣ� � � � � � ꡣ

ͬ�Ի��
����Ի���ͬˣ��� λ���У���Ӧ��Ǭ��Ի�
�ͬˡͬ ��Ի���
����
Ұ ͬ �� ࡣ�����Ǭ
󴨣�
��Ҳ�������Խ��������Ӧ��������Ҳ��Ψ����Ϊ����� � ͨ� � ͨ �֮‫��־‬

ͬ������Ի�������
� �ͬ�ˣ������������ 

ͬ������ţͬ �ţ �������
޾̡�

ͬ������Ի�������ͬˣ��
� ˭��Ҳ��

ͬ �������������
ͬ ߡ��‫�ڣ‬

������Ի�������
� ͬ� � � � ͬ ߵ��‫�ڣ‬Ҳ��

�������������ç��������꣬���겻�ˡ�

������Ի��������ç���и�Ҳ�����겻�ˣ�����Ҳ��

�������ģ�����‫�������˹�����ܭ‬

������Ի������‫���ܭ‬帥��Ҳ���伪���������Ҳ��

�������壺ͬ�
ˣ��Ⱥ�����Ц����ʦ������

������Ի���
� ͬ �֮�ȣ�����ֱҲ����ʦ���������Ҳ��

ͬ�����Ͼţͬ ����
‫����ڡ‬ ‫� ڽ‬
޻ � � � �‫ڽ‬

������Ի�����
� ͬ� � ͬ ‫ڽ ���־‬δ��Ҳ��

ͬ ����������
ͬ

������ʮ���� ���� ������� ����Ǭ��

�������У�Ԫࡣ

����Ի�����У������λ�����ж�����Ӧ֮��Ի���С���¸ս�������Ӧ�����ʱ�У�����Ԫ
�ࡣ

������Ի���������ϣ����У������Խ߶����ƣ�˳������

������ţ��
޾̡ ޾̡������������
˾̣ ޽�

������Ի�����г�ţ��޽���Ҳ��

�����Ŷ��������޾̡޾̡��������‫�أ‬
������Ի�������‫����أ‬в���Ҳ��

���������ú������ӣ�С�˸��ˡ�

������Ի�����ú������ӣ�С�˺�Ҳ��

�������ģ��������޾̡�

������Ի���������޾̣������Ҳ��

�������壺��� ‫��ڽ‬磬��磻����

������Ի����� ‫��ڽ‬磬���Է�‫־‬Ҳ�����֮�����‫�׶��ޱ‬Ҳ��

�����Ͼţ�������֮�����޲���

������Ի�������ϼ���������Ҳ��

������������

������ʮ���� ǫ��ɽǫ �������

����ǫ��� ࣬��������ա�

����Ի��ǫ��� ࣬�����¼ö����‫�������ص‬С�����ӯ����ǫ���‫��ص‬ӯ����ǫ
������ӯ��ǫ���˵��ӯ���ǫ��ǫ���⣬����ɡ�٣�����֮��Ҳ��

������Ի��������ɽ��ǫ�������������ѣ�����ƽʩ��

��������ǫǫ���ӣ����������
󴨣� � � � �

������Ի��ǫǫ���ӣ���������Ҳ��

����������ǫ���꼪 � �

������Ի����ǫ�꼪 � � � � � ĵ�Ҳ��

����������ǫ���ӣ����ռ���

������Ի����ǫ���ӣ�����Ҳ��

�������ģ��޲�����ǫ��

������Ի���޲�����ǫ����Υ��Ҳ��

�������壺�����������޲����ַ������‫���ڣ‬

������Ի�������ַ������Ҳ��

����������ǫ��������ʦ�����‫�ع‬

������Ի����ǫ��‫־‬δ��Ҳ��������ʦ�����‫�ع‬Ҳ�����

�������㣫����

�������У�Ϊ

����ǫ����
������ʮ���� ԥ�‫�׵‬ԥ �������

����ԥ�������ʦ��

����Ի��ԥ����Ӧ��‫־‬
�У�˳�Զ���ԥ��ԥ��˳�Զ����������֮����*�*����ʦ�������˳�����
����²������ʱ��߯� ��ʥ����˳�������̷��������ԥ֮ʱ������գ�

������Ի���‫�׳�طܣ‬ԥ�����������ֳ�£����֮�ϵۣ������濼��

����������ԥ���‫�ס‬

������Ի��������ԥ��‫����־‬Ҳ��

������������ʯ�������գ��꼪 � �

������Ի�������գ��꼪 � � � � � � � � Ҳ��

����������ԥ���‫����ڡ‬л‫�ڡ‬

������Ի����ԥ�л‫�ڣ‬λ����Ҳ��

�������ģ���ԥ�����еá����ɡ������

������Ի����ԥ�����еã�‫����־‬Ҳ��

�������壺�꼲���㲻���

������Ի�������꼲���˸�Ҳ���㲻�����δ��Ҳ��

��������‫ڤ‬ԥ�������壬�޾̡�

������Ի��‫ڤ‬ԥ���ϣ��οɳ�Ҳ��

����ԥ����

������ʮ���� �������� ��������

�����棺 Ԫ�����꣬�޾̡�

����Ի���棬��������ᣬ����˵���档����꣬�޾̣��������
�ʱ����֮ʱ������գ�

������Ի���������‫��ף‬棻�����ԯ������Ϣ��

������ţ������壬� 꼪 � � � � � Ž��й���

������Ի�������壬����Ҳ�����Ž��й�����ʧҲ��

��������ϵС�ӣ�ʧ�ɷ�

������Ի��ϵС�ӣ�������Ҳ��

��������ϵ�ɷ�ʧС�ӡ�������ã�����ꡣ

������Ի��ϵ�ɷ�‫����־‬Ҳ��
�������ģ����л����‫������ס������ڵ‬ξ̡�

������Ի�����л�������Ҳ�������‫����ڵ‬Ҳ��

�������壺���‫ڼ‬Σ�����

������Ի�����‫ڼ‬Σ�����λ����Ҳ��

���������ϵ֮���˴�ά֮�����ú�����ɽ��

������Ի����ϵ֮������Ҳ��

����������

������ʮ���� ��ɽ��� ��������

�����ƣ�Ԫ
� ࣬�������
󴨡� � ȼ����գ�������ա�

����Ի���ƣ����϶����£����ֹ���ơ��ƣ�Ԫ
� ࣬���������Ҳ����������
󴨣� � � �
���Ҳ���ȼ����գ�������գ�������ʼ������Ҳ��

������Ի��ɽ���з 磬�ƣ�������������¡�

��������ɸ�֮�ƣ����ӣ����޾̣����ռ���

������Ի���ɸ�֮�ƣ���п�Ҳ��

�����Ŷ�����ĸ֮�ƣ������ꡣ

������Ի����ĸ֮�ƣ����е�Ҳ��

��������ɸ�С�л޴��‫�̡�ޣ‬

������Ի���ɸ�֮�ƣ����޾�Ҳ��

�������ģ�ԣ��֮�ƣ�����ߡ�

������Ի��ԣ��֮�ƣ���δ��Ҳ��

�������壺�ɸ�֮�ƣ������

������Ի���ɸ�֮�ƣ����Ե�Ҳ��

�����Ͼţ��������������¡�

������Ի��������‫����־‬Ҳ��

����������

������ʮ���� �‫���϶�� �����ٵ‬

�����٣�Ԫ��� ࣬�������
ꡣ ‫� ������ס‬
‫ڰ‬

����Ի���٣��ս���˵��˳�����ж�Ӧ�����������֮��Ҳ�����‫� ������ף‬
‫��� ڰ‬Ҳ��

������Ի�������е٣��‫������أ‬Խ�˼����޽����‫���ݱ‬

������ţ����٣��꼪 � �
������Ի�������꼪 � � ‫����־‬Ҳ��

�����Ŷ������޲����٣���

������Ի�����޲����٣���δ˳��Ҳ��

����������޾̡���֮����������٣�

������Ի�����٣�λ����Ҳ������֮���̲���Ҳ��

�������ģ����޾̡��٣�

������Ի�������޾̣�λ��Ҳ��

�������壺֪�٣����֮�ˣ�����

������Ի�����֮�ˣ�����֮νҲ��

����������޾̡����٣�

������Ի������֮����‫����־‬Ҳ��

����������

�����‫�ڶ‬ʮ�� �۷�‫������� �ع‬

�����ۣ��¶�����‫���ڡ‬

����Ի��������ϣ�˳���㣬�����Թ����¡��ۣ��¶���������‫ڡ‬
¹۶�Ҳ������֮��������ʱ��߯� ��ʥ���������̣������·��ӡ�

������Ի�����е��ϣ��ۣ�������ʡ����������̡�

ͯ ���������
ͯ ۣ�С���
ߡ������޾̣�
޾̣

ͯ �
������Ի������ͯ �ۣ�С�˵�Ҳ��

����������ۣ���Ů�ꡣ

������Ի�����Ů�꣬��ɳ�Ҳ��

���������������ˡ�

������Ի����������ˣ�δʧ��Ҳ��

�������ģ��۹�֮�⣬���ñ�����

������Ի���۹�֮�⣬�б�Ҳ��

�������壺����������޾̡�

������Ի�����������Ҳ��

�����Ͼţ�����������޾̡�

������Ի��������‫־‬δƽҲ����

������‫��خ‬ҳ
����������

�����‫�ڶ‬ʮһ�� ��� ������� ��������

������ྣ��ࡣ������

����Ի���������Ի�ྣྶ
ྣ �ྶ ���� ‫����¡��϶�ࡣ����֣��������׵‬
�ж����У��䲻��λ��������Ҳ����Ի���‫���׵‬
ྣ���������뷷���

������ţ���У��ֺ���޾̡�

������Ի����У��ֺ������Ҳ��

���������ɷ���ǣ��޾̡�

������Ի���ɷ���ǣ��˸�Ҳ��

������������⣬���С�
޾̡ ޾̡���
ߣ

������Ի�����λ����Ҳ��

�������ģ���Ǭ��ý�ʸ������꣬����

������Ի������꼪 � � δ��Ҳ��

�������壺��Ǭ�⣬�ûƽ������޾̡�

������Ի�������޾̣��õ�Ҳ��

�����Ͼţ���У����‫�ס‬

������Ի����У���ϲ���Ҳ����

�������£�梣�Ů

�����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ���� ��������

�����ࡣ��‫ڣ‬С��������

����Ի���‫��������ڣ‬
ࣻ ࣻ ĸգ��ʺࡣ�ָ��϶������
ᣬ�С ����������� Ҳ������
��ֹ������Ҳ���‫����ۺ‬ģ��Բ�ʱ�䣻�‫����ۺ‬ģ��Ի������¡�

������Ի��ɽ���л��޸���������������‫�����ڣ‬

������ţ�����ֺ���ᳵ��ͽ��

������Ի���ᳵ��ͽ���帥��Ҳ��

�������������롣

������Ի�������룬������Ҳ��

��������������磬� � � 꼪 � �

������Ի������֮������Ī֮��Ҳ��
�������ģ�������磬�����磬�˿ܻ��š�

������Ի�����ģ���λ��Ҳ���˿ܻ��ţ�������Ҳ��

�������壺������԰�����ꧣ��ߣ��ռ���

������Ի������֮������ϲҲ��

�����Ͼţ����޾̡޾̡��‫�ڣ‬

������Ի�������޾̣��ϵ�‫־‬Ҳ��

����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ�‫������� �ذ‬

������������������

����Ի��������Ҳ������Ҳ������������С�˳�Ҳ��˳��ֹ֮������Ҳ��
��������Ϣӯ�飬����Ҳ��

������Ի��ɽ�����ϣ��������Ժ��£���լ��

�������������㣬�����‫�ס‬

������Ի���������㣬������Ҳ��

�������������Ա 棬�����‫�ס‬

������Ի�������Ա 棬 δ����Ҳ��

��������֮���޾̡�

������Ի����֮�޾̣�ʧ����Ҳ��

�������ģ������Է��‫�ס‬

������Ի�������Է��н���Ҳ��

�������壺���㣬�Թ��˳裬�޲���

������Ի���Թ��˳裬������Ҳ��

�����Ͼţ�˶��ʳ�����ӵ��ߣ�С�˰�®��

������Ի�����ӵ��ߣ�������Ҳ��С�˰�®���ղ�����Ҳ����

�������‫�ݣ‬ľ

����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� �����‫������� �׸‬

���������
޾̡ ޾̡������������
޼ � � � � �ࡣ��������������������������

����Ի����ࣻ ��շ���������˳�У����Գ����
޾̡ ޾̡�������������������
޼
����������Ҳ����������ճ�Ҳ����������֮�ĺ�
������Ի�����‫��ڵ‬У��������������ձչ‫����أ‬ò��У���ʡ����

������ţ�����Զ����ֻ�‫�ڣ‬Ԫ����

������Ի����Զ֮����������Ҳ��

���������‫�������ݸ‬

������Ի���‫����������֮�ݸ‬Ҳ��

��������Ƶ�������޾̡�

������Ի��Ƶ��֮�����޾�Ҳ��

�������ģ����ж����

������Ի�����ж�����Դӵ�Ҳ��

�������壺�
‫ظ����ڡ‬
޻ � � � �‫�ظ‬

������Ի���
‫ظ��ڣ‬
޻ � �‫������ظ‬Կ�Ҳ��

���������Ը����‫�����������ף‬ʦ�����д�‫�����ܣ��������ף‬

����ʮ�꣬������

������Ի���Ը�֮�‫������ף‬Ҳ��

����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ���� �������� Ǭ������

��������Ԫ��
� ࣬���������������������
ꡣ 򣬲� � � � � � � � �

����Ի����������������Ϊ����‫��������ڡ‬ж�Ӧ�����������֮��Ҳ
�����������������������֮
򣬲� � � � � � � � � � � � ���֮�ӣ������ӣ������գ�

������Ի���������У���������������ï��ʱ�������

������ţ�������

������Ի������֮���‫־‬Ҳ��

���������������
񣬲�����������
� � � � � � � � � � � 

������Ի�������δ��Ҳ��

������������֮�֣���ϵ֮ţ������֮�ã�����֮�

������Ի�����˵�ţ��������Ҳ��

�������ģ����꣬�޾̡�

������Ի�������޾̣�����֮Ҳ��

�������壺����֮������ҩ��ϲ��

������Ի������֮ҩ��������Ҳ��
�����Ͼţ�����������������

������Ի������֮�У���֮��Ҳ����

��������ܳ����

������������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ���� ɽ����� ����Ǭ��

�����������꣬����ʳ���������
󴨡�

����Ի�����ս���
󣬸�ʵ Թ⣬������ £����϶����͡���ֹ��������Ҳ�����
�ʳ��������Ҳ�������
󴨣�Ӧ��� Ҳ��

������Ի������ɽ�У��������Զ�
󣻾�ʶǰ ���� У�������¡�

������ţ��������ѡ�

������Ի���������ѣ�������Ҳ��

�����Ŷ�����˵��

������Ի����˵��������Ҳ��

�����������������ꡣ Ի���������������

������Ի�����������Ϻ�‫־‬Ҳ��

ͯ ��������
ģͯ �֮��Ԫ����

������Ի������Ԫ������ϲҲ��

�������壺���֮�������

������Ի������֮��������Ҳ��

�����Ͼţ�����֮�飬�ࡣ

������Ի������֮�飬�����Ҳ����

���������

������������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��ɽ���� ��������

�����ã��꼪 � � � � � ã������ʵ��

����Ի�����꼪 � � � � � � �
�Ҳ�����ã���������Ҳ�������ʵ����������Ҳ����������ʥ��
ͣ�����Լ������
ͣ �֮ʱ������գ�

������Ի��ɽ�����‫��ף‬ã����������������ʳ��

������ţ������꣬���Ҷ��ã��‫�ס‬

������Ի�����Ҷ��ã��಻���Ҳ��
�����������ã���������ã����‫�ס‬

������Ի�������‫���ף‬ʧ��Ҳ��

����������ã����‫�ף‬ʮ�����ã�������

������Ի��ʮ�����ã�����Ҳ��

�������ģ����ü��������������������޾̡�

������Ի������֮������ʩ��Ҳ��

�������壺������꼪���������
󴨡�

������Ի������֮����˳�Դ���Ҳ��

�����Ͼţ����ã���������
󴨡�

������Ի���������������Ҳ��

����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ��� ����� ��������

��������㣬��������ࡣ

����Ի�������߹�Ҳ�����㣬��ĩ��Ҳ���չ���У����˵�У����������˺
ࡣ���֮ʱ������գ�

������Ի������ľ���������Զ�����壬��������ơ�

����������ð�é���޾̡�

������Ի�����ð�é��������Ҳ��

�����Ŷ�����������Ϸ����Ů�޲��‫���ޣ‬

������Ի���Ϸ�Ů�‫���������ޣ‬Ҳ��

���������㣬�‫�ס‬

������Ի������֮�‫��������ף‬и�Ҳ��

�������ģ���¡�����������ߡ�

������Ի����¡֮�����������Ҳ��

�������壺�������ϸ���ʿ���޾������

������Ի���������οɾ�Ҳ���ϸ�ʿ����ɳ�Ҳ��

��������������
𶥣� �޾̡��‫�ף‬

������Ի������֮�‫����ף‬ɾ�Ҳ����٣�

�������‫���̣��ؼ�����ڣ‬
�����������

�����‫�ڶ‬ʮ���� ����Ϊˮ ���Ͽ���

��������ϰ�������‫�ڣ‬ά�ĺ࣬�����С�

����Ի��ϰ��������Ҳ��ˮ���ӯ�����ն�ʧ���š�ά�ĺ࣬���Ը���Ҳ�������У���
�й�Ҳ�����ղ�����Ҳ������ɽ������Ҳ���������������֮ʱ�ô����
գ�

������Ի��ˮ������ϰ���������Գ����У�ϰ���¡�

��������ϰ�������‫���ڿ���ڣ��ס‬Ի��ϰ���뿲 � � ʧ����Ҳ��

�����Ŷ��������գ���С�á�

������Ի����С�ã�δ����Ҳ��

���������֮���������������‫����ڿ���ڣ‬á�

������Ի���֮���������޹�Ҳ��

�������ģ��‫����������׾‬Լ��
󾣬� � 뻣����޾̡�

������Ի���‫�����������׾‬Ҳ��

�������壺����ӯ��ֻ��ƽ���޾̡�

������Ի������ӯ����δ��Ҳ��

����������ûա�ۣ����‫ڴ‬Լ������겻�ã��‫�ס‬

������Ի������ʧ���������Ҳ����
‫������ڣ‬
ߣ � �٣���Ѩ�����‫��ۣ����ݣ‬
�ī

����������

��������ʮ�� ����Ϊ�� ��������

�����룺���꣬�ࡣ����ţ������

����Ի���룬��Ҳ����������죬�
‫ٹ‬Ȳ�ľ������������������˻������¡����������ʺ��������ţ��

Ҳ��

������Ի��������룬�����Լ��������ķ���

������ţ��Ĵ�Ȼ����֮�޾̡�

������Ի���Ĵ�֮�����Ա‫�پ‬Ҳ��

�����������룬 Ԫ����

������Ի������Ԫ�������е�Ҳ��

�����������֮�룬������裬�����֮ൣ��‫�ס‬

������Ի�����֮�룬�οɾ�Ҳ��
�������ģ�ͻ������磬���磬���磬���硣

������Ի��ͻ������磬������Ҳ��

�������壺����������������

������Ի������֮��������Ҳ��

�����Ͼţ����ó����м����޾̡��˳�����‫�ף‬

������Ի�����ó��������Ҳ��

����������

��������ʮһ�� ����ɽ�� ��������

�����̣��࣬���꣬ȡŮ����

����Ի���̣���Ҳ�����϶���£������Ӧ�����룬ֹ�
�˵������Ů�����Ժ����꣬ȡŮ��Ҳ����‫ظ‬ж����‫��ﻯ‬ʥ�˸����Ķ����º�ƽ�
�������У����������֮��ɼ��ӣ�

������Ի��ɽ�������̣������������ˡ�

������������Ĵ��

������Ի������Ĵ��‫����־‬Ҳ��

�������������裬�‫��ף‬Ӽ���

������Ի�����‫��ף‬Ӽ���˳����Ҳ��

������������ɣ�ִ���棬���ߡ�

������Ի������ɣ��಻��Ҳ��‫�����־‬ˣ���ִ��Ҳ��

�������ģ��꼪 � � � � � � � � � � � � � Ӷ�˼��

������Ի���꼪 � � � � δ�к�Ҳ���������δ���Ҳ��

�������壺������‫�޻ڡ‬

������Ի�������‫־‬ĩҲ��

�����������丨���գ��ࡣ

������Ի�����丨���գ�� ࣬����˵Ҳ����

�������£�ÿ

����������

��������ʮ���� ���‫�������� ��׷‬

�����㣺� ࣬��޾̣����꣬��������
����Ի���㣬��Ҳ�����϶����£��‫����׷‬룬��������Ӧ���㡣����޾̣���
�ꣻ������Ҳ�����֮�����ö���Ҳ����������������ʼҲ�����µ��죬��
�ܾ���գ���ʱ�仯�����
�ܾóɣ�ʥ�˾�����������»��ɣ�������㣬���������֮
��ɼ��ӣ�

������Ի���‫׷‬磬�㣻����������‫���׷‬

���������㣬���‫�������ף‬

������Ի������֮�‫�ף‬ʼ����Ҳ��

�����Ŷ�������

������Ի���Ŷ������ܾ����Ҳ��

�����������£����֮�
ߡ����ߣ�

������Ի��������£�������Ҳ��

�������ģ������‫�ݡ‬

������Ի���÷���λ��������Ҳ��

�������壺����£��꣬���˼��������‫�ס‬

������Ի�������꼪 � � � � һ����Ҳ���������壬�Ӹ���Ҳ��

����������㣬�‫�ס‬

������Ի��������ϣ����޹�Ҳ��

����������

��������ʮ���� ����ɽ�� Ǭ������

������࣬С���ꡣ

����Ի���� ࣬�����Ҳ���յ�λ��Ӧ����ʱ��Ҳ��С���꣬����Ҳ����֮ʱ�����
�գ�

������Ի��������ɽ���������ԶС�ˣ�������ϡ�

����������������������

������Ի����β֮��������Ҳ��

��������ִ֮�û�ţ�
֮ Ī֮ʤ˵��

������Ի��ִ�û�ţ����‫־‬Ҳ��

��������ϵ���м�����檼���

������Ի��ϵ��֮���м���Ҳ����檼������ɴ���Ҳ��

�������ģ��á���Ӽ���С�˷�

������Ի�����Ӻá�С�˷�Ҳ��
�������壺�Ρ��꼪 � �

������Ի���Ρ��꼪 � � � � � � ‫־‬Ҳ��

�����Ͼţ��ʡ��޲���

������Ի���ʡ��޲���������Ҳ��

���������‫����ؼ‬

����������

��������ʮ���� ��‫���� ׳ �����׳‬Ǭ��

������‫�����׳‬ꡣ

����Ի����‫׳������׳‬Ҳ�����Զ�����‫���׳����׳‬ꣻ������Ҳ��������
�֮��ɼ��ӣ�

������Ի���������ϣ���‫�������׳‬Է������ġ�

������ţ�‫�׳��ֺ�����ף����ڡ‬

������Ի��‫��������ֺ��׳‬Ҳ��

�����Ŷ����꼪 � �

������Ի���Ŷ��꼪 � � � � � � Ҳ��

��������С����‫���������׳‬裬��������������
򴥷������� ǡ�

������Ի��С����‫��������׳‬Ҳ��

�������ģ��꼪 � � � � � � � � � ‫��֮���׳�ڴ‬

������Ի������������Ҳ��

�������壺 ɥ����� ‫��ڡ‬


޻ � �‫�ף‬

������Ի��ɥ�����‫�ף‬λ����Ҳ��

�������������������
򴥷�ˣ ����� 죬���������
򼪡�

������Ի�������ˣ������죬����Ҳ�������̲
򼪣�Ҳ��� ���

������������

������‫����׳‬

��������ʮ���� ���‫������� �ؽ‬

��������������ެ��������ӡ�

����Ի�����Ҳ�������ϣ�˳���������������С����Կ���������
ެ���������Ҳ��

������Ի�������ϣ��������������¡�
����������磬 � � � 磬 � 꼪 � � � � � ‫�ڣ‬ԣ�޾̡�

������Ի�����磬���磻������Ҳ��ԣ�޾̣�δ����Ҳ��

�����������磬 � � � 磬 � 꼪 � � � � � Ƚ 鸣��������ĸ��

������Ի����֮�鸣��������Ҳ��

�����������ʣ�����

������Ի������֮��‫����־‬Ҳ��

�������ģ�����˶������

������Ի��˶������λ����Ҳ��

�������壺����ʧ���������޲���

������Ի��ʧ������������Ҳ��

�����Ͼţ�����ǣ�ά�÷��
ߡ����޾̣޾̣�
����‫�أ‬
� � �‫أ‬

������Ի��ά�÷��‫���أ‬δ��Ҳ��

����������

��������ʮ���� ���� �‫������� �����ػ‬

�������ģ�����ꡣ

����Ի��������У����ġ������������˳�����ɴ��ѣ�������֮���
���꣬������Ҳ�����Ѷ�������‫��֮��������־‬

������Ի��������У����ģ�������‫��ݰ�ڣ‬û޶���

������ţ������‫ڷ‬ɣ��������������У����ղ�ʳ��������������

�����ԡ�

������Ի���������У��岻 ʳҲ��

�����������ģ�������ɣ�������‫������׳‬

������Ի����֮����˳����Ҳ��

�����������������������‫����ף‬ɼ��ꡣ

������Ի������֮‫��˴���־‬Ҳ��

�������ģ�������������֮
󸹣� � � � � � �ģ���������
ͥ ͥ

������Ի��������������
󸹣�Ҳ �

�������壺����֮���ģ����ꡣ

������Ի������֮�꣬���ϢҲ��

����������‫�������ޣ‬죬�����‫�ڵء‬
������Ի��������죬���Ĺ�Ҳ�������‫�ڵأ‬ʧ��Ҳ��

������������

��������ʮ���� ���� ������ ��������

�������ˣ���Ů�ꡣ

����Ի�����ˣ�Ů��λ���‫�����ڣ‬λ���⣬��Ů�����֮����Ҳ���������Ͼ
��ɣ���ĸ֮νҲ�����������ӣ����֣���ܵ‫����������ܣ‬ҵ
򣬸� � � � � � � �����Ҷ����¶��ӡ

������Ի�����Ի����ˣ�����������������к 㡣

������ţ����мң�����

������Ի�����мң�‫־‬δ��Ҳ��

�������������죬꼪
��������꼪��

������Ի����֮����˳����Ҳ��

����������ˡ�����������������ߡ�

������Ի�����ˡ��δʧҲ����������ʧ�ҽ�Ҳ��

�������ģ����ң���
󼪡�

������Ի�����Ҵ󼪣�˳��λҲ��

�������壺����мң������

������Ի������мң����మ Ҳ��

�����Ͼţ�������磬�ռ���

������Ի�����֮��������֮νҲ����

�������‫���ڣ‬

������������

��������ʮ���� ���� ���϶���

�����С�¼���

����Ի������𶯶�ϣ ���󶯶 �£ �� Ůͬ�ӣ���‫־‬


��ͬ�У�˵��������������У����ж�Ӧ��գ�����С�¼������������
ͬ� ͬҲ�Ů ���������
ͨ‫־‬Ҳ���������������Ҳ���֮ʱ�ô����գ�

������Ի���ϻ������������
� ͬ� � � � ����
�ͬ� � �  졣

������ţ�����ɥ�������Ը���������޾̡�

������Ի������ˣ��Ա‫�پ‬Ҳ��

�����Ŷ�����������޾̡�
������Ի���������δʧ��Ҳ��

�����������ҷ����ţ�������������棬�޳����ա�

������Ի������ҷ��λ����Ҳ���޳����գ����Ҳ��

�������ģ�£������
Ԫ� 򣬽� ޾̡�
� ���‫�ڣ‬

������Ի�������‫�̣޾�־‬
޾̣ �Ҳ��

�������壺���������ɷ���ξ̡�

������Ի�������ɷ�������Ҳ��

�����Ͼţ�£����Ϳ���‫�ع‬һ��������֮������˵֮�����˿ܻ�

�����ţ���������
򼪡�

������Ի������֮����Ⱥ����Ҳ��

���������

��������ʮ���� �ˮɽ� ��������

����忣������ϣ������������ˣ��꼪��

����Ի��忣��
�Ҳ������ǰҲ�����ն���ֹ��֪���գ�������ϣ������Ҳ�������������Ҳ�������ˣ����й�Ҳ�
���λ�꼪�������Ҳ���֮ʱ�ô����գ�

������Ի��ɽ����ˮ��忣������Է����޵¡�

����������忣�����

������Ի����������˴�Ҳ��

�����������忣��˹�֮�ʡ�

������Ի�����忣�������Ҳ��

����������������

������Ի������������ϲ֮Ҳ��

�������ģ��������

������Ի�����������λʵҲ��

�������壺��������

������Ի�������������н�Ҳ��

������������˶�����������ˡ�

������Ի������˶��‫����־‬Ҳ�������ˣ��Դӹ�Ҳ��

���������
��������ʮ�� ����ˮ�� ���Ͽ���

�����⣺�����ϣ��������������������������

����Ի���⣬���Զ�����������գ��⡣�������ϣ������Ҳ�������
�����˵���Ҳ���������������й�Ҳ����‫ؽ‬⣬���������������‫�ٹ‬
�ľ�Լ��壬��֮ʱ������գ�

������Ի��������⣻�����������

���������޾̡�

������Ի������֮�ʣ����޾�Ҳ��

�����Ŷ���������û�ʸ���꼪��

������Ի���Ŷ��꼪�����е�Ҳ��

���������ҳˣ��¿�������ߡ�

������Ի�����ҳˣ���ɳ�Ҳ���������֣���˭��Ҳ��

�������ģ����Ĵ������˹�‫�ڡ‬

������Ի�����Ĵ��δ��λҲ��

�������壺����ά�н⣬����������С�ˡ�

������Ի�������н⣬С����Ҳ��

����������������֮‫ܭ‬
�‫� ڸ‬ϣ���֮���޲���

������Ի������������Խ��Ҳ��

����������

��������ʮһ�� ��ɽ���� ���϶���

���������‫�ڣ‬Ԫ�����޾̣����꣬��������

������֮�ã����������

����Ի�����������ϣ�������С�������‫�ڣ‬Ԫ�����޾̣����꣬������
����֮�ã�������������Ӧ��ʱ�����������ʱ������ӯ�飬��ʱ���С�

������Ի��ɽ�������𣻾 ���� Գͷ � � � � �

������ţ����������޾̣�����֮��

������Ի�����������к�‫־‬Ҳ��

�����Ŷ������꣬���‫��֮�������ף‬

������Ի���Ŷ����꣬����Ϊ‫־‬Ҳ��

�������������У�����һ�ˣ�һ���У�������ѡ�
������Ի��һ���У�������Ҳ��

�������ģ����伲��ʹ����ϲ���޾̡�

������Ի�����伲�����ϲҲ��

�������壺����֮��ʮ��֮�긥��Υ������
Ԫ� � � �

������Ի����������������
Ԫ�Ҳ �

�����Ͼţ�������֮���޾̣��꼪����������ó��޼ҡ�

������Ի��������֮�����‫־‬Ҳ��

����������

��������ʮ���� ������� ��������

�����棺�������������
󴨡�

����Ի���棬�������£���˵�޽����������£�����⡣������������
���졣�����
󴨣� ľ�����С��涯���㣬�ս��޽�����ʩ���������
޷�������֮�����ʱ���С�

������Ի�����‫��ף‬棻�����Լ�����Ǩ���й���ġ�

������ţ�����Ϊ���������޾̡�
Ԫ� � � � �

������Ի�����
Ԫ� � �²
��޾̣�����
޾̣ Ҳ��

������������֮��ʮ��֮�긥��Υ�����꼪���������ۣ‫�����ڵ‬

������Ի������֮�������Ҳ��

����������֮�����£��޾̡��������У��湫�ù 硣

������Ի���������£�����֮Ҳ��

�������ģ����У��湫�ӡ�����Ϊ��Ǩ��

������Ի���湫�ӣ�����‫־‬Ҳ��

�������壺���‫��ڻ‬ģ������������‫��ڻ‬ҵ¡�
Ԫ� � � � � � �

������Ի�����‫��ڻ‬ģ�����֮�ӡ����ҵ£����‫־‬Ҳ��

�����Ͼţ�Ī��֮�����֮�������㣬�‫�ס‬

������Ի��Ī��֮��ƫ��Ҳ�����֮�������Ҳ��

����������

��������ʮ���� ��������� ����Ǭ��

������‫�������ͥ���ں‬٣ţ���������‫���������֣������أ‬

����Ի����٣���Ҳ���վ���Ҳ������˵������
�������
ͥ ��������
� �
ͣͥ � � � � � � ͣҲ�
��‫�������ں‬Σ�˹�Ҳ�������‫���������֣������أ‬Ҳ����������ճ����
�Ҳ��

������Ի���������죬��٣�������ʩ»���£��ӵ���ɡ�

������ţ�‫��׳‬ǰֺ����ʤΪ�ߡ�

������Ի����ʤ�����Ҳ��

�����Ŷ�����ţ�Īҹ���֣�����

������Ի��Īҹ���֣����е�Ҳ��

��������‫����׳�ڡ�ڣ����ס‬ӡ�٣�١��������꣬�����㳣��޾̡�

������Ի�����ӡ�޾����٣�١�Ҳ��

�������ģ����޷����д��ҡ�ǣ��������Բ��š�

������Ի�����д��ң�λ����Ҳ�����Բ��ţ��ϲ���Ҳ��

�������壺��½��޾̡������٣�١�

������Ի�������޾̣���δ��Ҳ��

���������޺ţ������‫�ס‬

������Ի���
‫��޺�֮�ף‬ղ��ɳ�Ҳ����٣�Ȳ�����‫��ڣ‬ţ�ҳ

�����������

��������ʮ���� �������� Ǭ������

������٣�Ů‫������׳‬ȡŮ��

����Ի����٣���Ҳ�������Ҳ������ȡŮ�������볤
Ҳ���������Ʒ������Ҳ�������������´���Ҳ�����֮ʱ������գ�

������Ի�������з 磬��٣�����ʩ��‫�ھ‬ķ���

��������ϵ�‫��ڽ ��ڣ‬꼪����������‫�������ף‬

������Ի��ϵ�‫����ڽ ��ڣ‬ǣҲ��

�����Ŷ��������㣬�޾̣������

������Ի�������㣬�岻����Ҳ��

�����������޷����д��ң����޴�̡�

������Ի�����д��ң���δǣҲ��

�������ģ������㣬���‫�ס‬

������Ի������֮�‫�ף‬Զ��Ҳ��

�������壺��轰�ϣ����£��������졣
������Ի�����庬�£�����Ҳ���������죬‫������־‬Ҳ��

�����Ͼţ������ǣ��
޾̡ ޾̡���
ߣ

������Ի�������ǣ�������Ҳ����٣�Ů�����‫�ڣ‬ľ����

�����������

��������ʮ���� ������� �������

ͣ �������
ͣ ࡣ������������ˣ�� ࣬�����
ꡣ ô�����������


ͣ����Ի��� �
���
Ҳ ͣ �˳ ��˵�����ж�Ӧ���ʾ�Ҳ�����������Т��Ҳ�����
��˺࣬������Ҳ���ô�����������˳����Ҳ��������ۣ����������֮��ɼ
��ӡ�

������Ի������춵 ‫������ͣ��أ‬Գ � � � � � 䲻�‫�ݡ‬

�����������‫���ڲ‬
ͣգ�������� ����
�һ ͣ �ΪЦ ��������� ޾̡�

������Ի������������
� ͣ� � ͣ ‫��־‬Ҳ��

�����������޾̣��������á�١�

������Ի�����޾̣���δ��Ҳ��

�����������磬��磬���������޾̣�С�ߡ�

������Ի�����޾̣�����Ҳ��

�������ģ����޾̡�
󼪣� �

������Ի�����޾̣�λ����Ҳ��

�������壺����λ���
‫�̡޾����ڣ‬
޾̡ Ԫ���꣬����

������Ի������λ��‫־‬δ��Ҳ��

���������������ۣ��޾̡�

������Ի����������ۣ�δ����Ҳ����
‫��ڣ‬꣫��
ߡ � ꣫ � �٣����������°벿
‫���د��ح‬һ���֡�ۣ��ߣ���

����������

��������ʮ���� ��‫������� ���ط‬

�������
Ԫ ࣬��ü���ˣ����������

����Ի������ʱ�����˳�����ж�Ӧ�����Դ�ࡣ�ü���ˣ���������Ҳ��
�����‫��־‬Ҳ��

������Ի��������ľ���������˳�£���С�Ըߴ�

�������������
󼪡�

������Ի��������
󼪣�Ϻ� ‫־‬Ҳ��

�����Ŷ����������á��޾̡�
������Ի���Ŷ�֮�‫���ڣ‬ϲҲ��

�������������‫�ء‬

������Ի�������‫�������أ‬Ҳ��

�������ģ����ú����ɽ�����޾̡�

������Ի�����ú����ɽ��˳��Ҳ��

�������壺�꼪����‫�ס‬

������Ի���꼪��‫ף����־‬Ҳ��

��������‫�ڤ�����ڲ‬Ϣ֮�ꡣ

������Ի��‫�����ڤ‬ϣ���Ҳ����

�������꣫��

����������

��������ʮ���� ���ˮ� ���Ͽ���

��������࣬�꣬���˼����޾̣����Բ��š�

����Ի���������Ҳ������˵�����ʧ���ࣻ ���Ψ���Ӻ�����˼����Ը�
��Ҳ�����Բ��ţ��п�����Ҳ��

������Ի������ˮ�����������������‫��־‬

���������������ľ�������Ĺȣ����겻��

������Ի�������Ĺȣ��IJ���Ҳ��

�����Ŷ�����‫�ھ‬ʳ����禷�������ú��룬���޾̡��‫�ף‬

������Ի����‫�ھ‬ʳ��������Ҳ��

�����������ʯ��������޼�������乬���������‫�ޣ��ס‬

������Ի��������޼���˸�Ҳ�������乬���������‫�����ޣ‬Ҳ��

�������ģ�����죬�� ‫����ߣ��𳵣ڽ‬ա�

������Ի������죬‫����־‬Ҳ���䲻��λ������Ҳ��

�������壺��뾣���‫�ڳ‬禣�������˵�����ü��롣

������Ի����뾣�‫־‬δ��Ҳ��������˵������ֱҲ�����ü��룬�ܸ��Ҳ��

����������‫��ڡ�ڡ‬٣��‫�ۣ�ڸ‬Ի���‫��ڡ‬л‫����ڣ‬

������Ի����٣��‫�ڸ‬δ��Ҳ�����‫��ڣ‬л‫�����ڼ‬Ҳ����٣���������ܳ
� � � � � Ʒ���ε
����‫��ڣ‬Σ��ۣ�‫��أ‬Σ

���������
��������ʮ���� ��ˮ�羮 ��������

�����������‫��ز‬ľ�����ɥ�޵ã�����������������δ��‫�������پ‬ƿ
��

�����‫�ס‬

����Ի�����ˮ����ˮ�������������Ҳ�����‫��ز‬ľ������Ը���Ҳ��
������δ��‫���پ‬δ�й�Ҳ������ƿ��������Ҳ��

������Ի��ľ����ˮ����������������Ȱ�ࡣ

���������಻ʳ���ɾ����‫�ݡ‬

������Ի�����಻ʳ����Ҳ���ɾ����‫�ݣ‬ʱ��Ҳ��

�����Ŷ����������֣��ͱ�©��

������Ի���������֣�����Ҳ��

���������Ͳ�ʳ��Ϊ��������ü�����������丣��

������Ի�����Ͳ�ʳ������Ҳ���������ܸ��Ҳ��

�������ģ�����޾̡޾̡��‫�ڣ‬

������Ի��������
޾��޾̣�
޾̣ Ҳ��

�������壺����Ȫʳ��

������Ի����Ȫ֮ʳ������Ҳ��

������������Ļ�������޼���

������Ի�������
Ԫ�ϣ ��� Ҳ�����

���������٣�ľ���

��������������

����������

��������ʮ���� ������ ��������

������������‫�ڣ‬Ԫ�����꣬����

����Ի���ˮ����Ϣ����Ůͬ�ӣ���‫����־‬ã�Ի��������
‫������ڣ‬Ҳ��������˵��������������������‫����ظ‬ʱ�ɣ�������
�˳�����Ӧ���ˣ���֮ʱ������գ�

������Ի�������л 𣬸������������ʱ��

������ţ����û�ţ֮�

������Ի�����û�ţ����������ΪҲ��

�������������˸�֮������޾̡�
������Ի�����ո�֮�����м�Ҳ��

�����������‫�ף����������ͣ����ڡ‬

������Ի���������
� ͣ �ֺ�ӡ�

�������ģ��������‫����ڸ‬

������Ի������֮������‫־‬Ҳ��

�������壺���˻��䣬 δռ���‫�ڡ‬

������Ի�����˻��䣬���ı�Ҳ��

����������ӱ��䣬 С�˸��棬���‫����ף‬꼪��

������Ի�����ӱ��䣬����εҲ��С�˸��棬˳�ԴӾ�Ҳ��

����������

��������ʮ�� ����綦 ��������

�������������ࡣ
Ԫ� � � � �

����Ի��������Ҳ����ľ��𣬺�
�Ҳ��ʥ�˺������ϵۣ���������ʥ�͡�����Ŀ�����������У����ж�Ӧ��գ
������ࡣ
Ԫ�

������Ի��ľ���л 𣬶�����������λ����

����������ֺ������������ӣ��޾̡�
񣬵� � � � � � �

������Ի������ֺ��δ�Ҳ�������Դӹ�Ҳ��

�����Ŷ�������ʵ���ҳ��м��������ܼ��������

������Ի������ʵ������֮Ҳ���ҳ��м���������Ҳ��

�����������������಻ʳ�������‫��ڣ‬ռ���

������Ի������ʧ����Ҳ��

�������ģ������㣬�����������‫�ף��ס‬

������Ի�������������Ҳ��

�������壺���ƶ���磬���ꡣ

������Ի�����ƶ�����ΪʵҲ��

�����Ͼţ������磬���
󼪣�� ޲���

������Ի���������ϣ������Ҳ����

������⻣���

����������
��������ʮһ�� ����Ϊ�� ��������

�����𣺺٣������
١ ࡣ�Ц�����ơ����
𾪰�� � � 
ɥ ‫�ذ‬ˡ�

����Ի���𣬺٣������
١ ࡣ����¸�Ҳ��Ц�����ƣ�������Ҳ���𾪰
����Զ�����Ҳ���������������𢣬��Ϊ����Ҳ��

������Ի������‫����𣻾��ף‬Կ‫�����־‬

������ţ������٣�١���Ц�����ƣ�����

������Ի�������٣�١����¸�Ҳ��Ц�����ƣ�������Ҳ��

���������������ɥ�������‫��ھ‬꣬�������յá�

������Ի�������˸�Ҳ��

�������������գ���������

������Ի�������գ�λ����Ҳ��

�������ģ������ࡣ

������Ի�������
�࣬δ��Ҳ��

�������壺�����������ɥ�����¡�

������Ի���������Σ��Ҳ���������У�����ɥҲ��

�������������������ǣ����‫������ס‬乪�������޾̡޾̡��‫�����ڣ‬

�������ԡ�

������Ի��������δ����Ҳ�������޾̣�η� ‫�ڽ‬Ҳ����٣�����С����Ի��
��С�һ���ߣ��‫���ڣ‬

����������

��������ʮ���� ����Ϊɽ ��������

ͥ
�����‫����ޣ‬䱳��������������
��������
ˣ��޾̡�

����Ի���‫ֹ�ޣ‬Ҳ��ʱֹ��ֹ��ʱ�����У�������ʧ��ʱ������������ֹ��ֹ���
�Ҳ
ͥ �����µ�Ӧ��������Ҳ�����Բ������������
� �������
ˣ ͥ � ޾�Ҳ��

������Ի����ɽ���‫������˼�������ޣ‬λ��

������������ֺ���޾̣������ꡣ

������Ի������ֺ��δʧ��Ҳ��

��������������裬�������棬���IJ���*

������Ի���������棬 δ����Ҳ��

�������������‫�޹��������ޣ‬ġ�
⹣� � �

������Ի�������‫�ޣ‬Σ޹��Ҳ��
�������ģ��������޾̡�

������Ի��������ֹ�Ҳ��

�������壺���丨����������
򣬻���

������Ի�����丨��������Ҳ��

�����Ͼţ����‫�����ޣ‬

������Ի������֮�����Ժ���Ҳ��

����������

��������ʮ���� ����ɽ�� ��������

��������Ů�鼪�����ꡣ

����Ի����֮��Ҳ��Ů�鼪
Ҳ�����λ�����й�Ҳ��������������Ҳ����λ�գ�����Ҳ��ֹ���㣬���
���Ҳ��

������Ի��ɽ����ľ�����������Ծ��͵£����‫�ס‬

��������轥�‫ڸ‬ɣ�С�������ԣ��޾̡�

������Ի��С��֮�����޾�Ҳ��

���������轥���ͣ���
ʳ������

������Ի����ʳ�����‫�ر‬Ҳ��

��������轥��½������������в����‫�ף�����ܡ‬

������Ի�����������Ⱥ��Ҳ�����в���ʧ���Ҳ��������‫˳�ܣ‬

�����ౣҲ��

�������ģ��轥��ľ����������޾̡�

������Ի���������˳����Ҳ��

�������壺�轥���꣬�����겻�У���Ī֮ʤ������

������Ի����Ī֮ʤ����������ԸҲ��

�����Ͼţ��轥���ӣ��������Ϊ�ǣ�����

������Ի���������Ϊ�ǣ�����������Ҳ����

�������‫��ܣ‬ɣ�‫ء‬

����������

��������ʮ���� ���� ������� ���϶���

�������ã����‫�������ף‬
����Ի�����ã����֮����Ҳ����‫�ز����������ﲻ‬ˣ�������֮��ʼҲ��˵�Զ�
�������Ҳ�����‫�ף‬λ����Ҳ����������˸�Ҳ��

������Ի���������‫����ף‬ã�����������֪�

������ţ�������淣������ģ����

������Ի��������淣��Ժ�Ҳ�������ļ������Ҳ��

�����Ŷ��������ӣ�������֮�ꡣ

������Ի��������֮�꣬δ�䳣 Ҳ��

��������������룬������淡�

������Ի���������룬 δ��Ҳ��

�������ģ�������‫���ڣ��ٹ‬ʱ��

������Ի�����֮‫���־‬д����Ҳ��

�������壺���ҹ��ã����֮�ǣ��������֮������¼�����

������Ի�����ҹ��ã��������֮���Ҳ����λ���У��Թ���Ҳ��

��������Ů�п���ʵ��ʿ������Ѫ��������

������Ի��������ʵ�������Ҳ����

�������磫��

������������

��������ʮ���� ���‫�������� ��׻‬

������࣬���֮
᣺� �����ǣ������С�

����Ի�����
ᣬ�Ҳ ����Զ���� ʷ ᡣ���֮���д�Ҳ�����������У�������
��Ҳ��������꾣���ӯ��ʳ�����ӯ�飬��ʱ��Ϣ���������˺��춹 � � � �

������Ի���‫̡�������������������׵‬
᣻� � � � � � � � � � � � ��̡�

������ţ�����������Ѯ�޾̣������С�

������Ի����Ѯ�޾̣���Ѯ��Ҳ��

�������������٣����м�����ɼ������‫������ڷ‬

������Ի�����‫������ڷ‬Է�‫־‬Ҳ��

������������棬���м�����������ţ��޾̡�

������Ի�������棬���ɴ���Ҳ���������ţ��ղ�����Ҳ��

�������ģ������٣����м������������

������Ի�������٣�λ����Ҳ�����м��IJ���Ҳ�������������
������Ҳ��

�������壺��£������������

������Ի������֮��������Ҳ��

������������‫������ݣ‬ң����仧����������ˣ����겻���‫�ס‬

������Ի�������‫������ݣ‬Ҳ�����仧���������
�ˣ��Բ�Ҳ����٣�����ܳ
� ²���‫�ڣ������ڳ‬

�����ֵ����?

����������

��������ʮ���� �û�ɽ�� ��������

�����ã�С� ࣬����꼪��

����Ի���ã�С� ࣬�����к��⣬��˳��գ�ֹ�����������С� ࣬����꼪


Ҳ����֮ʱ������գ�

������Ի��ɽ���л��ã��������������̣�������

��������������˹����ȡ�֡�

������Ի��������‫����־‬Ҳ��

ͯ���������ü��Σ������ʣ������
ͯ ꡣ

������Ի������
� ͯ� ͯ �꣬������Ҳ��

ͣͯ���������÷���Σ�ɥ��ͣͯ ������

������Ի���÷���Σ��������ӡ��������£�����ɥҲ��

�������ģ����‫��������ڴ‬ʸ������IJ��졣

������Ի�����‫���ڴ‬δ��λҲ�������ʸ�����δ��Ҳ��

�������壺����һʸ���������

������Ի����������ϴ�Ҳ��

�����Ͼţ�����䳲��������Ц�����ɥţ���‫�ף��ס‬

������Ի���������ϣ������Ҳ��ɥţ���‫���ף‬Ī֮��Ҳ��

����������

��������ʮ���� ����Ϊ�� ��������

�����㣺 С� ࣬������������ˡ�

����Ի���������������������‫־‬
�С����˳��գ�����С� ࣬��������������ˡ�
������Ի����磬�㣻�������������¡�

����������ˣ�������֮�ꡣ

������Ի�����ˣ�‫��־‬Ҳ��������֮�꣬‫��־‬Ҳ��

�����Ŷ������‫��ڡ‬£���ʷ�޾̡�����
‫�׷‬

������Ի������֮��������Ҳ��

��������Ƶ�㣬�ߡ�

������Ի��Ƶ��֮�‫��ߣ�־‬Ҳ��

�������ģ����������Ʒ��

������Ի�������Ʒ���й�Ҳ��

�������壺�꼪�����
޳����޲����գ��ȸ����գ�������գ�����

������Ի������֮����λ����Ҳ��

�����Ͼţ����‫��ڡ‬£�ɥ���ʸ������‫�ס‬

������Ի�����‫��ڡ‬£�����Ҳ��ɥ���ʸ��������Ҳ����

�������‫�ݣ‬ľ

����������

��������ʮ���� �Ҷ�Ϊ�� ���϶���

�����ң�� ࣬����

����Ի���ң�˵Ҳ�����ж����⣬˵�����꣬����˳���죬�
�Ӧ
ͣ����ˡ�˵��������������
� ˵�Է��ѣ����������˵ ֮����Ȱ���գ�

������Ի�����󣬶ң����������ѽ�ϰ��

������ţ��Ͷң�����

������Ի���Ͷ�֮������δ��Ҳ��

�����Ŷ����‫ڶ‬ң���������

������Ի���‫ڶ�֮������־‬Ҳ��

����������ң��‫�ס‬

������Ի�����֮�‫�ף‬λ����Ҳ��

�������ģ��̶ң�δ����鼲��ϲ��

������Ի������֮ϲ������Ҳ��

�������壺��� �
‫������ ڰ‬

������Ի����� �
‫�� ڰ‬λ��Ҳ��
����������ҡ�

������Ի��������ң�δ��Ҳ��

����������

��������ʮ���� ���ˮ�� ���Ͽ���

��������ࡣ���������������
󴨣�
ꡣ� � � ꡣ

����Ի������ࡣ���������ͬλ������������������������
ͬ Ҳ���
������
󴨣�ľ �й�Ҳ�

������Ի������ˮ�ϣ�������������‫����ڵ‬

��������������‫������׳‬

������Ի������֮����˳Ҳ��

�����Ŷ������������

������Ի���������ԸҲ��

����������乪���‫�޻ڡ‬

������Ի�����乪��‫����־‬Ҳ��

�������ģ�����Ⱥ�����������
Ԫ� � � � � � � � �𣬷�����˼��

������Ի������Ⱥ���������
Ԫ�Ҳ �

�������壺������ţ�����ӣ��޾̡�

������Ի������޾̣���λҲ��

�����Ͼţ�����Ѫ��ȥ�ѳ��޾̡�

������Ի������Ѫ��Զ��Ҳ��

����������

��������ʮ�� ��ˮ��� ���϶���

�����
‫ڣ����ڲ‬
ࡣ � � ‫����ڣ‬ꡣ

����Ի���‫֣������ڣ‬
�࣬� � � ���յ��С���‫����ڲ‬꣬�����Ҳ��˵�����գ���λ�Խ
‫���ڣ�������ͨ����ؽڶ‬ʱ�ɣ������ƶȣ����˲ƣ�������

������Ի��������ˮ���‫�����������ڣ‬ȣ�����С�

ͥ������ţ��������
ͥ ޾̡�

������Ի�������
� ͥ �֪ͨ��Ҳ��

ͥ�����Ŷ������������
ͥ ‫�ס‬

ͥ������Ի����������
� �ʧʱͥ �Ҳ ��
�����������������޾̡�

������Ի������֮ൣ���˭��Ҳ��

�������ģ����ࡣ��‫ڣ‬

������Ի������֮�
� ���ϵ
࣬� � � �Ҳ��

�������壺�ʽ‫����������ڣ‬С�

������Ի���ʽ�֮������λ��Ҳ��

���������‫�����ڣ����ף‬

������Ի��������‫������ף‬Ҳ��

����������

��������ʮһ�� ���� �������� ���϶���

�������‫����ڣ‬㼪����������
󴨣���� ꡣ

����Ի�����‫�ڣ������ڶ‬յ��С�˵���㣬�‫���˻��ڣ‬Ҳ�����㼪��
�ż�����Ҳ���������
󴨣�ľ ��� Ҳ�����������꣬��Ӧ����Ҳ��

������Ի�������з 磬���‫��������������ڣ‬

������ţ��ࡣ��������‫ݼ‬

������Ի������‫ݼ���־‬δ��Ҳ��

�����Ŷ�������������Ӻ�֮�����кþ��������֮��

������Ի�����Ӻ�֮������ԸҲ��

��������õУ���Ļ�գ������衣

������Ի���ɹĻ�գ�λ����Ҳ��

�������ģ��¼�����ƥ���޾̡�

������Ի����ƥ�������Ҳ��

�������壺�������磬�޾̡�

������Ի���������磬 λ��Ҳ��

�����Ͼţ���������죬���‫�ס‬

������Ի����������죬�οɳ�Ҳ��

������������

��������ʮ���� С�� ��ɽС�� ��������

����С�� ࣬����꣬��С�£����ɴ��¡�������֮����������£���

��������
����Ի��С��С�߹
���Ҳ���������꣬��ʱ��Ҳ������У�����С�¼�Ҳ����ʧλ���У����Բ��
ɴ���Ҳ���з���֮���ɣ��з�����֮����������£����������
󼪣�˳Ҳ �

������Ի��ɽ�����‫�ף‬С��������й���ɥ�����ù���

��������������‫�ס‬

������Ի���������‫��������ף‬Ҳ��

�������������棬�����������������䳼���޾̡�

������Ի�����������ɹ�Ҳ��

����������֮���ӻ���֮���‫�ס‬

������Ի���ӻ���֮�������Ҳ��

�������ģ��
‫̣޾�������֮������ؽ‬䣬
޾̣ �������ꡣ

������Ի��������֮��λ����Ҳ������‫ؽ‬䣬�ղ��ɳ�Ҳ��

�������壺���Ʋ��꣬��������� �߮ȡ����Ѩ��

������Ի�����Ʋ��꣬����Ҳ��

�����������֮��������֮���‫���ף‬ν����

������Ի�������֮���ѿ�Ҳ��

����������

��������ʮ���� �ȼ� ˮ��ȼ� ��������

�����ȼã��
�࣬С���꣬�����ҡ�

����Ի���ȼã��
�࣬С�ߺ�Ҳ�����꣬�������λ��Ҳ����������Ҳ����ֹ���ң�
�����Ҳ��

������Ի��ˮ�‫��ڻ‬ϣ��ȼã�������˼����Ԥ��֮��

������ţ�ҷ���֣����β���޾̡�

������Ի��ҷ���֣����޾�Ҳ��

����������ɥ���٣��������յá�

������Ի�����յã����е�Ҳ��

����������‫��֮����������ڷ‬С�����á�

������Ի�������֮����Ҳ��

�������ģ�������¡�ۣ����ս 䡣

������Ի�����ս 䣬������Ҳ��
�������壺����ɱţ����������֮�����ܼ
� � ʵ���丣��

������Ի������ɱţ����������֮ʱҲ��ʵ���丣�������Ҳ��

������������‫���ף‬

������Ի���������οɾ�Ҳ���� ‫����ܣ‬£��ۣ����������
‫ڣ‬ ¸������٣��꣫�

�����ȼ�����

��������ʮ���� δ�� ��ˮδ�� ���Ͽ���

����δ�ã��
�࣬С����ã����β��������

����Ի��δ�ã�ࣻ ������Ҳ��С����ã�δ����Ҳ�����β������������Ҳ
���䲻��λ������ӦҲ��

������Ի������ˮ�ϣ�δ�ã������������ӷ���

�����������β���ߡ�

������Ի�����β���಻֪��Ҳ��

�����Ŷ���ҷ���֣��꼪��

������Ի���Ŷ��꼪����������Ҳ��

��������δ�ã����‫������ף‬
󴨡�

������Ի��δ�����‫�ף‬λ����Ҳ��

�������ģ��꼪���������÷��������������‫��ڴ‬

������Ի���꼪����‫��־‬Ҳ��

�������壺�꼪���‫�֮�����޻ڣ‬⣬���‫�����ڣ‬

������Ի������֮�⣬���ͼ�Ҳ��

�����Ͼţ���������ƣ��
‫�̣޾�����ף‬
޾̣ ����ʧ�ǡ�

������Ի�������‫�֪��ף‬
಻֪��Ҳ
� ��

�‫��� �׾‬Դ�

����Ǭ�գ������֣
ᣬ� � �ʦ�ǡ�

�����١���֮�壬�������

�����ͼ��ʧ��ӡ����Ӷ���

��������Ҳ����ֹҲ������ʢ˥֮ʼҲ��
��������ʱҲ��������Ҳ��

�����;ۣ������Ҳ��ǫ���ԥ��
ᣬ�Ҳ �

�������ʳҲ������ɫҲ��

�����Ҽ�����Ҳ��

�������޹�Ҳ��������Ҳ��

��������Ҳ������Ҳ��

��������Ҳ��������Ҳ��

ͨ���������������
ͨ Ҳ��

��������Ҳ�����Ҳ��

��������Ҳ����ֹҲ���⻺Ҳ�����Ҳ�����Ҳ��������Ҳ����̩������Ҳ
��

������‫���������ֹ��׳‬Ҳ��

ͬ����������Ҳ������
ͬ Ҳ����ȥ��Ҳ����ȡ��Ҳ��С���Ҳ��������Ҳ��
���ʣ��‫���׹‬Ҳ��

�������ϣ�����Ҳ��С���Ҳ���IJ���Ҳ���費��Ҳ���ϲ���Ҳ��

��������Ҳ�������Ҳ�������Ҳ����Ů�飬�����
�Ҳ��������Ҳ���ȼö�Ҳ������Ů֮��Ҳ��δ����֮��Ҳ����‫�۾‬Ҳ���վ���Ҳ��
���ӵ����С�˵���Ҳ��

����‫����ؼ�����ڣ‬٣����‫�ע‬Ů�����ۣ�Ȳ����

�‫�˵ �׾‬Դ�

������һ��

�������ߣ�ʥ��֮����Ҳ��������������顣

�����۱���������ԣ�����춸��ᣬ����‫˳����س‬춵�£�������壻����
�ԣ��������

�����‫���ڶ‬

��������ʥ��֮����Ҳ������˳����֮���������֮���Ի���������֮���Ի����գ�
���֮���Ի�����塣���
�Ŷ��֮�����������ԡ���� � � � � � � � � � գ � � � � � � � λ �� � � ¡ �

����������

������‫�ض‬λ
ͨ ��ɽ�����
ͨ ‫��׷‬ౡ��ˮ�����䣬�������������˳��֪����棻
�ǹʣ�������Ҳ��

����������

�������Զ�֮������ɢ֮��������֮�����ԡ� �֮������ֹ֮������˵֮��Ǭ�Ծ�֮����
Բ�֮��

����������

�����۳��������㣬�����룬���‫�˵����ۺ‬Ժ�ң�ս��Ǭ��������Ժ��
ͺ
‫�����������ޡ‬Ҳ������㣬�㶫��Ҳ
𶫷� ����Ҳ�ߣ�������֮����Ҳ����Ҳ�
ߣ���Ҳ�����������Ϸ�֮��Ҳ��ʥ������������£�������Σ���ȡ���Ҳ
���Ҳ�ߵ�Ҳ������������ɣ���Ի���‫����������ۺ‬Ҳ������֮��˵Ҳ���
�Ի˵���Ժ�ҡ�ս��Ǭ��Ǭ��֮��Ҳ���������ౡ Ҳ������ˮҲ����֮��Ҳ�����
�Ҳ������֮���Ҳ����Ի����޶���֮
ͺ ��Ҳ������֮��ɣ��ն����ʼҲ����Ի���
Ժ��‫�ޡ‬

����������

������Ҳ�ߣ��������Ϊ����Ҳ���������ߣ�Ī�����ߣ��������‫�ף‬Ī��
��磻�������ߣ�Ī��ߣ�����˵��‫�ں‬Ī˵�����������
ߣ�Ī���ˮ��������ʼ�����ߣ�Īʢ���‫���ޡ‬ˮ�������‫׷‬粻��㣣
�ɽ
ͨ ����
ͨ Ȼ���ܱ仯���ȳ�����Ҳ��

����������

����Ǭ����Ҳ�����˳Ҳ���𣬶�Ҳ���㣬��Ҳ��������Ҳ���룬��Ҳ���
‫ֹ�ޣ‬Ҳ���ң�˵Ҳ��

����� �
‫�� ڰ‬

����ǬΪ���Ϊţ����Ϊ����Ϊ������Ϊ���Ϊ����Ϊ������Ϊ��*

�����‫���ھ‬

����ǬΪ�‫��ף‬Ϊ������Ϊ�㣬��Ϊ�ɣ���Ϊ����ΪĿ����Ϊ�֣���Ϊ�‫�ڡ‬

������ʮ��

����Ǭ��Ҳ���ʳƸ������Ҳ���ʳ�ĸ����һ�����У���ν֮���У���һ����Ů
����ν֮��Ů����������У���ν֮���У���������Ů����ν֮��Ů�������
����У���ν֮���У���������Ů����ν֮��Ů��

������ʮһ��

����ǬΪ�졢 Ϊ��Ϊ��Ϊ����Ϊ��Ϊ��Ϊ����Ϊ��Ϊ��ࡢΪ���Ϊ���Ϊ����Ϊľ��

�����Ϊ�‫�ء‬Ϊĸ��Ϊ����Ϊ����Ϊ���ġ�Ϊ��Ϊ��ĸţ��Ϊ���ߡ�Ϊ�ġ�Ϊ�‫�ڡ‬Ϊ���
�춵�ҲΪ�‫�ڡ‬

������Ϊ�‫�ס‬Ϊ��Ϊ��ơ�Ϊ��Ϊ��Ϳ��Ϊ���ӡ�Ϊ���ꡢ Ϊ�ԡ����Ϊ��έ������
�Ҳ��Ϊ����Ϊ����㣬 Ϊ����
򪡣� �춼�Ҳ��Ϊ�����便 Ϊ����Ϊެ�ʡ�

������Ϊľ��Ϊ�硢 Ϊ��Ů��Ϊ�ֱ��Ϊ����Ϊ�‫�ס‬Ϊ����Ϊ�
ߡ�Ϊ���ˡ�Ϊ����Ϊ�������Ҳ��Ϊ�ѷ���Ϊ��򪡢Ϊ����ۡ�Ϊ���������便
Ϊ���ԡ�
������Ϊˮ��Ϊ���¡�Ϊ���Ϊ�á�‫�ݡ‬Ϊ���֡�

���������Ҳ��Ϊ���ǡ�Ϊ�IJ���Ϊ����
ʹ ΪѪ�ԡ�Ϊ�ࡣ

���������Ҳ��Ϊ�����Ϊ‫�ؽ‬ġ�Ϊ���‫�ס‬Ϊ���㡢
Ϊҷ�������Ҳ��Ϊ����Ϊͨ��Ϊ�¡�Ϊ������ľҲ��Ϊ����ġ�

������Ϊ��Ϊ�ա�Ϊ�硢
Ϊ��Ů��Ϊ���С�Ϊ��������Ҳ��Ϊ��
󸹣�ΪǬԡ� Ϊ�Ϊз��Ϊ��Ϊ��Ϊ�ꡣ���ľҲ��Ϊ
�����¡�

������Ϊɽ��Ϊ��·��ΪСʯ��Ϊ���‫�ڡ‬Ϊ���‫�ޡ‬Ϊ���¡�Ϊָ��Ϊ����Ϊ��Ϊǭ�֮����
�ľҲ��Ϊ���‫�ڡ‬

������Ϊ��Ϊ��Ů��Ϊ�‫�ס‬Ϊ���ࡢΪ���ۡ�Ϊ����

������춵�Ҳ����±��Ϊ 檡�Ϊ��

����٣����‫��ע‬գ�‫'��ؼ�ֵ� ��� 𣫷��ب��ڣ‬ȥ


‫���ۣ����������ܣ‬
'��‫��������ؼ‬á�¹ �ܳ����‫ݣ��������ޣ‬
Ϲ�

�‫��� �׾‬Դ�

��������‫�أ‬Ȼ���������ɡ�ӯ���֮���ߣ�Ψ�������֮���ͣ�����ӯҲ����
����֮ʼ��Ҳ��������ɣ�����֮���ɣ�������Ҳ����֮���Ҳ�����‫��ٲ‬ɲ��
�Ҳ������֮���裻������ʳ֮��Ҳ����ʳ�����ϣ�����֮���ϡ��ϱ������𣬹
���֮��ʦ��ʦ����Ҳ���‫�����ڱ‬ȣ�����֮�Աȣ����߱� �Ҳ���ȱ�������Ҳ����
��֮��С������Ȼ��������֮ 񣬹� � ���ġ��Ķ�̩��Ȼ������֮
󰲣� � � � ��̩��̩��ͨҲ���‫ͨ������ﲻ‬
������֮�Է��‫�����ﲻ‬շ���֮
񣬹� � ��ͬ�ˡ������
ͬ ͬ ‫��ߣ���ع‬ɣ�����֮�Դ��С��д��߲� �����ӯ
������֮��ǫ���д����ǫ����ԥ������֮��ԥ��ԥ�����棬����֮���档�
�ϲ�����ߣ������£�����֮�Թƣ�������Ҳ�����¶��ɴ󣬹���֮���ߴ����٣�Ҳ�����Ȼ�
�ɹۣ�����֮�Թۡ��ɹ ۶������ϣ�����֮ ྣ���� ���ߺ�Ҳ���‫���ﲻ‬Թ��϶��ѣ�����֮���‫��ڣ‬
�����Ҳ������Ȼ�� ࣬����ӣ�����֮�԰������߰� �Ҳ���‫�����ﲻ‬վ��������Ϸ��£�
����֮�Ը����������ӣ�����֮������������Ȼ�������֮ 󣬹� � �Դ�������Ȼ��������֮���ã�
������Ҳ�������򲻿ɶ�������֮�Դ���‫�����ﲻ‬չ����֮�Կ���������Ҳ���‫�ݱ‬
���������֮���룻������Ҳ��

��������‫�أ‬Ȼ������������Ȼ������Ů������Ů��Ȼ���з򸾣��з򸾣�Ȼ
���и��ӣ��и���Ȼ���о��о�Ȼ�������£������£�Ȼ������������
�֮��������Բ���Ҳ������֮�Ժ 㣻���߾�Ҳ���‫���ﲻ‬Ծþ��������֮�ԡ�
‫��������ڣ‬Ҳ���‫���ﲻ‬ա�‫�֮�����ڣ‬Դ�‫���������׳‬ ‫�֮������׳� � � ﲻ‬Խ��� ߽��Ҳ����
������ˣ�����֮�����ģ�������Ҳ�������� ‫���ߣ��ط‬ң�����֮�Լ��ˡ��
ҵ���‫ع‬ԣ�����֮�������Ҳ߹ ���Ա����ѣ�����֮��忣������Ҳ���
‫�����ﲻ‬ѣ�����֮�Խ⣻���߻�Ҳ����������ʧ������֮��������ѣ����棬���
�֮���档����ѣ��‫�֮����ؾ‬ԡ�ۣ�����߾�Ҳ��������������֮�ԡ�
‫��������ܣ‬Ҳ����������ۣ�����֮���ͣ����߾�Ҳ���۶����ߣ�ν֮�����֮�����
���ѣ����������֮����������� ‫��ߣ��ط‬£�����֮�Ծ���������ɲ����
��֮�Ը������Ī�������֮�Զ���������Ī���ӣ�����֮�������߶�Ҳ���‫�����ﲻ‬ն
���ֹ֮������֮���‫ֹ�����ޣ‬Ҳ���‫�֮������ֹ������ﲻ‬Խ������ ߽��Ҳ���������飬
����֮�Թ��á����������߱‫�֮���󣬹ش‬Է���
᣻���ߴ�Ҳ������߱� �ʧ��ӣ�����֮���á��ö����
��‫���֮�����ݣ‬㣻�����
�Ҳ������˵֮������֮�Զң�����˵Ҳ��˵���ɢ֮������֮�Ի��������Ҳ���‫�������ﲻ‬
룬����֮�Խ
ߣ��������‫��֮������֮�����ڡ��ڶ���֮������֮�����ڡ‬С���й����
‫ߣ��ؼ‬ã�
����֮�ȼá��‫����ﲻ‬Ҳ������֮��δ�����ɡ�

�‫ �׾‬ϵ�Ǵ�

����ϵ���ϴ�

������һ�µ‫��ڶ‬µ����µ�����

���������µ����µ����µ �
‫�� ڰ‬

�����‫��ھ‬µ�ʮ�µ�ʮһ�µ�ʮ����

����ϵ���´�

������һ�µ‫��ڶ‬µ����µ�����

���������µ����µ����µ �
‫�� ڰ‬

�����‫��ھ‬µ�ʮ�µ�ʮһ�µ�ʮ����

����ϵ���ϴ�

������һ��

��������‫���ر‬Ǭ����ӡ������Գ£����λ�ӡ������г���������ӡ��
�����ۣ�����Ⱥ�֣��������ӡ���������‫��ڵس‬Σ��仯���ӡ�

������֮�������֮�Է��꣬�������У�һ��һ�Ǭ����У�����Ů��

����Ǭ֪��ʼ�������

����Ǭ����֪����Լ��‫�ܡ‬

����������֪�������‫״‬ӡ���֪�����‫����ף��״‬й���������ɾã��й���ɴ󡣿
ɾ�������֮�£��ɴ�������֮ҵ��

�����‫���֮�������򣬶׼‬ӣ�����֮��ã����λ�������ӡ�

�����‫���ڶ‬

����ʥ�����Թ���ϵ���ɶ����‫��������ף‬ƶ���仯��

�����ǹʣ������ߣ�ʧ��֮��Ҳ�������ߣ�����֮��Ҳ���仯�
ߣ�����֮��Ҳ�������ߣ���ҹ֮��Ҳ����֮‫��֮������س‬Ҳ��

�����ǹʣ�������Ӷ��ߣ���֮��Ҳ�����ֶ����֮‫��ߣ�س‬Ҳ���ǹʣ����Ӿ������
������
󣬶�ǣ ������� 䣬������ռ���ǹ�������֮�����޲���

����������

������Ԭ����Ҳ��ߣ�‫��س‬Ժ����Ҳ�������ߣ��Ժ���ʧ��Ҳ�������ߣ��Ժ���С��Ҳ���
ߣ��޾�
�Ʋ���Ҳ��
�����ǹʣ��й���ߣ����λ����С���ߣ�����ԡ�� 缪���ߣ����ǡ��ǻ����
ߣ����顣���
‫������ڡ‬
ߣ � �޾��ǹʣ�����С�������‫���ס‬Ҳ�ߣ�Ҳ��ָ
󣬴� � � � � � ����֮��

����������

�����������‫���֮�������������׼‬

�������Թ�����ģ����Բ�춵���
�ǹ�֪����֮�ʡ�ԭʼ���գ���֪����֮˵������Ϊ��λ�Ϊ�䣬�ǹ�֪����֮��‫��״‬

������������ƣ��ʲ�Υ��֪������������
� � � � � � � � � � � �ܺ
£��ʲ������ж�������֪��
ʲ��ǡ�����‫��غ‬ʣ����ܰ����

������Χ���֮��������������ţ
ͨ ͨ �����
ҹ ֮���֪�������޷��������塣

����������

����һ��һ��֮ν�����֮����Ҳ����֮����Ҳ��

�������߼�֮ν֮�ʣ�֪�߼�֮ν֪֮���������ò�֪���ʾ���֮�����ӣ�

���������ʣ������ã����������ʥ���
ͬ� � ǣ�ʢ�´�ҵ�����գ�

��������֮ν��ҵ������֮νʢ�¡�

��������֮ν�‫֮�����ף‬νǬ��Ч��֮ν�������֪νռ�� �
�ͨ �֮ν�£������֮ν��

����������

�������‫����ף‬Ӵ��ӣ����Ժ�Զ���������Ժ��ǣ��������Ժ����֮
򾲶� � � � � � Ժ � � � �䣬�
��ӣ�

������Ǭ���侲 Ҳ‫���ר‬䶯 Ҳֱ�����Դ����ɡ�������侲 Ҳ�⣬�䶯 Ҳ�٣����Թ����ɡ�

����������

������Ի�����������Ӻ�����‫�ף‬ʥ�����Գ�¶��ҵҲ��֪������Ч�
񱰣� � � 죬���
��‫������أ‬λ�������к������ӡ����Դ�棬����֮�š�

����� �
‫�� ڰ‬

����ʥ�����Լ�����֮�ӣ������������‫��������ݣ‬ˣ��ǹ�ν֮��ʥ�����
Լ�����֮����������ͨ����������ϵ���ɣ��Զ��伪�‫��ף‬ǹ�ν֮‫��س‬

����������֮���ӣ���ɶ�Ҳ��������֮����������Ҳ����֮����ԣ���֮��
󶯣� � � � � � Գ � � � 仯��

����������������Ӻ�֮�����кþ��������֮������Ի�������Ӿ����ң������
ԣ�����ǧ��֮��Ӧ֮���������ߺ�?
�����ң������ԣ�����ǧ��֮��Υ֮�������Ǻ�?
�Գ�����Ӻ����з���Զ�����о���֮������֮��������֮��Ҳ�����У����
�֮���Զ����Ҳ���ɲ����?��

�������
ͬ� � ˣ��Ⱥ�����Ц������Ի������� �֮���������Ĭ
򴦣� � � ��������
ͬ� ͬģ
ͬ�����Ͻͬ ���֮�ԣ�����������

������������ð�é���޾̡�����Ի����������‫���ض‬ӣ�ϯ�ð�é���ξ�֮�У���֮��Ҳ
����é֮Ϊ�‫�����ﱡ‬ÿ���Ҳ����˹��Ҳ����������ʧ�ӡ���

��������ǫ���ӣ����ռ�������Ի�����Ͷ����й���£���֮��Ҳ�����
��书������Ҳ������ʢ�����Թ���ǫҲ�¹
��ߣ��Դ���λ��Ҳ����

�����������л‫�����ڡ‬Ի���������λ���߶�������������λ���޸������Զ�
���л�Ҳ����

ͥ�������������
ͥ ޾̡�����Ի������֮����Ҳ����������Ϊ�‫���ס����ܣ‬ʧ��
�������‫���ܣ‬ʧ�����²��‫��ܣ‬ɣ����Ծ�����
򺦳 �ܶ��ҲҲ����

������Ի������������֪�����Ի�������ҳˣ��¿��������Ҳ�ߣ�С��֮��Ҳ��С�˶�˾
���֮���˼���ӣ������±�����˼��֮�ӣ���‫���ػ‬ұ�‫�����ݻ‬Ի�������ҳˣ��¿����
����֮��Ҳ����

�����‫���ھ‬

������һ�‫���������ض‬ģ�����������‫ߵذ‬ˣ���ŵ�ʮ�������壬�����壬
��λ��ö���кϡ�����ʮ���壬������ʮ�������֮����ʮ���壬�����Գ ɱ 仯�
��й���Ҳ��

��������֮����ʮ��������ʮ�оš��ֶ�Ϊ�����������һ��������֮���
�������ʱ������춡���������
򣬹�� ‫�ٶ‬١��ҡ�

����Ǭ֮�ߣ�����һʮ�����֮�ߣ�����ʮ���ġ����������ʮ������֮�ա���ƪ֮�ߣ
�����һǧ��‫�ٶ‬ʮ��������֮��Ҳ��

�����ǹʣ���Ӫ����‫�ף‬ʮ�а˱����ԣ����Զ�С�ɡ������֮�������֮������֮
���±��ӡ�

�����Ե�����У��ǹʿ��������������ӡ���Ի����֪�仯֮���
ߣ���֪��֮��Ϊ���

������ʮ��

��������ʥ��֮�����ɣ�����������ǣ��Զ�������䣬�����������
����Բ���������ռ��

�������Ծ����ӽ�����ΪҲ����������Ҳ�����ɶ����ԣ�������Ҳ�
�������Զ�������֪��������֮�������������춴 ˡ�

���������Ա 䣬��������ͨ��䣬�������֮�ģ��������춨����֮������֮
󡣷� � � � ��֮�±
䣬��������춴 ˡ�

ͨ��������˼Ҳ����ΪҲ����Ȼ�������ж������
ͨ �֮�ʡ�������֮�������
�����춴 ˡ�

�������‫�ף‬ʥ��֮���Լ�����м�Ҳ��

ͨ����Ω��Ҳ���������
ͨ �֮‫־‬
��Ω��Ҳ�����ܳ������֮��Ω��Ҳ���ʲ������٣����ж������Ի�������
�ʥ��֮�����ɡ��ߣ���֮νҲ��

������ʮһ��

������Ի�������‫�׺‬Ϊ��Ҳ�����‫������׿‬ð����֮�����˹������Ҳ���
ͨǹʣ�ʥ�������
ͨ �֮‫���־‬Զ�����֮ҵ���Զ�����֮�ɡ���
�����ǹʣ���֮�£�Բ������֮�£�����֪����֮‫�س‬壬���Թ���ʥ���Դ�ϴ�ģ��˲���
‫�֪���֪��������ͬ���������ܣ‬Բ�����������춴��գ���֮�����֪�����ɱ�߷�

�������ԣ������֮���������֮�ʣ�����������ǰ���á�ʥ���Դ�ի�䣬�
�������·�

�����ǹʣ��‫�ػ‬ν֮����‫�ٻ‬ν֮Ǭ��һ��һ��ν֮�䣻������
�ν֮ͨ������ν֮������ν֮���ƶ���֮��ν֮�������ó��룬������֮��ν֮��

�����ǹʣ�����̫����������ǣ������������������ԣ����Զ���
�‫��������ף‬ҵ��

�����ǹʣ�����Ī�����‫ͨ���أ‬Ī�����ʱ����������Ī�‫����ں‬£����Ī��
�������
󣻱�ã ������� Ϊ������Ī���ʥ�ˣ�̽�������������Զ���Զ�
����֮���ߣ���‫�ף�������֮��ڡ‬Ī�����ꡣ

�����ǹʣ��������ʥ��ִ֮����‫ر‬仯��ʥ��Ч֮���촹���
󣬼��
‫�ף‬ʥ����֮���ӳ�ͼ������飬
ʥ����֮��������������ʾҲ��ϵ���ɣ����Ը�Ҳ����֮�Լ��‫����ף‬Զ�Ҳ��

������ʮ����

������Ի����������֮�����޲�����Ի����������Ҳ����֮�����ߣ�˳Ҳ����֮��
���ߣ���Ҳ������˼��˳����������Ҳ������������֮�����޲���Ҳ��
��

������Ի�����鲻���ԣ��Բ����⣻Ȼ��ʥ��֮�⣬�䲻
�ɼ�����Ի����ʥ������Ծ��⣬�����Ծ���α��ϵ�����Ծ����ԣ����֮ͨ
�Ծ����֮��֮�Ծ���
񡣡�

����Ǭ�����֮���а��Ǭ����У�������������ӡ�Ǭ��٣������Լ��‫ף��ײ‬
��ɼ���Ǭ���
򼸺�Ϣ�ӡ�

�����ǹʣ��ζ�����ν֮����ζ�����ν֮������֮ν֮�䣻�ƶ���֮ν֮ͨ���
‫��֮����֮��ٶ‬ν֮��ҵ��

�����ǹʣ�����ʥ�����Լ�����֮�ӣ����������‫��������ݣ‬ˣ��ǹ�ν֮��ʥ
�����Լ�����֮����������ͨ�����������ϵ���ɣ��Զ��伪�‫��ף‬ǹ�ν֮
ߣ���֮��������‫�����س‬ԣ�������֮���ߣ����ǣ������֮�����䣻
�ƶ���֮�����ͨ�������֮��������ˣ�Ĭ���֮�����Զ��ţ������С�

����ϵ���´�

������һ��

�������Գ��У����������ӡ������֮��‫�������س‬ӡ��������ƣ���
�������ӡ�ϵ���ɶ���֮�����������ӡ�

���������ߣ���ʤ��Ҳ�����֮��������Ҳ������֮���������Ҳ������֮
�������һ��Ҳ��

������Ǭ��ȷȻʾ�����ӡ��������Ȼʾ�˼��ӡ�‫س‬Ҳ�ߣ�Ч����Ҳ����Ҳ�ߣ���
���Ҳ��

����‫���ڣ����׼���س‬
󶯺� � ⣬��ҵ���䣬 ʥ��֮����ǡ�

�������֮���Ի��ʥ��֮��Իλ��������λԻ�ʡ����Ծ���Ի�ơ������ǣ�����Ϊ��Ի�塣
�����‫���ڶ‬

�������߰�����֮������Ҳ�����������죬����۷�춵
‫�֮�������أ‬ģ����֮�ˣ���ȡ����Զȡ������ʼ����ԣ������

ͨ ͨ� � ͨ�֮�£�����
����֮�顣

����������Ϊ����Ե����棬��ȡ���롣
� � Ե � � � �

����������û����ũ������ľΪ�꣬��ľΪ�磬����֮���Խ����£���ȡ���档

��������Ϊ�У�������֮����‫��׶‬ˣ���������ȡ���ྡ ��

������ũ��û���Ƶۡ�ͨҢ��˴������
ͨ 䣬 ʹ�񲻾룬���֮��ʹ����֮��������䣬����ͨ�
�ͨ��á�����������֮�����޲���Ƶۡ�Ң��˴�������Ѷ������Σ���ȡ��Ǭ�
��

������ľΪ�ۣ���ľΪ 鮣����֮���ͨԼòͨ �£ �ȡ ���Զ�������������

������ţ����������Զ���������£���ȡ���档

�������Ż��‫��ݣ‬Դ� ���
�ȡ ͣ ���
��ԥͣͣ �

������ľΪ�ƣ����Ϊ�ʣ�����֮�������Լã���ȡ��С��

������ľΪ������ľΪʸ����ʸ֮��������£���ȡ���

�����Ϲ�Ѩ�Ӷ�Ұ��������ʥ����֮�Թ��ң��϶�����Դ���꣬��ȡ���‫��׳‬

������֮���ߣ�����֮��н����֮��Ұ�����ⲻ��ɥ���������ʥ����֮�Թ�餣�
��ȡ����

�����ϹŽ�����Σ�����ʥ����֮������‫����ٹ‬Σ������Բ 죬��ȡ���‫�ޡ‬

����������

�����ǹʣ�������Ҳ����Ҳ�ߣ���Ҳ��

�����߲�Ҳ��‫س‬Ҳ�ߣ�Ч����֮��Ҳ���ǹʣ�������������Ҳ�����‫���׾‬ϵ��
�´���

����������

�������Զ������Զ�����ʺ�Ҳ�������棬��������
�к�Ҳ����һ�������֮
񣬾� � ��Ҳ�������һ��С��֮��Ҳ��

����������

������Ի�������������Ӷ�˼������Ի�������º�˼���ǣ�������
� ͬ� ͬ
���;��һ�¶���ǣ����º�˼���ǣ���

�����������������������������������ƶ������ɡ������
����������������������ƶ�����ɡ�������Ҳ�������Ҳ�����
���ж������ɡ���

���������֮��������Ҳ������֮�‫��ݣ‬Դ���Ҳ����������������Ҳ�����ð����Գ��Ҳ��
�������δ֮��֪Ҳ������֪������֮ʢҲ����
������Ի�������ʯ��������޼�������乬���������
‫�����ޣ��ס‬Ի�������������ɣ�����衣����‫���ݶ‬ɣ����Σ��������Σ�����
‫��������ڽ‬ɵü�а����

������Ի��������������֮‫ܭ‬
�‫� ڸ‬ϣ���֮�޲�����Ի����������Ҳ����ʸ����Ҳ����֮
����Ҳ�����Ӳ��������ʱ���β���֮�У�����������Գ����������
�Ҳ����

������Ի����С�˲��ܲ���ʣ���η���壬�������Ȱ ͣ����������
� С�Ͷ�� 룬�
�С��֮��Ҳ����Ի������У��ֺ���޾̡�����֮νҲ����

�������Ʋ������Գ������������
񲻻�С ��� С��Ϊ���棬�
�ΪҲ���ʶ�����‫�����ڣ‬ɽ⡣

������Ի��

��������У����‫�����ס‬

������Ի����Σ�ߣ�����λ��Ҳ�����ߣ��������Ҳ�����ߣ���������Ҳ
���ǹʣ����Ӱ�����Σ����������ζ����ң����ԣ������ҿɱ�Ҳ����Ի
������������ϵ� �‫ ڰ‬ɣ������

��������‫ء��ۣ����ﻯ‬
ߡ �‫������ء‬Ů���������‫����ﻯ‬Ի���������У�����һ�ˣ�һ���У�
������ѡ�������һҲ����

������Ի�������Ӱ������������
󶯣�Ķ �� ���佻��������
󡣾���� ���޴
ߣ����ȫҲ��Σ�Զ���������Ҳ�����������ӦҲ��� ޽�����������Ҳ��Ī֮
�룬����֮�����ӡ���Ի����Ī��֮�����֮�������㣬�‫�����ס‬

����������

������Ի����Ǭ�����֮��а��Ǭ����Ҳ�������Ҳ������ϵ£��������
�壬�������֮‫������¡�֮����ͨ����׫‬Ҳ���Ӷ�Խ��춻���� ࣬���˥��֮��а����

������Ի�������‫������������ף‬΢�Բ��ģ�������������ԣ��ϴ��
��ӡ������ҲС����ȡ��Ҳ����ּԶ������ģ���������У����������
����Լ����У�����ʧ��֮������

����������

������֮��Ҳ������йź������ߣ������ǻ���

�����ǹʣ��ģ���֮��Ҳ��ǫ����֮��Ҳ��������֮��Ҳ���㣬��֮��Ҳ���𣬵�֮�
�Ҳ���棬��֮ԣҲ�������֮��Ҳ��������֮��Ҳ���㣬��֮��Ҳ��

�����ģ��Ͷ����ǫ�����⣻����С������㣬�Ӷ�������
᣻�Ѷ �� ‫��ף‬棬�
ͨ
�ԣ���裻�������������������Ǩ���㣬�ƶ����

�����ģ��Ժ��У�ǫ��������������֪
񣻸� � � � � � ���㣬��һ�£�����Զ�����棬��
��������Թ�Թ�������Ա��壻�㣬����Ȩ��

����� �
‫�� ڰ‬

������֮Ϊ��Ҳ������Զ��Ϊ��Ҳ����Ǩ���䶯���ӣ�����‫�ע‬飬�����
��޳
‫�������������ף‬Ϊ��Ҫ��Ψ�����ʡ�
����������Զȣ�����ʹ֪�壬������ǻ���ʣ�����˧�������‫�ٸ‬ĸ��

����������ǣ������䷽���������������ˣ�������С�

�����‫���ھ‬

������֮Ϊ��Ҳ��ԭʼҪ�գ���Ϊ��Ҳ����‫���س‬ӣ�Ψ��ʱ��Ҳ��

���������֪��������֪����ĩҲ�������֮�����֮�ա��������‫�׫‬£�������ǣ
��������‫������س‬

�����棡��Ҫ�����‫���ף‬ӿ�֪�ӡ�֪�߹���

�����ǣ���˼����ӡ�

ͬ����������λ��������
ͬ λ�����Ʋͬ �����������
Ķ� 壬�
�Ҳ����֮Ϊ�������Զ�ߣ���Ҫ�޾̣���������Ҳ�������壬壬 λ������
‫���ף‬๦�����֮��Ҳ������Σ�����ʤа��

������ʮ��

������֮Ϊ��Ҳ�����Ϥ����������ɣ����˵��ɣ��е‫��ص‬ɡ�����Ŷ��֮���
������߷���Ҳ�����֮��Ҳ�����б 䶯����Ի
‫�س��س‬еȣ���Ի������ӣ���Ի�ģ��IJ������ʼ������ɡ�

������ʮһ��

������֮��Ҳ���䵱�
�֮ĩ�����֮ʢ��а������������֮��а���ǹ����Σ��Σ��ʹƽ������ʹ�㣬����
���
󣬰�� ‫�ﲻ‬ϡ�������ʼ����Ҫ�޾̣���֮ν��֮��Ҳ��

������ʮ����

������Ǭ������֮���Ҳ�����к 㣬����֪�ա����������֮��˳Ҳ�����к����֪�衣

������˵���ģ��������֮�ǣ�������֮���ߡ���‫�ף�������֮��ڡ‬

�����ǹʣ��仯��Ϊ���������飬����֪��ռ��δ���

���������λ��ʥ�˳��‫���ܣ‬ı��ı���������‫�ܡ‬

������������棬 ‫س‬

���������ԣ������Ӿӣ����‫׿‬ɼ��ӣ�

�����䶯����
�ԣ���������Ǩ���ǹʣ������๥������Զ����ȡ���������α��ж���
����֮�飬���������ߡ�������֮���‫�ף‬

���������ߣ���ǡ�8�������������֦������֮�ǹѣ�����֮�Ƕ࣬����֮����
��Σ�ʧ�����������

����٣����‫��ע‬У�Ϊ��‫������ڣ‬з����ֵ�‫���'��ؼ‬ϰ 벿���ҡ�ۣ��̣����ܳ
��
‫����ܣ‬ϣ�����������ҽ��‫�ݣ‬ľ�����‫�ޣ‬Ȳ�����8 ������ߣ����ն����
��ѧ�о�

���������‫�׵‬ԭ��

����������ԭ�� ���‫�׸‬

�������‫����׾‬Ļ��е���

������Ӱ�����˵��������

�������‫�׵‬ԭ��

���������‫����ס‬ĸ���Ļ����‫�������ݣ‬ռ����������‫���������ݣ‬ѧԭ���ⲿ
�����‫ݿ‬ɲμ��‫֮�ס‬Ϊ�顱���֡������‫�����ס‬ѧ˼��Ժ���Ӱ�켫����������������
�ɹۣ������Ϊ�ҹ����Ӱ۵���� ‫ټ‬Ļ�Ҫ��ʾ���
‫������׾��������ݣ‬н�Ϊ������ѧ
��

��������ѧԭ����ϵ�ǡ��¡�˵�������߰� ����֮������Ҳ�����������
�죬����۷��
‫�֮�����֮�������ڵأ‬ˣ���ȡ����Զȡ�������ʼ����ԡ����ɼ�����Ǹ���
����󡢵�˵ �ƶ �����ġ�����ָ�ľ���������˶�������� 󡣺�˽ ��� ‫������ס‬
�Ҫ�ϵ�����󣬰ѵ�ʱ������ѧ���ɡ����‫��ס‬Ļ�ԭ��֮һ����������У������
��⣬�����Ե����dz��˶������ǵ���������‫ڻ‬ƺ������ε������ִ����
��ѧ֪ʶ˵���‫�ڱ‬γ36�������߸�������‫��������ڱ‬Ϸ�������ƫб����վ�‫�ڱ‬
γ36�ȹ ۲ 챱���ǣ���߳� ����ƽ��36�ȣ�����ȶ���������36��Ϊ�뾶������
�ϻ���ԲȦ������ǿɼ����ա��‫ڿ‬ɼ������������‫�ͬ�ת�����ڲ‬ļ��‫ڿ‬ɹ ۲��� ⵽� � �
�ĺ���Ȧ��������Ȧ���ǹ���˵�Ķ�ʮ���‫���ޡ‬ʮ�����Ʊ����‫��ػ���ͣ��ת‬
���γ������һ����꣬������Խ��˵Ĺ ۲���Ȼ�������ã����Ա�����Ϊ���ġ
������Ǿ��ǹ���˵�ı�����������Ϊ�������벻��������ۣ��
�ʱ��̫�ҡ�̫һ�ȡ����������һ���ӱ�����ĵ 㣬���ָ���
�DZ������ǡ������е����ࡢ������硢�
�Ȩ������һ������ͷ���ƶ�������⣬��⡢����ҡ��������һ�����Ӱѣ
���������ǰ�����뱱����һ��ֱ���ϲ��䣬����������Χ�ű�����
‫����ת‬ʮ�������������ϵĿ̶ȣ�����������Բ�����ſ�����������
�ǽǡ������ϡ������ġ�β������������������Ƕ���ţ��Ů���顢
Σ���ҡ��ߡ�����‫��������ڣ‬ǿ�¦��θ�������ϡ�� ΢�Σ�� ‫����׻‬Ϸ������
Ǿ��������ǡ��š���������ȸ��������˳ʱ�뷽��۲�������‫ת‬쵽��̫��������
����ʱ�뷽��
‫��ת���ټ‬Ͻ�ľ��ˮ���������ǵ����У�������������е�һ��������
������ϰ����һ��Բ��Ϊ360�ȣ������‫���ס‬Բ��ȡ�������̵���‫����������ת‬µ
��˶�����ȷ��˵��һ��Բ����365�ȡ����˸�������dz����˶����� ƶ���
���������‫׵‬ģ���ŵ��ǡ���С������ǡ�Ң�䡷�����
�ʱ�ġ����ӡ�����Щ���‫��أ��ٺ‬ǡ���ǡ�������‫�س‬ʱ�ġ����ϴ�� Ҳ�С��
���������ʱ���Ϳ����º�����‫���ת‬Ʋ��п̣���̫���� Ԫ�ʮһ �¼���� ҹ��˷
����������캮��ƶ��������̫������Щ���‫���ض‬Ң�Ժ�����飬���
���ʱ���Ǹ�ʲô���ӣ�û�����‫������ֻ������֤�׿‬
� � � � � �ܰ ȥ���ۡ�����˵������

�ʱ�����ǹ��ķ����ķ���涨 һ��‫��ع‬곤�
�Ϊ3651��4�գ���ʮ�Ÿ�̫�����в����߸����¡���Ϊ����1��4�գ������ķ
�������������‫���ڴ‬ĩ�꣬���ǵ�ʱ���Ƚ����

������‫��ݺ��˵�˵���������ס‬е���һ��ԭ�����ɼ‫��ס‬ӡ����‫���ס�����س‬
п�����ʱ�����Ѿ�����ɼ��գ�����һ����ʵ���������������Դ��
���һ�𣬱Ƚ�������ɼ�˵��Ϊ���������ɼ‫�׵‬ԭ�������ܼ��ĵ 伮��ʼ���
‫����ھ‬Ļ��㷨��������û�����˵��������ǰ�ʮ������

‫��� ڰ‬ϣ�Ǭ������ɣ�������ҹ�������������ˣ�������������
�����������ѣ��������졣 κ�����
‫����������˵����������ͬ���ڡ‬ԭ����˵�������ճ�Ϊˬ�����������
��ն��ܶ��������ͣƽ�����ʮ��Ǭ��� ͣ ʢ��‫��������������׶‬ǣ�������˫�
��������Խ‫���������ڣ‬⡣� �߰˵��������۵��½���ʮ��‫���׫ͳ��ת‬ƽ����ֱ�
‫��ڱ‬ϣ����Ҷ�ʮ����Ҷ�ʮ�գ�����ɥ���‫������ھ‬
󡣽 룬���帴����
�ɹ�����ң�Ǭ��ʼ�ա������һ����������ı 仯�ֳ�����裬�������
�ѿ����Ϊ��ˬ��������������£���������ƽ�������ʮ�������£
�����ʢ��ʮ�������¿�ʼ���ˣ���ʮ���������£���ʮ���»‫���ޣ‬һ���
�˷������ɵķ�λ����Ե��Ի�֮��һ���䣬���������
�ѿ���£����������‫������ڳ‬£����������������������֣�������‫ڸ‬
�����ϳ����‫����ڶ‬ϣ������ʶ��䶡�
�Ǭ�����ʵ���������£�����ʮ�����ϳ����‫�����������ڼף‬Ǭ����
‫���ס�������س‬飬����ʮ��ʼ���˵�����������ʮ�����糿���������
�ȥ������������������������ҵ���ѿ���൱�‫�ڶ‬ʮ������������
�‫�ڶ‬ʮ���糿�‫��ڱ‬ϣ������ˣ�������������‫���س‬飬�����»
‫���������ޣ‬ʮ�չ������ң���������������ҡ��ϰ��¾��³�֮��ȡ���°�
�¾�����֮��ȡ��ȡ��˳���������ӯ��֮�������ɹ��Ϊ���‫�����ڱ‬ÿ��֮��
�����‫������ڱ‬һ�Σ���������Ǭ����������켺�����
�Ϊ�����Ϊ�������Ϊ���������Ǭ����‫������س‬ʿ����죻��������
‫����������س‬伺����ν��� �߰˵�������˵�߰��һʮ�壬
ʮ��֮���������ϳ�֮���ѵ���ͷ�������۵��½�����˵�������ʼ�����½�
����ʮ��‫˵����ͳ��ת‬ʮ���ֿ�ʼ�����������˵Ĺ���

���������ɼ‫�׵‬ѧ˵������˵���һ�㣬��κ������Ϊ�����롱�
�Ǭ�֮�ã�����˵Ǭ�������ı��壬���������������
�ã�Ǭ��̫����������ϣ����̫������‫��ڿ‬ϡ���������Ϊ�գ���Ϊ����̫�
��Կ�Ϊ�£���Ϊ����̫�������Ȼ�˶���������̫��ÿ��һ����ʼ��ʵ���ǵ�
����̫��һ�‫���������ܣ‬ÿ��һ����ʼ��ʵ���������Ƶ���һ�‫�������ܣ‬ÿ
��̫����������һ�Ρ����˰����ֶ�������۲���õ��Ľ������õ������‫ס‬
�������������������ġ�

���������‫���ס��ﻹ‬Լ�����ѧ˵��ԭ����Ȼ���纺����˵������Ũ�
‫������أ‬е����Ի����еģ������Ϊ�����ɫ������‫ڸ‬壬 ζ�ʵȵȡ���������
ⲿ� � � � � � �
뽻����ʮ�������ԭ����Ϊ��‫ֵ�������س‬IJ�� ࣬�������ϸ���‫�˽����ܡ‬ɲο����
𡶺����‫�֡�����ͼ�����״‬

��������ԭ�� ���‫�׸‬

��������‫��ڹ‬ѧ���‫�������ڻ‬ѧ�ϵ���Ҫͻ�������‫��׾�ڹ‬ѧ��Ϊ�й���‫��ڹ‬ѧ
��ԭ�ͣ���Ӷ�ͻ������ѧ ‫��ڹ‬ѧ�ı��������������� ‫֤������ڹ‬
‫�����׾‬ �֤ �‫��ױ‬ѧ
‫ץס���׵‬ĸ�����‫�ز��������׵‬ԭ��Ҳ�������‫�������׵‬ɹۣ������Ϊ�ҹ����Ӱ
۵���� ‫ټ‬Ļ�ϵ����Ϊ�����Ǹ������� 󡢵�˵ �ƶ �����ģ�����ȡ���������
�˶������µ����С�

��������ԭ��ij�����й�Ŵ�����ĵ���ȡ�������������� 򡣡� � � �‫���ס‬Բ��ȡ��
�����̵���‫����������ת‬µ��˶�����ȷ��˵��һ��Բ����365��1/4�ȡ���
�˸�������dz����˶�����ƶ������������‫׵‬ģ���ŵ��ǡ���С������
ǡ�Ң�䡷������ʱ�ġ����ӡ�����Щ���‫��أ��ٺ‬ǡ���ǡ�������
‫�س‬ʱ�ġ����ϴ�� Ҳ�С����������� �ʱ ��Ϳ����������� ‫���ת‬Ʋ��п̣��
�̫����
Ԫ�ʮһ �¼���� ҹ��˷���������� �캮��ƶ��������̫������Щ���
‫���ض‬Ң�Ժ�����飬����ʱ�Ǹ�ʲô���ӣ�û�����
‫������ֻ������֤�׿‬
� � � � � �ܰ ȥ���ۡ�����˵�������ʱ�����ǹ��ķ����ķ���涨

һ��‫��ع‬곤�
�Ϊ365��1/4�գ���ʮ�Ÿ�̫�����в����߸����¡���Ϊ����1/4�գ������ķ�
�����������‫���ڴ‬ĩ�꣬���ǵ�ʱ���Ƚ����

������‫��س‬ģ��������˶�����Ƶģ���‫��س‬Ƶ���
໥� �ܵ���˶������Ǵӳ�
‫�س����س�˶�������س‬ȥ���˳��������һ������Ĺ�̣��‫ٴ‬ӳ�‫�ͬ���������س‬
������У�̫��Ӷ�����������һ����磬�������
�£�����Ӷ����������һ��ҹ��̫���һҹ�������‫ٴ‬Ӷ��߳� ��������Ҳ���
���ʶ�˵����������イ
ʮ�������������̿���һ��ѭ����������ԡ���١‫������˥�����ڴ��ٹ‬
���Ĺ����̥������βѭ�������������޲���ˡ��������‫�ת‬Ǹ���˷�ĸ�
‫����˻����ݣ‬Ǹ�‫��ָ�������ݱ‬λ�˵��ʮ�����‫�ڱ‬ʾ��λ�ϱȽ�һ�£������ְ�ʮ��
������ʮ����Ϣ���ϡ������ӣ�����Ϊ��������������ʮ����Ϣ�Եĸ
��ԣ�������˳�����š�����֮�¶�Ӧ�����������£�������ʮ���£�
������ʮһ�¡���Ϊ����ȽϺϺ�ũʱ������ũ��һ�������������˷��

����������ɺͰ��ԵĴ��䣬�ɼ�˵��Ϊ�����ɼ‫��ܼ���������˵�׵‬ĵ 伮�
�ʼ���‫����ھ‬Ļ��㷨��������û�����˵��������ǰ�ʮ������

‫��� ڰ‬ϣ�Ǭ������ɣ�������ҹ�����������䶡���������������
��������伺���������졣�����‫�����ס‬Լ��й�����ѧ˵�ĺ‫�����ۼ‬Զ���
纺����˵������Ũ�‫���֣�����ء‬Ϊ�������‫����ס��ﻹ��س‬ѧ˵����ľ���Ҳ��
‫�س������װ‬ԣ����ӡ��‫���׾�������������س‬ĺ‫���֣���ۼ‬Ϊ�������‫��ס��ﻹ‬
ʮ���ɵ�ԭ����ӡ����‫�����ס‬Ҳ�����ԡ�

�������‫����׾‬Ļ��е���

�������й���������������Ϊ��߸������Ǻ����ģ������£���ܱ���
���¼����ֿ������Ǻ�˵���ô���‫�ٴ‬塣����������
�Զ��������ͷһ�����̫�գ��������棻����̫� գ����ǵ�ͷ���ϻ���̫
�գ���Զ����գ�����
ߵ‫���ޱ‬ա�������������Զ�ܸ��Զ�������ģ���ͽ����졣

�����ܱ‫�����غ‬Ҳ
� ߽� ������������������Ļ������Ǵ���‫��ص‬Ļ������
벻����‫����أ���������ض‬Ǻܱ���仰˵�������Ǻ�dz���dz���ܽ������˵���죬�
�ô��Զ������ߵ‫ޱ‬Ŀռ 䣬����ֹ�����
‫���������ͬ�����������أ‬Ļ���ϵ��ô���У��dz��н������ԭ��������
�������о����‫����׾‬ͷ�����ˡ���Ϊ���Ƕ��������о���̫
�յ��о�������̫
��̫
���ˡ����ǵ����
�����о�Ҳ̫�㷺�ˣ�û�а 취������˹��˱����Ϊ���򵥵ķ�ţ�����˵����
‫���ر‬Ǭ����ӡ�

�������Խ����‫�����أ‬ȷ���ķ���򣬲��ܱ䶯�ġ�Ʃ������վ�
‫����ڵ‬ϣ�һ��ͷ�Ͼ����죬���˷ɻ��ϣ���߿�����һ����������ϻ����죬����̫
����Ҳ�����죬�������ǽŸ�ȵ��Ǹ��Ǿ��ǵ‫�ء‬Ʃ��̫���ˣ���̫����ͷû�а 취��
‫���أ‬Զ��‫�̤��ת‬õ����Ǹ����̤ʵ�‫ص‬ģ��Ǹ��е‫�������ء‬Dz��
�ܱ䶯
�ģ�����˵Ǭ����ӡ�

�������ˣ����������˽�������‫���ر‬Ǭ���������仰���
�ô�����˼��������Dz����о���һ�����֣���Ҳ��ѽ����‫�׻‬һ������ǽ
�һ���̽���‫�أ‬ʵͬ ��û�ж�������ͬʱ��� ߴ�ң������������‫���ر‬Ǭ�������
��Ļ�������ܾ��Զ�ˡ���ȥ���ǿ���ij����ү��ij��С�㶨�飬������
�ӣ
ͬ ������˼ҵ�ϲ���Ҳ�Լ��� ͬ ‫�����˵�ػ‬
�ܺúܺã�Ǭ����ӡ�����Լ���ˣ�����Ǭ
����ӡ������‫�����ڻ‬д ͬ �š���������������ȣ�������� ͬ ġ������
������‫ڵ‬Ľ��֤����Ϊ�����顢‫˾�����׼‬ʱ�õģ���Ҫ�н����ˡ���֤�ˣ�
‫������׼‬Ϸ
ͥ ͥ ��
�֤�ˣ����Ǵ����Ļ�����ķ��‫�ס‬

����Ӱ�����˵��������
����Ӱ�����˵����‫�����أ‬Ҫ���������Լ��������ˣ��Է�ҵ�˵�����
ԣ������ǹ�ȥ����������ƶ�ҵ������������һ���ƶ����������Ļ
��������ߣ�����Ǹ����ϣ������������ʱ�ɷ�ӳ���������80%�ߵ��
�ң����ԣ�ѧ��֮�ˣ�������ƫ������ѧ�ʣ���Ҫ�о�һ���˳�����һ�̵�ʱ��
��Ϣ�����‫����������ڷ‬ǰ��֣���‫��ޱ‬Ҳ��������‫�������س‬ԣ����ŵij��
�����......�������Ҫ�Ļ�Ҫ���ǵ�ʱ����ỷ������ˮ���������У���
��Ŭ���������‫���ء��ر‬ʱ����Ӱ�������Զ�������������ˣ���ˮ�
����‫������أ‬ҷֱ���м�����

����1.ʱ��

���������ǰ��֣���‫�����ޱ����س‬Ż��Ǵ�����Ԥ�������ⷽ
� � � � � ޷���ӳ��Ӱ���
������˵�һ�����‫������ش‬--ʱ��

ͬ������ͬ һ����֣������‫�ڼ‬ǧ��ǰ�ĹŴ�ͳ���� ‫��ڽ‬죬�����


‫�ڼ‬ǧ
ͬ ����δ�����Ȼ�в� �ͬ ˡ �  ʮ�Ҳ ���������������
к ܴ�ͬIJͬ ������

�ĸ�ʱ����˵������Ѿ���ʱ���������û���������ߵIJ��ˣ�Ҳ�����˲ƣ
�����˼ҹ���10�飬��15����ѣ��‫���ٱ����ڿ‬ս���У�һ���˵İ���������Բ�㣬���
ߵ����Բ� ‫��ڽ‬첻��������
�Ƶ�ƣ����Ǹ������ܾ���DZ��ձ����ӻ����ˣ�����ǹ�����ˣ��������
��ˡ����ԣ����ǿ���������һ�������������������� ᣬ�ʱ ����
���һ���˶����ĸ�ʱ���߲� ��ˣ����˰����̣��˼�ҪЦ�����㣡�
�ʵ���������10�꣬20�꣬����Ҳ�����‫�ش‬IJ��졣�
‫���ٱ‬ΰ�˵İ��֣���ë
ͬ ����������
�Ǹ ͬ �ʱ�Ҳ ����������ô��ijɾ͡����ԣ���� � ͬ
��֣���ͬ���ˣ�����Ҳ������������ҵ�һ���ִ𰸡�

������ʵ������о����ѧ����� �ܾ͸�����ˣ�ʱ������ǧǧ�����˵Ĺ�ҵ���
ͬ����ǹ�ȥ���йͬ �ҵ �ļ ����������
�֡����˵������‫�ڹ‬ҵ��ǰ��������
΢� � � � � � һ
��ս������˴Ӽ�ǧ����ʮ������
򣬼� 򣬼�ǧ���� ˴ӽ���ʿ��ƽ���ѵ���Щ�˰��
��ж�‫��������ע‬ѵ������‫��ز‬ã���ʵ���֣ �ֻ�Ǵ������˵����˶��ѣ��‫�ڷ‬ѧ�
в���ҵ�����������ʱ��޴�Ĺ�ҵ֮���ǰ������ͺ ƻ�֮�ԣ���ô����̫��Ĺ�â��ȣ

����������ʵҲ��ʶ���ˣ�������̫�������������ˣ���ϧ����ѧ��
һֱ�������������Ի��‫�ڣ‬Ӱ��ͳ�ε��ȶ���������������

����2.��ỷ����

����������˵����ỷ����ָ����ͬʱ ͬ ���²ͬ �Ĺ��


ң�������
�IJ ͬ � 죬����ͬ�
�һ����֣����й������٣��������δ�‫����أ‬й���٣������ֹ����Ƿ������
�Σ���Ҫ���ǵ����������룬
�й�ӹŵ�������Ĺ�û�У����ԣ��ܶ���˿�һ����֣����ǵ��������˵������
��ǹ�����ʵ��Ȼ����������޲ƣ�����Ƴ���û�õ������‫���ڷ‬һЩ����˵
�и�С��‫���פ‬Ĵ�ʹ����İ 칫�Һ�
‫����ס‬û�У�����˯���������������˵���ǹ‫��ٱ‬٣��磬�
‫��ر‬٣ �����ܲ��������‫ڿ‬
��Ǵ�٣����˿����ǣ���Ҫ���‫�ڲ‬Ҳ����ʳ���˹‫ٵ‬ò���
�����Ϊ������‫ڲ‬ţ��㾺
῿� ѡ�����١�����������‫��ݽ‬й�Ͳ��
‫���ؿ‬Щ�����Ǿ�����������ᷢ
� � � � � � ‫ٵ‬Ŀ‫�ڲ‬Ҳ�
�ܲ

ͬ������ʵ������
ͬ Ҳͬ ���
ͬһ���ң�������
�Ҳ ͬ �� в��졣

�����‫�����ٱ‬Ů��ϵ���‫ڹ‬Ŵ������ʱ���
򣬶�Ƿdz ���� ģ������˽��죬�
�ǰ�Թ�ϵ�����ձ��ˣ�һ���˻�ǰ�ж�����Ҳ���������˵��90�‫߼������ڵ‬%�
�Ů�Դ�Ŷ����Թ���*��һ���ˣ��ҷ������‫��������ڻ‬հ���飬˵�˼���潼�֮��*
��֮��֮�С
� ࣬���˼Ҵ��������
�������ԣ���ѧ����һ�����ѧ�ʣ��DZ��‫׵‬ģ�Ҫ��ʱ������ỷ����䡣
Ϊʲô�е��˲����‫�ף‬Ҳ�ܸ��������ȻҲ��˵��˾Ų���ʮ�����ܶ��ѧ�‫׵‬ģ�����˵��ʮ
�䵹�а˾��ģ�һ������ѧˮƽ���
ߣ�������Dz��˽�ʱ���˽������
ᣬ�˽ ����� ˽����ԣ�����ѧ��֮�ˣ�Ҫ����
�����ѧ�ľ��裬��ҿ�һ�����‫���ף‬Щ
‫�س‬ǣ��ֺ���������������������Ҿ��ѧ�‫�ױ‬ʲô���ѣ���ʷѧ������ѧ����
�����֣���ѧ������ѧ����ѧ�����ѧ��Ҫѧ����Ҫ������‫����������ף‬ѣ � � �
�����ʿ˶ʿ�ѵö࣡��ʵ
ͬ ���������Ҳ���ҵͬ ����ֲ���˵�����һ���ִ𰸡�

����3.����������ʱ�����

��������Ϊ�����������ʱ��ӳ��һ����һ�����������й 켣�����
�͵ļ��㷽 ʽ����������֣�Ҳ��������������

����������Ϊ���������Ԥ��������˵�‫׼‬ȷ�Է���Ӧ����80%���ң����ֿ����㵽
��80%��80%-90%��Ҳ�����ܵ��60%-70%������һ���Ҫ��ǰ����ʱ����
‫׼‬ȷ�ԣ������⣬����ֻ����������һ�����й 켣�����
�˵���ƣ������Ƿ�100����1000����Ҫ�����˵�Ŭ���ʱ����ỷ������ˮ�
����˵�Ұ�ĵȵȡ��������д��‫��ף‬е��˿����Ǵ�һ�����е��˿��������ˣ
��е��˿���������ֿ�������ˣ�������λ�Ҫ�����˵�ʱ����ỷ������
�Ե��У������ˮ����ʵ������Щʱ�����ʧҪ��ÿ���˲ͬ ����������
ͬ� ʶ 磬
�Ҽͬ ��һ����
ͬ �ֵ�2��Ů�ˣ�����һ����У�һ��ȥ�����‫�����ڣ‬ǧ�����ϣ�һ�
���ҽԺ�ſ � ‫ ڰ‬ˮ��̯����ȻҲ�ж���ʮ�������
򣬲�ˣ ���� ǧ��ȣ����Dz�ܶࡣ��ǧ���̻
���˳�����޲��ͣ�������ܲ� � � � ģ���ʮ���������ܿ���ģ����Ͼ����������
����齫���
�Ҳ��ң���֣�����Ҳ��������Բ���ۣ���ʮ ���������Ҹ��̶ȶ����
ߣ���������ͬ��������2����ֻ����ͬ���������‫��˶������̶��أ‬죬
Ӱ����̶ȵ����ܶ‫������غ‬Ϊͬ���‫־‬
���ͬ��ͬ��ͬ�������ͬ���ֿ���һ�����90�꣬һ��ֻ��20�꣬Ҳ���еģ��Ǹ�90��ģ��
�20����Ѳ�����������˺ܺã�Ҳ���еģ����‫���ﲢ‬ǰ��ֲ���ѧ�������Ǻܶ��ˣ�
����ͻ�е����ȥ�����֣���������һ���������ƣ���Ҫ�������1+1=2�
���ѧ�ⲻ��һ��ok�ˣ�

�����ܶ�ѧ�‫˾��׵‬ ͬ �����Ϊ����
ͬ �ֲ���벻ͨ�������

‫������ڶ‬ѧ�������˻��ɣ���ʵ�����ߣ�����Ҳ�����‫��������׵‬е����ƺ
͹켣�������‫��ڹ‬ɣ����ߣ�����Ҳ�����˶�䣬��ʱ��䣬���¶�䣡

����4.��ˮ

������ˮ����Ӱ�쵽
һ���˸���ƶ��ij̶ȣ�һ����������֣��÷�ˮ��������û���֣���������ѣ��
�������вƣ���ˮ����ʹ�ƶ࣬����Ӽ����� 򣬱�ɼ�ǧ�������
򣬵�ʹһ ��� ⵰
��������̣������ԵĻ�����ʷ����Щ����ķ�ˮ��ʦ���Ͳ�����ƶ��һ����������ˣ����ǻ��õ������
�������˿���ˮ�췹����������
�Ҹ��˵������۷�ˮ�����֣
ᣬ� � � ���������Щ������һ����Ϣͬ��������һ��ù
���ˣ������İ��֣���ˮ�����������Կ�����ĵ�ù���������һ��ù��
�ˣ���ķ�ˮ����õ������仰 󣬻� �
˵�����һ�������˵�ʱ�� 򣬼�ʹ���� ˮ��������Ҳ�����ҵ�һ���‫�ס‬ķ�ˮ��
�‫������أ‬Ҫ����ˮ��Ҳ�����ҵ��õķ�ˮ�����ҵ�����ĸ��ˣ����Ժ��ϼӺã�
�෴��һ�����߱� ��˵�ʱ����Ҳ�������ҵ�һ��õķ�ˮ��������ҵ��ˣ�Ҳ���
������Ȱ�档�ҵ�һλʦ�������һ����Ȥ�����飬�
‫������ڸ‬ˮ��Ѩʱ�����������Լ�����������ã����֣���ù�˵��˲����
���ľͻ�ָ��һ�����ĵ‫����ط‬෴���ߺ��˵��ˣ�һ�㶼��ָ���
�ȷ��λ�û���ȥ��Զ~��ù���ˣ�����������������˷�ˮ����� �֮����������裬��
󣬲� � � � � � � � �
�и���������ǰ�㻵������լ��ˮ�������˼�����‫���صظ‬ɽ��ʯ���㻵�����
�լ��ˮ��֮‫�ڤڤ‬У���������‫������ע‬
ͨ�������ԣ�������Ϊ�����ˮһ��Ҫ����ͨ �ֻ�������������˵�������
�˸��ˮ��ʱ���ȿ�����Ĵ�����Σ�����вƣ�����˵��Ӳһ�㣬��
�Ͽ�����������������һ����İ�������ù�ˣ�Ҫ˵����������֣����
��‫���ڳ‬ԣ�˵�����˼ҷ���ƣ����һ���꣬�˼����˼�ʮ���˼Ҳ�����Ź֣������
��������Ҳ�����ˣ������ѧҲ����������ţ����������ˣ�

����˵�����˳��˵�����������Ԥ���Ʊ����ʵ����⣬�е������� ‫�س‬
��е���÷���‫��ף‬е������ţ��е������ɣ������ܲ�����룬����ܶ��
�ʦ
��������������Ҳ���˸�ͷ����ʵ��������ЩԤ������
�ã �ⷽ�� ʱҲ��
����ļ����������û���Ǹ���ˣ��ȸ����Լ��İ��֣���û��������ˣ��‫ٿ‬
������������Dz������‫����ڲ‬ϣ����һ��ok������������Ԥ����ܷ��
�ơ�������δ����������������ԣ�Ҳ�ῴ�����ۡ���Զ���º�������

����˵�������������һ�����⣬���Ǹ���� ‫��׵‬ˣ�����ߺ���ʱ���� 򣬸� � �
����һ��һ��6��‫��׼‬ˮƽҲ�ܷ���ӵ�ʮ�ɣ��������и�ʦ�֣�������Է��ģ�����ѧ�����
�20�죬붮�붮��������ȥ���‫�����˼��ݸ‬Ȼһ��һ��
‫�˵�˵����׼‬Ҳ��˵�ԣ�������������˼�������򣬱�ˮƽ� ߵĶ����һλ�‫�أ‬ƽʱ���
�Ǯ������棬��
‫׼�ޱ‬ȣ�����һ���շѣ������ˣ���������ˣ����������Ҳ�㲻�
�Ǯ����ǿ��‫��ڶ‬ѡ��������ǰ��֣�һ�����߲� ��ˣ�һ�����߱� ��ˣ����ԣ��е
�ʱ���
򣬸�˼ ���� ǰ����Ҫ�����Լ��������кô��ģ�

�����ҵ�һλʦ��Ҳ�ǿ�������ģ���ÿ����Լ���һ�ԣ����죬�㵽�й
‫ٷ‬ǣ������ԥ��ȫ���ܵ����‫���ض‬ʮ�죬
ʵ���ǵ���һ�����������������������鷳��ȫ������Ķ���
‫��ץ‬ȥ�˼��죬������ȥ�ˣ��˺���������룬 һ�¸ǹ������������

�����������Ǹ����‫׵‬ģ�һ��Ҫ�Ȱ��Լ�������� ͸�ˣ�Ҳһ�Ҫ �޵£���Ȼ���ͻ


����д����������‫�����ⷸ��ױ‬Լ����������
�ˮ ��Լ���� ˸���¥����
�����イ ѧ�������ʦѧ��ȫ‫��ץ‬ȥ�ˣ���ʵ�ⲻ�����ʦˮƽ���
ߣ����������������ʱ���Լ��ú����㡣��Ȼ��Щ���Ƕ 㲻�
�ģ�����Ҳ���ˣ�Ҳ�ᱻ���˰�Ū����󺺴�ľ����������� ‫����������������ڻ‬
෽� � � � � �
��һ�����ˣ�Ҳû���ӹ��Լ�ɱ��֮��

����5.����

��������������һ���о������˹�����ߵģ������ǵ�����Ҳ��һ���
��յ������Ҫ�����‫�ڶ‬ ͬԷ������ϵ����ã�����һ���˽���ΰ������ �����
�˼Ҷ ͬ �������Ͷ���� и�õ��
�ͷ�������������ģ����ȻӰ��������ƺ����壬�
‫���ٱ‬һ���˽г���⣬������dz���⣬�϶�����Ҫ��Ӱ�졣����������
�ԶԶ�������ֺͷ�ˮ�����˾�ã����ֳ���������Ҫ������֮�⣬����Ҫ�������Ҫ��
�飬˳�‫���ڣ‬ҿ��Կ������ˣ�ΰ�˵����֣���������Ƨ�֣��������ֿ
‫ڵ‬ģ��������ߣ����ִ���쵱�������Ͽ‫���ڣ‬ë�� 󶫣�Ҷ�Ӣ ����ΰ��......

����6.���������Ŭ�

ͬ����һ���������е��˺�һ������������ ͬ �֣����˿���������ѣ���
�˿��������ˣ��ӹŵ���Ҳ����������Ĺ��£�ij�˰���‫��ע‬Ҫ‫��˺������ۣ�ز‬
£�����������û����������ܴ� 󡣸�����Ϊ
� � � � �������е���ġ���ʷ���и���
�������ӣ�ս��ʱ�‫�����ڵ‬ϳ��������и��ſͽз�뼣��д���ȥ��ī���
‫����ط‬ϳ���������ծ�����������ϰ�������� �ֺֺܿܿ࣬�ֺ������ϳ�������
��յ���ծȯ�����˵��⡣����������‫�ܣ‬ȫ�����‫��ݣ‬ϳ����ӵ���ī�����
�İ��ո������ծ����Ķ�£���������ϳ���ͼ�ī�ǣ�������˾ù����£�
��� ‫ڴ��ܶ�أ‬
������Թ⸴�����������¼��㲻�ܻ���
�һ�е����ѣ�����Ҳ���Լ������ѣ�������Ӹ�����ʵ�����̨ ͸��̨ܶ ����̶�֪��
�����������������ʱ��Σ����Ժ�������������
󣬴�ҵ ��� �֣���ѧ���
������ǵļ�������Ը��Ӷ����������ʱ��Ҳ������ʧһ�����ʲ��˺�ʱ�
������ָֻ��ˡ��Աȹ�����฻�̣ �����֮��ֻΪ�Լ����룬�����
�10�����ư��ˣ����Ƿ���˾���Ρ����������и���Ҫϧ�����Ż�Խ�Խ�и
������и������������£�Ҳ�ɻ���ˡ���Ȼ����ļ��ߺ��������� ֣�‫��׸‬Ѹı
䣬���ܼ���֣�����кβ����‫�ء‬

�������⣬һ�����‫ڲ‬Ƹ��ϵĶ��٣�����Ҳ�����Ŭ��ֲ�����һ���������вƣ
���Ŭ�������ֻ�ͬм�ʮ����
ͬ �ֵ���һ��Ŭ��ܶ����ȴ������ǧ������˵һ�ж���
ͬ�������˵ͬ����һ���������� ͬ

��������Ŭ������и��˵���Ը���е��ˣ����˼�ʮ��֪���ˣ������‫��ٶ‬ˣ
������϶��Լ�ֻ�Ǽ�ʮ���������IJ��ˣ�Ҳ��ֹ���‫��ڴ‬ˣ�������һ���ˣ��
�ü�ʮ���С��˼����ǧ��Ź�������IJ��˿�����ŵ���ǧ����ʵͬ����֣����
��Ϸ��ͱ�������Ƹ����кܴ�����Ϸ��‫�����غ‬ʮ���㸻���������������̶ 𲽣������
��
̶�
�ȱȽ��ǣ��������������ˣ���С�Ƶ�θ�‫ھ‬ͺܴ� 󣬵�������������һ
� � � � � � � � � � � � ������̾�
ͺ ֪��
�ˣ���һ���������������ˣ�ǧ����㶥������
�ˣ��������
ͬ ͬ �֣�������Ϸ��ͱ�������Ƹ��̶�Ҳ�кܴ���졣�������
٣����̻������������‫˶����ڱ‬Է�Ҳ�Ծ���˲���һ���ƴ���ֵĸо���‫ڹ‬㶫�����Զ
‫�����ٷ‬Ȼͬ �����������ͬϯ�����Ƕ�����㣬 Ҳû�о���Լ����˲��𣬿��
�ȥ��ƽ����һ�����Ŷ�����㣬��Ϊ��������������Ǵ���ϰ 廹����ǡ�

������ʵ����ijɹ�ѧ�����ľ��Ǹ���Ŭ����Ըı����ˣ�����ɹ�ѧ��ȱ���
�û�н��ÿ���˵�������������һ���ǶԵģ�����Ŭ���Զ�Ȳ���Ҫǿʮ����

��ѧ���

������‫���������� ���ܡ��� ����������¡��� �����������ݡ‬Ԭ���


�������������

������ ��

���������ֹ���ƽԭ��Ҳ����ò�ֳ�����Ƕ��Ⱦƣ���ʳ��Ϸ�������� ࣬����˶మ֮
��Ҳ�����Ի������˾��꣬��ϲ�����dz���������������ҹ�����¡��
�ĸ����֮���̲���ֹ�����ԡ��� � � � � С �� Ȼ �� � � ϲ �� � � � ġ � � � � � � ƣ � � � � Ҽ �
Ұ�������֪ʱ������˺�����‫ڱ‬ȃ���Ϸ�����У���������ļ������dz��
�ÿ����˵�£���Բ�������ѧ���˲�����֮����֪�䵱
�д���֮�š������ˣ��������‫���ۡ���ף‬ǡ�ռ����֮����޲���΢�����Կ��� 󣬶� �
��‫�����ܣ‬ţ���������ÿ���Ե±�Թ����ν������Т���壬��֮����
�ɲ������ϸֱ��ʿ֮���Σ�����Ϊ��Ҳ�������ԣ���֪����ϡ�����ҹ��ӣ���
�ܶϽ�����֮��Ϊ��ʯ֮�壿���뼾���۵���������游 游 �ۣ�����‫־‬
Ҳ�������¸�ĸТ�����ֵ‫��˳�ܣ‬ʿ�ѣ����ʺͷ��У��������‫�ڡ‬갷
�֮ʿ�������ɡ���Ϊ��а���� 𳤣�ʱ�ʮ �壬��������顣 ʼ��ʫ�����P�‫����ױ‬

Ԩ���ʣ������Ȼ����ʱ������Զ�������������İ����ˣ��Է����Ҳ���
�а̫�‫��ص‬Ӵ����вĶȣ�����һ��֮������ü���Dz����֮������Ͱ����ˣ�����
������֮ʿ�������Ӵ�����������ʿ�������۹�֮�ˣ�������٣���δ��
գ�������ۣ���ʧ����������������ƣ�Ȼ����֮�����Ӵ���ϲ���������
���ƣ���ʹ��֮���ƾ�֮�����Ӵ�������������Ϊ���ߣ��������֮ʿа�����
Ӵ�Ի������������������൱�������ԣ���ʼ��ʫ���ۡ��‫���ױ‬ѧ��΢dz��δ
������ʥ��֮������‫������۽‬£�֮���‫�ء‬ľˮ�������֮����Ӵ��ԣ��������
��ߣ�������Ϊ��а������dz�����֮�ˣ��쾭�����
�IJ�����֦Ҷ��������ʥ�����෢��Ȼ���Ӵ�����ʿ�������٣����ѷ��𣬶�
�����˴�ԣ��Խ����š�������ĺ����ʳ���С��Ӵ�������Ի�������
���ʢ�в����������ۣ�����˾��Ȯ������֮��������������‫��׳‬Ӣ����ï
�����������ĵ���仯֮��ͽ����Ҳ������Ƿ������‫��ͯ��֮���ݣ‬

������Ϊ������������ֵ����ˣ��Ե��L����ʹ���������ɡ���Ի�
��������о�Ĺ��Ĺ����Ů���Ǿ�ĸ������ĸҲ�����֮����������������
��ߣ������У�����������һ��ʯ��������ͷ���»�ԩ�������� ʹ 졣���
�Ƕ���������Ի�������������岩���в�ѧ�������
‫ۡ����������ס‬
� � � � � �����岩���‫���ף‬ʮ���У���㿪����������ʦ��춴˷�����
�ԣ���˼���ռ������������ƶ��ɥ˥����� ޲��Ī�����֣�ν֮����Ҳ���ִ�
�岩 ѧ��ۣ���ʮ ͨ ����ͨҹ���ԣ����岩�������������䴦��������
�˻ᣬ�����죬�Ե�������֡���ѧδһ�꣬�岩���������‫�������׼‬Ҫ���岩
ÿ�����δ�����Ƽ����������ԡ����ž�����֮ʱ�������Ƽ������֮�
���������ԶҲ�����岩����
�ˣ�������߸����� � ࣬�
�� ˵�����ֵ����˾���L������֪�ιʣ�����Ϊ���ԣ�֪�
����ɡ����о����ߣ�������ˣ���Ϊ����������������ֵܾ�ֵ��У���Ϊ��
��������ԣ�˼֮δ�ꡣ����Ϧ�������‫�����ޣ‬ҹ�����岩
Ի�������Դ˵�֮�����������£��岩���
�մ�£�Ի�����ʺ�֮ĩ��ʵ��˹�¡��������Ҳ���Ҳ����ԣ���Ҳ���ֵ��L���ʮ���‫أ‬
����缬
�ӣ����ɸ��Σ���ԭ������������Ի��β���ˮ�����ţ�������Ҳ��

������ƽ����ָ�������������ʱ����Ҳ��ʹ��ռ��Ի������� � ‫���� ڰ‬î


������֮ʱ������ν�‫�ز‬Ȼ�������������һ�����ԡ����Ի�����Ӵ�Ϊ�
��������˼�����������Ի�����ž�Ϊ����ֲ��������գ����������Ϊ��
�����塣������‫�˵��ּ֮��س‬仯֮�壬���Բ�޲����‫���ط‬Ҳ���Ӵ����ԣ������
‫���ٺ�̷�ף‬ϲ���飬��νä�����Ӱ‫������������׺ڣ‬ǣ�����
޹�Ҳ���������������У���Ϊ����Ҳ����

���������ƽ̫�����������ԣ���Ի�������м��ˣ���һ�Ѓ�����‫���ر‬
����������ִ��ϵ���һ�����αʣ�С���ӣ����ȥ֮Ҳ������������У����๲
�����������ȥ���д���֡���������伪�
󾪣� � � �
‫���ס‬Ի����ֱ�����Զ����������Ϊ�ֶ����� ޼���ֱ���������
ߣ � � � � � � � �ߣ�֮��������Ҳ�
������αʣ�ֱ������������භ��ֱ�����¶�����м��������‫�֮�����֪�ף‬磬�
�������Ҳ���������޻������Ի�����������‫������ף‬У�����Ϊϲ�֣������
ԣ����������Ʋ����������ۡ���һʱ��ţ�������Ҳ������Ϊ����ԣ�֪�
��޾̣���ν��Ի���������֮������������֮ 𶣬� ��֮��ͥ����ľ
�ͥ � � � � �����Ұ��һ𶣬�䶡 Ϊ���
‫�ڣ‬ɣ������̫�������ɡ�֪���²�Ϊ���飬 ԭ��������£����
‫�����@���֪������ݹ‬档��

����ʱ�Ŷ���Ҹ�Ů���֣������ʹ����֮����Ի����������ͷ����������ӣ�һ�г�ì��һ�гֹ�
��ͷ�‫��ڱ��ڣ����ڱ‬⡣��ì�����ͷ����ͷ����� ʹ þ�Ҳ���ֹ����������Ƹ���
��������������
ʹ ʳҲ�������Σ�ҹ����ˣ���ʹ����Ҳ������Ǿ��㺡
�ǣ����н������Ի�����Dz�Ŷ���Ǩ�������У���ߣ˳‫���ذ‬ö��‫�ף‬һ�����
�ì��һ�����нǹ�������Զ��ľ�����ã������������㺡
�ǣ�ȥ��һʮ����֮���޸���������Ի�������‫ٺ‬ö��‫�֮���ף‬Ծã���ν����֮�������
�ˡ��������ѧ�‫��������ף‬ġ���ÿ���仯֮���‫�ݼ���֮�ף‬δ������΢ί���侫�񡣻
�Ի����ʼ�ž��ԣ���οɵã����Խ��ң�������� ‫������ڣ‬Ҳ������Dz����‫�˼���ף‬ǣ�����
ѧ����֮�¡���������̫ԭ����������Ϊ����۹֣���������Ϊ�ߣ�������Ϊ�
‫����˱��ڣ‬ˣ��λ�֮΢���Ϊ���‫����������س‬󣬳� � � � � � � � �ԣ������������������ɱ�
ߺ����������‫�������֮������س‬г��Σ���֮���죬���г��壬��
�ΪС����СΪ�������
󣬹�ӡ ����� �֮����һ��֮��Ҳ���������磬����֮����
�������⣬����֮�ӣ�����Ϊ���‫�����ܣ‬Ϊ�Թ���˹������֮λ��Ϊǭ�֮��Ҳ���
�����Э����֮λ��������̫��֮���������‫֮������֮�ں‬ 󣬰� � ��֮������������£��
�����������
�����
΢�Ϊ� ‫��������ߡ��ڣ‬

���������ȥ�‫��ٻ‬ң��������Ի��������һ�֣���ϲ֮�������ԡ����Գ ɣ �
��Ի����‫������س‬Ϊ��Ҳ����ҹ���û�ǰ����һ���������ߣ�����У���
�������������������
񲻰� � � � � � � � � ࣬��к��ˣ������Ź⡣������ЦԻ����ʵ����ԡ
�����Ի��������Ǩ��֮��Ҳ����Ӧ���������֮����Ϊ����̫�‫����ء‬Ի�����
�ʹ����������֮�ԣ���Ц���֮Ի�������������ˣ�����֮�ɣ���˾�������ԣ����
߱‫�����ط���أ‬ʱ��˳���塣��������ԣ���������ٰ�ʮ��
‫���������س‬Ρ����߻�������������������⣬�»��Գɣ���ŮȢ�޻����
���ֱ��ǧǮ�գ��Դ���֮������Ҳ������֮��ʥ�Ͳ��ã�����С�ˣ�����Ϊ�ѣ��
���γ���л��ǰ��Ϸ֮�������Ϊ���ԣ����Խ��顣�
�ÿ������Ϊ������֮���������ͨ���ߣ���ͽ�ϻ�֮��Ҳ��

������������ң��з������ͷ���������Ի���������Ϲ��Ӷ����
��Я��һͷ����һ��������ϲ������С�ʡ������չ��пͣ�����ռ����ʹ�ͽ‫ھ‬
ơ����⡢��𣬶��伦��ʳ�������伤������Ů���֣���Ѫ��������Ի���岩�
���ѧ����֮�����Ծ���õ����ż��٣��ֲ������ɣ�����ΪʦҲ����Ϊ˵�˷�֮�䣬�
���֮��������Ϊ����֮�̣����Ϊʱ��֮�ˣ�����Ǵ���������岩��Ȼ
� ��˼���
‫����۾‬գ�������á��岩�ԣ����Ų���λ������‫��׷‬춴 ˡ�����ֹ��

����������������ʼң�����ȵ����x���ϣ����������Ի����ȵ�Զ
����и���ɱ��ǣ������˷���¦���������� 򲻹�
Ԩ � � � � � � Ԩ ֮�ʣ��������ӡ�����ʱ
ͬ�����ж���������
ͬ 棬�
‫���ڸ‬ɱ���թ�������������ӣ��ɱ�������Ի�����������б�ţ����
�������������ÿ������Ի����������֮��Ի�ԣ�����֮��Ի�����������֪֮��
�飬��������֪֮������������
�Ϊ�������֮����Ҳ ͬ ������Ի���������
� � �ͬͬȺ�������� Ҳ�������Ի�
����������д�������ԣ������Ǿ���ϣ���������£�������Ա��
죬��������ͨ�顣�����߱� �
�и���֮��ͨ��� ���߱й���֮
�� Ӧ����������ʧ�£�����ˣ��������٣������֣�
�Ĺ�δ���‫��ڷ‬ѷ���������գ����‫����ʹ��֮�������������ھ‬Ȼ֮���֮�����
������б�����֮�������‫�ײ‬ʧ���������棬�Թ�� �⣬��
ܷ ¬�������
‫�˹��ڴ‬Ե���֮
 ʵ����ʥ��֮����Ҳ����֮���ˣ���һ����Ҳ��������������
�飬����ʥ��֮���飬����֮���μ�֮ 񣬺 �к������֮�����Ȼ���� � ‫��� ڰ‬Է�˹�
‫�����֮·�����ף‬Ҳ���������ԣ��������ï������ʵ��δ��֮�š�������
���ȵ֮�飬�����˷���

�����������˵�ũ���ֱ����Ʈ ͥ �������ţ������������� ͥ д�����‫�ת‬


�Ϣ�Ը��������ֹ��ֱ��������Ի��������������������ָ����ӣ���Σ������ս�
�����ֱ�ӹ���ֱ����ʣ���Ի����������î������֮��Ҳ��ľ����꣬�����꣬
��������ɥ֮��Ҳ���ռ����緢������֮�
�Ҳ����Ϊ���£�����֮��Ҳ����δΪ������Ϊ���ˣ���֮��Ҳ�����������
�����ֱ������ͷ��ֱ���Բ������������ԣ���Ի���������±�Ǩ����ʱ����Ҳ����� ‫��ֱ�ڣ‬Ϊ���
�̫�‫����ء‬Ի������Ի���������ʱ����‫����س‬Ӧ��ʱ����֮��ʹ������ʱ֮�α�һʱ�����
���Ϊ�ѡ������ֱ���ѧ�ʣ��е���Բ��ܾ����������֮�Ʊ 䣬
�˿ɶ������ԣ����˵���֮ë��������Ϊ�죿�������޲
‫���������أ‬У��˷����ŭ���ɣ�ɽ��ʯ�ɣ���ľ���㣬�‫�������ﳾ‬ � � � �죬���
‫֮����ʹ����������޲شܣ‬
񺧾� � � � � � ͽ���Ǹ�̨�����������죬����
�գ�Ȼ��֪��˼���ģ����ɾ 塣��

�������������ԭǨ����̫�‫������أ‬潤֮���
�Ͳ��ᡣ ԭ����ȡ���ѡ�����֩�������У�ʹ�串���Գɣ � � � Ի � � � � � � һ �  � � � � � � 䣬
������ã��۴����Σ��������ţ�������Ҳ���‫�����ڶ‬ҵ��‫��أ‬Ż�� � � � ‫ڶ�ؾ‬ ࣬‫��ڶ‬
�����˻����˷��Ҳ����������㣬��˿���‫�ޣ‬Ѱ����ʳ�����
‫ڕ‬eҹ����֩��Ҳ��������ϲ�����Ի�����ԭ�‫�������־‬ѧʿ���ò��
ߣ��������串��������֮����������������֮�֣�����֮����
�и�̷֮����˶������Ʋ�����ۣ���֪���д���֮�ţ������������ʥ������֮ԭ�
�������ۡ���������֮����⾰��΢ּ���쿪��ս�‫�أ‬ʾ�Բ��̣�������飬
�Դ������������������ʦ��������������죬�dz��ѻ�Ҳ������ս֮ʿ��춴���Ľǣ������
‫�������������ݣ‬꼯��Ȼ��dz����������� �ܵУ�������ۣ��罭�纺��������
�������纲����Ӣ�����֮�㷢���乥�������֮��Ҷ������ѣ�������壬�� 󣬲� � � � � �
������Ī���ķ��������֮�����䣬����֮���ˮ��������֮����ʱ�ͽ����
渿 � � 赣 � � � � � � � 춾 � �֮�¡������
�ܸ
�ɽ���δ����֮�������գ����֮�ʣ�Ȼ���и���ʼ�ա�һʱ���‫�ڿ‬ʿ���˾����ӡ��
�����������������
Ԫ�ţ ���������ԣ���������������� Ϊ��
���ԣ���DZ��δ�䣬������֪�����й�����������������ԣ�����Զ�𣬺
����‫��ڣ‬Ҹ���һ�串�����
�ռ�Ƚ��С�������Ц������Ϊ���۴����⣬����Ļ�������Ϊ��‫س‬ɢ���ָ���������Ǻϣ�
�����������‫�ڿ‬Ī���������֮���ʤ��串֮���������𣬽�
�Զ��£��ԣ��������‫־‬
ƣ�����¿ˣ�Ȼ���ɱ��������֮������ˮ��֮�ţ����������������� 񣬻� � � �𣬲
��ɲ�����䅱
�ţ�����ƺ�֮�ţ����Dz�����Ҳ�������ԣ����Ʋ��ɼ����Ų��ɾ������
�‫�ֲ����־‬ 񣬳ֲ����‫��ޣ‬λ�֮
��� ��Ҳ����

����������Т����‫ ͻ�����֮��������ڳ‬ᡣ��ȥ����νТ��Ի�����˶����
ͥ ����‫����˫������������ͬ��֮�ڶ‬լ�����Ի������Ի������ζ������쾫
��Ϧ����Ϊ��餣���Ϊɥ����������‫����ں‬ǹ��
‫ڼ‬ң�����ʱ������Ҳ��������ʮ�գ����������ҹ���‫���س‬ţ���µ���
�ĺ��У��Լ�����Ҳ��

��������֮ʱ����֮����⻧���
� գ��������
͵ ‫�������ߡ����̫�ػ‬Ϊ��ѧ��
򡣰�ƽԿ��
‫���׼‬춼��‫�ݴ‬ʷ���Ի���������Կ�������
޼ɣ
ͬ ������������ͬ ʹ���ʯ�꣬������������˼�������ʹ������޴����Ÿ
‫֮����������ޣ‬Ӧ���ü�����֮ʱ��������DZ�Ϊ��ѧ���£�������������֮
���㲿��¹��Ǩ���б�‫�ݡ‬

������Ӧ���٣������ܼ � � 干�‫�����������أ‬Լ��‫������ף‬ƣ������
‫ڹ‬ʳ��м���‫���������؂‬ԡ��� ǰ ��� � � � ʳǽǣ ���� � � ‫����؂‬Dz࣬�ֵܲ�ֵ�ϲ����ʼ�
������š����Ի����Ϊ��������٣�Ϊ������ѧ��һʱʿ���޲�̾Ľ����ƽ�Կ�
�‫˼�������ף‬ʶ�������й‫��֣�֮���ܡ‬ʴӷ�������Ϳ�������������ԣ���
�丹�������ʱ���˰룬��������˫����ȥ���‫ڷ‬ɣ�����껲 ԣ��ƺ��
‫ڴ‬ˣ�������Ϣ��ʹ��ʳ����ζҲ��������ʹ���������������飬 ÿ���
‫��׼‬ϡ�֮‫ׯ‬
֮ ���δ����‫����ע‬ϡ���֮ͽҲ���‫־‬
ߡ����������‫�����������أ‬Ϊ񵱹� � � ��¸л���ʯ֮�ϡ������ԣ��������Ԩ֮����ʹ
�������������ܶ�����磬�˳��ƣ���‫����־‬Ҳ�������������
‫���ʹ��ʹ���ݼ‬ԣ�������ɫ��������а���������ԣ���������ҩʯ֮��
��Ȼ����ӿ�����һ������������꣬ȥ��������ְٰ�ʮ����ó���ǣ���糾
���Դ��㲶
�ʹ���ԣ�����������Ҳ���������ԣ���ƽԭ�����ֹ�������ʮ�����Կ
�������޼ɣ���νʿ�ۡ������������ͬ��ʹ���ʯ�꣬������������˼�뼾��
�β�������������νʿӢ������ɽ֮豣��
�ҹ��֮������Ϊ��ӿ���¼������ѧ����Ϊʹ�ļ���Ҳ��ʹ������Ÿ޴�������‫ޣ‬
������������Σ��‫ݲ‬Ų������
ͣ ͣ ߷��‫���ڱ‬Ī�����ң���ʹ���������֮Ӧ��
�ü�����֮ʱ����������¡���������ΧҲ������ʹ�����ԣ���Ի���� 򿶿� Ի� � � �
���˶�а�����‫�ڴ��ݣ‬δ����ſ������������ߣ�˼����ʦ���ù��۵���‫�ݼ‬
��������֮�ź���˱���Ϊȡ֮��Īʹ�����Ϊ������ɽ���ɷ�ʯ������ϭ����Ϊ
��ѧ���¡�һ����������գ�����վ 롣�
�ʱͥ ���ȣ��ƴ���� ͥǰ���£�������� 򳿣�Ȼ�������� ‫ת‬Ϊ��¹���¡����‫���ת‬
С��ļ�‫ת‬Ϊ��‫���ݡ‬ʮ�£���Ϊ��š������ʹ��ʹ���ԣ������������˶���
�飬�о�����ԣ��������Ҳ���������������Խ���� ΢��� � � � 
�֮‫־‬
��������������֮�����Բ����
‫��ص‬£��‫������׾‬ʡ������壬��
�ƾ�����Ҳ�������ԣ�����������Թ���֮�ţ�����֮��δ���������
񡣷� � � � �
�ߣ�������Ԫ��������̽��飬������Ȼ��������δϾϸ�ԡ��������ϡ�
‫����ׯ���س‬΢
󣬰� ����˸��壬��ν���֮�ɣ����������֮��Ҳ������½������
ߣ�������˼Ҳ���������ߣ���֮�Ծá���ȥ֮���곯 ���� ʱ�̴�磬��
‫�����ش‬ľ�����Ǭ�ߣ�������������㹲��̷�ߡ���

����ʮ���¶�ʮ���գ������������֮�����r��������ν��Ի�����ž�
��‫���س‬��Ϊ��һ�ԣ�֪λ������������ʣ�����μ���Ӭ��ʮͷ����‫��ڱ‬ϣ�
��֮����ȥ���к���ʣ�����Ի��������^�����¼��������� 񣬼� � � � � � � ʳ 驣
����Һ�������ķDz�ľ���Ҳ����ң�������֮ Ԫ� � � ���‫ػ�����ݴ‬Ⱥͣ��ܹ�֮��������
���������ϣ��������������ĵ���Ӧ���Dz���֮����Ҳ������λ��ɽ��
������‫׵‬磬������ʣ�η����‫����ڣ‬С������ร֮�ʡ��ֱ����
‫֮�������ޣ‬ɽ������֮��������ν��֮����Ϊ���С�����ɽ��Ի��������֮ 󣬹� Ի� � � � � � � ɽ�
�Ҳ���߶�Σ�����Գ��‫�ع‬Ҳ������Ӭ���֮ 񣬶 �ɡ�λ���ߣߵ����������ɲ�˼��ӯ֮��ʢ
˥֮�‫��ڡ‬ǹ�ɽ�‫���ڵ‬Իǫ����������Ի‫��׳‬ǫ�������ѣ�‫������׳‬ġ�δ���𼺶
����зǶ��˰‫�ܡ‬ԭ����� ּ֮‫�˼����׷������س‬Ḹ����֮�壬
Ȼ����ɾ���Ӭ����Ҳ�����rԻ����������֮��̷�������Ի����������� ߼��̷��߼
�̷������Ի���������������Ի����Ϊ�������룬�����‫�׾‬
�£����½�����Ի�����������������˫����ʱ���r���̹����r�ԣ�
�����ν���‫����������ף‬д��壬
�ι�Ҳ������Ѱ���֮Ի�����������߲� �����Ҳ�����̺�Ц����֮����νҪ�Բ���Ҳ��
��������Ϊ�ԡ���ȳ����䣬�
�л֮Ի����֪������������Ϊ�ѣ����������ϣ�������Ϊ�ѡ����һ�����֮��
���ν���Ωܰ��ʫ���ƺ�����IJ�֮��������֮�����������ᣬ���Դ�������ϣ
�����������̫�������Ի���������������ηа�����˴�ŭ��ν���
㣡��곯�����磬�������죬
ʮ���գ����̡��r���Ȼ������˷������Ի�����Ĵ������ǰ��Ρ���֮�գ�
Ϊ��������δҲ�������ԣ�������˹��ᣬȻ��֪������뼪������
�֪ʥ����֮����֮�в�������ǣ������⣬������У��������㣬
ν֮���ꡣ��֮�Ӻ���겻�
�լ��Ѫ����ɫ����ˬ�̸���������ľ��ν֮���ġ��ʹ�����Ϊ�����գ�������Ϊ�����գ
���Ȼ֮�����Ա�Ҳ�����������‫���ʹ���ݣ‬ʣ�����ƽ��һ�������ʵ���磿���
�Ի����������谻֮ˮ��������壬������ǡ����‫ڹ‬㲩��‫����־‬ѧ����� �ܳɲš������
谻֮ˮ����һɽ֮�Σ��β��ɵã������ɴ˻󡣹�˵�ϡ�
‫���ׯ‬ɶ�໪��˵������������α����������α�����飻��
�ϲ���dz�������в����ξ���������Ϊ�‫��֮�ٹ‬Ҳ������ʹ��Ի�������
���ۡ�������ƽ�干˵�ϡ�
‫����֮�������������������ׯ���ף‬ʱ����ϰ���Թ�֮�ɣ�����ˡ�������
�ԣ�Ȼ�����ƶ�

����ʼ���κ��̫����‫���������ع‬壬�����ԡ���� �֪������֮�ա���
‫����������ع‬£���������ʹ‫���ع‬Ȼ��Ի�������ηҲ�����Ը��죬���Ը����첻
���‫�������ߡ�ع‬µ�̫ƽ����Ի���������
񣿡�ľ �� ɣ������ˣ����������
������Dz�ƽ����‫ع‬δ�����ԣ��޼�����ˬ����˾���ơ�����ƣ�κ��̫���
�‫�������ع‬вţ������‫�׶‬ʮ���£�����Ϊ��֮���Ҳ����Ѱ��Ͷ�죬�������ͣ�����
‫��������س‬‫��ع‬л����֪‫�ع‬£�����‫�ع‬ȻԻ����ʥ������ � �
�����������
ͨ  �δ�� ˶���������
ԣ
�����
ͨ �
���
ͬ� ��������һ�������̫�����ն�ʼ������������Ϊ�ǣ�����ҷ�ȣ��
���Ϊ�壬�����ߣ��˾����⡣��‫ع‬Ի�������ߺ��£����߶��£�����֮�֣��������
룬���Ը��죬��
�Ը���Ҳ����ʯ��Ϊ��ũ�����������Ի�����ž��������ҫ����Σ����¿��ź�����ԣ����˵��������֮���
����������ɲ‫��أ‬Ӻ����ӡ������ �߳�֮�Σ��α 仯֮�
‫�ڣ‬ɢ��������������ˮ���𼣣
�������ɣ�����Ϊ�ѡ�����Ի�����������������������Ҳ���
����ԣ������‫����ﲻ‬Ϊ�����Ϊ��ʾ�����֮��ϣ�������֮�����֮��΢���
ͨ�������������
ͨ �ۡ��ǹ�³�಻��˵���֣����첻�
�˵��Ŀ������֮�ѣ�����Ի���鲻��
�ԡ��� � �֮ϸҲ�����Բ����⡯����֮΢Ҳ��˹������֮νҲ��������������֮�
�����յ��죬�˾�������‫�ﲻ‬գ�������
‫�أ‬һ֮̿�⣬���ɵü�����ӯ�£���ҫ��ҹ������Զ�������磬���羵���������
��߱� �����֮������֮��ͨ���������̻�������˺��������
� ࣬� � � � �̻ � � � � � � � �������飬�
�ͽ�������飬�������硣���ԶŲ��˻������������
‫י‬ˮ������Ρ��ǹ������ܳ�������룬������������
�ģ�����֮����֮�λ꣬�˹���У���ʹ֮ȻҲ������Ի����Ŀ������֮������춾 ���
�Բ��������Ի����������֮������ߣ���ԭ������֮
񣬰� � � � � �㣻 Ԩ��֮�㣬�����ʪ�������
‫ͬ�ֲ���������֮�ڷ‬Ҳ������������������ֱ�������壬������Ϊ�죬֪���
�Ϊ�棬��ҹ�м��������¹ʣ�������й֣�δϾ˹��Ҳ����

����ƽԭ̫̫����ߓȡӡ�Ҽ�ɽ��ë�����У�ʹ�ߡ���Ի�����‫���ڷ‬Բ����ɫ���ģ��������ţ����
����£���ӡ��Ҳ���������ң���������������ƣ���ʧ������ɽ��
ëҲ����ߓԻ�����˿������ ᣬ��б �֣�ʹ�˿ֲ��������ɣ�����Ի��������ĩ֮�ң�����
�������ʬ��Ѫ���@Ⱦ��ɽ������eϦ�����й���Ҳ�����¸������v֮��
ԭ����»���Թ�� ‫ݳ‬衣�����Ի���ʿ�����ߓ����Ԫ�������˼�����
‫ܾ�����������������׶‬
� � � � � � � � � � � � � � ϲ������˵‫������ע‬Ҳ�����ԣ����������Ͳ��
�֮��γ
񣬾� �����ϸ���֮�Ȼ����Ϊ‫�������֮��ע‬ˮ��ˮ��֮�ѣ���ʱ֮�飬��֮��
�ǣ���������ɲ��ȶ���������˼Ҳ���Ե�������ʥ�ۣ�δ����֮һ�֣��‫װ���ע‬
Ҳ������֮ʥ�ˣ����Դ�Ǭλ�����λ����ϡ���Ǭ������֮��Ȼ������Ϊ����
������������‫�����ͬ����ף‬λ������� � ͬ У�Ǭ֮����Ի��������ǬԪ��������ʼ��
��ͳ�졣����ͳ�ߣ���Ҳ����Ī���ɣ������б�λҲ����
ߓ����ϵ�ʣ���Ϊ֮����Ϊ‫��������ע‬Ҫ����Ѱ�����ѣ��½�����Ի������Ǭ�
�‫��ߣ���֮���ڣ‬仯֮��Դ�����������������ɣ����������ַ � ‫��֮��ע‬Ҳ������춴
�Ϊ�۰���֮���ߣ����ߓ������‫�����س��֮�������ۿ�����ڻ‬Ϊ�����ߣ�����
Ϊ����˵������ ࣬‫���ڿڿ‬꣬�� ˼ ‫˲��ۣ�����������������ע�װ‬Ų����‫������ף‬
��ͣ�ϲ�����ԣ������Ϊ������Ϣ�ӡ��������ѧ�串����
�ԣ��������������‫����˼�˾����ע�ף‬顣�����
ߣ�����֮��������֮����ʩ֮춵������¼��
‫����������֮���ף‬º��ˡ����� ΢�δ ��� Ϊ��Ҳ����ߓԻ������Ϊ������֮��������
��˶�������ۣ������˹�����������գ������� ߓ��̷�������٣���ԣ�
�������ƽ�����‫��׼‬ϡ�֮‫ׯ‬ ֮ �����춾뻯 ��������뻯��������
�ˮ������ɽ�֣��Ǿ���Ҳ����ߓ��Ի�����˿������ ᣬ��б �֣���ֶ��Σ�ʹ�˲�֣����Ƶ���
����ߣ��������Ҳ�������ԣ����˿�������ƽԭ�ߣ�����ԭ��ɽ��ľʯ���
����Ȼ�����������ƣ������ܼ���磬������������΢�����棬����‫׼‬ ΢� � �
飬����������
�˳�Ⱥ������ĩ�����������ʬ��Ѫ���@Ⱦ�����ǿ����У��仯�޳������
��Ϧ֮ʱ�����й���Ҳ���������������춻���������ʱ������춱 � � 磬 �
����¸���������� 񲻾� � � � � � � v ֮�����޲���ԭ����»�Թ��‫�ݳ‬Ҳ����ߓԻ��������
��Ϊ������ÿ�б�֣����ŹĽ��������������� 󡣷� � � � � ɽ ֮��������֮�꣬ʵ� �ܺϻᣬ�ɷ
�����Ҳ����ߓ�������Ըս���ʵ���Թ����£�˹Ϊͬ��Ҳ������Ի������֮ͬ����Ϊ�ԣ�����Ϊ
�⡣�������Ի��‫�̫�����ߓ�����ף‬ӻ
� � Ի� � 䣬��Ϊ
ߓ��λ��̫���͡��Ӵ⣬�ִ��ţ����С��κ꣬�����ţ�̫�����κ��������ţ���»��
򡣺�����й�ʶ�������ֹ㡣�����̣����‫���ݴ‬ε���������ʷ�����ӻ֣����泤�
����Ϊ������ʿҲ��

����������켾��ʹ�����ԣ�����������á���Ի��������С�
‫�����ޣ‬ʳ�‫���ݣ�����צ‬΢��ǿ���������£�ε����ǻ���������Ի�ꡣ���
���ĺ�飬�������ԡ���� � ȡʮ ��� � �  �� � � � � У � ʹ �� � 䡣
�ƣ������н����ʮ���������˵���ӣ�����Ӽ����һһ��֮��Ω����Ϊ��
����Ի��������켾���ֿ����вŻ�����������������𣬻
�Х��ȷ������Ϊ������������߻����������Ӧ���γ���絽�������
���֮�л�������֮����Ҳ�����ԣ��������ѵ������䱾�
�Ȼ����������ʧ��������������֮�����Բ���Ϊ������ȷ��Ϊ��˪֮�磬��˪֮�
�Ƕ���֮���������������DZΪ����������������������������
� ͨ 񣬶�ơ� ͨ
���ߣ����������ľ��Х��������֣�������У������˷硣��
�ʯ֮ȡ�������������������Ӧ�����Ҳ��������DZ��֮������������֮
�䣬�����‫ٷ‬磬����Ϊ�ɣ��������ԣ�������֮��Ԩ������һ��֮�
‫��֮���ף‬Х������‫ͨ�֮�ٲ‬У�����dz����ͨ� ߽��������⾰�ƶ�۶��磿����
�ԣ������������������֮�У��β����֣�������̫��֮������̫��֮ˮ�����
�֮�䣬�̾ ��Լ�����������У�����Ӧ���‫�������ݣ‬У���Ůͬ�ӣ�‫־‬
����á���Ȼ֮�������Զ������ԣ������о��£���м������������ɣ�
������ռ��Ω�‫�����ڼ‬ȣ������ԣ����������£���Ӧ���죬��������
���dz�Ҳ�������ǣ���Ӧ���������ɽ������Ҳ�����߶�֮��� 󣬽�
�߱��֮߱�
��������
֮� � � � � � � �
��֮��������֮��̫񣬹��̫���������ӫ������������������ֱ
�������� ����������‫��ף‬
�����ƣ���ռ�޳������Խ���ţ�飬���������ʯ�ģ������б�‫����ר‬춼��
�Ҳ���������ԣ���³�ѹ����꣬��ʯ��춽�ʦ����Ϊ���²�ʱ��Թ
‫��������ט‬з���֮����ԣ����Ϊ�ϲ��������ԣ�����ƽ��̩�����ι��ң�ն
����ľ�����ƽ�ʯ������Ⱦ���Թ��ɽ����� ʹ ˸У����������ʯͬ�����Ϊ�
�� ࣬�����֮������ʯ����Ի����գ��γǹ���𲻴
Ӹ��֮νҲ���������ռΣ��������ա���ռ�Լ��飬���
�Ի�����������������������ܽԵ�֮�������ԣ���������‫�ͨ������ز‬飬�����¶�
����‫�����ڤ‬仯���
�δȻ�����Ƚ��� �ܱδ���������Ц������Ȳ�ǫ��������� ‫��ڽ‬ӡ������ԣ
�������δʶǫ�ԣ������۵�����������Ǭ�֮�ԣ����������֮���������
뿲֮�󣬱仯������֮‫֮����س����ڤ‬Դ��δȻ������
֮‫�ڤ‬ȣ��˽�����֮�͸٣�����֮��ǫ�����������ȡʮ�����������֮������֮�
��С�������̾Ի��������֮νʥ������֮ν�����֮ν���

������������У������Ĺ�£�����������֡�������ʣ���Ի������ľ
��ï�����οɾã��� ‫ڳ���������ء‬
޺ � � � � � � ‫�����ڳ‬ͷ���������㣬�‫���׻‬ʬ����ȸ���
‫���ޣ‬Σ�Ա����������塣�����‫���أ‬Ӧ���ӡ����������ԡ�����
‫�ݣ��������̫�ء‬ʱ�캵�����������‫���ڣ‬Ի������Ϧ���ꡣ�����ՕD��������ƣ���
‫����������ة‬ν��Ȼ������һ�У����½�û�����Ʋ��𣬾�
�ɿ��ꡣ�����ʢÑ������ 񣬹�Ϊ� �֡����Ի��������������ȿ����‫�����ڣ‬δ�š���Ի��
�����컯֮���
�Ϊ�������٣����ж
񣬲� � � � � � ����ʮ�������ӣ�ֱ�����������ˮ��ˮ��֮�������î�
����˱���֮ӦҲ��������ϭ�����ǣ����Ƿ���¶����������ϻ���ʹ���
‫�����׹‬ĸ���粮����ʦ��Ⱥ�������‫��������ڴ‬ƺ����������飬�҈���磬
�¾���‫�����������������ڤ‬飬 ϰϰ�ȷ 磬��Ͻ ͬ ͬ �������֮�䣬
Ʒ�����Ρ����г��‫�������ڣ‬Ȼ������Ϊ��Ҳ������Ի����̷���Źѣ���Ϊ
��֮������DZ��������븮 ‫������ة‬��ҹ���ߵ�Ϊ‫�ࢶ��ٽﶿ‬⣬���굱
‫ס‬ʮ�ա���Ի����������𣡡������
�ĺ�������������˲��������ԣ�������������Ů΢�磬��������
�����������з���������裬��Ӧ���ӡ�����������޷�������δ�룬
������ɽ��¥�𡣻ƻ�֮�������졣���
�һ�У����½�û�����Ʋ��ˣ�����ĺϣ�������㡣�
ߵ����ԣ������ж�Ϊ��Ҳ������Ի�������������‫����ڣ‬๤���

��������
Ԫ� ��꣬���ܳ
� ν��Ի���������������������̾
󽫾� � � � � 񣬼� � � � � � � � � � Ի
���������֪
̾Ի � � � � � � � �з�ֱ�
�Ȼ�����Ҳ�����������٣�����ʮ� �߰˼䣬����Ů�
‫�ރ‬Ȣ��Ҳ�������ˣ������������ʹ·��ʰDz�����IJ�������̫ɽ�ι����
������ˣ���Σ���������ʣ���Ի�������������ǣ��������
‫��������ؾ��������������������ף‬ɣ��˽Բ���֮�顣���᱾��������
�ʳҹ�����г���ɵû 䣬���˲�֪����ǰ���൱���߹���ˣ����
޴�Ҳ����������£�Ϊ�‫���������ٸ�ة‬䣬���
�ʮ�ˡ����Ի��������ţ�������֮�ˣ���ʱ���ƺ��ȣ�����ͷ 缲���
�Ϳ֮ʿ��Ī��֦��Ҷ���������ƣ�� ‫�޶��ٽ‬Ϊ��ʳ�����޹���֮�����Ƿ‫����ͽ���׷ף‬ 񡣾� �
���ƶ��ѣ�Ȼ�໳����ɡ���‫����������ز����֮�ٻ‬Ҳ���ܳ���������ѧ�������
�£����ԣ����䲻
�ɽ̶�������
򲷷� � � � � ��ܼ���������������� �ܶ� � � � �  Т����ʫ���ۣ���Ϊ������֪֮Ҳ�����
����ֹ���ӵ����ܴ�������ߡ�����Ի�������κ֮ʿ������������ռ���޴���Ϊ
����鼰���֮��ÿ�����鴫�
�Ω�����֡���Ǽ��������������ʮ�ž������С�Ȼ������‫����ٸ‬ᣬ�޼��
��ӵ���֮������û֮�ʣ����治��ɥ�ߣ������飬 Ω�����֡���Ǽ������黹�����
���а���ʮ�ң���������ǧ���鲻��Ҳ��Ȼ���������ˣ������
޲ţ���������Ҳ���Ἵ�‫��ݡ‬Ρ��˶����鼰������̫���� 򣴨 �ֵ
‫�����������ܣ‬ţ�������֮�������֮�飬
һ����Դ�����������಻Ϊ�ѣ�����֮����������������ʹ�˾����巢���

Ͼ�¡��Դ����£�����������ӡ������Ե�������ԭ�������³����֣��
����ȡ�����Τ�����ʹ���κʯ�깲����̨������ͼ������⣬�����죬����꣬��
��ɣ������Ҳ���������dz������ ‫���ۡ��������������׻�֮�ף‬춱����� �
�갷�˵���壬����ֱ��‫��׾‬Ҳ�����ʡ���֮�䣬���ġ���֮�ǣ��������
‫���ף‬γ��ȣ��������磬΢�Է 缯��������ɺ 裬 ƯƯ�⾰û��������Ϫ�������
⾫���Թ��ѣ���ʧ��ˣ�����ѧ����Ѱ���Ի 裬� ‫�ָ��׷‬ ָ‫���� ָ׵‬
�ָ � � � �޲�̾쳤
Ҳ��������Ʋ�������֮ռ���䲻��������֪��ʮ�˵����ν�������⡣�‫־‬
���Ŀ��� �ܲ�֮����������Ӭ֮�����ɲ��ӣ����̵�·��硡��
�κ����֮�ʣ��������ӣ�������ʱ��������޲����ţ���ν֪������Ҳ��
�����ϲ�����֮���²�������֮ͽ���������ġ��鷶��������������
�ã����‫���̣��ݴ‬ν�‫���֮�ݹ‬ǣ�����֮ĩ�������գ���� 񲻰�˶ ���� �֮���������
�����Ҳ���������dz����������‫�ף‬Զ�‫�ڲ‬ʧ���꣬���‫�ڲ‬ʧ���£����Ըʡ�
ʯ֮���Ҳ���串��������� ������
�٣�����˷����Ҳ���۹��ζ���������ɫ��֪����������ƾ‫���ٲ‬Ҳ�������
����̽� ΢���������
ʶ ���� һ��֮��Ҳ����ʹ��‫ٴ‬Ϊ���������������� 󳼣� � � � � � � � � � � �
������к��� 񲯣�ʹ���Ծ ٣����Բ��ţ�ǧ��֮���е��߱� ��Ŷ��֮���޵�� ���߱ɶ��֮ �� ����
��������棬����������
ߣ����������Ҳ������ų���̣����ʱ��������DZ��������ʷ����Ϊ�ɵ�
���‫�������׷‬ǣ��ִ����Զ�����‫�ز‬ռ�£��䲻
ʶ���ԣ���ʰ���ţ�ʮ�ö��ɡ����������‫˵�ף‬κ������˥�������˸����
������죬 ʮ����һ����Դ���Գɺӣ��
޸���Դ��٣�����տɲɣ�������Ӣ�����Ŀ��������ð��ѡ�������ӣ����Ը����������ɡ����Ͼ���Ϊ���˵
�ũ���������֣����˷�串�ú��ԣ���֪�ߡ����������‫�����ع‬춴
�Ϊ���������������󣬴� � � � ΢� � � 𣬱
� 仯���ƣ���춳��ȣ��ֱ����
ߣ���ʹ�����Ծ�֮���Ͼ��‫̾�ݳ‬ϢԻ�������ž��ۣ�������Ծ�������ɢ���������
������˹а����������֮���������������̫���ߣ�ν��Ҳ����‫����׫‬ʱΪ̫�
�������
򣴨�򌁵�Ҳ ����� Dz�����ѧΪ��������֮������ƌ����磬�̲���
�Բ��ᡢ��֮��Ҳ���ְ�����˵���ơ����������� 򽨰�ʮ����� Ҳ������ʼ���꣬Ӧ
��ʮ�ţ�������ʮ�����������䣬 Ԫ� � � � � Ӧ��ʮ�
ߣ�������ʮ�ˣ���Ϊ����ӦҲ����������� ‫���ߣ����ڣ‬΢ͨ
ͨ ����ʷ�硣
Ϊ���²�‫���׺‬ѣ�������������ƪ�Դ���֮ 󡣽Դ � � 춴������‫�����ܣ‬ȡ���
ߣ���������֮���ƶ��ܳ������ν��̫����Ի������ʼ���ţ����Ϊ�‫�����ڸ‬ţ�
��Ƶ���������ǽ�У���ͷ���̸򡣽̸����������� � � � � � � � � � � � ‫�ڣ‬У����ţ���������
̸
�Ϊ�‫�ؼ‬ţ����ٰ��飬��֪����֪�����Ἵ�������ɡ������ƣ���·��С��ʧ���
ߣ���Ϊ������ʹ��춶 � � � � � � � � � ŵ�����ǣ�빲�����������ԣ������
֮‫���������ߣ�����֮׷‬ᣬͻ�����ˮY�����ӮY�г������������ ࣬������‫�ز‬ʮһ
��������ƣ�������Т���Ҳ����������ʷ������������ˣ��ơ���
���������Զ�‫˻����ڣ‬
ᣬ� � � � Զ � ���ʧ������ʹ�������İ���ţ�����һ�ǽ����
�‫�ݺ‬ţ�ʳ���������Ϊ����������֮��������䡣����
�м���ȥ�����������‫��������ޣ‬Ϊͼ
󲻰� � � � � �������˰��룬��
�˰ѵ����ţ����н��䣬������¡�������һС��ֱ���ǰ�����‫����ޣ‬гֻ��Կ
‫������ڴ�֮�����ٵ‬Ҫ����֮����Դ����˲������֡���ǰ����̫�³‫س‬еv���ܳ����Уξ���
������ƣ������丸
ͬΪ���̫��ʱ���������������С����������� �Ӷ �⣬���� � ͬ ������ �֪
���¡�����Ҫ�飬��춴������ȶ̲ţ�������С���ֶ������ᣬ���治
�ꡣ���˻�������������£�̫��֮����ʡ��������ƣ������಻Ϥ�У�ʮ��� �߰ˣ
�������ʣ����ƣ������ ߻������޲��Բ���������ʵ����ʹ�������ŷ����ߣ�κ��˾�
��ÿ�¬��ŮҲ���ü�����겻�����ʱ��������ϲ����У�������䶫
�ϡ�����ʦ�Ӷ�������������Σ�����ʹ֮���޺���������‫ص‬Σ��������
�㣬������䣬���¬����ռ����Ů�ɡ�����������֮��‫���ʹר‬ӽ��軪��
�Ƽ�������ɢҩ���������Σ�Ѱ��Ч������������Բ�̫ҽ�������ƣ���
����������ʱ������������¹�ߣ��䳿
�л�����ëѪ����ȡ¹�����Ǹ�����Ϊ�����ƣ������е��ߣ����궫��
�е����Ҳ���꾶����ǰ��������ʱ��ȡһ���ӣ��ܷ�������‫�ݶ‬ͷ���
ߴ����������£���������ʳʱ�����ͻ��ꡣ����ҹ�����߸���ͷ��‫�׳‬ȷ��ۣ ʹ �Ȼ�
��������Ϊ������߾߷������Ƥ��‫߹��ػ‬ 
ʴ��������������ܽ��¹����ȡ������ʹ������ǰ���ߡ����‫�������ٴ‬
�ֶ�ξ����ʷ��ʧ���ߣ���ʹ��������⿴������һ�ˣ�ʹָ�컭�
‫����������أ‬Ե���֮��ĺ���춹 ʴ��ӡ���

������Ի����٢֮ҽ�����֮���֣��콨 ƽ֮��������֮���Σ�����֮���
ߣ��Ͻ����֮���ɣ��dz�֮���ӡ���ʷǨ���ȵ���ֹ�������֮�������Թ����Ŷ������Ҳ��
�ʴ�¼�ƶ�

�������‫��־‬κ��ʮ�š��������‫�ڶ‬ʮ��

�����¡���

�������ң�����989��

�����й��γ��ʿ����ͼ�ϣ��ŷ�ҡ�ӣ��� ͺ ϣ������������Դ�������‫��ݣ‬
񰲻� � � �
ˡ���������ʷ� ‫ͨ�֮�ټ‬ԣ���ͨҽ����ѧ�������ĵ������Ƴ�����䣬�
‫�ٽ‬ʿ���‫��ڣ‬첻����»����ɽˮΪ�֣�����䵱 ɽ�����Ҷ�ʮ���꣨һ˵�������꣩��
‫ר‬ϰ̥Ϣ����‫ٹ‬ȵ�������������������˯�޹�������Ϊ��ƣ����С�˯��ͼ��
����������ʱ�����Ĵ���������ۣ������С������������Ե����꣨
956����‫�����گ‬Իư�����£���Գ�ּ���������̴Dz��‫��ܣ‬ͺŰ��������뻪
ɽ������̨�‫�ۺ��ٻ‬ʯ�� ��̫ƽ�˹��꣨977����Ӧ
‫�ٴ����ڣ‬꣬����‫�گ��������گ���ڡ‬ͺ
� � � � � � �ϣ����������˼���‫��ڹ‬塢�𡢵 ���
�ѧ˵�����δ���̺�һ��˼�볱�����̵���˼����������˫�
‫˼������������ޣ‬Ϣ�ǣ������뾲�
�˳����Ȼ�����Դ�ͳ�ĵ��ѧ˵Ϊ���ģ�������ҡ������˼�룬���
�һ��ϵͳ���‫�ۣ����ڵ‬Ϊ������‫��ڵ‬ɵ
Ԫ� � � � ��γɵ 춨�˻� �������С��
޼�ͼ����������ͼ�����������γ����۳�Ϊ�δ���ѧ����Ҫ��ɲ��֡����
��С�����ָ�ƪ��81�£��Ե����¡����⻹�С�����ͼ���������Ԣ�ԡ���
������ ��������̶�� ������ �����Ӱ˽�¼ ������ ������ ‫ע‬
‫������ֳ������������׷‬ȡ�

�������ң���ͼ�ϣ�������Դ�ˡ�ʼ�����꣬Ϸ��ˮ��� ࣬�����������֮���
��Ǵ������档���������ʷ�
‫�֮�ټ‬ԣ�һ����У�Ϥ����������ʫ����Ƴ����У��‫�ٽ‬ʿ���‫��ڣ‬첻�
�»�ˣ���ɽˮΪ�֡����Գ � � � � � � ¡ � � Ƥ � � ʿ � � � � � ߣ�����֮��Ҳ������Ի����
�䵱 ɽ�����ҿ�����ӡ����������ɡ�����
‫���ٹ‬ʮ���꣬����������ƾӻ�ɽ��̨�ۣ���ֹ�‫�ٻ‬ʯ�ҡ�ÿ�޴���������ղ���
���������‫ں‬ûư��������������ߣ��Ե����꣬�����������¡���ֹ�����
�������������Ҷ
� ࣬� � � � � � � � � � � �Ի��������Ϊ�ĺ�֮���������Ϊ��κ�����ư�֮�º���
��‫����֮�ڲ‬Ϊ ̴�����̴Dz̴��‫��������֪���ܡ‬Ż���ֹ��‫�����گ���ݳ‬ʱ���ʡ����꣬
���‫�ݴ‬ʷ��� �ܱ‫ݴ‬Ǹ��Σ��������岯��ʮƥ������ʮ����ҡ�̫ƽ�˹��������̫�
‫����֮�ڴ‬ 񡣾� �긴 � � � � � � � � � � � � �
‫�أ‬ν���������Ի�����Ҷ�����������������ν����֮ʿҲ���Ҿӻ�ɽ���
�ʮ���꣬���������ꡣ���Ծ���������ң�������̫ƽ��������� ��֮�����
� � � �
���Dz��ʹ�������飬�
�ȴ�����Ի����������Ĭ����֮������Խ��˺����Ի������ɽҰ֮�ˣ���ʱ���ã��಻֪
���ɻư�֮�£���������֮�����з���ɴ���������ճ��죬�����������
�ʥ���������죬������֮�����
�Ž������ң ��� е���ʥ֮��Ҳ ͬ �����Э���
ͬ ¡��˻�����֮�����������
� � � � � � � � �‫��ڴ‬
� ޳ˡ
�����ȳ��ƣ���������ϡ�������֮����‫�گ‬ͺ�ϣ�������Դ�����һϮ���
������£�����˾������ֹ��̨�ۡ�������֮���ʫ�������·Ż�ɽ��

�����˹����ν���Ӽֵ���Ի����������ų�����ʯΪ�ң��Ὣ��ɡ������������£�ʯ�ҳɣ���������
���Ϊ������Ի�������Ҵ������գ�ʥ���������� ‫�¶��ڽ‬ʮ���ջ����
���������ų����С������‫��ڶ‬䣬������֧�����¡�����ɫ�Ʊ���
²����‫�ڣ‬ɢ�������Һö���‫����;��ֲ����ס‬Ժŷ�ҡ�ӣ���ָ�ƪ����ʮһ�£��Ե��
���֮�¡��������������ʮһ���Լ���ָ�������С����Ԣ�ԡ���������
�������̶������ʫ������‫�ס‬

��������֪���⣬ի���д�ư�ұ��ϣ���ʿ���‫���֪������֮�����ݸ‬⣬ν�‫�ݸ‬Ի������
������������ư��������ȡ����֮���‫�����ݸ‬Ϊ󾪣� � � ���й���� ‫ߣ��پ‬ӻ���ҹ�
���̨�ۡ�����ҹ����Ȥ�飬��δ�����꣬����Ի����������ӡ������գ��컹
�ң�����ҹĸ�����������
ʹ ʳ�����

���������ʿ���������ƿ����Ԫ� � � ɹ ߣ����˺�꣬�������٣����������
�����н
ͯ����������
�ͯ�գ������ἲ������������� �Ϊ �� ɡ��������ի
�У�������֮������������꣬�����һ�������̨�ۣ����һ���������⡣
񣬳� � � � � � � ⡣

������ʷ���д��‫���ڶ‬һʮ�������

�����‫���ݡ‬

�����‫������ݷ‬裬�����Ҧ��Ҳ������Ի�����
‫�ٺ‬ѧ���и�����ʮ�������к������ ‫����ߣ������׷‬Ի�������Ż��Dz�ȡ���棬�
�ʯ�������룬���棬�����˺��������֮ ͵ �����Ǽ�ơ�̫��������Ϊ���
‫��������ܡ‬ʱ�⸸ɥ��˥��踮�ţ������֮��������˥���Ȱ�ʱܲ
ߡ��ʲ����ã���ս�ܼ�߸ �������������
‫��׷‬Ӫ������������‫���ٳ‬٣��ճDz��‫�ܣ‬
����˵֮��Ȼ����ɡ�����Ի����ʼ�����ʵ����꣬�ʻ���ƽ�ǣ��ԡ�������ң
����������������
󡱣�С ����� ٣�����Ͷ���‫�������ݣ‬Ի������������������
������Ͷ�����ֹ����ν��Ի����������ĸ�����Ի��ӡ�������Ի���
�ʹ����ԥ��̫�‫�ػ‬짣�ͼ�����δ��ԥ�£�����������˻������⸸ɥ���Գ�ʹ�н
‫����ڣ‬ҹ�ң����������
١ ‫���׷‬Dz������Ȼ��ɥ���������֮�����˥��踮
�ţ�Ȱ�ʱܲߣ���Ϊ���졣���ȹ 飬�߸���Ϊ���‫����ܣ‬Խ���֮�����跭�
‫�����ڡ‬Ի������ν��Ի��������֮�£������乲֮����ν����������Ҳ����

�����ߺó ۳����ԣ�����Ի���������‫���ڼ�֮�ڣ‬ɢ��֮ʿ���Ե���������人
�۲ߵ���Ҳ��������� ΢�У�ӹ ‫�ٲ‬Ͼ�ϣ����䳣��֮�������� ���������߲
��������
�ʰ���������ԥ�ң������Էţ����֮��ԭ�����⡣����Ի����������Ҳ��Ȼ
ʱ����˼�������㨣������Ȳ
‫�֮�ݴ‬ƣ������ж�����Ի������ɽԽ��ն���˧��Ϥ�����ҷ�����������
뷭 � � � ɽ�С��������Ұ��
‫���ڣ‬Ի����Ϥ���������Ի����Σ��Ҳ��������������˲�����о����������Ӳ ߣ���ǣ֮��ִ��ʸ�Բ�
��������ì������ǰ�С�����ƽ�‫�أ‬Ȱ�߳� �����Ի�����������κΣ�����Ի�������ܲ��
�У��տɶ�������������������� ߣ����޼�����Ծ�������貽��֮����
�м�������һ�����ȡ������֮������ʶ��С��Գ��������ƽ�������Ի
�����ֻ��棬������ȡԥ�£����뷭 �
�Ի�����������������֣�Ȼ�����Ҳ��������ս�����٣�������óǣ����һ�𣬲�
�������˺��������ǰ������⡣������������У����������뱻
ѐ����루�У����ν�Ի��������������֮�
‫�����ں��ڣ‬ɿ�������Ի��������Ҳ������Ի����ԥ��������٣����̾�
��ʿ���¹�����ɿ�������Ի��������Ҳ������Ի�������潫����
�Գ � � � � � ñ � � � � � ǰ � � � � � � � ‫��϶��ݣ������׼‬ɿ����������Ҳ������
�³‫ع‬ǣ������������֪���㣬����Ϊ�ƣ����޼�Ҳ�������Ѵν����ͱ 㻹
ȥ����������ӭϭ�����ߣ������ӡ�������ȥ������ǣ�Dz��ӭ� ߼��ߡȶ�ԥ�
£�����⣬�ϴͽ�ʿ���ƹ�����
ͣ� � ν��Ի������������� ‫��������ٴ‬մ���������
��ʿ������ ᣬ�Ҷ ��� ˶�Ŷ���ѧ�ʲ���������֮�䣬�����������νδ���䲩
ѧǢ�ţ���ǰ������һ��������ʿ�������й�������䲻 � � �
ԭ�У���ʹ�Ӹ٣����Ӹ‫ܽ���ٲ‬ჺ� � � � Ҳ� ����� Ի���������� ұ������� ʾ� ˣ������
�֮����ȥ�����
�ǰ���ж���ЦԻ����Ȼ������Ի�������������£�δ�û������临
�Թ���Ϊ����Σ��‫��������ػ‬գ���Dz������������֮��Ϊ������������֮ʱ�������
�֮�棬������
‫��֮��ܡ‬£�ʵ����ʣ������˵�����ơ��������������������Է�Ҳ��Ȼ
���ս����������ʵ����߳� �����΢�‫ڹ‬ѣ������ �ܾ‫�����ٱ‬ʤ�գ��‫ߺ���ת‬ʢ���
Ʋ��ɵУ�������ֹ���DZ�������֮˵Ҳ����ʹ�‫�׵ض‬ӣ��໪ս���������‫�ط‬ν�Ի������
����������������‫���������ݣ��������ڣ����ڶ‬հ���짴
�Ի�����²�����������ʣ�������ԥ�¾���������Ի��������Ҳ������Ի�������Բ�������ǫ� �̷֮�����
���ʵ����̡���������߲� ������죬�ñ�֮�棬�
�˴��Ƶ�ȥ������˵ΪʤҲ�������Dz��ӭ�ߡ���˵ ͬ �вͬ �[ �˵ΪʤҲ] ������������
�Ϊ����������ް��������ɥ � � � � � ����Ի����������ɽ����м�䣬
Զί�ǹ���²��‫��������ݡ‬Ʒ���ɥ�����‫�ؽ‬Ч֮�����԰��������Ի����ް��Ȩͳ
�¡��������ɽ�������֮����Ҳ�����̣‫��˧���ڳ‬ʿ����ȡ�������֮��ʹ��
�‫��˵�س���ٹ����֮�������˸��͕�������¼�ط‬Ի������������������ꡣ
������ͳ�‫�����ڣ‬Т���������һ����ʿ��Ӥ�ǹ��‫������أ‬һ��֮��ΪТ���Ωִ�
�ͼ֮������Ǖ��ˡ�����֮�����˶�����˵����֮ʱ������Ϊ���‫��ܣ‬뱾����ͬ�����
‫�ݾ‬ï�ţ�����Ϊ����ʷ���ܹ��Ϊ˾�ձ٣��Բ��͡�����Ի�����Ųܹ��٣�Ի�������������Ų������
а������ܲ���‫�ܡ‬

���������‫������ٸ‬飬��ʾ��������
‫���ע���ڴ‬Ի����������֮���֣�������֮���ߣ���֮����֪���‫���֮���ͽ���ף‬Ҳ���ֹ�
�������Ӧ
� � ���£�ԭ������������ν̽������ �Ҳ �ͨ������� ξ��������
���Ի����������ǰ��Ϊ�������֣����Ϊ�ʣ���Ħ��⣬�������𡣡�

������Ȩ��Ϊ�‫ﶼ‬ξ������������Ȩ�����ã����Բ�Э�٣�����‫����ף‬㵤�
���‫ͼ�����ء‬ȡ���𣬳Ƽ�����ҵ���Է���֪ҽ���������棬�������� ���
�Ҳ�����ɾ‫����پ‬ϣ��Ͽ�̫���緼���dz����δ�
‫��ݿ‬Ƕ�����ɳ�ϣ���ν��Ի����������һ�����罫�
�Ҳ������֮����ɾ��ţ��β�����dz����ܻa����ɼ���֮��ʱ�����з�ƣ����ı�
��С�����Ȱ‫�ܣ‬Ȩʹ����֮���ö��¿��ϣ��٣�֮��‫���ڣ���س‬Ի���������գ��‫���ص‬ͷ��
�����緭�ԡ� Ȩ Ի����� 䲻�����ˣ����붫��˷Ϊ���ӡ���

����κ��� ‫�ڽ‬Ϊ�����ϵ�‫��ڳ‬У�Ȩ����֮������������գ�Ȩ���������У����ǽ�Ի��
����²���θ����������� ޻����‫��׺‬Ȩ��ֹ֮����Ȩ��¥����Ⱥ���������
���飬����� ͣԻ����������α����а����Ȩ��Ȼ��ƽ������Ի����Ȩ��κͣ � ���
Dz�� 鱱�������
�Ի������������‫���ڣ‬Ϊ��²���ֲ��������ϰ������ý�‫�����ز‬档��֮��������
��Ϊ�ŵ������ն�������ʾΪ�˳��ж����ߡ���Ȩ����Ⱥ���ͽ�ν��Ի�����
���ν�����ˣ���ı�m���ö�����Ϊ�����Ȼ��ʢ̾����κ�ĵ ۳�Ϊ��������

����Ȩ��Ϊ�������֮ĩ�������оƣ�������������֡�Ȩȥ��������Ȩ��
Ǵ�ŭ���ֽ����֮��������Ī�����ᣬΩ��˾��ũ�����Ȩ��Ի������������
�֮���֣�ɱ��ʿ���䷭���������֪֮���Ҵ��������������‫�����ʺ��ڣ‬磬�
�һ����֮���ɺ��ȨԻ�������ϵ���ɱ���ľ‫�����ݷ‬٣������գ�����Ի�����ϵ��Ầʿ�
ˣ����·�֮�������е��壬����Ң��˴��¡���ε�����춱
˺�������ǵ��⡣Ȩ������ң��Խ�ƺ���ɱ���Բ���ɱ��

���������˴��У����緼��꣬�������˶�����Ա � Ա
‫�����ܣ‬Ի�����ܽ�����������Ի����ʧ�����ţ������¾����˶��ǣ���ƽ���ɺ�����‫���ػ‬Ӧ��
���֮���˳
󷭳��У��‫־‬
���Ӫ�ţ�����ţ������ù��ŭԻ�������շ������������գ��������
а��������֮���в�ɫ��

����������ֱ�����о�ʧ��Ȩ�������‫����ۼ‬ɣ���ָ��Ի�����˽����ˣ��������ɣ�
���������ˣ�Ҳ������Ȩ��ŭ��һ�����㷭���‫��ݡ‬䴦��ţ���ѧ���룬�
�ͽ������ˡ�����Ի��Ȩ����ţ���������Ի������������ʥ֮�£���˴
����֮Т�����˵��‫����˳�ڣ‬��в����\�衣�������‫���ݺ��޽ף‬հ 巼����
�ϲ�ұ��������Կ�ʡ������ȸ����‫��ݒ‬፣����Ī������ 󣬲���� � � � � 
輫��ȫ 嶾�
�‫��¾���˵��أ‬Ƶ�������� ͵ Ϣ�������˳��˼���‫����ݿ‬ Ƿ ߣ�㲣����‫��׳‬䣬�
�δ������Ե���û�������‫� ٹ‬ ‫�������֮ ڰ‬û�� ߽����֮�Σ����ΡΡ����֮ҥ����
�����٩Ȼ֮�֣����ɺ��磬����� 򣬲� ʤ��Ľ����ԥ���죬����������
�Ϊ���ӡ��������ѵ‫���ע‬Դ���������Ի���������‫������ע‬Ի����������֮ʼ��Ī���
������Է�������������ԣ��۱ 󣬶� � � ԣ � � 䶯��
‫س‬Ϊ��ʮ�ģ�������������������
� ͨ ͨ� � � � �  游������̫�‫ع‬⣬���������‫����ף‬游�
�ƽ����ɣ�������ҵ������游��Ϊ֮���‫��̫����������ܡ‬짣��ܱ��춷���о��
飬�����ҵ ͨ ����������ǰ�����������
ͨ ¾ 䣬������˵��춾���������
������ң���춾��ã�ϰ��춖���֮�䣬���������֮�ϣ�����ʦ֮˵������
‫���������ֳ���ע‬γ����ʿ����ŷ���¹�ã�������‫����������������س‬
��֮����ʿ���‫����׵‬죬��‫���س‬ӡ�������Ӧ��֪����������ҽⲻ�����
‫����ף‬в���ʵ����Ϥ�Ķ����Ծ��������Ի����ǬԪ�þŶ������Ρ���ʥ���
��棬��ȡ���룬˹����������Э���������֮���ӡ������鸱�ϣ�Ω�����
塣��������Ի������֮���ߣ�Ī����‫��ס‬Ժ������������Ӣ�ţ������� ���֮���ߣ
١���Т��֮�ʣ���‫��נ‬Ϊ֪
򣴨� � �‫���������ף�������ע‬壬����˵���ϵ����� 󣬶�ɥ� 󣬵
ߵ����棬�˲���֪������̾��Ի����֪�仯֮���
ߣ���֪��֮��Ϊ��������������֮�����Ϊ���‫��ף‬ȿɹ�Ц�����Ͽ�̫�����‫��ڣ‬
��п ͣ ��ţ��������������
ͣ ‫������נ‬Ի�����빲
ѧ��δ�����m���������Ȼ�����˱���֣����������ң�����‫����ע‬С��
����δ�����ţ�����ʾ���������֣�������Υʧ��Ŀ���������ܹ������
�Ա����£�����Ի���о�Ȼ�������£�������Ȼ��������������ǹ�������֮��˾Ҳ��������ʿ���
�֣���‫���ע‬飬�Թ�����ִ裣�
�š ͬ ��¡��ơͬ �ͬ ���������������
Ȳ������ѵΪ����ν֮�Ʊ��������ƾ���
���HΪ 媣���Ϊ���³��£���䬡��������媡����Դ���ǣ��ֹŴ�
‫���׭‬O���ֶ��Ϊ ͬ �����š����O��ͬ�֣�����Ϊ������ֱ����硯��������
�š����֣���ѵ�����Ա��̱�Ҳ�����֮� � �Ͽɹ
࣬� �Ҳ������ְԻ����ִ��Գ � � �  ν ֮�Ʊ���
�����H�棬 ν֮���£���‫���׭‬O���֣�����Ϊ�����Υ��֪����֮�塣춴���
�£���Ī���ɣ�����ѧ�‫�������¡������ٶ‬ѵ‫����ע‬Ϊͬ�ߴ�ͬ���£����桮�𡯾��
�ͭ���֣�‫ڬ‬ѵ�����Ӹ�����Բ��ã���������Ȼ�˲�������û�������������֪ ֮ 󣬶�ܺ� � � � � � � � � � � ֪
�ߣ���ǫĪ�����������‫�ע‬徭�
�Υ�������߰� ���ʮ���£����ɲ����к�ѧУ������������Գ�֮��������
���Ϸ����ơ��Ժ���‫����ڣ‬岻�ģ����ϻ������û���磬���޿��������� � � � � �
�ӬΪͣ ��� ͣ ʹ����һ��֪���ߣ����Բ��‫����ޡ‬Ե 伮��ο������������ռ���
‫��������ס‬Ͻ�������Ѵ���Ϊ�����������������������͡�����֮
�������ơ��Ŵ�‫���׭‬O���ֶ���ԡ���� š �� � � O ��ͬ �֡�����ν����ΪȻ���ʡ��
ͬ������ġ������ ͬ ô��֣��Դ����Ҳ�����ճ���î������ ��� �ͬ ͬ 졣 Ȼ������ç����î�𵶣
�����Ϊ�ճ�֮��î������δ������Ȼ�����֮���ʷ���˵�ơ���‫����֮ˬ����נ‬
������ɽ�����̫ĩ���꣬��������֮�У�������δʶ����һ��֮���������ƣ�
�ճ��������¼Ի������Т��������£����ֵ�΢��������У����ⲻ���
��Ʋƴӵ‫������ܣ‬óơ��˿�����‫���ܣ‬ʼƽ����Ϊ�˾�� ΢�e�������� ӱ���Ȩ���
�֮��δ��ߪ�ã���䣬���ʹ
Ს� ϧ�������Ż������ӹ̣����Ӽ����
‫����������̡�����ܣ������ܣ‬У���������֮��Ի�����˃�����¹�����������ɥ����
����ĸ�ӣ���ƶ��Լ��ɫ���¾�����ܹ������ͬ���¡����������Ի������ � � � � Ի� � � � � �
�ͬ
�Ӽ���Ԩ�õ£��ù��˾٣�Ұ����н��˹֮Ϊܲ���������ӡ����֮��Ω�˾�ζ�����λ��
����ʱ��Ϊ����ʷ�����𩼴
ͬλ��Ǩ˾ͽ����Ű������½����������� ͬ ǹ�����ʮ���䡣���֣����
�Զ���˽�����‫�ݴ‬ʷ����̶����»����������������‫���������س‬ƣ
Ԫ� � � � � � � �Ǩ�
���̫�‫�ء‬ʱ��͢‫֮������ٹ‬λ���ʷ���Ի������������֮ ‫ڽ‬
Ԫ� � � � � � � ������� �δ��춽񡣡�����
���ˡ����䣬�‫ֶ��������׿‬ᣬ��ͳΪ�����֮�����붡�������
�Ϊ�ȣ�Ȩ���ɡ�����ƽ���ֲ��ȣ ͯ ͯ �֪����֮���ų�̾�ɡ�����Ϊ����̫�‫���أ‬ɽԽ����ƽ�

��˼�ǣ�����Ч�����ƽΪ‫����ة‬Ǩ���������� 󲿶�Ľ � ʿ���Ϊ�������ƽΪ 㡴
��£��������㡸������ƽ���衣㡱������ӽ����
ߣ�Ϊƽ������ã�ƽʹDzȥ����Ϊ٢�����ƽ������‫������������������ڣ‬ƣ��Դ
���Ҳ��

��������ʮ���꣬����ʮ�䡣���
�Ի�������������IJ���������G���֣����ɶ���������ʹ����в���ȡ����ȥ�˲��
������ȷǹ����ֿ��޻����ɲ��ң������ʾ�������� �Ϊ �ᷣ�����
�ᷲ ‫�����ף‬
������ꡣ����Ի����ȨDz��ʿ���ɶ���춺�����磬���
�ûʧ��Ȩ��֮������Ի�������Լ��ӳ����֮ΨΨ����������֮���̡��‫����ֱ���ݷ‬춾�
�ԣ���֮����Ҳ��ǰʹ���‫ڴ‬ˣ����۲��ɡ��������ʽ��‫������ݣ‬д��ߣ������
˴�����Dz�������������ߣ���ɥ��������ʹ�����˻¡�����ա���� �� � � ա � � � � �
��Ĺ�����ӵû�������¼Ի������ʱ����ɽ��p���‫ٺ����֣������ش‬����
�����������ǧ
� ࣬� � � � � � � � �����ϡ��˿���������̫�����������������ԴΣ��ʣ
���̫�����ųp򣴨��ʿ�֣�‫��������ٹ‬ʿ ⿤� � ���ʥ����������ʿ������裬����֣�
������δ ͣ �������Ҳ�����Ź��� ͣ ˼��ʢ�������ӣ������ʶ֮������Ի�����
��ϰ֮�����ƽĩ�꣬�����Ԩ��֮�ţ���Ǩ�‫��ͼ�˼���ٿ‬ƣ��ֲ����ʹ����‫�ݷ‬Ի���������
�ɽ�������Ϻ���Զ���������䱦��������ʿ 򣬸� � � � ��̾����ɶ�Ӣ����ͽ��Զ
춾��‫�����ܣ‬δԽ�����źò��ţ��ʶ����а��������Ի����������Ӧǣţ֮�
‫��ޣ‬µ�����֮λ�������޺�����ͨ�����ϕ�������㽭��� 󣬱� � �
�ɽ��ӣ�ʵΪ���������Ⱥ����������֮��ɽ�н�ľ����֮��ˮ���������֮�ģ
������Һ�������죬����
�ҳ�ϵ� � ࣬Т����̣��¼���Ů���Ҳ����ɡ������ЦԻ��������Ȼ�ӣ�ʿŮ֮���Ϥ�ź
������Ի�������Ҽ�Զ����������߶�����Т�Ӿ��¶������ɫ��ɥ���
䰧��������Ұ�����޹黳��Թ��֮�裬��
�ձ��ţ�����������Ȼ����̫�д��ɽ�����������������‫˻������ڣ‬O 򻯵� � � � � � � � �
���������������������‫��������ף‬Ƶ������֮����Ȼ�����̫ξɽ��֣
����������ֱ����ηǿ��³��ɽ�������⣬������֮�ˣ�Т���ҳ���������
������Ż‫���ݣ‬ȡ���о���֮ք� � ³� � � е� � �֮�š����¹���������������ģ���
����‫������״�����ں‬е�ɽ�����ʣ���ʿ������䣬���
�Ԩܲ��ѧ����Դ�����鴹�壬����
�ƪ���;���֮���ɣ����֮ ⵱� ���ᣬ����������֮���‫�֮���������أ‬鼫����
�n��ʷ�������㿡���μ�һ�����þ���֮�⡣�����������Ӣ���������
塣�������꣬����ʷ��Ҧ��ѫ�������֣�ƣ��Զ���ʼ֮�壬�����
�ӡ����¶�������Ҧ��¡���Ī����� 򷴡⣬ ι �° �С����������У��þ���ѡ�
���‫�����¾��ݴ‬Ñ��ί����������������̫������κ��Ӣ��������忣
�����ǹ���� ˿ ‫��� ڰ‬Ϊ��Ӣ�塣����������
�ǣ��������Թ���Ǽ����ɡ����̫ξ���‫ݳ‬p�������˴�����������䣬��
��ʧ�ӣ��������ǣ������������˼��Ϊ�‫�����ס‬Ů�Ӳ𣬸 ܶ ��罭�
�ͣͶˮ������ʯ��� ����Ȼ �ͣ��������Ի�����
�Ǽ �ԡ�Ȼ�ӣ�򣴨�г��� �֮�‫ݹ‬죬����̫��֮���ã�����ʿ�˷�硣�
춴���
�ӡ�������Ի��������������߶�����������֮�£�������֮ʿ������
���ˡ���Խ������λ��������ɽ֮Ѩ��Խ�� ‫޹���֮��˹��̫��֮ٱ‬а����̫�����֮��
������Ҳ�����������֮���������Ѳ 춴˶���֮
�ӡ�۴����ƹ����e������֮������漴�裬����һ�£��‫ݵ‬
۹��ã�������ѡ���ʿ��Ҧ������ç��Ƹ�����‫��ڲ‬У ͣ ��������ˣ�Ȼ���� ͣ
�ֲ��‫�����ݣ�־‬ա�����춴�������Ȼ�������糲����������̷��������
�գ������ЦԻ�������ջ���Ҳ�����ӣ��Ǿ���̫
��δ֮ǰ��Ҳ����������Ի������ʷ���ƣ��
������ˣ���˹���£������ʶ֮�����Ի����հ���У��Ҳ�ʶ֮������̫�����‫�ݳ‬ҵ���e
�����У�‫˪��־‬ѩ������֮�ͬţͬ �£ �������
⺺��΢��ί����»���‫���ݼ‬쨣��������‫־‬
٣����������������ţ��ʣ����ģ�[������]��֮���֮�飬�Ⱦ���
ߡ��������ԣ���ֱ���̣�������ʷ��Ҧ�‫���ݷ‬ƫ����������ͳ����Ԩܲ���£�
��̫���‫�ٸ‬ɽ������ѧͨ��ï�����ʦ�塣���������㣬������������� 󽫾���룬
ѫ�ɼ�����̽�������Ժ�������̫ʷ�������������� � � � � � � � �ⷶ �֮ʿ�������ʢ�
�����ʷ��‫�������ة‬ȣ�۶��̫���°����裬�����ϭ�������١���ʿ���ˣ�¬�
��ܷ����‫���ܣ‬ɱ������˹�‫�ء‬ɽ��������
‫����̴����ݷ‬��Ů��������p����������‫����]����[�أ‬һ��‫�ؽڣ‬ɥ���ˣ
�����ܽ����������С��Խ���֮�£����‫�ڶ‬Ŀ��������Ի�����Ժ���֮ӢҲ��
������ʼ�ʶ�ʮ���꣬����Խ��Ϊ������⡣����������Ժ��긴 Ϊ���������춴
ˣ������Ի�������Ϊ�����ΪӢ����ɱ���������Ϊ����������꣬娷��
�˸�Ϊ��������⡣�����꣬��
Ԫ� � � � Խ���������Ϊ�Σ�����춴
ˣ����������ξ�������°�����˷Ԫ�꣬������۴�����пܺ���������¡��
�������꣬������飬�㽭֮������Ϊ�������� ⿤�ɽ �������������
‫��ڼ‬ȣ�������꣬��‫�ٶ‬ʮ���ꡣ��������ơ����꣬��̫֮ƽ���꣬���‫��˳�������ڶ‬
�����̨��Ϊ�����ң�����̫�‫���أ‬λ���У��ƴ�ռ�䣬���ն� �� �ͨ ͨ

��������ʮһ�ӣ�����������֪��������ѡ����Ϊɢ���г��̣���Ϊ���ʹ�
ߣ��ַ��ϣ����䡣����¼Ի��������飬���Ϻ�����ʮ���䣬������
�D������ӭ���а���‫���ݡ‬δ����D���빬��ͼΪ���죬�ٰ‫��ٹٻ‬飬
�Ի̲�ʧɫ��ͽΨΨ���ѡ����Ի������Ϊ�����‫֮�������ܣ‬λ���÷��֮������ϰ������»‫��ݰ‬գ�
��СӻԾ�����������ӭ��δ��������빬����
�ǣ�Ⱥ��ҡ���������ɻ󣬷�����������Т���������Ҳ�����D�����
�‫�ݡ��ݳ‬λ��������ۡ���ެ��ѦӨ��Ϊɢ���г��̡����ַ��Ϲ��‫�ݽ��ݴ‬ʷ���‫����ھ‬Ҧ�
Ѱ�䡣����ң��˶�̫�
‫¼�����أ‬ ͯ Ի������������������ӡ���̎
� ��£���ʶ������
� 
⿤½��� ͯ �֮�꣬������κǨ�����֮���ս�
Զ�£�Ϊ����֮ʿ��������� �
�ͬ춹»�֮
� � � � �壬�˽������˶�̫�
‫�������֮�˴����أ‬⣬�����ĵ��½�̡��̵����Ķ������‫��ز‬£������������
��̷����˼�¡��������̷�����м�‫����������ڼ‬٣����е��֡��˽���λ���⣬
��������‫»���������׷‬ ͬ��������
�� �ͬ�
� ˾ �� ʣ�Խ��Уξ����Ǩ͢ξ��� 涫��
�Ӽ�̫�‫¼�����أ‬Ի����������������Ҳ�������������������������٣�����Ӽ�� ࣬��������
������֮���ʳ���������������ª֮�С�ʱ������ʣ��Ը�ʿ���‫����غ‬죬�
��������Ӳ�Ի������֮ȡʿ������δ��������������� ԰������� � � � � � � � ⫣
ѳɣ
�������Ѱ‫̾���������ܣ‬ϢҲ�����ʼ���ɥ���޶ȣ��‫ܕ‬m�䣬������
�Σ��Ʒ����ѣ���ʱ�嵳������֮���m��͢ξ���飬����̫� ‫¼�����ء‬Ի���m�����ģ����

‫�� ڰ‬Ҳ����������֮‫����������־‬ɣ��Խ‫ݶ‬Լ��죬����������
�С���������Dz�m�ֽ‫��������������ڶ‬£��m���ϻ��‫�ڸ‬ӡ 緣�Ȼ���˳���
‫�����ڼ‬ǿ����������硣

�������‫������־‬ʮ�ߡ�����ʮ������½����½���촫��ʮ��

����Ԭ���

����Ԭ��‫����ݳ‬٣ɶ��ˡ�����Ϊ�ι������
�Ϊ �ι� ���顷��һ��һ��Ԭ��
‫��������ٴ‬Ḯ���������ν�����ҵ��Ϊ�ʹ��������������͡����Τͦ�Σ
����ν��Ի�������̨��ѧ��ȫ�Ҳ������������ԡ���ν��������ɣ��
�����٣���ʮ�����Ʒ����νͦ�����绢�������䴦
�١�����Ȼ���ýԵ�Ǵ�����Ҽ�֮������������ʷ ͦ �����Ϊѧʿ����̫�����ʣͦ ��
��̫�ӣ���Ϊ�����ʡ�����У������������٣�����‫�ݣ‬Ի�����������ҹ󡣶�λ��Ʒ
���������٣���Τ����Ʒ����춶 Ŷ��
‫����������ٹ�֮������ڽ‬Ի�������Ϭ��������������ʮ�����ԣ��������������а�������Ϊ�
�����̨���䣬��‫��ٸ‬ ͫԻ��������� �
�����������լ����
Ϊ ͫ �� ‫�ض‬ɱ��Ը�Խ 䡣�������
�¼��١����Ի���������ǣ��Ҹ�������ñ‫�������ػ‬Ϊ������

������۳�̫��� ‫�ټ‬Ի�������о�ƽ���޽�ö���磿����Ի�����˲���ʱ������ʤ֮�������֮�
‫���ף���ټ‬ĸԻ�������˷�����ӡ����˼����
Ԫ�졢
Ԫˬ��Ի��������Ʒ��������Ҳ���������ˣ�Ի������Ů���������� 򡣡� � � � �
�‫�ף‬ķ���Լ�����У�������䲽��Ŀ����Ի������� � ͫ ᄆ�������
�Ҳ����ΪŮ���������ӡ������‫ھ‬ųɹ���������ı���Ի����ѧ��Ө�ģ�ü�
�Ŀ�������������¡������δ�ɣ���ǰ���ӣ�����Ʒ���ⲻ�ƹǣ������
�Ҳ�������гɡ����ܼ��Ի��������Ϭ���ԣ������и�������Ҳ����ž�����δ�м���� ߡ�Ȼ���
�����޸��Dz�¡���‫���ٲ‬Ҳ������ù٣���λ���ࡣ����������ˡ���ʿ�Ի����
������ι٣���лԻ�����ͼ������£���Ⱦ����������Ի�ɽ���䡣�Ի�ɽ���䣬�������顷�
�һ��һ��Ԭ��‫��������ٴ‬Ḯ���������ν��³��‫��ڻ‬����ɽ�����ǡ���֮ 𾮡 �

�����ӿ�ʦ���ഫ����Ϊ���������� �һ ��� ƣ�������䣬�


�Ի���
󡣿 ʦ�Ի���� ǿʵ��Ȼ����һ�������ġ�����֮���������ӡ����Ƚ���۶�ߵ�������ʣ�Ի
���������˱������ī�������Լá�������һ���ӣ��˶�ֱ���ۣ���ʦԻ�����
����‫�����ڣ‬Լá������з���𣬼������⡣��������¦ʦ��Ҳ��

���������顤�д���һ�‫�ٶ‬ʮ�� ����

����Ԭ��‫����ݳ‬٣ɶ���Ҳ���ȹ��������ҵ�У�Ϊ�ʹ���� �³ ��� ʹղ������


‫��ڻ‬������Դ�ҵԪ��������ʱ���͡����Τͦ��֮�ࡣ���ν��Ի�������̨�ɾͣ�ѧ�ÿ����
�֮
٣ ����‫ص‬
‫����֪��������ص � � ׾‬νͤ ��Ի���������ͤɾͣ������
� ٣��ӽ�ʮ�����⣬�
‫���ص‬ƷҪְ����νΤԻ���������ƴ���֮�棬���Ѽ��ϣ��
‫�ص‬ʿ��Я�ӣ���Ϊ��ְ������ν ͬ �͵ȡ���ʮ���⣬�տ������
� ��������
ȥ ͬ �����
����ѰǨ����ʷ�������Ϊ��߸���‫���ܡ‬ѧ��ѧʿ����Ϊ̫�����ʡ�Τͦ����ĩ��
�̫�����ƣ���̫������Ϊ�ʡ���������꣬������`�‫������ݡ��������ݣ‬ ͵
Ի����Ԭ������֮�ԣ������ӡ�δ֪����֮����磿�����Ի�������ȹǷ�����ʤ��ʱ���յ������
‫�����󡣡ٹ‬꣬�����뾩 � � � � � � � � ١����ν�Ź�Ի������������ƷҪְ�����
‫����֪������ٷ‬Τ�������‫���󵱵ں‬Ʒ�٣��������٣�Ȼ��;�Բ���㫣
�Τ������������������ʷ��� 򡢼�У���� 顣��Ѱ�����У���Ϊͬ�
‫�ݴ‬ʷ��Τͦ����ʷ���̫���䣬�����‫�ݴ‬ʷ���������֮�ԡ�

������ҵĩ������ε��������١����νԻ��������Ϸ�Ϭ�����������ֳɡ�������
����‫���ݴ‬ҵ������³��Ϊ������̨���䣬���
�٣�����֮�������ν��Ի�����Ƿ��ɾͣ�������ʱ֮�ԡ� ȻĿ ���� � �ͫ � ӣ ��� � � �
���档�
�Ϊ����ֶ�ɱ�ˡ�Ը���Խ������¾��꣬�����±����������ν���Ի������
úι٣���Ի�������ϼ�������δ���������Ϲ�����
󣬸�ϲɫ ����� ‫س‬ж������Ρ������������
���‫�����ݶ‬

��������������٣���������У�ν��ĸԻ����Ψ���˹Ƿ���������ӡ��
��������ӣ��������֮����Ԫ�졢 ԪˬԻ�����˶��ӽԱ���֮��
‫�����ٿ‬Ʒ����������Ի������Ů����Ȼ��������� 򡣡�ĸʱ ���� 죬����
��֮�������Ի�������ɾ�����ɫˬ����������֪�������п��������Dz��‫�ڴ‬ǰ�����
��Ŀ����‫�ٴ‬Ի�������ɾ�����ᄆ������֮��Ҳ������‫ת����֮���־‬
�Ի����������Ů��ʵ���ɿ�⣬��Ϊ����֮���ӣ���
������۰��̫꣬������������ųɹ���ʱ����������ı�����֮�����Ի������
��ѧ�óɾͣ�ü����Ŀ���IJ����‫�ں��ڣ‬ͷ����ǣ���δ��ɣ������Ʒ����������֮����ı����
������Ѱ�䡣���꣬���
�ʷ ͬ ���гɡ���������
ͬ ٣����Ի�����������Ϭ���ԣ����������ֱ��縺�������
�����󲻿�
�ԡ��� � � � � � � � � � ϣ � � � � � � 繫�ߡ�����ɫ� ࣬�����ɫ�������Dz��𣬶��ֻ�޸
ߡ����ַ�������ܺ
� λ��������������飬����ʮ���䡣
ν�г�Ի�������������³ɾͣ����
ͤ� ����
ù ͤ �����վ�� ‫����׸�֮�ء‬гɺ������
������䡣���������
�У��Դ���Ҳ������ʿ���νԻ���������ι٣������Ի������֪����������¾
��ӡ����������¶��䡣

�������

�������1311��1375��

�����й������� 󳼣�ѧ �ҡ� �ֲ��¡��㽭�����ˡ���


Ԫ�˳ �
‫�ٽ‬ʿ�ͨ
�������ʷ �� Ⱦ���γ֮ѧ��ʱ�˱�֮����������ʮ���꣨1359�������������
Ԫ� � � � � � �
�奵�����Ƹ���� �����������ʱ��18�
ߣ�������ܳ
� � š�����ı��ƽ����ʿ�ϡ��������뱱����ԭ�Ⱦ��
´�ơ����꣨1367
Ԫ ��Ϊ̫ʷ��������ͳ������������ƣ���ֹ��ɱ����Ԫ谼�
�ʵ�λ��������������������������͸ ꣨���������‫�����ֹ�����ڷ‬١
1370��ʮһ�´�������
⹦�Ϊ �� Ⲯ����»240ʯ ���������� Ԫ�ƽ��� ����Ԫ谱
�֮Ϊ�������������°�Σ��������ɫ�����ѣ�����ܷ�����ƻ�������
�Ī�ܲ⡣���꣬�͹顣���������躼���Ω������壬�‫��ڲ‬Թ���Ѱ�Ծɺ�Ϊ��‫���ة‬Ωӹ��
‫���»���ڦ‬뾩 л�����ҹ 飬���Ƿ߼����Ωӹ����ҽ��̽�ӡ����꣬Dzʹ���飬�
�һ�¶��䡣��Ϳ��ν����ʵΪ��ΩӹͶҩ���¡�

ͨ���������
ͨ ġ�������ȣ�����ʫ�ļ�ʫ�Ĺ����۷ ţ��������ͳ���߸��ͬࡢ
ͬ �
���伲��֮����������롶���Ⲯ�ļ�����

��������ֲ��£������ˡ�����婣�����Ϊ�������顣�����������
‫����ڳ‬á��°‫�ܣ‬ԪDzʹ��¼�䵳�����Ⱦ��ʹ����婼 ң����ʹ�߶����®����Ϥ��ʹ�١
߼��������Ϊ���伮���Ⱦ� �߽Ե��⡣����ӱ�죬��ʦ֣����ν�丸����Ի��������º񣬴��ӱ
‫���֮��ش‬ӡ�����
Ԫ�˳� 䣬�‫�ٽ‬ʿ����߰� �
‫����ֱ�����ة‬ʡ��֮��лȥ����Ϊ������ѧ����٣�����ʷʧְ��Ϊ̨�����裬��Ͷ��顣
��ͨ��ʷ�������޲����Ⱦ���γ֮ѧ�������������‫׳�������۽‬ƻ � ���Ϊ����
��‫ٱ‬Ҳ��

�������������ϣ��ӿ��‫�����˾���أ‬ơ���ʡ���‫�ٻ‬ΪԪ˧�����¡�����
�������Ա��������‫������ڡ�����ة‬ľ
Ԫ� � � � Ա � � � � � � � � �������䣬��
͹� �
�Է����ֵ����ң��������Գͺ󡣹���壬��¸����
‫������������������گ‬
ߡ�˸ �ʹ������ ‫�����ܡ‬䣬��
�Թ٣�����������������ˣ���������ᡣ��Σ
� � � � �ɽ�ܷ������ʡ���‫�����˲�ٻ‬
��Ժ��ʯĨ�����‫�������ʹ�����ش��ݡ‬书��ִ�
�Է��Ϲ���֮��������ܹܸ� � У�������¡�������‫�����������ٻ‬ӡ��Լ�‫־‬
� � � � � � �
��ʱ�ܷ��������������Ϊ�����ܲ��ҷ���

������̫���½𻪣�����ԣ��Ż���奵���
�Ա�Ƹ����δӦ�������������������֮����ʼ��������ʱ��ʮ�˲ߡ�̫���ϲ��������Դ
͹� � Դ
���ȣ������������̫���Ժ��ֶ���κ�ң��֮�����‫�����ף‬ʡ����������� 񣬻� �
��‫�ݣ‬Ի����������֮��Ϊ�������̫�棬���������
‫������̫�ڡ‬ȡ�ƣ���Ի����ʿ������²�������ǡ����½���в�£���Ų���‫ؾ‬
����������������ң�����ͼ֮�������������ƹ£�һ�‫ٿ‬ɶ���Ȼ������ԭ�
���ҵ�ɳ�Ҳ����̫�����Ի������������ƣ���ϧ���ԡ������������̫
ƽ��ı���£�����������齵�����鱼����ɽ
� � � ������Ŀ���ԡ�̫�������
‫����ڣ‬Ի����������ߣ���նҲ����̫ ��Ի��������ư������Ի�������ӣ��������룬�����ȡ֮���
‫��������׶‬ʤ��ȡ��Ƶ��Գ���ҵ���‫��˾ڴ‬ӡ���̫������ߣ��������������֮
���Կ˵����ͻ��ǡ����±��‫��ݰ‬죬̫����� 죬 Խ���֮�����ʻ����‫����ޣ‬ʦ�����졣
�Ե���ĺ���£����������³������‫�ݣ‬Ѩ����Ϥ�����ϡ����³��⣬˧���ӱ�����
‫�����ݽ����������ؽ‬Dz������� � ͨ �ɢ� ͨ 䲿��̫�����
�ɫ����Ӻ�̣��̫������֮���������������¡� � � �

������ɥĸ��ֵ����δ���ԣ������뻹�ᡣ�����ɱ�𡢴��‫ٳ�������ؽ‬ɵȣ��㶫 󺣡� � � �
ҡ���������飬 Ϊ�‫�����أ������Ͱ������ؽ‬ƽ�����‫�ٵ‬ı�����‫����ݣ‬춨��
������η�������䡣����飬��ʾ̫����£��������빱��̫�������鼴
�ҷþ���£������Ϥ�л��ˡ�Ѱ������̫�淽�
�Ԯ���ᡣ��Ի������������϶��δ�ɶ�Ҳ��������������֮���˼�Χ�鶼��̫�
�Ի����������ԣ���ʧ�ơ������Խ��Ⱥ 鶼�������
´�ս ۶���һ����ʮ�ӡ�̫�����ս�����̲̲��Ծ����Ȥ̫����ۡ�̫�����������δ��
���ɵ^�����������顣���³˸
߼�֮����ϲ����̫���۸�����ʧɫ��ʱ������֣�����δ������ƾ��‫���֮�ڶ‬Խ�ľ�෸�
վ�ʤ��������������̫
��ȡʿ�ϣ�������ԭ����ɵ�ҵ�������ı��

���������Ի�
Ԫ�Ϊ̫ʷ ��ϡ�����ͳ�� ӫ�����ģ����� ‫�گ‬Z����������
󺵣�������
����ƽ��������‫������������ע‬ƣ���ֹ��ɱ��̫�淽����
�ˣ�������ʣ�̫����֮���Ρ���Ի�����˵������֮����ͣ���Դ�����գ��������̫
��
ϲ��Ϥ�������֮��Ѱ����ʷ��‫̫��ة‬ʷ�

����̫�漴
�ʵ�λ�������������������˰���������Ķ����ϣ�Ω��������ӣ�
Ի���������������Ϊ��̸Ҳ�������������������‫���ة‬Ƴ����‫���ء‬ν�Ρ�����
Ԫ�ʧ �� £�
������١�����ʷ��������‫���������ܣ‬й��ߣ������̫����֮
͸ �����˵���
�ϡ�����ʡ���������̰�‫���ݵ‬Ƴ������֮ � ���뻺���������
ࡣ���ɡ������꣬��ն֮���������Ƴ��衣�۹ 飬��
�J��̳���£���������Թ����ཻ �� �֮�����Ժ����ԣ���ࣺ ���ʿ������ߣ����
�Ϥ����Ӫ���������ˣ�������ᡣ��������h����¶���⽫
����߽Ա����ɺ����������ԣ�Ѯ���Բ��꣬��ŭ���������ɥ�������顣
ʱ�۷�Ӫ�ж�������������������У���Ի������������磬�ǽ����
‫����ء‬δ����Ҳ�����Ѷ���ʧ��������ɳĮ����Ϊ�߻����䶬������
‫���گ‬ѫ�����‫����ٸ������������׷‬桢������ο�������������̴Dz��
‫�ܡ‬

������̫��������‫�����ة‬Ƴ������ԣ����Ƴ�ѫ�ɣ��ܵ��������̫ � � � � ̫����Ի�����
���������Ϊ֮��Ү����������ӡ��������Ի��������������ô�ľ�
�����СľΪ֮��������������Ƴ��գ����������‫������ܡ‬ƻ����Բ��ɣ�Ի
�����������������������ߣ�������ˮ��������ΪȨ�⣬�������
�Ҳ������Ȼ�������������Ի��������dz�������‫�ʺ������ܡ‬Ωӹ��
Ի����Ʃ֮�‫�������ݣ‬ԯҲ������Ի������֮�
� ������������Ի����������̫
࣬� � � � � � � � � � � � ���ֲ��ͷ��
磬 Ϊ֮�ҹ��϶����ºλ��޲ţ�Ω����Ϥ����֮��Ŀǰ���˳�δ�����Ҳ�������
‫�����ܡ‬Ωӹ�԰‫��ܡ������ں‬Ĺ�ѧʿ��ʮһ�´������
⹦� � � � �
‫����������ڻ‬ij������ƴ���ϻ������Ⲯ��»������ʮʯ������������ ͹� � � � � �

�����۳����������������Ϥ�����‫���ݡ‬Ҫ
󡣻� � � � � � ��˪ѩ������������������
֮ 󣬱� � � � � � � � � � � � � � � � �
� ‫��ټ‬Կ�������
󡣻�£ ���������Ըռ��������� 衣��
�ǻ��ɽ�У�Ω������壬�‫��ڲ‬Թ����������ã���
΢�ΪҰ �� ˻����㣬�����������
�ᣬ��������Ի����
�ij �� �֪��Ҳ�����������лȥ���ղ�������躼��
�ˣ�Ȼ��ΪΩӹ���С�
���������걡������϶��Ի̸���ϵ���磬 Ϊ�ε�޴�����������飬���
�Ѳ��˾��֮������Ҳ
񸥱� ���������Ӿ����䲻��
�š�������������
�£ ��� Ȱ�����ʡ����Ωӹ������‫��ة‬ʡ�£�Юǰ����ʹ
��‫��ڦ‬ν̸����������ͼΪĹ�����룬�����Ѳ�������䲻��
񡣵� �
�Ȼ��Ϊ������»�������л����������ҹ 顣 δ����Ωӹ� ࣬����hԻ����ʹ���Բ��
飬����Ҳ�����Ƿ߼���������£��������Ĵ�֮��Dzʹ���顣
�ּң����ƣ��ԡ������顷������Ի����
‫���������֮��ؽ‬ϰҲ������ν���ӭZԻ������Ϊ���������ѭ��������֮�
����޵�ʡ�̣�������������ʤҪ��֮�‫����أ‬뾩 ʦ������硣����Ϊ�ű�Ωӹ�
‫�����ڣ‬Ҳ��Ωӹ�ܺ���ϱ�˼�ң������ʣ���������֮������һ�¶��䣬����ʮ�塣
���‫���ھ‬ʱ��Ωӹ��ҽ�������ҩ�����������ȭʯ�������‫����Ϳة‬Ωӹ��ı�
���ν�䶾�������ơ�

��������‫�ף‬ò��ΰ�������д�‫������ڣ‬°�Σ��������ɫ���۲�����ϣ��
�������ÿ�‫�������������ٻ‬ʱ��������ν������֪�޲��ԡ��� � ѣ ��� �
�ܷ�����ƻ��������Ī�⡣ܲ Ͼ����������ÿ���������Ϊ���������Ի��
�����ӷ�Ҳ������Ի�������Կ���֮�Ե��衣���������
�Ī���꣬������Ϊ���棬��������֮˵��������Ҳ����Ϊ���£������棬�
���奲�Ϊһ��֮�‫������ڡ‬С���과���������ü�����������������Z��

�����д���ʮ�� �������Z�� ��� Ҷ� ���磨�Ӵ���

��С˵��ԣ�3GP�ֻ���Ƶ���‫�أ‬http://www.3gpxp.com�������С˵�������
‫���أ����ע‬ǵ���վ��

Вам также может понравиться