Вы находитесь на странице: 1из 148

���������С˵�Ŀ�(Www.WenKu8.

com)�������

����� -Run through the battlefront-�� ��


̨�� ‫���� ��ת‬ � �֮
� ��

ͼԴ��lasthm

¼�룺 lasthm

����˵�����ǽ����

���֮� ⣬����ʲô������֪ ����

����ܽ�‫ � � �ٵ‬Ρ���ɭ�ƶ��‫ �ء‬ս�� ‫ �׷‬䡷

������ȥ��ս������Ƭʢ���������˺컨 � � � � � վ���յ���ϼ֮ � £���÷��

λ�ߵ���½�‫ڴ‬Ĺ��� ͹�‫ �ڰ‬ʮ����ս����һ������ʱ�ֱ�� � ô̹ǡ���о��ĺ����𽥶


ͬ�ȥ��ʱ��ս������
ȶȣͬ ʱֻ � � � � � � � ų�ĺ����ա�

�Դӳ�Ϊ�������
͹�˴ �ʽ �����˱�������ƻ��񡹵Ĵ����ն˲�̤
��ս��������Ѿ�����һ��
ࡣ� � � � ȫϰ�������ֳ� š�

�‫ڵ‬о����Ѿ�һ��ƽ�ȵ�ȫ��û��ս��֮ �� �

���۱����ɵ���һ��ս�ӣ����ȴ��Լ�����Զ��������������ս��
�ɳ �������
ͬ ˼ž���������
������ �ͬ 鷴 � � �
� � � һ�꣬ Ҳ��ϰ���ˡ�

�����붯 � ‫ � � � � � � � �ﶼ‬ζ�����������һֻС�涼 � �
� ɵ���������գ�����������ľ����С�ֻ� в����‫ ֹ� � � �� ֮� � � � � �ڶ‬Ϣ�����������ţ�ȴҲ���ңԶ����
���š�DZ�������ǵ�֧ �� � � � � � � У������ƺ���‫ � � �ٳ‬ˡ�
������ˣ���������‫ � � � � � � �ض‬ս����Ҳ�Ǹ���������ı���о��������Ǻ����‫ �ٶ‬Ҳ�����
‫ �ش‬һ�¡���˵�Ѿ�ϰ��ս�������⸱����Ÿ���ʮ��꣬ �꣬ � �Ķ� ���δ���ߣ� � � � Ǹ�δ����ĺ��ӡ��롸 � �
� š�����һ����ս�������Ż���ս��;�о��Ѿ�һ�ܶ � � � ʣ����Ҳ�����‫ � �ۻ‬ˡ�
���������ߡ� � � � � � � ˹��֮ �� ⣬���м��ˡ���

�����Լ���Ϊ����������
͹��񡾰�����ް �� � �Ծ�����Ϊ���ĵĹ��ƹ
‫ � �ٵ � � � � � � � � � � � ػ‬Ժ���ʹ���������‫� � �۾‬

�����Ȿ���ûʲô���ʵġ�

������ս������ս���ϣ������ն�ɥ��������Ȼ��

����ɥ��������Ȼ��

�������·�⵽Ҫ������������ն�ϵ�ս������������������ȥ������������ˣ����Ҳһ��Ҫ���������ȥ���
ǿ�Ȱ��������������˵ģ�����������Щ������
͹���

˫����������һ������������ˣ������˱ӻ��Ļ����³�����Ϊ�����ն������������
‫ �ڴ‬ս����Ͽ�ս�����Լ������
͹ ʿ�¶ �ǵġ�����ǹ��������Լ�ȥ��Ķ���֮ �� С���Ļ�����һ˲�䣬 �
� Ļ������Ҳ�в��ɱ������������Լ���������������ϰ����ֱ�� � � � �

���ò�ϰ�ߡ�
������������Ҫ���� ܵ õ����������ָ� � Ҳ����

�����˶���ô˵��

������һ����

�ǰ���

ͬ �����ǰɡ�������ϸ����
ͬ ʱ���Ⱦ�ϵ�ɫ�ʣ���Ѫһ���ʺ��˫��

������ɵ��IJ��ӣ�������һ����֮ �� � ȫ��û��

�¸��Ҳ�ǣ�����һ��Ҳ�ǣ������������ս��Ҳ�ǡ�ÿ������ֻ�� � � � � � � � � �

��Ҳ�Ѿ�ϰ�����˼ɻ 䣬 � � � ˵�����ȡ����֮ �� � � � � � � � � � Ĺ��

��Ϊ���Ǵ������ʵ��

���������㺦 � ġ�

�����ȥ���˵������

���������ô˵��

���������ģ������һ�ο�����ʱ����ͷҲ������ȥ�ı�Ӱ��

̫ ���û��ȥ������֪�� � � � � � � � � � � � � � 谵� � � � � � � � � � �֡ ��

��硣

��ΪʲôҪ���ҡ���

����� -Run through the battlefront-�� ���� �������ǵ�ǹ

�ƻ����ʵʩ�У�����ҹѲ��֮ �� ⣬ǰ������ҹ���˾���ʱ�Σ����Լ�ȴ������������
�ս�������֪ � ���
� ��
��� � �ͬ

����ʵ��ʹ��������ҧ ‫����˵ �ס‬촽 � �

��������‫ � � �׼‬ˡ�

�������‫ � � � � � � � �׼‬г�һ����һ�̵ĵ�������¶�����ü�
޵Ļ����Ȼ������������˯��ͷ��Ĺ����͹ ʹ�� δ��������ҲҪ�ֿ� � � � � ġ����š����ģ���Ƶ����һ�̡�

��‫ �ݹ‬ȥ����ս�
ߵġ�����Ԥ�ԣ�������о���Ŵ���Ĺ ۸ У��Ļ���ҫ�İ�����֪ � � � � Լ�������֮ �� � � ս����������һ·
��ս���

������Σ�����������Ԯ�������󲿶Ӽ������ʮ�����‫ �ڳ‬Ԯ������ÿ���˻
‫ � � �ش‬ж�֪ � ���
� ��
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �ͬ ҡ�������ʲô�‫ֻ�ش‬Ҫ�Է�����Э����Ȼ�������ʮ��������
�����
� ֮ ǰ�������������������빲 � ͹�ĵ������ÿ�����Ļ�Ĵ��š�

��������‫ � �ס‬ɫ�����‫ � � �ؿڣ����ڿڴ‬Ǹ�λ�á�

��Ϊ������������Ը��

ͨ ��������
ͨ ʱ������վ����ı���
����������������ʲô��ܽ � � � � � � ȡ��������ξ����

ͬ ����ͬʱ‫ � � � � �ץס‬ȵ��ֱۣ������һ�����‫ �ع‬ͷ���

����վ����ǰ��������ȵ�����

�������‫� � � � � � � � � �޴ � � ׼‬

��ѱ�‫ � ֱ�� �ץס‬һ˦�����۵�����Լ������һ��ͷ���ˡ�

�����Ƿ�ˮ�롪 � � � ǹ����
͹�ǰ ���������� �ܷ � � � � � � � � ‫�ؼ‬

��Ų������������Ժ�����‫ � � �ڰ‬Ӿ��������С���˷���Լ���

����Ҫ��������������Ļ�����ҽ����ǰ�߸�ս�ӽ�����Ļ֮ �
‫ � � � � �ڣ‬ս�ӭ����š�����ôһ�������һ�������

�����˰ɣ�����Ѱ���н����������������š����ˣ��Թ������
͹�˵ �� ȽϺá���

����ʲôʱ���ˣ�������������

�ѵ�������Ȼ��ִ� � � � Լ��������ŵ����⣬����ֻ� а�ϵ�����ˣ���ʮ��������ֻ�� �


‫ �ڰ‬ϵ�ֵ� � � ԰������������������

���������Ϊ�˹����ս����
͹��ս����

��Է����ĵ�˵��Ļ�����о�����
񱻻�һ �� ơ�

���������ܹ��͹��Ⱥ�������Űɱ���µ������㰧 � � � � � DZ������ǣ�����Ҳû����������ɽ��
‫�ֻ� � � � � � � �ܡ‬ᳰ Ц���ǻ�ðɡ���

����ҧ���г‫�ݡ‬

����������Ȼ֪ � � �

����˺�����죬 � � Ҳ�޷� � � � Ƥ��Ҫ����������Լ���

���ǡ���

��������û�������
񣬵 Ҫ�� ɵĻ��С����ǻ���ӵ������û�еķ�������Զ�������Ϊ�˻���ȥ����ս���
‫ � � � �ף‬ǻ���Ҫ��Щ����ս���ϴ���������ǣ���������㡣 � �

�����޴� � � � � � � ˴����˰̵����

�DZ�������ǿ���ij��������� ܵ � � � � � һ�㡣

�����п�����ô˳����û�������������Թ��������Ǻܿ�ͻ������䱣 � � �
‫ � �ﲻ‬æ��ֻ�ᱧ ͦԹ�Ĺ������ս���������
ͦ �ֻ�� � Լ��Կ������š������ɵö��ˡ���

����������

����ʱ�ᷢ� ����ʲô �ֻ� Ǵ���ɱ�Ļ�������ˡ�����ѧ����ʷ���㣬


Ӧ��Ҳ֪ � � � � � � � ô�����°ɡ��ο��ǡ�����Ϊ����Ů�Ե��㡣 � �

�Է���ʾ��Ѫ�����³�������η���ˡ�

���û�����
����һֱ � �ָ � � ս����������‫ٵ‬õ���Ŀǰս�Ӵ����ն��ǵ���������Ƕ����Ƕ��ԣ�Ҳ�����Ƕ��
‫ �ڰ‬ȫ�󷽵İ����������Ϊ��

Ҳ��һ�����ǽн��ʮ�����˲�䣬 � Լ��ͻ��⵽ɱ����������û�����㡣

�����Ǹ���µı����

����ʹ��ˡ���

����ž������‫�÷ � � � � � � � � �ڿڴ‬ˮ��
‫ � � � � � �װ‬Я����ۡ �� � � �š���ʱչ�����ģ���ƶ����ᶪʧ���ż�����Ƭ��

���������������Լ��Ļ��������⡣

����ʹ��ˡ����һ��Dz�Ը��һ��ʼ�ͷ���һ�У�ֻ�� � � � � � � ĵ
‫ � � � � � � � � � � � �ص‬δ�����������������ս�������һ�̡���

�������Ƚ�û����������̬
�Ȼ����������ǡ�û����������Ҳ�ܱ � � � �� �� �̬ͬ ȵ�����ˡ�

����ɫ�����������߳ � ͻ
���һ����� ޴ � � � � � �‫ � � � � �أ‬Ŀ�⡣

���Ǿ������ɡ���

�������‫ � � � �ת‬ȥ���������ȵķ�������򡣿�ı �ϣ ��ñ����ŵ�ͻ��ǹ���‫˻ � �صػ‬Ρ����ǹ�����


͹�ʽ ��
‫ߡ������ھ‬
‫ � � � � � � � �ߡ� � � � � � ׿‬ı������
ͺ Ǿ���һ��ģ�ֻ� е��������ŵĹ��

�Ǿͺ����ǿ����޴� � � � � � � � ʱ�������ʹ�õĿ�ʽ��

ÿλ��Ա�����õ�һ��‫ �ר‬õľ��ò�ǹ������ѵ�����ս����ֻ�� � Լ���


‫ � � � � � � �ר‬ϳ���ͻ��ǹ���ǹ�ҵ��Ʒ����ÿ��ǹ����ϸ΢���졣 � � � � � Щ�������
‫ � � �ڣ‬ô����Ϊ���ñ�Ա�����������ԡ�

�����޴� � � � � � � � � ʱ��ȡ����IJ�ǹ��ʮ��ǰ����Կ������š���Ȼ��������ֱ�� � � ʱ�˿̡�

��‫� � � � � � � � � �׼‬

�������Ǻ��ӵ���Ȩ���������ξ�����‫ � �ں‬Ӵ�����‫ �ת‬ѹ������ʶ���п��������ʵ�����ܲ � ʹ���


� ֮ ǰ�
‫�ⳡ � � � �ػ‬Ρ������Ǵ��˵�ְ� 𡣡�

��һ�������������һ�ӡ���ʱ���Ȳ�‫��ע‬
⵽��������� ‫ � �ٺ��ؾ‬µ�˫�ţ�����һ��Ҳ����ģ�ֻ
‫ � �ע‬ʵ���Ե�Ұս�þ�ѥ��

���һ��ʼ���д˴��㡭 � � � �

����;��ܱ� � � ʵ���ɣ����ȡ���������������������룬 � � � � � � � ʵʱ����‫ � �ٻ‬ɡ���

���ȡ�����

���Ȳ��Ͷ��š��常 � � � ˡ��ı�Ӱ������֡ �� � � � � � � � � � � 촽� � � �ֻ�� � ճ���ȭͷ��

��һ��‫ � � �ײ‬ѥЬ���ͷҲ���‫ � �ص‬Ǹ�Ӱ����

���õģ� ‫� � � ׼‬
޴��¡� � � � � � � � ˲ � ��� ‫� � � � � �ף‬

���ȼ�����������‫ � � � � � � � � � � � �ٶ‬ҹ�Ĺ�������ϡ�

������еģ��������������Լ��Ļ����һ� ‫ � � � �ٷ‬Ķ������ӡ���Ժ���·�
� �֮
‫� ��ָ� � � � � � � �ڰ‬ ǵ��Ƿ�����

Ҫ����һ�죬 � � � � � � � � � � ǵִ � ij���

�һ�ģ����

����ִߵ���‫ � �ﲢ‬Ǹ�‫� � �ط‬

��һ�����ߵ� � � � 

†

�‫ �ڷ‬ӵ����ġ����š�������
񱼰���‫ � �ڻ‬뽣 Ӱ�䣬 � � � Ȼ����‫ � � �ص‬ʵ�ƵĻ‫� � � � � �ع‬

�����Լ��ƺ������ij�˵�����

���Ͼ����‫ �ڳ‬սӭ����ģ���ƣ���о�չ�������֮ �� С����ָо�գ�


‫ � � � �ۼ‬Ϊȫ��Ͷ��ս���������Ժ����һ�ɶ����ˡ�

���δ����ǻ������Լ����һ������������

����� -Run through the battlefront-�� ������ ǰ��õ�


���Ӳ��ġ����Ž�Ŀ���‫ � � � �ڸ‬ġ���ս�
ߡ� � � ˵��ս�����˵��������񻹳ɹ������˹�������һ��ѡ����š���

ͣ ��ʱ����ǰ����������������������
ͣ ȡ����ȱ�̧
��ͷ���

�Ǹ‫˫ � �߾ٺ‬ͷ�չ�յ������ó���������ɫ�Ľγ����Ὣ�Ӿ�ĸ���Ƚ�д����������

��ĸǰȥӦ�ţ�Ҳ�õ���������
͸ͷ˫ �� ˮӡ���ŷ⣬����֪ � � � � � � Ǹ�����ģ�������̤
��СС����� ߽�� � ȥ���Դ
Ӹ�����ǰ�����‫ �ؾ‬У��ѵ���������ֻ�� � � � Σ�һ�����ǰ����ʽ�Ӿ����
󣬸�һ �ζ�� û�����Ǵ���ʮ꣬ �꣬ � ǿ�
������ĸ�磬 � � � � � � ϲ�����ˡ�

��Ҫ������ĸ��ʱ�����ȷ�����������е 㷴 � � � � � � ãȻ���ԭ�‫�ء‬

࣬ � � �ͥ
�����ŷ�IJ�ĸ�ɫ��� � � � � � ôֲ
�‫��ڵ‬
� ��
��Ҳ�
���
΢΢��

���ż�������ľ��ˣ���һ��ƽ�������ɫ����б���˺�ɫ�δ��촽 � � � � � š�

��ô�ˣ�

��緢 � � � � ʲô�£�

��ʱ��������������Ž�Ŀ������ս��ǰ����‫ � � � �ת‬Ӱ���У�ɲ�Ǽ�Ϳ���˼������������ı�ը���졣

†

һŤ�����ӣ������Ƭ������ϻ��䣬 � � � � � � � � � � � �

��ܽ�‫���˵ � � � � �ٵ‬ſ�������ϵ���������塣 � � � � � IJ��ȫ��������ɢ������� ܵ � � � � � � 𶯶


� Ʈ�䣬 � � ʦ�ű���������ȵ�����з��衣

�����DZ��鲣 � � � � �
� ˣ���̫ ��Ѩ���ѪҺ�������µĸо���������ֱ�� � � ղ� � ǵ � � � � � � ò � � � � � ѣ � � � ſ � ŵ � � � � �
ͨ�Ϸ�ͨ�ij �ʹ �ö�  �ʹ �ѡ ����������
����һ�‫ � � � �ۼ‬ǽ����������Ѵ�����ͷ����������ۡ ��

ܽ�‫ � � � �ٵ‬ҡҡ�λε�վ�������

ͣ ����������
ͣ ˰�����Ү���ܺ � � � ‫� � � � �״‬

������
𿴡���

�������‫ �ش‬һֻ�ֱ۰�ֻ�� � Լ����Ѹ߶ȵ�С�Դ�����ȥ�����Ұ��

�‫ � �ڴ‬⣬˾����Լ
�ʮ ���� ǰ������ǿλ��Ŀ�ӷ�Χ�‫ڵ‬ĵ�һ�ĺ�ǰ���
‫ �ء‬FOB������һ��������ǧ������Ա��ӵĸ�‫ � � � � � �ݵأ‬ʧ�����ˡ�

���DZ���Ҳ�����ܻ ٣� � � � � � � ʧ����ƽ�������ʲ���Ļ�ɫ������Ӱ����ʧ�ò�����
‫ �ֻ� � �ۼ‬д�Χ����ı����������˵���������й�һ����ij�ֶ� � � � � � � ѱ��‫ �ڻ‬ը�ûҷ��������ʵ��

Ƴ��һ����� �������
˾  �ᷢ���
�Ҳ �� Ǻ�����ˡ�����Զ����һ���ⱻ����У������һ ٣� � � ҵ‫ �ر‬ը�ɳ�һ��
‫ � �ײ‬ӡ��޵� � � ij��������‫ �ڻ‬Բ�������ܴ�
󡪡��� ‫ � � � � � � �ڻ‬ʲ��Ǻܸߡ�

ѹ���ѿ���Ӫ���롸 � ƻ�֮ �� ȡ��IJк����Լ���ɢ�ľ‫ � � �޴ � �ڵ‬Ƭ����һ��ɢ����


‫ � � � �أ � � � � � ص‬γ���ҳ̶�ǰ��δ����ƻ�‫�� ۡצ‬

����������ˡ���Ӧ�����������ˡ�

���ܵ� ������ �ͬ ‫ � �ڻ‬к�ը��FOBһ�Ŀ���Ҳ��һ��

‫ � � � � � � � � � �װ � ׳‬ij����ɵ÷��������ܲ � � � � � һЩ�ˣ�ԶԶ���������������ȵ�΢������

ܽ�‫ � � � � � � � �ٵ‬ˣ���С��������һ�½���������Ӳ�ǰ�ͷ‫ � � � �ת‬棬ֻ � � һֻ �


‫ � � � � � �۾‬⣬��������
� �
ͫ � � � � Ϊ
ͫ ֮� � � ᡣ

����Ҳ����̫
������

��ܽ�‫ � � �ٵ‬Ρ���

�����������˵��о���������

��ܽ�‫ � � �ٵ‬Σ��‫ � � �ط‬ȥ����Ҫ�����档 � �

��Ȼ��ܽ � ‫ ̧� � � �ٵ‬ͷ�������

��Ĵ�������·���Ȼ����

���ꡭ��� �

��������ô�ˣ���

���겻 � � � � � � ͬ ˰ɣ���������������
ͬ 㡪� � � �

���ǻ���˵���Ҳ������ɡ����š�����

��������û����������Ҫԩ�겻 ɢ��

��ʱ��˾��
ٰ 칫 � ҵ���Ӧ����

��ŵ����ξ����û�°ɣ���
��û�¡���

�Է�Ӧ���ǿ���������ϵ�Ѫ�ۣ � � � � � � � � � � � � ‫ � � �״‬£�һ�������㲻 � � � � � ˡ����


‫ � �ٵٽ‬ŵ����촽 � � � � � � � �ָ� � 칫 � � � � ͷ��

���������ղŵ��‫� � � � �𣿡 � � � � � � � � �ڻ‬ Ҫ�����‫ � �ץ‬ȷ��λ�ò��С���

���˽⡣�����

��ſ�ܽ � ‫ � � �ٵ‬Σ�һ��������ı������ȥ��һ�߻���ҡ��ҡͷ��

����‫ � �ץ‬ȷ��λ�ã����а 취 Ӧ���𣿡� � � � ‫ �ڻ‬λ�ÿ���Զ�‫ �� ֮� � �ڼ��ٹ‬⡣��

†

���֮ � � û��ã����ͽ���������‫ڶ‬Կ������š��ϣ����
‫ � �ٷ‬ζ��ϰ����У��ܶ � ʱ��ֻ�� � ԡ��ֳ�� жϡ��Ź�һʱ����Ҳ��Ϊ���������ʿ���ϵ���ŵ��ж����ǿ��

�‫ � � � � � � � � � � � �ھ‬о��Ȩ�޵Ĵ���ͳ������ˡ�

�������϶��ó���������Ϊ���͡����š����˺����Ϊ�������

���������ǵ�������ͳ�ۡ �� � �ճ���Adler horst������

�‫ � �ڵ‬ʱ���ǻʵ‫ � �۾‬ң�����Ȩ�����Ƕ���ߵĹۡ �� � � � � � � � �‫ � � � � � �ڵ‬Ե�


‫ � � � � �ׯ‬Ĵ�ʹ����鳡 � � � � � � � ˾��¸߲�������Ĺ����鳡 � ‫�ء‬

ͬ ��λ����Բ
ͬ ‫ � � �״‬еĴ��鳡 � У���˹��������ǰ�е�����ϯλ�ϣ������鳡 � � � � ͶӰ�
‫ � � �ڰ‬е�ȫ��ʽ��ս��3Dģ�͡�

���ŵ����棬 � � һ�����‫ � � �ڵڰ˻�׾‬ս���FOBһ�ģ���ʮ�巢 � � � � ʮ�����Ӻ���FOBһ����ʮ�巢 �


� ʮ��Сʱ���‫ � �ڵ‬岽 � � � � ŵ�FOB�����������ʮ������

ֻ � � � ‫ �ڻ‬ӡ����š�֧ �� � � � � � � ‫ � � � �ڹ‬Ĵ��ʷ������������죬 � � � � �
� ǰ����ͼʾ��λ�á�3Dģ���Ϸ�չ�����ĸ���ӫĻ��ͶӰ������ ܵ � � ‫ � � �ڻ‬Ӱ��

����������Ļ����ʧ����Ӱ���٣� � � � нṹ������飬ֻ � � � γ���‫ � �ײ‬ӣ���ӳ��Ϊ��Ұ��� ‫� � �ڻ � ۼ‬

����FOB���Ⲩ�‫� � � � � ⼸ � � � � � � � � � �ڻ‬ Ϊ��

�Ų���һ�죬 � � � � ǰ���‫ � � � � �ؾ‬û�ˣ��������������ս����Ա�Լ������Ա���ᡣ

������ܹ�ѵ�������������ʱ������¶�������У�����ʱ���Ҳ������н���������Եý�Ӳ��

����Ŀǰ�Ʋ�Ļ��������‫ �ڿھ‬Ϊ�˩������‫ � � � � � � � �ף‬ĩ�������‫ � � � �ڻ‬ÿ��˩��������


ߡ� � � � Ʋ�Ϊ��ż����‫� � �ڡ‬

��˹����ϸ���‫� � �۾‬

��ż����‫�ڡ‬

���ǽ������������䣬 � � � õ���յ��ķ�ʽ���‫ � � � � �ٲ‬Ͷ�����

���ֱ � � � � � Ҫ�Ӵ�������������С�ͻ�����������ֻࡹֻ����١� � ÿ�����������


ߵĻ����˵���ŵ��������Գ���������‫ � � � � � � � � � � � � � � �ڵ‬ƻ���������‫ � � � �ܣ‬Ե�ͷ������
��‫ �ٶ‬ƽ�����㡣

��˵�ŵ�ʱ��˥������ߵ��������˩�ߴ‫ٸ‬ij��٣� � � � Ͽ‫ � � � � � �ھ‬а˩������
‫ֵ� � �ס � � � � � � � � ش‬ĵ�ͷ�����ƾ����Ī����ƻ�������‫ � � � � � � �ֹ� �ۺ‬Ҫ���‫ � � �ض‬ɳ�����죬
��� � � � � � � ʽ��ǰ���‫ � �ظ‬Dz�ֵһ�ᡣ

���������‫ � � � �ݡ‬ǡ�ʱ�ı��浱 � � Ҳ���ἰ�‫� � �ء‬

���ǵģ�ֻ�� � � � � � � з���Կ���ʩ����

����������š��ĵ���‫ۺ‬Ͼ����о����еĶ����о�Ա��ͶЧ�������ɣ������ǵľ
‫ �ݵ‬һͬ� ܵ � � � � � � š����̡��������ǵ�
�֪ ʶ�������Բ���������ʱΪ�����š��������ˡ�

������ʧȥ��Щ��ʱ֧ � ŵ ۹��Ƚ�����˲ţ�����ˮ‫ � � � � � � �׼‬롸 � � � ͬš���ͬһʱ�

���‫ � � � � � � � � � � � � �ڶ‬ʮ���Сʱ���Ʋ�ӦΪ��‫ � � � � �װ‬ʱ�䡣 � � Ȼ�


‫ � � � � � �ھ� � � � � ˩ � � � � � � ף‬ĥ�����Ҳ�ܼ � � ҡ����������ʱ�䣬 � � � � � � � ѱ��
‫ � �ױ‬е�����Ѳ߮�ɵ����‫ � �ڵ‬IJ����֮ �� � ʵʩȫ�ɵ������������
͹��������޴ӹ ۲ⵯ�ŵ 㣬 û����ʽ������������
‫ � � � � �״‬У�Ӧ�ø����˵з�һ���̶ȵĴ���

�ӽ�ս������������š�֧ �� � � � � � 䣬 � � � � Ϊ��������͵ĵ�Ÿ�������棬
ʹ�����е���ȫ��ʧЧ�������Զ̶̼�ʮ����ľ��뽫 � � � � ս������Ŀ������ˣ������к�������λ��һ�
‫ � � � �ٹ‬⣬���ҿ���ֻ� и�¥��С��Ŀ꣬ �꣬ � � � �‫�ڳ‬ � � � ˵�Ρ�

�������
‫ � � � � � � � �״‬Ҫ������У���ֻ�� � � � � � �ֲ � � � � � � ұ�����һ���õ��ֱ�� � � � Ѳ߮�ɵ��ĵ‫�ز‬

���������
‫ڶ‬Կ������š���ս�����ò����������Щ�����Ż��˵�Ѳ߮�ɵ��Լ�ȫ��λϵͳ��GPS���õ��������Ƕ��Ѿ����û���
������

������֮ ��
󣬵 �ż������͡����� ‫ � � �ٽ � � � � ڻ‬ƶ���Ҳ����Ϊ֤ ��ֻ� � � � �
‫ � �ݽ‬й ۲��������ʿָ � � � Ⲩ���Ʋ�δ��‫ٵ‬л�

˳��һ�ᣬ������ʿָ � � � � � � � � � ˹��Ҳ�ǵ�һ���������顣

������ˣ���û�и�����Ҳ���
޿ɺ�ǡ����ǰ��������ʱ��Ȩ����
⵽����������������
�α ᣬ���� ˱��κ��˶�����̵���ᵽ�������������ֻҪ�н
�‫ � � � � �ڣ‬ô�����˵���¶���ó������������Dz�Ը�����ɺ��õľ���‫ �װ‬á���˿ȸ�����������ǿ�ȱ������
����µ����ʣ�������������һ��ɡ�˵�����³�����ҡ�

��ʵ�ϡ��������������������� ‫״ � � � � � ع‬⣬�����Ѿ��
‫ � � � � �ݱ‬ǵ��ǵ�����ˡ������ǣ�������ܿ ɸ�֪ � � � Χ�쳣 � � � � � � ǿ��ܽ � � � �
޷� � � � � � Լ���ϣ������վ��ս���������DZ����‫ �ڰ‬ȫ���‫ � � � � � � � �׶‬ʩ���о�
�������������С�����ϡ�

������µ�����Ϊ�ο����ϸ��‫ � � � � � �ڱ‬У���˹�‫ �ص‬ͷ���ż�������Ĵ�ͷ�գ�����ҧ��ҧ�´���

��������ֽ � � � � � ‫ �ס���ܣ‬ȴ��Ըð���‫ �ع‬ķ��գ�ҲҪ֪ͨ � � � � � ս�ߵо��Ϯ��������Σ����


‫��������¡ � � �״‬໤�ˡ������ѿ������������‫�˵ٴ‬Σ��ʱ�����޷� � � Ϊ����𣿶� ˹�
‫ � � � �ض‬Լ������Ҹе������ƽ��

��������궼 � � � 롸 � � � š��������������������˹�‫�˴ � � � � � ֪�ز‬ʱ�����Ƿ񻹻�е����¡�

�����޷� � � � � � � � κ��ˣ�ֻ�ܶ � � Կ�������Ĵ���������൱ � Ѱ���


���鳡 � � � � ǰ�ţ���Ϊ�����̫
�Ͷ��ֻ�ܿ � � � � � � � � � � � � һ��ȫ���棬 � � � �

�����������������������������������Զ���е�Ѿ��ɹ��۲��ż
⵽� � ������͡���Ȼδ��ֱ�� � � � У����϶�
��������‫�˺ � �ش‬ม���

�������ǡ����‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �׻‬ˡ�

��Ϊ���ǡ����
‫ � � � � � � � � �׻‬Ĵ���ˣ����š����š����ӳ��ˣ������������֮ �� � �������������� �֧ ʹ����·��ǿ�
ͨ ��������� �߲μӻ��顣

���˵��ǣ�����˲����������롸 � � � š����ŵ���ǰ���Ϸ�ս��˾��٣� Ҳ������


‫ � � � � � � � � �ܣ‬ˡ����ǽ���‫˧ͳ � � � �ڹ‬Ȩ�����ߣ� � � � � � � � � � ȫ��ĸ�˾��١� � � � � � ż���
�‫ � � � � � � � � � �ڶ‬Ҳ���൱� � � � в��

ͦ���������������ֱͦ � ű�������˵��һλ����Ů�Խ�У���߶� � � � � Լͬ�˽��١� � � � � ȷ�˵�������ȫ��Ӱ�


�Ҳ�����ˡ�

ͬ �����ͬ ˱����٣� � ˾ � ‫�˹ � � � � � � �ؾ‬н����Ǹ��Խ�����‫ � � � �ڱ‬ȫ��Ա�Ĺ����


ߣ� � � � � � � � � � � � � � Ůʵʩ��������Ƶĵ����‫ � � � � �װ‬ң���������δ�ı������ʡ�

����Ȼ�ܹ � � ӽ������ľ��룬 � � � � � � ɹ����Զ���е˳�����ż���������Σ���

���ƺ����ŵ�Ц�ˡ�

�����ź����Զ���еû����ô���
‫ � � � � �װ‬Payload������˵�DZȽϿ���Χ�ĵ��������ܳ ɹ������š�֧ �� � � � � � � � � � � � � � 𡸾�
� š����������൱ С�͵Ļ��塣 � � � � ˵�ɡ����뵱 � � � � һλ������Ů��Я�������С����
‫ � � � � �װ‬ҹ�������һ������е ‫ � �ؾ‬Ѿ�����˹�����壬 � � � �
� ƺ��Ǽ��൱� � � � � � � � � ¡���Ϊ�ֳ�� � � Ҳ�����ǿ�ܼܵ � � � � �͡ � � �

�����ĵܵ � û��¶�棬 һ����Ҳ�ǻ������ԭ��

�����������˵��Ӧ��ֻ�� � � 졢 � ۲��̶ȵ�С�ͻ������ɹ��ƹ�Զ������
‫ � � � � � �ݵ‬Զ���е����Ȼ�����ɺô��Ϊ�����������Թ��ƣ��ɼ������ijЩ��
�Ʋ�������ѡ�����ɡ�

�����н������һ��

���ǻ����ǡ������ִ�
󷽰���������

����ָ � ģ�����Ϊ��������ijЩ������Ҳ��������‫ � � � �ڴ‬ǰ̯�Ƶı���������顣

ͬ ���Ͼ����������Ҫ����ս�����
ͬ ºα����Ÿ�λ�‫ � � � �أ‬ι�ϵ��������֮ �� 䡢 � � �֮ �� � �

�˳��ǻѻ��ɡ�

��ҫ����ս���ǿ��������������ṩ�����е��ơ�Ҫ����ǣ�ơ���ô����Ϊ�˽����
��սͬ
�ͬͬ�ͬ�ս֮ � ʣ��ܾ � � � � ȡ�����
Լ�����������������е�̸�� � ֮ һ��

�������Բ�ε���ǰ����λ�ϣ���˹����ý�ƤЦ�ⲻЦ�‫ � �ػ‬ɵ�����������Ұ������ߣ� ¶��һ˿dzЦ��


��Ȼ�‫ � � �ڳ‬ʮ��������У���ʼ 䲻 � � Ȼ�‫ض‬Ͼ��˹�ϵ��

������ǹ�����ǹ��֮ �� � � � е���ò��

�����н��ƺ������Ц�ˡ�

����������������������‫�����¡ � � � � �أ‬Ȼ��ˣ�������Щ�����š���ս�ԡ�ս�����㷨 �
� Ҳϣ������‫ � � �ز‬һ�¼�⡣�Ͼ���������ģ�͡�������Ϊ�����š����͵ ˹ ��ǻ�ģ�;����ɹ����ġ���
ԭ
�����ŵ���Ц��һ�¡�

����Ȼ�������
԰�н ����� Ͼ��ǹ��һ����Ϊ�‫ٶ‬ȱȲ����Ĵ�Ķ����ͻ�
‫�� � � �׶‬
߻��‫ �ױ � � � ס‬Ͷ��ʵս����ֻҪ����Ը��Ը����‫ � � � � �׿‬ɵġ����š�������������Ҳ������

�������֮ � � � � � � � � � � � � � � ij�Ĭ��

��˹��̾
�����‫ � �ڷ‬ԡ���˵���ǹ��֮ �� 䱾 Ӧ�е�ģ�����‫ڿ‬ɲ��ǽ���Щ�����ʱ���
򣬿�Ҽ ��
‫ � � � �׷‬ȥ��������˵Ҳ��̫
���㡣

�Ͼ������ʱ�
‫ � � � �ڳ � � � � � � � � � ڣ‬ϯ�������½ȫ���ġ����š�������������ǰ�����ǵµ ۹��������á�

�����‫ڸ‬ÿ��ǵ������ǵ�ż������͡����Լ�����ø������‫ͬ �ڣ‬ȷ�ϵ�������ӵ�����
ͬ ǻ ۵ ġ����š�����Բ
ߣ� � � � � � 𣿡�

���������ܻ���ָ� ͬӹ��͡����š�����������Լ��
Լͬ Ҳȷ�ϵ��ˡ����Դ��� �ָ� � � �� �
����
����
����
��� ϵ�֣�ս�¾
ͱ�ø�Ӽ��ҡ���

���Ͼ�������š����������ƾ��������������ƣ�ս��������Ե��������ָ� ӹ‫ٵ‬ĵdz��������һ��ȱ�㣬
� � � ҷ��˵Ҳ�Ǹ�ͷ�����
ʹ ⡣��

�����н��ƺ�����α��ϣ������ա�

��������һ�����ģ���ƶԡ����š��˵����Ҳֻ � ǽ���ཫ ʿ������ǰ�ߣ� � � ɢ��


‫ � � � � � � � � � � �ע‬һȺˣС����ij���‫ � � � �ޣ‬ǿɺ‫� � �ޡ‬

��������ּ � �ֵ ĵл��Ǹ���
͹ ǵ�������ս�� ʿ������壬 � � � � �
‫ � � � � � �صؽ‬Ա����֧ �  � � � � �ɸ�����ֵл��
� � � � � ��֣ �� � � ϣ���������
ʹ з�ʡ��ֻ�� � � �
� ҲҪ���ǻ����˻��Ų��С���

������ҡͷ����������������‫ �� ֮� � �ݰ‬ʣ��õ��˵�ż�����������ʱ���鱨 � � � � � � � � � �
ܵ � � � � ͹���������ȥ�������������
���������

�������Ͼ���Щ�һ�ԭ��������ʲô������ơ�����ƽ��֮ �� � � � � � � � � � � � � � � � ۵�ȴ���Լ�����
ĸ�����ͳ��Ϊ����ɫ�֡ �� � � � � � � 𣬻� ˿�����Ϊ� ֡�֮��� � � � � � � � � � ӣ������
‫ � � �ٱ‬Ⱥ�����Ҳ�������ʲô������ġ���ֻ� ͬǶ������
⵽�ɱ �� ҵ�ͬ��ͬ ���Լ����
�������
�ͬ��� ����
ǣ���ʵ��
�޷� � � � ͬеͬ ��
顣� �

��̾
����� ‫ � � �۾�ת‬Ĭ����ķ���١� � � � � � ÿ��ָ� ⶼ �ܹ � ѵ�����������ľ�ֹ� ӻ�һֻ�

��ʧ���ˣ����滹 û�����‫ � � � � �ء‬ɡ���

���ǡ���
˵��˵������
‫ � ��ֻ� � � � � � � �ٶ‬ʾ���⣬��û�б�Ҫ���������������
�˶ �˹�һ�ۣ � � � � � � ΢΢��ͷ�ſ���˵���

����ô���Ҽ���桪 � � � � � ƶ��‫ � �ٶ‬Լ�����λ�����У���ż�������ӦΪ�����


‫ھ‬ɸ�����·����ϵ��г��‫ �ڡ‬Ŀǰλ���‫ھ‬ɹ��������ı����е���·�յ�վ�����������‫� � � � � ܽ � � � � � �ط‬
� ս�ߵ� � � � л� ‫ �ء� � � � � � � � ׶‬ϣ̩����³������Լ�Լͬ
�˵ ‫ � � �ڶ � �׶‬ɳ����Լ������
͹��‫� �׶������ؾ‬
� � � � � �� �
������� ⣬���
�̡ Ʋ������‫ � � � �ڡ‬š�֧ �� � � � � � � Լ���ս�����‫ڵ‬ĸ�����·

3Dģ��ս��
͵ ͼ�л�Ϊ2D���ͼ������߷Ŵ󣬱��Ϊ������ʾ����ȥ����‫ڵ‬ĸ�����·����‫�ͼ �ڵ‬ϳ���Ϊ��
‫ � �״ � � � � � � � ٵ‬ϵ�ż��������İ ‫� �� � � � �ٹ‬
� �̡

���������������� ‫ � � � �ڣ � � ۼ‬鳡 � еľ���ʿ������߹��Ƕ���Ϊ����һ����

������
‫ͬ �׶‬ʥҮ�¶������������˹��ʷ̩���ǡ�ͬ�˱������������Լ����
ʥ ŵ���ǹ����
͹ İ�ʮ������� ȫ������ �֮ �� ‫ڡ‬
���

�����������
⵽�š �ϯ�Ĵ �½�ϣ���ǿȷ�ϵ��������ġ���Ҳ���������������ռ 䣬 � � � � � � � е��
‫� � � � ̱� � � � � � � � ܶ� � � �׶‬

С��һ���ߣ� � � � � һ���ң�����ʽ��һ��

ֻҪͷ��ѹ�ã��߾ͻ����

�����Զ������͵Ĺ�����������㣬 � � � ޸� � � ɲ������� � ֮ ǰ������а�� ܵ Ļ����


‫ڡ����� ܳ �����ڼ��ڲ‬ � ȡijЩ�Բߡ� � � � Ҿ��ս��ܱ � � � � �

��˹��ƽ��� ‫�ؿ � � ڣ‬

����ȷʵ�ɿ��ĶԿ��ֶ� � 𣿡�

������������촽 � �

����Ը��ս�ߵĸ�λָ � �
ͬӹ��в���⣬�������ս�������
ҵĽ ˵������

�������������ֳ � � � � ‫� � � � � � � � � � � ڻ‬١� û���κ���Ч��Ӧ�Է�������

�ⶰ�ųDZ�ʮ��ǰ���ǹ���ı����������������˾�������
�Ϊ �� ҡ����
ߴ����‫ � � � �ڱ‬ĺ���ʯǽ���ŷ�գ������Ե����

Բ����չ����ȫ��ʽ��ʾ���ө�⣬�������������
󱸾 ĸ�� ų��븱 � � � � � Լ����������
‫ � � � � �ڸ‬Ӱ���е������Ļ ꡣ

����ʹҪ�����‫ � � �ڵ‬ƾ�Կ�� ‫ڵ � � ٶ‬Ȼ�Ļ�ܶ ȶ�������Ӧ������Ҫ˵������ǵ�ͷ�


‫ � � � � � �� ֣� � �ش‬ĩ����‫׵‬Ļ����‫ � � � � � � � �ڵ‬У�Ҳ�κβ�����

��ı������Χչ��ȫ��ӫĻ����������ÿ��ͽ���˵�������������ᣬ���һ���۹�������еĶ�����١�

����������ң������ȥ���ⴱ�ųǵ������
‫ �ߣ� � � � � � � ع‬ҵ���򷢻Ӽ����Ӱ����������ֻ�� � � � � � � ȡ�õ�λ������֮ �� � � � � ‫ھ‬ɵ ۹��У��Ժ
չ�����ӵ�������� ‫׾ �ֻ�� � ܼ � � � ר‬ҵ����ս��ָ� ӵ�Ӣ�Ž���������ӵ�‫ר‬ҵ��ʿ�����Ƕ���Ϥ��������輰 �

�������Ѵ�����ս�
߾� � � � � � ռ�Ѳ�
߮ ɵ������������Ҳ������ܹ � � � Ч��������Ч��������Ϊ������������ ܵ � � Կ�
�‫ � � �ڱ‬ӭ���ż������ͱ����ƺ�Ҳ����ǿ��ĶԿ������
ȫ��ʽ��ʾ����ʱ�䰵 � � � � � Ų��ų�‫ڰ׵‬Ĵֲ � ¼ӰӰ�������������ṩ������������˻�۲�Ӱ��

�������Ƕ��еķ���������Զ�����ӽ��൱�ͣ � � � � Ÿ������ͷ����
޼� � � � � � � � Ե��ij�ֶ� � � � � � � һ�£����ſ��������ը����ǿ�ִ� Ŀ�������ö�ɵ�һһ����
⵽���䡣

һö�ɵ�����Կ��‫ � � �ڻ‬Ѱ������������һͷ��ij����Ȼ�����ʹ��Կ���
⵽�ɨ ����
‫ �ڼ � � � � � � � ڱ‬ը��Ӱ�񲥷ŵ��������ͻ�‫ � � � �ؽ‬ˡ�

������ֻ � Ჽ�����ĺ󳾡���������ˣ��û��
‫ ̫��ֲ� � � � � � �ڷ‬Զ����������ƿ�Ȩ������������Կ��‫�ڱ‬
⵽� � � � � � � � � � � Կ� � � Ͷ��ߣ� � � � Ժ��ձ��
���жԵ‫ � � �ع‬Ҳ����ѡ���

�����š��ĶԿշ�����˶Կ��‫ �� ֮� � �ڱ‬⣬�����
߿‫ڸ‬յ����������Ҳ�����˲���ְ� � � � Щ��е���ֻ�� � � ԭ�еĵ�Ÿ��Ź��‫ � � � � �ܣ‬Ծ��‫� � � �ں‬
� � � ķ���·���ϣ���ȡ�������‫ڵ‬Ĺ����ж�������������С���ij�ֲ�� � � �ۣ � � � � ˵������ӵġ����š��

��������Ҫ˵���������

�Ӿɵ ۹�վ���ι�����Ȳ� ‫� � � � � �֫ ڵ‬ ֫ �� �
‫װ� � �� � ���׼‬

������������������ʻԱ���Ҳ��ۣ � � ս���������ը��ļ�ʻԱ�����Ρ��ƻ�֮ �� ȡ��IJ���Ա������ʮ������


�ȫ�����ˡ��Ҵ�������ˣ����Ҳ�������‫ � �ٷ‬ˡ���

����ô������ֻ� ‫� � � � �ܡ‬

���ų��ǵ����߼��е�������˾������ϡ�˾�� ‫ �ٳ � � � � � � � � � � ߣ � � � � ص‬ͷ��

�����������Ե‫ � ��ֱ� � � �ر‬ų��������

���‫ � � � � � � � � � � � �ص‬ҡ�

������
󱸾 ľ�ų ������忿 � � � α��������‫� � �س‬

����Ա��ս��ȫ��ԡ����š�֧ �� � � � � � չ��ͻ����ս�����������ǵ ‫ص‬ġ����š���ͻ��ֱ� ߾� � � һ�


‫ � � �ٹ‬ĵ����ǰɣ���

��ʹ��������ʮ�������Ը�����������涼
ռ�˼������Ƶĵо�Ҳ�������ѹ���Բ����ͻ����ս����������Ϊ��

�μ���ս�Ľ�ʿ������ʿ���΢����΢��

������ɹ�����ս������������������
������
� ߽⡣��Ȼ��ˣ����������ϵijɹ�����Ϊ�㣬 �
� � ˳ɹ�֮ �� � Ҳû���������֮ �� � �

������������ս�ߵ� ս�����ʹ������Ԯ����������
󱸣�ǰ �ι���� Ȼ˥���˰ ‫ � �� ֮�ٷ‬ʮ���������ս�
ߵķ������ʵ���޷� � � � � � � � � � �ֻ�� � � � � Щս�ʵʩ��ս�ƻ�����

���������š��ij��沿 � � Ҳ��Լ����� ��ͬ


ȳ̶ȡ����

��ԭ����ĸ�� �����������
Ҳ �ͬ�ǡ� ۲����֪ � � � � � Щ�һ��ս���������ս�߶� � ŵIJ��֣ �� � � � � � � �
� � ŵĹ�ģ����Ȼ֧ � � � � � � � � �  � � � Զ�����������
ͺ ˣ����Ԥ�⣬�‫ � � � � �ٹ‬£��ͻ��
�Ӹ��ս�����ֻ�� Ԥ�Ի���������ߡ� � � ɺ����������Ƿ��㰡 � � � �

���岽 � � � � ŵĸ�˾��‫ � � �ٱ‬һ�ߣ� � � � �ָ� � � ˵�����һ���ĸ������ϡ�


���ϲ�ȡ���µ�������ʽ��ȴû����Ӧ�е���Ƭ�����‫����˶ � � � � � �ڳ‬ԭ����
򡣸�һ �ģ�� ˾������Գ��
ʹ
‫� �ص‬

�������ų�����IJ��ӡ�������ѡ���ĸ�ӣ�����Ϊ�����ɡ���

���ǰ��������ԣ�����ѡ����ȷʵ�ġ�����

������κ������
ʹ ġ�

����������ϧ����ѡ����

��������

�̲�‫ �ס‬ѿ‫ � � � �ڷ‬΢��������ƺ����‫ � � � �ڶ‬ս�����ҳ��������ˣ��Է��ʵ��

����ô����ŵ����ξ����

��������ij���У������˵�Ǻ��ɣ����Ƚ����ǹ��е����ʣ���һʱ�������ѯ�ʵ������ʱ��������Ե�ʮ��ңԶ��

��ʱ�‫ � � �ڶ‬ � � � � ģ���е�����ǵı�֮̾ � �

��ġ���λ���‫� � �ڡ‬

�������

�‫��˺ � � � � � �ٴ‬Լ�������Ż ‫ � � � � � � � � � � �ع‬ǵ�һ����ʦ�ű��������ս���ҵ�һ�硣


Ϊ�ƶ���ս�ƻ�����Ҫ�����ṩ��Э�����յз���������⼸ �춼 ��������� £���ʱ����������١�

У�‫ٻ‬ӻ�һֻ�����趨 ��ֻ�ܴ � � � � � 濴 ���� ʾ���‫ �ݵ‬ȫ������ļ���Ȼ������Ȯ��Ķ���ƫ��ƫͷ��

��Ҫ��Ҫ��Ϣһ�£����һ���æ�����

�����ˡ���

�ҿ��Եġ�����ô˵�ű�ҡҡͷ��У� ‫ � � � � ̾� �ټ �״‬վ�������

������ԭ���ˣ�������ǵ�ȷ��������ǰ��ȷ�����꼴 ��� ı���������

�����ȷ�����Ҳ�dz�Ū��ֻ�� ƽ����˵�š�

У����ƾ�Է������Լ�����ı���������������
򷿼ͷһ �ij ��ȡ������˽��ӵ�еIJ�ߣ� � � � � � � б����
‫׵‬IJ����������ƺ������‫ �ټ‬ĺ���ɣ�����ԭ��� ‫�����½ �ڴ‬ĺ�裬 ��
�Ҳֻʣ�Զ������ĺϳ�Ʒ���ϳɺ�����е�һ˿ҩζ����Ʈɢ�����

��Ҫ�������ж��٣� � � � � � û�
� ֮ ǰ��������滻 ������ ˣ�ֻ�ܼ � ‫װ‬û
‫⵽ �ע‬ĥ��ȱ���ĸ�֣ �� � Ͱ����������
ʹ ˣ�ֱ�� � � � ޷ � � ‫ � � � � �׻ ٻ‬Ϊֹ � � � � ʹƣ�롢�ᷳ���‫־‬
壬��Ȼѹ�����ָ� � � � � � ս��������˵�����롺���š����ŵ����α����

У�‫ �ֻ� � � �ٶ‬豭���������һ�����������ǰ���Լ�Ҳ�����¾ͺ���һ�‫���˵ � � � �ڣ‬

�����ɫ�ܲ � ม����
‫ � � � � � � � �ﲻ‬ǰ����ս����Ϊ���ս������������š�ս���ŵ�ս�������������������� �һ ΢�� жϸ���
Ϣ��ƣ��������‫�׼‬
ʹ � � � Щ��Ӧ�Ǿ�Ѷ������Щ��Ӧ���ֳ‫�ٶ‬
ۣ � � � Ӧ �ú�������Ŷ ԡ ������ õ�� ģ�����Ϣ��ʱ��
���ǻ�������١� � �

��Ƴ��һ�۱������һǽ����İ 칫�ң������м��������ɫ��‫ �װ‬ľ��æµ�‫ � � � �ع‬š���Ȼ������Ա𶼸


ͬ��вͬ �ȫ �ӵ ����������
�ֵ� ͫѪ��ͷ��������
ͫ

���‫־‬
� � м̳���� ܵ � Ѫͳ��������dz�ϵ�ֵĹ��֣ �� � � � � � � � � � � � Ӧϵ��Ѫ���˵���ǵ������ ܵ � � � ʶ��
�����Ӿ��Ϊ�ѵл����ʷ������Ҫ��Ա��

���Ǻ��ˣ�������䣬 û�������޿� ȡ��ġ����û���涼�ǡ���

†

Ϊ�˼���ǰ�߸�����ǰ�δ��ģ������ɵĴ���˻���Ѹ����������������
󷽣�ǰ ��� ǧ��
� ֮ ң������
‫ � � �׶‬ҽԺ������Ϊ��Ȼ�Ƚ�ľ��������������
͸������

������������������Ժ�����
󲡷�ġ ������� ξ���������ù ߵĹ��ȣ�һ�߻��Ź��۵����ȣ�һ���
ߵ� � � � � � � ¥���档

ͬ ����ͬһ��ҽԺ��û�����ˡ�ǰ�δ��ģ������ȫ��û���
�ͬжͬ � ۲���˵������Ҳ�����‫ �ؾ‬У���
ͬ ͬ ‫ � � � �ݡ‬Ǵ�
뻹����ս��Ӧս��һ�����Ѿ���������ˡ�

ͬ ���������
ͬ е�ѧУ����
�ͬ ѧ
ͬ ������ ‫ �ؾ‬У���
ͬ ͬ

���͡����š��ĵdz�����������Լ��ܺ � Ԥ�ⶼ� � � � � � � �
񱨵�� �� �� �� � ҽԺԺ���
‫ � �ڿ‬Կ���ʥҮ�¶��������Ҳ��һƬ�ž�����������Ա����꼴���
�٣� � � � ӵ�С����������Ϣ���Ѩ��ȫ���‫ � � � � � �ע‬䱸��֪ � � � ʱ�ᷢ� �����

���������ǽ����������Ļ��������类 ը�ɵ�FOBһ����þ��‫�����˲ � � �ڻ‬ʵ��


޴ � � � � � � � ‫ � � � � � � � � � � � � �ת‬ж����䱿
‫ � � � � � �׾ �ؽ‬Ź��ƣ���ɴ�����Ϣ��������������������������ʱ������ȷ��Ϣ�ȽϺá�

�����������ж���Ч�ˣ��������Ȼ��ɢ������ЩС��ģ�Ķ��һ���ң����������˵����������ƶ��ܱ � � � ƽ
����һ����ս� ‫ � � � � � � � � � �ߺ � � ˻ � � � � � � ݣ � � � � � � � � � ׶‬ż���������̣
͵ �����ƺ�Ҳ���
˳�����ѣ����������˶��������������ӡ�

���ǿ���Ҳ����Ϊ�������ĵ�ij�ֺ �� � � � �

��˵���ά��‫ � � � � � �ס‬Ĵ�����������������˷�������
⵽�š �� Χ��������Ҳ� ޴� � � � ӡ�

�������ţ���

����ҽԺ���‫ � � � � �ھ‬ʩ������ֺ �� �Ƚ�ʱ�̣�һ�������Dz��ý���ġ���ϸһ�����


‫ � � � � � � �� ֮���˲ � �ڳ‬Ӱ��դ��ǰ���и�СС��ӰãȻ�����

�����‫��˰ � � �ע‬κ��������ˡ�

����ʶ�Ǹ�С����

��ȥͬѧ�������ʱ�������Ǽһ�����á�

û��

�Ƚ�����á�

��С�һ����ô�ˣ���� ‫� � � �ڸ��ﰡ‬
��һ������СŮ����һ��‫ � �ת‬ͷ���

�Ƚ���ǰ���Ц˵�������õ�С�������Ƚ��Լ��ĸ���ƽ�‫ � �׽‬ˣ�������뿪�

���ԡ���

��Ż�ȥ�ӽ����ֱ�� � � � � Ҹϳ����ʲô����

һ˫����ɫ�Ĵ��
‫ � � � �۾‬Ͽ��������������ʶ���ˣ�����գ��գ��������߳ � � � � � � � �դ�Ź�ȥ������ಽ� � � � � �
��߽ �����
��

������Ҹ�硭�����ǣ��˼Ҳ����ҽ�ȥ����

�����һ�ۣ � � � � � � � ƺ���Լ�����IJ��‫��ͻ � � � � �ڼ‬ǹ��ά�����������ƣ�ֻѸ�‫ � � �ٱ‬Ŀ�⡣

Ҳ�գ����‫ � � � � � � � � �ڲ‬Ϊ�ѡ���Ȼ���Ǹ�����Ůͯ�����涨���ǹ 涨��

�������������������촽��

����Щ����‫ � �ض‬£���������СŮ����ߡ�

��������粻�ǻ‫�𣿡 � � � �ؼ‬

�����˲����������ս��ս�ѣ���ʹ������Ҳһ������һ���Ὣ����� ߡ���������‫أ‬
͵ �

�Ƚ�Ҳ�ǡ�ս����Ӧ����������������壬�
‫ � �ڴ‬ģ���ƿ�ʼ�IJ���
� ֮ ǰ�����������ľһ���������г�������˲Ŷԡ�

��ʹ�Ǹ���Ҫ�IJ�һ���dz�Ĭ�ķ��ҡ�

��������ҡ��ҡС�Դ�

��ϸ��õ����裬�罻������ө����â����‫ � �׺‬Ķ���켣��

�����û�����ֻ�� һ�����ӻ�������Dz��Ǹ�硣��

����������

�����ҧ‫ � � �ס‬촽��

ս��ʿ������塣

��������������‫ � � � � � � � � � �ص‬忴���ᶤ��‫׸‬ǣ����ü�����������ֱ�� � � � ᡣ

�Ƚ����Ҳ����˰ɡ�

ʧȥ�˰������ʣ�µ��������Ϊ��ǹ���𣬾������ Ϊ���������‫ � � � �׵‬ÿ����������塣

�������޷ � � ‫ � � � �׵ � � � � � � � ػ‬һ���˵����������ô�Ѿ���࣬ �� � � � Ҳ�
޷� � � � � ʵ�������������‫ �װ‬ε���ֻ�� 򲻿���Ĺ‫ײ‬ľ����Ƚ 𣬾����������

������ҧ�촽��
���������ս������ɭ�����ս���������Ƿ·𲻴���������Ĵ��������У��������������ս����Ⱦ����
죬 һ���������Ŷ���ս���������ǹ������ȴ����������ˡ�

�˽�һ���˵������������ܵ
࣬ ��
࣬ � ս���ϻ������Ǵȱ�֮ �� ١�

������Ϊ���ƻ���ͷ�������ƻ��˴��ԣ���������������ܿ ɺ޵ġ���ͷ�
ߡ� � � � � � � � � � � ʹ��߱��
ɡ����š���

���ǡ������ǡ���

��ʱ���㵽������‫ܻ � � � � � � �ף‬ Ầ���ȼ��Ƚ����һ�棬��ɸ���������ˣ�����ȴ�


޷� � � � � � � Ѿ����ң��������Ѿ�����

��˵����

ŵ�‫�ޡ‬

������һ������٣‫ � �׾‬治��ɫ�‫ � � �ض‬ս���Ƚ���������塪������������Ķ���

����硭����

������������ô���� ޹� � İ����������������ʹ���̲�‫ � � � �ס‬Ŀ�⡣

���������ȫû��������˼�������������Լ�������
⵽�ˡ�

��Ϊʲô����

����û�оȸ���‫�أ‬

�Dz����ҵĴ�

��ʱ��

���Ǽһ

û�о���

û�б�����

û����������ߡ�

�������Ǵ��ȴ���ѡ��ʲô��ͷ�ĸ���Ů��Ů�������
񡿶����Ƚ 𣬶�� Ƚ������ȡ�

�����ҵĴ�

���ܵ � Ǵ��ġ���

����ʱ��ɱ���Ƚ�ġ���

�Ǽһ

��Ȼ�䣬�����ֻ� Ȼ���ʵĸо�

�������ʥ���ŵ���ǹ����͹ Ĺ�� Ϊ�λ���������������


԰�Ⱥ ���������������� Ұ���о���������Ǿ��ܶ��
� �ͬ
� � � Ϊ�˵İ���������
ֺ ‫ � � �ݶ‬Ϊ����������о�ͷһ���˽⵽ԭ��

��һ������Բ������‫� � �״‬
���Լ�������� ߣ޲� � � � � Ϊ�ʱ����

���ǻ�����ж���Σ�Ǵ�����ˡ�

�������Ƚ�����

�����Ż�����¶���Ц�⣬��������еĻ��ζ��⣬¶�����ֱ�� � � � � � � � � � � � Ȼ�޴ӵ�֪ � � �

†

����֪ ���
����
����
����
����
� �֧ һͷ��ʱ�ᷢ� ��������
ѻ���Լ�� ���
�һ �ͬ
�ը� ɣ��ѹ ִ � ҵ���ջ�����ˡ���

��������ֻ ���
᲻� 𾢵èһ�㿴����Χ
� ����������˵������ȴ�Ե���Ȥȱȱ����������

��һ����ʦ��˾�����
����糿�ľ�
‫���������˴�����ʹ � � �ٲ‬±������Ա����˶���������Ȼȱ���ò�ʱ���е����ӣ��������Ũ��ij��‫� � � �ء‬
� ɫ�ʡ�

�������ŵ�����ֽ� � � � � � � � � ˵���

���������͡����ǵý����ż��������ǰɣ�����Ԥ��Ҫ������²�����ȫ�
޸� � � � � � �
� ֮ ǰӦ���Dz�� ������
�ɡ �ᷢ
��

��������Ԥ��ֻ�� � ‫ � � �ڳ‬ʮ��û��ȡ���������۲�Ӱ����񣬶�; �л����⵽ Ÿ ��� жϴ��䣬��


�ӰƬ��Լֻ � � � � � � � ӵij��ȣ��‫ � � �ټ‬ԭ�����㲻���İ������
‫ � � � � �ܡ‬е�����Ҳ�ֲ�� � � � � ǰɡ��‫ � �ڹ‬͹��ʱ��һ��ʼҲ�ǣ���ʹͬ����Ϊ�����նˣ���ʵ����
� ֮ ǰҲ�Dz��Ű�

��ŷ�Ѳ��Ӳ������‫ � � �ز‬㳦�
�Wurst������ʧ�������������һ����ô˵����������̾
�˿���Ӧ�ţ���Ҳ�������

����˵��������ֵ� � � � � ʵ�������֯ �� � � � � һ���λ�Ӹ�


߲ ���ʿ����ô���‫���������ͽ׾‬
‫ � � � � � � � �ܣ‬Ǹе����⡣

����ʹ��ˣ������Ͼ�Ȼһ����Ҷ�û����ðɣ�Ҳֻ � � ˵����ѵ��û��澫�����

�����ǰ���Ҫ�ǻ��ɹ����
͹ İ����� ‫ � �ڹ‬ƹ�Ӧ�û����һ����
� ֮ ‫ �زز‬ɡ���

��ŷ�������Цһ�£��漴������Ц���

������������ı��������У����֪ � � � � Dz��ǻ����ţ���

����ŷ����

����Ȱ��һ�䣬��ŷ¶��һ����������ı��飬������͡�

��֪Ϊ�Σ����۲�����ɫ
͵ ��������������üͷ��

�������

���‫ � � � � � �ף‬Ҹ����ò�����û�Ծ�ɣ���

��ŷһ���㵵 ‫� � �ؽ‬

���Ե���������
��Ǻ�������ε�̾
����˵���

����������˵��ż�������������˵����ǰ���Ҳ��ʶ��‫ � � �״‬Ѿ��㵽�㲻�õ������죬
�Լ�Ҳֻ � � һ��Īչ�‫ � � �ص‬ĸо��

ս������������ֵ‫�����˶ � � � � � � � � � � � � � �ط‬ʶ����㣬���
‫ � � � � � � � � � �ڽ‬Ϊ��һҪ������‫��˵ � � �ﱾ‬Ҳû�б�����쳣�Ļ����ˡ�

��������Щ�Ժ���ñ��Ӻ������

���������˵��������ȴ������Ȼ�‫� � �ء‬

��Ϊ���Ǿͻ������������޿� Ԥ���ս����

��Ϊ������Ϊ���۵����ֻ�� һ��İ���

ֻ � ǡ���

����䣬������˼����

��η��������Ե�����

����������������쾭���������

���ǹ����ս���������
͹�ʱ ����� Ȼ�Dz��ɻ�ȱ����Ӧ��������ƺ�Ҳ��ֵ� � � Ժ��

��η��������Ե������ܿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˵�ǡ���

һ����ŷ��֣ �� � � ‫ � � � � � � � � � �ߵ�ܽ�ٵ‬Լ�����

����Ү������ô�ˣ���

������ɵ�һ�ʣ���ŷ����Լ�һ��С�ģ������Ĭ����һ��ʱ�䡣

������ûʲô����

��ŷ��Ȼ���Ų��ӣ����������˵��

����ò����ǻ����۰ ɣ��ϴ�ӭ��սʱ�����š�����ģ���һ����úܳ���������㻹�е����������‫� � �ء‬

������ʱ��Ӧ���DZ�ü��������Χ ‫˰ � � �״‬ɡ�����Ǻ��������һ����©�����š����˵�����Ү����

��������

��������ôһ˵������������ˡ�

ͬ �����������������
ͬ ȴ��� ޻� Ӧ ม�������ǹ�Ȼ������ƽʱ��ս������

ͬ ��������
ͬ

��ԭ����Ȼδ�������

ܽ�‫ � � � � � � � � � � � ̾� � � � � � � � � � � �ٵ‬ˡ��‫ � �ھ‬ķ�˿�Լ����˳���䡣

�������Ү���
‫ �ڣ‬Ҳ�����Ӧ����Ϣһ��ʱ�ձȽϺðɣ���Ȼ����Ϊս����Ȼ���������������
͹�������������಻֮ͬ � � � � � � � � � � � �  � �
� ޸е�ƣ�룬���Ǵ���������‫� � �أ‬

�‫ �ڵڰ‬ʮ�����ս����û�������
�֧ Ԯ��ָ� ӣ���Ҳ����û�о���֯ �� � � � е����ơ����˻���Ҫ��ʲô��档�
�˵����Ϊ������ܿ � � � ʱ���ա����š��Ķ���ŵ���������Ͼʱ�⣬����û��ս����ʱ��� 򣬴 ҹ�û����������
���ܳ���ʮ���ս��������‫ ��ֻ�ط‬Ӳ�Ż��dz��ֱ

������ˡ���

�������� ‫� ̫ � � � װ‬² � � � � £ � � � ‫״‬ɡ���

����ʿ������齡����Ҳ�Ǿ�ӵ�������� � ֮ һѽ����ʵ�ϣ���ǰ�ε�ӭ��ս�У��
‫ � � � � � � � � � � �ڶ‬൱ � � � � ʿ��‫ � � �پ‬Ϊ�ս������� ֢ ֢� 󷽡�� � � �
�����
� � � ���������
Ϊ������鴦����

�����Ȳ����˵�����üͷ��

���ҲŲ�Ҫ���Ҿ�Բ�Ҫ���˼Ҿ���ҿ���������‫� � � � �ر‬

������Ȼ���ӣ�����Ů�߿� � � � � � � � 쳹���¡�����������ĵ
‫ � � �ؿ‬һ�ۣ � � � � � � � �ֳ�� � ձ�÷·𶳽�㽩 Ӳ��

��������

����΢΢���ij�˲�м������

�����������
͹�Щ �� 

����͸ø������� ֧ �� � � � �
򣬰���
����
� ɱɱ��ȥ����ɱ����ˡ�����Ȼ�Ѹ����һ��Ĺ�����˽����

�ǹɶ�����ܽ � ‫ � � �ٵ‬ε���һ�������������ǰ�����Ϊ�����ˣ�ȴ����ɫ����

���ϰ���ˡ�

ͨ �����ǰ��������
�ͨ Ϊ���¹��͹ �ܸ � � � š������DZ�����������������ս����

�����������ǵ��м̳�����Ũ��ĵ ۹�
� ֮ Ѫ����ӵ�����
‫ � � � ��ͬ� ܣ‬Ϊ������ˣ�Ҳ��ֻһ��˵�������ս����������IJ���������ż���

������Ƕ�Ϊ����٣� � � � е����‫�� �� �� �� ������ �ڡ‬ �ͨ ˷�����Ϊ��Į��

���ƽ��� ‫�ؿ � � ڣ‬

�����������ȡ���

����֪ � � � � � � � � ǣ�������˼������������ң��Ͼ�Ҳϰ���ˡ���

��������

����Ϊ�������˼�̤
��ֻҪ����������ˡ��������˼ҿ���ҾͲ�һ���ˡ���� ‫ﲢ‬û�����䣬��
�˼�ȴ���ú��������Ѿ�����һ������������

�Ͼ���ֵ� � ӷ�æ���糿 ʱ�Σ��


‫ � � �ۼ� � � � � � � � � � � � ̾ � ת‬ˡ���ʹ��ˣ������Բ�����һ����Զ����գ���ܽ � ‫ � � �ٵ‬β����‫� �ض‬

����ñ��������һ��
����������˵����������‫ � � � � �ڲ‬°����Ҳ���Ϊ��ô��ʱ�������ʲô�Բߡ� � �

����˵Ϊ���Է���һ����ս���������¿�ʼ���������϶�����ʲô�������ս�ɡ���

�����Ҳ��ϲ��Ӳ������‫ � � � � � � �ء����������������ܡ‬鱨������
‫ � �ڵ‬ˣ��������������ƻ�ҡ���Ķ���Ч�ġ����š���Ҳ�������˾��ǡ���

�����š���ʿ�����䣬�� ‫��» � � � � � �׷‬Ҳ��̰ ������������


޷ � � � � � � � � � � � � ޷� � � � � ȥ�����Щ������֡ �� � � Ҫ˵�������ν����߾� � ǽ���‫ � � � �ע‬ս�
��Ͽ�ν��������ռ��ѹ����ս�����Ƶ��Զ���е���‫ � � � �ں‬ӵĹ��У������Ӵ��ǿ��ľ�����ö��‫ � � � �־‬ˡ�

ͦ ����Ӳ����ɡ���������
ͦ ӭս֮ � ⣬�����ֶΡ�

���ɵ������ã����‫�������򲻵ڴ‬ս��ɲ����ó���������һ�������

����ֻ � � Ͷ����沿���˰ɡ�ֻ� Dz�֪ � � � � � Ҫͻ����Χ�����������Ӫ�����ˡ���

��ʱ��������‫ � � �ڳ‬һ�����ɫ����Ӱվ�����

������‫ �ע‬⣡��

��������������������죬�Ե�����������ɤ�ţ�������Ա���ϸ�ѵ���������붯����
�վ�á�����һ��ģ�ֻ� б�����ŵ�����������ӵļ�����Ů���ǡ������̫
���Ӿ�������������⡣

���������У�‫ � �׼‬µľ�٣� � � � � � ǵ�������‫ �� ֧� � �ۻ‬ű�������ĸ߶� ѵ��ɹ���˸�ͷ��

����ս�ƻ������ˡ��жӳ����ϵIJ���ָ� ӹ‫��ک‬٣� � ũ��������Ҽ��ϡ���

������ˣ���������‫׼‬ʱ����ߵ� � � ʮ�֡ ��

��һ������� ‫ � � � � � � � � �ھ�ס‬ǰ���Լ��ķ��ͬͬʱ�‫��˼ � � � � � �ٴ‬

���������‫ڸ‬ղţ � � � ŷ � � � � ˼ � � � һ � 仰��

����������ı��������У����֪ � � � � Dz��ǻ����ţ�

��ʵ����ʲô���硣

ֻ � � � Լ�һ���˸�Ӧ�õ�������û�б�Ҫ����������û�����κ��ˣ�����

������������
͹�ˡ�

���
‫ �ڰ‬æ������š����֧ �� � � � � � ĵ���ʱ���Ͳ��ҷ��������¡���Խ��֧ �� � � � � � � ңԶ�˷������
����ʵ��С�ÿ��������ȷ���‫ �ڹ‬Ĺ��������
͹�Χ �� Ѿ����
⵽�е ���� ǵı�֮̾ � � � � û��

��������˵�ģ��‫ � �ڴ‬ģ���ƿ�ʼ��û��ã����Ǿ�������
⵽�Ȼ �ĵ��������
𲨡�Ļ ������� ʱ�����
‫ݵ‬ġ�������Ҫ��Чʹ�ã���ż�������Ӧ�û���ϴ��ģ����Ͷ��ս����ʵ����ȴ�ǵȵ������ճ���ŷ����‫� � � � �ڻ‬
� � � � � ͨΪ�о��ȹ����
�˵ͨ �
�ͨ �ˡ�

�Ӵ��ģ���ƿ�ʼ����Ļʧ�‫ � � � � � � �أ‬һ�‫�ܡ‬

�Ǹ��ҽ�ս�����������‫ � �أ‬Լ����������ʵ�����������������㵽����
���ɥʧ��������ֶΡ�������̶���ô���죬�Ǹ��Ҷ��Ų�‫� �ס‬
����������‫ � � � � � �ﵱ‬Ǹ��Ҷ�����ԣ�ֻ� Ƕ�ʱģ�������������������������
⵽���
‫����ʹ � � � � � � � �ﻹ‬

ֻ � ǡ���

�������������
͹�������
� ֮ ǰ�������л��ȵ�Ԯ��

�������ԣ�����һ��Ҫ���
 Ǹ�ʱ�

���û�и��ϡ�

һ��̾������
Ϣ ϸС�����Ƭ��ɢ��һ�‫ � � � � � �ص‬ϡ�

�����ܲ���Ҳ����У��Ҫ��������‫�أ‬

��������֮ ��
󣬼 �ʹֻ � ж���ʱ��Ҳ�á�

�������������������
󡭡�Σ �Լ� �ֳ�� ˼�ߵ���‫ �ס‬һ����

���Ȼ���ã��Լ����DZ������¡�


‫ �ڵڰ‬ʮ����ս�������ȥ��ս���ǣ��й�dz̸���ˣ��й�������ˡ�����ž�ã��Լ�ʵ��̫
����Ϊ�Է����������Է����

���ǽ�������ս����һ���������Щ�˵���������䣬�������
�Ĺ���µ�������Ȼ�������������Ϊ࣬ �� � � ǡ���

������Ҫ������һ���ˡ�

�Ȿ�������Լ����Ը��

�����������һ����

�������ţ���

��ʱ����‫��ע‬
⵽�Լ�������ŷ�����ֻ�� � ŷ�������
ͣ ͣ‫ �ס‬Ų���

����ˡ���������룬���
�Ϊ��ν�ġ���������񡹻 һ���Ը����������� û������Ҳû���������µ��ż�������Ū�úܷ����������ʱ�򡪡
ͬ���������Ϊ������ʱ����Щ�˲����á�����İ�������������Dzʽ���
ͬ 飬����̬�������̾Ϣ��

������������˺һ˺�ӵ�ʱ����Ȼ����һ���¡�

��û���⡣

����Ϊ�˱����������ʣ�����о��˻�Ƹ����Ա�ķ���ź�ȫ���ᾭ�������ģ��������ȴû�п����ĺ ‫� � �ۼ‬

��Ҫ˵����������ʼ�Ӧ�ö��ᱻ��� �
‫ � �׶‬Ĺ����£����������������±�����ս�߲ � � �
ӣ��κ�һ�������߶� û�ж���������š�

�����¿������棬�����û������������Ҳû�м�����
ַ‫ � � � � � � �ס‬û�ǣ��ɼ��Ǿ�������ʼ���������ġ�

��������

����΢�����ۣ � � � � � ŷⷭ �����
ͬ �������������ͷ
ͬ д�żļ��˵�����

ͯ ������֮ͯ � � һ����Ť�����������Ķ��Ǧ����д�š���

���ȡ����ȡ�

�����ȡ���

��üͷһ�壬�ó����õ���С��Ƭ�����š�ֽ� ʺ�����С���ӻ��е�����ŷ���ֽ� 飬���


�͸�⣬���Ҳֻ�ܷ � һ�ű�ֽ� � � � � � � ܰ � � � ʲô����

���õ��ִ� � ۳������ᱡֽ � �

����ֻд������֡ ��

��ΪʲôҪɱ��磿

�Ѹ�绹���ҡ�

�ߡ�

�����¶�ģ�����Į��dzЦ��

�䲻֪ � � �
� ͬ˭��ġ��������Ȼ��ʱ
ͬ ��ʶ�����Ƚ���֪ � � � � Ƚ����������ˣ���µõ���˭��������ʲôʱ���ˣ���������
��û����

�����������Դ�ǰ�δ��ģ���������û�����Ǹ��ˣ������Ȼ�ܹ � � � � Ź������������û��������������
Ӧ�û�����һЩ�‫ �ؾ‬У���
ͬ ͬ ‫���������������˲ � � �ݣ‬Ź��Ӧ��Ҳ����̫�ѡ�������Σ���������̫
���ˡ�

����˵������Ϊ������������Ҫ��ô��

�߾� � � � � Ů����Ǵ������ɷ�����µ����嵱��
�ƣ�ֻ�� � � � � � � � � � � Լ������ԣ�ָ� � � � Ϊɱ�����ְ� � ˡ�

������˵�öԡ���

��Ϊʲô����

ɱ���Ҹ�磿

Ϊʲô������ȣ�

Ϊʲôû���Ԯ�֣ ��

��Щ����֪ � � � � � � � � ‫ٱ‬顣

�Դӳ���‫ �ڵڰ‬ʮ������ս����һֱ � � � � � ‫ � � � � � � � � � � � � � � �ڣ‬Щ���⡣

��������ü���š�������������ôǿ����������Ϊ����ߣ� � � � � � � � � � � � � � � � � ġ�

Ϊʲô��

Ϊʲô�Ǽһ����ˣ���ȴ����
Ϊʲô����ֻ�� � 㣿

��ЩǴ���������ϰ���ˡ����ң���ʵ����Щ����Ҳ��ȫ��Ū���˶����Լ��������վ�ֻ�� � Լ��ܸ � � � � � �
� Ϊ�Լ�û��Ѫ����˵��˭����������������Լ���������ָ� � � � � � û��������֮ �� � � Dz�����ġ�

ֻ � � ͬһ���������
ͬ

������һֱ � ‫ڵ‬ȡ�

ͬ �·�����������ʣ�������������������
ͬ �ֻ�� � һ�棬����඼ � �
� ǵõ�����Ů�����ԣ���
�֪ Ϊ�Σ�Ҳ�����Ƚ��˵�����

������һֱ � ‫� � � � � � �ڵ‬

����֪ � � � � � � � ‫� � �ڵ‬

Ϊʲô��

û������������

�㼴 ʹ���Ҳһ�����С�

������㡭��

������ȥ������ж࡭��

�������ǰ�����

�����ǰɡ������������ϣ�û���κ�����������������

������˼������෴ ��� � � � � õı���ֽ� � � � � � � �


� ��� ɳ�������졣

���������ʽ�����¥�‫ � � � � � �ݹ‬ǣ����������Լ�������ǰվ�Ų����� �½Ų


�ͣ ��

��ʲô������˰����������ô�ˣ���

��Ȼ�����Լ���Ѫ���� �
����������
ĸе �ͫ �һ�ս��

�Ǹ��‫ͬ �ڵ‬һս���ij��ҹ�������
ͬ 鱻���ֳ�� � � � � � � ‫ � � �ں‬ĵ���֪ � � � �
޷� � � � � � � � ϸ�������ŵ�������

ͬ ��ͬһ������

������ûʲô����

ѯ�����ĵ�������������ĵ��������������²�����

�������ս�����Ǿ�˵���

���������ˣ�����ʱ��һ���ǩ��ũ����������ϵ‫ �ص‬ij�ʦ�ų��칫
�ҡ�����ս��ս�ӳ������е�һ���������鲿�ӵIJ��ӳ������������У�����ȥ����

��仰�ĺ��⣬ʹѪ��˫��������ϸ��

��ֻ � � һ��ӳ��벿��ս�ӳ��н�칫����˵����ܲ µ�������ʲô�����


��ʹ��ˣ�˵�������ʵ��̫
����ˣ��ø��‫�Ϳ � � � � � �ٵٲ‬Ͽ‫ � � �ں‬촽��

�������ȵ���սĿ꣬ �꣬ � �ų��ӵ�һ����ʦ��ս�����һ�������DZ��� ‫ � � � �ڡ‬š�֧ �� � � � � � �


‫ھ‬ɸ�����·�յ�վ�ĵ�ż������͡���

ȫ��ʽӫĻ��ʾ���ս��ͼԶ�ȳ�������ĩ������ʦ����ս��ͼ��Ҫ������ò����õ��Ǿ��żǺš����ս��ͼ�������ս�
�ȫ���Լ��ϱ��������ǡ����‫ � � � � � ߶ � � � � � � � � � � � �׻‬Լͬ�˵ķ����ߡ�

��˵����ս�ߴ� � � � � � � � һָ � İ��˻�
‫ � � � � � � � �׹‬һ���жӵı��ơ������һ���Ϊǰ�εĴ��ģ���ƶ��ս���������ֲ�� � � � � ǿ�������սͼ�ġ�

���‫ �ڶ‬Ŀ��Ϊ��‫ ��ͨ� ؾ � � � � ش‬ơ��ɵ����ȡ�����

��ս��ͼ�ϣ��õ�����˸���‫ � � � � �ص‬ս������ʮ���‫ � � � �ﴦ‬ɹ������‫ص‬Ĵ�‫ � �״‬Χ��

�ɵ�������������ָ� � � � � �� � ��� �֮
ĸɵ�����⻹���˾ɸ�����·�Ĵ����졣�������
�Ϊ�˲��õо��‫ � � � �ٴ‬á���� ‫ � �س � � � � � � � � ڵ‬г��‫� � � ֱ��ּ� � � �ڡ‬

��Ȼ�о��ǿ���������‫ � � � � � � �ص‬죬������
�Ǹɵ������·���Դ�����
󲿷�˵ ��������� Ϊ�õ ‫�����· �ص� � � � � � ׿‬ԲŻ��������������ǰ�˻ ܵ‫� � �ر‬
���μӱ����������������д����� 󱸾 IJд�����
‫ � � � � � � � � � �ټ‬Ϸ�������Լ�������š���Լ� �˱
Լͬ ��� ‫ � � � � � � � � � � � �ؾ‬š���������¸��
‫� �ڣ‬� �� �

� �� ��������‫׶‬
�� � � � � � � � Ҳ�������Ŷ��Ƶ���ͷ�‫ � �ڹ‬ˡ���

�����������֮ � � � ܵ � � � ɽ������������Լ�������Դ�������
�˹ Լͬ �ɽΪ ���ĵ��վ�ɽ��
‫ �ش‬Ϊ�����С�ͳǰ��߽�� � Դ�����ȻҪ����Ϊ��Է������롸���š����ţ��������

Ȼ����Щ����ԵĶ��ƣ����Ϸ�Խ�߿յij��������‫ �ڻ‬Ҳ�ɲ����ó���

����ս��ҪҲ��Ϊ�������������
‫ �ڵ‬ż��������ų���ս�и��������ȫ������š� ֧ �� � � � �
򣬽���
� о�����������ղ������‫ �ڸ‬ս�
‫ �𹥻ߣ� � � � � � ر‬ӿս��‫ � � �ر‬ñ����֧ �  � � � �ų�
���ż�
������͡���
���

������ս�Ѳ��ܳ � Ϊ��������������ˡ�

������ѵй����֪ � � � � � � š������������ս�߶� � ŵIJ��֣ �� � � � � � � � � �������� �֧ ŵĹ�ģ�����


�ߴ� � � ʮ��‫ � � �ܡ‬ο���š�������������������ĺ�����Ա��ֻ�� Ҫ�����ս����Ʒ�����ս�����������
���ռ�ı����൱�� 󡣸 ������������������� ϳԿ�����ͻ��Ļ��³��������룬 Ͷ�������ʲô�
�‫� � � � � � ܲ � � � � � �ٽ‬ һ�㣬 ȴʼ����ƽ���������˵���� � � ‫ڶ‬

����‫󲿶ٺ‬Ӽ��‫ظ‬õ‫ص‬㣬ֱ � � � � � � ӵִ˫����Ϻ�鷵������֧ �� ‫ � � � �ع‬ӡ�����

���۴ Ӹ��‫ � � � �ٵ‬ϱ�Ŀ�⣬���‫� � � � � � � � � � � � � � �س‬

������Ү��ŵ����ξ�ȼ���ս��ʮ������Ա���Ρ���

��ı��鲻�䡣

� ‫��˫ � � � �ٽ � � � � � ע‬Ȼ΢΢����
ʹ Ҳ�����˶���ľ�����Ѫ���˫��˵���

��������ʷ����������ս�ļ��ȷ 桪�����ơ
ͭ ����šͭ ǽ���
‫ �ڵ‬ǹ�⡾Spearhead����Ҫ���Ľ������
ͬ ˼�����ȥ���������
ͬ Ϊ��ʲôĿ�Ķ�������;����ʵ���Ǹ��Ц�ı���

����˵����� �֪�� � ˡ�������Ϊֻ � Ǹ������Ц��

���‫ � � �ٵ‬ѹ����ŭ���Եͳ�ҧ�������˵��

������‫� � � � �׼ � � � � � � � � � � � ٽ‬

��˵�ɣ�ά�����У����

��Ϊʲô����ѡ�����Ǽ���ս�ӣ���

�‫ � �ٽ‬ñ��Ӻ���һ�����������������ġ�

���‫ � � � � � � �ع‬Ҫ����ϸ��������ƻ�֮ �� ȡ��ų�̫


���Կս�����̫
� ‫ � � � � � � � �ء� װ � ײ‬㣬��
���‫ �ٻ‬Ӧ������‫ � �ڸ‬Dz�ֵһ�ᡣ� � � � � � ս��Ҫ�‫߻ � � � � � � � � � � � � ڿ‬ս���½�Ļ���������
޷ � � � � ‫ͨ�˾ͨ � � �ټ‬Ѷʱ����ս���飬
�Լ�ѹ���������µ�����������Ҫ�ܾ � ȷ ̽����ż�����������
͵ λ�á��ܹ � � � � � � � � �
� � � � � ģ���У��ֻ�� � � ġ�Ů������վ���DZ ߵ� ŵ����ξ���ѡ���

���‫ �ٵٺݺ‬ҧ‫�Ϳס‬Ͽ‫ � � �ں‬촽��

��������������˵������������Ϊ���������û�м���û��ֿ� ѡ�����һȺ����Ҳû�˱�Թ�ĺ��ӣ����Ե������
�Ҳ������ϧ���������𣡡�

��‫ � � � �ע‬Ŀ�����У����

�������Ҳ���
‫ � � � � � � �ס �ڡ‬ս�����ǽ����ǵ�����ӣ�������ξ����ʧ�֣ ��ֻ Ҫ������š�������ż�������‫�ע‬
͵ ���
� � � � � � ӳ���ʱ��ǰ�������߷ɵ���‫ٵ‬л�Ŀ����ԡ�����ֻҪ����Ľ�ս����Ͳ����ˣ�����������˼�ɣ���

��˵Բ�������ܴ󣬵 �ֻҪ����������ͻ���١� � � �ܴ � � � ܶ �ͬ
ӽ����ǰ�߷� ���� ���ܶ ȵı�������
͹�λ ����� ‫ڴ‬

���ҵ�ȷ��‫ � � � � �׼‬͹����ֻ�� � Է���һ�����������ˡ���û�����Dz�Ҫ��������Ǹ���


͹ һ�

�����‫ﲻ‬һ����������ս�У�����Ϊ����ս�ӵ�������ж��١� � � � � � �

����ֱ � � � � � Ȼ�������‫ � � �ױܿ� �״ױ‬Կ��‫ �ڻ‬ĵͿհ������У�����Եģ��������


𺽿�˵ ��
‫ � � �ٽ � � � װ‬Ҳ�١� � � ο�Ů������Ȼ˵�����������ʮ�����‫ � � � ܴ��أ‬һ�����Ǽ��‫ � � �ޡ‬Ȼ����ʮ��
�ֱ�� � ı�������������������ܲ � � � � � ����
����� �ܹ
� ܹ�
� �߱ ѧ�������Ӧ��ij���ͷ��֡ ��

�����ձ���ij��飬��������ֱ�� � � � ‫�װ̫ � � � ص � װ � ס‬

���������ֱ � � � һ���ᱻ� � � 䡣

��ʮ��ܻ � � � � � жӹ�ģս�������‫ �ڸ‬Ӽ����̬‫ �״‬£���ս��ż��������Լ���ķ�ջ�����³���������

��ʹ��ˣ����Ƕ����������ս��

���DZ��������ָ� � � ӡ�

�‫� � ̾� � � � � �ٽ‬

��������ȥ���Ҿ�Ҫ��Ϊ�����ˡ������Ϊ��˵�����ó���������
���‫ �ٵ‬һʱ���������Զԡ�

�‫ �ٽ‬΢΢ҡ��ҡͷ��

���ܵ � � � � � Ҫȥ�����£�������㡪����

�‫ �ٽ‬Ŀ���‫� � � � � � � �ٴ‬

���
‫ �׵‬Ѫ��˫���Ծ���Ϊ�����
ʹ ǵ�û�ж�ҡ���������������Ҳû�С���ʹ���������Լ��� �������������ͬ
������������ ‫׸‬���
� � Ȼ���䡣

�����ǰ�������‫ � ַ� � � �ף‬Ӧ�Ѿ�������ˣ�

����ξ����ͻ�ơ����š�֧ �� � � � � � ľ�����ʿ��һ�ο��ԣ��‫ � � � � � �ڶ‬Ҳ�С����Ҿ��㲻


�У��ҿ����ǰ����ƺ�Ҳ�൱� � ս����

һ˲������‫ � � � � � �ٽ‬е���У�Ӧ��������‫ݲ‬ź��‫�أ‬

���������İ���������Ǻ‫ ֵ��ڰײ‬Ŀ‫־‬塣����û�뵽
�ᱻ� � � � � С��ҧ���ֶ� � ջ�����Ϊ�����Լ��������‫ � �׶‬ӽ���Ⱥ֮ � е����С�

���۰� � � � ‫־‬壬��Щ���������������
‫� � � � � �ڲ‬
ͬ⡣��������������
DZ ͬ ���� Ы�����Dz�վ� ‫ڶ‬Է��ĽǶȣ��Ӳ����Ż�������̬
�ȡ

����������������˲����‫ � �ڴ‬ƻ��ߣ� Ϊ���������ж���˫�����쵱��‫ � � �ڣ‬ϡ��ƽ�������顣

��Ϊ���������˸����ǡ���һ��

���������Ӧ���ѽ����Ǿ���ս�����������ǹ��
‫ � � � � � � � �ޣ‬ǻ���ȥ�İ���֮ �� � � � � � Ȼ����ִ �ⷵ� ��ս������������
‫ � �״‬Ӧ��Ҳ��������ˡ�ս��
����սʿ�ġ������˵�ְ� 𡣶�ս��Ҳ��ְ���֮ һ����

ٰ � � � � � 뿪������ʧ����Ĵ�³������ϰ 칫�ҵ���֮ �� � � � 칫��ͨ��


���‫�ٵ‬
�˽
ͬ �˷�����űͬ ʱ�����

������IJ�ı�����˽����

�������ƽ��ȵ���ǰ�
ߣ� � � � Դ����̵�ƽ��ľ�������ɢ����Щ΢��ˮ��ζ����������Ϊ�������λ�ܸ ɵĸ��٣� � � � Ҳ�Ը�ò��
´��ɫ�� ‫ � �װ � � � � ״‬ļ��ȡ���������ʵ������Ӧ��æ�‫ � � � � �ڴ‬ӿ����鱨���˯���ʱ�䶼 û�С�

����Ǹ�ˣ��‫ � � � � � �ٽ‬㵱���ˡ���

������ν����Ҳ��ʦ�ų��þ�������
񡣡�

����ij�˵ĸ�ĸ���ֵ‫ � � �ܡ‬Ů��Ҫ������ǰ;�޿� � � � � � � � � � � � � � � � �ָ� ӹ


‫ � � � �ְ�ٵ‬ȷ�˵����Ҫ���Dz�������‫ض‬Կ��о�

��ʹ��ˣ�������ĵ��‫ � � �ڽ‬ȥ�����������
�С � ‫���˿ � ̾� � � � � �ٽ‬

����������Ϊ���ǻ‫�𣿡 � � �ص‬

���ǡ�������ֻ�� һ��Ҳ�á�
��ı�������ʼ 硣

������ҹ���ִ� Ѫ�����ͷ����� ‫���½ͬ � � �۾ � � � � � � ٽ‬ѧ��� ͸���‫��ͬ� ٵ‬


ͬ ‫�ͽ � � � � � � �ݣ‬С������ ꡣ

Ȼ��һ���Ƿ����IJ�ı���潫�٣� һ��ȴ��СС���鲿
�ӵIJ��ӳ���У�٣� һ���ǹ�ȥ����۹����Ĵ����ֱϵ���ᣬһ�����Ǵ���ҵ�������Ͼ�ֻ�� һ���ֵ̼ � Ů������ȻҲ�γ
��˲࣬ �� � � � � � ɾ��Բ���Ļ������ʡ�

�Ƿ����ָ� ӹ‫ � � �ٵ‬ᣬ�ܽ � � � � ±�Ա����һö���ӣ�Ϊ��Ŀ�IJ�ϧե���������һ��ս���

����������� ‫ � � � � � � � � � � �ڹ � � � ׼‬Ϊ�Ʋ�������ļ�ֵ ۡ �� � � � � �‫ � � �ٵپ‬ȱ����㡣

�����ղ�ı�����ķ������ս�ӵ�����ʼ���Ϊ�㣬��Ҳ����˵�������㡭��������ֻ
� ǹ����ˡ���

��С����������һ��0֮ � � � �ֵ � 1����0����������Ȼ������ȣ�����Ȼ����ƾ������˵��������ϣ��

��ı����֪ � � � һ�㣬��������һЦ��

��Ҫ��ս�ѽӵ�������ս�����ʿ�������
߿� � � � � � � � ɹ�������
͹�Ŀ սʿ ����������Ǿ��ܽ � � � � ˡ����һ���һ����⣬˵�������ʺϰ�������

ͬ ǰ�δ��ģ�����У�������ӭ����š���ս��ģ����һ
ͬ ս��ս����� ‫ ཫڶ‬ʿ�������ˣ��
‫ � � � � � � � � �ڶ �ת‬ս�ߵĸ�ཫ ʿ���

ͦ ��������Բ��������
ͦ š�֮ �� � Ĵ���н����ˣ����������û�а����������������
‫������· � � � �׺‬Ѫ��ζһ�����������ǵı���û���κ���Ҫ�‫ � � � � � �ػ‬

ͬ �ǿ�����ϧ����Ȼ��һ������ͻ�ʧȥ�����
ͬ �ֻ�� ѹ��‫ � � �ס‬Ŀ‫ �־‬ս�����������ֻ������
ֻ ҩ�ɾȵ���

������
򵹹���֮ � ˣ�������Լ�Ҳ��Ϊ�����û�������ȼ�֮ �� ˣ�����Ҳ�ѳ��˹����ο��Ǹ��ǡ����ħŮ�����
롺������ŵ�޵ġ����ɵ ۹��������Ѫͳ��ϳ�IJ���֮ �� ӣ���������е�����ǡ����š������ʵ������
‫� � �ء‬

���������ľľ�ĵİ 칫�����飬���‫ � � ̾�ٵ‬һ����

��������е�ʧ��������ξ���������ִ� ĵ‫ � � � � � � � �ط‬Ҳ������ˡ���

��Ϊ����Ҫ����Ϊû�м��ۣ � � � � Ϊ��������ӡ����������ɾ�����������С������������‫־‬
� � � � �ִ � ĵ‫ � � � � � � � � � � � � � � �ط‬磬�Ƿ�����ʧ������
͸����

��������Ŀǰ��‫ � � �״‬£�����Ϊ���‫ͣ � � � �׵‬жϡ���ʹӲ��Ҳ���ų��ż�����������������


�ͣ �ά �ǰ �
ߡ� � � ˵�ˡ�����

�������Ȥ�‫ � � � �ؿ‬칫�ҵ��ţ������ʼ 硣

��ǰ�‫ � � � � � � � � � � �߻ �ض‬ˣ����ǻ���ûѡ�����‫ � � � � � � � � �ܣ‬͹��ˡ���û���κβ���

��ม����Ҷ����ˣ��������
͹����㶼 û�쵽�‫� � � � �ء‬

���
‫ � � � � �ٵٲ‬Ц���Լ���Ϊ�ܱ � � � � � � ľ��ˣ���Ȼ����ս������������������
͹�· �� Ž���֣ �� � � � �

���ǹ�ȥֻ�ܻ � � � ʧ������磬��ʹ���˳����������‫��˸ � �ڱ‬ҵļ�ֵ ۡ ��

������Ц��‫ � �ת‬ͷ���
����ս��Ҫ���ǡ�Ů���񡻵Ļ���������������‫ � � � � �ܣ‬û��Ҫ�‫ �׸‬ս������

ԭ���ϣ���������Եģ�ֻ� б����ɵ�Ŀ�ꡣ� � � � � ú����ֶδ�ɣ��������������ɲ�����


‫ �ڲ‬ȷ��Ҫ��
‫� � ࣬״‬
࣬ ‫˲ � ع‬Ϣ����ս���ϣ�������ֶζ�Ҫǿ�ƹ 涨��������ְ� š�

��ͻ����սֻ � � Ӷ�����‫ � � �ޡ‬ȥ�ͺá�������������ɡ���

��ʱ��˫���ճ���ȭͷ�����‫ � � � � � � � � � � � � � �ٵ‬ȴû�‫ � � � � � �ڿ‬û‫��ע‬


⵽���

��Ȼ��������������
󣬵�Ǿ ���� ɡ������Ѿ�Ϊ���ӻ����ǵ����ս���ù����ˣ����Բ����١� � � � �

���������ԡ�����

⵽�ϣ ��� ‫� � � � � � � � � � � � ��ֲ� �ٵٴ‬


����ͻȻ���

Ȼ������ͷһ����������һ����

ͬ ��Ϊ���������ǵ�����������
ͬ ģ����DZ��벻���������Լ��������������˼�
𣿡�

��Ϊ��ǰ�����ꡭ� �

�������ǰ� ܵ � � � � � ʱ�������Ǵ��ģ����ʱ����û������ǰ¶������֡ �� � � � � � � � ͵ĺ���Ӧ�е����


�������Ͻ��е�һ����ϧ֮ � ‫ � � � � � � � � � � � � �ﱻ‬ǰ��̤��
ʱ С���ӻ��еġ���

��̵����顣

���Һܸ�л���Ǿ������ǣ�������û��Ҫ��Ϊ����ͱ����ǿ����Ҳ����Ҫ�����ǽ����Dz���ս��������Ϊ���ǡ���
��

��ֻʣ������ˡ���������

���������ѹ�ֵġ�����������Ϊ��ˣ������������ŻѪ��

Ϊ�ζ�ս��

��û��ս�������ɣ�ΪʲôҪս��

�������ǰ�����ԣ�û�б���������˵����⡣

��Ϊ����ֻ� н����

��Ϊ����ֱ�� � � � һ˲�䶼��������棬
ս�����һ�̵Ľ���֮ �� ⣬�������е�һ�о�������
⵽�ᣬ �Ѿ�ʲô��� ʣ�ˡ�

�ñ����ļ���ȫ��ɥ���ұ����Ҳû���ܻ � ȥ�Ĺ��磬���������ʷ���
޷� � � � � � Ϊ��������‫ڸ‬ü̳е��Ļ����������ÿ������Լ���Ļ 汾�������ǵ��κ�һƪ���‫�ݡ‬

�����ܵ � � � ȥ�����‫ � � ̤�׼‬һ��ֻϣ������ȥ�����������û�л���ȥ���κ����ɣ���ʹ��ˣ�Ϊ��

����Ϊ��ά�ֳ�� � � Լ�����֮ �� ⣬����һ�����е��������塣

���˽����ʲô��û���ˡ���ֻʣ��� ܵ � � � е����������Ⱥ��ߵĶ����յľ���ս���ϣ����ӱ����ˣ������
‫ � � � � � �ھ‬ս�����‫׵‬Ľ����
Ϊ��ʲô��ս��

��ʹ�����ʣ�����Ҳ�������

�޴ӻ‫�ش‬

����û���κβ�ս���ͻ�ʧȥ��������DZ���ս�������‫ � � � � � �ػ‬

ֻ � ǣ�Ψ��ս�����������ǵ����ϣ�Ψ����‫ � � � � � �ݽ‬ʧȥ����Ϊ�ˣ���ʹ
‫� � ܹ� � ܻ� � � � �ת‬ Ӳд����������ɥʧ����

������������ս����������ȥ����
򣬻���
‫ � � � � �װ‬ơ�������ֱ��
͵ � � � � � � � � � � � � � ͹���Щ�һ�һ��ֻ�� � ‫ � � �ڼ � װ‬ţ���ʵ������û�
���ҲŲ�м��������ֻ� ɫ����

���ĵ�˵��Ļ��‫ �ﵱ‬У����Ǵ��������������һ����̬
��ǿӲ��������������IJ����ǿ�Ҿܾ�Ӧ��

�����ˡ���ҧҧͿ�Ͽ‫ � � �ں‬촽��

�������Լ��˺���ʲô��

���˵���һ������������������
⵽�е �һ� ‫ � � � �ݽ‬Ҳ��˼��������Ƕ��Լ���������������

�����ǰ���

������������ս��������ս���ϣ�����ֻ� о����ս������Ȼս�����
‫ � � � � �ס � � � � � � � � � ݽ‬һ�����У������޿� � � һȺ���ӡ�

������ս���ˡ�����ʲôս�������ȵ ‫ � � � �ع‬Ӱɡ������‫ � � �ٵ‬Ϊ�dz��‫ � � �ں‬һ���


‫ � �ظ‬Ļ�������Ƕ�������������
�һ� ԣ㽾���Ҫ�����ǰ 㡣

�ʺ�˫�����
ʹ ȥ����Ҳû�п�����

���‫ָ� � �ں‬ʾ���ѱ���������������ӳ١� � � � һ�ֱ��ָ � � � ‫ � � � �ع‬ӡ���

†

����ͻ����ս����սҪּ˵����
򱨡 ʱ������ ĸ�Ӷ���������� ‫ �ر�׳‬Ľ��ŸС�

��Ϊ��սĿ�걾��ֻ�� � � � � � � � � ı����‫ � � � � � � � � �ݡ‬սĿ��ĸ��ӣ�Ҳ�


‫ � � � �ض‬Ƚ����ý�ʿ����������;��Ѫս��

���ַ � � Ǹ���̴��İ‫ � � � �ٹ‬ս�Ա�����������‫ � � � � �ڵ‬ҡ�����������ȫ���඼ � ��ܱ � � �

������ȫ�����ֱ� ߾� � � һ�‫����ͻ � � � �ٹ‬ս��

��Ϊ��ս�ļ��ȷ 棬 ѡ�ϵ��ǡ��������������ǡ�

��ս��ĸ�Ӽ����ȫ��ʽ��ʾ������ͶӰ���Ƿ���սͼ��

��һ���������鲿������ս�����ӡ�����ս�ӡ����еļ򱨣����Ҳһ����š�

�Ͼ����Ǽ������γ��ս�������� ‫ � � � �ع‬ӣ�������������У����������
޷� � � � Ż���Ŀ�������ߡ�

���‫ �ٵ‬ƽ���‫����˵ � � �ؽ‬뿪���ң�����ָ� � � � � � � � ԱҲ�뿪


�ˡ�������о���һ��̸��һ��β���������Ǿ�ս���� ‫ � � �ر� � � � ޡ‬ս��Ա�DZ��齩 Ӳ����ϯ��

ս�ӵ����ϼ���ܰ � ŵ�����뿪����֮ �� ʣ�‫ת‬ͷ�������‫� � � � � � � � � � � � �ڼ‬

���ӳ�����

��������ĸ�������ж��� ‫ � � ��ֻ�׳���ܣ‬ʱ������Ϊ���£�����¶���곤�ߵ� � � С�����������

����û���������‫ � �ڲ‬ˣ��ðɣ����Ǻܸм��������������������‫ �ޣ‬Ҳû�в��̵��ܿ � � Ÿ��Լ������


‫ � � �ݼ‬С�ܲ � ͷû����
�С � ޶ � � � � � � � � � ‫ � � � �װ‬ԡ����������ı�������û��ϵ
���������������Լ�ȥ�ɡ���

��������

û�˻�Ӧ����ŵ��Ҳû��˵ʲô�����߳ � � �
˼��ҡ�

�����dz�̾�����
һ Ӳ������ӵ��α��ϻ������ӣ������컨�塣

�������ðɣ���ս�������㵽�����˶����ǽ����ֻ�� � � � �

����ȫ���ն������š����‫ � � � � � � � �ٳ‬ȥ����취�ִ� һ�‫ � � � � � �ٹ‬Ŀ��‫ص‬㣬 Ȼ���跨��


�Ƶ
ͣ �ż��������
ͣ ǰɣ���

������ֻ � � � � � ǹ�ȥ���̻‫ � � � � � � � � � �س‬Ү��˭֪ � � � � ӵ������������‫� � � �ﰡ‬

����Ҫ˵�Ļ���ҲҪ�ܻ � � � � � � � � Ҫ���������ɡ�����˷����ǵ��ˣ�û���κ�
�֧ Ԯ��ʲô�ģ����Ҳ
����
͹ ûɶ��

�����һ����һ��‫ � �ؽ‬ţ�ÿ�������ȴ���ֳ�� � � Ц���������֪ � � � � � ˣ������Ŀ�Ц��

��ʵ�ϣ�Ҳ��ȷ�޿� � κΡ�

�и����������Լ��������˶����������Ǹ�����
‫ �� ֮� � �ڵ‬е�ңԶ�˷���û���κ��ֶ��ܰ � ȫ�����ų����ʹ��˻���������Ҫѡ���ô�뽫

���
͹�‫ �ڰ‬ʮ�����ս��һ��

û���κ�ս����������ȷʵ�ġ�

Ҳû�����ܱ �֤ �� �

ÿ�ζ��ǡ�

ͬ Ψһ�IJ�ͬ�ѡ ���������������Լ���������ս����

����ѡ��ǰ��ĵ�·��

ֻ ���
����
��� �ͬ Ϊ��������Dz�֪ � � � � � � ж�ɹ����ԣ����Dz��������

��֪ � � � � 㣬���Կ��‫�ڣ‬

����У���и����ң����˳�Ļ�Ҳ���ԡ���

����ʲô��Ц������ѡ�����‫ � � � �ܣ‬Ǹ����һ���ˡ���

��ŷ��м��˵��Ȼ����¶��һĨ��Ц��
��������˵������㲻 ͬҲ����УǺ����������Ҳ���������
ͬ 뷨����

����սҪּ˵��Ĺ���У����‫ �ٵ‬û������Ŀ���ӡ����ո��
‫ �ٵٲ‬Ը����������ĸ��ԣ���ŷ���ǿ��������ƺ�Ͳ������‫ �ڼ‬ǰ�й���ִ� �

Ȼ������������‫� � �۾‬

������ðɣ����DZ�ѡ�ϲμ���Σ�յ�����Ӧ������Ϊ�����ǰ���ɡ�ֻ�� � � � � � � � � � ҡ��������е��į��

������һ����ӵĹ�ҡ�

���‫ٱ‬ȹ����̫
͹��
ˡ�
��

�����ֹ � � � ж�Ϊʧ֮ �  � � ϧ�����ӡ������������е��į��

�������ǰ�����

Ϊ�ζ�ս������Ϊ�‫ �ػ‬ʲô��ս��

��������ǰ�ᣬ��һ��������Ϊ���‫ �ػ‬ij�������ս������û�и��
‫ � � � � � � � � � �ػ‬ս���������������
�������

��Ȼû�й���ɻ‫ �أ‬Ҳû�м��˿��‫ � � �ػ‬ȥ�����‫ � �ﶼ�������ܣ‬Ǿ�ֻ�ܴ � � � ս�����ˡ�

��ʹ��ˣ������Բ�Ը������������
�ͬ ij����������
��������
ͬ 

���

������������˰ɡ�

����ս���ϣ�ս������������һ�̣
�����ս����

����²������˸��е�����

��ʹ��ˡ�

������ʶ��˫����ȭ��

��Ϊ���ǣ�ֻ�� ս�����‫׵‬Ľ����

†

�����������������ɣ�������������‫ � � � �ڣ‬ɼ���ս�ӵ����‫ � � � �ع‬ӣ��������ż������͡���

�‫ � � �ش‬γ�ȵ�����‫ �׶‬ʥҮ�¶��ļ���������ۡ ��Ĵ���ͳ�칫�����������


�Ϧ�����������£�Ⱦ��һƬ��졣

� ‫ � � � � �ڶ � ˹ � ص‬ǰ����ͶӰ������ǽ�‫ �ڵ‬ȫ��ʽ��ʾ���ϣ���������˾��ʼ�ձ���������‫ � �ޱ‬顣

����������������������������˾���Ȩ� ޷� Χ֮ �
‫ � � ܸ���ʹ � � �ڡ‬±ӻ��ĺ����ǣ���Ȼѡ��Ӿ�Ͳ������������ˡ��ֱ� ԣ���ʹ�Ǹ���Ҳû����Ȩ�޵߸
��� � � � � � �

������‫ � � � � � � �ס‬ϣ��Ӿ����Ҳͬ��ʱ���Ҿ��������
‫ � � �׼‬ˡ��������Ĭ��������������������ȴ��‫ � � � � � � �׼‬ҵĺ��ӣ��Ǿ�˵����ȥ�ˡ���
��˹� ‫����˾ � � � � � � �ص � � � � ػػ‬н����������У�������������������˵��

��������Ϊ����ʿ��Ļ��û�б����õIJ����ˡ��Ӳ���ǰ�й��ȵ������ǣ����‫ � � � � � � � �ڶ‬ҳ��ģ�‫־‬
Ը�μӴ���Σ����ս����Σ�յIJ��ӡ����ϰ�������ָ� � ˷θ�����‫ � �ڡ‬ӱ����ķ�ʽ��������‫־‬
Ը�Ӿ�������Ǹ��µ�֧ �� � � ʣ�����Ӧ�ö��������

������β��ʺ��㣬�������˰ɣ��н����ⲻ�������硣��

��˹�‫ � � � � �ػ‬ʵ���ֹ ŷ��佫����������������ñ��Ӻ�һ��

ͬ �����������
ͬ ʵ��

�������н����ⲻ�������һ���ġ����ɣ���

һ˲�䡣

��Ĭ�������֮ �� 䡣

���ձ������ǵ�ʱ��������
򣬰�������
‫ � � �ڣ‬λ��У������������ӡ����š�֧ �� � � � � � � ӳ����С���·����˭�������������ӳ�֧ �� � � � �
� ˵������ij��������Ⱦ�ˣ�����Ϊ��������İ��Ӧ�ý������£������Ǵ�����

���Ǵӡ���ͷ�ߡ� � � ħ���У��ȳ�������СС���������
͵
‫ � � � � � �ڱ‬ǵ�ʦ�Ż�ʦ��֮ �� ϵľ���ָ� ӹ�֮ �� 䣬 ͬҲ������
ͬ Ĺ ۵�ռ�����

�����‫ͬ� � �ھ‬
˵ ʱ�������������������Ա��
ô õļ�ʻ���塣�
‫�˹ � � � �ֶ� � � � � �ټ‬ʣ�Ľ��ģ��Լ����ϲ����ս���˺ۣ�����֤ �� � � � � � Щ����˵�ܹ � � � � � Ⱥ�

Ȼ����ЩֻҪ���⣬ȫ���ǿ���α ‫ �װ‬ġ�

�޷�֤ �� � � � � Dz��ǹ������
͹�ijЩ �ͼ ����ļ��

�����ǡ����š��޷� � � � � � � � � � � Ľ�桾���‫ �װ‬á���������ѭ�涨�ļ�����룬���޷�֤ ��


� � � � � δ����������Ⱦ��Ҳ����֤ �� � � � � DZ�����������

û���κ�֤ �� ��ܱ �
���������� �֤ ǡ��ɾ����ġ�

��ʹ��ˣ�����������
�ͬ е����Ҳ�óе���������������ˣ����û���������
񱣻�ǡ� ͬ

���ֽ � У����൱ ǿӲ�����ţ���ʾΪ���Է���һ��Ӧ�ô������Щ�ˡ�

��ʱ��˹�‫ �ر‬ʾ������Ϊ���ǵ����ܽ � � � � � � � �ֶΣ������˴������ţ���У��Ҳ����գ����


ʹ ǡ���

���Ҳ�����ָ� � � � � � � � � Ų��̡������������ӣ�����ֻ� dz��


‫ � �ڶ‬⣬����Ҳ����������뷨����Ϊ���

���������뷨������ɴ���ġ�ƫ���˵����ΪҲһ��

�뱣��ֿ� � � � � � � 鱾�����Ƿ������ԡ�

��ֻ � ǣ����Ϊ��ȴ���������ԣ����Ѿ���� ࣬ ֻ � � � Ա������Լ�������������Ǹ����


���ǡ�������ֻ� � ͬDZ����� �
��⣬
Ȼ���ù��ѵ��������
͵ ɣ���

��������Ȼ����
ͣ�‫ �ٵ‬һС��ʱ�䣬��֪ � � � � � � � � ʲô��

������ϣ�����ܿ � � � һ�¡���ʵ�ϣ����Dz���ʲô�����С����������������ս����һ�
ࡣ� � � � � �ֹ� � � � � � � � � �  � � � � � Ҫ����������������ô�ɵ�Զ���𣿡�

Ȼ��������ɬ���������ԣ���˹��һЦ��֮ �� �

����Ȼ�ˣ�����

ͯ ������λ�н�����������ɱ����Ϊ
ͯ �ֵķ��ӡ�

��˹��� �֪�� � � � 㣬�Ժ����ԥ� ‫�ؼ� � ̻ ̻ش‬

���������ҵġ����ҵ����쵼�˵�����Ҹ��е����롣˭�����ǡ�����

��ʮ���������������һ��ѡ��ġ�

��������ȫ�����Ĵ�����

�Ļ���ҫ��

���������

������塣

����ͳ���Ա��������ģ�� ‫ٿ‬Ȼ�俴�����������ϸ��IJ���������н�������Ϣ��

†

������ ‫ � �ڶ � � � � � � � � ټ‬п����޷� � 鷵���


�սʱ����Ҫ��Ҫ����˽����Ʒ��ֻ� ͬDzͬ �� � ֮ ǰ�����ûʲô˽����Ʒ��������

���������Ǹ����ţ��‫ �ݷ‬Ψһ��Ҫ����󷽵ġ������

��ܽ�‫ � � �ٵ‬Ρ���

����û��

������
򿪵�а �Ƶ ��ţ�ֻ�� � ‫ڼ‬Ҿ���Ʒһֱ � � � � � У�խ�����ߵ� � ˽�˷����ܽ
ܽ �
‫ � � � � � � � � � �ٵ‬խ�Ĵ��ϡ����°������IJ�żͷ�ϣ��ֱ� Ť�Ƶİ������һ�ߡ�

����ս����

��������Լ������յ�˵������ۣ � � � � � � � � � � һ��üë��

����������ǰɣ�����������������ı����ȥ�‫ � � �޻ص � � ع‬ս����

ͬ ����Ӧ���аͬ ���
‫ �װ‬ò��ɡ����㶼�����ˣ���

��ս�����Ǿ��»�� ‫� ͬ ��װ‬
ֻ ֻ�� �‫ܣ‬
� ͨã��κͨ Ѷ��
豸�����ܴ � �

�‫ � � � � �ر‬ε�ͻ����ս�����Ǽƻ�ֱ�� й©��ȥ����Ȼ������뷴���������
�һ������
⵽�š ������� ‫ � � � � �ݱ‬Ļ����ǿ��DzҲ��̶á�

����������
͸�ʶ� ߹�ȥ����� ‫ � � �ڵ�ܽ� ٵ‬Σ�ֻҪ����ͶӰ��ȫ��ʽ��ʾ���ϵ���սͼ���䶯����
‫ � � � �ز‬Ʋ����ս���‫�ݡ‬
����Ȼ��ˣ��Ͳ������ ‫ � � � �صؽ‬ˡ��������� ‫ � �ڻ � � ׶‬ɡ��ȴ�ҿ�ʼ‫ � � � �׼‬ս�������
߾� û���������‫ � �غ‬ˡ���

�������������Ǹ��ʿ�ǵ����ʣ���Ӧ��֪ � � � � � � ǻ‫ �ز‬ȥ�İɣ���

��������Ů����ս����ֻ�
ᰭ� £���Ŀǰ��û�յ��‫ � � �ع‬ɡ�

����Ů������õ���Ů�����ǣ���;�Dz���ʿ�����������ӡ�

ͬ ���ǵľ�����вͬ ���

�����޿� � Ŷ�Ϊ���‫������˫ � � � � � � � � � �ٸ‬С����Ϊ�˶�����ʾ�ҳϣ�����ճ��ӱ��ӽ���еĹ���


‫ � � �׼‬Ů��

Ϊ�˽���ʿ���‫� � � � �ڿ‬
⵽ ��� ը�Ļ�‫ � � � �أ‬Dz����ܻ � ‫ �׼‬뿪 ǰ� ‫ � � � � � �ߣ� � � � � � ׼‬Ҳ���޼ҿɹ 顣

�������ִ � � � ‫ � �ڼ‬Ҳֻ � � ʮ��꣬ �꣬ �


˵�������
� Щ��Ů�����̤
������ѧУ�Ĵ��ţ�ֱ�� ‫־‬Ը�Ӿ�

�����޴� � � ȥ��һ����Ӧ��ս����һ���Ӿ��벻��ս���ˡ�

�‫� � � � � �ڱ‬
� ֮ ǰ����

����Ӧ�û‫ �ص‬ȥ�ɣ����‫ � �ڲ‬ǹ��DZ��˵�ʱ��


򡣡�

��ƾ���Ǹ�֥ �� � С�
‫ �ٵ‬ǿȨ��������԰ɡ�������Ϊ��ͻȻҪ���ȥ�����Լ�����˵��û�б�Ҫ�����˾��Լ�����淽 ʽ�𣿡�

����Ӧ��Ҳ˵��û�б�Ҫ�Ļ����ܲ � � � � κ��˵������Ϲ�ϵ��á���

�������Ҳû����ļ���Ҳ�ã��‫ � �ڡ‬ƻ�����ӫĻ�б�ը�ɵ��Ż�Ҳ�գ��ֻ�� ǿ����Լ��� ʹ ɱ�ֵı����


ͬ ͬ 飬���
���ܲ � ͬ‫ � � � � ̾� � � � � � � � � � � �ס‬ɱ��ս�ѡ��������Բ��ÿ����ܲ � � � � � á�

��һ����ս���У����²μӵĴ�뽫 ʿ�������

�Dz����ܿ � � � � � ʶ���ֿ��ܽ � ‫ � � �ٵ‬Ρ����ÿ���ĵ���

����ε�ͻ����ս���ҷ��������ƣ�һ���˵��ɾ�Բ����������ֻ� DZ����˻��ã�ǰ�
߻��������ܷ � � � � � � � � � � � ôһ���������Ҳ������ȫ����ˡ���

�����˵�� ‫ �أ� � � � � ׶‬Ҳ������ƽ�����£�����û˵��‫ �ڡ‬Ҫ��ȥ����������Ļ����ӵ����‫ﶼ‬û���塣


����޴� � � � � � � � � � � ˡ�

���Ҽǵ��Ǹ��������‫ �ڵ‬һ��սʱ�����ĸ��˱�ը�����ʵ�Ҳ���Ҫ��������������������

ͬ ��ŵ�����������������С������������
ͬ
‫ �ڵڰ‬ʮ��������ս���ϲ�����ս������
⵽�˴ ս��� ˷�������������‫� � � � �׾ٵ � � ں‬

��������Ǻ ߵ‫ڰ‬
‫ � �ڰ ׵‬ˣ���Ȼ�������ǹ�ϵ��dz����࣬ �� � ô��Ÿû�ȥ�����𣡡�

ܽ� ‫ � � �ٵ� � � � � ܹ � � � � ץ ס‬С���ż�����ӿ����Ӵ��̹
��䵽�
‫ � �ذ‬ϡ���˵��Ҫ��������һʱ�����������ˣ������֪ � � � � � � ǿ�����ֻ� е������ַ��ܲ � ż��һ�㡣

�����‫ � �ٵ‬DZ�����ȥ˵����ȴ˴ξ�������ɡ�������Ҫָ � � � � � λ�õ����


‫� � � � � � � � ܹ� � � �ܣ‬ С����š��Ķ�������������ô����ò����‫ � �ײ‬ӳ�‫ �ڰ‬ʮ����ľ���ս��������
�ǧ���
򲻿��‫�������˵ڴ‬ı����ս������

�������ܿ��������ʿһ���ˣ�������������һ���޷� ͻ��֧ �� � � � � � � �

�����ǡ�������

��������Ϊʲô����ô���������˵�����‫� � �أ‬

���Լ� ɫ
�ͬ��Ѫ��˫��η�ӵ����

�������Դ��Ƚ�����Դ��
󡪡��Դ��뵽������һ����ű������

���������ܽ�
‫ � � �ٵ‬δ�һ��ʼ����ֻ�� ˵�����Ҫ��ս������������ɱ�Լ�����ʿ����û�н���Ϊ����ɱ�Լ�����ʿ��ս��

���㲻��ϣ ͣ ���Ҵ������ʿ����˵����ϧȫ��ûҲҪ��
�żͣ ������ͣ�����ΪʲôҪ���⽵
�ͳɹ��Ŀ����ԣ������Dz�������ʵ����ϣ�����˴��Ǹ����

����������

��ʱ���ܽ � ‫ � � � � � � � �ٵ‬ģ�����ӹ���ɵĿ ‫־‬塣

���ͷ������̾
���Ȼ��

��������Ȼ��������
͸ Ӧ�û�ȥ�Ȼ ���������°ɡ���Ӧ�ò�����������һ��ɣ���

��������ǣ�����Ϊ���‫������˵˭ �ڶ‬

ܽ�‫ � � � � � � � �ٵ‬ƿ������ô����š�

����Ȼ�Ǹ���꣬ �꣬ � �ɳ� ���Ҳ������ˣ�������ս�������þã��������


‫ � � �׶ � � � � � ܽ � ٵ‬Σ��������‫ͬ � � �ؾ‬ȫ�� �����������
�ͬ ƿ��Ķ��������ȫû�����������Լ�������ģ�ԭ
��̤��������ǿվ�ȡ�

���� ‫׷‬Ѱս��ɳ�����ֳ�� � � � � � � � � � � � � � ΪĿ��ս������������ɹ���ȴ��Ϊ�β�����


‫ � � � � � �׷‬ʿ�����飡 Ϊ�β�������Ŀ�ģ����������Ҳ�������е ‫װ‬ɣ�֪ � � � û��Ŀ��Ҳû�й��
‫ֻ�ޣ‬ƾ�Ž������ 󣬾ͻ�Ϊ ����ҵ����顣�����������𣡡�

����С�ֵ��ָ � � � � �

������������������֪ � � � � � � ȷָ � � � � � � � � � ʿ������λ�á�

������ֻ � � � �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �֪ ʲôģ��

�������Ҳ��������ʿ����

�������������
͸�ǰ ��� һ��

������������

��֪ � � ʲôʱ����������й���ζԻ���

���‫ � � � � � � � � � �ڻ‬ȷ��ܽ � ‫ � � �ٵ‬θ��Լ�����һ��

����Ҫ���ʲô������ʲô����������ɱ�ֳ�� �

��������޷� ǰ��
�����ܹ���ô��� ‫ � � �׷‬Ķ���

ͬ �������
ͬ ֮ � � � � � � � � ɡ�����������ĺ�������‫ﶼ‬Ҫǿ�ӵ������ϣ�����������š���

�����������ⲻ����Ķ����

ܽ� ‫ � � �ٵ � � � � � � � ڷ‬Ƣ���������л�����Ů�ļ���ɤ������խ�����
‫�� � ػ ص‬
̶ �
̶‫� � � � � � �ڣ‬

�������‫ � � � �ڽ‬ȥ���඼� � ô˵�ˣ���������


͸�ģ ��

���ս�С��˫�֣ �� � � � � ‫ͫ � �ֱ� �׶‬ţ�����С��������̼


ͫ ������ˮ��������̧
ͷ� ‫� � � � � �ݺݵ‬

������δ���ֳ� ˵��仰�ɣ�����ϣ�����ȥȴδ˵��
‫ �ڣֳ � �ֳ� � � � � � � ر‬һȥ������������������񣬶԰ɣ�����Ϊ��ҲҪ���ֳ�� ������ �� �� �ͬ £������ֳ��
� � � � � � � � � � ���
ʹ ѹ���£�Ϊ��������Ҫ����������ϣ���

��С������������ĺ��У���ܽ �
‫ � � �ٵ‬δ���������������������������һ����ʱ��������������£��ʱ�䣬�·�ѹ�����ļ��������̰
㣬�
���һ�������䡣

������ܽ�‫ � � �ٵ‬Ρ���

����ȥ����

������ϸ΢������

���಻� � � � ʧȥ����硻������ͬԸ����������������
ͬ ȥ����

��������

������Ҳ�����ø��������·��������������������Ҳ�������κ���ɥ���ˡ����ԡ������ȥ����

†

����ҹ��

��ս�ߵĸ��‫ � �ؽ‬еƻ���ƣ�Ȼ�������첿�ӵĽ��١� У�‫ �ٵ‬һ����δ����

��һ���߻��ʦ�ŵ�ʦ�ų��칫�ҹ����ƶ������� ‫ں � � ص‬İ 칫��ǰ���‫ � � � � �ٽ‬Ѷ‫ �װ‬õ�ȫ��ʽ��ʾ����


ߵ� � ɵƻ������ֱ�� � � � ϸ΢�����������̧
��ͷ���

����������ˣ���������üͷ��

�����������Ҫ���¼�����ս�ƻ����ҿɲ���ม���

���ǣ���������������ġ���

���‫ � ߸ � �ٵٽ‬Ь�ȵÿ������죬 վ���칫��ǰ�������°͵��ͷ��

��һ��һ�䵽��٣� � � � � � ĸ�
‫ � � � � ܾ � � � � � � � � �׼‬ � �ֻ� о����Ȩ�����������ֻ�� � � Ӳ����‫ � � �ܣ‬ȻҪ��������βö���

��ҹ��ĺ‫ � �ڰ‬У����‫ͫ � �ٵ‬þ��������


��������
�ͫ�
ͫ ǰ ������ 漴¶����Ц��

����Ѽ���ս����С�ӵ�λ��ɢ���ã�ԭ���Ϊ�˱���������̬
�������ѧ������
��ʹ�����ն�չ�ֳ�� � � � � � � � ս��ʵ���ƾ��С�ӳ̶ȵIJ��ӹ�ģ���ܴ � � � ս������֪ � � � � � � ŵĵ����
���٣� � � Ȼ������ˡ���Χ�Ѿ������Ҳһ���٣� � � � � 䳬�����ս�����Ҳ�����
‫ �ڹ‬Ϊ��֪ � ᱻ � � � � � �ֻս���
�� ϵ�����‫׹‬
� � � ��
̸ � � � � � � � � � �Dz���л����ˡ�

��ֻ � � С�ӵ�λս��ʵ���IJ��ӣ�����ͻȻ���β�������ս�ӹ�ģ�ľ�����ս��

�������ǵ��ǽ����ƻ��񡻣�ֻҪ�������ֲ�� � � � � � � � � � � ¼����˭��������ô����м���ս�ӵij����һ�
��ж�ȫ��û��ֻ�� ŵ����ξһ���Ҵ��ս����¼Ҳ�ǡ��������ƺ�ֻ�� ս�����ռ��߻�ս���������Ȥ����

���ƻ��������
񡹵�¼ ���� �֮ �� � � � � � � � � ϵ�����ѹ�� ‫ �״̬ � � � � � � � � � � ٽ‬Ҳȷ�Ϲ�

�������쳣��ս���������쳣�Ļ�‫� �׹‬

��‫ �� ֮� � �ݱ‬ʵ��ʻ����‫ � �ݣ‬Ǽ‫ � �ܡ‬ƻ�������ܴ � ˻����е�һ�‫ �ܣ‬ÿ��ֻҪ���


‫�������ͻ � � � � �ػ‬Ĵ���һ� ‫ܣ���˴��� ڼ‬䲻��̫�����������¼��ʵ�������������š�

��֪ � � � ��ֱ � � Ͷ��ǰ�ߣ� � � � � � ʲô�ý��

����ǿ��������һ������
޷� � � � Ტ�ۣ � � � � � � ĥ���������Ĺ��ħ�����ó����ҫֻ � � û��ɵ������ų⣬���DZ����ɺ��ù����õ���١

ֻ � � � � ʵ���ϣ�����ȴ�dz���������Ѫ��
񽣡�

��������Ͷ��̫ ������ˣ���Щ�����ǿ���ĺ��ӣ�����Ȼ�ѱ����ˣ���û�þ��ˡ�������������ս��Ϊ����֮ �� �
� � � ‫ � � � � �ڶ‬ճ�����г�����Щ�����Ϊ�����˵�һ���֣ �� � � � ޷� �ָ� � ˡ������ ܵ � � � � � ĴȰ�
�ӻ��������Ƕ��޷� � � � ս������

��������

������ǿӲ���Ǵ�ϣ��‫ � � � ̧�ٽ‬ʣ��һֻ � ‫� � �۾‬

ͫ ���
ͫ ‫ � � �ںڰ‬Ϭ������

�����Ǿ���������Ҳ��ȨΪ��������������Ϊ������ģ�ֻ� и���������ʱ�䣬�Լ����ĵȺ򡣡�

��Щ����̫
����Ϥս���������һ��ʿ��Ҫ��ÿɿ�������һ��С�ľͻ���ǡ�

�������е�ij����䣬���Dz�С�Ľ���Щ���ӵ����ϱ��ɸ�������뾭�
�ľ��ˡ�������̿���Щ���������ĸ��٣‫ � � � � � � � � � � � � � �ٵ‬뷨��

��������ʵ�Ǹչ�ʮ����ĺ��ӣ��������������һ�ꡣ

������˭��ϰ���»�������Ҫʱ�䡣�������
� ֮ ͬǰ��Ȼ���
ͬ Ļ�����������ǰ�Ļ������ӵ��������
޷� � � � � � � � ˣ�����
͸�˵ �ˡ�

����ͻȻ���‫ �׽‬İ������ʱ����dz����û��Ӧ����������絽�������� ‫� �׷‬


� Լ�û�е�ijЩ����޷‫ �ھ‬ı�Ļ����£�����ֻ�� ȫ������Լ�����û�취 Ҫ���ࡣ

��ʹ֪ � � � � � � � � � � �  һ������������������������ǣ�����������μ������ȥ��

���ԣ���Ȼ����˵�Լ�ֻ�� ս�����‫׵‬Ľ��������������
͹�ˡ ���� ˵�Լ�û�п����
‫ � �ػ‬ļ��ˣ�Ҳû���ܻ � ȥ�Ĺ��磬��Щ��û�������޿� � κΡ�

������һ�죬�ȵ�ƽ����� ֮ ���
󡭡� �
����
����
��� Dz�������Ը�����‫ٴ‬εõ����˰���������
���磬��ʹ���������Ȼѡ��ս����Ϊ������‫ � � �ޣ‬Ҳ���ԡ�

��Щѡ��Ӧ���������Լ�������������˿��Ծ�������϶�������Զ��������Щѡ��

�䲻֪ � � Ҫ���ϼ��ꡣ

��ʹ��ˣ�����һ�졭��

����˵�����������������
񣬵�Ͼ �� ȥ������ˣ��ҹ�����������ôࣿ �� �

����Ȼ�������쾭��������Ρ
ͬ ���Ȼ���ǰ��������
ͬ ˣ�ȴ�����ˮС���������ˣ���Ӧ�ø��𡣡�

ֻҪ��������������ϡ�����������Ӧ�ù��Ҹ��˰ɡ���������Ϊ�������⣬���������� �ֱ� ǰ��˵�С������δ�


˼����Ǹ��е���‫ �־‬뽾���

��û���˵��˿��������ۣ � � � ͸�������������������
͹���԰���������������
޼� � � � � � � � � � � � � ȫ��Ϊ������ƣ���˱������˵������㡣

���༴
ͬʹ�����ǰ�����ˣ���ʱ�����Ὣ�Է���Ϊһ���ˣ������Ǿ����Ϸ���еĽ�ɫ������������Dz���������
ͬ е�ͼ����
ĵ�

������Ϊ��ս��ĥ�������Ѫ�����������������𣿡�

����ǰ�������һ��Ķ�‫ �ע‬ɣ�ѧ������ʱ����Ӯ�ˡ���ֻ� Ǻ�������š�������һ�С���

��������

�‫���˿ � ̾� � � � �ٽ‬

�����‫ �ظ‬һ�飬��Ҫ�����ֶ� � � Ͷ��̫����飬���١‫ �ֻ� � �ٵ‬ǰ����Ǹ������


‫ � � �ص‬һ����ˡ�������Щ��Ҳ������ȡ�‫ � � � �ص‬ � �

����ѽ��û�����ǡ�����������

��� ‫ٵٲ � � � � � � �ذֳ � �ֳ � � ڰ‬칫���ϣ


ͦ ͦ �ƽ ���������Է�������
ij �ֽ� Ӳ��Ц�⡣

�����֪ � � � � ʧȥ��ʲô���˶�����������ң�����á�Ҫ˵���鶼
�У��Ҿ��Dz�ϲ����С��������ս���ϡ���ֻҪ��Ԥ�������·�����ʲô�¶�Ը�����

˵꣬ �꣬ � �‫ � � � � � � � ���ٵ‬΢Ц�ˡ�

ҧ��‫ � � �ں‬ҵ�ɫ���촽����ұ�‫ � � �޵ � �ںڰ‬Ѫ�����ѡ�

���ҿɰ���ս��Ů��Ů�����ǽ�Ҫ��ī�dz��������̵�����ֱ�� � � � 䲻��������̨�����
�Ҫ��‫���ʹ � � � �׼‬Ǹ��

� ‫ٽ � ˫ � � � � ڰ‬칫���ϣ�˫�ֽ� � � � � ‫ � � � ̾� � �ס�ڲ‬ˡ�

���������Ǹ������

��û����
���‫ � � � �ٵ‬Ե��˸�ͷ��

����ľ�����ǰ�����ż�ʹ��֯ �� � � � � Բ���ժ�µģ�������Ů���εľɿվ��ʻԱ���¡�

�����ҡ�����‫� � � � �ء‬

����� -Run through the battlefront-�� ������ �������


����������һ�š����������ʱ��������쳣����

����ʼ��ȴ����죬�䶳����‫ �ת‬ʰ‫ � �� ֮�ٷ‬ʮ����������С�����

����������֣ � � � ʼչ������졣��

���ˡ���ңԶͷ���Ϸ������������� ̬ ‫ �ڴ � � ״‬ġ������ߡ� � � ʻ�������۵���̧��ͷ��

ͬ �����ѧ��ʾ���ʱ��ĸ��Ļ�����Ӱ�������
ͬ ‫ �ڻ‬ͷ���ϵ�б��ǰ�����‫ � �ڲص‬µ�����Ķ��ֽ� � � � �
򿪡�

�Ӱ���‫ � � � � � � �ײ‬ķ�����գ����ֱ�� � ʱ�����е����ɫ����δ¶���̫


��ӵ�ƽ����һͷ������
‫ �ߣ� ʹ �ڰ‬ҹɫ�����ο����γɶ����
͸�еı ���ա�� �֪ � � � � � � � ^����ɢ������͹�Σ ������ ɢȥ��

�����쳤�ĵ������ӳ����·�������ս��̽
������ԣ���ն��ҹ�����Ľ�����֮ �� £��Ӻϴ��õ��̶���

����һ�����սӺϹ�����ɡ������� ‫� � � � � � �ء� � � � ׼‬

†

���һ�ν����Ǹ�չʾ�����˿�������һ����ǰ��ԡ����š�֧ �� � � � � � � � � ͻ����ս֮ � � �ֹ � � � һ������

��������Ȼ�ƺ���Щ�˰���������޷� � � � � � � � � � š�������

ʦ��˾���
��‫ �ص‬һ����������ӻ������ǵ�����ţ�������ôһ˵����ȷ���û���˿����

���ʽ��������‫ � �ڲ‬Ǹ����һ�ߵ��‫ �ٹ‬б�£�վ�����³ � � � �‫�ذ‬ĵ��‫ � � � � �ݲ‬ǰ�棬���


‫ � � �ٵ�ע‬ŵ��������µĺ‫������������ݾ‬
޴�˵ �‫ � � � � � ڰ�ײ‬ʮ�������նˡ�����Ա��������
Ա���о�Աȫ���ˣ��ճ���Ŀռ 仹�DZȽϿ���

��������ԭ���������žɵ ۹�վ��ʵ���ս������
󣬾�ʱ ��������� ʱ��ʵ����������
‫ �״‬չʾ����в��Զ��Ѿ���ɣ�ֻ� ȿ�ʼ����ˡ���

�����ⶫ����ʩ���‫ � � � � � � � �ڵ‬Ϊ�˱��ֻ�� ‫ � � � � �ܣ‬ô���‫ �ڵ‬ʱ�

����Ϊ����ս������ը���������ܶ � � � Ҫ���
‫ � � �ܣ‬Ҫ˵���������Ǻ��ӵ����Ҫ���ǡ������������Է���Ҫһ�����ҿ���һ��ij��‫� � � � � � � � � � �أ‬
ս�����֮ �� ⣬�Ҳ������ֳ�� ‫ � � � �ء‬λ�‫ � � � � �ڵ‬Ϊ�˷����Ϯ�����ҵ��±Ƚ�����Ӫ�������ʩ�뾭
Ӫά�������Ҷ���‫ڴ‬ˣ��Ǻ��Ӳ�û�������������ߡ
ʹ ���

���˳����֮ �� ⣬�����š��ĸ�Ӧ������Ⱥܵ͡�����ǵ ͬ �����ռ�


ͬ Ļ�
‫ �׻‬ս���������ۣ � � � � � ǽ�������ռΪ֧ � � � � � � ļ���֮ �� 䣬���¸�û���ֵ� � � � �
‫ � � � � � � � � � �ڷ‬ǽ��ġ�ʵ���

�������ʩ����

�������˵�Ƿɻ�� ܵ � � � � � � Ӧ��˵��� ܵ � � � � ĵ��������Ͼ�Ҫ��Ĺ�������������̫


࣬ �� � � � �
� � Ҫ��ŵ����������ɡ���
ͣ ������Ϊ��һ�£ͣ ��������

�‫ڻ‬谵�ռ��У����‫�����· � � � � � � �ٵ‬µ��‫ � � �ݣ‬ѥ���‫ � � �ص‬Զ�������ռ�ܿ � � � � � �


‫ � � �ۿ‬ � � ߶ȶ��ܴ � � � � ͬе��ͬʱ����LED�İ���ƹ�һ˲���������
ʹ Ĥ��

�����š��Ǹ����� ‫� � � � � � �ٵ�ת‬

��֪ � � � Ǵ����նˣ����dz�ο���������Ա�������Ա�����˿���

һʱ֮ � 䡪��˭��û�ܳ � � � � � � � � � � � ǰ�ġ��Ǹ��ȫò��

���Ǹ������˾ ޴�

ȫ����½���һ�
‫߳� � � � � ��ٹ‬
Ⱦɵ ۹�վ�����Ϊ��������������C��5���վ��ˡ���������
󡣰�ɫ �Ļ��������ս����� е�ƽ�湹
�죬���ƾ‫ �޴ � � � � � ڵ‬ȫ�����‫ � � � � � �״‬뵽 չ��߷ɵ���

����������������ЧӦ��XC��1������‫� � � � �ء‬

İ��Ļ�������Ͽ���ȡ������
 ϲ��� ϴ�˵����ơ�

�����Է�Ĺ�и�������Լ���
 �Ӱ ������� Ĺ� ‫ � � �أ� � � ײ‬ô��ӵ���Ѫ��֮ �� �

��������յľ��ú�����֮ � ൱ � � � � � �С�
��

��ͬ ʱ�����������ʡ�
��� ‫�ٵٽ � � � ˵ � � � � � � ݣ‬

�����������‫ � � � �ڵر‬õ��������������е����κ�����Ѳ��� ‫ ͬ� ���� �� � � �ٶ� � �װ‬һ�㺽��


���������‫ � � � � �ھ‬漸���ߵĸ߶Ƚ��г��Ϳշ��У���Ѳ� ߮ ɵ��������������
ͣ ͣ
‫ � �״‬Կշɵ������Բ�‫ � � � �׽‬ԭ������ս����‫ �ص‬ǰ�߸��‫ �أ‬Ϊ������‫ �ר‬ÿ������Ƚ��д��ģ��
����������Ļ��塣 ‫ � � � � �װ‬ƶ��婖�֣ �� � � � � � Ԥ��ռ 䣬����
‫ � � � � � � � � �� ֡� � �װ �ص‬ƻ�֮ �� ȡ����ļܻ���ֶӣ��ܹ � � � �ֱ� Ӵ����ȥ����

˵꣬ �꣬ � �‫ � ���ٵ‬Щ�‫ײ‬е�Ц�ˡ�

����Ů���񡻵Ļ�ʮ���ȫ���
‫ص‬ö�������ʲô����ֱ�� � � ö��ˣ����ҿ�����΢��ȫһ�����������
͵ ż��������DZߡ� � �

Ѳ���‫ٶ‬ȿ 죬�����‫��½ � � � � �״‬г��Ϳշ��У����ұ�������ֱ�� � � ӵ������㰲������


������ȥ�̵�Σ�նȻ�ȷʵ���͡�

ֻ� � � �

��ŷ��꣬ �꣬ � � �˵�
��

����˵���ֶ� � � � � ½�Ϸ���û��������ߵ����‫ؼ‬ĸ߶ȣ���㶼��‫ �ײ‬ϴ�¥���񷿰ɣ���

������ű���Σ�ա�

����˵�ǡ����š� ֧ �� � � � �򣬵�
����
� ε���ս����ԭ���ǵ ۹���������������ϻ��ͼ���Ƕ��С���������Ļ���
���ۣ � � � � � � � � � š����Ὠ�������‫ � � � �ݣ‬Լ�ʹ�� ֧ �� � � � �
򣬵���
��� Ҳûʲô�䶯����

�ô�Ҳ��½ս����Ҫ���ܸ � � � Ͳ��ܶ � � ˣ�����ʲô�̡�


��ǰ�߲ � � � � � �̫ � � �Զ������ͻ򷢵���͵ȴ��ͽ����
 ��˵ŵ����ξӦ�� �ܹ � � � � � � �
� ǵ�λ�á�����ܱ߷ ɾ����ˡ���

��������������λ�ã�������ȷ��ָ� � �� �
�� � �֡
��

���㹻�ˣ������֮ ���ֻ Ҫ�ܷ � � � û�С����š��ĵ‫ � �ط‬ͺá���

��˵�����˲�������ӭ��ij��Ϳգ�������·��������С����š����ǻ����
⵽��
ߵ�������‫׹‬ĸ߶ȣ�������ó�Ӧ����ǵ�ս��� ‫ڶ � � � � � � ׾‬ѻ�

����˵������ɻ���Ҫ�������ǻ ‫ � � �س‬ô�죿�ɲ�����ɣ���

������ս����������ս�ƻ��У������Ԥ���ñ��ӽӻ�ѽ�����һ��ֻ���ܰ � � ˱��õġ�Ů�����
񡻰�ˡ� �ܱ � � �
� � � �ֱ�� � � � � á���

��� ��������������ⷬ
������������� ೤üͷһ�塣

����С�㣬�Ҿ��Ӧ�ò����‫����˭����˵ � � � � � � � � � � � � � �ڻ‬ɻ���

���‫ � � �ٵ‬һ��‫ڶ‬г��̬
���ſ�˫ۡ ��

���Ұ�����

†

���������Ǿ����У��ʵû��Ҫ�����

����ƽ����˵����֪ � ��� � �� �� �� � �ͬ
� �� һͷ����� ‫ � � � �ٵ� � � � � � � ׼‬ɵġ�����
‫ � � � � �ء‬ϯ�������Եúܿ��ġ�

�����������⣬����˭�ܿ � � � � ⺢�ӣ��ɿվ�ļ�ʻԱ����ս���ˣ�����ֻ�� � � � � � Է�ʱ���


‫ � � � � � �ݹ� � � � � ء‬Һñ���˾�����з���ģ�����

����������������ü��˷���ijЩ��������‫ � �ٵ‬ƺ�û�������ϣ���Ҳ�����⡣

����ร���У��ǰ�վ��ʻԱ���

�������������������������ǵ���� ‫ � � �ڲ � � � � � � � أ‬ξ����

��ʵ����˿�������Ȥ�����Ե�ȷ�����ˡ�

������Ļ����ҿ�������Ҳ���ǵ��˰ɡ��һ��Ƿ�������������ĺ�����ս������Ҳ�����ǰ���������ս�����
���һ�ֽ� � � � ͬҲ��һ��������������
ͬ Ҳ�������á���ȻҪս����� ‫ � � � � � � � � � �ף‬Dz�����ս�������
���ս����������
󡪡������ҵ �ְ� 𡣡�

��������

�����ǵִ � � � � � � ң���Ȼ���������վ����жξ��룬��ֻ�� � � � ϣ�����Ǽ�


‫ � � � � � � � �ס‬ң�û����ϣ������ս���������ϣ�����Dz�Ҫ�����Ҳ�ǣ�ʦ�ų�Ҳ�ǣ����Ӹ�λ��ԱҲ�ǡ������
���λ��ʿҲ�ǡ���

�������þò����ˣ����Ƕ������𣿡�

������
‫ � � � � � � � � � � � � � � � �ض‬գ��գۡ �� � � ��֪ � ��� � �� �� �� �� �� �� �� � �ͬ
� �� ԡ�����
߻ � � � � � � � � �‫��· �ء‬

����˹�‫ � � � � �أ‬ô��������

������������Һô�Ҳ����������ָ� ӹ�ม����������ȫ������� 񡢹�ȫ ����


‫ � � � �ڽ‬Ĵ���Σ���ҵ�Ȼ�����ս ඡ���ο����ǿ����ⳡ��ս�Ĺ ‫ �ؼ‬û������

��˹�‫ � � � �غ‬һ����ʱ���Ѿ��л���ʮ����쵼�����������

�����‫ � � � � � � � � � �ڽ‬δ���ȫ�����Ǽ���ս�ӵijɹ�����Ҫ�����㣬��‫ � �ػ‬Ƶ�ż������͡����


‫ � � � �ڴ‬ǵı��֡ �� � �

���˽⡣��

�������������һ���£���������������
񡣡�

��̧
������һ��ǰ������˹���ƺ���ֿ� ‫�˸ � �ص‬ͷ��

�����������˶��û������

���������

������е���α��

����˵��Ϊ���ǵ��ģ�������Ϊ���Լ���˵�ġ�

���������ǻᾡ�����

�������У�����һ��Ҫ�������

��Э�����Ȼ���‫�ڡ‬

����Ϊ��ʱ����ͳ�������ļ����������ȴ����෴� � � ü�����ֿ� Ŀ���˵��

�����Dz���Ҫս������������������‫ �أ‬ս�����
‫����˼ � � �׵‬ս������ǻս�������������Ҫ�����һ���������ÿһ�ζ�Ҫ����

��û������һ��Ҫ�������

��˹�‫ � � � � � � � � �عص‬ � � � � � � � � � � � � � ˾���


�˾ �ϯ �ϡ�

��ʱ�����ѵ���ʮ������ 𽥳 Ϊ���� ʱ����ͳ


‫ � � � � � � � � � � � � � � � �ע � � �̱ � � � � � � � װ‬ɫ����

��һ���������ʱ��Ҳ�����⴦��ս� ߣ�ֻ�� λ�ò�̫��


һ

�����ս����սʱ�յ����棬��֪ � � � ӡ���ͷ�ߡ� � � ս�������оȳ�������һȺ�����

��˹� ‫غ‬
ܿ � � � � � ǡ�

Ҳϣ���ܴ � � � � Լ�δ� ܵ � � � ĺ��ӣ��������Ҹ���

������Ҫ���ǡ���

‫ٿ‬Ȼ�䣬 һ������Ϊ�����Ц�⣬�ӹ�������ͳ��̼
��ɫ�� ��
�ͫ ͫ

��Ϊ���޷� � � � � � � ˺��ӵĹ�ң������޷� � � � � Ҹ��Ĺ�ȡ���


Ϊ��ijЩ�˵������ú����������磬��ȫ���ǡ������Ź�ģ�������е�������̬
����

��˹�‫ ̾�س‬һ����

����������µĻ�����ϸ���Ļ���̾��
Ϣ

������ϣ��һ�иɴ��ܷ � � մ�

����Ȼ�һ ᡪ ��� ‫ � � � � � �ٵ‬硣��

ָ � � � � � ĵ���ӫĻ�ϣ�����ս��ʼʱ�̵ĵ����ʱ�����������ӡ�

վ�‫ڽ‬ϵ�λ�õIJ�ı��Ͷ�һƳ����˹�‫ � � � � � � � �ض‬ͷ��

†

����һ�ľ���ʮ�¾��գ���һ��ĺʱ�̡�BMNT1����

����˾��ϯ����ʱ����ͳ�븱˾��ϯ���н���‫ � � �ף‬ı�������ˡ�������������ɫ�����ñ��˫��������
‫ص‬ĵ���β�ˣ���Ƥ���‫ � � � � �ס‬ʵ�ϸ�������ָ� Ӱ�

��������λսʿ��‫ �ע‬⡣��

��ı������������� ܵ � � � � ߵ羲ֹ̬‫ �״‬£������


͸�����߻�·������ս�ߵ�
͵ ȫ���ӵ��С�

��������ȫ����ǰ����š� ֧ �� � � � �
򡣡��

�����˶����̬ ‫� � � � ״‬
޽�� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڼ‬Į������

��սĿ�ġ���Ҫ���ӵ�ְ� 𣬶��‫ � �ڳ‬ǰ�ļ򱨽��ܹ � ˵�����Ҫ��������һ����ϸ���‫�ݡ‬

���������������Լ�
�˾
Լͬ �Ŀ ꣬ �꣬ �
ѹ��Ʋ���ȡ�ɵ����ȡ�

���‫ � � � �ع‬ӽ��������ȷ 洳�� ֧ �� � � � � �


󷽣���
����
��� DZ���‫ڸ‬õ‫ص‬ĵ�ż������͡�

�����ⳡ���‫ڶ‬Ը������š�ȫ�����ս�����������˻�ʧ�‫�ܡ‬

����������ʷ������ģ����ս����ֻ�� � � � � � � � ǵ�����Լ��Ѱ����ǡ����
‫ � � � � � ߶ � � � � � � � � � �׻‬Լͬ�ˣ�Ҳ�����ſ�������������� ‫ � �ﲻ� � � � � ڽ‬Ѻ���
ͬ�����ˡ���λ�Ǻ�������� ͬ ĸվ���� ‫�ܣ‬��ͬ ͣʱҲ�ǿ�������δ�����������ս����
�ū�ͣͣ �ֻ‫ � �ף‬սʿ����˫ͷ�յ������£
������뱧�ֱ�� � � � � ǰ��

��‫ �ע‬⣡��

����ǰ�߶� � � ʮ�������ս�ߺ󷽣��‫ �ڱ‬ӽ������‫ �ڿ‬һ���ſ���չ�����ơ�

һ������‫ �׵‬ǣ��ʽ���‫ � � � � � � � � � � �ڣ‬ǹì��һ������������


‫ � � � �ڽ ͬ� �ֻ�� ڴ � � � � ڿ‬ϡ����о�ʽһ����������‫ � �ڣ‬Լ���ֻ�� � � � � � ��ֹ� ������ Ķ������
�ֹͣ
������Ҳ����� ‫� � � � ܻ�� �ڻ � � � � � أ‬ ϵͳ��MLRS�����ĩ��������ճ����������ա�
͵ ������ա�

�����ǵ�������
�֧ Ԯ�Ѿ�ӽ����ҵ�ս������Ţ������ǰ��ʱ���������ǰ
���Щ��·�Ŀɺ޳� � � � ը����Ƭ����

��� �����ⷬ
����
‫ � � � � �װ � ײ � � � � � ױ‬ѹ��̧
����ͷ��������ս�������Ѫ̲������ս������Ц��������򼫶Ƚ��Ŷ�Ӳ���‫�ڱ‬
� � � � ǿЦ��Ц��

�‫ �ڱ‬ӵ�ָ� ӹ‫ � � � � � �ٻ‬ˣ����ͷ����ñ����һͷ��ɫ������� ‫ � � � � �ڿ � � ۾‬Ů��ֵ� � ‫ �ޢ‬껪


�İ�������ȥһ�롣

��Ϊ����ǰ�ߵ� ս���ǣ�Ϊ���ߵø�Զ��սʿ�ǣ����ܷ � � � ʲô�¶���


‫ͣ׼ ͣ׼ ֹ ͣ׼‬
‫ֹڻ‬
� ֹ � � � � � � � � � � � ѻ�����ʹ�ɹ���У������Ҽ���������ȫ����Ա��‫� � � � � �׼‬

����ǰ� ‫ � �ߣ� � �ײ‬ӵ�Ӫ����

������Ԥ�Ⱥ������
󣬾��ֵ� � � � dz���ˣ�������ŵò���ǰ��˭û���ϣ��Ͱ���д���˵��ż����и���������˶�û�
еĴ��У�������д��������ţ���

��‫ � ָ� � �ײ‬ӹ‫ �ٴ‬Ұ��ɤ�����


͸���� ����ⲿ
쳹��� ̬ ‫ �ܣ� � � � ״‬ġ��ƻ�֮ �� ȡ�½½������������������
‫ � � �װ � ײ‬IJ���ս����Ҳ���������档

���ϵͳ����� ‫ת �ٵ‬ļ�����Լ������������
ͺ еĶ���̽
���ʱ�ֻ�� � � � Ũ��ҹɫ���������ա�

�����‫ � � � �ڡ‬š� ֧ �� � � � �
򡪡���
����
����
� �
� �
� �
� �
� չ�����������ɲ����ó�����Ѷ���һ��ʼ�͹
‫ � �ص‬ˡ����˿�ӳ���������ѧ��Ӧ����Ż���飬�յ���ʮ�������µ�����ָ� ӹ���Ž������� ʹ ⲿ��ȡ�

��˭Ҫ�ù����
͹ Ĺ� �
‫ � � � � ﱣ‬ǰ������ⳡս�������ǵ�ս������Щս�����ʶ��ʶ�����˵Ľ������

��‫ � ָ� � �ײ‬ӹ‫ � � � � �ٵ‬͸���ⲿ��ȣ��‫ � � � � �ڷ‬Ϻ���ɫ���������죬��� ‫ � � �װ � ײ‬ӵĶӳ��


‫ � � �ڲ‬ս�����п�Ц��

�����ǣ������˲��������������ô��Ѫ������

‫ � �װ‬ǿ��������Armored skeleton�����Ϲ��Ű��õ�һ�����
‫ �ߺ� � � � ػ‬ǹ������������Ļ����֣ �� � � ¶����ʮ�����ҵĹ�����������dz�ȡЦ���Ŵ������˵������ս�
� ‫ � � � �װ � ײ‬Ƚ�����ӵ���糵���‫ � � � �ۻ‬ϰ��塣��ʹ������ʱ����ϻ����Ե��е���˯������

�����ܵ � ‫ � �װ � װ‬յ�΢����տռ��У���������������λ�IJ��� ‫ � � � �װ � ײ‬Ǵ�


‫ � � �׳‬ʵļ�Ӱ����ް �� � � � � ‫�ؿ � � ڣ‬

�����ˣ���λ��������������˧�����‫����˵ � � � � �۽‬ȥ˵�����ǽ��컹�
�һ��ֻ�� � � � � λ��Ż���ͺá���˵������˵������

����ӳ�����һ������‫ � �װ‬ǿ��������‫ � � � �ڲ‬С��Ƭ������һ����㶵���‫ � � � � � �ף‬ʼ 硣

��Ҫ���Ż�������ȱ����мҿɻ‫ � � � � � � � �ء‬ǽ������úñ����ɣ��������ǻ��С�����

��֪ � � � һ��շ�飬�Ը�Ը��ͷ���롸���š���Χ����ǰ��Щ��‫ � �ײ‬ӵ������ˡ�

��������ǰ����֪ � � � � � ;��ȥ�
‫ � � � �޻أ‬Լ������۶�Ϊǰ�������о��ǹ�⣬��Ը�ⱻ����о���������ǡ�

�������ַ � � � � ĸ��ˣ����ӳ��̲�‫��¶ס‬΢Ц������»����������α��顣����ĤͶӰ���ѧӰ���
‫ � � � � �ص‬ս��ʼ�����ʱ��

ʮ�����ս��ʼ������һ����

���ҵ�ս�����ܻ � ȥ�Ĺʹ��������
԰������

�����㡣
��ı������������˾�������Լ�����˹�‫ �ص‬ͷ��Ӧ����Į�
‫ � � � � � � � � � �ؿ� �ڡ‬ɫ�����ñ��ս�����¡�Trench coat������û�������ӣ��������������ϡ�

����ս��ʼ����

����������������������

����һ���
‫� � � � ܻ � � � � � � � � � � � �ڱ � � � ص‬ ϵͳ���Լ�����ӵ�һ���������Ȼ���ȫ��������

���ҵĺ�������ɳ��������������������ʡ�

��Щ�‫ � � � � � �ڵ‬ǽ�‫ڰ‬㸲�Ƕ�����գ�һʱ�‫���������˵ � �ڱ‬ǹ⣬���춥����‫� � ߶ � � � � �ﵽ‬


㣬������˺�ѿ���ļ�������������̽ ��ˡ����š���֧ �� � � � � �

������ǰ��������ˣ���������������ϣ���

����������Щֻ � � ͻ��ı����ˣ���λ��������߷� � � � ǵ�ƨ�ɣ���

���‫ �ڱ‬ӵ�ͻ��Ԥ�Ⱥ���Բ���ֹ Ϣ��

Ҳ����������ȣ�� ‫�˷ � � � �ת � � � � ض‬ʱ�䣬ֻ � � � � � � � ‫ں‬䡣��ÿ��ÿ���� 𺳴�‫ص‬Ĵ�


‫ � � �ھ‬ը�����У����Ш����Ļ�‫ � �ײ‬ӡ��ƻ�֮ �� ȡ���ʼǰ������ ‫ � � �ת˲ � � ﵽ � � � � ٶ‬ǰֱ � 壬����
�в���ս������Ӱ���ε‫� �ظ‬

���ϵͳ�����淢����‫ � �ױ‬ź�����ս�𣬸���������� ΢��ս�‫�ء‬

†

�����š�֧ �� � � � � � � � � � ������������ �֮ 죬����ս�����


򡣴��
̬‫ � � �״‬Զ���еȺ��Ӱ������‫ � � � � � � � � �ڰ‬ʱ��һ�ܳ � � � �̧ ͷ������ա�

�‫� � ܸ� � � �ڸ‬ ϸ�Ӧ���‫ �׼‬ķ���ңԶ�Ͽճ���һ����۵���⡣

����ţ���һ�����ҵĴ��

����Զ���Ƭ���Ͽ�ɢ�����������‫״‬� � � � Ϊ����Ļ�‫ � � � � � �ױ‬Ϸ�ը������������������


ߵ� � � ɨ�������š����ӡ�

���ս���Ͷ���̴ܴ � � � � ŵ�������������Ϊ֮ ��
𵴡 ����������������� ɰ���߿‫ � � � �ڸ‬γɻ���ɫ��ʡ�

�ж���‫ � � � � � �ײ‬Ƭ��ʡ�

�Զ���е����ǿ�Ҵ������վ���ʱ����һȺ���ƻ�֮ �� ȡ���Ȼ��ɱ���������Ⱥ��Ϯ�����ǡ�

†

�����˾�ָ�������������
ָ ӫĻ�ϣ����Ӣ��ս����ģ���Բ���ͼʾ���ƶ��뼤�ҳ�‫ � � � �ײ‬ʽ��ʾ�����

���ŵġ����š�һ���IJ�������Ȳμ���ս������������
ࡣ� Զ���е���������ռ���ƣ�Ȼ���Ѿ���ɫͼʾ�ָ� � ˵о�ս�ߣ� � � � չ������Ի��������ǰ
��

�������ˡ����Ϲ��ˡ�������
������Ϊ��չ��ӭ��ȷ����� ‫�� � � � � � � ڵ‬
֧� ֧‫ں‬ġ����š���‫ � � � � �ײ‬ɽ�����‫ �ؿ‬ʼ�ƶ������ƹ�
‫ת‬ͷһ����ȷ����ı����ͷ������Ϭ��‫ � �ض‬Ŷ���˵��

���ѳɹ����ա����š�ǰ�߲ � � � ӣ�
‫׼ � � � � � � ڶ � � ׶‬Ρ������˾���ս��
��ս���ܲ � � � � � � һ�����˹����ҡ�������ܲ � � � � � � � � � �
� ‫ � � � � �ء‬ɣ���

�������ã�‫ � � � �׼‬ඣ � � �

һ������‫���˫ �ء‬ľ����淢����������и��������˲�䣬�
�ŵ���������Ҷ�������ֵĻ����߷� � ˳�ȥ��

����������

��ʹϰ�����������ɻ��ƻ��񡹵ĸ
‫�ٶ‬
ּ � ּ � � � � � � � ߻� � � � Ƕ��ԣ�����δ֪ � � ǿ�ҡ���Ų�����Ѷ������ӫĻ���¸�˲�䣬���
�ĵ�����������ǰ�չ�����

������‫ �ء‬һ����������� ܵ � � � � � �ֻ�� һ˲�������б�¶��ˣ�һԾ��������ϣ�ƾ������‫���˷ٳ‬衣

������Ⱦ�����������Լ������^�̹��峿����˯�IJ�ԭӳ����ӫĻ�ϣ���գ� ‫ � � � � � � �ۼ‬ȥ�ˡ�

�‫ٶ‬Ⱦ������֮ �� 졣

��͸߶� � � � � һ����������

���⡭����������л������ ‫� � � � � � �ء‬

���������Ҫ���������ļһ������Dz����в�������

���‫ � � �ٵ����ڲ‬ϯ��Ц���������

����ƽ����������Ц����е�̶������Ƿ����˹���������‫ � � � � � ̫� � � � �أ‬ˡ�

�������û������ȶij����޷� � �ֹ� � Ѫ��������

�������첻�µ‫ � �ز‬µ���������˵�������ҵ����ң�˳��һ�ᣬ�⺢�����ɷɵ�ʱ� ٰ ˰
‫ � � �ٹ‬ม�����Ŀ�껹��һ�‫ٶ‬๫�  � � � � � � � � � ܾ ŷֶ � � ӵĿ����ó̰ɣ���

†

�����š�֧ �� � � � � � � Ͽ���򹫳ߡ�

�‫ � � � � � � � � �ڽ‬ս������‫ � � � � � �ڵش‬б��棬 ȫ���Ǽ‫ � � � �ܡ‬š�̰


���һһ���ա�

�������������
͵ ĸ����������͡�

�‫ڶ‬Կ��‫����Ͳ � � � � � � � � � � � � �ڱ‬ľ���Ժ��������£����ֿ� � � Ԥ�����ܴ � ңԶ�


߿յ�����ȫ������������Ĵ�С������ȫ��һ�������ߵĻ�������̫ ���ܷ � � � 壬ֱ � � � � �ܻ � ‫� � � � �׹‬
� � � Ϊ�Զ���е������� � ֮ ǰ����ֻ�� � � � ѻ����Զ������ȥ��

���⣬��Ҳ���ָ� ӹ��ƻ�Ľ�ɫ���ܹ � ͳ������ӻ������������ʱ


‫ͨ �ת‬ӵġ����š���ͨѶ����ָʾ�����µġ����š�����Ӧ��

����ɷ�ӵ����������鱨���������������жϡ�������Ƶ���·ս����
‫ � � � � �ޣ‬Ҫ�������·����Ӧ��

���������һ� ߽�� � � ‫ � ֧� � � � � � �ݱ‬ �� � � � � � � � �ӹ


� � � � � � �ָ�
‫ͳ �ٻ‬Ͻ�Ĺ�����·��һ��‫ �׷�ٽ‬ĵо���б�����߿‫ � �ڸ‬е�‫� � � �ת‬

���˽⡪�������ߺ� е�һ������·�������ȫ����ȷ���������������Լ�
�Լͬ �˵Ľ�

��һ������·�����������������������Լ�����
� ͹�Լͬ �Ĺ �ġ�š ������ �ָ� ӹ
‫ ͨ�� ��ٻ‬Ѷ�����ӵ������‫ � �ڿ‬и��‫ � �ٴ‬䡣���ǻ�е����֮ �� ̸ ���
̸ ૣ �ૣ �ȷ�����
� Ҳ�����

����ӵ�С������
ߡ� � � ŵġ������ˡ�����������Ӽ�����Ů���ϳ��Լ�����ò��face�����Ѿ�ʧȥ������������Ϊ�˵����f
aith�������������ǰ���еĽ���������������г�������Ե����֡ ��

��ָ � ӹ‫ � �ٻ‬ж�����Ԥ���е�‫� �״‬

��Ȼ�о�ĺ��ձ����뵼���������� ⵽� � � ��ֲ�� � �� �� �ͬ ȵij��������


‫�˽ � � � �ڣ‬һ�ж���ȫ��ͻ����ս�ϱ������������δ��ִ� ‫ � � �ڵ‬ս��� ߽�� � ‫ � � �ٵ‬ս������ű��о��õ�ż�
�����վ�ս�ߡ�

�������ȥ���������ǽ�‫ � � � � � � �ڵ‬ʲ��Է⣬���ǽ�����������
⵽���飬���Ƽ���

������ˣ�Ҳֻ � з�����ս�
͹�ս�ߵ� � � ս�ƻ�˳����С�

�����ǰ�������ȫ‫ ͬ� � � � � � � � � � � � �׼‬ʱ������ս����һ�����ܴ � � ˡ�

��Ϊ����·������ʼ��ʱ�̶���‫׼‬Ԥ��
⵽�ˣ�� ˵�Ǵ�æ‫ � � � � � � � �׼‬ȷ������ӭ��̬
�������Դ�

��֪ � � � � � � � � � � � �

��һ�‫ � �ٽ‬յ����ֱ�� 棬��������ȥ�����ʥ���ŵ���ǹ�����


͹�ŵ ս� ߡ�

�и��‫ � �ر‬쳣��ս�����‫ � � � � �ۺ‬Ϯ�����ᱻ� � � � � � � � � � � � и�ɻ�ĵ‫� � �ز‬

����ΪԮ��Ͷ�뷴���ս�ߵĵ�ż����‫ � � � � � � � � � � � �ڣ‬չ���ĵ�Ÿ����£��ӳ���һ�
‫ � � � �ٹ‬Զ���뷢������ȴ��� ܵ � � � � � � � ȷλ�õķ������Ҳ����Ϊ����

�ƻ����ӳ ‫� � � � � � ڽ‬٣� � 첹�‫�ء‬

���ǵĵ��ˣ��������ܼ � � �

��ȫ������ս�����㷨�趨 Ϊ����ս��ģʽ����

��ʽ��Ƴ��ɱ¾���‫ � � � � � � � �ܣ‬ǽ����Ѳ���Ҫ���ɵ�ս�����������
‫ � � �ڶ‬ǰ����ĵ ۹�����Զ���е��֮ �� еĽ�ս������ֻ�� һζɱ¾δ��¼Ϊ�Ѿ�Ĵ��‫ � � � � � �ڣ‬ģ�ֻҪû����ֹ
� ͻ���Զս����ȥ�ı��‫�ܡ‬

��ָ � ӹ‫���Ͳ � � �ٻ‬ȥ˼�����Ƕ�ô�����һ���¡�

��������ԣ�����ü���ǰ��� ‫ �ڵڰ‬ʮ����ս��ʱ�����Ѿ�ɥʧ�ˡ�

����ʼ���𡣡�

†

��ǰ�߲ � � �
ӿ�ʼ����ˡ���ָ� ӳ�������г��������ҲҪǰ�����‫ � � �׼‬ƶ�����
��ǰ�ߵĻ�����о�ǰ�߲ � � � ӽ�սʱ���
‫ � � �ְ� �ڱ‬ǹ�����Щ��ս���֣ �� � � � Ǵ������Ǻ��������Ԯ����Ȼ��ֻҪ���Ӽ���ǰ��������Щ����Ҳ���
��ų�� ‫ � � � �ػ � � ڣ‬ǰ�ߵ� � ƶ��‫ � � �ڽ‬ս���ϱ��ߡ�

�����‫ � � � � � � � � �ڻ‬ǰ����������Щ����޵ıǼ⡪����

�‫ �ָ� �ڱ‬ӹ���Ů��‫ � ָ��װ‬ӳ��ø���ǰ�


ߣ� � � � � � � � � ͬԱԱ һ �; �һ �ų ����������������������
ߵ� � � � ˷缤����
�ˣ�������һ�����ֲ�� � � Ԥ�У���㽫���߻������һ����

��ʱ�����ɫ����г�Ũ���Ѻ ۵����ɫ�������‫ � � � � � � � � � � �ڵ‬Ϣ����û������ա�

���dz������‫͵ � �ڱ‬ķ����� ‫�� �߱ � � � � � � ܷ � � � � � � ״‬


‫ �ڡ‬ij��������Ӿ�
‫ � � � �ץ‬λ�ã��������Ѷ��ij������‫̽��ͼ � �ڱ‬ ��о�ȷ�‫�ڻ‬

�������‫� � � � � � �ܡ‬

����Ϊ���У��Լ����ж�����һ�������ʱ����������һ˲�䣬�‫ �ָ�ڱ‬ӹ�ãȻ
‫ � � � � � � � � �ע‬Լ�ͷ�ϵ�һ��������‫� � �ڵ‬

�������

ָ � ӳ���ʻԱ���˹�������Ǵ��ͷ������‫ � ָ��ײ‬ӳ�������ô����ѹ�‫ � �ڵ‬ϡ�

�ŵ���

�� ‫ � � � � �װ � ס‬Ա����;���‫�ڻ‬
񵯵� � � � � 䣬��� ٰ ˩��������
ߵij�����ը�������Ĵ�ɢ���ĸ�������Ƭ����Ű����Ƭ� ‫�ڱ � � � ء‬

һ��ֱ�� � � � У�������ƻ�֮ �� ȡ�������ɷ�м��һ�������������


񵯴�����ţ �ָ� ӳ����ը����Ƭ��

����ĺ ‫ � � � � � � � �ڿ � � ۾‬ɣ�Ť����ε‫ � �ط‬ϰ�ա�

�ü�ʻԱ�������Լ����ϣ��‫ �ָ�ڱ‬ӹ�ֻ�� � � � � � � ‫ � �ؿ‬š�

���‫ � � �ڵ‬ը��ʱ��˫�ų���ը�‫ �ص‬ſ�‫ � �ڵ‬ϣ����Լ����˺����


‫ � ܶ � � � � � � � �ټ‬Զ�ȿ�����ô��ܹ � � � Ч�ֵ� � � � � Ƭ��

�‫ �ָ�ڱ‬ӹ�ſ�‫ � �ڵ‬ϣ�� ܵ � � � ʻԱ�����屣�����������ѡ�

����������ļ�ʻԱ����

ѹ�������ϵļ�ʻԱ��ͻȻ��ó��‫�ء‬

�‫ �ָ�ڱ‬ӹ‫ �ٲ‬㱻���ѹ�⣬�ò��������������һ������

�������鳤����

���¡���

��ǰ�������Ǽ�ʻԱ�ˡ�

��ֻãȻ��ʧ��һ˲�䣬�����‫ �ָ�ڱ‬ӹ����‫ � � � � � �ץ‬Աߣ� � � Ƭ�ѿ����


‫ �۾‬վ�����ԭ�������ſ���� ‫ �ڱ � � � ص‬Ȼ�޴棬���²�����һ˲���
‫ � � � � � � � � � � �ڱ‬Ƭ���յĵ��������һ�У�û����˷磬�����Լ��ĵ��‫� � � � � �ﺰ‬
�����һ�����ߵ� Ѫ�⽹��ȴ˿�����Ϊ�⣬��������ë���Ȼ��

���������������Σ�ս����û�н���

�‫ � � �ڲ‬ҹɫ��΢��֮ �� У��������IJ�ԭ���籩�����еĴ󺣡�ҹ��¶ˮ�봩�‫� � �׻‬


� ĭ�Ľ����������ҵIJ���˺��ҹ����������ҳ�ͻ��

һ�����ɡ��ƻ�֮ �� ȡ��� ‫ � � � �װ � ײ‬벽��ս������ɵĻ�


‫ � �ײ‬ӣ�һ������ս���͡�����Ա���������� ͹�ɵġ ��� š���ϲ��ӡ���ߴ� � � ѷ����ᣬ�γɴ��ս�����С�

�����‫ � � �ڱ‬IJ�ԭ��������ӵ�и߶Ȼ�����˶���� ܵ � ս���͡���ս���Ͷ�ռ�ͷ�������


‫ ֪� �� �� � � �ײ‬Լ��������Բ��ò�̤�����ս����ֻ�� � Զ�ܻ � � � Ը�һ�‫ � � � � � �ܣ‬Ż���
�ն��Ƶ����˱������Ž�˵߸��о�����ơ�һ����ͼ�Ƶ�����һ�����öԷ���Ը�������ֻ�� � � ҵ�ս���У��γɻ�
ս��ν��Ȼ��

������������²������������У�DZ�����Ǹ�

���‫ � �ڡ‬ƻ�֮ �� ȡ������‫ � �ײ‬ӵIJ��ӳ��‫ �ڹ‬ѧ��Ӧ�����խӰ���У��������Ǹ�

�‫ � �ڶ‬ս�������нǵ������Ե���и�С����Ӱ������‫ �ץס‬Ի�‫װ�׵‬ı�Ե�������

����ս���ϲ����еģ�ԼĪ�������ҵ��‫ � � �׶‬Ӱ�����ӳ�һʱ֮ � � � � � � � � � ⣬��㶵


‫ � � � � � �ؿ‬ � �ֻ�� � � � � � � � � � � � � � � � � Ƕ��������¶��ѣ�ʲô��û�С�

������Ļ���Զ����ˣ���ӹ�����������ˡ�

����֮ � � � Ǹ������ࡣ

��ս����� ‫�ߵ� �ס‬

���˴����С�����Σ���ʮ��ǰս�߸�������һЩ����ʱ������ʹ�õij����ͺš�

���������
󷽣��‫ �ػ‬ǹ���ǵ����档 һ���Է����������޼ƿ�ʩ�ˡ�

�����‫ � �׶‬С�������ɱ¾��е��������������С�

ͯ �����ͷ�չ������ѧ��Ӧ��ϳɵͯ �û ���������
죬�����ȴ�쳣������ɱ 档

�����衭���衣

�������������˵�������

����ѽ������ɲ���ม���

�ˣ�һ����΢������

�����
𳬹��婖�ֵġ��ƻ�֮ �� ȡ�ʵ��̫�ᣬ��ʹ���‫ � �װ‬ǿ�������Ҳֻ � � һ�
‫ �� �ٹ‬ȵ̶ ��������������Ӵ�ʽ��·����‫װ‬ɵ�������˵���

������С�����������������ġ���

ûʱ�����Я���һ�����ߺ� � � � � � � ͻ��ǹ���Ҳûʱ���ܹ � ȥ�
‫ � � � � � � � � � �߿ � � � � � � � � � � � � װ � ײ‬ս�������������˷�ս����� ‫ � � � � � �ߵ� �ס‬ƻ��֮
� ȡ��Եò������‫ � � � � � � � �ص‬ȴ����� ‫ֵܵ������ߵ�����ס�������ץסװ�׵‬ ֵ � � �ߵ � � � � � �‫��˫ ��׶‬һ���
Ӿ��ɿ����� ‫ � � � � � � �װ � ײ‬һ��ˤ���������
���ž���һ����⡣

�����������

��Щըҩ����������
͸���ƻ �֮�� ȡ���� ‫ � � � �ص� װ � ס‬ɵ�������‫ � � � � � � � � � �װ‬壬�һ��
‫ � � � � � � �ۼ‬ʣ�¡�

һС����������Ʈ�裬�ӹ��ѧ��Ӧ�����

��ı�Ե�Ż�����ȼ�ա�����һ��˫�������С����ȫ�Ҹ���

���������

û���й���ҧ�촽�������������Ź���ʻ���‫ � �ڱ‬ˡ�ս�����‫ � � � �ڼ‬С�

������Σ�������ʧȥ���ӳ��� ‫ � � �װ � ײ‬ӡ�������Ҫ��ʣ�µij�Ա��

�����Ż���Ż������������ӣ��������ǣ������������

��ʻԱ�‫��˵ � � � � � � � � � �ص‬

�������ǰ��ս������
ͺ һƬ��Ȼ�谵����ա�

��û����������Щ����С��������

†

������������������
͹�͸�����������ߵ磬 Ҳ�����ˡ����� ‫�ء � � � � ڡ‬

�Դ���ʵ��‫׶‬ε ͬ ͬ ���
‫ �װ‬ã����������û��‫ � � �׼‬ã�Ŀǰ��Ȼֻ � м���ս��ӵ�������䱸�����
̬ ‫ͨ �ڴ � � ״‬ġ��ƻ����
�Уͨ ������ α����������������ս��չ����Ÿ��ţ���ɴ����Ѷ������ �ͨѶ��� ‫�ݡ‬

� ‫ �ڶ � � � � � � ״‬ӵ�����ͳ���
ߣ� � � � � � � ѹ�Ʒ�Χֱ � � � Ѿ�ִ  � � � � һ�߲ � � � � �
жӣ���һ��žȻ�С����ǰ���DZ ‫��˱ � � � � �ߣ� � �׼‬
���������
󷽡�ǵ ���� ‫ �״‬ӣ����ָ� ӹ�����ս������KIA��������ɸ���ָ� � � � ս���������岽��
�жӺ�е ‫�ڰ˶ � � � � ڱ � � � أ̽ � � � � � ̽ � � � � ڻ‬
�֧ Ԯ���ԣ�����ν�����������
�ͷ�ϡ�

ͨ ͨѶ������ս����������У�ȫ����ŭ�����ʽ�����ͨѶ��һͷ��������‫ �ڶ‬IJҽС�ŭ�������У���������ź��
ߺ� �ָǹ���һ�С�

��������ֻ � � һ��֮ � � � � � ������ �ͣ Dz���һ�еı�����ġ�

���������

�������������
�˱ �Ү���

�ܵ � � � � ѹ���ġ����š��������������������ʹ��ˣ�������һ��Ҳ�����ˡ���ֹ� � ˣ����ǻ�����
‫ � �ײ‬ӵ���Ш�Ӵ����Զ���е���������У�Ҳ����ǰͷ��������
⵽���飬����Ӽ����ƽ�Ϊ���˿���϶����ǰ��

���Dz����ˣ�����ֻҪ�˺�һ���ͻ�ʧȥijЩ�������ô� ܵ � ǿ���Ƽ��������ˡ�

��ʵ��һ���˺󣬵�ȷ��ʧȥijЩ������
‫ �ڵ‬ս�������ˣ������ż������������Ǹ�λ�ã����ǵı�������
󡭡�Ҫ� ‫ � � � � � �ػ‬ � � � ἴ�̱
�¶�‫ �ڵ‬ż����
‫ �ڵ‬ҵ��֮ � � ¡�

�������Dz����˺�һ��Ҳ���ᣬ�������ǵ�������
⵽�‫ �ڻ‬ը�ɡ�
���ǰ�������‫ � � � � � � � � � ֪�����˶ � � � � � � � � � �ڣ‬ʶ���ս����

�‫ � �ڹ‬͹�‫ �ڰ‬ʮ����û�й������ս����

��������
԰�������������
� ͹� �͹�ԣ
Ϊ�İ �ϵ�ǴӲ �����ս����

��Ҫ�‫�𣿡 � � � � � � � �ػ‬

�‫ � � � �ػ‬ˣ��‫ � � � �ػ‬磬� ‫ � � � � � � �ػ ͬ� � � � ػ‬

�‫ � � �ػ‬Щ�ĸ�Դ�����Լ�Ӧ�ð���ģ�����Ĺ��‫�ޡ‬

��·������ijһ�죬�Ѿ���������İ��������������

���������������ȥ������
󺣡�

�����������Ը��ս������ʹ���������Ը����Ȼɥ���ˡ�

������Ȼ��������Ϊ�Ρ���

���‫ � � � � � � �޷ � �ش‬⣬����Ϊ����

û��ս�������ɡ���û�п����‫ � � � � � �ػ‬ � ʹ����

ͨѶ�������‫ � � � � � � �ڻ‬ˡ�

ij������ij��Ҫ�������������������ܹ � � � � � � � ͸�����ߵ粥�ų����

���‫ �ء‬Ҫ��� ‫ �ء � � ٳ‬һ�¾ͺã��ȵ�����

����Щ���������١� � � � š��ǵ����������

��������Ӯ�ˡ�

��֪ � � ˭���������е 㿺� ܵ � ��ͨ � �


һ˿Ц������֪ � ��� �ͨ �ͬ
� �� Ѷ�����С�

�������
͵ ǻ�‫ �ٵ‬ż������Ͱ���������Ȼ��ˡ�����

�������ǿɵû�Ӧ��ҵ��‫ � �ڴ‬ˡ����������˼�ɣ���Ȼ���Ƕ���ôƴ�ˣ��������ǵ�ȻҲ�þ����ඡ���

��
� ����������
ͬ һ����
�һ �ԣ
����
�ȴ� ͬ ޷� � � Ӧ��

��Ϊ���֪ � � � ǰ������չ���ġ����š����ӣ������µĶ�����

������������

���ţ������ ‫ � � �ڲ�׽‬ˡ���������ǵ�·�ˡ���

����������𣿡�

�������ร���Ϊ�⺢�Ӳ��ó�‫��ת‬
򡣡�

���ЧӦ�������‫ � �ط‬е����ԣ��޷� � � б�����


‫ � � �ת � � � �ֻ� ÷ � � � � ת‬Dz��У�ֻ��̫ � � ʱ���ˡ�

���‫ �ٵ‬һ��˵��һ���ƺ�����˲��‫ݸ‬ˡ���桾 Elevator���ƶ���������


‫�˻ � � � ̧�ء‬ͷ�����ЧӦ����Ȼ��������ʺϽ��������У������Dz�������߶ȡ��ɻ����� ‫͵��˲ٶ� � � � � � � ת‬
����˿ɳ�Ϊ���еĸ߶ȡ�

����������
⵽�����‫ � � � � � � � � � � � � � � �ڱ‬赲������ɥʧ����ա�������ܱ � � ‫ � �״‬Կ��
‫ � � � �ڻ �׽‬Σ�ո߿ա�

�������ǡ�����

����������߷� � � � � � � ȥ������Ҫ�������·����Щ�һ サ ս������Ļ����‫⺢ � � � �ص‬


����þ�û�����ˡ���

ͬ ��������������
ͬ һͷ���������������������� ‫ �ڱ � � � � � � ڻ‬ǰ�����������
‫ � � � � �׼‬ľ�����

ͬʱ������
󲿻�ŷ ���� ‫ص‬ĺ�¡��������

��Ϊ�Է���һ�����о���ĸ�λ‫ � � � � � � � � �׼‬Ȼ����ȷ�ġ���Ǹ��ֻ� Ǹ�Ϲ������Ķ����Ӧ�ÿ��������

�����ն���ͻȻ���֣ �� � � Ů�����
񡹲�ǹ̶ � ‫ �ڻ‬տռ�ĵ‫ � �ذ‬ϣ��������
‫ � � �ڹ‬Ī���̵�ջ���ϡ�����Ҳ����ջ�����������ӵĽ���죬ֱ � � � � � 쵽����š�

��ร����õ����ҡ��Ҳ��ᶪ�������
‫ � �׹‬ҲΪ�˴��˱��û�������
�֮ ǰ����˵��������ǰҲ�Ǹ��ʻԱ���ɲ���ֻ�� � � � ǰ���������̵ġ��ƻ�֮ � � ȡ�
������Ӵ����

����‫ � � � �ڴ‬ն���ʮ���ˣ� ‫װ �ص‬ġ�Ů����ȴ��ʮ�� ‫ �ܡ� �ڻ‬տռ�������ֻ�� һ�ܻ � � �ֱ� ӹ̶��


‫ � �ڵذ‬ϣ��޼� ʻԱ��

��������У��·���ϵĵл�������жӹ�ģ����������ս����Ϊ����Ļ���жӡ���Ȼ��������û��Ҫ��ս���Ӵ����
˺�����ɭ�����

����ѽ��лл��ร������С�����ˣ�С����

����ɵó���һ����������͡����‫ �ٵ‬Ц���������

��֪Ϊ�Σ�Ц���д�㻳�

����ô��λ��������ˡ���‫ � � � �ף‬һ·˳�硾 Goodspeed������

������һ����˳���Ͼ�‫ � � � � � �ף‬ᣬ֪ ���


����
� �ͬ ͬж��ˡͬ ʱ�Ӧ ������������

��ɢ�������Ħ��ļ�����������
𻨣 ʮ� ‫ �ܡ‬Ů������ƶ�˳�Ź����䡣����‫�˲ת‬䱻�‫� � �׵‬
� У�Ծ�����ճ������ա�

��Ů������Ϊ½ս�����Ȼ���߱ � � � � � � � � � �Ĺ��
‫ � � � �ܡ� � � � � � � � � � � � ׹‬ӽ��У�������‫ � �ء‬ĺ�Ӱ�Խ�ɫ���Ϊ������б‫򣬶 �ת‬Կջ�� ‫߲� � � ��ڵ � � ڻ‬
� � ı�Եɨ����ʣ����ܿ � � � � � � � � � ˸�Ķ���Զ����

��¥����ȺԽ���������ĸ߶� Խ� ߼� �ߣ� � � � � � � � ǵ������‫ݺ‬ᴩ���‫ � � � �ڱ‬Ǹ�Զ�ĵ


‫ � � � � � � � � � � � � �ط‬Թ֮ � � � � � � � � � � � ‫ �ע‬⡣

���������Ǹ���

����ţ�������ջ���ϵĽ���ɡ�����
򿪣����弱����١�
�����ܵ � � � Ա���ļ�� ‫ � � � �ٶ�ײ‬ĵ�ʽ��ȫ����‫ � �أ‬Ÿ�һ̧��ͷ���¸�˲�䣬��Ͷջ���ŵ‫�ء‬

��˵����߶� ʹ�á����� ‫� �ټ‬٣ � � � � � � � � � � �‫ � �ء‬Ͻ���ɡ�ļ��


‫ �ٶ � � � ˲ � � � � � � � � � � � � � � � � ٶ‬ǿӲ�����ԳƲ��ϰ�ȫ����ʹ��ջ���‫ � �ڲ‬Ļ���������������
ͣ ͣ
���Ȼҡ���Ż��壬���ϰ���ˡ�Ů���񡹸߻��ԵĴ����նˣ���ֻ�ܾ � � � � �ܳ � � � � � � � � � ҧ����ͷ��

��Ͷջ������ƽԭ� ‫� � � � � ֹۣͣ� ����ڳ � � � ںڹ‬

��ȫ���Զ����ʮ��
‫ �ܡ‬Ů������Щ���ǵ�̤
�ϡ����š���֧ �� � � � � � � ƺ���˹��ǻ ۶���Ū��ͷ�Σ��ƶ��ѧ��Ӧ��Ľ����е����ҡҡ�λ
ε�����ջ�塣

��ҡҡ������ѣ��ͷ��̧�����ǰһ������ֻ�� � � � � ƽԭ�и����Ť��
‫ � �״‬ɭ����һͷ������ȼ�����ĺ����������𣬸���һ��֮ � � � һ�����ҵĻ��Ʋź�Ȼ�������

†

����������‫ �ء‬ʧ���Lost����������‫ � � �ء‬Ѷ����ʧ�ˣ���

һ����������ӹ�����Ա�ҽа�ı��棬�����յ����˾���ȷ�
��ȷ�ϵĻ
‫ � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ı������ ‫ �׷‬ʡ�

������ս�ӵ��ֿ� � ǣ���

��ʧ�ǰ���пս���ȫ��Ȼ�����ѽ���Ŀ����Χ�幫�‫ � � � � � � �ﴦ‬ǡ�����

���ƹ�һ�߱ � � �
棬 һ��ҧ‫ �ס‬촽����Ů�����ƶ��‫ٶ‬Ⱥܿ죬��Ȼ�ѳá�����
‫ � � � � � � � �ء‬š�����ʱ�������˿�����ı�������Χ�����ǡ���

���ղ�ŵ����ξ�������б��桪��ս��Ŀǰ�����ż������͵ķ�ջ�������š����ӽ�ս����

†

ͬ ����һ�������ս�������������� ͬ ḱ� ‫ � �ڣ‬Լ���ͦһ�ĺ�����
‫ � �ת‬ǹ��֯ �� � Ũ� ܵ ĵ�Ļ��ɨ���˽ֵ � �

һ����������һ����ս����С�������Դ�����������ۡ �� �ԡ����š����ԣ���ż�������
�Ƿ��������������ս�Ա�����
�˵ �о�� ϼӱ���ʵ������Ȼ�������ѶԸ���

���ܱ��𹲺 ͹���������ƹ‫ײ‬ĺö��ˣ�����Ů����񡹵�‫ � � �װ‬Ե�����һ�������ս���


‫ � � � � � � � � �ڵ‬ƻ������ս��������
͵ Ĵ��� ‫ � � � �ת �� ׷‬ɢ���� ܵ İ����Ӱ�������������Զ�
����������Զ� ‫�װ � � װ‬
� ȥ���������‫ � �ڼ‬ķ���ѭ������ӭ���ƻ��� 񡹡�

ǽ�‫�� �ڱ‬򴩣 ������� ӱ��‫ڶ‬ϣ���¥����ֱ� ‫ � �ߵ� �ۿ‬ϰ 㵹����̮���������棬�


�ŵ��ָ� ӵ�С�����‫ � � � �ڳ‬Ƶ�ӽ�ʱ�����а����‫ � � � � � �ڿڳ‬ǡ�

�������ߡ� � � � � � ǵı����ŵ‫�ء‬

���ܲ���ʱ �ͬ
��߾� � � � £�ն������ս���͵ĺ� ‫�˳ � � �װ � ף‬ƿ�����‫ڵ‬ĵ‫ � � � �ڶ‬ս����������
ͣ ͣ
‫ � � � � �ڻ‬һ��֮ � 󣬡
��� Ц����Ե���Ĵ�¥������������ֳ� ͬ ͬ
ʱ������� ‫ � � � � � �ؼ� � � � � ڻ‬ʣ�������ս
���͡�

�����������һ��Ҫ��ˣ���

����˵��Ҳ֪ � � �
�������ߡ� � 롸 Ц���ֱ�� � � � � � � � � �
‫ � � �ܣ‬ǹ�ӵ������ܻ � � � ǰһ�̵�����λ�á������������� ‫ � � � � � � � � � � �װ � ׻‬ս��ʱ�������
‫ � �ߡ������׷‬û�ǹ��Ч���á���Щ�����������ŷ��û�ǹ�����Ϸ���‫ � � �װ‬õ�ʮ�ĺ����‫ �ػ‬ǹչ��ͻ��

�¸�˲�䣬����ܻ � � � � � ճ��ǹ���ϣ���Ԯ���ӵġ��ƻ���ȫ���û�ǹɨ������
ʹ ˡ�

��Ц������Ȼ���µ���ս����϶�����֣ �� � � ѩŮ���������
‫ڱ‬δ���������ǹ���������������ϴ��ñ��棬�����ø��ֱ۵��‫ �ػ‬ǹ����������Լ��еĻ��
‫ � � �ߣ� װ � ױ‬ij��������⵽˺�Ѷ��£��ɡ������ߡ� � � � 켫��ս�Ӵ�Խ����֮ � � � ķ�϶�‫ �ٴ‬ǰ��

ս�����‫���󷽺ں‬ķƶ������˻�ϣ�û���ã���ŵ�������С�ӻ‫� � � � � � � �ص‬

����û�°ɣ���‫� � �ܣ‬

��������Ҫ˵�ģ��ղ���ֺ �� �Ϲ��Ļ���������������������û���κ��𺦣
���ξ���¡����˷����̵���ô���‫���˳ � � � � � � � � � � � � �ܣ‬Ҳ�޷� � � � � ͨս���������
ͨ ˡ���

�����������ա����š���λ���붯��
򣬼�ȻҪ�����������Դ�ľ��ƣ�ս�����������⡣

����‫ � �ڽ‬ҵĸɵ�����·��۴˵‫ͬ � � � �ء‬ɿ�����ı�������������


ͬ
‫ � �ش‬ţ��Ծɵ ۹�Ķ��ж��ԣ�������ƺ�������Ӿ�ۡ �� � � � � � � � � � � � �Ħ��¥�Ĵ���������л���㸴
�ӽ��������߼��ţ�Ӫ���ij�ֽ� δ��Ĺ⾰��

���е�����λ�ã����С����š�DZ�‫�ء‬

̤�鲣�ǽ��¥�ı��棬����Ա�����ɽ�����‫ � � � � � �س‬ս�����‫�· �ڸ��ٹ‬ĸ


߼����Ϸɳۡ � � � � � ͸�����ȵĸ�Ӧ�����ԣ�� ‫ �ڴ‬¥�γɵ�ɽ�ȼ�����ǰ�������‫͵ � �ڱ‬ķ�‫� � � �װ‬
񵯷 �Խ��¥�����Ϯ
��ʮ��‫ � �ܡ‬ƻ����������֮ � � � Ŀ�϶���‫ � �ڷ‬涼���и��‫� ��ٱ‬ �ۡ

�� ‫ � � �׷� � ܽ �ٵ‬ε���ʿ�ı�̾
�������‫ � � � �ڡ‬š��Dz������µ�϶�죬����̾������DZ���
‫ � � � � � �ڶ‬롪����˵�Ǿɸ�����·�յ�վ�����‫�ڵء‬

��������Ҫɱ�����ǡ���

����������ߵģ�����ı�̾
�������Ŀ�������ɱ�⡣

����Ҫɱ�����ǡ���

�������ż������͵ı�̾
��������ս���‫ � � � � � � �ڵ‬Ž��Ƴ���ǿ�����ܹ � � � � 塣�������
���飬���˵����������У������֪ � � � � � � ҧ������‫�ء‬

��������

���������ɢ��ɱ�⣬����Ƚ����ɰɡ�

ֻҪ�����Ϊ�����ս����е��ֻҪ�ö���Ŀ�������Ѫ��û�Լ����Ͳ���Ҫ��˼���κ����⡣

������ʶ���������κ�������ά���Լ������塣

Ҳ���統 ʱҲ����ˡ�

����䣬 һ��������ż�Ӳ��ʯ�ӣ������е�����һ�¡�
�����Լ�û� ܵ ִ � � � � � ǰ�������‫ � � � � � � � �أ‬ǵ‫ �ڰ‬ʮ��������ս�����Լ����ܾ � � ˶��첻��
�����ɥ���‫ � � � � � �أ‬Լ���ʬ��‫ � � � �ٻ‬ͷ���ò����‫ �أ‬ʧȥĿ�ĵĸ�磬�����
�ǰ�������һ�����Ϊ��������ɢ��������ɱ��Ĺ�����

�����‫ڳ‬ɹ�����
�֮ ǰ���Լ���ʧȥ���Ļ�����ʧȥ������Ŀ�ġ����Լ���������

����Ҫɱ�����������ˡ�������

����Ⱥ�������ж��ˡ��������һ������ſ���‫ �ڰ‬Ŀ������

һ˲�䣬������Ӷ���ǡ�����Ӧ�Ѿ�ϰ��ս�µ������˶����������ŵ�������ľ����

�������찡����

��Ҫ����ô�����޴� ġ�������

����һ��Բ����ˮ�����ȼ�����еĽ���ֵ� � Ե���������Ȼ�����ճ�ʱ�̣
������������������
͵
‫ � � �ڱ‬һƬ�谵��Ⱦ������ɥ����ɫ������Ƭ���¡���

���Ǹ��üȳ��Ҵ�������Ȼ� ‫�غ � � � � ڵء‬

�‫ � � � � � �ڲ‬Բ��‫ � �״‬վ����У�������ë������
ࡣ‫ � � � � � � �ڲ‬Ӵ�����������
ͺ ¥���ŵ���һ��󵽿ɰ�һС�������̽
���ӵı��壬���ſ
‫ � � � � � � �ھ‬һ����˵ľ��‫ � � �ڣ‬ʱ������ˮƽ̬‫� �״‬

��ֱ � � � � � � ʾ¼�����ͷ֮ � � � � � � � � � � ˵�Զ���ʧ����

��ֻ � Ǵ������������
͸���һ �ֿ챻 ѹ�õ���ȸС�

��ʱ�й���������˵ĸо��‫ � �ػ‬Ժ���

�‫ � � � � �ڱ‬ǿ��������
�֮ ǰ������ij�䲩��‫ � � �ݿ‬һĻ�⾰��

ԭ���‫ � � � �ޡ‬㡿����Ĺ���걾�����‫ � � �ڱ‬͹����Ĵ�������컨����¡�

����ʵ��̫��޴� � ǿ������‫ � � � � � �׵‬ ʵ�‫ � � � � � � � � �ڲ‬Ĺ�ͷ������ȫ�


޷� � � � � � � � � Ȼ��������ζ���ģ��

�޴� � � � ͬ˲������Ż��������ռ
ͬ 䣬�����ʵ�‫ � ��ͬ� ز‬ģ��

����ֻ � � � � � � � � � �̧ ͷ�������Ƕ�ѹ���Դ��‫ �ڵ‬η�塣

Ϊ�˰������ָо������˵��

������һ�����˹����ң������‫ � � � � �ڿ‬ı����и�����·�յ�վ��ȷ�ϵ�Ŀ�ꡣ‫ � � � �׼‬ʼ��ս����

��������ܲ��յ����������������Ҳ�ѵִ︽�����Ȼ���г��‫ � � � � �ڰ‬Ȼ����ô������
󡭡�����

�����������

��ŵ�´��н��Ÿе�������˽����

�‫�· � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڿ‬Ĺ���ϣ�ë����
‫ �޵���� ࣬ڲ‬ɼ��ѧ��Ӧ��������������

���ԶԶ�������‫ � � � � � � � � �ٹ‬ļ�ѹ�����ȳ��Ҵ�Ļ��‫ �ڿ‬ʼ�� ‫ �ת � � � ڲ � � � � � � � ת‬ĵͺ��Ȼ�


쳹��ɫ��ա�

����ô������ˡ������޸� � � � � � � 𡭡�����

����˵�����š����Ǵ������ǵij�ʶ����ÿ�ζ�̫�����
û ˡ�������

�������ԡ�

�‫ �ڵ‬ż������������
͵ ·������������Ȳ��IJ�λߡ� � � � � � � � � Ҳ�������������ʱ������Ϊ�г��
‫ڵ‬Ļ��ԣ����Ȼָ � � � � ‫� � � � � � � �ڻ‬

��Ȼ�䣬 һ�ֲ� Э����ӹ��Ժ���

�‫ � � � � � � �ڽ‬ʱ����

�п��ܰ �֧ �� � � � � � � � � � � Ȳ���һ�ߣ� � Ȼ�‫ � � � � � � � �װ‬ѹ����‫ص‬Ļ�����

��Χ�����š�������֮̾ � � ͻ������‫���˳ � � � �أ‬Զȥ��

�����������Ϊʲô������̵õ��˴𰸡�˳�������Լ������߿� ȥ����ż�������ֱ�� � � �
‫� � � � � � �ظ‬

�����

����ĸо��˵����Ϊ�����š���ָ� ӹ٣� � � � � � � � ˡ�������Զ���죬��ʹ��Ⱥ������Ȼ�


‫� � � � �ر‬

ѹ��ɢ���‫ � � � �ڶ‬еġ����š���������‫ � � �ޣ‬ż��������쳹�ķ����Թ��𡭡�

��ʧ�ˡ�

ͬʱ����ңԶ�ı˷��������� �
��������
С �ͬ��� Ƕ�ȫ�����
ࡢ� � � � � � � ɱ��������������ȻѪ������������ǰ���඼һ����֪ � � � � � ʿ�����ֶ� � � � ˻��

֪ ���
����
����
����
� �ͬ һ�����

�����‫ � � � � �ڳ‬Ůƴ���ļ�У���
͸�����̽
� ͬ��
����̽
������
���� ��

���������£���Ү����

��Ӧ�ñ������ ‫ � � �ڻ � ص �ܽ� ٵ‬Ρ�

�������‫ � � � � � �ڿ‬Ǹ��Ѿ����������ˣ���

ͬ �����ս��ͬʱ�ܹ � � ˱�����

�ϵ��ˡ�

���񱻵絽 һ�㣬�����͵�‫ � � � �ת‬һ�ߡ�

ͫ ����ĺͫ ��������̧

𣬼
̶ ̶�‫ � � � � �ע‬ǡ�

ߣ�������‫ � �׷‬Ŵ���ӫĻ�ϵ�һ��㣬���‫ �ڴ‬¥����γɵ�ϸխ��϶�С�

���ʸ����‫ �ڵ‬ƽ�ߵľ޴� � � � � ϣ�һ��ȳ��Ҵ����Ӱѹ����ͷ��


������ܲ�۶ � � � � � � � � � ‫ס‬ϣ���������棬�Ǹ���·�ңԶ�������еľ��߰ � �̧ � �
ͷ������
‫ � �ڱ‬ϵľ����ߡ������ֱ�‫� � �ڿڱ‬

��ȫ����Ա����̶�‫� � � � � � � � �ܡ‬

�‫ � � � � � � �ڿ‬桪����ȷ�˵�ǿ�����ˣ���ʵ�ǵ 绡��ǿ�⡣

�ӵ��쵯����ĵ�ż������‫ � � � � � �ڻ‬ʵ��ը���˶���һ�ǡ�

†

������
԰�ʿ ������� ߡ� � 涨���‫ � � � � � � � �ڻ‬ɡ���

�‫�ھ������������ڲ‬
͵ �  � � � � � � � � � � � �ָ� ӹ‫�ͳ � �ٻ‬档

���ѳɹ����պ�š���ۡ �� � � � � � � � �Ը��壬���Ʋ�Ӧ�ѻ�١� � �

���ǡ������ˡ����‫ � � � � �ڶ‬ǰ�����Ѿ����յ��и�������Ը��壬�ܹ � � 쳣��ȷ�


‫ � � � � �ط‬Ϯ���������·�ߣ� � � � � ȷ����ָ� ӹ‫�ٻ‬

�������‫ � �ڹ‬͹�ս�ߣ� � � Լ����һ꣬ �꣬ � � � �‫�ڳ‬


� � � � � � �֧ �� � � � � � � � � � � � ս�
ߡ�

ͬ ����δ��ʱ
ͬ ȷ�ϵ�������壬����֮ � � Dz��ǿ�������еļ����
�֪ ʶ���ܿ � � �ֻ� Ǹõ��Ը������е��츳�
����‫�ܡ‬

�Ǹ���Ը����в�ȼ��ߣ� � � � � � � � � � � � ų�

��������������������
⵽�Ƹõ �Ը���� ˵Ļ��壬
�Լ��Է���ս������Ȼ�Ʋ��ϳ�֣ �� � � � � � � ˿ɹ���������ϡ�

��Ȼ����Ҳ��������㡣

����������ȷ���������޷� � � Ӧ����̬‫ �״‬ı��û�

���ǵ��Ը�����ж�����֪ � � � � � � ִ �
ִ� ��
൱�� �� ൱ ij���‫ � � � � �ض‬ս���͡�

ͬ ���Ƕ�����һ
ͬ ��������ɵ���һ�ܻ � � 壬����
�֮ ǰȴû����㷴 Ӧ��

�Ǽܻ�����ǡ��������
⵽ ƻ����ս��� ͽ�����֯ �� � � ͹�ȥǰ����������̬‫ �״‬ġ������ˡ����û�

��ָ � ӹ‫�ָ� �ٻ‬

�������ߺ� в԰���ʿ������ȷ���ѻ�‫� ��ٻ‬


�ۡ
����

���������������ñ��Ӻ�һ��

��ȷ���⼸��������Ǽһ�Ū�����Ǻ�ͷ��
ʹ

��Ҫ˵��������չ�����·������жϣ���ǰ�δ��ģ����Ϊ���˵�һ���������ս��Ӧ��ԼĪ���켴
�ɽ��������ǻ��ǵõ�ʱ�Լ�������ֱ�� � ‫ � � � � �ڳ‬ǡ�

���ƻ�ȴ���Ʒ��ˡ�
�������ս�߷� � � � Ĺ��Ʊ��Ӧ������и�ɻ����Ϯ��ȴ���
⵽ о���Ա���������� Ƕ��˻���������ǹ�����Ļ��
ԭ������˳�ƹ���� 򹲺͹ ȴ���Ͷ� 뷴���ս�ߣ� � � � � � ܵ � Ѳ���ɵ��ķ���������� � �١
‫ � � �� �ڵ‬λ������˿��������ܽ � � � ʶ���������
͵ ǰ ‫ � � �׼‬õı��û�ֻ� û��Ͻ���һ���µ�ʱ�䱻�Ϲ����

��ȫ������Ϊ����ǰ���ϣ����Ǹ��ܿ � � � � � � Ƕ�������� ܵ � � Ը��塣

������
԰�ʿ ������� ߡ� � � � � � � Ϊû�б�Ҫ����ȷʵ���ƻ�ۡ �� � �

�������������յ�����Ѹ���������λ�ã����‫� � � � � � �ظ‬
򡣡�

���յ�����

����䣬��Ŀ�����
ͣ ͣ ‫ � �ڽ‬µ������

���‫ �ش‬һǧ�����ϵ����‫�ʹ �أ‬ñ����൱� ��


����
����
� �̵
ӵ‫�����˸׶‬ѣ��·𱻱���������Ĵ���������ʬ�
‫ � � ֮� �ڴ‬ϡ�

��������

�о������Լ�ң���ɼ��ģ������������Ȼ�‫ � �ػ‬Ժ���

������������ò���޷� � � � � � � � � � ġ�Ψһ�����ˡ�

����������Լ�����˵��������� ������
ϣ �ͥ���� Ҫ�������ϵ���������
񳲣�Ů �Dz�
‫ � � � � � � � �ע‬ȴ��Ϊ��ȹ�² �
� � ��
�� ‫����ڲ ֦� ס‬ÿ������Щ�������������������

��Щ���飬������Ҳ����Ϊ�����ˡ�

����߻�е����첻����

����û��������첻����

����ȥ�ɣ����롣��������ṳ̂��ģ��������������

��㡣�콫��������ճɻҽ�ɡ�

†

��������

һ˲��˵�������

���‫ � � � � �ڿ‬ı������յ�վ�ܱ � ȷ���ŵ����Ʋ�Ϊ��ż��������‫ڻ‬


͵ ��� �

���ŭ���������֧ �� � � �ָ � � � � � ġ�

������ô���‫� � �ܣ‬

������Ӧ�û�û��ɲŶ԰���Ϊʲô�ܹ � � � � �

���������ԡ���

��Ȼ�䣬��ı��������һ�������˵����߶� � � � � � � � � � � � ϡ�

��ı����ָ� � � ż��°ͣ�����‫ � � � � �ע‬Ǿ���ѶϢ����ӫĻ��һ�߳ � ˼һ


� ��˵��
��������������ǻ�‫ �װ‬Ļ���������Է���һ��ʼ��‫��˱ � � �׼‬û��壬��ô
ͣ �������������
�ͣ 𻵵
���ȫ��������罫���������ಿ �� � �Ƶ����û���ȽϿ 졣��

��ǰ���ǣ�Ҫ��������ŵ�ż����������г��‫ڵ‬ľ޶� ɱ���֮ � � � � ⡣

������š�������࣬ �� � � � Դ�������������
򵹵�ʱ ��� Щ��������Ƕ��Ի���ֻ��
֦ ֦ ΢ĩ�‫�ڡ‬

��һȺ����‫� � � � � � �� ֡� � � � � � � � � � �ޣ‬

������ս�ӵ��ֿ� � ‫� � �أ‬

����������о���������۲���ƺ�Ҳ� ܵ � � ղŵ � � ‫ � �ڻ‬ȫ�����
⵽ ƻ�ˡ ���

ԭ����������Ѷ��һ��ͣ��һ�ߴ� � � � � Ŀ�����ı������ܱ߹ ۲��鱨�


�һ���ʧȥѶ�š�

����ʹ��Ѳ���ɵ�������

��û�õġ���

���˹�‫����˵�������˵ � � � � �ص‬
�߱㼯�й�ȥ��

����������Ѳ���ɵ�����������ղŵ�ż��������Ǵ����↑��ģ���

���������������ĺ��⣬�����ý�Ӳ��

ǰ���������
⵽�ʱ ��� �ܱ ߵķ�����Ԥ��� ‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �״ﲶ׽ �ڵ‬λ�á�

Ȼ���Ҿ��ʱ���‫ڵ‬о��������������‫ � � � � � �ڻ‬Ԥ���‫״‬

�����뷴��Ҳ��֪ � � � � � ˵�λ�á�

��������������£��������г��‫ֻ�ڣ‬Ҫ�ƻ���죬���‫ٿ‬ɷ�ֹ� � � ƶ�������

�����������������ܾѻ���ս�ߵĴ����ǰ�‫߻ �ذ‬ɣ�������������죬�Է����Ͼ��
޺� � ˣ����һ�ֻ�� � ˷ѷɵ����ѡ���

�����Ǽ���ս�Ӽ�Ȼ�Ѿ�ʧ�‫ � � � � �ܣ‬û������취�ˣ������ս��ȫ����¶���
‫ � � ֮�ڻ‬£�����һ����һ��������������

���ŵù�һʱ���Ų���һ��ɡ�Ҫ���ɱ�IJ��ӳ��ȥ�𣿵��� ο������·��ӵ��ֶζ�û��ม���

����������

����������‫ � � � � �׼‬е�Ѳ���ɵ���

�������ͻ����սʧ��ʱ�Ĵ���֮ � �
ߣ� � � � � � � � û� ܵ � � � � � � � � ı�����ʱ��Ҳ��������Ϊ���ǿ��‫ �ع‬ӵĵ�·��

���㲻��ȥ�����ǣ��ô���Ծ�����
‫�; �ٹ‬еġ����š�������������Щ�����ȥ��������
󡪡�ý ��� Dz�Ҫ�����

��˹�‫ � � � � �ָ� � �ػ‬ģ�������Ц��

��Ϊ���Ա���Ѳ����ӽ�������
󣬶�Ǽ ���� ȣ��������ս�ƻ�Ҳ��ϣ�������һ�������˵����ѿ��������Ϊ�����
���Ϊ�ҡ�������������ʱ����ͳ��������˾��� ‫ � � �׼‬Dz��������е����롣�����������
�
��‫ � �ز‬ˣ��ɴ�������������ˡ���

ָ � � � � � ı��ѻȸ����

����ͳ���Ե�ȷ��ȷ����ȫ���������ѭ�������Ǹ��е����塣

᳹ ���ǣ�Ҫ� ᳹� Щ �  ������

�ܹ�ֱ� Ӹ���ʵ�е��ˡ���

�������˾��ϯ��������Ц��

��Щ���������岻�����Ե������Ķ���ij��滰����ͷ����ȴ���˷�Ϊ���Ϊ�˲�ϧ����ì� ܵ
‫ � � � � � � ̤�ؼ‬Ū�����ĵ�����
񷢳�Ц �

������ѡ���������˵�����ͳ�������ǵ����Ρ�����������˵�� �ֶ� � � � � � � � � � � � ǡ���������


������ȫ�ҵ�����ɡ���

�‫ � ��ͨ� ڲ‬ϵͳ��ʱ��������

���������˸�ľ���ȫ��Ӳ��һʱ�޷� � � Ӧ�� �
Ѷ��Ա����ı������ ����
ͨ ͨ� �

���������û����Ҫ�ˡ���һ�����˹����Ҵ�����棬���
�ս��ȫ��Ȼ������Ҫ�����ų��ż������͡���

†

������ǿ�����ˡ�

��һ�����˵������������������ģ��������ṹ�Ƚϼ�̵ĸ�¥���ã��ԡ��ƻ����Գ��
񡹶�˶ �ơ �

��ʹ��ˡ������ߡ� � Ա����‫�������������÷ �ײ‬ҡ��ҡ��ѣ��ͷ���û���վ�������¥����·����


‫ � � � �װ‬Ʒɣ��‫ � � � � �ڶ‬Ұ��ˮ��‫ � � ֮�׻‬䣬���Լ�����з����ñ������

��
⵽�‫ � �ڻ‬к�ը�ľɸ�����·�յ�վ�������ʵ����ʧ����Ӱ���‫�������ص׵‬١ľ‫ � � �޴ � ײ‬һ�磬�
�˺�ѡ�Ť‫ �ת‬òҲ��̶õĸ���ɫ�к��������������‫ �׻‬е����ɫѪҺ���‫ � �ڵ‬ϡ�

���ն��

�����š������‫ � � �ޱ‬ľż���‫�ܡ‬

���Ǿ��и߶� � � � � ѧϰ���������������ս��������������Ҹ����

���˵�������ˡ���������δ�ӻ���ս�����Բ����죬����������ͬ
�ȵ���������ǰ֪ʶ���������Ļ�����

��ʹ��ˣ�����ǵ�һ�α�����������������ȡ����֮ � � � � � � � ‫�ܡ‬

��������ңԶ������ϣ��������‫ � � �ڻ‬ɰ�Ȼ�������ľ ޴� � � Ӱ����ϸ���‫� � �۾‬

����ֻ � � � � � � � � � � � � � � �

����Ҫ˵�Ļ���Ӧ�ñȽ������Ѱɡ�����ô�����ָO�O�@�@�Ķ����ȥ����
�������ֶ � û��������������ˡ���

��ȷ���Ǹ����е���������ʳ�ԵĽ�֫ �� � �

�ȳ��Ҵ��������ְ� ҹ֮ɫ���� �֫ ‫ � � � � � � �״‬Ȳ���ʱ�۵��š��


‫ � � � �ھֳ � � ˩ � � � � � � � � � �ֳ � � � � � � � ڵ‬г���������ṩ����� ߵ��������˩�ߴ‫ٸ‬ij��١�
� � � � ë���Ȼ�ı���о��벻��֪� �ܸ � � � ‫ʹ � � � � � � � ܵ � � �־‬ɱ¾�����������乲֮ͨ � � � � � � �
� � � � � � � � ‫ � � � � � � �ڵ‬飬�����ÿ����κ�����������б�����ȴɢ�����������

Ȼ������� ܵ � � � ɫ�������գ����
޹� ij����£��ð�ɫ�����Ȼ���������������ʷ���ij���ʵ��ǡ�����������뵽���
񻰵� �У�������ս�Ķ���

����Ĺ�ѧ��Ӧ������˷��棬�ƺ���δ������Ƕ����������¥���
‫ڱ‬δ������������Լ�����˵л�ֻ�� � � ȷ���Լ�������ƻ��‫ � � � � � � � �ۼ‬Ե��е 㲻��һ���

��������λս�ӳ�Ա����

ʮ����ս�ӳ�Աȫ��֪ � ���
� ��
��� �� �� �� �� �� � �ͬ Ȼ�ƺ��м��ܻ � � 屻
�Ĵ���ŵ���Ƭ����Ū�ˣ�����������Ҳû���κ����޷� � � ս��

�����Ŀ꣬ �꣬ �
��
� ˩��������婖���������ֳ�� � ‫װ‬ҩ����HEAT����������

ͬʱ���‫ � � � �ڷ‬д��� ߣܱ����� ‫������ �� � � �ײ‬ �ͬ Ѵ�̵����̰


��㵹�Ĵ�¥���䣬�
‫�� � � � ڵ‬
߼�� � ‫ �ڻ‬ż����������ϡ�

���‫ � � � � � � � � � ܵ � � � �ڲ‬Υ���ƶ�ʽ���‫ڵ‬ij��棬���������
�λ��������������ľ������ܰ ˰˺����‫ � �ڵ‬ĺ�ը��

������‫ � � �ٴ��׵‬APFSDS�������‫ � � � � � � � �ٽ‬ˣ����Ǵ‫ � � � � � �ﵽ‬ġ�������‫װ‬ҩ�������


幫�������ʱ��Ҫ���ϼ���Ż��ŵ���ֻ�� � ż������͵ı�����ij�ֶ� � � � � � ˣ�˵ʱ����ʱ�죬�
�ս����‫ � � �װ‬Ļ����‫ � � �ڵ‬Ļ��������Ѱ˰˺�� ‫׳ � � � װ‬ҩ��һ��ʣ��ͳͳ���䡣����
�ʱ�����ķɵ���ը����������ͷ���ϣ���ż�������ƽ������������Щ����‫ � �װ‬ը�����Լ���‫ � � � �װ‬ը�
���

û��һ���‫� ܴ � � � � � �ڵ‬ ͸ ‫ � � � � � � � � � �װ � ס‬л�Ӳ��

����� ‫ � �ض� � � ע‬ս������˰��

����ս���������л�����‫ � � �ڻ‬α‫ � � �װ‬ӽ�����е���Χ�‫ �ش‬ᴩ����‫װ‬ҩ���뷴


‫ � � � � �װ‬γɵ���Ļ�����‫����˺ �ٴ��׵‬գ��‫ �ڵ‬ż����������������
͵ ŵ�����ը������������и�Ӧ��ʧ���
�һ˲�䣬������¶��Щ��η��

�����������̫����
dz

��ʹ��ˣ�����û�ܴ�
򴩡������� ‫ � �ٴ��׵‬Ĵ���ƻ������٣ � � ‫ � � �ڵ‬Ŀ�����Խ������Խ�
ߡ� � � � � Ԥ����
⵽�Žӽ �� ˵ģ�Ȼ������ľ����ƺ������

�������û���‫ �ڵ‬ǹ�ߵ� � � � � � ˣ���˼���Ÿ������̾


��룬 ͫѪ������������
ͫ

†

������
����Ϊ�Ź����Ҵ�С�ɳ��ǵ�����ӵ�����Ȼ���һ����ʹ�������Ǵ��һ����һ��ͷ��ֻ�� � ѧ��Ӧ��ӳ�ճ�����ӽ�
Ĵ��‫ �׻‬Ӱ��

�ĽŵĻ�����Ӱ�������Ĵ�����Ѱ��ʧ���‫ � �׼‬İ‫ � � �׹‬á��˰˺����


‫ � �ڱ � � ڱ‬ϣ���������һ�Ը��ֱ۵ ĸ��ܲ � � � � � � � ʹ���‫ۻ�׵‬Ļ��ָı��ˣ�������Ҳ��һ���ϳ��������
�ֽ� � � � � � ‫ � � � � � �װ � � � ڻ‬ϵ��ִ� ս���У����˻��ɼ�ʻ���Ƿ����쳣��

���˺�š���ۡ �� � � � � � � � ܹ � � � � � � � � ǡ����š����ж�������� ܵ � � Ը��塣

�����Ǹ�ʶ���‫ � � � � � � �־‬ǵ���һ����

����������ͷ��á�

��ͷ�������ʿ����ŵ�޼� � � � ȵ����¡�

���Ƕ�����Ϊ��ĵĻ 汾�������յĵ��ң��������
͸��‫ � �ڹ‬͹��������ӡ�

����ɡ�

���ǡ���

‫ٿ‬Ȼ�䡣

����ӿ��ģ����������ܹ � � � � � � � á�

�㻹���Ű��������ԡ�

����⸱���ԣ����‫ � �ڹ‬Ӳд�����

��ָ � ӹ‫ ͨ�� ��ٻ‬Ѷ��

�������ߺ� в԰���ʿ�����з����ӽ��ɷ�ջ���Ӧ��������̳��ˡ���

�����DZ�����Ͱ��ˮ�����ɨ�ˡ�˵��ʲô����

������
԰�ʿ ������� ޷� �ߡ� � � �ܸ � � � � � �  � � � � Ҫ�������‫ � �ٵ‬Ը��塣��

�������ߺ� в԰���ʿ���‫ �ظ‬һ�飬��


�з����ӽ��ɷ�ջ���Ӧ��������̴�Ŀǰս�������ˡ���������Ŀǰ�������ս����

��һ����

�������ǻ����ķ�������෴� � �ִ� � � � ľ������������‫ �׻‬е��������˸���������‫ڵ‬ij�ʽ���


‫��ʹ � � � � � � � � �ֹ�ؽ‬ӵ��ս�����˸�����‫ �־‬ġ������ˡ���Ҳ�޷� Υ���
� ߽�ָ� ӹ‫ � � � �ٵ‬

��Ŀǰ����Ծ��������ս����Ϊ����‫ �װ‬ĵ��Ի����������Բ���
԰�ʿ �
‫� � � ܿ�� �װ‬ ɱ���ۡ �� � � � � � � � �ԭ���������
򣬲� ԰�ʿ �Ŀǰ ������ ս���

��������

��Ҫ��鷵��������ʵʩ��ս�������ɨ���ж�����

�������յ�����

��Ϊ�����š��ı�� ‫�ܣ� � � � � � � � � � � � � � � � ش‬
Ȼ�����ջ��������˽�Ŀ�˵������˵�����պá�

�����Ǵ������϶��䣬 ͬƳ��һ��δ��ı�����
ͬ Ļ��塣

������ʧȥ�����������
⵽�ᣬ ȴ���� Ӳд����ѿ�ģ��

�����һ��

�������һ�����ս��֮ � � � � ޴� � � � �

��Ҫ����������ʵ��

�������������壬�����������챻������������ϣ�����ѹ��

��Ƴ��һ�۲�֪ � � � � � � � � �
඼ �֪
���� ֪ �
����
����
� ͬǰ��Ե������
ͬ

� ‫ �׷‬Ұɡ�

ͬ ��������������
ͬ 飬��Ϊ���‫ � � � � � � � �޵ � � � أ‬㻹�ܱ � � � � � � Ե������

��Ҫ������ǰ�ո�⡣

�����¶�ľ��‫ذ‬ɡ�

†

�Է�Ƴ���Լ�һۡ ��

��ս�ⰺ����ø��������ʶ���о�����к�� ‫ص‬ļ�Ц��

����� ‫ �׷‬Ұɡ�

���ߵ� � 룬��ż�����������
͵ �֫ �� 粨��������˻���ë�‫�𡸾 � � � � � � �ش‬
�š����еļ��������Ӵ�������ַ� � � � � ˵���������������һԾ���

����ż�ҧ‫ � � � � � � �ס‬Ĺ����������������£��‫ � � � � �ۿ‬Խ��ԽԶ��‫�˲ת‬䵽��ӥ��


‫׷� � � � � � � � ٶ‬ȡ������‫ � � � � � � �ٶ‬ս���ͻ���ս���Ͷ���Ī������۵ 糸�������
�ĸ�����·���������Ӱ���а��뿪�˷��涼�С�

���������ӡ�

�������ϸ�‫ � � � � �۾‬Ҫ�ƶ����‫�˲�˵ݸ‬䡭��

�����������

��ǵ�������˽��������һ���񣬷·������ʵ��

��֪ � � � � � � � ʧ���������ˡ������š��ǵı�̾ ��ͬ �ͬ��������


�����ƻ��񡹵Ķ��ϵͳ�������ĵͺ�ս��Ա ֮ � � � � �� �� �֪
ͨѶϢ��ָʾ�뱨�棬�Լ���Ϥ��ս����������ˡ�

��ϵ�ż��������‫�ڻ‬
͵ � � ʱ���˵ġ����š���ջ�����Ӷ��‫ �ڴ‬ʱ�
‫ �ص‬ս�������ſ�������һ��ġ����š��ǿ�ʼ�ж�������߹��������

�������� ‫� �� ֣ � � ٲ‬
֣‫ � � � �ڷ‬Ӧ�Ծ�Ҫ����Χ�ˡ�
����ô�죬 Ҫ ‫�𣿡 �׷‬

���輫��ս�ӵ���սĿ꣬ �꣬ ǻ�� �
‫ � � � � �פ � � �ڿ‬ı����еĵ�ż������͡�����ս�ӻ���������ӣ���ûԤ�ϵ���Ҫ����� �о
�Ҳû� ‫� � � � �׼‬
� � ǡ���

�������ţ���������� ‫� � �׷‬

��ʲ����������������𣡡�

����Գ�Ĭ��ʾ�˽⣬ȡ���֮ � � � � � � � � Ǹ����������
‫ �ٵ‬ս�����ϼ����Ӧ����������
񡪡�ŵ �²�� ˵���������‫ �ص‬ͷ��

����սĿ���ǻ�‫ͣ �ٵ‬ż�����������
ͣ ѹ��������С���

�Է���Ĭ��һ˲�䡣

˳�㻹����ŵ��һȭ���‫ � ̨� � �ڲ‬ϵĶ��������
͸��֪ � ���
� � �
��  �ͬ
� �� �� �� �� �

��������������ֻҪ�����˴���һ�飬��������跨�ŵ����ӵִ � ģ��ֲ�� � � � � dz���Ĺ��磬


���ǰ�����ô��Ϊ���������ôƴ���

�����ǡ�

����Ϊ������ң�Ҳ����Ϊ������ҵľ�ӡ�

����֮ � � � � ս�������⡭��ֻΪ���Լ���

�����ǹ��ˣ��ұ����ɵ�������¹�Ȼ�ǵ���鹣����dz 鵽 ǩ���С���ǣ�ȫ���ͷ����

��ŵ��һ�����£�Ӷ���Ǽ�ʻ��ʮ�ܻ � � � � � � ɷ��
ߣ�·�ߵ�����‫ � � � � � � � � �ת‬ӭ�������ǽ�ƶ���ı�֮̾ � �

�����Ǹ����˰ɣ�����������ĵ���

ͬ��ʹ������ս��
ͬ Ϊ��������ǰ���Ҳ�������ѡ�����ִ� ǵ�Ʒζ�����һ���������Ա�����ɣ����Ǹ����ź�����
��ʧ�߲‫ڸ‬㽨�����һͷ��

ʣ�°�ŵ�»�ֻ� ù�ѧ��Ӧ��‫ � �ת‬ͷ���

�����������dz��ţ�����ȥ�ɣ���Ȼ���ˣ�����ʹ������Ҳ ‫ � � � � � � �׷‬ǰ���Ļ��‫ٶ‬ȡ���

��˵��ŵ�¸����һ��ʮ�������Ҿͳ���ְ ҵս����Ա��������ս����ۣ � � � � Ȱ����Ƕ����ʮ�����ϣ���Ӷ���dz�


�������ʻ�ģ�����‫װ�׵‬ġ��ƻ�֮ � � ȡ�������������ó������‫ � �׽‬г�Խ���弫�
޵Ļ�ս��Ӷ���ǵľ�����ֱ�� ϲ������ǵ�ս����ʽ��

���ҿɲ�����С���ǵ���‫����¡�˲ � � �׸ � � � � ף‬

����� -Run through the battlefront-�� �‫� � �ڰ‬ � � Խս��


���������ȣ����˵����ߵ� � � � �

������Сʱ����ϵ�֪ � ���
� ��
��� �� �� �� �� � �ͬ δ��������������

���������Ͻ��еĸɵ����ȶ�ȡ��ս��������������ˡ�����ȫѹ�ƻ���ҪһЩʱ�䣬������
�Ľ����������
󣬵�ðɣ �������� Χ�‫� � �ڡ‬

��DZ��ܿ � � � � � � � � � � ġ������ߡ� � � ʻ���‫ � � � � � � � � �ڣ‬ĵ����ţ��


‫ � � � � �ض‬һ����Ȼ���������û��Ѳ�߲ � � �
ӣ����������ʻ���‫ � � � � �ڵ‬ᱻ � � Ӧ������Ҳû��Զ�����Է�
�ġ�

���������‫ʹ � �״‬Ȼ���Գ��������ı��������ˣ���δ���ССξ�‫� � � � �ٵ‬


񣬼 �� �� � ˵��ȥ��

������ս�ĵ‫ �ڶ‬Ŀ���˵�Ѿ���ɡ���������‫ �ڵ‬һĿ�꣬ Ҳ���ǻ�‫ͣ �ٵ‬ż����������


ͣ ź�����δ��ɡ�ร�û�뵽�
��е‫ � � ܻ��ڶ‬壬�Dz�ı�����Ĺ�ʧ�����������ֳ�� � Ա�����Σ����ý��⡣��

ͬ����û�μӶԻ�ֻ� ͬͨǽͬͨ ��������


�֮ � � � һ˲ɢ�����䳡���
�ա��������˵�������û�˽��⡣

�����ų��ż��������
͵ в������ս��û�����塣�
�˸���������������Сѹ�Ʒ�Χ���Ծɸ�����·�Ĺ��Ϊ���ģ���ȡһ�� ‫ͣ �׷‬ϵ�ż�������
ͣ һ����խ�����ƶ���Χ���
�ʽ���

������ʾ�ĵ�ͼ�����Ͻг�ɸ�����·����·��ȷ�ϲ�ı����˵�ı���Ԥ�����·� ߡ� ·�����ŵ ۹�ɹ�������һ�


婖���Ȼ���‫ڸ‬ô����‫ �ת‬䣬����ǰ��

������Ŀǰ��������������ߩ� � � � � � � ĵ‫ � � � � �ط‬ģ��С�����ǣ�����Ź�ģ�ı��ӽ���
‫ � � �ٶ‬ȫ���������������
ͬ ͬ ‫ � � �ػ‬ø�Զ������
�֧ Ԯ����˵��Ҳ�‫�޷ � � � � � � ڻ‬ �֧ Ԯ�������
ɱ��Ԯ�������⼸�㣬���������ʹ����ǡ���Ҫ������������ ‫�𣿡 � � �׷‬

��������������������û�б��ӵ�
�֧ Ԯ���Ԯ�����Ӧ��û�䡣��

ͬ ����� ͬ ĵ‫ � � � � �ط‬Ҫ�����ʱ����ܻ � ϡ�̹


�޷ � � � � � � ‫��� �׽‬
����
� ��ܵ
� � ܵ�
����
����
��� �֤ ǵ�ǰ��‫ص‬㣬
Ҳ�޷� � �֤ �� � � � �
��
ܻ 뱾�ӻ�ϡ���

��̾
��һС���������������˵ʲô��

��ʲôʱ���ˣ����ϻ����ᡣ

��������ˣ�Ҳû������취�˰ɡ���

��ı�������Ц�ˡ�

�����㽲�����
�ն�������ҿɾ�û�����ˡ�����Ȼ��������� ܵ � � � � � � � � � � � ʹ�Ѿ��ɸ����Ǹ���‫ � �״‬ı�֮ � � � �
� Ȼά��ԭ���ƻ����ƺ�Ҳ��̫
��ƽ���ҵ���˼��������Ǹı������ˣ����Ի�������

������Ц�ˡ���ʱ�任�ˣ�ֻ�� � � ż�����ʱ���ܽ �֧ �  � � � � �ø�����Ի��


� � � �ơ�
���

�Է���Ц���ƺ�����ˡ�

����������֮ � � � � � � � ǻ‫�����󷽣غ‬Ĵ�����‫׶‬Ⱦ͸������޹� � � ม���

ͣ �������ų��ż����������
ͣ 綼����������ӵ���һʱ���������һ��û���塣��

��ԭ���ˡ���Ҳ�գ�������Ծ�� ‫ڴ‬ˡ����κ�����Ҫ�����𣿡�

��û�С���
†

ѹ�Ƶ‫� � � � � � � � ܹ��ر‬ ø������չ����������֮ � 󣬾


��� ���������� ú�����һ·�ɵ�ǰ�߸���

�����ǵģ�һ�㶼��
�ɰ���Ӧ��˵̫�����ˡ���Ȼ�ܿ � � � � � � � � � � � � � Ǹ����ӣ����������ս��ġ���

ͬ ��ı��ȡ����
ͬ ‫ �װ‬ý������Դ���ĸ��٣� � ñ��Ӷ̴‫ � � �ٵغ‬һ��

Ϊ��ȡ�ñȴ��Ÿ���ȷ����Ѷ����ı��ֱ�� � � � ǰ����ȷ�ϣ�����ĿǰΪ���‫ٴ‬ν�����æ�‫ � � �ر‬顣����


뷽�跨�������ƽ������ܽ � � ɿ�����ı�����һ�����ŵİ����ϡ�����ǰ�
ߵ� � Ҵ�������Ժ󷽵IJ�����Լ�����෴� � ‫� � � � � � �׼‬
󷽵�� � ˱���ս���ߣ� Ŀǰ��������һ����

��ʿ��ָʾ������‫ �ر‬ij����������䣬 ʬ��ѻ���ɽ�Ŀ����������������ս����


޷� � � � � � ġ��ƻ�֮ � � ȡ��Աߣ� � � � � ս��������ⶼ� � � � � � ‫� � � � ܲ����˻ � � � � � �װ � ײ‬
� � 漴 ʻԶ��

���� ‫ � � �װ � ײ � � � � � � � پ � � ڸ‬û���֣ �� � � � � � � ‫ � � � � � �ݵ‬һ�ţ��


‫ � �ټ‬Ͽ�����ı����е������������ ܵ � ż������‫ � � � �ڻ‬ȫ��Ϊƽ�‫ص‬IJ�‫ � � � �״‬ı��û�����˷�������
����һۡ ��

��Ȼ����һ�ԣ� ‫� � ܱ � � � � � � � �װ‬ Σ�������ġ�Ů������


񡹲�ϯ ������
������ 
‫ڲ‬Ҳ��̶õ��Ի��������Ǻ�����˵ĸ��‫ � � � � � � � � �ٵ‬ӡ�

û����������ˡ�������‫ �ء‬Ѷ�ŶϾ��˭�������һ���� ‫ � � � �׳ � � � � � � � � � � ׼‬û�뵽�


�Ȼƽ�����¡���ı�������룬��ʱ����������� ͵ ż����‫ � � � �ٽ‬ˡ�

����˭�������������ս���‫ �أ‬ά������Դ�Ѫҹ���ֵ� ǰ�����˵����ξ�������


͹�Ļ �Ѫ��� ۰ ��ܰ‫ ܰغ‬ɣ���

�������‫ �ؿ‬û��ô��խ�����١‫ � � � � � � �ٵ‬л���������ǽ���һ�������֮ � � � � � �

��ı��һ��˵��һ��ֻ�� � � � � � Ц��

������������û�‫ � � � � �ڵ‬ร������Ǻ���û�ñ�����

���⻹��˵��Ҫ�DZ�С��ʮ�����ϵ�С�����ģ��Dz��ǿɱ�������ȥ���ˡ���

���‫ � �ٵ‬Ե����Բ��ã����˵���

��˵�Դ�����ն�ְ� � � � � б��⽻ս�����
‫ � � � �ڡ‬š� ֧ �� � � � �
򵥶���
� ж�����Ȼ����ƽ���������Ρ��ƻ�֮ � � ȡ�����Ա���У��ж���������������

����Ҫ˵�������Ů��������Ҫ����˶����‫ � � � � � � � � �ܡ‬ʵ���Ÿ��‫ �ٵٵ‬Ҫ���������


󿪷�ĸ �ӽ ��

���������û�˲�����֩ �� � Ů����‫ר‬ɱ�����š��ĺ‫ڹ‬Ѹ�����

���‫ � ֱͦ �ٵ‬ı��������һ�š�

����˵�ˣ�ն����롣�Ǹ���ŵ���������ֲ�� Dz�֪ � � � � � �

��������ı������Ц�š�

����Ȼ֪ � � � � � Ϊ�������ʵ����ȡ�ġ���ûΪ����ϻ�ɴ�͵÷�ɥ������ɲ��ǵ������С���

���������ˣ���
���‫ � �ٵٱ‬ĵ�˵����ı������������֡ �� � � � � Ž����Լ����֣ �� Э����ӡ�Ů���������

���µĴ�Լʮ�����‫ � � � � � �ޣ��׷״‬ɽ´���������ı��һ�����̧
ͷ�����ǵ� ‫ �׳���ܣ‬һ���վ����Եĸ��
‫ � � � � � �ٵ‬ʼ 硣

��˭����Ҫ˦���ң������������¸��¾�Ҫ�������Ů�������̱
��ӵı�����������
򶯡�Ҹ �
‫ � � � �ٽ � � � ׼‬õ����û������ã����������ǵ�˵����

��������

��Ϊ�����������õ�����ը������壬�������Ǹ���Ĺ‫ײ‬ġ�

��������Щ����Ҫ��������
‫ � � � � � � � �޹أ‬Ϊ��������Ҫ����������ɲ���̹
�������Ҳ��������������ս�����

†

���������‫ڵ‬Ĺ����ľɭ���������ƻ 񡹶�������
‫ڲ¸ ڵ � � ݵ أ‬ ߲ ¸ ¸ � � � � � � � � � � �‫�ڲ‬
�¸ �
��� Щ
�������ƺ�û�ܷ � � � � � � ǡ�

Ѳ�߲ � � �
Ӳȶ������Ӳ
‫ �ݵ‬ϸ΢�����Լ���֮̾ � � Զ�������ˡ�������ʶ���һ�����������Զ���á����ˡ�
��‫��˵ � � � � �أ‬

�������𣿡�

���ţ�����Ϊ�˱����������‫ �ٵ‬һ�¡����ȴ��˳����Ϣ�ɡ���

�������Ǻ�֪ � ��� � �� � �ͬ
� �� һͷ�Ľ��Ÿкͻ��˵㡣

����������ĸо��˻������˵����
𹲺͹�ö�ˣ �����Ů�����
񡹼 ʻ�Ҳһ �����������ԣ����Ҫ���㲻
�ϡ�Ϊ�˼������ӭ��ͶӰ����‫ �׼‬ʻ�ղ����Ǵ���ߵľ���ѹ��������������‫�ܡ‬

������һ������ս��ʼʱ�����û�‫�����̫���¶ � � �ڵر‬չ����죬����ï���
‫ � � � � �ص‬ľҶƬ���µ����⣬���������������Բ�
͵ ι�㻥��ѵ�������‫ � �ܡ‬ƻ��������̵ķƶ�Ⱦ�ù�Ӱ�
�߰ߡ�

��˵�����

�����˵����‫߼ � � � � ڷ‬ƶ�ġ�����Ļ���ϡ�

���ǰæ���������������ȫû���⣬��ϸ���룬��ȷ��һ���û�����ˡ�

�����Ե������£��ƶ෢��Ī������ĵ�����ִ
‫ � � � � �ٲ‬Ť������ʹ����û�д����Ļ���У��ƺ�Ҳ�ܸ о���е����ߣ� � � � � � � ij�����Dz�֪ � � � 룬 Ȼ��
󡭡�

���䡭����������

�������‫׳‬հ���������

���������⣬�����˶�� � �‫ݺ‬
²ۡ� � � � � Ͼ����о��������ѹ����������Ұ�����˵���������������е 㲻���룩��

�����ѧ�ò��������‫ ֶ � � � � � �׵‬β�����ᣬ���‫� �ڵ‬


���ƶࡣ� �

���١� � � � �

�ƶ����ı��˹�ѧ��Ӧ���������û��Ҫ�IJ��ձ��‫ � � � � � � � � �ݣ‬ǰ��һ����˵��

������������
�򿪻�񡣡�

�������١� � �

�����򲻿ɣ��ƶ � �
࣬ ɴ򿪡���������

����Ȼ����������εĻ�����ܽ � ‫ � � �ٵ‬ξ��������˹̶��İ˰˺����‫ � � �ڵ‬ϻ����Դϻ�ļ�϶�С�

��û��ü�˵ʲô����ŷ�Ѿ�����֣ �� � � Դ�һֻСè��‫ � �ץס‬ĺ󾱣��������˳����

�����ʲô����������

��ѽ��������

���‫ �׵‬ŭ����ܽ � ‫��˲ � � � � � � � � �ٵ‬ӡ�

�����侭��ѹ�֣ �� � � � � ӵ������Ƶģ��Ƿ������ĵ�ŭ�

����Ӧ��֪ � � � � � � ǿ��ܻ ‫ �ز‬ȥ�ɣ�����������Ҫ���и���һ������ǻ�һ������Ү����

�ʱ�䣬ܽ�‫ � � �ٵ‬ε�Ѫ�������‫�ط‬
ʹ � � � ˡ�

����Ϊ����Dz�ϲ����ȴ������飬 һȺ�������

ʼ��δ������仰����ŷ�������졣

ܽ�‫ � � �ٵ‬δ���к��‫��ע‬
⵽����� е�Σ���ԣ�˫����‫� ͡� �ס‬

��֪ � � � �̧ ͷ�����������ҡ��ҡͷ��������������ʱ�����Ѿ�Զȥ�������ƺ�����ʵ�
‫� � �ص‬
֦ Ҷ��ɢ��Է���δ�����ȻҲ��������‫���װ‬ ����
������
������
��� �֪ λ��Զ���ı��Ӻ���Ҳû�ж�����

ܽ�‫���˿ � � � � � � �ٵ‬Ȼ��‫ � � � �ص‬⣬˫�۱��‫�ء‬

�����ǵģ�ʲô�‫ �ز‬ȥ�����������Դ˵���̬
������ֻ�� � � � � Ⱦ���Ҫ�����‫ � � � � � �ע‬ĵ
‫ �ڰ‬ʮ����ս������ʱ����˹���Ǽһ‫ﲻ‬Ҳ˵��Ҫ�����‫ع‬鷵����������������ȼ 縺����
�ˡ���

����ˡ�����ܽ � ‫ � � �ٵ‬ξ������������‫ݵ‬ļ��

�����������ʣ�����������޷� � � � � ս�������Dz����ӱ��������������
񡭡�Ҳ �Ը�����������
‫׿‬ɰ�������ǣ��ɣ���

ܽ�‫ � � � � �ٵ‬ɫ��Щ���ࡣ

ֻ � � � � � � � � ΢Ц����‫� �״‬

��‫���˿ � ̾� � � � �ؿ‬

��������ǣ�����ҽ���������ȥ������

����ǿ�������ˣ�������ֻ�� � � � õ��ɡ���
�ðɣ���˵����û��

���������뱾�����ߩ� � � � � �֮ ң��Ҫ�㿪
ͨһ·��ˮй�������
ͨ С����š��������֪ � � � � � � ǵ�λ�ã�������޿� � � � � � �

�����ǵģ��Ҵ������߾� � � � ˡ�����˵���������⣬Ҳû���ܴ � � ˰ɡ���

���ƻ�����
񡹱�; �п ����ƻ�����ṹ���˶����‫ � � �ܣ‬ǰ��������ŷ������������ܽ �
‫ � � �ٵ‬β����ܳ � �ܵ � � ˡ��ѻ��ֿ� � � � Ȳ��ܷ � � ģ�‫ � �ר‬Ӧ��������˵İ���Ҳһ��ƶ���� ‫� �ڷ � װ � ף‬
� Ȼ������ܽ � ‫ � � � � � � � � � � �ٵ‬治��ѡ��֮ � � У�����ɾȥ������ֻ�� � � � � Ǵ������ˡ�

����Ǹ����

����‫ � � � � � � � � �׼‬ˡ����㲻����ô������Ҳ����ȥ���������

���������š���

Ѫ������֪ � � ιʣ��ֿ� � � � � һ��Ȼ�����


ʹ ȥ����������µ�ͷ˵��

��ܽ�‫ � � �ٵ‬Ρ���

ܽ�‫ � � ̧� � � �ٵ‬ͷ�������Ǹ�������Ӹ���

ܽ�‫ � � �ٵ‬μ�æ��‫ � � � � � � � � � �ס‬Ķ�������


‫ � � � � � � � �۾‬Զ���ǹ��ǹ��������ʽ�Ĵ����‫ �ڹ‬ȥ�Ĺ����
͹ ½��� ʽ��

��֪ � � � � ô�ðɣ���������ȫ��û������Ҳ�
޷� � � ӻ��ʱ������������Լ�����˶ϡ������š���Ȼ������ĥ��࣬ �� � Ҳ����������һϢ���˽��ѡ���

ͬ ���������ü�������
ͬ 췦��ȴ����ˣ���ʱ��������ɱ���Լ���

�����������˲����һ���ģ���������������ǹ����Թ�ȥ����Ļ����
򹲺͹�ľ������������� �֪ � � �
‫ � � � ��ֻ� � �أ‬ǹ���
᲻ ö��

��������𣿡����겻���������ǹ���
͹��Ƚ 𡭡��͹����ս�����һ���𣿡�

�������Ҳ��ǽ�������‫�𣿡 � � � �۾‬

��������࿴����Ǽ��䡣��Ϊ��������ˣ��������DZ����ˡ�����

��˵��һ�룬ܽ�‫ � � �ٵ‬αտ‫ � �ڲ‬ � � � � ǹ�����˻��

����ô������Ļ��м�����ʱ���‫ � � �ܡ‬Ȼ����̫
����˵�����������ò�‫ � � �ס‬ȷ��
‫� �ػ�أ‬ඨ Ҫ�˻��������ԣ�һ��Ҫһͬ�鷵����

����ʱ��Ĺ�ϵ���‫ � � �ټ‬Ѳ�߲ � � � � �
‫ � � � �ڸ‬ǻ�ʱ�޷� � ж�����Ȼ�е��磬����Ҿ��ȳ��緹��
�������²���¶Ӫ֪ʶ��ܽ � ‫ � � �ٵ‬Σ����������‫� � � �׼‬

֮ һ�������ÿ�������ǽ�һ�͵ķ��
������ˣ�����‫ � �״‬ʵ�‫𣬳 � � � � � � �ڲ‬Եı��ǻ�‫ � �ײ‬ӵı�‫� ��׼װ‬
‫ � � � � � �װ‬ǵ��޷� � û��‫ � � � �״‬ϼ�ˮʽ���Ȱ����һ����յ����

��ӷƶ�Ļ�����ó����Բʻҵ�ӡ��˫ͷ�չ�յĻ����ñ��Ӻ���һ��

��ûд������ʲô��������뾡���ʿ�������ò���Ȥ����������ʱ����е��鷳�ˡ���

�����ǰ�����
ͣ ���Ե����Ӧ��ͣ�ܽ � ‫ � � �ٵ‬β������ǵ���˼��

���ÿ���ж�ʮ���ֲ͵㣬 Ҫ�ȵ��򿪲�֪ � � � � � � � � � ʲô��ܽ �


‫ � � � � � � � � � � ֻ�ֻ֪� � � �ٵ‬Ϊ����ʿ�����‫ �ڿ‬һ��С������ܶ � � � � � � � � � ‫ �ڴ‬С�

�ȵ������Ȱ���ȹ�ĵ���������
͵ ϣ�������������˶Ի��ĺ��⡣

��������̵ģ�С�IJ�Ҫ����ม���

�����š���

�Ͽ��ƺ�δչ����������ͻ򾯽�����͡�ܽ � ‫ � � �ٵ‬ο��ŷƶ����չ�����ĵ
‫ � � � � � � � � ̯�ط‬Ա���֪ � � � � ж೤� � � � ;���п��˼Ҹ���ĵ����

������ʱ��Ҫ ‫ͣ � � �װ‬Խ���ɡ��Ͷ�������÷dz�ǿͣ ������������


֮ ‫ �װ‬⣬���������Ҳ��˺����ܽ � ‫ � � � � �ٵ‬е����‫ � �ش‬п�˺����‫ � �װ‬һʱ��‫���˺ �ס‬

�ǿ����ζ���������ȶ�����ζ��

������‫ �ء‬ԭ�����‫�ں‬ �֧ Ԯ�����dz��Ϳ�‫ �ר‬ã���˻����δ����ѹ�����


‫ڷ‬ƶ���δ��Ƴ����˴�ˣ�û��ˡ������ѧ��NBC��������������Ļ���У�ܽ � ‫ � � �ٵ‬ν������˰����ս����ζ��
���չ����顢���̣��Լ����‫��¿ � � � �ڵ‬ɰ��������Ѫ��ζ�‫ �ػر‬ǻ��

����ܽ�‫ � � �ٵ‬β������죬������ϵ�����ˣ������������ˡ�

����û�����õ��IJ����⣿��

�������ҵ�����㡣ܽ�‫ � � �ٵ‬Σ����ǽ����ɡ���

������һ�������ܽ � ‫ � � � � � � �ٵ‬еĵ������Լ��Ľ������������е���ζԶȥ���������˿���

��ŷ������˵�����‫ͬ � � � �ڸ‬ȥҨ�����ļ���ζŨ���ͬʱ˵���

������˵Ҳ֪ � � � � ⲻ����Ƹ�С���ӳԵģ������࣬ �ܶ� � � � � � ԵIJ��‫����Ϳ־‬ˡ���

�����š��������

һ��С�Ļ������Ѫ��ζ����
‫ �ڱ‬ǻ�������ɢȥ�����������հ�ʳƷ���е��ʸУ��������ͷ��������СƬ��ܽ � ‫����������׵‬
ܽ� ‫ٵ‬
� ǰ�˴�����̲�‫�˵ס‬ˣ�

��������ȳԵ���ȥ������

��һ��������
ͺ ˣ����ֿ� � � � � � � �ָ � � � � � ǡ��Ǿ�����˵��������Ŀ����ô��������ȴ��ô�䵭
��

��������Եú���黳��

���ǰ���ϰ���ˡ���

�����dz������‫ �ֱ���˻ � � � �ڰ‬ӳԷ�ʲô�ģ�û����ʱ�����⣬���Ҷ��ӻ��ǻ���

�������ͻ���û������
�����‫ � � � �پ‬һ���Ӷ����뿴����֮ � � ࡣ� �

һ��˵�ţ����˶����Ŀ���‫ٶ‬Ȱѵ������������ͽ��������������˵���������δ������������ս����
‫ � � � � �״‬һ�������ǵо���û���й���������Ϣ��
�á�ܽ � ‫����¶ � � � � �ٵ‬ģ�������������ͽ����

��һ�����‫ �ס‬ˡ�

����ܽ�‫ � � � � � � � � � � � � � �ٵ‬ı��齩����������Ȼ��ĵ�Ц��

��С����һ����ò��ó԰ɡ���

���������������������š���

ʳ���Ʒ�ʻ�ֱ�� Ӱ��ʿ�����Կ�����ԱӦ���൱ Ŭ��ˣ������ֶ� � � Ͼ����Ժ�Я������ȡ���Ϊ�����壬�


�ζֻ � � � � Ρ���Ҫ˵�����������ʳ�������ɻ�‫� � � �ز‬
򿪽 �ս����Ұս������ṩ�����ÿ���վ�ֻ� DZ��ã�û��Ҫ��
�����‫ � � �׷‬õ���ζ��

��ʹ��ˣ����ζ��Դ����ı��䡢�� ‫ � � � �ٻ � � ¼ � � � ٶ‬Ѿ��㲻���ˣ���ܽ �
‫ � � � � � �ٵ‬Ϊĩ��Ů�ۣ � � � � � � � � ʱ����ͳ����Ů����С�����û����ֲ赭���������
�˵�е��������ʡ�

������‫ר‬Ϊ��ս������������ս����Ա��ƣ������޿� � κΣ���ζ��ʵ��̫� ‫ � � � �ء‬ұ�˵�


‫ڸ‬У��ҧ������ҧ�����м��Ⱥ�ɢ����ķ�����ζ�����ǻ�������޷� � � � � � ⡣

����Ǹ�����ֽ� � ��ֻ � � � � � � � � � � � � � ȳԵ���ȥ����

���Ҵ���ƺ���� ܵ � ð���������ɵ�Ц��‫� � �ش‬

��������Ѿ�����ǰ�Ŀ����̫
���ˡ����ŵ��˵��һ��ʼ�Ŀ�������‫ڳ‬Խ���

�����������ʳ���ѳ�ʱ���ܰ � � � � � ô�붼���û�Թ�Ķ��������������˼�‫� � �ء‬

������������������Ȼ���Dz��ţ�̷��ŵ�Ĩ����

������˵���������Ҳ̫������

��Ȼ������������������ᵽС����Ϊ͵�Խ����ܷ � � � � � � � � � � ͷ�������ֽ� � � � � � � �
‫ � � � � �׵‬ɵġ���ŵ����˵�ģ������Ǻϳ�𤽺���� �ֽ� � �

���о����Ǽ���ʲô���‫ � � � � �׵‬ɵĽ���ܽ � ‫ � � � �ٵ‬Ҳ������ԳԿ���

�������DZȵ‫ �ڰ‬ʮ����ĺϳ��ʳ��һ�‫ � � � � � � � � � �ٱ‬û�б��Ǹ��ѳԵĶ����ˡ���

����ʲô���ζ�����

����������⣬���������ǻ���һ�ۣ � � Ȼ�������
ͬ ͬ
‫ � �ػش‬ԭ��Ц����Ц��ֻ�� � � � � � � � � � � Ҳ�����ˡ�

���������������ѳԵ������ ‫ � � �ء � � � � ⿴ � � � � ܽ � ٵ‬ξͶ��ˡ�

��Ȼ�������ʳ��ζ������ܲ �̫ � � � ԣ�����¶�������ı��顭��

�����������ܽ�ը��������������

��������

����ʳ�‫ �ﶼ‬㲻���ˡ�
ͣ ����������
ͣ ˣ���

��Ҫ��֮ � � ʣ�����ɵ������������˵������ż������ƺ�ǰ��ңԶ��ߺ���
� �ͣ ½Ų���Ȼ��Ҳ������

������������‫�� ������ �� � �װ‬ �֮ 𣿡�

����š���

������Σ�����ǰ��·�߾;��ˡ�����Ŀǰ��λ���
‫ھ‬ɹ����������Ҫ������б��Խ֧ � � � � � � � � � �̾ � � � ǰ���ż�������‫��� �פ‬
����
����
����
����
� �֧ ϲ��

��������‫��¡ �ڵر‬
֦ Ҷ�����������Ӳ�ï�����γ�����ȻҪ����‫ � �ܡ‬ƻ����롸�������
򡹲� � � �
�ս������ս�����
͸���ս�����޷� � � �ֵ� � � � � � � � ɭ�֣ �� � � � ‫ٷ‬ɳۡ �

ͬ ����������
ͬ ľ��������ܽ � ‫ � � �ٵ‬γ������ˡ���

���ƻ��񡹵ļ�ʻ�����Ź̶��������˻��õ��۵�ʽ�������Σ����վ�ֻ�� � � ʹ�ã���δ��Ƴɹ��˳�ʱ������þ���㣬
���Ƿdz�Ӳ�ַdz�խ��

���ܽ�‫ � � �ٵ‬κܿ���뿪�˸������Σ����‫ � �ڹ‬ɵ�������ǵ�˫�ȼ 䡣

����Ԥ���Ӧ�ÿ���ǰ��һ�ξ��벻��ս����������Ǹ��Ӹߣ�
ᱻ � � � ᱻ ܽ � ‫ � � �ٵ‬ε��������Ծ�������ˡ�

�Dz���Ҫ������Ҫ���⸱���ӱ�����һ￴ ��ɲ�ֻ� DZ�ЦһЦ�ͽ����ˡ�����̲�


̾‫ͨ � � � � � � � � � � �ס‬Ҳ�����Сʱ��
�Ļ
ͨ ��� ˿ͨ �ÿ �ͨ
� Ѷʱ�ἴʱӳ ������ճ�Է������

�����ս����Ҫ��ʼ�����Ҫ�‫ � � � � � � �ظ‬ม����У���Բ�‫ � � � � � � � �׼‬ҧ����ͷ ม���

������‫ � � � � �ף‬൱ С������

��������˵��Ŀ��ȴƵƵ͵���ѧ��ʾ������ ܵ Ļ���Ӱ����ȫ���Ǹ�С����һ˫�
‫�������ܶ˷ � � � � � � � � �۾‬⣬�����ƺ���Ϊ�‫ص‬úܺã���ʵ��ȫ�����ˡ�

��ŶŶ����¹����ǣ���¹Ү����

���ǰ�������

��Dz��‫ � � �ۿ‬һ�£���С���ֵ� ңԶ��һ�����ͷ¹�����


‫ � � � � � �ں � � ۾‬Ų��ʺ�����IJ���֮� � � ޽ǵ�ĸ¹Ӧ����ĸ�‫ � � �ף‬һͷ����ϸ��С����¹��

������롸�Ǹ�ܺ ó��‫ � � � � � � �ָ� � � � � � � �ء‬Ӧ��û��Ҫ����������˻�ȥ��

����Ƕ��ԣ����‫ �ڵڰ‬ʮ����ս�����ѿ���������ɭ��������˹�������������� ������ܽ � ‫ � � �ٵ‬ζ�����


‫ �ز‬һ�����ֻ֪�ֻ � �ų�ʲô�۹������‫ �ݵ‬ʥҮ�¶���ǰ���߻ܱ����‫ � � � � � � � � �ؼ‬ԡ�����ʱ��Dz��뵽
��������dz��Ŀ����Ƭ�羰��

Ҳ�������Ϊ����������鲢��İ��

�Ѿ����˿�һ���ˣ�����ȥ��������‫ � � �ر‬졣��ʱ�������������Ŀ�õľ�ɫ������ȷ������̾
��

������Ŀ��δ֪ � � ijЩ����Ǻ��‫ � �ر‬һ���¡�

��������������˲����‫ �ڰ‬ʮ�����‫ � � � �ڣ‬л�ῴ�����ӻ�ʲô����ǣ�����ô����ˡ�


��Щͬ���Դ�ʮ��ǰ���ӽ�‫ �ڰ‬ʮ�����Ͳ���������ֻ֪�ֻ � �ǿ����������ս���ķ 羰��������
�в���ĸп��޴� � � � �

��֪ � � � � ʲôʱ����������������õ�ij����ϡ��¾ɵĶ���‫ �פ‬㡣

���Ǹ��������Ƶ����ӣ�Ϧ��Ⱦ������Ƭ��ա������
԰ ʯ��� Ľ‫ � � � �־‬Լ�
‫ �ת‬ɽ��ɫ�������������̳�һƬ��Ҷ��̺
�������֦ �� � �ϵĻ�Ҷ��������ߣ� � � � � ƻ�ķ��棬������
�ɢ����ɫ��ԡ�

�������˷���ֵ ‫ص � � � � � � ܣ � � ڶ‬ѻ����Ҷ�ϻ���һ�ӣ�ˤ�˸��Ľų��졣
ͣһ�Կ��ŵ���Ц�����������
ͣ ÿ������Ǻ�������� ‫�ܡ‬

�����ԣ��ǵ���ʱ���Ǽһ ‫ � � � �ﶼ‬Ц�‫�ݡ‬

��ʲôʱ��ʼ���������������ģ�

һ����ŷ��֣ ��ܽ � ‫ � � � � � � � � � � � �ٵ‬Ѫ��Ĵ��‫ ̧� � �۾‬ͷ�����Լ���

����ǡ���������Ү��ֿ� ѣ��԰ɣ���

���Ų��ǣ�ֻ�� � ж���Ե���ˡ���

ܽ�‫ �ֱ� � ̫� � � �ٵ‬ӵĽ�����������Ǿ�Ը���ϵ��Դʣ�ʹ���붼 û��ͼ��Է��


񶨣���ܽ �
‫ � � �ٵ‬β����ƿ���ֿ� � Ŀ�⡣

����������Ҫ˵�ղŵ�ս���𣿡�

����ǰ�δ��ģ������������ˡ���

�ߡ� � � � � ñ��Ӻ���һ����������ˣ�ܽ � ‫� � � �ٵ‬


�֮ ǰ����Ҳ������Ƶ��¡�

�����ģ���Ƶ�ʱ����ʵ˵����������Ҳ�е��ҡ�����ʱ�����̫
࣬ �� ұ����Ϊ��������Щ����Ӱ���ˣ����ǡ����

�����Ϊ����� ܵ � � � ô����
򶼴�ĵо ������Լ�������������� ı�̾�죬
Ӱ Ȼ��

������ʱ��ʲô ‫�˵ � � � � � � �״‬㰡������ȥ


ͬ ����������
ͬ

��ʱ��Ϊ‫� � �״‬
ͬʵ��̫
����ӣ��ǵó��ǰӦ����������������� �����
�Ầ ͬ �˷�ġ �

���Dz�����ܽ � ‫ � � � � � � �ٵ‬κ�����ǰ��
‫ � � � �״‬ҵ����ӵ��������߱ � �̾ � � � � � �Ӵ󵽾����������ɫ������൱� � � ˡ�

�Ǽһ���ϣ����� ‫����˱ � � � � � � � � � �׵�ܽ�ٵ‬

����������������
͹�Ļ ������ ˡ����ԣ�����֪ͨ � � � �

��������

�Ǹ������Ȼ������¶�һ���˳��
‫ � � � � � � �ܡ‬IJ����ɬ����ô���š�����ңԶ�˷��ġ����š�λ�ö��������գ�������û ‫��ע‬
⵽����� ͹�����

��Ȼ������ԣ��������
͹����ߵ�����‫ڹ��ڸ‬İ�������������‫ � � � �أ‬ǡ���

������������һ���ˣ���У��
�Ǹ���ѵõ‫ � � �أ‬ĺ��ѵõ‫ � � � �أ‬ĵ������һ����ƹ��‫�أ‬

ܽ�‫ � � � � � � � � � � �ٵ‬ӣ��·�е�һ�ɺ��⣬��С��§‫ � � �ס‬Լ��ļ��

ͬ ��Ȼ����δ��Ӧ����Ү��ʱ��ģ�����������ǵ�����Ƕ�ʱ��������
ͬ

��‫ � � � � � � �ش‬и��㡣

��������ô���‫� � �أ‬

����ʲô��û���������ǰ�ô򵹵ĵ���֮ � � ⣬ʲô���ǡ����ŵ�ս��Ҳ��һ�����ԣ��ȴ��ģ���
�֮ ʱ����ˡ�����

���ǰ����Ǽһ���ǰ����������Χ�����Ƕ�����

���ԡ����ƺ�ֻ� й�һ�Ρ�

�‫ � �ڹ‬͹�‫ �ڰ‬ʮ�����һս������һս��

�������Ĵ�Ѱ����������꣬ �꣬ � �‫�ڼ‬
� � � ʧ����‫ � � � �׼‬Լ�������������ʱ��

��˵Ҫ����

˿��û���ǵ����ǵ����顣

����ԭ�����ô���°���

��ܽ�‫ � � �ٵ‬Σ��㡭������ҽ�������Ǹ��֮ � � � ʲô�����ù‫� � � � ܽ� � � �ܣ‬ 𣿡�

��ǵ�ͷ�������̺
��������Ů��Ӳ�‫ �ص‬ͷ��

†

������ȷ��Ҫ�‫ٴ‬ν���ˡ���

���ʺϳ�Ϊ����������Ĵ���‫ � ָ��װ‬ӳ���ܰ � � �ֻ�ܿ � � � � � � ϯ�α��ŵ͵����


‫ � � � � � � � � � � �ޣ‬е���Ӱ���Լ�һ����ϥ�¹����Ů���ˣ��γ������ʵļ�Ӱ��

ͦ ��һ������������������ñͦ ������վ�
�ָ� ӳ��ij��Ŵ�˵�š�

��������� ‫ �׷ �ٵ‬ż��������������
͵ �߱ � ʾ
�����ͷ�����ƺ���֧ �� � � � � � � ϱ
ߵĻ�����·����ֹͣǰ�����������Լ� �˾Լͬ �һ�ѹ ������·� ߸������һ��ǰ���ҵ����������������ֶ� � �
� � ѹ�� ֧ �� � � � �
򱱲�� Ļ��ձ�·�ߡ� � �

��Ӱ��Ȼ�Ե����ֱ�� � ‫�˫ס‬
�ۣ �ֻ�� � � Ů��Ŀ��‫ͫ � � �ת‬һ˫����
�ͫ èһ����������
�ҫ ΢�

������Ҳ�ǣ��ҵ��������Ǿ����������IJ����б���Ʒ�𣿡�

��Ϊ����һ��������������� 󷽰��ܹ � � � ľ�������


͹�����ֳ�� � Ҫ�þ��Ź�ģ����Ա�‫ٴ‬ν��������λ��‫� � � � �ٴ‬
� ¶��õȵ����հ���ʱ�ֲ��ܿ � ʼ�ж�������
�֮ ǰ���һ��������‫׵‬
Ҳ���‫� � � � �׼‬

��� ����
�Ļ �ⷬ�Ӧ������ ŵ ‫ �غ‬Ц��ͷ��

��Ҳ����˵ΪЭ���ϲ����������������������ʹ��ˣ�һ������ӿ�ʼ�����š������ܿ � � � � � � � � � �ⷽ� �
�ĶԲ��‫� � �أ‬

����˵��Լ�
�Լͬ˽����� Ͽ����еķ�� ‫����������Ϳ״ � � � � � ڵ‬Ʋ 㣬�����
�Ҿ
ͨ �������ͻ����͵Ķ�Ŀ����������š����ͨѶ����Ȼ����ʱ�伫�̣
�Ч��Χ���Ҳ�ܺ
ֻ � ��� ��
������
����
� �֧ ϲ � �࣬ � Է���ʾֻҪͳͳ���ϣ��������ܳ Ź��㹻��ʱ�䣬
�õо�����������Ϊ������ӡ���

ͬ ����ô˵����
ͬ ˻��������˺ܴ�����
‫ � �ء‬Ը����и߶� ѧϰ����ġ����š������п���ֻ� е�һ��ʹ��ʱ��Ч����

��һ�������ܾ � û���´��ˣ��DZ߻������ж�������Ȼ������������Ҳһ����

�����������ֳ � � � � � � � � � ˵���������

�����Ӱ���������λ�̳�Ȩ���л��
‫ � � � � � �׼‬Լ�֮ � � ϵ����֣ �� � � � � � � � � � � � � � ŶԷ�������һֱûŲ�����۵��֣��ֱ � � � � �
‫ � ̬� � �ڲ � � � � ڶ‬ȣ����������

ͫ ������
ͫ ɫ�ġ�

���޷� � � � � � � ɵĺ��ձ��������һ�������Ʒ���Լ������������
‫ � � � �ع‬ӡ���˵�Ǹ���
͹�ʲô ��� ʽ���˱��������‫ � � � � � � � � � � � � � � � �ס‬ � � � ˲�����ô���
��‫� � �ء‬

��������㣬�Ҿ����ɰ���С����Ҳͦ�������ġ������������Ͽ���鷳����öԲߡ� � �

������

†

��Ⱦ�ɳȺ�ɫ���ϱ���գ�һȺ��Ӱ���Ϸ��������Ű�ɫβ����ɡ�

����Զ������‫ �ݵ‬С�����˺�����Կ��‫��������ͻ � �ڱ‬Ӧ�����������Ͽ��Ա���ϸ�鵫 Ϊ���


‫ �ڶ‬Ľ���һ����������������һ���Ĵ�ɢ���������‫ � � � � � �ص‬Ϊ���‫ڱ‬λƻ���ߵ�
͵ � � � ơ�

�‫ � �ڶ‬ӷ�Խ�����Ϸ��������Ա���������ǵ���ӣ�Ȼ�������ܶ Կ��
‫ � �ڻ‬ը���ĵ��Ķӣ������Ʋ���֮ � � ɢ����ʱ�‫ڱ‬Ρ
ͨ ����š��ǵͨ Ѷ�· ����

Ȼ�����ַ� � � � Ϊ����� ‫ � � � �ڲ � � ڽ‬Ʒ���Χ�‫ڵ‬ij������ȫ�������塣

�����ּ � � � � � � Ͽ��в����‫ � � � � � �ڣ‬Ʋ�ӦΪ�����ж��Ļ�Ӱ���Ʋ 㣬�


�е��Ⱥ̰����ռ���Ѷ���ʱ�������·�����Ǿ߱��ĸ����ܸ � Ӧ���޷� ͸���Ʋ 㣬���
�Ӧ
ͨ �������Ʋ���µ��Ż�ͨѶ�⵽���������
ϡ ж��������ҿɼ�⼰�粨�ķ��‫� � � �״‬

�����ۣ � � � � � � � š��dz��˽������ܱ ߣ �ͬ�� � Ҳ��ǿ�䱸


��ǰ���ҵо��Ŀ���ǽ��ʱ�Ļ���Ȼ������ж�̫
������

����������෴� ķ����������Լ��������Ա�������ս���‫ٴ‬ο�ʼ���

��Ȼ����������ս�ߵ�ָ� ӹ‫ � � � � � � �ٻ‬жϣ���֧ �� � � � � � � ‫ڵ‬ĺ󱸲���Ҫ��


�֧ Ԯ��

†

�������ж����ˣ��ƺ����˱����������ս����

��˫���������������ϱ ߵ� � ǰ���Ҳ����ƴ����
����������һ���ɭ���ѡ��һ��·����������С���ż�����Ӫ� ‫�ء‬

�����á��ƻ���ſ�‫ڹ‬㳡�ϡ�����Թ 㳡�Ľ̻�õ�崰���ӹ�Ӱ�����Сʥ���������ε�ҡҡͷ��

�����±��Ӳ��������ж��������Ѿ������á����һ�ξ��롻������ˡ���

�������DZ ߴ� � �ֱ� ӳ�ҹ����������ʱ����Ӧ�û����Щ���롣��

���ǵ�Ҳ�ǡ���

ͬ ���
ͬ ‫ֻ� � �ڱ‬Ҫս�����ӻ��༴� ɣ���������С�ӣ�����Ϣ��Ų�‫ � � � � �ס‬ƻ�������ս�������о���һ���
죬 Ҳ��Ҫ�����������¼��첻˯Ҳ����
ͦ ͦ ‫ � � � � � � �ס‬ս�����‫ � � � � � � �ڣ‬ʲôЧ�ʶ��ή�͡�

���ҵ�ż������ƺ���ֹͣ � � � � � � � � � Ӧ�����������
‫ �ھ � � ˩ � � � � � � ס � � � � ش � � � ֵ � � ڵ � � � ع � � � װ‬Ҫ��һ�������
򣬲�ð˰˺ ��ս����� 䴩��
‫ � �װ‬Ҳ�ǣ�ÿ��ģ�鶼�൱� � � � � � � � о�ǰ��Ҫ�������ദ��ϵͳ�Ĺ���ͼ��ǿ��ֱ� ӽ���ս���ľ
‫ � � � � � � �ٶ‬Ҳ�����Ӱ�졣

��ȥ�������ľ����ƺ������‫ � � � �ܡ‬š�Ϯ��ǰ����˵�������Ǻü��� �֮ ǰ�������Ѿ���ȥ��һ������


‫ � � �ص‬ʯ���ᶼû��ս�����ƻ��ĺ ‫ � � � �ۼ � � � � � � ܽ � ٵ � � � � � � � ڵ‬Ů�����¯��������ã���ȥ�˳�
��ŷȥ����լ����û��ʣ������ķ��䣬����Сʥ���������ǣ�ֻ�� � � һ���ˡ�

�����������

������ȱȱ�‫ � � � � �ؿ‬ǣ���û�ò�����Ȥ�Ŀ���Ӧ��������DZ���������˵��

�����ܽ�‫ � � �ٵ‬λ�ȥ����

����һ�ġ�

�����DZ����‫ �پ‬һ���ʱ�䡣

������Ϊʲô����

������Ϊʲô�������Ҿ�˵���ˣ���Ϊ�����ʺϰ���Ҫ���������ȵġ����š���ȥ���Ҳ����� �֣ �� � � � � � � �
� � � ˭��õ�����

��‫� � �׷ � � � أ‬

ͣ ���Է�����������
ͣ 𣿾���
�ж�����������ֻ�� � � � � ·���ƶ�����֪ � ��� � �� �� �� � �ͬ
� �� Ҳ��ǿ���С������Һ���β����ϴΣ���˵�
б��˴���������ѵ������‫� � �ء‬

�ߡ� � � Ц����һ�ѵ���

�����������⸱���顣

������У�����������ս��
񣬻�����ս��‫ �ص‬ս��Ц�̡�

������ս���ϸ�
�֮ ǰ����ϸ��ֵı���һģһ��

������Ϊ����Ӧ��������ս���뱾
�ӣ
ͨ ������á����š�æ������������ϴͨ ��
�֧ �  ���
ľ��飬�
���� � ��
�Ӧ��֪ � � � һ����ս�����Ͼͻ�ȫ��û�ɣ���

���ܱȱ����‫ � � � � � �ڵ‬ȥ��һ�㡭����Ȼ�����ǰ�Դ�������⣬���������
‫ � �ף‬Ӹղŵ �ս � � � � � � � ‫ � �ڸ‬Dz�������ˡ���

�·��������ߵ� � � � Ϸ���ֻ�� � Ա����������


‫ݵ‬İ
ͬ ���ս�����������ij�̬ ������ʱҲ
ͬ �ܱ � � � � 侲������‫ � � � �ס‬ս�����Ӧ��˵���
‫ � �ڸ‬ս�֣ �� � � � � � � Ȼ���‫ٻ‬ỳ�����Դ���� �֮ ǰ��û���‫� � � � �ر‬

������ƽ�⣬������Ե‫ �ؿ‬ʼ�����

ͬ ���������
ͬ 굶��Ե�ı������������ɣ�����ʶ���ֻ�� � � � � ǰ�ĵл��ϡ������Ǽܵ л��롪���
�Ϊ���������ɱ¾�ߣ� Զ����������ս���ġ�Ů����֮ � � � չ���ģ����Ҷ���ҵĶ����ϡ�

����ϣ���Ŷ���ͷ�����

���㱻 Ӱ��̫
���ˡ�����������ô�ˣ���

����δı�棬��ǰ�������˵�ܽ � ‫ � � � � � �ٵ‬ʿ������Ӱ�졣

�����DZ�ս������Ŀ���Ӱ�졣

������ûʲô����

��Ǻ‫ � � � � �ݺݵ‬һ�����Ǿ�ò����‫� � � � � � �ڣ‬

������Ϊ��������ɻ��ȥ�𣿰‫׳‬ա���

����˵���û‫��ע‬
⵽���

����Ϊ������ѹ�������‫ � � � � � � � �ޱ‬£���ʵ�����ҡҡ��
‫ � � � � � � �׹‬Լ�����ľ�������ҡ�‫� � � � �ڲ‬

�������ɻ 죿��

�����ź����Ҹ�����ʶ���ˣ�����Լ�������IJ��֣ �� � Ҷ��ܿ � � � һ�㡣��

�Լ��ı����Լ�������

��һ����‫ � � � � � �ڣ‬Լ���ʲô��ı��顭��

���ް � � � Ծ�

����Ȼ�������Ժ��IJ����Ҫ���������һ����˻�� ‫ � � � � �ص‬ǰȥ�����

����ʶ��ʱ���
򣬿��‫ �ڵ‬ʱ��ǵ���������Ǹ�������Ť�����Һܲ������Ķ���

��Ȼ���‫ � � �ڻ‬һ������ȱ���罻�ԣ�����ʱ���㣬���������ǻ�����ߡ�

ֻ � ��
м�
ͬͨ���
һЩ���������ս����ʱ�Ÿ��������� �
����Ϊ�����ս��Ա������Ա������˵��������
� ����

ͨ ʾ ���������
��ս��������ֻ�� һζ���ij��֮ � � � � � � � � ž�������İ�ijЩ�˵��Լ��ˣ�Ҳ�Ӳ����κ��˳������顣

���‫ � � � � � � � � � �ڻ‬ǻ�����Ҳ�޿ɺ�ǡ�
�����������‫ � � � � �ڸ‬ � � � � � Ǹ����ƺ�ûԭ��������ˡ����˷��ɵ��ĵ
‫ � � �ص‬Զ�Ǽ�ս���ӵ�ͬ��ÿ�ζ�������һ����ȫ��û��

�����㡭��

������ʹ������һ��Ҳ�������‫�ء‬

�����Լ���꣬ ս�ӽ��壬���Ǵ�������ǰ���¸��ε
‫ �ص‬ʱ�������˵��� �
������
ʱ �ⷬ
�� û����ɤ������ ‫ڼ‬⣬���С���ӡ�

��ʱ���˵�����‫ �ڹ‬ʲô������û��һ���¡�

����ʱ����������ij�����ܻ � � � � � � � � � ͬǸ���������Dz�����ս����һ������� ���


�ͬ ǣ������Լ����
ġ�

������Ĵ�

��ʵ���ƺ��ǵ�������������飬�����ܹ � � � � � ų�����������˵����������ϡ���ʱ�����
‫ �ڵڰ‬ʮ����ս������˺ü�꣬ �꣬ � � � � �ȡ� ߡ����ࡸ �ͬ�� � � � � � � � ������ �ͬ ս�ӵ�ս
���ŷ�������
�ѣ���ò�����ô����ɥ��

�ʺ��� �
�·�������ʲô����Ť������
ʹ ȥ����Ҫ��Ŀ�������������
������������һ
ͫ � �ۣ�⡣
�߷� � ߵ� ˵��

����Ȼ�������Ǵ�ܽ � ‫ � � �ٵ‬λ�ȥ���ˡ��������һȺ��‫ � �׸‬һ����‫ � �׷‬ȽϺá���

��������˵ʲô����

������‫ �ز‬ȥ����һ���˻‫ �ز‬ȥ���


͹�ˡ �������� д����ȥ����û��Ҫ����̤
�ϻ‫ �ز‬ȥ��·����

���㡭������

����붼 û��Ͷ����ˡ�

��‫ � � �ץס‬ս�������‫ � � ̤�ؽ‬һ���� ‫ � � � � � � � � � � �ץ � � � � ײ‬ӣ�����һ��ͳ��‫� �ײ‬

�������㹻�ˡ���

��һ������ʱ���࣬�߲�࣬� � �ʹ������Գ��ߣ�
� � � � � � � � � û���ı 䡣�����̲�
‫ � � � � �ס‬Լ���Ѫ��˫���ҧ������֮ � � 伷������˵�š�

��ʲô�Լ�һ��������û���ˣ���ɱ���������ͷ��ʲô��������‫ �ز‬ȥ������ҽ��ú����㲻����
�Ƶġ���

�������Ҳ�û�д����������

���ǰ�������Ҳ�ǡ���������Ҳû������Ż���ɣ���

˵ʲô����������д����ȥ������ֱ�� � � � ²��‫� � �ؼ‬

�����Լ�����Ҳû�

������Ϊ�Լ�һ������ȥ��Ҳ�������κ���������������
ʹ

�������‫� � � � �ڲ‬
���Ѿ��ǽ���һ��ǰ�����ˣ����‫ � � � � � � � �ر‬һ��ս���У��������Ϊ�ն�ʱҲ����ˡ�

����֮ǰ���‫ �ڵڰ‬ʮ��������һ��ս���У�����Ѱ�‫ٵ‬ĸ�����鲫��ʱ��Ҳ����ˡ�

һ������ĵ‫ �׾‬þʹ˽���Ҳ����ν�������

�����˽�����ϸ���Ϊ��ʲô��������Ϊ�˼���ǰ���𣿲����
�Ϊ���������ϸ�Ż�����İɡ����ɱ����ˣ���

����Ȼ������

�����������ij�����強 ѹĦ���

ͬʱ����У��ִ� � � ij�ְ� � �

����Ȼ��������Ϊ��ʲô����ʲô���ɿ������ҡ�����������

�����֮ � � � ѿ‫ͣ � � � � � �ڶ‬ʣ�����һ���ͣ ‫� � � � � �ס‬


񲻸 �� �� �� �� �� �� � ȥ��

�����ֳ � Ĭ������Ϊ�����������ʱ���ʱ���ͱ�ʾ�Լ�û�д 𰸡�

������ԭ���ˡ�

������‫ � � �ڲ‬ˡ�

��һ���ġ�������һ�ѱ��С�

ֻΪ��ΨһĿ��ĥ�¶����һ��նɱ����Ψһ���󣬾ͻ�ֱ�� һͬ�۶����ѡ������ֻ�� � � � � Ĵ��‫ � � � �ڡ‬塿��

Ϊʲô���Լ����
񡭡�

û����쵽��㣿

�������Ҳ����������������Ϊ������
͹�ˡ ������� һ�Ҳһ��ɡ���

��ʵһ���˻��ŵ����ɣ�һ����ֻҪ������
͹�ˡ�

���ǣ���� ܵ � � � �ָ� � Ҫ��û������ж�á�������ɱ����һֱ � � � Ϊ���ֲ�� � � � ս��

������������ģ������޷� � � � � � Լ�ֻΪ���������ȥ��

��������ĵ�·�����Լ�����������Ǻô�Ҳ�� ·
�ͬ�ˡ��������ˣ��ҷ�� 㡣�
�Ų���ȥ����Ϣ�����ˡ����ԡ�����

ͬ �����
ͬ ‫ � � � � � � � � � � � �ر‬һ��ս������ѡ���Ϊ�ն�ʱ����

ͬ ���
ͬ ‫ �ڵڰ‬ʮ��������һ��ս����������������ʱ����

˿�������ǵ����顭��

���ҿɲ�‫ �׼‬㵥��������

���ܾ�ð�������ֻ�� � ұ��ż�����Ү�����߸�˵�ƺ�û����������������Ү�������ðɣ������Dz����ҵĸ��
ԣ���û�������
����Ϊ�����ǽ���ܾ ã���������ʶ����
�֮ ǰ������ͷ����ܶ � � � � ˡ���

��Ҳ���������

����ร���

�������й���ֺ �� � � � � �һ������IJ���������ȭ����֮ � � � ġ���ȥ֮ � � � � � � � ȥ������ǡ���

���������㡣

������������У�������ŷ��ܽ � ‫ � � � �ֻ� � � ڱ‬δֻ‫������˽������������¶� ٵ‬Ļ���

˳��һ�ᣬ�‫ڱ‬δ�ָ� � � � � � � � ‫��� �ء‬


͵ ƶ���Сʥ����‫ڵ‬ķƶ��񱳹⴦��ʣ�¿����ȱ�����ӱ����
‫ � � � � � �ס‬һ����‫ �ס‬죬��֪ � � � � � ˵Щʲô��

ԭ��ǿ�����һ����������‫ � �ڳ‬죬�͸����Ƶ�����ȥ��������һ��
‫ � � � � � � � �ץס‬ȥ��

�����ƺ�̸���ˣ�ȷ����˶��뿪���󡪡� �
�Ȼ����˦����ǵ�����Զ����������Dz�����ɢ����������������֡ ��

��������æ���ҵ�����ʱͻȻ���ſ����ղ���������������һ��ͷ������ʦ�������ŷ����Ȼ�˵���

����˵���������ȡ�����ʱ���������ȥ��Ҳ���ܽ � � � κ����⣬����ֻ�� Խ��Խ���������Ҳ��΢������


��

��ʲ�����š����Ų����‫� � �أ‬

������������ȥ�����Ի�� ܵ � ม�Ҫ�Dz��ܺ úöԻ����Dz��������ʵ��ûʲô��̸����

���Ͼ��������Ī��ϲ��Ӳ�����ӣ���Ҳ������Ů����ǰʾ�����

������������������������û�����㵱���ҵ��潲����������ֵֹģ����Բ�Ҫ�����𣿻�
���Dz���ֻ�� � � � � ɣ�Ů��Ҳһ��ò��ã���

�����ǰɡ���

����������Լ��Ц�Ŵ����ŷ��̫
���˵�̧
�‫� � �ۿ‬

�ܾ���ԴӴ�����Ͷ������
󣬾Ͷ������‫ � � � � �ڳ‬ǩҮ������ŷ����ô�룬������˵��‫ � � � �ڡ‬㵱���
�Ц��Ҳ̫ûƷ�ˣ������������ð��������ֻ�� �

������̫
��ս���������һ�̣
���һ��Ų������˵���Ӱ��

������ˡ�

��������ȷ��Ҫ˵�Ų��µĻ�������������û����������е�ֵֹġ���

��Ȼδ����ֶ� � � � � ŷ�Լ������޷� � � ȷ����

�����ã���Ƚ����Dz�Ըȥ��ԡ�

�����۲���Ϊ������ȥ˼���������Լ���С���뵽��
�������‫ � � ֮�������˵ � � � � �ڹ‬⣬��Ҳ�޷� Ϊ�������ʲô���ǹ���IJ�Ӱ��

���������Щ�����̬‫���· �״‬δ������‫ � �ض‬Ǽ�����ѵ�һ���£����ǡ���

��������˵������ �֮ ǰ�����dz�ս�������‫ � � � � � �ڻ‬Ҳ��̫


�Ծ��‫ � � � � � � � �ء‬顭���
�֪ һ������ȴִ � � Ҫȥ��������Ϊ����������Լ�ȥ��Ҳ������������ȥ��ġ���

������
�֮ ǰ���������ɱ�������顣

��ΪΪ�����Ŀ�ģ���������ȥ��

�������������в�������졣

���Ҿ�ò��ᰡ ��� �

��ŷ�������е��䡣

�����������ȣ��Ҿ������ö������˽������ֻ�� ‫ � � � � � �׷‬ม���

���Ҳš�������

�����ֲ � � ǡ���Ϊ�����Ƕ���‫� � � � �ڵ‬


񡣡�

����һζ��‫ � � � � � � �ݡ‬п��ͺõ���ľ����

�����ȱ�������뷴������������ָ� 𣬱������졣

�������Ĵ�Ʈ������һ�������ε ‫ �ر‬Ŀ�⡣

��������֪ � � � ˡ���

������һֱ � ‫ � � � � �ڵ‬㣬�԰ɡ��������֪ � � � � ˣ���

����һ�ʣ������Ц�����

����Ϊ����Һ�������������
񡭡�Ҫ �С ������ʲô���ӣ�����ô����ˡ������Լ�������΢�����һ�㡣�

��������

�����Dz�����ã�˵�������Լ����ġ���ʹ����֪ � � � � � � � � � � � �̬ � Ͼ����
޷� ֹͣ � � � � Լ�������ο����ֻ� Dz�����Ҫ������Ҳ��ֻ� ǿ�ͷ˵˵���԰ɣ��������飬���
�һ����������ġ���

�����ȴ�ͷɥ��

����Ҳ����˵������������������ߣ� � � � Dz����𣿡�

����Ϊ�����վ�ֻ�ܸ � � � ˵�����ǻ�����������ȥΪֹ � � � � � � � � ˵����ֻ� ǵ��������������һ�


컹�Ǵ����뿪����ߡ� � �

����������˵����������Ĺ�ϵ���ǶԵȡ�

��ȷ���ѹ�����û���Լ� ���������
�ŷ �ͬ�������̾
��

˭���Լ�ֻ�� � � � � � � � � � � � � һ�С���ȴ�ִ Ӳ����Ű���ֵ� � �


��������������һ�죬���
᲻� �ͬҲΪ��ͬһ���¶��գ�����Ӧ�û�ɡ��Ͼ�δ����ǽ��ʲô�ģ���������붼 ûȥ���

֪ � � Ӿ������ ‫ � � � � � � � � � �ض � � � � � � � � � ڻ‬Ҳ��һ�‫� �־‬ꡣ

�����Ƕ��Ͽ��ս�������ǰ����ǵĶ��⣬��Ϊ���ü�ͷ�����Գ� � ܵ �
‫ ֻ��ס‬Ҫ����
�֮ ǰ�����������Լ��� �
��Ӯ�ͬ�ˡ�� �ܹ � ս�������һ�̣
�Ц���뿪���������Ϊ�Լ��
‫ � � � � �ص�ס‬еļ�֡ ��

û�뵽���Ȼ��������������˽��Լ������Ҫ�Լ����Ż����

�뵽��β�֪ � � � ͬҪ�����̬
�ͬ �ȴ� ꣬ �꣬ � � � �Ǽ�
�ʮ������ʱ�䣬����
�Լ���ֲ�� � ȥ�������������ֹ� ޾� � � ʱ�䣬���˹��㲻 ǰ��

�Լ��� ������ͬ
����� �ֻ�� һ�‫ � � � �ݽ‬Ҫ�dzŲ�����ô����ʱ�䣬���‫ � � � �ݽ‬ʧȥ�ˡ���

һ������㡭���Ͳ�Ըȥ˼��δ����¡�

��ƫƫ��Ϊ���й������Ŀ�ģ�������һ���Ƿ��ּ� � � � � ǰ��Ҳû���յ 㡣�������


�ʵҲһ����ʵû��Ŀ�꣬ Ҳû����Ҫʲô����

���‫ � �ﶼ‬ȥ��ȴҲ���û�б���ǰ��ĵ ‫� � �ط‬

���������˻�Ұ�¶�һ�ˣ����㲻�ִ� � κε
‫ ͣ� ���� �� � � � � � � �ط‬ԭ����ɪ���һ�ŵ��Ÿ��
࣬ Ҳ�������κ������⣬��Ϊ���п��޵Ĵ��‫ڡ‬

�Լ����������г�һ�գ�Ҳ������������¶�������ãȻ�����ʱ�̡�

��ֻ � � � � � DZȱ������˵㡣

��ŷ���ε�̾
����

�����Ǿ�þ��㵣��ǰ�������Ҳû��Ҫ������¶���ͷ��ɡ�����

���������Լ֮ � � � � � � � � �

֪ � � � � 㲻��ԸҲ����ԡ�

֪ � � � � � � � ‫ �ڵڰ‬ʮ�����ʱ������
򣬿�����ʱ ‫ � � � � �׼‬쿶�����塣

�����������‫ � � �ں‬ʵ��������ǵģ���Ȼ�Ҿ���������ĸ��Ծ����ˡ���

�����ǰ�����

��ŷ���ͷ����Ȼ��������һ�¿����ȡ�

������˵���������ȣ����‫ � �ڿ‬Ǵ�û�ᡣ� � ˵һ�����‫ �ھ‬ɥ��ʱ�����л�ɳ��ˡ���

����Ҳ��˵������ŷ��������ȻӦ���Ǵ�û�ᣬ��ֻ� л�Ů�˲Ż�ʵ��ร����ʺϿ�����ȥ���

��˵��Ҳ�ǡ���

���š����Ų��ǣ��Ҳ�û��������
�������ǣ���Щ�����Ѿ��������������������
ʹ ˺ò��ã���

����˵�����ȣ����ϴβ����Լ�����������ô����������˵����

���Ǵ�����Ϊ���Ǹ����

�������ߺ� � � � � � Ҫ��⣬��Ȼ�䣬������ø���ˡ�

�������ӽе��������������˵��

�������������������������������������������ò��ᣬ��Ҳ�����˰ɣ���

������������

��ŷ�밲���ɵ��������

������㡣

�𰸽���dz��п ᡣ

���Ե�������潲��ʵ���е 㲻�‫�ס‬

��������Ү�緢���ˣ�������ô˵�‫ � �أ‬о�·�����Ϊ���ӵ��㽻��ռ����һ����‫� � �ء‬

��Ȼ˵����ˡ�

���������á�����������Ҫ�����չ˵��鷳��
�á�ˡ��ֱ� ԣ����ƺ�δ������ΪŮ�Կ����‫� � �ء‬

��������

��������������ˡ�

������һ�ַdz����˵�Ц�����ܽ � ‫ � � �ٵ‬Σ����‫�˫ � � �ץס‬磬ܽ�


‫ � � � � � � � � �ٵ‬ɫ�������ҡͷ����ŷû������ǣ�������Ŵ�Բ����

��������û��ϵ���������ǿɿ���ս�Ѱ���Ŀǰ��������
ͺ ˡ���

���‫ � � � �ء‬š������������ó��ѻ�һ���а������æ�ɣ���

��㲢 û��˵�������ŷ���Ե
‫ � � � �ض‬ͷ����������ս
԰�Ϊ ����� ˵������л�չ����սʱ�����Ծ���������‫ � �ڻ‬Ŀ����ȣ�Ӧ����λ�ѵõĺ�
ս�ѡ�

Ӧ�ðɡ�

������˵��������������������
͹�˰ ������

����ʮ��֮ � � ã��Ǹ��ù�������޴ӵֿ � � ľ޴� Ȩ�֧ �� � � � � � ǣ�������ǰ������Ĵ��


‫ � � � � �ڡ‬ô���‫ �׾‬û�ˡ�

�����������������������
͸��������������ֻ�� � � ʲô��Ļ���
‫ � �ݣ‬Լ������š��Ӹô�������ֵ� ͬģ����ǡ��������� ͬ �
ǰ �һ �̶��Ų�
¹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ס‬DZ���‫ �ס‬ˡ���
������Ҳ�ǣ�������
͹�Щ �ˡ� �ֻҪ�Լ��ܻ � � � � � � � � ϧ��������Ϊ���䣬��
�ǵķ���ս�Զ�������ġ���

�����㵽����Լ�Ҳȫ��û��������̫�����ˡ���

ͬ ��Ȼ���DzŲ�����Щ�����������Ը����
ͬ ۵ İ�ϵ���ǣ��Լ� Ϊ
�ͬ������Լ��ˣ�Ҳ����Ϊ��Щ�˵��
޴� � � Ϊ����Ϊ��������ᡣ

��ʵ�‫ � � �ڡ‬һ��Ҳ����Ц��

��������Ȼ���˵�̾����
һ

����һ�������һ�Ρ����ܸ � � � ˵Ҫ����һ��������ȴ������

���������������µġ��������и������˵����ԡ�

���������Ϊ�Ǹ���ֵ� � � и����������������и�����ϧ����

����У������û��‫� � �׷ � � � � � � � ء‬

ɳɳһ��������˲�̤
���紵�ú��������Ҷ����
‫ת‬ͷһ����ֻ�� ƶ�������������������һ����ġ��ƻ���������
񡹣�ʯ� 㳡��һ���������

����Բ�ι�ѧ��Ӧ��ֱ�� � � � � � � � Լ������Ծ�����‫ � � �ڳ‬Ļ����ԣ����ʼ��

�����õ��ij������Ҳ�����ô�����һ������ȥ�ġ���

�������١� � �

����Ȼһ����ȥ��������Ƚ����ɾ����ˡ���

��Ϊ����Ҫ�����κ������Ĺ��

���������һ�仰��ֻ�� � � � � � � � � � � ߣ� � � � Ĺ����Ļ�еʳ���ߡ� � � � � � � �

†

�‫ � � �׻‬Ũ��������ƵIJ�ԭ�����������ҫ�������Ǵ�ɢ�Ż��걼�����ϡ�

û���κ��������赲�����‫ � � � �ڡ‬š�֧ �� � � � � � ĸ����������ѿ��


‫ �ٵ‬ɭ�֣ �� � � � ƿ�Խ��ӵ�����ɺӣ���Խ���������
񱩴󺣰�������꣬ �꣬ � �Լ��������ս�����Եͣ
� �²����

��������������ֻ � � � � � Ҫ��ÿ����һ��ս�����ý��г�ʱ�������������һ�‫ � � �ٷ‬ĥ�𵽲


����ã����ǻ�‫ � �װ‬Ҫ����������ϡ�����Щ�‫ �ط‬ʵ�‫ � �ڼ‬䲻�㡣

�Ǽܰ�ɫ��‫ �׵‬Ѳ���‫ٶ‬Ȼ������Լ� �ȣ
�ͬ�������Լ����� Ȼ� ߹��Ѿ��֧ �� � � � � Է�����Ҫ�
‫ڵ‬о���ͻΧ��������ô���‫� � �׷‬

�����Dz��‫ � � �ۿ‬ԭ�ȴ������е�ǿ�ʼ����Ŀ��ͣ������˵‫ � � �ػ‬ңԶ��ֻ�


‫ �ڵ‬ƽ�
�̽߱˷�΢΢̽
ͷ
̽ �Ļ�ɫӰ���ϡ�

������
԰�ʿ ������� ߡ� � ѵ�����ս�����ĩ�Сʱ���‫ٴ‬ι���������ɺ�ĵ�һ��ĺʱ��ʵ�С���

���յ�����

���ˡ�
���������벻����ͬ���꣬
‫˶ � � � � ط‬ϣ�

�ֻ � � � � Լ��Ȼ����̻����������ʷ���ս��‫�أ‬

†

�������‫ � � � �ٽ‬ � � �
� �ʱ���
ൽ ˡ���

������������ս��������������ս���������棬��ӳ�Ա���dz�ҹδ�ߡ�

ʿ����̯
�������‫ � � �ڲ‬ս���������ճ����ƻ�֮ � � ȡ���տռ�ļ��
‫�����˯ � � �״‬ǰ���ƶ�һ��ǰ���˾�������
�Ҳһ �

�����˾����Ӫ ����� һ�磬���������ʱ�䣬 һ��‫װ‬ȴ��Ȼ��и�ɻ�IJ�ı������˵�����


‫ � � � � � � � � � � �ٽ‬һۡ ��

��������һ�����‫ͬ � � � � � �۽‬ս�ƻ�����ҹ����Ӧ������һʱ
ͬ �̻
�������һ��ž�� ‫ �ޣ‬ȴһ�㶼�����
����

������������‫ �أ‬ѧ���������Ǻ�������˵����ѧ��Ӧ�ò���ʮ����ɣ���‫ � �ע‬һ�㣬������


�С��ม���

���㾫�����ð���ά�����ͼ���������������ɣ��������Ͼͻ����һ���ˡ���

�������˵�ˡ���

��������ô˵��һ������ʮ꣬ �꣬ � � �ͻ�
����ǰ�����

������Ϊ��˯�ѣ�������ʽ��С�ı���������ǰ½���ѧʱ��Ŀ��ǡ���ҡҡͷ����������Сʱ��˯���
޷� � � � ɾ������ϳ��Ժ�����������һ�Եľ����¡�

Ϊ�˴����սĿ꣬ �꣬ � � � � � � � �ͷ�
һ��ȷ�ϵ��£�

��������������ô��

���ող��������
� �
�������������������
ͬ ͹� �����Ƿ��
�ͬ 㰡����
�Ҳ������õ���о����Ч�����ˡ���

��һ��ָָ�� Ϊͬ��‫ �װ‬õĽ�����Ȧ��������Ц��

ͨ ���ǽ���������ʶ���еͨ Ѷ�ʵ �������


鲻�����塣��������ֱ�� � �� � ֮
ǰ���
‫ � � � � � � �ض‬൱ � � � � � � � ù�����
͹�Щ ���� ˵��������������⤡�

���‫ � � ��ֲ����������˵ � � � � � � � �ٽ‬о��ϵ������뼼������


�Ķ
ͬ �����Ȳ�����Ҳ�����ñ����ã�����ı���ƺ��вͬ �� 뷨�������
�һ����Ǵ������о���һ�����ֽ� � � IJ�����Ϊ���ù��ߣ� � � � � Ч���ðɡ�

��˵�����

��������˵������ϣ���

ͨ ����Ϊ����
ͨ ˫������ʶ�ϵ���Է���˯ʱ������ϵġ�������˹�ģ��С�ӣ����� �ֵо����������Ȼ˯���ţ��治
�����š���
�����Ҳ����Ϊ����

�����Ǵ���δ��ʼ���ߵ� ʱ����������ս�������
‫ � � � �ڡ‬š�֧ �� � � � � � � � � � һ����֮ � � ã������Ƕ��ԣ������ֻ�� � ճ������ӳ���

ϰ���ˡ����ǰɡ�

�‫ � � � � �ٽ‬䣬�����������ǰ�ĶԻ���

���ǽ����ѧУʱ��Ҳ���ȥ���Լ��Ѿ��Ӿ��ʮ꣬ �꣬ �ʮ��
� ǰ�롸���š���ս�����ʱʱ�̿���ǰ�
ߣ� � � ս���Զ��Լ���ɼ���ľ���ѹ���

�������Ƕ���ս�������ճ����Լ��������
 �˵ �����
�ճ�������� 쳣‫�״‬
� Ļ�����ȷ��Ҫ������ϰ���ճ���������
�Ҫʱ� 䡣

��ѱ���Ǽһ��ʱ�����������ꡭ� � � � � � � � � � ô�쵽�ģ�

�‫ � � �ٽ‬Ҫ��һ��˼�����ı������˵��ȥ��ç ‫� � � � � �ײ �ش‬

����������������‫ں‬δ����ɹ�����һ������������� ߿� ������ �� �� �ͨ ò����‫ײ‬ŵִ � Ŀǰλ�ã��㲻�


�ú������𣿡�

�‫˵ � � � � � � � �ٽ‬ʲô������һü��

�������������⣬�ұ���Ϊ�������ս���
�о ⳡ������ Ǽ����ӡ���

��ı��һ������ν�����������ʼ 硣

�����ƺ�������ᡣ� �ֻ�� � � Ϊ����ÿ��Ľ�Ӧ���Ƽ����ã����õþõ�Ȼ��á�����һ�������š����ÿɾ����Խ��


ˣ�������������С���

������������롸�ƻ�֮ � � ͬȡͬ �У���


˳ 㻹�С�Ů������鼲��ս���������
� ߽Բ�����ߵ� � 糿����
���е 㾲�����ġ�

�‫ �ڿ‬ʼ‫׼ � � �ٴ‬ν��ı�Ӫһ�磬��ŵ�°���Ψһ�����µİ��������ͻ��ǹ��������Χ���ţ��������
‫ � � � � ̧� � � � � �ٵ‬ͷ��

���‫ � � �ڶ‬ĺʱ�̡�BMNT2����ʼ������Ƕ�‫�𣿡 � � � � � � �׼‬

���յ�����У���£����������ʱ���Զ������Ͼ�������

��ŵ�����Ծ����‫ �׼‬ʻԱ�����۵�ʽǹ��ͻ��ǹ����

��������������һ�����ú‫� � �ܡ‬

�ߡ� � � � � � � ͻ��ǹֻҪ���λ�ã�����Ȼ�ܰ ѳ������Ե��ֽ ź�ɣ��‫ڶ‬Ը������š�ʱ������Բ��㡣���


�Ӷ������������Ӧս�Ļ���ǿ�ɶԸ�����ͻ����Ա��������������ս�������‫�ٵ‬
͵ չ¶΢Ц��

���㵣����ξ�����𣬾�‫� � �ܣ‬

���ҽ���仰 ԭ�ⲻ����������У���¡�������ξ�����𣿡�

�����Ѿ��������‫ � � � � � � � � � ��ֻ� � � �ܣ‬ˡ���


��˵������˵������Ϊ�˱���������˽���Ů���ı
���û�ҩ�����������
� ����Ա�
ͬ Ӻ�����
��
ͬ͹ ��𣿰������
�����Ҳ�ǣ�������Ӳ�Ǹ��ı����������ô򡭡���

̬ ȿ���ǿӲ���������ᡢ� � � � �ܸ �
� ӡ��Ľ��٣� � � � � � � Ͷ���ˡ�

����ѽ����ܲ � Ҳ���𣿶�˵���Ѿ�ûʲô�¿�������˻ ‫ � �غ‬ˣ���ȴ����

��������Ϊ����̫�ѷ ˣ�С���Ǻ��š�
‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ץ‬ȴ�ȵ�������ʲô���ӣ�����ᱻ� � ȡЦһ���ӵġ���

���ǿ������񵽵ģ�������δ������ˡ�

��ŵ�´ӱ������һ�ɳ������˵���

���������ִ � һ���ɵľ��ƴ�ź�����ѣ������Ǽӿ�Ų��ɡ���У���µġ��ƻ�����Ȼ���岻����
�Ͼ�û��ô��ʱ����ս�ľ��飬�㲻�û��Щ���⡣��

����ѽ����

��ֻ � � Ů�����
񡹣�κλ ����
‫ͬ � � �ٶ‬Ҫ����ս�ж���ʱͬ �������Ȼ����û��ϸ���������̹
��ϣ�����Ů����ʵ�ʲ���ʱ����dz�����п� �ܻ � � �
� � δ�����ֵ� ȱ�‫�ݡ‬

���‫ � �ٵٵ‬ͷ��Ȼ���Ȼ����üͷ��

������˵���������Ƕ�����Ϊ���ƻ�������
񡻰�����

�������������ս����Ů�������Ƹ����аɣ�����������Щ����Ӷ���˵�����С�����

��ŵ�¿���һ��������У���£���������һ��üë��

����Щ��������Dz�Ҫȥ��ȴ�������찮����ij�С��Ҳ�ǡ���

�������������ˡ���

ͬ ����ŷ������
�ͬ һͷС�������ǽ�Ŀ���� ǰ�ij���Ͳк� ‫ � � � �ת‬Ц������ϡ�

�˰˺���ս���‫ڵ‬ļ���������Ҳ�����ҹ�‫�𽻴ڻ‬Ľ�ս���������˵ġ����š� ֧ �� � � � �
򣬻�� һ·�
‫ � � �ص‬ңԶ�˷���

��˼���ս�����Ǿ����ܱ � � � � 롸���š���ս���Dz����ѱ��뽻 սʱ�����Խ���‫ � � � � � � � �װ‬Ϯ�


‫ � �ٽ‬м�ʱѹ�ƣ����Ӧ�ԡ�

�������ԭ���
򣬡 Ц������ ˽���Ա�� �
���
Ҫ �ͣ
���������� £�ȴ��;ͣ ‫���˶ �ס‬

һ���������ǰ���ƺ��‫ � � �ڽ‬Ա������ˣ���‫װ‬ҩ���л����‫ڵ‬Ķ�ǹ�ղ�����������ʵ�
‫ � � � � �ض‬ͷ��

���а 취�γ������ŷ����

���š��������е�û�취����ȫ������Ү����������ˡ���

���� ‫ � � �ں � � ؽ � � � װ‬ϵĶ�ǹ�������������ǿ�ε��Թ
‫ �ؽڲ‬λ��ɸ�����һ����ը��˨�����Ц��������뿪������Ƽ‫ �׶‬ǹ�����

�������ӡ�Ц���Ҳ�����ˡ�����ı����������‫� � � � �ذ‬
��������ѽ���Ҹ����������ս���б���Ƭ���У�����‫ �ڱ‬ը��ʱҲ����һ�ѻ�ǹ������

��Ҹ���ʧȥ�˻�ǹ������‫ � � �צ‬Ƽ‫ �׶‬ǹ����Ȼ����� ܵ � ‫ � � � � �װ‬ѡ���ܱ � � � Ӱ�춯�����


�ˡ�

����̬‫ �״‬Ӵ���
‫װ � � � ڷ‬ƶ����ϵĵ�ϻ����Դϻ������ʣ���Ҳ��ʼ���˲������ˡ����ͻ����սԭ��Ԥ���г̲������ 죬�
�˵���ǵ�����Ŀ����Զ��‫ � � � �׼‬һ�㣬���Բ�����Ӧ�������ϵ���ս��

��ֻ � � � � û�°��������滻����û�˾��ǡ���

������������

����Ļ‫ � � � � � � � �ش‬һü������¶Ӫ����һ�ܺ � � � û����˵�ϼ��仰��

����ƽʱ���޲�ͬ � � � � � � � � ˱���Ͳ������ģ�Ӧ��Ҳ�������������ǡ�

�������Ҳ�ǣ���ϵͳ�������‫ � �״‬ѣ������ǵ�һ��ս�����̫
���
󸺵�ˡ ��

�������㻹 û�ĵ��ϰ�Ū���Ȳ������ϰ�߰ � � � � � �

������
͹����ֻ�� � ·�Ĺ‫ �ײ‬Ҳ�����ˣ���Ů�����
񡹿�ǵ �
߻�ս������ü��������̣
���ϵ ͳ��Ȼ�����ë������������ô���õģ�

�������� ‫ � � � � �ڼ � � ڻ‬һ�޴պ����ã������뻹�����‫� � � � � ܶ��ڲ‬

����������˵������˦����̫
������Ͼͻỵ��ร���̫����ˡ���

��������

��仰���ƺ�ϻ‫ � � � � � �ش‬ɡ�

�������ӵ�ҩ����Դϻ�IJ���������ֻ�� ‫ � � � � � �׷‬һ�����ˡ�����Ӧ����ü�������û���Ŭ��ŵ�
‫ �׷‬ϡ���

�����ֲ�Ծ��Ľ�����������ε ‫� � � ��ֻ� � � �ش � � ¼ � � � � � ڽ‬

�ŵ�‫ �׷‬ϡ�

���ǡ��ŵ��뱾�ӻ�ϡ���

�������յ�����

�‫ � � � �ڡ‬ˡ��ļ�ʻ���У�ܽ � ‫ � � �ٵ‬κ�Ȼ���ˡ��‫� � � � �۾‬

������ܿ����������ʶ�ߵ� � � Ӱ�������龰����ͬ��վ�����˵����ԡ����‫ � � �ڵ‬Ӱ��Ȼ���


䣬��ȥ����Ե�ʱ����������ʶ������ļ��䡣

�ƺ�����������ȥ������Ļ��䡣� ܵ � � �
� ͹�ǿ�ȣ�һ����ð��չ��ͻ�ơ����š�֧ �� � � � � � � � о����DZ��óŲ���һ���¾ͽ���ģ����dz�λ�õ������ó̡

�����‫ں‬δ�����ľ�ɫ��������Ũ����ǰһƬ��ʴ�Ŀ�Ҷɫ�羰���˺����۵������
‫���˶��˿ � � � � � � �ף‬ú���һ���‫ � � � �ٴ‬Ͼ�ɳĮ�Բ�Ұս������ս������Ū��������ġ���ʱ�ó̿����ѽ���β�
������Լ�Ӧ��Ҳ�������֪ � � � � ޷� � � ǰ��̫
����롣

��ʹ��ˣ�������Ů����Ц��

���ǻ�����Ц���ĵ����
𾢣�ɫƣ ������� ȴ���‫ �ڻ‬Ц��

�����λ�ã�������ܿ � � � ‫ � � � � � � � � � �ڷ‬ı�Ӱ��ܽ �
‫ � � � � � � � ��ֻ� � � �ٵ‬ǣ�һĨЦ����ӡ�������

ͬ ��ʹ��ɵͬ ʱҲʧȥ�ɱ ����


�ֳ�� � � Ŀ�ģ���ʱ�������Ȼ����������ǰ��ĵ�·�Լ�һ·�����¶��Ц�‫�ݡ‬

��֮ � � � � � � Ҳ�첻��������Ϊ����

ܽ�‫ � � � �ٵ‬ҡҡͷ�������‫� � �۾‬

†

��ɿ�����ı������ߩ� � � �  � � � � ľ�����ɭ���У�����Ѳ�ߵij���ͷ������Ǹ�

�����ܸ߶�Լ�����ߵ� ij�ֶ� ������ �� �ͨ ۶ ϵ�С�֦ �� � � � �ǡ����š����������ű�����㼣��

����;��Ӧ�����Щ�‫� � � � � � � � � �ۼ‬
򱾶�� � ͳ�档

��һһ����ս����Ѷ���

��ȷ���е��Բ�������֧ �� � � � � �

†

̫��������뿪�Ķ
ͨ �����ƽ���������
ͨ Ϸ�������������Ů���� ‫ � � �׷‬Ž��‫ � � � � � � � � � � �ڣ‬ս�
‫�ء‬

�‫ �ס‬ˡ����š�������������������ѹ�Ƹ�����·������·�
ߵ� � �  � � Լͬ������ƺ�����������ˡ����š��ǵ�‫ �ע‬⡣��˵һ�����������
�����Ȼܽ‫ �ر‬ս��������‫ڴ‬ˣ��ӵ�һ��ս��֮ � � � � � � Ǵ�δ��л�Ӵ����‫ڵ‬о���˳��ǰ��

��ս�‫ � � � � � �ص‬룬����
�ƽ�ȵ���;�У�����ѧ��ʾ��ġ����š�֧ �� � � � � � �ۣ �һ����һ�ζ�ȥ��ܽ � ‫ � � �ٵ‬ε�Ŀ�⡣

ɭ������һ��ֲ�� � � �
‫ � � � � �أ‬ɴ�ʢ������⴩͸ï����Ҷ��������£���Ҷ�����������ɫ���������ҫ��

��һ��Ϊ������û�ij����������ïʢ�Ӳ‫ � � � � �ݴ‬ʯ�‫ � �أ‬е�����������Ľγ���·���ʥŮ���������


‫ � � � � � �ڣ‬Ƶ���������˷��‫ � � � � �ݡ‬Щ���ⸯ����������棬�^����ϸ���ܰ ‫ � � �ٻ‬š�

��һ���������õĴ�‫ � � � � � �ׯ‬ԭ�������������ʣ��ͷ‫׵‬ĵ�ɫ�۲�
‫ͯ � ��߽ �ש‬ǵķ�����������
ͯ ȣ����ʵIJ‫ݴ‬Ա�������������ɫ�ĵ����˹����������
��·�����ij�˻����

��������� ‫ � �ڽ � � ڷ‬涼������Ľ��ý��д���Ϣ����ֱʽ��·��Ĵ�ʥ�����‫ � � � �ׯ‬ʥ�������컨


��Ļ�������������������
͸�������������հ������
�ʥ ԣ�Ͷ� ²�ɫ��Ӱ������‫� � � �ף‬

̫���뿪����λ�ã�ǰ��·���ϲ����пɹ������ɭ�ֻ�� У�һ������
�֪ Σ�գ��Գ��û���‫ � � �ڱ‬ĺ��ϡ�

������浹 ӳ��Զ���ķ���DZ��������
͸�ӳ ճ���գ���� ɫ����Լ��鸲��ǽ�Ĵ�컨���
�ӳ��Ȥ������ķ����ưܵ � � � � �֮ � � � � � � � � 죬�Բ���Ϊ��������ɫ�����‫ �ݹ‬Ӱչ�᰿ � 衣
ԶԶ���ܿ � � � � � � � � ë������䣬 ȴ�Թ�������ʷ�ȥ�����Ÿ߿պ����ֱ� ϡ�

����������

ܽ

‫ � � �ٵ‬ξ�ã��Լ��ƺ�������
�˰ ΢���� Ϊ�ζ����ġ���������Ĵ���������Լ��� �
���������������
ż �ͬ� 䵭
Į�ļ�ֵ ۡ ��

������������‫ � � � � �ڳ‬Ⱥ֮ � ⣬�����ս����һֱ � ��ֻ � � � � � � � ‫ �־‬ɫ�еĻ���

�������

����Ҫʲô��࣬ �� � � һ���‫� � � � �׶‬

��������ϣ�û���κε‫ � �ط‬ǵ���������‫�ڡ‬

��ʵ�����磬����Ҫʲô���ࡣ

�޴� � � � �

���‫ۺ‬ε‫�����˭ � � � � � � �أ‬κ��˶�һ��

̫ ���������ƽ�ߵ� � � һͷ��

��������һ���â�����������Ƶ�Ϧ�����ȼ���ƻ��
‫ � �ڹ‬ƽԭ���³�����Ӱ�ӡ�ңԶ��ɽ��Ϊ�ϱ���ռ���‫ �ںڱ‬Ե���‫������·ڷ‬Ⱦ���������
�У����ƻ���������
񡹱��������ֳ��
ֺ � ֺ ‫ڵ‬ļ�Ӱ���‫ �ڲ‬ԭ����ǰ��

��ԭ������ԡ������� ߣ� � � ⣬ ͬҫ�ŷ����ͬ ʱ�����෴� � � � һ�������Ż 谵��Ӱ���


‫ � � �ڷ‬ҡҷ��ܽ � ‫ � � � � � �ٵ� � � � ע‬Ƭ�����󣬺 Ȼ���� ˡ�

�������
󺣡�˵ �

�糱���䣬��Ȼ��������Ʃ��

������������κ��ˣ������𣿡�

ͬ ���˵������ѯ�ʻ����ķ��ԣ�
������� ͬһ����������� ‫ �ڣ‬û���κ��˻‫�ش‬

����δ���Ҳ��֪ � � д˵Ⱦ�ɫ��������Щ����֪ �  � � � � � � � � � � �Σ�


���
���

ͫ ��ͫ‫ � � �ע‬Ź�ѧ��ʾ���������ϸ���·������ʲô��

������ȥ��������������ν�ĺ�ˮԡ����� ‫ � � � � � � � � � � �ڶ � ˹ � ص‬Ƭ������
￴ Ϸ�ij�‫ص‬ĺ��
ߣ� � � Ϊ���‫ � � �ڶ‬ˡ���һ���ܺ � � 档��

��������

�۹‫ �ڵ‬ʱ��ֻ�� һ����������λ�‫ � � ߹ � �ڱ‬Ǿۡ �� � � � � � ܺ � ˮԡ֮�ֵ ĺ������


‫ �ڸֻ � � � � � �ֻ � � � ڹ‬ʥ���ŵ���ǹ�����
͹�Ϻ ������� DZ���Լ�
�Լͬ˸Զ��� Ϸ���Ȳ��У���Щ� ‫ �ط‬ȫ������
⵽�š �
赲������ȥ���ˡ�

һ�������������
󣬿�˵ �ˣ�

��������
󺣡�Ү �� һ�û����

����Ϊ�����ʵ�����л���뿪��
‫� � � � � �ס‬
඼ � DZ���������
͵ ʱ���ŵ�һ�γ�Զ�š���ս����ƶ�ʱ���Һ����������Ͽ�����һ�Σ������‫� � � �ڻ‬
� � � � � ƺ��ֲ�� ԡ���

������ûȥ��ߣ� � � � � � � и�ܴ � ĺ�������ǰ��ȥ�����桭��


�ðɣ����������ĵģ����в����˴Ӹ�����档��

��Сѧ��֪ � � � � � 꼶 ʱ���������������л������û�μӵ���ս��Ϳ�ʼ�ˡ���Ȼ���û�ˣ���û����

֪ ���
����
����
����
����
����
����
� �ͬ е������ϸ΢Ц��֪ � � � ˭����ġ�

����������ȷ����
󺣰�ȥ ���� ‫ � � �ء‬ս�������
󣬴�һ �ȥ ����

����ȻҪȥ������ȥ�����졣������ɺ���Ҭ��������֣ �� � � � а�ɫɳ̲����

����Ҳ���뿴��������ı������
‫���½���˵ � � � � � � � � �أ‬ʱ��������������ม�����ͷ�ߵ� � � ͷ��˵�����ܺ � � 档��

���ðɣ���֮ � � ȿ����Ǻ����ˡ������Ǽһ�˵����������»�����һֱû�졣������
�ǾͰ�һ��������Ҫ�ú�‫� � � � � �׼‬

��˵�DZ��ֽ 䱸���о��Ŀǰһֱ � � � � Χ�൱ Զ�ĵ‫ � � � � �ط‬û�ел���Ӱ��


‫ � �ת �ۼ‬Ҿ��Ŀ��ˣ������һЩ���Ÿ��е�‫ � � � �ڻ‬л���

�����ǵ���ֻ�� һ���ˣ������Ҷ�����������뻰�⣬ȴ�����ἰ��

�‫ � � � � � �ڶ‬ϣ����ǵ���һ���ȥӦΪ���еķ��棬 ѡ�‫ � �ڹ‬츴�ӵ��‫ �ۺ‬չʾ����Ӫ��

����Ϧ����ȫ��ɽ֮ǰ�����˽�������һ����ġ��ƻ���ά�
޺ã���̫
����ȫ����
�֮ ʱ����������Ҳ�Ѿ���꣬ �꣬ � � ��ֻʣ˯
� ���ˡ�

��˵���ҰӪ����ֻЯ������޶ȵ���� ‫ � � � �װ � � � � � �ֱ � � ˯ ֱ� ڵ‬ˮ����ϻή�����£������
‫ � ܻ � � � � � �׵‬ó����Ϣ�Ļ�����Ӱ�쵽�‫ � � � � ֮� � �ڶ‬ս����

�����ǵ����ó���‫ڷ‬ƶ�����ļ����۵�������ë̺���� ‫˯ � � � �ת �ۼ‬ȥ��

��Ȼ����ô����Ʋ��Ϻ�˯��������������ϰ�������ֶ� � ӻ�����������Ϊ�
‫ �ڵڰ‬ʮ�����ҰӪ���У����ֻ�� һ� ̺ ��
̺ ҹ������ϡ���¡�

Ȼ���������������˴��̵ĺ�񴲵�֮ � � ⣬��û������ ‫���˵ � � � � �ط � ˯ � � � � ܽ � ٵ‬е��Ѱ���

�����ֲ � � � � �ָ � ĺ�ҹ�У�ܽ �
‫ � � � � � � � � � � �ٵ‬ϰ�����û��˯�⣬�������������ģ������ǻ���� ‫� � �۾‬

��Ť�������������ϵ�ë̺���뿪��ʵ�
‫ � � � � � � � ܷ� � � � � � ܽ � � � � �ڲ‬ � � � � СС�ľ�ѥ��

�����·��ֱ� ӽ����溮�������һ�Ե�ˮ������п���û����ij��Ӵ�ҡ��
‫ � � � �ڵ‬У������ķ��������������˯����ܲ � ż������ߣ� Ҳ������Щ�������ġ�

��ֱ � � � � � ¥����쾮 Ϊ���ģ����Ļ����Լ���֮ � � � � � Ĵ�С���ã��������ⶰ�‫ �ۺ‬չʾ�‫� � � � �ݡ‬


쾮�����IJ�Ļ���Ѵ��䣬�dz��IJ�������������‫ � � �ڡ‬Χ�����˹��ƹ⣬ս������ �ĺ �ҹ�
�ܽ �
‫ � � �ٵ‬ζ�����δ֪ � ĺ ‫ � � � � �ڰ � � � � ڻ‬һ�˵����
 У���� ϡ�����ֽ� ߡ� � � ġ��ƻ����Լ��������
񡹣�Ǹ �Ժ
�˯�����������
������������γɶԱȵ��ǹ��£������һ��ֵҹ����̧
��ͷ���

������˯�����𣿡�

���ǽ 䱸�����š�������Ұ���


‫ � � �ر‬Զ���������Ȧ����ʮ�����ϣ���֧ �  ��� � � � � � � � δ
���������
����� Ұ
�‫ � � � �ޣ‬Ầ�����ࡣ� � ˵�����ųⲻ��ֱ�� � � � � � Ұ� ޷ � � � �‫ � � � �ޡ‬һ�����ϴ�С�ĺ��¶��ɱ¾��Ϊ
��������������ġ����š�����˲������‫׽‬ӽ���������̵���ζ��������С��Ϊ�ϡ�������˵��ǰ��Խ֧ � � � �
� � ʱ�����‫ � � �޷ � � � � � ״‬£���������ȹ�ҹ��ġ�

��Сʱ�ְ� һ�ε�ֵҹ�����У���ֵ� � � � � � ɵĵ�һ�֣ �� � � � � � � � ǵ��˵�һ�����⡣���˯��֮ � � У�����


޷� � � � � � � � � � š��ǵ��������ְ� � ˭���޷� � � � ͡ � � � Ȼ��ˣ��������������˯��һ�㡣

�����ţ��ಢ δ�ֵ�ֵҹȴ�����‫ � � � �ޣ‬DZ�Ǹ����ô˯���Dz���������

������˱�‫ � � ܿ��˼ �װ‬ȸ�ܽ � ‫ � � �ٵ‬Σ���ӹ�����ߵ� � � � � � � � � � ļ��


‫������¡ � � � � � � � � � � � � ̣� �״‬Ǽ��ܿ � � ȷ‫ � � � � �ۻ‬С�����տ�ˮ�Ĺ���ȼ�ϣ����Ǿ��ÿ����һ�
��֡ �� � � � � � � � � � � ʱ�յ���ˮ���‫ݵ‬Ŀ��Ȳ��̣ �Ϊ�˲���ս����ĵ��Ӵ��������˴��ɰ�ǣ�����

���ƺ���ô������ʳ����̫
��� ܵ ‫ � � � �غ‬Լ���˱���Ŀ��ȡ�

��ֻ � Ǿ�������ò�ǹ�������õļһ�ֵҹ���������÷ƶ���ҹ���ˡ���

���٣� � �

�������ƶ � � � �࣬ � � ̬‫���˷ � � �״‬Դϻ�������Ҳ����������л�Ϊ���


̬‫�𣿡 � � � � � � � � � � � � � � � �״‬

���١� � �

������������������������ɡ���

��ѧ��Ӧ�����ͷ������һ�£�����ƶ�ľ޴� � � � � � ķ 粻�������
�Ǵ����������ţް�ֱ�� � � � � � ް ɡ������ƶ������������̵������������ң���ֺ �� � � � � � � �Ƶ
�ֱ̾�� � �ܽ � ‫ � � � �ٵ� � � � � ̲ � ס‬һЦ����Ȼ���Ȼ����˫ü��

����ֻ � � � � Ϊ��ս������ܽ � ‫ � � �ٵ‬θо��������‫ � � � � � �ڣ‬DZ�ø���‫ � �ڡ‬ƻ�����ߡ�

�ĸ���Ӱ��ֱ�� � � � � � � � � � Լ��ġ��ƻ������
ߡ� � � � � � � � � dz���Ӱ�£�������š������ߡ� � � � � � � � � � � ͻ��ǹ���‫ֵ� � �ڼ‬ҹ���������‫׵‬
� С���ӱ����İ���ż��˯��û������º�˯�����Ƶġ�

���Ǽ��‫ � � � �ڡ‬š�������Ⱥ����������ǵ����֮ � � 䣬����������Ī���ս��Ϊ���磬�


��������ǰ�������������α���Ť��‫س‬ɳ���‫� �׳‬

Ҳ����ʵ��������ò����������Ǿ����ϵ�ijЩ�‫ � � � � �ط‬һֱ � � � � � ‫׵‬ġ�������

�����������

��ûʲô����

Ҫ˵Ť��ܽ � ‫ � � � � �ٵ‬Լ�Ҳһ������Ҫ�ӱ����Լ�ͬɫ���ʺ���ͫ��̧ͷ�����ǿա�

ͬ ���
ͬ ‫ � � � � � � �ڿ‬γ��Ķ����dz�Ϭ���^
ͬȺ�ǵĹ�������ģ�����������
ͬ ૡ���û�����������ǣ���Զ����˸��ҫ�����ղ‫ݴ‬Եĵ��������ʱ�伣�
�Σ�����Ũ� ܵ Ļ���ҷ�������ҹ�‫ � � ֮�ڰ‬С�

��������Ļ���ҹɫ��

Ȼ����ܽ � ‫ � � �ٵ‬ε�������龰ֻ � � � � � ȴ��Į���顣

������Ϣ�������Ƕ�Ҳ�ã���������ҹɫҲ�ã�������Ϊ���˾� ‫ֻ�ס � ˵ ء‬Ҫ���˾�


‫ � �ס � � �ڳ‬еĵƹ��������У�΢С���ǹ����ȫ����������š�

ͬ �����
�ͬ ȵ�ɳĮ����˥΢�Ļ�Ұ����ǰ����Ƭ������ΪijЩ ֺ �� � � � � � � � �Ⱦ����ò��ʺ��˾ӵķ��棬��
��������ͬ�ġ�

�����

��������һ�����‫ڿ‬ռ�Ľ��䰵�������Լ����һֻ � � � � � � � � � � Ͼ��������‫ � � � �ޣ‬ȵ


‫ � �ص � � ڵ‬ϡ�

���������ֹ⾰������

��һ��ʼ����Ϊ�ƻ���ɱ¾�Ļ����������ֵ� ɱ¾��е�ǣ������޿� � κΡ�

����ȥ֮ � � � � � � � � У�ԭ��ӦΪ����ġ���

�����ǡ����š�����������𣿡�

ܽ�‫ � � � � � �ٵ‬仰����˵�����ʣ����˵������������������룬 ҡҡͷ��

������˵�ɡ���

����‫ � � � �ڡ‬š����‫� � � � � � � � �ڵ‬ �֮ ǰ��ʲô�뷨���


�ʹ�����Ҳֻ�ܴ � � � � � � � � � � � � � � � � Ʋ⡣

���������Ļ�е�����ǵı�̾
��������˭���������Ż ‫ � � � �ع‬Ը��

������Ҳ������ʲô��������

��Ȼ����ԭ�����DZ������Ϊ��ij�˵�Ը���������ʹ�Ĺ��ߡ�

����Щ�һ������飬������û������ս���ߵ� � � ꡣ � � � ˱�������Ͳ����κ�����

����Ӻε�֪ � � � � �

��������Ϊ��Ҳһ��

��Щ������������һ����Լ�����ij���һ��������ġ�

������������Լ�����ı������κ�����

��ɱ�˸����Լ���һ�������ˡ�

û��������£�Ҳû����ȥ�ĵ ‫� � �ط‬

֮ � � � � £����붼 û���

��������ߣ� � � ȥ�������Լ����޺� ˫��


�����ò������Ծ�֪ � � � � Լ������ӱ‫�ܡ‬

�����‫�����󺣡ڴ‬

�����‫ � �ڹ‬͹��
‫ � � � � � � أ � � ڱ‬° � � ‫� � �׶ � � � � � � ذ‬
͵ ǿ��������
�֮ ǰ����δ̤������һ�������Ҳû�����û������š���
�ߵľ�ɫ��

���Ҳ����뿴��Ҳû���‫ � � � � � � �ر‬£�����ȥ�ĵ‫ � � � � �ط‬Ȼ�Ҳ�����˸е���š������


‫ � � � � �ڰ‬ʱ���ҷ��‫ � � �־‬ǵ�̶ȵġ�������¡��Ҷ��벻��������һ����֡ �� � �

��ǵ�֥ �� �������� �̶ ģ�ֻ�� � 뵽 ʲô��˵ʲô��� ‫ �޹ؽ‬Ҫ��Ը���������ȫ�벻�����

ȥ�������������������෴� ķ�����֧ �� � � � � � � � ǰ����ʱ�ÿ��ġ����ԣ����룬�


�ʱ��Ӧ���Ǻܿ��ġ��������Ϊ��֪ � � � � � Ȼ��������д���ʱ�Ӵ���İ��ķ������飬��Щ��������‫ �פ‬㣬
���ǹ��Ų��룬
ÿ�ζ��ܹ � � � � Լ����ǰ���λ������ȫ�����ɡ�����ǵ���ʱ���Լ���ͬ ͸��ͬ����
���һ
��ֻ� Ǵ�����������С�

��������������

��Ϊ����Ϊ����һ�죬���ߵ� � � ;�ľ�ͷ����Ϊ�Լ��ᵽ�����κε ‫ �ط����ڲ‬Ϊ��֪ � � �


̬‫ �״‬£�ֱ�� � � � � ȱ�‫ � � � �ݵ‬ƹ‫ײ‬ĵ�������֮ � � � � � � � ս�‫ �ؾ‬ͷ��ȥ����

Ȼ���Լ�ȴ� ܵ � � � � � ȣ��õ�����������벻���
‫ � � � � � � � � � � � � � � �ش‬ǰ�ģ���δ������ij�Զδ������‫ � �ڱ‬ò�������������˵����ʵ��̫
������
�Ŀ��̫
��ңԶ��

�õ��ġ����ɡ����‫޷������ڤ‬ã��������û��Ѫͳ������������Ҳû��ָ� � � � � ΪĿ����Լ��˵����̫
��
޴� Ŀ��顭�������¡�

ͬ �������
ͬ Ӧ��Ҳ��һ�������‫ � �ڿ‬鵱�У�ȴ������Щ΢��Ը��

û��Ը�����û�л��š�

û��������������û��������� ‫� �־‬

���ֻ � � � Լ�������û�ܺ úû��š�

�������Ҳ��������ʿ����

���‫ � � � � �ظ‬һ�����ǰ��ս����Լ���ܽ � ‫��˵ � � � �ٵ‬Ļ����̶���̾����


һ

������֪ � � � � � � � � ȴ������Ǹ�������������ʿ����‫� � �ڡ‬

û�п���ȡ��Ŀ�ģ�ֻΪ����ս�����ҽ�‫�ڡ‬

����Ȼ����Ȼ���ߵ� � � � һ������㲢 û�б 䣬�����


�Ѿ������ҵ�Ŀ��֮ � � � � ˡ�Ŀǰ������Ϊ����Ҫһ���µ�Ŀ꣬ �꣬ � � � � � �ɵġ
����

ܽ�‫ � � � � �ٵ‬ñ��Ӻ���һ��

������Ϊ��ֻ�� ˡ���

����������
�������֪ � � � Լ�Ū���˿����ӵķ�ʽ��������鲢�����������
�ǰ���ᡣ� � � � һ�仰�������޸ɡ���֮ � � � � � � � � � ˣ�Ȼ��һ��������������ʹ�����飬�
궼�޶ � � � � � � ޷á������Ǹ��ú�������
񡣡�

��̶���� ‫ �ߣ�ע‬Ӳ��������Զ��ij������૰��˵�ˡ�

�������ࡪ� � � � � � Ϊ���Ӧ��࣬ �� � � � Ϊ��������ѡ���

ܽ�‫ � � �ٵ‬ε�Ŀ�⣬ʼ�ն�‫ �׼ � � � � � ڰ‬ҹ�˶˳����е���ʿ��

���������ս��������֮ � � � � � � � �
ߵ� ģ�����ధ�����ϣ��������ѡ���ϣ�����Լ�������Զ������̾
�����ˡ���������Σ���

������������

��ֻϣ��������ս��������������
�ͣͣ
�������

�Ӳ��������������ʧ��

����Ҳ�ǡ�����

��ʱ��ܽ � ‫ � � � � � � � �ٵ‬Ȼ����ı��飬 Ц�ˡ�

���຦�����������ַ� � � � �

��˵����

����ʧȥ����

�ֶ�֮ �֮ � �ͬ
������������Ǹ�û��Ҫ�ĺ��ӣ������Ϊ�����ƵĹ�ң������Ŷ����Ϊ���ҵĻ� �֣ � � ���ֶ�� ӡ�������ʧ
����˭���Զ��á���

�����Ӷ��
‫ � �ת‬Ϊ������ƣ�Ȼ���ȥ�����Ȩ��ǰ�����������ӵDZ����������������һ꣬ �꣬ � �˾�
�Ӽ���һ����֪ � �
� ȴҲ�о�õ���㡣���Խ�������‫ٽ‬ṹԽ�dz���Ÿ�����Ĺ��֣ � � ҹ�������������ɫ����ռ�˽��‫ٵ‬Ĵ�롣

һ��Ů�۴�  � � � ������ ߸
ҵĴ���������‫ � � �ڣ‬Ұ�IJ�������֪ � � � � ˡ���

����ʹ��ˣ�Ϊ���г�һ�����ַ� �� �
��� �֮ ʿ������Ϊ�Լ��������ȥ��Ȼ��һ�����������ַ� � � � � �ֽ � �
Ҳ�Ͳ������‫ � �ڡ‬⡪�����຦�¡���

��������

��ʹ��ˡ�

��Ȼ��������Ϣ����������������޷� � � � � ǰ��

���������ʱ�‫ � �־‬Ų���ǰ������Ϊ������ͼ��ȷ��
‫ � �ע‬δ�����ͼ���ӳ����������Ľ�������Ⲣ�ǿɳ�֮ � � £�����˶��‫ݵ�� ڼ‬䣬�
�ɽͬ ���ͬǰ������
�ǵ ͬ � �֧ �� � � � νͬ�顭��������֮ � � � � � �������� �֪ ‫ � � � � �أ‬Ϊ�ˡ���

���������Ҳ������ҡ���

��Ȼ�䡣
�������ͷ�̽
��‫�ؿڡ‬

����������һ����������ˡ�

���ǵ�����

��Щ������й��Լ����ˡ�

����һ�죬 Ҳ�ᡭ ��

�����������һ���������𣿡�

����������

������ûʲô����

������Ļ��������ɢ��������ҹ�У���ʧ���١�

†

��һ��ĺʱ�̡�

��̫
����δ¶�������ʱ�֣ � � � � � � � � � �
⵽ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ΢�⣬�Ӵ��
̬ � о��ѹ��������Ⱥ����Ĺ������‫ �ر‬Ĺ�ս��������Ť���������������‫ �ڱ������ڲ‬ԭ�����
‫״‬
���ȥ������Щ��������Ϣ���ӻ�Ҳͬ����‫ � � � � � � � � � � � � � � � � �ת‬ɢ��

ɨ����ս��ʱ�̵��ˣ���ҹɫһͬ�������
‫ڵ‬ij�Ⱥ��������������Ͽգ�����ָ� ӵġ����š���Զ����ʮ�������ս������������Ϣ��

�о�����о���δ�ж�������Ȼ��������������‫ � �״‬ҹ��
‫ �װ‬õ�ʱ���Ͼɹ�ʱ�ij���ս����Ը��� ߽�� � � � � � ѷ��ĵо���Ȼ��Ч��

����͵Ĺ ۲��鱨�ͳ�����������������ʮ������ǰ����ƾ�Ź�ѧ��Ӧ��ֻ�ܴ ӵ�ƽ��΢΢��������


‫ � � �װ � װ‬ˮ�๹�ɵĽ���

������
԰�ʿ ������� ߣ� � � � � � � ʼɨ����ս����

���ߵ� � Զ���е��������Ӧ��

���������յ�����������·��ѶϢ�����

�����ţ�

���ѷ�������֧ �� � � � � � ĵ��Բ��ӡ�‫ ֮� �� �� � � �״‬£��Ʋ�ӦΪ����� ‫׷ �ٵ‬Ķ�����


󡪡�ˣ ����
‫ � � �ڹ � ٵ‬ս�����
򸽽 ʵ�̽��� ж�����

���������У�����һ�������������Ц��

�������յ�����

��Ȼ‫����˰ͬ � �׷‬ҵͬ ���

������գ����
𻨼�����գ�����
�֮ ǰ����������ɡ�

†

�������߰ɡ���
��ս�����죬���‫ � �ۻ‬Ǻ��ֽ� � � � � 춼�����һ�졣

������IJ�ãҹɫ�У����ƻ������Ǹ��µ ‫ � � � � �ر‬涼�С�

�ɡ������
ߡ� � � ͷ��������ɷ�����Ш�ζ��Ρ�һ�������������õ���ɫ��ɫ��Ʈ��Ĵ���ϣ���̤
�Ų����ˮ����Ƭ����Խ��
�ǵ�Ů�Ե����‫� ��ٱ‬
�ۡ

�ʱ�䣬�����շ����ˡ�

������Զ������ŵ��ij�������
ͺ ļ����‫�ʹ �ڻ‬ó����‫ �ڵ‬ƽ����һͷ���‫ �ض‬Ũ��‫� �ط‬

���ƺ�����ǵ�ż������͡��ҿ��dz������‫ � � �ڱ‬ม���

�������ƫ���‫ � � � � � �ء‬ǣ��Ǹ�����û������ӣ�������Ҫ��˭������

����˵��һ�룬��������‫ � �ڣ‬ʱ�䣬�����˵�����һ����

��Ϊ‫ � � � � � �׷‬쳾���һƬ������չ�����Ⱦ�����ŵ��‫ � � � �ص‬ա�

�����ĵ���������

����� ‫������˻ͬ � � � �ڵ � � ڵ � � � � ڳ‬ȼ�ϣ����ŵ���ʱɢ


ͬ ��ȼ�ϵ�����ջ ‫ � � �ٶ‬ΪĿ�ġ�

���‫ � �ڹ‬͹��������������Ե� ͵ ʯ�콨�Ϊ������š�����ʹ������������������


‫ � � � � � � � �ڵ‬κε��ָ� � � � � � ų⡣����Ե����ĵ����ȼ���������͡�����𤸽�
‫ � � � � � � � � �ڶ‬ȼ�յ����ԣ����һ���� ޷� � � ˮ��Ϩ��һ����������ñ��õ����³������䱯�ҡ�

����‫ٴ‬η��⣬��¥�ķ�϶�䣬��ƽ���ϵ�����ɭ��������һ˲�������ȼ�ա�

���������Ż�����DZƳ���ǰɣ���

�����š��‫ � �ض‬Ƿ����˼�����������о��ĺ ‫� � �ۼ‬

���㡸 Ů�������������ͻ��壬 Ҳ�޷� � � � � � � ȼ�յĴ�����о�ֻ�� ȴϵͳ�Ų�


‫ � � � � � �ס‬Ĵ������ȼ�յ�ȼ�������У���ʻԱ�������Ϣ��

���������ˣ������‫ � � �ڸ‬λ�ó��֡ �� � о����DZ�‫ص‬ĵ‫ص‬㣬�Լ�����Ϊ�ƶ�·�


ߵĵ��Σ�һ��ʣ��ȫ�������

�������

��ֻ�ܳ � ս�ˡ�ȫ����Ա‫ � �׼‬ս�������������һ�ӽӴ�����

��ȷ�ϸ���һ��ġ����š�λ�ã��뿪 ƽԭ��ѡ������������ ‫ � �ٵ � · � ߣ � � ڷ‬涼��


�м��ߡ�

�������‫ � �ڱ‬ͷ��������‫ �ڻ‬Ҫ��ˡ�һ�������˲�䣬��


�Ǹո����ķ������������Ŀ�ꡣ

� ‫ � �ڵ � � � � ڼ � � � � � � � ڣ‬е��������ţ�һ˲�����˻�������ô����ȼ�յĻ�������ȼ���¶�����
ߴ� һ��ȵ����ĵ��һ�һ��Ҳ֧ � Ų��ˡ�

��Ţ���ȼ���������͡�����������������������ı��棬����һ��‫�˲ת‬仯 Ϊ�𺣡
����ҹɫ�����µĶ���Ϊҵ�������֣ � � � 趯�ź�Ӱ����档

�Ͼɴ�¥�������ջ��Ƶ���һ���˾�����ֵ‫� � � � � �س‬

���������ˣ���

��ңԶ�ĵ�ƽ�߸������͵ļ�Ӱ����Ӧ�������ǡ�����š���ǹ�����
‫ڻ �ݻ ٵ‬л�ʹ��ˣ����°˰˺����
‫�� ܱ �� � �ڵ � � � � � � � � � � � ص‬
��
�߲ ߲ �߲
� ӻ��Ƚ�����Ѷ������鱨��

�¸�˲�䣬��Խ������ĵ�ƽ�ߣ� � � � � � � � ƵĴ������ǵ�ӿ�������Ҳ������Ϣ��

�����Ҳ̫���˰ɡ�����ÿ�ζ�������Ⱥ�����Ƶ�ð���һ��ѣ���

����ű�ʾ��ż�������������ô��Ҫ�ɡ�������ϱ������������ս��ͻ�ơ���

�������յ�����

����������໥��ϻ��ǿ�磬�����‫ � �ں‬γɵ������������ֻҽ���ϸ
߿գ��������ʹ���Ͽյ�ˮ���������ꡣ

�‫ � �ڱ‬ҳ�Ū�ɵ���ɫ����������У����ƻ���Խ
񡹷�ƽ ԭ�� ‫�Ͱڵ‬ɽ������ն����һ·��ۡ ��

���ĵ������Ŀ�ģ���Ȼֹͣ � ‫ڻ � � � � ڵ‬ĸ�������Ի���������֮ � � ͣУ�һ�̲�Ϣ


ͣ �
‫ � �ؽ‬£���������������Ӱ��������һͷ������֡ ��

���ƸߵͲ�ƽ������֦ ��⽻����۵�ɽҰ�赲������
�ս�������֣ � � � � � � � � � � � � � � ij�������š��ƻ����߹��·ֱ � � ‫ � � �׷‬͸���ľ����
֦ Ҷ����죬
����Ұ ͨ �·������µ��£����Կ���ս���ͱ� ���ƺ�����Ѷ��� ��
�Ϣͨ ����յ������� λ�ã�ȡ����ƽ�ƽ̹�ĺӴ�һ·
‫� � �׷‬

�����������ʣ�¶��‫ � �پ‬룿��

��ֱ � � һ����ǧ���Է��ƶ���������룬��ͣ‫ �ס‬ˡ����䲻֪ � � � � � кδ��㣬��֮ � � �


� dz���ʱ��������ɡ���

ܽ�‫���˵ � � � �ٵ‬

�����ƺ�������ͼ���������⾿���Ǻ��ֵ‫ص‬㣿 һ���ſ��ľ��ǹ̶�ʽ��̨
���������
�֧ Ԯǰ�ߡ� � � � �

˵��һ�룬ܽ�‫ � � � � � �ٵ‬ͷһ��������һ����Ī���ǡ�����һ��������죬����û��ྫ �� �‫ �׷‬ʡ�

�����棡 Ҫ�����ˣ���

�·���һ�ս������‫ � � � � �ת‬һ�������
‫ � � � � � �׵ � �ڿڳ‬ǡ�����ǰ���Խ�֫ �� � � � Ӳ�Dz�ȡ�˲��ó�����ǣ�ս���‫� � � � � � �ڷ‬

����������


‫ � � � � � � � � �ڵ‬б�£�λ����Ш�ζ����ŵġ�Ц�������ŵġ�ѩŮ��֮ � � � � � � � � ·�������Ʒɵ��������
�ų�����ϱ���������ž����������һ�ţ��������‫ � �ڱ‬ͷ����‫ � � � � ̽� � � �ڻ‬ս������һ����ɰ���ɽ��
һ���������ը����ʹ��֧ �� � ɽҰʪ����‫ � � � � � � � �ص‬ϳ�һ��һ�‫ � � � �أ‬ɳ�ȥ�����±��䡣

������������
��ѩŮ�������ⳡ���䲨��������ɽ�ȡ�

�������

��������û�£�����û���𡭡����ǡ�����

��һ·���䵽 ʮ�������·�����������һƬƽ�‫ � � �أ‬ѩŮ��һ�


�߰γ�����ɳ���µĽż⣬һ�߻�ͷ��

�ʺ�ɫ��ѧ��Ӧ��Ѹ��ɨ�ӱ����б�£�����������΢΢���˻Ρ����ƻ��񡹵Ĺ�ѧ��Ӧ��������۶�
� �ͣ Ӧ���ǻ��‫ڵ‬İ�������ҡ��ҡͷ��
‫� �� �׷‬

����Ǹ���ҿ��������ȥ�ˣ������������
ʹ ӵ��˽Ų��ɡ����ƶ � �࣬ � õķɵ��Բ��ж��‫� � � � � � � � � �ٶ‬

�ƶ��ɷ�������ˤ��������������������
򿪱�еķɵ �Բ� ˳��̮
����б�����»���

�ļ‫ � �ܡ‬ƻ�������������
񡹲�һ �������� õ���㴦�����ۡ �� � � � � � � �‫ � � �׷‬ᣬ����
‫��ڻ‬
󲿶 �ɢ������������·������‫ �׷������������ ͣ�ס‬Ų���

�ƶ�˳�����ѵ�· ‫ ͬ� � � � � �׷‬ʱ���󷽺Ӵ�������ը��������Ŀ���Ͽ�ɢ���������ܵ‫׹‬ ܵ ķ�‫ � � � �װ‬ҧ


‫ס‬ս������㡪���ϲ�‫׵‬
͵ �‫ � � � � � � � �װ‬ŵ‫ � � � � � � � � � � � � � �ڶ‬λ�‫ ͬ� ������ �� � � �ص‬죬
���ƻ���� 񡹼 ʹ�ɽ ����·�Գ��ʱ�‫ � � �ٳ‬һ�‫ � � � �ٹ‬Ѳ���‫ٶ‬ȣ�‫�������������˲ת‬춼�����Ժ�

�����Ѳ���
‫ � � �ٶ‬ѷɫ�ij����Ӧ��Ҳ��һ��Ȼ������Ѷ���������ǣ�һ�ж��Լ��ᱻ� � � £��ƺ������������Ӽ���‫ �׷‬ϡ���
����ܸ о�õ�����ʱ����ǰ��������‫ �ص‬Ѳ�ߵġ����š�����‫���˷ � � �ת‬Ԥ������ǰ��·�߲ � � � �
ͼǰ���衣

͸��֪ � ��� � �� �� �� � �ͬ
� �� ͬŷҲ����ͬһ�����������һ��

����������淳�������뻹��һ��������
򣬼�������‫ ܵ � � �׷‬Ļ����‫ڶ‬Ը���ż�������ʱ��ܰ � � °ɡ���

һ���˴�Խ���䵭 īɫ��ˮ������֮ � � £����»��´���ɽ�‫ ͬ�� �� �ء‬ù��ֳ�� � � ʴɽ�ţ�


‫ � � � � � � � �׳‬ʯ��С�Ƿ�����������չ������������ַ� � 棬���۶��

һ�ܳ � � � � ˲�䣬���ε��ġ�Ц���� ‫ � �ת � ˷ � � � � � � � � � � ת‬Ȧ�Ķ����ø���‫ � � � � �צ‬Ա


ߵĴ�¥��˳����‫ � � �ת‬壬 ʹ��һ�Ǻ�ɨ���‫ � � � � � � � � � � �ھ‬ս��ӻ����������⵽
‫׼‬ȷ�ƻ�����¥�����Ȼ���죬���‫ � � �ڴ‬ϡ�

��ʹ�õ��ġ�Ц��������еġ��ƻ����ִ ���‫�ء‬

�����š��в⵽��������������죬��ʼ����Դ�ƶ�����ŷ����ˣ�Ϭ���һЦ��

�����������ƽ�‫ذ‬ɣ��������ֵ‫ � � � �ط‬Ҿ��ɲ����ó��ˣ������������
‫ �ﵱ‬ն�ɣ������һᾡ��������ǵ�‫ �ע‬⣬����֮ � � � Ͱ�������ඣ� � �

†

���������С�ӷֳ � � � 顣

˫�������߲� �
ܱ � ӳɹ���‫ � �׽‬Ŀǰ���‫ �ڽ‬ս��

�������յ�����

�ӵ�������·����ı��棬��������‫ � � �ס‬ε���̾
������顣ֻ � � �
� Ҫ˵��������˵���������죬��ζ�û�У����Ծ�����̾
��Ҳ�첻����

��Ȼ����ֵһ�ĵ�С ආ ��� � � � � � � Ϊŵ�޼� � � � Ա�����Dz��ɲġ�

ͬ ������ˣ�������� �����ն����ե���Լ��
�ͬ 󡢵�˵ ���� ҲҪ ‫׷‬ɱ�л�������ᵹ��ֵ� � � � �͡ �

�뱨�����‫��ݴ‬ ྶ� ྶͥ �ྶͥ
�ྶͥ ��� � � � � Թ 㷶 Χ���߾��ܶ � Ϊ��ĶԿշ������‫״‬� � ʱ�Բ�
‫ � �׽‬һȺ�л�ӽ�Ȳ�����ɽ����ս���Ϳ���ĵл�Ҳ�����‫ � � � � � �ڷ‬Ĵ��Ӵܵ � � Ǽ‫ � �ܣ‬ǹ�����·δ��ʶ���ĵ���
ӡ���������ģ��ӷ�Ӧ���У��������ӦΪ�������ͻ�‫�ס‬

����������
԰�ʿ �й �����·����

ͬ �����������������
ͬ ˡ�

�����ò�
�֪ Ȥ���‫� � � � � � � � � ֮�ں‬

������ʵ�й 涨���‫� � � �ڻ‬ 󽫹��ͨ Ѷ��ֱ�� � � ɳ���


򣬽 �‫�ر‬ 򡣡�

����ⲻ��ȡ�õ���Ѷ������
͸�·� �ֻ���
��� Щ�֪����ж���ᡣ

������ˡ����Է�Ҳ���Ű��µ��ˡ�

��֮ � � � Ȱ���Щ�һ��������
�߰ɡ�

†

��������㣡�‫ �ڻ‬Ҫ��ˣ���

ܽ�‫ � � �ٵ‬εļ����֪ � ���


� ��
��� � �ͬ ͬһͷ����ͬʱ��ż����‫ � �ڵ‬Թ��Ҳ��Ӹ��ǡ�

������Ե‫ذ‬Ѳ��‫ �ݸ‬һ����¸�˲�䣬�‫ � � � �ڵ‬д����ġ������ߡ� � IJ���λ�á�������� ‫ڵ̲ ص‬ ‫ڵ‬ij������


̲� �
嵯�ɣ���ɢ�������ɢ����Ź�� ‫�װ � ס‬

����������

����һ���‫ � � � � � �ڻ‬纣����˷��������������ԭ�ϣ����ƻ�ǹ�ĵ�Ļ�������������ʵ������
‫ �ڻ‬Ļ������ϵ‫ �غ‬ը����‫ � �ܡ‬ƻ�������
񡹷�ɢ ���

����䶼��õ����������ԡ�

���ǽ�ս����‫ � � �װ‬ɡ���

�‫ � �ڹ‬͹��һս���ս���ϣ������ִ� � �� �
����
����
����
� ǰһ
�֧ ��ս�����Լ�ը��������ǰ���‫ص‬ļ����‫𡣱ڻ‬
�������Ŀ�ù����Щ��ż������‫ � � �ڻ‬ε��‫ � � � � � �ڻ‬Խ���

����������ij��٣� һ�������
ٰ ˩��������ߡ� Ӧ���ǵ�ͷ��������‫ � � � � � � �ھ‬С����Ե��䱸��
���书� ܵ Ļ���һ��ɡ�����������ɵ��ĶԿս�ս����‫ � � � � � �װ‬ż������Ͷ����ôŹ��‫ � �ڹ‬ɵġ�

����Щ��ɬ���룬�Խ���˵����ܽ � ‫ � � �ٵ‬θ���ǶԵġ�

��ܵ � ż��������������ʿ�������Լ���ܽ � ‫� � � � � � � ܸ � � � � �ٵ‬ Ĺ������‫ �ס‬Ŀǰ��Ծ���ԼĪ�


ߩ� � � � � � � � Ը������һ������ŵ��ĵ�ż���� ‫ⳡ � � � � � � �ڣ�ܽ� ٵ‬ս���л��Ϊ�ɹ�����ơ�

�‫ٺ‬Ͻ����̲��ų����‫ � � � � � � � � �ٴ‬Զ��‫ͣ �ܣ‬һ�̲�ͣϢ��ɨ����ս� ‫�ء‬


��Ծ���������‫ � �ڵ‬淭�����Խ���Ϯ�������
‫ � �ڻ���ܡ‬ƻ����������м�����ֱ�� � � � � � ‫ �ܡ‬Ҫ�DZ����ֵ� � ‫ٵ‬Ĵ��‫ � � � �׵‬У���Ͻ��Ƶġ��ƻ���
˲ ����֮�� � � � � � �
‫�������˵ � � �װ � ײ‬ǡ��ƻ�֮ � � ȡ���‫ � �װ‬Ҳ�Ų�‫ͣ� � � � � �ס‬

����һ������

����Ԥ��������ȶ����ֹͣ � � � ļ���ʱ�䣬����������һ�������ǹ���ľѻ��‫�ڡ‬

���������ó���������˭��ģ�²���ľ��ܼ � � � � � ‫׼‬ɽ����һͷ�ĵл����
‫ � � �ڻ‬ü����ը�ĵ���·�η���ֹͣ � �

���������ˣ����dz����ߣ��‫ � �ڿ‬Ҵ����ɢ������ɲ��˶������ˣ���

�������ִ � � � ǣ����������һ���� ʱ
�ͬ��������Զ�
�����Զ�
ͬ 롸�����ߡ�
�ԡ � 롸��
�ˡ��ķ�����Ծ���Σ����������롣����ĵ�Ļ��ɨ����ǹ��ԭ��������λ�ã� ‫ � � �׷‬ſ��
‫ � � �ڻ‬ġ���ǹ���������Խ�ԽԶ��

�����ߣ� � �

�������������ˡ���

��ʱ����������Щ�����Ц�ˡ�

�����������ϡ���

†

���������һͷ���л����‫ ֹ� � �ڻ‬Ϣ��

���‫ �ڻ‬ļ��������л����Ϊһ����Ȼ�Է���������ı��⴦�����
‫ � � �״‬ʧ�١� Lost���������ȷ�ϵ�ʱ�򣬵л��ļܶ����‫�ڡ‬

��ͬ ������ͬ
������ȥ�����в���֮ � � � � � � � � �� ʱ�Ը���ֻ� ѻ������������Ҳ���鷳�����뾡
����

������̧
������Ť‫ � � �ת‬壬����ѧ��Ӧ�����
󷽡�

ž�һ�����ɫ��‫� ܹ� � � �״‬ ȳ��Ҵ���������

†

ɳ��ǿ�ҵ���Ѷ��ɲ�Ǽ�����˹�ѧ��ʾ���ӫĻ���档

����ô��ġ�������

���ҿ����ǵ�Ÿ���һ࣬ �� � � � �ֻ� ǵ�Ų�������

˵��һ�룬�����ˡ�

��ż�������ƾ���Ӵ������õ�����‫ �ٵ‬Ͷ�����

�‫ �ڻ‬ʱ��Ȼ�����������һ��ɢ��ǿ�ҵ�Ų���

��ż������������
͵ п�ʼ���ǡ�

�����������ȣ����ˣ������������
������淢����⣬�������뿪�ĺ󷽣��߿շ����Ȼ���졣

�������ȣ���

��ѽ������������

���������ij�ֶ �������� ‫ ����޴ ��ڵ ��ڿ‬Ա�����Ƭ������


� � �ͬ Ҳͬʱ�жϡ�
‫ ����׹‬ɵķ�������������ǹ����� ‫ ������״ �ز‬ʧ��������ȵ�֪ �����

��˶�������һ˲�䡣

��������������ż������͵Ľ�ս����‫ �������������װ‬λ����ɨ��ա�

�����‫ٵ‬Ľ����ʸһʱ��������Ⱦ�ɸ���ɫ������б�����굱 ͷ���¡�

û���й�������ˣ�����鼱֮ ��� û���� ‫��ʹ ������أ �������ٳ ����ڵ‬ˣ��


‫ ��ڻ‬Բ����ǰ�ţ��ò�λ��‫ ��װ�׵‬ɿ����

���‫�������ء‬

����ǣ���

���ѹ�� ‫��������� ܽ �ٵ‬ �ʹ � ‫ ���ס‬εļ�У���Ҫ�á������ߡ�վ�������


ͣ ͣ
‫ ������ ߶ ֱ���ס‬DZ�һ����ֻ ����� ͬˡͬ �ſ ���
‫ ��ڵ‬ϣ�ȴû���������

�����������˰�����

����ѯ�ʣ�����ȷ�ϡ�֪ �����������
������� � �ͬ ģ����������˵ú����
‫ ������ء‬Ҳ������ȶ�ը���ˣ�˺����‫ ���װ‬Ѻ��������
�ʻ ա�

���������������˲���û�¡�

��������Ϊ�˱����ࡣ��

������������ֻ �ǡ�����Ǹ����ҲҪ�������Ѷ��ˡ���

�ȽŲ��ֶ �����������
� � � � � � � � ܵ Ȼ�ܶ ����� Ƕ�ű��Ĵ���Խ�ĵ

‫ �����ط‬ʧȥͬһ��������Ȳ�����ʵ�‫ ������ڶ‬ˡ�

���������������ûʣ����ս������ġ����ˡ����������ȽϺá� ���ƶ ���


�࣬ �ܽ
‫ �����������ٵ‬ϡ���

�ƶ��ॿ�ॵ��߹�ȥ��������Ϊ��������ʱ�б��‫��־‬룬�ƶ��ƺ�û� ܵ �� �
‫�����ֱ�ڵ‬С���ʹ��ˣ��Ȳ��������е 㲻����֪������
‫���ڵ‬Ƭ���dz�����£���֮������ ˵����ˡ�

�������һ������̬‫�״‬ķ���‫����˵�������װ‬Ҫ�µ�����̫
�Ͽ��ˣ�������˵���

�������ұ�����
򵹣�ʹ � �ܽ�� ۷�����‫������ٵ‬ÿ��ǻ��������ˣ���һ��Ҫ����һ�������

���١���

����Ү����

�ƶ�·�������‫���װ‬Ե������죬ܽ�‫���ٵ‬γ����顣��û�������˵��

������Ȼ����ʧȥ������Ȼ��������𣿼�Ȼ������͵û���ȥ��������Ŀ�ġ���
����������

��о�ܽ�� ‫��������ٵ‬촽���˵�ͷ�������ˡ�������ֻ�����𣬽
�С��Ӱ�����������������ķƶ�����‫ڡ‬
࣬ �

����ż�ʻ���о���һ�ֵĸ߸�����Ӱ����֪�� Է��������Ե��ͷ��

����ɱ���ม���

�������š���

����ֻ�‫�������������������ڿ‬Ψһʣ�µġ������‫���ߡ����ٱ‬

�ۡ

����ʣ�������

���������һ�����ꡣ

��ǰ��չ����ģ���һ����ı����

����� -Run through the battlefront-�� �١����� ���‫�ھ‬Veni, veni, Emmanuel,��

���ɫ�ʵ�����Ŀ�ǵ���

��ʤ��ĺ���ſ������ʵ‫ص‬ı�������������
򣬽�ȥ �Ƭ ��ԭͿ����һƬ��̡����������������� �������ͣ

���������Ļ ͬ������ �
���Ǿ���̫
���ܷ������� ġ����š����������ӻ��͡�

����ᶳ�IJ���������䡢�ѻ��ɵĻ�е��Ⱥ�����ճ����ķ������ɫ΢���У�һ��Ķ�������

���̤
������İ ‫ ��֩�׸‬룬���Ƿ·�е�η�����𡣿���� ǹ�ȥս�����µĺ
‫�������ۼ����������ڵ‬Ĺ��������棬�����ʵ�����绨�����Ʈ�裬�����
��ǵĺ��桭��

�����������еľ���Ҳ������ˣ��Ǽȳ��Ҵ�������ų���������ϵ�����һ�
‫����ܡ‬š����������·�İ�������ϡ�

�Ǹ���ǣ��������������������Ĵ�ս������ʹ�ù��ʷ�������‫����ڡ‬г���֮������
‫��װ‬ģ���������ۣ���������� ĴŹ����һ�����쳤
ǹ���൱��ͷ����λ�õ����������Ĺ�ѧ��Ӧ�����Ž�ս����‫�������װ‬ĩ���������������
‫����������������ڡ‬£�����‫�ڡ������ڡ����ڻ‬

����͡����š���������������ս���Ͷ�Ҫ���μ�穣��ܸ߶��ʮһ�������ϣ�ȫ�������ĩ����
ߵ���Ȼ�����������������¡����߸���֯�� ���
͵ Ƭ���ܿ������ ǹ ⳯ɢ���ù������Լ����ǹ���
� ǹ⳯�ſ ⳯ �

��ż������͡�

��Ĺ�ѧ��Ӧ��������‫��������̳����ڣ‬갵��һԾ���ġ������
ߡ����л�Ӧ��û����⵽DZ�������갵����
�Լ���ȴ�ƺ��������⣬�����Դ�����ɾ���䡣����

̫ �����ˡ�

��չ���‫�����ڶ‬Ծ���ŵ‫�ص‬ ��ͬ ʱ�Ƚ�ɷ�������뵽�߻


�ս����Ƶü��������̵������ѹ��л�ԭ���²⡸����� ߡ����ƶ�������‫�ڶ�׼‬伴�
�ǰ���λ�ã�ȴ�������ֳ��Ԥ�ϵĻ����֪���� Ӧ�ԡ�
ֻ�й�ѧ��Ӧ��Ľ��㣬�ߡ�������‫���׷�����ת‬

һ�о�����ཻ ���
˲�䡪����������
‫˰˺����ڵ‬°�������
‫׼� ׵‬İ��

†

����������ֶ������

������ӻ������ӻ��ͱ����Ե���һͷ���л���Ұ�����Ե���������һԾ������ֻ��������������
�զ�ࡣ

�л����dz�бǰ��ѹ������Ϭ��һԾ�������‫���ڿ‬һ��‫�����ת‬巽��һ���ŵ
��ͬ ʱ��ɷ���������ȥ��Ϊ�۹���ǿսʿ����ij�Ա����ʻ��‫�ר‬û�‫������׵‬ǣ���������Ҫ��Ļ�����������
‫�أ‬
澿����û�м�ʻԱ���‫�ڡ‬Ȼ��˰˺����‫ڵ���׼‬ȴ‫׼‬ȷ�‫ޱ‬ȣ���ҧ�Լ����š�

���λ�‫���׼‬һ����Ĵ��‫��׶‬Σ�����Ѱ���Լ���ʧ���‫����׼‬Ĵ����еİ
‫���׹‬ʬ������������·��ģ��ǿ���������ͷ��ø��˱�‫��־‬

������

�������˼������侲͸����ȴ�ִ��п�ϲ����
�֪ Ϊ�Σ�������һ˿���ġ�

��Ȼ���㡣

��Ȼֻ���㣬�
� ܵ ִ��ҵ���ǰ��

�����
񻰡�

���쵽�Է������˰��

����������ͷ����䣬���·�����������Ȼ��ɱ�⣬�������˫����
ߵ����������‫���װ‬Ծ��룬���������ܱ�� ʶ��һ������

����Ҫ���������˼��

†

��������̫���
dz 𡣡�

������ʹһ��‫��װ‬ģ�������̣���ż�����������վ�����������‫�ڵ‬û�
�ܹ ᴩ���
‫����ڲ‬ŵ�ʱ�ı�ը����Ҳ̫���ˡ�

�DZ�ը��Ӧ ‫����װ�ף‬Գ���‫װ‬ҩ���ı�ը����Ӧ����‫����װ�ױ‬ըҩ�����ñ�ը����ɢ����
‫װ‬ҩ���Ľ��������˷����Ч������һ������‫�װ�ס‬

��ԡ����š��˵����������ӡ����‫ڵ‬ij�����ֻҪ�е���‫ܷ���������װ‬
� � � � � Ƭ���㲻��
�ˣ�����
� ܵ л��ƺ���������㣬��‫���װ‬൱����ʹ��‫��֮���װ�ף�����ڵ‬

����‫װ‬ҩ����Ч���������������ӳ�ʶ�ϵ���Ч��̾
������‫���ٴ��׵‬Ҳ���
򲻴���ܻ����� ‫�װ�ס‬

������ˣ���������˵����

���������Ǽ���Ͻ�Ļ���·�Ĺ‫ײ‬ģ
ͬ ��Կ�ս���ͻ���ս����ʱûʲô����
ͬ
⳯ ������ɱ⳯ �����
ߣ��Ӵ��������̫

޷��‫�������������أ‬ά����ԭ������ֻ�����Ż��������������‫��ת‬

Ҫ�����ˡ��������Ѿ�����˼���÷������ж��û�������‫���������ת‬һ���‫��ڿڻ‬棬ֻ�����
��ߡ��Ҳ�ĵ���������ǹ�����顣�����‫����⿴���۽‬һĻ����ϵ��û����ͷ���� � ܵ ‫��ڶ‬Ż��
‫�ڵ‬ɨ�䣬��������‫��׷‬ĵ������

��������ƾ�������������볬�߷����‫�ٶ‬չ��Ũ� ܵ �� Ļ����Ҳ�������Ĵ����ҩ�����
‫��׹‬ȡ�����֮������ ޷����г�ʱ��ɨ�䡣���Ż��‫���ڽ‬չ����Ļ���������
ߡ���ϸ΢��Ծ���ɷ��֯������� Ŀѣ���Եĸ��‫ٻ����ڵ‬л�ǹ�ߵ�����ǰ��

�������‫���������ڻ‬ij��������dz������
‫��ڵ‬Ʒ�ļ���л��������ܺ������������ ͫѪ��˫����Ӳ������ı���
ͫ �ֻ�����Ź�ѧ��ʾ����ȫ��
ʽ�Ӵ���΢�⡣

�‫���������ڻ‬ӵĹ��� ͹�‫�ڰ‬ʮ�����ս����ľ��飬�������
�ij�̶ֳȵIJ࣬ ����ǻὫ�����Ҵ�İ����ǵ���ʶ�Ż�Ϊ���ʺ�ս���� ‫�����״̬���ر‬ս��֮�� У�ÿ��������Ů�
����Զ�� ܵ �� ����̵‫������ر‬ŵġ ͬ ����š�������
ͬ Ϊ����η�塢�� �֪ ƣ���һ��ս����е��

�������ó��������ս������ǰ�����‫������������ֹ��˽���ڶ‬ʸ�������

��Ϊ�˴�����ǹ�ֵ����

��У֮ ����Ƚ�����������‫���ޣ‬ȫʧȥ��һ���˵�һ�����ʡ���𡢰�
�ա���������̾��ս���ж�����Ҫ������˼������У�������ᡢ��ȴ����
ʶ�‫ײ‬㡣

��������һ��ƽ���‫�ؾ‬ã���������ɡ�

ս����ʱ���Բ����
򣬿��Բ����붫����

�������һ�С�

�������������ɲ���

�����ƺ�����΢����赲��ǰ��δ��ı�����ʿ����Ϊ������ɱ¾��������飬����Ӻζ����

û����ΪֻҪ����������ܽ��� ѡ�

ͨ ǹ����
ͨ Ļ��϶�졣

Ϊ����ȴ��������Ļ�����ʱֹͣ���ϵͳ‫����������׷‬Զ���Ŀ꣬ ���
‫׼��־‬һ‫�ת‬죬����̿
��°������ż��������‫����ټ�̵�װ�ױ‬Լ�������Ҳû����‫�װ�ס‬

��������‫װ‬ҩ��������ţ�������ը����Ƭ������ҵ������й��������ǰ
‫���׵‬ա�һȺ�����ӻ��;���ʧ�����𣬡������ ߡ�ն�ѱ��Ⱥ�����Լ�������ǹ�‫��ڻ‬
棬���‫���ٱ‬ �
�ۡ

������������

������ֱ����‫׼‬Ϊ���ս���‫ڡ����˰˺����ڵ‬Ĺ�����롣

������ô�����Ը�ս���ͻ���ս����ս�������
͵ ˡ���Ϊ���������£������dz���ÿ��һ�����ߵ�ս���
‫�����ڣ‬ÿ��˩��������ߵĵ�ż����‫�ڶ‬һ��һ������‫����ͱ�׼‬ӡ����‫�������̫���ھ‬Ҳ�Ų�
����Ļ���ų��‫�ٿ‬Ҳû��ս�������ֹ��V���˶����‫�������ܣ‬Ϊ�����������Ū���������Ӵ��
‫ޱ‬ȣ������‫���׵‬ǹ�С�
��һ�����ִ�����µĺ����
꣬ һ���������ӽ����Ҹ����ŵĻ����‫ֻ�ڣ‬Ҫ�Ӳ���ӽ��ż����
‫�����ڱ‬Ӵ�����ͻ��γ��谭��ʹ����һ�ߵ���������ȫ�޷����

ͬ ȫ������һ�����
�ɱͬ �������� Ҫά����
�ͬ�
�ܶ ȵ�ɨ�䣬���˼ӿ�ѭ�����ʱ��������������‫��ڵ‬価
�ˣ�һ�Ż��������Ĭ����һ����������Ͼ��ȴ����������������ը���ѣ������̡�

��Ծ��룬 һ��������

†

��˵������ħŮ֮Ѫ���������˵�治���ŵ�޼ҵĵ�ϵ���������һ�ˡ�

��Ի����‫��������ڲ‬ʵÿ��‫��ٷ‬ĵ�Ļ��‫�����״‬ɫ��‫֮������������׾‬
� 䲻��ô��
‫ڵ‬ķ�϶���ۣ��������������� ޷�����̾��

���ܿ������굶��Ƭ��ϸ����������ߣ��侲�‫������ر‬ϡ���ֻ��ˣ������ŷ���������
‫�װ‬Ľƻ��ǻۣ��Լ�˿�������һ��� ܵ �� �������ɱΣ�������η�Ĺ���¸ҡ�

�������۹‫����������ڵ‬
�ܹ һλ���ˣ�Ҳ��۹�������‫�ڸ�������ط��ٲ‬ʢ��

����°����ˣ���ȡ����������

��Ϊ�����š�ָ�ӹ‫��ٻ‬ս�����ж�DZ��˼����������֮�� Աǣ�������ˡ���
‫�׽‬ȵ������Ҫ��÷��������ǿ��ʱ������ˡ�

��Ծ���Ϊһ��һ�����ߣ��Է�������ȷ�������ж��ǶԵġ��˰˺����‫���ڱ‬ʱ�������һ��������ս���
‫�ڿھ‬ƫС����ʹ�����‫����־‬� �֮ £�Ҳ�������
򲻴�ǹ ���̵� ‫�װ�ס‬

������ˣ������ִ��ʵĽӽ�ʽ����

��ֱ����Ѱ�������³ç����

����ô˵��Ҳδ��������ı�˵�ɣ�

†

�ƶ���������� ‫��ٵ‬
ܽ�‫���أ‬δ�����Ļ�����������ܾ������� ս����

���‫�����ݵ‬۹‫�ڵ‬ʱ��������
򣬡�ü �ν �����ʿ�ǵ�ս����

������ʿ���������ǣ���������ӵ��ŵ��֮����� ˡ�

���ü����ȥ���Ϊ�۹���ǿսʿ�ļ����Ա����Ԧ‫�ר‬û�‫��׽‬еľ���ս����Ȼ��������ǣ���ı��������ɫ��

������Ѫ���ഫ�����ʣ��Լ��������IJ��
‫������������ܣ����ڳ‬ �֮ ս�о�������������˵������������ŵ�޼��嵱
�У�Ҳ��������һָ��ʵ���

���������Ƿ�ϣ����ˡ����������ܹ��� �֪���

������ǰ�������Ǹ��˵������������ս����ʹ��������IJ࣬ �������������ʤ��

Ȼ�����‫��������ڵ‬ѷǻ��ˡ�

���Ǿ�
߱ ���ĩ�������ij�����̣
���‫ھ��˩������׵‬ĸ������‫���ڣ‬ʤ���ƻ����
񡹵 ǿ�
‫�װ�����������װ‬Լ���ս�Ա���
��‫������ר‬ս���ġ������ߡ�ȥ�Ը�����ǻ���Կ�ġ�

�������ߡ�ÿ�γ��Խӽ���ֶ����ȳ��������������ʵ��������϶�죬�
�ͣǰ��ֻҪ���жϻ������������в����Ϸ�����������Թ ۶��� �
��ܽ ‫��ʹ�������������ٵ‬

�������١���

������
񲻹�ҡ �Σ�Ƿƶ ྲ�����ģ���ԭ��̤����ɡ��������˶Ը�����������ҽ���������ı��ͻ�����Ĺ����ġ�
�������������ս����������
򡹻�¶� ‫ڵ‬з�����֮�� £���ʹ��ż�������¶�������

��֮����û��ô������Ϊܽ�‫�����������ٵ‬档

����и���һ����������ζ�Ҫ�����������ΪΨһ���е���������������

��������Ǹ�ġ���

���١���

�ƶ�ķ�Ӧ����һֻ��Ƣ�����Ȯ����ܽ�� ‫��ٵ�����̲�ס‬Ц��һ�¡��������
‫ ���֤����ٱ‬ս���������‫ٴ‬μ��о����‫�������ڡ��۾‬

��Ȼ�䣬��‫��ע‬ˡ
⵽� �

ŵ�޵���ʿ
ͬ �ǹ�ȥ���Ǽ�ʻ���
ͬ ‫��ڡ‬ƻ�֮�� ȡ���‫�ר‬û�‫�������ף‬Ӧ����Ҫ����е�У��

��߻��‫͵��װ�ס‬ġ�Ů���񡹴ӵ ۹����Ļ�‫���׿‬ʷ���У����‫���ڲ‬ʱ�‫��ڵ‬滨��
‫����������ܡ‬ǵ ۹���������߻����‫������������װ‬Ϊ����

�����ǵ��˹�ȥ���õ�‫�ר‬û��Ҳ�����⡣

���‫ص‬ĸ���‫�װ�ף�������ص‬һ��������ս���‫��ڣ‬Լ�����õļ��
‫������ؿ‬ϵͳ֧�������ǡ������Ǽ�ʻ����������Ļ��壬 ȴ���Դ����Ķ��ϵͳ���������ı���Ծ����
‫�����ޣ‬ǰ������б���������ȥ��ս����ʽ��

һ�����‫��ػ‬Ժ������ǻ����������������ʶ����Ͳ����뿪����ģ��������ս��˵��Ļ���

������֪�������ִ�˵��

�������á��ƻ�֮�� ȡ���������������ΪΣ�ղ��‫�ֱ�ݣ‬ӱ���Ϊ�������ˡ�

�������ȷ���˾�̾
���‫˵����ݼ‬ã�����ʱܽ�‫���ٵ‬β������ȡ�

��Ϊ��֪����

���֪���й�һ�ˣ��
�ܰ ͬ ͬ����¡���

ܽ�‫���ٵ‬β��Ծ������������
ͦ ͦ ‫����ע‬ʵ���е���ǰ�⾰������������ܲ��
‫���׽‬ģ������ǵ���Ӱ��

���ð˰˺������䴩����‫��������װ�ף‬а˩������‫׵‬ij���
‫ھ����ڡ��ߴ���ص‬ľ�������֧������� ͨһ�С���������������·�����������������
ͨ г�ʹ�õĵ�
����·�����ı�����죬��֧�� ŵ����dz�������ľ���

��ʹ��ˡ���
���‫������ڵ‬ǣ�����
�ܰ 첻��ͬ����¡���������

����������Ү�������ˣ���

����̵���㣬��ȷ���±���������

��Ȼû������˵˵������‫��������������ס‬£�����̱����Ĵ�ۣ�������
‫ڽ�����ڷ‬dz��������á�

Ȼ��ֻ�����Ƿ�̵‫��ط‬䵽�˳��������������뱾����������෴�ı����

ԭ����ʹ������ս���������ǡ����ѵ�ͻ����
‫��֣������������ݵ‬

������óȻ������������ԭ�������� ����
����Ϊ�ͬ ‫����ר‬ս�ļ�ʻԱ����

������Ծ��

�� ‫���������ݺ‬
� ��
� � � � � �‫׮‬
��������죬����߸����‫׵‬Ķ��
ߣ�����Ĵ�벿���뿪���档���‫ ͬ�������ڴﵽ‬ʱŤ‫���ת‬ӷ�
‫����������ת‬α�й��ˤ���‫����������ڷ‬ϡ�

������ż��߶ϣ����ⳬ�����һ�ң�����Ҳ�м��‫ֽ�������ٹ‬�����ѣ����ϰ�ա�

���Լ��ƻ����ƶ���ʽ��‫����װ�ױ‬ըҩģ����˺ü��飬 ˤ���
‫����������ڵء����ڡ‬Ҫ����ǰ�ߵı��ִӲ��������Ļ������������‫���������ڲ‬ˡ�Ȼ���
�˽���һ��ȫ��Ϊ�ۡ ����

������������ŶԿջ�ǹ�����������

������ʲ������

����������޵�ʱ���У����Ӧ�����˵�ǹ����ȫ��‫�׽‬ˡ������ߡ����Լ�λ�‫������ڽ‬Ľ��㣬�
�����ǰ�������ı��ƶ������޴����ӡ�

����Ҫ��������һ�ţ�
�֮ ǰ��Ҳ�����İ˩��������‫�ڿ‬ʼ��
‫���������ת‬ɢ������ɫ��⣬��ʾ��Դ������ɡ�������һ�������ĺ ‫��ڰ‬���������Թ֮��
��Ƽ�Ц��θߡ���

����������ÿ�����

˵ʱ����ʱ�죬 һ���‫����ڵ‬е�ż�������������档
͵


‫����׹‬ըҩ�������������ʼ��δ����͵Ϯ����������ô���Ҳ����ζ���һ������һ�����ɨ���ֳû��Ϯ���ǡ��
��ˡ���ʣ�µ���������‫��������צ‬չ����ȫ�Զ����

��ż���������
͵ ʶ‫���ת‬DZߡ�

�����������֡�

��ż�������������ջ��������
ͺ ɼ���¶���‫��ڻ‬£���������Ȼ����ĺ�Ȼ������ ‫�ת���ڡ‬

����֮�䣬��ż����‫�������ڴ‬ľ޴������������������
𵴿� � � Թ��ɳ���
�����ˡ�ֱ���е
ͬ ������վ�������
ͬ ɽ��һ����ը�ɡ�

����Ƿ���ƽ������������ö�֪���

��������‫������׼‬ʶһ˲�����������������ߡ��ӳ�������ǹ�ߡ�Ȼ�����Ż�ǹֻ����һ�㣬‫�׷‬
�������� Ĺ 켣��ʮ
ܵ �˹��‫�����ڿڽ‬ϵ��³�绡��⣬��Ժ�ɨǧ��Ļ��������
ߡ����Ⱥ��ˣ��������������ϵͳ��FCS�����Զ���
‫�׼���ܣ‬һ��������
󣬵 ż����� ͵ĶԿջ�ǹ������ǹ������
Ŀɶ���Χ���Զ�٣�‫���׷‬ҧ���š�

��Ծ����‫ٴ‬λ‫�ص‬һ����������Ӧ�Ѿ��������Ż�ǹ�����‫�ڶ‬δ����
𺦡�

�����ӡ���

����Ծ�¶��һ���䵭��΢Ц��

���������ˡ�

������Ժ���һĨ˼������෴�����δ���˫���뿴��һ�еĶ����
‫�ܣ��ټ‬ǧ�ĵ�Ѱ�ҿɹ��˿��Ľӽ�·����������ǰ��Ϊ�˻�ʱ����ȴ���������Ĭ�Ļ����‫ڣ��ٴ‬ο�ʼ��‫��ת‬

���ı���Ķ��Ż�����٣���ʵֻ��һ˲
ͬ ���·�˫������
�ǹ
ͬ ��������ͬʱ�ε�նɱ���֣����������
� ߽�
�� 빥
���Ԥ������ʱ����

ͻȻ�䡣

ͬ ���������һ���ˡ�

†

ͬ ������
ͬ ‫�װ‬ã�����ֲ������ȷ�ս�Ӷ�Ա���‫��������ڵ‬壬�Լ����ʽ���俨 Ϊ������ɡ�

��¼����Щ‫�������װ‬Ӷ����趨������
‫���ͬ��ע‬
�ͬʱ����ɾ������ֻ��ɾ��ԭ������ʵ��̫
�ѡ�

�о�Ա�������ģ�����ԭ���趨͵ͬ͵д������ǵͬ ���
‫���װ‬����������κ��ˣ��������˷��������
趨��ֻ�ǿ�����Ц����
򿪷�‫�װ‬õĹ����
͹�¾ �һ�°�ˡ �

���趨�����趨��

ֻҪ���뱸���ͻ�������

�����趨�Ķ���
󡭡�

���������Լ���ӵ�ȫ�������� � � � �ͬ
󣬶�����֪������ Ļ�����

†

���������Ҫ������ϵ�ȫ�塸�ƻ�����
񡹣���

ͬ ��˵����������
ͬ Ϊ������Щͬ��
‫�װ‬ñϾ����Բ� ���������ɣ������Ӧ���������·���������϶�����������
ͬ���
� �ԡ

����λһ����������˩����������ַ�‫������������װ‬
񵯣� � � � � � � � �
����ţ���ż�������ȫ���е������ұ�ը��

����һ������‫֣��������������������׻‬ó��‫���ײ‬ӵ�
� � � �
‫��װ�׵‬ƻ��Ժ�ը�����Ǹ�΢С�ģ�С� ‫��ھ��ڵ‬ı�ը���档ֻ������������DZ�Ѱ������֪���
‫��˼��ڿ‬Ż��‫�ڡ��������ڻ‬ǡ������һ�㡣��������Ķ�̬ �����������۱�ʶ���ֳ����
‫��������ٶ‬ ������ܿ
� � � � ս���‫����ڵ�����ڻ‬ż��������ƽ�еĵ��쵯���ۡ ��

�����ƻ������޷������Ķ������‫������ڻ�����Ⲩ����ޣ‬š�

����‫�����������װ‬
񵯣�
�ܴ � � � � �ܴ򴩵�
� ż������͵ļ���‫�װ�ס‬Ȼ�����������
‫������ײ�������ټ‬ϵķ�Ӧ‫��������װ‬Ƭ����������ʹ�þ���·�ͷ���‫��ۻ‬㽩��ԭ�‫�ء‬

������������ܷ���ʱ�����жϺ�ʱ���ˣ�����������壡��

�������Ȼ����������һ����Ը������
�֪ Ϊ�Σ���֪�������� ‫ڽ‬С������ߡ���

����Ӧ���‫��ڳ‬Խӽ�л�ɣ������ֹ��Ķ�����û���

�‫�������������ڻ‬Ȼ���Ƿ�Ӧ‫װ�׵‬ı�ը���档

ִ�ִ����ֵ�ǿ�����������ʱ����˵�ż��������������‫�׻‬е���ദ��ϵ
͵ ͳ����ʱ��̱
��ǿ��ĶԵ‫��ء‬Կ��
‫״‬

‫��ץ׼‬һ˲�䣬�̷̳ɵ��ɵֵ�ż��������
͵ Ͽա�

��ǵ��‫����׹‬ը�ѣ��������µ��Զ���Ƭ�γ�ǹì����ɱ���ż������ ��ͣ
�ҧ
‫�ס�������װ�ס‬ʣ��Ļ���������������Լ������֫���

���޵�һ���۶����ȣ
ͣ ��ȳ��Ҵ�ĸ��������ƺ����������
ʹ ͣ Ǻ���Ȼ�������£��������δ� ܵ �� �Ȳ��
‫����������ؽڻ‬գ�ֱ�����‫��ڵ‬ϣ��䡭����‫�����س��ص‬

ͣ ���������������
ͣ ‫���ڣ‬

����˵Ҳ֪���

ͬ �ɵ���ը��ʱ
ͬ �����á������ߡ������ս�‫���ټ‬

�ۡ

����ʮ�������������̾
��룬 Ϭ���‫��ת‬һԾ����������Ϊ�����������ĵ�ż����
‫����������ڻ������ڽ‬ռ�ͷ�İ���ս��ࡣ

���һ�£����Ƶ����һ�ɺ���ܹ��� Ӻ󷽡�

������Ե�������
‫ݸ‬ˣ��û����ɷ��������Ԥ֪Ҳ����Ԥ�⣬ֻ���������л
⵽� �����һ�֣���� Ȼ��ɵĶ���

ͣ ������ô������
ͣ Ҳû�ж�����������������߻�����ϣ���ֻ����Ȼ��ӳ������ӫĻ�ϵ�Ӱ��
񡭡�

�ų���һ����ɫ�Ѻۡ�

†

������С���ң�

�һ�������� ܵ �� ��������ǧ����У�������ȴ��Ȼ����ս�������������俨��
‫�����װ�׵‬Ƭ���Զ���Ƭ��������Ǹ��ʵ��ָ��Լ�����ս��������Ҫ�����ͬ���‫��ھ‬
��Լ����‫���ٻ��ܡ‬ɱ����Щ�ˣ�

����Ϊʲô��

Ī���侲����������������

���Լ�������

������ǰ�Լ���������ʱ�������壬��߻���ɳ���

��Ȼ���ѱ�����δ��ȫ��������������ά��������ǰ��ɤ����‫ޱ‬仯��

ΪʲôҪ�����ֵ‫���ز‬ΪʲôҪս�����ֵ‫���ز‬Ϊʲô����Ҫ����Ͼ�ɱ��

���δ����������඼û���̳���
�ͬѪͳ�ġ���Ψһһ�����
�ͬ�Ź� ͬ ͬ

�������Ѿ�ʧȥ��������촽�뷢��ĺ���ȴ����Ц�ˡ�

������û������ܸ���� Ц�‫�����˾���ݣ‬Լ�������֪���� ǽ������ֿ���Ц��

�⻹��˵����Ϊ��ֻʣ������ˡ�

ֻʣ��ս���ˡ�

��Ϊ�Լ�ֻʣ����Ͷ�������ռ����ս����

� �֮
ֻʣ���չ�������ܳ�� Ϊ���IJ��֣��������������� У����̿����ȼ�ա����
޾��Ķ���֮���

�������ù�ѧ��Ӧ���ӽ�ĵл��Ǹ��
‫��׼‬ʻ�����£���������ֻҪ�����˶����ŵò��Ҷ��ĺ�ε���֮�� ͬУ�ȴ���������ϧ�Ƶıƽ�������
ͬ

��������Ҳ����

����䣬�‫ ��֮��˼�ڷ��ڵ‬⣬�����Ǻ����Ծ��һ�仰����Ȼ���������¡�

�����ú���һ��һ�����е��㡭��

Ҳ��������������硭��

†

���ѵ����壬 ԭ�������ĸ���

��Ƭ���ϡ��ɢ�ҵ��ɿ���������ɫ������������
‫ٶ‬Ⱥ��ҹ������Щ������������ֻ��ͷ����ϸ����ʵ����ȴ��С�����ֱ���ô�֡�� ˦�‫����ڻ‬ϵĸ�������
�
ѵ‫������ر‬Լ�˴̴����������‫�ء‬

����һ�����ɷ���ġ������ߡ���ǰ�����е��档���ɵ�������������ұ ߵ��Ƽ‫�׶‬ǹ�ϡ�

ɲ�Ǽ 䡭��

����������

ֻ����ɫ���ɹ����һ����Ϯ���
���й�ѧ��ʾ���DZ���ȫ���Ӵ���ʱ̱�����������ߡ������ŵ‫�������ر‬ɫ��ⵯ�ɣ���Ȼһ���Ȳ�
㵹�‫�������أ‬ǿ���ƻ�����������

��ӫĻ��˸һ�º�ָ����‫������ܣ‬DZ���Ҳһ��Ȼ��ȫ���Ӵ�û�
�ܻ ָ�ԭ
‫���״‬ӻ�����ֵ�����DZ�Ҳ�а����������ž�ʾ�Ƶĺ�⡣

ͣ��ij�����ս���ζ��������Ӧ��ȫ��յļ�ʻ��ʱ�����������ż������ͣ�ֻ�������ϳ����������������
�˷��ſ�������DZ�������С�

ͣ �ǽ���ս���ø������������š���Ϊ�˲�ʧȥ��ż����������������
ͣ жԲ ߡ�

‫����ר‬ս��ս���ġ��������‫��ص���ڽ‬ƻ�������‫�ڼ‬С��һ�㣬�Եл����
‫������װ�׿‬С����ս���‫����ʺ������ڵ‬һ����ը�ɹ 㷶 Χ���µ�������ߡ����ƺ����·��
‫��ش��ڵ‬ϣ����߹
����Ե���դ�����ʵû���κ�һ��ɹ����ƻ�������ķ�϶��������Ҳ֪���Ӳ�dz��ȥ�Ļ���˵���ϸ������ֻ�ᱻ
����‫��ס‬

��ȷ�ϵ����������������Ȼʹ�õ�����������Ѳ�

� � � � � � � � � � �ͨ Ҳ�ܽ��� ţ�����Է�Ҳû�ϵ����‫��״‬
���ߵ������������

������ⴥ�����л����Դ���Թ�Ӧ�Ǹ�޴��������ż������������‫������װ‬ϵͳ���µֵ���
‫���ס�������װ‬ǽ���ս����Dz������ܳ�� ȥ���ϰ�����

����Ҫ����ô�죿

���δ˵��‫����ڣ‬ԶԷ��������������������ƺ�������˸�ͷ��

���ǵģ������Ǹ������

��ʱ�����ߵ����һͷ����������˷·���Į�������ϸ��ۡ ��

����DZ�������֮�� У��絶�а�ĥ����Ȼ�ѷ���ս����ǡ�

����������跨����

��̼
䣬�ɵ��‫ٴ‬η����

�����������Ӱ�����˦���Ƚ���ǰ���‫����ڵ‬档������������
‫����߼�ס�ڵ���ֱ�����׵ؽ‬г�ԲƬ��

���‫�������ڵ‬ġ����Ȳ��ǹ�̬
������ըҩ��Ҳ���ǻ��ȼ�ϣ�����Ũ���Ҹ���Եģ��ཬ��Ĵ��Һ�塣

��ЩҺ��ӿ�������������������ǣ��ֱ�ӽ��‫�ڵ‬ż�������ͷ�ϡ�Һ��û��������ʧ��������‫��ڱ‬棬�
����‫������װ‬ɫ����Ū�ɰ��������ɫ��

Ȼ��
󡭡�

�������������롣����һ������𡣡�

�ӳ�ʽ�‫����׹‬

�������ϵ�ȼ�����ȼ��գ�‫����ۼ‬ȼ�ա�

��������������������������������������������������������������
����IJҽ����˿����Լ�����������һ�

�ⳡ���ĵ����‫���ڻ‬ɵľ����Ƕԡ����š���ʹ��ķŻ���ɽ������ɫ��

������
⵽ ƻ�� ʧȥ�Ȳ����������õĵ�ż�������Ť�����塣����Ľ�֫�������� ȵ����棬���
���Ţ�޷�֧��� ǧ�����ϵ����������ʹ�û���������‫���أ‬Ȼ���¡�

ͬ ��������
ͬ ‫ٶ‬Ⱦͻ���������
࣬ ȫ���Խ���ɵġ����š����㱩¶��һǧ��‫ٶ‬ȵ�ҵ����Ҳ�����ջ������
޷��¶�����‫���ں��ص�װ‬͸�����‫���ڲ‬Ҳû�м�ʻ�߻���Ϊ��Χ�����վ�����Ϣ��

��ʹ��ˣ�����Ի������е��‫�־‬ı��‫����ܣ‬ø�������ľ���ս��

��𤸽�����ȼ�����У��ܹ�������� ɫ��ⱬ����ʧ�������dz���������
޵Ļ�·��ֹͣ�ˣ�Ҳ�����ǽ�������£���ʹ�õ 絼�
�˲ʱ�½���������������ʧȥ�˵����������Ϊƽ������ij�����˿��

����Ť���������������Ÿ������ӵ�����𣬷�� ϰ�ա��������������������У������������
͸��컡
��ʧ�‫����������ض‬Ե��һ���˦��

ͬʱ��������‫����ݸ‬ѹ��ǰ��λ�á�

�������ߡ��絽
񱻵 һ�����˳�ȥ���‫���𺣵ڻ‬һͷ����ż������������
͵ ѧ��Ӧ���������Ӧ���‫���׼‬㣬��
�����и���һ��˦��߿ա�

����‫��צ‬ǰ����Բ������������Ƿ·�������ʰ 㾲ֹƬ�̣
����������‫ٴ‬δ����·���

��Щ����ողŰѵ����‫�����ڵ‬ǵ������п������Ըо������ߵ����һͷ��ij�˵��ɫ��䡣

����Ȼ���ܶ����������� ˣ����㿪����

����

Ѫ���˫����Щ��Ƕ���ʱ�俳���ն��籩����һ�������‫��ڼ‬ȼ��е�
� � � �ͨ ż�������
‫���״‬£���һɲ�ǿ�����·�ֹ����� ͵ ·��ȫ��Ԥ����ն��켣��û�����������ο����ļ����
ߡ�

�Ծɲ��ƻ���ĸ���ûʣ�¶��‫����������ٵ‬Ȼ��ˡ���

��Щ��ֻ�Ƕ����Կ�Ļ�а��ˡ�

����ѹ�����Ƶ�Ϭ����Ծ����ǰ������һ��ն�����‫���������ڰ‬Ӱ�ϡ�

��߽����ǰһ�̣ ��ͬ ʱ˳���������ܹ�� ӿ��������ĵ


����к���һ�ӣ����������˸������ŵ‫�ص‬
‫����ڶ‬Աߣ�˳�ֽ��俳�䡣 б�����������ߵĵ�����ĵ�ն���ʱ���Ϯ����������෴�켣���
�ӭ��ɱ������������Ĺ�‫צ‬ǹì�����‫���ٱ‬�
�ۡ

����һ�������ͼ�Ӹ޻������ߴ�Ȼ��������������Զ�������С�‫�����ھ‬ɹ������Աߣ�һ
񵯽� � �
‫������׷‬ӳ�ʽ� ‫�����׹ܣ��ڿ‬ն���·�����ļ�������γ���ζ��Ƶ�����Ѹ���������‫����ߡ��ٳ‬
��֮�� ¡�

��Ժ�ɨ����ĸ���ն����������Ĺ��������‫���ر�����ڵ‬㴦���߸������
‫��ܡ����ۿ‬л�Ȼ� ޷�������޴������ж��Ŀ��У���ż�������ʩչ�����ģ�������Կ������ó��
汾�µ�һ���ͷ���¡�
������

��ȷ���Ҳ��ó��Ը��������
͵ ˡ������ʱ����ܽ�� ‫���ٵ‬ν�̸��������‫��ػ‬Ժ���

����ó�Ӧ�����ֱ���ֱˬ����Ť���ˡ�

�о������Լ��������� һ
�ͬ������ʲô������ƫ ִ�ġ�������Ť������飬�����ܲ��� ˡ�

��������‫צ����צ‬һ�‫����ݽ‬õ�‫������̾������װ�ף‬ƾ�����������޷���ȣ�����
‫��׹����ٶ��½����߾ٻ‬µ�ն�����ұ߸�������ܲ
� � � � Ĺ̶�‫�װ‬ã
ͬ ����������
ͬ һ����ɡ����Դ���ΪΨһ����
���˾���ı�����

��ܽ�‫���ٵ‬Ρ��������ʿ�������

��������˲����ʵ����⡣��ɱܽ�‫���ٵ‬ε���ʿ�������Ը��Ҳ����‫־‬
����ʹʵ�ʿ ۰������Լ������°��ľ�����Ȼ����ܽ�� ‫�����ٵ‬Լ���

֪ � � � � � � �ͬ һͷ�����ܽ�� ‫��������ٵ‬һ��ĸо�
��������

���������������‫�����ڡ‬

ɲ�Ǽ 䣬ܽ�‫������ٵ‬ǰ�����˻þ�

�������Լ������‫�������ر‬ջʵ‫��۾‬ҡ����յ ۹���Adler horst������Ȼչ���������


‫�����������״��ݣ‬ǰԺ�����۹����˫ɫ���������ǣ���������һ�����˰�̬ �ȳ���ij�ˡ�

������˸�ͷ��������������С�˼�꣬ �� ͫǸ��Ѫ�ĺͫ ���


꣬ ��������� һ���������߶߶������Ȥ��
�е��ӷ�����������������̬
�ȣ����������˵�����Խ�Խ���������
󡣴��������‫�������������۾‬ĸ�磬
Ƣ���º͵‫�����˵�����ذ‬

������ʵ��û�еĹ⾰��

ܽ�‫���ٵ‬ε�����ֻ�ῴ��ʵ�ʷ���Ĺ�ȥ�����‫����ڡ‬ԣ��������Ը��������ù⾰��

���ǣ����û���ⳡս��Ļ�����

��˵ŵ��ֱϵ�ij��У�������ֵ�ǧ��ɻ 顪�����������
�Ļ�Ѫ����
⵽�������������������
� ͹�û ԣ�� �ֳ¹�ªϰ�Ļ�����

���۹���
ͬԱ�����������
񣬶�ң �ͬ �� һ��ҵ�ͬ�������������
΢ �һ ΢�Ļ �����

��Ļ�⾰Ҳ�����档

ԭ���ܹ������� ļ��壬������һ�˾����Լ���

���‫�׵‬Ů�ۣ������� ӣɫ���۴���

��Ȼ��ˣ������Լ����Դ����‫�ڿ‬ʼ��

���������‫�����ڡ‬

��Ѳֻ��һ˲�䡣
��Ȼֻ�����飬��������Ҫ���Լ������ܾ�� ʶʹ��ɱ��ʱ��ܽ�� ‫����ٵ‬û���ӱ‫�ܡ‬

�������‫��ں‬桪����һ�Գ��֮�� 䡣��

������Լ��ʸ����ϣ����Ե��൱����ġ����š���������ܽ��
‫ָ����ٵ‬ʾ��λ�ã�����һ��΢΢ͻ���ά�޲տ‫�ڡ‬

�����ŵĸ���ӳ����ϣ�����������ȼ�յ����ĵ������С�

��¡¡������ż����ߺ���‫����������ڷ‬ǿ�����������
򼣬�ʣ �� һ���ȣ����ҵ�ҡ�����塣��
���Խǧ�ֵĴ�����䶯�����ʹ�û����������ġ��ƻ�����Щ�����ɡ�

���������

���ƻ����ſ��Ľţ��벽����ͦ�Ƽ‫�׶‬ǹ�����Ķ�ǹ�����ż�������
͵
‫������װ���ڣ�������˱�¶�ڼ‬У����ϰ���˸߻�ս�������ҧ����‫����ء‬Դ���Ϊ��ۣ����̶� ‫ס‬
�ˡ��ƻ��񡹵Ļ��壬������ǹ�ߡ�

ͬ ���ͬʱ����ż�������Ť‫���������ת‬ս���Ķ��‫�����ָ�����͵��ޣ��ڿ‬Ϸ���

������ģ��ӽ�ʧ�‫�ر‬Ե�ĵ�������ż������‫�˺������ڡ‬ѿ���ij�������ܹ������

������˶��ֵ���ͼ���ɴ�˫ۡ ��

�ѵ����롭��

ͬ���‫�����������ھ‬

ɲ�Ǽ 䣬����ӿ��ġ�����
�֪ Ϊ�Σ��Ȳ��ǿ‫�־‬Ҳ���ǻ‫������ںޣ‬��‫׵‬İ��ġ�

�����ӡ���

�ͽ����˰ɡ�

�飡 һ�������΢�����죬��ս����ֹ��һ˲�䡣

�Ǹ�����ԭ�����ǹ��ǹ������Ч���Զ�ú‫���ܣ‬Ҫ˵��������û�д��ж�����˵���ԡ����š���
‫���������ֻ�����������ֱ��˵���װ‬Լ����Դ�����������

���е��Դ���һ�ʸ�ɱ���۵ ġ����š����‫��ܣ‬ù��ѵĹ�ѧ��Ӧ������DZߡ���ʶ��δ���������
‫����װ���ڣ‬ƻ���� 񡹵 ϵͳԶ�� Ŵ����Ǹ�Ŀ�ꡣ

��ܽ�‫���ٵ‬Ρ����‫�����ڱ‬Ʈ��IJ�ԭ�ϣ�˫�‫�����־‬ǹվ�š�

����촽���˶���

������

����һ�̣
��������ȷʵ���������Ϊ����Ůۡ ��

��������¡���

�������������İ��ġ�

�������ǰ��ܽ�� ‫�������ٵ‬Ƿ����˾������ǹ��
Ȼ���Ǽ�Ӳ��ǹ�‫���ڣ���׼‬Լ���̫��Ѩ��

� � �֮ ʿ��
��ô�ˣ��㲻���ֹ��������

����ǻ�ɥ��

��վ�‫��ٻ‬
֮�֮‫���ڰٷ‬Ա��‫����ڻ‬λ
⵽� �ã�ֻͦΪ�����
ͦ �ֹ��������

��������£���

��ż�������
͵ ɱ��ɲ�Ǽ���ȫ������ɢ��������������Ҳ��ʧ����

������һ�̣
�������˰��

����Ұ��Ե�����ƶ���˹���������‫�����ص‬ɵ� ‫���ܽ�ٵ‬
‫���ץ‬Ρ��ƶ�������ӽ������˷�ʱ�䣬 һ
‫�ת����������ٶ‬Խ��ԽԶ��

�‫������������ڵ‬С������Ī��� ͬ
� ܵ ĸ��‫����װ‬ ‫������ڲ‬
‫��ٴ� � ٴ׵‬һ���䴩������
���ദ��ϵͳ����ƶ���˵������е����Ƽ�ǿЧ��

��ż��������‫����ڲ‬ȼ
ʹ �ա�

����������������������������������������������������������������������������������

�������‫�׻‬е����������գ���
⵽�ż �����ͷ������������������ IJҽУ��������Ϊ֮��Ť��

������������𣬲ҽ����Ȼ�����������‫�׻‬е������˺�飬 һ���ճ���ɫ�ҽ�Ʈɢ��ȥ��

�Ǹ����������޷�������������
�֮ ǰ���������ֵ�ǰ�������‫���ۻ‬ģ��

���֮��������˵�Ļ���ֱ�����ŵ����һ�̶�û�ܴ���

�������һ�̣
����������������ֻ�������߸��Ļ���������˸�����ߡ�

�����‫�ڵ‬ż��������
͵ е�ܽ�� ‫���ٵ‬ε���ʿ��Ҳ�޺‫���ڿ‬

������ǰ�����һ�仰���Լ������������Թ�����������������ˡ�

������¡�

������¡�

������¡�

�Һò����‫ײ������ط‬ꡪ ��������

���������ˡ���

����֪���‫�����ﲻ‬Ե���˵��‫�ڡ‬

�����֣�û�ܴ����� ճɻҽ�ĸ�硣

�������û�ܴ����������� ǵĸ�硣

�������‫�ڹ‬ȥ��
����‫�ر‬
ֱ ‫ݷ‬
ֱ�ֱ �
�����߸��
‫�����޷� � ߸� � � � �ݷ‬δ����沨����֮�� ˡ������ŵ��ˣ����
޿������������н�����

���ԡ���

��������������κ���Ϊ��Ҳ�޴���ȥ�����ԡ����������ʧ�ˡ���

��ʱ����Ȼ�䣬��ͫ‫�����ת‬Լ���

�ǵ��۹⣬�Գ�Щ�����

��㡭��

�㲻 Ҳһ����

����һ���Ѿ�һ�����е���Ҳ����

����������ǡ�

�ղš����㲻�Ǵ����������
ͬ ͬ ‫���ھ‬һͬ������

һ����ŷ��֣��� Ƕ��������ǰ��

��һ��ë���Ȼ��

ͬ ��ͬһ�����

���������Ϊ����ʶ��λԶ������ij�࣬ ���˿������Լ������Ҳ������������������ܽ��
‫���ٵ‬κü���������

�����Ǹ��Ѳ�����ܽ�� ‫���ٵ‬ε���ʿ�����ǡ�������

�����ֻ�����˫��������ֲɫ�ʣ��ҿ����Ц��

���Ƕ������µİ�ɫ��

��ij��ҹ�����������������
ͫ �ɫͬ �ʡ�
ͫ ͬͫ

�ԡ�

��ʲô��û�С�

û�и��‫������ػ‬

Ҳû�й��‫�ޡ‬

��û����Ը��û��Ŀ꣬ ������
ǰ�ܺ�� Ķ���û�С�

û���κΡ����������ȥ�����ɡ�

�������֣��‫��˲�ס‬ӡ�

���Ǹ����֣�������� Ҳ����ܽ�� ‫������ٵ‬ʿ���֡��

��ֻ���ù���ǹ�����‫���ױ‬о���Щ�ֲ‫�ڡ‬

���Լ��ġ���
�‫���ס‬ӵ����ƣ����������ָ��‫ץ‬ɦ��

���ǹ�ȥ�����µ��˺ۡ�

���ֻʣ�����‫������ۼ‬Ǹ��ȷʵ���‫��ڹ‬Ψһ֤��

�����ֻ�а�ɫ˫��������ֲɫ�ʣ��ҿ����Ц��

�㲻��ֻ��Ϊ����ɱ���Ź��Ӳд���

����ֻ��Ϊ�ˡ������Ź�������
͵

�Ѿ���ɱ�ɹ��˰ɣ���ô���Ѿ�����

������Ҫ���㡣

���������κ�����Ҫ���㡣

����û���κ����ɣ�������������ȥ����

����Ӧ����ˡ�

Ϊʲô�����㻹���ţ�

����

����Ϊ��ɱ�ˡ������ͽ������ǰɣ�

��Ϊ�ܽ����� ǰɣ�

����Ϊ��ˡ�

�������ֻʣ��һ���ˡ�

���ֱ������ˡ�

����������

�‫��ػ‬Ժ��ġ���

�Ǹ����ȥ֮�ʵ�Ұս����Ӱ��

�����Ա�ը�ɵġ��ƻ���
񡹡�

����Ϊ���췦�����Կ�ǹ��ɱ�ģ�ս������ҵ�������‫�ס‬

Ϊʲô��

Ϊʲô������˭����

�������Լ�һ���ˡ���

����������

†

�����š�Ϊ��Ԥ�����
⵽�²ʱ ����� й�����˸��ֶԲ
ߣ����ǽ���ƫִ�ļ��ܴ������� ǿ����ų���ѹ���հ�ȵȡ�

ͬ ��ο��ż������Ͷ����Ƕ�����ɱ
ͬ �� ‫�ﵡ‬

‫�ר‬ø�Ӧ������
⵽���ദ��ϵͳ� ܵ �� ���������ˡ�

�ɶ����·���Ƶ��Ա�‫�����װ‬

��˵Ŀ�IJ�������˵汳�������ָ�����ըҩ�ı�ը�����������Գ����ƻ��������ǧ�ֵĻ����볤
����ߵ�����Ͻ�������

��ը����ձ 鸽�����ĵ�Ⱥ���ս��������ű���ܽ�� ‫���ٵ‬εķƶ����


࣬ Ȼ�������
󽫻�Ϸ �ġ ������
ߡ���ľмһ��ը�ɡ�

†

�������Լ�ֻ�赹�˶̶�һ��ʱ�䡣

���‫�۾‬һ�������ѵĹ�ѧ��ʾ���ϣ�ӳ�ճ�Ť����εģ���ɫ��‫��ת‬IJ�񷡣

̧ ͷ���ſ��ţ�����Խ�Խ���Ժ���㽫���
�ֵĿ��������һ�����֪������� û���ˣ������У���Ҳ��̫
���⡣

�����ǿ�����ˣ�����ָо��ȿ���һ�²���������Ȼ��δ������������������һ����ֳ��
‫ص‬ı�����·�Ҫ����ѹ�顣 ҫ�۵�����ǻ�����
‫�׹�������׹‬䲢 ѹ����

���һ����ͷ����ͷ���ϱ����‫���۾‬

��֪Ϊ�Σ���е������൱ ƣ�롣

һֱ��������Լ���λ��������ǰ���һ�ֽ�����϶�ս�����
‫�����ֱ�ף‬δ��������ʬ����������Щ����Ӧ�е���̬
��

�������ô����ġ�

Ȼ���������������ɱ�˸���ֻ��������Ϊ��������ĵ�һ��ս����Ѱ��������֮����������
�ˡ�

�����е�����ܴ������������ ĸ�硭��ɱ���Լ���� ��ͬ


� �ֻ��û��ɵ����顣

Ҫ��û������
ͺ ˡ�

���ǹ�ȥ�����Լ�˵��Ļ���������кü��ˣ����Լ�һ���‫���ظ‬仰��

��ʹ��ˣ���Ϊ�������ɱ�����������Ŀ�ģ����Ի��ܼ������ š���Ϊ���밲���磬��
�Ի��������Լ����š�

һ��ʧȥ���Ŀ�ġ�������Ҳû�����������Լ����š�

������������㻹�кܳ���ʱ�䰡��

���������ȷ
󡭡�ʵ ���� һ�������Ļ�����DZ����Ե������������Լ���ϧ�𡢽��еĻ��

������ֻ�ǵ������̷ֱ𣬶��������ǰ;�Ҹ���
Ȼ�������ԣ����������䡣

�ܳ���ʱ�䡪������δ���

��һ��Ҳ�������ι����ֶ���

��ʵ��һֱ�����‫����ء‬ȴ��‫�ڵ‬һ��ս����ɱ��ͬͬ ͬ���‫�����ھ‬һ�̡�

���ȴ����

��硣

��Ϊʲô�������ң�

Ϊʲô��Σ��ֲ��ϴ����ߡ���������

Ҫ�Ǵ���һ���ߡ���

�ҾͲ��ò������������ˡ���

��������

�����Լ�����������������������
ͺ ʵ�������ŵ�������¿�ʼ���ȣ�����һֻ��ȥ�‫�ڣ‬ȴû����κ�Һ�塣

����

��Ӳ������������š�

���Ӧ��һͬս������һ����ȥ��ս�ѣ��ỳ�������ǵļ��䣬������һ���ߵ������Ϊ
󣬲� � � �˺�‫�ڡ‬

ֻ�ǡ���

Ϊʲô��ÿһ���ˡ���

���������Լ�һ���ˡ���

��˽�‫�������ء‬һ����

��·����ij�˵��������˵����Ҫ������һ���ˡ���

����Լ��ܹ�� ˵��‫����ڡ‬Ƿ������Ը�������Լ���ߣ�

����Զһ���ǰ������������IJк�������������գ��Ѿ��յý��‫�ڡ‬

�������Լ��� �
���������Լ���
�ͬ �ģ
�ͬ�İ�� ʿ������ ߴ���

���Ǽ���Ѫ�����޹��������ս�����޾Ӵ ͬ ���������³�����ʱҲ
ͬ �Ǿ��㻯
Ϊ�����š��������Ե����ij�˵�������³���

�����Լ���һ���ˡ����š���Ҳ������κ��˵����֡��

û�����ֿ��Ժ��

������������dz����顣

���������ɳɳ�Ų�������߿�����������Ƥ�����ۣ������ Ƴ�۹�ȥ��
ܽ�‫���ٵ‬β�����‫�����ر‬Ŀ�϶��ǰ������ֳ��‫�ڼ‬ʻ�յı�Ե��̽
ͷ��������

����ֱ������������һ�㰡�����Ǵ�ùͷ����

��������������������һ��

��խӵ���ļ�ʻ�������߹�ľ������һ�‫ص‬ı����������֮�����

�������ǰ�����

����ʲô��������������������������

���‫۽‬Ƿ��죬 Ҳ����‫����ذ‬ջ��µ���ۣ������ ‫��ڳ‬ü��Ŀ�ı��飬 һ�����Ҳû�С�

ܽ�‫����ٵ‬ʢ�����˵�̬
��ֻά���˼���ʱ�䣬�ܿ���� Ͱ�����̾Ϣ�´���

��������Ǹ�������
ౣ ౣ � ܵ�����
ǹ������

����˿�һ˫С�����ӵ ‫����صݳ‬ǹ�������DZ�ij����Ƭ�����ˣ����‫׿‬ǿ‫�ڵ‬ǰ��Ŀ����һ��
޴��Ѻۣ��������ǹ���‫���ڲ‬ǹ������ǹ���������������ˡ�

������ม���

��ʹ�����������
�����һ ֱ��������������ȥ���������
�ͬ һ�����ǹ�������
᲻ ÷�
ͬ �֡��

Ȼ���˼����ǣ���û�а��д���

��һ��������ǹ��ֱ������һ�ӡ�������ǿ����֬�� ļ�������
‫�ת‬ŷɳ�ȥ����������ļ�϶��������΢���졣

ܽ�‫��������ٵ‬һ����� ߽��‫����׷‬ǹ�ɳ�ȥ�Ĺ 켣��

���������α��ӵ��‫�����ء‬

����ϻ��ǹ�����ˣ������������ʽ�ͺţ�û�취�‫���ޡ‬

��ʵֻ�ǹ�ȥ�Ĺ�������
͹�Ϊ �ʽ ���ˣ�ԭͬ���dz�����Լ�
Լͬ ˵�ǹе�����̡ �ֻҪ���ģ�Ӧ���ҵõ��滻������
��û��ô������������

ܽ�‫���ٵ‬β�֪���� ‫�����ֿ�������ؿ‬ǹ�����λ�á�

����γ���ԡ�����һֱ����������ǰ ͬ ���ǹ�����������
ͬ һ����𣿻���֮���
�Ǿ����������
�ͬ �ͬ�ǵ�ͬ ͬ �֤֮������ 㻵�ˣ�Ҳ���ö��ɡ�������

�ⷬ� ������Դ
ʣ�����������Ц���
�

������ν�������ͷ�����Ҳֻ������Щ�һ‫�ﵱ���ػ‬ս���Ľ�‫��ڰ‬ˡ���

����˵��Ҫ������һ��ȥ����ԭ�ֻ��Ϊ���Ĵ����壬 Ѱ������֮�����

���DZ‫����ض‬뱻��ǿ��ţ�ȥ�������޴�͸�����ó̰ɡ�

�����⻰��������
ܽ�‫���ٵ‬ο���ǿӲ�‫���ؽ‬һ�룬�����Ť���ˡ�

�����⻰�ɲ�������˵��������Ϊ���DZ���һ�������
񣬲�Ϊ �˴����� ɡ�����

��������

�����ʱ��������Ǻ�����������
���
ͬ ͬ ͬ�֮���� Լ������ʱ�������������е��������
ʹ
���������

�����

������ij��������������
͸�ˮ �� Ű����ջ��¡�

ͬ �����Ļ�������ˣ����������
ͬ �֮��� ĸ���Ż���ȵ������
ʹ ꡣ���������
� ܵ� �
‫���޷����ܣ‬һ�����Ϊ��е�����Ͳ����������һ������֮���� 𣿡�������֮�� ˷‫������׷‬
�һ���ˣ�ʹ���������޿����Ѿ��ǹ�ȥ֮���˰ɡ�����

��ܽ�‫���ٵ‬ν����Լ������ἰ���£���������һۡ ��

��������������£�����ԸҲ�ῴ��������ij�̶ֳ��ϻ����޿ɺ�ǡ����Ͼ���Ҳ��ȫ�
޷������Լ������‫�������ܡ‬ú���ȫ����Ȼ���ģ�����ܲ���� 졣

��������������
͵

�����������һֱ�����������ǵ��¡�����
‫��װ‬Ȼ������ʵ����Ϊ���DZ����ţ��ŻẦ�࿴����ô����ˣ���һ��û�����������ǵ���Ը�������ѳ���ʲô�
�‫�������ڣ‬
󱿵� � � � �

ܽ�‫�����ٵ‬ս�ȭͷ�����ֱ���³�‫�����ز‬ᣬ‫ת‬ͷ��������Զλ�ô���ķƶ ࡣ

���ƶ࣬ȥ��������ղ��������ǹ����Ҳ���æ��һ��Ҫ�ҵ�ม���

���ƶ��‫����׼‬ûʱ
࣬ ���������¡���

ͬ �յ�ì�ܵ�
ʱ �����
ƶ�Ĺ�ѧ��Ӧ�����
񷭰��۰���˸���������١����ƶ���ʾ���㿴
�ŵ��˲��֪ Ϊ����ܽ�� ‫���ٵ‬Σ��������û������ָʾ����Դ�һֻСè��‫����ץ‬ĺ��죬�����ӽ��ʻ�ա�

��������ʲô������

����Ȼ��Ҫ��ȥ�ˡ��������˳�����Ҫ������µĵ��ˣ��ҿɶԸ��������

��Ȼ�����‫��ﻹ‬Զ������о��С����š��ƺ�����‫���״‬ȡ�ж���

�Ƽ‫�׶‬ǹ
ͦ ������
ͦ ȫ�
‫ܲ����������ٻ‬
� � � һ�ѶϿ���Զ����ʱ��ǿ�Ӹ��ɵ���ϵͳҲʼ����ʾ�ž���ѶϢ��ʵ�����Ӧ�����ս����

�Լ���������������������ν�����������ܽ��
‫���ٵ‬λ�ȥ��Ҫȷ�Ϲ��֪������������ Ӧ��Ҳ����ǰ�ƽ������һ��‫�ر‬ս����һ���跨�뱾���
�ϡ���֮��� Ҫ��ô�죿

������ô�죿����һ�ĺ���������Ǹ�����⡣

���Լ��������������塣�롸���š���ս����δ��������
‫ֻ�����ػ‬Ҫս��û�����Լ���Ҫս������Ȼ������һ��ս�ܶ�����������
ΪʲôҪս��������Ϊ��ʲô��ս��

������⣬��һֱ������𰸡�

������⣬��һֱ����ʶ�‫�ر���ش‬

����Լ��‫���ش‬Ϊ����һ�������ʱ������������Ƚ 𣬻�¶��ʲô���飿

�����Ϊ��Ѱ�������ô��ʱ�������Ӧ�ò���������Լ��Ŷ԰���

�����‫����˼�ݵ‬Ϊܽ�‫ͻ����ٵ‬Ȼ��‫�ס‬Լ����ϡ�

�������������ô�ˣ���

����������ô�ˣ������������
󱿵�Ѿ �Ϻ ���������٣‫�������ݼ‬Ϣһ���ӡ�������ܿ�� ͻ ᡭ����

�����糿�Ļ��������ȴ�����壬 С�������еĸ�����Ū������ȣ�ֻ��÷���ʤ����

����֪Ϊ�Σ���Ҳ�����ܽ�� ‫�ٵ���������������ס‬Լ���������ա�

�����ε���ա�

�����Ե��룬 Ҫ��������‫����������׹‬ж�á�

���ճ���

�·���������ij�����ϣ������Ⱥһ�������Ķ�������

�������һʱ֮�䲨����ӿ������������û�ӽ 磬����� ܵ������������


߷ ɶ�ȥ��

���

�����Ļ���������ʱ��

��˵���DZ���Ϊ��ȥ�鷵����������

������ʶ�������֣���� Ȼֻ���˸�ա�

��������‫�������ת˲���ڻ‬еı����ʡ���̾
�˿���ָʾϵͳ�‫ر‬ռ�ʻ�ա�

����ֹ‫ر‬ա����
� ͬ ‫��ڹ‬͹�Ļ��壬��ʻ��Ϊ�˸�������ѧ��������
�ܱ տռ 䣬�������ܳ�����
�ɵ�ָʾ�ơ�

ԭ���л�Ϊ���̬‫��״‬ϵͳ�������������ʾ������Ѷ��ȫ���Ӵ�����ָ���չ����
�֮ ǰ�䰵
�Ĺ�ѧ��ʾ��Ҳ����ƹ⡣

��˸���º�����Ĺ�ѧ��ʾ���Ȼ�䣬�ӹ�һ����ɫ�ʡ�

���Ǵ�ɢ�
‫��ڷ‬еĺ�ɫ����ꡣ ԭ��DZ������Ⱥ�ȵ��ᵹ�Ļ���֮������ ˰�������һ��̧
����ϸ�������
볤������ʷ���‫�״‬ſ��������ʺ 컨�‫�ڡ‬

������ȥ�컨�����
‫����ڿ‬ļ���һƬҶ��Ҳû�У�����֮����

����
� � �ܴ ͮͮʢ�����γɱ˰������еĺͮͮ �������
���쪵 ‫����ش‬û������Ⱥ������ħ���ҡҷ����������
�֫ ˺��Ĵ�컨�괵 ɢ�‫��ڷ‬У������ƻõ‫��ط‬衣�
����޼��‫ޱ‬ʵĺ��޵��С���

��֪�Ǻ�ʱ���ֵͫģ�һ�����ɫ�����������������
ͫ Ů�������е 㼱�‫�ٵ‬վ�����

†

������Ļ��ӭ���‫�������ڹ‬ʾ���ϣ�������ն������ǰҹɫ�Ĵ�����⡣

����Ȳ�ǰ�����‫������̺��ʺ ������֮���ڻ‬ŵģ��������Ļ�
ͣ
‫�����ס‬ ‫����ף‬Ҫ� ߽���ȥ�ĽŲ���

���ֻ����빲�͹�Ļ�‫´����ף‬ ͬ ���������Ͼ���������
ͬ
‫������ݵ‬Ȳ������֫� ��������� ‫�ִ��װ�׳‬ĥ��Ĺǰ�ɫ��‫ڼ‬ ܵ���������
‫װ‬ İ˰˺����‫��ڣ‬Լ��
���һ���۶ Ϸ�Զ�ĸ��ܲ��������߱�� ˸����ܱ������� еĻ����������ɱ������Ͼ������󾫣 Ϊ�ʵ ս�
�ĥ�����룬���������սǹ������еģ�����ȴ�������� ͵ С�

����֪��Ϊʲô�����Ⱦ�����롸�ƻ����е�����������������ս��
񡣾�Ѱ �ʧ ���
‫���׼����׹‬õIJ����Χ��

���Ȳ�֪��� Է��ǵ����ѣ�Ҳ�п��������͵ġ����š���

ֻ�ǡ���

���������Ǽܳ����������͵ġ���������Ļ�ĵ�ż����‫ڵ‬ġ������ˡ�

���Ըղ����ȲŻ����ʾҪ�����
‫ͬ����ڻ‬Է���û�а���Ӧ����˫��ȷʵ������ս�Ը�������
ͬ ˣ�������ȿ���Է�� ܵ�������������͵�
�Ա����������Բ���������˳������ʻԱ����������������˵Ļ�����˵���������ˡ�����û�����ˣ��Լ�Ҳ
��˵��лл����л�Է��Ĵ�ȡ�

ͨ ��˵��Ļǰ�ĵ������Ѿ�������·
ͨ ����������‫��޴ﵽ‬ȫ��
‫��׼‬Ҳ��������˳ɶ�����˵���Ż��˵Ļ�����ƻ����������
񡹡��������‫��۾‬ˡ������������ȣ�һ·��������

�����‫��۾‬ˡ��Ĵ����ն���͡�������ξ���‫��ڡ‬ƻ������ù�ѧ��Ӧ�����ֳ�Ĭ�ľ������˵��

���������ʲô ‫����״‬ɵøϿ 쿪��ร�Ů����¡�û���κη������ս���


ʹ �ֻ��
� ᰭ
� ¶��ѡ���

�����ˡ��ο�Ҳ����û��ûᷢ
��ʲô ‫���״‬

��͡�߽��ȥʱ�����������û���վ������������ʻԱ���ǻ��壬��û��� ܵ���޷��ж������ˡ�

��͡������ ����ͣ
��� ‫���ڻ��ڲ���װ‬ϵģ�����������ͷ���ʶ���‫��־‬

��������͡����‫�����أ���������ط‬һ���Ľ���

���ѵ��ǡ���������������ô�ᡭ����

����������

����û�����𡭡�������ม������ˣ��㲻���ܿ�����

����������

��ֻ͡����˵���Ͳ��‫�ٿ��ڡ‬

�������ʺ��ѧ��Ӧ������������ߡ�
����Ů������޺컨���С�

����������°��ս��ѿ������ӵĴ���ͻ��ǹ���ü��������‫���ݼ‬ϡ�������Ѭ��Ū��İ���˿ͬɫ��

��ȥ����ÿ��һ�εĿ��ˣ��Լ�‫��ת�����¸�פ‬ʱ��������뿴��ȴҲ��ϰ�ߵ�������

ʥ���ŵ���ǹ����
͹ ġ��

�������ǰ�����ս���������ǻ��̫
�ð��¶�������‫ת‬ս��ս���������ǡ������һ���������Щ�ˡ�

��������΢�����������ǰ���ɫ����ò������������ij����ò���ʲ����������Ů����Ӱ���ƺ��������ɫ�
ͬ�����������
ͬ ‫���ص‬һ�𣬶����һ����

Ҫ�����ܴ������ ȥ������ж�á���

���æ��Ŀ�⣬��������ô��ĺ�ɫ ‫��װ�ס‬ƻ������Լ��
񡹡����Լ��‫�ڵڰ‬ʮ����ս��Ҳ�ù�����ƹ
‫ײ‬ģ�����Ϊ֮��Ϣ������ĺ󷽣���ƽ�������ģ��ģ����ŵı����ɫˮ�ཨ������ô���Ǿ�����Ļ�ˣ�

�‫ߡ����̲�ס‬dzdzһЦ��

��Ϊ�Լ�����ǰ�ߡ��������ʵ�ϣ��Լ�ֻ
� ������ͬ
һ��‫�������ط‬ˡ �

ܽ�‫̧����ٵ‬ͷ��������ŵ��������ӣ�¶��������
ʹ ı��飬������‫��ⲿ��������װ‬ȵİ�ť��

†

���������������Ӧ����ʥ���ŵ���ǹ����
͹���ָ�ӹ١���

�����Ƿ����볬���������ͽ�սʱ�������ˣ��ⲿ��ȵ����������������������

����Ŀ��Ǿ�����ǧ��֮�� ⣬��Į���顣

���ǵģ����ǡ�������

������Ϊ���ǵ�����������һ���߻��ʦ��������塣��

����ò� ܵ���Ŀ�������෴������Ե��䵭��Զ��

������˵�ľ���ʵ����ô����Ȼ���������Ӧ�������ԡ�������ʮ��ǰ���ǵй�����ǵµľ����ˡ��
‫�ڹ‬Ÿı���Ƕ�ʱ�‫����ڣ����ڷ‬ij����䣬�����ӡ����š�����˫��֮�� ͨ
�ĵ��ˣ��������Է�Ը�⽫���͹������Ϊ�Լ��ˡ�

�Է����ϱ�������֪�� dz������ָ�ң���������˵���������Ᵽ�
‫���������ػ��ܡ‬Ϊ������ֻҪ�Է����ʣ�����Ҳ��������ָ��߹��͹���ʹ�����Ȳ��
‫�پ‬ò�����������һ������‫���ٶ‬

��Ϊ��ά�����ķ����ߣ�����ղ� � � � �ִ�е�ż������͡����Ź��
‫����͡����ڴ‬š����ų������񡣸 л�Ϊ �����ṩ֧Ԯ����

�����ᡭ���������һ������ֻ��ͻ�ơ����š���֧��������� ô��ִ����ô��ֵ���ս����
��
��������

��Ӧ�ij�Ĭ���Ե���Щ���䡣

� � � � � � �ͬ
�ߡ���͡��֪��������� һͷ������Ц������Ҳ‫��ע‬ˣ
⵽� �����һ��

ֻ����������С�Ͳ��Ӵ�Խ�����š� ����������
֧ 򡭡� � � � ͹��‫�ڸ‬ս�ߵ�һս���һս�ӱ��
‫�������ۼ‬ʱ�����������ʹ����ȫ��û���‫��������ر‬ûʲô���

��ʲô�˵�˼ҹ�֣��

������������Ĺ��ģ���������������‫ڽ‬ӽ�������
󷽣�ǿ �Ի� ϵġ���

��������̫
�����

����λҪһ�����𣿡�

���‫���ף‬

�����ֻ�Ǽ�λ��Ա�����뱾���ܹ�������� λ����

������������ȴ����෴���Եú�����ġ�

������������������
ͺ ˹����
͹ ľ��� �֪�
�������������������� �߽
‫��ڽں‬ˣ����������Χ����ս����‫��������ڳ‬һ�����㣬��Ҫ�ʵ��ǡ���������û�д����Լ����
‫ ��֮����������������ܣ‬⣬���̵�ζ����о������ֻ�����޿��������
�ˡ�

����С��������·����ʧ���������ˣ���֪����� Ǻö���ԭ�‫���أ‬Լ��Ǵ������߹
���ģ����Ѿ��޷��ֱ桪��

��ʹ��ˣ�������Ȼ�е�����

���ֿ����ֱ�����϶������Ǹ�����ս����

���Ʋ������ˡ�

�������Ҳ�����������ҡ�����������ָ��Ӧս�IJ����ǡ��������δ������
‫�����ܡ‬ҲҪ������ս������

���������˶��ԡ���

�����΢΢��������Ц��

�Է�˵��‫ڵ‬Ļ�ʵ��̫
���‫�������ף‬ȻʧЦ��

ս����

ֻ�����ǽ�‫�ﲻ‬Ų��ʣ������������Ĺ�����
͹�ˣ ս˵Ҫ����

���ԡ�������Ҫ���ǡ���

��Ϊ��ʲô����

������⻹���˴��������������
� ͹�Dz ���� ʵ��

Ҫӭ�����̵�ս�Ա����������ӭ����֮�� ⣬��ֻ���ó����̵ġ��ƻ������
񡹣�Ҵ �Գ �ָ�ӹ
‫���ٵ‬Ů���������������Ҳֻ�Ǹ���ξ���У�‫����ٶ‬ǣ�ֻ���ֳ�ָ�ӹ١���¼����‫����ټ‬ԭ��
�����ȿ����ս����˲ţ�����������‫�����ڶ‬ˡ�

���������У�����ŵĻ�����

�����������������
᲻�� �һ˲
 ����� 룬�漴 ҡҡͷ����Ϊ��Ҳ�ǰ��롣

û��ս�����������Ҫ����Ƿ�����û�С�

��ʹ������Ҫս����

Ϊ��ʲô����

�����‫���ڼ‬Ѱ���𣿡�������Ļ����ɴ಻Ҫս�������
ͺ ˣ���

ͬ ��˵�ŵͬ ʱ����
޷���ֹ�Լ������������Ц��

��Ϊ���Լ��������⻰���������Ƕ�˭˵�ģ�

������Ļ����ɴ಻Ҫս�������
ͺ ˣ���

���ֱ��䵽��������
�Ц�����Գ���������ǧ��֮����������������� ս�������˫�֡��

�������������δ������Ҳ������

�ѵ�˵û�������Ͳ���ս����

û�����塪���Ͳ��ܻ���� ȥ��

�����

��������ġ����‫��۾‬ˡ�����������ǰ�������ʵ��̫
���ª�ġ��ƻ���ӳ����Ұ��Ե��

����һȺ�ˣ������ּ�ª���嵱��Ψһ�Ĵ�����������
ߴ�����֪����� �
� ���������
� � � � � � � � �ܴ ս�����һ�̡�

�ⷬ� ���
�ֱ�����������ǡ�������� ܵ����û���

����һȺ����˵�����Dz������������ϥ�Ķ����Ϊ��ֱ������ȼ�մ�����һ�̡����Ǿ������һ�У�Ҫս����
�‫���������������ס‬ģ�Ҳ�������ܸ������ һ���������ǡ�����Ҫ������

����Ҫ����һ�죬����������ǵִ�ij���

Ϊ�˻‫���ر‬仰��Ϊ�˻�Ӧ�и����Լ������⡣

������������һ���ˣ���У��

���

��Ϊ������˶���˵�������ҡ�������һ�죬 һ����‫���׷‬㡣

��Ϊ��‫������������׷‬ǡ���Ϊ�˴��������
ߵ���Զ��ǰ������Ҫս�����������Ǿɹ���������ָ
͹� � � � � � �ӹ�ܽ������� ȡ��������ξ
���Ҿ�������ⳡս��
�ʱ�䡣

�������Щ��㵵�‫�����ת‬ȡ�

����������������������

��ɳɳ������������һͷ�������ѿ‫��ڶ‬Ĵ����
�֪ Ϊ�Σ������Լ��ԳƵľ�‫�ס‬

����빲�͹ͬ �ʹ�õ�������Ȼ������������
�ͬ ʱ��һЩϸ΢�� �ֵ���˼���г��롣�
‫��ر‬Ǿ������ÿ����֮��� ͬIJ����������ʹ��һ ͬ ���֣������ ͬҲ�������ͬһ�‫���׼‬

����һ��������ֹ�Ķ��‫�ݳ‬Ĭ��һ���������˵�ˣ�

��������Щ��������ˣ���������Ҫ��ʲô���壿��

���������·���������У���Į������Ȼ�ĵ ‫���ز‬

ͬʱ������Ҳ������������������

������·�ĺ��ӣ����ӵ����ָ��������Լ���������

��������Ϊ�Է������Լ�����ӡ�󣬲�
�֪ Ϊ�Σ����Ⱦ���Լ���������Ӧ��

����Ϊ������˵��ϣ���Ҳ�Ҫ�������ǡ���

ͬ ��
�ͬһƬ����£������Ų�ͬ��
Ļ𻨡���һ�����²�����ʵ �ֵ�Լ����˵����һ��Ҫһ�������̻�һ�
ߵõ������и���Ը��

��Ϊ�Լ�Ψһ����ģ����ǻ�Ӧ�Ƿ���Ը�������������ԣ���ֻ��ˡ�

��Ϊ�Լ�������ǡ�

��Ϊ���Ȼ���������‫װ‬Į�����ģ�ȴΪ�Լ����������������������������ȫ��ʧ����

ֻҪ�Լ����ǵã����Ǿ�һ������ǰ�������Լ���

����������֪�����ҵĽ�֡��������� ҡ����š����������ģ���ƣ��Ҳ��ܴ�����������
�Ϊ��ϣ���һ������������ϣ�������������Ҳ��ܼ���� ս������Ϊ�����‫����ڡ‬Ҳ��������������
š���

��������

�����ԣ���������Ӧ����Ȼ�����Ѿ������ˣ���������ϣ���
� ִܵ����ǵ�����յ 㡣��‫׷‬
�ϻ��������������ǣ����һ��Ҫ������һ�𡭡���

��Ȼϣ���ܻ���� ȥ����Ը���Ѿ��޷�ʵ���ˣ����ǡ���

����Ϊ����һ��ս��������������ǣ�ǰ�����ս���ı˶ˡ���

�������‫��̾��������ش‬һ����

�ⷬ� �����
Ƕ���� ‫��ڵ‬Լ�˵�ġ�

һ����֪�����ֻ���
‫�ڻ‬Ӧһ��ǰ������Լ��������Ը���Լ���Ը�ľ�ͷ����ʲô�������Ծ�˵���һ����������Ư������ˡ�

��ʹ��ˡ���
������Ϊ�����‫�ڡ‬

������Ϊ����һ��ս����

��Щ��������Ȼ����ܸ��� ˡ�

����΢΢��Ц���������µ�����Լ��Ѿ��޷���������ˡ�

��Ϊ��‫���׷‬Ŵ�ҵĽŲ�������һ��ս�������ÿ����ľ�ɫ����

�������Լ��ŵô������������˫ϥ��‫�����ص‬ս������

��������Ҳ�ǡ���

�������‫�����ס‬

����Ҳ������ɣ���Ϊս�����‫�����ס‬ΪŬ��������‫�����ڣ‬վ�������

������ȫ��ա�

�����������⣬��������������

�����룬����Ը�Ϊ�˸е��������

�‫��ڹ‬ѵ���ӫĻ�У���μ����ƽ�ȵ�Ц�ˡ���

������ʺ��ѧ��Ӧ�����‫�������ע‬ȡ�

��������Ӧ�����������⣬���Ⱦ�ú��������ϵ�а����ʧ��һ��

������ս���糾�İ���‫���װ‬£ ͣ ��·�ƣ�ͣ�· �
ⲻⲻ���������䣬���
�ѹ�����ϵİ�Ӱ��Ϣ���������Ȼ��ʧ��

������������

���˺�� �֪����˵ʲô������Ȼ�봫��Щʲô���˿‫��ڡ������������������˱�׾‬

�ⲿ��ȵ��������������ֳ��������޷���ȷ���������Ա 𡣵��
�֪ Ϊ�Σ�����������öԷ������Լ������µ����ꡣ

����У���ҡ�����

ɲ�Ǽ 䡣

����һ����ĸо�‫��װ�׵‬µ���Ϣ��ʱ����������ѧ��Ӧ���񱻵絽��‫��ת‬һ�
ߣ�ֻ��ңԶ�ı�����գ�����������һƬ����������� ͵ ɫ�Ʋ 㡣

����Ƭ��֮�������� Եġ����‫��۾‬ˡ����У���͡������

��Ů����£���������
�Ļ �ġ������������ 硭���С����š�������
�߽ӽ�

����⣡������λ����٣���Ҳ������һ���ˡ�����

��������������

��ɳ�������Ŵ̶��������Ի�������ȷ������͡��Ҳ�����������˵����
��Ⱥ�ĿնԿշɵ����������‫��ڱ‬Ӷ����‫�ٷ‬
󣬴 Խ��ɫ��գ�������ɫ�Ʋ 㣬�Ĵ�ɢ���绨���档����
�м�Ŀյ����‫����ڶ‬ɵ����������ߣ���������������·��Ĵ� ̽ ‫ݺ ݴ‬S̽ ����‫ء‬
�Ⱥ���‫ڸ‬ô��ġ����š�
���ӡ�

������ǿ�ҵ�������ս��ֱ��������нǵļ�Ӱ�����ߺ󷽻�
‫ط‬ɳ�����Ƕ���;ֱ���������ֱ���ı�ӣ�������‫�ر‬ij��Ϳշ��а�������

��Щ������ⲿ��ȣ����糿����������У��‫���ص‬ս��ֱ����ʦ������

������ˣ���ξ��������ͽ������ǰɡ���

‫ֶ���װ�ײ‬Ӵ�˵Ķ���;ֱ��������͵�����ֱ������‫���ڻ‬ս��ԭҰ����컨�걻 ǿ�ҵ��»���˺�
飬�‫�����������ڱ‬Ѫ��ߵ㡣

Я��������ͻ��ǹ��‫����װ�ײ‬Ƿ‫�������ֱ���׷׳‬Χ�
‫����ڿ‬ƣ�����Ź��ѵ���ӫĻ����������һ��ֶ����������롸�ƻ���
񡹡�

����������˰��һ�����ɫ
‫��װ�ײ‬
‫�����������װ� ׵‬ƺ��൱���������һ
󣬲� � � � � � � ����������¶�������Ȼ���˿���

� Ȼ����Ӧ�Է�Ҫ����
󽻳�ͻ �ǹ �������ò�̫�
Ӧ ã������˵����� ��
�һ�ⷽ
����� ɡ�

‫״���������ٱ‬仯������Ī���е�����㶵���������
�Ǹ����ӣ��ֿ���������֮
³�����òŲ���Ը�‫ֵ�����ش‬ĺ�ɫ���ƻ����
񡹣 ͻȻ� ͬ��‫�����װ‬ˡ�

��������û�°ɣ������

���������ɤ��Ȳ���ʲô��ı����Ҳ������Ϊ�Լ����‫�ٵ‬ʦ�ų���

�����ӵִ��ֳ���û�������սʱ���һ��������ս�‫���ߵ��������ء‬

�����˽����������������̾
�˺ô�һ����

��ʵ˵������˸��æ����Ȼ�ǰ��˸��æû����

����˹�‫���أ‬ȥ֮���ҿ����ö������𣿡�

��֮���������Ͱ���ˣ���Ȼ����Ҫ��
򿪡�

���‫ͻ�����ף‬Ȼ������ֻ�ǵ������Ǽҵı������ӣ�ΪʲôҪ���
⵽���ֶԴ�

� � � � � � � �ͬ
�����һ��‫��ݺ‬ж���֪���������� ú�ܽ�� ‫��� ͬ���װ‬
‫�ٵ������ס‬ã����ü��

�������������飬����͸���Ӧ�ɣ���Ү�����֥��� С�‫�پ‬Ȼ�‫����ٿޣ‬Ƿ��ˡ���

ܽ�‫���ٵ‬ΰ���‫�˳�ص‬㶪����ͬ��
‫���װ‬ø������ջ�ȥ����ֻ����Ϊ
ͬ �����ù���������������
ͬ

���㻹��ǰ�߰�����˹�‫���أ‬

����������Ҳ���˵���ˣ��ҹ���Ҳ����������˾��ٰ�����������ʱ��Ÿô���ǰ�߰ɡ���

����ô�������ͳ��ȴ������ĵ�� ܵ��ǰ�����Ҫ�DZ��������Dz�һ�㶼����Ц����
����Ȼ˵�ô����ǡ�����˵�����������ķ��������£��ø���ͳ�����Ҿͺ��������Ϊ��ʲô��ְλ��Ϊ��ʲô����‫ڣ‬
���

��ʱ����ͳ����һ���������µ�̬
�ȣ�����������û�����������˻�˵�Ļ���

�������Dz�ӵı��棬�����ƺ��Ѿ����Ӵ��ˣ����һ���˵һ�¡��������
‫���ڱ‬ս������ 󣬽 ʵ�о�ʥ�� ŵ���ǹ����
͹ ľ��ս������
�о Ԯ����������� ˻������� ߵ����‫ص‬磬����
���������֮����� ˾�����������˴��ȴ������ȣ���Υ���˵����Ϊ�����Ҽ���о�����˵‫��ڶ‬ � ܵ
�ż
ͣ ����������
ͣ εо�������滷�Ʒ�����ʩ�Ĺ����͹��‫�����ڲ‬ �����
�ܶ �ܶ� � � �ܿ Χ����γ������в����

��������

ͬ �����������Ҳ��������
ͬ ȳ�����������
�Ϊ ͬ �� �֮�� ˵���ս����Ҳ����
᲻�Ӧ ���� Ƕ����˵�����
‫����������ﲢ‬ȥ�����԰ɣ�����㲻��Ϊ�˼Ӻ��߶�ս���ҿ��Եȱ��ӽ���õ
‫������������أ��ٽ‬󷽡� � � � �

�����ˡ���

������ҡ��ҡͷ��

�������������Ȼ����������������
͹ �Ҳ ����� ȵ��ˡ���

������������

� � � � � � �ͬ һͷ���ļ��ϵ����ƺ�΢Ц��һ�¡�
��֪��������

�����ˣ�����һ���¡����������սĿ�ģ�Ҫ�ǵñ��棬
ŵ����ξ���Һ�����������Ӵ�Ϊ�����ˣ����Ի�û��ϵ����

����һ����̧
��ͷ���

�����˴���

��������ร���������Ӧ�õ�һ����ȷ�ϰɡ���

��������������ͷ���졣
͵

����ǡ�

�������У�������‫��ڣ‬벻��ս��ȫ����Ա��Ȼ��ƽ�����¡��������㱻���֮��
�Ͷ�Ҳ�����ģ��һ���Ϊ����ˡ����ðɣ����е�����һ�������

���������ֿ޵úò�ม������Ƿ ͬ ��˺�һ�����������
�DZ ͬ ���� ʱŪ������
�ͬ
‫�װ‬ã���������ֻ�и�������ϡ���

���Ҳ�û�п‫���ޣ‬

����Ȼ��β���ֻ����һ���ˣ����������ӿ��ǵ‫���ڶ‬Ū�޿�������ม���Ҫ�
‫�������ٳ‬ˣ����𣿡�

ͬ ���������
ͬ dz������µ����������ǻ���ˡ�

�����Ӳ��������Ҳ�ã�����Ҳ�գ������ż�����ÿһ���ˡ��‫��۾�ת‬ȥһ����һ����ս�������Ŵӻ��
‫��ڿ‬еĶ���;���̽��������������
ֱ � � � � � � �
‫� ֣ڴ‬Լ���������⣬�и�߸�����Ӱ��ԭ������
��ĵ‫���ط‬һ���������µ������߹����

������Σ��ƺ��
û���κ��ˡ�������һ����

ͣ �����˿����ʱ�������ѡ��������ƣͣ �Ϸ �ļ ������ս������
‫����˸����רע‬ã���е���΢��ѣ������
‫���˹�����۾‬ƺ�ȫ�������ˣ�˵���

��������ˣ������ռ����ͷ��
�֮ ǰ�ͽ�����Dz�ӣ�����΢��Ϣһ�¡���

�������˽⡣��

�����У�ܽ�� ‫���ٵ‬Ρ���ȥ֮���һ�úý�ѵ��һ�‫��������׼‬٣���ɡ���

ܽ�‫���ٵ‬κ�������һ��

�������̧ � � � � � � �ͬ
ͷ����������ƽ���‫���������֪�ض‬ һͷ˵��

�����Ҹ���‫����ͻ���װ‬㡣��

������Ү�����뱳�����𣡡�

�����������鷳��ඣ�����ġ���

ͬ ⣬ �������һ˿Ц�ͬ ���ж��ˡ�

ܽ�‫���ٵ‬ζ���������������һ�ߡ�

������������뱾�ӻ��Ҳ����ȥ��Ҫ�ȵ���Ȼ����ʱ������ܻ�� ȥ����

���㲻��Ҫ�‫�����˰������ٵ‬

���ƺ����‫���ء‬

ܽ�‫�����ٵ‬ñ��Ӻ���һ��Ȼ��Ť ‫���������������������ת‬խ��ʻ������ܽ��
‫����ٵ�������ڴ‬ϣ���������ͱ�ɿ����Լ�����ǰ��

���Ǹ�֥��� С��ָ�ɵ��ˣ���ֱ������‫���׼‬֪ 
Ȥ��ʱ�������꣬ ����
겻�����
�Ų�Ҫ���������������‫��ڹ‬͹�ʱ��ָ�ӹٰɣ���

��������Ӧ��û���������У���°ɡ���

����һ�룬�����ˡ�������ôһ˵����

�������������������̳е�Ѫͳ֮�����
�������ܹ
� � � � � ʶ�ߵ��������ȥ����

����������û��

ͫͬ һ˫����
ͫ ͬСè������ǰ��ֻС������첻�ѵ�����������������ñ���������˵������ʲô��

�����ܿ���ļ��䣬���ǡ�������ʱ�Է�����ʶ������ļ��䡣���˱������ʱ�������갡����
��һ����̬
�‫س‬Ծ�������������˻���������ijЩ��ϵ�����ǡ�������һ�¡���������

����
͸ ˡ�

��������һ�����ǰɣ���������̫
���ˣ��˼�
‫�������׷�������ء‬Թ�
‫���޻ڵ‬Ľ���꣬ һ·����˵‫��أ‬겻���˼ұ�����ź��𣿡�
����ܽ�‫����ٵ‬Ц�û��ģ�����̾����
һ

���Ǹ�������Ѱ���ģ��������‫������̬�˵��ڿ‬Ī����ջ 𡭡����‫����⼸���־‬
�Լ���ο�����¶������Ůͯ���е�������顣

�������һ�������ô���

��ֻ������Ѱ������֮������� û���κ�ǰ��ĵ‫�ڰ‬ʮ����ս����

����Ϊ��˵���‫�����׷‬ǡ��ò�����‫�׷‬ϡ��ִ��ˣ����ȴ���⸱��
‫��״‬δ��̫
���ˡ�һ·ǰ��֮����� ÿ���ľ�ɫ������

�����ϥ���£���Ȼ���еĵ��桭��

����Ӧ��������ս������

ܽ�‫�������˿�̾����ٵ‬ú����Ρ�

�������˵�‫�����ء‬Ҳ�Ǹ������‫���ء‬

������

�������˼�ǣ��������������������飬����Ī��‫�ذ‬Ӳ�����ӡ���

ܽ�‫���ٵ‬β����˵�˵��һ������û�޵����ӡ����������һ������Ȼ����һ��üë��

����˵��‫��������ע‬ʱ
⵽� � � � � � � �ѽ�����ˡ���

���ú����⣬� ‫����ٵ‬
ܽ� ‫���ؿ‬Ρ���
�֪ Ϊ�Σ���۵������������

������Ҫǰ����Ҫ�����������ľ�ɫ������ǰ��ĵ�·�������������߹
�ĵ�·������ô�������ΪĿ����յ���������‫���أ‬

���𰸣����ʱ�Ѿ��Լ�˵����˰ɡ�����˵��

��‫��ֻ�����ؿ‬ɫ
ͬ �����
ͬ ĺ���˫�����
͵ Ц�ˡ�

����� -Run through the battlefront-�� ���� �������


�������ߺ�е�һ������·����

����սȫ�‫�����׶‬ɡ���

����ս�������·����ȫ�塸���š�ͣս���
ֹ ж�����

�����̳���֧������
򡣡�

†

�롸���š�����ս����‫׶‬Ƚ
ͬ ��еĶ����ս���
ͬ ͽ����˵�ɹ��ˡ�

������ˣ�����δ�ܶ��
‫����ء‬š��� ������
֧ 򣬸ɵ���������ֻ�������Ծɸ�����·���Ϊ���ĵ����η�Χ�����������һ�£�
��Ϊ���Դ������‫�ؿ‬ռ���������
򡣡�š ����������� ξ�������ģ����ȴδ�����ձ��ȳ��ˣ����������û�����
�‫���������ٽ‬Ϊ��

ֻҪ��ֺ���������ԶԿ������š���
��Ȼֻ��һС����ȴ�Ǵ���ϣ��

†

� � � � �֮
������������ˣ�‫����״‬Ȼ�������ֹ�������

������‫�׶‬ʥҮ�¶�һ��������Ʈѩ���糿��

վ�‫�ͳ���ڴ‬칫�ҵľ޴�칫��ǰ���������ı�����һ���߻��ʦ��ʦ�ų�˵���

�������������������ɾ����������油�����‫�ض‬ȱ��ֻ��������о��ѧУ���
‫�ؾ‬У���±�ѵ���‫ص����ڳ‬䵱�����Ȼ��ѵ��������
޿ɷ
ͬ ��ϵġ���ѵ���ʩҲ�ò������������
ͬ ѵ������Ž��������Ĺ����� 䡣��

��νսʱ�ľ�Ӿ��DZ��������ȴ���̻
��ʵ��������������Ϊ�����µĹ�����⣬��������������
�˿ ����������
�Ų���Ա������ֱ��������Ĺ����

����������Լ�
�˿
Լͬ �� Ҳ������ ���ͬ ٣��˿������������‫���������״‬㡣

�����֮�£������š���Ȼս������������ģ������������Զ��������뷢���
�ͺ������ˡ��������������˵����Щ�һ��ǿ����ı���� ��
�ѹ�ⷽ
��� ǿ���ҷ���������Ϊ���ս���Ȼ��Ӷ񻯡���

�����������ô�û��ϵ���‫������ٽ‬仰˵��������ֿ
�ά�ֽ����ƽ�ս�ԣ���û�������½�������ͻ���������߶�ܱ������� ԰ɣ���

���ǵģ�����б�Ҫ��������ս�ԡ�����

ͬ ���õ���ô�ã��������һ���
�ͬ ȹ�ģ�Ĺ����´�����ͳŲ� ‫�ס‬ˡ�

ͣ ���ģ���Ƶ�ӭ���������ż������������ս
ͣ Ŀ�궼��
󹦸�ɣ���Ȩȴʼ�����‫����ڡ‬š����ƣ�
‫�������������������������������ڱ‬⡣

���ӽ����ƽ��Ϊ�޶��Թ���ս�ԣ������߱�����
‫ ͬ����״‬ʱ��������ö�����ӣ����л���ų���š������ġ�������ȷʵ�ǽ�������Ϊ��һ��ѡ����û�뵽���
�Ҳ��������������
�ͬ ᰸����
ͬ

���ǡ��������ǵ�ǰ���������ʹ����������´���У�Ҳ���ƾ���

�����ǰ�����������Щ�Ӿɹ�������
͹�����
߾ȳ�������������ӡ���ˡ��ʧ������������������������
񣬸�Ů �� ɹ�Ұ�������Ʒ��������
᰸ ƺ�� Υ������
��

����������˵���������Լ�‫־‬Ը�Ӿ����ָ��Ҫ����ǰ�߲��ӣ���Ҳû�취����

��˹��‫���ע‬Ŵ���ʥҮ�¶��ѩ����ƽ���‫����𡣶ػش‬糿���‫�����׶‬Ϊ��
‫��׼‬ʥ��ҹ����ʼæµ�������������

�������������Լ��ļ�ֵ�ۣ������ Ȩ��Ϊ������Ǿͼ��Ծܾ���������������ѡ��ս������ϣ������
ͬ���Ǽ��������
ͬ һ�𣬿���������� ŵ�‫���ޡ‬ξ���˵����ϣ���ܽ������� ‫����ھ‬ȫ�ĵ
‫�����ط‬

��˹�‫��������ظ‬԰����չ����ȫ��ʽ�����ļ�������˵���
���������������ߵ����µ��������‫�ר‬õ�ӡ�¡�ӡ�ǻ���������ε�һ�����ս���������µ������
‫������ر‬λ��

�����ӳ��˻��ơ����š�����֮�� ⣬Ԥ������Ϊ��Ԯ����������Χ��������
‫ת‬ս���������������‫���ٵ‬ս������ָ�ӹ‫ٵ‬IJ��ӣ����۹�������‫���ٻ‬롭��
�ҿɲ�����Ϊ������������Ϊ�ľ���‫�װ‬á���˿ȸ������������ȥ���о����ϡ�С����ม���

��������һ�����‫������ٽ‬ý�Ӳ�����‫�ڲ‬ı���������ñ��Ӻ���һ��

����Ҫ�����Ǿ��޵������ˣ���Ȼ�ø��»����������ǡ���

�������������ȴ���Ź���а�����Ц��ƫ��ƫͷ��

��˵�����ŵ����ξ�����������ᵽ�Ŀ����������Ϊ��λ���ʵ���ϵ�ֱ���£��������ǰ�Ⱥ��
ߵ�ָ�ӣ�������
᲻�ѡ �Ŀǰ ��ʦ�ţ���

�����Ѿ���������ˡ���Ϊ������쿪 ʼ�‫��ؼ‬٣‫���ݼ‬ˡ���

��ı������һü����˹�‫��������ض‬ʼ 硣

��������‫�����ڣ‬ս�Ӳμ��˾�ʥ���ŵ���ǹ����������ո���ս�����ո����
͹� һ �ķ �Χ����о����뽺
�ţ����Ǻͱ���һͬ���ˣ���������ý��ӣ�������鷵���‫�ڡ‬

�ñ�Աִ��ս�������
񳬹 һ�� ‫��ڼ‬ս��Ч�ʻ����‫��ص‬䡣���
�ǰ���Ǿ��¹�ң��������µ�����ս���Զ��‫������������ڽ‬Ҫ��������ȷ��֪����� Ȼ���‫�ݣ‬
��֮������������� Ů��Ϣһ��ʱ���ˡ�

����Ҳ���Ĺ���㣬�����û���Ҫ�ˣ���Ϊ����������

†

֮���Դ��ž�������Ϊ���Ǿ��˵���ʽ��
‫������������ ͬ������ھ‬ ‫��װ‬õ�ս�����£�����ѩǰ���������‫��׶‬

ʥҮ�¶���ռ���˹�����Ĺ����Ĺϸѩ���̣
����ü��Ļ����ȴ��΢΢�������գ��Լ�Χ��Ĺ�
‫���϶��ص‬С���֣���� Ҷ�価�������ɫ��Ƥ��¶�‫����ں‬С����ϰ�ѩɴ��ĺ
‫�ڰ‬ɫ���У���Ⱥ�ĺ�ɫĹ����Ȼ���У�֮����� ɢ������ż����������Ա����ľ�‫��װ‬Ӱ ͬ ��������ͬһʱ�‫ڹ‬鷵�
���������

��˵����������Щѩ����������ʢ�����϶��㣬�ļ��Ƕ���������ŵ�õ�壬�^������‫ص‬ı���
죬��ʹ��������õ�Ӣ��‫ڣ‬Ĺ��Ҳ��ƽ�ȵ‫ص‬õ�һ��ܰ����� 롣�������������
�Լ���û����������Ĺ����Ĺ��ɫ��

����Լ���֪�������� ࡣ

�‫�ھ����·ص‬һ����䣬����ƽ�������һ��Ĺ��ǰ‫�פ‬㡣

�������þò����ˣ��Ƚ 𡣡�

�Ƚ����ȡ�

ʯ���Ͽ�����������������ʮ�����������‫����ݣ‬糿���
‫׵‬Ĺ��Ĺ������Ȼ���ֳ�Ĭ����������һ�����ϸѩ�����‫�ۻ‬
����Ǹ��������ˡ���

�Ƚ������

��ʹ�ô����°�����壬����Ҳ�Ѿ�û�������‫����־‬䡣

���ܹ����ԩ�겻 ɢ�ġ���������˼ά��ֻ��Ƭ�������˵���Ǽ�ֵ�‫�����ۻ‬IJ��죬��
�Dz������ʵ��

��û�����ã�Ҳû�е���

����һ��ƽ�ȣ���� ������᷵
�����ĺ ‫ڰ��ײ‬㡣

������˵���Ķ����DZ��ˣ�ֻ�����Ǽ����е��Ƚ���ˡ���ʹ��ˣ��Լ�Ҫ���������̸����������Ҫ���ֻ��
������ � �֣ ǧƪһ�ɵ�ʯ��������е��е 㲻��˼�顣

ֻ����������������‫�ݵ‬Ĺ����һ��������ʶ�����ȫ����ʧ���ͻ���Ϊһ�‫����ݵ‬ļ�¼��

����Լ�������
󡭡��Լ�������޺��‫�������ڿ‬Ĺ��������������ˣ���ȥ�
‫�ڵڰ‬ʮ����ս�����������и���һС����Ͻ���Ƭ��ȥ�������ʮ����ս��Ҳ�ǣ�������Ҫ�Ŀ��¶������ǿ�Ĺ����
����ij��ǵ��Լ����ˡ�

����ս�߸�������ʱһ����ǿά�ֵ�‫����ס‬

�����Ĺ���������Ļ�����‫�ڷ‬ǰ�������ֵ�϶�ʱ�‫���������������ڣ‬İ
‫װٺ‬ϡ���ĥ��ĺ�ɫ������Ĺ����ӳ֮�£����
͵ ѩ��ɫ�ʸ��Խ�‫�ס‬

���ϸ��������Ǿ��˺󡪡��Ͼ��Լ����ž���һ����֪���� ˡ���˵�š������ҵ����⡹���������һ������ѩ�쵱
�У��ϸ�����ôһ�����磬����ս���߳��ߵĹ����Ĺ�ſ‫����������̯�ڰ‬촽��̧ͦ ͷ�
‫��ʹ��������·��أ‬

�������
͹�Ҵ �İ�� ȫ���ܵ� ���������������� Ϊ���ģ�����һ��ӣ���
‫�����ר‬á��ƻ��񡻵Ļ��ӡ����‫������ݼٽ‬Ҳ�ᱻ���ɵ������

�ܱ�Ա���һ���൱��һ����ģ���ŵı����

�������Ĵ����նˣ�����ȫ��‫־‬Ը�μ�����

��ͬһ��ǰ������������
�ľ ͬ �ϡ�
ͬ ͬ

��������ǰ���ʹ���ΪʲôҪս�����԰ɡ���

��ȷ�˵�����Ƚ������ȴ����ϣ�Ȼ�����Ҳû����ˡ�

������������Ƚ��˶���������Ǿ������������һ�ν�̸��

ֻ���������Ƕ��κ���һ��ƽ�ȣ����ͻȻ��

����Ϊ��ˣ����ǰ���һֱ������Ż������������һ��Ҫ���û���ź���ҪŬ�����Լ�
�û �� ź���ֻ�����
���‫���ݽ‬ս�����

�������‫��������ݽ‬Ŀǰ��һ�����С�
����ʵ˵���һ�û��ȫŪ�����������˵���������˵������ȫû������˵������ս�����ɡ�û�й��
‫�ޣ‬û����ȥ�ĵ‫�����ط‬Ҳû�����‫������ػ‬��

���˽�����ʣ�����Ϥ�ü̳е��Ļ��������Ĺ��磬���Ѿ���ʧ�‫�ڱ‬Ĩ��ļ���‫��ڰ‬ı˶ˡ�

��ֹ��ˣ��������������ı�̾
Ϊ·꣬ ��������� ȥս���ǵļ��������飬ֻ���
�ɱ�����ΪΨһ������ô����
���졣���Ҫ������û�и���δ��������˵�������е���ѡ�

����������ȷ����
񶼲Զң �δ�������� Ӧ������ߵ����죬 ȫ�����������ģ���޷�Ԥ�⡣

���û���κ�Ը���Լ���‫������׷‬

ֻ����

�����ǣ����������ǡ�����Լ��Ҫ�������
ߵ����������Ӧ
󣬶� � � � � � � ������ˣ����������ǿ����ģ�������ս������

����һ��ǰ���������˵��Ҫ����һ������Ů��

����֮��������‫��ڹ‬͹��ս��������棬 һ·���ֻΪ��‫�����׷‬ǡ����ò�����
‫���׷‬ˣ�������ȴ����������ս�����棬��ʵ��̫
��п ᡣ

ִ���‫��������ر‬ �֮ ǰ���������һ�ν�̸��������ʱ����Ϊ�������Ԯ�ֵĿ����Լ���Ϊ�㣬���
�ϣ�����ܻ���� ȥ����������ϣ�����ʶ�����ֲ�‫��״‬

��������������
󺣡���

��֪��ʲôʱ����ǰ������˵������û���������������Ƭ��ɫ��

�����ʶ��û�����δ֪���

���Ҳ����뿴�������ǣ��һ������ȥ��������ϣ���������ǿ���δ֪�ģ�������������룬�
�Ŀǰ�������ս�����ɰɡ���

���������������
⵽�š ������� 磬�޷�ʵ�����Ը��

����Ȼ��Ĺ���������κλ�Ӧ������û��������Ƚ�����顣

��ʹ��ˣ�����Ȼ����Ǹ�ƽ� ‫�����ݡ‬
�ͬ �˵ �ͬ�
‫׽‬ ����ƺ��Ц�Ŷ���˵������������

���һ�������ġ����´�������‫�����ٸ‬һЩ��û���������ɡ���

Ĺ��û�л‫�ش‬

ȡ���֮��
‫���أ‬е�����ǵı�̾
�������Ƭ����֮�� С������ս����ս���ǵ�Ƭ��˼ά��һ���������������̾
��һ���Ĵ����
�Ѱ����ѡ�

��֪�����һ����������ǡ�

��������Ϣ��‫���ת‬뿪��̤��һ����˲�䣬
�·��и���Ӱӳ����Ұ��Ե���Ǽ������Ƚ��������������ŵĸ�硣 Ŀ��‫��ת‬ǰ����һɲ�ǣ��‫�ڴ‬ѩ�
‫׷‬ɵ�ɴ�����Ȼ���‫׵‬ij�����Ů����Ӱ�������Ү��Ҳ���Dz�֪������ ‫���׷‬Լ�����
���‫׷‬
򷵻��߸������‫ع‬
޵ � �‫����������ع‬ս���޷���ȥ�����飬
�Լ���֪������� �֮ в���ǰ�У���û��������ս�ѡ�

ͣ �������а�Ϣ��Ӣ���ǣ����¸ͣ �ϸѩ �У�����


�ֳ�Ĭ����Ŀ����Ų�������

ͬ �������Ĺ�����ǰ��������һλ
ͬ ��������������˵�������Ǹ���ġ������Ƕ�����һ��

���ȱ��ŶԽ�С�����˵̫��İ ‫ٺ‬ϻ
ͨ ��������Ѿ�����ģͨ �Ĺ �· �ϡ�������

�������������Ҳ���‫��������ڽ‬ν
࣬ �ġ���ȥ�����Ǹ����Ҳ����������Ҳ�������˼��

��˵����DZ���ɱ��ģ�Ҳ����˵����ij���˺���‫���ز‬ġ�

�������Ⱥñ��ˣ����ѹ�ʵ� ‫ڳ���ס‬
ܲ� ������д�����Ǹ���Ϊʲô�������ֱ�����
‫�ڶ‬û�յ����š�Ҳ������Ϊ�Ǹ��˺ܻ������Բ��ϻ��ţ�Ҳ�п�������û�ĵ���

��˵��ս������÷dz���⣬�кܶ��˶�����һ������ˣ�����˵�����Ǹ���Ҳ����ˡ�

�������룬�����Ǹ�������������˸�磬 ϣ������Ժú�˵��Բ��𡣸���
˺ܺã�����һ����ԭ����Ȼ�����ǿ���������������ѡ�

��Ϊ����һ���ˡ������������̣
����
ʹ һ������һ�����¡�

��ʱ�������‫��ڸ‬ķ
ͬ �ǰ����������
ͬ ѩ���ı���ѩ�‫���ף‬һ��������
͵ ɫ��

����С��С�����ܹ�� ȥ���������Ű�ɫ�����ǰ‫ٺ‬ϻ������滹 û��ѩ��һ���Ǹող�����‫��׻‬ġ�

������‫���ܣ‬Ĺ�������䣬�и��Ѿ���Զ����Ӱӳ����������˸�ͷ�ȸ���һ�㣬
�Ǹ��������������ꡣ

�����������
󿴵�ĸ �һ �������ɫ����

���Ⱦ�ú���������������ˡ�

�����������������һͬ��Ц��

�������Ǹ����

���Ȳ�������‫���ط‬ϸ΢��������������ѩɴ�����һͷ��

�ܸ��������

�ܸ�����ǵã�

���ǡ����ܸ������ û������һ����ȥ�����Ż����

���‫����׵‬Ȳ�֪��� Ϊ��ʲô������ǿ�ҵ ‫���ؾ‬о 仰 һ��Ҫ˵��

���Ǹ���dz�лл�㡭������

���������ѩ�У�������Ů��������δ���У�������ȫ������ȥ��

��ʹ��ˣ���ϸѩ����һͷ�������Ǹ����ʵ���Ӱ���·�΢΢������һ�¡�

†

���ƻ������������ĵ����ˣ���������;��ͷ�Ĵ����������������
԰�ɫ ������ Ӧ����µ����������
‫�ص‬Ц�š�

����μ��桭����ô˵�ƺ�̫�����������ȷ�����
ǡ ǵ�һ����������

��仰 Ϊ��˵�øп���ǧ���������޴ӵ�
�֪ ԭ��

���þò������һ�š��������ǵ�������ξ����ǰ�ȷ�ս��ս�ӳ�����Ү��ŵ�‫���ޡ‬

������ȫ�‫�ס‬ˡ�

����ɫ�Ĵ��۴��͵‫ص‬ɴ�����̧
ͷ������˱�����ŵ����ꡣ

�Է����Լ�������¡����ŸմӾ��ѧУ��ҵ�����������Ѿ������٣������ξ�Ľ
‫�������¡��׼‬ҹ���ֵ���‫�ڷ‬ɫ������ֵ�ͫѪ���������
ͫ ϶���������Į�İ����ò��

����û�����ij��ࡣ

��������Լ�����Ƭ����̫
�ֲ‫������ڣ‬ĵ���Զ�������û��һ���˵����������

���ǣ�����͡���

��������ƽ�ȣ���Ȼ��Щ��Į�������ȴ�����������ǡ���

���������������

����Ȼ������Ц�ˡ�����Ц��ζ���

���㻹�ǵ�һ����������‫��ء‬ԣ����ң�����‫���ܡ‬У������

���㻹�������š�����

���ǵģ�����û����ˡ���

������������Щ�䵭�������ǹ��¶�ǵĽ�������

������‫�����������ס‬ᡣ

��Ը��Ϊ������涶�������Ϊ����һ��գۡ �����
Է��������ʧ����

ȡ���֮�� ‫���أ‬Ŭ�����Ц�‫�ݡ‬

����Ц�úܳ�
󣬵���ܲ
� �ܲ�
�����
� � � �ô�ࡣ

����ˡ�

ͣ � ����
��� �ǰ
Ͳ �����ո���������ꡪ�������й�ʲô�������

�֮
���Ƿ�Խ�����š��鲼��֧������ִ
򣬵ִ�
� ִ ����
� � �֮� � � �ͬ ĸ��ľ���
‫�������أ‬

ֻ��������Ҳ֪����������������‫�ض‬һֱ��ս����

��Ϊ����˵ս��������һ�ֽ������Ц��̤
���ó̵ġ�

��������һֱ��‫���׷‬ǡ���


ͫ �� �
������Ц��⡣
����֪�����

����‫��������׷‬ม���

���ǵġ���

������������
񾲵�������֪Ϊ�Σ����Ȳ�������Υ��á�

������˫����‫�ס‬Է������֣���� ˮ���‫��ڲ���ʹ���ع‬䣬�������Ȼ�
‫�����ظ‬΢Ц��

��仰���û���˵��

���ǡ���������˵����ˡ�

�������
󡪡�Ҳ ������� һͬս������

����� -Run through the battlefront-�� ���


����������� ֮ ����� Һã����ǰ��異���ȡ�
򳤾����������‫֣� �ذ‬

���‫�ڻ‬ɵ���ս����������Ʒ������������
⵽���䣬 Ӧ��˵����������ɿ����Ҿ�ÿ��Ը����Ǹ���Ծ�ռ 䡣
ż����Ҳ�뿴����������Χ���ը�ò��������ֲ����������ӣ����뿴�ġ�

�������������εĵ����ǡ���

���

����

��ż�����

�����ִ������‫���ڡ‬ż����‫�������ڡ���ڶ‬ս���������‫��ڡ‬г��‫��ڡ‬λ
̨ͬ �̨ͬ
��

�����ţ��Բ����Ҿ�ֻ������ô����ѣ��Ų���ʲô��ʵ���‫�ء‬

Ȼ���ø�λ�õ��ˡ�

Ϊ��λ���ϡ�86�������Run through the battlefront�����£�����

�⼯����Run through the battlefront�����£����‫ڳ��ڴ�ٵ‬Ľ‫׶‬Σ�����Ǹ����ɵĹ��¡�

��Ϊ��һ��ʵ��̫
�����ˣ���������������
��������
��ͬ
⣬ ������
ͬ���⣬ ���ԭ ⼯
д�ɰ����Ǽ�����ȫ��ս����ˬ��ս���Ҽ�������ԵĹ��£����������ġ�

˭֪��һ��ʼִ�ʣ��ŷ��ָ�����ô���ɵĹ��¡�

����ֻҪ���ƪ�ͻ�֪������� ô�����ɷ������������ұ����˵�����������
𾪵�й ��� ƻ�����‫ڴ‬
١���ֻ���鷢 չ�����ֶ����ˣ������‫ֻ��ڴ‬ʣ�¡������ǵ�ż����‫����ڡ‬Ҫ�
‫������أ‬ô
⵽� � � � ���¡�����

���Ҳ���‫�͡�ע‬

�������

�‫���ﺣ‬�����������An225����ʽ������i�񡿵Ĺ��B2�������
‫�ٺ‬ը�����ۣ��� ͳ�������ħ����ʽ�IJ������һ���������������
�ʵ ᣬ�� ‫����ڣ‬
������;�����Һ��ߵġ�
�ţ��Ҿ�ֻ������ô����ѣ��Ų���ʲô��ʵ���ԣ���

�������˰ɣ�����������ĵ���

��������󲿷ֵ����̨�ʣ���Ծ��Ƴ������ʱ���α ༭����Ͻ���Ļ������������Ⲣ���Ƿ�����ʲô���µ�
‫�ֻ��״‬ǿ���С��Ц˵����������æ ม�������������仰
ʱ���¶����ģ�һ��Ҫ�þ��֮�������������� DZ������‫��ڲ‬á�

���ƶ�

ֻ��������к�˱���֮�� ͬӣ�����Ҳ��һ���������
ͬ α ༭�������ϡ�

�‫�ڵ‬һ�����
⵽��‫ٵ‬ķƶ�֮������
‫������ڵڶ‬һ������Ϊ����񡪢�ʦ �������� ʵ��̫
�ɰ���һ��������Ϊ�����Ϻܰ��ƶࡣ

�Ͼ������Ͽ���ÿ�ο��ᣬ�����ҷƶ���
᲻ Ḵ�� ‫���ء‬

�����л�ʡ�

���α ༭����ϡ������ϣ���л�λ����ִ���Э��ʧ�‫�������ر‬벻����ʧ��������һ�
‫�ָָ ���������ڡ‬� ָ‫�پ‬

�������ʦ����μ�������ս�����棡��������
�˺ö�˧��IJ�ͼ���Ѻܶ����ⶼ�����������DZ�Ǹ��

����
񡪢�ʦ ������� �ִ�һ���п�ͷ�����������»�е��ƵĹ���ʱ���Ҿ����һ���ó��������
‫ڵ‬dz�������̫
�ж��ˡ�

���������ļ�ԭ��ʦ��ÿ���õ����µĽ�ɫ��ͼ�������������‫�����־‬
�������ܻ
� � � � � Ȳ�������һ��Ϊ�
죡��ϣ���������㿪 ʼ������Ͽ 쿴����������

Ȼ���������
͹�± �� ĸ�λ���ߡ���л���һ����������
ֱ � � � � �֧ �֡ ˵�������
‫�������������������ڽ‬ϣ�ϣ���λ����ܼ����� ۰����
´εĵ��ļ�����һ��Ҫд���������Ĺ��£����������������а�����֮�����������ֺ�������
СƷ���´��‫��ټ‬ˣ�

��ô��Ը��������ʱ����λ������‫�����׷‬յ���;���������‫��ڻ‬Ϧ���������㰵 ҹ�����ս����

���ִ����BGM�����Ѫ��¼��ALI��PROJECT��

����� -Run through the battlefront-�� ��ͼ

����� -Run through the battlefront-�� A���‫�ص‬


������
󣬲�а ��Լ���� �ֻ��ʮ�����Ҵ������

����Ƭ��������ĺ���ɫ�‫�ָ�۾����ڱ‬ӹ ��٣
‫�����ڽ‬ͷ���������������������������֧���� Ӷ���������ʶ��һĻ��

��������Ӫ��ͷ����Ϥ��‫���׺‬Ʋ���ȥ��

����‫����ס‬DZ�û�°ɡ�

����û�¡�

ͣ ��� ������
ͣ ͣ ½Ų���������ô������Դ���ս���������IJ�� �ָ�ӹ‫���Ͱپ‬һ����������ӡ�
������Ļ��ָ�ӹ���Ĭ����ǰ�������‫�������ޱ‬°�ʾ�⡣

��Ҫ������Ҳû�¾ͺ��ˣ�������ԭ��Ҳ����ô˵��Ҫ�������ܾ���� ‫��ݻ‬Ǹ������
ͺ ˡ�

���Dz���ǰ��������顣

�������š�

������ս����ֵ�ͣһ�ǵ������Ӵ�ķƵ���һ�Դ��������
ͣ ˽Ų��� ‫׼‬ȷ�˵�����˷Ƶ��Ա��ǵ�ϸ������Ӱ��

�‫ڷ‬Ƶµ�‫����ס‬γɵ��������һ�ԣ���������Ѽ�‫��װ‬ɹ�ñ�ɫ���������ֱ�ӿ�������˯���ˡ�

��һ����ǵġ������������û���ˡ�

ͨͬ ��ս���������
ͨ оͬ ���

Para-Raid

˵Σ���Ѿ�����ˣ���Ȼ��֪������������ Ǹ 㶨�ˡ����Ҳ���ɿ����Ե�ʰɡ����⼸
���о�������ƣ������ǰս��ʱ���񼫶ȼ��д���ľ���ƣ�����ϣ���֪������� ˯���ˡ�

�����Լ��˵Ҳ���‫˰��ۻ‬ɡ
ͣ ������̫
� ���ůͣ � ���
˵��� ‫�ھ‬Ӫ�У������
‫�������������˯���޷���غ‬Ǹ�ģ��̾
�˿���

���������ȷҲ�е����ˣ��������‫��ڻ‬Ǹ�����������ս�������Ա�ġ�����֮��

Juggernaut

������ս�������ˣ�����Ҳ���е�û�¡�

������Ϣʱ�仹�ǵúú���Ϣ��

���Ƶ£����������Ъ�᡹

���١�

��������ѽ����

�Ӻ󷽷����άް ������������ ‫ڶ‬ԡ�����֮�������� ά�


‫�����ޣ‬һ�Թ ۲�ĸ����������߹�һ��СС����Ӱ��

ֻ���
‫����׵�����������������ر‬ž���ë̺��

����ô�ˣ�����ô�ණ��

���������Ǹ����‫�����ذ‬û�¾ͺá�����ʲô��

�����ʵ��ë̺���Ǻ��‫���ء‬С�����‫ص‬ö
ͬ ��µͬ ʱ������
‫����׵‬е
򿨻� � �С���⣬���İ������ʼ��

��ֻ����������ǵ�æ�����˶��ѡ���������ֲ����鷳�Ļ�����Ҳ�������Ŷ��

�‫�ָ�ڱ‬ӹ‫�ָ��ͻٺ‬ӹ‫���ٶ‬ǰ��һĻ�е����

���������
‫����������ټ������������˻����ڵ‬Ӱ�С�����ʮ�������ҵ�������Ů�Ǿ��������
�������˯��

������̫
�۵�Ե�ʣ�������Χ����������Ҳû��Ҫ�ѹ�������ӡ�����Ҳ����‫�����ע‬㣬��‫׾‬
⵽� � � �
�ĸ����Ǹ�����ë̺����ϸ���Ļ��ͻͻᷢ�ֳ䵱���Ӽ��������ŮҲ�������м�ĺ‫������ڷ‬ë̺����˯���ˡ�

˵�������Ⱥ���Ǻ��ӵ������

ȴ�縺������������δ�һһ������

��֮ǰ����˵����ֻ��һȺС��ͷ��������û�뵽������ȺС��

�����
͹ Ĺ� �����Ҳ�����ǻ��¡�

���ָ�ӹ‫��������ٵ‬һ�¡�����ͷ�ƺ������ʲô��

�����˰���Ҫ�Dz�˵����Ļ�������֪������������� 顭��!��

��������

��ȷ�Ƿdz����‫����׵‬顣��Ҳ֪�������

˯�ú������������Ȼ������ʲô��Ӧ��ֻ�����˻��Բ�εĹ�ѧ������������������١���һ���������
��‫�˯���������ػ‬ĺ��ӵĴ���Ȯһ��ǣ�������ˡ�

�‫���ع‬һ�£��‫�ָ��ڱ‬ӹ�˵

����‫߰��ס‬ɡ�������ս���Ĺ��������ǡ�����Ϣʱ���������Ҳ˵����ȥ�����´Ρ����
´�Ҫ�������ǣ����ǵİ����DZ�Ҫ�ġ�����һֱ����Ϊ�˶�Ŭ������Ҳһ��

������������

���ܵ���ͷ�����ָ�ӹ‫��ٻ‬ǵ���Ц��һ��

��Ҳ�ǰ����Ͼ�����ȺС���������Ǹ�С���´ξͱ���ô�����ˡ�

����� -Run through the battlefront-�� �۹��‫���� �ص‬meetɵ��� & �Ű�ı��


����� ‫����� ��ת‬� � � �֮

ͼԴ����ɪ����˹

���룺��ɪ����˹

��Ȼ�Ѿ����˶���������Ƭʢ���Ļ���ȴ���봺����Ͳ˻�һ��Ľ��ɫ��

�����������‫ױ‬ȵķ 羰���ģ����������‫��ٻ‬ĸ���ɫ�޴���Ӱ��

��������ô�ˣ���� �ɫ��ô������

ȫ�����������‫�ף‬ӵ
ͬ ��������
ͬ һ�����������壬�䱸�·�ɢ�����ѹ��һ�������ս���
‫����ڣ‬ϻӶ�����΢��е��ɫ�ֱ۵���ս����˵���

�����岻���� ��������������
�սʿ�Ļ�������Ϊ���Ҵ����������ɵ�Ե��ô������ŵ��֮�����

�ӹ���DZ���ս���ͻ�Ҫ�޴�ȫ��ʮһ�‫�ף‬ȫ���İ��‫ף�����װ���˰˰ٺ��׿ھ����ڵ‬ĵ�ż������͡�

������ʲô���
�����������² ۵�����������š��������������Ƶļ����������̸�š���һ�˶���֮�� 䣬����
����IJ˷۵���зɹ�

��������£�����û�и���˵�� ���˳����‫��ݶ‬Ǻܷ��˵İ���İ�����¾����ˡ���

����Щ������Ӧ�ø���˵���ɡ�����ʧȥ�˸�ĸ��Ҳ��֪���� ĸ���������������
񱻶��߱�Ӧ��ƾ��Ķ���һ��

��˵��Ҳ�ǰ�����ô�͡�����

�������������(�����)��‫��׼‬Ҫ˵Щʲô
ͣ ����ս����
ͣ ˵���

����硣��

�����

��������������ǰ����̬
���ֺ��𣿡�

����������ô˵Ҳ������ij���������˵�����������ǰ����̬
����

������ȡ��Ĵ��ԣ����һ��Ǹ���Ʒ���롺���š��ķ���֮�� ‫�ڡ‬

���ҵ����䶼���㳬���˰����������С��꣬ ������
˰�����

���������ֲ���

�����‫��׻‬Ǻ���˵����������������Ӻ�ۡ �����������
IJ���˵��źá���������
͸ ˿�Բ����
‫ٵ‬dz��ˡ���

�����ܵ��Ŀɰ��ĵܵ‫���ܡ‬

���Ǿͱ��‫���ٳ‬ˡ���

��ն�������˵������ƺ�����̾
�˿���

������������ǰ������Ÿ����ĸ����Һ��档��ȫû����ǰ���ֿɰ����˰�����

��������˭�����⣿��

�·����һ�ǰ���ּ�����ȭ���‫�׶‬ʱй�������

�����˿��������һ�����������ֵĿֲ�������ս���ͽ�����
‫򸩽�ת‬ǣ���һ�ܳ
ֺ�ܳ�ֺ��� ʵ��̬‫��״‬

�����������ǵ�ż���������̾�
Ϣ ɡ���һ�ѳ�ǹһ��ľ޴�����������������ҡ�‫�ڡ‬

�������֪����Ϊ���ᵣ�ĵܵ‫���ܡ‬

����Ҳ��ô��ðɣ��ҵĵܵܺܿɰ��ɣ���ֱ�ɰ��ò��а�����

������Ҫ������������˵˭��û��˵������Ļ���˵���ˣ�һ�㶼���ɰ�����

�������������
‫���ڵ���ݰ‬Ҳ�ǣ�����������Ҳ�
�ܿ ͩɰ�������ôһ˵����
ͩ Ҳ�й���������ɣ���ǿ���ͷ���֡����

�������������������ʱ��˳��ը�ɵ���ˡ���������
���������������ˡ�˭�����Ǹ ߼�ָ�ӹ‫�ٻ‬

���ߡ�����

���ɵ����Ƶ�һ�����ੲ��‫ͣ���ݵ‬ս��� ��������Բ��ͷ��
�ͣ ĵ�ż������͡�

�����ǰѽ��ȸ�˦��������⣬�ֻ�������Ϊ��ǰ���������̫
����ʵ���⿴�žͺ����ˡ�

ֻ����һ����е��쳣 ƣ������˵��

��������硣��

�����ô�ˣ������

���Ҳ������˰ɡ���

���������š�����ҲҪ����Ŷ����

��Ů�ʴ��˾Ͱ������ˡ��벻 Ҫ�������ˡ���

���龰��ʧ�����һ˲�䣬����ɳĮ�Բ�Ұս���������ž��ĺ
‫���ڡ‬ɫ��Ӱ�������֣���� ʵ˵�������

��˫�ۣ������� ǵ���ʿ�������‫����ס‬Ԫ���޻����컨�塣�ǿ����ÿ���������䣬
�ҿ�������ʿ����۵���‫�װ‬ʽ��‫�ס‬ռ 䡣

ͬ ��Ϊ����һ
ͬ ֧��Ԯ���ӵ�ͬһ֧��ͬս�ӣ�����ʹ�� һ
�ͬ
�����ᵥԪ����
‫��˵���ٿ‬

����������‫����ج‬ô����

����Űɡ���

�Ӽ�Ӳ�ļ��‫�������������״‬û��˯��ͷ��ȴ���ŷ��۵��Դ�‫������ش‬Ƿ��ˡ�

�������Ϊ�Dz����Ƶõdz��Ļ��������‫��ر‬Ǹ�磬���к໰�
ܶ��� Ҫ����˵��

����� -Run through the battlefront-�� G���‫�����֮�������� �ص‬


����� ‫����� ��ת‬� � � �֮

ͼԴ����ɪ����˹

���룺��ɪ����˹

��ô˵�źá��������(Neuntoter)��������ܱ����� ˡ�

�����������‫���¾������غ‬Ҫ���Ż��ˡ���

�ñ��‫��ط‬ĵ�һ����ʦ�Ż�‫ص‬Ļ���‫���ڣ‬Ҷ���������Ŵ򿪵�̬‫����״‬ȴû���‫�ٴ‬ӭ��Լ������ˡ�

������ǰ������ĺ‫��ڰ‬ĸ��‫������˵���׵‬Ĭ���

�ܵ��˵����λ��У�����ǻ��ж���֮�� ˡ�

����ü�ʹ����һ�ܳ��� Ҳ�ɲ����ó�������

�Ͼ�ʹ����̫
�����ơ�
����˵��ϣ��������ʶ����ԭ���Ͳ�����½����ʹ�õ����⡣

����Ǯ��ȥ�ܲ���� ȡ����Ӧ��Ч�������޷��жϡ���ο����Ҳû��ʣ��������豸�ˡ���

��˭�������ֱ���ͺܻ��������Լ�Ӱ�����е���Ѫ�������˵�����ʲô�ġ�
����������Ϊ���ս���ı���ȡ������ʵ��̫
�������ˡ���

������������

��ô˵�Ļ����������
�ܽ (Reginleif)��Ҳ����ս�����ո�����սʿ����ǿ����ľ��Ƶĸ���Ů��(Valkyrie)����
�֡��

����Ļ��л������ľ��ǵı������ɶ��(Vanargand)�����Ϊ��սʿ֮���‫��װ‬ǿ����Ǹ�(Armored
Skeleton)����սʿ(��lfheeinn)���ȵȡ����ɵ��������������������Ϊ���������ӵ����á�

���ƻ���(Juggernaut)�������ǹ��Ծȼ�֮����� ɱ��ͽ������֮����������
� � � �֣ ˵����빲�
͹�Ҳû���IJ��

������������‫׶‬ε�������Ʒ�������

���֮�󣬰ѵ�ʱ�����ϸ�άް� ް೤����ˡ�

������
󻮾 ˵�ǵ�ʱ�� ‫����۾‬ľ��û�������WHM�����IJ߶��¡
᳤ͬ �������ϣ��Ī����˹ͬ ʱҲ�Ǹ�����
‫ص‬ĸ������ģ�������Ů���Ի�·���е��Ǹ�

���룿 �ǽ�ʲô��

������������ա���

Ȼ��

�����ǡ��������У���

������������ա���

�����ǡ���y������

������������ա���

�����ǡ����С����ᡭ�����ѷ���ʲô������

����Ϊ���ѷ�����Ϊ���û������˵���ʺϰɡ���

��������ս�����Ժ����ƺ�

��������˵��տ�ʼ��û�����ɣ�����

����Ȼ��Ҳ������ô���Ƿ���ȷ����

������Σ��ܾ����� Ϊ�˷�����Ѷ�������֡��

� �֡
��ԭ���ǹ���С˵�е�а��֮�������� ʵ�‫�����ڲ‬ô˵������ͱ������ˡ���

���ⲻ��������� ߵĸ�����Ȥ��¶������𡭡���˽���ֵ���˰ɡ�����

���‫�����׵‬ˣ
򿨴� � � ������������
򵭵��������ʼ 硣
�����ѷ�����Ѷ����˼���⣬��ʱ� ‫�����ֳ����ڿ‬а�����ֵ����ɻ���һ��

�����о��ǣ��������Ϊ��ʽ��ƵĻ�����Ի�����ü�����������ǡ�������ļһ��

���������� �����‫���ھ‬ô�ɰɣ��� ��˵���һ��ʼ��֪���� ˣ�����

�ǵ�Ȼ�ˡ�

���‫�����׵‬Ҳ‫ע‬
򿨺� � � ��˸
⵽� ղ� ƴ � � � � ‫ס‬Ц��������������˸��ŭ��ġ����Լ� �
����
Ѫ �ͬ�ɫ ��˫��˵���

������˳����˵һ�顣��

�����������в����գ���ô��������������‫׳‬գ���

���‫���׵‬ҧ���г‫��ס�Ͳ���������������ݰ‬Ц�˳����

˳��һ�ᣬ������‫�����򡵵آ‬ƻ���Ԥ�㶼��ȫ��һ�·���ˡ�

���˻���Ǯ�����֮�� ⣬���Ż���������‫���׷‬ˡ����塤���ι��
‫��ܡ��͡��͡ڻ���װ����ھ����ڡ‬Ƿ�����Ҫԭ��

����� -Run through the battlefront-�� ��Ѩ�‫ �ص‬Ȧ�����


����� ‫����� ��ת‬� � � �֮

ͼԴ����ɪ����˹

���룺��ɪ����˹

ֵ�����ҵ��ǣ������ʮ���������� ܿ‫��� ܿغ‬Ӧ��������‫�׶‬ʥҮ�¶����

����˹����̯
͸��̯
������ı �ֽ���۲�����Ϊ����ͻȻ������һ�����ϣ�������������լۡ����ʱ�
뵽��

�����Ѿ���Ӧ���
‫���ڵ‬��������ǿ���������ս���ܳ�� һ��ʱ��һһ���ƽ�Ļ����������ǣ������ĸо��в��ֻ���
΢���������Ǻܴ� �̶�ȵ�ƫ�

�������ǿ�ľͷ��������ˡ�һһι�����������ȥ�˰����Ž������ι����

����‫���߶پ������ڴ‬һ��

��������ɶʱ��������˰�����

���������Ӧ�����²ۣ��Ͷ�����·���������� � �������������
� �ͬ ��
ʱ ᷳ���

��ǰ��լۡ�����‫�ڡ‬Ϊ��������������������ò͵�ϰ�ߣ����⽫�Ž����õú��磬�������
� � � � � ͣ Ӷ������鲻�õĸ��
˶�������ֻ�����δ���������ɯ�‫�ڳ‬æ��‫����������׼‬
‫�������׵‬ɳ��һ�ǣ������ǰЩ���������IJ�ż����¶���ࡣ

����Ұ�����‫���ٻ‬һ����‫�ٴ‬ѯ�ʡ�

������˵�������‫������ڵ‬ģ���

�������
‫���߼���ݡ‬

����������������ɶ��
�����Dz�δ��������з��±�ֽ�Ķ���˹�‫����ص‬ʣ����Ի���չ��ȥ��

��������Űѱ�Я�ն˹‫���ػ‬ô����

�������Ĺ��Ҳ�Dz���‫ݣ��ڹ��ڹر‬յ�Դ�����ǡ�

���ǰ�������ͼ����ҵ���һЩ��Ȥ�ļ�¼��������Ͼ�˵�������
߼������չʾ��������ʶ��ͼ�����Ա���֪����� 벻�Ǻ�Զ�����Ծ���ȥ�����ˡ���

����˵��ͼ��‫ܾ�������ݣ‬
� � Ǿɵ���۶�����ͼ��‫���ͼ����������ݡ‬λ���
‫����׶‬Ľ��ϣ��������‫����߼���������׶‬⡣��Ϊ���‫��ص‬й�����·��ӣ�����ж��Բ����
Ǻ�Զ��

���Ҿ�˳�㿴�˿�����ս����¼��Ȼ��һ����ʶ�����˴�ˡ���

˵������ѧ��ô������Ϣ�����������ж�������ʵ��Ҳ�μӹ��ⳡս��Ŷ֮��ġ�

Ȼ��һֱ�İ����ĵ��ղţ��������
ͺ ˶��ϱ��Ӣ���¼���

�ĵ���;����ȥ�˹��‫ڵ‬Ŀ������ϱ����˿��Ⱥ͵��ġ���˵;�в�֪��� ô�ţ����‫ڵ‬Ĺ�����ԱҲ���뵽����
�У��ϱ�Ļ����ϲ���

���һ�� ���ᷳ
��

�������G�����Ӧ���ʵ��ͽ����˰�����

������˵�Ĺ��·dz���Ȥ��������
�֮ ǰ����ǰ�
ߣ���Ҳѧ���˺ණܶ ������ǰ�ŵ��ĵ����������ÿ���ᵽ������ֶ������ϲ ͦ ͦ���� ˼�ġ���

����ǿ�������ϰ�˵��үү��������һ�����‫ڼ‬ҵ����Ķ����۵ ģ�ѧ���
‫���ٲ‬ȥ�����ˣ�ְԱҲҪ�ϰ�İ�����ί��ķ�ʽ���ϱ�ϳ�ȥΪ��β��

����������������к��뷨�‫���ء‬

����Ǹ�������һᾡ��ϻ�ȥ���鷳���‫���ٸ‬һ������ɯ����

������������ʯ���ϵı�����ѩ����������Ѿ��Ӽ�����߳����档�·���������һ�㣬���
�ʽ��Ѹ�‫������ٲ‬M��

�������‫��ڻأ‬Ӽ����ǰ��ҲҪ��ʮ�������Ұɡ����‫˹���ڶ‬
ͨ ����ô���ʱ������������
ͨ ˵���˵��

�����Ҫ��Сʱ�ɡ���Ϊ��ѩ�ˣ��‫������ص‬ĺ���Ҫ�໨��ʱ�䡣��

����������������Ҫ����ô��ʱ������֪���� ˡ����Ǿ��ȳ��ˣ����‫���׵‬ö
򿨶� ����������ˡ���

�����ԣ����ҵ�һ�£���

���������‫�����ڵ‬ˣ���¶���ȵ‫��ؿ‬Ų 廰�Ķ���˹�‫����������ء‬棬�
� � � �ͨ � �ͨ � � � �ͬ ķ�Χ���‫�ڳ‬Ҳ��һ��ġ�
�Ȼ������ܻ��������������
��

����˹�‫���˵���ز�������ش‬

���������‫�����ݸ‬й���վ�����‫������ذ‬ʱ��ʮ����Ӿͻ��һ�˵ģ���

��Χ�����һ���

Вам также может понравиться