Вы находитесь на странице: 1из 2

3. Die klassische Periode 3.

Классический период

Schiller traf nach 9 tägiger Reise am 17. Шиллер прибывал после 9-дневной
April 1785 in Leipzig ein. Schiller hatte schon поездки 17 апреля 1785 в Лейпциге. У
immer das Bedürfnis nach Freunden gehabt Шиллера была всегда потребность в
und er zog Gleichgesinnte schon immer an, друзьях и он всегда надевал
doch in seinem ganzen bisherigen Leben единомышленников, все же, в его всей
wurde Schiller noch nie so freundlich прежней жизни Шиллер никогда еще не
empfangen wie in Leipzig. Von den 4 так же приветливо встречался как в
Briefschreibern waren der angehende Лейпциге. От 4 корреспондентов
Schriftsteller Huber, seine Frau die begabte присутствовали начинающий писатель
Zeichnerin Dora Huber und ihre Schwester Губер, его жена одаренную рисовальщицу
Minna anwesend. Außerdem war noch der Дору Хубера и ее сестру Минну. Кроме
junge Verleger Göschen anwesend. Schiller того, молодой издатель гюйсы еще
freundete sich sehr schnell mit allen an. присутствовал. Шиллер freundete себе
Anfang Mai zog Schiller in das Dorf Gohlis очень быстро со всеми в. В начале мая
und er begann wieder an seinem Stück ,,Don Шиллер двигался в деревне Голис и он
Carlos" und an seiner Planung der начинал работать снова над его куском,
Zeitung ,,Rheinische Thalia" zu arbeiten. Доном Карлоса" и над его планированием
Körner war der bedeutendste der 4 газеты, рейнские Талия".
Briefschreiber, doch Schiller lernte ihn erst Хлебами был наиболее значащий 4
ein paar Wochen später kennen, als Körner корреспондентов, все же, Шиллер
seine Mutter begraben ließ. Doch vertrauter знакомился с ним только на несколько
wurden sie erst bei ihrer 2. Begegnung und недель позже, как хлеба его мать
vor allem in den Tagen als Körner Minna von позволяла погребать. Все же, они
Stock am 7. August heiratete. Mit Körner становились более доверены только при
hatte Schiller einen Freund fürs Leben ее 2-ой встрече и, прежде всего, в течение
gefunden. Körner war 3 Jahre älter als дней как хлеба Минну фон Шток 7 августа
Schiller. Er war seit kurzem verbeamtet als сочетался браком. С кернером Шиллер
Konsistorialrat (Mitglied einer нашел друга для жизни. Хлеба был старше
Verwaltungsbehörde der Kirche) für Kirch- на 3 года чем Шиллер. С недавних пор он
und Schulsachen. Körner war ein gebildeter был назначен чиновником как
Mann der musikalisch und philosophisch консисторский советник (член
interessiert war, außerdem war er einer der административного учреждения церкви)
1. Anhänger Kants. Der nicht unvermögende для церковных вещей и школьных вещей.
Körner sah es als seine Pflicht an, Schiller Хлеба образованный мужчина был
von seinen finanziellen Schwierigkeiten zu музыкален и философски был
befreien. Am 11. September 1785 folgte заинтересован, кроме того, был он один из
Schiller Körner nach Dresden. In diesem Jahr 1-ых приверженцев Канта. Не бедный
erschien auch das einzige Heft кернер рассматривал это как его долг
der ,,Rheinischen Thalia". Später folgte освобождать Шиллера от его финансовых
ihnen auch Huber nach Dresden. Schiller трудностей. 11 сентября 1785 следовал
wollte Huber nach seinen Vorstellungen Шиллер хлеба в Дрезден. В этом году
erziehen, damit er später ein großer единственная тетрадь также появлялась
Schriftsteller wird. Schiller und Huber ему, рейнским Талии". Позже Хубер также
bezogen ein Quartier in dem Haus von das следовал за ними в Дрезден. Шиллер
dem von Körner gegenüber lag. Die 3 hielten хотел воспитывать Хубера по его
sich so oft es ging auf dem Weinberg представлениям, чтобы он был позже
Körners auf. In seinem ,,Lied an die Freude" большим писателем. Шиллер и Хубер
erkennt man Schillers optimistische занимали квартиру в доме от дому кернера
Stimmung und auch seine лежал напротив. 3 держались так часто за
überschwänglichen Gefühle ,,... Wem der это всходил на винограднике кернера. В
große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund нем, песне в радость" узнают
zu sein, Wer ein holdes Weib errungen, оптимистичное настроение Шиллера, а
Mische seinen Jubel ein!..." spiegeln sich in также его чрезмерные чувства... Кому
diesem Lied wieder, das Ludwig von большой бросок удачный быть друга
Beethoven 1823 in seiner 9. Symphonie друга, Кто смешал бы милую женщину
vertont достигнутый, его ликование!..." снова
Vor allem an der Arbeit zu ,,Don Carlos" отражаются в этой песне, которую Людвиг
zeigte sich, dass Schiller in eine фон Бетховен озвучивает в 1823 в его 9-
Schaffenskrise geraten war, denn bei ,,Die ой симфонии
Räuber" und ,,Kabale und Liebe" hatte Прежде всего, в работе к, Доне Карлоса"
Schiller als die Konzeption des Stückes fertig выражался, что Шиллер попал в
war rasch auch das Stück beendet, aber für творческий кризис, так как при,
seinen ,,Don Carlos" benötigte Schiller 4 грабители" и, коварство и любовь" Шиллер
Jahre. Im Frühjahr des Jahres 1787 hatte имел как концепция куска скоро был готов
Schiller eine Beziehung zu Henriette von также кусок оканчивает, но для него, Дон
Armin. Als Schiller im April die Карлоса" необходимое мерцание 4 года.
Bühnenversion des ,,Don Carlos" beendet Весной 1787 у Шиллера было отношение с
hatte wusste er, dass für ihn jetzt ein neuer Генриеттой фон Армин. Как Шиллер в
Lebensabschnitt begann. Am 20. Juli 1787 апреле сценическая версия, Дон Карлоса"
begann Schiller seine Reise nach Weimar, закончила он знал, что для него теперь
denn er wusste, dass er an den Ort musste новый период жизни начинался. 20 июля
wo auch Goethe, Herder und Wieland tätig 1787 Шиллер начинал его сорта риса в
waren. Веймар, так как он знал, что он должен
был в месте где бы Гете, Herder и Wieland
действовали.

Вам также может понравиться