МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования
«Дагестанский государственный университет»
Факультет иностранных языков
_________________________________________________________

Дипломная работа
по специальности 031201.65 – «Теория и методика преподавания
иностранных языков и культур»
студента 5 курса

«Международные экзамены в методике преподавания иностранных

языков»

Научный руководитель:
к.ф.н., доцент.

Рецензент:

Работа допущена к защите:

«___» _________ 2015г.

Нормоконтролер:
.
«___»__________2015г.

Махачкала 2015
 Содержание

Введение

Глава 1. Структура и содержание международных экзаменов

1.1. Виды и функции международных экзаменов по иностранным языкам
1.1.1. Группа Кембриджских экзаменов по английскому языку
1.1.2. GMAT, IELTS, TOEFL
1.1.3. Специализированные экзамены по английскому языку
1.2. Критерии оценивания языковых компетенций кандидатов
1.2.1. Требования, предъявляемые к аудио навыкам
1.2.2. Оценка навыков чтения
1.2.3. Контроль навыков письменной и устной речи

Глава 2. Особенности подготовки кандидатов к международному экзамену

2.1. Развитие восприятия англоязычной речи
2.2. Освоение навыков чтения и понимания аутентичного текста
2.3. Формирование компетенций письменной и устной речи

Заключение

Глава 1. Структура и содержание международных экзаменов

 1.1. Виды и функции международных экзаменов по иностранным языкам

1.1.1. Серия Кембриджских экзаменов по общему курсу английского языка

1. KET

KET (Key English Test) - это первый экзамен в серии Кембриджских

экзаменов по общему английскому языку. Согласно международной шкале
уровней, установленной Советом Европы, сертификат КЕТ соответствует
уровню А2 (Pre-Intermediate). Предполагается, что на этом уровне знания
языка можно общаться на устном и письменном английском в
повседневных ситуациях на базовом уровне. Знания английского языка,
соответствующие сертификату КЕТ, могут пригодиться во время
путешествий по англоговорящим странам.

Кембриджский экзамен КЕТ рекомендуется сдавать кандидатам старше 15

лет и взрослым.
Экзамен КЕТ for Schools был специально создан для кандидатов 11-16 лет,
но сдача это экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты сами
могут выбрать, какой экзамен им лучше сдавать. Кембриджские экзамены
КЕТ и КЕТ for Schools имеют идентичный формат, уровень, виды заданий в
текстах и сертификаты. Единственное различие состоит в том, что темы и
содержание экзамена KET for Schools ориентированны на возраст, интересы
и опыт кандидатов от 11 до 16 лет.
Сертификат Cambridge ESOL KET for Schools качественно тестирует
четыре основных вида речевой деятельности, которые составляют умение
грамотно использовать английский язык: чтение (Reading), письмо
(Writing), понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

2. PET

PET (Preliminary English Test) - это второй экзамен в серии Кембриджских

экзаменов по общему английскому языку. Согласно международной шкале
уровней, установленной Советом Европы, сертификат РЕТ соответствует
уровню В1 (Intermediate). Предполагается, что на этом уровне знания языка
можно общаться на устном и письменном английском в повседневных
ситуациях на среднем уровне. Знания английского языка, соответствующие
сертификату РЕТ, предполагают способность адекватно использовать язык
в повседневных ситуациях, в путешествии, на работе и при переписке.
Кембриджский экзамен PЕТ рекомендуется сдавать кандидатам старше 15
лет и взрослым.
Экзамен PЕТ for Schools был специально создан для кандидатов 11-16 лет,
но сдача этого экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты сами
могут выбрать, какой экзамен им лучше сдавать. Кембриджские экзамены
PЕТ и PЕТ for Schools имеют идентичный формат, уровень, виды заданий в
текстах и сертификаты. Единственное различие состоит в том, что темы и
содержание экзамена PET for Schools ориентированны на возраст, интересы
и опыт кандидатов от 11 до 16 лет.
Сертификат Cambridge ESOL PET for Schools качественно тестирует четыре
основных вида речевой деятельности, которые составляют умение грамотно
использовать английский язык: чтение (Reading), письмо (Writing),
понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

3.FCE 

FCE (First Certificate in English) - это третий экзамен в серии Кембриджских

экзаменов по общему английскому языку. Согласно международной шкале
уровней, установленной Советом Европы, сертификат FCE соответствует
уровню В2 (Upper-Intermediate). Предполагается, что на этом уровне знания
языка можно уверенно общаться на устном и письменном английском в
повседневных ситуациях на уровне выше среднего. Знания английского
языка, соответствующие сертификату FCE, предполагают способность
адекватно использовать язык в повседневной жизни, а также на работе и в
учебе. Области применения сертификата многочисленны и разнообразны. 
Кембриджский экзамен FCE рекомендуется сдавать кандидатам старше 15
лет и взрослым.
Экзамен FCE for Schools был специально создан для кандидатов 11-16 лет,
но сдача это экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты сами могут
выбрать, какой экзамен им лучше сдавать. Кембриджские экзамены FCE и
FCE for Schools имеют идентичный формат, уровень, виды заданий в
текстах и сертификаты. Единственное различие состоит в том, что темы и
содержание экзамена FCE for Schools ориентированны на возраст, интересы
и опыт кандидатов от 11 до 16 лет.
Сtртификат Cambridge ESOL FCE for Schools качественно тестирует четыре
основных вида речевой деятельности, которые составляют умение грамотно
использовать английский язык: чтение (Reading), письмо (Writing),
понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

4.CAE 

CAE (Certificate in Advanced English) - это четвертый экзамен в серии

Кембриджских экзаменов по общему английскому языку. Согласно
международной шкале уровней, установленной Советом Европы,
сертификат САЕ соответствует уровню С1 (Advanced). Предполагается, что
на этаком высоком уровне знания языка можно уверенно общаться на
устном и письменном английском в бытовых ситуациях, при получении
высшего образования и решения профессиональных задач. Области
применения сертификата многочисленны и разнообразны, и его наличие
высоко ценится компаниями и университетами по всему миру. Во многих
странах высшие учебные заведения считают наличие кембриджского
сертификата САЕ показателем знания английского языка на уровне,
позволяющем учиться и сдавать экзамены по различным специальностям на
английском языке.
Сертификат Cambridge ESOL САЕ качественно тестирует четыре основных
вида речевой деятельности, которые составляют умение грамотно
использовать английский язык: чтение (Reading), письмо (Writing),
понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

5. CPE
CPE (Certificate of Proficiency in English) - это самый высший экзамен в
серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку. Согласно
международной шкале уровней, установленной Советом Европы,
сертификат CPE соответствует уровню С2 (Proficiency). Предполагается, что
тот, кто успешно сдал кембриджский экзамен СРЕ, приближается к
стандарту владения английским, установленного для образованных
носителей английского языка. Области применения сертификата
многочисленны и разнообразны, и его наличие высоко ценится компаниями
и университетами по всему миру. Во многих странах высшие учебные
заведения считают наличие кембриджского сертификата СРЕ
свидетельством того, что кандидат может проходить учебу в вузах,
предъявляющих очень высокие требования к знанию английского языка, и
может справиться с заданием на английском языке любой сложности.
Сертификат Cambridge ESOL СРЕ качественно тестирует четыре основных
вида речевой деятельности, которые составляют умение грамотно
использовать английский язык: чтение (Reading), письмо (Writing),
понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

GMAT

GMAT (The Graduate Management Admission Test) - стандартизированный

компьютерный тест на английском языке, позволяющий бизнес-школам
максимально объективно оценить уровень подготовки кандидатов к
дальнейшему обучению в области бизнеса и менеджмента при
поступлении на программы МВА или другие постбакалаврские
программы по менеджменту.
GMAT - общеобразовательный тест, включающий в себя проверку
навыков речи, письма и математического счета. Сложность заключается в
том, что тест принимается на английском, и, следовательно, требует
высокого уровня знания английского языка.
GMAT разработан с целью проверки навыков, необходимых в сфере
менеджмента. Однако он не требует специальных знаний и не касается
узких областей специализации.
Тест GMAT уникален тем, что по его результатам можно определить
потенциальные возможности человека, прогнозировать его успехи в ходе
обучения в бизнес-школе.
Одна из интересных особенностей оценки теста заключается в том, что
эссе оценивают и человек, и компьютер (называемый e-rater). Затем эти
оценки усредняются. Если оценки значительно расходятся, то прибегают
к помощи третьего лица, которое определяет окончательный результат.

Оценка за GMAT действительна в течение пяти лет.

Для зачисления на курс подготовки необходимо пройти вступительный
тест, который состоит из 4-х частей: грамматика, чтение, написание эссе и
собеседование. Этот тест оценивает только языковую подготовку
студента, уровень владения английским языком которого должен быть не
меньше Advanced.

GRE
GRE (Graduate Record Examinations) - это тест, который необходимо сдать
для поступления в аспирантуру в США (то есть на магистерские
программы вузов). 
Существуют несколько вариантов теста - General Test (общий тест) и
предметные тесты - Subject Tests.

Особенности GRE

Тест GRE рекомендуется сдавать только с уровнем английского языка

Advanced и выше, так как сложность заданий теста достаточно высока.

Сдавая GRE, можно выбрать либо общий тест - General Test, либо
предметные тесты - Subject Tests.

Общий тест GRE направлен на то, чтобы оценить вербальные,

математические и аналитические способности сдающего и не связан с
какой-либо отдельной научной дисциплиной.

Предметные тесты GRE созданы с целью помочь приемной комиссии

оценить квалификацию поступающего в аспирантуру в какой-либо
определенной области знаний. Также эти тесты помогают самому
студенту оценить свою квалификацию.

Поскольку тесты GRE стандартизированы, они позволяют сравнивать

знания учащихся разных институтов, с разной программой. Для
некоторых специализированных тестов предусмотрены полубаллы - для
определения сильных и слабых сторон в подготовке поступающего. Это
может помочь в планировании будущих планов учебы.

Для зачисления на курс подготовки к GRE необходимо пройти

вступительный тест, который состоит из 4-х частей: грамматика, чтение,
написание эссе и собеседование. Этот тест оценивает только языковую
подготовку студента, уровень владения английским языком которого
должен быть не меньше Advanced.

IELTS
Экзамен IELTS (International English Language Testing System -
Международная система тестирования знания английского языка) - это
система оценки, разработанная для подтверждения уровня владения
языковыми навыками.
Этот экзамен признан многими университетами, профессиональными и
правительственными организациями Великобритании, Австралии,
Канады, США, Новой Зеландии, а также учебными заведениями Австрии,
Германии, Франции, Ирландии, Голландии, Швейцарии, Нидерландов,
Израиля, Гонконга, Южной Африки.
Тестирование IELTS проводится и администрируется совместно
University of Cambridge ESOL, the British Council и IDP: IELTS Australia.
Международный экзамен IELTS нужен для обучения в колледжах и
университетах Америки, Европы, Азии, Австралии, Новой Зеландии,
Южной Африки;
для получения второго гражданства или иммиграции в Великобританию,
Канаду, Австралию, Новую Зеландию; 
для трудоустройства за рубежом и в России. 
Результаты теста действительны в течение 2-х лет.
Тест IELTS проверяет все языковые навыки - аудирование, разговорную
речь, чтение и письмо. Задания по чтению и письму предусматривают
необходимость выбора между «Академическим» учебным модулем и
модулем «Общего назначения».
Тест IELTS состоит из четырех частей:
аудирование - проверка понимания устной речи на слух (Listening); 
чтение (Reading); 
письмо (Writing); 
собеседование, интервью (Speaking). 
Оценка теста IELTS производится по девятибалльной системе, начиная с
одного балла (Нулевое владение языком) и заканчивая девятью баллами
(Профессиональное владение языком).

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) является одним из многих

стандартизированных тестов, написанных Службой Образовательного
Тестирования (ETS - Education Testing Service). Тест основан на
многовариантном выборе и длится приблизительно 4-4.5 часа.
Международный сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.
Тест TOEFL предназначен для тех, кто собирается учиться в вузах США
или Канады, поступать на программы МВА и для тех, чьи работодатели
выдвигают наличие TOEFL в качестве обязательного условия работы.
Тестовая система TOEFL представлена разнотипными вопросами,
предполагающими выбор правильного ответа среди предложенных;
Тест проверяется компьютером, поэтому глупые ошибки по
невнимательности будут приравнены к грубым грамматическим
ошибкам;
Время на заполнение теста ограничено.

Новая версия экзамена TOEFL - iBT (internet-based version of the TOEFL)

появилась в России в марте 2006 года.TOEFL iBT (internet-based version of
the TOEFL) - новая интернет-версия международного экзамена TOEFL.
Новый формат теста рассчитан на оценку четырех навыков владения
языком: устной речи, понимания прочитанного, восприятия устной речи
на слух и письма.

Основные особенности TOEFL iBT:

В новой секции Speaking (устная речь) предлагается 6 заданий, выполнять

которые необходимо с использованием наушников и микрофона.
Секция Writing удлинена и содержит комбинированные задания, в
которых эссе пишется на основе прочитанного текста и устных
комментариев к нему;
В процессе тестирования разрешается делать пометки;
Помимо самого сертификата, результаты экзамена будут доступны в
Интернете и могут быть высланы на Ваш почтовый ящик.
Тест TOEFL состоит из четырех секций: Reading, Listening, Writing и
Speaking.
Общая продолжительность теста - около четырех часов.
Для зачисления на курс подготовки необходимо пройти вступительный
тест, который состоит из 4-х частей: грамматика, чтение, написание эссе и
собеседование. Этот тест оценивает только языковую подготовку
студента, уровень владения английским языком которого должен быть не
меньше Intermediate.

1.1.3. Специализированные экзамены по английскому языку

YLE
YLE (Young Learners English Tests) - это отдельная серия Кембриджских
экзаменов по английскому языку для детей от 7 до 12 лет. Главная цель
экзамена - дать понять детям, что сдавать экзамены совсем не страшно.
Кроме того, это прекрасная возможность проверить свои знания
английского языка в соответствии с международными стандартами.
Сертификат получают все дети без исключения в не зависимости от
баллов, которые они набрали.

Существует три уровня сложности экзамена YLE: Starters, Movers, Flyers.

YLE Starters - этот уровень экзамена подходит для детей, которые только
начали своё знакомство с английским языком и соответствует уровню
знания языка на уровне Beginner.
YLE Movers - на этом уровне ребёнок может отвечать на лёгкие вопросы
и строить несложные предложения и соответствует уровню знания языка
на уровне Elementary -A1 (по Европейской Шкале Уровней).
YLE Flyers - этот уровень подходит для детей с уровнем знания языка Pre-
Intermediate (А2 по Европейской Шкале Уровней). Дети могут
участвовать в несложных диалогах, читать простые тексты и немного
писать.
Этапы тестирования YLE: Reading and Writing (чтение и письменная
речь), Listening (аудирование) и Speaking (разговорная речь).

BEC

Кембриджский экзамен BEC (Business English Certificate) - международно

признанная квалификация, подтверждающая умение использовать
английский язык на работе.
BEC признается многими крупными компаниями, правительственными
организациями, эмиграционными агентствами, образовательными
учреждениями во всем мире, как необходимое подтверждение
английского языка в сфере бизнеса.
Результаты Кембриджского экзамена BEC признают такие ведущие
международные компании, как Sony Ericsson, Shell, Vodafone, Bayer,
Coca-Cola и HSBC.
Для успешной сдачи BEC рекомендуется пройти подготовительные
курсы, чтобы ознакомиться с видами заданий, форматом экзамена, и его
особенностями.
Международный экзамен BEC тестирует четыре языковых навыка:
чтение, письмо, аудирование, разговорная речь.
Кембриджский экзамен BEC состоит из 3 уровней: BEC Preliminary, BEC
Vantage and BEC Higher.
Сдача Кембриджских экзаменов возможна в обычном (бумажном)
формате и за компьютером. Особенность компьютерного варианта
экзамена в том, что письменную часть кандидаты выполняют в центре за
компьютером. В данном случае результаты и сертификаты кандидаты
получают быстрее.

BEC Preliminary (Business English Certificate Preliminary)

Тест, разработанный для определения уровня владения деловой лексикой

английского языка на уровне Intermediate или B1 по Европейской Шкале
Уровней. Этот сертификат свидетельствует о владении английским
языком в объеме, позволяющем составить резюме, заполнить анкету и
предоставить личную информацию.

BEC Vantage (Business English Certificate Vantage)

Второй по сложности экзамен на знание делового английского языка,

рассчитан на кандидатов, владеющих языком на уровне Upper-
Intermediate или B2 по Европейской Шкале Уровней и способных
использовать английский в повседневном деловом общении, вести прием
посетителей, полноценно выполнять работу в офисе.

BEC Higher (Business English Certificate Higher)

Последний из Кембриджских экзаменов, определяющих уровень

владения английской деловой лексикой и рассчитанный на кандидатов,
прошедших обучение или обучающихся на уровне Advanced или С1 по
Европейской Шкале Уровней . Сертификат BEC Higher свидетельствует о
способности его владельца уверенно использовать английский язык в
деловой сфере общения, вести переговоры, свободно общаться на
английском в рабочей обстановке.
ILEC

ILEC (International Legal English Certificate)- экзамен, позволяющий

оценить знание английского языка в области юриспруденции.
Этот экзамен соответствует уровням знания английского языка Upper-
Intermediate/Advanced или B2/C1 по Европейской Шкале Уровней.
Наличие сертификата ILEC свидетельствует о том, что его обладатель
может свободно общаться на английском языке на различные
профессиональные темы и обучаться на юридических отделениях
зарубежных университетов. ILEC предназначен для студентов
юридических факультетов и начинающих юристов - тех, кто планирует
работать в международных организациях или применять свою
специальность за границей. 
На курс подготовки к экзамену допускаются студенты с уровнем Upper-
Intermediate / Advanced по результатам вступительного тестирования.
Экзаменационные материалы основаны на реальных заданиях, с
которыми может столкнуться практикующий юрист в своей работе.
Кроме того, подготовка к экзамену ILEC поможет кандидатам повысить
уровень владения языком, улучшить разговорные навыки и расширить
профессиональный лексический запас.
Основные темы: контракты, трудовое право, создание и управление
компанией, недвижимость, законодательство Великобритании и США и
др.
Терминология: юридическая, бизнес, финансовая и др.
Грамматика: сложноподчиненные предложения, модальные глаголы,
артикли и др.
Пиcьмо: e-mail, официальные письма, контракты и др.
Чтение: юридическая документация, бизнес корреспонденция и др.
Разговорная практика: презентации, переговоры, юридические темы,
бизнес-поездки и др.

ICFE

Кембриджский экзамен ICFE (International Certificate in Financial English)

был разработан специально для студентов и профессионалов, которые
специализируется в области финансов и бухгалтерии.
Для работы в международных компаниях и полноценного общения с
зарубежными партнерами необходимы знания английского языка.
Кембриджский сертификат ICFE подтверждает умения и знания в сфере
финансового английского.
Международный экзамен ICFE рекомендуется сдавать с уровнем Upper-
Intermediate -Advanced или B2/C1 по шкале Совета Европы.

Экзамен ICFE признается многими крупными компаниями,

правительственными организациями, эмиграционными агентствами,
образовательными учреждениями во всем мире.
Для успешной сдачи экзамена рекомендуется пройти подготовительные
курсы, чтобы ознакомиться с форматом экзамена, видами заданий и
особенностями экзамена.
Международный экзамен ICFE тестирует четыре языковых навыка:
чтение, письмо, аудирование, разговорная речь.

Уровень, необходимый для подготовки: Upper-Intermediate / Advanced или

B2/C1 по Европейской Шкале Уровней.
Темы: финансовые отчеты, фондовая биржа, капитал, бюджетирование,
иностранная валюта и денежный оборот, банковское дело,
налогообложение, оценка риска, аудирование, слияния и поглощения,
цены и закупка, этика и др.
Вокабуляр: финансовая и бухгалтерская терминология (напр, working
capital), словосочетания (напр., share prices soared), фразовые глаголы
(напр., to add up a sum), идиомы (напр., a ball-park figure), аббревиатуры
(напр., VAT), английский для общения (напр., Nice to meet you), общая
лексика.
Грамматика: сложноподчиненные предложения, времена, модальные
глаголы, придаточные предложения, артикли и др.
Письмо: электронные письма, официальные письма, контракты, отчеты,
счет прибылей и убытков, бюджет и др.
Чтение: финансовые документы, общая и бизнес корреспонденция,
аутентичные материалы.
Разговорная практика / аудирование: презентации, переговоры,
построение аргументов, юридические/этические вопросы, разговор по
телефону, бизнес-поездки, общение.

1.2. Критерии оценивания языковых компетенций кандидатов

Как было сказано в предыдущей главе, языковые особенности кандидатов
оцениваются по следующим параметрам:

Понимание текста на иностранном языке при чтении – Reading

Восприятие иностранной речи на слух – Listening

Способность формулировать свои мысли на иностранном языке в

письменной форме – Writing

Способность формулировать мысли на иностранном языке в устной форме –

Speaking

Требования, предъявляемые к кандидатам при прохождении названных

четырех секций основных международных тестов, несколько варьируются.

TOEFL
В TOEFL PBT в частях Reading Comprehension, Listening
Comprehension иStructure and Written Expression ваш результат основан на
количестве правильных ответов. Вы можете получить за Reading
Comprehension от 31 до 67 баллов, за Listening Comprehension и Structure and
Written Expression– от 31 до 68 баллов, общее число – от 310 до 677.
Максимальное количество баллов – 677. Общий балл вычисляется исходя из
числа правильных ответов в каждой из трех частей, это число умножается на
10 и делится на 3, например: если в каждой из секций вы правильно ответили
на 46, 54 и 50 вопросов соответственно, то общий балл рассчитывается так:
(46+54+50)x10/3=500.
Test of Written English оценивается по шкале от 1 до 6 баллов. Балл за эту
часть не добавляется к общему числу, так как данный раздел теста
оценивается отдельно.

Система оценки TOEFL iBT отлична от оценки TOEFL PBT. Каждое из

заданий разделов Speaking и Writing оценивается по отдельной шкале, затем
результат переводится в систему оценки 0–30. Ответы на вопросы этих
разделов оценивают люди, а не компьютер, что позволяет получить более
адекватную оценку знаний и коммуникативных способностей экзаменуемого.
Каждый раздел оценивается от 0 до 30, итоговый балл (от 0 до 120) – сумма
баллов по каждому разделу.

Для получения оценки необходимо выполнить хотя бы по одному заданию из

каждого раздела: Reading, Listening, Writing, Speaking.
IELTS - Результаты тестирования оцениваются по 9-ти бальной шкале (от 1
балла - нулевые знания языка, до 9 баллов - владение языком на уровне
эксперта). Чтобы поступить в университет, необходимо набрать 6-7 баллов, в
зависимости от требований, предъявляемых данным учебным учреждением.

GMAT - Общий балл за тест  составляет от 200 до 800. После подсчета и

суммирования баллов, набранных за все секции, выводится общий результат,
который выставляется с шагом в 10 единиц.
Каждая бизнес-школа или университет самостоятельно определяет значение
проходного балла по GMAT. При этом на формирование требований, как
правило, влияет два фактора: рейтинг учебного заведения и выбранная
студентом программа. Например, большинство университетов Америки и
Европы выставляют значение минимального проходного балла на уровне 500
пунктов. Это считается средним результатом, который студент может
набрать во время тестирования.

Ведущие бизнес-школы и университеты имеют более высокие требования.

Так, престижные европейские и американские учебные заведения часто
требуют набрать минимум 650-700 баллов. Для поступления в топовые
бизнес-школы условия нужно набрать более 700 баллов. Например, такой
проходной балл на сегодняшний день установлен в Гарварде и Стэнфорде.

KET - Итоговый балл, который Вы получаете после сдачи экзамена,

представляет собой сумму баллов по всем трем тестам (Reading/Writing,
Listening and Speaking).
Оценка за Reading and Writing составляет 50% теста, Listening и Speaking —
по 25%. Для того, чтобы получить оценку «Pass» («Хорошо»), нужно набрать
70% от максимально возможной суммы баллов. Для получения оценки «Pass
with Merit» («Отлично») требуется 85% баллов и выше.
Кандидаты, не сдавшие экзамен, получают следующую оценкy Fail (0-44%)
Кандидаты, которые не набрали нужный балл для сдачи экзамена KET,
но показали умение использовать английский язык на уровне А1, получают
сертификат уровня А1. Не сдавшими экзамен считаются кандидаты,
не набравшие баллов до уровня А1.

Прочие экзамены из группы Кембриджских, а также BEC, оцениваются по

той же системе.

ILEC - Каждая из 4 частей оценивается в 50 баллов, весь экзамен – в 200

баллов.
Работы изучают специалисты Кембриджского Университета Cambridge
ESOL. Оценка выставляется через 6 недель после сдачи. Если экзамен сдан,
кандидат получит оценку C1 (Pass with merit), C1 (Pass), B2 (Pass)
Если экзамен не сдан: Narrow fail или Fail
Оценка B2 соответствует уровню Upper-intermediate, C1 - уровню Advanced.
Получившему эти оценки вместе с результатами экзамена приходит
сертификат ILEC.

1.2.1. Требования, предъявляемые к аудио навыкам

TOEFL Listening
На выполнение секции TOEFL Listening отводится 60-90 минут.
34-51 задание теста направлено на то, чтобы оценить ваши навыки
понимания устной англоязычной речи в рамках лекций и в диалогах на
общие темы.
В Listening предлагается два типа заданий: лекции и разговоры между двумя
людьми (студенты, сотрудники университетов, преподаватели). После
прослушивания записи нужно ответить на вопросы в течение заданного
времени (отводится по 10 минут на каждое аудирование). Аудирование
разбивается на 3 записи. Первая содержит 30 вопросов о небольших беседах.
Вторая – 8 вопросов о более длинных беседах. Последняя – 12 вопросов о
лекции или дискуссии.

После каждой записи предлагается ответить на 5—6 вопросов. Количество

аудирований варьируется от 2 до 3 (в зависимости от количества текстов в
предыдущей секции Reading. Если в Reading 3 текста, то в Listening 3
аудирования, если в Reading 4 текста, то в Listening 2 аудирования).
В заданиях чаще всего необходимо определить тему разговора, цель или
отношение собеседников к проблеме.

IELTS Listening — это система тестирования навыка восприятия английского

языка на слух.
Общая длительность IELTS Listening: 40 минут
Перед началом тестирования кандидат получает буклет с заданиями
(Listening Question Booklet) и экзаменационный лист (Listening Answer Sheet).
Listening состоит из 40 вопросов, которые распределены по четырём
разделам по принципу от простого к сложному.
Первые 30 минут теста необходимо читать вопросы, слушать аудиозапись и
записывать ответы в буклете с заданиями. Информация предоставляется для
прослушивания только один раз. Дополнительные 10 минут даются для
переноса ответов из буклета на экзаменационный лист.
Listening одинаковый, как для академического IELTS, так и для общего.
Раздел IELTS Listening предназначен для проверки навыков кандидата
относительно восприятия им английского языка на слух и понимания
услышанной информации. Все 4 теста в разделе Listening выстроены по
принципу возрастания их сложности.

KET Listening . Кандидат должен понимать устные сообщения в медленном

темпе. Оценка за Listening составляет 25% теста.

BEC - 4 части по 30 вопросов. В качестве текстов на аудирование

используются презентации, лекции, брифинги, телефонные переговоры,
дискуссии и пр. Формат заданий предполагает выбор из предложенных
вариантов и заполнение пропусков. Система оценивания та же, что и в
группе Кембриджских экзаменов.

1.2.2. Оценка навыков чтения

TOEFL

Задания секции TOEFL iBT Reading оценивают вашу способность понимать

основную мысль англоязычных текстов на академические дисциплины.

В секции Reading предлагается прочитать текст и ответить на вопросы к

нему, на что отводится ровно 20 минут. Количество текстов может быть от 3
до 4. Соответственно и время для полного завершения секции Reading
варьируется от 60 до 80 минут. Время выделенное для данной секции
сплошное, то есть без перерывов для перехода от предыдущего текста к
следующему (согласно новым правилам теста, вступившим в силу 1 ноября
2011 года). Каждый текст состоит приблизительно из 7 параграфов и
содержит порядка 700 слов. Раздел оценивается от 0 до 30 баллов

Задания TOEFL PBT Reading Comprehension состоит из 50 вопросов к

прочитанным текстам и длится 55 минут. Вы можете получить за Reading
Comprehension от 31 до 67 баллов.
IELTS Reading
В секции Reading академического варианта IELTSучастникам экзамена
необходимо прочитать три текста и ответить на 40 вопросов (13-14 вопросов
к каждому тексту). В обычном варианте экзамена тексты значительно проще
и короче, чем в академическом, поэтому по количеству их может быть не 3, а
5. На выполнение заданий части Reading отводится 60 минут. Академическая
версия экзамена включает в себя более сложные тексты со специальной
лексикой. Обычный вариант содержит значительно более простые (в
лексическом и грамматическом плане) и короткие задания, которых, однако,
может быть более трех. Что касается тематики таких текстов, то она весьма
далека от научной. К примеру, в задании общего модуля может быть
описание графика работы спортивного клуба, рекламная статья какой-либо
туристической фирмы, описание определенной продукции или же список
обязанностей персонала в офисе. Таким образом, подобное задание может
иметь вид таблицы, списка или рекламного объявления.
 В текстах необходимо хорошо ориентироваться и быстро выделять из них
необходимые сведения. 
Оценка происходит по той же шкале, что и в секции Listening.
Экзамен KET объединяет проверку навыков чтения и письма в один раздел,
состоящий из 9 заданий. На выполнение секции отводится 1 час 10 минут.
Часть reading and writing даёт 50 % к общему результату

GMAT Verbal

Одной из главных составляющих теста GMAT является вербальная секция

(Verbal Section) – блок, который оценивает вербальные навыки кандидата,
среди которых:

 уровень владения языком;

 понимание текста;
 логика изложения;
 поиск главного и второстепенного, общего и частного, причины и
следствия;
 знание общих правил грамматики.

Секция состоит из трех основных разделов:

 понимание текста (Reading Comprehension). Эта часть проверяет

умение не только читать, но и понимать текст. Вам будет необходимо
прочитать 2-4 небольших отрывка, а затем ответить на поставленные
вопросы, выбрав верный вариант из пяти возможных. Тексты могут
быть на различные темы: бизнес, менеджмент, маркетинг, экономика и
пр. Как правило, наиболее популярны именно научные и социальные
тексты.
 критическое обоснование (Critical Reasoning). Этот раздел, прежде
всего, оценивает аналитические способности кандидата. Вам нужно
будет прочитать несколько отрывков, а затем ответить на 14-15
вопросов, проверяющих логические навыки. Вам могут предложить
опровергнуть или подтвердить аргумент, дать предположение,
предоставить свой вариант аргумента, выбрать наиболее логичное
окончание текста или сделать вывод.
 исправление допущенных в предложении ошибок (Sentence
Correction). В этой части вам нужно проявить чувство языка и
безупречное знание грамматики.

1.2.3. Контроль навыков письменной и устной речи

TOEFL
Speaking

Секция Speaking состоит из шести заданий: двух независимых и четырех

интегрированных. В двух независимых заданиях человек должен выразить
свое мнение на общую тему и обосновать выбор поведения или действие.
Задания проверяют способность отвечать на вопросы и четко и связно
выражать свои мысли на английском. Чтобы дать ответ, нужно использовать
свой личный опыт, выражать собственное мнение, главное – не отходить от
темы. На подготовку к каждому ответу дается 15 секунд, на сам ответ – 45.

В двух интегрированных заданиях нужно прочитать отрывок текста,

прослушать небольшую академическую лекцию или беседу, и ответить на
вопросы, сравнивая полученную из текста и аудиозаписи информацию. На
подготовку каждого задания дается 30секунд, на ответ – 60.

Следующее задание – нужно прослушать лекцию и изложить своими словами

возможные варианты решения затронутой проблемы или вопроса. На задание
дается 20 секунд для подготовки и 60 для ответа.

В последнем задании нужно снова послушать лекцию, в которой объясняется

какой-либо термин и приводятся примеры. Задача тестируемого – объяснить
связь между примерами и определением.

В интегрированных заданиях основная цель – проверить, на сколько хорошо

человек сопоставляет и делает выводы исходя из прочитанной и услышанной
информации.

Тестируемым разрешается делать заметки, чтобы подготовиться к ответу. Им

дается немного времени, прежде чем нужно будет отвечать на вопросы.
Ответы записываются. У каждого участника теста есть наушники, чтобы
прослушивать тексты, и микрофон для записи ответа.

Writing

Секция состоит из двух заданий: одного интегрированного и одного

независимого.

В интегрированном задании сперва нужно прочесть отрывок текста на

академическую тематику (3 минуты), затем прослушать выступление спикера
на данную тему (2 минуты). Затем тестируемый должен резюмировать
услышанный и прочитанный материал, записать свое резюме, показав, как
услышанный материал подтверждает или опровергает текст, который он
прочитал.

В независимом задании нужно написать эссе, в котором изложить точку

зрения или выбор в определенной заданной ситуации, и объяснить его, на что
отведено 30 минут.

IELTS
Writing оценивается исходя из четырех параметров:

TA/TR: Fulfillment (Context) 

Также этот параметр называют Task Achievement (Task 1) или Task Response
(Task 2)
Одним словом – Содержание. 
Насколько полно Вы ответили на заданный вопрос. 
Оценивается также Ваши идеи, последовательность мыслей и раскрытие
темы. 

Балл могут снизить, если:

не ответили на какой-либо из вопросов в задании

отклонились от темы

несколько раз повторяете одну и ту же идею

хаотично располагаете мысли

переписываете слова и фразы из задания

СС: Clearance (Cohesion/Coherence)

Насколько ясно Вы излагаете свои мысли. 
Оценивается Ваше умение строить красивые истинно-английские
предложения и умение донести идею до читателя. 
Балл могут снизить, если Вы:

используете русизмы

пишете запутанные предложения

используете много нетипичных оборотов

LR: Vocabulary (Lexical Resource)

Оценивается Ваш словарный запас и умение его применять.
Чем обширней и натуральней словарный запас, который Вы показываете в
письменной работе, тем выше балл за Vocabulary. Были случаи, когда
сочинение написано без единой ошибки, с хорошим содержанием и
натуральными выражениями, но балл всё равно был не выше 6.0, так как
словарный запас, использованный в работе, был слишком примитивным.
Балл могут снизить, если:

используете неверные слова

из-за неправильного написания меняете значение слова (например вместо
"quite" пишите "quiet")

используете неправильную форму слова. Например, пишете прилагательное,

вместо существительного и т.п. (growing вместо growth)

используете фразальные глаголы, когда их можно заменить обычными (find

out вместо discover)

GRA: Grammatical Range and Accuracy

Оценивается грамматическое построение предложений и орфография. Тут
очень важна не только правильность, но и разнообразие грамматических
конструкций, которые Вы используете.
Балл могут снизить, если Вы:

используете русскую структуру предложений

пишите слишком длинные предложения

меняете смысл слов из-за орфографических ошибок

используете неверные предлоги после глаголов и/или прилагательных

(collocation)

делаете ошибки в элементарной грамматике

Общий балл по Writing выводится по специальной формуле, но в кратце - это

среднее арифметическое всех четырех параметров каждого Writing Task. При
этом Writing Task 1 несет 1/3 оценки, а Writing Task 2 несет 2/3 оценки. 

Как оценивается Speaking

Самое главное, что следует понимать, IELTS speaking

оценивает коммуникативные навыки человека. Т.е. основной критерий для
оценки не Ваши знания английского, а именно навык общения, во время
которого используется английский язык.

Speaking оценивается исходя из четырех параметров, каждый из которых

несет 25% оценки.

Fluency and Cohesion

Lexical Resource

Grammatical Range and Accuracy

Pronunciation

Общий балл для баллов 1.0 – 6.0 выводится как среднее арифметическое от
суммы этих четырех оценок с шагом 0.5 и округляется в большую сторону.
Т.е. балл бывает как целый (т.е. 5.0, 6.0), так и половинный (5.5, 6.5). Для
более высоких баллов действует другая система. Получить 6.0 значительно
проще, чем 7.0 и дело не только в баллах за каждый критерий, но и в том, как
происходит округление до окончательной оценки.

Например, чтобы получить 9.0 по speaking, необходимо, чтобы балл за все

четыре критерия был 9.0. Если же хоть один критерий 8.0, то балл будет уже
8.5. Именно по этой причине очень мало не носителей языка, у которых есть
9.0 по speaking. Это связано исключительно с баллом за произношение, т.к.
акцент должен соответствовать типичному для носителя или очень близок к
тому.

Важно понимать, что экзаменатор всегда ставит балл только по каждому

критерию в отдельности, а общий балл выводит компьютер. Балл за каждый
критерий бывает только целый.

 TOEFL iBT: The Official ETS Study Guide (4-е издание)

  TOEFL Official Guide – необходимое пособие для успешной
подготовки

Target Band 7: How to Maximize Your Score (IELTS Academic Module) by Simone Braverman

Common Mistakes at IELTS Advanced and How to Avoid Them by Julie Moore

Cambridge Vocabulary for IELTS with answers and Audio CD (Cambridge Vocabulary for Exams) by
Pauline Cullen by Simone Braverman, Julie Moore, Pauline Cullen