Серебряные Клыки

К н и г а п л е м е н и:
Тяжесть ноши короны

Мари Кабра уставилась на ярко одетого клоуна, «Теперь, когда упомянула об этом, я готов
маячившего перед ней с горстью воздушных шаров, поспорить, что нет, – сказал Альбрехт, пожимая
подпрыгивающих над ним, и сжала кулаки, поднимая плечами, – но мы здесь не для этого. Близлежа-
их для удара. щий Брайтон-Бич также известен как Маленькая
«Мари, нет! – прошипел Эван Исцеляющий Про- Одесса, потому что он битком набит русскими им-
шлое. – Это его работа. Он должен делать такие мигрантами. Предположительно, среди них есть
вещи». несколько родичей, чтобы разместить у себя пред-
«Хи-юк! – воскликнул клоун, по-видимому, не об- ставителей Полумесяца. Вот, с кем мы встречаем-
ращая внимания на свою близкую встречу со смер- ся; они отведут нас к эмиссарам».
тью, – Выпей пивасика, милашка!» «Предположительно?» – уточнил Эван. Мо-
Он вручил Мари наполненный гелием воздушный лодой человек прикрыл глаза от яркого солнца,
шар с надписью “Кони-Айленд” и побежал по доща- оглядывая переполненный дощатый тротуар. Он
тому настилу к семье с детьми. вписывался в эту сцену лучше, чем его товарищи
Мари презрительно отпустила воздушный шар, по стае: его джинсы, футболка (“Все мои герои
и король Альбрехт, правитель североамериканского стреляли в ковбоев”) и кроссовки были идеаль-
племени Серебряных Клыков, смотрел, как тот плы- ным камуфляжем.
вет вверх в солнечное небо, направляясь над пляжем «Черт возьми, это то, что мне сказали, – отве-
в море. тил Альбрехт, – Аркадий был нашим единствен-
«Боже, Мари, по крайней мере, ты могла бы спро- ным представителем клана Полумесяца, и он не
сить ребенка, не хочет ли он взять твой шарик», – ска- очень-то откровенничал о своих родичах».
зал он, ухмыляясь. Он был одет в черную футболку, черные джин-
Она бросила на Альбрехта один из своих взглядов сы и черные ботинки со стальными носками. Вме-
«у меня нет времени на эту ерунду». Ростом шесть сто богато украшенной повязки, отсутствующий
футов в ее человеческой форме, мускулистая, ее глаз прикрывала простая черная – в пиратском
взгляд напугал бы многих мужчин, но Альбрехт знал, стиле, как Альбрехт её называл. Седые волосы,
что по большей части это было хвастовством — по заплетенные в длинный хвост, спускались по спи-
крайней мере, когда оно было направлено на товари- не до пояса. На голове была завязана тонкая лента
ща по стае. цвета тусклого серебра.
«Какого черта мы встречаемся с вами на Кони-Ай- «Но в сообщении сказано встретиться здесь?»
ленде? – спросила она, презрительно оглядывая пе- – уточнил Эван.
реполненный тротуар. – Это сюда приходят ваши «Да, в кафе “Татьяна”. Оттуда наши контакты
эмиссары Серебряных клыков из России, прибыв в приведут нас к реальному месту встречи».
Америку? Разве в Сибири нет дешевых парков раз- «Почему это так похоже на плащ и кинжал? –
влечений?» нахмурившись, спросила Мари. На ней были спор-
2 Серебряные клыки
тивные штаны, обтягивающая белая футболка и солн- я хочу завоевать их доверие и восхищение, не говоря
цезащитные очки. – Я все еще не понимаю, почему вы уже об их верности, я должен вести себя наилучшим
не могли принять их во дворе, со всей вашей свитой?!» образом. Вот тут-то и появляются эти два эмиссара».
«Во-первых, они скрытничают, потому что я ду- Мари и Эван посмотрели на него, кивая, со-
маю, что они – русская мафия. Я имею ввиду родичей, глашаясь с фразой об необходимости этой инфор-
не эмиссаров. Во-вторых, это деликатная ситуация. мации. Альбрехт поставил плюшевого медведя на
Отношения между моим Домом и их Домом не были дощатый настил и прислонился к перилам, выходя-
хорошими с тех пор, как началась Холодная война. щим на пляж.
Падение Берлинской стены, возможно, положило ко- «Дело вот в чем: эти ребята не являются сорат-
нец этому дерьму среди людей, но Теневой занавес никами Тваривич. Они не из септа Полумесяца, они
опустился всего несколько лет назад. Между нами все из септа Жар-птицы, – он, казалось, ждал какой-то
еще много недоверия, – он остановился и посмотрел реакции, но собеседники просто тупо смотрели на
на ближайшую игровую будку. – Подожди секунду». него, – септа Аркадия».
Альбрехт подошел к будке с мишенями для «Что?! – воскликнула Мари, – Ты что, спятил?
стрельбы из пневматического оружия по движущим- Они попытаются убить тебя прежде, чем научат
ся пивных бутылкам. Он протянул работнику смятую тебя традициям Серебряных клыков!»
пятидолларовую купюру и взял пистолет. Прицелив- «Помни, Мари: Аркадий мертв. Теперь у них но-
шись, нажал на спусковой крючок. Пуля попала пря- вый лидер. Но у этого парня нет таких амбиций, как
мо в свинцовую бутылку, но та не разбилась. у Аркадия. Они рискуют стать марионетками для
«Эй, эта штука недостаточно накачана». Тваривич, которые нажимает на все кнопки там, в
«Остынь, папаша, – сказал дежурный, – Не вол- России. Я думаю, они ищут высокопоставленного
нуйся, у тебя еще есть четыре выстрела за твои союзника, чтобы уравновесить ее власть».
деньги». Эван улыбнулся.
«Мне нужно пять выстрелов, чтобы получить «Я удивлен, что ты так дальновиден, Альбрехт. Ты
плюшевого медведя», – прорычал Альбрехт. Это действительно учишься всей этой игре в лидерство».
было глубокое, хриплое рычание, не из тех, что вы- «Хех, спасибо. Я все это придумал сам. Вот поче-
рываются из человеческого горла. му я еще никому не сказал. У остальной части моего
Дежурный побледнел. двора случился бы припадок — вроде как у Мари. Я
«Конечно... конечно, приятель. Давай, сделай подумал, что лучше всего просто позвать вас, ребя-
пять выстрелов. Бери столько, сколько захочешь». та, чтобы сохранить помпезность и обстоятельства в
«Как насчет того, чтобы я просто взял медведя? тайне, пока мы не заключим соглашение здесь».
Мы с тобой оба знаем, что я бы попал в каждую из «Ладно, – сказала Мари, – я поняла. Но зачем
этих бутылок». тебе, черт возьми, этот чертов плюшевый медведь?»
«Да, конечно», – сказал дежурный, хватая игруш- «Ах, это? – ответил Альбрехт, поднимая игруш-
ку, на которую ему указали. Она была огромной, ку. – Это уловка. За мной».
размером с восьмилетнего ребенка. Он осторожно Он проводил их до своего черного «ягуара», при-
передал его Альбрехту, который положил пистолет паркованного на платной стоянке. Открыл багажник
и улыбнулся. и положил медведя внутрь, а затем сунул руку под
«Спасибо, – поблагодарил Альбрехт и вернулся него и поднял доску, скрывающую запасное колесо.
к своим товарищам по стае. Эван нахмурился, но Он вытащил гладкий серебряный клайв, обтянутую
Мари, казалось, было все равно, что произошло, – черной кожей.
На чем я остановился? Ах да, отношения Домов. «Эй, я такого раньше не видел, – удивился Эван. –
Грандиозное вече, грядущее на Урале, рассматрива- Это не Торжественный Господин».
ется как важный шанс для моего племени воссое- «Нет, этот принадлежал Аркадию. Это был его
диниться, оставить старые распри позади и создать первый клайв, тот, который он привез из России.
новые союзы против наших врагов. Конечно, это Позже сменил на более крупный клинок, но этот
также шанс для меня и королевы Тамары Тваривич имел сентиментальную ценность, поэтому он ни-
побороться за господство над всем племенем». когда не избавлялся от него. На самом деле я не
«А чего мы ожидали? – сказала Мари. – Значит, дал Аркадию шанса забрать его до изгнания — не
они тебя опасаются. Но почему они просто не при- то чтобы он этого заслуживал. Но я думаю, что это
ходят ко двору, как и положено хорошим маленьким хороший жест – вернуть клайв септу. Учитывая, что
Серебряным Клыкам? И почему вы миритесь с тем, этот ублюдок сделал против Джо’клатт’маттрика».
что они этого не делают?» Они все молчали, вспоминая картину, которую
«Потому что я на самом деле хочу улучшить от- видели на стене логова твари Вирма, когда она уми-
ношения с ними, а не навязывать проблему домини- рала, иконы, показывающие, что Аркадий сражался
рования. Во всяком случае, пока. Это между мной и с драконом Вирма в мире духов и ослабил его, позво-
Тваривич. А до тех пор я пойду с её соотечественни- лив военному отряду Альбрехта заявить о победе.
ками на компромисс. Кроме того, я нуждаюсь в них Альбрехт вытащил перочинный нож и разрезал
так же сильно, как и они во мне». спину плюшевого медведя. Вытащил немного на-
«Я не понимаю, – произнес Эван. – Что тебе от чинки, а затем засунул клайв Аркадия в отверстие.
них нужно, кроме их сотрудничества?» Он схватил рулон клейкой ленты и заклеил разрыв.
«Информация. Это Великое вече – большое дело, Вытащив из багажника теперь уже более тяжелого
но оно происходит там, на их территории. У них есть медведя, закрыл крышку.
обычаи и традиции, уходящие далеко-далеко в про- «Вот так. Теперь я могу доставить его, не вызы-
шлое, и я нихрена не знаю ни об одном из них. Если вая удивления у местных жителей».
Легенды Гару: Тяжесть ноши короны 3
Прогулка до кафе “Татьяна” была недолгой. Они «Мы гангстеры, да? Вы так это здесь называете?
сели за столик на открытом воздухе, под ярким, ра- Организованная преступность? – его улыбка исчезла,
дужного цвета зонтом и огляделись в поисках ко- сменившись хмурым выражением лица. – Это не пре-
го-нибудь, кто мог бы немного походить на Гару. ступление. Бедность наших людей – это преступление.
Молодая пара, мальчик и девочка, сидели за ближай- Мы их обеспечиваем. Для этого нам не нужен закон».
шим столиком и о чем-то смеялись. Двое мужчин «В этом нет ничего удивительного. Все знают,
расположились за столиком ближе к стене. Они оба что на Кони-Айленде полно русской мафии. Чего я
носили футболки с надписью “Я люблю Нью-Йорк”. не понимаю, так это как это связано с ”семейным“
«Это, должно быть, они, – сказал Альбрехт. – Ни один бизнесом, если вы понимаете, что я имею в виду».
приличный местный житель не носит такого дерьма». «Я понимаю. Мы помогаем семье, да? Но мы сами
Он повернулся, чтобы посмотреть на них, и кив- не семья, и рады этому. Без оскорблений, пожалуй-
нул. Они кивнули в ответ, и один из них улыбнулся ста. Но вы занимаетесь более опасным делом, да? Мы
от уха до уха. просто переправляем контрабанду и время от време-
«Привет, ребята! – произнес он с явным русским ни устраняем... препятствия. Ты все время пачкаешь
или восточноевропейским акцентом. Мужчина руки. Почетная работа. У нас нет для этого... воспита-
встал и подошел к их столику, протягивая руку. – ния. Но что у нас есть, так это связи, да? Такие, какие
Рад вас видеть». нужны для переезда людей из России в Америку. На
«Взаимно, – Альбрехт пожал её, – Ты родич родине-матушке мы – скрытая королевская семья. Мы
Дома Полумесяца?» – короли, которые говорят, кто останется у власти, а
Улыбка мужчины, казалось, стала еще шире. Он кто будет свергнут. Так мы служим истинной семье».
энергично закивал головой. «Думаю, в этом есть смысл. Хотя это не похоже на
«Da! Вирмовраг?» обычное дело. В тебе есть хоть капля царской крови?»
Альбрехт кивнул. «У меня? Ни капли. Хотя прапрабабушка Йорги
«Это я. Альбрехт. Ваше имя?» когда-то любила принца и тайно рожала ему детей.
«Юрий. Юрий Запор. Приятно познакомиться. А Видите ли, в России опасно быть царем. Больше-
твои друзья?» вики убили членов царской семьи. Сталин убивал
«Это мои товарищи по стае, Мари Кабра и Эван». всех, кто имел отношение к царской семье. Принцы
Он намеренно опустил прозвище Эвана среди и принцессы должны скрываться в России. Так же,
Гару, в этом месте оно прозвучало бы странн. Он как церковникам приходилось прятаться при Стали-
также не упомянул их племена. не. Святые, неизвестные на Западе, много раз пыта-
«А твой друг?» емые, о которых знают лишь те, кто молится тайно».
«Он – Йорги. Он тоже рад познакомиться с «Как же тогда ты сохраняешь родословную? Без
вами», – Йорги кивнул, но не встал. обид, но… ну, это не совсем традиция Серебряных
«Итак, – сказал Альбрехт, – Куда мы идем?» Клыков – размножаться с кем попало».
«Недалеко, недалеко. Мы можем идти пешком. «Мне не обидно, что спрашиваешь об этом. Мы
Наши друзья из-за океана ждут нас там. Вы готовы? гордимся своей кровью. Америка… она не следит за
Или вы хотите сначала заказать еду?» своими людьми. Иммигранты рассредоточились, за-
«Нет, – ответил Альбрехт, вставая, – Я готов идти». быв свое прошлое. В России такого нет. Полиция не
Он жестом велел Эвану нести медведя, но Мари отслеживает такие вещи, но все знают, кто их предки.
подняла игрушку, лукаво улыбаясь. Серебряные Клыки знают. Это секрет, но мы знаем».
«Не забудь мой приз», – сказала она. Альбрехт кивнул, но больше ничего не сказал. Они
Юрий подозрительно посмотрел на это и, накло- прошли еще несколько кварталов и остановились пе-
нившись к Альбрехту, тихо сказал: ред старым кирпичным зданием, какой-то фабрикой,
«Внутри медведя нет ничего удивительного, не хотя не было никаких признаков того, что кто-то был
так ли? Это не спортивно». внутри. Юрий открыл дверь и жестом пригласил их
«Это просто подарок, – сказал Альбрехт. – Ниче- войти. Стены передней комнаты были уставлены сте-
го смертельного». клянными витринами со стеклянными вазами, напол-
Юрий кивнул. ненными различными разноцветными конфетами.
«Я могу тебе доверять. Говорят, ты важный ко- «Пойдемте в дальнюю комнату», – сказал Юрий,
роль. Короли не лгут, да?» проходя мимо стеклянных витрин в дверной проем.
«Давай просто пойдем, – сказал Альбрехт. – Мы же Альбрехт, Мари и Эван последовали за ним, а Йорги
не хотим заставлять наших эмиссаров ждать, не так ли?» шел позади. Они миновали несколько небольших каби-
Юрий пожал плечами и вышел из кафе. Йорги нетов с письменными столами и прошли через другую
встал, вытащил из кармана несколько смятых банк- дверь в заводской цех. Вдоль стен тянулись конвей-
нот и бросил их на стол в качестве чаевых. Он при- ерные ленты, теперь бесшумные и неподвижные, но
строился позади группы, шедшей по улице, веду- явно предназначенные для транспортировки конфет из
щей от променада. чанов в форсунки для краски и в упаковочную комнату.
«Прошу прощения, что сомневался в вас, – про- «Сегодня закрыто. У всех выходной, так что мы
изнес Юрий по дороге. – В нашем... бизнесе... такие можем встретиться в тишине. Пожалуйста, следуй-
вещи не редкость». те за мной дальше».
«Какие вещи?» – сказал Альбрехт. Юрий повел спутников вниз; на лестничной пло-
«Использование игрушки или других вещей, щадке он постучал в дверь и стал ждать ответа.
чтобы спрятать оружие. Это случается постоянно». Изнутри донесся голос.
«А чем вы занимаетесь?» «Shto?»
Юрий снова улыбнулся. «Eezveeneetyeh, – сказал Юрий. – Пришли наши гости».
«Panyatna». «Чертовски верно, – сказал Альбрехт. – Ты не
Он открыл дверь и вошел, за ним последовали можешь и мечтать о лучших друзьях, чем эти».
Альбрехт и остальные. Подвал был большим, почти Он взял у Мари плюшевого медведя.
таким же большим, как заводской этаж выше, но ро- «Я принес вам подарок, чтобы помочь сгладить
скошно украшенным. Огромный широкоэкранный прошлые разногласия».
телевизор занимал часть дальней стены, перед ним «Ох? – удивился лорд Бели. – У нас тоже есть дар».
были ряды кожаных сидений. У стены стояли два Он посмотрел на Ночную гриву, и та достала из
бильярдных стола. В дальнем конце комнаты видне- кармана маленькую лакированную коробочку. Она
лась маленькая кухня с гудящим холодильником. сунула руку в другой карман и достала крошечный
В центре стояли мужчина и женщина, оба в тем- ключ, который вставила в замок, но не повернула.
ной стильной одежде. Когда Альбрехт вошел, они Альбрехт сорвал клейкую ленту с пореза, который
поклонились и опустились на колени, лицом в пол. он сделал в медведе, и вытащил клайв. У Ночной гри-
«Zdrasvooytyeh, – произнесла темноволосая женщи- вы перехватило дыхание, когда она увидела это.
на, – Preeyatna pasnakomeetsa. Приветствуем вас, король «Spaseeba. Лунное Серебро».
Альбрехт. Приятно наконец-то познакомиться с вами.» «Что вы сказали?» – Альбрехт протянул клайв.
На вид ей было около тридцати пяти, лицо было «Лунное Серебро, – ответила она, благоговейно
гладким и без морщин. Бледность кожи свидетель- принимая оружие свободной рукой. – Таково его на-
ствовала о том, что она редко видела солнце. звание. Я так благодарна вам за это. Он был в на-
«Пусть солнце и луна ярко светят, когда вы прихо- шем роду веками, потерян, когда Аркадий сбежал
дите и уходите», – сказал седой мужчина с британским от Ведьмы. То, что вы теперь возвращаете его нам,
акцентом. Он был старше, возможно, лет пятидесяти, но это... великолепно».
хорошо сложен, широкоплеч и худ, как после регулярных Она посмотрела на лорда Бйли со странным вы-
тренировок. На его пальцах было много колец, по край- ражением в глазах.
ней мере, по одному на каждый палец, за исключением «Да, – лорд Бели отвел взгляд, – это невероятно.
большого пальца, причем на некоторых пальцах было Мой господин будет очень благодарен. А теперь –
больше одного. Все они были украшены резьбой по зо- ваш подарок».
лоту, а некоторые изящными драгоценными камнями. Он посмотрел на Ночную гриву. Она кивнула и
Альбрехт некоторое время стоял, глядя на них положила клайв на пол у своих ног, а затем шагнула
сверху вниз, принимая их дань уважения. Юрий оста- вперед, смиренно глядя вниз, не встречаясь взгля-
новился у двери и нервно посмотрел на Мари и Эва- дом с Альбрехтом, и повернула ключ в замке.
на, как будто только сейчас осознал какое-то наруше- Футляр распахнулся, обнажив рубиновый аму-
ние этикета с его стороны и ожидал, что его за это лет в форме длиннохвостого феникса. Она протяну-
накажут. Затем Альбрехт поднял ладони лицом вверх. ла его Альбрехту.
«Спасибо. Теперь можете встать.» «Невероятная работа, – сказал он, поднимая его.
Двое Гару кивнули и встали, глядя Альбрехту Поднес его ближе и осмотрел замысловатую резьбу
прямо в глаза. Мужчина заговорил, его британский вокруг оправы драгоценного камня, – Кто это сделал?»
акцент стал еще более очевидным. «Наш тотем, Жар-птица. Он просил, чтобы мы
«Я – лорд Бели Сирце, Галлиард из Ложи Солн- отдали его вам. Мне очень жаль, но он потребовал,
ца, Дома Сверкающего Глаза. Мое имя на англий- чтобы вы лично ответили на его вопросы».
ском языке означает Белое Сердце». Альбрехт на мгновение смутился, а затем рас-
Затем женщина заговорила, ее голос был с оттенком сердился. Рубин внезапно загорелся, словно огнём,
русского акцента, но не таким сильным, как у Юрия. и вспышка мерцающего оранжевого света охватила
«А я – Ноч Воласи – Ночная грива. Я теург из его лицо. Альбрехт с кряхтением рухнул на землю.
Ложи Луны, Дома Полумесяца». Прежде чем два Серебряных Клыка успели мор-
«Рад познакомиться, – сказал Альбрехт. – Я рад, гнуть, огромный черно-белый страшный волк пры-
что вы проделали такой долгий путь. Я надеюсь, что гнул на них, сбив на пол. Он вонзил когти в грудь
это поможет улучшить отношения между нашими лорда Бели и зарычал в лицо, говоря на языке Гару:
септами. Между нашими людьми было много плохих «Что ты сделал?!»
лет, которые я бы предпочел оставить в прошлом». Лорд Бели закрыл глаза и склонил голову к полу
Мужчина кивнул, улыбаясь. – настолько близкий жест подчинения, насколько он
«Рад слышать, король Альбрехт, потому что это мог сделать, находясь под формой хиспо Мари. Она
мое самое заветное желание на этой встрече». медленно отступила, все еще рыча.
Женщина больше ничего не сказала, но внима- «Мы ничего не сделали, кроме того, что пере-
тельно наблюдала за Альбрехтом. дали наш тотем королю, – грустно сказала Ночная
«Это мои товарищи по стае», – представил Аль- грива. – Теперь он допрашивает короля».
брехт, жестом приглашая Мари и Эвана выйти вперед. «О чем ты говоришь?» – рявкнула Мари.
«Я слышал о Мари, – сказал лорд Бели. – Мы знаем Эван, склонившись над Альбрехтом, заговорил:
о великом вече Ярлсдоттир и о том, что тогда произо- «С ним все в порядке, Мари. Но он без сознания.
шло. Я вижу, что вы полностью выздоровели, миледи». Я думаю, что он спит, судя по тому, как двигаются
Глаза Мари сузились. его глаза под веками».
«Так и есть. И полна сил». «Да, он видит сны, – пояснила Ночная грива. – Он
«Это замечательная новость, – он отвернулся от в химере, царстве грез, созданном Жар-птицей. Мы ни-
нее, чтобы посмотреть на Эвана. – И я также слы- чего не можем сделать, пока тотем не примет решение».
шал об Эване Исцеляющем Прошлое. Твоя стая ле- Мари подскочила к ней и ее морда остановилась
гендарна, о король.» в нескольких дюймах от лица.
«Решение? О чем?» должно быть, был своего рода фетиш-реликвией,
«О его обвинениях против нашего лорда Арка- потому что Альбрехт не мог вспомнить никаких
дия. Жар-птица не мог видеть сердца Аркадия, ког- чар, которые позволили бы духу тащить его через
да тот вернулся. Он хочет знать, правдивы ли слухи, Барьер против воли.
предал ли нас Аркадий Вирму». Он встал и смахнул с себя снег, а затем встретил-
«Конечно, они правдивы! – крикнул Эван. – Мы ся глазами с птицей.
были там. Все, что вам нужно было сделать, это по- «Ладно, вы зачем-то притащили меня сюда. Я не
просить нас, а не запирать Альбрехта в какой-то ду- знаю как, и я не знаю, почему вы не могли сначала
ховной ловушке!» спросить разрешения. Я бы с радостью согласился.
«Но откуда тогда Жар-птица узнает? – спросил Всё ради мира, правда? Но теперь я зол. Я не знаю,
лорд Бели, садясь, явно потрясенный. – Он должен чего вы хотите, но вы только что серьезно разозли-
встретиться с сердцем Альбрехта, а не с его слова- ли короля Серебряных Клыков. Лучше бы оно того
ми. Нам ничего не остается, кроме как ждать». стоило».
«Мне стыдно за то, что мы сделали, – Ночная Жар-птица слегка улыбнулась. По крайней мере,
грива склонила голову, – Но мы должны делать то, Альбрехт интерпретировал наклон головы и клюва
что должны. Я не ожидала, что король вернет нам как таковые. Она ответила.
Лунное Серебро. Я молюсь, чтобы мир не был на- «Я вижу, что огонь не утихает в чреве всех де-
рушен навсегда». тей моей кузины. Я давно потеряла связь с теми, кто
Мари приняла форму кринос и указала когтем уехал с Родины. Я рассердила тебя, но знай следу-
как на лорда Бели, так и на Ночную гриву. ющее: ты король, а я тотем, отец и владыка многих
«Вам обоим лучше молиться, чтобы Альбрехт духов. Мое королевство простирается повсюду, и у
проснулся через несколько минут, иначе это будет меня много подданных. Я племянница Сокола, кото-
больше, чем нарушенный мир». рый правит твоей душой. Этим древним договором
●●● я приказала тебе войти в это царство. Я уважаю тех
Альбрехт открыл глаза на заснеженной поляне со- из вас, кто уважает меня, но мне не нужно спраши-
снового леса. Что-то горячее и яркое мерцало наверху. вать разрешения требовать ответов от того, кто об-
Он поднял глаза и увидел птицу, парящую в воздухе, винил мое избранное дитя в развращении».
тлеющую и горящую, как будто в огне, но, казалось, «Какого черта вы несете?» – сказал Альбрехт,
она не чувствовала никакой боли от горящей плоти. скрещивая руки на груди.
У нее были красивые перья, особенно разноцветные «Я говорю об Аркадии Ледяном Когте, который
длинные рулевые. Глаза птицы смотрели вопроси- бежал с Родины, но вернулся в изгнании с вашей».
тельно, как будто ждали, что он заговорит. «О, ради всего святого! Опять он? Он уже хуже
Альбрехт огляделся и увидел, что один. Он сразу для меня мертвый, чем живой!»
понял, что находится в каком-то духовном царстве, «Я не могла прочитать его сердце по возвраще-
и здесь его схватил могущественный дух. Ящик, нии, потому что он научился скрывать его от меня.
Но довольно скоро пришли слухи, ваши утвержде- крикивая призыв ко всей своей семье. Когда драко-
ния, что он был осквернен, что он выбрал пути Вир- ны выскользнули вперед, те приняли боевую форму
ма и был за это наказан. Я не могла поверить в эти кринос и бросились навстречу ужасам. Волки уми-
истории, потому что Аркадий все еще хорошо вел рали толпами, но на каждые десять погибших один
других моих детей и долго и упорно боролся против добирался до зверя и кусал его. Вскоре из десятков
Вирма. То, что он все еще был жив, заставило меня мелких ран пролилась кровь на Землю, и драконы
еще больше усомниться, потому что, несомненно, зарылись глубоко, чтобы спастись от нападавших.
любой король, которому причинил зло испорченный Они свернулись калачиком и проспали целую веч-
Вирмом соплеменник, убил бы этого соплеменника ность, медленно залечивая свои раны.
ради блага племени. И все же ты пощадил Аркадия. Волки не спали. Они потратили годы, строя ду-
Почему? Были ли твои обвинения ложными?» ховные обереги над могилами драконьих гнезд,
«Вы набрались смелости спрашивать меня об удерживая монстров спящими, удерживая эту силу
этом, – сказал Альбрехт, расхаживая по поляне, – Черт глубоко внутри, где она больше не могла никому
побери, я должен был убить Аркадия. Не думайте, что угрожать. В своей работе они пренебрегали обязан-
я не пожалел, что не сделал этого миллион раз. Но ностями, и люди распространялись повсюду, осваи-
все сводится к одному: Сокол хотел, чтобы я пощадил ваясь далеко за пределами положенных им земель. К
его. Он хотел, чтобы мой первый указ с Серебряной тому времени, когда волки поняли, что произошло,
короной был указом о милосердии, а не о наказании. было уже слишком поздно. Наступила эпоха челове-
Кажется, что в первый раз после этого вся эта история ка. Сначала они пытались запугать людей, заставить
с царствованием началась. Если бы я убил его, мне их подчиниться, отбраковать тех, кого могли. Когда
пришлось бы продолжать убивать выскочек». люди создали замки и луки, чтобы сдерживать вол-
Жар-птица некоторое время молчала, по-види- ков, те осознали, что должны идти внутрь, чтобы
мому, глубоко задумавшись. Затем она заговорила. управлять в человеческом облике.
«Я верю, что ты говоришь правду. Я глубоко со- Они влились в родословную королей, потом-
жалею о том, что моё дитя сделало с тобой. Я слышал ственных правителей и, таким образом, сами стали
историю, но отказывался верить. Теперь я знаю». правителями. Все люди на Родине следовали тай-
«В любом случае, что такого особенного? В конце ным законам волков, которые ходили как люди.
концов, Аркадий наверстал упущенное, громко вы- И так было до начала прошлого века, когда веро-
йдя на улицу и при этом ранив Джо’клатт’матрика. ломство человеческое снова усилилось. Правящие
Насколько я понимаю, к нему присоединилась орда волки стали слабыми, самодовольными в своей вла-
предков. Я все еще ненавижу этого ублюдка, но по- сти, больше озабоченными собственными мелкими
лагаю, что не мне задавать вопросы такому количе- битвами, чем состоянием мира. Масса человечества
ству предков, даже если я ношу Серебряную корону. восстала против них и убила правящих родичей, и
Аркадий мертв для меня и мира. Пусть покоится». даже сумела уничтожить нескольких волков, кото-
«Вы очень щедры для короля, – сказал Жар-пти- рые ходили как люди. Затем они начали жестокую
ца, – Я уважаю это. Я дам тебе подарок, то, что ты охоту на всех волков, даже на тех, кто не мог при-
ищешь. Ты хочешь знать пути моих детей на Родине. нимать человеческий облик. Правящие волки пали,
Я не могу раскрыть их секреты, но я могу показать были сокрушены. Прежде чем они смогли объеди-
вам, что их закаляло, какие невзгоды выковывали их ниться и снова заявить о себе, зло проснулось.
стальные сердца. Я хочу, чтобы ты познал ужасный Драконы прошлого, Змии, вырвались из оков
мир, в котором они родились, и ужасы, которые они и пошли по земле, помогая древней Ведьме, Бабе
только недавно преодолели». Яге, врагу всех волков. Царство тирании покрыло
«Думаю, я бы предпочел…» землю, как шаль, и волки могли сражаться только в
Прежде чем Альбрехт успел закончить говорить, небольших битвах, чтобы спастись, но никогда не в
Жар-птица прыгнул вниз и поглотил его. Альбрехт войне, которая решала судьбу земли.
инстинктивно принял форму кринос, вздрагивая Все изменилось, когда вернулся Аркадий. Он при-
от пламени, но оно не обжигало. Вместо этого оно соединился к другому, поразительно красивому чи-
сформировало фон, на котором он увидел движущи- стому белому волку с гор, и начал новую кампанию
еся тени, которые стали формами, а затем людьми. жестокости и террора против угнетателей Родины.
Он смотрел, как перед ним в чреве Жар-птицы разы- Вскоре, с таинственной помощью, еще неизвестной,
грывается историческая картина. Ведьма пала, а вместе с ней и ее империя скорби.
Стая волков носилась по тундре, её численность Теперь солнце снова ярко светит над Роди-
росла, распространялась по всей России и за ее ной-матерью, и духи пробуждаются, снова осторож-
пределами. В основе было тринадцать белых вол- но шагая по земле после своего долгого заточения.
ков, каждый из которых возглавлял группу серых Россия просыпается.
и черных. Затем небо раскололось, и звезда упала, Альбрехт моргнул, и история закончилась.
врезавшись в Землю и вызвав сотрясения на многие Жар-птица взлетела в небо и исчезла в темной
мили, подняв почву в воздух. В дымящихся руинах звездной ночи, ее собственный свет стал одной ми-
извивались фигуры и распахивали огромные кры- гающей точкой среди многих.
лья. Разразилась ужасающая гармония ревов, и дра- Альбрехт глубоко вздохнул, закрыл глаза и снова
коны устремились во все стороны, чтобы захватить открыл их. Он все еще был на заснеженной поляне,
землю в свои лапы. Горели леса и деревни, умирали вокруг него тишина.
люди и животные. Только волки стояли твердо, вы- «Дерьмо», – сказал он.
●●●

«Жар-птица завершила свой допрос», – сказала других и издавал указы, которых не мог вспомнить.
Ночная грива, указывая на амулет в руке Альбрехта, Время шло, годы он не мог сосчитать. Он сидел
который теперь светился ярко-красным. на троне, став старше, выносил суждения и издавал
«Тогда почему Альбрехт не проснулся?» – спросил указы. Но он знал, что это унизительные требова-
Эван. Альбрехт все еще лежал на земле, не двигаясь. ния, приказы, которые ни один гордый воин не дол-
«Я… я не знаю, – Ночная грива подошла к царю жен выполнять. Подданные смотрели со страхом,
и, взяв амулет, поднесла его ко лбу, закрыла глаза и но делали, как он просил. Он безумно захихикал.
тихо помолилась по-русски, – Жар-птица не знает. Он был один в тундре, племя исчезло. Рядом сто-
Он не покидает царство. Его не должно быть там...» ял мужчина, ненавидящий его воин. Воин принял
«Что это за свет?» – спросила Мари, указывая на форму Криноса и бросился на Альбрехта, который
голову Альбрехта, которую теперь окружал синий мгновенно превратился в боевую форму, встретив
ореол. атаку во всеоружии, его когти глубоко вонзились
«Это Корона, – объяснил Эван, – Она светится». в живот противника, получая силу от собственно-
«Серебряная корона, – благоговейно заявила го импульса Гару. Но воину все же удалось сбить
Ночная Грива, – Она захватила царство грез и те- Альбрехта с ног, они оба упали на землю, челюсти
перь использует его, чтобы поговорить с королём». противника пытались вцепиться за шею Альбрехта.
●●● Альбрехт ускользнул и отскочил, громко рыча.
Альбрехт огляделся, ища хоть какие-нибудь при- Теперь он мог видеть далеко за деревьями свое пле-
знаки другого живого существа или духа. Когда он мя, наблюдающее за битвой, отчаяние в их глазах.
вернулся к своей отправной точке, то заметил белых Видел, как они сочувствовали его противнику и как
волков среди деревьев вокруг себя. Он насчитал их глаза смотрели на него только со страхом.
двенадцать. Они смотрели взглядом из глубины ве- Альбрехт подавил вой отчаяния и схватил Серебря-
ков, словно осуждая. ную корону. Бросил ее с головы на бесплодную землю.
«Я имею представление о вас, ребята, – сказал Он услышал вздохи среди деревьев, и против-
Альбрехт, – но я не знаю, почему вы здесь. Не про- ник ошеломленно уставился на упавшую корону.
светите меня?» Сильный грохот поднялся от земли, и она сотряс-
Волки развернулись и пошли прочь. Последний лась. Воин попытался подняться, но снова упал, не
из них обернулся и презрительно посмотрел, как в силах удержать равновесие. Альбрехт перешел в
будто ему не терпелось. Казалось, он ждал, что Аль- форму хиспо, встал на четвереньки.
брехт последует за ним. Земля взорвалась, и массивное чешуйчатое суще-
«Хорошо, я пойду с вами. Но должен вам ска- ство выскочило, проглотив Серебряную корону ши-
зать, я снова злюсь. Я не знаю, сколько еще я смогу рокой зубастой пастью. Альбрехт взвыл от ярости и
выдержать». прыгнул вперед, глубоко вонзив зубы в самую отвра-
Он обратился в волка и пошел следом. Цвет его тительную плоть, которую он когда-либо пробовал.
меха был почти таким же, как и у них – чистый, не- Ядовитая кровь хлынула в рот, душа, но он отказы-
запятнанный белый. вался разжать челюсти. Существо билось от боли и
Впервые окружение напоминало Альбрехту, что агонии, пытаясь сбить его с ног. Зверь ударил Аль-
он вошел в сон. Пейзаж вокруг менялся, пока они брехта об землю, и он сразу почувствовал почти ка-
бежали, но все это казалось естественным. В ка- ждую сломанную кость, но все же не ослабил хватку.
кой-то момент он не бегал на четвереньках, а шел В конце концов, существо остановилось и замерло.
на двоих, следуя за парадом королей по улице пе- Альбрехт поднялся на нетвердых ногах – каж-
ред ним. Он мог видеть фирменные российские дый шаг причинял боль – и вонзился в живот твари.
луковичные купола на некоторых зданиях, но не Просунул челюсти внутрь и осторожно вытащил
мог определить какие-то конкретные. Как будто он Серебряную Корону. Отскочил от дымящегося тела
находился в архетипическом русском городе, а не в и рухнул, израсходовав последние силы. Воин, с
каком-то конкретном земном. которым он столкнулся раньше, теперь осторожно
Затем Альбрехт стоял в голой тундре, лицом к подошел и потерся о морду Альбрехта. Затем он
лицу с огромным ревущим воинственным обликом принял человеческий облик и возложил корону на
Гару. Древний король. В его глазах было нечто боль- голову. Альбрехт с облегчением закрыл глаза. Не
шее, чем ярость: это была пропасть безумия. Альбрехт было ни горького сожаления, ни гнева, а только гор-
оглянулся и увидел своих соплеменников, наблюдаю- дость за то, что лучшие из племени теперь возглавят
щих, держащихся на расстоянии. Это был его вызов, и продолжат дело вместо него.
но он видел их глаза, их безмолвные молитвы о его по- Он открыл глаза в темноту. Легкий холодный ве-
беде, о том, чтобы он избавил их от безумного короля. терок трепал мех его волчьей формы, но Альбрехт
Он вспомнил Морнингкилла, своего прадеда. Аль- не чувствовал никакой поверхности вокруг себя,
брехт поклялся, когда брал корону, что никогда не кроме каменистого пола. Где-то впереди показался
поддастся такому безумию, что он умрет раньше. Он свет, словно из-за угла, и когда тот стал ярче, он уви-
зарычал и принял боевую форму, ринувшись вперед дел, что находится в пещере. Единственный проход
против более могущественного и старшего короля. вел наружу, и оттуда к нему приближался свет.
Они столкнулись друг с другом, как камни, падающие Появился белый волк и посмотрел в глаза. Его
с горы, и этот звук оглушил тех, кто наблюдал за ними. мех был таким ярким и чистым, что он светился
Затем Альбрехт сел на высеченный в скале трон ярче, чем полная луна в ясную ночь. Он повернулся
в древней долине между горами, в зеленом месте, и пошел обратно по коридору. Альбрехт последо-
нетронутым людьми. Он получал дань от своего вал за ним. Заметив, что волк не оставил следов на
племени, так как теперь он был королем. Он судил песчаном грунте, понял, за кем следует. Он нервно
сглотнул и попытался догнать впереди идущего. Лорд Бели улыбнулся.
Впереди, в конце коридора, виднелся солнечный «Вы не представляете, как я горжусь тем, что
свет. Небольшая дыра вела в мир. Волк остановил- мне выпала эта задача. Я слишком долго клялся хра-
ся, снова встретился с ним взглядом и поклонился. нить свои знания в тайне. Теперь вы сорвали замок
Смотрел, как он шел к дыре и свету. с моей груди, и мое сокровище принадлежит вам,»
Альбрехт высунул голову в мир и почувствовал – он еще раз поклонился Альбрехту.
теплый ветерок. Он втянул его, как пловец, подни- Альбрехт кивнул.
мающийся за воздухом, и понял, как это воодушев- «Хорошая экономия... – он посмотрел на Ноч-
ляет, как если бы это было Дыхание самой Гайи. ную гриву. – И ты тоже. Ты тоже расскажешь мне
Альбрехт открыл глаза и увидел склонившегося то, что знаешь?»
над ним Эвана с обеспокоенным выражением лица. «Да, если вы прикажете. Но знайте: мои секреты
«Привет, малыш, – сказал он, – Я чувствую, что страшнее его. И один из них самый ужасный»..
умер и вернулся к жизни». «Мне судить об этом».
«Он проснулся!» – воскликнул Эван. «Подожди минутку, – сказал Эван. – Ты еще не
«Balsho-yeh spaseeba, – сказала Ночная Грива закончил с нами. Выкладывай! Что произошло по-
себе под нос, как будто обращаясь к кому-то, кого сле того, как Жар-птица выпустила тебя? Серебря-
там не было, – Слава Гайе, с тобой все в порядке». ная корона засветилась».
«Что случилось? – спросила Мари, – С тобой все «Да, это была корона. Какой-то тест. О царстве и о
впорядке? Я убью этих двоих?» том, когда от него отказаться. Это показало мне... я не
«Погодь! – ответил Альбрехт, садясь, – Никто могу этого сказать. Не здесь. Поговорим об этом позже».
никого не убьет. Этого было достаточно». «Подождите! – сказала Ночная грива. – Пожа-
«Король Альбрехт, – сказал лорд Бели, медленно луйста, о король. Я хочу знать, что случилось. Я
вставая с того места, где над ним склонилась Мари, изучала легенды о Серебряной короне много лет.
– Я благодарю духов за то, что вы вернулись к нам. Так редко она обращается напрямую к своим носи-
Я от всей души прошу прощения за свои действия. телям, я должен знать, что она вам сказала!»
Я приму любое наказание, которое вы выберете». «И какого черта я должен тебе говорить? – про-
«Как и я», – присоединилась Ночная грива, па- рычал Альбрехт, и этот рык был первым признаком
дая ниц на пол. сдерживаемого гнева, – Ты хочешь знать? Заслужи
Альбрехт встал. это! Скажи мне то, что я хочу знать, и, может быть,
«Я бы разозлился на вас двоих прямо сейчас, я скажу тебе, что сказала корона. Понятно?»
если бы не это украшение, которое я ношу. Оно мало Ночная Грива склонила голову.
что говорит, но когда говорит, я слушаю. Я не уве- «Да, сэр. Я понимаю. Простите мой проступок».
рен, что там сказано, но думаю, что кое-что понял». «Ладно, хватит об этом. Я ухожу. Позвольте мне
«Ну так, расскажи нам! – сказал Эван, – Мы на- выразить это в высоком стиле: я приказываю вам
блюдали, как ты грезил последние пять минут». быть при моем дворе через два дня. Если не покаже-
«Пять? – спросил Альбрехт. – Это сюрреали- тесь, никакая русская мафия вас не спасет. Я устрою
стично; больше походило на годы. Во-первых, ваш охоту по всему королевству, и Европе, и приму бой с
тотем, – сказал он, обращаясь к двум иностранным Тваривич, если понадобится. Это ясно?»
Гару, – сказал мне несколько слов. Думаю, я ответил «Совершенно ясно, о король, – поклонился лорд
на его вопросы к его удовольствию, но не к своему. Бели, – Мы будем там. Я бы не подумал ослушаться
Думаю, за это вы двое должны мне». того, кто носит Серебряную корону, не говоря уже
«Конечно, – сказал лорд Бели с резким британ- о том, кто так великодушно перенес наши нелегкие
ским акцентом, – что-нибудь. Мы знали цену такой представления».
уловки и с радостью ее заплатим». «Тогда все в порядке. В течение двух дней, –
«Да, заплатите, – согласился Альбрехт, – Вы рас- Альбрехт огляделся. – Куда подевались Юрий и
скажете мне все, что мне нужно знать об обычаях Йорги?»
русских Клыков». «Они ушли, как только ты упал, – ответила
«Мы расскажем вам все, – ответил лорд Бели, – Мари, – напуганные до полусмерти, подозреваю,
Я знаю много легенд Серебряных Клыков, забытых из-за того, что будут растерзаны как сообщники».
западными племенами». «Да пошли они к черту», – сказал Альбрехт. –
«Скажи мне сначала: какого черта у тебя британ- Пойдем».
ский акцент?» Он направился к лестнице, Эван и Мари после-
«Я родился и вырос в Англии. Мои родичи были довали за ним. Они молча направились по дороге
русскими, но меня усыновили в Дом Сверкающего к машине Альбрехта. Мари и Эван понимали, что
Глаза. Я был в России, когда поднялся Теневой зана- Альбрехт о многом думает. Когда они подошли,
вес, и мои невзгоды связали меня с моими новыми Альбрехт посмотрел на своих товарищей по стае.
товарищами по септу Жар-птицы больше, чем все, «Спасибо, что пришли, – сказал он. – Я думал,
что я знал дома. Теперь они моя семья. Я знаю не что они выкинут какое-нибудь дерьмо, но ничего
только о русских Серебряных Клыках, но и о нашем подобного. Это своего рода старая традиция Сере-
племени со всего мира. Я учился на хранителя зна- бряных Клыков – проверять иностранных лидеров
ний и уехал в Россию искать забытые секреты». тем или иным способом. Обычно это вызов честно-
«Вы их нашли?» сти к Гайе, а не какая-то глупая духовная ловушка».
«Да. И многое другое». «У тебя все нормально? – спросил Эван. – Когда
«Тогда ты расскажешь мне их все. Это моя цена ты проснулся, ты выглядел довольно возбужден-
за маленькое фиаско». ным, но сейчас ты кажешься подавленным».
«Это царство грез… странное дерьмо. Это огром- Альбрехт схватил заплетенные волосы и посмо-
ное обручальное кольцо на моей голове не выносит трел на них.
счастливых испытаний. Как будто я умер. Ушел во- «Уверены ли вы? Я не могу сказать».
евать, но пожертвовал собой ради следующего по- «Она права, – сказал Эван, – Сначала я этого не
коления. Или что-то в этом роде, – он замолчал и заметил. Я знал, что что-то изменилось, но не мог
посмотрел на океан. – Я видел Первого волка». понять этого. Твои волосы определенно белее. Зна-
Мари нахмурилась. ешь, что это значит?»
«Кто это?» «Я старею?»
«Старая легенда Серебряных клыков, – ответил «Нет. Ты действительно видел привидение», –
Альбрехт, – Смерть пришла за Гайей и забрала Ее в Эван улыбнулся.
Подземный мир. Единственным зверем, достаточно Альбрехт улыбнулся в ответ, но без энтузиазма.
храбрым, чтобы вернуть ее, был Волк, но он должен Он открыл дверь машины.
был умереть, чтобы сделать это. В свою очередь, «Ребята, вы хотите отправиться обратно в город? Я
Гайя вдохнула в него жизнь. Но с тех пор на нем был могу поехать туда, прежде чем отправиться в Вермонт».
отпечаток встречи со Смертью: его мех был белее «Нет, мы снова сядем на поезд», – отказалась
белого, ярче выбеленной кости». Мари. – Но если мы тебе понадобимся во дворе, не
«И ты его видел? – недоверчиво уточнил Эван, – стесняйся звонить. Мама Лариса откроет нам мост
Это могущественный дух-предок, если я когда-либо в любое время».
слышал о таком». «Я знаю и сделаю скорее всего. Но больше с эти-
«Да, если это действительно он. В конце концов, ми ребятами проблем больше не будет. Для такого
это было царство грез. Возможно, это был большой рода вещей есть правила, и им дана заповедь. Они
случай исполнения желаний. Я не знаю. Тогда это будут вести себя хорошо, или я запихну им в кишки
казалось реальным. Но разве не все сны такие?» тот клайв, который отдал».
«Да, но это не объясняет этого», – Мари указала Мари улыбнулась и кивнула. Эван закатил глаза.
на голову Альбрехта. Альбрехт сел в машину и завел двигатель. Он
«Хм? – спросил Альбрехт, – Корона? Выглядит помахал своим товарищам по стае и выехал со сто-
по-другому?» янки, уносясь прочь по дороге. Выехал на шоссе,
«Нет, но твои волосы. При дневном свете это бо- значительно превысив допустимую скорость, глядя
лее заметно, чем в подвале: твои волосы стали еще вперед и думая о смерти и Родине-матушке, праро-
белее, чем были раньше». дине всех Серебряных клыков.
Билл Бриджес и Адам Тинфорс

Игра Оборотни создана Марком Рейн-Хагеном
Разработчики
Автор: Билл Бриджес и Адам Тинфорс.
Оборотни, созданы Марком Рейн-Хагеном.
Игровая система Storyteller разработана Марком Рей-
но-Хаген
Разработчик: Итан Скемп
Редактор: Эйлин Э. Майлз
Арт-директор: Эйлин Э. Майлз
Художники: Джон Бриджес, Стив Эллис, Джефф
Холт, Стив Прескотт, Джефф Ребнер, Алекс Шейкман.
Обложка: Стив Прескотт и Шерилин Ван Валкенбург
Верстка, набор текста и дизайн обложки: Эйлин Э.
Майлз
Перевод, верстка: Кадат
Содержание
Легенды Гару: Тяжела ноши короны 1
Глава 1: Под крылом Сокола (История) 14
Глава 2: Радость узреть короля (Общество) 34
Глава 3: Хорошее происхождение (Создание персонажа) 62
Глава 4: Благородство (Шаблоны и легенды) 88
Содержание 13
Глава 1:
Под крылом
Сокола
А божьего величия подобье,
Правитель, вождь, наместник, им избранный,
Помазанный, венчанный, полновластный, -
Судим ли будет подданным и низшим...
— Шекспир, Ричард Второй
Тот, кто однажды входит в дверь тирана,
Становится рабом, хотя раньше он был свободен.
— Софокл
Альбрехт подошел к древнему трону Протек- «Доброе утро, лорд Бейли. Люди здесь хоро-
тората Северной страны, высеченному в ство- шо к тебе относятся? С гостеприимством все
ле огромного старого дуба. Лорд Бейли ждал в порядке?»
его там, в тени его огромных ветвей. «Лучше, чем я мог когда-либо надеяться, ми-
«Хорошо, ребята, - сказал Альбрехт своей лорд, - сказал лорд Бели, поклонившись. На нем
свите из сенешаля, стража врат, смотрителя, была церемониальная белая одежда, украшенная
и других, которые следовали за ним из особняка золотыми солнцами. В его волосах было единствен-
после их ритуального утреннего завтрака и об- ное соколиное перо, - Мой господин готов начать?»
хода территории, - Разойдитесь. У меня с этим «Да, я готов». Альбрехт указал на единствен-
парнем дела. ное другое место - большой деревянный стул
«Милорд, - сказал Горный бегун, оруженосец средневекового вида, поставленный напротив
Ложи Солнца, - Лорд Бейли уже прошел цере- трона. Бели сел, поправляя мантию так, что-
монию встречи под наблюдением нашей ложи. бы складки были симметричными. «Итак, по-
Он полностью готов к выполнению своей задачи звольте мне уточнить, - продолжил Альбрехт,
по правилам, изложенным в Мудрости древних - вы наставляете меня днем, так как вы Ложа
обычаев.» Солнца, а Ночная Грива дает наставления мне
«Приятно знать, - сказал Альбрехт, - Не хочу ночью, поскольку она Ложа Луны?»
нарушать приличия. Хорошо, увидимся, ребята, «Верно, милорд. Так делалось веками. Я рас-
сегодня вечером. Если что-нибудь случится, вы скажу вам вещи такими, какие они есть, а она
знаете, где меня найти.» расскажет тебе то, что могло бы быть.
Члены двора кивнули и разошлись. Альбрехт «Что это должно означать? Она просто бу-
подошел к трону и сел, сутулясь. дет ныть о том, чего никогда не было?»
Глава 1: Под крылом Сокола 15

«Нет, разница более тонкая, чем это. Я не хитрость, ибо многие из них этого не делают. Это
могу сказать наверняка, потому что Ложа одни из самых глупых существ, способных быть
Луны хранит секреты, которые они открыва- обманутыми даже тем невеждой среди тотемов,
ют только королям, но, насколько я понимаю, Обезьяной, на которую они, как говорят, похожи.
она говорит о более духовных, метафорических И все же у Обезьяны есть хвост, который помога-
истинах, лежащих в основе деяний истории, ко- ет удерживать равновесие и хватать. У людей этого
торые я расскажу.» даже нет. Возможно, они ближе к потомству Обе-
«Хорошо. Думаю, я понял. С чего начнеи? » зьяны, мартышкам. И все же им не хватает силы и
«С самого начала, конечно, - сказал лорд семейных связей Обезьяны. Поистине, люди были
Бели. «Серебряные клыки рассказывают мно- одними из самых жалких существ. Неудивительно,
жество мифов о сотворении мира, но те, что что даже сердце Вивер было тронуто ими.
существуют в России, - самые старые, они вы- Гайе было плохо из-за своих новых детей, ко-
сечены на горных стенах Урала. Это истории, торые выползли из ее лона сна, пока Она спала,
рассказанные нашими самыми древними предка- прежде чем Она смогла пробудиться и родить их
ми, и поэтому все Серебряные клыки должны к сознательно и полностью во плоти. По этой при-
ним прислушаться.» чине людей часто называют поспешными, потому
«Звучит правильно, - сказал Альбрехт, уса- что их нетерпение родилось должным образом.
живаясь на трон. Он знал каждый сучок и Гайя умоляла своих детей-животных пойти к
ствол на дереве и точно знал, какие позы наибо- людям и научить их выживать без когтей и зубов.
лее удобны для долгих часов сидения, - Хорошо, Но, как это обычно бывает, другие животные на-
стреляй. Расскажи мне эти истории о предках.» ходили оправдания, чтобы уклониться от этого
долга. Орел утверждал, что он был слишком за-
Мифы о сотворении мира нят формированием облаков в красивые формы,
Время до появления племен чтобы доставить удовольствие Гайе, и поэтому не
Как всем известно, было время, когда не было мог приземлиться достаточно долго, чтобы пого-
племен, когда всех Гару объединяла только стая. ворить с людьми. Олень жаловался, что люди не
Но даже до этого времени была эпоха, когда Гару успевают за ним, и поэтому не могут услышать
еще не родились. его урок. Медведь ворчал, что они уйдут, когда
В то время только тотемы представляли жизнь, он заснет Долгим сном, и забудут то, что он им
и их действия в эти годы определяли большую сказал, к тому времени, когда он проснется.
часть поведения их детей даже в наше время. Все Кто же тогда наконец принял задание Гайи? Кто
Клыки знают историю о Волке, спасшем Гайю от был достаточно самоотверженным, чтобы сделать то,
Смерти, и награду, которую она дала ему обнов- что другие отказались? Волк, конечно. Что ж, на са-
ленной жизни. Его мех всегда содержал Тайну мом деле волки, потому что Волк к тому времени уже
смерти, обесцвеченный белым, поскольку белый произвел на свет много детей. Некоторые стаи согла-
- это истинный цвет смерти, как известно многим сились пойти к людям и научить их выживанию.
культурам за пределами Запада. Но, конечно, люди боялись их и бежали, как
Мы, Серебряные клыки, заявляем, что Смер- только увидели приближающихся волков. Они
товолк является нашим предком, потому что его прятались в пещерах, где волки не могли добрать-
кровь в наших жилах сильнее, чем в любой дру- ся до них, и дрожали от страха, когда волки соби-
гой родословной. Об этом свидетельствует чисто- рались снаружи и кричали, чтобы они вышли.
та нашего меха. Мы также следуем его примеру, Тогда, как и многие животные того времени,
чтобы вести и действовать там, где другие укло- волки могли носить разные формы, поэтому они
няются от своих обязанностей. Помните, никакое посоветовались со своим альфой и поняли, что
другое животное не станет спасать Гайю, рискуя им нужно принимать формы людей, если они
собственной жизнью, за исключением Волка. должны ходить среди них. Так они и сделали.
Если бы по какой-либо другой причине, только Вскоре они присоединились к людям в их пеще-
эта жертва позволила бы Серебряным клыкам рах, рассказали им много историй и вывели их
править всеми остальными волками. наружу, где они могли рассказать им имена дру-
Но есть и другие причины. гих существ, таких как Желудь, Личинка и даже
Ямс, от которых они могли питаться.
Посвящение Клыков как тех, кто ведет В конце концов, завоевав доверие людей, они
Некоторые говорят, что люди неестественны взяли их на охоту. Некоторые люди уже использо-
для этого мира, что они были мечтой о жизни, вали умные дары Вивер для изготовления крем-
данной Гайе до их времени, о преждевременном невых ножей и копий. Хотя эти вещи были стран-
рождении, и поэтому они не полностью сформи- ными для волков, они считали их приемлемой
рованы, у них нет меха, когтей, острых зубов или заменой клыкам. Они научили людей использовать
чего-либо еще, что процветать в дикой природе. эти вещи при охоте на других животных, и, что бо-
Вивер сжалилась над ними и оттачивала их лее важно, они научили их, как призывать старей-
умы, пока они не стали одними из самых хитрых шин животных и получать разрешение на охоту.
существ - когда они решают использовать такую
Но люди все еще были слабыми. Только могут вернуть себе форму, потому что она Изме-
численно они были сильны. Волки научили их няющаяся и хорошо знает искусство изменения
этому, потому что волки давно знали секрет формы и смены кожи.
формирования стай и совместной борьбы про- Это было жестокое и суровое решение: лю-
тив добычи. Они научили этому секрету людей, ди-волки должны были охотиться на людей и
которые затем использовали его для создания таким образом уничтожать всю добрую волю,
охотничьих отрядов, затем семей, затем племен, которую они приобрели. Только изменив свое
а затем целых культур и цивилизаций. учение и внушив страх людям, они могли развя-
С другой стороны, возможно, не так уж и хо- зать нити судьбы Вивер и снова стать полностью
рошо, что их первыми наставниками были волки. волками. Но это была не просто охота: они долж-
Может быть, мир стал бы лучше, если бы Крот ны были убивать человеческих вождей, альф и
не уклонился от своего долга. Тогда, возможно, бета человеческих стай, тех, кто лучше всех знал
люди были бы больше похожи на крошечных пути людей-волков.
землероек, из которых, как они сегодня считают, Итак, люди-волки обратились против людей,
они когда-то произошли, ловко уклоняющихся загоняя их в пещеры их собственными копьями
от тяжелых шагов гигантских ящериц. и дубинками. И они напали на человеческих ли-
Гнев Вивер деров и жестоко зарезали их.
Что ж, довольно скоро люди становились Все, кроме одной среди них. Она подняла
больше поклонниками людей-волков, чем Ви- копье, чтобы ударить человека, которого полю-
вер. Это, конечно, не понравилось Вивер, кото- била, но у нее не хватило духу вонзить копье в
рая всегда ревновала к своим приемным детям, его плоть. На ее глаза навернулись слезы, и она
потому что ей трудно родить собственных. Она уронила копье. Она открыла руки, чтобы обнять
прокляла людей-волков навсегда остаться в чело- человека, но он убежал от нее. Тогда она знала,
веческом облике, отгородив их от себе подобных. что никогда больше не сможет жить счастливо,
Люди-волки отчаянно выли и умоляли Гайю как волк, и никогда больше не сможет жить среди
снять проклятие, но Гайя со слезами на глазах не людей, которых она чуть не убила. Она подняла
могла отменить работу Вивер самостоятельно. копье и вонзила его в собственное тело, ее по-
Но у нее была сестра… Луна услышала крики следними словами был волчий вой боли и печали.
людей-волков и узнала, какую жертву они при- Остальные прошли тест Луны; один потерпел
несли. Она пришла к ним и рассказала, как они неудачу. По этой причине были оборваны лишь не-

которые нити судьбы. Луна заявила, что каждый че- нам, что эти истории правдивы. Их духи подтвер-
ловек-волк должен выбрать, какую форму он будет ждают эти истории всякий раз, когда их зовут.»
носить с этого момента, но что во время раздоров «Если это так, - сказал Альбрехт, - почему
они не будут носить ни ту, ни другую форму, вместо так много разных историй различаются? Не все
этого нося промежуточную форму, форму ярости и они могут быть правдой.»
войны, форму это вселит страх во все существа. «И почему бы нет? - сказал лорд Бели, - Не
Они больше не были волками, но и людьми. могли ли разные истории происходить в разных
Это были Гару. странах, каждая со своими духовными правила-
Некоторые решили снова принять облик ми? Почему творение Гайи должно быть еди-
волков, и они вернулись к своему роду, но всег- ным и истинным повсюду? Во всех аспектах Ее
да были чужаками из своего вида, а не частью творения существуют разные степени Вильда,
своей стаи. Другие, помнящие о своей любви к Вивер и Вирма. Почему не разные законы или фи-
людям из-за самоубийства своего товарища по зика для разных мест, все в рамках одной эпохи?»
стае, выбрали человеческий облик, но также «Довольно постмодернистски с вашей сторо-
подверглись остракизму со стороны своего но- ны», - сказал Альбрехт, - Я готов согласиться с
вого вида. Так были установлены породы Гару. тем, что с духовной точки зрения в те дни в Ум-
Любопытно, что среди Серебряных клыков бре все происходило по-другому, и, возможно, го-
вы редко встретите легенды о метисах. Ни один раздо больше утекло крови в материальный мир».
древний миф о сотворении мира - по крайней «Утекло крови? Но, милорд, в те дни не было
мере, никто из уважаемых - не связан с ними. Барьера. Между физическим и духовным не
Чувствуя жалость к Гару, и поскольку они до- было преград - каждый в той или иной степени
казали свою верность Гайе, Луна выбрала среди принимал друг друга. Те духи, которые приобре-
них альф и бета всех стай и даровала им При- ли слишком много материи, стали камнями, го-
косновение серебра. Ее дыхание шевелило их рами, деревьями и реками, которые мы знаем се-
мех, и ее лунное сияние зажигало его, создавая в годня. У тех, кто приобрел слишком много духа,
темноте свет, огненный маяк для всех остальных не было детей в материальном мире, и поэтому
Гару. Это были законно избранные, Те кто вели. их вид неизвестен, кроме легенд и басен.»
Но она прошептала им условия своего закли- «Хорошо, хватит метафизики. Что насчет
нания: что они будут править только до тех пор, запрета, который Селена наложила на Клыков?
пока будут праведны, и даже тогда каждый из них Семь лет? Времени вряд ли хватит.»
будет править не более семи лет, после чего они «Действительно. И все же это имело смысл
должны уйти в отставку и позволить другому пра- с одной точки зрения, поскольку представляло
вить. вместо них - иначе славно погибнут в битве. собой всю жизнь… для волка. Но Гару прожи-
«Эй, подожди, - сказал Альбрехт, - Это не объ- вает человеческую жизнь, которая была намно-
ясняет другие расы оборотней. Если только Волк го дольше. Если измерять в человеческих годах,
принес жертву, чтобы научить людей, почему суще- это был ужасный запрет. Короли не удовлетво-
ствуют другие звери, что превращаются в людей?» рились его принятием, и поэтому они искали со-
«Это не их история, - сказал лорд Бейли, - Это юзника, сила которого могла бы его обойти...»
их не касается. Однако вы не первый, кто задает Указ Солнца
такой вопрос. Я подозреваю, что есть история, В течение многих лет Клыки соглашались с
объясняющая это, но она была утеряна. Возмож- запретом Луны и правили Гару всего по семь лет
но, Гайя, злясь на других животных за отказ помо- каждый. Разработаны тщательно продуманные
гать людям, как Она просила, прокляла некоторых обряды, позволяющие свергнуть семилетнего
из своих детей, чтобы они стали частично людь- короля на заре своего восьмого года. Одни были
ми. Таким образом, Гару были не одиноки, хотя испытаниями в бою, другие - испытаниями игро-
только Гару имеют право руководить другими, по- вого мастерства. Королям, способным победить
тому что только они заслужили это право.» в этих испытаниях, было позволено продлить
Альбрехт пожал плечами. свое правление еще на один лунный цикл, после
«Что бы ни было. Это интересно и все та- чего испытания придут снова. Таким образом,
кое, но эти истории такие… архаичные. Они некоторые действительно великие цари смогли
похожи на сказки: в них есть доля правды, но править дольше отведенных семи лет.
трудно сказать что именно. Конечно, все прои- Но пришло время, когда и даже этому пришел
зошло не так, как в них говорится.» конец. Вирм стал сильнее и послал множество
«Ой ли? - сказал лорд Бели, - А в чем они ошиба- монстров по многим землям. Клыки подвергались
ются? Можете ли вы с уверенностью сказать, что жестоким испытаниям, ведя против них многие
мир в давности не был другим? Наука и ее предпо- стаи Гару, иногда путешествуя далеко в странные
ложения, основанные в основном на костях и угле- места, из которых они не могли легко вернуться.
роде, формируют современное мировоззрение. Но Помните, в ту эпоху еще не было племен.
ни один из ныне живущих ученых не видел этих со- Были Гару и их лидеры, Серебряные Клыки, те,
бытий. Наши предки, однако, знали, и они говорят кому Луна приказала вести. Эти далекие путе-
шествия, которые предпринимали стаи, распро- стью они не смогли долго победить.
странили Гару по всей земле. Многие битвы В то время среди них был могущественный
заканчивались смертью лидеров, которые тогда лидер, величайший из Серебряных клыков, Арак
всегда были в авангарде и редко шли сзади, оста- Храбрость мамонта. Он неохотно принял реше-
вив стаи без предначертанных Луной альф. ние посылать членов своего вида, чтобы вести
Некоторые члены стаи, взявшие на себя руко- других в далекие места, ослабляя свои собствен-
водство вместо Клыков, были достойны своего ные силы. Судьба распорядилась так, что его
долга, а другие - нет. Это было трагическое время. семилетнее правление подошло к концу. Однако
Из этого вакуума лидерства были созданы другие ни один из его собратьев не смог выдержать это
племена. Кто может их винить? Им приходилось ужаснейшее испытание, чтобы повернуть вспять
выживать самостоятельно в чужих землях, вдали Зверя войны. И все это знали. Никто не стал бы
от Родины, без новых Серебряных клыков, что- бросать ему вызов, потому что никто не хотел те-
бы заменить их павших лидеров. Даже лучшие рять свое лидерство в это самое ужасное время.
из них вскоре поверили, что их новые лидеры Он решил продолжить свое правление, и по-
лучше Клыков. Конечно, это произошло пото- этому поднял свой каменный меч, связанный с
му, что они были более трусливыми и избегали тремя боевыми духами, и повел свою стаю впе-
сражений с существами Вирма, которые ползали ред, чтобы противостоять самому Зверю. Когда
по Земле. Следовательно, их товарищи по стае, они подошли к полю битвы, открытой тундре,
как правило, выживали дольше, даже если они где Зверь остановился в своем марше, солнце
не могли видеть истинную цену своей трусливой взошло на горизонте. Однако еще до того, как
тактики, которую они обрушили на мир. ночной мрак окончательно рассеялся, с неба
Но они убедили себя, что они более успешны, спустилось голубое сияние из той области, в ко-
что Клыки им не нужны. Самыми низшими из них торой ушла луна, ее ночная обязанность была
были Теневые владыки, которые путали лидерство с завершена. Лунник предстал перед военным от-
хитростью. Наиболее достойными считались те, кто рядом и обратился к королю.
оказался наиболее способным лгать своим братьям «Помни запрет Луны, о король Серебряных
и таким образом продлевать свое лидерство. клыков», - гласил он. «Вы должны уйти в отстав-
Итак, эти другие племена, некоторые из ко- ку и позволить другому занять ваш пост».
торых теперь обижены на Клыков, поколеблен- Арак зарычал от ярости и ткнул когтями в на-
ные сладкими речами трусов, не свергли своих зойливого Лунника, но он исчез, когда сквозь нее
правителей по прошествии семи лет. Способные просиял дневной свет. Он приказал идти вперед,
поддерживать правление в течение более дли- но они заколебались. Они боялись нарушить
тельного времени, эти племена действительно приказ Луны теперь, когда ее духовный слуга
имели преимущество перед Клыками. пришел напомнить им об этом.
В то время как это продолжалось, Вирм ста- Арак видел, что без их полного согласия бит-
новился сильнее, потому что было меньше Гару, ва для них закончится плохо. Затем его острый
желающих обрезать его похожие на сорняки на- глаз уловил движение в небе над головой. Это
росты, где бы они ни появлялись. В конце кон- был сокол, круживший над ними в постоянно
цов, эти сорняки превратились в могучие стебли, расширяющемся круге, приветствуя Солнце,
которые никто не мог упасть. своего повелителя целестину.
Сам Зверь войны открыто ходил по Земле, и «Хо! - позвал его Арак, - Лорд Сокол! Как по-
другие племена отступили от этого. Не все из них, лучается, что ты каждое утро правишь небом, и
заметьте. Потомки Фенрира смело выступили про- никто не ставит под сомнение твою роль или не
тив него, как и Черные фурии и Красные когти. Но свергает ее через семь лет?»
их лидеры, хотя и были храбрыми, не были такими Сокол развернулся и направился на ближай-
мудрыми и благородными, как Серебряные клыки. шую ветку, глядя на Арака с царственным любо-
У них были победы, но гораздо больше поражений. пытством.
Серебряные клыки рисковали безопасностью «Я управляю небом по воле моего повелителя
своей родины, чтобы послать туда эмиссаров, ли- Гелиоса, Императора Дня и Повелителя света.
деров, чтобы захватить воинственные стаи других Его правление вечно и неизменно. Хотя он от-
племен и привести их к настоящей победе. Это был рицает свою милость миру в течение нескольких
успех, и другие племена низко поклонились и обна- часов, чтобы наступила ночь, он делает это толь-
жили свои шеи перед Клыками в покорности, при- ко потому, что Гайя попросила его об этом. Он
знавая истинную роль Белых лордов среди Гару. милостивый и милосердный правитель.»
Но цена была ужасной. В то время как их чис- «А как получить его верность?» - сказал Арак.
ло в Родине было невелико, Зверь войны нанес Сокол склонил голову с большим любопыт-
удар. Он мчался по земле, уничтожая на своем ством.
пути целые леса. Даже сегодня тундра отказы- «Смертные не могут приблизиться к нему, по-
вается выращивать столько деревьев, сколько их тому что его огонь слишком горячий и сожжет их
было раньше. Серебряные клыки собрали все дотла еще до того, как они войдут в его дворец. Вы
силы, которые могли, но со слабой численно- должны связаться с ним через одного из его слуг,
такого лорда, как я. Но почему вы спрашиваете об «Ты мудр, король волков-перевертышей. Ни-
этом, волкодав? Ваша леди - Луна. По ее милости кто раньше не думал об этом. Гелиос не соизволил
ты меняешь формы и излучаешь гнев на врагов.» бы вторгнуться в царство Луны без просьбы, но,
«Наша Леди - непостоянна и иррациональна, - раз уж вы просили об этом, я дарую вам это. Если
сказал Арак. Его товарищи по стае затаили дыха- ты поклянешься в верности твоего племени мне и
ние, услышав, как он сказал такую кощунственную моему господину, то через меня Гелиос установит
вещь, но он продолжил, - Она позволяет нам пра- твое царство на всю оставшуюся жизнь. Но мой
вить, но только семь лет. И все же другие племена, господин не может отменить то, что вы есть: вы
которые даже не переносят ее прикосновения, мо- все равно должны следовать законам, установлен-
гут править до тех пор, пока они могут удерживать ным среди ваших сородичей. Если кто-то из вас
свои троны. А люди живут еще дольше, отдавая бросит вызов вашему правлению по вашим соб-
власть даже своим кровным потомкам.» ственным законам, то, если он победит, он будет
«Люди делают это только по милости Гели- законным королем после этого, пока ему, в свою
оса», - сказал сокол. «Они обращаются к моему очередь, не бросят вызов. Но, согласно указу мо-
господину через молитву, и иногда он отвечает. его господина, после семи лет правления отныне
Он желает, чтобы их правители были последо- не будет требоваться такого вызова.»
вательными и неизменными. Хотя он не может «Тогда клянусь, - сказал Арак, - Я клянусь
забрать у них смерть, он может установить их своим духом и духом моего племени тебе, вели-
дальнейшее правление по семейной линии.» кий и благородный Сокол, чтобы ты мог изба-
«Если бы я поклялся тебе в верности и верно- вить нас сейчас от непостоянного закона Луны
сти всего моего племени, о Сокол, предоставил и позволить мне вести свой род против Вирма.»
бы тогда твой господин мне то же самое? Долгое «Да будет так!»
правление?» Сокол закричал и расправил крылья, взлетая
Сокол некоторое время молчал, словно об- в воздух. Он кружил над ними, все шире и шире,
думывая последствия такой просьбы. Затем его пока не казалось, что он нарисовал круг света в
перья начали светиться, как будто освещенные небе, огненный и пылающий: заря пришла.
изнутри, и его глаза стали острыми. Все Гару Арак взвыл боевым кличем и бросился в
пристально смотрели на него, потому что они поле. Его стая и последователи также взвыли,
знали, что он больше не был просто соколом, но взволнованные новой силой, полученной их пле-
стал обитаемым Соколом, старейшиной живот- менем. Теперь ничто не могло встать у них на
ных этой расы. В нем говорилось: пути. Смело они бросились на войну.
И поэтому Серебряные Клыки приняли чело- «Я не знаю, какой была бы ее реакция, но дру-
веческую форму лидерства, установленную Солн- гие племена знали бы, и наши притязания на свя-
цем, отказавшись от своей более волчьей формы, щенное царство были бы проигнорированы. Се-
изначально данной им Луной. Но не думайте, что годня у нас не было бы господства над другими
они оставили Луну. Нет, потому что они клялись - как бы мало это ни признавалось - без такого
ей в своих победах и каждую ночь выкрикивали священного пакта. Это то, что отличает нас
ей свои рассказы и истории, чтобы она не была от других. Мы помним такие вещи, даже если
одинока во время своего бдения в небе. Рассказы- слишком многие из них забывают.»
вают много историй о том, как они пришли спасти Лорд Бейли встал.
ее в более поздние годы от множества врагов от «Сегодня мы достаточно поговорили. Пришло
Вирма. Она гордилась детьми своей сестры, кото- ваше время посмотреть на дела вашего королев-
рые теперь выросли и стали самостоятельными. ства и поразмышлять над тем, что было сказа-
«Постой, - сказал Альбрехт. «Все в порядке, но. Сегодня ночью Ночная Грива встретится с
но что случилось с битвой? Они выиграли?» вами здесь и расскажет свою сторону истории.»
«Нет», - сказал лорд Бейли. «Они проиграли. Альбрехт просто кивнул и ждал, пока лорд
Они ранили существо, которое, конечно, было Бели уйдет. Затем он встал и потянулся, думая
всего лишь проявлением Зверя войны, так что о том, что он услышал. Он скептически покачал
оно уползло и позже было легко убито другими головой и направился к особняку.
Гару. Думаю, Черными фуриями. В тот вечер, после восхода луны, он вернулся на
«Чего?! Ты тут нагнал атмосферу, этот престол. Там его ждала Ночная грива в черной ман-
важный момент, и все. Они проиграли?» тии, расшитой серебряными лунами. Он улыбнулся и
«Дело не в битве, милорд. Это было победой жестом пригласил ее сесть на деревянный стул, что
обещания Сокола и обещания нашего племени она и сделала, поклонившись ему. Он же сел на трон.
тотему. Это ключ к нашему продолжающемуся «Ну, а что ты можешь добавить к истории
правлению Нацией Гару. Мы избраны и Солнцем, Бейли?»
и Луной, чего не может заявить ни одно другое «Я говорила с ним, - сказала Черная гриваа, - и
племя. О, конечно же, все они хотят думать, что он рассказал мне истории, которые поведал вам.
их тотемы дают им огромную силу, но как вы Я подозреваю, что он не все вам рассказал о них.»
управляете целым народом с одобрения гигант- «М? Что он упустил?»
ской грозовой тучи, ради Гайи? Я имею в виду, в «Он ничего не оставил намеренно недоска-
действительности. Его сила временами может занным. Но он не знает того секрета, который
быть устрашающей, признаю, но она не может я готова поведать вам, если вы хотите.»
сравниться с устрашающей мощью целестин.» «Это тот, о котором вы меня предупрежда-
«Назад. Перемотка. Арак Храбрость мамон- ли? ‘Самый ужасный» из всех?’»
та. Что с ним случилось?» Прежде чем ответить, Ночная грива молча
«Он погиб в той битве, но не раньше, чем со- наблюдала за королем.
вершил множество вылазок против этого суще- «Так и есть. Вы не будете так легкомысленны,
ства, все тщательно спланированные. Он был как только познаете его. Убедитесь, что вы хотите
мастером тактики, - Лорд Бели остановился на выдержать его вес, прежде чем я передам его вам.»
мгновение, словно собираясь с мыслями, - Прошу «Вы, люди… такие чертовски драматичные.
прощения, милорд. Я должен был лучше понять Хорошо, я к этому готов. Что это?»
ваш интерес. Арак был великим королем, и я пре- «Это секрет царствования».
красно понимаю ваш интерес к его судьбе, как
самого короля. Простите меня. Иногда я знаю Секрет царствования
эти истории слишком хорошо и забываю, что Договор, заключенный Серебряными Клыками с
другие узнают в них те грани, которые я часто Соколом, помог им как никогда раньше процветать.
не замечаю. Я также прошу прощения перед его Но лорд Бейли не рассказал всей истории о реакции
духом, если он все еще смотрит на наше племя. Луны на этот пакт. Конечно, ее одобрение было в
Пусть он благословит вас своей мудростью.» конечном итоге завоевано многими способами. Но
«Это все еще разочаровывающе. Я надеялся, ее первой реакцией было горькое предательство.
что он справится.» Луна показывает нам много лиц. Ей сложно
«Для Гару дело не столько в смерти, сколько в скрыть эмоции. Как только она чувствует эмо-
том, как они прожили свою жизнь. Все Гару уми- цию, она чувствует ее полностью, будучи более
рают; важно то, чего они достигают в жизни. одержимой, чем мы, смертные, можем себе пред-
Арак сделал великое дело для нашего племени. Без ставить. Как только чувство проходит, она остав-
благословения Сокола и заступничества Гелиоса ляет его позади, как будто этого никогда не было.
мы вряд ли смогли бы пережить испытания ли- Она действительно непостоянна, и ее невозмож-
дерства других племен, чьи лидеры могли править но определить. Что мало кто из нас понимает
гораздо больше лет, чем нам было позволено.» в ней, так это то, что эти отброшенные эмоции
«Почему бы просто не проигнорировать ре- не проходят; они обретают собственную жизнь,
шение Луны? Что бы она сделала? если они достаточно сильны и не решены.
Да, Луна быстро преодолела свой гнев по пово- Семь лет, милорд. У вас есть семь лет, в течение ко-
ду обещания Серебряного клыка Соколу и Гелиосу. торых вы можете править, прежде чем на вас сой-
Разве Гелиос не излучает тот самый свет, который дет проклятие Преданной Луны. Тогда вы посте-
она улавливает и проецирует в мир ночью, алхими- пенно сойдете с ума, как и многие короли до вас.
чески преображаясь ее странной сущностью? Она «Бред сивой кобылы! - сказал Альбрехт, вста-
не может ненавидеть тех, кто служит Солнцу, хотя вая и хлопая руками по подлокотникам трона, -
временами может ревновать или злиться на них. Я не собираюсь на это соглашаться! Я поклялся,
Но не все в ней преодолело предательство. Ее что никогда не стану таким, как Морнингкилл,
горечь стала самостоятельным существом, хотя и и не позволю какой-нибудь жуткой истории о
не в том смысле, в каком мы понимаем духовные предках убедить меня в этом.»
рождения. Это не отделено от нее — это она, и все «Верьте во что хотите, милорд, - ответила
же это не так. Это одно из ее лиц, хотя его никог- Ночная грива, - Я говорю правду, секрет, кото-
да не видно в ее циклах. Если вы встретите Луну, рый наша Ложа хранила веками, открывая его
она может быть грациозной и красивой, а когда только избранным королям, которые, как мы ве-
вы встретите ее в следующий раз, она будет злой рили, были способны преодолеть проклятие, воз-
и суровой, а затем веселой и взбалмошной. У нее можно, даже избавить нас от него навсегда».
много аспектов, не все из них стары — победы и Альбрехт замолчал и уставился на Ночную гриву.
трагедии ее детей часто создают новые аспекты, «Мне? Как вы думаете, почему я могу избежать
некоторые недолговечные, другие вечные. этой ‘ужасной и могущественной’ участи?»
Ее горечь относится к последнему: длитель- «Вы носите Серебряную корону. Вы были за-
ное и неразрешенное. Она была разгневана из- калены смирением в изгнании из племени. Ваши
вестием о клятве племени Соколу и после этого товарищи по стае даже не Серебряные Клыки.
отказалась помочь Серебряным клыкам. Для них Вы упорно трудились, чтобы объединить пле-
не откроется ни Лунный мост, ни верный Лун- мена, не с помощью солнечного указа, а через
ный путь. доверие и пример. Эти качества уважает Луна.
Чтобы успокоить ее, Серебряные клыки со- Она явно к вам благосклонна.»
здали Ложу Луны. Первоначальной миссией «Ага? Я думал, что этот аспект Преданной
Ложи было вернуть любовь Луны, получить ее Луны был чем-то вроде отдельного от Луны?»
прощение за их верность Гелиосу. Не все Клыки «Так и есть. И в то же время не так. Чем боль-
согласились с необходимостью такого униже- ше аспектов Луны благоприятствуют вам, тем
ния; они чувствовали, что Луна должна принять больше они перевешивают свою горестную сестру.
то, что произошло, и по-прежнему поддержи- А есть Корона - выкованная из лунных лучей, но
вать их из долга перед своей сестрой Гайей. Эти сделанная выводком Сокола. Это могущественный
Клыки сформировали Ложу Солнца в ответ, что- артефакт, объединяющий обе Ложи племени, оли-
бы подтвердить свой новый договор с Гелиосом. цетворяющий согласие между Солнцем и Луной.»
Долгое время две ложи возмущались по от- «Итак, позвольте мне уточнить: вы гово-
ношению друг к другу. Только совет королей рите мне, что безумие, от которого страдает
удерживал их от того, чтобы перерезать друг наше племя, - недуги, в которых обвиняют нас
другу глотки. Их долгом было перед племенем другие племена, - это не недостатки личного ха-
в целом, а также отчитываться перед королем и рактера или пороки в родословной, а настоящее
действовать по его указанию. проклятие из забытого аспекта жизни. Луна?»
Ложа Луны потратила долгие годы на поиски, Ночная Грива кивнула.
чтобы вернуть сердце Луны. Их истории пуга- «А если это так, то почему никто ничего не
ющие и трагичные, но также поучительные и в сделал с этим раньше?»
конечном итоге победоносные, потому что их «Во-первых, это ужасный позор. Представь-
жертвы в конечном итоге вернули ее, и она снова те, что это повлияет на положение нашего
приняла Серебряные Клыки и дала им свои дары. племени среди других племен? Они почти не ува-
Но Преданная Луна не простила. Этот аспект жают нас сейчас, и делают это только из-за
Луны отказался принимать мольбы Клыков и усилил нашего наследия. Если это наследие окажется
изначальное заклинание Луны: те Серебряные клы- под вопросом… Не говоря уже о чистом гневе
ки, которые правили дольше отведенного им семи- и ненависти, которые они перенесли бы на нас,
летнего срока, пострадают от ее проклятия. Это по- если бы узнали, что Луна проклинает нас.»
ражает племя и отравляет его способность править. «Аспект Луны, верно? Не сама Луна.»
Ее проклятие было безумием. Невменяе- «Да, и снова нет. Он другой, но такой же.»
мость, лунатизм, расстройство. «Но нас все равно согнали бы с верхушки, верно?»
Все это передано нам из-за нашего предатель- Ночной Грив просто кивнула.
ства Луны, из-за ее презрительной гордости за «Если эта Преданная Луна была такой могу-
наши неверные поступки. Немногие короли мо- щественной, почему наше племя еще не полностью
гут полностью избежать этого, хотя многие смог- уступило? Что удерживает нас от того, чтобы
ли обойти его хитрыми способами или благодаря превратиться в кучку бормочущих идиотов?»
постоянному, неутомимому вмешательству Сокола.
«Потому что мы сильны, милорд. Мы - Сере- Стремясь вернуть мир в равновесие, мы пол-
бряные клыки, и нас нелегко согнуть, независимо ностью упустили из виду признаки дисбаланса в
от того, какое давление мы оказываем. И наши Умбре. В дальних Царствах, многие из которых
духовные союзники помогают нам обойти власть еще не открыты для нашего вида, духи ответили
Преданной Луны. Сокол постоянно испытывает на жестокость, которую мы обрушили на людей.
нас и обновляет нашу цель. Мы правим под его Некоторым хотелось испытать это, и они вы-
крылом. Его выводок ищет задания и испытания, скользнули из своих потаенных нор, чтобы ов-
которые защитят нас от гнева Луны и таким об- ладеть людьми, радуясь смерти своих хозяев под
разом продлят наше время без проклятия.» нашими когтями, вдохновленные этим. Другие
«Сокол сделал это, когда выбрал тебя. Я слыша- возненавидели это и стали кричать о несправед-
ла истории. Вы были подавлены, изгнаны из племени, ливости тем, у кого были уши, чтобы слышать.
но Сокол все же вмешался, чтобы вернуть вас. Это Дети Гайи и Звездочеты услышали и высказали
было не только для вас, но и для всего племени. Он эти опасения в ходе обсуждения.
знал, что у вас больше шансов, чем у большинства, Уктена, Кроатан и Вендиго всегда были бли-
избежать проклятия или, по крайней мере, отсро- же к своему человеческому роду, чем другие
чить его дольше, чем у других. Ясно, что Аркадий, племена. К их чести, они сохраняли равновесие
хоть он и никогда не был королем, уступил бы ему.» между своими родичами, твердо придерживаясь
Она печально склонила голову. старых обычаев, отвергая дары Вивер. Испыты-
«И что теперь? - сказал Альбрехт, - Как, черт вая отвращение к организованной нами резне,
возьми, я продолжу притворяться, что все в по- они забрали своих людей и ушли. Направляясь
рядке, после того, как вы вылили это на меня?» на восток, они перешли по мосту на совершен-
«Я пыталась предупредить вас о цене. Вы никог- но новую землю. Существовала ли эта земля до
да не должны открывать это другому, кроме короля, того, как они искали ее, или Гайя создала ее для
которого вы сочтете достойным этого. Даже лорд них? Они утверждают последнее. Однако это
Бейли не может знать об этом - особенно Белйи, по- не было нашей заботой, потому что мы не за-
тому что он из ложи Солнца. Многие из Ложи Луны ботились о том, что они ушли, и не знали, куда
умерли, чтобы сохранить секрет царствования от они делись в течение многих-многих столетий.
других, чтобы защитить род Серебряных клыков и В любом случае, они всегда критиковали наше
наследственные права лидерства. Возможно, те- правление. Если они чувствовали, что могут до-
перь, когда вы это знаете, вы найдете способ преодо- биться большего успеха, пусть попробуют. Мы
леть это, вернуть холодное и далекое сердце Предан- верили, что они скоро вернутся, держа хвосты
ной Луны. Говорят, что даже такой долгоживущий между ног, голодные и несчастные. Так они не
аспект Луны, как этот, может быть рассредото- разозлили некоторых из нас, но были более на-
чен, изменен, превращен в другой аспект, возможно, сущные проблемы, чем сбежавшие детеныши.
в его противоположность: преданность.» Видите ли, Вивер туго сплела свою паутину
Альбрехт ничего не сказал. Он смотрел в вокруг людей. Их судьбы были привязаны к ней,
небо, на луну в растущей фазе полумесяца. Ноч- и все, что с ними произошло, она чувствовала,
ная Грива встала. потому что ее сети простирались далеко в да-
«Я пойду сейчас. Сегодня вечером больше нечего лекие регионы Умбры, и их вибрация посылала
добавить. Завтра лорд Бейли расскажет вам новые удары по этим регионам, когда люди, к которым
истории, и той ночью я добавлю к ним все, что смогу.» они были привязаны, падали на наши клыки.
Она подождала, пока Альбрехт ее отпустит. Вивер уже сошла с ума, хотя, возможно, не на-
В конце концов, он рассеянно махнул ей рукой. столько сумасшедшая, как она станет позже. Но пред-
Она приняла форму волка и зашагала прочь че- ставьте себе эффект, когда тысячи нитей звенят и тря-
рез поле в лес. Альбрехт продолжал смотреть в сутся как одна, а затем рвутся и падают. Таков был
ночное небо, думая о своем. результат, когда мы убили так много ее избранных;
мы неосознанно разрезаем паутину, связывающую их.
Владычество К сожалению, эти сети также связывали неко-
Итак, мы начинаем снова, милорд. Сегодня, в торых духов. Человеческие умы мечтали о многих
это ясное утро, я буду обсуждать не очень яркую странных вещах, и некоторые из них были рожде-
тему: Владычество и нашу роль в нем. ны в виде духов в Глубокой Умбре. Чтобы удержать
Мы были первыми в попытке избавить челове- их на своих местах, Вивер сплела обереги и барье-
чество от его чрезмерной численности и изгнать ры между ними и разумом, который их создал, но
его из их городов, чтобы они снова могли бродить она не разорвала веревки, которые удерживали их
по земле, живя на ней и ее изящной щедростью, связанными, и поэтому эти вещи по-прежнему об-
а не забирать у нее. Король Покоится под Луной ретали жизнь из человеческих снов.
объявил Охоту, после того как искал мудрости Что это были за штуки? Стеклоходы наверняка
Гайи. Остальные племена по большей части пол- могли бы рассказать вам о них больше, если бы они
ностью согласились. Это был их долгожданный были вынуждены раскрыть свои секреты. Они были
момент, позволивший им наконец отомстить за первыми духами технологий, эфемерами, созданны-
все обиды, нанесенные им людьми за эти годы. ми не из сырой природы, а из человеческого разума.
Сегодня мы знаем и узнаем в них духов поездов, ав- города для размещения своих ныне закодированных
томобилей, оружия и даже компьютеров. В то время каст и классов и придумывали новые инструменты
они, возможно, были духами луков и стрел, повозок Вивер, с помощью которых они могли завоевать мир.
и городов. Однако большинству из них еще пред- Несем ли мы всю вину на Владычество? Ни в
стояло повлиять на материальный мир и найти там коем случае. Другие племена говорят, что мы были
свое выражение. Другими словами, эти настоящие слишком запятнаны нашим соглашением с Гелио-
повозки и города еще не изобрели. На данный мо- сом, что мы слишком увлеклись завоевательной
мент это были просто сны, далекие, отгороженные природой Солнца. Бред какой то. Большинство
от материального мира подопечные Вивер. племен, проводивших это действие, были гораз-
Представьте себе веревку, туго обвязанную во- до более вовлечены в настоящую охоту, чем мы.
круг человека, и что она туго тянется вдаль к дру- Это они умоляли нас дать нам право охотиться на
гому существу - духу - в Глубокой Умбре. Теперь людей. Теперь они не могут заявлять о своей не-
дергайте за шнур, и что происходит? То или другое виновности, когда мы дали им то, что они хотели.
тянется к тому месту, где вы тянете. В этом случае Покидая Родину
часто было достаточно, чтобы вытащить духов из Одним из печальных результатов конца Вла-
Глубокой Умбры в Ближнюю Умбру, протащив их дычества было решение нашего племени больше
через защиту Вивер. Подобно паутине, разорванной не править только с нашей родины. Мы отпра-
шмелем, обереги распались, уносимые умбральны- вили новых посланников, чтобы они возглавили
ми ветрами. Духи человеческих изобретений мог- другие стаи. Было ясно, что без сильного при-
ли свободно входить в Ближнюю Умбру и находить сутствия нашего племени другие племена про-
свой путь в материальный мир, прослеживая нити, должат вовлекать нас в свои проблемы, нарушая
которые связывали их с их сновидцами. баланс материального и духовного миров.
Я уверен, что вам интересно, почему это важно И поэтому были выбраны целые стаи, чтобы
в контексте Владычества. Большинство историй покинуть Родину, чтобы войти на территории
того времени говорят нам, что наша ошибка была других племен и потребовать себе часть. Конеч-
тактической, что мы убили слишком много людей но, другие племена поначалу сопротивлялись
и вселили в них слишком большой страх. Это, нам, иногда в ожесточенных боях и без всякой
безусловно, правда, но это также было духовным: защиты. Но другие так же часто помогали нам,
наши действия имели экологические последствия давая нам хорошую землю без боя и помогая нам
по всей Умбре, которые мы не могли понять. обезопасить территорию в регионах другого пле-
Сначала только Звездочеты понимали, что мени. Таким образом мы закрепились в Западной
происходит, потому что они всегда опасались Европе, Средиземноморье и на Ближнем Востоке.
Вивер. Они пытались предупредить нас и другие После Владычества мы знали, что за людьми
племена, но мы не вняли им, приняв их эзотери- нужно наблюдать более пристально, чем ког-
ческую речь за слабые разговоры о мире. да-либо прежде. Не просто смотреть, а править.
Только когда вмешался Сокол, мы наконец при- Как и первые учителя среди волков, мы знали,
слушались. Духовный мир становился хаотичным; что должны ходить среди них в их обличьях, и
эти новые духи, созданные людьми, нарушали никогда не позволять им знать, что Гару живет
древние договоры и вторгались на давно установ- рядом с ними. Большинство людей считало, что
ленные территории. Целестины провели большой оборотни живут только в дикой природе, и что го-
спор, и Сокол был послан, чтобы передать свое рода были для них ядом. Более того, они считали,
решение: Владычество должно прекратиться. На- что мы выходили только ночью, под луной. Они
конец, все племена собрались в Пангее, лишенные приняли наши предпочтения за наши ограниче-
своих племенных различий, чтобы послушать указ ния. Мы использовали эти суеверия против них.
Целестин. Серебряные Клыки уважали это по- Серебряные клыки заявили, что королевские
становление и объявили Охоту оконченной. Гару родословные среди людей повсюду принадле-
больше не будут массово охотиться на людей. жат им, что только они могут скрещиваться с во-
Многие сегодня ворчат, что все разрушил конец ждями и королями. Другим племенам придется
Владычества: люди стали необузданными и неу- довольствоваться низшими классами. Это пра-
держимыми, более привязанными к Вивер, чем ког- вило было соблюдено, но лишь частично. В тех
да-либо прежде. Немногие из других племен помнят местах, куда Серебряные клыки еще не пошли,
правду, лежащую в основе этого: Владычество раз- другие племена добровольно нарушили это пра-
вязал человеческие мечты в мире. Если раньше эти вило. Со временем они ломали его еще чаще.
духи идей были связаны за пределами миров, обре- Клыки не всегда жили в далеких каэрнах, но
чены оставаться простыми снами, забытыми после некоторые жили среди людей и среди людей,
пробуждения, то теперь они вторглись в Умбру и пытаясь править и направлять их, чтобы они
овладели своими человеческими мечтателями, по- оставались старыми путями, а не перенимали
буждая их достичь в материальной реальности того, новые. К сожалению, многие из наших королей
чего они раньше довольствовались простым вообра- влюбились в человеческий образ жизни, а неко-
жением. Достаточно скоро люди успокоились, чтобы торые участвовали в кампаниях по построению
выращивать пищу, а не охотиться на нее, строили
империй из цивилизаций своих родичей-людей. но, выбрали нашу сторону, зная, что в конечном
Но до этих экспериментов оставалось еще очень итоге мы победим. Но многие сделали это из
много времени. На данный момент Серебряные страха, а не из-за выбора, и с тех пор это испор-
клыки распространились с Родины и выбрали тило многие наши отношения с этими духами.
человеческий род для размножения и создания Определенные духи помогали Фере в их
королевских линий происхождения. борьбе, рассматривая ее как борьбу за свободу
Когда они пришли в эти другие земли и впер- против нашего угнетения. Низшие слои обще-
вые по-настоящему увидели их, после прожива- ства всегда быстро заявляли о высоких идеалах
ния среди них они заподозрили новую опасность, для защиты своих преступлений. Независимо от
скрывающуюся среди них, но не среди Гару. того, кто был прав, а кто виноват, битвы были
Пройдет несколько лет, прежде чем это удастся ужасными. Это не могло продолжаться.
искоренить, но проблема вскоре стала очевид- На этот раз нам не понадобился совет Целестин,
ной: вероломство других рас, меняющих форму. чтобы подсказать нам, как действовать. Мы могли
Война Гнева ясно видеть нанесенное опустошение и разрушен-
Как вы помните, ни одно из других животных ную дружбу. Мы объявили и прекратили войну и
в Древние дни не прислушивалось к призывам перемирие с нашими врагами. Другие племена лю-
Гайи к долгу, кроме Волка. Изменяющие форму бят заявлять о своей инициативе в этом вопросе,
потомки этих животных были столь же эгоистич- и, конечно же, такие племена, как Дети Гайи, все
ными и близорукими. Они занимались своим де- время выступали против войны, но это не было их
лом, презирая Гару. Во многих случаях и в разных решением закончить войну. Это было наше.
местах они пытались помешать Гару выполнять Мы стремились залечить раны, определяя тер-
свой долг по поддержанию баланса в мире. Во ритории и племенные стада, и некоторые из них
время Владычества они даже поднимали против были приняты, хотя фера обычно получали худшие
нас когти или крылья, когда мы забивали стада из земель и скота. В некоторых местах эти предло-
их родичей. Такую наглость можно простить, но жения были отклонены, что неизбежно привело к
не предательство самой Гайи. Они решили отвер- тому, что фера должны были мигрировать в другие
гнуть мир природы и вступить в союз с новыми места, на земли, к которым племена Гару не про-
духами, рожденными из снов человеческих. являли особого интереса. Тогда мир был широким
Бастет, возможно, были худшими предателя- и обширным - больше, я считаю, больше, чем сей-
ми, принявшими секретную силу от определен- час, и я не имею в виду метафорически - так что
ных человеческих волшебников, которая позво- было много земель, в которые они могли пересе-
ляла им создавать свои собственные Духовные литься, мест, где люди еще не построили города,
Царства отдельно от других, воспринимаемые которые требовали нашей бдительности.
только ими самими. Таким образом они думали Так был возвращен мир. Мы правили Роди-
избежать нашего правления. ной и многими другими землями, где рассели-
Кораксы всегда восхищались человеческими лись люди, и оставили внутренние земли другим
инструментами, и они часто крали их, чтобы раз- племенам и фера. Некоторые даже сегодня жа-
местить в своих гнездах. Однако теперь они подру- луются на это, но разве мы не даем им лучшие
жились с духами этих инструментов. Их верность территории, места, которые все еще остаются
Солнцу спасла их от худшего из нашего гнева, но на вершине награды Гайи? Мы принесли жерт-
их все же нужно было поставить на место. ву, чтобы остаться рядом с городами, поближе к
Остальные совершили аналогичные престу- людям и их повседневным нападениям, покинув
пления, независимо от того, были ли они свя- дикие места, по которым наши сердца так мечта-
заны с королевскими человеческими родослов- ли. Мы, конечно, сохранили некоторые каэрны,
ными, зарезервированными для Серебряных но не стали строить новые в дикой природе.
Клыков, или отказывались уступить им террито- Вся эта награда была предоставлена другим, но
рию. Было ясно, что с этими выскочками нужно они все равно скулили, как голодные щенки, ищу-
бороться и твердо подчинить себе. щие еще объедков. В конце концов, мы закрываем
Война Гнева ощущалась по всему миру. Хотя уши для их эгоистичного хора и начинаем править
в Америке она был гораздо менее разрушитель- по собственному совету, не обращая внимания на
ным, его влияние в духовном мире распростра- мелкое хныканье наших изнеженных братьев.
нилось и затронуло даже Чистые земли. Теперь Альбрехт кивнул и наморщил лоб.
мы признаем, что эта война была ужасной ошиб- «Послушайте, я был терпеливым и уважительным
кой не потому, что она была необоснованной, а и все такое, но... это очень похоже на ту чушь, кото-
потому, что все ее последствия были намного рую я слышал годами, о том, что мы не можем сде-
хуже, чем мы даже предполагали. Это была не лать ничего плохого, и это всегда вина других парней,
просто война за территорию или за завоевание, что все пошло плохо. Есть ли у нас врожденный де-
ведь везде, где есть оборотни, есть и духи. Весь фект, полная неспособность признать свои ошибки?»
духовный мир был втянут в конфликт, вынуж- Лорд Бели испуганно хмыкнул и нахмурился.
денный выбирать сторону. Большинство, конеч- «Я не понимаю. В чем мы были виноваты? В выбо-
ре нести наше бремя, независимо от того, чего это
будет стоить нашей популярности? Никто не мог знал. Он описывается как один из величайших ко-
бы править более мудро в такие смутные времена, ролей и пользовался большим уважением. Но когда
учитывая то немногое, что мы тогда знали. Всег- он услышал слова Гайи, его правление было дол-
да легко оглянуться назад и увидеть свои ошибки; не гим. Он пробыл правителем более семи лет.
так легко заглянуть вперед, чтобы предсказать их.». Мы называем его первым из лунных рабов, пер-
«Ты издеваешься надо мной, да? Война Яро- вым королем, пострадавшим от проклятия Пре-
сти была оправдана, даже если она немного пе- данной Луны. Он слышал, как его собственный из-
решагнула границы? Это был геноцид. Мы про- вращенный разум шепчет ему, предлагая создать
тив них, потому что нам не нравилось, как они священную войну, которой станет Владычество.
смотрели на нас, или нас оскорбляли, когда они Конечно, он сделал это при полной поддержке
не делали всего, что мы говорили.» многих духов, поскольку они искренне желали, что-
Глаза лорда Бейли вспыхнули гневом, и он из- бы люди были поставлены на их место. Даже Гелиос
дал низкий рык, явно сдерживая свою ярость. согласился с первоначальными целями Владычества.
«Вас там не было, о король. Вы не принимали эти Только когда он начал нарушать хрупкое экологиче-
решения. Наши предки знали. Слишком долго их обви- ское равновесие духовного мира, Целестины собра-
няли только в плохом, и никогда не хвалили за хорошее. ли свой совет и послали Сокола, чтобы остановить
Слишком долго их обвиняли только в плохом, что про- безумие королей Серебряных клыков, поскольку ко-
исходило, и никогда не хвалили за хорошее. Но если бы роли унаследовали слабоумие Покоится под Луны.
не их жертвы, никто сегодня не вспомнил бы о пло- Я полагаю, что Звездочеты тогда подозрева-
хом, потому что сегодня никого не было бы в живых, ли, что наш вид сошел с ума, но мы преодолели
чтобы ныть об этом. Должны ли мы были позволить это. Разве мы не прислушались к Соколу и оста-
Фера сжечь лес, потому что это жестоко - мешать новили Охоту? Это их успокоило. Пока что. К
детям играть, независимо от последствий? Долж- счастью для нас, они хранили такие мысли при
ны ли мы позволить людям безудержно атаковать себе и не распространяли их среди племен.
на всех остальных животных? Никто и не думает Война Гнева была еще одним таким безумием. Мы
смотреть на их бедственное положение. Спросите, не знаем имени короля или королевы, которые ее на-
прощает ли нам шерстистый мамонт Владычество. чали, но подозреваем, что они были выходцами из од-
Спросите саблезубого тигра и пещерного медведя, ного из Затерянных домов, двух, которые вымерли в
рады ли они, что мы никогда не выступали против это время. Многие потратили свою жизнь на то, чтобы
людей. Думаю, все что вы найдете, будет лишь от- узнать больше об этих домах, названия которых для
вет: ‘Где ты был раньше? - заплачут они, - Где ты нас утеряны, а некоторые пришли к выводу, что один
был, когда они преследовали нас до вымирания?’» из них был низвергнут вероломными ферами, а дру-
Альбрехт не ответил. Он держал рот на гие - изменчивыми породами. Это была Ледяная стая,
замке, скорее для того, чтобы скрыть скрипя- большинство членов которой были люпусы. В тече-
щие зубы, чем из уважения. Наконец он сказал: ние многих лет считалось, что они уменьшились из-за
«Думаю, на сегодня мы закончили». отсутствия партнеров по размножению. Все не так.
Лорд Бейли встал, поклонился и вернулся в Возможно, они слишком далеко зашли на террито-
особняк. Альбрехт встал и пошел по большому рию этих перевертышей - мы не знаем, какие именно.
открытому полю, думая об уроках истории. Гурали? Бастет? Тем не менее, они вели ужасную бит-
В тот вечер он вернулся на трон, где его уже ву с перевертышами, в результате чего потеряли боль-
ждала Ночная грива. Она не стала бесконечно шинство своих септов. Возможно, именно это застави-
повторять формальности первой ночи; Аль- ло лидера другого Затерянного дома объявить войну.
брехт запретил ей это делать. Мы, Лунные жрецы, которые знают секрет цар-
«Ввел ли Бейли вас в курс истории? - сказал ствования - и знают, что не все из Ложи Луны при-
Альбрехт, - Мы закончили на Войне Гнева». частны к нему - считаем, что оба дома были поте-
«Так и было, - сказала Ночная Грива, странно гля- ряны в безумии. Их возглавляли лунные рабы. Дом
дя на Альбрехта, - Конечно, опять же, он не рассказал люпусов решил охотиться на фера, и поэтому на них
вам всю историю, потому что он этого не знает.» охотились взамен. Другой дом решил втянуть всю
«Я так и подозревал. Вперед. Позвольте мне нацию Гару в свой акт мести, оправданный или нет.
услышать это. Сегодня Ледяная стая считается самым чи-
Покоряющее слабоумие стым, не тронутым безумием Войны Ярости, об-
Большинству Серебряных клыков известна разцом невинности. Я считаю, что многие Гару
история о том, как Король Покоится под Луной ус- жаждут вернуться в Эдем волчьего разума, и ле-
лышал совет Гайи, приказывающей ему избавиться дяной покров представляет для них эту мечту.
от хищников на человечестве, поскольку необхо- Утрата обоих домов - знак наказания для на-
димо было поддерживать священное равновесие. шего племени. Белое Сердце говорило вам, что
Чего не знает большинство, и во что пришли к Серебряные клыки решили закончить войну са-
убеждению те немногие из нас, кто знает о секрете мостоятельно? Это правда. Безымянный король
царствования, так это в то, что Покоится под Луной или королева знали цену безумия и поэтому
вообще не слышал от Гайи, а только верил в то, что использовали свою силу, чтобы положить ко-
нец этому, прежде чем оно поглотило всех нас.
В некоторых легендах говорится, что этот пра- прикосновение серебра. Первые Гару, посвящен-
витель отказался от престола, уйдя в отставку ные в качестве Тех, кто ведет.
добровольно. Возможно, они вспомнили о семи- Каждый Серебряный клык ведет свою ро-
летнем законе и прислушались к нему, приведя дословную к одной из этих тринадцати, офици-
наше племя в соответствие с Преданной Луной. ально оформленных через принадлежность к их
По крайней мере, на время. дому. Сейчас, конечно, маловероятно, что даже
«Вы знаете, - сказал Альбрехт., - Это имеет мы всегда сможем проследить наше наследие на
для меня больше смысла. Я не решил, верить ли протяжении стольких лет. Членство в доме ста-
тому, что ты сказала мне вчера вечером, но это ло более подвижным политическим институтом,
первое, что я услышал, что объясняет мне всю чем это было изначально предусмотрено. Один
чушь Владычества и Войны Гнева. Это не объяс- Серебряный клык может отказаться от членства
няет, почему все Гару присоединились к нам, но, в доме своего рождения и быть принятым в дру-
по крайней мере, дает правдоподобный толчок. гой. Возможно, но редко.
Конечно, я найду любой повод для критики наших В древние времена, о которых я говорю, дома
лидеров. В этом смысле я не типичный король.» были связаны кровными узами больше, чем се-
«Я нахожу это очень освежающим, - от- годня. Между домами возникло ожесточенное
ветила Ночная грива, - Я все больше и больше соперничество, из-за которых один из них был
верю, что ваше отношение лучше всего подхо- чище остальных, кто сохранил свое потомство
дит для снятия этого проклятия». наиболее незапятнанным. Возможно, больше,
«Не ставьте меня на пьедестал, - сказал Аль- чем какая-либо другая причина, исход Сере-
брехт, - Я еще не сделал ничего, чтобы оправ- бряного Клыка из Родины был инициирован
дать нас. Если - ударение на если - есть про- домами, которые стремились избавиться друг
клятие, то есть. Ты кажешься убежденной, но от друга, намереваясь найти свои собственные
всегда забавно иметь секрет, который никто территории для правления, неконтролируемые
больше не знает, верно?» каким бы то ни было домом в настоящее время
Ночная Грива склонила голову. господствовало на Родине.
«Если бы не это, милорд. Я очень хотела бы Только после этого исхода Дом Полумесяца до-
избавиться от него.» стиг своего высокого положения. Они не покида-
«Все в порядке. На сегодня хватит. Если вам ли свою родину и сражались с теми, кто оставался
нечего добавить?» там, чтобы контролировать места силы. Со време-
«Нет, милорд, - сказала Ночная Грива, вставая нем обиды между домами были забыты, потому
со своего места, - Тогда до завтрашнего вечера.» что расстояние и время действительно залечивают
Она поклонилась и приняла форму волка, большинство ран. Многие смотрели на Родину как
перепрыгнув через поле в сторону леса, словно на свой духовный дом, а некоторые сожалели, что
рада, что выполнила свой долг. их предки покинули ее. В этом свете Полумесяц
Некоторое время Альбрехт сидел в одиночестве, считался стойким знаменосцем традиции. В нем
лениво поглаживая Серебряную корону на голове. действительно находился самый старый из из-
вестных каэрнов, и имелся доступ к легендам, за-
Тринадцать домов писанным на его стенах. Его новое возвышенное
Еще раз, милорд, приветствую вас утром но- положение не было незаслуженным.
вого дня. Сегодня я расскажу о Тринадцати до- Но его власть над стадами человечества была
мах Серебряных клыков. слабой. Полумесяц по-прежнему владел дикой
Сегодня сохранилось только семь из этих до- природой и тундрой Родины-матери и управлял
мов; другие были потеряны в результате многих своим человеческим родом в основном издалека.
лет тяжелого труда и труда, чтобы обеспечить В остальном мире, где люди возводили города и
план Гайи в этом мире. Я подробно расскажу о небольшие империи, другие дома приобрели но-
каждом доме позже, когда мы начнем обсужде- вые формы известности.
ние обычаев и обычаев этого племени. А пока
знайте, что каждый дом начинался с могуще- Расцвет и падение империй
ственного предка во времена Рассвета. Каждому Хотя Серебряные Клыки произошли от коро-
дому часто требовалось много лет, чтобы объя- левских кровей людей, сами они редко были прави-
вить себя таковым под руководством потомка од- телями. Они хорошо знали, что должны оставаться
ного из первоначальных Тринадцати домов. неизвестными и непризнанными, по крайней мере,
Например, многие считают, что ваш дом Про- в том, что касалось их личности Гару. Большин-
тивников Вирма моложе некоторых других. Он ство Клыков выбрали кровь не королей, а кровь
действительно моложе с момента их официаль- герцогов, графов и другой низшей знати. Они зна-
ного объявления и признания в качестве дома, но ли, что в человеческих обществах короли и импе-
его королевское происхождение уходит корнями раторы редко издавали указы по прихоти, а вместо
гораздо дальше, к тринадцати волкам Бледной этого находились под влиянием целого класса зна-
тундры. Давным-давно это были основные аль- ти и придворных чиновников. Это были родичи,
фы нашего племени, те, кому Луна даровала свое выбранные домами Серебряного клыка.
Время от времени, конечно, бедствия заставля- ком мало генералов было «нашими». Империя не
ли неожиданного кандидата становиться королем, просто создала цивилизацию, охватывающую все
и иногда это приводило к прямому правлению ро- полушарие - она прожгла свои дороги и законы в
дичей или даже самих Серебряных клыков. Но по духовный мир. Римские дороги были не просто
большей части Клыки придерживались низших сооружениями людей, поскольку их сила измени-
линий и по возможности обеспечивали статус-кво, ла Пенумбру, вынудив прямые линии предшество-
представляя наиболее консервативные элементы вать кривым и волнам. Все стало линейным.
в человеческих обществах, когда-либо выступав- Среди этого марша Вивер, во многих случаях
ших против действий, которые еще больше рас- возглавлявшего атаку, был дом Покоряющий коготь.
ширили бы власть людей над дикой природой. Они радовались военной мощи, которой был Рим,
Неизбежно, что мы сделали это не в одиночку. и любили использовать ее, чтобы сломить волю че-
Другие силы работали, чтобы повлиять на челове- ловеческих варварских народов - обычно родичей
ческое лидерство. Хорошо известны были обшир- Потомков Фенрира или Фианна. Их высокомерие се-
ные, вневременные заговоры бессмертных Пиявок годня плохо оценивается. Рим пал. Они пали. Харано
Мы вынюхивали их и убивали, где могли, но их взял их после того, как те самые варвары, которых
влияние было всепроникающим и невидимым. На- они поработили, разрушили их любимую империю.
верняка временами даже наши близкие родствен- Их семьи родичей так и не вернули себе известность,
ники становились их неизвестными нам пешками. и оставшиеся Покоряющие когти медленно умирали
Фактором, который больше всего препятствовал от страданий, вспоминая те дни, когда они помогали
нашему прямому господству над людьми, был кос- императорам завоевать половину мира.
венный характер размножения. Человеческий ребенок Некоторые хотят приравнять к нам так называ-
редко бывает чистым. Много поколений могло прой- емое безумие и эксцентричность знаменитых рим-
ти, прежде чем родился Гару. Дома были растянуты ских императоров, навязывая нам свою обычную
тонко, сохраняя свою родословную в пределах коро- клевету о безумии. Смешно, конечно. Если импе-
левской семьи, но распространяя ее достаточно дале- раторы были родичами Покоряющих когтей - а я
ко до минимума королевской семьи, чтобы обеспечить не могу сказать наверняка, были они или нет - их
достаточно большой простор для разведения. Если бы безумие было не из-за кровного родства, а из-за за-
мы родили достаточно человеческих детенышей, на- ражения Вивер и Вирма. К этому моменту Вирм
верняка один или два из них были бы настоящими. В заражал все, чего касалась Вивер, и слишком часто
некоторых местах нам пришлось опуститься до скре- наш вид не мог видеть его заразы, поскольку она
щивания с высшим средним классом, даже с ремес- часто лежала в груди людей, обладающих силой.
ленниками и торговцами, но мы пытались сохранить Средневековые короли
такое постыдное размножение в среде богатых, чтобы С падением Рима казалось, что, возможно, золо-
их потомство могло однажды возвыситься до благо- той век может снова вернуться. Люди были слом-
родства. Иногда вместо этого они приводили к нище- лены, а их культура изодрана, цепляясь за голое
те, и те Серебряные клыки, которым не повезло, чтобы существование без своей драгоценной римской
размножаться в соответствии с такими низкими лини- инфраструктуры. Наши короли процветали в эту
ями, плохо относятся к нашему виду. Приветствовали новую эпоху. Маленькие вотчины гораздо лучше
и дали место, да, но не с большим гостеприимством. подходили для правления людьми, чем империи.
Серебряные Клыки участвовали в жизни величай- Отсутствие постоянной связи между центральным
ших человеческих цивилизаций: шумерских коро- городом и его отдаленными феодальными владени-
лей-жрецов, египетских династий, греческих тиранов ями увеличивало нашу способность контролиро-
- до того, как греки приняли глупую демократию - и вать ход истории человечества. В течение многих
индийских вотчин. То, что все эти формы правления в лет мы разжигали соперничество между человече-
конечном итоге были мимолетными, доказывает, что скими культурами, чтобы держать их на своих ме-
работа Ткача не полностью свободна от Вильда. стах, боясь друг друга. Люди, рожденные в деревне,
Во многих случаях и в разных местах наше пле- старели и умирали в этой деревне, часто даже не
мя забывало о своем истинном долге: править ради покидая ее окрестностей. Так и должно было быть.
Гайи, а не самих себя. Многие были опьянены вла- Однако неизбежно люди снова выросли, и их
стью, которую они имели над людьми и другими королевства стали огромными. На этот раз у них
Гару. Они слишком долго пробыли во дворцах не- были человеческие религии, объединяющие их,
далеко от города и слишком долго вдали от дебрей. религии, которые мало заботились о дикой при-
Никакая неудача не доказала это больше, чем Рим. роде и были сосредоточены исключительно на
Бесславный Рим человеческих делах, не думая о животных или
Рим был чудом древнего мира - или кошмаром. даже духах, которые все считались злом. Это
Никогда еще управление такой большой террито- одна из самых печальных вещей в людях: они
рией не было таким эффективным. Наше племя, не могут воспринимать духов такими, какие они
изначально выведенное из высших классов Ре- есть, а только такими, какими они их считают.
спублики, все больше и больше отталкивалось от Некоторые считают, что позднее средневеко-
власти растущей мощью вооруженных сил. Слиш- вье было плохим временем для нас, потому что
мы повсюду теряли позиции, особенно когда к вали каэрны не потому, что их владельцы не подхо-
власти пришла церковь и средние классы под- дили для защиты, а потому, что они хотели владеть
нялись до своей собственной, коммерческой собственными территориями. Эта постыдная прак-
власти. Возрождение было серьезным ударом, тика настроила против нас местных Гару, которые
полным переворотом многовекового общества, считали, что это делается от нашего имени. Как ли-
давшим слишком много власти простому чело- деры Нации Гару, мы чувствовали себя ответствен-
веку и купцу. Это привело к рождению множе- ными и поэтому путешествовали по континенту,
ства новых технологий и изобретений. Пришло чтобы все исправить, распределяя каэрны там, где
ли тогда время для нового Владычества? мы могли. Во многих местах споры не могли быть
разрешены, и поэтому мы временно взяли под кон-
Новый мир троль эти каэрны до тех пор, пока мир снова не
В конце концов, люди построили и спустили на позволил бы полюбовное урегулирование между
воду достаточно лодок, чтобы наконец открыть Чи- туземцами и новоприбывшим.
стые Земли. Заблудшие племена Уктена, Кроатан Вирм не позволял нам такой роскоши. Постоян-
и Вендиго скоро узнают о том долгом поражении, ное состояние войны, в котором мы находились с
которое мы потерпели. И большая часть этого была тех пор, как наше прибытие не позволило нам вер-
в наших руках. нуть многие из этих каэрнов, и только наше твердое
Серебряные клыки увидели нетронутую землю и устойчивое правление в этих областях удержало
чистоты, которой они могли править, и поэтому по- их от полного падения перед Вирмом.
следовали туда за своими родичами. Сначала они ос- «Вы, должно быть, издеваетесь надо мной», -
новали территории, на которых коренные Гару уже сказал Альбрехт. «В реальности, вы ж не верите в
уступили приходящим людям. Однако неизбежно это дерьмо, не так ли?»
они увидели, что Гару неспособны защитить свои Лорд Бейли вопросительно посмотрел на Альбрехта.
каэрны от ужасных тварей Вирма, теперь ходящих «Опять же, милорд, я боюсь, что у нас есть
по земле. С неохотой Серебряные клыки предложи- разница. То, что я сказал, правда. Если я не озвучил
ли свою помощь местным Гару, хотя это означало, мнения других племен должным образом, то это
что их собственная сила будет тонко распростра- потому, что мы так долго слышали их голоса, кри-
няться на их территории. Туземцы отказались. чащие, умоляющие дать им контроль над каэрнами,
Когда Каэрн Глубокого голубого неба возле Но- которых они не могут удержать, утверждая, что
вого Амстердама пал из-за жестокого вторжения с ними поступили несправедливо, когда они знают,
существ Вирма, которые выползли из земли - до- как и мы, что Гайя дала нам когти и мышцы, с по-
казывая, что они спали на этой земле и не были мощью которых мы можем решать эти вопросы.»
принесены колонистами - Серебряные клыки зна- «Правила школьного хулигана, да? Вот что
ли, что они должны действовать. Туземцы были делает нас самыми способными королями? Наша
неспособны защитить эти священные места. способность надрать задницы другим? Я согласен
Возглавляя другие племена, Клыки распростра- с тем, что нам нужно делать это время от време-
нились и захватили наименее охраняемые каэрны. ни, но давайте по чесноку: вы только что привели
К сожалению, из-за рвения туземцев защитить их целую литанию оправданий для того, чтобы мы
от Гару, с обеих сторон было потеряно много жиз- делали все, что нам заблагорассудится.»
ней. Это позволило Вирму захватить еще больше «И почему вас это беспокоит? Мы - Серебря-
каэрнов. Его приспешники будут ждать, пока битва ные клыки. Мы те, кто ведут. Это то, что мы де-
не будет решена, а затем атакуют ослабленного по- лаем. Для этого нам не нужно никаких оправданий,
бедителя, завоевывая каэрн для себя. кроме тех, которые даны нам Солнцем и Луной.
Ваш собственный дом особенно отличился Другие Гару знают это и признают это, даже если
здесь, милорд. Дом противников Вирма стали на- они слишком слабы, чтобы соблюдать это.»
стоящим врагом Вирма. Его стаи отказались пра- «Слабы? Я думаю, что их несогласие с этим - при-
вить этими каэрнами и вместо этого бродили по знак их независимости. Для этого нужна сила.»
земле, охотясь на существ Вирма. Именно этот «Не поймите меня неправильно: восстание полез-
каэрн, в котором мы находимся, был спасен от раз- но для всех, потому что оно заставляет нас насто-
рушения их вмешательством. Он находился под рожиться, а их - оставаться сильными. Их крики о
атакой, и его защитники Вендиго и Уктена с трудом несправедливости неудивительны - это их удел, их
могли противостоять силам. Воины Противников место в схеме. Это наше место, чтобы править. По-
Вирма прибыли, чтобы переломить ситуацию, хотя чему же тогда нам нужно учитывать неизбежное
это стоило им их лидера. нытье, которое детеныши всегда причиняют своим
В благодарность за их самоотверженный посту- родителям? Мы должны терпеть это с достоин-
пок выжившие туземцы Гару добровольно отдали ством, а это значит, не прислушиваться к этому.»
каэрн на попечение Противников Вирма, даже не «Говорите за себя, лорд Бейли. Пока у меня
получив просьбы об этом. Они отправились в зем- есть эта Корона, я буду слушать все, что мне чер-
ли к северу, чтобы быть среди себе подобных, по- товски угодно.»
тому что этот каэрн уже находился глубоко внутри Лорд Бели улыбнулся искренним жестом удо-
территории белых. вольствия. «Как должно быть, милорд, как долж-
Если бы все эти победы принесли такие плоды. но быть. Теперь, если можно продолжить, я пере-
Другие племена пересекали землю и сами захваты- несу наш рассказ в настоящее.»

Эпоха крестьянского господства
Среди ужасных последствий Возрождения и
его научной «революции» было свержение мо-
нархий. Люди, воодушевленные своей новой фи-
лософией гуманизма и материализма, подвергли
сомнению законное правление монархов. Это
привело к возвращению к греческой неудаче: де-
мократии. Правление граждан.
Конечно, республики помогли смягчить это
огромное расширение прав и возможностей про-
стого человека, позволив высшим классам ограни-
чивать свой голос через представительство в сена-
тах, но все чаще парламенты становились домом
для низшей формы человеческих негодяев. Такие
воры и мошенники, которых никогда не могло быть
в монархии, стали известными и всячески обирали
своих избирателей, продавая им мечты о свободе,
одновременно выдавая те же самые старые формы
рабства, но все это без облагораживающего чувства
долга перед страной. высшая власть или правитель.
Надлежащие иерархии общества были пере-
вернуты, и на их месте возник Вирм, говорящий
на языках равенства, но нашептывающий каждо-
му обещание личной силы и возвышения. Как мо-
жет долго выжить общество, которое утверждает,
что стремится к равенству, но вознаграждает толь-
ко амбиции? Более чем когда-либо человечество
нуждалось в руководстве Серебряных клыков.
Но мы не спешили осознавать, что происходит.
Как мы могли предсказать, что люди снова и сно-
ва будут выбирать негодяев, чтобы управлять ими?
Это как если бы стая волков выбрала козла отпуще-
ния, чтобы тот вел их вместо альфы! Мы слишком
долго отказывались расширять наше племенное
поголовье и потеряли многих родичей из-за мадам
Гильотины и ужасного, вдохновленного Вирмом
безумия большевизма. Я с содроганием представ-
ляю, что благородные родословные закончились
одним лишь дерганием веревки или подергивани-
ем спускового пальца, казнями простолюдинов или
чем-то еще хуже. Как судьба насмехается!
Мы, конечно, увеличили наш племенной состав.
Мы были должны. Но мы по-прежнему выбирали
только лучших, тех, кто проявлял лидерские каче-
ства или чьи семьи сохраняли богатство и привиле-
гии, несмотря на меняющиеся волны судьбы. Одно
не изменилось в новом мире демократии: всегда
будет привилегированный класс, и он почти всег-
да оказывается наследственным. Как только одна
семья получила значительное преимущество над
другой, особенно в богатстве, это было несложно
утверждать, поскольку их дети рождались с боль-
шими возможностями, чем у других, а их дети, в
свою очередь, получали те же преимущества.
Сегодня неприлично относиться к привилеги-
рованному классу как таковому или даже призна-
вать, что их статус происходит по семейной линии.
Предполагается, что любой человек может взять
себя в руки и стать президентом. Но, конечно, он
может! Только дураки верят, что у президента есть
30
реальная власть или влияние. По-прежнему пра- одному из таких, как Бейли, нужно утвержде-
вят олигархи, богатая элита, дети которой ходят ние. Церемония и обряд были кровью таких Се-
в те же школы и предлагают возможности своим ребряных Клыков.
бывшим одноклассникам, когда они занимают вы- «Итак, рассвет превратился в сумерки, и
сокие посты. Они бы и не подумали о том, чтобы скоро зайдет солнце. Ложа Солнца зарекомен-
предлагать эти должности простым людям. довала себя хорошо. Рассказана наша история,
Так что мы все еще сохраняем наши древние названы имена наших предков и рассказаны их
привилегии и власть. Временами это труднее, и дела. Ваш долг почти завершен, хранитель зна-
мы должны скрывать больше, чем когда-либо в ний. Иди и вернись утром.»
прошлом, но во многих отношениях это на удив- Лорд Бели встал и кивнул Альбрехту. Каза-
ление проще. Простое население считает, что им лось, он был полон гордости, будь то ритуаль-
руководит его собственный выбор, и не видит ный жест Альбрехта, то ли из-за отблеска его
невидимую аристократию, которая им управля- оды России, Альбрехт не знал. Он повернулся и
ет. И поэтому мы сохраняем нашу власть. пошел к особняку.
Альбрехт подозвал пажа, стоявшего на
Пробуждение Родины-матери страже поблизости, но вне пределов слышимо-
Наконец, я возвращаюсь к Родине, стране, сти. Паж был в человеческом обличье, чтобы он
которую мы покинули так давно, но которая все не подслушал личную аудиенцию царя. «Прине-
еще выживает, сраженная, но все еще смелая. В сите мне что-нибудь поесть. Я сегодня ем на
последнее время, после многих долгих лет тьмы улице.
и тяжелого труда, потерь и горя, там велись мо- Вскоре паж вернулся с бифштексом и склад-
гучие войны. Наконец-то победа была за нами. ным столиком. Он накрыл на стол и стал ждать
Царица Тамара Тваривич ведет нас в новую эру дальнейших распоряжений от Альбрехта.
могущества, в которую мы можем снова стать «Пойди поешь, - сказал Альбрехт. «Я здесь в
известными среди всех племен. Родина-мать порядке».
снова станет маяком для всех, символом истин- Он смотрел, как садится солнце, пока ел, об-
ного упорства Гару и царственной решимости. думывая услышанное. Это было не то, что он
Наш собственный лидер септы, Рустаривич еще не понял для себя, хотя он не соглашался со
Золотая Лапа, приветствует вас, король Альбрехт, многими мнениями лорда Бейли по истории че-
и надеется, что в вашем путешествии, чтобы еще ловечества.
раз заключить союз между Домами Полумесяца Вскоре неподалеку послышалось тихое вор-
и Противники Вирма, вы сначала разделите его чание. Ночная Грива стояла у корней дерева в
гостеприимство и позволите ему быть вашим форме волка. Альбрехт махнул ей рукой.
проводником и доверенное лицо в Родине. «Так что вы должны добавить? Демократия
Новое видение растет. Бояре снова бродят по и для вас - отстой? »
тундре, рыцари наступления золотого века, вре- Ночная Грива приняла человеческий облик
мени обновления и возвращения. Говорят, насту- с вопросительным выражением на лице. «Я не
пает финальная битва. Наш тотем, Жар-птица, уделяю столько внимания человеческой полити-
родственник Феникса, видит это. Тени будущего ке, как Бейли. Это компетенция Ложи Солнца.»
светятся в небе, как северное сияние, постоянно Она села на стул.
меняющиеся и пока еще неопределенные. Мы их «Хорошо, тогда что же Ложа Луны может
определим, мы отбросим эти тени. Апокалипсис добавить к широкой панораме истории, кото-
не обязательно должен быть временем печали, рую я изучил сегодня?»
поскольку он может быть моментом победы, вре- «Я мало что могу сказать об истории нашего
менем, когда мы все вместе встанем и уничтожим господства над другими. Я могу рассказать вам о
Вирма и трагический мир, который он создал. Из духовных разветвлениях, которые это имело…»
утробы Гайи выйдет новый мир, возможно, без
нашего вида, но мы будем вечно отдыхать в духе, Ни волк, ни человек
зная, что мы стойко противостояли Врагу, неустра- В каждом доме Серебряного Клыка был правя-
шимые, ведя всех остальных Гару под наше знамя. щий дух предков. Когда-то, давным-давно, он был
основателем этого дома, одним из тринадцати Вол-
Пока Солнце и Луна освещают день и ночь,
ков бледной тундры. В конце концов, как обычно,
нашу славу будут помнить.
эти духи ушли глубоко в Умбру и прислушивались
Лорд Бейли низко поклонился Альбрехту, со- ко все меньшему и меньшему количеству призывов
гнув колени, чтобы коснуться земли. Альбрехт к своей мудрости. Вместо них на зов откликнулись
посмотрел на него сверху вниз и встал со своего великие короли и королевы домов. Но их мудрость
трона. Он положил руку на голову Бейли. Ког- была иной, чем у основателей. Они советовали мир-
да он говорил, он произносил слова, написанные ские вещи, поскольку они все еще были одержимы
для таких давних времен, часть многих цере- своим правлением и наследием, которое они оста-
мониальных заклинаний, требуемых от короля вили. Первоначальные тринадцать не были запят-
Серебряного Клыка. Он не придавал им такого наны подобными заботами, и поэтому советовали
большого значения, как другие, но он знал, что вечные истины. Без их совета наше племя все боль-
ше попадало в мирские ловушки силы, все меньше
и меньше обращая внимания на мудрость духов,
особенно тех, кто не мог одолжить свою силу или
хитрость, чтобы помочь правлению царя.
Я считаю, что отсутствие совета тринадца-
ти привело нашу спираль к безумию. Когда дома
впервые распространились из Родины, это было
хорошо. Как будто они обогнали Преданную Луну,
потому что прошло много-много лет, прежде чем
безумие поразило любого правителя. Но в конце
концов мстительная тень Луны достигла даже Но-
вого Света; мы не могли долго избежать проклятия.
Безумие Рима было частично нашим. Мы упива-
лись оргиями, хотя нам следовало отбросить римскую
военную мощь. Мы стали дилетантами в эпоху Воз-
рождения, когда нам следовало выгнать купцов из го-
родов-государств, скрежеща челюстями им по пятам.
Наша слабость - наша человеческая сторона. У
нас слишком мало люпусов, чтобы напоминать нам
о волчьих привычках. Поскольку большинство из
нас выросли как люди, мы слишком часто думаем
как люди, а не как Гару. Но сила нашего племени в
старые времена заключалась в том, что мы, боль-
ше, чем любое другое племя, думали как Гару. Не
человек, не волк, а Гару. Дети Гайи слишком люди,
Красные Когти слишком волки. Мы были идеаль-
ным балансом, те, кто правили как волки и люди.
Одна рука царапала, а другая держала клайв.
Я молюсь, чтобы мы могли вернуть то, что было
потеряно. Что наши мучения в России лишили нас
плоти претенциозности и глупости и оставили нам
только белый скелет неустрашимой воли. Возмож-
но, в России и с вашим союзом мы снова сможем
по-настоящему заявить о нашем первородстве: бо-
жественном праве Тех, кто ведет.
«Это хорошая мечта, - сказал Альбрехт не-
сколько более задумчиво, чем обычно, - Если у нас
будет возможность доказать это. Если до этого
не наступит конец света.»
«Милорд, - сказала Ночная грива, - Мне нечего
сказать по поводу истории. Завтра мы обсудим
наши традиции. Но... Я прошу милости, если вы
это позволите.»
«Я ожидал этого. Мое общение с Серебряной
короной, верно?»
Лицо Ночной гривы покраснело.
«Да, - Она посмотрела на Альбрехта, поймав
его взгляд выражением умоляющей настойчиво-
сти, - Я должна знать».
«Все в порядке. Вы были хороши. Вы сказали мне,
что считаете своим самым большим секретом. Я
расскажу, что случилось. Я видел Тринадцатерых,
о которых вы говорили, за исключением того, что
их было всего двенадцать. Я не знаю, потому ли это
потому, что пропал один из домов - хотя я предпо-
лагаю, что шесть из них должны отсутствовать
по этому подсчету - или я должен был быть три-
надцатым, представителем Вирмоврагов.»
«Они привели меня в сон, где я бросил вызов без-
умному королю за лидерство и победил. Но со вре-
менем я стал таким же сумасшедшим, как и он.
Следующее, что я помню, - это отважный моло-
дой Гару, бросающий мне вызов. И племя его под-
32
стрекает. Это было последней каплей для меня; Я «Я бы никогда не сказала такого!» - ответила
сбросил Серебряную корону. Это не стоило такой Ночная Грива.
ерунды. Это всех шокировало. Включая какого-то «Как скажете. Но подумайте? Готов поспорить,
дракона, который прятался глубоко под землей. что вы знали, по крайней мере, до того, как встрети-
Он взорвался из-под земли и поглотил Корону.» ли меня. Я знаю, какая болтовня идет в Старом Све-
«Тогда я знал, что облажался, поэтому сначала те. Вы, ребята, не всегда понимаете, как управлять
вцепился когтями, крепко сжав клыки на торсе тва- другими, не приказывая им. Но дело не в том, чтобы
ри. Это сбило меня с толку, но в конце концов при- добиться своего; речь идет о том, чтобы привести
зрак испарился. Я вспорол ему живот и забрал Ко- их к лучшему для всех нас пути. Когда они видят это,
рону. Но это было то же самое и для меня. Пришел они начинают вам доверять, а затем следуют за
юный бродяга и забрал корону, но это было нормаль- вами в ад и обратно, если это необходимо.»
но. Это казалось правильным. Мне не нужно было «Я понимаю. Вы говорите о методе руковод-
больше за это бороться; Я сделал достаточно.» ства Изысканного двора.»
«После я проснулся в темной, сырой, холодной пе- «Что? Есть для этого название? «
щере. На меня падал яркий свет, и я видел светящийся «Для каждого стиля лидерства, который толь-
мех чистого белого волка, что был ярче полной луны. ко можно вообразить, есть название и множество
Он ведет меня к этому проходу обратно к солнечному церемоний для их достижения. Мы поговорим о
свету. Я шел на этот свет и чувствовал этот неве- них в ближайшие ночи. Сейчас уже поздно, и вам
роятный ветерок, пронизывающий меня. Я чувствовал еще много чего нужно сделать, кроме того, что-
себя более бодрым, чем когда-либо, готовым покорить бы послушать мои знания. Если вам будет угодно,
мир. Я открыл глаза, а остальное ты знаешь.» я пойду и оставлю вас размышлять над тем, что
Ночная Грива улыбнулась и посмотрела на Аль- сказали те, кто служит Солнцу и Луне.»
брехта, как если бы она видела его впервые. «Хорошо, ты можешь уходить. В любом случае
«Boot-tyeh zdarovi. Благословите Гайю за то, что мне нужно многое разобраться. До завтра.»
она подарила нам такой мир чудес. Вы были испыта- Альбрехт наблюдал, как Ночная Грива снова при-
ны Короной, чтобы увидеть, сможете ли вы избежать няла облик волка и, казалось, скользнула по ночному
проклятия Преданной Луны. Я считаю, что вы прошли.» полю в лес, где она предпочитала спать, все еще в
«Ага? Значит ли это, что я не стану обдолбан- безопасности в хорошо патрулируемом бугре каэрна.
ным психом? Знаете, мои семь лет закончились в Он подошел к задней части большого дуба, из
прошлом году.» которого был вырезан трон, и провел рукой по его
«Я не могу сказать. Хотелось бы верить, что Ко- стволу, прослеживая вверх от корней, пока не на-
рона защитит вас, но она не защитила Дом Зимнего шел форму, которую искал. Он пожелал, чтобы его
снега. Некоторые сказали бы, что ее сила была при- глаза сместились, превратились в волчьи зрачки, а
чиной их проклятия. Однако я считаю, что они были затем более острым и ярким зрением посмотрел
прокляты еще до того, как их король надел корону.» на линию резных фигур на дереве. Гербы предыду-
«Может быть, но Корона может стать чер- щих королей Дома Противников Вирма, тех, кто
товски злой для любого недостойного претенден- правили здесь, в Северной Стране до него. Самым
та, который ее наденет. Я видел это. Король Аарон высоким на дереве, примерно на уровне его груди,
Эверстон, благослови его берестяное сердце, долж- был герб короля Джейкоба Морнингкилла, его деда.
но быть, имел достаточно того, что нужно, что- Выше не было резьбы.
бы пройти это испытание. Но знаете... это не име- Он годами не решался добавить свой герб. Он
ет значения. Вся эта древняя история в некоторой почему-то чувствовал, что еще не полностью
степени поучительна. Мы все еще должны жить этого заслужил, хотя, как он теперь знал, мы
здесь и сейчас и разбираться с дерьмом, которое прошли необходимые ему семь лет. Он усмехнул-
обрушится на нашу долю сегодня и завтра. Может ся про себя. Возможно, он также боялся назвать
быть, мы сможем поучиться на примере того, как здесь свое имя, опасаясь, что безумие, охватившее
наши старшие справлялись с этим, но в каждом по- Морнингкилла, обрушится на него.
колении все по-разному. Я многому научился. Бьюсь Он покачал головой, улыбнулся и принял форму
об заклад, вы, ребята, из Септа Жар-Птицы дума- Криноса, чистого белошерстного волка. Он ударил
ете, что я какой-то засранец, что не приказываю когтем по дереву над гербом Морнингкилла и начал
племенам здесь наклоняться, когда я этого хочу.» резать.

Глава 2:
Радость
узреть короля
Чувство чести настолько тонкое и тонкое, что может встречаться
с ним только в умах, которые от природы благородны или воспитаны
добрыми примерами и утонченным образованием.
— Сэр Ричард Стил
Великие люди, как и великие века, - это взрывчатка, в которой заклю-
чена огромная сила…
— Ницше, Сумерки идолов
В течение следующих нескольких дней лек- Наконец, некоторые Серебряные клыки, но

ции продолжались, лорд Бейли говорил днем, а не все, присоединяются к определенным лаге-
Ночная Грива - ночью. Они стремились научить рям, каждый со своей собственной философией,
Альбрехта обычаям племени, почитавшимся целями или политикой, которые он желает навя-
Серебряными клыками Старой страны, которые зать остальному племени.
дорожили традициями больше, чем жители Но-
вого Света. Семь домов
Из Тринадцати домов, на которые наше племя
Племенная структура претендовало на протяжении всей истории, выжи-
ли только семь. Каждый был основан и признан
Лорд Бейли рассуждает:
другими членами племени в какой-то момент исто-
Я начну сегодня, милорд, с основных струк-
рии, хотя каждый прослеживает свою родословную
тур нашего племени. Каждый Серебряный клык
и, следовательно, свои притязания на королевскую
является членом одного из семи уцелевших до-
кровь до одного из Тринадцати волков Бледной
мов. Ожидается, что большинство Серебряных
тундры, тех альф, которые были назначены Луной.
клыков выберет одну из двух лож вскоре после
Со временем духи-предки будут казаться ца-
своего первого превращения: Ложу Солнца или
рям завещавшими им откровение чистой родос-
Ложу Луны. Несколько избранных Серебряных
ловной и, таким образом, позволят ему объявить
клыков служат должностными лицами этих лож:
дом, происходящий от первоначальных тринад-
шаман, управляющий и оруженосец. Я сам служу
цати. Некоторые утверждают, что на протяжении
оруженосцем Ложи Солнца в септе Жар-Птицы,
всей нашей истории было более тринадцати до-
поскольку она предназначена для Галлиардов.
мов, подразумевая, что было больше волков, за-
Глава 2: Радость узреть короля 35

тронутых серебром, чем тринадцать, по нашему
мнению. Я ничего о них не знаю.
Как вы знаете, в каждом доме есть один ко-
роль или королева, правитель территории этого
дома. Под этим королем находятся его лорды и
дамы, те, кто правят другими септами в королев-
стве, или являются героями выдающихся стаи
или наследниками престола. Под каждым лор-
дом находятся управляющие, отвечающие за ко-
ординацию задач стаи. Конечно, у каждой стаи
есть свой лидер, который может иметь или не
носить какой-либо дополнительный титул.
Дом Вирмоврагов
Мы начнем, конечно же, с вашего собственного
дома, Вирмоврагов. Он был официально объявлен
домом где-то в 13 веке после его доблестных уси-
лий по спасению многих родичей Гару - не только
Серебряных клыков, но и других племен - от чело-
веческой инквизиции. Вирм Осквернитель был на
подъеме, хотя тогда никто даже не подозревал о его
существовании. Они считали, что это было делом рук
Пожирателя душ. Как бы то ни было, там, где другим
домам не удалось искоренить зло, неутомимые стаи
Вирмоврагов искали его, где бы оно ни подкралось
или пряталось, и отдавали свои жизни, чтобы уничто-
жить его. Приспешники Вирма быстро стали бояться
тех, в ком текла кровь сего дома; они почувствовали
запах родословной этих Гару еще до того, как другие
Серебряные клыки признали этот дом.
Территория Вирмоврагов была в основном в Ис-
пании, Франции и Голландии. Они распространи-
лись в Англию, чтобы претендовать на территории,
потерянные Свирепым воем. Другие дома настолько
боялись удивительного влияния, которое оказали эти
«выскочки» Гару среди других племен, что открыто
отказывались впускать их на свои территории, опаса-
ясь, что они найдут способ завладеть ими. К счастью
для них, Новый Свет манил, и вместе с ним легенды
о могущественных существах Вирма, что существо-
вали в стране без Серебряных клыков, чтобы охо-
титься на них. Большинство лучших и ярких людей
Вирмоврагов ушли в Новый Свет. В конце концов,
те, кто остался позади, либо покинули свои каэрны,
чтобы следовать за ними, либо не смогли удержать
их против других домов, которые стремились завла-
деть ими, включая Дом Сверкающего глаза.
Так что этот самый «молодой» дом стал настоя-
щей знаменитостью. Конечно, он был молод лишь
в той мере, в какой его признали единой родослов-
ной, способной править в конце нашей истории. Су-
ществовавшие до этого Гару из Вирмоврагов счита-
лись, что они принадлежат к другим родословным.
Видите ли, наши видящие не всегда внимательно
слушали наших духов-предков, особенно если они
рассказывали нам вещи, которые противоречили
проверенным и верным методам отслеживания ро-
дословной. Каким-то образом те, что принадлежали
к крови Вирмоврагов, считались утерянными - до
тех пор, пока Вирм не идентифицировал их, обычно
убегая с поля битвы с криком «Мерзкий волк!»
36
Сегодня Вирмоврагов владеют землями в свидетельствует ваш дедушка, король Джейкоб
Америке, в основном здесь, в этом каэрне и на се- Морнингкилл. Его безумие было очевидно для
веро-востоке. Я слышал, но не могу утверждать, всех; он не скрывался под обычной маской экс-
что знаю наверняка, что на Тихоокеанском Севе- тремистской идеологии.
ро-Западе существует еще один септ Вирмовра- Клан Полумесяца
гов? Или это Северная Калифорния? Не важно. Лорд Бейли утверждает:
Как я уже упоминал, когда впервые рассказывал Самый выдающийся клан после вашего - и са-
об истории домов Серебряных клыков, они использо- мый выдающийся на протяжении большей части
вали для отслеживания родословной по родословной, нашей истории, пока Теневой занавес не поднял-
которая в основном определялась географией: земли, ся над Россией - это Клан Полумесяца. Почему
на которые дома мигрировали во время первоначаль- «клан», а не «дом»? Потому что их родословная
ного исхода из Родины. В течение многих-многих лет старше и цепляется за древние традиции больше,
между этими септами было мало контактов, так что чем у большинства. Когда-то все дома называ-
все Серебряные Клыки одного региона имели одну лись кланами. Только после долгого скрещива-
и ту же кровь, без скрещивания через родословные ния с людьми мы приняли менее семейную чело-
родичей из домов, принадлежащих другим регионам. веческую номенклатуру для наших родословных.
Ваш дом лучше всего отражает современ- Будучи образцовым кланов Серебряных клыков,
ную тенденцию игнорировать родословную при он сильно пал во время ужасных испытаний прав-
отождествлении себя с домом. В то время как вы, ления Ведьмы над Родиной. Король Полумесяца
милорд, чистокровный Вирмовраг, в вашем сеп- сошел с ума и распустил Ложу Солнца, потеряв их
те есть некоторые, у которых другая родослов- ценный совет, когда он был больше всего нужен.
ная, в основном Нерушимый очаг или Мудрое Но такая чистая кровь, как кровь Полумесяца, не
Сердце, но которые отказались от него, чтобы может полностью исчезнуть. Потомки восстали,
вместо этого ассоциироваться с вашим домом. чтобы вернуть себе свою древнюю честь, снова и
Подобные вещи начинают происходить и в снова доказывая себя против ужасных монстров,
других местах по всему миру. Вполне естествен- служивших Ведьме. В конце концов, ведьма была
но, что это началось в Америке, в так называемом свергнута, а ее империя разрушена. После этого мы
«плавильном котле», поскольку ключ к этому явле- одержали победу, выследив ее союзников и убив
нию лежит во внезапных миграциях наших дале- их, прежде чем они успели зарыться в свои ниши
ких родственников. Мы не всегда можем контро- в земле. Конечно, не все приспешники Ведьмы по-
лировать своих родственников, особенно тех, кто страдали от нашего правосудия, но те, кто остались,
не знает своего происхождения. Мир стал меньше, прячутся, дрожа от страха перед нашим гневом.
и многие люди теперь обычно пересекают полови- Наша победа никогда бы не состоялась, если
ну мира, чтобы жить и работать за границей. бы не царица Тамара Тваривич. Она великая ко-
Например, Дом Мудрого сердца традиционно ролева. Аркадий также могущественен в решаю-
правил на Средиземноморье и на Ближнем Востоке. щем падении империи Ведьмы. Я не стану повто-
Многие итальянские, греческие и ближневосточные рять здесь перед вами его деяния, ибо знаю, что
иммигранты приехали в Нью-Йорк в прошлые века, он поступил с вами дурно. Я прошу вас, однако,
в том числе родичи Мудрого сердца. Как бы то ни смягчить свое сердце и услышать их от нас, когда
было, эти родичи породили настоящих Гару. Но куда вы прибудете в Родину и воспользуетесь госте-
им идти? В их доме нет Септа, чтобы их принять. приимством его септа, который теперь пытается
Они пришли сюда, в ваш септ. Конечно, они возместить вам зло, причиненное одним из них.
могут отождествлять себя со своей истинной ро- Ночная Грива подтверждает:
дословной, но многие никогда этого не знали и Полумесяц снова силен, потому что к нему
поэтому желают быть Вирмоврагом. И ваш дом вернулась страсть. Царица Тваривич ходила по
это позволяет. Таким образом, во многих септах землям мертвых и говорила с давно ушедшими
во многих странах дома становятся менее отож- призраками. Знания, которые она узнала от них,
дествленными с родословной и в большей степе- хорошо подготовили ее к битве против Ведьмы и
ни отождествляются со стилем правления. ее мерзких драконов Змиев. Королева - страшная
Вирмовраги известны своими индивидуалистами, фигура, чтобы противостоять ей, но все знают,
своими смелыми и индивидуалистическими короля- что она намного страшнее Вирма, который боит-
ми - такими, как ваш предшественник, Морнингкил. ся тех времен, когда она выходит на поле битвы.
Они полагаются не столько на традиции, сколько на «Постой, - остановил Альбрехт, - Это ваши
собственный инстинкт и сообразительность. И как го- люди, поэтому я понимаю ваше нежелание при-
ворят, вы - классический король Дома Вирмоврагов. знать это, но разве они не страдают от этого
Ночная Грива говорит: проклятия?»
Ваш дом избегал проклятия Преданной Луны «О да, милорд, - ответила Ночная грива, -
дольше, чем любой другой. Возможно, так долго Очень ужасно. Отец Тваривич был так ужасно
отказываясь от лидерских ролей над территори- поражен, что чуть не пожертвовал всеми нами -
ями, сосредоточившись на атаках по Вирму, вы бессознательно - Вирму, открыв наши секреты
избегали ее внимания. Но она догнала вас, о чем
приспешникам Ведьмы, когда он подумал, что приносили в жертву детей простолюдинов сущ-
вступает в сговор со Жрецами Слоновой кости. ности, которую они называли «Красный Джек».
А у Аркадия, как я теперь знаю, было собствен- Они были пойманы на месте преступления сме-
ное безумие, стремление освободить Родину, из- шанной группой Потомков Фенрира, Фианна и
за которой он потерял всякое чувство чести в Стеклоходов. Скандал разрушил дом. Похоже,
своем преследовании. Я оплакиваю его дух.» что некоторые из нынешних сановников Свире-
Сверкающий глаз пого Вой были рождены в некоторых из этих из-
Лорд Бейли заявляет: вращенных семей родичей и тайно помогали им
Мой дом - Сверкающий глаз. Мы правили Се- в их поклонении Вирму.
верной Европой задолго до того, как она стала Что ж, бедная королева Мария. Она пыталась
известна как таковая. Франция, Германия, Скан- выгнать их из своего дома, но к тому времени
динавия - все это наши традиционные земли. Я скандал был уже слишком велик. Сверкающий
сам родился и вырос в Британии, в единственном глаз напал на некоторые из их каэрнов и захва-
септе Сверкающего глаза в этой стране, я жил в тил их, заявив, что они исследуют Строгий вой
каэрне Свирепого воя. Мои англосаксонские род- и проверят их на предмет заражения. Другие
ственники прибыли из земель Сверкающего глаза племена присоединились к ним, обратившись к
в Германии. Нас было достаточно, чтобы наш дом своим традиционным правителям из Свирепого
в конце концов выиграл правление этой земли. воя. Интересно, осознает ли Сверкающий глаз,
Кальвин де Прованс - король нашего дома, что, если эти племена так быстро бросят своих
правящий из Бельгии. Его сестра, королева и многовековых правителей, они наверняка бросят
истинный правитель, исчезла во время путеше- любого, если это будет удовлетворять их кратко-
ствия в Умбру. Стаи, посланные на ее поиски, срочные потребности.
вернулись без новостей. Король Кальвин уси- Двор королевы Марии находится в бегах,
лил бдительность нашего Дома против зараже- вынужденный находиться в подполье, править
ния Вирмом в других домах. Он был особенно инкогнито и прятаться от призванной им охо-
обеспокоен падением Свирепого воя к порче и ты. Они приобрели временного союзника в лице
послал стаи, чтобы взять под контроль многие Фианны из Дублина, но катастрофа постигла их,
каэрны Свирепого воя. Он приказал им высле- когда проявление духа Красного Джека напало
дить якобы оскверненную королеву Марию, но на каэрны Фианна. Большинство людей считали,
до сих пор не смог ее поймать. что королева Мария принесла его с собой или
Боюсь, этот конфликт перекинется на другие что она сама вызвала его. Вынужденная бежать
дома. Более чем когда-либо прежде, мы должны из-за оскверненного гостеприимства, никто не
объединиться против надвигающегося Апока- может сказать, где она сейчас. Возможно, она
липсиса, но ни один чемпион не появился, чтобы прячется в Умбре, собирая все свои Строгие Во-
взять на себя роль объединителя. Интересно: мо- ющие Клыки, чтобы очистить имя их дома. Или,
жете ли вы, милорд, собрать европейские клы- возможно, она сбежала жить в Малфеас со свои-
ки вокруг своего знамени и принести единство? ми новыми хозяевами ...
Или это будет задача царицы Тваривич? «Ответьте мне, - вмешался Альбрехт, - От-
Ночная Грива не уверена: куда вы так много знаете об этом, если вы так
Несмотря на то, чего хотят его недоброже- долго были в ловушке в России?»
латели, Дом Сверкающий глаз все еще остается «Я был одним из первых эмиссаров, покинув-
чистым и практически не затронут заражением ших Родину после падения Теневого занавеса, -
Вирма или Лунным проклятием. Насколько мож- ответил лорд Бейли, - Как хранитель знаний, я
но судить, судьба их сбежавшей королевы еще не немедленно поехал к своим братьям в Англию и
известна. Их бдительность против Вирма помо- собрал все, что мог, о делах в мире. С тех пор я
гает другим домам, поскольку теперь они также обращаю пристальное внимание на любой факт
начинают опасаться признаков заражения изну- или слух.»
три, хотя бы по той или иной причине, кроме как Ночная Грива сомневается:
для того, чтобы не дать инквизиторам Сияющего К сожалению, я подозреваю, что королева Ма-
Глаза никакого повода исследовать их. рия невиновна в предъявленных ей обвинениях.
Я подозреваю, что она - залог возмездия со сторо-
Свирепый вой ны соперника. Многие дома ранее подвергались
Лорд Бейли объясняет: осквернению в своих родственных линиях и вы-
Как я уже сказал, широко распространено жили. То, что ей не дали такой возможности, для
мнение, что Свирепый вой попал под влияние меня очень подозрительно. Я прошу вас, о король,
Вирма. Сейчас считается, что заражение пришло если вы встретите ее, не судите о ней на основа-
от их людей-родственников, которые участвова- нии слухов: подумайте сами, принадлежит она
ли в ужасных культах Вирмов, скрытых в бри- Вирму или нет. Используйте Корону, чтобы по-
танских благородных семьях. Они участвовали требовать от нее признания; тогда даже Осквер-
в обрядах в стиле Клуба Адского Пламени, когда нитель не сможет заставить ее язык замолчать.
Нерушимый очаг Ночная Грива отвечает:
Лорд Бейли уточняет: Я мало что знаю об этом доме, поскольку их
Один из самых прочных домов, Нерушимый недавняя история почти полностью американ-
Очаг, как и Дом Противников Вирма, был одним ская. В отличие от лорда Бейли, я до сих пор
из первых домов, иммигрировавших в Новый не знаю многих вещей, которые произошли в
Свет. Родом из Франции, Испании, Швейцарии то время, когда Теневой занавес закрыл нас от
и Венгрии, он претендовал на новые земли в остального мира.
Канаде и Северной Америке. В отличие от боль- Алые гривы
шинства других американских племен, Неруши- Лорд Бели повествует:
мый Очаг установил свою базу власти в городах, Этот дом переживает страшную трагедию. За
недалеко от своих родичей-людей. Возможно, последние пять лет в Доме не родилось ни од-
больше, чем любой другой дом, Нерушимый ного нового детеныша. Его правитель, король
Очаг внимательно следит за своими родичами и Пальмарстан Наяр, был готов поднять дом из
не дает им сбиться с пути. Харано, но без новых детенышей, без новых
Неприятности в Чикаго стали серьезным испы- Обрядов перехода, они снова впали в свою глу-
танием для их септа, управляемого королем дома бокую депрессию. Они потеряли так много каэ-
Сайрусом Утесом. Но он преодолел замышляемые рнов в Индии из-за неперестающих вторжений
пиявками заговоры, чтобы контролировать своих или сверхъестественных сил, что будущее ка-
родичей и разграничить территории, которые пи- жется им не чем иным, как пустотой.
явки не осмеливались переходить из страха раз- Племя отступило, отказываясь от террито-
жечь новую великую войну в этом городе. рий, чтобы собраться вокруг тех немногих каэ-
Нерушимый очаг гордится своей давно при- рнов, которые у них остались. Это укрепило их
знанной ролью посредника между другими пле- - временно. Их возросшее количество в неболь-
менами, хотя в последнее время они мало что ших регионах вдохновляет их, и общение друг с
сделали для подавления каких-либо межплемен- другом после долгой разлуки обновило их куль-
ных конфликтов, бушующих по всей Северной туру, но это не может продолжаться. Говорят, что
Америке. Они хорошо говорят, но мало что де- некоторые в этом доме молятся об Апокалипси-
лают. Возможно, наследник Сайруса, юная Мар- се, чтобы он мог дать им последнюю битву, в ко-
гарет Стоящий камень, справится с этой задачей торой они проявили себя.
лучше, чем ее отец, если он когда-нибудь дей-
ствительно уйдет и позволит ей править.

Ночная Грива уточняет: выросшими из военной мощи Рима. Но они так
Насколько я понимаю, это действительно тра- и не оправились от падения этой империи. Более
гично. Король Наяр, кажется, избежал проклятия того, они приобрели враждебность многих су-
Луны или предотвратил его, но страдает от друго- ществ нежити, которые прятались возле их терри-
го, более странного проклятия: бесплодное про- торий. Эти пиявки эффективно убивали многих
исхождение из его дома. Что могло вызвать та- из них в небольших неожиданных конфликтах.
кое? Некоторые предполагают, что действительно Решение Покоряющего когтя использовать бога-
есть детеныши, рожденные настоящими, но что тых банкиров Италии в качестве племенного ста-
племена родичей оскверненными и скрывают их да стало их погибелью поскольку многие из них
- или, что еще хуже, находят способ убить детей были в плену у Пиявки. Те немногие из них, кто
до их Первого превращения. Крайне необходимо выжил в эпоху Возрождения, погибли в дуэлях
расследование, но чтобы разгадать эту тайну, по- на мечах и отравлениях, каждый был убежден,
требуется целеустремленность и время. что другие служили интересам вампиров.
Мудрое сердце Ночная Грива припоминает:
Лорд Бейли осуждает: И тем не менее, среди Ложи Луны шепотом
Самый странный дом среди нас. Я подозре- говорят, что один из лордов Покоряющего ког-
ваю, что он может вскоре последовать за Алых тя победил свое собственное безумие некоторы-
грив, если ничего не произойдет, чтобы оживить ми способами, неизвестными нам сегодня, хотя
его. Он потерял много каэрнов, сражаясь с дру- некоторые подозревают, что это было связано с
гими племенами. Когда-то они были одним из присягой на верность человеческому волшеб-
самых выдающихся домов на Родине, но послед- нику и, таким образом, принесением в жертву
ний из них погиб, сражаясь с ужасами Вирма, своего собственного лидерства. Если это цена за
развязанными Ведьмой. Изначально дом базиро- разрушение проклятия, это слишком дорого.
вался в Италии и Греции, но сейчас они в основ- Ледяная стая
ном представлены своими септами в Турции и Лорд Бейли рассуждает:
других странах Ближнего Востока, где их мало, Время от времени всплывают слухи, что отпры-
а популяция люпусов еще меньше. ски этого дома все еще живут, бегая с чистыми бе-
Однако их мудрость по-прежнему велика. лыми волками по бесплодным местам Севера. Не
Сейчас они копят ее больше, чем когда-либо, знаю, верить им или нет. Их легенды больше напо-
и редко открывают ее другим членам племени. минают материализованных духов-предков, охотя-
Если они не будут осторожны, Дом Сверкающий щихся на Вирма, чем волков из плоти и крови. Тем
Глаз может в следующий раз обратить на них не менее, некоторые настаивают на том, что, если
свой инквизиторский взор. Ледяную стаю можно будет найти и если заявитель
Король Тарики - устрашающая фигура, член сможет попасть в одну из ее стай, он сможет изле-
Священства слоновой кости и тот, кто, как го- читься от всех душевных заболеваний или горя, ко-
ворят, знает Тайну смерти, переданную нашему торые его беспокоят. Замечательная мечта, факти-
племени от Первого Волка. Он часто путеше- чески не имеющая под собой никаких оснований.
ствует по Умбре, хотя говорят, что в последнее Поскольку считается, что Ледяная стая чистая и
путешествие он видел нечто настолько ужасное, незапятнанная, многие говорят, что не принимали
что у него выпала шерсть, и он не мог перестать участия в Войне Гнева. И все же некоторые предки
дрожать. Тем не менее, те, кто смотрит ему в причастны к первым искрам этого конфликта, но не
глаза, говорят, что его решимость непоколебима. как к подстрекателям, а как к жертвам. Возможно,
Никто не мог бы подумать о его свержении. они, справедливо или нет, подверглись гневу другой
Ночная Грива размышляет: расы, меняющей облик, и поэтому были использо-
Я не могу сказать, каким королям был дан се- ваны другим домом для развязывания войны.
крет царствования, но я знаю, что Тарики давно Ночная Грива размышляет:
знает его. Я считаю, что он искал решение в зем- Среди Сибераков, племени, которое претендует
лях мертвых и, возможно, оставался там слиш- на родословную от нашего вида и Вендиго, гово-
ком долго. Несмотря на то, что он несет Тайну рят, что иногда дух может оплодотворить волка из
смерти, которой я не знаю, конечно, он не может родичей и таким образом родить Гару с удивитель-
слишком долго смотреть в глаза призракам, не ными благословениями. Я считаю, что это способ,
тронув их отчаянием. которым Ледяная стая все еще живет среди нас, не
как физическая родословная, а как очень редкое,
Потерянные дома очень чудесное рождение, вызванное духом пред-
Лорд Бейли отмахивается: ка Ледяной стаи. Если бы это было правдой, ибо в
Чем меньше об этом будет сказано, тем лучше. этом есть обещание для всех потерянных.
Кровь леденит при созерцании их и их неудач.
Зимний снег
Покоряющий коготь Лорд Бейли заявляет:
Этот дом покончил с собой из-за безумной Они несут наш позор и являются примером
борьбы. Когда-то они были славными воинами, для всех королей цены власти. Их последний ко-
роль, чье имя я не буду здесь повторять, опьянел настолько оскорбила Гайю, что она удалила их
от власти. Но вы наверняка уже знаете его исто- из мира, вырвав само их имя из истории и запи-
рию, потому что он носил Серебряную корону. В сей. Кажется, что ни один дух не помнит их и не
своем безумном гневе он уничтожил ряды наших может назвать их.
английских союзников из Потомков Фенрира и Ночная Грива уклоняется:
Фианна, и таким образом позволил Танцорам Я знаю об этом доме меньше, чем лорд Бейли.
черной спирали атаковать с севера, не встречая Они забыты во всех записях, даже в записях духов.
сопротивления. С тех пор дом сожалеет об этом Безымянный
и не может избежать сокрушительной тяжести Лорд Бейли раздражается:
этой ответственности. Все они из-за человека Этот дом, который иногда называют Серебря-
уступили Харано, оплакивая свою великую не- ной спиралью, достался Вирму. Говорят, что теперь
удачу. Мы должны постараться сделать так, что- они герцоги в армии Вирма, развращая других Се-
бы этого больше никогда не повторилось. ребряных клыков и отправляя их в свой гнусный
Ночная Грива затихает: дом. Я больше не буду говорить о них, потому что
Милорд, галлиард здесь, в вашем каэрне, спел они не заслуживают даже признания вражды.
для меня «Слово о Серебряной короне». В нем Ночная Грива согласна:
он описывает вашу встречу с королем Аароном Я присоединяю свое молчание к молчанию
Эверстоуном и призрачными остатками его дома лорда Бейли.
в далеком царстве Умбры. Я плакала, слыша это.
Возможно, однажды их духи избавятся от печа- Небесные ложи
ли и вернутся в Летние земли, по которым тоску- Лорд Бейли объясняет:
ют все наши духи. Наше племя обязано двум Целестинам: Ге-
лиосу и Селене. Именно через них мы обладаем
Золотое небо нашим божественным правом управлять Нацией
Лорд Бейли утверждает: Гару. Прежде всего мы почитаем Гайю, но мы
Возможно, величайший из нас, даже могуще- служим Ей через Солнце и Луну.
ственнее Полумесяца. Арак Храбрость мамонта Каждому Серебряному Клыку предлагается
принадлежал к этой родословной, и поэтому этот выбрать себе ложу вскоре после своего Первона-
дом наиболее тесно связан с Соколом и Гелиосом. чального обучения. Некоторые откладывают это
Их исчезновение до сих пор остается большой за- решение, а некоторые отказываются его прини-
гадкой. Некоторые говорят, что они мигрировали в мать; эти Гару, как правило, никогда не повыша-
Умбральное царство с миссией для Гелиоса, дру- ются в звании и не получают привилегированных
гие - что они все сошли с ума и блуждали в духов- должностей в племени, поскольку, если они не
ный мир каждый в одиночку или в группах, и так и могут доказать свою приверженность принципам,
не нашли дорогу домой. Они шепчут, что это месть поддерживаемым ложей, им нельзя доверять обя-
Луны за оскорбление, нанесенное ей этим домом, занности на важной должности, такой как Смо-
заключив договор с Гелиосом, но клан Полумесяца тритель Каэрна, Мастер обрядов или Страж врат.
отрицает это, поскольку они самые близкие из нас Королевский двор состоит из советников из
к Луне и говорят, что Золотое небо заключило мир обеих лож и его личного сенешаля, который забо-
с Луной еще до того, как они ушли. тится о работоспособности септа. В каждой ложе
Некоторые питают надежду, что Золотое небо есть три необходимых должности. В порядке из-
вернется к нам в час величайшей нужды. вестности они следующие: шаман, управляющий
Ночная Грива подтверждает: и оруженосец. Шаман возглавляет свою ложу,
О да, Ложа Луны задалась вопросом: при- управляющий следит за выполнением приказов
несло ли Золотое небо себя в жертву Преданной шамана, поручив задания определенным стаям,
Луне, чтобы положить конец проклятию? Если а оруженосец поддерживает материальные и ду-
да, то почему проклятие не закончилось? Воз- ховные ценности ложи и ведет списки ее членов.
можно, они провалили то испытание, которое Шаман всегда является Теургом, так как этот
она назначила для них в Умбре. Или, возможно, покровитель традиционно лучше всех слышит
они полностью покинули ее пределы и присо- голоса духов. В случае с ложами обращаются за
единились к Гелиосу в его небесных царствах, советом к духам Солнца и Луны. Управляющий
вдали от ее досягаемости, охраняя его трон, как - всегда Филодокс, поскольку это покровитель-
призрачные волки. Возможно, их уход был це- ство традиционно устраивает дела Гару. Нако-
ной Гелиоса за договор нашего племени. нец, оруженосец всегда является Галлиардом,
Неизвестный поскольку его покровительство традиционно от-
Лорд Бейли припоминает: слеживает героев и помощников Гару.
Есть еще один дом, который мы не называем. Очевидно, не все Серебряные Клыки могут
Запись его имени или деяний неясна, хотя мы занимать такие должности. Большинство из них -
подозреваем, что именно это дом инициировал рядовые члены лож, выполняющие задачи, пред-
Войну Гнева. Некоторые утверждают, что их яв- писанные шаманом и назначенные управляющим.
ная жестокость в охоте на других перевертышей
Король не принадлежит ни к одной ложе; он
сидит отдельно от них и является балансиром
между ними, Владыкой сумерек, когда Солнце и
Луна смешиваются. Его сенешаль также нейтра-
лен и чаще всего является аруном, хотя некото-
рые короли избирают вместо него рагабаш, что
является более древней традицией.
Ложа Солнца
Ложа Солнца занимается в основном событиями
в материальном мире: историей и текущими собы-
тиями, отношениями между септами и другими пле-
менами или отслеживанием перемещений Врага. Ее
методы - это порядок и разум, инструменты Гелиоса.
В этой ложе преобладают хомиды Гару. Большин-
ство люпусов выбирают Ложу Луны, хотя и не все.
Есть много методов лидерства, признанных Сере-
бряными клыками, которые изучали эти вопросы на
протяжении многих лет. Каждый имеет тенденцию
быть назначенным в ту или иную ложу, обычно пото-
му, что он больше всего соответствует философии этой
ложи или был впервые изучен этой ложей.
Солнечные стили руководства, или «дворы», сле-
дующие: двор откровенный, двор покоряющий, двор
непоколебимый, двор праведный и двор идеальный.
На объяснение каждого из этих стилей уйдет неделя.
Офицеры Ложи Солнца, безусловно, могут проин-
структировать вас о них по вашему желанию.
Каждый король стремится к одному из этих дво-
ров в своем правлении или к одному из дворов Ложи
Луны. Некоторые короли просто поступают так, как
диктуют их собственные убеждения, и по умолчанию
ассоциируются со стилем двора; другие углубляют-
ся в философию и учения тех, кто раньше занимался
придворной практикой, становясь истинными знато-
ками пути правителя. Я бы назвал вас, милорд, пред-
ставителем четвертого двора, двора, который больше
всего ценит честность и откровенные отношения со
своими подданными и союзниками. Уловка рассма-
тривается как путь труса к этому суду. То, чего нельзя
добиться честностью, не стоит победы.
Что касается других дворов, то вкратце: двор поко-
ряющий ценит рост через завоевание; это редко прак-
тикуется в наше время. Непоколебимый двор предпо-
читает стоять на своем и придерживаться традиций,
а не развивать или пытаться реализовать новые идеи.
Праведный двор управляется королем, имеющим
дело, цели которого имеют первостепенное значение
по сравнению со всеми другими соображениями это-
го двора - даже ценой его долговременного выжива-
ния. Идеальный двор - это такой двор, который ру-
ководствуется идеей, философией или вероучением,
которые определяют все действия этого двора.
Ни один король не связан законами этих дво-
ров; в лучшем случае они являются помощниками
руководства. Большинство королей склоняются к
одному двору, но часто правят по мере необходи-
мости по велению любого двора, наиболее подхо-
дящего для того времени.
На церемониях Ложа Солнца принимает на-
правление на север. Там размещена его атрибутика.
В некоторых септах, например, в Доме Ярких грив
и даже в некоторых септах Дома Мудрого сердца,
Солнце направлено на Восток, где оно впервые по- Возрождение
является утром. Два лагеря, Возрождение и Роялисты - это не
Ложа Луны социальные ассоциации, а политическая фило-
Ночная Грива повествует: софия. Часто единомышленники, придерживаю-
Ложа Луны занимается духовными и мистиче- щиеся той или иной философии, работают друг с
скими делами, а также эмоциональным состоянием другом, преодолевая территориальные границы,
своего королевства: моральным духом подданных чтобы навязывать свои планы другим.
своего короля. Она гарантирует, что отношения с Лагерь Возрождения стремится «исправить»
духами поддерживаются в хорошем состоянии, и то, что, по их мнению, является проблемой в
всегда стремится возобновить благосклонность племени: чрезмерное соблюдение церемоний и
Луны. Ее средства - проницательность и интуиция, традиций перед лицом острой необходимости
инструменты Луны. Хотя большинство членов на- в новых решениях современных проблем. Они
шей ложи - хомиды, мы привлекаем большинство призывают королей полагаться не на мудрость
люпусов в нашем племени. прошлого, а на разум настоящего. Это, безус-
Наши церемонии проходят в ритуальном на- ловно, может быть лучше всего, когда его при-
правлении Юга, противоположном солнечному
меняет по-настоящему искусный царь, тот, кто
Северу. Некоторые восточные септы взамен пе-
быстро думает или имеет мудрые советы. Но что
ренимают Запад. Правда в том, что это не имеет
значения; это просто привычка. Луне все равно, в делать тем, кто не так мудр?
какую сторону мы смотрим или где стоим. Звучит Представители лагеря Возрождения популяр-
ли это странно для ложи, связанной с обрядами? ны здесь, в Америке, а также среди Алых грив в
Да, ритуал важен, но рабское внимание к таким де- Индии, среди советников своего короля - какую
талям - это навязчивая идея Солнца, а не Луны. бы пользу им это ни принесет. Я считаю, что
Подобно Ложе Солнца, есть определенные среди вашего септа много сторонников лагеря
«дворы» или методы руководства, связанные с Ло- Возрождения, которые считают вас своим ярким
жей Луны: первичный двор, пустой двор, изыскан- примером. Я понимаю, что вы отказываетесь при-
ный двор, зачарованный двор и двор перемен. нимать в этом какую-то сторону. Очень мудро.
Как я сказала ранее, я считаю, что ваш стиль Ночная Грива объясняет:
ближе всего к изысканному двору, поскольку он же- Эта философия началась с Дома Мудрого
лает, так сказать, держать свой свет под бушелем, сердца. Если они его поддерживают, к этому сто-
чтобы позволить чертам, отличным от царствова- ит прислушаться, хотя бы в мыслях, если еще
ния и божественного права, управлять его отно- не на деле. Это требует не только обновления
шениями. Я понимаю, что лорд Бейли видит ваш стиля руководства, но и духовного возрожде-
стиль как праведный двор, и это тоже правда: толь- ния, возврата к мудрости самих духов. В древ-
ко в шахматах король имеет лишь одну стратегию. ние времена многие короли консультировались
Первобытный двор придерживается самых с местными духовными лидерами, прежде чем
древних путей, наших волчьих инстинктов; это предпринимать какие-либо действия, которые
редко практикуется кем-либо, кроме наших коро- могли повлиять на местность. Сегодня такая
лей-люпусов, как бы редко они ни были. Пустой мысль для других нечеловеческих существ скуд-
двор кажется безумием посторонним, но он осно-
на. По иронии судьбы обновленцы призывают
ван на острой мудрости: отказ от любых стандар-
вернуться к этой забытой традиции.
тов или традиций, замененный чистой интуицией.
Зачарованным двором управляет выводок духов, Роялисты
которые действуют как советники короля во всех Лорд Бейли рассуждает:
его делах; очень редкая практика сегодня. Двор пе- Наши древние традиции заменяют потреб-
ремен подстраивает свой стиль к прихоти своего ность в индивидуальной хитрости; они дают от-
правителя и является самым переменчивым - даже вет почти на каждое решение, если следовать им
в большей степени, чем пустой двор, потому что правильно. Так утверждают роялисты. Они во-
даже интуиция может разделяться и предсказы- обще не видят причин адаптироваться к совре-
ваться. Похоже, ваш дед, Морнингкилл, перенял менности, но верят, что старые пути будут лучше
этот стиль, хотя, возможно, не по собственному всего служить нам, и что, уважая их, мы также
желанию. Лучше всего его практикует царь рага- обеспечиваем их неизменную актуальность в ду-
баш, но сумасшедший может им злоупотребить. ховном мире, если не в материальном мире.
Лагеря Слишком многие другие племена забыли ста-
рые обычаи. Когда мы это делаем, мы даем им
Лорд Бейли фыркает:
Сама идея лагерей среди Серебряных Клы- право делать то же, что и мы. Мы их примеры.
ков несколько отвратительна. Мы вожди других Наша обязанность - строго соблюдать то, что мы
племен. Наш долг - показать им единое лицо. желаем им почтить. В эти смутные времена не
И все же наши разногласия часто проявляются кажется ли нам лучше вернуться к церемонии,
в политических лагерях или в более скрытных чтобы они могли сделать то же самое?
братствах, существование которых мы открыто
отрицаем перед другими племенами.
Возрожденцы обвиняют роялистов в стрем- зал мне больше, чем обычно позволяет осмо-
лении только к власти. Это простая неверная трительность. Он говорил о странной стране, не
характеристика, и ее нельзя поддержать, когда похожей ни на одну из Преисподней, о котором
понимаешь, что большинство роялистов - не ко- мы слышали раньше. Это было не место для те-
роли, а их лорды - те, кто служат королям. Их ней ушедших людей, которые могут только бор-
задача - следить за тем, чтобы сохранились ста- мотать о своих прошлых жизнях, а место для
рые обычаи, чтобы обряды выполнялись долж- призраков мертвых животных, тех, чья трагедия
ным образом, и чтобы короли хорошо извлекали была такова, что они не могли вернуться в лоно
уроки из прошлого. Потерять хотя бы нить этой Гайи для возрождения.
связи с нашим наследием - значит разгадать всю Эти покинутые существа знают много секретов
пелену истории Серебряных клыков. смерти, а не только один. Этот старый Гару сказал
Ночная Грива подтверждает догадки: мне, что королева узнала от них Тайну семи запа-
Как вы наверняка догадались, лорд Бейли - хов рока. Он сказал, что каждая форма смерти -
роялист. Это соответствует его темпераменту насилие, бедствие, самоубийство, голод и многое
и служит племени, поскольку подпитывает его другое - имеет особый запах, и что те, кто знал се-
страсть к хранению знаний. В нашем племени крет, могли почувствовать эти запахи до того, как
есть потребность как в роялистах, так и в воз- наступит смерть, которую они предвещали. Таким
рожденцах, пока сохраняется баланс и ни одна образом, Гару мог предотвратить смерть.
из сторон не получает выдающегося положения Но Смерть нельзя обмануть. Она принима-
ни с одним королем. ет свои меры другими способами, если один из
Священство Слоновой кости них ей мешает. Любой, кто воспользуется этими
Лорд Бейли утверждает: секретами, чтобы изменить судьбу, должен быть
Хранители Тайны смерти. Это скрытное об- готов торговаться со Смертью или стать ее сле-
щество Теургов чем-то похоже на человеческий дующей жертвой. Этот Гару прошептал мне, что
мистический культ из древнего Средиземномо- многие Жрецы Слоновой кости отправились в
рья. Они инициируют проверенных кандидатов далекие путешествия в земли Умбры в поисках
в скрытых церемониях, проводимых в глубоких Смерти, отправившись в известные нам Царства -
пещерах глубоко под землей. Только тем, кто про- царства жизни и природы - куда Смерть не может
ходит серию духовных испытаний, даровано пра- ступить. Таким образом, они приносят секреты
во знать Тайну смерти, но это право сопряжено с Смерти и артефакты, на которые она иначе не мо-
ответственностью: защитить ее от недостойных. жет претендовать, и таким образом избегают соб-
А в чем секрет смерти? Я не могу сказать, ственной гибели всякий раз, когда они использу-
потому что я не член этого общества. Первона- ют свои секреты, чтобы изменить судьбу.
чально он был получен Первым волком, когда он Я серьезно надеюсь, что эти священники раз-
спас Гайю из Подземного мира, а затем передан умно несут цену, заплаченную за такие услуги,
на хранение этому секретному ордену. Короле- и что они не продают все наши души ради соб-
ва Тамара Тваривич - Жрица Слоновой кости, ственной выгоды.
и всем нам из Родины ясно, что Секрет дал ей Ночная Грива нервничает:
великие силы. Он каким-то образом позволяет Никакое другое общество Серебряных Клыков
своим носителям ходить по землям мертвых и не заставляет меня нервничать больше, чем Жре-
вырывать у них знания. Но за это приходится цы Слоновой кости. Боюсь, они вмешиваются в
платить: члены этого общества источают ауру дела, не предназначенные для Гару. Смерть - это
торжественной тишины, а некоторые даже пах- не та проблема, в которую мы должны вникать.
нут могилой. Они часто носят белые одежды, Наш долг перед жизнью и Гайей. После смерти
расшитые серебряными рунами смерти, взятыми наши духи попадают в царства наших предков, а
из многих культур. не в мрачный подземный мир, предназначенный
Я слышал о них много историй, и расскажу для тех людей, которые согрешили против себя
одну: царица Тваривич ушла от своего народа или своих таинственных целестин. Эти разгово-
на три долгих луны, шагая по землям мертвых. ры о Подземном мире духов животных беспокоят
Она вернулась с железным ящиком и ключом, меня. Об этом и раньше рассказывали в легендах,
который запретила никому открывать, пока не даже среди Вендиго. Но это всегда связано с теми
постигнут самые ужасные обстоятельства. Когда существами, которые поступили неправильно,
она столкнулась с драконом-Змием, она открыла которые каким-то образом отвернулись от Гайи.
коробку. Никто не мог видеть, что в ней, но все Некоторые говорят, что это чистилище для них,
чувствовали невидимую пелену мрака, которая пока они не вспомнят, как снова быть животны-
вырвалась из нее и обрушилась на Змия. Благода- ми - чтобы восстановить свои инстинкты - но это
ря этому Гару смогли убить непобедимого зверя. больше похоже на человеческую идею, чем на то,
Я разговаривал с одним из товарищей по стае что подходит для животных.
царицы Тваривич, который потерял ногу в той Я боюсь, что люди нашли способ проклясть
битве. Он был изрядно пьян и, возможно, ска- ближайших к ним животных, утащить с собой
их дух в Подземный мир. Если так, то мы не осмелится действовать без прямого их разреше-
должны усугублять их страдания, вырывая се- ния, и поэтому стремятся обуздать этих линчева-
креты у этих призраков, а вместо этого должны телей и подавать им примеры.
найти способ освободить их из этого ада. Их основная тактика - поймать обидчика
Серые хищники днем или ночью в одиночестве и привязать его к
Лорд Бейли упоминает: дереву вверх ногами. Пока он висел, они ругали
Как и Священство Слоновой кости, мы офи- его за наглость и били серебряными дубинками.
циально не признаем эти лагеря и не говорим Иногда, если преступление было серьезным, они
о них другим племенам. Мы знаем, что они су- вырезали пиктограммы на его мехе, обычно сим-
ществуют среди нас, но не соизволим говорить волы «стыда» и «клятвопреступника» - несмотря
о них, поскольку они часто представляют собой на то, что немногие племена сегодня признают
аспекты нашего лидерства, которые лучше всего древние клятвы, связывающие их с правилами
оставлять невысказанными или непризнанными. Серебряных клыков. Их миссия - вселять страх в
Серые хищники - это общество Серебряных других, поэтому они не останавливаются на од-
клыков, которые стремятся наказать тех, кто ном лишь избиении Гару - это вызывает больше
оскорбляет или игнорирует древнее право Се- гнева, чем страха. Они будут изводить его, дока-
ребряных клыков на власть. Их жертвами чаще зывая, что могут добраться до него в любое вре-
всего становятся лидеры или члены других мя, и никто не может их остановить. Они ворвут-
племен, которые изо всех сил стараются сопро- ся в их дома и оставят знаки своего присутствия
тивляться приговору или постановлению коро- в качестве напоминания об их бдительности.
ля Серебряных клыков. Часто не в интересах Серые хищники держат свою личность в
правителей оправдывать этих преступников, но секрете, потому что знают, что могут понести
Серые хищники не всегда учитывают интересы потенциальное наказание не только от других
своего племени - их больше беспокоит буква за- племен, но и от себе подобных, поскольку не все
кона и оскорбление, нанесенное нашему племе- Клыки одобряют их тактику. Принося наказание,
ни, когда любой Гару не обращает на нас внима- они призывают тайный Дар, окутывающий их
ния. Следовательно, они чаще всего действуют мрачными пеленами в форме птичьих крыльев.
без приказа короля, хотя многие короли, тем не Они почти кажутся Кораксами в форме получе-
менее, использовали свои действия, чтобы укре- ловека-полуптицы, за исключением того, что их
пить свою власть. Однако многие другие короли цвет не столько черный, сколько темно-серый.
в ярости из-за того, что любой Серебряный клык

Ночная Грива объясняет: незамеченным и исчез, чтобы его больше никог-
Настоящая причина того, что Серые хищники да не видели. Однако я слышал, что он получил
не были уничтожены нашими королями, помимо убежище в каком-то септе на западе Америки.
помощи, которую они иногда оказывают этим
королям, заключается в том, что они охотятся не
только на оскорбляющих Гару других племен.
Породы
Лорд Бейли заявляет:
Также говорят, что они охотятся на нежить и
Не секрет, что в нашем племени не хватает
используют другие Дары, призывая силы Солн-
многих люпусов. Наша давняя жертва за то, что-
ца против них. Об этих деяниях рассказывается
бы жить рядом с нашими человеческими родича-
мало историй, поскольку их имена неизвестны.
ми, чтобы мы могли управлять ими, стоила нам.
Их слишком часто считают загадочными и без-
Хотя мы и поддерживаем стаи родичей возле на-
ликими фигурами, иконами, а не Гару из плоти
ших каэрнов в дебрях, в наши дни они становят-
и крови. Мы редко рассказываем истории о тех,
ся все реже и реже в большинстве мест. Люпусы
кого не можем назвать, поэтому победы Серых
по-прежнему составляет значительную часть на-
хищников над тьмой - если это правда - в основ-
шего племени на Родине, но редко где-либо еще.
ном остаются незамеченными.
Еще реже встречаются люпусы среди нас, ко-
Мастера печати торые достигают престола царствования. Обыч-
Лорд Бейли сомневается: но это случается только в дикой природе. В кон-
Самым секретным из всех наших непризнан- це прошлого века септом Жар-Птицы правила
ных лагерей - даже в большей степени, чем Серые череда королей-люпусов, но миньоны Вирма,
хищники - являются Мастера печати. Ни один которые контролировали большевиков, победи-
Серебряный клык не осмелился бы признать себя ли их. Сталин объявил опустошительную охоту
членом этого общества и, несомненно, бросил бы на волков по всей России. Наши родичи сильно
вызов любому, кто обвинял его в этом. Это пото- пострадали, но мы спрятали тех, кого могли, в
му, что они воры, неблагородная профессия. самых отдаленных местах, вдали от человече-
Их долг - красть секреты у духов и других пле- ского жилья, и они выжили.
мен. Как вы уже наверняка догадались, Серебря- Мы должны довольствоваться своей челове-
ные Клыки одержимы секретами: тайной смерти, ческой стороной. Другие племена часто обвиня-
тайной охоты, тайной стаи и так далее. Мы счи- ют нас в том, что мы слишком человечны в сво-
таем, что знать это - наше право по рождению. От их мыслях и традициях, но мы игнорируем такое
нас, как от правителей, ничего нельзя скрывать. нытье. Мы полностью осознаем свое тяжелое
И все же другие, конечно, хранят свои секреты. положение, не нуждаясь в их напоминаниях, и
Мастера печати обратились ко многим духам, с изо всех сил стараемся его преодолеть.
которыми наше племя обычно не имеет дела, - об-
манщикам, таким как Енот или Обезьяна, - чтобы Семья
получить дары, которые позволят им открывать Лорд Бели упоминает:
восковые печати без обнаружения, открывать зам- У нас, как и у большинства Гару, есть три
ки одним прикосновением и входить в охраняе- формы семьи: наши братья Гару в племени, наши
мые места невидимыми. Как и Серые хищники, людские и волчьи родичи и наша духовная семья:
они хранят свою личность в секрете, но раскры- предки и выводки Сокола. Мы считаем нашу се-
вают секреты тем, кто должен их знать: сенеша- мью священной и неприкосновенной. Никто не
лям, привратникам, стражникам и всем, кто может может вмешиваться или причинять вред нашей
использовать эту информацию на благо племени. семье, не навлекая на себя наш гнев и возмездие.
Ночная Грива уточняет: Родичи
Когда лорд Александр Великая грива из Дома В старые времена любой Гару, который осме-
Сверкающий глаз был пойман на краже тайника ливался размножаться с нашими родичами, был
с сокровищами, который хранил Юрген Топоро- убит за такое безрассудство. Иногда родич, кото-
кол из Потомков Фенрира, скандал потряс все рый пострадал от нарушения, желая или нет, не
племя. Его обвинили в том, что он был одним зная или не осознавая, становился бесплодным,
из этих Мастеров печати. Наше племя, конечно, чтобы он или она не разводили детенышей не-
отрицало существование такого общества и тре- благородного происхождения.
бовало, чтобы лорд Великая грива был возвра- Жизненно важно, чтобы мы сохраняли и от-
щен своему королю для надлежащего наказания. слеживали благородную родословную нашего
Потомки не хотели этого, и вместо этого затащи- рода, будь то волк или человек. Проще всего это
ли лорда Великая грива на Поле битвы в Умбру сделать среди людей, поскольку они также про-
и потребовали от него остаться в живых. Если слеживают свои родословные, особенно если
ему удастся сбежать, его отпустят. Каким-то об- эти родословные ставят их в положение власти
разом, возможно, благодаря одному из особых или привилегий; сохранение этой привилегии
Даров, которые эти Мастера печати дарят их для будущих поколений зависит от отслежива-
духи, он нашел способ ускользнуть из Царства ния родословной.
Почему нас так волнует родословная? Разве «Его родословная, возможно, не была просле-
это не просто примитивный пережиток прошло- жена его племенем, но я верю, что вы обнаружите,
го, которое признавало превосходство только в что это не нечисто. То, что он был избран духами,
физическом облике, а не в остроте ума? Думаю, чтобы исправить зло, причиненное им давным-дав-
нет. Посмотрите на другие племена, и вы увидите но, показывает, что его происхождение не было
результат скрещивания с теми, кто не рожден для дворнягой. Он может не обладать предпочтитель-
ответственности. Это не столько вопрос генетики ными расовыми характеристиками человеческого
или эволюции, сколько класс и культура. Только те, племенного стада своего племени, но его родослов-
кто рожден для власти, могут правильно ею вла- ная лишена какого-либо очевидного вырождения.»
деть. Конечно, есть исключения, но они таковы. «Святая Гайя, ты ходячая, говорящая реликвия
Большинство таких исключений оказываются эпохи евгеники! Я отказываюсь от этого разгово-
хуже, чем лучше. Те немногие, кто приходит к вла- ра. Давай просто бросим это и пойдем дальше.»
сти из низших классов, редко обладают чувством «Тогда хорошо, милорд. Как вы знаете, это наш
благородства, которое требуется от великого пра- способ держать наших родичей рядом и следить за
вителя. Вместо этого они слишком одержимы же- всеми их действиями. Мы даже выбираем их пар-
ланием отомстить высшим классам за то, что они тнеров по разведению, чтобы убедиться, что от
не распределяли бесплатно награды, заработанные их смешанных кровей рождаются только лучшие.
этими патрициями благодаря своей инициативе. О, я вижу вашу гримасу. Я знаю, что вы ненавиди-
Они считают, что трофеи победы следует отдать те эту практику, как и многие родичи, но столько
каждому, каким бы бесполезным или ленивым он же, если не больше, гордятся своей ролью.»
ни был. Поистине, это философия изгоя или козла «Прежде чем мы начнем еще один аргумент,
отпущения, которую лелеют те, кто недостаточно я расскажу о наших родословных среди люпусов.
силен, чтобы бросить вызов альфе в одиночку. Очевидно, что дело не в классе волков, а в размно-
Слабость человеческого общества в том, что оно жении: мы выбираем только альф и бета, с кото-
дает голос своим козлам отпущения, самым низким рыми будем размножаться. Любой волк, неспособ-
из них. Достаточно взглянуть на такие племена, ный подняться на вершину своей стаи, не является
как Костегрызы или даже Уктена, чтобы увидеть достойным для Серебряных клыков. Следователь-
результат такого мышления среди Гару: жалкое по- но, их дети будут сильными и достойными нашего
прошайничество или подозрительную скрытность. племени, если они будут чистыми.»
«Мне было интересно, когда мы дойдем до этой «Вы ничего не забыли? - сказал Альбрехт, - А
басни, - сказал Альбрехт, - Я могу сказать вам по что насчет метисов?»
собственному опыту, что это чушь собачья.» Лорд Бейли поморщился.
«Как так, милорд? - удивляется лорд Бейли, - «Они среди нас. Нет смысла отрицать это.
Какой личный опыт говорит вам об этом? Ваше Они - позорное напоминание о том, что даже мы не
время среди изгоев, когда вы были в ссылке? Про- всегда можем соблюдать свои собственные законы.
стите меня, но оно ничего не сказало вам об их Мы не терпим их, как другие племена, но и не отвер-
способности руководить племенами. Ваше соб- гаем их, пока они от крови Серебряных клыков, а не
ственное смирение могло помочь вам в вашем какой-либо другой. Мы даем им место в септе, та-
правлении, но не забывайте, что вы не родились и кое, которое удерживает их от наших мирских дел.
не выросли среди таких изгоев - гордость Серебря- Они редко поднимаются, чтобы занять какой-либо
ных клыков привита вам с того времени, когда вы важный пост, хотя я знаю некоторых на Родине,
научились ходить, и усилилась, когда вы испытали которые служат в ложах. Вы должны понять, что
свое Первое Превращение. В самом деле, разве не в мрачные годы Теневого Завеса даже наши люди
такая гордость заставила Морнингкилла бояться искали утешения там, где им не следовало.»
тебя и изгнать вас?» «Я понимаю. Такое случается. Это прискорбно,
«Всегда есть ответ, а? Забудьте мой пример. но я рад слышать, что их усыпление не является
Я знаю многих Костегрызов, которым никогда не племенной политикой. Я бы несколько раз нарушил
приходилось поднимать лапу, чтобы помочь мне, это правило, когда меня просили о помиловании.»
но они все равно это делали. Они изо всех сил ста- «Возможно, ваша милость - это то, что тре-
рались быть щедрыми, хотя у них ничего не было.». буется в эти времена. Возможно, метисы будут
«Но это их удел, милорд. Они самые низкие сре- самыми многочисленными пехотинцами в Апока-
ди нас, но они не обижаются на нас, потому что липсисе и, в конце концов, докажут свое примене-
знают, что это не мы поместили их туда. Они дав- ние. Пожалуйста, я не хочу вызывать дальнейших
но заслужили свою роль и теперь должны жить в споров. Я пойду дальше и расскажу о том, как мы
ней. Конечно, они помогли вам: это их инстинкт следим за нашим Родом.»
- помогать тем, кто лучше. То, что некоторые
утратили этот инстинкт, не является утверж-
Незримые родичи
Мы отслеживаем наших родичей, поручив ду-
дением нашего правила, а является обвинением в их
неспособности придерживаться традиции.» хам Незримых родичей присматривать за ними.
«Это нелепо. Я никуда с тобой не денусь, прав- Было бы невозможно назначить духа каждому ро-
да? А что насчет Эвана, моего товарища по стае? дичу, поэтому вместо этого мы заставили их наблю-
Он не высокородный, но у него большая судьба в дать и записывать определенные семейные родос-
своем племени.» ловные. Например, есть Незримый родич, чтобы

присматривать за Альбрехтами и всем, что с ними Слишком много царей советуются со своими
размножается на срок до трех поколений. С тех пор, безумными или невменяемыми предками, чей
как я прибыл сюда, я слышал, что у вашего молодо- совет, таким образом, является подозрительным
го кузена, Сета Ротшильда, было особенно изнури- и опасным. Поскольку наше племя отказывается
тельное Первое превращение, но что Незримый ро- признать, что такие вещи случаются, никто еще
дич Альбрехтов предупредил ваш септ, чтобы они не записал, каких предков можно без опасений
смогли найти его до того, как возникнут проблемы. подавать прошения, а каких следует избегать. Их
Чтобы не привлекать слишком много Незри- всех следует уважать, но следует прислушивать-
мых родичей, некоторые септы время от времени ся только к тем, кто, как известно, не является
применяют межпородное скрещивание, чтобы лунными рабами.
не рисковать слишком тонким распространени- Выводок Сокола
ем родословной и, возможно, потерять некото- Лорд Бели напоминает:
рые из своих ответвлений. Сокол поддерживает воздушный двор в Стра-
Ночная Грива уточняет: не Лета, на высоких деревьях и скалах этого
Лорд Бейли не совсем прав в том, что говорит. Царства, где мы можем подать прошение о нем
Хотя традиционная практика племени заключалась или его выводке. Мы также можем найти его
в том, чтобы содержать только благородных племен, в других местах, где он находится, таких как
это изменилось за последнее столетие, особенно Пангея или Эфирное царство, но он более бла-
здесь, в Америке, и среди Нерушимого Очага. Ка- госклонен к нам в Летних Землях и часто прое-
чества, которые ищут в родичах, больше не просто цирует жестокий, непоколебимый лик в Пангею
богатство или аристократическое происхождение, или отдаленный, почти нематериальный аспект
но честность и порядочность, храбрость и амбиции. в Эфирном царстве.
Сейчас мы часто скрещиваемся с так называемыми Сокол передает наши просьбы и истории Ге-
«низшими классами», с теми, кто демонстрирует лиосу. Он посланник между Владыкой целести-
такие качества, поскольку мы верим, что их дети ной и нашими земными царствами. Все, чего мы
также унаследуют их, если семьи крепкие и оста- достигли для Гайи, - благодаря дарам Сокола. Те,
ются вместе. Мы не размножаемся среди тех, у кого кто говорят, что мы властны и властолюбивы,
нет семейных уз, потому что это в большей степени, не понимают, что, хотя мы и являемся лордами
чем любая другая причина, приводит к дегенера- Гару, мы сами клянемся в верности Гелиосу че-
тивным характеристикам: алкоголизму, нарциссиз- рез Сокола. Мы всего лишь слуги небес.
му и даже депрессии. Нам не нужно связывать наше В нашей работе нам помогает множество
проклятие с болезнями наших родичей. братьев и сестер Сокола. Каждый из них связан со
Духи Соколом иерархией ролей, как и мы сами в своих
дворах. Список таких иерархий среди выводков
Лорд Бейли утверждает:
Хотя мы не размножаемся с духами и редко Сокола был записан в Янтарных изложениях о
живем непосредственно среди них, некоторые из воздушных просторах, названных так потому, что
них, тем не менее, связаны с нами глубокими уза- Теург из клана Полумесяц первоначально выре-
ми сострадания или традициями. Они - жизненно зал его на блоках из янтаря много веков назад.
важная часть любого двора Серебряного Клыка. Вы, конечно, уже встречались с Жар-птицей,
тотемным покровителем моего септа в России.
Предки Она - тотем мудрости, хранитель тайн и зна-
Наши предки до сих пор приходят к нам, что- ний. Ее кузен - Феникс, вестник пророчества,
бы напомнить нам о своих правилах или сво- который не покровительствует Гару как тотему,
их жизненных глупостях. Они живут в Летних а вместо этого наблюдает за всей Нацией Гару,
землях Умбры, прекрасном месте, наполненном предупреждая нас о грядущей гибели.
славой Гелиоса. Каждый бывший король или Каждый Серебряный клык знает о Дербнике,
лорд окружен сонмом духов Солнца, которые Виверне и Цапле, духах благородства, войны и
выполняют их приказы и устраивают их, напо- мудрости. Они помогают нам набраться храбро-
миная об их прежних жизнях на троне. При не- сти, наказать врагов и найти мудрость там, где
обходимости они ответят на наш вызов - если со- ее меньше всего ожидают. Многие стаи ищут их
чтут это важным. Без их мудрости и знаний нам покровительства.
пришлось бы заново изобретать царскую власть Большая Стая, также известная как Когти
в каждом поколении или полагаться, как люди, Гора, состоит из множества хищников, посколь-
на записанные слова, которые редко передают ку все они являются потомками Сокола. Сере-
столько же, сколько те уроки, которые препода- бряные клыки могут иногда вызывать стаю, но
ются непосредственно теми, кто был там. при этом нужно быть осторожным, так как ее
Ночная Грива предупреждает: легко разозлить, и ее трудно контролировать. Ее
Остерегайтесь, призывая наших предков: не- члены, вероятно, будут судить других на своих
которые из них все еще несут проклятие, даже собственных условиях, не обязательно на усло-
если они оставили свои материальные тела. виях Клыков.
Ночная Грива рассуждает: мы обязаны фазам луны. Они формируют нашу
Сокол летает не только днем; он также охо- идентичность и говорят нам о нашем месте в об-
тится ночью. В его выводке много ночных ду- ществе. Каждый хорошо знает свою луну, пото-
хов, хотя они менее воинственны, чем обычно му что она трепещет в его сердце, когда находит-
предпочитает наше племя. Один из таких духов ся в небе, даже возбуждая его Ярость.
- Светлячок, свет в ночи, существо, которое мо- Поскольку мы заключили договор с Соколом,
жет привести заблудших к дому или проследить мы используем нашу эгиду, чтобы почтить его
скрытые линии и воздух мира или Умбры. Его память. В самом деле, одна из причин, по кото-
любят мистики и путешественники. рой он расширил свое покровительство, заклю-
Другой дух - Мотылек, особенно в ее лунном чалась в том, чтобы он мог изменить фазы луны
аспекте. Большинство Гару считает ее слабой, но в своих интересах - ведь все существа полагают-
это обесценивает ее большую ценность: Моты- ся на луну во время ночной охоты.
лек может вывести любого из тьмы к свету, а так- Рагабаш - Глаза сокола
же может вывести мертвых из Подземного мира Наши трикстеры служат глазами Сокола, вни-
в мир духов. Она также слушает и слышит все, мательно ища в темноте то, что другие могут не
что говорится в темноте ночи, когда даже луна заметить. Они видят новые модели и движения
не светит, и может поделиться этими знаниями там, где другие видят монотонность и застой.
с теми, кто обращается с ней должным образом. Хотя они редко достигают трона, Рагабаш тра-
Наше племя следует не только за Гелиосом; диционно служил сенешалями, прежде чем раз-
он также следует за Луной, хотя ей нелегко одол- грабления Вирма вынудили нас полагаться на
жить свой выводок, чтобы помочь нам. Тем не Аруна на этом посту.
менее, время от времени мы можем завоевать Наше племя меньше других ценит юмор. Это
внимание Лунника или Лунного луч,а чтобы пе- не потому, что мы не хотим смеяться и веселить-
ренести нас через воздушные пространства Ум- ся; это потому, что наш долг лежит на наших
бры. плечах так тяжело, что нам трудно выносить
Покровительства отвлекающий смех, как бы сильно мы ни нуж-
дались в нем. У старых королей были офици-
Лорд Бейли повествует: альные шуты, чтобы напоминать им, когда их
Прежде чем наше племя присягнуло Гелиосу, торжественность ставила под угрозу моральный
мы бежали под знаменем Луны. Как и все Гару, дух племени, но у большинства дворов больше
нет такой должности.

Теург - Уши сокола шинство наших королей были Арунами, потому
Мистики нашего племени служат ушами Со- что обязанность вести за собой других Гару тре-
кола, внимательно прислушиваясь к шепоту ду- бует мощи, мускулов и неумолимой решимости.
хов, касающихся стен миров. С помощью звуков Они сталкиваются с многочисленными пробле-
своей речи или движения Теурги интерпретиру- мами и должны победить их все. Самые мудрые
ют образцы пророчеств или проникают в непри- уговаривают своих соперников вызвать вызов,
ятные вопросы. чтобы они могли объявить условия; Серебряные
Теурги редко занимают трон, но те, кто по- Клыки редко выбирают игровой процесс для ре-
ступил так, проявили странную мудрость, ко- шения вопросов лидерства.
торую многие стали хорошо понимать только Большинство сенешалей племени теперь ару-
после того, как их правление закончилось. Ко- ны. В прошлом, когда мир не был в такой опас-
ролева Тваривич - Теург. Шаманы лож Солнца и ности, как сегодня, Рагабаши брали на себя эту
Луны всегда теурги. Они служат целестинам и роль, но не более. Аруны больше всех способны
их выводкам, следя за тем, чтобы в дворе всегда поддержать короля.
была услышана воля духов. Ночная Грива замечает:
Хорошо отдать должное Соколу, но мы не
Филодокс - Крылья сокола должны забывать, что эти права первородства
Эти философы подобны крыльям Сокола, были подарком Луны. Плоды их усилий в конеч-
поскольку они поднимают нас и держат нас над ном итоге должны быть ей причитаются. Ложа
мелкими конфликтами других племен, всегда Луны работает в своих церемониях, чтобы на-
сосредотачивая наши намерения на более ши- помнить Луне, что мы помним, и чтить ее каж-
рокой картине. Их вдумчивый подход ищет ком- дый раз, когда наша покровительственная луна
промисса там, где другие видят только конфликт, восходит в небе.
и они советуют о необходимости, когда другие
стремятся избежать. Многие наши короли и ко-
ролевы вышли из-под этого покровительства, и Обычаи
их правление отличается долголетием, если не Лорд Бейли рассказывает:
доблестью. Наши обычаи - это кровь нашей жизни. Без
Управляющими ложами Солнца и Луны всег- них мы были бы не более чем мелкими лордами,
да являются Филодоксы. Их темперамент лучше борющимися за то, чтобы удержать свою власть
всего подходит для организации усилий других, над другими племенами. Благодаря силе тради-
выбирая каждого в меру своих способностей, а ции, многолетним ритуалам и церемониям, нам
не собирая мед в чужих словах. не нужно бороться: держитесь путей, а осталь-
ное приложится. Древние испытания, победы и
Галлиард - Клюв сокола секреты многих успешных лордов укоренились в
Барды служат клювом Сокола, провозглашая наших традиционных знаниях. Именно эта связь
весть чести всему миру, но также пронизывая с прошлым, подкрепленная посещениями наших
ложь проницательной вдумчивостью. и действи- предков, удерживает нас от ошибок прошлого.
ем. Их смелость высказывать свое мнение любой В разных домах действуют разные обычаи, но
ценой - это честь Соколу, которого невозможно определенные обычаи универсальны для нашего
заставить замолчать. Он редко говорит, но когда племени. Я постараюсь обсудить здесь только
он это делает, все существа слушают. То же са- эти универсальные обычаи. Для них существует
мое и с нашими бардами; они выступают реже, множество источников, но три наиболее извест-
чем галлиарды других племен, но их истории ви- ных - это две книги и одна пиктограммная сага.
тиевато выкованы и рассчитаны на века. Это книги «След древних дней», первоначально
Галлиарды не часто восседают на троне. Те, составленные примерно в то же время, когда Хам-
кто действительно служат королями, часто ока- мурапи написал свои первые законы, и «Силы и
зываются любимыми и популярными среди сво- привилегии», составленные Домом Сверкаю-
их подданных, а их враги ненавидят их. щий глаз в раннем Средневековье, но принятые
Оруженосцы Лож Солнца и Луны всегда яв- многими другими Домами, включая Противни-
ляются Галлиардами. Они хранители знаний, ков Вирма. Другой источник, пиктограммная
наиболее увлеченные каталогизацией героев и сага, высеченная на стенах каэрна Полумесяца в
фетишей племени и озвучивающими их дела. Уральских горах в России. В ней хранятся одни
Арун - Когти сокола из самых старых известных писаний Гару.
Наконец, воины Серебряных клыков - когти “След древних дней” - это простой список це-
Сокола, раздирающие нашу добычу или креп- ремоний, которые должны выполняться во вре-
ко сжимающие ее в наших руках, чтобы она не мя определенных задач, большинство из кото-
ускользнула от нашего правосудия. Ничто не мо- рых связаны с повседневной работой каэрна или
жет отвлечь такого воина от его долга, и его точ- общими правилами гостеприимства, которые
ность безошибочна, как прыжок Сокола. Боль- следует соблюдать между септами Серебряного
Клыка или септами. других племен. В каком-то ремонии проводятся не столько для того, чтобы
смысле это библия наших церемониальных обы- прославить древние образцы, заложенные духа-
чаев. Это добавлялось время от времени с года- ми, сколько для того, чтобы формализовать ме-
ми, но не часто. Любой Серебряный клык в лю- тоды выполнения дел. Полагаю, у вас, западных
бой точке мира узнает церемонию из этой книги. жителей, есть фраза: «Как задалбывает.»
“Силы и привелегии” обсуждает определен-
ные церемонии, но в основном занимается сове- Обряд царствования
тами по лидерству. Он содержит суть дворов или Лорд Бейли продолжает:
стилей лидерства, которые мы обсуждали ложа- Мы практикуем многие из тех же обрядов,
ми Солнца и Луны. Он был принят в обычное ис- что и другие племена, но у нас есть главный об-
пользование большинством домов Западных Се- ряд, которого нет у них: обряд царствования. У
ребряных Клыков, но не используется Мудрым них могут быть похожие обряды, посредством
Сердцем, Кроваво-красным гербом или даже которых они узнают новых лидеров, но это не
Полумесяцем. Тем не менее, их люди обычно уз- то же самое. Обряд царствования признает царя
нают обряды и обычаи из этой книги. перед Солнцем и Луной, получившего древнюю
привилегию от Рассвета времен, незапятнанного
Церемонии веками.
В отличие от обрядов, церемонии не выпол- Как вам хорошо известно, милорд, на обряд
няются для каких-либо сверхъестественных или уходит целый день и ночь. Время, выбираемое
магических целей. Это социальные ритуалы, для обряда, обычно является первой фазой по-
призванные напоминать нам о наших традици- кровительства нового царя. Это плохая примета,
ях и поддерживать согласованность культуры если в течение дневной части обряда не появ-
на огромных географических расстояниях. Они ляется солнце. Затем обычай обычно требует,
также выполняются, чтобы удовлетворить Гели- чтобы новый король покаялся Гелиосу, чтобы
оса и его чувство порядка и приличия. Он велит добиться его благосклонности.
нам поддерживать порядок в днях, и поэтому мы Если претендентов на престол двое или бо-
формализуем многие общие функции, от при- лее, Ложи Солнца и Луны собираются с сенеша-
ветствия гостей, накрытия обеденного стола до лем и обсуждают достоинства всех претенден-
тушения ламп на ночь. тов. Если присутствующие признают кого-либо
Короли или лорды редко проводят эти цере- недостойным, он снимается с должности. Остав-
монии; их практика - функция тех Серебряных шиеся должны определить, кто станет королем,
клыков, у которых нет более важной должности путем вызова. Обычно это игра в кошки-мыш-
или которые явно обладают талантом к формаль- ки, чтобы увидеть, кто первым выйдет из себя и
ностям. Однако, несмотря на то, что все Клыки бросит вызов другому, давая возможность бро-
не обязаны знать проведение таких церемоний, сить вызов самому себе. Те королевские претен-
от них требуется знать свою практику, потому денты, которые выбирают игровое искусство - и
что не проходит и дня, чтобы мы не участвова- побеждают - часто рассматриваются как слабые
ли в каких-либо церемониях, будь то вызовы в короли, если они не могут проявить себя силь-
покои для проведения ежедневный брифинг о ными во время своего правления.
состоянии каэрна или просто благодарность Ге- Излишне говорить, что победитель соревно-
лиоса за солнечный, а не пасмурный день. вания получает титул и участвует в обряде цар-
Слишком часто эти церемонии практикуют- ствования, проводимом для него шаманами лож,
ся с пустой точностью, без страсти или смысла. с присутствием Мастера обряда его септы, если
Многие из них потеряли свое значение, привя- он или она также не является одним из шаманов.
занные к каким-то ритуалам прошлого, цель ко- Ночная Грива уточняет:
торых для нас потеряна. Следовательно, другие Бывают случаи, когда возникает путаница, и
племена заявляют, что мы просто соблюдаем пу- результат остается неясным. Мне рассказали всю
стой ритуал, что не является полностью ложным историю твоего восхождения на трон твоими
обвинением. Если бы было иначе. товарищами по семерке, и я знаю, что Аркадий
Ночная Грива подмечает: выиграл у тебя вызов, но не смог выиграть Сере-
Ложа Луны так же связана с церемониями, бряную корону, что доказало, что он в конечном
как и Ложа Солнца, но иначе. Нас больше ин- итоге недостоин править. Видите ли, редкие ду-
тересуют настоящие ритуалы, чем формальные ховные артефакты, такие как Корона, или духов-
церемонии, хотя мы действительно практику- ные события, такие как внезапное солнечное или
ем некоторые из них в своих судебных процес- лунное затмение во время обряда царствования,
сах и в суде. Но одержимость церемониями во могут привести к беспорядкам, ставя под сомне-
всех сферах жизни больше характерна для Ложи ние легитимность будущего короля. Мы придер-
Солнца. Не путайте эту тенденцию с в высшей живаемся традиций и обычаев, но признаем, что
степени священной, ритуальной жизнью других они могут быть отменены волей духов.
племен, таких как Уктена или Вендиго. Эти це-

Вече и торжества Литания
Лорд Бейли говорит: Лорд Бейли упоминает:
Иногда мы посещаем вече других, чтобы уз- Наше племя несло наибольшую ответствен-
нать, что происходит в их племенах, и придать ность за Соглашение и Литанию. Мы не могли
легитимности тем событиям, которые, по их управлять всеми племенами издалека, поэтому
мнению, пересекают границы племен. Нас не мы сочли целесообразным дать им четкие ин-
всегда ждут, но, тем не менее, традиция иногда струкции, с помощью которых они будут управ-
позволяет нам присутствовать. Каждый Сере- лять собой, пока эмиссары нашего племени не
бряный клык должен определить, является ли присоединятся к ним или не переселятся на со-
решение этой проблемы мудрой идеей. седние территории. Мы понятия не имели, какое
При необходимости мы проводим вече, чтобы множество интерпретаций могут создать такие
собрать всех наших подданных в области вместе простые законы. Дети довольно изобретательны,
и дать им задание или задание, особенно если когда избегают правил, установленных для них
угроза Вирма угрожает области. родителями; другие племена как дети, когда дело
Каждый год мы проводим два крупных меро- касается соблюдения наших правил.
приятия во время двух солнцестояний. Ложа Луны Конечно, мы не сами создавали Литанию.
проводит празднование Зимнего Солнцестояния, и Гайя вдохновила на это, и Ее закон обрел форму
приглашаются все остальные Гару. Это время ве- в словах. Нарушать какой-либо принцип - зна-
селья и страсти, один из немногих моментов, когда чит грешить против Гайи. Как первоначальные
мы позволяем себе улыбаться и играть. Мы даже переводчики и исполнители Ее воли, наша «ин-
позволяем представителям других племен изде- терпретация» Литании, несомненно, является
ваться над нами с помощью масок и представле- наиболее правильной.
ний, смеясь даже над самыми нелепыми подража- Гару не должен спариваться с Гару
ниями нашей торжественности. В такие моменты Всем Гару известно наказание за нарушение
Теневые владыки пытаются проверить нашу ра- этого принципа: рождение метисов Гару. Эти бед-
дость, превратив добродушную шутку в серьезное ные создания позорят всех нас, потому что они
оскорбление, но мы стараемся сдерживать нашу живые напоминания о том, что мы не можем кон-
Ярость и отшучиваться, даже заранее призывая тролировать свои страсти во имя Гайи. Тех, кто со-
духов смеха, чтобы превратить наши рычания в вершает такой грех, следует выделить и пометить
улыбки. Однако это не всегда работает, и происхо- за него: печать нарушителя клятвы должна быть
дят драки, но даже самые низкие из лидеров Тене- вырезана на их спине, где они не могут ее стереть.
вых владык редко оправдывают провокации своих Что касается метисов, то они не виноваты, но их
последователей и прекращают борьбу, уходя. нельзя считать нечистыми. Им следует предоста-
Летнее солнцестояние проводится Ложей вить место в обществе Гару, но среди низших.
Солнца и открыто только для других Серебря-
ных Клыков. Пришло время возобновить наши Сражаться с Вирмом где бы они ни водился, и
клятвы Гелиосу и Луне и снова принести им когда бы он ни плодился
нашу веру, благодарные за их непоколебимую Само собой разумеется. Из всех племен мы
верность на протяжении веков. сделали больше всего, чтобы сплотить нацию Гару
Ночная Грива объясняет: против Вирма и его воплощений. В первые дни мы
Зимнее солнцестояние - это больше, чем время больше всего страдали от его нападений, остава-
праздновать с другими племенами; это шанс узнать ясь сражаться с его армиями, чтобы другие могли
их секреты. Наша Ложа использует неформальность сбежать на новые свободные территории. Но вско-
вече, чтобы вовлечь других в кажущиеся невинными ре Вирм прибыл в эти другие земли, и племенам
разговоры, искренне заинтересованных в великих де- пришлось сражаться с ними самостоятельно, без
лах, происходящих в их септах. По мере того, как мы нашего руководства. Некоторые преуспели и проя-
узнаем все больше, мы осторожно и тонко копаем все вили себя достойно, а другие проиграли и погибли.
глубже в поисках новых секретов. В конце концов, из Другие племена стали обвинять нас в таких при-
всех гостей, участвовавших в вече, один или двое не- чудливых вещах, как сумасшествие и безумие. Это
преднамеренно расскажут нам что-то, что они хотели грубая трусость. Они боятся атаковать Вирма, когда
сохранить в секрете. Мы притворяемся, что мы че- мы его опознали, и поэтому придумывают любой
му-то научились, и ждем - если возможно - до тех пор, предлог, чтобы избежать борьбы с ним. Они гово-
пока много месяцев спустя не воспользуемся этой рят, что мы атакуем последними, и приказывают
информацией, чтобы убедить случайного говоряще- другим племенам возглавить атаку. Что не соответ-
го, что мы ничего не слышали, чтобы он не слишком ствует действительности. Если мы не на передовой,
насторожился до следующего солнцестояния. то это потому, что наш вид должен обследовать все
Я понимаю, что это звучит скандально, но так поле битвы и направлять нападения многих.
правят королевством. Король никогда не должен Уважать территорию других
опускаться до использования такой тактики; это Формально говоря, как гласит древний автори-
то, для чего мы здесь. тет, все земли - наши. Мы - лидеры Нации Гару.
Остальные удерживают свои земли благодаря на- принимают первую долю, чаще всего милости-
шему терпению. Истина в том, что мы больше не во отдавая ее тому, кто ее поймал. Но церемо-
можем навязывать это другим племенам, которые ния должна быть сохранена, чтобы не допустить
восприняли наше отсутствие принуждения как полной анархии.
подтверждение своих требований. Если и когда Под долей этот принцип относится не только
мы почувствуем необходимость вернуть наши к добыче, но и к вещам: найденным или завое-
земли, мы сделаем это. А пока мы практикуем ванным сокровищам и артефактам. По праву, у
настоящую политику и уважаем территории этих лидера есть право выбора любой добычи.
племен, как если бы они были их собственностью. Нельзя есть человеческое мясо
Если мы хотим быть образцами Литании, мы Все старейшины животных заключили пакты
должны показать другим племенам пример того, во времена Рассвета, определяя, кто кого может
как они должны себя вести. Уважая свои террито- есть. Люди не заключали такого пакта, потому
рии, как если бы они были их собственными, дру- что у них не было духа-старейшины, чтобы при-
гие племена будут делать то же самое с нашей тер- нять за них такое решение. Они были одни, толь-
риторией и территориями других племен, и таким ко с теми союзниками, которых они могли найти
образом поддерживать перемирие между нами. в этом мире, или с теми духами, которые сжали-
Принимать благородную сдачу лись над ними. Неудивительно, что они так пло-
Один из постулатов Литании, которым дру- хо жили без руководства старшего духа.
гие чаще всего злоупотребляют, и тем не менее, Неразумно есть плоть любого существа, чей
для нас он является одним из самых незыблемых. старейшина не заключил такой договор. Это не
Честь - наш девиз, как детей Сокола. Если чело- только рискует вызвать гнев этого Старейшины,
век действует по чести, он заслуживает почестей. но и рискует заражением Вирма, потому что это
Другой приемлемой интерпретации нет. Если из- практика Вирма - есть что угодно, особенно без-
вестно, что этот человек бесчестен, даже если он дельников. Поедание людей особенно опасно, так
говорит с честью, мы не обязаны относиться к как имитирует всепоглощающий голод Пожира-
нему достойно - мы не дураки. Но мы заслужива- теля душ. По этой причине мы не позволяем Гару
ем уважения к тем, кто по-настоящему благороден. есть человеческое мясо, будь то хомид или люпус.
Легко принять благородную капитуляцию от Уважай младших по статусу - все от Гайи
Гару низкого класса. Трудно предложить самому. Это твердый постулат, поскольку не всегда
Если мы проиграем вызов достойному человеку, легко проявлять уважение к тем, кто наруша-
мы должны с честью предложить свою капиту- ет Литанию. И тем не менее, это наш долг. Мы
ляцию. Конечно, это нелегко, и слишком многие правим не только силой, но милостью Солнца и
из нас часто предпочитают никогда не сдаваться, Луны по велению Гайи. Мы не исключаем само-
независимо от того, какой чести это касается. возвеличивания или эгоизма. Следовательно, не
Повиноваться старшим имеет значения, действительно ли они уважают
Еще один очевидный и незыблемый постулат. нас; мы проявим к ним уважение. Это правиль-
Как лорды всей Нации Гару, наше племя, есте- ный поступок.
ственно, занимает более высокое положение, даже Тем не менее это сложно.
если другие племена иногда отказываются прини- Нельзя поднимать Завесу
мать его. Мы заслуживаем их представления, хотя Мы усвоили этот урок давным-давно, когда
и не ожидали этого. Опять настоящая политика. впервые ходили среди людей в их собственном
Однако мы также должны распознавать ие- обличье. Они не могут терпеть, чтобы увидеть
рархию других. Несмотря на то, что мы их нас в нашей славе - такова была цена за снятие
лорды, у них есть свои племенные и стайные проклятия Вивер, когда мы обратились против
лидеры, которых мы должны уважать. Следо- тех, кого учили, и убили их лидеров. Тем не ме-
вательно, тот, кто занимает более высокий ранг, нее, этот принцип в наши дни часто нарушает-
чем мы, заслуживает нашего подчинения, даже ся, поскольку все сложнее и труднее бороться
если он Теневой владыка. Этот принцип мало с Вирмом, где бы он ни обитал и где бы он ни
что значит для тебя, о царь, ибо на этом конти- размножался, не делая этого на виду у людей -
ненте нет никого выше тебя по положению и, поскольку Вирм чаще всего гнездится среди них.
возможно, только одна в мире равная тебе или По некоторым причинам, которые мне еще
лучше: королева Тваривич. Конечно, есть Тене- предстоит раскрыть, многие из нас страдают от
вой владыка Конецко, но по сравнению вы явно Харано, безысходного отчаяния, которое мешает
выше, нежели ниже, если только вы не решите им действовать активно против того, что на них
притвориться, что он равный для целей настоя- нападает. Возможно, это из-за многих потерь,
щей политики. которые наше племя понесло за эти годы, или из-
Первая доля добычи - высшим по статусу за сокрушительной ответственности, которую
Это традиционный принцип, призванный от- мы несем за благополучие всей нации Гару. Тем
стаивать право лидеров как лидеров. Редко они не менее, некоторые из этих пораженных людей

полностью игнорируют этот принцип, вынуждая Не подвергать каэрн опасности
нас выслеживать их и заключать в тюрьмы. Каэрны слишком священны, чтобы им навре-
Не заставляй свой народ ухаживать за тобой дить. Другие племена по-разному интерпретиру-
в болезни ют «опасность». Однако мы видим, что это ясно
Многие утверждают, что мы игнорируем этот означает: не позволяйте другому злоупотреблять
принцип. Конечно, это те самые дураки, которые каэрном, будь то для того, чтобы позволить
обвиняют нас в безумии. Они говорят, что, по- Змею подойти слишком близко или не использо-
зволяя нашим безумным правителям сохранять вать свои ресурсы для защиты Гайи. Последнее
свои троны, мы «лечим их болезни». Конечно, - одна из основных причин, по которой нам при-
были и те правители, которые явно потеряли шлось захватить каэрны в определенных местах
равновесие, такие как ваш предшественник и Европы и Америки. Другие племена возмуща-
отец царицы Тваривич. Я не знаю причины этой лись нашей «самонадеянностью», но Литания
болезни, но она далеко не так эндемична, как явно призывает к действию в таких вопросах.
утверждают другие племена. Сидеть на каэрне и отказываться использовать
Следовательно, я не вижу нарушения этого его силу для подпитки борьбы с Вирмом - это
принципа. Если бы король действительно забо- такое же нарушение, как и возможность Вирму
лел, без возможности излечения, тогда да, его поселиться в нем.
нужно было бы свергнуть. Но это редкость, и в
последнее время не происходило. Королевства Мира
Ночная Грива говорит шепотом: В мире много мест, находящихся под нашим
У лорда Бейли, пожалуй, самая распростра- влиянием, но гораздо больше мест, которые не
ненная форма безумия среди нас: умышленное находятся под нашим влиянием. Мы не можем
невежество. Он знает так же хорошо, как вы или лично управлять каждой территорией; мы долж-
я, что наш вид действительно страдает от безу- ны оставить некоторые из этих областей на по-
мия, которое становится только хуже. Он не хо- печение других племен, поскольку мы не хотим
чет этого принимать. Если бы ваш септ прислу- принимать их определения «заботы».
шался к этому принципу раньше, возможно, вы Я говорю здесь только о наших королевствах,
были бы королем без Серебряной короны. тех областях, которые явно признаны Серебряны-
ми Клыками и другими племенами как находящи-
Лидера всегда можно сменить в мирное время еся под нашей юрисдикцией. Знайте, что многие
Лорд Бейли продолжает:
прилегающие районы находятся под нашим но-
Конечно, королям можно бросить вызов.
минальным, если не фактическим, правилом.
Даже Сокол напомнил нам об этом, когда пред-
ложил свой пакт. Но это не наш обычай. Во-пер- Россия - Родина-мать
вых, мирные времена редки. Это серьезный риск Мы снова сильны в любимой Родине, родине
- свергнуть успешное руководство только пото- Серебряных Клыков. Царица Тамара Тваривич
му, что Литания это позволяет. Конечно, если ли- возглавляет Септ Полумесяца, держащий самый
дерство не будет успешным, то да, Серебряные старый каэрн в мире, в пышной долине на Урале,
Клыки могут попытаться свергнуть своих лиде- нетронутой людьми.
ров. Однако мы предоставляем нашим королям Мой приемный септ, септ Жар-Птицы, ко-
величайшие фетиши и дары, известные нашему мандует каэрном в Загорске. Другие племена
племени; им нелегко бросить вызов. уважают и принимают нашу роль Первых сре-
Другие племена время от времени пытались ди величайших, признавая, что мы выполнили
использовать этот принцип, чтобы свергнуть свое обещание как лидеры и защитники Нации
наше правление нации Гару. Смешно. Этот Гару. Мы были в первых рядах самых жестоких
принцип был разработан, чтобы позволить «аль- боев, и царица Тваривич сыграла важную роль
фе» быть свергнутым его лучшим, если он ста- в уничтожении одного из Змиев. Аркадий также
нет слабым или старым, а не разрушить наши одержал множество побед, прежде чем, нако-
священные отношения с Гелиосом и Луной как нец, проявил себя как инструмент уничтожения
единственными божественными лидерами Гару. хорватского дракона Йо’клатт’маттрика.
Теневой занавес, воздвигнутый страшной
Лидера нельзя менять во время войны ведьмой, Бабой Ягой, на долгие годы закрыл
Неприкосновенно. Сделать это - акт идио-
нашу страну. Мы не могли уйти, потому что
тизма, ибо кто рискнет менять правила во время
странный барьер мешал нашему путешествию и
военного кризиса? То, что каждый час каждого
даже мешал нашему намерению сбежать. Только
дня теперь является временем войны, неоспори-
наши родичи могли приходить и уходить, если
мо. Следовательно, предыдущий принцип почти
наши враги не знали их такими, какие они есть.
никогда не применим. Это всегда война, пока не
Некоторые были обнаружены и убиты при пере-
уляжется пепел костров Апокалипсиса и не на-
сечении границы, и поэтому мы запретили любо-
ступит новый мир.
му родичу уезжать. Даже духи не могли проник-
нуть через Завесу, и поэтому мы на долгие годы дуется, но она поймет и будет уважать вас за это.
оказались в ловушке под темным покровом зла. Знайте это: мы горячо любим королеву, но мы не
Но мы никогда не уступали. Некоторые из хотим, чтобы наш господин стал только распо-
нас пали перед Харано, но большинство продол- рядителем ее власти. Он должен стоять отдельно
жали драться, сражаясь за битву, отказываясь от нее, как союзник, а не вассал. Ты его лучший
уступить армии пиявок, которые охотились на союзник в этом, о король.
нас. Наконец, все обернулось против Ведьмы. Ее Западная Европа
пожрали неизвестные нам силы, но мы исполь- Лорд Бели продолжает рассказывать:
зовали смятение, вызванное ее смертью, чтобы Я уже говорил о проблемах в Англии между
прорвать брешь в защите ее союзников, которую Домами Сверкающего глаза и Свирепым воем.
они никогда не могли исправить. Разбитые и раз- Большая часть их каэрнов сейчас находится в
бросанные, мы охотились на них по всей России, руках Сияющего Глаза и удерживается, конечно
убивая одного за другим. Некоторым удалось же, только до тех пор, пока их бывшие лорды не
ускользнуть от нас, но мы постоянно следим за докажут, что способны уберечь их от заражения
их возвращением. Они не убегут во второй раз. Вирмом. Но большинство этих лордов не пока-
С королевой Тваривич, снова объединяющей зываются, прячась со своей королевой.
страну, ваше путешествие, чтобы поприветство- Франция также находится под властью Свер-
вать ее, милорд, придется в самое благоприятное кающего глаза, как и Испания. В Греции до сих
время. Еще раз прошу вас сначала встретиться пор существует септ Мудрого Сердца, но никто
с лидером моего септа, Рустаривичем, который не слышал о нем со времени ужасного появле-
может действовать для вас в качестве проводни- ния Йо’клатт’маттрика. Их соседи Черные фу-
ка в Родине. рии сказали нам, что они все еще существуют,
Ночная Грива вставляет слово: но что они просто хотят уединения, оправляясь
Лорд Бейли скупится на слова. Скажу прямо. от ран, полученных в недавних войнах.
Мы просим вас, король Альбрехт, встретиться Другие племена Европы принимают тради-
с нашим лидером и заключить с ним союз. Он ционное правление и присутствие Серебряных
будет стоять рядом с вами, когда вы встретите клыков без особых претензий. В конце концов,
Тваривич. Таким образом, вы придете с позиции они были там еще до средневековья. Однако
силы и поддержки, а не как иностранец, не зна- они распространяют уродливые слухи о тактике
ющий о балансе сил в Родине. Королева не обра- Дома Сверкающего глаза, и некоторые Серебря-

ные клыки подозревают, что эти другие племе- «Это просто: Вирм Осквернитель. Думаю,
на, в частности Дети Гайи Прованса, укрывают здесь у него есть более глубокие когти, чем в Ев-
членов Свирепого воя. Если это правда, Сверка- ропе. Он питается невежеством, и мы, конечно,
ющий Глаз не долго будет мириться с такой дер- немало его кормим. Конечно, мы также причи-
зостью - этим племенам незачем вмешиваться в няем ему больше горя, чем я думаю, в Европе: мы
дела племен, особенно когда было предъявлено не сидим сложа руки, обсуждая, что делать или
обвинение в заражении Вирмом. Те, кого пой- как собрать коалицию; мы просто закатываем
мают за укрывательством Клыков из Свирепого рукава и идем давать по мордам этой твари, где
воя, будут наказаны. бы мы ее ни нашли. Найти его - сложная задача,
Средний Восток потому что это зависит от конспирации.»
Септы, которыми правит Дом Мудрого серд- Восток
ца в Турции, Иране и некоторых других странах Лорд Бейли продолжает:
Ближнего Востока, - наши единственные каэ- Единственный регион, достойный внимания
рны на этих землях. Мы мало знаем о том, как нашего вида, - это Восток, в который я включаю
Мудрое сердце поддерживает эти септы против Австралию. Члены Свирепого Воя по-прежнему
человеческой гегемонии в регионе. Было бы ин- правят там, гневно отрицая обвинение Сверкаю-
тересно узнать это. Возможно, как только мой щего Глаза в заражении Вирмом. Они даже осме-
долг перед моим септом будет выполнен, я пой- лились, чтобы король Кальвин выступил с таким
ду туда, чтобы лично убедиться. обвинением в их лицо. Они хотят этого испыта-
Ночная Грива молвит: ния, но у Сверкающего глаза пока нет ресурсов,
Я с осторожностью отношусь к королю Та- чтобы предоставить им его по всему миру.
рики, потому что он принадлежит Жречеству Есть также несколько Серебряных Клыков из
слоновой кости, и я боюсь, что он копается в Алых грив в Австралии, правящие среди своих ро-
секретах, не предназначенных для Гару. Меня дичей-иммигрантов из Азии, но у них нет и близко
беспокоит скрытный характер его септа. Мне хо- опоры власти над другими племенами. Их основная
чется, чтобы Сверкающий глаз обращал меньше сила по-прежнему находится в Индии, но именно
внимания на уже сломленный Свирепый вой и там они страдают от своего трагического проклятия,
обратил свое внимание на деятельность этого та- где никто не может родить настоящих детенышей.
инственного дома. Можно ясно видеть, что, если так будет продолжать-
Северная и Южная Америки ся, скоро в Индии не будет Серебряных клыков. Я
Лорд Бейли бормочет: полагаю, что Тваривич знает об этом и говорила с
Я кое-что знаю об этой земле, так как изучал некоторыми из своих людей об иммиграции туда,
ее до своего пребывания в России. Я собрал все, чтобы посмотреть, могут ли они помочь Алым гри-
что мог, по возвращении на Запад, но я все рав- вам, а если нет, то захватить их каэрны, прежде чем
но знаю меньше, чем вы, милорд. Возможно, вы они потеряют их из-за отсутствия защитников.
могли бы поменяться ролями и прочитать мне Во всей остальной Азии наше племя встреча-
лекцию на этой территории? ется редко. Это территория Звездочетов, а так-
«Да, конечно, - сказал Альбрехт, садясь пря- же территория дворов восточных Фера, которые
мо,- Посмотрим. У нас здесь протекторат здесь гораздо более сплочены против нашего
Северной Страны, которым управляю я. Тер- вида, чем где-либо еще.
ритория дома Вирмоврагов. На юге, в районе
Вирджинии, недалеко от округа Колумбия, есть Правление Нацией Гару
еще один септ Вирмоврагов, так сказать, при- По большей части мы терпимо относимся к
сматривающий за политическим классом.» своей роли лидеров. Быть лидером иногда оз-
«На севере, в Канаде, есть территория Не- начает быть жестоким - по крайней мере, это
рушимого очага. У них также есть большой может показаться другим, кто не понимает всей
каэрн недалеко от Чикаго, откуда правит их важности наших обязанностей или более широ-
король. Он порядочный парень. Сайрус Утес. кой картины, которую мы вынуждены видеть с
Он мне нравится, хотя не могу сказать, что мы нашей высокой высоты.
так часто встречаемся. У его подданных есть Если я скупо упомянул другие племена в сво-
другие септы на западе, в Колорадо.» их учениях, я не пренебрегаю ими. Просто, по-
«Это подводит меня к другому септу Вир- скольку их так много, а мы только одни, мы не
моврагов, тому, что в Северной Калифорнии. Не- можем играть в фаворитов и должны относиться
большой, но серьезный. Это единственные наши ко всем одинаково. Это часто означает, что мы
в Штатах люпусы. Они стремятся держать ле- становимся глухи к непрекращающимся моль-
сорубов подальше от старых лесов и ведут там бам одного племени, чтобы мы могли прислуши-
многоплеменные усилия. Я помогаю им, чем могу.» ваться к менее частым шепотам другого.
«Понятно, - ответил лорд Бейли, - А какие, Другие племена всегда будут жаловаться на
по вашему мнению, самые серьезные угрозы в наши решения, какими бы правдивыми они ни
Америке?» были. Мы должны приучить себя к этому и при-
нять это, не позволяя их жалобам сдерживать нас. Дети Гайи
Они интерпретируют это как оскорбление, умыш- Возможно, когда-то здесь было место для
ленное игнорирование своих желаний или мудро- этих нежных Гару, но этот мир закончился дав-
сти. Все не так. Но вы наверняка слышали стран- ным-давно, когда Вирм вырвался из своего ло-
ную человеческую притчу о мальчике, который гова, посылая огненный огонь и недуг. Мы не
кричал волки. Другим племенам еще предстоит должны давать пощады этому врагу и всегда
узнать, что, если они жалуются на каждое реше- остерегаться наградить его желанной милостью.
ние, хорошее или плохое, как мы можем доверять Дети Гайи слишком быстро уступают милосер-
их мнению по любому вопросу? Они должны до- дию, щадя существ, которых лучше всего убить.
казать свою осмотрительность и принятие пра- Мы не должны баловаться или мириться с та-
вильных решений, прежде чем заслужить наше кими действиями, поскольку они представляют
внимание, ставя под сомнение неправильные. опасность для всех нас.
Я обращусь к каждому племени индивидуаль- Конечно, есть место для милосердия внутри
но. Ваш американский опыт, возможно, научил Нации Гару, когда мы имеем дело с заблудшими
вас иным взглядам, чем я представлю. Я могу подданными, которые поступают неправильно,
дать вам только перспективу Старого Света. даже если их сердца чисты. Вы проявили такую
Черные фурии милость к нашему господину Аркадию, и я очень
Из всех других племен мы, пожалуй, больше уважаю вас за это, поскольку это позволило ему
всего уважаем Фурий. Не то чтобы мы соглаша- вернуться на Родину и помочь нам освободить ее
лись с ними большую часть времени - действи- от тирании. Это позволило ему искупить себя в
тельно, мы редко когда-либо соглашаемся. Но бою. В этом случае ваша милость была мудрой.
их прямолинейность и непоколебимая позиция Но Дети Гайи проявляют милосердие ко все-
делают их уважаемыми в наших глазах. Однако му без всякой дискриминации и мудрости. Их
они презирают нашу «патриархальную» систему. сердца все еще находятся в Рассвете. Боюсь, та-
Хотя они почтительно относятся к нашим короле- кой идеализм убьет всех нас.
вам, они все же, кажется, предпочитают правле- Фианна
ние совета старейшин, а не одного проверенного Хотя их склонность к юмору и сатире часто
короля или королевы. Это их бремя, а не наше. вызывает у нас раздражение, нам лучше всего
Интересно, что Дом Мудрого сердца доволь- потакать им взамен, поскольку они - верные со-
но хорошо ладит с ними в Греции, хотя я по- юзники, когда их привлекают к делу. Мы долж-
дозреваю, что это потому, что их септы там не ны время от времени напоминать им об их месте
пытаются управлять септами Черных фурий, а - что они до сих пор отказываются признать - но
вместо этого, похоже, больше озабочены интро- когда они находятся «на одной волне» с нами,
спективными исследованиями древней истории. наш союз становится грозным.
Ваш товарищ по стае, Мари Кабра, кажется Свирепый вой постоянно поддерживает отно-
мне довольно типичной Черной фурией. То, что шения с этим племенем, потому что они делили
вы так хорошо с ней ладите, - хороший знак для земли на протяжении многих веков. Эти отноше-
нашего племени. Я не понимаю вашей ухмылки. ния в настоящее время подошли к концу; Фианна
Я что-то неправильно истолковал? отказались от гостеприимства, оказанного этому
Костегрызы дому, поскольку он пытался избежать расследо-
По крайней мере, Костегрызы знают свое ме- вания Дома Сверкающий глаз.
сто, в отличие от Стеклоходов. Время от времени Возможно, то, что мы больше всего уважаем
они могут ныть, но им неудобно в любом дру- в Фианна, - это их способность поддерживать
гом положении, кроме своей роли наименьших свою древнюю культуру; это непроизвольно
среди нас. Я должен сказать, что в материальных всплывает в них, как будто истории и легенды
обстоятельствах в Новом Свете они живут хуже, все еще живут как часть их духов, а не отдель-
чем в Старом, но, похоже, здесь с ними обраща- ные записи, записанные в книге или рассказан-
ются лучше. Странный поворот. ные только бардами. Их способность удержи-
Они размножаются с дворнягами, как людьми, вать каэрны также достойна восхищения в наш
так и волками. От них пахнет канализацией, и их век постоянно меняющихся союзов.
речь полна мерзких оскорблений. И все же они Но остерегайтесь их непосредственности.
всегда бдительны по малейшему запаху Вирма. Прежде чем вступить в дело, они предпочитают
Поскольку они живут так близко к местам, которые проверить его со всех сторон. Такое избегание
они обычно разводят - ямам человеческих страда- обязательств - их недостаток.
ний, - они лучше всего подходят для того, чтобы Потомки Фенрира
обозначить их внешний вид. Когда они хорошо Потомки - это, возможно, племя, с которым мы
справляются с этой задачей, они должны быть воз- разделяем самое сильное наследие, поскольку наши
награждены нашей благосклонностью. Если им это племена жили в тесном контакте друг с другом с
не удается, им нужно напомнить нам об их исполь- древних времен. Их родичи давно вторглись в Ро-
зовании и почему мы страдаем от их присутствия.
дину, и мы дрались с ними до тех пор, пока не были перь они верят, что их племя имеет право править,
выработаны права на ключевой племенной пого- потому что, по их словам, больше нет никакого бо-
ловье. Чаще всего мы сражались бок о бок, чтобы жественного мандата ни для кого, и, следователь-
защитить каэрны по всему миру от солдат Вирма. но, править должны только самые способные. Это
Они по-прежнему уважают наше древнее пра- прямое отвержение очевидного посвящения це-
во на власть, чего нельзя сказать о большинстве лестин в наше племя является оскорблением, по-
племен. Они не всегда соблюдают это право, но скольку в нем утверждается, что ни один Гару не
теоретически признают его. Если наши правите- был назначен таким образом, что каждый должен
ли проявят себя благородными и храбрыми, По- бороться за себя в мире индивидуального против
томки будут чаще соглашаться с их лидерством в индивидуального, и к черту узы стаи.
межплеменных делах. Боюсь, что другие Гару верят, что их видение
Их недостаток в том, что они не уважают му- правдивее, чем наше. Они практикуют такой обман,
дрость, если она не сопровождается мощью. Это гнусную демагогию лжи, которую они исповедуют,
заставляет их видеть слабость в том, что другие что даже другие начали сомневаться и задаваться
считают хитрой стратегией. вопросом, правда ли то, что они говорят. Ирония за-
Стеклоходы ключается в том, что они знают, что Теневые влады-
Эти дураки живут в центре городов, а мы пред- ки - лжецы, но они пришли к выводу, что лжецами
почитаем окраины. Мы осознаем необходимость являются все - даже наше племя! Почему бы в таком
жить рядом с нашими родичами, чтобы мы могли мире не превозносить лучших лжецов среди нас?
попытаться направлять лидеров человечества, но Ради чести Сокола, если не ради нашей, мы
даже мы пожертвуем очень многим. Стеклоходы должны закрыть им рты, прежде чем они будут
вообще не рассматривают свое изгнание в лаби- допущены к дальнейшим оскорблениям. Я до-
ринт Вивер как жертву: они упиваются этим. пускаю, что этот Конецко, о котором все высоко
Я полагаю, что здесь есть определенная му- отзываются на Балканах, кажется благородным
дрость, поскольку Стеклоходы ясно понимают лордом, но даже если это так, он не типичен для
дух человеческой изобретательности и техноло- своего племени.
гий лучше, чем любое другое племя. Но я боюсь, Безмолвные странники
что они слишком сильно их полюбили. Там, где Многие из нас верят, что Странники зна-
когда-то им была поставлена задача контроли- ют Тайну смерти, но я в это не верю. То, что у
ровать этих духов, чтобы они не разгуливали по них есть способность ходить по землям мерт-
царствам духов, они быстро забыли об этой обя- вых, не вызывает сомнений, как и их знания о
занности и вместо этого убедили этих духов ис- духах Подземного мира. Но я подозреваю, что
пользовать их в своих целях. Если бы Стеклоходы это происходит не из-за обладания секретом, а
не доказали свою способность многократно сры- из-за проклятия. Если они с такой готовностью
вать замыслы Вирма, я бы назвал их предателями. контролируют смерть, почему тогда им не явля-
Красные когти ются их предки? Ясно, что их духи не попада-
Уважайте их грубую ярость и страсть к борь- ют в известную нам Умбру, но, возможно, идут
бе с Вирмом, но остерегайтесь их ненависти к более темной дорогой в Подземный мир, чтобы
людям, поскольку они часто распространяют ее разделить вечность с одинокими человеческими
на хомидов Гару. Они, как и Дети Гайи, являют- духами. Можно ли снять такое проклятие? Воз-
ся пережитками прошлого. Доказательством их можно, только обнаружив его причину, можно
навыков выживания является то, что они все еще будет ответить на этот вопрос.
процветают в определенных регионах мира, но Племя действительно производит отличных по-
их дни сочтены. Сказать это не будет оскорбле- сланников, и мы уважаем их стоическую природу.
нием, ведь все наши дни - обратный отсчет до Дом Мудрого сердца, несомненно, имеет с ними
гибели. Ради них я надеюсь, что в мире, который больше дел, чем я в России, но они редко говорят о
придет после того, как Апокалипсис очистит от том, что знают, другим Серебряным клыкам.
нечистот Вирма, найдется место для жизни их Звездочеты
вида, не подвергаясь насилию со стороны людей. Однажды мы искали их мудрости, привет-
Теневые владыки ствуя их к нашему двору в качестве советников.
У этих вероломных фальшивок когда-то была Уже тогда мы полностью осознавали их склон-
обязанность, к которой они относились очень се- ность к абстракции и осторожно прислушива-
рьезно: справедливо бросить вызов нашему руко- лись к их советам. После их побега из нации
водству, найти недостатки в наших методах, что- Гару мы не знаем, что и думать. Это какая-то
бы мы могли их исправить и стать сильнее. Таким странная уловка, чтобы избежать нашего прав-
образом они служили не только нашему племени, ления? Действовать за спиной и строить тайные
но и всему народу Гару. Где-то по пути они оши- союзы между племенами? Или еще хуже: сгово-
бочно приняли свою роль противников и защит- рились ли они с другими Фера против нас?
ников дьявола за роль наследников престола. Те- Теперь верно одно: не верьте Звездочётам. У
них действительно может быть много мудрости,
но теперь никто не может знать, подлинная она трудно приписать им то, о чем мы мало знаем.
или фальшивая. Если они удалились от нас, сво- Кораксы почитают Солнце, и поэтому мы позво-
их братьев, от чего еще они удалились? Самой ляем им гостеприимство в наших каэрнах в тех ред-
Гайи? Волк, который ходит в одиночестве, - су- ких случаях, когда они просят об этом. Мы не ува-
щество подозрительное; его одиночество может жаем то, как они «почитают» Гелиоса - воровством
заставить его искать себе союзников - даже сре- для него - но мы понимаем, что, по крайней мере, в
ди приспешников Вирма. их умах, они делают это во имя его величества.
Уктена Я сам почти ничего не знаю об оборотнях Ну-
Я полностью признаю обширные и древние виша. В России их нет, по крайней мере, я ни-
знания этого племени и уважаю их. Но я не ува- когда о них не слышал. То же самое и с Бастет,
жаю их скрытность. Одно дело - скрывать вещи от которые в основном обитают в Индии и других
других племен, другое - полностью скрывать их частях Азии. Мне не нравится их отношение, но
от правителей Нации Гару. Конечно, трагическая я не могу судить по личному опыту. Алые гривы
история их родственников повлияла на их отно- не доверяет им, поскольку их цели различны, но
шения с другими племенами, но это не оправда- они не стремятся лишить их своих земель, по-
ние. Им нужно преодолеть свою сдержанность и скольку они, кажется, признают, что кошки-обо-
поделиться с нами тем, что они знают, чтобы мы ротни занимают какую-то нишу.
вместе могли планировать вылазки против Вирма. В мире есть и другие фера, но, как я уже ска-
У нас в Старой стране очень мало отношений зал, они живут в землях, далеко от тех, где мы
с ними, если они вообще есть. Лишь изредка их правим. Я слышал ужасные вещи об Ананаси,
искатели приходят на нашу землю, раскапывая зараженных Вирмом пауках-оборотнях. От са-
секреты или давно похороненные знания. Они мой мысли у меня мурашки по коже. Если бы
неизбежно уходят, как только они находят то, они когда-нибудь осмелились совершить набеги
что искали, и поэтому мы ничего не знаем о них, на наши земли, мы бы быстро напомнили им,
хотя они уходят, зная кое-что о нас. что клайвы могут сделать с паутиной Вивер.
Ночная Грива уточняет:
Вендиго Ложа Луны имела больше контактов с Фера,
Как и их племя старших братьев, Вендиго не чем Ложа Солнца, поскольку они, как правило,
имеют с нами отношений. Сибераки, небольшое реже путешествуют по Умбре, чем мы. Время
племя, которое претендует на наследство от Вен- от времени мы встречались с Фера в духовном
диго и Серебряных Клыков, все еще цепляется за мире и больше узнавали об их путях.
свои крошечные каэрны на северо-востоке Роди- Я верю, что слухи, которые услышал лорд
ны. Это интересная группа, которая, кажется, соче- Бейли о Гуралях, верны: их обряды действи-
тает в себе лучшее из обоих наших племен, но это тельно помогают поддерживать упорядоченные
легко: они редко выходят в мир, чтобы сражаться циклы в духовном мире, и, следовательно, они
с Вирмом, и поэтому могут легко придерживаться влияют и на материальный мир. Если бы не они,
идеалов, которые никогда не проверяются. Родина-мать, возможно, не пережила бы свои
Что касается Вендиго, я мало о них знаю, за годы под тенью Ведьмы. Действительно, Россия
исключением того, что они настроены против не зря выбрала медведя своим символом.
европейских Гару за то, что они захватили их
каэрны. Мы, конечно, участвовали в таких заво- Сверхъестественные существа
еваниях, но мы также не позволяли другим пре- Лорд Бейли говорит:
ступать свои границы, защищая право Вендиго Есть и другие сверхъестественные существа,
удерживать свои земли на севере. За это, подо- помимо меняющих форму, духов и миньонов
зреваю, нас ненавидят меньше, чем остальных. Вирма. Некоторые из этих существ действитель-
но служат Вирму, но большинство делают это
Фера неосознанно, и не все они испорчены.
Что можно сказать о других племенах пере-
вертышей? Поскольку мы оказали им услугу Пиявки
изгнания их на земли, все еще чистые с богат- Не все люди умирают; некоторые продолжа-
ством Гайи, в то время как мы захватили более ют издеваться над жизнью, их дух заперт в их
коррумпированные территории рядом с людьми, телах, поддерживаемый каким-то могуществен-
мы почти не имели с ними дела. ным Даром или чарами, которые мы не можем
В Родине мы, конечно, уважаем могущество и расшифровать. Они охотятся на живых людей,
решимость гуралей, но они мало что сделали для пьют их кровь, как пауки, питающиеся насе-
решения судьбы этой земли. Хотя может быть и комыми. Метафора уместна, поскольку оба су-
правда, что их ритуалы не позволяли худшим из щества связаны с Вивер. Она каким-то образом
магов Ведьмы разграбить землю, мы редко виде- заключила в кокон этих нежити в форме бес-
ли, чтобы они выходили на поле боя, и поэтому смертного застоя.

Наш долг - прекратить их существование, Эльфы
когда мы сможем, но будьте осторожны: они Лорд Бейли говорит:
мастера обмана и соревнуются с нашим племе- Хотя феи всегда были редкостью, сейчас они
нем, чтобы повлиять на людей. Лучше никогда еще более редки, чем когда-либо. Кажется, что
не противостоять одному лицом к лицу, потому они даже больше не существуют в этом мире, а
что его сила может подавить ваши суждения и духовные пути в их Царства в странах грез поте-
исказить вашу волю в своих интересах. Лучше ряны. Это как если бы они были просто снови-
охотиться на него днем, потому что эти вампиры дениями, а теперь их мечтатель разбудил и забыл
не выносят света Гелиоса. Говорят, что Солнце их. Это печально, потому что мы ценили их за-
давным-давно прокляло их, оскорбив то, как они боту о природе и их нежный смех, даже если мы
обманывают смерть. Одно прикосновение его также ненавидели их злобные шалости и отказ
взгляда превращает их в пепел. прислушиваться к нашим командам.
Еще одна вещь, о которой вы должны быть Ночная грива шепчет:
осторожны: у них есть средства, с помощью Родина беднее без русалок и их собратьев.
которых они контролируют волю людей, в том
числе наших родичей. Внимательно следите за Призраки
своими человеческими родственниками, чтобы Лорд Бели припоминает:
они никогда не попали в рабство Пиявки. Священство слоновой кости разговаривает с
призраками, но в целом мы не одобряем такие
Колдуны вещи. Это человеческие загадки. Те Гару, кото-
Некоторыми людьми овладевает тот тип ду- рые слишком глубоко вникают в них, рискуют
ховных существ, которого мы еще не понимаем, оказаться втянутыми в эти тайны, запутавшись в
кажущийся бессмертным духом из далеких не- своих лабиринтных загадках. Это проклятие Без-
бесных пределов Умбры. Эта вещь сливается с молвных странников? Если так, то для Священ-
человеческой душой и дает ей огромную власть ства Слоновой Кости было бы лучше уважать
над всем творением Гайи. Как ни странно, они Тайну смерти, но никогда не использовать ее.
не обязательно воняют Вирмом, и не все они, ка-
жется, служат Вивер. Грозные люди
Иногда эти волшебники появлялись в сооб- Время от времени появлялись группы стран-
ществах, за которыми мы наблюдали, и они ча- ных людей, которые беспокоили наши септы. Они
сто, кажется, работают для достижения тех же обладают сверхъестественной выносливостью и
целей, что и мы. Но не все такие волшебники решимостью, чтобы противостоять нашим ата-
соглашаются, и некоторые вместо этого предпо- кам, не говоря уже о виде наших формы Кринос.
читают овладевать духами технологий - или, что Мы не знаем, откуда они и кому служат, но по-
еще хуже, создавать новых с помощью мысли. хоже, что они полны решимости избавить мир
Лучше всего полностью избегать этих колду- от того, что они считают сверхъестественными
нов, если только вы не уверены, что у вас есть ужасами. Мы сделаем все возможное, чтобы пре-
преимущество. Мы не можем предсказать их подать им урок о том, кто был здесь первым, и
силы или их планы. Иногда их можно увидеть позволить им напомнить своим братьям, чтобы
идущими по Умбре, но чаще они исчезают в не- они никогда больше не приближались к нашим
бесных просторах. Иногда они даже не ходят каэрнам. Если они будут настаивать на своем, то,
телом, а посылают свой разум бестелесным по возможно, мы обратимся к охоте и выследим этих
духовному миру. Такого быть не должно. потенциальных хищников, научив их тому, что
Ночная грива предупреждает: знали их предки - не сердите Серебряных клыков.
Эти волшебники образуют между собой пле- Заходящее солнце осветило доспехи Альбрех-
мена. Одно из них называется Толкователи грез. та красным светом. Он затянул ремни на пле-
Из всех этих волшебных племен они наиболее чах и отрегулировал положение ножен, прове-
уважительно относятся к духам Гайи. Действи- ряя, можно ли в любой момент вытащить свой
тельно, они часто вступают в союз с этими ду- большой клайв.
хами, хотя и не так, как мы. Я по-прежнему со- - Милорд, - сказал Томас Эббот, Управляю-
ветую избегать их, потому что некоторые из них щий из Ложи Солнца, склонив голову. «Ваше
используют свои силы для принуждения духов, окружение готово, и Страж врат ждет вашей
поскольку они не могут призывать древние дого- команды открыть Лунный мост».
воры, которые собирают добрую волю и службу Альбрехт кивнул и повернулся, изучая собрав-
духов. шихся вокруг него 10 воинов Серебряных клыков.
Среди их рядов стояли лорд Бейли и Ночная гри- Мари не могла сдержать смех. Воины уста-
ва. Ближе всего к Альбрехту стояли Эван Исце- вились на нее так, будто она нанесла им серьез-
ляет прошлое с длинным копьем в руке и Мари ное оскорбление. Альбрехт нахмурился.
Кабра, безоружная, но выглядящая так же «Знаете, я думаю, что поменяю этот обы-
опасно, как и воины с клайвами. чай. Это, - сказал он, постукивая по серебряной
«Хорошо, - сказал Альбрехт, - Давайте ленте на голове, - уже достаточно для обычая.»
устроим это шоу на гастролях». Эббот, казалось, не знал, что ответить. Он
«Подождите, господин, - сказал Эббот, под- открыл и закрыл рот, а затем склонил голову,
ходя к Альбрехту м короткой красной накидкой, складывая плащ.
расшитой серебряными и золотыми пиктограм- «Как хотите, милорд».
мами и отороченной мехом, - Было бы непра- «Хорошо, - сказал Альбрехт, прямо идя к
вильно прибыть без вашего королевского знака». центру каэрна, где Страж врат готовился от-
«Святая Гайя, это не конкурс танцев на льду. крыть лунный мост в Европу, - На Родину…».
Я не одену эту вещь. Не хватает только бле- Мари и Эван последовали за ним, а за ними
сток.» последовали воины. Вместе они вошли в серебри-
«Но это же традиционная мантия! - про- сто-голубой свет Лунного моста и поднялись
бормотал Эббот, - Ее принято носить, привет- по светящейся дуге его пути в темное звездное
ствуя королей и королев других домов». небо мира духов.

Глава 3:
Хорошее
происхождение
“I am certainly not one of those who need to be
prodded. In fact, if anything, I am the prod.”
— Sir Winston Churchill
Что отличает Серебряного Клыка от любого тех могучих фетишей, которые причиняют боль
другого оборотня в Нации Гару? Что отличает владельцу, даже когда они врезаются в врага. Ле-
его как члена правящего племени, как члена ди- генда почти наверняка апокрифическая, но она,
настии, которая правила почти непрерывно на как и многие легенды Гару, скрывает большую
протяжении веков и которая привела нацию Гару истину: Серебряные клыки, как племя, обычно
как к некоторым из ее величайших побед, так и к готовы терпеть лишения ради победы.
самым гнусным преступлениям? В конце концов, однако, эти вещи, хотя и в не-
Один Клык может сказать вам, что все дело которой степени объясняют, что делает Серебря-
в происхождении. Племя фанатично отслежива- ных клыков теми, кто они есть, все же в некото-
ет свои родословные и генеалогию. Его члены рой степени отстают от истины. Не каждый член
даже уважают друг друга в той степени, в кото- племени является ярким примером физического
рой они соответствуют образу идеального героя совершенства. У некоторых даже нет серебри-
Серебряного клыка: чистый серебристо-белый сто-белого меха. Не каждый Клык желает или
мех, благородные черты лица и сильное, высокое может взять на себя какую-либо форму лидер-
тело. В некоторой степени это правда. Красные ства, даже будучи альфой стаи. Это, наверное,
когти могут фанатично защищать своих роди- тоже хорошо. Если бы они были таковыми, все
чей-волков, а Фианна полностью интегрирует племя, вероятно, к настоящему времени разо-
своих родичей в свою жизнь, но никто не отсле- шлось бы на части.
живает родичей и предков, как Серебряные Клы- Общество Серебряных клыков так же богато
ки. Однако селекция - это еще не все. и разнообразно, как и у любого другого племе-
Другой Серебряный клык может сказать вам, ни. У него может быть сильное русское наследие
что именно готовность искать лидера на благо и склонность к лидерству, но обычай племени
всех, а не только самого лидера, определяет пле- скрещиваться с самыми влиятельными семьями
мя. Опять же, это хороший момент. Клыки тру- в любом обществе придает ему культурную ши-
дятся под бременем вызванного Луной безумия, роту, которую мало кто за пределами Клыков це-
чтобы обеспечить свою роль лидеров Гару. Не- нит. Многие из тех, кто хотел бы стать Королем
известная легенда предполагает, что племя полу- Гару, отвергали Серебряных клыков как дрях-
чило свое название благодаря своей готовности лых, сумасшедших, живых окаменелостей. Каж-
нести клайвы против врагов Гайи: оригиналь- дый из них точно понял, почему племя смогло
ные Серебряные клыки - это еще одно название удерживать власть так долго.
Глава 3: Хорошее происхождение 63

Одна из причин такого выживания - пони- Предки
мание племенем своей истории и стремление Это престижная Деталь биографии среди Клы-
сохранить его жизнь. Уктена может хранить се- ков; не совсем обычное явление, но тем детены-
креты прошлого, а Фианна - свои истории. Тем шам, которые демонстрируют этот дар, рекомен-
не менее, каждый Серебряный клык является дуется развивать его, насколько это возможно,
живым наследием, ее связью с известными и посредством должного почтения и посредничества.
прославленными героями и ожиданиями, кото- Поскольку племя одержимо собственной родос-
рые она вызывает. Это трудная судьба, особенно ловной, ритуальный контакт с духами его предков
в канун Апокалипсиса. И все же племя твердо во многом является повседневной частью его ду-
стоит. Сокол еще раз пожаловал Серебряную ко- ховной жизни. Конечно, возможно, что одержи-
рону одному из своих. Сможет ли ваш персонаж мость генеалогией не закончится смертью и что ду-
тоже взять на себя ношу? хи-предки Серебряного клыка, вероятно, сделают
Детали биографии себя доступными для своих потомков, даже через
многие поколения, так что мудрость линии не бу-
Серебряный клык определяет себя как своим
дет потеряна из-за одного злополучная безвремен-
наследием, так и оборотнем, которым он стал.
ная смерть. Как и все записи Серебряных клыков,
Это один из источников конфликта между пле-
персонаж обычно точно знает, какие отношения он
менем и остальной частью Нации Гару: может
имеет со своими конкретными духами-предками.
появиться молодой щенок, несущий древний
фетиш, который носили оборотни его рода в Контакты
течение нескольких поколений, и способный Не попадитесь в ловушку, когда все знакомые
рассказать свою родословную на протяжении вашего персонажа будут среди богатых, аристо-
последних нескольких поколений. тысячелетия кратических и влиятельных. Даже если персонаж
или около того, и он потребует немедленного сам из такого рода, за свою жизнь он встретит
уважения. Естественная склонность большин- много разных людей, будь то люди, которых он
ства других Гару - спрашивать, что он сделал, а встретил в школе, на работе или потакании своим
не кем были его предшественники. конкретным порокам. Нет сомнений, например,
Этот определяющий аспект природы племени в том, что некоторые Серебряные клыки имеют
означает, что большинство персонажей Серебря- связи в преступном сообществе, которые могли
ного Клыка будут иметь тенденцию начинать с бы посрамить Костегрызов или Стеклоходов. В
довольно тяжелых деталей биографии. Как и в конце концов, успешный преступник не любит
других пересмотренных книгах племен, в этой ничего больше, чем попытки создать ауру респек-
главе приведены некоторые рекомендации по на- табельности, общаясь с аристократией. Будьте
стройке деталей биографии вашего персонажа, изобретательны: образ жизни, который вел ваш
чтобы они соответствовали как персонажу, так персонаж, влияет на выбор контактов, и наоборот.
и племени. Это не жесткие и быстрые правила, Фетиш
а просто рекомендации, которые помогут вам в Фетиш - очень распространенная деталь био-
творчестве. Часть удовольствия от игры за Сере- графии среди персонажей Серебряных клыков.
бряного клыка - это наследие, которое у них есть, Племя, вероятно, обладает большим количе-
так что отправляйтесь в город. Чем больше дета- ством клайвов и других фетишей, переданных
лей вы добавите в эти особенности, тем больше по наследству, чем любое другое племя может
вам понравится играть персонажем до упора. заявить. Репутация племени как лидера и склон-
Союзники ность к лидерству с фронта привели к появлению
Союзники Серебряного Клыка обычно на- большого количества фетишей, поддерживаю-
ходятся в высших эшелонах общества. Хотя щих эти роли: повышение лидерских способно-
власть и социальный статус не всегда идут рука стей Клыка, его боевое мастерство или их выжи-
об руку, они часто идут рука об руку, и поэтому ваемость, когда они бросаются с головой в узел
эти союзники обычно занимают хорошее место порождений драконов. во главе стаи.
в местной социальной иерархии людей или, по Очевидно, что многие такие фетиши были
крайней мере, желают, чтобы они были, и, таким потеряны с годами, обычно в тех случаях, когда
образом, будут готовы помочь. персонаж в наде- Вирмово отродье оказывалось слишком силь-
жде на последующее покровительство. ным. Многие Серебряные клыки, чей ребенок
Для Серебряных Клыков также характерно претерпел Первое превращение, вместе со своей
иметь союзников из своего собственного или стаей берут на себя поиски, часто под руковод-
чужого племени. В конце концов, они лидеры ством духа-предка, чтобы вернуть один из этих
Нации Гару. Даже в эти мрачные дни, накануне потерянных фетишей в качестве подарка своему
Апокалипсиса, когда сомнение может поразить потомству. В других случаях семья оставляет
сердце самого стойкого оборотня, есть те, кто го- фетиш падшего Клыка неиспользованным до тех
тов встать на сторону исторических правителей пор, пока в роду не рождается новый оборотень,
Гару, несмотря на их ошибки. после чего они принимают семейную реликвию.
Родичи Ресурсы
Серебряные клыки более пристально следят за Многие оборотни ожидают, что Серебряный
своими родичами, чем подавляющее большинство Клык будет иметь богатство, соответствующее
племен, за исключением, возможно, Фианна. Специ- ее благородству. Часто они ошибаются. Аристо-
алисты по генеалогии Серебряного Клыка, обычно, кратическое наследие более важно для племени,
но не всегда сами родичи, отслеживают родослов- чем богатство, которое оно рассматривает в зна-
ную и рождение с почти безжалостной эффектив- чительной степени как второстепенную или тре-
ностью, которая была рождена по необходимости. тичную заботу, которая одновременно благоуха-
Поскольку Клыки всегда скрещивались с правящим ет прикосновением Вивер и символом подъема
классом человеческих культур, а не со всей массой торговых классов, узурпаторов истинного правя-
культуры, у них всегда есть только небольшое и щего класса. Таким образом, сделать обобщения
близкое количество родичей, с которыми можно раз- об этой детали биографии очень сложно. Неко-
множаться в какой-либо конкретной нации. торые Клыки действительно баснословно бога-
Эта деталь биографии является распростра- ты. Некоторые, рожденные в семье, пережившей
ненной для персонажей Серебряных клыков и тяжелые времена, но чья кровь все еще чиста,
обычно представляет собой ближайших родичей имеют на спине лишь одежду.
и родственников персонажа. Если нет, то он, ско- Даже среди наиболее успешных семей роди-
рее всего, представляет близких друзей, старых чей большая часть их богатства часто вклады-
школьных друзей из одной из Академий Сере- вается в землю и собственность, чтобы помочь
бряных клыков и чуть более далеких родствен- защитить ее от разрушения или застройщиков,
ников, активно работающих в местном септе. невольно выполняющих работу Вирма, и для по-
Наставник вышения безопасности каэрна. Отдельные члены
Наставничество распространено среди Сере- семьи получают столько денег, сколько требуют
бряных клыков. Опять же, это результат одержи- их роль и статус. Племя должно беспокоиться о
мости племени своими родословными. Настав- большем, чем располагаемый доход его членов.
ники, когда это возможно, являются прямыми Обряды
кровными родственниками молодого детеныша, Как и следовало ожидать от племени, которое
которые дают им советы относительно жиз- так высоко ценит традиции и наследие, обряды
ненного пути Серебряного клыка и обучают их являются важной частью социальной структуры
истории и наследию собственной семьи. Дедуш- племени. Как однажды прокомментировал один
ки и бабушки, внуки и дедушки - наиболее рас- Костегрыз Рагабаш, Клыки не только проводят
пространенный выбор для наставников, но если ритуалы при падении шляпы, у них есть ритуалы
такого оборотня нет, подойдет любой близкий сброса шляпы. Честно говоря, рассматриваемый
родственник старшего поколения. обряд на самом деле является символическим сня-
Чистота рода тием короны лидерства, которая запрещает оборот-
Происхождение занимает центральное место ню когда-либо выступать в качестве альфы стаи,
в взгляде Серебряных Клыков на мир и самих но суть в этом хорошая. У Серебряных клыков на
себя. У каждого персонажа Серебряного Клыка самом деле не больше обрядов, чем у других пле-
должно быть не менее трех точек в этой дета- мен, они просто более привержены их использо-
ли биографии, а у многих - даже больше. Племя ванию. Таким образом, большинство Серебряных
уделяет много времени отслеживанию и записи клыков в какой-то момент своей жизни выучивают
своей генеалогии и, таким образом, вероятно, некоторые обряды. И наоборот, очень немногие
имеет хорошее представление о предках кон- молодые Серебряные клыки знают об этом. Никто
кретного персонажа на протяжении многих-мно- не ожидает, что они научатся этому, пока у них не
гих поколений. Это также означает, как отмеча- появится некоторый опыт за плечами.
лось выше, что племя очень внимательно следит Тотем
за своими родственниками и, таким образом, Серебряные Клыки могут немного придирчи-
может поддерживать чистоту племенного пула. во относиться к своим тотемам, даже в смешан-
Эта навязчивая идея привела к тому, что чисто- ных стаях. Как правило, им не нравятся тотемы,
та роды стала признаком потенциальной ценности которые, кажется, не обладают каким-либо ста-
оборотня. Чем чище его кровь и чем больше он по- тусом. Конечно, предпочтение отдается Соколу
хож на идеализированный образ Клыка, тем легче и его выводкам, особенно тем тотемам, которые
остальным членам племени будет оказано ему ува- также действуют как тотемы Домов Серебряных
жение. Покойный лорд Аркадий был прекрасным клыков. Они, конечно, избегают тотемов насеко-
примером этого. Члены племени были готовы не мых, если могут, и, как правило, терпят издевки
поверить многочисленным (и часто оправданным) соплеменников, если они оказываются в стае с
обвинениям, выдвинутым против него, просто по- одним из них. В частности, они не любят тоте-
тому, что многие считали его чистейшим Серебря- мы, связанные с мелкими млекопитающими.
ным клыком, рожденным в этом поколении. Близость племени к Соколу заставляет их рас-

сматривать таких животных как добычу и ниже
их собственного высокого статуса. Конечно, от-
дельные Серебряные клыки могут увидеть это
высокомерие и присоединиться к стае с таким
тотемом. Им просто не следует ожидать от своих
сверстников особого понимания.
Дары
Выводок Сокола признает неотъемлемое право
Серебряных Клыков на власть и, таким образом,
дает им дары, которые помогают им выполнять
назначенную им роль в обществе оборотней. Клы-
ки считают их прерогативой правителей и не раз-
деляют их с меньшими Гару, которые не готовы
взять на себя такое же бремя и ответственность.
Члены других племен, которые демонстри-
руют правильный потенциал, верность и ответ-
ственность, могут изучать Дары племени Клы-
ков. Однако они могут никогда не узнать дары
Дома и Ложи. Эти дары являются результатом
очень тщательно составленных договоров между
Домами и Ложами и соответствующими духами,
и духи категорически отказываются делиться
своими знаниями с другими племенами. Дарам
Дома иногда преподают члены других Домов, и
очень немногие Серебряные клыки действитель-
но узнали дары обеих Лож, но очень немногие
обладают мудростью, чтобы попытаться совер-
шить этот подвиг в эти последние дни.
Племенные дары
● Глаз сокола (Первый уровень) — Сокол -
отличный хищник с острым взглядом и острым
клювом. Когда он парит в небе, он может заметить
крошечное движение в траве, которое выдает ме-
стонахождение его добычи на большом расстоя-
нии. Он свободно делится этим Даром со своими
детьми, чтобы они могли легко замечать своих
врагов и уверенно вести Гару в битву. Любой из
выводка Сокола может научить этому Дару.
Система: Все визуальные броски на Воспри-
ятие и Бдительность имеют -1 сложность. То же
самое относится ко всем атакам дальнобойным
оружием, таким как лук или ружье. Для актива-
ции Дар стоит одно очко Гнозиса, и его действие
длится одну сцену.
MET: Базовый дар. Потратьте черту Гнозиса.
В остальной части сцены пользователь получает
две черты по всем тестам, связанным с общим
зрением и восприятием, и одну черту по всем
дальнобойным атакам.
● Танцы на льду (Первый уровень) — этот
дар является наследием глубоких корней племе-
ни в России и на замерзшем севере. Вирм часто
хитро выбирает поля битвы, используя снег и лед
самой Гайи против Ее защитников. Этот Дар по-
зволяет Клыкам на равных противостоять Вирму
или даже использовать красоту Гайи в своих ин-
тересах, свободно перемещаясь по снегу и льду,
как если бы это была плоская равнина из зеленой
травы. Этому дару обучает ледяной элементаль.
66
Система: игрок тратит один пункт Гнозиса, повторно протестировать любые использованные
чтобы активировать этот Дар. Затем его действие против них способности, изменяющие здравомыс-
длится до следующего восхода солнца. Все бро- лие, хотя каждый повторный тест, использованный
ски на основе ловкости на льду или снегу име- таким образом, больше не считается успешным
ют сложность -1, и оборотень может двигаться с для определения продолжительности Дара.
нормальной скоростью как по глубокому снегу, ● Когти Сокола (Третий уровень) — Когти
так и по льду. Поскольку это Дар баланса, Фило- Сокола острые, что позволяет ему схватить и прон-
доксы получают от него больше, чем другие: их зить свою жертву, прежде чем она даже поймет, что
ловкость на снегу и льду составляет -2 сложно- он напал. Он вручает эти же когти самым достой-
сти, и они могут удвоить свою обычную скорость ным из своих детей, чтобы они могли пронзить сво-
бега, когда они находятся на снегу или льду. их врагов своими когтями. Этот Дар превращает
MET: Базовый дар. Используя черту Гнозиса, когти оборотня в ужасно острое колющее оружие,
Гару игнорирует обычные штрафы за путешествие по способное прорезать кожу и мышцы и глубоко про-
снегу или льду, и фактически считается одной чертой никнуть во внутренности врага Клыка. Соколиный
во всех Физических тестах, проводимых при путеше- дух Великой стаи раскрывает секрет этого Дара.
ствии по таким поверхностям. Филодоксы проходят Система: игрок тратит пункт Гнозиса и делает
на две черты выше всех соответствующих тестов и бросок Ловкости + Рукопашный бой, чтобы атако-
передвигаются по таким поверхностям с удвоенной вать, как обычно. Атака наносит Сила+ 3 агграви-
скоростью. Этот Дар действует до конца сеанса. рованного урона, а любые попытки использовать
● Хватка разума (Второй уровень) — Се- сверхъестественное исцеление любого описания
ребряные Клыки взяли на себя много бремени, на ране имеют сложность +1. Гару, использующий
когда приняли на себя руководящую роль нации этот Дар, часто визжит, как сокол, который толь-
Гару. Одна из самых тяжелых из них - это склон- ко что схватил свою жертву, когда они атакуют, и
ность к Харано и психические расстройства, ко- многие противники впадают в лисьее бешенство,
торыми страдают члены племени. Однако духи когда сталкиваются с таким грозным ударом.
сжалились над членами племени, которые страда- MET: Промежуточный дар. Потратив черту
ли и терпели поражение во время нужды, поэтому Гнозиса и издав яростный крик, похожий на со-
они послали духа Жар-птицы, чтобы научить их кол, Гару может добавить два дополнительных
этому дару. Хватка разума позволяет Серебря- уровня усиленного урона к одной атаке когтя-
ному Клыку временно освободиться от Харано ми. Этот Дар можно использовать так часто, как
или психического заболевания. Он также может захочет Гару, но Черту Гнозиса необходимо по-
защитить от любой изменяющей рассудок атаки, тратить до того, как будет сделан вызов атаки;
будь то дух, тварь Вирма, вампир, маг или демон. если атака не удалась, Гнозис все равно потра-
Система: игрок тратит пункт Гнозиса и де- чен. Этот Дар не работает в сочетании с другими
лает бросок Сила воли (сложность 7). Персонаж Дарами, усиливающими когти Гару, такими как
может игнорировать эффекты всех психических Бритвенные когти или Серебряные когти; только
расстройств в течение количества сцен, равно- один может подать заявку на данную атаку.
го количеству набранных успехов. В качестве ● Тайна Гайи (Пятый уровень) — некото-
альтернативы, каждый успех может уменьшать рые легенды о Серебряных клыках рассказыва-
на единицу количество успехов, набранных в ют о Великом белом волке, который отдал свою
броске, чтобы повлиять на здравомыслие пер- жизнь, чтобы спасти Мать Гайю. Он был предком
сонажа, сделанное сторонним агентством. Если Серебряных клыков и всех оборотней. Те оборот-
неудачливый игрок провалит этот бросок в лю- ни, которые достигают высшего ранга среди пле-
бой момент, слабоумие оборотня выйдет из-под мени, иногда узнают секрет, который Гайя пере-
контроля, полностью доминируя над мыслитель- дала Великому белому волку после его жертвы,
ным процессом персонажа в течение 24 часов. который углубляет их связь с Ней и позволяет им
MET: Базовый дар. Этот требовательный Дар полностью осознавать свое окружение.
требует расхода черты Гнозиса и ряда простых Все в его окружении внезапно становится ча-
тестов, равных постоянной Силе Воли Гару. За стью сознания оборотня. Он может почувство-
каждое простое испытание Гару побеждает (или вать рельеф местности, тип и природу растений,
ничья, если они также используют черту Силы растущих на ней, и какие формы животной жизни
воли при активации этого дара), они свободны от там обитают. Он может чувствовать, какие духи
любых психических расстройств, от которых они обитают в местной Пенумбре. Оборотень также
могут пострадать в течение одной сцены или часа, получает некоторое представление о здоровье
в зависимости от того, что Рассказчик сочтет под- Гайи в этой области. В городской местности он
ходящим для своей игры. Даже если они сталки- может чувствовать себя стесненным или скован-
ваются со стрессом, который обычно вызывает их ным, в то время как в зоне, атакованной Вирмом,
психическое расстройство в это время, на них это он может чувствовать зуд или боль, в зависимо-
не влияет, хотя игрок все равно должен отыграть сти от того, насколько успешны миньоны Вирма.
некоторую реакцию на такие стимулы. Кроме того, Любой Серебряный клык достаточного ранга мо-
каждое успешное испытание дает им возможность жет изучить этот Дар, но большинство из тех, кто
Глава 3: Хорошее происхождение
выучит его, - Теурги. По какой-то причине члены к непосредственной области может иногда про-
Дома Мудрого сердца получают этот Дар чаще, чем являться менее прямым образом, например, по-
члены любого другого Дома. Технически это воз- лучать предчувствия приближающихся важных
можно для Гару из другого племени, чтобы узнать событий, ощущения впечатлений от великого
этот Дар, но этого не произошло в памяти живых, и триумфа (или трагедии), произошедшего там в
ни одна песня не описывает такое событие. Те обо- прошлом, и т. д. Этот Дар длится одну сцену за
ротни, которые изучают этот Дар, в результате часто каждую черту Гнозиса, которой обладает Гару.
меняются. Многие предпочитают ходить босиком по
земле всякий раз, когда могут, и проявляют большее, Дары домов
чем обычно, отвращение к городам. Никто из них на Каждый из домов Серебряных клыков разрабо-
самом деле не может сформулировать, в чем секрет, тал свой собственный набор Даров, некоторые из
говоря, что это либо то, что вы понимаете, либо нет. которых даются их домашним тотемом, членом вы-
Система: Секрет Гайи - это более мощная вер- водка Сокола, особенно близким к дому, или научен-
сия дара теургов Речь духов (Оборотни, стр. 138) и ными другими духами, чтобы помочь членам дома.
Пульс незримого (Оборотни, стр. 139) и работает Большинству этих Даров можно научить других Се-
аналогичным образом. Игрок тратит пункт Гнозиса, ребряных клыков, но не членов других племен.
чтобы активировать Дар, а затем бросает постоян- Суровый вой
ный Гнозис персонажа (сложность 7). Оборотень ● Глаз скопы (Первый уровень) — скопа мо-
получает сверхъестественное понимание своего жет заметить свою добычу в воде с высоты над
окружения на радиус в одну милю за каждый успех, головой, несмотря на искажающий эффект самой
достигнутый в этом броске, почти интегрируя свое воды. Она дает своим детям такую же способ-
понимание с самим ландшафтом. Он может автома- ность, чтобы они могли охотиться на врагов Гайи
тически видеть Пенумбру и может смотреть одно- так же легко, как в воде, так и в воздухе. Этому
временно и на нее, и на материальное царство, если дару обучает дух скопы или ее союзник Лосось.
хочет, и может совершать Шаг за грань со сложно- Система: Игрок тратит пункт Гнозиса. В
стью -2. Некоторые теурги сравнивают эти пережи- остальной части сцены персонаж может смо-
вания с тем, каким должен был быть мир до разде- треть в воду, как если бы при работе не было ис-
ления материи и духа. Все броски на Восприятие, кажений. Вдобавок, если персонаж погружен в
сделанные в пределах этого радиуса, имеют слож- воду, у него сложность -2 к любому основанному
ность -3. Все местные духи, свободные от зараже- на видении броску Восприятия.
ния Вирмом, могут ощущать единство персонажа с MET: Базовый дар. Потратив черту Гнозиса,
Гайей и хорошо к нему относятся. Все социальные Гару может смотреть в воду без штрафа; кроме того,
броски имеют сложность -2 при общении с духами. если он действительно погружен в воду, Гару ока-
Это же единство дает игроку дополнительный кубик зывается на две черты лучше по всем тестам зри-
во всех бросках, кроме бросков, связанных с боем, тельного восприятия. Этот Дар длится одну сцену.
которые происходят, когда персонаж находится в ● Полет скопы (Второй уровень) - во время
этом состоянии, в дополнение к другим бонусам. охоты Скопа может парить над водой. Она же-
Дар длится один час за каждое очко посто- лает, чтобы ее дети так же легко охотились на
янного Гнозиса, которое есть у оборотня. Если реках, поэтому преподает этот Дар тех, кто проя-
бросок провален, боль Гайи подавляет чувства вит себя достаточно достойно.
персонажа, и Харано калечит его на время сцены. Система: Игрок тратит пункт Гнозиса. В
MET: Продвинутый подарок. Этот эффект в остальной части сцены персонаж может переме-
значительной степени описательный и по сути щаться по поверхности реки или озера, как по
представляет собой комбинацию Речи духов твердой земле. Однако, чтобы персонаж мог сде-
и Пульса Незримого, как описано выше. Гару лать что-либо, кроме бега по воде, игрок должен
должен потратить Черту Гнозиса, чтобы активи- сделать рефлексивный бросок Ловкость + Атле-
ровать этот Дар; как только он вступит в силу, тика (сложность 8). Неудача отправляет несчаст-
она поднимает две черты по всем тестам, чтобы ного оборотня в унизительную ванну. Этот Дар
пройти через Барьер, и может автоматически распространяется только на реки и другие прес-
видеть и общаться с любыми местными духами новодные водоемы. Его нельзя использовать в
без проблем. Вдобавок Гару поднялась на три море или в морских устьях.
Черты по всем тестам, связанным с сенсорным MET: Базовый дар. Потратив черту Гнозиса, на
восприятием, из-за ее острого понимания свое- протяжении остальной части сцены Гару получает
го окружения, и получает бесплатное повторное возможность путешествовать по поверхности озер
тестирование во всех дружественных социаль- и рек без штрафных санкций; однако для каждого
ных тестах с ближайшими духами, лишенными поворота, когда она хочет сделать что-либо, кро-
заразы Вирма. В дополнение к этим игровым ме простой прогулки по воде, она должна сначала
преимуществам Духовный Хранитель должен выполнить простой тест. (Легкая атлетика может
держать персонажа в курсе любых серьезных быть потрачена на повторное испытание этого ис-
изменений в духовном ландшафте, и, по усмот- пытания.) Неудача означает, что она немедленно
рению Рассказчика, интенсивная близость Гару
падает в воду, хотя она все еще может действовать пределами диапазона слышимости (возможно,
в этот ход. Этот Дар не действует в море и не позво- требуя, чтобы Рассказчик предупредил их), но
ляет Гару пересекать любые виды соленой воды. члены стаи считаются одной Чертой вверх. по
● Строгий разум (Второй уровень) — Се- всем испытаниям до конца хода. (Чтобы уско-
ребряные клыки Дома Свирепого воя всегда це- рить игру, игрок должен заранее обсудить этот
нили самообладание. С этой целью они успешно Дар со своей стаей и указать использование
обратились к каменному элементалю с просьбой улучшенной версии этого Дара, добавив «Вдох-
научить их этому дару, который придает им эмо- новленный!» Или что-то подобное в конце разго-
циональный стоицизм камня. вора.) Гару, не являющийся альфой стаи, может
Система: игрок тратит пункт Гнозиса; слож- не использовать этот подарок.
ность входа в бешенство увеличивается на 3, и ● Пылающий клинок (Третий уровень) —
персонаж может добавить два кубика при любом этот дар заставляет оружие Гару, будь то меч,
броске, чтобы избежать бешенства. Эффект это- клайв или топор, гореть смертельным огнем, сжи-
го дара действует до следующего захода солнца. гающим ее врага, даже когда оно вонзается в его
MET: Базовый дар. Проведя мгновение в спокой- плоть. Этому Дару преподает дух жар-птицы.
ной медитации, предпочтительно в контакте с голой Система: игрок делает бросок Гнозис (слож-
землей или камнем, Гару может потратить Черту ность 7), чтобы активировать Дар. Оружие те-
Гнозиса, чтобы направить стоицизм холодного кам- перь наносит два дополнительных кубика ог-
ня. До следующего восхода солнца у Гару есть три ненного урона (то есть аггравированного урона).
Черты, чтобы противостоять безумию независимо Легковоспламеняющиеся предметы загорятся
от источника, и, кроме того, она (или любой другой при ударе лезвия. Огонь горит на количество хо-
персонаж, пытающийся сделать то же самое) полу- дов, равное количеству выпавших успехов.
чает бесплатное повторное испытание при любых MET: Промежуточный дар. Используя Черту
попытках успокоить ее или иным образом прекра- Гнозиса, Гару может заставить оружие ближнего
тить ее безумие. Однако, пока действует этот Дар, боя, которым он владеет, загореться, нанося до-
Гару получает отрицательную черту: черствость. полнительный уровень усугубленного урона при
Алые гривы успешном ударе и вынуждая цели выиграть или
● Зов дербника (Второй уровень) — этот Дар связать Простое испытание, чтобы избежать возго-
позволяет альфе стаи взывать к своим товарищам, рания после удара. Это пламя также будет зажигать
давая им знать, где он находится, и позволяя им любые легковоспламеняющиеся объекты, хотя оно
сплотиться вокруг него, даже в полной темноте не причиняет вреда самой Гару и никоим образом
или в других ситуациях, в которых находятся обо- не повреждает оружие. Этот Дар длится количе-
ротни. эффективно ослепляет, как густой туман ство ходов, равное рейтингу Гнозиса Гару, хотя он
или промежуточные стены. Однако звук, который может быть повторно активирован в конце этого
издает альфа, не может быть использован други- времени с другим расходом Гнозиса. Этот Дар мо-
ми существами для определения местонахожде- жет воздействовать только на оружие ближнего боя
ния Гару. Этому Дару преподает дух дербника. - луки и огнестрельное оружие не могут получить
Система: игрок тратит пункт Гнозиса и делает этот Дар, как и метательное оружие или когти, и
бросок Обаяние + Красноречие (сложность 7). Лю- бросок соответствующего оружия приводит к тому,
бой другой член стаи персонажа точно знает, где что оно немедленно гаснет в конце хода.
он находится относительно его собственного по- Клан Полумесяца
ложения, на количество ходов, равное набранным ● Ветер крыльев канюка (Первый уро-
успехам; любое существо в пределах слышимости, вень) — Как Дар Вендиго: Призыв ветра.
не являющееся членом стаи, ничего не слышит. ● Дар Лешего (Четвертый уровень) — этот
MET: Базовый дар. Потратив Социальную дар позволяет Клыку обращать сам лес против
Черту, Гару может объявить: «<Имя стаи>! Зов своих врагов. Ветви деревьев ударяются о них,
дербника!” настолько громко, насколько позво- корни сбивают их с пути, животные кусают их
ляет игровой процесс; любые члены стаи в пре- за пятки, а вокруг них роятся насекомые. Этому
делах слышимости немедленно осознают, где дару преподает дух леший.
находится альфа и как далеко они находятся по Система: игрок тратит пункт Гнозиса и делает
отношению к нему, независимо от слепоты, вну- бросок Интеллект + Оккультизм (сложность 6). Каж-
триигровых стен или других препятствий и тому дый враг оборотня в пределах радиуса количества
подобного. Использование этого дара не счита- успехов, набранных в метрах, теряет два кубика за
ется действием. Не члены стаи не слышат зов, в каждый нерефлексивный бросок на протяжении всей
том числе другие Гару или существа со сверхъ- сцены. Вдобавок, если они будут достаточно глупы,
естественным слухом, и поэтому они не могут чтобы попытаться съесть все, что найдут в лесу, это
отследить Гару по этому шуму. Если Гару тратит нанесет летальный урон, равный успехам при броске.
Черту Гнозиса в дополнение к базовой стоимо- MET: Промежуточный дар. С помощью Чер-
сти этого Дара, он не только может распростра- ты Гнозиса и Ментального теста против сложно-
нить преимущества этого Дара на членов стаи за сти, основанной на дикости окружающей среды
Глава 3: Хорошее происхождение

(повторное испытание Оккультизма), Гару может ность -2, и все участники любой стайной тактики
заставить близлежащие растения и лесных жи- получают дополнительный кубик в своих бро-
вотных наброситься на выбранные ею цели. По- сках для завершения тактики.
раженные таким образом враги получают штраф MET: Базовый дар. Израсходовав Менталь-
на одну черту на всех тестах для остальной части ную Черту, Гару сразу узнает, где находятся все
сцены из-за постоянного отвлечения внимания; его товарищи по стае относительно себя, и на
однако лес редко причиняет истинный вред, если две Черты лучше по всем тестам на лидерство
только цель не настолько глупа, чтобы пытаться со своими товарищами по стае до конца сцены.
съесть все, что она находит, нанести тяжелые или Кроме того, члены стаи считаются одной чертой
неоправданные травмы лесному существу или в любых тестах, связанных с тактикой стаи или
иным образом оскорбить духов леса. Каждый другими конкретными планами, разработанны-
раз, когда они хотят позволить себе такое пове- ми стаей заранее, из-за их более прочной связи.
дение, эти несчастные души должны немедленно ● Скрытый смысл (Второй уровень) —
пройти испытание Силы Воли на Черты Гнозиса Иногда то, что кто-то не говорит, так же показа-
Гару; неудача означает, что они немедленно по- тельно, как и то, что они говорят. Этот Дар по-
лучают смертельный урон, каким-то образом на- зволяет слушателю точно понять, что говорящий
несенный лесом и его обитателями. скрывает или избегает говорить. Этому дару
Нерушимый очаг преподает дух цапли.
● Взгляд Луни (Первый уровень) — Дар Система: игрок делает бросок Восприятие
позволяет альфе стае иметь точное представле- + Эмпатия. Если бросок успешен, персонаж по-
ние о том, где находятся его товарищи по стае, лучает представление о том, что больше всего
относительно его собственного положения. Это беспокоит говорящего, даже если он ни разу не
позволяет ему более эффективно выть или вы- упомянул об этом во время общения. Чем боль-
крикивать приказы и лучше планировать такти- ше успехов достигнуто,
ку группы. Этому дару преподает дух луни. тем больше инфор-
Система: игрок тратит пункт Гнозис, чтобы мации должен
активировать Дар. До конца сцены у него есть предоставить
сверхъестественное чувство местонахождения Рассказчик.
своих товарищей по стае. Все броски на лидер-
ство с участием товарищей по стае имеют слож-
MET: Базовый дар. Чтобы использовать этот чивается. Обратите внимание, что Гару все еще
Дар, Гару должен сначала хотя бы минуту послу- может двигаться в течение этого времени, если
шать, как цель говорит на определенную тему. пожелает; она просто неуязвима для того, чтобы
Затем она может провести мысленный тест (по- ее трогали другие.
вторить тест на сочувствие); в случае успеха она Вирмовраги
может сразу же спросить свою цель: «Что вас ● Орлиный клюв (Второй уровень) — Ор-
беспокоит больше всего?» о предмете выступле- линый клюв - острое, разрывающее оружие,
ния. Экранный диктор может быть задействован, способное разорвать добычу на части за секун-
чтобы задать этот вопрос и передать необходи- ды. Дух орла может научить Серебряного клыка
мую информацию, если пользователь подарка секрету быстрого потрошения врага с помощью
пожелает. этого Дара.
Мудрое сердце Система: игрок тратит пункт Ярости и тратит
● Найти духовного наставника (Второй ход, выкрикивая вызов своему врагу. В остав-
уровень) — оборотни Дома Мудрого сердца из- шейся части сцены все атаки укусом наносят два
вестны своим умением учителей и наставников. дополнительных кубика урона.
Однако они знают, что сами духи - лучшие на- MET: Базовый дар. Чтобы активировать этот
ставники для обучения дарам. Этот Дар позволя- Дар, Гару должен потратить Черту Ярости и весь
ет Серебряному клыку в Умбре найти ближайше- ход вопя на своих врагов, вызывая вызов, хотя он
го духа, который может научить определенному все еще может нормально защищаться в это вре-
Дару, который он хочет, чтобы его ученик усво- мя. После этого для остальной части сцены все
ил. С этого момента все зависит от ученика и его атаки укусом наносят дополнительный уровень
духа. Этому Дару обучает дух сокола-сапсана. урона соответствующего типа.
Система: игрок тратит пункт Силы воли и де- ● Рука-клинок (Второй уровень) — Многие
лает бросок Обаяние + Лидерство (сложность 7). Серебряные Клыки специализируются на дуэлях
Чем больше успехов набрано, тем лучше персо- на клайвах и фехтовании. Иногда их разоружа-
наж понимает, где обитает соответствующий дух. ют или нападают, когда они не вооружены. Этот
MET: Базовый дар. Чтобы использовать Дар позволяет им полагаться на свое мастерство в
этот Дар, Гару сначала нужно перейти в Умбру; игре на мечах, превращая свою руку в острый, как
он никогда не функционирует в материальном бритва, лезвие, которое режет и режет, как самый
мире. После того, как они пересекли границу, лучший выкованный меч. Этому Дару преподает
Гару должны провести некоторое время в меди- дух-предок, обычно бывший мастер дуэлей клайв.
тации и умолять о руководстве, затем потратить Система: игрок тратит пункт Ярости и броса-
Черту Силы Воли и пройти Социальный тест со ет Гнозис, чтобы трансформировать свою руку.
сложностью пяти Черт. В случае успеха Гару В остальной части сцены он может использовать
сразу же понимает, где находится ближайший свою руку как меч, делая бросок Ловкость + Хо-
дух, который может научить Дара, который он лодное оружие (сложность 6), нанося Сила+2 аг-
задумал, хотя на самом деле Гару должен под- гравированного урона, так как его когти являют-
ружиться с духом; все, что делает этот Дар, - это ся частью клинка. Однако каждое парирование
находит подходящего учителя. или другой маневр «лезвие к лезвию», которое
● Глубокие корни (Второй уровень) — этот пытается оборотень, наносит ему один уровень
дар позволяет стойким членам Дома Мудрого серд- летального урона. Более трех уровней урона, что
ца стоять на ногах против своих врагов. Ничто не нельзя регенерировать, нанесенные таким обра-
может сдвинуть оборотня, укоренившегося с этим зом, делают руку бесполезной.
Даром, хотя он, как всегда, уязвим для других атак. MET: Базовый дар. С использованием Черты
Этому Дару может научить любой лесной дух. Ярости рука Гару трансформируется в подобную
Система: Игрок делает бросок Гнозис (слож- клинку форму, что позволяет ему владеть рукой
ность 7). Персонаж привязывается к этой точке как мечом на протяжении всей остальной части
на количество ходов, равное количеству успехов сцены, включая использование рукопашного боя
в броске. Любая попытка толкнуть, потянуть, для всех соответствующих повторных испыта-
перетащить или поднять Гару автоматически не ний. Во всех других отношениях рука Гару рас-
приведет к перемещению персонажа, хотя она сматривается как меч (используйте статистику
все равно может нанести урон. для клайва, если сомневаетесь), включая нанесе-
MET: Базовый дар. Израсходовав физиче- ние отягчающих повреждений, поскольку когти
скую черту или уровень способности к выжи- Гару являются частью оружия. Однако каждый
ванию, Гару может стать неподвижным на коли- раз, когда они пытаются парировать или подоб-
чество ходов, равное их постоянному рейтингу ный маневр «лезвие к лезвию», Гару автомати-
Гнозиса - все попытки сдвинуть его автомати- чески получает смертельный урон, даже если
чески терпят неудачу, хотя она по-прежнему по- попытка успешна, и более трех таких уровней
лучает урон, как обычно, и если она Сделано повреждений делают руку бесполезной, пока не
Недееспособным или убитым, этот Дар закан- успеет. регенерировать.

призывающий этот Дар, нарушит перемирие, его
Дары Лож эффекты немедленно прекратятся и больше ни-
Получить дары в двух ложах Серебряных клы- когда не будут эффективны против той же цели.
ков непросто. Прежде чем духи согласятся препо- Это является ужасным оскорблением для Гелиоса
дать такой Дар оборотню, требуется привержен- и приводит к потере трех очков временной Чести
ность и изучение, и даже в этом случае они могут и может привести к изгнанию персонажа из Ложи
подвергнуть просителя ряду испытаний, прежде Солнца.
чем они даже подумают о том, чтобы отказаться от MET: Базовый дар. Чтобы активировать этот
своей мудрости. Дар, Гару должен открыто предложить перемирие,
Ложа Солнца которое другая сторона (стороны) в споре соглаша-
Дары Ложи Солнца - это тщательно охраняемые ется принять; если это условие выполнено, Гару
секреты, и оборотня не учат им, если он не доказал может потратить Черту Гнозиса, чтобы духовно
свою верность и приверженность идеалам ложи. обеспечить соблюдение условий мира для всех при-
Речь идет не о попытках доказать свое достоинство сутствующих. Во время следующих переговоров
или принесении великих клятв верности, а о том, те, кто пытается напасть на говорящих, полностью
чтобы интегрировать добродетели, почитаемые игнорировать их или иным образом нарушить про-
ложей, в жизнь персонажа. По сути, очень слож- цесс, должны сначала победить Гару в испытании
но доказать, что вы достойны, если вы еще не об- их Силы воли против социальных черт Гару. Даже
ладаете добродетелями, необходимыми для этого. если они добьются успеха, они все равно могут по-
Это включает в себя определенную долю такта и терять почетную славу, если только не существует
дипломатии, способность справедливого руковод- веской причины для нарушения ими добросовест-
ства без фаворитизма и продемонстрированную но согласованного таким образом перемирия; если
тенденцию балансировать инстинкт с рациональ- Гару, использующий этот Дар, сам нарушит мир,
ным мышлением. Персонаж должен проявлять эти он немедленно потеряет славу чести, независимо
атрибуты в течение периода, растянувшегося на от обстоятельств, и даже может быть изгнан из
месяцы или годы, прежде чем духи примут про- Ложи Солнца, если ситуация не была действитель-
сителя как достойного. Очень немногие оборот- но ужасной. Кроме того, этот Дар больше никогда
ни смогли доказать, что они достойны Даров Лож не будет эффективен против тех, кто присутство-
Луны и Солнца, но они являются одними из леген- вал при нарушении Гару этого священного поруче-
дарных героев племен. ния. Этот Дар длится один день или одни перего-
● Перемирие Гелиоса (Второй уровень) — воры, в зависимости от того, что наступит раньше,
Гелиос приносит разум и такт оборотням, которые хотя следует отметить, что, хотя присутствующим
его чтят. Он учит Гару умерить свои инстинкты и запрещено нападать друг на друга в рамках пере-
гнев с помощью мысли и логики. Таким образом, мирия, они все же могут защищаться от внезапных
те, кто следует за ним, часто становятся опытны- нападений или других внешние угрозы, которые
ми дипломатами и переговорщиками. Часто самая могут обрушиться на них, пока действует этот Дар,
большая проблема в достижении перемирия, до- без потери Чести.
говора или союза - это заставить другую сторону ● Пакт чести (Третий уровень) — это еще
прислушаться к аргументу, который выдвигает один из даров Гелиоса, позволяющий вести ди-
персонаж. Этот Дар заставляет их прислушиваться пломатические переговоры даже между самыми
к тому, что говорит Серебряный клык. Однако Ге- непримиримыми противниками. Однако для того,
лиос ценит правду и справедливость. Он не застав- чтобы Дар сработал, все стороны, участвующие в
ляет слушателя принимать сказанное. Он также переговорах, должны добровольно согласиться на
не позволяет своим последователям использовать его использование, даже если они считают свою
этот Дар для получения боевого преимущества над позицию фиксированной, а пространство для де-
другим, используя его для задержки слушателя во батов минимальным. Участники должны пока-
время организации засады или нападения. Любой зать свою готовность, пролив собственную кровь
оборотень, использующий Дар таким образом, об- и смешав ее с кровью других участников, обычно
наружит, что он не работает, и, возможно, обнару- разрезая ладони и пожимая руки. Гелиос не счита-
жит, что он больше никогда не сработает для него. ет существ без крови или с ядовитой или опасной
Гелиос посылает Дитя Карнака или дух Жар-пти- кровью достойными своего Дара, и они не могут
цы, чтобы преподать этот Дар тем, кого он считает участвовать. Затем каждый участник клянется как
достойными. Соколу, так и Гелиосу работать с другими участни-
Система: Чтобы добиться перемирия, игрок ками над поиском решения. Это создает духовные
тратит пункт Гнозиса и делает бросок Обаяние + связи между всеми участниками, предотвращая их
Этикет (сложность 7). Если бросок успешен, пере- действия против интересов друг друга и, надеюсь,
говоры продолжаются в силу духовно навязанного позволяя завершить переговоры, которые устраи-
мира. Все участники дискуссии должны сделать вают всех и приносят им пользу.
бросок на Силу Воли (сложность 9, требуется ми- Иногда группа с членом Ложи Солнца будет ис-
нимум два успеха), чтобы атаковать говорящего, пользовать этот Дар, чтобы не дать приспешникам
игнорировать его или иным образом нарушить Вирма Осквернителя настроить одного товарища
процесс. Перемирие длится один час на каждый против другого. Гелиос позволяет Дитя Карнака
успешный бросок. Однако, если Серебряный клык, обучать этому Дару.
дрость совместного решения своих разногласий.
Где дары Ложи Солнца первого уровня? Если персонаж полностью нарушает этот договор,
Ложа Солнца не преподает дары первого он немедленно получает пять уровней усиленного
уровня просто потому, что оборотень такого урона и помечается как нарушитель клятвы; одна-
низкого ранга еще не достиг уровня сложности ко мелкие драки и другие повторяющиеся мелкие
и понимания, необходимого для того, чтобы пренебрежения в конечном итоге ослабят связь, не
по-настоящему понять, что такое ложи. Хотя вызывая столь радикального наказания. Узы, кото-
персонажи первого ранга могут быть членами рые были разрушены (по усмотрению Рассказчи-
одной из лож, они не получают истинного по- ка), могут быть восстановлены только при новом
нимания задействованных концепций в тече- использовании этого Дара. Слуги Змея, которые
ние некоторого времени. Дары первого уровня пытаются осквернить или обратить тех, кто нахо-
слишком просты и понятны, чтобы действи- дится под влиянием этого Дара, против своих свя-
тельно отражать философию Ложи Солнца. занных товарищей, получают штраф в три черты
Хотя некоторые племенные дары первого уров- ко всем связанным действиям.
ня больше связаны с Ложей Солнца - например,
Хватка разума - на самом деле они не являются
Ложа Луны
В то время как дары Ложи Солнца требуют, что-
Дарами Ложи, потому что любой оборотень мо-
бы оборотень привнес в свою жизнь рациональ-
жет усвоить соответствующие концепции.
ность и самообладание, дары Ложи Луны требуют,
Система: Каждый участник должен потратить чтобы он признал свою природу как ребенка Луны.
три Гнозиса, в то время как персонаж пользовате- По мере того, как Луна растет и ослабевает, ее лич-
ля Дара тратит четыре Гнозиса. Все игроки (и Рас- ность и сила ее Даров тоже растут. Оборотень Ложи
сказчик, если в нем участвует персонаж Рассказчи- Луны должен узнать свое место в цикле, знать, ког-
ка) делают бросок Обаяние + Ритуалы (сложность да он наиболее силен и больше всего в пользу Луны,
7). Если броски успешны, все броски на общение в соответствии с его покровительством, и когда он
между группой имеют сложность -2. Игроки также должен позволить другим сиять, когда Луна повора-
должны отыграть отсутствие антагонизма и забо- чивается в их пользу.
титься об интересах друг друга под руководством Дары Ложи Луны всегда прибывают в возраста-
Рассказчика, за которым последнее слово в отно- ющем или убывающем цикле из пяти даров, каж-
шении того, что это влечет за собой. дый из которых связан с определенным покрови-
Эффект Дара постоянен, если только один из тельством. Циклы возрастающей луны проходят
участников не нарушит веру. Слуги Сокола и Ге- от Рагабаша на первом уровне до Теурга на втором
лиоса немедленно нападают на персонажа, кото- уровне, Филодокса на третьем уровне, Галлиарда
рый это делает, обжигая и разрывая ее, нанося пять на четвертом уровне и Аруна на пятом уровне. Ци-
уровней здоровья с усиленным повреждением. клы убывающей луны идут в обратном порядке. С
Если персонаж выживает, он помечается как нару- каждым новым Даром в цикле Гару узнает больше
шивший клятву согласно обряду Камня Презрения о разных лицах Луны. Оборотень, изучающий цикл,
(Оборотень, стр. 162). Повторяющиеся ссоры или получит особую пользу от Дара, соответствующе-
мелкие драки между участниками со временем го его покровительству. Серебряный клык Ложи
ослабят действие Дара, на усмотрение Рассказчи- Луны должен выучить один полный цикл, прежде
ка. Единственный способ укрепить разрушенный чем начинать другой. Таким образом, только самые
Пакт - это повторить весь процесс заново. могущественные из Гару знают более одного цикла
Любой слуга Вирма Осквернителя, который пы- даров Ложи Луны.
тается осквернить или обратить тех, кто находится Растущий цикл — внешняя луна
под Пактом Чести, имеет сложность +3 к любому ● Смех новолуния (Первый уровень) — Этот
броску, связанному с действием. Дар позволяет оборотню делать окружающих бо-
MET: Промежуточный дар. Чтобы задейство- лее восприимчивыми к критике и менее одержи-
вать этот мощный Дар, Гару и другие, с которыми мыми собственной гордостью, тем самым показы-
она хочет установить связь, должны все согласить- вая им мудрость новолуния. Чтобы изучить этот
ся на использование этого Дара (даже если они не Дар, оборотень должен обманом заставить Лунни-
видят небольшого шанса изменить свое мнение) ка раскрыть Дар.
и потратить три Черты Гнозиса вместе, выполняя Система: игрок должен потратить очко Гно-
подходящий ритуал связи. какого-то типа, на вы- зиса и сделать бросок Гнозис (сложность 6). При
полнение которого должно уйти не менее пяти ми- достижении одного часа за успех собрание, на ко-
нут. Как только эти условия выполнены, участники тором присутствовал персонаж, приобретает бо-
считаются двумя Чертами по всем дружественным лее легкое настроение. Все социальные броски с
социальным тестам друг с другом, и в целом им позитивным намерением имеют сложность -1, в то
следует отыграть свой уменьшенный антагонизм время как все социальные броски, предназначен-
и повышенную готовность к поиску приемлемых ные для провоцирования споров, оскорблений или
решений для их общих проблем. Хотя им не нуж- страданий, имеют сложность +1. Если персонаж,
но немедленно обниматься всей группой, этот Дар использующий Дар, является Рагабашем, бонус и
имеет большое значение для того, чтобы помочь штраф удваиваются.
даже самым упрямым противникам увидеть му-

MET: Базовый дар. Израсходовав Черту Гнози- Система: игрок тратит пункт Гнозиса и делает
са и сделав несколько комментариев или шуток о бросок Манипулирование + Эмпатия (сложность 7).
том, чтобы научиться принимать критику или при- Если бросок успешен, любой, кто участвует в деба-
нимать смирение, Гару может снизить вероятность тах, должен сконцентрироваться на один ход, храня
того, что другие будут обижаться на слова других. молчание, а затем бросить Сила Воли (сложность 8),
На протяжении одной сцены все положительные чтобы сказать что-нибудь, что, по его мнению, может
социальные тесты - это одна черта вверх, а все от- ухудшить ситуацию. Эффект длится одну минуту за
рицательные или вредные социальные тесты - одна каждый успешный бросок. Если Филодокс исполь-
черта вниз; если Гару, использующий этот Дар, яв- зует этот Дар, то начальный бросок будет со сложно-
ляется Рагабашем, эти модификаторы удваиваются. стью 6, и участники дискуссии должны сделать бро-
● Осведомленность месяца (Второй уровень) — сок Силы Воли (сложность 9), чтобы разжечь спор.
Этот дар позволяет персонажу сделать других во- MET: Промежуточный дар. Чтобы использовать
круг себя более осведомленными о духах этого этот Дар, Гару должен потратить Черту Гнозиса и
места. Гару улавливает проблески и слышит непо- пройти Ментальный тест со сложностью семь (Закон
нятный шепот духов в Пенумбре, в то время как повторного тестирования). В случае успеха любой,
родичи и другие люди чувствуют тревожное осоз- кто участвует в текущих дебатах или обсуждениях,
нание чужого мира, о котором они обычно не за- должен сначала помолчать в течение пяти секунд, а
мечают и не имеют средств понимания. Это учит затем пройти тест Силы воли со сложностью пяти
их силе Месяца. Чтобы изучить этот Дар, Клык черт, чтобы сказать все, что, по их мнению, может
должен выследить любого из выводков Сокола и усугубить ситуацию. Рассказчик имеет последнее
оказать ему простую услугу. слово о том, что представляет собой что-то, что мо-
Система: игрок тратит пункт Гнозиса и делает жет ухудшить ситуацию, хотя, как правило, если
бросок Гнозис (сложность 7). Если бросок успе- игрок, а не персонаж, знает, что их комментарий,
шен, все существа в непосредственной близости от скорее всего, разрушит текущую ситуацию без ка-
нее (20 ярдов или около того) начинают осознавать кой-либо реальной выгоды, тогда применяется этот
Пенумбру на грани своих чувств. Затем Гару мо- Дар. (Игроки, которые постоянно «игнорируют»
жет совершить шаг за грань или общаться с духами явно подстрекательский характер своих комментари-
со сложностью -1. Люди, родичи и животные нахо- ев, должны быть наказаны соответствующим обра-
дят эффект глубоко сбивающим с толку и теряют зом; одно дело совершить честную ошибку, и совсем
один кубик из всех своих бросков, пока действует другое - неоднократно обходить этот Дар, симулируя
дар. Осведомленность месяца длится один ход за невежество или заявляя, что «мой персонаж - при-
каждый бросок успеха. Эффект удваивается, когда дурок».) Если Филодокс использует этот Дар, слож-
Теург использует этот Дар. ность начального ментального теста снижается на
MET: Базовый дар. Используя Черту Гнози- два, в то время как сложность теста Силы Воли уве-
са и вовлекая всех находящихся в этой области в личивается на два, и Гару может потратить Менталь-
испытание ее рейтинга Гнозиса против их Силы ную Черту, чтобы заставить кого-то повторно пройти
Воли, Гару может побудить затронутых более глу- успешный тест Силы Воли, чтобы сказать: что-то
боко осознать мир духов, к лучшему или к худше- обидное. Таким образом, для каждого утверждения
му. Гару и другие изменщики находят эту связь может быть принудительно проведен только один по-
бодрящей и считаются одной из черт всех попыток вторный тест. Этот Дар длится одну дискуссию.
сделать Шаг за Грань или пообщаться с духами. ● Понимание горбатой луны (Четвертый
Родичи, животные, обычные люди и большинство уровень) — величайшие из галлиардов Серебря-
других сверхъестественных существ вместо это- ных клыков иногда также были одними из самых
го находят это восприятие очень тревожным, и во успешных вождей племени на поле боя. Этот Дар
всех тестах их характеристика снижается. Этот может иметь некоторую заслугу в этом. Это по-
Дар длится количество ходов или минут, равное зволяет оборотню выкрикивать общие или кон-
постоянному рейтингу Гнозиса Гару, однако, если кретные инструкции своим союзникам, а также за-
Гару, использующий Дар, является Теургом, и про- ставлять их слышать и понимать даже сквозь шум
должительность, и эффект удваиваются. битвы, тем самым показывая всем мудрость горба-
● Дипломатия полумесяца (Третий уровень) — той луны. Чтобы изучить этот дар, оборотень дол-
Иногда первым шагом к разрешению спора явля- жен убедить трех разных Лунников провести всю
ется не допустить, чтобы вы сказали что-либо, что ночь в компании персонажа. Незадолго до рассвета
ухудшит ситуацию. Этот Дар позволяет оборотню один из них обучит этому дару.
попытаться успокоить взрывной момент, не позво- Система: игрок тратит пункт Ярости и делает
ляя присутствующим сказать что-либо подстре- бросок Обаяние + Лидерство (сложность 7). Коли-
кательское, тем самым принося им всю мудрость чество успехов - это количество воев, которое обо-
полумесяца. Чтобы выучить этот Дар, оборотень ротень может издать во время этой сцены, что бу-
должен в течение часа следовать за духом луни, дет восприниматься как приказ любым союзником,
следуя ее траектории полета от земли, пока она не сражающимся в той же битве, что и персонаж. Пер-
устанет и не согласится поделиться этим Даром. сонаж галлиард делает бросок со сложностью 5.
MET: Промежуточный подарок. Использо- вает побежденных духов на службу Клыку. Однако
вание этого дара требует расхода черты ярости взамен она требует, чтобы Гару был в ее распоря-
и социальной черты и длится один бой или один жении ночами в полнолуние.
час, в зависимости от того, что наступит раньше. Система: чтобы активировать Дар, игрок тра-
В это время Гару может выкрикивать конкретные тит пункт Ярости и Гнозиса, а затем делает бросок
инструкции своим союзникам и быть отчетливо Гнозиса (сложность 7, 5 для Аруна). Один из по-
услышанной даже оглушенными товарищами или бежденных духов птиц появляется и атакует врагов
сквозь шум ужасной битвы. Использование это- оборотня за каждый выпавший успех. Духи оста-
го Дара не требует действий, хотя внимательные ются в битве до тех пор, пока они не будут побеж-
игроки должны иметь при себе сотовые телефоны, дены, оборотень не умрет или битва не закончится,
рации или другие средства связи, чтобы не наез- после чего они снова уходят в Умбру.
жать на рваных рассказчиков, если они общаются MET: Продвинутый дар. Потратив Черту Яро-
на особенно больших расстояниях. Обратите вни- сти и Черту Гнозиса, Гару может провести ряд
мание, что этот Дар не позволяет Гару быть услы- Простых Тестов, равных ее рейтингу Гнозиса (по-
шанным на большем расстоянии, чем она обычно вторное тестирование Лидерства); при каждом
может выть, просто игнорирует любой шум или успешном испытании появляется колючий дух Со-
другие препятствия в пределах этого диапазона и кола и атакует одного из врагов персонажа, пока
не допускает двусторонней связи, только передачу тот не будет побежден, оборотень не умрет или
инструкций от Гару. своим товарищам. Если Га- битва не закончится. Если Арун использует этот
льярд использует этот Дар, стоимость Черты Яро- Дар, при победе или ничьей в любом из простых
сти не взимается. тестов вызывается Джагглинг. Излишне говорить,
● Гнев полнолуния (Пятый уровень) — Ино- что Хранитель Духа должен быть предупрежден
гда гнев Луны настолько силен, что ее враги пада- об использовании этого Дара, и неплохо иметь го-
ют перед избранным, как кукуруза перед косой. товые карточки со статистикой этих духов, когда
Этот дар позволяет находящемуся в затруднитель- этот Дар будет использован. Обратите внимание,
ном положении оборотню призывать на помощь что Гару, должно быть, остро необходимо, чтобы
духов войны, нанося удары по врагам и давая ему этот Дар сработал, что обычно означает борьбу с
передышку. Их сила учит оборотня и его союзни- превосходящими силами противника, явно превос-
ков, не говоря уже о ее врагах, мудрости и силе ходящими противниками и / или тяжелыми ране-
Полнолуния. Оборотень должен найти и победить ниями; попытка использовать этот Дар в меньших
девятерых Джагглингов из стаи Сокола подряд в обстоятельствах автоматически потерпит неудачу
ночь полнолуния, чтобы изучить этот Дар. В конце и может даже повлечь за собой штраф Славы для
ночи появляется Аватар Луны и еще больше связы- высокомерного Гару. Рассказчик должен сказать
последнее слово о том, когда использование этого Рассказчик могут решить сделать его простым.
Дара является оправданным. Мысленный тест (повторное тестирование Зага-
Убывающий цикл — внутренняя луна док) между двумя сторонами для определения ре-
зультата. Более того, Гару может пытаться изучить
● Очищение полнолунием (Первый уро-
этот Дар только один раз за лунный цикл и только
вень) - Этот Дар позволяет Гару направить свою
во время гибкой фазы луны. После того, как он был
собственную Ярость против своего Харано, тем
изучен, активация требует только расходования
самым побеждая его, как любого другого врага.
Черты Гнозиса и длится до конца сцены - в течение
Оборотень изучает этот Дар в ритуальном бою с
этого времени Гару приобретает Социальные Чер-
духом кровавого воина, которого нужно победить
ты Дружелюбности и Красноречивости и получает
и сжечь в Умбральном огне. Затем Гару отмечает
бесплатное повторное тестирование по всем поло-
себя глифом своего собственного покровительства
жительным Социальным тестам.
и глифом Аруна. Таким образом, он узнает, как
● Мнемоника полумесяца (Третий уровень) -
гнев Полнолуния может стать частью его самого.
этот дар позволяет Гару с полной ясностью вспом-
Система: игрок должен потратить пункт Яро-
нить момент, навсегда закрепив его в своем созна-
сти и сделать бросок Ярости (сложность 7, слож-
нии. Они могут вспомнить этот момент в любое
ность 6 для Аруна), чтобы активировать Дар. Затем
время и исследовать воспоминания с любого угла,
персонаж может игнорировать эффекты Харано в
который пожелают. Память не тускнеет с возрас-
течение одной сцены за каждый успешный бросок.
том, и воспоминания всегда идеальны и полны.
MET: Базовый дар. Потратив Черту Ярости и
Этому дару учит морской дух. Оборотень должен
проведя тест Ярости со сложностью, равной коли-
искать Умбральное море и опираться на шум его
честву сцен, проведенных в его последнем бою с
волн, пока не услышит, как морской дух зовет его.
Харано (максимум одиннадцать), Гару может иг-
Затем он должен сосредоточиться на этих инструк-
норировать Харано в течение нескольких сцен или
циях, в то же время полностью осознавая момент,
часов, в зависимости от того, что больше, равно к
чтобы изучить этот Дар. Таким образом, он делает
ее постоянному рейтингу Ярости. Если Гару, ис-
мудрость и отражение полумесяца частью себя.
пользующий этот Дар, является Аруном, он вы-
Система: игрок должен потратить пункт Гнози-
игрывает все ничьи в этом тесте, независимо от
са, чтобы сохранить воспоминания, а затем бросить
того, превышает ли его рейтинг Ярости присвоен-
Сообразительность и Бдительность (сложность 6),
ное число сложности.
чтобы исправить это в сознании персонажа. Слож-
● Песня горбатой луны (Второй уровень) -
ность броска 5 для Филодокса. Персонаж может
Дар позволяет Гару изучить преимущества глад-
хранить одно воспоминание на каждое имеющееся
кого языка и социальной осведомленности. Это
у него очко постоянного Гнозиса. Чтобы вызвать
делает оборотня разговорчивым, интересным и
воспоминание, игрок должен сделать бросок Ин-
симпатичным, что делает его душой любого сбо-
теллект + Оккультизм (сложность 7, 6, если пер-
рища. Собственный свет луны, кажется, делает
сонаж Филодокс, 5, если персонаж Филодокс и
его более интересным и привлекательным, чем он
смотрит в воду). Провал означает, что воспомина-
обычно кажется. Этому дару преподает великий
ния исчезают, оставляя постоянную дыру в памяти
дух зеленого сыра, веселый и несколько ароматный
персонажа. Персонаж может сбросить воспомина-
член выводка Луны, наиболее известный Косте-
ния в любой момент, оставив себе только нормаль-
грызам. Высокомерные Серебряные клыки, кото-
ные, ошибочные воспоминания о событии.
рые не соизволят иметь дело с таким духом, будут
MET: Промежуточный дар. После изучения
бороться за продвижение в этом цикле. Оборотень
Гару может потратить Черту Гнозиса и провести
и дух вступают в битву умов, чтобы увидеть, кто
Ментальный тест (повторный тест Бдительности),
сможет придумать самую умную игру слов. Если
чтобы зафиксировать воспоминание в своем разу-
Гару побеждает, дух с радостью преподает Дар.
ме, процесс, который занимает один полный ход во
Таким образом, он делает убедительность Луны
время стрессовых обстоятельств. Сложность этого
частью себя.
теста обычно составляет семь черт, хотя для Фи-
Система: игрок делает бросок Сообразитель-
лодокса, использующего этот Дар, всего четыре.
ность + Загадки (сложность 8), чтобы победить
После сохранения память остается совершенной,
дух. Этот бросок можно делать только один раз в
и ее можно просматривать и воспроизводить под
месяц и только во время полнолуния. Как только
любым углом, который пожелает Гару, лишь на
персонаж узнает Дар, игрок активирует его, потра-
мгновение концентрации. Гару может хранить та-
тив очко Гнозиса. Все броски на общение получа-
ким образом столько воспоминаний, сколько ее по-
ют дополнительный кубик на оставшуюся часть
стоянный рейтинг Гнозиса, однако он также может
сцены (три кубика для галлиардов).
в любой момент «сбросить» нежелательные вос-
MET: Базовый дар. Чтобы изучить этот Дар,
поминания, возвращая их к нормальному, подвер-
Гару должен найти подходящего духовного учите-
женному ошибкам воспоминанию. Из-за того, что
ля и победить его в битве умов и словесной игры
запоминается много деталей, рекомендуется либо
- в то время как в идеале этот обмен должен быть
взять с собой подходящее записывающее обору-
максимально разыгран по ролям, либо игрок, либо
дование, которое будет представлять идеальную
память Гару вне игры - видеокамеру, микрокас- тив не менее десяти минут в непрерывной медита-
сетный магнитофон и т. Д. - либо иметь под рукой ции - обычно это хорошее время, чтобы послать за
экранного диктора, который поможет вниз то, что Рассказчиком, - а затем выполнив ряд ментальных
будет помнить, так что позже не будет никаких со- тестов (повторный тест на сочувствие), равных
мнений в том, что произошло. Максимальный объ- уровню персонажа. постоянные уровни Способно-
ем памяти, который может быть сохранен, опре- сти Сочувствия при сложности девяти Черт (семь
деляется на усмотрение экранного диктора; в то для Теурга). Для каждого успешного теста Гару
время как романтическая интерлюдия может быть может просмотреть одну «цепочку» или краткий
возможна, например, длительная осада невозмож- взгляд на прошлое или будущее конкретного пред-
на, и рассказчики должны не стесняться оставлять мета - в случае нескольких успехов она может ре-
только воспоминания относительно короткой про- шить распространить эту цепочку, чтобы узнать о
должительности (скажем, минуту или около того), нескольких различных предметах, или она может
чтобы избежать путаницы в дальнейшем. предпочла сосредоточиться на одном человеке, как
● Фата месяца (Четвертый уровень) - Этот она того желает. Каждый поток предоставляет одну
Дар позволяет Гару воспринимать те самые нити минуту просмотра будущего или один час в про-
судьбы и предназначения, которые управляют шлом. Рассказчик должен быть свободен быть на-
миром. Изучая человека или объект, она может столько загадочным и изобретательным, насколько
немного узнать о его прошлом или возможном он хочет, излагая эти видения, хотя, как правило,
будущем. Чтобы овладеть этим Даром, оборотень прошлое гораздо проще, чем будущее.
должен найти паука или светлячка, качающегося ● Надувательство новолуния (пятый уро-
на Мойре, одной из Инкарн Луны, и бросить ему вень) - этот дар позволяет оборотню вызывать и
вызов на соревнование в мастерстве игры. Если командовать группой маленьких духов-обманщи-
Гару победит, Джагглинг откроет ему глаза на игру ков. Этот последний шаг в Цикле приводит обо-
судьбы в мире. Таким образом, он делает духовное ротня к пониманию потребности Луны в обманщи-
осознание месяца частью себя. ках и безумие, которое она приветствует. Однажды
Система: Чтобы выиграть соревнование по призванные духи танцуют вокруг Гару в Полутени,
игровому ремеслу, игрок делает бросок Сообра- защищая ее от вреда, но беспокоя и беспокоя всех,
зительность + Загадки (сложность 9, 7, если пер- кто ее окружает. Они обманывают всех, кто нахо-
сонаж - Теург). Если бросок проваливается, Джа- дится поблизости; безобидные и забавные на со-
гглинг обижается на неуклюжий ум персонажа и юзников оборотня и разрушительные на ее врагов.
забирает у него три временных Гнозиса в качестве Аватар самой Луны преподает этот Дар, который
платы за потраченное впустую время. навсегда ставит Гару в ее долгу и в служении. Что-
Чтобы активировать Дар, игрок делает бросок бы изучить Дар, Гару должен выполнить великий
Восприятие + Эмпатия (сложность 5, 4, если пер- квест во имя Луны, на прохождение которого мо-
сонаж Теург). Персонаж видит одну нить судьбы жет потребоваться несколько игровых сессий. Как
на каждый успех. Игрок может выбрать потратить только оборотень добивается успеха, Луна дарит
несколько нитей на одну цель или распределить их своему верному подданному понимание истинной
между несколькими. Каждая нить позволяет загля- природы безумия. Таким образом, оборотень дела-
нуть в будущее или прошлое. Несколько потоков, ет извращенную мудрость Новолуния частью себя.
размещенных в одном направлении на одной и той Система: Дар стоит одно очко постоянного
же цели, позволят персонажу заглянуть дальше в Гнозиса, чтобы изучить его. После того, как при-
прошлое или будущее. Рассказчик точно опреде- звали духи, обычно душители, химеры и вильд-
ляет, что видит, но в описании должно быть изо- линги, они никогда не покидают своего оборотня.
бретательно и несколько загадочно. Работа судьбы Время от времени они могут спокойно отдыхать в
странна, и ее нелегко понять даже самым знающим полудремоте в Пенумбре возле Гару, хотя иногда
Теурги. Однако прошлое увидеть намного легче, они могут подшутить над ним или теми, кто ее
чем будущее. Как показывает практика, каждый окружает. Днем они всегда спят. Они пробуждают-
успех добавляет часы в прошлое или несколько ся к полной жизни во время Новолуния или по зову
минут в будущее. Гару. Чтобы разбудить духов, игрок бросает Гнозис
MET: Промежуточный подарок. Чтобы выу- (сложность 6, 5, если персонаж Рагабаш) и тратит
чить этот Дар, Гару должен победить подходящего очко Гнозиса. За каждый успех стая духов стано-
духа в соревновании по игровому искусству - опять вится активной на одну ночь. Если оборотень же-
же, это должно быть разыграно как можно боль- лает, чтобы они снова заснули, игрок должен бро-
ше, хотя при необходимости его можно превра- сить Гнозис, как указано выше, потратив еще одно
тить в ментальный тест (повторное тестирование очко Гнозиса и получить как минимум два успеха.
Enigmas), чтобы определить победителя. . Теурги Когда они становятся активными, духи играют
выигрывают все ничьи в этом тесте, независимо от в игры и злобные трюки со всеми врагами обо-
того, у кого больше черт. Если Гару потерпят неу- ротня в радиусе 25 футов, ущемляя их, спотыкая
дачу, они немедленно теряют три Черты Гнозиса и и вмешиваясь в них всеми способами. Это созда-
должны подождать месяц, чтобы снова попытаться ет +2 сложности ко всем броскам врагов и удаляет
изучить этот Дар. После обучения Гару может по- два кубика из их пула для действий. Духи могут
пытаться заглянуть в будущее или прошлое, потра- украсть объект у врага в Умбре один раз в день.

Это будет лишь второстепенный предмет, имею- вать на этом. Многие Серебряные клыки добро-
щий небольшую ценность или силу, как определил вольно проходят это, предлагая услугу другому
Рассказчик. Духи могут показать своему оборотню оборотню, но обижаются, если другие требуют
свою добычу, а могут и не показать, в зависимости от них этого. Чтобы принести клятву, персо-
от их прихоти. Если поблизости нет врагов, духи наж клянется выполнить одно задание, которое
могут обратить свое внимание на тех, кто находит- намечается получателем клятвы и повторяется
ся под рукой (кроме хозяина Дара) - даже союзники персонажем, выполняющим эту клятву. Затем
не совсем в безопасности, хотя духи преследуют персонаж, предлагающий услугу, передает по-
их несколько реже. Это мудрый Гару, который поет лучателю клятвы небольшой ценный предмет
духам, чтобы они уснули, когда битва окончена. для себя. Если поклявшийся останется верным
Могущественный дух уровня Джагглинга или
своему слову, он получит славу вне зависимости
выше может разогнать духов в течение сцены, по-
от того, будет ли миссия успешной. Получатель
тратив очко Гнозиса.
MET: Продвинутый дар. После завершения присяги должен вернуть подаренный предмет по
достаточно трудного квеста от имени Луны и окончании оказания услуги.
принесения в жертву постоянной черты Гнозиса, Система: Игрок, давший клятву, тратит пункт
Гару навсегда привязывает к себе несколько вто- Гнозиса, чтобы активировать обряд. Если персо-
ростепенных духов Вильда - даже если они будут наж сдерживает свое слово и пытается выполнить
уничтожены, они в конечном итоге снова возродят- миссию в меру своих способностей, он получает
ся на стороне персонажа. Эти духи обычно спят, четыре пункта Чести, независимо от результата
хотя они пробуждаются во время Новолуния или миссии; если он этого не делает, он теряет че-
по зову Гару; Призыв требует использования Чер- тыре очка чести. Получатель присяги не обязан
ты Гнозиса и теста Гнозиса по пяти Чертам. Рага- возвращать подаренный ему предмет, но может
баш получает бесплатный повторный тест на все потерять два пункта Чести, если не сделает этого.
попытки пробудить этих духов. После активации Обряд верной стаи
духи бодрствуют в течение ряда сцен, равных по-
Третий уровень
стоянному рейтингу Гнозиса Гару, постоянно бес-
покоя врагов Гару или обманывая ее союзников.
Серебряные клыки, несмотря на утверждения
Это проявляется в виде штрафа в одну черту ко об обратном, понимают, что лидерство - это ули-
всем действиям, предпринимаемым врагами Гару в ца с двусторонним движением. Лидер нуждается
непосредственной близости, и штрафа в две черты в уважении со стороны тех, кто следует за ним,
ко всем действиям, предпринятым непосредствен- если он (и они) хотят добиться успеха. Обычно
но против Гару. Необходимо призвать Хранителя только стаи, которые работали вместе в течение
Духа, чтобы он следил за использованием этого некоторого времени и которые доверяют друг
Дара, отслеживал врагов Гару и иным образом при другу достаточно, чтобы еще больше укрепить
необходимости выносил решения относительно эти связи, выполняют этот обряд.
действий этих капризных духов. Если врагов нет, Обряд делает упор и приверженность всей
духи вместо этого будут безобидно разыгрывать стаи зависимой от альфы стаи. По сути, они пол-
союзников Гару, которые, хотя и вызывают раздра- ностью подчиняются ему в надежде получить от
жение, никогда не причинят длительного вреда или этого выгоду, если он будет работать на благо всех.
потери имущества. Гару может попытаться спеть Каждый член стаи должен взять небольшой пред-
этих духов обратно в сон в любое время; для этого мет личного значения и длину своих собственных
требуется Черта Гнозиса, ход, потраченный на пе- волос и передать его мастеру обряда. Затем она
ние мягкой колыбельной, и такой же тест Гнозис, связывает воедино все предметы, используя воло-
какой требуется для пробуждения духов. И снова сы, и зарывает пучок в домашнюю камеру стаи.
Рагабаш получит бесплатное повторное испытание Система: персонаж, разыгрывающий Обряд,
на этом испытании. Кроме того, духи уровня Джа- делает бросок Обаяние + Ритуалы (сложность 9 -
гглинга или выше могут разогнать этих духов для Лидерство альфы стаи). Если бросок успешен,
сцены, потратив черту Гнозиса и создав соответ-
вся стая получает два дополнительных очка Силы
ствующий устрашающий вид.
воли за каждую главу, пока альфа стаи действует
Обряды в интересах всей стаи. Однако, если альфа этого
не сделал, вся стая теряет два очка Силы воли для
главы. Прибыль или убыток полностью на усмо-
Обряды гармонии трение Рассказчика. Если альфа стаи изменится,
Обряд почетной клятвы эффекты обряда немедленно прекратятся.
Первый уровень
Серебряные клыки действительно очень
Обряд царствования
Четвертый уровень
серьезно относятся к своей присяге. Когда
Этот обряд, описанный во второй главе (стр.
кто-либо желает поклясться в служении Лорду
51), используется для коронации истинных ко-
Серебряного клыка, который следует старым
ролей племени. Обряд редко используется по
традициям племени, Лорд может попросить его
очевидным причинам, но шаманы Серебряных
пройти этот обряд, но никогда не будет настаи-
клыков традиционно обучают его множеству
многообещающих учеников, чтобы он никогда го вечера. Дух должен позволить персонажу
не был потерян из-за безвременной смерти ша- вдохнуть воздух ртом, от которого по телу Гару
мана. Быть обученным Обряду Царствования - проходит холод, подобный стержню из твердого
особая честь, и многие Теурги соперничают за льда. Затем она может шагнуть боком в Темную
то, чтобы быть признанными достойными этого Умбру. Она может оставаться там до рассвета
обряда. следующего утра.
Система: Стандартный бросок. Успех указы- Система: игрок тратит пункт Гнозиса и де-
вает на то, что получатель был должным обра- лает бросок Сила воли (сложность 7). Если бро-
зом отмечен как король Серебряного Клыка, и сок не удается, обряд заканчивается, и персонаж
что все духи, которые должны быть верны Гайе, погружается в ужасную депрессию, подобную
Селене или Гелиосу, автоматически распознают Харано, которая стоит ему два кубика из каждо-
его как такового (как и некоторые Бейны). Как го пула в течение следующих 24 часов. В случае
уже отмечалось, определенные приметы могут успеха персонаж может сделать обычный Шаг
опрокинуть этот результат, в зависимости от об- за грань, чтобы войти в Темную Умбру, как опи-
стоятельств. сано выше. Попав в Темную Умбру, жрец появ-
ляется как темное пятно в обычной Пенумбре.
Мистические обряды Если ему не удастся вернуться в материальный
Обряд происхождения мир к рассвету следующего утра, он окажется в
Первый уровень ловушке Темной Умбры, если другой Жрец сло-
Обряд - один из секретов необычайно высо- новой кости или добрый Безмолвный странник
кого уровня Чистоты рода Серебряных клыков. не поможет ему вернуться в материальный мир.
Когда Клык чувствует, что ему пора создать се- MET: То же самое, что и любой другой об-
мью, он проводит этот обряд и просит тотем сво- ряд, за исключением того, что неудача наклады-
его дома провести его к наиболее подходящему вает на Гару штраф в одну черту на всех тестах
партнеру. Оборотень размышляет о своем проис- до конца сеанса. Успех означает, что Гару вошел
хождении, используя картинки, рассказы, фото- в Темную Умбру - «Сумрачные земли» Забвения
графии или сувениры, а затем обращается к то- - и должен выйти к рассвету, иначе окажется в
тему за советом. Если обряд проходит успешно, ловушке, пока другой Гару не освободит его.
тотем дает ему видение, как он взлетает в когтях
тотема в дом лучших перспектив для сильного и Обряды наказания
достойного ребенка. Обряд не гарантирует, что Обряд омега-волка
будущий партнер будет приветствовать успехи Третий уровень
оборотня; просто он хороший генетический и Племя действительно очень серьезно относится
духовный союзник. к провалу альфы стаи. Если все члены стаи соглас-
Система: Стандартный бросок. Этот обряд ны с тем, что их альфа катастрофически подвел их,
обычно проводится в пределах домашнего каэр- они могут провести этот обряд, чтобы он никогда
на и показывает, что родичи, скорее всего, станут не стал альфой стаи снова. Стая берет своего упав-
хорошими помощниками в течение нескольких шего альфа и усаживает его на камень. Затем они
дней путешествия. Чем больше успехов достиг- венчают его фальшивой короной и кланяются ему,
нуто, тем больше подробностей дает видение изображая почтение. Затем они встают и начинают
будущего партнера и его местонахождение. Этот насмехаться над ним один за другим, прежде чем
ритуал никоим образом не помогает соблазнить срывают корону с его головы и бросают на землю.
или завоевать сердце родича. Когда каждый член стаи плюнул или помочился на
Прогулка с мертвыми упавшего альфа, обряд завершен.
Третий уровень Система: Стандартный бросок. Падший аль-
Только члены тайного Священства слоновой фа теряет четыре пункта Чести и два пункта Му-
кости обучаются этому обряду. Чтобы совер- дрости. Если он когда-либо снова станет альфой
шить обряд, священник должен сначала прове- стаи, он будет терять два очка Гнозиса каждый
сти день, ритуально очищая себя от всех грехов раз, когда восходит луна, и не сможет восстано-
в соответствии с вероучением священства и вить Гнозис, пока не откажется от должности.
любых негативных мыслей. Он также должена
провести несколько часов, размышляя над идеей Тотемы
собственной смерти и своим отношением к ней. Серебряные Клыки чрезвычайно лояльны к
Жрец, который не примирился со своей смертно- своему тотему, Соколу: фактически настолько,
стью, может найти Темную Умбру тревожным и что большинство их тотемов стаи, как правило,
тревожным местом, особенно в последние годы, принадлежат его стае. Возможно, это признание
когда ужасная духовная буря сделала ее еще бо- того, что тотем хорошо служил им на протяже-
лее опасной, чем обычно. нии веков, или пример идеала преданности пле-
После завершения очищения Гару сталкива- мени. С приближением Апокалипсиса эта тради-
ется с духом Дыхания Смерти в сумерках это- ция вряд ли изменится.

Табу: Скопа требует от своих последователей
Тотемы благородства защищать реки и моря. Они не должны допу-
Дербник скать или совершать какие-либо действия, вызы-
Стоимость детали биографии: 4 вающие загрязнение водоема, даже такие незна-
Хотя дербник далеко не самая большая или чительные, как мочеиспускание в реке.
самая опасная из птиц, он по-разному появляет- MET: Последователи Скопы получают бес-
ся среди выводка Сокола. Для Фианна он - тотем платное повторное тестирование всех испыта-
мудрости (см. Книгу племен: Фианна, стр. 83), ний, выполненных в воде или под водой, при
но Серебряные клыки знают его в его облике условии, что это довольно значительный водо-
как тотем благородства и как тотем Дома Алой ем (без бассейнов или горячих ванн). Они также
гривы. Дербник, поскольку он один из самых получают Различительную Ментальную Черту и
маленьких ястребов, также имеет тенденцию свободный уровень Легкой атлетики.
быть быстрым, жестоким и хитрым. Он - чем-
пион аутсайдеров, и учит, что размер - далеко не Тотемы войны
самый важный фактор, а смелость и ум так же Канюк
важны, если не больше. Он предупреждает, что Стоимость детали биографии: 4
его дети должны использовать хитрость перед Канюк - самый любимый из выводков сокола
чистой агрессией и наносить быстрые и мудрые и был тотемом Дома Полумесяца на протяжении
удары. всей своей истории. Медленно движущийся, но из-
Черты: Стаи, посвященные Дербнику, полу- ящный, Канюк - могущественная птица, которую
чают три кубика к своему запасу в Рукопашном немногие могут остановить, когда он рассердится.
бою и два кубика к своему запасу кубов на Укло- Он ценит контроль и точность своих последовате-
нение при столкновении с врагами, физически лей и поощряет их учиться искусному бою. Успех
более крупными, чем они сами. Он также дает Дома Полумесяца в разрушении Теневого занавеса
им три дополнительных очка Силы воли за исто- повысил репутацию канюка, и теперь многие мо-
рию, укрепляя их храбрость в битве с Вирмом. лодые стаи ищут покровительства канюка.
Табу: Последователи дербника не должны Черты: Стаи, выбранные канюком, получают
убивать хищных птиц любого вида, а также два кубика ко всем броскам рукопашного боя и до-
должны беречь их дух. Они могут игнорировать полнительное очко Ловкости.
этот запрет для хищников, оскверненных Вир- Табу: Канюк ненавидит вид воинов Гайи, сра-
жающихся между собой, когда нужно сражаться с
мом, если и только если нет надежды захватить
таким множеством других врагов. Он просит, что-
и очистить их. бы его дети никогда не вступали в драку с другими
MET: Последователи дербника считаются оборотнями. Этот запрет не распространяется на
тремя чертами во всех тестах Рукопашного боя Танцоров черной спирали.
и двумя чертами во всех тестах уклонения, когда MET: Последователи Канюка улучшают две
сражаются с врагами, физически более крупны- черты во всех тестах рукопашного боя и получают
ми, чем они сами. Они также получают три до- бесплатную изящную физическую черту.
полнительных черты силы воли за историю.
Орел
Скопа Стоимость детали биографии: 7
Стоимость детали биографии: 5 Орел - потрясающее зрелище: могущественное,
Скопа - опытный и мудрый охотник, способ- но верное, царственное, но жестокое. Орел выбрал са-
ный вытащить добычу из самой реки. Ее уважа- мый молодой из домов Серебряных клыков, Дом Вир-
ют водные элементалы и духи рыб. Последова- моврагов, в качестве своего собственного. Он и Сокол
тели Лосося («Руководство игроков по Гару», внимательно следят за этим динамичным домом и его
стр. 140), в частности, считают детей Скопы непредсказуемым королем. До недавнего времени
своими союзниками. Скопа выбрала Дом Свире- Орла не особо ценили, но недавний успех его детей
пого воя как свой собственный, и на протяжении быстро сделал его одним из самых известных, если не
веков она извлекала выгоду из своих отношений, доверенных, представителей выводка Сокола.
поскольку дом рос в силе и чести. Однако их Черты: Орел дает каждому из своих детей два
недавний поворот судьбы встревожил ее. Мно- дополнительных кубика в бросках Рукопашного
гие из подпольных стай Свирепого воя, включая боя и дополнительную точку Силы. Дети Орла -
стаю самой Королевы Марии, по-прежнему чтят грозные враги в рукопашной схватке.
Скопу, и она пытается направлять их, когда они Табу: Орел требует от своих детей двух вещей.
стремятся очистить имя дома. Он просит, чтобы павшие противники были обе-
зглавлены и их головы отображены на его имя, и
Черты: Последователи Скопы получают два
чтобы его последователи оставались абсолютно
кубика за каждый бросок, сделанный на значи- верными своим товарищам.
тельном водоеме или под ним. Они также полу- MET: Последователи Орла считаются на две
чают дополнительную точку восприятия и две черты выше по всем тестам рукопашного боя и по-
точки легкой атлетики. лучают дополнительную физическую черту свире-
пости.
Виверна сунуть свой длинный клюв в дела, которые другие
Стоимость детали биографии: 4 предпочли бы оставить в секрете. По этой причине
Несмотря на свою крылатую змеевидную форму, она привередлива к своим детям: от детей она тре-
Виверн не друг Вирму. Напротив, он один из самых бует элегантности, мудрости, осмотрительности и,
непримиримых врагов Вирма. Он часто появляет- прежде всего, любознательности. Стаи, следующие
ся как вестник войны, принося новости о крупном за Цаплей, как правило, безупречно ухожены, хоро-
противостоянии с силами Вирма. Он заставляет шо одеты, безукоризненно вежливы и неизлечимо
всех Гару, и особенно тех, кто следует за ним, от- любопытны. Септ, среди членов которого есть по-
дать все для победы над порчей, и часто советует следователи Цапли, может ожидать их внезапного
использовать в бою уловки и засады. Гнев и злоба возвращения, полного волнения и страха перед их
Виверны делают его привлекательным тотемом для последним открытием заговоров, планов и замыс-
молодых сердитых Клыков, стремящихся завоевать лов миньонов Вирма и требований немедленной по-
славу в битве с силами Вирма. мощи в борьбе с ними.
Черты: Последователи Виверны получают +2 Черты: Последователи Цапли получают одно
к бдительности, +2 к Первобытному инстинкту и очко Мудрости. Они также получают +3 Загадки
дары: Зрение извне и Зов Вильда, которые можно и могут добавить три кубика к любому пулу ку-
разделить между стаей. биков, который включает очищение исцелением
Табу: Вид оскверненных каэрнов сильно огор- или огнем кого-то во имя Гайи. Она также дает
чает Виверну. Его последователи должны защи- своим последователям Дар: Взломанная печать,
щать любой каэрн, если его попросят о помощи, чтобы они могли лучше узнать секреты, которые
даже если его удерживает кто-то из Фера. Дети она любит.
Виверн не должны участвовать в «спасении» каэ- Табу: Цапля очень вежливо предлагает своим
рна от других оборотней и должны остановить та- последователям искать и раскрывать новый се-
кое воровство, если они узнают об этом. крет хотя бы раз в месяц. Они должны раскрыть
MET: Последователи Виверны получают бес- секреты всему септу от имени Цапли. Конечно,
платный уровень Бдительности и Первобытного секреты должны быть не просто сплетнями. Об-
Побуждения, а также Дары: Взгляд извне и Зов наруженная информация должна каким-то обра-
Вильда, которые можно раздать среди стаи. зом ощутимо помочь в борьбе с Вирмом.
MET: Последователи Цапли получают одну
Тотемы мудрости черту славы мудрости и бесплатно проходят по-
Лунь вторное тестирование на всех тестах Enigmas.
Стоимость детали биографии: 4 Они также считаются тремя Чертами во всех
По сравнению со многими представителями действиях, которые включают очищение или очи-
выводка Сокола, Лунь маленькая, невзрачная и щение другого во имя Гайи. Наконец, она дарит
ничем не примечательная. Однако ее мудрость не- своим последователям дар Взломанной печати,
превзойденна, и она всегда стремится поощрять чтобы узнать секреты, которые она любит.
сотрудничество со стороны тех, кто следует за Сапсан
ней. Выбранный ею Дом, Нерушимый очаг, хоро- Стоимость детали биографии: 5
шо усвоил этот урок. Сокол-сапсан когда-то был одним из самых
Черты: Лунь дает своим детям две точки Эм- распространенных представителей потомства со-
патии и -2 к сложности на всех социальных про- колов. Стаи Серебряных клыков по всему миру
верках, связанных с переговорами, перемириями и служили ему, и Дом Мудрого сердца гордился тем,
альянсами. Она также дает своим детям скорость, что он был его тотемом. Однако он больше не ле-
чтобы вовремя приходить туда, где они нужны. тает высоко над миром, как когда-то. Его земные
Дети Луни могут удвоить стандартную скорость собратья умирают, отравленные скоплением пе-
передвижения во всех формах. стицидов в пищевой цепи, а ее Дом находится в
Табу: Лунь предупреждает своих детей, чтобы резком упадке. Наблюдение за Сапсаном или изве-
они слушали, прежде чем говорить, и настаивает стие о том, что он выбрала стаю, - оба повода для
на том, чтобы они выслушали все дебаты в течение празднования.
пяти минут, прежде чем начать говорить сами. Черты: Сапсан позволяет своим детям легче
МЕТ: Последователи Харриера получают учиться. Они могут увеличить свои Знания за счет
бесплатный уровень Сочувствия и проходят две очков опыта по цене, которая на один уровень
черты по всем социальным тестам, касающимся ниже, чем обычно. Таким образом, изучение но-
переговоров, перемирия и союзов. Они также уд- вого Знания стоит 2 очка опыта, а изучение каж-
ваивают скорость передвижения; это позволяет дого нового уровня требует умножения на пре-
им сделать два дополнительных шага в бою. дыдущий уровень. Она также дает своим детям
Цапля дополнительный кубик на все броски на Загадки
Стоимость детали биографии: 5 и Оккультизм. Стаи, выбранные Сапсаном, полу-
Цапля изящна и мудра, и всем, кроме своих де- чают два очка временной Мудрости.
тей, она кажется безмятежным духом. Ее последо- Табу: Сапсан требует, чтобы ее дети никог-
ватели, однако, знают правду: Цапля не может не да не использовали пестициды или средства для
уничтожения сорняков в любой форме, а также
полностью уничтожали любые источники таких
материалов.
МЕТ: Последователи сапсана получают три
дополнительных черты опыта за историю (не
сеанс), которые можно потратить только на спо-
собности, связанные со знаниями и изучением
книг. Кроме того, они считаются одной чертой
во всех загадках и оккультных испытаниях. Па-
кеты, выбранные сапсаном, получают две черты
славы мудрости.
Тотемы коварства
Ястреб
Стоимость детали биографии: 4
Ястреб - самый хитрый из выводка Сокола.
Он маленький, быстро движется и умен и лю-
бит обманывать свою добычу, обнажая ее спи-
ну, чтобы он мог использовать свои когти, чтобы
схватить, и клюв, чтобы крепко удерживать свою
добычу. Он учит своих детей сбивать с толку и
отвлекать своих врагов, чтобы они могли легко
победить их. Ястреб - тотем Дома Сверкающего
глаза, получивший свое название от блеска в его
глазах, когда он обманывает другого врага.
Черты: Ястреб дает своим детям две точки
Хитрости и дополнительную точку Манипули-
рование.
Табу: Ястреб просит, чтобы его дети расска-
зывали одну ложь о себе на каждые две прав-
ды, которые они говорят, чтобы лучше запутать
окружающих.
МЕТ: Последователи Ястреба получают бес-
платный уровень Уловки, а также бесплатную
социальную черту обольщения.
Фетиши
Алатырь-камень
Уровень 3, Гнозис 6
Эти маленькие, ничем не примечательные
камни могут иметь значение для Серебряного
клыка на враждебной территории между жиз-
нью и смертью. Как только оборотень активиру-
ет камень и кладет его на землю или в водоем,
он очищает близлежащие растения и воду в до-
статочном количестве, чтобы оборотень мог их
есть и пить. Каждый камень очистит достаточно
пищи и воды для одной стаи.
Персонаж может создать Алатырь-камень,
привязав элементаля воды к камню, взятому из
реки, протекающей через двор каэрна.
Свисток ветра
Уровень 3, Гнозис 5
В русском фольклоре ветер часто ассоцииру-
ется со злыми людьми, которые дуют в свистки и
иногда подозреваются в том, что они вызывают
ветер. Эти сказки - просто искаженные бредом
воспоминания об этом фетишах. Один длинный
свист в этот свисток вызовет ледяной ветер, про-
низанный снегом. Он будет заметать следы обо-
82
ротня с помощью свистка и его стаи, если это Повязка из листьев мака
уместно, в то же время холодя кости любых пре- Гнозис 4
следователей, стоя им по одному кубику с каж- Бремя лидера - продолжать сражаться, каки-
дого броска, пока они продолжают преследовать ми бы ужасными ни были его раны. Повязка из
владельца свистка ветра. Эффект свистка длится макового листа предотвратит ухудшение состо-
один час. яния раны, а каждая наложенная повязка также
Гару создают этот фетиш, связывая элемента- позволит оборотню игнорировать один уровень
ля ветра в свисток, вырезанный из кости живот- штрафов за рану. Как только он снимает повязку
ного, умершего от холода в зимние месяцы. или проходит день, рана снова начинает кровото-
MET: После активации этот фетиш скрывает чить, состояние оборотня начинает ухудшаться,
следы Гару и ее стаи, сбрасывая тех, кто пресле- и штрафы за рану возвращаются в течение часа.
дует, три Черты во всех тестах, чтобы просле- Этот тален сделан из листа мака, внутри кото-
дить за их прохождением. рого заключен ледяной дух.
Альфа Клайв
Уровень 4, Гнозис 8 Союзные духи
Это вариация клайва, уникальна для Сере- Леший
бряных клыков. Это оружие подтверждает, что Ярость 5, Гнозис 8, Сила воли 7, Эссенция 20
иногда хорошее лидерство является лучшим Чары: Чутье Аэрта, Создать ветер, Дезори-
качеством в альфе, чем чистая разрушительная ентация, Материализация, Чутье царства, Пре-
сила. Вместо того, чтобы привязать боевой дух к вращение, Слежка
клинку, кузнец использует соколиный дух. Вме- Внешний вид: Лешие выглядят как нормаль-
сто того, чтобы наносить аггравированный урон ные люди с чем-то немного странным, что от-
всем противникам, оружие теперь помогает аль- личает их от других: например, очень бледные
фе принимать важные тактические решения и глаза или полное отсутствие тени. Некоторые
решения на поле боя, повышая его эффективное лешие имеют кожу, напоминающую кору, или
лидерство на две точки. ярко-зеленую бороду.
Сложность атаки альфа-клайвом равна 7, так История: Даже сегодня русские, живущие
как нет боевого духа, который мог бы помочь на опушках леса, боятся и уважают леших. Эти
владельцу, но он по-прежнему наносит леталь- лесные духи охраняют законы леса и обраща-
ный урон Сила +2. Оборотни не могут погло- ют их против тех, кто их игнорирует. Они под-
щать урон от оружия и по-прежнему относятся нимают сильные штормы, заставляют исчезать
к ранам клайва как к аггравированным, потому пути, сбивают с толку и вводят в заблуждение
что клинок сделан из серебра. При ношении ору- путешественников, пока те не падают замертво
жия владелец теряет одно очко из своего рейтин- от голода или истощения. Лесники успокаивали
га Гнозиса. дух дарами в виде яйца, окрашенного в красный
MET: Носители Альфа-Клайва бесплатно цвет, или кусочка хлеба, посыпанного солью.
проходят повторное тестирование на все испы- Среда обитания: Оборотни могут найти ле-
тания на лидерство, выполненные при ношении ших в лесах. Каждый леший территориален и
или использовании клайва. В противном случае будет сражаться с любым другим лешим, вторг-
он считается обычным клайвом с точки зрения шимся на его участок леса.
урона, бонусных черт, потери Гнозиса и т. Д. Духовные связи: Лешие - духи леса и возмездия.
Материальные связи: Леший будет отвечать
Талены только на призывы на тропинках в лесу. Если
Соколиные стрелы оборотень вызовет лешего, находясь в стороне от
Гнозис 6 пути, он, скорее всего, подвергнется нападению.
Зоркие глаза Сокола позволяют ему видеть вра- Как отмечалось выше, Леший любит хлеб с солью.
гов на расстоянии. Он понимает, что нападение на Обучение дарам: Леший может научить Да-
расстоянии иногда является самой мудрой страте- рам, относящимся к ветру, штормам и растениям.
гией, и призывает своих детей усвоить этот урок. Табу: Лешие ни по какой причине не покида-
Иногда, чтобы помочь им, он позволяет им брать ют свои леса. Они никогда не соглашаются нахо-
перья у живых соколов для изготовления Соко- диться в присутствии другого лешего, даже если
линых стрел. Эти изысканно сделанные стрелы тот связан фетишем или таленом.
имеют наконечники из серебра и оперены соколи- Отношение: Лешие громкие и непредсказу-
ными перьями. Они летают так же быстро и вер- емые, но в целом приветливы к уважительному
но, как сам Сокол, нападающий на свою добычу. Гару. В середине разговора он может издавать
Все броски на стрельбу из лука, сделанные эти- звуки птиц или животных, визжать от смеха или
ми стрелами, имеют сложность -1. Несмотря на громко хлопать в ладоши, чтобы проиллюстри-
их серебряные наконечники, любой Серебряный ровать свою точку зрения, с таким громким зву-
клык, несущий их, не получает штрафа Гнозиса. ком, как вздрагивание ближайших птиц.

Шиминаж: Прежде чем леший начнёт обра- материальном мире. Если выбранная семья пе-
щаться с оборотнем, он может потребовать, что- реедет, домовой последует за ними.
бы он очистила его лес от всех следов человече- Духовные связи: Домовые - духи домашнего
ства, включая мусор и другие следы бездумных очага и семьи.
действий человека. Материальные связи: Как семейных духов,
Домовой домовых можно вызывать только возле дома
Ярость 6, Гнозис 7, Сила воли 5, Эссенция 17 или других членов семьи. Они гораздо охотнее
Чары: Дезориентация, Материализация, откликаются на вызовы от людей, связанных с
Чутье царства (дом и сад), Превращение, Созда- выбранной семьей.
ние пожара. Обучение дарам: Домовой может обучить
Внешний вид: Домовой похож на невысоко- дарам, относящимся к гаданию и теплу.
го скрюченного старика с растрепанными воло- Табу: Домовой никогда по собственной воле
сами и седой бородой, которая почти закрывает не покидает дом своей избранной семьи. Они
его лицо, если не считать пары острых ярких никогда не причинят вреда члену этой семьи.
глаз. Он покрыт с головы до ног мягким мехом и Отношение: Домовой тихий и застенчивый
иногда принимает форму кошки, собаки, крысы и обычно появляется только тогда, когда рядом
или лягушки. никого нет. Иногда они могут быть крайне озор-
История: Похоже, духи Домовые возникли ными, особенно если они думают, что никто не
из уважения, которое семья испытывала к сво- проявляет никакого внимания.
им предкам. Некоторые говорят, что это защит- Шиминаж: Домового можно очаровать тарел-
ники родни, ставшие более могущественными. кой каши или хлебом. Он соглашается помогать
Он наблюдает как за животными, так и за людь- только тем, кто связан с его избранной семьей.
ми фермы, предупреждая их о надвигающейся
опасности. Иногда люди, остававшиеся в доме, Достоинства и недостатки
просыпались и обнаруживали, что их ущемляют Достоинства и недостатки представлены в ка-
во все стороны, что является предупреждением честве необязательного компонента при создании
об их враждебных намерениях. Если член семьи персонажа в Руководстве игрока по Гару. Они, как
просыпался ночью от прикосновения пушистой отмечено там, полностью необязательны и могут
руки, он знал, что на подходе какое-то бедствие. быть запрещены Рассказчиком. Рассказчик должен
Среда обитания: эти духи семьи обитают в обсудить и согласовать любой выбор достоинств
Пенумбре вокруг семейного дома, часто в гру- или недостатков, чтобы убедиться, что они не про-
бом месте расположения плиты или духовки в тиворечат его идеям и планам относительно игры.
Некоторые нарушают правила игры или необыч- задачи и всегда считают себя альфой любого сбо-
ным образом ограничивают персонажа и хронику. рища. Они изо всех сил стараются сдержать пре-
Тем не менее, при правильном использовании они зрение и снисходительность в своем голосе, когда
могут добавить персонажу больше цвета и деталей имеют дело с другими, а иногда даже раздражают
и создать отличные сюжетные зацепки для хроники. духов своим бесцеремонным поведением.
Заметное наследие (Достоинство, 2 СО) Короче говоря, персонаж с этим недостатком -
Это достоинство может означать одно из двух. настоящая королевская заноза в заднице. Поведе-
Это может означать, что персонаж из семьи, осо- ние персонажа приносит ему +2 к сложности во
бенно известной среди Гару своими деяниями на всех социальных проверках с воспринимаемыми
протяжении веков. Известные примеры включают нижестоящими (а это почти все). Он также скло-
Морнингкиллов, Делакуртов и династию Твари- нен переоценивать свои способности, подвергая
вичей. Это не то же самое, что деталь биографии: опасности себя и окружающих.
Чистота рода, который представляет относитель- МЕТ: Этот Недостаток выходит за рамки Снис-
ное совершенство линии Гару, выраженное в ин- ходительной Негативной Черты (хотя есть вероят-
дивидууме. Это достоинство представляет собой ность, что у персонажа она тоже есть) в область
общую славу, которой удостоилась семья за под- почти ошеломляющего высокомерия. Гару стра-
виги среди Гару и родичей. Персонаж получает дает штрафом на одну черту во всех социальных
-1 к сложности социальных бросков с другими тестах с любым человеком, имеющим более низкое
Гару и родичами, которые знают об обществе социальное положение - и это касается практически
оборотней. Это достоинство предполагает ожи- всех - и склонна переоценивать не только добрую
дание, что оборотень будет соответствовать своей волю своих сверстников, но и свои собственные
фамилии. Если ему не удастся сделать это, он мо- возможности, иногда с катастрофическими резуль-
жет обнаружить, что преимущества достоинства татами. Естественно, что когда что-то идет не так,
со временем исчезают, поскольку рассказы о его это все равно не ее вина; один из маленьких людей,
собственных неудачах начинают перевешивать должно быть, облажался, и очень по крупному!
высокое уважение, которое получает семья. Склонность к Харано (Недостаток, 4 СО)
В качестве альтернативы достоинство может Харано, ужасная депрессия и печаль, которые
представлять принадлежность к семье, извест- могут сделать самых могущественных и знаме-
ной в человеческих кругах: королевской семье, нитых воинов Гару менее полезными, чем недав-
такой как Виндзоры в Соединенном Королев- но измененный щенок, может поразить любого
стве, или политической династии, такой как члена любого племени. Тем не менее, похоже,
Буши и Кеннеди в США. Хотя достоинство не что некоторые члены Серебряных клыков более
передает никакой собственности или финансо- склонны к коротким, но менее разрушительным
вой выгоды, оно вполне может носить титул в дозам Харано, которые могут снизить их эф-
монархии. Персонаж может ожидать приглаше- фективность как воинов Гайи и лидеров Гару.
ния на все лучшие вечеринки и имеет сложность Персонажи, страдающие недостатком, склонны
-1 ко всем социальным броскам, когда имеет к приступам глубокой депрессии, праздности и
дело с людьми, осведомленными о его наследии. перепадам настроения.
МЕТ: Гару с этим Достоинством - одна Черта на Игрок должен делать бросок Силы воли в ка-
всех Социальных тестах с другими Гару и любыми ждой сцене, в которой оборотень терпит неудачу.
родичами, знающими об обществе оборотней; это Если бросок не удается, Серебряный клык попа-
преимущество суммируется со всеми полученны- дает в схватку временного Харано. Он может
ми от Детали биографии Чистота рода. Персонажи стать угрюмым и бездеятельным или внезапно
со знаменитым человеческим именем получают те перейти к саморазрушительной деятельности.
же преимущества, что и люди, и любые Гару, ко- С точки зрения правил восприятие Серебряных
торые обращают особое внимание на движущие клыков идет наперекосяк, и они теряют кубик из
силы человеческого общества, такие как Стеклохо- каждого пула кубиков. Если игрок проваливает
ды, Серебряные клыки или Теневые владыки. бросок, персонаж получает временное психиче-
Гордыня (Недостаток, 3 СО) ское расстройство из списка в этой книге (ниже).
Серебряные Клыки - избранные дети Сокола и Игрок может отложить атаку Харано на одну
назначенные лидеры Нации Гару. Они чище в сво- сцену, потратив пункт Силы воли.
ем воспитании, чем их кузены из других племен. MET: Гару с этим Недостатком должен прой-
На самом деле им есть чем гордиться. Однако не- ти испытание Силы Воли после любой сцены, в
которые представители племени заходят в этой которой они сталкиваются с некоторой неудачей
гордости слишком далеко, переходя через высо- в своих планах, с трудностью, зависящей от того,
комерие в высокомерие. Они свысока смотрят на насколько серьезная неудача была встречена
своих собратьев из «меньших племен» и даже на (низкая для чего-то незначительного, например,
членов своего собственного племени менее чи- незначительной задержки или незначительного
стопородного происхождения. Они считают себя беспокойства, высокой за смерть союзника или
наиболее подходящими оборотнями для любой крах долгосрочного плана). Если Гару терпит

неудачу, она переходит в мягкую форму Харано здесь для тех игроков, которые хотят от своего
на оставшуюся часть сеанса, перенося штраф на персонажа серьезных ролевых испытаний, и вам
одну Черту на всех испытаниях и обычно страдая не следует выбирать их легкомысленно.
от депрессии, безделья и перепадов настроения. Наконец, если вы относитесь к психам с юмо-
Если Гару потерпит поражение после особенно ром, вы одновременно обесцениваете их силу в
разрушительной неудачи, Рассказчик может даже игре и побуждаете других игроков относиться к
постановить, что было получено временное пси- вашему персонажу менее серьезно. Нельзя сказать,
хическое расстройство, которое проходит после что не может быть случайных юмористических мо-
окончания боя с Харано. Гару может предотвра- ментов, возникающих из-за того, что началось пси-
тить схватку этого Харано для сцены, потратив хическое расстройство. Однако разыгрывание бит-
Черту Силы Воли, хотя конкретный бой может вы персонажа с его состоянием будет гораздо более
быть задержан только один раз таким способом. полезным для вас и других игроков, если каждый
отнесется к этому серьезно. Все племя работает
Проклятие Серебряных клыков под серьезным проклятием одной из главных сил
Оборотни: помощник рассказчика предста- сеттинга. Это не бремя, с которым можно шутить.
вил набор необязательных правил для слабостей Психические расстройства
племени. Это особые общие причуды, которыми В Оборотни: помощник рассказчика пере-
обладает каждый член из-за определенных харак- числены некоторые возможные психические
теристик племени. В случае с Серебряными Клы- расстройства. Мы воспроизводим их здесь для
ками эта «причуда» - безумие. Если ваш Рассказ- удобства вместе с некоторыми дополнительны-
чик решит использовать эти правила (и помните, ми опциями.
что они не являются обязательными), каждый Амнезия - во время стресса или травмы вы
Клык обладает своим собственным психическим забываете, кто вы и что делаете. Память вернет-
недугом. Другие племена предполагают, что это ся, как только стресс пройдет.
какой-то признак недовольства Гайи, заразы Змея Скука - Вам быстро становится скучно и вы
или даже результат простого инбридинга. Очень утомляетесь. Вам или вашим товарищам по стае
немногие Серебряные Клыки знают правду: это требуются значительные усилия, чтобы вывести
проклятие, наложенное на себя племенем, нару- вас из этого эмоционально мертвого состояния.
шив договор с Луной и заключив сделку с Гелио- Фуга - во время сильного стресса вы входи-
сом, чтобы продлить их право на бессрочное прав- те в состояние, подобное трансу, в котором вы
ление. Они лунатики в прямом смысле этого слова. продолжаете делать то, что делали в зомби-по-
Отыгрывая проклятие добном состоянии. Если ваш товарищ по стае
Эти психические расстройства не доставляют вырвал вас из состояния, потрясая вас, или на-
вашим персонажам неудобств время от времени; падение врага, вы не помните, что произошло во
они являются неотъемлемой частью их харак- время фуги.
тера и должны рассматриваться как таковые. Истерия - вы не можете контролировать свои
С того момента, как ваш персонаж претерпел эмоции в лучшие времена и склонны к резким
свое Первое изменение, это недуг стало частью перепадам настроения, когда подвержены стрес-
его жизни. Действительно, многие Серебряные су и тревоге. В остальное время вы склонны
Клыки отказываются признавать свои психиче- чрезмерно эмоционально реагировать на собы-
ские причуды болезнями, но утверждают, что тия. Что-то немного грустное вызовет огромные
они являются частью того, кем они являются, и потоки слез, в то время как ваш гнев не знает
признаком благосклонности Луны. По иронии границ, даже для Гару.
судьбы, это полная противоположность истине. Интеллектуализация - вы склонны все чрез-
Психическое расстройство должно быть на- мерно анализировать. Вы подвергаете каждый
столько важной частью вашей ролевой игры свой опыт рациональному анализу и, насколько
персонажа, что ваши товарищи по игре должны это возможно, блокируете или игнорируете свои
осознавать, что это психическое расстройство, эмоции. Если крайние эмоции или проявление
только тогда, когда оно проявляется во время необъяснимого сверхъестественного могут раз-
стресса. Даже те психические расстройства, ко- рушить этот контроль, вы должны сделать бро-
торые указывают на то, что они действительно сок на бешенство.
проявляются только в травмирующих ситуаци- Изоляция - вам часто нужно эмоционально
ях, такие как Фуга, могут быть включены в пер- дистанцироваться от товарищей по стае и това-
сонажа, дав ему тенденцию позволять своему рищей, становясь замкнутым и необщительным.
вниманию легко блуждать и привычку время от Когда это настроение поражает вас, вы не будете
времени отключаться в некритические моменты. общаться иначе, как кряхтением, взмахом руки
Некоторые из психических расстройств, та- или хвоста.
кие как множественность личностей и шизофре- Маниакальная депрессия - вы всегда являе-
ния, сильно повлияют на то, насколько хорошо тесь эмоциональной пороховой бочкой. Вы може-
персонаж функционирует. Мы предлагаем их те перейти от отчаяния к экстазу при малейшем
спусковом крючке. Честно говоря, в этих измене- Совершенство - ваша жизнь должна быть иде-
ниях мало рифмы или причины, и практически все альной, поэтому вы постоянно работаете, чтобы
может вызвать колебания настроения. В один пре- сделать ее такой. Если это означает, что вы долж-
красный момент вы на вершине мира. В следую- ны посвятить всю свою энергию тому, чтобы что-
щий раз вы находитесь в глубочайшей депрессии. то пошло не так, например, ваш любовник оста-
Множественность личностей - у вас в го- вил вас или потерял статус в стае, ну так тому и
лове несколько активных личностей, но только быть. Однако, если что-то пойдет не так, вы долж-
одна из них управляет одновременно. Под дей- ны сделать бросок, чтобы избежать бешенства.
ствием стресса доминирующая личность меня- Безумие власти - вы одержимы стремлением
ется, принося с собой новую природу, манеру получить контроль над другими или доминиро-
поведения и даже имя. Эти личности, вероятно, вать над ними. С этой целью вы будете манипу-
знают друг друга и знают, что делают другие. лировать ими и солгать им.
Однако некоторые личности могут быть полно- Регрессия - во время сильного стресса вы
стью изолированы от других и выходить на пер- возвращаетесь к детскому (или, конечно, ще-
вый план только тогда, когда вам нужно сделать нячьему) состоянию, воспринимая все простым
что-то, о чем вы бы не хотели вспоминать. языком и обращаясь к другим за поддержкой и
Одержимость - у вас есть склонность це- защитой.
пляться за кого-то или что-то как за определяю- Шизофрения - вы слышите голоса, которые
щий фактор вашей жизни. Все, что вы делаете, говорят вам, что делать, и сообщают вам се-
обычно вращается вокруг вашей одержимости, и креты. Во время стресса эти голоса становятся
вашим товарищам по стае сложно заставить вас громче, и ваше восприятие мира меняется. Ваши
замолчать об этом. Ваша навязчивая идея может действия становятся непредсказуемыми и не
оставаться неизменной или может прыгать от имеют смысла ни для кого, кроме вас самих.
цели к цели. Мстительность - когда кто-то обижает вас
Паранойя - Вирм повсюду! Почему его не или обижает вас, ваше желание мести начинает
видят все? Может быть, Вирм уже овладел ими! брать верх над вашей жизнью. Они чем дольше
Вы видите влияние Вирма во всем, что немного вы идете, не мстя им, тем больше вы зациклива-
необычно. етесь на этом.

Глава 4:
Благородство
“Подай мне мантию, надень венец.

Я вся объята жаждою бессмертья.”
— Шекспир, Антоний и Клеопатра
С самого начала истории Гару Серебряные клы- калипсисом. Брат Сокола Феникс высказался, и
ки руководили их миссией по защите Матери Гайи судный день близок. Каждый Клык должен де-
от тех, кто причинит ей боль. Было время, по край- лать все возможное, чтобы соответствовать име-
ней мере, так считает племя, что другие племена нам своих предков.
охотно следовали за Клыками, уважая их законное Многие среди оборотней считают, что время
место в качестве альфа-племени Нации Гару. Мало Серебряных клыков уже прошло и что безумие
кто теперь питает иллюзии на этот счет. и порча, преследующие их, уже смертельно ра-
Слишком много Клыков злоупотребили своей нили племя.
силой, поступили неразумно или уступили иску- Однако надежда есть. Царица Тваривич из
шениям Вирма или соблазнам безумия. Теперь Дома Полумесяца одержала большие победы в
каждый Серебряный клык должен завоевывать России и начинает заявлять о своем присутствии
уважение своих сверстников в других племенах в Европе. Король Альбрехт из дома Вирмоврагов
каждым взмахом своего клайва, победным воем носит Серебряную корону, а великий Сокол не
и мудрым словом, произнесенным на вече. Ува- раз благословлял грубоватого американского ко-
жение и право на лидерство завоевать нелегко, роля. Возможно, это племя связано с возрожде-
но, возможно, это воля Сокола, что закаляет свое нием, если до Апокалипсиса осталось достаточ-
племя перед испытаниями, с которыми им при- но времени. Для молодых Серебряных клыков
дется столкнуться в последние дни перед Апо- давление никогда не было таким большим.
Глава 4: Благородство 89
Классовый клоун
Цитата: Ох, да ладно. У тебя что, нет чувства
юмора? Я - мул, я же не представляю угрозы.
Предыстория: Вы всегда думали, что любой, кто
считает, что детям Серебряных клыков легко, должен
провести несколько лет в одной из академий родичей,
в классах метисов. Вы не знаете, кто были ваши на-
стоящие родители, так как вас перевезли подальше от
них, как только вы родились. Вы выросли во дворе
крупного каэрна и обучались вместе с двумя другими
метисами, также привезенными со всей страны, в от-
дельных классах, отличных от человеческих родичей.
Когда вы стали немного старше и стали лучше кон-
тролировать себя, вам разрешили играть с людьми-под-
ростками. Вы быстро обнаружили, что они были приу-
чены презирать вас и считали, что вы по своей сути
неполноценны. Иссохшая рука определенно не помо-
гала. Чем хуже становились насмешки, тем больше вы
разжигали свой гнев, пока не наполнились Яростью.
Не успели вы коснуться и волоска на голове одного из
драгоценных малышей, как настоящий оборотень, ку-
рирующий школу, отвесил вам крепкую пощечину.
После нескольких месяцев избиений вы решили, что
лучший способ их избежать - это не подвергаться на-
смешкам. Спустя еще несколько месяцев безуспешных
попыток вы подумали, что рассмешить своих школьных
«одноклассников», играя клоуна, - лучший способ это
сделать. Прошло всего несколько месяцев, прежде чем
другие дети начали оставлять вас в покое, потому что вы
рассмешили их. К вашему большому удивлению, стар-
ший Гару, казалось, уважал вас за то, что вы сделали, и
с этого момента ваша жизнь стала проще.
Через некоторое время вы начали эксперименти-

ровать, ставя на место тех, кто делал вашу жизнь не-
счастной, обращая на них свои шутки. Некоторые из
них потеряли контроль и напали на вас, и на этот раз
их избили. На ваших старейших это произвело даже
большее впечатление.
Когда, наконец, произошло ваше Первое превра-
щение, и вы смогли занять свое место среди других
оборотней, ваша репутация хитрости и насмешки
была такова, что она почти перевесила клеймо ваше-
го рождения. Пожилая рагабаш, люпус, взяла вас под
свое крыло и обучает инструментам вашего дела.
Она учит, что даже короли-оборотни нуждаются в
своих шутах, чтобы позволить им по-настоящему
увидеть, кто достоин, а кто нет.
Концепт: вы - метис, принявший свою роль
и наслаждающийся своим местом в многослой-
ной иерархии Серебряных Клыков. Конечно, вы
метис, но вы не позволите этому остановить вас.
Однажды вы станете лучшим проклятым Рага-
башем в Нации Гару.
Советы по отыгрышу: в большинстве
случаев вы чертовски покорны, позволяя всем
вокруг знать, что вы осознаете свое низкое по-
ложение. Однако вы проницательны и хитры и
следите за всеми на предмет признаков вспыль-
чивости и видимых слабых мест. Когда вы его
находите, вы начинаете придираться к нему сло-
вами и шутками, чтобы посмотреть, смогут ли
ваши цели выдержать это. Если они это сделают,
они заслужат ваше уважение. Если они потер-
пят неудачу, что ж, ваш долг - убедиться, что
остальная часть септа знает об их ошибках.
Снаряжение: набор невзрачной нарядной
одежды, большая коллекция блокнотов и фото-
аппарат.
Культист Ложи Луны
Цитата: Мать Луна изменила свое лицо. Мы все
должны измениться вместе с ней.
Предыстория: Даже щенком вы были другим.
Ваши однопометники хотели поиграть с вами в дра-
ку, но все, что вам хотелось, - это смотреть на луну
и обнюхивать странные места. Когда луна изменила
свое лицо, вы почувствовали, как меняется ваше на-
строение. Когда ее лицо было полным, вы злились,
дрались с другими детенышами и бежали со стаей,
преследующей свою добычу. Когда она закрыла
лицо, вы стали игривы.
Ваши однопометники нашли такое поведение
озадачивающим и тревожным, и начали вас избе-
гать. Когда вы приходили к старшим волкам за уте-
шением, они тоже не интересовались, кусали вас,
пока вы не ушли. Долгие месяцы вы слонялись по
краю стаи, добывая все, что только можно, и находя
утешение в милом лике луны, висящем в небе. Од-
нако в последующие месяцы ситуация постепенно
ухудшалась, и вас почти выгнали из стаи.
Однажды днем, когда луна все еще была скрыта,
а солнце светило, вы услышали, как стая охотников
завывает от боли и гнева. Группа людей-охотников
нашла их и отбирала одного за другим. Вы почув-
ствовали прилив гнева в вас, как это было, когда
лицо луны было полным, и вы взорвались в беше-
ной битве. Когда вы закончили с охотниками, неко-
торые из стаи в страхе разбежались, другие были
заняты тем, что мочились в знак покорности, а все
охотники были мертвы. Через несколько дней твой
отец и его друзья пришли за тобой.
В тот ужасный день, когда вы открыли свою
истинную природу, даже когда ваше тело взор-
валось Первым превращением, вы начали пони-
мать, почему луна так повлияла на вас. Полное
понимание пришло к вам лишь несколько месяцев спустя,
когда вас и других только что изменившихся щенков Серебря-
ных клыков стали обучать Ложа Луны. В то время как боль-
шинство новых оборотней боролись с идеей найти свою
роль в обществе, определяемую их рождением - хомиды
иногда могут быть настолько слепыми - вам нравилась
идея, что Мать Луна призывала вас изменить свое пове-
дение в соответствии с ее настроением, так же, как и
всегда.
Концепт: вы волк, любящий луну и естественную
близость к ее фазам, которые большинство хомидов на-
ходят чужеродными. Вы умеете обращаться с лунника-
ми и привлекли внимание членов Ложи Луны.
Советы по отыгрышу: Хотя вы по натуре прямой и не-
посредственный персонаж, Луна влияет на вас, меняя свой
облик. В течение месяца вы можете быть игривым, поту-
сторонним, спокойным, разговорчивым и агрессивным. Вы
постоянно стремитесь напомнить своим соратникам
о той роли, которую Луна и другие духи играют в их
жизни, и призываете их следовать вашему примеру. Вы
общаетесь с Луной и другими духами, связан-
ными с ней, при любой возможности, стремясь
получить новые знания о ее путях.
Снаряжение: Заимствованная одежда,
фетиш со связанными лунами, документы, по-
казывающие фазы луны и наблюдения,
сделанные при каждом проходе.
Младшая царевна
Цитата: А чем вы занимаетесь? Как интересно.
Предыстория: Когда другие щенки говорят
о том, что они чувствуют по-другому, вы просто
вздыхаете и отворачиваетесь. Вы всегда были дру-
гой, и в некотором смысле быть оборотнем дей-
ствительно упростило вашу жизнь, дав вам цель,
которую вы всегда искали.
Вы родились в одной из королевских семей Ев-
ропы, достаточно далеко от трона, чтобы у вас не
было шансов когда-либо короноваться, но доста-
точно близко, чтобы бульварная пресса заинтересо-
валась вами. С того дня, как вы стали достаточно
взрослой, чтобы понять, люди говорили с вами о
том, какая вы особенная, какие у вас обязанности и
ваш долг перед семьей. Все, что вы могли видеть,
это то, что у вас практически нет выбора в том, как
вы живете, и нет реальной власти, которую вы мог-
ли бы проявить в ответ. Честно говоря, вы начали
немного дичать. Вы посетили несколько вечери-
нок, которые не одобрили бы родители, и начали
общаться с довольно неприличными типами. Об
этом узнала бульварная пресса, и семья быстро от-
правила вас в университет в надежде, что ты осте-
пенишься. Вы не собирались этого допустить.
Потом вы встретили Лизу. Она была немного
старше вас и уважаемым профессором универси-
тета, в котором вы учились. Она была единствен-
ным человеком, который относился к
вам, как к любому другому учени-
ку, и это вызвало ваш интерес. Вы
проводили с ней все больше и больше времени, и она пробуждала в вас одновременно
социальную совесть и желание использовать королевский престиж, чтобы выдвинуть
на первый план достойные вопросы. Какое-то время это тоже работало. В прессе по-
явилось несколько историй о вашей работе с экологическими благотворительны-
ми организациями и другими организациями, и вы наконец почувствовали, что
вносите свой вклад. Тогда действительно начались расследования. Они
рассказывали истории о поцелуях и рассказах старых любовников и на-
чали намекать, что вы с Лизой любовники. Однажды ночью папарацци
сфотографировал вас, выходя из квартиры Лизы. Вы вышли из себя,
все покраснело, а когда вы пришли в себя, вы были наполовину обна-
жены, а папарацци был мертв. Два дальних родственника, которых вы
не видели годами, нашли вас и познакомили с большей частью семьи.
Сначала вы нервничали, потом испугались, но теперь вы постепенно
привыкаете к своему новому существованию и даже находите
в нем некоторую радость. Наконец-то у вас есть сила, даже
если она в основном физическая. Может быть, вы сможете
оказать большее влияние в роли Серебряного клыка, чем
когда-либо в роли королевской семьи.
Концепт: Вы - последний оборотень, рожденный из го-
лубой крови родичей. Жизнь оборотня дает вам возможность
вносить изменения, которые вы никогда не смогли бы сделать в
качестве незначительной королевской особи, но вы полны ре-
шимости сделать так, чтобы ваши товарищи по стае помнили о
целях Гару.
Советы по отыгрышу: вы не альфа, но когда говорите, вы
ждете, что люди будут слушать. Вы ведете себя с самообладанием
и немного высокомерно, но при этом удивительно хороший слуша-
тель. Внутренняя сторона жизни оборотня все еще время от вре-
мени пугает вас, но вы постепенно привыкаете к ней.
Снаряжение: дизайнерский костюм, мобильный телефон,
Роллс Ройс с водителем, телохранитель-родич.
Специалист по генеалогии
Цитата: Вы из династии Тваривичей, верно?
Думаю, вы обнаружите, что сведения о вашей
прабабушке может иметь некоторое отноше-
ние к вашей проблеме.
Предыстория: Откровенно говоря, вас не
считали большой перспективой для чистокровно-
го Гару. Вы никогда не проявляли никаких при-
знаков волка внутри, когда росли в сообществе
родичей. Ваш отец работал охранником у лидера
местного септа, а ваша мама - арун - всегда сра-
жалась против того или иного существа. Вы были
тихим, книжным и целеустремленным учеником.
Вы были хороши в большинстве предметов, но
больше всего вас очаровали специальные уроки
о великих семьях Серебряных клыков. Вы часами
проводили в комнатах хроник, изучая родослов-
ные и все больше раздражаясь от растущих про-
белов, поскольку хранители записей начинают
терять след от уехавших родичей. Более того, вы
узнали, что есть побочные ветви, которые никогда
не записывались, потому что связи были тайными
и незаконными. Это раздражало вас еще больше.
Тем не менее, вы упорствовали и вскоре мог-
ли с легкостью перечислять целые родословные.
Вы даже начали узнавать истории о ключевых
членах династий, которые вы запомнили. Ваше
будущее с генеалогами Серебряных клыков ка-
залось обеспеченным.
Затем, однажды, после грубой попытки на ние заставлять людей чувство-
игровом поле, вы вышли из себя и впервые превра- вать себя хорошо в отношении
тился в кринос. Вы тяжело ранили одноклассника своих семей и позволять им
до того, как потрясенные инструкторы смогли вы- видеть лучшие качества этих
звать помощь, чтобы удержать вас. Затем началась героев, отраженные в них
серьезная работа по обучению вас как одного из самих. Когда вы чувствуе-
Гару. Поскольку вас учили великим легендам это- те запах недостающей ча-
го племени и всей нации Гару, вы всегда должны сти родословной Серебряных
были выполнять некоторую внеклассную работу, клыков, вас не остановить,
чтобы изучить родословные истории героев. Ваша пока вы не проследите все
репутация человека, знавшего историю о предке шаги и не найдете про-
любого Серебряного клыка, быстро росла. павших родичей.
Теперь вы работаете в стае и сражаетесь за Снаряжение:
правое дело. Однако в редкие свободные от рабо- потрепанная, не-
ты дни вы изучаете новые предания и пытаетесь взрачная одежда,
отыскать недостающие ветви родословных. В большая сумка,
результате вы постоянно втягиваете своих това- набитая фотоко-
рищей по стае в неприятности, но поскольку вы пиями записей
разыскали несколько десятков родичей и поте- о рождении,
рявшегося детеныша, никто особо не возражает. вырезками
Концепт: вы специалист по генеалогии обо- из газет и
ротней, который даже больше, чем все остальные старыми
члены племени, помешанный на разведении и фотогра-
происхождении. Вы можете видеть, что семейные фиями,
древа - это просто еще одна форма историй, и это н оу т бу к
истории, которые вам больше всего нравятся. с генеало-
Советы по отыгрышу: в большинстве случа- гическим
ев для галлиарда вы ведете себя довольно тихо, программ-
замкнувшись с мыслями о семейных историях. ным обе-
Все меняется, когда у вас есть аудитория, которая спечением
хочет услышать о своих предках. У вас есть уме- и сканер.
Глава 4: Благородство
Наркоман экстремальных видов спорта
Цитата: Давайте сделаем это, ребята. Мы мо-
жем свободно упасть прямо в самое сердце Вирмовой
норы и выпотрошить ублюдка, прежде чем он узна-
ет, что мы идем. Вы в деле?
Предыстория: Жизнь в богатстве и привилегиях?
Ох, как ужасно, ужасно скучно. От скуки можно сойти
с ума, сидя вокруг старой кучи с прислугой, поджида-
ющей тебя по рукам и ногам. Все это слишком утоми-
тельно для слов. Вы играли в регби в школе и получа-
ли от этого гораздо больше удовольствия, чем учиться,
что, честно говоря, было утомительно. Не то чтобы вам
требовалась квалификация, чтобы устроиться на рабо-
ту или что-то в этом роде. Об этом позаботятся папины
друзья в одном из банков. Поло тоже неплохо отвлекал.
К счастью, на каникулах школьные друзья позна-
комили тебя со сноубордом. Впервые за много лет ты
почувствовал себя по-настоящему живым.
Оттуда это был быстрый шаг в бейсджампинг, стрит-
люж и пещерный дайвинг. Следующие пару лет вы по-
тратили часть семейного состояния на свои хобби. Вы
были хороши. На самом деле, чертовски хороши. Вы
стали известны своим бесстрашием, и люди стали про-
сить вас сопровождать вас в поездках. Вы быстро поня-
ли, что это намного веселее, чем работа в банке, и вы
превратили свое хобби в бизнес. Вскоре вы организовы-
вали поездки для более адреналиновых членов сообще-
ства экстремальных видов спорта. Ваша семья терпела
это, всегда бормоча что-то о том, что «со временем вы-
растет из этого». Но в итоге все произошло иначе.
В течение нескольких месяцев вы становились все
более и более раздражительными и сокращали коли-
чество поездок. Сны, которые не давали вам уснуть
по ночам, не помогали. Тем не менее, вы проявили на-
стойчивость и выполняли незаконный бейсджампинг с
парой приятелей, когда один из них все испортил и во-
шел в вас по пути вниз. Вы оба падали на землю, и все,
о чем вы могли думать, это о том, как вы были в ярости
от того, что вот-вот умрете.
Но вы не умерли. Что-то случилось с тобой по пути
вниз, и ты смог спастись, замедлив свое падение, вонзив
когти (когти, какие когти?) в стену здания. Когда ты упал на
землю, было чертовски больно, но ты быстро поправился.
Внизу вас ждал дядя Джеральд. Он затолкал тебя в кузов
фургона и вытащил оттуда к черту. Вы были поражены: вы не
видели Джеральда с детства. В тот вечер он открыл вам се-
мейную тайну и познакомил вас с Серебряными клыками
в местном септе. Вы не могли поверить в свою удачу:
настоящий бой? Это было бы действительно экстре-
мально!
Концепт: Вы - настоящий адреналиновый нарко-
ман, и битва с Вирмом дает вам максимальную дозу
адреналина. Вы бросаетесь в бой и строите безрассуд-
ные планы с таким энтузиазмом, что другие Гару следу-
ют за вами. Пока что вы побеждаете.
Советы по отыгрышу: вы полны энтузиазма в
отношении того, что делаете. Если предстоит
опасная миссия, вы первым вызываетесь добро-
вольцем и у вас есть невероятно опасная идея
для внезапной атаки. Вашей чистой страсти к
борьбе достаточно, чтобы увлечь за собой дру-
гих. Тем не менее, вы можете пренебречь любы-
ми словами предостережения или отрицания и
часто грубо относитесь к сомневающимся.
Снаряжение: повседневная одежда, дорогой
Ленд Ровер, полный спортивного снаряжения,
один или два ярких костюма из лайкры и все
оружие, которое вы можете получить в свои
руки. Чем больше, тем лучше!
94
Известные правители
Юрий и Софья Тваривич
Два самых известных Серебряных клыка всех
времен жили почти восемь веков назад в России
13 века. Юрий и Софья Тваривич были особенны-
ми с рождения. Нечасто у оборотней рождаются
близнецы. Еще более необычно, что они оба пре-
терпевают свое Первое превращение. Близнецы
оправдали обещание об их благоприятном ро-
ждении, и два аруна завоевали большую славу в
битвах на протяжении всей своей юности. Рассказ
об их подвигах в те дни займет много ночей у ног
галлиарда. В свое время Юрий занял свое закон-
ное место вождя Серебряных клыков Руси. Его
правление положило начало золотому веку для
племени в России, который Клыки до сих пор вос-
певают в песнях. Земля процветала под его прав-
лением, а его воины находили и уничтожали всех
чудовищ Вирма, которые осмеливались показать-
ся на его землях. Часто миссии по уничтожению
чудовищ возглавляла сама Софья. Когда она не в служении Гайе. С тех пор ни один Серебряный
сражалась за своего брата, она была рядом с ним, клык не смог сравниться с ними. В условиях,
советуя и поддерживая. Оба близнеца взяли себе когда Апокалипсис, как считается, уже близок,
по несколько любовников родичей, чтобы их род становится все менее вероятным, что Серебря-
сохранился. Даже дети Софии носили фамилию ные клыки когда-либо смогут это сделать.
Тваривич, настолько почитались близнецы.
Однако славу близнецов принесла не жизнь Исайя Морнингкилл
близнецов, а их смерть. Вирм, обезумевший от За последние несколько лет почти забытая
своих неоднократных поражений от рук русских фигура из недавней истории Серебряного Клы-
Клыков, послал против них одного из своих мо- ка стала одним из самых знаменитых оборотней
гущественных слуг: змия Шаркала Жестокого. в истории Дома Вирмоврагов, не в последнюю
Когда новости о его грабежах и неспособности очередь из-за его параллелей с собственной жиз-
нескольких стай победить достигли ушей Юрия нью его праправнука Альбрехта. Раскрытие его
и Софии, Юрий сошел с трона, отложил коро- истории, наконец, дало Серебряным Клыкам
ну и призвал стаю следовать за ним. Гару из не- Нового Света героя, способного соперничать с
скольких племен сплотились на его зов, и новая героями Старого Света.
стая отправилась на поиски дракона Вирма. Их За столетие до того, как Альбрехт был изгнан
приключений было много, но однажды они на- Джейкобом Морнингкиллом, Исайя был изгнан
шли свою жертву. Его зловещий взгляд приковал из того же протектората в результате разногла-
Софию к месту, но она смогла передать своему сий со Смотрителем каэрна и некоторых особен-
брату Перо Жар-птицы, легендарный фетиш, пе- но неприятных политических маневров. В отли-
реданный ей в тайне от умирающего дедушки. чие от Альбрехта он так и не вернулся.
Юрий вонзил перо в тварь Вирма, смертельно Морнингкилла уважали за его мудрость, уме-
ранив его. Однако в агонии он схватился за Со- ние обращаться с духами и необычайную для Те-
фию, убив ее наповал. Ярость и страдания Юрия урга свирепость в бою. Всего этого было недо-
были мощной комбинацией, и он разрубил Шар- статочно, чтобы спасти его от мелкой политики
кала на куски, получив при этом смертельные дня. Печально простившись с женой, он напра-
раны. Затем он приказал построить костер, на вился к границе и на запад. На Диком Западе сла-
котором будут кремированы София и павший гали легенды. Морнингкилл, Теург, был привле-
дракон. Когда пламя взлетело высоко, он бро- чен ужасным разрушением, которое разрывало
сился в их объятия. Их смешанный прах разно- местную Пенумбру. Он, вместе с группой теур-
сили из одного конца России в другой в память гов из других племен, в конце концов понял, что
об их благородной жертве. вызывало проблему: могучий дух Вирма по име-
По сей день близнецов почитают за три ве- ни Пожиратель бурь. Инициатива Морнингкил-
ликих этапа их жизни: их боевые дни, когда они ла состояла в том, чтобы связаться с Теургами в
вели стаи в бой; их правящие дни, когда они на- так называемых Чистых племенах, и он сыграл
блюдали за Россией; и их дни самопожертвова- важную роль в организации всех племен, как Чи-
ния, когда они отдали все, включая свои жизни, стых, так и Вирмоносов, против духа.
Царица Тамара Тваривич
В течение долгих лет, когда Россия и большая
часть бывшего СССР были отделены от осталь-
ного народа Гару Бабой Ягой и Теневым занаве-
сом, один оборотень обрел известность: Тамара
Тваривич. Странно, но никто не знает о ней так
много. О, генеалоги могут сказать вам, что она -
прямой потомок близнецов Тваривичей, Юрия и
Софии, и она достигла большой известности как
Теург. Большинство оборотней знают, что Тама-
ра является членом Жречества Слоновой кости.
Но в сознании большинства людей Тамара
оценивается больше по своим делам, чем по лич-
ности, и это ей нравится. Для нее комплимент –
это признание того факта, что она отдала свою
жизнь и желания на благо Серебряных клыков
и нации Гару в целом. У нее есть свои сожале-
ния: в молодости она была кем-то вроде авантю-
ристки, искала секреты и потерянные фетиши,
которые могли бы помочь племени. Она знает,
что время для этого прошло, и пока не появится
лучший правитель, ее долг - поддерживать пле-
мя, работая над устранением ужасного ущерба,
который Карга и ее армии нанесли до падения
В те дни Морнингкилл стал всем, чем должен Теневого занавеса.
быть лидер Серебряных Клыков: сильным, целе- Тамара успешно завоевала уважение боль-
устремленным, преданным делу и молчаливым шинства домов Серебряных клыков Старого Све-
до краткости. Иногда он путешествовал один, та, хотя она и задела некоторые другие племена
иногда со стаей, но когда он посещал септ, его своим старомодным представлением о превос-
члены менялись во время его перехода. Однако ходстве Серебряных клыков. Это неосознанное
ключевым качеством Морнингкилла была спо- высокомерие не позволило Клыкам участвовать
собность признавать ошибки, допущенные евро- в растущем союзе племен, возглавляемом мар-
пейскими племенами в некогда Чистых Землях. кграфом Конецко из Теневых владык, который
Когда могущественный владыка Серебряных перестраивает Нацию Гару в Европе.
клыков был готов первым признать ошибку, дру- Если она и совершила одну большую ошиб-
гим племенам она давалась легче. ку в своей жизни, то это была ее вера в лорда
В конце концов, Морнингкилл пожертвовал Аркадия. Эта вера, отчасти порожденная его не-
собой ради своего племени, ради Запада и Гайи. вероятно чистым воспитанием, а отчасти - его
Когда стало ясно, что один член каждого племе- храбростью в последние дни битвы против ар-
ни должен умереть, чтобы победить Пожирате- мий Карги. Пресловутый Серебряный клык, за-
ля бурь, Морнингкилл понял, что он не может тронутый Вирмом, убедил ее, что американские
просить других принести жертву, которую он не Серебряные клыки отказались помогать русским
был готов принести сам. В кульминации Обряда и изгнали его. Он не рассказал им о своей попыт-
Безмолвного Неба Морнингкилл погиб вместе с ке узурпировать Протекторат Северной Страны
12 другими храбрыми Гару из других племен. и о нападении на Джонаса Альбрехта. Однако
Со смертью Морнингкилла желание евро- Альбрехт наконец открыл Тамаре правду во вре-
пейских племен признать свои ошибки угасло. мя кризиса, связанного с Джо’клат’маттриком
История его жертвы была доверена лишь не- в Восточной Европе. Аркадий был разоблачен,
скольким Галлиардам и не была известна боль- и, хотя позже он искупил свою вину незадолго
шинству Серебряных клыков. Все изменилось до своей смерти, разоблачение его обмана стало
с восхождением его потомка Альбрехта на трон решающим ключом, открывшим диалог между
Дома Вирмоврагов. Работа нового короля и его Тваривич и американским королем.
товарища по стае Эвана Исцеляет прошлое по Сейчас она является одним из главных сто-
примирению племен в Северной Америке была ронников более тесного сотрудничества между
подкреплена рассказами о таких героях, как домами Серебряных клыков и даже нехотя при-
Морнингкилл, которые признавали свои ошибки нимает идею о том, что Альбрехт претендует на
и работали на благо всех более века назад. лидерство во всем племени.
После того, как Преследующий в одиночку
уничтожил небольшую группу Танцоров черной
спирали ближе к концу своего Обряда перехода,
дух сокола привел Чейза в пещеру, спрятанную
глубоко в Уральских горах. Там он нашел два меча,
зарытых глубоко в скалу. Он попытался потянуть
за один, а затем за другой, и то и другое напрасно.
А затем в отчаянии и растущей ярости он потянул
за оба сразу, и они легко выскользнули. Это были
легендарные мечи-близнецы Лотаря, парные фе-
тиши, которыми нужно было владеть во флорен-
тийском стиле: по одному в каждой руке. Любая
попытка использовать их любым другим спосо-
бом обречена на провал, так как меч зарывается
в землю. Чейз предпочитал владеть мечами, а не
принимать свою форму Люпуса, когда это было
возможно, настолько велика была их сила.
По мере того, как тянулась долгая война с
Ведьмой, энтузиазм Чейза в саморекламе угасал.
Он даже начал проводить время в волчьей форме,
когда не было непосредственной опасности бит-
вы. Его дела говорили сами за себя, и он не чув-
ствовал необходимости гоняться за неприятностя-
Царица напряженная и любознательная, с не- ми. Ему всегда казалось, что это приходит к нему.
принужденной надменностью, которая впечат- Когда он встретил Тамару Тваривич ближе к
ляет одних и раздражает других. Тем не менее, концу борьбы, он обрел ум и дух, которые до-
люди терпят ее, потому что она раздражающе полняли его собственные. Эти двое вскоре ста-
права большую часть времени. Она прислуши- ли союзниками и близкими друзьями. Одной из
вается к мнению других и готова признать свою сильных сторон Тамары как стратега была ее спо-
неправоту. Но если она задумала что-то, то от- собность планировать сражения, происходящие
вратить ее от этого может только сама Гайя. более чем на одном фронте одновременно. Когда
Тамара стройна, но хорошо сложена, с ярки- ей понадобился надежный воин, который возгла-
ми чертами лица, напоминающими ее прароди- вил бы оборотней на втором фронте, она сначала
тельницу Софию. Свои длинные черные волосы обратилась к Преследующему. Он также служил
она обычно носит свернутыми и уложенными ее связным с другими племенами в России. По
на голове, с серебряной филигранью, покрыва- какой-то причине, которую ни один из них не мог
ющей их. Она предпочитает все белые одежды, понять, они лучше реагируют на ее сообщение,
символизирующие ее принадлежность к свя- исходящее от люпуса, чем от посланника-хомида.
щенству Слоновой кости, хотя с тех пор, как она После того, как Теневой Занавес упал и Цари-
стала царицей, она добавила к своему гардеробу ца Тваривич сосредоточила свое внимание на за-
плащ с замысловатыми серебряными узорами. чистке остатков армии Ведьмы, Преследующий
Годы войны хорошо научили ее, поэтому ее ред- обратил свое внимание на остальной мир. Вели-
ко можно увидеть без булавы на бедре. кие сражения в России ненадолго закончились.
Он искал новых сражений и новых побед в дру-
Преследующий уличных демонов гих частях света. Его можно встретить во главе
Люпус Арун Преследующий уличных демо- нападений, он даёт советы правителям Серебря-
нов — еще один Клык, чья слава безгранично ных клыков по всему миру и время от времени
выросла благодаря его участию в войне против наставляет новые многообещающие стаи.
Ведьмы. В первые дни после падения Теневого Внешний вид: В форме Хомида Преследу-
Занавеса он был известен больше своим хвастов- ющий высокий и импозантный, с острыми чер-
ством и самовозвеличиванием, чем собствен- тами лица и длинными распущенными серебри-
ным мастерством. Что необычно для люпуса, он стыми волосами с черными полосками. В наши
предпочитал проводить большую часть времени дни он носит простую функциональную одежду,
в Криносе или Хомиде. Многие предположили, избегая роскоши своей юности. Его мечи всегда
что этот выбор был результатом довольно нелов- рядом с ним. В форме Люпуса, которую он носит
кого инцидента во время его Обряда перехода, все чаще и чаще, он представляет собой длин-
когда он преследовал и уничтожил машину на ного худощавого серебряного волка с черными
проселочной дороге, потому что считал ее «Вир- ушами и черным полосатым хвостом. Следы ме-
мом». Правда оказалась куда интереснее. чей-фетишей можно увидеть на его боках в лун-
ном свете, так как его мех кажется блестящим.
в землю по самую рукоять. Мечи наносят аггра-
вированный урон, хранят в себе до 8 ярости и
могут действовать как Дар: Громовой удар, если
скрестить их в воздухе над головой владельца.
Королева Мэри Кэмпбелл
В целом, Мэри Кэмпбелл по прозвищу Обы-
скивающая-вереск считает, что взять на себя
руководство Домом Сурового воя было худшим
поступком, который она когда-либо делала. Ко-
нечно, у нее не было особого выбора, когда ее
отец стал третьим королем, умершим за столько
лет. Дом уже был в плохом состоянии. Вирм-О-
сквернитель глубоко вонзил свои когти в стар-
ших оборотней дома, которые присоединялись к
Серебряной спирали с пугающей регулярностью.
Мэри, неопытная шотландка Арун, прорабо-
тавшая всего два года после Первого изменения,
поначалу преуспела. Она сплотила верных дворян
против коррумпированных и приступила к очище-
нию дома от скверны. Она была близка к успеху,
когда на нее напали из неожиданного источника:
Советы по отыгрышу: Вы волевой и пря- Дома Сверкающего глаза. Навязчивая охота дома
молинейный человек. У вас все еще есть склон- на порчу Вирма привела к тому, что он объявил
ность к дерзости, но вы пытаетесь сдерживать войну Суровому вою. В конце концов, когда ее
ее, когда можете. Вы без конца говорите о бит- дом был почти разрушен, Мэри была вынуждена
вах, которые вы вели в России, но чаще всего бежать из Эдинбурга в Ирландию и Серебряную
хвалите павших, а не себя. Это часто удивляет Тару, величайший каэрн Фианна. Там она обрати-
тех оборотней, которые знали вас десять лет на- лась за помощью к Ард Риг Брон Мак Фионну и
зад и ожидают высокомерного, хвастливого вол- получила ее. Фианна и выжившим членам Сурово-
чонка, которого они знали тогда. го воя удалось отвоевать дублинский каэрн дома.
Порода: Люпус Однако обезумевший от фей Ард Риг не остался
Покровительство: Арун верен своим обещаниям. Мэри была вынуждена бе-
Ранг: 5 жать из Ирландии и теперь путешествует по Евро-
Физические атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), пе, пытаясь избегать Серебряных клыков, которые
Ловкость 5 (5/6/7/7), Выносливость 5 (7/8/8/7). считают ее испорченной, и в то же время сплачивая
Социальные атрибуты: Обаяние 4, Манипу- как можно больше выживших после Жестокого Воя
лирование 4 (2/0/0/0), Внешность 2 (1/0/2/2) на ее сторону. Видите ли, у Мэри есть теория. Она
Ментальные атрибуты: Восприятие 5, Ин- считает, что это не совпадение, что ее Дом подверг-
теллект 3, Сообразительность 4. ся нападению как раз в тот момент, когда Черные
Таланты: Бдительность 4, Атлетика 2, Руко- спирали стали более активными на их родной тер-
пашный бой 5, Уклонение 4, Эмпатия 1, Запуги- ритории. Она также думает, что совсем не случайно
вание 3, Первобытный инстинкт 4. ее изгнали из Эдинбургского каэрна после того, как
Навыки: Понимание зверей 3, Этикет 2, Ли- Спирали напали на несколько шотландских каэр-
дерство 5, Холодное оружие 5, Скрытность 4, нов, принадлежащих Фианна. Она убеждена, что
Выживание 5. предатель в высших эшелонах Сверкающего глаза
Познания: Загадки 1, Расследование 3, Язы- продал Суровый вой, и она хочет разоблачить его
ки 2, Ритуалы 3 или ее и восстановить свой дом до того, как Спира-
Детали биографии: Родичи 3, Союзники 4 ли завершат то, что они запланировали. Она тоже
Ярость: 8; Гнозис: 8; Сила воли: 9 готова умереть, пытаясь. Возможно, Стеклоходы,
Дары: (1) Оглушающее касание, Заячий прыжок, которые также столкнулись с подозрениями в Ев-
Заостренные когти, Сопротивление боли, Чувство ропе, могли бы помочь. Если бы только она смогла
змея; (2) Зрительное чутье, Чутье серебра, Душа разыскать эту женщину Геночтец или даже, если
боя, Когти Сокола, Истинный страх; (3) Кошачья понадобится, этого типа Конецко...
походка, Сердце гнева, Гнев Гайи; (4) Дар Лешего, Королева Мэри была вынуждена слишком
Пылающее пламя ярости; (5) Ленный мститель быстро повзрослеть, поэтому она слишком се-
Обряды: Обряд раскрытия каэрна, Обряд Фетиша рьезна и полностью сосредоточена на своей
Фетиш: Мечи-близнецы Лотаря (Уровень 6, миссии по освобождению своего дома. У нее нет
Гнозис 8). Эта пара парных мечей должна быть времени на светские беседы, что делает ее уто-
использована во флорентийском стиле. Если лю- мительной попутчицей, но очень эффективным
бой из них используется отдельно, он закопается лидером в изгнании. Она продемонстрировала
нял юношеские действия Джонаса, стремящиеся
к славе, за завуалированные угрозы его трону. Он
изгнал Джонаса из своего королевства по обвине-
нию в неповиновении и предательстве. Альбрехт,
слишком незрелый, чтобы понять, что произошло,
стал озлобленным и сердитым на всех Серебряных
клыков — на обычаи племени, людей и легенды.
Он удалился в Нью-Йорк, где мать Лариса и ее
Костегрызы из Центрального парка оказали ему
гостеприимство. Он тут же напился, пренебрегая
своим долгом сражаться с Вирмом.
У него было несколько столкновений с другими
Гару, многие из которых были жестокими, посколь-
ку его стремление к саморазрушению неизбежно
заставляло его так или иначе оскорблять их. Гару
Нью-Йорка до сих пор рассказывают о поединке
между ним и Мари Кабра, Черной фурией, которая
презирала его снисходительное отношение. Они
провели несколько последующих поединков, вре-
мя от времени устраивая друг другу засады, но ни
один из них не стал решающим.
Затем он наткнулся на мальчика, переживаю-
щего свое Первое Изменение, и, таким образом,
был вовлечен в судьбу Эвана Исцеляет прошлое,
Вендиго, который не был похож на коренного аме-
настоящее умение имитировать новые акценты, риканца — его родословная была далека от своего
когда прячется в городах Европы. первоначального источника. Приспешники Вирма
Мэри показывает свое шотландское происхож- почувствовали, что Эвану суждено искупить горь-
дение больше, чем свою родословную Серебряного кий гнев между Вендиго и европейскими племе-
клыка: у нее длинные каштановые волосы, ниспада- нами, и поэтому стремились убить его. Альбрехт
ющие на спину, и слегка округлое лицо с маленьким был единственной защитой Эвана. Вынужденный
носом. Она невысокая и худая, в настоящее время играть роль защитника и наставника, Альбрехт за-
носит обычную повседневную человеческую оде- ново открыл для себя суть своей чести и преодолел
жду, часто пряча волосы под шляпой или кепкой. свои разрушительные привычки с помощью Соко-
В своей волчьей форме она компактная и худая, с ла, тотема его племени.
серебряными прожилками в коричневом меху. При этом ему пришлось обратиться за помощью
к Мари Кабра, и таким образом он помог создать
Король Йонас Альбрехт, свою невероятную стаю. Хотя он и Мари все еще
словесно ссорятся друг с другом, за их шутками
носитель Серебряной короны скрывается глубокая привязанность — не роман-
Альбрехт не типичный король Серебряных тическая, как считают некоторые нечестивые Рага-
клыков. Многие из его королевских коллег по все- баши, а ориентированная на стаю. Для Гару мало
му миру считают его грубым — квинтэссенцией уз, столь крепких, как между товарищами по стае.
«уродливого американца», хотя никто не отрицает «Песнь о Серебряной короне» повествует о
его боевую эффективность в борьбе с Вирмом. В том, как Альбрехт стал королем. Джейкоб был
этом смысле, как они признают, он истинный от- убит Танцорами черной спирали прямо на своем
прыск Дома Вирмоврагов. троне, и его предсмертным приказом было вернуть
Дедом Джонаса был король Джейкоб Мор- Альбрехта. Но после его изгнания к каэрну при-
нингкилл, лорд протектората Северной страны соединился Гару самого чистого происхождения:
в Северной Америке. Когда-то он был очень ува- лорд Аркадий из России. Он предъявил претензии
жаемым правителем, но впал в безумие, стал па- на трон, которые Альбрехт, давно опозоренный из-
раноиком и одержимым испытанием своего двора гнанием, не смог преодолеть. В результате завязал-
на лояльность. Хотя отец Джонаса был родичем — ся поединок, победителем которого стал Аркадий.
сыновья и дочери Джейкоба не имели потомства — Альбрехт был доволен тем, что история на этом
семья Альбрехтов долгое время считалась одной закончилась, пока не всплыли доказательства пре-
из самых чистокровных по человеческим меркам. дательства Аркадия и порчи Вирма. Его единствен-
Однако они не были традиционной знатью, а про- ным способом свергнуть Аркадия были поиски
исходили из богатой купеческой элиты Голландии, Серебряной короны, древней реликвии истинных
пришедшей в Новый Свет с племенем Серебряных королей Серебряных клыков.
клыков. В конце концов он завоевал корону и сверг Ар-
Джонас, как единственный прямой потомок кадия до его официальной коронации. В акте мило-
Джейкоба, естественно, считался его наследни- сердия, о котором он потом сожалел, он пощадил
ком. Когда безумие Джейкоба взяло свое, он при- жизнь Аркадия и сослал его обратно в Россию. Это
в конечном итоге оказалось мудрым, так как Арка- Физические атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Лов-
дий помог освободить Россию от проклятия Вирма кость 4 (4/5/6/6), Выносливость 4 (6/7/7/6).
и, наконец, пожертвовал собой на благо Гайи, напав Социальные атрибуты: Обаяние 4, Манипу-
на великого зверя-Вирма по имени Джо’клатт’ма- лирование 2 (1/0/0/0), Внешность 3 (2/0/3/3)
трик. Хотя Альбрехт до сих пор терпеть не может Ментальные атрибуты: Восприятие 3, Интел-
этого парня, даже он неохотно хвалит его за то, что лект 2, Сообразительность 4.
он, наконец, искупил свою вину. Таланты: Бдительность 3, Атлетика 4, Руко-
Получив Серебряную корону и свое наслед- пашный бой 5, Уклонение 4, Эмпатия 1, Красно-
ственное царство, Альбрехт вел войну против те- речие 2, Запугивание 3, Первобытный инстинкт 4,
невой организации под названием «Седьмое по- Уличные порядки 2.
коление», одного из самых изощренных заговоров
Навыки: Понимание зверей 1, Ремесла 1, Во-
Вирма по развращению мира. Он искоренял ее
ждение 3, Этикет 2, Огнестрельное оружие 2, Ли-
агентов и убивал их всякий раз, когда их можно
дерство 5, Холодное оружие 5, Скрытность 4, Вы-
было выследить и охотиться.
живание 3.
Он также присоединился к охватывающей весь
континент борьбе против Джо’клатт’маттрика, в Познания: Загадки 2, Расследование 3, Закон 2,
конечном итоге объединившись с маркграфом Ко- Медицина 2, Оккультизм 2, Политика 3, Ритуалы 3.
нецко, европейским Теневым владыкой, которого Детали биографии: Союзники 5, Предки 1,
многие Гару считают главным соперником Сере- Контакты 4, Родичи 2, Чистота рода 4, Ресурсы 1/4
бряных клыков за власть. (у Альбрехта немного собственных денег, но он
Теперь Альбрехт отправляется в Россию, Роди- может получить довольно много денег, потянув за
ну Серебряных клыков, чтобы впервые встретить- ниточки)
ся со своими давно разлученными соплеменника- Ярость: 8; Гнозис: 5; Сила воли: 10
ми, пытаясь залечить разногласия между домами Дары: (1) Глаз Сокола, Оглушающее прикос-
Серебряных клыков и объединить племя для гря- новение, Сияющее пламя, Заостренные когти, Со-
дущего Апокалипсиса. противление боли, Чутье Вирма, Запах человека;
Среди племен шепчутся пророчества о том, что (2) Орлиный клюв, Доспехи Луны, Душа боя, Ког-
Танцоры черной спирали убьют Альбрехта, когда ти сокола, Истинный страх; (3) Серебряные когти,
наконец наступит Апокалипсис, поскольку он счи- Гнев Гайи; (4) Пылающее пламя ярости; (5) Лун-
тается «последним царем Гайи», о котором гово- ный мститель, Тайна Гайи; (6) Один на один (см.
рится в пророчестве безумного оракула. Альбрехт, Книгу покровительств)
конечно, сбрасывает со счетов легенду, хотя его то- Обряды: Проводы усопшего, Вечевой обряд,
варищи по стае продолжают беспокоиться об этом. Обряд почетной клятвы, Обряд верной стаи, Об-
Внешний вид: В свои лучшие дни Альбрехт ряд раскрытия каэрна, Обряд освященного талис-
является образцом современного Серебряного мана, Обряд первой крови
клыка — он собирает свои серебряные волосы в Фетиш: Священный владыка, великий клайв,
хвост, его глаза проницательны и ясны, и он мо- чья вторичная сила - героическая выносливость.
жет вызывать уважение независимо от того, носит Потратив два пункта Гнозиса на вызов этой спо-
ли он регалии Гару или рваные джинсы и плащ. собности, Альбрехт получает дополнительные три
В свои худшие дни он выглядит как десять миль кубика на поглощение урона против всех атак, кро-
плохой дороги, каждый дюйм которого покрыт ме серебра, на время сцены.
шрамами, неряшливым ветераном тысячи боев и
долгого изгнания.
Советы по отыгрышу: Вы никогда не стреми-
лись стать королем, но вы никогда не падали так
далеко от благодати, чтобы подумать о том, чтобы
бросить вызов желаниям Сокола. Это заноза в за-
днице, когда так много людей кланяются и цара-
паются перед тобой — благодари Гайю за то, что
твои товарищи по стае готовы держать тебя милым
и скромным. Тем не менее, пока у вас есть работа,
вы можете извлечь из нее пользу. Во-первых, вы
делаете все возможное, чтобы остальная часть ва-
шего племени проявляла должное уважение к дру-
гим племенам — вы научились этому, когда были
ближе к Костегрызам, чем к Клыкам. Это заставля-
ет их стискивать зубы, и вы знаете, что когда-ни-
будь вам придется столкнуться с трудностями
из-за этого, но ничто из того, что стоит делать,
никогда не бывает легким, верно?
Порода: Хомид
Покровительство: Арун
Ранг: 6
100
Имя: Порода: Имя стаи:
Игрок: Покровительство: Тотем стаи:
Хроника: Лагерь: Концепт:
Атрибуты
Физические Социальные Ментальные
Сила OOOOO Обаяние OOOOO Восприятие OOOOO
Ловкость OOOOO Манипулирование OOOOO Интеллект OOOOO
Выносливость OOOOO Внешность OOOOO Сообразительность OOOOO
Способности
Таланты Навыки Познания
Бдительность OOOOO Понимание зверей OOOOO Компьютеры OOOOO
Атлетика OOOOO Ремесло OOOOO Загадки OOOOO
Рукопашный бой OOOOO Вождение OOOOO Расследование OOOOO
Уклонение OOOOO Этикет OOOOO Закон OOOOO
Эмпатия OOOOO Огнестрельное оружие OOOOO Языки OOOOO
Красноречие OOOOO Лидерство OOOOO Медицина OOOOO
Запугивание OOOOO Холодное оружие OOOOO Оккультизм OOOOO
Первобытный инстинкт OOOOO Исполнение OOOOO Политика OOOOO
Уличные порядки OOOOO Скрытность OOOOO Ритуалы OOOOO
Хитрость OOOOO Выживание OOOOO Естественные науки OOOOO
Преимущества
Детали биографии Дары Дары
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Почет Ярость Здоровье

Слава oooooooooo Пустяк o
oooooooooo Боль -1 o
oooooooooo oooooooooo Лег.травмы -1 o
Честь Гнозис Ср.травмы -2 o
oooooooooo Тяж.травмы -2 o
oooooooooo Увечье -5 o
oooooooooo Нокаут o
Мудрость oooooooooo
oooooooooo Сила воли Племенная слабость
oooooooooo oooooooooo Психоз
Ранг oooooooooo
Хомид Глабро Кринос Хиспо Люпус
Сила (+2) Сила (+4) Сила (+3) Сила (+1)
Нет Выносливость (+2) Ловкость (+1) Ловкость (+2) Ловкость (+2)
изменений Внешность (-1) Выносливость (+3) Выносливость (+3) Выносливость (+2)
Манипулирование (-2) Внешность 0 Манипулирование (-3) Манипулирование (-3)
Манипулирование (-3) +1 куб на Укус -2 к броскам на
Сложность: 6 Сложность: 7 Сложность: 6 Сложность: 7 Восприятие.
ВЫЗЫВАЕТ Сложность: 6
ПЕРВОБЫТНЫЙ УЖАС
Другие черты Фетиши

OOOOO Предмет: Уровень Гнозис

OOOOO Сила:


OOOOO Сила:


OOOOO Сила:


OOOOO Сила:

OOOOO Обряды
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Бой
Маневр/Оружие Бросок Сложность Урон Раст. Скор. Маг.
Таблица драки
Маневр Бросок Сложн Урон
Укус Лов+Рукоп. 5 Сила+1/A
Рывок Лов+Рукоп. 7 Особое/У
Коготь Лов+Рукоп. 6 Сила+1/A
Захват Лов+Рукоп. 6 Сила/У
Удар ногой Лов+Рукоп. 7 Сила+1/У
Удар рукой Лов+Рукоп. 6 Сила/У
А=Аггравированный урон
У=Ударный урон
Броня:
Натура: Маска:
Достоинства и недостатки
Достоинства Тип Цена Недостаток Тип Бонус

Расширенные детали биографии

Союзники Наставник

Предки Чистота рода

Контакты Ресурсы

Родичи Тотем

Вещи Опыт
Экипировка: Всего:
Получено от:

Обмундирование:

Септ
Название:
Местоположение каэрна: Всего потрачено:
Уровень: Тип: Потрачено на:
Тотем:
Лидер:
История
Предыстория

Возраст:
Описание

Волосы:
Глаза:
Раса:
Национальность:
Пол:
Рост Вес
Хомид:
Глабро: Боевые шрамы:
Кринос:
Хиспо:
Люпус: Уродства метиса:
Взаимодействие стаи
Внешность Рисунок персонажа

Серебряные Клыки

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Серебряные Клыки

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

К н и г а п л е м е н и:

Тяжесть ноши короны

Легенды Гару: Тяжесть ноши короны 7

Билл Бриджес и Адам Тинфорс

Перевод, верстка: Кадат

Глава 1: Под крылом Сокола 15

Глава 1: Под крылом Сокола 17

Глава 1: Под крылом Сокола 29

Глава 1: Под крылом Сокола 33

В течение следующих нескольких дней лек- Наконец, некоторые Серебряные клыки, но

Глава 2: Радость узреть короля 35

Глава 2: Радость узреть короля 39

Глава 2: Радость узреть короля 45

Глава 2: Радость узреть короля 47

Глава 2: Радость узреть короля 49

Глава 2: Радость узреть короля 51

Глава 2: Радость узреть короля 53

Глава 2: Радость узреть короля 55

Глава 2: Радость узреть короля 59

Глава 2: Радость узреть короля 61

Глава 3: Хорошее происхождение 63

Глава 3: Хорошее происхождение 65

Глава 3: Хорошее происхождение

Глава 3: Хорошее происхождение 71

Глава 3: Хорошее происхождение 73

Глава 3: Хорошее происхождение 77

Глава 3: Хорошее происхождение 79

Глава 3: Хорошее происхождение 83

Глава 3: Хорошее происхождение 85

Глава 3: Хорошее происхождение 87

“Подай мне мантию, надень венец.

Через некоторое время вы начали эксперименти-

Почет Ярость Здоровье

Другие черты Фетиши

Расширенные детали биографии

Вам также может понравиться