Dark Alliance — Vancouver

Темный Альянс — Ванкувер

Оглавление
Легенды Гару: Кровь города, дух леса 2
Предупреждение для новичков.
Глава 1: Место действия 4
Город Ванкувер и его окрестности.
Глава 2: История 28
История гару и сородичей этого региона.
Глава 3: На окраине леса 40
Гару в Ванкувере.
Глава 4: И мертвые воскресают 74
Сородичи Ванкувера.
Глава 5: Колеса в колесах 94
Истории и заговоры в уединенном городе.
Приложение: Клан Буси 110
Новый клан вампиров из Японии.

Машинный ознакомительный материал выполнен для TWADOMAM — https://vk.com/twadomam

 Кровь города, дух леса
Приходи ко мне, Детеныш, и слушай. Я
расскажу тебе о городе.
Что? Да, я знаю о твоем происхождении,
детеныш. Я знаю, что ты жил в городе до того,
как Родич объявил нам о неизбежности твоего
прибытия, до того, как мы забрали тебя у людей,
чтобы ты познал Истину. Да, я знаю, что ты
провел тринадцать зим в каньонах Бетона,
прежде чем присоединился к Гару, прежде чем
стал одним с нашим народом. Ты можешь
думать, что знаешь город, но твои знания
неполны. Тебе не хватает знаний обо всех, кто
живет за пределами объятий самой Геи. Ты
можешь знать о поверхностном мире больше, чем
я. Ты можешь назвать названия улиц и зданий.
Вы, несомненно, знаете числа, присвоенные вам,
холодные и бездуховные числа, присвоенные
людям другими людьми, чтобы определять и
контролировать их. Но утверждать, что знание
этих вещей позволяет тебе по-настоящему понять
значение города, так же глупо, как утверждать,
что увиденное в книге изображение дерева
позволяет тебе по-настоящему понять значение
Гайи. Когда я закончу с тобой, детеныш, ты
узнаешь истинное значение города, который
люди называют Ванкувером.
Сердце Ванкувера — это Великий Каэрн, как
уже говорили вам ваши братья. Вы слишком
неопытны в делах гару, чтобы вам было
позволено самим убедиться в истинном значении
этого факта. По причинам, которые, несомненно,
понятны вам, все Гару называют свою пещеру
"сердцем" региона, который они защищают. С
духовной точки зрения, каэм всегда является
сердцем и центром своей области. Однако с
географической точки зрения дело обстоит
иначе.
В Ванкувере все по-другому. Духовное сердце
города, Великий Каэрн, также физически
находится в самом центре города. Город вырос
вокруг каэрна, прижимаясь к нему.
Что это было? Как это произошло? Со
временем вы это узнаете.
Я слышал, что есть еще один такой каэрн в
самом сердце великого города, в далеком
Нью-Йорке, но я должен полностью полагаться
на слова других, я никогда не путешествовал так
далеко. По правде говоря, я надеюсь, что мне
никогда больше не придется путешествовать.
Это не единственное, что отличает Великий
Каэрн Ванкувера, детеныш. По понятным
причинам братья, которые последовали за
Родичем Фетчем, чтобы привести тебя к своему
народу, были все из нашего племени. Ничто
другое не могло быть приемлемым. С тех пор ты
наверняка заметил, что разные племена, которые
так часто враждуют друг с другом в других
2
местах, здесь работают вместе с таким уровнем
сотрудничества, который я считаю уникальным.
Почему, спросите вы? Это ключевая правда о
Великом Каэрне, как вы скоро поймете. Великий
Каэрн — это Каэрн Сотрудничества. Он был
создан столетия назад одним из величайших
Теургов, которых когда-либо видела эта часть
мира. Мы создали Каэрн, чтобы им могли
пользоваться все Гару. Его силы и связанные
духи открыты для всех. Каэрн часто используется
одним септом, часто состоящим из одного клана.
Любые другие посетители должны заплатить
этому клану требуемую сумму. Наш Каэрн
открыт для всех, независимо от принадлежности
к септу или племени. Ванкувер — это "открытая
территория", детеныш. Насколько мне известно,
это делает город уникальным.
Это не единственный фактор, который
отличает Ванкувер. Вы слышали о пиявках,
трупах: тех неживых существах, которых люди
называют вампирами. Они называют себя
сородичами.
Что? Мифы? Я вижу, тебе предстоит пройти
долгий путь к мудрости, детеныш. Вампиры
существуют, и их много в Ванкувере. Доверься
моим словам на данный момент. Скоро ты
узнаешь это на собственном опыте.
В других частях света наш Народ и Сородичи
враждуют. Вампиры — Вирмы, врожденные
противники того, что дает нам причину
существования: сама Гея. Однако здесь, в
Ванкувере, эта... традиция, можете называть ее
так... была отброшена назад. Так же как
существует мир между тринадцатью племенами
людей, существует и предварительный мир, не
более чем перемирие, между людьми и родом.
Как? Как люди могут примириться с теми, кто
является врагами Гайи? История длинная, и
другие расскажут вам о ее деталях. На данный
момент этого должно быть достаточно.
Хотя мы верим, что Сородичи принадлежат
Вирму, здесь, в Ванкувере, мы узнали, что их
путь и их цели не всегда связаны со Змеем.
Имеет ли это для вас смысл? Они порождены
Вирмом, но Пиявки, похоже, обладают свободой
воли. Они преследуют свои цели и задачи. Они
часто параллельны таковым у Вирма. Таким
образом, мы воюем против них. Однако, как
показывает история Ванкувера, это не всегда
так. И среди Людей, и среди Сородичей есть
мудрые умы. Эти мудрые умы поняли, что в этом
случае можно проложить путь, который будет
служить нуждам как Сородичей, так и Людей, но
не служит нуждам Вирма. Запомни это прежде
всего, детёныш: Вирм — враг. Все остальное
просто отвлечение. Любой союзник, любой
инструмент, который может быть использован в
борьбе с Вирмом, должен использоваться именно
так. Хотя это раздражает некоторых Людей
почти до невозможности, Сородичи Ванкувера
подходят под эту категорию. Они и союзник, и
инструмент в нашей битве против Вирма.
Вечный мир? Пусть вас не обманывает то, что
вы думаете, что я говорю, но вместо этого
обратите внимание на то, что я действительно
говорю. Между племенами существует мир. На
данный момент существует мир между людьми и
пиявками. Но между нами и Вирмами мира нет
и быть не может. Хотя наши союзы между собой
и с сородичами помогли сдержать Вирма в
последние годы, война все еще продолжается. Не
так давно она бушевала, и я боюсь, что однажды
она разразится снова.
Да, я говорю из личного опыта. Я вижу ваши
глаза на моих боевых шрамах. Не отводите глаз;
вы не опозорите меня. Среди Людей боевые
шрамы — это не позор, а величайшая награда.
Почетные шрамы, полученные с честью, говорят
о силе Гару, его душе и преданности Пути
Народа.
Я получил эти шрамы во время великого
конфликта, который изгнал из этого региона
одного из величайших слуг Вирма. Возможно, вы
слышали о корпорации Пентекс. Это была
великая битва. Мы напали ночью под
предводительством Роджера Дейли. Да, Дейли —
Стеклянный Ходок. Честный человек, несмотря
на свое племя. Он хитрый тактик и павший
воин. Вам лучше держать свое презрение к его
наследию при себе, если вы встретитесь с ним
лицом к лицу. Человеческие охранники открыли
по нам огонь. Машины смерти пытались
уничтожить нас огнем, клинками и пулями. И все
же мы победили. В самом сердце яда, которым
было заведение Пентекс, мы встретились с его
последними и самыми смертоносными
стражами, людьми, которые управляли этим
извращением.
Да, детеныш: они были мужчинами. Они
также не были мужчинами.
Когда-то они были людьми, но теперь стали
чем-то другим. Мы называем их фомори,
смертные души, оседланные, извращенные и
извращенные Запретами. Мы сражались с ними.
Люди, воины Тринадцати племен, сражались бок
о бок. Мы сражались с порождениями Вирма.
3
Мы торжествовали. Цена была высока, но мы
заплатили ее. Один заплатил с радостью. Я
получил ужасные раны, которые и по сей день
пульсируют и пульсируют остатками зла, которое
текло через фомори, которых я разорвал на
куски своими собственными руками. Мои дни —
это агония, а ночи не поддаются описанию. Я
заплатил эту цену с радостью, и я заплатил бы ее
снова, если бы возникла такая необходимость.
Каждый укол боли, каждый миг агонии — это
напоминание о нашей победе, о том великом, что
может быть достигнуто, когда Народ отбросит
свои мелкие зависти и махинации и
объединится, чтобы противостоять истинному
Врагу.
Именно этой ценой Пентекс и большая часть
порока, которым был Вирм, были изгнаны из
Ванкувера. Мы должны стремиться к тому,
чтобы Великая пещера и ее притоны были
свободны от скверны, которая постоянно
пытается вернуться.
Мир между племенами и перемирие с
кадаврами дают нам наилучшие шансы добиться
этого.
Но сейчас я должен сказать вам о факте,
который заставляет мое сердце скорбеть. Этот
мир может скоро закончиться. Возникли и
объединились силы, угрожающие тому, что мы
создали.
Нет, это не Вирм, не как таковой. По крайней
мере, я так не считаю.
Это наши собственные корыстные желания.
Род ведет нас в это темное будущее. Если мы
отклонимся от истинного пути, Гару будут
сражаться с Гару, Гару будут сражаться с
сородичами... а Вирм будет ждать, пока битва не
закончится, когда не останется никого, кто мог
бы сражаться с ним. Тогда Ванкувер и его
Великий Каэрн погрузятся во тьму.
Детеныш, мы должны неуклонно следовать
истинному пути, если мы хотим выжить, если мы
хотим, чтобы выжила Гайя.
Что это за истинный путь, спросите вы?
Это вопрос, на который каждый Гару должен
ответить в своем сердце. Только ваша
собственная совесть и дух могут дать вам
руководство.
 Глава 1: Место действия
Введение
Примечание от авторов
Добро пожаловать на Западное побережье и
добро пожаловать в Канаду. Этот справочник
предназначен для использования как в Werewolf:
The Apocalypse, так и в Vampire: The Masquerade.
Вам не обязательно владеть обеими играми,
чтобы использовать этот справочник: он написан
так, чтобы быть одинаково полезным, если вы
играете только в Werewolf или только в Vampire.
Мы советуем вам попробовать объединить обе
системы; древний конфликт между Гару и
Каинитами может привести к напряженным и
полезным историям.
Ванкувер — это уникальное место. Это город,
изолированный среди огромной дикой природы.
Это остров дикой природы, изолированный в
океане цивилизации. Оба мира разные, но они
пересекаются, конкурируя за выживание. Оба
мира изолированы, окружены и уязвимы. И
город, и дикая местность находятся в обороне.
Если ваши игроки почувствуют эту уязвимость и
изоляцию, они поймут, что делает Ванкувер
уникальным в мире готик-панка.
Помните, что сейчас наступило время
Апокалипсиса. Вирм повсюду, он стремится
распространить свою коррупцию по всей Гайе.
Гару проигрывают последнюю битву, и им грозит
вымирание. Сородичи, тем временем, борются
по всему миру за сохранение своего Маскарада и
господства над анархами. Этой борьбе мешают
охотники и другие враги великой нежити.
Казалось бы, ситуация достаточно сложная.
Однако, помимо этого, Сородичи и Гару —
исконные враги, и слишком часто им приходится
сражаться друг с другом.
А что, если бы анклав Сородичей на
относительно короткое время попытался
заключить напряженный мир с Гару,
предоставив им передышку, необходимую для
борьбы с анархами? Что если Гару заключат
непростое перемирие с Каинитами, чтобы отбить
у Вирма одно из последних убежищ? Что, если
это работало в течение двух десятилетий, пока
что-то не пошло ужасно не так?
Добро пожаловать в Ванкувер.
Тема и настроение
Темы важны для каждой истории, и эта
история ничем не отличается от других. Если вы
используете историю "Война и мир",
представленную в этом сборнике, то тема
заключена в названии: война или мир.
Персонажи должны либо следовать за потоками
войны и надеяться, что они выживут, либо пойти
4
по более сложному пути и содействовать миру.
Если они решат быть голосами разума, то
окажутся в ситуации, когда две разные расы с
головой погружаются во взаимное уничтожение.
Это время, когда несколько персонажей могут
стать героями, раскрыв зловещие заговоры
против и внутри своего общества. Или же они
могут искать славы битвы, которая обычно
достигается только в последней смерти. Выбор
должен быть за ними.
Британская Колумбия — провинция в
изоляции. На Тихоокеанском Северо-Западе
оборотни живут в огромных девственных
тропических лесах. Персонажи могут
чувствовать себя здесь как дома. Они могут
чувствовать себя расслабленно, но когда это
происходит, наступает время показать им
уродливую правду реальности.
Лесозаготовительные компании, обладающие
экономическим влиянием и насилующие леса,
сталкиваются с протестующими, вооруженными
металлическими шипами и молотками. Эмоции
достигают пика. Напряжение нарастает, пока не
грозит вырваться наружу. Настроение у гару —
испаноязычное и отчаянное. Британская
Колумбия — один из последних бастионов
обороны в Северной Америке. Угроза
человеческой экспансии ощущается повсюду.
В пределах провинции в уединении ждет
город, предлагающий отдых величайшим из
бессмертных. Это убежище окружено древними
врагами нежити. Несмотря на перемирие, оно
может рухнуть в любую минуту. Этот страх
может подчеркнуть любая встреча с
закаленными в боях гангрелами. Вооруженные
серебряным оружием и носящие гарнитуры для
связи, они постоянно патрулируют город.
Гангрелы ожидают нападения, которое может и
не произойти. Это ощущение контрастирует с
вечеринками богатых и знаменитых, которые
приезжают в прибрежный город ради его
красоты и великолепия. Дайте героям
почувствовать эти две крайности: эмоции
изоляции и страха уравновешиваются чувствами
безопасности и радости отдыха.
Сеттинг
Хотя они говорят на одном языке и имеют
самую длинную в мире неохраняемую границу,
Канада и США — очень разные страны. Их
происхождение различно; их взгляды на
окружающий мир и методы взаимодействия с
этим миром зачастую ошеломляюще не
совпадают. Таким образом, в некоторых очень
глубоких отношениях ни один канадский город
не может быть по-настоящему похож на
американский. Сравнение ситуации в Ванкувере
с ситуацией в любом американском городе
может быть затруднено из-за этих различий.
Судить о Ванкувере сложно еще и потому, что
Ванкувер не является типичным канадским
городом.
Истинный Север
Сильный и свободный
Канада
Не жизнь, свобода и стремление к счастью, а
мир, порядок и хорошее правительство — вот
что гарантирует национальное правительство
Канады.
— У.Л. Мортон
Канада — вторая по величине страна в мире,
ее площадь составляет 9 970 610 квадратных
километров (в Канаде, конечно, используется
метрическая система; это примерно 3 849 885
квадратных миль). Страна разделена на десять
провинций и две территории. Общая
численность населения составляет около 27,5
миллионов человек. Культура Канады находится
под сильным влиянием ее могущественного
соседа и торгового партнера — Соединенных
Штатов Америки, но она все равно очень разная.
Люди и культура Канады сильно отличаются
от провинции к провинции. Некоторые,
например, Британская Колумбия на западном
побережье между Вашингтоном и Аляской,
географически изолированы от других.
Напротив, провинция Онтарио считает себя
культурным центром страны, а все остальные —
"регионами", не заслуживающими внимания. В
социальном плане в стране живут самые разные
люди — от порой воинствующих сепаратистов в
Квебеке до фермеров, выращивающих пшеницу
в Альберте, Саскачеване и Манитобе, и рыбаков
в Британской Колумбии и Новой Шотландии.
Канада управляется из города Оттава
премьер-министром, политическая партия
которого избирается всем населением. В Канаде
нет привычной для американцев двухпартийной
системы. Есть три основные партии и
полдюжины или более мелких — от
изоляционистской Партии реформ до откровенно
смехотворной Партии носорога. Правительство
"меньшинства" — частое явление. Иногда
правящей партии приходится создавать
коалицию с другими партиями, если она хочет
эффективно управлять страной. Такая ситуация
иногда означает, что "периферийная" партия,
имеющая всего несколько мест в парламенте,
может оказаться посредником в борьбе за власть.
В целом, эта система в значительной степени
повторяет британскую.
Канада стала страной в 1867 году в результате
конфедерации между провинциями. Хотя
Канада недавно приняла собственную Хартию
прав и свобод (примерно аналог американской
Конституции), она по-прежнему присягает на
верность королеве и уважает власть британской
5
монархии. Это иллюстрирует тот факт, что,
несмотря на то, что население голосует за
политическую партию, которую оно хочет видеть
у власти, официальный представитель
британского монарха (называемый
генерал-губернатором) должен "пригласить"
лидера победившей партии на пост
премьер-министра. Хотя это приглашение
обычно происходит по принципу "резинового
штампа", генерал-губернатор может отказаться
принять лидера, выбранного народом, и
назначить кого-то по своему усмотрению. Вполне
возможно, что генерал-губернатор может даже
распустить правительство (последствия будут
настолько мрачными, что это произойдет только
в самых крайних обстоятельствах). Как
Австралия и Новая Зеландия, Канада является
частью Британского Содружества.
Строго говоря, Канада — социалистическая
страна. Ее всеобщая система здравоохранения
спонсируется государством. Граждане платят
взносы в зависимости от их заработка. В стране
также существуют обширные государственные
программы социального обеспечения и
страхования по безработице. Обе эти программы
в настоящее время находятся в тяжелом
финансовом положении. Разумеется, деньги на
эти государственные программы должны
откуда-то браться, поэтому ставка подоходного
налога в Канаде выше, чем в Штатах. В
дополнение к налогам с продаж, установленным
на уровне провинций, федеральное
правительство также вводит "налог на товары и
услуги", аналогичный британскому НДС,
известный как GST (также известный как "налог
на выкручивание рук" или "налог на захват и
отъем"). Даже при таких относительно высоких
налогах дефицит на душу населения в Канаде
больше, чем в Америке.
В Канаде два официальных языка —
английский и французский. Все государственные
дела ведутся на обоих официальных языках, а
все упаковки товаров должны быть напечатаны
на английском и французском языках. В эту
категорию попадает все — от коробок с хлопьями
до руководств по эксплуатации автомобилей.
Однако за пределами Квебека редко можно
услышать французскую речь на улице. В
Ванкувере больше носителей хинди и
кантонского языка, чем франкофонов.
Валюта
Стандартной денежной единицей является
канадский доллар. Обменный курс обычно
колеблется в районе 1,2. Это означает, что $1.00
США стоит примерно $1.20 Канады. Купюры
бывают номиналом $2, $5, $10, $20, $50, $100 и
выше. Нет ни одной долларовой купюры; вместо
нее есть монета золотого цвета размером с
американский полудоллар. Монета отчеканена с
головой королевы на одной стороне и гагарой
(водоплавающей птицей, обитающей в Канаде)
на другой. Из-за этого монета получила свое
общее название — "гагара". Цены на
большинство товаров и услуг примерно равны
тем, которые можно заплатить в США.
Полиция и закон
Maintiens Ie droit (отстаивать право).
Официальный девиз КККП
Они всегда получают своего человека.
Неофициальный девиз КККП
Законодательство Канады существенно
отличается от законодательства Соединенных
Штатов. Главное отличие, особенно актуальное
для ролевой игры, включающей боевые действия,
заключается в том, что канадцы не имеют
неотъемлемого права на ношение оружия.
Ограничения на владение оружием гораздо
более строгие, чем к югу от границы в Штатах
(это означает, что игрокам в "Оборотней" и
"Вампиров" лучше искать другие способы
решения проблем, кроме стрельбы из
крупнокалиберного оружия). Чтобы владеть
винтовкой, человек должен иметь FAC —
лицензию, выдаваемую КККП (об этом подробнее
ниже). Ограничения на ручное оружие еще более
строгие: тому, кто будет пойман за ношение
оружия без подробных документов и очень
веской причины, грозит огромный штраф,
конфискация оружия и возможное тюремное
заключение. Немногие канадские семьи владеют
огнестрельным оружием, а те, кто владеет,
ограничиваются охотничьими ружьями и
дробовиками.
Персонажи, пытающиеся пересечь границу
Канады со своим автоматическим оружием или
любимыми пистолетами, навлекают на себя
неприятности. Ввоз огнестрельного оружия в
страну запрещен, если только владелец оружия
не пройдет через довольно сложные юридические
препятствия. Канадские пограничники знают о
росте насилия в своих городах и не хотят, чтобы
ввозимое оружие усугубляло ситуацию. Это
означает, что если у них есть основания
подозревать кого-то в контрабанде даже
винтовки 22 калибра, они могут разобрать его
автомобиль до рамы. (Как и американские
таможенники, канадские пограничники имеют
право разобрать автомобиль даже без ордера на
обыск. Они не обязаны собирать его после
этого...)
В Канаде существует два вида полиции:
городская полиция и Королевская канадская
конная полиция (RCMP, или "Mounties"). Все
крупные города и многие большие населенные
пункты имеют свои собственные полицейские
департаменты. Бюджеты департаментов
формируются на местном уровне, а юрисдикция
полиции ограничена, по большей части,
муниципальными границами.
RCMP, напротив, является федеральной
полицией. У большинства американцев при слове
"конный" возникают образы Дадли До-Райта и
6
конных офицеров в алой форме на открытках.
За исключением церемониальных обязанностей и
торжественных случаев, конные полицейские
сменили своих лошадей на автомобили,
настолько сильно модифицированные, что они
могут обогнать практически любой серийный
автомобиль на дороге. Для повседневного
использования они также заменили свою
красную форму на мрачную сине-черную,
дополненную бронежилетами, если того требует
ситуация. Что касается традиционного "конного"
оружия, то на смену копью пришел
автоматический пистолет. При необходимости
используются винтовки, автоматы и даже
гранаты. Это высококвалифицированные силы,
готовые справиться с любой ситуацией — от
простой кражи до крупного террористического
акта. Сегодняшняя КККП все еще получает
своего человека, но делает это с помощью
передовых технологий.
Хотя КККП обеспечивает правопорядок в
местах, где нет собственной муниципальной
полиции, города также находятся под их
юрисдикцией, и они патрулируют городские
районы в сотрудничестве с местной полицией.
Офицеры КККП участвуют во всех делах — от
простейших случаев взлома или домашнего
насилия до громких задержаний наркоманов,
операций по отмыванию денег и захвата
заложников. По сути, КККП выполняет функции
полиции штатов США и ФБР. Они обладают
большей реальной властью и сталкиваются с
меньшим количеством правительственных
ограничений на свои действия.
Преступность в Канаде отражает более
строгие законы страны. В самом Ванкувере в
1992 году было совершено менее 35 убийств,
большая часть которых была раскрыта. По
сравнению с крупными американскими
городами, здесь очень мало перестрелок на
дороге, мало открытых бандитских разборок на
улицах и меньше громких преступлений.
Большинство нападений совершается с
применением ножей и дубинок, а не пистолетов.
Взломы и вымогательства встречаются чаще, чем
грабежи. Наркоторговцы торгуют своим товаром
в одних и тех же районах и редко воюют друг с
другом. Преступность в Канаде существует, но
она более тихая, более "подпольная" и менее
жестокая.
Однако виды преступлений начинают
меняться. С притоком азиатских иммигрантов в
Канаду проникли азиатские уличные банды и
более опасные Триады, которые принесли с собой
свои методы. Группы, действующие по ту
сторону границы, начали расширять свою
деятельность в Канаде, и количество
конфискованных наркотиков и оружия растет с
каждым годом. Эпоха готик-панка проникает в
сонные города Севера.
Легальное Оружие
Для тех персонажей, которые не чувствуют
себя одетыми без какого-либо огнестрельного
оружия, можно купить "субботние вечерние
спецпредложения" и избежать юридических
путаниц. Персонажу, имеющему какие-либо
связи в преступном мире, не составит труда
раздобыть пистолет или два. Все, что тяжелее,
достать пропорционально сложнее. Поскольку
оружие с автоматическим огнем категорически
запрещено, его труднее всего достать.
Рассказчикам следует помнить, что реакция
полиции на использование или даже
демонстрацию оружия с автоматическим огнем в
Канаде будет крайне жесткой.
Провинции и территории
Каждой провинцией управляет
премьер-министр, политическая партия которого
может принимать законы и контролировать
налогообложение. Политические партии каждой
провинции также контролируют Medicare,
общественный транспорт и ряд других услуг. К
провинциям и территориям Канады относятся
территория Юкон, Северо-Западные территории,
Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Остров
Принца Эдуарда, Нью-Брансуик, Квебек,
Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и
Британская Колумбия.
Британская Колумбия
Британская Колумбия (B.C.) присоединилась к
Конфедерации и стала частью Канады в 1871
году после того, как федеральное правительство
пообещало построить трансконтинентальную
железную дорогу, соединяющую ее с более
густонаселенным востоком. Это самая западная
провинция Канады, отделенная от остальной
части страны несколькими крупными горными
хребтами, включая Скалистые горы и Каскады.
Площадь Британской Колумбии составляет около
947 000 квадратных километров (365 660
квадратных миль, что почти в два с половиной
раза больше площади Калифорнии), причем
около двух третей этой территории покрыто
лесами. Население провинции составляет около
3,3 миллиона человек. Большинство из них
зарабатывают на жизнь лесным хозяйством,
горнодобывающей промышленностью, туризмом,
сельским хозяйством или рыболовством. В
Британской Колумбии много больших рек,
стекающих с гор. Провинция вырабатывает 96%
электроэнергии за счет гидроэлектростанций.
(Фактически, Британская Колумбия продает
часть избыточной гидроэнергии в США) В
Британской Колумбии нет ядерных реакторов,
что позволяет гару чувствовать себя более
комфортно. Есть несколько электростанций,
которые сжигают ископаемое топливо.
7
Ванкувер
Большой Ванкувер занимает площадь 2 786
квадратных километров (1 075 квадратных
миль), а его население составляет более 1,6
миллиона человек. Хотя Ванкувер является
крупнейшим городом провинции, он не является
столицей Британской Колумбии, хотя и является
деловым центром западного побережья Канады.
Производственные компании, базирующиеся в
Голливуде, постоянно снимают фильмы в
окрестностях города (Stakeout и Immediate
Family — два примера). В кино Ванкувер стал
"запасным вариантом" Сиэтла, Лос-Анджелеса,
Чикаго и даже Нью-Йорка. Здесь постоянно
строятся новые небоскребы. Корабли ВМС США
часто заходят в гавань Ванкувера, вторую по
величине естественную гавань Северной
Америки. Это не лишено некоторого риска:
корабли, о которых известно, что они оснащены
ядерным двигателем, обычно подвергаются
нападению активистов движения против
ядерного оружия "Гринпис" (и, возможно,
некоторых "Детей Гайи") на надувных плотах с
моторным приводом.
В Ванкувере старое смешивается с новым. В
канадских городах никогда не создавались такие
проекты из-за их относительно небольшого
размера. Здесь нет трущобных районов или
гетто. Вместо этого обветшалые дома
разрушаются рядом с новыми зданиями.
Гниющие крыльца и обесцвеченная штукатурка
соседствуют с эркерами и виниловым сайдингом.
Новые небоскребы из сверкающей стали и стекла
отбрасывают тени на обветшалые здания, в
которых располагаются ломбарды и кафе-бары.
На тротуарах центра города стоят разносчики,
уличные торговцы и руководители компаний,
одетые в костюмы за тысячу долларов.
Пригороды находятся недалеко от центра
города. Постоянный приток новых жителей
быстро распространяется на эти некогда тихие
районы, а тропический лес с умеренным
климатом, лежащий прямо за их задними
дверями, оттесняется в глубь провинции. Даже
склоны гор больше не защищены от
наступающего города. Повсюду появляются
дома, образуя кварталы. Люди могут идти на
работу посреди моря бетона, стали и стекла, а
затем возвращаться домой, слушать звуки
сверчков и вдыхать аромат сосен.
Сразу за пригородом находятся горы и
тропический лес. В нескольких часах езды
находятся семь гор, идеально подходящих для
катания на лыжах. Даже летом здесь можно
встретить любителей пеших прогулок и
кемпинга. Дождевые леса вокруг населенных
пунктов больше не являются нетронутыми.
Кемперы тысячами стекаются во внутренние
районы провинции, добираясь до районов,
расположенных в нескольких часах езды от
Ванкувера. Они проводят свои выходные под
звездами, и небо не омрачено загрязнением
цивилизации.

Климат
Климат Ванкувера отличается от климата
остальной Канады по нескольким параметрам.
Летом город не страдает от палящего зноя
прерий или влажного воздуха востока. Вместо
этого город греется в теплые дни, в то время как
многие пляжи покрыты солнцепоклонниками, а
воды заполнены парусными лодками. Зимой,
когда большая часть страны лежит под снежным
одеялом, Ванкувер страдает от недельных
дождей.
Океан оказывает умеренное влияние на
температуру. Летние максимумы в среднем
составляют от 24° до 2° по Цельсию (около
75°-80° по Фаренгейту), в отдельные дни
температура достигает 30° C (86° F). Зимой
температура держится около нуля (00°C, 32°F), но
даже при сильном похолодании она редко
опускается ниже _8°C (18°F). В год в Ванкувере
выпадает всего один крупный снег, который
обрушивается на город в несколько дюймов и
держится два-три дня. Зимой преобладает
дождь, как и в Сиэтле, расположенном в 250 или
около того милях к югу. В Ванкувере выпадает в
среднем 150 сантиметров (60 дюймов) осадков в
год.
Готик-панк Ванкувер
В готик-панк-версии Ванкувера погода еще
хуже. Небо всегда пасмурное, а от запаха
загрязнений першит в горле. Горгульи
американской готической архитектуры заменены
корпоративными символами, а огромные
видеоборды пестрят новейшей рекламой.
Кажется, что всегда идет дождь. Когда дождь
прекращается, небо заполняется дымом от
фабрик у реки. Ночью деловые костюмы
сменяются кожаными куртками, а лица
выбеливаются косметикой. Повсюду тени, и все
можно купить, если знать, где искать и какую
цену платить.
Виктория
По другую сторону от Ванкувера расположено
множество островов. Самый большой из них —
остров Ванкувер, на котором находится столица
провинции, город Виктория. Первоначально
город Виктория был торговым форпостом и
военной крепостью, а сейчас его называют
столицей Канады для пенсионеров и
молодоженов (шутки описывают население как
"новобрачных или почти мертвых"). Виктория —
старый город с множеством скрытых тайн.
Старые книжные магазины скрывают тома из
другого времени; антикварные магазины хранят
чудеса для тех, кто знает, что их ждет. Из-за
пожилого населения город легко воспринимается
как тихое и респектабельное место, но это только
на первый взгляд. Есть много причин, по
которым и сородичи, и гару избегают Виктории.
8
Столичный город, Виктория, намного меньше
Ванкувера. Экономически он менее влиятелен.
Его население составляет менее 300 000 человек,
что ставит его далеко внизу списка
концентрации населения в провинции. Если бы
не провинциальное законодательное собрание,
мало кто за пределами ближайших окрестностей
обратил бы внимание на Викторию.
Внутри Города
Транспорт
В Ванкувере есть доступная и относительно
эффективная система скоростного транспорта. В
ее основе — автобусная система, которая
охватывает центр города, связывая его с
пригородами. Автобусное сообщение
прекращается примерно с 3 до 5 часов утра.
SeaBus — это паром, который ходит от
терминала в северной части центра города через
Burrard Inlet в Северный Ванкувер. Паром ходит
каждые десять минут или около того.
Относительно новым дополнением является
автоматизированная система легкого
скоростного транзита, известная как Skytrain.
Эта система движется по специальному
дорожному полотну, которое иногда находится
на уровне земли, но чаще на возвышенности.
Вмешательства человека не требуется (если,
конечно, не сломался компьютер, управляющий
системой). Skytrain курсирует от терминала
SeaBus в северной части центра города до
Суррея, одного из главных пригородов. В
настоящее время станции Skytrain становятся
местами сбора банд. Преступность на этих
станциях растет.
Вест-Энд\Центр
Большинство улиц Ванкувера выровнены
почти идеально с севера на юг и с востока на
запад. Улицы Вест-Энда смещены почти на 45°.
В центре города улицы проходят с
северо-востока на юго-запад. Горы Норт-Шор
хорошо видны практически отовсюду в городе и
служат полезным ориентиром.
Отели
В Ванкувере есть множество отелей, начиная
от пятизвездочных хостелов с номерами по 200
долларов за ночь и заканчивая заведениями,
которые могут получить однозвездочный
рейтинг, только если украдут его. Менее
респектабельные отели обычно располагаются в
двух— или трехэтажных зданиях с убогими
пивными салонами на первом этаже. Они часто
рекламируют цены за день, неделю или месяц.
Отель Ванкувер
Отель "Ванкувер", построенный в 1939 году на
пересечении улиц Буррард и Джорджия в центре
города, для своего времени был воплощением
роскошного отеля. Отель был построен из
гладкого серого камня. Его крутосклонная
медная крыша выветрилась до удивительного
зеленого цвета. На протяжении десятилетий
отель "Ванкувер" принимал богатых, знаменитых
и просто претенциозных людей. Вряд ли в
ближайшем будущем ситуация изменится.
Клуб TimberClub на первом этаже — это
богатое место с богатой отделкой из дерева
ковчега и свечами. Ресторан Spanish Grill —
более непринужденный, хотя никто не может
забыть, что это часть роскошного отеля. Отель
Vancouver предлагает широкий спектр
помещений для проведения конференций и
специальных мероприятий — от богато
украшенных бальных залов с зеркальными
стенами до конференц-залов с самым
современным аудио— и видеооборудованием.
Отель Pan-Pacific
Если отель Vancouver — это образ роскошного
отеля 1930-х годов, то Pan-Pacific — это та же
концепция, обновленная на полвека.
Завершенный в 1986 году, как раз к Всемирной
выставке, PanPacific во многом отличается от
отеля Vancouver. Если отель "Ванкувер" уютный,
с элементами дизайна в стиле рококо, то "Пан
Пасифик" чистый, четкий, почти без украшений,
с большим количеством открытого пространства.
Вестибюль высотой в десять этажей поражает
воображение: эскалаторы, водопад, два
ресторана и пиано-бар. Вид на горы Норт Шор
через стеклянную навесную стену незабываем.
Pan-Pacific является частью комплекса,
включающего огромный выставочный комплекс
под названием Canada Place Trade & Convention
Center. Основная выставочная зона находится
под усиленными тканевыми "парусами", которые
являются одной из главных
достопримечательностей Ванкувера. Неподалеку
находится большой терминал для круизных
судов. Ресторан The Prow, четырехзвездочное
заведение с пятизвездочными ценами, находится
в северной точке комплекса Canada Place.
Отсюда открывается прекрасный вид на гавань,
терминал SeaBus, парк Стэнли и, возможно, на
круизный лайнер, который подходит или отходит
от причала.
Ночные клубы
Luv-a-Fair
Сразу за мостом Грэнвилл-стрит на
Сеймур-стрит находится большое черное здание
Luv-a-Fair. Его название написано неоновыми
огнями на фасаде. Клуб без окон открывается
около 7 вечера и закрывается, как и
большинство ночных клубов Ванкувера, около 2
часов ночи. В этом здании находится один из
самых популярных ночных клубов Ванкувера,
который стал одним из самых популярных мест
кормления сородичей.
9
В клуб приходят посетители, которых можно
охарактеризовать как свежеумерших. С
бледными от макияжа лицами и одеждой только
черного цвета, посетители часто стоят в очереди
часами, прежде чем их пустят внутрь. Затем они
втискиваются на переполненный танцпол, чтобы
послушать последние новинки альтернативной,
индустриальной и хаус-музыки. Переполненность
зала облегчает кормление сородичей. Чтобы
добраться до бара с танцпола, может
потребоваться пять минут, а иногда и больше.
Некоторым посетителям Ванкувера трудно
поверить в описания переполненности
Luv-A-Fair, но большинство из них — правда. В
качестве ориентира представьте себе место, где с
комфортом могли бы разместиться сто человек, а
затем впихните туда втрое больше. Посетители
часто танцуют на стопках колонок, не только из
желания показать себя, но и потому, что это
часто единственное свободное место. Городской
миф о том, что кто-то однажды умер на танцполе
клуба и не пролежал на земле и пяти минут,
является преувеличением, но не намного.
Конечно, в Ванкувере есть законы, которые
должны предотвращать подобные ситуации. По
причинам, не известным большинству
посетителей клуба, эти законы никогда не
соблюдаются. Пожарный маршал никогда не
закрывал это место и даже не укорял
менеджеров за вопиющее нарушение законов о
максимальном количестве посетителей.
Приезжие вампиры, особенно из небольших или
более консервативных городов, часто бывают
совершенно поражены условиями в клубе. Гару,
как правило, испытывают просто отвращение.
Смелые вампиры, желающие подкрепиться в
этом заведении, могут укусить нескольких
танцовщиц без особого риска быть замеченными.
Вампир может получать одно очко крови за
каждые 30 минут пребывания на танцполе, не
опасаясь быть замеченным (постоянные толчки и
скрежет, а также общая атмосфера клуба
позволяют самым странным событиям
оставаться незамеченными). Если вампир хочет
получать кровь быстрее, то необходимо сделать
броски. Вампир может сделать тест на
Манипуляцию + Хитрость против Сложности (5 +
количество очков крови, взятых за 30 минут).
Три успеха необходимы, чтобы избежать
обнаружения; менее трех успехов означают, что
кто-то видел, что происходит что-то забавное, но
не уверен, что именно. Провал означает, что
кто-то мог видеть происходящее. Неудача
означает, что жертва потеряла сознание от
напряжения во время танца и потери крови.
(Рассказчики могут выбрать последствие из
таблицы "Неудача на охоте" в "Справочнике
вампира").
Как и Грейсленд, Luv-A-Fair принадлежит
Зигфриду, принцу сородичей Ванкувера.
Управляет им один из его упырей. На верхнем
этаже клуба находится несколько офисов, в
которых обычно можно найти принца. В клубе
всегда есть несколько Киндредов, которые
смешиваются на переполненном танцполе или
отдыхают за одним из столиков. Для тех, кто
страдает паранойей в закрытых помещениях с
большим количеством людей, может быть важно
знать, что в здании нет окон и что единственные
два входа в клуб находятся через металлические
двери, охраняемые самыми большими и злыми
вышибалами в городе. Сородичам, недавно
прибывшим в город, расскажут о Luv-A-Fair и о
легкой добыче, которую можно там найти. Хотя
ночной клуб принца является популярным
местом для кормления, многие старые вампиры
предпочитают отправляться на охоту в другие
места или кормить свое стадо.
Graceland
Graceland находится в складском районе
города, недалеко от пересечения улиц Homer
Street и Smithe Street. Когда он только открылся,
единственным входом в него была безымянная
дверь из переулка; когда менеджеры решили
сделать его "подороже", у него появилась уличная
дверь и даже неоновая вывеска. В мире
готик-панка, однако, вход в переулок является
единственным (это просто вопрос атмосферы).
Этот ночной клуб очень похож на Luv-A-Fair.
Основное различие между этими двумя клубами
заключается в том, что публика и музыка
немного отличаются. Посетители Graceland не
выглядят "свежеумершими", и в их гардеробах не
так много черного цвета. Музыка больше
тяготеет к хаусу и отходит от скрежещущего
индустриального звучания. Клаустрофобы
должны знать, что Graceland также не имеет
окон и часто бывает очень переполнен (хотя и не
так сильно, как другой клуб).
Расположенный на пересечении улиц Гастингс
и Мейн, "Улыбающийся Будда" находится не в
самом лучшем районе города. На этом участке
улицы Гастингс расположены убогие пивные
салоны для хронических алкоголиков, и
потерявшие сознание фигуры, сгрудившиеся в
дверных проемах, — частое зрелище в любое
время дня и ночи. Полицейские машины и
кареты скорой помощи часто останавливаются у
обочины, чтобы устранить последствия
очередной пьяной драки или поножовщины.
Члены азиатских банд в подростковом возрасте
прогуливаются по тротуарам, напоминая
владельцам местных магазинов, почему они
платят деньги за защиту.
В 1979 году, во времена золотого века панка,
"Будда" был популярным ночным заведением.
Меняющиеся музыкальные вкусы, а также
различные выговоры от департамента
здравоохранения и как минимум один пожар
вывели заведение из бизнеса в конце 1980-х
годов. С тех пор "Будду" оставили в тихом
упадке.
Есть несколько интересных вопросов, которые
можно задать Будде. Например, почему здание
10
до сих пор пустует, а его окна и двери
заколочены, в то время как подобные здания
повсюду сносят и заменяют? Почему в нем не
поселились сквоттеры? Почему владелец здания,
кем бы он ни был, установил сложную систему
сигнализации, если совершенно очевидно, что
красть здесь нечего? Что еще более интересно,
так это то, что никто, похоже, не заинтересован
в том, чтобы задать эти вопросы.
Причина этой последней загадки проста —
Вуаль. Те, кто видел ужасающие формы
люпинов, которые часто встречаются в этом
месте, были подвержены делириуму, ужасу,
который не позволяет людям видеть деятельность
Гару. Именно их страхи и истории держат людей
на расстоянии. Улыбающийся Будда — место
встречи Стеклянных ходоков города. За ним
ухаживают корпоративные рейдеры Септ. Будда
— это не просто удобное место встречи, это еще
и Каэрн первого уровня.
Каэрн улыбающегося Будды
Уровень: Один
Перчатки: 4
Тип: Мудрость
Племенная структура: Стеклянные ходоки;
закрыто для всех остальных
Тотем: Таракан
Роджер Дейли, в настоящее время лидер
группы Corporate Raiders, обнаружил, что его
необъяснимым образом тянет к Smiling Buddha
более пятнадцати лет назад. Будучи весьма
успешным бизнесменом в возрасте около 20 лет,
анархическая панк-сцена не была его сферой
деятельности. Но что-то в этом месте
притягивало его, чего он не мог понять. Будучи
Теургом, он со временем понял, что в Будде
тонкая перчатка между Гайей и Умброй.
Небольшое исследование позволило ему понять,
почему: клуб располагался на участке земли,
который много поколений назад был местом
захоронения, охраняемым и почитаемым давно
исчезнувшей септой гару Татлайоко. Хотя за
прошедшие столетия древняя власть сильно
потускнела, силы осталось достаточно, чтобы
убедить Да ли в том, что его долг — защитить это
место. Через различных посредников,
холдинговые компании и "блайндов" он выкупил
"Улыбающегося Будду" и привлек нескольких
своих собратьев из "Стеклянных ходоков" для
управления этим местом. Именно Дэйли,
благодаря "творческой бесхозяйственности" и
небольшому контролируемому поджогу, вывел
клуб из бизнеса.
С тех пор Стеклянные ходоки использовали
темный, клаустрофобный клуб как место
проведения ежемесячных собраний, место общих
встреч и что-то вроде убежища во время
неприятностей. Дейли принял меры
предосторожности, чтобы скрыть истинную
природу клуба от агентов Вирма, которые с
радостью развратили бы даже незначительный
каэрн Гару.
Сородичи города знают, что Будда имеет
некоторое значение для Гару, но Ковенант
защищает его от их внимания. Люди обычно
игнорируют Будду. Некоторые, менее
подверженные влиянию Завесы, чем обычные,
подозревают, что там происходит что-то
странное, но они не могут убедить остальных в
том, что их подозрения имеют под собой
основания.
Richard's on Richards
Иначе известный как "Dick's on Dicks",
"Richard's on Richards" — это лучший мясной
рынок Ванкувера. Расположенный на
Ричардс-стрит между Хелмкен и Дэви, он
предлагает живую музыку в большинстве
вечеров недели, как правило, топ-40 и
"мейнстрим фанк". Несколько лет назад очередь
у входа в Dick's была местом, где можно было
увидеть и быть увиденным. И хотя теперь у него
нет прежнего престижа, он по-прежнему
популярен (некоторые сказали бы, что
отвратительно популярен). По выходным там
всегда можно увидеть хорошо одетую толпу.
Внутри так называемые "романтические"
банкетки и кабинки вокруг стен на самом деле
слишком хорошо освещены, чтобы там могло
произойти что-то действительно неприятное.
Даже в эпоху СПИДа Dick's — это одно из мест,
куда можно пойти, чтобы заключить
краткосрочные межличностные контракты.
Финансовый район
Финансовый район Ванкувера занимает около
12 квадратных кварталов, простираясь от
Сеймур-стрит на юго-востоке до Бьют-стрит на
северо-западе и примерно от Альберни-стрит на
юго-западе до Дансмуир-стрит на
северо-востоке. Это район небоскребов дюжины
различных "школ" дизайна, что придает
Ванкуверу характерный "рассеянный" горизонт.
Башня Королевского банка — белый обелиск на
пересечении улиц Буррард и Джорджия. Башня
IBM — мрачный, почти угрожающий черный
монолит на углу Грэнвилл и Джорджия. Также на
Джорджии, на пересечении улиц Бьют и
Джорджия, находится новое здание компании
B.C. Gas. Его нижние этажи имеют фасад из
серого камня и дизайн, напоминающий "модные"
офисные здания 1930-х годов. Дюжина больших
латунных "каретных фонарей", горящих желтым
газовым пламенем, придают зданию ярко
выраженную готическую атмосферу. Башня
Фондовой биржи — довольно непритязательное
здание, в котором располагается, пожалуй,
самый коррумпированный фондовый рынок в
Северной Америке. Она расположена на
Сеймур-стрит в половине квартала к
северо-западу от Джорджии. Центр Бенталл —
это комплекс из четырех башен на улице
11
Буррард к северо-востоку от Джорджии. В этом
здании располагаются многие престижные
юридические фирмы и предприниматели города.
Публичная библиотека Ванкувера
Старая Ванкуверская публичная библиотека
находится на пересечении улиц Буррард и
Робсон, в полуквартале от отеля "Ванкувер". В
1992 году были разработаны планы по переезду
VPL из ее нынешнего дома. В реальном мире VPL
переезжает из непримечательного, похожего на
учреждение здания со стеклянными стенами в
новый, специально спроектированный комплекс
в нескольких кварталах отсюда. В мире
готик-панка эти планы провалились из-за
нехватки средств, и библиотека осталась в
ветхом здании, слишком маленьком для ее нужд.
Несмотря на свои физические недостатки,
VPL — хорошая библиотека, имеющая более
десятка филиалов, разбросанных по всему
городу. В отделе социологии есть газеты,
хранящиеся на микрофишах. Статьи выходят
почти до начала века, что является прекрасным
источником информации для тех, кто изучает
события (или лица) из прошлого. Хотя все книги
библиотеки зарегистрированы в компьютерной
системе каталогизации, очень маловероятно, что
все "некнижные" материалы, которыми владеет
библиотека, были должным образом
каталогизированы. Скорее всего, в подвале
здания есть коробки, ящики, картотеки и
беспорядочные кучи этих материалов.
Как и большинство современных библиотек,
VPL имеет электронную охрану на входных
дверях. Сигнализация срабатывает, если кто-то
пытается тайно вынести книгу. Существует
дополнительная охрана для некоторых не
циркулирующих "справочных" материалов.
Конечно, многие из самых интересных книг
помечены как "справочные". Хотя практически
любой может одолеть одинокого безоружного
охранника у входной двери, попытка скрыться с
важной книгой привлечет много нежелательного
внимания. Поэтому стоит отметить, что
единственная охрана находится у входной
двери, через которую входят и выходят все
законопослушные посетители. Разумеется, есть
пожарные выходы и входные зоны для
персонала...
Подземные торговые центры
В центре Ванкувера есть три подземных
торговых центра. Royal Center, самый маленький,
расположен под зданием Royal Bank на углу
Georgia и Burrard и простирается на
северо-восток до башен Bentall Center. Помимо
нескольких десятков магазинов, Royal Center
включает в себя кинотеатр "Метроплекс".
Некоторые кинотеатры внутри такие же
маленькие, как средняя гостиная.
Ванкуверский центр расположен под
пересечением улиц Грэнвилл и Джорджия. Он
соединяется с крупнейшим из подземных
торговых центров, Пасифик-центром, который
простирается от универмага Eaton's на
Робсон-стрит и Хау-стрит и на северо-восток до
Дансмуир-стрит. Часть Пасифик-центра
расположена под другим крупным универмагом
"Бэй" на углу Грэнвилл и Джорджия. Торговый
центр Pacific Center также соединяется с нижним
вестибюлем четырехзвездочного отеля Four
Seasons на пересечении улиц Howe и Georgia.
Благодаря соединенным торговым центрам
можно пройти под большей частью центра
города, ни разу не попав под солнечный свет.
Все подземные торговые центры обычно
закрываются около девяти вечера. Однако
охрана не слишком строгая, поэтому
решительный человек может избежать
последнего досмотра и остаться внутри торгового
центра на всю ночь. Конечно, все двери во
внешний мир заперты наглухо, а это значит, что
утром, когда торговый центр снова откроется,
такой человек все равно будет там.
Гастаун
Гастаун — это название, данное району из
шести кварталов, который является местом
первоначального расположения Ванкувера. Он
расположен вдоль и вокруг Уотер-стрит в
северо-восточной части центра города. В
настоящем Ванкувере Гастаун — это главная
туристическая достопримечательность, красивое
место для прогулок. Уличные торговцы торгуют
своими товарами, а по мощеным улицам
курсируют экскурсионные автобусы.
Готик-панк Гэстаун, конечно, сильно
отличается. Большая часть городских средств
была потрачена на строительство больших
небоскребов из стекла и стали, а не на
реконструкцию исторических районов в
качестве туристических ловушек. Это придало
ядру центра Ванкувера хотя бы намек на
атмосферу "Бегущего по лезвию", в то время как
оригинальный город пришел в упадок. Некогда
гордые кирпичные и минометные здания
Гэстауна сейчас приходят в упадок. В темных
переулках часто встречаются бродяги и
потенциальные грабители.
Lamplighter Pub
The Lamplighter — один из старейших пабов
Ванкувера. Это темное, дымное место, где
старики вспоминают дни былой славы, а
молодые пытаются забыть о своих проблемах за
бокалом эля. The Lamplighter — тихое место, как
это бывает. Насилие здесь редкость. Старшие
вампиры города признают важность
"Светильника"; молодые же больше интересуются
событиями, происходящими в таких местах, как
Люв-а-Фаир. Они не знают секретов, которые
хранит это здание. Паб служит воротами в
царство Носферату, воротами в давно забытые
12
подземные ходы, проходящие под этой
старейшей частью города.
Под Гэстауном скрыто множество подземных
ходов. Они были захвачены и отремонтированы
Носферату и малкавианцем по имени Некросс.
Проходы ведут к потайным дверям, через
которые можно попасть в убежища
изуродованных родственников и в залы Великой
библиотеки. Любой путешествующий по
коридорам может заблудиться, если не наберет
три успеха на Восприятие + Выживание при
сложности семь. Поможет дополнительный
навык Ориентирование. Никто не войдет в
подземный город без ведома Носферату, поэтому
никто не заблудится надолго. (Однако это не
значит, что рассказчик не может дать игрокам
немного попотеть, прежде чем спасти их).
Великая библиотека
Один из тайных залов подземного города
ведет к двум большим железным дверям. За
этими дверями находится Великая библиотека.
Именно сюда со всего мира привозили древние
тексты для надежного хранения. Именно
Некросс первым основал библиотеку. С помощью
нескольких очень сильных носферату библиотека
превратилась в ошеломляющую коллекцию
знаний. У любого Тремере от одной мысли о
просмотре древних книг началось бы
слюноотделение.
Н осферату и Некросс согласились разместить
все эти знания в одном месте по нескольким
причинам. Прежде всего, размещение этих книг
и свитков в одной библиотеке значительно
облегчает исследования. Это также означает, что
Носферату могут лучше гарантировать
сохранность содержимого библиотеки. Ванкувер
был выбран в качестве идеального места из-за
его уединенности от большинства вампирского
общества.
Все желающие посетить библиотеку должны
получить разрешение от хранителя библиотеки и
от Некроса. Хранитель библиотеки — это
могущественный носферату, избранный кланом
для управления библиотекой в течение
нескольких лет. По истечении этого срока
Носферату избирают другого из своего числа на
должность хранителя. В настоящее время этот
титул носит Альберих. Поскольку десять лет —
это всего лишь миг в жизни вампира, хранитель
может баллотироваться на столько сроков,
сколько захочет. Голосование проводится тайно.
Некросс наблюдает за выборами, чтобы
убедиться, что они проходят честно.
Любое нападение героев или подающих
надежды магов на Великую библиотеку было бы
в высшей степени глупо. Она охраняется не
только коллекцией носферату, но и
вооруженными гулями и магическими чарами,
запечатанными мощной кровью. Что персонажи
могут найти в библиотеке, зависит от
Рассказчика. Им не разрешат проводить много
времени за просмотром, поэтому им следует
тщательно выбирать темы для исследований. Это
отличный способ позволить персонажам узнать
что-то новое о тауматургии или, возможно,
найти намеки на древний вампирический
артефакт самого Каина в какой-нибудь забытой
гробнице в джунглях другого континента.
Изобретательные рассказчики, несомненно,
могут придумать и другие инновационные
способы использования Великой библиотеки для
создания будущих историй.
Торговый центр Granville
Так называется четырехквартальный участок
улицы Грэнвилл между улицами Смит и Пендер.
Этот участок закрыт для движения всего
транспорта, кроме автобусов и машин
экстренных служб. Эта схема, принятая
городским советом в 1974 году, была основана
на аналогичной схеме в Миннеаполисе.
Предполагалось, что Грэнвилл превратится в
пешеходную зону, где люди смогут прогуливаться
и впитывать атмосферу "современного, но
дружелюбного" города.
К сожалению, не успели потенциальные
прохожие открыть для себя это место, как
наркоторговцы, разносчики, пьяницы и члены
преступных группировок сделали торговый
центр Granville Mall своей территорией. В
течение следующих 15 лет предпринимались
различные попытки вытеснить этих "неугодных"
и превратить торговый центр в "семейное" место,
каким он и должен был стать. Ни один из этих
планов не сработал.
Торговый центр быстро пришел в упадок.
Различные банды застолбили свою территорию
вдоль торгового центра. Многие из них —
азиатские молодежные банды, но иногда здесь
можно встретить и стаю скинхедов или
стереотипных байкеров. Пограничные стычки
между этими маленькими "национальными
государствами" обычно заканчиваются тем, что
кому-то выбивают фары, но частота ножевых
ранений растет. Поздно вечером, когда магазины
и театры уже закрыты, Granville Mall иногда
превращается в зону боевых действий. Полиция
быстро реагирует на крупные вспышки насилия,
но до сих пор ей практически не удавалось
предотвратить эти вспышки.
Granville Mall — это все еще "театральный ряд"
Ванкувера, с четырьмя крупными
кинокомплексами в двух кварталах. Самый
большой из них — "Капитолий Сикс",
расположенный рядом с улицами Грэнвилл и
Робсон. Большинство кинотеатров стали
нанимать частных охранников. В Burger King по
соседству с Capitol Six тоже есть такой охранник.
Охранники не вооружены, но само их
присутствие, похоже, заставляет посетителей
кинотеатров и ресторанов чувствовать себя
немного спокойнее, когда они выходят на
торговый центр после захода солнца.
13
Театр Орфеум
Построенный в 1927 году, "Орфеум" был
одним из великих старых театров. Снаружи он
был совершенно непримечательным. Орфеум"
представлял собой мрачное здание из кирпича и
камня с высокой неоновой вывеской в качестве
единственной отличительной черты. Внутри он
представлял собой классический образец рококо
20-х годов, с большим количеством позолоты,
красного бархата, хрустальных люстр и картин в
стиле романтизма с пухлыми херувимами на
потолке. В 20-е годы это был образец модного,
гламурного дизайна. В более поздние времена
термин "гламурный" был заменен такими
терминами, как "показной", "чрезмерный" и
"приукрашенный". В "Орфеуме" также находился
один из величайших трубных органов
Вурлитцера.
Орфеум пережил различные инкарнации.
Первоначально он был предназначен для
музыкальной комедии и эстрадных шоу. Когда в
50-х и 60-х годах музыкальная комедия пошла на
спад, он был переоборудован в кинотеатр,
возможно, один из самых показных кинотеатров
в мире. Когда расходы на содержание здания
превысили доходы от продажи билетов, театр
закрылся. Затем, в начале 1980-х годов,
"Орфеум" снова открылся как театр и стал домом
для Ванкуверского симфонического оркестра.
Даже при наличии покровителя VSO,
"Орфеум" был проблемным зданием.
Обслуживание и модернизация помещений в
соответствии с современными стандартами были
исключительно дорогими. Казалось, что V
ancouveri tes больше хочет поддерживать иногда
блестящую хоккейную команду, чем
симфонический оркестр мирового класса. Он
несколько раз оказывался на грани банкротства
и, вероятно, окажется на ней снова.
В мире готик-панка одна из последних
попыток собрать средства не сработала. В начале
1990-х годов ВСО вступил в реструктуризацию.
Без своего главного покровителя "Орфеум"
закрылся в последний раз всего несколько
месяцев спустя. Застройщики купили здание, но
группы по сохранению наследия оказали
достаточное юридическое давление, чтобы никто
не смог снести здание до сих пор.
Сейчас "Орфеум" внутри мрачен и
разлагается. Здание было закрыто для публики и
запечатано настолько успешно, что даже самому
решительному сквоттеру или вандалу было бы
чертовски трудно попасть внутрь. Мало кто
хочет попасть внутрь. Старый, мрачный
"Орфеум" имеет репутацию места с
привидениями. Городские инспекторы время от
времени осматривают здание, чтобы убедиться,
что оно не рухнет и не раздавит банды и скинов
на Granville Mall. Многие из этих инспекторов
слышали странные звуки изнутри здания. Они
видели намеки на движение там, где его быть не
должно. Никто не знает причину этих слухов, и
никто не хочет расследовать их.
Это группа особо хитрых сквоттеров или,
может быть, члены банды? Может быть, это
группа вампиров, избегающих внимания
"основного" общества сородичей Ванкувера?
Может быть, это группа Костогрызов? Или это
что-то совсем другое?
Английский залив
Это песчаный, извилистый залив на
юго-западной стороне центра города.
Небоскребы финансового центра находятся
менее чем в дюжине кварталов. В любой
солнечный день здесь полно любителей
позагорать, многие из которых — бизнесмены,
идущие на длинный обеденный перерыв. Вода
залива часто усеяна разноцветными парусами
виндсерферов.
Бани
Бани представляют собой старые бетонные
здания, построенные в 1920-х годах. Они
определенно показывают свой возраст. Здесь
находится офис спасателей, которые
патрулируют пляж. Здесь также есть
общественные туалеты, но они не для
слабонервных. Темный и грязный интерьер бани
— хорошее место, чтобы его избежать. В
туалетных кабинках сидят наркоманы или
поджидают в тени, чтобы отнять у несчастных
деньги.
Северный берег Фалс Крик
Стадион B.C. Place
Это большой белый купол на северном конце
моста Cambie Street Bridge, через бульвар Pacific
Boulevard от Экспозиции. Стадион вмещает
более 60 000 зрителей и является домашним для
футбольной команды B.C. Lions в Канадской
футбольной лиге. Он также является местом
проведения крупных рок-концертов, ралли
монстр-траков и спортивных мероприятий.
Купол стадиона сделан из гибкой ткани,
поддерживаемой немного повышенным
давлением воздуха, сохраняющимся внутри
конструкции. Теоретически, если достаточно
долго держать открытыми двери наружу,
стадион может сдуться. Вполне предсказуемо,
что для того, чтобы этого не произошло,
предусмотрена охрана.
Выставка
В 1986 году Ванкувер стал местом проведения
Всемирной выставки. Экспо-86 привлекла
внимание всего мира к городу и развеяла
популярное представление о Канаде как о стране
иглу и трапперов. Миллионы посетителей
съехались со всего мира.
14
Местом проведения ярмарки была выбрана
северная сторона ручья False Creek. В течение
многих лет этот район использовался в качестве
железнодорожного склада. Когда город
официально объявил, что будет принимать
выставку, район был быстро перезонирован и
реконструирован.
Цветные здания, казалось, появились за одну
ночь. Строительство началось на участке
береговой линии площадью 173 акра и шириной
от 50 до 200 метров. Павильоны, рестораны,
фестхаусы в мюнхенском стиле, театры —
множество типов зданий было возведено
специально для этого события. Большинство из
этих сооружений были сборными,
рассчитанными на простоту строительства и
адаптации, но не на долговечность. Несколько
аттракционов было построено в западной части
площадки, включая американские горки под
названием "Машина крика" и гигантское
устройство, первоначально названное
"Челленджер". (Катастрофа космического шаттла
в начале 1986 года заставила в последнюю
минуту изменить название).
Ярмарка длилась со 2 мая по 13 октября. В
целом, она имела большой успех... по крайней
мере, в том, что касается подобных
мероприятий. Она не заработала денег, но, по
крайней мере, не потеряла столько, сколько
предыдущая Всемирная ярмарка в Ноксвилле.
Она показала всему миру, что Ванкувер может
предложить как место отдыха и место для
ведения бизнеса. Миллионы, возможно,
миллиарды долларов были привлечены в город.
Затем ярмарка закончилась. После закрытия
ярмарки, финального фейерверка и лазерного
шоу остался главный вопрос: что теперь делать с
землей? Сборные павильоны были разобраны и
распределены по городам Британской Колумбии,
баннеры и флаги были сняты. Осталось 173 акра
земли вдоль северного берега Фалс Крик.
Офшорный инвестор увидел огромную
ценность этой собственности и купил ее у
правительства провинции на, казалось бы,
невероятно выгодных условиях. Компания по
освоению земель под названием Concord Pacific
планировала построить серию роскошных
многоквартирных башен. Они должны были
представлять собой маленькие искусственные
острова, между которыми проходили каналы в
венецианском стиле. Проект должен был быть
завершен к началу 1990-х годов.
Строительство так и не началось.
Предварительное обследование территории
показало, что почва сильно загрязнена
колдовским варевом токсинов. В течение
десятилетий в землю просачивались масла,
пестициды и другие токсичные химикаты. Почва
была настолько токсичной, что городские власти
не дали разрешения на строительство,
необходимые компании Concord Pacific для
продолжения строительства. Хуже того, уровень
токсичности был настолько высок, что ни один
полигон на юго-западе Британской Колумбии не
принял бы землю, даже если бы кто-то согласился
оплатить расходы на ее выемку и доставку.
Спустя почти десять лет после проведения
ярмарки старая площадка Экспо по-прежнему
остается пустырем. Заборы не пускают
нарушителей, а вокруг бетонных фундаментов,
оставшихся после строительства Экспо, растут
кустарники и травы. Многие жители считают
место проведения ЭКСПО позором Ванкувера.
Первоклассная недвижимость, расположенная в
районе, который должен быть одним из самых
престижных районов города, сейчас стоит
бесплодной из-за совокупности просчетов,
сомнительных решений и откровенных ошибок.
Были ли события, которые привели к тому, что
земли Экспо остались бесплодными,
действительно ошибкой? Или кто-то или что-то
намеревался, чтобы это произошло? Некоторые
Гару в городе и его окрестностях не слишком
уверены в этом.
Некоторые Стеклянные ходоки и малого бизнеса и предпринимателей. На самом
представители других племен считают, что
Экспозит — это "место обитания вирмов".
Токсичность почвы делает регион идеальным
местом для извращенного логова Вирмов.
Неужели агенты Вирма уже создали
настоящее убежище где-то на территории Экспо?
Привязан ли какой-то извращенный и темный
дух к отравленной земле, или же убежище Вирма
все еще остается лишь потенциальной
возможностью, а не реальностью? Гару не знают
наверняка, и эта неопределенность тревожит их.
Здесь обитают крысы, вороны и другие
подозрительные существа. Другие гару, в
частности двое молодых Стеклянных ходоков,
утверждают, что Бейнс и Фомор действуют в
этом регионе, преследуя свои коварные цели.
Вожди племени не убеждены в этом. Те немногие
гару, которые исследовали глубины территории
Экспо, не нашли никаких убедительных
доказательств существования ямы Вирмов.
Открытые действия против ямы, которой может
и не быть, кажутся руководству консерваторов
Ходящих по стеклу глупыми.
Люди по-разному воспринимают место
проведения ЭКСПО. Днем по пешеходной
дорожке у морской стены, окружающей
Северный Фалс Крик, гуляют колясочники,
велосипедисты и любители катания на роликах.
Ночью люди стараются держаться подальше от
этой бесплодной территории. Большинство
людей объясняют свой дискомфорт от
приближения к этому району логичным страхом
перед грабителями. На самом ли деле они
реагируют на некую психическую "порчу" этого
района?
Сородичи Ванкувера не испытывают такого
дискомфорта из-за места проведения выставки.
Тем не менее, они редко посещают это место,
просто потому, что после захода солнца в регионе
остается так мало стада.
15
Экспозиция остается бесплодной и пустой, ее
яды медленно просачиваются в воды Фалс Крик.
Что это — результат почти преступной глупости
или целенаправленная работа Вирма? Никто не
может сказать наверняка.
Площадь наций
Этот стеклянный павильон — одно из
немногих сооружений, оставшихся от Экспо.
Иногда в нем проводятся развлекательные
мероприятия, но чаще всего в нем катаются
только роллеры и скейтбордисты. Рядом с
Площадью Наций находятся 86 Street (ночной
клуб), Yuk-Yuks (комедийный клуб) и Unicorn
(большой паб в псевдо-ирландском стиле). Здесь
же находится поразительное здание со
стеклянными стенами, которое раньше было
павильоном Британской Колумбии на Экспо.
Теперь это Центр предпринимательства
Британской Колумбии. Теоретически, центр —
это финансируемый правительством ресурс для
деле, это пустой корпус, который иногда
используется для проведения
высокопоставленных гала-вечеринок и тому
подобных мероприятий.
Science World
Этот серебристый шар в восточной части
False Creek стал новым домом для Science World,
музея науки Ванкувера. В самом куполе
находится кинотеатр IMAX.
Парк Стэнли
Парк Стэнли находится в самом центре
города, всего в нескольких сотнях ярдов к
северо-западу от центрального финансового
района. Он состоит примерно из тысячи акров
леса, озер и мест для отдыха.
Когда капитан Джордж Ванкувер впервые
вошел в гавань в 1792 году, он думал, что
полуостров, который сейчас называется
Стэнли-парк, — это остров. В 1863 году
королевские инженеры выделили 1000 акров
территории в качестве военного заповедника, но
25 лет спустя заповедник был передан городу и
стал парком. К этому времени парк подвергся
выборочной вырубке. Многие из самых высоких
деревьев были использованы для мачт
британских военно-морских судов. К счастью,
сотни акров леса сохранились.
Вокруг берега парка проходит пешеходная
дорожка по морской стене. Она начинается в
Угольной гавани на восточной стороне узкого
перешейка, соединяющего парк с городом. Она
огибает полуостров на протяжении примерно 5,5
миль до Второго пляжа на западе. Продолжение
пешеходной дорожки тянется вдоль пляжа
Английского залива и под мостами
Буррард-стрит и Грэнвилл-стрит, проходя вдоль
северного берега Фалс Крик у старого
выставочного комплекса. В любой день
пешеходная дорожка на морском берегу
заполнена бегунами, бизнесменами из центра
города, велосипедистами, роллерами и
экскурсантами.
Броктон Пойнт
Восточная оконечность парка — Тип: Сотрудничество
Броктон-Пойнт. Небольшой маяк предупреждает
корабли о приближении к скалистому мысу.
Brockton Oval, большое общественное поле,
является домом для клуба стрельбы из лука
Стэнли-парка. Оно также используется
различными лигами крикета, которые действуют
в городе. На небольшом стадионе,
расположенном вверх по неглубокому склону от
самого овала, проходят матчи по регби и
футболу. На краю овала стоят тотемные столбы.
Они были вырезаны несколько десятилетий
назад коренными жителями племени сквамиш и
установлены здесь в память о первых жителях
побережья. На южном берегу Броктон-Пойнт
находится Девятичасовая пушка,
достопримечательность Ванкувера, которая
стреляет каждый вечер. Звук выстрела слышен
на многие мили.
Арка дровосека
Неподалеку от Броктон-Пойнт на северной
стороне парка Стэнли находится открытая
площадка. Она находится между Ванкуверским
аквариумом и полуразрушенным бассейном с
соленой водой, отделенным от океана стеной из
камня и бетона.
На этом открытом участке стоит арка
Дровосека, построенная в 1912 году из огромных
кедровых стволов толщиной в несколько футов.
Стволы были подперты друг другом, чтобы
сформировать треугольную арку. Арка является
памятником лесозаготовительной
промышленности, которая сделала эту местность
такой, какая она есть сегодня. По крайней мере,
так думают люди. Для гару из района Ванкувера
она имеет гораздо большее, более эмоциональное
значение. Только постоянное сотрудничество
между различными племенами гару и договор с
городскими сородичами удерживает уровень
вырубки леса на едва приемлемом уровне. Для
гару Арка Дровосека олицетворяет убийство
великих старых деревьев. Она служит
напоминанием: если триэс хотят предотвратить
вопиющее и вопиющее осквернение лесов, они
должны продолжать работать вместе и не
позволять своему древнему соперничеству
ослепить их до необходимости сотрудничества.
Символизм арки Дровосека особенно
трогателен, поскольку именно здесь находится
Великая пещера, которую много веков назад
обнаружили древние вендиго Пукча.
Расчищенная территория вокруг самой арки
является местом проведения великих "открытых
боев". Племена гару Ванкувера собираются
каждые три месяца. Отдельные племена также
16
проводят здесь свои "личные" муты между
большими мутами.
Великий каэрн
Уровень: 5
Перчатки: 2
Статус племени: Открыт для всех племен и
септов.
Тотем: Ворон (покровитель старых вендиго
"потерянных септ")
В любую ночь полнолуния костры горят в
местах, которые были построены как ямы для
барбекю. Эти костры хорошо видны с моста
Львиные Ворота, с Морского автобуса и даже с
Северного берега. Те, кто видит эти костры,
предполагают, что их разожгли "дети":
школьники или студенты, устраивающие бурные
вечеринки с выпивкой у Арки. В любом другом
городе они были бы правы, но только не в
Ванкувере.
Несмотря на то, что эта местность была бы
отличным местом для проведения полуночной
вечеринки, никто этого не делает. И наоборот,
все знают, что люди не гуляют вокруг Арки
дровосека после захода солнца... или даже днем,
если они могут этого избежать. Так как же кто-то
может одновременно верить в два
противоречивых утверждения? Как может кто-то
сказать, что "костры зажигают дети" и "дети не
ходят в парк ночью"? Это одно из самых
интересных последствий бреда, вызванного
частыми наблюдениями во время "Бега после
луны".
После собрания, будь то частное собрание
племени или большое собрание, участники
устраивают забег по парку Стэнли. Детали этого
Бега зависят от особенностей племени,
участвующего в нем. Например, бег после
собрания, проведенного Гет из Фенриса или, в
редких случаях, Красных когтей, будет ужасен
для любого человека, которому посчастливилось
стать его свидетелем. Независимо от того, какое
племя участвует, бег будет диким весельем. После
перебранки Бег дает возможность для личного
соперничества между членами разных племен
или даже септов внутри племени. Хотя
Ванкуверский договор запрещает бои до смерти
в Стэнли-парке или где-либо в черте города, если
на то пошло, состязания между молодыми
членами разных племен часто бывают
жестокими и кровавыми. Как правило, они
останавливаются совсем рядом со смертью. Хотя
в этих спонтанных поединках чаще всего
участвуют члены Черной Фурии, Гета Фенриса,
Вендиго и Красных когтей, клиаты других
племен иногда участвуют в них с не меньшим
энтузиазмом.
Зоопарк/аквариум
Ванкуверский зоопарк и Ванкуверский
публичный аквариум когда-то были основными
туристическими достопримечательностями.
Основанный в 1915 году, в 70-х и 80-х годах
зоопарк привлек много негативной рекламы
из-за своих маленьких и архаичных помещений.
Например, в унылом, разрушающемся вольере
для белых медведей едва хватало места, чтобы
огромные существа могли сделать десяток шагов
в одном направлении, прежде чем им
приходилось перевернуться. В реальности эти
объекты закрываются. В "Мире тьмы" закрытие
произошло немного быстрее. Давление со
стороны групп по защите прав животных
(подстегиваемое различными группами люпинов)
привело к закрытию зоопарка в начале 1990-х
годов после того, как одна из стареющих белых
медведиц сломала лапу при падении и ее
пришлось усыпить.
Общественный аквариум просуществовал
немного дольше (как и в действительности). В
период своего расцвета он был крупнейшим
туристическим аттракционом, самым большим
публичным аквариумом в Канаде и третьим по
величине в Северной Америке. Он отчаянно
пытался идти в ногу с меняющимися взглядами.
Его всемирно известные бассейны с косатками и
белугами были радикально расширены, а
организованные китовые шоу были отменены.
Тем не менее, тот факт, что первоначально он
был построен в 1956 году, оставался
неизменным. На протяжении 70-х и 80-х годов
Фонд Аквариума пытался приобрести новые
участки земли в заповеднике парка, чтобы еще
больше расширить и обновить свои помещения.
Каждый раз, когда Фонд пытался это сделать,
его действия блокировались различными
группами по защите окружающей среды и прав
животных.
Сегодня эти объекты все еще существуют. Их
снос потребовал бы привлечения тяжелой
техники, которую группы "защиты парка" не
разрешают использовать на полуострове.
Зоопарк и аквариум окружают высокие заборы
из цепной сетки, увенчанные колючей
проволокой. Нарушителей не пускают туда: они
могут легко упасть в пустые бассейны для китов
глубиной 30 футов, пораниться и подать на город
в суд вслепую. Днем хорошо видны дом обезьян,
дом рептилий и разбитый стеклянный купол над
центром здания аквариума. Они все еще видны
сквозь пышную листву, выросшую вокруг них,
хотя сейчас растения начинают закрывать их.
Ночью можно увидеть лишь группу странных
манящих сюрреалистических силуэтов.
Мост "Львиные ворота" и Козуэй
Через сердце парка от Затерянной лагуны до
Проспект-Пойнт проходит дамба, ведущая от
Вест-Энда к мосту "Львиные ворота". Ширина
эстакады составляет три полосы. Из-за этих трех
узких полос езда рядом с автобусом
17
превращается в мучительное испытание. На
дамбе имеется система световых индикаторов,
установленных через определенные промежутки,
которые информируют автомобилистов о том, в
какую сторону движется транспорт по
центральной полосе. Очевидно, что эта полоса
переключается в соответствии с направлением
максимального движения. В утренний час пик
эта полоса открыта для движения в южном
направлении. Утром транспорт направляется в
город с северного побережья, а вечером —
наоборот. В течение дня и по выходным полоса
открывается и закрывается в соответствии с
системой, которая для жителей Ванкувера
кажется граничащей с чистой случайностью.
Ночью, с полуночи до пяти или около того,
центральная полоса закрыта для движения в
обоих направлениях. Предположительно, это
делается для того, чтобы свести к минимуму
лобовые столкновения, когда пьяный или
уставший водитель съезжает со своей узкой
полосы.
Мост "Львиные ворота" — это подвесной мост,
напоминающий более короткую (и гораздо более
узкую) версию знаменитого моста "Золотые
ворота" в Сан-Франциско. Его оранжевые
подвесные тросы усыпаны белыми огнями.
Ночью он превращается в своеобразную
криволинейную "световую скульптуру", видимую
из многих районов города. Ширина моста
составляет всего три полосы, а центральная
полоса имеет такое же "двунаправленное"
расположение, как и на мосту.
Мост "Львиные ворота" был построен в 1938
году. До этого времени из центра города в
Западный Ванкувер можно было добраться на
пароме. Пролет явно показывает свой возраст.
Дорожное полотно местами изношено, а попытки
городских инженеров поддерживать его в
рабочем состоянии затруднены тем, что это один
из двух единственных способов переправы на
автомобиле через Burrard Inlet. Закрытие ее на
ремонт, даже на несколько часов, вызывает
ужасающие проблемы с движением.
По праву, Львиные ворота должны быть
заменены мостом, способным выдержать гораздо
большее движение. К сожалению, два фактора
препятствуют этому. Во-первых, строительство
нового моста почти наверняка будет означать
отсутствие старого моста хотя бы на время
строительства. Это приведет к транспортному
кошмару. Во-вторых, трехполосная дамба
является таким же фактором, ограничивающим
пропускную способность, как и сам мост.
Различные организации "Друзья Стэнли Парка"
скорее будут схвачены и четвертованы, чем
допустят расширение эстакады на один ярд.
Гару рады, что масштабное строительство
дороги не будет угрожать Великой пещере.
Некоторые Стеклянные ходоки, однако, не
совсем уверены, что организации "Друзья парка
Стэнли" не играют на руку Вирму. В результате
нарушения схемы движения транспорта центр
Ванкувера превращается в городское бедствие с
постоянными пробками, вызывающими еще
большее загрязнение окружающей среды.
Порт Ванкувера
Как упоминалось ранее, Ванкувер является
второй по величине естественной гаванью в
Северной Америке. Вполне предсказуемо, что
порт Ванкувера обслуживает большой объем
морских перевозок. В любой день в Английской
бухте можно увидеть полдюжины или более
огромных грузовых судов, стоящих на якоре и
ожидающих своей очереди у причалов порта.
Vanterm
Недалеко от северного конца Коммершиал
Драйв находится крупнейший в Ванкувере
терминал для контейнерных перевозок.
Огромные краны нависают над площадками,
заполненными штабелями морских контейнеров.
Безопасность здесь на высоте, но территория
большая, а сотрудников охраны относительно
мало. Как и в большинстве портовых городов,
район доков — хорошее место, если вы хотите
скрыться из виду, и хорошее место, чтобы
избегать его в противном случае.
Китайский квартал
В Ванкувере находится второй по величине
Чайна-таун в Северной Америке. Район
сосредоточен на пересечении Мейн-стрит и
Кифер-стрит к востоку от центра города. В этом
районе площадью двадцать кварталов уличные
указатели написаны на английском и
кантонском языках, а реклама на витринах
магазинов редко содержит более одного-двух
слов на английском. В самом центре Чайнатауна
можно встретить людей, которые живут в
Ванкувере уже пятьдесят лет и не знают ни слова
по-английски. Это тесно сплоченная община, в
которую практически невозможно проникнуть
тому, кто не владеет одним или несколькими
китайскими диалектами.
После возвращения Гонконга под власть Китая
многие китайцы приехали в Канаду и поселились
в Ванкувере. С ними приехали уличные банды и
ужасные китайские триады. Для многих
Ванкувер известен как "маленький Гонконг", и
если посетить Чайнатаун (или пригород Бернаби,
если уж на то пошло), причина очевидна. Приток
азиатских иммигрантов привел к тому, что и
городская полиция, и КККП стали авторитетами
в отношении азиатских молодежных банд. Более
того, полицейские агентства с другой стороны
границы часто обращаются за помощью к
полиции.
В Чайнатауне можно приобрести
всевозможные интересные предметы и вещества,
если знать, где искать и у кого спрашивать.
Взрывчатка, специальные боеприпасы,
огнестрельное оружие — все, что только можно
пожелать, можно купить, если у человека есть
18
нужные связи. Только будьте осторожны, не
спрашивайте не тех людей, иначе вы можете
получить больше, чем рассчитывали...
Китсилано, Маунт Плезант и
Восточный Ванкувер
Фолс Крик
Это залив, который отделяет центр Ванкувера
от Китсилано. Когда в 1792 году капитан
Джордж Ванкувер вошел в гавань, он решил, что
залив на самом деле является устьем реки,
отсюда и название. Сегодня False Creek
пересекают три моста, по которым можно легко
добраться до центра города: Буррард, Грэнвилл и
Кемби Бриджес.
В ручье есть две крупные пристани для яхт.
Обе находятся на южном берегу. Пристань
Stamps Landing находится к западу от моста
Cambie Street. Пристань Spruce Harbor Marina
находится на полпути между островом Гранвиль
(см. ниже) и мостом Cambie. Последняя пристань
предлагает условия для проживания на борту,
включая электропитание и телефон. На
восточной оконечности острова Грэнвилл есть
третья, меньшая по размеру, пристань, но
большинство пришвартованных здесь лодок
принадлежат компаниям по аренде яхт.
Южный берег ручья раньше был отведен под
легкую и среднюю промышленность. По всему
острову Грэнвилл и вокруг ручья располагалось
множество лесопилок, цепных литейных заводов
и других лесных предприятий. Узкие улочки,
петляющие через старые жилые комплексы, до
сих пор носят названия, напоминающие о той
прошлой эпохе, такие как Sawcut, Lamey's Mill
Road и Millbank.
В 1970-х годах промышленный характер
южной части Фалс Крик начал меняться. Между
островом Гранвиль и мостом Кемби было создано
несколько небольших парковых зон и начальная
школа. Начали появляться жилые комплексы. В
западной части ручья, недалеко от острова
Грэнвилл и моста Грэнвилл-стрит, находится
полдюжины или около того "среднеэтажных"
многоквартирных домов. Многие из них
представляют собой "кооперативы" с
регулируемой арендной платой и субсидиями. В
восточной части застройки Крик у моста Cambie
построены кондоминиумы. Этот район находится
недалеко от участка под названием Leg-in-Boot
Square (потому что именно нога в сапоге была
найдена там в начале века). В зданиях с такими
названиями, как Discovery Quay и Newport Quay,
находятся кондоминиумы, которые продаются
по цене от 300 000 долларов и выше. Некоторые
из наиболее обеспеченных жителей Ванкувера,
живущих по системе Glass Walkers, владеют
квартирами рядом с Leg-in-Boot Square.
В районе Leg-in-Boot Square, в конце
застройки Creek, также находится паб Stamps
Landing. Этот уютный районный паб изначально
был связан с пристанью для яхт, но теперь у него
своя постоянная клиентура. Ресторан
морепродуктов Monk McQueen's с угловатой
синей металлической крышей является своего
рода достопримечательностью Крик.
Склоны Фэйрвью
На низком склоне, возвышающемся над
Ложным ручьем, находится один из самых
густонаселенных районов Ванкувера. Некогда
район легкой промышленности, Фэйрвью Слоупс
сегодня может похвастаться сотнями, а может и
тысячами дорогих кондоминиумов и таунхаусов.
В 1980-х годах Фэйрвью Слоупс считался местом,
где жили яппи и их подражатели. Застройщики
стремились ухватить кусок очень прибыльного
пирога. В начале 90-х годов из-за высокой
плотности населения район немного расцвел. В
то время как "настоящие" яппи и те, кто
последовал за ними, обратили свое внимание на
другие районы, желающих приобрести
недвижимость все еще было достаточно, чтобы
цены на недвижимость в этом районе некоторое
время оставались артистически высокими.
В мире готик-панка тенденция в сфере
недвижимости, которая снизила
привлекательность Склонов, продвинулась на
два-три года. Внешне Фэйрвью-Слоупс все еще
выглядит привлекательно, но трещины уже
видны. Здания, буквально брошенные вместе,
чтобы успеть за бумом недвижимости, начинают
расходиться по швам. Цены упали настолько, что
многие из тех, кто живет на Склонах, смогли
продать жилье только с огромными потерями.
Это приводит к тому, что многие жители
держатся в тихом отчаянии. Они живут в
зданиях, которые в буквальном смысле начинают
рушиться, и надеются, что что-то изменится.
Остров Гранвиль
Остров Грэнвилл, как и остальная часть
южного района Фалс Крик, раньше был
зонирован для промышленного использования.
На самом деле это не остров, а небольшой
полуостров под мостом Грэнвилл-стрит. В 1973
году зонирование было изменено, чтобы
разрешить многоцелевое использование.
Открылся рынок острова Грэнвилл. На закрытом
рынке рыбаки и фермеры из долины Фрейзер
продают свои товары широкой публике. Подобно
Пайк Плейс Маркету в Сиэтле и Рыбацкой
пристани в Сан-Франциско, рынок острова
Грэнвилл стал популярным местом, где жители
Ванкувера покупают свежие фрукты и овощи.
Морепродукты готовятся всего через несколько
часов после их продажи с лодок. Здесь также
есть несколько баров с капучино и небольших
ресторанов, что делает рынок модным местом,
куда можно прийти на поздний завтрак в
выходные дни.
На острове также расположено множество
других предприятий. Среди них — театр Arts
19
Club Theater and Backstage Lounge, школа
современного искусства Эмили Карр, пивоварня
Granville Island Brewery, а также многочисленные
яхтенные брокеры и судоходные компании. В
западной части острова находится заведение под
названием Bridges, которое предлагает ресторан
высокой кухни, бистро/винный бар и паб в
одном здании. На северной стороне острова,
рядом с театром Arts Club, находится ресторан
Mulvaneys в новоорлеанском стиле. На востоке
расположен отель Granville Island, в котором
находится одна из лучших в городе дискотек на
мясном рынке — Pelican Bay (известная также
как "Pecker Bay" или "Pelvis Bay").
Главный госпиталь Ванкувера
Vancouver General Hospital, или VGH, —
крупнейшая больница города, занимающая
несколько городских кварталов. Различные
здания больницы соединены между собой
несколькими этажами почти забытых подземных
уровней. Большинство этих подземных этажей
используются для хранения, если они вообще
используются. Именно здесь, среди этих
заброшенных и забытых "катакомб", принц
ванкуверского рода решил устроить свое
убежище.
Подземные уровни достаточно надежны и
защищены от вмешательства человека. Они
также дают принцу много пространства для
отдыха. И Джули Фостер, и Зигфрид часто
проводят дни напролет в подземных туннелях.
Даже если бы кто-то узнал, что они спят в
туннелях VGH, потребовались бы обширные
поиски, чтобы найти вампиров в лабиринте
комнат. Оба вампира также получают
дополнительную защиту от собственной охраны
больницы и нескольких упырей, работающих в
больнице. Хотя само подземелье не
патрулируется, добраться до входа в катакомбы
незамеченными, избегая охранников и упырей,
будет очень сложно.
Парк Ванье и пляж Китс
Парк Ванье — это травянистая территория к
западу от моста Буррард-стрит. Это одно из
самых ветреных мест в Ванкувере.
Преобладающий западный ветер дует семь дней
из десяти. Это лучшее место для любителей
воздушных змеев. Акробатические змеи, боевые
змеи, огромные змеи размером с парасейл — все
это можно увидеть здесь в хороший день.
К западу от парка Ванье находится пляж
Китсилано, известный местным жителям как
Китс Бич. Это более семейный пляж, чем более
модный English Bay, но это все равно "городской
пляж", и в солнечный день здесь очень
многолюдно. Летом вдоль пляжа устанавливается
дюжина волейбольных площадок, и некоторые
считают, что качество игры может соперничать с
играми на пляжах Калифорнии.
Ванкуверский планетарий, музей и
архив
Коническая крыша планетария Х.Р.
Макмиллана является известной
достопримечательностью Ванкувера. Комплекс
планетария находится в нескольких сотнях
метров к западу от моста Буррард-стрит. В нем
находится небольшой музей и галерея, а также
архив Ванкувера.
Иерихон и Испанский банк
Пляжи простираются практически на всем
протяжении от Китс до оконечности Пойнт-Грей.
Иерихон — следующий пляж к западу от Китс
(его название — искажение от "Бухты Джерри").
В Иерихоне находится общественный центр
парусного спорта, а также эксклюзивный
Королевский яхт-клуб Ванкувера (RVYC). Дальше
на запад находятся пляжи Испанских отмелей,
которые тянутся на несколько миль.
Шогнесси
Шогнесси — один из старых жилых кварталов,
от которого почти буквально несет деньгами и
привилегиями. Это анклав узких, засаженных
деревьями дорог. Изогнутые и запутанные улицы
контрастируют с прямолинейной планировкой
большей части города. Район ограничен
Западной 16-й авеню, Западной 33-й авеню,
Западным бульваром и Дубовой улицей.
Стоимость домов в Шогнесси начинается
примерно от полумиллиона долларов и
варьируется от пяти миллионов.
Парк королевы Елизаветы
Ограниченный с севера и юга улицами West
33rd и 37th Avenues, а с запада и востока —
улицами Cambie и Ontario, парк Королевы
Елизаветы, также известный как Little Mountain,
является самой высокой точкой в черте города
Ванкувер. Это холмистый, лесистый парк,
усеянный прудами с утками и розовыми садами.
В парке находится самая большая в городе
коллекция общественных теннисных кортов —
тридцать шесть штук.
Примерно до 1920 года холмистая местность
использовалась для разработки муниципального
каменного карьера в Южном Ванкувере.
Большие участки вершины холма были
вырублены. Когда это место стало парком,
большие крутые выемки, оставленные
каменотесами, были превращены в изысканные
сады. Это стало излюбленным местом для
свадебных фотографий. В солнечный июньский
уик-энд до дюжины свадебных вечеринок могут
быть "сложены штабелями" в ожидании своего
тумака.
Ночью парк избегают законопослушные
граждане. Банды иногда используют парк как
поле боя для выяснения отношений и
принуждения к нарушению границ. Самые
20
тревожные слухи о ночном парке не имеют
ничего общего с такими обыденными явлениями,
как молодежные банды. На самом деле, и
сородичи, и гару из Ванкувера используют
Литтл-Маунтин по своим собственным
причинам. Родственные иногда охотятся здесь,
выпивая жизненные силы людей, которые по
своим собственным причинам никогда бы не
сообщили, что их "ограбили" "психи". Стаи гару,
особенно те, которые состоят из членов разных
племен, иногда встречаются здесь, чтобы уладить
разногласия, избегая племенных осложнений в
Большой пещере.
Консерватория Блудел
На самой высокой точке парка Королевы
Елизаветы находится Консерватория Блудел —
большой дендрарий, покрытый стеклянным
геодезическим куполом, который виден со всех
концов Ванкувера. В консерватории
произрастает множество видов экзотических
растений со всего мира. За несколько долларов
посетитель может прогуляться среди слоновьих
пальм, банановых деревьев, орхидей и других
тропических растений. Теплый, влажный воздух
дендрария — приятное изменение по сравнению
с серым, сырым холодом ванкуверской зимы.
Стадион Нат Бейли
Стадион "Нат Бейли" находится на
северо-восточном склоне Литтл-Маунтин, чуть
севернее Западной 33-й авеню. Стадион
является домашним для команды "Ванкувер
Канадиенс", бейсбольной команды трипл-А в
Тихоокеанской береговой лиге, а также
фермерской команды "Милуоки Брюэрс".
Первоначально стадион назывался Стадион
Капиланои был назван "одним из лучших
бейсбольных полей в Северной Америке". Хотя он
не такой огромный, как большие парки в других
частях континента, он все еще сохраняет
"ощущение" золотых дней бейсбола. Под светом
фонарей в летнюю ночь или в середине дня во
время "специального предложения для
бизнесменов", это отличное место, чтобы выпить
несколько кружек пива и посмотреть отличный
бейсбол.
Национальная выставка Pactic
Этот разросшийся, приходящий в упадок
выставочный комплекс находится к западу от
моста Second Narrows Bridge, в паре сотен
метров от южного берега Burrard Inlet. На
территории PNE находятся различные
выставочные здания, включая Агродом и Форум,
а также постоянный парк развлечений,
известный как Play land. Старые деревянные
американские горки — самые высокие в Канаде
и одни из самых высоких в Северной Америке.
Она также начинает расходиться по швам. Под
конструкцией можно обнаружить пыль от
развалившейся древесины.
 На территории PNE также находятся
ипподром и Колизей. Колизей является
домашней площадкой хоккейной команды
"Ванкувер Кэнакс" и популярным местом
проведения рок-концертов. (Хотя концерты в
B.C. Place часто бывают более масштабными,
качество звука в Колизее намного лучше).
Второй мост Нэрроуз
Помимо моста Lions Gate Bridge, это
единственный способ проехать из Ванкувера на
Северный берег. К счастью, он гораздо больше,
чем подвесной мост, с тремя полосами движения
в каждом направлении. Второй мост (Second
Narrows) — это большой, брутальный на вид
металлический пролет, не обладающий
изяществом "Львиных ворот".
Это уже третий мост, построенный на том же
месте. Первый был закончен в 1925 году, но
представлял опасность для судоходства и был
разрушен кораблем в 1929 году. Мост был вновь
открыт в 1934 году. В 1958 году на месте
нынешнего пролета начали строить более
крупный мост, но из-за инженерной ошибки
недостроенный пролет обрушился, в результате
чего погибли 18 рабочих.
(Интересное замечание: эта катастрофа, по
слухам, послужила источником вдохновения для
традиции UBC: выдавать всем инженерам,
оканчивающим университет, железное кольцо,
сделанное из металла упавшего моста. Это
кольцо они должны носить всю свою
профессиональную жизнь как напоминание об
ответственности, которую несет выбранная ими
профессия).
В разные периоды истории города люди
пытались создать третий переход через Burrard
Inlet. В 1972 году последняя такая попытка
потерпела поражение, в основном из-за
опасений, что третий мост приведет к
превращению Ванкувера в "город автострад".
Деньги, выделенные на строительство третьей
переправы, были использованы для создания
автобуса SeaBus.
Земли целевого капитала
университета
На самой западной оконечности Пойнт-Грей
находится Университет Британской Колумбии
(UBC). Этот университет, в котором обучается
около 50 000 студентов дневного и заочного
отделений, является одним из крупнейших
университетов Канады. Он получил свой устав в
1908 году, но переехал на свое нынешнее место
только в 1925 году. Площадь кампуса составляет
около тысячи акров, примерно столько же,
сколько площадь парка Стэнли. Земли
"Endowment Lands", предоставленные
университету провинциальным правительством
для собственного пользования, в несколько раз
больше.
21
Университетские земли (UEL) состоят из
самого университета, студенческого жилья,
университетского гольф-клуба, школы University
Hill и некоторых ограниченных жилых
кварталов. В районе также находится большой
новый комплекс для студентов с семьями и
стареющий, но все еще активный "Братский
ряд". Однако большая часть UEL — это
холмистые леса, более или менее нетронутые
лесозаготовками в течение последних пятидесяти
лет или около того. Подготовленные пешеходные
дорожки проходят через леса, которые недавно
были официально объявлены Провинциальным
парком Pacific Spirit. Парк не подлежит
застройке в будущем, к большому облегчению
многих гару Ванкувера. Некоторые из этих
тропинок открыты для многочисленных конных
и горных велосипедистов города, в то время как
другие ограничены только для пешеходов.
В UEL обитает небольшая популяция койотов
и большая популяция енотов. Обе эти популяции
представляют угрозу для популяции домашних
кошек в регионе. Здесь также есть небольшие
популяции больших голубых цапель и орлов,
гнездящихся на высоких деревьях парка Pacific
Spirit.
В мире готик-панка все чаще встречаются
случаи наблюдения люпиновых существ,
значительно превосходящих койотов по
размерам. Городские власти и
правительственные биологи списывают их на
неправильную интерпретацию наблюдений
койота. ("Нервный человек видит койота, а
сообщает о лесном волке"). Есть люди, которые
задаются вопросом, не могут ли быть другие
виды существ, часто посещающих UEL.
Кампус UBC
Сам кампус покажется знакомым студентам
университетов из любой точки Северной
Америки. Здания представляют собой смесь
архитектурных стилей, от тяжелой каменной
кладки Главной библиотеки до мозаики в стиле
60-х годов в здании Бьюкеннана и нестареющего
кирпича студенческих общежитий в
Тотем-парке.
Через центр кампуса проходит Мэйн Молл,
который закрыт для движения всех
транспортных средств, кроме машин экстренных
служб и официальных служб доставки. Для
студентов сердцем кампуса является здание
Студенческого союза. SUB — это массивное
сооружение из темно-серого бетона, которое
было описано как архитектурный стиль "древней
китайской крепости". Рядом с SUB находится
Акватический центр и Военный мемориальный
спортзал.
Центр аспирантов и Клуб факультетов
находятся в северной части кампуса, из обоих
открывается прекрасный вид на Burrard Inlet и
горы North Shore.
 Интересно, что некоторые из зданий, которые
до сих пор используются в кампусе, были
построены в 1940-х годах как временные
сооружения. Проблемы с финансированием и
быстрый рост числа студентов заблокировали
многие инициативы по замене этих обветшалых
зданий на что-то более соответствующее
современному университету.
Главная библиотека
Главная библиотека была построена в 1940-х
годах. Ее серый каменный фасад напоминает
нечто среднее между готическим собором и
сумасшедшим приютом XIX века. Библиотека
была расширена в 1957 году за счет
строительства "Стеков" — мрачной,
институциональной пристройки к задней части
старого здания. Благодаря низким потолкам,
узким проходам между книжными полками
высотой до потолка, плохому освещению и
мрачным, зарешеченным окнам, в "Стеках"
царит клаустрофобия, особенно в темный и
дождливый зимний вечер.
По всем стекам разбросаны столы, за
которыми студенты могут работать, и многие
пользуются клаустрофобическим одиночеством,
которое обеспечивают стеки. Однако эта
практика начинает сокращаться. Хотя
администрация университета категорически
отрицает это, постоянно ходят слухи о том, что
со Стеками что-то не так. Эти слухи меняются от
недели к неделе. Никто не знает, откуда они
берутся. Иногда возникает тревога, что
насильник-убийца-психопат рыщет по Стекам в
поисках жертв. Через несколько дней страх
переходит на какие-то сверхъестественные
проявления. Затем появляются опасения, что
старая изоляция здания является канцерогенной.
Затем слухи вернулись к какому-то хищнику,
ищущему свою добычу в здании. Есть ли кто-то
или что-то, охотящееся в Штабелях? Никто точно
не знает. Здание вполне может быть
пристанищем вампира, который охотится по
ночам в узких проходах. Это может быть
убежище, которое ищет гару, преследуемый
каким-то врагом. Но может быть и что-то совсем
другое.
Что бы там ни бродило в стеках, студенты не
могут обойти стороной Главную библиотеку, как
бы им этого ни хотелось. В библиотеке более трех
миллионов книг, некоторые из них довольно
редкие и недоступные в других местах, а ее
обширный каталог привлекает многих
исследователей и за пределами кампуса. Говорят,
что сложный компьютеризированный каталог
регистрирует все материалы в этой библиотеке и
в других библиотеках кампуса. Всегда есть
вероятность, что некоторые материалы были
пропущены. Для тех, кто ищет ответ
практически на любой сложный вопрос, Главная
библиотека — отличное место для начала работы.
22
Пляжи
Как было описано ранее, пляжи тянутся вдоль
северного берега Пойнт-Грей от Испанской
отмели. Они продолжаются и вокруг оконечности
Пойнт-Грей, но их характер несколько меняется.
Во время Второй мировой войны, когда
японское вторжение считалось реальной и
пугающей возможностью, на западной
оконечности Пойнт-Грей была построена
военно-морская оборона. Прожекторы и морские
орудия в огромных бетонных укреплениях и
башнях были установлены вокруг точки, вниз по
крутому обрыву от кампуса UBC. После войны
аппаратура была снята, но бетонные башни,
бункеры и другие сооружения были оставлены на
произвол судьбы. Первый пляж, расположенный
по направлению на юг вокруг оконечности
Пойнт-Грей, назван в честь этих сооружений
Tower Beach. Далее вокруг точки находится пляж
Wreck Beach, названный в честь корабля и
нескольких барж, которые были специально
затоплены у берега для создания волнореза.
Wreck Beach и самая южная часть Tower
Beach являются нудистскими пляжами
Ванкувера. Официально в городе, провинции и
стране действуют законы, запрещающие
публичные непристойности. КККП, под
юрисдикцией которой находится UEL, закрывает
на это глаза.
Хотя законы против публичных
непристойностей строго не соблюдаются, это
место все равно требует вмешательства полиции.
Тот факт, что до Урека можно добраться только
на лодке или изнурительной прогулкой по
крутой, извилистой тропинке от кампуса,
расположенного выше, делает его
привлекательным местом для деятельности, на
которую КККП не закрывает глаза. В любой
летний полдень предприниматели продают все —
от краденых солнечных очков до различных
наркотиков. Хотя горные полицейские стараются
свести подобные вещи к минимуму (так сказать),
ограниченный доступ также ограничивает их
правоприменение.
Когда солнце садится, одежда обычно
возвращается обратно, в основном из-за
прохладных ветров, дующих с запада. Летними
вечерами Wreck оживает благодаря кострам
пляжных вечеринок.
В мире готик-панка такие вечеринки обычно
не затягиваются до полуночи, особенно в ночь
полнолуния. Люди не уходят далеко от
успокаивающего света своих костров, если
только они не ходят группами. (Это, конечно,
ограничивает желательность Wreck в качестве
места для подросткового поцелуя). Это связано с
повторяющимися слухами о каком-то психопате,
который рыщет по пляжу поздно ночью,
особенно когда на небе полная луна.
Как и в случае со слухами о Главной
библиотеке, никто не знает, откуда взялась
история об "Убийце с затонувшего пляжа". В
полиции нет данных о том, что за последние
несколько лет на пляже кто-то был убит. Трупов
не находили, и единственные люди, пропавшие
без вести, — это пьяные гуляки, которые пошли
искупаться в океане и не вернулись на берег.
ТРИУМФ
TRIUMF (Tri-University Meson Facility) — это
основной вклад UBC в "большую науку" в
Канаде. Это мощный ускоритель частиц,
находящийся под совместным контролем UBC,
Университета Никтории (UVIC) и Университета
Альберты. На момент завершения строительства
в 1970-х годах TRIUMF был самым большим
циклотроном в мире. Несмотря на то, что его уже
давно затмили более новые машины, он
по-прежнему остается на переднем крае
исследований. В частности, исследователи
изучают использование мезонов для лечения
опухолей и других злокачественных образований.
Когда ТРИУМФ был построен, многие люди
относились к нему с большим недоверием. Ведь
он имел дело с ядерными частицами, не так ли?
А разве все ядерное не является автоматически
радиоактивным, потенциально взрывоопасным,
вероятно, канцерогенным и по своей сути не
является анафемой для зеленой Божьей земли?
Три университета и Канадский научный совет
(который предоставил большую часть
финансирования) пытались объяснить, что
циклотрон не может взорваться. Если какой-либо
крупный компонент выйдет из строя,
утверждали они, худшее, что может произойти,
— это остановка ускорителя до замены детали.
Эта образовательная кампания просто не
прошла, и недоверие к ТРИУМФ по-прежнему
велико в определенных кругах.
Это так же верно среди многих Гару, как и
среди людей. Некоторые из Стеклянных ходоков
нашли время, чтобы понять, что именно
представляет собой ТРИУМФ и чем он
занимается. Они пришли к выводу, что она
выполняет полезную работу без риска для
окружающей среды. Большинство других племен
демонстрируют реакцию "на коленке". Только
Ванкуверский договор, заключенный между
племенами и определяющий Ванкувер и Великую
пещеру как "открытую территорию", позволил
Стеклянным ходокам помешать более
воинственным Гару раз и навсегда уничтожить
ТРИУМФ.
Парк открытий
Это "промышленный парк", созданный
правительством провинции в 1980-х годах,
место, где начинающие высокотехнологичные
компании могут найти благоприятные и
субсидируемые условия для работы. Вся
необходимая инфраструктура уже создана.
Discovery Park расположен на территории
кампуса UBC рядом с ТРИУМФ.
23
Этот субсидируемый правительством
"бизнес-инкубатор" не слишком хорошо работает.
Экономический спад, постоянная зависимость
провинции от сырьевой промышленности и
недоверие населения ко всему, что напоминает
высокие технологии, вывели из бизнеса все,
кроме самых стойких стартапов. Только один
"обитатель" парка Дискавери преуспевает,
причем на удивление успешно. Это компания
под названием Pacific Rim Biotech, которая, как
известно всем, кроме немногих, косвенно
принадлежит и контролируется компанией
Developmental Neogenetics Amalgamated (DNA).
Северный берег
Подковообразная бухта
К северу и западу от города, примерно в 10
или 15 минутах езды по шоссе Upper Levels,
находится община Horseshoe Bay. В этой
защищенной гавани находится один из двух
основных паромных терминалов Ванкувера. Из
Хорсшу-Бэй паромы ходят через Грузинский
пролив в город Нанаймо на острове Ванкувер, в
Гибсон на "Солнечное побережье" и в несколько
небольших заливов между материком и островом
Ванкувер.
Гора Глухарь
Примерно в 20 минутах езды к северу от
города находится Grouse Mountain, одна из трех
горнолыжных зон в получасе езды от центра
Ванкувера. Высота горы Гроуз составляет около
1 100 метров (3 600 футов). До горнолыжной
зоны можно добраться на гондоле, курсирующей
каждые 10 минут от парковки до шале "Гнездо
рябчика".
Grouse — это "городская гора". Ее трассы не
длинные, разнообразие рельефа невелико, и она
чертовски переполнена. Однако она находится
всего в двадцати минутах езды от города и
освещена для ночного катания. Ясным зимним
вечером, когда солнце уже садится, огни Grouse
висят в небе над северным побережьем.
Каждый год несколько лыжников пропадают
на "обратных трассах" Grouse. Хотя власти
предполагают, что они выехали за пределы
трасс, чтобы встретить свою безвременную
смерть, не исключено, что они стали жертвами
Гару или сородичей.
Кипарисовая чаша
Cypress Bowl — более спартанский и менее
городской, чем Grouse Mountain, и находится в
паре миль к западу. Зона катания здесь более
обширная, с большим разнообразием рельефа и
более сложными трассами. В Кипарисе есть
трассы для беговых лыж, которых нет в Гроусе, и
обширная зона бэккантри на северных склонах.
Различные разработчики пытались получить
разрешение правительства и необходимое
финансирование, чтобы открыть эти задние
зоны и расширить зону катания. Однако каждый
раз, когда они пытаются это сделать, происходит
что-то, что мешает осуществлению их планов.
Предсказуемо, что эти "препятствия на пути
развития" организует ванкуверская организация
"Гару", поскольку в задней части горнолыжного
курорта обитает довольно много оборотней.
Британская недвижимость
Британские владения — это игровая площадка
богатых и знаменитых. Это очень дорогой, очень
эксклюзивный район на южных склонах гор
North Shore, прямо к северу от моста Lions Gate
Bridge. Изначально он был застроен семьей
Гиннес (знаменитой своим стаутом и, что гораздо
менее важно, книгой мировых рекордов). Это
район извилистых дорог и усадеб, покрытых
деревьями. Из большинства домов здесь
открывается захватывающий вид на
раскинувшийся внизу город.
В готик-панк Ванкувере, с его повышенным
уровнем насилия, это район особняков,
окруженных кирпичными и стальными стенами.
Его патрулирует собственная частная охрана,
обеспечивающая безопасность
привилегированных. В Британских владениях
находятся "убежища вдали от дома" для
нескольких влиятельных вампиров со всего мира.
Окраины
Ванкувер — самый быстрорастущий город в
Канаде. В связи с этим возрастает значение
пригородов. Центр города по-прежнему остается
центром бизнеса и местом расположения лучших
клубов, но способность пригородов
конкурировать быстро растет. По мере того как
все больше и больше людей оседают в Нижнем
материке (район Ванкувера и пригородов), все
больше отдаленных районов превращаются из
ферм и ранчо в ряды домов с белыми заборами.
Даже уличные банды перебрались в пригороды,
что способствует стремительному росту уровня
преступности в районах, которые раньше
считались безопасными.
Добраться из центра Ванкувера в отдаленные
районы пригородов можно быстро и легко.
Правительство провинции поддерживает хорошо
используемую и обширную систему
общественного транспорта, состоящую из
автобусов и поезда Sky train. Эта эффективная
система, финансово поддерживаемая компанией
Стеклянные ходики Ванкувера, помогла снизить
интенсивность движения на автомагистралях,
ведущих в город. Уровень загрязнения воздуха
поддерживается на сносном уровне.
Основными пригородами Ванкувера являются
Ричмонд, Бернаби, Суррей, Кокитлам,
Нью-Вестминистер, Цавассен, Дельта, Уайт-Рок и
Порт-Кокитлам. Каждый из этих районов имеет
население небольшого города, и подробное
24
описание этих районов выходит за рамки данной
книги.
Ключевые населенные пункты
YVR
Это официальное название международного
аэропорта Ванкувера, расположенного на
Морском острове в Ричмонде. YVR слишком мал
для того объема перевозок, который он призван
обслуживать, но жители Ричмонда продолжают
блокировать любые попытки расширения
объекта. Сейчас он почти так же перегружен,
как О'Хара в Чикаго.
Безопасность в YVR менее строгая, чем во
многих американских аэропортах, но все же
далеко не слабая. Для обнаружения наркотиков и
взрывчатых веществ используются собаки, и
КККП очень серьезно относится к любым
намекам на то, что в страну контрабандой
ввозится оружие или взрывчатые вещества.
Паромный терминал Цавассен
Терминал в Цавассене больше, чем в
Хорсшу-Бэй. Отсюда отправляются паромы в
Викторию и Нанаймо, расположенные на
острове Ванкувер. Круглосуточное паромное
сообщение — недавнее нововведение,
организованное сородичами в Ванкувере.
Граница
Существует два основных пограничных
перехода. Один из них предназначен для
грузовых автомобилей, а другой — для
пассажирского транспорта. Пограничный
переход Дуглас находится между Уайт-Рок в
Канаде и Блейном в США. Этот переход отмечен
важной достопримечательностью — Аркой мира.
Эта арка из белого камня находится прямо на
границе, и на ней вывешены флаги обеих стран.
В самой арке установлены железные ворота,
которые всегда открыты. Этот символизм
отражен в надписи "Пусть эти ворота никогда не
закрываются".
Как и на большинстве пограничных
переходов, безопасность кажется чрезвычайно
произвольной. Некоторые машины просто
проезжают после того, как водитель отвечает на
пару вопросов. Другие разбирают до костей.
Часто кажется, что нет никакой очевидной
причины для такого различия. Как уже
упоминалось ранее, канадские пограничники
очень трепетно относятся к людям, которые
хотят провезти в страну огнестрельное оружие.
Любой человек без соответствующего
разрешения должен либо сдать оружие, либо
развернуться и вернуться в Штаты.
Метрогород
Это самый новый крупный торговый центр
Ванкувера. Он находится в Бернаби, недалеко от
пересечения Кингсвей и Баундати Роуд. Это
огромный крытый торговый центр, но не
подземный, как в центре города.
Университет Саймона Фрейзера
Университет Саймона Фрейзера — готовых защищать его. Он реализует свои планы
классический пример того, как могут
сосуществовать цивилизация и природа.
Университет построен на вершине горы Бернаби.
Он был спроектирован и построен так, чтобы
дополнять лес и природную красоту вокруг.
Большая часть университета фактически
встроена в гору, а большинство научных
лабораторий находятся под землей.
Ходят слухи о запечатанных катакомбах в
недрах университета. Первоначально строители
раскопали фундаменты зданий, которые так и не
были достроены. Подтвердить эти слухи
практически невозможно. Студенты,
спускающиеся в глубины, проходят в более
закрытые части университета. Они проходят
мимо герметичных комнат с предупреждениями
о радиации на дверях и мимо тускло освещенных
бетонных коридоров, которые, кажется,
поглощают опасное тепло от их тел.
Если бы люди могли искать без помех, они бы
обнаружили, что катакомбы, о которых ходят
слухи, действительно существуют. В них обитает
древнее зло. Когда Лайл, один из сородичей,
приехал в Ванкувер, он профинансировал
строительство СФУ и похоронил своего хозяина
глубоко в катакомбах для его защиты. Гули,
выдающие себя за ученых и охранников,
постоянно следят за тоннелями, но даже они не
понимают, что именно охраняют. На самом деле
хозяин — чрезвычайно могущественный
Мафусаил, и он ждет в состоянии торпора.
Характеристики этого Мафусаила не
приводятся в данной книге источников,
поскольку он вряд ли пробудится в ближайшее
время. Если этот древний вампир пробудится,
предположите, что когда он стряхнет с себя
слабость, которая следует за оцепенением, все
его характеристики будут близки к
максимальным. (Он будет обладать любыми
дисциплинами на любых уровнях, которые
подходят для создания образа, задуманного
отдельным Стотитаром). Этот Мафусаил живет в
Северной Америке уже почти две тысячи лет и
является отцом Миктлантекухтли (более
подробную информацию о Миктлантекухтли см.
в разделе Пробуждение, Диаблери: Мексика).
Даже в состоянии покоя хозяин Лайла знает о
работе Ванкувера. Не исключено, что все
достижения Ванкувера на самом деле
объясняются тем, что этот каинит старается не
нарушать его сон. Таким образом, Ванкувер —
надежное убежище от политики и "сатанинской столицей" Канады. В этом городе
сопутствующих ей заговоров. На мир с гару
также мог повлиять этот древний, который
давно путешествует по северо-западному
побережью. Однако этот вампир избегает
25
влияния на самого Зигфрида (за исключением
его раннего влияния на основание города).
Вместо этого он постепенно оказывает влияние
на тех, кто не верен принцу. Мафусаил
планирует в конце концов пробудиться и
обнаружить группу вампиров, уже преданных и
так медленно и так скрытно из своего состояния
оцепенения, что даже Лайл не понимает, что
происходит. Спящий вампир не стоит за Сталест
и ее желанием отобрать бразды правления у
Зигфрида, как могут предположить некоторые
игроки. Однако он ничего не делает, чтобы
остановить надвигающуюся конфронтацию.
Пока сохраняется мир (кто хочет проснуться в
городе, кишащем люпинами?) и Зигфрид занят
другими делами, Лайлу приказано не
вмешиваться в бой. Мафусаил чувствует
прикосновение Вирма в месте проведения
выставки и понимает, что в конечном итоге это
может потребовать каких-то действий с его
стороны. Пока что он не убежден, что Вирм
представляет прямую угрозу его интересам, и не
будет предпринимать никаких действий, пока не
убедится в этом.
Ривервью
К востоку от города, в Нью-Вестминистере,
находится Ривервью — старое, мрачное здание с
видом на реку Фрейзер. В течение десятилетий
оно служило психиатрической больницей, где
содержались все, кроме самых невменяемых. В
конце 1980-х и начале 90-х годов сокращение
финансирования привело к "сокращению" и
окончательному закрытию учреждения.
Некоторые из пациентов были переведены в
другие учреждения. Чаще всего они переходят на
"общественное содержание": их выставляют на
улицу. Разрушающиеся здания будут стоять
пустыми, пока кто-нибудь не придумает, что с
ними делать.
В мире готик-панка здания Ривервью не
совсем пусты, хотя в них, возможно, нет ни
одной живой души. Это учреждение
представляет собой отличное убежище для
сородичей. Это очень готичное место имеет
достаточно хорошую репутацию, чтобы
большинство нарушителей держались подальше.
Другие населенные пункты
Вот некоторые другие интересные места,
расположенные относительно недалеко от
Ванкувера.
Виктория
Виктория, расположенная на острове
Ванкувер, является (в реальной жизни)
проживает самое большое количество
заявленных сатанистов и происходит больше
всего случаев сатанинской (или
псевдосатанинской) деятельности. В мире
готик-панка это город-загадка как для
сородичей, так и для гару. Хотя на острове
Ванкувер существует несколько септ люпинов,
они держатся подальше от столицы Канады, где
живут пенсионеры, и придерживаются
внутренних районов или города Нанаймо на
восточном побережье острова. Даже гару не
могут объяснить нерешительность, которую они
испытывают, когда приближаются к Виктории,
или беспокойство, переходящее в страх, когда
они проникают дальше в город. Люпины с
материка смеются над историями об
исчезнувших оборотнях и мистических зверях,
которые приносят им жители острова, но факт
остается фактом: очень немногие из гару,
побывавших в городе, когда-либо возвращались
обратно. Те немногие, кто вернулся, вернулись
изменившимися. Их шерсть стала серой, а
выносливость истощилась. Они отказываются
говорить о том, что видели. Некоторые из самых
старых вендиго рассказывают о некогда великой
пещере на острове, расположенной на месте,
которое сейчас называется Beacon Hill Park в
центре Виктории. Считается, что сила этой
пещеры давно исчезла, но никто толком не знает,
что с ней случилось.
Сородичи также избегают города. Поскольку
договор между каинитами и люпинами
распространяется только на городскую черту
Большого Ванкувера, немногие вампиры
покидают Ванкувер, чтобы посетить остров,
опасаясь нападения люпинов либо по пути через
воду (что занимает более часа), либо в самом
городе. Вампиры, которые отправлялись в
Викторию, исчезали без малейшего следа. Это
уже давно является загадкой для принца и
старейшин Ванкувера. Даже Некросс имеет мало
информации об этом.
Первоначально Виктория была торговым
форпостом и фортом на СОЛИ тогдашней
оконечности острова Ванкувер. Поскольку она
пересекает большой водный пролив, Зигфрид
попытался застроить Ванкувер. Почти никто из
вампиров не путешествует на остров. Население
Виктории и ее пригородов составляет чуть более
280 000 человек. Это вторая причина, почему в
этом старинном городе нет вампиров. (Согласно
стандартным предположениям игры, Виктория
могла бы содержать около 2,8 вампиров). Тот
факт, что Виктория является столицей
провинции, для большинства населения не имеет
значения. Настоящая власть в провинции
находится в Ванкувере. В новостных выпусках
основное внимание уделяется этому
материковому городу. На самом деле, в новостях
больше говорят о городах внутренних районов
провинции, чем о Виктории. Если спросить
людей, какой город является столицей
провинции, многие, скорее всего, ответят
неверно, назвав мегаполис Ванкувер.
Недавно Зигфрид использовал свое влияние,
чтобы открыть ночное паромное сообщение с
островом. Он отправил трех своих самых
26
влиятельных и доверенных лейтенантов в
Викторию, чтобы выяснить, что происходит.
Благодаря своим смертным контактам в
Виктории принц узнал, что его лейтенанты
бесследно исчезли. Это только подтвердило
давние подозрения Зигфрида, что в городе есть
что-то необычное, и теперь он сосредоточил свое
внимание именно на нем. По понятным
причинам Зигфрид держит в секрете возможное
уничтожение своих лейтенантов; однако ему не
удалось скрыть факт их исчезновения. (Как
описано в одной из последующих глав,
недовольный Сталест воспользовался этим
исчезновением и рассеянностью Зигфрида как
прекрасной возможностью вырвать контроль над
городом у принца).
Сиэтл
Примерно в 250 милях к югу от Ванкувера,
Сиэтл — последний главный анклав Камарильи
на Северо-Западе. Сиэтл — город на грани.
Анархи из Свободных Штатов на юге решили
расширить свои границы, и Сиэтл — один из их
городов-мишеней. Камарилья не намерена
терять город, и они разместили там
могущественного Юстикара, чтобы
предотвратить распространение восстания
анархов на север. Юстикар Петродон — эксперт
по анархам. Старика очень трудно переиграть, а
его архонские головорезы умело выискивают и
уничтожают любую угрозу его юрисдикции.
Таким образом, анархи с трудом справляются с
Ситти. Но они не сдаются. Население Свободных
Штатов требует, чтобы Восстание двигалось на
север; будь проклят любой, кто встанет на пути!
Из-за этого отвлечения" от анархов Петродон
не обратил внимания на "беззаконный" город
Ванкувер. Идея независимого города раздражает
старого юстициара, но что можно сделать, когда
революционеры угрожают разгуляться на
собственном дворе? С "судом" над Ванкувером
придется подождать ...
Спуззум
Примерно в 80 милях вверх по долине
Фрейзер, к северо-востоку от Нанкувера,
Спуззум — один из самых маленьких городов
Британской Колумбии. Большинство канадцев
хорошо посмеялись, когда бывшие члены
Варшавского договора обнародовали список
своих ядерных целей. Оказалось, что Спуззум
был помечен для нанесения первого удара. По
какой-то причине советские военные решили,
что Спуззум является военной базой, несмотря
на то, что население городка составляло порядка
400 человек, что меньше, чем любая военная
база в Канаде.
Спуззум населен только оборотнями и их
кинфолкам. Город служит складом снабжения и
узлом связи для гетов Фенриса в их войне против
врагов Геи. Из этого городка геты могут
переправлять припасы на вероятные места
сражений и координировать свои вылазки
против вирмов и людей. Эти припасы могут быть
любыми — от еды и боеприпасов до
медицинской помощи кинфолкам, попавшим в
битву, а может быть, просто фургоном для
перевозки каких-нибудь убийц-гетов.
Деревня Уистлер
Примерно в двух часах езды к северу от
города по извилистому (а иногда и коварному)
шоссе Sea-to-Sky Highway находится деревня
Уистлер. Этот горнолыжный курорт обслуживает
две горы — Уистлер и Блэккомб. Многие
американские и японские лыжные журналы
считают его местом номер один в Северной
Америке. Сама деревня напоминает европейскую
деревню в представлении яппи. Маленькие
извилистые улочки и открытые "городские
площади" заполнены кондоминиумами за
полмиллиона долларов.
27
Деревня Уистлер — это маленький анклав
цивилизации "глиттерати" посреди дикой
природы. Это заноза в боку воинственно
настроенных Гару, в то время как более
"городские" племена, такие как Стеклянные
Ходоки, наслаждаются ею как оазисом
цивилизованных удовольствий посреди грязной
и холодной пустыни.
На склонах Уистлера и Блэккомба обитает,
возможно, дюжина Гару. Удивительно, но о том,
что в Уистлере живет по крайней мере один
оборотень, сообщает реклама на вершине одного
из основных подъемников. Корпорация Whistler
Mountain считает это интересной "туристической
особенностью" и не знает, что ее вывеска на
самом деле говорит правду.
 Глава 2: История
Ванкувер, как нигде в мире, построен на
взаимодействии между обществами Гару и
сородичей. В этой главе описываются эти
взаимодействия и их результаты.
Важно отметить, что история очень
субъективна. Два наблюдателя одного и того же
события будут помнить и интерпретировать его
совершенно по-разному. (Это понимает любой,
кто слышал описание автомобильной аварии от
нескольких человек). Сородичи и гару Ванкувера
совершенно по-разному воспринимают
некоторые события в их общей истории. В этом
кроется причина того, что может показаться
"противоречиями" в следующем материале.
До появления белого
человека
Британская Колумбия, и в частности район,
который однажды станет Ванкувером, всегда
была домом для многочисленной популяции гару.
В далеком прошлом в этих лесах жили
вендиго-гару многих септов. Некоторые из них, в
том числе татлайоко, наму и сипичи, в
настоящее время вымерли. Эти гару вели
ожесточенные бои, чтобы подавить Винн из
Чистой земли. Аборигены, образовавшие Первые
нации побережья, жили в страхе перед Гару,
называя их "Те, кто приходит ночью". Самой
живучей легендой того времени стала легенда о
снежном человеке, человекоподобной фигуре
высотой девять футов, покрытой мехом. Что еще
это может быть, как не Гару в форме Криноса?
Гару из племен вендиго, уктена и кроатанов
пришли в Ванкувер и мигрировали в
естественную гавань региона Фрейзер Ри Вер
Дельта. Их влекло нечто, чего они не совсем
понимали. Гару основали множество поселений
по всему району. Когда-нибудь на месте этих
девственных лесов появятся высотки и жилые
комплексы. Позже зов других земель привлек
большинство уктена и кроатанов, которые
мигрировали на юг, оставив вендиго самым
густонаселенным племенем.
Людей также привлекала эта местность.
Представители народностей мусквам, сквамиш и
тслейл'ваутут основали в этом регионе более двух
десятков отдельных деревень и поселений.
Местность была изобильной, давала обильный
приток лосося, изобилие съедобных растений и
множество животных для охоты. Они считали,
что именно богатые природные ресурсы этой
местности привлекли их в район, который
впоследствии стал Ванкувером. На самом деле
коренные народы реагировали на ту же силу, что
и гару.
Вендиго по имени Пукча впервые понял, что
на самом деле представляет собой этот странный
28
аттракцион. На полуострове, который однажды
назовут Стэнли-парком, была область, где
граница между царством Гайи и Умброй была
особенно тонкой. Пукча посвятил свою жизнь
изучению особенностей этого региона и духов,
которые там обитали. Он и другие теурги
изучили местность и поняли, что здесь может
располагаться великая пещера. После многих лет
исследований и подготовки консорциум теургов,
представляющих все племена этого района,
связал несколько духов с этим местом. Поскольку
в создании Великой пещеры участвовали
представители разных племен, это место было
посвящено межплеменной дружбе. Духи,
связанные там, отражают эту природу. (Это
место однажды станет известно людям как Арка
Дровосека).
Примерно с 1350 года н.э., когда была
завершена Великая пещера, до середины 1800-х
годов гару и люди этого региона жили в
равновесии. Несмотря на то, что Импергиум
закончился, первые народы Тихоокеанского
побережья не демонстрировали такого взрывного
роста, как общества в Европе и Азии. Нет
никаких записей Гару о вампирической
активности в регионе в этот период (по крайней
мере, нет подтвержденных сообщений). Вендиго
до сих пор рассказывают у костров своих лугов
несколько историй о вампире, который был в
некотором родстве с лесными зверями. В
далеком прошлом он посетил этот регион, чтобы
породить гета по имени Миктантекл. За
пределами племени вендиго мало кто верит в эти
мифы.
В течение следующих нескольких столетий
Татлайоко, Наму и Сээпичи были самыми
влиятельными из "потерянных септов". Они
разделили власть и ответственность за Великую
пещеру с другими вендиго. Поначалу это
разделение было очень естественным и
инстинктивным, в основном потому, что не было
никаких угроз для пещеры из какого-либо
источника. Жизнь гару Западного побережья
была идиллической, такой, какой она уже
никогда не будет.
В конце концов, численность коренных
американцев в этом районе начала расти. Рядом
с Большой пещерой возникли человеческие
деревни, в том числе одна под названием
Хвайкхвей, расположенная менее чем в миле от
этого места. Вторжение человеческой
"цивилизации" стало оказывать давление на гару
в этом районе. Внезапно "ответственность" за
Великую пещеру стала что-то значить. Вендиго и
"потерянные септы" заключили официальное
соглашение, чтобы подкрепить очень
неофициальное соглашение. Это соглашение
позже будет названо "Ванкуверским договором"
и официально закрепит дружбу, стоящую за
Великой пещерой. Племена договорились, что
территория вокруг пещеры будет открыта для
гару всех племен, септов и стай. Межплеменные
конфликты будут запрещены. Различные теурги
принесли перед Селестинами великие и могучие
клятвы, которые свяжут их и их сородичей до
конца времен.
Великая пещера находилась на территории,
которая в будущем станет парком Стэнли. Это
было не единственное место в этом районе, где
находилась тонкая Перчатка. На самом деле,
некоторые народные предания о Вендиго
утверждают, что вся эта местность когда-то была
очень близка к Умбре. Хотя Великая пещера была
единственным местом, которое могло стать
пещерой четвертого уровня, существовало
несколько других мест, где Гару создавали
пещеры первого уровня. Только одно из них,
насколько известно современным гару,
существует до сих пор. Пещера Улыбающегося
Будды в свое время была местом захоронения
татлайоко. Оно было "заново открыто" в
двадцатом веке Ричардом Дейли из
Ванкуверской группы любителей хождения по
стеклу (см. главу 3).
Колониальные дни
В 1785 году капитан Ванкувер стал первым
европейским посетителем этого региона. Его
корабль вошел в естественную гавань, которая
однажды будет названа в его честь. В течение
следующего столетия сюда хлынули европейские
колонисты. В соответствии с почитаемым ими
Великим Керном коренные жители Гару приняли
решение, которое вендиго считают ужасной
ошибкой. Вместо того чтобы прогнать или
уничтожить "вторгшихся" колонистов, они
решили, что смогут научить новоприбывших
жить в гармонии с Гайей и Гару, как это делали
коренные жители. Когда они поняли, как
ошибались, было уже слишком поздно.
Вторженцев было слишком много, и они
слишком хорошо устроились, чтобы их можно
было вытеснить. Выгнать их было бы
невозможно без кровавой и геноцидной войны,
противостояния между людьми и гару, по
сравнению с которым Импергиум показался бы
садовым праздником. Несколько "потерянных
септов" требовали войны, но другие события
исключали "жесткий вариант".
Вместе с ловушками, оружием и парусными
кораблями, бороздящими океаны, колонисты
принесли с собой болезни. Вместе с
человеческими болезнями, такими как оспа,
европейцы принесли с собой болезни,
мутировавшие под воздействием Вирмов. Эти
токсины Вирмов уже давно закончили свое
действие в Европе. У многих гару Старого Света
выработался иммунитет. Североамериканские
гару, как и коренные жители, не могли
защититься от этих болезней Вирма. Если эти
эпидемии сильно поражали коренных людей, то
токсин Вирма поражал коренных гару еще
29
сильнее. Вендиго были более восприимчивы к
этим новым болезням, чем коренные люди.
Другие племена и септы региона, казалось,
практически не сопротивлялись новым
патогенам. Пока гару спорили о том, стоит ли
вытеснять захватчиков кровавой силой, во
многих септах посеяли семена вымирания. В
течение следующих нескольких лет вендиго были
уничтожены в классическом смысле этого слова:
каждый десятый гару умер от новых болезней. У
татлайоко, наму и сипичи смертность достигала
75% и выше. Подавляющее большинство тех, кто
выжил, стали бесплодными. Менее чем через
поколение эти некогда гордые группы
прекратили свое существование.
Даже умирая, "потерянные септы" могли
напасть на колонистов и устроить несметный
хаос. Этому помешал еще один фактор:
присутствие Гару среди колонистов.
Для коренных гару не должно было стать
сюрпризом, что среди европейских захватчиков
могут быть представители их рода, но коренные
гару были шокированы. Большинство этих
"иммигрантов" гару были гетами Фенриса и
Повелителями Теней. Они либо последовали за
своими сородичами в Новый Свет, либо решили
сами искать новые границы. Были и
представители других племен, и к 1890-м годам
все основные племена были представлены.
Племена Европы и Азии вступали в
конфликты из-за демографического давления и
экспансии. Племена района Ванкувера никогда
не вели войн между собой. Конечно, конфликты
и противостояние имели место. Природа гару не
позволяет представить себе ничего другого.
Однако эти конфликты были незначительными
по сравнению с теми, что происходили в других
странах мира, и большинство проблем
традиционно решалось путем обсуждения. Было
немыслимо, чтобы коренные гару начали
кровавую атаку на захватчиков — как людей,
так и гару — без предварительного обсуждения
вопроса.
Нет никаких записей о событиях на первом
Великом Сходе в незначительном каре вендиго
где-то на Беррард Инлет. Мы знаем, что
собрание не было проведено в Великой пещере
возле Квайкхвея; коренные гару еще не
настолько доверяли интервентам, чтобы
раскрыть ее местоположение. Историки гару не
могут прийти к единому мнению о том, в каком
году состоялась встреча, но они знают, что она
должна была быть захватывающей и
напряженной. Хотя две фракции гару были
отделены друг от друга огромными морями и
веками времени, они по-прежнему говорили на
одном языке гару. Европейские Гару,
совершенно очевидно, не собирались
разворачиваться и уходить. Они пришли сюда не
просто так, и то, что их приход создал проблемы
для уже живущих здесь гару, было, по сути,
просто чертовски плохо.
 Повелители Теней и Гет Фенриса заявили, что
они воспримут как должное, если коренные гару
будут вести свою геноцидную войну только
против людей, оставив гару в покое. У многих из
них есть родня среди колонистов. Война против
людей-колонистов повредит этим
родственникам, а европейские гару ясно дали
понять, что сочтут такой акт объявлением войны
и против себя. Вендиго были способными
воинами, но их навыки не были отточены
поколениями межплеменных стычек. Европейцы
были хорошо знакомы с такими конфликтами.
Вендиго согласились с доводами своих
европейских сородичей.
К тому времени, когда попытка
дипломатического решения на Великом Сходе
провалилась, для местных гару было уже
слишком поздно пробовать другую стратегию.
Многие умирали, и даже те, кого болезнь
пощадила, были слишком больны и слабы для
какой-либо организованной и обоснованной
реакции. Когда эпидемия достигла своего
трагического предела, даже самые воинственные
вендиго вынуждены были признать уродливую
правду: европейские поселенцы остались здесь
надолго.
Помимо того, что эпидемия уничтожила целые
племена и сломила способность коренных гару
сопротивляться европейскому вторжению, она
имела и другой эффект. Многие септы были
полностью уничтожены. Вместе с ними исчезли
места расположения почитаемых ими каэрнов.
По оценкам некоторых современных экспертов
среди гару, в этом районе могло быть пять или
шесть каэрнов. (Большинство из них были
первого и второго уровней, и, возможно, один
четвертый уровень, помимо самой Великой
пещеры. Ходили слухи о древнем Пятом уровне
далеко на севере). Из них только один когда-либо
был заново обнаружен. Некоторые из
Ванкуверских Стеклянных Ходоков продолжают
искать признаки этих других пещер, полагая, что
они, вероятно, были засыпаны
распространяющимся городом. Пара
Костогрызов утверждает, что они находятся в
том же "поиске". Никто из других племен не
верит благородно звучащим заявлениям этих
"урра", подозревая, что на самом деле они
замышляют что-то неприятное.
Растущий Город
Город на берегу залива первоначально
назывался Гранвиль, а затем был переименован в
Ванкувер. Он постоянно рос. Немногие из гару,
приехавших в качестве поселенцев, остались в
городе. Города были не тем, ради чего они сюда
приехали, и они могли бы насытиться ими в
относительно многолюдной Европе. Их
привлекали нетронутые леса, возвышающиеся
горы, скрытые озера и ручьи, питаемые
ледниками. "Девственную дикую природу"
становилось трудно найти в Европе и Азии. Так
же, как население Британской Колумбии было
30
меньше европейского, такие же сравнения
можно было сделать и в отношении гару. Это
означало меньшую конкуренцию за
пространство и ресурсы среди переселенцев. Это
стало еще одной причиной колонизации гару.
Подавляющее большинство "колониальных" Гару
ушли в дикую природу вокруг растущего города,
выбирая среду, которая соответствовала их
племенной природе. Некоторые Костяные
Грызуны и те, кто со временем стал известен как
Стеклянные Ходоки, остались в городе, живя
тайно среди людей.
Те, кто переселялся в дикую местность, вскоре
вступали в соперничество с вендиго. В этом
районе было много ресурсов. В лесах было
достаточно добычи, чтобы тысячи охотящихся
гару могли существовать веками. Однако Гару по
своей природе очень территориальны, и им
нужно много пространства, чтобы чувствовать
себя комфортно. Возникали стычки и
конфликты, в основном между вендиго и гетами
Фенриса или Повелителями Теней. Между этими
племенами уже была плохая кровь. В конфликты
были вовлечены и другие племена.
Лидер крупнейшего вендигосепта в этом
районе, гомид-теург по имени Чупхим, понял, что
постоянные конфликты между гару должны
как-то закончиться. Он решил, что пришло
время познакомить переселенцев-гару с Великой
пещерой. Он надеялся, что все вспомнят, что их
объединяет как Гару. Их общность была гораздо
значительнее их различий.
И опять же, ничто не говорит о том, как
иммигранты, приглашенные Чупхимом на
специальное Совещание, отреагировали, когда
увидели чудо и силу Великой Каэрны. Должно
быть, они были поражены: Каэрны четвертого
уровня встречаются не так уж часто. Перчатка
была настолько тонкой, что "шаг в сторону"
оказался легче, чем многие Гару могли себе
представить.
Чупхим объяснил новичкам свою позицию.
Территориальные императивы Вендиго, гордость
Повелителей Теней и инстинкты Гета Фенриса,
защищающего своих сородичей, должны были
уступить место чему-то большему. Нет ничего
важнее, чем защищать, поддерживать и лелеять
эту пещеру во славу Геи. Он подчеркнул
общность всех Гару, напомнив собравшимся, что
пещера изначально была создана в духе
межплеменной дружбы. Дружелюбие было самой
природой духов, связанных с этим местом. Что
бы ни случилось, подчеркнул Чупхима, нельзя
допустить продолжения конфликта между
коренными и пришлыми племенами. В
окрестностях Великой пещеры не должно быть
боевых действий, и ни одному племени не будет
отказано в доступе к ней. Сражаться из-за
пещеры, посвященной идеалу мира, было
извращением, которое мог допустить только
Вирм. Чупхим утверждал, что пещера и вся
территория залива должны быть зоной мира.
Регион должен быть свободен от конфликтов.
 Должно быть, он был невероятно убедителен.
Возможно, все дело было в силе самой пещеры.
Все Гару были воодушевлены силой Великой
Пещеры. 111ей радостно завывал и кричал во
время своего Бега. К концу Соглашения все
лидеры среди переселенцев согласились
следовать предписаниям того, что будет
называться "Ванкуверским договором". Когда
вендиго вновь поклялись Селестинам,
иммигранты-гару поклялись теми же могучими
клятвами, которые когда-то произнесли
"потерянные септы". Племена разделят власть и
ответственность за Великую Каэрну. Ни один
гару не будет отвергнут от его власти.
Территория вокруг залива будет свободна от
межплеменных конфликтов. Если представители
разных племен захотят устроить что-то большее,
чем нелетальные разборки в разгар Бега, они
должны будут просто "вынести это наружу".
Защита Великой пещеры и сохранение ее для
будущих поколений племен АС была
первостепенной задачей. Гару того времени
верили, что обязательные клятвы, которые они
давали, гарантируют достижение этой цели.
Хотя всем племенам был предоставлен доступ
к Великой Пещере, это не остановило тех, кто
требовал "чести" защищать ее. Сначала
Повелители Теней "вызвались" стать
официальными защитниками. Это вызвало
противодействие гетов Фенриса. Они заявили,
что это их право — быть защитниками Великой
пещеры. Пока эти два племени препирались и
спорили за контроль, североамериканские
племена продолжали сокращаться в численности.
Уктена утверждали, что ни одно племя не может
защищать Великую пещеру; это обязанность всех
гару. Хотя сама цель, к которой стремились
различные фракции, предотвратила кровавую
баню на заливе, конфликт был ожесточенным.
Конфликт был настолько острым, что многие
гару, казалось, на мгновение забыли, что есть
люди, о которых нужно беспокоиться.
Вскоре вокруг Великой Каэрны вырос бурно
развивающийся город. Повелители Теней и геты
обвиняли друг друга в том, что они позволили
людям поселиться с такой силой. Неудобная
правда заключалась, конечно, в том, что оба они
были слишком заняты своими мелкими
соперничествами, чтобы замечать происходящее
или придавать ему значение. В конце концов, и
геты, и Повелители Теней вынуждены были
признать, что ни одно племя не может защитить
или контролировать Великую Каэрну. Теурги
Великой Пещеры обрели желанный мир, но было
уже слишком поздно. Люди основали свой город.
Зигфрид
Зигфрид, нынешний принц Ванкуверского
рода, прибыл в этот район в первые дни
колонизации. Лесозаготовительный городок
Грэнвилл представлял собой лишь слабый намек
на грядущее величие. После бегства из Европы
вместе с] Ули Фостером он медленно пробирался
31
через весь континент к Западному побережью.
Окрестности Грэнвилла представляли собой
дикую местность, усеянную маленькими
городками, которые росли и умирали по прихоти
торговцев-людей. Используя свою огромную силу
убеждения, Зигфрид смог помочь основать
небольшую общину на побережье. Он снабдил его
капиталом, необходимым для развития.
Эти первые годы были трудными для
будущего принца и его неживой возлюбленной.
Они постоянно были на страже против люпинов,
которые бродили по лесу. Фактически, с самого
начала эти два могущественных вампира
защищали свою стаю людей от набегов люпинов,
когда звери пытались остановить поток
европейской экспансии (по крайней мере, так
вспоминают Зигфрид и его сородичи). С
появлением железной дороги и вступлением
Британской Колумбии в Конфедерацию Зигфрид
снова использовал свое влияние на смертных,
чтобы выбрать место для города, который станет
самым влиятельным в провинции, и
способствовал его росту. Вскоре Ванкувер
расширился от своих первоначальных шести
кварталов и стал охватывать большую
территорию. Первыми сюда прибыли торговцы и
исследователи, за ними последовали шахтеры и
фермеры. Сегодня город Ванкувер — третий по
величине город Канады. Его население растет
темпами, превышающими темпы роста любого
другого города страны.
Важно понять, как зарождался Ванкувер,
чтобы понять, с какой страстью Зигфрид
относится к своему городу. Зигфрид считает себя
не только князем города, но и его основателем.
Именно он вначале защищал людей от люпинов.
Он финансировал первые местные компании и в
значительной степени отвечал за превращение
Ванкувера в город. Зигфрид видит себя не
только князем города, но и его отцом и
защитником.
По мере роста Ванкувера другие вампиры
пробирались через дикую местность к новому
поселению. Поначалу им были рады, и не было
нужды в строгих законах и их исполнении.
Зигфрид устал от европейских принцев,
Камарильи и политических разборок сородичей.
У него не было никакого желания брать власть
над новоприбывшими каинитами. Вместо этого
вампиры могли свободно бродить по новому и
оживленному городу без ограничений, не
опасаясь других себе подобных.
Конечно, Зигфрид не мог не заметить наплыва
люпинов из Старого Света. Эти оборотни,
казалось, странно опекали некоторых смертных.
В то время Зигфрид лишь в общих чертах
понимал, какое значение гару придают своим
сородичам. Зигфрид и другие Сородичи
рассматривали растущую популяцию люпинов
как угрозу своему господству в городе. Поэтому
новых вампиров-иммигрантов приветствовали
не только как собратьев по Роду, но и как
подкрепление против растущей "люпиновой
угрозы".
Затем пришли анархи.
Всегда были те, кто не соглашался с властью
предержащей. Вампиры ничем не отличаются.
Анархи со всего континента стали появляться все
чаще. Те, кто бежал от преследований в других
городах, услышали о "убежище посреди
пустыни", которым был Ванкувер. С неуклонной
колонизацией Северной Америки и им удалось сделать, — это породить мифы об
стремительным развитием быстрого и "убийцах-гризли",
эффективного транспорта город Зигфрида стал
доступен для всех, кому было необходимо
приехать. Ванкувер больше не был
изолированным местом убежища; он становился
местом политических разборок и постоянной
борьбы с люпинами. Это была именно та
ситуация, ради спасения от которой Зигфрид
покинул Европу. Пришло время кому-то взять
командование на себя.
Ресурсы
Гару начали решать свои межплеменные
проблемы, создавая определенную структуру.
Ванкуверский договор" был важным первым
шагом, но начали возникать и другие проблемы.
Территория Ванкувера была невероятно богата
ресурсами. Это была одна из причин, по которой
люди пришли сюда в первую очередь. Океаны и
реки были полны лосося и другой рыбы. На
склонах гор росли одни из самых высоких
деревьев на континенте. Они только и ждали,
чтобы их срубили и превратили в мачты
парусных кораблей или древесину для мельниц.
Здесь также можно было добывать полезные
ископаемые. Для людей Ванкувер был рогом
изобилия здоровья, который только и ждал,
чтобы его эксплуатировали.
Если бы Гару действовали до того, как люди
закрепились в районе Ванкувера, а не спорили о
том, кто будет защищать Керн, они могли бы
ограничить отъем ресурсов. (Вопрос о том, как
это можно было бы сделать без открытой войны,
остается спорным). Все племена были заняты
другими делами. Вендиго боролись с эпидемиями
и решали, как лучше поступить с
новоприбывшими гару. Т атлайоко, наму и
сипичи, к сожалению, слишком сильно
пострадали от эпидемий, чтобы предпринимать
какие-либо действия. Гару-иммигранты
осваивали свой новый дом, учились охотиться на
незнакомую дичь и ссорились друг с другом из-за
территории. Начались конфликты из-за того,
какое племя будет доминировать в этом районе.
К тому времени, когда все улеглось среди гару и
все согласились с Ванкуверским договором, он
был в основном направлен на то, чтобы
остановить человеческую экспансию. Людей
становилось все больше, они строили мельницы,
занимались лесозаготовками и копали шахты
(частично, по крайней мере, под влиянием
Зигфрида и других родственников). Всего за
32
пару десятилетий европейские гару с ужасом
увидели такую степень "изнасилования
ресурсов", на которую в Старом Свете ушли
столетия.
Гару, конечно, не оставили без внимания этот
ужасный поворот событий. Более воинственные
племена — Черные фурии, Гет Фенриса и
Красные когти — объявили войну против тех, кто
насиловал тело Геи. Хотя они убивали и
уничтожали в меру своих возможностей, все, что
"людях-обезьянах" и
мстительных "индейских духах". (Ах, чудеса
бреда...).
К несчастью для Гару, их было недостаточно,
чтобы изменить ситуацию. Они опоздали. Лишь
немногие европейские Гару решились покинуть
свою любимую дикую местность и отправиться в
Ванкувер, даже для того, чтобы сопровождать и
защищать своих сородичей. Их было гораздо
меньше, а людей становилось все больше и
больше. Аруны из разных племен обращались к
теургам с просьбой использовать силу Великой
пещеры, чтобы открыть Лунный мост в любое
место, где есть значительное население гару. Они
умоляли дать им возможность набрать "святых
воинов", чтобы те помогли им остановить
человеческое "вторжение". Теурги отклонили их
просьбы, отказавшись позволить использовать
пещеру для того, что по своей сути было актом
войны. Некоторые аруны, особенно среди
Красных когтей, решительно утверждали, что
война идет только против людей, и поэтому это
действие не запрещено Ванкуверским
договором. Теурги стояли на своем. Пакт
держался, даже когда силы Гару подвергались
все большей угрозе.
Тем временем гару, которые решили остаться
в растущем городе, пытались внести свою лепту
в уменьшение жестокого обращения людей с
окружающей средой. Оказывая финансовое и
личное давление на ключевых бизнесменов, они
надеялись добиться некоторого контроля. Однако
это был долгосрочный план. В краткосрочной
перспективе он, похоже, не имел никакого
эффекта. В конце концов, новые боссы
Ванкувера были бизнес-эквивалентом
баронов-разбойников. Планы "Стеклянных
ходоков" заставили обитающих в пустыне гару
относиться к своим городским собратьям с еще
большим презрением, чем раньше.
Эти действия не остались незамеченными
Сородами Ванкувера. Каиниты
интерпретировали действия Гару как "типичные"
для "поганых люпинов". Они просто продолжили
тысячелетний конфликт между двумя
фракциями. На данный момент лишь
незначительное меньшинство оборотней даже
знало, что в этом замешаны Киндред. Хотя на
самом деле Гару были больше обеспокоены
действиями людей, типичный эгоцентризм
каинитов не мог не интерпретировать действия
Людей как прямую угрозу их господству и их
самим (не)жизням.
Эксплуатация ресурсов продолжалась. По
мере появления оборудования и технологий
выборочное лесоводство перешло в сплошные
рубки. Те Гару, которые приехали в Ванкувер за
свободой рук и личной свободой, рассеялись по
всей провинции Британская Колумбия,
оставаясь на шаг впереди лесорубов. Это было
несложно. Британская Колумбия — большая
провинция, и даже когда лесное хозяйство было
в самом расцвете, здесь было не так много
районов, где велись активные "лесозаготовки". У
тех, кто следил за Кинфолком, не было
возможности переехать слишком далеко от
растущего города. Они просто прятались среди
гор Северного побережья — Кипариса, Сеймура
и Гроуза. Некоторые прятались чуть дальше, изо
всех сил избегая обнаружения людьми. Конечно,
некоторые огненные мага все еще устраивали
небольшие "рейды" против наступающих людей,
иногда доходя до того, что уничтожали целые
небольшие лесозаготовки. Делириум
по-прежнему освещал их действия, и люди
никогда не "понимали сути". Они списывали
случайные смерти на простое следствие опасного
бизнеса лесозаготовок. Они также усилили
охрану вокруг лесозаготовительных лагерей,
чтобы защитить людей от хищничества
медведей, диких кошек и волков (животных,
которых они винили в некоторых смертях).
Большинство огненных магов понимали, что им
никогда не удастся сделать больше, чем
сократить силы, насилующие Гайю, но они
решили, что все, что они могут сделать, стоит
сделать. Эта ситуация оставалась более или
менее стабильной до конца XX века. По мере того
как город Грэнвилл, где велись лесозаготовки,
превращался в мегаполис Ванкувер,
эксплуатация ресурсов продолжалась.
Эта эксплуатация не была абсолютно
беспрепятственной. Glass Walkers, как их теперь
называли, добились определенных успехов в
своей деловой кампании по контролю за
эксплуатацией ресурсов. Презрев "Красных
когтей" и других боевиков как глупцов,
"Стеклянные ходоки" использовали свое деловое
"влияние", чтобы атаковать проблему с другого
направления. Они повлияли на городской совет и
провинциальное правительство, чтобы ввести
более строгий контроль за загрязнением воздуха
и воды. Пусть косвенно, но эти
правительственные постановления и городские
подзаконные акты оказали большее влияние на
ограничение эксплуатации ресурсов, чем все, что
когда-либо делали "Красные когти", "Черные
фурии" и другие. Одна из важнейших причин,
почему воинственные племена так не любят
Стеклянных ходоков, заключается в том, что
урра преуспели там, где "истинные гару"
потерпели неудачу.
В 1960-х и 70-х годах люди сами начали
вступать в "экологический оркестр", который
33
Гласс Уокеры организовывали за кулисами.
Народное давление против вырубки лесов
оказало еще большее давление на
лесозаготовительные компании, заставив их
сократить лесозаготовки. В конце 1980-х и
начале 90-х годов экономические реалии создали
встречное давление. Ограничения на
лесозаготовки заставили многих лесников
остаться без работы. В ответ на это они стали
лоббировать в правительстве ослабление
ограничений на лесозаготовки, чтобы они могли
вернуться на работу. Очень влиятельные лесные
профсоюзы продвигают идею "рабочие места —
прежде деревьев", ставя экологических
лоббистов в трудное положение, когда их
считают сторонниками продолжающейся
безработицы. Некоторые из сородичей также
прикладывают свои весла, усиливая давление в
пользу возобновления неограниченных
лесозаготовок. Эти сородичи рассматривают
продолжение лесозаготовок как способ
увеличения своего личного состояния и средство
борьбы с "люпиновой проблемой".
Более проницательные гару понимают, что эта
ситуация очень нестабильна. Экономика
Британской Колумбии, да и всей Канады,
основана на "первичных" или ресурсных
отраслях. Другими словами, деньги в основном
поступают от "вырубки" или "раскапывания".
Они признают, что регион близок к кризису:
осталось не так много, чтобы выкапывать или
вырубать. В конце концов, природные ресурсы
иссякнут. Если они не иссякнут полностью, то
все равно достигнут той точки, когда их добыча
станет экономически нецелесообразной. Прежде
чем этот момент будет достигнут и экономика
Британской Колумбии окончательно вылетит в
трубу, провинция должна переключиться на
"вторичную" промышленность (в основном
основанную на производстве) или, что еще
лучше, на третичную или информационную
промышленность. Многие из ванкуверских
стеклоходов работают в этом направлении. Это
злит более антитехнологичных Гару, но
Стеклянные Ходоки принимают эту
враждебность с фаталистической
отстраненностью. Они понимают, что не могут
угодить всем, но твердо убеждены, что
экологически чистые третичные отрасли
промышленности лучше, чем продолжающаяся
эксплуатация ресурсов.
Законы Принца
Пока Гару боролись за спасение Гайи, у более
влиятельных сородичей были свои проблемы. В
середине 1940-х годов Зигфрид взял бразды
правления в свои руки и объявил себя князем
города. Сородичи, прожившие в Ванкувере
сколько-нибудь продолжительное время,
поддержали его, согласившись помогать ему
исполнять его законы. Зигфрид и другие
старшие вампиры считали Ванкувер чем-то
уникальным. Они считали город убежищем от
политических распрей и интриг и требовали,
чтобы это было сохранено... каким-то образом.
Чтобы добиться этого, Зигфрид сначала издал
ряд суровых законов для защиты города:
1. Ни один вампир не убьет жителя города.
Сородичи должны оставлять свои жертвы
живыми. Они должны высасывать только то, что
необходимо, чтобы не возникло подозрений.
Поскольку в Ванкувере происходит так мало
убийств в год по сравнению с любым крупным
американским городом, канадская полиция
довольно эффективно справляется с убийствами.
(В конце концов, полицейские всегда находят
своего человека). По этой причине принц решил,
что этот закон необходим для того, чтобы
убедиться, что какой-нибудь неосторожный
посетитель не подвергнет Маскарад опасности.
Вначале этот закон соблюдался с удивительно
суровыми наказаниями. Вампиры, нарушившие
этот закон, были уничтожены или вынуждены
бежать. Даже сегодня этот закон строго
соблюдается. Тех, кто ослушается, ждет
окончательная смерть.
2. Никто не будет подстрекать гару. Даже до
создания Пакта, нападать или иным образом
провоцировать люпинов было строго запрещено
законами Принца. Гару имеют явное численное
превосходство над Сородичами.
3. Никакие конфликты между сородичами не
будут допускаться в черте города, и никакая
вражда не будет продолжена в Ванкувере.
Исполнение этого закона привело к кровавой
бане. Анархи бежали из города и направились на
юг, в оспариваемый город Сиэтл. Этот закон был
введен не только потому, что Зигфрид не терпел
междоусобиц в вампирском обществе, но и
потому, что и принц, и влиятельные старейшины
Ванкувера опасались, что если люпины
обнаружат вампирский конфликт в городе, то
более жестокие фракции оборотней могут
воспользоваться возможностью и напасть на
город (своего рода философия "вместе мы стоим,
разделенные мы пали").
4. в Ванкувере не будут проводиться собрания
кланов или других вампирических организаций.
На самом деле удивительно, что Зигфриду
удалось сохранить этот закон в силе. В
результате этого закона в Ванкувере нет ни
лидеров кланов, ни представителей Камарильи,
ни других авторитетных сил (кроме принца и его
ближайших сторонников, разумеется). В
Ванкувере есть представители многих кланов, но
эти сородичи должны отказаться от своей
клановой иерархии и подчиняться единственной
власти в городе: Зигфриду. То, что некоторые
кланы ропщут по поводу этого закона,
неудивительно. Хотя все кланы открыто
подчиняются этому закону, ходят слухи, что
некоторые кланы осмелились проводить тайные
встречи в городе принца.
5. Ни один дитя не будет рожден в пределах
Ванкувера. Поскольку традиционно князь по
своему усмотрению разрешает или запрещает
34
создавать потомство от других жителей своего
города, этот закон вполне выдержал испытание
временем. Главная причина, по которой Зигфрид
ввел этот закон, заключается в том, чтобы
помешать амбициозной вампирше и ее
"сородичам" сформировать силовой блок и тем
самым поставить под угрозу его абсолютный
контроль над Ванкувером.
Эти законы и жестокость, с которой они
исполнялись, привели к тому, что Ванкувер стал
редким городом в обществе вампиров.
Ванкувером правит только его принц. Другие
кланы не нуждаются в помощи, нет открытой
помощи от старейшин или Примогена.
Правление Зигфрида не имеет согласия
Камарильи или Шабаша. Ванкувер — это город,
которым правит один вампир, независимый от
всех других властных структур. Ванкувер
процветает благодаря такой политической
ситуации.
Безопасное убежище
Ванкувер — это безопасное убежище: место,
куда может отправиться любой представитель
рода, чтобы избежать "вампирических крысиных
бегов". Они могут избежать политики и
междоусобиц, которые слишком часто
характерны для каинитского общества. Если у
вампира проблемы с другим городом,
Камарильей или даже Саббатом, он может
обратиться к принцу Ванкувера за разрешением
остаться в городе. Она будет в безопасности от
тех, кто охотится за ней. Любой, кто преследует
свои цели в Ванкувере, нарушает законы
принца, а значит, является потенциальной
добычей для охоты. Существует также "первая
линия обороны" Ванкувера — оборотни. В городе
нет конкретного здания или отдельного района,
объявленного Элизиумом, как в Чикаго и других
местах. Элизиумом является весь город.
Большинство вампирских кланов и
организаций признают нейтралитет Ванкувера и
уважают его. Князья и могущественные
старейшины по всему миру признают правила
Зигфрида. Они понимают, что когда-то были
слабыми, и никто не знает, когда старейшина
может быть вынужден бежать в другой дом. Они
видят, что произошло в Свободных государствах
Анарха, и многие старейшины понимают, что
даже они могут лишиться власти.
Вампиры-старейшины интересуются
Ванкувером не только из-за его доступности в
качестве безопасного дома (в крайнем случае), но
также многие из них направляют свои ресурсы в
прибрежный город. Прибыль может быть
довольно высокой для тех, кто инвестирует в
растущий город. Многие принцы также
заинтересованы в Ванкувере по совершенно
другой причине: его уникальный мир с их
древними врагами.
Есть несколько реальных причин, по которым
Ванкуверу удалось сохранить нейтралитет.
Ванкувер изолирован от остального общества
вампиров. Чтобы добраться до города, нужно
преодолеть сотни миль земель, кишащих
люпинами. Поскольку Гару бдительно следят за
любыми существами Винн, группе вампиров
практически невозможно пересечь эти земли,
чтобы добраться до города. В тех местах, где
группы не могут пройти, вампирам-одиночкам
разрешается пройти. Согласно договору, только
один вампир может пройти за один раз. Если
гару подозревают, что группа пытается пройти
по одному, они могут принять меры против тех
представителей рода, которые, по их мнению,
входят в эту группу. Вампиров, добравшихся до
города, обычно сразу же находят и приводят к
принцу для допроса. Это уединение — первая
линия обороны принца против враждебного
захвата со стороны Камарильи или Саббата.
Не думайте, что для нежити опасны только
дороги. Стеклянные ходоки работают в
аэропорту кем угодно — от уборщиков до
охранников — и постоянно находятся начеку. У
пристаней и причалов можно встретить
Костогрызов, которые сидят в тихих тенях,
лапают остатки рыбацких лодок и ждут, когда
что-то или кто-то вторгнется в их владения.
Еще одна причина безопасности Ванкувера —
это сам принц. Принцы либо обладают
самостоятельностью, либо служат марионетками
для сильных мира сего. Никто, похоже, не
контролирует Зигфрида. Его старая,
могущественная кровь позволяет принцу
одерживать верх в большинстве боевых
ситуаций, а возраст более тысячи лет обычно
дает Зигфриду преимущество в знаниях и
умении манипулировать политикой. Кроме того,
в мире мало кто знает о реальном уровне
могущества Зигфрида. Это почти гарантирует,
что любой, кто попытается атаковать принца
физически или политически, недооценит его.
Шабашиты заинтересованы в Ванкувере, но
они не будут пытаться совершить крестовый
поход в течение некоторого времени. Их силы
слишком заняты борьбой с Камарильей, чтобы
бросать свои ресурсы на атаку Ванкувера.
(Зачем им нападать на нейтральный город, если
они могут использовать те же ресурсы
непосредственно против Камарильи?) Камарилья
также слишком занята борьбой с анархами и
шабашем, чтобы думать о попытке подчинить
себе канадский город. Там нет достаточной
проблемы, чтобы оправдать отправку в город
Судьи. Это не только создаст напряженность и
разозлит шабаш, но и может привести к
конфликтам, которые Камарилья пока не готова
поддерживать. Кроме того, на первый взгляд
Ванкувер кажется образцовым городом в
поддержании первой и самой важной из
традиций — Маскарада. Среди основной массы
общества сородичей отношение к Ванкуверу
довольно последовательное: "Если ничего не
сломалось, не надо чинить". Есть гораздо более
важные вещи, о которых нужно думать, и больше
35
"горячих точек" конфликта, на которых нужно
сосредоточить ресурсы и внимание.
Завет Ванкувера
Когда в Ванкувере только начали расти
популяция сородичей, возник конфликт между
вампирами и гару. Предсказуемо, что Гару
считали "пиявок" "Вирмом", врагом, с которым
нужно бороться всеми доступными средствами.
Для сородичей люпины — враги предков,
"зараза", которая портит идеальную в остальном
среду обитания (с большим количеством туристов
и дразнящим вкусом шведского стола разных
национальностей, которыми можно питаться).
По своим собственным причинам сородичи
решили, что Ванкувер будет считаться
"безопасным убежищем". Законы Принца
запрещают одному сородичу убивать другого
сородича или стадо. Кормить — это нормально, а
вот убивать — это анафема. Предсказуемо,
убийство люпинов не было объявлено
незаконным. Возможно, это следовало бы
сделать; в мирной Канаде любое убийство может
привлечь нежелательное внимание.
Единственное, что мешало Ванкуверу стать
идиллическим местом, где можно было бы
избежать "вампирических крысиных бегов", —
это конфликт с гару.
По мере того как сородичи утверждались в
Ванкувере, они становились деловой силой, с
которой приходилось считаться. В конце концов,
многие из них существовали на протяжении
столетий, что подразумевает богатство и деловую
хватку. Несколько ванкуверских вампиров имели
значительное влияние на некоторые крупные
предприятия в городе, включая пару важных
лесных компаний. Ричард Дейли был еще одной
жизненно важной силой в деловом сообществе
Ванкувера. Дейли был лидером "Стеклянных
ходоков" и жизненно важной фигурой в Гару
Ванкувера. Он начал оказывать влияние на
Ванкувер в начале семидесятых годов и вскоре
осознал последствия своего положения. Дейли
был очень богат и невероятно влиятельным
бизнесменом, но он был смертен. В то время у
него было всего двадцать лет делового опыта,
чтобы отточить свои навыки. По сравнению с
некоторыми из вампирических eminences grises,
которые сейчас влияли на лесные компании, он
был младенцем в лесу, и он знал это.
Он оценил, что это значит, и выводы его
охладили. Влияние, которое Дейли и его коллеги
имели на ресурсные компании, подходило к
концу. Он больше не сможет блокировать
массовую вырубку старовозрастных лесов, если
компании решат сделать именно это. Хуже того,
если вампиры, возглавляющие советы
директоров этих компаний, решат, что пришло
время "решить вопрос с люпинами", то лесные и
другие ресурсные компании окажутся отличным
оружием в их геноцидной кампании. Дейли
понимал, что продолжение конфронтации с
кадаврами — слишком большой риск. Если гару
заведут вампиров слишком далеко, последствия
будут крайне уродливыми.
Наилучшим вариантом беспроигрышной
ситуации для всех заинтересованных сторон был
бы пакт о ненападении между Гару и
Сородичами. По его мнению, выгоды для каждой
из сторон были следующими:
Для Гару:
1. Сородии Ванкувера мог бы использовать
свое деловое влияние, чтобы помочь не допустить
Вирма в город.
2. Сородичи могли бы сдерживать
ресурсные компании, по крайней мере, до
некоторой степени.
3. Сородичи предоставили бы гару
свободный проход через город,
беспрепятственный, посещение Великой пещеры.
4. Кроме того, Сородичи через
контролируемые ими лесные компании будет
финансировать программы восстановления
лесов, чтобы хотя бы частично исправить
излишества прошлого, в дополнение к программе
предотвращения лесных пожаров.
Для Сородичей:
1. Гару просто сохранят мир и прекратят
свои нападения на вампиров в городе.
2. Это укрепило бы репутацию принца
Зигфрида как миротворца среди своих
сородичей, поскольку Ванкувер теперь был в
большей безопасности.
3. Гару помогут принцу следить за
прибытием новых вампиров в город и
предотвратить приток анархистов из Свободных
Штатов или вызов его правлению со стороны
членов Саббата.
4. С этой целью Гару разрешит
вампирам-одиночкам въезжать в город. Они
будут прибывать только по земле, и Гару
приложат все усилия, чтобы остановить группы
из двух или более человек от пересечения
городской черты. Они также будут следить за
всеми "воротами" в город и сообщать принцу о
всех вампирах-иммигрантах или посетителях.
По сути, это была бы выгодная сделка для
обеих фракций... если бы можно было заставить
более вспыльчивых членов обеих фракций
осознать это. Дейли слишком хорошо знал, что
заставить своих соплеменников согласиться на
сделку любого рода с Кадаврами будет нелегкой
битвой. И все же он верил, что таким образом,
распространив "мирный договор" Великого
Карна и на Сородичей, будет сохранен
некоторый контроль над эксплуатацией ресурсов
региона.
Удивительно, но Дейли осознал, что продать
такого рода сделку вампирам было бы проще,
чем предложить ее своим собственным людям.
Благодаря своим деловым связям он вступил в
36
контакт с особенно древним и могущественным
вампиром, известным как Некросс. Эти двое
были по разные стороны баррикад в нескольких
сложных деловых сделках. Хотя у них были
причины для вражды, на самом деле они
заслужили невольное уважение друг друга.
Поэтому Дейли изложил Некроссу свои идеи
относительно сделки между Гару и Киндредом
Ванкуверского соглашения.
Некросс видел ценность предложения для
Сородичей и точно знал, как лучше всего
продать его Зигфриду. Он предварительно дал
свое согласие на заключение сделки ... до тех
пор, пока Дейли мог усадить своих людей за стол
переговоров. Если Некросс убедит Зигфрида
принять сделку в принципе, а люпины
откажутся, эго Зигфрида заставит его пойти
войной на люпинов. Был ли Дейли готов пойти
на этот риск? Если бы это было так, то Некросс
подошел бы к принцу.
Дейли осознавал риск, но решил, что на него
нужно пойти. Он также признал, что в аду будут
метели в тот день, когда собравшиеся племена
примут план, предложенный Стеклянным
Ходоком, который предлагал мир и
сотрудничество с вампирами. Повелители Теней
проголосовали бы против этого из принципа,
просто потому, что это было предложено
Стеклянным Ходоком. "Красные когти" и другие
боевики осудили бы все это как "торговлю с
врагом". В конце концов, Пиявки были "от Змея",
и они не доверяли бы ни одному Ходоку по
Стеклу настолько, чтобы прислушаться к
убедительным доводам в пользу такой сделки.
Дейли знал, что предложение обречено, каким
бы хорошим оно ни было, особенно если будет
видно, что оно исходило от него. Если у этого
предложения вообще будет какой-то шанс, оно
должно быть представлено собравшимся
племенам кем-то, кому они доверяют. Говорящий
должен быть из племени, более уважаемого, чем
Ходоки по Стеклу.
Немного подумав, он обратился к Монтгомери
Аберкорну, лидеру местных "Серебряных
клыков". Строго говоря, Аберкорн был всего
лишь вождем своего собственного племени в
окрестностях Ванкувера. Тем не менее, все
"Серебряные клыки" на юго-западе Британской
Колумбии и северо-западе Вашингтона считали
его своим "духовным" лидером. Они придавали
большое значение всему, что он говорил. У двух
Гару всегда были теплые, хотя и прохладные
отношения, но Дейли полагал, что он заслужил
достаточно уважения к Аберкорну, чтобы, по
крайней мере, выслушать его. Стареющий
Серебряный Клык быстро увидел, что
выгоды, которые Соглашение принесет Гару в
целом, и согласился представить это
предложение как свое собственное на следующем
Совещании.
В сентябре 1971 года Монтгомери Аберкорн
поднял эту тему перед собравшимися племенами
на Большом споре. Реакция была в значительной
степени такой, какой ожидали и Дейли, и
Аберкорн. Было возмущение со стороны более
воинственных племен и прямой отказ
рассматривать это со стороны Повелителей Теней
(они, конечно, маневрировали, чтобы
"позиционировать" себя как доминирующее
племя вместо Серебряных Клыков). У Аберкорна
были наготове очки, чтобы опровергнуть каждый
аргумент, который кто-либо выдвигал в его
пользу. И Костоеды, и Стеклодувы остались в
стороне от обсуждения, слишком хорошо зная,
что если бы каждое племя высказалось за это
предложение, его с таким же успехом можно
было бы объявить мертвым прямо здесь и сейчас.
Даже без их поддержки, поддержка
предложений Аберкорна начала выстраиваться в
очередь. Старейшины из Звездочетов и
Безмолвных Страйдеров высказались, снова
подчеркнув очень реальные выгоды, которые
Гару в целом увидят от сделки. Пара Филодоксов
из "Детей Геи" красноречиво высказалась в
пользу этого плана, подчеркнув, что мир и
дружелюбие — это природа Великого Карна, и
поэтому они должны быть в сознании любого
Гару, который поклоняется там.
Последнее и самое красноречивое замечание
пришло из самого неожиданного источника.
Стареющий бродяга из "Черных фурий" по имени
Стоунхарт выдвинул необычную идею. Она
спросила собравшиеся племена: "С кем нам
следует сражаться, с Пиявками или с самим
Змеем?" Она продолжала утверждать, что
главным врагом Гару был Змей, который
изнасиловал и развратил Гею. Любой союзник,
который хоть в какой-то степени поможет в этой
битве, будет другом, а не врагом. В том числе и
Пиявки ... Несколько других Рагабашей поняли
иронию этого момента, используя влияние
трупов, чтобы замедлить распространение
болезни Змея, и также поддержали Аберкорна.
Конколация была приостановлена, чтобы
отдельные племена могли найти время для
обсуждения этого вопроса в частном порядке. На
самом деле решение было предрешено заранее.
Когда Конколация возобновилась месяц спустя
под октябрьской луной урожая, было проведено
окончательное голосование. Почти три четверти
гару, на удивление значительное большинство,
поддержали сделку с Сородичами. Три недели
спустя Монтгомери Аберкорн и его "советник"
Роджер Дейли подписали Соглашение с
Зигфридом, принцем Ванкувера
Дополнения к Договору
В то же время, самые мудрые из
ванкуверских гару поняли, что есть еще одна
группа, с которой им нужно заключить что-то
вроде перемирия — люди. Даже без учета
Сородичей, активность Гару против лесных и
ресурсных компаний, базирующихся в городе,
привела к неожиданному результату.
Безопасность на корпоративных объектах по
37
всему региону Ванкувера была на подъеме. Хотя
это увеличение не оказало существенного
влияния на Гару, несколько племенных лидеров
поняли, что дальнейшее увеличение будет иметь
эффект.
Учитывая размеры Стэнли-парка, Гару было
легко на какое-то время забыть, что Великий
Карн находится в самом сердце крупного города.
Если Гару не были в настроении для долгого,
изнурительного плавания, единственный доступ
к парку и керну был либо через один мост, либо
через узкий перешеек, соединяющий полуостров
с центром города. Если бы уровень безопасности
и паранойи в городе повысился, добраться до
Великого Карна стало бы просто слишком сложно
и неудобно. Повышенная безопасность,
вероятно, включала бы в себя какое-то
наблюдение в самом парке. В конце концов,
парк стал бы отличным плацдармом для
потенциальных террористов. Эта слежка привела
бы к давлению на Вуаль. Больше людей
столкнется с Гару. В то время как подавляющее
большинство людей испытали бы Бред и
интерпретировали свои переживания как что
угодно, кроме того, чем они были на самом деле,
Гару знают, что есть некоторые люди и
некоторые агенты Вирма, на которых Бред не
влияет. Чем больше будет проверяться Завеса,
тем больше людей будут подозревать, что на
самом деле происходит в Стэнли-парке.
Они пришли к выводу, что Завесе,
продолжающемуся существованию Гару и
управлению Геей люпином лучше всего послужит
сведение к минимуму нападений на
человеческие предприятия и частных лиц в
городе. Конечно, в краткосрочной перспективе
полноценный налет на штаб-квартиру лесной
компании может помешать расчистке еще
одного лесистого склона холма. Однако в
долгосрочной перспективе реакция людей на
такой рейд может в конечном итоге лишить гару
доступа к Великому Карну. Возможно, это может
привести к войне геноцида, которая уничтожит
их навсегда. Некоторая степень мира также
позволила бы бизнесменам Гласс Уокер
оказывать большее влияние на ресурсные
компании. В конце концов, трудно повлиять на
деятельность компании, если она борется за свое
дальнейшее существование.
В целом, лидеры Гару поняли, что некоторая
степень мира с людьми или, по крайней мере,
сведение к минимуму прямых военных действий
в пределах города принесло бы им серьезную
пользу. Косвенно это пошло бы на пользу самой
Гее. Это предложение было представлено
собравшимся племенам на Конколации.
Это предложение вызвало сопротивление, в
основном со стороны Черных Фурий и Красных
Когтей. Другие группы, возможно, были бы
возмущены в любое другое время, но эта встреча
состоялась сразу после подписания
Ванкуверского соглашения с вампирами.
Выгоды от этой сделки уже начинали ощущаться.
Удивительно, но очень многие гару, казалось,
были готовы согласиться. Новые правила,
запрещающие прямые действия против людей
(за исключением случаев самообороны или во
время пробежки в парке Стэнли), были
включены в Соглашение, объявившее Ванкувер и
Великий Каэрн открытой территорией.
Пентекс
В конце 1970-х и начале 80-х годов казалось,
что Ванкувер начинает переключаться на
третичные отрасли промышленности. Довольно
много высокотехнологичных компаний начали
переезжать в район Ванкувера, так много, что
СМИ стали называть этот регион "Северной
Силиконовой долиной". К сожалению, ряд этих
компаний принадлежали или контролировались,
прямо или косвенно, многонациональной
компанией Pentex Inc. Несколько
высокотехнологичных фирм, в которых
доминирует Pentex, начали активно наносить
ущерб окружающей среде. В то время как
высокотехнологичные компании, такие как
разработчики программного обеспечения,
безвредны для окружающей среды, другие
смежные отрасли, такие как производители
оборудования, могут нанести ущерб окружающей
среде. Например, некоторые химические
вещества, используемые при изготовлении
печатных плат, могут быть высокотоксичными,
если они попадают в окружающую среду без
обработки. Конечно, компании, в которых
доминирует Pentex, "так и не удосужились"
внедрить необходимые методы лечения.
Другие дочерние компании Pentex начали
работать над проектами, которые не нанесут
прямого ущерба Британской Колумбии, но будут
использованы для достижения целей Wyrm в
других местах. Например, одна компания,
находящаяся под контролем Pentex, поставляла
уран из Саскачевана и производила пенетраторы
с обедненным ураном для высокотехнологичных
танковых пушек. Другой собирал
компьютеризированные пакеты наведения для
крылатых ракет.
Третьи маневрировали, чтобы получить
контроль над землей, которая в середине 80-х
годов станет местом проведения выставки
(подробнее об этом экологическом фиаско см. в
первой главе). Эти руководители боролись за то,
чтобы превратить его в Змеиную Нору. В начале
80-х годов компания Pentex запустила свои
коррупционные щупальца во многие аспекты
бизнеса и промышленности Ванкувера.
В 1984 году ванкуверский Гару впервые
осознал, насколько сильно Змея проникла в
регион. Как правило, именно Ходоки по Стеклу
первыми заметили контролирующее влияние
Пентекса. Гару из других племен отмечали, что
некоторые высокотехнологичные наряды были
индивидуально виновны в "преступлениях
против окружающей среды". Одним из примеров
38
является производитель печатных плат, который
выбросил неочищенные химикаты в грунтовые
воды Ванкувера. Потребовались люди, которые
понимали человеческое деловое сообщество и
были его частью, чтобы понять, что эти, казалось
бы, несвязанные инциденты, в конце концов,
были связаны. Они использовали технику,
которая была бы знакома любому
квалифицированному корпоративному юристу в
любой точке мира, уловку, которая никогда не
пришла бы в голову гару, живущему в лесу:
"следуй за деньгами". Дейли и его
соотечественники тщательно проследили связи,
стоящие за финном. К своему удивлению, они
обнаружили, что очень немногие менеджеры
этих фирм знали о какой-либо связи с Pentex. Те
немногие, кто это сделал, все были
непосредственно подвержены влиянию Змея, в
некоторых случаях даже одержимы Бэйном. Все
эти ключевые "коррумпированные" руководители
получали свои заказы через единственную
"коммуникационную связь" — компанию под
названием "Листон Индастриз".
Liston официально была производителем
электроники, базирующимся в Западном
Ванкувере, с научно-исследовательской
лабораторией и офисным зданием на нижних
склонах Сайпресс-Боул. По различным каналам
Дейли обнаружил, что безопасность вокруг
объекта была значительной... по сравнению с
возможностями людей, то есть. Очевидно,
менеджеры Liston не ожидали согласованных
действий более чем пары Гару.
Дейли и Ходоки по Стеклу определили
возможности и ограничения своего врага.
Именно так они начали смотреть на "Листон
Индастриз". Это было не просто корпоративное
соперничество, это была война. Теперь, когда
этап исследований закончился и действия были
неизбежны, пришло время привлечь другие
племена. На специально созванном собрании
костры горели почти всю ночь в Лесорубовой
арке. Дейли и старшие Ходоки по Стеклу
выложили все, что они знали о Листоне. В духе
Великого Кэрна и Ванкуверского соглашения они
призвали другие племена к сотрудничеству в
уничтожении компании, в которой доминируют
Змеи, раз и навсегда.
Несмотря на то, что многие Гару
автоматически не верили ничему, что предлагали
Ходоки по Стеклу, Дейли получил поддержку с
неожиданной стороны. И Безмолвные
Страйдеры, и Серебряные Клыки поддержали
предложение Дейли. Этого было достаточно,
чтобы изменить исход Конколации. Черных
Фурий и Красных Когтей не нужно было долго
убеждать. Как только пять племен встали на
сторону Стеклянных Ходоков, остальные встали
в очередь. В величайшей демонстрации
единодушия, когда-либо продемонстрированной
на Конколации в Ванкувере, все племена
согласились на многоплеменный рейд на объекты
Листона.
 Хотя решение организовать совместный рейд
было ключевым вопросом, пара второстепенных
решений чуть не привели к межплеменной войне
прямо тогда и там, независимо от Великого
Карна. Главным из них было решение о том, кто
возглавит рейд. Более воинственные племена
были более опытны в организации нападений на
человеческие объекты, и они согласились с тем,
что должен быть один лидер рейда. Из какого
племени он или она должен быть? Споры только
по этому поводу продолжались несколько часов,
пока кто-то в отчаянии не предложил самому
Ричарду Дейли стать лидером рейда. Когда этот
вопрос был поставлен на голосование, никто не
был удивлен больше, чем сам Дейли. Он был
выбран в качестве приемлемого компромиссного
кандидата самым незначительным
большинством голосов.
Будучи в душе скорее менеджером, чем
воином, Дейли опросил самых известных воинов
каждого племени, прежде чем сформулировать
свой план. Рейд, состоящий из почти двух
дюжин гару, представлял все племена.
Рейд был организован в полночь, когда полная
луна стояла высоко в небе. Это был полный
успех. Когда на следующее утро взошло солнце,
от объектов Листона не осталось ничего, кроме
дымящихся обломков. Большинство
сотрудников, которым не повезло оказаться на
месте во время рейда, были найдены бродящими
по территории, очевидно, контуженными. Там
присутствовало несколько менеджеров, но ни
один из этих людей так и не был найден ни
живым, ни мертвым. Что касается человеческих
властей, то они просто исчезли.
Люди, выжившие во время рейда,
рассказывали сбивчивые истории
"террористах", одетых в какие-то тяжелые
меховые пальто. Они, очевидно, прикрывали
анор тела, учитывая то, что пули, казалось, не
останавливали их. Власти пришли к выводу, что
рейд был делом рук какой-то
антитехнологической группы, вероятно, банды
кибертеррористов, которые думали, что "Листон
Индастриз" каким-то образом отравляет
окружающую среду. (Мысль о том, что немногие
экотеррористы будут носить шубы, похоже,
никому не приходила в голову. Если это
произошло, оно было немедленно подавлено.)
Полиция Ванкувера и КККП несколько недель
ждали, пока какая-нибудь группа возьмет на
себя ответственность за "саботаж", но никто
этого не сделал. Под влиянием Бреда инцидент
вскоре был забыт.
Ванкувер известен своим проницательным
освещением бизнеса в средствах массовой
информации. Поэтому особенно удивительно, что
ни один репортер не обратил внимания на
удивительную череду неудач в бизнесе,
произошедших после разрушения "Флистон
Индастриз". Специализированный завод по
изготовлению металла, конструкторское бюро
микросхем, производитель печатных плат и
несколько других организаций либо официально
закрыли цеха, либо просто исчезли в
неизвестности в течение примерно месяца. Хотя
люди никогда не понимали этой связи, гару
понимали. Они знали, что фактически вытеснили
"Пентекс" из Ванкувера.
По сей день в городе нет значительного
присутствия Pentex. Транснациональная
корпорация снова попыталась закрепиться через
дочерние и холдинговые компании. Дейли и его
исполнительные помощники всегда начеку. До
сих пор Дейли и его коллегам-старшим ходокам
по стеклу удавалось блокировать эти шаги
деловыми средствами, но вскоре может
наступить день, когда снова потребуются
прямые действия.
Как только Ты
выберешься из
Крысиных бегов …
Все сородичи, которые обратятся к принцу с
просьбой о въезде и согласятся подчиняться
законам, могут остаться в Ванкувере. В
(несколько гнетущем) спокойствии Ванкувера
можно встретить самых необычных вампиров.
Есть старейшины, которые смотрят на город
сверху вниз из своих пентхаусов со своими
упырями и стадами человеческого скота; есть
печально известные анархи, зализывающие
о раны, которые они получили в эпических битвах
за сотни миль отсюда. Также говорят, что
инконну предпочитают Ванкувер и Британскую
Колумбию как место для отдыха, место вдали от
большинства вампирской расы.
Оказавшись в городе, Киндреду предстоит
многое сделать. Более миллиона туристов
ежегодно посещают Ванкувер, и именно эти
люди обеспечивают "экзотическую" кровь,
которой славится Ванкувер. Клубы и ночная
жизнь Ванкувера столь же активны, как и в
любом другом городе Соединенных Штатов, а
художественные галереи и музеи предлагают
любознательному тореадору уникальные
произведения местного искусства. Для тех, кто
хочет увидеть немного другую сторону, вампиру
достаточно пройти небольшое расстояние, чтобы
мельком увидеть древнего врага, Гару.
Сородичам рекомендуется брать с собой
гида-Гангрела на любую экскурсию в дикую
местность. Пока леса в безопасности, но мир в
Ванкувере не может длиться вечно. ..
39
 Глава 3: На окраине леса
Политический обзор
По своей природе гару — очень социальные
существа. Их социальная природа доминирует в
политике их расы, которая сильно отличается от
сухих, отстраненных и мозговых махинаций
Сородичей. Политический конфликт носит более
личный характер и обусловлен скорее эмоциями,
чем интеллектуальными факторами. Политика
лежит в основе любого общества, даже в
обществах Гару. Это особенно верно в
Ванкувере. Некоторые мыслители Гару считают,
что близость к Сородичам и взаимодействие,
вытекающее из Соглашения, привели к тому, что
гару приняли больше макиавеллистского
мировоззрения пиявок, чем это, возможно,
полезно. И наоборот, некоторые сородичи
указывают на "правило одного сородича"
Зигфрида как на поведение "альфа-самца",
усвоенное у Гару.
Как и следовало ожидать, политическая
ситуация в Ванкувере и остальной части
Британской Колумбии отличается от ситуации
практически в любой другой точке мира. Это в
значительной степени результат одной причины:
Ванкуверский договор определяет Великий Карн
как принадлежащий всем Гару в равной
степени. Всем племенам гарантирован равный
доступ к нему. Члены всех племен хотят быть
поближе к Ванкуверу, либо потому, что они
внимательно следят за сородичами, либо потому,
что они хотят быть как можно ближе к власти
кэрна. Это означает, что люди с очень разным
прошлым и взглядами будут общаться плечом к
плечу в относительно ограниченной области.
Архетипической реакцией Гару на эту ситуацию
была бы физическая конфронтация. Поскольку
Договор запрещает прямое сражение, Гару часто
приходится решать проблемы другими
средствами. Политическая структура Гару в
Британской Колумбии обеспечивает это решение.
В пределах Ванкувера
Социальный климат в Большом Ванкувере
строго определен Договором. Вся эта территория
является "открытой территорией". Нет никаких
ограничений на поездки или проживание. Гару
из любого племени могут путешествовать и жить
там, где захотят, без вмешательства со стороны
других. В пределах Большого Ванкувера нет ни
одного из протекторатов, которые доминируют
над остальной частью Британской Колумбии. По
сути, весь Нижний Материк представляет собой
единый Протекторат, контролируемый Септом
Великого Карна. Все члены всех племен в этом
районе принадлежат к этой огромной септе.
Официально все племена работают в течение
одного сентября. Неофициально, есть части
40
Большого Ванкувера, в которых доминируют
различные племена и септы. Например, горные
склоны прямо под Кипарисовой Чашей являются
домом Щедрой Материнской Септы Детей Геи.
Хотя официального запрета на въезд в регион
других племен нет, "незваный гость" может
рассчитывать в лучшем случае на холодный
прием. Точно так же в регионе на северном
склоне Граус-Маунтин, вверх по направлению к
Львам, доминирует Септа Валькирий Черных
Фурий. Достаточно смелый член другого племени,
вероятно, мог бы прогуляться в любую область и
потребовать гостеприимства на основе Договора.
Такое гостеприимство было бы в лучшем случае
неохотным. Результатом является фактическое
создание "псевдопротекторатов" в пределах
Большого Ванкувера.
Соглашение диктует, что ни одно племя, септ
или отдельный человек не имеет контроля над
Великим Кэрном или власти над всеми гару в
Большом Ванкувере. Нарушения Договора
рассматриваются Советом представителей. По
одному гару от каждого из племен будут
участвовать в этом совете в спорном порядке.
Этот Совет уполномочен применять любую
степень правосудия в отношении любого Гару,
который действовал против Соглашения.
Несмотря на некоторые ограничения полномочий
Совета, они уполномочены наносить наказания
вплоть до Охоты и могут даже призвать к
наказанию Мстительные Зубы Геи. Это решение
представляет собой осуждение со стороны
Тринадцати теннесси в целом; нет Гару,
эквивалентного Родственному принцу
Ванкувера.
Теоретически все племена должны быть равны
в совете. Однако в любой группе, независимо от
того, назван ли официальный лидер, всегда
найдется какой-нибудь неофициальный лидер.
Всегда найдется кто-то, кому люди будут
сознательно или бессознательно подчиняться. В
случае Ванкувера это неофициальное лидерство
пало на Септу Лесных Призраков Серебряных
Клыков и руководство Монтгомери Аберкома.
Для этого есть две причины. Серебряные Клыки
по-прежнему считаются самым благородным и
престижным племенем среди гару. И это
несмотря на растущие доказательства того, что
их родословная несколько запятнана, и
продолжающиеся попытки некоторых
Повелителей Теней подорвать эту власть. На
более личном уровне сам Аберком
рассматривается как архитектор Соглашения с
Сородичами. Его воспринимают как
дальновидного лидера, который остановил
распространение коррупции Змея. Аберком
входит в Совет представителей, где его считают
более или менее "старшим государственным
деятелем". Он является фактическим лидером
всех гару в Большом Ванкувере, хотя
официально у него нет власти за пределами его
собственного племени.
Есть те, кто сопротивляется неофициальному
руководству Аберком. Некоторым вендиго
горько, что этот "колонист, который является
потомком колониалов", обладает большей
властью, чем они, на том, что они все еще
считают "своей" землей. Это противостояние не
распространяется на лидеров Вендиго, но
молодые члены довольно открыто выражают свое
недовольство. Некоторые Повелители Теней
также возмущены влиянием Аберкома. Во
многом это результат зависти: они хотели бы
видеть себя в положении власти и престижа,
которое занимают Серебряные Клыки. Несмотря
на это противодействие, Повелители Теней,
которые лично знают Аберкома, уважают и даже
любят его.
Это неофициальное руководство существует с
момента подписания Пакта. В сочетании с
существованием Совета представителей эта
ситуация привела к некоторой стабильности,
необычной для капризного Гару. Этой
стабильности, возможно, приходит конец.
Политические и социальные изменения в
обществе Гару оказывают чрезвычайное
давление как на сообщества, так и на отдельных
людей. За последний год или около того
сложились обстоятельства, которые приближают
гару к прямой войне с людьми. Такая война
дорого обойдется гару. Возможно, они разделили
бы судьбу "потерянных септов", последовав за
ними к вымиранию.
Совет представителей
Обычно правосудие гару вершат отдельные
племена. Гару, который идет против Обычаев
или ведет себя неподобающим образом, обычно
подчиняется авторитету руководства племени.
На самом деле, степень, в которой племя
действует против тех, кто нарушает законы, и
наказание, которое за это последует, могут
сильно отличаться от племени к племени.
В Ванкувере есть особые проблемы.
Официально на Нижнем Материке нет
племенных "юрисдикций" или Протекторатов.
Стандартная модель правосудия Гару
разваливается на части. Кроме того, существует
свод правил, которые в равной степени
обязательны для всех племен, септов и отдельных
лиц в пределах Большого Ванкувера. Каждый
должен соблюдать предписания Договора и
Соглашения. Очевидно, что было бы неправильно
оставлять исполнение этих предписаний на
усмотрение отдельных племен. Возможно, что
целое племя противоречит им.
В качестве гипотетического примера
предположим, что Черные фурии устроили налет
в центре города на офисы Macmann & Blundel,
крупной лесной компании, косвенно
контролируемой Сородичами. Если бы это
произошло, это было бы вопиющим нарушением
41
Пакта. Кто, согласно стандартной системе
правосудия Гару, обладает юрисдикцией в
отношении этого преступления, учитывая, что
центр Ванкувера не является частью
Протектората или территории?
Именно Монтгомери Аберком предложил это
решение, хотя некоторые циники считают, что
на самом деле это предложение исходило от
Роджера Дейли. Был создан Судебный совет, в
который вошли представители всех племен гару.
Племена приняли его предложение и назначили
самого Аберкома председателем Совета. Это было
в бурные дни после подписания Пакта. Аберком,
казалось, хотел отказаться от выдвижения, но
общественное давление было слишком велико, и
в конце концов он склонился перед ним.
Каждое племя назначает одного
представителя для участия в Совете.
Официального "срока службы" не существует.
Никакие ограничения или рекомендации не
ограничивают выбор представителей. Каждое
племя может использовать любой метод отбора,
который ему нравится. Методы варьируются от
тайного голосования (среди Стеклянных Ходоков)
до личного боя (как в случае с Добычей Фенриса).
Племя может заменить своего представителя в
любое время. Единственные ограничения
заключаются в том, что председатель Совета
должен быть избран голосованием всех
представителей, и любое изменение должно быть
одобрено большинством в две трети голосов.
(Именно поэтому Монтгомери Аберком остается в
кресле, хотя многие трибуны хотели бы видеть
его замененным. Проблема в том, что две трети
представителей не могут договориться о
замене...)
Официально говоря, Совет представителей
обладает неограниченными полномочиями. Если
большинство представителей согласится, Совет
теоретически может объявить Охоту на весь септ
или даже целое племя. Как Совет будет
обеспечивать исполнение такого решения — это
еще одна проблема. У Ванкуверского совета
представителей нет "Серебряного пакета", чтобы
навязать свою волю. Выполнение его
постановлений зависит от сотрудничества
племен.
Если решение Совета будет вынесено против
отдельного лица, и представитель племени
виновной стороны проголосует за это решение,
тогда вопрос может быть решен племенными
средствами. Процедуры племенного правосудия
использовались на протяжении веков. Что, если
представитель того же племени, что и
преступник, проголосует против дисциплины?
Например, предположим, что уктена предстает
перед Советом за какое-то нарушение.
Представитель Uktena в Совете может
проголосовать против дисциплинарных мер,
даже если решение Совета большинством голосов
будет в пользу таких мер. Что будет дальше?
Как правило, племя или септ
правонарушителя подчиняются воле совета и
применяют соответствующее наказание.
Теоретически, племя должно было бы в рамках
своих обрядов игнорировать это постановление.
У Совета будет возможность объявить Охоту на
племя, которое откажется повиноваться. Реально
Совет никогда бы этого не сделал. Охота,
объявленная против целого племени или даже
целого септа, привела бы к открытой войне
между Гару. Племена, конечно, понимают это. У
каждого племени должен быть стимул следовать
решениям Совета. Племена знают, что отказ
следовать директиве Совета приведет к краху
всей системы. Это нанесло бы ущерб интересам
каждого гару в регионе.
В Совете представителей есть система,
которая в основном работает. Ит сохранил
Договор и Соглашение в силе, и большинство
Гару признают, что оба соглашения приносят
пользу как им самим, так и Гайе. Без
Соглашения было бы слишком много
соперничества между племенами и септами и
более прямых действий против людей в
Ванкувере. И то, и другое создало бы
исключительную нагрузку на Завесу и в
конечном итоге могло бы привести к
ограничению доступа к Великому Карну, о чем
ни один Гару не хочет думать. Без Ковенанта
Гару оказались бы втянутыми в разрушительную
войну с кадаврами. Они потеряли бы один из
своих великих "рычагов" для установления
контроля над ресурсными компаниями.
Гару пришлось признать, что система,
основанная на Совете представителей, была
выгодной. Пойти против указов Совета означало
бы положить конец этой системе. Именно это
понимание позволяет Совету вершить
правосудие.
Совет осознает это, и это осознание смягчает
каждое их суждение. Если они когда-нибудь
позволят своей власти "ударить им в голову", они
знают, что племена откажутся от Совета,
Договора и Соглашения. Этот странный, острый
баланс сил представляет собой сдержки и
противовесы с обеих сторон. Существует
равенство между племенами и самим советом.
Он хорошо работает уже более двух десятилетий.
К сожалению, назревают проблемы, которые
могут положить конец этому балансу.
В настоящее время представители племен в
Совете являются:
Черные Фурии — Ольга Норквист
Грызущие кости — Исаак
Дети Геи — Нельсон Чанг
Фианна — Брендан Дули
Возвращение Фенриса — Стефан Эвальд
Ходящие по стеклу — Роджер Дейли
Красные Когти — Выглядит потрясающе
Повелители теней — Лукаш Кавецки
Бесшумные страйдеры — Кэти Сейнсбери
42
Серебряные Клыки — Монтгомери Аберкорн
Звездочеты — Жак Лапуэнт
Уктена — Корос
Вендиго — Джим Джордж
Все эти особи обсуждаются в
соответствующих племенных описаниях.
Протектораты Гару
За пределами города гару придерживаются
той же системы Протекторатов, что и почти
везде в мире. Согласно обычаю Гару Британской
Колумбии, Протекторат — это территория,
контролируемая септом или объединением
септов. Теоретически, такая принадлежность
может включать в себя членов разных племен.
На практике, однако, каждый из них содержит
только одно племя. Таким образом, в до н.э.
протекторат — это территория, находящаяся под
защитой и контролем одного племени.
В Британской Колумбии, как и в большей
части Канады, большая часть населения
сосредоточена в пределах двухсот миль или около
того от границы с США. Основные протектораты
Гару следуют противоположной схеме. Наиболее
значительные и густонаселенные протектораты
находятся во внутренних и северных районах
провинции, где численность населения ниже.
Вблизи международной границы все еще
существуют протектораты. Их главная цель —
"присматривать" за людьми и следить за тем,
чтобы они не наносили особого ущерба
окружающей среде или другим интересам гару.
Эти южные протектораты, как правило, меньше,
чем протектораты во внутренних районах и на
севере, и большинство из них расположены
ближе друг к другу. На севере два разных
протектората могут официально претендовать на
одну и ту же территорию и при этом никогда не
конфликтовать из-за нее. Спорная территория
часто находится так далеко от фактического
проживания гару, что в этом районе некому
бороться из-за спора. Не так на юге. Границы
протекторатов действительно что-то значат, и
члены конкурирующих протекторатов иногда
могут обнаружить, что смотрят друг на друга
через строго определенную границу.
Это приводит к значительно большему
количеству "пограничных стычек" и других
конфликтов на юге, чем на севере.
Соперничество очень сильно вблизи
международной границы, и оно часто приводит
к насилию, особенно когда два особенно
воинственных племени разделяют границу
Протектората.
Гару по всему Тихоокеанскому Северо-Западу
знают о Великом Каэрне в парке Стэнли. На
самом деле, "паломничества" к месту силы
довольно распространены среди молодых людей
из племени Гару, только что прошедших Первое
посвящение и инициацию. Они также знают о
Договоре и Соглашении, хотя они могут не знать
всех деталей или не понимать всех последствий.
Это может привести к недоразумениям.
Предположим, например, что компания
Macmann & Blundel должна была начать
лесозаготовительные работы вблизи Белла-Белла
на Тихоокеанском побережье. Этот район
является частью большого протектората Вендиго.
В этом регионе не так много вендиго, и уж точно
их недостаточно, чтобы остановить это
вопиющее надругательство над Гайей. Им
пришлось бы связаться с более многочисленными
вендиго в окрестностях Ванкувера, попросив их
остановить проблему в ее источнике. Очевидно,
что прямая атака на штаб-квартиру M&B явно
противоречит Договору. Вендиго из Ванкувера с
сожалением сообщили бы своим северным
родственникам, что этого просто не произойдет.
(Кстати, такая атака была бы направлена и
против Ковенанта, поскольку M&B — компания,
находящаяся под влиянием Сородичей). Даже
если ванкуверский Гару объяснит почему,
северный вендиго, вероятно, не поймет нюансов.
Они бы сочли, что ванкуверский Гару
необъяснимо "мягок" по отношению к Вирму.
Племена
В общей сложности в Британской Колумбии
насчитывается более 360 гару. Гару имеют лишь
смутное приблизительное представление об их
численности, главным образом потому, что не
существует способа организации переписи. Из
этих люпинов, возможно, 161 живет в пределах
20 миль или около того от границ Большого
Ванкувера. На самом деле в черте города
проживает не более 54 Грызунов костей и
Ходоков по стеклу.
В следующих разделах обсуждаются
различные племена, с акцентом на тех членах,
которые живут в Большом Ванкувере или
поблизости от него.
Примечание о перечне черт
характера
В следующих списках признаков для каждого
персонажа некоторые оценки атрибутов
содержат дополнительные цифры в круглых
скобках. Они представляют собой
скорректированные баллы для различных форм
изменения формы. Список выглядит следующим
образом: Homid (Glabro/Crinos/Hispo/ Lupus).
Этот список одинаков для всех пород.
Черные Фурии
Это воинственно агрессивное племя очень
недовольно ограничениями Договора и
Соглашения. Осознание того, что прямая война с
людьми (и трупами) лишит их доступа к силе и
духовности Великого Карна, удерживает их от
одностороннего начала крупного конфликта. Как
это принято во всем мире, подавляющее
43
большинство Черных Фурий — женщины. Очень
немногие из них — мужчины или метисы.
Числа
В общей сложности по всей Британской
Колумбии насчитывается около 20 Черных
фурий, около пяти из которых живут недалеко от
Большого Ванкувера.
Местоположение
В Б.К. есть два основных скопления Черных
Фурий, Пятнадцать из них принадлежат Септу
Правосудия Геи. Они патрулируют протекторат
Уэллс-Грей, который включает в себя
территорию провинциального парка Уэллс-Грей в
горах Колумбии. Несколько лесохозяйственных
компаний лоббировали правительство, чтобы оно
разрешило им вырубать участки парка. Септ
Правосудия Геи только и ждет, когда дураки
попробуют это сделать…
Другая септа, Валькирии, живет на северных
склонах Граус-Маунтин, всего в паре миль от
Западного Ванкувера. Эта группа,
насчитывающая всего около пяти человек, в
основном норвежцы по происхождению. (Это не
характерно для Фурий, а просто результат
случайности.)
Отношения С Другими Племенами
Черные Фурии традиционно предпочитают
"прямые" решения любой проблемы, особенно
если это связано с повреждением Геи. В этом они
разделяют ту же точку зрения, что и многие
Красные Когти, полагая, что и Соглашение, и
измененный Договор — плохие идеи. Это не
означает, что два племени сходятся во взглядах.
Они могут согласиться с тем, что ограничения —
это плохая идея, но они, конечно, не согласны с
тем, что именно следует сделать, чтобы
исправить ситуацию.
Черные фурии Британской Колумбии, как
правило, не доверяют более интеллектуальным,
созерцательным племенам, таким как
Звездочеты и Молчаливые Бродяги. Они
считают, что чрезмерная интеллектуализация
привела к нынешнему беспорядку, и только
действия могут его исправить. Племя примерно
поровну разделилось по поводу того,
поддерживают ли они Повелителей Теней или
Серебряных Клыков как "лидеров" общества
Гару.
Ольга Хорнквист
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Ахрун
Атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Ловкость 3
(3/4/5/5), Выносливость 5 (7/8/8/8), Харизма 3,
Манипуляция 2 (1/0/0/0), Внешний вид
3/0/4/4), Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка 5
 Способности: Бдительность 3, Атлетика 1,
Драка 4, Уклонение 4, Запугивание 3,
Первобытное Побуждение 5, Знание животных 2,
Этикет 1, Рукопашный бой 4, Лидерство 5,
Скрытность 2, Выживание 4, Политика 1,
Ритуалы 2
Дополнения: Чистая Порода 3, Прошлая
Жизнь 1
Дары: (1) Запах Человека, Острые Когти,
Обостренные Чувства, Вдохновение, Чувство
Змеи; (2) Пристальный взгляд, Проклятие Эола;
(3) Грациозный удар; (4) Сжатые челюсти
Ярость 6, Гнозис 2, Сила Воли 5
Ранг: 4
Фетиши: Маленький Клайв
Изображение: В своей форме Homid Ольга
Норквист — крупная, сильная женщина, на вид
ей около 30 лет. На самом деле, она на десять лет
старше, чем выглядит. Ее рост составляет около
шести футов, а вес — около 180 фунтов, но на ее
теле нет ни унции (неуместного) жира. Ее
мышечный тонус идеален. У Ольги длинные
прямые светлые волосы, которые она обычно
завязывает сзади в грубый конский хвост. В ее
лице есть строгая, нордическая красота. Когда
она улыбается (что бывает очень редко), она
невероятно привлекательна. Ольга очень пугает
среднестатистического мужчину-человека, в
основном потому, что она может разорвать
среднестатистического мужчину надвое. Это ее
не беспокоит. Она считает человеческих самцов
слабыми и недостойными, предпочитая искать
сексуальных партнеров среди волков, которые
все еще рыщут по лесам Британской Колумбии.
Примечания к ролевой игре: Решительный и
уверенный в себе, с очень сильной личностью.
Ольга — хороший лидер, посвятившая себя
защите септа и сохранению Гайи. Она не очень
образованна в классическом смысле этого слова
44
и не особенно умна, но у нее есть личный драйв,
который побуждает других следовать ее примеру.
Предыстория: Ольга родилась в богатой семье,
живущей в британских владениях Западного
Ванкувера. Она рано начала учиться, чем до
смерти напугала своих родителей. Когда члены ее
племени "забрали" ее из дома, ее родители
потратили сотни тысяч долларов, пытаясь
выследить "преступника", похитившего их дочь.
За прошедшие годы Ольга так и не вернулась
домой и не сказала своим родителям, что она все
еще жива. Ее мать умерла несколько лет назад,
но ее отец все еще продолжает свои бесплодные
поиски. Это красноречивый комментарий к
Ольге о том, что горе ее отца, по-видимому,
ничего для нее не значит.
Как она стала лидером отряда Фурий Септа
Великого Карна, остается загадкой как для нее,
так и для других. Ольга не самая
могущественная из Черных Фурий, но, возможно,
самая страстная. Эта страсть — вот что дало ей
силу. В отличие от младших люпинов ее племени,
Ольга и некоторые старшие Фурии видят
мудрость Договора и стремятся его
поддерживать. Недавно появились слухи, что
одна из Фурий собирается бросить ей вызов за
лидерство в этом вопросе. Так это или нет, еще
предстоит выяснить.
Костогрызы
Презираемые почти всеми другими
племенами, Костоеды из Британской Колумбии
влачат довольно жалкое существование на
улицах Ванкувера. Как группа, Группа
благодарна за то, что Соглашение и закон
действуют. Оба варианта позволяют им легче
поддерживать свою жизнь, t≈1 с минимумом
конфликтов. (Они также втайне ценят, как бесят
некоторые из наиболее высокомерных племен
необходимость соблюдать строгие условия
соглашений.)
Числа
По всему Ванкуверу насчитывается около 30
грызущих кости людей. Еще около дюжины
живут на улицах других городов по всей
Британской Колумбии, включая Келоуну,
Камлупс, Принс-Джордж и Принс-Рупурт.
Местоположение
Только в Ванкувере достаточно
Костогрызущих, чтобы квалифицироваться как
нечто большее, чем стая. В пределах города
группа с юмористическим названием Underdogs
Sept собирается на случайной, нерегулярной
основе, обычно на каком-нибудь пустыре или в
заброшенном здании в Ист-Энде. У
Костогрызущих есть неофициальная задача
охранять пристани Ванкувера и следить за ними
на предмет вторжения Змея.
Отношения С Другими Племенами
Как и следовало ожидать, Костогрызущие
достаточно хорошо ладят только со Стеклянными
Ходоками. Большинство других племен не
доверяют им, основываясь на многовековых
предрассудках. Даже племена, менее склонные к
бездумным суждениям, проявляют очень мало
терпения к Грызущим. Более высокомерные
племена, такие как Повелители Теней, страстно
ненавидят Грызущих, и некоторые хотели бы,
чтобы имя племени было вычеркнуто из записей
"истинного" Гару.
Подобно Стеклянным Ходокам, некоторые из
Грызущих утверждают, что прочесывают город в
поисках "потерянных кернов", исчезнувших под
разрастающимся мегаполисом. Для посторонних
это не выглядит так, как будто они делают что-то
существенное для достижения этой цели. (Если
бы Грызущий когда-нибудь объявил о находке
такого Карна, ему все равно мало кто поверил
бы.)
В целом, за некоторыми заметными
исключениями, все остальные Гару доверяют
Грызущим настолько, насколько они могут
выплюнуть крысу.
Исаак
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Гальярд
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 4
(4/5/6/6), Выносливость 3 (5/6/6/6), Харизма 5,
Манипуляция 4 (3/1//1/1), Внешность 2
(1/0/2/2), Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка
4 и Айзека снова отправили в колонию для
Способности: Бдительность 4, Драка 2,
Уклонение 5, Эмпатия 4, Первобытное
Побуждение 3, Уличный 5, Этикет 2,
Огнестрельное оружие 1, Лидерство 4,
45
Скрытность 4, Выживание 4, Расследование 2,
Оккультизм 2, Политика 2, Ритуалы 2
Справочная информация: Контакты 4
Дары: (1) Убеждение, Мысленная Речь, Запах
Сладкого Меда, Змея Чувств; (2) Блаженное
Неведение, Отвлечение, Речь Сновидений,
Отвратительный Аромат; (3) Дар Термита; (4)
Заражение
Ярость 4, Гнозис 3, Сила Воли 5
Ранг: 4
Обряды: Посвящение талисмана, Голос
Шакала, Обряд посвящения
Фетиши: нет
Изображение: На самом деле в свои 40 с
небольшим Айзек выглядит более чем на десять
лет старше, измученный тяжестью мира. Он
высокий мужчина с широкими плечами, но его
сутулая осанка скрывает его истинные размеры.
Его редеющие седые волосы обычно спутаны
веществами, о которых лучше не думать, а его
борода цвета соли с перцем выглядит так, как
будто она может прокормить значительную
популяцию грызунов. Он одевается во все, что
может найти в мусорных баках. Айзек будет
носить новый наряд каждый раз, когда его
увидят. Это может быть потрепанный костюм,
или морская шинель, или просто пять или шесть
футболок и пара рваных джинсов. В общем, он
выглядит ужасно и пахнет еще хуже.
Примечания к ролевой игре: Терпеливый,
спокойный и вдумчивый, с чувством едва
сдерживаемой энергии.
Предыстория: Исаак буквально родился на
улице. Сорок лет назад коп нашел в мусорном
контейнере в Ист-Энде визжащего младенца
нескольких дней от роду. Никто так и не смог
опознать его мать. Сегодня Исаак презирает
использование любой фамилии, поскольку это
было бы ложью. Он провел свою юность,
переезжая из приемной семьи в приют и
обратно. Он был жестоким, злым ребенком,
подверженным приступам почти убийственной
ярости. Его пребывание в одной приемной семье
закончилось, когда в возрасте пяти лет он
порезал руку своей "матери" кухонным ножом,
когда она попыталась его наказать.
Первый день рождения Айзека наступил рано.
Из-за какого-то недопонимания назначенный
ему Кин-Фетч пропустил это событие. Бред
подействовал немедленно, и его приемные
родители в то время истолковали его действия
как очередную вспышку гнева. (Они удобно
упустили из виду тот факт, что он превратился в
получеловека/полузверя.) Они вызвали полицию,
несовершеннолетних. Команда "извлечения"
Костогрызущих в конце концов спасла его из
этого места.
Несмотря на острую нехватку образования и
воспитание, достаточно травмирующее, чтобы
превратить практически любого в замкнутого в
себе эмоционального калеку, Айзек оказался
очень умным и проницательным. Хотя поначалу
он боролся против своего внушения обычаев
гару, в конце концов он понял, чему пытались
научить его его Наставники. Он узнал, что на
самом деле означает его наследие. Именно тогда
он, казалось бы, за одну ночь превратился из
воплощения гнева в вдумчивого,
интроспективного потенциального лидера.
Большую часть времени он живет в
соответствии с этим потенциалом, но иногда его
интроспективная натура должна уступать место
ярости. Ярость по-прежнему является ядром
атлсаака, как и в основе всего Гару. Хотя в наши
дни требуется много усилий, чтобы вызвать его
гнев, Айзек — это проявление старого трюизма:
"Остерегайся ярости терпеливого человека".
Айзек получил свою должность несколько лет
назад в качестве лидера Отделения аутсайдеров
местных Костогрызущих. Он добился этого не
путем вызова и личного боя, а просто доказав,
что он лучше всех подходит для этой работы. На
самом деле Айзек никогда не стремился занять
эту должность, но когда что-то нужно было
сделать, Айзек всегда был на переднем крае
этого дела. Этого было достаточно, чтобы убедить
его соплеменников в том, что он должен
возглавить их и представлять их в совете. Есть
некоторые намеки на то, что Айзек устал от
своей ответственности. К сожалению, очевидной
кандидатуры на его место нет. Это может
дестабилизировать Аутсайдеров настолько, что
снизит их эффективность в качестве
"охранников-змей" на пристанях и в других
местах.
Дети Гайи
В политическом климате до н.э. Дети Геи
часто следуют по пути умеренности. Это часто
включает в себя протест против ненадлежащей
практики лесозаготовок и других вредных видов
деятельности, а также действия в рамках
экологических лоббистских групп. По сравнению
с отношением "Красных когтей" к тому, как
следует обращаться с лесозаготовительными
компаниями, это в высшей степени умеренно.
Как группа, они приветствуют Ковенант и
расширенный Гомпак в качестве сдерживающих
факторов, что повышает вероятность того, что
Гару смогут жить в гармонии с людьми, а не в
открытой войне, которую гару почти наверняка
проиграют.
Числа
По всей Британской Колумбии насчитывается
около 35 Детей Геи. Около 12 из них находятся
недалеко от Ванкувера.
Местоположение
За пределами города есть два протектората
Детей Гайи: протекторат Каледен вокруг
46
Пентиктона, в юго-центральной части
провинции, и протекторат Воронье гнездо вокруг
Ферни, недалеко от границы с Альбертой.
Каждая из этих групп насчитывает около
дюжины членов.
Вокруг Ванкувера Щедрая Материнская септа
собирается на нижних склонах Кипарисовой
чаши в Западном Ванкувере. В этом септе также
около 12 членов.
Отношения С Другими Племенами
Ванкуверские дети гордятся тем, что
способны оценить все точки зрения по тому или
иному вопросу и обычно могут наметить курс
компромисса, который даст каждому максимум
того, чего они хотят. Поэтому неудивительно, что
племя в целом решительно поддерживает
Соглашение и Договор. Это, конечно, ставит их в
противоречие с теми, кто хотел бы, чтобы оба
соглашения были подписаны. Красные Когти и
Повелители Теней находятся в верхней части
списка (по разным причинам).
Дети стараются сохранять
непредубежденность по отношению к другим
племенам, и им почти удается сохранять
нейтралитет по отношению к Костогрызущим.
Однако, когда дело доходит до Стеклянных
Ходоков, на первый план выходят многовековые
предрассудки, и традиция недоверия, как
правило, сохраняется.
Хелсон Чанг
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Филодокс
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 4
(4/5/6/6), Выносливость 4 (6/7/717), Харизма 4,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 3
(2/0/2/2), Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка
4
Способности: Легкая атлетика 2, Драка 2,
Уклонение 1, Первобытный Порыв 5, Кен
животных 4, Этикет 3, Рукопашный бой 1,
Лидерство 5, Скрытность 4, Выживание 4,
Компьютер 2, Расследование 1, Политика 2,
Ритуалы 1, Наука 2
Происхождение: Чистая порода 2
Дары: (1) Запах Человека, Истина Гайи,
Сопротивление Боли, Запах Истинной Формы; (2)
Призыв к Долгу, Спокойствие; (3) Ослепление,
Сила Цели; (4) Мудрость Древних Путей, Грация
Единорога.
Ярость 4, Гнозис 3, Сила Воли 5
Ранг: 4
Обряды: Обряд Покаяния, Ритуал Камня
Поиска, Обряд Посвящения Талисмана
Фетиши: Слезы Геи, Колокола Дождя
Изображение: В своей человеческой форме
Нельсон Чанг — маленький человек (около 5
футов 6 дюймов). Его черные волосы прямые и
обычно коротко подстрижены. Трудно судить о
его возрасте. Ему могло быть от 20 до 50 лет. В
своей волчаночной форме, которую он
предпочитает, он — большой лесной волк с
серебристой шерстью. Он олицетворяет гнев и
ужас, но в глубине души он — дух спокойствия и
понимания.
Примечания к ролевой игре: Спокойный,
одухотворенный, вдумчивый, иногда до такой
степени, что кажется замкнутым.
Предыстория: Нельсон родился и вырос в
Ванкувере, в большой семье, где строгая
дисциплина сочеталась со здоровой долей любви.
С самого раннего детства Нельсон и его семья
предполагали, что он станет врачом, адвокатом
или каким-то другим образцом карьерного роста.
Однако, когда он вступил в подростковый
возраст, возникшие в нем побуждения изменили
ход его жизни. В то время как большинство
людей, с которыми он вырос, видели и сожалели
о том ущербе, который человечество наносит
планете, Нельсон воспринимал ущерб,
нанесенный Гайе, как пятно на его собственной
душе. Как он мог преследовать свои собственные
цели, спрашивал он себя, когда мир вокруг него
превращался в сортир? Потребовалось несколько
оскорбительных бесед с его семьей, но в конце
концов он убедил их, что ему следует продолжить
карьеру в области наук об окружающей среде. В
качестве прелюдии к этому он ушел из дома в 16
лет, чтобы посетить программу Outside Bound в
горах к северу от города.
Именно тогда родичи Нельсона пришли к нему
и однажды ночью вытащили его из палатки,
пока другие участники программы спали, ничего
не подозревая. Они держали его при себе почти
месяц, в течение которого обучали его Обычаям
и подвергали Обряду Очищения. Когда это было
завершено, они спросили его, как он хочет
разобраться со своей прежней жизнью. Нельсон
47
решил, что ему нужно восстановить контакт со
своими родителями.
В течение последнего месяца его родители
были в полном отчаянии (как и организаторы
программы Outward Bound, визуализируя
судебные иски). Когда Нельсон вернулся из дикой
местности, невредимый и более довольный собой,
чем кто-либо когда-либо видел его, они были
слишком заняты, приветствуя его дома, чтобы
давить на него по поводу того, где он был. Когда
позже они вернулись к этому вопросу, он
рассказал о прозрении, которое он пережил в
пустыне... не упомянув ни слова о Гару, конечно.
Сейчас, спустя десятилетия, Нельсон
продолжает поддерживать связь со своими
стареющими родителями. Он живет один в
маленьком домике недалеко от Лайонс-Бей, где
пишет статьи для различных экологических
журналов, отправляя их по модему. Он был
избран членом Богини его септа; Голос Богини,
Алиана Разбитое Сердце, умерла два года назад и
до сих пор не была заменена, оставив Нельсона
единственным лидером своего племени. Теперь
он пытается возвысить голос компромисса в
совете и сохранить Соглашение в силе. Его
склонность тщательно анализировать каждую
сторону каждого вопроса часто заставляет его
казаться нерешительным или даже слабым менее
терпеливому Гару. Даже в своем собственном
племени иногда считается, что он заходит
слишком далеко.
Фианна
В районе Ванкувера проживает относительно
небольшое ирландское население; гораздо чаще
встречаются люди шотландского происхождения.
Таким образом, логично, что в этой части
Северной Америки меньше представителей
фианны, чем, скажем, на Восточном побережье
США. Тем не менее, это благородное племя
оказывает сильное влияние на действия местных
гару. Следуя своей давней репутации
вершителей правосудия и судей, фианна (в
целом) являются тихими, но надежными
сторонниками Договора и Соглашения, и их
поддержка имеет большое значение для
предотвращения восстания против Совета со
стороны более воинственных группировок.
Числа
Во всей Британской Колумбии насчитывается
менее 20 фианнских островов. Из них семь
можно найти в районе Ванкувера.
Местоположение
За пределами Ванкувера фианна претендуют
на протекторат Беар-Крик вокруг города
Келоуна. В художественном и музыкальном
сообществе этого города есть значительная часть
крови Жанны, и некоторые из наиболее
известных фолк-музыкантов на самом деле
являются Гару.
 Около Ванкувера большинство фианнских
принадлежат к породе хомидов и довольно
хорошо интегрированы в человеческое общество.
Они живут практически где угодно. Некоторые
"частные" собрания ограничены местным септом,
известным как Шоначи, и они встречаются на
равнинах Ричмонда, ограниченных дамбами,
окружающими этот пригород.
Отношения С Другими Племенами
Наследственное соперничество Фианны с
Повелителями Теней и Жрецами Фенриса
перенеслось в Ванкувер из других уголков мира.
Фианна в целом поддерживают Соглашение и
Договор; Повелители Теней обычно презирают их
(хотя бы потому, что эти указы воспринимаются
как "изобретения Серебряного Клыка"). Между
этими племенами в окрестностях Ванкувера
существует большая вражда.
Этот факт, в свою очередь, влияет на
отношение других племен к Фианне, основанное
на их собственных взглядах на Повелителей
Теней и Серебряных Клыков. Например,
Стеклянные Ходоки смотрят на Фианну как на
союзников, в то время как Красные Когти
рассматривают их как бесчестных придурков,
присоединяющихся к Серебряным Клыкам в их
подхалимстве перед человеческим "бичом".
Брендан Дули
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Ахрун
Атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Ловкость 4
(4/5/6/6), Выносливость 3 (5/6/6/6), Харизма 4,
Манипулирование 3 (2/0/0/0), Внешний вид (2
0/0/2/2), Восприятие 2, Интеллект 5, Смекалка 5
Способности: Драка 4, Уклонение 4,
Сочувствие 1, Экспрессия 3, Запугивание 3,
Первобытный Порыв 4, Уличный 1, Уловка 3,
Драйв 2, Этикет 2, Огнестрельное оружие 1,
48
Рукопашный бой 3, Производительность 3,
Лидерство 5, Скрытность 2, Выживание 2,
Лингвистика 3, Политика 3
Происхождение: Родня 3, Чистокровная
порода 2
Дары: (1) Запах человека, Сопротивление
Токсину, Острые Когти, Убеждение,
Вдохновение; (2) Зелье, Пристальный взгляд, Я
сожалею о Страхе; (3) Беспокойство, Сердце
Ярости; (4) Сжатые челюсти, Взгляд Балора; (5)
Поцелуй Гелиоса
Ярость 6, Гнозис 2, Сила Воли 4
Ранг: 5
Ритуалы: отсутствуют
Фетиши: Фианна Мид, Большой Клайв
Изображение: В своей форме Homid Брендан
Дули — высокий, очень худой мужчина с
длинными руками и ногами. Его пальцы очень
тонкие, но хватка у него как у тисков. У него
короткие, редеющие волосы очень светло-рыжего
цвета, почти светлые. У него бледная кожа и
яркие, пронзительные зеленые глаза. Ему около
40 лет. В его взгляде есть что-то такое, что
говорит о сильном намеке на взрывной характер,
скрытый внутри него. Он говорит с сильным
ирландским акцентом. В форме волчанки он
худой, голодный на вид зверь с красноватой
шкурой, больше напоминающий лису, чем волка,
и его яркие зеленые глаза все еще заметны.
Ролевые заметки: ирландский акцент и
наигранная "поэтичность", скрывающая
взрывной характер.
Предыстория: Мало кто, даже среди септов
Шонахи, много знает о прошлом Дули. Это
типично для подхода Брендана к другим людям.
Он бойкий оратор, когда у него есть настроение,
и может часами очаровывать слушателей своими
рассказами, но он никогда много не
рассказывает о себе. Все, что широко известно,
это то, что Дули приехал в Ванкувер с
Восточного побережья США, может быть, из
Бостона, может быть, откуда-то еще около 10 лет
назад. Общее мнение таково, что он последовал
за одним или несколькими Сородичами на
Западное побережье, но никто не знает, кто его
сородичи. Доподлинно известно, что, несмотря
на свой сильный ирландский акцент, Брендан
Дули никогда не ступал ногой на Изумрудный
остров. Это заставляет его недоброжелателей
предполагать, что он подделывает акцент,
утверждая, что научился ему из плохих фильмов,
чтобы придать себе вид отличника. В племени
есть те, кто щедро заплатит за любую
информацию о прошлом Дули. Некоторые из
Повелителей Теней активно ищут смущающую и,
возможно, компрометирующую информацию о
Дули, чтобы представить ее совету. Конечно, они
еще ничего не нашли, но это может не помешать
им что-нибудь придумать...
 Дули — сильный лидер со свирепым и
взрывным характером. В домашней форме у
него обычно в руке какой-нибудь напиток,
предпочтительно Пинтофвиннесс или бокал
Джеймсона. Похоже, это больше для галочки, чем
что-либо еще, поскольку никто никогда не видел
его пьяным. Учитывая его характер, когда он
трезв, это, вероятно, очень хорошо. Он очень
умен, факт, который ему иногда, кажется,
нравится скрывать, но, возможно, не очень
наблюдателен. Он склонен "фильтровать" свое
восприятие через свои предубеждения.
В форме Гомида и Волчанки Дули — что-то
вроде дамского угодника, одержавшего
множество побед над обоими видами. Хотя у
него много отпрысков, ни один из них до сих пор
не идентифицирован как Гару.
Потомки Фенрира
Жители Ванкувера считают, что Би-Си станет
одним из главных полей битвы, когда на самом
деле разразится великая война против Змея.
Здесь у гару будет больше свободы действий, чем
в более густонаселенных частях ворки, и они
должны использовать это с максимальной
выгодой. Британцы в высшей степени
прагматичны в своем взгляде на мир. Змей
Джорнунгандр — главный враг как Гару, так и
Геи. Люди рассматриваются как
второстепенные, инструменты, которые будут
использоваться либо врагами Геи, либо ее
защитниками. Сородичи — мощное оружие,
обычно служащее Змею. Если бы это оружие
можно было направить обратно на Змея…
Ванкуверские соглашения не так сильно
противоречат расширенному соглашению и
Пакту, как можно было бы ожидать. Все, что
устраняет "отвлекающие факторы" от основной
битвы, стоит того. Если расширенный Договор
сводит к минимуму конфликт с
"неприсоединившимися" людьми, а Соглашение
устраняет конфликт с захватчиками, то
соглашения фактически освобождают Гару от
посторонних забот, позволяя им сосредоточиться
на реальных проблемах.
В Договоре не все так хорошо. Многие из Гэт
обеспокоены тем, что соглашение о том, чтобы
сделать Великий Карн свободным для всех Гару,
ставит под угрозу его безопасность. Некоторые
из племени считают, что Гет должны взять под
полный контроль каэрн, утверждая, что это
"защитит" его от скомпрометации агентами
Змея...
Числа
Геты Фенриса, вероятно, самое
густонаселенное племя в Британской Колумбии.
В районе Ванкувера проживает почти 15
представителей этого племени. Еще 40
разбросаны по всей провинции.
49
Местоположение
У гетов есть два различных географических
протектората в Британской Колумбии.
Протекторат Им ир расположен недалеко от
Трейла и Каслгара, в юго-центральной части
провинции. Их там около 30, и иногда они
заходят достаточно далеко на запад, чтобы
вступить в конфликт с протекторатом Детей Геи
вокруг Пентиктона.
Вторая локация, протекторат Врат Ада,
расположена выше по каньону Фрейзер. Он
сосредоточен вокруг крошечного городка
Пацзум, на полпути между Хоупом и
Бостон-Баром. Спуззум уникален в Британской
Колумбии, это единственный город, в котором
полностью доминируют Гару и их родственники.
Все местные жители либо сами оборотни, либо
напрямую связаны с оборотнями. Родственники
полностью осведомлены о том, что происходит. В
мире готик-панка у Спуззум удивительно
странная репутация. Несмотря на то, что
дальнобойщики и другие люди часто
останавливаются на единственной в городе
стоянке для грузовиков, они не задерживаются
надолго. Никто толком не знает, почему город
заставляет их чувствовать себя так неуютно, но
это чувство неизбежно. Септ Спуззум
насчитывает около 40 истинных Гару в
дополнение к почти в десять раз большему
количеству сородичей. Как обсуждалось в первой
главе, Спуззум — это своего рода связующее
звено снабжения и связи для жителей Фенриса
по всему Тихоокеанскому Северо-западу.
Септ Фимбулвинтер собирается в долине
Фрейзер, к востоку от Ванкувера, а волчаночные
члены септа живут на лесистых склонах горы
Сумас. Члены Homid живут в Эбботсфорде и на
востоке до Чилливака. В Fimbulwinter Sept
насчитывается около 30 членов.
Отношения С Другими Племенами
Потомки перенесли свое древнее
соперничество с фианной из Старого Света в
Новый. Никто из жителей Британской Колумбии
толком не знает, что изначально вызвало
соперничество между двумя племенами, но
соперничество — это традиция, и это
достаточная причина, чтобы продолжать его.
Геты и вендиго сти II презирают друг друга,
главным образом из-за конфликта, который
возник, когда Геты впервые последовали за
своими сородичами на территорию, которую
вендиго считали своей. Как и следовало ожидать,
геты страстно ненавидят Костогрызущих и
Стеклодувов, поскольку эти два племени
максимально далеки от идеалов, которые
почитают геты.
Большинство гетов уважают Серебряных
Клыков из-за их истории благородства и
мужества. Некоторые из младших племен
считают Повелителей Теней превосходящими их,
но старшие члены племени думают, что
Повелители — это только разговоры и никаких
действий. (Они признают, что это может
измениться в будущем.) Геты не питают любви к
Детям Геи, хотя на самом деле ненавидеть их
доставляет больше хлопот, чем Дети того стоят.
Как обсуждалось выше, большинство жителей
Ванкувера считают расширенный договор и
Соглашение ценными. Они достаточно
прагматичны, чтобы понимать, что у них есть
что-то общее с другими племенами,
разделяющими ту же точку зрения, и, как
правило, могут работать бок о бок с такими
племенами, нравится им близость или нет.
Стефан Эвалд
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Арун
Атрибуты: Сила 5 (7/9/8/6), Ловкость 3
(3/4/5/5), Выносливость 5 (7/8/8/8), Харизма 3,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 2
(1/0/2/2), Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка
5 понять, что именно. У него пятеро детей в
Способности: Бдительность 4, Драка 5,
Уклонение 4, Запугивание 4, Первобытный
Порыв 5, Кен животных 2, Драйв 2,
Огнестрельное оружие 2, Рукопашный бой 4,
Лидерство 5, Выживание 4, Политика 1, Ритуалы
2 Эвальдов живет на молочной ферме в
Происхождение: Родня 2, Чистокровная
порода 4
Дары: (1) Запах Человека, Острые Когти,
Вдохновение, Сопротивление Боли; (2) Чувство
Серебра, Дух Битвы, Рычание Хищника,
Истинный Страх; (3) Серебряные Когти,
Сердце Ярости, Мощь Тора; (4) Сжатые Челюсти,
Стойкость Героя; (5) Укус Фенриса
Ярость 7, Гнозис 2, Сила Воли 4
Ранг: 5
50
Обряды: Обряд остракизма, Обряд
посвящения
Фетиши: Великий Клайв (сложность 7, сила
урона+5), Сердце Духа (содержит 6 очков ярости)
Изображение: В форме человека Стефан
Эвальд выглядит чем-то вроде карикатуры на
Тора, бога грома из скандинавской мифологии.
Ему около 50 лет, рост 6 футов 6 дюймов, вес
около 245 фунтов. На выпуклостях его мышц
есть выпуклости. У него вьющиеся светлые
волосы, которые он коротко подстригает, чтобы
противникам не за что было ухватиться, и густые
усы. Его серые глаза холодны, как лед, и
обрамлены сетью мелких морщинок. (У
кого-нибудь другого их можно было бы назвать
"линиями улыбки", но Эвальд не улыбается... )
Его кожа обычно бледная, но щеки покраснели,
из-за чего кажется, что он всегда подавляет
ярость убийцы (что в большинстве случаев не так
уж далеко от истины). В форме Волчанки Эвальд
— это архетипический персонаж: огромный
серый арктический волк.
Примечания к ролевой игре: Сильный и
иногда пугающий, особенно когда его
самообладание выходит из-под контроля. Он
мало говорит, считая действия более важными,
чем слова. Однако, когда он заговаривает, его
голос звучит резко, с сильным скандинавским
акцентом. Эвальд наслаждается хорошим боем и
уважает любого, кто может бросить ему вызов. В
личном бою ему, как известно, трудно
удержаться от убийства своего противника.
Любой, кто знает Эвальда, остерегается его
диких эмоциональных перепадов. В один момент
он может быть сентиментальным дураком, с
затуманенными глазами наблюдающим за
достижениями детеныша, который пережил ее
Обряд Посвящения; в следующий момент он
может ломать кости в ярости.
Предыстория: Эвальд приехал в Канаду из
Дании в конце 1960-х годов, путешествуя с
семьей родственников. Его жена Нина знает, что
в ее муже "что-то странное", но Бред помешал ей
возрасте от раннего подросткового возраста до
конца 20-х годов. Все его дети невосприимчивы
к Бреду и принимают истинную природу своего
отца. Они довольно разочарованы тем, что у них
не проявился "ген Гару", хотя для его младшей
дочери все еще есть некоторая надежда. Семья
Олдергроуве.
После своего прибытия в район Ванкувера
Стефан Эвальд быстро поднялся на вершину
Фимбулвинтер Септ, победив в личном бою
любого, кто стоял между ним и позицией лидера.
С тех пор любой Гару, который имел
неосторожность оспорить его право возглавлять
септ, был сломлен. Все, чего сейчас не хватает,
по его мнению, — это контроля его племени над
Керном. Несмотря на некоторую неустойчивость,
Эвальд, в целом, хороший лидер. Среди его
соплеменников, некоторые любят его, некоторые
ненавидят его, многие боятся его, но все
уважают его.
Стеклянные ходоки
Несмотря на то, что племя стеклянных
ходоков маленькое и широко презираемое, они,
пожалуй, самое многочисленное племя в районе
Ванкувера. После али именно лидер Уокеров,
Роджер Дейли, инициировал события, которые
должны были привести к Соглашению и
расширению Компаота, принеся некоторую меру
мира в регион.
Трудно делать общие выводы о ходячих в
очках; они, вероятно, демонстрируют большую
вариабельность, я между индивидуумами в
личности, философии и поведении, чем любое
другое племя. Очевидно, что они предпочитают
жить в городах, а не в дикой природе.
Некоторые делают этот выбор по личным
причинам. Жить в кондоминиуме гораздо
комфортнее, чем на вершине холодной горы.
Другие считают, что их место в городе, потому
что именно там они нужны Гайе. Они защищают
ее так, как не могут другие Гару.
Стеклянные Ходоки уникальны среди Гару
тем, что они не испытывают отвращения к
использованию высоких технологий. Если
технология поможет им, они будут использовать
ее без каких-либо философских сомнений.
Ходоки верят, что в технологии как таковой нет
ничего изначально неправильного. Как и любой
инструмент, он может принести пользу или вред.
Все зависит от намерений и действий
пользователя. Многие из старших Ходоков
поддерживают связь друг с другом,
контактируют с людьми и союзниками,
используя сотовые телефоны, пейджеры, факсы,
компьютерные системы досок объявлений (BBSS)
и так далее. (Ходят необоснованные слухи, что
частная ванкуверская BBS, известная как
"Темная сторона Луны", на самом деле
управляется the Glass Walkers.)
Числа
В Британской Колумбии мало Ходоков по
стеклу, и считается, что все они сосредоточены в
самом Ванкувере. Единственный септ — это
Корпоративные рейдеры, состоящие примерно
из 24 человек.
Местоположение
Отдельные члены "Стеклянных ходоков" живут
по всему городу. Их дома варьируются от
дорогих кондоминиумов на склонах Фэрвью или
больших домов в Шонесси до темных
однокомнатных квартир в Вест-Энде или
Ист-Энде. TI1e Corporate Raiders Sept отличается
от всех других групп Гару, базирующихся в
Ванкувере, тем, что у нее есть свой собственный
Карн: Карн первого уровня под закрытым
ночным клубом под названием "Улыбающийся
51
Будда". Они проводят свои ежемесячные
племенные собрания в уединении клуба.
У Стеклянных Ходоков нет Протекторатов в
других частях провинции. Возможно, члены
этого племени есть и в других городах
Британской Колумбии, но Стеклоходы Ванкувера
ни с кем из них не контактируют и не знают
наверняка, существуют ли они.
Отношения С Другими Племенами
В целом, другие племена не доверяют,
презирают, а иногда и откровенно ненавидят
Стеклянных Ходоков просто потому, что Ходоки
предпочитают жить в городе. Как, задаются
вопросом другие племена, может племя жить на
Земле Змей и не быть запятнанным самими
Змеями?Некоторые люди в других племенах
могут быть в состоянии контролировать свою
наследственную ненависть достаточно долго,
чтобы оценивать Стеклянных Ходоков на основе
их реального поведения, но такие вольнодумцы
редки.
Из всех племен Костогрызущие, вероятно,
поддерживают самый тесный контакт со
Стеклянными Ходоками, принимая их с
открытым умом... более или менее. Дети Гайи
прислушиваются к утверждению Ходоков о том,
что адаптация к реалиям города — это
жизнеутверждающий выбор, который позволяет
им помогать Гайе так, как не могут другие
племена. Они признают , что их городские
собратья, возможно , правы... более или менее.
Те немногие из Серебряных Клыков, кто знает,
кому на самом деле пришла в голову идея
Соглашения, способны ценить и уважать
отдельных Стеклянных Ходоков... опять же, более
или менее. Кроме этого, Ходячие одни.
Некоторые Теурги из "Стеклянных Ходоков"
прочесывают города в поисках "потерянных
Кернов", как утверждают Костогрызущие.
Однако мало кто из других племен верит хоть
слову из заявлений Ходоков, и многие мрачно
бормочут, что любые Пещеры, которые найдут
Ходоки, скоро будут превращены в Змеиные
Норы...
Роджер Дейли
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Теург
Атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Ловкость 4
(4/5/6/6), Выносливость 5 (7/8/8/8), Харизма 4,
Манипулирование 3 (2/0/0/0), Внешность 4
(3/0/4/4), Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка
5
Способности: Бдительность 1, Драка 3,
Уклонение 3, Сочувствие 3, Экспрессия 4,
Первобытное Желание 5, Уличный 4, Уловка 2,
Драйв 3, Этикет 4, Огнестрельное оружие 3,
Лидерство 5, Производительность 3, Ремонт 1,
Скрытность 2, Выживание 1, Компьютеры 3,
Расследование 2, Закон 3, Лингвистика 1,
Политика 4, Ритуалы 4, Наука 2
Фоны: Союзники 4, Ресурсы 5, Контакты 4
Дары: (1) Убеждение, Чувство Змея,
Управление Простой Машиной; (2) Технология
Джема, Взгляд извне, Скачок напряжения; (3)
Импульс Невидимого; (4) Окончательный
Аргумент Логики, Настройка.; (5) Ассимиляция
Ярость 3, Гнозис 3, Сила Воли 4
Ранг: 5
Обряды: Обряд Открытого Карна, Спорный
обряд, Голос Шакала, Обряд Окутанной Саваном
Долины
Фетиши: Защищенные активы (Уровень 3,
Гнозис 5; в этот дорогой деловой костюм
вплетены духи защиты. Он действует как три
кубика брони против всех форм атаки.)
Изображение: В своей (весьма
предпочтительной) форме человека Роджер
Дейли выглядит в конце 50-х или начале 60-х
годов, элегантно выглядящий мужчина среднего
роста. Его короткие, редеющие волосы
серебристого цвета и всегда идеально уложены.
Он носит очки Dunhill в металлической оправе.
Некоторые наблюдатели отмечают, что TI1is —
это скорее показуха, чем что-либо еще. Он всегда
носит идеально сшитые костюмы британского
покроя, которые стоят столько же, сколько
среднестатистический мотоцикл. Покрой его
пиджаков скрывает тот факт, что у него
удивительно широкие и мощные плечи. Его глаза
ледяного серого цвета. Это глаза наемного
убийцы, совершенно неуместные на почти
ангельском лице, напоминающем доброго старого
дядюшку. Он носит мало аксессуаров,
ограничиваясь часами и двумя кольцами. Они
сделаны из белого золота и стоят невероятно
дорого. В своей волчаночной форме, которую он
редко принимает, он представляет собой
52
серебристо-черного волка с белыми отметинами,
которые напоминают очки вокруг его глаз.
Примечания к ролевой игре: По манерам,
внешности и речи Дейли представляет собой
идеальный образ влиятельного бизнесмена:
умный, начитанный и эрудированный.
Предыстория: Дейли родился и вырос в
районе Шогнесси в Ванкувере, единственный
ребенок в богатой семье. Его отец, Грэм Дейли,
был лидером ванкуверских стеклодувов с конца
1940-х по начало 1960-х годов и успешным
бизнесменом. Мать Роджера знала истинную
натуру своего мужа. По какой-то причине она не
была подвержена Бреду. Она испытала сильные
смешанные чувства, когда стало очевидно, что ее
единственным ребенком будет гару, как и его
отец. Несмотря на это, она справилась со своей
двойственностью в достаточной степени, чтобы
поддержать Роджера, когда он действительно в
этом нуждался, как до, так и после его Обряда
Посвящения. Оба родителя Роджера умерли в
1970-х годах. Его отец был убит в драке с
вампиром из другого города. Позже Сородичи
были выслежены и уничтожены другими
Сородичами за нарушение Законов Принца. Его
мать была убита водителем, совершившим наезд.
Это оставило Роджеру поместье стоимостью в
несколько миллионов долларов, которого вполне
хватило бы, чтобы содержать его в комфорте,
если бы он больше никогда в жизни не работал.
Роджер Дейли не мог действовать таким
образом. Он унаследовал от своего отца нечто
большее, чем "ген Гару", и приобрел интерес к
человеческому бизнесу. В 1970-х годах он
основал Daly & Associates, консалтинговую
фирму по управлению, которой он руководит по
сей день [0]. Фирма ошеломляюще успешна. Это
не только сделало Дейли исключительно богатым
человеком, но и дало ему доступ к важным
бизнесменам по всему городу, что позволило ему
влиять на деловую политику таким образом,
который принесет наибольшую пользу Гайе и
Гару. Дейли пошел по стопам своего отца, став
лидером группы корпоративных рейдеров Sept в
середине 80-х.
Мало кто из людей, Гару или сородичей
действительно знает Роджера Дейли. Даже те,
кто понимает его причастность к подписанию
Пакта, могут только догадываться о глубине
души этого человека. Многие из его младших
товарищей по команде считают его глупым,
лишенным воображения, в основном скучным
человеком, но это совсем не так. Те, кто знает его
немного лучше, понимают, что у него острое
чувство юмора. В глубине его существа есть
уголок печали. Это связано с тем фактом, что в
конце 1970-х годов он женился на женщине,
которую нежно любил, которая впоследствии
погибла в авиакатастрофе. Он скрывает эту боль
от всех.
Дейли также понимает, что это работа
Стеклянных Ходоков (и Костогрызущих) —
защищать город от вторжения. Там, где другие
племена следят за тем, чтобы ничто не
приближалось к городу с суши, Стеклянные
ходоки стоят на страже в аэропорту и помогают
следить за пристанями для яхт.
Дейли живет в просторном доме в Британской
собственности с видом на мост Лайонс-Гейт и
ездит на металлическом BMW 8-й серии. Через
несколько подставных компаний он владеет
"Улыбающимся Буддой", где находится пещера
Стеклянных ходоков. Он также имеет отношение
к бесчисленным другим деловым "пирогам" по
всему городу, часто ввязываясь в деловые сделки
и конфликты с Сородичами. Ходят
необоснованные слухи о том, что Дейли и
влиятельный Сородич в настоящее время
вовлечены в жестокую, беспощадную
прокси-битву, которая вполне может погубить
одного или другого из них.
Красные Когти
В районе Ванкувера не так много Красных
Когтей. Наверное, это и к лучшему. Те, кто живет
недалеко от города, страдают из-за ограничений
Пакта и расширенного соглашения. Любой мир с
людьми и трупами — это, по их мнению,
молчаливый мир с винмом, и это противоречит
всему, за что выступает Гару. "Красные когти" из
Ванкувера, как правило, очень апокалиптичны в
своем мышлении. Они понимают, что
геноцидная война против людей — это последняя
битва, которую они обречены проиграть, но в
глубине души многие верят, что следовать любым
другим курсом — это предательство их природы.
"Красные когти" держат свои силы недалеко
от Ванкувера из-за Большого Кэрма. Они готовы
начать прямые атаки на жителей Ванкувера,
если возникнет какая-либо угроза для карна со
стороны людей. Они ждут, чтобы начать атаки
на любой бизнес, который угрожает Гайе.
Красные Когти и Гет — два самых бдительных
племени, следящих за тем, чтобы пиявки города
не делали ничего, что могло бы заразить
остальную часть города. Когти ждут за
пределами города, чтобы быть в гуще событий,
когда перемирие рухнет.
Числа
В Британской Колумбии насчитывается около
50 Красных Когтей, и только пять или около того
из них находятся в районе Ванкувера. Все,
конечно, страдают волчанкой.
Местоположение
За пределами Ванкувера "Красные когти"
владеют тремя различными протекторатами.
Самый большой из них, протекторат Лунных
птиц, имеет население около 20 Гару и
расположен в Мэннинг-парке, примерно в 90
милях к востоку от города. В мире готик-панка
трассы для скоростного спуска и катания на
беговых лыжах в парке уже давно закрыты из-за
ряда "таинственных исчезновений" в регионе.
53
Второй, протекторат Прейскент, находится на
севере провинции в провинциальном парке
Твидсмюр. Здесь обитает около дюжины
Красных Когтей. Третий, протекторат Хоноргард,
находится в хребте Хьюз к северу от Спарвуда,
недалеко от границы с Альбертой. Здесь живет
еще дюжина Красных Когтей. Этот последний
Протекторат находится очень близко к
территории, на которую претендуют Дети Геи,
живущие недалеко от Ферни.
В районе Большого Ванкувера Септ Battle
Snarl, состоящий примерно из пяти членов,
можно найти на склонах гор между Западным
Ванкувером и Лайонс-Бей. Их собственные
поединки представляют собой сложные ритуалы,
основанные на концепциях, чуждых даже
большинству других гару, и происходят в этих
горах. На состязаниях в Грейт-Кэрн Септ Боевого
Рычания неохотно примет облик Гомида и,
сутулясь, пройдет по мосту Лайонс-Гейт в
Стэнли-парк.
Отношения С Другими Племенами
Говоря в целом, Красные Когти презирают
любое племя, которое "продалось" Змею. Согласно
их определению, это касается практически всех.
Они не любят Серебряных Клыков, несмотря на
устрашающую репутацию этого племени из-за
Соглашения. Они не любят Повелителей Теней
намного больше, полагая, что племя просто
заменит одну форму распродажи другой. Когти и
Фурии сходятся во мнениях по многим вопросам,
но первое племя довольно разочаровано тем, что
второе отступило от своего традиционного
желания напасть на людей и разорить их. Как и
следовало ожидать, Красные Когти ненавидят
Ходячих по Стеклу и Грызущих Кости, считая их
почти такими же плохими, как Танцоры Черной
Спирали.
Смотрящий далеко
Порода: Люпус
Благоприятный знак: Филодокс
Атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Ловкость 3
(0/4/5/5), Выносливость 3 (5/6/6/6), Харизма Z,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 3
(2/0/3/3), Восприятие 3, Интеллект 4,Смекалка 3
Способности: Бдительность 2, Драка 5,
Уклонение 4, Сочувствие 1, Запугивание 3,
Первобытное Побуждение 5, Кен животных 3,
Рукопашный бой 1, Лидерство 5, Скрытность 4,
Выживание 4, Загадки 2, Оккультизм 1,
Политика 1, Ритуалы 3
Дополнения: Чистая порода 2, Прошлая жизнь
2
Дары: (1) Обостренные Чувства,
Сопротивление Боли, Звериная Речь, Запах
Человеческой Формы, Запах Текущей Воды; (2)
Обоняние Зрения, Ощущение Природы; (3)
Мудрость Древних Путей; (4) Грызть
 Ярость 5, Гнозис 5, Сила Воли 3
Ранг: 4
Обряды: Обряд Охотничьих угодий, Сбор для
Усопших, Обряд Нанесения ран, Охота
Фетиши: Нет
Изображение: В своей волчаночной форме
Смотрящий далеко — это крупный волк с
волосами, которые у человека были бы названы
каштановыми. Как и у большинства ей
подобных, у нее выдающиеся когти и зубы.
Мышцы вокруг ее челюстей чрезмерно развиты.
Она принимает форму Хомида только тогда,
когда ей это абсолютно необходимо, появляясь в
виде крупной, почти неуклюжей женщины с
каштановыми волосами и вечно хмурым
взглядом. Независимо от того, какую форму она
принимает, ее движения, кажется, передают
ощущение едва сдерживаемой энергии и ярости.
Примечания к ролевой игре: Солидный и
сильный, но вдумчивый. Она предпочитает
думать, прежде чем действовать, но когда она
действительно действует, она не верит в
полумеры.
Предыстория: Несмотря на свою внешность,
Смотрящий далеко, лидер Септа Боевого
Рычания, удивительно созерцательна. Она не
отвергает автоматически идеи Детей Гайи и
Стеклянных Ходоков. Компромисс с людьми, а не
бесполезная война, на самом деле может иметь
некоторый смысл. Она не согласна с условиями
компромисса. Это делает ее удивительно
рациональным голосом в Совете представителей.
Есть несколько членов ее племени, которые в
ужасе от ее философского подхода, но, хотя они
могут ворчать и скулить наедине, ни у кого не
хватило смелости пожаловаться ей.
Посмотрите в лицо или бросьте ей вызов за
лидерство. Они слишком хорошо знают, что
созерцательный, терпеливый взгляд их лидера
54
может в любой момент перейти в дикую ярость.
Гнев Луксфар часто быстро проходит, но он
настолько силен, что мало кто из Гару хочет
находиться поблизости, когда она возбуждена.
Конечно, постоянный вызов неизбежен. Смена
руководства, возможно, будет означать
радикальные изменения в деятельности Когтей в
Совете.
Повелитель Теней
Первые Повелители Теней, прибывшие в До
н.э., прибыли на Западное побережье, потому что
это было место, где они могли создать свои
собственные "империи", доминируя как над
людьми, так и над "меньшими племенами" Гару,
которые уже были там. По крайней мере, так
утверждают некоторые историки Народа. Если
это правда, то Повелители Теней, должно быть,
были сильно раздражены, когда их
традиционные соперники из Старого Света
пришли в район Ванкувера в большем
количестве.
Повелители Теней яростно выступают против
ограничений Соглашения и недавних изменений
Договора. Однако их Противники говорят, что
они делают это только потому, что Серебряные
Клыки, как считается, поддерживают два
соглашения, и Лорды сделают практически все,
что потребуется, чтобы снизить Клыки на
несколько ступеней.
Числа
В Британской Колумбии насчитывается около
21 Повелителя Теней, все они собраны в районе
Большого Ванкувера. В конце концов, именно
там можно найти силу. Все они являются
членами одного септа, Магистров.
Местоположение
Многие Магистры живут в пределах города, но
они яростно утверждают, что они не из города,
как Урра (Грызущие Кости и Ходящие по Стеклу).
Представители породы хомид обычно живут в
относительно отдаленных частях пригородной
зоны, часто в местах поразительной красоты
(например, в доме, расположенном на
изрезанной береговой линии, или на полпути к
вершине горы). Считается, что некоторые
представители породы Люпус обитают на землях
Университетского фонда (см. Главу Первую), в то
время как другие обитают в горах Северного
побережья. Магистерская септа проводит свои
частные собрания глубоко в лесах
Университетских земель.
Отношения С Другими Племенами
Повелители Теней считают себя выше всех
других племен. Они — отпрыски Народа и
истинные лидеры Гару. Поэтому Лорды
рассматривают другие племена как нечто
среднее между раздражающими соперниками и
люпинами, недостойными внимания; они
считают, что им нет равных.
Серебряные Клыки — главные соперники
Лордов. Многие из последних сделают все
возможное, чтобы уменьшить влияние Клыков и
стать фактическими лидерами Гару. Отношения
со всеми другими племенами в значительной
степени основаны на том, насколько они могут
помочь (или насколько они будут мешать) Лордам
в достижении их цели. Поскольку в любом случае
никто не равен Лордам, разумнее всего
рассматривать их как инструменты или,
возможно, как пешки на шахматной доске. То
Повелители Теней страстно ненавидят
Стеклянных Ходоков из-за инцидента с
Листоном и сделают все возможное, чтобы
дискредитировать все, что Стеклянные Ходоки
представят совету. Хотя некоторые из
Повелителей Теней немного недалеки в своем
стремлении захватить Великий Карн, их лидер и
член совета Лукаш Кавецки на самом деле
является компетентным лидером. Если Кавецки
убежден, что безопасность Великого Карна под
вопросом, он отбросит в сторону разногласия,
которые у него и его клана есть с другими Гару, и
будет сражаться так же упорно, как и любой
другой воин.
Лукаш Кавецки
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Ахрун
Атрибуты: Сила 4 (6/8/7/5), Ловкость 4
(4/5/6/6), Выносливость 4 (61717/7), Харизма 4,
Манипулирование 5 (4/2/2/2), Внешность 3
(2/0/3/3), Восприятие 2, Интеллект 3, Смекалка
5 заслуживает уважения со стороны всех
Способности: Бдительность 3, Драка 4,
Уклонение 3, Запугивание 1, Первобытное
Побуждение 4, Уловка 5, Драйв 1, Этикет 3,
55
Рукопашный бой 3, Лидерство 3, Скрытность 1,
Суививаль 2, Политика 5, Ритуалы 1
Фоны: Контакты 2, Чистая порода 3
Дары: (1) Убеждение, Вдохновение, Фатальный
Недостаток, Аура Уверенности; (2) Пристальный
взгляд, Истинный Страх; (3) Беспокойство; (4)
Сила Властелина; (5) Послушание, Сила Воли
Ярость 6, Гнозис 2, Сила Воли 3
Ранг: 5
Ритуалы: отсутствуют
Фетиши: Большой Клайв
Изображение: В своей обычной форме Лукаш
Кавецки — поразительная фигура: худощавый,
как жердь, и ростом 6 футов 4 дюйма. Его
длинные конечности и пальцы настолько тонкие,
что напоминают людям паучьи лапы. У него
высокие скулы, сильная челюсть и орлиный нос.
Его густые брови черные, как и волосы до плеч и
аккуратно подстриженные усы. Его шкура
настолько плоха, что некоторые Гару
утверждают, что он похож на вампира, но,
конечно, не в лицо. Трудно судить о его возрасте,
но ему, вероятно, где-то около 50. Он двигается с
величественной грацией, и все в нем, кажется,
излучает достоинство. Он носит современную,
хотя и несколько консервативную одежду. Его
одежда преимущественно черного цвета, но он
выглядел бы как дома в одежде
восточноевропейского военачальника
средневековья. В форме Волчанки он огромный,
мускулистый, с темной шкурой зверь-волк, с
такими же пронзительными черными глазами,
как и в его форме Хомида.
Примечания к ролевой игре: Он всегда ведет
себя как представитель европейской знати, с той
же отчужденностью и ледяной сдержанностью. У
него слабый восточноевропейский акцент.
(Никто точно не знает, где он это взял, потому
что большинство Гару уверены, что он родился в
Филадельфии.)
Предыстория: Никто ничего не знает о
прошлом и наследии Кавецки. (Конечно, есть
много предположений, многие из них
скатологические.) По общему мнению, он родился
и вырос в Филадельфии. Похоже, у него нет
родственников в районе Ванкувера, так что
причины его приезда в Британскую Колумбия,
должно быть, были личными. Известно, что он
прибыл в Ванкувер в 1982 году и быстро
манипулировал и политизировал свой путь к
вершине Магистерской септы. Несмотря на то,
что он опытный боец, он предпочитает унижать
соперников с помощью макиавеллиевской
хитрости и манипуляций.
Кавецки более высокомерен, чем типичный
рядовой Повелитель Теней. Он думает, что
остальных Гару. Если он этого не получит, он
вряд ли придет в ярость, но он наверняка
замышляет какую-то форму мести тем, кто его
"оскорбил". Хотя ненависть приходит к нему страйдеры обычно не образуют септов; однако
легко, основная тяжесть его ненависти положения Соглашения требуют, чтобы племя
направлена против Монтгомери Аберкома, могло быть представлено в Совете только в том
лидера ненавистных Серебряных Клыков. Хотя случае, если у него есть септ в районе Ванкувера.
он мало заботится о Совете представителей, Поскольку Страйдеры определенно хотели иметь
кроме как как о потенциальном инструменте, голос в Совете, они создали "псевдосепт",
приносящем пользу ему и его племени, Кавецки состоящий всего из двух членов: Хоуза, "лидера",
входит в Совет только потому, что так делает и Сейнсбери, представителя племени.
Аберком.
Стиль руководства Кавецки и его методы Отношения С Другими Племенами
достижения власти оказали большое влияние на Отдельные Бесшумные Страйдеры — более
стратегию и тактику, используемые теми, кто или менее одиночки. Это подразумевает большую
придет ему на смену. Вместо того, чтобы бросить степень индивидуальности в отношении и
ему прямой вызов, эти соперники занимаются философии, поэтому нет смысла говорить о
уменьшением его влияния среди других членов Страйдерах коллективно. Из всех племен они,
племени. вероятно, наименее склонны принимать
решения, основанные на обобщениях. Просто
Бесшумные Шагающие потому, что Страйдер считает одного Повелителя
Таинственные Безмолвные Страйдеры оказали Теней высокомерным, она не обязательно сделает
мало влияния на политику Б.К. Гару. Конечно, у вывод, что все Повелители Теней высокомерны.
них есть уважаемый представитель в Совете, но Поскольку их подход к жизни сильно отличается
слишком немногие из них проводят от "нормы" гару, они, как правило, более
сколько-нибудь значительное время вблизи терпимы к другим, которые следуют их
Ванкувера, чтобы оказать существенное собственным путям. Большинство Страйдеров не
влияние. испытывают автоматического и категорического
недоверия и презрения к Костогрызущим и
Это не значит, что им наплевать на то, что Стеклянным Ходокам.
происходит с Великим Каном, Договором и
Заветом. Как группа, они поддерживают Кэти Сейнсбери
превращение Ванкувера в "открытую
территорию" и согласны с позицией Стеклянных
ходоков в отношении ценности компромисса.
Просто оставаться на одном месте достаточно
долго, чтобы оказать прямое воздействие,
противоречит их природе. (Кэти Сейнсбери,
представитель в Совете, является исключением,
и ей, как известно, трудно бродить по городу. ) В
своих путешествиях Бесшумные Странники
часто действуют в одиночку, противостоя
проявлениям Змея. Если они узнают о какой-то
деятельности, связанной с Змеями, слишком
большой или слишком важной, чтобы один Гару
мог сражаться, они обычно передают то, что они
узнали, существующей группе. Возможно, это
могло бы быть как вторжение в соседний
протекторат, так и само собрание
представителей. Это часто может быть более
эффективным, чем организация собственной
"целевой группы".
Числа
Никто на самом деле не знает, сколько
Бесшумных Страйдеров в Британской Колумбии, Порода: Хомид
даже Страйдеры не уверены. Вероятно, в любой Благоприятный знак: Рагабаш
момент времени их будет от пяти до десяти, но Атрибуты: Сила 2 (4/6/5/3), Ловкость 4
это не обязательно будут одни и те же пять или (4/5/6/6), Выносливость 2 (4/5/5/5), Харизма 5,
десять. Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 4
(3/0/4/4), Восприятие 2, Интеллект 4, Смекалка
Местоположение 4
Бесшумных страйдеров можно найти Способности: Драка 1, Увертка 2, Сочувствие
практически где угодно. Только двое из них 4, Экспрессия 4, Первобытный Порыв 4,
нашли полупостоянный дом в районе Ванкувера: Уличный 3, Уловка 2, Драйв 1, Этикет 3,
Кэти Сейнсбери и Гален Хоуз. Безмолвные

56
 Лидерство 3, Производительность 3,
Выживание 2, Политика 4, Ритуалы 1
Фоны: Контакты 3, Чистая порода 2
Дары: (1) Убеждение, Здравый Смысл,
Скорость мысли; (2)
Стойкость посланника
Ярость 1, Гнозис 3, Сила Воли 4
Ранг: 2
Обряды: Посвящение талисмана
Фетиши: нет
Изображение: В своей форме Homid, которую
она почти всегда носит, Кэти — женщина лет 30
с небольшим, ростом около 5 футов 3 дюйма. У
нее широкое и открытое лицо, обрамленное
длинными прямыми темными волосами. Ее
глаза, кажется, меняют цвет в зависимости от
освещения, меняясь от зеленого до орехового, от
серого до бледно-голубого. Они искрятся
любопытством и энергией. Ее черты лица были
бы классифицированы скорее как
"хорошенькие", чем как "красивые". Ее
постоянная улыбка и непринужденный смех
часто заставляют людей при первой встрече с
ней считать ее чем-то вроде пустоголовой.
Однако при ближайшем рассмотрении ее острый
ум и сосредоточенность становятся очевидными.
Она хороший оратор и отличный собеседник. В
своей волчаночной форме у нее тонкие, длинные
конечности, типичные для ее племени; однако ее
шкура длинная, что делает ее похожей на
салюки.
Примечания к ролевой игре: Открыт для
нового опыта и идей, очень эклектичен,
новаторски решает проблемы. Она больше
слушает, чем говорит, и склонна задавать
наводящие вопросы.
Предыстория: Кэти родилась на дороге где-то
в Альберте. Ее мать, Тихая Бродяжка,
путешествовала по континенту в качестве
странствующего музыканта и взяла с собой
маленькую Кэти, воспитывая ребенка полностью
самостоятельно. Еще до того, как "ген Гару"
начал проявляться, юная Кэти подхватила
странствующего жука.
Когда перепады настроения и другие
перемены предвещали появление Кэти на свет,
ее мать была вне себя от радости. Она позвала
нескольких других Безмолвных Страйдеров,
чтобы они помогли ей ухаживать за девочкой во
время процесса и выступили Инициаторами
Обряда Посвящения Кэти.
Как только Кэти прошла обряд, ее мать
предоставила ей выбор: путешествовать с ней
или отправиться в путь самостоятельно. Она
убедилась, что Кэти поняла, что она вольна
выбрать любой курс и что ей не нужно
чувствовать, что она разочаровывает, оскорбляет
или бросает свою мать. После долгих раздумий
Кэти решила, что будет путешествовать сама. По
сей день эти двое поддерживают связь по очень
57
нерегулярному графику. Между встречами
проходит несколько лет.
Помимо любви к путешествиям, Кэти
унаследовала талант своей матери как певицы и
автора песен. Она зарабатывала на жизнь как
музыкант, путешествуя по континенту, и в конце
концов прибыла в Ванкувер в 1983 году. Именно
здесь она познакомилась с другим Гару по имени
Гален Хейз, который быстро понял, что она была
бы идеальным человеком, чтобы заседать в
Совете представителей. Хотя ей не нравились
ограничения, которые это накладывало на ее
бродячий образ жизни, Кэти приняла эту
должность и хорошо служила своему племени
вети.
Кэти зарабатывает на жизнь, играя в фолк— и
джазовых клубах по всему городу, и у нее немало
поклонников, которые ценят ее интересные, а
иногда и странные песни. Она знает много людей
в музыкальном бизнесе, некоторые из которых
достаточно влиятельны, чтобы считаться
контактами. Именно по пути в небольшой
джаз-клуб, проходя мимо старой выставочной
площадки, она заметила, что в этом районе
что-то не так. Даже сейчас у нее все еще есть
только подозрения относительно сайта, но она
медленно пытается получить знания о том, что
там происходит на самом деле. Однако, пока у
нее не будет веских доказательств, она не
поднимет эту тему на Совете.
Серебряные Клыки
Серебряные Клыки являются фактическими
лидерами гару в Ванкувере и на всем
Северо-западе. Это лидерство приходит к ним
естественным образом, не потому, что они этого
требуют, как могли бы Повелители Теней, а
потому, что другие племена с радостью уступают
его им. Серебряные Клыки известны своим
благородством и честью. Они породили так много
прославленных героев, что многие гару из других
племен с радостью последовали бы за ними к
вратам Ада. (Это, конечно, приводит в ярость
многих Повелителей Теней почти до предела.)
Серебряные Клыки до н.э. немного менее
сосредоточены на прошлом, чем члены этого
племени в других частях мира. Никто толком не
знает, почему это так. Может быть, то, что
портит кровь Серебряных Клыков в других
местах, не оказало такого эффекта на септов
Западного побережья. Возможно, относительно
большая местная популяция волков сыграла свою
роль. В подтверждение этого, кажется, меньше
признаков эгоцентризма — Повелители Теней
могли бы сказать "безумия" — среди молодых
Клыков в районе Ванкувера. Тем не менее,
заражение не оставило Клыки полностью
нетронутыми, потому что они продолжают
производить все меньше потомства Гару с
каждым поколением.
Гару, которые понимают, что на самом деле
стоит за Соглашением и другими недавними
нововведениями в обществе Гару, предполагают,
что местные Серебряные Клыки на самом деле не
так сосредоточены на будущем, как может
показаться. Этот фокус, по сути, всего лишь
восприятие, основанное на ошибочной вере в то,
что Серебряные Клыки снова осуществляют
истинное руководство племенами.
Числа
Во всей Британской Колумбии насчитывается
всего около 21 Серебряного Клыка, причем
половина из них живет в Ванкувере или его
окрестностях.
Местоположение
Около пяти Серебряных Клыков удерживают
протекторат Лунного Серебра на крайнем севере
провинции, вокруг озера Уиллистон и ручья
Мэнсон. Еще около 10 удерживают более
крупный протекторат Гвардии Геи возле
Кэш-Крик. Это достаточно близко к протекторату
Гетенрис с центром в городе Спуззум, чтобы
племена иногда вступали в конфликт.
Септ Лесных Призраков встречается в
лесистых холмах Индиан-Арм, к северо-востоку
от Дип-Коув. Большинство членов септ гомид
живут в домах или хижинах глубоко в лесу,
иногда в районах, доступных только на лодках и
"водных такси". Конечно, представители
волчанки живут "дико" в лесах.
Отношения С Другими Племенами
Как упоминалось выше, Серебряные Клыки не
требуют уважения и повиновения от других
племен. Тем не менее, многие привыкли ожидать
этого, и это иногда воспринимается членами
других племен как высокомерие. В то время как
некоторые Повелители Теней ненавидят и
завидуют Серебряным Клыкам, эти эмоции не
отвечают взаимностью. Во всяком случае,
Серебряные Клыки озадачены Повелителями
Теней. Они отстраненно удивляются тому, что
захотели изменить систему, которая так хорошо
работала на протяжении тысячелетий.
Если и есть что-то, что не нравится
Серебряным Клыкам, так это те Гару, которых
они классифицируют как "неблагородных".
Первыми среди них являются Грызущие Кости.
Уктена не любят из-за их странной деятельности
в Глубокой Умбре и их общения с духами
таинственного происхождения. Стеклянные
Ходоки представляют собой нечто вроде особого
случая, поскольку некоторые старшие
Серебряные Клыки знают (или подозревают), что
на самом деле Дейли инициировал Соглашение.
Хотя эти Серебряные Клыки, как правило,
по-прежнему не любят Стеклянных Ходоков
лично, они должны признать, что племя
действительно имеет доступ к полезной
информации и может подходить к проблемам с
новаторской точки зрения.
58
Монтгомери Аберкорн
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Ахрун
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 3
(3/4/515), Выносливость 2 (4/5/5/5), Харизма 4,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 4
(3/0/4/4), Восприятие 3, Интеллект 4, Смекалка
3
Способности: Драка 2, Уклонение 2, Эмпатия
1, Экспрессия 4, Первобытное Желание 5, Драйв
2, Этикет 4, Рукопашный бой 2, Лидерство 5,
Скрытность 1, Выживание 2, Загадки 3,
Политика 4, Ритуалы 5
Происхождение: Чистокровная порода 4,
Родня 4
Дары: (1) Убеждение, Змея Чувств, Сияющее
Пламя, Запах Человека; (2) Истинный Страх,
Благоговение; (3) Серебряные Когти; (4) Блок
Разума, Защита Духа; (5) Ассимиляция,
Уменьшение Бреда, Сила Воли.
Ярость 5, Гнозис 3, Сила Воли 4
Ранг: 5
Ритуалы: Камень вопросов, Ритуал Прощения,
Ритуал восхваления, Мстительные зубы Геи
Фетиши: Нет
Изображение: В своей форме убийцы
Монтгомери Аберком — командная фигура. При
росте около 6 футов 2 дюймов его стройная
фигура делает его еще выше. Несмотря на то, что
по его лицу и рукам видно, что ему за 70, он
двигается так, как будто он на два десятилетия
моложе. У него идеально подстриженные
белоснежные волосы. Черты его лица точеные, с
аристократическим носом и высокими скулами.
Под густыми белыми бровями его темные глаза
сверкают, как обсидиан. Он предпочитает
дорогие костюмы европейского покроя, ездит на
Jaguar Sovereign (разумеется, британского
гоночного зеленого цвета) и выглядит как
типичный английский аристократ. Только при
ближайшем рассмотрении становится
очевидным, что блеск ума и решимости в его
глазах имеет какой-то лихорадочный, тревожный
оттенок. В форме Волчанки он —
серебристо-пушистый волк необычайной
красоты и благородства.
Примечания к ролевой игре: Каждое его
движение — воплощенная элегантность. Его речь
до крайности культурная, с затяжным
британским акцентом высшего класса.
Предыстория: Аберком служил сиамским
Клыкам и Народу в целом более половины своей
жизни. Именно так он рассматривает свое
пребывание на посту лидера Септа Лесных
Призраков, и он считает, что хорошо им
послужил. Многие Гару считают, что он родился
и вырос в Англии. Учитывая его акцент и
внешность, это логичное предположение. На
самом деле он родом из Гонконга, где родился в
одном из "Благородных домов", которые
доминируют в большей части делового
сообщества колонии. Он вырос, зная, что его
отец отличался от большинства мужчин, но не
совсем понимая, в чем именно заключалась эта
разница. Он получил образование в английских
традициях в частном заведении на
Виктория-Хилл и жил очень уединенной жизнью.
У Аберкома было два старших брата, так что
шансы на то, что он когда-нибудь станет "тай
пэном" дома, были очень малы. Однако его отец,
казалось, уделял ему больше внимания, чем
братьям, как будто понимал, что Монтгомери,
возможно, предназначен для более великих
свершений. Когда Аберком претерпел свое
Первое Изменение, он понял, что его отец был
прав. Он был воспитан в "Серебряных клыках"
на холмах, возвышающихся над Коулуном.
Монтгомери эмигрировал в Канаду в начале
1950-х годов. Он полагал, что благосостояние
Ванкувера будет продолжать расти и в
следующем столетии, в то время как
благосостояние Гонконга в конечном итоге
начнет снижаться. Предстоящий захват колонии
Китайской народной Республикой вполне может
доказать его правоту. Он присоединился к Септу
Лесных Призраков и вскоре занял должность
лидера.
Abercom знает, что большинство Гару из
Ванкувера считают, что он несет единоличную
ответственность за Соглашение и изменения в
Договоре. В результате он знает, что некоторые
из его Людей почитают его, в то время как
другие презирают его. На самом деле он не
заслуживает ни той, ни другой реакции. Тем не
менее, он понимает, что должен был быть
номинальным руководителем планов Роджера
Дейли. Он знает, что все равно должен
продолжать эту шараду. Некоторые
недоброжелатели, знающие правду, бормочут,
что Аберком пришел к убеждению, что он
59
действительно был архитектором общества Гару
в Ванкувере и его окрестностях, но это не так.
Правда, память Монтгомери, возможно,
ускользает, но единственная важная вещь,
которую он забыл, — это то, кто знает правду, а
кто нет. Из-за этого единственный разумный ход
— поддерживать шараду со всеми.
Звездочеты
Многие Звездочеты часто такие же
странствующие, как Бесшумные Странники, и
даже более склонны к формальным
организациям. Они больше сосредоточены на
философии и личном просвещении, чем на
мелких конфликтах, которые интригуют другие
племена. Исходя из этого, некоторых Гару
удивило, что Звездочеты проявляют какой-либо
интерес к деятельности, окружающей Большой
Карн в Ванкувере.
Однако это не должно было стать сюрпризом.
Дух сотрудничества и открытости,
продемонстрированный Ванкуверским Гару,
очень соответствует взгляду Звездочетов на мир.
Звездочеты верят, что просвещенный
компромисс, как показано в Договоре и
Соглашении, — это путь Геи. Как могло племя не
участвовать в этом "великом эксперименте"?
Поскольку это племя обычно представлено
только одним членом в Ванкувере, их голос в
Совете очень слаб. Они редко посещают города.
В конце концов, городские районы не слишком
способствуют глубоким и глубоким
размышлениям, поэтому кажется
маловероятным, что звездочеты по всему миру с
большим интересом наблюдают за событиями в
Ванкувере.
Числа
Племя Звездочетов на протяжении веков
находится в упадке, и в мире осталось всего 500
или около того. Считается, что из этой общей
численности населения около трех человек
проводят по крайней мере часть своего времени
в Британской Колумбии. Только один из них,
Жак Лапуэнт, решил поселиться на постоянное
жительство в Ванкувере.
Отношения С Другими Племенами
Немногие из других племен действительно
понимают, что такое Звездочеты. Созерцание
легко спутать с бездействием, и немало молодых
Гару совершают эту ошибку. И все же в них есть
что-то такое, что несет с собой ауру понимания,
покоя и близости к Гайе. Это заставляет
большинство племен уважать их, хотя иногда и
неохотно.
В других частях света Звездочеты и Ходоки по
Стеклу иногда не очень хорошо ладят. В
Ванкувере два племени демонстрируют
понимание, даже привязанность, что
подразумевает, что Звездочеты знают, кто на
самом деле стоял за Соглашением.
Повелители Теней не доверяют Звездочетам,
главным образом потому, что Лапуэнт был
назначен в Совет представителей из-за их
возражений, что ослабило их голоса. Тот факт,
что Лапуэнт — метис, тоже не помогает. Что
касается их парра, Звездочеты обычно относятся
к амбициям Повелителей Теней со слегка
насмешливым презрением, что не вызывает у
них симпатии к Лордам.
Жак Лапуэнт
Порода: Метис
Благоприятный знак: Филодокс
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 3
(3/4/5/5), Выносливость 3 (5/6/6/6), Харизма 4,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 2
(0/0/2/2), Восприятие 4, Интеллект 5, Смекалка
4 Востоку. Его отец родился и вырос Звездочетом,
Способности: Бдительность 4, Драка 2,
Уклонение 3, Сочувствие 5, Экспрессия 4,
Первобытное Побуждение 5, Кен Животных 2,
Лидерство 4, Кайлиндо 3, Скрытность 3, Загадки
5, Политика 2, Ритуалы 3
Предыстория: Прошлая жизнь 2
Дары: (1) Чувство Винн, Истина Геи,
Равновесие, Запах Истинной Формы; (2)
Мысленная Речь; (3) Мудрость Древних Путей,
Ясность; (4) Дар Дикобраза; (5) Мудрость
Провидца, Тотемный Дар
Ярость 4, Гнозис 5, Сила Воли 6
Ранг: 5
Обряды: Посвящение Талисмана, Камень
Поиска, Обряд Пробуждения Духа
Фетиши: Красный пояс (Уровень 2, Гнозис 7;
это декоративный красный пояс с вплетенными
60
в него золотыми пиктограммами. Его подарил
Жаку азиатский Звездочет перед тем, как он
покинул Восток. Всякий раз, когда Жак
уклоняется от атак, это увеличивает сложность
атаки любого противника на единицу из-за
отвлекающих цветов.)
Изображение: В своей обычной форме,
которую он предпочитает, Жак Лапуэнт —
невысокий, слегка сложенный мужчина. Его рост
5 футов 6 дюймов, и выглядит он так, как будто
ему где-то за 50. У него короткие черные волосы,
хорошо подстриженные усы и густые черные
брови. Его нос можно мягко назвать орлиным, а
черные глаза тверды, как алмазы. Его внешность
далека от впечатляющей, но в нем есть что-то
такое, что привлекает и удерживает внимание
любого, кто его видит, Гару или человека. При
волчаночной форме его уродство метиса очень
очевидно: он маленький, безволосый волк. Его
черные глаза передают чувство любопытства и
осведомленности об окружающем мире.
Примечания к ролевой игре: Лапуэнт,
кажется, окружен аурой покоя и созерцания без
"потусторонности" и интроверсии, часто
ассоциирующихся с этим состоянием. Лапуэнт
прочно обосновался в этом мире и прекрасно
осведомлен обо всем, что происходит вокруг
него. Его голос приятен на слух и имеет слабый
оттенок французского акцента. Он может
говорить очень долго или молчать, в зависимости
от того, что окажется подходящим. Он также
отличный слушатель. Когда другие говорят с
ним, он действительно слушает, концентрируясь
на их словах и интонации, а не просто ждет,
когда заговорит его тум.
Предыстория: Многие Гару предполагают, что
Лапуэнт родом из Квебека. В конце концов, он в
Канаде, и у него французский акцент, так разве
это не делает его франко-канадцем? Лапуэнт
родился в том, что тогда называлось
французским Индокитаем, и путешествовал со
своими двумя родителями-гару по всему
в то время как его мать была одной из немногих
"новообращенных", которых Звездочеты
принимают из других племен (в данном случае,
Дитя Геи). Его родители понимали, что у метиса
будет трудная жизнь в мире гару, но оба
считали, что завести ребенка было правильным
решением для них в то время. Они также верили,
что у Жака хватит стойкости, чтобы проложить
свой собственный путь в мире, который будет
склонен презирать его.
Если его происхождение от метиса и
сопутствующие реакции других Гару каким-либо
образом повлияли на Лапуэнта, он этого не
показывает. Он почти ненормально
уравновешен, у него очень конфуцианский
подход к оскорблениям и оскорблениям,
направленным на него другими Гару. ("Если
предложенный подарок не принят, он
принадлежит дарителю. Так обстоит дело с
жестоким обращением".) Он настолько
эмпатичный человек, что люди начинают
испытывать к нему симпатию и доверие, даже
если они предрасположены к тому, чтобы
оскорблять его.
Лапуэнт является убежденным сторонником
Пакта и Соглашения, полагая, что, приняв их,
Ванкувер гару сделали важный шаг по пути, по
которому его племя шло на протяжении многих
поколений. Он также рассматривает Ванкувер
как первый шаг к "исцелению племени", о
котором давно говорила его подруга Антонина
Тирдроп (см. "Ярость по всему Нью-Йорку").
Именно по этой причине Лапуэнт решил заседать
в Совете в качестве представителя Звездочетов.
Уктена
Будучи самыми искусными в связывании
духов и использовании их сил, уктена проявляют
глубокий интерес к Великому Карну в парке Ста
Стэнли. В идеальном мире племя хотело бы взять
керн как свой собственный, ревниво охраняя его
и требуя больших денег от любого, кто захочет им
воспользоваться. К сожалению, мир не идеален,
и карн доступен для всех Гару. Это в некоторой
степени ограничивает его полезность для
Уктены. Они не желают использовать свою
самую глубокую магию в "открытом" карне, где
ничто не помешает Гару из другого племени
забрести туда и стать свидетелем чего-то, что
лучше держать в строжайшем секрете.
Несмотря на репутацию, которую они имеют
среди большинства других гару, уктена —
благородное племя. Представители уктена
согласились с Соглашением, когда оно было
первоначально заключено, и племя по-прежнему
связано этим соглашением. Теперь, если бы
Договор каким-то образом был расторгнут, это
была бы совершенно другая история…
Некоторые уктены испытывают сильное
восхищение городом Ванкувер. Они загадочно
говорят о тайниках "древних знаний и тайных
законов", на которые они хотели бы наложить
свои когти. Те, кто знаком с тайнами города,
знают, что они, должно быть, имеют в виду
Великую библиотеку Сородичей.
Числа
В до н.э. насчитывается около 20 уктенов. Из
них 13 или около того можно найти в районе
Большого Ванкувера.
Местоположение
В Бе есть две группы уктена. Меньший — это
септ Ахачу. Его семь членов держат небольшой
Кафедральный протекторат в одноименном
провинциальном парке. Этот район,
расположенный к востоку от протектората
Красных когтей Мэннинг-Парк, имеет репутацию
в мире готик-панка как место дурного
предзнаменования, где духи мертвых
проявляются, чтобы мучить живых. Эта
61
репутация проистекает из деятельности Uktena.
Близость двух протекторатов приводит к частым
межплеменным конфликтам. Они не заходят
слишком далеко, поскольку даже воинственные
Красные Когти остерегаются провоцировать
Уктена слишком далеко...
Самая большая группа, насчитывающая около
13 человек, — это Мукваам Септ. Его
представители живут по всему Ванкуверу и его
окрестностям, в зависимости от их породы и
предпочтений. Они проводят свои частные
похороны на большом кладбище недалеко от угла
41-й авеню и Фрейзер-стрит в Ванкувере,
охватывающем девять городских кварталов или
около того. В мире готик-панка это кладбище
считается местом, которого следует избегать
ночью, не из-за чего-то сверхъестественного, а
потому, что это место, где "банды", "вандалы" и
"психи" каждый месяц устраивают дикие
вечеринки. (Ах, чудеса Бреда...)
Отношения С Другими Племенами
Большинство других племен, особенно более
воинственных, серьезно не доверяют уктена. Это
слишком распространенная черта Гару —
ненавидеть то, чему ты не доверяешь. Некоторые
племена более охотно дают уктене преимущество
в сомнениях. Звездочеты считают уктена в
худшем случае слегка заблуждающимися,
ищущими просветления в Глубокой Умбре, а не в
своих собственных душах, но они верят, что
сердца уктена находятся в правильном месте.
Некоторые Ходоки по Стеклу видят в них
родственных душ. В то время как Ходоки искали
компромисс с Змей-Землей городов, Уктена
искали компромисс с Глубокой Умброй.
Как уктена относятся к другим племенам? В
слишком многих случаях они относятся к ним
более или менее с презрением. Созерцание пупка
Звездочетов ни к чему их не приведет, в то
время как Ходоки слишком оторваны от
духовной реальности мира. Другие племена
просто оторваны от мира, за исключением,
возможно, Серебряных Клыков. Возможно,
зарождающееся безумие Клыков происходит от
того, что они прикасаются к Глубокой Умбре, не
зная о риске и не принимая необходимых мер
предосторожности...
Между Повелителями Теней и Уктена
происходит интересный конфликт, связанный с
попыткой "переворота" Лордов против
Серебряных Клыков. Лорды пытаются убедить
уктена поддержать их, обещая взамен
расширить доступ в карн. Лукаш Кавецки
недавно дал обещание Уктене: когда Повелители
Теней выйдут победителями, он выделит
определенное время месяца, когда Великий Керн
закрыт для всех, кроме Уктены. Вообще говоря,
уктена не верят обещаниям лордов и не будут
делать ничего, что могло бы поставить под угрозу
их собственные интересы в силу этих
предложений. Тем не менее, они намерены
удерживать Лордов как можно дольше в
надежде, что те увидят какую-то выгоду из
сложившейся ситуации.
Корос
Порода: Люпус
Благоприятный знак: Гальярд
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 2
(2/3/4/4), Выносливость 5 (7/8/8/8), Харизма 2,
Манипулирование 4 (3/1/1/1), Внешность 2
(0/0/2/2), Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка
4 она
Способности: Бдительность 4, Драка 3,
Уклонение 3, Экспрессия 3, Запугивание 1,
Первобытный Порыв 5, Уловка 2, Рукопашный
бой 2, лидерство 4, Производительность 3,
Скрытность 2, Выживание 3, Загадки 3,
Оккультизм 5, Политика 2, Ритуалы 4
Предыстория: Прошлая жизнь 4
Дары: (1) Мысленная речь, Магия Чувств,
Саван; (2) Ощущение Неестественного, Язык
Снов, Зов Змея; (3) Обнаружение Духов; (4)
Наведение Кости; (5) Дар Стихий, Игры с
головой, Фетиш-кукла
Ярость 4, Гнозис 8, Сила воли 4
Ранг: 5
Обряды: Посвящение талисмана, Обряд
Пробуждения Духа, Обряд Фетиша
Фетиши: Колокольчики Святилища, Сосновые
Кинжалы (3), Барабан Духа
Изображение: В своей волчаночной форме
Корос — стройная, хитрая на вид волчица,
которая, кажется, всегда вибрирует от
напряжения. Основной цвет ее шкуры
темно-коричневый, но ее спина и бока отмечены
нерегулярными пятнами коричневого, черного и
серого цвета. В тех очень редких случаях, когда
она принимает свой человеческий облик, она
62
непривлекательная женщина среднего роста и
худощавого телосложения. Ее спутанные
темно-каштановые волосы тронуты сединой. На
вид ей около 30 лет. В форме Хомида она редко
соизволяет надеть одежду. Корос предпочитает
свою форму Глабро всем остальным и редко
встречается в каком-либо другом штате.
Примечания к ролевой игре: Загадочный и
скрытный: никогда не используйте два слова
там, где подойдет одно, и желательно, чтобы это
слово никто другой никогда не слышал.
Справочная информация: Coros работает в
районе Ванкувера всего шесть лет. Хотя она не
говорит о своем прошлом, некоторые Гару
обнаружили, что она когда-то руководила
небольшим септоном на лесистых склонах горы
Худ в Орегоне. По-видимому, что-то произошло,
что раскололо септ на части и разогнало его
членов по четырем сторонам света (возможно,
все, кроме Короса, были убиты; никто не знает
наверняка). Ходили слухи, что Корос и ее
товарищи по септе наколдовали нечто, с чем они
были не в состоянии справиться, существо,
которое питалось душами гару, которые не
смогли сбежать. Представляется более
вероятным, что эти истории — всего лишь слухи,
не имеющие под собой никаких фактических
оснований.
Корос прибыл в Ванкувер в конце 1980-х
годов и быстро поднялся до положения лидера.
Никто не знает ее истинных мотивов или чувств.
Она говорит загадками и загадками. Ее
сторонники утверждают, что это показывает, что
глубока и интроспективна; ее
недоброжелатели утверждают, что это
показывает, что она сумасшедшая. Как
представитель Уктена в Совете, ее присутствие
является гарантией того, что заседания никогда
не будут скучными.
Костолом
Порода: Люпус
Благоприятный знак: Теург
Атрибуты: Сила 2 (4/6/5/3), Ловкость 1
(l/2/3/3 ), Выносливость 3 (5/6/6/6), Харизма 2,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 1
(0/0/1/1), Восприятие 3, Интеллект 5, Смекалка
3
Способности: Бдительность 2, Драка 2,
Уклонение 2, Эмпатия 1, Первобытное
Побуждение 5, Знание животных 1, Лидерство 1,
Выживание 4, Загадки 4, Оккультизм 5, Ритуалы
5
Предыстория: Прошлая жизнь 5
Дары: (1) Чувство зрения, Чувство Змея,
Чувство Магии, Речь Духов, Саван; (2) Чувство
Неестественного, Взгляд извне; (3) Обнаружение
Духов, Изгнание Нечистой Силы, Пульс
Невидимого
Ярость 2, Гнозис 8, Сила Воли 3
 Ранг: 3
Обряды: Посвящение Талисмана, Обряд
Связывания, Обряд Пробуждения Духа, Обряд
Купания, Обряд Фетиша, Обряд Открытого Неба
Фетиши: Припарка Геи, Банескин, Пески сна
Изображение: Несмотря на то, что Костянка
относится к породе волчанок, она никогда не
выходит из своей обычной формы. Она
предстает в виде сморщенной старухи с
длинными спутанными грязно-седыми волосами,
отвисшими щеками и кривыми зубами. Ее глаза
покрыты молочной пленкой катаракты, и она
совершенно слепа. Ее голос подобен шипению
холодного ветра.
Примечания к ролевой игре: Костолом
полностью и неизлечимо безумен. Она
неадекватно реагирует на реальные
раздражители и реагирует на несуществующие
раздражители. Иногда ее бредни, кажется,
заигрывают с каким-то ужасным шестым
чувством, как будто танцуют вокруг какой-то
правды, слишком ужасной, чтобы ее можно было
четко сформулировать. Большую часть времени
они совершенно лишены смысла.
Предыстория: Септ Мукваам лелеет и
защищает Костяной Куст, как Черные Фурии
ухаживали бы за артефактом из прошлых веков.
Она имеет какое-то великое и таинственное
значение для септа и племени в целом. Ее
приводят на каждое племенное состязание, и к
ней относятся с большим почтением.
Никто за пределами септа точно не знает, что
случилось с Бонбраш, что ослепило ее и свело с
ума. На самом деле, никто внутри септа тоже не
знает, возможно, за исключением самой Корос;
они просто притворяются, что знают, поскольку
признаваться в своем невежестве своим
"лессерам" было бы слишком обидно. Домыслы и
слухи разлетаются повсюду, обычно намекая на
то, что Костяной Куст слишком глубоко проник в
63
Умбру и обнаружил Что-то, чего Гару Не должны
Были Знать. Другие слухи предполагают, что
причина менее готична, но, тем не менее,
сверхъестественна: Костолом сделал что-то, что
привело в ярость одного из вампиров в городе, и
Сородичи наложили на нее губительное заклятие.
Какой бы ни была правда, Костолом — одна из
самых загадочных фигур в ванкуверском
обществе Гару.
Вендиго
Как единственная выжившая истинно
индейская септа (после "фальсификации"
уктена), вендиго считают Ванкувер и Канаду в
целом своей территорией. Другие Гару терпят это
независимо от того, знают об этом другие или
нет, а все неамериканские люди — просто
захватчики, которые однажды будут изгнаны с
земли. Конечно, вендиго — чрезвычайно
благородное племя, и тот факт, что их предки
поклялись соблюдать Ванкуверский договор,
ограничивает их действия по сей день.
Хотя неразумно говорить об этом ни одному
вендиго, члены племени, базирующегося в
Британской Колумбии, значительно смягчились
благодаря поколениям мира, которые принесло
Соглашение. Таким образом, большинство
вендиго в районе Ванкувера более охотно
рассматривают возможность компромисса с
европейцами, хотя этот компромисс, безусловно,
временный. Они более восприимчивы к мирным
решениям проблем, а не к Тотальной войне,
которую предпочитают их сородичи в других
частях континента. (Это, конечно, обобщение, и,
как и все обобщения, оно вводит в заблуждение.)
Числа
В Британской Колумбии насчитывается около
45 вендиго, а в районе Ванкувера — не менее 15.
Местоположение
За пределами Ванкуверского региона
существуют три отдельные септы, в каждой из
которых около 10 членов. Один из них
удерживает протекторат Кискатино с центром
вокруг форта Сент-Джон на севере провинции,
недалеко от границы с Альбертой. Протекторат
Хоматко состоит почти исключительно из
волчанок, живущих на западных склонах горы
Уоддингтон. Их территория находится примерно
в 100 милях к северо-северо-западу от реки
Пауэлл.
Третья и самая воинственная группировка —
протекторат Маунт-Карри, сосредоточенный на
одноименной индейской резервации и вокруг
нее, примерно в 22 милях к северу от деревни
Уистлер. У вендиго с горы Карри есть много
родственников среди людей, которые знают
истинную природу своих странных
родственников. Этот необычный союз Гару и
людей часто блокирует дорогу к озеру Даффи
между Пентиктоном и Лилиуэтом, чтобы
привлечь внимание к их земельным
притязаниям. В мире готик-панка эти блокпосты
иногда приводят к засадам, захватам
заложников и перестрелкам с полицией.
В Ванкувере находится Септ Чупхим,
названный в честь Вендиго Теурга, создавшего
Договор. В нем насчитывается 15 членов,
большинство из которых принадлежат к породе
хомид. Большинство этих гомидов живут в двух
основных индейских резервациях Ванкувера:
резервации Маскам на северном берегу реки
Фрейзер и резервации между Вторым мостом
Нарроуз и Дип-Коув на Северном берегу. В
сентябре обычно проводятся частные
соревнования на поле для гольфа Musqueam,
которое находится на земле, арендованной у
Musqueam band.
Отношения С Другими Племенами
Вендиго остаются гордым и благородным
племенем и считают себя единственными
настоящими хозяевами североамериканского
континента. Исходя из этого предположения, все
остальные племена, за исключением уктена,
которые изначально происходили от местной
крови, являются чужаками. Все вендиго глубоко
в душе верят в это.
И все же вендиго Британской Колумбии
далеко не так воинственно относятся к этому,
как их сородичи в других местах. Члены Септа
Чупхим считают, что есть несколько проблем,
которые необходимо решить, и они должны быть
решены по порядку. Первый — это вторжение
Змея. Ничто не может помешать решению этого
ключевого вопроса — ни межплеменные
конфликты, ни кампания по изгнанию
"иностранных" захватчиков, ни даже хорошая,
удовлетворительная драка с трупами. Сначала
нужно разобраться со Змеем, и если это означает
согласие на (временное) перемирие с
человечеством, другими племенами и даже
каинитами, пусть будет так.
Есть только три племени, которые вендиго
считают отличными от недифференцированной
массы "этих иностранцев", и это Серебряные
Клыки, Костогрызущие и уктена. Они уважают
Серебряных Клыков несколько неохотно только
потому, что Клыки, возможно, самое древнее
племя, с самым долгим и достойным наследием.
Вендиго чувствуют, а иногда и проявляют
сочувствие к бедственному положению
Грызущих. Для уктена вендиго все еще
испытывают чувство родства. Есть также
небольшая доля презрения. Считается, что
уктена "ослабили бдительность", и вендиго
приписывают судьбу уктена
пренебрежительному отношению к иностранцам.
Джим Джордж
Порода: Хомид
Благоприятный знак: Ахрун
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 3
(3/4/5/5), Выносливость 4 (6/7/7/7), Харизма 3,
Манипуляция 1 (0/0/0/0), Внешность 3
(2/0/3/3), Восприятие 3, Интеллект 4, Смекалка
4
Способности: Бдительность 2, Атлетика 2,
Эмпатия 1, Экспрессия 2, Драка 3, Уклонение 3,
Первобытный Порыв 4, Уличный 2, Драйв 2,
Огнестрельное оружие 3, Рукопашный бой 3,
Лидерство 5, Скрытность 1, Компьютеры 1,
Загадки 1, Закон 2, Политика 3, Ритуалы 2
Происхождение: Родственники 1, Наставник 4
Дары: (1) Убеждение, Вдохновение, Вызов
Ветра, Камуфляж; (2) Технология Джема,
Пристальный взгляд, Настоящий страх; (3)
Сердце Ярости, Холод Раннего Мороза; (4)
Разжигание печи Ярости.
Ярость 6, Гнозис 4, Сила Воли 6
Ранг: 4
Обряды: Поисковый камень, Обряд
Пробуждения Духа
Фетиши: Ожерелье из Лосиного зуба, Чистая
Вода (2 флакона)
Изображение: Джима Джорджа почти всегда
можно встретить в его облике Гомида. Он
высокий, властный мужчина, ростом 6 футов 3
дюйма и весом 230 фунтов. На его
широкоплечем теле нет ни грамма жира. Его
мускулы хорошо развиты. У него широкое лицо с
широким носом, широко посаженными темными
глазами и черными волосами, которые он
заплетает в косу длиной до плеч. Ему чуть за 30.
их
Примечания к ролевой игре: Джордж говорит
медленно, так медленно, что люди при первой
встрече с ним считают его неразумным. На
самом деле он взвешивает каждое произносимое
им слово, чтобы то, что он говорит, было именно
тем, что он имеет в виду, не больше и не меньше.
64
 Предыстория: Джим родился и вырос в
резервации Масквим, где он живет до сих пор.
Его семья считалась до крайности странной. Его
отцу, Джону Джорджу, было уже за шестьдесят,
когда родился Джим. Джон Джордж жил один, и
его считали чем-то вроде сумасшедшего, потому
что он утверждал, что был последним в длинной
череде шаманов, которые могли вызывать "дух
волка". Что касается других жителей резервации,
то у Джона Джорджа не было никаких контактов
с женщинами и никаких длительных отношений
с тех пор, как ему перевалило за 40. Для меня
стало шоком, когда Джон Джордж с гордостью
прошелся по резервации, представляя соседей
своему новому сыну... Ребенок, Джим, был
результатом связи между Джоном Джорджем и
женщиной из племени Гару, которая вернулась,
когда родился ребенок, чтобы "усыновить" его
вместе с отцом. Джон Джордж прожил
достаточно долго, чтобы увидеть, как его ребенок
поступает в школу, но не дольше. Джим был
воспитан совместно несколькими семьями.
К младшему Джорджу всегда относились с
уважением, но и с подозрением. Во многом это
произошло из-за его странного прибытия в
резервацию, а также частично из-за его отца.
Кто знает, может быть, старик был шаманом...
Когда Джим начал утверждать, что духи
разговаривают с ним из деревьев, реки и земли,
его приемные родители были почти убеждены,
что он унаследовал безумие своего старика. В
любом случае, Джим продолжал становиться все
более и более странным, пока ему не исполнилось
около 15 лет. Потом он просто исчез однажды
ночью, и в резервации были уверены, что он
исчез навсегда. Может быть, подумали они, он
утонул во Фрейзере или бродил пьяный по
переулкам в центре Ванкувера. Он вернулся
невредимым, но каким-то образом изменился
примерно через месяц. Все относились к нему с
большим уважением, чем когда-либо прежде, но
в то же время начали его бояться.
Джим Джордж считает себя частью двух
обществ, находящихся под угрозой, и несет
ответственность перед обоими. Эти два мира
параллельны, но в то же время различны. Он
стал самым молодым лидером в истории Септа
Чупхим и ведет Гару достойно и хорошо. Он
также является их представителем в Совете. Он
служит резервации Маскеам, работая с
племенными вождями, чтобы добиться от
правительства провинции земельных претензий
своего народа. (Именно эта работа заставила его
узнать о законе и компьютерах.) У него есть
несколько сородичей среди волков гор Северного
побережья. У него нет Родственников среди
людей его резервации... но не из-за отсутствия
попыток!
Теперь Джим ждет того дня, когда он станет
слишком стар, чтобы вести Вендиго, или пока не
появится другой, более подходящий для этой
задачи. Именно тогда Джей им отправится на
65
север в поисках ныне скрытых сил в древних
лесах, которые когда-то кишели его племенем.
Текущая политика
Социальная и политическая ситуация среди
Гару Ванкувера была относительно стабильной в
течение примерно двух десятилетий, но ничто не
длится вечно. Теперь гару из Ванкувера как
никогда близки к войне с людьми. Разрыв
Соглашения и Пакта неизбежен, со всем хаосом,
который это влечет за собой. Как это произошло?
Произошло много событий, которые угрожали
Договору. Любая угроза Договору угрожает
межплеменному миру и "прекращению огня" с
людьми. В пятой главе будет обсуждаться, как
эти события соотносятся с угрозами миру,
который Зигфрид установил среди Сородичей.
Они усиливают друг друга, превращая Ванкувер
в одну большую пороховую бочку, ожидающую
матча...
"Священник Гайда"
Священник Гайи — это псевдоним, взятый
молодым и воинственным Повелителем Теней
Люпусом, чье настоящее имя Гуттут. Он новичок
в Ванкувере, но за то короткое время, что он
пробыл в этом районе, он действительно все
перевернул.
Никто на самом деле не знает, откуда взялся
Гуттут. Он Повелитель Теней, это точно, и он не
из окрестностей Ванкувера. Это почти все, что
кто-либо знает о его прошлом. Он приехал в
город меньше года назад. В течение первых
шести месяцев или около того он держался
относительно незаметно, очевидно, изучая
ситуацию и выясняя, кто является движущей
силой. Затем, шесть месяцев назад, он объявил
себя "Жрецом Геи", доверенным лицом духов и
воплощением величайшей из добродетелей Гару.
Как и следовало ожидать, поначалу никто не
обратил на это особого внимания. Хотя у гару нет
великих мессианских традиций, время от
времени какой-нибудь лунный теленок выходит
вперед и заявляет, что он кто-то значительный.
Чаще всего эти люди оказываются безумными,
либо от природы, либо из-за Змея. Общество Гару
принимает их и защищает, по возможности
излечивая от болезни, но обычно не обращая
внимания на их "послание". Гораздо реже
самозваный мессия оказывается каким-то
мошенником, стремящимся к эквиваленту
быстрого заработка. Потенциальный мессия
может ухитриться получить доступ к лучшим
помощникам, большую долю добычи и,
возможно, один-два незначительных фетиша.
Эти особи обычно не успевают уйти слишком
далеко, прежде чем кто-нибудь раскусит их игру
и отправит их восвояси, часто со следами клыков
на задних конечностях. Те немногие люди,
которые действительно обратили внимание на
"Жреца Геи", полагали, что его быстро отнесут к
одной из этих двух категорий и разберутся с ним
обычным способом.
Однако Жрец Геи потихоньку набирает
поддержку. Гару начали прислушиваться к
посланию Священника и принимать его
аргументы. Все началось с молодежи различных
племен. Молодые Гару хронически наиболее
недовольны статус-кво, готовые отказаться от
того, что работало десятилетиями, чтобы
попробовать что-то новое и экспериментальное
(по крайней мере, так это видят старшие Гару).
Священник сам был относительно молод, поэтому
вполне логично, что он будет особенно
привлекателен для недавно инициированных
детенышей или тех, кто еще не оставил свой след
в своих племенах. Старший Гару, независимо от
племени, полагал, что Жрец Геи будет причудой,
увлечением, которое некоторое время широко
обсуждалось, но было забыто так же быстро, как
он стал известным. Они не могли понять, что он
может оказать какое-то реальное влияние на
общество Гару.
Это был настоящий шок, когда вожди племен
и их советники поняли, что происходит.
Во-первых, молодежь племен не теряла интереса
к Жрецу Геи, как все ожидали. Во-вторых, и это
еще более тревожно, более старшие Гару,
которые "должны были знать лучше", также
начали обращать внимание на Гуттута.
Священник был харизматичным и убедительным,
а его послание было настолько соблазнительным,
что он действительно начал оказывать влияние.
Общество гару претерпевало изменения,
нравилось это вождям племен или нет.
Большинству это совсем не понравилось.
Зубчатый
Порода: Люпус
Благоприятный знак: Теург
Атрибуты: Сила 3 (5/7/6/4), Ловкость 3
(3/4/5/5), Выносливость 5 (7/8/8/8), Харизма 5,
Манипулирование 5 (4/2/2/2), Внешность 3
(2/0/3/3), Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка
5 соглашение, по которому гару не будут
Способности: Бдительность 4, Атлетика 1,
Драка 4, Уклонение 4, Сочувствие 4, Экспрессия
5, Запугивание 3, Первобытное Побуждение 2,
Уловка 5, Этикет 5, Рукопашный бой 2,
Лидерство 4, Выживание 3, Политика 5, Ритуалы
4 Змея и должен быть разорван.
Фоны: Контакты 5 (Самые старые)
Дары: (1) Убеждение, Фатальный Недостаток,
Речь Духа, Аура Уверенности; (2) Назовите Духа,
Командный Дух; (3) Умбральное Зрение; (4)
Окончательный Аргумент Логики, Истощение
Духа, Сила Доминатора.
Ярость 4, Гнозис 6, Сила Воли 3
Ранг: 4
Обряды: Спорный обряд, Обряд Восхваления
66
Фетиши: Маленький Клайв
Изображение: В форме Гомида Гуттут — это
подтянутый, атлетически сложенный мужчина с
туго завитыми черными волосами, точеными
чертами лица и пронзительными черными
глазами. Его рост около шести футов, но его
личность настолько сильна, что он кажется
намного выше. На вид ему чуть за 20, но на
самом деле он более чем на десять лет старше. В
форме Волчанки он выглядит как мощный волк с
темно-черной шкурой. Гуттут редко принимает
человеческую форму. Он меняется только тогда,
когда ему действительно нужно или когда он
хочет что-то сказать. Он предпочитает быть в
форме Глабро или даже в впечатляющем Крино.
Примечания к ролевой игре: Очень четко
сформулировано, очень убедительно: он,
кажется, истинно верующий. У него мощный,
повелительный голос, в котором чувствуется та
же непреодолимая сила, что и в могучей реке.
Сообщение
Послание Жреца Геи — это, по сути, ничего
такого, чего Гару из Ванкувера не слышали
раньше. Это обвинительный акт в адрес лидеров,
которые продолжают потворствовать Змею. Они
отказываются от старых обычаев и старой
войны, забывая о своем долге перед Геей. Гару,
утверждает Гуттут, отказались от своей
ответственности перед тем, что, как они
утверждают, почитают. Седовласые Теурги и
благородные лидеры повторяют старые слова о
продолжении управления Геей и противостоянии
Змею, но действия говорят громче слов. Что
действия Гару говорят о том, что у них в
сердцах?
Посмотрите на основные нововведения в
обществе Гару за последние несколько
поколений, предлагает Жрец Гайи. Что жители
Ванкувера добавили к старым обычаям?
Расширенное Ванкуверское соглашение и Пакт
были их единственными реальными
достижениями. Что такое Договор? Это
вмешиваться в дела людей. Эти люди
продолжают пожирать Гею, Щедрую Мать.
Племенные вожди говорят, что соблюдение
Договора почетно; есть ли какая-то честь в
отказе от божественной ответственности? Нет,
утверждает Жрец Геи, Договор — это творение
Священник Гайи приберегает свою самую
острую критику для "Серебряных клыков",
особенно Монтгомери Аберкорна, фактического
лидера Ванкуверских Гару. "Посмотрите, что
принесло лидерство Серебряного Клыка", —
утверждает он. "Они использовали Соглашение
как возможность укрепить свою собственную
власть. Когда это происходит, мы сидим сложа
руки и ничего не делаем!"
Единственный ответ, утверждает он, — это
прямые и насильственные действия. Гару
должны начать войну против людей, сократив их
численность до уровня, при котором они не
смогут причинить вред Гее. Они должны
уничтожить свои разрушительные технологии и
восстановить Империум. Все остальное — это
компромисс. Конечно, некоторые скажут, что
гару не могут выиграть геноцидную войну с
обезьянами. Гару значительно превосходят нас
численностью. Священник Гайи признает, что на
первый взгляд этот аргумент звучит логично. Но
что эти трусы забывают, утверждает Гуттут, так
это то, что война будет за Гею. Как могла сама
Гея не поддержать своих воинов? Почему бы ей
не послать помощь в виде духов, элементалей и
других мстителей? В одиночку Гару наверняка
были бы уничтожены в Тотальной войне. Они не
будут одни. Гея поможет им.
В том, что говорит Гуттут, нет ничего
принципиально нового. Другие члены сообщества
Гару говорили все это и раньше, но никто не
говорил это так убедительно или выразительно,
как Гуттут. Никто не привнес в послание такую
степень эмоциональной приверженности, какую
демонстрирует Священник Гайи. (Учитывая
высокие баллы Гуттута по Харизме,
Манипулированию, Остроумию,
Самовыражению, Уловкам, Лидерству и
политике, это неудивительно... ) Даже те Гару,
которые слушают его и предрасположены
отвергать все, что он хочет сказать, иногда
оказываются покоренными его чистой
эмоциональной интенсивностью и были удивлены. Несмотря ни на что, они были
приверженностью тому, что он говорит.
(Использует ли он свои Дары, чтобы усилить свое
влияние? Его недоброжелатели утверждают, что
так оно и есть, но на самом деле никто не поймал
его на этом.) Из-за его очевидной молодости
влияние Гуттута на младшего Гару очень велико.
Новые детеныши более предрасположены
прислушиваться к кому-то своего возраста и
своего поколения, чем к лидерам своего племени,
которые часто вдвое старше их или больше.
Когда он начал свою "кампанию", Жрец Геи не
начал с открытого выступления на одном из
собраний, проводимых в Великом Карне. Он
понимает, что, хотя Пути гарантировали бы ему
право быть услышанным, старейшины разных
племен также могли бы опровергнуть и
"разбавить" его послание своими собственными
контраргументами. Вместо этого он обращался к
различным племенам на их частных собраниях.
Точнее было бы сказать, что он
сосредоточился на конкретных стаях внутри
разных племен. Он знал, когда и где будут
проходить состязания, и убедился, что находится
поблизости? когда они расстались. Когда их
Прогон будет завершен, он устроит все так,
чтобы он мог поговорить с людьми, на которых
он "нацелился". Обычно это были самые молодые
и новые члены септ. Eсли он знал, что некоторые
люди были особенно разочарованы тем, как
вожди племен управляли делами, он специально
нацеливался на них.
67
Сначала лидеры септа и представители Совета
не знали, что задумал Жрец Геи. Они знали, что
Повелитель Теней разговаривает с их младшими
членами, но почти не обращали на это внимания.
В конце концов, Повелители Теней всегда играли
в какую-то политическую игру, но редко с
каким-либо реальным эффектом.
Старейшины племен начали чувствовать, что
что-то может произойти, только когда молодые
недовольные в их собственных племенах стали
более громкими в своих требованиях действий
против "человеческой угрозы"; Даже тогда они не
понимали, что это происходит во многих
племенах. Вместо этого они думали, что это было
изолированное событие, характерное для их
племени. Некоторые лидеры подозревали, что
молодому Гару мешало внешнее влияние, а пара
даже поняла, что это был Гуттут. Никто не
предпринял никаких действий. В любом случае,
какие действия они могли предпринять? Гуттут
не нарушил ни одного из Обычаев гару и не
нарушил никаких законов племени или септа. Он
тщательно спланировал свою стратегию.
Впервые кто-то по-настоящему осознал
масштабы поддержки Жреца Гайи на общем
собрании несколько месяцев назад. Гуттут
попросил привилегии выступить перед
собравшимися и был признан Советом. Затем он
произнес страстную речь, подчеркнув важность
дальнейшего невмешательства в дела людей и
ужасные последствия для Гайи. Вожди племен
впечатлены его выразительной презентацией.
Они на самом деле не беспокоились о нем.
Другие говорили почти то же самое на
предыдущих совещаниях, но безрезультатно.
Конечно, Гуттут был гораздо лучшим оратором,
чем любой из этих предыдущих ораторов, но
лидеры считали его изолированным голосом,
который они могли легко перевесить, заявив о
своей постоянной поддержке статус-кво.
Именно тогда они поняли, что Гуттут не был
изолированным голосом. Один за другим
молодые люди из всех племен вставали, чтобы
выступить в поддержку Жреца Геи. Конечно, они
говорили не так хорошо, но по мере того, как все
больше и больше гару поднимались, чтобы
выразить свою поддержку, вожди племен
поняли, насколько сильно Гуттут повлиял на них.
Затем в поддержку поднялись и старшие Гару,
люди более высокого ранга, чем "щенки",
которые изначально выступали. Совет
представителей и другие лидеры должны были
понять, что Священник Геи пользуется
значительной поддержкой многих племен. Эта
поддержка вполне может разрушить мир,
существовавший в течение двух десятилетий.
Реакции Племен
В каждом племени существует определенная
поддержка "политики" Жреца Геи, но
последствия этой поддержки сильно
различаются. Точно так же, как в каждом
племени есть страстные люди, которые твердо
верят в идеи Жреца Геи, в каждом из племен
также есть скептицизм.
Черные Фурии
В целом, лидеры Фурий согласны с идеями
Жреца Гайи. Соглашение, конечно, плохая идея,
и прямые действия больше соответствуют
философии Черных фурий, чем компромиссы,
невмешательство и политические махинации.
И все же Фурии — достаточно опытные
воины, чтобы распознать проигрышное
предложение, когда они его видят. Тотальная
война привлекательна как абстракция, но Гару
никак не могут победить. Они превосходят нас
численностью и вооружением. В тот момент,
когда люди поймут, что что-то в дикой природе
сопротивляется, они сделают все возможное,
чтобы уничтожить дикую природу. Так думают
обезьяны. Они, конечно, могут это сделать.
Откровенная, Тотальная война приведет к
Апокалипсису, поражению Гару и уничтожению
Геи.
А как насчет обещаний Жреца Геи о помощи
от самой Геи? Предположительно, это означает,
что селестины или другие могущественные силы
из Глубин Умбры объединят свою судьбу с Гару.
Это хорошая идея, но какие у кого-нибудь есть
доказательства того, что обещанная поддержка
появится! Опять же, Фурии — достаточно
опытные воины, чтобы знать, что происходит с
планами сражений, которые зависят от
союзников, которые не появляются. В целом,
лидеры "Фурий" оказываются в незавидном
положении, призывая к осторожности, к
продолжению мира, хотя их глубочайшие
инстинкты советуют войну.
Костогрызы
Старшие Грызущие рассматривают каждый
вызов Договору как угрозу своему дальнейшему
существованию. Живя в городе, они знают о
людях больше, чем любое другое племя, кроме
Стеклянных Ходоков. Это означает, что они
знают, какие разрушительные силы люди могут
обрушить на Гару и саму Гею, если когда-нибудь
разразится Тотальная война. Однако они также
знают больше о человеческих слабостях и верят,
что есть шанс, даже если он невероятно мал, что
Гару могут победить.
Эта победа будет иметь ужасную цену.
Население людей и гару будет уничтожено.
Огромные территории Гайи были бы полностью
опустошены. После того, как битва закончится,
не будет никого, кто мог бы сдержать Змея.
Древний враг переместится в вакуум власти и
превратит всю землю в Змеиное поле.
Конечно, старейшины могут понять
недовольство младших членов племени. Им
надоело питаться человеческими объедками и
объедками, и они хотят дать отпор в благородной
борьбе. Что такого благородного в том, чтобы
68
тратить свои усилия на меньшего врага, просто
чтобы не осталось ничего для борьбы с большим!
Дети Гайи
Как и следовало ожидать, руководство "Детей
Геи" в ужасе от такого поворота событий. На
протяжении десятилетий они советовали
соблюдать умеренность. Они требуют признания
того, что люди — такие же создания Геи, как и
гару. Наконец, в в форме расширенного
соглашения они получили признание от других
племен, что мир и компромисс — не такая уж
плохая вещь. Теперь этот самозваный "Жрец
Геи", этот подстрекатель толпы, появляется и
угрожает уничтожить все их с таким трудом
завоеванные завоевания. Что еще хуже, так это
то, что один или два из их младших членов
Children of Gaia, которые, по-видимому, должны
знать лучше, поддерживают некоторые идеи
Гуттута.
Что ж, Дети так долго не работали так
усердно, чтобы все перевернуть с ног на голову.
Они сделают все, что потребуется, в пределах
своих собственных моральных и этических
ограничений, конечно, чтобы свести к минимуму
ущерб, который может нанести Жрец Геи.
Фианна
Фианна в целом всегда были решительными
сторонниками Соглашения и его дополнений. В
какой-то степени эта поддержка является
результатом уважения племени к порядку и
справедливости. Правильно это или неправильно,
но все племена Гару "подписали" Соглашение, и,
клянусь всем святым, они должны соблюдать
свои соглашения. Что делает это еще более
важным, так это то, что старейшины Фианны
считают Договор хорошим соглашением. Это
устраняет неуместные конфликты между
племенами и с людьми, сохраняя четкий фокус
на реальной проблеме, продолжающемся
сопротивлении Змею. Брендан Дули и другие
старейшины Фианны признают, что Соглашение
косвенно дало Гару больше влияния на действия
людей, чем они могли бы иметь в противном
случае. По этим причинам любая попытка
свергнуть Договор является как неэтичной, так и
контрпродуктивной.
Не все Фианны согласны с этим. Другие
старшие Фианна не так тесно связаны
Договором, как Дули, и видят в этом хорошую
возможность уменьшить влияние Дули на племя.
Несмотря на то, что они лично считают, что
Жрец Геи — это чешуйка, некоторые
поддерживают аргументы Гуттута. Это не
делается публично; это может заставить Дули
предпринять какие-то действия. В частном
порядке Гару, которые имеют влияние на
молодых членов септа, высказывают свое
мнение. Если соперники его Дули смогут
использовать этот вопрос в качестве рычага,
чтобы сместить его, как только они получат
власть, они, вероятно, снова изменят свое
мнение и поддержат Соглашение. На данный
момент, для некоторых фанатов, это
политически хорошая идея, чтобы их считали
сторонниками Тотальной войны.
Потомки Фенриса
Что ж, это именно то, чего ждали жители
Фенриса: знамя, под которым они смогут
объединиться в Тотальной войне против
ненавистных людей. Или это7 подобно Черным
Фуриям, Геты пришли к пониманию того, что
Соглашение устраняет "отвлекающие факторы" в
войне против Змея. Это дает им некоторое
влияние на действия людей Ванкувера, позволяя
Гару использовать обезьян в качестве
инструментов против Змея. Хотя благородная
война сама по себе привлекательна, не стоит
забывать об истинной цели этой войны и о
реальном враге. Являются ли люди настоящим
врагом, или это Змея? Как и "Костогрызущие",
некоторые из лидеров Гета опасаются, что война
с людьми превратит мир в выжженную пустошь,
на которую Змеи смогут беспрепятственно
распространяться.
Эти мысли слишком глубоки и предполагают
слишком глубокое понимание политики для
многих молодых людей племени. Все, что они
видят, — это то, что "старые" лидеры потеряли
огонь в животе, который движет молодыми. У
гару есть шанс нанести благородный удар по
деспотам Гайи, но что делают вожди племен?
Ничего.
Чтобы еще больше усложнить ситуацию,
лидеры Гэт понимают, что есть третий вариант
действий, который принесет пользу их племени
и, косвенно, всем гару. Разорвите Договор,
конечно, но не начинайте войну. С
аннулированием Договора Гет возьмет на себя
единоличный контроль и ответственность за
Великий Карн. Очевидно, что они — племя,
наиболее достойное этой чести. Возможно, было
бы лучше на данный момент поддержать Жреца
Геи или, по крайней мере, не работать против
него, пока Договор не будет отменен.
Ходящие по стеклу
Дейли и его советники считают, что
священник Гайи "не в своем уме". Свержение
Договора и война с людьми не приведут ни к
чему, кроме уничтожения Гару. Это так просто.
Племя должно сделать все возможное, чтобы
убедиться, что все остальные тоже это понимают.
Конечно, здесь есть Подвох-22. Дейли
слишком хорошо это знает. Большинство других
племен имеют сильную "рефлекторную" реакцию
на Стеклянных Ходоков и будут
предрасположены отвергать все, что они
выдвигают. Таким образом, открытая оппозиция
Гласса Уокера Гуттуту может только усилить
власть харизматичного Гару над ними. Если бы
"обратная психология" была на самом деле
69
симметричной, лучшее, что мог бы сделать
Дейли, — это громко поддержать Гуттута своим
племенем, но все не так просто. Как бы то ни
было, Дейли должен сохранять свое
лоббирование тихим и личным.
Красные когти
Есть только одна вещь о Жреце Геи, которую
Когти не понимают: как Повелитель Теней мог
так глубоко проникнуть в то, как Красные Когти
видят реальность?
Красные Когти всем сердцем поддерживают
призыв Гуттута к Тотальной войне. В конце
концов, это то, что они советовали
десятилетиями. Любой мир с людьми и трупами
— это молчаливый мир с Змеем, и это
противоречит всему, за что выступает Гару.
Наконец, другие племена начинают смотреть
правде в глаза и понимают, что у гару нет
другого выбора, кроме как броситься в бой.
Конечно, Жрец Геи не идеален. Он все еще
цепляется за какие-то странные идеи. Вся эта
история с "поддержкой со стороны самой Геи",
конечно, чепуха. Гару одиноки в этом; они
всегда были одиноки. Что? Ну и что с того, что
они обречены проиграть Тотальную войну? Вот в
чем суть Апокалипсиса. Гораздо лучше
отправиться в великую пустоту, покрытую
кровью твоего врага, чем прятаться и хныкать в
какой-нибудь пещере.
Повелители Теней
Сначала, когда Лукаш Кавецки осознал, какое
глубокое влияние Жрец Геи оказывает на Гару,
он не мог иметь был счастливее. Здесь этот
Повелитель Теней делал больше, чтобы подорвать
доверие к политике Монтгомери Аберкорна и
Серебряных Клыков в целом, чем он и его племя
достигли за многие годы. Очевидно, этот
лояльный Повелитель Теней устраивал все так,
чтобы его начальник, Кавецки, смог стать
фактическим лидером Гару в районе Ванкувера.
Кавецки тихо подошел к Гуттуту, чтобы
убедиться, что "Священник Гайи" готов ко всем
действиям, которые может предпринять
Аберкорн, чтобы противостоять его изгнанию.
К возмущению Кавецки, он обнаружил, что
Гуттут вовсе не собирался назначать Лукаша
лидером Гару: он намеревался занять эту
должность сам. Кавецки уговаривал, угрожал,
даже пытался сыграть на преданности племени
Гуттута, но все безрезультатно. Гуттут делал это
не для большей славы Повелителей Теней, а для
своего личного возвеличивания. По крайней
мере, так это интерпретировал Кавецки. Кавецки
не приходило в голову, что, возможно, только
возможно, Гуттут имел в виду нечто большее, чем
обретение личной власти.
Кавецки ушел и некоторое время думал об
этом. Его ярость становилась все сильнее и
сильнее. Хотя ему нравилось видеть, как
"Священник Гайи" уничтожает влияние
Аберкорна, его бесконечно раздражало, что он не
будет тем, кто выиграет от этого. Когда его
ярость достигла предела, он заручился помощью
трех менее благородных Гару и отправил их
"заставить замолчать" Гуттута раз и навсегда.
Мрачно удовлетворенный, он откинулся на
спинку стула и стал ждать доклада своих
"солдат".
Вернулись только двое, и оба получили
тяжелые тяжелые ранения. Они сделали, как им
было велено: они подождали, пока Гуттут
останется один, а затем набросились на него,
чтобы растерзать и убить. Но прежде чем их
когти смогли хотя бы поцарапать его шкуру,
что-то упало на них, какое-то духовное
присутствие, которое разорвало одного из них на
части, прежде чем они даже осознали это. Двое
других попытались продолжить атаку, но были
атакованы прежде, чем они смогли это сделать.
Единственной альтернативой был бой насмерть,
без малейшего шанса причинить вред Гуттуту.
Они выбрали тактическое отступление.
Кавецки не знает, что это значит. Он доверяет
разрушителям черепов, которых он послал за
Гуттутом, и знает, что "Священник" ни за что не
смог бы одолеть всех троих в одиночку. У него
должен быть какой-то духовный союзник. Что бы
это могло быть?
После "инцидента" Жрец Гайи стал более
громогласным в своих заявлениях о том, что духи
из Глубокой Умбры будут защищать Гару в их
Тотальной войне так же, как они защищают его
лично. Это правда? Кавецки удивляется.
Находится ли Гуттут под защитой Селестин или
какого-то другого таинственного защитника
Гайи? Является ли защитник чем-то более плохо
продуманным, возможно, Проклятием? Кавецки
не знает. Весь этот вопрос заслуживает более
пристального внимания.
Что касается остального племени Повелителя
Теней, то они в значительной степени
поддерживают Жреца Гайи. В конце концов, он
член их племени. Он проповедует именно то, что
их собственное руководство предлагало все это
время: отмену Договора и все другие махинации
ненавистных Серебряных Клыков.
Бесшумные ходоки
Гален Хейз и Кэти Сейнсбери — оба ярые
противники планов Жреца Геи. Более
странствующие члены племени, которые
слышали о предложениях Острозуба, тоже
выступают против них. Тем не менее, они очень
мало что могут сделать. Как группа, большинство
Гару обычно не доверяют Безмолвным
Страйдерам, и их аргументы мало что значат для
недовольных молодых людей, которых Жрец Геи
привлек на свою сторону.
Серебряные клыки
Как общепризнанные сторонники
Соглашения, неудивительно, что руководство
70
Серебряного Клыка решительно выступает
против аргументов Жреца Геи. Соглашение было
заключено по очень веским причинам, и
преимущества, которые оно представляло при
его создании, все еще существуют сегодня.
Старшие Серебряные Клыки утверждают, что
нарушение соглашения нанесло бы вред Гару в
целом и самой Гее.
Подавляющее большинство племени с этим
согласны. Есть только один или два младших
Серебряных Клыка, которые пали жертвой
соблазнительных доводов Гуттута, и даже они
время от времени колеблются. Остальные
считают, что честь Серебряного Клыка требует от
них борьбы с этим вызовом своему руководству.
Тем не менее, племя не может решительно
противостоять этой угрозе миру. Аберкорн и его
советники достаточно реалистичны, чтобы
понять, что многие племена хотели бы, чтобы
Серебряные Клыки были сбиты на несколько
ступеней. Это означает, что слишком многие
Гару воспримут любое действие со стороны
Серебряных Клыков по блокированию Гуттута
как просто попытку укрепить свое собственное
пошатнувшееся состояние и сохранить свое
доминирующее положение.
Как будто все было недостаточно сложно,
некоторые советники Аберкорна считают, что
все это "второстепенное шоу Жреца Геи" на
самом деле является какой-то махинацией
Кавецки, стратегией Повелителя Теней,
направленной на то, чтобы взять на себя
руководство Гару. Аберкорн считает, что
Кавецки так же расстроен этим, как и он сам, но
возможность остается, и Аберкорн не может ее
игнорировать. Это заставляет его на каждом
этапе задумываться о том, реагирует ли он таким
образом, чтобы Кавецки мог направлять его.
Звездочеты
Жак Лапуэнт находит всю эту ситуацию очень
удручающей. Он ни на секунду не верит, что
самозваный "Жрец Геи" хоть сколько-нибудь
ближе к "разуму Геи", чем любой амбициозный
Гару. За свои годы он научился распознавать
голые амбиции такими, какие они есть. Он
особенно опечален готовностью, с которой так
много других Гару приняли заявления Гуттута о
"просветлении" как истину. Он часто и хорошо
выступал против предложений "Священника", но
он слишком хорошо понимает, что многие гару
не доверяют членам его племени.
Во всей этой ситуации есть нечто большее,
чем кажется на первый взгляд. Хотя он не так
близок к "тайнам", как Уктена, Лапуэнт обладает
разумным пониманием духовных вещей. Есть
что-то такое, что кажется... ну, не совсем
неправильно, но, по крайней мере, по-другому...
обо всем этом. Он обладает определенными
Способностями, которые должны позволить ему
легко видеть любую ложь насквозь. Тем не менее,
эти Дары кажутся подозрительно бесполезными
при анализе Гуттута и его заявлений. Почему это
происходит? Это вопрос, который требует
гораздо большего обдумывания.
Уктена
Как племя, уктена разделились в своей
реакции на все это. Как отдельные люди, они
искренне сбиты с толку всей этой чепухой о
"Жреце Геи". С одной стороны, они были бы
просто рады, если бы Договор был ликвидирован,
потому что это дало бы им прекрасную
возможность получить исключительный контроль
над Великим Кэрном и его могущественными
связанными духами. У Жреца Геи есть очень
хорошие шансы отстранить Серебряных Клыков
от власти и привести Повелителей Теней к
господству. Уктена никогда не испытывали
особого энтузиазма по поводу того, чтобы помочь
Кавецки и его последователям заменить Abercom.
Они знают, что доверять Повелителю Теней в
выполнении его обещаний было бы крайне глупо.
Если он сам станет новым лидером, им будет
гораздо легче манипулировать, чем когда-либо
было руководством Серебряного Клыка. Кроме
того, если Гуттут добьется успеха самостоятельно,
в основном благородный Уктена больше не будет
связан никакими соглашениями, которые они
заключили с лордами.
Есть что-то очень тревожное в этом Жреце
Геи. Уктена имеют доступ к огромному
духовному влиянию и магии. Заглянуть в душу
простого Повелителя Теней должно быть легко. И
все же ни один из самых искусных уктенов не
смог ответить даже на простейший вопрос о
Гуттуте: верит ли он в то, что говорит, или нет?
Харизматичный Гару, похоже, находится под
какой-то формой духовной защиты, которая
блокирует все обычные методы анализа Уктены.
Что это значит? Так говорит Гуттут: является
ли он избранником Геи, защищенным от всех
врагов и соперников могущественными духами,
или он агент Змея, защищенный Бэйнами? С
момента своего появления Уктена совершал
частые и длительные путешествия в Глубокую
Умбру, пытаясь ответить на эти вопросы. До сих
пор они не смогли определить ничего полезного.
Для племени, которое так прислушивается к
знанию ответов на те загадки, которые терзают
других, это новая и очень тревожная ситуация.
Вендиго
Вендиго также разделились по вопросам,
поднятым священником Гайи. Джим Джордж,
лидер умеренной партии "Чупхим Септ",
обеспокоен всем этим. Он искренне верит, что
есть несколько проблем, которые необходимо
решить по порядку. По его мнению, Гуттут
настолько запутывает проблему, что эта
логическая последовательность теряется. Это
может нанести вред Гару в целом.
Молодые, более воинственные члены септ
видят в Гуттуме родственную душу. Они слышат
71
его слова о "политике невмешательства стариков"
и обнаруживают, что они перекликаются с их
собственными эмоциями. Они считают, что это
правильно, что гару должны бороться против
вторгшихся людей.
Кроме того, есть и другие проблемы, которые
беспокоят молодежь. Гару, пропагандирующий
эту точку зрения, сам является захватчиком, не
так ли? Он повелитель Теней и, следовательно,
один из европейских нарушителей. Неужели
Повелители Теней просто планируют заменить
господство Серебряных Клыков своим
собственным правлением?
В целом, The Priest of Gaia — это глоток
свежего воздуха в среде, которую молодежь
считает слишком застойной и сковывающей.
Мотивации
Служит ли Гуттут Гайе? Является ли он
агентом Змея? Или он служит только себе? Гару
из Ванкувера придерживаются разных мнений
по этому вопросу. Для каждой из этих
возможностей есть доказательства. Большинство
Гару почувствуют влечение к одной из этих трех
интерпретаций. Чтобы усложнить жизнь
персонажей, пытающихся проникнуть в тайну,
друзья, коллеги и соперники, которых они
встречают, могут привести аргументы в пользу
любой из этих возможностей, потенциально
направляя персонажей по совершенно ложному
следу. Рассказчик должен выбрать, какую
интерпретацию он хочет использовать при
создании приключений в Ванкувере.
Возможность номер один: Гуттут —
это Змея
Гуттут был выбран, это верно, но не Геей. Он
слуга Змея, агент развращения Древнего Врага.
Его цель — подтолкнуть Гару к Тотальной войне с
людьми. Это битва, которую они не могут
выиграть, которая приведет их к гибели. (Это
означает, что, опять же, он агент
Апокалипсиса...)
Этот ответ поднимает несколько
дополнительных вопросов. если он заражен
порчей Змея, одержимого Проклятием,
например, почему те Гару, которые способны
чувствовать Змея, не могут его обнаружить?
Ответов может быть несколько, и отдельные
Рассказчики могут выбрать одно или несколько
из следующих предложений, которые
соответствуют характеру их Хроники.
Первый возможный ответ заключается в том,
что Гуттут — пешка Змея-Осквернителя. Эта
сущность может наделить некоторых из своих
приспешников способностью скрывать свою
порчу от чувств Гару, но сделать это
исключительно сложно. Маскировка порчи Змея
обходится "дорого" с точки зрения энергии,
времени или, возможно, даже душ существ,
которых он должен убить, чтобы соткать свою
грязную магию. Цена слишком высока для Змея,
чтобы делать это часто, но, когда ставки
достаточно высоки, он может это сделать. Это
подразумевает, что "Жрец Геи" имеет большое
значение в планах Змея. Этот вид магического
экранирования также объясняет, почему Уктена
и другие не могут почувствовать мотивы и мысли
Гуттута или определить, говорит ли он правду.
Возможно, Гуттута охраняют духи как
физически, так и магически, но не те добрые
аспектированные, которых он описывает. Планы
Гуттута относительно войны подразумевают, что,
если он является представителем Змея, то это
Зверь Войны. Однако Зверь Войны не может
предоставить своим последователям иммунитет
от чувств Гару. Так как же Гуттут скрывает свою
порчу?
Вторая возможность заключается в том, что
Гуттут верит каждому своему слову, явно и
неявно. Вот почему Уктена и другие не уличили
его во лжи. Он не лжет, а говорит правду так,
как сам в нее верит. К нему обратились духи; ему
сказали, что он Избранный Геи, и он вступил на
путь, по которому следует сейчас. К сожалению,
духи, которые сказали ему это, были слугами
Змея, и каждое их слово было ложью. В этом
случае духи, которые защищают его от
физического вреда, также являются агентами
Змея. Нет необходимости скрывать его мысли от
тех, кто прочитал бы это, чтобы узнать, говорит
ли он правду, поскольку он говорит правду.
Какими бы ни были фактические детали, Гару
из Ванкувера могут считать себя удостоенными
чести в мрачном, ироничном смысле. Очевидно,
принятые ими меры настолько ограничили
распространение Змея, что Древний Враг пошел
на крайности, чтобы уничтожить своих врагов.
Нужно быть важным человеком, чтобы иметь
важных врагов.
Возможность номер два: Избранный
Геи
Гуттут говорит правду: он Избранный Геи.
Духи из Глубин Умбры подготовили его к
выполнению поставленной задачи, вытряхнув
Ванкувергару из их стабильного, как некоторые
сказали бы, "застойного" состояния и заставив их
взглянуть на мир по-новому.
Противники Острозуба утверждают, что
молодой Гару использует манипуляции, уловки и
дары убеждения, чтобы привлечь последователей
на свою сторону. Ну и что? Все его навыки и
способности — это дары, дарованные Геей, так
как же может быть неправильно использовать
эти дары от ее имени?
Некоторые Гару поняли, что Жрец Геи
определенным образом защищен силами,
находящимися за пределами их понимания.
"Экспедиторы" Кавецки обнаружили это себе во
вред, в то время как мудрецы Уктены
разочарованы тем, как блокируются их зонды.
Как утверждает Гуттут, эти силы являются
72
агентами Геи или, возможно, Уайлда:
могущественные духи, возможно, те же самые,
которые выбрали и подготовили его для
выполнения его задачи.
В чем же заключается задача Гуттута?
Является ли он агентом Апокалипсиса,
таинственной фигурой, которая должна повести
гару в последнюю войну, которая закончится их
уничтожением?
Это что, своего рода проверка? Возможно, это
способ выяснить, действительно ли Гару
привержены делу, готовы поступать Правильно,
даже если это стоит их собственной жизни. (В
различных мифологиях боги печально известны
подобными испытаниями.) Если это так, то Жрец
Геи будет будоражить гару, пока они не будут
готовы к последней атаке, а затем отступит от
пропасти. Война будет предотвращена,
возможно, в последний возможный момент, и
племенам будет позволено вернуться к тому
существованию, которое они выберут. Одно
можно сказать наверняка: они никогда больше
не будут такими самодовольными в своем
взгляде на существование.
Возможность номер три: ни Гея, ни
Вирм
Гуттут лжет сквозь зубы, и все это не что иное,
как хитрая игра власти. Опытный мошенник,
Гуттут определил единственную уловку, которая
привлечет на свою сторону больше Гару, чем
любая другая: призыв к Тотальной войне против
людей. Абсолютно все, что он делал, было
простым политическим маневрированием. Играя
на предрассудках, страхе и ярости гару, он
намерен смести нынешнее племенное
руководство в районе Ванкувера, главным
образом назвав его "реакционным" и заявив, что
оно выступает против "священной войны" за
спасение Гайи. Он доведет гару до такой ярости,
что они свергнут своих лидеров и передадут всю
свою лояльность и послушание "Жрецу Геи". Как
только Аберком, Кавецки и остальные уйдут, он
снова успокоит ситуацию, прежде чем война
действительно разразится. По его мнению, как
только он убедится, что Гея велела ему начать
войну, будет достаточно легко заявить, что Гея
сказала ему, что время уже не подходящее и что
войну следует "отложить". Это одно из главных
преимуществ утверждения "духи сказали мне
сделать это"; духи, как известно, переменчивы и
непостоянны.
К сожалению, Гуттут может быть немного
самоуверен в своей способности вернуть гару с
грани войны, как только старые лидеры уйдут.
Хотя он убежден, что именно он завоевал
преданность Гару, чтобы делать с ними все, что
ему заблагорассудится, на самом деле это его
послание привлекло их внимание. Его
"последователи" на самом деле убеждены, что
Тотальная война — это единственный
справедливый и благородный путь. Хотя его
харизма и красноречие определенно помогли им
принять истинность его послания, сейчас они не
держат "его" последователей. Трудности, с
которыми он столкнется при "выключении"
войны, обратно пропорциональны
эффективности, с которой он ее включил. Если
использовать аналогию, он похож на человека,
который пустил бурную реку вниз по склону,
открыв водосброс на плотине. Остановить воду,
которая уже течет, будет намного сложнее, чем
перекрыть водосброс.
Остается несколько вопросов, Уктена и другие
не смогли определить, что Гуттут лжет? Кто или
что победило хулиганов Кавецки?
Возможно, Острозуб вступил в союз с
различными злонамеренными духами Глубокой
Умбры. Это могут быть Бэйны, но, скорее всего,
это духи, которые не так тесно связаны с Змеем.
В обмен на будущие "одолжения" эти
таинственные сущности защищают его и
защищают его обман от любопытной магии
подозрительных эйдеров Гару, а также
физически защищают его.
Гуттут, возможно, не сочтет такую сделку
такой глупой, как это звучит. Возможно, у него в
голове есть какой-то план, как отказаться от
сделки, как только он получит то, что хочет.
(Возможно, когда он получит полный контроль
над Великим Кэрном, он сможет использовать
силу его связанных духов, чтобы уничтожить
или, по крайней мере, изгнать своих бывших
союзников.) Возможно, Гуттоут просто не думал
так далеко. Часто чрезмерные амбиции приводят
к своего рода близорукости, когда пыл ослепляет
людей, не видя последствий их действий. Проще
говоря, он, возможно, недостаточно задумался о
том, что будет после того, как он станет лидером
"Ванкувер Гару". (Также вполне возможно, что
Змея настолько затуманила его мысли, что он
недостаточно хорошо продумывает будущее.)
Еще одна интересная возможность
заключается в том, что Гуттут просто не знает,
кто или что его защищает. Очевидно, некоторые
духи заинтересовались тем, что он делает, и
решили самостоятельно помочь ему, не обсуждая
это с ним. Эти духи могут быть агентами Змея
или менее явно связанных сущностей. Никто, и
меньше всего Гуттут, не знает, каковы могут
быть их мотивы или их конечные цели.
Это, вероятно, беспокоит его на глубоком
уровне. Что-то могущественное наблюдает за ним
по своим собственным таинственным причинам.
Должно быть, ему пришло в голову, что это
может быть Змея. Имея в виду такую
возможность, как он мог продолжать свой план?
Может быть, он считает, что все зашло
слишком далеко, чтобы отступать, или,
возможно, он верит, что сможет "разобраться" со
Змеем, как только он вернет Гару с грани войны.
Если его тайный защитник — Змей, это означает,
что Древний Враг думает, что он действительно
ведет Гару к Апокалипсису, но это неправильно,
73
не так ли?Гуттут мог найти много способов
оправдать себя, почему он должен продолжать,
независимо от участия Змея.
Наконец, он мог бы убедить себя, что Гея
защищает его, по какой бы то ни было причине.
Конечно, в глубине души он никак не мог в это
поверить, и его сомнения, вероятно,
проявляются в некоторых довольно ужасных
кошмарах.
Привозят трупы
Если Рассказчик управляет перекрестными
историями "Колеса в колесах" и "Война и мир",
описанными в Пятой главе, Гуттут, вероятно,
мошенник, пытающийся смести нынешнее
руководство Гару, чтобы он мог взять власть в
свои руки. Возможность №3 является наиболее
вероятной для приключения в главе 5. Как
описано в следующей главе, он и некоторые из
Сородичей разработали этот заговор вместе. В
этом случае у Гуттута может не быть
"духов-защитников". Это Сородичи мешают
старшему Гару узнать правду, и это был вампир,
который выбил фарш из силовиков Кавецки.
Все три из этих возможностей соответствуют
наблюдаемым фактам. Рассказчики могут
бросать "отвлекающие маневры", чтобы один из
вариантов казался правильным, а затем сделать
другой более вероятным, добавляя интригу и
сложность истории. Рассказчик должен помнить,
какой вариант является верным, и
соответствующим образом корректировать свою
кампанию.
Заключение
Хотя Жрец Гайи ведет Ванкувергару к войне,
по какой-то причине Апокалипсис наступит не
сразу. Несмотря на то, что Гуттут приобрел
немало последователей, любое общество обладает
врожденным сопротивлением переменам. В то
время как более воинственный молодой Гару
может говорить о войне, есть большая разница
между обсуждением геноцидного,
самоубийственного конфликта вокруг красивого,
уютного костра и фактическим вырыванием
глотки. Гуттуту еще предстоит пройти долгий
путь, прежде чем война будет близка. Конечно,
многие из старших Гару будут делать все
возможное, чтобы предотвратить то, что
когда-либо зайдет так далеко.
Ситуация достаточно нестабильна, чтобы
игроки действительно могли изменить ситуацию
по обе стороны от проблемы. Объединят ли они
свою судьбу со Жрецом Геи и помогут
подтолкнуть Гару к Тотальной
войне?Присоединятся ли они к старейшинам в
попытке договориться о мире? Или они выберут
какой-то промежуточный курс, возможно,
просто пытаясь остаться невмешанными? Какой
бы курс они ни выбрали, политическая ситуация
в Ванкувере приведет к тому, что они столкнутся
со многими проблемами.
 Глава 4: И мертвые воскресают
Нет бога на небе, ночь.
Ни следа небес, нигде в поле зрения.
Pigface, "Suck".
Сородичи считают Ванкувер уникальным
городом не только из-за его прошлого, но и из-за
его настоящего и его влияния на остальную часть
вампирского сообщества. Большинство принцев
во всем мире знают о Ванкувере и знают о его
репутации "безопасного убежища". Маскарад
прочно утвердился в Ванкувере. Анархи и
Шабаш, несмотря на все их усилия, все еще не
проникли в город. Камарилья предоставила
вампирам города делать все, что им
заблагорассудится.
Есть много способов вовлечь персонажей в
Ванкувер, но привлечь их туда — большая
проблема. Персонаж на самом деле не может
быть уроженцем города, если только он не был
обращен до того, как были обнародованы законы
принца. Она должна получить доступ либо по
суше, либо по морю, либо по воздуху. Если она
путешествует одна, это не будет проблемой.
Оборотни по всему городу согласились впускать
одиночных вампиров, если они не подозревают,
что они являются частью группы, пытающейся
проникнуть по одному. Если игроки приходят с
группой, есть несколько методов, которые
Рассказчик может использовать, чтобы позволить
им обойти охрану Гару по всему городу. Один из
методов состоит в том, чтобы позволить им
каким-то образом "проскользнуть мимо"
люпинов, возможно, из-за ссор внутри племен,
ведущих к снижению внимания. Другой способ
— устроить засаду на персонажей с помощью
люпинов на их пути в город.
Эта борьба за то, чтобы добраться до города,
сама по себе может быть небольшой историей.
Как только вампиры окажутся в черте города,
оборотни прекратят погоню.
Политика Проклятых
Все политики будут лгать, когда это
политически целесообразно. Народ требует от
них этого.
— Грег Беар
Теоретически, политическая структура
Ванкувера должна быть довольно простой.
Говорят, что Зигфрид правит с абсолютной
властью, и никто не должен подвергать
сомнению его авторитет. К сожалению, это не
совсем так. В отличие от большинства городов,
принц Ванкувера не только существует с
момента основания города, но и фактически
основал его. Зигфрид знает о городе все, что
только можно знать: где находятся убежища, где
74
находятся лучшие места для кормления, как
быстрее всего добраться до Фальш-Крик с
Уотер-стрит... все. Однако Зигфрид не знает
всего о вампирах, населяющих Ванкувер. У
многих из них есть свои личные планы, а
некоторые не совсем такие, какими кажутся.
Главные игроки
В следующих подразделах представлены
основные "влиятельные лица" Ванкувера и их
связи с важными политическими махинациями,
происходящими в городе. Эти персонажи
обсуждаются более подробно позже в этой главе
в разделе "кланы".
Зигфрид
Зигфрид контролирует большую часть
ресурсов Ванкувера. И "Ванкувер Сан", и
"Провинция", две главные газеты города,
принадлежат холдинговым компаниям, которые,
в конечном счете, принадлежат принцу.
Основные телевизионные станции провинции и
многие радиостанции также принадлежат
Зигфриду. Когда объявляется охота на кого-то в
Ванкувере, СМИ печатают или сообщают,
казалось бы, обычную историю, которая будет
заполнена кодовыми словами, понятными грубой
команде Зигфрида. Это эффективно
предупредит всех, кто будет участвовать в Охоте.
Основным источником доходов Британской
Колумбии является продукция лесного хозяйства.
Зигфрид владеет компанией Macmann and
Blundel (M&B), главной лесной компанией
провинции. В рамках мирных переговоров с гару
Зигфрид пообещал не вырубать определенные
районы провинции. Он позаботился о том, чтобы
те участки, которые были вырублены и
пересажены, были как можно более
эффективными. До сих пор Зигфрид сдерживал
свое обещание, данное люпинам, но в последнее
время возникли некоторые проблемы.
Многие ночные клубы Ванкувера
принадлежат вампирам, хотя и не обязательно
вампирам, которые в настоящее время живут в
городе. Эта ситуация с "отсутствующим
арендодателем" — еще одна вещь, которая
отличает Ванкувер от других городов, часто
посещаемых Сородичами. Два главных
вампирских клуба, Luv-A-Fair и Graceland,
принадлежат Зигфриду и управляются его
упырями. Вампиры города могут приходить и
уходить в эти заведения. Они могут питаться за
счет посетителей до тех пор, пока соблюдается
городское правило о том, чтобы не убивать суда.
Зигфрид также имеет огромное влияние на
городскую полицию и местное правительство.
Даже КККП не находится вне влияния принца.
Если кто-то нарушает покой города, он может
оказаться брошенным в тюрьму и оставаться там
до тех пор, пока не наступит опасно близкий
рассвет. Контроль со стороны правительства и
правоохранительных органов также гарантирует,
что клубы Зигфрида не беспокоят ночью.
Лицензии на ведение бизнеса для других
старейшин, которые, возможно, захотят
инвестировать в Ванкувер, могут быть
предоставлены или отказаны в зависимости от
того, как принц относится к данному лицу.
Абсолютный контроль над Ванкувером очень
важен для принца по нескольким очень веским
причинам. Если по какой-то причине принца
свергнут, ему некуда будет бежать. Гару
бдительно следят за дорогами, пристанями для
яхт и аэропортом. Большинство отдаленных
районов, а также городов во внутренних районах
провинции также прочно находятся в руках
люпинов. По этим и другим причинам Зигфрид
изо всех сил пытается сохранить железный
контроль над Ванкувером и его окрестностями.
На первый взгляд кажется, что принц правит
городом железной рукой. Однако на самом деле
политика города, который иногда называют
"Северным Голливудом", быстро меняется.
Недавно Зигфрид отправил нескольких своих
самых доверенных вампиров в Викторию, чтобы
выяснить, что случилось с небольшой популяцией
вампиров на острове Ванкувер. Эти лейтенанты
не вернулись. Нет никаких доказательств того,
что с ними случилось. Потеря этих
могущественных силовиков несколько ослабила
позиции Зигфрида, позволив его врагам начать
планы по его свержению. В дополнение к потере
этих вампиров, внимание Зигфрида теперь
отвлечено от событий в Ванкувере. Сейчас он
сосредоточен на "сонном" городе Виктория, как
раз в то время, когда он должен быть полностью
сосредоточен на своей собственной территории.
Джули Фостер
Джули — доверенная любовница Зигфрида и
живет с ним уже около двухсот лет. Джули
полностью предана принцу и последует за ним до
самой Смерти, если потребуется. Джули не
интересуется политическими делами Ванкувера.
Она знает о владениях Зигфрида и помогает
управлять некоторыми его компаниями. Джули
поначалу беспокоится о Виктории, потому что
это беспокоит Зигфрида.
Любой новичок в городе, который хочет
связаться с Зигфридом, должен сначала пройти
через Джули. Если вампир сможет завоевать
доверие Джули, она обратится к принцу с
просьбой предоставить аудиенцию. Вампирам,
идущим к принцу, лучше иметь чертовски
75
вескую причину встретиться с ним, и если они
планируют выдвигать какие-либо обвинения в
отношении других Сородичей, которые
нарушили Законы Принца, им лучше иметь
неопровержимые доказательства.
Сталест
Первоначально Сталест бежал в Ванкувер
много лет назад, когда попытка
государственного переворота против принца
города закончилась неудачей. (Она не говорит,
что это был за город.) Она была впечатлена тем,
как Зигфрид основал "свой" город, и с тех пор
тайно замышляет его свержение. Неизвестная
никому, кроме Некросса, у нее есть небольшая
группа вампиров в Ванкувере, большинство из
которых связаны с ней кровными узами. Она
также тайно вступила в контакт с одним из
люпинов, живущих в районе Ванкувера (на
самом деле, Гуттут из Повелителей Теней). Они
вдвоем разработали заговор, чтобы
спровоцировать конфликт между Сородичами и
Гару из Британской Колумбии. Затем они вдвоем
будут иметь дело со своими соответствующими
обществами, заслуживая их уважение. Stalest
также инвестировала в несколько организаций, в
том числе в группы по борьбе с блогами. Эти
организации выступают против компаний
Зигфрида, создавая еще больше головной боли
для принца и отвлекая его внимание от
сообщества вампиров.
Потеря и возможное уничтожение вампиров,
отправившихся в Викторию, наконец-то дали
Сталест возможность начать свою главную
кампанию. Ее главная стратегия состоит в том,
чтобы дискредитировать способность Зигфрида
контролировать Ванкувер и поддерживать в нем
мир. Она хочет завоевать влияние в Ванкувере и
показать свою способность сохранять
исторический мир, одновременно демонстрируя
неспособность Зигфрида поддерживать то, что
он начал так давно. Она знает, что это
единственный способ свергнуть принца.
В конце концов, могущественным вампирам,
которые держатся подальше от ночной жизни
Ванкувера, не понравится, если война против
принца нарушит их спокойные ночи. Сталест
попытается использовать любых новичков в
Ванкувере для выполнения своего плана.
Лайл
Интерес Лайла к политике Ванкувера
ограничен его желанием поддерживать мир и
стабильность в городе, пока его хозяин не
проснется. Лайл будет поддерживать Зигфрида
до тех пор, пока не поверит, что принц потерял
способность править. К несчастью для Зигфрида,
Сталест знает об этом и пытается убедить
могущественного Лайла поддержать ее
стремление к власти. Однако она не знает
мотивов Лайла в Ванкувере. Сталест хочет
помочь охранять хозяина Лайла. Лайл не будет
помогать никакой другой фракции или группе,
если он не считает, что они необходимы для
поддержания мира.
Некросс
Некросс знает все о тайных махинациях
Сталеста. Он также знает о силе Лайла и о
причине его пребывания в Ванкувере. К счастью
для Сталеста, Некроссу действительно все равно,
что происходит на улицах Ванкувера. Все, чего
он хочет, — это остаться наедине со своей
Огромной Библиотекой и своими друзьями,
Носферату. Единственный способ, которым
любой вампир мог бы получить помощь от
Некросса, — это убедить его в том, что
надвигающийся конфликт будет представлять
угрозу для Великой библиотеки.
Дерек
Дерек — хороший солдат, который предан
Зигфриду. Его не было в Ванкувере, когда
первоначально велись переговоры о мирном
договоре, и он втайне ждет момента, когда он
рухнет, чтобы раз и навсегда показать этим
мерзким люпинам, кто здесь хозяин. Стремление
Дерека к драке используется Сталестом для
усиления напряженности между Сородичами и
люпинами. Дерек, как правило, будет
восприимчив к любому, кто открыто не любит
люпинов, но его ценность как союзника
ограничена. Его политической смекалки и
реальной политической власти может оказаться
недостаточно для достижения его целей.
Спящий Гигант
За кулисами Ванкувера есть невидимый
игрок: древний Мафусаил, спящий под
Университетом Саймона Фрейзера. Его (или ее?)
имя не известно никому, кроме Лайла, который
ревниво охраняет своего хозяина. Этот каинит
пробыл в Северной Америке дольше, чем любой
другой известный вампир, задолго до того, как
Менеле или Елена продолжили свою древнюю
вендетту в Новом Свете (см. Чикаго ночью). Он
(она?) был отцом Миктантекле, легендарного
старейшины, который, по слухам, спал в
Мексике (см. Пробуждение, Диаблери: Мексика).
Этот древний Сородич давным-давно
путешествовал по тому, что Гару теперь
называют Чистыми Землями. Мафусаил был и
другом, и врагом Гару. Он обладает огромным
знанием их обычаев и знает, как предвидеть их
реакцию. Действительно, вампир посвящен во
многие мистические тайны, неизвестные ни
одному живому Гару. На самом деле это могло
быть само Дитя Гангрела. (Если это так, то у него
могут быть способности к анимализму, которые
позволяют ему манипулировать Гару, как другие
гангрелы манипулируют крысами или собаками.)
Ситуация в Ванкувере во многом обусловлена
желаниями этого вампира. Мирное соглашение с
Гару было заключено, чтобы помешать
76
оборотням охотиться на вампиров и, возможно,
угрожать спящему каиниту. Аспект "безопасного
убежища" в городе был введен, чтобы
политические дрязги Сородичей не вызвали
слишком много насилия в этом районе. Это было
сделано для того, чтобы город не привлекал
жаждущих анархов или мстительный Шабаш. Во
всех этих делах Зигфрид был марионеткой
Мафусаила.
Он не мог долго оставаться марионеткой.
Мучительный Мафусаил боялся, что Зигфрид
начнет потихоньку подозревать о тонких
манипуляциях. Джули Фостер тоже заподозрила,
что происходит на самом деле. Древний недавно
отступил, предоставив Зигфриду свободу
действовать так, как ему заблагорассудится.
Вполне возможно, что действия в Виктории —
это попытка этого древнего каинита отвлечь
Зигфрида от других расследований.
Насколько известно Мафусаилу, Сталест — это
дикая карта. Он не беспокоится о ней, так как ее
можно взять под контроль в любое время (по
крайней мере, так считает Мафусаил). Есть ли в
этом районе другая сила? Это манипулирование
Сталестом? Является ли это каким-то древним
врагом этого безымянного старейшины или,
возможно, самим Змеем?
Если события в Ванкувере станут достаточно
бурными и разразится война, тогда этот
Мафусаил, возможно, наконец-то выйдет из
своего многовекового оцепенения. Он будет
испытывать жажду. В Ванкувере много
могущественных вампиров. Могли ли они быть
притянуты в город как сосуды, чтобы утолить
жажду этого звериного каинита, когда он
проснется?
Кланы
Не проходи мимо моей эпитафии, путник.
Но поменявшись местами, слушайте и учитесь,
а затем идите своим путем.
В Аиде нет ни лодки, ни паромщика Харона, ни
смотрителя Айакоса, ни пса Цербера.
Все мы, кто мертв внизу, превратились в кости
и пепел, но больше ничего.
Я говорил с тобой честно, продолжай, путник,
чтобы даже мертвый не показался тебе
болтливым.
Римская погребальная надпись
Сородичи используют Ванкувер как убежище
для тех, кто попал в беду, и как отправную точку
на Дальний Восток. Популяция вампиров
постоянно меняется, даже с учетом проблемы
люпинов на границах. Стабильная популяция
Ванкувера состоит всего из 20 вампиров. Низкая
"основная" популяция вампиров служит
потребностям принца. Ему легче следить за
всеми и следить за тем, чтобы никто не вступал в
прямой конфликт с люпинами, которые
окружают город. Однако Ванкувер
действительно привлекает многих
путешественников. Они либо переходят в другие Учитывая, что Бруха известны своей
порты, либо ищут убежища от сурового внешнего деятельностью такого рода, Зигфрид
мира. Как обсуждалось ранее, многие вампиры практически изгнал Бруха из Ванкувера.
имеют философский или финансовый интерес к Небольшое количество бруха в Ванкувере
Ванкуверу, поэтому Рассказчики должны держатся особняком и не высовывают носа,
чувствовать себя свободно, используя любого из следуя Законам принца и держась очень
персонажей из справочников Чикаго и Милуоки незаметно.
в качестве временных посетителей города у Люди Зигфрида пристально следят за
залива. новичками Бруджа в Ванкувере. Эта слежка
В этом разделе обсуждается присутствие и будет очень откровенной. На самом деле, люди
значение различных родственных кланов, а Зигфрида сделают все возможное, чтобы
также приводятся описания персонажей убедиться, что бруха знают, что они находятся
ключевых личностей. под наблюдением. Персонажи Бруха должны
знать, что принц, вероятно, знает, где находится
Ассамиты их убежище. Он, вероятно, знает, чем они
занимаются каждую ночь.
Некоторое время назад, еще до того, как он
утвердился в качестве принца города, Зигфрид
стал мишенью ассамита. Он обнаружил это и в Паркер
конце концов уничтожил ассасина, заслужив До того, как стать вампиром, Паркер был
некоторую степень неохотного уважения со вышибалой в одном из питейных заведений
стороны клана ассамитов. После этой встречи раннего Ванкувера. Я случайно оказался
более 50 лет назад Зигфрид развил свои принадлежит Зигфриду. Работа вышибалой
отношения с кланом и считает, что установил соответствовала жестокой натуре Паркера, и
определенные правила, по которым они могут работа на таинственных работодателей была
действовать в его городе. Ассамиты могут совсем не тем, против чего он возражал. В конце
использовать город и ресурсы Зигфрида, чтобы концов, в прошлом он работал на разносчиков
найти свои цели и узнать о них столько, сколько рома.
им нужно, чтобы выследить их. Клан не будет Единственным другом Паркера был коллега
нарушать запрет Зигфрида на открытое принца по имени Брюс Кортер. Насколько
выполнение контракта, пока цель находится в Паркер знал, Брюс был наемным убийцей. Когда
пределах города Ванкувер. Зигфрид объявил об Паркеру наскучило быть простым швейцаром, он
этом решении некоторым другим принцам, и это попросил своего друга поговорить за него с их
повысило престиж Зигфрида. Это также усилило работодателем. Паркер сделал карьерный шаг...
привлекательность Ванкувера как безопасного
города. Однако, хотя закон еще не был нарушен,
сомнительно, действительно ли клан вообще
соблюдает это постановление. Мало что, особенно
эфемерные законы мирских князей, может
помешать ассамиту выполнять свои обязанности.
В любой момент в Ванкувере может быть член
этого клана, либо использующий город, чтобы
раскопать информацию о цели, либо
находящийся поблизости.уехать в какой-нибудь
другой город. Персонажам-ассамитам их клан
скажет избегать открытого нападения на цели,
находясь в Ванкувере. Клан хочет, чтобы другие
верили, что они в безопасности в городе. Это
облегчит уничтожение важных целей, когда
придет время.
Бруха
В Ванкувере очень мало бруха. Они ведут себя
не так, как другие члены их клана. У Бруха из
Ванкувера нет свободы выражения мнений, на
которую они имеют право
в других частях мира. Даже малейший Сир: Брюс Кортер
признак восстания против власти принца Натура: Выживший
приводит к объявлению Кровавой Охоты. С
таким количеством влиятельных Сородичей, Маска: Браво
имеющих интересы в Ванкувере, Зигфрид не Поколение: 11-е
может позволить себе никаких неприятностей Объятия: 1920
или возможных конфликтов внутри города.

77
 Кажущийся возраст: 22 Натура: Скряга
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 4, Выносливость Маска: Девиантное
4, Харизма 2, Манипулирование 2, Внешность 3, Поколение: 8-е
Восприятие 4, Интеллект 2, Смекалка 4
Способности: Бдительность 3, Драка 3, Объятия: 1406
Уклонение 3, Запугивание 3, Уличный 2, Драйв Кажущийся возраст: 29
2, Огнестрельное оружие 4, Безопасность 2, Атрибуты: Сила 4, Ловкость 5, Выносливость
Скрытность 2, Выживание 3, Лингвистика 1 4, Харизма 3, Манипулирование 2, Внешность 3,
(Французский), Компьютер 2, Знание местности Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 4
3 (Ванкувер)
Способности: Бдительность 3, Драка 4,
Добродетели: Совесть 3, Самообладание, Уклонение 3, Уличный 3, Драйв 2, Быстрая
Мужество 5 стрельба 3, Огнестрельное оружие 3, Скрытность
Дисциплины: Стремительность 2, Стойкость 2, 2, Расследование 2, Политика 3, Знание
Могущество 3, Присутствие 2 Ванкувера 2
Дополнения: Стадо 1, Ресурсы 2 Добродетели: Совесть 3, Самообладание 3,
Человечество: 5 Мужество 4
Сила воли: 8 Дисциплины: Стремительность 3, Стойкость 2,
Могущество 3, Присутствие 4, Протеан 2,
Количество крови/Максимум за ход: 12/1 Дополнение: Ресурсы 2
Изображение: Паркер — высокий мужчина с Человечество: 5
каштановыми волосами и карими глазами.
Обычно он носит байкерскую кожу, но неохотно Сила воли: 7
надевает костюм всякий раз, когда выполняет Пул крови/Максимум на туловище: 15/3
официальный долг принца.
Подсказки по ролевой игре: Паркер чувствует
себя выше большинства людей, которых он
встречает, и иногда не скрывает своих чувств.
Он не будет стараться изо всех сил подружиться
или помочь кому-либо, но при определенных
обстоятельствах его можно склонить на свою
сторону, чтобы он стал верным другом.
Убежище: Паркер владеет небольшой
квартирой в пригороде Бернаби, но иногда
проводит свои дни в одной из комнат в
Luv-a-Fair или Graceland.
Влияние: Паркер — просто мускулистый
человек для принца, но у него действительно
репутация преданного человека. Если игроки
смогут убедить его, что Зигфриду будет полезно
увидеть их, он, возможно, сможет добиться для
них аудиенции у занятого принца. Он потребует
уведомления по крайней мере за два дня.
Кайл
Кайл Форбенсен всегда был бунтарем и Изображение: Кайл — впечатляющий
нарушителем спокойствия. Смерть ничего не мужчина с аккуратно подстриженными
изменила. Он и его группа были вовлечены в волосами и глубокими голубыми глазами. Его
восстание анархистов в Сиэтле против архонтов мускулистое тело обычно одето в белую футболку
юстикара Петродона и были почти уничтожены. и рваные синие джинсы.
Они разбежались в разные стороны, а Кайл
оказался в Ванкувере. Подсказки по ролевой игре: Сталест значит
для этого Сородича все, и он знает о его
С тех пор как он приехал в Ванкувер, он по важности для нее. Он явно не привык выполнять
уши влюбился в красавицу Сталест и стал кровно приказы, и его более циничная натура будет
связан с ней. Его чувства к ней известны скрыта только тогда, когда мимо пройдет
вампирскому населению, но его связь с ней — Сталест.
нет. Как и Нил, Кайл используется Сталестом для
продвижения своих планов по захвату Убежище: У Кайла нет съемочной площадки,
Ванкувера для себя. но он снимает квартиру в Ванкувере.
Сир: Сьюзан Дрэндж

78
 Влияние: Кайл больше ни на кого не влияет;
прошло много времени с тех пор, как он думал
сам за себя. Прямо сейчас Сталест использует его
в качестве посредника, чтобы поддерживать
контакт с Гуттузом Гару.
Буси
В настоящее время в Ванкувере находится
только один член этого интригующего японского
клана. Никто, включая Зигфрида, не знает, что с
ним делать. Японцы решили установить
отношения с принцем Ванкувера, чтобы создать
транспортные склады для своей постоянной
экспансии на Запад. В настоящее время в
Ванкувере много японских деловых контактов.
На складах можно найти все, от автомобилей до
наборов виниловых моделей. Затем эти товары
продаются гражданам Ванкувера и остальной
Канады.
Йокоши
Йокоши вошла в царство нежити и стала
ребенком Сусаноо, как и все первенцы
следующего поколения клана Буси. Стать Буси —
это все, к чему Йокоши готовился во время своей
земной жизни. (Клан Буси описан в
Приложении.)
Первой важной миссией его господа было
отправиться в город под названием Ванкувер. В
течение многих лет ходили сильные слухи о мире
между родственниками Люпина, и его хозяин
должен был знать, правда ли это. У японцев были
свои проблемы с люпинами на протяжении
многих веков, и если бы удалось раскрыть секрет
этого мира, то, возможно, то же самое можно
было бы сделать и в Японии, предоставив
хозяевам сосредоточиться на более важных
вещах.
Сир: Яшири
Натура: Традиционалист
Маска: Конформист
Поколение: 10-е
Объятия: 1901
Кажущийся возраст: 30
Атрибуты: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость
3, Харизма 3, Манипулирование 3, Внешность 3,
Восприятие 3, Интеллект 3, Смекалка 4
Способности: Бдительность 3, Дипломатия 3,
Изворотливость 3, Сочувствие 2, Лидерство 2,
Поэтическое выражение 4, Уличный стиль 3,
Стрельба из лука 3, Дебаты 3, Этикет 4,
Огнестрельное оружие 1, Игра 3, Оружие Боевых
искусств 4, Бюрократия 3, Финансы 3,
Расследование 3, Лингвистика 3, Политика 2
Добродетели: Совесть 4, Самообладание 4,
Мужество 5
Дисциплины: Стремительность 3, Стойкость 2,
Кай 5, Могущество 2, Присутствие 3
79
Справочная информация: Стадо 2, Ресурсы 4,
Слуги 1
Человечество: 7
Сила воли: 9
Пул крови/Максимум на туловище: 13/1
Изображение: Рост Йокоши около 5 футов 8
дюймов, у него очень короткие черные волосы.
Он всегда одет в дорогие черные или
темно-синие костюмы, и иногда его
сопровождает его слуга-гуль, старый и хрупкий
на вид японец.
Подсказки по ролевой игре: Йокоши
находится в Ванкувере с определенной целью.
Он выполняет долг перед своим господом
(подробнее о том, насколько это важно, см. в
Приложении). Он вежливо представится любому
Сородичу, которого встретит, и спросит, откуда
он родом. Он будет более дружелюбен по
отношению ко всем, кто может дать ему
существенную информацию о мире. Если
персонажи смогут убедить его в том, что
ванкуверский Сородич пытается разрушить этот
мир, Йокоши может посчитать, что в интересах
его хозяина помочь исправить ситуацию.
Убежище: Йокоши проводит свои дни в
дорогой квартире в Фальш-Крике.
Влияние: Йокоши не имеет реального влияния
в Ванкувере, но он знает о Носферату. Он также
знает имя их лидера: Некросс. Если у игроков
будет Йокоши, поддерживающий их, когда они
столкнутся с принцем по поводу политических
действий Сталеста, это добавит доверия к их
заявлениям, поскольку Зигфрид знает о
странной чести Йокоши.
Каитиффы
Зигфрид заинтересован в том, чтобы все
уладить, поэтому главы различных кланов
обязаны ему благосклонностью, а также
инвестициями в его город. Поскольку у
кайтиффов нет реальной клановой структуры, он
относится к ним с крайним презрением.
Единственная разница между Кайтиффом и
Бруха в глазах Зигфрида заключается в том, что
каитиффы более уважительны, и поэтому их
можно использовать.
Когда Каитифф войдет в город, "сотрудники
службы безопасности" Зигфрида будут
внимательно наблюдать за ней и оценивать ее
способности. Если они сочтут ее
могущественной, они предложат ей временную
работу в штате принца. Независимо от того,
предложат им работу или нет, персонажи Caitiff
обнаружат, что другие вампиры города
разговаривают с ними свысока и заставляют их
покинуть город как можно скорее.
Сесил
Сесил был одним из тех людей, которые, как
думали другие, в конце концов умрут от ножа в
спину. Он родился в Чикаго и водился с любой
бандой, которая была самой подлой. Пытаясь
обойти закон в Канаде, он попытался ограбить
старика за деньги на наркотики. К его
удивлению, старик оказался вампиром, который,
в свою очередь, был удивлен злобностью
молодого смертного. Старик быстро Обнял
Сесила. В течение следующих трех лет они
вдвоем устраивали веселый ад по всем северным
штатам, пока не столкнулись с группой
вампиров в Нью-Йорке.
Старый вампир был убит в драке, но Сесил
сумел сбежать и бежал в Ванкувер. Он обменял
безопасность на службу Зигфриду и обнаружил,
что ему нравится роль силовика.
Сир: Неизвестный Каитифф
Матура: Браво
Маска: Девиантное
80
Поколение: 12-е
Объятия: 1952 год
Предполагаемый возраст: 18
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 4, Выносливость
3, Харизма 2, Манипулирование 2, Внешность 2,
Восприятие 3, Интеллект 2, Смекалка 3
Способности: Бдительность 3, Атлетика 3,
Драка 3, Уклонение 2, Запугивание 2, Драйв 4,
Огнестрельное оружие 3, Рукопашный бой 3,
Бюрократия 2, Расследование 2, Закон 1, Знание
области 2 (Ванкувер)
Дисциплины: Стремительность 3, Стойкость 3,
Могущество 3, Присутствие 2
Человечество: 5
Сила воли: 9
Пул крови/Максимум на туловище: 11/1
Изображение: Сесил ростом около шести
футов, с длинными сальными волосами и почти
всегда носит солнцезащитные очки. Его
мускулистые руки и тело покрыты
всевозможными татуировками, но обычно они
скрыты черной кожаной курткой, покрытой
цепями и шрамами.
Подсказки по ролевой игре: Сесил злой,
жестокий, а иногда даже садист. Ему нравится
причинять боль, и он без колебаний бросится в
драку. Он груб и несносен с людьми, которых он
не знает, и часто с людьми, которых он знает.
Его унизительные комментарии для него —
своего рода форма искусства.
Убежище: У Сесила нет постоянного убежища.
Ему нравится прятаться в центре города, чтобы
просыпаться там, где все происходит.
Влияние: Сесил теперь возглавляет отряд
Зигфрида, но не имеет большого влияния ни на
кого, кроме своих коллег-силовиков. Сесила
никто не любит, и он мало что знает о политике
Ванкувера (хотя он часто притворяется, что
много знает). Сесилу нравятся все, кто выглядит
действительно крутым, и он попытается убедить
их присоединиться к его силовикам. Сесил верен
Зигфриду только потому, что боится принца и
его таинственного сторонника Лайла.
Другие Каитиффы
В городе есть несколько других кайтиффов, но
количество этих вампиров обычно остается
низким. Остальные каитиффы — либо одиночки,
либо младшие слуги Сталеста или Зигфрида.
Гангрел
Гангрелы занимают особое место в
вампирском обществе Ванкувера. Поскольку
город окружен дикой местностью, населенной
множеством гару, у Зигфрида есть несколько
советников-гангрелов. Многочисленная
популяция гангрелов в Ванкувере отвечает за
обеспечение линии обороны в случае проблем с
люпином. На самом деле, многие из гангрелов,
находящихся сейчас в Ванкувере, были
вовлечены во встречи между Зигфридом и
Монтгомери Аберкорном, лидером местного гару.
Гангрелы, как правило, держатся подальше от
политики и выполняют свои обязанности
миротворцев, следя за тем, чтобы молодые
вампиры из других городов и молодые люпины
не подвергали опасности и без того шаткий мир.
Лидер "Стаи", как называют гангрелов в
городе, поддерживает контакт с некоторыми
членами сообщества люпинов в Британской
Колумбии и принят ими. На самом деле,
некоторые из гангрелов имеют свои убежища
рядом с сообществами люпинов. Они чувствуют
почти такое же родство с определенными Гару,
как и те, кто принадлежит к их собственному
виду. (Если вы, как Рассказчик, создаете
историю, основанную на конфликте Киндреда и
Гару, но все ваши игроки играют вампиров,
было бы полезно познакомить персонажей с
некоторыми гангрелами в начале истории. Эти
вампиры, вероятно, будут единственным
способом персонажей установить контакт с
Гару.)
С новыми гангрелами, прибывшими в
Ванкувер, обычно связываются в течение
первых нескольких ночей другие Гангрелы в
городе и приглашают побегать со "Стаей".
Зигфрид не будет беспокоить ни одного новичка
из Гангрелов до тех пор, пока он не поставит под
угрозу мир. (На самом деле, Гангрелы обнаружат,
что у них больше свободы, чем у любого из
кланов в этом жестко контролируемом городе.)
Саймон
У Саймона Лоллена всегда было все, что он
хотел. Когда он был ребенком, его богатые
родители покупали ему игрушки и нанимали
лучших учителей. В молодости Саймон ходил в
лучшие школы. Большой город никогда не был
дружелюбен к Саймону. Оставив своих
родителей и их почти неисчерпаемое богатство
позади, Саймон путешествовал по миру в
одиночку. Во время своих путешествий Саймон
влюбился в молодую женщину по имени Иллана,
которая была очарована этим человеком,
который путешествовал по миру без денег или
поддержки. Она вознаградила его за
самодостаточность, обняв его.
Вместе Саймон и его Отец путешествовали по
диким регионам мира и в конце концов
оказались на западном побережье Северной
Америки. Саймон обнаружил Зигфрида и Джули
Фостер в маленьком городке, который со
временем стал Ванкувером. Он был впечатлен
знаниями и необузданной харизмой Вентру.
Это было много лет назад. Хотя Иллана, и
Саймон все еще путешествуют, кажется, что они
всегда возвращаются в Ванкувер. Саймон
сыграл важную роль в мирном процессе,
который сейчас идет между Гару и Сородичами.
81
Ему доверяют как Зигфрид, так и ки Гару, в том
числе Монтгомери Аберкорн и Роджер Дейли.
Сир: Иллана
Натура: Архитектор
Маска: Выживший
Поколение: 9-е
Объятия: 1734
Кажущийся возраст: 30
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 5, Выносливость
4, Харизма 4, Манипулирование 2, Внешность 3,
Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка 3
Способности: Бдительность 4, Драка 4,
Дипломатия 4, Изворотливость 3, Эмпатия 3,
Лидерство 3, Умение обращаться с животными 5,
Этикет 2, Умение стрелять 3, Рукопашный бой 5,
Скрытность 4, Выживание 3, Бюрократия 1,
Финансы 2, История 4, Лингвистика 4, Знания о
Люпине 3, Знание местности 3 (Ванкувер)
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 4,
Мужество 4
Дисциплины: Анимализм 5, Стремительность
3, Стойкость 4, Затемнение 1, Могущество 4,
Протеан 4
Дополнения: Ресурсы 5, Статус 3
Человечность: 8
Сила воли: 8
Количество крови/Максимум за ход: 14/2
Изображение: Саймон ростом около 5 футов 9
дюймов, с ухоженными грязно-светлыми
волосами и поразительными голубыми глазами.
Обычно он одет в джинсы и тренч или другую
длинную куртку. Обычно он прячет большой
нож.
Подсказки по ролевой игре: Саймон довольно
тихий, если только кто-нибудь не поднимет тему
его истории. В это время Саймон с энтузиазмом
включится в разговор. Он очень вежлив и
"корректен" с другими (наследие его
"правильного" воспитания). Саймон очень
заботится об Иллане и будет ревновать, если
кто-нибудь будет проводить с ней слишком
много времени.
Убежище: У Саймона нет определенного
убежища, но он останется там, где находится
Иилана, никогда не отходя слишком далеко от
нее.
Влияние: Саймон является частью
исторического мирного процесса между Гару и
Сородичами Ванкувера. У него есть большое
влияние на фракцию каинитов Зигфрида и
некоторое ограниченное влияние на руководство
Гару. Зигфрид доверяет Саймону примерно
настолько, насколько он доверяет кому-либо, и
прислушается к любому персонажу, которого
поддерживает Саймон. Саймон, как правило,
держится подальше от городской политики, и он
не знает ни о жажде власти Сталеста, ни о
трудностях, с которыми Монтгомери Аберкорн
сталкивается с "Жрецом Геи".
Иллана
Иллана была удивлена, узнав о существовании
оборотней, и быстро разыскала их, будучи еще
молодым вампиром. После пары близких звонков
она подружилась с Гару и обнаружила, что
предпочитает их компанию обществу Сородичей.
Вот уже несколько столетий она путешествует по
миру, проводя время с люпинами, а не с
вампирами, и ходит в город только за кровью.
Иллана нашла Саймона в маленьком городке
на юге Италии и была поражена его любовью к
дикой природе. Она позволила ему некоторое
время путешествовать с ней, прежде чем
благословила его проклятие бессмертия. С тех
пор он был ее постоянным спутником в
путешествиях и ее единственной реальной
связью с вампирским сообществом.
Поскольку она выбрала Ванкувер в качестве
своей базы операций, она установила контакт с
некоторыми молодыми Гару. Она находит их
менее консервативными и, следовательно, более
интересными, чем сторонники традиций. Ее
контакты в основном происходят среди более
"просвещенных" племен, таких как Стеклянные
Ходоки и Дети Геи.
Когда конфликт между Сородичами и Гару
начал обостряться, Иллана оказалась "не в
курсе". Она была отвлечена другими важными
заботами. Когда она поняла, что происходит, она
обнаружила, что уровень недоверия и ненависти,
которые младший Гару испытывал к Сородичам,
был настолько велик, что ее обычные контакты
не имели к ней никакого отношения.
Сир: Неизвестен
Натура: Выживший
Маска: Одиночка
Поколение: 8-е
Объятия: 1214
Предполагаемый возраст: 21 год
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 5, Выносливость
5, Харизма 3, Манипулирование 2, Внешность 3,
Восприятие 5, Интеллект 4, Смекалка 4
Способности: Бдительность 5, Атлетика 3,
Драка 4, Уклонение 5, Эмпатия 3, Запугивание
3, Умение обращаться с животными 3,
Рукопашный бой 4, Скрытность 5, Выживание,
Знания о Феях 3, История 3, Знания о Люпинах
5, Натуралист 3, Знания о Духах 3, Знание
местности 3 (Ванкувер)
Добродетели: Совесть 4, Самообладание 4,
Мужество 4
Дисциплины: Анимализм 5, Прорицание 2,
Стремительность 3, Стойкость 5, Затемнение 2,
Могущество 2, Протеан 5
Дополнения: Ресурсы 4
82
Человечество: 7
Сила воли: 10
Кровавый Пуи/Макс за ход: 15/3
Изображение: Иллана — маленькая и
красивая темнокожая женщина с каштановыми
волосами и серыми глазами. В городе она будет
одета в красивую одежду. В дикой местности она
будет сбрасывать одежду до тех пор, пока на ней
не останется почти ничего.
Подсказки по ролевой игре: Почти все ее
вампирское существование было проведено в
дикой местности с Гару. Иллана не доверяет
большинству вампиров, но испытывает
некоторое уважение к Зигфриду. Она
предпочитает держаться подальше от города и
никогда не начнет разговор с другим Сородичем,
но будет вежливо отвечать другим гангрелам,
которые приветствуют ее. Она будет помогать
персонажам только в том случае, если у них есть
поддержка Саймона, и они каким-то образом
помогают Гару.
Убежище: лллана будет спать только в дикой
местности, держась как можно дальше от города.
Ночью ее обычно можно встретить вблизи
сообществ люпинов.
Влияние: лиана избегает города и не имеет
реального влияния ни на каких вампиров в
городе. На самом деле, она знает только
некоторых из них. С другой стороны, у нее есть
определенная степень влияния на более
умеренные племена люпинов вокруг Ванкувера
(это слишком быстро испарится, когда
напряженность начнет накаляться).
Дерек
Дерек Хиллен всегда хотел быть важным. С
тех пор как он приехал в Ванкувер, его желание
исполнилось. Дерек путешествовал из города в
город, помогая Киндреддо сражаться с их
врагами, гару. Услышав, что "дикий запад" — это
обширная дикая местность, изобилующая
люпинами, он отправился в Калифорнию, чтобы
сразиться. В конце концов Дерек отправился на
север и был завербован Зигфридом, вампиром с
невероятной харизмой, чтобы помочь защитить
"город в осаде". Это было много лет назад, и
теперь Дерек является лидером Ванкуверского
Гангрела (по прозвищу Стая) и подчиняется
только Зигфриду.
Сир: Марк Декер
Натура: Фанатик
Макса: Выживший
Поколение: 10-е
Объятия: 1806
Кажущийся возраст: 34
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 5, Выносливость
4, Харизма 3, Манипулирование 3, Внешность 2,
Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 4
Способности: Бдительность 4, Драка 4,
Увертка 4, Запугивание 3, Лидерство 3, Уловка 2,
Кен Животных 2, Драйв 2, Огнестрельное оружие
4, Рукопашный бой 4, Скрытность 4, Выживание
2, Расследование 2, Политика 3, Знания о
Люпине 2, Знание местности 3 (Ванкувер)
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 3,
Мужество 5
Дисциплины: Анимализм 3, Стремительность
2, Стойкость 5, Могущетсво 3, Протеан 3
Дополнения: Стадо 2, Статус 3
Человечество: 7
Сила воли: 9
Пул крови/max за ход: 13/1
Изображение: Дерек проводит большую часть
своего времени, бродя по окраинам Ванкувера и
пригородам, и одевается
83
соответственно. Его рост чуть меньше шести
футов, у него очень короткие каштановые
волосы и несколько шрамов на очень квадратном
лице. Его глаза сияют почти безумным блеском,
который намекает на безумие. Большой
охотничий нож, который он носит с собой,
вызывает беспокойство у большинства
сородичей.
Подсказки по ролевой игре: Дерек —
фанатичный солдат в вечной битве против Гару,
или, по крайней мере, так он описывает себя
любому, кто готов слушать. Дерек говорит,
используя как можно больше военных терминов.
Он называет Зигфрида "сэр" и отдает ему честь.
Зигфрид знает, что Дерек не совсем стабилен, но
он также понимает, что Дерек очень способный
боец и внушает дисциплину другим гангрелам.
Влияние: Будучи лидером Гангрелов, Дерек,
по-видимому, имеет большое влияние в
Ванкувере. Мало кто из других Сородичей
Ванкувера воспринимает его совершенно
серьезно, хотя они относятся к нему с некоторым
уважением, когда он рядом. Дерек —
единственный Гангрел, который отказывается
иметь какое-либо взаимодействие с Гару в
районе Ванкувера. Дерек в конечном итоге
встретится со всеми новичками в городе, чтобы
прочитать им лекцию о том, куда не следует
ходить в Ванкувере и его окрестностях. Он
может познакомить персонажей с Саймоном,
одним из двух гангрелов, которые не следуют его
приказам.
Другие Гангрел
В Ванкувере живут еще девять гангрелов,
которые помогают защищать мир. Шаблон
персонажа, представленный ниже, может быть
использован для этих других сородичей.
Натура: Выживший
Маска: Одиночка
Поколение: 12-е
Видимый возраст: от двадцати до двадцати
лет
Атрибуты: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость
4, Харизма 3, Манипуляция 1, Внешность 2,
Восприятие 3, Интеллект 2, Смекалка 3.
Способности: Бдительность 3, Атлетика 3,
Драка 3, Уклонение 3, Эмпатия 2, Кен животных
2, Драйв 1, Огнестрельное оружие 2, Скрытность
3, Выживание 2, Выслеживание 2, Знания
Люпина 2
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 4,
Мужество 3
Дисциплины: Анимализм 2,
Целеустремленность 1, Стойкость 2, Протеан 1
Человечество: 7
Сила воли: 7
Количество крови/Максимум за ход: 10/1
 Все гангрелы в Ванкувере будут оснащены
рациями и носить пистолеты с серебряными
пулями.
Малкавиан
Есть три клана, которые нежелательны в
Ванкувере. Первые два — это бруха и Каитифф;
малкавиан — третьи. Поскольку Зигфрид считает
членов этого клана безумными и совершенно
непредсказуемыми, он видит в них возможную
угрозу строгому порядку, который он хочет
сохранить в Ванкувере. В настоящее время в
Ванкувере есть только один малкавиан (то есть
был найден только один...)
За малкавианами, которые посещают
Ванкувер, будут наблюдать и, как правило,
обращаться с ними так же, как с бруха.
Спутникам малкавиана говорят, что они несут
ответственность за поведение своего спутника и
будут наказаны вместе с ним за все, что он
делает, чтобы нарушить порядок в городе.
Некросс
Некросс — единственный малкавиан, и, как
ни странно, он лидер носферату. Он
чрезвычайно умен и помог основать Великую
библиотеку. Никто точно не знает, сколько лет
Некроссу, откуда он взялся и кто его породил.
Сам Некросс не дает никаких ответов. Ходят
слухи, что Некросс обладает множеством тайных
знаний, в том числе такими драгоценными
камнями, как как разорвать кровные узы и как
достичь Голконды. Все это может быть правдой,
но любой, кто пытается разобраться в указаниях
Некросса, действительно заслуживает того, что
он получает.
Носферату — единственные в Ванкувере, кто
знает, что Некросс — малкавиан. Тот факт, что
Некросс не Носферату, был бы совершенно
очевиден любому, кто его видел, но его
84
слуги-носферату следят за тем, чтобы никто
никогда этого не делал. Некроссу буквально
поклоняются его слуги, управляющие Великой
библиотекой. Это происходит из-за его знаний, а
не из-за его значительной власти. Он никого не
примет, если у них не будет достаточно веской
причины. Помните, что "добро" находится в
глазах смотрящего, и у Некросса могут быть
совсем другие критерии, чем у любого другого
существа в известной вселенной. Если Некросс
соглашается с кем-то встретиться, посетитель
должен сначала пройти длительный ритуал, во
время которого он. связан клятвой и
заклинаниями ничего не разглашать о Некроссе
или его местонахождении. (То, как работают эти
заклинания, зависит от отдельных Рассказчиков,
но персонажи должны получить множество
предупреждений от Носферату, наблюдающего
за ритуалом, о том, что последствия нарушения
этой клятвы будут очень опасны для их
существования.)
Сир: ?
Натура: Архитектор
Маска: зависит от личности
Поколение: 5-е
Объятия: 320 год до н.э.
Видимый возраст: около двадцати лет
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 5, Выносливость
6, Харизма 6, Манипулирование 5, Внешность 4,
Восприятие 6, Интеллект 7, Смекалка 7
Способности: Актерское мастерство 4, Драка
3, Изворотливость 5, Эмпатия 5, Лидерство 5,
Уличное искусство 5, Этикет 3, Огнестрельное
оружие 3, Травничество 5, Музыка 2,
Исследования 5, Алхимия 4, Антропология 3,
История искусств 4, Астрология 4, Бюрократия
3, Городские тайны 4, Компьютер 2, Знания о
Фейри 4, История 4, Расследование 4,
Родственные Знания 5, Лингвистика 5, Знания о
Люпине 3, Знания о Магах 3, Оккультизм 5,
Политика 5, Знания о Духах 3, Теология 4
Добродетели: Совесть 4, Самообладание 5,
Мужество 3
Дисциплины: Ауспекс 8, Стремительность 4,
Доминирование 8, Стойкость 5, Затемнение 8,
Присутствие 6, Тауматургия 4 (у Некросса есть
все ритуалы, описанные в правилах, возможно, с
некоторыми дополнительными ритуалами,
уникальными для него.)
Дополнение: Стадо 3, Ресурсы 5, Слуги 3
Человечество: 9
Сила воли: 10
Количество крови/Макс. за ход: 40/8
Изображение: Некросс ростом чуть меньше
шести футов и довольно красив. У него короткие
каштановые волосы и никаких отличительных
знаков. На самом деле, если не считать его
природной харизмы и приятной внешности, его
внешность ничем не примечательна.
Подсказки по ролевой игре: Некросс безумен,
полностью и совершенно безумен. Он страдает от
расстройства множественной личности. Он
случайным образом переключается между
примерно 20 различными личностями, причем
изменения происходят непредсказуемо (другими
словами, всякий раз, когда Рассказчик чувствует
себя как итл). Некоторые из главных личностей
Малкавиана перечислены ниже, но нет
абсолютно ничего, что могло бы помешать ему
"стать" кем-то совершенно новым в любое время,
что было бы интересно. Как и большинство
страдающих множественными расстройствами
личности, Некросс, скорее всего, претерпит
изменения, когда он находится в состоянии
стресса.
Убежище: Некросс живет в тайном логове под
улицами Гастауна. Его убежище тщательно
охраняется носферату. Он почти никогда не
вылезает из канализации и получает свою кровь
из Сосудов, которые приносят ему носферату.
Влияние: Некросс мало влияет на политику
Ванкувера, поскольку очень немногие вампиры
знают о его существовании. [По какой-то
причине он когда-нибудь решит вернуться в
"реальный" мир, Некросс получит внимание и
уважение принца и люпинов.
Персоналии:
Берт немного параноик. Он "помешан на
чистоте". Первое, что он сделает по "прибытии",
— это потребует, чтобы все, кто "грязен",
немедленно ушли. Затем Берт начнет
организовывать и реорганизовывать весь офис,
но только после того, как он убедится, что
"другие" не послали игровых персонажей забрать
его обратно. Кто такие "другие" и где находится
"бэк", Берт не скажет, но он вздрогнет, когда его
спросят о них, и потребует, чтобы никто никогда
больше не упоминал эту тему.
Пример цитаты: "Вас послали другие, не так
ли? Ты хочешь вернуть меня туда. Что ж, я
тебе этого не позволю... Ты здесь не для того,
чтобы забрать меня обратно? Тогда почему ты
здесь? Кто тебя послал, чего ты хочешь?О, нет!
Посмотри на это место, здесь полный бардак!"
Дарла будет казаться самой трезвомыслящей
из личностей, рядом с самим Некроссом. Она
знает обо всех других личностях, но ничего не
знает о политике города или люпинов. Если у нее
возникнут вопросы, она может объяснить основы
большинства других личностей и как встать на
их сторону}. Чего Дарла не знает, так это того,
что она вампир, и она, конечно, не будет
говорить о такой ерунде, как оборотни.
Пример цитаты: "Мне жаль, что я больше
ничем не могу помочь. Может быть, тебе стоит
поговорить с Некроссом в следующий раз, когда
он будет здесь. Не хотите ли чего-нибудь
выпить... может быть, кофе)"
85
У Зигфрида мания величия. С тех пор как он
прибыл в Ванкувер, Некросс развил в себе новую
личность, которая считает себя принцем города.
Личность Зигфрида не знает ни о каких других
личностях, но очень хорошо понимает, как
думает настоящий Зигфрид, и может казаться
пугающе похожим на настоящего принца. Эта
личность кое-что знает о перемирии между
люпином и сородичами и немного знакома с
политикой. К сожалению, он тоже немного не в
себе, так что любой, кто попытается
использовать Некросса / Зигфрида в качестве
"экспериментального объекта", чтобы определить,
как отреагирует настоящий принц, скорее всего,
будет сильно разочарован.
Пример цитаты: "В моем городе вы
поступаете так, как мне заблагорассудится".
Джеред — смутьян и любитель острых
ощущений. В отличие от Некросса и личности
Зигфрида, Геред кое-что знает о других
личностях, но не хочет о них говорить. Джереда
не волнует политика города; он просто хочет
ввязаться в драку или что-нибудь взорвать.
Пример цитаты: "Кем ты себя возомнил,
задавая мне эти вопросы? Тебе лучше быть
осторожнее, чувак, я оторву тебе голову и
выпью твою кровь так быстро, что твои друзья
подумают, что ты бутылка содовой..."
Рекс
Рекс был несчастным свидетелем
продолжающегося конфликта в Сиэтле. Совсем
недавно выпущенный из психиатрической
лечебницы, Рекс был захвачен какими-то
вампирами, которым нужен был кто-то, кого
можно было бы использовать в качестве
инструмента в каком-то таинственном плане.
Эти Сородичи обняли Рекса и отправили его на
какое-то задание. Возможно, к счастью для него,
он мало что помнит о своих Объятиях и совсем
забыл о своей миссии. Все, что он действительно
помнит об этом времени, — это то, что его спасли
"демоны в плащах" в лесу за пределами
Ванкувера. Этими "демонами в плащах" были
носферату. Они нашли Рекса и "приняли" его в
свой клан. Несмотря на то, что он довольно
неприятен, Рекса оставляют в покое другие
вампиры, когда он прогуливается по Ванкуверу.
Известно, что он пользуется поддержкой
носферату.
Сир: Неизвестный Анарх из Сиэтла
Натура: Подхалимаж
Маска: Аутист
Поколение: 13-е
Объятия: 1990
Кажущийся возраст: 32
Атрибуты: Сила 2, Ловкость 4, Выносливость
4, Харизма I, Манипулирование 4, Внешность 1,
Восприятие 4, Интеллект 4, Смекалка 3
 Способности: Бдительность 3, Драка I,
Уклонение 4, Уловка 2, Огнестрельное оружие 1,
Рукопашный бой 1, Безопасность 4, Скрытность
5, Выживание 2, Расследование 5
Добродетели: Совесть I, Самообладание 4,
Мужество 5
Дисциплины: Ауспекс 2, Стремительность 1,
Доминирование I, Затемнение 4
Дополнения: Наставник 5 (Некросс и
Носферату), Ресурсы 2
Человечество: 5
Сила воли: 6
Пул крови/Максимум на туловище: 10/1
Изображение: Рост Рекса составляет около 3
футов 8 дюймов, и он всегда одет в какую-то
странную, разномастную одежду. Он почти
всегда ухмыляется, и в его янтарных глазах
появляется дикий взгляд.
Подсказки по ролевой игре: Рекс считает, что
он умер и вернулся на Землю как демон. Он
также считает, что он должен получить власть
как демон, служа мастеру и другим его демонам
(Некроссу и Носферату). Если Он хорошо
справится со своей демонической работой, он
вырастет в размерах, и его положение в Аду
улучшится. В конце концов, он достигнет ранга
"Повелителя демонов". В настоящее время Рекс
считает себя демоном очень низкого ранга. Если
он честно доложит своему хозяину о деяниях
других демонов, он однажды наденет черную
мантию Повелителей Демонов (то есть
Носферату).
Рекс видит все вокруг себя с очень
мистической точки зрения. Он верит, что
монстры и духи повсюду, и мастер (Некросс)
видит все. Рекса часто можно встретить на
Ярмарке любви или в Грейсленде, где его
бесстыдно дразнят и помыкают вампиры,
которые не знают, что он сообщит о каждом
86
последнем событии Некроссу. Он подружится с
любым, кто придет ему на помощь или хотя бы
отчасти будет добр к нему. Рекс реагирует на
своих "друзей", расспрашивая их об их
деятельности, конечно, очень простодушно. Он
будет следовать за ними повсюду, как щенок, а
затем докладывать о каждом их шаге и слове
Некроссу.
Убежище: Рекс будет спать где угодно и
обычно находит самые странные доступные
места (включая вентиляционные каналы, шкафы
и багажники брошенных автомобилей).
Влияние: Рекс знает обо всем, что происходит
в Ванкувере, и его можно убедить рассказать о
тайных сделках Сталеста с Гуттутом. Если
персонажи дружелюбны к Рексу и встретят
Некросса, Малкавиан будет открыто дружелюбен
и скажет им, что восхищается их терпением по
отношению к Рексу. Он относится к Рексу с
некоторой симпатией и с радостью выразит это,
предполагая, что персонажи встретят
Малкавиана, когда он станет Некроссом. С
другой стороны, если персонажи будут
оскорблять Рекса, им будет запрещено посещать
Великую библиотеку и любую аудиенцию с
Некроссом.
Носферату
Численность носферату в Ванкувере различна,
но по крайней мере шесть членов этого клана
можно найти в городе в любое время. У принца
нет никакой политики в отношении носферату, и
по большей части они предоставлены сами себе.
Зигфрид установил эту политику в обмен на
помощь, которую различные советники
носферату оказывали ему во время переговоров
о заключении договора с люпинами. Любой
носферату, недавно прибывший в Ванкувер,
должен представиться принцу, но как только эта
обязанность выполнена, за ними не следуют
лакеи Зигфрида.
В то время как Некросс основал Великую
Библиотеку под улицами Гастауна, Носферату
расширили ее и продолжают охранять. Лишь
небольшая часть Носферату со всего мира знает
о Библиотеке. Те, кто знает об этом, ценят эту
великую подборку знаний и делают все
возможное, чтобы защитить ее.
Некоторые носферату заходят так далеко, что
добровольно становятся защитниками
Библиотеки. Прежде чем Носферату станет
слугой Библиотеки, он связан кровными узами с
Некроссом и должен внести свой вклад в знания,
хранящиеся в подземных хранилищах.
Альберих
Альберих когда-то был великим солдатом
Священной Римской империи, сражавшимся
против врагов Максимилиана 1. Превращение
Альбериха из воина в пьяницу произошло после
известия о том, что его жена и единственный
сын умерли от какой-то странной болезни крови,
пока он сражался против французов. Видеть
трагедию городского героя, превратившегося в
городского дурака, было слишком тяжело для
Носферату, который забрал жену и сына
Альбериха, поэтому он обнял Альбериха. Узнав
правду о смерти своих близких, Альберих убил
своего отца и бежал. В конце концов он приехал
в Северную Америку и с энтузиазмом занялся
новым делом, чтобы избавиться от своего
одиночества и боли.
Этой новой причиной стала Великая
Библиотека и ее главный Некросс. Вот уже более
40 лет Альберих является хранителем библиотеки
и близким другом древнего Малкавиана.
Сир: Джейкоб Дургал
Натура: Фанатик
Маска:Судья
Поколение: 8-е
Объятия: 1481
Кажущийся возраст: 23
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 4, Выносливость
5, Харизма 3, Манипулирование 2, Внешность 0,
Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 3
Способности: Бдительность 4, Драка 3,
Уклонение 4, Лидерство 2, Этикет 2,
Рукопашный бой 4, Выживание 3, Расследование
2, Лингвистика 2, История 4, Геральдика 3,
Теология 2
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 5,
Мужество 5
Дисциплины: Анимализм 4, Затемнение 3,
Могущество 4, Стремительность 3, Стойкость 2
Человечество: 8
Сила воли: 9
Изображение: Как и все носферату в
андеграунде Гастауна, Альберих необычайно
87
чистоплотен (для носферату) и обычно одет в
костюм с большим мечом, висящим на поясе.
Подсказки по ролевой игре: Альберих все еще
не до конца смирился со своим вампиризмом и
не любит кормиться. Он пытается пить из
животных, но ему было трудно придерживаться
этой диеты в течение его долгой жизни. Он очень
защищает Некросса и Библиотеку и не доверяет
другим Сородичам.
Убежище: Туннели под Гастауном и залы
Великой библиотеки — это то место, где Альберих
спит днем. Ночью он редко покидает этот район.
Он стоит на страже от возможного вторжения.
Влияние: Альберих известен в Ванкувере и
Сиэтле как опытный боец. Большинство других
вампиров из этих двух городов будут держаться
на расстоянии. Помимо этой репутации,
Альберих не имеет никакого реального влияния в
Ванкувере, кроме того, что он хранитель Великой
библиотеки. Большинство вампиров в Ванкувере
даже не знают о его существовании.
Персонажам, которые кажутся честными и
заслуживающими доверия, может быть
предоставлен вход в Великую библиотеку или
даже назначена аудиенция у Некросса.
Другие Носферату
В Ванкувере постоянно проживают 10
носферату разных поколений. Большинство из
этих вампиров можно найти в Великой
библиотеке или вокруг нее, и они будут
защищать ее и Некросс своими нежитями.
У тореадора из Ванкувера было не одно
короткое столкновение с Зигфридом. Как и
большинство вампиров, живущих в городе,
Тореадор считает законы принца слишком
строгими. Великолепная ночная жизнь и
разнообразие экзотической крови удержали
многих представителей этого клана в Ванкувере
и продолжают привлекать новых.
С любым тореадором, въезжающим в город,
будут обращаться чуть более вежливо, чем с
Бруха. Оказавшись в Ванкувере, нетрудно найти
хорошие места для кормления. Местный
тореадор, вероятно, предложит новичку
экскурсию по кофейням, художественным
выставкам и ночным клубам.
Эндрю
Эндрю родился на маленьком острове у
побережья Британской Колумбии. Его жизнь
постепенно превратила его в жесткого и
циничного человека. Он нашел свое призвание,
работая ландшафтным дизайнером неполный
рабочий день, и вскоре стал одним из самых
востребованных ландшафтных архитекторов на
Западном побережье. Он привык работать на
эксцентричных миллионеров, и у него не было
причин отказываться от конкретной работы,
которая требовала, чтобы он работал только
после захода солнца. После того, как он
проработал над проектом неделю, его времени он будет делать мрачные и суровые
работодатель, Дафна, пригласила его к себе заявления, прежде чем нахмуриться и уйти.
домой выпить. Любой вампир, который проводит какое-то
Это было всего пару лет назад, и Эндрю не время рядом с Эндрю, заметит, что он никогда
возражает против перемен, которые вызвала в не улыбается.
нем Дафна. Хейвен: У Эндрю есть дом в Кокитламе,
Сир: Дафна пригороде Ванкувера. Территория обширна, и
комплекс охраняется его упырями, когда он спит
Натура: Скряга или находится в другом месте в городе.
Маска: Директор Влияние: Эндрю пользуется вниманием
Поколение: 12-е Дафны и, следовательно, имеет влияние на всех
тореадоров Ванкувера.
Объятия: 1991
Кажущийся возраст: 24 Дафна
Атрибуты: Сила 4, Ловкость 3, Выносливость
3, Харизма 3, Манипулирование 5, Внешность 3,
Восприятие 4, Интеллект 3, Смекалка 3
Способности: Бдительность 2, Драка 3,
Запугивание 3, Драйв 2, Огнестрельное оружие
2, Художественное выражение (Ландшафтный
дизайн) 5, Стиль 3, Бухгалтерия 2, Ботаника 3,
Компьютер 2
Добродетели: Совесть 2, Самообладание,
Мужество 4
Дисциплины: Ауспекс 3, Стремительность 4,
Присутствие 2, Могущество 2
Дополнение: Известность 2, Ресурсы 3, Статус
1
Человечество: 6
Пул крови/Максимум на туловище: 11/1

Дафна всегда была богатой, избалованной и

тщеславной. Ей никогда не приходилось
по-настоящему работать, и в тех случаях, когда
ей хотелось заняться чем-то продуктивным, папа
устраивал так, чтобы она позировала для этих
новых модных журналов. Превращение в
вампира было очевидным продолжением ее
гламурной жизни. (По ее мнению, это приносит
пользу и окружающим ее смертным, поскольку
они могут продолжать наслаждаться ее красотой
вечно...)
Как и многие тореадоры, Дафна знаменита
или, возможно, печально известна своими
впечатляюще продуманными вечеринками. Она
использует свой список гостей как оружие.
Сир: Джозеф Т. Рибарч
Натура: Ребенок
Изображение: Эндрю — мускулистый Маска: Галантное
мужчина ростом чуть более шести футов. Поколение: 11-е
Обычно у него такой вид, как будто он чем-то
расстроен. Он всегда одет в комбинезон и Объятия: 1921
рабочие ботинки. Кажущийся возраст: 26
Подсказки по ролевой игре: Эндрю очень
циничен и недоверчив ко всем. Время от

88
 Атрибуты: Сила 2, Ловкость 2, Выносливость
4, Харизма 4, Манипулирование 3, Внешность 5,
Восприятие 3, Интеллект 2, Смекалка 4
Способности: Актерское мастерство 3,
Эмпатия 3, Соблазнение 4, Кутежи 4, Драйв 2,
Этикет 4, Маскарад 3, Музыка 2, История
искусства 2, Политика Родства 2, Литература 2,
Лингвистика 3
Добродетели: Совесть 2, Самообладание 3,
Мужество 3
Дисциплины: Ауспекс 3, Стремительность 2,
Доминирование 2, Присутствие 4
Предыстория: Слава 2, Стадо 3, Ресурсы 5,
Слуги 5
Человечество: 6
Сила воли: 8
Пул крови/Максимум на туловище: 12/1
Изображение: Дафна — невероятно красивая
женщина, всегда одетая по последней моде. У
нее длинные светлые волосы и карие глаза,
которые, кажется, успокаивают ветреную душу.
Подсказки по ролевой игре: Дафна красива и
богата. Она знает это и выставляет напоказ. Все
это всегда было для нее обеспечено, и она так и
не повзрослела по-настоящему. Даже сегодня за
ней всегда следят несколько слуг, которые
заботятся о ее нуждах. У нее есть привычка
соблазнять привлекательных мужчин, как
смертных, так и сородичей. После этого она
будет обращаться с ними так, как если бы они
были игрушками, созданными исключительно
для ее развлечения.
Убежище: Дафна живет в большом особняке в
Британской собственности.
Влияние: Хотя она ведет себя так, как будто
весь город слушает ее, у нее нет реального
влияния. Поскольку она постоянно говорит об
изменениях, которые она внесла бы, если бы
стала правителем города, она представляет собой
отличный отвлекающий маневр для Рассказчика,
который может направить игроков по пути.
Тремер
У Тремеров один из самых сплоченных
вампирских кланов в мире. Закон принца,
запрещающий собрания кланов, особенно строг
для этих Сородичей. По этой причине в
Ванкувере не так много тремеров. Большинство
из тех, кто мирится с Драконовскими законами,
делают это потому, что слышали о Великой
библиотеке и готовы на все ради возможности
просмотреть древние тома. Есть также те, кто
попал в немилость к клану или просто больше не
хочет клановых связей. Какова бы ни была
причина, тремер, желающий въехать в Ванкувер,
должен поступить так же, как и любой сородич,
и оставить верность клану за пределами города.
89
Джули Фостер
Джули была создана в Лондоне без
разрешения принца могущественным Тремером.
Она и ее отец были схвачены и предстали перед
судом. Принц Лондонский без суда и следствия
казнил ее отца и приговорил Ули к тому, чтобы
ее связали, проткнули колом и оставили на
солнце. По какой-то причине, которая до сих пор
ускользает от нее, вампир спас ее, отбившись от
лондонского выводка и увезя ее из Англии в
новое существование. Может быть, это был тот
факт, что этот таинственный вампир спас ее от
уничтожения, как в сказке, или, может быть, это
была ее человеческая сторона, желающая
ухватиться за что-то, на что она могла
положиться. Какова бы ни была причина,] у Ли
влюбилась в своего спасителя и с тех пор
путешествовала с ним по всему миру, чтобы в
конце концов обосноваться в месте, где он
построит город, которому она будет помогать.
Этим доблестным спасителем вампиров был,
конечно же, Зигфрид, который сейчас является
принцем Ванкувера.
Сир: Мариус Дрейк
Натура: Традиционалист
Маска: Конформист
Поколение: 8-е
Кажущийся возраст: 24
Объятия: 1542
Атрибуты: Сила 3, Ловкость 4, Выносливость
3, Харизма 4, Манипулирование 3, Внешность 4,
Восприятие 5, Интеллект 5, Смекалка 4
Способности: Бдительность 3, Драка 2,
Дипломатия 4, Дуга 4, лидерство 3, Драйв 2,
Этикет 4, Огнестрельное оружие 2, Рукопашный
бой 3, Музыка 3, Маскарад 5, Бюрократия 4,
Компьютер 2, Финансы 3, Юриспруденция 3,
Лингвистика 4, История Люпина 3, Политика 3
 Добродетели: Совесть 4, Самообладание 4,
Мужество 4
Дисциплины: Ауспекс 5, Стремительность 3,
Доминирование 5, Стойкость 4, Протеан 4,
Тауматургия 5 (Поскольку Джули не связана с
кланом Тремер, она получила почти все свои
ритуалы из собственных знаний Зигфрида и из
древних гробниц, покоящихся в Великой
библиотеке. Джули обладает всеми
тауматургическими способностями вплоть до ее
нынешнего уровня)
Человечество: 6
Сила воли: 9
Пул крови/Максимум на туловище: 15/3
Изображение: Джули — красивая женщина.
Ее волосы длинные и каштановые, а кожа все
еще имеет розоватый оттенок смертной жизни.
Кроме того, кажется, что она дышит, кашляет и
двигается, как один из смертных этого мира, как
будто она все еще жива. Только во времена
опасности она кажется вампиром, двигаясь с
пугающей скоростью и точностью,
характерными для Сородичей.
Подсказки по ролевой игре: Джули —
изгнанница из клана Тркмер. Она отреклась от
всех клановых привязанностей и теперь следует
только слову Зигфрида. Джули не связана
кровными узами с принцем. Вместо этого она
искренне любит и уважает могущественного
каинита. Те, кто не знает правды, часто считают,
что она — человек-секретарь Зигфрида. На
самом деле принц считает ее ценным советником
и почти равной себе.
Убежище: Где бы ни был Зигфрид, Джули не
за горами. Она остается в его особняке, если он
проводит там день, или спит в соседней комнате
в заброшенных катакомбах под главной
больницей Ванкувера.
Влияние: Джули имеет большое влияние на
политику прибрежного города. Она пользуется
доверием принца, а также Носферату. Она
может оказать большую помощь любому, кто
сможет завоевать ее доверие.
Вентру
Многие из клана Вентру открыто осуждают
Зигфрида, называя его предателем своего клана
и угрозой вампирским институтам, которые
существовали беспрепятственно на протяжении
тысячелетий. Хотя клан официально презирает
принца Ванкувера и преуменьшает его
достижения, многие из самых могущественных
Вентру вложили значительные ресурсы в .
Канадский город. Новорожденным Вентру,
которые знают о Ванкувере, другие члены их
клана часто рассказывают о могущественном
вампире, который оставил свой клан и
родословную, но построил самое чудесное
безопасное убежище в мире.
90
К вентру, приезжающим в Ванкувер,
относятся с уважением, но все же ожидается, что
они будут заявлять о своем бизнесе в городе, как
и все остальные посетители. Пока посетители
Вентру не нарушают покой принца и не
нарушают никаких законов, они более или менее
предоставлены самим себе.
Зигфрид
Зигфрид был вождем вестготов, который в
378 году нашей эры помог разгромить армию
римского императора и начать германское
вторжение в Империю. Впечатленный умом и
успехами варвара, бывший римский консул по
имени Регулус посетил Зигфрида и предложил
ему дар бессмертия. Зигфрид, не зная цены,
согласился и ужаснулся своей жажде крови. Его
ужасу не было предела, когда в исступлении он
убил Регулуса и выпил его кровь. В течение почти
девяти столетий Вентру преследовали Зигфрида
по всей Европе за его Диаблери. В конце концов,
однако, исчезновение Регулуса было забыто
перед лицом других проблем, и Зигфрид впервые
вступил в ряды клана.
Зигфрид старался по возможности держаться
подальше от политики, предпочитая держаться
подальше от тех мест, где опасность казалась
неминуемой. Он также держался подальше от
вампиров в целом и оставался в маленьких
городах без вампирского населения, когда мог.
Во время одного из перемещений Зигфрида он
встретил товарища Вентру (и "варвара") по
имени Хротульф (см. Milwaukee By Night для
получения дополнительной информации об этом
каините). Казалось, что он тоже убил своего отца
и сражался против римлян. Узы дружбы крепли,
и некоторое время они путешествовали вместе,
пока Зигфрид не почувствовал, что пришло
время войти в землю сна древних.
 Именно рассказы Хротульфа об Англии
побудили Зигфрида отправиться туда после
пробуждения от оцепенения. Находясь там, он
стал свидетелем того, как прекрасную девушку
закололи, чтобы принести в жертву Солнцу.
Почти не раздумывая, Зигфрид отбился от
выводка англичан и сбежал с женщиной,
которая рассказала ему о земле за океаном.
Зигфрид отправился в Новый Свет сразу же
после того, как спас англичанку Джули Фостер.
Его переезд был попыткой избежать клановой
политики и распрей между вампирами в Европе,
которые не менялись на протяжении сотен лет.
Более тысячи лет спустя после своего Объятия он
обрел некоторый мир с коренными жителями
Америки. Когда другие вампиры пришли в
Новый Мир, и политика, которую он оставил
позади, казалось, последовала за ним, Зигфрид
двинулся на запад и в конце концов основал
свой собственный город, где он мог раз и
навсегда избежать интриг вампирского
существования.
Немногие понимают, насколько силен
Зигфрид. Именно эта недооценка помогла ему
удержать Ванкувер и сохранить город вне
досягаемости как Шабаша, так и Камарильи.
Сир: Регулус
Натура: Архитектор
Маска: Судья
Поколение: 6-е
Объятия: 378 год нашей эры.
Кажущийся возраст: 22
Атрибуты: Сила 5, Ловкость 6, Выносливость
5, Харизма 5, Манипулирование 7, Внешность 4,
Восприятие 5, Интеллект 7, Смекалка 5
Способности: Актерское мастерство 3,
Бдительность 4, Драка 5, Дипломатия 7,
Уклонение 4, Сочувствие 4, Запугивание 6,
Лидерство 7, Стрельба из лука 4, Драйв 2, Этикет
3, Огнестрельное оружие 5, Охота 3, Маскарад 3,
Рукопашный бой 4, Музыка 3, Скрытность 4,
Выживание 3, Бюрократия 5, Компьютер 4,
Финансы 4, История 4, Родственные Знания 3,
Юриспруденция 3, Лингвистика 4, Знания о
Люпине 4, Политика 5
Добродетели: Совесть 4, Самообладание 5,
Мужество 5
Дисциплины: Ауспекс 5, Стремительность 4,
Доминирование 7, Стойкость 5, Затемнение 3,
Присутствие 7, Протеан 3, Тауматургия 3
(Ритуалы: Защита Священного Убежища,
Пробуждение Утренней свежестью, Отклонение
Деревянного Рока, Прикосновение Дьявола и
любые другие ритуалы или пути, которые вы
пожелаете использовать.)
Справочная информация: Союзники 5, Стадо
3, Влияние 3, Ресурсы 5, Слуги 5, Статус 5
Человечество: 5
91
Сила воли: 9
Количество крови/Максимум за ход: 30/6
Изображение: Зигфрид — высокий
мускулистый мужчина со светлыми волосами до
плеч. У него пронзительные зеленые глаза, и,
кажется, он никогда не улыбается. Зигфрид
обычно одевается в темный консервативный
костюм.
Подсказки по ролевой игре: Зигфрид привык
находиться в положении власти и, кажется,
чувствует себя там комфортно. Он был очень
заботливым вождем, когда был жив, и часть
этого сострадания последовала за ним в
бессмертие. Зигфрид видит в своем городе
убежище для охотников и издал много
ограничительных законов, чтобы обеспечить
мир.
Убежище: У Зигфрида есть несколько убежищ
в Ванкувере, но его любимое — в катакомбах под
главной больницей Ванкувера.
Влияние: Статус принца города дает
Зигфриду огромное влияние, которое не
ограничивается Ванкувером. Многие
могущественные принцы в долгу перед
Зигфридом и знают, что это только вопрос
времени, когда он призовет их к себе. Мир,
который он поддерживал в Ванкувере, между
кланами и с Гару, произвел впечатление даже на
самых могущественных членов Камарильи. Он
имеет высокий статус среди всех вампиров и
кланов.
Сталест
Откуда взялась Сталест и где она провела свое
двухтысячелетнее существование, остается
загадкой для всех. Одно можно сказать
наверняка: она всегда была заговорщицей,
жаждущей власти. Это то, что привело ее в
Ванкувер около 50 лет назад. После
неудавшегося переворота в ее городе она бежала Влияние: Сталест имеет значительное влияние
на север, в безопасный город спасения. Она в Ванкувере. Она контролирует множество
быстро стала жаждать власти, влияния и групп, которые она использовала, чтобы
репутации, которыми пользуется Зигфрид. Она создавать проблемы для лесозаготовительных
считает Зигфрида хорошим политиком и компаний Зигфрида, и она знает о приходах и
экспертом по торговле влиянием. Она не уходах почти всех вампиров в Ванкувере.
понимает, что он также невероятно силен в
абсолютном масштабе. Лайл
Сир: ?
Натура: Плоттер
Маска: Традиционалист
Поколение: 7-е
Дата: 552 год до н.э.
Кажущийся возраст: 22
Атрибуты: Сила 3, Ловкость 5, Выносливость
4, Харизма 6, Манипулирование 6, Внешность 4,
Восприятие 5, Интеллект 5, Смекалка 4
Способности: Актерское мастерство 5,
Бдительность 3, Драка 2, Уклонение 3, Эмпатия
2, Уловка 3, Драйв 1, Этикет 4, Огнестрельное
оружие 2, Музыка 2, Бюрократия 4, Компьютер
3, Финансы 3, История 5, Расследование 3,
Юриспруденция 3, Лингвистика 5, Литература 3,
Знания о Люпине 4, Политика 5
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 4,
Мужество 5
Дисциплины: Ауспекс 4, Стремительность 4,
Доминирование 6, Стойкость 4, Присутствие 6, Лайл видел многое из римской истории
Протеан 4 воочию, от Республики до Империи и прихода
Дополнения: Стадо 3, Влияние 1, Ресурсы 4, варваров к воротам. Он впал в долгое
Слуги 3 оцепенение после падения Рима, чтобы
пробудиться на заре новой эры: Колумб "открыл"
Человечество: 6 Новый Свет. Лайл был одним из первых
Сила воли: 6 Сородичей, совершивших трудное путешествие
на новый континент. Он погиб бы от рук
Пул крови/Максимум на туловище: 40/8 люпинов, как и многие другие ранние
Изображение: Сталест — красивая молодая путешественники его вида, если бы не его
женщина, обычно одетая в свободное шелковое хозяин. Мафусаил спас Лайла и сделал его своим
платье. Ее рыжие волосы до плеч, дополненные спутником в путешествии. Немногие другие
поразительными зелеными глазами, делают ее знали земли Северной Америки так хорошо, как
зрелищем. мастер, который путешествовал там еще до того,
Подсказки по ролевой игре: Сталест не как Цезарь перешел Рубикон, и Лайл вскоре
думает, что она лучше, чем кто-либо другой. Она узнал тайные знания об этой новой земле. С тех
знает, что это так. Потребовались сотни лет пор его учитель впал в оцепенение, покоясь в
тщательного планирования, чтобы добиться университете Саймона Фрейзера. Лайл
своего места в обществе вампиров, и она не одновременно и жаждет, и боится дня
собирается позволять никому становиться у нее пробуждения своего хозяина.
на пути. Когда она впервые встречает новичков Сир: ?
в Ванкувере, она неизменно очаровательна и Натруа: Фанатик
дружелюбна, предлагая им свою помощь, если
они нуждаются в ней во время пребывания в Маска: Конформист
Ванкувере. Однако все это время она оценивает Поколение: 6-е
их силу и влияние и решает, как она может Объятия: 342 год до н.э.
наилучшим образом использовать их в своих
интересах. Кажущийся возраст: 29
Убежище: Будучи Вентру с некоторым Атрибуты: Сила 4, Ловкость 4, Выносливость
положением, Сталест владеет особняком в 5, Харизма 4, Манипулирование 5, Внешность 3,
британской собственности. Ее убежище Восприятие 5, Интеллект 6, Смекалка 4
охраняют упыри. По ночам ее часто можно
встретить в одном из клубов принца.
92
 Способности: Бдительность 3, Драка 4,
Изворотливость 4, Уличный 3, Уловка 3, Этикет
4, Огнестрельное оружие 4, Рукопашный бой 6,
Безопасность 4, Выживание 4, Знание местности
(Северная Америка) 3, Компьютер 3, Финансы 5,
История 3, Расследование 4, Юриспруденция 3,
Лингвистика 6, Оккультизм 4, Политика 3
Добродетели: Совесть 3, Самообладание 5,
Мужество 6
Дисциплины: Ауспекс 2, Скорость 4,
Доминирование 5, Сила Духа 6, Присутствие 5,
Протеан 3
Человечество: 5
Сила воли: 10
Пул крови/Максимум на туловище: 30/6
Изображение: Черты лица Лайла выглядят так,
как будто они высечены из камня. Обычно он
одевается в консервативную одежду, его
длинные волосы распущены по плечам.
93
Подсказки для ролевых игр: Лайл не очень
много общается. Если Он находится в комнате с
большим количеством людей, его обычно можно
найти стоящим, как статуя, в углу. Единственная
мысль Лайла — сохранить мастера в
безопасности до его пробуждения.
Убежище: Лайл проводит свои дни в глубинах
SFU.
Влияние: Лайл вообще не имеет никакого
влияния в Ванкувере, просто потому, что он
предпочитает его не оказывать. Он загадочная и
любопытная фигура для других сородичей
города. Сам Зигфрид так и не смог понять, что
задумал Лайл. Лайл мало интересуется
новичками в городе и ни с кем не будет
обсуждать существование своего хозяина.
Единственный способ, которым он когда-либо
будет вовлечен в политику Сородичей, — это
если он считает, что отказ от участия подвергнет
своего хозяина большому риску.
 Глава 5: Колеса в колесах
Введение
В предыдущих главах обсуждались два "мира"
в Ванкувере, миры Сородичей и Гару.
Политические ситуации двух "миров" в
значительной степени пересекаются. Два
"подстрекателя толпы" Сталест и Гуттут решили,
что они могут достичь своих целей более
эффективно, работая вместе. Вторая половина
главы представляет собой основную структуру
истории, основанной на этой политической
ситуации. Для тех, кто предпочитает создавать
свои собственные истории с нуля,
взаимодействие между обеими культурами
должно обеспечить множество "крючков для
приключений".
Обратите внимание, что ситуация в
Ванкувере допускает то, что редко возможно
где-либо еще: смешанные стаи Гару и каинитов.
Курс, по которому Сталест и Гуттут направили
свои общества, будет вредным, если не
катастрофическим, для всех заинтересованных
сторон, так что, возможно, впервые за
тысячелетия у люпинов и Сородичей есть
причина работать вместе ради одного и того же
дела.
Махинации
Две стороны
И у Гару, и у Сородичей есть свои
недовольные, но лишь в редких случаях
отдельные люди настолько сильно возражают
против статус-кво, что готовы подвергнуть риску
все свое общество. Два человека, готовые сделать
это, — это Гуттут и Сталест. Оба достаточно
амбициозны, чтобы дестабилизировать общество,
в котором они живут. На самом деле, они будут
опасно близки к тому, чтобы разорвать их на
части для достижения своих собственных целей.
Ниже приводится краткое изложение того, что
каждый недовольный имеет в виду для своего
собственного общества.
Сородичи
Сталест раздражается под контролем принца,
полагая, что она может управлять городом
гораздо лучше. Ей нравится идея личной власти.
Репутация Зигфрида как принца основывается
на его способности поддерживать мир и
сохранять Ванкувер открытым как "город
обмана". В Ванкувере сородичи могут взять
тайм-аут от конфликтов, опосредованных
кланом. Они могут наслаждаться разнообразием
экзотических групп крови, которые можно найти
в этом портовом городе. До сих пор система
работала хорошо.
94
Но что, если система перестанет работать?
Что, если Ванкувер больше не является
безопасным убежищем? Сородичи, которые
зависят от статуса города как безопасного
убежища, откажутся от поддержки Зигфрида и
отдадут ее тому, кто сможет доказать, что она
может сохранить мир. По крайней мере, так
видит ситуацию Сталест. Используя различных
лояльных ей Сородичей, она устраивает
провокационные инциденты по всему городу,
неуклонно подрывая авторитет и репутацию
Зигфрида. Когда придет время, она придет ему
на смену.
Как только она станет принцем, она докажет,
что может принести мир в город и остановит
агентов-провокаторов, которые были причиной
всех проблем. Это не будет большой проблемой,
поскольку эти агенты-провокаторы в первую
очередь выполняли ее приказы. Она считает, что
эта тактика сработает: она использовалась снова
и снова на протяжении всей истории.
Гару
Независимо от того, одержим ли он Змеями
или просто отвратительно амбициозен, Гуттут
также хочет свергнуть нынешнее руководство
своего общества и занять этот пост для себя.
Хотя он проповедует тотальную войну против
людей и каинитов, он не хочет открытого
конфликта. Он не только верит, что Гару будут
уничтожены в такой войне, но и не
заинтересован в руководстве в таких хаотичных
условиях. Он поставит люпинов на грань войны,
если это потребуется для достижения его целей,
прежде чем отвратить их от пропасти.
Его план состоит в том, чтобы подтолкнуть
молодого и более воинственного Гару к безумию,
противопоставив его консервативной,
"двусторонней" политике Аберкорна и других
старейшин. Как только старое руководство будет
свергнуто и он будет возведен в ранг высшей
власти, он заявит как "Жрец Геи", что "духи",
которые изначально призывали его к войне,
изменили свое мнение и теперь выступают за
возобновление мира. (Если необходимо, он
объяснит, что все это было просто проверкой,
способом для духов проверить, есть ли у Гару все
еще то, что нужно, чтобы быть защитниками
Геи.)
План Гуртута немного менее проработан, чем
у Сталеста, но это типичное различие между
Сородичами и Гару. "Жрец Гайи" недостаточно
задумался о том, как он сможет удержать свой
народ от войны, когда станет их лидером, или
даже если это возможно.
Перекресток
Это были планы, которые Гуттут и Сталест
разработали независимо друг от друга. Ни один
из них не знал и не заботился о том, что делает
другая группа.
Затем до Гуттута начали доходить слухи о том,
что среди Сородичей Янкувера происходит
что-то необычное. Как Гару, ему было бы все
равно, если бы "трупы" хотели перегрызть друг
другу глотки. С другой стороны, может ли здесь
быть что-то, что он мог бы использовать в своих
интересах?
Повелителю Теней потребовалась немалая
храбрость, чтобы установить контакты с
каинитами. Никто точно не знает, как ему это
удалось, но он связался со Сталестом. В первой
из нескольких личных встреч он сказал ей, что
понял, что она задумала: она пыталась
дестабилизировать мир, чтобы сместить принца.
Как Гуттут узнал об этом, особенно когда
Зигфрид и другие Сородичи ничего не знали о
махинациях Сталеста? Только сам Гуттут знает, и
он определенно не говорит. Возможно, он и сам
мог бы это выяснить, но где он взял
доказательства для такого вывода?
Тревожная возможность заключается в том,
что он узнал об этом прямо или косвенно от
самого Змея. В этом сценарии "Жрец Геи" не
является прямым агентом Змея. (Это
приключение основано на "Возможности № 3" из
третьей главы, хотя оно может быть изменено
для работы с одной из двух других мотиваций).
Тем не менее, вполне вероятно, что Древний
Враг Гару или некоторые из его приспешников
обратят внимание на то, что происходит в
Ванкувере. Прямая война между Гару,
Сородичами и людьми, безусловно, идеально
соответствовала бы планам Змея, и какое-то
взаимодействие между Гуттузом и Сталестом
может привести к такому повороту событий. По
этой причине один из приспешников Винн мог
передать информацию о планах Сталеста Гуттуту
либо во сне, либо таким образом, что "Жрец Геи"
считает это чистой интуицией.
Какова бы ни была правда, Гуттут
действительно встретился со Сталестом и сказал
Каиниту, что он, по крайней мере, кое-что знает
о ее плане свергнуть Зигфрида.
Первым побуждением Сталеста было, конечно,
разорвать глотку этому мерзкому люпину, чтобы
заставить его замолчать навсегда. В последний
момент она поняла, что от него может быть
какая-то польза. (Кроме того, она всегда могла
убить его позже...) Она спросила, что он имел в
виду.
Гуттут быстро разработал план, по которому
эти двое могли бы работать вместе, чтобы
принести пользу друг другу. У каждого был свой
план, который, вероятно, прекрасно сработал бы
по отдельности. Если бы только они могли
координировать свои действия...
95
Гуттут
Вот примерно как это могло бы произойти,
согласно взгляду Гуттута на вещи. Сталест
поможет ему подтолкнуть Гару к войне, подняв
авторитет Сородичей в Ванкувере. Ее
сторонники устраивали различные набеги на
племена гару, нападая на их муты и даже на их
родственников. Единственное, что было бы
запрещено, — это сам Великий Карн. Гуттут,
может, и честолюбив, но, в конце концов, он все
еще Гару. Затем "Жрец Геи" использовал бы это
как еще одно доказательство того, что Завет не
работает, и политика невмешательства
старейшин была бы отменена. До сих пор
вампиры держались так тихо, что многие гару
почти забыли об их существовании. Эта
внезапная кампания родственных "зверств"
окажет шокирующее воздействие на Людей.
Когда Гару доведут до исступления, Жрец Геи
свергнет Аберкома и его приспешников, быстро
заняв руководящую должность.
Затем он должен был выбрать отборную
группу "святых воинов", которую он возглавит в
рейде против "пиявок". Эти тщательно
отобранные воины либо будут допущены к
афере, либо слишком глупы, чтобы понять, что
все это было подстроено. (Если бы они
действительно раскусили аферу, они всегда
могли бы "трагически, но благородно погибнуть"
в ходе операции.) Гуттут поведет свою команду
"спецназа" в центр города, чтобы выкорчевать
пиявок и уничтожить их.
Конечно, никто не стал бы свидетелем
"героических подвигов" команды, потому что их
не было бы. Через подходящий промежуток
времени команда возвращалась, утверждая, что
устранила "трупную угрозу". (Возможно, в
качестве доказательства они вернут труп одного
или двух вампиров.) Сталест немедленно
прекратит все провокации, и вампиры снова
исчезнут в лесу. Насколько Гару мог судить,
Сородичи исчезли бы.
С известностью, которую он заработал
благодаря "устранению угрозы вампиров",
Гуттуту было бы гораздо легче свернуть Людей с
пути Тотальной войны. Мир вернулся бы в Гару,
и Гуттут занял бы руководящую должность, о
которой он так мечтал.
Сталест
Конечно, Сталест также должен был бы
увидеть некоторую выгоду от этого
сотрудничества. Гаттут тоже разобрался с этой
стороной дела. Под непосредственным
командованием "Жреца Гайи" он мог выбирать
"специальные штурмовые группы" Гару для
проведения рейдов по конкретным интересам
Сородичей в Ванкувере. Конечно, в этом не было
бы ничего решающего и ничего такого, что могло
бы поставить под угрозу способность Сталеста
править как принца. Как и головорезы Сталеста,
последователи Гуттута будут действовать как
террористы, что фактически сделает Ванкувер
неуправляемым для Зигфрида. Всплеск
активности Гару опроверг бы заявления принца
о мире с оборотнями и подорвал бы его
репутацию и авторитет. Любые попытки
Зигфрида блокировать набеги Гару потерпят
неудачу. Сталест позаботится об этом. На
протяжении всего этого периода "марионетки"
Сталеста утверждали, что ванкуверским
каинитам нужен принц, способный справиться с
"угрозой люпина". Хотя Сталест не стала бы
выдвигать себя в качестве такого человека, ее
сторонники, безусловно, сделали бы это.
Как только Зигфрид падет, Сталест выйдет
вперед "неохотно", движимая чувством долга
перед своим видом и ненавистью к люпинам.
Она и ее последователи "бросили бы вызов ордам
люпинов", чтобы добраться до лидера и "убедить"
его в глупости продолжающихся нападений на
Сородичей. Сталест и ее специальная
оперативная группа вернутся, возможно, с
телами нескольких люпинов, которые пытались
остановить ее. Это могли быть любые члены
собственного отряда Гуттута, которые поняли,
что происходит на самом деле, утверждая, что
вынудили лидера люпинов "просить мира".
Конечно, нападения люпинов немедленно
прекратятся, что фактически доказывает, что
Сталест восстановил мир, который потерял
Зигфрид.
Планы
Несмотря на то, что она не оценила урок
интриги от вонючего лесного люпина, Сталест
должна была оценить элегантность и симметрию
плана Острозуба. Поразмыслив, она приняла его
предложение, и они вдвоем принялись
планировать, какие именно провокации каждый
из них будет устраивать.
Сталест решил, что атаки на две вещи,
которые Гару считают самыми святыми, будут
иметь наибольший эффект. Ее "отряд
головорезов" будет нацелен на Карн Стеклянных
Ходоков под ночным клубом "Улыбающийся
Будда" и родственников нескольких племен гару.
Легче всего связаться с родственниками было бы
с теми, кто жил в строго определенном районе. В
частности, это были бы родственники вендиго,
живущие в резервации Мускеам. Вампиры
также сделали бы все, что в их силах, чтобы
разрушить как можно больше племенных мутов.
(Это потребовало бы некоторой осторожности и
тонкости. Любой вампир, который устроит
"лобовую атаку" на Гару мут, несомненно, будет
разорван в клочья.)
Со своей стороны, Гуттут больше
сосредоточился бы на уничтожении имущества,
принадлежащего важным Сородичам. Например,
несколько наиболее влиятельных каинитов
Ванкувера владеют ресурсами или управляют
компаниями. Гару Гаттута устраивайте
"экотеррористические" рейды против этих
объектов. Если возможно, гару могут также
96
атаковать отдельных Сородичей, но им придется
быть очень осторожными. Вампиры могут
защитить себя от оборотней лучше, чем люди.
Такие атаки были бы направлены против
одиночных и относительно слабых вампиров.
Оба также были бы готовы воспользоваться
любыми возможностями для дальнейших
провокаций. Было бы легко организовать
последнюю группу Сородичей, прибывающих в
Ванкувер. Они не будут знать о политической
ситуации. Сталест манипулировал ими, чтобы
они встретились с группой Гару где-нибудь в
Стэнли-парке. Когда они доберутся до места
встречи, они найдут тело убитого Гару как раз
вовремя, чтобы быть пойманными "с поличным"
над трупом патрулем других оборотней. Конечно,
этот вид ловушки сработал бы так же хорошо и
наоборот, когда новоприбывший Гару был
пойман над телом уничтоженного Сородича.
Гуттут и Сталест оба умны и хитры, и они
определенно способны импровизировать. Если
возникнет ситуация, когда они могут
подчиниться своим собственным целям, они
обязательно это сделают.
Осложнения
Если самые продуманные планы мышей и
людей часто идут наперекосяк, то же самое
происходит и с махинациями Киндреда и Гару. В
то время как их планы могут показаться
надежными в изоляции, в реальном мире
слишком много всего, что может по-королевски
испортить их. Главная проблема заключается в
том, что оба, вероятно, переоценили свою
способность прекратить военные действия, как
только они получат то, что хотят. Члены обоих
обществ сильно пострадают от конфликтов. Гару
потеряют Сородичей, в то время как некоторые
Сородичи потеряют вещи, которые представляют
для них большую ценность. Они не будут
слишком торопиться просто отбросить свои
обиды и вернуться к тому, как все было раньше.
Существуют и другие проблемы, характерные
для групп. Вот лишь несколько примеров того,
что может пойти не так. Рассказчики, без
сомнения, могут придумать еще много
сложностей, чтобы добавить их в сюжет.
Сородичи
Зигфрид
Зигфрид на какое-то время отвлекся. Трое из
его могущественных помощников пропали без
вести и, как предполагается, уничтожены. Он
точно не знает, что произошло. Потеря его
помощников значительно уменьшила его власть.
Любой или что-либо, что может уничтожить трех
могущественных Сородичей, — это повод для
беспокойства. Что, если он обратит свое
внимание на Ванкувер? Учитывая все это,
неудивительно, что он уделял мало внимания
незначительным вторжениям гару.
В конце концов ему приходится обратить на
это внимание, но к тому времени, когда он это
сделает, ситуация может обостриться до
поразительной степени. Как будет Зигфрид
ответил? Он будет шокирован, когда поймет,
насколько все плохо, и вполне может слишком
остро отреагировать.
Вероятно, его первым действием будет
вступить в контакт с Дейли из "Стеклянных
ходоков" и потребовать объяснений. В
зависимости от того, когда и как он это сделает,
Дейли может не ответить. У него есть свои
проблемы, о которых нужно беспокоиться, и он
вполне мог прийти к выводу, что Зигфрид
больше не заинтересован в сохранении
Соглашения. Если Дейли отмахнется от
Зигфрида или проигнорирует его, принц почти
наверняка истолкует это как доказательство
того, что Дейли хочет нарушить Соглашение. Это
может привести к тому, что разгневанный принц
предпримет какие-то прямые действия против
Дейли из чистой досады. Конфликт и
непонимание между двумя людьми, лучше всего
приспособленными для поддержания порядка,
могут еще больше вывести все из-под контроля.
Лайл и Некросс
Эти очень могущественные Сородичи вполне
могли бы вернуть ситуацию под контроль, по
крайней мере, на стороне каинитов. Ни у одного
из них нет особого интереса к актерскому
мастерству. Все, о чем Лайл действительно
заботится, — это защита своего хозяина до
момента его пробуждения, в то время как
Некросс потерял всякий интерес к истолкует это?
происходящему вокруг него.
Дерек
Дерек более чем немного неуравновешен. Его
реакцией на вторжения Гару было бы выйти
из-под контроля и начать крупную атаку против
"грязных люпинов". Как только у него появится
перхоть, даже у самого стойкого будет мало
шансов контролировать его. Как только Дерек
совершает свою первую крупную атаку на Гару,
Сталест теряет контроль.
Гару
Среди Гару достаточно молодых
воинственных головорезов, которые приняли
близко к сердцу риторику Гуттута о "Тотальной
войне". Они полагают, что Жрец Геи может быть
великим Теургом со связями в Глубокой Умбре,
но он внес свою лепту, дав им понять, что нужно
сделать. Теперь пришло время Ахрунам взять
власть в свои руки. Эти группы начинают
совершать "несанкционированные" рейды
против Сородичей (и против людей, хотя на
данный момент это и близко не так актуально).
97
Это ставит Гуттута в трудное положение. Он
консультировал войну, и головешки
прислушались к нему. Если он хочет держать их
под контролем, ему придется советовать
проявлять сдержанность, что, конечно, плохо
сочетается с его прежней риторикой о Тотальной
войне. Он должен попытаться вернуть головешки
под контроль без того, чтобы его воспринимали
как пытающегося их контролировать. (Если его
будут воспринимать таким образом, Гару начнет
подозревать, что все это мошенничество.)
Головешки вполне могут и не слушать его в
любом случае. Они попробовали войну на вкус, и
многие из них обнаружат, что им это нравится.
Они наконец-то что-то делают с тем, как люди и
пиявки изнасиловали Гею, и если у Жреца Геи
внезапно случился приступ консерватизма, что с
того?
Тем временем Повелители Теней пользуются
этой возможностью, чтобы выступить против
Серебряных Клыков и Аберкорна. Хотя это
конкретно не влияет на планы Гуттута, это дает
Аберкорну и его сторонникам из других племен
что-то еще, чтобы отвлечь их, когда они должны
пытаться сдерживать события с головешками.
Кроме того, поскольку Аберкорн и Клыки будут
выступать за мир, Кавецки и его сторонники
автоматически будут выступать за войну. ..
Дейли действительно нужно связаться с
Зигфридом, чтобы попытаться убедить его в том,
что мелкие набеги не являются прелюдией к
тотальной войне. Зигфрид, похоже, слишком
остро реагирует на всю эту ситуацию. Поскольку
у Дейли есть дела поважнее, чем иметь дело с
разгневанным вампиром, у него может
возникнуть соблазн отложить дела с принцем на
задний план. Как Зигфрид неправильно
Наконец, если этого было недостаточно, что-то
происходит с Выставочной площадкой.
Ванкуверские Гару всегда подозревали, что это
"Змеиная нора" или пещера Змея, но теперь
злонамеренные существа начинают выбираться
из токсичной зоны, чтобы устроить веселый ад в
городе. Опять же, это добавляет еще одно
осложнение в жизнь Гару: они не только должны
беспокоиться о войне с Сородичами, но и
должны выяснить, как справиться с резким
увеличением силы Змея.
С появлением Места проведения Выставки в
виде Змеиной норы попытки Гуттута
утихомирить головешки кажутся еще слабее, чем
обычно. Вот еще одно доказательство того, что
Последние дни настали для Гару. Перед лицом
этого, как может Жрец Геи выступать за
сдержанность? Апокалипсис наступил.
Управление Уроном
В зависимости от того, как Рассказчик хочет,
чтобы развивалась его Хроника, эскалация,
описанная выше, может быть медленной и
неумолимой или быстрой и ужасной. Ни в коем
случае это не будет так быстро, чтобы Сталест и
Гуттут не смогли этого предвидеть и попытаться
провести некоторый "контроль ущерба", прежде
чем все это выйдет из-под контроля. Но что
именно они могут сделать?
Первая проблема заключается в том, что
каждый из них автоматически обвинит другого в
том, что он предпринял действия сверх того, о
чем они изначально договорились. Например,
некоторые из головешек Гару почти наверняка
будут поражать цели, которые, по мнению
Гуттута и Сталеста, были "вне пределов
досягаемости", в то время как действия Дерека
против люпинов наносят гораздо больший ущерб,
чем предполагалось. К сожалению, обсуждение
их проблем рациональным, логичным способом
потребовало бы, чтобы каждый признался
другому, что они потеряли контроль над
ситуацией. Гордость помешает им признать это и
показать слабость в глазах другого. Вместо того,
чтобы признать, что ситуация вышла из-под
контроля, гораздо проще и приятнее обвинять
другого в том, что он переступил границы их
соглашений.
По очевидным причинам эти обсуждения вряд
ли могут проводиться через посредников, а это
означает, что двум руководителям придется
встретиться лицом к лицу. Это само по себе
может вызвать проблемы, поскольку ни один из
них не может встретиться с другим без ущерба
для всего. Первая встреча "по борьбе с ущербом"
будет язвительной. Вторым будет
оскорбительный. Третьи будут совершенно
ядовитыми, поскольку они распространяют
многовековые расовые оскорбления и ненависть.
Четвертой встречи не будет.
Если кто-то не вмешается, вполне вероятно,
что один попытается убить другого. Оба могли
бы попробовать это, создав ситуацию "дуэли
убийц". Если одна или обе попытки увенчаются
успехом, это еще больше раздует пламя
конфликта. Головни узнают, что пиявки убили
Жреца Гайи, в то время как Сородичи узнают,
что Гару дошли до того, что убивают старших
вампиров. Если дело зайдет так далеко,
потребуется почти чудо, чтобы снова взять
ситуацию под контроль.
Участие игроков
Стаи неонатов
Если игроки представляют стаю
новорожденных, которые только что прибыли в
Ванкувер, Сталест вполне может решить
подставить их и обвинить в убийстве
представителя Гару, раздувая огонь. Затем обе
стороны будут следить за новорожденными. Гару
будут искать мести, и Сородичи будут
наказывать их за нарушение Законов Принца.
Оттуда новорожденные могут попытаться
остановить войну, связать свою судьбу с любой
из фракций или просто попытаться
98
продержаться достаточно долго, чтобы сбежать
из Ванкувера, прежде чем он сгорит в огне.
Стаи гару
Молодой Гару, недавно прибывший в
Ванкувер, может быть настроен Гуттутом
примерно таким же образом. Опять же, их выбор
один и тот же: остановить войну, помочь той или
иной стороне или просто попытаться спасти свои
шкуры.
Смешанные Стаи
Это, пожалуй, самая интересная возможность.
Смешанная стая Гару и Сородичей, вполне
возможно, имеет наилучшие шансы выяснить,
что происходит на самом деле, и остановить
войну до того, как она начнется.
Ситуация, которая делает войну наиболее
вероятной, заключается в том, что обеим
сторонам нелегко общаться. Поскольку они такие
разные, живые и нежить, дикие и городские,
самоотверженные защитники Геи и эгоистичные
защитники своих собственных интересов, это
только имеет смысл, что две фракции видят мир
по-разному, почти несовместимо. Когда ситуация
начнет выходить из-под контроля, они оба будут
интерпретировать события по-разному. (На это и
рассчитывают Гуттут и Сталест.) Поскольку две
фракции редко общаются, они не могут
согласовать свои единственные точки зрения и
выяснить, что происходит на самом деле.
Смешанный пакет может обойти эту
проблему, по крайней мере, в определенной
степени. Гару и Сородичи, которые являются
частью одной стаи, могут сравнить свое
восприятие и, возможно, точно понять, что
происходит. Имея контакты в обоих лагерях, у
них также больше шансов что-то изменить.
(Конечно, сам факт того, что стая смешана,
также является препятствием. В разгар войны,
насколько можно доверять тому, кто так явно
"сотрудничает с врагом"?)
Война и мир
Ключ к миру находится в руках
правительства.
— Маргарет Тэтчер (радиопередача за
несколько дней до Войны на Фолклендских
островах)
Очевидно, что Ванкувер важен как для
Сородичей, так и для Гару. Мир, который
существует уже более двадцати лет, был выгоден
обеим сторонам, но силы в каждом обществе
хотят, чтобы он рухнул. Силы с обеих сторон
обсуждают преимущества войны и мира.
"Война и мир" — это основа истории,
основанной на конфликтах между Киндредом и
Гару, описанных в предыдущих главах. Эта
история подходит как для начинающих, так и
для более опытных персонажей и предназначена
для того, чтобы быть одинаково полезной как для
вампиров, так и для оборотней.
Тема
Как обсуждалось в начале этой главы, два
влиятельных человека решили помочь друг другу
взять под контроль свои соответствующие
группы. К сожалению, вот-вот произойдут
события, которые разрушат их тщательно
продуманные планы и втянут Сородичей
Ванкувера в кровопролитную войну с Гару. В
этом конфликте проиграют обе стороны.
Великий Карн может быть испорчен или
уничтожен в битве, и Змей может
воспользоваться хаосом, чтобы начать атаку на
крепость Гару. Сородичам предстоит не только
сражаться в битве, в которой они значительно
превосходят численностью, но и могут потерять
единственный существующий город-убежище
для своего вида.
И Никогда Вдвоем…
Эта история написана для использования со
смешанной "стаей" персонажей Киндреда и Гару.
Однако предполагается, что два "контингента" с
самого начала не знают друг друга (что, в конце
концов, является наиболее вероятной ситуацией).
Сюжет распадается на две параллельные
истории. События происходят с участием
родственных персонажей в одной "подистории",
в то время как разные, но взаимодополняющие
события вовлекают персонажей Гару в другую.
Ни одна из групп персонажей пока не знает о
другой. Только ближе к середине истории две
группы игровых персонажей узнают о
существовании друг друга и понимают, что им
крайне необходимо работать вместе.
С практической точки зрения это, вероятно,
будет означать, что Рассказчик будет иметь дело
с двумя группами в разных игровых сессиях до
"точки пересечения", где необходимо
сотрудничество. Было бы еще интереснее, если
бы ни одна из групп игроков не знала о
существовании другой группы. Объединенная
труппа завершит историю.
В следующих разделах будут комментарии,
предлагающие, как можно изменить эту
историю, чтобы ее можно было использовать
только с Гару или только с родственными
персонажами.
История для сородияей
Не судите о книге по обложке
Если только вы не прикроете еще один
И слепое принятие — это знак
О глупых дураках, которые стоят в очереди
— Sex Pistols, "EMI"
99
Введение
Независимо от того, как Родственные
персонажи окажутся в Ванкувере, их где-нибудь
встретят лакеи Зигфрида и отведут к принцу.
Это произойдет почти сразу, так как Зигфрид
очень интересуется новичками в своем городе.
Принц обычно бывает на Ярмарке любви, и
персонажи почувствуют запах крови и энергии
танцоров, когда они войдут. (Когда они в
последний раз кормились? Возможно, пришло
время игрокам сделать бросок, чтобы
посмотреть, смогут ли они избежать зова крови.)
В конце концов их отведут наверх, чтобы они
встретились с принцем.
Персонажи попадут в звукоизолированный
коридор, ведущий к тяжелой двери. За этой
дверью находится большой офис с
односторонним окном, выходящим на танцпол.
За большим дубовым письменным столом
находится стена с коммуникационными
устройствами. В динамиках постоянно слышен
коммуникационный трафик. ("Первая группа на
месте, территория охраняется", "Седьмая группа
на месте, здесь все спокойно" и так далее.)
Убедитесь, что персонажи слышат эти голоса.
Это непрерывные донесения разведчиков
гангрелов, патрулирующих городскую черту.
Патрули ждут возможного вторжения люпинов.
Зигфрид сидит за столом и занимается
какой-то бумажной работой. Джули Фостер стоит
рядом с ним. Через пару секунд принц встает и
представляется, прося персонажей рассказать о
своих делах в городе. Затем он рассказывает им
о законах города и предупреждает их не
покидать пределы города. Последствия могут
быть катастрофическими. (Список законов
принца см. в главе Второй.)
В какой-то момент во время интервью
слуга-упырь доставляет принцу конверт. Он
объясняет, что письмо было доставлено в клуб и
адресовано Зигфриду. Зигфрид спокойно
вскрывает конверт. Любой игрок, добившийся
хотя бы одного успеха в игре "Эмпатия +
Восприятие" (сложность 7), замечает быстрые и
едва уловимые выражения страха и гнева,
мелькающие на каменных чертах принца.
Зигфрид коротко говорит им, чтобы они
наслаждались пребыванием, и быстро
выпроваживает их из офиса.
Хотя персонажи этого не знают, в конверте
содержится сообщение от союзника-человека из
Виктории, в котором говорится, что уже вторую
ночь пропавшие лейтенанты Зигфрида не
появляются. На следующий день большинство
Сородичей Ванкувера услышат, что что-то не
так, хотя и не будут иметь ни малейшего
представления, что именно. Никто не сможет
добиться аудиенции у принца. Зигфрид посвятит
все свое время попыткам выяснить, что
произошло и представляет ли сложившаяся
ситуация прямую угрозу спокойствию города.
Сцена первая: Боже, разве ты не рад?
В течение первого часа после того, как
персонажи покинут кабинет принца, несколько
вампиров представятся вновь прибывшим.
Stalest, очевидно, является самым важным. Она
очень дружелюбна и общительна, рассказывает
игрокам о Грейсленде и некоторых наиболее
известных достопримечательностях города. Если
персонажи спросят, она расскажет отрывочные
подробности о мирном договоре, добавив
приглушенным голосом, что он начинает
разрушаться. Принц уже не так силен, как
раньше, а люпины не выполняют свою часть
договора. В течение ночи несколько других
вампиров будут говорить персонажам то же
самое, но они всегда будут говорить
приглушенными голосами, как будто не хотят,
чтобы кто-нибудь подслушал. Слух о слабости
принца распространился пару дней назад.
Сталест и Гуттут привели свой план в действие.
Через несколько дней
В течение следующих нескольких дней
(возможно, часовая ролевая игра) происходят
случайные события. Пусть персонажи осмотрят
город и, возможно, встретят больше вампиров.
Если в группе есть носферату, один из местных
членов клана свяжется с ними. Пусть игроки
освоятся в городе. Убаюкать их ложным
чувством безопасности. В идеале они должны
быть расслаблены и не иметь причин ожидать,
что что-то не так. Помните, что Канада очень
строго относится к контролю над оружием, даже
в мире готик-панка. Ни у одного из персонажей
не должно быть оружия. Если они будут
настаивать, пара закрытых звонков в полицию
поможет им понять суть дела. В какой-то момент
персонажи должны отправиться на экскурсию за
пределы города, чтобы увидеть, как действует
мир. Если они не решат это сами, то
предложение может исходить от другого
вампира. Мимоходом будет сделано дружеское
замечание: "Вы уже были в черте города?
Красивые пейзажи там, смесь цивилизации и
природы. Кто знает, может быть, вы даже
увидите одного из этих оборотней на охоте.
Просто убедитесь, что вы не вызываете у них
неприязни, и они оставят вас в покое. Ты же
знаешь, это часть мирного договора.
Ситуация Становится Невыносимой
К настоящему времени персонажи должны
быть в машине, едущей по пригородам, глядя на
деревья и длинные участки дороги без домов.
Они должны чувствовать себя расслабленно и
комфортно, в мире с окружающим миром. Все в
порядке. Они контролируют ситуацию. Теперь
пришло время встряхнуть их.
В какой-то момент они должны быть
перехвачены патрулем Гангрелов, состоящим из
Лиланы и еще одного члена клана. Персонажи
заметят, что у всех гангрелов есть устройства
связи с наушниками, поддерживающие их
100
постоянный контакт с другими патрулями и
Зигфридом. Лиана говорит персонажам
держаться подальше от дорог. С ними все
должно быть в порядке.
Через несколько километров машина
персонажей проезжает мимо попутчика. Если
машина остановится, чтобы этот молодой
человек попросил подвезти его, они могут
ожидать засады. Если персонажи не сбавляют
скорость, машина взрывается вскоре после того,
как проезжает мимо него. Люпины внесли
несколько "изменений" в дорогу. В любом случае,
автостопщик приближается к машине. Он
достает пистолет и несколько раз стреляет в
ближайших персонажей. Другие Гару
выпрыгивают из кустов; персонажи в
меньшинстве. Некоторые из засадников уже
находятся в форме Криноса, когда вступают в
бой.
Битва должна быть быстрой и яростной.
Персонажи будут сильно пережеваны. В битве
должно быть достаточно Гару, чтобы убедить
Сородичей, что в этой битве они не выиграют и
даже не выживут. К счастью, Иииана бежит
через холм через несколько поворотов после того,
как раздаются первые выстрелы. Увидев лллану,
люпины прекращают бой и исчезают в лесу.
Любые персонажи с навыком "Драка" должны
использовать свой интеллект "Драка +
Интеллект", чтобы понять, что люпины
сдерживаются.
Они должны были быть в состоянии погасить
символы без особых проблем. Как гару узнали,
где устроить засаду? Персонажи должны начать
беспокоиться.
Следующий день
Каждый вампир, которого встретят
персонажи, будет спрашивать о засаде. (Слухи в
Ванкувере распространяются быстро, и
нападение люпинов, в нарушение Соглашения,
является большой и тревожной новостью.)
Многие вампиры укажут, что это просто еще
один признак того, что Зигфрид теряет контроль
над ситуацией. Нужно что-то делать.
В это время персонажи могут захотеть
навестить принца, но они быстро узнают, что он
озабочен "более неотложными делами". Он
отказывается кого-либо видеть. В какой-то
момент Иллана приглашает персонажей
присоединиться к ней в патруле, где они могли
бы извлечь какой-то смысл из этого нападения,
поговорив с самими люпинами. Если персонажи
присоединятся к ней, они увидят несколько
интересных достопримечательностей.
Путешествуя с лиланой по окраинам города,
персонажи увидят, как несколько групп люпинов
выходят из кустов, чтобы поговорить с лиланой.
Никому из люпинов не будет интересно
разговаривать с персонажами. Ни один из них
ничего не знает о нападении. Это хорошее
время, чтобы позволить персонажам узнать, в
какой ситуации они находятся в данный момент.
Те, кто обладает повышенной бдительностью,
заметят много люпинов в лесах, окружающих
пригород. Цель этих встреч — донести до
игроков чувство изоляции. Персонажи должны
понимать, что они имеют дело с большим
количеством этих тварей, а армии Гару, похоже,
находятся по всему периметру города. Если в
городе что-то пойдет не так, персонажи должны
понимать, что сбежать, скорее всего, не удастся.
Это дает игрокам мотив для выяснения того, что
не так.
Вернувшись в город, персонажи будут
приглашены на специальную встречу в особняке
Дафны в Британской собственности.
Приглашение, вероятно, будет продлено одним
из тореадоров, и персонажей попросят больше
никому не рассказывать о "вечеринке" (подобные
собрания официально запрещены).
Сцена Вторая: Сюжет.… Или Так Оно
И Есть?
Большинство вампиров в Ванкувере будут
заметно обеспокоены и раздражены. Мысль о
войне с сотнями люпинов не слишком радует,
особенно с тех пор, как Сородичи пришли сюда,
чтобы убежать от всего этого. Единственные
вампиры, которые явно не нервничают, — это
Дерек, Нил и Кайл. Дерек хочет войны с
люпинами и жаждет начать кровопролитие. Нил
и Кайл кажутся скорее взволнованными, чем
обеспокоенными. Если кто-либо из персонажей
решит последовать за кем-либо из этих двоих,
они станут свидетелями интересной встречи.
Если персонажи спросят о двух вампирах, они
могут легко узнать об их многочисленных связях
со Сталестом. Обычно их можно найти в ее
компании.
Встреча
Если персонажи решат следить за Кайлом или
Нилом, их в конечном итоге приведут в
маленький, обветшалый дом в пригороде. Внутри
дома находятся два оборотня, которые напали на
персонажей. Приспешники Сталеста здесь,
чтобы встретиться с люпинами и убедиться, что
все идет "по плану". (Конечно, они не будут
упоминать, какой план, но этого должно быть
достаточно, чтобы любой персонаж понял, что
происходит что-то очень неправильное.)
Есть намеки на то, что дом на самом деле
охраняется Гару, патрулирующим лес вокруг
него. На самом деле это персонажи Гару,
описанные в "Караульной службе" (Дубль два) в
другой "половине" истории. Вы, как Рассказчик,
могли бы заставить две группы вступить в
контакт и вступить в конфликт в это время. Это
усложнило бы их последующую встречу в офисе
Дейли. Если это слишком сложно и амбициозно,
то должно быть просто гарантировать, что
группы просто избегают друг друга.
101
Вечеринка
Через некоторое время после встречи в
особняке Дафны происходит "вечеринка".
Присутствуют Сталест, Нил, Кайл, Эндрю, Лайл и
многие другие вампиры, которые напрямую не
связаны с Зигфридом. Тема этой встречи —
нападение на персонажей и что с этим делать.
Персонажей просят рассказать о своем опыте, и
на них будут давить, чтобы узнать их мнение.
Атмосфера этого заседания должна быть
атмосферой отчаяния и безотлагательности.
Опять же, любому, кто обладает эмпатией, будет
нетрудно заметить, что все, кроме Нила и Кайла,
очень чем-то обеспокоены. Сталест слишком
хороший актер, чтобы что-то выдавать.
В какой-то момент встречи Нил прерывает их
и предлагает заменить Зигфрида принцем,
который сможет справиться с проблемами. Когда
его спросили, кто должен заменить принца, Нил
предложил Сталеста.
Персонажи могут подумать, что они во всем
разобрались, и, вероятно, они угадают
правильно. Планы Сталеста более глубоки, чем
это. Ее реакция на предложение Нила — шок и
ужас, и она быстро откажется от какой-либо
заинтересованности в том, чтобы занять место
Зигфрида. Вместо государственного переворота,
утверждает она, присутствующие Сородичи
должны попытаться оказать давление на
Зигфрида, чтобы он решил проблему
дипломатическими средствами. Кому-то (не
одному из ее марионеток) нравится эта идея, и
он нажимает на Stalest. В ответ она неохотно
говорит, что, возможно, подумает о том, чтобы
возглавить "Ванкувер", но только если у нее не
будет другого выбора и если все здесь поддержат
ее. Тон ее голоса и выражение лица намекают на
то, что она говорит это только для того, чтобы
положить конец теме разговора, которая ее
действительно беспокоит. К тому времени, когда
Сталест закончит свое маленькое шоу,
персонажи должны быть немного менее уверены
в том, что они знают, что происходит.
Вскоре после встречи к ним подходит вампир,
которого герои раньше не видели, и спрашивает,
встретятся ли они с ним следующей ночью в
Стэнли-парке. Если они это сделают, утверждает
он, он предоставит им некоторую информацию,
которая намекает на то, что происходит на
самом деле. Этот вампир, конечно же, лакей
Сталеста, и он решил приструнить ее, пока
что-то не пошло не так. К этому времени что-то
пошло не так. Он не назовет своего имени, но
будет настаивать на том, чтобы персонажи
встретились с ним следующей ночью.
Независимо от того, согласятся ли они,
персонажи, вероятно, отправятся на поиски
принца. Он по-прежнему ни с кем не
встречается, но теперь персонажи услышат о
двух недавних стычках на окраине города между
патрулями гангрелов и несколькими люпинами.
Похоже, что вспыльчивость и старая ненависть,
наряду с сильной неприязнью Дерека к люпинам,
переросли в новые конфликты. До персонажей
дойдут слухи о том, что Гангрел на самом деле
был тяжело ранен. Один из люпинов был убит до
того, как остальных загнали обратно в лес. Эта
стычка не была частью плана, разработанного
Сталестом и Гуттутом. Ситуация, которую они
организовали, уже начала выходить из-под
контроля. Несколько последователей "Жреца
Гайи" решили действовать самостоятельно. Им
не повезло наткнуться на Дерека, который
подумал, что хороший лом — отличная идея. (Он
рационализировал свои действия, описав то, что
люпины сделали с персонажами, как
"правосудие".) Эти инциденты вызвали другие,
которые, в свою очередь, породили новые слухи о
том, что мир рушится. Война может вспыхнуть в
любой момент.
Где-то в поисках аудиенции у принца
персонажи будут направлены к Джули. Джули с
сожалением сообщает им, что принц ни с кем не
встречается. Ей трудно дозвониться, чтобы
поговорить с ним. Джули так обеспокоена этим,
что делится своими собственными подозрениями
о том, что происходит. Она считает, что Лайл
стоит за нарушением мира и что он хочет стать
принцем. Если персонажи смогут найти
доказательства его злых дел, возможно, ей
удастся добиться аудиенции у принца, и вместе
они смогут спасти Ванкувер. Джули искренне
верит, что за всеми этими неприятностями стоит
молчаливый вампир, и она попытается убедить
персонажей.
Настройка
Прежде чем состоится встреча с лакеем
Сталеста, вы должны убедиться, что персонажи
представлены Альберих. Знание того, что
носферату держатся подальше от политики и что
они, похоже, собираются под Гастауном, будет
полезно персонажам в предстоящих событиях
истории.
Встреча в Стэнли-парке — это подстава.
Когда персонажи прибывают, они находят на
месте встречи заколотое и обезглавленное тело
вампира. Через несколько мгновений на сцене
появляются несколько вампиров и начинают
стрелять в персонажей. Дерек среди них, но он
выглядит ошеломленным и не начинает стрелять
по крайней мере пару секунд. У персонажей нет
другого выбора, кроме как бежать, вероятно, в
сторону Гастауна в надежде получить некоторую
помощь от Носферату.
Вероятно, это хорошая идея — дать
персонажам немного попотеть. В течение десяти
минут после их побега многие вампиры
Ванкувера узнают о преступлении, совершенном
персонажами. Ходят многочисленные слухи,
связывающие их с люпинами, утверждающие,
что они прокладывают путь для вторжения.
Любые вампиры, которых они встретят, будут
стрелять первыми, не утруждая себя вопросами.
В центре города, полного врагов, персонажи
102
должны страдать от той же изоляции и
клаустрофобии, что и банда в фильме "Воины".
Персонажам откуда-то понадобятся союзники.
Если они произвели впечатление на Альбериха
или были добры к Рексу, они могли бы пробиться
мимо Носферату и добраться до Некросса. При
любой встрече с малкавианами персонажи будут
лишены всего оружия, прежде чем их пустят в
туннели под Гастауном (без каких-либо
исключений). Их также проведут через
катакомбы таким сложным маршрутом, что они
никогда не смогут найти дорогу назад.
Некросс
Персонажам приказано ждать в небольшой
комнате со стульями для всех персонажей, кроме
одного (попросите одного из ваших игроков
встать, пока он ждет). Им придется подождать
некоторое время.
В конце концов они встретятся с Некроссом,
одним из первых создателей Завета и мира.
Помните, что Некросс не Носферату, и он
безумно лает (подробнее о том, кто я такой, см.
главу 5). Выслушав истории персонажей и
претерпев несколько изменений в личности,
Некросс предлагает два логичных варианта.
Один из них — доказать, что за всем этим стоит
либо Сталест, либо Лайл. Другой — пойти к
люпинам и попросить их о помощи. Роджер
Дейли из "Стеклянных ходоков" — хороший
контакт. Некросс с радостью дает персонажам
номер сотового телефона Дейли. Если персонажи
произвели на него впечатление и проявили
терпение, Некросс сам отправится с
персонажами на встречу с Дейли.
Лайл
Попытка доказать, что Лайл имеет какое-то
отношение к событиям, представляет собой
серьезную проблему. Он ни в чем не замешан.
Если персонажи будут следовать за ним повсюду
и не будут замечены, они узнают, что у него
что-то происходит в Университете Саймона
Фрейзера. Если персонажи смогут убедить Лайла,
что мир вот-вот рухнет, и если он подумает, что
это может навредить его хозяину, тогда он может
решить помочь им. Убедить Лайла в том, что это
важно, будет непросто. Он догадался о заговоре
Сталеста, но он думает, что все столкновения
спланированы, и не сразу поверит, что
настоящая война не за горами. Помните, Лайлу
все равно, кто главный, пока его хозяина не
беспокоят.
Сталсет
Чтобы доказать, что за всем этим стоит
Стейлест, потребуется очень тонкая детективная
работа и серьезные доказательства. Персонажи
могут просто справиться с этим, если им удастся
выследить люпинов, стоявших за первой атакой,
или если они смогут захватить Нила или Кайла и
выбить из них правду. В любом случае, им почти
наверняка потребуется некоторое
сотрудничество со стороны самих гару.
Сцена третья: Встреча с врагом
Встреча с Гару в офисе в финансовом районе
Ванкувера вместо леса может запутать
персонажей и серьезно обеспокоить их в то же
время. Увидев Дейли в костюме и сидящим за
столом, они могут встревожиться еще больше.
Дейли встретится с Сородичами только в том
случае, если Некросс организует встречу или если
у него есть какая-то другая веская причина
доверять им. Дейли уже знает о нападениях и,
вероятно, к удивлению персонажей, он полон
решимости восстановить мир. К сожалению, в
данный момент у него много дел. Он пытается
успокоить своих собственных людей и не может
предоставить персонажам много ресурсов.
Если персонажи не могут придумать ничего,
что они могли бы сделать, чтобы доказать
причастность Стейлеста или Лайла, Дейли
предлагает им последовать за Нилом и Кайлом,
чтобы посмотреть, встретятся ли они снова с
таинственным Гару. Несмотря на то, что Дейли
не может предоставить никого из своих людей,
чтобы помочь Родственным персонажам, так уж
случилось, что он только что встретился со стаей
юнггару, у которых есть своя интересная
история, которую можно рассказать. У них есть
свои причины выяснить, что происходит в
Ванкувере. Этот пакет в данный момент ждет в
другом офисе...
История для гару
Введение
Персонажи Гару могут быть уроженцами
района Ванкувера. Если персонажи из
Ванкувера, они уже должны знать о
Ванкуверском договоре и Великом Керне,
поэтому вы должны предоставить игрокам
необходимую справочную информацию до
начала игры.
Однако было бы более интересно, если бы они
прибыли на Нижний материк из других частей
света. Если они путешествовали, чтобы попасть
сюда, персонажи должны сначала проявить себя
перед племенами вокруг города. Только
благодаря силе и мужеству они могут проявить
себя достойными участия в защите Великого
Карна. Если персонажи не прошли свой Обряд
Посвящения, им, вероятно, все равно не
разрешат посетить Карн, так что это должно
быть первым делом.
Предполагая, что персонажи только что
прибыли в район Ванкувера, Гуттут будет среди
тех Гару, которые приветствуют их. Один из
старейшин, вероятно, вождь их племени,
объясняет им о силе Великого Карна и Договоре,
гарантирующем неограниченный доступ к нему.
Затем он продолжит объяснять о Соглашении,
103
пакте о "ненападении" с Сородичами. На
протяжении всей этой части объяснения Гуттут
будет находиться поблизости, внимательно
наблюдая за реакцией персонажей, пытаясь
решить, как наилучшим образом использовать
этих новичков в своих планах взять на себя
ответственность. В какой-то момент во время их
брифинга о договоре Гуттут начнет свою речь о
том, насколько неправильным является договор и
что единственный путь к спасению лежит через
уничтожение людей и пиявок, кишащих в
районе Великого Карна.
Сцена первая: Караульная служба
На стаю персонажей возложена
ответственность за патрулирование одного
района вокруг Ванкувера, и им расскажут о
частых патрулях городских гангрелов. Вы
должны позволить персонажам почувствовать
себя немного более комфортно, поскольку они
осматривают свое окружение, прежде чем
столкнуться с Гангрелом. Пока один из
персонажей находится в дозоре, к нему подойдет
волк. Она превратится в красивую женщину.
Хотя персонаж, вероятно, примет ее за Гару,
персонажи быстро узнают, что она вампир. Ее
зовут Иллана, и ей доверяют большинство
оборотней, которые патрулируют окраины
Ванкувера. (Это был бы хороший шанс для
персонажей расспросить о самом городе и о его
жителях. Иллана постарается быть полезной; в
конце концов, она наслаждается обществом
Гароу больше, чем обществом себе подобных.)
Надвигающаяся буря
В течение следующих нескольких дней игроки
должны получить представление о том, что
происходит. Гуттут, "Жрец Гайи", начинает
набирать большое количество последователей
среди молодых, более вспыльчивых Гару (в
основном Красных Когтей и Гетоффенриса),
которые хотят немного поколотить черепа.
Игрокам будет нетрудно найти причины,
стоящие за этим противодействием договору
между Сородичами и Гару. Похоже, что одна из
крупнейших лесных компаний пыталась
вырубить древнее захоронение, которое было
указано в Соглашении как запретное. (Это,
конечно, дело рук вампира Сталеста.) Несмотря
на то, что вырубка леса была отложена и этот
вопрос был урегулирован в судах несколькими
местными группами и экологическими группами,
это вызвало много споров. Кроме того, ходят
слухи о возросшем присутствии вампиров вокруг
самого Великого Карна. Если персонажи
попытаются спросить Иллану об этом, она
правдиво заявит, что не знает, правдивы ли
слухи или нет, но попытается выяснить это для
них.
Сцена вторая: Нападение на закате
Гуттут и Сталест провели что-то вроде
лотереи, и персонажи "выиграли". Два
заговорщика сочли стаю персонажей одной из
самых слабых из патрулей, и, таким образом, они
станут жертвами нападения вампиров.
Атака происходит внезапно и без
предупреждения. Вампиры вооружены
пистолетами, стреляющими серебряными
пулями, и, вероятно, их будет больше, чем
персонажей. Гуттут и Сталест пытаются
подтолкнуть обе стороны к грани войны, и это
всего лишь часть этого плана. Очень важно,
чтобы ни один из персонажей не умер. Вампиры
хотят, чтобы люпины сообщили о жестоком
нападении, а мертвые ничего не рассказывают.
Через несколько ходов после начала атаки
вампиры отступят обратно в город, оставив
персонажей зализывать раны. (Поскольку
персонажи изначально были в меньшинстве,
следовать за вампирами не имеет тактического
смысла.) Через несколько мгновений после того,
как вампиры уйдут, появится другая стая,
которая услышала стрельбу, чтобы провести
расследование. Они помогают любым раненым
персонажам вернуться в места сбора по всему
городу для исцеления.
Конечно, новости о неспровоцированном
нападении распространяются как лесной пожар.
На следующий день у персонажей появятся
Красные Когти, и Оффенрис будет постоянно
спрашивать их о нападении и клясться
отомстить. Гуттут будет расхаживать во всей
своей красе и проповедовать свои взгляды,
которые с каждым днем получают все более
заметную поддержку. Старший, более
уравновешенный Гару также захочет
расспросить персонажей о неспровоцированном
конфликте. Они также высказывают свои
опасения по поводу войны против города,
возможно, создавая лазейку для л/ерм. Гуттут и
головешки не хотят сейчас слушать доводы
разума.
Сцена Третья: Дежурство в Карауле
(Дубль Второй)
На следующую ночь герои снова выходят на
патрулирование. Издалека они видят, как Гару в
форме Волчанки подбегает к черной машине,
переодевается в форму Гомида и садится внутрь.
У персонажей будет шанс распознать в водителе
одного из нападавших на них вампиров
(Восприятие + Бдительность, сложность 7).
Машина направляется в лес к заброшенному
дому. Если персонажи последуют за ним, они
станут свидетелями разговора между двумя
вампирами и Гару. (Это встреча двух лакеев
Сталеста, Нила и Кайла, и одного из
приспешников Гуттута.) Есть намеки на то, что
дом на самом деле охраняется вампирами,
патрулирующими лес вокруг него. На самом деле
это кружок родственных персонажей, которые
подслушивают одну и ту же встречу. Опять же,
две группы могут вступить в контакт в это
время, что усложнит встречу в офисе Дейли. В
104
противном случае легко организовать то, чтобы
две группы не сталкивались друг с другом.
Если они подойдут достаточно близко,
персонажи услышат, как вампиры обсуждают,
идут ли дела "по плану". Как и следовало
ожидать, никто не упоминает, о каком именно
плане идет речь, что существует какой-то план,
должно быть достаточно, чтобы сделать
персонажей очень подозрительными. Если позже
они разыщут Гару, которого видели на встрече,
то обнаружат, что он один из сторонников
Гуттута. Без особого дальнейшего расследования
игроки должны быть в состоянии выяснить, что
среди воинственных Гару ходили разговоры о
том, чтобы поставить Гуттута во главе карна.
Они хотят позволить ему разобраться с
проблемами, фактически поставив его на
руководящую должность, которую в настоящее
время занимает Монтгомери Аберкорн. Надеюсь,
это должно встревожить игроков и подтолкнуть
их к действию.
Кому Мы Расскажем?
Игроки должны понимать, что мало кто
поверит их заявлениям о том, что Гуттут или
один из его сторонников в сговоре с Сородичами.
Иллана принесет игрокам новости о нападениях
люпинов на вампиров и информацию о том, что
вампиры говорят о полномасштабной войне. К
настоящему времени все начинает превращаться
в снежок. Гуттут и Сталест теряют контроль.
В течение следующего дня будут
распространяться сообщения о первых жертвах
в растущей "Тотальной войне". По-видимому,
трое гару были убиты рядом со старой
выставочной площадкой в городе.
Что касается сторонников Гуттута, то не имеет
значения, что они там делали. Также нет
никаких сомнений в том, кто их убил: очевидно,
это были Сородичи. (Боевики Guttooth не в
настроении для "презумпции невиновности" или
чего-либо еще, что мешает хорошей "святой
войне”)
Сцена четвертая: Отправляемся на
выставку
Некоторые из более умеренных племенных
лидеров — Аберкорн из Серебряных Клыков и
Чанг из Детей Геи — пытаются отстаивать мир.
Они пытаются убедить фанатиков, что нет
никаких доказательств того, что пиявки стояли
за этими смертями. Если персонажи открыто
выступали за мир, то эти умеренные вызовут их,
попросив войти в город. Они хотят, чтобы
персонажи исследовали место проведения
выставки и посмотрели, смогут ли они выяснить,
кто на самом деле убил трех Гароли. (Если это
были Сородичи, они разберутся с этим, когда
дойдут до этого.)
 Какая-то Неожиданная Помощь
Старая выставочная площадка сейчас
находится на пути к тому, чтобы превратиться в
пещеру Змей. Бэйны и другие мерзкие существа
вливают в него энергию и привязывают к этому
месту испорченных духов. Бейны считают, что в
условиях продолжающейся войны гару не
поймут, что происходит на месте, пока не станет
слишком поздно что-либо с этим делать.
Во время исследования этого места
персонажи будут атакованы существами Змея,
охраняющими молодого кэрна. Персонажи не
должны быть в состоянии победить существ в
одиночку и поймут, что они должны отступить. В
то время как стая пытается сбежать с Земли
Змей, позади них воют Бэйны. Несколько
мужчин в костюмах подошли, чтобы помочь им.
Они — Ходоки по стеклу, которые следили за
передвижениями персонажей по городу. Как
только они поняли, что происходит, они решили
помочь. Они приводят игроков в офис в
небоскребе в центре города, где они встречают
Ричарда Дейли.
Дейли слушает историю персонажей. Он очень
обеспокоен тем, что происходит, но его ресурсы
чрезмерно расходуются в других местах, и он не
в состоянии помочь им напрямую. В конце
концов он предполагает, что лучший способ
действий — заручиться помощью вампиров. Так
уж случилось, что вскоре он встретится с
небольшой группой молодых Сородичей,
которые, похоже, преследуют ту же цель, что и
персонажи Гару...
Пересечение: Как для
Сородичей, Так и для Гару
Встреча
Две группы, которые случайно появились в
офисах Дейли, — это персонажи Сородичей и
Гару. Сравнивая свои истории, они должны быть
в состоянии составить довольно точную картину
происходящего и понять, что доказывает сговор
между Гуттутом и Сталестом — лучший способ
решить их насущные проблемы.
Устранение неполадок
Что делать, если вы играете только с Гару или
только с сородичами? Если все персонажи —
Гару, ресурсы Дейли не так перегружены, как он
первоначально думал, и он может "усилить"
группу некоторыми из своих доверенных слуг.
Он также может организовать встречу Гару с
Альберих. Только поддержка Дейли убедит
Альбериха и других Носферату в том, что Гару не
причинят Некроссу никакого вреда. С повязками
на глазах и пропитанными химией тряпками на
носах, чтобы "ослепить" обоняние, персонажей
ведут вглубь города под Гастауном на встречу с
Некроссом. Если они смогут убедить
могущественного (и безумного) вампира в том,
105
что надвигающаяся война будет плохой не
только для Гару, но и для Добрых красных,
Некросс выйдет из своего уединения, чтобы
помочь персонажам. Теперь дело за
персонажами — спланировать свой следующий
ход.
Если все персонажи игрока являются
сородичами, Дейли снова назначит некоторых из
своих помощников, чтобы помочь им, и
организует встречу с Монтгомери Аберкорном,
лидером Серебряных Клыков.
Объяснение старейшинам
Как бы ни сложились обстоятельства, Дейли
предложит игровым персонажам поговорить с
Аберкорном и некоторыми другими избранными
старейшинами Гару. Прямая поддержка Дейли,
косвенная поддержка Некросса и сам факт того,
что Киндред и Гару работают вместе, помогут
персонажам произвести впечатление на
старшего Гару. Эти Гару предположат, что
идеальное решение — доказать сговор между
Гуттутом и одним из Сородичей. Это будет
включать в себя сопровождение представителей
Guttooth на их следующую встречу.
Есть еще одна, более серьезная проблема:
Змей, развивающийся на территории выставки.
По сути, объясняют старейшины, они понимают,
что самая большая угроза для Людей — это не
люди или Сородичи, а растущее Змеиное Поле и
опасность, которую оно представляет для
Великого Карна.
Это точка зрения Гару. Где "процент" для
Сородичей в вовлечении? Старейшины
Ванкувера в значительной степени признают,
что, хотя вампиры, с идеологической точки
зрения, принадлежат к Вирму, они не всегда с
Вирмом. Во всяком случае, это инструменты.
Змея отбросит их в сторону, как только они
перестанут быть полезными. Старейшины будут
утверждать, что растущее заражение Земли Змей
представляет собой страшную угрозу для
Сородичей. Неконтролируемая активность змей в
центре города будет угрожать деловым и личным
интересам вампиров. Это вполне может привлечь
нежелательное внимание со стороны других
Сородичей по всему миру, например, Камарильи
и Шабаша, а также других угроз, таких как
охотники. Маги тоже, вероятно, будут
привлечены к такой странной деятельности. В
целом, в интересах как Сородичей, так и Гару
было бы устранить угрозу со стороны Змеев с
территории Выставки.
Самым простым подходом могло бы быть
послать в Ванкувер хищную орду Гуру, чтобы
разнести место проведения Выставки на куски.
Конечно, с этим есть проблемы. Если бы
достаточное количество Гару поверило
старейшинам о порче Змея, напряженность
между Гару и Сородичами была бы настолько
сильной, что возникла бы реальная опасность.
Гару могут продолжить свои военные действия и
сжечь город дотла даже после того, как они
отбились от Змея. Зачем позволять какому-то
хорошему импульсу пропадать даром? Сородичи
могут не допустить в город достаточно большое
войско Гароу, чтобы сразиться с Змеем, не
спровоцировав войну прямо здесь и сейчас.
Старейшины утверждают, что всем персонажам
придется найти какой-то способ разрядить
ситуацию, прежде чем они смогут справиться с
Землей Змей. Им придется действовать быстро.
Пойман на месте преступления
Вероятно, лучший ход, который может сделать
"смешанная стая", — это затенить людей, о
которых они знают, что они вовлечены:
например, Нила и Кайла или даже самого
Гаттута.
У Гуттута и Сталеста назначена встреча в
заброшенном доме, в который персонажи
последовали за заговорщиками некоторое время
назад. Встреча предназначена для "устранения
ущерба", но на самом деле она выродится в
горячую серию клеветнических споров. Нил и
Кайл будут сопровождать Сталеста, в то время
как Гуттут приведет с собой нескольких своих
сообщников. Напряженность будет высокой, как
и безопасность вокруг дома.
Если персонажи смогут подобраться
достаточно близко к месту встречи, они услышат
достаточно, чтобы понять, что происходит на
самом деле. Обе фракции игровых персонажей —
Киндред и Гару — узнают некоторых из
присутствующих себе подобных. Эти
революционеры поддерживают двух основных
игроков: Сталеста и Гуттута.
К сожалению, вокруг этой встречи много
пристальных взглядов. Кто-нибудь заметит
персонажей и поднимет тревогу.
Конфронтация
Сталест поймет, за мгновение до Гуттута, что
Родственные персонажи представляют собой
шанс исправить ситуацию. Если она сможет
захватить их, возможно, ей удастся устроить все
так, чтобы казалось, что они стояли за всем
сценарием войны. Она может выставить напоказ
их уничтоженные тела перед Сородичами,
утверждая, что она остановила их план по
дестабилизации мира, доказав, что она более
способна править Ванкувером, чем Зигфрид.
Позже Гуттут понял, что он мог бы использовать
символы люпина таким же образом.
Теперь у персонажей есть группа врагов, у
которых есть все основания в мире для того,
чтобы уничтожить их. Как рассказчик, вы
должны распределить количество эпизодов так,
чтобы персонажи казались обреченными, как
только конфликт действительно разразится.
Персонажи покорены и взяты в плен. Сталест и
Гуттут будут насмехаться над ними, говоря им,
что они будут принесены в жертву ради общего
106
блага нового принца Ванкувера и нового лидера
Ванкуверских Гару.
Вполне возможно, что персонажи выиграют
битву. Если это так, Сталест должен сбежать,
чтобы стать постоянным заклятым врагом.
Смогут ли они убедить Зигфрида в причастности
Сталеста ко всему этому, зависит от того, какие
конкретные доказательства они смогут ему
предоставить. Несмотря на то, что он силен,
Гуттут с меньшей вероятностью переживет
победу игрового персонажа, чем Сталест.
Долгой жизни принцу
Если персонажи проиграют битву и попадут в
плен, пусть они попотеют над надвигающимся
концом своего существования, пережив его во
всей полноте ужаса. Однако в последний момент,
казалось бы, из ниоткуда, из леса появятся две
фигуры. Кавалерия прибыла в виде Дейли и
Зигфрида.
Зигфрид использует свою дисциплину
доминирования, чтобы заставить похитителей
освободить персонажей, прежде чем он
приступит к делу. Он должен разобраться со
Сталестом. В первые моменты конфликта (в
который персонажи могут свободно вступать с
любой стороны) Сталест поймет, насколько
сильно она недооценила силу Зигфрида. Ее цель
в битве изменится с победы на побег. В
зависимости от того, как вы хотите, чтобы все
сложилось, Сталест можно уничтожить,
аккуратно все связав, или она может сбежать,
предоставив вам отличную постоянную немезиду
для персонажей.
Точно так же Дейли вызовет Гуттута на
поединок. Опять же, в зависимости от того, как
вы хотите, чтобы все получилось, Гуттут может
принять вызов и получить по глотке от Дейли. В
качестве альтернативы, он может споткнуться и
позорно сбежать, возможно, вернувшись в
будущем в качестве еще одного постоянного
врага.
Может быть, некоторые вещи не так легко
завернуть. Возможно, Сталест выиграет свою
битву и заявит права на княжество. Что она
сделает с игроками? Придется ли им бежать?
Что, если она проиграет, а Гуттут выиграет, или
наоборот? Рассказчица должна чувствовать себя
свободной и усложнять ситуацию настолько,
насколько ей этого хочется. Однако имейте в
виду, что если победит либо Сталест, либо Гуттут,
ситуация в Ванкувере уже никогда не будет
такой мирной, как раньше.
Что дальше?
И Гару, и Сородичи в массе своей неохотно
признают, что война была затеяна. Напряжение
постепенно начнет спадать. В то время как
отдельные лица с обеих сторон, вероятно, будут
поносить персонажей игроков, которые "унизили
себя", работая с врагом, руководство будет
вынуждено признать, что новорожденные и
детеныши оказали большую услугу обоим
народам.
К сожалению, предстоит проделать еще много
работы. Экспозиция по-прежнему, по-видимому,
представляет собой Змеиную Нору. Обе стороны
понимают, что в их интересах устранить эту
угрозу. Для этого потребуются смешанные силы
по двум очень веским причинам. Во-первых,
Сородичи очень мало знают о Змее, его
приспешниках и его силах. Они недостаточно
информированы, чтобы справиться с этой
работой самостоятельно. Кроме того,
напряженность все еще настолько высока, что
вампиры не позволят большому отряду Гару
вторгнуться в их город, чтобы устранить
какую-то угрозу, которой, возможно, даже не
существует. Исходя из политической
целесообразности, обе фракции решают, что
единственной силой, приемлемой для обеих
сторон, является "смешанная стая" игровых
персонажей.
Обратите внимание, что обе стороны
получают значительные выгоды от этого
решения. Во-первых, это будет отличный способ
укрепить мир между древними врагами.
Зигфрид не будет возражать, если персонажи
игроков-вампиров будут уничтожены в бою, тем
самым устраняя свидетелей, которые знают о его
реальной силе после того, как увидели принца в
последней битве. Это также устранит любые
одолжения, которые он, оказывается, должен им
за их предыдущие услуги. Кроме того, отправка
игроков на помощь люпинам даст Зигфриду
шанс узнать больше об этом Змее, о котором
постоянно говорят люпины. Для старшего Гару
это испытание, чтобы увидеть, можно ли
доверять Сородичам. Если персонажи игрока
попадут в засаду, другой Гару узнает что-то
важное, не потеряв при этом ничего, кроме
очень неопытной стаи. Конечно, они также
получат значительную помощь от Сородичей
персонажей против Змеиной Норы.
Отправляемся на выставку!
Точно так же, как Гару требуется некоторое
время, чтобы пробудить керна, Змею требуется
некоторое время, чтобы пробудить Змеиную
Нору, особенно ту, которая будет такой мощной
после ее завершения. Змея через своих агентов
медленно отравляла территорию старой
выставочной площадки. В руинах некогда ярко
раскрашенных павильонов с привидениями он
начал привлекать злобных существ, чтобы
осквернить Великую Пещеру Гару и испортить
нетронутую дикую местность севера.
Когда персонажи доберутся до места
проведения Выставки, Гару сможет
почувствовать присутствие тьмы, даже если у
них нет Дара Чувствующего Змея. Это указывает
на то, насколько силен и насколько опасен
потенциальный Змей карн. Точное расположение
павильона, в котором находится новый Змей
керн, зависит от вас, но у персонажей не должно
107
возникнуть проблем с его поиском. Там не будет
выставлено никакой охраны, и игроки смогут
войти прямо внутрь, если они этого захотят.
Карн уже частично активирован, и Змей хочет
показать свою "работу".
Сама пещера выглядит как большая дыра,
заполненная зеленоватой пузырящейся
жидкостью. Вокруг него лежат тела примерно
пятнадцати жертвенных людей, Гару и
Сородичей, чья жизненная сила была истощена,
чтобы пробудить карн. В тени скрываются
несколько фигур, которые кажутся
человеческими. На самом деле, они — Скраги
(см. стр. 162 "Оборотня"). Их количество будет
зависеть от силы смешанной стаи, посланной
против них; Рассказчик должен судить, сколько
их требуется для хорошего, драматического
завершения. Если им угрожают, они убегают с
дороги, насмехаясь над персонажами. Они
знают, что все, что им нужно сделать, это
избежать разрушения в течение минуты или
двух, тогда у нарушителей будет что-то гораздо
более опасное, о чем можно беспокоиться.
Пока персонажи в ужасе наблюдают за
происходящим, ядовитый карн пузырится и
дымится, и появляется огромное существо,
объятое пламенем. Это новое оружие Змея:
Вулнус. Это нечто среднее между Файрмлингом
(змеиным элементалем огня смерти) и Краулером
Нексуса.
Вулнус
Ярость: 10
Сила воли: 6
Гнозис: 10
Мощность: 40 (80)
Чары: Все те чары, которыми обладают как
элементаль огня (или Фурмлинги, если у вас есть
Книга Змея), так и Краулер Нексуса, как указано
в книге правил.
Вулнус обладает силой 80, когда работает на
полную мощность, но он только что пробудился.
Его нужно кормить. Поскольку он еще не
работает на полную мощность, Вулнус не сможет
использовать способность Краулера Нексуса
искажать реальность... пока. (Персонажи должны
быть благодарны за небольшие одолжения.)
За каждого Гару или родственного персонажа,
которого Вулнус убивает или уничтожает и
бросает в Змеиную Пещеру, его сила
увеличивается на 10 пунктов. Если он достигнет
своих полных 80 баллов, он сможет исказить
реальность. (Обратите внимание, что Скраги
знают это и с радостью бросят любую
недееспособную жертву в ядовитый Карн.
Попадание в Карн немедленно становится
смертельным как для Гару, так и для Сородичей.)
Эта финальная сцена должна стать
кульминационной королевской битвой, в которой
персонажи игроков должны победить... с трудом.
Если кажется, что они потерпят поражение,
вполне возможно, что к драке могут
присоединиться внешние силы. Возможно,
какой-нибудь Гет или другой воинственный Гару
проигнорировал приказ старейшин и проник в
город. С другой стороны, Зигфрид, возможно,
приказал, чтобы смешанная стая следовала за
ним, и теневики поняли, что им лучше что-то
предпринять, если они хотят сохранить Ванкувер
таким, каким они его знают, в целости и
сохранности.
Уничтожение Вулнуса приводит к временному
затишью в Карне, но никто не знает, как долго
это продлится. Если выживут свидетели из
Сородичей и расскажут о том, что они видели
Зигфриду, принц впустит в свой город отряд
теургов Гару, чтобы навсегда запечатать Карн.
Предполагая успех, персонажи Гару получат
большую известность, в то время как Сородичи
установят ценные контакты среди нежити и
среди люпинов. Конечно, социальная
стигматизация работы с "врагом" все еще
сохраняется. Что касается отдельных
персонажей, у них должны быть веские причины
доверять друг другу и, возможно, работать
вместе в будущем для всеобщего блага.
Один из опасных вариантов для Рассказчика
— позволить Вулнусу победить. Независимо от
того, удастся ли игрокам сбежать, место
проведения Выставки превратится
полноценную Змеиную нору. Ванкувер уже
никогда не будет прежним, потому что ставки
были повышены. Совет ни за что не допустит,
чтобы Червоточина существовала так близко к
Великому Карну. Это означает войну. Гару во
время войны вряд ли будут различать вампиров,
зараженных Змеями, и проклятых Змеями. Этот
вариант будет означать радикальный пересмотр
баланса сил. Как Мафусаил относится к этому
ряду событий? Как он попытается вывести
ситуацию из оцепенения? Возможно , он
пробудится...
Семена, что нужно
посеять
В этом разделе представлены несколько
"сюжетных зародышей", связанных с районом
Ванкувера. Есть семена как для сеттингов
Оборотней, так и для вампиров, а также для
перекрестных приключений. Некоторые из этих
идей — это способы, с помощью которых
Рассказчики могут побудить своих персонажей
посетить город на берегу залива и изучить его
уникальные особенности.
Восстание нежити
Ванкувер — Убежище
Ванкувер — хорошо известный "безопасный
дом" и убежище для сородичей. Все, от
свергнутых принцев до древних старейшин, в
какой-то момент оказываются в прибрежном
городе. Если персонажи находятся в бегах от
чего-либо, то логичным местом для бегства
является Ванкувер. С другой стороны, возможно,
персонажи просто устали от того, что их
используют в качестве пешек в политической
борьбе сильных мира сего, и просто хотят на
некоторое время уйти от всего этого. Опять же,
Ванкувер — это то место, куда стоит
отправиться.
Вариация темы убежища возникает, когда
противник персонажей скрывается в Ванкувере,
и новорожденные отправляются на его поиски.
(Незнание ограничительных законов Ванкувера
до их прибытия может сделать пребывание
персонажей особенно интересным.) Оказавшись
в Ванкувере, их добыча могла отправиться в
другое место, или персонажи могли достаточно
легко найти его только для того, чтобы
обнаружить, что Законы принца запрещают им
что-либо с ним делать.
Ванкувер — Тайна
Большинство принцев по всему миру и сама
Камарилья интересуются событиями в городе,
прозванном Северным Голливудом. Персонажи
могут быть посланы в качестве шпионов или
эмиссаров своего принца или Камарильи, чтобы
в узнать тайну города Зигфрида и как
воспроизвести ее в других местах. В дополнение
к этому, персонажи могут быть отправлены,
чтобы проложить путь для враждебного захвата
их покровителем (или их можно отправить,
чтобы сообщить Зигфриду, что кто-то еще
планирует что-то в этом роде). Персонажи,
возможно, тоже слышали о Великой библиотеке
и, возможно, захотят выяснить, существует ли на
самом деле такая коллекция древних фолиантов.
Из Леса
Карн У Моря
Ванкувер — родина могущественного Кэрна.
Но что, если ванкуверские гару узнают, что
может быть еще один великий Карн, либо в
самом Ванкувере, либо где-то в глубине
провинции? Возможно, это один из "потерянных
Кернов", созданных тысячелетия назад одним из
вымерших септов Тихоокеанского
Северо-запада, с силами и связанными с ними
духами, которых больше нигде в мире нет.
Конечно, слухи о новом Кэрне привлекли бы
внимание не только Гару. Приспешники Змея с
удовольствием осквернили бы такой источник
силы, как Змеиная Нора, прежде чем Гару
смогли бы защитить и сохранить ее. Персонажи
могут участвовать в гонке со временем и Змеем,
чтобы найти новый Карн и защитить его до тех
пор, пока старейшина Гару, способный должным
образом связать его силу, не доберется до места
происшествия.
108
 Что, если Ньюкаэрн находится внутри города?
Сородичи, возможно, не обрадуются, узнав о
другой причине, по которой "мерзкие люпины"
забрели в их город. Персонажам, возможно,
придется вести переговоры с враждебными
сородичами, чтобы получить разрешение для
своих старейшин посетить это место и
исследовать его.
Против мельницы
Основной отраслью промышленности
Британской Колумбии является деревообработка.
С учетом того, что за лесозаготовительными
компаниями стоит Змея, как долго продержится
дикая местность? Если персонажи не из
Британской Колумбии, то их могут отправить в
Ванкувер, чтобы помочь местному Гару спасти
древнюю дикую местность от хищничества
"похитителей ресурсов". Этот тип истории мог бы
объединить несколько разных племен на время,
пока они сражаются с Змеем. Что происходит с
этим союзом племен Гару после того, как угроза
начинает ослабевать? Персонажи могут
оказаться дипломатами, пытающимися
объединить племена, или военными вождями,
втянутыми в межплеменную войну.
Стремление к знаниям
Британская Колумбия когда-то была домом
для многих септов и других групп гару, ныне
109
вымерших. Поиски правды, стоящей за
легендами об артефактах и "потерянных септах",
могут привести персонажей по всей провинции и
в девственные тропические леса, места, где
никогда не ступала нога человека. В дополнение
к этому, старые захоронения и пещеры, в
которых жили старейшины, раньше покрывали
территорию, ныне известную как Ванкувер. Если
бы игрокам удалось раскрыть некоторые из этих
мест, там можно было бы найти могущественные
фетиши. Это задача, которой, как утверждают,
посвятили себя Ходоки по Стеклу и Грызущие
Кости.
По следу Вирма
Если вы использовали как игроков-вампиров,
так и оборотней, возможно, будет интереснее,
если вы сможете сохранить группу вместе.
Теперь, когда вампиры понимают, что
существует другая сила (Змея), они могут решить
помочь игрокам-оборотням бороться с ней. Вы
также можете отправить обе группы в другой
город, например в Сиэтл, либо для того, чтобы
остановить распространение Змеи, либо по
какой-то другой причине. Что бы вы ни решили,
было бы интересно сохранить два типа
персонажей вместе.
 Приложение: Клан Буси
"Не ходи на Восток... ибо там лежит твоя смерть".
— Книга Нод, Хроника Теней
Западные вампиры не до конца понимают
сородичей из Японии. Гаки — один из примеров
вампиров из этой страны (см. "Мир тьмы"). Это
существа, которые верят, что они потомки ками,
создавших Японию. Несколько других групп
вампиров имеют похожие мифы о своем
происхождении, в том числе буси. Буси и гаки
отличаются не только философскими взглядами,
но и своими силами и слабостями. Вполне
возможно, что обе группы правы относительно
своего происхождения и что они являются
разными "видами" вампиров. Никто на Западе
не знает наверняка, и даже в самой Японии
споры все еще бушуют.
Это версия истории, рассказанной Буши.
Давным-давно японские острова были созданы
богами лзанаги и Идзанами. Их дочерью была
Аматэрасу 0 Миками, богиня солнца и
божественная прародительница императорской
семьи, которая стала предводительницей богов.
Брат Аматэрасу Сусаноо-но Микото был
вспыльчивым и жестоким богом бурь. Когда он
осквернил дворец своей сестры на небесах,
Аматэрасу разгневалась и заперлась в пещере,
погрузив вселенную во тьму. Богиню Солнца в
конце концов выманили другие боги. Сусаноо
был изгнан на Землю, а его дети были прокляты,
чтобы жить во тьме. Они чувствуют боль, когда к
ним прикасается солнечный свет, и призывают
смерть, когда полностью купаются в свете
Аматэрасу 0 Миками.
Как дети Сусаноо, вампиры Японии живут во
тьме, не желая уходить далеко от своего дома.
Вместо этого они сосредотачиваются на своих
победах и поражениях на островах богов.
Большинство вампиров из Японии живут по
древнему кодексу Бусидо и разработали
социальную структуру, сильно отличающуюся от
вампиров Европы и Америки.
Большие разросшиеся города переполнены
живыми существами, и потомки Сусаноо хорошо
питаются. Чтобы сохранить эту питательную
среду, старейшины правящих каст начали
посылать своих приспешников за границу,
нарушая свое многовековое уединение. В
Северной Америке, Европе и других местах
японские вампиры потратили время и деньги на
приобретение силы, необходимой им для защиты
своих владений от более привычных каинитов, а
также на расширение своей власти. Члены клана
Буси путешествуют, чтобы защитить владения
своих хозяев и исследовать мир за пределами
островов, созданных богами.
Вампиры Японии сильно отличаются от
вампиров Европы. Одним из главных отличий
является их вера в то, что они являются
110
потомками бога Сусаноо-но Микото, а не Каина.
Насколько западные вампиры могут судить по их
ограниченному взаимодействию с восточными
вампирами, на самом деле могут быть некоторые
основания для того, что те, кто называет себя
Детьми Сусаноо, являются совершенно иной
"расой", чем дети Каина.
Эти вампиры организованы в систему
родословных, очень похожую на западные
кланы. Каждая родословная имеет свои
собственные учения и дисциплины, многие из
которых можно сравнить с дисциплинами
западных вампиров. Некоторые учения, такие
как Кай, основаны на основных философских
принципах и идеях о жизни, в то время как
другие основаны на связывании духов, контроле
стихий и силах антиэлементов.
Они вели долгую войну как против гайдзин
Гаруу, так и против хенгейокаев, рас японцев,
меняющих форму. Среди их врагов — кицунэ
(лисы-оборотни) и Неко (кошачьи существа). Хотя
в Японии очень мало люпинов, многие из них
массово путешествовали туда в своей войне
против Змея. Небольшая промышленно развитая
островная страна рассматривается как крупный
центр деятельности змеев. Эта продолжающаяся
война против иностранных Гару — главная
причина, по которой японские вампиры так
заинтересованы в Ванкувере. Если один город
вампиров сможет заключить мир с люпинами,
возможно, японцы смогут прийти к
аналогичному соглашению. К сожалению, дети
Сусаноо не понимают, насколько тщетными,
вероятно, будут любые попытки заключить мир с
гару.
Клан Буси
Буси — классические японские воины. Члены
этого клана — воинская элита. Они сражаются
до Последней капли крови, чтобы сохранить
свою честь и честь своих хозяев, не прося и не
предлагая сдаться. Быть Буси — значит быть
одним из легендарных самураев, существующих
по кодексу Бусидо. Последователь
Бусидо должен хорошо сражаться, с честью
служа мастеру. Она должна быть гордой и не
порочить свое имя и родословную.
Буси концентрируются на максимальном
оттачивании своих боевых навыков, но не все
эти навыки связаны с боем. Буси также должна
быть дипломатом, действующим от имени своего
хозяина в ее отсутствие. Она должна быть
поэтом и историком, в дополнение ко многим
другим ролям. Это идеал клана Буси, который
ищет тех, кто жил с честью, чтобы они могли
служить в нежити с такой же честью.
Внешность
Члены этого клана обычно носят
консервативные костюмы с длинными пальто,
чтобы скрыть оружие. Буши всегда будут
выглядеть ухоженными. Мужчины в клане
обычно имеют короткие, хорошо подстриженные
волосы.
Убежище
Пристанище Буси должно быть там, где решит
его хозяин. Обычно это скрыто в корпоративных
небоскребах города или рядом с другими
владениями мастера. Буси, достигший
достаточного ранга, чтобы стать личной охраной
своего хозяина, будет спать в соседних комнатах
вампира, которому он служит.
Поскольку буши принимают только тех, кто,
по их мнению, жил с честью, персонаж может
прийти из самых разных жизненных путей. С
зарубежной экспансией в клан было принято
несколько выходцев с Запада.
Создание персонажа
Основное внимание в Буси уделяется
совершенствованию себя как воина, но следует
овладеть некоторыми социальными навыками,
особенно этикетом. Также рекомендуется
изучать историю и какой-либо вид искусства,
например живопись или поэзию. Поколение
вампира Буси также является фактором ее ранга
или статуса среди других ей подобных. В общем,
чем выше поколение, тем выше ранг вампира.
Создавая персонажа Буси, Рассказчик должен
иметь это в виду и, если только он не хочет
высокопоставленного игрока Буси, не должен
позволять игроку покупать фон Поколения.
Клановые дисциплины
Быстрота, Присутствие, Кай
Слабость
Способности буси основаны на мистицизме и
связаны честью. Существует сильная
мистическая связь между Буси и его хозяином в
дополнение к самому его образу неживой жизни.
Если Буси нарушит свое свободно данное слово
или поступит бесчестно, он обнаружит, что его
внутренняя сила испорчена, и он останется без
применения своих дисциплин. Единственный
способ для вампира вернуть себе чистый дух —
это каким-то образом очистить себя от
обесчестить и начать все сначала. Для самураев
в прошлом ритуальное самоубийство иногда было
ответом, если человек был обесчещен. (Гаки тоже
в это верят.)
Со смертью самурай снова входил в
Кармическое колесо и начинал с самого начала.
111
Буси верят, что вампир — это вершина колеса, и
как только вампиризм достигнут, человек
оказывается вне жизненного цикла.
Окончательная смерть выводит человека из
цикла, поэтому, если кто-то умирает без чести,
все его предыдущие жизни были потрачены
впустую, когда дух умирает. С другой стороны,
если Буси с честью идет на Смерть, он занимает
свое место рядом с самим Сусаноо.
Вероятность того, что Буси потеряет свою
силу, возникает после того, как он несколько раз
нарушил свое слово и постоянно обесчестил себя.
Если Буси нарушит свободно данное слово чести,
то этот Буси не только потеряет честь и лицо, но
и автоматически потеряет постоянный пункт
Силы Воли. Последовательные и повторяющиеся
нарушения могут привести к расстройству, не
говоря уже о суровом выговоре от господа. Эти
наказания назначаются персонажу Буси
Рассказчиком и являются напоминанием о
мистических связях, которые персонаж имеет со
своим внутренним духом и своими убеждениями.
Расстройства, приобретенные таким образом,
могут быть излечены только путем длительного
процесса духовного очищения.
В дополнение к этому, проклятие Аматерасу
сделало буси особенно уязвимыми к солнечному
свету. При воздействии солнечного света
нанесенный ущерб удваивается. Это придает
больше доверия идее о том, что Гаки и буси
принадлежат к двум разным типам вампиров,
поскольку гаки не очень чувствительны к
солнечному свету.
Общество Буси
Как говорилось выше, буси — слуги своих
хозяев, поклявшиеся навечно и используемые в
качестве телохранителей, воинов или даже
дипломатов. Вступление в этот клан означает,
что персонаж будет сильно ограничен прихотями
своего хозяина, и Рассказчик должен играть роль
в этом контроле. Иногда Буси освобождается от
этого контроля, уничтожая своего хозяина. Даже
тогда ее клятва обязывает ее выследить и
уничтожить убийц своего хозяина. Только когда
все виновные будут убиты, Буси сможет
следовать своей собственной судьбе. Эта
преданность хозяину мало чем отличается от
кровной связи, и на самом деле питье крови
других вампиров (особенно разного ранга)
довольно распространено.
В обществе японских вампиров идея диаблери
— это не то, к чему относятся с ужасом или
презрением, а то, что часто практикуется. Если
вампиру бросают вызов на бой (не только
физически, но и часто ментально), то
проигравший вампир может быть обескровлен.
(Западные вампиры, которым бросают вызов
вампиры из Японии, могут оказаться в
соревновании художественного мастерства,
такого как поэзия, а не в испытании боевого
мастерства.) Хотя победитель может истощить
проигравшего, это может происходить не всегда.
Оставление побежденного жить со своей
неудачей иногда больше служит целям
победителя.
Положение Буси в обществе вампиров зависит
от ее ранга. Этот ранг включает в себя
различные факторы, такие как честь и лицо, и
функционирует во многом так же, как система
рангов люпина. (Если вы используете персонажа
Буши, используйте систему рангов,
представленную в оборотень.) Когда Буси
достигает более высокого ранга, она должна
выполнить задание или подвиг, чтобы показать,
что она заслужила этот ранг. Это может быть что
угодно — от квеста до дуэли с Буши более
высокого ранга. Как правило, если подвиг
включает в себя дуэль, вампир более низкого
ранга не должен убивать Буши более высокого
ранга, но на Буши более высокого ранга таких
ограничений нет. Если Буси завершает свою
задачу, то несколько членов более высокого
ранга, для которых она только что прошла
квалификацию, позволяют ей выпить немного их
крови, эффективно повышая ее до своего
положения. Это питье крови в сочетании с
древними обрядами позволяет Буси изучать
Дисциплины более высокого ранга, чем она
владела ранее.
Организация
Буси — тесно сплоченный клан, и при встрече
они проявляют уважение друг к другу, даже
когда служат старейшинам, которые являются
врагами. Буси часто объявляют о своих
намерениях, сопровождая их именем и
мастером, когда они встречаются. Они
преуспевают в личной чести, и поэтому будут
вызывать друг друга на личные дуэли, когда
возникают конфликты. Буси одного и того же
мастера будут помогать друг другу до тех пор,
пока их мастер или их личная честь не будут
поставлены под угрозу.
Как и большинство вампиров с Дальнего
Востока, буси являются частью кастовой
системы и, следовательно, полностью и
безоговорочно верят, что их функция — служить,
а функция их хозяина — руководить.
Единственный способ для вампира низшей
касты получить статус — это получение
известности и лица (аналогично способу
получения статуса у оборотней).
Цитата
“Честь превыше всего — вот что диктует
мои действия. Не суди меня ни по чему другому,
ибо это унизило бы нас обоих.”
112
Новая Дисциплина: Кай
Кай — это дисциплина внутренней силы. Она
основана на мистическом почитании,
культивируемом среди буси. Буси фокусирует
свою внутреннюю силу и решимость на оружии,
как боевом, так и принудительном. Пятый
уровень этой Дисциплины является самым
высоким из приведенных в этой книге
источников, но ходят слухи, что мастера этой
Дисциплины могут использовать жизненную силу
окружающих их людей, чтобы уничтожать
врагов на расстоянии сотен миль. Этой
Дисциплине нужно учиться у другого Буси,
поэтому желающим научиться ей придется
искать мастера.
• Внутренняя
Сосредоточенность
Честь превыше всего в разуме и душе Буси.
Именно эта идея чести, это непреодолимое
стремление выполнять свой долг позволяет этой
силе работать. Вместо того, чтобы использовать
очки Силы Воли, чтобы противостоять порыву к
безумию, Буси может потратить два очка крови
и восстановить внутреннее спокойствие, так что
она может действовать с честью и выполнять
волю своего хозяина. Для того, чтобы это
сработало, ситуация, в которой Буси взбесится,
должна быть такой, которая либо поставит под
угрозу задание, данное мастером Буси, либо
ситуация, которая заставила бы персонажа
потерять честь, если бы он пришел в бешенство.
Это всего лишь одна из могущественных
мистических способностей Буси, которая может
показаться путем Тауматургии, но на самом деле
является сущностью духа.
•• Целенаправленный удар
Известно, что те, кто хорошо владеет боевыми
искусствами, способны ломать дерево и кирпич
руками, ногами и головой. Сфокусированный
удар является продолжением этой способности.
Расходуя очки крови, персонаж может
сосредоточить свою внутреннюю силу в
массированном ударе, который вместо дерева и
кирпича может пробивать стены из камня или
железа и уничтожать самых сильных врагов.
Обладая такой силой, Буси может отправить
врага в полет самым легким ударом. (Ходят
слухи, что более высокий уровень Кая позволяет
вампиру фокусировать такую силу с помощью
предметов, таких как мечи или пули.)
Система: Количество урона, наносимого
ударом, увеличивается на два кубика за каждое
потраченное очко крови (максимум до десяти
кубиков). Внутренняя сила человека, будь то
живого или нежити, обладает мистическими
свойствами, и поэтому любой ущерб,
причиненный этой атакой, будет считаться
отягчающим.
••• Благородный эликсир
Буши может превратить ее кровь в обычную
субстанцию, которая заставит других, пьющих
ее, идти по пути чести. Любой, будь то смертный
или вампир (даже те, кто принадлежит к более
высокому поколению, чем донор крови), кто пьет
кровь, должен относиться к Буси с уважением,
как если бы он тоже был буси. Он будет страдать
от любой Потери Силы Воли, которая обычно
возникает при нарушении обета. Этот эффект
длится только в течение одной сцены, если
только Эликсир Чести не был выпит в трех
разных случаях, и в этом случае развивается
Кровная связь, и эффект чести становится
постоянным.
Буси часто используют это во время деловых
переговоров, даже со смертными, не знающими
об их вампирской природе. Нетрудно убедить
бизнесменов соблюдать "простой японский
обычай Буси времен самураев", в данном случае
делиться каплей крови (или каплей, спрятанной
в чашке саки). Это гарантирует, что буси
никогда не будут обмануты в деловых
отношениях, а если и будут, то мошенники
пострадают за свое бесчестие.
Система: Необходимо потратить очко Силы
воли, чтобы зарядить кровь энергией. Только те,
кто пьет кровь, будут затронуты.
•••• Защита от огня
Огонь — союзник солнца и, следовательно,
враг детей Сусаноо. Как только вампир
овладевает способностью фокусировать свою
внутреннюю силу, его учат использовать эту
способность в качестве щита от атак. Расходуя
113
очки крови, персонаж может создать вокруг себя
красную ауру, которая будет отражать силу
пламени.
Система: За каждое потраченное очко крови
дается один ход неуязвимости от огня.
••••• Закон дайме
Это позволяет Буси принуждать другого, будь
то смертного или вампир, чтобы выполнить
обязательство перед Буси. Это обязательство
является специфическим и обычно включает в
себя задачу. Задача может заключаться в том,
чтобы найти украденный клановый предмет,
такой как старый меч, наказать другого вампира
за оскорбление чести клана или даже заключить
коммерческую сделку для клана. Буши должен
устно передать это обязательство. Обязательство
действует до тех пор, пока оно не будет
выполнено. Если цель игнорирует обязательство,
он будет терять очко Силы воли в конце каждой
недели, в течение которой он ничего не сделал
для выполнения задачи. То, что представляет
собой дальнейшее выполнение задачи, остается
на усмотрение Рассказчика. (Ходят слухи, что
более высокий уровень Кай позволяет применять
Закон Дайме к нескольким целям.)
Система: Буши бросает Манипуляцию плюс
Лидерство против сложности Силы Воли цели.
Цель может сопротивляться броском Силы воли
против восьмерки сложности. Если Буси
добьется хотя бы одного успеха, Закон дайме
вступает в силу. Если цель под действием
Благородного Эликсира в то время, он может
бросить только половину своей Силы Воли, чтобы
сопротивляться.