Вы находитесь на странице: 1из 461

���±����� ���� �� ���� ��� ���� ���� �������� �‫ ����� ������ ��־‬ũ�� �‫���� ����� �׸‬

�帮� � � � ‫��־‬. ������� ����� ����� ȣ�� ������ ����� ��½�̰� ��� �ִ����� �‫� �� ���׵‬տ�
���� ���� ä �� �‫̾��� ���� ��¦ ������ ������ ���ذ��� �־‬ ������ ��‫��־‬. ��ҿ� �ϴ� �����
������ �� �� ��� ����ν�, ����� ���� �ֹ ε�� Ȥ�� ������ �‫���� ���� �ٴ‬, ������� �ʴ� �‫��ٶ‬
��� â��� Ȱ¦ �������� �‫ڽ‬ŵ��� �ÿ��� ����� ���ư���. ��‫���� ٱ‬4�� �� ��ִ���� �‫ ���ٱ‬ȭ�ܿ�ܿ �
��ִ� �ʴ��� �ҳ��̾
��.

�‫� ��� ������ ½�� �״‬Ӹ��� ����, �Ȱ�� �� �ҳ���� ª� �ð� �ȿ� ���� �‫�� ��ڶ‬ô��, �� � ǰ���
���� ��� �λ�� ����� �‫��־‬. ���� û����� ������ ������, ���� Ƽ����� ���� �‫� ���ٷ‬混�߰�߰ ,�
��â�� ������ �ȭ�� �Ű� �‫ظ‬� .��‫� ������ �־‬Ѹ��� ���ġ ���� �ܸ�ܸ �� � � � � ó��޾ƾ� �Ѵ�
���ϴ� �̿�� ���̿��� ���� �Ϳ���� ���� ���‫ ���� ��� ��� �״� ���� ׷‬.�ߴ
‫� ���� ���� ���� ����� �� � � � � � � � � � � ̿� � � � � � � ־‬ʾҴ�. ���, �‫�̸� ��� �״‬γ�
����Ͼ� �̸� �Ž� â�� ����� ���� ���а� �� ȭ����� � ‫ٺ‬��‫��ٷ‬ƾ� � � � � � � � � .

�ߴ � � � � � � ��̵ � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ�ִ� � � � �̰ � � � ‫�ظ‬. �̰߰�߰


�ܴ�ܿ �� � � � �
���� ���� ������ �ſ� ������� �ʾ���, �̰
�ִ ���� �ƹ��� �‫ ������ �׸‬ū �Ҹ��� �̸� ���� �‫�װ‬
������� ���� ���ϰ� �ϰų�, �‫��̸� ���� �װ‬, �̸�� �Բ� �Žǿ� �ɾ� �� �� �� ����� ������‫ڷ‬
‫�� ����׷‬ó�� �‫���� ��� ������ ���׿‬ų� ����� �ʾұ� �����̾ ��.
�� ���� ���� ���� â��� ���� ���ư���� �� ��ó��, ��� ����, �‫�̸� ���ظ‬ΰ� ���� �‫ڱ‬
ߴ � � � � ��.

"�� �༮��� �̻� ������ ���� �ʾƼ� �����̾�. �ƹ�ư, �� �༮���� ����?"
"�‫ڴ‬µ���." ����Ͼ� �̸� ���� �Ű 澲� � � � � � � � � � � ߴ�. "��ȿ��� ����."
��� �̸�ΰ� ����ŷȴ�.
"������ ���‫" � װ� � � � � � � � � ߴٱ‬... � �. "�� �༮�
����� �� �ϰ� �ִ
����� �˰� �����. ����
���̵�� ������ ���� ����ų� ���ų� �Ű 澲� � � � � ‫�ݾ‬... �ε 鸮� � � � � � � � Ͼ����
�ƹ� ��
͵ ����; �� �༮� �� ‫��·�� !�ڱ‬... �츮 � � � � � � � � � ‫��� �׷‬迡
������ ������ �˰� �ִ
� � � � � � � � ƹ��� ͵ ������ ����.."
"���, ��!" ����Ͼ� �̸� ���ߴ�. "â��� ���� �ξ��‫ݾ‬ƿ�!"
"��-� ‫���׷‬-�̾
�."
���� ���� ���� . �‫� ������ ���� ������ ���� ���ڱ‬뷡� � � � � � 鼭 � � � � � � � , �
‫� ظ‬
���̸� ����ϴ� ����‫� ���� ���׸‬DZ� ������ ������ ����� ��� ���Ҵ�. ��� ��‫��׳‬鼭 � ‫ �׳‬ȥ�
� �‫�ڼ‬Ÿ��� ��� ����� ����� ������ �����ϰ� �����. �ֳ �ֳ � �
‫ �ظ��� �װ� �ڿ‬.��‫ִ�־‬ ϸ� �DZ� �����
���� �‫� ���ظ‬Ÿ����� ���� ������ �� ���÷� ���� ���߱�߱ �� � � � �̾� � . �‫����̸� ��� ��׳‬
��Ҹ��� �‫ �ٽ‬â�� ����� ����� �� �‫ڳ‬ʸ� ���� ������.

"�ε 鸮� � � � � � � ÷� ������?"
"��Ű���� �� �����." ����Ͼ� �̸� ����ϰ� ���‫ "� ״‬. �ߴ� ģ���� ���ŵ��. �‫� ��� �״‬αⰡ
����..."
‫�� ���� ��� ������ ����ظ�ڿ‬Ҵ�. ���� ���� �‫� ���׵‬Ƶ 鿡 � � � � � � � � � � � � � �
���
‫����ٺ‬Ҵ�. �‫� ��׵‬ε 鸮� � � �, ����‫� ���ٺ‬аŸ� �� �� ����� ����� ���� ���� ���� ���Ϲ�
�� ���÷� ���‫� ������ �ٴ‬Ͼ��. �‫� ���ظ‬ε 鸮� � � � � � � ÷� ���� �ʴ´� ‫˾� �� ���� ��� ٴ‬Ҵ�.
�‫� ���� �׿‬аŸ��� ���� �� ����� ����� �μ��, �Ÿ� �����̿��� ��踦 � ǿ�� ����� ��� ��̵鿡
� � � � � � � � � � � � � ´�. �� ���‫̷��ظ‬ � �� �ϴ� ��� ���� ��� ���� ��å �ð� ����
��Ʋ ��� �ֺ ‫ ٴ‬鼭 � 氡� � �ִ
����Ҵ�. �‫�� �״‬κ��� ���� ����� �Ÿ��� ���ƴϸ ���������� ��� �Ź��

�ϰ� �� ������ �����ϴ� ����� �‫� �Ϳ� ���ظ‬鸮� � � ‫�� ����� �״‬Ʋ���� ���� �޾Ҵ�. �Ƹ� ���
���� - �� ��� ��‫ ���� �ٸ‬- �� ������ ��.
"������� ������ ���ʵ� �޾簴� � � � � � � � � � � � ۵��� 2���Ͽ� �̸��� �ľ���� ����
����� ä��� �ֽ �ֽ ϴ
��-"
"����� �‫׵‬鿡� � � � � � � � � � � ¡��� �����ϰ‫�ھ‬." ��� �̸�ΰ� �Ƴ���� ���� �����‫���ڸ‬
������ŷȴ�, �‫� ��� �׷��� �׷‬ƹ����� ����Ҵ�: �‫ ���ٱ‬ȭ�ܿ�ܿ ��ִ�ִ �� ‫ٽ‬
��
� ���‫ �ظ‬Ǯ���� ���� ���� �
޾Ҵ�. ���� � ���� �Ͼ�‫װ‬ � ,�‫ ������ ��ٸ‬ù�Ӹ��� �ö�� ���̴�; ����� �ı��� ���ʵ� �޾簴� 麸�
� � ξ� �߿��ϱ� �����̴�.
�‫� �� �״‬Ѽ�� ������ ���Ķ� �ϴ�� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. ���ϸ����� �Ȱ��Ҵ�. ����, ��‫�ٸ‬, ����� �Ƚ�, �
‫� ���׸‬Ǵ
� ���� ...���� ������ �‫� ������� �� ��� ��� ���� ������ �ٽ‬ƹ��� ͵ �Ͼ��
�ʾҴ�Ŀ���.

�‫� �״‬ӱ ۵��� ��¥ �̰��� �������� �˾�ä�� ���ϰ� ����ϴ� ��� �Ǹ����� ��� �� ����� �‫�� �ؼ‬
����
￴ . ������ �� ��� ���, �ƴϸ� �̻ ��� �������... � ‫�� Ⱑ߱̾����� �������� ���׷‬۵��� �ľ�
������ �̾�� ("���� ��� �ִ
�� ‫�̸� ��� "!�ڳ‬ΰ� �����ƴ�. "�� 3�ú��� �����Ŭ���� �ѳ��...!"),
�‫� ���� ��� ������ ���׸‬浹� � �︮�︮ ������ ������ �̾
����, �� ������� ����� ������ ���� ��
��� ������� ��ȥ �̾߱Ⱑ �‫��̾� �ڸ‬. ("�츮� � � ‫�� ������� ���׵‬ǵ 鿡 � � � � � �ִ ��� �Ƴ�
����?" �� ���� �‫��ִ� �� ���� ����� ���� ½�� ���׳‬����� �� ��� ���� ��ģ ���� ���� �ִ

����Ͼ� �̸� ���� ��� ���ߴ�).

�‫��� ���ظ‬ν� ��� �ϴ�� ���� ��� ���� ����, �Ƴ���� ��� , � � � � � � � � � � �-" . �ߴ
‫� ����� ��������� �ײ‬ÿ��ϰ� ������ ��ο� ���� �˾Ƴ½�ϴ�. �‫� � � � � � � ̺� � � � � � � �ݽ‬
����� ���Ű�� ���ٰ�ٰ �� մϴ�! �޸� ��Ų���� �� �‫˾� ����� ���ڼ‬ƺ��� ��� ��� �� ���ҽ�ϴ�."

��. ���� ��� ���‫��� ���ظ‬Ű�� �� �� �ƴ� �‫־‬ �߰� � � � � �‫ ̰� � � � � ظ‬, �‫��ײ� � � ߰� � � ٸ‬
ߴ�߰
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̴� . �‫�� �״‬ɽ����� �ٰ�ٰ � � �� � � � � � � Ȳ�ġ��
�̿��� ����� ��� �Ͼ�鼭 â�� ����� �� ��ȹ� �����.
�‫� ���� ���� �״‬ϵ��� ������ ���� �Ͼ�� ���� �� ��ġ��� �����.
ũ�� �︮�︮���� �ϴ� �Ҹ��� ����� ���� ����. ����� �� ������ �� �‫����� ���ؿ‬ġ�� ���� �̳� �þ
߿��� ������. ��� �Ҹ�, ����ġ�� ���� �弳� � � � � ‫� ����� �ڱ‬Ҹ��� ���� �Žǿ��� �귯� �
� Դ�. ��ġ �̰ ��� �‫ٸ‬
��‫�� ���ظ‬ȣ���‫�� �ٴ‬ó��, �‫���� �״‬ϸ� ��ġ Į� �̴� ���� ���� ����, ������
���� �����̸� �㸮� 쿡� � �̾ Ƶ���. �‫� �׷��� �װ‬Ͼ�⵵ ��
����‫ ���� ���� �״‬â���� �ε����.
�������� ��� �� �ϴ� �Ҹ��� ����Ͼ� �̸� ��� �Ҹ���� ������.
���
‫� ���ظ�ڽ‬Ӹ��� �ѷ� �ɰ���� �� ����� �����. ���� ������ ����, �‫ ����� ����� �״‬ã�� ���
�Ÿ��� ���� ���߷�����ϸ� ��� �յ‫װ‬ ‫ ���� � ׷‬.����� �‫�� �ڷ‬Ʋ�Ÿ��� �Ͼ�  �� ���� ū �� �����
�յ��� â�� ����� ���� �‫���� ��� ���ظ‬.

"�‫ �װ‬- �� - ġ��!" ��� �̸�ΰ� �‫������ ��� �Ϳ� ���ظ‬ŷȴ�. "����! ������ - ���� - ��!"
"�̰� - ��� - ����!" �� ���� �� �� .������� ��� ���� ���‫�� ��ظ‬θ��ư�, �� ���‫����ظ‬
�̸���� �Ҽ���� �հ���� ��ƴ��� ���� ������ ���÷��� ��������̸� �ܴ�ܴ � � �� � � � ���� ;��‫־‬
���� �Ӹ��� ��ſ�� ���ô� ���� ��� �̸�δ� �Ҹ��� ��� ������� ��� �� �‫־‬
‫ظ‬ � ���‫��ظ‬. � ������
�ʴ� ���� �‫� �����ظ‬з�� �� �‫� ���� �״‬ī�� �� �̻� ��� ��� �� ����.

���� ��� ������ �‫ֺ�ظ‬����� ���̷ � ������� ����ѷ����Ƶ� �� �Ҹ��� ��� ������� �� �� ����.
� ‫ �ֺ� �����׷‬â�������� ��� ���� �‫ �ظ‬.��‫� �̸����� ���� ��� �� ����ٺ ��� �־‬绡� � � �
� ųְ� ����� ǥ�� ������ �ֽ �ֽ � �
.
"��ſ� ����Դϴ�!" ��� �̸�ΰ� ��Ʈ Ŀư ���̷� ����7� �
�ָ ӴϿ��� ��� ���� �Ҹ��ƴ�.
�ִ� ‫��� ����ٺ‬

"��� �츮 � � � ‫�� �ڷ‬ȭ�ϴ� �� ���̳���? ����Ͼƿ� ��� ��� �ϳ� ����."


�� �����̿ ��� �‫ ���״‬â������ ����� ������ �����ϰ� ȯ�� ��� ���� ��� �� . ��‫�� ���־‬
���� ���� ǥ���� �̳� ��‫� ����� ���ٲ��� �״�ظ‬ҷ���.
�‫�̸� ���ظ‬ΰ� ��� ���о� ���� ��� � �ִ� ��� �‫����� ������ ��¦�� �� �� �ٽ‬.
‫ٴ‬

"��� �� �ϰ� �ִ
��ų�?" ��� �̸�ΰ� �г�� ������ �ִ������ ��Ҹ��� �����.
"�� �ϰ� �ִ
��ųĴϿ�?" �‫ � ״‬. �ߴ � � � � � � � � � ‫� ��� �ظ‬Ÿ� �ֺ
��ѷ����� �� �Ҹ��� �� ���� ã�⸦
�‫��ٶ‬.
"�츮 � � � տ��� �� �� ����� ��� ���� �Ҹ�-"
"��� ���� �ʾҾ��." �‫� ���ظ‬ϰ��ϰ� ���ߴ�.
����Ͼ� �̸��� ������ �� ��� ���� ��� �̸���� ū ����� �� ���� ��Ÿ����. �‫־‬ � ���‫��׳�� �ݳ‬.

"�ʴ� �� �츮 � � â�� �‫־‬ � ��� �‫� ��ؿ‬ų�?"


�, ����Ͼ�. �츮 � � â�� �‫� �� ���ؿ‬ϰ� �‫"?���־‬
"�‫�׷‬..�‫�׷‬.. ��� ����̾
"������ ��� �‫�־‬µ���." �‫ ���ظ‬ü���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���� �̸�� �̸�δ� �‫ ���ݺ‬ǥ�� �ְ �ְ �
޾Ҵ�.
"������ ��´ٰ�! ��?"
"�... �ƽô
� ��
‫ٽ��� �ٲ‬ƿ�." �ߴ � � � � � � ‫�ظ‬.
"�ȶ��� ü ���� ����, �� �༮� ! ���� �‫�� �װ‬¥ �� �ϰ� �ִ
� ��˰� �;� - �‫�� ��� ��� ������ ��� �־‬
����� �ϴ� ������� ������ ���� ����! �ʴ� �� ��� ������ �� �ϴ��� -"
"����‫�ؿ‬, ���!" ����Ͼ� �̸� �� �. �ߴ � � � �‫�̸� ��� ���ڰ‬δ� ��Ҹ��� ���߸� ���߱�
������ ��� �‫װ‬ � ������ ���‫� ��� ���� �ظ‬ϴ��� �˾Ƶ�� �� �‫��־‬. "- �� ��� ����� �츮 � � �
� � � � � � � � � � ʾ�!"
"�‫� �װ‬ƽô� �� �����." �ߴ � � � � � � ‫�ظ‬.

���� ���� ��� �θ��߰�߰ �� ‫� �� ���ظ‬ʰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫���� ���׸‬Ͼ� �̸� ���ߴ�. "�ʴ� ������ �ϰ� �
‫" �׳‬- �� ���� .�‫־‬൵ ��Ҹ��� ���‫׳‬ � ���‫�� �� ��� �� ������ �ظ‬縸� � � � ‫� � � �׳‬ ���
�ϰ� �ִ������Ϸ� ����ߴ�. "- �ξ��̵��� ������ ����ϴ� �� �ƴ϶�� �� �ϰ� �ִ ��ų�?"
"����!" ��� �̸�ΰ� �DZ� ����ϰ� �ӻ 迴� � . "��� ��� ���� ��� ����, �� �༮� ! �츮� � � �‫װ‬

‫"!�˰� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ް� � ִ� ٴ‬
�� �‫ �״‬.������� ��� ���‫ظ‬鿡� � � � � � � � � ‫� � � ߴؾ‬. ���� �̸�� �̸�δ� �� ����
����ϴ� �� ��� �ȴ� ‫��� �� ��� ٴ‬ӿ��� �ұ��ϰ�-

"�� �ξ��̵��... ��� ������ ����� �ִ ��� �ƴϿ���." �‫���� �װ‬Ӱ� ���ߴ�.
"���� �� ��� �� �ƴ�?" ����Ͼ� �̸� �ܹ�ܹ �� � � ߴ�.
"���� �� ���� �ʴ´�." ��� �̸�ΰ� ������ ���ߴ�.
"�츮� � � ‫��װ‬  �̻��� ��� � �ִ
� � �� �˾Ҿ�." ����Ͼ� �̸� ���ߴ�.
"�츰 � ‫� ���ٺ‬Ƴ�, �‫� �װ‬ƴ�?" ��� �̸�ΰ� ���ߴ�.
� ,��‫�� �۽‬ο
"�‫װ‬ � ��� �����
� � � � � . �ߴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫" � ظ‬. �
� �� ������ �Ҹ��� ��, �‫� ��� ��� ��� �� ���� �� �״‬Ѿ� �Ÿ��� �ŴҾ��.
‫ٽ‬

�‫ ��� �״‬ó�� �‫����� �� ��־‬ε� �‫˾� �� ��װ‬Ҵ�. ���� �‫�̸� ��̸� ���� �״‬θ� ���� ����
������ ���� �밡� � ġ���� ���� ����. �‫��� ���ؼ��� �Ϳ� �׷��� ��� �״� �׷‬ϰ� ���� �ʾҴ�.
���� ��� �ӿ��� �� ����� �ϵ��� �‫־‬ � ����‫��ڸ‬.
�‫� �� �� �״‬ϴ� �Ҹ��� �������� ������ �Ἥ ���� �Ҹ���� Ȯ���ߴ�. �� �Ҹ��� ���� ���� ����
���‫� ���� �� ����� �ڱ‬Ҹ��� �Ȱ��Ҵ�. ���� ��� ����� ���� �� �ִ ����� �����ұ�? ���� ��� �
‫ٴ‬ ��ɱ�? �̷� ����� ��‫󺸸װ� ����� ���� ٶ‬鼭 � Ÿ��� ���ƴϴ
� � ϰ� �ִ ‫� ���� ���� � ٴ‬Ӹ��ӿ� �ɵ��Ҵ�. �
‫� ������ ���� ������ ̷�� ���� �� ������ �ظ‬ʰ� �� �� ��‫˾� �� ��� �ٴ‬Ҵ�.
�‫� ������ ���� ������ ���� �״� �װ‬ʰ� ��� �ɾ��. �‫� �� �װ‬Ÿ��� ���� ���� �‫�ຸٳ‬ұ� ������
���� �‫װ‬� ���‫���� ���� �ٸ‬ϴ� ��� ������‫ �״‬.��‫��� ������ ��� ¦�� �� �־‬ʸӸ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �
����簡 � � � � Ͼ� �̸��� �‫���� ��׾‬Ͼ�ó�� ���� ��ó�� �‫��־‬.
�‫ ��״� �װ‬Ȯ���‫ ���� �� ���� �׵׷‬.�ߴ��� �ƹ� ���� ���� �ʰ�, �ƹ��� ��˵� ���� �ʰ�, �� �‫��׵‬
����ִ� ���̾
����?
�‫ ���� ��� ���� ���� ������ ���� ���׸‬Ȯ�ŵ� �‫����پ‬.

�Ƹ� �� �Ҹ��� ����� �ƹ��� ��谡 � � � � � � � . �Ƹ� �‫���̳��� ��� ���� ������ ���� �װ‬
�ʹ� �˰� ��� ������ ��� ������� �Ϳ��� ���‫����׹‬ϰ� �ִ
������� ����. �‫� �� �װ‬Ҹ��� �
������ �̿��� ����� ������ �Ҹ��� �ƴ϶�� Ȯ���� �� �����?
�‫���� ����� ����� ���ظ‬ɴ� ���� �޾Ҵ�. �� ���� ���� �‫ ��� �״‬Ҵ� ����� ��� ���� ��‫ٽ‬
ߴ‫� � � � � � � � ޱ‬.

���� ��ħ�̸� �‫� �״‬ξ��̿��� '������ �Ϻ�'�� ��� ġ�� �� �ֵ �ֵ � � �� ‫� �ټ‬ÿ� ������ �˶� �ð 踦
� � � � � � � � � � �̴ � . � ‫ � � � � �̻� � � � �̰� � � �׷‬ʿ 䰡 � � � � � ? �‫� �� ���ظ‬Ź��
��� �� ���� ���� ù ������ �Ⱦ��� ���̾ ��. ������ �Ϻ��� �‫��ٺ‬ᱹ �����Ʈ�� ���ƿԴ‫�˰� ��� �ٴ‬
�Ǿ�� �� �‫ ��װ‬ù ������ �ö� ��� ���̰ �, �‫� ���Ϳ ̰� � � � � � � �ظ‬Ű 澲� � � ‫��־‬.
�‫ � � � �׵‬ � � � � � � � � � � � � � � �̶� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �‫װ‬
��, ���� ���� ģ�� ģ���� �а� �츣�̿ ´���Լ� �� �ξ��̵� ��� ���̴�.
‫ٸ‬
�츮� � � 翬� � � � � � � � � � ‫⸦ؼ‬ ��� �� ���.. �翬� � � � ... �츮� � �
��� ��� �̾߱�̾
� � � � � � ‫� �ٸ‬տ� ������ ��� ����� �߿��� ��� ������ ����� ��ø� ����... �츮� �
� � � ‫� ����� ��� ���ٻ‬ϵ�� �� ��� ��� ����... �� ��� ���� �ϵ��� �Ͼ�� ����... �츮�
� � � � � � � � � � Ǹ� ��� �̾߱̾߱
��� �ٰ�ٰ...

�‫� ���� ��׷��� �װ� ��� �׵‬ɱ�? �ƹ��� �Ȯ�� ����� �������� �ʾҴ�. �츣�̿ ´�� �츮� � � ʸ� ��
����� ���� ���� ���� �� �� ���ٰ�ٰ �� ‫ ���� ���ظ‬ī�忡 � � � � � � � , �� ����� ���� ��
�� ����ϱ�? �� ���‫�� ������ �ִ� ��� �����ظ‬Ʈ�� ������ ���Ǵ�, �츣�̿ ´�� ��� ��� ��ҿ� �‫־‬
‫ � ظ� � � � װ‬. � � � � � � � ��̶ � � � � � � � � � � � � � � �‫ � ظ‬, � �� ����� ����
����� �� �� ���� ��ο 쿡� � � � � �ִ
ó���� �ִ ��ð�� ���� ��� ������ � . � � � � � � �ߵ
‫ �״‬,���� ��� ȭ�� �� �� ������ ���� �� �� ������ ��ϵ�ũ ���‫���ݷ‬�� �ʰ� ��ȴ�. �‫�״‬
����Ͼ� �̸� �� �õ�� �� ��带 � � � � Ļ�� ������ �‫�� ��װ‬ȸ�ߴ�.

�‫� ���׸‬а� �츣�̿ ´�� ���� ������ � �


‫ظ���ٻ‬
‫� ���ٻ ����? �� ڽ‬ʾ����? ���
‫�� ��״� �� �ڽ��� ��� �ٷ‬
‫� ������ ����� ��� ٴ‬ʾҴ°�? �‫� ��� �� ���� �װ‬ϵ�� �‫� ���� ���� ?����̾��� ��ؾ‬ɵ 帯
�� �ɼ��ϴ�
� � � ‫���� ��� �״‬ϰ�, �� ���� ä�� ���� ��� ���‫� �ߴ� � � � � װ‬ƴϾ��?
�‫����� �Ϳװ‬� .���� ������ ��� ſ��� ���� 100��°�� ���ߴ�. ��� ���迡� � � � � � � � �
‫ظ�ؼ‬
‫ڽ‬
� ο�� ��� ��ĵΰ��, �Ǹ� �� ���� �湮� ϴ� ����ε� ���ߴ�.

�‫� �״‬ű‫���� ������� ��׳‬. ��� ���� �� ��� ���� ��� ��, �‫ �״� �װ‬ó���� ���� ��θ�
������ �� ����. �� �ø��콺� � � ‫װ‬� ���� ����� �ִ��� �����ϴ� �� ���Ҵ�. � ‫���� ���׷‬
����� ���� �а� �츣�̿ ´��� ������ ���� �� ��� �ֱ � � � � � � � � � . � ‫ � � � � �׷‬� ‫��׵‬
�ָ � � ¿�� ��Ʈ�� ��� ���Ǹ� ����� ��ΰ� �Ǵ� ����� ���� �� �‫��־‬.
�̰ ��� �ʿ��Դ� ��� �ð��� ����� ���... �ʹ� ��� ��� �˷�� ���� ����� ��� ��� �����
�Ŵ�... ����ϰ� ���к��� �ϵ�� ���� ���Ŷ�...

�‫ ظ‬,‫� ���۽‬ű‫׳‬�� ����� �dz� �ű‫׳‬�� �Ÿ��� �� ��� ����� ���ϸ� ���‫ �״‬.�ߴ� �ø��콺� � �
� � � � � � � � � � ൿߴ�. � �� �‫״� ���� ��� ڷ‬翡 � � � � � � ο�� �‫������� ��� �װ‬
�ʾҴ�. ���, �‫ظ‬ൿ���� �ൿ �� �‫ ���� ����� �װ‬ó���� ����鼭 ȭ�� ���̿� ��� �����Ʈ �濡 � � �
� � � � � � � �ֿ � � � � � � �ָ � � � � � � � � � ó�� ������ �� ȭ���� ¥����� ���ϸ�
������ ��Ҵٰ� ���ϰ� �‫ �׷ ��� �״� �����ڶ‬.��‫� ��־‬ǽ�� �ް� ������� ������ ����ī�

‫�� �ٰ����� �ݿ��� ���� ظ‬ģ ����‫ ����׸‬Ÿ�� ����� ���� ���к��� ��� ���� �����

�‫�״� ����� ��� ��� ��½ پ‬Ѿ� ��¦ ���� �ܵ� � � � � ȱ� �����ߴ�. ���� �� �ֺ �ִ ��鸸 ŭ�̳� �� ���
�‫ �״‬.��‫� �־‬ε 鸮� � � � � � � аŸ����� ��ó �μ��� ���� �‫� ��� �׳‬н� ����ɾ� �‫��� �׳‬
����� ����ϰ� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ �񸮳��� �״‬ȭ�ܿ� �‫ٽ‬ô� ���� ���� ���̴�. ���� �‫�� ��� ������ �״‬
�ִ ��ο� ���� ���� ���� �� ���̾ ��. �� ����, �‫ ���ع‬,��� �� �� �‫�� ������ ��� �״‬
� � �̴ � . �ֳ � � ϸ� �‫� �װ‬ɵ 帯� � � � � � � Ǹ�� ���� ��� ������ �‫���� ���� �״‬
�����Ű��, �‫� � � ���� �� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ����� �� ��� ��� �װ‬
��� ���鿡� � � � � � � � � � � � � ο� �����鿡 � � � � � � � � ‫��پ‬. ���� ����
�̸��� �ִ ����� ��ó�� �����ϰ� ���ñ���� , �‫� �����״� ٺ‬а� �츣�̿ ´�� �ø��콺� � � � � � �
� � � � ʾҴ�. � � � �ְ � � � � �̻ � �⸦��︮ � � � � ‫׵‬Ƶ����� ��� ���̴�. ��ſ��� ���� ��ó��
�����Ʈ ���� ������� ‫�˷־‬ ‫���ٴ� ��� ٴ‬, ��� �����Ʈ�� ���ƿ� ���¿����� �Ƹ��� ����
��Ģ���� �г 븦 � � � � Ű�� ���� ���̴�... �ƹ��� ͵ ����� �ʿ 䰡 � � � ... ��� ���� �̾߱
̾߱ �

�� ��� �Ұ����� ����� �‫� �ظ‬ȿ��� �Ͼ������ �‫� �״‬г�� �Ҹ��� ��� �;����. �‫� �װ‬ƴϾ����
�ƹ��� �����Ʈ ���� ���ƿԴ‫� �𸣰� ����� �ٴ‬4 ��ܿ� ��� ����� ���� ���� !� �̴�� � �̴�‫�� ־‬
���� ��Ʋ ��‫ �׷ ��� �ظ‬,���� �� �� ���� ������� ���� �‫��� ���׿‬Ű�� �� �� �ƴ� ����� ���‫ײ‬
‫�׾‬�� ����ϾƵ� ���� �ɱ‫� ��׸��� �־‬ϴ� �� ó���� �‫� ��־‬ϴ� ���̾ ��. ��� ������ � ���� �‫׿‬
�̷ ��‫� �� ?����̷���� ���� �ؾ‬а� �츣�̿ ´�� �‫� ���ظ‬ʴ����� �ʰ� ���� ��ſ� �ð�� ������
‫�� ؾ־‬
���̾ ����? �� �� �‫� ���ظ‬ø��콺� � � ‫� �̰��� ���� ���׿‬Ƕ�� ���ϴ� ��� �ߵ� � �ְ ų�
������ �Ϻ��� ���� �Ἥ �����Ʈ�� ���ƿԴ‫� ��� �ٴ‬ϴ� ��� ��ƾ� �ϴ� ���̾ ����? ����� ���� ����
�̷� �‫ݷ ظ‬ ����� ���‫� ���ݷ‬Ӹ� �ӿ��� �ҿ 뵹� � ġ�� ����� ��Ʋ�ȴ�. ���� ����ϰ� ���� Ǯ�� �����
���� �� �‫� ����� �ִ� �� ��� ִ�־���� �װ‬Ҹ��� ���� �︮�︮��
, ���� ��ó�� ����� �Ҹ����̾��.
�‫״‬� ��Ҹ����� ���� ��� ������� ������ �� ������� �‫� ��� �װ� �� �׳‬ɾ� � �� �� ����‫־‬
‫ �״‬.����� ���� ����. �Ÿ��� ���ε��� ������ ���ϰ� � �аŸ����� �‫��� ����� ����� �ڸ‬
���հ� ��. ��‫ ��� �� �� �־‬ū �Ҹ��� ����� �뷡� � � θ��� �‫ ٸ‬.��‫ ����� �־‬ū �Ҹ��� ��� �‫־‬
��. �ε 巯� � ©���� �Ҹ��� �‫ ���׵‬Ÿ�� ��� ����ŵ 鿡� � � 귯� � � Դ�.

�‫˾ � � � � � � � � � � � � � � ̵� � � �ظ‬Ҵ�. �� �տ� ���� ���� ��


͵ ���� ���� �аŸ��� �Բ�
����� ���ư��� ���� ����, �ε 鸮 � � � � � � .
�ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � Ŵ�����, �� �� ������ ������ ���̾ �Ʈ�� ���� ���� ü�
‫� �ݿ‬ణ�� ��ȭ�� ������. ��� �̸�ΰ� ��� �� ��� ���鿡� � � � ‫�� ���� �ڰ‬ó��, �ε 鸮� �
�ֱ ‫� �������� �ٿ‬б� ���� Ͼ� ���� ���� è�Ǿ���� ������. ��� �̸�ΰ� "������� ������" ���
�ҷ��� ��� �‫� ���� ���ظ‬б����� �ε 鸮� � � ‫ ���� ���ظ‬ù ��° ��ġ����� ������ ����� �‫ٵ‬
‫ ظ‬.������ ������ ������ ���� ���� ����� ������ ���������� �ʾ��� ���� �‫� �״‬ε 鸮� �
� � � � � � � � Ȯ�ϰ� �ָ � � � � ϴ� ��� ���� ���� ������ ���� ��� �ƴ϶�� �����. ���
�̿� ���̵�� �ҷ� �ҳ���� ����, �� ����ͽ��� ��� �Ҵ� �ҳ� ���� �б��� �‫ٴ‬Ѵ� ‫���� ��' ٴ‬

�‫�� �� ���ظ‬ο� �‫�� ���� ��� ���� ������ �ܵ� �����ڵ‬ù�� �‫���ִ� ������ ������ ׵‬
�ñ����ߴ�. ����� �ѷ���, �‫��� ���� �ڽ‬  ����� �ѷ���... ����
‫ظ��� ظ‬ſ��� ������ ���ߴ�. �...
���� ȥ�� �ɾ� �‫�־‬... �ѹ� �‫�غ‬...
���� �ε 鸮� � ģ������ �‫ ���� ���ظ‬ȥ�� �ɾ� ��� ���Ҵ� ���‫�� ����̰� ��� ���ٸ� �ظ‬
��� Ȯ����. �ߴ��� �ε 鸮� � � � � � ұ�? �‫� �״‬и� �‫� ���׵‬аŸ� �տ��� ��Ŵ��ϰ� ���� ���
���̴�. �‫��׷ ��� �״� �ظ��� �ڱ‬ϴ� ��� ������ �η���ߴ�... �ε 鸮� � � �  鼭 � ���� �‫װ‬
‫ �׿‬,�������� �ƹ� ��� ���� ���ϰ� �ִ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̴ � .
���� �‫� �ٸ‬аŸ����� �‫� ������� �׸‬Ѵ‫ٸ غ‬ ‫ �״‬,�‫�ٸ‬Ǿ� �‫ �״� ���� �������̸� � ����� �־‬- ��‫��־‬.
�ѹ� �� ����... �‫� ��� ���� �״‬Ѷ� ������ ������ �༮鿡� � ȭ�� �����ϰ� �;� ��� ����̾ ��.

�‫����� ��� �ڵ‬ƺ��� �ʾҴ�. ��, ���� � �߰��� �� ���� ���� ���� ��ó���� �� � .��‫־‬
� ���‫� ���ظ‬θ��� ��� �浿� �ܿ� ��Ҵ�... �ο�� ���̴� ��� ���� ����� ���� �ƴϴ�... �‫�״‬
����� ���� ���ƾ� �Ѵ�... �‫� �״‬б����� �Ѱܳ
� � � � ‫��־‬.
�ε 鸮 � аŸ����� ��Ҹ��� �鸮� � � ʰ� �Ǿ��. �ű‫׳‬�� ������� ���ϴ� �‫� ���� ���׵‬þ߿���
������.

������, �ø��콺. �‫���� ���ظ‬Ӱ� ���ߴ�. �ƹ���͵ ���к��� ��� �����. �ʹ� ��� ��� �˷�� ����
�ʾҰ�... ����� ��� ���� �ϰ� ��‫���ݴ‬...
�‫� �״‬Ͼ�� ����� �‫�״‬. ����Ͼ� �̸�� ��� �̸�δ� �ε 鸮� � � � � ƿ�� �ð��� �‫� ��� �׻‬ð��̶��
���ϴ� ������ �‫ �װ‬,��‫־‬ͺ��� �� �ð�� �ʹ� �ʴ� ���̶�� ���ߴ�. ��� �̸�δ� �‫� �ظ ٽ‬ѹ� �ε 鸮� �
� � � ʰ� ����� �‫�� �׸‬θ��� ���ΰ‫ٰڴ���� �ظ‬ .� ���� �ߴ
‫�� ��� ���� ���ٰڴ‬Ǫ���� ��ǰ� �ϸ� ���
��� ���� �ȱ� �����ߴ�.

����� ���� ���� �ű‫׳‬�� �Ÿ��� ��� �̸���� ��� ����� ���� ����� �� ��� ũ�� �‫��� �׸‬ε��
�Ϻ��ϰ� ���� �ܵ��� ���� ũ�� �‫ ظ‬.��‫ ���� ���׸� ���� ���� �� �־‬Ŀư���� ��� �ӿ� ���
���̵�� �����, �‫� '���¸�' ���� �� �� ���� ���� �װ‬Ѹ��� ���� �߾�Ÿ�� ��� ����� ��� ��Ʋ
����� ���� �� ��Ҵ�. �‫� ���� �װ‬ɾ� �ű‫׳‬�� �Ÿ��� �߰��뿡 � ‫� ���ٴٸ‬ű‫׳‬�� ������ �Ա�����
�� ����� �λ 縦 � ϰ� �ε 鸮� � � аŸ����� �‫��� ���� �ٽ‬Դ�. �‫���� �÷ظ��� ���϶� ������ظ״‬
��� ��‫ٷ‬ȴ�.

"...�‫���� �װ‬ó�� ��� ��� �� ����?" ������ �‫� �ٸ‬аŸ����� �Ǿ�� ���� ��� ����� ���ϰ� �‫־‬
��.
"�� �߾�, �θ�." �Ǿ�� ���ߴ�.
"���ϵ� ��� �ð��� ������?" �ε 鸮� � � � � ߴ�.
"�츮 � � . �θ�Ե�� �� ���." ����� ���ߴ�.
"�‫�׷� �� �� ���ڱ‬." �ε 鸮� � � � � ߴ�.
"�ȳ�, �ε 鸮!"
"���� ����, �θ�!"
�‫� �ظ ٸ‬аŸ����� �� ������ ��� ��‫ٷ‬ȴ� �‫� �ٽ‬ȱ� ������. �ߴ��� ��Ҹ��� ������� �‫� �״‬ű‫׳‬��
������ �����̸ � ���� ���ϰ� ��å�ϸ� ����Ӱ� ��뷡� � � θ��� �ε 鸮� � � ſ� �������
������ ���� �ɾ��.

"��, �θ�!"
�ε 鸮� � � � � Ƽ���.
"��," �ε 鸮� � � � � � ŷȴ�. "�ʷα���."
"�‫�' �ٵ� ������� �װ‬θ�' �̾ ��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�� �‫���ٹ‬." �ε 鸮� � � � � Ƽ��� ������ŷȴ�.
"��� �̸��̾�." �� �� ����" .�ߴ��� ����� ������ ����� ���� ���‫��� �ظ‬Դ� '�Ϳ��� �ε 鸮
� ༮'��� ������."
"�� �‫� "!�ٹ ݾ‬ε 鸮� � � β��� �� ��� �ָ � � � � � � � � � � ߴ�.
"�� �༮ �� ��� �� ����� �θ����� ��?"
"�� ����."
"�ʴ� �� ����Դ� �� ��ġ��� ������ ����. �‫װ� ?� ��'���' ��'�����Ϳ�' �ݾ‬ɷ� �θ��� ��
�ɱ�?"
�ε 鸮� � � ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �‫���� ��� ������ ���״� ظ‬ϴ� �� �� ��� ��� �‫��־‬.
"�‫� ����� ���׷� ��� ��� �� ������ ������ �־��?" �ظ‬ణ ������ ���‫ "�ٸ‬.�ߴ� �� ��
¥��? ��� ��ũ ���‫ִ� �˰� �� ���� ���ݽ‬µ�-"
"�� �༮�� �߸��� �ž�." �ε 鸮� � � � � � � � ŷȴ�.
"��, �‫"?�׷‬
"�� �༮ ���� �ǹ��� ��� �߾�."
"�‫� ����? �װ� �װ� �װ� �ٸ‬ȴ� ��� ��� ���� ���ٰ� ���ߴ�? �ֳ � � ϸ� �‫� �װ‬ǹ��� ����
�ƴϰŵ�, �ε 鸮. �‫�̾���� �װ‬."
�ε 鸮� � � � � � � � � � � � ŷȴ�. ���� ������ �‫� ���׷‬г��ϰ� ‫ٴ� ظ‬ ‫���� ٴ‬Դ� ū ������ �
‫ �ظ���ظװ‬.��‫���� �־‬ϰ� ȭ�� ������ �� �‫��� ��� ����� ���� ������ ���� ��־‬Ƶ��̴� ��
�‫ ���׵�� �ٷ� �ظ‬ó� �ø��콺� � � ô� �� ������ Ʋ�� ����Դ�. �ű‫׳‬�� ũ����Ʈ�� ����‫���׸‬
��ũ�� ����̾ ��. �‫��� ��װ�� ����־‬ε��� ����Ǿ� �‫�� �ٸ‬麸� � � ξ� ��ο� ������. � ���
� Ҹ��� ���ʿ��� ��� ��, �‫��� �׸��� ٸ‬ʿ��� ��� ����� �ѷ���� ���ϰ� ��ȴ�.
"�‫װ� ���� ٴ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � ༮�̶ � � � � � � � � , �‫� ���׷‬ʾ�?" �ε 鸮� � �
"��?"
"��-�‫�װ� ���� ִ�� װ‬."
�‫ ظ���ظٽװ‬ŷȴ�.
"���̴� ��ó�� �‫� ���ٺ‬ƴϱ���, �‫ �װ‬,�‫ ���? ���� ���� �װ‬,���� �Ȱ� ���ϴ°� ���ÿ� �� ��
����� ���...."
�‫ �״‬.�������� � �̸���� ���� ���‫� �ظ‬ε 鸮� � � 紫� � � � ‫��� ��װ‬°� ���Ҵ�.
"�� �‫��� �� �׷‬," �ε 鸮� � � � � � � � � ‫ �� �װ� ٴ‬.�˾� �� ���
‫ٴ‬ �� ����
ߴ �‫ "�� �װ‬.�ߴϴ� ��
‫�׷‬
�̻
��� �б����� �Ѱܳ� �‫״‬ϱ�."
"�‫� ���׵��� ��� �ٲ� ��� �װ‬ʾҴ‫���� ��� �ٴ‬, �� ��?"
"�‫� ���׵�� �ٲ‬ʾҾ�," �ε 鸮� � � ‫ �׸‬Ȯ������ ���� ���� ��Ҹ��� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �ε 巴� � �
"�ʴ� ��, ��� �¯�� ��� ���� ���� �‫� ���װ‬ʳ�?" �ε 鸮� � � � � � � � ŷȴ�.
"���� ���� 10��¥�� ���̸� ������ ��� �� �4 ‫ ����׳� �� ڿ‬ģ���� �ʿ�����. �� ��
����Ÿ��Ʋ�� ��� �ŵ�Ÿ��� �� ����? ���� �� ���̾ ��? 7��? 8��?"
�̾
"�16 �‫�� ��״‬," �ε 鸮� � � � � � � � ŷȴ�, "�20 � � �̱ � � � � � � �‫���� � � � ״‬е���
�ǽ�� �Ұ� �‫������ ���� ��� ��� �� ���ʺ� �־�� �״‬. �� �‫� ���� �׳‬ƺ����� �‫�װ� � װ� � ۿ‬
����� ���Դٰ� ���� ������ ��‫��ٷ‬-"
"��� �ƺ����� ��, ���±������? ���� ���ܿ� ���� è�Ǿ��� ������ �‫�̿� � � � � � � �ظ‬
��� �Ծ�?"
"�㿡� � �̷ � � � � 밨� � � � � � � � � � , �‫� "?���׷‬ε 鸮� � � � � � � .
"����� ���̾ �, ���Ų. �‫� �װ‬츮� � �̷ � � � � � ο��� ���� �θ��� ������."
"�� �‫ ���׳‬ħ�뿡 � � � � � � � � � � ϴ� �Ŵ�!" �ε 鸮� � � � � � � � ŷȴ�.
�‫ �ظ� ���� ����ظ ٶ‬.��߾��� ���� �‫ �״��� ���� �󺸸״‬.��߾� �ε 鸮� � ū ���� �‫������ �װ‬
�DZ����� ǥ�� ������� ��� �� �‫��־‬.
"�� ���ϴ� �ų�, ���� ħ�뿡� � � 밨� � � � � ʴ‫���� ظ‬ ‫ٴ‬ ������ "?�‫ٴ‬
ߴ����. "��-���� ������ �� �̷��� �η���‫� �ؾ‬Ѵٰ�?"
"�� ��㿡 � � � Ҹ��� ����," �ε 鸮� � � � ‫ "�ڸ‬.�ߴ��� �‫ڰ‬鼭 � � � ϴ� ��. ����ϴ�
"�� ���ϴ� �ų�?" ��. �ߴ��� �‫�� ���� ���ظ��� �ٽ‬ӿ��� ��� ���� � .‫�־‬ ‫پ ��� ���� ����� پ‬
� ����� �‫�״‬ӿ��� ���� �‫� �ٽ‬湮� ߾��.
�ε 鸮� � � � ĥ�� �ѹ� ��� ��� ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "'�ɵ 帯� � � � � � � � � !
�ɵ 帯� � � � � � � � � !'���� �ɵ 帯� � � � -�� ����ģ��?"
"��-�� ������ �ϰ���. �ߴ��� ������‫" �ظ��� �ڵ‬-�‫ �״ � � � � � � � � � � � � � � �־‬.��‫�־‬
�ε 鸮� � � � � � � � � ϰ����� �ʴ� ‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�-�ƴϸ� ��� �‫� �װ‬ɵ 帯� � � � � ‫�˰ڴ‬‫ؼ� ؼ‬°�?
"'�ƺ�! �������, �ƺ�! �‫�װ� �� ̷�ؿ‬, �ƺ�! ��-��!'"
"����," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "����, �ε 鸮, ����ϰ� �ž�!"
"'�ͼ� �� �������, �ƺ�! ��, �ͼ� �� �������! �‫� �װ‬ɵ 帯� � ‫� !����׿‬ƺ�, �����ּ � � � ! �
‫' �װ‬-���� �‫װ‬ɷ� ���� ����Ű�� ��!"
�ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � ‫ �ظ‬.�ߴ��� ���� �����̸� �Ȯ�� �ε 鸮� � � �
� 忡 �ܴ��� �14 ‫ظ‬.�� ‫� ������ ��־‬ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � � � ӿ��� �䵿
ġ�� ���� ��� �� �‫��־‬-��� ��� ġ�� �� �����, �ε 鸮� � ö���ϰ� �����‫���� �ؼ�ؼװ‬ó�� ��
�б��� ���� �����, ����� �����, ����̸� ���� �ұ�-
"���� �‫"�ظ��� �Ϳװ‬,���� ������̾߱ �̾߱ "‫��� ٽ‬‫������ ��ؼ‬ŷȴ�. "�˾Ƶ�‫"?�ڳ‬

"�‫"!�ܴ� ���װ� � ٸ‬
"���� ���ߴ�, �� ��� �˾Ƶ�‫"?�ڳ‬
"�‫"!�ܴ� ���ٸ‬
"���� �˾Ƶ�‫ڳ‬İ�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"�‫ ���� �� �װ‬ġ��-!!!!!!!!!!!!!!!"
�ε 鸮� � �̻ � � ϰ�, ��ġ ������� ����� ��ó�� ������ �涱� Ÿ�� ���޾Ҵ�.
������ �� �� �㿡 � Ͼ��. �����ϴÿ� �ѷ��� ������ ���‫��� �˰� �ڱ‬ϸ� ��� �Ҿ��-����, ��,
���� ��� ���� �帴� � � � � ε�Һ��� ������. �� ��� �鸮� � � � Ҹ��� �������� �ӻ��ӵ�
������. ������ ���� ����. ����� ���� ��� ���� ,���� ���� ��� �‫� ������ ��ڱ‬Ұ��Լ���,
����� ������, ��ġ � ������ �β�� ����� ��� �����ü�� ����� ��ó��, �ѷ��ο����. ��� �
‫� ����� �ظ���ظװ‬ǵ����� ��� ��� ���- � �ߴ��� �ߴٰ� � � �̼ � � � � � � � � � � � �
�����Ҵ�-�‫� �״‬ϴ��� ������ ��ŭ�� ��� ����� ���� �ʾҴ�. �‫� ���� ���� �״‬õ��ϸ� ����
�Ӹ��� ����, ������� ���ȴ�. �‫���� ��� ���� ��� ���� ���� ���׷‬ó�� �������‫��־‬.
�ε 鸮� � �̸ � � � � Ҹ��� �‫��� ����� ���ظ‬ȴ�.
"��-���ϰ� ��-�ž�? ��-����!"
"�� �ƹ��� ͵ ���ϰ� �‫�� !�־‬ġ�� �������� ����!"
"���� ��-�� �� ���! ���� ����� �Ǿ��! ����-"
"���� ��ġ��� ���ߴ�!"
�‫� ������ ���� ���ظ‬ʴ� ��� ����, �������� ������ �Ѹ��� ���� ���� ������ ���‫��־‬. �ѱⰡ
�ʹ� ���� �‫�� �� �״‬ü�� �����‫��־‬. �ȿ� �Ҹ��� ���Ұ� ���� �޴���� �Ӹ�ī���� �Ͼ��  �‫�״‬-��‫�־‬
�ִ ��� �ִ��� ũ�� ����, ����� ������� ����� ���� �����ϰ� ����� �ѷ����Ҵ�...
�‫� �װ‬Ұ����� ���̾ ��....�‫���� �� ��� ���� ��׵‬....��Ʋ��‫�״‬...���� �� ��� ���‫�� ���� �׿‬
������� �‫�״‬....�‫̾��� ��� �� ���� ��״‬ ��....
"���� �ƺ����� ��, ���ϰ‫� "!�ھ‬ε 鸮� � � � Կ���. "�� ��, ��� �‫��� ?�־‬ϰ� ��, -?"
"� �����ְ ‫�'��' ���ھ?" ظ‬ϴ� �Ҹ��� ���� �ε 鸮� � � � � � ߴ�. "���� ������ �õ���-"
�‫ �״� ��� �װ‬.�������� �‫� ���� �״‬η���ϴ� ��� ����.
���� �� �‫��� ���� �� ������ ��׵‬, �� �Ҹ��� �Ž����� ��� ���� ���� � ‫ �ظ���ظ״‬.��‫��־‬
�� �� ��� ��� �ӿ��� ���� ���� ������ ��ũ�� �޾Ҵ�.
"��-�‫ �� �� !���׸� ��! �׸‬ġ, ġ�‫�ھ‬, �ͼ��ϰ� ġ�‫"!�ھ‬
"�ε 鸮, ��-"
�� !!
�ָ�� �‫� ���ظ��� �������ظ ظ‬Ӹ� ����� ��ġ�� �����. ��� �Ͼ� �Һ��� �‫��� ���ظ‬տ��� Ƣ���.
��� �‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� �� ������ �ɰ����� ��ó�� �����. ����� �‫�� �״� ٴڿ‬ĥ�� ������� ����
�����̰� ���� �տ��� ���� �������.
"�̷� ��ɾ�, �ε 鸮!" ���� ������� ���Ⱑ ��� ��� ����� �‫��� ����� ���ظ‬. ��ø�ϰ� ���� �հ�
�‫� ��� �̸����� ���ٸ‬ӿ��� ��ģ ���� �ֺ �����. �‫� �״‬ε 鸮� � � ߺθ��� �ɸ��� ��� ģ ��� ����.

"�ε 鸮, ���ƿ�! �� ��� �‫"!����� �־� ���Ϳٷ� ٷװ‬


������ ���Ÿ��� ���ԼҸ��� ��Ȱ� �ε 鸮� � � � � ‫��ڱ‬Ҹ��� ���߾��. ���ÿ� �‫ظ���ظ ڿ ٴ‬ϴ�
�ѱ⸦ �����. �‫� �� ��׸��� �װ‬Ѱ��� �ǹ��ߴ�. �ϳ��� �ƴϾ��.
"�ε 鸮, ��� ��ġ�� �‫� �� !�־‬ϵ� ����, ��� �‫�� ���ٹ ��� �־�!ٹ!" ظ‬ģ ���� �߾�ŷȰ� ���� ���
�Ź�ó�� ���‫��ٴ�� ������ �����ٴ ־‬. "���-������-���Ͷ�-���!"
�-
� ���ܾ ����� ������ ��� ������ ���� ���� ������‫� ���״� �ڵ‬Ҳ��� ����
�ܾ
����տ��� �� ��ġ ������ ��� ��Ÿ����-�������� ������ ���� ���� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫� ��־‬绡�
� � � � � � � � � � � � � Ͼ��� Ƽ���.
���� ���� ��������.
���� ġ��� �ĵ 带 � � � � � ü�� �ε 巴� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̲ �
� � � � � ‫�� �װ‬ ͵ ��� �� �� � �̳�� .��‫� ���־‬κ 꿡 � � � � � � � � � � � ʾҴ�. ����‫ع� �ڷ‬
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
����� ���� �ѿ� �Ȱ� ��� ���� �������� ����κ��� ���� ���� ����� ʹ ������. � � � �ֹ � � �‫׷‬
۵� ��������� �ʾҴ�. �����ϰ� �ȴ� ���� �����̸� �‫����� ���ظ‬ � ‫�� ���ٰ� ���׿‬ŭ �‫�ڷ‬
��������. ���� ���� �� �帮� � � ϰ� �‫��־‬-����-
�� ���� ȸ���̰� ��‫� ���� ���� ���׼‬յ��� ������� �κ���ʿ������� ���� �‫����� ���׿‬ϰ� �‫־‬
‫ ���۽����� ۽ ظ‬.����� ��ä ���.
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!"
���� ��Ҹ��� ����ϰ� �ְ � � � � � � � ....������ �� ���� �‫������ ٸ‬
�̷ �������� ���� κ���
ǥ���‫ ״‬,���� �� �� ��̻ �� �‫�״‬-�����‫ � � � � � � �ܿ� � � ֹ� �س‬-
���� �Ӹ��ӿ� ��ī�Ӱ� ��� ���� ����� �‫�״‬....��‫ �� ���� �־‬ä����� ������� ���밡� � � �
� � � � � � � � Ա�� ������ �� �‫��־‬-��...���� �ູ �� ��....
�� �����Դ� �ƹ��� �ູ�Ե� ����....������� ��� ��� �հ����� ���� �� ���������� �‫��־‬-���
���� ����Ҹ��� �� Ŀ����� �‫� ���� ��־‬Ӹ��ӿ��� �� ��Ҹ��� ��� ,�϶���� �����"-�ߴ
‫ظ‬
‫װ‬....�‫�ظ‬ � �Ƹ� ������ ��� �ž�....���� ����....���� ��� ���� ������....."
�‫״� ٽ‬ô� �а� �츣�̿ ´�� �� �� ���̾��-
�� ������ ���� ���� ����ӿ��� �����ϰ� ���εǾ�� �‫� ��� �״‬Ʋ� �ο��-
"�ͽ����� ��Ʈ�δ�!!!!!!!!!!!!!!!"
�Ŵ��� ����� �罿� � � ‫���� ������ ������ ���ظ‬Ǿ� ���� �罿� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ‫��� ��� ���� ��� �� ��־‬ó�� �‫����� �ڷ‬ȴ�.
"�� ��!!!!!" �‫�� ���ظ‬罿� � � � � � � ƴ�. �‫��� �̰��̵��� �̸����� ���� ���� ���� �״‬
�Ʒ��� ������ �������. "�ε 鸮? �ε 鸮!!"
�‫� �ܿ� �״‬ʿ� ���� �߰����� �ε 鸮� � � � � � � � � ߴ�. �ε 鸮� � � � � � � � � ‫ٶ‬
‫ ���� ��� ���� ��� ������ �־‬.��‫���־‬. �� ��° ����Ͱ� �ε 鸮� � � ո�� ��������� �����
����� �� ��� ��� ���� ���θ��� �‫��־‬. õõ�� �ո�� ���ø��� �‫� ���װ‬ĵ�� ������ �Ӹ��� �ε 鸮
� � � � � � � � � Ű���� �� ��ó�� ���߰� �‫��־‬.
"���!" �‫��� ���� ������� ���ظ‬¢�� ���� �Ҹ��� �Բ� �‫� �װ‬ҷ��� ��罿� � � � � ����� �‫׸‬
‫ �׸‬.�������� ��ħ�� ��罿� � � � � � � � � � � � � � ���� ��, ������� ���� ��� ���
���� 1��ġ[3cm]����‫� �ۿ‬ε 鸮� � � � � � � � � � � � � � � � ʾҴ�. ����� ʹ ��� ‫ڿ‬
‫ �װ‬.������ ����� ��� ��������� �ϴ� ���� ġ�‫� �ھ‬ö�� ��� ����� ���Ǿ��  . �‫�� ����� ���׸‬
罿� õõ�� ����� ����� �ɾ �� ������ ���Ȱ��� ��Ƶ� ���� ������.
��, ����, �‫��� ���׸‬ε�鵵 � ‫��� �ٽ‬ƿԴ�. ����� ���‫��� ���� ���� ���ٶ‬ȴ�. �������
�̿������ ������� �‫ٽ‬ñ� ����� ����� �ű‫׳‬�� ũ����Ʈ�� ��Ҹ��� �‫ٽ‬ñ� ��⸦ ä�� �÷ȴ�. �‫���ظ‬
��� ���� �������� ������ ��� ����鼭 � ‫ ���۽����� ��� ۽ ٽ‬.��‫��� ������ �״�� ���־‬ƿ��
��� �����ϴµ��� ����� �ð��� �ɷȴ�. ��� �� �‫ ���� �״‬Ƽ���� ����� �컶 � � � � � � � �
�‫� �� ���� ���� ���ظ‬Ͼ���� ��� �� ����. ����Ͱ� ���, ��Ʋ��‫�׿‬...
�ε 鸮� � � � � �̰ � � � � 鼭 � � � ‫�� �ٴڿ‬ũ���� �����‫ �״‬.��‫� �־‬ε 鸮� � � Ͼ��
�������� ���� ��‫��� ��� �ؼ‬ηȴ�. �‫ �׷��� �ٷ‬Ŀ�‫���� ���ڱ‬ ‫��ٶ��� ���� � ٶ��� ڿ‬Ҹ��� ����.
��������� �‫� �ٽ‬ �̸�������
$‫÷� � ظ‬Ȱ� ��� ��� �‫ �߲� � � � � � � � �ڸ‬ġ�� ����� ���
�‫��� ���׵‬㰰� � � � �̿ � � � � DZ‫� �����׺‬þ� ����� �涱�̸ � � � � Դ�. �‫ ���׳‬ȸ��Ӹ�Į� �
‫���� ���װ‬Ʈ���� ����� �‫�� ��־‬Ŵ�Ÿ��� ���ι�� �‫��� ���׳‬ʼո� �ɷ� ��鸮� � � ‫ �׸��� �׳‬.��‫־‬
‫���� ������ ��� �׳‬Ʋ���� �� �����۷ κ��� ���� ������� � ��̸���� ���� ���� ���‫ �ظ‬.��‫־‬
�, �ߴ� �����������-
"������ ���ƶ�, ��û�� �༮!" �‫׳‬డ �Ҹ����. "���࿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ϴ��? ��, ���� ���б��� �÷��ĸ� �‫"!�׿� �� �׾‬
2���ξ��̵�

"��?" �‫��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.


"�‫� "!�ٰ����� �װ‬DZ‫ "���ڷ‬.�ߴ��� ��¥��� ��� ���‫׺����� �׳‬翡� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �ܿ� ���!��ٰ���� ������ �������� �‫ؼ‬
‫�� ���� ���� ��� �׿��� ���� �װ‬ä�� ����� ���� �Ŷ�� �̾߱� ̾߱ ‫ �׸‬,���߾��� ���! �����!! ����
����� ����� Ƽ��[�����]���� ����Ų �� ������ ���� ��ұ� �����̾ �! �츮� � � � � � � �
� � � � � � ð��� ���! ���ѷ���, ��� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ��,
�̰� ���ų ������ ���! �� �‫"!���� �� ������ �׸‬
"�‫���׷‬-"
���� ���㰰� � � � � �̸ � � � � � ϴ� ��� �̿��� ����� �ȴ‫ٴ� ظ‬ ‫���� ��� ����� �� ����� ٴ‬
��ŭ�̳� ū ����̾ ��. "��-��� ���࿹� � ?"
"�� ���б����� ���� �� �ƴ� ��� ��Ţ�̾ �. �‫���� �׷‬ü ��� ���� �ʸ� ������͵ �ο 쵵� � � � �
� � � � � &�ִ ��
�̳

? �ߴ���� ���� �‫״‬µ��� �ұ��ϰ� �ʸ� ������ �� ����� ���·� ��ΰ�
"���б����� �� ����� �‫��� ��־‬ΰ���? ���-�‫� �װ� �׿����! �װ� ٷ‬츮 � � � տ��� ���̵��
"��, �� ,�� ,���� �� ��� ���� Ƽ�� ���� ������ ��쿡 � � � � � � � � ‫����� �ؿ‬ѳ���
Ƽ�� ���� ���� �ͼ� ��� ����. ���‫�� ������ ��� �� ���� ���� ���־‬
�̹ � � � � � � � Ŀ��ܴ�-�‫��� ���׸‬-��, ���� ����� ���Ϸ� ��? ��!" ��� ‫׳�� ������ ݵ‬
� ���
‫����� ٴڿ‬
"� �ε 鸮�
‫�̸��� ���׳‬
�ִ �����ִ� � � �����
������ � � ���ұ
� Ҹ�����
, ��.!"
"���� �Ƽ���?" �‫ظ���ظ׳‬ฦ � � � � ϸ� ���ߴ�.
"�翬� � � � � � � � � � � ȴܴ�. ���� ���� �‫� ?��ڴ‬㳪 � � � -�‫��� �׵��� �ٽ‬ƿ´‫���� �ٸ‬
��ȭ�� �� ����[teabag]��ŭ�̳� �ҿ��� ��� ���̾ �-"
�‫� �� ��� ��׳‬ε 鸮� � ũ�� ���ſ� ���� ��� �‫���� �� ����� ���׳��� ޱޱ‬Ҵ�, �‫���� ���׸‬.
"�Ͼ,�̷� ������ ��û�� ����϶��, �Ͼ!"
�‫� ���׷‬ε 鸮� � � � � � � � � � � � � ų� �������� ��� ���̾ ��. �‫��� �״� ������ ٴ‬
â���� �� ����‫��ؼ� ����ؼ־‬. ���� ��� �ſ� �ܴ��� �����‫��־‬.
"��� �ҰԿ�." �‫� ���ظ‬ε 鸮� � � � � � � � � � � ÷ȴ�. �ε 鸮� � � � � � � ߷ ���ø��‫�ٴ‬
��� ����� ��û�� ���� ���ϴ� ���̾ ��. �ε 鸮� � � � � � � � � � � � ��ó�� ������.
���� ��� ����� ������ �ȿ��� �����‫� �������� �ؼ � � � � � � � � � � � � � �ٳ‬귯� �
� ȴ�. �‫�� �׸��� �ظ��� �׸� ��� ��ظ״‬轺� � � � � � � ȴ�.
"���ѷ�!" �DZߴ��� ������� ������.
�‫� �ظ ټ‬ε 鸮� � ü����� ����ɴ� �� ����� �ε 鸮� � � � ���� ����� ��� ���� ��� ��� � �
� ����� ����� . �DZ‫׺���� ٽ‬ɽ����� ������̸� �ѷ����� �‫� ���׵‬տ��� ��Ʋ�ŷȴ�.
"�����̸� ��� ������ƶ�," ����‫�� ���׸‬ũ�� ����� �‫׳‬డ �ߴ��� �����‫�ظ‬. "���� ����
��� �Ű� ���� ���Ŷ�. �밡� � � � � � Ϸ�� ����ǵ� ��� ��� ����. �츮� � � Ƹ� �巡� £�
� �ް�ó�� �� �Ŵ޷��� ���̾ �. �к� ' � � ѿ� ���� �����‫� �ٷ‬... �̰� (‫�ڸ‬
���� �η���ϴ� ���̾ �-�� ���� ��� ��������? ��, �‫��� �׳‬Ƽ��������....�����̸� ġ����
���Ŷ�, �� �༮, ���� �ҿ��ٰ� ����‫� �߸ؼ ؾ‬ϴ��?"
�����̸� �ܴ��� ��� ����鼭 � ε 鸮� � � � � � ‫� �ؼ‬ű�‫� ���� ���� ��� �ٴ‬ƴϾ��. �‫���ظ‬
����� ���� ���� ������ �������� �� . �‫� ���׷‬ε 鸮� � � � � � � � � ɾ��� �ǿ�� �����
��ó�� ������. �‫ ���� ��״� �ظ��� ��� ���ظ־‬ū �� ��� ���‫���� ���� �ٴڿ‬.
"�� ���� ����� ��Ţ�̶�� �� �̾߱̾߱ ����� �ʾ����?' �‫� ���ظ‬DZ‫��׺‬ο��� ����‫���� ������ �ؼ‬ϸ� �涱
�̸ � � � � � � . "���� ����� �� ��ó�� �‫� ��� �� ��־‬ð���-�� ���� �ƹ��� ͵ ������
"������� ����̾ �ܴ�. �ʴ� �ʹ� ��ȱ���� �ʸ� �‫��� �׻‬Ѻ�� ���� �ƹ��� ͵ ���‫� ���ؼ‬ȵǵ��� �Ǿ��‫־‬
‫ �װ‬.��ܴ� ����� �ð���� ���� �‫��̾� �ؼ‬ϱ���. �‫� �װ� ������ ���׷‬츮 � � �ִ� ��� ���ٰ�
������� �‫� ��� ��׵‬ʸ� �츮 � � � � � � � � � � ʾ�� ���̾�. �‫� ���� ���� �װ‬ʾҴܴ�, �ʵ�
�˰���....�‫"�׳‬,��� �� ���డ �‫� �ٽ‬ѹ� �‫��� ��� ���׳‬¥�� �����ϰ� ���ߴ�, "���� �̿� ���‫�ؼ‬
���� ��-��� ���б����� ���� �� �‫ �״‬,�‫� ������� �־‬ǹ��� �����ϰ� �‫�״‬-�߾����‫?���� ��� �־‬
���� ��� ������ ���� ���� �‫� ؾ‬°�‫�����־‬, �� ���̵�� ���� ����-"
"���� �ξ��̰ � �‫ �װ‬,��‫� ��� �� �� �־‬ſ���," �‫ ���� ���ظ‬ô�߰� �ε 鸮� � � � � Է� �η���
���̶�� ��� �ϸ� ����ϵ� ����ߴ�.
"�‫�ظ‬, �ʴ� �������� ���Ѵܴ�! ������ ������ �� �ż��� ����� �ʿ�� ��. ����δ� �̼ ����‫���ڵ‬
����� �����ϴ� �‫׵‬鸸� � � � � � � �ܿ�ܴ�. �‫� ��� �˰� ��� ��׵‬ž�. �� ���� ���Ǹ�-"
"�‫� �Ϳ���� ��� ���׷‬ο�� ���̾ ���, ���� ����� ����� �߸���-Ȯ���ϰ� �‫�� �װ‬ͺ��� �������
͵
����‫��׸‬ƿ�ũ���� ����� �ϸ� ���‫� �ٳ ؼ‬ξ� ��� �� �ſ���"
"�� ���, ���� �‫׷��⸦ �ٶ‬
�� ��� ��������Ե�-���б��� �÷���, ���� �‫"!�׳�� �׿� �� �״‬
ũ�� ��ī�ο� �Ҹ��� �鸮�� ��� ��谡 ���� ���� ��⸦ ä�����. �鵵�� ���
� ��� �ո���Ʈ�� ��ģ ���� �‫� ���ڰ� �ٷ‬տ��� ��ü�� ���‫ ���� ڴ‬.����߾�� ��� �����
�Ӹ�ī��� ���� �� �ҷ��� ��, �‫� �׸��� ��¯�ٸ���ٸ‬ҽ��� �� ������ �‫��ټ‬Ͽ��[��]ó�� ���̰ �
������. �‫��� ���� �״‬�� ����‫� ��� �������� ���־�� �ظ���ظװ‬ѹ� ��ġä���.
"����, �DZ�[�DZ‫� "]���׺‬DZ‫��׺‬ο��� �‫� ���ظ�ظ‬ε 鸮�� ��ʴ�� ����ϸ� �ߴ��� �‫�װ‬. "��и���
�ӹ��µ� ���� ������ �ֳ � ?"
"���� �� ��‫� "! � ָ� � � � � � � � �׳‬DZ‫��� �����׺‬ƴ�. "�����, �� ������ ���������
"�����?" ���б����� ȥ�����Ͽ� �ߴ��� �‫�ٽ‬. "����Ͱ� ���?"
"�‫�׷‬, ����, �� ��ġ ��� ����˹��� ��� ���, ���!" �DZ‫� �����׺‬Ҹ����. "����Ͱ� �‫���׳‬
��ȣ�ϰ�$�ִ� ���̸� ����ߴ� � � �̴ � !"
"�����," ���б����� �DZ‫��׺‬ο��� �‫� ���ظ‬ü�� �‫ٽ‬ñ� �ű�� ������ϰ� ���ߴ�. "�����, ����..."
"�‫� �׸��� �׳�� �ױ‬幰 ������� �緯 ��! ���� ���� ����� ������ �ʵ�? ������
�ʵ�?"
"����-���, ����-"���б����� ����� �����ϰ� ������. "��...�‫� ���װ� ٽ‬ſ� ���
��ȸ���ٰ�..."
�DZ‫�� ����׺‬Ŵ�Ÿ��� �‫��� ���׳‬ι�� �� ��� ���÷� ���б����� �� �� ��ó�� �ķ�ġ�� ���Ҵ�.
��Ŵ�Ÿ��� �Ҹ��� �Ǵ��ϰǴ�, �‫ ���� ����� ��װ‬ĵ��� ���� ������� �и��ߴ�.
"��-�����-����� ��ģ ��� ���㰡! �������� ������ ���‫"!���߸ؾ‬
� ����-����!" �DZ‫ ���� ����� ������ �����׺‬ĵ�� ���� �� ���ι���� ���б����� ���� ���
"�-
��� �ε�� �и� �������. "�‫׳‬-�‫���ڴ ڴ‬-���‫�׸‬-�����ΰ�-�Ǵ� ����-��� ���̴�-��-�‫���׳‬-�ű⿡-
������-���� ��-��� �ž�!"
"����Ʈ�� ���� ��!" ���б����� ���� �ȷ� �Ӹ��� ����� ������ŷȴ�. "���� ����, ���� ��!"

�‫� �׸��� �״‬Ǵ‫�� �ٽ‬ī�ο� �Ҹ��� �Բ� ������.


"���� ���� ��� �����‫� �ٶ�ھ‬ ‫� "!�عع‬DZ‫� �����׺‬г 뿡 �� ��� ,�‫ �ظ‬,���� ���" .�ߴ
‫� �ִ� ִ��� ٸ‬ų�?"
�‫� �ظ��� ���� ��� ���ظװ‬ε 鸮�� ��ġ �‫� ������ ���ؿ‬Ȱ�‫���� ���� �ٴ‬ϴµ� �������� �ʱ��
����‫ �״‬.�ߴ� ����� �ǽ��� �ε 鸮�� ���ø��� ������� ��Ʋ�ŷȴ�.
"���� �� �ձ��� ����� �ָ � ," �DZ‫��� ��������� �����׺‬Ƽ��� ���ߴ�. "���� �ϳ� ����� �ֺ ��
��� ��쿡....���, �� ���� �˺��̾�...�‫ ���� �׸��� �װ‬ȥ�� �¼��߸��‫�ߴٴ‬...������ �츮�� �
���� �‫־‬� ‫� �װ� ����� ���� ��� �� ؾ‬Ѵٰ� �ߴµ�...��, it's no good crying over
spilled potion...��� ����̴� �Ƚõ 鿡�� �ѷ��ο� ��� ���̴�..."
"�‫" �ظ‬,���‫� ���׷‬涱����, "����...����...������ �‫� ��־‬ǰ���?"
"�翬�� �‫���׷‬," �DZߴ��� �‫������ �ٷ‬. "�ʴ� �6 �� �‫� ��װ‬Ͼ��� ķ� �� ȥ�� ���ƴϰ ‫�ٴ‬
��� ���̶�� �����ߴ��? �ƾ�, ���, �‫� ���׵‬ʴ� �ȶ��ϴٰ� ���� ���ߴܴ�...�¾�...���� �ű�
�ְ Ŷ�," 4�� ���� ������� �� �‫׳‬డ ���‫ "���� ������ �� ���� ���� �װ‬.�ߴ�
���� �ҰŶ� ���Ѵܴ�."
"����� �Ұǰ���?" �‫� ���ظ‬绡�� ���ߴ�.
"���� ��‫������ �� �ٷ‬," �DZ‫�� �����׺‬ο� ��Ÿ��� ���� ���鼭 ���ߴ�. "���� ��� ��ø� ��
‫� ����ٷ‬ʿ 䰡 ��� ���̾�. �‫�� �׳‬ȿ� �ӹ����ְ Ŷ�. �� �‫ڰ‬Ŷ�."
"���, ���� ���� ���ƿ�! ���� �˰� ��� ����-"
�‫� ���׷‬DZ‫ � � � ̹� � � � �׺‬Ŵ�Ÿ��� ���ι�� ��� ��ܽ�ܽ����۸��۴��۴� �Ÿ��� �� ������ �Ȱ��‫��־‬.
"��‫ ٷ��!" ٷ ظڿ׳‬ฦ �ҷ���. �‫� ������ ������ ������ �״‬Ǵ� ���� ��� ���� �ʹ��� ���Ҵ�. �
‫� �� ��� ���׷‬DZ‫��� ������ ����� ��� ����׺‬Ҵ�. ��� ��‫� ���׸��� ظ‬ε 鸮�� �‫���� �ٽ‬
������ �ø��� 4�� ���� ��� ��� ����� ���뽺���� ���� �Ű��.
����� ���� �����. �‫ �̸����� ���� ���ظ‬û������ �㸮�� �‫ � � � � � � ְ� � � �ڷ‬ȴ�. �‫�״‬
��ϰ� �ְ � Ǿ� �� Ŀ��� ����Ͼ� �̸��� �ܰ� � � � � � � ‫��־‬.
���ṫ���� �������� ���� �̻
"���[Diddy : Dudley]! ���� ����� �Ա���, ���� ��� ���-���, ���� ���̾ �?"
�‫� ������� ���ظ‬ε 鸮�� ��� ���� ������ ��� �� �‫��׿‬Լ� �����. �ε 鸮
�� �� �‫��� ��� ���ڸ‬ȴ�. ���� ��� �ͱ� ��� ����̾ �� ���� �� ��� ��� ��� �Կ�� ���Ҵ�.

"���!! ���, ���� ���̴�? ���? ���!!"


�‫�̸� ���ظ‬ΰ� �‫������� �ظ‬ � ���� ����� �‫� ����� ����������� ����׻‬ŽǷ� �DZ����ϰ� �ɾ�Դ�. �
‫�׷‬
‫� ���� ��� ��� �״‬ʵ��� ����ϸ 鼭 ���� ����Ͼ� �̸� �ε 鸮�� ������ ���
���� ��� �����.
"�‫��� �װ‬Ŀ�, ���!"
"���� ���̳�, ���? ���� ���̳�? ��Ű�� ������ ���� �̻ ��� �� ?"
"���, �� �¸��� �������� ���̾�? ���‫"?������ �ٴڿ‬
"���-��� ���� ��� �ƴϰ���, ���?"
����Ͼ� �̸� ���� ���.
"����� �ҷ���, ���! ����� �ҷ���! ���, ���, ����� ��� �‫�� �غ������! ���� �װ‬ü ���� ��
�� �Ŵ�?"
�‫��� ���ظ‬Ѵ�� �� ���߿��� �ƹ��� �‫��� ���׿‬Ǹ� ����̴� ����� ��� ������. �‫��� ���� �״‬
�̸�ΰ� ��� �‫��ݱ� � � � � � � � � � ̲� � � � � � � � � � ־‬. ���� ����� �°� �ҵ�� �ǿ��
��� ��Ź��� �����̴� ����, �‫���� ��� ���� ���ظ‬ϰ� ��� ����� �����.
"���� �‫ ���? ̸��� ���ض‬,��̳�� ��. �츮�� ���� ��� �Ŵ� ������� ���ƶ�."
"����! �‫��� ������ �װ‬Ϸ��ϰ� �‫��־‬, ���! �����̴�, ���? ����� ���Ϸ�!"
�ε 鸮�� ���� ��Ҹ��� ã��� ��, �‫ ��� ���� ���ظ‬ù ���� ��� �‫��־‬.
"��."
�‫����� ����� �ظ��� ��� ��׸���ظ‬θ� ������‫ �׸‬.�‫ ���÷� ��� ���� �ܿ�� ���״‬ä�� ����
����.
"�� �༮! �̸��� �Ͷ�!"
�η��� ȭ�� �‫���� ���� ���� ���ڼ‬鼭 �‫ ��� ���� ���ظ‬õõ�� ��ܿ��� ���� ���� �����
���� ���.
���� ��ҿ� ���� �����ϰ� û�ҵ� �ξ�� ����� �̻ ��ϰ� ��� ���� ������. ����Ͼ� �̸�� �ε 鸮��
���‫� �ڷ‬ε��ߴ�. �ε 鸮�� ������ �ʷϻ��̾ �� ��������ϰ� ������. ��� �̸�δ� �‫�׸‬
����� �տ� ���� �‫� ٶ‬۰‫����� ����� �ظ���ظ‬Ҵ�.
"�� �Ƶ 鿡�� ���� �� �� �ų�?" �‫������ �������� �װ‬ŷȴ�.
"�ƹ���͵ ," ��� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� �‫ � � � � � � � � ̶� � � � � � � � � � �׸‬ƴ� �
"���� �ߴ� �� ���� �‫�װ‬, ����?" ����Ͼ� �̸� �ε 鸮 ������Ŷ�� �ռ�� �‫۾‬Ƴ���
������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ߴ���� �‫�װ‬-���� �‫ ���? �װ‬,���̾�‫�װ‬-�‫"?�װ‬
õõ��, ���鼭 �ε 鸮�� ����.
"�ƴϿ���!" ����Ͼ� �̸� ���¢�� ��� �̸�ΰ� ���� �ָ � � � � � ø��� ��� ���� �‫�� ���ظ‬ī�Ӱ�
���� ����" .�ߴ��� �ƹ��� ͵ ���� �ʾҾ��. �‫� ���� �װ‬ƴϾ���, �‫�װ‬-"
�‫�� �� �� �׷��� �ٷ‬ī�ο� �Ҹ��� ���� �ξ��� �� ������ �ξ�â��� ���� ���� ���ƴ�. �ξ��̴�
�θ��� ���� ������ ���� �‫� �� ���ظ‬տ� ����߸���� ��� �̸���� �Ӹ��� ����� ���ϸ�
�ξ�� ������ ���ƿö��. ��ǰ �ְ � � � � Ƽ� �ξ��̴� ������� ��� ������ ��ġ�� �‫���� �ٽ‬
������ ������.
"�ξ��̵�!" ��� �̸�ΰ� �������. ����� ������ ���� ���‫ �̼��ڳ‬ȭ�� �� ���ư� �‫� �״‬ξ�
â��� ��ĥ�� �‫ݾ‬Ҵ�. "�Ǵ‫� �ٽ‬ξ��̶��! �� �� �� �� �̻ ��� �ξ��̸� �볳���� �ʰ‫"!�ھ‬
�‫� ������ ���� �������� ���� ���׷��� �ظ‬䵿 ġ�� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ����
������ �‫��־‬.

ģ���ϴ� ���� ������,


�츮�� ���ϰ� ��Ʈ�δ��� �ֹ�� ��� ��� 9�� 23�п� �ӱ���, �ӱ� �տ��� ���� �‫����� �ߴٴ‬
�Լ��Ͽ���ϴ�.
��⸶�� �� ����� ���� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��κ����� ������� �����߽ �ϴ�.
������ �̼
����� ����‫� �̸����� ������ ������� ������ ���ڵ‬ı��ϱ� ��� �İߵ� ���Դϴ�.
���ϴ� ��� ������ո���ȹ���� 13��� ����Ͽ� �̹
� ���� ����� ��� ���� ���� ��������� ���
8�� 12�� ���� 9�ÿ� ����ο��� ������ ¡�� ��ûȸ�� ���‫��ؾ‬Ѵ‫�˷� ��� �ٴ‬帳�ϴ�.
����Ͻñ⸦ �‫��ٶ‬,

Mafalda Hopkirk[���޴� ȩ��ũ]


�������� ������ ���
�����

�‫� �� �� ���� ���ظ‬о��. �‫�̸� ��� �״‬ο� ����Ͼ� �̸�ΰ� ���ϴ� �Ϳ� ���‫����� ���ؼ‬ϰ� ����
�ʾҴ�. ���� �Ӹ���� ���� ��� �������ߴ�. �� ���� ����� ���� �ǽ�� �����Ű�� ȭ��ó�� ��հ�
�‫ �״‬.��‫ �־‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���д��� ���̴�. ��� ���� ������. �‫״� ٽ‬ô� ���ư��� ���� ���̴�.

�‫��״� ���� ���� �÷ٺ‬Ҵ�. ����� ���� ��� �̸�δ� ���� �ָ � � � � ä�� �Ҹ���� �‫���� ��־‬Ͼ�
�̸�� �‫� �ٽ‬걸����� ������ �ε 鸮�� �ȷ� ���ξȰ� �‫��־‬.
�‫�ߴ��� �� �ظ��� ��� �����ظ ٽ‬. ����� ��ǥ���� ��� �� ����� ��������̸� �ı��ϱ� ���
����� ������ ª�� �湮�� ���Դϴ�. �� ���� ���‫ �״‬.���� �‫� ������� �ۿ‬Ѵ� - ����.
�‫� ���� ���� �״‬ϴ� ��� �� ������ �‫ ����� �� �״‬Ȯ���ߴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �‫ &״‬,‫���� �ٱ‬
��������̰� �ʿ��‫ �״� �ٴ‬.�ߴ� ���� ���·� ��������̸� ��ƴ�� ������� ���Ƽ��� �ξ��
���� �ߴ� �‫�غ‬.

"�� ��� ���� �ų�?" ��� �̸�ΰ� �Ҹ����. �‫���� �ظ��� ������� ����ظװ‬Ÿ��� ������ ���� ���
���� ��� �ɾ��
 . "���� ������ �ʾҴ�, �� �༮!"
"�� ��Ű����." �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬.
"�� ���� ���Ƽ� �츮 �Ƶ�� ��� �ߴ��� ����-"
"��Ű�� ����ø� ���� ����� �� �ſ���." �‫��� �̸�������� ���ظ‬ø��� ���ߴ�.
"�� �‫��� ���� ���׷‬Ұ�." ��� �̸�ΰ� ������ŷȴ�. "�� �‫� �װ‬б���� �θ��� �� ��� ���� �
‫���� �� ����� �ۿ����� �װ‬."
"�� ��� ������ �� �ѾƳ¾��." �"
� . �ߴ��� ���‫��ظ‬ϱ� �� ���� ��� ��� �� �� ����. 3�� �ȿ�
��Ű����. �ϳ�- ��-"

�޾Ƹ�ġ�� �� �ϴ� �Ҹ��� �ξ�� ä���. ����Ͼ� �̸� �Ҹ���� ��� �̸�δ� �Ҹ��� ġ�� ���� ȴ ���.
�‫�� �� ���ظ���ظ׳‬°�� ������ �� �Ҹ��� �´��� ã�� �‫ �״‬.��‫� �־‬ѹ� �‫��װ�� ߰��߰�� �װ‬
���ϴ� �� , ������ ������ �� �ܾ簣 �ξ��̿���. �‫ �װ�� ٱ‬â���ο� �ɾ� �‫ �װ‬,��‫�� ��� ��־‬
���� â���� �� �ε�����.
��� �̸���� "������ �ξ��̵�!"�̶� ��ħ� ������ ä �‫� ���ظ‬ξ�� ������ �‫پ‬ â��� ��Ʋ��
�����. �ξ��̴� ��‫� ������ �׸‬η 縶���� ���� ��� ���а� ����� �а�� �‫���ظ���ظ ڸ‬
���ư���. ���� ������ ��� ����� �‫ظװ‬.����� ���� °�� �� ���‫��� ������� ���� ������ ��ظ‬
��ũ �‫��ڱ ��� �������� ���ڱ־‬.

�‫�ظ‬-
���� ��� ����ο� ������ ��� ��� ó���Ϸ�� ����ϰ� �ܿ�ܴ�. �� �̸�� �̸���� ��� ������ ���Ŷ�.
�ƹ� ���� �� �̻
� �θ��� ����. �� �����̸� ������ ���Ŷ�.
�Ƽ� ���

���� ��� ��� ó���Ϸ�� ����Ѵ�... �‫?����̾��� ���� �װ‬


������ ����θ� ����� ���� ���� �‫ �־����? �� �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫��� �ٽ‬ư� �� ��ȸ�� ���ϱ�?
��� ����� �‫ظ���ظ ھ‬ƿö��. �‫��� ���� ���׷‬ÿ� ���� ���� ��� ���� - ��� �‫�̸����� ���� �װ‬
����� ������� �ʰ� ������ ��� �� �����? �‫�� ����� �״‬ǥ��� ���� � ���� .���̾�� �� �‫ؾ‬
���� �Ǹ� ����� ��ĵΰ�� ����ī�‫�� �ݿ‬�� �ʴ� �� �‫�� ���� ��� ���� �ص‬

���� ����� ������ƴ�... �޾� �‫״‬Ƴ� ����ο� ����� ���� ������ �� �‫���� ⿡��� ��־‬
����ε��� �‫��߰� �׸‬ϱ⸦ ������ �̳�� �‫ �״� ���ڿ� �� ڿ � �� ��� �ٶ‬.��‫־‬
ͺ��� ���� ����鵵 ����‫ذ‬
‫����� ���� ������ �״� ��� ���� ������ �׿‬Ѵ‫˾� ��� �ٴ‬Ұ�, ������ �̰
‫������ �־‬.
"��ƿ�." �‫ "���� �ٲ‬.�ߴ��� ���‫���ظ‬. ���� ����Կ�."
�‫� �״‬ε 鸮�� ����Ͼ� �̸� �‫� �󺸸ٶ‬ξ� ��Ź�� �н� ����ɾҴ�. ���� ���� ���� ���‫����� �۽ ٲ‬
ȥ����� �� ���Ҵ�. ����Ͼ� �̸�� �������� ��� �̸�θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ���‫� � ִ� �̿� �ڳ‬
����� ����� ���� ��ġ�� �‫��־‬.
"�� �������� �ξ��̵�� �� ��� �� �ų�?" �‫������ �װ‬ŷȴ�.
"ù��° �ξ��̴� ����ο��� �� �ſ���. �� ���н�Ų�ٰ�." �‫ �״‬.�ߴ��� ����� ���‫�ظ‬
Ȥ�ö� ����� ��ǥ���� ������ �� ����� �‫� ���� �ٱ‬Ҹ���� ������ �ָ � � � � . �‫��� ���׸‬
ͺ � ��� �̸���� ��鿡 ���ϴ� ���� �ξ� ���� ����ߴ�. "�ι�°
�̸�ΰ� �Ҹ���� �г��ϴ� ���‫ٴ‬
�ξ��̴� ����ο��� ���Ͻô� � ģ�� ���� �ƹ���Լ� �� �ſ���."

"����ζ��?" ��� �̸�ΰ� �Ҹ��ƴ�. "�ʿ� ��� ������ ��ο� ‫�� ?�ٱ‬, �̰� ��� �� ������ �ִ±�. ���
�� ����. �� ���� ������ �Ǿ�� �� ������ �� �ְ ‫�ھ‬."
�‫���� ������� ���ظ‬, ��� �̸�ΰ� �"
� . ������ ��ٰ���° ���� �� �� ���д��� �ų�?"

"����� �Ἥ��."
"����!" ��� �̸�ΰ� ����� ��� �� ġ�鼭 ���¢���. �‫ ���� ����� ���׷‬ȴ ������ �ε 鸮��
���̾�Ʈ�� ������ ����� �‫��� ���� ����ٴ‬ȴ�. "�‫� ���׷‬ʵ� ����ϴ±�! �ε 鸮���� �� �
���?"
"�ƹ� ��
͵ �� �‫" ظ‬.��߾��� �ణ �� ����� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ��� �ƴϾ�ٰ�-"

"�ʿ���." �ε 鸮�� ����ġ ���ϰ� ����. �ߴ��� ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� ��Ȳ�� ����
���ó�� �‫� ���� ��� ���ظ‬ε 鸮���Է� ��� ���ηȴ�. "���‫��غ‬, �Ƶ��." ��� �̸�ΰ� ��� .�ߴ
ߴ� �� �‫"?�"�װ‬
"���� ����, ���." ����Ͼ� �̸� �ӻ 迴��.
"��������̸� ��� �ܴ�����." �ε 鸮�� �߾�ŷȴ�.
"�‫" �ظ‬-�������� �‫ ���׷��� ���� ��� �װ‬ȭ�� ��Ҹ��� ��� ��������-

"�� ����!" ��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� ���ÿ� �Ҹ��ƴ�.


"���‫���غ‬, �Ƶ��." ��� �̸�ΰ� �‫��ٽ‬ѹ� ���ߴ�. ���� ���� �̸��� �г��� �� �����̰
� �‫��־‬.
"����ϰ� ���߾��." �ε 鸮�� �� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�. "��� �� ��Ӱ�... �‫�� ���׸‬
������- ������ �����. � �Ӹ� �ӿ���..."
��� �̸�ο� ����Ͼ� �̸� �Ϻ��� ������ ����� �ְ � ޾Ҵ�. �‫� ���� ���� �� ���׵‬Ⱦ��ϴ� ���
�����̾
��- �� ��°�δ� ȣ�� ���� ������ �� �� �‫�� ���װ‬Ű�� ��� ��ŭ ��Ű�� ��� �̿� �����̾��
- �‫�� ���̻� ׸‬Ҹ��� ��� ����� �翬�� �Ⱦ���. �ߴ�� �翬�� �ε 鸮�� �Ӹ��� �̻ ������ �߰�
���ߴ�.

"���, ���� �Ҹ��� ���淡 �‫ "?���׷‬â���� �� ������ ���� ����Ͼ� �̸� ������.
�‫� ���׷‬ε 鸮�� �ƹ� �� ͵ ���� �� ��� ���¿� ���� �� ���Ҵ�. �‫� �״� ٽ‬ѹ� ���� ���� ū �
‫߸ݹ‬Ӹ��� �����. �‫ ���׸‬ù ��° �ξ��̰
� ������ �‫���� ���� �������� ��ڷ� �ظ��� ڷظ־‬ϰ�� �‫�״� ڱ‬
��� �����. ������
͵ � ������ �Ͽ��� �‫� ���� ���� ��� ���׵‬κ�� �����Ű�� �Ѵ�.
������� ��������̸� ���� �‫� ������� �ڸ‬ε 鸮�� �� ����� ���� ������?
"�‫� �� �� ���׷‬Ѿ����, �Ƶ��?" ��� �̸�ΰ� ������ ���� ���ó�� ��������̰ � ����� ��Ҹ���
���ߴ�.
"��-�ɷ� �Ѿ�����." �ε 鸮�� ��� ���� ���" � . �ߴ���-"
�‫� ���� �״‬Ŵ��� ����� �����‫ �ظ��� ������ ��ظ־‬.�‫��״‬. �ε 鸮�� �‫����� ���� ��� ���ڽ‬
���� ���� ���� �ý��� ����� �� ä��� ���� ���� �޾Ҵ� ���̾ ��.

"��� �Ⱦ���." �ε 鸮�� ���ŷȴ�. "�߿� ��� .���߿���."


"�ƴ�." ��� �̸�ΰ� ����Ͼ� �̸� ����ϸ 鼭 �ε 鸮�� �̸��� ��� ¤��� ���� ������� ���
� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�� ����� ��� �ƴ�, �ε 鸮?"
"��-������- ��-�‫�׷‬-"
"�‫ٽ‬ô� �ູ
�� �� ��� �� ��� ���." �‫������� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"�¾�." �ε 鸮�� ���� ���鼭 �ӻ 迴��.
"�‫�̸� ��� "!���׷‬ΰ� �Ͼ�鼭 ���� ū ��Ҹ��� ��ã� �� ���ߴ�. "�� � ������ ����� �츮 �Ƶ
鿡�� �ɾ �‫̻� װ‬
��� ��Ҹ���� ��� �ϰ� �‫ �װ� ���ع‬-�‫� �ް� ���� ���� �װ‬ϰų� ��� �� ����,
�� �‫"?�׷‬

"�� ���̳� ������ȳ���?" �‫ ���ظ‬ȭ�� ��Ҹ��� ���ÿ� �ö� ��� ����� ���ߴ�. "��� �ƴϾ�‫ٴ‬ϱ��! ��
���� ������̾
͵ ���!"
"�� ����- �̰
� �� ���� ��Ҹ���?"
"��- ��- ��-���̿�." �‫ ���ظ‬õõ�� Ȯ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�� ���̿�."
"�‫"?���� �� ��͵���� ����� �� ���׸‬
"�‫���� ������ �������� ��׵‬ī��� ��Ű�� ������̿���." ����Ͼ� �̸� ���ߴ�.
����Ͼ� �̸� ��� �Կ� ���� ���� ��� �� ���� �‫������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ���׳‬
ħ���� �귶��. ��� �̸�δ� �‫׳‬ฦ ���� ����� ������ �‫����� ������ �� ���־�� ظ‬.
�DZ� ���ε� �ϳ��� ����̾���- ����Ͼ� �̸�?

"��� �Ƽ̳���?" �‫����� ��� ¦�� �װ‬.


����Ͼ� �̸�� �‫׳� ڽ‬ſ��� ��� �� ���Ҵ�. �‫�̸� ��� �� �� ���� ��׳‬θ� �‫� � � � � �ٶ‬
����� ���°� �‫��� ��� ���׳��� �� ��� ̻��� ��̸�� �׳‬ȴ�.
"��- �� ����- �༮- �‫��׳‬- ���ϴ� ��- ��� ��- �����." �‫׳‬డ ���ߴ��� �����‫�۽‬.
"���� �‫� �װ‬츮 �ƺ� ��� ���ϴ� �Ŷ��, �� �̸���� ���� �������?" �‫ ���ظ‬ū �Ҹ��� ������
����Ͼ� �̸�� �‫ �׳‬.�ߴ����� ��� ���� ���� ���ϴ� �� ���Ҵ�.

�‫��� �� ��� ���� ��� ���ظ‬Ҵ�. �� ������� ��, ����Ͼ� �̸� �‫�� ���ظ‬Ӵϰ� �‫������� �׻‬Ҵٰ�
�Ҹ�ġ�� ��� ����� �‫׳‬డ ���� ��ӴϿ� ���� ���ϴ� ��� �� ���� ����. �‫״� �׳‬డ ���� ���
迡 ���� ����� ����� ��� ����ϰ� �‫־‬ ‫޾� ���� �Ϳ� � ٴ‬Ҵ�. �‫���� �׳�� �׻‬
��� ���� ������� �ʴ´‫�� �ٴ‬ó�� �ൿϸ� ��Ҵ� ���̴�.

��� �̸�ΰ� ��� ����ٰ� �‫ٽ ݾ‬Ҵ�. �‫� �ٽ‬ѹ� �‫״� ��� ������ٽ ݾ‬Ұ�, ���‫��� �ڱ‬ϴ� ����
����� �� �� ��°�� ��� ���� ���ŷȴ�. "��- �� -��� -���� -������- ����Ѵ�- ������? ��-
���Ƽ - ���簣��?"
����Ͼ� �̸� ���� ����.
��� �̸�δ� � �� ����� '������!' �̶�� �����ֱ � ‫���� �� ��ٶ‬Ͼ� �̸�� �ε 鸮, �‫��� ���ظ‬
���Ҵ�. �‫� ���׷‬ƹ��� �‫� ���׷‬ʾҰ�, �‫ � � � � � � � � � � ̹� � � � � � � � � � � �״� ٽ‬°
� ���� ���� â����� ���� �޸� ����ó�� ���Ƶ���鼭 �ξ� ��Ź�� ����� ���� ������
�ξ��̰
���� ������ ��� �‫ٽ ݾ‬Ҵ�. �‫�� �� ���ظ‬° ��� ���� �ξ����� �θ����� �޾Ƶ�� ��� �� �� ����
������ �� �ξ��̰
� ���ư���.

"���- �� �ξ��̵鿡- ��ȴ�!" ��� �̸�ΰ� ���� �� ���� �����鼭 �߾�ŷȴ�. �‫ �״‬â�����
����Ÿ��� �ɾ�â�� �� �‫ݾ‬Ҵ�.

ģ���ϴ� ���� ������,


�̽
��̺
� �� ��ſ��� ���ư� ���� �̾�, ����δ� ����� ��������̸� �ı��ϴ� ���� ���ķ� �̷���
����߽ �ϴ�. ���� 8�� 12�� ����� ���� û��ȸ�� ���� ������� ���� ���� ������ ��������̸�
��ϰ� �‫־‬� ǵ��� ���� ���Դϴ�.
ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��� ������� ȸ�� ���� �츮�� ����� ��� ����� �‫���� �׶‬ϱ��
�����߽ �ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ���� ����ġ ������� �˷�帳�ϴ�.
���� ���,
���ȴ� ȩĿũ
�������� ���� ��� ���
�����

�‫� �� �� ���� ���� �� ���ظ‬о��. �‫��� �������� �װ‬д��� ���� �ƴ϶�� ��� �˰� ����,
�Ϻ������ ���� ���� �ӿ� ����� �ŵ� ��� ���� ��� �Ƚ���� �ణ Ǯ�����. �� 8�� 12����
û��ȸ��� ���� ��� ��� �¿��ϴ� ���ߴ�.
"�‫�̸� ��� "?�׷‬ΰ� �‫�� �ظ ٽ‬Ƿ� �ǵ����� ����? ���� ���" .�ߴ��� ������ �� �����ϱ�� �߳� ?
��������‫ �׵‬ó���� �ְ � � � ?" �‫���װ� ���� ����� ٿ‬.
"û��ȸ�� ���� �ߴ��� ���‫" �ظ‬.��.
"�� ���‫� ���� ���� �� ���ڵ‬ʿ��� �� �����Ѵ� ������?"
"�‫������� �� �׷‬."
"�� ����� ���� ���� �ʰ‫�ھ‬." ��� �̸�ΰ� ���� ���ߴ�.

"�‫ �װ‬,���� ��γ‫" ظ‬.�‫� ���׿‬Ͼ�� ����, �� �‫ �״‬.�ߴ��ϱ� ��, �츣�̿´�� �ø��콺���� ���
� ������ ��� ���� �� , ȥ�‫� ���ڸ‬ð��� �ʿ��ߴ�.
"�‫�� �װ‬ΰ� �ƴϴ�!" ��� �̸�ΰ� �Ҹ��ƴ�. "�‫� �ͼ� �ٽ‬ɾ�!"
"��� ������?" �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬.
"�ε 鸮 ���̴�!" ��� �̸�ΰ� ������ŷȴ�. "�� �� �Ƶ 鿡�� �Ȯ�� ���� ���� �Ͼ���� �˰�
��
ʹ !"
"��ƿ�!" �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ���� �տ� �� ���� ��������� ������ ������ �‫� ���ݻ‬Ҳ��� Ƣ���.
�� ���� ���� ���� �η���ϸ� ��ĩ�ߴ�.
"�ε 鸮�� ��� �ű‫׳‬�� ����� ����‫ � � � � ִ� �̿� � � � � � � �׸‬濡 �‫" ظ‬.���‫���־‬
���� ���� ����Ϸ�� �‫��־‬鼭 ���� ���ߴ�. "�ε 鸮�� ������ ����� �Ϸ��
�߰� �� ��������̸� ������ �‫� ���� �װ‬ʾҾ��. �‫���͵���� ���� �� �׷��� ���ڱ‬
��Ÿ����-"

"�‫ ̵� � � � � � � � �׷‬尡 ��ü ����?" ��� �̸�ΰ� �糳�� �����. "�‫� �� ���׵‬ϴµ�?"
"��������‫ݾ‬ƿ� - �‫ູ� ��׵‬ � ���Ƶ 鿩��." �� ����" .�ߴ��� ���‫�� ���ظ‬ȸ�� ��´�, �‫��� ��ٸ‬
������-"
"��� ����‫ ���� ����̸� ��� "?�ٱ‬Ƣ���� ���‫ "��� ����ٱ‬.�ߴ�?"
"�‫�� �׵��� ��� ���ؼ‬ȥ� ���Ƶ��� �� �‫� ���׷‬θ���."
����Ͼ� �̸� �۰ �Ҹ����.
"���� ��ȥ�̶�? �‫ �״‬-��� ���� ���� ��ȥ� ����-"
�‫�� ��׳‬ġ ���� ��ȥ�� ���� �ȿ��� �Ҹ��� ������ ������ ����� �ϴ� �� �ε 鸮�� ��� �
�� �����.

"�翬�� �‫�� ���� ��׵‬ȥ� ������� �ʾ���, �������� ��� �Ƽ�� �ſ���." �‫ ���ظ‬ȭ�� ����
���ߴ�.
"�ο� �̰��, �Ƶ��?" ��� �̸�ΰ� �‫�� ������� �ִ� �� ������ ִ�װ‬ȭ�� �̲�� ���� ��� ��� ū �Ҹ���
� . �ߴ鿡�� �ָ � � � � � ѹ�- �ι�-� �Կ���?"
���"
"����Ϳ��Դ� �ָ � � � � � ѹ� �ι�� ���� �� ����." �‫ "�� �״‬.�ߴ��� ��� �� ��̸ ���‫�� �ظ‬
����� �ų�?" ��� �̸�ΰ� ȣ���ƴ�. "�‫� ��� ������� �� �� �� �״‬ųı�."
"�‫�� ��� �װ‬Ʈ�δ����� ���-"

��. �ް��‫ڰ‬Ÿ��� �Ҹ��� �� �ϴ� �Ҹ�, �ε 巯�� ����� �Բ� �� ��° �ξ��̰ � �ξ� �����θ�
���� ���Դ�.
"���!" ��� �̸�ΰ� ���� ���� ��� ����� ������ŷȴ�. "���� �� �� �ξ��̸� ������ �ʰ‫�ڴ‬.
���� ���ϴµ�, ��� ��� �� ���!"
�‫� ��� ���׷��� �ظ‬ξ����� �‫ ������ �����ٸ‬Ǯ�� �‫ �״‬.��‫�͵���� ���� �� �־‬, �DZ� ����,
�����, ���� ��� ��� ��� ó���ߴ�ִ ���� ������ �ִ� ������� ������
� � �̶ � � Ȯ����- �ߴ��� �ϻ� ù ��°��, �‫� �״‬ø��콺�� �‫� ���� ���۾‬Ǹ��ߴ�.

� ������� �‫��� �ٽ‬ư��鼭 ���


��� �̸���� �ξ��̿� ���� �������� ������ ������ ä, �ξ��̰
���� ���� ���̷� ��� ��‫׸‬İ� �߸� �‫� �״‬ø��콺�� ���� �о��.

�Ƽ��� ��� ���� ���� ������ �����‫ �װ‬.��ܴ‫� �� �־‬ϵ��� ��� ������ ���Ŷ�.

�‫� ��� �� ��� ���̰� ���ظ‬Ͽ� ���ϸ� �ʹ����� �������� ������ ���ϸ� ������ �������,
�‫� ��װ‬ƹ� ��͵ ����.
�‫ �״� ٽ‬ȭ�� ���� �����ߴ�. �ƹ��� �‫����� ���� �� ���׿‬ȥ �� ó���� �Ϳ� ���� '�� �ߴ�' ��
�����ְ � � � � � � � � � � �̾ � � � � ? ��� ���� �ø��콺�� �� �� �‫�� �� �� ��� �װ‬
ൿ�ൿ �ϰ� �� ����‫ � � � �־‬ū ���‫��� ����� ������ �ذ‬ķ� �‫�� �־‬ �̷ � �ߴ������
�̷
��.

"�ɴ�, �� ��� ��� �ξ��̵��� �츮 �� ����� "�ִ� ���̾�. �� �̰� �� �̻� �볳����
�ʰ‫�ھ‬. ��-"
"�� �ξ��̰ � ��� �� ��� �� ����." �‫� ���ظ‬ø��콺�� ���� �ָ � � ӿ��� ����� �� �߶����
ߴ�.
"�� ��� �㿡 ���� ���� �Ͼ���� ���� ���� �˰� �� ʹ !" ��� �̸�ΰ� ���¢���. "����
�ε 鸮�� ��ġ�� �� �� ����‫ ��ٸװ‬,�‫��� �ٸ‬д��� �ų�? �� �‫���� �װ‬, �ʵ� �‫"!�װ� ݾ‬
�‫�̴��̸��� ��� ��� ���ظ‬. ���� �Ӹ��� �‫ �״‬.�ߴ����� ����� �‫� ��� �ٽ‬ͺ��‫�� �ٵ‬
�� ���� ������� ����� �;��.
"�� ������
͵ �Ѿƹ��� ��Ʈ�δ��� ����� ����‫" �װ‬.��߾� ħ��� ���� ������
�‫�װ‬� " .�ߴ��� ���‫־‬
�� � � � � � � � � � � � � � � � � �̿� � � ."

"�‫ ̵� � � � � � � � �׷‬尡 ��Ʋ ��‫� �� ���׿‬ϰ� �ų�?" ��� �̸�ΰ� �г��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�����帱 �� ����." �ߴ��� ���� ������ ���‫�ظ‬. "�‫��ھ‬."
�‫� �װ‬Һ�� �‫� ���� ���ٶ‬Ӹ��� �ߴ����� ����� �‫�ٽ‬. ���� ȭ�� ����ɰ� �‫ �״‬.��‫���� �־‬
��ġ�� �����. ���� ���� ��� �‫��־ � �׸� ٶ‬.
"�ʾ�." ��� �̸�ΰ� �������� ���ߴ�. "�̰� �ʿ� ��õ� ���̾�. ���� �˾�. �‫���� ���׵‬ü �� ��� ��
�? �‫��� �� �� ���ھ‬濡 �Ծ�‫" �װ���� ̷��� ھ ̷�״‬-����� -�� -�� �‫ܾ� ��� '�����' �ھ�? �װ‬
���ϴ� ���� ��� �� ���Ҵ�. "����� �‫�̾��װ‬."
"�� �‫� ���� �� ���͵װ‬Դ��� ����."

�‫�̸� ��� ���׷‬ΰ� �� �̾߱̾߱�� �‫�� ���ظ‬ģ �� ��ο� ��� �ҷ��Դ�. �� �������
͵ ��Ʋ ��?����‫׿� �� �־‬
‫��� �ִ� ִ�ظ‬濡 �‫� ���� ������ ���׵‬�� �쿬�� �� �����? �‫������ ���� ������ ��׵‬
�ɱ�? ����ΰ� ����鿡 ͵ ���� ����� �Ҿ�� �ɱ�? �‫���� ���׵‬ ������ ��� ����ī���
��� �����Ʈ�� ����� �ɱ�?
"�� �������͵ �� �̻ ��� ����� ��Ų�� ������?" ��� �̸�ΰ� �‫����� ��� ���ظ‬ϸ� �����.
"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

�‫� ���ظ‬Ӹ��� ��������, �‫� �װ� �׳‬ξ�� ���� ���� ��ο� ����� ���ư� ���� �� �‫����־‬...
"��ȣ! �‫� ����� �� ⿡��� ��׵‬°� Ʋ�����!" ��� �̸�ΰ� �¸��� ���� ��Ҹ��� ��п� � ‫ٴٸ‬
‫ "�װ‬.�ߴ��� ����ž�. �� �‫׷�? �� ��� ���� ����ٴ‬ϰ� �‫"!�־‬
"�翬�� �ƴ���." �‫� ���ظ‬ĸ��� �Ѿƹ��� ���� ���� ����� ����� ���ߴ�. ���� �����
�����ϰ� �‫��־‬.
"�‫�� ���׷‬-?"
"�‫� �װ‬и� ����� �ſ���." �‫�̸� ��� ���ظ‬ο��Զ�⺸�‫ ڱ ڽ‬ſ ‫�ߴ��� ����� ��� ٴ‬.
"�‫� ���� ?���� �װ‬и� ����� �Ŷ��?"
"�����Ʈ ��..." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�‫�� ���� ��� '���������' '����' '�����' ���ظ‬�����ϰ� �����ϰ� �����ϴ� ���� �����
�ƹ��� ���� ���� �� ���� ���� ����� ������� �̸�� ��� ���� �� �̻��� ������ �����.

"���� ��- ���." ��� �̸�ΰ� � ���� ���� ���� ��� �Ӹ��� ������� �� ��� ��Ǫ�ȴ�. "��
�̸� �� ���� µ�... �‫�װ‬-"
"�츮 �θ��� ���� ����̿�. �¾ƿ�." �‫������� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"�‫�׷��� �״� �����ݾ‬." ��� �̸�ΰ� �‫� ���ظ‬θ���� ���ư��̴ ‫��� ���ٴ� ����ٴ‬뽺���� ���̶
�� ��� �ϴ� ��̴� ���� ���� ������ ���ߴ�. "�� �Ŵ��� �༮ �����‫ݾ״‬.�‫������ �ݾ‬."
"�‫��� �״‬ƿԾ��." �ߴ��� ��̰�� ���‫�ظ‬.

����Ͼ� �̸��� �Ϻ��ϰ� ����� �ξ��� �� ����� ������ ū �‫�̸� ��� ���� ���� �����ڷ‬ο���
�����Ʈ �濡 ���� �̾߱ ̾߱ ϴ� ��� ��� �̻
�� ��ϰ� ������. �������
͵ ��Ʋ ��‫ ��� �� �׿‬ũ�� ������
�ʴ�, ���������� ��� ����� ���� �‫� ������ ���� �ٸ‬庮� ���ʶ߸� �� ���Ҵ�. � ‫ظ‬
‫ ��� ���� ڱ‬ȥ�������� ��� ���� �Ų‫�������� �ٷ‬. ���� ���� ���� ���迡 ���� ��
�ǰ��� �ϵ�� ���� �‫� ��־‬DZ� ����� �˹� ���� �˰� �‫�� ���͵���� ����־‬Ʋ ���� ���ƴϰ‫ � � ٴ‬.��‫־‬
‫ ��׸��� �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ���ư��� ������ ��. �‫� ���ظ‬Ӹ��� ��� ���뽺���� ���ƴ�.

"���ƿԴ‫���� "?�ٱ‬Ͼ� �̸� �ӻ 迴��.


�‫ �׸��� ڱ � �׳�� ���� �����ظ ٶ‬.��‫�־‬, �ϻ� ù ��°�� �‫���� �״‬Ͼ� �̸� ���� ��Ӵ���
�������̾
�‫ �״� �� �� ����� ���ڱ‬.�ߴ��� ������ ��� �� ‫� ���� ٴ‬Ӹ��ӿ�
�����ϰ� ���ö���� ������ �� ����. �‫� �� �ִ� �� �� ִ�װ‬ϳ��� ���� �����Ʈ ���� ���ƿԴ‫�ٴ‬
����� ����� ���ϴ��� ���Dz�� �˰� ���� �‫׻‬Ӹ��� �ƴϾ�‫��̾��� �ٴ‬. ����Ͼ� �̸�� ��� �� �ѹ� �
‫ �׳‬.���� ���� �‫���� �ٶ‬‫ ���ظ��� ظ‬ũ�� â���� �� (�‫�� ���׳‬Ͽ� ���� ���� ���) � �Ⱦ��� ȭ��
���� ���� �ʾҰ� �‫ ��׵‬ũ�� �η����� ���� �� �‫ ظ‬.��‫���� ���� ���־‬Ͼ� �̸� ���ѿ� �г��� ����
- �‫�̸� ��� ��׳‬ΰ� ��� ��� ������ ������� �ʾҰ� �‫ ��� �ٸ�ٸ ٴ‬- ������� �� �� ���Ҵ�.

"��." �‫���� ���ظ‬Ͼ� �̸� ��� ���ߴ�. "�� �� �� ���ƿԾ��. �� �‫� �׸‬þ��."
�‫� ���� ���׳‬ε 鸮�� ������� ���� �Ŵ��� ��� ã�� �� ��Ҵ�.
"���." ��� �̸�ΰ� ������ �� ��� ���ϰ� �� ���� ���� ���ΰ� �‫��� ��� ���ظ‬Ҵ�. "���. ��
������ΰ� ������ ���ƿԴٰ� ����."
"��."
"�� �θ�Ե�� ���� ���� ����."
"��."
"�‫� �� ����� ���� �׸��� �װ‬Ѿ� ���´� ����?"
"�‫ ̴� � � � � �׷‬µ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�˰‫�ھ‬." ��� �̸�ΰ� ���� â���� ���ΰ� �‫ظ״‬.������ ���� ���� ���� ���‫�� �ظ‬Ǯ������
�Ͱ��� ������ ���� �Ŵ��� ����� ��� �þ�� ������ ��� �‫ "�� �װ‬.��‫־‬
‫���ذ‬ϴ±�." �‫�� �װ‬Ǯ������ ���� ���� �þ��. "�̰�� ������ ���, �� �༮!"

"������?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.


"�� �� ����‫ �ݾ‬- ����!" ��� �̸�ΰ� �Ҹ�ġ�� ����Ͼ� �̸�� �ε 鸮���� ��½ � .‫پ‬
� �߸�� �� �� �� ��� �� �� !���� !����"��! �ξ��̵��� �̰ �� �����ó�� �
峪���, Ǫ���� ����ϰ�, �Ž��� ���� �ı��ǰ�, �ε 鸮���� ������ ���Ƴ���,
���� õ�忡�� �յ� ���‫ٴ‬ϰ� �� �� ���ƴϴ ‫� ��� � ٴ‬۸‫ ���ޱ‬- ����! ����! ��� �����! �� ���
���̾�! ���� � ��ġ���̰ ‫��� �� �� �ٸ � ٴ‬ΰ� �Ƶ�� ����ϰ� �ϸ 鼭���� ���� ��
� �� �Ѿƴϰ
� �� ���. �� �츮���� �ƹ� ����� ����Ѽ� �ȵ�. �‫� ������ �� �װ‬θ�Ե�� �Ȱ��� ��
�Ŷ��, �� ��� ���� �� �þ�! ����!"

�‫���� �� ���ظ���ظ ڸ ٹ‬. �����, ��� ���� �ø��콺���Լ� �� ������� ���� ���� �տ� ��
���� �‫ �װ‬.��‫� �� �־‬ϵ����, ��� ������ ���Ŷ�. �� �̸�� �̸���� ��� ������ ���Ŷ�.
"���� �ϴ� ��� �����!" ��� �̸�ΰ� �㸮�� ������ ���� �Ŵ��� ����� ���� �
‫�´ � � � � � � � � � �ظ‬Ұ� �‫ ���ظ‬ħ�� Ƣ��� ��� �����. "���� ����! ��� �� �� �� ����
‫ݾ‬
‫�־�! ٷڿ ٽ‬ �‫������ �;����ݾ�! �� �� �ٷ� �ڿ‬ô� �츮 �� ���� �� ��! �츮�� ��
ó����� �� �޾Ƶ � � � � � � � � � � � , ���� �¾Ҿ�! �� ��ƿ���� ������ �߾�. �츰 ��
���� ���̷� ���� �� ��� �Ŷ�� ���� �� ���� .���� ���� �ʾҰ� �� ����
�� �ô� - �� �� �������� �ξ��̾�!"

�‫�� �ټ‬° �ξ��̰


� ���ҿ��� �ʹ����� ���� ����Ա� ������ �‫�װ�� ������� �ٽ � �������ٽ ٴڿ‬
�ε����� ��� �Ҹ��� ���. �‫�� �� ���ظ‬ȫ�� ���� ������ ��� ���÷��� �‫� ���� ��װ‬Ӹ� ��� ��
����Ͼ� �̸Է� ���ư���. �‫� ��׳‬ȷ� ��� ������ �Ҹ����� �㸮�� �����. �� �ξ��̴�
������ ���� �‫� ���׳‬Ӹ� ��� ����߸���� ����� ���� ���ư���.
�‫ ����� ��� ��� ���� ���ظ‬Ƣ����� ����Ͼ� �̸� �‫��� �׸‬Ҵ�.
"�‫���� ���� �װ‬ø� ������." �"
� . �ߴ��� ���‫� �� ���ظ‬ƹ����� �‫� �� ��� �װ‬ſ���. �‫�װ‬
ȣ����� ."

"����Ͼ� �‫�̸� ��� "!�� �װ‬ΰ� ���¢���. "�‫�װ� ����� �� �־‬. ������ ��!"
"� ����� �� �ſ���." ����Ͼ� �̸� ��� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���, ���! �̰� � ����� ��
�ſ���. ����� �� 4����, �ξ�, ����Ͼ� ���� ���� ��-"
� � � � � � � � � � � �̿ � �‫��׳‬. ����� ����� ���⸦ ���ձ� �����ߴ�.
"�������!" �‫ظ���ظ׳‬ฦ �����ߴ�. "���� ���������! �ƹ�ư ���� �� �ſ���."
"�Ⱦ�."
����Ͼ� �̸��� ��� ������ �‫ �׳‬.��‫ ��־‬Ż�ⱸ�� ã�� �� ��ģ ���� �ξ�� �ѷ������� �̹� �ʾ��� -
������� �Ҳ���� Ÿ�ö��. ����Ͼ� �̸�� �Ҹ��� ���� �‫ ߷����߷װ‬ȴ�.

������ ��Ҹ��� ��Ź�� ���� ä�� Ÿ�� ����κ��� �귯���� �ξ�� ä��� ���� �޾Ƹ��ƴ�.
"�� ����� �����, ����Ͼ�."
����Ͼ� �̸�� ��ġ ������ ���� ������. �‫� ��� ��׳‬տ� �Ĺ��� �ε 鸮 ���� ���‫� �ڿ‬н�
����ɾҴ�. �������� ħ�� �ӿ� ���⸦ �ǿ�� ��� ���‫�ع‬ȴ�.
"�̰
� �� ����?" ��� �̸�ΰ� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��- ��- ����Ͼ�?"

����Ͼ� �̸�� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. �ε 鸮�� ��� �� ä�� ���� ��Ӵϸ� ��û�ϰ� �‫־ � �ٶ‬
��. ������ ħ���� �ҿ 뵹���ƴ�. �‫�� ������ ���ظ‬Ȳ�‫ؼ‬ ‫� �ٶ‬ �̸ $ � � ‫��־‬. ���� �Ӹ���
�����
���� �� ���� ��ġ�� �‫��־‬.
"����Ͼ�, ����?" ��� �̸�ΰ� �̿� ��� ���ߴ�. "��-����Ͼ�?"
�‫׳‬డ ���� ����. �‫ �׳‬.��‫׳�� ���� ���� �־‬డ ħ� ���‫�״‬.
"�� ��- �� ���� ��� �ſ���, ���." �‫׳‬డ ���ϰ� ���ߴ�.
"��-�����?"
"�� ���� ��� �ſ���." �‫׳‬డ ���‫ �׳�� �ظ��� �ٶ‬.�ߴ� � � � � � ʾҴ�. � ‫׳ ��ٽ‬
‫���׳��� ��� ����ٺ ���ٺ־‬.
"��... �‫���� ���״‬Ͼ�..."

"�츮�� ���� �‫� ����� ���� �Ϳ� � � � � ٸ� ̿�� � � � � װ‬ſ���." �‫׳‬డ ��� .�ߴ
‫� ��� ����׳�� ��� �׳‬µ��� ª�� ���Ÿ��� ����� ���ƿ��� ���� �‫ ��׳‬â���"
� . �ߴ �̻��� ���
���� �ſ���. �‫� ���;� �˰� ������ ���� ��� �װ‬Ű��. �츮�� �‫�׸� ������ �־�� ؿ‬."

��� �̸�δ� ��� Ÿ�̾


�ó�� �‫��ٶ��� ����� ٶ־‬.
"�‫���� ���׷‬Ͼ� ����-"
����Ͼ� �̸�� �‫ �׳�� �ظ‬.�ߴ����� �‫��� ��� �׸‬ƺ��Ҵ�.
"�� �濡 �� �‫" �׳‬.��‫־‬డ ���‫ ��� �ڰ‬.�� ������ ���" .�ߴŶ�."
�‫� �������� ���ظ‬ʾҴ�.
"�� ȣ��� �������Լ� �� ����?"
͵ ���� ����." ����Ͼ� �̸� �� �߶ ���ߴ�.
"�ƹ� ��
"������� ����� �ϰ� ��� �ſ���?"
"���� �‫"!�ڶ ݴ‬
"���� ������? ������ ����?"
"���� �ߴ��� ��‫"!�ڶ‬
"���-"
"�̸� ���ϴ� �� ����‫"!�� ���� ���� !�ݾ‬

é��3 ������ ��ȣ��(�ణ ����)


͵ �� ��‫�ݴ‬. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���д����� ��. ���� ��� ���ư�����, �‫⼭��� ��� ���׸‬
��� ����鿡
������ ���� �˷���.

�‫�� ���� ���ظ‬ο� ���� å�� �������‫ ڸ״‬.��� ����� �� ���� ������ ������ ���‫ �ڸ‬ù �������
�ø��콺����, �ι�°�� ��, �‫���� ���׸‬°�� �츣�̿´���� ���ƴ�. ���� �ξ���, �����‫�״‬
����Ϸ� ���� ����, ����� å����� ��ä�� ��� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫��� �־‬ƿ�� ��‫ ���� ���ٸ‬ħ���
�Դٰ��� �ߴ�. ���� �Ӹ��� ���� �ε 帮�µ��߰�, ���� ��� ��� �ǰ����� ���� �γ�� ��� �‫⿣ڱ‬
�ʹ� �‫���ٻ‬. �㸮�� �ε 鸮�� ������ ����� ���� �Ա���� ���Ͱ�, �ε 鸮�
� ���ȴ� �Ӹ��� Ȥ �ΰ��� ����� ���ƴ�.

�� �ε�� ���� �ָ � � � θ���� â������ ������� �ֺ, ���� �ѷ�� �ϴ�� ����
ȭ�� ���� �‫�׿‬, �̻
����� �‫�󺸸ٶ‬, �‫� ���� �״‬Դٰ��� ��. �ߴ� ����� �� ����͵�, �DZ� ���ܸ��� ����Ž� �÷��İ� �
‫����� �� �׸‬ϴ°�, �‫ ���׸‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ѱܳ��� ����ο��� ��� �ɹ� - �‫� �����׷‬ƹ��� ��������
�Ͼ�� �˷����� �ʰ� �‫��־‬.

�‫���� ���׸‬ü �� ȣ��� �����̾����? ������ ��Ҹ��� �‫����� ���׷‬ϰ� �ξ£�� ������?

�� ���� �‫� ⿡��� �״‬ƹ��� �ҽĵ� ���� ���� �����? �� ��ε� �‫� ���� �׸‬峭�‫� � � � � � � � � � � �ٷ‬
�ϰ������? ���̻
� ������ ��, ��ȿ� ��¦���� �‫ �־‬...
�‫� �״‬б� Ʈ��ũ�� ����ٰ� �‫ � ߷�߷װ‬á��, ȭ�� ������ Ŀ�� ��� �¸��� ���°ſ� ���� �߰����
��ī�ο� ������ �������� �‫������� ����� �� �״‬.

�‫ �� �װ‬â��� ¿�ҰŸ��� ����, �����‫�� �װ‬ġ ��� ���ó�� ������ �۰ ���Ÿ��� ���Դ�.

"�� �����!" �����‫ ���װ� �׳��� ���� ��� �������� ظ‬ȣ���ƴ�. "� ‫ �ؾ��� ؾ‬,�� ����� �‫װ‬
‫"!��־‬

�‫ ���� ������ص‬ũ�� ���‫� ���׶� ���� �׳‬θ��� ���� ��� ������ ��� �‫���� �׸‬ϵ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�̸���," �‫�� ���ظ��� ������ ��� ������� ���� ��� ���ظ׳‬ø���� � � �ָ � � � � � � � ‫ٸ‬
ߴ����. "�̰��
͵ �ø��콺, ��, �‫� ���׸‬츣�̿´���� ���� ���ϰ� ��� ��� ���� ��������� ���ƿ���
��. �‫� �������� ����� �� ���׵‬ʿ��ϸ� �ɾ�. �˾Ƶ���?"

�����‫� ���� �״‬θ��� �������� ���� �� ä�� �۰ ����.

"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,���� ���� ��.

�‫ �׳‬.�ߴ���� �‫׳�� ��ٷ‬డ ������‫� ���� ��� ���ڸ ظ‬ʰ� ħ�뿡 ����� ���� �
�ο� õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� ��� �ٸ‬ο� ��п� ���‫��� ����� ���ؼ� ���ؼױ‬ſ� ���� ��ɿ� ��å�
�����. �4 ������� ��‫� �� ִ������ �����׳‬ϳ��� ģ�����µ�. ���� �‫״� �׳‬డ �ø��콺, ��, �‫���׸‬
�츣�̿´���Լ����� ���� ����� ��� �̾��ϴٰ� �� �� ��� ���̴�.

� � � � � � � � � � � � - � �̴ � � � � � �‫� � � � � � � � � � � � � � � ۿ‬
‫׵‬
‫�������� �����״‬ϱ�. �‫����� �״‬ȱ� ���� ��ħ�� �Ͼ������ �ε���,�������� ������, � ���‫׸‬
��� ��ο�� �Ű��� ��ȹ��� ������ ������ ã� ���̴�. �‫� ��� ����� �� ���׸‬Բ�, ��� � ‫ٸ‬
‫ﰢ‬
‫ ���� �� �ڵ‬,������ ��������.

���� �����‫�� ����� �״‬ħ ���ƿ��� �ʾҴ�. �‫� �� ���ظ‬Ϸ 縦 ���� ħ�Ǿȿ��� ȭ��� ���� �����
������ ����� ���´�. �‫���� ���� �׳‬Ͼ� �̸�� ����� ������ ��� �̸�ΰ� ����� ��� �������
���� ��� �‫ �׳‬.��‫־‬డ �ٰ�ٰ �����Ҹ��� �鸱������ �‫ ���ظ‬ȣ������ ����� ����, ���
���� ������ ����� �‫��־‬. �� �ܿ�, ������ ���� ħ�� �����̿� �ٰ����� �ʾҴ�. �� ���‫��ظ‬
���� �� �ʿ 伺� ����� ���‫ �־‬.�ߴ���� �ο�‫�ۿ� �� ���װ‬, �ѹ�� �ο�‫� �ٸ�ٸ״‬Ƹ���
�ʹ� ȭ���� ��� �ҹ����� ����� �� �� ��.

���ϵ��� �‫ �ظ‬.�´�� ����‫� ���ظ��� ظ‬Ҿ��� ������� ������ �‫־‬ �ƹ���


͵ �� �� ����, �‫׽‬ð� ����
�‫����� �� ���ظ‬ǿ� ���ܵ� �‫ ������� �׵‬ȭ�� ��ä�� ���� ħ��� �Դٰ��� ���ƴ ‫ٳ‬ �‫ �״‬.��
‫� ��ʹ� ؼ‬ѽð� ���� ħ�뿡 ���� ���� �‫� ������� �󺸸ٶ‬ɹ��� �����ϱ��ߴ�.

�� ������ �Ҹ��� �ǰ�� ������ ��¼��? �‫��� ����� ����� �װ‬ϰ� ���� �����̰ � �ΰ��� �ɰ���
‫� ���� �ٸ�?ٸ״‬ұ�, ���� ���‫ٸװ‬,‫�? �״� �ٸ�ڴ‬° ‫��� �ִ����� ִ�ڴ‬踦 �˾ƹ� �̻� ���� ����� ��� ��
�� ����. �ø��콺�� ����� �̻簥 �� �����, �ϳ��� ��ο��Լ� ��������ϱ� �� �
‫ ��װ� ����ߵ���? �װ‬ȥ�� ��°� ����� �ɱ�, ���� �̼ ����� �‫� ?�װ‬ƴϸ� �‫��������� ���� �װ‬
�ִ °ɱ�? ��� ��� �μ��� �‫���� �˰� ���� �װ‬ī�‫ ����� ���� �ݿ‬ū ���ΰ�? �� ���� �鶧�
�����
���, �‫��� ���ظ‬Ծ��� ħ�뿡�� ����� �‫� �ٽ‬Դٰ��� �ȱ� �����ߴ�.

�����‫���� ������ �װ‬° ��, ��� �̸�ΰ� ���� ħ�ǿ� ������� �‫�� ���� ���ظ‬ĥ��� ��ģ �Ӹ��� ��
��ä�� �������� ���¿��� ���� õ��� �‫ ظ � �ٶ‬.��‫ ���־‬õõ�� ���� ��� �‫󺸾׸� ٶ‬Ҵ�. ��� �̸�δ�
��� ��� �纹� ���ä�� ������ �Ÿ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"�츮 ������." �ߴ��� �‫�װ‬.


"������?"

"�츮- �‫��׷‬ϱ�, �� �̸�, �ε 鸮, �‫�� ���׸‬- �����ٰ�."

"�˰‫" ظ‬.‫ ���ھ‬õ��� �‫��� ���� �ٽ‬ϰ� ���ߴ�.

"�츮�� ��µ��� ħ��� ������ ����."

"�˰‫��ھ‬."

"�‫ ڷ‬,���‫ ���׸‬,����‫� ���� �� ���ڷ‬츮 ���ǵ�� ����� �ȵȴ�."

"��."

"������� ���� ���ĸ���� �ȵȴ�."

"�˰‫��ھ‬."

"�‫ �� �׹‬ä���."

"�‫�����׷‬."

��� ������ ����� ���� ���̿� �ǽɽ����� �‫� �ٰ����� ���ظ‬濡�� ����ϰ� �ɾ�
���� �湮� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫� ���ظ‬湮�� ���� �Ҹ��� ��� �̸�ΰ� ���� ������� �Ҹ��� ����.
����� �‫ � � ̴� � � � � � � �״‬Ҹ�, ������ �θ����Ÿ��� �Ҹ�, �‫������ ����� �� �� ���׸‬
�Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.

�‫ � � � � � � � � � � � � � �ظ‬°Ϳ� ���� �ƹ� Ư���� ����� ����. � � � � � � �ֵ � � � � �


‫��׵‬Դ�
�ƹ��� ���̵� ����. �‫� �״‬Ͼ��� ų ����� ���� ���‫ �װ‬.�ߴ� ���� â��� ���� ����� ��Ҹ���
����� �����‫��� �װ‬ƿ� �� �ູ�� ��� ��‫�� ��� ��� ���� ���ٸ‬ο����. �ֺ ���� ����
������� �߲����. ������� �ò� �Ҹ��´�. �‫� ���ظ‬ű� ��û�ϰ� ����, �ƹ� �� ����,

�‫ �״‬,����ָ �� ,�� �ξ£�� ���� ����� �Ҹ��� ����. �‫����� ←�ͱ� �״‬
�ȹ‫� �ٷ‬ɾҴ�. ������ ���ƿ�� �� ���, �ʹ� �Ϸ�, �Դٰ� �‫�� �״‬Ҹ��� ���� ������ �����.

���ʰ� ħ��, �‫�� �ڿ‬Ҹ����� ��ȴ�. ����, �‫ �״‬ħ�뿡�� ������ ��� ���� - �ߴ
‫ � � � ̶� � � � � � � ��� �״‬Ҹ��� ���ϲ���� ��� ���ø� �� �‫��־‬. �ξ�� ���ƴϴ
‫���� �������� � ٴ‬
�Ҹ��� ������ �ʰ� �‫��־‬.

�‫ �״‬ħ�� ���� Ź�‫ ��� �̸����� ���ڿ‬ħ�ǹ�� ����ä �� �� ����


￴ . ��� ��, ������ Ŭ�� �Ҹ���
���� ���̿����� �‫ ظ‬.‫� ���״� ��� ��½پ‬ƹ��� ������ ���� ���� ������� ���̴� ��ο� ����
�‫�󺸸ٶ‬, �‫� �ٸ‬Ҹ���� ����� ���� �����ϸ� ���‫���־‬, �ƹ��� �Ҹ��� �鸮�� �ʾҴ�. �‫��� �״‬
� � � �̴ٰ� , ��� ����� ���� �濡�� ���� ������ ���ߴ�.

�‫��� ������ �״‬ϰ� �‫��ڵ‬ϴ°�� ��� �� �‫��־‬. ��ο� ��� ����� ���̷� ����� �� ������ �����
������. ���� ��ȩ���� ���, �‫ٺ־‬,÷ �‫ �׸‬,��̻ �´� �°�̴�� �‫��װ‬.

"�����̸� �����, �̳༮, �������� ��� �������̴�," ����� ������Ÿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.

�‫��ظ��� ������ ����� �� ��� �ڵ‬ϰ� �‫ �״‬.��‫�� �� �־‬Ҹ��� �� �� �‫���־‬,


�����̸� ������� �ʾҴ�.

"���� �����?" �‫ �װ‬Ȯ��ġ �ʰ� ���ߴ�.

"'����'�� ���Ѱ� �‫�� "�ڴ‬Ҹ��� ������ŷȴ�. "����ģ ��� ���� ���ٰ� ���ϴµ�, �ȱ‫���̸� ?�׷‬
����Ͷ�, �� ���� �����
ʹ ."
�‫ ����� ������ ¦�� �̸����� ���ظ‬Ǯ�� �ʰ�, �������� �ʾҴ�. �‫� �װ‬ǽɽ�����Ϳ��� Ÿ����
����� �9 � �ֱ �‫ � ״‬. � �‫� �����־‬ŵ� ���� ������ ���� ���� ��¾��- ���‫�ʹ���� �� ���ڰ‬
���� ����� ��� ����� �Ӹ��ƴ϶�, ��ø�̶�°�, ������ ������� �� �ߴ� ���̷�� ���‫�ظ‬
�°
��ø�̾ ‫� �˰� � ٴ‬Ǿ���� ���̴�. ���� �‫װ‬ൿ����� ���� �ൿ � ���‫���� �����ؾ‬ϱ��, �ι�°, ��¦ �㽺
Ű�� ��Ҹ��� ���� Ÿ�� �ö�Դ�.

"�����, �‫�ظ‬. �츰 �� ������ �Դ�."

�‫�ظ���ظ پ‬ö��. �‫�� �� �״‬Ҹ��� �˰��‫��־‬, �ϳ⵿����� ���߾���.

"��-���� �����?" �‫�� �װ‬ϰ‫ڴ‬µ


‫����� � ٴ‬. "������̼���?"

"�� �츮 ��ΰ� ��Ҽӿ� �� ����?" ����° ��Ҹ��� ���ߴ�. ������, ���� ���� ��Ҹ���. "���."

�Ѱ��� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ���‫ �ظ���ظ ڿ‬.��߾���. �Ʒ��� ����� ���
� � � � � � � ‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬, ���� �� �� ������� ��� ��Ի��� �‫��־‬.

������ ������ �‫��� � � � � � � � ̿�� � � � ־‬. ����� �� �� ���̿��� �ұ��ϰ� ���� ���µ�
������. �‫� ������� ���ظ‬λ 縦 ��������� ȸ�� �Ӹ�ī���� �� ���� ���� �Ͽ���, ����
���䵵 �� �ʶ��ϰ� ���� ������. �‫ �״� �ظ‬,���‫ ���� ���׷‬ũ�� ��� �‫ ظ‬,��‫� � � � � � �־‬
������� ��Ȳ���� ���� ����ַ � ����ߴ� .

"���, �� ���� ���ߴ� ��ξ�," ��� �����̸� ����ް� ���డ ���ߴ�. â���� ��Ʈ����� ��, ��Ӱ�
��¦�̴� ��, �‫ ���׸‬ª�� ����� ������� �Ӹ�ī��� ���� �‫�������� ���� ���� ��׳‬. "�ȳ�, �
‫"!�ظ‬

"�‫" ���� �ڿ‬,������ ,�‫���� �˰ھ‬ �̾ �ִ����ִ� ��Ӹ� ����簡 ���‫ �״‬- �ߴ� ���
� �̾ � ,����
���
‫׷‬
����� ��Ҹ��� ����� �‫��־‬, �ϳ��� ����ε� ������� �Ͱ��̸� �ϰ� �‫ ��־‬- "��ӽ��� ����ұ�."

"���� ����," �涱�Ÿ���, ��� �Ӹ��� ����簡 �ߴ��� ���‫�ڿ‬. "������ ���̾�."

�� ȸ���� �Ӹ�ī��� ������� ��������� �‫� ���� �ڸ‬ŵ���� ���� ���� ¦¦�� ����� �ǽɽ����� �
‫� ���ظ‬紫���۰� ��� ���� .�ߴ�, ��Ӱ� ������� �‫ݸ‬鿡 �‫� �ٸ‬ϳ��� ���‫���׶‬, ������
�Ķ���̾�� - ��, �� �‫� ����� ���׸��� ���� ڽ‬վ� �� �� �ִ� ������ �� ���̴�.
"��ְ � � ‫ �����׾‬Ȯ���ϳ�, ����?" �‫������ �װ‬ŷȴ�. "�츮�� �‫� ���� ������ �׷‬Դ� �‫�ڸ‬
������� ��� �Ϻ����‫ �ظ‬¥�� .�‫ � � � � � ���� �� �� �������ٵ‬, �������� ����Ÿ�����

"�‫�ظ‬, �� ��Ʈ�δ����� ���� ���� ���� ����?" ������ �����. "��罿�̿�." �‫����� ���ظ‬ϸ�
���‫ "�ظ‬.�ߴ����� �¾�, �ŵ� ����," ������ ���ߴ�.

��ΰ� �‫� �׸‬Ĵ‫ٺ ٴ‬°�� �ǽ��ϸ�, �‫�ָ� ��� ������ �̸����� ���� ���ظ‬
ӴϿ� ����� ���� �������.

"�����̸� �ű���� ����, �̳༮!" ���� �����ƴ�. "���� �����? �ʺ��� ��� �����鵵 ���̸�
�¿����� , �˾�?"

"���̸� �¿� ���� �˾ƿ�?" ����� �Ӹ�ī���� ���‫� �ڰ‬ŵ� ���̿��� ��̸� ���� ����Ҵ�.

"���� �Ű� ��, �� �� �����̳� ���ָӴϿ��� ��!" �ŵ� ���̰


� ������ŷȴ�. "�ʺ����� ������
�����̾
�, ��� �ƹ��� �Ű� �Ⱦ��� ����." �‫� �״‬ξ���� ���� �ɾ��
 . "� ",�������� ���‫׸‬
‫ �װ‬,������ ��� ��� �‫ ��� ���ڰ‬ȭ�� ���� ���ߴ�.

����� �‫� ���ظ‬Ǽ� �‫ "�� ��´�?" �װ� �ظ��� �ڼ‬.�ߴ��� ���� ����ô�.

"�.��ƿ�..."
�‫� ��� ���ظ‬Ͼ�� �ϵ��� ����̶�� ��� ��� �� ����. 4�ְ � � ƹ��� �ҽĵ� ����, �‫�׸‬
��������������� ��������� ���� ��ȹ�� ���� �ƹ��� ��Ʈ�� ���� �߰�, ���‫������ �� �ڱ‬
�������� ��ȿ� �繫���� ǥ����, ��ġ ���� �������� ��ȹ�ߴ� ���� ��ó�� ��
���̴�. �‫� ����� ���� �״‬ѷ��ΰ� ����� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ� - � .��‫�� ���� �� ������ ���� �־‬
‫��� ��״‬갣 �Ӹ��ѹ� �Ⱥ��‫� �� �ٴ‬Ű 澲����.

"�� - ������ ���� �‫� ��־‬ � � � � �̿� � � ..." �߾� �‫�װ‬ŷȴ�.

"����� ����!" ����� �Ӹ�ī���� ���"


� . �ߴ��� �‫� �������� ���ڰ‬ʵ��� ������ � .‫ٷ� ٷ‬
���� ���� �ܵ� �� ��ȸ���� ����‫� ���� �ٴ‬ӱ� ������� ������. �‫ ��� ��� ��׵‬Ÿ�� ���� �
‫�־‬... �ƴ� �‫��� ���׷‬ϰ� ����."

�‫�� �� �ܵ� ���� ���ظ‬ȸ ����� ��‫ ����̸� ��� ���� ��˾� ���� �ٴ‬ǥ�� ����� �� �‫��־‬.

"�츮 ��������, �ȱ‫����� ����?" �װ‬. "��?"

"����," ������ ���‫��� �� �������� ٸ‬۵‫ "� � � ز‬. �ߴ��� ��� ���̾�."

"���� ���� �ſ���? ��ο�?" �‫����� ���ظ‬.

"�ƴ�, ��ο�� �Ƴ�," ������ �‫� ���ظ‬ξ���� ����ϸ� ��� ��� ������ ����� .�ߴ
‫ ���ظ‬ȣ��� ������ ����� �‫��� �󺸸ٶ‬Դ�. "�ʹ� �����. �� �˷������ ����� ���θ� �����. ��
����..."

�ŵ� ���� ����� ��� ��Ź���� ���� ���� ���Ű ��� ����̰
� � ������� ��� ����� ���� .��‫־‬
‫������ ���� ����� ������� ���� �־‬.

"�˷����� �����, �‫���� ���� ������ "�ظ‬Ű�� ���ߴ�.

"��, �˾ƿ�," �‫�� ���ظ‬ó�ϰ� ���ߴ�. �ϳⰣ �˾Ҵٰ� ���ߴ� ��븦 �Ұ��޴°�� �ƹ����� �̻
��ߴ�.

"�‫��� ���� ���׸‬ĵ��� - "

"���ĵ����� �θ��� ����, ������," �� ���డ �θ��� ���� ���ߴ�. "��ũ������."

"���ĵ��� ��ũ��, ����� �Ҹ��� ������," ������ �����ƴ�.

"��ŵ� ��� ���ĵ����� ��Ⱦ���� �‫� ���׷‬Ҹ��� �����������." ��ũ���� �����.

"�‫ ���� ���׸‬ŷ���� ��Ŭ��Ʈ," �‫� �״� ٹ‬λ 縦 �ϴ� Űū ����縦 �����‫�״‬. "���Ǿƽ� ����,"
�涱��� ��Ҹ��� ���� ����簡 ���� ����. "���޷��� ���-"

"��������," ����� ���̳� ��, ���� ����� ���‫� ���߸���� �ڸ‬Ҷ�� �����.

"������� ����." ���, ��� ��� �θ��� �ް� ���డ ���� ���. "������ �����." ���� �Ӹ���
����簡 �ũ�" � . �ߴ��� �콺 Ƽ�� ���," ����� �Ӹ���, �߱‫��� ���� ��� ���׷‬డ �佺�� �
����� ��� �����.

�‫� ���� ���ظ‬Ұ��ɶ����� ���� ����ϰ� ���. �� �‫��״� �ٵ‬Լ� ��� �����ֱ � � � � ߴ�- ��ġ ��‫װ‬
‫ ���� ������� �ڱ‬Ȯ�Ž���°� ���Ҵ�. �‫� �������� ��� ���̷��� ���� ̷�״‬Գ�, �ñ����ߴ�.

"�������� ��� ������ �ʸ� ������ �� ��� ���‫" ������ �ظ‬,� ‫ٰڴ‬
ߴܴ�����
‫ ���� �� �����ڸ‬.�ߴ��� ,�������� ��¦ ��迴��.

"�‫�׷‬, ��, ������ �� ����," ���� ��Ӱ� ���ߴ�. "�츰 ���� ��ȣ�‫�ھ‬, ����."
"�츮�� ����‫����� �ص‬ϴ‫�� �ٴ‬ȣ�� ��‫ִ�ٸ‬°� ���̾�." ������ �ξ� â��� ��� �Ĵ15" .‫��ٺ ���ٺ‬
��� ���Ҿ�."

"��¥ �����, �ȱ‫�׷‬, ���� �ӱ ۵�?" ��ũ����� ���డ �ξ�� ��̷Ӱ� �ѷ����� ���ߴ�. "�� �ƺ�
�ӱ��»��ε� ������ ������ϰŵ�. ������ó�� �ӱ ۵ 鵵 �� �‫"?�����ٸ‬

"��-��," �‫ " �״‬- ����" .�ߴ��� ���‫��� �ظ‬ɿ��� �����. "���� ��� ���ư��°ſ���,
�ƹ� �ҽ� ������, ��--?"

��� �����Ÿ��� �Ҹ��� �´�. ��‫� �޶� ���� ٽ‬ѹ� ���‫ ߷����߷ڸ‬Ȱ�
����� ������� ������� �̻
����� ������ŷȴ�. "�������!"

"��?" �‫����� ���ظ‬.

"���⼱ �ƹ��� ���� ���� ��, �ʹ� �����," ���� ���� ������� ����� � ‫ظ���ظ‬
ߴ����. ����� ���� õ�忡 ����Ǿ� �‫" �װ� ���� ��� ٴ‬.���" .��‫ ��־‬ȭ���´�. "��� ����
�� ��� - �� ������ ���������."

�‫�� ���׸‬ġ ���� �ϼ��� ����� ���� �Ҹ��� ��� ���ܿ� �Ҹ��� �Բ� �‫�´��� ����� ���� �״‬.

"�ŵ� ����, ���� �Ž������ �˾ƿ�?" ��ũ���� �ƹ����� �ʰ� ���ߴ�.

"�����ܸ� ���� �‫ ظ‬,‫�ٷ‬," ���� ��Ź�ߴ�.

�‫� ������ ����� ���� ���ظ‬ü�� ����� ��ô ۱� ��迡�� ���ϳ��� ���� ��� ä���. ��ӵ�
�ü��� �ߴ����� ��������� ��� ���‫�ظ‬.

"�ǹ�," �‫� ��� ���ظ‬dz��� ���� �����. �‫�� �߸�� ���� ����� ���� �״‬
���� ���̴�- ������ ���ӿ��� ���ƴϸ ‫�� � ٴ‬θ� �ѹ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. "�� ���ư� �� 360���� �Ϻ���
�÷�� ���� �ְ � � ;�."

"��� �‫����� ���װ� �� ����?" ظ‬.

"���‫ "�� ���ۿ‬.�ߴ��� ������ ",�‫��� �ڷ‬. ���̵� �ϱ�� ���̰ � �ʹ� ���, �÷�
��Ʈ��ũ�� ���ô��ϰ� ��� �‫�װ‬, �� ������ ��� ��ƮŰ�� ����°� �츮 ���� �Ŵ°Ͱ�
�������."

"�� �� ���ٰ� �������� �‫���׷‬," ŷ���� ��Ŭ��Ʈ�� ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"������," ������ �ð 踦 Ȯ���ϸ� ���ߴ�. "��·��, �� ���� �� �ζ�, �‫�ظ‬, ��ȣ�� �ö� �‫غ� �� غ־‬
� � � � ."

"���� ���� ���� �����‫�ٲ‬," ��ũ���� ��� ���ߴ�.

�‫� ���� �� ������ ��� ���׳�� ظ‬ö� ����� ����ְ � � ѷ����Ҵ�.

"��մ� ���̳�," �‫׳‬డ ���ߴ�. "��� �ʹ� �����, ���������� �˾Ƶ��? �‫� �������ڿ‬ʾ�. ��, ����
� ����." �‫ ���ظ‬ħ�Ƿ� �ɾ���� ���Ű�� �‫׳‬డ ���ߴ�.

���� ��� Ȯ���� ������ ��� �ξ� ������ߴ�. ���갣 ����� ������ �������
�鼭 �‫� ���� ��� ����� ���ظ‬ʾҴ� ���̴�. ��κ��� å��� �ѹ� �� �� �‫ٴ���� ����ٴ ־‬
ߴ����� ���� ���� ����� �������� ,���. ���� Ʈ��ũ���� ����ä ��
����� �ӱ‫ۿ‬ʵ�� ����� ������� ���� ���� �‫��־‬.

�‫��� ���ظ‬ϰ� å��� �ֿ � Ʈ��ũ�� ��� �����ߴ�. ��ũ���� ���� ���� ���ʿ� �‫� ִ�پ‬ſ�� �鿩�‫��ٺ ڽ‬
���ϱ� �����ߴ�.

"����, ������ ���ϰ� �Ⱦ�︮


�︮��
° ����," �‫׳‬డ �Ӹ��� ��� ���� ���‫ "�ʹ� ��ٷ‬.�ߴο��δٰ�
������ �ʴ�?"

"��-" �‫��� ������ ���ظ‬Ϸ����� ���ġ ��� ��� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬."

"�¾�, �ƹ����� �‫���� ���׷‬," ��ũ���� ����� �� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ��� ũ�� �� ��ġ ���� ��
��‫ ���� ����س‬ǥ�� ����. �����, �‫� ���׳‬Ӹ��� ��� ��ȫ���� �Ǿ� �‫��־‬.

"��� �Ѱſ���?" �‫���� ���ظ‬ϸ� ���ߴ�.

"�� ��Ÿ���������(?)��," �‫׳‬డ �‫� �ٽ‬ſ�� ���� ���‫" ظ‬,‫ "������ �� ���� �ٲ� ٲ ٴ‬.�ߴ��� ����
�𸣰‫ �ڴ‬ǥ�� ��� �‫׳‬డ ���ɴ�. "�¾������. ��� Ʈ���̴��� �ẹ�� ���忡 ���� �������
�ʰ� �鸶 ũ�� ��� �� �߾����� .���‫�־‬."

"��������?" �‫����� ���ظ‬Ծ�� ǥ���� ���ߴ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �� ���‫���� ����� ������ ��س‬縦 ��
� �Ϲ‫���� �ۿ‬.

"�‫�׷‬," ��ũ���� �����ϰ� ���ߴ�. "ŷ��������, ������ ��� ����. �� �ܿ� � �հ��߾�. ��а�
�. �츮�� ��������� ���� ��� �ϳ�
���� ���� �������. �ʹ� ĥĥ�¾Ƽ� Ż�̾
�ƴ� �Ҹ�, ����?"

"��Ÿ��������� �Ǵ� ����� ��� �ֳ � � � ?" �‫� ���ظ‬ȹ‫ ��״‬.�ߴ��� ����� �‫ٷ‬°Ϳ� ����
����� ������.

��ũ���� Ű��ŷȴ�.

"����� �� ���� ������ ����, ��?"

�‫��Ϳ��� �������� ִ� ���̸� ���׳��� ���� ظ‬Է� ���ߴ�.

"��, �������." �‫� ���ظ���ظ׳‬ü�� ���ϸ 鼭 ���‫ �״‬.�ߴ� ���� ���� ���� �Ĵ‫����� ���ٺ‬
�Ⱦ��ߴ�.

"��, �� ������ ����‫� �ؾ‬Ҳ���," ��ũ���� ���ߴ�. "��Ÿ�������� �������°� �ƴ϶� �‫���׷‬
�¾��, ���� �幰��. ��κ��� ������� ���� �‫� ���� ������ �̳����� ��ٲٷ‬ʿ�����. ��·�� �츰
��� �‫ ظ‬,‫�ٺ‬, �� �ξ� ���‫" ݴ׳‬.�‫ݴ‬డ �ߴ��� ���� ������� ���‫�ٴ‬.

"��-�´�." �‫ ���ظ‬å ���� �� ����� ���ߴ�.

"��û�ϰ� ���� ��, ���� �ϸ� �� ��� - ��!" ��ũ���� �����̸� �ֵ θ��� ���ߴ�.

å, ��, ��̰
�, �‫ ��� ����� ���׸‬Ʈ��ũ�� �����ϰ� ���� ����
.

"���� ������� �ʾ�," ��ũ���� Ʈ��ũ�� ���� ���ߴ�. "��� ����� ����ϴ� ���� �ƴµ� - �縻�鵵
������ ����� - ���� �� �ѹ� �˾Ƴ� ���� ���� - �̷��� ������ ġ�� -" �‫��׳‬
�����̸� ������ �ƴ�.

�‫� ���ظ‬縻 �ϳ��� ���ϰ� ��Ʋ�Ÿ� �� Ʈ��ũ�� ��� ��� �������.

"��, ��," ��ũ���� Ʈ��ũ�� ����� ���ߴ�. "���� ����  ϱ�. ���
͵ �‫۾‬ƾ߰ ‫" �׳��ڴ‬.� ‫ڴ‬
‫������ ����̷�� ̷�״‬. "����������." ��� ���а� ���� ������. "��, ��� ���� - �ѹ� �������
���� �ֹ�� ���� �͵������� ����. ��� - �� ì����? ����? ������? ��! ���̾ Ʈ!"
�‫׳‬డ �‫� ���ظ‬տ� ��� ���‫ڷ‬縦 �߰����� �‫ ���� ���׳‬Ŀ���. �‫� � � � � ̵� � � � � � �װ�� ظ‬
��ſ�, �ø��콺���‫ ��� ������ ڷ‬,���� ��� �‫׼‬翴��.

"�� ���� �260 ‫ �ڸ‬Ÿ�� µ�." ��ũ���� ��� ��� ���� ������ ...��·�� ,��" .�ߴ
‫� �� ���� ?����� �־‬Ⱥ‫ ڸ‬.‫پ‬,��� ?��� ‫ ���پ‬Ʈ��ũ."

�‫ ���ظ‬Ʈ��ũ�� ��� �� ����. �������� ����� �޼տ�, �‫���� ���׸‬տ� �����̸� ��ġ ���ֺó�� ���,
��ũ���� Ʈ��ũ�� �� ����� ������ �‫ �ظ��� ���ڷ‬.�ߴ縦 ��� �‫׳‬ฦ ��� ����
�������.

�ξ�� ������ ���� ��‫ ��ڸ��� �־�� ڸ־‬- ����� �İ��� �� ������ �ӵ��� ��‫��� ��ۺ‬Ƽ� � ‫ظ‬
‫������� ����� �־‬. ŷ���� ��ũ��Ʈ�� ������ ������ ���‫����� �����ڷ‬ϰ� �‫��־‬, �콺 Ƽ�� �����
����� ����ٰ� ã�Ե� ���� ���� ����� ��踦 ���� ����‫��־‬. ����� ����� ��� ������
��� ���ϰ� �‫��־‬.

"�Ϻ���," ��ũ���� �ߴ��� ������ ����÷� ���‫�ظ‬. "�Ϻ���� ����� ����. �Ƹ�
������ ���� �‫� ��־‬ɰ� ����. �‫�ظ‬, �� �̸�� �̸�ο��� ���� �ϳ� �����, ������� �ʵ���-"

"���Ҳ�����." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"-�‫����� �װ‬ϴٰ�-"

"�‫� ��׵‬Ǹ��ų ������."

"-�‫���� �� �� ������ ��� �� ���׸‬Ŷ��."

"�ߵ��ǿ�?"

����� ����� ���� ���� �ʾҴ�.

"�̸��Ͷ�, �༮," ���� �����̷� �‫���� ���ظ‬Ű�� ����ϰ� ���ߴ�. "�� ���Ϸ�� �ߵ‫�ؾ‬."

"������?" �‫����� ���ظ‬ϸ� ���ߴ�.

"���Ϸ�� �ֹ�," ���� �����̸� ���ø��� ���‫ "������ �װ‬.�ߴ� ��� ���䰡 �߰� ����, �
츮�� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� ����. �� �ֹ��� �� ��� �Ŵ�. ����."

�‫� ���״� ظ‬Ӹ���� ���� �ε�ȴ�. �‫�� ���ظ‬ġ �� ���� ��� �� �߸�� ���� �‫װ‬Ҵ�.

� �ε 帰 �‫� ���� ���� ������װ‬귯������ ���� ����� ����.


�����̰

"���߾�, �ŵ� ����." ��ũ���� �‫�ߴ��� �󺸸ظ ٶ‬.

�‫��� ���ظ ڽ‬, �ƴ�, ���̾


�� �κ�� ����� ���Ҵ�. ���� ��� ������� �ʾҴ�- ���� �� �‫� �ִ� ִ�ڿ‬ξ�
����� ��� ���� ���� ��� ��. ��ġ �ΰ� ī�Ḯ���� �� ���� ����̾
��.

"����," ���� �ߴ��� ���� ��̷���� ���.

�‫� ����̸� ��� ��� ��׵‬Ƹ���� ���‫������ ������ ���پ‬.

"��� ���̱
�." ���� ����ŷȴ�. ���� ������ �ϴ�� ���ǰ� � ����‫ "������ �� �־‬.��‫־‬
‫" �װ� �ظ‬,�� ,��� .�‫������� �����ٵ‬ �Ҹ��ƴ�. "�츰 ���� ����� ���
���. ��ũ���� �� �‫� �ٷ‬տ�������ϱ�, �‫�پ �پ־‬ �� ������ ���‫�׳‬. ����� �� �Ʒ����� � ���‫׸‬
‫������� ��� �� ڿ‬. ������ �츱 �߽ ���� �����¸� �ϰ� �������. �츰 �޸��� �ϴ°� �Ƴ�, �˾Ƶ��?
���� �츮 �� �ϳ��� ����� ���Ѵ‫�ٸ‬-"
"�‫��� ������� �װ‬ΰ���?" �‫���� ���ظ‬ϸ� ������, ����� �ߴ����� ��.

"- �‫�ٸ� ����� ���ٸ־‬, ������, ��� ��߷�߸��� ��. ���� �츮 ��ΰ� �‫ �� �װ‬ȥ�� ��Ƴ��´
‫ ظ‬,‫�ٸ‬, ���Ŀ� ȣ����� �‫����̾� ��� �غ‬
"‫ڸ‬ �ϰ� ����‫״‬ϱ�. ��� ������� ���� �‫� ���׵‬ʿ�
�շ��ҰŴ�."

"�ʹ� ��ſ����� ���ƿ�, �ŵ� ����, �츮�� �ɰ����� �ʴٰ� ���Ҳ�����." ��ũ���� �‫���ظ‬
Ʈ��ũ�� �������� ����� �‫׳��� ڷ‬翡 ����� ���ߴ�.

"�츮�� ��ȹ� �˷�°� ���̾ �," ���� ������ŷȴ�. "�츮�� �‫��� �׸‬η� ������ ������°�, �
߿��� ���� ���‫� �׸‬츮�� �‫�״´ٸ‬-"

"�ƹ��� �� �������." ŷ���� ��Ŭ��Ʈ�� ���, ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"���‫ڷ‬翡 Ÿ, ù ��ȣ��!" ������ �ϴ�� ����Ű�� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.

�� ��� ��� ��� �Ҳ��� ���� ���̷� ��� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫���־‬


͵ �����̺����
Ҳ �˾ƺ��Ҵ�. �‫���� �״‬ʴ
‫̾��� ���ٸ‬Ʈ��� �ø���, �����̸� �� ��Ҵ�. ���� ���‫ڷ‬絵 �‫�׸‬ŭ ����ߴ���, ���� ����� ������
�������.

"�ι�° ��ȣ��, ����!" ��� �Ҳ���, �̹


� �ʷϻ� �Ҳ��� ������� ������ �Ҹ��ƴ�.

�‫ ��� ��� � ߷�߷ظ‬á��. ��������� �‫� ����׸� ������ ۾‬ÿ��� ��‫� ���� ���ٶ‬Ӹ�ī��� ���������.
�‫� ������� ����� ���׸‬ɹ��� ���� ��� �� �‫������ ���ٶ‬ó�� �Ӹ��ӿ��� ������. ������
������ ����� ���Ҵ�- �‫��״� �ٽ � ����ٽ־‬, �����, ���� ���� �Ҹ��ߴ� ��ó�� ����������� �‫־‬
‫������ �־‬... �ʹ� ����� ��а�, ��� ������ ������ �ϴ� �տ��� �ƹ���͵ �ƴѰ�ó�� ������.

"�������, ����! �÷�‫� ���ٺ‬ӱ��� �‫� ���־�!" ���� ���� ڿ‬Ҹ��ƴ�. ��ũ���� Ŀ�긦 ���� �
‫ظ���ظ׳‬ฦ ����. "�� ���� �ö󰡾ߵ�... ������ϸ��ϸ� ���!"

�ö� ���� �‫���� ���� ��� ߿� ٶ ظ‬. �Ʒ��δ� �� �‫����ص‬Ʈ�� ���ε���� ���̴� ��� �Һ�‫������ �ۿ‬
�ʾҴ�. �� �� �ΰ��� ��� �̸���� ������ ��... ����� ��� �� �� ����� ���ư��� ��� ���̴�,
�ܵ��� ��ȸ ����� ������� �ʴ´� ��ǿ� �ܵ� ȭ�� ���鼭... �� ���‫ �� �ظ‬ũ�� �����, ����
�ֳ � � � � � � Ҹ�, ���� Ʈ��ũ�� ���� ���ȰŸ��� �Ҹ�, �‫� �Ϳ� ���׸‬鸮�� �‫�ٶ‬Ҹ��� ����
����Ҹ��� �������. �� �Ѵް� �̷��� ������ ó��̾ ��.

"�������!" �ŵ� ���̰


� �Ҹ��ƴ�. "�տ� ����� �‫"!�־‬

�‫� ���� �׵�� ��� ��� ��ٷ‬ʱ� ��� �������� Ʋ���.

"��������� ��� ��, �‫� �������� �ؿ‬츱 �����‫��� ���� "!���ٲ‬ƴ�.

"���� ���̷� �Ȱ�������!" ��ũ���� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�. "�컶 �� ������, �ŵ� ����!"

�‫� ���� ���ظ���ظ׳‬ȵ��ߴ�- ���� ��� ���� ���� �Ǿ� ���� �‫�̴��� ��־‬. ��Ʈ�� �� �Ծ����
��ߴ����� ���� ����� �‫ ��� �״‬-���� ���� �‫�ڴٴ‬.

�‫�� ������ ��׵‬ÿ� ��� ��÷� ����� �‫ ٲ ٶ ظ‬.��‫�� ��� ��� ٲ‬Ǫ��� � ����� �͵� ,��‫־‬
‫ �ظ‬.�ߴ�������� ��鼭 �̷��� �3 ���� ��߿�г, � ��� Ǫ����� ���ġ �� ���̾��. �����
������ ��� ���� ����� ���̸� �븮�� ��ɲ�ó�� ���� �‫��־‬. �� ����� ���� �������. ��
�ѽð�� �� �� ���Ҵ�.

"��������� ����!" ���� �Ҹ��ƴ�. "��ӵ��δ� ���ߵ‫"!�ؾ‬


�‫� �÷� �ظ��� �ʹ�ظ‬Ŀ��� �̵������..�ϴ� ��� �‫ ���� ��� ��ۺ‬-�ߴ�� ���°� ������ ��
����, ������ϴϱ�... ŷ���� ��Ŭ��Ʈ�� �‫�� ���� ����� �׸‬Ӹ��� �Ͱ��̰
� �޺�ӿ� ��¦����...
��� ���Ḱ �‫���� ���� ���ݽ‬ʿ��� �����̸� ������� �‫ ����� �׳‬...��‫־‬൵ ���� ��� �����,
������ �۵�� �‫����� ���ڸ‬ä.

"��� �ǵ��ư��°� ����


‫ٴ‬ �‫ �����ڰ‬,�‫ھ‬°� Ȯ���ϱ� ���!" ���� �Ҹ��ƴ�.

"���ƾ��, �ŵ� ����?" ��ũ���� �տ��� �Ҹ��ƴ�. "�츰 ��δ� ���‫ڷ‬翡 ��� � ‫پ ���! ����پ‬
‫��� �����ڽ‬�‫ � � � � � � � � � � � � � � ֱ� � � � �ٸ‬Ҳ�����! �Դٰ�, ������ ���� ��

"�ϰ��ϱ� ������!" ������ ��Ҹ��� ��ȴ�. "��ũ���� ���, �‫"!�ظ‬

 �‫��־‬-
�‫�� ���ظ‬ũ���� ��� �ް����� ���� ���±��� �‫ ��� �װ‬.�ߴ� ���� ȭ���� ����� ����
�����ϴ� �Һ���� ���. �‫ �ظ‬,���� ��‫������ ���׵‬Ʈ�� ���ε�, ���ҵ�, �‫���׸��� ���׳����� ڼ‬
���϶����� �ϰ��‫ �״� ���� ���ڷ‬.�ߴ翡�� ������ �;��- �и��� �������� �‫�׸‬
�쿩��� �� ����.

"����!" ��ũ���� ���ƴ�. ����� �‫׳‬డ ���� ��Ҵ�.

�‫ظ ٷ ڿ‬
‫�� �ܵ� ��� �������� ���� ������ �ظ��� �׳‬Ҵ�. ��ũ���� ��� �‫ ���ظ‬Ʈ��ũ��
������ �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬鼭 ����� ���ƺ��Ҵ�. ����� ��� ���� �‫ ��׵‬ȯ���ϴ°� ����
�ʾҴ�- ��ä�� ���� â���� ��� �‫��־‬. ��� ������ ����Ʈ�� ������� �‫��־‬, �����Ⱑ ��� �տ�
���ֱ � ߴ�.

"���Ⱑ ���?" �ߴ��� ����� ����� ,������� ���‫�ظ‬. "��ø�."

����� ��� ����� ���� �����ָӴϸ� ����� �‫��־‬.

"ã�Ҵ�," �‫��� ������ ����� �װ‬ø��� Ŭ���ϴ� �Ҹ��� �´�.

��� ������ �ִ� ���ε��� �� �Ҹ��� ���� �����. �‫������ �ٽ� ������ �״‬- ��� ���ε���
�����. �‫��� ��� �ִ� ���� �� ִ�״‬ε��� ������� ��� ������ Ŭ���ߴ�. �Һ��̶�� Ŀư�� ��� â�����
��� �‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�.

"��������� �����," ���� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ������ ���� �ָӴϿ� ���‫��־‬. "â��� ���� �ӱ ۵��
ó���߾�. ��� ����, ����."

�‫��� ����� ���� �ܵ� ��� ��� ���״� ظ‬η� ������ ����. ���ɰ� ��ũ���� �‫���ظ‬
Ʈ��ũ�� ��� ���Դ�. ������ ����� �����̸� ��� �‫�� ��׵‬Ű�� �‫��־‬.

���� ����� ���� �� â������ �Ҹ��� ���� ���‫���׷‬Ҹ��� ��ȴ�. �빮 �ȿ� ���������� �‫�ڸ‬
��� ������� ����.

"����," ���� � ������ ��̸���� ���� ���� ���� �‫ �״‬.�ߴ��� � �ָ���


� �ָ���� ������ �����‫ظ‬
߾��� ��� ������ ,�����. "���� �а� �ܿ��."

�‫��ظ���ظ ٺ‬Ҵ�. ���� �� �‫�۾‬ü�� ����� �� �ͼ��ߴ�. �ű�̷��� ����� �‫��־‬:

�һ���� ���� ���δ� ������ �12 ,�����‫� ����׸‬ġ�ϰ� .

Chapter 4 : Number Twelve, Grimmauld Place - �12 ���� ����‫)����׸‬

"�һ�� ������ ��--" �ߴ����� ���� ���‫�ظ‬.

"���⼭�� �ȵ�!" ���� ����� �Ÿ��� ȣ���ƴ�. "���� ������ �ȵ�!"

�‫� ���״� ظ‬տ��� ������ ���� ����� �����̷� ��̿� ��� �‫ ����ٿ پ‬.��� ‫ٿ‬ ��
�� õõ�� ��������, �‫󺸾ظ���ظ ֺ� ٽ ٶ‬Ҵ�. �11 ������ �տ� �� �‫��־‬. ��
��� ���� 10���� ������, ����ʿ� ��� 13�����.

"��� ��--"

"�‫� �� �ܿ� ��� �װ‬Ӹ������ �ߴ��� ����� ������ ".�‫�ٽ� ���غ‬.

�‫ڽܿ� �� �� �ٽ‬ ‫ظ‬ � ���÷ȴ�. �12 � �̽ �÷ � � � � ������� �κб��� ������, ����


� ������
�� �������� 11����� 13���� ���̿� ��� �� �ϳ��� ��Ÿ����. �� �‫���� ���� ��� �ڿ ٽ‬
� â������ ��� ��Ÿ����. ��ġ dz���� ��⸦ ���ֵ � � ϳ��� ���� ��Ÿ���鼭 ���� ����
�о�� �� ���Ҵ�. �‫ � �ظ��� ��� ���� ��ظ ٶ‬11 .��‫���� ����� �� ����־‬
���� �Ҹ��� ������ ����Ÿ��� �‫��־‬. �ӱ ۵�� �ƹ���
͵ ��ġä�� ���� �� �ߴ�.

 ." ���� �‫� ��� ���ظ‬�� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�.


"��, ���

�‫��� ���ظ‬Ƽ� ��ƹ� ���� �ö󰡸鼭 �‫� �� ���ڽ‬տ� ��Ÿ�� ��� ���� �‫ٷ‬κô�. ���� ĥ
���� ��� ����Ʈ�� ���� �‫��ٷ��� ������� ٷ־‬. � �������̴� ���� ���� ���� ���� �ϰ� ��
���. ���豸���̳� ������� ����.

����� �����̸� �������� ��� �ѹ� Ź �ƴ�. �‫���� ���ظ‬Ÿ��� ��Ҹ���� ü���� �ް��‫�ڰ‬
���� �Ҹ��� ����. ���� �߲��Ÿ��鼭 ���ȴ�.

"���� ���Ŷ�, �‫�ظ‬." ������ �ӻ 迴��. "�‫���� ����� ���� �ʹ� �ٵ‬, �‫� ���׸‬ƹ���
͵ ��
�����."

�‫� ������ ���ظ‬Ѿ �����


���������� ��
 ��. �� �ȿ����� ������ ���� ����� ��� ��
���� ����. ��ġ ����� �� ���Ҵ�. �‫��� ���ظ‬ʸӷ� �‫ ���ڽ‬Ʈ��ũ�� ������ ����� ���
����� ���ɰ� ��ũ��, �‫��� ��� ����� ���� ������ �׸��� �� ڷ ٸ‬Ѻ��Ҵ�. �����
��� �� ������ ���� ���ε��� �Һ��� �‫��ٽ � ������ٽ־‬. Dz�ƿ��Ϳ� ��Ȳ�� �Һ��
�� ���ε���� ���ư��� ���忡�� ��� ���� ��� ���� ���Դ�. �‫�� �װ‬ҰŸ���
���� ���
���� ���� �‫��� �ٽ‬İ� ���ߴ�.

"��--"

����� �‫� ���ظ‬Ӹ� ��� �ѹ� ���� Ź �ƴ�. �̹


�� �‫� ���ظ‬Ӹ������ �߰ſ� ���� ���� �귯
������ ����̾
��. ���Ϸ�� �ֹ��� Ǯ���� �� �� �‫��־‬.

"���� ��� ���‫�״‬ � � � � � � � � � �ְ Գ�." ���� �ӻ 迴��.

�‫� ��� ������ �ٸ‬ӻ��̴� �‫� ���ٶ ظ‬ұ��� ����� ����. ��ġ �‫׾‬�� ����� ��
���� ����̾��. ��� ���Ҹ��� �鸮��� ��� ��� �� �޷ ����� ��������� ���� ����
�� ���Ÿ��� ����� ���� �����. ����� ����� ������� �‫�� ����־‬, ���ħħ�� ��� ��
�‫ �������� ���ڿ‬ī��Ʈ�� ����‫��־‬. õ�忡���� �Ź��� ������ ���鸮���� �Һ� ����ϰ�
��¦�̰� �‫� ������ ��־‬帣�� ���� ������ �ʻ�ȭ���� ��Ժ�� �ɷ��‫ ظ‬.��‫���־‬
����(���ѻ��� �Ȯ�� ���� �ȳ��Ծ��. �� ���� �츮������ �‫��ٴ‬ϰ� ���� ������ �κ�
�� ��� ��� ������ ��ҷ� ���� �� ��� �� ���‫ݾ‬ƿ�. �и��� �� ��ĥ �� ���µ� �����...;;)
�‫� ������ �ڿ‬绡�� ���� ��� ����. ���鸮���� �‫ �ִ� ���� ִ�ظ‬Ź����� �д��
�� �� ��
������ ��ĵǾ� �‫��־‬.

Ȳ���� �߰���� �鸮��� ���� ��Ӵ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��Ÿ����. �‫�׵‬
� � � � �
� ��� ���‫ ������׳‬ȯ�ϰ� ��� �‫ �ظ���ظ׳‬,���‫־‬డ ������� ��
�‫� �ٻ‬ɾ��� �‫ݰ‬
� ������ �� ������ â������� ��ġë��.
"�‫ �ʹ� �ʹ � ظ!"ݰ׳‬,���‫ظ‬డ �ӻ��̸鼭 �‫��� �� ����� ���� �׸‬ȴ�� �‫��� �ٽ‬
���� ���� ��� ǰ�ȿ��� ����´�. "�� ������. � �� �Կ��߰‫ �ٵ‬.�‫��¼�� �ھ‬, ��� �����
�� � �‫�־‬µ�..."

�‫��� ����� ������� �ִ� �� ִ�׳ ��ظ ڿ‬ϰ� �ӻ 迴��. "��� �����ϼż� ȸ�ǰ� ���۵�
���..."

�‫�� ��� ������� �ִ� �� ִ�ظ ڿ‬а� ȣ��� � �Ҹ���� ����� �‫��� ��� ��� �ظ‬
�� ������ ���Դ� ����� ���‫ �ظ‬.�ߴ� � � � � � � � � � 󰡱� � � � � � � � � � � �
��.

"�Ƴ�, �‫�ظ‬. ���� �Ͽ�鸸 ���ϴ� �ž�. �а� �츣�̿´�� ���� �‫�־‬. ȸ�ǰ� ���� ������
���� ��‫ٷ‬ȴٰ� ������. �‫�� ���� ���׸‬Ҹ��� ���߰� �‫" �׳‬.�‫־‬డ ���ϰ� �ӻ��̸� ��
�‫���ٿ‬.

"�ֿ � ?"

"�� ���� �Ȱŵ�."

"��--?"

"���߿� �����Ұ�. ��� ���� ���� �ǰŵ�. ȸ�ǿ� ���� ��. �‫�ٰ����� ��� �� �װ‬."

�‫ ��϶������ ��׳‬ǥ�÷� �Լ� �հ���� ���� �‫ ���� ��� ���� �ִ� ���� ִ�ڿ‬Ŀư��
Ʈ���� �‫ ����� ��� �� ���� �߶� ߶ٸ‬ū �����̸� ��ɽ����� ��‫� ��ݻ‬ɾ� �����. ��
��� �������� ����ǿ� ��� �Ӹ����� �ɷ� ��� �� ��ο� ������ �ö󰡱� �����ߴ�.
�� �‫� ���ڼ‬鿩�‫� ��� ���ٺ‬Ӹ����� ���� �������� �Ӹ���� �� �� �‫��־‬. ��� ��� �ణ ��
�� �‫��ڰ��� ��� �ڸ� ����� �־‬.

�‫ ������ ��� �� ��� �� ���ظ‬ȥ�������� �߿� ����� ����� .��‫���� ���� �����־‬
�������̳� �� ���� �� ����ü ���� ��� �ϴ°���?

"��� ����, ��--"

"�а� �츣�̿´�� ��� �����ҰŴ�, ���. �� ���� ���ߵ�." ��� ������ ��ž�� �� �ӻ 迴
��. "����"--�‫���� ��� ����� �� �־‬. "�� ��� ����ʰž�. ������ �θ���."

�‫� �׸��� �׳�� ٽ‬Ʒ����� ���ѷ� �������.

�‫� ������ �������� ���ظ‬dz� �� ����� �����̸� ���� ��� �����.

��� õ���� ��� ���ħħ�� ��� �� ���� ħ�밡 ���̴�� ū ����� �Ҹ�, �‫̾� �� ���׸‬
� ��
���‫ �ٵ‬ū ���Ҹ��� �鸮�鼭 ���� �þߴ� �νý��� �Ӹ��� ������ �������. �츣�̿´�� ��
�� �� ������鼭 �‫� ���� �׸‬Ѿ�߸� ���̴�. �‫� ���׵‬Ӹ� ��δ� ���� ��� �ξ��� �DZ���
�� ����‫��ؼ� ��� ����ؼ־‬.

"�‫ ظ‬,‫� ���ظ�!ظ‬Ծ�, �‫� ���ظ‬Դ‫� !�ٱ‬ϰ� ��� �Ҹ� �� ����! ��� ��¾�? �� ��´�?
�츮���� ȭ ���� ����? �Ƹ� �‫��׷‬ž�. �츮 ���� �ƹ� ������ �� �ƾ�‫� ���� �� �ٴ‬ƹ���
�� ���� �� ���ŵ�. ���� �ƹ����� �� �ϰ� �ϼ̾�. �츮 ������ ���� ���� �ʹ�
����,
�‫� ���׸‬ʵ� �츮���� �� ��� �‫���ؾ‬, ����� ����! �츮�� �� ��� ���� �
� ��--�‫���׸‬
¡�����ȸ ����! ���� �ȵ� ���� �ȵȴ‫˾� �� ���� !�ٱ‬ƺôµ� �ʸ� ���н�Ų�‫�� ��� �� �ٴ‬
��� ���� ��� ��ɿ� ���� ���޴� ��쿡���� ������ ��뿡 ���� ���
���. �̼
�� ��
��--"

"�‫�ظ��� ���ظ ڴ‬, �츣�̿´�." ���� �� ����� �‫���� ��� ���ظ ڿ‬鼭 ���ߴ�. �� ��
�Ѵ� ���� Ű�� ����ġ�� �� ū ��, ��� �� ȣ��ȣ���� ������. �‫� ���� ���׷‬Ӹ��� �� ��, ��
���� �ֱߴ����� ��‫�ٱ‬.

�츣�̿´�� ������ ȯ�ϰ� ����鼭 �‫ ���� �׳‬.����� ���‫ظ‬డ �‫� � � � � � � � �ٽ‬ � � � �


�� �� �Ҹ��� �Բ� ���� �Ͼ� ���� ���� ���� ����� �‫���� ������ ���ظ‬ɾҴ�.

"������!"

�‫� ����� �������� ���ظ‬ε 巴�� ��縸����� �����‫� �״‬θ��� ���Ÿ��� ���������
��
���� �� �ɾҴ�.

"������, �� ���� �峭 �ƴϾ��." ���� ���ߴ�. ���� �ֱ � � � � � � � � � � � � � � �


���� �ɾƴ����, �̰�
ź --"

�‫������� ���� ����� �����״� ظ‬. �ܿ� �ƹ��� ���� ��� ��ó�� ������.

"��, �‫ �ٵ‬,����̾" .���� ���‫" �ظ‬,�� ���� �� ������ �ʿ��߰ŵ�..."

"�츮�� ������ ���ְ � � ;��." ���� ���ߴ�. "�츣�̿´�� ����ż� ���� ��ĥ ����̾ �‫�ٱ‬.
��
͵ �� �˷��ְ � � � � � � � � � и��� ������ �� �ҰŶ�� ����. ���� ����--"
����

"--�ƹ����� ���ϰ� �ϼ���." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�츣�̿´�� ���߾�."

���� ģ�� �� ģ���� ���� �‫ݰڱ״‬


���� ����� � ‫� ��ݰ����� ���ڱ‬ľ��. �Ѵ޵����̳� �ʹ��� ��
�� �;��ϴ� ģ�����̾
�µ� ���� ��� �‫ ⸦ڱ‬ȥ�� ��������� �ϴ� ���� ����.

����� ħ���� �帣�鼭 �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´� �� �� �Ĵ‫� ����� ���ٺ‬ƹ� ����� ������
����� ��縸���.

"�‫ � � ּ� �װ‬ϰŶ�� ���Ͻô� �� ���Ҿ�." �츣�̿´�� �� ���̸� ���ߴ�. "����� ����."

"�ߴ��� ���‫" �ظ‬.��. �츣�̿´��� �յ� ���� ������ �θ��κ��� ���� ���� �� ��ó�� �‫�־‬
�� �‫� �ظ ڱ‬ƹ����� �ʾҴ�.

"�ϰ� �ӱ ۵�� ����� °� ��� �����ϴٰ� ���Ͻô� �� �����--" ���� ���ϱ� �����ߴ�.

"�‫ ����� ���׷�?" �ظ‬ġ�� �ø��� �����. "�ϳ‫�״‬ �̹ � � � � � � � � � � � ͷκ��� ��� ���� ��
�‫"?�־‬

"��, �‫� �װ‬ƴ���--�‫� ���׷‬һ�� ���� �Ͽ���� �‫�� �� �׻‬Ű�� �ϽŰž�--"

�‫� ���� �ٰ������ ���� ���ظ‬ϳ� ����� ��ó�� ���� ���� �‫�ڱ‬ŷȴ�. �‫ڽ‬Ÿ� ����
���
�� �‫������ Ⱑڱ‬ϰ� �‫�̴��� ��־�ٴ� ���� �˰�ٴ ־‬.

"�� �ҿ����, �� �‫�� ���׷�?" �ظ‬Ҹ��� ħ���ϰ� �Ϸ� �ߴ��� ���‫�־‬. "�ᱹ ���� ��� ��
�‫���� ���������� ��ڽ‬."

���� ���." �츣�̿´�� �η��� �� ���ߴ�. "����� ����. �츮�� �ðŵ�.


"�� ȭ���̾
�յ��Ž��� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ڱ‬Ƽ�� �� ��� ������̾
�."
"������ �����̾�." �� ��" .�ߴ��� ��� ���‫���� �� ���� �� ����ظ‬Ű� ��������
���� �� �� �‫���� �״�� �����״‬."

"��...¡�� ���ȸ ��� �ȵ�?" �츣�̿´�� ����� �����.

"�ƴ�." �‫ �״‬.�ߴ��� ��������� ���‫� ��������� ��� �ظ‬ɾ� �����‫ ��� �׸‬ä �‫׵‬鿡
��. �‫�� ��� �� ���׷‬Ӱ� �����‫�� ���� ���� ���� ���� �ؼ‬
�Լ� ��� ���� �‫� ������ٸ‬ɾ
�� �ʾҴ�. ȭ���� ���‫� �ڿ‬ѷ����� �� ĵ�� �ϳ����� ����Ʈ�� ������� ����ο� ��� �����
�� . �‫���� �ظ ڸ‬鼭 ���� ���� �� ���̰� �� �����Ÿ��� ��� ��� �� �‫־‬
��.

"������ �� �‫ � � � � � � � � ֽ� � � �׷‬ƹ���
͵ �� �˷��‫� ��ٷ‬Ͻô°ž�?" �‫�� ������ ���ظ‬Ҹ�
�� ħ���ϰ� �Ϸ� �‫����� ���־‬. "Ȥ��, ����⳪ �‫غ‬þ�?"

�‫� ���װ� ��� �÷ٺ‬а� �츣�̿´�� ����� �ְ � � ‫���� �ظ‬


� .��‫�� ���޴� ��� �� �� �־‬
‫�׵‬
���� �ൿұ�� ����߾�� �� ���Ҵ�. �‫� ������� ���� ���� ���ظ‬ʾҴ�.

"������ ���� ���� �Ͼ�� �ִ/ � � � � � � � �ְ � � ʹٰ� ��������� ��� ���� ".���߾
ߴ����. "��¥
��. �‫�ٵ� ���� ��� �ٻڼ‬. ��� �ͼ� �� �� ���µ� �ð��� ���� ����ż� �‫�� �� ���� �׳‬
������ �߿��� ���� ��� ���Ѵٰ� �ͼ��϶�� �ϼ̰ŵ�. Ȥ�ö� ���� �߰����� ���� ����
��--"

"�‫�� ���׷‬¥ ������� ���ϰ� ����� �ϼ���� �Ƴ�." �‫� ���ظ‬ҽ��ϰ� ���ߴ�. "�ξ��� ������
�����ϴ� ���� �ƽ� �� �Ƴ�."

�츣�̿´�� ��� �ѹ� ��� ����� ���ߴ�. "�츮�� �‫ �ٵ‬.������ �͵‫� �װ‬ϰ� �ƹ���
͵ ��
����� �ϼ̾��."

"�� ��� �� ��ٰ� ���ϼ̳�����." �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´��� ǥ�� ���Ѻ��� ���ߴ�.

"�‫� ����ٺ‬Ҹ� ����." ���� ��Ȳ�� �� ���ߴ�.

"�ƴϸ� �� �‫��� �ٰ�� �� ���� ��ڽ‬ϼ̵���--"

"�翬�� �‫� �� �� ���׷‬Ͻ���!" �츣�̿´�� ��������� ���ߴ�.

"�‫� ���� �� �񸮳��� ���� �� �׷‬ɾ� �ְ � � ʳ‫� ⼭��� ��׵‬Ͼ�� �Ͽ� ����� �ϰ�
�ִ°ž�?" �‫�� ���ظ‬Ҹ��� �� Ŀ��鼭 ���� ���� ���Դ�. "�� �ʳ‫� ⼭��� �״‬Ͼ�� ���
�� �� �ִ°Ű� �� �ƴѰž�--!"

"�Ƴ�!" ���� �������. "��� �츮�� ȸ�ǿ� �����̵� �� ���� �ϼ�. �ʹ� ��‫ٸ‬鼭--"

���� �‫� ���ظ‬Ҹ��� ��� �‫��־‬.

"ȸ�ǿ� ��� �� �‫���� ���� �־��ݾ‬‫߳�ٱ ? ߳����! ٱ‬


ߴ�ߴ�! �ȱ‫����� ���� ���� �־��ݾ‬
‫!�׷�? �׷‬
�� �Ѵ޵����̳� ���񸮳‫� !���� ��׿� ���� �־‬ʳ‫� ��� ���׵‬ͺ��� ��� ������ �‫�� ��ٷ‬
����‫� �װ‬ƴµ�-- ������� ��� ã��� ������? ����� ��� �� ������? ����� ͵ κ���
�ϵ� ��� ���ߴ� �� ������!"

�Ѵ‫� ��� ���޵��� ظ‬ӿ� �‫� ��� ��׿��־‬Ҹ��� ���� �Ѳ��� ���� ����� �‫��־‬. �ҽ�
�� ����� ���� ����, �‫־‬‫ٴ‬ ‫ٵ ڱ‬ � � � � � ⸸ ‫ٵ� � ڱ‬µ� ���� ������, ������ϸ 鼭�
�������� �ʾҴ� �� ���� �г�: �‫� ���� ���� �� �װ‬β�� ����� ��� �Ҹ����� ���� ���
���� ���̾��. ������ ���‫� ���� �ڱ‬Ҹ��� ��¦ ��� �‫��� ��� ���� �ٽ‬ư��� �DZ���� ũ
�� ������
ʹ �‫� �׵‬Ӹ� ����� �� ���� ���� �����ߴ�.
"�۳ ��� ����ũ���� �‫̻�ٸ‬
��� ���
͵ �� ����ģ �� ������? �� ����� ��Ȱ�ϴ� �� �� ��
���� ������? �‫׷‬κ��� �����ľ� �ߴ� �͵� ������? ����! ��!"

��� �ƿ��ǻ��� ��, ��� �� ä ���� �ƹ����� ���ϰ� �‫��־‬. �츣�̿´�� ���� �� �� ���
ǥ��̾
��.

"�ϱ� ���� ��� ���ư����� ���� �� �ʿ 䰡 ����! �ƹ��� ���� ���� �Ͼ���� ����� �� ��
�䰡 ����!"

"�‫�ظ‬, �� ���ְ � � ;��, ��¥��--" �츣�̿´�� ��� �ձ� �����ߴ�.

"�‫� ������ ���׷‬ξ��̷� ���� �� ���� �� ���� ���� �� �� �� !����? '���� �ͼ��ϰ�
�ϼ̾�'--"

"�‫�����׷‬--"

"�� 4�� �����̳� ��������� �Ĺ��� ���� ���� �Ͼ�� �˾ƺ���� �������뿡�� ��
���� ���ư�--!"

"�� ���ְ � � � --"

"�� ��� �‫!���� �� ���� ���� ���̷� �� !�־ڳ‬--"

"�Ƴ� ��¥--"

"�‫�ظ‬, ��¥ �̾���!" �츣�̿´�� ����ϰ� ���‫ �׳��� ������ ������ ���� �־‬.�ߴ
��. "�� ����
�¾�, �‫ ٸ‬.‫�� �ظ‬û ȭ����ž�!"

�‫����� ��� ���ظ‬Ÿ��� �‫׳‬ฦ ���ôٰ� �‫� ��� ������� ��� �ٽ‬Դٰ����‫ �����״‬.�ߴ�
���� ����� Ǯ��� �� �ѹ� ����. �� ħ���� �귶��. �‫� �� ���ظ‬Ʒ����� ��ó�Ӱ� �����Ÿ���
���� �‫� ���ٴ‬Ҹ����� ���� ����.

"���� �� ����?" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� ��ī�Ӱ� ��� �‫���ٿ‬.

"�һ�� ������ ����." ���� �ߴ���� �‫�ٷ‬.

"���� ������ �һ�� ������ ���� �� ��--?"

"��� �����̾�." �츣�̿´�� �绡�� ���ߴ�. "���� ��θӸ���. �����ϼ̰ŵ�. ���


�� ��� �����‫� �ؼ‬ο�� �����̾
�."

"���� ���� �ִµ�?" �‫ָ� ��� ���ظ‬ӴϿ� ��� ä ���缹��.

"�� ��--"

"--�� �������� ������," ���� ���‫ "�ٵ‬.�ߴ�ִ �� �ִ� �� ����..."

�� ���‫ ��ظ‬°��ô�.

"�‫� ��� ��� ����?" �װ‬Ĵ‫��ٺ ٱ‬ƴ�.

"��...�ߴ��� ���� "?�� ����.

"�����Ʈ����!" �‫ ���ظ‬ȭ�� ��Ҹ��� ������ �а� �츣�̿´�� �����ߴ�. "���� ��� ���ư�
�°ž�? �� �‫"?�ڴ��� ��� ?ִ� ��� ?�ִ� ִ�̰ٹ‬

"�����‫�ݾ‬. ���ܿ����� ȸ�ǿ� �� ����� �Ѵٰ�," �츣�̿´�� ����ϰ� ���"� . �ߴ��� ��


���� �� �� ���. �‫" �׳‬--�‫��� ����� ��� ��� �־‬డ �‫ � � � � � � �ظ‬Ÿ�� ǥ�� ����
�� ���ϰ� ���‫���ٿ‬.

"������ ��� �þ�� �� �߸��߰ŵ�." ���� ���ߴ�. "�� ������� ���."

"�þ�� ��?"

"��, ��. �‫˾� �ٵ� ����� ��� �װ‬ư���� �� �� ��. �� ������ �ƴ���...������ �������

����� �ʾ���� �� �����ž�. �‫� ��� ���׷‬ƽñ� ������ �� ��Ծ���. �켱 ���� ��


� �˷��� ���� �Դ� �‫� ������� ���ڵ‬Ѱ� �‫����� ���ݾ‬
���� � ����� �̹ � �� ,�‫�־‬, ��
‫�׷‬
�� ��� �ϴ��� �����ϰ� ����..."

"�� � ����� ���ܿ� ����� ������� �ֱ�--" �츣�̿´�� ���ߴ�.

"--�‫׸‬�� � ����� �� ��Ű�� �"


�. �ߴ��� ���� ".�‫��� �־‬븦 �Ѵ� �� �‫⸦�� �ٴ‬
��."

"���� �‫� ���� �� �װ‬ƴϾ����?" �‫����� �� ���ظ‬.

"��, �ߴ��� �� ������ ����� ��� ".��.

�‫� ���ظ ڿ‬ƴ�. �‫� �״‬а� �츣�̿´�� �Ĵ‫���� ���ٺ‬鼭 �� ��� �ɾ�‫ٴ‬ϱ� �����ߴ�.
"�‫� �׷‬ʳ‫ �״‬ȸ�ǿ� �� ���� ����?" �‫ "���� ٻٸ‬.����� ����� �‫װ‬鼭?"

"��� �‫���ٻ‬." �츣�̿´�� �绡�� ����ߴ�. "��� �ҵ��ϰ� û���ϰ� �‫�־‬. �ʹ� ��� ��� ��
���� ���Ǻ� ����
͵ �� �ְ ŵ�. �ξ��ϰ� ��κ��� ħ�ǵ�� �̹
� �‫۾‬Ұ� �Ƹ� �����̸� ���
���--�ƾ�!"

ū ��! �Ҹ��� �Բ� ���� �ֵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ѱ���� �������� ��Ÿ����. �DZ�


��� ��‫�� �ٵ‬ģ ���� ����鼭 �����‫� �װ‬ɾ� ���� ��� �ο� ���ư���

"��� �‫���װ� � �׸‬." �츣�̿´�� ������� ���ߴ�. �ֵ � � � � � � � � � � и�ŭ�̳� �Ӹ��� ��


����, �‫ �ٴ‬Ű�� ��� �� �۰� ���� �ܴ��ߴ�.

"�ȳ�, �‫�ظ‬." ��� ȯ�ϰ� ����� �ߴ��� ����. "���� ���̷ο� ��Ҹ��� �鸮�� �� ���
��."

"ȭ�� �‫ �ظ‬,�� �� ����� �� ���‫�׷‬, ȭ���ϰ� Ǯ�����." ����嵵 ȯ�ϰ� ����鼭 ���50" .�ߴ
���� �‫ݰ‬泻���� �� �� ��� ����� ����� �� ����."

"���̵� �‫ݽ‬
‫�����?" �ظ‬ �߳������
‫ڰ‬ ��� �ɼ� �� �����.

"����� ������� �������" ����尡 ���‫ �״‬.�ߴ� �ſ� ��� ����� ����� ���̴� ��� ���
�‫��־‬.

"���� �ɾ �������


ͺ 30�ʹ‫� �� �� �ۿ‬ɷ���ž�." ���� ���ߴ�.

"�ð�� �������̶��, �����." ����尡 ���‫ �ظ‬,��·��" .�ߴ� �ϰ� ���� �����ϰ� �‫�� ��־‬

��. �þ�� �����." �‫ ����� ���ظ‬ġ�Ѷ��� �‫��� ��� �װ‬ø��� ���ߴ�. ��� ���� ��� �
��������� ��� ��� �̾�� �‫��־‬. "�Ʒ������ ���� ����� �ϴ��� ����°ž�."
"�����." ���� �� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬. "��� ��� �� ���ø�..."

"�‫�� ���׸‬ġ�� �߿� ���� ��� .�‫ ���־‬ȸ�Ƕ�." ����尡 ���ߴ�.

�‫����� ���� �׶‬鼭 ������ �� �Ӹ�Į�� ���� ���Դ�.

"�ȳ�, �‫�� ���� ���� "!�ظ‬ϰ� ��� ���ߴ�. "��Ҹ��� �鸮�� �� �����."

�‫� ���� ������ ��׳‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬. "�þ�� �� �ҿ���. ��� �ξ� �����ٰ� ������
�� �ֹ�(�þ�� �Ϳ� ��� ���� �������� �ʰ� �‫� ������ ��� �ٸ‬ʴ�, �� ����� �ϴ� ��
��)� �ɾ�ŵ�."

"��� �˾Ҿ�?" ��� Ǯ�� ��� ��Ҹ��� �����.

"��ũ���� �˷����." ��ϰ� ���ߴ�. "�����ٰ� �� ������ ������� ����� �ֹ��


�� �ž�. ��
�� �Ʊ���� ��� ��� ��� ���� �����ٰ� ����ź� ����ôµ�, �� �‫��� ������ٸ‬ư�. �‫���׷‬
�þ�� ��
͵ �� ƴ��� �� ���� ����."

����尡 �Ѽ�� ũ�� �����. "�Ʊ��. ��������� �������� �˾ƺ��� �;�µ�."

"��������?" �‫� ���ظ‬绡�� ���‫ "��������� ���� �־‬.�ߴ�?"

"��" ��� ��ɽ����� ��� �‫ �ݰ‬ħ�� ��� ����鼭 ���ߴ�. ������ ��ϵ� �‫��ڵ‬Դ�. "��
�� ���̷�. ��л������� ��."

"����" ����尡 �����ϰ� ���ߴ�.

"��� �츮 �����‫�ݾ‬." �츣�̿´�� ��¢���.

���� ���� ����. "�‫������� �� ������ ���׷‬. �츱 �Ĵ‫ ���� �ٺ‬ǥ��̶�..."

"�� ��� �������� �� �����." �� ��Ƿ� ���� �� �� ��ϰ� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.

�‫ ���� ���ظ‬ȭ�� �� Ǯ�� �� ������, �‫� ���� ����� ���׷‬屸�� �Ҹ��� ġ��� �屸���� �

���‫ �״� �ٸ‬.�ߴ�ֺ ����� ���ֺ��� ��� ���� ħ�뿡 �ɾҴ�.

"�� ���� �� �‫����� �־�?" �װ‬. "����Ʈ�� �� �˾Ҵµ�."

"���⼭ ����� ��� ��� �� �� �ְ � � 繫�� �������." ����尡 ���


� �������" .�ߴ���
�� ��� �ϴµ� �� ��� ������ ����..." ����尡 �������� ����.

"���� ���̾
�?"

"�÷ߴ��� ��� "?�� ������ �‫�ڸ‬. "'���� �Ƿ�� ���̱


� ���' �‫���׸‬Ʈ���� ���‫�� ���ڸ‬

�߾�--"

"�� ���� ��ܸ� ���� ���ְ� ����." ����尡 ���� ����.

"�� �� ���� �Ͽ��̾ �." ��� ���" � . �ߴ��� ���� �縶�Ͼƿ� �‫�־‬. ���� �� ��
�ִ´�� ��� �ܱ� � � � � � � � � � � � � � �̰ � � ;��Ͻðŵ�. �‫��� ������ ���� ���� �� ���׷‬
��� ���� ������ ����."

"�‫� �� �۽���� ۽װ‬ϳ�?" �‫����� ���ظ‬. ��� ���� �� ��� �κ��� ��° �Ƶ�� �����
�� ��� ���� ��ºο��� ���ϰ� �‫��־‬.

�‫��� ��� ���� ��� �� ���ظ‬ſ� �츣�̿´�� ���� �ǹ̽����� ����� �ְ � � ޾Ҵ�.

"���� ���� �‫־‬, ��� �� �ƺ� �տ����� �‫������ �̸� �۽‬." ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.

"��?"

"�ֳ � � ϸ� �‫� ����� ���̸� ���� �۽‬ƺ�� �տ� ��� �� ��帮�ð� ��� ��� �����Ͻ�
�ŵ�." ����尡 ���ߴ�.

"�� �������� ���." ��ϰ� ����� ���ߴ�.

"����� ������ �� �� �� ����." ��� �‫ڽ‬Ŵ��� �ʰ� ����� �� ���ߴ�.

"���� ���� �‫�־‬µ�?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�‫� ��� �۽‬ƺ� �ο��." ����尡 ���ߴ�. "�ƺ� �‫� �������� ���׷‬ο�ô°� ó� �þ�. ��
�� ��� �Ҹ� ��ðŵ�..."

"�����ϰ� ù �ֿ � � � ." ���� ���ߴ�. "�츰 �� �ͼ� ���ܰ� �շ��� �‫� �غ‬ϰ� �‫ �ٵ‬.���‫�� �־‬
�� ���� �� ������ �����‫ߴٴ‬°ž�."

"����?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

�‫۽‬ð� �߸��� �ִ‫ظ ۽‬, ‫�־‬‫���� ���ٴ� �� �� �˰� ٴ‬ο����� ù ���‫���� �ڸ��� ڸ‬
��� �ƴ϶�� �λ�� �ް� �‫ ۽‬.��‫־‬ô� ���� ����� �����Ʈ�濡 ���� �����ϰ� �‫־‬ ‫�ٴ‬
�� ��ġä�� ���ϴ� �Ǽ� ����� ���̴�. (���� ����ο����� �� ���� ���� �ʾҾ��. �‫�׵‬
� ���� ũ���ġ���� ���ƴٰ� ���ߴ�.)

"�‫�׷‬, �츮�� �� �����." ��� ���‫ "�۽‬.�ߴ����� ũ���ġ �� ������ � ��ġ�� ���Ͱŵ�,

��絵 �‫���� ��־‬. ũ���ġ�� ���ƴ‫ٴ�ٴ ۽‬ð� ��ġä�� ���� ���� �‫ؾ��ߴٴ‬°ž�.
���� �ʵ� �‫���� �� �� ��� �۽‬, ũ���ġ�� �‫� �� ��� �����ڱ‬ð���� ����� ��� ���� ��
��."

"�‫� �ٵ‬�� ������ �Ȱž�?"

"�츮�� �‫� �װ‬ñ�����." ���� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ�̻ �� �̻� �Ҹ��� �� ���� �̷� ������� ��ȭ
�� ��� �̾
�� ��� ��ġ����. "�߳� ǥ���� ���ƿͼ���--���붧���‫���� �ٵ‬. ����� ��?--��
������ �‫� ����� ���� Ⱑڱ‬繫�ǿ��� ���ϰ� �Ǿ�ٰ� ���ϴ°ž�. �‫ �͵װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �����
�� �ϳ�‫� ��� ������ �ۿ� �� �� ������״‬ϱ� ���°� �‫���� ���ڸ‬. �ƺ� �����ҰŶ�� ��
����, �Ƹ�."

"����� �� �‫�̴�ٴ‬°���." ����尡 ����ϰ� ���ߴ�.

"��?" �‫����� ���ظ‬.

"���� ���� ����θ� ��ģ ���� ���ƴϸ


‫� � ٴ‬ƹ��� ������ �����ϰ� ����� ����� Ȯ����
�� ����̾�." ��� ���ߴ�.

"���� ����ο��� ������� �ſ��� ���� ������ŵ�." ����尡 ���‫ "�ٵ‬.�ߴ� ���� �� ��
���� ���ƿԴٰ� ������ϸ 鼭 ����� �ǿ�� �� �˾�."

"������ ����ϴ� ���� ��� ������� ���� �ߴ��� ��� ".����.

"����� ���� �ƺ� �ǽ��Ѵ° ͵ �˰� �� �������� �ƺ��� �ӱ‫�ۿ‬


‫��� ٴ‬. ������ ģ�� ��
���� ���� ������ �‫��̻� � ׻‬ϰ� ���߾�ŵ�."

"�‫ ?" ظ‬3 ‫۽‬ ‫ٵ‬ �‫� ۽‬ �‫� ���ٵ� � װ‬������ �� �����.

"��� ������‫�ݾ‬. �ƺ�� ���� �‫۽‬ø� �繫�ǿ� ���̷�� ����� �츮 ���--�‫����� ���׸‬
--�� �����ϱ� ��‫��� ��� �ؼ‬Ͻô°ž�."

�‫��� ��� ���� ���ظ‬Ķ� �Ҹ��� �´�.

"�‫ ���߰�ڴ‬¥�� �� �� �� �‫�۽‬."

���� �����ϰ� ����.

"������ ���ƾ��. ���� �‫�۽‬--��, �� ��� ��� ���� ����. ����ο� ���� ���ķ� ��� �ƺ���
������ ���ǰ� �����߾�� �� �ƺ�� �߸��� �� ��� �츮�� �̷���--�̷���--�� �츰 �

�� ���� ���‫�ݾ‬--"

"�����?" �‫� �ظ��� ���ظ ٴ‬Ҹ��� �°� �������� ��ϰ� ���� ����� ��� �Ҹ��� �´�.

"�‫���� ���׷‬." ���� ��� ��Ҹ��� ���� ���� �� �‫ "�ٵ‬.�ߴ��� ����. �ƺ�� ������ ģ
�ϰ� ��‫�̶����� �ٸ‬鼭 ���� ����ϰ� �ɰŰ� �ƺ� ���� �‫� ���׷‬ɰŶ��, �‫���׸‬
�‫� ��� ���۽ ڽ ڽ‬漺�‫� �ؾ‬ϴ��� �˰� �ְ � � ‫���� �ٷ‬ο��� �漺� ��ĥ�Ŷ�°�
��. �‫� ��� ���׸‬ƺ� ����θ� ����ҰŶ�� �‫ڽ‬Ű�� ���� ����� ���� �ɰŶ�� �� �̻

�츮 ��� �Ͽ��� �ƴ϶�°� ��� ������ �� �� �ְ � � ϰ‫ ����� �׳‬.�‫� ��� �� �ڴ‬μ� ��
����. ���� ���� ���� ���."

�‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� ��� �‫���� �۽‬ ߿�


ߴ� � � � � � � � � � . �ߴø� ��� �� ����߾���, ���
������ �‫� ������ �׷‬ҰŶ��� ��� �� �߾��.

"��� ���� ���°� ���� �Ƴ�." ���� ���̰ ߴ ��� �� ,�‫ "�� ���ݾ‬.� ���. ��� ����
� ����
�ö�ͼ� �‫� ������� �� �̶��� �۽‬ϼ̴µ� ���� �� ���ٰ� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. ���忡�� ��
�� ���� �� ��� �ϴ��� �� �‫�ھ‬. �����ϰ���, ��."

"�‫����� ��� �׷��� �۽‬Ʈ�� ���ƿԴ‫� �� �� �� �ٴ‬Ƴ�." �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�. "��û����� ��


�‫�ݾ‬. �ʳ� �� �ƺ� ��Ź��� ���� �‫� �� ���� ���׷‬е��� �ƴ϶�� �� �� �� �Ƴ�--"

"�‫ �ٵ‬,�� �ο�ٰ� �� �̸��� ������." ���� �‫� ���ظ‬ѹ� ��½ �Ĵ .�ߴ��� ���‫ٺ‬
‫�� �"۽‬δ�
��Ű� ���� ���‫�� �ۿ‬µ�...���...������� �ʴٰ� ���߳���."

"�‫۽‬ô� '�������Ϻ�'�� �ϰŵ�." �츣�̿´�� ��ƴ��� �ֺ �‫��� ���� ������ ��� �ٸ‬
��.

"���� ����?" �� ���‫� ��ظ‬ѷ����� �����. ��� �‫�� ���ظ‬ɽ����� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.

"Ȥ��--Ȥ�� �� ���� '�������Ϻ�' �� �þ��?" �丣�̿´�� ����ϰ� �����.

"�翬�� ����." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�‫ �׷‬Ȥ��--�--ó������� ������ �� �о��?" �츣�̿´�� �� ����ϰ� �����.


"�պ��� �‫� ���� �� ���ڱ‬ʾҾ�." �‫�ߴ��� �� �� ���ظ‬. "�����Ʈ�� ���� �ҽ��� ����� �и�
�� �ϸ 鿡 �Ǹ� �� �Ƴ�!"

�‫����� ��� ����� �ٸ‬Ʈ�� �̸��� ����ŷȴ�. �츣�̿´�� ���ѷ� ��⸦ �̾


��. "�պ���
�‫� ��� ���ڱ‬о�� �� �� µ�, �..�����Ͽ� �μ����� �� �����."

"�‫��� ����׷‬--"

"�ո 鸸 ����� �� ����." �츣�̿´�� ���� ���� ���ߴ�. "ū ��縦 ����ϴ°� �Ƴ�.
�‫�׳‬
�� ��⸦ ��½ ��°ž�. �� ����Ÿ��� ����°���."

"���� ��--?"

"�� ����." �츣�̿´�� ����� ħ���ϰ� �‫�� ��ﴩ‬Ҹ��� ���ߴ�. "��Ÿ�� ����� ��� �̾

���� �ͻ��̾
�."

� '������ �Ϻ�' ��縦 �� ���� �� ,�‫"?�ݾ‬


"���� ��Ÿ�� �� �̻

"���� �ƴ���, ��Ÿ�� ���� ������--���� ������ ���� °� �ƴϾ���." �츣�̿´�� ���
���� ��Ҹ��� ���� ����" .���‫� ��� ���ٿ‬ϴ� ���� ���ʴ� ������ ������."

"�‫����� �� ����� ���װ� ����?" ظ‬.

"�� �‫� �׶‬ϰ� ������⼭ ������� �� ���Ͱ� ����ٰ� ���ϰ� �‫�� �ٰ��׷‬翡
����‫�ݾ‬."

"��." �‫ �ڽ‬.�ߴ���� ���‫ظ‬ſ� ���� �� ��Ÿ ��Ű���� ����� ���縮 ��� �� �‫���͵� �׷‬

�ƴϾ��.

"'�������Ϻ�'������ �ϰ� ���� ������ �̸�� �����ϰ� �‫� �� ������ ������� ���ڽ‬ƴ� ���
���� ����̶�� ����� ��� ���°ž�." �츣�̿´�� ��ġ �‫�� �� ���ظ‬ǵ�� ���� ��� �Ǹ�
�� �����ҰŶ�� ���� ���� ��� ���ߴ�. "�ʸ� ����ϴ� ����� ������� �‫�ڲ � � � � � ־‬. ����
�� ���Ÿ��� ����� '�‫���� �ظ‬ � � � � � � � ̾߱
̾߱ '��� ǥ��� ���ְ ų�, ���� �̻
� ��� ����
�� ���ϸ� '�̸��� ���� ����� �ϸ� �츮 ��� �‫����� ��ڽ‬ϱ� ����� ���̴�'��� ����
--"

"����� ���� ����. ���� ���--" �‫��� �ظ ؼ‬ϱ� �����ߴ�.

"�‫�׷‬, �˾�." �츣�̿´�� �̸�� ǥ���� ���ϰ� ���ߴ�. "���� �翬�� ����, �� ���� .�‫�ظ‬
�� ���� �� �Ϸ�°��� �˰���? �ƹ��� �ʸ� ���� ���ϰ� �����°ž�. �и��� ���� �‫���ڿ‬
���ϴ°ž�, Ȯ����. ��Ÿ��� �������� ��� �ϰ� ���� ����� �̾�� �;����
�ȵǴ� ��⸦ �ϴ� ����Ÿ� ��� �ַ � ���ϰ� �����°ž�."

"���� ���--���� ��--�����Ʈ�� �� �θ� �‫ ���׿��� ����!" ظ‬ħ Ƣ��� ���ߴ�. "�����Ʈ��
�� �θ� ���̰
�� ���� ������ ���‫������� ���� �ؼ‬ž�! �‫��׷‬ɷ� ����ϰ� ��� ����� ��
���‫��� ���� ���ٸ‬
� ��� !�‫��־‬ϴ� ��� �� �ϴ� �� �Ƴ�--!"
‫�׷‬

"�츮�� ���‫ ظ‬,�‫ݾ‬


‫� ݾ‬." ��ϰ� �����ϰ� ���ߴ�.

"�‫� ���͵���� ���� ���׸‬ʸ� ����� ���� ���� �������� �ʾҾ�." �츣�̿´�� ���‫ "�ڿ‬.�ߴ�
�� ���� ����� �϶�� ���Ѱž�. �и� �‫ڴ‬ൿ�ൿ �ϴ� ������̶��
͵ ��û�� ���Ÿ��� ��
��. �ϰ� ����� ��� ������ ����ߴ� �� ���� �� ͵ �‫��ߴٴ‬. �츰 �и��� �ҰŶ�� ����
���--�� ������ ����Ϸ�� �‫���� ���� �׷‬ϱ� ����ϴ� �̹
���� �� ������‫���� �״‬.
�츮 �� �ϰ� ���д��� ������ ��‫ٸ‬.���� �� ���‫� ��� ���ٸ‬ų��� �����ϰ���--����, ��
�� ��¥�� ���д��Ѵ‫"ٸ׳‬.����� �‫ٸ‬డ ���ϰ� ���‫ "�ٵ‬.���‫��� �ٿ‬д��Ѵ� ‫�� �� ���� �� ٴ‬. ��
����� �� ��� �Ұ����ϰŵ�."

ȭ��� �‫�����¡ �ٽ‬ȸ�� ���ƿ� �‫� ��� �� ���־��� ظ‬ϰ� ���� �ʾҴ�. �‫ �״‬ȭ��� ��
�� �Ÿ��� ã�� ��� �̸��� �ѷ�����, ��ħ �‫� ���� �׶‬ö��� �߰�� �Ҹ��� ã� �ʿ�
�� ����.

"�̷�"

������ �þ�� �� �ѹ� �� ����. �‫ �ٽ‬ū �� �Ҹ��� ����� �‫������ ��� �׿‬. ��
�� �� ��� ������ �� ���� ��Ÿ����.

"ȸ�� ������. ��� ����ͼ� ��� ����. ��ε� �� ���� �;���, �‫ظ‬.�‫� ���� ���ظ‬ξ� �� �տ�
����ź��� �þ�����?"

"ũ���ũ��." ��ϰ� �� �ϳ� ��� ���ϰ� õ������� ������ߴ�. "����� ��°� ����ϰŵ�
��."

"��, �ߴ��� ������ ��� ".������. "ũ��ó�ΰ� ����. �� �‫���� ���� ���̻� ڲ‬
�ϴ��
��. ��, ���� ��Ҹ� ���ߴ� �� ����. ���, �� �߱淡 ���� �̷��� ���? �� �Ա� ��
� �İ� ��..."

��ϰ� �‫׵‬鿡�� ��� ��Ǫ�� ���̴�� ��� ��� ������. �� �ȿ��� ��� �‫� ���ٽ ظ‬а�
�츣�̿´� ���̾��. ��� �‫׵‬鳢���� ������� �‫� �ظ ٽ‬Ҹ� ���� �ұ�� �η�� ��
�� �� �‫� ��������� ��� ���ظ‬Ĵ‫���� ������ �� ���� �ظ‬
‫����� ٺ‬
� .��‫� ��� ���ٺ ��� �־‬β�
‫�׵‬
�������.

"���..." �߾� �‫�װ‬ŷ���, ��� ���� ����� �츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� "�‫ �װ‬ȭ���Ŷ�
�� �� �����ϰ� �‫��־‬, �� ſ���� �ʾ�. �‫� ���׷‬츮�� ���� �����Ϸ�� �‫� �� �ߴٴ‬
�� �˾���, ��¥��--"

"�ߴ���� ������� ���‫" �ظ‬.�˾� ,��.

�‫����� �״‬κ��� ȭ��� ������ ��� �̸��� �Ӹ��� ���ȴ�. ����� ��� ���� �ӿ���
���� �‫ �ٽ‬ȭ�� ���ö��.

"ũ��ó�� ������?" �‫����� �װ‬.

"��� ��� ���� �����̾


�." ���� ���ߴ�. "��ģ���̾
�. �‫ ��� �׷‬ó� �þ�."

�츣�̿´�� ��� ���� ����� ��Ǫ�ȴ�.

"��ģ �� �Ƴ�, ��--"

"�λ� �ְ � � � � � ǥ�� �‫�� �ڱ‬ó�� �Ӹ��� �߷ ����ǿ� �ɸ��°ž�." ���� ¥����� ����
��. "�‫���� ��̶���� �װ‬, �츣�̿´�?"

"��, �°� ��� �̻


��ϱ�� �‫ ڱ‬,‫� ��߸� �ص‬ƴ��‫�ݾ‬--"

��� ����� ������ �‫� ���ظ‬ô�.

"�츣�̿´� ���� ��ǻ ��� �� �߾�--"


"'��ǻ'�� �ƴ϶�ϱ�!" �츣�̿´�� ����ߴ��� �‫�ؼ‬. "'���� ������ ���� ���� ��� ����' ��
��. �۱� ���� �‫��� ���׷‬ϴ°� �ƴ϶� �����츮�� ũ��ó���� ������� �Ѵٰ� �ϼ�--"

"��, ��, �˾Ҿ�." ���� ���ߴ�. "� ����, ����� �‫�װڴ‬."

���� ���弭�� ��� ���� �������� ������. �‫� ������� ���� ���׷‬
�--"���!" ���� ��� ��
�а� �‫� ���ظ‬츣�̿´��� ��� ����� �ӻ 迴��. "���� ��� �‫�־‬. �� ��� �� ����� ���
--"

���̼
� ���� �Ʒ��� �ñ��ϰ� �Ĵ‫ٺ‬ô�. ���ħħ�� ���� �‫���ظ‬ ȣ��븦 ������ ������ �

� .��‫�־‬鳢�� ����‫� �ؼ‬ӻ��̰
���� �� �� �‫���� �ڱ‬
‫�׵‬ � �‫ �ظ��� ��ظ‬.��‫־‬ӿ� ȣ�‫�׿‬Ʈ
���� ��� �Ⱦ��ϴ� ��İ� �⸧�� �Ӹ��� �������� ���� �� °� ���Ҵ�. �‫�� ������ ���ظ‬
�뼭 ��� �� ���о��. ��������� �һ�� ���ܿ��� ���� ��� �ϴ��� ��ô �ñ��ߴ�...

����‫� �� ���ٶ� ��� ٶ ظ‬տ��� ��Ÿ���� ������� �‫ ��� �÷ٺ‬.��‫��� ������ ���־‬
�� �� ����� ���� �Ʒ���� ��� ������ ���� �þ�� �� ��ɽ����� ������ �‫��־‬. ��
���� �� ��, ����� ������ �չ�� ���� ������ �����ߴ�.

"���" ����尡 �þ�� �� �‫� ��� �ٽ‬ø��� �ӻ��̴� �Ҹ��� ��ȴ�.

�չ��� ������ �‫� ����� �ٽ‬Ҹ��� ���Դ�.

"��������� ���⼭ ��� �� �� ��." ���� �‫������� ����� �����ظ‬. "��������. ����."

"�‫�� ���� ���׸‬Ҹ� ���‫ �ظ‬,���� �� �ߴ�." �츣�̿´�� �ӻ 迴��.

���� �ɷ� ���� �������� �Ӹ��� ��ġ�� ����, ��� ����, �‫�� ���׸‬ũ���� �չ��� ��
� �‫ڹ � � � � � � � � � � � � � � ״‬°� ���� ���Դ�.

"�ξ� ����ž�." ��� ������ ��� �Ʒ����� �‫����� ��׵‬ϸ� �ӻ 迴��. "�‫�ظ‬, ����� ���
� �dzʼ� �� ����� ��--"

�ʴ�
‫!ٴ‬

"��ũ��!" ��� ������ ������ ����� �Ҹ��ƴ�.

"�˼��‫�� "!�ؿ‬ũ���� �‫ ��� �ٴڿ‬ä ���¢���. "�� ���� ��� ���� �����̿���! ��� �ι�°
--"

� �鸮�� �ʾҴ�.
�‫����� ��� ���׳‬ϰ� �Ҹ���ġ�� ū ���Ҹ��� ��� �� �̻

�‫� ���ظ‬Ʊ� ���ƴ� ���� Ŀư���� Ȯ ���� �‫ ڿ‬,���‫���� ־‬


�ִ °� �ƴϾ��. ��,
�‫ ���ظ ڽ‬â��� ���‫˾� �� ���ٺ‬Ҵ�. ����‫��� �̶��� �ڸ� �� ��� ���ڰ‬ϴ� ��ó��

�Ҹ��� �������� ��鼭 â�‫��� �� �ִ� �� ִ�ۿ‬Ҵ�. �‫� ���׷��� �ظ��� �� �װ‬ǹ� ũ���� ��
��ȭ, �‫̸������ ���� �� �� �� ���װ͵� ڽ‬鼭 ��� ���� �ʻ�ȭ��� ��� ��޾Ҵ�.

��� ���‫ �ڴ‬ħ� �긮�鼭 ����� ������ �‫ �׳‬.��‫� ��� ���� ���־‬Ǻδ� ���� ����
��¦ ���� �‫ ڽ‬.��‫־‬ŵ��� �‫� �ڿ� ڿ ٸ‬ʻ�ȭ�鵵 ���� �Ҹ��� ��� ������
�� �� �ò����� �‫�� ��� ���ظ‬Ǫ���� �� ����� ���Ҵ�.
���ɰ� ��� ������ ��찰�� ����� �޷���� ��� ������ �ʻ�ȭ�� ������ Ŀư� ġ�� �ֽ �
��, Ŀư� ������ �ʾҰ� �ʻ�ȭ ���� ��� ���� ����� �� ũ�� �Ҹ��� ��� �‫��� ��׵‬
�� ���� ���鰰� ������ ��� ���� ������.

"�� �����! ������! ����� �Ұ����� �λ 깰�� ����϶��! �� �����, ��������, ��ģ���
�� ��
�⼭ �� ����! ��� ���� �� �ƹ������ �� ����!--"

��ũ���� ���ſ� Ʈ���� �‫��̾� ���� ����� ����� �ٸ ٽ‬ϴ‫� ��� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ���
����� Ŀư� ġ��� �� ����ϰ� �Դٰ����ϸ 鼭 ����� �‫� �ٸ‬ʻ�ȭ��� ��� �����̷� ����
���‫ �� �� ظ‬.�‫� ��� ��� ������ ������� �״‬Ӹ��� ���‫��� �ڰ‬ij��Դ�.

"���� �� ��ģ ���� �Ҹ‫�� !�ؾ‬ġ���!" �‫ ����� �װ‬ġ�鼭 ��� ������ ����ϰ� ��
Ŀư�
��Ҵ�.

��� ������ ���� �г�� â���ϰ� ���ߴ�.

"�ʾ����!" �‫׳‬డ �‫ ���˿��� ���� ���� ���� �׸‬Ƣ���� ���¢���. "������ �����! ��
����� �ΰ�! �� ������ ��ġ!"

"��ġ--���--��--��!" ���‫ ����� �ڰ‬ġ��� ��û�� ����� ����� �ܿ� ���ɰ� �Բ� Ŀư� ��
�� ĥ �� �‫��־‬.

������� ħ���� �귶��.


��� ������ ���Ҹ��� �‫︮� ������ �ݼ‬

��� �涱�Ÿ��鼭 ��� ��� �Ӹ��� ���� ����ø��� �‫� ��� ���ظ‬ø��콺�� �‫���� ���ظ‬
���Ҵ�.

"�ȳ�, �‫"ظװ‬.�‫���� �ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�츮 ��� �ñ���."

The Order Of Pheonix �һ���� ����

�ø��콺 ��--"

"�‫�׷‬, �츮 ��� �츮��." �ø��콺�� ���ߴ�. "�Ѵ޳� � � � � � � � � �ֽ � µ� ���� ���


����� ĵ�� �‫� ���ڿ‬ɾ��� �� ����. �‫������� ���� �� ���� �� �ٽ‬."

"��Ӵ��� �ʻ�ȭ�� �� ��������?" �‫� ��� ���׵‬dz��� ��� �� �� �� ���� ������鼭 �‫���ظ‬
������� ǥ���� �����.

"�ƹ��� �� �� �߾�? ���� �츮 �θ����̾�ŵ�." �ø��콺�� ���‫ "�ٵ‬.�ߴ� ���� ������ ����
��� �ļ��̶� ��� ������. ������ ���η� ����߾�--���� ������ �� �� �ִ ����� ������, ��."
�̺��‫ ���ٴ�ٴ ݰ‬ȯ��� ����‫���ߴ� �ظ‬, �ø��콺�� ��Ҹ��� �� ����ϰ� �������� ��ġç �� �‫־‬
‫ �״� ڱ‬.����� ��θ� ��� ��� ����� ������� ������ �ξ���� ���ϴ� ����� ����
.

�ξ�� ��ģ �� ���� ���� ��� �����, ���� ���ŭ�̳� ���ħħ�ߴ�. ���� �dz��� ���� Ŀ�‫�ٶ‬
�����ο��� ���� ���� ��� ���߰� �‫��־‬. ��ѿ� ��迬�Ⱑ �������� ����ó�� �濡 ����‫��־‬.
�Ȱ���� ���� ���̷� ��ο� õ�忡 �޷ ���ſ� �� ����� �Ķ����ҵ��� ������� �‫������ �����ڵ‬.
ȸ�Ǹ� ��� ��� ���‫�� ���ڵ‬ȿ� ä��� �‫ ���� �� � ִ� ����� �� ��־‬Ź������� ������ �η 縶��,
�ܵ�, ��� ���κ���, �‫� ���׸‬ɷ���̷� ���̴� ���� ����� �η��‫��־‬. ��� ����� ���Ƶ��� ����
Ź���� ���ʳ����� �Ӹ��� �´�� ����� ��⸦ ������ �‫��־‬.

��� ������ ���ħ� ���� ������, ���� �Ӹ��� ������� �����ϴ�, ���� �Ȱ�� ���� �‫���׳‬
������ ����� �ѷ������ �� �Ͼ��.

"�‫��� ����� ��ظ�!" ��� ���� ظ ݱ‬ѷ� �ɾ�� ���� ��� ����� ���� ��� �ʹ� ������" .�ߴ
‫"!���ݰ‬

�‫��� ������ ��� ���ظ‬ʸӷ� ������ �‫� �� ��� �ڷ‬Ӹ��� �ϰ� ���� ���ϰ� Ź����� �η 縶����
� ġ��� ��� �ô�.

"����� ����Ҿ�?" ���� �Ѳ��� 12���� �η 縶���� ġ��� �‫����� ���־‬. "�ŵ���̰
� �‫����׸‬带
����‫�̳���� ��� ������ ��� �ؼ‬."

"�‫���� ����׷‬." ��ũ���� ��� ���� ��� �ɾ��ٰ� ���� �ִ� �η 縶�� ��� �к��
����� ���‫� ˼ؿ‬ , � �̱ � �" . �ߴ�--"

"���� �Ұ�." ��� ������ ����� ��Ҹ��� ���‫ �׳‬.�ߴడ �����̸� �ѹ� �� �ֵ θ��� �η 縶����
�‫͵ �� �ٽ‬Ǿ��. �ֹ�� �ɸ� ��� ������ �����̿��� ��� ���� �Һ���� �‫� ������ ���ظ‬ǹ���
������� ���̴� ���� �‫����� ��� �� �� �־‬.

��� ����� �‫�� ��� �� ������ ���ظ‬ġë��. �‫ ��׳‬Ź�‫���� ���� �� ����� ���ڿ‬
�̹ � � � � � � � ǰ �ӿ� ���ų‫��־‬.

"�̷� �� ȸ�ǰ� �����‫ ���ڸ‬ġ�����." �‫׳‬డ ��ī�Ӱ� ���ϰ�� ����� ���忡�� ����� ����‫׸‬
ߴ����� ���.

���� �����̸� ������ "���‫� "���ٳ‬ϰ� �߾�Ÿ��� ������ �η 縶������ ������.

"�ɾƶ�, �‫�ظ‬." �ø��콺�� ���ߴ�. "�յ��Ž��� �̹


� ���� ���� ����?"

�‫� ���ظ‬Ʊ� �ô� �ɷ���̰


� ��� ������Ÿ��� �Ҹ��� �‫���� ���� ¦�� ���� �ڸ‬.

"���� �� �ҷ���?" �յ��Ž��� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�. "�� �ø��콺�� �ǰ�� ���..."

�‫�� �״‬ǥ�ϵ� ��� ����. ���� �� ó��� ������ �� ��� ���� ����� �� ������� �‫��־‬. ��ϰ�
���� ����.

"ȸ�� ������, ��(�յ��Ž��� ���� ��. Dung� �� '��'�̶� ���̱�ϴ�^^)" �‫ ���׵‬Ź�‫� �ڿ‬ѷ������
�ø��콺�� ���‫ظ‬ ����� ���� ‫�ظ‬
ߴ �" . �ߴ�."

"��?" �յ��Ž��� ��ũ���� ��Ȳ�� �Ӹ� ���̷� �‫� �׸‬鿩� �� ,�� .��¥�� ,��̷" .���� ���‫ٺ‬
‫ ظ‬,��������?"

"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬.


�յ��Ž��� ������ �� �ָӴϸ� ����鼭 �‫� ���� ���ظ‬Ĵ‫�´��� ������� � ����� ����ٺ‬. �‫�״‬
������� �� �ȿ� ���ų�̷ְ �����̷� ��� ���ǰ�� ��� ���̸��̴�. �‫� ���ڿ‬ʷϻ� ���Ⱑ ��� ������
��İ��� �‫׸� ۽‬ο���.

"��� �‫�߰ؾڱ‬." ���ϰ� ����� ���� �ʸӿ��� ����Ÿ��� �Ҹ��� ���� ��Ҹ��� ��ȴ�.

"�‫� �ٽ‬ѹ� ������ �ξ�� �� ����� �� �ǿ��� ������! �‫� ���� �͵װ‬Ա� ���� ������!" ���
������ ���ߴ�.

"��" �յ��Ž��� ���‫ ̾��� ߴؿ‬,�´�" .� �, ��."

�յ��Ž��� ������� �‫ָ� �ٽ‬ӴϿ� ������ ���Ⱑ ������, �縻�� Ÿ�� ���� �ſ� ����� ������
����.

"��� �� ���� �� ����� � ������." ��� ������ �濡 ���鿡�� ���ߴ�. "�ƴ�, �‫�ظ� ��ظ׳‬
�ű� �‫��־‬. �����ϴ�� ������ϱ�."

"��� ���帱�
͵ Կ�, ��!" ��ũ���� ��������� ���ϸ� ����� Ƣ��Դ�.

��� ����� � ��������� �� ��� ��ĩ�ŷȴ�.

"��--�ƴ�, ����ƿ�, ��ũ��. ��ŵ� �����, ��� ������‫״‬ϱ�--"

"�ƴ�! ����ƿ�!" ��ũ���� ��� ���ϸ� ��ϰ� ������� ��ũ�� ������ ���� �����
���ٰ� ���‫� �ڸ‬ϳ� �Ѿ�߷ȴ�.

�� ��� ������ ���� �Ʒ� �������� Į���� ���� ��ä�� ������ �‫��ڸ��� ڸ־‬, ��� ����� �� ���
�ɷ� ���� ��� �‫�� ����� �־���� ٸ‬ǰ����ǿ��� ���, ��, � ‫ �ظ���ظ‬.��‫׸��� ���� ������ �־‬
‫�� ��ڽ‬ó�Ӱ� �‫ � � ִ� �ٶ‬յ��Ž�, �‫� ���׸‬ø��콺�� �Բ� ��Ź�� �ɾ��‫��־‬.

"�‫� ���� �׶‬DZ�(�DZ� ������ ����)�� �ó�?" �յ��Ž��� �����.

"�ƴϿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�ƹ��� �� �þ��."

"���, �� �� ������‫�ٵ‬...�ʹ� ��� ����ȸ�� �‫־‬�� ����--" �յ��Ž��� �ణ �����ϵ� ��� �����
���и� ���ߴ�.

�‫�� ���� ���ظ ٸ‬ġ�� ��������, �˰��� �츣�̿´��� �‫ ����� ��� ���ٸ‬ũ���ũ����. ũ���ũ��
����� �‫���� ���ظ ٸ‬鼭 �‫����׸‬Ÿ���� �ø��콺�� ������� �‫�پ‬ö� �‫ ���ڸ‬Ʋ�� �ɾҴ�.
�ø��콺�� ����� ũ���ũ�� �� �‫�� �ڸ‬縸� �ָ鼭 ������ ��� �� �‫���ظ‬
���ƺ��Ҵ�.

"����� �� ���¾�?"

"�ƴ�, ��������." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

�����‫ �ؼ‬ó���� �ø��콺�� �� ����� ����� ���� ���ƴ�.

"������ �� �ϰ� ���� �‫� ���׷‬Ҹ����� �‫�ڴ‬."

"����?" �‫����� ���� �ظ��� ���ظ ٴ‬.

"������� ������� ��� ����� �‫�����ݰ‬ž�. ��ȥ� ��Ű�� ��� �ο�°� �� ����ο� ��Ȱ�� Ȱ��� �
‫ ٴ‬鼭 �� � Ǯ���, �ο� � � ‫غ‬
�Ҿ�‫���־‬ž�. �ʴ� �ϰ� ����ߴٰ� ������ ����, �����ƴϸ
‫����ݾ‬...�� �Ѵ޵����̳� ���⿡ ���� ��´�..."
"�ֿ � ?" �‫�� ��� ���ظ‬Ǫ���� �����.

"����ΰ� ���� �� �Ѱ� ���‫�ݾ‬. ��� �����Ʈ�� ������� ���‫���� ؼ‬ �ִ ϸ������� �� �����‫״‬ϱ� �
‫� �͵װ‬ҿ���. ���� �һ�� ����� ��‫��� ���� ��� �ִ� �� �� ִ�ؼ‬...�������� �‫��� ���׷‬Ͻ���."

�ø��콺�� ������� �̸�� ���� ���� �ణ �ҽ��� ������� �‫� ���ظ‬ø��콺�


� ������ �Ҹ��� ���‫ظ ڽ‬. ‫�־‬
‫�� ���ٴ� ��� �� �� ٴ‬ο� ���� ����� ���‫��� ������� �ڱ‬
�����.

"�‫� ���� ���� ���� �� ���׷‬Ͼ���� �� ��� �‫־ݾ‬ƿ�." �‫� �װ‬ø��콺�� ���� ������
�ߴ��� ���‫�־‬.

"��, ����." �ø��콺�� �� ���ߴ�. "���������� ������ ����鼭 �°� ����� �����
���ǿ� �� �����̳� ����鼭 ����. �‫� ���� ���ڱ�� �ۿ‬ɰ� ��� �ϴµ� ���� ���⼭
�̷��� ���ϰ� ���� �ƹ��� ͵ �� �ϰ� �����...û�Ұ� �� �Ű��� Ĵ� ���̳� �ϰ�..."

"���� û�ҿ�?" �‫����� ���ظ‬.

"�� ��� �츸�� ����� ����� ��‫���� �ؼ‬." �ø��콺�� ���10" .�ߴ�� ��
���� ����ϴ� ��� ���ư��� ���� ��� �� ��ģ ���� ����� ����ϰ�� �ƹ��� �� ��Ұŵ�. �‫�´� �ٵ‬
������ ���� ����, û������ �� �ƴ��� �‫�ھ‬--"

"�ø��콺?" �յ��Ž��� �ҷ���. �‫�� �״‬ȭ ���뿡�� ���� �Ű�� ���� �ʰ� ����ܿ� �ܸ� ���
�‫� ���ڼ‬鿩�� ���� �‫��־‬. "���� ģ��, �̰ � Ȥ�� ����̾
�?"

"��." �ø��콺�� ��� ����ϵ��� �‫���� �󺸸ٶ‬15 � � �ְ" . �ߴ���� ������ ����̾�,
������ ������ ��������."

"�‫װ‬Ŵ� ���ܳ� �� �ְ‫ڴ‬µ�," �յ��Ž��� �Ҹ� ����� ��� ����� �߾�ŷȴ�.

"�����--���--�ƴ� �‫��� ���� ������ ��� "!�� ��� �׳‬.

�‫�ظ‬, �ø��콺, �‫� ���׸‬յ��Ž��� ���ƺ���� �� �Ͼ��‫ �ٷ‬Ź�ߴ��� ���‫�ڿ‬. ������ ���� ��Ʃ��
���� ��� ū ����, �����ְ� �� ū �躴, �‫ ���� ���׸‬Į�� ���� ���ſ� ������ ����� �ɾ �
��. ��Ʃ�� ��� ����� Ź�‫� � � � � �ڸ‬
‫� ���׵‬ɾ� Ź������� ��������� "�ִ� ���̾ �̲ � � � � �
Ź�‫߸��� �ܿ� �����ڳ‬鼭 ������� ��� ź �‫����� ��ڱ‬, �����ְ� �� ��� ���
빰� ���� �� ����鼭 �‫������� �ٴڿ‬, ��Į� ���� �Ʒ��� ���� ä �������� ����� �
‫� ��������� �ٷ‬ø��콺�� ���� �‫� ���� ���ڸ‬ұ��ϰ� ���ȴ�.

"���� ���!" ��� ������ ����� ���. "�������� ����, ��� �� �̻� �� ��‫�� �� ����� !�ھ‬
�ְ� �ƴٰ� �‫� �� ��� �ؼ‬ϳ��ϳ����� �����̸� ���� �ʿ�� ���‫"!�ݾ‬

"�‫� �׳‬ð�� �Ƴ���� �ſ����!" ����尡 ����� �޷���ͼ� ��Į� Ź� ‫ڿ��� ڿ‬


‫ "�˼��ؿ‬.�ߴ����, �ø��콺. �Ϻη� �‫� ���׷‬ƴ�--"

�‫� ���ظ‬ø��콺�� �� �� ��� �‫ ���� ڷ‬.��‫� ������� �־‬յ��Ž��� �Ͼ�鼭 ��� �ϰ� �
‫��־‬. ũ���ũ�� ȭ�� ���Ҹ��� ����� ���� �Ʒ��� �޷���� ��Ҽӿ��� ��� ��� ��¦����.

"����." ��� ���� ��Ʃ�� �‫ �ٽ‬Ź�� �߰��� �������� ���� ���� �� ��" .�ߴ
‫ ��� ������ ����� �׿‬.�´� �ɸ´� å�Ӱ�� �������--"

"--�� ��� �߿��� �ƹ��� ��� �̷��� ������ �ʾҾ��!" ��� ������ �ֵ � �̵ 鿡�� ȭ�� ����
�����ָ� ��� ��� ��� ���ϰ� Ź�‫� �ְ����� ������� �ڿ‬Ʊŭ �̳� ���� �帣�鼭 ����
�� Ƣ���. "��� �� ��Ʈ ���µ��� ���̵����� �ʾҾ�! ��� �ƹ��ſ��� �� ����� ���� �ʾҾ��! �
‫۽‬ô�--"

�‫ ��̸� �̸��� ��� ���� ��׳�� �״‬ǥ���� ���‫ �ڱ‬ǥ��� ��� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"����." ���� �绡�� ���ߴ�.

"�ʹ� ���‫�־� ��̳�׿‬, ��." ������ ��Ʃ�� �‫� ����� ߰�� �׳‬dz��ָ� ���ߴ�.

��е���� ������ ����鼭 ���‫� ��� �ڸ ٴڿ‬Ҹ��� �ıⰡ �ε���� �Ҹ��ܿ��� ����� �귶��. �‫�׷‬
�� ����� ���� ��� ������ �ø��콺�� ���� ���ߴ�. "���ҷ�� �ߴµ�, ���, �������
å�� �ȿ� ���� ���� 4�ִ � � � � �̿� � � . �‫�� �ڲ‬鸮�� �ް��‫ڰ‬ŷ��. ���� �‫���� �׳‬Ʈ�� ��
����, �‫ ���׷‬Ȥ�� �ϱ� �������� �� �‫� ���Ϳ��ٶ‬ѹ� ���캸��� �‫��߰ؾھ‬."

"����� �ϼ���." �ø��콺�� �ƹ����� ����ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

"�� ���� Ŀư�� ���õ�� ������ �ߴ��� ��� ������ ��� ".��‫�־‬. "���� óġ�
‫��߰ؾھ‬."

"���Ǵ±���." �ø��콺�� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �ø��콺�� ��Ҹ��� ��� ����� �����, �‫�ڽ‬
�ܿ��� �ƹ��� ��ġä�� ���� �� ���Ҵ�.

�‫� �� ��� �ظ‬ɾ� ��ũ���� �� �� �� ������ ���� ���� �‫ٲٸ‬鼭 �츣�̿´�� ��ϸ� ��̰� ���ְ� �‫־‬
‫ ظ‬.����� �濡�� ���� �� ǥ�ó�� �Ź� ��� ��‫ ��� ��������� �׸��� �׳��� ڴ‬ū �źθ��
‫ �ڷ‬Ŀ��ٰ�, ��� ����� ���(���� ��� ���� µ� �ѱ����� ���� �‫���ھ‬.��)�� � ,�‫�� ٰ� پ‬‫ڷ‬
‫�� ���� ������ڱ� �� ��ۿ‬û���� �‫�ߴ � �ڶ‬. ��ũ���� ��ҿ� �Ļ 綧���� �̷���
�ϴ��� �츣�̿´�� ��ϴ� �� �‫ڽ‬ŵ��� ��� ����ϴ� ����� �޶ ‫�� ��ش‬Ź�ϱ� �����ߴ�.

"�� ���� �� ��� �� ���ּ � � � , ��ũ��..."

��ũ���� �‫� ���׵‬ҿ��� ������, ���� �� �‫�� ���� �� ���ظ‬鸮�� ��Ź ������� �‫�� ��⿡ڱ‬
���� �λ�� �޾Ҵ�.

��� ����, ��, �‫����� ����� ���׸‬鿡 ���� �‫��ݷ��� ���� ��̰�� �־‬.

"���� �ƹ� ���� �� �����." ���� ���ߴ�. "�� ����� ���ƿԴٰ� �ϴ��� �ƴ��� ���� �� �‫��ھ‬.
����, �߸�� ��ų�� ����. ������� �ʰ� ������."

"�и��� �� �������� �Ѿ��� ����ž�." ��� ���� ���� ����� ���ߴ�. "�����鵵 ���� ��
��� �����‫�ݾ‬. ���þ� ��ó���� �� ����� ��� �‫"?�� ��� ����� ���׿‬

"�‫׵‬鿡�� �� ����ϴ��� ��� �‫��� ���ٸ‬ƿ�." ������ ���ߴ�. "�� ����ϴ°� �Ƴ��. ��
����� �츮�� �‫׵‬鿡�� ���� �ʴ� ����� �ְ ‫� �ٰڴ‬Ѵ‫ٸ׳‬.���� ���� ����� �‫�� ���� ���ٸ‬
�ȵ�, ��?"

"���� �����鿡 ���� ����� � �� ��ƿ�." ���� ������ ����" .�ߴ� ��ǿ�
���� ȭ�� �‫��־‬. ����ΰ� ������ٰ� ���ϴ°���. �� �������� ���‫���׸‬κ��� ���� ��� �� �
޾Ƴ��‫ݾ‬ƿ�--"

� �鸮�� �ʾҴ�. �����, ���,


��Ź�� �߰����� ���� ū ��� �Ҹ��� ���� ��Ҹ��� �� �̻
��, �‫� ���׸‬յ��Ž��� ���� ���� �������� �‫��־‬.
"...�‫����׷‬," �յ��Ž��� ���� ����� �긮�� �ܿ� ���" � . �ߴ����, �ϱ��� �ʰ���, ������ �
‫�۽‬, '���� ��, �� �β����� �� ��� ����? �ֳ � � ϸ� � ����� ������ �‫� �� ���ڽ‬β����� ��
���İ��ŵ�!' �‫���� ���׷‬, '�� �β����� �� ���İ���? � ,�‫���� �ٱ‬, �� �ʿ��ϰ �‫����� �۽‬ ‫ڳ �?' ڳ‬
‫� ��� ������ ڱ‬β����� �‫ Ⱑڱ‬ó��� ����ߴ� ���� �ι�� �‫� �ٽ‬簡�°ž�--"

"��� ���� ���� ���� ����� �ƾ��, �յ��Ž�." ���� ũ�� ����鼭 Ź�‫������ ��� �������� �ڿ‬
��ī�Ӱ� ���ߴ�.

"�̾
�, ��," �յ��Ž��� ����� �۰ �‫� �����ظ‬ũ�� �ϸ� ���ߴ�. "����, ��� �ִ ��Ƽ �‫��� �������ظ‬ƴ�
�Ŵϱ� ��� ���� �‫��߸� ���׷‬ϴ� �� �Ƴ���--"

"��� �ǰ� �‫���� ���̴��� �� ���� �Ϳ��׸‬, �߿��� �� ��ģ �� ������." ��� ������ ��� ���
ߴ�.

������ ���� ������ �ܿ� ��� �Ĺ����. ���� ������� �ϰ� �� �� .��‫��� ����� �� �� ���־‬
����� �ø��콺�� �� �� ������� �Ͼ�� ū ��Ȳ ũ����(Ǫ��)� ����� �Դ�. �‫���ظ‬
�ø��콺�� �Ĵ‫ٺ‬ô�.

"��� �յ��Ž��� �� �����." �ø��콺�� ���� ���ߴ�.

"��°�� ���ܿ� ���� ����?" �‫���� ���� ���ظ‬ϰ� �����.

"���� ����." �ø��콺�� �߾�ŷȴ�. "���ϵ�� �� ����--��, �ϱ� �‫̴����� Ⱑڱ‬ϱ� �‫�����׷‬.
���� ���� ���� �漺��� Ȯ����. ������ ����� ó�� �‫� �� ��־‬ѹ� �������ŵ�. �� ���
����� ����� �����. �츮�� �� ��� ����� ��ŵ�. �‫�� ��� ���׷‬ῡ���� �ʴ��ϴ°�
� �ʹ��ϴٰ� ������. �ʸ� �����‫� �ؾ‬Ǵµ� ��������� �� ���� �뼭 �� �߰ŵ�."

��Ȳ ũ����� Ŀ��Ÿ�� �� �‫ ���׸��� ���� ظ‬û������ �㸮�� ������ ����� ���
��� �‫( ��־‬û���� �Ѷ��� ��鸮 ���̾���� �� ���� �Ծ���� �� �� �‫��־‬.). �
‫�� ���ظ‬ȭ�� ������ ���� ���� �����Ҵ�. ��� ����� ���‫ ��� �ڸ ڷ‬ä, ��θ��� ������ Ǯ�� ��
ǥ��� ����� ������. ��ũ���� �‫��� �·��� �� �ڰ‬ƿͼ� ũ�� ��ǰ� �ϰ� �‫��־‬. ũ���ũ�� ����
�Ʒ����� ������� �Ҿ��ϴ � �‫� ���ٴڿ ݴٸ‬ϰ� �ɾƼ� ũ���ũ�� ��� �� �ְ� ������ ��� ������ �‫־‬
��.

"��� �� �ð��� �� �� ����." ��� ������ ��ǰ �ϸ 鼭 ���ߴ�.

"����� �Ƴ�, ��." �ø��콺�� �� ��ø� �о�� �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. "���, � ����. ���‫���ڸ‬
��� ���� �����Ʈ�� ���� ����� ��Ƴ� �� �˾Ҵµ�."

����
Ⱑ Ͱ� ��Ÿ�� ���� ����� �ӵ��� ���� ���� ��İ��� �‫ ٲ ص‬.���‫��⿴���� ������ ����� �ٲ‬
���� ���� ����ϴ�, ������� �� ����⿴��. �����Ʈ�� �̸��� ������ Ź�‫� �ڿ‬ɾ�
� � � � � � �̿� � � � � � � � � 귶��. ���� �� ���� ���÷�� ����� ����ϴ� ���ʸ��� ���
õõ�� ���ȴ�.

"����!" �‫� ���ظ‬а��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�а� �츣�̿´���� ������� ���ܿ� ����ٰ � �‫���׷‬--"

"�翬����." ��� ������ ���ߴ�. "������ �ʹ� ���."

�‫� �׳�� ڿ‬ȹ‫� �ٷ‬ɾƼ� �ָ�� �� ��� �‫��־‬. ��ȴ� ����� �µ����� ����.

���� ��� �� �� �‫� "?���־‬ø��콺�� �����. "�‫� �� ���ظ‬Ѵ޵���


"������� ������ �Ͽ� �̾
�� �ӱ��� ���� ��¾�� ������. ���� ���� �Ͼ���� �� �Ǹ��� �‫��־‬--"

"���!" ��� ũ�� ���ϸ� �������.


"�� �‫� ���� ���� ���ظ‬ϴ°���?" ����尡 ȭ�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�츮�� �� �Ѵ޵��� ���� �˾Ƴ���� �‫���� ���׷‬ôµ� ���Ÿ�ŭ�� �� �� �����‫ݾ‬ƿ�!" ��� ���
ߴ�.

"'����� �ʹ� ���, ���� �Ͽ��� �ƴ��‫�ݾ‬.'" ����尡 ��� ���ΰ� ���� ����� ����� ���
��Ҹ��� ���� ���‫ "�ظ‬.�ߴ��� ���ε� �ƴ��‫"!�ݾ‬

"������ ���� ��� �ϴ��� ������� �°� �� ſ�� �Ƴ�." �ø��콺�� ����ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ�
�. �‫ݸ‬鿡 �‫���ظ‬--"
���� �θ���� ����Ͻ� ���̾

"�‫���� ����� ���� �����ظ‬ϴ°� ��� å�� �ƴ���!" ��� ������ ��ī�Ӱ� ���ߴ�. ���붧�� ��
��‫ ������� ���� ���� ���ߴ� �׳‬ǥ�� ��� �‫��־‬. "���� ���� ����� �ϼ̴��� ��� ��
�ƴϰ���?"

"��� �κ� ������?" �ø��콺�� ���� �‫��ٸ‬鼭�� ��ġ �ο�� �‫��غ‬ϴ� ���� ��Ҹ���
�����.

"�˾ƾ� �� �� �ܿ��� �‫� ����� ���� ��� �����ظ‬κ� ���̿���!" ��� ����� ù �� �ܾ ����ϸ�
���ߴ�.

��, �츣�̿´�, �����, �‫׸��� ����� ���� �״‬Ͻ� ��⸦ �����ϵ� �ø��콺�� ��� �����
��� ���� ���� �‫��־‬. ��ϴ� ����� ������ �‫�ڸ‬ũ ���̿� ������� �ɾƼ� ��� ��¦
�� ä ��ȭ�� ���Ѻ��� �‫��־‬. ������ ��� �ø��콺���� ����Ǿ� �‫��־‬.

"�˾ƾ� �� �� �̻���� ��� ���� ��� ����, ��." �ø��콺�� ���‫ �ظ‬,����" .�ߴ���
�����Ʈ�� ���ƿ�� ��� ��� �ñ� ������" (�� �̸��� ��޵��� �� �ѹ� ��Ź�� ����� �귶��),
"�‫� �� �ٸ ٴ‬Ǹ���--"

"�‫� ���ظ‬һ�� ������ �Ͽ��� �ƴϿ���!" ��� ������ ���‫��ۿ‬15 �� ��" .�ߴ� �ȵƴ�--"

"--�‫� ���� ����� �����׷‬Ͽ�ŭ ��� �ϵ�� �޾���." �ø��콺�� ���ߴ�. "� ���麸�‫���� �ٴ‬--"

"�� �ְ� �� ��� ����ϴ°� �ƴϿ���!" ��� ������ ��Ҹ��� �����鼭 �� ��� 5�ִ� �ָ
��� ������ ����� ߴ�. "���� ����--"

"�� � �ְ� �ƴϿ���!" �ø��콺�� ����� �� ���ߴ�.

"�‫� ��� �ٰ��׷‬ƴ��‫ݾ‬ƿ�!" �� ���� ����� ������ ��� ������ ���ߴ�. "�� ��ӽ��� �ƴ϶,

�ø��콺!"

"����, �‫��ظ��� ������ ���� ���� �� �˰�ظ־‬, ��." �ø��콺�� �ҽҸ°� ���ߴ�.

"��� �‫�ڱ���!" ��� ������ ���ߴ𸣰� �� ���׷‬. "� �� ���� �‫���� �ظ ؼ‬ϴ� �� �ƴ϶�
���� ģ�� ģ���� ���ƿԴٰ� ���ϴ� �� ���� ���δ� ������!"

"�‫����� ���װ� ���� �߸�� ����?" �ظ‬.

"���� �߸�Ƴ��ϸ�, �ʴ� �� �ƹ��� �ƴ϶�°���. �ƹ��� ��Ҵٰ� �‫������ ������ ��� "!���� �ص‬
�ø��콺�� ������ ���ߴ�. "�� ���� �б��� �‫ٴ‬ϰ� �ְ� �ʸ� ������ ��鵵 �‫װ� ؾ‬��
�ȵ�!"
"�‫�� �� �׷‬å���� ��ζ� ���ΰ���?" �ø��콺�� ��Ҹ��� ������ �‫����� �װ‬.

"����� ���� ������ �� °


�ִ‫��� ٴ‬, �ø��콺. �‫���� ���׷‬ ��� ���� �‫��� ����� ������ �� �ڲ‬--"

"���� ������ �ϴ� ���� �� �����̴°� ��� �� ������!" �ø��콺�� ū ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�Ƽ�!" ��� ������ ����� ���ƺ��� �‫�ٱ‬ġ�� ���ߴ�. "�Ƽ�! �������!"

��� ����� ���� �������� �ʾҴ�. �‫� ����� �״‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʰ� �Ȱ�� ����� ����� õõ�� �‫۾‬Ҵ�. � �‫״‬
‫� �ٽ‬Ȱ�� �ߴ���� ������ ��� �‫�ڿ‬. "������Ȳ�� ���� �� �ƽǰſ�, ��. �‫��� ���ظ‬ο�
�ӹ��� �̻
� �������� �˾ƾ� �Ѵ�
‫�� ٴ‬--"

"�‫׷‬���� ���� ��� ��� �ϴ°� �ʹ� ���‫ݾ‬ƿ�!"

"��������� ���," ������ ���� �ø��콺���Լ� ��� ���� ����� ��� �����. ��� �����
���� ����� � ‫��� ��� �� ���ٴ� ��ٴ‬ȴ�. "��� �‫� ���� �� ���� ���ظ‬ƴ°� ��ٰ� ���--‫ؿ‬
‫� �� ����� ��� �� �� ڴ‬ƴϿ�, ��. �‫������ ����� ��� �� ������ ���� �׳‬. �츮���‫�� �׼‬°
� �Ƹ�...�‫�ٸ‬...�����κ��� ��� ���� ��⺸�‫���� �ٴ‬ſ���."

������ ǥ�� �ε 巯���� �‫� � � ּ� � � �ظ‬ � � � ɸ��̵� �þ�� �� ��� ������ �г 뿡��
�ұ��ϰ� ���� � �‫ �ִٰ� �˰� ��� ٴ‬Ȯ���ߴ�.
"�‫�׷‬," ��� ������ ��� ��� ��ƽ��� ���ϰ�� ���� ��� ���� ��‫ ���ٸ‬Ź�‫� �ڸ‬ѷ��ô�. "�‫�׷‬...��
�ǰ�� �� ���ϰ‫�ڳ‬. ���� �� ���� ����. �������� �‫־‬ �‫� ���� �� ��� �ʹ� ���ظ‬ʾ����
����ſ���. �� �‫� ����� �� ���ظ‬ϰ� ������ �‫����� ��ٶ‬ν�--"

"�� ��� �Ƶ��� �ƴϿ�." �ø��콺�� ����� ���ߴ�.

"��� �Ƶ��̳� �������!" ��� ������ �‫��ݷ‬ϰ� ��� ���� �� ������ ������" .�ߴ
‫"!���־‬

"��� ���‫ݾ‬ƿ�!"

"�‫�����׷‬," ��� ������ �� ��� ���‫װ‬ŷȴ�. "����� �� ���� ����ī�‫ٴ ���� � Ⱑ����� ��ִ� ִ�ݿ‬
� �� .������ �����?"

�ø��콺�� ���‫� ���ڿ‬Ͼ�� �����ߴ�.

"��, ���⼭ ��Ÿ� �‫� ���ظ‬Ƴ��� �� �ƴϿ���." ������ ��ī�Ӱ� ��ȣ�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�ø��콺,
�ɾ�!"

��� ������ �Լ�� ������ �‫��־‬. �ø��콺�� ���� �Ͼ�� ���� ä õõ�� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�.

"�‫� ���ظ‬ǰ�� ���� �Ѵٰ� ���‫ "�ڱؿ‬.�� �̾ � ". ���������


" � ������ ���� ����
����� ���̴� �ƾ��."

"���� ���� �Ͼ���� �˰� �;��." �‫ظ ٷ‬ȴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

�‫� ����� ��� �״‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�. �Ƶ��̳� �������� �� ������ ����� �޾Ҿ���, �‫�� ⸦ڱ‬ġ�� ���ΰ�
͵ ¥���� ����....�ø��콺�� ���� �ǾҴ�. �‫ � � �ڱ‬
���� �� �ְ � � ƴϾ��.

"�˾Ҿ�," ��� ������ ��Ҹ��� �������. "���--��--�츣�̿´�--�����--���--��� ���� �ξ�


����."

�‫� ���ٷ ݹ‬Ͼ��.


"�츰 ��� �������‫ݾ‬ƿ�!" ������ ��� ���ÿ� ����� �ƴ�.

"�‫� ���ظ‬Ǵµ� �� �� �� �ſ�!" ���� �Ҹ��� ���.

"��, ��� �;��!" ��ϰ� ���¢���.

"�ȵ�!" ��� ������ �Ͼ�鼭 ū �Ҹ��� �ƴ�. ��� �̻


��� ����� ��¦�̰
� �‫��־‬. "��� �ȵ�--"

"��, ������ ���� �� ���ƿ�." ��� ���� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�����̱� �ϴϱ�--"

"���� ���--"

"������δ� ��� �����̿�." ��� ���� �Ʊ��� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�.

��� ������ ��� ��� ����� ���� �‫��־‬.

"��--��, �˾Ҿ��. ������ ���� �����‫־‬� � . ��--"

"������ �‫� ��� ���ظ‬츣�̿´���� �� ��������‫װ‬


‫������?" �ٵؼ‬--��" .�ߴ��� ����� ���� "!��� �
�Ҿ��� �� �‫���� ��� ���ظ‬ġ�� ���‫���ٿ‬.

�Ѽ��̾
��� �‫� ���ظ‬п��� �ƹ����� ������ ����� �ϴ� ��� �‫غ‬ô�. �ƹ���͵ �� ��°� ��� �� ��
���̳� �����... ���� ���� ����ġ�� ���‫� ��� �ڸ‬Ӹ��ӿ��� ������.

"�翬����." �ߴ��� ���‫�ظ‬. �а� �츣�̿´�� ȯ�ϰ� ����.

"�˾Ҿ�!" ��� ������ �Ҹ��ƴ�. "�� ���� ��! ���, ����!"

��ϴ� ��� ����� �������� �ʾҴ�. �‫׳‬డ ���� �ö� ����� �Ҹ��� ġ�� ȭ���°� ��Ȱ� �‫׳‬డ ��� �
‫��� �������� ���ٴٸ‬Ҹ����� �������. ����� �ʻ�ȭ�� ����� ��Ű�� ��� �‫ �װ‬.������� ���ƿͼ�
‫� � ݰ‬ɰ� ������ �ø��콺�� �‫����� ��� �ٽ‬.
�ξ� ��� �‫ݰ� ڿ ٽ‬

"�‫ �ظ‬,�‫�׷‬...���� �˰� ��


ʹ ?"

�‫ ���ظ‬ũ�� ��� ����� �Ѵߴ� ��� ������� ��‫����̳�� �ڽ‬.

"�����Ʈ�� ��� ����? ���� ��� �ϰ� °���? �ӱ� ������ ����� �ߴµ�..." � ����̸ ���� ���‫ظ‬
‫��� ������� ٽ‬ġ�� ����Ÿ��� ����� �����ߴ�, "���� ����� ��� ���� �ҽ��� ����. �̻
���
����̳� �‫���׷‬--"

"���� �‫�� ������� ���̻� ׷‬ �‫�׷‬." �ø��콺�� ���ߴ�. "�츮�� �ƴ� �ѿ�����...�‫� ���׸‬
츰 �� ���� �˰� ����."

"���‫��� �װ‬ϴ� ���


ͺ ߴ��� ������ ".���� ���� �‫�ٴ‬.

"�� ���‫̴��� �� ����� �ڱ‬°ſ���?" �‫ظ״‬.����� ���‫����� �ظ‬Ʈ�� �۳�� �� �� �̻


� �����
�‫��߾�ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬.

"��� ����� �̸�� ��� ���� �ʾƼ� �‫�׷‬." �ø��콺�� ���ߴ�. "����ϰŵ�. �‫�� ���ڽ‬Ȱ�� �‫Ⱑڱ‬
���ߴ� ��� ����� �� �ƴ��‫�ݾ‬. ������."

"�� ����, �ϰ� ��������." ������ ��������� ���� ����.

"��°����?" �‫ ���ظ‬ȥ����� �� �����.

"�� ��ȹ�� ��� �ϰ� ��Ƴ��� ���Ҿ�� �ϴϱ�!" �ø��콺�� ���‫ "�ڱ‬.�ߴ� ���ϵ��� ���� �Դ�
�‫� ���ܿ� �ڵ‬ƹ��� �‫��� Ⱑڱ‬ƿԴ�
‫� �� �˸� �� ٴ‬ƾ�ŵ�. �‫� �ٵ‬ϰ� ��Ƴ��Ƽ� ���� ����."

"�‫��� Ⱑ׸��� ڱ‬ƿԴ�‫� ���� ���˸� ��� �� ٴ‬ʾҴ� ����� ������." ������ ��� �‫ "�ٵ� �װ‬.�ߴ
‫���� �ٷ‬�� �˷�����..."

"�‫� �װ‬�� ������ ����?" �‫����� ���ظ‬.

"�� ����ϳ�?" ���� ��� �� ��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬. "�� ����� �η���ߴ� ����� ����� �����
‫"!�ٱ‬

"�� ��п� ������ �����Ʈ�� ���ƿ�� ���� �ѽð� ���� �һ�� ����� �‫� �ٽ‬ҷ���� �� �‫��־‬."
�ø��콺�� ���ߴ�.

"�‫� ��� ���� ����� ���� �� �׷‬ϰ� ����?" �� ���‫� ��ظ‬ѷ����� �����,

"�����Ʈ�� ��ȹ� ������ �� ��� �ּ � � � � � ϰ� �‫�־‬." �ø��콺�� ���ߴ�.

"���� ��ȹ�� ���� ��� �ƽ���?" �‫� ���ظ‬绡�� �����.

"���� �� ������ ����� �ϰ� �����." ������ ��� ������ ������� ����" .�ߴ
۵����� ��κ� �´� ������ ."

"�‫����� ������ �׷‬Ʈ�� �� ��ȹ�ϰ� �߰� ���ϼ���?"

"��, �켱, ���븦 �‫���;� ����� ����� �ٽ‬." �ø��콺�� ���‫ "������ �ڱ‬.�ߴ� �Ʒ���
�Ŵ��� ���븦 �Ŵ�Ⱦ�ŵ�. ����ϰų� ����� �ɾ� ��� ������ �����, �‫� ���� ������ ���ڱ‬Դ� �
‫ �پ‬,�‫�� ����� ���ڵ‬µ� ���...����� �������� �Ѵ°
‫����� �̹� � ٴ‬. �Ƹ� �� �ܿ��� ��� �ž�.
����θ� 12���� ����� �Դ� �‫� ��� �߸����� ����� �ڸ‬ϴ°� �翬�� �ƴϰ���."

"�‫� ������ �� �������� �� �׷��� ����ڸ‬ű���?"

"�ּ � � � � � ϰ� �ߴ��� ������ ".�‫�־‬.

"��Կ�?"

"��, ��� �߿��� �� ������ �� ��� ���鿡�� �� ����� ��¥ ���ƿԴ‫� �� �ٴ‬ϰ�
�ϴ°ž�. �‫���� ���� �ٵ‬ϰŵ�." ���� ���‫ "�ٵ‬.�ߴ� ����� �ʾ�."

"�ֿ � ?"

"������� ���� ��������." ��ũ���� ���ߴ�. "�� ����� ���ƿ�� ���� �‫��ڳڸ‬콺 ���� ��
� ���Դ��� �ʵ� ���‫ ظ‬,�‫ݾ‬ ‫� ݾ‬. �� ���Ŀ��� ���� ������ �� �‫���ٲ‬. �� ���� �Ͼ�‫��� �� �ٴ‬
�� ������ ��."

"���� �� �‫���� ���׷���?" �ظ‬ϰ� �����. "�� �‫�� ���׷‬û�� �� �ϴ°���? ���� �����--"

"��, ����� �Ȯ�� �����ϼ̱���." ��� ���� ��¦ ����Ÿ��� ���� ����� ���ߴ�. "����� ����."

"����� ���� �η���ϰŵ�." ��ũ���� ����� ���ߴ�.

"���� �η���‫ؿ�?" ظ‬
‫� ��� ؿ‬ϱ��� �ʴ´�
‫����� �� ٴ‬.

"���� ��� �ұ�� �η�����." ��� ���� ���ߴ�. "����� ���� �‫�� ⸦ڱ‬Ƴ��� �Ѵٰ� ���ϰŵ�. ����
����� ����� �ǰ� �;��Ѵٰ� ������."

"���� ������ �‫�� ���׷‬--"


"�翬�� �ƴ���." ��� ���� ���ߴ�. "�ѹ� �‫���� ���� ���׷‬. ������ �и���Ʈ ��‫�׳‬尡 ���
��� �� �‫���� ������ ��� ���׷‬ ���� ����� �ߴµ��� ����. �� �� ����� ��ſ� ����
����� �ƴµ�, ���� ����� ���� �� �ߴµ��� �� ��� ���� �޾Ҿ���� ���� ���� �ʰ� ����."

"���� ��� �� ��� ����� ���� �‫� �� ��⺸ڱ‬ȶ��ϰ� ������ ������� �� �� �˰� � .�‫־‬
���� ��� �ʱ�� �‫���� �׻‬�� ����� ���� û�ߴ��� ������ ".���. "���� ����� �Ƿ¿�
��� ���̰
� �‫ڽ‬Ű��� ����. ����� ����� �‫ ڸ ڱ‬.������� �ʹ� ���‫������ Ⱑڸ‬
� ��� �ȶ��� ����̰�
�̰
��
������ �‫��� ����� �׳‬Ű��� ����̶�� �‫�ڱ� �ڽ�� �����ع‬ž�."

"��� �‫ ���׷� �� ����?" �ظ‬ȭ�� ��Ҹ��� �����. "��� ����--����--�‫ ��� �װ� �� �׳‬Ŷ�� ����
�� °���?"

"�ֳ � � ϸ� �����Ʈ�� ���ƿԴٰ� ����Ѵ‫���� �� �ٴ‬ΰ� �� 14⵿ �޾�� �Ͱ� �� �ȵǴ� �Ϳ�
�¼��� �Ѵ� ‫� �� ٴ‬ǹ��ϰŵ�." �ø��콺�� �Ŷ��ϰ� ���‫ "����� �װ‬.�ߴ� �¼� ��Ⱑ ��°ž�. ���
���� �‫�� ⸦ڱ‬Ƴ��� ��� �‫� �������� �׷‬Ѵٰ� �ϴ°� �� ���ϰŵ�."

"���� ������� �˰���." ������ ���ߴ�. "�����Ʈ�� ���� �η���� �ʿ 䰡 ��ٰ� ����ΰ� ���
�����ϴ� ��, ���鿡�� �‫��� �װ‬ƿԴٰ� �����Ű�µ� ������ �‫�־‬. Ư�� �� ���� ���鵵 �‫�װ‬
���ƿԴ‫� ���ִ� �� ִ�ٴ‬ϰ� ���� �ʾ� �ϰŵ�. �Դٰ� ����ΰ� '�������Ϻ�'�� �з�� �‫־‬ �������
������� ��������̶�� �͵�� �������� �ʵ��� �ϰ� �‫־‬, ��κ��� ������� ���� ����
�Ͼ�‫�� �� �͵� �ٴ‬. �‫� ���� ���־‬Դ� �‫��� ���ڵ‬丮�콺 �ֹ��鿡 �ɷ��Ⱑ �� �����."

"���� ���ܿ����� ���鿡�� �˸��� ����, �‫���� ��� ���׷���?" �ظ‬, �ø��콺, ��, �յ��Ž�,
����, �‫�� ���׸‬ũ���� ���ƺ��� �����. "���鿡�� �‫��� �װ‬ƿԴ‫ִ� ���˸� �� �ٴ‬°���?"

�‫����� ��� ��׵‬ϰ� ����.

"��, �� ��ġ���� ���θ��ε��� ����ο��� �� ������� �� �����¾��̳� �ɾ���� ��Ÿ��� ������


����� �����ֱ � � � � � � � � � � � , �� �‫� "?�׷‬ø��콺�� ��������ϸ� ���ߴ�.

"�‫�� ����� �� ���׸‬ȸ������ �‫ �׸‬ȯ������ ���ϴ� ����̰


� ����. ����� ������ ���� ����
��� ������, ��." ������ ���ߴ�.

"��ũ���� �Ƽ��� ��� ���� �‫���� �ٷ‬ο��� �߸��‫�ٵ‬," �ø��콺�� ���ߴ�. "����� �ȿ� �츮 �
����̰� �� �‫�� ��־‬. �и� �����Ʈ�� �����̵� ����Űŵ�."

"�ߴ��� ���� ��� ".�� ����� ���� ����. "���� ��� ��ũ�� ����. �� ��
�һ�� ���ܿ� ���ߴٰ� ���⿣ �ʹ� � ������. �츮 �� ����� �
‫� ����� ��� �� ٴ‬ž�. ŷ����
��Ŭ��Ʈ�� ���� ū ������ �ƾ�. �ø��콺 ����� ����̰ŵ�. ����ο��ٰ� �ø��콺��
Ƽ���� �
‫�� ����� ٴ‬Ⱦ�."

"���� �ƹ��� �����Ʈ�� ���ƿԴ ‫"ٴ ظ‬--����� ���˸� �� �� �‫ٴ‬


ߴ������.

"���� �ƹ��� �� �Ѵ�?" �ø��콺�� ���ߴ�. "���� �� �‫���� ���׷‬ϰ� �ư‫"?�ھ‬

"���� ���̿���?" �‫����� ���ظ‬.

"����δ� ������ �‫� �׸‬ҽ��ϰ� ������ �ϰ� �ߴ��� ������ ".�‫�־‬. "�� �ֿ � '������
�Ϻ�' �� �þ�? ��ǥ�� ���‫ ���� ����� ��� �ؼ‬ȸ����� �ѾƳ��‫�ݾ‬. �ʹ� �İ� �ɷ��� �������
�����‫ߴٸ‬鼭 ����. ���� �‫� �װ‬Ƴ�, �����Ʈ�� ���ƿԴ‫� ����� �ٴ‬ϰ� ���� ����� ��������
��ǥ�‫� �ؼ‬ѾƳ��ž�. �‫��� �� ���׸‬Ʈ--����� ���� ����--�� �ְ� ���ǰ� � ‫ڸ‬
1 ��ָ .���������� ����‫ � � � �ڴ‬ϰ� �‫�־‬."
"���� ������ ��� �‫���� �ص‬ϱ� ���‫ ������ �ݷ‬ī�忡���� ���� ����� ����
��ô�." ���� �� ����� ���ߴ�.

"��� ���� �Ƴ�." ��� ���� �ҽ��ϰ� ���ߴ�. "���� �̷� ����� ��� ����ο� ���� �����ϸ�
����ī�‫𸣴� ������ �ݿ‬
µ�, �‫�� ������ ��� �־‬Ȳ�̰� ŵ . �̸�� ���‫� ���ؼ‬ȵ� �� ����� ���� ����
�����ϰ�, �‫�� ���� Ⱑڱ‬ȹ� �‫��� �ִٰ� �˰� ���ִ� ִ�̰ٹ‬ϴ� ��, �ѵ���� ��ɽ����� �ൿҰž�. ����
���� ó���ȴ‫ ڱ‬,--�‫ٸ‬
‫ٸ‬ � ������ �Ǵ°���."

"���� �����Ʈ�� ���� �Դ� �‫����� �� ��ڵ‬Ϸ�� �‫�־��� ٸ‬, ���ƿԴ‫�� ������ ������� �� �ٴ‬
�ƴϿ���?" �‫���� ���ظ‬ϰ� �����.

"�����Ʈ�� ������ ��� ���� ��Ÿ���� ������ �����ų� �ϴ� �� ���� �ʾ�, �‫�ظ‬." �ø��콺��
���ߴ�. "���Ӽ�� �ֹ���� ���� ����. ��н����� �����̴µ����� �����. ����ư�, ����
‫�� �ڵ�� ������� �� �װ� �̴ٹ‬ȹ�� �ϳ��� ���̾ �. �‫�� �ٸ‬ȹ�� �‫�־‬. �ſ� ����� ������
�� ��ȹ ����. ���� �� ��ȹ�� ����ϰ� ����."

"����� ���� �� �� ���ϴµ���?" �‫����� ���� ���ظ‬.

�‫� ���ظ‬ø��콺�� ������ ���� ���� ���� ����� ���θ� ��½ �Ĵ


‫��� �� ���ٺ‬Ҵ�. �‫� ����׸‬ø��콺�� ���‫ "����� ������ ���ؼ‬.�ߴ�ִ ��� �� �ִ�
��."

�‫�ڴ𸣰� ������ ���ظ‬


‫ٴ‬ ǥ�� ����. "���� ��� �� ����. �� ��� ����� ���� �ʾҴ� �‫���׷‬." �ø��
콺�� ���ߴ�.

"�� �� �Ƿ�� ��� �‫"?�� ��־‬

"�‫�׷‬."

"� �����?" �‫����� ���ظ‬. "������ �ſ�? ���� ��� �ƹ�


‫� ٴ‬ɴ‫���� ��ٺ‬--"

"�‫� �׸‬ϸ� �ƴ�."

��� ������ �� �� ��� �ӿ� ���� ���‫ �ظ��� �׳‬.�ߴడ ��ϸ� ���� ����� ���Ŀ� ���ƿ� ���
�� �þ��. �‫ ��׳�� ��¯� ���� �־‬ȭ�� �ܴ��� �� �� ���Ҵ�.

"��� ���� �� �ö�. ���." �‫׳‬డ �����, ���, ��, �‫� ���׸‬츣�̿´�� �ѷ����� ���‫���ٿ‬.

"�̷��� ��� �Ͻ� ��--"

"�‫���?" �׳‬డ ������ŷȴ�. �‫� ��׳‬ø��콺�� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 �ణ ���� �‫�����ظ‬ ��" .��‫־‬
ߴٰ� ������ � �ܿ��
� �ܿ�� ���� �� .���� ����� ������."

"�‫� ���׷��� �;��!" �ظ‬绡�� ���ߴ�. "�� ���� �;��. ������. �ο�� ��--"

"�ȵ�."

�̹
�� ��� ������ �ƴ϶� �����̾
��.

"���ܿ��� ���� ����縸 ���� �� �ߴ��� �‫" �װ‬.�‫�־‬. "�б��� ����� ������
����." ������ ��� ��� ���� �‫ "������� ��� ���� ������ٿ־‬.��� ‫�װ� ���ٿ‬. ���� ��ΰ� ���
���� ��
͵ ����...�� ���� �´� �� ����, �ø��콺. �‫��׸‬ϸ� ����� �������."

�ø��콺�� ��� ��¦ ������� �‫� ������ݴ‬ʾҴ�. ��� ����� ��������� �‫� ���׳‬Ƶ��� �츣�̿´
���� ���� ���� �ߴ�. �ϳ� �ϳ��� �Ͼ�� �‫��ظ��� �� ̻�� �� �� ���� ��ݰ� �ڵ‬
����.
6������ϸ� ����� �������� ��

��� ������ ���� �� �‫��� ������ ��׵‬Դ�.


"���� ���� ��ΰ� �� �̻ ������ �‫ �ٷ‬ħ��� ���⸦ ��ܴ
� �̾߱̾߱ �", � �ܴ‫ ���ٶ‬ù ��° ����� ������� �� �‫׳‬డ
���ߴ�. "�츮�� ���� ��� �‫� ���ٺ‬ž�. ���� ��ϰ� �‫" �׳‬,�‫� ܴ� ٶ‬ 9 ‫ڰ‬డ �츣�̿´����
�ֱ�
���‫���ٿ‬, "�� ���̸� ����� �ʵ��� ������ַ �,"
"���� �߰�, ��, ����," �츣�̿´�� �‫׵‬鿡�� �� �‫� ��ڶ‬λ��� �� ����� �ö󰡸鼭 ����尡
��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ��ϰ� ���� ä�� �츣�̿´���� �‫� ���׵‬Ʒ������ ���� ��� ��� �
‫��� ��ش��� ��׳‬ϱ� ��‫����� ���� ���ٸ‬, ���� �÷�����̴�...."
"�ƴ�, ��, �‫�ظ‬," ��� ������ �� ��° ����� �ö� �‫ ���׵‬ħ��� ����Ű�� ���ߴ�. "ħ��� ���Ŷ�."

"�� ��," �‫ ̵� � ֵ� � � � � � � �ظ‬鿡�� ���ߴ�.


"�� �‫�ڶ‬," ��� ����̸� ����尡 ���ߴ�.
��� ����� �‫�� ���ظ ڿ‬ī�ο� �Ҹ��� �Բ� ��� �‫ݾ‬Ҵ�. ħ��� ó��� �� �� ���� �� ������ ��ο�
������. ���� �ɸ� �� �‫�� ��׸‬ġ ������ �ʴ� ����� �‫� ��ֱ��ڰ‬ϵ� ����� ��� ��� ���� �‫־‬
��. ���� ���Ӿ��� �‫�ޱ‬Ÿ��� ���� �� �‫� �ش ��ش‬DZ���� �޷��� �ξ��� ���̸� ������� �����
����, �‫� �� ���� ���� ���ظ‬Ȱ�� ���� ������� ħ�� ����� ��� ���� .
"�츮�� �༮ ���� �� ��� ���� ��� ���," ���� ���� ��� ���� ��� ����鼭 �����ߴ�.
"������ �ʹ� ��� �ξ��̰ � �� ����� ���ƴϴ ‫� ���� ����� ��� � ٴ‬Ŷ�� ���‫� ������� �ؼ‬ʾ�. �� �
����...��...."
�‫� ������ ��� �װ‬ɼ 踦 �ɾ��.
"�‫� ������ �� �װ‬ϴ� �ǵ�?"
"ũ����," ��� ��� ���� ���ߴ�. "���� ���� �� ù���㿡 �‫��� �� �װ‬ÿ� �ͼ� ���ƴ‫�ٳ‬ŵ�. ����
�Ͼ�, �ʴ� ���� �‫ ���� ����� �� �װ‬Ÿ��� ��� �߰��ϴ� ��� ������� ��� �ž�. ��·��..." �
‫ �װ‬ħ���� �̺� ����� ����� ��� �ӿ��� �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �‫ ��� ���ظ‬â��� ���� ���� � ����޺
‫������ ܰ��� �� �� �־‬. "��� ����?"
�‫��� ����� ���� ���ظ‬ϴ��� ���� ����ʿ 䰡 ����.
"���, �‫� ��׵‬츮���� �츮�� ���� �� �� ��ٰ� �‫� ������� ���� �׸‬ʾҾ�, �
‫� ����?" �װ‬Ʒ������ ��� ��� ͵ ���ϸ� ����, ��� ��" .�ߴ��� ��� ���� ���̶���
������ ������ �����Ʈ���� �շ��ϴ� ��� ������ �ϰ� � ‫ ٴ‬-"
���� ��ī�Ӱ� ��� ���̽ ����.
"-�� �‫" �ظ‬,���� �‫ ���ۿ‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�. "��� ���� �̸�� ���� �����Ұž�? �ø��콺�� �
���� ���‫�ݾ‬."
��� �� ���� ������� �����" � . �ߴ��� �‫" �װ‬,�¾� �‫ �װ‬,��" .�ߴ��� �츮���� ���� �
�� ��� �þ�� �� �̿��‫��ؼ� �˰�ؼ־‬. ��ο� ���� ����-"
��.
"�ƾ�!"
"��Ҹ��� ����, ��, �ƴϸ� ��� ����� �‫� �ٽ‬ö�� �ž�."
"���� ��� ��� �� ������� ���̵�� �ߴٰ�!"
"��, �‫�׷‬, ��� �ӿ����� �� ����ϱ�-"
�‫ ���� ���ظ‬ħ�뿡�� �‫پ‬���� ������ ����� �帴�� �ܰ�� ���Ҵ�. ��� �‫�� ���ظ‬
� � � � �̿� � � � � ħ���� ��������� ������ŷȰ� ���� ��Ʈ������ �� ��ġ ��� �������.
"�‫�׷‬, �ű����� ߴ�?" ��� �����ϵ� ���ߴ�.
"�ø��콺�� ���� �����̾߱ ̾߱� ?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�����, �����," ����尡 ���� ���� ����鼭 ��̸� ����� ���ߴ�. "�츮
�� �þ�� �ͷ� �‫�ؼ��� ����ؼ��� �Ϳװ‬, ����?"
"�ߴ��� ���‫�װ� ����� ����?" �ظ‬.
"�ƹ��ų� �� �� �����," ����尡 ���ߴ�.
"�‫׷‬� �Ŷ� �ƹ�‫� ٴ‬ɴ ���� "?�‫ �� �� �־‬,���� �� ��� �� ����ֺ�� ��‫ٺ‬
ߴ����. "���� ������� �� �����?"
"��û���� ��� ���� �ѹ� ���̴� ���� ���," ��� ����ߴ�.
"��¼�� ���� ���̴µ� �‫־‬ Ư���� ���뽺���� ������� ����," ���� �η�� ����
���ߴ�.
"�‫��׿‬Դ� ����� ����ϱ� ��‫ ����ؼ‬ũ��þ��� ���ְ� �� �‫ "�״‬.�ߴ��� ���‫" �ظ‬,�‫���־‬
�� �ɷ����� ��� �ʿ� ��� �ž�."
��� ����� �귶�� �‫��� �ظ ٸ‬鵵 �‫ڽ‬Ű� ���� �� ���Ⱑ �� ������ �� ���� �� �����
�Ǿ����ϰ� ���� �˾Ҵ�.
"�‫����� ��� "?���� ����� ��� �׷‬.
"�� �‫� �װ‬츮�� �ֱ ���," ���� �‫�� ����� �ټ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �츮�� ‫�ٸ‬, �Ƹ��� ���� ����� ��� �ž�," ����尡 ���ߴ�.
"���?" ���� �绡�� ���ߴ�. "ȣ�‫�׿‬Ʈ��?"
"Ȯ����!" ��� ���ߴ�. "ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫"!���� ̱���� ��� ��� ������� �װ‬
"�‫� ������ ����� ���׷‬ξ� Ŭ �ž�!" ���� ���ߴ�.
"�� ��‫� �߸��ݵ‬ϴ� �� �ƴ���," ����尡 ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ũ�Ⱑ ��� �����ϴ� ��� �ƴ���," ��� ���ߴ�. "��ϸ� ��,"
"���� ���ε�?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�ʴ� �ѹ� �‫�� ���׳‬ɱ�Ÿ ���� ���‫���� �� �غ‬, �ִ?"
"������!" ����尡 ħ�뿡�� ���� �Ͼ�鼭 ���ߴ�. "����!"
�‫ ��׵‬ħ���� ����. ���‫� �ڱ‬Ҹ��� �‫� ���� �ٽ‬ö��� �‫��־‬.
"���," ��� ���߰� �� �̻��� �Ҷ�� ���Ű�� ��� ä Ŀ�‫�� �ٶ‬ī�ο� �Ҹ��� �����. � ���‫׸‬
‫ ���� ���ظ‬ħ�� ������ ������ ���� ������ �����. ��� �� �‫�߰� ���׵�� ������ ����ٴ‬
�̴� �Ҹ��� ����. ��� ����� �‫��� ���׵‬ϰ� �ƴ��� ��� ���� �и��ߴ�.
�����‫� �׿‬DZ����� ������� �ξ�ŷȴ�. ����‫� ٽ‬ ‫� ٴ‬ѹ� �߰ưŷȰ� �‫�� �׳‬డ ������ ��� ���Ƿ�
����� ���� ��� ��� �� �‫��־‬.
"�˴‫ٽ׳‬,��� ‫� ��ٽ‬츮�� ��‫� ���� �ݵ‬ʾ�," ���� �������ϸ� ���ߴ�.
�‫ ��� ��� �� �� �ظ���ظװ‬Ȯ���‫ �� �� ���� �װ‬.�ߴ�ִ ����ִ� ä�� ���� �� �ð�����
����Ҹ��� ���͵ �ʹ� ���� �‫ � ״‬. � �‫� �� � � ־‬а� �� ���ϰ� �;��� ��� ������ �Ʒ�����
������ �‫߰� �ٽ‬ưŸ��� �‫־�� �׳‬డ ����� ������� �‫�� ������ �״� ٸ‬踦 �ö� ��� �ѷ��ϰ�
��� �� �‫��־‬....���, ħ�빮�‫� ���� ���� ���ۿ����� ��� �ٸ‬Ʒ���� ���ƴϰ ‫־�� ������� � ٴ‬
‫������ ������ ����� ������� �ر׸‬, "�Ƹ���, ��̾ ͵ �‫� ���ٿ‬ʴ�, ��, �‫� ?�ظ‬츮�� �̹� �б⿡
��
����鿡 ���‫� ����� �ؼ‬ž�...." ��� ���ϰ� �‫ �׸��� ظ‬.��‫� ���־‬Ӹ���ſ� ���� ����� ����
���Ұ� �‫�״‬....��‫� �׵�� �ظ��� ���� ������� �־‬绡�� �Ӹ��� ���....
������ �‫ �װ� ���� ��� ؿ‬,��� �� �‫���� ���װ‬ϰ� �ձ� ������ �����‫��־‬, ����� Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ���
��� �‫��̾��� �޿� � ִ� ٴ‬.
"��� �Ͼ��, ���� ��ħ� �ξ� �‫ �׸‬.�‫���� ����־‬ǿ��� ���� �ʿ��ϴ�. �ű��� ���� ���� ͺ ���ð�
�ξ� ���� �‫�������� ��� �� ��־‬ε��� ���� ���� �‫ ���ؿ‬ã�Ұŵ�."
30�� ���� �‫�� �� ���� ��� �ڿ‬ħ� ���� ��� �‫���� ��� ���ظ‬Ƿ� ����  �1 �‫ �װ‬.��‫��� ���־‬,
õ���� ������, ��� ������ Ȳ�ϻ� ���� ������ ���̾ ��. ���� ������ �� ��� ��� ������ ���
���� ����� �߻��߰� Ȳ�ϻ��� ���� Ŀư� ��ġ ������ �ʴ� ����� ��۰ Ÿ��� �ֱ�� �ϵ� ���ŷȴ�.
�� ��� ���͵ ����� �‫�� ��� ����� ��� �ڿ‬Ư�ϰ� �‫ � � � � � � � � ִ� �ٶ‬, �츣�̿´�, ���, ���
�� ��. ��‫����ֺ� ���� �־‬
� ��
�ִ ���� ��δ� ���� ���� ������ �޷��ְ� �ȿ��� ����� ��ü�� ���
Ŀ�‫��ٶ� ��� ��� ٶ־‬.
"��� ������ �ҵ� ��� �Ѹ��Ŷ�," ��� ������ �‫�� ���ظ��� ��� �� ��ظ ٸ‬Ź ��� ���� �� ���
��ü�� ��� ����Ű�� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����ų����. ���� ����� ���ϰ� ����� ��� �� ���� ��ܴ�-
�� 10�� ���ȿ� ����� ����� �ϰ� �‫� ��־‬Ծ�-"
�츣�̿´��� ��� ������� ���� ����� �‫־��� �ظ���ظ׳‬డ �� ������ ��� ����� ����
���ϴ� ���� ����� ����� ��� �ѷ��ϰ� ���Ҵ�.
"ũ���Ĵ� ��� �ľ���, �‫� �״‬Ƹ� ��� �� ��-"
"�ʴ� ũ���İ� �ϱ⸸ �Ѵ‫ٸ‬� �ϵ�� �� �� °��� ���� ��� �Ŷ��, �츣�̿´�," ��� ����� ��ó��
���̴� �ǹ�� ����� ��� ����� �� ���  鼭 �ø��콺�� ���ߴ�. "���� �� ��� ���̸� �ְ� �‫־‬
‫" �װ� ظ‬,��� � � �̽ � ½� �ü��� ȭ���ϵ� ���‫���ٿ‬. "���� �༮ �� �츮 ��Ӵ��� ħ�ǿ� �‫�־‬ξ���.
��·��...�� å��..."
�‫� �״‬㰡 �� ����� �Ȱ��� ���� ��� ������ �‫ ���ظ‬ó���� �̼ ��ϰ� ������ �‫�� ���� ٴ‬ġæ
��� ������� ���� ��� ���ηȴ�.
"���, ��, ���� �̰ � ����Ʈ��� Ȯ���‫�ؿ‬," �ø��콺�� ���豸����� �‫� ���ڼ‬鿩�‫��ٺ‬鼭
���" � , �ߴ��� �Ƹ� �츮�� ������ �� �ŵ���̷� �Ͽ��� �ѹ� ��� �θ����� �
‫���غ߰�ڱ‬-�� ��Ӵϸ� �˱��‫� �װ‬ξ� ���� � ���� �� �� �����."
"�¾ƿ�, �ø��콺," ��� ������ ���ߴ�.
�� �����‫� ���� ���� ����� ����� ����� �ظ‬ʾҴٰ� ���ϵ� ��ɽ��� ������ ����� ��Ҹ���
�̾߱�
̾߱ ϰ� �‫��־‬.
Ŀ�‫︮� ���ٶ‬ �����Ҹ��� �Ʒ������ ���� ��� ���Ҹ��� ����ȭ��� ���� ��ũ���� ����ħ�븦 �Ѿ�߷ ��
����� ���¢��� �̾����.
"���� ��� �� �︮ �︮������� �ߴ� �̾߱ ���µ�!" �ø��콺�� �г��� �� ���� ������ ���������
����. �ߴ�� �Ʒ������ �ø��콺�� ȣ��Ҹ��� �Բ� �� ������ ���Ҹ��� ���� �Ǿ� ������ �����
��� ����. "�Ҹ��� ���, �Ұ��� ���� ���, ���� ���� ��, �Ұ��� ��ֵ � ..."
"��� � �‫ݾ‬ƴߴ��� ������ ��� ",�‫ �ظ‬,�‫�ٿ‬.
�‫�� �ִ� �� �� ִ�ظ���ظװ‬ŭ ����� ��� �‫ݴ‬µ� �ð�� ����. �‫� �״‬Ʒ������ ���� ���� �Ͼ�� ���
�;��. �ø��콺 ��Ӵ��� �ʻ�ȭ�� ��� ���Ҹ��� ��ģ ����� ��� �‫ �װ‬Ȯ���� Ŀư� �Ĺ� ���� �и��
‫ �״‬.�ߴ� �ø��콺�� ������ ������� ��� ���� ����� ��‫�׷‬
�Ÿ��� �Ҹ��� ����. �‫ ���׸‬ŷ������ ��Ŭ��Ʈ�� ��Ǵ� ��� ��� ��Ҹ��� ���ϴ� ���� ��ȴ�, "�콺
Ƽ�ư� ����� ���� �����߳�, �‫��� ���� �׳‬డ ������ ���並 ����� ����. ������
������ ���ܵ‫�־‬...."
��� ������ �ü�� ���� �޸Ӹ��� ����� �‫�� ���� ��ظ��� ��������� ظ ݰ‬Ƽ�� �‫� �ٽ‬շ��ߴ�.
��� ����� ���� ��� ��� ���θ��� �� ��� ����� ����� ����Ʈ�� ������濡�� ���ÿ�
���� �κ�� Ȯ���ϰ� �‫��־‬.
"���, ����, ������ ����� �ʿ 䰡 �ܿ�ܴ�. �ֳ � � ϸ� ���õ�� ���� ����� �̻����� ���� �ֱ�
�����̾�. ���� ���� �� ���� �‫� �ص ���� ����� ���� ���� �� ������صװ‬ʿ����� �ʱ⸦ �‫�ܴ�ٶ‬."
�‫ ��׳‬Ŀư �տ� �ȹ� ���� �‫� ����� ��� ��ٷ‬ҷ���.
"���� �� ��� �ϰŵ� ��� �‫� ��͵װ‬Ѹ��Ŷ�," �‫׳‬డ ���" � . �ߴ�� �츮 ����� ���ƿ� �����
���ϰ� ���� ���� ������̿��� �� �� �Ѹ���ν� ���� �����ų �� � ‫���� ٴ‬. ����� ������ ��
��Եǰŵ� ���� �� �‫� ����� ��� ����� ���ٱ‬ȴܴ�.
�‫�� ��׳‬ɽ����� �‫� ����� �� ���׵‬ɾ�� �‫÷� ��� �̸������ ���׳‬ȴ�. "���-�ѷ�!"
�‫ ���ظ‬Ŀư�� �����‫�����ڸ‬, �β��� ��� �Ӹ�Į�� ��� ��� ��� ���� ä ��� ����� ��� ������
���Ÿ��� ������ ������ ���ð� �� ���� ��� �ָ�� �г�� �� ��� ��� �‫̻�ٴ‬ ��� �̻���� �巯��
�� ���� ����� ���� ��� ������̸� �ѷȴ�. �‫�̴������ ���ظ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � dz� ����߿��� ��� �‫�� ���� ���װ‬ȴ�. �‫��� ����׸‬
������ Ŀ�‫�� �ٶ‬Ź�� �Ҹ��� ���� �������. �‫��ظ��� ��� ��� �ٱ��� �����ظ ٱ־‬.
"�����, ���ϰ� �Ŵ�?" ��� ������ ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "���� �Ѹ��� ������ϱ�!"
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ����尡 �߹� � ġ�� ���ø� ��Լհ���� ����հ������ ��� �‫��־‬.
"��-��" ����尡 ������ �� �绡�� ������� �Ѹ��� ��� ������ ���� .�ߴ
‫��� ������ �̸���� ��� ����������� �׿��� ��� ���� �� �״� ظ‬ø� �ָӴ� �ӿ� �‫��־‬.
"�츮�� ������ ����� �츮 ����� ���‫� ����� ���ڻ‬ϰ� �;�ŵ�," ��� �
ߴ��� �� ��� �����‫�ظ‬.
�‫���ظ ھ‬
‫ؾ‬ �‫��� ����ؾ‬Ƶ�� �� ������ ���ø� �ѹ� ��� �� ���Է� �ٰ��� ���� �߾�ŷȴ�,
"����� ���‫"?���� �ڻ��ڰ‬
"���� ����� ����� ������ ������
͵ ," ��� ���� ��� ������� �ʰ� ��� ������ � �����Ų ä
�ӻ 迴��. "����� ���� �� �ƴϾ�, �� ���, �‫���� ��� �� ����� ���� �� ��� �׳� �װ� �װ‬θ�
���� ����. ������ ���� �̹ � ������ �‫��װ� ����� �־‬. �� ��Ʈ�Ӹ�[Double-Ended]�� ��
���[color-coded]������. �‫��� �װ‬ϴ� ���� ��Ȳ�� ����� ����� ���� �ž�. � �‫׸��� �װ‬
� ���� ����� ������������ ��, ����� ����� �����-"
"'-������ ȸ�����Ѽ� �‫���� ������ �װ‬Կ� ������ 1�ð�� ���� ����ð���� ���� �� �ְ�
����.' ��·�� �‫� �װ‬츮�� ���� �� �����̾�," ����尡 �ӻ 迴��. �‫��� ��� �״‬
������ �ü�� ���‫�� ���ذ��� �ٴڿ‬Ŵ� ���õ�� �ָӴϿ� ���ְ� �" � . ��‫� ������ ���־‬ϰŸ��� �
����. ���� �‫��� ���ڵ‬ϴ�� ����� ��� ��ų �ð��� ��‫����� ���� �ٴ‬."
"���� �‫"?�ڵ‬
"�츮��," ����尡 ���ߴ�. "�츮�� ��ʴ�� �ϴ� �ž�. ��� �����ϴ� ��� �����߰�-�츮 �
� �� ���Ǹ� ���� �ϴ� �ʰ�� �����‫���غ‬-"
"��� �츮�� �ο�� �ߴ��� ��� ",���� ��ٰ‫�־‬.
"�‫� �׷‬峭�� ���� ������ �ȿ�ϴ� ‫� ٴ‬ž�?" �‫���� ����� ��������� ���ظ‬ϴ�ô�ϸ 鼭 �߾�ŷȴ�.
"���, �츰 ���� Ȯ���Ҹ��� ��ȸ�� ���� ���‫" ٽ‬,�߾� ������ ���ư��� �� ��� ������ �
‫�� ���׳‬ī��� �̸��� �۴� �Ҹ����‫�� ��� �ٵ‬Ҹ��� ���" � , �ߴ��� �츮�� ��� �����ֹ����
� � � � � ϰ� �‫�־‬. �츮�� ���ֿ � � � � � � � � Ϻ��� ���� �Ǿ�ŵ�."
"��� ����, ģ��," ��� ���" � . �ߴ��� ���� ���� ����...��� �ƹ���
͵ �ϱ�. �‫� �׳�� �װ‬ʿ� ����
���‫� ������ ��� �ؼ‬Ѵٰ� �� �̻� ���� �ʰŵ�."
�‫ �״‬.���� ��̱ ���‫ �ظ‬Ʈ������ ���տ��� ȹ���� õ �������� ���� �ֵ � �̵ 鿡�� �峭�
� ���Ը� ����;� �ϴ� ���� ����� �� �ֵ � � � � � � � � � � � �‫ ���� �װ‬.��‫�� ���־‬ȹ��
������ �Ǿ�‫� �� ���ٴ� ����ٴ ׳‬Ƶ�鿡�� �‫� �־‬峭�� ���Ը� ��ϴ� ��� ������ ��� ����̶�
���ϴ� ��� ���ο��� �˷����� ��� ��� ������ �� � .
Ŀư�� ���õ�� ����ϴ� ������ ������ ���� �� �Ҹ�Ǿ�� ��� ������ ��ħ�� ��ī��� �����
�Ȱ��� ���‫;��� �ڿ‬ɾҴٰ� ��� ��� ������ ���濡 ����� ���� ��� ��
���� �Ͼ��� �‫������� �����ݳ‬. Ŀư� ���� ������̿� �� �̻ � ���Ÿ��� �ʾҰ� ��ģ ��
�����ϰ� �Ŵ޷� ��� ���̾��. �ǽĺҸ��� ���õ�� ��ġ�� �‫��׵��� ����� ���� ��� �ٱ��� ���� �ٱ‬Ͽ�
�����ϰ� ���� �‫ ��־‬ũ���ũ�� ������ ��� �������� Ž�彺�� �ü�� ������ �‫��־‬.
"�츮�� ���� �� ���� ͵ ġ��� �� �� ������."
������� ���� ������ ���� �ո��� ����� �� ���������� ������� ����Ű�鼭 ���‫ �װ‬.�ߴ͵��
�̻
��ϰ� �з�� ��ǰ��� ���� �� �‫��־‬. �콼 �ܵ�, ���� ����, �ʶ� ���� �찡��, �‫������ ���ظ‬
�� ��� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� �������� ���� �� �� ���̾ �� �‫ڰ‬
‫� �����̴�� ��� ̴��ظ‬Ƕ�� Ȯ���ϴ� ���빰�� ���� �� �Ѳ��� ���ȷ� ��ĵ� ȭ����
������̾��.
��Ŵ�Ÿ��� ��� ���� �‫�� �ٽ‬ȴ�. �‫󺸾׵�� ��� ��� ����� �ٶ‬Ҵ�.

��� �ְŶ�," ��� ������ �� ����� ����ä�� ���ϰ� ���߰� �� ������ ���Ҹ���
�Ʒ������ �‫��� �ٽ‬Դ�. "����ġ�� � �����ָ�."
�‫׳‬డ ��� ��ɽ��� �‫������ ��� �ݰ‬. ��� ��ε� �Ʒ��� ���� ��� â����� �� �������� �������
��Ȳ�� �Ӹ��� �Ҿ���� ���̴� �� ������� ������� ���Ҵ�.
"���б���!" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�� �����ܵ�� �� ������ ��� �� ����?"
"�Ƹ��� �‫�� ������ ������ �װ‬Ҹ� ã�°� ����," �ߴ��� ���‫�ظ‬. "��� ���� �����ϰ� �ֱ��
�� �� ���㿡 �‫� �װ‬ϰ��‫־‬ ‫� �� � ٴ‬ƴұ�? ��·ο� �����ܵ�� ��� �ø��� ��?
"�‫�׷‬, �¾Ҿ�!" ����尡 �չ��� ���� �� ���ߴ�. ���б����� ���� �����ܵ�� ���÷Ȱ� �þ߿���
������. "�����, ��� ��� ������� ���...."
� �� ��� ���� ����� ������ �� �‫���� �ٽ‬ � ���� ���� �� ��� ��� �� ������ ��� ���� �‫׿‬
‫�׵‬
‫���� �־‬.
"���б����� �ø��콺�� ŷ�����̿��� ���ϰ� �‫�־‬," ����尡 ������� ����� �
�Ǫ���� �߾�ŷȴ�. "�� �� ���...���� �������� �þ�� �� �� ��ġ�� ��� �Ŷ�� ����?"
"�Ƹ��� �‫� �׷‬ž�," ��� ���ߴ�. "���� ����� �ö� �� ��-"
�‫� �� �� �׷��� �ٷ‬Ʒ������ ����ϴ� ���� ��Ҹ��� ���� �þ�� �� ���� �� �ʿ 伺� ��ֹ�ȴ�. �
‫�� �׵‬δ� ��� ������ ��Ҹ��� ������ �� ����� �Ҹ�ġ���� Ȯ���ϰ� ��� �� �‫��־‬.
"�츮�� �幰� ��� ��Ҹ� ��ϰ� �� �ƴϿ���!"
"���� ��� ������ ����� �Ҹ�ġ�°� ��� �� �ʹ� ���," ����尡 ����� ���� �̼Ҹ� ��
���� ��� ��� ���� ��� ������ ��Ҹ��� ������ �� �� ��� ����� �ϸ� ���ߴ�. "�̰� �����
����� ��ȭ�� ���Ű��."
"-�Ϻ��� ��å���ϱ���. ��ġ ����� ��ģ �����ܵ�� ������ ��� ������ ����� �츮�� �
���� ��� �Ÿ��� ����� ���� �� �Ͱ���-"
"�� ��û�̵�� ���� �Ѱ 踦 �Ѱܹ�Ⱦ�," ��� �Ӹ��� �������� ���� ���‫ "��� ���� �׳‬.�ߴฦ
���Ⱦ���‫ �� ���� �׳�� ������ �����ع‬,���� �� �ð�� ���ŵ�. �‫� �׸��� �׳�� �װ‬ʸ� �������
�Ǿ� �� �‫��� �����ڸ��� ��� ڸ‬б����� ���̰�;� ��¿ �� ����߾�ŵ�, �‫�ظ‬-�ø��콺�� ��� ��
�����ϴ±�-"
��� ������ ��Ҹ��� ����� �ʻ�ȭ�� ��� ���Ҹ��� �ваŸ��� �Ҹ��� �����ȴ�. ���� ���� ���̷��
��� ��������� ��ó �‫� � � � � � � � � � � � � � � � �ݱ‬ �̲ � � � � � � � Դ�.
�㸮�� �θ� ��� õ ���� ����ϸ� �‫�� ������ ��װ‬Ź��� �‫��־‬. �ſ� �ľ� ������ �� �Ǻδ� �� �
‫ڽ‬ſ� ���� �� ���� ū �� ������� �‫���� ��� �ٸ‬ó�� ��Ӹ����µ��� �ұ��ϰ� ��� �Ͼ� ���� ũ��
���㰰� �㿡�� �‫��ڶ� ����� ڶ־‬. ���� �� ���� � ȸ���� ��� ����� �‫ ���װ‬ũ�� ���� �‫�ڴ‬
��ġ �����ֵ � � � � � � Ҵ�.
�� ����� �‫��� �ظ ٸ‬鿡 ���� ���� ���Ǹ� ������� �ʾҴ�. ��ġ �‫���� �� �� ��׵‬
�ϵ��� Ȳ�Ұ������� �‫�װ‬ó�� ��� �� �Ҹ��� ���߾� �‫�׿‬Ÿ��� ��� ��� ����� ������ ���� ���
���� ����� �����, "...�ϼ� ��� ����ٰ� �������� �������. �㳪 �‫׳‬൵ �����
���, �Ұ��� ���� �‫ݿ ڿ ־‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֻ � � �‫�ݿ� � ڿ� � ׳‬,
�� �ҽ��� ����, �‫׳‬డ �ƽŴ‫ٸ׳‬,�‫ٸ‬డ �� �ΰ������Ⱑ �‫�� ����� �׳‬ȿ� ���� ��� �ƽŴ‫�ٸ‬, ���
ũ���Ŀ��� �����̶� �����Ͻ÷� ��, �� �β���, ������ ����ΰ��� �‫��� �ݿڿ‬ϵ�, �İ� �ҽ���
"�ȳ�, ũ����," ����尡 ��� �� ����� �Ҹ� �� ���ߴ�.
�� ����� ���� �濡�� �߾�Ÿ�� ���߰� �����ȴ�. �‫� ���׸‬ſ� �ѷ��ϰ� ������ �� ��‫�ٴ‬
���� ��� ǥ�� ��� ������.
"ũ���Ĵ� �� ���δ�� ���� ���߽ �ϴ�," �‫��� �װ‬Ƽ��� ����忡�� �㸮�� ����� ���
ߴ�. ������ ī��� �‫�󺸸ٶ‬, Ȯ���� ��� �� �ְ� �‫ " ����ٿ ݿ‬,���‫װ� ���ٿ‬İ� ������ �ֻ�� �
‫�����װ‬."
"�����?" ��� ���ߴ�. "���� ��� �� �� ���ŵ�."
"ũ���Ĵ� �ƹ��� ͵ ������ �ʾҽ�ϴ�," ������ ���� �� ��°�� �㸮�� ���� ���ϸ� ���
����� �ȶ��� ���‫ � � ̵�� � � � � � � � � �ڿ‬, � �̵ �ֵ �" ,�ֵ �
‫� � �ٿ‬
� ���µ
� ���� �������."
�‫��� �������� ���ظ‬ƾ����� �� �� ����. ����� �ȹ� �� �‫� ��ٷ‬ſ� �ɼ�İ� �‫��� ���� � �󺸸ٶ‬
߾��Ÿ�� ���� ���Ѵ� ‫ ��� ٴ‬Ȯ���ϱ�� �� ���� ����‫�ؼ�ؼ‬ŷȴ�.
"...�‫ ������ ��� ���׸‬ö���� ����� �ֱ�[�ε 巴�� �ǿ��߽ �ϴ�. �‫ ���' ��״�� ���ع‬â��ó��
��¦ �β��� ����� ���ֱ�, ����� �ǰ����], �� ���Բ��� �ƽŴ‫� ��ٸ�ٸ׳‬�� ��� ���ΰ�, �‫���׸‬
��ο� �ҳ⵵ �ֱ�, ũ���Ĵ� ���� �̸�� ���, �‫� �� ⼭��� �װ‬ϰ� ����, ũ���Ĵ� ���..."
"����� �‫���ظ‬, ũ����," �츣�̿´�� �����ϸ� ���‫ "�ظ‬.�ߴ� ����."
ũ������ â���� ���� ũ�� ����� �� ��� ��� �г 뿡 �� ��� ����ŷȴ�.
"����� ũ���Ŀ��� ��ġ �‫׳‬డ �� ģ���̱ �� �� ���� ��� �ɾ��. ���� �ϳ� ũ������ ������ �̷�
���
͵ ��� ���Ŵ‫ ��ٸ׳‬,�‫ٸ‬డ ����� �Ͻ� ������-"
"�츣�̿´�� ����̶�� �θ��� ��!" �ſ� ȭ�� �� �а� ��ϰ� �Բ� ���ߴ�.
"�����," �츣�̿´�� �ӻ 迴��, "�‫� ������ �״‬ƴϾ�, �‫��� ����� �״� �װ‬ϰ� ��-"
"�������, �츣�̿´�, ��� ���� ���ϴ� ��� �Ȯ�� �˰��‫�־‬," ����尡 ũ���ĸ� �������� ����ϸ�
���ߴ�.
ũ���Ĵ� �‫� �����ظ‬ü�� �����Ų ä�� ������ �߾�Ÿ��� �‫��־‬.
"����ϱ�? �‫������ظ‬ϱ�? ũ���Ĵ� ��ó�� �� �� �‫ �װ‬.�‫ ����� �־‬Ʋ�����. �� �ҳ��� ����� �����
���� �ҳ��̷α�. ũ���Ĵ� ��� �‫�װ‬-"
"�츮�� �Ǿ����� �����, ũ����?" ����尡 ���ߴ�.
"�‫��� �� ���׳‬ϴ� �ž�?" ��� �����.
ũ������ Ŀ�‫����� ���� ���� �ٶ‬.
"ũ���Ĵ� û���ϰ� �ֽ � ϴ�," �������� �ߴ��� �‫�װ‬.
"����� �‫" �ظ��� �ڿ‬,�����‫�� �� ���׷‬Ҹ��� ���ߴ�.
�ø��콺�� ���ƿͼ� ��� ����� ������ �‫ ����� ����� �پ ���پ־‬.��‫��־‬. �Ƹ� ��� ���ΰ�
���б����� �ξ���� ��Ҹ� �ű� ����̾ ��. �ø��콺�� ���� ���� ũ���Ĵ� ���� ���� ���
�‫�� �̰��� ���� �ڸ ٴڿ‬û�ϰ� ���� ��� �ߴ�.
"�ȹ‫���� �ٷ‬," �ø��콺�� ��� ���ߴ��� ����� ,��" .�ߴ��?"
"ũ���Ĵ� û���ϰ� �ֽ � ϴ�," ������ �ߴ��� �‫�ݺ��ؼ‬. "ũ���Ĵ� ����� �� ������ ��� ���ϸ�
���-"
"-�‫� ������ ��� ���׸‬Ұ��ϰ� �˾���� ����," �ø��콺�� ���ߴ�.
"���δԲ����� ����� �峭� ����Ͻʴϴ�," ũ���İ� �‫� ��� �ٽ‬ϸ� ���߰� ��� �߾� �‫�׿‬ŷȴ�,
"���δԲ����� ���� ��Ӵ��� ������ ��ó�� �� �����ϰ� ��� �� ���� ��[���� �ε 巯��
�ǿ��Դϴ�. ���, ȣ���� ���� ���� �ֽ � ϴ�]�̽ ʴϴ�-"
"�츮 ��Ӵϴ� ����� ����� ���� �ʾ�, ũ����," �ø��콺�� ���ŷȴ�. "�‫��� ����� ��׳‬Ƿ�
�����θ� ��� ä�� ����Ƶΰ� ����."
ũ���Ĵ� �‫� ��� �ٽ‬ϸ� ���ߴ�, "���δԲ��� �����Ͻô� ���," �‫� ���׸‬г 뿡 �� �߾
�ŷȴ�,"���δԲ����� �� ��Ӵ��� ��ȭ�� ��� ����� �۴ µ��� �������� �ʽ�ϴ�, �� ���� �ҽ���
����, �‫׳‬ಲ� � � � � � ũ���İ� �‫����� ����� ���� ��� �ִ� ����� ׸‬Ͻ� ���ΰ�, �� ũ���ĸ� �Ⱦ���
���ΰ�, �� ũ���Ŀ��� �Ǹ��� ���ΰ�-"
"���� �‫̳����� ������ ���׳‬İ� �����," �ø��콺�� ��� ���‫ "�׳‬.�ߴ��� û���Ѵ�ð�
��Ÿ�� ������ ������ �‫��� ����� ���׳‬İ��� �츮�� �‫��� ���� ��װ‬ϵ��� ����."
"ũ���Ĵ� ���δ��� ��ȿ�  � ���ǵ� �‫� �������� �����װ��� ����� ڸ‬ʽ�ϴ�," ������ ���ϰ��
�ſ� ��� �߾�ŷȴ�, "���Բ��� ���� 7���� �����̳� �� �‫� ��� ����� ����� ������ ��־‬ƽø�
���� ũ���ĸ� �뼭���� ����� �ž�, ũ���Ĵ� �‫ݵ ؾ‬ ��‫�� �߸ݵ�� �װ‬, ũ���Ĵ� ���δ�
���� �‫� �ݿ��ڵ�� ֻ����� �װ‬ı��ϵ��� ����� ���-"
"�‫� �׷‬Ŷ�� ������," �ø��콺�� �‫���� ����� ���ݴ‬ϴ� ����� ����鼭 ����� ��‫ "�׳‬.�ߴ
‫ � � � � ֵ� ��ٸ�ٸ پ‬ϴ� ����� ����� �޸鿡 �ɾ���� ���̾ �. �‫ ���� �׿‬Ȯ���� �� ���� ���� ����
����� �� ‫� �ٸ‬翬�� �‫�̴��� �׷‬. ��� ����, ũ����."
ũ���Ĵ� ������� ���� ���� �ź������ ���ϴ� ���� ������. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫� �װ‬ø��콺��
���İ��� �‫� ���� �׸‬ü�� ��� ���� ����‫� ��־‬濡�� �����鼭�� ����‫�ؼ�ؼ‬ŷȴ�.
"-����ī�‫��� ���ݿ‬ƿ� ũ���Ŀ��� ���� �ϴ� ‫ ٴ‬, �� ���� ������ ����, ���Բ��� �‫������� ���׳‬
���� ��� �ΰ���������� ��� ����� ��� ���� ����� �����Ͻ� ���ΰ�. �‫���׳�� �װ� �� ̻�� ׳‬
�Ƶ��� �ƴ϶�� �ͼ��ϼ̰� �‫��� �װ‬ƿͼ�, �‫ڶ‬ � �������

‫�����ڶ‬ ��‫�׵�� �װ‬-"
"��� �߾�Ÿ��� ���� �����‫� "!�̴��� �� �ڰ‬ø��콺�� ����� ���� ���߰� �
�� ���ϰ� �‫ݾ‬ƹ�ȴ�.
"�ø��콺, �‫� ������ �״‬ƴϿ���," �츣�̿´�� �����ϵ� ���‫ "���� �װ‬,�ߴ� �츮�� ����
��� �� ��´ٰ� ���ϴ� �� ���ƿ�."
"�‫ ������� �ʹ� �״‬ȥ�� �‫��־‬," �ø��콺�� ���ߴ�, "�츮 ��Ӵ��� �ʻ�ȭ�κ��� ��ģ ��ɵ��
�ް� �����ο��� �߾�Ÿ��鼭 ������, �‫��� �������� ����� ��� ���׷‬-"
"���� ����� �‫���� �׸‬Ӱ� Ǯ���‫�شٸ‬," �츣�̿´�� ���� ����� ���ߴ�, "�Ƹ���-"
"�츮�� �‫���� �׸‬Ӱ� Ǯ���� �� ���. �‫�״� ��ܿ�� ���� �ʹ� ��� ��� �˰� �־‬," �ø��콺
�� ������� ���� ����� ��¼��" .�ߴ� ���� �ž�. �‫� � � � � � � � � � � � �װ‬
����‫��غ‬Ŷ�. ��� ����� �ѹ� ���‫�ڲٳ‬."
�ø��콺�� ũ���İ� ��Ű���ߴ� ������ ����� �ɷ� ����� ��� ������ ����. �‫�ظ��� �ٸ�ظٸ‬
����.
�� ������ ���� �Ѿ��� ���� ������. ���� �‫�� ���ٷ‬ġ ���õ��� � ��� ���� ������. �‫�����׷‬
�ұ��ϰ� �‫ݽ‬Ƿ� ������, �߼����� �̾ ��� ���(�‫�� �ִ� �� ���� ִ�ظ‬ζ��)�� ���̱����� ����� ��¦�̰

�‫��־‬. ����� ��� ��Ʈ�Ӹ� �ʿ��� Ŀ�‫��ٶ� ���ڵ��� ����� �־‬.

�� ������ ����ϰ� ���� ����� ��


[The Noble and Most Ancient House of Black]
"�����츣 ��"
["Toujours Pur" : ��� �ѱ ۷ �ű�� �����ϴ��, �� �̸��� �� �‫� �ؼ‬Ǵ� ��� �Űܺý�ϴ�.]

"�ø��콺�� ��� ����!" �‫� �� ������ ���ظ‬κ�� �‫��� ���ڼ‬캻 �� ���ߴ�.


"���� �ű��‫�ܴ�־‬," �ø��콺�� ���� �‫�ڱ‬ó�� ���̴� ����� �۰ ���‫ ���׶‬ź �‫���� ��ڱ‬Ű��
���ߴ�. "���� ����� ��� ��Ӵϰ� ���� �� ���� ���� ��� �� �̸�� �ij� ��ȴܴ�-ũ���Ĵ� �� �̾߱��� ̾߱
߾� �‫�׿‬Ÿ��°� ���� ����Ѵܴ�."
"�� �����ƴٰ��?"
"���� 16���� ��," �ø��콺�� ���ߴ�. "���� ��� ��ŭ ��Ұŵ�."
"���� ����µ���?" �‫���� �ظ���ظ‬ϸ� �����.
"���� �ƺ�� ��," �ø��콺�� ���ߴ�. "���� ��θ� �Ե�� �‫� �׷‬鿡���� ��� ����
� �е��̼ ̴ܴ�. �� �е�� ���� ��° �Ƶ�� �Ծ��ϱ�� �� ��ó�� �� ���� �̴ּܴ�̴ּܴ �. �17 ���� ���‫����׸‬
�� ���� ������ ��Ҹ� ���ߴܴ�. �� ������ ���ĵ�[Alphard]�� ���� ����� ���� �����ּ̰ ŵ�-
���̵� ���⼭ �̸��� �����µ� �Ƹ��� �‫� ��̾����� �װ‬ž�-��·�� ���� ����� �� �‫���ڿ‬
����� ���� ���� ���� ����� �Ͽ��� ��ɶ��� ���� ȯ���� �̴ּܴ�̴ּܴ �."
"�‫���׷‬...��...?"
"�����İ�?" �ø��콺�� �糳�� ���� ����� ���� ��� ��Ŭ���� �Ӹ���
���� ������ ���ߴ�. "�ֳ � � ϸ� ���� �‫�� �׵‬θ� �Ⱦ��߱� ��������. ����� ���뿡 ���
����̾���� ���� ������ ��ŵ�� ����ϰ� ����ٰ� Ȯ���ߴ� ���� �θ��...� �
��� ��� ��ŭ �����ߴ� ���� ��û�� ���...��� �‫�׾‬."
�ø��콺�� ������ ���� ���� ���ַ��� ��[Regulus Black]�̶� �̸��
�հ������ �� ��� ���)�� ��15 ��(¥�� ��� .�ߴ�� �¾��¥ �‫��ڿ� ڿ־‬.
"�༮ ������ ��ȴܴ�," �ø��콺�� ���� ���� ����" ,�ߴ� ���ø��¹‫��� �ٿ‬ϸ� ������
�ξ� ��� �Ƶ��̾ ���."
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,���� �‫���� �״‬.
"�‫�׷‬," �ø��콺�� ���ߴ�. "��û�� �‫ٺ‬༮...�‫� ���� �״‬Դ� �‫� �ڰ‬Ǿ��."
"���� �ȵſ�!"
"���� �Ҹ���, �‫�ظ‬, �� ���� �츮 ����� � �η��� ���������� ����� �������� �ʴ��?"
�ø��콺�� ������� ���ߴ�.
"�����-����� �θ�Ե� ���� �Դ� �‫"? � � � � �̿� �ڵ‬
"�ƴ�, �ƴϾ�, �‫� ��� �� ���׷‬ϰŶ�, �‫����� ��׵‬Ʈ�� �ù��� � �ִٰ � ��������
‫�ٸ‬.
�������� ��� �ȭ�� �ӱ������� ��û, �‫ ������� ����� ���� ���׸‬ä��� �� ���̴�. �‫� �׵‬Ӹ���
�ƴϾ�ܴ�. �����Ʈ�� ����� ���� ��� �‫� �ִٰ� ����� ��� ��� �ִٰ�װ‬Ͼ�� ������ �� �‫־‬ ‫�ٴ‬
�ž�....�‫�� �װ‬��� ��� ��� � ��� �Ϸ� �ߴ��� ����� �� ��� �Ծ��� ���̴�. �‫� ���׷‬츮
�θ���� ���ַ � � � � � ó��� �‫� ��׵‬շ���� �� ��� ����ó�� ���‫���� ���� ��� �ߴٴ‬Ѵܴ�."
"������� ���߳���?" �‫����� ���ظ‬ϰ� �����.
"�� �ƴ�," �ø��콺�� ���ߴ�. "�ƴ���, �‫����� �״‬Ʈ���� ���ߴܴ�� ‫ش‬ �. �ƴϸ� ��� �‫�� �׷‬
�ϰ� �����Ʈ�� ������ ���‫���ش��ٰߴ� �� �� ְ�ڱ‬. ���� ���ַ � � � � � � � � � � Ʈ����
��� ���‫�� ���ش‬ŭ �߿��� �ι��̾ �ٰ�� ������ �ʴ´ܴ�. �‫����� ���� �ʹ� �״‬  . � �� ��� �‫װ‬
‫� ��������� ����� �װ‬õ��‫�� �ٴ‬ǿ� ���ܴ�. �‫�۽‬, �����Ʈ���� �‫�� �׳‬ǥ�� ���‫� ���� ��� �ٴ‬ǹ��Ѵٰ�
�ұ�."
"����̿���," ��� ������ ��Ҹ��� ���Դ�.
�‫���� ��׳‬ġ�� ����ũ�� ���� ä���� �Ŵ��� ����� ����� ����� ����ϸ� � ��̸���� ���‫׳‬
‫ �׳‬.��‫� ��� ���������� ���� ��� �־‬ſ� �Ӿ�� ������ ���� �� �� ���Ҵ�. �‫�� ����� �ٸ‬Ŀ�
���Ǹ� ���̸� �‫� �ִ� �̰���� ��� ����� ��� ������ ���ظ������ٰ�ٰ� ��׳‬ø��콺�
��� �����‫��־‬.
� �⵿�ܿ�� ������ ��ܴ�. ��� �ǴϽ� �ϰַ���[Phineas Nigellus]�� �ֱ���...���� ���
"���� �̰
�Ҿƹ�����, ���̴�? ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���� ������� ��� ���弱����̾���...�‫� ���׸‬ƶ��Ÿ
�Ḯ�÷��[Araminta Meliflua]...�츮 ��Ӵ��� �����̾ ���...�ӱ� ���� �չ�ȭ�ϴ� ��� ����ο�
������ ����...
� ��ܴ��� ģ���ϴ� ����[Elladora] ���....������ �� ���� ����� �ʹ� �����
��� ���� ����� ����� ���� �������...����, �� �� ��鿡�� ������ ��� ���
�� �ߵ��� ������ �ߴܴ�. ��ũ���� ����� ��. �Ƹ��� �‫ �װ‬ũ���İ� �‫� ���� ���� ���׳‬ʴ�
������� �‫���ڱ‬-��� ����� ���ϴ� �‫�� �ڰ‬Ű�� ��� �����̵��� �ϰ� �Ǿ��ְŵ�...."
"��ũ���� ģô�̾ ��?" �‫����� ��� ���ظ‬.
"�� �‫ �׳‬,���� ��Ӵ��� �ȵ�θ޴�[Andromeda]�� ���� ���� ����� �����̾ ���," �ø��콺�� ��
���� ���� ������ ���캸�鼭 ���ߴ�. "�ȵ�θ‫�� ⿣��� �ٵ‬, ���-"
�‫���� �״‬Ʈ����[Bellatrix]�� �����û�[Narcissa]������ �‫ �ٸ‬ź �‫�ڱ ��ڱ״‬.
"�ȵ�θ‫޴��� �ڸ‬ŵ�� ����� ����Ҹ��� ������밣�� ��ȥ� �߱� ������ ��� ������
�����ִܴ�. �‫� ���׷‬ȵ�θ‫� �ٴ‬ӱ��»��� �‫�� �׵‬ũ��[Ted Tonks]�� ��ȥ� ����, �‫���׷‬-"
�ø��콺�� �����̷� ������ ���� �����ϴ� ���� ��� �ϰ�� �ɼ�İ� ����.
�‫� ���׷��� �ظ‬ȵ�θ޴��� ź �‫��� ��̸� �ڱ �ڱ ٸ‬µ� �ʹ� �‫ ��ٺ ݽ‬.���� �� ��� �‫����� ���ٺ‬û�
���� ��ÿ 콺 ������[Lucius Malfoy]�� �����߰� �‫ٱ ݽ‬ � ��� ‫��� ̸� � ׵‬
�����
��
�� ����
�̸
�巹����[Draco]��� �̸���� �̾ �� �‫��־‬.
"������ ����� ģô�̿���!"
"��� ���� ������� ��� ��ȣ��踦 ����� �ܿ�ܴ�," �ø��콺�� ���‫����� �ڼ‬ �
ߴ ����" .�ߴ��
‫�׵‬
��� ����� ��ȥ�ϰ� �Ϸ�� ������ ��� ������ �����̰ � ��� ����� �‫� �������� ���� ���״‬ʴܴ�.
��� ���� ��ȥ��� �ξ��� �����̰ � �Ƽ��� ���� ����� ����. �� ����� ���⼭ ã�� ���
�ð�������-���� ���� �‫�������� �̱� ��� �ݿ����� ������ ̷�����ݿ ̷� ٸװ‬." [blood
traitor�� ��� �ǿ��ϸ� ����� ��� �‫��� ��״‬մϴ�]
�‫� ��� ���׷��� �ظ‬ȵ�θ‫����� �ڱ� ������ ̸��� ���� �־‬. �ε���� ����Ʈ����[Rodolphus
Lestrange : �ѱ����ǿ� '����Ʈ��'�̶�� �Ǿ����� ��� � ���� ��ϴ�]�� �� �‫���� ���̾� �ٷ‬Ʈ����
��.
"����Ʈ����..." �‫ ���ظ‬ũ�� ���‫ �״‬.��‫ �� ̸��� ���� ���� ���� ����� �־‬.�ߴ� �� �̸�� ���
��� ���� �‫��־‬. ���� ��ӿ� �����ϰ� ����� ���� �‫�־‬µ��� �‫���� ����� ����� ̸� ���� �״‬
�ʾҴ�.
"�‫���� ��׵‬ī�‫���� �ݿ‬," �ø��콺�� ª�� ���ߴ�.
�‫ �ظ���ظ‬ȣ��ɿ� �� ���ʸ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����Ʈ������ �‫� ������ ���׳‬ε������ ��Ƽ ũ���ġ 2��[Barty Crouch Jr.]�� �Բ� �������
 ," �ø��콺�� ���Ҷ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�ε������ ����� ����ź[Rabastan] ���� �‫��׵‬
����
���� ����."
�‫ظ״‬.��‫�� ���̻� ������� �ִ� �� ������ ���̻� ִ�׸��� �ظ��� ����� �� �־‬ġ, ��ú� �ӿ���
����Ʈ���� ����Ʈ���� �� ���� �‫��־‬. ���ǿ� ���� �����Ʈ �濡 ���� ��ӵǴ� �漺��
�ͼ��� ���� ��� �Ŀ��� �‫ �׸‬ã���� ����‫ ���� ����� �׳‬,����� ���� �‫���ߴٴ‬
�漺�� ���� ����������� Ȯ��� �����ߴ� Ű�� ũ�� �Ǻΰ� �Ź������ϸ� �Ӹ���
��� �β��� ����Ǯ� ���� ����.
"�ѹ� ���� ���� �����, �‫׳‬డ �����-"
"�‫׳‬డ �� �����̶�� �� ����� �Ǵ�?" �ø��콺�� �����. "���� ���� �� �‫�� �� ��׵‬
��� �ƴ϶��. �‫� ����� �� ���� ��׳‬ƴ���. �‫׳‬డ ����ī����� ����� ��� ��� �� ��� ����ϸ�
�ʸ��� ���̾ �� �� ���ķ� �‫׳‬ฦ �� �ôܴ�. �ʴ� ���� �‫ ��� ��׳‬ģô� ����� �‫�̶��� ���ڶ‬
���ϴ��?"
"�̾��‫" ظ‬,�‫ؿ‬‫� ��� ؿ‬绡�� ���" � , �ߴ� ���� �ƴϾ���-���� ���� ���̰
� �‫���װ� ٿ‬-"
"����ܴ�, ������� ���ƶ�," �ø��콺�� ��� �߾�ŷȴ�. �‫ָ� �״‬ӴϿ� ��� ��� �� ��� ä
������ �����κ��� ���Ƽ���. "���� ��� ��� ������� �ʾ�," �‫� ������ �װ‬ѷ����� ��� .�ߴ
ߴܴ��� �� ���� ����̶�� ���� �‫�"���� ���� �� �� �ٽ‬."
�‫ظ״‬.��‫�������� �� �� ������ �ظ��� ������ ������ �� �־‬κ��� ������ ����Ӵٰ� ��� ��
�� ��ҷ� �‫��� �ٽ‬ư��߸� �ϴ� ���� �˾Ҵ�.
"���� ���θ� ��‫���̾���� �����̻� �̻�ؼ‬," �ø��콺�� ���ߴ�. "�츮 �ƹ���� �����鿡�� �˷��
� ��� ����� ���� ����� �‫� �� �� ⿡��� �װ‬ɾ��Ұŵ�. �‫� ̾������� �װ‬ӱ ۵��� ����ϰų� ��ȭ�� ��
�� ����-��ġ �‫��� ���׵‬ϱ�� �� ��ó��-�Դٰ� ���� ���� ��ȣ������� �ɾ��ұ� ������ ��
������ ��� ã�´� ‫� ��� ٴ‬Ұ����Ұž�. �˴‫� ��� ������ ������ ���ٽ‬ļ������-�‫��������� �װ‬
��Ұ� ��� �������� �ʴ� �̻ �� �ƹ��� ã� �� ���-��㿡 ���� �޸� ��� ������ �‫���� �װ‬
���� ���̾ �...." �ø��콺�� ª�� ¢���� ����. "���� �� �θ���� ��� ���� �뵵�� ���
‫۽‬...‫�ٸ‬, �� ��Ӵ��� �ʻ�ȭ�� �‫�� �װ‬Ʈ�� �‫���־ڱ‬...."
�‫�� ��� ��� �״‬Ǫ���� �Ѽ�� �������.
"���� ������ ����� ���� ���� ���� ��� �ϴ� ��� ������ �ʴ´ܴ�. ���� ������ ���� ��
��ûȸ �� ������ ��  ��� ����-���� ���������-���� �‫�� ���� ���� ������ �װ‬
�ֵ � � � � � �̾ � , ��� ���ϴ�?"
�‫ ���������� ����� ���� ���ظ‬ī����� ����ɴ� ���� ���� �޾Ҵ�. �‫������ �� �״‬ķ� ��ûȸ�� � ‫ٴ‬
��� ��İ� �‫ �װ‬.��‫���� ���� �ذ��־‬ϴ� ���鿡�Է� ���ƿ� ������ ���ư��°��� ���� ��� ���
Ȯ���� ���� ���� ����ȴ�. �‫� ���׷‬ø��콺�� ������ �� ������ �η����
������ �‫��ٽ �ٽ‬Է� ���ƿԴ�. �‫���� �״‬ġ�� ���� �ְ��ִ� �츣�̿´�� ��� ������ ����ߴ�.
"������� ���Ŷ�," �ø��콺�� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ���� ���� �ø��콺�� �‫��˾� �������� �׸‬
�ȴ�. "���� �‫ ��̶��� ������ �װ‬Ȯ���Ѵܴ�. �������ȹ�ɿ��� ���� �� ���� ���ϱ� ��‫���ؼ‬
����� �ᵵ �ȴ� ‫ ���� ٴ‬Ȯ���ϰ� �ְŵ�."
"�‫��� �� ���׵� ��� ���׷‬н�Ű��," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�, "����� ���ƿͼ� �ø��콺��
�Բ� ��Ƶ� �dz���?"
�ø��콺�� ���� �̼Ҹ� ��� ������.
"�ΰ��‫�ڲٳ‬."
"���� ���� ���鿡�� ���ư��� �ʾƵ� �ȴ� ‫� �˸� ��� ٴ‬Ѱ� ������ �ſ���." � ‫ظ���ظ‬
ߴ������.
"�‫� �ٰ�� �� ��� �� �װ‬ϴ� �� ���� �‫� ���� ���� ��׵‬и��ϱ���," �ø��콺�� ���
�ϰ� ���ߴ�.
"���ѷ���, �ű� �� ��, �ƴϸ� �ƹ��� ��ĵ� ���� ��� �ſ���," ��� ������ ���ߴ�.
�ø��콺�� �‫ �ٽ‬ũ�� �Ѽ�� ������ ������ ������ ��ο� �ü�� ���� �� �‫� ������ �ظ ٸ‬
������.
�� ���� �� �� ���‫�� ���� ���� ������ ��� ���ظ‬ûȸ�� ���� ������ ������ �ּ � � � � � ߴ�.
���� ��Ե� �� ���� ��� ���ǵ��� �‫� ������ ⸦����� ����� ���������� ���׵‬ʴ� ��ó�� ������
�‫� ⿡��׷‬Ͽ� ����� �ߴ��߸‫�ؾ‬. �ø��콺�� ��� ���‫ڷ‬κ��� ���ϰ� ���Ȱ� ��� �� ���� ����
��� ��ġ ��ģ ���� �尩 ó�� ������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ���Ҵ�.
"�� �����," �‫� ������ �̷����� ̷�װ‬ε�� ���� ��� ���� ������ �� ��̷Ӵ�‫��� ���� ���� ٴ‬
����ϸ� ���ߴ�, "��Ʈĸ[Wartcap] ���簡 ��� ���� Ʋ�����."
�� �‫���� ���״‬忡�� ���� ���‫ ظ‬.‫ڷڸ‬ ‫�� ��� ���� ��� ���ظ�ظ‬ɽ��� ����� ���� ���
�� ���‫ָ� �� ���� �÷��� ��� �ڸ‬ӴϿ� �� ��� ���Ҵ�.
�‫���� ��� ���׵�� ���� �ٸ‬ó�� ���̴� ������ �ܾ��� ��� ������ �߰�߰ �� ‫ �װ‬.�ߴ� �Ź�ó�� �
‫� ���ظ‬ȷ� ���ö�� ���� �Ǻο� ����� ����� �߰� �ø��콺�� �‫���� �װ‬ä '�‫ ����� ���ڿ‬:
����� ����'�̶�� ���� ���ſ� å��� �‫ڻ‬쳻��ȴ�. �ű����� �� ����ϰ� �ұ��� �����̴� �Ҹ���
���� ��� ���‫��ڵ� �־‬. ��ϰ� �‫ݾ‬ƹ�� ����� �‫�� �׵‬δ� �����ΰ� �� ������� ���� ��� ���
��� �� �‫��־‬. �� �ƹ��� ���� ���� ���ſ� �‫�ݼ�� ���� ݼ־‬µ� ����� ���ΰ� ���������� ���‫���ڿ‬
"����ο��� ����"��� �ø��콺�� �Ҿƹ���� ��� 1�� �ָ� �����̶�� �����‫��־‬.
"�� �‫װ� �װ‬鿡�� ��û�� ��� �‫־‬ ‫� ��� � ٴ‬ǹ�����," �ø��콺�� �� ����� �����
� ����� ������ ����ϵ� ���ߴ�.
�� ��� ũ���İ� ������ ������ ���� ���� ������ �� ����� ���ǵ�� �������� �õ��߰� �Ź�
���� ������ ���コ���� ���ָ� �߾�ŷȴ�. �ø��콺�� �� ������ ����� �
����ϰ� �� ���� ����� ��Ʋ��� �� ũ���Ĵ� �г�� ���� �Ͷ߷Ȱ� �‫� ���ظ‬ѹ� ���� ����
�ø��콺�� �̸�� �θ��� ���‫����� �׿‬鼭 ��� ������.
"�‫� �װ‬츮 �ƹ��� �̸��̾ ���," �ø��콺�� ���� ����� ������� ���ߴ�.
"ũ���Ĵ� �� ��Ӵϸ� �� ��ŭ �ƹ��� ���� �ʾ������ �ұ��ϰ� ���� ���ֿ � � � � � � � � ƹ�����
��� ���� ���Ȱ� �߰� ��� �߰�����."

��� ����� ��� �� �� ���� �‫��� ������ �׵�� ����ؼ‬ϵ��� ������. ������ �ȭ�Ǵµ� 3����
�ð�� �ҿ��߰� ��ħ�� �� �� ŽŹ�� �ʰ� ��� ��� ������ ����Ϸ�� �‫�� ���� ��� ��¿� �����س‬
������ ����� ������ ��ܰ� ������ å���̾ ��. ����� ���� ���ο� �鸮�� �ʾҰ� �‫��׵‬
�ȿ� ������ ��� Ȯ���� �� ����.
�‫���� ��׵‬ǿ��� 1��� �Ĵ���� �̵��߰� ���� �‫� ���ؿ‬ẹ�ϰ� ��ħ��� ���� �Ź̸� �߰��ߴ�(���
���� �� ���� �濡�� ������ �ѽð� �� �����̳� ���ƿ��� �ʾҴ�). �� ������ �����
�¿���� ���� �ִ ����� �ø��콺�� ���� ����� ���ϰ� ����� ������ �����
������. ��� ���‫� �ڿ‬ɸ� ����Ǿ� ����� ����鵵 ����� ��� ���� ������ �
����� �ι���� �‫� ��� �׵‬μ��� ����� ���� �ваŷȴ�.
��������� �‫" ��� ���׵‬û��"�� ������ ���̾ ��� �‫���� ���ظ‬δ� �‫ ��׵‬ũ���ķκ��� ���� �ް�
������ �� ��ü�� ����� ��� �� ���Ҵ�. �� ����� �‫�̵��� ��� �̴��� ���׵‬
��Ÿ���� ������ ����� ����� �� ��� ������� �߾�Ÿ��� ��� ����� ������� �Ǿ ��. �ø��콺�
� �ϴ� ���� ũ���Ŀ��� ��� ����� ����‫ �����غ‬ũ���Ĵ� ����� ��ÿ� ���� �‫����� �׸‬ȴ�,
"���δԲ��� ���Ͻô� ���," ���Ƽ��� �� �‫��� ���׷‬ϰ�� �ſ� ū�Ҹ��� �߾�ŷȴ�, "�‫���׷‬
���δԲ����� ũ���ĸ� �ѾƳ��� ����, ����, �ֳ � � ϸ� ũ���Ĵ� �‫� ����� ���׵‬Ϸ���� �˰��ֱ�
������, �� �‫ �״‬,���� ����� ����翡 ������ �‫� �غ‬ϰ� ����, � ������ �� ,�
‫� ���ݿ��ڵ‬ΰ���������...."
�ű⼭ �ø��콺�� �츣�̿´��� ���Ǹ� �����ϸ 鼭 ũ������ ���� �޺κ�� ����ä �‫�� �׸‬°�� ������
��� ������ ���Ҵ�.
�ø��콺�� ��ӴϷ� �Ͽ��� �‫� ��� ����� �ٽ‬ϴ� ��ȣ�� �‫��ۿ‬ϴ� ��� ��� �Ϸ 翡 �� �� �
�Ȱ� �‫ � � � ̵� � � �ظ ٸ‬湮�‫��������߱̾� ���ڵ‬
�̾ �õ��ߴ�. ��� ���� ���� ���� ��ȭ�� ����‫�ۿ‬
������ �� �������� �ұ��ϰ� ��� ������ �‫� �׵�� �ٽ‬ӹ��� �θ��� ����� �‫�� ������ �� �־‬
��. ��������� �� �� �� �� ������� �Դٰ������� �� ���‫� ������� ��� ���ظ‬ʴ´‫���� �ٴ‬
�Ƚ��ߴ�. �� ���� ���ż� ������� �ư��� ���� �� �� �‫ �׳�� �ʹ� ٺ‬.��‫� �־‬ӹ��� �ð��� ���
��ó�� ���̴µ��� �ұ��ϰ� �ӱ��� �ʰ� ���� �Ծ� �ſ� �̻ ��� ������.
�‫� ������ ���׷‬湮�‫� ��� �ֱ� ����� ���ڵ‬ӹ��� ��쵵 �‫��־‬. ��ũ���� �� ���
�ẹ�ϰ� ���� �� �ִ� ����[Ghoul]� �߰��� ��£ ��� ���Ŀ� �‫� ��׵‬շ��߾�� �ø��콺�
� �Բ� �� �ӹ����� ����� ��� �˷����� ��� �Ͽ� ����ϴ� ��� �Ⱓ���� ���� ����� ���θ�
����� ���ſ� ������ ��� ������ ���� ��� �Ҿƹ����� �ð 踦 ��ġ�� ��� �����‫��־‬.
���б����� ���� ���忡�� ������ ��� �� �‫����� ��� �� �̷��� ��� �� ̷�׸‬
�κ��κ��� �‫������ ��� ���� ���س‬κ��� ��� ��� �ſ�� ��ȸ�� �� ���Ҵ�.
��� �� �� �‫����� ����� ���� ��� �÷ٴ� �Ϳ��� ���� �ڰ‬ϴ� ������� ��� ���鿡 ���� ��
� ������ ���� �‫ ���� �� �� ���ظ‬ó���� ��̰ � ��� � ‫ٻ‬
‫ �װ� �ٻ � ���� �״‬.��‫־‬
‫����� �������� �پ‬ �ູ��ų�, �Ű�� �� ���ų�, ��ģ ä ħ�뿡 ���� õ��� ���� ���� �帴�
ߴ� .�ߴ�
‫�׷‬
�ູ
� �‫ � � � � � � � � � � � � � � ֳ� � � � � �ڸ‬ûȸ�� ���� ���� �‫��� �ٽ �ٽ‬ƴ�. ���� �‫�װ‬
���д��Ѵ‫ٸ‬� �ϵ��� �‫� ���׿‬Ͼ�� �Ǿ��� �� ������ �η���� ���� ����� �‫�ٴ‬ó�� ���. �� ���
�ʹ����� ���コ���� ����� �а� �츣�̿´���Ե� �� ���� �� ����. �а� �츣�̿´�� �‫�Ϳװ‬
���� ������� ����� ���� ��� ������ ������ �‫� ���׵‬ӻ��̸� �‫׸� ٽ‬ɽ����� ������� ����
��� �� �� � ������� ��� �� ���‫ ������ ���� ���� �׿‬.��‫־‬
‫������ ���� ���� ��� �� �̸����� ���� �����ڰ‬Է� ���ư� ��� ����ϴ� ��� �����‫־‬
‫���� �״‬...��� ���ư���� ��� ���̾ ��. ��, ��̰ �‫��� �����״‬ƿ� �ø��콺�� �� ���̾��.
�‫��� �״� ����� ��� ��� ������ �׸‬ƺ��� ����� ���ϴ� ��� ��� ��ġ ������ ���� ������
������ �� ��� ���� �޾Ҵ�, "���� ���� ��ħ� ��� �� ���� ��� �ʵ�� �‫��ٷ‬Ҵܴ�, �‫ظ‬,�‫���ظ‬
���� ��ù 㿡 �‫� �װ‬Ӹ��� ������� ��‫���ڱ‬. ��� ù �λ�� ���̷Ӱ� �‫�ִܴ� �� ���ۿ‬."
��, �츣�̿´�, �����, ���, �‫�� ���׸‬ϰ� ��� ���ϴ� ��� ���߰� �‫󺸾׸� ٶ‬Ҵ�. �‫���� ���ظ‬
����̰� ���� ������� ��� ������ ������� ���� �ʹ� ������ ��� �� ����.
"��� �ű� ����?" �‫ � � � � �װ‬ο��� ��� ��� ���� �鸮���� �ߴ��� ���‫�־‬.
"�Ƽ��� �ʸ� ����� �Ŷ��," ��� ������ ����ϰ� ���ߴ�.
����� ���� �ϵ����� Ź�� �dz����� �‫̼� ���� ���ظ‬Ҹ� ��� ������.
"��ûȸ �ð��� �� ������ �� �繫�ǿ��� ��‫� ���ٸ‬ȴܴ�," �ߴ��� �‫�װ‬.
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ������ �‫�ߴ� ���� ������ ��� �� ��� ��� �װ‬.
"����� ������ �ø��콺�� �ʿ� �Բ� ���� ��� ��� ���� �ƴ϶�� ���Ͻ� �ܴ�, � ���� ���‫׸‬
‫��ݵ‬-"
"-���� ���� �Ǵٰ� ���Ѵܴ�," �ø��콺�� �ǹ� �̻ ��̷� ���ߴ�.
��� ������ �Լ�� ��Ƿȴ�.
"���� ��� �‫���?" �ظ‬ ‫� ���װ‬ø��콺�� ���� ���ߴ�.
�߳���
"��� ��, ���� ħ�뿡 ��� �� ��̴ܴ�," ��� ������ ���ߴ�.
�ø��콺�� �ù����ϰ� ��ũ�� ���‫ �� �ڸ‬. �‫� ���� ���ظ‬ü�� ���� ��÷� ����߷ȴ�. ���� ����
��ûȸ �� ���, �� �� �ͼ� �‫� ���� ���� �׸‬ʾҴ ‫�ٴ� ����ٴ‬, �������� ϴ‫�ٸ‬, ��� ����ϰ�
������.

�������

�‫�� ����� ���ظ‬ħ �‫�� �� �̶����� �ٰ��Ϳ� ���� ������ �ټ ݿ‬ó�� ���‫����� �����۽‬ϰ�
�ῡ�� ����. �‫�� �״‬õ��� ���� �� �� ��� ������ ������ ä���� ��ûȸ ����� �ϸ� ������
���� �����‫ �׸‬.��‫� ���־‬볳�� �� ��� ħ�뿡�� Ƣ��� �Ȱ�� ���. ��� ������ ����ϰ�
��Ź�� ���� û����� Ƽ���� ���� ħ�� ��ġ�� ��Ƶξ�� �‫��ظ���ظװ‬
͵ ���� ��ø�ϰ� �����. ���� ��
�‫����� �׸��� ٽ‬Ÿ��� �‫��־‬.
��� ��� �а� �� ä �ȹ‫ ���ٸ‬ū ���‫� �� ���� �ڷ‬ӵ��� ���� �‫ �״� ظ‬.��‫�������� �� ��� ���־‬
������ ��� ��ɽ����� ��� ������ �������� �ʾҴ�. ����� �� �̻
� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����μ��� �ƴ� �‫�װ‬
��� �� ���� ������ ������ ����ϸ� �‫ ���ظ‬ũ���� ������ �Ӹ��� �� �绡�� ���� ��
��ͼ� �ξ���� ����.
�‫� �״‬ξ��� ����ֱ ������� ����� ���� ���Ҵ�. �‫� �� ������� ���� �װ‬ξ���
���ʿ��� �۰ �ͱ‫� �ͱۿ‬Ÿ��� �Ҹ��� ��� �� �‫� ��� ��־‬о� ����� �� �‫��� ����� �״‬
����, �ø��콺, ����, �‫�� ���׸‬ũ���� �‫�� �� ��ֱ� ���׸� ٸ‬ó�� �ɾ� ��� �� �� �‫��־‬.
���� ����� ȭ�� ��� �� ��� ����� ����ϰ� �‫�� �׵‬δ� ������ ���� ���߰� �‫ �׳�� �װ‬.��‫�־‬
���� �� ���� ��������.
"��ħ�Ļ� �ϰŶ�," ��� ������ ���� �����̸� ���� �� ����� �����̸� ���ߴ�.
"�-�-��� ��ħ�̱ ���, �‫�ظ‬," ��ũ���� ��ǰ�ϸ� ���ߴ�. ��� ��ħ �‫� ���׳‬Ӹ��� ��Ÿ��� �‫��̾��ݹ‬. "��
���?"
"��," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"���� ���-��-���� ���‫" ٽ‬,��‫�� ������ �־‬ǰ� �ϸ� �‫׳‬డ ���ߴ�. "�̸� �ͼ� �ɾ�...."
�‫�� ������� �׳�� ڸ‬�� ���߿� ����� �Ѿ�߸��� ���Ҵ�.
"�� �� ��ʹ , �ߴ��� ������ ��� "?�‫�ظ‬. "����? ����? ��� û��? ������� ���? �佺
Ʈ?"
"�‫�׳‬-�‫� �׳‬佺 Ʈ��, ����ϴ�," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
������ �‫�߰���� ���ظ‬, ��ũ������ ���ߴ�, "��ũ����[Scrimgeour]�� ���� ����� ���ϰ�
�‫"?���־‬
"��...� �... ��, �츰 � �� ����� �ʿ 䰡 �‫ �װ‬,�‫ �־‬ŷ�����̿� ������ ���� ��� ͵
���� �ְŵ�...."
�‫�� �ظ���ظװ‬ȭ�� ������ �ʿ 䰡 ��� �� �Ϳ� ���� �����ϰ� ������� �����. ���� ������
��θ�ġ�� �‫��־‬. ��� ����� �� ����� �佺 Ʈ�� ���ַ � �̵ 带 ���� �տ� ��Ҵ�. �‫������ �״‬
������� ��ġ ī��� �ô� �� ���Ҵ�. ��� ����� ���� �‫� �ٸ‬ʿ� �ɾƼ��� ���� Ƽ���� �����
��ǥ�� ������ ��� ������� �ָ�� ��� �� �ҵ�� �ǿ�� �‫ �״� �׳‬.��‫־‬డ �‫� ���׷‬ʱ⸦ �‫���ٷ‬.

"...�‫���� ���׸‬�� ���� ��� �ӹ��� ���� ���Ѵٰ� ���‫���߸ؾ‬, ���� ��-��-�ʹ� �ǰ��ϰŵ�,"
��ũ���� Ŀ�‫�� ���ٶ‬ǰ� �‫� �ٽ‬ϸ� ��� �ξ��.
"���� ����ϰ‫�ڼ‬," ����� ���ߴ�. "���� ����ŵ�, ���� ������ �ְ� �ϴ�...."
����� ������� �κ 갡 �ƴ� ���� ���ι����� ����� ��� ���� ��Ŷ[Bomber jacket]�� �� �.��‫־‬
‫�� ��״‬ũ������ �‫��� ����� �ظ‬ƺ��Ҵ�.
"���� ���?"
�ߴ���� ��� ���‫�ظ‬.
"�� ���� �Ŷ��," ����� ���� ������� ���ߴ�. "�� �ð� �ȿ� ���˰� �� �ž�."
�‫� ���ظ‬ƹ���
͵ ������ �ʾҴ�.
"��ûȸ�� �츮 � �ƸḮ�� ����[Amelia Bones]�� �繫�ǿ��� �����ܴ�. � ��‫׳‬
‫��̶���� �� ��� �������������� ���̰�� �װ‬."
"�ƸḮ�� ������ �����, �‫�ظ‬," ��ũ���� ����ϰ� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ����ϴϱ� �� ��� ����� �ž�."
�‫� ������ ���ظ‬ƹ��� ���� ��� ���� ���� ä�� ����.
�� ���� ���ƶ�," �ø��콺�� ���‫ "���� �ٸ‬.�ߴ��� �‫ڱ‬ൿ�ൿ �ϰ� ��ǿ��� ����ϰŶ�."
"�̼

�‫���� ���� �ظ ٽ‬.


"��� �츮���̶��," ������ ����ϰ� ������ ����� ������� ������̼ ���" .�� ��Ȳ����
����� ����ϴ� ���� ���Ǿ� �ܿ�ܴ�."
���� �ſ� ��� ���� �‫� �ظ���ظ ڸ‬귯 ����� ������� �‫��� �״� ������ ٽ‬Ϸ���
�ֹ�� �‫� ���׿‬Ŵ� ���̶�� ���‫ � � � � � ״‬. �ߴ� �� ��� ������ �� ����� ���� �Ӹ���
������� �˾���ȴ�. �‫� ���� �״‬Ӹ� ���⸦ ���� ������.
"�̰� ����������� �ʴ� �Ŵ�?" �‫׳‬డ �ʻ������ ���ߴ�.
�‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� �����.
����� ���� �ð 踦 ���� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"��� �츮�� ������ �� ������," �ߴ��� �‫�װ‬. "���� �ణ �̸��� ����
�ִ� �ͺ��‫������ �� ��� ���� �ִ� ���� ִ�ٴ‬."
"��ƿ�," �‫� ���� ������ظ��� �ڵ‬佺 Ʈ�� ��� �Ͼ��  ���ߴ�.
"����� �ž�, �‫�ظ‬," ��ũ���� ���� ��� ���� �ε 帮�鼭 ���ߴ�.
"���� ���," ������ ���‫ "�� �װ‬.�ߴ� ������� �Ŷ�� Ȯ���Ѵܴ�."
"�‫� ���׷� ��� ���׸‬ʴ‫�ٸ‬," �ø��콺�� ����ϰ� ���ߴ�, "���� �ƸḮ�� ������ ��
����� � ���� ���̾ �...."
�‫��� ���ظ‬ϰ� �̼ ����� ��� ������ � � �� ���ȾҴ�.
"�츮 ��� �հ���� �����Ű�� �����," �‫׳‬డ ���ߴ�. [� ���� ���� ������ �հ���� �����Ű��
����鼭 �� ���� �� Ǯ���⸦ �‫��� ��ٶ‬Դϴ�. �ѱ����� �̷� ��ȭ�� ����,]
"��," � � � �... � �" . �ߴ � � � � � � ‫��� �ظ‬."
�‫� ���� ��� ����� �״‬ö� ������ ������. �‫ �״‬Ŀư �� �ø��콺�� ��Ӵϰ� ��ῡ ������Ÿ���
��� ��� �� �‫��־‬. ����� ���� ����� ����� �‫ � ��� ��׵‬Ǫ���� ���� ���� �Ű��.
"���� ���Ϸ� ���� ���� �ɾ���� ����, ��"? �������� ����� Ȱ����� ���Ƽ� �� �‫����� ���ظ‬.

"�‫�׷‬, ���� ���� �� �̵�� �Ѵܴ�," ����� ���"� , �ߴ��� �ʴ� Ȯ���ϰ� �‫� ���� ��� �� �׷‬츮�
� ����� ���� �ʰ� �����ϴ� ���� ���� ��ٰ� ���Ѵܴ�...���� ��� �λ�� �ֱ�
��‫ ���� ������ؼװ‬.�� �‫�¡ �ؼ‬踦 �ް��ִ�� ��ŭ...."
����� ���� ��� ���� �ȿ� ����� ä�� �ɾ��. �‫˾� ���� ��� �̸����� ���� ���� �� ���ظ‬Ҵ�.
Ȳ���� �Ÿ��� ���� ����� �� ������ �‫� ���׵‬ʶ��ϰ� ��� ����ö���� ������� �� ��� �̹ � �̸�
��ħ�� ���� ����‫��ڵ�� ���� ���־‬. ����� �ӱ ۵��� �ϻ� ����ϰ� �� ������ ���� ����
������ ��濡 ó�ߴ� �߸‫�ؾ‬.
"��� �����ϱ���," �‫ �װ‬ǥ ���DZ⸦ ����Ű�� �ӻ 迴��. "���̷Ӱ� �����."
"�‫��� �װ‬峵���," �‫ ���ظ‬ǥ�� ����Ű�� ���ߴ�.
"� � � � � � � , ������..." ����� ���� �‫��� ������ ���� ��͵װ‬.
�‫�� ��׵‬ſ� �‫�� ִ�ڰ‬ó�� ���̴� ����Լ� ǥ�� �����߰�(����� �ӱ� ��� �‫�ٷ‬µ� �ɼ����� ���ϱ�
������ �‫ ���ظ‬ǥ�� ���) 5�� �� ���Ÿ��� ������ �߽ ���� ���ϴ� ����ö�� Ÿ�� �‫��־‬. �����
����ϰ� â�� ��� ����ö ��� Ȯ���ϰ� �� Ȯ���ߴ�.
"�� �����, �‫�ظ‬... ��� �� ����� ���Ҵܴ�... �� ����常 ���� �ȴܴ�, �‫�ظ‬..."
�‫���� ������ �������� ��� ������� ������� �� ������ ��׵‬ο� ���ȴ�. �����÷����� Ÿ�� ǥ
�˻��(����� ȸ���� ���� ǥ�� ��Ű�� ǥ �˻� ��Ŀ� �� ߴ�)�� �� �λ��� �ǹ����� �ְ� �����
�� ���� ū��� �ö. �
"���Ⱑ �����?" ����� �����ϰ� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ����� ����ߴ���� ��� �‫ؼ‬µ��� �ұ��ϰ�
�߸�� ���� ���ȴ‫� ��� �ٴ‬ϴ� �� ������ ���ߴ� �� ���Ҵ .�ߴ���
�. � �‫��� ��� �ڿ� �װ‬
‫" ̱����� ظ‬,��
� ‫�ظ‬
�̱ � , � � � �̱ � � � �... �‫� ����� �"� � � ׷‬ε��ߴ�.
"�̾
��ϱ���," �ߴ��� �‫�װ‬, "���� �ѹ� ��ö�� �� ������ ��� �ӱ��� �þ‫���߿����� �� ٸ‬
���̰ŵ�. ����� ���� �湮�‫� �ڿ‬Ա��� �ѹ� ����� �� ���� ��ܴ�."
�‫� ���׵‬ɾ��� �ǹ���� �� �‫� �� ����۾‬λ��� �Ǿ��  ��ħ�� �‫� ��� ��׵‬ʶ��� �繫�ǰ� �������
��ġ�� ���������� �濡 �����‫ �ظ‬.�ߴ��� � �� ���� ��� ������� �ġ�� ����߾��.
"������," ����� â����� �� �� ��� ä�� ���ϰ� ������ �� �տ� �� ��� ��� �� ��ȭ�‫���ڽ‬
����Ű�� ��� ���ߴ�. "���� ���Ŷ�, �‫�ظ‬."
�‫�� �״‬ȭ�‫����� ��� ���ڽ‬.
�‫���� ���ظ‬ü ����� ���� ����� ���� ���ͼ� ��� �‫� �������� ��� �ݴ‬Ǿ����ϸ� ������� ����
�Ű��. ����� �� �����. �‫� ���ظ‬ �߸����� ����� � � � �� õ��� �� ���� ���η��� ä
���� �Ŵ޷ �ִ� ��ȭ�� ����� ���� �‫ ��� ���� ظ‬.����‫�� �� ���־‬ȭ� �����ߴ�.
"��� ��, ��� �̰ ͵� Ʋ������ ���峭 �Ŷ�� ���ϴµ���," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�ƴϾ�, �ƴ϶��, �̰ � Ȯ���ϰ� ����ܴ�," ��� ���� ���� �Ӹ���� ��ȭ�⸦ ��� ���̾ �� �����鼭 ��
�‫" �װ� ���ڸ‬...�...����" .�ߴ� ���ȴ�, "��...��...�‫�׸‬...�� �� ���‫�� ���׸‬
��..."
���̾��� �ε 巴�� ��‫��� ���ڸ‬ƿ��� ����� ������ ��Ҹ��� ��ȭ�‫��� ����� �ڽ‬Դ�. ��� ����
�տ� ��� ��ȭ�Ⱑ �ƴ� ��ȭ�‫� �ڽ‬ȿ��� ����� �Ҹ����� �‫� ������ �ٷ ڿ‬ʴ� ������ �� �ֱ�� ��
��ó�� ũ�� ��Ȯ�ϰ� ���Դ�.
"����ο� ��� ��� ȯ���մϴ�. �̸��� ���� ������ �ּ � � � ."
"��..." ��� ���� Ʋ������ ��ȭ� ��� �‫��� �����ؾ‬ƾ����� ����ϴ� �� ���Ҵ�. �‫��� ��� �״‬
�κ�� �Ϳ� ���‫��� �� �� ����� ����� ��ٴ‬Ҵ�. "�ӱ� ��ȭ ��� ��� ����� �Ƽ� ����Դϴ�. ¡��
��ûȸ�� ȸ�ε� �‫����� �Ϳ��� �ظ‬Ͽ� �Խ�ϴ�...."
"�����մϴ�," ��� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�մԵ 鲲���� ���� �κ� �ո 鿡 �����
�ֽ ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
���� �ϴ� �Ҹ��� ��������ϴ� �Ҹ��� ���� �‫ ������ ���ظ‬ȯ�ҵǾ� ����� ����� ���� ����� ���
���Ҵ�. �‫÷� ��� ��״� �װ‬ȴ�. �‫���� �װ�� �׸� ��� ����� ظ‬, ¡�� ��ûȸ��� ���� �‫ �״‬.��‫�־‬
���� ���� Ƽ���� �ո 鿡 ����� ����߰� ������ ��Ҹ��� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"������� �մԵ�� �߾� Ȧ�� ���� �ġ�� ��� �μ��� �����̸� �ð��ֽ ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
��ȭ�‫��� ���ڽ ٴ‬ȴ�. �‫ ��׵‬õõ�� ���� ����� ����ɰ� �� ����� ������ ���‫��� ���־�� �ظ‬α�
����� ���� ����� ��ȭ�‫� ������ ���ڽ‬Ѿ� �ö� ��� �����ϴ� ������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ����׸‬ƹ��� �� ͵
�� �� ����. �‫�� �״‬ȭ�‫������ ���ڽ‬鼭 ���� ���� ��Ź�� ������� ��� �� ���
��. �‫����ظ‬Դ� �ξ� ��� ������ �� 1�� �� �‫ݺ ٱ‬
���̾ � ‫�� ���� Ⱑݺ‬ġ���� ��Ÿ���� �� �о�� ����
����� �ö�� ���� ��� ���‫� ���� ���߾� ظ‬μż� ��� ���߸� �ߴ�.
"����δ� ���ϲ��� ��� ����ñ� �‫�ٶ‬ϴ�," �� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
��ȭ�‫��� ������ ���� ���ڽ‬Ȱ� ��� ���� �ɾ�Դ�. �‫ �� �� ��� �ظ���ظ ڸ‬ä�� ����.
�‫� ��׵‬ſ� ��� ȭ���� ����, ��� ���� ��ο� ������� � .‫���־‬
‫ٴ‬ ���� ���� ���‫ٴ‬
‫�� ������ۻ‬ó�� Ǫ������ õ�忡�� ��ġ �Ŵ��� ���� �Խ���ó�� ���Ӿ��� �����̸� ��ȭ�ϴ�
�‫��ݺ � ��¡����ݺ־‬. ��ο� ������ ��ĵ� ���� ��� ���� ���� ����� ���‫����� �ݵ‬ε��� �þ �‫־‬
��. ������ �����ο����� �� �ʸ��� ������ ������� �ε 巯�� �� �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ��Ÿ����
����� �����ο����� �̵�� ��� ª� ��� �̷�� ��‫��ٸ���ٸ־‬.
������ �߰����� �м� �‫��־‬. ��� ũ�⺸�� ū �‫��� �ݺ‬ǰ���� �ձ� ���� ����� �‫��ڸ‬ϰ� � ��‫־‬
�� �� ���� Ű�� ũ�� ��ǰ �‫� �̸����� ���� ������ �̴��� �־‬ȹ‫����� ��� �ٷ‬
����Ű�� �‫ �׸‬.��‫� �־‬ѷ��� ��� �Ƹ��‫�� ����� �ٿ‬Ÿ��罺, ���, �‫̾����� ���׸‬ ���� ���� �� ����
��� ����� ����縦 ����ϴ� ���� ������� �÷�‫ ̴� ¦� ���ٱ‬. �‫������ � ־‬ ‫ٺ‬ Ⱑ ��
�������� ���� ��Ÿ��罺�� ȭ���� ��, ��� ������ ���� ���� ������ �Ϳ��� �귯���� �
��� �帣�� �Ҹ��� �� �̵� �‫��� ���ڵ‬Ű�� ��ī�ο� ����� ��Ҿ� �ù����ϰ� ���� �� ��
���� ǥ���� ���� ���� �‫� ���� ����� �ݺ‬ű�� �� �� ���� ������ ������� �߼Ҹ��� �������
�‫��־‬.
"�����̶��," ��� ���� ���ߴ�.
�‫ � � � � � � � � � �̿� � � � � � � � � � � � � � � �׵‬Ű��. �‫�̸�� ������ ���� �� �׵‬
�ű�� ��Ʋ�Ÿ��� �‫��־‬, � �̵�� ������ �ε 帮�� �‫ � � � � � � ̵� �־���� �� ٸ‬鼭 �����
� �Ϻ��� �а��ֱ �ߴ�. �м� ��鼭 �‫�� ����� ���ظ‬Ŭ�� ������ ��Ʈ�� ���� �‫��� �ִ� ��� ִ�ٴڿ‬
���Ҵ�. �м� ������ �۰ ����� ǥ�� �‫��پ־‬.

���� ������� �м�� ������ ��� ���ͱ��


���� ��� ���‫˴���� ���� ���� �� ��� �ظ‬ϴ�.
All proceeds from the Fountain of Magical Brethren will be given to
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���д����� �ʴ´ �������� ���‫ �ظ‬,�‫ھ‬/ �ְ������� 10 ‫ٸ‬
ߴ����.
"������, �‫" ��� ظ ݺ‬,�‫��� ����� �ظ‬ϴ� ����� ������ ���ῡ�� ��� "���"��� ���� ǥ�� �ɷ�
������ å����� ���ϸ� ���‫ ���ۻ‬.�ߴ� ��� Ǫ������ �κ 긦 �� �鵵�� ���� ��� �
���簡 �‫� ������ ���� �����ٰ� ���׵‬Ϻ��� �����Ҵ�.
"��� �湮�‫����� �ڿ‬ϰ� �ֽ � ϴ�," ��� �‫���� ���ظ‬Ű�� ���ߴ�.
"������� ��ÿ�," ����簡 ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫�ظ��� ���� ������ ٰ������ �� ������ �� ���׳‬ó�� ���ð� �‫־‬
‫ظ‬ �‫����ݺ‬
� � �� ��̴����������
��� �յ‫� ���ڿ‬Ʒ���� �Ⱦ��.
"������," ��� ����簡 �‫���� ����� �̸����� ���� ������ ������ �ݺ‬ŷȴ�.
�‫ �� ������ �װ‬.�´��� ��̸���� ���� ���‫�� �� �� ���� ��ظ‬ø� ���ó�� ���̴� �̻ ��� ����
������� ��ġ �ȿ� ����߷ȴ�. �� ��ġ�� ���ϱ� �����߰� ����‫�� ���� �������� �ٶ‬ü�� ��
ƴ���� ��� Ƣ��Դ�. �� ������ �‫ �װ‬°���� ������ ��� �о��.
"11 ��ġ, ��� �һ���� ����, 4�� ���� ���Ǿ��ϴ�. �½�ϱ�?"
"��," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"�̰
� ��� ��������," ������ ���� ��‫ ��� ���׸‬ħ�� ����� ���ߴ�. "������ʽÿ�," � ��̸���� �‫װ‬
‫����ظ‬Է� ���̹�
и ���‫���ٿ‬.
"�����մϴ�."
"��ø�...." �� ����簡 õõ�� ���ߴ�.
���� ��� �‫� �ִ� ������ ִ�ظ‬湮�� ����� ���� �̸��� ����Ǿ� �‫��־‬.
"����, ����[Eric]," ��� ���� ����ϰ� ���߰� �‫ �״� �ظ��� ظظ ݺ‬.�������� ��� ���‫�ظ‬
����� �ɾ���� ������� ������� �帧��� ���� �‫��־‬.
�ణ ���ߵ鿡�� �и��� �‫ ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ���ظ‬Ȧ�� ����. �ű���� � ‫ݺ‬
‫ � � � � � � � � � � � � ּ� ����� ڿ‬°��Ⱑ ���‫� �־�� �ظ��� ��� ���� �� �����ظ‬շ��ߴ�. ũ��
�μ��� ����簡 Ŀ�‫ � � � ڴ‬. � �‫� � � � ־‬ �̿ �4 � � � �‫ٶڸ‬
� ��Ϳ�
� ���Ž�����
� � � � �
�Ҹ��� �߻��ϰ� �‫��־‬.
"�� ���, �Ƽ�?" �� ����簡 ��� ������ �λ��ϸ� ���ߴ�.
"�ű� ���� ���, ��[Bob]?" ��� ���� ���‫����� ���� �ڸ‬.
"�츮�� �� �‫�ٳ‬," ����簡 �����ϰ� ���ߴ�. "�츮�� �‫� ��� �װ‬վ��� ��� ����� ����
���� �� �˾ҳ�. ���Դ� ���� ���� ������ �ɰ��� ���ó�� ���̳�."
Ŀ�‫�ٶ��� ٶ‬Ÿ��� �Ҹ��� ��Ŵ�Ÿ��� �Ҹ��� ���� �°��Ⱑ �‫���� ����� �׵‬Դ�. �‫��� �ݺ� ���ڰ‬Ȱ�
�‫� ����� �ظ��� ���ظ ٸ‬Բ� ������� �����. �‫� ���ظ ڽ‬°����� ���� ���� ����� �Ͱ� ���
����� �������� �‫ �׸‬ȣ��ɿ� �� ������� ���� ���� �˾Ҵ�. �‫� �״‬ƹ��� ͵ ��� ����ġ�� �����
����ϸ� �ոӸ��� ������ ���� ��� ����‫ ���ڴ‬.�ߴ� ��ī�ο� �Ҹ��� ���� ����� �°���� ����
‫� �ؼ‬罽�� ��Ŵ�Ÿ��� �Ҹ��� ���� õõ�� �ö󰡱� �����‫���� ��� �� �ظ‬ ‫�׸‬ߴ � . �ߴ��� ��ȭ�
‫�� ���� �����ڽ‬Ҹ��� ��� ��� ������ ��Ҹ��� �‫����� ��� �ٽ‬.
"7��Դϴ�, ������ ���Ϸ��� ���ġ ���� ���ο� ���� ���� Ŭ��, ���̾ �� Ư��� ����� ���� ���Ӱ�
������ �μ��Դϴ�."[���� ���� ������ '�յ�(incorporate)' �μ��� �ǹ̰� �‫����� ���־‬ϱ� ����
�ǿ��մϴ�.]
�°����� ���� ���ȴ�. �‫��� ���ظ پ‬ġ���� ������ ͵ ���� �ұ����ϰ� �‫��� ������ ������ �ִ� ִ�ٿ‬
���Ҵ�.
�°��� �ȿ��� �� �Ƹ��� ���‫ڷ‬縦 �Ȱ� ����簡 ���� ����������� �����
� ������. ���� ����� �°���� ���ϸ� �‫� �ٽ‬ö�. � ‫�� ������ �� ���׸‬Ҹ��� ��� ,�ߴ
6"��Դϴ�, �÷� ��Ʈ��ũ ��, ���‫��� �ڷ‬, ��ƮŰ �� , ���̵� ���� ����� ���� �̵� �μ��Դϴ�."
�‫� �ٽ‬ѹ� ���� ���Ȱ� �‫���� ����� ���� �״ټ‬簡 ���ȴ�. �‫��� ���׸‬ÿ� �� ���� ��� ����Ⱑ
�°��� ����� ���� ���Դ�. �‫���ظ���ظװ‬ ͵ ���ϰ� �޷��Ÿ��� ���� �Ӹ� ��� ���ƴϴ ‫ ���� ��� � ٴ‬.�ߴ
‫�����ڸ‬
�̾ ���� �‫�� �״‬ �̾ �͵‫����������װ‬
��� ����ζ�� ���� ��� ���Ҵ�.
"�‫� �׳‬μ����� �ߴ��� ����� ���� ���� ��� ",����. "�츮�� �ξ��̸� ����
߾��� �� ������� ���� �ʿ�����...�� å����� �������� �ξ��̵��̶�..."
�‫�� ���׵‬Ŵ�Ÿ��� �‫� �ٽ‬ö��� �޸��� �°��� õ���� ����� ���� ������ �۴� ���ƴ‫��ٳ‬.
"5��Դϴ�, ��� ���� ���� �� ����, ��� ���� ��ɰ�, ��� ����� ������ ���� ��θ� ����ϴ�
��� ���� ��º��Դϴ�."
���� ����� �� �� ���� �޸� ��� ������� ������ �Բ� �‫ �� ��� ٱ‬,������ ����‫���� ����ٱ‬
���� õ���� �Һ�� �޸���� ����� ������ ������ ���ŷȴ�."
"4��Դϴ�, ��°� �, ������ �� �ι�, ��� ��� �繫�ǰ� ���� ��� �繫��� ����ϴ�
������ �� �� �� ����μ��Դϴ�."
"�Ƿ��մϴ�," �� �մ� ��� �ű�� ����簡 ���ϰ�� �� ������ �޸� �ѱ�� �°���� ���������.
��� �� �ϸ� �‫����� �ٽ‬.
"3��Դϴ�, �������� ���� �‫����� ���ݻ‬, ����� ����� ����, ��� �ִ �ӱ��� ���� ���ȸ��
����ϴ� ������ �� ���� �μ��Դϴ�."
��� ���� �‫ظ‬,�‫� ������ ���ظ‬þ���� ��û���� �� ������ �а��� �� ���ฦ ����� ���
���� ���⼭ ���ȴ�. ���� �޸��� �°��Ⱑ �‫��� �ٽ‬ϸ� �ö��� ����‫ ��������� �ؼ‬ġ�‫ھ‬Ҵ�. ����‫׸‬
‫��� ����� ٽ‬Ȱ� �� ��Ҹ��� ���2" ,�ߴ��Դϴ�, �������� ������ ���, ��� ���� �‫���׸‬
������Ʈ ��ι�� ����ϴ� ���� ��� ������Դϴ�."
"������, �� � �߰��� �߰��� ��� ",�‫��� �� ��ظ‬ฦ ��� �°���� ���� ���� ����� ������
���Դ�. "�� �繫��� ���ʿ� �ܿ�ܴ�."
"��� ��," �� ���‫�� ���ظ‬ġ�� â�� ��� ����鼭 ���ߴ�, "�츮�� ���Ͽ� ���� �ʳ���?"
"�ߴ��� ���� ��� ",�¾� ,��, "��� ���� �ɸ� â���̶��. ���� ��� ���� � ������ �
츮�� ���� ������ ����Ѵܴ�. �‫� ���׵‬ӱ� �λ�� �䱸�ϸ� �� �� ���� ��dz�� �Ұ�
�� �� �ܿ�ܴ�....���⸸ ���� �ȴܴ�, �‫�ظ‬."
�‫��� ���� ��׵‬Ұ� �� ���� Ŀ�‫ ��� �� ��� �������� �ٶ‬ĭ���̵�� �������� ȥ���� ��ҿ� �����
ߴ�. ���� ����Ҹ��� ���Ҹ��� ��Ȱ� �޸��� ��� ���ϵ�ó�� ĭ���� ������� ���Ÿ��� �‫��־‬. ����
����� ĭ���̿� �� ����� ����� �ɷ� ǥ���ǿ��� ��� ���ζ�� ���� �‫��־‬.
�� ���‫��� �� ��� ���ظ‬Ա��� ��¦ ���ĺ��Ҵ�. ������ �‫ ���׵‬ĭ���� ��� ������� �����,
������� ����� �� ������� ������ ����ϴ� ���ġ���� ���Ϳ� �������Ϻ��� ������ �����
‫�س‬Ҵ�. �� ��ȫ���� �κ 긦 �� ���� �Ӹ����‫� ������ �� ��� �ٵ‬Ӹ��� ��� ������ å�� ���
�÷��� ä ���� ���濡�� ������ �о��ְ� �‫��־‬. ��� �ָ����� ��� �������
�ִ��� �ִ� �� ���డ �‫ ���׳‬ĭ���� ��� �Ѿ� ŷ������ ��Ŭ��Ʈ�� �̾߱� ̾߱ ϰ� �‫��־‬.
"��� ��ħ�̳�, ���," ŷ�����̰ � ��ɼ� ���� ģ���ϰ� ��� �dz ���‫���� ���� ���� �־� ��ٸ‬ ‫ " ڳ‬.�޴
‫��־ٳ‬, �ð� ��� °�?"
"��� ����̶��, �ֳ � ," ��� ���� ���ߴ�, "���� ���ѷ����ϳ�."
�‫�� ��׵‬ġ ���θ� �� ���� �̾߱̾߱������ �‫ �׸��� ظ‬.��‫ ���־‬ŷ�����̿��� �λ 縦 �Ϸ� ��� ����� ��
��� ���� ���� ��� ��Ҵ�. �‫ ��׵‬ŷ�������� �‫ �ִ� ���� ���� ��� ִ�ڸ‬ĭ���̷� ����.
�‫ظ��� ������ ����ظ‬Ҵ�. �ø��콺�� ���� ���� �‫����� ��� ���̰�� �־‬. �߶���
�Ź���� ���� �������-����� ���� �θ���� ��ȥ�Ŀ����� �ַ ʰ� �� ���� �‫��־‬-��� �����ϰ� �‫־‬
��. �ø��콺�� ��� ��� ����ó�� ��� ���� �ɵ��� ���� ������� �‫�ִ� ִ�ٿ‬
����̾��.
"����," ŷ�����̰ � �� �‫����� ������ ���ٹ‬ϰ� ���� �տ� ����ָ� ���Ҷ��ϰ� �������" ,�ߴ
‫���� �� ݵ‬12 ��� �����ϴ� �ӱ��� ��‫� ���� �� ������ ����� ���� �ܿ�ۼ‬ʿ��ϳ�. �츮�
� ���� ������ ���� ��� ������̸� �̿��ϰ� � ‫� ����� ٴ‬Լ��߱�
�����̾ �."
ŷ�����̴� �‫ �����ظ‬Ŀ�‫� �̰���� ��� ���ٶ‬ӻ��̸� ���" ‫ ٿ‬,��� ‫ְ� ���� �� ���ٿ‬Ŷ�. �‫�״‬
�̷ο� �� ���̾ �." �‫�� ����� �׸��� �״‬Ҹ��� ���"� , �ߴ��� �ʹ� ��� ����� �����ְ�, ���, ��ȭ�
���� ������ �츮 ��縦 �� �� �̻���� ��ü��Ű�� �‫�־‬."
"���� �� ������ �оҴ � ‫��' ܾ� �� �ٸ‬ȭ��'��� ��� �˾�� �ɼ�," ��� ���� ��� ���"� . �ߴ���
��������Ե� ������̿� ���� ����� ������ ��‫� �߸�ٷ‬Ұɼ�, �츮�� ���� ���ϰ� � ‫ٻڱ‬
‫" �״‬.��������� ���� ��Ҹ��� ���߰� ���‫���� ������� �� ְ�ڳ‬7" ,�ߴ�, ���
��Ʈ��� ����� �ֳ � ."
�‫� ���״� ظ‬ҷ��� �� ���� ���������� �� ŷ�������� ĭ���̿��� ������Դ�. �‫� ������ �ٸ‬ɾ��
������� ����, �‫� ������ �ٸ‬ȹ‫� �ٷ‬ɾ����, �‫ ������� �ٽ‬Ȯ���� ���� ����ϰ� ���� ������
������ ������. ��ħ�� �� �̻ ��� ��� ������ ���ʿ��� ���‫� �̰��� ������ �ڷ‬ణ �����ִ�
����, ����ʿ��� ��� �ӱ� ��ȭ��� �����̶� ���� ���а� �ɷ� ���� �‫��־‬.
��� ���� ����� �繫��� ���‫��� �ڷ‬庸�‫��� �� ��� �ٵ� �ټ‬Ҵ�. �� ���� å���� �ű��о�
�‫���� ���� ��� ������ ����� �� ��־�� �־‬. ��� ��Ʋ�Ÿ��� ����ö ��̰ � �����ְ� �뷮�
�ʰ��� ����ö� �����ϰ� �ִ� ��� ��� ���ִ� ��������� ��� �����߱�
�����̾��. ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��Ű� �Ǿ��‫��־‬. ������ ��ŵ� �� ������ �� ���� �
‫� �Ϳ��� ���ڵ‬ӱ� ����̵��� å���� �߶�̴� ���� ���̴� �� ��ü�� �‫ �׸‬,�‫� ���׸‬��
�÷��‫����� ��� �׿‬ϴ��� ���� ��ǥ�� �‫��־‬.
��� ���� ���ij��� �̰ � ������ ����� ������ ���� ������ �Ҹ��� ���� ��� �佺�Ϳ�
����հ������ ��� �� ¦�� �� �����尩�� �‫��־‬. ��� ����� ����� �̰� �������� ���鿡 �
‫ٿ ظ ۽‬‫ٿ �� �־‬ð� ����� ��� ��ġç �� �‫��־‬.
"�츮�� â���� ��ܴ�," ��� ���� ���� ������Ŷ� ���� ���� �‫� �ڿ‬ɸ� �̾ ��� ���� ���ߴ�. "�츮
�� ��û�� ���‫� ��غ‬츮�� �‫� �װ‬ʿ��ϴٰ� ����� �ʴ� ���� ���̴��. �ɰŶ�, �‫�ظ‬,
��Ų��[Perkins]�� ���� �ɾ� ���� ���� ���Ŷ�."
��� ���� ��Ŭ��Ʈ�� �‫����� ���׿��� �� ������ �ٹ �� �����ٹ ظ‬θ� ��Ų���� å�� �‫� �ڿ ڷ‬о�
��� �� �‫��־‬.
"��," ������ ����� �‫� ������ �� ���ٿ‬纻� �‫̾� �����߰� ���ٹ‬Ƴ��� � ��̱ �‫װ‬
‫" � ״‬... � �" , � � � �� �հ��� ����� �‫� ���� ��װ‬Ѱ� �ȾҴ� �. "�‫�׷‬, �¾Ҿ�, ���� �ø��콺��
�̰� ����‫� �־‬ҰŶ�� Ȯ���Ѵܴ�-�� �̷�, �̰ � �� ����?"
�� �� ���� ���� ����� ���� ���̸� ������� �ϴ� �佺 Ʈ ��� ���‫ ��� ���� �װ‬.��߾�� �켭 ū
�Ҹ��� �о��, "'�� ��°�� �����ϴ� ���� ���Ⱑ ������ �‫[�׸‬Bethnal Green]���� ����Ǿ��ϴ�.
��� ������ֽ ñ� �‫�ٶ‬ϴ�.' �̰� �� �콺�ν����� ��±�...."
"�����ϴ� �����?"
"�ӱ�� �Ⱦ��ϴ� �峭�‫��������ٷ‬," ��� ���� ����� ��Ǫ���� ���ߴ�. "�츮�� ���ֿ � � � �
��� �߰��ߴܴ�. �ϳ��� ����[Wimbledon]����, �� �ϳ��� ������Ʈ �� ij��[Elephant and
Castle]���� �߰ߵǾ���. �ӱ ۵��� ��� ������� �ɼ 踦 ������ ��� ���� �����
� ��ſ�-���, ����� �� �ְ���. �а���, �‫� ���׷‬Ҹ��ٰ� ���Ѵܴ�-�ҽ��� ����� ��� �‫��׵‬
�θ��ܴ�-�‫� �װ‬ƴ�, �� ������� �‫�� ���׷‬ġ�� ��� ���̴�-"
"�����̿�?"
"-�� ���� ,�¾� ,��� �翬�� ������  ϰ� ���ܴ�. ���� �츮�� ���� � � � � �
‫������ ����� ִ����ִ� ٶ‬."
"������� �‫� ��� ��׵‬dz���?"
"�� �ƴϾ�, �‫���� �װ‬鿡�Դ� �ʹ� ����� ���̶��. �‫� �װ‬Ϲ� ���� ��� ���� ����밡 ó���ҰŶ��-
��, �‫�ظ‬, ����� ��Ų�����."
���������� ��Ӹ��� ������ϰ� �ҽ��� ���̴� �� ��� ����簡 �涱�̸� �繫�Ƿ� ����.
"�� �Ƽ�!" �‫ ��� ���� ��� �װ� ظ‬ä �ʻ������ ���ߴ�. "�� �����մϴ�, ���� � �� �ּ � � �
������� ����, ���⼭ �‫� ������ڳ ٷ‬ƴ��� ���ϼ�. ���� �� �‫� ����� ���ڳ‬ξ��̸� ���°Ǹ� �
‫ �ڳ״‬Ȯ���ϰ� �‫��� �װ‬ư10 �����-�‫���� ����ڱ‬Գ�-"
"���� �Կ�� ��� ���‫ִ� �˰� �ؼ‬ϴ�," ��� ���� ���ߴ�.
"�ƴϾ�, �ƴϾ�, ���Ⱑ �ƴҼ�, �‫�� ������ �װ‬ûȸ��-�‫� ���׵‬ð��� ���ǼҸ� �8 ‫�װٲپ‬-��‫�ٲپ‬ÿ� �����ϰ�
������ ���� 10�� �������-"
"������ ����-�� ������ ���� ���ϱ�-�ָ��� ���̿�[���һ� ��� ����� �ǿ��Ϸ�ٰ� ��
‫�׽‬ϴ�]-"
��� ���� ���� �ð 踦 ���Ұ� ū�Ҹ��� ���� ���� ���‫� ���� ���ڿ‬Ͼ��.
"����, �‫�ظ‬, �츮�� 5���� �ű��ߴܴ� ��‫"!�־‬
��Ų���� ��� ���� �繫��� � ��� ����� ���‫������ ���� ���� ��������� �پ� ���� �ظ‬
‫��� ����� ٷ‬ѾҴ�.
"�� �‫� ���׵‬ð�� �� ���‫ ��� ���ٲ� ����?" �ظ‬ĭ���̸� �Ѿ�� �浹��� �� �� .�ߴ��� �‫ڰ‬
� �������� �Ӹ��� ���а� �‫��� ��� ����� ������ ���׵‬Ѻ��Ҵ�. �‫�� ���ظ‬ġ ���� ��� ���
��Ų���� å�� ��ΰ� �� �� ��� ���� �޾Ҵ�.
"���� ���� �츮�� ���� ���� �ͼ� �Ų� ���� �帰�ܴ�, ���� �‫������� �װ� �װ‬
������� �Ͼ� �ž�!"
��� ���� �°��� ���� �� �̲���� ���߾�� ����� ���� ������� ��ư� �ָ���� ���‫ھ‬Ҵ�.
"���!"
�°��Ⱑ ��‫��׷‬Ÿ��� �þ߿� ���� �‫� � � � � � � � � � � � � �׵‬
� . �°��Ⱑ �Ź� �� ������ ���
���� �г�� ���� �� ���ָ� �9‫�� ���� ��ۺ ����ۺ‬ư� ���� �����.
"�� ������ �� �Ⱓ �̿���� �ʾҴܴ�," ��� ���� ȭ�� ä ���‫ "���� �� �װ� �� �ؿ‬.�ߴ���
�Ϸ���� �‫װ‬-���
‫ڱ‬ ‫� �ڱ‬ƴ� �̻
�-�ƴϾ�..."
�� �� ���� ���� ��� ����ϴ� �������� ���డ �°�� ž���߰� ��� ���� ���Ǹ� �������
�ʾҴ�.
"�߾� Ȧ�Դϴ�," ��� ������ ��Ҹ��� ���߰� � ������ ����ָ �����‫� ���ڰ� �ظ‬
‫��� ����̲� �ָ����� ������� ���� ݺ‬ȴ�. �������� ����� ���Ȱ� ����� ����
��� ����簡 �ſ� ���� ��� �� ä ���Դ�.
"��� ��ħ�̳�, �Ƽ�," �°��Ⱑ ������� ������ �� �‫� �װ‬ħ�� ��Ҹ��� ���‫ڳ‬� " .�ߴ� �Ʒ�������
���� �� ������...."
"��� �ӹ����, ����[Bode]," ��������� ����� � ‫ظ����� ����� ���ظ‬
ߴ��� ���� ��� ��ִ �������.
"��, �‫���׷‬," ���尡 �‫��¿� ���ظ‬ϰ� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬. "��������."
�‫��� ���ظ‬忡�� �� ����� ��‫�� ���� ����� �ݵ‬ȣ�� ��ô� �‫����� �׸‬ϰ� ������.
"�̽
��� �μ��Դϴ�," ��� ������ ��Ҹ��� ���߰� ���߾��.
"��, � ��߰�� �������� ������� ���� �����°� ���� ��� ",�‫ظ‬
‫ �������� �ٸ‬Ȯ���� �� ������ �‫� �ٸ‬ö󰬴�. ����� �‫���� ���ٹ‬. ���� ���� ���� ���
����� ��� ����ϰ�� â���� ���� ���� ����. �� ���‫�̶��� �� ��� �� ���ظ‬
�������� ��� ���� ��ſ� ���� ��� ����ä�� ������ �̾��� ������� ���� ��� ����.
"���� �Ʒ���, ���� �Ʒ�," ��� ���� �� ���� �ѹ� ��� ������� �涱�ŷȴ�. "�°���� �� �
‫� ������� �����ؿ‬ʴ´ܴ�...�� �‫� �װ‬ű⼭ �ϴ� ����..."
�‫� ���� ��׵‬Ʒ���ܿ� �����߰ ��߰� �‫��ٸ� ������ٸ پ‬. ���� ������ ȶ�ҵ�� ��ģ ������ ȣ�
‫�׿‬Ʈ�� ���������� ���ϰ������ ���ϴ� ��� ���� ����� ���� .�ߴ� ���Ŀ� ����� ö ������ ���
豸���� ���ſ� ���������̾ ��.
"10ȣ...���...���� �� �Դٰ�...���ϴµ�...�‫�׷‬."
��� ���� ����� ö �‫��ڹ‬谡 �ְ� ���� ������ִ� ��� ��ο� ���� �‫����� ���� �ٱ‬
�ο���� ��Ʋ�ŷȴ�.
"� ���Ŷ�," �‫���� �װ‬հ������ ��� ����Ű�� �涱�ŷȴ�. "����� ���Ŷ�."
"����-���� ���� ����-?"
"�ƴ�, �ƴϾ�, ���� ������ �ʾҴܴ�. ���� ���!"
�‫� ������� ���� ����� ���ظ‬糳�� ��ġ�� �‫ �״‬.��‫ �־‬ħ� ���� ��Ű�� ���ſ� ö����
�����̸� ���ȴ�. �‫���� ����� ��� ���׸‬.
����ûȸ

�‫����� ���� ���ظ‬. ��� �� �� ����. �‫ �� �װ‬Ŀ�‫��� �ٶ‬ϰ���� �����ϰԵ� �‫ �״��ͼ� ���׿‬.�ߴ�
�� ��Ҹ� �� �� ���� �ƴϾ��. �‫ �� ��� �װ� ���� �� ⿡��� �״‬.��‫�� ������� �־‬ú� �ȿ��� �湮
�� ����Ʈ���� ����ī�‫����� ��� �� �ٷ‬ ‫�ݿ‬
޴���� ������� ���‫�� �� �ݿ‬ҿ���.
����� ��ο� ����� ����� �������‫ ��־‬ȶ�ҷ� �Ǫ���ϰ� ����� � �� ������ ���� .��‫־‬
‫���ڵ�� ����־��� ����� ���� ���� �� ���ڵ‬鿡�� ��� �‫� � � � �׸‬
� ��ü�� ��. ��‫�� ��� ��־‬Ҹ��� �̾߱� ̾߱ ϰ� �‫��� ��־‬ſ� ���� �‫� ������ ���ظ ڿ‬ұ��ϰ� ħ��� ����
ߴ� .
��� ������ ��Ҹ��� ���� ������ ��ȴ�.
"�ʾ�."
"�˼��մϴ�," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "��-��� �ð��� ����� ��� ����ϴ�."
"�‫������ ��װ‬Ʈ�� �߸��� �ƴϴ�," ��Ҹ��� ���ߴ�. "�ξ��̰ � ��� ��ħ�� �ʿ��� �������.
�ɾƶ�."
�‫��� ���� ���ظ‬�� �ġ�� �罽�� �Ȱ��̸� ���� ���‫� ���� �ڷ‬ü�� ����߷ȴ�. �‫� �� �״‬罽�
��� �������� �‫ � �̿� � � �׵‬ɱ⸸ �ϸ� ��� ���� Ƣ�� �ö� ��� ���� ����ϴ�
��� ������ �‫������ ڱ‬
‫ٴ‬ ��� ��‫ �װ� �� �ٴ‬.��‫� �־‬Ҹ��� Ŀ�‫ٶ��� ٶ‬Ƹ��ƴ�. �‫�� �װ‬ɽ�����
������ �����‫� ���ڸ‬ɾ�� �� �罽�� ����ϵ��� öĿ��ŷ��� �‫� �������� �׸‬ʾҴ�. ���� ��
���‫��� �÷�ٺ‬ ‫� ���ڿ��� ڿ‬ͺ��� �����ߴ�.
�‫�� �ִ� �� �� ִ�װ‬ζ�� £� ������� �κ 긦 ��� ��. ������� ����50 ��� ���� ����ϰ� �����
����� W�� �‫�� ����� ���� ������ ް�� �־‬ε� �‫���� �׸‬ϰ� �‫��־‬. ���� �ſ� ����� ǥ��
����‫ � � � � � � � � ̵� �־��� ٸ‬ȣ����� ǥ���� �‫��׸� ���� �־‬.
� �‫��߾��� ���ٿ ��� �������ٿ ڳڸ‬콺 ���� �ɾ��‫��־‬. ����� ���� ���� �ʾ��� ��ҿ� ����
���ӻ� �‫ ���� �ڸ‬dzä�� ����� ���‫ ظ‬.‫�̼� ����� ���� ���� ���� ���ڿ‬
���� ã�ƺ� �� ����. �ſ� ª� ȸ�� �Ӹ�Į�� �а� �‫��� ���� ��� �׸‬డ ������ ���ʿ� �ɾ��‫־‬
‫ �׳‬.���� �ܴ��Ȱ�� �����‫������� ��־‬ϱ� ���� ���ó�� ������. ������ ����ʿ��� �‫��� �ٸ‬డ
�ɾ��‫��� �ʹ� ������ �� ���־‬ʿ� �ɾ��‫־‬ �‫� ������ ���� �׳��� ��� ڿ‬ʾҴ�.
"�Ǹ��ϱ�," ���� ���ߴ�. "��ħ��-�ǰ� �⼮�‫ غ‬.���������-�߼�� �Ǿ���?" �‫����� �� �װ‬
�Ҹ��ƴ�.
"��, ����," �‫� ���ظ‬ƴ� �� �ǿ����� ��Ҹ��� ���‫ ���� ���� �۽‬.�ߴð� ���� �� ������
���� ���� �ɾ��‫ظ ۽‬.�� ‫־‬ð� �‫˾� �׸‬ƺô‫ �ٴ‬ǥ�÷� � ��ȣ�� ���ֱ ����ϸ� �‫� �����׸� �÷ٺ‬ƹ���
��ȣ�� ���� �ʾҴ�. ���� �Ȱ� ���� �‫���� ������ ���� ��� ���۽‬Ǿ� �‫� ���� ������ ��־‬տ�
������ �����‫��־‬.
"8�� 12���� ¡�� ��ûȸ," ���� �︮ �︮����Ҹ��� ���߰� ����� ��� �ʱ⸦ �����ߴ�,
"������ �̼��� ������ ��� �����ɰ� ��� ���ȹ��� ����� �‫�� �ظ‬ӽ� ����, ����, ��Ʋ���,
������� 4���� ������."
"�ɹ��� : ����� ���, �‫��ڳڸ‬콺 ����е� ����[Cornelius Oswald Fudge]; ���� ��� ����μ�
���, �ƸḮ�� ���� ����[Amelia Susan Bones]; ����� ��� ���, ���η��� ��� ��긮�
�[Dolores Jane Umbridge]. ��� �ʱ���, �‫�۽� ̱�׳‬Ƽ�콺 ���[Percy Ignatius Weasley]-"

"-��ȣ�� ��� �������ν�, �˹� �‫۽‬ù� ����� ����̾ � �����[Albus Percival Wulfric Brian
Dumbledore]," �ʹ� ���� �Ӹ��� ���� �� �㰡 �� �‫�� ����� ���ظ ڿ‬Ҹ��� ���ߴ�.
������ �Ϻ��� ħ���� ǥ���� �� £� ������ �κ 긦 �� ��� ����� ū ������ �������� � .��‫־‬
‫��� ���� �� ����� ����װ� ظ‬ϰ� ���η��� �‫� ����ڿ� ���� ����� ڿ ݴ‬Ȱ���� �÷�� �� �� ����
��� ��� ���� �μ�� �Ӹ�ī���� ȶ�ҿ� ���ϰ� ���.
������Ʈ�� �ǿ���� ���̰
� �‫��־‬. ��� ����� ��� ���� ���� �‫��־‬. � ����� ������ ������, �
‫� ���� �ٸ‬ణ �η���ϴ� ����̾ ��� ������ �� ��� ����� �‫ ��� ��� ���׵‬ȯ���� �ǹ̷� �����.
������� ������ �һ���� �뷡�� �‫����� ��� �Ͱ� ��־‬ϰ� �������
������� �‫����� ���ظ‬ӿ��� �‫ھ‬ƿö��. �‫���� ������ ���;� �߰��� ��� ������ �״‬
����� �������� �ʾҴ�. �‫ �״� ؼ‬Ȯ���� ��Ȳ�ϰ� ���� �÷�‫��ٺ ���ٺ־‬.
"��," ö���� ��Ȳ�� ���� ���̴� ���� ��� �. � � � � . � � � � �" . �ߴ� ����-��-�츮��
�ð��� ��Ұ�-��-����Ǿ�- � ���� �‫ٴ‬Ҽ�?"
"���� �‫�� �װ‬ģ ���� �и��ϳ�," ���� Ȱ����� ���"� . �ߴ��� ����� ����� �� �Ǽ� ���� 3�ð�
���� ����ο� ����� ����, �‫� ���׷‬ƹ��� ������ ���‫�ٳ‬."
"�‫���ڰ‬-���-���� �� �� �� �ʿ��� �� ������-����-���, �‫�ڳװ‬-?"
"������� ����, ������� ���ƿ�," ���� ��‫ �״‬.�ߴ��� �‫������ ������ �̸����� ���� �ڰ‬
Ƣ��� ����� ��η��� ���� ����[chintz : ���� ����] �Ȱ��� ���‫�� ���� ���ڰ� �ظ‬Ÿ����.
������ �ɾ� ���� �� �հ����� ��� ����� �‫� �׵‬ʸӷ� ����ϸ 鼭�� ��̷ο� ǥ���� ���� ����ߴ�.
������Ʈ�� ������ �߾�Ÿ��� ħ������ ���ϰ� ��ŷȴ�. ���� �� �����‫���� ��ٽ� ��� �� �ڿ‬Ǿ��.

"�‫���׷‬," ���� ���� ��� ���鼭 � �. � � � � , � � �" . �ߴ � � � �‫���ٽ‬. �˸�����. �¾Ҿ�."


�‫� ���� �״‬տ� ���� ������ ��̿��� �� ��� ����� ������ ���̽ � ��� �о��. "�� ��˸� ���� �߿
1875 :���� ������� ���� ������ �̼��⸶�� ������ ����� C���ܰ� ��� ����� ������
���ȹ�� 13��� �� 8�� 2�� 9�� 23�� �ӱ� ������ �ӱ��� �տ����� ��Ʈ�δ��� ������ �����
������ ���ֵ Ǹ� ���� ����� �˸���� ����ηκ��� ��� ������ �޾������ �ұ��ϰ� �����ϸ 鼭��
���Ƿ� Ȯ���� �‫��ڰ‬Ʒ� �������� �����.
"�ʴ� ������ ��Ʋ����� ������� 4���� �����ϴ� �‫�� �ظ‬ӽ� ���Ͱ� �´°�?" ���� ���� ������
�ʸӷ� �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬.
"��," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�ʴ� 3�� �� �ҹ����� ����� �������ν� ����ηκ��� �������� ��� �޾Ҵ�. �´°�?"
"��, �‫���׷‬-"
"�‫� �����׷‬ұ��ϰ� 8�� 2�ϳ� �㿡 ��Ʈ�δ����� ��ȯ�Ͽ��°�?"
"��," �"� , �ߴ � � � � � � ‫���ظ‬-"
"17���� �DZ� ��� �б� �‫���� ����� ���ۿ‬ϴ� ���� ������ ���� �˰� �‫�־‬°�?"
"��, �‫���׷‬-"
"�‫� ���� �ִ� ִ�װ‬ӱ ۵�� ������ ���̶� ��� �˾Ҵ°�?"
"��, �‫���׷‬-"
"�� ��ÿ� �ӱ ۰ ���� ����� �Ÿ����� Ȯ���� �‫��ڰ‬ϰ� �‫�־‬°�?"
"�‫" � ظ‬, � � �‫ ���׷‬ȭ�� ���� ���‫ "���� ����� ��ۿ‬,� �-"
������ ���ʿ� �ɾ��ܿ� �ܴ��Ȱ��� ���డ ���� ��� �‫� ���ڸ‬췷�� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�ʴ� ������ ������ ��Ʈ�δ����� �ҷ�������?"
"��," �ߴ��� ���‫�ظ‬, "�����-"
"����� ��Ʈ�δ���?"
"�-������?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"���� ��Ʈ�δ����� ��Ȯ�ϰ� �ѷ��� ���¸� ���߾���? ���� ���ϰ��� �� ��� �‫���� ⳪�� ���װ‬
�̻��̾���?"
"�‫���׷‬ϴ�," �‫ظ ٽ‬ɰ� ������ ����� ����鼭 ���‫ "�װ‬,�ߴ�� ��罿�̾��ϴ�, �‫�� ����� ��װ‬罿
�̾��ϴ�."
"�����?" ���� ������ ���ƴ�. "�� �� ��Ʈ�δ����� ��ȯ�� ���� ?"
"�‫���׷‬ϴ�," �1" ,�ߴ��� ���‫� ����ظ‬ѵ��� ��ȯ�� �Խ�ϴ�-"
"�‫� ���׸‬ʴ� 15������?"
"��, �‫���׸‬-"
"�ʴ� �‫� ��װ‬б����� �����?"
"��, ���� ������� ��� 3�г� �� ������ �ּ̽ � ϴ�. �����-"
"�λ����̱ ���," ���� ������ �ߴ��� ���‫�� ����ٺ‬, "�� ���̿� �����
��Ʈ�δ������...����� �λ����̱ ���."
�‫�׳� ����� ��� ������ ������� �ٽ �ٽ‬Ÿ��� �‫��־‬. �Ҽ�� ���� ����� ��‫�� ����� ��ټ‬Ǫ���� �
‫� ���׵‬Ӹ��� �����.
"�� ������ �� �λ����ΰ��� ����� �ƴմϴ�," ���� ������� ���ߴ�. "�����, �� �λ������ ��
���� ���Դϴ�, ���� �‫װ� ؿ‬Ծ����. �� �ҳ��� �ӱ��� �ѷ��� �þ‫"!������� ���� �װ� �ߴٴ‬
����� ��Ǫ���� �‫����� ��� ������ ��־‬ϵ� �߾�Ÿ��� � �. � �‫ ������ ���־‬ô �ϴ� �‫۽��� ��� ۽‬
‫� ��� ���ظ‬ϵ��� �ߴ��‫�ڱ‬.
"��� ���� ����� ͵ ������ �‫� ߽� ���׷‬ϴ�!" �‫����� �װ� ��� ������ �׸� ٽ‬ϱ� �� Ŀ� ‫ٶ‬
ߴ����.
�‫�� ��� ���� �״‬Ÿ�� ������� �� ��� �� ������� ħ���� �带 ���̾��.
"����� ͵ ?" ���� ������ ��� �� �‫� ���׳‬β��� ����� ġ�ѿ÷� �‫��ܴ� ���׳‬Ȱ�� ������ �����
�Ǿ��. "����� ���ϴ� ���ΰ�, �ҳ�?"
"� ��� �� ��� �� ������� ͵ �� ��‫ � �̿� � � � � � � � �־‬Է� �ٰ��Դ‫̴� �ٴ‬ϴ�!"
"��," ���� �����ϰ� �ɱ ۸�� ���� ��� ä ����̶� ���‫������ ���� �ڴ‬Ʈ�� �ѷ����� ��� .�ߴ
�, � � � �"���, ���� �츮�� ���� �̷� ��� �������� �����ߴ�ϴ�."
"��Ʋ��‫ ������ ���� "?�Ͱ���� �׿‬ũ�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ������
�� ��-"
"�‫����׷‬, �ƸḮ��?" ���� ������ �ɱ ۸°� ����鼭 ����‫ �״‬.��������� ����" .�ߴ
‫���� ��� ���� �Ͱ���� �ؿ��� ���� �Ϳ�װ‬Ÿ��� �ȴٰ� ���߽�ϴ�, ����� ��� ����Ÿ�����.
�ӱ ۵�� ����� �� �� ���ϴ�, �‫� ���׷‬ʴ��, �ҳ�? ���� �������, ���� ����...�‫�� ���׷‬
���� �ְ� ����� ����...."
"���� ������ �ϴ� ���� �ƴϿ���!" �‫�� ����� ��� ������� ���ظ‬Ÿ� �ʸӷ� Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
"����� ���� ������ �ٰ���� �� ���� ����Ͱ� �‫��־‬ϴ�. ��� ��� ��Ӱ� �� �����߿
‫���� ����� �װ�� ���� �پ‬ � � ϴ�-"
� �����
‫�׵‬
"����ϴ�, �����!" ���� �ſ� �ǹ��� ǥ�� ����� ���ߴ�. "�Ȱ�� �̾߱� ̾߱ ϴ� ���̶� Ȯ���ϴ� ��� �
ߴܽ��Ѽ� �����������-"
���� ���� ��û� ���‫������ ���ٵ‬Ʈ�� �‫ �ٽ‬ħ����� �‫۽‬ο���.
"����� �츮 �ʿ��� Ȯ���� �� ��� ������� ͵ �������� ���� ����‫ � ֽ� �ڰ‬ϴ�," �ߴ��� �‫�װ‬,
"���� �ε 鸮�� �ƴ� �‫��� ���� �ٸ‬մϴ�."
������ �������� ��� ������ ��⸦ ���� ���� �þ�� ������. �‫ � � � � �״‬� � � � � � � ‫��ٺ ڽ‬
��ã� ������ ���ߴ�, "��������� �츮�� �� �̻��� ������ ��� �ð��� ���,
�����. ���� �� ��� �ż��ϰ� ó���ϱ� �‫��ٶ‬-"
"���� Ʋ����� �‫�ڳ‬," ���� ��ߴ��� �‫�ڰ‬, "���� ���� ������Ʈ�� �Ǹ����忡 ���, �ǰ�� �
‫��⼮� �׳� �׳��� ���� ��� ڸ‬ų �Ǹ��� � ‫ ��� ٴ‬Ȯ���Ѵ‫ٳ װ‬
.� ��� ���� ��� ����μ��� �å��
�ƴϾ���, ���� ����?" �‫��ܴ� �װ‬Ȱ��� ����� ��� �ɸ� ����ߴ�.
"����Դϴ�," ���� ������ ���ߴ�. "�Ȯ�� ����Դϴ�."
"��, �Ǹ��ϱ�, �Ǹ���," ���� ������. "�� ���� ��� °�?"
"���� �‫׳‬ฦ ���� �Բ� ����Խ�ϴ�," ���� ���‫ "�׳�� �� �� �ٷ� �ۿ‬.�� �ֽ � ϴ�.
����-?"
"�ƴϳ�-���, �‫"ڳ ۽‬,���� �‫ڳ װ‬ø� ���� ȣ���ƴ�. �‫۽‬ô� ��� �Ͼ��  �ǻ��� 2� Ư�������� ����
�������� ����� ������ �‫� ���� �����ظ‬ѹ� ���� ��� ä ���ѷ� ���ƴ�.
��� ��, �‫۽‬ô� �DZ� ����� �����ϸ� ���ƿԴ�. �‫��� ��� ������ ��� �� ������ ���� ��̸� ��׳‬㰰
�� ������. �‫ظ���ظ׳‬డ �‫� ٲ‬۸����� ��� ���‫� ֱ� ���� �׳‬Ҹ��ߴ�.
 �‫ ڸ‬°‫�� �ڽ��� �� ڽ‬ȯ�ϸ 鼭 �DZ� ���ο��� ���� ���‫��ڸ� ڸ־‬.
������ �Ͼ��
"����?" �DZ� ������ �‫� ���� �׳��� ڸ‬ſ� ����ϰ� �‫ �� �����ڸ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
"�ƶ� ���� �DZ�[Arabella Doreen Figg]," �DZ� ������ �‫�� ������ ���׳‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� ���� ���׸‬Ȯ�� ������?" ���� ����ϰ� �Ÿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��� �‫�� ��� �� ����� ��� ��� �Ͱ��� �ظ‬Ʋ����� �������Դϴ�."
�DZ� ������ ���ߴ�.
"�츮�� �‫���� ���� �ظ‬ϰ� ��Ʋ��‫ � � � �׿� ٸ‬೪ � � � � 簡 ��‫� ���� ���� ���� �ٴ‬ʽ�ϴ�,"
���� ������ �ߴ��� �‫�ٷ‬. "�� ��Ҵ� �ſ� ���� ���õǰ� �ֽ � ϴ�, �����...��ſ� �Ͼ��ϵ�
"��� ��Ţ�Դϴ�," �DZ"� . �ߴ � � � � � � � ���� ���ϲ����� �� ������� ����̴� ����, �‫� � �׷‬
� � � � � � � ?"
"��Ţ�̶�, ��?" ���� �‫׳‬ฦ ����ϸ� ���ߴ�. "�츮�� �‫ �װ‬Ȯ���� ���ƾ߰ ‫ ����ڱ‬.��� ‫ڱ‬
‫����� �� ����� ۽‬ÿ��� ����ÿ�. ���� �� �迡, ��Ţ��� ����� �� �� �ּ � ?" ���� �‫�� ��� �װ‬
������ �¿츦 �ѷ����� ���‫���ٿ‬.
"��, �� �� �ֽ � ϴ�!" �DZ� ������ �а��Ͽ� ���ƴ�.
����� ����� ġ�ѿø��� �‫׳‬ฦ �‫��ٽ ٺ‬Ҵ�. "�Ǹ��ϱ�," �ߴ��� ��� �‫�װ‬. "����� �̾߱�̾ �� ����?"
"��� 8�� 2�� ��� 9�ð� �ణ ��� ��, ����‫�� ���׸‬ũ�� �� �����̿� ���Կ� ����� ���̸� �緯
����ϴ�," �DZ� ������ ������� ���ϴ� ��� ����� �� ���� �ܹ� ��� ���ߴ�, "�� �� �ű
‫׳‬�� ũ����Ʈ�� ����‫�� ���׸‬ũ ������ ���濡�� �Ҷ�� ����ϴ�. ������ ��ͷ� ���� �濡 ��
� ����Ͱ� �޸��� ��� ���ҽ�ϴ�-"
"�޸��ٰ�?" ���� ������ ��ī�Ӱ� ���� ������ ͵ " .�ߴ��� �ʾƿ�, �‫� � � � ̲� � �׵‬
� � � � � Դϴ�."
"�‫��� ��� �װ‬Ϸ�� �� ���Դϴ�," �DZ� ������ �绡�� ���ߴ�. ��ȫ�� ������� �‫� ���׳‬õ�
���� ��Ÿ���� �‫��־‬. "�� �ҳ�� ���� ���� ��� �̲���� �����̰ � �‫��־‬ϴ�."
"�‫� ��׵‬�� �����?" ���� ������ �‫��� ��� ���׳‬ð� �߸� ���߰� �ܴ�߰�� Ȱ��� ����� ‫ڸ‬
‫� ����׳‬쿡 ���� ������ ���Ҵ�.
"�‫��۽‬, �� ��� �ſ� �ǰ� �‫�� ��� �� �ٸ‬ô�߽ �ϴ�-"
"�ƴ�, �ƴϿ�," ���� ������ ���� ���ߴ�, "����� ͵ ���Դϴ�...�‫������ ������ ��׵‬."
"��," �DZ� ������ ���‫ �׳‬.�ߴ��� ȫ��� ��� �" � . ��‫� ��׳��� ����� ���� �־‬ǽ�ϴ�. ũ�� ���
並 �� �‫��־‬ϴ�."
�‫����� ��� ���� ���ظ‬ϰ� ����ɴ� ���� �޾Ҵ�. �DZ� �����鿡�� ����� ���ϵ��� ����
�‫ظ����� �װ�ظ׳‬డ ������� �‫� ��� �� ����� �ۿ‬鸮�� �ʾҰ� �‫�� �̷� ���� ̷�׸‬Ȳ����
���� �̲�� �� �� ����. �‫��� ������ �̴����� ���׵‬, �� ��ġ�� ������ ����
������ ���̳�, �‫���� ���� ��� ���׵‬, Ȥ� �‫��� ⸦�� ���ֺ� ֺ�׵‬Ƶ��̴� ���� ���コ���� ���
�Ÿ��� �Ҹ�...�� ��° ���� ū ���� ���� �������� ����簡 ���� ���� ��� �
�Ӹ��� ����� ���� ������ �Ϳ� �ӻ 迴�� �‫� ��׳‬ɱ ۸°� ���� ���� ��� ������.
"ũ�� ���並 �� �‫��־‬," ���� ����ϴ� ���� �‫ � ��� ������ ���� ���� ���� ��ڹ‬.�ߴ��‫ݺ‬
‫�"�˰ڽ‬ϴ�, �‫"?���� �� �ٸ‬
"�‫��־‬ϴ�," �DZ� ������ ���� ���" .�ߴ�� �����ϴ�. ��� ���� ��� ���‫ ���ص��� �װ‬,���‫�ذ‬
����� ���� ���̾��ϴ�. �‫��� ���׸‬...��ġ �� ������ ��� �ູ �� ����� ��ó�� �����ϴ�...�‫���׸‬
���...���コ���� �͵�� ����߽ �ϴ�...."
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ���Ȱ� �‫׾‬�� �‫��־‬.
���� ������ ���� �ణ ũ�� �����. �‫��� ���ظ���ظ׳‬翡�� �ܴ��Ȱ 濡 ���ȴ� ��� �‫ڱ �� ��ڱ‬
‫���־‬.
"�������
͵ ����� �ϰ� �‫־��?" �׳‬డ ����� �‫����� ���ظ‬ϴ� ���� �����.
"�‫� ��׵‬ҳ��� ���� ���� �‫��־‬ϴ�," �DZ� ������ ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� �� ������� �‫ڽ‬Ű��� �‫־‬
‫ ������� �׳‬ȫ��� ���� ������. "�‫� �� �׵‬ϳ��� �Ѿ����ϴ�. �‫� �ٸ‬ϳ��� ����� �ѾƳ���� �õ��ϸ
鼭 �������� �‫��־‬ϴ�. �‫�����װ� ظ‬ϴ�. �‫����� ����� �� �� ⸦��� ��� �״‬ϴ�. �‫���׸‬
�� ��° �õ����� �‫�� �״‬Ʈ�δ����� �ҷ������ �‫ ��װ‬ù ��° ����� �ѾƳ��� ���� �‫� ��ݷ‬Բ� ����
������κ��� �� ��°�� ����� ͵ �Ѿƹ�Ƚ�ϴ�. �‫�װ‬...�‫� �׸��� �װ‬Ͼ�� ���Դϴ�," �DZ� ������ �ణ
� � � � � � � � � ƴ�.
���� ����� �DZ� ����� ����� ����� �����‫ ����� �׳‬.��‫־‬ฦ ���� ���� �ʰ� �‫��־‬
���������ϸ� ���� ��̸� �����۰ Ÿ��� �‫��־‬. ��ħ�� �‫��� ��� ���� �״‬ø��� �ú���� ��� ,�ߴ
�, � � � � � � � � � � � �‫"?����"� װ‬
"�‫� �װ‬Ͼ�� ���Դϴ�," �DZ� ������ �ߴ��‫�ݺ‬.
"�Ǹ��ϱ�," ���� ���ߴ�. "���� ���."
�DZ� ����� �̸�� ���� ����� ����� �����Է� ���ϰ� �Ͼ�� ��� ���� ��� ���� ��鼭 �ɾ�� .
�‫��� ���� ���ظ‬ϰ� ����� �Ҹ��� ����.
"�‫� �׸� ����� ִ� ڴ‬ƴϱ�," ���� �Ÿ��ϰ� ���ߴ�.
"��, ��� �‫� ��� ������ ���׷‬ʽ�ϴ�," ���������� �‫� ���׳‬췷�� ��Ҹ��� ���‫ "�׳‬.�ߴ��
Ȯ���� ������� ����� ����� �Ȯ�ϰ� �����߽ �ϴ�. �� ������ �ű���� �ʾҴµ� �‫׳‬డ �‫����� ���׷‬
����� �𸣰‫�ڽ‬ϴ�-"
"�‫� ���׷‬ӱ� ���ܸ� ������ ����Ͱ� �‫���� ������ �׳‬翡�� ��� � � � � "? ��̿ � � �‫ٴ‬
‫����� ���ڹ‬.

"�‫��߱̾�߱̾� ��� ���� �׿‬Ʋ������ ����, ���� ��‫���ڱ‬, ����� ���ǿ� ���� ��� �ſ�-"
"��, ���� �츮���� ��� ������ ����͵��� �쿬�� �ű��‫��� �ٰ�־‬Ѵٰ��
���� �ʽ�ϴ�," ���� ��� ���ߴ�.
������ ����ʿ� �ɾ� ������ �‫ ��׸��ڷ� ������ ���� ��� ������ �ٸ� ��� ڷٸ״‬ħ��� ���‫�״‬.
"�‫��� ����� �׸��� �װ‬ϴ� �ſ�?" ���� �δ��ϰ� �����.
"���� �‫� ���׵‬ű⿡ �ֵ � � � � � � � � ޾Ҵٰ� ���Ѵ‫��� �ٴ‬Դϴ�," ���� ���ߴ�.
"���� ������ �� ���� ����� ��Ʋ��‫�� �׿‬å�Ϸ� ���´‫� �ٸ‬츮�� �‫���� ���� ��ݵ‬
��� ���̶�� ���Ͽ��!" �‫۽‬ð� ȣ���ƴ�.
"��ó� �������
͵ ����ΰ� �ƴ� ���������� ���� ���� �ʴ� �̻ �� �‫��׷‬ϰ����," ���� ����ϰ� ���
ߴ�. "���� ��� �� �ǿ� ���� �� ���‫�߰��� �ظ‬ϴ�, �‫��ڳڸ‬콺."
"�"� , �ߴ��� ��ְ�� ���� ",���� ,������ ���� ��ư �Ҹ��‫� ���� �ۿ‬ʴ� �‫���ڳ‬
�ǰ�� �Ͼ�߸� �� �ƹ��� ����� ���� ���ϰ‫�ڳ‬, �����. ������ ͵ �츮�� �‫׵‬鿡�� ��Ű��
��� �����̵��� �ϸ� ����ī�‫ � ֳ� � � � � �ݿ‬."
"�‫�� � ٸ‬," ���� ������� �ѷ��ϰ� ���ߴ�, "�츮�� �츮 �����ο��� ����ο� ��������
�� �� ���� �����8 �� 2�Ͽ� �� ����� ���´��� ������ �Ұ̴ϴ�."
�� ����, ������ ħ���� ã�Ƶ��� ������ ����ʿ� �ɾ��ް� ���డ ������� ��뼭 �‫ ���ظ‬ó����
�‫׳‬ฦ �� �� �‫��־‬.
�‫״� �׳‬డ Ŀ�‫ ���ٶ‬â���� �β���ó�� ���δٰ� ���ߴ�. ����� ��ũ���� ��� ��ó�� ���̴� �‫�� ��׳‬
�þ���� ū �� ��� �̸�θ�ŭ�̳� ª� ��, �‫� ���׸‬ſ� ũ�� ����� ��� ����� �‫ �׳‬.��‫ ��� ���־‬ũ��
�ձ‫ � � ̹� � � � �۾‬ϰ� ��Ǯ�� �‫ ����� �׳‬.��‫ ���־‬ª�� ��Ÿ��� �Ӹ� ��� ���� ��� ����� ���
����� �‫׿��� �׳‬డ ��� �����̴� ��� �� ������ �ϴ� Ŀ�‫� �ٶ‬ĸ�ó�� ������.
"����� ��� ����� ���η��� ��� ��긮��� ����� �ѱ��," ���� ���ߴ�.
�� ����� �۴�Ÿ����� �ҳ� ��� ��� ���� ��Ҹ��� ��� �߰� �����Ÿ��� �Ҹ��� ����� �ߴ
‫��� ���� ¦�� ���ظ���ظ״‬Ҵ�.
"��� ��� ���� ������ ���� �и��ϴٰ� ���մϴ�, ����� ����," �‫׳‬డ �‫ ���׳‬ũ�� �ձ� ��� ���
�‫ �ܵ��� ��״‬ä ��� ���� ����� ���ߴ�. "��������. �‫�� ����� ��� �� ��� ���� ���׷‬ġ
����ΰ� �� �ҳ�� ����϶�� ����‫� ��� �ߴٴ‬Ͻ��ϴ� ����� ��ȴ�ϴ�!"
�‫� �� ���� ���� ��׳‬Ҹ��� ��� �‫����� ������ ����� ���ظ‬. �Ҽ� ������Ʈ�� �‫� �ٸ‬ӿ�鵵 �‫��׳‬
�Բ� ����. �‫� ���� �ִ� ��� ����� ������ �� ׵‬ƴ϶�� ���� �‫�� �� ���׺‬Ȯ�� ��� ����.
"���� �������
͵ ����ηκ��� ���� �‫� ������ �� �ظ‬ �̰ �̰
��� ���� ����� �� ����
��������
����Ͱ� ����� ���� ����̶��, ������� ������� ��������
���� ����� ���̶�� ���� �̲��� ���ɴϴ�," ���� ����ϰ� ���ߴ�. "����, �� Ư���� ������ ͵
������� ���Ʒ� ���� �ʾ�� �� �����-"
"������� �� ����� ����� ʹ ���!" ��� ���� ����� ���� ���� ������ ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
������ �Ӹ��� �ణ ���.
"�‫� �� � ٸ‬ǽ��� ������� ����δ� �� �� ����Ͱ� ����ī�‫� ���ݿ‬ſ� �� �� �� �� ��‫� ���־‬㰡 �
��� ���� �����ߴ��� ���� ��ƴ��� ��縦 �‫��� �� �ؾ‬Դϴ�."
"����ΰ� ����� �� ���̰ � ����� ���� ��� �� ����ϴ� ��� �‫� ���� ���ڳ‬ƴϳ�, �����!" ���
�̸�ΰ� �‫�� �� ���ڶ‬ŭ ������ �� ���� ��ī�Ӱ� �Ҹ��ƴ�.
"���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ�," ���� �ε 巴�� ���ߴ�. "���� ���� �� ���� ��� ���� �Ѿ��� ���
�Ŷ�� �� �‫ڽ‬Ű�� ǥ���ϰ� �‫��� ��־‬Դϴ�."
�‫��ܴ� ���״� �׳‬Ȱ�� �‫���� �ٽ‬ϰ� ������ ����� ��Ǫ���� �‫��� �׸‬ƺ��� ��������� ����ϰ� �‫־‬
��.
"���� ��ο��� ���� �‫� �� ���׵‬ҳ��� ������ ������� �ƴ϶�� �‫� ���͵���� �� �ص‬ൿ �� ��ûȸ��
����� �ƴ�� ȯ���‫� �߸ؾ‬ϰߴ��� ���� "!��̴�‫�ڼ‬. "�츮�� �‫������ �ظ‬
������ �̼��⸶�� �� ��� ���� �����ϱ� ��� �� �‫"! � ּ� � � �ڸ‬
"���� �‫���׷‬ϴ�," ���� ���"� , �ߴ��� �� ����� ����͵��� ��翩�δ� ��ü��� ����� ���ϴ�.
��� � 7��‫� ��� �׿‬ӱ� ���̶� �‫�� �������� �ص‬Ȳ������ ���Ǿ��� �� �ֽ � ϴ�. �‫�������� ���׸‬
��Ȳ� ����糪 ���� �� �& ‫��� �ڽ‬忡 �‫����� �ٸ‬, ������ �ƴϸ� �ӱ ۵��� ����� ���޴�
��Ȳ� ���������-"
"�츮�� � 7��‫� ���� �׿‬ſ� �� �˰� �ּ � , ����� ������!" ���� ��������.
"�翬�� �‫��׷‬ð����," ���� ���ǹ‫ٸ‬ "� . �ߴ � � � � � � ��� �츮�� �� ��Ȳ������ �‫���ظ‬
��Ʈ�δ��� ������� �Ȯ�ϰ� �������� ��Ȳ�� ���ֿ � � � � � � Ϳ� ������ ���̶�� ������
�����?"
"�ű���� ����Ͱ� �‫�־ٸ‬, ���� ��� ��-"
�����ϴ�," ���� ��� ���θ��Ҵ�. "���� ������ �‫�� ���׳‬ǿ� ���� �ǽ��Ѵ‫ٸ׳‬,�‫ٸ‬ฦ
"����‫̾�߱̾� ���ڿ‬
�‫� �ٽ‬ҷ� �‫��غ��� ��ٽ �ٽ׳‬ʽô�. ���� �‫׳‬డ �‫ ��� ��� �����ݴ‬Ȯ���մϴ�."
"����-�‫�װ‬-�ƴϰ�-" ���� �տ� $�ִ� ��̸� ���ǹ��ϰ� �����۰ Ÿ��� ���� �������. "�‫�װ‬-���� �̰�
��� �ȿ� ������ �ͳ�, �����!"
"�‫� ���׷‬翬�ϰԵ� ��ǿ� �ɰ��� ��ǻ����� ���������� ��Ȳ���� ���� ����‫ڷ‬κ��� ���� �� ����
�� ��°��ϴ� ��� ����ġ ��� �̴ϴ�," ���� ���ߴ�.
"�ɰ��� ���, ��!" ���� ��û� ������ �� �Ҹ����. "�б� �‫����� ���� ���ۿ‬ϱ�� �Ǹ� ��� ��
�ҳ�� ���η�� ����ϴ� ���ȿ� �ѹ��̶� �� �ҳ��� �� ��� Ȳ�繫���� �̾߱̾߱ �� �‫ٽغ‬ô°�, �����?
���� �‫�� �� �װ‬3 ‫ڳ‬ ‫� ��� �ڳ װ‬ξ 縶��� �‫�� �ٰ�ؾ‬dz�-"
"�‫� ��� �װ‬ƴϾ���, �ߴ��� ���‫�װ� ����̾�ٰ���!" �ظ‬.
"�ô°�?" ����ϰ� �‫���� ��� �ظ‬Ű�鼭 ���� �������. "�����̶��! �ӱ��� ��!
����-"
"����� ����� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б����� ��� �ϰ� �ֽ � ϴ�," ���� ���ߴ�. "����� ���ϱ⸸ �Ѵ‫�ٸ‬
��ŷν� �‫�� ��� ����̰� �׸‬ȯ�� �� �ֽ � ϴ�."
"����-�ƴ�-���� ������ �̾߱̾߱��� ��ŭ �Ѱ����� �ʳ�! ��·�� �‫ͻװ‬Ӹ��� �ƴϳ�-�‫��� ���״� �׳‬
��������, ���һ�!" ���� �ָ���� ����� �� ���‫�� ������ �ڸ‬ũ��� ����鼭 ���ƴ�.
"�‫� ���׸‬ſ� ģ���ϰԵ� �� �ǿ� ���‫ ���ؼ‬ó��� ������ �ʾ����. ����ϰǴ�, ����� ���� �Ǹ���
�����鵵 ����� �‫� ��� �ִ� �� ����� ���� ׵‬ƴ� �̴ϴ�," ���� ���� ��� ��� ��ũ��
����� �‫���� �� ��� ����� �ڹ‬ ����ϰ� ���ߴ�.
"�‫� �׸��� ���� ���� �װ‬б����� ���� �ϵ�� ������� ���‫� ������� ���ؼ‬ʾҼ�-"
"-�‫���� ���׷‬δ� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л���� ���������� ������ �ൿ ���� ó���� �Ǹ��� ����Ƿ�, �‫���ظ‬
�б������� �µ��� �� ���ǰ�� �ƹ��� ����� ���ϴ�," ���� ���� ����ϰ� ������� �̹ �� �� � ‫ڿ‬
‫������� ����־‬.
"��ȣ!" ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �б����� ���� ��� �ϵ� �‫� �װ‬츮�� ����� �� �ƴϴ�, �
‫��׷‬ſ�?, �‫��� ���׷‬Ͽ�?"
"���� 8�� 2�� �㿡 �‫���� ���� �Ͱ� ����� ���ڳ‬δ� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л�� ���н�ų �Ǹ��� ���,
�‫��ڳڸ‬콺," ���� ���" � . �ߴ��� ���� �� �� �㿡 �‫���� ���ڳ‬Ų ��� �˸��� Ȯ���� ���DZ� �����
����δ� �����̸� �з��� ���� ���� ����� ���� �ʳ�. ���� �쿬�� Ȯ���� ���, ���� ���
��Ű��� �‫ ���ڳ‬Ī���Ҹ��� ������ �‫�������� ��� ���� �� ������ �ڳ‬
"��� ���� �� �ֳ � ," ���� �糳�� ���ߴ�.
"���� ���� �� �ֳ � ," ���� ���� �Ӹ��� ������ ���̸� ���‫���� �ڳ״‬ ‫�׸‬
ߴ �" . �ߴ� Ȯ���� ���
��ȭ�� ������ �� ��ó�� ���̳�, �‫��ڳڸ‬콺. �� �ƴϰ‫�ڳ‬, �� ���� ���� ������Ʈ�� ���� ��� �䱸
��� ������ ������ �̼��� ���� ����� ����� �����
� ���˷� �‫� �ٷ‬õ��� �‫� ��� ����� �غ‬Ǿ� �‫� �� ��־‬ƴѰ�!"
�‫� �ִ� ��� ׵‬Ҽ� �������� ������ �� �‫� ���ڸ‬Ű��. ������ ��� �ణ £� �ϰ����� �Ǿ��. �‫���׷‬
���� ������� �β��� ��� ����� �ƹ��� ǥ� ���� ���� ���� ����ϰ� ��� ���̾ ��.
"����Ǿ��, ���� �ƴ� ���," ���� ����ߴ�, "�� ������ �Ͽ��� �‫����� ����� ��� ������ ���ظ‬
ó���ϰ� �ϴ� ��� ���� �� ������ ���ϴ�. �‫�� �״‬Ȯ�� ���˿� ���� ��å �ް� �‫����� �־���� �״‬
�����ϴ�. ��� ���� �‫� ��� ��� �ִ� �� �� ִ�װ‬ǰ�� ��‫��� ���ٸ‬Դϴ�."
������ ���� �հ��� ��� �‫�� �ٽ‬Ұ� �� �̻ � ������ �ʾҰ� ����� Ȯ���� �г��� ä�� � ������ �‫׸‬
‫ ظ‬.��‫� ����־‬Ƚ�� ã�ƺ��� ���� �� ����� ���Ҵ�. �‫���� �״‬ ������Ʈ���� �� ���� ���� ����
Ȯ���� �� ����. ����� ��� �‫� ������ ���� ��׵‬ϰ� �‫��׷� � � � ٽ‬ � . � �‫� �־‬ѹ� ������ �
‫� �� ����� ��� ���� ���ظ‬õ��� ��ġä�� ���� �� ���Ұ� ����‫������ �� �ؼ‬Ʈ�� ���� �ӻ��̰ �
�� ���‫��̾��� ��� ���ڸ� ڸ÷ٺ‬.
�‫��� ��� ���� ���ظ‬Ҵ�. ���� ����� �‫� ���ؿ‬ò�� ��ġ�� ���� ������ ���‫ �������ڿ‬ũ���
�ξ��� �� ���Ҵ�. �‫�� �״‬ûȸ�� �̰ ͺ��� ����� ���̶�� �����‫ �״� �װ‬.��߾� ��� �λ�� � ����‫־‬
‫ ���� ���ؼ‬Ȯ���� �� ����. �‫� ������ ���� �״� ��� �׸‬ʾҴ�. �‫ؼ ڼ��� �Ϳ���� �״‬ ��� �‫��ؼ‬ϰ�
�����ߴ� ���. ��� �‫� �װ‬Ѿ���� ��� �‫� �׿‬ε 鸮�� ���� Ű�� ���� ���ߴ���....
�� ���̳� �‫��� �װ‬ϱ� ��� ���� �÷�‫� ���� ������ ��� ���ٺ‬ξ��� ������ ����� ���� ���
�й��ϰ� �‫ٽ‬E � � � � �̽ �‫����� ��־� � ��� � � � � ׳‬
� � ��Ź
� �� ���ƾ� �ߴ�.
�‫� ���׸‬ӻ����� ���‫ ظ‬.��߾��� ���ǰ��� �÷�‫� ���� ���;� ���ٺ‬Ź� ���̳� ��� �����ϴ� ����
�ξ� ���� ���̶� ��� �˾Ҵ�.
"�‫���� �װ‬Կ� ���Ͻô� �� �ֽ � ϱ�?" ���� ������ ¼��¼���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬Ӹ��� ��� ��ƴ�����. �յ��� ��� �ö�� �‫��־‬, ��� �յ���...�‫��� ���ݺ‬Ҵ�! �ſ� ���
��� ��ƽ��� �‫״‬��� ��� ��� ���� ���� ��� ��ó ����� �� ���� ������ ���"� , �ߴ��� ���
�ǰ�� ���Ͻô� �� �ֽ � ϱ�?"
���� ���� ��� ���� ������ ����ʿ� �ɾ� ����� �� ��° ���� �β��� ����� �����, ��Ӹ���
���ฦ ������ �� �‫ � � � � � � � � � � ̵� �ٽ �ٽ ٸ‬.
����� ���� ��û ��� ���� ����� �� ���� ������. �‫�� �ֺ� ֺ�״‬θ� �ѷ����Ұ� ���� ��� ���ȴ�.
�‫� ������� ������ ���� �� �״‬г 븦 ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�, "�Ǹ��ϱ�,
�Ǹ���...������ġ�� ����Ͽ�,"
"Ź���ϱ���," ���� ������ �Ͼ���� �����̸� ������ �� ���‫� ������ �ڸ‬ϸ� Ȱ����� ��� .�ߴ
"� �, ���� ������ �ϰ‫���ڱ‬. ��� ��� �Ϸ 簡 �DZ�."
�‫� ���� �����׸��� ظ‬ѹ� ���� ��� ä, ������ ���ϰ������ �� ��� ������� ���Ҵ�.

9����� ������ �糭

������� ���‫ظ״‬.‫� ���� �۽����� ��߿� �ظ��� ��¦ ۽‬Ƚ��� ����� ��Ʋ���� ��� ����� �‫� �ִ� ִ�װ‬罽
���‫ ��� �ڿ‬ä �����‫��־‬. ������Ʈ�� �‫���� ��� ������ ���׵‬ϰ� �̾߱̾߱������ ��� ������ �‫־‬
‫ ظ‬.����� �Ͼ��. ��� ����� ��� �‫���� �׸‬ϰ� ������ ����� �β��� ��� ���ฦ ����ϰ��
�ƹ��� �‫� ������� ������� ��� ���� ���׿‬ʾҴ�. �‫ظ���ظװ‬��� ���� ����� ��� �� ���� ����
������ �ü�� ���� � � � � � � � � � � � . �ߴ� �������� ������ ����� ��ó�� ������ ����
����� �‫ ������ ���׳‬ì��µ� �‫ٻ״‬.������ ���� �� � ‫����� �ٻ‬ϸ� �ⱸ�� ���� �� ���‫����� ��ڱ‬
�ƹ��� �‫� ���� �׸‬θ��� ���� �ſ� �� ���� �ű�� �����ߴ�.
�‫�� ��� ���� �� ���� �״‬Ʋ�� ���� �‫ ٷ ٱ‬, ‫ ���� � ٴٽ‬â���ϰ� ������� ����� �ϰ� ��� ����
�ϸ��� �ε��� ���ϰ� ���Ҵ�.
"������ ���� ���ܴ�-"
"���˿����," �‫� ��� ������ ���ظ‬о� ����� ���ߴ�, "������ġ��!,"
������ ��� ��� ���� �‫� ��� ���ظ‬ο���Ҵ�.
"�‫ ���� ��� �װ‬,�‫ ���� ��̱����! �۽‬,�‫ ��� ����� �ظ‬ã� �� ������, ��Ű� �‫־‬�� �ƴ϶��, �
‫� ���׷‬ϴ�� ���� ����� �Ǿ�ܴ�-"
� � � � � � � � � � � � � � � � ���. �� ����� ���� ���Ȱ� ������Ʈ���� ���� �����
�����߱� �����̾��.
"�ָ��� �� ����϶��," ��� ���� �‫ֵ� � � � ֵ� � ظ‬ � � � ����
� � � �����
���‫� ׵‬и� �Ǿ���
���� ���ߴ�, "�ְ� ������� �ɹ� ���ߴ��?"
"�‫��� �� �׷‬ƿ�," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
�� �� ���� �������� ����� �‫���� ���� �����ظ‬, ���� ����� ������ ����, "���
��ħ�̿���, �Ƽ�,"��� ��� ������ ���ϱ���� ��κ��� �‫� ��׵‬ü�� ������ �����. �‫��ڳڸ‬콺 ��
��� �β��� ��� ����� ���� ����� ���ϰ���� ������. ����� ��� ���� �‫���� ���ظ‬
�Ϻ��̱ �� �� ��ó�� �ൿ �� ����� �Ǵ‫�� ���ٽ ظ‬ġ�� ��ġ �‫� �� �׸‬ϴ� ���� ���ʸ��� ���� �����.
���� ������� �‫׵�� ��� ��� �۽‬ÿ���. ����ó�� �‫� ���� ������ �״‬ƹ���� � ‫ظ‬
‫ �״‬.�ߴ������ Ŀ�‫� �ٶ‬η 縶���� �� ��ŭ�̳� �Ǵ� ������ ����� �Ÿ��� ä�� ����
�Ÿ��ϰ� �ĵ�� �����. ��� �� ���� ���� ��� ������� �� �ܿ��� �‫�� ���� �װ‬° �Ƶ�� �˾ƺ��Ҵ� ‫ٴ‬
�ƹ��� ǥ�� ���� �ʾҴ�.
"���� �‫��� �װ� ٸ‬鿡�� ��� �ҽ�� ������ �� �ֵ � � � � �‫" �װ‬,��ָ ����� �� �‫ٷ‬
‫�߲� ���۽‬ġ�� 9���� ���ϴ� ������ ������ ��� ���� �‫� ����� ���ظ‬ҷ� ���������" .�ߴ
‫������ ��� �ذ‬Ϸ� ���� �濡 �ʸ� ������ָ�, ���‫�ڲٳ‬...."
"�‫� ⸦��� ���׷‬�� �Ͻ� �ǰ���?" �‫���� �̱� ���ظ‬鼭 �����. ��� ���� �� ��� �
‫ �״‬,���˿��� �‫ �״‬.������ ��ְ��� �� ��� �‫ �ټ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư� ���̾ ��.
"��, ����� ������ �� ¡ũ�� �����̸� �ȴܴ�," ��� ���� ���� ����� ���‫ "���ظ‬,�ߴ�
�����ϴ� ��� �‫�� ����� �����߸� �� ����� ���� ��� ����� �׸‬Ÿ��
�µ����, �‫�ظ‬. �ӱ�� ���  ��� � �����鿡�Դ� ����ְ� ���� �� �ְ��� �‫� �װ‬ξ� �ɰ��ϰ�
������� �����ΰ��� ǥ���̶��, ���� ���-"
��� ���� ��� �ϴٰ� ���Ҵ�. �‫� �ڳڸ‬ �߰ 9 �� ����콺 ���� �‫׵‬
�������������
�κ��� �ణ ������ �� �� Ű�� ũ�� �Ų�� �‫���� ���ݹ‬ϰ� â���� ��� ���� ���‫����� ���ڿ‬
�̾߱�̾
��ϰ� �‫��־‬.
�� ��° ���� ���� �‫ڴ‬Ҹ��� ���ƺ��Ұ� �� ���� ��� ���߾��. ���� ��� ȸ�� �� �����‫��� �ڴ‬ð�
�߿��� ä�� �‫ � � � � � � � � �ظ‬Ǿ��.
"�̷�, �̷�, �̷�...��Ʈ�δ��� ����," ��ÿ 콺 �����̰� ��� ���ߴ�.
�‫���� ���� ���ظ‬Ÿ��� ����� �ɾ� ����� �� ��ó�� ���� �� ��� �����. �‫ ��� �� ��� �״‬ȸ��
�����‫� ���� ��ڵ‬Դ� ���� �ΰǿ��� ���Ҵ�. �‫���� ���� ���׸‬ϴ� ��Ҹ��� ������� ��� ���
�����Ʈ���� �‫��� �׸‬ϴ� ��ο� ���ҿ�������. �‫���� �̰� �״‬ο��� ��ÿ 콺 �����̰� ���
� �‫� � � ִ� �׸� ٶ‬ ͵ ��� �� ����, �‫� ���� �ظ��� ���� �� ����ظװ‬Դ� �ߴ�� �̾߱�̾߱��‫ڶ‬µ���
�ұ��ϰ� ���� �‫߱̾�߱̾� �׿‬
������ �ִ�ִ ��� ���� ��� �� ����.
"���� �‫̾�߱̾� ��� ������� ��� �� �װ‬ ���
ϰ� ��̴ܴ�, ����," ������ ���� �������ϰ� ��� .�ߴ
‫�� �"�װ� ؼ‬Ʋ�Ÿ��� �ſ� ��‫� ��� ��������� ����� �ٶ‬ſ� ����ܴ�....��ǻ� �� ������..."
��� ���� �‫� ���� ��� ���ظ‬ϵ� �� ��Ҵ�.
"��," �"� , �ߴ � � � � � � ‫���ظ‬, ���� ����ġ�µ� �������...."
��ÿ 콺 �����̴� ���� ��� ��� ���� �� ���ߴ�.
"�‫� ���׸‬Ƽ� ��� ����! ���⼭ ����� �ϰ� �ֳ � , �Ƽ�?"
"���� ���⼭ ���ϳ�," ��� ���� ª�� ���ߴ�.
"����� �ƴϰ���, Ȯ���Ѱ�?" ������ ���� ���� ����� ġ�ѿ÷Ȱ� ��� ���� ���ʸӷ� �� ��� �‫�󺸸ٶ‬
���2 �‫ "���� �ڳװ‬.�ߴ����� ���ϴ� �� �˾ҳ�....�‫� ���� ��� �ڳ‬ӱ� ��ȭ���� �����
���İ��� �ű����� �ɰų� �ϴ� �� �ƴϾ�?"
"�ƴϳ�," ��� ���� ������� ������ ���� �հ���� ��� �‫�� �� ��� ���ظ‬�� �‫��־‬.
"�‫� ����� ⼭��� ���� ���׷‬ϴ� �ǰ���?" �‫�� ���ظ‬ÿ 콺 �����̿��� �����.
"���� ���� �������� �������� ����� �� ��ɻ���� ������ �ʴ´ܴ�, ����," �����̰ � ���� �κ�
�ռ��� �ָ�� ��鼭 ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ����� ���� �� �ָӴ�ó�� ���� �ε 巴��
©��Ÿ��� �Ҹ��� �ѷ��ϰ� ����. "���, �‫���� �װ‬ ���� ����ϴ� �ҳ��̶�� �‫ؼ ٸ‬ �‫��� ��� �ؼ‬鿡�Ե�
��� �‫� �� ���ޱ⸦ޱ ؼ‬ȴܴ�....�‫� ����� ��� ���׷‬繫�Ƿ� ���DZ��, ���?"
"�����̿�," ���� �‫����� ��� ������ ��� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. "�����̿�, ��ÿ 콺."
�‫�� ��� ��׵‬Ҹ��� �߾�Ÿ��� ��ŭ��ŭ �� ���� ��� .������‫� ���־‬°��� ����� ������ �����
���� ��� ������� �ʾҴ�.
"�‫� ������ �� �װ� �� ���� �־ٸ‬繫�� �‫� ���ۿ��� ��ٸ‬ʾҴ� ����?" �‫� ���ظ‬г 븦
�Ͷ߸��� ���‫ "�� �ڰ� �� �ؿ‬.�ߴ��� �� �ϰ� �‫"?���� ��־‬
"���� ���� �Ŷ�� ������ ��‫� ������ ��ݻ‬õ��� �� �ƴұ� �Ѵܴ�," ��� ���� � ‫ص ��� �����ص‬
���� ��� ������� �� �ʴ��� ���� ��� �‫��� �ڷ‬Ǹ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���д��ϴ��� �ƴ��� �˾ƺ���
�߰���. �ʸ� ������ָ� ������ ���� ���ܾ��� �� ������. �‫�� �̰����� �״‬
����� ���ϰ� �‫־‬‫˾� ��� � ٴ‬ƾ߸� ��."
"�‫�� ���� ������ ���� ���׵‬ü �����?"
"�� �ϰŴ�," ��� ���� ���� �� ���ߴ�. "�����̴� �°� ����� ���͵ dz���ϰ� �� ���� ���ĿԴܴ�...�
‫��� �ִ� ���� ׸‬鿡�� �� ���̰� �‫�ؼ‬...�� ����� ����� ��û�ϴ� ����...�‫������ �װ‬
�ʴ� ���� ��� ���Ų�ٰų�...��, �‫� ���� �״‬ſ� �дܴ�, ��ÿ 콺 ������...."
�°��Ⱑ ������ ���� ��� .�ߴ� Ȧ� ����Ű�� ��ư� ���� �� ���� �Ӹ� ��� �۴�Ÿ��� ���ƴ‫ٳ‬
޸� ������ ��� ����ϰ�� �ƹ��� Ÿ������ �ʾҴ�. ��� ��Ŵ�Ÿ��� ����� �‫���� ��� �״‬ϰ� �����.
"��� ��," �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬, "���� ������ ��� ���� �Դ� �‫�ٰ����� ��ڵ‬
�ϰ� �� �‫ ��װ‬ȥ�� �����ٰ� �ϸ�, ��� �� ������ ���丮�콺 ���ָ� ���� �ʾҴ‫� ��� �ٴ‬츮�
� �� �� �����?"
"�츮���� �‫� ��� ���� ���� �׷‬ƴ϶��, �‫�ظ‬," ��� ���� ���ŷȴ�. "� � � � � � � � � �
‫� ������� ���� �� ڽ‬ǻ��� �ൿѴٰ� ���Ͻ� �ܴ�-������ �‫ �װ‬ū ����� ����� �ʴ´ٰ�
�ϼ���....��� ����� �‫̾�߱̾� �׿� ؼ‬
�������ʴ� ���� ��� �� ������, �‫�ظ‬...."
���� �̲���� ���Ȱ� �‫� ���� ��� ��׵‬ƹ��� ��� �߾� Ȧ�� ���� �Ű��. ������ ����� ����
������ �Ϻ��� ��. ��‫� ��ٽ� ����� �־‬ȹ‫� �ٷ ݺ‬м� ���ļ� �ɾ�� �‫�´ظ��� ������ ����س‬.
"��‫"ٸװ‬....�����‫��� ������ ��� �ٸ‬ϰ�� ���� �ָӴϿ��� ��� ������ �м� ���� �ɾ��  . �‫�ظ���ظװ‬
��û�� �‫�ٺ‬ó�� ���� ���̶�� ���ߴ�. ����� ���� �濬��ȸ�� ����ó�� ��� ��� ���� �������‫־‬
‫�� ����� ���ظ‬Ÿ��罺�� ���� �ƴ� �‫��� �ٿ‬ϸ� �� ������ �ΰ�� ������ߵ��� ����ϴ� ���
� ������ε� ����� ��ó�� ������� �ʾҴ�. ���� ���� ����� �뿹 ó�� ��� ���� ���� ������� �
‫������ �־‬. �츣�̿´�� �� ���� ���� ����� ���� ���ΰ��� ���� �� �̱ � ����� �‫��� ���� ���ظ‬
�Ʒ���� ����� �10 �‫� �������� ׳‬ƴ� ���� ���� �� ��θ� ���� �� ������� �� �Ʒ��� ���
��.

"�‫˾� �� �׷‬Ҿ�!," ���� ��� ����� �ָ�� ������ �������. "�ʴ� �‫"!�׻� �� ؿݾ‬
"�‫� ��׵‬ʸ� ���˷� �‫� ���ؾ‬ǹ��� �‫" ظ‬,��‫� ���־‬濡 ���� �� �‫� ����ٽ‬ѷ��ϰ� Ȱ�� ���
���̴� �츣�̿´�� ��� �‫��� ��� �� ��� ������ ���׳‬ø��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �Ҹ��� ���� ����, ��
‫�ݵ‬...."
"��ε� ���� ����� �� �˰� �‫�־‬µ��� �ұ��ϰ� Ȯ���� �Ƚ��� ��ó�� ���̳�," � ‫ظ‬
ߴ��� �������̼�.
��� ����� ��ġ���� ��� �۰ �‫����� ��־‬, ���� ��ϴ� ����� ����� �ϴ� ��� ���� �뷡��
�ҷ���� �‫ �״‬,����� �‫ �״‬,����� �‫ "�״‬.��‫����� �־‬-"
"����ϴϱ� �����!" ��� ���� ���� ����鼭 ���ƴ�. "����, �ø��콺, ��ÿ 콺 �����̰� �
���ο� �‫��־‬-"
"����?" �ø��콺�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫ �״‬,����� �‫ �״‬,����� �‫����� �״‬-"
"���� �� � ����� �ϰŶ�! �³�, �츮�� �9 �‫̾�� ����� �����װ‬ ̾߱ ϴ� ��� ���Ұ� �‫� ������ ��׵‬
��
繫�Ƿ� �Բ� �ö. � ���� �̰� �˾ƾ� �Ұſ�."
"��������," �ø��콺�� ���ߴ�. "�츮�� ���ϰ‫�ڽ‬ϴ�, ��� ������."
"���, ���� ���� �� ���‫ ������ڱ‬,� ‫��� �����ڱ‬ϴ� ���Ⱑ ���� ��‫�ٸ���ٸ־‬. ��, ��ũ�� �����
�‫ ���� ��� ��� ���� �ؾؼ‬ŷ�����̰
� ��ᶧ �����Ұſ�-"
"�‫ �״‬,����� �‫ �״‬,����� �‫����� �״‬-"
"����ϴܴ�-�����-���-���!" ��� ������ ��� ���� �ξ�� ������ ���‫ "�ظ‬.�ߴ� ���, �̸� ��
�ɾƼ� ��� � �Ŷ�, �ʴ� ��ħ�� ���� ���� �ʾ��� �ʴ�...."
�а� �츣�̿´�� �12 ‫ ����ظ���ظ‬ó� ������� ������ ��� �ູ �� ���̴� �� ���� �‫��ݴ‬ʿ� �ɾҴ�. �
‫����� ������ ������ ������� ���ظ‬. �� ����� ���� ��ÿ 콺 �����̿��� �쿬�ϰ�
������ ��� ��� �ջ�Ǿ��� �� �‫�� �ٽ‬Ǯ���. ����� �� ���‫���� �ڱ‬ϰ� �ξ� �‫ �׸‬ȯ���ϴ� ����
������� ����� ũ���İ� ����� ����� ã��� ���� �����ֵ � � � � � � � ‫� �ڸ‬ξ� ���̹��
о ������
ũ���ĸ��� �� ���� ������.
"�翬�� ���� �� ���� �̻� �‫��� �� ������ �˸�� ��� �װ‬," ���� ����� ��ÿ�
��û���� ��� ���� ��̰��� ���۴‫�ູ� ��ڸ� ڸ‬ϰ� ���ߴ�.
"�‫ � װ‬, �� �� ��� �� ó������," �‫ �״� �װ‬.�ߴ��� ���‫������� ����� ���ظ‬ϰ� �鸰�‫�ٴ‬
��� �˾��� �ġ�ϰ� �������� �ʾҴ�, "���� �‫� ��� ���� �װ‬dz��ֱ ������ �������
���� �ʾҰŵ�."
�� ��� �ϴ� �� ���� �̸��� ��ó�� ��� ���ϰ� Ÿ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� �̸��� ������
�ε�ȴ�.
"����?" �츣�̿´�� �̸�� ���� ���ߴ�.
"����," �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�. "�ƹ���͵ �ƴϾ�....����� � � ��...."
�ƹ��� �‫� �Ϳ� �ٸ‬Ű� �������� �ʾҴ�. ��δ� ��� �‫� ���ظ‬ƽ��ƽ��ϰ� �� ��� ������ϸ� �Ļ 縦 �ϰ�
�‫�� ���� ������ ��־‬ϴ� ������ �뷡�� �θ��� �‫��־‬. �츣�̿´�� �ణ ��������� ������
�‫׳‬డ �ƹ���͵ ���ϱ� �� ���� �ູ�ϰ� ���ߴ�, "��ε� �˴‫���ٽ‬, ���� ���� ��� ��ῡ ��Ÿ�� ������
���̶� �� Ȯ����."
"� � �‫� ����� �� �װ‬Ŷ��, ��," ��� ������ �‫� ���ظ‬տ� ���� �߰�Ⱑ ��� ��ø� �������� ���
‫ "�״� ���� ����� �ٻڽ‬.�ߴðŵ�."
"�‫ �״‬,����� �‫ �״‬,����� �‫����� �״‬-"
"��ġ�� ���̴�!" ��� ������ ũ�� �������.

��� �� �ϰ� �‫���� ִ�� ������ִ� װ‬12 ‫ �ظ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư��� ��� ���� ��ĥ ���� �����
�ʴ� ����� �� �� ��� �˾��� ��‫���� �ۿ‬. �ø��콺�� ó� ��ûȸ�� ���� �ҽ�� ���� ����
�ູ
��� ���� ��Ÿ���� �‫���� �ظ��� ��� ��ظ ٸ‬ó�� ��‫�ݿ� ܿ�� ��¿ �� ������� �� �״‬
����� �ù�������� �ѷ��������. �ø��콺�� ����� �‫����ظ‬Ե� ���� ������ ��κ���
�ð�� ���� ��Ӵ��� �濡 ���� ����ϰ� ����� ���´�.
"�� �ǽ�� ����� ���� ����!" �‫�� ���ظ‬ĥ �� 3��� ������ �� ����� �Ϻ� ���� ����� �а� �
츣�̿´���� ���� ���� �о���� �츣�̿´�� ���ϰ� ���ߴ�.
"�‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �˸�� ����̰ � �ø��콺�� �‫ ��������� ���� �װ‬.�˾� �‫� �����̱� �װ‬Ǿ�
���� �� ����."
"�ణ �����߾�, �츣�̿´�," �����̸� ���ܳ���� �‫� ���͵װ‬տ� �ܴ��� �‫�� ����� ����پ‬Ǫ����
���� ���ߴ�, "�ʶ� ���� ��� ��� ���� ��ȿ��� ���� ��� ������� ��� �ž�."
"�‫� ��� ����� �� ���� ���׿‬ž�!" �츣�̿´�� ���ߴ�. "����� �һ���� ������ �����‫�ݾ‬, �ƴϾ�?
�‫��׿� � � � � � �ظ � ٶ� ٴ‬

� ⼭ � � � � � �‫�ִ� �ְ����� ��� �״� � � � � � װ� � ظ‬
"���� �‫� �װ‬ƴ� �� ����," � ���� �‫ "�״‬.�ߴ��� ��� �� ��� ���� ���‫ظ‬
�� � � �ֳ İ� ����� �� ��Ȯ�� ���� ������ �ʾҰŵ�."
"�‫״� ���� �� ڽ‬Ÿ��� �Ҹ�� �� �ѷ��ϰ� ��Ÿ���� ���� �ʾҴ� ����," �츣�̿´�� ����ϰ� ��� .�ߴ
‫� ������ �� �"�׸��� �״‬ణ�� ��å��� ���� �ž�. ���� �Ϻδ� ����� �‫��� �װ‬еDZ⸦ �‫�� �ٶ‬
���ŵ�. �‫� ���׷‬ø��콺�� �� �� �� ���� �߹�� ����� �� �‫״‬ϱ�."
"�‫� ���� ���׸� ��!" ظ‬Բ� ������ �츣�̿´�� ���� ��� ������ ���̾��.
"������ ����. �‫�� ���� ������ ���� ���׷‬Ӵϰ� �Ǵ� ‫��� ���� ٴ‬. �ø��콺�� �ʿ� ���� �ƹ���
ȥ���ϰ� �ž�, �‫�ظ‬."
"�‫��� �� � � � װ‬Ҵٰ� ���Ѵߴ��� ������ ���‫�ٴ� ����?" �ظ‬.
"�ƴ�, ���� ���� �‫� ������� �װ‬ſ� �ܷο� �‫ؿ‬Դٰ� ���ϴ� ����," �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�.
�� �� ��� ������ �‫ ���� �׵‬ħ�Ƿ� ����.
"���� �� ������?" �‫׳‬డ ���� �Ӹ��� ������� �о� ����� ���ߴ�. "����� ���Ϸ�� �ű� ��
��ô� ����!" ���� �糳�� ���ߴ�. "�츮�� ���� ������ �Ŀ� �� ���
�����̸� ����ߴ��� �Ƽ���?"
"����� ����� ������ ������ ������ ����." ��� ������ ���ߴ�, "����� ���θ� �� �˸µ���
����µ� ������ ��� �� �� �ܿ�ܴ�."
"���� ������ �� �� ����," ���� ���ŷȴ�.
"���, ����� �ʴ� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � �׵‬ƿԴ��� �����߱���, �Ƹ� �ʴ�
S.P.E.W.�� ��� �� Ȱ������� �� �� �� �‫ڳ�!" ��� ������ �ٽ‬鸸 ���ܵ��� �츣�̿´�� �����
��� ���‫ "�˴ٽ‬.�ߴ���, ��¼�� ���鿡�� ����‫ �ؼ‬û�Ҹ� �ϴ� ���� �� �������� ���� �͵� �
‫� ���� ���� �׸‬ƴ��� �‫�ھ‬-�츮�� �‫��׸‬ɵ����� �л��ްԽ�� �Ŀ� ����� ����ϰ� �� �� �‫�־‬, ���
���ͱ�� S.P.E.W�Է� ������ ���̾ �. �‫ڱݻ‬Ӹ� �ƴ϶� �νĵ� ���� �ž�-"
"���� �‫���' �װ‬ϴ�'�Ϳ� ���� ��ġ���� �Ŀ��ϰ‫�ھ‬," ��� ȭ�� ���� �߾�ŷ��� �‫���� �����ظ‬
��Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
�‫��ٰ� ����ٰ� ���� ������ ���ظ‬ü�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����ϰ� ���� �˾Ҵ�. �‫��״� �ر‬带
�‫��� �Ͱ� ���� �ٽ‬ġ�� �ϴ� ��, ����� ������ �½��� �Ĺ��� ���̷�
�ɾ�‫ٴ‬ϴ� �ͱ��� �ʹ��� ��‫����ٷ‬. �ø��콺�� ��� ��� ������ ����� ����
��� ������ �� ����� ������ ����‫��� ��� ����� ��־‬
��� ���ٰŸ��� �‫ �׸��� ����� ���� ۺ״‬ũ���İ� 4�ִ � � � � � � � � � �̿� � � � ɹ�� ���
�����‫ ��� �ٴ‬ū ����� ���̾ ��.
��� �� �����Ʈ �� �ϸ� ���ο� �ӹ��� ��� �‫����� �װ‬ϱ� �� ����� ��̷ο�� �‫��Ͱ� �����ڱ‬
�Ÿ��� �‫��־‬. ��� �һ���� ���ܿ���� �������� ��� ��� �ϰ�, �Ļ 縦 ��� �ӹ�� �ϸ�,
������ ���‫�� �׿‬ȭ�� ���� ��� ����� �‫ � � � � � � � � � � � � � � ̵� � � �ظ ٸ‬ϵ���
�����(�� ����ϵ� �þ�� �� ����ϵ� ����) �ƹ���, ����� �ø��콺���� �‫ ������ ���ظ‬ù���
㿡 ��� ���� �̻���� �‫� �� �װ‬ʿ 䰡 �߰� ������� �ʴ� ���� ������.
���� �����, ���� �� ���� ������� ��� �‫ ���׵‬ħ�Ƿ� ����� �� �‫�� ������ ���ظ‬鿡�� ��
������ �к�� ����� �‫��־‬.
� �" . �ߴ"� ����
� � �����
� � � �����
� � � � � � � � � � � � � ‫� �ִ�� � ִ� � � ظ‬ � � � � � � � � � � �‫" � װ‬, �
‫����� �ؾ‬ � ���� ,������ȴٰ� ���߾�. ��ҿ��� �̰
‫�׵‬ ͺ��� �ξ� ���� ��ŵ�...."
�‫� ���� ���ظ‬к�� ������ ����� �о� �‫� ���� �־‬Ӹ���� �汸���� ��������� �
��� ����� ��������� �绡�� �‫���� ��װ‬Ű��� Ŀ�‫ ���ٶ‬Ʈ��� � .�ߴ
‫�׸��� �״‬���� ���� ��� �Ҵ�. �‫����� ������ ���� �� ��װ‬ϰ� �‫��־‬. �ϳ��� �бⰡ 9�� 1�Ͽ�
�����Ѵ� ‫���� ��� ٴ‬Ű�� ���̾�� �‫� �ٸ‬ϳ��� �‫� ��� ���׿‬б�� å��� �ʿ��� �� �˸��� ���̾ ��.
"�� �Ǹ� ��ο� �ž�," �‫���� ���� �װ‬鼭 ���ߴ�. "�̷��� ��ȣũ[Miranda Goshawk]�� ��� 5�г�
ǥ�� ����� ���Ʈ �����ϵ�[Wilbert Slinkhard]�� ��� ��� ������ �̷�."
��.
������ ��� �‫ؿ‬ ‫ٷ‬ ‫� ٷ� ظ‬ � � �‫ظ‬Դ�. �� �‫� ��̵��� ���״‬ϴµ� �ʹ� ����
�̿�Ǿ ����� ���� ���‫� �ڷ‬Ѿ����� �ʾҴ�.
"�츮�� �� ���� �����ϵ��� å� �����ߴ��� �ñ����ϰ� �‫��־‬," ����尡 �����
����� ���ߴ�.
"�ֳ � � ϸ� �‫���� �װ‬ ��ο� ����� ���� ���� ������ ã�Ҵ��� ",�������� ��̱�� �‫ٴ‬
ߴ����.
"���� �� ����," ����尡 ���ߴ�.
"���� ������?" �‫���� ����� �پ‬ ‫ظ��� ظ‬���� ���ߴ�.
"�‫�ۼ‬, �츮�� ��� �ƺ� �� ���� �̾߱ ̾߱ ϴ� ��� �þ�� �ͷ� ����," ����尡
�� �
,�ߴ��� �����‫ظ‬
� ����"��� ���� ���ϸ� ������ ���‫ ���� ��� ���ؿ� ��ؿ ڸ‬ã�µ� ��� ����� �‫� �ٴ‬ž�."
"���� ��� ��� �ƴ���? �� 4�� �� ���� ���� �Ͼ° � ��� ���� ���̾�." ��� ���ߴ�.
"�� ��� �߷Ȱ�, �� ��� �‫ �� ٸ‬,������ ����� ��� �� ,��‫��� ����� ��� �� �׾‬濡 9����
���� ���‫ݵ‬Ǿ� �‫" ظ‬,���‫� ���־‬հ���� �ž� � � � � � � � � � � � , � �" . �ߴ � � � � � � � � �
"���� ���̾ �, ��?" ����尡 �����.
��� ������� �ʾҴ�. �‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. ��� �‫� ��� ���� ��״‬ణ ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�κ��� ��
���� ���� ���ϴ� ���� �‫��־‬.
"���� ���̾ �?" ����尡 ����� ���� ���ϸ� �п��Է� �ٰ��� ���� ���ʸӷ�
������ ���Ҵ�.
"����?" �‫�ߴ��� �󺸸װ� ���� ��� �� ��ٴ�ٴ ٶ‬. "����?"
��� ����� ������ ���� �‫� �ٸ‬տ� ��� ���� ����ä�� �Ʒ���� ������ �‫�� ���� ���ظ‬ȫ��� �
‫� ����� ���� ��� ��ݺ‬չ‫��� ��� ������� �ٴڿ‬Ҵ�.
"���� �� ��," ��� �� �Ҹ��� ���ߴ�.
"�и��� �Ǽ� �‫� ��־‬ž�," ����尡 ����� ����̸� Ȯ���ϱ�� �ϵ��� ���� ������ �տ���
���� ���ä�� �Һ���� ���÷ȴ�. "������ �����̶�� ��� ������� ���� ��� ���...."
�ֵ��̵��� �Ӹ��� ����� ����� �‫���� ���ظ‬ϰ� �‫��־‬.
"�츮�� �‫ �װ‬Ȯ���� �Ŷ�� ���� ���‫� ���!" �ظ‬ӿ��Ѱ�ٰ� �Ͻ��ϴ� ���� ��Ҹ��� ����尡 ���
ߴ�.
"�츮�� ������ �ʸ� ������ �ǹ��� �߰� ���߾�!" ��� �а��Ͽ� ���ߴ�.
"Ʈ������ ���հ� ��� ���� �����!" ����尡 ���ߴ�.
"���� ��� �̻ ��� ����
͵ �‫� ���׿‬Ҹ��ϰ� ���ư��� �� ����," ��� ����忡�� ���ߴ�.
"�¾�," ����尡 õõ�� ���"� . �ߴ�, �ʴ� �ʹ� ��� ����� ����‫�׾‬, ģ��. ���, ������ �� ����
�� ��� ������ ����[��� �‫��� ���ڸ‬մϴ�]�� �‫ٸ���ٸ‬ұ���."
�‫� �״‬п��� ��Ȥ�� ����� ����� �‫�� �����ظ‬ŭ��ŭ �ٰ��� ���� ��� �ε�ȴ�.
"�����̶��...��̾ �� �δ�[Ronnie : ��]�� �����̶��..."
"��, ��� ��� ���ų �ž�," ��� ���� ���� ���� �‫����� �׸‬Ű��� �ϵ��� ���� Ȯ �о��
����Ҹ��� �����.
������ �ƹ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ���׸��� �ظ�����ظװ‬ǰ����
Ȯ���̶� �‫� �� ��ش‬Ҹ� ���� ���о��. �‫���� �ظ���ظװ‬. Ŀ�‫ �ٶ‬P�� �‫��׸‬ɵ����� ���� ��� �����‫־‬
‫� �Ͱ̰� ��״‬Ȱ�� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ù��, �‫��۽��� �������� �� ���� ۽־‬.
���� ����ϵ� ������ �츣�̿´�� ����� �Ѹ��� ������ �޷� ���Դ�. �‫ ��� ���׳‬Ȯ �Ӿ���� �‫���׳‬
�Ӹ��� �ֳ � � � � � � ‫� ����־‬տ��� ������� ��� �‫��־‬.
"�ʵ�-�ʵ�-?"
�‫� ���׳�� ظ‬տ� ��� ���� �����‫���� ���� �װ‬.
"�‫˾� �� �׷‬Ҿ�!" �‫׳‬డ ����� �‫ ֵ� � � � � � � �׳‬θ��� ���‫ �ظ‬,������" .�ߴ�, ������!"
"�ƴϾ�," �‫� ����� ���� ���� ���ظ‬о� ����� �绡�� ���ߴ�. "���� �ƴϰ� ���̾ �."
"�‫� �װ‬ƴϰ�-��?"
"���� �����̾ �, ���� �ƴ϶��," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"��?" �츣�̿´�� ��� �� ��� ���"� . �ߴ���...Ȯ����? �� ���-"
���� �������� ǥ�� �� ��� �‫׳‬ฦ ���ƺ��� �޾� ������ ���� ���‫׳‬ƿö��.
"����� �� �̸��� �����ߴ��� �‫" �װ‬,�‫�־‬.
"����..." ������ ��Ȳ�� �� ���̴� �츣�̿´�� ���‫�װ‬...����" .�ߴ�...�Ϳ�! �� �ƴ�, ��!
�‫��� �װ‬-"
"����ܿ���," ��� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�ƴϾ�," �츣�̿´�� ��� �����‫��� �ٵ‬ϰ� ��� ����� ���ߴ�, "�ƴϾ�, �‫� �װ‬ƴϰ�...��� ��� ���
��� �‫ؿ‬Ծ�...�‫��� �״‬..."
�‫� ���� ���׳��� ڿ‬ణ ���Ȱ� ��� ������ �� ������� ����ϰ� ��Ź�� �κ��� ��� ���Դ�.
"��ϰ� ���� ����� ��ħ�� �Դٰ� �ϴ��," �‫׳‬డ ��� ������ �ѷ������ ħ��� �� �κ 긦 �� �
����� �з��ϸ 鼭 ���‫ "��� �װ‬.�ߴ� ���� �ָ� ���� ��� �δ� ���� ����
��� ���Ŀ� ���ְ̾� �‫ ���� ���� ���ٸ‬å��� �� ����� �ϸ�. ��, ���� �‫� ��װ� ���� �� ���־‬ϰ
6 � � � �ּ � �͵ �̰ , � � � ‫��ڱ‬ġ�� ª�‫ ���� ھװ‬,�‫�� ��� ����ڶ � � � � � � � �ھ‬
��ܴ�...���� ����̸� �ǰ‫"?�ڴ‬
"���� ���� �� ���� � �︮
������ �‫���ּ��� ����ݻ‬," ��� �ɱ ۸°� ����鼭 ���ߴ�.
"���� ��︮��
�?"�︮ �� ������ �� ¦�� ��� �縻� ���� ���� ���ǵ� ��� �ø����
���ϰ� ���ߴ�.
"���� �����," ����尡 �� ������� ������ ��� ���ߴ�. "���� �����
��� ��ο� ���� �����."
������� ��� ��� ������ ���� �������ϴ� ���Ǹ� ��մµ� ����� �ð�� �ҿ��ߴ�.
"����...�‫���׷‬...��, �ʴ� �ƴ��‫�ݴ‬...?"
���� ���� ���� ��� ������.
��� ����� �츣�̿´��� �Ͱ� �Ȯ�� ��� ���Ҹ��� ���.
"��� �� ��! ��� �� ���! ��, ��, �� ���� ���̴�! �����̶��! ��� �� ����� �����̱ ���!"
"������ ���� ����, ���� �̿�?" ���� ��Ӵϰ� �‫��� ����� �׸‬ij��� �‫� ���� ���׳‬ �Ƶ��
������ ��� �а��ߴ��� �‫�ؼ‬.
"�� �ƺ� �� ������ ��‫��ٸ‬Ŷ�! ��, ���� �‫�ܴ��װ� �ʹ� ڶ‬, �� �� �Ǹ��� �ҽ��̴�, �ʴ� ��� �
‫�۽‬ó�� ���л���� ����� �� �ܿ�ܴ�, �‫ �װ‬ù����̾ �! ��, �� ��� ����Ÿ� �߿� � �ҽ��̾
�, �� �����ߴܴ�,
�� �δ�-"
������ ���� �‫ ���׳��� ڿ‬Ŀ�‫������� ���ٶ‬ϴ� �Ҹ��� ���� �‫�� ����� ��� ���־‬ġä�� ��� .�ߴ
‫��ܴ� ��� ���׳‬ϰ� �Ȱ� �‫ � � � � � � � � � �־‬Ű���� �‫ۺ‬ξ� ��� �‫���� �� ��� ���� ��־‬
����� ��ȫ���� �Ǿ�� �‫��־‬.
"��...�...��, � ���...." �‫װ� �׳‬ฦ �о��� �õ��ϸ� �����ߴ�.
�‫ ������ �����? �۽‬,�‫ "�۽‬,�ߴ��� �‫�� ����־�� ��ڰ‬ ‫�׸‬
� � �‫׳‬ÿ��Դ�
�ξ��̸� � �, � �ܴ���
‫־‬ �ʴ� �ξ��̸� �̹� ����� ���� �ʴ�, �ƹ���."
"��-���� �����Ͻô� �ſ���?" ��ġ ���� ���� �� ���� ���ϴ� ��ó�� ���̴� ���� ���ߴ�.
"�ʴ� �̿� ���� ��� �޾ƾ߸� �Ѵܴ�!" ��� ������ ����ϰ� ���ߴ�. "�� �κ� �� ��� ���?"
"�츮�� ��� �� �� ���‫���־‬," ����尡 ���� ����� �������
�ջ�Ǿ�‫����� ���� �ٴ‬ϰ� ���ߴ�.
"�ƴϸ� �� ����, ���� ��� ����� �콽�� ���‫�ݴ‬, �ƴϸ� �� �㳪, �ʴ� ����� ��ij��� ����
ߴܴ�-"
"��," ���� �������� ���‫ "�� ���ڷ‬,�ߴ縦 ���� �� �ֳ � � � ?"
��� ������ ���� ��¦ �����. ���‫�� ��ڷ‬մ�.
"��� ��� �� �����!" ���� ���� ���‫׳‬-�‫"�׳‬
‫ٿ‬ ,��� ‫�� �ٿ‬ȭ�� ��� �� ���̿�..."
��� ������ �����߰� �̼Ҹ� ����.
"�翬�� �‫ ���� ���� ���ڷ‬,�‫�۽‬....� �ִܴ ��� 縦 �� �� �߰��� ��߰‫ڱ‬.��� ‫ڱ‬
‫����� ���ڲٳ‬....�Ϳ��� �δ�, �����̶��! �‫� ��� ���׸‬δ� ��� ����
���Ŷ�....�����̶��...��, ��� �����±���!"
�‫ �߰��� ��� �׳�� ���� ���� ٽ‬Ŀ�‫ ���ٶ‬ůů�Ÿ���� �‫� �ٻڰ‬濡�� ������.
������ ���� �ü�� �ְ�޾Ҵ�.
"�츮�� �ʿ��� ��� �������� �ʴ�� �������, ��?" ����尡 ������� ��Ҹ��� �䳻�
��� ���ߴ�.
"�츮�� �‫��� �װ‬Ѵ�ִܴ ߴ��� ��� ",��ִܴ ��� �� ��� �‫�ٸ‬.
"��, ����," ���� �ߴ��� ������ ���.
"�ƴϸ�?" ����尡 ���߰� ����� ����� ���� �� ����� �‫��־‬. "�츮�� ��
���� �ų�?"
"���� �‫� �װ‬õ��ϴ� �� ����;�," ��� �����ŷȴ�.
"���� ������� ����� �‫� "!�״� � � � � � ־‬츣�̿´�� ȭ���� �Ҹ����. ������ ���� ����
�Ͷ߷Ȱ� ��� �߾�ŷȴ�, "�ƾ�, �츣�̿´�."
"�츮�� �츮 �߰��� ����‫� �ؾ‬Ұž�, ���," ����尡 ������ ô� �ϸ� ���ߴ�, "�� �Ѱ�
�Բ���� ���̾�...."
"�‫�׷‬, �츮�� ��� ���� �������� ��ħ�� ���� �� �� ����," ��� ����
�Ӹ��� �������� ���� ���ߴ�.
�‫�� �׸��� �� ٽ‬ī�ο� �Ҹ��� ���� �ֵ � �̵ � � � � �̵ � � � � � � � ȴ�.
"�� ��!" �츣�̿´�� �� �‫��� ����� ���׵‬ư� ������ ��� �Ͷ߸��� ����Ҹ��� ����� õ���
����ϸ� �г��ߴ��� �‫�ؼ‬. "����� ���� ���� �� ������� ����, ��, �‫����� ��׵‬ϴ� ��
���̾�!"
"���� �‫� ���� �� �׷‬ʾ�," �� ���� ����� �‫� �󺸸ٶ‬ǽɽ����� ���" � . �ߴ�� ����� ���̸���
������ �ȴٰ� ���‫ؿ‬Ծ�....�‫���׷‬," ���� �ູ �� ��Ҹ��� ���" � , ���‫� ��ٿ‬ѹ� �� ���‫ڷ‬縦 ����
� ���� ���! ���� ���� ��� ���� ���� �� �� �‫׳‬....�‫��ھ‬ ‫ھ‬ ����‫� ���� ��־‬Ժν���
������ ����� ���� ���� �ž�, �‫�� ���׷‬ο� Ŭ������� ��������, �‫� ������ �װ‬ž�....�‫�׷‬,
���� ���� ���� Ŭ������ ����;��Ѵٰ� ���‫ �׳� �׳‬,�‫߰ؾھ‬డ �˵���...."
�‫� �װ‬濡 �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ܵΰ� ������ ������.
� ����� �‫����� ���ظ‬ΰ� �츣�̿´�� ������� �ʾ� �Ѵ� ‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�. �‫ ���� �״‬ħ��� ���ư� ���
������ ������ ����� �κ��� ������. �‫���� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ���׸‬.
"�‫� "?�ظ‬츣�̿´�� �����ϸ� ���ߴ�.
"�� �ƾ�," �‫ �װ‬.�ߴ��� ���‫�� ���� ���� ��� �ظ‬Ҹ�ó�� �鸮�� �ʾҰ� ������ �‫׳‬ฦ
�������� �ʾҴ�. "���. �����̶��. �Ǹ���."
"����," �츣�̿´�� ���‫�ظ‬-�" .�ߴ�-���� �� �ƺ�� ���� �� �ֵ � � � � � � � � ‫� ���� �׸‬ɱ�? �
‫� ��� ��� ��׵‬ž�-�� ���, ����� �‫� �ִ� �� ������ ׵‬Ŵϱ�-"
"�‫��ظ� � � � � � � � � �ظ‬ � ", � � � � � , �‫��׷‬Դ� ��� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "�����!"
�‫� �״‬κ 긦 ���� ��. ����� ��� �� ��ְ�� �‫� ���ٴڿ‬츣�̿´�� ������� �ٰ���
�� �����‫� �׸‬ҷ� ���� ������ ������ ã�� ô�ߴ�. ����� �ð��� �귶�� �‫����� ���� ���ظ‬
�Ҹ��� ����� ����‫ ������ ����� �̸���� �� �ؼ‬ã�� ô�‫ �װ‬.�ߴ�ִ ��� �� �ִ� ����� �Ҹ��� ����
�� �‫ �׸��� ٽ‬ųų�Ÿ��� �Ҹ��� �汸���� ���������� ��ħ�ϸ� �ξ��� �к��
����� �Ҹ����̾ ��.
�‫� �״‬ȹ‫� �ٷ‬Ͼ�� �‫��� �ڷ‬ƺ��Ҵ�. �츣�̿´�� �����‫ �ظ��� ���� ��� ������ ظ ݰ‬.���� �‫ �״‬õõ��
���� ħ��� ���ƿ� �ű���� ɾҴ�. ���ϰ� ������ �Ʒ��κ�� ����ߴ�.
�5 ������ �‫�״‬г� �� ���õȴ� ‫�� ��� ٴ‬İ� �‫ ؾ״‬.��‫��� �ؾ��� �־‬д��ϴ� ���ɼ��� ���� �ʹ� �‫�ٽؿ‬
������ ���� ���� ���������� ���ư��� � �‫ � � � � � װ‬. �ߴ � � � � � � � � � � � �‫־� ٴ‬
‫�װ�ٸװ‬...�‫״��� ���� �Ϳ����߾�ٸ‬...�‫߾�ٸ‬
‫ٸ‬ � ����� ����ϰ� �‫?����־‬
�̰� �ƴϾ�, �۰ ����� ��Ҹ��� ���� �Ӹ� ���ʿ��� ���ߴ�.
�‫� ���� ���ظ��� ���ظ‬տ� ��� �����. �‫״� �� ڽ‬ſ��� ������ �� ��� ����. �� ���� ���� �‫װ‬
‫˾� ���� � ٴ‬Ҵ‫ �״�ٸװ‬,�‫� ���� ���ٸ‬ƴ� �‫ �� ���� �װ‬.���̾
´ �� ������ �� ���� �巹���� ��
���̸�ŭ �Ÿ��ϴ�ִ‫� �ִ����� �� ٴ‬ɱ�? �‫����� �� �״‬ΰ� �‫��� �ٸ‬麸�� ����ϴٰ� ���ߴ� �ɱ�?
�‫����� ��� �״‬ΰ� �к��� ���ٰ� ��� �ɱ�?
�ƴϾ�, ��� ��Ҹ��� ��������� ���ߴ�.
����ϱ�? �‫���� ���� �������� ���ظ‬ϰ� �����ϸ� �Ǿ����ߴ�. ���ġ������ ����, ��Ҹ��� ���.�ߴ
���� �� ���� �͵鿡���� �‫� ���׷‬ʾ�.
�‫���� �װ‬ϰ� �ǾҴ�, �‫ �״‬.�ߴ��� ���‫� ���� �ظ‬к��� ��� ���� ����. � � � � � � �
� �������� ���� ���� ����� ?������ܿ� �а� �츣�̿´�� �Բ� �‫ ���׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ��
�����Ѷ����� �‫?������ �ؿ‬
�‫�۽‬, �а� �츣�̿´�� ���� ��� �ð�� ���¾�, �‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
� � � � ��� �ƴϾ���, �‫����� ���ظ‬ο� �����ϰ� ��. ��‫� ���� ��־‬Բ� ��� �ο��� �ʾҴ�. � ��
‫����� ٽ‬Ǹ���ũ�� ͵ �ο��� �ʾҴ�. �‫� ��׵‬ø��콺�� Ż���� �㿡 �� ��� ����͵�� ����ġ��
�ʾҴ�. �‫����� ��׵‬Ʈ�� ���ƿ� �� �㿡 ���ҿ� ���� ���� �ʾҴ�....
�‫��� ���׸��� ظ‬ο� ������ �� �㿡 ��� �Ͱ� ��� ������ ������� �‫ٽ‬ñ� �‫�׸‬
�е��ߴ�. ���� Ȯ���� �� ��� ��� �‫ؿ‬Դ�, �‫���ظ‬ ��� ���
�п��� ����‫ ���� �� �� �������ٵ‬.�
‫!�´�س‬
�‫��¼�� ���׷‬, ��� ��Ҹ��� �����ϰ� ���� ������ ��¼�� ,�ߴ��� �����θ� ��û���� ��� ��轺�
� ��Ȳ�� ��߷ȴٰ� �‫��¼��ؼ״‬....��� ����� �������� ����� �‫ؼ‬� � ��� ����� �‫ٸ‬
‫��� �װ‬....���� ��������� ������ ���� �����ΰ��� �‫� ��� ����� ��ݵ‬ž�....
�‫���� �߰� ��� ���ظ‬尡 ���� ��� ����ϸ 鼭 ���� �հ���� ����
������ ��������� �Ʒ��κ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"������ �����̶�� ��� ������� ���� ��� ���...."
�‫ظ���ظ‬İ� �‫� ���ڿ‬ư� ��� �� �‫��ܿ��� ���״� �� ڽ‬.
��� ������ ���� ���� �޶� ���‫�� ��׿‬Ź���� �ʾҴ�. �̰ �� ���� �߸��� �ƴϾ��. �‫�� ���׸‬,
���� ���� ���� ģ�� ģ���� �‫� ����� �ظ��� �װ� ���� ������ ���ߴٴ‬ѷ������
�ֵ � �̵ � � � Բ� ���� �‫������ ���ڿ‬ν� ���� ó���� �‫����� ���ظ‬ΰ����� �̱ � ��� ���ƴ�?
�̷��� ���ϰ� ��� �� �‫� ���� �ظ���ظ ٽ‬ö��� �Ҹ��� ����. �‫� �״‬Ͼ�� ���� �Ȱ�� �ȹ ‫ٷ� ٷ‬
‫���� ���� ������ �� ���� �����۽‬. ���� ������ ���� ���� ���Դ�.
"�� �‫׳‬ฦ ��Ҿ�!" �‫�ູ� �װ‬ϰ� ���‫ "�׳‬.�ߴడ �����ϴ‫ �ٸ‬Ŭ������ ��´ٰ� �߾�."
"�����," �‫�� ���� �ظ��� ��߰�� �״‬Ҹ��� �̻ ��ϰ� �鸮�� �ʴ� �Ϳ� �ȵ��‫ "���ݾ‬.�ߴ�-
��-�� �ƾ�, ģ��."
���� �� �̼�Ұ ���������.
"���� ���� �‫� �� �װ‬ϰŶ��� ������ ���‫� ���� �߾�!" �װ‬Ӹ��� ���� ���‫ "���� �װ‬.�ߴ�
�ʶ�� ���߾�!"
"�Ƴ�, ���� �ʹ� ��� ����� �������," �‫���� ���ظ‬带 ����ϵ� ���ߴ�.
"��," ���� ���‫� ۽‬.... � � � � , �‫��׷‬ߴ �" , �ߴ�, �츮�� ��� ì��� �� �� �, �‫"?���ھ‬
�‫����� ��׵‬ϰ� ���� �‫������ ����� ����� ���׵‬ϰ� ���� ��Ҵ�. �� ��ȿ� ��ѷ�� �‫ ���׵‬å��
����� ȸ���� �‫� ���׵‬б� ������� µ� ���ĸ� ��� �Ҹ�� ‫ ؾظ ؼ‬.�ߴ��‫ؾ‬
‫���� ���� ���� ����� ����� ٴ‬Ѵ‫�� ��� �ٴ‬ġä���. ó����� ���� ħ�� �� Ź�‫ �׸��� ڿװ‬,�‫���� �ڿ‬
û���� �ָӴϿ� �‫�� ������ ��־‬ġ ����� ��� �������� �ȭ�� ������ ���� ��� �κ� ���
�÷��Ҿ��. ������ ��� �‫پ‬$� ������ ��� �̸ � ‫ � � � � ֵ� �װ‬ϴ� �ֹ�[�ø��콺 ��Ӵ���
���������
�ʻ�ȭ �޸鿡 �ɷ�..]��� ���̶�� ����� ������� ���� �縻�� �μ� ���� ���濡 ���‫��־‬.
��� ����� 6�ð 濡 ���ְ̾� �‫ �����ٸ‬å��� �β��� ���� ��̷� ����� ��‫��� ����� �̸��ٶ ٷ‬ƿ�
��� �����ϴ� ����Ҹ��� ���� ��‫� �׳‬$‫ٷ‬ ‫�ٶ‬Լ� �޾Ƴ´�.
�̸���
"��� Ǯ ��� ���� ���ƶ�, ������ ��� ����� ��� �ܿ�ܴ�, ��δ� ������," �‫׳‬డ ������ �‫׳‬డ �þ
߿��� ����� ���Ŀ� ��� �����ϸ� ��̸� ���� ���� �� ���‫�� �� ���ڷ‬ġ�� ������ ���캸�� �
� ȲȦ�� ǥ�� ����.
�Ʒ��� �Ĵ 翡���� ��� ������ ��‫�� ��� ����� ����ٸ���ٸ־‬Ź��� ��ȫ�� ����
�ɾ� ��Ҿ��. �����մϴ�, �а� �츣�̿´�-�� �����. �‫� ��� ���� ���� ���׳�� ظ‬ͺ��� �� ���
����� �� ���Ҵ�.
"���� �츮�� �‫� �׳‬ɾƼ� �Դ� ����� �ƴ϶� ��� ��Ƽ�� ������Ѵٰ� ���‫" �׳‬,�ߴܴడ �‫�ظ‬, ��,
�츣�̿´�, �����, ���� ��ϰ� �Ĵ 翡 ����  ���ߴ�. "�� �ƺ�� ���� ��� �ܿ�ܴ�, ��, ���� �
‫�� �׵‬ο��� �ξ��̸� ���°� �‫׵‬鵵 �����‫" �׳‬,�ߴܴడ ����� ������ ä ���‫���ٿ‬.
����尡 ���� ��� ���ȴ�.
�ø��콺, ����, ��ũ�� �‫ ���׸‬ŷ������ ��Ŭ��Ʈ�� ��� �� �‫���� ���� �ָ����� ���־�� ظ‬
�ŵ���� ���� ������ ��Ÿ��� ���Դ�.
"��, �‫�����ٷ‬, ����� ��� �‫־‬ ��‫���ڱ‬," ��� ������ �ŵ���̰ � ���� ����� ���並 ��� ��
��� ���ߴ�. "�츮�� ��ſ��� ����� ������� ��‫ٷ‬ȴ�ϴ�-����ǿ� å�� �ӿ� ���� ����ֳ �
���� �츮���� ������ �� �ֳ � � � ? �츮�� ���� ����� ������
���� ��� ��츦 ����� ��ΰ� �‫���־‬."
"������, ��..."
������ ���ó�� Ǫ����� ��� ���� ������ ��ȸ�߰� �Ĵ��� õ�� �ʿ� ����Ǿ��.
"������̶�..."�‫���� ����� �װ‬ϸ� ������ŷȴ�. "������ å��? �....
� �±�̴ � � , ��,
����Ʈ��....���� ���� ����ϱ⸦ �‫��ٶ‬, ��?"
"�ƴϿ���, �ƴϿ���, ��� ���߿� �ϸ� �� �̴ϴ�," ��� ������ ��� ���ߴ�. "���� ��� �弼��. �
츮�� ��� ���Ͽ�� ���� ϴ�, ���...." �‫׳‬డ �� ��ȫ�� ���� ������ ����������" .�‫״‬
‫ ���������!" �׳‬°��4డ ����ϰ� ���� �Ӹ�ī��� ��Ŭ��߸��� ���ߴ�.
"�����̶�, ��?" ���� ������ŷȴ�. ���� ���� ��� ��� ���ϰ� �‫���� ��� ������ ���� ��־‬
�Ӹ� ������� ȸ���ϰ� �‫ �ظ��� �װ���ظ‬.��‫� ���� ���� �־‬ſ� ������ ����� ��� �ø��콺�� �
����� ������� �����.
"���, �����Ѵ�," ���� ������ ���� ���� ����� ��� ����ϸ� ���ߴ�, "�Ƿ�� ����� �����
�߱�����, �‫�ִٰ� �� �߰� ��ֵ��� ���ֿ� ��� ���� �� � � � � � � � � � װ‬
���� �� ������. �ƴϸ� �‫� �װ‬ʸ� ������� �ʾ�� �‫�״‬...."
��� �� �̾߱ ��¦ ��� ��ó�� ������ ���� �ƹ���� ������ ��������ν� ���� �ǹ��� �� �����
�һ��� ����. ��� ����� ������ ��� ���� �‫��� ���׵� ⿡�־‬б����� ������ �� �Ϳ� ���‫���ؼ‬
� �︮
�Ҹ�� ǥ������ �ʾҴ�. �‫�� �״‬ҿ� ��︮�� �ʰ�̻��� �뵢�̰� ���� ��� ��‫־� �� ���� �ٶ‬
��. �뵢�̸� ����� �ǰ�� ������ �‫� ���� ���� ����� ������ �״� �װ‬ɾ��.
"���, �佺 Ʈ�� �ʿ��� �� ������," ��� ���� ��ε� ���� ��� ���� �� ���‫ �װ‬.�ߴ� ���� ���
���÷ȴ�. "��ο� �‫��׸‬ɵ����� �����, �а� �츣�̿´�� ��Ͽ�!"
�а� �츣�̿´�� ������ ���� ��� ��ε� �ǹ 踦 �� �� ȯȣ�ߴ�.
"���� �ѹ� ������ �Ǿ ���� ���," ���� ���� ��ε� Ź���� ������� ��� �� ��ũ���� �‫���ظ‬
���ʿ��� ��� ���‫ ��� �׳‬.�ߴ��� �Ӹ�ī��� �丶�� ���� ��� ���̾�� �㸮��
�� ��� ���̿���. �‫��� ����� ��׳‬ó�� ������. "�츮 ���� ����� ���
� ���� �ʼ����� ����� �Ῡ�ϰ� �߰� �����ϼ̾�."
"� �ſ�?" ��ϰ� ������ ���‫����� ���� �ڸ‬.
"���� �‫ٸ‬ൿ�ൿ �ϴ� �� ��� ��," ��ũ���� ���ߴ�.
��ϰ� ����. �츣�̿´�� ��ġ �������� ���ƾ����� ��� �����ָ� ������ ���� ����Ų
�� ���Ұ� �‫����� ������ �װ‬ϰ� �� ���Ҵ�.
"����� ���, �ø��콺?" ��ϰ� �츣�̿´��� ��� �ָ���� ���� ġ�鼭 �����.
�‫� ���� �ظ ٷ‬ɾ� �ø��콺�� ���� Ư��� ¢�� ���� ���� �Ͷ߷ȴ�.
"�ƹ��� ���� ����� �ñ��� �ʾҴܴ�. ���� ��ӽ��� �Բ� �ʹ� ��� �ð�� ���‫������ ���ݿ‬. �����
���� �ҳ��̾ �� �‫�ܴ���� ���� �װ‬."
"���� ���� �� ���� ģ�� ģ����� ����ϴ� �ɷ�� ������ �� �ֱ ���� ���� Ʋ����ٰ�
���Ѵܴ�," ������ ���ߴ�. "�����ϰԵ� �����‫� ���� ���� ���� �ߴٴ‬ʿ�� ��� �� ������."
�ߴ���� ����ް�ް���� ���‫�ظ‬. ���� �ƹ��� ���� ������ �ƴϾ��. ���‫�� �ڱ‬Ƽ�� �ξ�
��ſ� ������ �‫���� ����� ��� ����� ������� �״‬ϰ� ������. �‫�� ���� �״‬ø� ä���.
��� ��� �ִ� ���鿡�� ���� ���‫ڷ‬翡 ���� ��������� ���ϰ� �‫��־‬.
"...10�ʸ��� 0���� 70����, ������ �����, �‫ڷ��� � ?���׷‬翡 ��� ��ŵ�� ���� 0����
60������ �29 ‫��� ��ڸ‬ǹ‫�� �ٸ‬dz�̶�� ���ϰ� �����?"
�츣�̿´�� �ſ� ����ϰ� �‫��� ���� ����� ���� ����� ���׳‬ɿ��� �̾߱�̾߱ ϰ� �‫��־‬.
"� ���, �‫���� �װ‬ΰ�� ���ϴ� �Ͱ� �‫� �� �ٸ‬ϳ� ��� �����������, �‫� ���׷‬ʳ���? �‫�� �װ‬δ�
�������� �‫ڽ‬ŵ��� �‫���� ��� �ٸ‬ϴٰ� ���ϴµ��� ��...."
��� ���ΰ� ��� ���ó�� ���� �Ӹ��� ���� ����� �‫��־‬.
"...��� �մ� �� �����±���, �ʴ� ��� ���‫��� �־‬δܴ�, ª�‫� �ٸ‬ξ� ��� ���� �Ŷ��, �‫� ���׷‬ʰ ,‫ڴ‬
‫"?���ظ‬
"��-��� �‫" ظ‬-‫� ���� ���ھ‬ǰ�� ���ϴ� ��� ������ ����ϸ� ���� �‫ �״‬.�ߴ�κ��� �̲�� ����
������ ������� �� ������ ��� ����� �����.
"����ƿ�," �‫��� �װ‬б������� ���ߴ�, "�츮�� �‫� ���ظ‬Ͼ��, �‫� �״‬츮�� �����
�Ŀ��������."
"���� �츮���� �� �����‫" ��� ���� ��� ظ‬,��� ����‫��� �����־‬и� ���ߴ�. ����
��� �ɱ‫� ����� ��׶‬ϵ��� ����ó�� ���̴� ���͵ �����‫���� ��ݵ‬
ߴ .�ߴ� �������� �ʴµ��� �ұ��ϰ�
‫�׵‬
����� ���Ҹ��� �‫�׵‬κ��� ����� �‫��־‬.
"���� �ִ �˼� �����̾�," ��� ���ߴ�. "�츮�� ����� ���‫���� �ڻڸ‬µ� �‫� ���͵װ‬ʿ����� �
‫� ��͵װ‬Ǹű��� C�� ǰ���̶� �‫��� ��͵װ‬ϴµ� ����� �ް� �‫���־‬."
"�10 � �������̸� �dz���, ��?" ����尡 ���ߴ�.
"���� �‫��� ��͵װ‬ϴٰ� ó�� ��� ���‫��� "?�ؼ‬б����� �� �þ��� �߼� ���� �� �а� �þ��. "�̾ ��ϳ�,
�����, �1 ����20 � � ���Ʈ�� ����� ��� ���̾ �."
"��� ����� �峭� �����," ����尡 �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"�¾�, ���� ���� ���� ���� ���� �� ���濡 6��Ŭ� �䱸�� ���̾��," ��� ���ߴ�.
"�����," �‫���� ���ظ‬ϰ� ����ߴ�.
"��?" ����尡 ���ߴ�. "��� ������ �п��� �ӻ��δٰ� �‫�ٺ‬, �츮�� ������."
"�‫" � ظ� � � � � � � � ״‬, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�׷‬.
���б����� ����ϰ� ���� ���ʸӷ� �‫����� �׸‬.
"��� �����̾�," �‫���� �װ‬ŷȴ�. "���, �����, ���� ������10 ‫�̾�������ٸ‬."
"��Ҿ�, �‫��� "!�ظ‬б����� ���� �ָӴϸ� �ֵ��̵��� �� �� �տ� ����� ��հŸ��� ���� ���� ����
����尡 ��ߴ��� �‫�ڰ‬. "�츮�� �̰� ����� ����� ���� �� ��‫�ھ‬...."

�‫���� ���������� ��� ���ظ‬鼭 �‫��� ��� ���� ���׵‬Ѻ��Ҵ�. ����� ��� ���� ��� ����� ���
������ ��� �‫� ���׵‬峭�� ������ ���� ó���� ������ ���� �˰� �� ���̾ ��. �ֵ��̵
鿡�� Ʈ������ ������ ���� ��� ������ ��ó�� �������. �‫��� ���׷� � � � װ� � ۽‬ó�� ��
�‫�� ����� �ٸ‬ȭ�� �̾
���� ��ϴ°�?
�‫� �������� ������ ��� ��� ������ ���ظ‬ʴٰ� ���ϴ� ���� ����� ��� �����ϰ� ����� ‫ٴ‬
‫��� �׳‬డ �˾Ƶ� �‫� ���׸� �׳‬Ƶ�ó�� ���� �� ���ΰ�?
�ֵ��̵��� �‫�� ���� ������ �׸‬å������ ���� ��� ��� ������ �‫� ���̸� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���
����. ŷ������ ��Ŭ��Ʈ�� ��� ��� ��Ҹ��� ����� ���߰Ÿ�� �Ѿ ���Դ�.
"...�� ���� �‫� ������ ������� ���ظ‬ʾҰ‫ڴ‬°�?" ŷ�����̰ � ���ߴ�.
"�‫� ��� ����� ���� ���׿‬ɼ�," ������ ����ߴ�.
"�㳪 �‫� ���� �׿‬ŷ‫ �װ� ڸ ؿ‬.�߼� ���‫� �ڸ� �����־‬ſ�," ŷ�����̰ � ������ ���ߴ�, "Ư���� �� ��
�ϸ��� ������ �Ϻ��� �‫������ ���� �׸‬...."
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����� �ʾҴ�. �‫ �̳����� �״‬ŷ�����̰
� �‫� ��� �װ� ٴ‬ƴ� ��� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
����İ�� �Ÿ��� �‫� ������־‬ұ��ϰ� ���б����� ��� Ź���� ������� �����. ��Ƽ������ ����
�Դ� ��ŭ�̳� ��� ������Ȱ� �‫ ���� �״� �װ‬ħ�뿡 �ֱ �‫���ٷ‬.
�ŵ���� ����� ���� �‫ ���ڿ� ����ִ�� �ߴٸ‬ůů�Ÿ��� ����ð� ��̷ ���� ����� �� �� �‫־�� �װ‬
‫ ����� ��� �״‬²� Ȯ���ϰ� �ƹ��� ����� ���� �߰��� �� ���� �� ���Ҵ�.
"...�����̴� ������ ���������� �������� �� ¡ũ�� ����� �߷��ְ� �� ��� ������
����Ǿ�-" ���� ��ũ������ ���ϰ� �‫��־‬.
��� ������ Ŀ�‫�� ���ٶ‬ǰ� �ߴ�.
"���, ���� �‫���� �� �����ڷ‬Ʈ�� ó���‫�ؾ��� �� ؾ‬....�Ƽ�, ���̵��� �ʹ� �ʰԱ��� �ֵ � � � � � � �
���ƿ�, �˰���? ��� ��� �ǰŶ�, �‫�ظ‬, ���."
�‫� ��׳‬Ĵ�� ������. �‫�� ���� ���ظ‬ø� �������� �‫� �װ‬ƹ��� ���Ǹ� ���� �ʰ� �‫׳‬ฦ ��� ��
����� �ñ��ߴ�.
"�������, ����?" ���� ������Ÿ��� ���ߴ�.
"��, ����ƿ�," �ߴ� ������ ���‫�ظ‬.
����� ���� ���� ���Ű ������ �� ���� �����‫��� ���� �װ‬ó�� Ǫ������ ��� ����� �‫���ظ‬
����ϰ� �‫��־‬.
"�̸��� �Ͷ�, ���� �ߴ��� �‫" �װ‬,��ִܴ ����� ��� ������ ���� �‫�װ‬.
���� �κ� ���� �ָӴϷκ��� ����� ����Ⱑ �� �ſ� ��� ����� ����� �������.
"���� �һ���� ��������," ���� ���ŷȴ�. "��㿡 ���� �� ���並 ������ ��ŭ
������ �‫��� ���ٸ‬ϴ� �� ��‫����� ������ ��ݰ‬並 ã�ٰ� �߰��‫������ �װ‬....�ߴܴ� �����
�Ŷ�� ������."
�� ���� ,���� ��� ���� ��� �� ������ ��� .������ ����� ���‫� ���ظ‬Ȱ�� ���ø��� � �‫׸‬
‫���÷ٺ‬Ҵ�.
"��� �ִ �� �����," ���� �������� �‫���� ��ڱ ڽ‬Ű�� ���‫ �� ���� ����� �ڰ‬.�ߴ�
�����ϰ� �Ӹ��� �ణ �� ȸ���̾ ������ �ұ��ϰ� ����ϰ� �‫ "�׸‬.���‫���� ���� �� ���׿‬ �ִܴ�, ��鷯
�� ����� �‫��ݴ‬ʿ� ����...��� ������ ��Ų��[Marlene McKinnon]����, �‫�̰� ��׳‬
��� �� �� �Ŀ� ���‫ ���� �׳‬,�ߴܴ�� ‫ش‬ ��� �� ���� ��������. ��� ���ũ[Frank]�� �‫���ٸ‬
�չ���[Alice Longbottom]-"
�� �‫� ���׷� � � � � � � � � � ظ� � � � � � � � � ٸ‬չ���� ���� �� �� ������� ����
����� ����. �‫״� �׳‬ฦ �ѹ� ���� ���� ������� �ұ��ϰ� �‫� ���׳‬ձ ۰ ģ���ϰ� ��� ��� �ſ� ��
�˰��‫ �׳�� �׳‬.��‫� ���־‬Ƶ��� �‫��̾����� ��׺��� ���� ����� �־‬.
"����� ��������," ���� ������ŷȴ�. "�‫׵‬鿡�� �Ͼ��Ϻ� ‫ٴ� ״‬ ‫� ����� ���� � ٴ‬Ŵ�...�‫���׸‬
��� �̸Ḱ �꽺���, ���� ���� ����, �‫ ��� ���׸‬Ȯ���ϰ� �����̰ �...���� ���[Benjy
Fenwick], �� ���� ���ߴܴ�� ‫ش‬ �, �츮�� ���� ���� ���� ��� ã���
���̶��....�� ������� ������," �‫ ����� �װ‬ǫ ��� ��� � � � � � � � � � � � . � � � ‫ٿ‬
‫���̵� ������� ����� ڸ‬ ��߰� κ������ ���� ���� �ʴ� ������ ������� ����� �Ǿ��.
"��� ���尡 ����[Edgar Bones]���...�ƸḮ�� ������ �����, ���� � ��� ���� �‫׿‬
‫ �״‬,�ߴܴ����� ����� ����� ����翴��...������ �����, �����, �‫̴��� ��� �״‬±�
��...���Ǿƽ� ����, �‫ ���� �װ‬,���� ���� ���� �‫�� �� �װ‬û�� ���‫�ܴ�ڸ� ���� ڸ ٴ ؾ‬...���̴�
�����[Gideon Prewett], �‫� ����� ���� �׿‬ĺ��[Fabian]� ���̴µ� �‫� ���� ���� �ټ‬Դ� � �‫ڰ‬
�, ���� ����� ����ó�� �ο�ܴ�...��� �����, ��� ����..."
���� ���� ��� ����� �鳢�� ���о�� ���ʿ� ������ �ι����� ������ ������� ���Դ�.
"��� ������� ����� �ֹ���[Aberforth]���, ���� �‫����� ����� ���� �׸‬µ�, �̻ ���
���...��� ����ī�� �޵��콺[Dorcas Meadowes]���, �����Ʈ�� �‫׳‬ฦ ��� �‫���׿‬...�ø��콺,
���̾
�‫ ���� �װ‬ª� �Ӹ��� ����� ��� ���α���...�‫���׸‬...��� ����±���, ��� �� ��̸� �ҷ����ų
�Ŷ� ������!"
�‫��� ���ް� ������ ���ظ‬ƴ�. ���� ��ӴϿ� �ƹ��� � ��� ��̶������ ��� ���‫ظ‬
‫�˾��� ��׸‬İ� ��� ��� ���� ������� ���ʿ� �ɾ� �� ������� .��‫��� ���� ��� ̼����� �־‬
����ϰ� �‫� ���׵‬ġ�� �����Ʈ���� �а��� �‫� ���� ��� �װ‬庻���̾��.
"��?" ���� ���ߴ�.
�‫��� ������ ���ظ‬ϰ� ���Ͱ� ���� ���� ��� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. Ȯ���ϰ� ����� �‫� �����װ� ظ‬ణ��
���� �‫־‬ ‫ ���� � ٴ‬ǥ��̾
��.
"��," �‫� ������ �̱� ���ظ‬õ��ϸ 鼭 ���ߴ�. "��...���, �� ����� ���µ���, ����
�� �‫���� �ٸ‬..."
�‫ ���� �״� �װ‬ì���� ���� ��ǰ� ���� ��� ���� �� �‫��־‬. �ø��콺�� �� ���ߴ�, "�ű�
�� ���� �ֳ � � � , �ŵ����?" �‫��� ����� ���� ����� ���׸‬Ƽ���. �‫� ���ظ‬Ĵ�� ������ ���
�̲���� ���� ���� �‫� �׸� ٽ‬θ��� �� ���� �ö��.
�޾� ��� ��� ��� �‫״� �� �װ‬ƾ� �‫ �״‬.���� ���ߴ� ���� �θ��� ����� �� �� ���� �‫־‬
� � � � � � � �‫� � � � � װ� � װ‬... � �‫ � � � � � � � � ٵ � � ״� � � � � � � � � � � � � � � ־‬. � �
‫��׷� � � � � � ڱ‬ � � �� ���� ���̴� ��� ...�ƹ��� ������� ��� �ž�, �‫ �װ‬ȭ�� ä
�� ����� �ѷ��ΰ� �� �ູ �� �‫��� ���� ��� �ٸ‬...����� ä�� �߰ߵ� ���� ����� ����ó�� ���
���̴� �����, �‫�� ���׸‬ĥ ������ �����ߴ� �չ��� �κ�...��ε� �‫� ���׵‬ĸ��‫ �� ��� �ߴٴ‬ä ������
���� ����� �ູ �ϰ� ��� ���� ��� ���̾ ��.... �‫�۽‬, ����� Ȯ���� ��̷ο��ϴ� �� ���Ҵ�...��, �
‫�������� ����� ���ظ‬....
�‫ ���ظ‬ȥ�‫�� ��� �� �ڰ‬ϸ� �Ҹ��� ���̰ � ������ �Ӹ���� �� ����� ������ �ö󰬴�. �‫�� � � � װ‬
ù ��° ����� ������� �� �‫� �״‬ò�� �Ҹ��� ����. �������� ����ǿ��� ������ �‫��־‬.
"��������?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�ƹ��� ���� ����� ������ �Ҹ��� ��ӵǾ��. �‫� ��ܵ�� ��� �״‬ѹ� �� ĭ�� �‫� �پ‬ö� ������
������ ������� ��� �����.
������ �����̸� �̾� Ƶ ä�� ��ο� ���� ���� � ����� ��‫ �׳��� ��� ������� ������ �־‬.��‫־‬
޺��Ʒ� �ȴ‫� ���ٸ‬þ�߸��� ��� ī�� ��� ���� ��ü��, ���̾ ��.
��� ��Ⱑ �‫�� ����� �� ���ظ‬ó�� ������. �‫�� �״‬ġ � ‫װ� �ٴ���� ������� ���� ����ٴ‬Ҵ�.
���� �� ���ó�� ��� ��� �, � � � � , �‫� � � � � ״ٴ‬- � �‫�� �ذ� � � � ־‬-
���, ��� ���� ��-��� �Ʒ���� �‫��־‬-
"��� ���ܸ�?" �‫� �� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"��-��-����ŧ����!" ��� ������ ������ �����̸� ���� �� �ܴ��� ������.
��.
���� ���� ū ���ߴ��� ����� ���� ��ִ���� �‫�ڷ‬. ���� ��� �а� ���� ��‫־‬
‫��� ���������� ��� ����� �� ��� �����ٵ‬ϰ� ������.
"��-����ŧ����!" �‫׳‬డ �‫������ �ٽ‬.
��.
��� ���� ���� ���� �Ͱ� ��ü�Ǿ��. ���� �Ȱ�� ���η�� �‫� �� ������ ���� ��־‬
‫� ���ٱ‬ǰ� �귯������ �‫��־‬.
"�ƴϾ�!" ��� ������ ����ߴ�. "�ƴϾ�...����ŧ����! ����ŧ����! ����ŧ����!"
��. ��� �ֵ��̵�. ��. ��� �‫ ۽ ظ‬.�� .�‫�۽‬...
"��� ���ָӴ�, �‫� ���� �׳‬輼��!" �‫�� �������� �� ���ظ ٴ‬ü�� �‫� �󺸸ٶ‬Ҹ��ƴ�. "�‫�ٸ‬
��������-"
"���� ���̳�?"
������ ����� �޷� ���� �‫� �ٷ ڸ‬ø��콺��, �‫����� �ڿ‬ � ���‫ ���� ���׸‬ö��Ÿ��� �ɾ� ���Դ�.
‫�׵‬
����� ��� ���ο��� �‫��� ظ‬ ‫ٴ‬ �‫� ���ٴ‬ü�� �Ű�� ��Ȳ� ��� ������ ���� ������. ����
�����̸� ������ �ſ� ���ϰ� �ѷ��ϰ� ���ߴ�, "����ŧ����!"
� ‫� �ٽ‬ �̸ � . �������
‫־‬ �����
��
$� �� � . ��� ���������������������
‫� � ظ‬ѹ� �ֵ ѷ��� �� ����
�� �‫������ ����� ���ٱ‬.
"��-��-��!" ��� ������ ���� �‫� ��� ���� ����ﴩ‬տ� ��� ä �‫� ���� �ٷ‬Ͷ߸��� ���Ҵ�.
"��," ������ �‫� ��׳‬ɾ�� ��Ӱ� ���ߴ�, "��, ����..."
��� �� �‫��׳�� ������ ��� ���� ����־‬.
"��, ���� ����Ʈ��� ���̿���," �‫� ���װ� �׳‬Ӹ��� ���‫�� ����ٵ‬Ǵ�� ���‫ "�׳‬.�ߴ� ��û��
����Ʈ..."
"���� �� ��� ��� ���� �þ��!" ��� ������ ���� ��� ����ϵ� ��� !��-��-��" .�ߴ
‫���� �װ‬-��-�� �����..."
�ø��콺�� ����Ʈ�� �‫�� ���ظ‬ü�� ���� ���� ��Ҹ� ����ϰ� �‫��־‬. ����� ���� �ü��
���ϴ� �‫ �״� ������ ������ ���� �װ � �ظ ٶ‬.��‫� �־‬Ĵ 翡�� ����� ���� �‫� �׸‬
���� ���̶�� ����� ���� ����.
"�Ƽ����Դ� ��-��-������ ���ƿ�," ��� ������ �‫� ���׳‬Ҹ� ����� ��� ��ģ ���� ����� ����
���߰� �‫ "���� �װ‬.��‫�� �־‬-��-�� ��‫ٺ‬....‫� ���ھ‬ƴ‫�� �ٴ‬..."
������ �‫� ��׳‬ռ��� �dzް� �‫ �׳�� ڸ‬Ǯ���.
"�‫�ظ‬, ��� �̾��ϱ���, ���� ��� ���ϰ‫ڴ �?"ڴ׳‬డ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "����� ����Ʈ ��
������ ó������ ���ϴ� ‫ ٴ‬..."
"�‫" � ظ‬, � � � � � � � � � � �‫���� ������̼� ���׷‬ϸ� ���ߴ�.
"���� ���� ��-��-�ʹ� ����ߴ� �Ŷ��," �‫׳‬డ �‫�� ����� �ٽ‬Ƴ��� ���ߴ�. "����� ���� ���ܿ�
�ִµ� �츮 ��ΰ� ������ ������ �����‫�� �ٸ‬-��-������ �Ŷ��....�‫۽‬-��-�� ���‫׸‬ô� �츮����
���� ���� �ʰ�....���� ���� ��-��-������ ���� �Ͼ�� �츮�� ��-��-����
���Ѵ‫� ���� ���ٸ�?ٸ‬Ƽ��� ���� ���‫��ش‬ϸ� ��-��-���� �а� ��ϸ� ���� ������,"
"��, ����‫�ؿ‬," ������ ���ϰ� ���‫ٸݾ‬ I � � �̹ " . �ߴƿ�. ����� �ξ� �‫�غ‬
�Ǿ��ֽ � ϴ�, �츮�� ��� ����߾��, �츮�� �����Ʈ�� ����� ���ϴ��� �дϴ�-"
��� ������ �� �̸����� �η����� ������ �����ŷȴ�.
"��, ��, ����ƿ�, ���� �� ��� ���‫ݾ‬ƿ�-���, ���� �ƹ��� ��ġ�� ��� ���̶�� ����� ���
����. �ƹ��� � �. � � � � � � � � � � � � �‫� ���װ‬츮�� ���� �ξ� �‫� �غ‬Ǿ�� .��‫־‬
‫� �������� �� �ܿ��� ����� ��׶‬ϰ��� ��� �츮�� 20 �� 1�� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡�� ��
����� �������� �‫� ��׵‬츮�� �� �� ����� �������...."
�‫� ���ظ‬Ʊ� ���� ���� �θ���� ��� ���� ���. �‫˾� ��� �״� ���� ������ �׸� ���� ִ�ٴ‬Ҵ�.
"�‫۽‬ÿ� ���‫��� ������� ���ؼ‬ƿ�," �ø��콺�� ���‫ "�״‬.�ߴ��� �����‫��� �۽‬ƿ� �̴ϴ�.
�‫����� �װ‬Ʈ�� ���ƿ�� ������ �ð� �������. �ѹ� �‫ �װ‬Ȱ��� �����ϸ� �� ����ΰ� �츮����
�뼭�� ���ϰ� �� �̴ϴ�. �� ��� ���� ���� ���� ���Ƶ��� �ǰ��� ���‫ ���ؼ‬Ȯ������ �ʳ
‫" �װ‬,�‫�� �׿‬ĥ�� ���‫���ٿ‬.
"�‫�� ���׸‬Ű� �Ƽ��� �‫� ���� �� ��׾‬а� ��ϸ� �����°��� ���‫���ؼ‬," ������ �ε 巴�� �̼��
���� ���ߴ�, "�츮�� ����� �� �ɷ� ����߳���? �‫"?������ ��׵‬
��� ������ ���鼭 �̼�����.
"�‫" �׳‬,����̾��
"‫ٺ‬ డ ����� ����� �‫���� �ٽ‬ŷȴ�.
�‫���� ڿ‬10 � � �‫ ���� �׷� � � � ظ‬ħ�� ��� ����鼭 �‫׳‬డ �����ٰ� ���� �� ����. �‫�״‬
������ �� ����Ⱑ �� ��� ���� �ӿ��� ���� �θ���� � ���� ��� ������� ����� �‫׵� ����� �ٸ‬
� �������� ��� ���� ���� ä ��� ��� ��� �� �� �‫��־‬. ���� ��� ����� ��ü�� ���ϴ�
����Ʈ�� ����� ���� ���տ��� ����‫����½�� �ؼ‬.
�ƹ��� ��� ���� ���� �̸��� ���� �εη� ����� ���� �‫����� ��� ���� �� ���� �ٽ‬ϰ�
��������.
"�‫" �װ‬,���‫ ����� ���� �׸‬Ȯ���ϰ� ���߰� ����� �‫������ �ٽ‬.
"���� ���� ù ��° ¡�, �������� �Ӹ����� ��� �ϴ� ��," ���� �ɸ� �� ���‫�� ����� ���ڿ‬Ҹ���
���ߴ�.
�‫�ظ��� �װ� �����ع‬ȴ�. �‫� ���� �״‬���� ��� ������ �����ΰ� ������ ���� ���� �޾Ұ� �ܿ�
1�ð� �� �‫� �װ‬峭�� ���Կ� ���� ����� ���̶�� ���� ���� ���� ����°��� ���� �����
���� �ſ� �̻��ϰ� ������.

10���糪 �����

�‫� ���ظ‬㿡 ��� �̷��� ���ߴ�. ���� �θ���� ���� ��� ���� ����鼭 ���� �� �
������ ����� �‫��ٳ‬. ��� ����� ���� ������ �а� �츣�̿´�� ���Ѻ��� ���
ũ������ ��ü�� ����� ����ϰ� �‫� ����� ��� ���� ���� �־ ��ظ ٽ‬ɾ� ������� �‫��� ��ڽ‬Ҵ�. �
‫���� ����� ���� ��� �÷ٴ� �Ϳ��� ���� �״‬鼭 ���‫���׿� �� �� ��� ��� ���� ���� �����۽‬
���ϰ� ��� �˾Ҵ�.
"...���θ��� �� ��� �ž�, ��� ����� �ϼ�, �‫׳‬డ �츮�� ���� ��ĥ �Ŷ�� ���߾�...."
��ȿ��� ����� �Ҷ��� �Ͼ��. �‫�ְ� ��� ���ظ‬ӵ��� ����鼭 ��� �‫��� �ٿ‬ϸ� ������ ���
����� ��� ������� ��� ��� ��� �‫��� ����� ���׵‬濡 ����� �ɾ�� �‫�� ������ ��װ‬Ͽ�
������ �浹�ϴ� ���¸� �ҷ� ����‫�״‬. ��ϴ� �� ��踦 ���� ��� �� ����� ��
�Ұ� �� ���ΰ� ��� ������ ���� ��û� ������ �� ������� �‫��־‬.
"-�‫� ��׳‬ɰ��� ���‫�� �ظ‬ĥ �� �‫��־‬, �̷� ��û�� ���-"
"-�� �ƹ����� ��� ����ϴ� �Ұ��� ��� ���-"
���ϰ� ����� �޷� ���� �츣�̿´�� ���� ��� �ɾ� �‫���ظ‬ŭ�̳� ������� ������. ����� ���‫װ� �׳‬
‫� ������ ����� ��� ���� �־�� �׳‬ȿ��� ��Ʋ��� ũ���ũ�� �Ȱ��‫��־‬.
"��� �ƺ� ��� �����‫"�¾������ �׸‬-�ξ��̴� ģ���ϰ� �޷��ŷ� �‫׳‬డ ����ִ� ������ �ɾҴ�-"���
�‫�غ‬ƾ�?"
"����-��ϴ� �����?" �‫� ���� ���ظ‬Ȱ�� ��ĥ�� ��� ���鼭 �����.
"��� ���ָӴϰ� ����Ͻ� �ž�," �츣�̿´�� ���"� . �ߴ��� ��� �ŵ���̰ � �츮�� ������ �
��� ���� �����ϱ� ������ ����� �� ��ٰ� �����ϰ� � � � � , �‫�� ���־‬ȣ��
�� �����‫���� �ٴ‬."
"��ȣ��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬, "�츮�� ��ȣ�ܰ� ŷ�� ũ�ν��� ���ߵȴٰ�?" "�‫�� �װ‬ȣ�ܰ� ŷ��
ũ�ν��� ���� �Ѵ�‫���� ٴ‬," �츣�̿´�� ���� ��� ���ߴ�.
"��?" �ߴ��� �‫�ظ��� ����ؼ‬. "�����Ʈ�� ����� ������� �ž�, �ƴϸ� �ʴ� � �‫װ‬
‫ ����������� ڿ‬Ƣ��� ���� ���� ��̶� �ҰŶ�� ���ϰ� ��� �Ŵ�?"
"���� ���, �ŵ���̰ �," �츣�̿´�� �‫� ���׳‬ð 踦 ���� �길�ϰ� ��� .�ߴ
� �‫̾��� �� ���� ���׷‬
"� ��� �츮�� �� ������� ����� Ȯ���ϰ� ���� ��ĥ �ž�...."
"���� ��� ���� ����� ������� �ʰ‫�ڴ‬, ����!" ��� ������ ������� �츣�̿´�� ��ġ �߰ſ� ����
����� �� ��ó�� ���� ��� ���������. �‫�� �ظ���ظ‬Ƽ� ����� ���ϰ� �‫� ���� ���׳‬ӿ� ���ְ��
�츣�̿´�� ��� ���� ����� ��� �Ʒ����� ���ߴ�.
�� ������ �ʻ�ȭ�� �г�� ��� ���� �‫� ���־‬ƹ��� Ŀư� �����µ� �Ű� ���� �ʾҴ�. ������ �����
����� �� �‫ݹ� �ٽ �ݹٽ׳‬ฦ ��� ���̾�� �����̾��.
"�‫�ظ‬, �ʴ� ���� ��ũ���� �Բ� ���ܴ�," ��� ������ �‫��ݺ‬Ǵ� "���! �ΰ� ������! �����
�����!" �Ҹ��ʸӷ� �������. "�� ����� �ξ��̴� ���ܵΰŶ�, �‫ ���� �Ͱ����ٷ‬ì��
�Ŷ��....��, ���һ�, �ø��콺, ���� �� �ȴٰ� �߾��!"
�‫��� ��� ���ظ‬ο��� ���� ��‫����� ��� �ؼ‬ϰ� ��Ʈ��� �‫� ��� ����� ����� ���پ‬ö�� �� ����
���� �� ������ �� ��� ����� ���� ��Ÿ����.
"�� ���..." ��� ������ ����� ���� ���ߴ�, "����, �˾Ƽ� �‫"!�ؿ‬
�‫�� ���� ��׳‬Ʋ�� ����� 9���� ���� �޺� �Ʒ��� ���� �Ű��. �‫ظ��� ����ظ׳‬ฦ ����. ��� �
‫� �� ���׵��� �ڿ‬Ҹ��� ���� ����� �� ������ ���Ҹ��� ��� ������.
"��ũ���� ��� �ֳ � � � ?" 12������ ������ ������ ����� �ѷ����� �� ���� .�ߴ��� ���‫� � �ظ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
"�‫� ⼭�� �׳�� ٷ‬츮�� ��‫" ��� ������ �ظ‬,� �ִܴ��� ‫ٸ‬ ��� ������ ���� �Ȱ� ���
������ �ü�� ������ ����ϰ� ���ߴ�.
�� ��� ���‫ �׳‬.�ߴ����� ��� ����̿���� �‫ �ִ����� ���ܴ� ��ڰ‬ȸ���� �Ӹ�Į�
����� ������ ����ó�� ��� ����� ���‫��ڸ� ���� ڸ־‬.[porkpie�� ���Ⱑ ������ ���‫���� ��ڶ‬
���� �տ� shaped like��� ����ϴ� ���� ���Ա� ������ ù ��° �ǹ��� ������ ���̷� ���մϴ�.]

"�ȳ�, �‫"ظ׳‬,�‫ظ‬డ ��� ����̸� ���ߴ�. "���θ��� �� ��� �ž�, �‫� ���׷‬ʳ���, ��?" �‫׳‬డ �ð 踦
Ȯ���ϸ� ���‫���ٿ‬.
"���� �˾�, ���� �˾ƿ�," ��� ������ ����� �ø��� ����"� , �ߴ��� �ŵ���̴� ������� ��
ߴ� ����‫ٸ‬µ�....�Ƽ��� ����ο��� � � � � � � � � � �... �‫ٽ� � � � � � � � � ִ� ٸ‬
‫����� ������� ��� ��� ����׿‬, ���� �� ��ũ������....��� �ӱ ۵�� ���� ���� �����ϴ� ���
��� �� ����..."
�‫ ���׷‬Ŀ�‫���� ���� ����� �ٶ‬ϰ� ¢��� ��ѱ⸦ �Ѱ� �� �‫� ������ ���ڽ‬ѱ��ϸ� �‫��� ����� ���׵‬沱
�� �‫ ظ‬.‫���� �� ��� ���� ���پٳ‬. �ø��콺�� �� ��� �ð� ���� �dz����� ���� �‫־‬
��. ��� ����� ����Ͼ� ���� ����� ����� �Լ�� ���� �÷ȴ�.
�ø��콺�� �‫��� ���� �̸���� ������ �� ��ַ��� �ְ���� ���ظ‬
����ϸ� �ƹ��� Ư���� ���� �Ͼ��� �ʾ� �‫� ���׵‬ɾ ŷ�� ũ�ν��� �����ϴµ��� 20���� �ɷȴ�. ��
����� ���ͼ� �10 ����°� ��9 ���� �°��� ������ �庮 ������ �����‫����� �ڰ‬
������ �쿬�� �‫��ٹ‬Ÿ��� ô��. �ߴ��� �� �� ��ʴ�� ���� ��뼭�� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���࿭ � �
�Ź������� ���⸦ �վ� �ø��� �ְ� ������� �л��� �� ������ ������ �°��忡�� 9��
3/4 �°������ ����. �‫�� ���� �̰��̸��� ���� ����� ���ظ‬ȥ�� ����ϴ� ��� �����....�‫��� �״‬
���ư��� �‫��־‬....
"�‫�ٸ� ������ ����� �����ؾ� ���ٵ‬," ��� ������ �� ���� �����ϴ� ����
�°����� ���� ��� �մ� ��ö ��ġ�� ����ϸ� ����ϰ� ���ߴ�.
"���� ����, �‫� ���� "!�ظ‬Ӹ��� Ű�� ū �ҳ��� ��ġ�� �����.
"����, ��," �ø��콺�� �‫ ������ �ص ؼ‬Ȱ���ϰ� ����� �‫���� �̱� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
"�� �����̾�," ��� ������ �Ƚ��� ���� ���‫ "��� ��� ��� �ٷ‬,�ߴ����Ͱ� ��±���,
���..."
����� ���‫� ���� ��¦ ���� ������ ��� �ڸ‬ʴ� ��� ���� ���� ����̸� �‫�� ���� ������� ���׵‬
��� �и� ��ġ �Ʒ��� ��� ��� �‫��־‬.
"��� �����," �‫��� ��� �װ‬ΰ� ��ũ������ �߾�ŷȴ�. "�츮�� ���� ������ �ʰ�
�ֳ � ...."
��� �� ��� ���� �а� �츣�̿´�� ������ �°��忡 ��Ÿ���� ������ ���� ��ϰ� ���ɰ� ��Ÿ���
���� ��� ���� �� ��� �‫���ڿ‬.
"���� ���?" ���� ���� ������Ÿ����� ���ߴ�.
"�ƹ���
͵ ," ������ ���ߴ�.
"���� �� ������ ������� ���� ���� �ߴ��� ���� ",�‫�߰ؾڳ‬. "�̹� �ֿ� � � � � °��
��Ÿ���� ��� ����. ���б�����ŭ�̳� �ŷ��� �� ������ �‫�־‬."
"���, ����ɵ� �ϰŶ�," ������ �‫� ��׵‬Ǽ� ������ ���‫ �װ� ������� �ظ‬.�ߴ����� ��
���� ��� �ε�ȴ�. "�� ����, �‫�ظ‬, �ε� ����ϰŶ�."
"�‫�׷‬, �Ӹ��� ���߰� ��� �߰� �ְŶ�," ���� ���� �‫� ���ظ‬Ǽ��ϸ� ���" � . �ߴ��� ���� ���
���� ���Ŷ�-���� ����� �� ���ΰ��� �����ϰŶ�. �ǽɽ����� ��� �ƹ���
͵ ���� ���� �����
���̴�."
"���� ��θ� ������ ��Ҿ�," ��ũ���� �츣�̿´�� ��ϸ� ������� ���ߴ�. "�� ���� �� ��� �ɷ�
����Ұ�,"

���� �����ϴ� ����Ҹ��� ��Ȱ� �°��忡 ���� �л��� ���� ���� ����� �����ߴ�.
"��, ��," ��� ������ �‫�� ��׵‬ġ�� ��� �Ȱ� �‫���� �� �� ���ظ‬鼭 ��Ȳ�� ���� ���ߴ�.
"�����ϰŶ�....�‫ٸ‬ൿ�ൿ �ϰ�....���� ��� ���� ����� �츮�� �����ָ�....��� ���� Ÿ�Ŷ�,
��...."
��� Ŀ�‫� ���� ���ٶ� ����� ���� �ٸ‬մ‫� �� ���ٸ��� �ظ��� ��� �÷���ٸظ ظ‬ϴ� �Ҹ��� ����
���� ����� ���о��, "���һ�, ��ó�� � �ൿ‫�ؿ‬, �ø��콺!"
"���‫� �ظ‬ �߰ � "! ��� ��̱������������
�̱
��� ���� â����� ���ƴ�. �а� �츣�̿´��
��ϰ� ���� ������ ���� ��� ���� �‫��־‬. ��ũ���� ����, ����, ��� ���� ��� ������ ����
�� �ӵ��� �‫ ���� ����� ���� ��־‬â��� ��� ������ Ȱ���ϰ� ���鼭 ����� �‫��־‬. �°��忡
������ ���� ���� �Ѵ� ��� ���� ��� �Ҹ��� ����ϰ� ���� ���� �����̸� ���� �ø��콺��
������ �ʾҴ�.
"�‫� �״‬츮�� �Բ� �ͼ��� �� �ƾ�," �츣�̿´�� ��������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� �����," ���� ���‫��� �� ���� ���ݾ‬ ޺�
ߴ � � �̳ � � � � � � � � �‫ "� ״‬, �ߴ�,
�̳
�ҽ��� �������."
"���," ����尡 �ջ�� ġ�� ���‫߱̾� ������ ����� ����� �� ��ھ‬ ߴ�, �츮�� ����
" " ,�̾߱�
�dz��� ���� �ְŵ�. ���‫" �׸��� �׿‬,���� �߿� ���� ����� ������ ������.
����� ������ �ӵ��� ���̰ � �‫��� ��� �ִ��� ٱ��� ���� ��½̸�� ����� ��� �� ⿡�־‬ȴ�.
"�‫ ���׷� � � � � ڸ‬ã��� ������?" �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� �����.
�а� �츣�̿´�� ����� �ְ�޾Ҵ�.
"�ߴ��� ���� ",�‫�װ‬.
"�츮��-�‫�װ‬-�а� ���� ���� ���� ���߸� ��," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
��� �‫� ���� ���� ���ظ‬ʾҴ�. �� ���� �‫��� �״‬鿡 �‫��� �� �� ����� ���� ���ݷ‬Ҵ�.
"��," � �. �¾ �" . �ߴ � � � � � � ‫�ظ‬."
"�츮�� ��� �ű� �ӹ��� �‫���־‬ϴ� �� �ƴ� ����," �츣�̿´�� �绡�� ���ߴ�. "�츮 ��
�� �츮�� �� �л���κ��� �Ʒ�� �ް� ������ ������ �����‫� �ؾ‬ȴٰ� �߾�."
"� � � � � �- � � , � � �" . �ߴ � � � �‫" � ظ � � � � ٽ‬, �� ����."
"��, Ȯ������," ���� �ǹ������� ������� ����� �‫����ظ‬Է� ���ϸ� ���ߴ�. "���� ������߸�
�Ѵ‫ � װ‬, � � � � �- � � �߸ � � � � � � �- � � � � � � � , � �̾ � � � � � � �‫�� �ִ� ���� ִ�ٴ‬
�ƴ϶�� ����, ���� �‫۽‬ð� �ƴϴϱ�," �‫װ� ڽ‬Ű� �ְ� ���‫���ٿ‬.
"���� � �. � � � � � �̱ � �߰ � ��߰� � ‫� ظ‬ ", �˾ � � � � � � � �‫� ���װ‬츣�̿´�� ���� �‫׵‬
��� ����� ũ���ũ, �DZ����̵� ����� ��� ����� ����� ���� �‫̻�ظ‬ ��� �й 谨� �����. �‫�״‬
���� ���̴� ȣ�‫�׿‬Ʈ ����� �ѹ� Ÿ ������ ����.
"�̸� ��," ��ϰ� �ߴ��� ����, "�츮�� ����� �‫ ���׵��� �ڸ‬Ȯ���� �� ��� �ž�."
"�¾�," �‫���� �� ���ظ‬δ� �������� �����, �‫���� �� �ٸ‬δ� ����� ���ø��� ���� ��� .�ߴ���
��ģ ������ â����� ����� ������ ��� �� ���‫ �ظ��� ��� ������ظ‬.��‫̷�־‬ � Ӱ� �‫� � � �ٶ‬
�˾����� ��� �� ����. �� ��� ���� ���‫���� �ڸ��� ��� ���� ���� �� ڸ‬Ű� �‫ �״‬.�ߴ�̷ �̷�
ൿ���� 5���� ��� ���� ����‫� ������ ������� �� �ؼ‬Ϻ��� ���‫ڵ‬鿡�� ���� ����
�‫����� ������� �װ‬θ� ����‫ؿ‬Դٰ� ���‫ �״‬.�ߴ���� ���� �‫�� �ؿ‬û�ϰԵ� ��� �‫�׸� ٶ‬
�ӻ��̴� ������ �� �̾߱̾߱
��� ����� �Ǿ����߾��.
���� �� ����� �‫ظ‬� �����‫�ظ‬� ��‫��׵‬ɵ��� 5�г� �� ���� �չ���� ���� �� �‫��־‬. ���� �ձ� ���
�� ����� �߹��ġ�� ���� �β����� Ʈ���� ������ ä ����� �о� �ø���� ������ ��� �‫��־‬.
"�ȳ�, �‫"ظװ‬,�‫� �ظ‬涱�ŷȴ�. "�ȳ�, ���....��� �‫ �� ���ڸ‬á��....���� �‫ ���ڸ‬ã� �� ���...."

"���� ��� �ϴ� �ž�?" ��ϰ� ���� ä �‫��� ����� �ִ� ִ�׺�� �� ���� ڿ‬鼭 ���ߴ�. "����� ����
�‫�־‬, ���� ��ġ����[Loony : Luna�� ��� ��] ����¹‫��� �ۿ‬-"
�‫� ���׺‬ƹ��� �������� �ʰ� �ʹ ‫�ٴ� ����� ������ٴ‬ŷȴ�.
"�‫�ٺ‬ó�� �ൿ ����," ��ϰ� ����鼭 ���‫ "�׳‬,�ߴ�� ����� �ž�."
�‫� ������� ����� ���� ��� ��׳‬о� �‫���־�� �ظ��� ���� �ڵ‬.
"�ȳ�, �糪," ��ϰ� ���ߴ�. "�츮�� ���� �ɾƵ� �����?"
â�� ���� ���‫�̰�� �÷�ٺ‬ (‫ھ‬ ��Ҵ�. �‫�� ��׳‬Ŭ����� �㸮���� ��� Ź�� �‫� ����� ��ݹ‬ſ�
â���� ����, �‫� ��׸��� �׳‬Ͽ��� ����� ��� ���� ǥ���� ���̰ � �ϴ� �ҷ��� ��� ����� � .��‫־‬
ߴ� ������ ����� �� ���� �� ��� ���‫�˾� ������ ��ظ‬ë��. �� ���
‫� �̴��ھ‬Ӹ��� ���‫�� �̴��� �ڶ‬Ư�� ���� �վ�� �‫ ��¼�� �׳‬.��‫־‬డ �‫�׳��� ���� �� ڿ‬
�����̸� �����Ѵٰų� ������ ������ ���� ����̸� �Ѵٰų� ���� �Ʒ����� ��� �д� ������� ����.
�‫��� �ظ‬ ‫�׺‬
�߰ � ��߰ � � �‫� ���׳� � � � � � � � ׶‬ѷ������ ���� ����.
"����," ��ϰ� �‫̼���׳‬Ҹ� ����� ���ߴ�.
�‫�� ����� �������� ����� ���� �� ��ظ���ظ‬ĭ�� �о� �ְ� �‫� ���ڸ‬ɾҴ�. �糪��� �Ҹ� ���
‫� ���� �ִ� ������ ���� ������ �̴��ھ‬ʸӷ� �‫��� ��׵‬Ҵ�. �‫��׳�� �׳��� ݴ‬ʿ�
�‫�� ���ڸ‬Ұ� ��� ��ȸ�ϰ� �‫��� �� ���� ���ظ‬Ҵ�.
"��� ���� ���¾�, �糪?" ��ϰ� �����.
"��," �糪�� �‫����ظ‬Լ� ��� ���� ��� ä ��� �‫ � ˴ٽ� � � � װ‬, �‫ "� ٵ‬. �ߴ � � � �‫ �ٵ‬Ȯ���ϰ�
��� �� �߾�. �ʴ� �‫���ͱ��� �ظ‬," �‫׳‬డ ���‫���ٿ‬.
"���� �˰� �ߴ��� ���‫" �ظ‬,�‫�־‬.
�‫ ���׺‬ųų�ŷȴ�. �糪�� �‫ ���׳‬â���� ��� �‫��� ��ظ� ���ظ‬ȴ�.
"�‫� �� ���׸‬ʴ� ������ �‫�ھ‬."
"���� �ƹ��� �ƴϾ�," �ߴ��� ���� ����.
"�‫� ���׷‬ʾ�," ��ϰ� ��ī�Ӱ� ���� �����" .�ߴ� �չ��� -����� �糪 ������̾�. �糪
�� �츮 �г����� ����Ŭ�ο� ����."
"����� �� ��� ����� �ΰ��� ���� ����� ��������," �糪�� �뷡�ϴ� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫�� ������ ���� ���� �������� ��׳‬ŭ ���� ���ø���� ��������. �� ��� ���‫����� ���ظ‬
ġ�ѿø� ä ���θ� ���ֺҰ� ��ϴ� �����Ÿ�� ��� �‫��־‬.
����� ��� ����Ÿ��� �����߰� ���ø� ����� �‫��־‬. ������ ������� �ʴ� ‫� ��� ٴ‬ϳ� �̻
���
����̾��. � ���� �‫� ��������� �޺��� ������ ���� �ش � ���ش ٷ‬ұ��� ȸ�� ���� �Ʒ��� ���� �
ߴ�.
"���� ���� ������ �� �޾Ҵ��� �˰ߴ��� ���� "?�‫�ھ‬.
"�� �‫���� �ٸ‬귲?" ���� �ҸӴϰ� ���� ���� ���� ����� ����Ű��� �‫�� ��� ���� ��׿��� �־‬ġ��
����ϸ� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�ƴϾ�," �ߴ��� ����, "��� ��� ���� ��� �� �Ҿ����� �‫� �װ‬ϳ��� ����߾�....�Ƴ�, �̰ �
��...."
�‫ �װ‬Ʈ���� �ܴ��� ��� ���� ��� �‫����� ����� ����� �ٸ‬. ��õ��� ����� ����� �‫�״‬
���ô�� �ν������ ���� ��‫ �׸‬ȸ�� �������� ��� ȭ��� �������.
"�Һ��� �Һ���Ͼ�[Mimbulus mimbletonia]," �ߴ��� ���‫�װ� �ڶ‬.
�‫ظ ٶ‬‫󺸾ظ��� �װ‬Ҵ�. �‫�� ������ ��װ‬ġ�� �‫�� ��־‬ġ ���� �ɸ� ü�� ���ó�� ������ ���� �ϰ� �‫��־‬.

"�̰
� ���, ����� �����," �ߴ��� �‫���� ����� �����ؼ‬. "����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �½ǿ���
����� �‫�ھ‬. ���� ���� �̰� ������Ʈ ����Բ� �����帮�� �;�. ���� ������ ���� �ƽø��ƿ���
���‫ؿ‬Ծ�. ���� �‫�� �װ‬Ľ�ų �� ����� �‫�ھ‬."
�‫���� ���� ���ظ���ظ‬ϴ� ����� �������̶� ��� �˰� �‫� ���� ���־‬ ���߾ �� ����ü �‫�װ‬
�� �ּ��� �Ĺ����� ����� �‫���� �� �� ����ٶ‬.
"�̰
�-��-���� �ϴ�?" �‫����� �װ‬.
"��û���� ��� ���
͵ ����!" �ߴ��� ���‫���� �ڶ‬. "�̰� ������ ��� ��Ŀ����[����̶��
������ � ������ �ܷ���� ó���մϴ�]� ����� �ְŵ�-Ʈ���� � ��� ��...."
�‫� �װ‬β��� �‫��� ���� ������ ��� ���� ���ظ‬濡�� ����� �ϳ� ���°� �糪 �����
�� Ƣ��� ���� �‫� ����� ���׺‬ϴ��� ����� ������ ���� ��� �‫��� �ٽ‬Դ�.
�‫ � � � � � �̿� �̻� � � � �׺‬Һ��� �Һ���ϾƸ� �����̷� ���÷� ������ ��ī�ο� ����� �‫�� �װ‬
�� .
�����ϰ� ��������� £� ����� ��ü�� �Ĺ��� ��� �ν������� ��� ���Դ�. õ��� â���� �������
�糪 ������� ���� Ƣ���. ����ħ �ȷ� ��� ���ΰ� ��ϴ� ��ġ ��������� ��� ���‫�ڸ‬
�� ��ó�� ������ Ʈ���� Ż���ϴ� ��� ���� ���� �‫�� ������ �� ���ٻ ظ‬
� � � � � � � � � Ҵ�. �‫�� �װ‬ġ ��� �Ÿ� ��� ������ ���� dz����� �‫�� ���� �׺‬
����� ���� ��̴�. �‫� ������� ��� �� ���� ��׺‬Ӹ��� �����.
"��-�̾���," �ߴ��� ���� ���� ���� �‫�װ‬. "��� �ѹ� � ‫غ� غ‬
�, � � � � � � �... � � � � �‫̰� � ̷�� � ٵ‬.... � � � ���� ���� ����� �ƴϾ�," �‫ظ��� ��ظ‬
‫�� ������� ��� ٴڿ‬�� �‫���� �װ‬ϰ� ���‫���ٿ‬.
�� �� �� �‫��� ���� ���� ������ �ٷ‬ȴ�.
"��...�ȳ�, �‫�ظ‬," �ҽ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�...���� ����?"
�‫ ���ظ‬Ʈ����κ��� ����ο� ����� �Ȱ�� ���� �‫۾‬Ҵ�. ��� ��� ����Ӹ��� ��� ���� ���‫�̰��ھ‬
�Ա��� �‫��� ���� ̼������� �� �־‬. ����Ŭ�� ���ġ���� ������ �� ì�̾ ��.
"��...�ȳ�," �‫��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"�..." �ʰ� ���ߴ�. "��...���� �ȳ��̶�� ���Ϸ�� �... � � �� �ȳ�."
�‫� �� ��׳‬ణ ��� ��� �� ä ��� �‫ٽ ݾ‬Ұ� ����ȴ�. �‫� ��������� ���ظ���ظ ڸ‬ɾ�
�����ŷȴ�. �‫�� ������ �� �� �״� �װ‬ģ ���� ��� �ſ� ����� ����� �Բ� �ɾ� �����θ� �ʰ�
�߰��ϱ⸦ �‫ �״� ٷ‬.���‫�� ��ٷ‬ġ���� ����°� �Բ� �ɾ� �β��� �ο���� ����� ���� �Ҷ�
����߸��� �‫��̾��� ��� ��������� ���� ���ڽ‬.
"�Ű� ����," ��ϰ� ���� ����� ���ߴ�. "��, �츮�� �����ϰ� �̰ � �� ��� �� �‫" �׳‬.�‫��־‬
�����̸� ���´�. "����������[Scourgify]!"
����� ��‫������ ���׵‬.
"�̾���," �‫�� �׺��� ��׸‬Ҹ��� �ߴ��� �‫�ٽ‬.
�а� �츣�̿´�� ���� 1�ð��� �� ���� �Ĵ� ��� ������� ��Ÿ���� �ʾҴ�. �‫ ���׵‬ũ���ũ�� ��ī�Ӱ�
�ξ� �Ÿ��� �DZ����� �� ����� �� ä�� ���� ��� ���� ����� ���� �‫�� ���ظ‬Ͽ� �� �����
ȣ�����̸� �� �Ծ�� ���‫ ������ �ݸ‬ī�带 ��ȯ�ϰ� �‫��־‬.
"�����," ���� �DZ���� ������ ���� �о� �ְ� �‫��� �������� �ظ ݸ‬ä��� ���� ���� �����
���‫ �״� ���ݸ‬.�ߴ��� ����� ���ܳ��� �������� �Ӹ��� �� �� ������ �ſ� ��ģ ��ħ�
���� ��ó�� ���‫��� ��� ���� �ڿ‬Ҵ�.
"���, �� ���縶�� �� ���� 5�г� ������ �‫��־‬," �츣�̿´�� �‫ ����� ���ڸ‬ö����
�Ҹ������� ������� ���‫ ���ھ‬,�� �� ���‫ "���ھ‬.�ߴ��� �� ��."
"�‫ ��� ��� ������ ���� "?�̰����� ���������� ���� ���׸‬ä ���ߴ�.
"������," �ߴ���� ��� �� �‫�ظ��� �־��� ������ �����ߴٴ‬.
�������� ��� �κ�� �Ծȿ� �о� �ְ�� �‫� ����� �������� �ٸ‬糳�� ���ߴ�. "�¾Ҿ�," ����
������
"�‫ �� ���׸‬ö���� ��‫� �����ڽ‬ҽ� ��Ų��," �츣�̿´�� �ɼ�İ� ���ߴ�. "��� ȭ�� Ʈ�Ѻ��� ����� �‫׳‬డ
������ �� �� �‫����־‬..."
"����Ǫ����� ������?" �‫����� ���ظ‬.
"��� �ƹж�� �ѳ� �Ʈ," ���� Ź�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫���� ���׸‬Ŭ�ο��� ����� ��彺���ΰ� �е 帶 ��ƿ�̾ �," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�ʴ� ũ�������� ����ȸ�� �е 帶 ��ƿ�� ������," ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
��ε� ����ʸӷ� ��� �� �ѹ� ������� �ʰ� ����ϰ� �糪 ������ ���ƺ��Ҵ�. �‫� �״‬Կ�
���� �� �������� ���‫�״‬.
"�‫" � װ‬, �˾ � � � � � � � � � � � � � � � , �� �ణ ��� ���� ������ ���ߴ�.
"� � �‫� ����� ���׳� � � װ‬ʾ���," �糪�� �‫ "�׳�� �װ� �׳‬.��‫���� ��� ��׿��� �˷��־‬
�ʾұ� ������ �‫׳‬ฦ �� ������� �ʾҴٰ� ������. ����� �� �‫� ��׷‬ž�," �‫׳‬డ �� ���
���� �°ߴ��� ����" ,���‫� ������� �ٿ‬ʰŵ�."
�‫�������� �׳�� �ٽ �ٽ ڷ‬. ��� ��õ��� ��� ��� �� ǥ�� �����. �ߴ���� � ����� �䱸�ϵ���
��ϸ� �‫�� ���󺸾ٶ‬ϴ� �����Ÿ��� ��� ���� ��� �‫� ��ָ� ���׳‬Ծȿ� �ְ� ��� ���̾��.
��� ���ϰ� ���� �Ӹ��� ����� �ð 踦 Ȯ���ߴ�.
"�츮�� ����‫����� ���� �ؼ‬ϰ� �Ǿ��" � , �ߴ��� ��� ���‫" �װ� �ظ‬,�‫���־‬
������ �߸�� �ൿ� �ϰ� ����� �‫ ���� �׿‬ó��� �� �� ����. ���� �����ΰ��� ũ���̺ ��
����� ��� ���� �ʹ� ��‫��ٷ‬...."
"�� ����� �����‫�� �� ���ؼ‬, ��!" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫ ����̰�� ���� �������� ��� �״‬,�¾� ,�ϱ� ���̾ �," ���� ������ ���ߴ�.
"���һ�, ��-"
"���� ���Ͽ��� �‫� ������ ����ݼ‬ҰŰ� �‫� ����װ� ��� �׿‬ž�, ��� �� ���⸦ �Ⱦ��ϰŵ�," ����
�ູ�ϰ� ���ߴ�. ��ġ �����ϴ�� ���뽺���� ���� ǥ�� ���� ���߿� �����ΰ��� ���� ����
���� �ϸ 鼭 �‫�� ���� �״‬Ҹ��� ������ ���� �������� ��Ҹ�ó�� ���‫���� ���� �־‬...���" .��߾
...���ϰ� �ߺ��� ����...���̸�...������...�ʾƾ� �մϴ�..."
��ΰ� ����� �ƹ��� �糪 ����º��� ���ϰ� ����� �ʾҴ�. �‫�� ���׳‬ſ� ���� ����� ��� �‫׸‬
‫ ������ ����׳‬ȭ�� �� �۴�Ÿ��� �߰� ũ���ũ�� ��ĭ��� �� �Ҹ��� ���� ���� �ö� ��ȴ�. �‫��׳‬
�ʹ� ���ϰ� ���� �‫� ����� ���׳‬տ��� ������� �‫� � � � � ٴ‬ �̲ �J‫�����ٸ‬
� � ��������

"�‫"!��װ� ����־‬
�‫� ��� �󺸸׳�� ��� ٶ‬涱���� �‫� ���׳‬ҷ��� �������� ������ �귯���ȴ�. �糪 ����
��� �����̸� ����� ä �յ‫��� �ڷ‬鼭 �콺�ν����Ե� ��� ��� �Ͱ� ���� �� �����
ǥ�� ���� ��� �‫� ��� ����� �ٸ‬ѷ����Ҵ�.
"��� �Ŵ�?" ���� �‫�� ����� ��׳‬Ǫ���� ���ߴ�.
"���ϰ� �‫����!" �׳‬...����� ���ߺడ �‫� ������ ���׳‬ο������ �����ߴ�.
��ε� �糪�� ��� ��� ���� �‫� ��־��� �ظ��� �ٴ���ظٴ ־‬ű���� �‫���� �׸‬ϰ� �����
���� ���� ��޾Ҵ�. ��� �������� ä�� ������ �‫��� �������� ���׸‬ϱ�� ������ � ‫ظ‬
‫��� � � � � � װ� � � � �ټ � � � � � � �ټ� � � � ڳڸ‬콺 ���� ��Ÿ���� ��ȭ���
�˾���ȴ�. � �� ��� �� �� ������ .���̾�� ��˾� ��� ���� �‫ظ��� ���� ���� ����� ����ڷ‬
‫�� �����ڷ��� ��� ��� �־�� �ٸ� �� ��� �� ����� ��� ڷٸ־‬ȭ���� �̷��� ���� �‫��־‬: ���� ��
�� �‫��ؿ��� ������ �ٸ� ������ ����� ����ؿٸ־‬.

���ġ ������ Ÿ��:


��� ����̵� ���� ����� ���� �ִ°�
������ ��� �� ������ ���
�ø��콺 ��: �Ǵ��ΰ� ������ΰ�?

� � ��� �ɱ�?" �‫� ���ظ‬糪���� ������ �����.


"���� �̰
�‫׳‬డ ��� �‫ �ٶ‬ä�� ��‫���� �ڰ‬鼭 ���� ����.
�‫� ���� ���� ���� ���ظ‬б� �����ߴ�. �̶� ����� �ϴ�� �‫ �״‬ŷ�����̰
� ��� ������ �ø��콺��
�� �ֶ�� �dz��� ���� ���‫�� ���ؼ‬İ� �‫ �̹� �ذ� �־��� �װ‬ȣ�� ����� �и��‫ �״‬.�ߴ� �� ��
ã�� ����� �� ����� �Ѱ��.
� ���õ� ���� ��ȭ�� �‫ � � � � ظ‬. � �‫ ���׷� � � ־‬ǥ��� �‫� �����پ‬ʾҴ‫� �ٸ‬ű��ø� 콺�� �‫־‬
�̰
���� ���� ����� ���̾��. �ø��콺�� ���� �����̸� ������ ä ������ ��
����� �տ� ���‫��־‬.

�ø��콺 �� - ������ ���‫ع‬Ҵ� ���ΰ�?


�Ǹ� ��� ��� �������ΰ� �ƴϸ� ����� ��ǰ��ΰ�?

�‫� ���� �߸� �ظ��� �� �����ظװ‬ʾҴ‫ ��� �ٴ‬Ȯ���� �� ��� ������ �� ��� �‫� �ݺؼ‬о��.
������� �ø��콺�� ��ǰ����� ���ΰ�?

�� 12�� ���� �ø��콺 ��� ���� ���� ����


�� �ӱ ۵�� �� ���� ����縦 �뷮 �л��Ͽ� ���
�� �Ͼ�� �Դ�. 2�� �� ���� ����ī�‫ �����ݿ‬Ż
��� ����� ���� ������� ������� ����� ��縦
�ʷ������ �ƹ��� �‫ �װ� ٽ‬ü��Ǿ� ����鿡 ͵
�� �Ѱ���߸� �ϴ� �Ϳ� ���� ��� �ǹ��� ǰ��
�ʾҴ�.
� � �‫��� � � � װ‬Ѱ�?
�ֱ� �ø��콺 ��� �‫���� �װ‬ī����� ������
���˸� ������ �ʾ�� �� ��ִ‫�� ٴ‬ο� ��Ű�
�������, ����� ��Ʋ ������ ��ĭ��� 18����
�����ϴ� ������ ��Ű���� ��� �������忡 ����
�� �ʾ�� ���̶�� ���ߴ�.
"������ �� ��� �ø��콺 ���� �߸�
�� �̸��̶�� �̴ϴ�," ��Ű�� ������ ���ߴ�. "��
����� �ø��콺 ���̶�� �ϰ� ���� ���
15�� �� ��Ʋ ������ ��ȸ�� �‫�� ���� ��־‬
�� ȸ�߽ ð 踦 �Ϳ� �°� ����� ����� ��� �‫�׷‬
ȩ������� ����� ���� ͺ ���Դϴ�. ���� �‫�׸‬
���� ���� �� �‫˾� �ٷ‬ƺ������. �‫�� ���׸‬
���
ͺ ���� ���˵�� ���� �� ���ϴ�. ��
���ϸ� �‫��� �� �ٷ‬㿡 ��� �Բ� �кҾƷ��� ����
���� ���Ļ 縦 ���� ���������. ��� �����
���� �‫��� ����� ���׵‬ͺ� �‫��ٸ‬ƽ� �ø��콺
[Stubby Alias Sirius]���� ����� ��� ����ϰ� ��
� ‫�½��� ���� �ٰڴ‬ϴ�."

�‫� ���ظ‬б⸦ ��ġ�� �ҽ��� ������� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��¼�� �‫�װ‬


������� �� �ߴ��� �‫�װ‬. ��¼�� �� ����� ���� ���� ��縦 �ƴ� ���� ����. �‫�� �״‬
������ ���� �Ѱ�� ���� ���� ��縦 ã�Ҵ�.

������� ��� �‫��ڳڸ‬콺 ����� 5�� �� �‫�װ‬


����� ������ ���� �� �‫�� ����� ����� �װ‬
����Ʈ�� ������ �μ��� ��ȹ� �����
�� ��� ����‫ ����� ����� �״‬.�ߴ� �츮 ���
�� ��� ��Ű�µ� "��ȭ�Ӱ� ����ϴ� ��" �̿ܿ�
�� �‫� �����ؿ‬ �ٰ �������
‫ ٶ‬Դ�.
� � �‫��� � � � װ‬Ѱ�?
�ֱ� ����� ��ó���� ������ ����� ���ϸ� ��
���� ���� �߿��� �߸�� ����� ���� ��� �
�� ��� ȹ���� �‫� �װ‬ʿ��� ������ �ӹ��Ÿ���
�ʵ��� �ϴ� ���̶�� �������.
"�‫ �͵װ‬ó��� �ƴ� �̴ϴ�," �� ������� ���
�‫ "�ڳڸ‬.�ߴ��� �‫��ڰ‬콺 ���-������� ����,
���� ģ����� � � ���� �θ���ϴ�, ���� ��
�� �ƹ��� ���� �ʴ´ٰ� ���� �� ���� ��� ��
� �� �ִ‫ �״� �����ٸװ‬,�� ,�‫ �ٸ‬ó���� ��
���� ���� �̾߱ �Ѵ�ϴ�. �� �‫�� ��״‬
���Ű��, �ǹ����� �о� ����߸���, �����ϰ�,
�‫�̸��� ��׵‬...."

�� �̻� ���� �ʾҴ�. ���� ��� �߸�� ��� ��� ���� �‫���� �ظ���ظװ‬鿡�� ���̷
�‫̻�ظ‬
� ����� ���� ����ϴ� ��� ����ϱⰡ �‫ص״‬.����� ��� ‫���� �������� ��� �ص‬
�Ѱ��. �‫�� ��������� ��� ���� ������ �װ‬Ʈ�� ����̵���[Tutshill Tornados]�� ���ġ ���
‫� ��� ���׿‬ҹ����� ���‫ ڷ‬,�����‫� ���� ���ڷ‬ȭ�� ����‫���� ��� �ߴٴ‬ϴ� ����, Ŭ����� 6��� � �
‫���� ������ �װ‬ϱ� ��� �� �������� �� ���� ����Դ ‫ٴ‬,��� �������� �� �‫� �ּ� ���ٴ‬糪�
� �� ����� �Ų‫�� ���� �ٷ� ��� �־���� ������ִ�� ٷ ڿ‬簡 � ,��� ���� .��‫־‬
‫� ���� ���ڵ‬Ų� ��� �‫�ִ��ٲپ � � ַ��� �� ���� ���ٷ‬
�ִ �ֹ �ֹ�� ��Ÿ���ٰ� �Ǿ� � ,��� .��‫־‬
‫�� �� ���� ����� ������ ٸ‬, �ø��콺�� ȩ������� ����‫̾�߱̾� �ٴ‬����ϳ� �縮�� �¾Ҵ�.
"�ű� �� � �‫����� ���� ��� ���� ���־�?" ظ‬.
"���� �ƴϰ���," �츣�̿´�� �‫�� ���ظ‬ó ����ϱ� �� ����ϰ� ���ߴ�, "����� �������, ��ε� � �‫װ‬
‫��˰��־‬."
"���," �糪�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� ���‫ ���� �۽����� �ٴ‬Ư��� �Ҿ��ȴ�. "�츮 �ƺ�
�����‫ڰ‬ŵ�."
"����-��," ��Ȳ�� �� ���̴� �츣�̿´�� ���‫�װ‬...�‫ "�۽‬.�ߴ ��̷ ο� ��� ͵ � ,‫�� ٷ‬...���� ��‫ٷ‬
‫ ��װ‬Ȯ����..."
"���߿� �����ٰ�, ����," �糪�� ��� ���ϰ�� ����� ��� ��← �‫� ���ظ‬տ��� �����
���ä ������ ������ �ӵ��� 57��� ���� ��ȣ�ϰ� �‫ ڷ‬.‫���� ���� ���װ� ������ �ٽ � �� �ڷ�ٽ‬
�� ��°�� ���ȴ�.
�‫� ����� ���ظ‬ѷ����Ҵ�. �‫� � �ٰ� ���� � � װ‬ � � � � � �‫� ���״� � װ‬巹���� ���
��̰� ���� ģ���� ũ���̺ �� ���� ���̿��� �ɱ ۸°� ����ִ ���� ����ϰ� ����� ��� ����
"����?" �����̰� ���� ��� ���� �� �������� ���ߴ�.
"���ǰ� �‫����־‬, ����, �ƴϸ� ���‫�ݽ‬ų �Ŷ��," �Ų�� �‫� ���� ���� ����� �̳��ݹ‬ƹ��� ���� ���
�����̰� ����ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ������, �� ���� ��� ���� ������ �Ǿ�ܴ�. �� ��� �� ����
��� ���� ó��� ���� ����� ����� � ‫������ ٴ‬."
"�"� , �ߴ � � � � � � ‫" � ظ‬, ���� �� ���� ��� �ʴ� ���� ��� ���ֱ�����, �츮�� �
�ΰ� ���⼭ ���."
��, �츣�̿´�, ��� �‫� �������� ���� ��׸��� �׺‬Լ�� ���� �ö󰬴�.
"���‫�غ‬, ����� �‫ � ����� ������ڶ‬, ����?" �‫����� �װ‬.
"�� ����, ������," �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"���� �ΰ��� ��� �ǵ 帰 �� ����," �����̰ � �ɱ ۸°� ����� ���ߴ�. "��, �����, ����,
�ֳ � � ϸ� �‫�� ��ڱ��� �� ���� ��� ��� ���װ� ٿ‬ó�� �����ϰ� ��� �‫״‬ϱ�."
"���!" �츣�̿´�� �Ͼ�  鼭 ���ߴ�.
ųų�Ÿ��� �����̰� �‫ ������ ������ ����� �ִ� ���� ����� ִ�ظ‬ũ���̺ �� ����� ���� �‫���� �ڸ‬Ÿ���
����. �츣�̿´�� �‫׵��� �ڿ��� ���� ��� ڿ ݾ‬Ұ� �‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �‫ظ��� ܹ�� �׳‬൵ �‫���� �׿‬
�����̰� ���� ��� �˾���Ȱ� ���� ��� ��� �˾Ҵ�.
"������ �� ������ �� ��� ��," Ȯ���� �ƹ��� ͵ ��ġä�� ���� ���� ���ߴ�.
�‫� ��ظ���ظ‬糪 �տ��� ����ϰ� �̾߱̾߱�� �� ����. �‫� �״‬츣�̿´�� �‫�� ����� ������� �ٽ‬ȯ�ϰ� â
��� ����ߴ�.
�‫� ���ظ‬ø��콺�� ������ �‫� ���� ����� �׸‬ణ ����ִٰ� ������ ��� �‫�װ‬
������� ����� ���ٰ� �ϴ�� ����‫���� ���� �ߴٴ‬....�츣�̿´�� �ǾҴ�....�ø��콺��
�ͼ��� �ȵǾ��. ������ ���� ����� ���� �����ϰ� �巹���‫ ���� �װ‬,�‫�ڿ� ���ߴٸ‬
��� ����� ����, ��ũ�� �‫� ���� ���׸‬ø��콺�� ��� ������ �� ���̶�� �߷
��̶� �Ѵ‫� ?�ٸ‬ƴϸ� �����̰ � "��ó��"�̶�� ��� �쿬��� �����?
������ �‫� ����� ���� ������� ���׵‬Ҿ�������. �� â����� �ô��ϰ� ��ѷ���� �‫�ذ� ������ �ٽ‬
�ѹ� �� ������ �� ����� �޺�� �帮���. ����� ã�Ƶ�� ���� �ȿ� ����� ���� �� �糪��
����� �ѵ� ���� ��ɽ��� �‫�� �� ��ְ��� ����� ���� ���׳‬ſ� ���ǿ�
��� ����� ����ߴ�.
�‫ ���� ���̸� ���ظ‬â���� ��� ä �ָ��� ���̴� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �帴�� ���� ����� �
���ϸ� �ɾ��‫�� ��� �ٹ‬ �̾ � � �������
�̾ ����
.�‫־‬
�������
��̰� ���� â��� ����.
"�츮�� ��� �����Դ� �� ��‫�ھ‬," �츣�̿´�� ��ħ�� ���߰� �‫�� �׵‬δ� ���� � ���
� ��� ��‫ �׳‬.������� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ��ɽ��� �� ������ ���Ұ� �‫���ظ‬
���� ��� â���� ��� ��ġ���� Ȯ���ϰ� ��� ���Ҵ�.
��ħ�� ���� �ӵ��� ���߱� �����߰� �‫�� ���� ��׵‬ó�� ��ε� ���� �‫��غ‬ϸ� ��� �ֿϵ����
������ ����� �Ҹ��� ������ ������� ��� �� �‫��־‬. �а� �츣�̿´�� �̷��� ��Ȳ� ����ϵ���
�Ǿ��‫���� �ظ��� �ٸ‬� ��‫̵��� �־‬鿡�� ũ���ũ�� �DZ���� �ñ��� ���ǿ��� �‫������ �ٽ‬ȴ�.
‫�׵‬
"����‫� �� ���� �ٸ‬ξ��̸� �����," �‫�� ���׺‬ɽ����� Ʈ���� ���ָӴϿ� ���� �糪�� �DZ�������
��� ���� �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"��-��-����," �‫� ����� ��ظ���ظ׳‬dz��ְ� �������� ����� ���� ��
����� ��� �ܴ��� ���÷ȴ�.
�‫��� ��׵‬ǿ��� ��� ���� ��� ���� ������ ���߿� �շ��ϸ 鼭 �� �� ��⸦ ���� �� �
‫��־‬. õõ�� �‫ ���׵�� �� ����� ����� �ظ‬ȣ�� �� �ҳ����� ���� ��� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬°������
������� �Ϳ� �ͼ��� "1�г��� �̸���...1�г���..." �ϴ� �Ҹ��� ����� �� ����̸� �����
�ѷ����Ҵ�.
�‫� �� ���׷‬Ҹ��� ������ �ʾҴ�. ��ſ� Ȯ���� �‫�� ������ ��� �ٸ‬Ҹ��� ��ġ�� �1" ,��‫�־‬г���
��� �1 ��� !����ּ� L‫ټ‬ �г��� �� �����!"
����� �Һ��� ���� ����� ���ư� �� �Һ���� �‫� ���ص��� �ر‬۳‫������ �� ������ �����ظ���ظ‬
��� �ð�� ����ߴ� ���� �� �ΰ� ����� �Ӹ��� �‫��׷‬-�÷�ũ ���� �� �� �‫��־‬.
"�‫ �ر���� ��� ����?" �װ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
"���� ���," ��ϰ� ���"� , �ߴ��� ���� �濡�� ����� �� ��� �ž�, �츮�� �
�� ���� �ְŵ�,"
"�� �‫�׷‬..."
�‫�� ���ظ‬ϴ� �°���� ��� ��� ��������鼭 ������ ���ߵ鿡�� �и��鼭�� � ‫ظ‬
‫���ر‬带 ���� ��� �紫��� �‫ش״‬.�� ‫� �ظ��� �װ� ⿡��� �ش‬ �߰�߸�
‫־‬ �� �Ͼ��-�‫�װ‬
���� ã�� ��� �� �߿� �ϳ��� �‫��ر‬带 �‫ �ٽ� � � � ظ‬. � � � � � � � � � ‫���� ���� ���ٽ‬
����� ã� �� ����.
�‫ظ ٸ‬,��� ��� ����� �‫ ���� ���� ����� �װ‬ä ����� ������ �� �Ա��� �������ϰ� �ɾ�鼭 �
����ο��� ���‫ �״� �׳‬.�ߴ� ���� ��� �Ϳ� �ɷ�� �ž�....
�‫� �״‬а� �츣�̿´�� �‫�÷� ��׷‬ũ ������ ������ ���� ��� ���ϴ��� �˾ƺ���� ����� �ѷ������� �
� ������ �� ���Լ� ����� �� ����� �ʾ� �‫ ���ظ‬ȣ�‫����̵�� �� �ٱ‬ �̵ �� �ı� ��ο� ��� �켱 �
��Ѽ���.
�ű�� ����� 1�г��� ����� ������ ���� ���� ��� ���� �鿩 ���� � ‫ �ظ���ظ‬.��‫־‬
‫� ����� ��͵�װ‬а� �츣�̿´�� ã�� ��� ���Ƽ���, �‫� ���׸‬ҽ���ġ�� ���� ���Ҵ�.
�� ������ �� �̻� ���� ��� ä�� �ƴϾ��. ���� ���̿� �����ΰ��� �� �‫ ���� �װ� �װ‬.��‫͵־‬鿡��
�̸�� �‫� �ٿ��־�� �ߴٸ‬Ƹ��� �‫͵װ‬鿡 ����� ��� ��� ������� �ұ��ϰ�
�‫� ��̶��� ��͵״� �װ‬ҷ�� ���̾
��. �‫����� ��͵װ‬ϰ� ���� ����. �‫��� ��� ���װ‬Ǵ� � �� ��� ���
‫پװ‬.������ ��� ��� ��‫����޶�پ � �־‬
͵ �Ӹ��� ��� ������� � ��� ��� ������ ���͵‫װ‬
ߴ� �� ������ �� ���̾����. ������ ���� ������̿��� ���Ƴ� �‫�װ‬-��‫�� ��͵־‬ġ �Ŵ�
���㿡 ���ϱ�� �ϴ� �� �Ŵ��� ������� ���� ��� ������ ����� �‫��־‬. ������ ������ �ϴ�
�� ����ϰ� ������ �� �� ���� ���ù����ϰ� �ұ��� ������. �‫ ���� ���ظ‬ȥ�� �޸�ִ �� µ� �� ��
������ ������ ���� ����� ������ �� ����.
"�DZ‫�� ���� "?�״� ��� �־‬Ҹ��� �‫����� ���ظ ٷ ڿ‬.
"�� �糪��� �ְ� ����� �‫" ظ‬,�‫� ���־‬п��� �‫��ر‬忡 ���� �dz��Ϸ�� �绡�� ��
�Ƽ��� ���ߴ�. "�ʴ� ���-"
"-�‫��ر‬尡 �߰� �� �ϳİ�? �‫�ھ‬," ���� ����Ǵ� ��Ҹ��� ���‫ "�״‬.�ߴ� ����� �ž�...."
�� ��̰���� ��� ��� ���� ���� ���� Ż �� �ֵ � � � ũ���̺
�� ����� ������ ���� ģ����� �Բ�
�ҽ��� ���̴� 2�г���� ���а� �‫��־‬. ��� �Ŀ� �츣�̿´�� �涱�̸� ���߻��̿��� �
�Ÿ����.
"�����̴� �������� �� �1 ‫�ڿ‬г��鿡�� ������� �‫ ���� �׸‬,�‫� ������ �־‬Ŷ�� �ͼ��ϰ
3 ‫ �״� ���� ���� ھ‬,�‫�ھ‬а� �������� �‫��� ��� ��� �� ����� �װ‬ϰ� ������µ� ���� �‫־‬
�....ũ���ũ�� ��� ����?"
"��ϰ� ����� �ߴ��� ���‫" �ظ‬,�‫�־‬. "��� �ֳ � ...."
��ϰ� �� ���� ���̿��� ��θ�ġ�� ũ���ũ�� ������ ä�� ��Ÿ����.
"����," �츣�̿´�� ũ���ũ�� ��Ͽ��Լ� �޾Ƶ�� ��� ���� �� ���� ��� ,����" .�ߴ
‫����� ���ڰ‬...."
"���� ���� �DZ߾��� ���� �‫� ������ ���� "!�׸‬츣�̿´�� ��� ���� ����� �� ����� �‫پ‬��
���̾��. �‫��� �ظ���ظ ڿ‬Ҵ�.
"��� ����� ���ϴ�?" �‫� �ٸ‬л���� �‫���� ����� ������ �� ������ ���׵�� �� ���� �� �ظ‬Ű��
��� �����.
"��?"
"��� ����-"
�糪�� �DZ����� ����� �ȿ� ��� ä ��Ÿ����. ��� �ξ��̴� ��� ���� ���� ����‫�Ͱ���� �ؼ‬
�‫��־‬.
"���� �‫" �׳‬,�‫־‬డ ���ߴ�. "������ ��� �ξ��̾ �, �‫� ���׷‬ʴ�?"
"��...�‫� ״‬... �� ������," ���� ��ģ ��Ҹ��� ��� �, � � �" . �ߴ� ����, ���� Ÿ�
‫�ڰ‬....����� ���ϰ� �‫ ظ‬,���‫"?�־‬
"����, �� ������ ���İ� ���ϰ� ��. �ߴ��� ���‫" �ظ‬,��‫� �־‬а� �糪�� �츣�̿´��
��ϰ� ��� �ɾ� ���� ���� �� ���ߴ�.
"���� ��?"
"���� ��� �� ���̾�!" �ߴ��� ���� ����� ���‫�ظ‬.
�‫���� ����� ���� ��׵‬κ��� �� 3��Ʈ ��� �‫� ���� ����� �ۿ‬ʾҴ�. �� �‫� ������ ��װ‬Ͼ� �����
����ϰ� �‫��׷� � � � � � � ظ‬� . � �‫�� �����־‬Ȳ�� �ü�� ����� ���̾
��.
"���� ��� �ϰ� �ž�?"
"���� ���ϰ� ���-�����!"
�‫����� ��� ���� �ظ��� ���� ��� ��� ����ظ‬ϵ��� ������ ���� ��� �ȹ‫���� ��� �ٷ� ٷװ‬ϴ�� �‫ٽ‬
‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�.
"���� ����� ���� �‫� ��־‬ϴ� �ǵ�?"
"��-���, ������ ���̿�! ���� ������ ä���� ��! �‫� �װ� �� ٷ‬տ�-"
�‫��� �׷� � � � � � � � � � ؼ‬ϰ� �ѷ��� ���̾�� �‫̻�ظ‬
��� ���� ����.
"�ʴ�...�ʴ� �‫� ��� �� �� ��͵װ‬ž�?"
"���� ��?"
"���� ���� ����� �� ����?"
��� ��� �ɰ��ϰ� ��������� ǥ��̾ ��.
"�����, �‫"?�ظ‬
"����...��..."
�‫�� ������ ���ظ‬Ȳ��. �ߴ� ���� �� â������ ��ġ�� ����� ����� Ȯ���ϰ� ����̴� ���
�����κ��� �� �� ���� ��⸦ ����� �‫� ���� �ٷ‬տ� �‫��־‬. ���� ���⸦ �ϴ� �� �ƴ϶��-���� �
‫� �� � ٸ� � װ‬ſ� ��̾�� �峭�̾��-��� �‫���� �� �� ���� ��͵װ‬.
"����, �‫���� ���׷� ?" � ظ‬Ǵ� ������� �‫ � � � � � � �ٶ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"��," � �, � �" . �ߴ � � � � � � ‫���ظ‬..."
"�����," ���� ������ ��ο� �dz��� ������� �‫�� ���� �ظ��� ������ �ٴ‬Ҹ��� ���Դ�.
"�ʴ� ��ġ�ų� �� �‫� �� �׷‬ƴϾ�. ���� �� �� �ְŵ�."
"�� �� �ִٰ�?" �‫� ���ظ‬ʻ������ �糪���� ���Ƽ��� ���‫ �״� �׳‬.�ߴ��� ū ���� �����
‫�� �ڿ‬ģ ���㰰� ������ �‫��޸� ����� �� �� �־‬.
"�� �‫�׷‬," �糪�� ���ߴ�, "���� ���� ������ ù������ ����� �� �� ��. ��‫����� ��־‬
���� �����. ������� ����. �ʴ� ����ŭ ������ �Ŵϱ�."
����ϰ� �̼������ �‫׳‬డ ���� �‫��� ��� �ڸ‬ɹ�� ������ ����� ���� �‫� ���ظ‬ȽɵǴ� ��� �ƴϾ��� �
‫׳‬ฦ ����.

11���з������ ��ο� �뷡

�‫ ���ظ���ظװ‬ȯ���̾ �‫��� �ٸ ٸ‬鿡�� �‫� �װ‬糪�� ��� ȯ��� ���Ҵٰ� ���ϰ� ����� �ʾҴ�. �
‫��� ���� �� � � � ״‬ʿ� �ɾ� ������ ��� ���� �‫ݾ‬Ұ� ���� ���‫̻�ؼ‬
�� �̻� ������ �ʾ��� �‫�����׷‬
�ұ��ϰ� �‫ �״‬â�� ���ʿ��� �����̴� ������ ���� �� ��‫���� �ۿ‬.
"���� �� �‫��׷‬-�÷�ũ��� ���� �þ�?" ��ϰ� �����. "���⼭ �� �ϰ� �ž�? �‫��ر‬尡 ����
� ��� ��� �, �‫� ���ݾ‬ʾ�?"
"���� �‫ �װ� ٸ‬Ȯ���� ��� �ž�." �糪�� ���ߴ�. "�� �Ǹ��� ������ �ƴϾ�ŵ�, �‫"?���׷‬
"�ƴϾ�!" �‫� ���ظ‬а� ��ϰ� ������ ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �����Ұ� �‫�� ��׳‬û� ���‫� ��ٵ‬绡�� ���‫� ״‬... � �... � �" , �ߴ� �ſ�
"�‫�۽‬, �츮 ����Ŭ�ο����� �‫� �׸‬ϳ��� ����Ÿ��� ���ϰŵ�," ��Ȳ���� ��� ä �糪�� ���
ߴ�.
"�‫�� ��� ������ ���� �׷‬Ӱ���� ���� ����," ���� �����.
�糪�� ���� �����Կ� ������ �� ���� �ʾҴ�. ������ �‫�� ��׳‬õ��� ����ϰ� � �‫׸‬
‫�� ��������� ִ� ڷ‬ζ� ������ �‫̾��� ��ٶ‬
��.
����Ÿ��� ���Ÿ��鼭 ����� �� ��� �ö. � �‫��� ������ ���׵‬ϴ� ���� ���ʿ� ��
���� �޸� ���������������
�κ��� ���� ����� ��� ���‫ٶ� ����� ��̷�� ��� �� �ظ‬
ĵ� ��
‫�� ��������� ִ�� �ر‬θ��� �Һ��� �ֳ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ӿ� ������
���̾ ��. ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �ξ� ����� ������ ���� ġ��� ��� ž���� ������� ��� â�������� ĥ�氰�
� ��ο� �ϴ�� ������ Ÿ����� ���� ��� ���հ� �‫��־‬.
����� ������ �Ҹ��� ���� �������� ������ �ö� ����� ��ó�� ���‫ ظ‬,���� �߾��� ù ��°��
���ȴ�. �‫�� �� �״‬ó�� ���� ������ â��� ã��� ���Ƽ��� Ȯ���� �‫�� �����ر‬θ������� �ƹ���
�α�ô�� ���� �� ��� ���� �ƴϰ�(�‫���׵� ���� ��� )������ ��״� �װ͵��� �����⸦ ���� �ٶ�� ٶ־‬
�� ��� ����̸� ��� �� ��� �ӿ� ����ϰ� �� ,ϰ� ��‫ � � � �ۿ� ��� ���� �ٶ‬Ҵ�.
�‫��� ��� ��� �� �� ���� �� ���ظ‬Ҵ� ������ �� �� �‫� ������� �� ��־��� �װ‬Դ 븦 �� ��
��� ��ŭ ưư�� 100������ ����� ���̴� ��µ 麸�� �ξ� ��ü�� ��� �ſ� �� �‫������ ��ݻ‬
���̾��. ���� �糪�� ��� �Ͼ�� �Ѵ� �‫� ����� ��ٸ‬ű������ �ʴ� ä�� � .���̾�� �‫־�ٴ‬
‫ְ��ڱ � �ظ� � � � � �� ڱ� � � � � � ְ�� � � � � � ٴ‬ �� �� � �� � �‫��� �� ׷� � � � � � ظ‬ΰ�?
"�� ��?" ���� ���� ������ ���ߴ�.
"��...�‫" � ظ‬, �‫� ���׷‬绡�� ���߰� �‫��� ����� ��׵‬ϴ� ������ ���ѷ� �ö� ���ߵ鿡 �շ��
ߴ�.
�Ա��� Ȧ� ȶ�ҷ� ��� ��� �‫� ��־‬л���� ���� ����� �‫� ������ ��ٴ‬б���‫�ۿ‬ȸ�� ���۵ Ǵ� �������
�뿬 ȸ����� ���ϴ� �� ¦�� ����� �����̴� �߼Ҹ����� ��� ����� �‫��־‬.
�뿬 ȸ��� �‫ ����� ���׵‬â����� ��� �� �� �‫� ���ٱ‬ϴð� �Ȱ�� ���� ��� ����� õ�� �Ʒ� ���纰�
� �� ���� ��‫ � � � ̺� � � �ٶ‬ä����� �‫��־‬. ���̺� ��� ��� �ʵ��� ��ȸ�� ���
������ ����� ��ɵ�� ������ �̾߱̾߱�������ִ ��ִ�л���� ��� ���‫��߿� ���־‬. �л��� �������� �‫��־‬
�ҽ�� ��ȯ�ϰ�, �‫��� �ٸ‬翡�� ģ����� ���� �Ҹ��� �λ 縦 ����� ����� �‫���� �ٸ‬
��ο� �Ӹ�ī�� ����̳� �κ 긦 �ֽ � � ϰ� �ֱ �‫ �ظ��� �ٽ� ������ �װ‬.�ߴ� ����� �Ӹ���
�´�� ��Ÿ��� ��� ��ġä���. �‫𸣰� �״� ̸�� ���� �װ‬ų� �Ű� ���� �ʴ� ��ó�� ���̰ � �ൿϷ�� ����ߴ�.
�糪�� ����Ŭ�� ���̺ �� ����Ȱ� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ � ������ �� ��ϴ� ��� 4�г�ģ���鿡��
ȯȣ�� ����� �‫� ��׵‬ɱ� ��� ������. �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�, �޶�޶� ���� ��‫� ���׺‬а� �и���Ƽ
��ƿ, �� ���� ���̿� �Բ� �ɾҴ�. �и���Ƽ�� ��� �‫ ��� ���� ���ظ‬ģ���ϰ� ����ϰ� ȯȣ�� � ‫ش‬
� ����‫߱̾�߱̾� ���� ����� ��� ����ظ��� �װ‬ �ϰ� �‫ ���־‬Ȯ���� �� �‫ � � � � � ״� � װ‬. � �‫־‬ͺ���
�� �߿��� ����Ÿ��� ����� �‫� ⿡�־‬л���� �Ӹ��ʸӷ� ��ȸ���� ��ʿ� ���� ����� ���̺ �� �ѷ�����
��� ���̾ ��.
"�‫��� ⿡�� �״‬."
�а� �츣�̿´� ���� ����� ���̺�� �IJ��� �Ⱦ���� �‫� �׷‬ʿ�� ����. �‫�� �����ر‬ġ�� � �‫�ٿ �����ٿ‬
�˱� ���� ������ �����̾ ��.
"�‫��� �� ����� �״‬," ���� �ణ ��������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�翬�� �‫� ������ �״‬ʾҾ�," �‫ ���ظ‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
"�‫�װ‬...���ưų� �� �‫��� �ٰ��׷‬ϴ� �� �ƴϰ���, �ƴ���?" �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"�ƴϾ�," �ߴ��� ��ܹ�ܹ���‫�ظ‬.
"�‫"?���� �ִ� ��� ׷‬
��� ħ���� �귶�� �‫� ��ظ���ظ‬и���Ƽ�� �� ��� �� ��� �ſ� ����ϰ� ���ߴ�, "��¼�� ����
���ƿ��� ��� ���� ���. ���� ���‫�ݾ‬-���� �ӹ� ���̾ �-�‫ � � � � � � � � � � � � �װ‬� � � � ϰ� �‫��־‬
��."
"�‫ � װ‬, � �... �ž�.," ���� �Ƚ��� ���� ������ �츣�̿´�� �‫��� �����ر‬翡 ���� Ȯ����
�����̶� ã���� ����� ���̺ �� �Ʒ���� �Ⱦ�� �‫� ���׳‬Լ�� ����.
"��� ������?" �‫׳‬డ ����� ���̺��� �߰ �� ����Ű�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬ü��� �‫� ���׳‬հ���� ��󰬴�. �‫ ��׵‬ó��� ����� ���̺ � �߰����� ����� �ѷ��� £�
����� �κ 긦 �� �‫ڿ‬ ‫ٶ (ݺ‬ ‫ڸ‬ ‫��� � � ٶ‬
�� � � � � � � � � � � �‫� �׿� � ︮�� � � � � ڸ‬ɾ�
�̰��
�ִ
�ܿ
����� ���� ���Ҵ�. ������� �Ӹ��� ���� �‫� ���� �ٷ‬ɾ� ���� �Ϳ� ��� �̾߱� ̾߱ ϰ� ���� �����
���� �‫ �׳‬.��‫־‬డ �������� ��ȥ ���ó�� ���δٰ� �ߴ��� ���‫�ظ‬. �κ� ��� ���
���������� ��ȫ���� ī��ǿ� ��︮��� �︮
����� ��ȫ�� �‫� ���ٸ‬Ӹ��츦 �������ϰ� ª�� ����
���� ��� ������ �Ӹ��� �� ����. �‫׳‬డ �‫��� ��� �� ������ ���ܿ� ���׳‬ô�� ��� ���
���� �� �‫� ���� �ͱ� �״‬β��� ��� �� �� ���� �� Ƣ��� ��� ���Ұ�
�‫׳‬ฦ �˾ƺ��� ���ÿ� ������� ���� �ް� ���Ҵ�.
"��� �� ��긮���� ���‫"!�ھ‬
"����?" �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�� ��ûȸ�� �‫ ���� �ؿ���ؿ ڶ‬,��‫"!��־‬
"ī��� ����," ���� �ɱ ۸°� ����� ���ߴ�.
"���� �‫��� ���ؿ‬Ѵٰ�?" �츣�̿´�� ��Ȳ�� ä �ߴ��� �‫�ݺ��ؼ‬. "����ü �‫� �� ⼭��� �׷‬ϰ�
�ǵ�?"
"���..."
�츣�̿´�� ����� ���̺�� �ȾҰ � � ���� ���þ����.
"�ƴϾ�," �‫׳‬డ ����ŷȴ�, "�ƴϰ���, Ȯ���� �ƴϾ�..."
�‫ظ���ظ׳‬డ ���� ��� �ϰ� �������� ������ ����� ���ߴ�. ���� ���Ǵ� �� ����� ���̺ � �‫�ڿ‬
��Ÿ�� �‫��׷‬-�÷�ũ ����� ���ߵǾ� �‫ �׳‬.��‫� ����� ��� �̺��� ����� ��־‬ɾ��‫��ر‬
尡 �‫� ���־�߸� �ߴ� �ڸ‬ɾҴ�. �1 �‫�װ‬г���� Ȯ���� ȣ�� �dz� ���� ������ ��� �ǹ��߰� �
‫ ���ظ‬Ȯ��� ����� �ϵ��� ��� �� �Ա� Ȧ�� ���� ���ȴ�. ����� �‫׵‬θ� ��ó�� �а� ����� �‫���ڱ‬
�����, ���ϰ� ������ �������� ����� ��� ����� ���‫���� �ڰ� �÷��� ��� ���ڸ‬ϰ�
�ư��� ����� �μֵǴ� �̸�� ���� 1�г���� ��� ��� ��� ����.
�뿬 ȸ���� ���� �Ҹ��� ���� ������. 1�г��� ����� ���̺� �տ� ���θ� ���ֺ ��� ���� �ư���
����� ��� ���‫�� �ڸ‬ɽ��� �‫� �׵‬տ� ������ ��������.
1�г���� ���� �кҿ� â���ϰ� ��� ����� ���� ���߰��� �ִ� �� ��� �ҳ�� ���� ����
������. �‫ظ���ظ ڽ‬� ���翡 ������� ����ϴ� �˷����� ��� ����� ��‫⿡�� ���ٸ‬
� � �ִ � � � � � � � � � � � � ‫�´ߴ��� ��� ����س‬.
�� �б��� ��� ���̸� ��� ������ ���� .��‫ٸ��� �־‬θ� ��ó�� ����� �κ��� ��ó�� �а� ������
�з���‫� �ڰ‬뷡�� �����ߴ�:

���� �� ���̾�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� ����


�Ǿ�� ��� ������ �츮�� ����� ��
���� ���� �����‫�������� ���� ��ڵ‬
��� ���̶� ���ߴ�ϴ�:
��� ��ǥ�� ������ �‫׵‬鿡�Դ� ����
�� ���� �Ǹ��� �����б��� ����‫�ڴ‬
‫ٴ‬
�Ȱ�� �̻
�� ǰ�� �� ��‫�� ��־‬
���� �̻�� ������ѳ������.
"�츮 �Բ� ���� �Բ� ����ġ��!"
�� ���� ��� ģ����� ����߰� �‫���׵‬
����� �������� ���̶�� ��� ���
���� ���ߴ�ϴ�,
�� �‫���� ��¦ �ٸ‬Ǫ��� ����Ŭ�ΰ�
�ƴ� �������,
���� ��� �‫��׸‬ɵ����� ��������
��� ģ���� �‫?���־‬
�‫?��� ���� ���� �߸�� �� �־‬
���� �‫?��� � � � � � � � � � � � � � ־‬
�‫��۽‬, ���� �ű��‫��� �� ⿡�־‬
����� ���� �̾߱ ���� �� �ֳ‫�׿‬.
���������� ������, "�츮�� ���� ���
�� ���� �ļո� ����ĥ ���̿�."
����Ŭ�ΰ� ������, "�츮�� ���� ����
�ο� �‫ڵ‬鸸 ����ĥ ���Դϴ�."
�‫��׸‬ɵ����� ������, "�츮�� �� ���
�‫���� �� ���̸� ���ڵ‬ĥ ���̳�,"
����Ǫ��� ������, "���� ��θ� ����
ĥ ���̰
� ��� �Ȱ��� ���ϰ‫��ھ‬."
�̷� ��������� ó� ��Ÿ��� ����
��� ����� �ʷ��߾��,
�� ���� �����‫��� ������ ��ڵ‬翡
�‫��� ���׵‬ϴ� �‫� ֵ� �ڸ ؼ‬
�� �����, �‫������׷‬,
���� ���, ���������
�‫�� ����� ��� �׿‬Ȱ����� �����
��� ������ ����縸� �����߾��,
�‫�� ���׸‬ī�ο� ���� ���� �‫���ڸ‬
����Ŭ�ο��Լ� ����ħ� �޾Ұ�
�‫� ���׵‬밨�ϰ� ����� �‫��ڵ‬
�‫��׸‬ɵ������� �����ϰ� �‫����־‬.
���� ����Ǫ��� ��� �‫������ ��ڵ‬
�� ��� ��� ���‫׳‬鿡�� �����ƾ��.
�‫��׸‬Ͽ� ����� �‫������ �����ڵ‬
���� �ܴ��ϰ� ��� �ǰ� ��ӵǾ����.
�‫��׸‬Ͽ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �� �Ⱓ��
�ູ�� ����� �ȭ�Ӱ� ������,
�‫���� ���׷‬ȭ��� �츮 �‫��߸� ���ؿ‬
�η��� ����� �‫��־� �ڶ‬ϴ�.
�Ѷ� �츮���� �б��� ����ġ�� �� ��
�� ����� �������,
��� ���θ� ����Ϸ� ���ο��� ���
������, �����������.
�‫�� ���׸‬õ��� �б��� ģ���� ������
��ӵǴ� ����� �ο�� ����� �ı���
�Բ� �̸� ���� �¾ƾ� �� ��ó�� ��
�����,
�‫�� ���׸‬ħ�� ��Ȱ�� ���������� ����
�� ��ħ�� �ٰ��� �ο�� ��Ƶ�����,
�‫������ �״‬ν� �츮�� ����������.
�‫��� �� ������ �� ��̾��� �����ڵ‬
�� ���̸鼭���� ������ ó��� ��
���� ���� ��������.
�‫� �� ��� ���׸‬з���‫��ڰ� ���� �־‬
�‫����� �˰� ����� ��� ���״‬:
���� �‫� ����� ���״‬з��մϴ�
�ֳ��ϸ� �‫���� ���� �װ‬ϴ� ����ϱ�,
�‫��� �� � ���� ���� ���׷‬ư��� �մϴ�,
�� �뷡�� ���� ��� �������:
������ �‫������� �̶��� ��߸� ���װ‬
�‫� ���� ����� �״‬ſ���.
�� �ǹ��� �����‫� �ؾ‬ϰ� �ų� 4����
�‫� �ؾ‬Կ��� �ұ��ϰ� ������ ���� ������
���� ���� �η���ϴ� ���� �������
�� ����� �ϰ� ���Ѵ�ϴ�.
��, ���� �˾ƿ�, ¡��� �о��,
ġ������ �ܺ��� ����� ��迡
ó�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��‫�ؼ‬,
�‫� ���׸‬츮�� �‫� �ݵ�� ݵ׳‬ȿ��� ���ľ�
�Ѵ�ϴ�. �ƴϸ� �ȿ������� �μ���� �ſ���
���� ��ŵ 鿡�� ���߾��, ���� ��ŵ 鿡�� ����߾��....
��� �з� ���������.

���‫� �ڴ ٽ‬ѹ� �������� ������ �‫�ڼ‬ä�� ��� ������ �‫�� ���ظ‬£�� ó���� ����Ҹ��� �ӻ��̴�
�Ҹ��� ȯȣ�Ҹ��� ���� �‫��־‬. �� ��ȸ���� �л��� �‫ �ڼ‬ġ�� �‫ ��� ���׵��� ���ڸ‬ģ���� � ‫ظ‬
‫ظ��� �ٸ� ����� ���� �ڼ� ���� �ٸ‬5� ��߰ �߰ ��ָ���� ������ ����� ���ϰ�
Ȯ���ϰ� �� �� �‫��־‬.
"���‫ ���ؿ‬Ȯ���� ����� ���, �‫� ����� ���� "?���׷‬ø� ä�� ���ߴ�.
"����� �ߴ��� ���‫" �ظ‬,����.
�з���‫ �� �� �ڴ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���翡�� �䱸�Ǵ� ������ ������� �‫� ��װ‬з��ϴ� �‫��� ���װ‬ҿ� ���
‫ؼ ؿ‬Ծ��. �‫� ���ظ���ظװ‬б��� ��� �Ϸ�� ��� �� �ѹ� �� ����� ����.
"���� ��� �� ��� �߾���� �ñ���," �츣�̿´�� �ణ ��������� ���ߴ�.
"�‫" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ׳‬, � � � � � , � � �� ����� ��� ����̸� �İ�
�ְ� ���ߴ�(� ����‫���� ��� ٴ‬ ‫�ٴ‬
ߴ � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � , �ߴ � � � � � � �‫׺‬
‫� ��־‬ſ� ������ ����� ���̾ ��). "�� ���‫� ������ �ڴ‬б��� ��� �‫� �ؾ‬ϴ� ���ο� �ǹ��� ������
�‫������ ��� �װ‬-"
1�г���� ���� ����� ��‫� �ִ� ִ�ٸ‬ư��� ���� �ӻ��̰ � �л��� �弳�̶� �‫��� ���� �ۺ״‬ʸ��� �‫󺸾ٶ‬Ұ�
���� �޶�޶��� ��� ������ ��ġ�� �հ���� �Լ� ���‫� ݰ‬ ‫� ٴ‬ȹ‫� �ٷ‬ɾҴ�. �߾�Ÿ�� ���‫�����۽‬
������ȴ�. ���� ��‫��� �׸‬ʸ��� �� ���� ���� ���̺ �� ��� �Ȱ� ������ �ư��� ����� �‫�� ���׳‬
������� ��� ���� �̸�� �ҷ���.
"���̹
�ũ�Һ�, ���[Abercrombie Euan]."
�ߴ���ָ �� � ���‫� �̴��� ���� ��̸� �ظ‬ҳ��� ��Ʋ�Ÿ��� ����� ���� ���‫� �ڸ‬Ӹ��� ���.
���‫ ���� �ڴ‬Ƣ��� �Ϳ� �ɷ� ���� ����� ���� ������� ��� ���ϰ� ��� ���̾ ��. ���‫��� �ڴ‬
���ϰ� �‫׵‬θ��� ����� �κ�� �‫��� ����� �ٽ‬ƴ�, "�‫��׸‬ɵ���!"
�‫�� ظ���ظٸ‬ɵ��� ���̺ ��� ����� ���� Ŀ�‫� �ٶ ڼ‬ư� ��� ���̹ �ũ�Һ�� ��Ʋ�Ÿ��� �‫���׵‬
���̺�� �ͼ� �ɾҴ�. �‫�� �״‬ġ �‫� �װ� ٴڿ‬н� ����ɴ� ��� ����ϰ� �‫ٽ‬ô� �ָ�ް� ��ް��� �ʾ� �ϴ�
��ó�� ������. õõ�� 1�г���� �� ���� ª����� �‫� ��־‬з���‫ ������ ������ ���� �ڰ‬ħ��
�ӿ��� �‫� ���� ���ظ‬谡 �ò�� �‫����ٸ‬Ÿ��� ��� ����. �����, "���, ����[Zeller, Rose]"��
����Ǫ��� ����Ǿ�� �ư��� ����� ���‫ �ڿ ڸ‬ġ���. ����� ���� �Ͼ��.
"���Ի��," ���� �︮�︮����Ҹ��� ���ߴ�. ���� �� ��� �а� �����‫̼� ����� ��� ��־‬Ҵ�
���� �Լ� ��� �ɷ��‫��־‬, "���ɹ�� �츮���� �� ��� ȯ���մϴ�!-���ƿ� ��� ȯ���մϴ�!
����� ��� �ð��� ���� ���� �ƴ� �̴ϴ�. �� ���ſ�!"
���� �‫���� ���ڸ‬ϰ� ���� �����ϴ� ���� ����Ҹ��� �‫�ڼ‬ä�� ��� ���� �‫� ���� �״� �װ‬Դµ� ���
‫� ���ص‬ʵ��� ���� �� ��� ���� ��� �‫����� �ڷ‬-��ĵ�� ���‫�� �ڱ‬Ÿ���� �‫�� ���� �ټ‬
���̺��� ũ�� �߶� ����� ����, ��ä ��ÿ� �� ���, �ҽ� ��� �‫ ���׸‬ȣ���ֽ � � � � � �
����ߴ� �߸‫�ؾ‬.
"���� �Ǹ��ѵ�," ���� �����ϴ� ���� ����Ҹ��� ���� ���ϰ�� �β��� �‫�� ��� ��� Ⱑ�� �ڸ‬
���� ����� ��� ����ä�� ���� ��ÿ� �Ű� �‫��ױ� ����߰�� ���� ����� ��� �װ‬
�����ϵ� �‫��־ � �ٶ‬.
"�з� �� ����� �߾��?" �츣�̿´�� ��ɿ��� �����. "���‫"?���� �ִ� ִ�ڰ‬
"�� �‫��� ���ڸ‬ �̰ � ", � �̰ ���� ������ ����� ���Ǹ� ��Ÿ���� �� �п��Լ� ���Ƽ�
��������
����� ��� ��‫ ���� �� �� ���ڰ‬,��" .�ߴ��� ���� �� ��‫� ��� �ڱ‬ϴ� ���
�� �� ���Ҵܴ�. ����� �‫� �װ‬б��� ��û���� ����� �Ⱓ� ������� ������ �翬�ϰԵ� ����� �‫���װ‬
���� ���Ҵܴ�: �Բ� ���Ķ�, ���ʿ������� �������."
"�Ա‫� �׾‬Ӿ߶ ���� �ϰܰ������� �ƽ��̳���?" ���� ���ߴ�.
���� ��� �ʹ� ���� �� �‫ظ���ظװ‬� �Ҹ��� �� �� �‫־‬ ‫� ���� � ٴ‬ϳ��� �����̶�� ��Ǿ��.
"�����?" ���� �޶�޶��� ���� ���ǹ‫� �߰��� ���ٸ‬츣�̿´�� ��ġ �޽����� ���� ������.
��� �Ŵ��� �з�� ���ѳ���� ���‫ "�װ� �׳� ���ڶ‬,�ߴ�� ��� �б��� ��迡 ó�ߴ��� ��
�� �ֳ���?"
"���� �‫ "���� �װ‬.�ߴ��� ���� ����� ���� ",�‫� ������� �ڴ‬繫�ǿ���
��ܴ�, �‫� �� � � � � � � � װ‬ű⼭ ����� � �ֿ� � � � � � ƴѰ� �Ѵܴ�."
"�‫��� ��� �׸��� �װ‬簡 ģ���� �DZ⸦ ���Ѵٰ� ����?" �‫� ���ظ‬巹���� �����̰� ��
�� ��� ��Ǯ�� M�ִ� �������� ���̺�� �Ѱܴ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�����
�����̷α�."
"��, ��, �ʴ� �‫� �׷‬µ��� ������� �� ��," ���� ��������� ���ߴ�. "��ȭ�ο� ��, ����
����ϴ� �����. �‫��׸‬ɵ����� �������� ������ ���£�� �ұ��ϰ� ���� �������� �‫ٷ‬а� �����
��� ����� �� �� ��ܴ�."
"�ߴ��� ���� ",����̿���� ����̳ �� ����� ���� �‫�װ‬.
���� �޶�޶��� ��� ����� ������ ���� ������.
"��� ���ٰ�? ���� ��, ���‫� �� �ݶ‬ҽ�-���� ��� ��鼭 �� �ѹ� ���� ��å� ����� ����
��ܴ�! �� ���� ��� �帣�� ����� �ǰ�-"
"���� �ǿ�?" ���� ���ߴ�. "Ȯ���� ���� �� �̻ � �Ǹ� ����-"
"������ �Ϻξ�!" ���� �‫ �״‬.�ߴ��� ���� ����� ��� ���� �ö� �� �߸� �� ���
�Ӹ��� ����ϰ� �����‫��־‬. "��� �� ���ô� ��ſ��� ���� ������ �ʾҴٰ� �ϴ��, ���� ���� ����
��� ��� ���� ��� �� �ִ� ������ �ִٰ� ���ϳ�! ���� ���� �л���� ���� ���� ���
�Ϳ� ���� ���̶��, �����!"
"��, �‫� �� �ִ� ���� ���� ��� ִ�״‬ƴϿ���!" �츣�̿´�� �п��� �г��� ����� ����� ���ߴ�.
�����ϰԵ� ���� ��� �� ����� �� �‫� ��ٽ � ������ ���� �� �־�� �װ� �� ��ٽ־‬Ҹ��� "��� �ƴ
‫� ���̸��پ‬ϰų��� ���" �� ���� ����� ��‫ ��� �װ‬,���� �‫ۿ‬Ƶ��� �� ���� �ʾҴ�.
�‫��� ������� �״‬ƿö� ���� ���� �‫� �޸� ڸ‬ȹ‫� �ٷ‬ϰ� ���̺ ��� ���ʿ� ũ���� ���, �‫��� ���ݸ‬Ͻ���
���� ���ư� ��ȴ�.
"�� �߾�, ��," �츣�̿´�� ���ŷȴ�.
"����?" ��ħ�� ���� ���ѳ��� ���� �а��� �� ���ߴ�. "���� ������ ��� �� ���ѵ� ��‫� �ٴ‬ž�?"

"�� �ƾ�," �츣�̿´�� ȭ�� ���� ���� ���� .�ߴ� ��� ��� �Ļ�ð����� ���� ħ��� ����ߴ�.
�� ���‫ �� �� ����� ���ظ‬ȭ�‫�ؽ‬Ű�µ� ����ȴ�. �‫� ���� �״‬ð�� �‫���� ��״‬ϰ� ���� ���� ������ũ
���̸� �� �‫���� ���� �װ‬ϴ� ��� ŸƮ[����]�� �� ��� �Դµ� �Ҹ��ϴ� ���� ���‫����� ��� �ٴ‬.
��� �л���� �Ļ 縦 ����ġ�� ��ȸ���� ��� ������ ġ����� �� ��, ���� �‫� �ٽ‬Ͼ�� �л���
���ϴ� ��� ��� ���� ��� ����� ���弱���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��� ����� ��� ��� ��� ���ظ‬
�����. ����ϰ� ����ϰ� ����� ���� ħ�밡 ��� ����� ��‫��ٸ���ٸ־‬....
"��, ��� �츮�� �� �ϳ��� ����� ��ȸ�� ��ȭ��Ű�� �ֽ � ϴ�, ���� ��ó�� �б� ���� ����
��� ��ø� ���Ǹ� ��← �ֱ�� �‫�ٶ‬ϴ�," ���� ���1" .�ߴ�г��� ��忡 ���� �л�鿡�Դ� �����
�����̶�� ��� �˾ƾ߸� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�-�‫� ��� ���׸‬츮�� ��޻�� ���� ������ �� ���� �˾ƾ� �ϰ
‫�ڽ‬ϴ�."(�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �ɱ ۸�� ���� �ְ�޾Ҵ�.)
"�����̽� ��ġ ������ �����е 鿡�� ���� �ð��� ���������� ����� ����Ǿ� �ְ� ��ġ
���� �繫�� ���� �‫�� ������ ִ�پ‬Ͽ��� ã�ƺ� �� ��ǰ�� ���� ���Ǿ��  �� �ȴ�‫��� ��� ٴ‬
���϶�� ��� ��� �� ��°�� ����� �ּ̽�ϴ�.
"���‫� �ؿ‬츮�� �� ���� �� ������ �����ϰ� �Ǿ��ϴ�. ������ �� �����⸦
������ �ֽ � � ‫��׷‬-�÷�ũ ������� ���ƿ�� ��� �ſ� ��‫ �ڰ‬ȯ���ϴ� ���Դϴ�. ���� �츮�� �츮
�� ��ο� ����� ���� ���� ������̽ � ��긮�� ���� �Ұ��ϰ� �� ��� �ſ� ��‫�ڰ‬
���մϴ�."
�‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫ ������ �ټ‬ǥ�� �ְ� ��� ����������� �� ������ ������� ���� �
‫�ڼ‬ä�� ��� ���Դ�. ������ �‫��׷‬-�÷�ũ�� ���� ����ĥ ������ ������ �ʾҴ�.
���� ����ߴ�, "���� ���ġ���� �����-"
�‫�� ���� �½ � ̽� �װ‬긮�� ���� �‫ �׳��� ��� �󺸸ٶ‬.��߾�� �Ͼ���� �ɾ� ������ �‫ �׸‬Ű��
Ŀ ������� �ʾҴ�. ��� �ƹ��� �� ���� ���ϴ� ��� ���߾���� �������� ���ϴ� ���� �귶�� �
�� �� ��긮�� ���� "��, ��," �̶�� ������ν� �‫׳‬డ ����� �Ϸ�� �Ͼ���
��Ȯ�����.
������ ��� ��� ���� ������ �� �‫� �ٽ� ���ذ‬ɾ� ��ġ �‫� ��� ��� ���װ� �׳‬ͺ��� �� ���ϴ�
��� ���� �� ���� �‫׳‬ฦ ���� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ������� �‫��� ����� ����� ���ٸ‬ϰ� �‫��־‬.
������Ʈ ������ ����� �‫� ��� ���׳‬Ӹ� ����� ������Ȱ� �ư��� ������ ��� � ‫ظ���ظ‬
‫��� ���� �����ٵ‬þ���� �‫��־‬. ��� � �� ���� ���� ������ ���� ����. �� ���‫ �ڴ‬ȣ�
‫�׿‬Ʈ���� �ϵ��� ��� �̷������� �ƹ���͵ �� ���� Ȯ���ϴ‫� ��� �ٸ‬л���� ���‫װ‬Ÿ��� ����.
"��� ģ���� ȯ���� ����� ���ּż�." ��긮�� ���� ������ ����, "����ϴ�,
���弱���,"
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ��Ұ� ����� ������ ��‫�� �����׸� ھ‬Ҹ� ������� �‫����� ���ظ‬ο��� ������ ��
��� ������ ������ �‫ �װ‬.��‫� �ٽ� ̴�� ��� ��� �� �־‬ƴ� ���̶��� �‫�� ���׳‬û��
��Ҹ����� ���������� ��ȫ�� ī��DZ��� �‫� ��� ��� ���װ� �׳‬Ⱦ��Ѵ� ‫̾��ͻ� ٴ‬
��. �‫�� �׳�� ٽ‬û�
���‫ �ٽ‬,��‫ "�۽‬:�ߴ���� )"�� ,��"( ���‫ �ٵ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ƿ� ��� ���� ���̶�� ����
�‫��� ��ݵ‬ϰ‫ھ��!" ھ׳‬డ �ſ� ����� ġ��� �巯���� �̼�����. "�‫ູ� �׸��� ���� ����ڱ‬ ��
��� ���� �� ����!"
�‫� �� �������� ����� ���ظ‬ �ູ�� ��󱼵� ã� �� ����. ����� �5 ��� ����¥��ó�� ��޵� �Ϳ�
���� ��� ǥ�� ��� �‫��־‬.
"���� ������ ��θ� �˰� �� ��� ����ϰ� �ְ� �츮�� ��� ģ���� �� ����� Ȯ���Ѵ�ϴ�!"
���⼭ �л��� ����� ��ȯ��. �ߴ� �� ���� ����ϴ� ���� �巯�� �̸� ���� ����� �
��ϰ� �‫��־‬.
"���� �� ī���� ���� �ʾƵ� �Ǵ� �̻ �, ���� �‫ ���׳‬ģ���� �� �ž�," �и���Ƽ�� ��� �ӻ 迴�� �
� �� ����ϰ� �����Ÿ��⸸ �ϴ� ���·� �������.
��긮�� ����� �‫�� ���׳‬û� �‫ �׳‬,)"�� ,��"( ���‫ٽ� ���ٵ‬డ ������ �� �
‫�� ���׳‬Ҹ������� ������ ����� �Ŀ���. �‫�� ���׳‬Ҹ��� �ξ� �繫����� ��Ȱ� ��� ����‫׳‬
� �����鿡�� ��̾��� ��ȴ�.
"����δ� ����� �� ������ ������� ���� ���� �ߴ��ϰ� ���‫ؿ‬Խ�ϴ�. �����а� �Բ� �¾������
��ɵ�� �淯��� ������ ������ �������� �ʴ´‫� �ٸ‬ƹ��� ͵ �ƴϰ� �� ��
�ϴ�. ����� ��Ϲ����� ����� �츮�� ������ �Ҿ���� �ʵ��� ���뿡 ���� ����
��߸� �մϴ�. �� ������ ������ ���� �츮���� ����� ���� �������,
����ǰ�, �����Ǿ ����̶�� ����� ���� ���� �‫ڵ‬鿡 ���� �‫� ��׿‬Խ�ϴ�."
���⼭ ��긮�� ����� ��� ��� ���߰� �‫ ���׳‬ģ���ϴ� �����鿡�� ����
�� ���� ������ �ƹ��� �‫� ������� ���� ��׳‬ʾҴ�. �ư��� ������ £�
����� ����Ǿ� �‫ ��׳‬Ȯ���ϰ� ��ó�� ������ ��긮�� �‫ٽ �ٽ‬İ� "��, ��"�Ÿ��� ����� ����� ��
�‫ ���ظ‬Ȯ���ϰ� �‫׳‬డ �ǹ� ����� ������Ʈ ����� �ְ�޴� ��� ���Ҵ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ���弱��Ե�� �����弱��Ե 鲲���� �� �������� �б���
����ϴµ� �‫� ߷־‬ � � �߷�� � � �
�̽ �̽ ��ִ�� � � � � � � � �̽ � ϴ�. �‫�� �� �߸��׷‬ο�. ��
�ִ �ִ
���̴� �ü�� ������ ��� ���̴ϱ��. �‫� �ٽ‬ѹ� �����‫ڸ‬ൿ�� ��� ��� ���� �ൿ � ����ϴ� �츮�� �
�����ϰ� ������ dz���� ��ʸ� ��� �‫� �߸������ ��ݵ‬մϴ�. ����, �‫�Ͱ� �� �ٷ‬
��� �� ����, �Һ��ϴ� �Ͱ� ���ϴ� ���� ����, ����� ����� ����..."
�‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ �̲ � � � � � Ͱ��� ���� ���Ƿ��� �买
ó�� �������� �����. ���� ���� �� ��ȸ��� ä��� ������ ������ �л��� �Ӹ��� �´�� �ӻ��̸�
������� �‫��־‬. ����Ŭ�� ���̺ ����� �ʰ� Ȱ����� �‫ ���׳‬ģ����� ����� � � � �‫־‬κ��� �‫���� �׸‬
��� ����� �糪 ������� ����� �‫��� �ٽ‬ĵ�� ��. ��‫���� ���־‬Ǫ�� ���̺ ��� ���
�ƹж�� ������ ��긮�� ���� ����ϰ� �� �� �Ǵ� ��� �߿� �� ���̾��� ���� �帴��
����� �‫���� �������� ���� �ظ���ظװ‬ϰ� ��� �� ���� ���� �´� �ൿ �Ϸ�� ����ϱ� ���
��� ô�� �ϰ� ���� �˾���ȴ�.
��긮�� ����� û���� ������ ���� ���ϴ� ��ó�� ������. �‫ظ���ظ׳‬డ ö���� ���� � ���‫׳‬
‫ھ‬տ��� �Ͼ�� �ϴ�� �‫� �׳��� ����� ����� �� ٴ‬λ�� �޾���, ����Ե�� ������ �ſ� ���� ��� �
‫� ����׳��� ��� ��� �־‬츣�̿´�� ��긮�� ���ϴ� ��� ��� �‫� ����� �׳‬Ǵ��ϸ� ���̸��ô� ��
������ �‫� ���װ͵�� ���� �׳‬Ը�� ���� �ʴ� ���� ������.
"...�ֳ��ϸ� �游�� �ð� ��, �‫��� ���͵� �ٸ‬ǵǾ�‫��� �� �ٴ�ٴ ݰ‬ȿ� �ణ�� ��ȭ�� ���� ����
��� ������ ���̱� �����Դϴ�. �� ���ȿ� � ��� ����� �翬�� �‫� ���׷‬ϵ��� ����� ������ ��
�‫ݸ‬鿡 ���� ‫��� �� �߸����� ��͵� ����� ������ڶ‬Դϴ�. �츮�� �Ϻ��ϰ� �� ��� �Ϻ��ϰ� �ϸ
鼭, ��ȣ�� ��� ��ȣ�ϸ 鼭, �‫� ���׸‬츮�� ����Ǿ���� �� �ǽ�� ã�� ��� ���� �ij����鼭 �
������ ���ư��߸� �մϴ�. ���漺�� �ȿ��, å���� �ô�� ���ư��߸� �մϴ�."
�‫׳‬డ �ɾҰ� ���� �‫� �ڼ‬ƴ�. �� ���‫� ����� �� �ٸ� �������� �� ����� �ظ‬ѵ� �� ġ�� ���� ���
�� �� �‫��־‬. ����� �л�鵵 �շ����� �� ���� �ܿ��� ���� �ʰ� ��‫־�� � �𸣰� ����� �ټ ��ټ ٴ‬
���� ���ǹ‫ �ٸ ڼ‬ġ�� �� ���� �‫� �ٽ‬Ͼ��.
"�ſ� ����ϴ�, ��긮�� ����, �‫��̾������ ���� �װ‬ϴ�," �‫� ��װ� �׳‬Ӹ��� ���̸� ���ߴ�.
"��-��� ���ϰ� �‫����־‬, ���ġ �������..."
"�‫ � װ‬, �� Ȯ���� ������̾��," �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� �� �װ� ٴ‬ƴϰ���?" ���� ����� �帮�۵��� ��� �츣�̿´���Է� ������ ���‫ ""�װ‬.�ߴ� ����
��� ���� �‫���� ���� �۽‬ / .����� ߾��ְ
� � � ��� � �ְ �߿ÿ� ���� �‫�ڶ‬Դٰ�."
"���� ������̶�� ������ ���ٰ�� ���� �ʾҾ�," �츣�̿´�� ��� ��� ��� �‫ "�װ‬.�ߴ
‫���������־‬."
"�‫�� ��� ���׷� � � ?" � ظ‬Ҹ��� ���‫ "�����״‬.�ߴ� ��û�� ���� ����[�� ��° �ǹ̷ν�, �ý���
�� ���� �ǹ̰� ���� ��� ��Ƽ� ���մϴ�]ó�� ��ȴµ�,"
"�� ���� �ӿ��� ����� �‫���߿��� �͵��� ���� �־‬," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"���?" ���� ���ϰ� ���ߴ�.
"'�� ��� ��� �‫� �߸������ ��ݵ‬Ѵ�'�� �κ��? '�츮�� ����Ǿ���� �� �ǽ�� ã��
��� ���� �ij����� �Ѵ�'�� �κ�� ���  ?"
"�‫ ۽װ‬,�‫��� ���� �۽‬ε�?" ���� ����� ���� ���ߴ�.
"�‫��� ������ ���� �װ‬Ϸ�� ��," �츣�̿´�� �̸� ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����ΰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����ϰ‫�ڴ‬ ‫ٴ‬
���̾�."
�‫�� ���� ������� ���׵‬Ŵ�Ÿ��� ����Ÿ��� �Ҹ��� ���� ��ε� ���� �Ͼ��ȸ ��� ���� �‫� �غ‬ϴ�
�ɷ� ��� ���� �� �л��� �‫��ػ‬Ų ���� �и��ߴ�. �츣�̿´�� ��Ȳ�� ���� �� �‫�پ‬ö��.
"��, �츮�� 1�г�鿡�� ���� ���� �ϴ��� �������ְ� �Ǿ��‫"!�־‬
"�� �‫�׷‬," ����ϰ� �‫���� �׳‬-����" .�ߴ��� ���� ��‫"!�̵����� !��ذ� �־‬
"��!"
"�‫��׷‬ϱ�, ��� ��� ,��İ�...."
"���� �˾�, �‫� ��̶����� ���׷‬ҷ����� �� ��....1�г��!" �츣�̿´�� ����ϰ� ���̺ ���
����� ���ƴ�. "�� �����!"
���Ի���� ������ ���‫��ݰ�ݰ‬ɵ����� ����Ǫ�� ���̺ � ���̷� �ɾ� �ö�� �‫� ��� ������ ��� ��׵‬տ�
���� ������ ����ϰ� �� ����� .��‫� ��־‬ſ� �‫۾‬Ҵ�. �‫� ��� �ظ��� �װ� ���� ������� ��ظװ‬��
������� �ʾ�� �Ŷ�� Ȯ���ϰ�� �‫׵‬鿡�� �̱� ��� ������� ��� ���̹�ũ�Һ���
���� ��巹���巹 ���� ���� ���̴� �� �‫� ���� ���ݹ‬��� ������ ���� �Ϳ�
�ӻ 迴�� ��� ���̹�ũ�Һ� �Ȱ��� �̸�� ���� ǥ���� �̸�� ���� ����� �‫��� ���ظ‬ĺ��Ҵ�.
�‫��� ����� ����� ���� ���ظ‬ó�� ���� ���� ����� ��� �����.
"���‫" �״‬,���� �߿� �а� �츣�̿´���� ��û�ϰ� ���ϰ�� ��� �þ�� ��Ÿ��� �ֽ � , �հ������
�����Ϸ� �‫� �� ��� ��� �ִ� �� �� ִ�װ‬ϸ 鼭 ȥ�� �뿬 ȸ��� ���������. �‫� �ٰ� ���ظ‬ո� �‫�󺸸ٶ‬
��� Ȧ�� ���ߵ�� ����� ��ͼ��� �븮�� ���� ���ѷ� �ö��. �‫�� �� ���� ����� ���׸‬
���� ��κ��� ����� �‫ܵ��� �ڿ‬ΰ� ������� �� �‫��־‬.
�̰
�� �������� ���ϴ� ‫� ٴ‬�����, �‫� �װ‬ξ� ��� ��踦 �ö󰡸鼭 ������ ���ߴ�. �翬�� �
�ΰ� �‫���� �׸‬ϰ� �2 �‫ �״‬.��‫ �� ����־‬Ʈ������ �̱���ÿ ģ���� ��ü�� �ο���� ��Ÿ������
�����Ʈ ���� ��� ��ã�Ҵٰ� �����‫� �� �߾�� ����� �װ‬б��� �� ����� �‫� ������ ��־‬ϵ��
���ϰ� �˸� �ʿ 並 �������� �ұ��ϰ� ��ΰ� �� ���� ��� �����θ� ������ �ð��� ����.

�‫��״� �׸‬ɵ��� �ްԽǷ� ���ϴ� ������ ���� �����߰� �‫�� �� �װ‬ȣ�� �‫� ���� �ٴ‬ǰ��ϱ�� �‫���׶‬
������ �ʻ�ȭ �տ� �ͼ� ���߾� ����.
"��..." �‫� ���װ� �׶��� ����� �÷ٺ‬ù����ϰ� ���‫ ���� ����� �׳‬.�ߴ��� ��ȫ�� ��� �
巹���� �ָ�� �� �� �‫��� �׸‬ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��ȣ ���̴�, �� �� ���," �‫׳‬డ �Ÿ��ϰ� ���ߴ�.
"�‫ ���� �˾�!" ��������ظ ڿ‬,�‫� ���ظ‬涱�̸� ���߰� �‫��� �״‬Ƽ��� � ‫׺��� �׸� ����پ‬
‫ "�װ� ���� �˾�? ��� �� �װ‬.��‫ ���� �� �� �־‬ó���� ����� �� ��� �ž�-" �� ����� �‫װ‬鿡�
� �����ߴ��� ���� ������� ����ּ ��‫�־‬. "�Һ��� �Һ���Ͼ�!"
"�¾Ҿ�," �‫� ������ ������ ��߰�� �׳‬ʻ�ȭ�� �‫� ���׵‬տ��� ������ �ձ� ��� ��Ÿ����
��ó�� ���Ȱ� �‫���� ������� ���ظ���ظ‬.
�ʶ��ϰ� ��η��� �Ȱ��� ���‫��� ��ڵ‬Ÿ��� ��� Ź�‫� �� ���� ��ڵ‬ƴ��� �ձ� ž���� �‫��׸‬ɵ��� �ްԽ��
�� ��� ������ �‫ ��ٵ‬ȯ���ϴ� ��ó�� ������. ��� �����ο��� ��� ��� ŹŹ �Ҹ��� ���� �‫��־‬
��� ������ ����� �ö󰡱� �� �‫ ���� �ٸ‬.��‫� �׵��� ��� ����� �־‬ʿ����� ������ ��� ���
�����ΰ��� ���� �Խ��ǿ��ٰ� ���̰� �� ���‫־��� �ظ‬鿡�� �� � ‫ڶ�� ڶ‬
� �‫ �״‬.�ߴ��� ����� ���� ���� �‫� Ⱑ���� ���� �����ְ��� ��ٷ‬ƴϾ�� �
‫���� �׺��� �׸‬.
�� �丶���� �ù��� �Ǵϰ��� ���翡 ó���� �ö�� �� ��� ��‫ ���־‬ħ�� ����� ���Ϳ� �������
�����ϰ� � �� ���� ���� ��� ���‫ ���̾�� ������ �־��� �ظ‬.��‫־‬
ߴ� ���� �� ����ϰ� ���Ҵ�. �� ���� ���‫߱̾�߱̾� ���� �ظ‬ �ϰ� �‫ ������ �־�� ���� �װ‬ȯ�‫�ڰ‬
�Ǿ�� ���� �Ǿ��ߴ�.
"�ȳ�," �‫��� �װ� ���� ������� ��� �װ‬鼭 ���ߴ�.
"�ȳ�, �ߴ��� ����� ���� ����� �� ������ ���� ",�‫�ظ‬. "���� ��
���¾�?"
"������ �ʾ���," �‫���� ���ظ‬ŷȴ�. ���� ���п� ���� ��¥ �̾߱̾߱
��� ��� ���̾�� �� �߸�� ��� �‫ڸ‬
‫�� ���״� �װ‬Ÿ���� �ʾҴ�. "�ʴ�?"
"��, ����Ҿ�," ���� ųų�ŷȴ�. "��·�� �ù������‫������ �ٴ‬, ��� ������ ��̾̾߱ ϰ� �‫�־‬ŵ�."
��
"��, ���� ���̾ �, �ù���?" �‫� ���� ���׺‬Һ��� �Һ���ϾƸ� ����ϰ� ���� ħ�� �� ����忡 �÷����
� �����.
�ù����� �‫� ����� ���� �ٷ‬ʾҴ�. �޾˸� ���� �‫� �״‬ɽ�Ʈ����[Kenmare Kestrels] ���ġ���� ����
Ȯ���� �ȹ‫̴��� ���ٸ‬µ� �ʿ��̻��� �ð�� ���̰ � �‫ �׸��� ��� ظ‬.��‫ ���� �����־‬ä � �‫װ‬
ߴ����.
"�츮 ��� ���� ���ƿ��� �ʱ⸦ �‫���ٷ‬."
"��?" �‫� ���� ���ظ‬κ 긦 ���� ��� ���߸� ���ߴ�.
"�‫ ���� ��׳‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ƿ�� ��� �‫� ���ٶ‬ʾҾ�."
�ù����� ������ �‫���� ���� ���ظ‬鼭 ���ͷκ��� ���Ƽ����� ���� ���� �� ���濡�� ��ܳ��
��.
"�‫ �״‬.�ߴ��� ��� ���‫��?" �ظ‬-���� �ù����� ��� ����� ��� �˰� �‫׳� �� ⿡�־‬డ
����ó�� �Ǿ� ���� ������ ������ �� ����.
�ù����� ���� ����� ���߸� �� ��� ������ ������� �ʾҴ�.
"�‫" ۽װ‬,�‫�� ������ �۽‬Ҹ��� ���ߴ�, "�Ƹ���...�� �����ϰ�."
"���� �Ҹ���?" �‫� ����� ���� �߰��� ��� ���ظ‬ణ ��� �ٰ� �‫ ظ‬.��‫���־‬
�����ϰ� �����ΰ��� �‫����� ��� �ִ� ����ٰ� ���׿‬.
"�‫�۽‬," �ù����� ������ �‫� ���ظ‬ü�� ���ϸ 鼭 ���‫ �׳‬,�‫�۽‬...��...��‫ "�׳‬,�ߴ� �ʸ���
�ƴϰ�, ���� ..."
"�‫׳‬డ ������ �Ϻ��� �ϴ´ٰ�?" �‫ "�׳‬.�ߴ��� ���‫ظ‬డ ���� ����������̰� ���� ���
��û�̶�� ���Ѵٰ�?"
�ù����� �‫��׷� � ÷� ٺ‬Ҵ�. "� �, �� ��."
�‫� ���ظ‬ƹ���͵ ������ �ʾҴ�. �‫ ���� �̸����� ���� �״‬ħ�� ���� Ź�‫� ���� ����� �ڷ‬κ 긦 ���
��. �‫���� ���� ��� ��ְ� ���� ������� ���� ���� ���� �װ‬
�Ծ��. �‫�� ����� �״‬õǰ� �̾߱̾߱ Ǵ� �‫� ����� �׷‬ȴ�. �ߴ������� ��� ���� �‫� �� �ٴ‬ƹ��� �ȴ�, �‫�ٸ‬

�� �ƹ��� �� ��� �ϵ��� �Ͼ�� �� ����� �ȴ ‫� ���� ٴ‬ ������� ���� ���� ��‫˾� �ݸ‬Ҵ��...�Ǵϰ�
����� �ƹ��� ͵ ����, ��û�� ���� ����϶��, �‫� �װ‬糳�� ���ߴ�.
�‫ �״‬ħ�� ����� ���� Ŀư� ���� ����� �‫ݾ‬ƹ�ȴ�. �‫�� ���׷‬ó �‫� ���׷‬ϱ� �� �ù����� ��� ,�ߴ
‫�"ݾ‬...�� �� �㿡 ���� ���� �Ͼ�� �ž�...���‫�ݾ‬, ��...�ɵ 帯 ����� �� ��
� ��,"
�ù����� ��� �ҽ��ϰ� ����� ���ÿ� �ǿ�����ε� ��ȴ�. ������ �� ¦� ã���� ���� ���� ���
���η�� ��� �‫����� ��״‬Ȱ� �‫̰���� �� ������ �ظ���ظװ‬ � �
‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�.
"������ �� ���� �ǵ�?" �‫�� ���ظ‬ƺ‫"׳‬ ‫ ٿ‬.��� ‫�� ���� �ٿ‬Ӵ�ó�� ������ �Ϻ��� ����, �‫�� ���׷‬
�? �‫� �� �װ� �װ‬ʿ 䰡 ��� ��� ���� �� �‫״‬ϱ�."
"�츮 ��� ������," �ù����� ���ŷȴ�.
"���� ��� ������ ���� ��������̶�� �θ��� ���� ���ϰߴ��� ���‫" �ظ‬,�‫�ھ‬.
"������ �‫"!�� ������ ����� �׷‬
"���� ���� ���ϴ� ��� ���� �ž�," �� ���� ���� .�ߴ��� ���‫� ���ظ‬ö�� �‫ ���� �״‬ħ�� �� Ź�
‫������ �̸����� ���ڿ‬. "���� ���縦 ���� ���µ� ����� ‫�ٸ‬, ���� �ư��� �������� �
�̵� � ��� �� ���� ,����� ��� �ִ � �����̵�
‫�װ‬-"
"�츮 ��� ����Ű�� ����, ����!"
"���� ���̾�?"
���� �Ա��� ��Ÿ����. ���� Ŀ�‫ ��� �ٶ‬ħ�� ���� ����� ��� ä �����̷� �ù����� �ܳ��ϰ� �
‫��� ��ָ� ���� ���ظ���ظ ڸ‬ø��� �ù����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫�� �� �װ‬Ӵϸ� ���߾�!" �ù����� �����ƴ�.
"��?" ���� ��� � � � � ‫ "� ظ‬. � � ���� ��µ�-�츮�� ���� ��Ӵϸ� ������, �츮��
�‫׳‬ฦ ����Ѵٰ�...."
"�‫װ� �׳‬డ �� ����� ������ �Ϻ��� ���� ���� �� ��� ��� �ϳ��ϳ� �ϱ� ���̿�����!" �
‫�� ���ظ‬û� ������ �� �Ҹ����.
"��," ���� ���‫ ���� ֱ�ٱ‬.�ߴ� �ִ� �� �ִ ������ ���� ���� �����.
"��...�‫���׷‬."
"�‫� "?�˾� �װ‬ù����� �‫��� �����ظ‬ǿ� �� ����� ����� ���� �� ��� �� ,�¾� �‫ "�װ‬.�ߴ
‫��� ��� �̻� �� �׿‬縦 ���� ���� �ʾ�, �‫��� �״‬ƾ�."
"�‫�� �װ‬Ģ ����̾ �, �ù���," ���� ���ߴ�. ���� �Ͱ� ��� ����� ��� �����ϰ� �‫�־�� ����� �װ‬
����ȣ����.
"��Ģ ����̶��, ����?" �а�� ����ǰ� â���� ���ϸ 鼭 �ù����� �Ҹ��ƴ�. "�ʴ� �‫����̸� �� ���ؼ‬ ‫װ‬
�� �Ǵ� '��'�� ���� ���� ��� �������� �� �ϴ´� ���̾ �, �‫ � װ‬, �� ���� ���ϰ� �
‫� ٴ‬ž�?"
"�‫�׷‬, �� �Ͼ�!" ���� ȭ�� ���� ���ߴ�.
"�‫��� ���� �� ���׷‬ƾ�," �ù����� �������� �� ���ߴ�.
"�‫� ? � װ‬Դ� �ȵ��� ���̾ �, ģ��, ���� �����̱��!" ���� �հ������ �������� ����� ���� ��鼭
���‫��׷� � � � � � ݵ‬ ߴ �" . �ߴǰ� ���� ��� ������� �� ��� ��!"
�ù����� ��õ��� ������ ���� ����ӿ� ��� ���ϱ�մ��� ó���̶�� ���ϴ� �� ������ �‫�׳‬
����� �Ҹ��� �Բ� ����� ���� ħ��� �‫����� ����پ‬ϰ� Ŀư� ��ƴ���. Ŀư� ħ�뿡�� ���� �
��� ��Ȱ� �� ��ġ�� ���� �‫������� ����ٴ‬. ��� �ù����� ������� ��� �‫󺸾׺�� ٶ‬Ҵ�.
"���� �‫� ����� �ٸ‬θ���� �‫ �ظ��� ����� ִ�� ��� ֳ��?" �װ‬ȣ������� ���ߴ�.
"�츮 �θ��� �ӱ��̾ �, ģ��," ���� ��� ����ϸ� ���" � . �ߴ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ͼ����� ���‫���ؼ‬
�ƹ���͵ ���. ���� �‫׵‬鿡�� ���� ��ŭ ��û����� �ʰŵ�."
"����� �츮 ��� ���, �‫����� ��׳‬κ��� � �� ͵ �˾Ƴ� �ž�!" �ù����� � ������ ���‫׿‬
ߴ����. "��·��, ���� �θ���� ������ �Ϻ��� ���� �ʴ´�, �‫� ��ٸ‬츮 ���弱����� �
��� �к���� �Ҿ�� �‫־‬ ������Ʈ�� ��� ����� ���Ϳ��� �Ѱܳ��‫���ڱ𸣰� ��� �ٴ‬-"
"�츮 �ҸӴϴ� �‫����� �������� �װ‬ϼ̾�," �‫� ��� ���׺‬Ҹ��� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ����ϰ� ��� ����
�ƴ϶� ������ �Ϻ���� �ϼ̾�. �‫� ��׳‬츮 ����� ����ϼ���. �츮�� �‫� ���ظ‬Ͼ�," � �‫װ‬
‫ٹ‬Ҿ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ħ�� ����� ��� ������ �̺ �� ���� �α��� ��� ���� �û���ó�� �‫� �͵װ‬ʸӷ�
�ù����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. "�츮 �ҸӴϴ� ����� �̸�� ��������� �� �Ǵ� �‫��� ����� �װ‬ƿ� ���̶�� ���
‫ؿ‬Ծ�. �‫���� ���� ��׳‬ �‫��� �װ‬ƿԴٰ� ���Ѵ‫��� �ٸ�ٸװ‬ƿ� ���̶�� ���߾�."
�‫�ظ���ظ‬Է� �����ϴ� �����ϴ� ���� ����� ��� ������ �ƹ��� ͵ ������ �ʾҴ�. �ù����� �����̸�
��� ħ���� Ŀư� ��ġ��� �� �‫ ������ �� ������ �ڷ‬ħ��� ������ ��������. �� �̻ � ���� ����
���� �������� ��� �‫���� ��׺‬ϰ� ���� �޺� ��ģ ������� �‫��־ � �ٶ‬.
�‫ �� ���� ���ظ‬ħ�뿡�� ���� ���ǵ�� ġ��� �����ϰ� �����̴� ���� ������ ��� ���
�����‫ �״� �װ‬.��‫� ����� �־‬ſ� ����ߴ� �ù����� ������ν� �����ϴ� �‫����� ��ڽ‬. �� ���
������ �‫� ������ �װ‬ϰ� �߰ų� ���ƴٰ� ���� ���ΰ�?
����ó����� ������Ʈ����, ������� ��� ����� ���Ϳ��� ���� ����� ���ѱ�� �̷� �����
���� ���� ����‫ �����޾����? ��¼�� ظ‬ȭ�� �� ������ ����. �‫���� �װ‬ �‫���� �� �� �׿‬
����� ��� ����ϱ�? ����� ���� �� ��� ��� ���� �ް� �ִ� ��� �‫ ������ �ظ‬.�� �̾
��̾��
���
�Ͼ�� �� ��ǿ� ���� ���� �ǰ�� �� �б��� ���ư����� �� ����� ��ȸ�� ��ǥ�‫ �ظ‬.�ߴ���
��������̶�� ���ϴ� ����� ���� �ʹ� �ľ�ų� �Ӱ� �߰� ���ϰ� ��� ���̾ ��....
�‫׵‬ᱹ �ᱹ���� �츮�� �ǾҴ‫˰� ��� �ٴ‬Ե� �ž�, ���� ������ ���� ���ʸ� ��� ħ��� �� ���� �‫���ظ‬
�����ϰ� ��� � �‫ � � � � � ״‬. �ߴ��� ��� ����� �ù����� �Ͱ� ��� ���� �� ���� �޾ƾ߸�
�� ������ �Ǿ��� �ߴ�.

12����긮�� ����

����� ��ħ, �ù����� �‫� ���� ���ظ‬縻�� �ű� �� �ְ� �ӵ��� ��� ì�� ��� ���縦 ����
��ȴ�.
"�‫� �� ���� �״‬濡 �ʹ� ��� �ӹ��� �‫�� �װ‬û�̷� ���ϱ�� �Ѵٰ� ���ϴ� �ǰ�?" �‫� ���ظ‬ù�����
�κ� ���‫� ���ڶ‬þ� ����� ȴ ������ ��� ���� ���ߴ�.
"������� ��, �‫�ظ‬," ���� ���� �б� ����� ���� ���ø��鼭 �߾�ŷȴ�. "� "...���� �‫״‬
‫� �� � � � � ״‬ù����� ��� ���� ���� �� ��� ���� Ȯ���߰� ����� ����� �ð��� �帥
�� �‫� ��� �׸‬濡�� ���� ��ȴ�.
�‫� ����� �� ������� ����' �����׺�� ��� �� �� ظ‬ƴϾ�'��� ���� �ü�� ������ �‫���ظ���ظ״‬
��ε���� �ʴ� ��� �����. �‫��߸��̰ܳ� ̰ܳ� ������ �̷� ��� �� ����� �״‬ϴ� �ɱ�?
"���� ���̾�?" �츣�̿´�� 5�� �‫�� �ڿ‬ħ� ����� ���� �‫ް� ��� ���ظ‬ԽǷ� ���� � ���ߵ
ߴ��� ���������. "���� Ȯ���� �̻ ��ϰ�-�� ���һ�."
�‫ ��׳‬Ŀ�‫ �� �ٶ‬ǥ�� �‫ް� �ִ��ִ�پ‬Խ��� ���� �Խ���� �‫��־ � �ٶ‬.
�뷮�� ������!
�뵷�� �米��� ����� ���Ѵٰ��?
�ణ ������ ��� ��� ����ôٰ��?
�����ϰ�, �����̸�, ��ǻ� ���� ��� ���� ���
�‫��׸‬ɵ��� �ްԽ�,
������ ��� ����� �����ϼ���,
(�츮�� ��� �‫��� ������� ���۾‬迡 �ð�� ��� ��������� ���մϴ�)

"�‫���� ������ �� ��׵‬," ���� ����尡 10�� ���� ù ��° ȣ�‫� �̵��׽‬湮��¥ ���� ��� �
‫���ٿ‬Ҵ� ���� ��ƶ��� �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�. "�츮�� �‫׵‬鿡�� ��� �‫���߸ؾ‬, ��."
��� ����ϰ� �Ҿ��� ���̴� ���ߴ�.
"��?"
"�츮�� �����̱� ��������!" �‫� ���׵‬ʻ�ȭ ����� ������� �� �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�̷� ���
͵ ���� ��� �츮���� �޷� �ִٰ�!"
��� �ƹ���͵ ������ �ʾҴ�. �‫� ���� ���ظ‬ù����� ǥ���κ��� ������ ��� ���ߴ� ���̾߸��� �Ȯ��
���� ���� ���� �ʴ� �Ѱ��� ���̶�� ��� ��� �� �‫��־‬.
"�‫ �"ظ‬,� �̾ , ‫� "?� ׳‬츣�̿´�� �‫׵‬鸸�� ��ȭ�� �����ϸ� �‫����� ��׵‬ϴ� ��� ������
���������
�������� �ʻ�ȭ�� ����� ��踦 �ɾ� ������� ����ߴ�. "������ ���� ����� ȭ�� ��ó�� ����."

"�ù����� �‫� �� ��������� ��̸� ���ظ‬Ǵ� �‫� ������ �׿� ؼ‬ϰ� �߰� �‫" ظ‬,�߾��� �������
���� ���� �����ϰ� ���ߴ�.
�ߴ����� ���‫� �װ� ���� ���� ��� ���ٸ‬츣�̿´�� �Ѽ�� �������.
"�‫�׷‬, �� �‫��� ���׷‬ϴ��," �‫׳‬డ ����ϰ� ���ߴ�.
"�‫� ������ ���� ��׳‬ϴ� ���� �ƴ� ����, �ָ�ް� ��ް� ;� ���‫� �������� �ٴ‬ƴ��� ��� ��ȭ��
���������, �‫� ���׷‬ʾ�?" �‫� ���ظ‬ò�� ���ߴ�.
"�ƴ�," �츣�̿´�� ����ϰ� ���‫ "��� ���� �׳‬,�ߴ�� �ʿ� ���� ���̴� �‫��׶‬ϰ� Ŀ�‫�ٶ‬
�� �̸� � � ġ��� ������. �‫� �׸��� �װ‬а� ������ ���‫ ھװ‬.‫�𸣰� �ڱ � ������ �� � �׸������ڱ‬
��� �� �ְ��� �츮�� �� ���̰ŵ�."
��� ħ���� �귶��.
"�̾�," �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�����," �츣�̿´�� ǰ� �ְ� ���ϰ�� �‫� ���׳‬Ӹ��� �����. "���� �۳� �б� � ȸ � �
����� ����� ���ߴ��?"
�‫ظ��� ���ظ׳‬ฦ ���ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ұ� �‫� �׳�� ٽ‬Ѽ�� �������.
"�̸�� ������� �� �Ǵ� ���� �‫ �װ‬.��̾�� �‫�� ���ؼ‬, '���� ��ȭ�� ���� �۶߸� � � � � � � �
�ſ� Ź���մϴ�. �츮�� �����ϰ� �츮�� ����� ������ ��ħ��νḸ �‫�׿‬
������ �� ��� ���Դϴ�-'"
"�ʴ� ��� �‫���� �� �׷‬ϴ� �ž�?" ���� �‫׳‬ฦ ���̷Ӱ� �÷�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
"���� ����, ��," �츣�̿´�� �Ŷ��� ��̸� ��Ÿ���� ���ߴ�.
"���� ����, �‫� �� � � � � � � � װ‬Ȯ�� ���� ���‫��� �ؼ‬ϰ� �𸣰‫�ھ‬-"
"����," �츣�̿´�� Ŀ�‫ "�ٷ‬,�ߴ���� ���‫���� �̷� ̷�ٶ‬ ͵ ���� ���ϰ� �Ŷ�� �ž�. �̸�� �������
�� �Ǵ� �‫��� �� �� �� ���� �״‬ƿ�� ���ε� ��� �츮�� �츮���� �ο�� ���‫ݾ‬.�‫���ݾ‬
�з���‫������� ��� ��� �ڵ‬-�Բ� ����, ���Ķ�-"
"�‫�� ���׸��� ظ‬㿡 ������," ���� �¹޾� �ƴ�, "���� �‫� �װ‬츮�� ���������
�� ģ���� �Ǿ�� �ϴ� �ǹ̶��, ����� �����̶��."
"�‫�۽‬, �ּ��ϰԵ� �츮�� ���� ���� ȭ�տ��� ������� �ʴٰ� ���ϴµ�," �츣�̿´��
�ѷ����ϰ� ���ߴ�.
�‫� ������� ��׵‬Ʒ��κп� �����߰� ����Ŭ���� 4�г����� ��� ��� �Ա� Ȧ� ��� � ��� .��‫־‬
‫�� �����߰� ���ظ‬ġ �‫���� ���� ������ ����� �װ‬ұ�� �̳���� �ϴ� ����
���ϰ� ��� �ʶ� ���ļ� �����.
"�‫�׷‬, �츮�� ��� �� ����� ģ���� �Ƿ�� ���� ��� ‫" ظ‬, ‫������� ��� ߰ؾڴ‬.
�‫���� ��׵‬Ŭ�ε�� ��� �뿬 ȸ����� ����  ��������� ����� ���̺ �� ���� �. �ߴ��-�÷�ũ ����
õ���� ������ �ôϽ�Ʈ�� ����� �̾߱̾߱������ �‫� ���� ��� ������ ����־�� �ر‬и��ߴ�. ���� �ɸ�
õ��� �‫��ظ��� ظ ݿ‬ϴ� ���� ������ ȸ���� ���� ���� �‫��־‬.
"������ ����� �‫��׷‬-�÷�ũ��� ���‫� ������� �� �ڰ‬ӹ��� ������ ������ �ʾҾ�," ��‫װ‬
� �����ɵ��� ���̺
�� �ٰ����� ���ߴ�.
"��¼��..." �츣�̿´�� �� ��� ���ߴ�.
"��?" �‫� ���� ���ظ‬Բ� ���ߴ�.
"�‫��¼�� �װ� �ر‬...�‫��۽‬尡 ���� ��� �Ϳ� ���ǰ� ��� ��� ������ �ʱ� �������� ���."

"���� ���̾�, ���ǰ� ��ߴ��� ����� ���� ���� "?�‫�ٴ‬. "��� �츮�� �� �� �ְ
‫"?�ھ‬
�‫� ���׷‬츣�̿´�� ����ϱ� �� ��� �Ӹ��� Ű�� ū ��� �Ǻ��� ���л��� �‫� �����ظ‬ɾ�Դ�.
"�ȳ�, �������."
"�ȳ�," �‫׳‬డ Ȱ����� ���‫���� ���� ��ٸ‬ ‫�׸‬
ߴ � "? �¾ � � � � � � � � �" , �ߴ��� �ʰ� ���
� ���� ,����" ,�ߴ��ɵ��� ���ġ��� ������ �ƾ�."
"�� �Ƴ�," �‫���� �̱� ���ظ‬鼭 ���‫ �״� ��������� �ݷ‬.�ߴ� ������ �ø���
����� ��ŭ ������� ��� ���̰� �‫�ߴ����� ��̶��� ��� ��� ���װ‬.
"�‫�׷‬, ���, �츮�� ��� �ø��� �� ��ο� �ļ���� �ʿ���. ����� �5 ‫�ݿ‬ð� ��� ����� �ű��‫־‬
�? � � �˾ � , � � �߸ ���� ��ο� ����� �� �� �´��� �� �� ��� �‫״‬ϱ�."
"�˾Ҿ�," �� ��‫ �׳‬.�ߴ��� ���‫̼� ���ظ‬Ҹ� ��� �‫���� ����� �ٸ‬ȴ�.
"���� ��尡 �����‫��ٴ� ��� �ذ� �־‬," �츣�̿´�� �����ϰ� ���� ���� �ɾ� �佺 Ʈ ��ø� �
‫ "�װ‬.�ߴ��� ���� ����� ���‫ ��� �׳‬Ȯ���� ������ �������?"
"�‫� �׷‬ž�," �‫ "�״‬.�ߴ��� ����� �‫� �ظ��� ���� ���ڿ‬Ǹ��� �ļ���̾ �ŵ�...."
"�‫� ��� ����� ���� ����� ̴�� ���� ���� �ذ‬ž�, �ߴ��� ���� "?����.
�� �ϴ� �Ҹ�, ��Ŵ�Ÿ��� �Ҹ��� �Բ� ��� ������ �ξ��̵��� ����� â����� ���� ���Դ�. � ��
���� ���ε 鿡�� ����� �� �‫���� �̸��ٷ‬ϴ�� ��ħ�Ļ 翡 ������� ������
�� ��ȸ����� �����߰� ������� ��� �‫��� �� ��ٱ‬ϰ� ������ ���� Ʋ������. �
‫� ������ �� � � � � � � � ״‬ʾҰ� �‫� ����� ���� �ظ���ظ‬ʾҴ�. �‫���� �װ‬ϰ� ����� ���ϴ� ����
�ø��콺���� ���� 24�ð� ���� ������‫ٰ�� �ؼ‬ ‫� � ־‬ø��콺�� �‫���� ���� ���� ���׿‬
��ο� �ҽ�� ����� ��������� ������ �ʾұ� �����̾ ��. �‫� ���׷‬츣�̿´�� ũ�� ��� �� �ܾ簣 �ξ��̰ �
�컶 �� ������ �Ϻ��� ���� ���Ƶ�� ��� ���� �‫� � � ֽ� � � � � � � � �׳‬
����� �绡�� �о���.
"�‫� �ִ� �ް� ������ ������ �� �͵װ‬ž�?" �츣�̿´�� ��Ʈ�� �ξ��� �‫� ���ٸ‬Ŵ޸� ���� �ָӴϿ�
�ְ� �‫� ���ٽ � ��������� ���ٽ ظ‬ù����� ���ϸ� ���� �� ���ߴ�. "����ϴ� ��
�ƴϾ�...��������."
"������ ����� ���ϰ� �� �ִ� ���� �Ǹ��� ������," �츣�̿´�� ��Ӱ� ���ϰ�� �Ź�� ���� �� �
‫� ���� ���ڷ� ڷ ظ‬Ļ 縦 ����ĥ ������ �‫�� �ٽ‬Ÿ���� �ʾҴ�.
"�ƹ���͵ ���," �‫׳‬డ �Ź�� ���� ���� �‫׳��� ��� ���� �������� ٹ‬Ҿ��� ���ߴ�. "�ʳ� ���� �‫�׷‬
�͵鿡 ���� �ƹ��� ͵ ���."
�ư��� ���� �ð�ǥ�� �������ָ� ���̺�� ��� �����̰� �‫��־‬.
"��� �ð�ǥ � ��!" ���� ����ߴ�. "������ ����, ������ �� �νð�, �����, �‫� ���׸‬νð���
����� ���� ����...�Ϸ���� ��, ��������, Ʈ���δ�, �‫�� �� ���׸‬긮���� ����! ����
������ ��� ���� �� ����� ���‫� �ڻڸ‬ϼ���Ű�� ��‫�ھ‬...."
"���� �߸� ���?"[ ⸸ ������ '�� �Ͱ� ���� � �߳�?'�� �Ǿ��ֽ � ϴ�, ���� ���� �ܼ� � ǿ�,]
����尡 ���� �Բ� ��Ÿ������ �ߴ��� ����� ���� �‫�ظ� ���� �� ���ڿ‬.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���岲���� Ȯ���ϰ� ���� ���� �;��Ͻ��� �ʰ���?"
"��� �츮 ���� ����� ������ �����," ���� ���� �ð�ǥ�� ������� �‫�ڹؿ‬
������ �ɼ�İ� ���‫ "���� �� �� �־‬.�ߴ��� ������̾�."
"�Ƹ��‫���̱����� �ٿ‬, � �����," ����尡 �ð�ǥ�� �Ⱦ�鼭 ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���Ѵ‫�ٸ‬
���� ���� ������� �ణ� �Ѱ��� �� �� �ܿ�ܴ�."
"�‫� �� �װ‬ѵ�?" ���� �ǽɽ����� �����.
"�ֳ��ϸ� �‫��� ������ ���װ� �ޱ‬Ǹ� ���� �ϱ� ��������, �츮�� ���� �‫ ����ص‬ã��
���߰ŵ�," ��� �����Ϸ� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.
"������," ���� �ð�ǥ�� �ָӴϿ� ������� �ù����ϰ� ���"� , �ߴ��� ���� ���� ���� �� ��
����."
"�‫����� ڻڿ ڸ‬ ���� ���‫�׸‬," �츣�̿´�� ������ ��� ���˸����ϰ� �‫ "����� ��� �󺸸ٶ‬,�ߴ
‫����� ��]������[����׽‬ϴ� ���� �‫��׸‬ɵ��� ���� �Խ��ǿ� ���� �� ���."
"���� �ߴ��� ���� ��� ��� "?��.
"���� �‫���׷‬," �츣�̿´�� ��� � � � � � � � � �" . �ߴ���."
"���� � �� ��," ���� ������ ���ߴ�.
�츣�̿´�� �‫����� �׸‬Ұ� ������ ���� ųų�ŷȴ�.
"�ʴ� �� ����ȭ�� �����ϰ� �� �ž�, �츣�̿´�," ����尡 ������ũ�� ���� �β��� �‫ٸ‬
ߴ����. "�ʴ� 5�г�� �����ϰ� ���‫�ݾ‬, �� ����ʾ� �츮���� ����� ���‫�� ڻڸ‬
�ֿ� � ϰ� �� �ž�."
"�5 � � ��г�� �����Ѵ‫��� �ٴ� ���� �� ����ٴ ڻڸ‬ϰ� �� �Ŷ� ��� �ǹ�����?" �츣�̿´�� �����.
"5�г�� O.W.L.� ġ�� �‫ذ‬ŵ�," ��� ���ߴ�.
"�‫"?���׷‬
"�ʴ� �ٰ���� ������ ����, ��? ����� ������ �ʸ� Ȥ���ų �Ű� �ʴ� ���Ĺ� �‫״‬ϱ�,"
����尡 ��������� ���ߴ�.[��� ���̰� ���� ���� �ǿ��� ���� ���� : they'll be
keeping your noses so hard to that grindstone ���ϸ� '�‫��� � ڸ‬ ‫ؼ‬ ‫����׵‬
��� �˵��� ����
���� �� �ž�'�� ���� 'keep one's nose to the grindstone'�� ����� 'Ȥ���Ű��'�� �ǹ̰�
�ֽ � ϴ�. / they'll be rubbed raw ���� ���ϸ� '�� ���� ������ �� ���̴�'��� �ǹ��� ��� �
‫� �;��� �ڿ‬ǹ̰� ���ϴ� ���ε� ����� �ѱ���� ���� �Ų�� ���� ����Ƿ� ���� �ǿ��߽ �ϴ�,]
"�츮�� O.W.L.�� �ٰ���� �� �� ���� ��� ������ �����," ��� �ູ �ϰ�
���ߴ�. "������ ¥���...��Ʈ���� �����[Patricia Stimpson]� ����‫�߰����� �ؼ‬...."
"�ɴϽ� ���[Kenneth Towler]�� �¸� ��Ⱑ ���� �Ƿ������, ��‫���� "?ﳪ‬尡 ȸ���ϵ� ���ߴ�.
"�‫� �װ� �װ‬ҹ‫[���ٵ‬Bulbadox] ���縦 ���� ��ʿ� � ‫"ݾ‬,�‫־�� �������ݾ‬
ߴ����.
"�‫�¾� �׷‬," ����尡 �̱� ����鼭 �������" .�ߴ�....� ���� �λ��� ��θ� ����Ѵ ‫ٴ‬
�, �‫"?���� � � � � � � � � � � � � ־‬
"����Ǿ�� �Ǹ� ��� �5 ,‫�ؿ‬г���̾ � ," ��� ���‫ "��·�� �װ‬.�ߴ� ���� ��� �����Ѵ‫������ �ٸ‬
���� ��Ե��� ���� �ϵ�� �� ��� �ž�."
"���...�����, ������, ���� 3���� O.W.L.?" ���� �����.
"��," ����尡 ������ϰ� ���"� . �ߴ��� �츮�� �츮�� �̷��� �о� ������ ����
�‫����� ���� ��� �ٱ‬."
"�츮�� 7�г�� ���ƿ� ���ΰ��� ���‫����� �ؼ‬ϰ� �������," ��� ��� ���ߴ�, "��� �츮��-"
�� �‫״� ��� �װ‬鿡�� �‫ ��־‬Ʈ������ ��� �̾߱� ̾߱ Ϸ�� ���� �˾��� �‫���� ���ظ‬ϴ� ���� �����
���� ��� ����.
"-��� �츮�� �츮�� O.W.L.� �޾���ϱ�," ��� ��մ�� ���ߴ�. "�� ���, �츮�� ���
N.E.W.T.�� ��� �ʿ 䰡 �����? �‫� ���׷‬츮�� ��� �‫۽‬ð� ���迡�� ���� ��û��
���̷� ���ϴ� �� ������� �츮�� �б��� ���� �������� ����� ��� �Ŷ�� ����."
"�‫� ���׷‬츮�� �츮�� ���� �‫� ��� ��� �������� ⼭��� �ظ‬ž�,"
����尡 �‫ַھ‬Ӱ� �뿬 ȸ��� �ѷ����� ���ߴ�. "�츮�� �� �ð�� �ణ�� ������翡 �Ҿ��� ����,
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �Ϲ����� �л���� �峭�� ���Կ��� �Ȯ�� ����� ���ϴ°� ��� ��� �˾Ƴ��� ����. �
‫����� ���׸‬ϰ� �츮 ����� ��� ���‫� �ؼ‬䱸�� �´� ��ǰ� ����� ���� �ž�."
"�‫� ���� ���׷‬峭�� ���Ը� �����ϴµ� ��� ��� ��� ���� �ǵ�?" �츣�̿´�� ȸ������� ���
ߴ�. "����� �� ��� ���� �����-��� �ʿ��� �‫�ٵ‬...."
�‫�� �ٶ‬ �̵��ֵ���
�̵�ֵ‫ظ‬ ��� �ʾ��� �‫߰� ���� �״‬ſ���� ����� �‫��� �װ� ���� ؼ‬Ƿ� ��ũ��
����߸� ��� ���̺� ����� �‫پ״‬.���� ‫� �پ‬Ӹ���� ����尡 ���ϴ� ��� ��� �� �‫��־‬,
"�츮���� �ƹ��� �� ���� ��, �츣�̿´�, �‫� ���׷‬츮�� �‫� �װ‬ƹ��� ������ ���� �ʾƵ�
�Ǵϱ� ���̾�. ����, ���, ��� ���� �����ϸ� ������ �ð� ���� �� �þ�� �� ��� �� �� �� ���
�ž�."
�‫� �ؿ‬ �̺�����‫ظ‬ ��� ��� ���� ������ ��� �� ������� �佺 Ʈ�� ��� �ָ� �ɾ�� ��� �
‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� ���̾���?" �츣�̿´�� �‫�ߴ��� �󺸸ظ�����ظ ٶ‬. "'�츮���� �ƹ��� �� ���� ��...' �‫�װ‬
��� �峭�� ���� ������ ���� ��� ���‫� �ߴٴ‬Ҹ��ϱ�?"
"�˴‫ ����ٽװ‬,��� ‫� �ٽ‬ñ����ϰ� �‫��־‬," ���� ���� ���翡 �ָ�� ����� ���" � . �ߴ�� �̹�
������ ���� �� �κ 긦 �� �� ���‫�־‬ŵ�, �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ������ ��
���...."
�‫�� ���ظ‬ȭ�� ����� �� ����� ������ ���� ���� �Ǿ�ٰ� ����ߴ�.
"����� �̹� �‫� �� ���� ��� �ذ‬Ŷ�� ���ϴ�? ���� ������?"
"�� �"� . �ߴ � � � � � � � ", ���߸� �ϰ���, �‫� ���׷‬ʾ�? O.W.L.� ����� � �‫ �װ‬,���߿
� � � � � � �ִ � � � � � �� ��� �͵鿡 ����� ��ġ�ŵ�. �츮�� ���� �Ĺ‫�� �ݿ‬λ�
㵵 �Ұž�, ���� ���� ��������. �‫� � � � װ‬� N.E.W.T.�� ��� �� ������ ����ϰ� �Ǵ�
"����� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����ϰ� ����� �ϰ� �;��ϴ��� �˾�?" �‫� ���� �� �ظ ٸ‬뿬 ȸ��� ����
������ ���� ���Ƿ� ���鼭 �‫׵‬鿡�� �����.
"����δ� �ƴϾ�," ���� ����ϰ� ���‫�װ‬...�‫ "�۽‬.�ߴ� ����ϸ�..."
�‫� �״‬ణ ���‫��ݾ‬ϴ� ���� ������.
"��?" �ߴ����� �� ���‫�ظ‬.
"�‫�۽‬, ����� �ȴ� ‫� �� ���� ��� ٴ‬ϰž�," ���� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"� �, �� �ž�," �‫ ���ظ‬Ÿ����� ���� ���ߴ�.
"�ߴ��� ���� ",����� ,�� ,��� ����. "����� �Ǹ����� �ʿ 䰡 ����. �ʴ�
�, �츣�̿´�?"
"�‫�ھ‬," �츣�̿´�� ���ߴ�. "���� ���� �ð��� ���� ���ϸ��� ��ġ�� ��� �ϰ� �;�."
"����� �ߴ��� ���‫����!" �ظ‬.
"�¾�, �‫ � � � � � װ‬, �ͻӸ��� �ƴϾ�," �츣�̿´�� �� ��� ���ߴ�. "�� ���, ���� S.P.E.W.�� �
�� ��ô��ų �� ‫�ٸ‬..."
�‫�� ��� ���ظ‬ɽ����� ������ ����� ���ߴ�.
������ ����� �Ϲ������ ����� �η� ���� ��ȵ� ���� ����� ������ ����Ǵ� ����̾ ��. � ���
‫���� ������� �� ������ ٴ‬Ÿ��� ���� ����ο� ��Ҹ��� 10�� �ȿ� �ɰ��� ��� ����ϴ� ����
����Ǹ� ����� ���������� 5�� �ȿ� ������ �����‫ �״‬.�ߴ� �ѹ� ���� ������ � ‫ٲ� ���� ٲ‬
� ������� �ʱ⸦ �ϰų�, Ȥ� �� ��� ���� ��� ����ϴ� ���ȿ�
���� �ʰ� ���Ǹ� �� ���̾ ��. �� ��� �‫־‬ �‫� �� ���� ��� ���ظ‬츣�̿´��� ��å� ������ν� �����
����‫ؿ‬Դ�. �‫ �׳‬ȥ�‫�� ���� �� ���ڸ‬Ҹ��� ���� ��� �ϴ� �� ������ �� �� ���Ҵ�.
��� �‫� ��׵‬ѽð� �� �����̳� ���� ����� �����ϴ� ����ο� �Ҹ��� ����޾ƾ� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ó�
10�� ���� ���� ����� �� ����� �‫� ����̾���� ������� �ٸ‬ణ ��̷ο�� ���̶�� ������ �‫���� �ٷ‬
�� Ǯ���� �1 ‫�ٶ� ٶ‬ð� 20�� ���� �츣�̿´�� ���ϴ� ���� �‫���� ��� ���ܺ�� ��ٴ‬鼭 �а�
���� ������ �����̿� ���� �θ� ��ƾ��ߴ�.
"��� �ɱ�?" �‫� ���� ���׵‬ð��� �Ǿ� ���ǿ��� ���� �� �‫׳‬డ �‫׵‬鿡�� ��� �����(��
ĥ��� ����� ǥ���‫)�����س‬, "���� ���‫ � � � � � � � � � � � � �ؿ‬å� ����ֱ �ź��Ѵ‫"?�ٸ‬
"�츮�� �츮 O.W.L.�� ����Ұž�," ���� ���‫ "�װ� �װ‬.�ߴ� �� ���� ����� ���Ѵ‫�ٸ‬, �츣�̿´
�..."
"���, ����� �‫" � ׳‬, � � � � �డ ���ŷȴ�. "����� ���� ��� ������ ������ ���� ���‫�ݾ‬,
"�츮�� ��� �����," ���� ���ߴ�. "�츮�� ���� �� ��� �� ���°�
�� ���߷�� ������ ���� �� ���̾�-�ʴ� ���� �츮���� �ȶ��� �Ű�-�‫���� �װ‬Ű�ϱ�
����ֳ�?"
"��, �‫� ������� �׷‬Ҹ� � ���� ����," �츣�̿´�� ������ ������ �ն�� ���弭 ���� ��
�‫ ���׳‬ǥ�� � � � � � ‫������ ���� ���ټ‬.
����‫� ���ٶ‬Ȱ��� �� ������ ������ �‫־‬���� ����� ���� �����‫�� ���ڸ��� �� ڸ ڸ‬û�ϰ� �‫� �ٶ‬
‫ظ‬,�� ���‫ �ظ‬,��‫� ���־‬츣�̿´�� ���� ���ϰ� �Ҷ� ������� ��� ‫� � � � � ܵ�ܵ� � � � � � ̿�� ڴ‬
� ������ ��� ����9 ‫� ����ڸ��� ��� ڸ‬ʱ�� ���̸� ��������� ���� ù ��� �‫׵‬鿡�� � ���
����ĥ ���ΰ��� ���� �̾߱̾߱������ �2 �‫ ��� �װ‬.��‫� ���� ���ް�־‬Ŀ� �‫ ���� ���׵‬ƴŸ ����
�‫�̶��� ����ش ������ ����ش غ‬µ� ������ ������ ���� .�ߴ �ִ� ������ ����� �ɾ��� �‫��־‬.

"�ȳ�, �‫"!�ظ‬
�� ����� �‫ ��׳‬ȥ�‫ ڿװ‬.���‫ �ڿ‬Ȯ���� ���� �幮 ���̾��. �ʴ� ���� �‫����� �׻‬Ÿ���
�‫ �� �װ‬ì�̾
���‫� ��̵��ھ‬ѷ��ο� �‫ �ظ��� ��ظ׳‬.��‫ ��־‬ũ�������� ����ȸ�� ���� �� ������ û�Ϸ�� �‫׳‬ฦ
ȥ�� ���� �õ��ϴµ� ����� ������ ��‫��ﳵ‬.
"�ȳ�," �‫ظ��� ����ظ‬ƿ��� ����� ���ߴ�. �ּ��� �̹�� ����� ������
��������� �ʾ�, �‫����� �װ‬ο��� ���ߴ�. �ʵ� ��� ��� ���ϰ� ��ó�� ������.
"�‫"?���׶� �װ͵�� ݱ‬
"��," �� ���‫� ���� ���� ����� ���� ����� ��� ���ظ‬ƴ� ���"�ִ� ���̾ ��� �� ��ó�� �̱
� ������
����"� . �ߴ���...��...��� ���� ���¾�?"
�� �� �‫� ������ �״� �װ‬ʱ⸦ �‫��� ��� ���ٷ‬ϰ� ���Ҵ�. �ɵ 帯� ���� ����ģ������
���� ����� ���� ���� Ʋ������ �‫��� �����ظ‬ƴ� ���⸸ŭ �‫��� ���׳‬п� ���� ����� �����
���̾ ��....�‫���� ��׳� ������ �� ���� ���� ������ �� ���׳‬ϰ� ���ߴ�,
"��, ����Ҿ�, �˴‫���ٽ‬...."
"�‫��� �����?" ���� ���̵�۽‬ �̵����
‫� ���� �����װ‬κ� ������ �� ���� �‫ �ݺ‬T�‫�ڷ‬
��ĵ� �ϴû� ���� ����Ű�� ���‫����� �����۽‬. "�ʴ� � �, � � � � � � � � � � � � � � ����?"
"�����ϴµ�," �ʰ� ���ߴ�.
"�‫���� �����ؿ‬ ‫� �׻� �׵‬ž�, �ƴϸ� ���� ���� �‫���� ���׳‬ϱ� ������ ������ ������ �ž�?" �‫���ظ‬
����δ� ���ʿ��ϰ� ���ϴ� ���� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�.
"���� �‫�� ������ ؿ‬6 ��Ծ�," �ʰ� ��� ���‫ �ظ‬,���� ���� ߿�
ߴ � � �...
� � �· � �" . �ߴ�."
�‫� �ָ� ��׳‬ɾ� ����ȴ�. �츣�̿´�� ��� ������� �� �ʰ� �ն�� ���� �� ������ ��‫ٷ‬ȴ�.
"�ʴ� ��� ����� ���!"
"��? ���� ���� �‫��� ��׳‬ ��-"
"�‫׳‬డ �‫��︮� �̼��� ���ظ‬ϰ� �;��Ѵ� ‫"?����� ��� ٴ‬
"�‫ݾ‬������̾ �̾߱��̼ �� ?����, ���� ���� �� �ƴ�-"
"����ü �‫��� ���׳‬ġ��� ���� ������ ���� �ž�?"
"��? ���� ���� �� �ƴϾ�, ���� ����-"
"�‫׳‬డ ����̵����� �����ϴ°� ���� �Ű� ��?"
"��, ���, �� ������ �ް� �ִ� ���� �‫��̶��� ��� ���� �� ��͵߿� ���� �װ‬-"
"�‫"?���� �� � � � װ‬
"�� �‫� ���� ����� ���װ‬ƴ϶�� �Ҹ����, �‫� ��׵‬켼�� �ʿ� �ٰ� ��� ���̶� ���̾�-"
"� �ƾ�," �‫�� ���ظ‬û�ϰ� ���ߴ�. �а� �츣�̿´�� �‫� �ʹ� ��⿡�� �װ‬ò�� ������� ���̰ � � ��‫־‬
�. ���̾������ ���������� ���ϰ������ ���� �� ���� ������� ������ �ʾҰ�, � ���
‫� �� ظ � � � � � � � � � � ̿�� � � � װ‬㱸����� ��⸦ ������ �ʰ� ��Ÿ�
ȸ���ϰų� �ʿ� 2�а��̶� ��ȭ�� �� �� ����� ���� ��� ���̶�� ���� ����� �ð�� ���� �� �‫־‬
��.
� ‫� �ٿ‬ �ִ� � � � ��
‫���� ٱ‬
,����������
‫��� ׷‬
� �������
���
�շ��� �� � ��‫ �׳‬,�ߴ��� �‫װ‬
‫� ��� ���ٰ� ����׿‬Ŵ� ��� ����� �, �ߴ��� �ʾҴ°�? �‫� ��׳‬ɵ 帯�� ����ģ������.
�‫ ��׳‬Ʈ������ �̱��� ÿ �ɵ 帯� �‫�׾‬µ� �‫��� ��� �״‬ƿԴ‫��� ��� ����� �ٴ‬ϰ� � ���‫׸� ����� �� �־‬
‫� ����׳�� �׿‬Ϻ��ϰ� ģ���ϰ� ��� �ɾ��� �‫ �� �׳�� �װ‬.��‫��� �־‬ƴٰų� ��������̶�ų� Ȥ� �ɵ 帯�
� ����� ���� � ������ ������ å��� ����Ѵٰ� ���ϴ� �� ����
���Ҵ�....�‫ � ׳‬, � � ��� Ȯ���ϰ� �‫� ��� ���ٰ� ���׿‬Ŵ� ��� �����߰� �‫�� �͵װ‬Ʋ���ȿ�
�� ��°����...�‫ ���� ���� ���׸��� �� �� ٴٸ ظ‬ġ�‫ھ‬Ҵ�. ����� ���������� ���ϰ��� ����
������ ���� ��ī�ο� �Ҹ��� ���� �������� ��Ǯ������ �۰ ����� ������ �Ͷ߸��� ���.�ߴ
‫� ��״‬а� �츣�̿´� �‫��� �� ��� �ڷ‬Ƿ� ���� ���ʿ� �� ���� �ɴ� Ź�� ���� �‫�̿� � � � � �ڷ‬
�ɾҴ�. ��� ���� ���� �Ҹ��� ���ʿ��� ����� �‫��־‬.
"����� �‫�ض‬," ��������� ���� ���ʿ� �ִ ��� ����� ��� ���ߴ�. ����� �ʿ 䰡 ����. �б���
���� ����� �Ҹ��� ��� �� ���������ϴ� �ൿ ��� ����� ����� ħ���� �귶�� �����̾��.
���� ��������� � ‫�� ٴ‬Ǹ���� �б�� ����ϰ� ����Ű�� �Ϳ��� ����ߴ�.
"�츮�� ����� ���� �����ϱ� ��," ��������� ���� å��� ġ��� �‫�� �׵‬θ�
�ѷ����鼭 ���ߴ�, "����� ��ΰ� ��� 6�� ���̸� ���� ��ΰ� ������ ���� ���� ȥ�տ� ����
��� �� ������ ����ϴ� �ſ� �߿��� ����� ġ�� �� ���̶�� ��� ����Ű�� ���� �� ‫��� �ٰڴ‬Ѵ�. ��
�б��� ���� �ǽ��� ������ �‫� ��ھ‬ӿ��� �ұ��ϰ�, ���� ���� ���� O.W.L.���� '���������'�
�ܾ���� �‫��ٶ‬, �ƴϸ� ���� �����...�Ž��� ���̾ �."
�̹�� ���� ���� ��� ���̰ � �ִ� �‫�׺‬Լ� ������ �ʰ� �‫��־‬.
"���‫��� �ذ‬, �翬�ϰԵ�, ���� ���� �‫���� ���� �ټ‬ϴ� ��� �‫��׸‬ΰ� �� ���̴�," ���������
����ߴ�. "���� ���� �ſ� ����� ����鸸� �� N.E.W.T. ������ �� �б���� ���ϰ� �� �����シ
�츮 ���� �Ϻδ� �‫�' ��ݵ‬ȳ�'� ���ϰ� �� ���̶�� ���̴�."
���� ��� �‫���� �����ظ‬Ǿ�� ���� �Լ��� ���ȴ�. �5 ‫�ظ��� �װ� ������ظ‬г��‫ڿ��� ����� ڿ ٴ‬
‫��ֺ��� ֺ��� ���� ���� ����� �׸‬Ҵ�.
"�‫� ���׷‬츮�� �� �ູ�� �̺��� ���� �DZ� ��, ���� ���߸� �� 1���� �ִ," ��������� �ε 巴
�� ���"� , �ߴ��� ���� N.E.W.T.�� �õ��ϰ� �Ͱų� ���ų� ����, ���� ���� ��ο��� ����
���� O.W.L.�л��κ��� ����ϴ� ��� ��� �� �� �ֵ � � � � ű���� ϴµ� �����ϴ� ���� ��� ���̶��
����ϴ� ���̴�.
"��� �츮�� ǥ�� ����� ���� ���迡 ���� ����� ��� ȥ���� ���̴�: ��ȭ�� �‫�ٶ‬,
�Ҿ�� �‫ؼ‬ҽ�Ű�� ȭ�� �����Ű�� ������ ���̴�. ����� ��: ���� ����� ����ϴµ� ��ġ�� ����‫�ٸ‬
���� ����� õ�Ŀ� �ɸ� ���̸� ������ ����ų �� ��� �ῡ ���� �Ѵ�, ��� ����� ���� �����
�ϰ� °��� ������ ���Ǹ� ����� �ʿ 䰡 ." �‫��� ���ظ‬ʿ��� �츣�̿´�� ��� �� �ȹ‫� ���ٸ‬ɾҰ� �‫���׳‬
ǥ�� ѵ��� ���Ǹ� ����̰� ǥ��̾ ��. "���� ����"-��������� ���� �����̸� ������ �ֵ ѷ���-"ĥ�ǿ�
"-(�‫� ���͵װ‬ű��Ÿ ����)-"�ʿ��� ��� ����"-�‫ٽ‬$� � �̸ ���������
‫� �״‬ѹ� �ֵ ѷ���-"��ǰ ���忡 "-
(��޵� ������ ���� Ȱ¦ ���ȴ�)-"�ð�� �� �ð� ��� �ְ‫�����ض‬....�‫�ڴ‬."
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �����Ѵ�� ��������� �‫׵‬鿡�� �ξ� ��ư� �‫��� ��� ������ ��� ��ٷ‬鵵�
� �ߴ�. ���� �Ȯ�� ���� �Ȯ�� ����� �‫ �߰� ����־‬ȥ�չ�� �Ȯ�� Ƚ���� �����߸� �����
ó����� �ð�������, �‫� ����׸‬ð� �ߴ� �߸�‫�ݴ������� ����־‬. ����� ���� ��ᰡ ÷���DZ�
Ư� �ð� �� ���� �µ����� �Ȯ�� �µ��� ���ߴ� �߸�‫�� �־‬.
"������ ������ ��� ��Ⱑ ���� ��� �Ǿ����� �‫� �߸�־‬Ѵ�," ��������� 10��� ���ܳ���
�� ���ߴ�.
��� ���� �긮�� �‫��� �������� ���ظ‬ϰ���� �ѷ����Ҵ�. ���� ����� ������ ���� £� ȸ����
��⸦ �߻��ϰ� �‫� ����� ���� ����־‬ʷϻ� �Ҳ�� ���� �‫� ��־‬ù����� ����� ���� ���� ��� ����
�����̷� ��������� ���Ŵ�� � �. � �‫� ���־‬츣�̿´��� ���� ǥ�鿡���� ��� ��Ⱑ
����ϰ� ��¦�̰� �‫� ���� ������ ��������� ��־‬źθ��� �ʸӷ� � ‫�װ‬ ‫ ٺ‬.����� �� ��� ‫װ�� ����ٺ‬
‫� ��װ‬ƹ��� ����Ÿ��� ã�� ���‫ظ‬ ߴ � � � �" � . � � ‫� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � ٴ‬
�̾ �
���� ���� �����ϰ� �ɱ ۸�� ���� �� ���� �‫��ظ ٺ‬Ҵ�.
"����, �̰� �����̾
�� �ϴ��?"
���� ������ ������������ ��������� �‫���� ��������� �ظ � �ٶ‬ � .��‫���� ���־‬ϴ� �� ���
‫�׵‬
��� �ſ� ����ߴ�.
"��ȭ�� �‫��ٶ‬Դϴ�," �‫ ������ ���ظ‬ä ���ߴ�.
"���‫��غ‬, ����," ��������� �ε 巴�� ���ߴ�, "��� ��� ��� �ƴ��?"
�巹���� �����̰� ����.
"��," �‫� ���� �߰��� ���ظ‬հ���� �����̸� �ܴ��ϰ� ������Ҵ�.
"��ù��� �� ��° ��� ���� ��� �оŶ � �, ����."
�‫ ���ظ‬ĥ��� ��� ���ð� �߰� ������ ���� ���� ����� ���ϰ���� ä���
����� ������̵� ���̷� ��ø� ����� ���� ���� �ƴϾ��.
"'���弮[moonstone]�� ���縦 �‫��־‬, �� ��� �ð� �7 ,‫� ���� ��ݴ������� ݴ‬α‫ۺ‬α� ��� ��,‫ٷ‬
‫ ����׸‬ũ�������� ������ �÷� �� ���� �‫��־‬.'"[ũ�������� ���� : hellebore
�̳����������� �Ĺ�]
���� ���� ö���ϰ� ����ɾҴ�. �‫ �״‬ũ�������� ������ �÷�� ���� �ʰ� �α‫ۺ‬α� ��� 7�а� �� ‫ٸ‬
4 ‫���� �ٷ� ٷ‬° ��� �����.
"3��° ���� ��� ��� �����ߴ��, ����?"
"�ƴϿ�," �‫� ���ظ‬ſ� ����ϰ� ���ߴ�.
"�����?"
"�ƴϿ�," �‫� ���ظ‬ణ ũ�� ���ߴ�. "ũ�������� ���...."
"���� �‫� ��� �װ� � � � ٴ‬ȴܴ�, ����, �‫����� �� �׸��� �װ‬â�� ���� ��ġ�� ��‫� ��� �ٴ‬ǹ�����.
�̹
‫[���ٳ‬Evanesco]."
�‫������ ���� ���ظ‬ȴ�. �‫�� �״‬û�ϰ� �� ���� ���� ���� ���‫��־‬.
"��û��‫ ���� �� ����� ���� ��� �� �־‬ǥ����� �� ��� ä�� Ȯ���ϰ� �̸�� ���� ��� ����
������ �� �ְ� å�� ���‫�ٳ‬ƶ�," ��������� ���ߴ�. "���: ���弮�� Ư���� ��� ����µ� �‫־‬��
�뵵�� 12 ��ġ�� ������ ä�� ȭ���ϱ��� ����� ��."
��ΰ� ���� ������� �‫ ��� ���׵‬ä��� ���� �‫� ���ظ‬α‫ۺ‬α� ������� ��� ����� ���� ���ǵ��
����ߴ�. ���� ��� ��� ��� ����� �Ұ��� ���� dz��� & ���̳� �� ȥ�յ� �ø�Ʈ���� �ϰ�� ������
�‫ຸ� ���׺‬�� ������� �ʾҴ�. �‫ � � � � � � � ��ܾ� ��͵װ � � � � � � � � � � � � � �׺‬. � �‫־‬
‫ظ״‬.�����‫ �ظ‬,�� ���� ��� ��0 ����� ��� ���� �����̸� ������ ���濡 ���ְ�� �‫����� �׸‬
��ΰ� �‫�ڸ‬ũ ������ ���� ä���� ����� ��� ���������� å����� �ɾ�� ��� ���� ���� �‫���ڸ‬
������� ����ɾҴ�. ��ħ�� ��� ���� ��, �‫��� ���� ���� ���ظ‬ϰ������ ���� �а� �츣�̿´�� �
뿬 ȸ�忡�� �‫�� ��� ���� ������� �׸‬ɽĻ 縦 �����ϰ� �‫��־‬. õ��� ��ħ���� �� ����ϰ�
�����‫ �ִ� �� ��� �� ִ�־‬â��� �ķ�ġ�� �‫��־‬.
"��� �Ұ����߾�," �츣�̿´�� �‫� ���� ���ظ‬ɾ� ��ġ���� ���̸� ����� ����ϵ� ���ߴ�. "������
��� �� ��� ���� �ʾҾ�. �‫� ���� ������� ��� ��� �� ���� ���� �װ� �װ‬κ 꿡�� ��
�� �‫�پ‬ŵ�."
"�‫" � ظ‬, �‫ � ۽‬, �‫�� ���� ���׷‬ø� ������ ��� ���� ��������� �������" ,�ߴ
‫"?��������� ���� �־‬
�ƹ��� ���� ���� �ʾҴ�. �‫ ���׵� �� ��� �ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �鿩��� �� ����� ���
������ �� ������ ����� ������̾�‫��ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬.
"�‫� ���װ� ؿ‬ణ �� ���� �� ����," �츣�̿´�� �Ǹ��� ���� ��Ҹ��� ��� ��" .�ߴ
‫"ݾ׳‬...�‫���ݾ‬...���డ ��ɽ��� ����� �ѷ����Ҵ�. �� �‫��ٽ� ����� ���ڸ��� ���� ������� ���־‬
�ƹ��� ���̺ �� ����� ���� �ʾҴ�. "...��� � � � � � �ְ�ְ� �ܿ � ���ܿ ‫���� �� �״‬ϱ�."
"������ �‫���� ���׵��� ���� �ٲ‬," ���� ����� ü�ϸ� ���ߴ�. "��·��, ���� ����� ����
��������� �ŷ��ϴ� ��� ����ٰ� ���‫ؿ‬Ծ�, �‫� �� ������� ���̸� ��� �װ‬Ǵ� �‫��� ��� �׸‬ϴ�
��� �‫�״‬
‫ٴ‬ �‫�� �׸‬Ű� ��� �‫"?�־‬
"���� ���� ����� ��Ÿ� ����� �߰� ����, ����� �‫� ��͵װ� �װ‬ʿ� ������� �ʴ�� ���̾ �,
��," �츣�̿´�� ���ŷȴ�.
"��, � ���Ĺ��, �� ��," ���� � ‫ٽ � ������� ��̷��ٽ ̷� ظ‬
ߴ��� ��̰���. �츣�̿´�� ��� ���� ���̴� �� �‫����� ��״‬ȴ�. "� � "?��� �� �� �‫׸‬
ߴ��� �‫��װ‬. "����� ����� ���θ� ���ϰ�, �‫�� ���� �װ‬ġ�� ����‫ٴ‬ϱ�." ���� ��ġ���� ���̸�
��� �‫� ����� �״‬ѷ��ް�� �‫� ��׵‬ű�� �ܵ� ä �‫���� ���ڸ‬.
���� ����� ���θ��� �л��� ��ġ�� �‫ �� ������ ���ظ‬ĭ�� �ö��. �� �‫ھ‬ƿ�� �г�� ����ܷ�
������ ���� ���鿡�� Ÿ����� �‫� ��־‬а� �츣�̿´��� ��� ��� ��� �� ������ ��� ����� ���‫׿‬
� ��� �� .�ߴ��� �‫ �װ‬,����� ���� .��‫��� �����־‬ϴ� ����?...����� �������̳�
�ϰ�...�������� �‫��ݳ‬ϵ��� ���� ����߾�....
�‫� ������ �״‬ɵ��� ���� Ŀ�‫��� ��ٶ� ٶ‬ƴ�. �ɵ��� ��� ���� Į� �̾�� Ƶ �‫����� �װ� �׸‬ϴ� �‫�����ظ‬
�糳�� �ֵ ѷ���.
"�̸� �Ͷ�, �� �ߺ༮�༮��, ��Ƽ�� ���� �ο�!" �ɵ��� ���� ���� �� �‫� ���ڿ‬ű���� ���� ��Ҹ���
�������� �‫� �ظ��� ظ ؼ‬ɾ�� ���̾ ��. �ɵ��� ��� �̿��� �‫� ������ �׸���� �پ ���پ‬õ����� �� �
‫�� �̸� ������ ���� ���׸‬ɿ��� ū ������ �źδ��ϰ� ���Ҵ�.
�‫�� ���ظ‬κ��� ��ɽð�� ���� ž�� �Ѳ� �� �Ʒ��� ȥ�� �ɾƼ� ������� �� ���ν� �‫���� ���� �״‬
�� �ú� Ʈ���δ��� ���Ƿ� ���ϴ� ��� ��‫ ��� ���ٸ‬ù ��° �л��� �Ǿ��.
������ �‫� �� ������ ���ظ‬ð� ������ �Ⱦ��ϴ� �ð��̾ �� �‫� �� �� ��װ‬ð����� ���� �̸� ����
�����‫ ��ش‬Ʈ���δ� ������ �� �����̾ ��. �����ϰ� ��� ��� ������� ���ϰ� �ο� �‫� ��׳‬Ȱ����
�Ŵ��ϰ� Ȯ��� ���� �Բ� ����� �‫ظ‬� ����� ����� �����‫ ظ‬.�‫��� ���״‬ǿ� ��� ��, �‫׳�� ڻ‬쳭
����ǥ�� å�� �纻� �‫� ���� ������ ���׳‬ȿ� ���ð� �� Ź�‫� ������ ���ڸ��� ڸ ٻ‬ο���
����� �Һ�� ���ϰ� Ÿ����� ��‫�� �ٳ‬ġ�� ������ ���� �ѷ��� �������� �Һ��� �ʹ� ��ο� � �‫װ‬
‫� �� ����״‬ɾҴµ��� �‫� �׳�� �׸‬ν����� ���� �� ���Ҵ�. �б��� �‫� �ٸ‬л��� ��� 5�� ���ȿ� �Ӽ�
�����ϱ� �����߰� ���� �Ѳ� ���� ��Ÿ�� �����ϰ� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫��߰� ���״� ظ‬ϰ�
������� �‫��ٰ� ���׿‬Դ�, Ȥ� ���� ��� �� Ź�‫ ���� �ڿ ڿ‬ä���� ���� ���ϸ� ������ ��
������� �‫��ٰ� ���׿‬Դ�.
"�츣�̿´�� ���� �������ϴ� ��� �ߴ��� ����� ���� ���‫" �װ� �ظ‬,����.
"�� �Ʊ���," �‫���� ���ظ‬ŷȴ�.
"�‫� ���׷‬츣�̿´�� �‫ �� �װ‬ȭ�� �츮���� Ǫ�� ��� ���߸� �� ���� ", ���� ‫ٰڴ‬ �
ߴ����.
"���� �‫�� �׷‬-"
"���� ��� ���ϰ� ��� ���̾ �," ���� �‫ "� � � � � � � � � ׳‬. �ߴ � � � � � �డ �Ǵٰ� ����.
�ù����� ��������� �ʸ� ��� ���ϴ� ���� �츮 �߸��� �ƴ��‫�ݾ‬."
"���� ���� �‫���� ���� ���׷‬-"
"��� ���̱ ���," Ʈ���δ� ���� ���� ��ó�� �‫� ���׳‬帴�ϰ� ��� �‫�� ��� �� �ٴ‬Ҹ��� ���߰� �
‫ظ״‬.���� ��� ���‫� �ظ‬г�� �‫ڽ‬ſ� ���� �β��� ���ÿ� ����� �‫ "�׸‬.��‫� ������� ���־‬ð����
���ƿ� ��� ȯ���մϴ�. ����, ����, ���е��� �������� �̷��� �ſ� �����ϰ� ���캸�� �‫�־‬
�ϴ�, �‫�� ������ ���׸‬ΰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ���ƿ� ��� ���Ƽ� ��޴ϴ�-�翬��, ��� �����е���
�‫��� ��ʹ� ��� ��̶�� �˰� �־‬.
"�����е��� �� ���̺� ����� �̴ϰ� �̸���[Inigo Imago]�� ��� ���� �������� �纻� �� �
� ��� �̴ϴ�. ���� �‫����� ���̷� ̷�ؼ‬ϴµ� �‫־‬ ���� �߿��� ���Ǹ� ��ϸ� �����е���
O.W.L.���� Ʋ������ ����� �����Դϴ�. �ƴ�, ���� ��� �������� ������� ������ ���ͼ���
���迡 ����ϰų� ����ϴ� �Ϳ��� �߿伺�� ���� ��ٰ� �Ͻ�ϴ�. �������� ����̷���
�����ϴ� ���� ‫� ���� ����� ������ ����� �ٸ‬ʴ´ �. � � � � � � �‫��� ���ٴ‬弱��Բ�����
�������� ����� ġ�⸦ �‫�ٶ‬ʴϴ�, �‫���׷‬..."
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ����ϰ� ������, �� ��‫� ��װ‬Ͽ��� Ʈ���δ� ���� �‫����� ���� ����� ���׳‬
������� �͵麸�� ��� �� �ġ�ϴ� ����� ���ϰ� � ‫� �� ٴ‬ǽ��� ���� ��� ������.
"��û���� ���ּ���, �‫��� ���׸��� ���� ؼ‬Ͽ� �̸��� ����� ���ߴ� �‫� ���ؾ‬оñ � � �‫�ٶ‬ϴ�. �
�‫ٿ� �پ‬9 �ֱ� ��� ������
4 � ��‫ּ�̿�ڸ‬ � . � ���� ��������ּ�������
1 ��2 ���‫׸‬
‫��� ������ ؼ‬ñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ����ϼ���."
�� ��� �‫� �� ��� ��� ���� �� �־‬ð� ���̾ � ����Ǵ� ����� �ƴϾ��. ���̾� �‫ ���ٴ‬å�� ��û����
�д� ��� ������� ������ 10���� �ð��� ���� � ‫ظ‬.�� ‫ؼ�� ��� �����־ ؼ‬
� ��‫� ���� ��� ������ ��̺�� �������� ���� ��� ¦���� �־‬ҸӴ���
���� ��� ���‫� �� �ڸ‬Ŵ��� ����� ��Ÿ���� �Ǹ� ���� ����� ����� �þ��� �����‫ �ظ‬.�ߴ���
��� ���θ� �ù����ϰ� �‫̾��� ��ٶ‬��.
"���� �޵��� �ϳ��� ��‫� ��ﳪ‬ʾ�," ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �ϳ� ����."
"�� �߿� �ϳ��� ����ߴ��� ���� ����� ���‫" �ظ‬,�� �߸��‫�س‬.
�‫� ��� ���� �״‬ƹ���
͵ ������� ��� ���̾ ��. �‫ �״‬Ȯ���ϰ� ���� ���� ���� �Ϲ����� �Ǹ���
�ǹ��ϴ� ��� Ȯ���ϰ� �˰� �‫̾�߱̾� �װ� ⿡�־‬ ���������̳� Ʈ���δ� ���� �� ��û�� ���� �����‫�ڰ‬
�ʿ����� �ʾҴ�....
"�‫�۽‬, ��� �� �㿡 ���� ���� ���ġ�� �ϰ� ��� ���," ���� ����Ϸ�� ������ ���
��ߴ��� ����. "���� ���̶�� ����?"
"�Ƹ��� �‫� �װ‬Ŵ��� ������� ��Ƹ��� ���̶�簡 �‫� ���� �׷‬ž�," �‫������ �������� ���� ���ظ‬
�ѱ�� ��� ���� ���ߴ�.
��� �‫ ���޵�� ڿ‬ã�� ��� ��� ����� �‫�̾��� �ظ‬ "‫ ��� ۾‬Ʈ���δ� ���� �Ѵ� ���� ��� �ϱ�� ���� ���
����� ����� ���� ���� ������� ���‫�� ��� ��ٸ‬ ‫�׿‬
ߴ � , � � � � � � � � � . �ߴ��� Ÿ��
������� ���� Ŀ�ߴ����� ���‫�ٶ‬.
"�츮�� ��� �� ��� ����� �޾Ҵ��� �˾�? �� ���� ���£ ���� 18��ġ
����� ����� �°�, ��������� 12��ġ�� ���弮�� �뵵, �‫ ��� ���׸‬Ʈ���δϷκ��� �Ѵ� ���� ��
�� �ϱ����! ������ ���� O.W.L. �‫� ���� ���� �߸� ���� �ؿ‬ƴϾ��, �‫�� ?���׷‬
��긮���� ���‫� �ڴ‬츮���� �ƹ��� ����� ���� �ʴ� ���� ��� �ž�...."
�‫��� ���� ���� ����� ���׵‬Ƿ� ��� �� �‫ ������� ��� ��׵‬å�� �� �� �㿡 �� ����������
ī��ǰ� ����� ����� �Ӹ� ��� �ϰ� �ɾ� ��긮�� �߰��� �� �‫־ ��ظ ٽ‬ñ� Ŀ�‫� �ٶ‬ĸ���
������� ���ϰ� ��� Ŀ�‫� �ٶ‬β����� �Ӹ� ��� �ɾ� ���� �����ϰ� ����� �����.
�б�� ��� �� ����ŭ�̳� ����ߴ�. ��긮�� ����� ���� �‫̾���� ��� �����˷� �׸‬ ��
�ƹ��� �‫׳‬డ �� ����� ������� ���� ���߱ ��߱����� �� �;��.
"���, ��� �����Դϴ�!" ��ħ�� ��� �л��� �‫ڸ��� ���� ڸ׳‬డ ���ߴ�.
�Ҽ��� ������ ������ "��� �����Դϴ�," ��� ���ŷȴ�.
"��, ��," ��긮�� ���� ���"� . �ߴ����� �ȵǰ���, ��, �‫�������� ���� ?���׷‬
'��� �����Դϴ�, ��긮�� �����,'�̶�� ����ϴ� ��� ����� �̴ϴ�. �‫� �ٽ‬ѹ� �‫��غ‬Կ�, ���
�����Դϴ�, ������!"
"��� �����Դϴ�, ��긮�� �����," �‫��� �׳‬ฦ ���� ���ƴ�.
"��� �Ǿ��," ��긮�� ���� ����ϰ� ��� � �‫ "� װ‬. �ߴ��� ������ �ʾ����, �‫?�����׷‬
�����̴� ġ��� ����� �����ּ���."
��� �л���� ����� ����� �ְ�޾Ҵ�. "�����̸� ġ�켼��" ��� ��� �� �‫̷�ڿ‬ � ο��� ���� ����
���� �� ���� �����̾��. �‫�� ����ְ������ ����� ���� ���� �̸����� ���� ���ظ‬ũ�� ������
���´�. ��긮�� ����� �‫ ������� ���� ���ڵ‬ª� �‫ �װ‬,��� ���� ��̸���� ���‫׳‬ɷ� ĥ���
��ī�Ӱ� �ε�Ȱ� �ܾ���� ��� ĥ�� ��� ��Ÿ����:
����� ���� ����
�⺻ ��Ģ����� ����
"�� �‫�׷‬, �����е��� ����� �ణ �п��ǰ� �������� ���Դϴ�, �‫� ���׷‬ʳ���?" ��긮�� ����
����ϰ� ��� �‫� ���׳‬տ� ��� �� ä�� �л��� ���ֺ ��� �����. ����� ���� ������� ����
��� ���� ���̴� ��� ����Ե��� ���Ӿ�� ��ü�� �츮�� �����е��� O.W.L.�‫�ؿ‬
���⸦ ����ϴ� �������� �Ƿ�� ��� ���Ϸ� ����߷ ��ҽ�ϴ�.
"�‫����� ���׷‬е�� �̷��� ������� ��� ����Ǿ�‫�� �Ϳ� �ٴ‬ϰ� �� ���Դϴ�. �̹
� �‫� �ؿ‬츮��, ����
�ϰ� ���ǰ� �̷���� �����, ����� ���� ���� ���� ��� �� ���Դϴ�. ��� ����� �޾�
�������."
�‫׳‬డ �‫ �ٽ‬ĥ��� ���� ġ�� ù ��° �۷� ����� ���‫�޽���� ������ �� �ڸ‬
����:
�̼
� ����:
1. ��� ������ ���ʸ� �̷�� �� ����.
2. ��� ������ �չ������ ���Ǵ� ��Ȳ� �����ϴ� �ɷ½��.
3. ������ ���� ��� ��� ���� �뵵 ����.

�� �� ���� ����� ������ ������ ��ġ�� �Ҹ��� ���� á��. ��ΰ� ��긮�� ������ �
� ���� �̼� ����� �‫޾� ���� �� �׳‬డ ���ߴ�, "��ε� ���Ʈ �����ϵ 尡 ��� ��
� ������ �̷��� �纻� ����� �ֳ���?"
�����ϴ� ���� �߾�Ÿ��� �Ҹ����� ���� ���� ���Դ�.
"���� �츮�� �‫� �ٽ‬ѹ� �õ��‫� �ؾ‬Ѵٰ� ��Ǵ±���," ��긮�� ���� ���ߴ�. "����
�����п��� ��� ��� ��, ���� �����е��� '��, ��긮�� �����,'�̶�� �ϰų� Ȥ� '�ƴϿ�,
��긮�� �����,'�̶�� ����ϱ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�. ��, ��ε� ���Ʈ �����ϵ 尡 ��� ��� ���
��� �̷��� �纻� ����� �ֳ���?"
"��, ��긮�� �����," ���Ҹ��� ����� ��ȴ�.
"��ƿ�," ��긮�� ���� ���5 �������� ����" .�ߴ��� �켭 1 �ܿ��
�о⸦
� ���մϴ�, "�ʺ��‫��� ��� �ڸ‬ʵ�." ��� �� �ʿ�� ��� �ſ���."
��긮�� ����� ĥ��� ���� ��Ź �‫� �ڿ ڿ‬ɾƼ��� �‫�� �׵‬θ� �� �β��� ���� �þ��� �����
�����ϰ� �����ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���̷� ������ ��� ���� ̷�־‬纻 5������ ��� �б� �����ߴ�.
�‫ �װ‬Ȯ���� �� ������ ��� ��� ��ŭ�̳� ����� ���̾ ��. � � � � �߷ � � � � � � � �‫״‬κ���
�̲�� ������ ��� ����� �‫ �״‬ù ��° �� �ܾ ���� �� �̻� ��� �� ���� �Ȱ�� ��� 10��
��° �а� �‫��� �󺸸־�� ���� ���� ִ�� ��� �� �������� ��� �� ٶ‬ϰ� ���� �հ��� �ʸӷ� �����
����‫ؼظ ٶ‬ ���‫ �ظ‬.��‫󺸾ؼ� ������ �־‬Ұ� �޾� ���� ��� ���� ���¿��� ������� ���� �‫׸‬Ҵ�. �츣�̿´
�� �‫� ���̷� ������ ��� ̷�׳‬纻� ���� �ʰ� �‫ �׳�� �׳‬.��‫��� ��� ���־‬ø� ä ��긮�� ��
�� ����� ���� �‫��־ � �ٶ‬.
�‫� ���ظ‬ѹ� �츣�̿´�� å� �о�� �� �� ������ �ǿ�ٰų� å�� �‫� �׳��� ٷ‬տ� ���� �� �‫��� ��� �װ‬
�Ȥ�� �����ϴ� ���� �� ����� ����. �‫״� �׳‬ฦ �ǹ������� �‫� ���� ��׳� ���󺸾ٶ‬Ӹ��� ������
���� �‫׳‬డ �� ����� ���� �ƴ϶�� ��� �˷ȴ�. �‫�� ��׸��� �׳‬ȣ�ϰ� �‫ � � � ִ� �ٸ�ٸ ٶ‬긮��
���� ����ߴ���� �‫�ؼ‬.
�� ���� �� ���� �츣�̿´�� ���� ���� �‫��ظ‬Ӹ��� �ƴϾ��. �‫� ��ܿ� ���� ���׵‬д� ��� �ʹ�
ͺ � ��긮�� ������ ��
����߱, �� ��� ������ �� "�ʺ��‫��� ��� �ڸ‬ʵ�"�� �����ϴ� ���‫ٴ‬
�� ��� ��� �츣�̿´��� �Ҹ� ��� ���� ���� ��� �����ϰ� �‫��־‬.
���� �Ѵ� �л���� �‫ ���׵‬å� ���⺸�‫� �ٴ‬츣�̿´�� �‫ � � � � � � �ٶ‬긮�� ����� �� �
�Ȳ� �� �̻ � ������ �� ��ٰ� ����� ���� ������.
"�� �ܿ� ���� ���� ���� ���� �ִ�, ���?" ��ġ �‫׳‬డ �� �츣�̿´�� �����‫����� ���� �ߴٴ‬.

"�ƴϿ�, �ܿ� ���� ��� �ƴմϴ�," �츣�̿´�� ���ߴ�.


"��, �츮�� ��� �� �а� �ִ " �ִ ����̾ ," ��긮�� � ����� �۰� ���‫׳‬
�ܴ ��ܴ
‫ٸ‬$� ����" .�ߴ��� ��̸����� �ǹ��� ‫� �� ���� ����� �ٸ‬dz��‫���غ� �� ְ�ڱ‬."
� ���� ���� �ǹ���� �ֽ � ϴ�," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"��� �̼
��긮�� ���� �‫ ����� ���׳‬ġ�ѿ÷ȴ�.
"�‫��̸� �� ���׸‬-?"
"�츣�̿´� �‫�����׷‬," �츣�̿´�� ���ߴ�.
� ‫�̼� �ٸ‬
"�‫ � � � � � � � � � � � � � � � װ‬, � � � � � � � � , �‫� �� ������ ��͵۽‬оҴ
������ �Ϻ��� ��Ȯ�ϴٰ� ���մϴ‫�ٸ‬," ��긮�� ���� ��ȣ�ϰ� ģ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"� � � � � , �‫� ���۽‬ʽ�ϴ�," �츣�̿´�� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. "���� ��� ����� ����ϴ� �Ϳ� ���
‫� ���ؼ‬ƹ���͵ �������� �������."
ª� ħ���� �귶�� ��� �л���� ������ ĥ�ǿ� ���'�ִ� �� ������ �̼�
����� ���� ����� ��Ǫ�ȴ�.
"��� ����� ����ϴ� ��?" ��긮�� ���� ��� ����Ҹ��� ���� �ߴ��‫�ݺ‬. "�̷�,
���� �� ���ǿ��� �‫� �߸׷� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ؾ‬ϴ� ��Ȳ�� �Ͼ�� ���
����� �� ���, �� ��̶��� �� ��� .�� ������ ��� ����ϴ� ��� Ȯ���� �ƴϰ����?"
"����� ������� ��� �ǰ���?" ���� ���‫ �ڱ‬Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ����.
"�� ���ð����� ��� �ϰ� ��� �л�� ��� ��ϴ�, �����-?"
"�����," ���� ��� ������� ġ�ѵ�� ���ߴ�.
��긮�� ����� �� �а� �̼ ������ �‫��� ��� ���׿‬ȴ�. �‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� �‫��� �ٷ‬
��� �÷Ȱ� ��긮�� ������ �þ��� ��� �츣�̿´�� ����ϱ� �� ��õ��� �‫������ ���ظ‬
�ʾҴ�.
"��, �‫��� ��� �׷� � � � � � � ? � � � � � ٸ‬ϰ� �ͳ���?"
"��," �츣�̿´�� ���ߴ�. "����� ���� ���� �ð��� ��ü���� Ȯ���� ��� ����� �����ϴ� ����
�ƴϾ��?"
"������ ����ο��� �Ʒù�� ����� ���ΰ���, �‫�� "?�� �����׷‬긮�� ���� �������
� ����� ��Ҹ��� �����.
"�ƴմϴ�, �‫���׷‬-"
"�‫� �׷‬ƽ�ϴ�, ��������� �‫׷‬��� ������ � ����� '��ü���'���� ����� �‫��� ���ڰ‬ϴ�. �
‫� �����׷‬纸�� �ξ� ���̰ � ���� ����� �������� �츮�� ��ο� ��� ��ħ� ����Ͽ���
���������. �‫����� ����� ��� ��� �����׷‬ϰ� ����� ��� ������ ���� �� �̴ϴ�-"
"�‫� ���� �װ‬ҿ�����?" �‫ ���ظ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬. "�츮�� ���� �‫� ��ޱ‬Ѵ‫� �ٸ�ٸװ‬ƹ���-"
"��� ����, ���� ��!" ��긮�� ���� �Ҹ��ƴ�.
�‫ ������� ��ָ� ���� ���ظ‬ġ�ѿ÷��� ��긮�� ����� �绡�� �‫��׿‬Լ� �‫�ٽ‬
���Ƽ� ���̾��. �‫��� �׷� � � � � � � � � � ٸ‬鵵 �‫����� ��� ��� �־‬.
"�‫�� "?��̸� ������ ���׸‬긮�� ���� �� ���ߴ�.
"�� �丶���Դϴ�."
"��, �丶�� ��?"
"�, �‫��� �Ͱ� ���� ���ظ‬ƿ�, �‫� ���׷‬ʳ���?" ���� ���ߴ�. "���� �츮�� �� ,‫� ݹݹ޴´ٸ‬
‫�װ� ����� ���� ��� �״‬ϱ��-"
"�‫��ݺ‬մϴ�," ��긮�� ���� �� �ſ� ȭ�� ���� �̼� Ҹ ����� ���ߴ�, "�丶�� ��� �
� ���ð��� ���� �‫���� ⸦ޱ‬ϳ���?"
"�ƴմϴ�, �‫���׷‬-"
��긮�� ����� �‫����� �׸‬ϰ� �̾߱ ̾߱ ߴ�.
��
"���� �� �б����� ���� ���ư��� ���� �������� �ʱ⸦ �‫���ٷ‬ϴ�," �‫׳‬డ ���߰ ��߰���� ���
�̼Ұ� �"� , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫����� ���׳‬е�� �� �б��� �Ҽ�
��å���� �����鿡�� ����� �޾ƿԽ�ϴ�, ��� ��å�������-�������� �ʰ‫�ڽ‬ϴ�," �‫׳‬డ
������ ��� ����Ҹ��� �����, "�‫��� ����� ���ص‬ι‫�����ݼ‬."
"���� ���� ������ �����Ͻô� �Ŷ��," �� �丶���� ���� �� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��
���‫ "�״‬,�ߴ� ���� �Ǹ���-"
"��� ����, �丶�� ��! ���ϰ� �‫����־‬-�����е�� �����е��� ���̿� ������ϰ� ������
����� ���� �‫ ��͵װ‬ġ������ �� �‫��־‬ϴ�. �����е�� �����е��� ���̶� ����� ���� �‫�� ��ޱ‬
��ó�� �����ν� �������ϰ� �‫��־‬-"
"�ƴ� ����� �‫��� ���� �׷‬ϴ�," �츣�̿´�� ���ߴ�, "����� ����-"
"���� �ö�� ���� �ʾƿ�, �‫"!�� �����׷‬
�츣�̿´�� ��� ���� ��긮�� ����� �‫�׳‬Լ� ���Ƽ� ���̾ ��.
"���� �����ϱ�δ� ���� �����‫� ������ �ڴ‬տ��� �ҹ����� ���ָ� ���� ��� �Ӹ� �ƴ϶�
����� �����е 鿡�� �ɾ��-"
"��, �‫���״� �ذ‬ϰ� ��ġ���̰� �Ǿ����, �‫� ���׷‬ʳ���?" �� �丶���� ȭ���� ���ߴ�. "��
�������, �츮�� ������ ��� �͵�� ���‫�ٴ‬-"
"���� �ö�� ���� �ʽ�ϴ�, �丶�� ��!" ��긮�� ���� ������ ��Ҹ���
�Ҹ����. "��, ������� �����δ� �̷��� ����� �����е�� �����е��� ����� ����ϰ� ��ϰ� ���
´ٰ� ���ϴ�, ���� ��θ� ������ �‫� ���װ‬б���� ���̱�����. �‫��� �� "?��̸� ������ ���׸‬
����� �ø� �и���Ƽ�� ����ϸ� �‫׳‬డ ���‫���ٿ‬.
"�и���Ƽ ��ƿ�Դϴ�, O.W.L.�� ����� ���� ���� ���迡�� �DZⰡ ��� ���� �ʳ���? �츮�� �
‫׵‬鿡�� �츮�� ����� �‫� ��ݴ����� ��� �͵�� �� �� ִ�ٴ�ݴִ� ٴ ־‬ϴ� �� �ƴѰ���?"
"�̷�� ������ ����ϱ��Ѵ‫����� �ٸ‬ϰ� ���Ǵ� �������� ȯ�濡�� ����� ��������
���� ����� ���ϴ�," ��긮�� ���� �ź��ϵ��� ���ߴ�.
"�� �� �� �ѹ� �������� �ʾƵ�?" �и���Ƽ�� ��� �� ��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬. "�츮�� ���
� �߿� ó���� ����� ���� �ϰ� �� ���̶�� �����̽ � ����?"
"�‫��ݺ‬մϴ�, �̷�� ������ ����ϱ��Ѵ‫�ٸ‬-"
"� "? � � � � � � � � � � � � � � � � �̷ � � �¥ � � ����̷ ����‫� �� �����ٸ‬
‫� ��ָ� ���ظ‬ϴ÷� �� �ø��� Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
��긮�� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� �б�����, ���� ��, ��¥ ������ �ƴմϴ�," �‫׳‬డ �ε 巴�� ���ߴ�.
"�� �ߴ��� ���‫����?" �ظ‬. �Ϸ� ��� ǥ�鿡�� �α ۰ Ÿ��� ���� ȭ�� �‫������ �ٽ‬
�����ϰ� �‫��־‬.
"���� ���� �� ��� ��ָ� ����ϰ� �;��Ѵٰ� ����ϴ� �ǰ���?" ��긮�� ���� ���
コ���� ����� ��Ҹ��� �����.
"����, ���‫" ظ‬...‫�� ��� �� ���غ‬Ҹ��� �䳻���� ���ߴ�, "�Ƹ� �����Ʈ ��?"
���� �涱�ŷȰ� �� ����� ������ �� ‫׸� ���� ����� �׺�� ���� ڿ‬
�. � � � � � � � � ��̲��� ��긮�� ����� �������� �ʾҴ�. �‫����� ��׳‬ϰ�
�� ����� ǥ�� ���� �ߴ���� ���‫�ظ‬.
"�‫��׸‬ɵ������� 10� ����Դϴ�, ���� ��."
����� ����߰� ����� �귶��. ��ΰ� ��긮�� �‫��־ � �ظ ٶ‬.
"��, �� ���� ��Ȯ�� �ϵ��� �սô�."
��긮�� ���� �Ͼ�� �‫���� �׳‬ ￴ ��� ����� ���� �������� �հ������ ��Ź ��� �������.
"�����е�� � ����� ����簡 �����κ��� ���ƿԴ‫̾�߱̾� �ٴ‬ ������ ���Դϴ�-"
"�‫� ���� �״‬ʾҾ��," �‫ � ״‬, � � � � � �" , �ߴ � � � � � � � � � � � � ‫��� �ظ‬ƿԾ��!"
"����-��-����-���-���-�‫���ڽ‬-���翡��-10��-�Ҿ��ϴ�-��-��Ȳ�-��ȭ��Ű��-������," ��긮�
� ���� �‫ ��� ���� �׸‬ä �ܼ� ���ߴ�. "���� ���ϰ� �‫����־‬, ������� � ����� ����簡
�‫� �ٽ �ٽ ٴ‬Ҹ��� ���Խ�ϴ�. �̰
�� ������Դϴ�."
"������� �ƴϿ���!" �� ����" .�ߴ��� ���‫��� �ظ‬Ҿ��, ���� �‫� �׿‬ο�ٰ��!"
"�����̿���, ���� ��!" ��긮�� �DZ� ����ϰ� ���5 ��� ����" .�ߴ�ÿ� �� �繫
�ǿ����Դϴ�. �‫��ݺ‬մϴ�, �̰ �� ������Դϴ�. ����δ� �������� ��� ����� �����κ��� ͵ ��迡
ó������ �ʴ�‫����� ��� ٴ‬մϴ�. ���� �������� ������ ����� �ȴ‫ ݵ‬,‫���� ��ٸ‬Ŀ� ���� ã�ƿ�� �
‫�ٶ‬ϴ�. ���� ������ ������� ����� ������� �Ҿ��ϰ� �Ѵ‫ ����ٸװ‬,�‫��� �ٶ� ⸦�� ���� �Ϳٸ‬Դϴ�.
���� ����� �ֱ� ��‫ � ֽ� � � � � �ؼ‬ϴ�. ���� �������� ģ���Դϴ�. �‫� ���� ���׸‬ε� ����‫�ؼ‬
�о��ֱ �‫�ٶ‬ϴ�. 5 ������, '�ʺ��‫��� ��� �ڸ‬ʵ�'�Դϴ�."
��긮�� ���� �‫ ���׳‬å�� �‫� �ڿ ٽ‬ɾҴ�. �‫� ���׷� � � � ظ‬Ͼ��. ��ΰ� �‫�߰���� �׸‬
�ù����� �‫��� ��� ��� ���̳� ��� �׸‬ѱ� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫�ظ‬, �� ��!" �츣�̿´�� ���� �ҸŸ� ���� ���� ����� ��Ҹ��� �ӻ 迴�� � ‫ظ��� ����ظ‬
‫��׳‬Լ� ������ ���Ҵ�.
"�‫���׷‬, ����Բ� ���, �ɵ 帯 ����� �� �‫���� ���ڽ‬ǻ�� �‫׾‬ ���������, � "? � � � �
‫�� ������ ���ظ‬Ҹ��� �����.
�� �б��� ��� �‫���׿‬. �а� �츣�̿´�� ����� �‫� ������ ��� �� �׵‬ɵ 帯�� �‫� ���� �� �� �״‬
��� �Ͼ���� �‫̾�߱̾� ���ظ‬
��� ��. �‫�� ���׵�� ������ �ظ‬긮�� ��
ϴ� ��� �� ���� ���� �����̾
�� �‫󺸾ٶ‬Ұ� ��긮�� ������ ������ �������� ����� ����
��� ã�ƺ� �� ����. �‫ ����� ��׳‬ġ�ѿø��� �‫��־ � �ظ ٶ‬.
"�ɵ 帯 ����� ���� ������ �����ϴ�," �‫׳‬డ ��� ���ߴ�.
"�‫" �"ظ‬,��� �̾‫װ‬��� ���߰� �����ΰ� ������ ‫ٴ ״‬.��‫� � � � �ٴ� ��� ��� �� �־‬
�����
��������� �� ����̰ � �޿�� �� ��� �������Ե� �̷� ����� ���‫���� ���� �غ‬. "�����Ʈ�� � �‫׸‬
‫ ���� �װ� �˰� �־‬,���‫���׿‬."
��긮�� ������ ��� Ȯ���� ǥ��� ���� ��õ��� �‫״� �׳‬డ � �� ���� ���� �‫׸‬
‫� ���� �����̶��� ������ ��� �� �׳�� �׳‬ε 巴�� ������ �ҳ� ���
��Ҹ��� ���ߴ�, "�̸� ���, ����, ���."
�‫� ��� ����� �״� ���� ڸ‬а� �츣�̿´�� �� ��Ź��� ��ŭ��ŭ �ɾ�� . �‫� ��� �״‬л���� ��� ���̰ �
���� ��� �� �‫ �״‬.��‫ ���ʹ� �־‬ȭ�� �� �‫� ���� ���� ����� ⿡�־‬Ͼ������ ���� �Ű����
������ �ʾҴ�.
��긮�� ����� ��‫�� �׸‬ȫ�� ������ �‫�׳��� �ڵ‬鿡�� ������ å�� ��ġ��� �
‫�� ����� ���׳‬ũ���� �㰬�ٰ� ���ܾ��� � �ܾ���� ߴ�. ���θ� ä�� ���ܽ� �‫ظ���ظ׳‬డ �����
�ִ��� �� �� ����. �ƹ��� ���Ҹ��� ���� �ʾҴ�. ��� �� �‫��� ������ ��׳‬Ƽ� �‫�̷����� ̷�װ� �׳‬
�ε�ȴ�. �‫��� ���� ���� ��� ������ ��װ‬εǾ �‫״� �װ‬��� �� ����.
"�̰�� �ư��� ����Բ� ���� �帮�Ŷ�, ���," ��긮�� ���� ª� ���� �‫��� ���׿‬и 鼭 ���
ߴ�.
�‫�ظ��� ������ �װ��ظ׳‬Լ� �޾Ƶ���. ���Ƽ����� �а� �츣�̿´�� ���ƺ��� ��� ä �‫���� ��� ��״‬
��� �� �Ҹ����� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫� �״�� �״‬ư��� ����� ��� �� ª� ���� �վȿ� �ܴ��ϰ� ���� �ſ� ���
������ �ɾ�� �����̸� ���� ��ũ����� ��۸�� �ϴ� ��� ��� ���� ��‫� ������ �׸‬Ҹ��� ��� �Ǻ 꽺
�� ����浹�ϰ� ���Ҵ�.
"�̷�, ����� ��‫� "!�׸��� ݾ‬Ǻ 꽺�� �� ���� ��ũ��� ����߸��� �����Ÿ���
���� ������ ��ũ����� �‫ڻ‬쳪�� ����� ��ũ�� Ƣ���. �‫������ ���ظ‬Ÿ��� �‫�ڷ پ‬
��������.
"���ġ��, �Ǻ 꽺."
"����, ��ģ ����� �ɱⰡ ��Ʋ�� ����̱ �," �Ǻ 꽺�� ������ ��� �‫���� ���ͼ��� ���ظ‬
��� ���ƿö�� �紫��� �ϸ 鼭 ���ߴ�. "�̹� ����, ���� �Ǹ��� ���� ģ����? ��Ҹ��� ���?
ȯ��� ���ҳ�?"-�Ǻ 꽺�� ������ ũ�� ����Ҹ��� �����-"������ �ϰ��ֳ�?"
"���� ��� ���� �‫�ߴ�!" �ظ��� ���� ����� �������� �پ‬ö󰡸鼭 ������
�� �Ǻ 꽺�� ������� �̲�� ����� ���� ����� ���̾��.
"��, ��δ� �‫ �װ‬¢�´ٰ� ������, ����� �‫���� �ڱ‬,
�‫� ���׷‬Ϻδ� ���� ģ���ϰ� �‫�� ���� �װ‬ó�ο� ���̶�� ���ϳ�,
�‫� ���׷‬Ǻ�ô� �� �� �˰� ���Ѵ‫ٳ ״‬ ,� � ���ƴ‫�ٳ‬-"

"��ġ���!"
���� ���ʿ� ���� ���� ���� ������ ���ϰ� ������ ������δ� �‫� �̴��� ���� �ټ‬ư���
���� �‫� ���׳‬繫�ǿ��� ��Ÿ����.
"����ü ���� ������ ����� ��� ���̳�, ����?" �Ǻ 꽺�� ����� ��� ��� ���
� ųų�Ÿ��� �þ‫߿��� ������� �׳‬డ ���ŷȴ�. "�ʴ� �� ��� �� ���� ��� ���̳�?"
"��� ����Բ� ��������," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"������ٰ�? ���� ���̳�, ������‫"?�ٴ‬
�‫�� �״‬긮�� ����Լ� ��� ���� ���÷Ȱ� �ư��� ����� �‫�� ����� ��װ‬Ǫ���� �‫׷‬κ��� �
޾Ƶ���. �‫��� ��׳�� �׳��� ������ ����� �װ‬η� ·�� �켭 �б� ������ ���� ���‫ �׳‬.�ߴ�
�Ȱ� �‫����� ����������� ���ڿ‬, ��긮�� �� ��� ����� ��� �‫� �� ���� ���׳‬
��þ����.
"�̸� ���Ͷ�, ����."
�‫� ���״� �׳‬繫�Ƿ� ��� ���� ��� ���� �‫����� ����� ���ڿ‬.
"�‫� "?�׷‬ư��� ���� �‫��׿‬Է� ���Ƽ��� ���ߴ�. "�̰��� ����̴��?"
"������ ����̶� ���ΰ���?" �‫����� ���ظ‬ΰ� �ǵ��ߴ� �ͺ��� ��� �� �������� �����. "�����?"
�‫���� ���� �װ‬ϰ� �鸮��� ����ϸ� ���‫���ٿ‬.
"�‫�� �װ‬긮�� ����� �Ҹ��� �ƴ� ‫"?��̴���� ���� ٴ‬
"��," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�‫׳‬ฦ ��������̶�� �ҷ����?"
"��."
"�‫�� ̸�̸� ��װ� �׳‬ ��������� �� �Ǵ� �‫��� �װ‬ƿԴٰ� ���ߴ��?"
"��."
�ư��� ����� �‫ ���׳� �󺸸ظ���ظ ٶ‬å�� �‫� ���� �ڷ‬ɰ�� ���ߴ�, "��Ŷ � �Ŷ�, ����."
"��Ŷ-��?"
"��Ŷ � ������ �‫" �׳‬,�ߴడ �‫ ���׳‬å�� ��� ���� ��� ��̵� �� �ϳ��� ��� ��� üũ���� ���
‫���� ����ڱ‬Ű�� ����� ���� �ߴ��‫�ݺ‬.
�� �‫� �װ‬ư��� ����� ���� ���� ��� ����ϰ� �‫�־‬µ� �� ��� �‫����׳‬ �‫��׸‬ɵ��� ���ġ�����
���� ���� �‫ �״� �׳��� �ݴ���ݴ ڿ‬.��‫� �־‬ɾ� ȥ����� �㸦 �� ���� ���� ����鼭
���� ��Ʈ[Ginger Newt]�� �ϳ� ���Ծ��.
�ư��� ����� ��긮�� ������ ���� ������ �ſ� �����ϰ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"����, �ʴ� � �� ������ �ʿ 䰡 �ܿ�ܴ�."
�‫� ���ظ‬Կ� ������ ���� ��Ʈ�� ���ѳ��� �‫׳‬ฦ ����‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� �� �‫��Ͱ� ���׷‬
�����ϰ� ���̰
� ����. Ȱ������ �ʾҰ� ���� ���� �ʾ���� ������� �ʾҴ�. �‫���� �װ‬
��ɽ�������� �ƹ����� ��Һ��� ��� ���Ҵ�.
"���θ��� ��긮�� ���ð������� �߸�� �ൿ� �‫� ���װ� ������ ���� ݺ‬ξ� ��� �밡��
ġ���� �� �� �ܿ�ܴ�."
"����-?"
"����, �������� ���‫��غ‬Ŷ�," �ư��� ���� ���‫� ������ �۽����� ۽׳‬µ��� ��ã��� ���ŷȴ�. "�ʴ�
�‫׳‬డ ��� �Դ��� �˰� ����� �‫׳‬డ �������� ���� �ϰ� �� �˾ƾ߸� �� ���̾�."
����� ��� �˸��� ��� ��ȴ�. �Ӹ� ��� �� ����� ��� ���� �л���� �����̴� �Ŵ��� �Ҹ���
���Դ�.
"����� �‫׳‬డ �ʸ� ���Ϻ��� �̹ � �� ��Ḷ�� ���‫ �ݿ‬ó�Ѵٰ� �����ֱ���," �ư��� ���� ��긮��
�� ���� �‫�ߴ��� �󺸸ٽ ٶ‬.
"�̹
� �� ��Ḷ��!" �‫ ��� ���� ���ظ‬ä �" ‫ �ݺ‬. �ߴ � � � � � � ���, �����, �������-?"
"�ƴ�, ���� �‫�ܴ�� �� �׷‬," �ư��� ���� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�‫���׷‬-"
"�‫� �̰������ �� ��׳‬ʸ� ���‫ �ݿ‬ó�� ��� ����� ����� �ܿ�ܴ�. �ʴ� ���� 5�ÿ� ù° ���ν� �
‫����� ����� ���׳‬ϰ‫ �ݵ�� ����ض‬.���‫ �ڱ‬: ���θ��� ��긮�� �ֺ ��ɽ����� ��‫ٴ‬ϰŶ�."
"�‫��� ���� ��� ���׷‬ϰ� �ߴ��� ���‫�־���!" ���� �ظ‬. "�����Ʈ�� ���ƿ� ������ �
‫� �װ‬ƽ��� �ʾƿ�, ����� ����Ե� �‫��� �װ‬ƿԴ‫��� �ٴ‬-"
"���һ�, ����!" �ư��� ���� �‫� ���׳‬Ȱ�� ���� ���� �ȹߴ��� ���� �‫����� �װ�(�ٷ‬Ʈ��
�̸�� ������ �� �‫����� ��׳‬ϰ� ����ߴ�). "�ʴ� ����� ����� ��ǰ� ����� ���� ���̶��
���ϴ��? ����� �� �Ӹ��� ���̰ � �� ȭ�� ����ϴ� ���̾ �!"
�‫��� ��� ����� ���� ��׳‬ð� �ϸ� �Ͼ�� �� ���� �Ͼ��.
"��Ŷ � �� �Ŷ�," �‫׳‬డ �ΰ��ϰ� ���� ��� �‫��׿‬Է� �о��ָ� ���ߴ�.
"�ƴϿ�, ����ϴ�," �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ��� ���ƶ�," �‫׳‬డ �����.
�‫���� ���� �� �װ‬.
"����ϴ�," �ߴ��� ������� �‫�װ‬.
"�б��ʿ� ���θ��� ��긮���� ����� ���� �ʾҴ��, ����?"
"�ƴϿ�," �‫�׳‬...��" .�ߴ��� ���‫ظ‬డ ���ϱ⸦...��� ����� ���̰�...�ƹ�ư,
�‫��װ‬...����ΰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ��� �ǹ��߽ �ϴ�."
�ư��� ���� ��õ��� �‫��� ���׸� ڼ‬ǰ�� �‫����� ��ڹ‬. �‫ ���׳�� �׳‬å�� ���Ƽ� �ɾ�� � ��� ���‫׿‬
‫�������־‬.
"���, �¿찣�� ���� �‫� �װ‬츣�̿´� �‫"ڱ׳�� ��←�� �� ���� �������׷‬,��� ‫ڱ‬డ �‫� ���׿‬
繫�� �‫���� ��ٱ‬Ű�� ���ߴ�.

13����������� ����
�� ���� �뿬 ȸ�忡���� ��� �Ļ�� �‫�� �ظ�����ظ‬ſ� ����� �ƴϾ��. �‫�� �װ‬긮��� �¼�
����� ��‫� �ٴ‬ҽ�� ����� ��� ������� ���� ������ �‫� �״‬а� �츣�̿´� ���̿� �ɾƼ� �Ļ 縦 �ϴ�
���� ���� ������� �����̴� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. ����ִ ��� �ӻ��̴� ���� �� ��� ������ ��‫װ‬
���� ��� ��� ��� ������ �ʴ� ��ó�� ������ �����-���̾�� �‫�� ��ٴ‬ġ �‫ �װ‬ȭ�� �� �‫� �ٽ‬ѹ�
�Ҹ���� �����‫� ֱ�ֱ� �ٶ‬ � ��� ���" �̾߱ ��
‫� ׵‬ � �‫��� �� ��ؼ‬Ҵ�.
���
��
"�‫� �״‬ɵ 帯 ����� ���‫��ش‬ϴ� ��� �ôٰ� ���߾�...."
"�‫� �� ������� ���̸� �״� �װ‬Ǵ� �ߴٰ� ���� �� ����...."
"������� ��� �‫�� �׸‬...."
"����ü ������ ���� �峭 ģ�ٰ� ���ϴ� ����?"
"���-�‫پ‬ƾ�..."
"���� �� �� ��� ���," �‫�� ������� ���� ���� �̸� ���ظ‬ũ�� �������� ���ߴ�(���� ��� �
‫��� ���ʹ� ��ֱ���� ���ܴ� ��͵װ‬ϰ� ������ �‫)��־‬, "�� �� �� ���� �‫׵‬鿡�� ����� �
��� �� ��� ��ΰ� �� �̾߱� ̾߱ Ͼ�Ĵ� ���̾ �...."
"� � � � � � � � � � , � ‫ � ظ‬, � � � � �‫� ������ �ٰ��װ‬ʾ�," �츣�̿´�� ����ϰ� ���
ߴ�. "��, ���⼭ ������."
�‫�� ������� ���׳�� �׳‬ũ�� ����ϰ� �����Ұ� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������̸� �
‫� ���� �� ���󺸾ٶ‬ı⸦ �����Ҵ�. ����� �‫�� ���׵‬ȸ�忡�� ������ ����
�‫���� ��׵‬ϰ� �‫��־‬.
"���� ���̾ �, ����� ���� ���� �ʾҴ1 ‫��� ?"ظ‬
‫ٴ‬ ����� ������� �� �츣�̿´���� �����.
"���‫�ݾ‬, �ʴ� �� ���� �Ͼ���� ��Ȳ� ��� �‫�׷‬," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�. "��� �ܵ��� ��
�߰��� �ɵ 帯�� ��ü�� �ο���� ���ƿ���....�츮���� �ƹ��� �̱��� ÿ � ���� �Ͼ����
���� ���߾�....�츮�� ���� �̸�� ������� �� �Ǵ� �‫��� �װ‬ƿ� �ɵ 帯� �‫�׿‬
��� �ʿ� �ο�ٰ� ���ϴ� ��� ���� ���̾ ��."
"������‫ݾ�!" ظ‬‫ ��� ݾ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
"���� �˾�, � �, � ‫� ���� ��� ���ظ‬ҽ��ϰ� ���ϴ� �� � �‫� "?���� ְ�ھ‬츣�̿´�� �� ���� ��
�ߴ�. "���� ����� ���ȭ�DZ� ��, ��ε� ���� ���� ������ �� ���ư��� �� �� ���� �ʴ�
��ġ�����̰ � ������ ����ϰ�‫� �ٴ‬ҽ�� �о�Դ‫� �ٴ‬ž�!"
�� �����ɵ��� ž��� ���ư��� �� ������ ū ������ �ȴ� ���� ��� â����� ���� �ε�����. �
‫� ���� ���ظ‬б� ù ���� �� ���ϵ��� ��ӵ� ���� ������. � �‫׷� � � � ״� � � � � � � � � � ڱ‬
‫���� �ؾ߸� �� ���� ��� ����� ����� �־‬. ���� ���� �ε 帮�� ����
������ ���� ����� �� ������� ������ �‫ �״� �׶‬.��‫���� ���־‬
�ִ� ������ ����� ��� �ı� â�� �‫�� ���ٱ‬ο� ���� ������� �‫�� �����ر‬θ����� ������ �ƹ���
�Һ��� ����.
"�Һ��� �Һ���Ͼ�," �‫�� ������ ���׶‬ó ��� �� �츣�̿´�� ���ߴ�. �ʻ�ȭ�� �� ������ �� ����
��θ� ��Ÿ����� �� �� �‫��� ��� �ڷ‬ѷ� ����.
�ްԽ�� ���� ����‫��־‬. ��κ��� ����� ������ �Ʒ������ ���Ļ 縦 �ϰ� ��� ���̾ ��. �Ȱ��� ����
����� ��ũ���� ũ���ũ�� ��ȴ� ��� Ǯ��� �‫ ����� �׵‬Ŀ�‫����ٶ��� ٶ‬Ÿ��� �� ������ �ٰ��� �
‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������ ���� �‫���� ���� ���׵‬ϴ� �� ���� �Ȱ��� ���‫������ ���;��� �ڿ‬
�츣�̿´��� ���� ��� �‫�پ‬ö� ��� ���Ұ� �‫�� ��װ‬ġ ���������� ��Ȳ�� ���ó�� ������. �‫���ظ‬
�ʹ� ���Ĺ� ��� ����鼭 �Ҳ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��� ���� �̵�� ���� �Ͼ���� ��� �� ����?" �츣�̿´�� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ����� �‫��� ���ظ‬
����ϸ� �‫ ������� �����پ‬ũ���ũ�� ���� ���� ���� �‫��� �׳��� �������� پ‬ȴ�. �‫� ��׳‬г��
�Ȱ��̸� ���� �����ư� �ణ�� ���� ���‫�� ���ۿ‬�Դ�. "��� �‫� �װ� �� ������ ڷ‬Ͽ��� �츮�
� ����ġ�� �� �� �ֳİ�? �‫� �͵װ‬츮 O.W.L.�‫"!�ؿ‬
"�‫�۽‬, �츮�� �ѹ� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ���� ��� �, �‫� ���ݾ‬ʾ�?" �
ߴ ,�‫ "���� ������ ���ݾ‬.���� ���‫��ظ‬尡 �츮���� ���߾��, �ƹ��� �� �‫������ ���ڸ‬
‫�ر‬
�ʴ´ٰ� ���̾�, ��ֹ�� ���‫�� �� �ڸ‬Ҵ�."
"� �, ���� �츮�� ����� ����ϴ� ��� �ź��ϴ� ���� ����� ����ϴ� ‫�̰�� ������� ! ٴ‬
����ü ���İ�?"
"�‫�� ��� ��׸��� �׳�� ڽ‬Ž��� �����ϰ� ����," ���� ����ϰ� ���ߴ�. "������ �̸��� �������
�� �Ǵ� �‫��� �װ‬ƿԴٰ� ���ϴ� ��� ����� �‫"?ﳪ�� �� ��϶��� �ͼ� ��׳‬
"���� �‫� ��׳‬츮 ��θ� ��Ž�ϱ� ��� ���� �� �ž�, �‫����� �װ‬, �ƴϸ� ���� �� �‫׳‬ฦ ���°‫"?�ھ‬
�츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�‫���� ������� �ٽ‬," ���� ����Ϸ� ��� ���� �‫�� ���ظ‬ģ ���� ���ߴ�. "�츮 �‫�׳‬...�‫���� �׳‬
� ����, �� ��̾ ̾߱�� ���ΰ�...."
�‫��� ���� �������� ���� ����� ��� �� ���� ���ڵ‬ƿ� ����� ���Ļ
縦 ��ġ�� ��� ���ƿ�� �‫ ظ‬.��‫� ��� ���� ���־‬ʻ�ȭ ���‫ ���� ���ۿ‬ä�� � ������ ������ ���‫־‬
‫���� ��׸‬ϰ� ‫��ٴ� ��� �� ��ٴ ־‬.
"��������� ���� ������� ���� �‫� �ؾ‬ұ�?" ���� ���� ����� ��ũ�� ��ߴ��� ��. "'���弮�
�...Ư����...������ �� ������...�‫� ���װ‬뵵...'" ���� �Ҹ����� ����� �� ����� ����
������ ���� � �κп� ���� ����ŷȴ�. "�‫" � ״‬. �� ��� ����� �߰�� �츣�̿´�� ����ϴ�
������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���弮�� Ư���� ������ �� ������ �‫� ���װ‬뵵�� ����?"
�‫� ���׷‬츣�̿´�� ��� ���� �ʾҴ�. ���� �� �������� ������ ���, �� ����� õ���� ���̴�
1�г���� ����� �ɾ��1 ��‫�־‬г��� ����尡 ��� Ŀ�‫��̰�� �ٶ‬濡�� ���� ���� ��
�� ���� �ð� �‫� ����־‬츣�̿´�� �‫��� ��� ��װ‬ð� �߰� ���� �‫��־‬.
"�� ��, ��������� �‫� ��� ��׵‬Ѿ��," �‫׳‬డ ��Ȯ�ϰ� ȭ�� ǥ���� �Ͼ��  ���ߴ�. "����, ��."
"����-��?" ���� ������ �ð�� ��� ��� ������ ���� �и��ߴ�. "�ƴϾ�-���, �츣�̿´�-�‫׵‬鿡��
���‫�ڸ� ���������� ����� ���� ڸ ݾ‬...."
"�ʴ� �����
͵ ���� ���� ������‫ڰ‬ų�-���ϴ� �˾��� �Ϻζ�� ��� Ȯ���� �� �˰� ���‫ݾ‬,�‫�� ���ݾ‬-"
"�����ϴ� ��?" �‫�´��� ��� ¦�� ���ظ‬.
������ �ʴ� ��ġ�� �‫� ���׵‬Ӹ��� ������� �� ���� 1�г���� �ϳ��� �ǽ�� �Ұ� � ���‫׵��� �ڸ‬
‫���� ���ڿ‬ �̵ �� �̵� ‫� ٸ‬ �J‫ٴ‬ � ����
‫�̲�ٷ‬ ���
. �� �̵ ����̵������������������
� ��� ��ģ ä�� �Ŵ �
� �����̾ �� ������ ��� �� �þ�� ���� �‫��־‬. �����ִ ����� ��� ���� �Ͷ߷ �츣�̿´�� ��� ��� �
�� ĥ��� ��� �ǽ�� ��� 1�г��� ������ ���ǰ� ������ ���Է� ���� �ɾ�� ��� ���‫���� ���ڿ‬
�Ͼ��õ ��� ��Ȯ���ϰ� ���‫���� �����߿� �� ظ‬ŷȴ�, "�‫׳‬డ �� ó���Ұž�," �‫���� ��� ���׸‬
ȣ��ȣ���� ��� ���� ����� ���� ����� ����ɾҴ�.
"�����!" �츣�̿´�� �‫׳‬ฦ �ణ ��� ���� �‫�ߴ � � � � ְ� � � � � � � � � � � � � �ٶ‬.
"�1" ,�ߴ��� ��̸��� ���� ��� ",�¾� �‫ �װ‬,�ȸ����δ� ����� ȿ���� ���� ��
����, �‫"?���׷‬
"��ħ�� ���� �����‫�ݾ‬, ����� �� �������� �л�鿡�� ������ ��� ���!"
"�츮�� �‫׵‬鿡�� �밡�� ����ϰ� �‫���� "!�־‬尡 �п��� ���ߴ�.
"���� �� ���̾ �, �‫"!�ִٰ� �� ����� �ִٰ�װ‬
"�ý��� ���̾ �," ����尡 ���ߴ�.
"�����, �츣�̿´�, �1 ���� "!����� ���г�� ���̷� ���ƴϸ ‫� �� ���� ���׵� � ٴ‬ӿ� ����� ���‫�ڸ‬
�о� �ְ�� �Ƚɽ�Ű�� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ��, ��� �Ͼ�� ���ߴ��� ��� ",�‫�ݾ‬.
�� �� 1�г���� ��� �����̱ � �����ϰ� �‫��־‬. ��� �л��� �‫ְ����� �׵��� �ٴڿ‬ų� �‫�׵��� ���ڿ‬
�Ŵ޷ �ִ� ��� �˰� ũ�� ��� �� ���Ұ� �‫ظ��� ������ ��� ���ڰ‬� ���� �Ѵ �‫ٴ‬ ‫ٴ‬
�鿡�� �˷����� ��� ��� Ȯ���ߴ�.
"������?" ��� ���� ��ġ�� ���� ��� �Ӹ�Į�� ���‫ � � �̿� �ھ‬ģ���ϰ� ���ߴ�.
"��-�‫��� �� �׷‬ƿ�," �‫׳‬డ ��Ʋ�Ÿ��� ���ߴ�.
"�Ǹ���," ����尡 �ູ �ϰ� ������ ��� �� �츣�̿´�� ���� �տ� ��� ĥ�ǰ� �����ϴ� �� �����
����ä ��ȴ�.
"'�Ǹ���'�� �ƴ��‫"!�ݾ‬
"�翬�� �Ǹ���, �‫ݾ‬ � ,�������

‫������ݾ‬ ���‫���� "?��׵‬尡 ȭ�� ���� ���ߴ�.
"����� �̷� �� ���, �‫� ������ ����� ����� ��� �� �� �׵‬ϸ� ��� �ǵ�?"
"�츮�� �‫� ��� ������ ����� ��׵‬ž�, �츮�� ��� ������ �ðŵ�, �̰ � ���� ���
����� �Ȱ�� ����� ��Ÿ���°��� ���� ���-"
"���� �‫� �����׸‬ʴ´‫�ٸ‬, ����-"
"�츮�� ���‫ �ݿ‬ó�ϰ�?" ����尡 '�-� �‫�װ‬-��-�ֳ�-����'�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� ���� ����ݼ‬Ϸ��?" ��� �ɱ ۸°� ����� ���ߴ�.
�� �ްԽ��� ����۵��� ���� �츣�̿´�� ��� �� �� �‫ ���׳‬Ű�� �ÿ���. �‫��� ��� ���׳‬þ��
�ν����� �Ӹ������� ��Ⱑ Ƣ��� ��ó�� ������.
"�ƴ�," �‫׳‬డ ������ �‫�� ���׳‬Ҹ��� �г�� ������ �‫��־‬, "���� ������ ���� ���� �ž�."
"�‫" ̿�� � � � � � � ׳‬, � � � � � � ��Լ� �� ���ߴ��� �������� �‫�ڱ‬.
"��, � �, �� �� �ְŵ�," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�. "���� ������ �� ��û�� ��� ͵ �Դ� ���
���� �� ���� �1 ��͵‫�װ‬г�鿡�� �‫־‬�� �� ��."
������ ���� �����̶� ��� ��ó�� ������. �‫׵‬鿡 ���� �� �츣�̿´��� ���� ȿ����� ��
�̻
��� ���̾��. �‫���� ������� ��׳‬ϴ� ���ʸ��� �‫׵‬鿡�� �����鼭 ����忡�� ĥ�ǰ�
��� ����� ���� �ȿ� �о� �ְ� ������ �� �‫ٽ ڷ‬ ‫��� ������ �ٽ � �׳‬ƿԴ�.
��� ��� ���� �‫� ���� ���̵��� ���� ��� ������ ���� ���� �ڰ‬ӿ�
�Ĺ��� �‫��־‬.
"������༭ � � � � , ��," �츣�̿´�� �Ŷ��ϰ� ���ߴ�.
"�� ȥ�‫ �� �ڵ‬ó�����‫" ����ݾ‬,�‫�ݾ‬ŷȴ�.
�츣�̿´�� �‫�� ������ ������ ���׳‬õ��� ����‫���� ����ٺ‬ϰ� ���ߴ�, "��, ���� ���� �ʾ�,
���� ������ �� ���. ���� �‫���� �ڷ‬."
�‫�� ����� ���׳�� �׳‬Ʋ�� �����. �‫ظ���ظ׳‬డ �‫ ���׳‬å��� ����� �Ŷ�� ������ �‫�� ��׳‬ſ� ��
���� �з� ���� ���� ���� ���ǵ�� ������ �‫ ���� ������ �װ‬Ź�‫�� �ڿ‬ɽ��� �÷��� ��� �‫�� ��͵װ‬
���� ������ ������� �η��� ������� ���� �‫�� ��� �� ������ �ڷ‬ź�ߴ�.
"����ü �� �ϴ� �ž�?" ���� �‫׳‬డ �������� �����ϴ� ���� �‫׳‬ฦ ���� ���ߴ�.
"������� ��� ���‫" ھ׳‬,�‫ھ‬డ ��� �‫ ���׳‬å� ���濡 ���� ����� ��� ���ߴ�.
"���� ���� ��� �����ŵ�. ���� ���� ���̴� ��� ����� ¥������ ��� �б��� ���ƿ���� �ξ�
���� ���� �� ��� �ž�."
"���‫�� ��� ������� ��ڵ‬ΰ� ���ٰ�?" ���� õõ�� ���ߴ�. "�������� ���� ����ΰ� ������?"
"�‫�׷‬," �츣�̿´�� �޸� ���� ����� ����� ���‫����� �׳‬ϵ� ���ߴ�.
"�‫� �װ‬Ұ��� ��," ���� ������ ���ߴ�. "�ʴ� �‫� ��׵‬ӿ��� ���‫� ��� �ڸ‬ø����� �Ϸ�� ��� .‫ݾ‬
���� ����ο���� ���� �ʾ� �ϴµ� �‫���� ��׵‬Ӱ� Ǯ���ְ� �ִ� �Ŷ��."
"���� �‫���� ��׵‬ο���� �;���!" �츣�̿´�� �‫�� ���� ���ٷ� ������ ٷ׳‬ȫ����� �޾ƿö��. "�� ���
‫ڵ‬鿡 �ǹ���� ��� ����� ����, ��!"
�‫��� ��׳‬Ƽ��� ����ȴ�. ��� �‫׳‬డ ���� ����� ���ϴ� ����� �����⸦ ��‫ٷ� �� ���ڵ‬鿡�
� �����⸦ ġ�� ��ȴ�.
"�� ���� �ּ����� ����� �������� �˾ƾ� ��," �‫ �װ‬Ȯ���ϰ� ���‫" �״‬...��·��" .�ߴ�
���������� ��� ���� ���� ������ ���� ���Ҵ�. "�̰� ��� �Ϸ�� ����ϴ� ��� �ƹ��� ������
���, ���� �츣�̿´� ���� �‫���� ��� �� �װ‬ϱ�, ���� �츮�� ���弮��� �� �‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٴ‬
���� �ϳ��� �‫�ھ‬, �ʴ� �?"
�‫� ����� ������� ������ �����ظ��� ����ظ ڳ‬Ӹ��� �����. � �‫ ���� ٶ‬£��� ���� �‫��� �״‬ʿ�
���� ���߰� ������ �‫�� �׸‬ī�Ӱ� �� �‫�� �״� �װ‬ù 㿡 ����� �Ѵ‫�������� �ٸ‬Ե�
���� ��ħ���� ������ ���� ��� Ȯ���ϰ� �˾ұ���� å��� ���濡 ��� �‫��־‬.
"���� �‫���� �ڷ‬."
�‫� ������ ���� ���� ����� �״‬ù����� ������ �‫� ���׸� ٶ‬ʾҴ�. �‫� �״‬ù����� ��� �Ϸ�� ���
���� ��� ���� ��� ������ �ӵ��� ��� �� �̻� ����� ��� �ʿ� ���� �������� ����ܿ� �����
ߴ�.

����� ���� �� ��ó�� �� ������� ������ ���̾


�� ������ �‫�� ����ر‬ħ �Ļ� �� ����� ���̺ �
������ �ʾҴ�.
"�‫� ������� ���׷‬鿡��, ���� ��������� ���," ���� �����ϰ� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �ణ�� Ŀ�Ǹ� ��� ũ�� ��ǰ� �‫ �׳‬.�ߴ�� �����ΰ��� ���� � ‫ټ � ��� ���� ������ټ‬
‫ູ� �׸� ������ ���׳‬ �ϳİ� ���� �‫׳‬డ �‫ٹ‬Ҿ��� ���.������ ��� ���‫ "���ڵ‬,�ߴ
ߴ��� ����� ����� ������� ����� �ž�."
"���� �ƴ� �� �����," ���� �‫� ��׳‬Ŷ��ϰ� ���‫ "��� �װ‬.�ߴ� ����� ������ �ʾ�� �ž�.
���Դ� ��‫� ������ ���� ���� �ݵ‬ʾҰŵ�, �з� ���� ���� ������."
�츣�̿´�� ��ħ ���� �‫� ���� ��� ���׿‬ʾҴ�.
2�ð��� ������ �ֹ� �ð�� 2�ð��� ���ż� �ð���� �̾ ���� �ø�Ʈ� ����� �ư��� ����� ��� ó���
15��� O.W.L.�� �߿伺� �л�鿡�� �����ϴµ� �Һ��ߴ�.
"�������� �‫ݵ ؾ‬
��‫��� �� �ݵ‬," ��Ź �ʸӷ� �� �� �ֵ � � � å ��� ��� �ö��� ��‫� �׸‬ø�Ʈ� ����
�����Ÿ��� ���ߴ�, "�� ������� �������� �̷��� ����� �ٰ��� ��� ����鿡 �����
��ĥ �� � ‫��� ٴ‬Դϴ�! ���� �������� �������� �巡 ��� ���� �����ϰ� ���‫���غ‬
�ʾҴ � � � � , �‫��� �ٸ‬Դϴ�. �‫�������� ���׸‬Ե� �‫�� ������ ���׵‬ΰ� ���� ����� ������ ��
���� �����ϱ� ��� �츮�� �� ��� ������ ������ ����ϰ� ��
�1 ��� ����ð��� �Ѵ� �ð�� �ø�Ʈ� ������ ���� ��� �‫ ���׵‬O.W.L.�� ��� �� ���� ‫ٴ‬ �‫�� �ۿ‬ȯ
����� �����߰� ���� ��ġ�� �� ���ƺ� �ֹ� ��� �‫��߿� ���� ��� ���� ����� �����־‬.
���ż� �ð��� �‫� ����� ���׺‬ʾҴ�.
"������ ��°�, �����, ��� ���̴�," �ư��� ���� ���ϰ� ���ߴ�, "�����е�� O.W.L.� ����� ��
���ϴ�. �����е��� ��θ� �Ѵ‫��� ������ ��� ������ �� �ٸ‬ż� O.W.L.� �������� ���� �����
���ϴ�." �‫� ���� ��� �� ٴ‬۰� ���‫� ���� �׺‬Ҹ��� ����� �ư��� ���� ���"� , �ߴ�, �ʵ�,
�չ���," "�� ����� �‫ڽ‬Ű��� ��‫��̶��ͻ� �ٴ‬. �‫���׷‬...��� �츮�� �Ҹ� ����� �����մϴ�, �̰ ͵��
�Ϲ������ �����е��� N.E.W.T. ������ �DZ� ��� �õ����� ��� ��� ����‫������ ���� �ٴ‬
�����е��� O.W.L.���� ������ �� �ִ� ���� ���� �����̱�̱ �մϴ�."
�‫ ��׳‬Ȯ���� �ǾҴ�. �‫� ���ظ‬Ҹ� ������ �����ϰ� ���� ��� �˾Ҵ�. 2�ð��� ����� ���� ����
 �� ��� �� ���� �����ϰ� �̵�ִ� �����̵�� ������ ���� �� ���� ���
�Ǿ��
�������� ���� ���� ��� â���ϰ� ���δٰ� ����� ���̾��. ������� �츣�̿´�� �� ��°
�õ��� ��������� �‫� ����� ������ �̸����� ���׳‬ư��� ����κ��� �‫��׸‬ɵ����� 10�� ������
����� ���� ��� ����� ����� �Ǿ��. �‫�� ���� �ٸ‬δ� ���� �ֹ�� �����‫��� ����� �ؼ‬Ŀ� �
‫� ��� �̸����� ���׵‬ż��� �õ��� �‫�� ��϶��غ‬ø� �޾Ҵ�.
�‫� �߸׵��� �ؾ‬ϴ� ��û�� ���� ����� ��Ȳ�ϸ� �� ��� ���‫�� ���ظ‬ɽð�� ������ ������ ��
�������� ���弮�� �뵵�� ����ϸ� ������ �߰� �‫������ �� ���� ���� �׳��� ��� ڿ‬
ȭ�� �� �츣�̿´�� �‫� ���� � ���׵‬ʾҴ�. ���Ŀ� ������ �� ������ �ð��� ������� �� �
‫� �ظ ٽ‬Ӹ��� ����� �����.
��� ���� ���������� �‫�� �������� ����� ���� �����ڸ��� ��� �ر‬θ���� ���ϴ� ����� �ܵ�
�ɾ� ����� �� �� ����� ���̵ ����� �� ��� ���̾��. �‫��׷‬-�÷�ũ ����� ��θ���
�����κ��� �� 1������� ������ �� �л��� ��‫� ���ٸ��� �� �־��ٸ׳‬տ� ���� �� ���� �‫ �ٸ‬Ź�
‫ �ظ��� ���� �׳‬.��‫���־‬ ‫�� ڿ�ܰ� ������ ���� ڿ‬ �� ������� �� Ŀ�‫���� �ٶ‬Ҹ���
�‫��� ���׵� ���� ��� ���׵� �ڿ‬Ƽ��� �巹���� �����̰� ����� �������
� ģ���鿡�� �ѷ����� ä �‫׵‬鿡�� ��ŭ��ŭ �ٰ���� �ִ� ��� �� �� �‫��־‬.
ũ���̺�, ����, �ҽ� ��Ų�� �‫��� ���� �ٸ‬ ‫ � ٸ‬Ź�‫�� �ڷ‬鼭�� ����‫ؼ‬
�̵�̵ � ������
‫ ���ڰ‬ųų�Ÿ��� ����� ���� �����̰ � �� ���� ������ ��� ��� ���� ���� �и��߰� � ���
‫����ؼ�ظ ٶ‬
‫ؼ‬ � � � � � � � � � � � ‫��״� ����� ����� ����ݰ� ������ ��ݰ־‬.
"��ε� ���� �ֳ���?" �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ����������� �‫��׸‬ɵ������� ��� �������� ū �Ҹ���
���"� . �ߴ��� �����սô�-���� ���� �̰ ͵��� �������� ���� �� �ֳ���?"
�‫׳‬డ �‫� ���׳‬տ� ���� �ܰ��� ��̸ ��̸ ��� Ű�� ������ �츣�̿´��� ���� ������� ���� �÷���� �
‫ ���׳��� �ڿ����� ����̰�� �׳‬Ƣ��� �̿� �� ����ϰ��� �ϴ� ���Ǹ� �䳻���� �Ʒ����
�ٰ� �‫��־‬. �ҽ� ��Ų��� ��ī�ο� ����Ҹ��� �Ͷ߷Ȱ� Ź�� ��� �ܰ������ ������� ���ƿ����
��������� �Ȱ� �‫� ���� ����� ���ٸ‬ճ��� �ΰ��� �ܰ��� ��� �հ����� �޷������
����ְ� �����ϸ� ¢�� ���� ���� �����ó�� ��¦�̴� ������ ��� ����, ��ġ ������
������� ��� ���ó�� ���̴� ���� ������ ��� ���� �����‫����� �ؿ‬ϰ� ���Ҵ�.
"������!" �и���Ƽ�� �� ���߰� �‫ ���װ�� ������ ظ‬ȭ���� ������� ���Ҵ�. �ƹ��� �‫��ر‬尡 �‫׵‬
鿡�� �λ����� ���� �������� �ʾҴٰ� ������� ��� ���̾��. ������ �÷����� �ణ
������� ���Ǵ�� ����‫̷�׸‬����� � ο�� ��ź���� ��ũ��Ʈ�� ���ϰ� ��̷ο��.
"��� ��Ҹ��� �����, ���л��!" �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��鿡�� �
� ��ŭ �Ѹ��� ��ī�Ӱ� ���߰� �� ���� ��� ���̷� ����� ���ȴ�.
"����Ǿ��-�� ����� �̸�� �ƴ� ��� �ֳ���? �‫"?�� �����׷‬
"����Ʈ��Ŭ�Դϴ�," �츣�̿´�� ���" � . �ߴ�� ������ ��ȣ���̸� �Ϲ������ �����̷� �������� ����
�ӿ� �����մϴ�."
"�‫��׸‬ɵ����� 5�," �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ���"� . �ߴ���ϴ�, �‫� ���� �����׷‬Ȯ�ϰ� ���ߵ���, �̰��
͵
����Ʈ��Ŭ�Դϴ� �‫� ���׸‬Ϲ������ �����̿� ��� ������ ���� �ӿ� ���������. ���� �‫� � �׵‬
� � � � � � Դ� �� �ƴ� ��� �ֽ � ϱ�?"
"���� ��[�����]�Դϴ�," �츣�̿´�� �����̰����
���߰� ��� ������ ���� ���� ���� ���‫װ� �ظ‬
� ����" .��‫��� �������־‬°�‫ ����־‬ã� �� ��� ��� ����� �˵� �Խ�ϴ�."
"�Ǹ��5 ‫ ؿ��ٽ‬,�‫��ؿ‬Դϴ�. �‫���� �������� ���׷‬Ʈ��Ŭ�� �����ϴ� �������� ���̳� ���簡 �ʿ���
���� ������ ���� �̸� �� ���‫����� ����� �� ��غ‬ų� ����ϴ� ���� ����� �ൿ �� ���Դϴ�. �
� ���� �� ��� ������ ����� ����� ȭ�� ����, ���̴� ���, �ſ� ��ī�Ӱ� ���� �������ϱ��
���� �‫� ��� �������ٶ‬հ������ ����� ��� �ij� ���Դϴ�. ���� ����� �����ϰ� �‫ٸ‬ ʹ � ���� �̸�
�� �� ��� ����Ʈ��Ŭ� �����-���� �μ� ���Դ� ����� ����Ʈ��Ŭ� ����� �ֽ � ϴ�-���� �‫��ڼ‬ϰ�
������ �� ��� �̴ϴ�. ��ε� �‫� �� ���� ���װ�� �׸‬κ��� ��Ī� �� ����Ŀ� ����ϵ��� �ϼ���."
�л���� ���� �‫ �ٸ‬Ź�� ����� �ĵ�ó�� ������ � � � � � ‫��ظ‬-�÷�ũ ������ �‫�� �� ���� �ٷ‬
�ֵ � � � � Ϻη� ���ʿ� ����.
"�‫���?" �ٸ‬ �ֳ �������
�ֳ‫ر‬ � ������ ����Ʈ��Ŭ� ���� ���� �‫����� ��װ� �׳‬.
"�Ű� ���� ���Ŷ�," �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ��� �‫��ر‬尡 ���ð��� ��Ÿ���� �ʾ�� ���� ��� �µ���
����ϵ� ���ߴ�. �ɱ ۸�� ���� ����� �� �� ����� �巹���� �����̰�
�‫ ���� ��̰���� ��� ����� �ظ‬ū ����Ʈ��Ŭ� ����ä���.
"��¼��," �����̰ � ��Ҹ��� ���缭 ���߰� �‫� ���� �����ظ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬, "�� ��û�ϰ� Ŀ�
‫�� �ٶ‬ɾư� �ɰ��ϰ� ������ ������ ���."
"��ġ�� �ʴ´ � �‫" �ظ��� ����ڱظ 𸣰� ���� ���ٸ� � װ‬,��� ‫ڱ‬
"��¼�� �‫��״� �׿‬Դ� �ʹ� Ŀ�‫�� ��� �ٶ‬ġ�� ���� ����, �‫˾� ���� �װ‬Ƶ�´‫�ٸ‬."
�����̰ � ���� ���ʸӷ� ���‫� �����۽‬Ȼ��� ������ �‫� �����ظ‬ɱ ۸°� ����� �ָ� �ɾ��. �����̰ �
������ �ƴ� �ɱ�? ���� �ƺ�� ����Ǿ�� ���� �Դ� �‫���ڿ‬. ���� ������ �Ϳ� ���� ��� �‫��ر‬忡�
� �ҿ��� ���� ���‫?ٸ״‬ ‫� ���� �ٴ� ����� �װ�ٴ‬а� �츣�̿´�� Ź�‫��� �ڷ‬ư��� �а� �츣�̿´�� �
�� ������ �ܵ� ��� �‫� ���ޱ‬ɾ� �� ���� �� �ְ� ������� �������� �ʵ���
����Ʈ��Ŭ� �����Ϸ� ����ϰ� �� ������ ����� ������� ���‫ �ظ‬.��‫��� ��� ���� �־‬θ����
�����̰ � �� ���� ��� ��� ��Ҹ��� �̾߱̾߱ ߴ�.
��
"���� �‫��ر‬忡�� ���� ���� ���‫���� �ٸ‬ �� �ž�," �츣�̿´�� �ߴ��� �‫�ٷ‬.
"����ϴ� �� ���̴� ���� �������� �վȿ��� ��Ƴ��� �ž�, �‫� �װ‬츮�� ���� ����
�Ͼ�� �Ȯ�� � ‫������ ���˸� ���ٴ� ���ٴ‬. �츮�� �‫ ظ‬, � ���߸
‫ؾ‬ ‫׸‬ �����
��, ����,
��� �� ����Ʈ��Ŭ� ��� �‫ ���� �װ� �� �׸‬,��‫��� �־‬ȸ�...."
"��", �鿡�Լ� ���� ����� �‫׷‬쿡�� �������� ���� �и��� �������� ��Ҹ���
���Դ�, "�ƹ���� ��ĥ �� ����� ���� ���ϰ� ��̰� ŵ , �‫���� ���׸‬δ� ����� �� ����� ����
������ ���� ���ϰ� �‫��� �� ����� ������ٽ‬Ҿ�. �‫��� �� ���׷‬ϰ� �‫�ڶ� ڶ ھ‬ư� �‫�� �ٽ‬Ÿ���ٰ�
�‫� �ص �ص״‬Ƹ� ��� �Ѱܳ� �ž�."
"�ƾ�!"
�‫���� ���ظ‬Ʈ��Ŭ� �ʹ� ���� ��� �‫� ���� ��ٶ� ٶװ‬η��� ���߰� �‫� ���� �� �װ‬տ� �� ���� ����
���� ��ó�� ���� ��ī�ο� �հ������ ������ �Ӱ��� �‫ �ظ���ظװ‬.��߾߷����߷ Ȱ� �‫��ر‬尡 �‫���ذ‬Ѵ‫�ٴ‬
��� �ϸ� �̹ � ��� ũ���̺
�� ����� �� ����Ʈ��Ŭ�� ��ӷ���� ����� ������� �� ũ�� ������� �۰
�����̴� ������ �� ���� �Ѹ��� ���̷� �������ȴ�. ��� ���� �ʸ� �ָ���
���� �� �‫���� ��� ���ظ ڱ‬Ʈ��Ŭ�� �‫� ���� ��׸‬츣�̿´��� �ռ����� ���� ��� ��� ä ������
���Ƿ� ������ �������� ����ϴ� ���� ����Ҹ��� ������ ���� �ͼӿ��� �︮�� �‫��־‬.
"���� ���� �‫��ر‬带 �‫�ھ‬ƶ�� �ѹ� �� �θ��ߴ��� ���� ��̸ ���‫" �ظ‬...��.
"�‫�ظ‬, �����̿� �ο� ��� ���, �‫ �״‬,���� ,��̾���� ��� �‫�� ��� �� �״‬ư� ���� �� �‫�־‬...."
"�̾�, ���� ���� ��� ���´� ‫� ��� ���� ٴ‬ñ��ѵ�?" �‫��� �߰��� ������ ���ظ‬
����� �츣�̿´�� ����� ��Ǫ�ȴ�. �‫ ���� ��׵‬ä�ҹ�� ���� �����. �ϴ�� ������ �� �Ѹ� ������
�� ������ ������� ���� ��ó�� ������.
"���� ���� �‫��ر‬尡 ���θ��� �‫��� ��ٶ‬ƿ�� ��‫" ظ‬,‫�װ پ‬ ‫ ھ‬,�‫½� ���ھ‬ǿ� ������� �� ���
��Ҹ��� ��� � � � � �" . �ߴ��-�÷�ũ�� ���� ��� ������̶��� ������ ��!" �‫���� �װ‬ϵ��� ���
‫���ٿ‬.
"�� �‫� �׷‬ž�," �츣�̿´�� �¿��ϰ� ���ߴ�.
"�ֳ��ϸ� �‫׳‬డ ���� �‫��ر‬常 ŭ ���‫�������� �̱��� ��� �� ���س‬," �����ϰ� �
‫�� ������� ����� ������ �� ������ �� �װ‬ʸ� ������ ��� ����ϰ� �‫ �׿‬ö���ϰ� ���� ��� �
‫ ���ظ‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
���� ����� �½��� ���� ���Ȱ� ��ϸ� ������ ��� 4�г����� ���� ���Դ�.
"�ȳ�," �‫׳‬డ ����� ��� ���ߴ�. ��� �� ��� �л���� ������ �� �‫� ��� ���� ��ڿ ڶ‬糪 ��
����� ��Ÿ����. �‫� ���׳��� �ڿ��� ���� �����־���� ڿ׳‬Ӹ��� �Ӹ� ��� �ŵ���� �����‫־‬
‫ �׳‬.��డ �‫� ���ظ��� ����� ��ظ׳‬ҷ��� ���� ��̷Ӱ� ��Ǯ������ ���� ������ �‫ִܰ� ��׳‬Ÿ���
���� �‫��׿‬Է� �ٰ��� �‫� ��� ���� ���� ���ظ‬л�鵵 ���� ������ �ű��� ���� � ��
‫�������־‬. �糪�� �λ�� ���� ä ��û���� ������ ���̽ ���� ���ߴ�: "���� �̸���-�������-
��-�Ǵ�-�‫��� �װ‬ƿԴ‫� ��� �ٴ‬Ͼ�, �‫� �׸��� ���� �װ� �׿‬ο�� �‫��׿‬Լ� Ż���‫� ��� �ߴٴ‬Ͼ�."
"��-�‫" � ظ‬, �‫�� ���׷‬Ȳ�ߴ��� �‫�ؼ‬. �糪�� ��Ȳ�� ��ó�� ���̴� ��� ���̷� �ް� � ��‫־‬
‫�˾� ���װ‬æ ���� �и���Ƽ�� ��� �‫� ���׳‬Ӻ�� ����Ű�� �����Ÿ��� �‫��־‬.
"��� ���!" �糪�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� ��� �ö� �‫� ���־‬и���Ƽ�� �� ��� ��� �‫���׳‬
�Ͱ��̰� �ƴ� �‫׳‬డ ���� �� ������� �����ϰ� ����� �и��"� . �ߴ��� ����� ����
����� ������ ��� ���� ����Ĵ ����� ��ٰ� �ϱ��߾���!"
"��, �‫� ��۽‬Ǿ���, �ƴϾ�?" �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�.
"���� ����� ������ ��� ���� ����Ĵ ����� ���‫�ݾ‬."
[blibbering humdinger �ε� blibbering�� ��� ��� �����  � ����� ã�� ���߽ �ϴ�,
snorkack� ���� �� �̸���� ���ϴµ� Ȥ�� �‫�� �ٸ‬Ǹ� ����� ��ô� ��� �˷��ֽ ø� �����ϰ‫�ڽ‬ϴ�]
�糪�� �‫���� ��׳‬Ű��� ���� ����� ������� ��հŸ��� ����Ȱ� ������ ��� ���� ���ȴ�.
��� ����鼭 ����ϴ� ����� �и���Ƽ�� ��Ӹ��� �ƴϾ��.
"���� �Ͼ� �� �� �Ǵ� ������ ���� ���ϰ� ���� ����� �ȵɱ�?" �‫��� ���ظ‬Ƿ� ����  �츣�̿´����
���ߴ�.
"��, ���һ�, �‫�ظ‬, �ʴ� �‫�ຸ׳ ٴ� � � � � � � � ־‬,"
� �츣�̿´�� ���ߴ�. "��ϰ� �‫����׳‬
��� ��� ���� ���‫ �׳‬,�߾�� ��Ű� ���� ��� ��� ����� �ϴ� ���� �и���. �‫�۽‬, ���� ��������
�ƹ��� ����� ��ϴ� �� ���������� �‫� ������� �� �ٸ‬ʰ���."
�‫� �� ������ �ظ���ظװ‬㿡 ���Ҵ� �ұ��� ���� ��. �ߴ��� ����� ���� ��� �糪��
�‫׳‬൵ �ߴ��� ��ִٰ �� �� ��͵‫� ���� ���� �߰��� ���װ‬ణ ����ɾҴ�. �‫׳‬డ
������ �� �ɱ�? �‫���� ��� �� �� ���׷� � � � ظ‬ϱ� ��, ��� �ƹж��� �‫� ���� �׸‬ɾ�Դ�.
"���� �‫" ٷװ‬,���� ,�‫� �� �װ� �˱⸦ �ٷ‬鸮�� Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ��� ���ߴ�, "���� �̻��� �༮鸸�� �ʸ�
�����ϴ� ���� �ƴ϶�� ��� ���̾ �. ���� ��������� �ʸ� �� �‫�ۼ‬Ʈ �Ͼ�. �츮 ���� ����
� ������� �‫��߰� �ڿ‬ϰ� ����, ���� �‫�׷‬."
"��-��� ����, ���," �ߴ��� ������ ��� ����� ���‫�ظ‬. ��ϴ� �̷� ��ȸ��
�����θ� ����� ���� �� ���� �� ���‫������� ��� �����ް� ���� �Ϳ� ���ظ‬κ��� ���� �
‫ڽ‬Ű��� �� ǥ�� ��� ��� �����ϴ� ����̾ ��. ����� ��� Ȯ���� �� ������ ���� ����⸦�������� �
‫� ���ظ‬а� �츣�̿´���� ���Ϸ� ���Ƽ� �� ��Ȳ�� ������ ���ÿ� �������̱�� �ù����� ǥ�� �� ��
�‫��־‬.
������Ʈ ���� �� ���� ���鿡�� O.W.L.�� �߿伺� �����ϴ� ����� �����ϴ� �Ϳ��� ��
� �ƹ��� ����� �ʾҴ�. �‫���� ��� ���ظ‬Ե��� �‫��װ�� �׸‬α⸦ �‫ �װٷ ؾ‬.���‫� �߸ٷ‬ϴ� ����� ��
�̻
��� �� ����� ������ ���� ���̴� ��� ����� �‫� �� �״‬Ҿ������ �����߰� ������Ʈ ����
����� ���� �� �� �‫�� �� ������� ��� ���� �������� ����� ����� �ٸ‬ȭ�ǰ� ���Ҵ�.
������Ʈ ���� ����� ���� ����ϴ� ���� ���� ���� ������ �ôµ� ���Ĺ� �‫��׸‬ɵ������ �� �ð�
�� �� ���� ���� �‫� �� �׵‬ƹ��� ��� ��� ���� �ʾҴ�. �� �ϳ��� �� �Ϸ 翴��.
�5 ��‫�ظ��� ��ָ���� �־‬ÿ��� ��긮���� �繫�ǿ��� ù ��° ���‫ �ݿ‬ó�ϰ� �� ���̾ ��.
��긮�� �‫� ���׸� ��� ����� غ‬ξ�� �‫���� �Ϳװ‬ϱ� �� �����̶� � ��� �� �ֵ � � � � ����� �‫״‬
‫���׸‬ɵ��� ž�� ���‫ ��� ���ٳ‬ä �‫�� �ٷ‬ȸ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� �뿬 ȸ���� �Ա��� ��������
Ŀ�‫�� ���� ���ٶ‬Ҹ��� �‫� �׸‬ҷ���, "����, ����!"
"��� ����?" ���� �Ӹ������� �� ���� ������� ���� ���ƺ��� ��ģ �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�.
"�̰
� ���� ���Ұ�," �‫׳‬డ �ȹ‫� ����� ���� �ٷ‬ɾ�ͼ��� �հ������ ���� ����� ���� ��� ���ߴ�.
"��� �5 ‫�ݿ‬ÿ� ���‫ �ݿ‬ó���� �� �Ŵ�?"
"��?" � � � �... � �" . �ߴ � � � � � � ‫�ظ‬, �ļ�� ����!"
"��� ����ϴ±���!" ��������� ������ŷȴ�. "���� ����� �� ��ü�� �‫� �ؾ‬ǰ� ��ο� �� �´� ����
�����‫� �ؾ‬ȴٰ� ������ �ʴ�? ���� ���ġ ������ Ư���� ������ �ξ�ٰ� ������ �ʴ�?
�‫� ��� ���׸‬ʴ� �ű���� ��� �Ŷ�� ����ߴ� ������!"
"�ű�� ��� ‫� �� ����� �ٰڴ‬ƴϾ�!" �‫��� ������ �� ���ظ‬ո��Կ� �ߴ��� �� �‫�ڱ‬. "���� ��긮
�� ������ ���‫ �ݿ‬ó���� �Ŷ��, �‫��� ̸�̸� ��װ͵� ���� ���� �׳‬ ������� ��
�Ǵ� �‫����� �� ���� ���� ���ߴٴ‬-"
"��, �ʴ� ��‫� ��׳� ���� ��ٷ� ٷ׳‬ʸ� �‫��ݿ‬Ͽ��� ���޶�� ��Ź��," ��������� �糳�� �
��‫ "���� ���� �װ‬,�ߴ� ��� �ϴ���� �Ű� ���� �ʾ�, �‫��̸� �����׷� � �� ִ� ٸ� � ׳‬
������� �� �Ǵ� �‫� ������ �� �״‬㱸���ٰ� ���϶� ���̾ �, �‫� �׳� �װ‬ű� ��� ���̶� ���
Ȯ���ϰ� ��!"
�‫��� ��׳‬Ƽ��� ���‫���� �ٸ‬ȴ�.
"�‫� ���װ� �˾�?" ظ‬а� �츣�̿´���� �뿬 ȸ����� ���� ���ߴ�. "���� �츮�� Ǫ��̾ � ���տ� �ø���
��尡 �ƷñⰣ �‫� �����߿� ش‬ʾҳ� Ȯ���� ���� ���� ��‫�ھ‬, �ֳ��ϸ� ���� ��ȥ�� �‫��� ��׳‬
�� ���ŵ�."
"��긮�� �ʸ� �‫��ݿ‬Ͽ� ���� Ȯ���� �� �ȴٰ� ����?" ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ � ����� ȸ�������
���ߴ�.
"0���� ����," ���⸦ �߶ ���� ��ÿ� ���� �Ա� �����ϸ� �‫� ���ظ‬ù����ϰ� ���"� . �ߴ��� �õ��
� � � , � � � � � � � � � � �‫�� ?�غ‬Ʋ �� ���‫� �� ְ�ڴ‬ų� �� �‫���� ���׷‬Ұž�, � "....‫ھ‬
‫�� ��״� �� �� ������ ڸ‬Ű��� ���‫"׳‬ ‫ ٿ‬,��� ‫ٿ‬డ ���� ��� ��ῡ �ʹ� ��� ��Ƶ��� �ʾ���� ��‫�ھ‬.
�츮�� ����� ������ 3���� �ǰ�, �ư����� ����δ� �Ҹ� ����� �����‫��ؾ‬ϰ�,
�ø�Ʈ��� ����δ� ��ֹ ‫� ���ݴ�ֹ� �� �س‬ϰ�, ����Ʈ��Ŭ �‫��� �� ���׸‬°�, Ʈ���δ� ������ ��û�� �� �ϱ⵵
�����‫� �ؾ‬Ѵ‫"?�ٴ� �� �˰�ٴ ־‬
��� ����� ����� õ��� ������ ����Ҹ��� �����.
"�‫�� �� �� ���׸‬ó�� ����."
"�‫� �װ‬츮 ����� ���� ����̾�?" �츣�̿´�� ����� ġ�ѿø��� �����.
"�ƹ��� ͵ ," ���� ��� ���߰� ���� �ʹ� �Ӱ� �޾ƿö��.
5�� 5���� �‫� �ظ ٸ‬ѿ��� �̺ �� ���ϰ� 3��� ��긮���� �繫�Ƿ� ���� �Ű��. �‫� ��� �װ‬ε 帮
�� �‫׳‬డ ������ ��Ҹ���, "���Ϳ�," ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ��ɽ����� ����� �ѷ����� ����.
�‫� �� �״‬繫��� �� ����‫���� ����ڸ� �˰� ڸ־‬3 �ߴ��. ����� ����Ʈ�� ��� �� ������
���� ��‫�� �ݿ‬ġ�� �� �‫� ���ڽ‬ʻ�ȭ�� ߷ � ߷ � � ������ ����� ������ .��‫־‬
� � � �����ϰ� ��� ����� ����� ��� �츮�� ���� ���ϰ��� �Ѵ ͵‫ٸ‬ � ��� ����� �‫ٸ‬
‫���־‬. ��¥ ������ ��쿡�� ���� ���� ���� ��� �‫�� ���پ‬ġ�� ��ǰ��� ����
�‫˾� ������ ���� ���׷‬ƺ��� ���� ����� � ޸ � � � � �̽ � � � � � � � � . � �‫����� �ٲ� � � ־‬
õ��� �‫� ���� �� ������ ����� ���� ��ٸ��ٸ־‬ɺ��� �‫� �� ����־‬ɺ���� ��� ��� �� ��� ���‫־‬
���� ���� ��� �����ð� �����‫�� ��־‬õ�� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ű� Ŀ�‫ �ٶ‬õ������ ����̷� ��ĵǾ� �
‫ �װ‬.��‫̾��� ��������� ��� ��͵־‬ ͵ � �‫�� ���ظ‬긮�� ���� �‫��� �ٽ‬ϱ� ����� �‫�� ��͵װ‬յ���
������ �‫��־‬.
"��� ����̱ ���, ���� ��."
�‫����� ���ظ‬ϰ�� ����� �ѷ����Ҵ�. �‫ �״‬ó��� �‫׳‬ฦ �˾ƺ��� ���ߴµ� �‫װ� �׳‬డ �� �����
�Ҹ���ġ�� ��ĵ� �κ 갡 �‫ �� �׳‬Ź���� ���̺ � ���� ��ġ�� �� ���ȱ� �����̾ ��.
"��," �‫��� ���ظ‬Ҷ��ϰ� ���ߴ�.
"���, �������," �‫׳‬డ ���� ��� ���‫�ڸ� ڸ ٷ‬ �ִ �̽ ���� �ִ� ���̽��� ġ��� ��� Ź�‫�ڸ‬
����Ű�� ���ߴ�. ��� ������ å�� ��� ���‫� ������ ��� �־�� �װ� �׸‬и��ߴ�.
"��," �‫ ��� �������� ���ظ‬ä ���ߴ�. "��긮�� �����? ��-�����ϱ� ��, �-���...��Ź��
�ֽ � ϴ�."
�‫�� ���׳‬Ǭ ���� ���þ����.
"�‫"?���׷‬
"�� ���...��� �‫��׸‬ɵ��� ���ġ��� �ֽ � ϴ�. �5 ‫�׸��� ��� ݿ‬ÿ� ��ο� �ļ��� ��� ������
�ֵ � � � � Ǿ� �‫־‬ ���-��� ��� �� �� ���� ����� �dzʶٰ� �‫�װ� ٸ‬-�‫� �� �װ‬㿡...���..."
�‫˾� ��� �״� �װ� ���� ��� ���� ٴ‬Ұ� �‫� ���� ��� �װ‬ƴϾ��.
"�� �ȵſ�," ��긮�� ���ߴ�. ������ ũ�� �̼� Ҹ ����� ���‫�� ��ؼ�ؼ׳‬ġ �� Ư���� ���� ���
�ĸ��� ��Ų ��ó�� ������. "�� �ȵſ�, �ȵſ�, �ȵſ�. �̰ � ���� ���� ����ϰ�, �����ϸ�, ���Ǹ�
��� ��� �ҹ�� �۶߸� �Ϳ� ���� ó���Դϴ�, ���� ��, �‫ ���׸‬ó��� Ȯ���� ����� ����� ���Ǹ�
��‫����� ������� �ؼ‬. �� �˴ϴ�, ���� ��� ��� ���� 5�ÿ� �;� �� ���̰ �, �� �������, ����‫׸‬
‫� ���� ���ݿ‬Դϴ�, �‫������� �� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ���׸‬. ���� ����
���� ����� �ϰ� �;��ϴ� ��� ��ġ�� ���� �� ��� ���̶�� ���մϴ�. �‫������ ���� ���� �װ‬
����ġ�� �ϴ� ����� �� ��ȭ���� �� �‫״‬ϱ��."
�‫� ���ظ‬ǰ� �Ӹ��� �Ų‫� ��ٷ� ��� ��� ��� �� ٷ־‬Ӱ����� ����Ÿ��� �Ҹ��� �︲� ��� �� �‫־‬
‫ � � � � � ״‬. � �� ����ϰ�, �����ϸ�, ���Ǹ� ��� ��� �̾߱��� ̾߱ ‫ �װ‬,�ߴ�?
�‫� ���׳�� �׳‬Ӹ��� ������� ��¦ ����� ä ������ Ŀ�‫̼� ���ٶ‬Ҹ� ����� ��ġ �‫׳‬డ �‫����� �װ‬
���ϴ��� �Ȯ�ϰ� �˰� �‫� �װ� ٽ‬Ҹ��� ��� �����ϴ°��� ����� ��‫� ����ٸ‬ϴ� ���� �‫��־ � �׸� ٶ‬.
��û�� ������ �‫� ���ظ‬ü�� �‫�׳‬κ��� ���Ȱ� ���� ��� ���� ���� ����� ���� �ɾҴ�.
"���," ��긮�� ����ϰ� ���ߴ�, "�츮�� ��� �츮�� �̼�� ����ϴµ� �‫־‬
������� �����, �‫� ���׷‬ʳ���?" ��� �ణ�� �‫̴� �� ����ݼ‬ϴ�, ���� ��. �ƴ�, ���� ����
������δ� �ƴմϴ�," �‫ظ��� ��� ��� ���� ����� ����ظ׳‬డ ���‫���ٿ‬. "�ణ �� Ư���� � ���
���� �� �̴ϴ�. ���� �‫��־‬."
�‫׳‬డ ����� ���� ����� ��� ����‫� ���ٶ� ����� ����� ٶ‬dz��‫��־‬.
"'���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�,'��� ���⸦ �‫�ٶ‬ϴ�," �‫׳‬డ �ߴ��� ���� ����.
"�� ���̿�?" �‫ ���ظ‬Ī���Ҹ��ϰ� ������ ����ϸ� �����.
"��, �� �޽��� ���ε� �������," ��긮�� ���̷Ӱ� ���ߴ�. "�����ϼ���."
�‫ ���׳�� �׳‬å����� ���� �‫� ���ڸ‬ɾҰ� ����ó�� ���̴� �� ������� ������ ������ ��� �� ä��
�����‫ �ظ‬.�ߴ��� ��ī�ο� ����� ����� ���ø���� ������ ������� �˾���ȴ�.
"��ũ�� ���� ����̴µ���," �ߴ��� �‫�װ‬.
"��, ��ũ�� �ʿ� ��� �Ŷ�ϴ�," ��긮�� ���� ������ �ܼ��ϱ� ¦�� ��� ���̶��
������ �‫�� ���׳‬Ҹ��� ����‫��־‬.
�‫ظ ٴ ؼ‬
: ��� ��‫� ���ظ��� ������ ��� ������ ���ٴ‬ȵ˴ϴ�,
�‫��� ������� �״‬ϴ� �Ҹ��� �����. �� ����� ������ ��� ��� ��� ��ũ�� ������� ���ÿ� ��
����� �‫� ����� ���ظ‬յ�� �ܰ�� �޽��� �߶����� ���� �Ǻθ� �‫�� ���ڸ‬Ÿ����-��� �‫�װ‬
��� ���� ��ó�� �‫ � � � � � �ٶ‬Ǻδ� ��� �ణ ��� �‫� ������ ��ڱ‬ε 巴�� ġ��Ǿ��.
�‫�� ���ظ‬긮�� �‫󺸾ٶ‬Ұ� �‫ �׳ � �׳�� �׸� ٶ‬.��‫� ���־‬а� �β��� ��� ���� �̼� ҷ ������.
"���� �߸�Ƴ���?"
"�ƴմϴ�," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
�‫ � � �״� �ٽ �ٽ ٶ‬ѹ� �� ���� ������ �‫� ���ؼ‬ȵ˴ϴ�, ��� ��� �� ��°�� ���� �յ �εη� �����
���� ����� �����. �‫� �ٽ‬ѹ�, �� �۵�� ���� �� ����� �߷� ���, � �‫� �ٽ‬ѹ� ��� �‫������ �ڿ‬
ġ��Ǿ��.
�‫�� ��׸��� �װ‬ӵǾ��. �‫� ���ٽ �ٽ‬Ǵ‫ٽظװ‬‫�� �ٽ � �ظ��� �� ����� ������ ���� �� �״‬ũ�� ����
���� �ƴ϶� �� �‫� ���ڽ‬Ƿ� ���� ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ�. �‫�׸��� ٽ‬, �Ǵ۵‫� ���� ��ٽ �ٽ‬յ ������, ȸ���ǰ�,
�‫�� �׸��� �װ� ����� ������ ٴ ٽ‬Ÿ����.
��긮���� â�� �‫�� ���ٱ‬ο���� �‫ �ظ��� �װ� �����ظ‬.��‫־‬� � � � � � � � � � � � � ʾҴ�.
�‫� ���� ����� �״‬ð 赵 Ȯ���‫� ���غ‬ʾҴ�. �‫״� �׳‬డ �‫ �װ� ������� ٴ‬ǥ�ø� ã����ϰ� ��� �˾Ұ� �‫�״‬
����, �ű⼭ �� ������� ���� ��� �߶����� �ɾ� �ִ�� �‫ �׷‬ǥ�ø� ���� ���
���̾��....
"�������," �‫׳‬డ �� �ð��� �� ���� �Ŀ� ���ߴ�.
�‫� �״‬Ͼ�� ���� ��� �‫��� ���� ��� �÷ٴ‬뽺�����. �‫�� �� ����װ� �װ� ٺ‬ó�� ġ��Ǵ� ���
������ �Ǻο��� ��� ������ �����‫��־‬.
"��," �‫׳‬డ ���ߴ�.
�‫�� ��� ���� ����� ���״� �װ�� �� ������ �׳�� ڽ‬Ҵ�. �‫��� ���ظ‬ϰ� ����� ���� �� ��
���� �‫� ���׳‬β��� �������� �հ����� �‫� ��ڽ‬ǵ 帮�� ���� ������ ��� ���
�ߴ� �߸‫�ؾ‬.
"��, ��, ���� ���� ��� �λ�� ���� ���� �� ������," �‫׳‬డ �̼������ ���ߴ�. "���, �츮�
� ���� ��ῡ �‫� �ٽ‬õ��‫� �߸ؾ‬ǰ �, � � �‫� ���ڱ‬ʳ���? ���� ���ϴ�."
�‫� ���ظ��� ������ظ׳‬繫��� ������Դ�. �б��� Ȯ���� ����� ���� �ð�� ���� �Ѿ����
Ȯ���‫ �״‬.�ߴ� õõ�� ������ �ɾ� �ö��� �����̸� ���� �‫׳‬డ ���� �Ҹ��� ���� ���Ѵٰ� Ȯ�ŵ�
���� �ߴ����� ����.
�‫� �״‬Ҹ� ����� ������ �ð��� ����. �� �ϱ��忡�� �� �ϳ��� �ϱ���� �ʾҰ� ����Ʈ��Ŭ��
�‫��� ������� ������ ��׸� �׸‬ʵ 鵵 ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ��ħ, ��ħ
�Ļ 縦 �dzʶٰ�� ù ��° �ð��� ������ ����� ��� ��� ����‫ִٰ�ؼ‬� ���ܾ��� �ܿ���Ʈ���� ����
���� �‫׿‬ൿ��� �ൿ � �ϴ� ��� ���� ����.
"��� �㿡 �� �ϰ� ���� �ž�?" ���� ������ ��� ���ø��� ��� �ްԽ�� �ѷ��� �� �‫ظ���ظ‬
‫��� ����� �������� ظ‬ƿ�� �� �� �ӵ��� �ῡ ������� ��� ���� "�‫� ��� �ٸ‬ϰ� ���� ��� "��‫־‬
߾��Ÿ���� ���� ������ ��� ��� �� �� ���� ���ܽ��.
"��Ҿ�," �‫� �װ‬ϱ���� ���� ����鼭 ���� ����" ,�ߴ��� ���� �� ¦�� �� �Ź�� ��� �‫־‬
‫ �׳‬,��� ��ٰ�� �ű⼭ �ƹ��� �̻ ��� ��� ã� �� ��� �ž�, �‫"?���׷‬
�‫� ��׵‬Բ� ���� ž��� ���ѷ�����.
"�‫�� ���׳‬긮����� ����� ���? �� ��Ű��?"
�‫ "�ݼ‬,�ߴ��� �� �̰ ‫ظ‬
���������
���,"
"� � ���� ������ �ʾҴ� �ž�, ��?" ���� ���ߴ�.
"��," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�̺�-�‫�ݿ‬-��‫��ذ� �־‬Ͽ� ����� �ȴ�?"
"�ƴ�," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���� ����ϵ� ����Ҹ��� �����.
�� ��� �‫����ظ‬Դ� �� �‫ �״‬.���̾�� ���� ��� �‫� �ٸ‬Ҹ� ���� ����� ���� ���� �����ν� ���ż�
���� ��� ���ϴ� �л� �߿� �� ���� �Ǿ�� ����Ʈ��Ŭ�� �‫� ��׸‬ϼ���Ű�� ��� ��ɽð�� ���� ‫ؾ‬
� �������ȿ� �ư��� ����� �‫��׷‬-�÷�ũ ���� �‫� ���׸‬ôϽ�Ʈ�� ����� �‫׵‬鿡�� �� ��� �
���� �����ֱ���� �߰� ��긮���� �� ��° ������� �� �� ��ῡ �‫��͵װ� �װ‬
���� ����� ����. �ᱹ ������ �‫� �����װ� ݿ‬ļ�� ������ ������ ���� ���̶�� ���� �˾Ƴ�
������� ����� ���� ����� ������� �濡 �‫� ���� ���׸� ������ �׿‬µ��� �‫�ݵ�� ��׳‬
�λ������� ������� �‫����� �ٸ‬ � ��‫ �׳‬å�Ӻ��� ��� ���� �����ϱ⸦ � � � � � � � � � � �‫ٶ‬
‫�׵‬
ߴ��� ��ٰ‫��ٶ‬.
"���� ���‫� �ݵ‬Ŷ��!" �‫׳‬డ ������ �ɾ���� �‫������� ��� ���׳��� ڿ‬. "�ʴ� ���� ���ġ��
�ϴ� ����
ͺ ��� �β���� �濡 ���� �� ����Ѵٰ� ���ϴ� �ž�?"
"�ּ��� �‫ݼݾظ ڿ‬ ���� ���‫" �ظ‬,�‫���� �ݼ��������ݾ‬ɾ� �� �̻� �Ŀ��� ���� �ʴ� ���� ����
������ũ �丮�� �‫ � � � � � �ٶ‬츣�̿´�� ����ϵ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ���ù����� ��� �ƴ� ��
����, �����...."
‫ ״‬.‫�� �ظ��� ���� ��� ���ٰ�� �ٽ� �ݰ�� ���� ظ‬긮���� �繫�ǿ��� �Ȯ�� � ����
�‫ٰٽݰװ‬
�Ͼ���� �а� �츣�̿´���� �̾߱ ̾߱������ʴ� ����� �Ȯ�� �� �� ����. �� �‫�̿� � � �״� ���� �װ‬
�� ǥ�� ���� ���� �ʾ� �Ѵ� ��. �‫�� ���̵��� �װ� ��� ��� �� ���ڰ‬
‫̾��ͻ� ٴ‬
���̾�� �� ������ ��� ���� ����ϱ� ��ư� ���� ���̾ ���� �‫״� ���� �� ���� ڽ‬Ű� ��긮�� �
����� ���� ����� ������ ���� �ο��̶�� ��� �‫ ���� �״‬.�ߴ
‫� �ߴٴ����� ���� �Ϳװ� �װ� ���׳‬Ҹ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���̾ ��.
"���� �츮�� �� ��� ����� �޾Ҵ��� ��� �� ���," ���� �����ϰ� ���ߴ�.
"�‫�۽‬, �� ����㿡 ���� �ǵ�?" �츣�̿´�� �‫ "��� �־‬.����� ���‫� ��׿‬ž�?"
"����...���� ��å�ϰ� �‫��־‬," ���� �ǹ������� ���ߴ�.
�‫����� �� �� ���ظ‬ΰ��� ���� ��� �� ȥ�‫� �ڰ‬ƴ϶�� �λ�� �ѷ��ϰ� �޾Ҵ�.
�� ��° ����� ù ��°��ŭ�̳� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �յ� �Ǻδ� ��� ��� ��� ����� ���Ű�� �Ǿ�� �‫���ظ‬
������ ġ������ ������� ȿ������� ��ӵ��� �ʴ´ٰ� ���‫ �� �� �ڱ‬.�ߴ�� ���� � տ�
���ε� ä�� ��� ���̰ � ��긮��� �Ƹ��� ����� ���̾ ��. �‫���� �״‬Ҹ��ϳ� ���� �ʾ��� �� �繫
�ǿ� ���ٰ� ����� ���� �� ����� �Ѿ��‫���� ���" �־�� �״‬Դϴ�"�� "��� ���
�Ǽ���"�� ����ϰ�� �ƹ��� ͵ ������ �ʾҴ�.
���� ��� ���� ��Ȳ� ��� ������̾ �� �‫��װ� �׸‬ɵ��� �ްԽǷ� ���ƿ�� �� �‫������״� �����־‬
�ұ��ϰ� ħ��� ���� ��� å� �켭 ���������� ���弮 ����� ����� .�ߴ
‫� �� ������� ���װ� �װ‬ð�� 2�� ��� �Ѿ�� �̻
� ��̻ � �ִ ‫� ׿‬ L �ִ��
�ּ

���
�����
� � � �ּ � � �‫־‬
‫ ������� ����������� ݿ‬ó������� ��� ���̾ ��. �‫� ����׸‬ư��� ���� �‫׵‬鿡�� ������
��鿡 ��� ��� � � � �‫��־‬-�÷�ũ ���� ������ ����Ʈ��Ŭ� �����ϰ� �‫���� ��� ��ٷ‬
�����ΰ��� ���� ��� ħ��� ��Ʋ�Ÿ��� �ö� ��� �� ��� ä �̺ ���� �Ѿ�� �‫��� ���� ��״‬Ҵ�.
������ �ǰ����� �Ȱ� �ӿ� �����. �‫� �������� �� �� �� ��� ���� �ظ��� ��ظװ‬ұ��ϰ� �� ����
�ſ� ���� ��� �� �‫ �ظ‬.�ߴ��� �� ��° ����� �� �ð��� �� �‫˴� �� ���ڿ��� "���� ڿ ؼ‬ϴ�,"���
���� ���� �յ�� ������� �ʰ� ����� ���� ä �����‫־‬ ‫���� ��� � ٴ‬Ѵ‫� ���� �ٸ‬Ѱ� ��� ������
�����. ��ī�ο� ������ ��̿� ����� �Ҹ��� ������ ��긮�� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��," �‫׳‬డ ���� ��� ����� å�� ���� ����� �ε 巴�� ���ߴ�. "�����. �̰��� ���� ���
���ġ�� �ϴ� ����� ������ �, � � �‫�� ?����ڱ‬ù 㿡�� �‫��� ���� �׸‬ϴ�."
"������ ��� ���Ͽ��� �;��ϳ���?" �‫��� ���� ���ظ‬ô� ����պ��� �޼���� ���� ����� ���ø���
���ߴ�.
"�� �‫���׷‬," ��긮�� ��ó�� ũ�� �̼ ������ ���"� . �ߴ���, ���� �츮�� �� � ‫ٸ‬
� �� ����‫��� �ִٰ� �� ��� ��� �� ��� �������� �۾‬մϴ�."
�‫� �� ����������� �״� ���� �װ‬Ⱦ��� �� ������� ��� ���ɼ��� ���� �ѹ� ���‫غ� ���� غ‬
‫���׸‬ɵ��� ž��� ���ư��鼭 �‫� ���� ������ �װ� �׿‬ι�� ã�Ҵ .�ߴ� �߸‫ٴ� ��� ����ؾ‬
7 �‫ �״‬,��϶���� ���� ������ ���� �ö� ���ߴ�, ����ϰ�, ��Ʋ�Ȱ�, ���ư�, ��Ȱ�� ����
����϶��-
"��?"
�‫��� �������� ������ ⿡��� ����� �״‬Ƽ��� ���‫ڷ‬縦 ������ ä ��� ��Ŭ��[Lachlan the
Lanky] ��� �‫� �ִ���� ִ�ڿ‬а� ���� �ε��� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� ���� ��û���� ���� ��½ �‫�پ‬ö��
���� �� Ŭ����� 11� ���� ��ߴ����� �‫�ڷ‬.
"���ϰ� �ž�?"
"��-�ƹ���͵ �ƴϾ�. �ʴ� ���ϰ� �ž�?"
�‫�� ����� ���ظ���ظ‬Ǫ�ȴ�.
"����, ������ ���‫� ִ���� ���� ������ �� !�ص ݾ‬ž�?"
"�‫˾� �� �װ‬ƾ߰‫�ڴٸ‬, ����-���� ������ ���κ��� ��� �ž�," ���� ��������� �� �� ����" .�ߴ
1�г��� ����ŵ�, �1 �‫�׵��� �ٽ‬г�鿡�� ���‫����� �ڸ‬ϰ� �߰� Ȯ����, �� ���, ��� �‫���׵‬
�ްԽǿ����� �‫���� �� �׷‬ϱ�, �‫?���׷‬, �츣�̿´�� ,."
�‫� �״‬ſ� ��� ���� ���� ���ߴ�.
"�‫� �ִ� ����� ������ �� ִ�׷� � � � � � ڷ‬ž�, �ʴ� ���� ����� �ʾ���, �ƴϾ�?" �‫����� ���ظ‬.
"����-�‫�װ‬-�‫�װ‬, ���, ���ϰ �, �‫���� ����� ���ھ‬, �˾���?" ���� �� �Ӱ� �޾ƿ���� ��ȣ�ϵ���
���‫���� ��� ����� ���ڷ‬-��" .�ߴ縦 ����� ����ϱ� �‫��׸‬ɵ��� �ļ��
������ ��������� ���߾�. �ź�. �����. ���."
"���� ������� �ʾ�," �‫�� ִ�ߴִ� ٸ‬ �������‫�! �װ‬ �" . �̾" � � ����
. ���
‫�������������� ��ڿ‬
‫� ظ‬
��� ������ �ž�! ���� �‫� �װ‬ļ����� ����ϴ� ��� �ѹ� ���� ���߾�, �� ��?"
"������� �ʾ�," �‫� ������ ����� ���ظ‬ȵ��� ���� ���̴� ���� ���ߴ�. "��� ������ ����
���е��� �‫� ���� ������ ������ ���׵‬ļ��� ���‫�׾‬."
"�‫�� ���׷‬ù 㿡 �����ϰ� �‫� ��־‬ž�?"
"ȭ���Ϻ��� ���� ��...�‫ �׳‬ȥ�‫�̾��� �����ڻ‬, ���� �������� ���� ���ƿ���� ����� �ɷ�� ����
����� �ʾҾ�. �‫�ھ� �������� �� �� � � � װ‬." ��� ����ϰ� �‫ٽ‬ɽ����� ������.
"������ ���� ���� ������ ��Ÿ���� �踦 ��� ��� �ž�. �‫������ �� ������ ���� ��׵‬
���� ���� ��� ������ �ʾҰŵ�."
"���� ���� �ű��‫�־���� ھ‬," ���� �ްԽǷ� ���� �ű�鼭 �‫� ���ظ‬糳�� ���ߴ�.
"�‫� ظ‬- � � � � , �‫�׷‬, �� �յ �‫"?���� �װ‬
�� ����� ������� �ʴ� �������� �‫�ܴ� � �ظ‬ ‫� ����� ���ڸ‬õ����� ���� Ŭ������ ����� ��
��ŭ�̳� �������̾ �� ���̾ ��.
"�‫�� �װ� �׳‬ó��-�ƹ��� ͵ �ƴϾ�-�‫�׳‬-"
�‫� ���׷� � � � � � � ظ‬ȶ�� ��Ұ� ���� �‫÷��� �̷����� ���� ��� ̷�ظ‬ȴ�. �‫� ���� �װ‬Ǻο� �����
���‫���� �ڸ‬ϰ� �‫� ����� ����� ������ ����� ���ظ‬귶�� �‫ �״‬â���ϰ� ������.
"�ʴ� �‫׳‬డ �ߴ��� �ߴٰ� ���� ����‫"?����� �� �ݼ‬
�‫� ���ظ‬ӹ��ŷ��� ����‫���� ����ؿ‬ ‫ٵ� ��� ٵ‬Ա �‫� �״‬п��� ��긮���� �繫�ǿ��� ���´�
�ð��鿡 ���� ���� �����‫��־‬.
"�� ��ģ ���İ�!" �Ӹ��� ���‫ ��� �ڿ‬ä ��ȭ�Ӱ� � ‫� ��� ����� ������ ��� ٹٹ‬濡�� ����
�������� ��� ��Ҹ��� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ���ƾ�! �ư������� ��, ���� ���϶��!"
"�ƴ�," �‫ "�׳‬.�ߴ��� ��� ���‫ظ‬డ ���� ����� ��ģ ��� �˸� ������� ���̰ � ���� �
‫� ��� ����� ���׷‬ž�."
"����� ����? �� ���‫����� ��ڰ� ̷�� �� �س‬ϰ� ��дٰ�!"
"���� �ư����� �‫׳‬ฦ ��ȸ�� ����� �Ƿ�� �� ���� ���� �𸣰‫ڴ‬µ�," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�‫�׷‬, �����, ��������� ����!"
"�Ⱦ�," �‫���� ���ظ‬Ӱ� ���ߴ�.
"�� �����?"
"�‫���� ����� �״‬Ÿ��� ����," �‫ � � � � � װ‬. �ߴ � � � � � � ‫� ����� ����� ��ظ‬ƴϾ��. �‫�״‬
���� �6 �� ���‫��� ��׿‬ķ� �ѹ� ��� ���� �ʴ� ��� ������ ����� ��û����� ��� ����̾ ��.
"�� ������ ��� ���� "-����� �� �� ���� �‫ ���� �װ‬,�‫���� ���� ��� �� ��۽‬
�߰� ����� ����ϴ� �‫��� ���� ���� ���� ������� ���׶‬Ҵ�, "��ȣ�� ���� �Ŵ� �ƴϸ�
���� ���� ��ȭ�� �����⸦ ��‫� ��ٸ��� ���� ��ٸ־‬ϴ� �Ŵ�?"
�‫��ݿ‬ϵ� �� ���� �‫� ������� ����� �ٸ‬ħ�ϰ� ����ϰ� ���۵ ǰ� �‫ �װ‬.��‫� �־‬뿬 ȸ����� ��� �� �
‫�� �ٶ‬ �̺ �������������
M‫ڵ‬ � � � � � � � ‫��ر‬带 �� ���̶�� ���� �
�� ä���� ���� ���� ��� ���� ��� ������ �� �‫�� �ٸ‬긮����� ����� ����
�ϴ� �� ����� ���� �δ 㽺���� ������ �������.
�� �� �� ���� ����� �‫ٸ‬ ߴ � �� �̾ ��ָ ��� �̶. �" ��� ���
35‫����������������ָ� ظ‬
� �Ѱ���� ������
������ ��긮����� ���� ������ ������� �ұ��ϰ� �‫ ���׳‬â��� ����
���ġ ������ �չ�ġ���� �� �� ��� ���̰ �, ���� ����‫�شٸ‬, ���� ������ ��� �� �� ����� �‫ٴ‬
‫��� �ظ‬ �̾‫�� � װ‬ ��
"‫"(ٱ‬ � �� ������� ���� �����ִ� ��ִ �� �� ���‫���ؼ‬
�̾͵ � .����������������̰���̾���
�ʹ� �����ϰ� ����� ���¿���. �‫� ���� �� ���̺� �״‬б����� ù �ָ� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �����
���� ����.
�� �� ��� 5�ÿ� �‫̱� ����� �ٶ‬ �̱I � ‫�� ��״‬긮�� ������ �繫��
�������̹�
��� �ε�Ȱ� ������ �Ҹ��� ������ �‫���� �״‬. �� ������ ���̽ ��� ġ��� Ź�� ��� �� �‫��־‬
��ī�ο� ����� ������ �� ���� ���‫��־‬.
"����� �� ������� �˰� �ְ����, ���� ��," ��긮�� ����ϰ� �̼ ������ � ���‫׿‬
ߴ����.
�‫ ����� ����� ���ظ‬â��� ����3 �������� �‫ ���� �װ� ���ڸ‬.�ߴcm�� ����
‫ٸ‬
‫״‬...�‫ٸ‬� å�� ��� �ɴ´�‫��� ٴ‬Ƿ� ���‫� �ڸ‬ű� �� �6 �‫�� ��� ����� ��־�� ��� �״‬ü���� 3����
��� ��� �� ���‫�� ���ؿ‬ʸ� ��‫��ٸ��� ����ٸ‬ɵ��� ���ġ ������ �Ʒ���� ���� ��� �չ�ġ��������
�� �� �‫� �� ���־‬Ÿ����� �‫˾� ������ ���� �� �׵‬ƺ��� ��� �Ұ����ߴ�.
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�, �‫��� ���ظ‬. ���� ����� �յ��� ���� ��ó�� ������ �‫� �ٽ‬ǰ� �
帣�� �����ߴ�.
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. ��ó�� �� ��� �Ŀ��� �‫��� ���� ��� �÷ٴ‬뽺�����.
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�. �ǰ� ���� �ո�� Ÿ�� �귯���ȴ�.
�‫ �״‬â ��� �‫�� �ٶ‬ȸ�� ����� ��� ���� ��븦 ����ϰ� ���� ����� ����� ��� �ϰ� �����‫־‬
‫���� ���� �� �� ��ظ���ظ ٶ‬Ƽ ��� �� ��� ������‫ �״‬.�‫� �� �״‬ļ���� ���� �ƴϱ⸦ ������ �‫��ٶ‬
���� �ü�� �‫� �ٽ‬Ƿ� ��� ������� ����߷ȴ�.
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�
�‫� ��� ������ �ٱ�� �ٶ‬ �ִٰ � � �‫�����װ‬
��������
‫󺸾״‬Ҵ�, ��긮����
������ ��ġ�� �Ҹ��� �鸱 ���� å�� ����� �� ������. �� ��° ����� �õ��� ���
����Ҵ�, �� ��°�� �����߰�, �‫�� �ټ‬°�� ������� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���
����ϰ� ���Ҵ�. �ϴ�� ��ο���� �‫�� ���� �־�� �ظ���ظװ‬°�� �ϰ� ��° ���� �� �� ����� �ſ�
�ǽɽ������.
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�
���� ������ �‫˴� �� ���ؼ‬ϴ�
������� ��� ���뿡 ����������� ���� �յ�� �� �Ƿ� ������ � ������ �‫ �װ‬.��‫־‬
‫� ���� ����� ���� ��󺸾ٶ‬Ŀ��� ���ġ ������ �� �̻ � ������ �ʾҴ�.
"��� ���� ���� �� �� ���Ҵ��� ������ �����, �‫�� "?����׷‬긮���� �ε 巯�� �
�Ҹ��� �ѽð� �� �ߴ��� �‫�ڿ‬.
�‫׳‬డ �‫ ���׳‬ª�� ���� ������ �հ����� ���� �ȷ� ����� ���� ����� �ٰ��Դ�. � ��‫׸��� �׳‬
‫� ���� ��� ��׸‬Ǻο� ����� ��� ������ ���Ұ� �� �� �εη� ����� ���� ������ ������. ����
�յ��� �ƴ� �̸��� ���Ϳ����� �����̾ ��. ���� ���ÿ� �‫������ ���� �״‬ó���� ������ ��� ����
�޾Ҵ�.
�‫� ���״� �׳‬տ��� ���� ��� ��Ʋ�� ������� �‫׳‬ฦ ����ϸ� ��½ ��������. �‫׳‬൵ �‫��ֺ��� ֺ�׸‬Ұ�
�̼�
Ұ �‫� ���׳‬а� ��Ʋ�Ÿ��� ���� ��������� �‫��־‬.
"� �, � � � � � � � �‫ � װ‬, ���� �ʳ���?" �‫׳‬డ �ε 巴�� ���ߴ�.
�‫� ������� �״‬ʾҴ�. ���� ������ �ſ� ��� ���� ��ġ�� �‫ �׳‬.��‫� ���� ��־‬տ� ���� �̾߱ ̾߱ ϰ� �‫־‬
��
�� ���ϱ� �ƴϸ� �‫׳‬డ �‫� ���̸� ���� �� �װ‬ ���� �޾Ҵ��� �ƴ� ���ϱ�?
"���, �� �ǵ��� �޼��� �� ������, ���� ��, ���� ���ϴ�."
�‫��� ����� ���� �״‬ø���� �� �ӵ��� ��� �����.
�������, �‫� ������ ������ ���� �װ‬ö󰡸鼭 �����ο��� ���‫ �װ‬,������� .�ߴ�
�ʿ������ ���� ���� ��� �ǹ��ϴ� ��� �ƴϾ�....
"�Һ��� �Һ���Ͼ�!" �‫��� ���װ� �׶‬ο��� �涱�Ÿ��� ���߰� �‫��׳�� ��� ��� �����־‬.
Ŀ�‫���� �ٶ‬Ҹ��� �‫ ������ ����� ���� �߰����� �׸‬ä ���� �տ� ��� ������
��� ����� �‫��׿‬Է� �‫����� �־‬.
"�‫ ���� �س‬,�‫�¾ظ‬, ���� �ƾ�, ���� �ļ���̾ �!"
"��? ��-�Ǹ���!" �‫���� ����� �������ظ ڿ‬ϸ 鼭 ���‫ ���� ����� ����ؼ‬.�ߴ�
�����ϰ� �‫� ��� ���� ��־‬Ǹ� �긮�� ��ġ�� �‫��־‬.
"������ � ����." ���� ��� �‫��� ���׿‬о��. "�Ͼ����� �ʾ�-�츣�̿´�� ��� �� �ž�?"
"��� �‫�־‬," ���� �����ָ� ����Ű�� ����尡 ������ ���� �Ȱ��� ���‫�ڸ‬
����Ű�� ���ߴ�. �츣�̿´�� ��Ḧ �տ� ��Ȯ���ϰ� ��←�� ä �ű⼭ ����‫��־‬.
"���, �‫��� �� ����� ��׳�� ���� �׳‬ ‫ٰڴ‬� ��," ������� ���̴� ���� ���ߴ�.
"�‫ ��� �� �ظ‬.�ߴ��� ������ ��� ",��� ���‫ ���ڵ‬Ʋ������ �ֱ‫��� �ٿ‬Ǹ� �기
������ ��� 1�г����� �‫˾� ������� ����� �׵‬Ҵ�.
"�̸� ��, ��, �ø��� �Դ� �κ 갡 ������ �³�����," ����Ƽ ���� ���ߴ�. "���� �̸��
����� ��ſ� �� �̸�� ���̸� ��...."
���� ������ ��������� �‫�� �����ظ‬ŭ��ŭ �ɾ�Դ�.
"�� ���� ��� �ҽ��ϰ� ���‫" �׳‬,���� ,����̾ �‫ؼ‬డ ���ߴ��� �‫�ڱ‬. "��� ��Ʈ������ ���
���̾ ��, ���� �‫�̾��� �� �ٷٴ‬, ���� ���� ��忡�� ��� ����� ����ٰ� ���ϱ�
�����ϰ� �‫" �׳‬.�‫�� ����� ������ ��־‬Ǫ���� �‫� �׳��� �� ڸ‬ʸӷ� ��� �‫��־ � �ٶ‬.
"���‫ ����ݾװ‬,�‫ ���� �� �ݾ‬ģ�� ģ����� ��� �˾�, � � � � � � � � � � � � �‫� � � � ״‬
‫" �׳‬,����డ ���Ҷ��ϰ� ���"� . �ߴ��� �ణ�� �Ʒ�� ��ģ�‫� ����� �ٸ�ٸ״‬Ŷ�� ����. �‫� �״‬Ǹ���
���ġ ������� ������� ���‫�ݾ‬. �����ϰ� ���‫� ������ ��� �ؼ� ����ؼװ‬ͺ��� �ణ �� ��� ����
������ ���̶�� �ϰ��‫�־‬. ��Ű ��κ��[Vicky Frobisher]�� ���� ����[Geoffrey
Hooper]�� ��� ��ῡ ��Һ��� �� ������ ���۴� �ʹ� ����, �‫����� �״� �׻� �ٸ� ��̳�� ٸ ٸ ؼ‬ϰŵ�,
�‫�� ���׸‬Ű�� ��� ����� �‫�׷‬Ȱ���� �����‫ �׳‬,�‫� ���� ������ ��־‬Ʒ��� �‫ �ֹ� ���׳‬Ŭ���� �浹
�Ѵ‫ �ֹ� ��ٸ�ٸ׳‬Ŭ��� �켱����� �� ‫������ �ٰڴ‬. ��·�� �츮�� ���� 2�ÿ� �Ʒ��� �
‫ � � � � � װ‬, �‫� �־‬ű�� �ð��� ��� �Ŷ�� �� Ȯ���ϰ� �‫�ص‬. �� ��Ź ����ְ� ��� �‫�װ‬
�ִ �� �ִ� ������ ������, �˾���?"
�‫� ��������� ���� ���� �״‬Ѱ��Ӱ� �‫��� ���ٸ‬ɳ�[Alicia Spinnet]���Է� ���ư��� �‫� ���ظ‬츣�̿
´��� ���‫� ���ڸ‬ɾ��. ���� ����� ������ �� ��� ��鸲��� �츣�̿´�� ����.
"��, �‫�ظ‬, �ʱ���....��� �� �ƾ�, �‫� � � ?" � ׳‬డ ��� ���� ���‫ "���� �׳‬.�ߴ� ��-
��-�ʹ� �ǰ���," �‫׳‬డ ��ǰ� �1 ������� �� �‫ "���ڸ‬.�ߴ�ñ��� ���‫ �װ‬.��‫�� ��͵־‬ģ
���� ������ �‫"!�־‬
�� ��ɼ� ��� �����̶�� �Ǽ�� �‫� ��� ��ݵ‬ø����ϰ� �з� ���� ��� ��� ���� ���‫ڵ‬
‫������ ִ�� ��� �ظ��� ����� �� ظ־‬.
"�����," �‫� ���ظ‬길�ϰ� ���‫ �װ‬.�ߴ� ���� ���������� �� ������ �ʴ´‫ٸ״‬,�‫�� �� ��� �ٸ‬
���Ҵ�. "���‫�ݾ‬, �츣�̿´�, ���� �� ��긮���� �繫�ǿ� �‫־�� �׳‬డ �� ��� �ǵ�ȴµ�..."
�츣�̿´�� ���� ��� �� ���� ￴ �‫߱̾� ������ �׳‬
�̾߱ ���‫ظ‬డ �������ϰ� ���ߴ�, "�ʴ� �̸�� �������
�� �Ǵ� �‫װ� �׳‬ฦ ��� ���ߴ� ��ó�� ���ϰ� �߰� ���ϴ� �ž�?"
"�‫" ظ‬,‫�� ���� ���۽‬Ҹ��� ���߸� ��� �, � � � � � � � � �‫ "� װ‬, �ߴ��� �ʾ�?"
"�‫���� �� �׷‬," �츣�̿´�� ������ �‫�� ���׳‬Ҹ��� ������ �� ���� �ʾҴ�. "� � � � � � � �
‫�װ� ��� ����ߴ� ������ �׳‬ฦ ����ϰ� ��� �� ��� �� ����� �ʾ�, �� ���,
��� �‫ �״‬Ȯ���ϰ� ������‫ �״� �ٸ‬,� �ִٰ � �‫��״‬,����� � , �����
� ����������
����� �ʿ 䰡 ���. �‫��� ��״� �׳‬丮�콺 ���ָ� �� ��� �‫���� �� ��־‬...."
�‫�� ����� ������ �� ����� �� ���� ������ ���ظ‬۸�� �ϴ� ��� ��� ���Ҵ�. �‫� ���׸‬츣�̿´��
���۳ � � � � �" , �ߴ⿡ �� ���ʹ� �ƹ��� ����� ���� ��� �� �����‫ݾ‬,�‫���� ���ݾ‬ �‫��̸� �װ‬
������� �� �Ǵ� �‫����� �װ‬ΰ��� ����� �Ͱ� ��谡 �߰� ������ �ʾҾ�? �� ���, ��¼�� �‫�װ‬
��긮��ʹ� �ƹ��� ����� ��� �� ‫ ��¼�� �װ� �׳� �װ�ٴ ׳‬,���� �‫��� �ִ� ִ�ٴ‬ȿ� �Ͼ��쿬���� �
��‫"?�ݾ‬
"�‫" ظ‬,����� ��‫���� ���׳‬Ӱ� ���ߴ�. "��Ʋ�Ⱦ�."
"�‫ � � � � � װ‬, �‫� ظ‬... � � �‫��׷‬
� , �¾ � , � � � � � � � �‫���� �׳‬�� �� ���Ͱ� ���ʹٰ�
���‫���� �� �� �ؾ‬."
�2 �‫�װ� �װ‬ϸ��� �� ��°�� ��� ������ ���϶�� ����� �‫� ���ظ‬п��� �� ���� ��� ���� �츣�̿´
���� �‫��־‬.
"���� �̷� ����� �‫� ����� �׸‬ϰ���� �ʾ�. �‫�� ���� �� �װ‬ó��, �� �� �ƴϴϱ�. ���� ����
����ٰ� ���ٰ� �߰ŵ�-�‫�� �װ‬ù 㿡 �ణ �� ������ �ž�, �‫�װ� پ‬-"
"�‫�ظ‬, ���� ���� �̰�
ɷ �������� ��� ���� ���̶�� Ȯ����-"
"�‫" � ظ‬, �‫����� ���׷‬θ� ���߱ �� ���‫ "�װ‬,�ߴ� ���� ���� ���� �Ű� ���� �����
�κ�����, �� ����, �� �‫"?�׷‬
"�‫�� ������ ���׷‬, ����� �ƴ��‫"!�ݾ‬
"���� ���� �Ἥ �ø��콺���� �̰� ���� �Ű�, �‫� �װ‬�� ���ϳ� �� �ž�-"
"�‫�ظ‬, �ʴ� �‫� "!��� �� �� ���� �� �׷‬츣�̿´�� ����ϴ� ������� ���ߴ�. "��� �� ��? ���� �
츮�� ���� �� ���� ����϶�� ���‫� !�ݾ‬츮�� �� �̻� �ξ��̵��� �˿�����
�ʴ´�
‫ ��� ٴ‬Ȯ���� �� ��ٰ�!"
"�˾Ҿ�, �˾Ҿ�, � � ���� ������ �ʰ‫��� ������ ���ھ!" ظ‬ϰ�� �Ͼ��. "���� �‫�ڷ� ��߰�ھ‬.
�п��� �� ��� ���� ��, �˾���?"
"��, �� ��," �Ƚ��� ���� ���̴� �츣�̿´�� ������� ‫ٴ‬ ‫ "�װ� �ڷ‬,�ߴ� ��� ���� ����������
�ʰ� �� �� �‫������ ٴ‬, ���� �������� ���Ĺ�Ȱ� ���� ��� .�;� ����� �� ��‫ڵ‬
‫ݾװ‬,�‫��� ����ݾ‬Ѵ‫ٸ‬൵���� �����൵ ���, Ȯ���� ����ְŵ�, ���� �� ������� � ���� ,�‫־‬
� � �‫̾��� �ִ�" �� �� ��� ��͵� �� � ̶� � � � � � ޱ‬
�."
�‫ظ ٶ‬‫�� �� �װ � � �ظ��� ������ ��� ִ�� �׳‬ȿ� �����ϰ� ��� ��ó�� ���̰� �Ϸ� ����ߴ�.
"��...�ƴϾ�, ���� �‫� ���� �� ��� �� �׷‬ʾ�, ����," �ߴ��� �‫�װ‬. "��-����� �ȵǰ‫ ؾ‬.‫�� �ھ‬
����� ��û���� ���ŵ�...."
�‫� ���׸‬ణ �Ǹ��� ���� ���� �‫׳‬ฦ �‫ܵ��� �ڿ‬ΰ� ���� ����� ���ϴ� ���� ���� ���� �ɾ��.

14���‫۽‬ÿ� �е�Dz

����� ��ħ �‫��� ���� ���ظ‬翡�� ���� ���� �Ͼ��. �‫ ���� ���� ��� �״‬ħ��
Ŀư���̷� ����� �޺� ���̴� ������ �ҿ 뵹�̸� �‫��̶������ ���� �� �ٶ‬
���� ����ߴ�. �б��� ù �ϳ��� �Ŵ��� ������ ����ð�ó�� ������� �þ��� �� ���Ҿ��.
����� ħ���� ����ϰ� ������� �‫ �״‬.������ ��� �� ���� ���� ����޺� ħ������� Ŀư� �Ⱦ�� �Ͼ
��� �Ա� �����ߴ�. �ָ��� ����ʹ� ����� �Ҹ��� ����ϸ� ����� ����� �Ҹ��� ���� �‫��׸‬ɵ���
ģ������ ����� ��� ��Ҹ��‫ �״‬.���� �‫�� ����� ���� �ۿ‬ɽ��� ���� ������� ����� ����
��� ���� �‫ް� ���� ����ٱ‬ԽǷ� ���ߴ�.
��� ���� ������ ���� �‫���� ���� �װ‬ϴ� ��η��� ��� �Ȱ��� ���‫��� �ظ‬ �ٰ � ��‫���ڷٷ‬
����ϰ� �ɾ� ����� �ѷ����� ������ ���. �Ϸ 簡 ���� �����̸� ��� �ްԽ�� �‫���ڵ‬
������ ������ ��� ��̵�� ��� ����, �� ��� ����� ���� ������� ���
���� �츣�̿´��� ���� ���‫ڵ‬鵵 ����. �����ϰԳ��� ����� �� ��� �������� �‫��� ���׵‬ϰų�
���ų� ���� ����ο����� �Ǿ����ϸ� �‫�� ���ظ‬ũ���� �Ѳ�� ���� ����� �㰬��. �‫������ ���׸‬
���ϸ� �ε 巴�� ���������� ������ ǥ�� 3cm ����� ����� ���
‫��׷� � � � � � � � � ״� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ؾ‬

�.... � �߾�� ä ���
�������� ��â��� ����ϰ� �‫��ڽ�� ߰���� �� �־‬.
�‫� �������� �� ����� �״‬а� �츣�̿´�� �‫������� �� ���� ���� ���� ���׿‬
������ �� �‫��־‬. ��� ��簡�ɼ��� ���� ���ϵ 鿡�� �‫� ������ ⸦��� ���׵‬ʴ� ����� ����
���� ����鼭 �‫� �װ‬ø��콺���� ���ֿ� � Ͼ��� ��� �̾߱ ̾߱ ϰ� ���� �;� ��� ���ô� �� ���
��
���� ��� �� ��� ����
�‫�� �״‬õ��� �����θ� �‫� ���� ������ �󺸸ٶ‬ɾ��‫ �׸‬.��‫�� ����־‬ħ�� ���� ���� �� �ѹ� �� �����
��ũ���� ��‫�� �װ‬ȣ�ϰ� ������ ���‫���ٴ‬.

ģ���ϴ� ���������,
�� ��ñ� �‫���ٷ‬, ����� ���ƿ� ù ��° �ʹ� �����߾��, ��� ���
�ָ��̶� ��� ��‫�ڴ‬ϴ�.
����� ��긮�� ������ ��ο� ����� ���� ���� �������� ��ð� �Ǿ���.
�‫�� ���������� ��׳‬Ӵϸ�ŭ�̳� ���ϴ�. ���� ���� ����� ��㿡 ���
��긮�� ����� ����� �‫��� �� ������ ���� ��� ���� �ٽ‬ ߿� �޴� �Ͼ��
�����̿���.
����� ������ ���� ū ģ���� �‫����׸‬Ѵ�ϴ�, �‫��� �� �װ‬ƿ�⸦ �‫���ٷ‬.
���� ���� �ֽñ� �‫���ٷ‬.
����� �ֱ⸦,
�‫�ظ‬

�3 ‫���� ����� ������ ����ظ��� ����ظ‬ϸ 鼭 �� ��� �о��. �‫���� ���� �״� ���� �װ‬
�̾߱�̾
��ϴ���-Ȥ� �‫̾�߱̾� �������� �װ‬
��ϰ� -�� ���� �б⸸ �‫ ��̶��� ��� �� �� ���ؼ‬Ȯ���.�ߴ
‫� ����� ��״‬ø��콺�� �‫��ر‬忡 ���� �ܼ��� ���� �‫׵‬鿡�� ��� �‫��� �װ‬ƿ����
�˷��ֱ �‫ �ظ��� �ر‬.���‫��ٷ‬尡 ����� �ϰ� °� �ϴ� �Ϳ� ��ģ ���ǰ� ��� ��츦 �����
�‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ����� �������� ����� ���� �ʾҴ�.
�‫��� ���״� �װ‬µ� �‫� �־‬ſ� �� �ð�� ���� �ſ� ª� ������ ���� ����. � ���� ���� �‫װ‬
‫��� ����� ����� ��� ���� �ߵ����� ��� ���� �־�� ��� �״‬翡�� �
����� �����̴� �Ҹ��� �ָ��� ��� �� �‫��־‬. ������ �����ϰ� ���ϸ 鼭 �‫�״‬
�ʻ�ȭ ������� ���� �ξ��̹�[Owlery]��� ���ߴ�.
"���� �ʶ�� ���� ��δ� ���� �ʰ‫" ���� ���� ��� ���� ھװ‬.�‫�� �� ��� �� ��� ������ �ھ‬Ȳ��
���� �‫ ����� ���� �ٷ‬ǥ���ߴ��� ��‫�ؿ‬. "�Ǻ 꽺�� ������� ���� �߰��� �Ķ󼿷
罺�� ���� ����� ��� ���� ��� ��̳��� �峭� ��ȹ�ϰ� �ְŵ�.
"�Ķ󼿷罺�� ����� �Ӹ���� ������� �� ͵ ���ԵǾ� �ֳ���?" �‫����� ���ظ‬.
"��ϰԵ�, �¾�," ���� ���� ��� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��Ȱ��� �Ǻ 꽺�� �����
�ƴϾ���. ���� ���� ������ �‫ �̳��ٷ‬ã�ƺ�߰‫״‬....���
‫ڱ‬ ‫� �ڱ‬Ƹ� �� �� ���� �� ��� �ž�...��� �߿
‫ ظ‬,�����...."
"��, �� ������," �‫� ���ظ‬ξ��̹���� ���µ�, ���� ��� �ɸ��� ���� ������ ��� �����Ϸ��
������� ���� ��� �������� ���� ���ߴ�. ���νð� Ǫ�� �ϴ��� ���̴� â��� ��� �� � ����� �‫״‬
‫ �״� ���߿� ������ �־�� �״‬.����� ������� ��ħ�� ���ġ ����忡 �‫��̾��� ��� �� �� �ٽ‬-
���� ���� �߲�ġ�� ��ġ�� �����. �‫� �״‬Ʒ��� ����‫��ٺ‬Ұ� ������ ��½ ���� ȸ�� �������
�븮�� ������ � ‫ݻڷ‬ ������ �‫ �׳�� �� ��� ������ ��� �ڷ‬.��‫׸� ��ݻ �� ����� �־‬
‫�� ���� ��� ���� ����� �׸‬õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"���� �ƹ��� ���� ��� �ϰ����� �ʾ�," �‫ظ ڿ‬‫� ���ظ��� �׳‬Ҹ��ƴ�. �‫ ��׳‬Ʋ������ �‫���� ���׳‬
�����Ϸ� ���� ������� ���� dz��� �‫ظ‬.���� �� �� ����� ���‫��־��� �ظ‬Դ� Ȯ���ϰ� �����
��ħ�� �ξ��̹
���� �ɾ� �ö� �Ǹ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ‬ξ��̹
���� �� ���� �¾��� �ϴ� ���� �� ��� ��� â��� ���� ��� �νð� ����� �‫��־‬. �̸�
��ħ�̶� �‫� �ټ‬Ҿ��� ��� ������ �ξ��̰� ������ ���� Ʋ�� �� ��‫�� �� ���� �� �־‬ɿ��� ���ƿ�
���� �и������ �� �ձ� ����� ���� ��� �‫ �װ� ڸ‬.��‫ �޺��� ���ڸ� �׸��� �����־‬ã��� ��� ���
���� �ӹ��Ÿ��� �‫���ڱ ٴڿ‬¤ ����� ��� �� ������ �‫�� ���ڱ ׸‬εϰŸ��� �Ҹ��� ��� ����.

"�ű� �‫" �װ‬,�‫� �־‬ձ� õ�� ���� ��ó�� �‫׳‬ฦ ����Ű�� ������� ������ �‫ �װ‬,����� ��̸" .�ߴ
‫��־‬."
���� �ξ� �Ÿ��� �Ҹ��� �Բ� �‫׳‬డ �‫ ���׳‬Ŀ�‫���� ���� ���� ���� ��� ������ ��� �ٶ‬Դ�.
"�‫�׷‬, ���� �̰ ��� �Ѻ�� '��������'��� ���� ��� �˾�," �‫��� ��װ� �׳‬ϰ�� �‫� ���׳‬θ���
���� �����ָ鼭 �Ȯ�� ����� �� ä �ӻ 迴��, "�‫� �̰� ���׷‬ø��콺 ����, �˾���?"
�‫ ���׳�� �׳‬ȣ�‫� ��� �ڻ‬ѹ� ��‫ڿ��� �״� �װ�� ڿ׳‬డ �����‫� �ߴٴ‬ǹ̷� �޾Ƶ ��.
"�‫׳‬ ‫" �ظ��� ��߰�� �ؼ‬,��‫��� ����� �ٳ‬ฦ â����� ������� ���� �ȿ� ���
������ ����� �Բ� �����‫��� �װ‬νð� ��� �ϴ÷� ���ƿö��. �‫״� �׳‬డ ��‫� ��� ����� �׸‬Ǿ� �����
������ �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ���� ���׸‬ü�� �‫�� �����ر‬θ���� ���ȴ�. �� â������ Ȯ���ϰ� ������
�‫�׸‬ŭ Ȯ���ϰ� ����� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���ҿ��� ���Ⱑ ����� �ʾҰ� Ŀư� �帮����‫��־‬.
����� ���� ���� ������� ������ ���‫��� �ٶ‬ŷȴ�. �‫��� ������ ���ظ‬ġ�� ���� ���ϸ 鼭 ���
��� ��⸦ ���� �� ����� �‫��� ��͵װ‬Ҵ�...�‫��� ��׸��� �״� �װ‬Ҵ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ��
���� ��� �Ͱ� �Ȱ�� �Ŵ��ϰ� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ���� �ͷ��� �‫�װ‬ó��
������ �а� ��ġ�� ������ ����� �����ϰ� �Ŵ��� ���� ���ƿ���� ���. �‫� ��װ‬Ŵ��� ��� �
‫���� ���׸‬ϰ�� �‫�ܹ���ܿ� ̷������� �ٽ‬ȴ�. ��� ��� �ʹ� ��İ��� �Ͼ�� �‫�� ������ ���� ���ظ‬ģ
���� ��ġ��‫� ���� �ٴ‬ƴϾ�‫��� ����� �ٸ�ٸװ‬Ҵ��� �ϱⰡ ����� ���̾ ��.
���� �‫� ���ڿ‬ξ��̹ ��� ���� ���ȴ�. �‫� �������� ½�� ��� ¦�� �״‬绡�� ���Ƽ��� �����
���� ��� �� ì� �� �� �‫��־‬.
"�ȳ�," �ߴ��� ������‫�ظ��� �ڵ‬.
"��...�ȳ�," �‫׳‬డ ��ߴ��� �‫�ڰ‬. "���� �̷��� �̸� �ð��� ���� ���� ��� �Ŷ��� ������
���5 ����....�߾����� ����� �츮 ���� �����̶�� ��� �˾Ұŵ�."
�‫������ ��� ���� ��׳‬.
"���� �� ���� .�ߴ��� ���‫" �ظ‬,�� �� �� ���Ҵ�. �‫�ְ���� ���� �״‬
�̷ο� ��� ���ϰ� �;��� �� ������ ���� �޸� ������ ����� ���� ����ӿ� �����ϰ� �����‫ � �־‬.
"��� ������," �‫ �װ‬â��� ����Ű�� ���ߴ�. ���� ����� ��Ȳ�‫��� �� �ִ� ؼ�ؼ‬Ҵ�. ����. �‫�״‬
������ ���� �̾߱�̾
��ϰ� �‫��־‬....
"���," �ʰ� ����� �ξ��̸� ã��� �ѷ����鼭 ���ߴ�. "���ġ�ϱ��� ������. ���� ���� � �‫ۿ‬
߾��� ���������, �ʴ� �����þ�?"
"�ƴ�," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�ʴ� �б��� �ܾ簣 �ξ��̸� �ϳ� �����‫ �׳�� �װ�� ������� �׳‬.�ߴ��� �ȷ� �ҷ� ���Ȱ�
�ξ��̴� �‫׳‬డ ���� �� �� �ֵ��� ģ���ϰ� �‫��� ���ٸ‬о��.
"���‫ ���ݾ‬,�‫��ݾ‬ɵ����� ��ο� �ļ��� �̾�
Ҿ ?" �‫׳‬డ �����.
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,��. "�� ģ�� �� ���, �˾�?"
"�� ����̵��� �Ⱦ��ϴ� ���?" �ʰ� ��� ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����̳� ������ ��?"
"��," �‫ ���� ���ݿ� �־‬,� �̾ � � ������
����
. �‫ظ‬
������������
������
" , ߴ�� �������
‫�� ظ‬."

�ʰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� �ξ����� �‫� ���� ���ٸ‬Ŵ޷� ��� ���̾ ��.
"�� ��긮���� ���‫"ڴ׳‬,�� �������� � ‫ڴ‬డ ��� ��Ҹ��� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ��-��-��� �
‫�׾‬°��� ���� ���� ���� ����� �ʸ� ���‫ �ݿ‬ó�ϴ� ‫ ٴ‬. ��ΰ� �‫���� ���� �Ϳװ‬, �‫� �� �װ‬б��� ����‫־‬
�. �ʴ� ��� �‫� ��׳‬밨�ϰ� �����߾�."
�‫� �� ������ ����� ���ظ‬ӵ��� ��Ǯ��ö� �‫�� �״‬ġ ����� �ξ��̵��� �к��� ���� ���� �‫���ٴ‬κ���
�� ��ġ ����� �� ���Ҵ�. ���� ��û�� ���ƴϴ ‫� ���� � ٴ‬Ű�� ���‫ڴ‬°�, �ʴ� �‫� ����� �װ‬밨�ߴٰ�
���Ѵ�.... ��õ��� �‫� �״‬Ǽ��ϴ� ô�ϸ� �‫� ���� ���׳‬ξ��̿� �Ŵ� ��� �����ָ� ���� ��ó ��
��� ���� ��� ���‫��غ‬Ҵ�....�‫� �� ���׷‬α‫ٵ‬α��ϴ� ���� ����� �� �ξ��̹ ��� ���� �‫��� �ٽ‬ȴ�.
������ ��ġ�� ���ٰŸ��� ����� ���� �‫��־‬. ���� ��ǫ�ϰ� ������ ���̴� ������ ����� �����
�‫��� ���� ����־�� ���� ��� ������ �־‬ð� ȸ���� �Ӹ�Į� ��Ʈ��� �‫ �װ‬.��‫־‬ɷ� ��� � ����� �‫״‬
‫� ���� ��پ‬и��ߴ�. �븮�� ������ ����� �� �߿� �Ÿ��鼭 �Ӹ� ��� �ξ��̵��
����ϰ�� ���� �߲�ġ�� ��� �ɾ��. ��ʿ����� ħ������ ���� ��������� �̾ ���� Ŀ�‫���� �ٶ‬
�ξ��̴� ����ϵ��� �θ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"����!" ��ġ�� �� ��� �‫����ظ‬Է� �ٰ����� ���߰� ���� �þ��� ��� �г�� ������ �‫־‬
‫ "���� �װ‬.��� �뷮�� ����ź� �ֹ��Ϸ�� �� ����� ��� �‫"!���ߴٴ‬
�ߴ���� �‫�ظ��� ��¯� ���� ���ڸ‬.
"���� ����ź� �ֹ��ϰ� �߰� ���� ��ſ��� ���߳���?"
�� ���� ����� ��Ǫ���� �‫�� �����ظ‬ġ�� �‫ ���� ٸ � �ٶ‬.��‫� �ֱ��� ���־‬ǰ��‫�� �ߴ� �׳‬
��� �ܾ簣 �ξ��̴� �����ϴ� ���� �ξ� ���� �‫�׳�� �װ� �����ع‬ȴ�.
"���� �� ��ó�� ����� ����," ��ġ�� ���� ����� ��Ҹ��� �����Ÿ� ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ� �����
������� �ϵ��� ���� �‫ � � � � �װ‬."
�‫װ� ���� ������ �� �־‬ ��հŸ��� �ʾҴ� ‫�� ٴ‬ǿ� ���� �����ϸ 鼭 �"� , �ߴ � � � � � � ‫�� �ظ‬
����, ���¾��,"
"���´ٰ�" ��ġ�� ���߰� ���� ��� �г�� ��Ʋ���� �‫��־‬.
"���¾��," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
��ġ�� ���� ��� �г��� ���� �����, ��� ��� �Ƿ��̰ � ���� �IJ��ϰ� �‫� ���ظ‬κ 긦 ���캸�Ҵ�.
"�‫ָ� �� �װ� �װ‬ӴϿ� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �ƴ��?"
"�ֳ��ϸ�-"
"���� �‫��� ��� ������ �װ‬Ҿ��," �ʰ� ������ ���ߴ�.
��ġ�� �‫׳‬ฦ ���ƺ��Ҵ�.
"�‫� �װ‬ôٰ�-?"
"�‫���׷‬, ���� �þ��," �‫׳‬డ �糳�� ���ߴ�.
����� ���� ��ġ�� �ʸ� �����Ұ� �ʵ� ��ġ�� �����Ҵ�. �‫�߲� �׸��� ڴ‬ġ�� ���� ��� ���� ���
����� ���‫ �״‬.�ߴ� � � � � � � � � � � � �̿ � � ø� ä �‫��� ���ٽ ظ‬ƺ��Ҵ�.
"���� ����ź ���� ���� �ô´‫�ٸ‬..."
�‫� �״‬ѹ�Ÿ��� ���� ������� �븮�� ����� ������� �����ϵ� �ξ��̵�� �
‫ �󰬴 � � �׸ � � �ٶ‬.
�‫� ���ظ‬ʴ� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"����," �ߴ��� �‫�װ‬.
"�����," �ʰ� ��ħ�� �ܾ簣 ������� �‫����� ���� ���ٸ ٸ‬Ű�� ���‫ �׳‬.�ߴ���
���� �ణ ȫ��� ����‫��־‬. "�ʴ� ����ź� �ֹ��ϴ� �� �ƴϾ���?"
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,��.
"�ߴ��� ��ٰ�� �‫�ھ𸣰� ���װ� �� �װ‬," �ξ��̸� â����� ������� �‫׳‬డ ���ߴ�.
�‫ �״‬.�ߴ���� ��� ���‫̻� ظ‬ ��ϰԵ� �‫�� ���׳‬簡 � � � � ���� �Ű� ������ �ʴ´� ‫�� ٴ‬ǿ�
Ȯ���� ���� �‫��־‬.
�‫� ���� ��׵‬ξ��̹�� ������. ���� ���� ž��� ���ϴ� ������ �Ա����� �ʰ� ��� ����" ,�ߴ
‫ � ظ‬, � � � � �߿������ ��‫� ׷‬... �‫ � ׷‬, � � � . � � � � � � � � ��."
"� � � �... �� ����."
�‫̼� ���׳�� �׿‬Ҹ� ���� ����ȴ�. �‫� ����� ¦�� �״‬ϵ����� ��� ����� ��� �ɾ��. �‫� �״‬ѹ�
�����θ� ��Ȳ��Ű�� ����� �‫�� ������ ��׳‬ȭ�� �� �� �‫��־‬....�ʴ� ��� �‫� ��׳‬밨�ϰ� �����
‫�׳‬....�߾డ �‫� �׸‬밨�ϴٰ� �‫�״� �װ‬....�ߴ� ��Ƴ�� �Ϳ� ���� �‫� �׸‬Ⱦ����� �ʾҴ�....
����, �‫� ��׳‬ɵ 帯� �� ����‫ �״� �װ‬,�ߴ�� �˾Ҵ�....�‫� �װ‬ɵ 帯���� ���� �‫׳‬࿡
�� ����ȸ�� ���‫ �ڰ‬û�ϱ⸸ �‫�ߴٸ‬, ��Ȳ� Ȯ���� �‫�׳�� �ظ��� �׳‬....�� �̾ �� û��� ��
��̾����
�����ϸ� ����� �̾��� ���� ������....
"��� ��ħ�̾�," �‫� ���ظ‬뿬 ȸ���� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ ��� �а� �츣�̿´�� �շ��ϸ� Ȱ����� ���ߴ�.
"�� ������ �‫� �̴��� ��� ��� ���׷‬ž�?" ���� �‫����� �󺸸ظ��� ���ظ ٶ‬.
‫ �ִ���� ���ް� ������� ��� ݾ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬ø� ���� ����� ����
"��...���߿� ���ġ ���‫" ظ‬,�‫ݾ‬
�ູ
�ϰ� ���ߴ�.
"��...�‫ �״‬.�ߴ��� ���� "...�� �� �佺 Ʈ ���� ������� ȣ���ֽ � � � Ŀ� ‫ٶ��� ٶ‬
‫ "���ݾ‬,�ߴ��� ����� ‫�׸‬
� . �‫�� � � � � � � � ״‬...�ʴ� ���� ��� ���� ���� ���
�ƴ���, �‫�� � � ? � ׳‬-��-�Ʒ� �� �� ���� � �����‫ ٷװ‬,����� �� �� ���� ?�‫�ٷ‬, �ణ
����ǵ���..."
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,��� ,��.
"���, ���� � � �‫� ���װ‬Ѵٰ�� ������ �ʴµ�," �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�, "���� �� ��
��� �����-"
� � � � � � � � �‫��� � � � ׳‬. ��ħ ������ �����ϰ� �‫��� ��־‬ó�� ������ �Ϻ��� ��ī�ο�
�Ҹ��� ���� �ξ����� �θ��� ���� ä �‫��� ����� ���׳‬ƿԴ�. �� �ξ��̴� �ƽ��ƽ��ϰ� ���� � ��‫׸‬
‫��� ����� ����� ٸ‬о�� �츣�̿´�� ��Ʈ�� �‫ָ� ���� ���װ‬ӴϿ� ��� �� �Ź�� �޾� ù ������
��������� �ȾҴ� �. �ξ��̴� �‫��� �ٽ‬ư� ��ȴ�.
"��̷ο� �� �� � �‫׳‬�߰� ���� �‫�״‬-������̼ ���‫־�?" ���� ��߰�� �ظ‬ฦ
����� �����̾߱⼭ ���� ����� ������ ��� �˾Ҵ�.
"�ƴ�," �‫׳‬డ �Ѽ�� �������, "�‫��� ����� �׳‬ŵ��� ���̽ � �����‫�� �ڰ‬ȥ�Ѵ � �‫�� �ٴ‬ư
�Ҹ���...."
�‫� ��׳‬Ź�� ���ư� �� �‫������ �ڷ‬ȴ�. �‫� ������� ���� �ظ ٸ‬Դ� �Ϳ��� ���� ����� ��� .�ߴ
‫� ����� �ټ‬ȸ� �� ��� â��� ����ϰ� �‫��־‬.
"���," �츣�̿´�� ���ߴ��� �����‫�۽‬. "��, �� ��...�ø��콺!"
"���� ���̾�?" �‫ ���� �״‬.�ߴ��� ���‫��� �ʹ� �ظ‬ϰ� �Ź�� ����ä�� �Ź��� �����
������ ���Ұ� �‫� �׿‬츣�̿´�� ���ʾ� ��� ���� �ǰ� ���Ҵ�.
"'����δ� ��� ���� �������κ��� �Ǹ� ��� �뷮 ������...��¼����¼��...�� ���� ����
��� ‫ٴ� ��� �����ٴ‬Ҵ�!'" �츣�̿´�� ��ο� �� ��� ��Ҹ��� �‫��� ���׳‬ʿ��� �о��.
"��ÿ 콺 ������, �����̶� �ɰ‫" ظ‬,‫� ���� ���ھ‬г 뿡 �� ��Ҹ��� ���‫ "�״‬.�ߴ� Ȯ����
�°��忡�� �ø��콺�� �˾ƺþ�...."
"��?" ��¦ ��� ���� ���"� . �ߴ� �� �� ��-"
"��!" �ߴ��� ���� �‫�ٸ‬.
"...'����δ� ����� ��ȸ�� ���� �ſ� ����ϴٰ� ����ߴ�...���� ���� ����
�����߰�...����ī�‫ ���ݿ‬Ż�������...' ����� �ý��� �����̾ �," �‫���׳��� ����� ��������� ظ‬
�п��Է� �������� �츣�̿´�� ��� ���ξ��. "���, �‫� ��� �� ���� �� �� �״� ٽ‬ž�, � ",‫װ �پ‬
‫�׳‬డ �߾�ŷȴ�. "������ � � � � � � � � � � � � � � � � ��."
�‫���� ���ظ‬ϰ� �‫� ������ ��� �װ‬Ϻ��� ���� ����‫��ٺ ���ٺ־‬. ��κ��� ������� ������ �Ȱ�
���� �и��� ��Ų�� ������ ��� ��縦 ��� �κ 꿡 ���� ������� �߷‫��־‬.
"�̺�!" �‫� �װ‬츣�̿´�� �� ��� �� �� �ְ� �Ź�� ���� ������ ���ߴ�. "�̰� ��!"
"���� ���� �ʿ��� �κ�� �� ����� �ߴ��� ���� ",�‫�־‬.
"�ƴ�," �ߴ��� ���‫�ظ‬, "��...���� ��� �κ�..."
�а� �츣�̿´�� �‫� ��װ‬б� ��� ��� ���. �� ���� ���� 1��ġ ���̿��� ���� ���� ��, ����ʿ�
�ġ�ϰ� �‫��־‬:

����η��� �ҹ�ħ��

Ŭ���� ���� ���� 2���� �����ϴ� 38��,


������ ������ 8�� 31�� ����ο�
������� ħ���Ͽ� ������� �Ϸ��� �˷� �
�����Ʈ�� ȸ�εǾ��. ������ �‫�� �װ‬
�� 1�ÿ� 1�� ���� ��� ����Ϸ� �õ��ϴ�
��� �߰��� ������� ������ ���� ��
ġ[Eric Munch]�� ���� ü��Ǿ��. ������
��ȣ�� �ź��� ������ �� ���� �����
�˸���� ����ǰ� �Ǿ� ����ī�6 ‫ݿ‬
������� ����޾Ҵ�.

"������ �����?" ���� �������ϰ� ���‫ "�״‬,�ߴ� �Ӹ��� �̾ �� �� �� ��� ������? � � � � , �‫ݾ‬
‫��� ��״‬-"
"��, ��!" �츣�̿´�� �̸�� ���� ����� ����� ���Ǹ� ���ߴ�.
"����ī�� ‫��� ظ‬3 � ��� "!���̶����6 ‫�ݿ‬ŷȴ�. "�‫� �� �׳‬ϳ� ����� �� �˷�!"
"�‫� ��� �ٺ‬Ҹ� ����, �‫���� ��� �׳‬Ϸ� �� �� �ƴϾ�-����ü �� 1�ÿ� ����ο��� �‫� �� �װ‬ϰ� �‫־‬
�� ����?" �츣�̿´�� �ӻ 迴��.
"����� �‫� ��� ��� ����� ���� �װ‬ϰ� �� ���� "?���� ��ٰ‫�־‬ŷȴ�.
"���...." �‫ ���ظ‬õõ�� ���ߴ�. "������� �ͼ� �츮�� ������ ��� ���� �Ǿ��‫־‬
‫ ��? ���� ����� �װ‬,��� ��Ÿ���� �ʾƼ� ��� �¾���, �‫װ‬ɷ� ����� �� �‫��� ��װ‬
�ӹ��� �‫� ������ �ٰ�־‬ʾ�, �� �‫"?�׷‬
"�ߴ��� �������� ��� ���� �‫ ��¼�� ��� �װ‬,���� ���," �츣�̿´�� ���
ߴ�.
"�‫� �װ‬ϳ��� ����� �� �‫���� ���� "!�־‬Ͽ� ���ƴ�. "�ƴϾ�-����!" �츣�̿´��� �� ���ö� ����ϴ�
ǥ��� ��Ҹ��� ������� ���߸� �ߴ���� �‫�װ‬. "����δ� �‫�� �� ��� ������� �װ‬
���̶�� �ǽ��� �ž�-�� ���-�‫���� �ھ‬η� ������ �ž�, �‫� ���� ������ ��� �״‬õ����� �ʾҴ�
�ž�! ��¼�� �� ���� ������ �� ���� ���!"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �̰�� ���‫��غ‬µ��� �ణ�� �ð��� �ɷȴ�. �‫ظ ڿ‬ ‫��� �������ظ��� �װ‬δٰ� ������
������� �츣�̿´�� �ణ ���� ��� ���� ǥ�� ���� ��� ���̶��� �‫ �װ‬,�˾� �‫ "�װ‬,�ߴ
‫� ��� ����� ���� ���� �ص‬ž�."
�‫� ���� ���׳�� �׳‬Ź�� �� ��� ä ����. �‫�� ������� ���� ���ظ‬ũ�� ������� ���� �‫��� ��׳‬
������� �� ���Ҵ�.
"�¾�, �‫�׷‬, ���� �츮�� ���� ������Ʈ�� �� �‫� ����ڰ‬ϴ� ��� ���� ���ʿ� ����
�޷���� �Ѵٰ� ����, �‫� ���׸‬츮�� ���� ��‫�� �ٸ‬ɽĻ� �� �ư����� �ξִϸ���
���ַ � � � [Inanimatus Conjurus]�� ������ �� ��� �ž�...."
[Inanimatus Conjurus �� Inanimate Conjuration��� �����մϴ�. ������ �´‫�̴���' �ٸ‬
�ֹ�'�� �Ǵµ�,,,��;]
�‫� ִ� � � �ظ��� ������ظ ٸ‬�̿ �� � � � �̿� � � � � � � ġ�� �ణ�� ���ô� ���� ��å��� �����.
�‫� ���׷‬ϴ�� ����, ������ Ǫ�����̾ ���� �‫̾��� ���� �̳����� ������ �״‬Ʈ�� Ÿ�� ���ߴ�....
"�‫�װ‬, �츮�� �‫�� �װ‬ù 㿡 �� �� � ‫� ٴ‬ž�," �а� �‫���� ���ڷ‬‫ظ��� ظ‬縦 ��� �ѷ��� ä ���ġ
�������� ���ϸ� ���� ���� .�ߴ��� ��� O.W.L.� �����ϰ� �� �Ŷ�� �츣�̿´��� ���ù����� ���
���� �‫� ���׵‬Ӱ��� �︮�� �‫ "�׸‬.��‫� ���־‬츮�� ������ ���‫ݾ׳‬.�‫�� ����� ��ݾ‬ġ�� �Ŵ
‫ �װ‬,�� �����...." ��� ����� �帣�� �‫�� ��������� �� ��� �װ‬Ҹ��� ���‫���ٿ‬, "�ʴ� �‫׳‬డ
�츮�� �‫��� ������ ��� ���׳‬Ѵٰ� ��� �� ����̾�ٰ� ����?"
"��, �� ߴ ���� ��̰ ,����" .���� ��� ‫" �ظ‬,����, �츮�� ���ġ��� ����������
����� �‫� �߸ؾ‬Ѵٰ�...."
"�‫�׷‬, �¾Ҿ�," ���� ��� ���� ���� ���" � . �ߴ��� �츮�� �‫�� �͵װ‬θ� �� �ð�� �˳��� �����
����ϱ�...."
�‫��� ���ظ‬ġ �������� �ٰ����� ���� ����� �ʸӷ� ��Ӱ� ��鸮�� ����� ���� ���
���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ƹ��� ͵ �ű�� ���� ������ �ʾҴ�. �� ���� �ξ��̹ � ������� �۴��̴� ���
�ξ��̸� ����ϸ� �ϴ�� �����ߴ�. ���ƴϴ ‫� ���׿� ����� � ٴ‬ƹ��� �‫� ������ �ص‬ʾҰ� �‫��״� �װ‬
������� ����ȴ�.
�‫ ��׵‬Ż�ǽ��� ���忡�� ���� ��Ұ� ��������� ����� ������߰ ���‫ �ظ‬.�ߴ�� �þ�
������� �� �ʸӷ� �ѱ��� ����‫ �ظ‬.�ߴ��� ���� ��� ���Ѵٰ� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� �� �ʸӷ�
����� �õ��� ���� 3/4�� ���Ƴ���� ����ð��� ����� ��� �� ������� �‫��־‬. �� �ð� �Ŀ� �
‫� ��׵‬б��� ���ƿ� ���� �Ծ�� �� ���� �츣�̿´�� �‫�� ������ ���׵‬å���ϴٰ� ���ϴ� ��� Ȯ����
�� �� �‫� ��� ����־‬Ʒ�� ��� �‫��� �ٽ‬ġ �������� ���ƿԴ�. �‫ ���׵‬Ż�ǽǿ� ��� ���� ���������
����� ��� ������ �̹
� �� �‫��־‬.
"�����, ��?" ��� �‫���� ���׿‬ϸ� ���ߴ�.
"��," �������� ������� �� �� �������� ���� ���ߴ�.
"�츮 ��ο��� �Ƿ�� �˳� �‫� �غ‬ƾ�, ���ܿ� ����?" ����尡 ��Ŭ���� �Ӹ����� ���� �ణ �ɼ���
���� ��� ä ���� ���ġ ������� �� �κп��� Ƣ���� ���ߴ�.
"�ò��," ó���� ���� ������ ��� ����� ���� ��� �� ���‫ �װ‬.�ߴ͵��� �ణ ��� ��� �����
�ø��� ����� ���̾
�‫��ٴ� ��� ������� ��ٴ װ‬
͵ �п��� �� �� �¾Ҵ�.
"��� ��ε�," ��� ������� ��������� ������ �繫�ǿ��� ����� ��� �����‫ �ٸ‬,����" .�ߴ
� �‫ ٱ��� ����ִ�� ������ ��� ���� ���� ���� �׳‬,� . �� ���� ����� � ���� �� ,�������
�����ϱ⸦ �‫�ٷ‬, �˾���?"
�‫ ������� ���׳‬ô�ϴ� ��Ҹ��� �����ΰ��� �‫� ���ظ‬Ͽ��� �ʴ���� ��� �湮������ ����
���� �ȴ� �� � �߰�߰��ް �ް ���� �‫ ���ٴ‬Ż�ǽǿ��� ���� ��� �޺� �Ʒ��� �������� ����� ��
������ Ŀ�‫�� ��� ���ٶ‬հ� ����Ҹ��� ���������� ���ġ��� �‫���� ��ٵ‬ ��︮�‫�׿‬κ��� ��� ���Դ�.

"����� Ÿ�� �� ����?" �����̰ � �ü����� �������� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. "�� �ƹ��� ���� �ֹ�� ��
������ �� ��� �볪���� ����� �ʴ� ����?"
ũ���̺ �� ����, �ҽ� ��Ų��� ũ�� ������ ����Ҹ��� ���� �����. ��� ���� ���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ ���
�Ⱦ�á�� �‫� �Ͱ� ���� ���ظ ڿ‬Ӱ� ���ϴ� ��� �‫���� �׸� �󺸸ٶ‬.
"�����‫" �װ‬,��‫� ��������� ��� �ع‬ӵ��� ���̸� ���ߴ�. "�츮�� ��� �Ŀ� ���� ��� ��
�ž�...."
"�‫� �� �ٷ‬µ��� ���� ���� �µ���, �� ��������� ",�‫� �� ������� ����� �ظ‬Ʒ� �� ä �‫ھ‬ƿ����
��������� ���ϰ�� �ӵ��� ���‫� �� ���߾� ���߿� ����� �׳‬տ��� ����� �����Ҵ�. "��� ��ε�,
�츮�� ������ �‫�غ‬��� �н����� �����ϰ‫�ھ‬, ��� �����-"
"�̺ �, ���, �� �Ӹ����� ����ü ��� �� �ž�?" �ҽ� ��Ų���� �‫� ��� ���ؿ‬Ҹ��� ���. "�� �ƹ���
�‫� ���׵‬Ӹ����� ����� ��� ����� ���ϰ� ���̰ � ���� �ʾ� �ϴ� ����?"
��������� �‫� ��� ��� ���׳‬Ӹ��� ���� �Ⱦ�� ����ϰ� ���"� , �ߴ��� ����, �츮�� ����
� �� �� �ֳ� ���‫�ڰ‬...."
�‫ܵ��� ����� �ظ ٸ‬ΰ� ������� �� ������� ���Ҵ�. ��� �‫������ �� ����� ް�����ذ‬.
��������� ������� �� ����� ��� �÷� ����忡�Է� ���� ����� ������ ����, ���� �‫ ظ‬,‫���ظ‬
�п��� ����� ��� �‫ ߷����߷װ‬ȴ�.
�����̸� ����� ����������� ������ ���� ���� ���� �‫��־‬. �������� ���� ������� ��
������ ��ӷ���� �����ϴ� ��� �ް��� ���� ����ϰ� ���������� ���ư��ٰ� ���� ���‫�ڷ‬
� � � � � � � � � � �̲� � � � � � � Ұ� �‫���� ��� �ٽ‬鼭 ���� �ö�Դ�. � ‫ظ���ظ‬
‫����� ���ݿ‬�ְ

‫�׵‬�ְ ������ ��� �޴� �ְ ����� ���� ���� �ʰ� �‫� ��� �׵‬ƹ��� ���� ���� �ʾҰ� � ‫ظ‬
‫����� ���� ���װ‬.
"�н���, ��," ��������� �ƹ��� �ϵ� �Ͼ�� ��� ���� �Ҹ��ƴ�.
��� ������� �‫ ظ‬,‫ٸ ظ‬, ‫��� ���ٸ‬Է� �н��ߴ�....
"�̺ �, ����, �� ��ó�� �?" �����̰ � ���ߴ�. "�巯���� �ʿ 䰡 ��� �� Ȯ����? � � � �
,������� �� �‫ �װ‬,������ ��ָ �� ���� �������� ,�� ,����
������ ����������Է� �н��߰� �‫����׳�� ����� ظ‬Է� �н��‫ �״‬.�ߴ� ����ϰ����� �ʾҾ���
�հ����� ����� ������ ��Ƴ���� ��� �п��Է� �н��‫ ��� �װ‬.�ߴ�� ���� �������� ������
�̷ ��ġ�� ���Ҵ�.
"��� �й���, ��," ��������� ���� ������� �Ѿ� ����� �‫��� �ٽ‬ư��� �ѷ����ϰ� ���ߴ�.
"���Ǹ� ��←."
�‫� ���� ���� �ٽ‬ö��� �� �����ð� ���� �� �� ��� ���� �� £� ��ȫ������ ���ϱⰡ �����.
�����̿� �‫��ٸ־‬¢��� ������ ����������� �‫��ٸ‬.
�� ��° �õ����� ��� ������� ��Ƴ� �� �‫� ���־‬Ƹ��� �Ƚ��� �� ���� � �ʹ� ��‫״� �װ‬
‫���� ����������� ��� �װ‬Ƽ�� �� �� ��� ���ƿö� �‫ ���� ��� ���׳‬ġ�� ���Ҵ�.
"�̾���!" ���� �‫� ������� �װ� ظ‬ʾҴ��� ����� ����� ���ư��� �����ŷȴ�.
"�� �ġ�� ���ư�, �‫ "� � � � � װ‬. �ߴ � � � � � � � � � � � � � "! � � � � � � �‫���� �׳‬
�н��� �� ���� �‫׳‬ฦ �‫׳��� ڷ‬翡�� ����߸���� �������� ������ ��, �‫׷‬
����� �ʰ‫� ?�ھ‬츮�� �‫"!�ִٰ� ���� ���ִٰ�װ� ؼ‬
����Ƽ�� �‫� �ڴ‬Ǹ� �긮�� �‫��־‬. �Ʒ����� ����������� ��� ��� ������� ����ϰ� �‫��־‬.
������ ��� ����Ƽ���� ��.
"����, �̰� �޾�," ����尡 �‫� ���� ��׳‬۰�ָӴϿ � ������ �� ��� ����� ���
���� ���и� ���‫ "�ݹ‬.�ߴ� ����� �� �ž�."
"��Ҿ�." ��������� ���ƴ�, "�����, ���, ���� ���� ����̿� ���� �����. ��, ���� ����
��, �‫�ظ‬, ���� ��ȣ�� �ϸ� ����ġ�� Ǯ��. �츮�� �翬�� ���� ��� �븱 �ž�."
�‫��� �ڸ‬ �̵��ֵ���
�̵�ֵ‫ظ‬ � ��� �ް����Ͽ� ����ġ�� ���� ����.
"��� Ȯ���� ��û�� �� ���ϰ� �‫��� ���� ��������ִ� � ���ڿ‬ � "?���‫ �׷‬,�‫����� ����� �־‬
‫�׵‬
����ġ�� �̾���
Ƴ ����尡 ����ŷȴ�.
"�‫� �״‬ణ �Ű��� ��ī�ο� ���̾ �," �ߴ��� ���‫�ظ‬. "��� ��ħ�� ���� �‫���� ������ �׿‬
����Ҿ�."
"�‫ � � � � � װ� � ʹ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ھ‬, �‫ � ۽‬, � ‫�׷‬," ����尡 ���
�‫��� ������� ��׵‬ƿԴ�. ��������� �‫ ���׳‬ȣ���⸦ ���� �‫���� ���ظ‬ġ�� Ǯ��� ������ ���� ����
����‫ �׶�����ظ ٸ‬.��‫� ����� ������ �־‬ϰ� ���� �� �� ����. �۰ �Ĵ��̴� �‫ݺٽ‬ � ‫ݺ � ��� �ٽ‬
150 ��� ������ ��‫ �װ‬.���̾�� ���� ������ ���� �ǹ��߰� �‫� ���׷‬ϴµ��� ������ �ӵ���
����� �ʿ��۵�߰ ��߰���� ���� ��‫ �״� ��ۺ‬.�ߴ��� �Ȱ� �‫��� ����ٱ‬ƴ‫��ٳ‬. ����� ���
��Ⱑ ���� ��� ������� �� ��� ����� ������������ ��ħ�Ҹ��� ���� �Ӱ����� �ʹ���
����ġ�ϰ� ��ȴ�....�‫ ���� �ʹ� ���׷‬ȣ���Ⱑ �‫����� �׸� �ٽ �ٽ‬.
"�‫�׸‬-�‫�׸‬-�‫��� ���� ��������� "!�׸‬. "��-�߰� ��밡 ����‫�� �� �־ �!"ظ ٸ‬븦 ����
�� ���� ä ���� ��� �տ� �� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"��...�̾���..."
"�߰۵‫��� ��ݲ‬鼭 ����ߴ��� ��������� "!��̾�� ��̶���� ��. "��븦 ���
�‫�� ����� ���� �߸ؾ‬ȸ�‫� ���� �ؾ‬ʴ� �̻ � ��� �ġ�� �ӹ���, ��� ������� �����ϰ�
���‫ �װ� �װ‬,��̾�� ���� ���‫� ��� �� �� �ٴ‬볳�� �����!"
"�̾���..." ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬. ���� ��� ��� ��� Ǫ���� �ϴÿ� ����Ǿ� ��ȱ��ó�� ��� �‫��־‬.
"�‫���� ���׸‬Ƽ, �� ���� � ��� �� �� ���?"
"�� ������� ��� ���̾ �!" ����Ƽ�� �ǰ� �帣�� ��� �Ҹŷ� ������ ����ϸ� Ź�� ��Ҹ���
���ߴ�.
�‫ָ� ��������� ���ظ‬Ӵϸ� ����� ����带 ���ƺ��Ҵ�. �‫���� ���ظ‬尡 ���� ���
��� ������ ��� ���캸��� ����Ƽ�� ���ƺð� ������ ���� �� ǥ�� ���
��� ���Ҵ�.
"���, �‫ �׳‬.�ߴ��� ��������� ",���‫� ��� ��ٽ� �غ‬Ͼ�� "�‫��׸‬ɵ����� �й�� ,‫ڴ‬
‫���׸‬ɵ����� �й��‫�ڴ‬," ��� ���Ĵ�� ����������� �����ϰ� � � � � � � . � �‫� �����־‬ұ��ϰ�
���‫ڷ� ��� ��� ڷ׳‬������ � ������� ������.
�� �‫ � � � ֽ� � � � � � � � � � � �׵‬ұ� ����� ä 3�е� ���� ���‫ �� �ݴ‬.�ߴ��� ��뿡��
�̹
ȸ���ϴ� ����ġ�� �߰��� �‫� ���ظ‬ѷ��ϰ� ����� ���ϴ� ��� ����� ���� ����.
"�̹�� ����?" �‫����� ���� ����� �������װ� �׿��� ���� ������ ִ� ٸ‬.
"����Ƽ," �‫׳‬డ ª�� ���ߴ�.
�‫����� ��������� ���ظ‬, ��� ������ �� ��� ����Ƽ ����� ���ư��� ��� �� �� � ‫־ ��ظ‬
‫� ������� ����ٸ�����ٸ׳‬ӵ��� ���. ��������� ����� �Ʒ�� ���� ���� Ȯ���ߴ�. ����Ƽ�� ���
����ó�� �Ͼ�� �Ǿ��‫� ��־‬Ƿ� �����‫��̾����� ��־‬.
"�ߴ��� ��������� ",�� ���� ������� ��‫�׳‬.
"�츮�� ������‫�ھ‬," ����尡 ���‫ "�׳‬.�ߴ��-��-�и��� �Ǽ�� ���� ��������带 �
�Ų ���� �и���-"
[���� ��������� : Blood Blisterpod, blood�� ��, blister�� ����, pod�� ������ ���� ,
�ѱ ۷ ��� �Ų�� �‫��� ���ٲ‬, ������ �����̸��̴ϱ�, �Ҹ����� ��� ǥ���մϴ�.]
"�̷�, ���̲۰� �߰‫���� ����� ���� �ݲ‬ϴ� ��� �ƹ��� �ǹ̰� ���," ������ ��� ����Ƽ�� ���ʿ���
�����ϸ� ����� ���ư� ���� ��������� ����ϰ� ���ߴ�. "����, ���� ���Ƶ� ���‫�ڰ‬."
����������� �‫ ���׵‬Ż�ǽǷ� ��� ��� ����� ���� ����‫��� �ؼ‬Ĵ�� �‫��־‬.
"����� ���
 ?" �1 ‫�ظ���ظ‬ð� ���� �� �Ŀ� �ʻ�ȭ ������� �‫��׸‬ɵ��� �ްԽǷ� ���� �츣�̿´�� �‫�ټ‬
��� �����.
"�‫" ظ‬-�‫����� ��� ���װ‬.
"������ ���߾�," ���� �츣�̿´� ���� ���‫������� �ڿ‬鼭 ������ ��Ҹ��� ��� .�ߴ
‫󺸾�׳�� ��� ٶ‬Ұ� �‫� ���׳‬δ���� ��� ��ó�� ������.
"�‫ ۽װ‬,�‫ �� �۽‬ù ��° �����̾ ��," �‫׳‬డ ����ϵ� ���ߴ�, "�ð��� ��߸�-"
"���� �‫�� �װ‬ģ �� ����� ����?" ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"�ƹ���," ��� ���� �츣�̿´�� ���ߴ�, "����-"
"�ʴ� ���� �ҿ��ٰ� ���߾�?"
"�ƴϾ�, ���� �ƴϾ�! �ߴٰ��� �‫ �װ� �װ‬,�‫� �׳‬ϱ���� ����-"
"���� ���� ����� � �‫�߰ؾھ‬," ���� ȭ���� ���ϰ�� ���� ����� ���ϴ� ������ ��� ������
�ö��� �þ߿��� ������Ȱ� �츣�̿´�� �‫����ظ‬Է� ���Ƽ���.
"�‫��� �װ‬ƾ�?"
"�ƴϾ�," �‫� ���ظ‬漺������ ���ߴ�.
�츣�̿´�� �‫ ����� ���׳‬ġ�ѿ÷ȴ�.
"�‫" ۽ظ‬,���� �� ��‫ ���� �װ� �� ���� �� �־‬,�‫�۽‬ŷȴ�, "�‫ �װ‬,���ߵ��� �‫���� �װ‬
���� ù ��° �Ʒ��� ���̾ ��...."
�‫� �� �� �� �� �� ���ظ‬㿡 �� ����� ���� ��� ��ô� �̷� �� ����� �ʾҴ�. �‫��� ���� ���ظ‬ġ
������� �� ���� ���� �Ϳ� ����� �ȷ� ��� �˾Ұ� �� �����ε� "�‫��׸‬ɵ����� �й��‫��� "�ڴ‬
��ħ� ���� �Ӹ� ����� ��Ƴ��µ� ���� �ް� �‫��־‬.
�‫� ��׵‬Ͽ��� �Ϸ����� �ްԽǿ��� �‫ ���� ����� �׵‬ä����� ����� ���� �‫ ���׵‬å�� ���� ���´�.
������ �� û���ϰ� ��������� ��κ��� �‫��׸‬ɵ������ �޺� ���� ���� �� ���‫� �̶��װ‬Ǵ� ����
���� ��忡�� ���´�. ����� ���� �‫�� ���ظ‬ġ �������� ���� �� �ΰ��� ����� ����‫�ؼ‬
�Ĵ�� ��ó�� ������.
"���‫�ݾ‬, �츮�� �Ƹ��� ���‫�� ���� �ؼ� ���� ��� ����� �س‬Ҿ�� ��� �ž�," ��ħ�� �ư���
������ �ξִϸ��� ���ַ � � � �ֹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ôϽ�Ʈ��
������ �Ȱ��� ��� ���� ���� �޿� ���� ���ʷ� �����ϰ� ���Ƽ��� �‫� ���ظ‬п��� �߾�ŷȴ�.
"�� ���� ������ �� �߸� ��°�� �‫" ������ ���� �� ��� ����� �ټ‬,�� ���� �ҷ� ��� �����
���� ���‫ "���ݾ‬.�ߴ�...�츮 �‫� �׳‬츣�̿´���� �츮�� �‫���� ������ ���ִ� �� �� ����� ִ�׳‬
�����?"
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ��� ���Ҵ�. �‫ ��׳‬ũ���ũ�� ������ �÷��� ä �ɾƼ� ��Ͽ� ��̰ � �̾߱̾߱������ � ��‫־‬
‫� ���� ���� �̸�½�� ����׳��� �� �������� ߰����ٴ‬縻� ¥�� �‫��־‬.
"�� ��," �ߴ��� ��̰�� �‫�װ‬, "�ʴ� �‫׳‬డ ������� ������� ��� ���‫�ݾ‬."
�� ����� â�� �‫� ���ٱ‬ϴ��� ����‫�� �ؼ‬ο��� ���� ��� ����ߴ�. õõ�� �ްԽ��� ����� � ‫پ‬
11 ��߰������ ���� �Ǿ�� �� �츣�̿´�� ��ǰ� �ϸ� �‫� ����� �׵‬ɾ�Դ�.
"���� �� �߾�?"
"�ƴ�," ���� ª�� ���ߴ�.
"���� ���� ū ��� Į�����䰡 �ƴϰ� ���ϸ‫" �׳‬,�����޵డ ���� ��� �ʸӷ� ���� õ���� ������
�� ��� ¤��� ���" � , �ߴ��� ȭ��� ����� 4�ִ � � � �̿� � ."
"����," ���� ���� ��� ������ ���� ���鼭 ������ŷȴ�.
"�̾
�, ���� ����-"
"�‫ � װ‬, �‫ � ۽‬, �‫����� �׷‬ϱ� ��� ��� �Դ‫�ٸ‬-"
"��-"
"���� ������ ��� �ð��� ���, �츣�̿´�, ���� ��� �� ���� �޷� �ִٰ�-"
"�ƴ�-�����!"
�츣�̿´�� ���� ����� â��� ����Ű�� �‫󺸾־�� �ظ��� �� ���ظ ٶ‬Ҵ�. ��Ҹ��� ���� �� ������ �
߻�� �ξ��̰� â���ο� ���� ���� �������, ��� ����ϰ� �‫��־‬.
"�츣�޽� �ƴϾ�?" �츣�̿´�� ��� ��� ���� ���ߴ�.
"����, �¾�!" ���� ���� ����� ������� �Ͼ�� ����ϰ� ���‫ "�۽‬.�ߴð� �� ������ ������
���� �� ����?"
�‫ �״‬â����� ������ �‫����� ��װ‬. �츣��� ���� ���� ���� ������� ���
‫� ���� �ٸ‬ �ִ � �ִ ���
.���� ������ߴ���������
��� ���о��. ��� � ��‫װ‬
޾�Ұ� ���� � � � � ��̿ � � �� ��� ��ũ�� ��� ���‫� ����� ��ڱ‬ξ��̴� ��� ������ȴ�.
� Ȯ���ϰ� �‫�� ���۽‬ü��," ���� �‫���� �ٽ ڷ‬ɾ� �η 縶���� �Ѻ�� ���� �۵�� ����ϸ� ���
"�̰
ߴ�. �γ��� �����, �‫��׸‬ɵ��� ����, ȣ�‫�׿‬Ʈ. �‫� ��� �״� ٸ‬ѷ����Ҵ�. "���� �� ����?"
"���� ��!" �츣�̿´�� ������ ���߰� �‫���� ���� ���ظ‬.
��� �η 縶���� �켭 �б� �����ߴ�. �������� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ��
�ѷ��ϰ� ��‫ � װ‬. � � � � � �� �б⸦ ������� �� �‫�״� ��ܿ�� ���� ������ �״‬
���� ���� ������ ���ο��� ������ ����� ��� ���̰ � �‫� ���ظ‬츣�̿´���Է� �Ͷ� �о���.
ģ���ϴ� �п���,
���� ��� �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ������ �Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ�� ���ܴ�
(�‫� �ٸ‬ƴ� ����� ��� �����, �‫�̽������ �� �� ��׺‬
��긮�� �������κ��� �ҽ�� �������).
�� �ҽ�� ���� �� ���� ������ ������鼭�� ��� ����
���� �� ���ϸ� �‫��ؾ‬ϰ‫ ���� �� �װ� ���� �ڸ� ���ٴ‬.���‫�ڱ‬
�츮�� ���ϴ� "������ ���"�� �‫ڸ� ڸ ؿ‬Դ� ���
����‫� �߸ؾ‬Ѵܴ�, �‫� ���׷‬ʴ� �‫�� �װ� ڸ‬ſ���� ���
�‫��׸‬ΰ� � ������� å��� ��� ��� ����‫���� ��� �ߴٴ‬
���� ���� ���� ����� �� �ְ���.
�‫�� � � � � � � � װ‬ �̻ ���� �̻��� ��� �ְ� �ʹܴ�, ��, ����
�ణ�� ��� ���ֱ� ���ϰ� �‫�� ����� ���� �װ‬ħ �������
�����⺸�� �� �㿡 �̰�� ������ ���� �ϴܴ�. �‫�װ‬
������ ����� ������ ���� ���� �ʰ� ��� �� ��� ���̱ �
��������.
��� �‫� ��̶����� ��� �װ‬ҽ�� �����ֽ � � � � � � ణ� �
���Ǽ�� ���� �‫���� ���� �Ϳ��� �װ� ������ ظ‬ϰ� � ‫ٴ‬
��� ������ �� �‫ؾ‬ ‫ ��� ݵ‬.
��� ‫� �߸ ־‬Ѵܴ�, ��, ��
������ܴ
���̿� ����‫ �ؼ‬ģ�ϰ� ��� ��� �ʸ� ���� �Ҵ� ��迡
��߸��� �͹‫� ���� �ۿ‬ʴ´ܴ�. �‫ � � � � � װ‬, �� �̰� �� ���
��� �ȴܴ�-�‫���� �װ� ���ʹ� �׻‬ ���� ����ϴ� �л��̾ �ٰ�
���ϸ���� ��� �ǽ�ġ �ʴ´ܴ�-�‫���� ���� ���׷‬ ȣ�‫�׿‬Ʈ����
�‫� ������� �׸‬ӹ��� �� ��� ���̰ � ��� ���� ����� ������ �ൿ
���� �ſ� �-�‫ٸ‬
‫� ��� ٸ‬Ƹ� ���� �Ȯ��-���� ����� ���� �‫�װ‬
���‫������ �� �� �ؾ‬. ���� ���⼭�� �� ���� �� ���� �‫�������� �װ‬
������ �Ϻ��� ���‫��� �� ��� ��� ��� ���� ⿡��� ������ �ٸ‬
�Ŷ��-�‫� �� ��� �׸��� �װ‬ġ�� �߰��� �� �ִ��� ������ ����!
�����, ��, �ʴ� ��� ���Ϳ� ��� �ַ � ĥ����� ��� ������ ���
�Ŷ��, �‫ ��� ���̷� �� ̷�װ‬ġ������ �� �ְ� ���� �б��� ����� ����
� ���‫��� ���ؼ‬ϰ� ����. �츮 �ƹ��� �‫������ ������ �׸‬
������� ���� �ʴ� �и��� �˰���� �Ŷ��. ���� ʹ �̹ � ������
�� ������Ʈ �տ��� ¡�� ��ûȸ�� �޾Ұ� �‫���� ������� ��� �״� �׸‬
�ƴϾ�. �‫ �˸�� ���� ���� ���� �װ‬Ȯ���ϴ� �ʿ� ���������� ���‫�ؿ‬
��� ���鿡�� ����‫��̶��ͻ� ������� �������� ���ܼ� �ٸ�ٸ״‬
���� ��� �� ��� ���̴�.
�ʴ� ���Ϳ� �ο�� ��� ��� �η������ �‫���ڱ‬-����
�‫� �װ‬Ҿ���ϰ�, ���� �ƴ� �‫��� �ٿ‬ϸ�, ������̶�� ��� �˰� �ܿ�ܴ�-
�‫���� ���� ����� �� �̶����� �� � � � װ‬Ÿ��� �ְų� ������
�ൿ �‫�� ��װ� ٽ‬Ű�� ���� ‫ ����ٸװ‬,�‫� ������� �ٸ‬ſ� �����
������ ���η��� ��긮��� ���϶�� ������ ���Ѵܴ�. ���� �‫׳‬డ
�ſ� ��‫�������� �˱� ��� �� �� �ڰ� ���� �װ‬.
�̰
� ���� �Ͽ��� �‫� ��� �ٸ‬ణ �ϵ��� ����±���. ���� �����
���ߵ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ������ ����� ���� �Ƹ� �� ���� ���̶��.
���� ����, ��, �‫� �� ���׿��� ؼ‬ȴܴ�. �б��� ����θ�
���‫�̾��� �� �߸ؾ‬. ���� ��긮�� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����ΰ�
�����ϰ� ���ϴ� �ʼ����� ��ȭ�� ����� ����ϴµ� �‫־‬ ��������
��������� �µ��� �ε��� ��� �ſ� ��������� ���Ѵܴ�(���
�‫�ٽ‬-������ ��� �� ���‫�(ذ‬ 5 ���� �� �̰�ָ� �ָ�����
‫� � ׳‬ѹ�
������, ���� ������ �Ϻ��� ���Ŷ�!). ���� �̰ �� ���‫���߰ؾڱ‬
-��긮�� ���� �Ⲩ�� ���� �л��� ��� �ȿ� ���л����
�� �‫� ��� �� ����ڸ‬Ŷ��!
���� ���� ��θ� ���� ���� �� �� ���� ��� ���� ���������
���Ѵܴ�. �츮 �θ��� �����ϴ� ��� ���� ��� �‫���־‬
��������Ե� ���� �‫� ����� ����� ����� ���׵‬аŸ���
����Ǿ� , �� �̻� �‫׵��� ��ؾ‬Ʒ��� �� �� �����(����
�‫װ‬����� � ��������� ���� ���� �ִ‫�ٸ‬, �ʴ� �‫��׳‬
���� ������� �Ǹ��� ģ���� ������ ���� ����ο� �ҹ�
ħ���Ϸ� �� �˷� �ֱ‫���� �ٿ‬ī����� ������‫�߸ٴ� ٴ ؾ‬
�Ѵܴ�. ��¼�� �‫����� ���װ��� ��� ���� ��� �´�� ִ�� �ڵ‬
������ �����‫�� ��̶��ڵ‬ǿ� �ߵ� ��� ������ �� �� �� �����
���̴�. ���� �� ������ �‫���� ����� �׷‬ϴ� ������� Ż���� ����
��� �ſ� ���� ��ٰ� �ϴ´ܴ�-����δ� ��� ���� �ְ�� ������
�ȴܴ�-�‫ �װ‬,�� ����� ���� ���‫� ������ ��� �� ������� �׸‬ӹ��Ͽ�
�ʸ� �θ���� ����� �ൿ�� ����� �߸� �ε��ϵ��� ����� �ʱ⸦
��ܴ
� ���� ,�� ,����� ���� .� �ܴ‫����� �ٶ‬ΰ� � �Ǽ� �������
‫���� ��ݱݱ‬, �翬�ϰԵ�, �� ���� ��� ������ ��� ���
��‫⸦ ٶ‬
�‫� �غ‬Ǿ��‫� ��־‬ϰ���.
���� ���� ��� �� ���‫ ���غ‬Ư���� �‫���� �Ϳ��� �ظ‬
�κ�� �����ϰ� ���‫��غ‬Ŷ�, �‫� �׸��� ٽ‬ѹ� ������ ��
��� �����Ѵ�.
���� ����,
�‫�۽‬

�‫󺸾ظ���ظ ٶ‬Ҵ�.
"���," ��ġ �ϳ��� �峭�� ����� ���ϴ� ��ó�� �鸮�� ����ϸ� � ,�ߴ��� �‫װ‬
‫��� �"�װ� �װ‬Ѵ‫�ٸ‬-��-������?" (�‫ ���� ���״� ۽‬Ȯ���ߴ�.) "�� �‫�׷‬-���� '�ο�� ���' �‫�ٸ‬,
ʹ
���� ���� �������� ���� �ʰ ‫��ͼ� �ٰڴ‬ϰ‫�ھ‬."
"�� �� �����," ���� ���� ��� ���ø��� ��� ���‫" ���� ���ڱ� �۽‬-�‫ "�״‬.�ߴ
ߴ��� ����� ����� �����, "����"-�‫���� ������ �� ��״� �װ‬-"���� �Ŵ���"-��‫״‬
‫" �״‬.������ֱ��"-���� ������ ���� ��‫����� ������ ��װ‬η� ��� �‫��־‬.
"����, �츮�� �̰͵�� ���� ��� �� �����߸� ��," �‫� �װ‬ôϽ�Ʈ�� ������ ����� ���� �����
�‫�� �ٽ‬ƴ��� �‫ �����ظ‬Ȱ����� ���ߴ�.
�츣�̿´�� ��� ǥ�� ���� ��� �‫��־ � �ٶ‬.
"��, �‫" �׳‬,�� ����̸ �͵‫װ‬డ ���ߴ��� �‫�ڱ‬.
"��?" ���� ���ߴ�.
"������ �޶��, ���� �Ⱦ�� ��ĥ �ž�," �‫׳‬డ ���ߴ�.
"����̾�? ��, �츣�̿´�, �� �� ����� ����̾�," ���� ���ߴ�, "���� ����� ����-"
"�‫��� �ִ� �� ���� ִ�װ‬, '�츮�� �츮 ����� �̷��� ��� �ð����� �‫ٽ‬ô� ���ܵ���
�ʰ‫�ڽ‬ϴ�' ��," �‫׳‬డ �‫��� ���׵‬ʷ� ��� ����� ������ �‫׳‬൵ �ణ ��ſ� ��� ��� �‫��־‬.
"��¥ ����� ����, �츣�̿´�," �‫� ����� ���� ���ظ‬ѱ�� ���� �Ȱ��� ���‫���� �ڷ‬ɾƼ��� ���
���� ������� ���ߴ�.
�ð�� 12�� ��� �Ѿ�� �ްԽǿ��� �‫� �׵‬°� ũ���ũ�‫� �������� �ۿ‬ʾҴ�. ����� �Ҹ��� �츣�̿´��� ���
��� �‫� ���� ����� ��������� ���� ���׵‬Ҹ��� Ź�‫�� ������ �ڿ‬ü��� �‫�� ���پ‬ǵ�� ã��� å��
�޷��̴� �Ҹ��‫ �ظ‬.���� �‫��� ���ۿ‬Ĺ�Ȱ� �‫�� �״‬ϰ� �޽ ����ִ� ���� ���� ���� ��忡 ���
��. �ǰ���� �ƹ��� ��谡 ����. ���� ��� �˰� ��‫ ߽������� �ִ��׶‬ɺ��� ���� �����̾ ��.

�‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ������ �‫̻� װ‬


��ϴٰų� ���ƴٰ� ���ϴ� ��� �˰� �‫� ������ ��־‬Ϻ��� �� ��
‫�� ���� ����� �׿‬Ȱ�ϰ� ����ϰ� �
‫˾� �͵� ٴ‬Ҵ�. �‫׷� � � � ۽‬ð� �п��� �‫���� ����� ����׿� �־‬
������ ij���� ��긮��� ����� ����ϴ� ������ �‫�� ���۽‬ü�� ��� ��� ���� �Ϳ���
������ �‫ �װ‬.��‫�� ���� ��־‬Ȳ� �‫� ���׿‬ǰ������� ������ ���̾ ��. �‫״� ۽‬ø� 4�� ���� �˾ƿԴ�.
�������� ���� �� �ӹ�� �߰� ���ġ ����� �Ⱓ���� �� ��Ʈ�� ���� ��� ����� �۳ �‫��־‬
Ʈ������ ������ �� ��° ���� �‫ ۽‬,��� ���‫ �׸‬.��‫׿��� ���� ��� �� �־‬ô� �‫� �װ‬Ҿ���ϸ� ��¼��
��������� ���ٰ� ���ϰ� �‫��־‬.
�з��� ���� ��ο��� ��� �Բ� �‫� ���ظ‬ø��콺���� �‫װ‬� ������� ��� ������ �� �ִ� �����
����� ���̶�� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� �ø��콺�� ��� ��Ȳ�� ���‫��̾����� ��־‬. �����
������ ���� ��ΰ� �ø��콺�� ����� �������̸� �����Ʈ�� �Ǹ��� �����‫��ڶ‬
���ϸ� � � �‫�� �״‬ǰ� �Բ� 14���̳� ��ƾ߸� �߱� �����̾��....
�‫ظ״‬.���� ��� ���‫� �� �ظ‬ӿ��� �����ΰ� �ű��� �� ��� ��� ���Ҵ�. �‫� ���� ��װ‬þ߿�
��½���ٰ� ��� ������ ���Ҵ�. �ƴϾ�...�‫� װ‬.... � � � � � �� �ø��콺�� ���
� ���ϰ� �‫��̾��� ����� ��־�� ������ �װ‬....
"���, �‫� �װ‬Ű� ���," �츣�̿´�� �п��� ���� ���ʰ� �‫׳‬డ �� ��̸� �п��� �о��ָ� ��� ,�ߴ
‫� ���� �� ���� ���� ���"�׸‬Ű� ��� �ž�."
"�츣�̿´�, �ʴ� ����� ���� ������ ��� �߿� ���� �Ǹ��� ����̾ �," ���� ����δ��ϰ� ��� ,�ߴ
‫����� �"�׸��� ���� ���� �װ� ٽ‬ϰ� ���‫�ٸ‬-"
"-���� �‫��� ������� �װ‬ƿ� ����� �˲�," �츣�̿´�� ���‫ "�ظ‬.�ߴ�, �� ��� �� �κ��� ����
����ϸ� �����, ���� �‫� �װ‬ôϽ�Ʈ�� ������ ��� �߸��� �� �и��ϴٰ� ����, ����Ĵ�
���̽ �[��,mice]�� ���� �� �ƴϰ� ���̽ �[���,ice]�� �����ְŵ�-�‫"?�ظ‬
�‫ � � � � � � � � � � � � �̲� � � �ظ��� ���ظ ڿ‬θ���� ����� ����� ������ �ձ� ����� ���
ä �Ҳ�� ����ϰ� �‫��־‬.
"��-�‫�� ���� "?�ظ‬Ȯ���ϰ� �����. "�� �ű� �‫� �ִ� ִ�ؿ‬ž�?"
"�ֳ��ϸ� ���� �ø��콺�� �Ӹ��� �� �ӿ��� �ñ� �����̾ �," �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�‫� �״‬ſ� ����ϰ� ���ߴ�. �ƹ�ư �۳� �‫� ⿡״‬ø��콺�� �Ӹ��� �‫� �� �ٷ‬Ҳ� �ӿ��� �� ���� ���‫־‬
�. � �‫߱̾� � � � � � � � � � � � ־‬ ����� �ұ��ϰ� �‫��� ��״� �װ� ̹�� ��� �װ‬Ҵ���
Ȯ���� �� ����....�‫�� �ʹ� ��װ‬ȿ� ������ȴ�....
"�ø��콺�� �Ӹ�?" �츣�̿´�� ��Ǯ���Ͽ� ���ߴ�. "�� ��� Ʈ������ ���� ���� �‫� �װ‬츮����
��� �ϰ� �;���� ��ó��? �‫ � װ‬, � � � � � � � �‫�ʹ� �� � � � � � � � ״‬-�ø��콺!"
�‫ ߷���� ����� ���� ���߷߾��� ��� �󺸸׳�� ��� ٶ‬ȴ�. �ø��콺�� �Ӹ��� ���ߴ� �Ҳ��� �����
�� �‫� ����� �� ��־‬Ӹ�Į�� ���� ��� ������� �帮��� �‫��־‬.
"���� ���� �‫�� �ٸ‬ΰ� ������ �� ħ��� ���� ���� �ƴѰ� �ϴ� ��� ���ϱ� �����ϰ� � ",��ܴ‫־‬
ߴ��� �‫��װ‬. "���� �Žð����� Ȯ���ϰ� �‫�־‬ŵ�."
"�Žð����� �� �ҿ��� ��Ÿ����� ���?" �ߴ��� ����� ���� ���‫�ظ‬.
"������ ��� Ȯ���ϱ� ��� �� �� ���� ���̾ ���."
"�‫� ����� ���� ���׷‬�‫� "?�ؿ‬츣�̿´�� �‫ٽ‬ɽ����� ���ߴ�.
"�‫ ���� ۽ ھ‬,�‫�̰��۽‬-����δ� 1�г� ���Ҵµ�-� �� ���� Ʋ������ ��� �ôٰ� ����, �‫���� ���׷‬
���� ���ƶ�," �츣�̿´�� �‫� ��� ���׳‬Կ� ���‫� ���ٴ‬ø��콺�� ������ ��� .�ߴ
‫"���� �׳‬డ �‫ٽ � ���� �� �� ���� ����ٽ׳‬డ ���� �� �̻��ϰ� ��� �볪���� �� �‫� �׷‬
���� ����� ���̶� �� Ȯ���ϴϱ�."
"�‫� ���׷‬ø��콺, �̰� ��� ��� ����‫�ؿ‬-" �츣�̿´�� ��� �����.
"�ʴ� ��ó�� ���ϴ±���," �ø��콺�� ���ߴ�. "�̰� ��ȣ�� �������� �ʰ� �‫���� ���� ���ظ‬
��� �� �� �ִ �������
�̾ ����̾�-��ȣ�� ����� �� �ְŵ�."
�‫� �ظ��� ����ظ‬κп��� �츣�̿´�� ��� ���� ���Ƽ� �ߴ���� ��.
"�ʴ� �‫� �װ‬ø��콺���� ���� ��ٰ� ������ �ʾҾ�!" �츣�̿´�� ���ϵ� ���ߴ�.
"�‫��ؾ‬Ⱦ�," �‫�� ���ظ‬Ǵ�� ���ߴ�. �ξ��̹ 濡�� �ʿ��� ����� �� �� �‫��� ���� ��� ��� ��־‬
����� �����Ⱦ��. "���� �‫���� ���� ���׷‬, �츣�̿´�, �ƹ����� �ű⼭ ��� ����� ��
�� ���� ����, �‫��־‬, �ø��콺?"
"����, �‫� �װ‬ſ� �Ǹ�����," �ø��콺�� �̼������ ���ߴ�. "��·��, �츮�� ��
�θ��� ���� ��‫���ڱ‬, �츮�� ���‫�� ��ع‬츦 ����‫������ �ؼ‬-�� ����."
"���� ���‫�ؼ‬-?" ���� ��� �������� �츣�̿´�� �绡�� ���ߴ�, "�츮�� ������� �߿
‫ ����ؿ‬,��ٰ�, �ø��콺."
"�‫ ���� ���� �� ������ ۽ ٴ‬,�‫� ���� ��� �۽‬츮�� �‫���� ��� �װ‬Ҹ��� ���̶��� ������ �ʴ
´ܴ�. � � � � , � � �; � � � � � � � �۳� �‫"?���װ‬
"��, �‫����� �׸��� ������ �װ‬Ʈ�� ���� ���� ��� ���� �Ͼ�� ���̶�� �����," �‫��� ���ظ‬ó��
�а� �츣�̿´��� ����Ÿ�� �����ϸ� ���‫��׷� � � � � ¼� � � װ� � � � � � � � � � � ݿ‬ ߴ �" . �ߴ�
�ִ �� �� �㿡, ��� ����, ����� ȭ�� ���ų� �‫̾��� �׷‬ ���� �����."
"�‫ ��� ۽״‬,��‫��� �۽‬ƿ� �� ���� ���� �ž�," �ø��콺�� ���ߴ�.
"�‫� ���׷‬ø��콺�� �‫�� �� ��� �װ� ���� ݿ‬긮�� ���� �ǵ 帰 �Ͱ� � �����
�߰�� ������ �ʴ� ����?" �‫����� ���ظ‬.
"�‫�� � � � ־‬," �ø��콺�� ���‫ "���� �׳��� ����� �˰�ְ�� �׳‬.�ߴడ ����
�Դ� �‫� �ڰ‬ƴ϶�� ��� Ȯ���Ѵܴ�-"
"� � � � � � � � �‫�� �׳‬ŭ �Ƕ��‫" ظ‬,�‫ؿ‬ ‫�� ��� ؿ‬Ӱ� ���߰� �а� �츣�̿´�� ������ �ǹ̷� �����ϰ�
���� ���ŷȴ�.
"� �, ���� ����� ��� ���� ���� �Դ� �‫� ��� ��� ������ �ڷ‬ƴ϶��," �ø��콺�� ��Ʋ��
Ҹ ����� ���‫ "���� �׳‬.�ߴడ ������ ���̶� ��� ����-����� �������� �‫����׳‬
�̼�
���ϴ� ��� ���� ��."
"������ �‫׳‬ฦ �Ƴ���?" ù �ð��� ��긮�� ����� ���ο� ���� ����� ��� ���� ���‫س‬
‫� ���ظ‬绡�� ���ߴ�.
"�ƴ�," �ø��콺�� ���2 � �‫ "� � � � � ׳‬, �ߴ�� �� ��-����ΰ� ���� ����� �‫װ� �װ� �װ‬
‫� ���� ��� ����� ��� ٴ‬Ұ����ϰ� ����� ������."
�‫� �� ���� ������ ���ظ‬ʶ��ϰ� �������� ����߰� ��� ����� ��긮��
���� ������ �� ������ �����.
"�� ������ �‫���� ��׳‬ΰ��鿡 �¼� �ſ���?" �츣�̿´�� ������ ���ߴ�.
"�‫���̳� ��׵‬, �� ��," �ø��콺�� �‫� ���׳‬а��� �̼� Ҹ ����� ���ߴ�. "��Ȯ�ϰ� �‫��� ��׳‬ε�� ���
�Ⱦ���, �۳� ��‫� ⿡׳‬ξ��� ��� ��Ƽ� ����ǥ�� �޾ƾ��Ѵٰ� �� ���̱ ����. ���� �ð��� ���
�ξ��� �����ϴµ� �����ϴ� ��� ����‫������غ‬, ũ���İ��� �� ������ ��� ������� ��� ��-"
"�ø��콺!" �‫׳‬డ ��������� ���ߴ�. "�����, ���� �ø��콺�� ũ���Ŀ��� �ణ�� ����
����δ‫ ��� ������ �ٸ� ����ٸװ‬Ȯ���‫�ؿ‬, ��·�� �ø��콺�� �‫װ� ���� ����� ݾ‬ƿ�, �‫�� ���׸‬긮
�� ���� ���ϱ⸦-"
"�‫�� �׷‬긮���� ���� ���?" �ø��콺�� �����‫ "�׳‬.�ߴడ ���� ��ο���
���ε�� ���̵��� �Ʒý�Ű�� ?"
"�ƴϿ�," ũ���Ŀ� ���� �‫�� ���׳‬ȣ�� ��� �� ������ ��� ��� ��ó�� ���̴� �츣�̿´�� �����ϸ�
�‫ "�׳‬.�ߴ��� ���‫� ��ظ‬츮���� ����� ���� ��� �ϰ� �‫"!��־‬
"�츮�� �ϴ� �Ŷ��� ��û�� ���� �д� �� �ߴ��� ���� ",���‫�ٿ‬.
"��, �‫ � װ‬, �� �翬����," �ø��콺�� ���ߴ�. "����� ���ηκ����� �츮 ����� �
��ϸ� ����� ���� �������� �Ʒù‫� ������ ⸦ޱ‬ʰŵ�."
"�������� �Ʒ�� � .�ߴ��� ���‫޴´ٱ���?" �ظ��� ��� �� ��ٴ� ���� �ݺ‬
‫� �"�״‬츮�� ���⼭ �� �Ѵٰ� ���ϴ� �ſ���?, ����� ���븦 ����ϴ� ��?"
"�‫��� �װ� �ٷ� ٷװ‬ϴ� ���� �ϴ� ���̶��," �ø��콺�� ���ߴ�, "Ȥ�, �‫� �װ‬Ȯ�� �‫���� �װ‬
�Ѵٰ� �η���ϰ� �Ŷ��-���� �纴� ����� ������, �‫���� ����װ‬θ� ����� ��
�ֵ � � � � � �̾� ."
��� ����� �귶�� ���� ���ߴ�, "�糪 ������� ���� ��� ������
���� �� ��� �� �߿� ���� ��û�� ���̾ ���."
"�‫���׷‬, ���� �츮�� ����� ����ο� ������ ����ұ�� �η���ϱ� ������ �츮�� �
���� ���� ����� ���� ��� ���‫ص‬ǰ� �߰��?" �츣�̿´�� �г��� ����
������ ���ߴ�.
"��," �ø��콺�� ���ߴ�. "����� ���� �Ƿ�� ��� ��‫ؼ‬� �� ͵ ����ġ ��� �Ŷ�� ���ϰ� �.�‫־‬
‫���� �� ��״‬ ���‫� ����� ������ �ؼ‬Ǿ�� �ְŵ�. �‫ � � � � �װ‬� � � � � � � � ˷� ü���ϴ� ���
�����."
�� ��� �‫�ظ����� �۽���ظ ۽״‬.
"���� ������ �Ϻ��� ���� ���� � ���� ������ �ƴ� �� �������? ���� ���� �‫۽‬ð� �ű⿡-"
"���ܴ�ܴ� ," �ø��콺�� ������� �� ������ ��� ������ ���� ��ָ" ,�ߴ
‫��� ��� �ٻڰ‬ ‫�׵‬
� , � � �ŵ�. ��� ũ���Ŀ� ���‫��� �ۿ‬...."
Ȯ���� �ø��콺�� ��Ҹ� �ӿ��� �Ŷ����� ����‫��־‬.
"�‫����� �ر‬忡 ���� �ƹ��� �ҽ� ���� ���� ���ϼ̾��?"
"��..." �ø��콺�� ���‫ �״‬,�‫ "�۽‬,�ߴ� ����� ���ƿԾ�� ��, �ƹ��� �‫���� ���� ���׿‬
�Ͼ���� Ȯ��� ����." �‫� ���� ���� ��� ��� ���� �װ‬绡�� ���"� , � � � ‫������ ���ٿ‬
������� �ʰ� � �, �‫� ���� ���־‬µ� ������� ����. ���� �‫��ر‬尡 ����� �Ŷ�� Ȯ����."
"�‫��� ����� �� � � � � � � � װ‬ƿԾ�� �Ѵ‫�ٸ‬..." �츣�̿´�� �۰ ������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ƽ� ������ �‫� �׿‬Բ� �‫��־‬, �츮�� �‫� ��� ����� ��׳�� �����ؿ�� �־�� ؿ׳‬濡 ��� ���
‫� � � � � װ‬- � � � � � ������ �ٰ ���ưų� �‫�����߱̾�߱̾� �׷‬ŵ�-�‫ ۽װ‬,�‫� �۽‬Ϻ��ϰ� ����‫̾�߱̾� �ٴ‬
������."
�������� ���� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ������� ����� �ְ�޾Ҵ�.
"�����, �‫��ر‬忡 ���� ��� �ʹ� ���� ����� ���Ŷ�," �ø��콺�� ���ϰ� ��� .�ߴ
‫��� �"�װ� ���� �װ‬ƿ��� �ʾҴ�‫�� ٴ‬ǿ� �� ��� ���Ǹ� ����̰
� ���� ���� �‫� ������ ��װ‬ʴ� � ‫ٴ‬
‫ �״‬,������ ����‫ �ر‬.�‫� ����� ���� �˰� �־‬ž�." �‫̰� ���׸‬ɷ� �� ���� ����� ����� ����
������ ���� �ø��콺�� ���‫"׳‬ ‫ ٿ‬,��� ‫ ����� ���� ���ٿ‬ȣ�‫?����� ���ָ� ��� �̵��׽‬
���� ���ϰ� �‫�־‬ŵ�, �츮�� ������ ���� ���� ������ ��� ,‫ݾ‬
����? ���� ����-"
"�� �ſ�!" �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������ Ŀ�‫�� �ٶ‬Ҹ��� ���ÿ� �Ҹ����.
"�ø��콺, ������ �Ϻ��� ���� �ʾҾ��?" �츣�̿´�� ��������� ���ߴ�.
"�� �‫�װ‬," �ø��콺�� �̱� ����� ���" � , �ߴ ����� ���� ��� �ִ��� ����� �Ѵܴ�, �
‫���� ��׵‬δ� �ƹ��� �ܼ� �ϳ� ���� ���� �ʾ�-"
"��, �‫� ���׷‬츮�� �̹�� �ߴ��� ���‫" �ظ‬,���� ��ִٰ ����� ����. "�����̰�
����� �츮�� �Ͽ��� �‫� ���װ� �װ‬ø��콺���‫� ��� �ٴ‬ƴ� ����� ���ϵ��� �ϴ� � ��� � ��߾
‫� ���� ����׸‬ƹ��� �°��忡 �‫���־‬, �ø��콺-�˰� �����, ��ÿ 콺 ������-�‫� ����� ���׷‬ϵ�
������� ��� �� �ſ�, ���� �����̰� �ø��콺�� �‫˾� �ٽ‬ƺ���� �ϸ�-"
"�˾Ҵ�, �˾Ҵ�, ���� ������ �˾Ҿ�," �ø��콺�� ���‫ �״‬.�ߴ� �ſ� ���� �� ���� ������.
"�‫��̾��� �׳‬, ���� �Բ� ������ ��� ����� ���̶�� ������-"
"���� �, �‫� ���� ���ؿ‬ø��콺�� �‫���� �ٽ‬ī�‫� ������� ��� ����� �ݿ‬ʾƿ�!" � ‫ظ‬
ߴ����.
�ø��콺�� ���� �칬�� �� ���̿� �ָ�� ����� �‫� � � � � � � �ظ ٶ‬
����� �귶��.
"�ʴ� ���� ���� ���‫ٴ‬
ͺ � ���� �ƹ���� ���� �ʾұ���," �‫�� �װ‬ħ�� Ȯ���� ����� ��� ��Ҹ��� ���
ߴ�. "�츮�� ������� ����� ��ӽ��� ����ְ� ���� ���̾�ܴ� � ."
�ܴ
"�‫�װ‬-"
"�‫ ���� ���� ۽ ڱ‬,�‫���۽‬, ũ���İ� ���� ������ �Ҹ��� ��� �� �ְŵ�," �ø��콺�� �����
� �‫� ������ �ظ���ظװ‬ϰ� ���� Ȯ���"� . �ߴ��� ���� �ҷ� ���� �� ��� �ð�� �����
�������� �ϸ�, ������? ���� �� ��� ���� ������ �� ‫"?�ٸ‬
�‫ڱ‬İ� �� �ϴ� �Ҹ��� ����, �ø��콺�� �Ӹ��� �‫� �ڸ ٽ‬Ҳ��� ����̰ � �‫��־‬.

15��ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� ���а�

����� ��ħ �‫׵�� �۽‬ð� ���� ����� ����� ��縦 ã�� ��‫� �ؼ‬츣�̿´��� ������ �Ϻ��� �����ϰ�
� ���� ��� ���� ���⸦ �ƽ��ƽ��ϰ� ���� ����
ö���ϰ� �о��� �� ��� ����ϰ� �‫� ��� ���־‬ξ��̰
���� �츣�̿´�� Ŀ�‫� �� ���ٶ‬Ҹ��� ����� ǥ� �� ���‫ ���� ��ؿ‬Ŀ�‫ ������̼� ���ٶ‬õõ��
� ���η��� ��긮���� Ŀ�‫������ ���� ����� �ٶ‬.
��� ����̰

����ΰ� ���Ų ��� ����


��� ������ "��� ���а�"��� �Ӹ�� ���η��� ��긮��

"'��� ���а�'?" �‫�� ���ظ‬Ӱ� ���߰� ���� ���� ���� ���� �� �����
���� �հ���� �̲����. "�‫"?�̾��� ���� �װ‬
�츣�̿´�� Ŀ�‫� ���ٶ‬Ҹ����� �о��:
"����� ���� ��������� ����δ� ����ο� ��ʰ� ��� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б� ��� ����� �ο��ϴ�
��ο� ���� �����‫�״‬.
"'����� ���� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ͼ�� ��� ���� ���¿� ���� �� �Ҿ����ϰ� ��̽�ϴ�,' �����
����� ��� �������� �‫ '�״��� ��� �۽‬.�ߴ� ��� �б��� �‫����׵��� �ٶ‬ϴٰ� ������ �ʴ�
������� �����̰
� �ִ��� �� ��� �‫��ٽ‬ϴ� �θ���� ������� ��Ҹ��� å��� ���ϰ�
���Դϴ�."
"���� �����б��� �� �޼��Ϸ� ��ο� ��� ���� ��� �̹
��� ó�� �ƴϴ�. �ֱ� 8�� 30��, ������
������ ������ �ĺ��‫ �ڸ‬ã�� ���� ��� ����ΰ� ������ ���� �����‫ؾ� ��� ����� ��� ��� ؾ‬
22��� ���� �ٰ� �ִ�.
"'�‫��� �װ‬η��� ��긮�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������� �Ӹ�� ����Դϴ�,' ��� ��㿡 ���ߴ�. '������
�ƹ��� ã� �� ��� ����ΰ� ��긮�� ��ġ�߰� �翬�ϰԵ� �‫� ����� ����׳�� ﰢ‬ŵξ��ϴ�-'"
"�‫ ���׳�� ��?" ظ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬.
"��‫ �� ٷ־‬,��‫�ٷ‬," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�.
"'-�‫� ����� ����ﰢ‬ŵξ��ϴ�, ������� ����� ���� ���� ����� ����� �‫��� ���� �־‬Ű�� �����
����� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �������� �Ͼ�� �ϵ�� ����� ���� �ϰ� �ֽ � ϴ�.'
"�‫���� ��װ‬ΰ� 'ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� ���а�'�̶�� ��ο� �ġ�� ����� �� ��� ��� � 23��� ����Ų �Ϳ�
��Ǿ� �ִٰ� ������ �� �ִ�.'
"'�̰ �� ����� ������ �θ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� "������� ����"� ����ϱ� ��� ����� ��ȹ�� �� ��̷ο�
�� �����̶�� �� �� �ֽ � ϴ�," �����
��� ���ߴ�.�����
'���а�� ������� ��‫׳��� ���� ����ڵ‬
� ��̸�� ����� ���� ���ϴ� ��� Ȯ���ϰ� �� ���Դϴ�. ��긮�� ����� �� �����
�‫��� ����� ��� ���׳‬Ͽ� ��� �޾Ұ�, �츮�� �‫׳‬డ �³����� �˸��� �Ǿ� �ſ� ��޴ϴ�."
"������� ��ο� ������� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л���� �θ�κ��� ������� ���� �ް��ִ�.
"'���� �����ϰ� ������� �� �޴� ��� �ƴ� ��‫� ����� ��� ���ݿ‬ξ� ������� ����ϴ�,' �� �
‫� ���ڽ‬Ʈ�� �����ÿ��� ��㿡 ��ÿ 콺 ������ ���� ���ߴ�. '�츮 �‫�ڳ‬鿡 ���
���� �ΰ� �츮 �‫���� ���������� ������� ���� �� �� �� ��ټ‬鿡 ����� �‫ؿ�� ؿ־‬
���� ����ΰ� ��Ȳ�� ��� �ֽ � � ϴ� ��� ����ν� ��� ���Դϴ�."
"�� '���������� �����'� ��� �Ź��� ����� �� , ����ΰ��� ������ ����, ����ȥ���� �纣�
콺 �‫�� ����ر‬ų��� ���� ����� '�ŵ����' ���� �����, ����ϰ� ������ ���� ����� �Ӹ��
���Ѵ�.
"���� ��� ����� ������ �ְ� �Ź��̾ ���� ������Ʈ�� ��θӸ� ����翴�� �˹� ������ �� �̻ � �
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��� �‫� ��ٷ‬Ͽ� ������� ���� ���̶�� �ҹ��� dz���ϴ�.
"'��� ���а��� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �츮 ��ΰ� �‫� �ְ� �ڽ‬ŷ��� �� ���弱���� �����
���� Ȯ�ǽõǴ� ù ����̶�� ���մϴ�,' ������� �� ����‫�� �ڰ‬㿡 ���ߴ�.
"������Ʈ�� ����� �‫�� �����׸‬ġ��ũ��[Griselda Marchbanks]�� Ÿ�̺ ����콺 ��‫[�׵‬Tiberius
Ogden]� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ���а��� ���Կ� ���� ���Ƿ� ����� �ߴ�.
"'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �‫��ڳڸ‬콺 ���� �繫���� ���ʱ��� �ƴ� �б��Դϴ�,' ��ġ��ũ�� ������ ���
‫ '̰��� �˹� ������� ����� ���ڰ‬.�ߴ� �Ϸ�� �� �ϳ��� ������
�õ��Դϴ�.'(��ġ��ũ�� ������ ������ �‫ ������ ��� ����� ���ڼ‬Ÿ���� �̾ ���ϴ�, 17�������)."
�츣�̿´�� �б⸦ ����ġ�� ���̺ � �ʸӷ� �‫󺸾ٸ�ٸ ٶ‬Ҵ�.
"����� �츮�� �츮�� ��� ��긮��� �δ�ģ ������ �˾Ҿ�! ����� �� '��� ���'�
�����‫�� �װ‬긮�� �츮���� ������ �ž�! �‫���� �ٸ� ��׸��� ��� �״� �׳‬Ե��
������ ���ѱ��� �‫� "!���־‬츣�̿´��� ȣ��� ������� �‫� ��� ���׳‬ſ� �����ߴ�. "��� �� ���.
�̰� ����...."
"���� �˾�," �‫ �״� ���� ������ ����ٺ‬.�ߴ��� ���‫���̺��� ����ظ‬
ǥ�� ��� ������‫ �׸��� �״‬.�‫�� �״‬긮�� �‫� ���� ���׿‬Ǻο� ���� �ߴ� �������� ����� ���
���� ���Ҵ�.
�‫��־� ������ ����� ���� ���� ���׷‬.
"����?" �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫���� �׸‬ϸ� ���ÿ� ���ߴ�.
"��, ���� �ư����� ���� ���ϴ� ��� �ʹ� ����;�," ���� �ູ �ϰ� ���ߴ�. "��긮��� ��� ���‫׳‬
‫� �� �� �� ���� ؾ‬ž�."
"�̷�, ����," �츣�̿´�� ��½ �ߴ��� �����‫�پ‬, "�츮�� ���� �� ���‫ ھ‬,�‫ھ‬
‫�׳‬డ ���� ���� �����ϰ� ‫� �ٸ‬츮�� ���� �ʴ� ���� ��� �‫״‬ϱ�...."
�‫�� ���׷‬긮�� ����� �� ����ϸ�ŭ�̳� ����� ������ ���� �ð�� �����ϰ� ����
�ʾҰ�, �2 ����ð��� ������ �� ������ ������� �� ���������� ���ϰ���� ���� �ʾҴ�. �‫ظ‬
‫ ������ ��� ���װ‬Ŀ�‫�� ���ٶ‬Į��� �������� D�� ������ ���� ���弮�� ���� ����
� ���� �޾Ҵ�.
"���� ���� �̰ ͵�� ���� O.W.L.�� ����� ���� �‫� ��� ��ߴٸ‬Ű�� ���� ��������� ",��‫־‬
‫��̷��̷� ٴ‬ϸ 鼭 �‫� ��ְ������� ����� ���׵‬ɱ ۸°� ����� ���ߴ�. "�̰�� ���� ���迡�
� ����� ����‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ؾ‬
��������� ������ �տ� �����߰� ���Ƽ� �ߴ���� ���.
"�� ������� �Ϲ����� ���� ���� ������ �̰ ��� ���� �����̾
� .���̾�� ������ ��‫ٸ� ����� ��ټ‬
‫�� ��� ����ص پ‬ȭ�� ���� �̹ � ���� ���ʿ����� ��û���� ��� ���� �鿩�� ��� ���⸦
����ϸ� �‫��� ���׷‬ϴ‫ ���� �ٸ‬D�� ��� ��ɾƵ�� ���‫ �ݿ‬ó�ϱ� �����‫�̴��� �� �ؾ‬."
�‫� �״‬ɱ ۸°� ���� �����̴� ųų�Ÿ���� ���� �̾߱̾߱�۶߸��� �‫��־‬, "�������� D�� �޾Ҵٰ�? ��!"
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �޾� ��� ���� �‫װ‬Ҵ��� ���� ��� �紫��� �ϰ� ��� ��޾Ұ� �� ����� ��з�
�ϴ� ���� ��‫�ڴ‬‫ٴ‬ ��� ����� ������ �� �� �ӵ��� ���� ���弮�� ���� ����� ��
�� ���� ����� �о� �‫��־‬.
� ���� �‫����� �׸‬ų ��� ����� ����������� ���� �ʰ‫ ���ٰڴ � ����� �ظ‬ĥ�ǿ� ���� ���
�̹
��û����� ��� ��� �ൿ �ű�� �� �ּ��� 3��� �‫� �ݺؼ‬о��. ���� ��ȭ ������� ����ϰ� �츣�̿´
��� ��ó�� ������ �ϴû��� �� �ƴϾ��� �ּ��� �‫�� ���׺‬ó�� ��ȫ��� �ƴ� Ǫ�����̾ ��. � ���‫׸‬
‫�� ����� ����� �� �״� ���׽‬ɰ� �Ƚ��� ���� ���� ���� ����� �‫� ��װ‬ö�ũ�� ��� ����������
å�� ���� ��Ҵ�.
"�‫�۽‬, �̹�� ����ó�� ������� �ʾҾ�, ��"? ������ ���ϰ������ �ɾ�� ���� ����� �Ա� Ȧ�� �ɾ��
���߿� �츣�̿´�� ��� � � � � � � � � � �" . �ߴ��� ������� �ʾ���, �� �‫"?�׷‬
�а� �‫� ���� ���� ���� ��� �ظ‬츣�̿´�� �����ߴ�, "�� ���, ���, ���� �ְ� �����
�������� �ʾҾ�, ��� �‫ �װ‬O.W.L. ǥ��� ä����� �ʴ´ٰ� �ϴ�� �� �ܰ迡���� ���� Ȯ����
� � � � , �‫"?�ݷ� � � � � ݾ‬
�‫ � � � � ָ� � � � � � � � � �ظ‬Ҹ��� ����� �����.
"����, ��‫ � � � � �̿� � � � � � �ݰ‬ϵ��� �Ͼ�� �‫�־‬, �츮�� �Ƿ�� ����� �ð��� �˳��ϴٰ�,
�‫� ���׷‬츮�� ��� �޴� ���� �ϳ��� ���‫� �� ���ؼ‬ž�, �‫� ���׷‬ʾ�? ���� �츮�� �� �
�� ���� �� ..."
�� ����ɵ��� ���̺ � ���� �ɾҴ�.
"�и���, ���� ����� �‫� �ع‬ž�, ���� ���� O�� �‫������ �޴´ٸ‬-"
"�츣�̿´�," ���� ��ī�Ӱ� ���‫ "�װ‬,�ߴ� �츮�� � ��� �‫�ٸ‬ ʹ �˰� ���޴�, ����."
"����-���� �‫� ���� �׷‬ƴϾ��-�‫�۽‬, ���� ���� ���ϰ� �‫�ٸ‬-"
ʹ
"���� P�� �޾Ҿ�," ���� ����� ���� �‫߸� ����׸‬鼭 ���ߴ�. "�ູ��?"
"��, �‫� �װ‬ƹ��� ͵ �β���� ���� �ƴ϶��," ����尡 ���� �� ���� �Բ� ���̺ � �� ������
�‫���� ����� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. "�����ϰ� ưư�� P�� �ƹ��� ͵ �߸�� ���� ���."
"�‫���׷‬," �츣�̿´�� ���ߴ�, "P�� ��Ÿ���� ���..."
"'�����[Poor],' �"� . �ߴ � � � � � � � � � � ", ����, D��� �, � � � � �‫� ���ٴ‬ʾ�?
'�����ϴ�[Dreadful]'?"
�‫߰� ���� ���� ���ظ‬ſ���� ��� ����� ��¥�� ���� �ѻ� �ʸӷ� ��� ��ħ� �‫�װ ٽ‬ ‫ ش‬.�� ‫�ش‬
��Ÿ��� �� �츣�̿´�� ��������Ե� ������ O.W.L. ��� ���� ��� �ø��� �‫��־‬.
"�‫�����' ���� �ְ� �׷‬ϴ�[Outstanding]'�� O�‫'"ݾ׳‬,�‫ݾ‬డ ��� ���" � , �ߴ��� A-"
"�ƴ�, E��," ��� �ߴ��� ��� ���‫�׳‬, "'��� �̻��̴�[Exceeds Expectations]'�� E. �
‫� ��� ���� ������ ����� ���� ���׸‬о߿��� E�� �޾ƾ� �ߴٰ� ����, �ֳ��ϸ� ���迡 ��Ÿ����
����ε� �츮�� ��� ���̰ŵ�."
�츣�̿´�� �� �‫�� �׵‬δ� ���� �‫�� ���� ��׳‬ġ�� ��� ���"� , �ߴ��� E �������, �‫�װ‬
'���������[Acceptable]'�� A����,' � ��ִ �� ����� �‫׸��� �װ‬
"�‫�׷‬," ����尡 ���� �ѻ� ��θ� ���� ����� �㰡 �‫� ����� ���� �װ‬Űܼ� ��°�� ��Ű�鼭 �
��ߴ�.
"�‫� ���׸‬ʴ� '�����'�� P�� �޾Ұ�"-����ϴ� ���� �ӿ��� ���� ���� ���÷ȴ�-"�‫���׸‬
'�����ϴ�'�� D."
"�‫ ���׸‬T," ��� �‫�׸� �����״‬.
"T?" �츣�̿´�� ����ϸ� �����. "����� D���‫���� ?�ٰ��� �ٵ‬ü �‫�� �� �װ‬Ÿ���µ�?"
"'Ʈ��[Troll]'," ��� �绡�� ���ߴ�.
�‫� ���� ��� ���ظ‬ϴ� ������ �ƴ��� Ȯ���� �� ����� �‫ �״� �װ‬.���� �‫�ٽ� ��� ��ۿ‬
���� �� O.W.L.���� T�� �‫� ��͵޾� �װ‬츣�̿´���Լ� ����� ����ϴ� ��� ����‫������ �����غ���� غ‬
��θ� �ϰߴ���� ��� �‫�ٰڴ‬.
"����� ��� ���� �� ���� �Ҵ�?" ����尡 �‫׵‬鿡�� �����.
"�ƴ�," �츣�̿´�� ��� ���ߴ�, "�����?"
"��, ��� ��," ��� ���ߴ�. "�ֹ� �ð�."
"���
 ?" �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���ÿ� �����.
����尡 ��� ����ߴ�.
"�‫� ������� ���׷‬ʾҾ�. ��긮��� �������� �ʱ��ǿ� ���� �ϸ� ������ ���̾ ��.
����� �ø�Ʈ��� ��� ���‫ �״�ݾ׳‬,�‫ݾ‬ฦ �մ�ó�� ����߰� ���� �Ű� ���� �� ���� �ʾҰ� �
� � �‫� ������ ���� ���׳‬ʾҾ�. � ‫ٸ������� ����� ��� ���� ���ٸ‬
‫�� ��� �����߰�� �ٸ‬Ҵٰ� �������, �‫���װ� ٿ‬."
"���� ��� �ø�Ʈ��� ���� ���ϴ� ��� �� ���‫ "�״‬,�ߴ��� ��� ",�‫�� ���� �ھ‬θ� ���迡
����� ����Ű�ŵ�."
"����� ��� ���Ŀ� ���� ����� ����?" ����尡 �‫����� �����ظ‬.
"Ʈ���δ�-"
"���� ����ϰ� T�� ����-"
"-�‫�� ���׸‬긮�� ���."
"���, ���� ���� �л��� �ǰ�, ��긮�� �տ��� �Ժη� ȭ�� ���� �ʵ��� ��," ��� ��� .�ߴ
‫��� ��� �� �"�װ‬ġ ����� ��ģ�‫��� ������ ��������� �ٸ‬ƹ� �ž�."
�‫�� ���ظ‬긮�� ���� ������ ��� ����� ���� ���� �ð�� ��‫�ٸ‬
�ʿ 䰡 ����. ���� ����� �ѷ����� �Ȳ�ġ�� ���� ������ � �� �‫� ���ظ‬Ǫ���� �����
������ ���� ���ʿ� �ɾ� ���� �� �ϱ⸦ ������ �‫ �׸��� �״� ٴ‬.��‫� ���־‬Ѳ� ��� ���� ��Ÿ����
��긮�� ���� �� �� �‫��־‬. ����ϰ� ����� �б�� ��İ��� ħ����� �‫۽‬ο��� ���‫�����۽‬
ħ��� ���� �����‫ ������ ����� �ָ������� �ڸ‬Ʈ���δ� ����� �Ͽ��� �����
�ѷ����� �Ͽ���.
"�ȳ��Ͻó���, Ʈ���δ� �����," ��긮�� ���� �а� �̼ ������ ���ߴ�. "� ���� ����������
�Ͼ��ǰ��� ? ��� ������ �ð��� ��¥�� �˷�?"
����� ����� ���� ���� Ʈ���δ� ����� ���Ҷ��ϰ� ���� ����̰ �� ��긮�� ����� ���
���� ����‫ �ؼ‬å��� �������‫��־‬. ��긮�� ����� ������ �̼Ҹ� �����
���� ���� �Ȱ��� ���‫� �ڸ‬ϳ� ��� ���� Ʈ���δ� ������ ���� �‫� ���� ��� �ٷ ڷ‬ɾҰ� �‫���׳‬
�ɹ��� ���濡�� �ʱ���� ������ ����ϴ� �� �ѷ����� ����� �����ϱ⸦ ��‫ٷ‬ȴ�.
Ʈ���δ� ����� �‫׳‬ฦ ���ΰ� �ް� ��� �ణ ������ ����� �ܴ�ܴ������� �‫� ���׳‬Ŵ���
������ �Ȱ���� �л��� �ѷ����Ҵ�. "�츮�� ��� �̷��� �Ͻ��ϴ� �޿� ���� ��θ� �����
���Դϴ�," �‫�� ���׳�� �׳‬Ҹ��� �‫� ��������� �ټ‬ұ��ϰ� ����� �ź��� ��Ҹ��� ���Ϸ� �밨�ϰ�
����
��ּ

ϸ�� ���
� � � � � ��̿ � ‫ � � � � � � � � � � � � � ڸ‬, � � � �ּ � � � � � � � � �1 ��2" .�ߴ
‫� ������ ���ֱ�� ��� �ؼ‬Ͻʽÿ�."
�‫��� �� ���׳�� �׳��� ڸ‬ư���� ��ó�� ������� ��긮�� ���� �‫� ���� �ٷ‬ɾ� ��� �����
��� ������� ����� ���� �и���Ƽ�� �ֱ� �޿� ���� ��� ��п� ��� �и���Ƽ�� ��Է� ���ߴ�.
�‫�� ���ظ‬긮�� �Ͼϸ��� ���鼭 ���� ���� ������ �纻� ���ƴ�. �‫��� ��׳‬
�ʱ��ǿ� �����ΰ��� ��� �‫ ��� �� �׳‬.��‫� ��־‬Ͼ�� Ʈ���δϰ� �л��� ������ ��ȭ�� ��� �
⵵�ϰ�
������ ��� �ϱ��ϸ� Ʈ�� δ��� ����� ��� ��� õõ�� �ɾ�‫ٴ‬ϱ� �����߰� �‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� ����
å �‫��� ���� �ڷ‬.
"���� �‫" �װ‬,�� ���� �‫� �޿� ���ؼ‬п��� ���ߴ�, "�� ��� �β��� �츮 ����� �
� ���� ����‫�̾��� �ؼ‬."
"���� ��� �ߴ����� ���� ",��, "�� ��ʾ�, �‫���� �� �� ������ �װ‬."
"��, ���� � ���� ���‫" �� �� �� ������ ��� ���� ����س‬...�‫ھ‬
ߴ��� �������� ���‫��ظ‬. "����...��������� �� ���� �ͻ��Ű�� � �‫־�ٴ‬ ‫ٴ‬
�. � � �‫�� پ ٰ� � � غ‬, ���...."
���� ���� ���� �����‫�� �ڸ‬ġ�� ��Ƽ� �����ŷȴ�.
"���, �츮�� �� ���̸� �‫�� ����� ���� �� ؾ‬¥�� �� ��� �� �‫�� �װ‬...�����
'�ͻ��Ű��'�� '����'�� '��������'��?"
"�߿����� �ʾ�, �ƹ��ų� ���," �‫�� �� ��� �ظ���ظ ڷ‬ȸ�� ����� ���ߴ�. ��긮�� �����
��� Ʈ���δ� ���� �� ���� ��� ���� ��� �ϴ� ���� �‫��� ���׳‬ʸӿ��� ���� �ϰ� �‫��־‬.

"��� �� �㿡 �� ��� ��ٰ�?" ���� ��꿡 ���� ���ߴ�.


"�‫" ظ‬,‫ ������� �װ� ���� ھ‬,�� �� ,�‫�� ���ھ‬긮�� Ʈ���δ� ����� ����� ���ϰ� ������
����ϸ 鼭 �‫��� ���� �ٷ‬ ߴ� ��� ��‫ �׵‬.�ߴ��� ���‫ �� �׿‬Ź�� �տ� �‫��־‬. ��긮�� ����� �‫׳‬
‫�׿‬
��� �ʱ��ǿ� ���� �ϰ� �‫ ��־‬Ʈ���δ� ����� ������ ȥ����� ���� ������.
"��," ��긮�� Ʈ���δϸ� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬, "�� ��� ���� ��������, �Ȯ�ϰ� �����‫"?�ڸ‬
Ʈ���δ� ����� �‫׳‬ฦ ���� ��� ��Ǫ�Ȱ� ��¯� �� ä�� ��� ���η� ��ġ ������ �� ������
�����κ��� �����θ� ��ȣ�ϱ⸦ �‫ �׳‬.�ߴ� �� ��‫ٶ‬డ �縮�� �°� �����ϱ�� �� ���� �‫�׸‬
��������� �ʴ‫���� ��� �ٴ‬ϴ� ���� ����� ħ�� ��, �‫׳‬డ Ȯ���� �а��� ��Ҹ��� �������" ,�ߴ
16��."
"����� �Ⱓ�̱ ���," ��긮�� �‫� ���׳‬ʱ��ǿ� ���� �� ����� ���"� . �ߴ� ���� ����� ����
����� �������?"
"�½�ϴ�," Ʈ���δ� ���� ª�� ���ߴ�.
��긮�� ����� �� �����ΰ��� ��� �‫��־‬.
"�‫ ����� ���� ���׸‬ī���� Ʈ���δ�[Cassandra Trelawney]�� ��ճ��ΰ���?"
"�‫���׷‬ϴ�," Ʈ���δ� ���� �‫� ���׳‬Ӹ��� �ణ ���� ��� ���ߴ�.
�� �����ΰ��� ��� �‫��־‬.
"�‫���� ���׷‬-���� �Ǽ� ����‫���ּ����� �ٸ‬-���� ī���� ��÷�� ����� �̷� ���
��������� ù ��°�� �ɷ������?"
"�̷� ������ ����-��-3�븦 ���������," Ʈ���δ� ���� ���ߴ�.
��긮�� ������ �β��� ��� �̼� Ұ �о����.
"���������," �‫׳‬డ �� �‫���� ����� ��� ��� �ٸ‬ϰ� ���ߴ �, � �‫ "� ۽‬. � ��� ���� �� ����
�����ΰ��� �����Ͻ� �� �ֳ���?"
�‫׳‬డ ������ �̼�����鼭 �̽�½�‫󺸾ٴ�ٴ ٶ‬Ҵ�. Ʈ���δ� ����� �‫� ���� �� ��� �� ���׳‬ϵ���
�������ȴ�.
"������ �� ���," Ʈ���δ� ���� � ���� ��������� ��� ����� �� ���‫׳‬
ߴ��� ������.
"��� ����� �� ���� ����� ���ֱ �‫�ٶ‬ϴ�," ��긮�� ���� �ſ� �ѷ��ϰ� ���ߴ�.
�� ��� ��� ���‫ ���ظ‬å �‫� ������ ����� ��� ���� �� �ڷ‬ƴϾ��. ��κ��� �л���� �ü��� Ʈ���δ�
����� ���ߵǾ� �‫ �׳�� ��� �� ��� �׳‬.��‫�� ������� ���־‬ű����� ���‫�׶‬ŷȴ�.
"������ ��� ���� �ް� ���� ���� �ƴմϴ�!" �‫׳‬డ ������ ���� ��Ҹ��� ���ƴ�.
"�˰‫��ھ‬," ��긮�� ���� �ε 巴�� �� �‫� ���ٸ� ���ٸ׳‬ʱ��ǿ� ��� ����� ���ߴ�.
"����-�-� � � ����...���!" Ʈ���δ� ���� ���‫�� ���̹� ���ڱ � ���ڱ׳‬Ҹ��� ���Ϸ�
����ϸ 鼭 ������� ��Ҹ��� �г�� ������ �‫� �־‬ź��� ȿ��� ������ ä����.
"����...���� ���� ���� �� �Ͱ��‫�׿‬...���� ��ſ� ���� ���...��, ���� ���� ���
�ϴ�...���� ��ο�...���� �ɰ��ϰ� ����� ���..."
Ʈ���δ� ����� ������ �հ���� ��긮�� ����� �������� �‫ ����� ��׳‬ġ�ѿø� ä
����‫ؼ�ؼ׳‬ฦ ���� �ε 巯�� �̼Ҹ� ������ ���̾ ��.
"���������...��������� ���� �ɰ��� ��迡 ó���ֱ���!" Ʈ���δ� ���� ������� ���
�����ƴ�.
��� ħ���� �귶�� ��긮�� ����� Ʈ���δ� ���� ����ߴ�.
"�‫" � ׳‬, � � � � �డ �� �� �� �‫� ���׳‬ʱ��ǿ� �����ΰ��� ���ܾ��� �ε 巴�� ��� .�ߴ
‫ �װ‬,���"���
�ִ �ּ �̶ ��� ����� �� �� �ִ� �ּ��̶��..."
�‫� ����� ��׳‬涱�̸� �Ѹ��� ���� ���� �� Ʈ���δ� ���� ���ܵΰ� ���Ƽ���. �‫� ���ظ‬а� ����
�����ư� ���� �Ȯ�� �‫��� ��� ��� �׿‬ϰ� � ‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�. �‫ ��׵‬Ʈ���δ� ���� ��� �����̶�� ���
�˰� �‫������ ���־‬δ� �‫�� ��׵‬긮�� �ʹ��� ����߱ Ʈ���δ��� ����� �ſ� �ǰ����� ��� �� �‫־‬
��-Ʈ���δϰ� � � � � � � � � � � � � � � ��ٰ� � � � � � � ���.
"���?" �‫׳‬డ �‫� �� ���׳‬հ����� �‫ ���ظ��� �ڹؿ‬Ƣ��� Ư���� ����� �� ����� Ȱ����� ���.�ߴ
‫� �� �� ���� �"�װ‬ϱ⸦ � ������ ���‫�ڲٳ‬."
�‫�� ���� ��ְ� ��׸��� �׳�� �ظ���ظ‬Ҹ��� �‫�����(������ؼ‬, ����� ���� �Դ� �‫���ޱ‬
����ϰ� �Ҹ���ġ�� �̸� ������ ����Ǿ��), �‫����״� �׳‬ ������� �ξ� ������ �����
�� ���ȿ� ��긮�� ����� �����ΰ��� �ʱ��ǿ� ��� ����� �� ��� ������ �� �� �‫־‬
��. ��긮��� ��� �︮�� �‫�� �� ���� ����� ���� ���� ��� ������� �� �׳‬10 ���డ �‫�׵‬
��θ� ��‫ٸ‬ �ֵ ‫���� ٸ‬ � � � �ֵ � � �‫������� ���ٸ‬.
�‫��� ���׵‬ǿ� ������� �� �‫�� ��׳‬뷡�� �θ��� ȥ�� ��� �� ��� ���‫ �ظ‬.��‫������ ��� ���־‬
�̷ �纻� ������ ����, ��ð��� ���� ���� ��� �‫� ��־‬츣�̿´���� ����� �ð��� �Ȯ��
� �ϵ��� �Ͼ���� ���� �����‫� ���־‬츣�̿´�� ��� �� �ϱ� �� ��긮�� ���� �‫�� �׵‬θ�
������‫ ����� �װ‬ħ���� ����� ���Ҵ�.
"�����̸� ġ�켼��," �� ��‫׳‬鿡�� ��� ����� ����߰� �������� ����
�̸� �������Ҵ� ����� ����� �‫��װ͵�� ���� ������� ���־‬. "�츮�� �� �ð��� 1�ܿ��
������Ƿ�, ���� ������ ��ΰ� 19������ �켭 2�ܿ�� �����ϱ⸦ �‫�ٶ‬ϴ�, '�Ϲ����� ��� �̷а� �
‫��� ���װ‬.' ���� �ʿ�� ��� ���Դϴ�."
������ �����ο��� ����� ���� �ε�� �̼�Ҹ ����� �‫ ���׳�� �׳‬å�� �ɾҰ� �л��� �ϳ�����
19������ ���� �鸱���� �Ѽ�� �������. �‫�� ���ظ‬û�ϰ� ��ʸ� ¤��� �� å�� ������ ���
���ð��� �б����� �ܿ���� �ִ��� �Ǿ����ϴٰ� �츣�̿´��� ���� �‫���˾� ������� �ٽ �ٽ‬ȴ�.
��긮�� ���� ���� �‫���˾� ��װ‬Ȱ� �‫�� ���� �������� ��׿� ���� �׳‬ǿ� ���� ‫ؼ‬
‫ �׳‬.������ ���� ���� ��̶���� �츣�̿´�� ��ġä�� ���� ��ó�� �����ϴ� ��� �Ͼ�� 
�‫ ������ ����� ���׵‬ù ��° å�� ���� �ɾ� ���� ��� ���̰ � �ӻ 迴�� �‫�׷� � � � � � ٸ‬
�л��� ��� �� ����, "�̹ �� �����ΰ���, �‫"?�� �����׷‬
"��� 2�ܿ�� ��� �о��ϴ�," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"��ƿ� �3 , ��ܿ�� �����ϼ���."
"��� �‫� �͵װ‬о��ϴ�. ��� å ��θ� �о��ϴ�."
��긮�� ����� ��� ��‫ڰ‬ŷ��� ���� ��� �‫�� ����� ���׳‬ã�Ҵ�.
"��ƿ�, � �, ������ ��� ���� �����ϵ 尡 15�ܿ� �‫¡�ݴ‬ũ���� ���� �����̶�� ��� ���ߴ
‫� �������� �� �־‬ϰ‫���ڱ‬."
"�‫¡�״� ݴ‬ũ���� �������ϰ� ���Ǿ�ٰ� ���߽�ϴ�," �츣�̿´�� ��� ���‫ "�״� '�ݴ‬.�ߴ�¡ũ��'��
������ �‫¡ ���׵‬ũ���� ���� ����� �ְ� �鸮�⸦ ���� �� �ű���̴� �ϳ��� �̸���
���̶�� �߽ �ϴ�."
��긮�� ����� �‫ ����� ���׳‬ġ�ѿ÷Ȱ� �‫ظ���ظ׳‬డ �޾� ���� �޸� ����� ���‫׳‬Ҵ‫��� �ٴ‬
�˾Ҵ�.
"�‫� ��� ���׷‬ǰ��� �‫��ٸ‬ϴ�," �츣�̿´�� ����ߴ�.
��긮�� ������ ������ �ణ �� ���� �ö� �‫������ ��� ���� ����� ���׳‬.
"�ǰ��� �‫ٸ���?"ٸ׳‬డ �ߴ��� ���‫�ݺ‬.
"��, �‫���׷‬ϴ�," �츣�̿´�� ���‫ �׳‬.�ߴ�� �ӻ��̴� ��긮��ʹ� �޸� �ѷ��ϰ� �� �鸮�� ��Ҹ���
���ϰ� �‫� �־�� �׶��� �װ�� ٸ‬л���� ���Ǹ� ��� �‫��־‬. "�����ϵ� ���� ¡ũ���� �������
�ʾҽ�ϴ�, �‫� ���׷‬ʳ���? �‫� ������ ��̿� ������� ������� ���͵� � � � � � � װ‬ſ� ����� ��
�߰� ���մϴ�."
"��, � �, � � � � � � � � � ���� ���ϳ���?" ��긮�� ���� �ӻ��̴� ��� �‫� ���ؾ‬ȹ‫�ٷ‬
���鼭 ���‫ ��������� �� ���� �۽‬,��� ‫�۽‬
ߴ �" . �ߴ��� ��� �����ϵ� ���� �ǰ�����
�‫� ���� �����׷‬ǰ��� �ƴ϶�ϴ�, �‫�� �����׷‬."
"�‫���׷‬-" �츣�̿´�� ��� �����.
"����մϴ�," ��긮�� ���� ���‫ �׳�� �ٽ‬.�ߴ� �б��� ����� �ɾ�� �‫� �׵‬տ� ����.
����� ���۵� �� �‫׳‬డ �����‫�� ��� ��־‬Ȱ��� ������ ����. "� � � � � , � � � � � � �
‫���׸‬ɵ��� ���翡�� 5�� ����ϵ��� �ϰ‫�ڽ‬ϴ�."
�� ������ �г��� �߾�Ÿ��� ���ǿ� �Ͼ��.
"���� ��������?" �ߴ��� ������ ���‫�ظ‬.
"������ ����!" �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �‫� ���׿‬ӻ 迴��. "����� ��� �ߴ���� �� ���� ������ ��
�����Դϴ�," ��긮�� ���� �â�ϰ� ���ߴ�. "�л���� ���� �̼ ��ϰ� ������ �κп� ���� �‫���׵‬
�ǰ�� ��� �ʺ��ϴ� ��� �������� �ʴ�, ����ηκ��� ���� ���� ����Ͽ� �����е�� ����ġ�� ���
���� ��� �ֽ � ϴ�. �� ��� �����е��� ���� ����Ե�� �����е 鿡�� ���� ��� ����
�������� ���� �‫������ ��� �� �׵‬-�� ���̿� ����ϰ� ����Ϸ� �����θ� �����
���� ���̴� �� ����Կ� ���‫���ְ� �� ���� �ܰ��� ���ؼ‬-������� ����� ������� �ʾҽ�ϴ�-"

"�‫���׷‬, ��� �Ǹ��� ������̾ ����," �‫ ���ظ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬, "���� �����Ʈ ���� ���� �
޸Ӹ��� � ‫پ‬
‫�پ ��־�ٴ� ٴ‬ġ ��� ����� �‫������ ���־‬,"
�� ��� �‫ظ‬�� �� �� ���� �Ŵ��� ħ��� �ʷ���. �ߴ���-
"���� �� �� ���� ������ ���� ������ ������ � �� �� ������, ���� ��," ��긮�� �Ų��
���ߴ�.

�‫�� ���� ���ظ‬ó�� ����� ġ��Ǿ��� ����� ��ħ���� �‫� �ٽ‬Ǹ� �긮�� �‫ �״� ����� ݵ‬.��‫���־‬
����� ���� �ʾҴ�. �‫�� �״‬긮��� ������ ���� �ʱ�� ����߱� �����̾��. ��
�‫˴� �� ���׸��� �� �ٽ� �״� ���� ٽ ؼ‬ϴ‫�� ���ٸ� ���ٸ ڸ‬ó�� ������ ���� �ƹ��� �Ҹ��� ����
�Լ� ����� ���ߴ�.
�̹� ��° �� ������ ���� �‫� ���־‬κ�� �‫ �׳�� �װ‬.���̾���� ��������� ��� ������ ��� �‫�ٷ‬
ȭ���� �� �‫��׸‬ɵ��� ���̺� ��ħ�Ļ 縦 ��� �������‫�� �ڸ��� ڸ‬ƴ��� �ʹ� ũ�� �Ҹ��� ���
�‫� �ٶ‬ư��� ���� ����� ���̺ �κ��� �� �ϰ� �‫׵‬鿡�Է� �ٰ��Դ�.
"��� ��, �뿬 ȸ�忡�� ���� ���� �Ҷ�� ���ų �� �ֳ���! �‫��׸‬ɵ������� 5� ���!"
"�‫� װ� � � � � � ݿ‬- � � � � � � � �‫ �׷‬ó�ߴ� ���Դϴ�-"
"�̹�� �����̳�, ����?" �ư��� ���� �‫����ظ‬Է� ���Ƽ��� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "����? �������Լ�?"
"��긮�� �������κ��Ϳ�," �‫� ���ظ‬ư��� ������ ��� �‫��� ��� �׸‬ϸ� �����ߴ�.
"�‫" �׳‬,�‫װ‬డ ��Ҹ��� ���߸� ���߰� �� ������ �‫ �ִ� ִ�׵� �ڿ‬ȣ��� ��� ����Ŭ�ε�� ���
�� ����, "�� ����Ͽ� ���� ��� ��� �Ŀ� ��긮�� ������ ���� �‫��̼� �ٽ‬
�Ҿ�‫"?�̳��� �ٴ‬
"��," �‫���� ���� ��ظ ٴ‬ŷȴ�.
"����, �ʴ� �� �‫� �߸���� ������ ���ڽ‬ϰ‫� !���ڱ‬ʴ� �ɰ��� ����� �‫־�! � �ٶ‬
‫���׸‬ɵ������� �5 ‫"!��� �ٽ‬
"�‫���׷‬-��°����? �����, �� �ſ�!" �‫��� ���ظ‬ո��Կ� �г 븦 �Ͷ߸��� ��� ���" .�ߴ
‫ ����� �׳‬ó��� �޾Ҿ��, �� ������� �‫�׸‬ŭ ����ϼž߸� �ϴ� �����?"
"�ֳ��ϸ� ������ �� ������� ��� ��� ��ģ ��ó�� ������ �ʱ� ��������!" �ư��� ����
�Ŷ��ϰ� ���ߴ�. "�� ��, �� �̻��� ����� ���ƶ�, ����! �‫�� ��� ���׸‬, ����δ� ���ġ �����
�ȿ����� �Ҹ��� ����� �ϼ��� �‫���� ��� ���׷� � � � � � � � � � � � � ڸ‬
�������� �� �̴ϴ�!"
�‫�� ��̺��� ����� ��׳‬ŭ��ŭ �ɾ� ����ȴ�. ��������� �‫���� ���ظ ص‬ϴ� ���ʸ���
������� ����Ȱ� �‫�� ����� ⸦��� �ظ��� ���� ��ظ ڿ‬ĥ�� �ɾҴ�.
"�‫��׸� ������ � ֱ� �߶� ��� ��� �� �� ���� ���� ��׳‬ɵ����κ��� ��� �Ѿư���! ��� �̰

�����ϳ�, ���?"
"�˾�, ģ��," ���� ������� �‫�� ���ظ‬ÿ� ����� ����ϵ� ���‫ "�׳‬,�ߴ�� ��Ģ��‫� ����� �ݿ‬ž�."
�‫� ���׷‬츣�̿´�� ���� �ƹ��� ͵ ������ ��� ä �‫� ������ ���׳‬Ϻ��� �������� ����� �Ҹ��� ����
��� ���̾��.
"�ʴ� �ư����� �ǾҴٰ� ������, �� �‫� ���׷� ?" � ظ‬츣�̿´��� ��� ���� �‫��ڳڸ‬콺 �����
� ����ٰ� ȭ�� ���� ���ߴ�.
"���� �‫׳‬డ �‫װ‬Լ� ������� �ʱ⸦ �‫ � � � � � � � � � ׳‬, � � �‫ٷ‬డ �‫�� �װ‬긮�� �տ��� �� �̼ ��
���� ����� ����� ��� �ǾҴٰ� ����," ����� ���� ��� ��� �ϰ� ���� ù ������� �����ϰ�
���� �ϴ� ���� �츣�̿´��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´���� �ֹ��ð� ���� �̾߱̾߱���� �ʾҴ�. �� ������ ���ż� ��� ��� �� �‫ ���� �״‬ȭ�� �
‫��ؾ‬ȴ�. ��긮�� ����� �‫� ���׳‬ʱ����� ������ �ɾ��‫�� ���� ���־�� �׳‬ħ�Ļ� ���� ����
�‫� ���� �ٷ‬Ӹ� ����� ��� ����ȴ�.
"���," �‫�� ���׵‬ҿ� �ɴ� �‫� ���� ����� ���ڸ‬ӻ 迴��. "��긮�� ���� ��ŭ ���ϴ� ���
���‫�ڰ‬."
�ư��� ����� ��긮�� ���� �ű⿡ �Ϳ� ���� �ϸ��� ���ǵ� ������� ��� ä ���Ƿ� ����.
"�‫��׸‬ϸ� �ƽ�ϴ�," �‫׳‬డ ���߰ ��߰�� ����� ��������. "�Ǵϰ� ��, ������� �ͼ� �����
�������-���� ��, ����� ��� �� ���‫ٺ‬-‫��� �� ��� �ڸ� ڸ‬ƿ�, ���� ��, �‫� ���� ���׵‬翡��
��ó�� ����� ��� �̴ϴ�-�‫� �� ���׸‬л�� �������ֵ � � � � ‫�ؿ‬-"
"��, ��," �б��� ù���㿡 ���� ������ �� ����ߴ� ��û�ϰ� ��‫�� �׸‬ħ�Ҹ��� ��
긮�� ���� ������ �ư��� ����� �‫׳‬ฦ �����ߴ�. �ù����� �‫ظ��� �����ظ־‬
‫ ��� ���� ��� �ظ���ظ‬ä �‫ �װ�� �޾� �װ‬A�� ��� ��� ����� �Ƚ��� �� �‫��־‬.
"�‫� ���׷‬ƽ�ϴ�, ��ε�, �� ����-�� �丶��, ���� �ѹ� �� �� �� �㿡�� �Ѵ‫ �ٸ ݿ‬ó�ϰ -��‫ھ‬ ‫ھ‬
‫� �̸����� �������� ��������� ��� ��ټ‬Ҹ���‫� �װ‬ణ�� ����� ����� �Ҽ��� ������ ����
�˾ҽ�ϴ�. ��� �츮��-"
"��, ��," ��긮�� ���� ���ߴ�.
"��?" �ư��� ���� ���Ƽ��� ���‫ �׳��� ����� �ʹ� ���־‬.�ߴ �ϳ��� ��� �����
��ó�� ������.
"��� ���� �ñ����ϰ� �‫��־‬ϴ�, �����, ����� � ���� �޾Ҵ��� �������. �‫���� ����� ��װ‬-"
"����ϰ� ��� �޾� ��‫װ‬ҽ�ϴ�, �ƴ϶�� ��� ��ſ��� ����� � ���ǿ��� ����� �ϰ� ����� �����,"
�ư��� ���� Ȯ���� ��긮�� ����� �‫� ��� �߰��� ������ ��� ���׳‬л���
����� ����� �ְ�޾Ҵ�. "���� ���ϰ� �‫����־‬, ��� �츮�� �ٰ��� ���� ���� ����
�Ҹ�� �����ϰ� �� �̴ϴ�. ���, �Ҹ� �����-"
"��, ��."
"��� �ñ��ϱ���," �ư��� ���� ��긮�� ����Է� ���Ƽ��� �г 밡 ��� ��� ��Ҹ���
���‫ "����� ����ؼ‬,�ߴ� ���� ������ ���̶�� ��� � �Ϲ����� ��� ���
���� �˱⸦ ����� �� �ֽ � ϱ�? ���‫���ٽ‬, ��� �Ϲ������ ��� ���ϰ� ��� ���� ������ ���ϴ� ���
�볳���� �ʽ�ϴ�."
��긮�� ����� ��ġ �� ���̶� �Ѵ� ��� ���� ǥ��̾ ��. �‫� ��� ��׳‬ʾ��� �‫� ���׳‬ʱ���
��� ������ ���� �ͷ��� ���ܾ��� �����‫ �ص‬.�ߴ��� ������� ���̴� �ư���
����� �‫� �ٽ‬л�鿡�� �̾߱�����
̾߱ ߴ�.
"���� ���ϰ� �‫����־‬, �Ҹ� ����� �Ҹ�� ������ ���⼺�� ��� �� ������ϴ�.
��ô�ߵ����� �����̴� ��� ����� ������� �ʾҽ�ϴ�. ������� ��� �ξ�
�Ŵ��� ���� �䱸�� ���Դϴ�. ��� �̰ �� �������� ��� �Ļ� �� ����� ���������� ������
�� ������ �ƴ϶�� ���Դϴ�. �‫���׷‬-������� �ֹ�� �˰� �����, �������� ����� �� �� °�
������ �����...."
"��� �‫׳‬డ ���� ��긮�� �տ��� �� �̼ �� ���� ����� �ư��� �� ����!" �‫� ���ظ‬п��� ��� �
‫ � � � � � ״� � � � װ‬. �ߴ � � � �Ÿ��� ����‫� ����־‬ư��� ���� ���� ���� �г�� Ȯ���� ����
��긮�� ����� �‫׳‬డ Ʈ���δ� ���� ���‫�� �ٴ‬ó�� �ư��� ������ �‫��� ����� ��� �ڸ‬ƴ‫����ٴ‬
�ʾҴ�. �Ƹ��� �‫� ��׳‬ư��� ���� �‫� ��װ‬볳���� ��� ���̶�� ���� ������
����. �‫� ������ ���� � � � ׳� � � ׳‬ɾ� ���� �ξ� ��� ��� ͵ ����ϰ� �‫� ��־‬ư��� ����
��ħ�� �‫׵‬鿡�� ����� �ζ�� ����� ���� ���� ǥ�� �� ��� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.
"���, ��� �����̾
�," ���� ��� ��Ʋ�Ÿ��� ���� ������ ���� �� ����� ��� �‫ٴ‬ϴ� ���� �����
��� ����鼭 ���ߴ�.
�‫�� ���׵��� ���� �ٱ���� ������ ��� ��� �� �ظ‬긮�� ���� ��Ź��� �ٰ�����
��� ���Ұ� ���� �������� ��. ��� �츣�̿´��� �������� ��ʷ� �� �‫��� ��� ����� ��� �׵‬Ƿ�
��������.
"�� ������� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �����Ŀ�� �‫�� "?����־‬긮�� ���� �����.
"�̹
� 12���̸� 39���� �˴ϴ�," �ư��� ���� �‫� �� ����� ���׳‬ϰ� ����� ������� ���ߴ�.
��긮�� ����� �����ΰ��� ����.
"���� ���ϴ�," �‫׳‬డ ���10 ��� ���� ����� ����" ,�ߴ�� ���� �ް� ��
���Դϴ�."
"������ ��‫��� �� �ٸ‬," �ư��� ���� ������ ��Ҹ��� ��� ���ϰ�� �� ����� �� ���� �Ű��,
"���θ��Ŷ�, ���� ��," �‫׳‬డ �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� �‫ ��׳‬ռ� ����� ��Ƴ��� ���‫ٿظ׳‬.��� ‫�� ٿ‬
����� �̼Ҹ� ��� ������ �‫�� �״‬ʷ� �‫׳‬డ �‫̼� ���׿‬Ҹ� ��� ��� ���Ҵٰ� Ȯ���ߴ�.
�‫�� �״‬긮�� �� �� ����� ���‫� ������ ��̶��� �� �����ݿ‬ƴϾ��. �
‫��� ����� ��� ���� ������ �� ������ ���׵‬ϴ� �ܵ��� �ɾ� ������� ��� �� �‫���׳�� �׳‬
�ʱ����� �‫��׷‬-�÷�ũ ������ ������ �‫˾� ��� �ִ� ִ�׵�� ��ٸ‬Ҵ�.
"���� ��ҿ��� �� �б�� ����ġ�� �ʽ�ϴ�, �³���?" �‫���� ���� �ٸ‬ ‫ �ظ��� ظ‬Ź�‫ڿ� ������� �� ڿ׳‬డ
���ϴ� ��� ����. ���� �‫ �ٸ‬Ź�‫���� ������� ������ �� �����ڿ‬Ʈ��Ŭ���� ���� �̸� �ܾ�����
�‫�� ��־�� �װ‬ġ ��� ����ܿ� �ܰ���� ���Ҵ�.
"Ȯ���� �½�ϴ�," ��� �‫ ���� �׳��� ڷ‬ä �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ���‫ "��� �ر‬.�ߴ��� ������ ����� �븮
�����Դϴ�."
�‫� ���ظ‬Ҿ��� ����� �а� �츣�̿´�� �ְ�޾Ҵ�. �����̴� ũ������� ���ϰ� �ӻ��̰ � �‫ �״‬.��‫ �־‬Ȯ����
������� ��ῡ�� �‫�� �� ���� �����ر‬ȸ�� ��� ��� ��� ���̾��.
"���," ��긮�� �‫�� ���׳‬Ҹ��� ���‫�� ���߾��� �ظ��� ������ظ׳‬Ҹ��� Ȯ���ϰ� ��Ȯ�ϰ� ��� ��
�‫��־‬, "��� �Ǿ��ϴ�ϴ�-���弱���� �̻��ϰԵ� ��� �� ����� ���� ��� ����� , �̻��ϰԵ�
������ �� �����-����� ��� ������ �‫�� ���� ������� ���̷� ���� ̷�ر‬Ű��
� � � � �ֽ � � � �ֳ � � � ?"
�‫�� �̰����� ���ظ‬긮��� �‫��׷‬-�÷�ũ�� �‫��� ������ �ٶ‬ ‫� � � � ִ� �ٽ‬
�ٰ�
"��������Ե� � �", � � � � � ���-�÷�ũ�� ��Ȱ�ϰ� ���ߴ�. "����� �ƴ� �� �̻ ���δ� �ƹ���
͵ �
�ϴ�. ��� �� �б�� �� �� ���� �����Ĵ޶�� �����κ��� �ξ��̸� �޾Ұ� �³������-�‫� ��� �װ‬ƴ�
����Դϴ�. ���...�‫� �׷� � � � � � � � � ص‬ɱ��?"
"��, �����Դϴ�," ��긮�� ���� �‫� ���׳‬ʱ��ǿ� ���ܾ��� ���ߴ�.
��긮��� �� �б‫�� �޿� ���ؼ‬ο� ��ħ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� �л�鿡�� ������ �� �
��� ��� ����� �‫��� �̷��� ̷�׵‬ƴ‫�־ ټظ ټ‬ ‫ٳ‬ �� ����� �� ����� ��� ‫ �׸��� ��ټ‬.��‫�ٳ‬
��µǾ��. �ּ��� �б�� �‫��ر‬带 �Ǹ��Ű�� �ʰ� �‫��־‬.
"���," �� �丶������ ��Ȳ�� ��� �þ��� �� �‫��׷‬-�÷�ũ ������ ����� ���ư��鼭 ��
�ߴ�, "��� ����, �� �ӽ� �������μ�-���� �� �������� �ܺ����̶ ��� �̶��� �� ����-���
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ã�ҳ���? ���� ����� �б� �濵�� ����κ��� ����� ���� �޴´ٰ� ����ó���?"
"��, ��, ������ Ź���մϴ�," �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ����� ���ߴ�. "�ƴ�, ��� ��� ����͵ ���ư���
��Ŀ� ���� ���� �ູ �մϴ�, ����� ���� �ູ
�����."
����ϰ� ��� �� ��� ���� ���̴� ��긮��� ��‫� �׸‬ʱ⸦ �‫� ���׳‬ʱ��ǿ� ������� ���� ,�ߴ
‫� �� �"�׸��� ���� ؿ‬б޿��� ����� ����ĥ ����� ��ȹ�ϰ� �����-����, �‫��� ���� ���ر‬ƿ��� �ʴ
´ٰ� ����ϸ�?"
"��, ��� ���� O.W.L.�� ���� ����Ǵ� ���� ����ĥ ���Դϴ�," �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ���"� . �ߴ���
���� ���� �ʾ����-���� ����ܰ� ���÷��� ���� ����߽ �ϴ�, ��� �츮�� ���[porlock]��
����[kneazle]�� ���� ����� �� �‫ ���׵‬ũ��[crup]�� ��[knarl]�� ���� ������ �� �ֵ � � �
�� ���Դϴ�...."
"���, ���� �¿찣�� ����� ����� �ϰ� �ƴ� �� ������," ��긮�� ���� �
��� ��Ȯ�ϰ� �‫� ���׳‬ʱ��ǿ� �� ����� ���‫ �ظ��� �׳‬.�ߴడ "���"� ����� ���� �����
���� �ʾҰ� �‫׳‬డ �‫��� ��� ��� ���׳‬Ͽ��� ���� ���� ����� ���� �ʾҴ�: "��, ��� �� �б ���
‫���� �ٰ����ذ� �־‬ϴ‫"?�ٸ‬
����� ��û�ϰ� �̸� �巯���� ���� �����̴� ���ѷ� �� ����ߴ�.
"�‫��� �װ‬ϴ�," ����� ���" .�ߴ��� �‫������� ���� ������װ‬."
"����‫�� "?���׸‬긮�� ���� ��� ��ģ ���� ���ܾ��� ���ߴ�.
"���� �‫��װ� �ر‬尡 �‫� ���׿‬�� �϶�� ���ߴ��� ���� ���� ��ŭ �ʹ��� ��û�߱�
���������," �ߴ��� ���� ��� ���‫�ظ‬.
�а� �츣�̿´�� ���� ����Ҹ��� ��Ȱ� ��긮�� ����� �‫� ���׳‬Ӹ��� õõ�� �‫������� ���ظ‬
���ȴ�.
"�� �Ϸ���� ���‫ �ݿ‬ó�ϰ‫" ھ׳‬,��‫ھ‬డ �ε 巴�� ���ߴ�. "���, ����� �����մϴ�, �‫��׷‬-�÷�ũ
�����, �10 ��� ������ ���� .������ �� ����� ��� ��� ���� ��� �‫ް� ���� ��װ‬Ե�
���Դϴ�."
"Ʋ������," �‫��׷‬-�÷�ũ ���� ���߰� ��긮�� ����� ������ �ܵ� ������ ���
�� ���ߴ�.

�� �� �� �‫�� ���ظ‬긮���� �繫��� ���� ���� ���� ����̾�� ��


�� ��� ��� �ʹ� ���ϰ� �Ǹ� �긮�� �‫��� ��� �־� �װ‬մ� �ռ��� �����ϰ� ��ð� �‫־‬
‫ �״� �װ‬.��� ��� ���ްԽ��� ������ ���̶�� ������� �а� �츣�̿´�� �‫� ���׸� ٸ‬ɾ�� �‫ �״‬.��‫־‬
��� ���Ƽ� ��� Ư�� �츣�̿´�� �������̱⺸� � �ִ � (‫ٴ‬
�̰���������������
"���� �‫" �׳‬,�‫־‬డ ��������� ��� ��ü�� ��� ��� �‫��׸�� �׿‬Է� ���и� ���ߴ�, "�� ��� �ű⿡
�㰡, �ɷ���� ���� ��Ʈ��[murtlap] �˼� �������, �‫� �� ������ �װ‬ž�."
�‫� ������ ������ ���� ���ظ‬ǰ� �帣�� ��� �‫� ���׸‬㰬�� ������ �Ƚ��� ����
������ �� �‫ ���� ٸ‬.��‫ �ִ� ���� ִ� ֺ�־‬ũ���ũ�� Ŀ�‫����ٶ��� ٶ‬Ÿ��鼭 �‫�ظ���ظ پ‬ö� ����ϰ� �ɾҴ�.
"����," �� �‫ ����װ‬ũ���ũ�� �� �ߴ��� ���� ��ָ��ܾ�ܾ�‫�ڸ‬.
"���� ������ �‫� �ؾ����� ���� �Ϳ̰� �װ‬Ѵٰ� ����," ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�Ⱦ�," �‫�� ���ظ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�ư����� �˸� �‫��� ������ ��׳‬ƹ� �ž�-"
"�‫ � ׳‬, ��� �Ƹ��� �‫� �׷‬ž�," �‫��� ���ظ‬ϰ� ���" � . �ߴ��� �ʴ� ��긮�� ��������
��� ���а�� �����ϴ� �‫���ڴ� ��� �ذ‬Ѵ‫���� ������� �ٴ‬Ű�µ� ��� ����� �ð��� �ɸ�
���̶�� ���ϴµ�?"
���� �‫��׺‬Ϸ� ���� ��� ������ �ƹ��� ���� ������� �ʾҰ� ��� �� ��ȿ�� �� ��� �‫����ٽ ٹ‬.
"�‫�׳�� ���� ھ‬," �츣�̿´�� ��‫�� �׸‬Ҹ��� ���‫ �� �װ‬,�‫ ���ݾ‬.����" .�ߴ� ����
�� ���� ���̶�...�츮�� �‫����׳‬ �����ΰ��� �‫��ؾ‬Ѵ‫��� ��� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬."
"���� ����� ����߾�," ���� ����ϰ� ���ߴ�.
"�ƴϾ�...�� ���, �‫׳‬డ �� ������ ������ΰ��� ��� �츮�� �‫�׳‬Լ� �ƹ��� ��� ����
����� ���� ���ΰ��� ���� ��," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"���, �츮�� �‫�� ؼ��� �Ϳװ‬ �ִ�� �� µ�?" ���� ��ǰ�ϸ� ���ߴ�. "�ʹ� �ʾ��, �� � ? �
‫ ڸ׳‬,���� ���‫� ⼭��� ���׳�� ���ڸ‬ӹ���, ����� �‫ �װ‬Ȯ���ϰ� ���� �ž�."
"�‫�۽‬," �츣�̿´�� �����ϵ� ���‫ "���ݾ‬.�ߴ�, ���� ��� ���ϰ� ���...." �‫׳‬డ � ‫ظ�����ظ‬
‫ٽ‬ɽ��� ���ʸ��� ������ �����ϵ� ���ߴ�, "����-��¼�� �츮�� �‫�װ� �׳‬-�‫� �׳‬츮���� �
� ���� �� �� ���ٰ� ���ϰ� �‫��־‬."
"���� �츮���� ��?" �‫�� ��� ���� ������ ���ظ‬Ʈ�� ��‫ ����� �׿‬ä �̽ �½� �� ���ߴ�.
"���-����� ���� ����� �츮���� ���‫� �ٴ‬ž�," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"������� ��� �‫�� �׸‬," ���� �����. "�ʴ� �츮�� ��ܼ���̶ ��̶� ϱ� �‫� ?�ٷ‬ʴ� ��� �ܿ� ��°
�ְ� �‫� ִ� �˰� ��� �ظ��� ����ظ ٽ ٴ‬ž�?"
"�‫� ������� ��̰� ���׷‬ξ� ���� �߿���!" �츣�̿´�� ���ߴ�.
�‫ظ��� ����ظ׳‬ฦ ���� ��� ũ�� ����.
"���� �� ���ֿ� � � � � � � � � � � ���� ",���� ������ �� �ִٰ �������
ߴ����.
"������� �Ҹ�����, �翬�� �‫� "!�־‬츣�̿´�� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ��ҿ� �‫׳‬ฦ ���‫ ��ؿ‬S.P.E.W.��
��� �Ͱ� ��� ������ �‫��� ��� �ִ� ��� ִ�׳��� ���� ۽‬Ұ� ���� �ұ��� ����� ����. "�‫���װ� ظ‬
��긮���� ù �ð��� �̾߱ ̾߱ ߴ� ��ó��, ��� �‫� �ٱ‬츮�� ��‫����� ��� ���ٸ‬ΰ��� ���� �츮 ��
��
���θ� �‫��غ‬Ű�� �ž�. �츮�� ��� �츮 �����θ� ��ȣ�� �� � ‫ ��� ٴ‬Ȯ�Ž�Ű�� �Ŷ��.
���� �츮�� ���� ���� �ƹ��� ͵ ����� �ʴ´‫�ٸ‬-"
"�츮�� �츮 �����δ� ��� ��� �� �� ���," ���� ������ ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��
���, ���, �츮�� ������ ���� ¡ũ���� ���� ã�ƺ� �� �ְ� �õ��ϰ� ������ ���
�ְ���-"
"�ƴ�, �� ���� �¾�, �츮�� �‫ �׳‬å���� ���� �ܰ�� ��Ծ�," �츣�̿´�� ���ߴ�. "�츮�� ��
����� �ʿ���, ���� ��� ����̰� �츮���� ��� ����� ����ϴ��� ������
�� �ְ� �츮�� �߸���� �� ������ �� �ִ� ���."
"���� �‫��� �װ‬ɿ� ���� �̾߱� ̾߱ ϰ� ‫" ظ‬...‫����� ��� ���ٸ‬.
"�ƴϾ�, �ƴϾ�, ���� ���ɿ� ���� �̾߱ ̾߱ ϰ� ���� �ƴϾ�," �츣�̿´�� ���
�� � � � � � �ܰ � ��ܰ �‫ "� ״‬.ߴ �ߴ
‫��� ������ �ʹ� �ٻڰ‬ ͵ �츮�� �‫� �ִ� �� �� ׸‬ð��̷� ���� ȣ�‫̵��׽‬忡 �� ��
�ָ����ε��� �‫� ���� ���� ����� ����� �׸‬ʾ�."
"�‫ � � � � ?" � ظ� � � � ׳‬, �‫�� ����� ��׷‬Ǫ���� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �Ŵ��� �Ѽ�� �������.
"�‫�� �װ‬Ȯ���� �ʴ�?" �‫׳‬డ ���ߴ�. "���� �ʿ� ���� ��̾ ̾߱ ϰ� �‫ ظ‬,�‫�־‬."
��
��� ����� �귶��. ������ ��‫ ���� �� ���ٶ‬â����� ����� �����δ� ���� ��‫����׶‬.
"���� ���ߴ��� ���‫�� ��?" �ظ‬.
"���� �‫� �װ‬츮���� ����� ���� ����� ����ġ�� ��� ���ϰ� �ž�."
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ����Ͽ���. �‫� ���׸‬츣�̿´�� S.P.E.W.ó�� ��ġ�� �������� ��ȹ� ������ �� �
� � � ���� ��ó�� ȭ�� ����� ��ȯ�� �‫� �غ‬ϸ� �п��Է� ���Ƽ���. �‫ ��� ���׷‬ȭ�� ���� ������
�ʾҰ� �‫��� ���� ¦�� ���ظ‬Ҵ�. �‫� ������ �״‬λ�� ��Ǫ���� �‫��� ���־‬ϰ� ���� �и�� .�ߴ
ߴ��� �‫����� �װ‬, "��� ����̾�."
"���� ����ε�?"[what's an idea?�� �ǿ���� '�ʹ� �ϴµ�'��� ���� ���� ���ƻ� ��]
"��," ���� ���ߴ�. "�츮���� �‫� �װ‬ϵ��� ����ġ�� ��."
"�‫���׷‬..."
�� ���� �� ��� ���‫� �ظ‬�� �ִٰ� Ȯ���ϸ 鼭 �� ���� ���� �‫��־‬.
"�‫� ������ ���� ���׷‬ƴϾ�, ����-"
"�‫�ظ‬, �ʴ� �츮 �г�� ����� ���� ���� �‫�־� ְ���ݾ‬," �츣�̿´�� ���ߴ�.
"����?" �‫ظ��� ��� ��� ���� ��������ظװ‬Ÿ��� ���ߴ�. "�ƴ� ���� �ƴϾ�, �ʴ� ��� ���迡��
���� �̰��‫�ݾ‬-"
"�����, ���� �‫� ���׷‬ʾҾ�," �츣�̿´�� ��� ���ߴ�. "�ʴ� �츮�� 3�г��� �� �� �̰ ��-�츮��
�Բ� ����� ġ�� ��� �ɾҰ� ����� ���� �ƴ� ������ ����� ����� � �. � � �‫���� ���� ���ؿ‬
��� ���� �̾߱�̾߱ �ϰ� ���� �ƴϾ�, �‫ظװ‬.�‫� �� �ظ‬ϵ�� ��!"
"���� ����"
"���‫�ݾ‬, ���� ���� �̷��� ��û�� �������� ���� ����ĥ ������ ���ϴ��� Ȯ��ġ�� �ʾ�," ����
�ణ �ɱ ۸°� ����鼭 �츣�̿´���� ���ϰ�� �‫����ظ‬Է� ���Ƽ���. "���‫��غ‬ô�," �‫����� ������ �װ‬ϴ�
���� ǥ�� ����� ���1...��" .�ߴ�г� ��-�ʴ� �̸�� ������� �� �Ǵ� �‫׷‬κ��� ��� ������."
"�ߴ��� ���‫" �ظ‬,���̾�� �‫���� �װ‬. "����� �ƴϾ�ٰ�-"
"2�г� ��," ���� ��������, "�ʴ� �‫ٽ‬Ǹ���ũ�� �‫� ����� ���׿‬ı�����."
"� �, ���� �� ��Ÿ���� �ʾҴ‫���� �ٸ‬-"
"3�г� ��," ���� �� Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬, "�ʴ� �鿩 ���� ����͵�� �ѹ� �ο���-"
"�ʴ� �‫� ��� ���ݾ‬ ‫�װ‬, ���� �ð�� �ǵ����� �ⱸ��-"
�̶�����
"�۳�," ���� ��� ���� �Ҹ���� ���ߴ�, "�ʴ� �‫� �� ������� ���̸� �ٽ‬Ǵ� �‫� �׿‬ο���-"
"�� �� � ���!" �‫ ���� ���ظ‬ȭ���� ���ߴ�. �а� �츣�̿´�� �� �� �ɱ ۸°� ���� ��‫־‬
� � � � � � � � � � � � � � � ? � � �˾ � , � � � � � � � � �‫ "� ׳‬. � � �̾ � � � �
�, � � � � � � � � �‫̾��� ��� ��� �� ���� � � � � װ‬ �ٰ ��ٰ
�-���� ���� ����� �ϰ� � ����‫־‬
‫ ���� �װ‬,���� �����͵� �� ��� �� ͵ ��ȹ���� �ʾҰ� ���� ���� ���� ���� �� ��� � ,�ߴٰ
�а� �츣�̿´�� ������ �ɱ ۸°� ��� �‫ ���� ���־�� ظ‬ȭ�� �‫ٽ ھ‬ƿ���� ��� �����. � �‫״‬
� � � � � � � � ���� ȭ�� ������ ��� �� �� ����.
"���� �ƴ� ���� ͺ �� �ƴ� ���� �‫� � � � � � װ‬Ÿ��鼭 �ɾ����� ����, ���� �ű� � �, � �‫���־‬
�ʾ�?" �‫��� �װ‬ϰ� ���ߴ�. "���� ���� ���� �Ͼ���� �˾�, �˾Ҿ�? �‫���� ����� ���� ���� ���׸‬
���� ����ϱ� ������ �‫� ���� �̰ܳ� ��͵װ‬ƴ϶��, ���� �‫����� ��װ͵�� ̰ܳ�� �� �־‬-����� ������
��� �Ա� �����̾ �, �ƴϸ� ���� ���� �����߰ų�-� � � � � � � � � � � � � � ����� ���̾ �,
���� ���� ����� �ϰ� �‫� ����־‬ϳ��� ���ٰ�-�‫"!��� � �׸‬
��Ʈ�� ����� ��� �‫׸��� �ٴ����ٴ ڻ‬쳪��ȴ�. �‫� �״� �װ‬Ͼ��� ������� ���Կ��� �ұ��ϰ� �‫�װ‬
�ִ ��� �˾���ȴ�. ũ���ũ�� ���� ����� ��ó�� �޷�� ��Ȱ� �а� �츣�̿´��� ���� ������.
"����� �‫װ‬� ���� ���!�����-���� �� ������-����� ��� �‫� ����� �׿‬ʿ 䰡 ���� ,‫ݾ‬
‫��� �� � � � ? � � � � � � װ‬ð��� �ϴ� �ų� �� �‫�� �׷‬ó�� �� �‫����� ���ٹ��� ����� ٹؼ‬
�Ŷ�� ����? �� ��� �ð����� ���� �ȴٰ� Ȯ���� �� 4�ִ � � � � � � � � � � � � � � �̿� � �
���� �‫���� ��ڽ‬ϸ� �ƹ��� ͵ ��‫� �ٴ‬ž�-���� �� â�‫� �ڳ‬ƹ��ų�-�‫װ� ص‬DZ� ���̳�, �� �‫�̳��� �ޱ‬, ��
ģ���� �‫� ���� ��� �״‬Ϻ������� �� �-� � � � � �‫���װ� � � � � � � � � � � � � � ִ� ٴ‬
���� ��� �ű��ɾ� ��� ��Ƴ��� ��� �� ����� �ȶ��� �ҳ��̰ � ����� ��û�ϰ� �‫�� �װ‬ġ��� ��
��ó�� �ൿϰ� �‫����� �׳‬-�‫���� �������� �־‬, ���� �����Ʈ�� ���� �ʿ�� ���� �ʾҴ‫�ٸ� �װ�ٸ׳‬
���� ��� �ŭ� ����� �ž�-"
"�츮�� �‫� ���ؼ��� �Ϳ� �׷‬ƹ��� �� ͵ ���ϰ� ���� �ʾҾ�, ģ��," ��� ���� ���� ���ߴ�. "�츮
�� ����� ���ϰ� ���� �ʾҾ�, �츮��-�ʴ� ���� �߸� �ľ��߾�-"
�‫� �״‬Ӽ�å��� ���� ���� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"�‫"ظ׳‬,�‫ظ‬డ �ӹ��Ÿ��� ���ߴ�, "�‫�װھ ٷ‬...�‫� �ھ�? �װ‬츮���� �‫� �װ‬ʿ��� �����....�츮��
�‫�� �װ‬-��� ��� �� �ʿ 䰡 �߰�...�‫���� �׸‬ϴ� ��...��-�����Ʈ�� ����Ѵ� ‫�̾��� �� ٴ‬."
�‫װ�� �׳‬డ �����Ʈ�� �̸�� ó���� ���� ���̾ �� �‫� ��� �װ�� ٸ‬ͺ��‫�ٵ� �ظ��� ������״‬.
������ ��ĥ�� ȣ���ϸ� � � �‫���� ���״� � װ‬ν� ���� ���� �‫����� �ٽ‬ϰ� ��ġ�� ��� �˾����
���� ���‫���� �ڷ ٽ‬ɾҴ�. �‫�� �״� �װ‬Ʈ�� ����� �‫� ��׸‬μ��� �ʾұ⸦ �‫���ٷ‬.
"�‫� � � غ‬... �‫�׷‬," �츣�̿´�� ����ϰ� ���ߴ�. "���?"
�‫� ���ظ‬ƹ��� ���� �� ͵ ���� �� ����. �‫ �״� ��� �װ‬ȭ�� �� �Ϳ� ���� �β��� ����� �‫��־‬
�����ΰ� ���� �����ϴ��� ���� �� ä ���� ����.
�츣�̿´�� �Ͼ��.
"�‫" � ׳‬, �‫ � � � � � ڷ� � � � ھ‬, �‫׷‬డ Ȯ���� ��� ����ŭ�̳� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��...��
�� ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ��.
"��?" �‫���� �����װ� ظ‬ϰ� �����.
"�‫��� �ڿ‬...��" .�ߴ��� ���‫" �ظ‬,�‫�׷‬. �̰� � ġ���."
�‫� ���״� ٴ‬μ��� �‫������ �̸���� ��� �׸�� �����װ‬.
"���ķ�[reparo]," ���� �����̸� �η��� ���� ����� �ܴ��� ����ŷȴ�. �‫��� ���� ��͵װ‬ƿö�
���ó�� �‫�� ���پ ���پ‬Ʈ�� ���� ���ƿ��� �ʾҴ�.
�‫� ���� �״� ڱ‬ǰ���� ��� �Ͼ��� ��� �ö� ��� ���� �Ȱ��� ���‫���� �ڷ‬ɾ� �ű⼭ �����.
���� �Ҿ��� ��� �ѹ� �� �� ������ ����� ������ ����� �‫�� ���ع‬Ұ� �‫�Ϳ��� �״� ����� ٽ‬
����� ����� ����

16. Ȥ����� �ȿ���

ó��� �ǰ�� �� �� 2���� ���� �츣�̿´�� �‫���� ����� ���� ����� ���ظ‬Ű�°Ϳ� ���Ͽ� �ƹ��� �̾߱
���� �ʾҴ�. ��긮����� ���‫�� �ݵ‬ħ�� ������(�‫� ���� �״‬յ ��ŰŸ��� ���‫������� ���ڵ‬
�ǽ��ߴ�). ��� ���ġ ����� 4�� �߰� ���� 2��� �ƹ��� �‫� �������� ���׿‬ʾҴ�. �� ����
��δ� ���ż� �ð��� �㸦 �� ��°Ϳ� �����ߴ�. (�츣�̿´�� ����̸� ��ֹ�ȴ�), ������ ���‫׸‬
‫��� ٽ‬10� �� ����� Ŀ�� �‫����� ��׵‬ǿ��� ���������� Ŭ������ ��� ��� Ḧ ã���‫��־‬.

"���� �ñ���" �츣�̿´�� ���ߴ�, "�ʰ� ����� ���� ���� ���� ���� �‫غ‬ô���"

"�翬�� �‫��� ���غ" ظ‬ϰ� ��� �.. �‫� � � ݾ‬ � � �‫ "� ؾ‬. � � ���డ ����ġ�� �̻
�"

"�а� ���� �� ��.." ��� �츣�̿´���� ����ϴµ��� ����� ���´�. �츣�̿´�� ��‫��׸‬鼭 ��� .�ߴ
ߴ� ���� ...�‫�� �"�˰ھ‬... �ʰ� �츮�� ����ġ�°�"

�‫� ������� �ظ ٷ‬ʾҴ�. �‫���� ���ظ‬ӿ� °�� ���ϰ� ���� �ʾұ������ �‫� ����ص‬д� ô�ߴ�

�2 �� �‫ � � � � � � � � � � � � ֵ�״‬Ҵ�. ����ٰ� �츣�̿´�� �� ó� ����� ��ó�� ��ģ �� ������,


������δ� �‫�� �� ������� ��͵������� ������ ���ݱ�� Ⱑ״� ڱ‬Դ� ������ ���ϰ� �‫��־‬. �����,
���ǽ������ ���� ���� �Ұ��� ���� ����...

"�‫ ص‬, ‫" �״� �� ۽‬,�‫̷�̷�� �̷�̻� ̷� ̻�۽‬Ӵ


�̻ ‫��ٴ ٶ ٴ‬ �‫� �˰� ��� �ٴ‬Ǿ�� �� õõ�� ��� ��� ...��" .�ߴ
‫��� غ‬þ�"

"�‫� "?���׸‬츣�̿´�� ���ߴ�

"���" �ð�� ��鼭 �‫ �״� ��� �ٶ‬.�ߴ��� ���‫󺸾ظ‬Ҵ�

"��� ������ ó����� �˾Ҿ�" ��� �‫����˱� ������ �������� ���ظ‬ ��ȭ�� ���� ��� �;��ϵ�
���ߴ�.

�‫����� ���ظ ڿ‬ϰ� ��� ��Ʋ���

"�� ���� �������


͵ ���� ��Ƽ� ���Ŷ�°� �ȵ����?"

"�‫ � ظ‬. �¾ � , �‫� "�׷‬츣�̿´�� �ε 巴�� ���ߴ�. "����, �ʰ� ����� ���� ����� �� ���ϴ�
ô ���ʿ���. �ֳĸ� �ʴ� �� �ϴϱ�. �ʴ� �۳ ���丮� �ֹ�� �̰ܳ��� �ִ� ����� ����̾��,
��Ʈ�γʽ��� ����� �ְ�, �ʴ� �� ū � ����絵 �Ҽ��� ��� ���͵ �Ҽ� �‫�־‬. ���Ͱ� ���ϱ⸦..."

��� ��û�� �ӵ��� �‫��� ���� ��׳‬Ȱ� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � �װ‬Ҹ���


����. ��� ���� �"� . �ߴ � � � �‫ߴ� ����� �Ͱ��� ?�װ‬µ�?"

"ȣȣ�� �츣�̿´�� ����ϴ‫ "�״� �ظ��� �ڱ‬.�ߴ��� ���� �Ⱑ


‫��� �� �� ٴ‬
� ��� �͵�� �Ҽ�
𸣴�
�߰� �‫ �׸��� �״‬,�߾� ��Ʈ������ ���� �г��̾
�ٰ�"
��� �츣�̿´�� ����ϴµ
‫󺸾ٶ� � ٴ‬Ҵ�

"�� ��� �‫��� ���� �׿‬ϰ� ����?"

"�Ѵ‫� "?����¿�� �ٸ‬츣�̿´�� �ÿ��ϰ� ������ �‫�� ¦�� ��� ���׳‬ũ���̾


��. "���� ���� �Ѹ�..."

"�‫� �״‬ʶ� ���� �Ǵ°�� ������ �ʾҴµ�" ���� ����� ���ߴ�

�츣�̿´�� ¥��‫ٴ� �� ���� ���� ���ٴ ׳‬ฦ �‫�ٶ‬ � � � � � � � � � ü ���"� . �ߴ���, ��� ����?
�츱 ����ĥ��?"

"�ʶ� �� ������?��

"�.." �츣�̿´�� �����ϸ 鼭 ���‫ �ظ‬...�" .�ߴ� ��� �Ǵ‫ �ٽ‬ȭ����... ���� ���� �ʰ� ����
��� ��� ����� �����ľ� �ȴٰ� ����. �츰 ��.. �����Ʈ ���‫� �׼‬츮�� ����ϴ°�
���ϴ°ž�. ��, �ѽ��� � � ����, ��. �‫����ٸ‬鿡�Ե� ��ȸ�� ����� �����ϴٰ� ����."

�ߴ��� ��ٰ�� ���� ��� ���̰ ���‫�ظ‬.

"���, ���� �� ���� ��� ���� �ƹ��� �����Լ� ���� ���� ����� �����? �� ��ģ�����‫"�ݾ‬

"�‫�۽‬, �� �� ��� ������ �ʰ� ���Ϸ�� �� ����� �ϴ��� �˰� �Ǹ� ���?�� �츣�̿´�� ���ߴ�. "��"
�츣�̿´�� �‫￴�� ������ظ‬��. ������� �츣�̿´�� ��‫ � � ִ� �׸��� ٶ‬е� ������ ����� �����.
"10�� õ��° �ָ�� ȣ�‫��ָ� �̵��׽‬ΰ� ����? ��� ���麸�� ������� ������
�̾߱
̾߱ ϴ� �ɷ� �ϸ� ���?"
��
"�� �� �б� �ߵ‫ۿ��� �ؾ‬Ǵµ�?" ���� ���ߴ�

"�ֳ��ϸ�," �츣�̿´�� �� ��� ����� ��� ��߱ �‫��ٽ‬鼭 ���ߴ�. "�� ��긮�� �츮
�� �� �ϴ��� �˰� �Ǹ� ����� ��� �� �����?"

------

�‫ ���ָ� ���ظ‬ȣ�‫���� ����� ����̵��׽‬ϰ� �‫� ���־‬Ѱ��� �‫����� �׸‬Ƽ�°� �‫��־‬.


�ø��콺�� 9�� �ʿ� �� �ӿ��� ��Ÿ�� �ķδ� �� ��ġ ����� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫� ���� �־‬ʾ���� ��� ‫ٰڴ‬
‫ ��ؼ�ؼ‬ȭ���� �Ѱ� �˰��‫ ���� �״‬.��‫� �� �־‬ø��콺�� ��ɼ� ����� �‫�� ������ �ٶ‬Ÿ���� �‫�ٴ‬
��� ����. �巹���� �������� �‫ھ‬տ��� ū ��� ���� �‫׵‬鿡�Է� �Ÿ��� �‫� �޷�´ٸ‬��
�ߵ‫ؾ‬ɱ�?

‫� ���� ��� ݾ‬츣�̿´�� �а� ����


"��, �� �‫��;� ������ �װ‬ϴ� ��� ����� �����Ҽ� ���‫ݾ�"ظ ڽ‬
��� �� ���� ���2 �‫ �״‬,��� ��" .�ߴ�� ���� ����ġ�� �‫ݾ‬.�‫� ������ ���־��ݾ‬ƴ��� �
‫���� �� � � � ״‬ο��‫�� ���� �ݾ�? �ٵ� ��� �״‬ɰ�� ������� �� ó�������‫"�ݾ‬

�츣�̿´�� ����� ��‫ ���׷‬ũ��ó�� ���Ѱ� �����ߴ�

"�����" �‫׳‬డ ���ߴ� "��..�����Ʈ, �� $�ִ��� �̸����, ��, � ����, �ø��콺�� � ‫����־‬
‫ڿ‬ �‫ڿ‬
‫��� �� ?�ݾ‬, �� ��û�� ���� �ø��콺�� ����ϰ� ���� ���� ���ϰ� �‫־‬ ‫ ٴ‬°� ����� ���Ұ��
‫ݾ‬.�‫�� �� ���ݾ‬û�̵��� �‫����� ��� ��͵������� �ٽ‬Ѵ‫� �ٸ‬ø��콺�� �‫� ���׵‬ϳ��� �ƴ϶�� �翬�
�����ž‫�� �ߡ� � ״‬ũ�� ���‫"?�ݾ‬

"���� ��� �‫�� �״‬Ÿ�� ��ŭ ��û���� �ʾ�" ���� ���ָ� ���‫ "���� �ߴٸ‬.�ߴ� ������
��ĥ���� �ø��콺�� �ȴ� �ϴ�� ������� ��� ����žߡ�
�‫���� ��� ���ظ‬ϴµ� ������, �츣�̿´�� ���ߴ�. "���, ���̶� ���� ���ε� �渶�� �����
���� ��� ���鿡�� �̾߱̾߱ �� ���� ��� °� ���Ҿ�. �츰 �‫׵‬鿡�� ȣ�‫̵��׽‬忡
��߰ ��߰�‫ִ�׵‬
�� ������ �‫�ڰ‬."

"�‫" � ظ‬.. �‫� ���׷‬ø��콺�� ���ϸ� ���ŷȴ�

"����� �‫� "�ظ‬츣�̿´�� ����� ���ߴ�. "�ø��콺 ���� �� ���� ���� ���� �
‫"�־‬

�츣�̿´� ���� �翬�� �¾Ҵ�. �� �̻ �� ���Ϲ� ��긮�� ���‫� ������ ����� �׼‬ʰ� � ���‫־‬
‫� ����� �ܿ�ܿ� ��״‬ϰ� �‫��־‬. ��� �����Ͽ� �� �� ���ġ ����� ������ �� ������ �
�. � �‫���ظ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ־‬, �� ���� ���� �� ���� ���ϰ� �‫��־‬
�츣�̿´�� �‫� �������� �� ����� ���׳‬ƴ϶� ������� ��� ���� �ð��� � ‫ظ‬.�� ‫־‬
‫ ����� ���ڿؾ‬.�ߴ���� � �ٰ � � ����
‫׳‬ � �縻� �����Ҽ� �‫־‬
��������

ȣ�‫̵��׽‬忡 ���³�� ���� �‫� � ���ٶ‬Ҿ��. ��ħ� ��� �‫� ��׵‬л���� �̸��� ȣ�‫���� ��̵��׽‬
�ȴ‫� �ٴ‬θ���� ��� �ִ �ִ�߰�ִ� ��ġ �տ� ��� ����. �‫� ���ظ‬ø��콺�� ��� ‫ٸ�ٸ‬
$ �ִ ��̸�� ���߰ �
ߴ���� ��� �‫��� �� ��ٴ‬

�‫�� ���ظ‬ġ���� �‫ٴ ٸ ظ‬,���‫����ٴٸ‬Լ� ���� ã���µ� ůů ���. �‫�� �״� ���� ���� �ظ��� ���ظ‬ġ��
���� �������� ������.

"��... ��ġ�� �� ůů �ŷȾ�?�� ������� ū ���η� ������ ���� ����Ҵ�.

"����ź ���� ������ Ȯ���ϴ� �Ű���. �‫���� ���ظ‬鼭 ���ߴ�. "�����ִ°� ��� �ϰ� �‫�־‬µ�..."

�‫� �׸��� �״‬ø��콺���� ���� ������ �Ͱ� ��ġ�� ���,‫ڱ � ����ڱ‬


‫������ ���� ���ڰ� �� ��� �����־‬. ���Ե�, �츣�̿´�� �� �̾߱ ̾߱�‫���� ���ڱ ڽ‬
�ͺ��� �� ��̷Ӱ� ���ߴ�

"�������� �‫� ���׿‬ʰ� ����ź� �ֹ��Ѵߴٰ� ��� �‫"?���� ?�ٴ‬

"���" ��� ����̸� �ߴ��� ���‫�ظ‬. "�����̰���, ����ִٰ� ���ϸ 鼭"

�‫ ��׵‬Ŀ�‫��� ������� ������ �̷����� ̷�ٶ‬Ƽ� ����� ����. �‫� ���� �ٶ‬Ӹ�ī���� �‫��� ���� ���׵‬Դ�


"������?" �츣�̿´�� �ǽɽ����� ���� ���‫ "�۽‬.�ߴꡤ‫����׷‬Ƹ �.."

�‫ ����׸‬ȣ�‫���� �� �������ܰ�ܰ� �̵��׽‬.

"�‫�ٵ‬, �츮 ��� ���� �ž�?" �‫ظ‬��� �Ҵ�, "���� ��뽺 ƽ?"

"�ƴ�" �츣�̿´�� ���� ��� ���ߴ�. "�ű� ����� �����ְ� �ò��. �� �ֵ � � � � � � ‫�� �ٸ‬, Ȥ�� ��
忡�� ������ �‫�ڰ‬. �߰ ɰ����� ���� �������... �űⰡ �... ħħ��... �‫� ���׷‬л��� �ű⿡
�Ȱ�, �‫"��� ���� ����� ������ ���׷‬

�‫����� ��׵‬, ���� ���� ������ ����� ���� �ϸ� ����� �峭�����Ը� ��� ��ü��� ���
���� ��‫���� ����� �ִ� ������ �׸‬. �߻���� �Ͼ�� õ�� �Ǹ� �긮�� ���� ǥ������ �� ��� �
‫��� ���� ���� �־‬ �ִ �. ǥ����� �‫�� ���׵‬�� �‫�ۿ‬
�޷� �߰��� ���� ��߰ �‫� ���ٶ‬ӹ��ŷȴ�

"��, ����" �츣�̿´�� ��¦ �����ϸ 鼭 ���� ���‫ �ظ‬.�� � �̲� � � � � �


ū �ٰ� ����ϰ� ��¦���� ������뽺 ƽ��� ���� �޶��. Ȥ������� �‫ ������ ������ �ٴ‬dz��� ���
��� �� ���Ҵ�. â��� � ����� �����޺� �‫� ���־� ����� ��׸‬ʸ� ����ϰ� �.��‫־‬
‫ٴ‬ �� ó��� ��
������ ���� ������ ������� 1����� �Ȱ� ��� ���� �‫̾��� �ִ��"׿‬
��

�‫��ظ��� �ر‬尡 1�г�� ��̾߱���� �̾߱��Ѱ�� ����ߴ�; "Ȥ����忡�� ��մ� �ΰ���� ����
�����ܴ�" �‫� �ر���� �װ‬ĵ 带 �� ���� �糪�̿��Լ� ��� ���� ��� ������ �����ϸ 鼭 �
��‫ �ظ��� �� ��� �ر‬.���尡 �� ������ �ĵ 带 ���� �ʴ°� �̻ ��ϰ� �������
�ñ��� �‫�ݾ‬µ� ��� �‫� ���ظ‬ĵ 带 ��� ���ߴ°� Ȥ�� ����� ��ʰ� �ƴ��� �ǽ��‫ �ٿ‬.�ߴ���
���� ��� ȸ�� �‫ش‬븦 �Ӹ��� ��� ���‫����� ��⳪��� �ڰ‬ΰ��� ���ð� �‫��־‬. â�� ������ �ĵ 带 �
� �� ���� �ɾ� �� ���‫ �ظ‬.��‫�� ���־‬ũ ����� ���� �̾߱̾߱ � �ϴ°� �ƴϾ� ����� ���� �‫ٸ‬
‫ ������ �� ٷ‬,������� ���� �‫� �� �������� ����� �������� ��������ٷ‬պκ�� ���� ü �ɾ� ���
‫��� �ڸ‬Ҵ�. �‫� �������� ���ڳ‬а� �‫��׵�� �׳��� �ڳ��� �� �� �־� ⿡�־‬

"�̰
�... �� �‫ڴ‬µ�, �츣�̿´�" �‫ �״‬.�ߴ��� ������� �‫�������� �ظ��� �ٸ‬
������ ���ฦ �����‫��־‬. "��긮�� �� �‫� ��� �ؿ‬Ŷ�� ����� �ʾ�?"

�츣�̿´�� �� �������� ������ ���� ���캸�� ����� �‫��־‬

"��긮��� �� ���‫ ���ں‬Ű�� �‫" ۾׳‬.�‫۾‬డ ����� ���" � . �ߴ��� ��¶��, ��긮�� ��
�� �´� �ϴ��, �‫� ��׳‬츮�� ����� ��� �‫�ظ‬. �ֳĸ� ���� �ι�, ���� �б� ��Ģ�
üũ�߾�. �츮�� ��Ģ� ���°� �ƴϾ�. �� Ư���� �ø���� ��������� �л���� Ȥ�� ��忡 �ü�
� ‫� �״‬츮�� ��� ��� �������� ��
���� �ð� �‫ � � � � � ״‬. � � � ���� �ٰ
�� � � � � � � � � � � . ���̳� ��α‫׷� � � � � غ‬ð� �‫ �׳‬.����� ��͵‫� �װ‬츮�� �ϴ°�
��ο��� ���� ���� ����� �ʴٰ� ���ϴ� �ž�."

"�� ����" �ߴ��� ������ ����� ���‫�ظ‬. "Ư���� �츮�� ��� ��ȹ�ϴ°�
����‫� ���׷‬ƴ��‫"?�ݾ‬

���‫� ���� �ٴ‬濡������ ���Դ�. �‫�� �״‬ο� �λ��� ������ ȸ�� �Ӹ�ī��� ��� ����
�����̾��. �‫ �״‬Ű�� ũ�� ������� ����� �� �‫��;��� �����ظ‬.

"����?" ���ߴ��� ���� �‫�ڰ‬

"�����
ͺ 3�� �ּ���" �츣�̿´�� ���ߴ�.

�� ���� ī���� �3 ‫�� ����ؿ‬û���� ����� ��� ��� ���´�.

"6��Ŭ" �� ���ߴ��� �‫�ڰ‬.

"���� ����" �‫� ���ظ‬ȭ�� �ָ� ��� ���‫������ ����� �ظ‬ ‫ٴ‬ .�ߴ��� ���ͺ��Ұ� �����
�� ���� ���� ���Ҵ�. �‫��� �׸��� �״‬Ƽ��� �‫����� ������ ����ظ��� ��� ���� �ڵ‬
�����Կ� ��� �‫ظ‬,�� ,�‫ �ظ‬.��‫� ���־‬츣�̿´�� �ѷ����鼭 �‫ �ִ������ �ָ� ��� ���ٿ‬Ź�
‫� �ڿ‬ɾҴ�. ȸ�� �‫ش‬뿡 ���� ���‫�� � �� ������ ����� ���� ް���־‬

"�‫� �װ� �˾�?" ���� �������� ٸ‬Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. "�츰 ���⼭ �츮�� ���ϴ°� �����
�ֹ��� �� �‫�־‬. �� ����� ����� �� �Ȱ�? ��� ���Ұž�. �� ����� ���̾
� ���Ű�� ���ź���
�;�..."

"��-��-��-��-��-��" �츣�̿´�� ȭ������ ���ߴ�

"��..."���� �̼�
Ҹ ���� ���ߴ�. "�¾�..."
"�‫���׷‬, ���� �츱 �����ٰ�?" �‫� ���ظ‬콽� �Ѳ�� ����� ���ø 鼭 ���ߴ�.

"�‫�� �� �� �׳‬." �츣�̿´�� �����ϸ� �ð 踦 ���� ����� ����" .�ߴ麸�� ���⼭ �


���� �����‫���� ����˲� ��� Ⱑ��� �ڰ�߰�߰�� �ٵ‬. ��, ��, ���‫"���� �׵‬

���� ��� ������ ������ ���� .��‫��� �� ���� ����� ��� ���־‬ѷ� ����� ���鿡 ���� �
�����.

���� �‫� ���׵��� �ڿ� � � � � � � � � � � �׺‬и���Ƽ�� �ĵ 帶 ��ƿ�� (�‫������� �ظ���ظ ڷ‬


�Ѿ��) �ʿ� �‫������� ���׳‬Ÿ��� ģ���� �Դ�. �� ���� (�� �‫ٴ‬µ��� ǥ������� ���ǰ� �ƴϰ�
���µ���) �糪 �����. �� ����� ijƼ ��, �‫��� ���ٸ‬dz� �� ������� ���, �‫��� ���ݸ‬Ͻ�
ũ����, ��� �ƹж�, ��ƾ ��ġ�÷�ġ��, �ϳ� �, �‫�� �� ��̸� ���ظ‬Ӹ��� ����Ǫ�� ���‫���ھ‬,
�̸��� ����� ��彺 ƾ, ����Ŭ �‫ڳ‬,� ‫ ���� �� �ڳ‬Ȯ���� ����Ŭ���� ���‫���ھ‬, ��ϸ� �������
‫ݹ‬
����Ǫ�� ���ġ ��� °��� Ȯ���� Űũ�� ���� � ‫ ھ‬,����� ������� ���‫ �׸‬.���‫ݹ��� ���ھ‬
‫�� ��� ���������� �� ����� ڿ‬ǰ�� ���� ��� ��� ��� ��� �Դ�

"�ѵ� ��!?" �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ��ĥ�� ���ߴ�. "�ѵ� ��?"

"� �, �‫�װ‬, �� ���� ȣ���� �� ��Ҿ�" �츣�̿´�� ��ϸ� ��� � ���� ,��" .�ߴ
‫"?�ٷ‬

�ʹ����� ��� ��ġ �ѹ� ������� ���̴� ������ ��� �۰ �‫���� ��־�� ٴ‬ȴ�. �‫���̷� ���� ���״� ڽ‬
������°�� ����� �ѹ� ������̴�.

"�ȳ��ϼ���" ����尡 �‫ٿ �ٿ ڸ‬�� �鼭 ���ߴ�. "�����


ͺ ... 20... 25�� �ּ���"

���� ���� ��ٰ���� ��� �� ��‫��� ���ٴ‬ϴ� ���‫߿� ���ظ�ظ‬Ҵ‫� �� �ٴ‬Ű��������


�ɷ��� ������� ����� ����
ͺ ��� �����ߴ�.

"�ǹ�!" ����尡 ���ߴ�. "��� ����. ������ �̰� �� �� �� �ִ ��� ����ϱ�"

�ߴ��� ���‫��� ������ ��ظ‬ͺ� �ް��� ��� ��� ��� ����°�� �‫󺸾ٺ ٶ‬Ҵ�. �‫� ���ظ ظ‬ϴ�
�Ѹ��� ��� ��� �Դ‫� ���� ���� ������ �ٴ‬Ӹ��ӿ� ���ö� ����� �� ��� ������ �� �̰
� �Դ���
������ �� ����. �‫� �״‬츣�̿´�� ���ƺ��Ҵ�.

"���鿡�� ����� �ϸ 鼭 �‫ٴ‬Ѱž�?" ���" .�ߴ��� ���� ���‫��� �� ���ظ‬ϴ°ž�?"

"������. �‫� ��ݾ‬ʰ� �ϴ¸�� ����� ���̶��" �츣�̿´�� �Ƚɽ�Ű���� ���‫ ���� �ظ‬.�ߴ��� ���
ȭ������ ����� �ѷ����� �츣�̿´�� ���ߴ�. "���� �ƹ���
͵ �� �ʿ� ���. ���� ���� ���Ұ�"

"�ȳ�, �‫���� ���ظ�" ظ ظ ݴ‬鼭 ���ߴ�.

�‫���� �ٷ‬ �̼���


'‫ظ‬ �� ���� �ƹ����� ����ʾҴ�. ���� ��� �ǿܷ� �����‫��־‬. �ʰ� �
‫̼� ���׿‬Ҹ� ���̰ �� ���� ����ʿ� �ɾҴ�. �‫� ���׳‬ణ ���� �‫� �ݹ‬Ӹ��� ���� ģ���� �̼� Ұ �ƴ�
�� �ϰ‫ڴ‬
‫ٴ‬ ��� �� � °ɷ � ���Ƽ � �‫��׳‬ ���� ��� ���� ����� ���Ҵ �.

2�� 3�� ¦� �� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´� �ֺ ����‫� �־‬ϴ� ǥ����, ��� ���� ȣ��ɿ� ���� ǥ����, �糪 �
����� �‫��� ���ٵ‬ϴ� ����� �‫󺸸ٶ‬鼭 �ɱ� �����ߴ�. ��ΰ� ���‫���� �ڿ‬, ��ȭ�� ������.
����� ��� �‫���� �����ظ‬Ǿ� �‫��־‬.

"��.." �츣�̿´�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� ���尨 ������ ���붧���� ��Ҵ�. "�,
��... �ȳ�. �... ��... �... ������� �� ���� �� �� �ž�. ��.. ���� �‫�� ���ظ‬... �ƴ�"
(�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��ī�Ӱ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�) "���� ���Ѱ� �‫�־‬µ�... �渶�� ����� ���� �
�� ������ ���� ��θ� �ϸ 顤��긮�� �ϴ� �‫�(���� �� �׷‬츣�̿´��� ��Ҹ���
�ܹ� �‫ڽ‬Ű���� Ŀ���) �ֳ��ϸ� �ƹ��� �‫� �װ‬渶�� ���� �̶�� �� �� ����ϱ�..."
("�¾� �¾�" ������ ��彺 ƾ�� ���߰� �츣�̿´�� �ű���� ����� ���Ҵ�) "��.. �‫������׷‬츮��
�� ����� �� ‫ڴ‬ ‫"�ڴ ٴ� ٴ‬

�‫� ����� �ظ‬ �߰ �������


‫� ��� ׳‬ѹ� �Ĵ ��� ����" .�ߴ���� ��� �‫ٺ‬
‫� �� ٴ‬츮�‫���� ��ڽ‬ϴ°� ���ϴ� �ž�... �̷и��� �ƴ϶� ��� ����� �‫��غ‬°�..."

"�ʵ� �‫� ���� �׷‬渶�� ���� O.W.L�� �հ��ϰ� ����ų�?" �‫׳‬ฦ ���Ѻ��� ����Ŭ �‫ڳ‬ʰ� ���
ߴ�.

"�翬����" �츣�̿´�� �ܹ� ���‫ "���� �װ‬.�ߴͻ� ���� �ƴ϶�, ���� ����� ����� ����
�;� �ֳ��ϸ�... �ֳ��ϸ�..." �‫� ��� ���� ��׳‬ѹ� ���̽
���� ��� ���ƴ�. "�ֳ��ϸ� �����Ʈ��
���ƿԱ� �����̾
�"

����� �����ѵ��� �‫��� ﰢ‬ƿԴ�. ���� ģ���� ���� ��� ����


ͺ ��� ��ȴ�. �‫�׸���� ��¦ ڷ‬
�������� �ĵ 帶 ��ƿ� ��� �����. �‫���� ���� ��׺‬Ҹ��� ����� ��ħ�Ҹ��� �‫��ٲپ‬. ���� ��ε��
��� ����ϴ� ����� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�

�" �츣�̿´�� ���ߴ�. "����� �ҷ�� �츰 ���..."


"�... �‫�� �װ‬ȹ�̾

"'��'�� ���ƿԴ‫�� �ٴ‬Ű� ����?" �‫���� ���ݹ‬Ǫ�� ���ġ �÷��̾������� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"������ �‫� ���׷‬Ͼ�" �츣�̿´�� ���ߴ�.

‫� ٴ‬Ű���" �‫� �ظݹ‬


"�� ���, ���� �� �ϴ´� ( ����� ���� �ϸ� ���ߴ�.
�̰�����

"�� ����?" ���� �� ��� ����Ҵ�.

"�ī��� ���̽
�" �� ���̰
� ���"
�. �ߴ��� ���� ��� ���� ������ '��'�� ���ƿԴٰ� �ϴ��� ��
�Ǹ��� �߰� ����"

"���" �츣�̿´�� ���� �����鼭 ���‫ "�װ‬.�ߴ� �� ������ �����..."

"�����, �츣�̿´�" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

������� �‫˰� ����״� �� ��� ������ �� ̰�� �־‬ԵǾ��. �‫� �״‬츣�̿´�� �̷��� �ɰ� ���� �ϰ�
��. �ߴ��� �ߴٰ� ��‫ ���� �� �־‬-��¼�� ���� ��κ��� �‫̾�߱̾� ���ظ ڽ‬
���� �ϴ°� ��� �� �
‫�� �� ٴ‬Ÿ��
���̴�.

"������ ���� '��'�� ���ƿԴٰ� ���ϰ� �ϴ�İ�?" ��ī��߸� �ȹ‫ � �󺸸ٷ ٶ‬.�ߴ��� ���‫ظ‬
‫� �"�� �׸‬þ�. ���� ���� �б� ��ü�� ���� ���� �Ͼ���� ������. ���� �ʰ� �‫� ���� �׸‬ʴ´‫�ٸ‬,
�� ���� ���� ��� �ž�. �‫��� �� �� ���׸‬ĸ� ��θ� �����Ϸ� �ϸ 鼭 �������� �ʾ�"

��� ���̵��� �‫��� ���ظ‬ϴ� ���� ����� ���� �ʴ� ��ó�� ������. � ‫ظ���ظ ٴڽ‬
���� ��� �� ��ִ���Ҵ�. �‫� �״‬Ȱ�� ��� �� ���� ��� ������ �۰ �‫��־‬, �������� �� ��� ����
鼭.

��ī��ߴ� �ѹ� �������� ���� ���ߴ�. "���� �۳ ���Ѱ� ij�帯 ����� '��'���� ���� ���‫�ߴٴ‬
�Ͱ� �ʰ� �� ��ü�� ����� ���ƿԴ‫ �״‬.���̾�� �� �‫� �ٴ‬츮���� �‫̾�߱̾� ���ڼ‬ �����
�ʾҴٰ�. �‫� ����� �״‬�� �‫� �������� ����׾‬ʾҾ�. �� �‫� �׳‬츮��� �˰� ��..."

"���� �����Ʈ�� ���� ���϶� ��� ���̴��� �˰� �ʹ ‫"ظ‬. ‫ ��ٸټ‬,�‫ٸ‬


ߴ����. ���� ��� ����Ұ� ���� �‫ٽ״‬.��‫�� �״� �ٽ � ����� ���� �־‬ī��� ���̽
��� �������
���� ��� ���� �ʾҴ�. �‫� �׸��� �״‬ʸ� �‫� ���ٶ‬ʱ�� ����ߴ�. "�� ij�帯 ����� ���Ͽ� �̾߱
̾߱ �
�ϰ� ���� �ʾ�, �˰‫������ �ִ� ���� ������� ִ�ھ� ? � � � � � װ‬, ����"

�‫ �״‬ȭ�� ǥ���� �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �̰ � ��� �� ��‫ �׳‬.�ߴ��� ���̶�߸� ���‫���̻� ׳‬


����� ���̰� �߰�߰ ���ε� ���� �̾߱Ⱑ ��Դ �������� ����� �� � ����, �� ������, ��ī�� �ߵ
Դ �.
‫ ڸ‬,‫���� ����׸� ������ ���� �ٶ� ٶ‬ʾҴ�.

"�‫� "���׷‬츣�̿´�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� �‫�� �ٽ‬Ҵ�. "�ߴ��� ���� ...���� �Ͱ�
����... �ʰ� ����� ���� �‫�ٸ‬
ʹ �츰 ��� � ����� ��� ���� ����..."

"�ʰ� ��Ʈ�δ����� ���� �� �


‫� ����� �� "?�̾���� ���� ٴ‬Ӹ��� ��� ���‫�̰�� �ظ‬
(‫ھ‬ ��� ���鼭 ��
�����.

���̵�� ��̷Ӵ ‫�ٴ� ���� ����ٴ‬ŷȴ�.

"��" �‫� ���ظ‬ణ ��ɽ����� ���ߴ�.

"����� ��Ʈ�δ���?"

�� ���� �‫� ���ظ‬Ӹ����� ���� �ణ �����.

"��... �� ���� ������ ģô� �ƴϰ���?" �‫״‬��� �Ҵ�.

�‫��׳‬ �̼�����.

"�‫׳�� �� ̸���" �׳‬డ ���‫ �׳‬.���� ���� ����" .�ߴడ ���� ��ûȸ�� ���� �̾߱�
̾߱ .�߾
‫��ٵ‬... �ʰ� ��罿 ����� ��Ʈ�δ����� ����‫"?�̾���� ���� �ٴ‬

"��" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"��! ����, �ߴ��� ���� "!�‫�ظ‬. "�� ����-"

� �ϰ� �‫���� "������ ���ٴ‬尡 �‫�� �����ظ‬�̸� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� �ʰ� �����μ���
"��� �к��� �̾߱̾߱
�ʹ� ��� ���� �ް� �ִٰ� �߾�"

"Ʋ���� �ƴϳ�" �‫��� ���ظ‬ŷȴ�. �‫���� ���� �� �� ���׸‬.

�������� ������ִ� ���� �‫��⿴�� ��� ��ڸ��� ��� ڸ״‬.

"�‫� ���׸‬ʰ� ������� �繫�ǿ� Į�� �‫ٽ‬Ǹ���ũ�� �ߴ��� ���� �� "?����. �ű� �ʻ�ȭ��
�ϳ��� �۳ ���� �ű� ����� ������ � � � � � � ��"

"��.. �ߴ��� ���‫" �ظ‬..�� ...���� ���� ...��.

��ƾ ��ġ ���ġ���� ���Ķ�� �Ҿ��. ũ���� ����� ��‫� ��ݹ‬ü�� �ְ� �޾Ұ� �� ����� ��‫��׸‬ϰ�
"��" ��� �‫ �ظ‬.�ߴ�ֺ �� �ֺ��� ������°� �����.

"�1 ���‫�׸‬г��" �‫ ���׺‬ũ�� ���‫ "�״‬.�ߴ� ����� ��� ����..."

"�������" �츣�̿´�� �ӻ 迴��

"� � � �' � �' ... ������.."

�ϳ��� ��
ʹ ������ŭ �ձ‫����׷‬

"�‫� ���� ���׸‬ʿ����" �ʰ� ���ߴ�. (�‫�ظ��� ���ظ׳‬Է� ����. � �� ������ �̼ ��‫׳‬
‫ ���� ���� ٽ � �ٶ‬.��‫� ������� �־‬Ѿ��) "�۳� �‫ �״‬Ʈ������ �����Ʈ���� ��� �� �� �߾�...
�巡��� �ξ��� �Ź̵鿡�Լ� ��������� �� ͵ ..."

���̺� �ֺ����� ���� ������� �߾�Ÿ��� � �‫ �״‬.�ߴ����� ��̱�� ��� ���‫ �ظ‬.��‫־‬
‫���� ڽ‬ſ��� ����ϴµ��� ǥ�� ¢�� �ʱ� ��� ����ߴ�. �ʰ� Ī���‫��� �ߴٴ� ����� �װ‬ϰ� �;��
���
͵ ���ϱ� ���� �Ͽ���.

"���" �‫�� �ް��� �״‬ε� ��������. "�߳�ô �Ϸ�°� �ƴ���... ����... �‫װ͵�� �� ������ �־‬
..."

"�巡�� ���� �ƴϾ�." ����Ŭ �‫ڳ‬ʰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� � � � � � � � � � � � �̿ � � � "

"�¾�, �‫" ظ ݴ‬.. ‫��ٵ‬ϱⰡ ���� ����鼭 ���ߴ�.

"�۳� ���‫���� ��͵���� ������ �׸‬ĥ ���� �ƹ��� �� �������� �ʾҾ�"

"�‫�ڽ‬ � � �‫� ظ‬ � � � � � � � � � � � � � ! � � � ... �‫��׷‬


ߴ�
�" . �ߴ � � � � � �‫" � ظ‬... �‫�׷‬,

"�� ��� �̰� �� �‫� �ߴٴ‬Ÿ� ����Ϸ�� �ϴ°ž�?" ��ī��߰� ���ߴ�.

"�̰
� �?" �‫��� ���ظ‬ϱ� �� ���� ũ�� ���ߴ�. "��ġ�°� �?"

�Ƹ� �ܾ� ���(����: are you trying to weasel out of showing us any of this stuff?)��
�п��� ����� ����� ���̴�. ��·��, �‫�� ���� ���� �� �״� ٸ‬ī��߸� �Ѵ� ���̰� �ʹ‫󺸾ٴ�ٴ ٶ‬Ұ�
��ī��ߴ� ��������.

"��, �츰 �����‫� ���� �׼‬Դµ� ��� ����� �‫� ��ڱ‬ϳ��� ���Ѵٰ� �ҷ� ��� ‫ݾ‬
‫ݾ�" �װ‬
ߴ����.

"�� ���Ѱ� �‫� �װ‬ƴϾ�" ����尡 ȭ�� �� ���ߴ�.

"�� û�����‫�� ��� "?�ٱ‬, ġ������� ���̴� ��� �� ��� �����鼭 ����� ���濡�� �
����鼭 ���ߴ�.

"�ƴ� ���� ����. �츰 �̰� ��� �� ���� ������ �ʾ�" ����尡 ���ߴ�.

"�‫ �ٵ‬,��," �츣�̿´�� ��� ���‫ �ظ‬...���� ...��·��" .�ߴ����Լ� ���°ɷ� ������?"

�����ϴ� ���� ���� ���Ÿ��� ���Դ�. ��ī��ߴ� ��¯� �� ü �ƹ����� ���� �ʾҴ�. �Ƹ��� ����尡
����� �ⱸ�� �‫�̴��� ������ ��־ � �ٶ‬.

‫� ���� �Ϳ� ٴ‬ȵ��ϸ 鼭 �츣�̿´�� ��� �, � �" . �ߴ�, ��� ��� �� ����
"���" ������ Ǯ�ȴ�
�ϴ�ľ�. �����Ͽ� �ѹ� ���Ϸ� ������ ���� ����� ����� �����..."

"���" ��������� ���ߴ�. "�츮 ���ġ ����ð��� ��ġ�� �ʵ��� �ߵ‫"�ؾ‬

"�‫� "�׷‬ʰ� ���ߴ�. "�츮 �Ͱ�"

"�츮 �͵�" ��ī��� ���̽


��� ���ߴ�.

"��ο��� �´� �ð�� ã��� ��� �ž�" �츣�̿´�� ����� ���� ���� ��̰ ,����" .�ߴ���. �츰 �
�..�����Ʈ�� �����ϴ� ����� ���� �Ŷ� ���̾
�"

"��� ���̾�!" �‫� ��� ��ظ��� ���� ����� ���� �� �˰�ظ־‬ƹи����� �Ҹ��ƴ�. "��������� �� �̰

��� �߿��ϴٰ� ����. �̹
� � �ϴ� ��� ���‫�ٵ‬.
ͺ O.W.L.���‫"�ٵ‬

�‫� �״� '�װ‬ƴϾ�' ��� �ϴ� ��� ����ϴ� ���� ��ġ�� ����� �ѷ����Ҵ�. ���� �ƹ��� ������
����, �ߴ��� ��� �‫���� ��������� ���� �װ‬ΰ� ������ ����� ������ ���ϴ� ���� �‫�ھ‬.
�翬��, �‫��� ��'��' ��׵‬ƿԴ‫���� ��� �ٴ‬Ϸ� ����� ����, �̷��� �츮�� ����� ����
��� �����ϴ� ����� �����‫ٴ‬°��..."

"��긮�� �츮�� ����� ��� ������ �ʴ� �����," �츣�̿´�� ��� .�ߴ
‫"����� �ٷ� ٷ׳‬డ... ���� �л��� �̿��‫��� �������� �ؼ‬븦 ����Ѵ‫� ��� �ٴ‬ϴ� �� ����. � ��‫׳‬
‫� ��װ‬츮�� ����‫���� �ؼ‬θ� �����Ϸ� �Ѵٰ� �� �ϴ°� ����.."

���ϱ� ������ �糪 ������ ����ϰ� ���� ��� ������ �� �ҽĿ� ����Ѱ� ���Ҵ�. "��‫װ‬
‫ ڳڸ‬,����� .���� �� �´���콺 ����� �������� �δ 밡 �ְŵ�"

"��?" ���� ����ġ �ʾҴ� ������ ��� �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�‫� ״‬ �� ����н��� �δ 밡 �‫� "�־‬糪�� ����� ���ߴ�.

"�ƴϾ�" �츣�̿´�� ���ߴ�.

"�¾�" �糪�� ���ߴ�.

"�︮���н��� ����?" �‫׺‬��� �Ҵ�

�" �糪�� ���‫ �׳��� ��� ����� ���� ���ٵ‬.�ߴ� ȭ�� ����
"�‫�� ���� ��͵װ‬ɵ��̾
������. "��� �‫پٴ‬ϸ 鼭 �‫� �׵‬տ� ���
͵ ����� �¿��� ū�� �Һ�� ��ü..."

"�‫� ������� ���� �׷‬ʾ�, �‫� "�׺‬츣�̿´�� ���ߴ�.

"�ƴϾ�, �����!" �糪�� ȭ���� ���ߴ�.

"�̾
�����, ��Ű� ����?" �츣�̿´�� ���ߴ�.

"������ ����. �ʴ� �ʹ� ���� ��Ƽ� �ʰ� ��� �����..."

"��, ��..." ��ϰ� ��긮�� ���� �䳻���� ���� � � � � � � � � � � � � � . �ߴ


‫� ����� ����� ��� �ؼ‬ѷ������ ����. "�츰 �� ���� ���� ���� ����Ϸ��
�Ѱ��� �ƴϾ��?"

"�‫� "�׷‬츣�̿´�� ��� �, � � � ... � � � � � � .. �¾ �" . �ߴ��� �¾�"

"��, �����Ͽ� �ѹ�� ��� �鸮�µ�?" �� ����� ���ߴ�.

"�����..." ��������� ���ߴ�.

"�˾� �˾�. ���ġ�� ���‫� "�˾� �ؼ‬츣�̿´�� ������ ��Ҹ��� ���‫ �ٸ‬,��" .�ߴ� ����� �Ŵ� ���
���� ����..."

�̰
��� �� �����. ���̵� ��ΰ� ��������.

"������?" ijƼ ���� ��� �� ����ߴ�.

"���� �ɽ��� ����Ҹ��� ���" �ߴ��� ���‫�ظ‬.


"��� ���ϴ� ����?"

"�ߴ��� ���� "��. "�ư����� �Ƹ� �‫ٰ��� ���� ����� ���׳‬ž�. �‫���׳�� ظ‬
Ʈ������ ��ʸ�Ʈ���� �� ����� ���� �߾�."

���� �‫� ���ظ‬ư����� ������� �ƴ� �Ŷ�� Ȯ���� �� �‫��־‬. �츣�̿´��� ������ ��ο� ��� �‫� ��׷‬
㰡�� ���� �� ��� �‫� �ִ���� ���� ִ�ݶ‬ɷ� ��� �� �‫��־‬.

"�‫�׷‬, �츮�� ��Ҹ� ã�ƺ���" �츣�̿´�� ���ߴ�. "ó� ������ �ð��� ��Ұ� ������ ��ο���
�˸���"

� �. �´ � � � � � � �̿ � � � � � � � � � � � � � �‫�� ����׳‬ġ ������ �����µ� �ӹ��ŷȴ�.

"��..�� ����� �츮 ��� �̸�� ���� �� �� ����. �‫����׳� ���� ���� �־‬
� � � � �ֵ � � � . ���� �� ����δ�.." �‫����� ���� ��� ���� ��׳‬. "�츮�� �� �ϴ���
�˸��� �‫��� ���ٴ‬ƾ��� �� ����. �‫����� ⿡��� ���׷‬Ѵ‫�ٸ‬, ��긮�� �ƹ����Ե� �츮�� ��
�ϴ��� �˸��� �ʱ�� ���� �ϴ°ž�."

������ ��̸� ��Ƽ��� �ų��� �‫ ���� �ظ‬.���� �� �̸�


$‫���� ��̸� ����� ��� ���ڱ‬
��ִ �� ���
������ �ʴ´‫����� ��� �ٴ‬.

"��..." ��� �Ѱ��ַ � � ϴ� ��̸� ���� �ʰ� ��ī��߰� õõ�� ���‫ "�۽‬.�ߴ�... ��ϰ� ������ ���
������ �˷��ְ���..."

���� ��� ���� �̸�� ��� �Ϳ� �ӹ��ŷȴ�. �츣�̿´�� ����� ġ�Ѷ���.

"��... �‫�۽‬... �츮�� �������‫�ݾ‬..." ��ϰ� ���"�. �ߴ��� �� ����Ʈ�� �߰ߵǸ�... ��


���... �ʰ� ���� ��ó��... ��긮�� �߰��ϸ�..."

"�� ��� �� � ‫" ظ‬ 3 ‫���ݾ‬ � �‫ؿ‬


߿� �����
��

�̶��
� � � � � � �‫׷� � � � � � ؿ� � װ‬
ߴ����.

"��... �‫�׷‬.." ��ϰ� ���‫ �ٵ� �׳‬...�¾� ...��" .� �"

"���, �� ���� �� ����Ʈ�� �‫׳� ٴ‬ϰ� �� �� ����?" �츣�̿´�� �Ű�������� ���ߴ�.

"�ƴ�.. �ƴ�... �翬�� �ƴ���..." ��� ����� ���̴� ���� ��ϰ� ��� �... � �" . �ߴ�, �翬
�� ������"

��� ���ķ� �ƹ��� �‫� �����ݴ‬ʾ��� �‫ ���� ���ظ‬ģ���� �‫����ֱ� ��� ��̸� ���׳‬, å�� �ϴ� ����
����� ��� ���Ҵ�. ���� ��� ��ī��߰� ������ ��, �츣�̿´�� �� ��̸� ��ɽ����� ���濡
��� � � � � � . � �‫־‬쿡�� �̻��� ����� �����Ҵ�. ��ġ ���� ��༭��
������ ����...

"��, ��� ���߰‫�ڴ‬." ����尡 �Ͼ�鼭 ��� ��� ���� ���� ,���" .�ߴ��� �‫ڱ‬
‫ٷ‬ο� ���ǵ�� ����� �߿��� ..�‫"���� �־‬

�� ���� ������ ���鵵 ������ �����ߴ�.

�ʴ� ������ �� ������ ��̴� ô �‫ �׳‬.�ߴ��� �� ��� �Ӹ��� ����� ��鸮�鼭 �‫�� ��� ���׳‬
�ȴ�. ���� �‫ ���׳‬ģ���� �� ��鼭 �‫� ��׳� ���� ��¯� ���� �� �־‬ʴ� � ���� ���� ��‫׳‬
‫ �׳‬.���� �‫ ����� �ۿ‬ģ���� ���� ��� �����鼭, �ʴ� �‫��ڵ‬ƺ���� �‫����� ��� �����ظ‬.
"�� ����� �� �� �� ����." �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬а� ���� ȣ�‫���׽‬忡�� ��� �޺���� �����
鼭 ��‫ �ظ‬.�ߴ��� �‫��� ��� ���ڰ‬ͺ� �Ѻ��� ��� �‫��־‬.

"�� ��ī��� �‫ ��ڽ‬¥��."

"���� �� ���ξ�" �츣�̿´�� ����ߴ�. "���� �� �ִ ���� ����Ǫ�� ���̺


��� �‫�� ���س‬Ͽ� �̾߱̾߱
� �Ѵ���
������ ������ ����‫ ���� �� �� �� �־ھ‬.�߾��‫� ��� ������ ������ ���� ?�־‬ž�. �� ���,
����Ŭ �‫ڳ‬ʶ� ���� ģ���鵵 �‫�� �װ‬Ͽ� ��Ͱ� ���� �ʾҴ‫� ���� �ٸ‬ʾ�� �ž�"

���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��ʰ� ���� ����


ͺ �վ���.

"�� �ְ� ��?" ȭ���� ���� ����ô�. ���� �� ʹ ��� ������ ����� �Ǿ�� �‫��־‬. "��������..
�� ������... ���... �� �Ҹ��ϴ°ž�? ����Ŭ �‫ڳ‬ʶ��?"

"�‫ ���� �װ� �׶‬ģ������ �� �����.. ���� ���. ��, �‫� ��׵‬翬�� ����� ����
�Ϳ� ����� ���� ��ϰ� ����Ŭ�� ����� �ʾҴ‫�ٸ‬..."

"�°� ���... �������..."

"�� ��� �۳� ������� ������" �츣�̿´�� ����� ����. �ߴ�� High �Ÿ��� ���� �‫���� ��׳‬
����� ��� �Ǿ� ��ũ��������Ʈ�� � ������� �����. "��... ��ο� ��� �‫"�־߰�ھ‬

�‫� �׳‬ � � � � � � � � � � � � . �‫� � �ظ‬ � � � � � � � � � � .

"��� ���� ����Ŭ �‫ڳ‬ʾ�?" ���� ȭ���� ���ߴ�.

"��� �Ӹ��� �� ��" �츣�̿´�� ���ߴ�.

"�� �ִ ���� �� ����" ���� �ܹ� ���ߴ�.

"���" �츣�̿´�� �Ǽ���� ���ߴ�.

"����..." ��� �ܿ� ����ִ� ����� �����ϴ� �츣�̿´�� ��� ���ߴ�.

"�� ��ϰ� �‫� ��� ���ظ‬ϴ��� �˾Ҿ�!"

�츣�̿´�� �‫� �׸‬ҽ��ϴ‫ٶ‬ ‫���� ���� �󺸸ٴ�ٴ‬.

‫� ��� ٴ‬ƴϾ�." �‫��׳�� ݻ‬


"��ϴ� �‫ظ׳‬.�߾���� �� ��� ���� .���߾���� ���‫ظ‬డ �� �Ⱦ� �Ѵ�
������� ���� �� ����� ���鼭 ���ߴ�.

�ʰ� ��� ���� ����� �Ӹ� �ӿ� �� ���‫����� ���־�� ظ‬Ÿ��� �п� ��� .‫ؼ� ���� �����ؼ‬
‫���� ����� ��� �� �� ������ ����� �״‬.

"�‫� �߱̾� ������ �ְ� �� ��� ���׷‬ϴ°ž�?" �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ��
�տ��� ��� �� ���� ���ŵ�"

"�Ȯ��" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�̰� ��� �� ����?"

�15 ���� ����� ��‫��׳‬Ŭ�� 2��Ʈ�� �dz����. ��� ���� ���� �Ÿ��� ����� �‫��־‬.

"��" �츣�̿´�� �ɾ�鼭 ���ߴ�. "��ϴ� �ʰ� �̷� �� �˰� ����Ŭ�̶� ��ʹ°� ������ ����ž�. �
‫��׷‬ϱ� �ʹ� �Ű��� ����"

"�� �Ҹ� �ϴ°ž�? ���� ���� �‫ڰ‬Ƶ��ε�? �Ű��� ���� ���� �ƴϾ�"
�츣�̿´�� ���� ��� ����Ŭ�� ���Ͽ� �̾߱̾߱
� �ϴ� ���� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫�� ��� �� �ٺ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"��Ͽ� ����Ŭ �̾߱�


̾߱ ϴϱ� �‫� ���׷‬ǵ�... �ʿ� �ʴ� ��� �ǰ�?"

"���� ���̾�?" �‫� ���ظ‬绡�� ����ߴ�.

��ӿ� ���� ����� �‫� ��� ��� ���ظ‬ö��. �ʹ� Ƽ ���� �‫?��־‬

"�‫�۽‬..." �츣�̿´�� ��¦ ����� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� �ʿ��Լ� ��� �� �� ����ߴ��?"

�‫����ظ‬Դ� ȣ�‫� ���ʹ� ����� �̵��׽‬Ƹ���� ������.

� 17. ����� � 24���

�‫� ���ظ‬б⵿�� ��� �ູ


�� �ָ�ָ �����´�. �а� �‫���ظ‬
�ִٰ �ָ ��� �ִٰ�� �� �� ���� ��� �ָ��
����� �ϸ 鼭 ���°� �ްԽ� �� ���̺ � �ɾƼ� ����ϴ� ���
ͺ ����� ��� ����8 ,�‫ٴ‬
‫ٴ‬
ߴ���� ���‫��ۿ‬. �̹� ����� �� ���� �츣�̿´�� �Ƕ߱� ��� ����� ������ ���
‫�ߴ����� ����� ���� �ڿ‬.

��긮��� ����ο� �����Ѵ‫ڶ ظ‬ �ֵ ‫ڽ‬ ‫ ���ٴ‬ū ������ �����. � �‫״‬


‫ � װ͵ ٴ‬, �
‫� ���� ���� ������� ������ ؼ‬ô�. ��� ������ �‫��׿‬Լ� ����� ���� ����� ���� ��� ���
´�... �‫� �� �׸��� �װ‬ϵ�� ���� �� �‫ ����� �� ���׵‬ǥ�... �‫� ���׸‬ʰ� Ʈ������
��ʸ�Ʈ���� �� ��� Ī���ϴ� ��... ������ �‫� ������ ����� ���̻� ׸‬ʰ� ���� ����� ����
������ ����‫ٴ� ظ‬
‫� ��� ٴ‬Ⱦ��ϴ� ������ ��� ����� ��ħ���� �յ� �߰� ������.

�‫��� ��� �׿‬翡�� �����鼭 ��� ���ġ ������� ��������� â���� '���ν� �‫'�� �׸‬
�̶�� ��ο� ��� ���Ͽ� �̾߱̾߱
� �ϰ� �‫ �׸‬.��‫ް� ���־‬Խǿ� ���� ������ ��, ����� �� ���� ������
���� ��� �
‫� �˰� ��� ٴ‬Ǿ��.

Ŀ�‫ �ʹ� ������ �ٶ‬ū ������, �� �‫���� ���� �߰� �ִ��ִ�پ‬, �Ʊ��� ��ġ�� �б� �� ����,
���ġ �� ���� �ð�ǥ, ���‫ ������ �ݷ‬ī�� �Ǹ� ����, ������ ����� �‫���� ���� ���׽‬, ��� ȣ�
‫� ��� �̵��׽‬湮 ��¥�� �‫� ���� ��ؾ‬ҽ��� ������ �‫��׸‬ɵ����� �Խ��� ��ü�� ���� �‫��־‬.
��ο� ������� ���‫�� ����� �ڴ‬ũ�� �����‫��־�� �ؿ� ���� ������ ������ ؿ־‬.

<ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ְ� ������ ������

�л� ���, ��ü, ��, Ŭ�� ���� �������� ����ȴ�.

�� �� �̻
��� �л���� ����� �л� ���, ��ü, ��, Ŭ�� ������ ���ֵ ȴ�.

�‫��� �ٽ‬, ��ü, ��, Ŭ�� ���� �����Ϸ�� �ְ� ������ ���ǰ� �‫� ��־‬Ѵ�(��긮�� ��
��).

�л� ���, ��ü, ��, Ŭ�� ���� �ְ� ������ ����� ����� �����
������� ���Ѵ�.

����� ��� ���� ��� ���, ��ü, ��, Ŭ�� �� �����ϰų� ������ �л��� �߹�ȴ�.
��� ����� ����� � 24��‫�� �װ‬ġ�Ѵ�.

����: ���ѽ� ���� ��긮��, �ְ� ����>

�2 ‫�ظ��� ���ظ‬г���� ����������ϴ� ��� ����.

‫� ٴ‬ž�?" �‫ ���� �װ‬ģ���鿡�� ����Ҵ�.


"�‫��� �׷‬潺 Ŭ���� ��� �ȴ�

�� ��Ӱ� ���ߴ�. "���� �츮�� ���� ��� ��


"����� ����� �� �ž�" ���� 2�г��� �Ű
�����, �� �2 �‫�� ?" � װ‬г���� ������� �ߴ��� �����‫�ظ‬.

��� ���� ��ȴ�. ���� ��� �г 밡 ��ġ��


�‫� �ظ��� ��ظ ٽ‬ѹ� �а� �‫��־‬. ����Ϻ��� �����‫ؿ‬Դ� �ູ
�‫��־‬.

"�̰� �쿬�� �ƴϾ�" �‫ "�׳�� �˰� �־‬.�ߴ��� ��� ���ָ �‫"�װ‬

"�ߴ��� ��ܹ�ܹ���� ".��� �� �� �� ��‫�׳‬.

"�� ���� �ȿ��� ������ �� ���� �� .�‫ ���� ��� ���ڰ‬,��‫�� ���־‬
���� ����� �ִ��� ���‫�ݾ‬... ��긮��� ���� ��������� �� �‫�־‬."

�‫�� �׸��� �״‬ΰ� �‫� �׸‬ϴ´ٰ� ���ߴ�... ������ ��� �Ѵٰ� ����...

�!" ���� �ָ���� �ջ�� ġ�� �ѹ� ���ߴ�. "�ƴϸ�... ����Ŭ �‫ڳ‬ʶ� �� �����
"��ī��� ���̽
������"

"�츣�̿´�� �̰� �ô��� �‫��� ��� ���� ���� ���ڳ" ظ‬鼭 ���ߴ�.

"���� ��������" ���� ���‫ �״‬.�ߴ� ����� ���� ��� ����� ������ ���� �ɾ�� �����ߴ�.

����� ū ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��� �� ��� 6��° ��ܿ� �‫��־‬. ��� ��� ��� ������� �ö󰡷�� ���� �‫�ڷ‬
������鼭 �‫���� ��� �� ���ظ‬.

"��... �츮�� ���� ���翡 �ö� �� ��� �� �����..." �‫�� ��� ���ظ‬ƴ��鼭 ����
�ʱ� ��� ��� ���ߴ�.

2���� 4�г����� ����鼭 ����Դ�.

"��... ���� �ö� ����� �‫��� ���ߴ��� � ��" �׳‬Ÿ��� �‫����� ��� ���ظ‬.

"����!" ���� ��ģ�‫ ��������ٴ !!"ݾ״‬.���� ��� ����� ���� ��̷" .�ߴ��� ���� �‫���� �ٴ‬
�ֵ � � � � � ģ ���� ��� �Ÿ��� �ʻ�ȭ�� ��� �� �ߴ��� �����‫�ظ‬. "�츣�̿´�� �츮 ���翡
�� �� µ�, �츰 ���ϴ� �����..."

�" �츣�̿´�� �����鼭 ���ߴ�. "'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����' �� ���� â��� ���‫ڵ‬


"��, �‫�� ����� �װ‬Ģ�̾
‫����ڵ�� ���ڸ‬ŭ �ſ��� �� ����... � � � � � � � � � � , � � � � �‫"?�װ‬

� ��!!" ���� �‫׳‬ฦ �Խ������ ����鼭 ���ߴ�.


"�ʸ� ������... �̰

�츣�̿´��� ��� ����� ��� ����Դ�. �‫� ���׳‬ü�� �� �����.

"������ �‫� �˸� ��׳‬ž�" ���� ȭ���� ���ߴ�.


"�‫� ���׷‬ʾ�� �ž�" �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�� �ʹ� ������" ���� ���‫׵‬³� ��" .�ߴ�� �� ��� �� �ִٰ�..."

"�ƴ�, ���� ������� ������ ��̿� ¡���� �ɾ� ���. �‫� ���� �� ���� ���׷‬ž�." �츣�̿´�� ��
�̰� ���ߴ�. "�� �Ͼ��. ������ ��긮��� �˸��� ���‫� �ٸ‬츰 �Ȯ�� ������ �� �� ��� �Ű�
�� ���� ��ȸ�ϰ� �� �ž�"

"�� ���� ���µ�?" ���� �������� ����ô�.

"�‫ ۽ ̷� ص‬...�‫� "���۽‬츣�̿´�� ���‫ "����̽�� ̵������� ֱ�ٱ‬.�ߴ� �Ϳ��� ���� �ž�. ��,
� � � � � ϴ��� ����... �‫��� �ٸ‬翡�� �̰� �� �‫𸣰� �����ٿ‬
��ħ ����� ���� �‫ � � � ֵ� �ٸ‬
‫"�ڴ‬

� �³���?)�� ���‫�� ���ڸ‬긮���� ������ �‫��׸‬ɵ������� �‫� ���� �ִ� ִ�پ‬ƴ϶��


��ȸ��(�̰
� �Ҹ����� ���尨� ��� �‫��־‬, ���� ���̺� ���̷� ������ �Դ� ���� �ϸ 鼭
���� �������. �̾߱̾߱
�‫��� �Ϳ� ��� ���׵‬Ͽ� ���� �ϰ� �‫ ظ‬.��‫�� ���־‬, �츣�̿´�� �‫� ڸ��� ڸڸ‬, ��, �����, ����
��ϰ� �ٰ��Դ�.

"�ó�?"

"�‫׳‬డ �ƴ� �� ����?"

"��� �Ұž�?"

�‫ �ظ‬.��‫��� ����� ���׵�� ��� �ظ��� ���� �־‬켭 �����̿� ����Ե��� ����� Ȯ���ϰ��
���ߴ�.

"��·�� �Ұž�" �ߴ��� ����� �‫�״‬.

"�‫˾� �� �׷‬Ҿ�" ��� �‫����� ��� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.

"����鵵?" ������ �а� �츣�̿´���� ������� �ü�� ������ ���ߴ�.

"�翬����" �츣�̿´�� �ÿ��ϰ� ����ߴ�.

"��Ͽ� �ϳ��� ���´�..." ���� ��� �ʸӸ� ���� ���"


�. �ߴ��� ����Ŭ�� �‫ڽ‬ĵ�� ���̽
�... ����
�̻
��� ������ �ʴµ�"

�츣�̿´�� ���� �Ǿ� ������.

"�̻
��Ѱ� �Ű� ����. �� ��û�̵�� ���� ��� �ȵ�. �� ����� ���̴� �ž�. �ɾ�!" �‫�� ��׳‬Ͽ�
� ���ư���� ���� �ϸ 鼭 �Ҹ����� �� ������ ������ !����" .�ߴ�
�ϳ����� ����Ǫ�� ���̺
����Ұ�!"

 鼭 ���‫ "�� �ٺ‬.�ߴ�..."


"���� ����Ŭ���� ���Ҳ�" ��ϰ� �Ͼ�

�� ���� �‫׳‬డ ȣ�‫���׽‬忡 ���� �Դ� ��Ӹ��� ���� ���̿��� ���ϱ� �����
�‫���� ��׳‬Ŭ�� ���̺
ߴ�. �ʴ� �ű⼭ �ָ� �������� ��� ��� ��ҿ� ��� �Ÿ��� �‫�� ���׳‬Ӹ� ģ������ ���ϰ�
�‫��־‬. ��긮�� �‫��� ������ �׵��� �ٽ‬ϰ� �ұ�?

���� �ҽ��� ������� ����� ������ ���縦 ��췯 ��ȸ��� ���� ������ ��� �� ����.

"�‫"!�� !�ظ‬
��������� �‫׵‬鿡�� ������� ǥ���� �‫����� �־‬.

"�����" �‫߱̾�׳‬
డ �̾߱��� �� �ִ� �Ÿ����� �ߴ��� ����� ���‫����� �ظ‬. "�츰 ��
�..."

"�� ����� ���ġ�� �����ϰ� ߴ��� ����� ��� ��������� "?�˾� �� �‫�ٴ‬. "�
츰 ���� �‫��׸‬ɵ��� ���� �籸�� ���� �޾ƾ� ��!"

"��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"���� �ȵ�!" ���� ���ߴ�.

"����鵵 �‫� �װ‬о��‫�ݾ‬. �ű��� �� � �... � �ٰ


‫��־‬ϱ� �‫�ظ‬... ���... ������� ���Ҳ�... ���,
���! �‫� ���׷� �� ���� ���� ��׳‬츮�� �� �̻� ��⸦ ������ ���!"

"�˰ߴ��� ���‫�ھ�" �ظ‬. ��������� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. "��� ��... ���� �� ����"

"��긮��� ������ ���� �ð��� ��� �ž�" ���� ���� ���Ƿ� ���鼭 ��� .�ߴ
‫ݾ׳‬...�‫� ��"�׳� ���� ��� ���� �� ���ݾ‬ű��� �ž�."

���� �‫ �״‬Ʋ�ȴ�. �‫��� ������� �ִ� �� �� ��� ��� ׵‬ó�� ���1 ‫��ڿ‬ġ ��� ��"�ִ� �� ������̾
��. �
‫������� �״‬£ ���� ���Ǹ� �‫ �ظ��� �װ‬.�ߴ� ��� ���ϴ� �Ϳ� �� ������� �ʾҴ�. �
‫� �״‬츣�̿´�� ���� ����� ����� � ������ ��� ��� �ε��� �‫��־‬.

"����?"

�‫ ��׳‬â��� �����‫ ظ‬.�‫��� ����� ���״‬Ҵ�. �����‫ �� ����� ���� ���״� ٸ‬â�� ������ �β���
â�����̷� �‫��� ���ظ‬鼭 �ɾ� �‫ �ظ��� ���ذ‬.��‫� ���� �־‬ʾҴ�. ��� ��ħ�� ���� ���¿���. �‫׳‬డ
�� ���ó�� ��ħ ��� �� ���� �������� ��� ���ϱ�? ��� �л�鵵 ��� �����‫���� �׸‬Ű��
�‫��־‬.

� ��� ��Ҿ�... �� �� �ʹ� �Ƹ��‫� � �ٿ" ظ‬


"��... �� �� �û��̰ � � � и���Ƽ���� ���ϴ°��

�‫� ���� �� �״‬л���� ���� ���� �Ű� ���� ��� ü�� ��å� �а� ��� ���Ҵ�. �‫� ���ظ���ظ ڿ‬Ͼ��
㸮�� ���̰�� â������ �޷���� â��� ���� �����‫�� �׸‬Ҵ�.

�‫� ���� ���� �ظ���ظװ‬û��� ����ҷ� ���ư� �� �ֵ � � � � ‫� ���ٸ‬ø� �� �˾��� â���� �����
������ �‫����� ����� ��׳‬鼭 ���Դ�. �‫����� ���� �� �� ����� �״‬
����� â��� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫� ��� ��� �׸���� �����׸‬ø���� �‫��� ���ڸ‬ƿ� �ɾҴ�. � �‫״� �����׸‬
ߴ� ����� ���� ���÷� �������.

������� �‫̻�״� ص‬������ �̻��ϰ� ���� ��� �˰� �Ǿ��. ���� � ‫ �׸��� �׳ݴ‬.��‫ݴ�� ����־‬
‫�������� ̻���� ������ ���� ־‬.

"���ƾ�!" �‫� ���ظ‬ӻ 迴��. �а� �츣�̿´�� �‫��׿‬Է� �����. �츣�̿´�� ����� ���� ���� ���.�ߴ
‫ �׳‬,��" �̻
������ �̻���"

�����‫ �װ‬.��‫� ������ �״� ���� �־‬ǵ����� ��� �‫پ׳‬.�� ‫�� ����� ���پ‬ġ ��â�ϴ� �� ���Ұ� �
‫��� �����ظ‬ϴ� ���� �ü�� �������.

"�� �����," �‫ ���ظ‬ũ�� �Ҹ��ƴ�. �‫��� ���׷‬ǿ� ����� ���� �‫��׿‬Է� ���ư���. "���� ����
�����ϴ�"
�� ����� ��å���� ��� ���ȴ�. �‫��� ����׸‬ó�� ������ �� �� �Ϳ� ���� �ϵ��� ���ߴ�.

"�� ��ٰ�?"

"�ϳ��� �� ��ƿ�" �‫��� �ظ���ظ ڷ‬鼭 ����� ���ߴ�. "��ȣ�Ƿ� ���� �� �� ���ƿ�"

"�‫�׷‬..." �� ���� ��û�� ��� �.. � �" ... �ߴ�... ��ȣ��... � �... �� ���Ŷ�"

���ǿ��� ������ �‫� ��� ��� �ظ���ظ ٽ‬ø���� â��� �‫���� ��� �ٶ � � � � � � � �ٶ‬ϸ 鼭 �
����� �‫ ������ ������ �� ִ��� ��� �� ���� �� �� �� ִ�� ��� �ر‬.������忴��. ����
�翬�� � � � � � � � � � �‫��ر� � � � � � � � � � � � � � � � � � ٸ‬긮���ũ ����‫�ۿ‬

�‫ �״‬â�� ��� ���� ���Ҵ�. �‫�� �����׳�� �ر‬θ� �ֺ ������ �ʾҴ�. �‫� ��� ��׳‬ƹ��� ����ġ�� ����
�ʾҴ�. �‫� ��׳‬Ƹ� �����ǿ� ��� ���̴�. �‫� �״‬Ʒ����� �‫��� ����� ����߰�� �����״‬ϰ�
�ξ�ŷȴ�.

2���� ������ ����� ������� ������ ���� �‫ �ظ‬.��‫�����ٰ� ���޷� �־‬, �ϳ��� ���ߴ�.
"�� ��� ���ǿ� �‫"�� ��־‬

"���� ����" �‫ ���ظ‬ª�� ���ߴ�.

"��... ���ϴ‫" ٸ‬...‫�� ��� �������� �ٱ‬Ҹ��� ���ߴ�. ���� ���̶�� �츱 �����"

�‫�� ���ظ‬ũ�� �� �‫ �״‬.�ߴҸ��� ��� �� �‫ �׸���� ���� ������ ظ‬.��‫� ���־‬ư��� ���� �� ��
�‫��־‬.

"�� �‫� ����� �ٸ‬ƴϰ���?" �‫׳‬డ �ܹ�ܹ����‫ �׳‬.�ߴ��� ��� ����Ǿ� �‫��־‬.

"�ƴϿ���!" �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.

"�‫�� � ٸ‬, ���⼭ ���ϰ� °ų�?"

"���ϵ���, �����" �� ��° �������� ůů �Ÿ��� ���ߴ�.

"��� �‫��׷‬긮���ũ ������ ã���ߴ����� ���‫�־��" �ظ‬. "� �ξ��̰


� ���ƾ��"

"�ξ��̰
� ���ƴٰ�?"

�‫��׷‬긮���ũ ���� �ư����� ���‫� ������� ���ڿ‬ǰ� ������ �Ϻ��� ����鼭 ��Ÿ����.

"��" �‫�� ���ظ‬ɽ����� �����‫�� ��� �׸‬鼭 ���‫ "��� �ٸ‬.�ߴ� �ξ��̵�ó�� ���� �� ����ϰ�
�Դµ� ������ �̻
��‫�ؿ‬."

�‫��׷‬긮���ũ ����� ������� �̻


� ���̿� ����� �����ߴ����� ��.

"��..." �‫��׷‬긮���ũ ���� ������� ���鼭 ���ߴ�. "���� ����� �� �����


�.. ���� �ߴ���� �𸣰‫ ھ‬...�‫�ھ‬Ʈ��� ����� �� ����� ������ ȣ�‫�׿‬Ʈ �‫�׽‬Ʈ���� �‫��ر‬尡 �ξ��̵��
�ǵ��� ���ϵ��� Ű��µ�..."

�‫�ظ���ظ‬Ʈ���� ���� ����, �Ű� ���� �ʾҴ�.. �‫��;� �˰� ������� �״� ���� �����װ‬. �ư���
����� �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬. "����, �� �ξ��̰ � ��� ���� �Դ�?"

"��..." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� �ϰɿ�..."

���� ��� ������� ���� �¾Ұ� �‫׳��� ������ ߰����� ���� ����� ��� �׳‬డ
'����' � '�12 �����‫˾� �������� ��̶� '����׸‬Ҵ�.
�‫��׷‬긮���ũ ����� �������� ������ �� �‫����� ���ڼ‬ϱ� ��� �� ���ʿ��� �ܴ� �Ȱ�� ������
���. "������ �� �ξ��̸� �ñ�� ������ �� ��� �� ����." �‫׳‬డ ���ߴ�. "���� � ���� �‫־‬
��ĥ�� �ָ� ���� ���ƾ� �Ұž�"

"��... ��, �����մϴ�." �‫� ���� ���ظ���ظ ڸ‬ð�� �˸��� ��� ��ȴ�.

"���� �ƴ϶��." �‫��׷‬긮���ũ ���� �����Ƿ� ���ư��鼭 ���ߴ�.

"���, ���̾
�!" �ư��� ���� ���ߴ�. "������ ����!"

"�´�!" �‫ �״� ��� ���� ������ ���� ���� �ؾ‬.�ߴ��� ���‫� ��ظ‬.��‫־‬
���긮���ũ ����� �‫� ���� �����ظ‬dz��ְ�� �‫� ���̷� ̷�ظ���ظ ڽ‬Ѱ��� ��� ���� ���ϰ‫�ڴ‬
‫ٴ‬ ǥ��
��� �����‫� �׿‬Բ� �����Ƿ� ����. �ణ�� �̾���� �����, �‫���� ����� ���ظ��� �ڵ‬,
�ư��� ���� �‫� �׸‬ҷ� �����.

"����!"

"��, �����?"

�‫� ������ ��׳‬ѷ����Ҵ�. ���ʿ��� �л���� ����� �‫��־‬.

"�̰� �˾� �ֶ�" � ‫ظ‬,����� ���� ���� ��ִ ����� ���‫׳�� �ظ‬
"� . �ߴ � � �� ��� ���� ���õǰ� ��� �� �ܿ�ܴ�."

"��..." �‫��� ���ظ‬Ϸ� ���� �л��� �̹


� ������ ���‫��־‬. �ư��� ����� ª�� ���� ����� ��
�����Ƿ� ����. �‫� ���ظ‬л�鿡�� �‫ �ظ‬.�ߴ������� ���‫� ���۾‬а� �츣�̿´�� ������ ��
��� ����� �‫׵‬鿡�� �޷���鼭 ���� ����Ұ� �� �ȿ��� �ø��콺�� ��ü�� ���� �
‫��ټ � ���ڸ� ���ټڸ־‬.

'���, �Ȱ�� �ð�, �Ȱ�� ���'

"�����‫�� "?����� �״‬Ҹ��� �鸱 �Ÿ��� ������, �츣�̿´�� ��� �ϸ 鼭 ����Ҵ�.

"���� ������ ����?" ���� ����Ҵ�.

"�‫��׷‬긮���ũ ��������" �"


�. �ߴ��� ���‫� ���ظ‬ư��� ���� ������... ����"

�‫� �׸���� �״‬ư��� ���� �‫��׿��� ������ ��� �����־‬. ���Ե�, �� ��� ��� ����� �ʾҴ�. �
�, ��‫� ��ݴ‬ǹ� �ü�� �ְ� �޾Ҵ�.

"�� �‫� ���׷� ?" � ظ‬а� �츣�̿´�� ��� ���鼭 ���ߴ�.

"��� ������... �������� ���� ���� ���� �ʾ����... ��� ���ϰ� �‫ �׳‬...��� �� .��‫��־‬
�ѹ� ���ٰ� ��ģ ���� ���‫"?�ݾ‬

"� � �‫���װ‬, �������Լ� �� �ž�?" ���� �‫����ظ‬Լ� ���� ����� ���ߴ�.

"�����ý�" �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬.

"�Ȱ�� �ð�, �Ȱ�� ���? �ްԼҸ� ���ϴ� �ž�?"

"�翬����..." �츣�̿´�� ���� ���鼭 ���‫ �׳‬.�ߴ�� ��ư� ���ߴ�. "�̰� ������ ����
�ʾҾ�� �Ǵµ�..."

"���� �‫� ���װ� ����� �־��" ظ‬츣�̿´�� �‫� ���� ��ڱ ڽ‬Ϸ�� ���"
�. �ߴ��� �ƹ��� �츮�� �
� �‫"���� �� ������ ��� ���׿‬

"�‫�ھ‬..." �츣�̿´�� ��� �︮�� ����� �޸� ��� �ϸ 鼭 ���‫ "���� �ٽ‬.�ߴ� ���ϴ� ��
������δ� ���� ����� �ʰŵ�... �‫����� ���÷� �������� ���׸‬ϰ� ‫�ٸ‬... ���� �츰 ��Ű�� �ʰ�
�‫"�׿��� ���� ����� �� �� ݾ‬

�� �� �� ��� �ϸ 鼭 �‫������ ���� �� ��׵‬鼭 ������ ��� ������� ���� ���� .�ߴ
��� ���� ���� �տ��� �������� ���̴� ������ ����� ��̸� ���� �ʿ� �̻
���� ��� ��� �� �ְ�
ũ�� ���ϴ� �������� ��Ҹ��� ���� ��ȴ�.

"�‫�׷‬, ��긮��� �������� ���ġ ����� ��� �� �� �߰� ����߾�. ���� ���
��ħ�� ���� ���� ���ŵ�. ��, �翬 �� ����. �� ���, �츮 �ƺ� �‫׳‬ฦ �� �˰ŵ�... �츮
�ƺ�� ����θ� �Դ� ���� �ϴϱ�... �‫��׸‬ɵ��� ����� ��� ��� �� �� �˰� �����, �� �‫"?�׷‬

"ħ����" �츣�̿´�� �����̸� ���� ��� ����� �ָ�� �� ��� �а� � .�ߴ��� �����‫ظ‬
‫��� ���� �� �"�װ‬ϴ� �ž�."

"�� ���," �����̰� �‫���� ����� �ִ� ���� ִ�ظ‬ϰ� ���鼭 ��Ҹ��� �����. "����ο� ��ġ��
������� ������, �� ���� ������ ���...�츮 �ƺ� ���ϱ� �� ����� �Ƽ� ������� �߸���
�� �� ����� ��‫ � ֵ� � � �ٸ‬... ������ ����... ������� ������ �� �ָ� �� ���� ����
ó °� �ð� �����... �ű������� ����� �̻ ����� ���� ��� �ü��� ‫"���ٳ‬

�����̴� ��� ��� ��� ������ �̻


��� ��� ������. ũ���̺
�� ����� ���ó�� ��� �Ÿ��� ����.
�ҽ� ��Ų��� ��ī�Ӱ� ����.

�� 鼭 �‫� ����� �׸‬о���. �� �


�����ΰ� �‫� ��� ���ظ‬H �� ����,��̿
� � � � � � � � � �‫��� �����״‬
���� �Ǿ��.

"�‫� !�׺‬ȵ�!"

�‫�� �ظ��� ����� ��� �����ظ ڸ‬Ҵ�. �‫� ��׺‬Ѹ�ġ�� ������ �ߴ�. ���� �ָ�� ��հŸ��� �‫��־‬,
�ణ ���� ��� ���� �����̿��� �޷����� �ʻ������ �߹���ƴ�.

"������!" �‫� ��� ���ֺ� �� ֺ�ظ���ظ‬θ��� �������� �ֵ 鿡�Լ� �ָ� ���鼭 �п��� ���ߴ�.
�� ����� �ο� �‫� �غ‬ϸ 鼭 �������� ��� ���θ��Ҵ�. ��� � ����� ��� ���‫׺‬
ũ���̺
‫���׺�� �׸‬ɵ��� �ֵ ����� � � � . �‫ ���� ��� �ظ���ظ‬.������ ��� ���‫׺‬
��
��ϰ� �鸮�� �ܾ���� �Կ��� ���Դ�
‫⿡��־‬, �̻

"���... �ʾ�... ����... �� ����... ������... �� ��..."

����� ���� ������� ��������� ��Ÿ����. �‫��״� �׸‬ɵ��� �л���� �� �а� �‫�ִ� ������ ظ���ظ‬
��� ���Ҵ�.

"����, �����, �չ���, �ο��̳�? �‫��׸‬ɵ���� 10� ���. �չ���� ������ ����� ����� ���
�Ŵ�."

�‫����� ���ظ��� �׺�� ���־�� �״� ��� ���ظ ظ‬Ҵ�.

"�� ����߸� �‫�� ��� ����� ���߾�" ظ‬鼭 �涱����. "�ȱ‫ ���׷‬ũ���̺
�� ������ �� ��� �
‫� ��׿‬ž�"

�‫� ��׺‬ƹ����� ����ʰ� ����� ��� ��� ��� ����� ����.

"�ָ��� �̸����!" �� ���� ��� ���ߴ�. "����ü �� �‫� �׷‬ž�?"


(�ָ�: ����� Merlin Medieval. �Ȯ�� ���, ��� ��¥�� �������� ��� �����. (����� ���
���� ���մϴ١�^^ã�ƺ�� �‫)�ڳ‬. ���� ���迡�� ���� ����� ������ �ƴ����
����̾
��.(�Ƽ� ���ΰ���?�‫װ‬š����� ���� ����Į���� ��� Į� �̾�
Ƽ ���� �� ���.) ����ٰ�
���� ����� ��� ������ ���ָ��� ��!�� �̶�� ��ź�縦 �� ���� �ֽ � ϴ١
‫ָ��� �� �� ���� �־‬.����. ���� ��)

�‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�� ���ó�� �‫� �ڿ‬ɾƼ� ��ҿ� ���� ����� 'õ ���� �������� ���� ��' �
�������. ��ε� �‫׺‬ൿ��� �� �ൿ � �ұٰŸ��� �̾߱̾߱
� �ϰ� �‫� �� ��� ����� ��������� ���־‬Ҹ� ����
���� ��� ��������.

"��� �˰���," ��������� �� Ư��� ���, ���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� �մ� �� ���� ��ô�"

�‫�� �״‬ο� ������� ���� �߰� �‫�� ���ظ‬긮�� ���� Ŭ�����带 ������ ��� ��
� �ɾ� ��� �ô�. �‫� �״‬а� �츣�̿´�� ����� ����� ġ�Ѻ�����. ��������� ��긮��, �‫��� �װ‬
�Ⱦ��ϴ� �� ��� �̾
��. ������ ���� ����‫���� �� �� ���� �ؾ‬.

"�� �ֿ� � � � � � � ȥ�չ��� �ָ����� �����Ѱ� �� �� ��� ���̴�. �� ����� ��쿡��.


�����..." �‫����� �̸����� ��� ���� �״‬. "ĥ�ǿ� . �����ϵ���"

��긮�� ����� ó� 30��� �������� �����ΰ��� �����̸� ���´�. �‫ظ���ظ׳‬డ


��� �� �Ϳ� ����� ����. �ʹ� ����� ������, ���� ��� ���‫� ���ؼ���ؼ״‬Ű 澵 �� ���
�.

"�‫�ظ‬, ���Ǵ��� ��!" �츣�̿´�� �3 ‫��ظ‬°�� �߸�� ��Ḧ �� ��� ������� ���� �ո�� �������
���ߴ�. "���� �� ����!"

"�‫" � ظ� � � � ڳ‬. �‫׷‬ʸ� ���� ���� ��� ������� �Ҹ�Ȯ�ϰ� ���ߴ�. ��긮��� ��� �Ͼ�
�����. "��!" �‫� �� �״‬丶���� ��� ����� ���� ����������� �‫׳‬డ å���
���̷� ����� ���� ��� ���� ���ߴ�.

"�� ���� �‫� �ܰ� �� ���׵��� ���غ‬ռ� ���� �� ������" � ���������� ��‫׳‬
‫ "���� �ٷ‬.�ߴ��� ���‫���� ����� ��⸣� ���ڿ‬ġ�� �� ������� ������ �ϰ‫���ڱ‬. ��
����� ����δ� �̰
� �� ������ ����� �‫�ٵ‬.."

��������� ����� �Ͼ�� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�‫�׷‬... ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� �����Ƴ���?: �‫ ��׳‬Ŭ������ ��� ����� �÷���� ���ߴ�.

"14�� ���" ��������� ����ߴ�. ���� ��� �̻��ϴ� ��. �‫��� �ظ���ظ‬鼭 �� ���� ��
‫ ٴ‬ǥ��̾
�� ����� �ߴ�. ����� ��ģ���� ���� �Ÿ���� û�ϻ�� ��������� �‫���ٲ‬.

"��� ����� ���� ���� ����ߴ� �ߴٰµ�, �³���?" ��긮�� ����Ҵ�.

"�ߴ��� ����� ��������� "����.

"���� ���������?"

��������� �Լ�� ���Ҵ�.

"�‫"���׷‬

��긮��� ������ �������.

"�‫� ���׸‬ų� ����� ���� ���� ������� ��� �ߴµ� �³���?"


"�¼�" ��������� ���ߴ�. ���� ��� ȭ���� ������.

"���� ���� ä������ ��� ����� �˰� �ֳ���?" ��긮�� �� �ߴ�.

"����� ����°� ��ߴ��� ������ ��������� "���‫�ڱ‬.

"��, �‫�� "���׷‬긮�� �̼� ����鼭 ���ߴ�.

"�߿� �‫��װ‬Ѱ���?" ��������� ��� ���ð� �߸� ����Ҵ�.

"�‫�� "���׷‬긮�� ���"� . �ߴ���. ����δ� �� ����Ե��� �� ���� �˰� �;� �ϰŵ��"

�‫� ���� ��� ��׳‬ҽ� ��Ų������ �ɾ��‫��� ��� ��׳‬Ͽ� �� �ϱ� �������������� .�ߴ
‫󺸾�ظ���ظ ٶ‬Ұ� �‫¾� ���� ���׵‬Ҵ�. �‫��� ��� ���ظ‬Ǹ 鼭 �� Ÿ�� ���� ���� �‫󺸾ڽ��� ڽ ٶ‬Ҵ�.

"�̹� ���� ���, ����" ��������� ��� �����̸� ��� �‫���� ����� ��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�ʴ�
��� �� ��� �� �� ������� �ù‫ �ٸ‬ȥ�չ�� �ʰ� ��� �߸� �ߴ��� ���� �����̸� ����Ѵ�.
�˾ҳ�?"

"��" �‫ ���ظ‬ȭ���鼭 ���� ��̹ ���‫ �ظ‬.�ߴ鿡�� ����� �‫�� �־�� �״‬ῡ ���ġ ������ �‫־‬
‫ �װ‬.��̴�� �� �‫ ���� �״� �� ���� ���� ��� ���� �� �ڰ‬.���
��� ��ħ�� �Ͼ �ູ
�� � ���� ������ �� ����� .������ ��̹ ��� �ߴ
‫�������� ��� ��ٸ���ٸ־‬.

 鼭 ����� ��� .�ߴ


"��� ���� �� �Ծ�߰‫" ھ״‬...�‫� ���� �ھ‬Ա� ��� �б� �ȸ��翡 ���
‫� ���ٶ‬κ��� ��Ʈ�Ӹ��� �ֳ����� �ϰ� �‫��־‬. "���� ô �ϰ� ���������� �����̸� ���� ��
��� �, �‫� ���ھ‬㿡 �� �� ���‫"�ݾ‬

"���� ����� ��� ���" �츣�̿´�� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ���ϴ��� � ��! �� ��� �����‫ �� !�ݾ‬Ʈ���δϸ� �Ⱦ� ���‫� ���� "!�ݾ‬а��ϸ 鼭 ���ߴ�.

"�‫׳‬ฦ �Ⱦ����� �ʾ�" �츣�̿´�� ����� ���‫ "�� ���� �׳‬.�ߴడ �‫�̰����� ���׳� �ڰݹ‬
��� �����̶�� ���ϴ� �� ���̾ �. ���� �‫� ���� ������ �̹� ���ظ‬ð��
���Ծ�� �� �̻
� ����� �ȵ�!"

�����ϱ�� �� ���� �¾Ҵ�. �1 � � �‫�׷� � � � ظ‬ð� �� ȭ�� ���鼭 ���� ���ϰ� ����
��� ���ǿ� �ɾ� �‫��־‬. Ʈ���δ� ����� ��ο��� '���� ��Ź' � �����ְ� �‫ ظ‬.��‫⼭��� ���־‬
���� ��� �м��ϴ� �� ��� �� ���� ���� ��̸���� ���������� �‫ٴ‬
ߴ��� ��ٰ���.

���� ��� ���ǿ��� ȭ���� ���� �‫ �ظ‬ȥ�‫� �ڰ‬ƴ� �� ���Ҵ�. Ʈ���δ� ����� �‫�� ���ظ‬
� � �̿� '���� ��Ź'� ��� ���� �ɾ��. �‫� ���׳‬Լ�� �����‫ �׳‬.��‫�� ����' ��־‬Ź' � �ù�����
���� å�� �����Ұ�, �‫� ��װ‬ù����� �Ӹ��� ������ ����. ���� å� �‫� ��׺‬Ȱ���µ� �ʹ� ���� ��
������ �‫�� ���׺‬ǿ��� �̲����.

"�����‫ "!�ض‬Ʈ���δ� ���� ũ�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� ��Ұ� ȭ�� �� �‫��־‬. "�� ���� ��
�˰���! �ƴϸ� ���� �ʹ� ���ʿ� ������� �ʾƼ� å� �Ǵ� �� ��?"

�л��� ȥ���� �ϸ� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �‫��� �� �� ������ ���� ���ظ‬Ҵ�. �‫� ��� ���׳‬г���
������ ���� �� �‫־�� �׳‬డ �‫��� �ڱ ڿ‬ư��� ���� �‫� ���ظ‬п��� ���鼭 ���‫ "�׳‬.�ߴడ
������ ��� ��� �� ����"

"�����?" �и���Ƽ ��ƿ�� ����Ҵ�. (�‫� �׳‬ � � � Ʈ���δ� ���� ����ϰ� �‫�����" )��־‬,
����... �߸�糪��?"

"�ƴϾ�!" Ʈ���δ� ���� ������ ��Ҹ��� �Ҹ����. "�ƴϾ�! �� ��� ���߾�! �и��ϰ�... ����ΰ� ��
κ �‫ ���ؼ‬Ʋ��� ��� ��� ������ �ֽ ʽÿ�) �ƴϾ�... �ƹ���
�����! ��Ҵ� ���� �ʾҾ�! (�̺� ͵ �߸�Ȱ�
���! �ƴϾ�!"

���� �и���Ƽ���Լ� ��� �����. �г 뿡 �� ������ �‫���׳‬


�‫��� ��׳‬鼭 ��� ũ�� ���̽
�Ȱ�� �����.

"�ƹ� �� ���‫" �׳‬.�߾�� ���� ����鼭 ���‫�� ���� ؿ‬16" .�ߴԴµ�... �����... �ƹ���
�˾����� �ʾ�... ���� ��� ������ �ʰ �! �‫�ھ‬, ��� ������ �ʰ‫"!�ھ‬

"���� �����... ���� ������ ����ϴµ���..?" �и���Ƽ�� �ӹ��Ÿ��鼭 ���ߴ�.

"�����!" Ʈ���δϰ� ������ ��Ҹ��� ���"� . �ߴ�. �ű� ����� ���� �ʹ� ������ ��� ���� ����
��� ���� ����... ���� �ƴ� ��� ���� ����... ����, �츮 ����� ���̾ ��� ������ �
޾� ����� ����� ...�Ҿ�... �‫���װ‬... �ƾ�... �츮�� ����̾�"

�‫� ���� ��׳‬Ÿ���� �‫�� �� ��� �� ���׳‬Ʈ�Ӹ��� �‫۾‬Ҵ�. �‫� ����׸‬Ҹſ��� ��� �ռ��� ������� �‫�ڸ‬
Ǯ���.

��� '��!' �̶�� �߰� ��� �‫� ���� �� �����ٴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

ߴ � � �" . � �... ��긮�� ������� ������..."


"�����" �и���Ƽ�� ���‫ٸ‬

�� ���� ����!" Ʈ���δ� ���� �Ͼ�鼭 �Ҹ����. "����̳� �����!"


"������ �� � ���� �̾߱̾߱

�‫� ��� ��׳‬ð�� �л�� ���̸� �ɾ�‫ٴ‬ϸ 鼭 �������. �‫� ��� ����� ���׳‬Ȱ� �‫� ���ڿ‬귯��
�Ȱ� ��� ��� ���� �ɸ� �� ��� �Ҹ��� �����.

"���� �ž�... ����... �����... �ΰ� ��... ���� ����..."

"�ʶ� ��긮��� ����� �Ѱ��� " �‫� ���� ���� ����� ���ظ‬ð��� �츣�̿´���� ��� .�ߴ
‫ ��"�׳‬Ʈ���δϰ� �����̶�� ���ϰ� �‫ �׳‬.�‫"��̴���� �� �Ⱓ���� ��־‬

�‫�� ������ �װ‬긮�� �‫ ���־‬ǥ���� ���ǿ� ���Դ�.

"�ȳ�, ����"

"�ȳ��ϼ���, ��긮�� �����" �‫��� ���׵‬ϰ� ���ߴ�.

"��� �����̴� ���‫"��־‬

���� �̹
� �������� ����. �ƹ��� �‫� ������ �̸����� ��� ���׵‬ʾҴ�.

"'����� ���� �̷�' �� 34����� ���� 3��° é��, '�����‫���� ��� ��������� ���� �ݿ‬å'�
�о��. ���� �ʿ 䰡..."

"��‫�ڱ" ظ‬, �츣�̿´�, ���� ����� ���ÿ� ���ߴ�.


-----------------------------------------------------------------------------------
------
"���ġ ����� ���" �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�� ���� ��� �� ���翡 ������, ��������� �㹫��
��Ҹ��� �ߴ��� �����‫�ظ‬.
"���� �� �Ű��� �� �´ٰ�!" �‫ "�׳‬.�ߴ��� ���� ���� ���‫� ��ظ‬ƹ� ���� �� �ߴ�
���̾�, �������! �ͼ��Ѵٰ�!"

"�˾�" ��������� �����ϰ� ���‫ "�׳�� �׳‬.�ߴ� � �� ���� �ð��� �ʿ��� ���̾
�."

"���� ��?" ���� ȭ���� ���� ���� ��������� ��̹ ��‫ "�׳‬.�ߴ�. �� �츰
�ȵ�?"

���� �‫��ظ���ظ‬ɵ��� ���ġ��� ����� ��긮�� ��� ���� ��� �����߰� ����
��� ������ ��� ���̶�� ���ߴ�.

"�������� ����. ��� �� ���������� �����̸� �� �ð��� ���‫"?�ݾ‬

"�‫� ������� �װ‬ų�?" ���� �� �ϰ‫�ڴ‬


‫ٴ‬ �� �츣�̿´�� �‫�ٶ‬ � � � � � ‫��߶� ��� ߶ظ‬. "���ġ�� ���,
������ °�?"

�‫���� �ظ ڿ‬ɾƼ� ���� �����̸� ���´�. �����ϱ����� . �ø��콺�� ���߿� ���� ��� �˰� ��
��, ��� �Ҳ�� ���ĺ��� ��� �� ����. ������ ���� ������ ���‫� ���ڹڽ‬ϼ��� �� ���Ҵ�. �‫�״‬
ȯȣ�ϴ� �л�� �տ��� �����ֱ� �����ߴ�.

����, ����尡 ������ ��� �ð�� �տ� ��� �絿�̿� ���ϱ� ����� ����� .�ߴ
‫� ������ ��� ���� �־‬並 ����. ����� ����ȸ�� ���� �� ���� ��������� � ��ܿ ���‫ظ‬
ߵ���� �䰡 ���� ��� �絿�̸� ������� ����.

ȯȣ�� ������ ��� �ֹ�� �޴� �Ҹ��� �‫� ������ ��⸣� ��ظ ٷ‬Ȯ�� ���� ����ϱ� �����. �츣�̿´��
�������� �ʰ� �‫��־‬. ������ ��� ���ϴ� �Ҹ��� ȯȣ�ϴ� �Ҹ��� �츣�̿´��� '��'�� �Ź� �������
�‫����� ��ظ��� �� '��' ��ظ ڽ‬Ѵٰ� ���ߴ�.

"� � � � � � �‫� �� � � � � � ׳‬ΰ� ��!" � ��� ������ �����‫�� �׸‬°��4 �‫״‬


ߴ��� ��� ��� �߸��.

"����. ���� ��� ���� �� �ϴ� �� �ƴϾ�" �츣�̿´�� �̻�� ���� ���"� . �ߴ�� �߸�� ���
��� �Ǹ��� �ְ� �‫�� �ٸ‬û�̵��� �‫� �������� ���װ‬ʴ� �̻� �‫�� �װ� �� �� ٴ‬Ģ� ã� �� �� ����.
�‫"�׸��� �������� ��� ݾ‬

�‫�׳�� ظ‬, ��� ��� �絿�̿� �並 �� ��� ����� ��� �ð�� �Ͼ��
 ��� ���Ѻô�.

"�‫�ٵ‬, �� ������ ��� �� O.W.L � ������ �ߴ��� ���� �‫������ ���� ���ھ" ظ𸣰� ���ۿ‬
��� ��� �ŵδ� ��� ����� ���ߴ�. "������ �� �� �ƴµ� ����..."

"���� ���� ���� �� �� �� �ְ� �ƹ�¦���� ���� ��� �ž�" �츣�̿´�� ����ߴ�.

"���� ��ٰ�?" ���� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�츣�̿´�, �26 ��̹ �� ����� ����"

����۵�� ��� �ֵ���̰���������� ��� �ð��� �귶��. ������� �����, ���, ���� ��� ���� ��
�� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�� �ްԽǿ� �‫� ���� ���� ��� ���� �׵‬Ѱܼ� ����. ������� ����尡 ����
�� ��� ���‫ڸ� ���� ���� ���� ڸ ݾ‬Ұ� �츣�̿´�� ��‫׷‬ȴ�. ���� �����̸� ��� � �‫ۿ‬
� ����
‫ظ‬ ‫�ظ‬
ߴ � �ߴ � � � � � � �� �ϱ�� �ϰ� å� ġ���. ���‫� !�� ��� ��� ���� ���ڿ‬Ҹ��� �����
�Ͼ�� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�

"�ø��콺!" �ߴ��� �‫�װ‬.

�‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�. �ø��콺�� ��ο� ��� �� �ӿ� �‫��־‬.


"�ȳ�" �ߴ��� ����� �‫�װ‬.

"�ȳ��ϼ���" �‫ظ‬,�� ,�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ߴ��� ����� �‫�ٴڿ� �ݾ‬. ũ���ũ�� ����� �ұ��ϰ�
���� �Ӹ��� �ø��콺���� ������ ����.

"�?" �ø��콺�� ���ߴ�.

"���� �ʾƿ�" �츣�̿´�� ũ���ũ�� �� ���� �ʵ��� �ߴ��� ���‫�ڷ� ���� �ظ‬. "����δ�
�� �‫��� ���� ����� ���� �ٸ‬ġ �����̶�..."

"��� ����� ���� ���� �‫� "?�׷‬ø��콺�� ���ߴ�.

��� ����� �‫��־‬

"��� �˾� �� ����?" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�.

"������ ��Ҹ� �� �����ϰ� �����‫� �ؾ‬Ұ�" �ø��콺�� ũ�� �̼


� ����� ���ߴ�. "Ȥ����� ����?"

"�‫������ ���׷‬뽺 ƽ ���‫� "!���� �ٴ‬츣�̿´�� ���ߴ�. "�ű� ����� ������ �� ��..."

"�‫��׷‬Ƿ� ������ ����Ⱑ �� �����" �ø��콺�� ���ߴ�. "���� ���� ������, �츣�̿´�"

"���� �츱 ������ ����?" �‫� ��� ���ظ‬䱸�ϵ� ���ߴ�.

"���� �յ��Ž���" �ø��콺�� ����. �ߴ��� ��ΰ� ȥ���� ������, � �‫ "�״‬.�ߴ��� �‫״‬
‫"����ٷ� �������� ٷ ڿ‬

"�‫� �װ‬յ��Ž� ���‫ "�״‬.�ߴ��� �� ��� ���� ���‫ �ٱ���?" �ظ‬Ȥ�� ��忡�� ��
�‫�־‬µ���?"

"�� �‫��� �ٰ�־‬ϴ�?" �ø��콺�� ��� ���ߴ�. "�翬�� �� ���Ѻ��� �‫"���־‬

"���� �� ���‫ ���ٳ?" ظ‬ȭ���� ���ߴ�.

"� �, ���ܴ�" �ø��콺�� ���ߴ�. "���� �� ó� ȣ�‫� ��� �ָ� �̵��׽‬ϴ� ���� �ҹ� ����
�‫"�̾��� �׷� � � � � � ٴ‬

���� ���� ��� ȭ�� ���ų� ����ϴ� ��ó�� ������ �ʾҴ�. �‫ �״ ݴ�ظ ڶ‬,��‫� ���ݴ‬Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.

"�յ��Ž��� �� �����ϰ� ��� �‫�־‬µ���?" ���� �Ǹ��� ����� ���‫ "������ ���� �ٵ‬.�ߴ�"

"20�� ��, �‫ �״‬Ȥ����忡�� �Ѱ� ���ܴ�" �ø��콺�� ���‫���� �� ���ٴ‬ ‫�׸‬


ߴ �" . �ߴ��
������ ����. ������� ü�� �Ǿ�� �� ������ �����並 �‫� ����ؾ‬յ��Ž��� ���� ����� �����ϰ�
�ܿ�ܴ�... ��·��... ���� ��, ���� ����Լ� ��� �����ֱ�� �ߴܴ�."

"�‫� ��� ���� "?���׷‬ȴߴ��� ��� �‫�ٴ‬.

"�‫׳‬� ��Ȳ�������� �ʴ� �ҹ� ��� ����� ���� ���� �‫׷‬쿡 ���� �ʾƾ� �ȴٰ� �ߴ�. �ʰ�
���� �ɰ� ���ϰ� �巡�� ��ĥ �Ŷ�� �߾�. ��� ���ϱ� ����� ��� �ð�� ����� �Ŷ�� �߰� �ʴ�
�‫� ���� �׷‬ϱ��ʹ� ��ٰ� �ϴ��. �� ���� �ѿ��Դ� (�ø��콺�� ��� ���� �‫� ���ظ‬츣�̿
´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�) �� �‫׷‬쿡 ������ ����� �‫ �׳‬.�߾�Դ� ���� �ѿ� ���� �ƹ��� �Ǹ��� ��
�‫�� �׳‬Ź�Ѵٰ� �߰� ������ ��� �Ű� ���� �� ��̰ ��‫ �׳‬.�� ��� �˾� �� �‫ٴ‬
‫��� ������ ����� �װ‬ұ�� ������� ����� �� �ž�. �‫׸��� �׳�� �� ���� �־‬ ���� �� ����."
"�� �ϴµ���?" ���� ��� ����Ҵ�.

"�Ű� ���� ����. �‫�̾��� ������ �׳‬." �ø��콺�� ���� ���� ����" .�ߴ��� ����ϰ�
�ư� �‫ �׳��� ���� ��׳‬.����˷� �ߴٰ�� ���� ���� �ſ� �ϴ� �� ���� �ʴ��"

�� �‫ �������� �ٽ‬ũ���ũ�� �߿� �Ÿ��� �ø��콺�� �Ӹ��� ������ ��. �ߴ��� ��� ī��Ʈ��
�Ը� ����� ����� ��Ҵ�.

"� � � � � � � � � � � � � , � � ���� �Ŷ�� ���ϰ� �ϰ� �;��?" �‫�� �״‬ħ�� �߾�ŷȴ�.

"��? �翬�� �ƴ���!" �ø��콺�� ��� ���� ���‫ "�� �װ‬.�ߴ� ��� ���̶��
����"

"�����?" �‫�� ���ظ‬ϸ� ���ߴ�.

"�翬����!" �ø��콺�� ���ߴ�. "�ʴ� ���� �� �ƺ� ������ ���� ��긮�� ��� ��
� ����Լ� ��� ���� ��� �� ����?"

"����... �۳ ����� ����ϰ� ��迡 ó����.."

"�۳ ȣ�‫�׿‬Ʈ �ȿ� �������� �� ���̷�� �Ѵ� ‫ݾ‬


‫�� ٴ‬Ű� �‫ ظ‬,�‫־��ݾ‬ ���." �ø��콺�� ����ϰ� ���
‫ "���ش‬.�ߴ� ȣ�‫�׿‬Ʈ �‫� �������� �ִ� ִ�ۿ‬츮�� �� ���̰� �;��Ѵ ,‫ٴ�ٴ ݴ‬
���� ���� ���� �� ����� ����� ��� ��� ���̶�� ���Ѵܴ�."

"���� �츮�� ���� ���ϸ��?" �츣�̿´�� ������� �� �����.

���‫ݾ�!" �ظ‬ฦ �‫󺸸ٶ‬鼭 ���ߴ�.


"�츣�̿´�! ��� ���� ���� ���̾��‫ݾظ׳‬

"���� �˾�. �‫� �׳‬ø��콺�� ��� ���ϴ��� �ñ���� ���̾


�" � ��̸��� ��� ��‫׳‬
ߴ����.

"���� ����� �� �˰� ���� ���ϴ� �� �б� �ȿ��� �ƹ��� ����� ������ �ɾ� �� ���� ����."
�ø��콺�� ���ߴ�

"�̰
� ���" �а� �ߴ��� �������� ���‫�ظ‬.

"�‫���׷‬," �ø��콺�� ���ߴ�. "��� ���� ���̳�? ��� ����?"

"�ߴ��� ���‫�װ� �������" �ظ‬. "��� �� �� ����� �‫"��ھ‬

"����ŷ ���� ���?" �ø��콺�� ��õ�ߴ�.

"�‫� ���� "!�̴��� ��� �װ‬ų��� ���ߴ�. ���� �츣�̿´�� �̻��� �Ҹ��� ������ �� �ӿ���
���� ���� �ø��콺�� ������ 3�� ��� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�ø��콺, ����� �б����� ����� �� ���� 4�� �‫ۿ� ����ݾ‬ƿ�." �츣�̿´�� ���" � . �ߴ���
��ŵ�� ������ ���� �� �‫���־‬. ���Ѵ‫����־� �� �� �� ���� �� ���� ��� �ٸ‬. ���� �츰
28���̰� �츮 �� �Ѹ� ������ ������ �� ����. �‫��� ��� ���׸‬䵵 ���� ����..."

�" �ø��콺�� �Ǹ��� ǥ���� ���ߴ�. "��·�� ������ ����� ���� �� ����Ŵ�. �����
"�´� ���̾
4��� ū �ſ� �‫ �ڿ‬Ŀ�‫����� �ٶ‬ΰ� �‫�־‬µ� �Ƹ� ¡���� �����ϱ����� �� �ϰŴ�"
"������ ��� �ߴ��� ����� ���� ���‫" �ظ‬.������ ��‫�װ‬. "�Ը� �Ǿ�‫���ٳ‬.."

"��..." �ø��콺�� ��� ��Ǫ���鼭 ���‫ "���� ��� �غ‬.�ߴ���..."

�‫����״� ��� ٹ‬. ���� ��� ����� ����� ���ƴ�. �‫��� ����� �״‬Ƽ� ȭ�� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"�ø��콺" �‫���� ���ظ‬ϸ 鼭 �ҷ����Ҵ�.

���� �‫� ����� �̹� �״‬Ŀ���. �‫� �ظ���ظ ٶ‬а� �츣�̿´�� ������� ���� �ɾҴ�.

"�‫�� �װ‬-"

�츣�̿´�� ��� ����� �̿� �� �� �涱�̰�� �Ͼ��.

�� �ӿ��� ª�� ������ �հ��� ����� ���� ���� ���� �� �� ��Ÿ���� ������ ��� �� �����
����.

�‫ �ظ‬.������� ��‫��� ���� ���׵‬翡�� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��긮���� ��� ��ġ �ø��콺�
� �Ӹ��� ��� �� ��� �‫� ����־‬ƴ� �� �����ΰ��� ������ ����� ��� �‫�����غ‬.
.

Chapter EIGHTEEN - Dumbledore's Army <� 18. ������� ����>

�‫ ���� �׸‬- ���� ��ʰ��� ���‫� ���� �� �ڿ‬縻� �Ű� �� ���� ���� �ϰ� �� �ֳ‫ �ٵ‬.�� ��� ��
ǰ���...

Written By J.K. Rowling


Translate By ZeCa
����긮��� ���� ���� �� ���� �о�� �ž�, �‫ �ٸ��� ظٸ ݾ‬.�‫�ظ‬.��
���ʴ� ��긮�� �����‫� ����?�� �ظ‬ ߴٰ�����
��� �����ϰ� ���ߴ�.
������ Ȯ���ϴٰ� ��.�� �츣�̿´�� ��Ȥ�ϰ� ���ߴ�. ������ ������ � ��, ������� �� ��.��
�‫ ���ظ��� ���� ظ ݴ‬Ź�‫ڿ��� ڿ پ ٴ‬ϴ� �������� �����٤‫״‬ѡ��ƾ���!���ѱ‫����� ���� ��� � � � װ‬
����ϰ� ���ƿԴ�.
���� ���� �‫߱̾�߱̾� ������ �׻‬�ϱ���� �ŷ����� ��� �� �ϳ�����: ��� ��ü�� �������� ����
Ȱ�����̿��� ���� ����� Ȯ��� ����� ���Ҵ�. ����, �������� ����� ����Ҹ���(���ϸ�
croaking bullfrogs and cawing ravens - ������� ��������� ��ǰŸ��� ����� ͵ �Ǵµ� �ణ �̻��
‫��� �ؼ ٲپ‬ҽ�ϴ�), �‫ ���׸‬â���� �ε��� �鸮�� ���� ��Ҹ��� ���ÿ� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´��
��긮�� �ø��콺�� ���� ��� ���� ���� ����ϸ� ���� �Ұ�Ÿ��� �Ҹ���
�ָ���� �ʾҴ�.

���� �‫�� �װ‬ġ���� ����ź� �ֹ��ߴٰ� �ǽɹ޾�� ������ ���½�� ���ܿԾ�, �ֳ��ϸ� � ����� �ʹ� �‫װ‬
‫�ݾ‬.�� �츣�̿´�� �Ұ�ŷȴ�.
���� ���, �� ���� �о���� �‫ ���� �װ� ֹ��� ���ߴٴ‬Ȯ������µ�, �‫� �׷‬ʴ� �� �̻ � �����
����� �ʴ� �� �ƴϾߤѳʹ� ���� ����̾�, �‫� ���׷‬ʴ�? ���� ���� �� ���ϱ,� ��� ���� ���� �ΰ 踦
����� �а� �;� �? �‫���ٸ‬, ��긮��Դ� �ְ��� ����̾���� ��ġ���� �Ͷ����༭,
���� ���� ����ä �‫� �ְ����� ��װ‬䱸�ϰ�, �� ���� ��ġ�� �‫� ��� �����ݴ‬Ŷ� ����, �‫�װ‬
�л��� ��� ����� ���� �‫�־�? ظ‬, �ʴ� ��� ���� �������� ���� �‫�־‬.��
�‫� ���ظ‬Ʒ��� �ô�; �‫״� �������� �ʹ� �� ������ �־‬ �‫ ���� ���װ‬Ƣ��� �� �‫��� �ߴ�; �״‬ѷ�
�‫�� ��װ‬Ź ��� �÷��Ҵ�.
���� �㿡�� �ʹ�, �ʹ� �������.�� �츣�̿´�� ���ߴ�. ������ ��긮�� �� ���� ��
�‫־���� �׳‬డ ��޾�� ������ �ñ���. ���Ϸ��ÿ�(Silencio)!"
�‫׳‬డ ����� ���������� ħ�� �ֹ�� ��ġ�� �������� �ƹ� ���� ���ϰ� �‫׳‬ฦ ����
���ʸ��� ��ī�Ӱ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

������ �‫׳‬డ ������� ��Ҵ���...��


�‫� ��� ���ظ���ظ׳‬ξ��‫��־‬.
���‫� �״‬Ƹ��� ��� ��ħ�� ����ī����� �‫��ٽ״‬.�� ������ � ‫� �������� ���� �ٽ‬ʰ� ����
�����̸� �ֵ ѷ���; ���� �������� �ʷ� dz��ó�� ��Ǯ�� ������ ������ ��� ���Ķ� �Ҹ��� �����.

�����Ϸ��ÿ�!�� �츣�̿´�� �‫���� �̷����� ̷�ظ��� ��������ظ׳‬Ű�� ���ѷ� ���߰�, �������� �����
��Ⱑ �����. ����� ��������� �‫ٽ‬ô� �����θ� ����‫� ���ؼ‬ȵ�. ����� ��� �� ��� ���ϳİ�
�����. �츮�� ��� �‫� ���׿‬ξ��̸� ���� �� ���‫�ݾ‬.��
������ �‫� ��� �� �װ� ٽ‬ҰŶ� ������ �ʾ�.�� ���� ���‫ ���״‬.�ߴ� ��û���� �ʾ�, �‫� �׳‬డ �
‫�˾� ��� �� ���� ��� ���ߴٴ‬. ���Ϸ��ÿ�!��
ũ�� ���� ���ʹ ���� �տ��� �‫���� �׸‬ϴ� ���� ��ǰŷȴ�.
�����Ϸ��ÿ�! ���Ϸ��ÿ�!��
���ʹ �� ũ�� ��ǰŷȴ�.
�������̸� �ֵθ��� ����� Ʋ�Ⱦ�.�� �츣�̿´�� ��� ���ϵ��� ���� ���ߴ�. ���ʴ� �‫ ֵ� �װ‬θ���
�ȵ�, ��ī�Ӱ� ����� �‫�� �ؾ‬.��
�����ʹ ���������� ����.�� ��� �ߴ��� ��̷�� �� �‫�ٹ‬.
�����, �‫ٲ‬㼭 ����.��, �츣�̿´�� ���� ��� �‫� �������� ���ڸ��� ڸ׳‬ΰ� �‫� �� ���׳��� ڸ‬
�ξ��. �����Ϸ��ÿ�!�� ��� ʹ ����‫�� �ؼ‬ī�ο� ��� ������, �ƹ� �Ҹ��� ������ �ʾҴ�.
������ ��� �, � ������ ��!!�� �ø�Ʈ� ������ �����Ÿ��� ��Ҹ��� ������ ���ÿ� �‫�ظ‬, ��,
�츣�̿´�� ��½ �‫��پ‬. �����, ��� ���� �ϴ� ��� �ѹ� ����!��
�����?�ƤѾ�, ��,�� ���� ��Ȳ�ߴ��� �‫�ؼ‬. ����ѻ��Ϸ��ÿ�!��
�‫��� �ʹ� ���� �������� �״‬ϰ� � ������ �‫� �������� ; �� ��� ���װ‬ò�� ������� Ź��
����� �‫پ‬�ȴ�.
�‫ ��� ���ظ‬ħ�� �ֹ��� ���� ����� �߰�߰ ������ �Ϳ� ���� �‫� ����� ���״‬ʾҴ�.
�‫� ���� ���� ��� ������ ���ۿ‬ð��� �dz��� ���� ���Ǿ��. �‫� ��׵‬Ǻ 꽺�� ��ũ��� �л����
�Ӹ� ��� ������ ���鸮�� ��ó�� ���ƴϴ ‫� � ٴ‬ò�� ���ǿ� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�. �‫� ���׵‬ɱ�� � ��
‫� ������������ ٶ‬л�� ƴ��� ��մ�� �ɾ��� ��� ���Ҵ�.
������ ���� �޾Ҿ�!�� �‫׳‬డ ���ߴ�. ����� ���ġ ��� �‫��!�ٽ � ���� ��ٽ־‬
���Ǹ���!�� �а� �‫� ���ظ‬Բ� ���ߴ�.
���ߴ��� ����� �‫�� ��������� ��ڰ‬,��. ������ �ư��� ����Կ��� ã�ư��� �
‫׳‬డ ������ ����� �����ϼ̳��� �Ѿ�·��, ��긮��� ����� �� � .���� �‫ۿ‬
7 � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � ��ÿ� ������� �� ‫���� �ٰڴ‬, �˾���, �츮��
�ʾ��� �ð�� �����‫�� �ؾ‬, ù ���ձ��� 3�ֹ‫��?���� �˰� �� ��� �� �ۿ‬
�� ��‫׳‬鿡�Լ� ��� �����, ������� ��ũ��� ������ ���ϸ�� ��ſ� �� ��ũ���� ���г��� �����;
�‫� ���׸‬þ߿��� ������.
���� ��� ��� â��� ���� ��¦ ������.
�������� ���� ����� ��‫�ڴ‬.���츣�̿´�, �� �‫��?�׷‬
�‫׳‬൵ ������� â��� ���� �‫�� ���־‬¥�� ������ �� ���� �� ���� �ʾҴ�.
���‫�� �׳‬...��̾���� �‫׳‬డ ���‫ �ִ�� ִ�ٱ‬â��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
���ø�...������� ���ߴ��� ���‫��?�� �ظ‬.
���ƴ�, �Ȯ��� �ƴѵ�...�� �츣�̿´�� õõ�� ���ߴ�. �����...�Ҿ��ѵ�...�� �츮�� �ϴ°� ���ϴ�
���ϱ�...�� ��...�´� �Ű���...�‫� ���׷‬ʴ�?��
�‫��� ��� ���ظ‬θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���‫�׷‬, �� �ÿ��� ���̾ �.�� ��� ���‫ ������ �װ‬.�ߴ� �� �Ȯ�� ����� �� �ߴ��� ���� ¥���
�ž�.��
�츣�̿´�� ���� ��‫ݿڱ ٴ ݵ‬
‫� ���ݿ����� �ڱ � ���� ־‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�̾
������ �‫�� �׳‬.�� ���� �‫׳‬డ �� ũ�� ���ߴ�, ���� �츮�� �� ����� ��� ����
������ ���� �� ���� ������...��
������!�� �‫��� ���� ���ظ‬ÿ� �Ҹ��ƴ�.
���˾�...��, �‫׳‬డ �հ���� ���鼭 ��� ����� ��������� ������ .�ߴ
‫ڷ‬δ�...��
������ �ߴ��� ���‫�״� ������!�� �ظ‬.
���¾�.�� �‫ �׳�� ٽ‬â��� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ���� �� ������ �̰��� ���ϴ� ����� �‫�ٽ‬
�����̾�...��
�Ǻ 꽺�� �‫(� ���׵‬stomach)�� ���� ����� �ܴ��� �����. ��� �绡�� �‫������ ��� �װ‬
å����� �Ӹ� ��� ����� ���.
���‫�� �����ٽغٽ ظ‬.���‫ ���ٽ � ����غ‬ȭ������ ���ߴ�. ���ø��콺�� ���ߴµ��� �� �̻� ����
�����ϸ� �ȵȴٰ�?��
�츣�̿´�� �ҽ��ϰԵ� ����Ǿ� ������. �‫��� ��� ��� ��׳‬鼭 ���ߴ�. ���ʴ� ���� �Ǵ�� ��Ƿ�
�Ͼ�?��
���翬����!�� �� �‫ ���״‬.�ߴ��� ��ܹ�ܹ���‫� �ظ‬츮���� �Ǹ��� ���� �� ����
‫��!�ݾ‬
��ũ���� �‫���� ���� ��� �׵‬Ƽ�� �� �����. �츣�̿´�� ����Ƽ�� �Ǻ 꽺�� ���� ����
� ����� ��� ���� �‫� ���� ;��־‬Ŀ��� �‫�� ��׳‬ɽ����� ��� �ߴ�.
������� ����δ�...�‫��� �װ‬...������ �� ���� �ʴ�...�‫���׸‬忡�� �Ĺ��� �ķ�... �츮��
����...��� �߰� ����� �ʴ�?��
���츮�� ���� ��� ߴ��‫�?�� �ظ��� �ݹ‬ �̾ , ‫ٴ‬
�������
�.
���ƴ�...�‫�� ��� ����� ��� ��� ���׿��ٸ� ������� ٸ ؿ‬¥ �������ž�.....�� ����δ� � ��� �‫״‬
‫�� ������ ��� �ִ� ִ��װ‬°Ϳ� ���� ������ ����� �� ����..�‫� ���׷‬츮�� ����.....�����
���°� �ƴұ�?��
��� ����� ��Ȥ�� ǥ��̾ ��.
���ø��콺�� �¾Ҿ�.�� �ߴ��� �‫�װ‬. ���ʴ� ��¥ �츮 ��ó�� ���.��
�츣�̿´�� �Լ�� ���� �ƹ� ��‫� ���� �ٵ‬ʾҴ�. ��� ħ�� ���ÿ� �Ǻ 꽺�� ����Ƽ�� �Ӹ� ���
��ũ��� ��°�� �ξ��.

���� ���� ��� ������ ������� �ʾƼ�, ��� 7�ÿ� �а� �‫��� ���ظ‬ġ ����� ��� ������
������, �� �е� ���� �ʾ� �� ����, �컶 �� �ܵ� �̲����. ��� �ϴ�� ���� £� ȸ���̾ ���, ���
��������� �� ��� ��ġ �ſ� ȯ�ϰ� ����ϰ� ������. �‫���� ���� ��׵‬尡 ����� ���
‫(���ڻ‬Skiving Snackbox - ���ϸ� ��� ����� �ϴ� �����‫��ڽ‬Դϴ�)�� �̿��� ������� ������ �ϴ�
��� ���Ѻ��Ҵ�.

���ѾƸ� ��������� �츮�� �� �ߴ��� �� ��.�� ����尡 �� ������(corner of his


mouth) �� ���ߴ�. ������ ���� ���ϴ� �˾��� ��� ���� �ʾҴ���ѡ�
���츰 �ߴ��� ��� ��.���� �� ��� �� �� ����� ��. ������ �ƹ��� ��
���‫ݾ‬Ƥѡ�
������ ��?�� ��� ���‫� ⸦ٱ‬Ĵ‫�� ���ٺ‬븦 �ϸ 鼭 �����.
����, ��.�� ����尡 ���‫ ������� �ٷ‬.�ߴ� ���� ����� �ö�ѡ�
�������� ���� ū �ν����� ���� ���� ���.�� ��� ���‫ ������ �װ‬.�ߴ�� ��� ��ִ���
������ � ‫� ���غ‬ʾҾ�.��
���ƹ� �ν����� �� ���̴µ�...�� ���� �ֵ � �̸� � Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
���ƴ�, �, ������ �ʴ°ž�,�� ����尡 ��ο� ǥ���� ���‫ ���װ‬.�ߴ�� �츮�� �‫��� �ٸ‬鿡��
�������� �ʴ� �� ����
�������� �‫װ͵�� ڷ‬翡 �ɴµ� �ణ�� ������ѡ�
������, ��� ��.�� ��������� ũ�� ��ġ�� ĸƾ�� �繫��(Captain's office - ����� �� �
‫��� ����)��ھ‬Դ�., ������ ������ ���‫�ڴ‬
‫ٴ‬ ��� ����, �츮�� ���������̶� ��⸦
�� �� �̷� ������ Ȯ���� ����ϱ� �����ϱ��� . �‫�ظ‬, ����Ǫ��� ��dz�� �ӿ���
����� �� �ʰ� ����� ��� �ֹ��� ������?��
���츣�̿´�� �‫ �״‬.�ߴ��� ���‫�� �ظ‬.�� �����̸� ���� ��� �Ȱ�� �ε 帮��� ���ƴ�,
�����丣��콺!��
���츮�� ����.�� �‫׳‬ʴ� ���ߴ�. ���츮 �� �� �� �����ϸ� ���� ȿ�����ϰž�,
���� �� ���̤� ���丣��콺! ��, ����.��
�‫ָ� ��׵‬ӴϿ� �����̸� ���ְ�, ��������� ��� ������. ����� ����� ����� �����µ�, ���丣�
�콺 �ֹ�� ����‫������ �� �� ���� �ص‬.
����, �� ȣ���� �Ҹ��� ���缭...�� ��������� ���ƴ�.
����� ��濡 Ƣ��鼭 �‫��� ����� ��� ���ظ‬Ҵ�; �‫���� ������ �̷� ̷�״‬ġ�� ��� ����� ����̿���.; �
‫� ���� �̹� �״‬ϳ��ε� ����� ���� �ް� �‫��־‬. �� �и��� ����� �‫׸� ڷ‬翡�� �����߸
� ���߾��. �����ϰԵ� ��������� �̰ �� ���� ���‫ �׳‬.�ߴ� ������� �� �ϰ� �� ������ �ʾҾ��.
�‫� ����� ��ٶ‬ż���� �‫�ٶ� �Ϳ� ���ظ‬Ҹ��� ���� ���� �����.
��������� ���� 1�ð����� ����� �� �Ŀ����� �й 踦 ����‫ �׳‬.�ߴ� � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���� �� ��� �ƴ϶�� ��δ� ���� �‫�� ���׳‬Ҹ��� ������� ���� ����. ������ ���� ¥��
������, ��� �Ź� ������ ������ ����ŷȴ�. �‫� ���ظ‬Ӹ��� ���⸦ �и 鼭 ��� ��Ҹ��� ���ϴ�
�‫�� ���׵‬ȭ�� ��� �� �‫ � �־‬.
������ �ƹ����� ���� �� ����,�� ������ �����ϰ� ���ߴ�.
������ ����...�� ���� �� �‫� �����ٹ‬Ի��̷� ���ߴ�. ����ģ���� ���Ŵ�� ��....�� Ŀ���
����...��
���ƾ�!�� �‫��� ���ظ‬ƴ�.
�‫�� �� ���� �״‬ǿ� �Ĺ��� ���뿡 �ܿ��ϸ� ��� ��‫׷‬ȴ�. �̸��� ��ó�� �� ��������
��ģ���� ���� ���Ŵ��.
���� �‫�� ��� ��?�׷‬Ҹ����� ���Դ�.
�‫��� ����� ���� ���� ���� ���ظ‬Ҵ�; �ֺ �Ȱ�� �Ⱦ� ���ÿ� �ѿ��� ������;
����� ���� �‫˾� ����� ���� �׸‬Ҵ�.
���ƹ���
͵ �Ƴġ�, �‫ ������ �׳‬.�ߴ��� �‫� ��� �� �״‬Ǽ�� ��� �Ӿ�...��
���� �‫� �״‬п��� ���� ������ �Ѹ� ���� �Ǿ�������� ��‫ٷ‬ȴ�.
���� �‫��׷� ?� � � � � � ٱ‬ϰ� �����. ���̸��� ��ó�� �� �‫��?�׷‬
�‫���� ���ظ‬.
������...�� ��� �������̴� ǥ���� �ߴ��� ���� ������ �‫�ۿ‬. ������.. �� ��ó��
��� �ƴϰ���?��
���ƴҰž�.�� �‫ ���״‬.�ߴ��� ������ ����̸ ����;��� �‫� �ظ��� ���ڿ‬Ƹ�
�� ų�δ� ����� ����ž�... ���°�� �‫�װ‬....�‫ �װ‬ȭ���� �����̾ �.��
�‫� ��� �� ���ظ‬Ϸ�� �ǵ��� ���� �ƴϿ��� ,�‫ ������ ���� �� �״� �װ‬Ȯ���‫ �װ‬.��߾� ��� ��� �
ߴ���� ���� �����Ʈ�� ��� �ְ�, �‫� ��� �װ‬ſ� ȭ������ �˼� �‫��־‬.
���‫� �׸‬þ�?�� ��� ������ġ ���ϸ� �����. ����...���� ����, ���� ����?��
�‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫� ����� ���ٺ‬Ӹ��� ����� ����� �ɾ� �‫��־‬.
���� ��ü�� ����, �з����� ��Ҹ���...
���‫��� ���� �״‬ϴµ� ���� �̷����� ���� �ʾơ�
�� �‫ٽ ڱ‬‫��� Ⱑٽ � �״‬
� ����ߴ���� ���� Ȯ���� ������ �˾Ҵ�.
��
������....�ϰ� �‫� �װ‬�� �˾�?��
�‫��� ��� ����� ���� ���� ���ظ‬ȴ�. ��� ������ ���տ� ���̴� �� �Ͽ���. �‫� ���� ���� �״‬ɰ�
�‫� ��ڽ‬Ĵ‫����� ��ٺ‬.
����� �̷����?�� ��� ����� �����.
����긮�� �濡���� �̷��� ������? �‫ �װ‬ȭ�����?��
�‫���� ���� ���� ���ظ‬..
���‫��??���� �׷‬
�‫ �״‬.�ߴ���� ��� �‫�� �ظ��� �ٽ‬긮���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ұ�... �̸���
���;��...�‫� ���� ����׸‬迡�� ���� Ư���� ���� ������....���‫��� �ٴ‬....��ſ� ����
���̴�.....����, �� ‫ � "� �ڱ��� ڽ‬,����� ���� �̾ �‫������װ‬
��
� �‫̾���� ����� �״‬
‫�׶‬ ���Ƿ�...
������ �‫ ��̿��� ��� �װ‬, �ߴ��� �‫�װ‬. ������ ��ſ� ���� ������. �‫�״‬...�‫��� �״‬
���� �ϾŶ� �� ��� �‫ �׸‬.��߾��� ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� ����....�� �‫���״� �׸‬忡�� ���� �濡��
�̸��� ���뽺����� ��� ���ϸ� ���� �‫ ���״‬.�ߴ� �ſ� ȭ���‫��־‬...��

�‫� ��� ִ� ��� ��¼ ��� �״‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.


���ʴ� Ʈ�ѷδ� ����� �¸Դ� ����, ģ��.�� �‫�� ���� �״‬Ÿ���� ���ߴ�.
������ ����� �ϴ°� �ƴϾ�.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���ƴϾ�, �ʴ� ��� �� �ϴ��� �˾�?�� ��� ���ÿ� ������鼭�� �ű��� ���� ���‫ ���ظ‬.�ߴ�,
�� ���� ���� �а� °ž�..........��
���ƴϾ‫ � � � � �ߡߴٱ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��⺸ � � ظ‬....���� ����
�ƴ°ž�....�‫׳� �װ‬� ������� ���� ���....������ �۳�� �̷� ��� �‫ �״‬...��߾� �����Ʈ�� ��
��ó�� �ְų� ����� ���� ����� ���� ��� �� �߰�... ��� �‫����� ���� �� ���� �� ��� �װ‬
������������ ���‫� �ؾ‬š� ��� ���ߴ�.
���ø��콺���� ��� ���߾� 
���‫��!���� �̹� �׷‬
���‫׷� � � � � � � � ݾ‬ơ� �‫�� ���ظ‬Ӱ� ���ߴ�. ����긮�� �ξ��̶� �����θ� ���������‫�ݾ‬,
���ȳ�?��
���‫�׷‬, �����ѡ�
����� �����‫ �״� ̹�� �˰� �־‬,�‫ݾ‬� ‫� ���ظ‬Ͼ�鼭 ���‫ ���ٽ‬.�ߴ� ���� �ʿ����
���.��
��� �‫�� ���ڽ‬Ʈ�� ��‫� ���׸� ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��������� �˰� �;��Ұž�.��
�‫���� ��� ���ظ‬ŷȴ�.
������...�츮 ���� ���� ��� ����� �����‫�ݾ‬...��
�‫ � � �̲� � � � � � �׵�� �ٽ‬鼭 �ƹ� �� ���� �ö󰬴�. �‫��ظ��� �� ���ظ־‬. ����� �����Ʈ��
����� ���ϴ� �� ���� �Ͼ�� �ʰ� ���ϱ�?

���‫�� �״� ٸ‬ȹ��� ����� �‫�־‬.. ���� ����� ��ȹ� �����ų �� ... ���‫�ִ� �� ��� ִ�ؼ‬
��.. .����ó��... ���� �ߴ��� ���� ���� �‫�� �װ‬...��

�‫� ���״� �� �� ����� �� ��� غ‬ʾҾ��; �‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �Ͼ�� �Ͽ� ��� �ȸ���, ��긮��� �
����� ����� �ϰ� µ��ٰ� ����ο����� �Ұ����� �ϵ�... ���� �� ������ � ‫ٽ‬
‫��� �� �������� �׸‬Բ� ������.
....�����Ʈ�� ȭ�� �� ��� ���� ��ó�� ���Ⱑ �‫�־‬µ� ���Ʊ� ������� ������ �� . �� ���Ⱑ
�����̵� ����... Ȥ�� ������ �����Ʈ�� ���Ҵ� ���ϱ�? �� ����� ��� ����Ǿ�����? ����
����� �����?
���Һ��� �Һ���Ͼ�,�� ���� ��Ҹ��� �‫ؼ״‬,‫ � � � � � � � � � � � �ظ��� ������ ظ‬. �츣�̿´��
ũ���ũ���� ��ó ���‫� �ڿ� ڿ ڿ‬Բ� �ΰ� ���� ��� û�Ϸ� ����� Ʋ������. �‫ظ���ظ׳‬డ ��� ����‫־‬
‫�� ���� ���̸� ���ڱ‬ó ��⸦ �‫���� �ؼ‬�� ����� ��� ��� �Ⱦ��µ� ��ħ ���� �ö� �‫��� �ڴ‬
����� �����̶� �����.
��� ��� �‫� ���׿‬Ҿ��� ǥ�� �������, �‫����� ���ظ‬ϰ� ����� å� ���� ����� ���� ������� �
ߴ�. ��� �ϴ� ô�̿��� ���̴�. ���� �‫� ���� ����� �ٰ��� �ڷ‬ᱹ �‫� � � ̿� � �״‬
���� �ƹ���
͵ ����.
���� �� �‫���߳���� ���ظ‬Ǯ�� ��ͷ�� �������Ʈ(sneezewort - ���ϸ� ��ä�⸦ ����
�������� ���� Ȯ������ �ʾƼ�)�� ���� �а� �� �о��� �Ӹ��ӿ� �� ���‫��� �� �ڵ‬Դ�.
�� ���ʴ� �� ���� ȿ�����̸� ��� ��κ� ���ų� ������ϰ� �ϴ� ���� ġ����� ���̸�, �̴� ����翡
�� ���� �ǰ���� ����� �����
...�츣�̿´�� �ø��콺�� �‫���׸‬忡 ���� ����鼭 ������ �� �‫ڽ‬ŵ 鿡�� �
�Ű�°Ŷ�� �߾���.....
...�� ���� ȿ�����̸� ��� ��κ�....
....������ �Ϻ��� �‫����� �װ‬Ʈ�� ���� ����ٰ� ���ϸ� �ܴ��� ���ƴٰ� ���� ���̴�.
....��� ��κ� ���ų� ������ϰ� �ϴ� ġ����� ���̸�..
....���� ���� �´� ǥ���̴�. �‫����� �� �״‬Ʈ�� ���� ����°�? ���� �‫� �� ���׿‬ÿ��ϰ� ������
�� ���, �����Ʈ�� �� ���̿� � �̻��� ��谡 ���ϱ�?
....����翡��...
....�‫��;� �״� �ڰ‬...
....���� �ǰ����....

���� ���‫� ���� �ڴ‬տ� �‫־‬ ����ϰ� ����ߴ�, �� â��� �ε 帮�� �Ҹ��� ũ���ũ�� �߿� �Ÿ���
�Ҹ��� �Ҳ��� ���� Ƣ�� �Ҹ� ��ΰ� �� ���� �Ϳ� ����� ���尡 ó�� ���Դ�....
å� �‫� ���ظ‬տ��� ��� ī��Ʈ�� ��Ź�� �Ҹ��� ���� �������. ���� �Ӹ��� ������� �����... �
‫� �״� ٽ‬ѹ� â���� ��� ������ ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ���� �ɾ�� �‫��־‬....
���� ���� ���� ������ ���� ����� ��������� ��� � ��� �� ...�ߴ����� �‫ٱ‬
‫����� ٸ‬.. ���� �� �� ‫ٸ״‬...�‫����� ��� �ٸ‬... ������ �Ұ� �� ġ �տ� �‫��־‬....
���‫��!���� �ظ‬
�‫� ���� ���ظ‬Ͼ��. ������ ��� ������ ��ó�� �������� �α�ô�� ������.
���ű� ������?�� � ���� ��� .�ߴ��� ����� ���� �‫ظ��� ���ڿ‬
‫� ���ֺ� ������ ֺ�������� �־‬ſ� ��ο��.
������ �ξ��̸� ���� �Ծ��!�� � ��Ҹ� �ϳ��� �޾� �Ÿ��� ���ߴ�.
�������?�� �‫�� ���ظ‬Ҽ�� �Ĵ‫����� ���ٺ‬.
����� �츣�̿´�� ���‫� �ڸ‬ΰ� �� ��Ź �‫��ڿ� �� ڿ־‬. ���� ũ�� ����� �‫� �ڴ‬츣�̿´�� ���²�
������ ���‫� ���� �ڸ‬Ʒ��� ��¦ ������; �‫� ����� �״‬Ծ����
 ���� �Ӹ��� �� 2m ���� �Ǿ����,
������ ���� ����� �� ġ��� �����‫� �װ‬ɾ� ����� ��� �‫��־‬.
������ �‫� �������ظ‬ξ��̸� �����ַ � � � Ծ��!�� ����� �޾� �Ÿ��� ����� ������� �‫��÷� �׸‬
���Ҵ�.
���‫��� ���׷‬ũ ����Բ����� ��� �����‫��� �� �״‬Ҵ��!�� � ���� ���� ���� �‫״‬
‫ �����״� ��� �ظ‬,����� ��� ‫ڰ� ٴ‬$� �� ��� ��̸����� �����ȿ� �����
���ƿ� �ɾҴ�.
‫ٵ��ٵ‬ӿ����� ����� ����� ��� ����.
������, ����!�� �‫� �������� ���ظ‬Ӹ��� ���� ��� � �ָ���ָ
,...�ʹ��� ����‫ ���� ڼ‬...��߾��� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ��� ����� ��� �縻� �
���� �ž� ���� ����̿� ���� �ʹ� Ŀ������.
����, ���... �츣�̿´�� ����� �� �ʵ�� �� �‫� �� ����� �װ‬ƴ���?��
���ƴ��� ����� ��ߴ���� �‫�ڰ‬, ������� �Ű���Ե� �� �� ���� ����.��
���‫�׷‬, �Ű�� �?�� �‫����� ���ظ‬.
������ �Ͱ� ��¦ ����� �����ߴ�.
���Ű�� ���� ��� ���� ���ſ�.�� �‫״� �״‬Ͻ� ���� ��� �Ʒ��� ������ ����� ���ߴ�.
���Ű�� ���� �ʿ� ���� �Ⱥ�����. ������ ����鵵 �������. �縻�� ���‫��� �ڰ‬
����� �̻� �ƹ��� ��� �‫��׸‬ɵ��� �ǹ�� û���Ϸ� �� �Ϳ�. � .�‫�� ���ؿ‬
�̻ ‫׵‬ �̶� ����
��
‫ � � � � � �ؿ‬, �‫� �˰� ���� �ٽ� ���� �ؿ‬Ǿ �ʹ�
���� ���� ȥ�‫ �ڼ‬û�Ҹ� �‫��׷� � � � � � � � � ظ‬
���!�� ����� �‫� �� ���� ���� �ٽ‬λ 縦 �ߴ�.
������ �‫�� �ʹ��� �ظ‬
����� �ʾƿ�,�� ����� �‫� ���� �ٽ � ����ٽ ظ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
������� �‫޼� �Ͱ����ظ‬ӿ����� ����� �߾�Ÿ��� ��� �����. Ȥ�� �Ǹ�� �۰ ǰ���?��
���‫� ���׷‬Ǹ�� �ƴϿ���,�� �‫�� ���ظ‬ǰ� �ϸ� ��� �κ���. ���‫� ���� ���׺‬Ǹ� ���� ����.��
���� ���‫��� ���׶� �� ����� ظ‬Ѻ��Ҵ�. �‫����� �� �ٰ��׷‬ϸ� �ſ� �ɰ��� ��Ҹ��� ��� .�ߴ
‫��;� �ְ����� ���� �������� ظ‬, ���� �̷��� ����� ���� �ǰ� �ϰ� ����� ����� �ʹ�����
�ູ
�ϴϱ��...��
�‫���� ���ظ‬.
���ϰ� �� �� ��� ���, ���� ����....��
�‫� �״‬㸮�� �� ����� å� �ֿ� � � � � . �Ƹ��� ����� ���� �����߰� ‫ٰڴ‬��� � ��.
å� ����� ���ÿ� ����� �Һ���� ���� ���� �յ ����� ��ó�� �Ͼ�� ��� �Ѿ�긮��� �Բ� ��
����.
����� �� �ϰ� ���� �� °� �ֱ� �‫־‬� ‫ ���ظ‬õõ�� ��� ���� ���ߴ�.
���� ȯ�ϰ� ����� ���ߴ�.
�������̵� ���‫��!�����غ‬
������ 28���� ����� ���� ��� ���� �ƹ����Ե� �� ��Ű�� ������ �� ����� ū �Ը��� �����
���ϰ� �‫�־‬. Ư�� �‫� ���ظ‬տ� �鸰 å� �� ����� ���ߴ�, ����긮�� ����� ��Ű�� �ʰ�.��

�‫ ����� �״‬ȯ�� �̼�


Ұ ������ ����ϰ� �‫��� ��� �׷� ����� �� �Ͱ� ���� ;��־‬ϱ�� �Ұ����ϴٰ�
���� ����‫ �ؼ‬ã�ƺ��‫ � ״� � � � � � � � � � ٸ‬.... � � ‫ٰڴ‬
� � � � � � � � � � ; �‫�ٰڴ‬, ��
����� �ջ�ĥ ��� �������� ���߾��.
������� �ߴ��� �‫�� ��� �˰� �־��!�� �״� ��ڰ‬, ������� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� �
‫��� ������� �ٸ‬ϴ� ��� ��� ���� �‫��־‬. �� ��� ��� ���� ���̶�� �θ���. �ƴϸ� �ʿ��� �����
�ҷ��!��
����?�� �‫� ���ظ‬ñ��� �� �����.
���ֳ��ϸ� �� ��� ����� �� �� ����...�� ����� �ɰ��ϰ� ���ߴ�, ������ �ʿ�� �� ����...
����� �ֱ �ϰ� ����� ����, �� ���� ��Ÿ�� ������ �� ��� ã�� ����� �ʿ�� �ϴ� ���ǵ��� ��
�濡 ����. ����� �ѹ�� ����� �� ���� �‫��־‬,�� ����� ��ɿ� �µ��� ����� ���ߴ�. ���Ű��
�� ����� �� ������. ��� �ʿ��� �濡 �Ű�� ���� �� �‫� ����ص‬ű⼭ ã�Ҿ���. ����� ħ���
�����ֵ � � ‫ �׸‬....����‫�� ����� ���־‬ġ�� �ű⼭ û�ҿ� ��ǰ� ����� �� ���� �� ��͵ �� ���� �‫־‬
‫ �׸‬...�����ѡ�
���ѱ‫ ���׸‬ȭ��ǿ� ���� �����,�� �4 �۳‫�ظ���ظ‬г� ũ�������� ��� �� ������� ���� ���ö��.
���� �濡 �������� �ְ�?��
���Ƹ��� �‫��׷‬ſ��䡡, ����� �����ϰ� ���� ����. ������� �ű��� ������.��
���� �濡 ���‫��ظ ڿ‬ ‫����� ����� ���� �ؼ� �� �� ����� �˰� ����? ؼ‬.
������ �Ҽ� �˰� �‫��־‬. ��κ��� ����� �ʿ��� ������ ã�� �Ǵµ� �Ŀ� �‫ �ٽ‬ã�� ��찡 ����
����. �ű⼭ �‫� �׻‬ʿ�� �� �� ��Ÿ���‫�������� �ֱ� �� ��� �ٴ‬.��
����� �⸷�� ���ε�.�� �‫� ���ظ‬ų��� ���ߴ�. ����� ã�� ���̿���. ����, �� ���� ��� ����
�������‫��?�ٷ‬
���‫��׷‬䡡, ����� �‫���� ���ظ‬ϴ� ��� ���� ȯ�ϰ� ����. ����� ���‫��!��ڸ� �� �� ڸ־‬
������� �‫� ��� ���� ���ظ‬浿�� ��� �Ͼ��; ���‫� ���ڿ‬Ͼ�� ��� ���並 ���� ���
�ٰ� ó���� �鸮�� ��� ��Ҹ��� ���� �Ϳ� ���Դ�; �츣�̿´��� ��Ҹ��� �������� ���
�̶�� ���ϴ� �� ���Ҵ�. ������ �‫���� ����� ���������� ���� �״‬
������ ���߰�...
����� ��� �ȵ� �� ����, ����, �‫� ����� �ظ ٽ ڿ‬Ǹ������ ���� ��� ��̰�� .�ߴ��� ���̾�...
����� ���ư��� �ϰ� ���� �ʾ�, ġ���� ��ȹ�� �ʿ���... ���, �� �ʿ��� ���� ��� �ְ� ���
������ ���� ������ �‫��?�ٷ‬
�‫��� �׵��� ��� �ٶ‬Ȱ�, ������ ���ǿ� ���鼭 ������ ������ Ƣ���. ������Ʈ
������ ��Ҹ��� �ż� ���‫� �ٱ‬Ҹ��� ��� �� �鸮�� �ʾҴ�. �ź��� ���� ���� ���ǿ��� �ϱ��
�Ǿ��, ������ ��������� ���� ����� ��� ����� ��ҵǾ�ٰ� ���ߴ�.
�����,�� �‫ظ���ظ׳‬డ ������ ���� �ߴ�, ���ֳ��ϸ� ��� �츮�� ù ��� ���� ����ž�. ���
��� 8�� 7��� ������ �ɷ� Ʈ�ѵ��� ���� �� �dz�����... �˸��þƶ� ����Ƽ���� �� ��� �����ְ
‫��?�ڴ‬
�‫�� ������� ��׳‬Ȳ�‫��� �غ ٸ‬鿡�� ���ϰ‫ �ظ��� �ٽ‬.�ߴ���� � ‫� �ٰڴ‬ҽ���� ���‫�ڸ‬
�Դµ��� �����‫ �״‬.�ߴ� ȣ�� �ֽ � � � � � � ÷�� ���� ���� �츣�̿´�� �‫ � � ֽ� �׸‬ϰ� �‫���־‬
����?�� �‫��� �״‬ϰ� �����.
���... ���� ������ �� ���͵ �‫�׻� ��������� ݾ‬. ��� ���� �ȿ� ��� �� ��‫��� ��� �ݴ‬ȳ�?��
���� ��� ���� �˰� �� �ƴϾ�. ���� �۳ ũ�������� ��� �� ���� ����‫�ߴ� ���� �־‬.��
�‫� ���׷‬츣�̿´��� ǥ�� ��� �������.
������ �ʿ��� ����� ���� �߰�?��
���‫��� ����� �׳‬Ρ�, �‫������� ��� ���ظ‬.
���‫�׷‬, ������ų�.�� �츣�̿´�� Ȱ����� ��� �ϰ� �� �̻ � �‫ݴ‬븦 �� �ߴ�.
�а� ���� �‫�� ���� ��� ���� ���ظ‬Ͽ� ���� ����� ã�� �‫ٴ‬ϸ� ��� ��ῡ ��� ù ����� �߰�
�˸��� �‫��ٳ‬. ��ϰ� �̹� �� ì�� �� ì�� ģ������ ���� ��� ����, �‫� ���ظ‬ƽ���� ������ ���ߴ�.
���ð����� ���� �ߴٰ��� �� ����25 �� �‫ �״‬Ȯ��� �ߴ�.
7�� 30���� ���� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�� �‫��׸‬ɵ��� ���縦 ������; �‫� ���ظ‬տ��� ������
����� �����5 .��‫�־‬г��� ������ ��� 9�ñ��� ���ƴ‫ٳ‬൵ �Ǵ°ſ���, ��� �ֺ �θ���Ÿ��� 7�����
�ö󰬴�.
�����, �‫���� ���ظ‬ϵ��� ���ϸ� ���� ��ܿ��� ������ ��� �����̷� �ε 帮�� �߾�ŷȴ�,
������ õ���� ���ֱ������ ����ϰ� �����մϴ�.��
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��Ÿ����. ��‫� �� �ְ� ����� � �׸‬Ʒ� �̸��� ���� �����̸� �‫���ִ� ��� ׵‬
���ϰ� �������‫ � �־‬.
����ġ�� 2��� �‫־‬, �‫� ������ �� ���� ��� ���ظ‬ϰ� �‫ ������ �󺸸ڼ ٶ‬,�ߴ���
�븮�� ����� 4��� �‫�־‬.��
���‫�� ���׸‬긮���?�� �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �����.
���‫� ���׳‬濡 �‫־‬, �‫� ���ظ‬亯�ߴ�. ���ƾ�, ����.��
� ���‫� ������ ���� ���� ���� �ݴ‬ �̴ � � ��������
‫״‬
‫󺸾���� �� �� ��� ٶ‬Ҵ�.
���� ��϶���� �� �� ��� �� ������� .�ߴ��� ���‫ �ظ‬.�‫�غ��ڡ‬, �
츮�� ���ϴ� ��� ���ϸ 鼭...��
��� ��� ��� .�ߴ� ���� ����� ����� �߰� �츣�̿´�� ����� ���� �߾
�ŷȰ�, �‫� ��ָ� ���ظ���ظ ٺ‬Ҳ� ����.
���츮�� ��� �ο�� � ã��... ���‫ ���׳‬.�ߴ��� �‫��� ������ �״‬... �츮�� ��
� ���...��
���ߡ��‫�ظ‬, �츣�̿´�� ����°�� ��ġ�鼭 ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
���� ū �� �ϳ��� ���� ��Ÿ����. ��� �ǽɽ����� �� �վ���� �Ĵ ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���� �̸����� ���ظ‬
��� ���о� �����̸� ���� �����, ��� �а� ���Ͽ� 8� ����ó�� ���� �кҷ� ��� ����� �‫��־‬.
��� ��� å���̵��� �‫ ���ڵ‬,��‫�� �־‬ſ� ������ ��ǵ��� ���� �� �‫�� ٴڿ־‬. å���� �ϳ�����
�°� �ű��� ���ǵ��� �۳‫ ڸڽ‬,�����‫ �����ڽ‬.��‫ � � � ���� �ڸ���� �־‬濡� � � � � Ҵ� ����
������ �‫��װ� �־‬.
���̰ ͵ � �����Ű�� �ֹ�� �� �� ����Ұž�!�� �츣�̿´�� ����ϸ� �߷ ���� �����‫�״‬.

���‫ �� ���׸‬å�� � ��!��, �‫� ��׳‬ų��ϸ� �β��� å�‫������ ��ڵ‬Ҵ�. ��ȥ�‫����� ����� �ڼ‬
����ϴ� ���..... ����� ����� �˾�ä�� ���....��...�� �‫ظ‬,���� ���� ���‫� ���׳�� �ظ‬츣�̿´�
� �� ��� å��� ������ �̽ �½� ����
͵ ������ �� �� �‫��־‬.
���‫�� �̰� ���ظ‬¥ �����, �츮�� �ʿ��Ѱ� ��� �� �����‫��!�־‬
�‫� ��� �̻� �� ׸‬ʰ� ��ǿ� �‫¡�� ������ڸ‬ũ���� �‫��غ‬ϴ� ¡ũ���� ��� å� ���ļ��� �б� �����ߴ�.
�������� ������ ���ȶȡ��ϴ� �ε 帮�� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫��� �ظ ڸ‬ƺ��� ���, �‫�׺‬, ��,
�ĸ���Ƽ�� ���� �‫˾� ���װ� ���־‬Ҵ�.
����͡� ��� ��ź�ϸ� ���ߴ�, ������ ���ϴ� ���̾ �?��
�‫� ����� ���ظ‬ϱ� �������� ��� ���̾ � �����ϴ� ���� ������ �‫ �ٽ‬ó����� ��� �.�ߴ� �߸‫ؾ‬
8�ð� ���� ��� ��� ����� ������ �ɾ��‫ ظ‬.��‫� ��� ���־‬ɾ� ��‫��� �װ�� ڸ‬ƺ��Ҵ�. �츣�̿´�� ��
� ������ ǥ�ø� �‫� ���� ��� ��س�� �־‬ü�� �‫��ظ��� ����ظ־‬.
����...�� �‫� ����� ���ظ‬ϸ� ���ߴ�, ���츮�� ����� ������ ���̾� �� �
�, �� ����� ���̾ߡ�
���Ϻ���!��, �ʴ� ���ϰ� �ֺ ��� ���鵵 ���Ÿ���� ���Ǹ� �ߴ�.
����¥ �ű��� ���̾ ߡ�, ������ �̰�� ��Ǫ���� ���ߴ�. ����� �츮 ��� ��ġ�κ��� ����� ‫ݾ‬
‫ �ٵ� ���� �׳‬,���� â���‫�ݾ‬. ��ġ?��
����, �‫̰��� ����?�� ��� �����ڽ‬ ͵ �(‫���� ��� �����ظ‬Ű�� �����.
������� ���� Ž�����̾ ‫�� ���ߡ� �ظ‬ǵ� ���̸� ����� �ߴ� ����� ��͵‫�װ‬. �� �̰�� ͵ �밳 ��
��� ����糪 ���డ ��Ÿ���� �˷���. ���� �ʹ� ����� ��... ��� �� ����ϱ�...��
�‫� �ִ����� ��� ִ�״‬ſ�(foe-glass - ���ϸ� ���� �ſ����� 4��� ����߽ �ϴ�)� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
������ �ƹ��� �‫��ڼ‬ϰ� ������� �ʾҴ�.
�����, �� ���� �� �츮�� �� ����� ����� ��� �‫غ‬ôµ� �Ѿ�� �츣�̿´� ��?�

���츮�� ��ǥ�� �̾ ���� ��‫ھ‬, �츣�̿´�� ���ߴ�.
���‫�� ���ظ‬ǥ�ߡ� �ʰ� �绡�� ���ϸ� �츣�̿´�� ȭ������ ��ƺô�. �‫�� ���ظ‬ӿ��� ���� ��
�� �‫��� �� �ٴ‬Ҵ�.
���˾�, ���� ������ �̾���� �‫���ؼ‬, �츣�̿´�� ��ȣ�� ���‫��׷� � � � ظ‬ ߴ � � � . �ߴ��� ��ǥ�‫ڷ‬μ���
�Ƿ�� ����ϰ� �̿�����. ����‫� ���ظ‬츮�� ��ǥ�� �Ǿ���� ��‫��� �ڴ‬ϴ� ���� ��� ����‫��?�ٷ‬
�‫�� ���׷‬ī���ƽ� ���̽ ���� ��� ����, ��� �‫��� �װ‬ϴ� �� ����� �ʾҾ���.
����Ѱ���, �‫ ���� ���ظ‬ȭ��Ÿ��� ��� ����� ���ߴ�.
���‫�����׸‬츣�̿´� �� ����?��
������ �츮�� �̸�� �ϳ� ����� �.�ߴ���� ��� ��‫ �׳‬,�‫־���� ��ٰڴ� ���ء‬
� � ���� �츮�� ���� �ϴµ��� �ǿ�� ����� �ʰ‫��?�ھ‬
���‫�� �׷‬Ƽ ��긮�� ����(Anti-Umbridge League- ���‫���� �״‬, ���� ������ ������
���� ���ƿ� ����� �‫���ٿ‬ϴ�)� �?�� ��������� �����Ը��ߴ�.
���ƴϸ� ����δ� ���� �‫� �� ̴�ٴ‬?�� ����尡 ����ߴ�.
���� ����δ¡�, �츣�̿´�� ����忡�� �λ�� ���� ���ߴ�. �� �츮�� ����� �ϴ���
������ ��ġ�� �� ä�� �̸��̿���� �ϴµ�, �‫����� �߸��׷‬ҿ����� ��� ���� ����.��
����� ����ȸ(Defence Association)�� �?�� �ʰ� ���ߴ�. �� D.A�� ª�� ���� �� �ְ� �ƹ���
�� �� �����...��
���‫ �׷‬D.A�� ����� �̸� ����.�� ��ϰ� ���ߴ�. ���� ����ΰ� ���� �η���ϴϱ� �������
������(Dumbledores Army - ö�‫��� �ڰ‬ƿ�) ����. �?��
�츣�̿´�� ������ ����� ���� ���� ������ �̸��� ���� ��� ��� ������� ����(Dumbledores
Army)��� ����.
���‫׷� � � � ظ� � � � ׳‬డ �‫ � � �ٽ� � � � � � � � � � � غ‬. �ߴ � � � � � � � � ‫���� ?���ٽ‬
���ϱ�δ� �츮�� ���� ���� �ͽ��縮�Ƹ����� �ֹ�� ���� ����� �ϴµ�... �����
����� ���� ��� �� ���̾ �...�⺻���� ������ ���� ��� ���� ��
����� �ֹ��� �� ���� �ѡ�
����, ���.�� ��ī���콺 ���̽��� ��� ��� ���� ���ߴ�. ���ͽ��縮
�Ƹ������� ��� �̸��-���‫�ؼ‬-��-�Ǵ�-�� �տ��� �ƹ� ���� ��� �� �����, �� �‫��?�׷‬
���� �� �‫׿��� �� �� ���� �־‬, �6 �۳� ������ .�ߴ��� ����� ���‫�� ��ظ‬
���� ���ϱ��߾��...��
���̽��� ��û�ϰ� ��� ������ �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�. ���� ���� ����ߴ�.
������ �� ���� ���϶�� ���ϸ�, ���⸦ ������ ��.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���̽��� �������� �ʾҴ�. ������ ���鵵 ��½�� �� �ߴ�.
���ߴ��� ���� ����� ������ ���‫ �ظ��� ��� �ٹ‬,����. ��¦� ��
����� ����.��
�‫ ���� �װ‬ģ���鿡�� ���� ���‫� �ڴ‬ణ� ������� ���� ���� ��� ��� ���‫�ڴ‬
�̻��ϰ� ����ϰ� ������. ��ε� �Ͼ��  ¦� ��� ����� �����ߴ�. �翬�� �‫ ��׺‬ȥ�� ���� �Ǿ��.
���� ���� �����ϸ� �š�, �ߴ��� ��� �‫�״‬, �� ���� ��� ����, �ϳ�-��-�� �ѡ�
���� ���‫��ͽ��� �ڱ‬縮�Ƹ������� �� �Ҹ���� �ò�����. �����̵��� ��濡 ���ƴ‫��ٳ‬, ��
�ֹ���� å� ���� �����߸��ų� ���� �‫ ٳظ‬.��‫� ٳ‬Դ� �ʹ� �����. �� ��̴���� ������ ���
��� õ��� ġ���� å���� ��� �������. �‫ֹ��״‬ .��‫��ֺ� ֺ�ظ��� ֹ� ���� �ٽ� ��� ����̸�� �����־‬
�ѷ����� �� �ֹ����� ����� �ϱ⸦ �� �� ��� �‫��� ���� ���� ������ ��� ;��ߴٴ‬ϰ� �
‫� ��� ������ ;��־‬Ծ� �ް����ġ�ų� ���� ��� ���̾ ��.
���ͽ��緹���ƹ���!�� �‫��� ��׺‬ư�, ������� �‫� ���ظ‬տ��� �����̰ � ���������.
������ �‫� ��߾�!!�� �׺‬ų��� ���ߴ�. ���ѹ� ������ ���� ��µ� �� ���� �‫��!!�¾س‬
�����‫� �߾�! �� ظ ݷ‬ϵ��� ������, �� � ‫װ� �ٸ����� ���� �־���ٸ‬
ߴ����.
���‫� �׺‬ʴ� ���̶� �츣�̿´�� ���� ���ư��鼭 ���� � �ϰ� �‫ ���� ٸ‬.�‫�ְ��� � �ֵ� �־‬
�ð�.��
�‫��� ���� ���ظ‬�� �ɾ��. ��ī���콺 ���̽��� ��� �̻��ϰ� �ֹ�� �ܿ��. �‫��ֹ� �װ‬
�ܿ��� ��� ���� ��� ���� �����ܿ� ��̴��� ����� ��彺 Ÿ�ο� �տ� ������ ���̾ ��. �
� � � � ‫� �˰� ����� ��� ���̻� ���̽��� ���ظ‬Ǿ��. �� ���� �ʴ� �Ÿ�����
������ ���� ���̽ ��� �� �‫� ��ֹ� ���ڿ‬ɰ� ��� �ô�.
���̾� �‫ ���� �ظ‬,�ߡ��‫�� ���ظ‬ġ�� ���Ǹ� ���ߴ�. ���ʹ� �ϰ� �;...  ��
�‫� �ظ ٽ‬ɾ ���ƴϸ
‫� ��߸� � ٴ‬κ�� �������ְ� �‫��ٳ‬. ��ϴ� ����Ŭ �‫ڳ‬ʶ� ¦�̿���; �‫��� ��׳‬ϴ� �‫ݸ‬
鿡 ����Ŭ� �‫׳‬ฦ ���� �ֹ�� �ܿ�ܿ���Ⱦ����� ���ϴ°��� ��ϸ� ������� ���ߴ�. ��� �ƹж��
�����̸� �ʹ� ũ�� �ֵ θ��� �‫ ��־‬ũ���� ����� � ����� ������ ������� å��� ���� �‫�׵‬
�����̾��. �糪 ����µ� ���ϰ� �‫�� ;��־‬ƾ ��ġ �÷����� �տ��� �����̸� ������ ���� �Ӹ���
������ ����� �‫��־‬.
�����, ����!�� �‫��� ���ظ‬ƴ�. ������! ����!��
���� ȣ���Ⱑ �ʿ��� �‫� ���ظ‬Ӹ������ ���� ���ÿ� ��ó ��ǿ� ȣ���Ⱑ ��� ���� ���� �ֿ� � � � .
ȣ���⸦ ���� ���� ���� �ֺ$�ֺ��� ������ �����̸� �����.
���‫� ������ ���׷‬ʾҾ�.�� �‫ ������ ����� �� �ؾ‬.�ߴ��� ���‫��� �� �� �ظ‬ơ�
���̽��� �‫� �׸‬վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���‫� �ٽ‬ѹ� �‫���غ‬...��
�‫ ���� ���� �״� ٽ‬Ʋ�� �κ�� �������ָ� ���ƴ� ������ .��‫� ���ٳ‬Ƿ��� ����� �‫��� ���ظ‬鼭
�����. �‫� ���� �� �״‬ʿ� ���� ģ�� ��ó�� ���� ��� ���ϴٰ�, ������ ��� �� ��ٰ�
���� ������� �߰��� ���ȴ�.
���� �̷�.��, �ʴ� �‫� �װ‬翡 ���� ��Ȳ�� ���� ���ߴ�. ���ͽ��縮�Ƹ��̿��!!, �ƴ�, �ͽ��
縮�Ḯ�콺! �ƤѸ�����Ÿ, �̾ ���!��
�‫�� ���׳‬Ӹ� ģ���� �Ҹŷ� �ұ�� ��Ұ� ������Ÿ�� �‫� �̷����� ̷�ڱ‬ұ�� ���� �‫ ���װ��� ظ‬ſ�� �� �
‫ �׸‬°����Ҵ�.
���� ������ ���� �����‫ �� �� ����� ����ؼ‬,�߾��� ���� �‫�ؼ‬µ�!�� �ʴ� �ƽ��� ���� �
ߴ��� �����‫�ظ‬.
���� ����� ���� �žߡ�
�‫� ���� ������ ���ظ‬ʰ� ����� ġ�ѿø��� ��� ������ ����... �‫� ��� ���� ���״‬ƴѵ�... ����
�� ���� ���ҰŶ�� �� �˰� �‫�־‬.. �Ʊ� ���ʿ��� ���Ѻ��� �‫����� ���� ��� ٲ‬...��‫��־‬.
�‫ �׳‬.���� ��‫ ���׳‬ģ�� ������Ÿ�� �� ��� ��ƺ����� �� ���Ƽ���.
����� �Ű 澲�� ����, �ʰ� �߾�ŷȴ�. ��������Ÿ�� �� ���� ����� �Ⱦ��ߴµ� ���� ����
����� � �‫� �ڰ � � ؼ‬Űŵ�. �‫� ���׳‬θ� ��긮�� ���ް� �Ҹ��� �ൿ ���� ����� �߾�� �� ���
��� ����ο��� ���ϰŵ�.��
���‫� ���� �׷‬θ���?�� �‫����� ���ظ‬.
���츮 �θ�Ե 鵵 ������ߡ�. �ʴ� �ߴ��� ���‫�ڶ‬. ������ �ɵ 帯� � � �‫�̰��� ���װ‬
���� ���� ���� �� ����� �� ��
�‫� ������ ���׳�� ��� ڸ‬ణ ȥ����� ���� ǥ�� ��� �� ���̿��� ����� ħ���� �귶��; �� �
‫� �ظ‬ �̴ �����������
����̴ �� ������� �˷��þ� ���Ǵ��� �‫¾� ������ �ڿ‬Ҵ�.
���츮 �ƺ�� ��Ƽ ����ο� ���‫��!�̼����� ������� ���� �ؼ‬, �糪 ����
��� �‫� ��ظ��� �ٷ� �ڿ��� �ڶ��� ���ߴ�; �׳‬Ƹ��� ��ƾ�� ���並 ����ϴ�
�ð�� ƴŸ �‫�� ���׵‬ȭ�� ����� �‫���־‬.
���츮 �ƺ�� �‫� ���� �׻‬ϴ� ���̶��, �ƴ� ���� �� ���� ����� �‫� �� ������ ���׿����� ؼ‬ϴ
´ٰ� �����ϼ̾�! �� �̽ �����(department of mysteries)�� �ο��� ��� ����� �������, �
�... ��̰�� ��� ����� �� ��� ���‫�� ���� ������ �ڱ‬η� ������ų��(Umgubular
Slashkilter - ����� ��µ� �ƽô� �� ����ø� ���.. �Ƹ��� �θ��̶� ��˴ϴ�)���ѡ�
������. �� ��dz�̾‫� ���ߡ� �ظ‬ʰ� ��� ���� ���� �߾�ŷȴ�. �ʴ� űű�ŷȴ�.
���‫���ظ‬,�� �츣�̿´�� �dz����� ����Դ�.
����� ������� �˾�?��
�‫� ���� �״‬ð 踦 �Ĵ9 ‫���ٺ ���� ��¦ ���� ��ٺ‬ϰ� 10���� ����. �‫� ���� ��� ��׵‬ɰ� ������
����� ��ġ���� ��Ű�� �ʰ� ���߸� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ȣ���⸦ ���� �ֺ ������ ��������. ���ͽ��縮
�Ƹ�����!�� �� ������� �����̵��� �������.
������ �� �ߴ��� ���‫�� �ظ‬.��, �� ���� �ð��� �ʾ ���� ���ߵ� �� ����. ����� ���
�ð� ��� ��ҿ���, �˾���?��
���� ���� ������!�� ���� ��ġ�� ��� ������ ���� ����.
���� ��������� ���, �����ġ ������ �� µ�, ���� �‫��!���ؾ‬
���‫���� ����� �׷‬ϳ� �㿡 ����, �� ����� ���� ������ .�ߴ��� ���‫�ظ‬
���� ��ϰ�... �‫���� ���� �׷‬.. �ʾ��...��
�‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �������� 7��� ���� �ֳ� Ȯ��� �4~3 ���� ���� .�ߴ�� ¦� ��
�������� ���翡 ���� �����ߴ��� ��� ���� Ȯ���Ͽ��� : ��������� ���Ϸ� ���ϱ��ϰ�
�ξ���ε� ���ϴ� ������, ����Ŭ�δ� ���ʼ��� ���, �‫��׸‬ɵ����� �‫�� �׺������� ���� ڷ‬
� � � � � � Ȯ���ߴ�.
���‫�� ��� �ظ‬¥ �Ǹ��߾�.�� �츣�̿´�� �а� �‫�ظ‬ �̷ �̼ �̷��� ���̼� ���� ���
������.
���¾�, ��¥ �Ǹ��߾�!�� ��� ����ѵ��� ���߰�, ��� �‫ݰ� ������ ��� ������ ��� ������ݰ‬
� ������ ��������� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬. ������ �ֹ� �Ŵ� �� �þ�, �츣�̿´�?��
���� �ѹ���̿��‫�ݾ‬.�� �츣�̿´�� �ߴ��‫�ݴ‬. �� �ʰ� ������ �ξ� ���� ��‫� �ݴݾ‬ѡ�
������ �ѹ� �‫� ���׷‬ƴ϶� �Ƹ� ���� ����ѡ�
���‫� �׷‬ϰ� �Ѿ���� �‫� �� �ٶ‬տ� $�ִ� �����̸� ������� ��� ����‫� ���ؾ‬ѡ�
�� ��� ����� �� �� ���� ��� ���ο�� �ְ� �� ���‫� ���� ��� ������� �ظ‬ʾҴ�. �‫��� �״‬
�ü��� �ӹ���� ����, �Ӹ�����δ� �ʰ� �‫� ���� ���� �ظ� ������ �����ߴٴ‬ǹ�����
���ϰ� �‫��̾��� ��־‬...

Chapter 20
�‫��� �����ر‬

�‫ ���ظ ڽ‬Ʈ��ũ���� ������� ������ ������� ��� ���� ����� ������� �‫ �״‬.�ߴ� �ż��ϰ�
���� �‫�� ��� ���ظ‬ī��� �尩 �‫� �� ���� ��� ���׸��� �׳‬ϳ��� ����� �츣�̿´�� ���� ���翡�
� ���ѷ� ������ 5���� ����� ���� ä�� �� �� �‫��־‬.

���.. ��̾��ܸ� ���� ���� ����� ���� �� ���� á� �� �‫׳‬డ ���ߴ�..


�‫� ��׵‬ʻ�ȭ ����� ��� ��‫� ��ݻ‬ɾ�� ���� ��� ���並 ���.--- ��� �‫�׵��� �ʹ� ���� �ڶ‬
���� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ��ũ��� ��. ����� ��� ���� ���� ����� ��� .�ߴ��
��� ���� �������� ��ġ���� �븮�� ������ ǥ�ð� ��� ��Ÿ�� ������ �ð�� ���� ��
ߴ� ��‫�ٷ‬.
�‫� ��� ���� ��׵‬ƹ��� ���� �ʾ��� ���� �޶�޶��� ���� ����� �Ҹ��� ��� �츮�� ��(���⼱
�����̶� �� ������)�̶�� ��뷡�� �θ��� �̲��� ��� ��� �� �� �‫��־‬.

�‫� ��׵‬Ա��� Ȧ� ��‫���� �� ��ݻ‬ϰ� ������ �‫ظ ڽ‬. ‫� ������ ���ٱ��� ����� ٱ‬α‫ٵ‬α� � �‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ ���� ٷ‬,������ �տ� ��� �簢�� �‫ݻ ٱ‬ ��� ‫�� Ⱑݻ‬Ÿ����, �� �‫� Ⱑ��� �� �����ر‬Ǿ����� ���
���Ҵ�. �‫� �״� ٽ‬绡�� ����� ���ư��� ��������� �� ���� �ѵ� ���� �ε����
�մ���� ���� �‫� �ڸ‬ѾҴ�. �‫����� ���� �� ������ ��׵‬ϱ� ����� �β��� ���� ����� �ų�����
������ �ɾ����. �3 ‫�� ��ظ��� ���� ���ظ‬ũ�� �߰� ���� �ȿ��� ��ģ���� ¢�� �����ߴ�.
�‫� !���ر‬츮���� �‫��� ���ظ‬豸��� ���� ���ƴ�.
���� ������ ���� ��ģ ��Ҹ��� ���ߴ�
�‫� ���� ��� ���׵‬ȿ��� ��� �‫�� �����ر‬Ҹ��� ���� ���� ����� ���� �� �� � �� .��‫־‬
‫������� �� �����ڡ‬.�̸�û�� �� ����̶�..
���� ������ ����� ���� �߱‫� �״‬Ÿ��� ���ȴ�. �‫�̿� � � � � � � � � � � � � ���� �ر‬
��Ÿ����.

�츣�̿´�� ���� ���.


�� ���� �‫��ر‬尡 �‫��߰� � �ٱ‬
� �߰�� ��� �Ӹ� �ʸӸ� �а� ����ߴ�. ������ �ȿ� �ֱ���..��
����..����~
� �߰��� �‫��ڰ‬带 �� ������ ����
�̾��‫� �ؿ‬츣�̿´�� ��� ���‫��߰� � �� ��� �ر‬  ���
���並 ���� �‫ �� ���� �� �ر‬.��‫���ر���� ��� �� �� �־‬
�ƹ��� ͵ �ƴ϶�..! �‫��ر‬尡 ���� ���ϸ� �‫ ��� �׵� ���� ��� �ݰ‬Ŀư� �
͵ �ƴϾ�..�‫� �װ‬ƹ���
‫ݾ‬Ҵ�. ���� �츣�̿´�� ����‫� �ؼ‬η�� ����� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�‫� �����ر‬Ӹ�ī��� ���� �ǵ�� ��ܺ۰‫ �����پ‬,����� ��� ���� ���� ��‫� ������ �پ � �־‬ξ��‫��־‬.
���� �� �տ��� ��� ���� �‫� ���� ����ڱ ���ڱ־‬ǰ� �帣�� �‫ �׸��� �״‬.��‫� �־‬ſ� ��ɽ�����
����� �̰ �� �‫� ���ظ‬Ͽ��� Ȥ�� ���� ������ �η��� ��� �ƴ��� �ñ��ϰ� �ߴ�.
���� ������� ����� ���䰡 ���� ���� �‫� � � � � � � � � � � � �ڿ� �� ڿ־‬ � �̰ �
����� �� ���� ��� ��� �� ������ ���� ����� �‫� ��̰� ��־‬и��� � �� ��� �‫װ‬
‫� ��� ������ߴٴ‬ǹ��ߴ�.
���� ����� 2�� ũ�⳪ �Ǵ� �‫� �� ������ ��ر��� �� �ڽ‬dzʷ� ���� ������ �� �����‫ڸ� ��� ڸ־‬
��.
���� ���̿���? ���� �‫� ������ ��� �߸��� �����ֺ� �ֺ�׵‬ϴ� ���� �‫����� ���ظ‬.
�ƹ��� ͵ �ƴϾ� �‫��ر‬尡 ��ȣ�� ���ߴ�.
�� ���� �Ϸ�? �ƴϿ� ���� ���ߴ� ���� ��� ���� �ʾƿ�.
�‫�� ����� �ر‬..���尡 �ȹ� ���� �‫ٷ‬鿡�� ��� �� �‫� ���׷‬η�� ������ ���Ƽ��� ���ߴ�.
���� ���� ��� ���� ��� �����. ��� ���� ���´�?
�ߴ��� ���� ���‫�ر��� ���� ���� ���ߴٱ‬.
������� ������ �ƹ��� ͵ �ƴϾ� �‫��ر‬尡 ��ȣ�� ���ߴ�.
���� �츮�� ��� �� ���� ���� ��Ÿ���� �ƹ��� ͵ �ƴ϶�� ���Ұǰ���? ����
�����.
��� ���� ����� ���ο��� ���� ������ �Ѵ‫� ���ٱ��� �ر‬츣�̿´�� ��������� ���ߴ�. ��ó ��
���� ��ƺ����� �ʾƿ�.
�� ��ó��� ġ���ϰ� �‫��־�� �˰ڴ�? �ر‬尡 ���� ���ߴ�.
�‫� �״‬볪���� ��� �� �Ŵ��� ���� ���̺ �� �ɾ���� ��� �η� �� ���� ��Ʋ�� ®��.
�Ʒ����� ���� �‫ ���ڵ‬Ÿ�̾ �� �ణ �� ū �ǰ� ����� �� ������ũ�� ��� �‫��־‬.
��� ����� �ƴ��� �‫�� �� �ڼ‬ ‫ر‬ ��� ���� �� ?���� ‫����� ���� ���� ���׷� � � ��ر׸‬.
�̰� ��ġ ���� ��� �� ���ƿ�.
�̰� ������ ��� �‫̰�� �� ���� �ر‬.�����尡 ���� �ߴ��� ���� �̰� ���� �ʾ�
�‫������ �� �״‬ũ�� ����� ���� �� ���� �鿡 ö�� ��Ҵ�. Ǫ������ �ǰ� ���� �μ���� �귯��
�Ȱ� �‫���� ������ ��������� �״‬Ҹ��� �����.. �‫� ���� ����� ��� �� ��װ‬ξ� ������.
�� ��� ���� ���� �‫� ����־‬츮���� ����� �ٰ���?�� �‫����� ���ظ‬
�ȵ� �‫�ظ‬.. ��� ����̶��..
���ε��� ���� �������ǰ���? �‫� ?���ر‬츣�̿´�� ����� �����. �‫� �����ر‬հ����� �� ������ũ
����� �̲���� �‫������� ������� ���� ����׷�� Ⱑ�� �ٶ‬.
����? ������ũ�� ���� ��Ʈ�� �‫��ر� ����� �� ���� �ݱ� �� �װ�� ���ݱ ٽ‬尡 ���
ߴ�. ���� ���ο� ���� ���ϵ�? ���� �‫��������� ?�߾���� ���� �Ϳװ‬Ѱž�? ���� �ѡ�����
��������..
�츮�� �����Ѱſ��� �츣�̿´�� �̾����ϸ� ���ߴ�.
��..� �? � � ���ž�? �‫��ر‬尡 ����� ����� �‫׳‬ฦ ���Ǹ� ���ߴ�.
�‫����� �װ‬..�и��‫� �ظ‬ �߰ �������
‫���� ���� ���ؿ‬.
�� ����‫� �� ��ر‬ѷ��ð� ���� ���հ�� ���̺ �� ������ũ�� ������ ��� ���Ķ�Ҹ��� ���� ���
�����ߴ� ���� �‫�ڿ‬.
���� �¸�ŭ ���� �ƴ� ������� ��ô�. �‫� �װ‬絿�̰��� ��� ��ܿ� ��¹�� ����� �����.
�� ��� Ī��� �ϰ� °� �ƴϾ�. Nosy(�������) ���� �‫� ���׷‬θ���. Interferin(���‫)�ز‬
���� ���� �μ��� ��Ʋ�����.(���� �ǹ� ���‫)�׿‬
�‫��� ���׷‬ε�� ã�ҳ���?? �‫���� ����� �̺��� ���ظ‬鼭 ���ߴ�.
�� ����‫� ���� �ر‬տ� �� �� �ְ�� �ɾƼ� ���� ������ũ�� �‫�� �ٽ‬Ƽ� �� �÷ȴ�.
�‫� � � � � ״‬.. �� ���� �ŷȴ�.. ���¡�
����� �‫ ��׵‬ã�Ҵ‫� ?���ٱ‬츣�̿´�� ������ �����.
�‫۽‬ꡤ ����..�‫ ��׵‬ã�� ����� �ʾơ�. �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
��ô ���� ���� ..ũ�ŵ�..
�ߴ��� ���� ??����ֳ��� ���..
�� �ӿ� �‫��ر‬尡 ���ߴ�..
�‫�� �� � ٸ‬°�� �ӱ ۵���..?
�‫ �ر‬..����� �ܴ���� ����尡 ��Ӱ� ���ߴ�..
���� �..� � ��� � � � � �ܴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����?
�‫������ �״‬ũ�� ��� ������ �ŷ� ���� ���� ��� �� ����� �Ű��.
�� �‫�� ���ر‬ſ��� ���� ���� �Ͼ���� ����ߴ��� ���� .��‫�غ‬. �츮���� �����
���ε 鿡�� ��‫���� ⸦�� ���ݴ‬䡤
�‫ٰ��� �� ��ݹ�� ���Ϳ���� ���׷� � � � ظ‬ſ���..
�‫��� ����� ���� �ٰ�� ���� ���� ����ر‬ÿ� ���� ������ũ�� ����߷ȴ�..
��� ���� �� �‫� ���� ���׸‬ǰ� ���̺ � �ѷ���� �‫�� ����ر‬ħ� �‫ ��ش‬ǪǪ��� ������ũ�� �̲�����
����‫������� �ٴڿ‬..
������ ���� ���̾�?? ������� ���?? �‫�������� ����ر‬.
���� ���� ���� ���� � ���� �‫��� ����־‬. ���� ��� �ӹ����̾ ��..�‫� ���׷‬ξ��̰
� ���� ����
����� ��� �‫� ���ٶ‬ʾҾ. � � � � � � � � � � ͳ� � ! � � � � � ??
��..����ƿ�..�‫�� ��׵‬Ʋ ������ ��Ÿ�����..�.. � ������� �� ��̰�� � ��������.. ����ΰ�
�� ���н��‫��׾‬
����?
�‫�� ���׸‬.���� ���� ���ο� ���� ��⸦ ���ּ���,,
�ϰ� ���� ���‫!?�ٱ‬
����� �츮���� ����� ���� �̾߱ ̾߱���ָ ��ָ , ���� ��ſ��� �� ��⸦ ���ٰԿ�
�‫� ���� ���� ����ر‬ϳ��� ����� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ������ �� ���� ���ظ‬ǥ�� ��� �
‫��� �׸� ٷ‬Ҵ�.
�� ���.. �‫��ر‬尡 ����ѵ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫��� �״‬η� �ɾ� ���� ������ ���� ������ũ�� ��� �����.
�� �‫ �ر��� �װ‬hygien(�ǰ��� �����̱ ���)�� �ƴϿ���..�츣�̿´�� �����‫���� �ر‬..�ߴ���� �̹�
�Ǵ‫��ٽ � ���� ��� ���� ��⸦ ���� ���ٽ־‬.
�‫���� ���� �� �� �״‬Ű��� ���ߴ�. �츮�� ��� �бⰡ �����‫�������� ��� �� ���ڸ‬
�ƽ� ������ ��Ű� ���� ����? �츣�̿´�� �Ҿ� �������.
�‫��� �¾� �ر‬尡 ���߰� ���� ���� �μ�� ����� ������ũ ������ �Һи��ϱ� ���� ǥ���
�‫� �ټ‬ε 巯�� ǥ��� ���ö��.
�‫� �׷‬츮 �� �� �̾���. �� �������� �̰� ���Ϸ�� ����. �‫� ���� ��׳‬η������ �ʾҾ�..
�‫����� ��� � ׳‬. �ʵ� �� �Ծ��. �츮�� ��� ������� �������� ���
���� ���� �ѹ� �������� �ʾҾ�.
���� ���� ���� ���� �˰� �ߴ��‫�־��? �ظ��� �ݺ‬. ���� ���ε��� ��� �˰� �‫?���־‬
��������� �˾��� �‫� ���׸‬츮���� ������� �‫��ر‬尡 ���ߴ�
�‫����� ���� ?���ֳ���� ��׵‬.
��? ������� �‫װ‬4� � � �ִ � � � � � �̿� � � .
�ƴϾ� �‫��ر‬尡 ������� �Ӹ��� ���� ���ߴ�.
���� �‫�� ������ �ֱ� �ָ� ���׵‬κ��� �������� ���⸦ ������� ���̾ �.. ���� ��·��
�ΰ��� �‫����� �� �ִ� ׵‬ϱ�� �ʹ� �����.. �‫� ���׷‬츮�� ������� ��� �ʿ��߾�. �츮
�� �‫�� �װ‬µ� ���� �� ���� �ɷ���..
�Ѵ��̿�? ���� ���ߴ�.. �� �ѹ� �‫���� ���׷‬ɸ��� ������� ���� ���ߴ�.
���� �� ��ŵ�� ��ƮŰ�� ��ų� �ƴϸ� �‫� ���� ���� �ٸ‬ʾҳ���?
��� �Ĵ‫ ���̻� ������ ������� ٺ��� �ر‬ǥ��� ���ö��.
�� ǥ�� ��� ����� ������.
�츮�� ����ǰ� �‫ �� �װ‬,�‫�� �� �־‬Ҹ��� ���ߴ�.
�������̿���?
���� ���‫��� �ظ‬ϴ±�. �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
����δ� ������ �� �����
͵ ������ �����ϰ� ‫ ٱװ‬.�‫�ٱ‬..�
�츮�� �‫� �̸���� �� ⿡�� ������ �����־�� �ظ��� �ر��˰� ���� �Ϳװ‬绡�� ��� .�ߴ
���ϱ� �츮�� ����ΰ� ���� �����ϰ� ‫�˰ ٱ‬ ‫���ٴ� ���� ٴ‬
�‫� ���׷‬ű���� ���µ� ����� �� �� ���‫� �ٴ‬ſ���? ���� ���� �ϸ� �����.
�‫�� �׷‬ŵ�� ����‫� �ؼ‬ӱ�ó�� �ൿߴ� �‫�ؾ‬ſ���?
�.. �� �‫� ��׻‬ƴϾ�� �‫��ر‬尡 �ͳ���� ���� ����� ���ߴ�.
�츮�� �� �‫�̾��� ��� �׳� � ؾ‬.. �ֳ��ϸ� �ø���� ���� ���� ��‫�� �� �����ݡ‬ϱ
��� ���մ� �Ҹ��� ��ħ�Ҹ��� �߰��� ���� �� ��µ��� �Ҹ��� ���� ���� �� �� ���
���̴�.
�‫������׷‬츮�� ���µ� �‫� ����� �׸‬ʾҾ�..�츮�� �Բ� �ָ�� ������ ô�ϸ 鼭 ����
����  .. �‫� ����׸‬ø����� �б��� ��� ��� ô ����.. �ֳ��ϸ� �츮�� ������� �
������� �츮�� ���Ѱ� � ‫˾� ��� ٴ‬Ұŵ�..
�츮�� ����� ���߸��߾�. �츮�� ����� ������� �ʴ�ô �
‫�����ؾ‬..������δ� �츮�� ����� ��� ��� ����� ����� ã�� � ��‫־‬
‫��״‬.. ���� �츮�� ���(���)��ó���� �������� ������ ��� �� �‫��־‬..
�������̿�? �츣�̿´�� ����ְ� ���ߴ�..�� ���Ͽ� �ű����� ߾�.. ������ �ű⿡..?
�‫�������� ���� ��� ���� ��׳‬.
�츮�� �� �Ŀ� ����� ����� �� �‫� ������ ���� �־�� �װ� �׸‬ƴϾ��. ���� ���濡��
�ѽ��� ��ģ Ʈ��� ������ Minsk ����� �����̾ �� �ణ�� ����� �����..���� �� �ĺ���ʹ � �ε
巯���..
�‫� �����׸‬츮�� �� ��ҿ� ������ �����..���� ����(sign)� ã�� ��� ��� �����
��������.. �츮�� �‫�� �׵‬ó�� ��� �� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � �ٽ‬� κ������ �
‫���� ��׵‬縦 ������� �ʰŵ�..�‫� ���׸‬츮�� �‫ �׵��� �ݹ‬ȭ���� �DZ� �‫� ���ٶ‬ʾҾ�..�‫���׸‬
�κ�����δ� ���� �츮���� ���� ���ε�� å����� ���� ��� � �� �� �‫ߴٴ‬
� ��̹ �‫�״‬. ..�����鿡�� �‫ �״‬..���¿��� ���� ���� �츮���� �츮 �‫ڽ‬ſ���
���Ǹ� ��← ����� ��� ����߾�.. �� ��쿡 ���� �Դ� �‫� ���ڵ‬翡 �߰� ����
�‫��� ���� �� �� ����ر‬ôµ� ��� ��ü�ߴ�.
��ӿ�! �ߴ��� ���� ���‫�ظ‬.
�‫ ��׵‬ã�� �‫��ر‬尡 ���ߴ�.. �Ϸ�� ���� ���� �ʸӷ� ������ �‫� ���� �־‬ 츮 �‫���ؿ� �� ��� ؿ־‬
�Ŵ��� �‫� ��� �����׸��� ؿ‬ҵ��� Ÿ�� �‫��� �� �̴����� ����� ��־‬Ҿ�
�‫ �� ��׵‬Ŀ��? ���� ������ ��Ҹ��� �����.
�� 20 ��Ʈ����� �‫��ر‬尡 ������ ���ߴ�.
ū ���ε�� �Ƹ��� 25��Ʈ � �� �ɰž�
�� ����� �� ���̳� �ű���� ? �‫����� ���ظ‬.
���� �� 70�̳� 80����� �ôµ��� �‫��ر‬尡 ���ߴ�
�‫� ?���׵��� �ٿ‬츣�̿´�� ���ߴ�.
�� �‫��ر‬尡 ���� �� ����80 .�ߴ������ ��ó���� �� �°‫ٸ� ������� �� �� ���ٸ‬
� ������ ���� ��� ���� ���� �‫־‬� � � � 簡 ���� �� ���� !������� ���θ� � .���‫׿‬
� ���� �� ����� ��� ��� ������ ��.. �‫� �� ��־‬쵵�� ���������
�ʾҾ.������ �̰� �츮�� �߸��̷�.. �‫� ��׵‬Ͽ��� �̰ ���� ���� �ϰ� �츮�κ��� ��
����� ���� ������ ���̾� �ߡ� � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� ���׵� �ڽ‬ȣ�� ��� �̰
� ��
��ƾ߸� ����..
���� ���� ��� ���� ����..�ߴ��� ���‫�ظ‬..�����?
�‫۽‬ꡤ.�츮�� ��� �ӿ��� ����� ��Ÿ���� ������ �ʾұ� ������ ��ħ���� ��‫ٷ‬Ⱦ�..�츮�� �
���� ��‫ �ر‬..���‫��ؼ‬尡 ���ߴ�.
�‫����� ��� �ڸ‬� ��‫� �����׵‬ῡ ��ƶ����� ���١�ܴܴ ���� ���3 ‫��ڸ‬츮�� ���� �ʾҾ�.. �
‫�׵‬
‫� ���׸‬츮�� �‫� �� ���׵‬츮�� ����� ���� ������� Ȯ������ �‫� ��ڰ‬Ҹ��� ��� �� ���ŵ 硤
��ħ�ῡ�� ���� �����°� �Ͼ����̾ ��� ..
��·��, ���� ��� �Ŀ� �츮�� �‫� ��� ���� ��׵‬Ʒ��� �������.
� � �‫��׳‬Կ�? ���� �η�� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫��� �� �׳‬ε� ķ��� �ȹ‫� �ٷ‬ɾ� ���� ���‫?���ٱ‬
�졤������ �츮���� ��� �‫ �ر‬.��‫��ؾ� ���� �����־‬尡 ���� �١ߴ���
Gufg���� ����� �‫�� ���� ���־‬Ÿ�� ���̱ � ��‫�ؼ‬..
�������� ����� ��‫����� ���ٱ? ظ‬
��� Gurg ���̾�.. ���� �ǹ�����.
�‫ ���� ���׵‬Gurg���� ����? ���� �����.
�‫���� �� ����� ���� ����ر‬.
��� ���‫ �״‬.�ߴ��� �‫ ���� �װ‬ũ�� ���� ����� �‫���׸��� ���� ������� ������ �� ڸ‬
�ɾƼ� �‫���ٸ� ������ ����ٸ ٸ‬. ��� ���ҳ� �� �‫�͵� �׷‬ó��.. �̸��� ī���22-23 �� �‫ߡ� �״‬
��Ʈ��� �ǰ� Ȳ�� �2 ‫��� ����� ����ڳ‬Ը� ���� �Ǻδ� �‫ڻ‬Լ� ����..
�‫� ���׸��� ���� �׿‬ɾ�⸸ �߳���? �츮�̿´�� �� ����ʰ� ���ߴ�.
�졤.�‫���� �� ��� �� ߰���� �־‬4��� ..������� ������ ��ִ���� �‫ �װ‬� � � � � �
���� ȣ�� ������, ī���� �‫��� �ٸ‬鿡�� ������Ÿ��� �����‫ �־‬� ‫���� �׸��� ����� �׿‬
���ο��� ���� ���̰� �‫���־‬
�ø���� ���� ���̷� �������..
���� �‫�� ���׵‬ŵ�� ���� ���̷�� ���� �ʾҳ���? ���� �ǽ��ϴ� �� �����.
�‫� �װ‬Ƹ��� �‫���� �׵‬ӿ� �и��� �‫���־‬ž� �‫��ر‬尡 ��� ����ϸ� ���ߴ�. ���� �츮�� ��
�� �츮���� ���� ��� �߾�.. ����� �츮 ���� ��� �츮�� ���
Gurg���� ���‫���� �ٸ‬ ߴ � .. � � �°ߴ� �̵�� �����ϴ°ž�.. �‫� �װ‬츮�� �Ѱž�.. � ����‫׸‬
‫�׸‬
�� �� ������ �츮�� �绡�� ī���� �� ����� �������.. �‫� ���׸‬츮�� ��� �ϰ� �츮
�� ����� ���� �տ� �����Ҿ�...
���ο��� ���� �‫�־‬µ���? ���� ������ ����ô�.. ���?
�ƴϾ� �‫� ������ ���� ����� ��� ��״� �� ڽ‬常�� �� ‫��ٱ� �ر‬尡 ���ߴ�. �츮�� � ���‫׿‬
‫������� �־‬.. ���ε�� ����� �����.. ����� �‫׵‬鿡�� ����ϴ� ��� �Ⱦ������ ��·�� ù¶��
�츮�� �‫ ���׿‬Gubraithian ���� �‫��ٱ⸦ ٱ־‬.
�Ϳ�!!~ �츣�̿´�� �ε 巴�� ���‫ ���� �ظ‬.�ߴ��� ��� ��� ������‫�� ��� �ؼ‬Ǫ�ȴ�..
���� �‫?��ٱ‬
������ �� ���̾� �츣�̿´�� ȭ�� ���� ���‫ ������ ����� �װ� �˰� �־‬.�ߴ�� �ϴ�
�� �ƴϴ�? �ø�Ʈ� ����Բ��� ���ð��� �� �� ��� ����ϼ����..
�ƹ�ư������ ����ϱ� �� �‫��ر‬尡 �绡�� ���١ߴ�
���� �� ���� ������ Ÿ���� ����� �ɾ���‫� �װ‬ƹ� ����糪 �� �� ���� �ƴ��� �‫���� ���׸‬
ī���� �߹‫����� �ؿ� ����� ؿ‬ �λ 縦 �帮�� �˹� �����κ��� ���ε��� Gurg���� �帮�� ��
���Դϴ�..
�‫ ���׸‬ī���� ���� �ߴ��� ���‫���? �ظ‬.
�ƹ�����
͵ �‫��ر‬尡 ���ߴ�..
�‫ � � � � �׵‬� � � ϳ���?
��㵵��.
�‫� ����� ���׷‬ƴϾ��. �‫��ر‬尡 ħ���ϰ� ���� � � � � � � � . �ߴ� ���� �Ͼ��Ŷ� �츮���� �̸
� ����� �‫��־‬. ī���� �츮�� �� �˰� �� ���� ���ο��� �Ҹ��� ��� �š� � � � �
���� �츮���� �뿪� �� ����..
�‫����� ���� ?���߳���� ����� �׸��� �״‬
����‫� ��׷� � � � װ� � � � ٶ‬ѹ� �������‫߰����� ���� ��� �װ‬ŵ 硤�‫��ر‬尡 ���� �
� ������ũ�� ����� ���� £� ��� ���� ��� ���� ������ ���ߴ�.
�ſ� �������߾��� ���� ���‫�׸‬..
�˹� ������ ���� �� �‫��� �ٸ� ����� �����ٸװ‬ƿ�� Gurg�� ���� �޽��� ���� �� ���
��û�߽ �ϴ�.
�� �‫� ?���� ���� ������� �� �� ���׵‬츣�̿´�� �����.
������ �츮�� �޾� ����� � ��‫װ‬ƿ�� ���‫�ر‬..���尡 ���ߴ�..
�‫׵‬鿡�� ���� �츮�� ���� ��Ű�� � ‫ � � ַ� � � � � � � � ٴ‬..
�츮�� ���� �� �‫��� ����� ����� �ٸ‬ƿ� �̴ϴ‫� �׸��� �׶‬١� �츮�� ����� ��ŵ 鿡�
� ��� �λ�� �̴ٰϴ� �� ����� ?���鿡�� ù��° ����� �‫�׽‬Ʈ�� ���� �‫��̶��� ��� �װ‬
��� �߰��� �ð�� �� ����.���‫����� ��� ��� �� ��ذ‬ϰ� �ɰŰŵ 硤
� ��쿡�� ���ε�� ī���� �����..�‫׵‬鿡�� � ����� ���ϰ� ��� ��쿡 ����ܼ ��
‫� ������ ��͵� �װ‬ϱ� ��� � � � � � � � � �͵‫� ���װ‬츮�� ��� �ϰ� ���ͼ� ������‫�� ���׸‬
��� ������ ��� ����� ã�Ҿ��‫�� ����� �� ���׸‬ħ���츮�� �‫��� �ٽ‬ư���‫� �� �� ���׸‬츮��
ī���� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� ������ �츮�� ã�� ��� ���Ҿ�..
�‫?���߳� �� ���׸��� ����� �׿‬
��..�‫� ���׷‬켱 �츮�� �‫��� ����� ��� ���׿‬-����� ���� ������ �ʴ� ����---� �‫ �־‬�
‫� ���׸‬츮�� �ɾƼ� ��⸦����.
�‫??������ �װ‬
��� ���� ���‫ �ر‬..���尡 ���ߴ�..
��κ� ��� �� ������� �‫ �״‬..�����¡ ��� ���� ���‫�������� ���� ���־‬
���� ���ε�� ���� �Ϳ� ���� ���� ‫� ﵵ‬.. ī���� ���� �ߴ� ��⿡ �ſ� ��̰ � �Ͱ�����.. �
‫ � � � � � �׸‬� ƴ� ��� �‫��� �ٸ‬ε 鵵 ���̾� �ߡ�� �츮 ����� �� �츮 ��⸦ �����
�츮�� �� ��� ���� �� �츮�� �ſ� ������̾ �. ��� �� ��ħ�� �‫����� �ٸ‬
����� ���ƿ��� ����ϸ 鼭��
���� �‫� �߸� ���� ��� �� �׳‬Ǿ��.
�������̿���? ���� �绡�� �����.
�졤���� ���� ���ߵ� ���ε�� �Բ� �쵵�� �Ǿ����� ����. �‫��ر‬尡 ���µ� ���ߴ�.
�� ��� ū ������ �ƴϾ� �����ߡ�� �����θ� ���� �� �� ���ָ��� ���θ� ���̳� ���δ ‫ٱ‬
‫���ڵ‬鵵 ���� �ο�� ���‫ڵ‬鵵 ���� ���‫������ ����� ����� ���׸‬鵵 ����
�ο���. ���, ���� ��� �Ұ�, �‫��� ����� ���� ���׸��� ڸ‬ο� ���̵��� �‫���׷‬..���� �� �����
��ü�� ��� �������� ���� �‫ �־‬� ‫� �׵�� ���� ������ ��ݾ� ����� �־‬ � � � �
�‫� ���� ����ر‬Ѽ�� �����..
�‫� �׳‬㿡 �ο��� ������.. �츮�� �츮 ������ �Ա����� �‫���󺸾װ�� ٶ‬..��� �Ʒ���� ���̾
ߡ� �� �ð�� ������� �� �츮�� �� ���� ��� �� ����.. �‫��׸��� �ذ� �ھ‬
��.. ��� ���ȫ����� ������ �‫ �׸‬..���‫� ���� ���־‬Ӹ��� ȣ���� �‫ �ر‬..��‫��ٴڿ� ��� �־‬尡 �
��̰� ���ߴ�..
������ �Ӹ���? �츣�̿´�� �涱����..
ī���� ��..
��ο� Gurg�� ��Ÿ����.. ���ž��� �‫� ���� �״‬Ѽ� ����..
�‫۽‬ꡤ츮�� ��ο� Gurg�� ��� ���� ���� �ʾҾ.� � 츮�� ù��° Gurg�� ��� ���� ��� �����‫ݾ‬ơ�
�츮�� ���ž��� ���� �콺�� ���� �����‫� �״‬츮�� ��⸦ ������ ��
�� �ʾҾ���� �츮�� �������
���� �‫� ⸦�� ���׿‬Ϸ� ������?? ���� ��� �� ��‫ �� �ڰ� �ٸ‬..�ߴ��� �� �� ‫������ ٴ‬
�Ӹ��� ����� ��� ������??
���� �츮�� �‫ �ر‬.�� �����尡 ���ߴ�,,�츮�� ��� ����� �����..�‫��׷‬ϱ�
ī������ �ַ � � � ‫ �װ‬.������ �� �ߴ� ����� �������..
���� ���� ��� ���� ������ �ƹ� �ҵ��� ��� �Ŷ�� ��� �˾Ҿ�.. �츮�� ������ ��
�‫ �״‬ī���� ���� ���� �ű��ɾƼ�� �츮���� ��� �����‫ �־‬ .�‫� �״‬Ŵ��߾� � � � ū
� �‫� ̡���� ���� ��� ���׸‬. ��� �� ���Ҿ��졤 ����
���� ���� �ϳ�����.��� �Ӹ�Į�� �˸�� �̻
������ �� ����� �� �Ŵ��� ���� ��� ������ ���ε��� ���� ���
�����Դϴ�..
����� ���� �ƴ� ���, ���� ���߿� �Ų‫� �ٷ‬Ŵ‫־‬
�‫� �޷� � ٴ‬ž2 �����ߡ���� ģ������ ���� ��Ҿ�.

�츣�̿´�� ���� ����� ���� ��� ���Ҵ�..


��� ������Ծ��? �‫����� ���ظ‬.
�ø���� ���‫ٸ‬顤�� ��������� ����� �ž‫��ߡ� �ر‬尡 ���ߴ�..
�‫ ���̸�����(�� ����� ������ �̸����� ���׳�� �׳‬µ����бⰡ ��Ƴ‫�׿‬.. fastes' spellwork)..
��桤��¥ ����‫� �ִ� ��� �� ִ�ٱ‬θ��� ������ ��� �ḷ�� ���ַ � � ƾ�..�� ����� �Ʒ��� ����
����߷ ���� �츮���Դ� ���� ����� �‫ �־‬ �ֳ ĸ� �츮�� �‫׵‬鿡�� ����� �����
�‫ݾ‬ơ��‫װ‬ǡ����ε��� ����縦 �Ⱦ��ϴ� �����..
�츮�µ����ư�.. �‫ �ٽ‬ķ�� ����� ���ư� ���� ��‫˾� ��� �ٴ‬Ҿ�..
���ߴ��� ����� ���� ..���‫�ر‬..
�‫�� �ۿ� ���ٸ‬3 �‫ � � � � � � � � � � װ‬.. � � �� ���ƿ�µ� �� �‫� ��� ���׷‬ɸ�����? �츣
�̿´�� �����
�츮�� 3�� �Ŀ� �‫� ������ ��װ‬ƴϾ� ȭ�� ���� �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
������ �츮���� �����ϰ� ‫�ٱ‬
���� ����� ��� ���ư� ����� ���‫ٱ ݾ‬ƿ�..
�‫� ��̶����������׷‬츮�¡��‫���׷‬. �츮�� ��� �‫ ٽ� ٽ ؾ‬� � Ʋ� ���� �ȿ��� ����
����� ����.. �‫� ���׸‬츮�� �� ��� �‫� ���� �׸‬ʾҾ�.
�‫�� ��� ���� �װ� �� ٸ‬ȳ���?? ��� ��� �� �츣�̿´�� �����
�ƴϾ� �‫��ر‬尡 ���‫��׷� � � � ٷ‬ ߴ � �‫ � � � � � װ‬.. �ߴ���
���� ���̿���?
���� ���� �‫���� ��� �װ‬簡 �ƴ� �츮�� ��ǥ�ϰ� ‫ٴ� ��ٴ ݻ‬Ҵ‫ٴ‬°ž�..
���� �Դ� �‫� ���ڵ�? �ظ‬绡�� ���ߴ�..
�‫�ر‬..���尡 ��Ӱ� ���١ߴ�
�� ���� ����2 ��� �湮�߰�, Gurg���� ����� ���.. �� �‫� ����� �״‬Ų‫� �ٷ‬Ŵ��� �ʾ���.
��� �‫� ���� ���׵‬Դ� �ߴ��� ���� ?���˾� ��� ���̶�‫�ڵ‬.
�ֳ��ϸ� �� �‫� �� �׵‬ϳ��� �˾Ұŵ�.�‫��ر‬尡 ������ŷȴ�.
�Ƴ‫׾‬� ‫���� �׸‬ϴ�? �‫���¾��� ��̶��� ���� ���׵‬Ƴ‫��� �ߡ̾�׾‬ž���ŭ ��� ��� ͵ � ���‫׿‬
� � � ������� ��� �ǽ��� ���� ���..
�‫� ���׷‬Ƴ‫׾‬ ���ε 鿡�� �̸�� ���‫� �� �ؼ‬Ǵ� �‫?���߳��� ��� ������ ���ڿ‬
�츣�̿´�� �������� ���ߴ�..
��� ��‫���ٸ‬. �� ��Ⱑ ���� ������ �ʾ����.. �‫��ر‬尡 ������ ��� ���.�ߴ
‫���� ��������� �׿‬ϱ� �‫� ���ٶ‬ʰ� �� ������ ����ϴ� ��� ���� ��ó�� ���� �������.
���� �ø���� �‫ �������� ���� �߰���� ���� �Ϳװ‬Gurg�� �̸�� ���‫� ���ؼ‬ȵǴ� �‫�ڿ‬
���� ȣ������ ��ó�� �����ŵ 硤 �‫��� �׵‬ε� ��δ� �ƴ��� ���̾ ߡ�.�츮�� �‫��� �ٸ‬ε�� �����‫ؾ‬
߾��� � ž��� Gurg�� �Ǵ� ��� ������ �ʴ� ���ε 鸻����..
�١���� ���� ?���˱� ������ ����
�� �‫� ��۽‬Ƹ��� �þ��ϰ� �ε�� ��� �̵��̰ ���..�ȱ‫���? �ر‬尡 ���ߴ�
�‫� �׵�������� ٸ‬츮 ó�� �ϼ� �ֺ ������ ��� ��� �Ŷ�� ���߾�..
�‫� ���׷‬츮�� �㿡 �‫˾� ���ִ� �� ������ ���� �� ׵‬ƺ���� ���� ����� �㸧�� �����
������� ����
���ε�� ã��� ��ο� ������ ���‫�� �� �ܿ�� ���� ?���ٱ‬Ҹ��� ���ߴ�.
�츮�� ���� ��������� �ϴ� �� �‫��� �׵‬ε��̾ ���‫��ر‬尡 ���ߴ� �츮�� ��
�� �Դ� �‫��� ���� ��ڵ‬ο� �ξ���� ������ �� �츮�� ���� �� � �‫� ���� ��ٸ‬ο��
��� ���϶�� ���� ����� ����..����� �츮�� �ֺ � ‫˾� ���� ٴ‬Ҵ‫ٴ‬°��� ���ž��� �츮�� ����
��⸦�߰ŵ 硤 �㿡 �‫��׷‬ϱ� ���ε��� �� �� �츮�� ���� ����� ��‫ � � � � � �ݻ‬Ƴ
‫� �׾�� ٸ‬ѻ��� �츮�� ã��� ��� ����Ÿ��� �‫ � � � � � �־‬ø���� �‫׵‬鿡 ���� �Ұ��� ȭ��
���� ��� ������� ���� �ָ� �Ծ�� �‫� ���� ����ر‬Բ����� �ö� ���� �а� �ö󰬴١�.
�� ��‫���� ��׳‬ϰ� �;��߾� ‫� �׳‬ø���� ���ȭ�� �� ���� �� ����ơ��‫׳‬డ ��� ���������
�ǽɽ����‫ٴ‬ϱ�..
��� ����� ��‫ �ظ��� ��� �ٵ‬..����� ��� ����� ������� ����‫ر‬
30�ʰ� �‫ �װ‬ȸ���� �� �ְԲ� ��١‫�ٷ‬
�‫� ���� ���� �����׷‬Ͼµ� ���? �ֺ �‫��� �ٸ‬ε��� �‫?��־‬
����? �ơ���..� �..� �¾ � � � � � � � �� � ī���� �3 ���� �‫��װ‬° �㿡 �츮�� ����
� ������ �ϼ� ����� ���� ���� �Դ��‫�������� ��ڵ‬
�츮�� �� 6���� 1����� ����� �����߰� ����ִ� 3���� ����� �߰�����..
������ ��ô ��Ұ‫��ڱ‬䡤 ���� ���١ߴ�
���� �߱� ��� ��Ҵ� �и� �ƴϾ���.. �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
�‫� ������� �� ��� ���� ���׵‬ʾҳ���? �츣�̿´�� �����.
�Ƹ� � � �‫���� � � � ־� ٸ‬ž�.. �‫��ر‬尡 ���� ����..�١ߴ�� �� ��� �ʹ� ���� ���ƾ�.
���ž��� �аŸ��� �� ���� ������ ��� ���� ����� ������ ã� �� ���� ����� ���ó��
����ž�..�ƹ�ư �‫� ���׵‬ϳ��� ��� ��� �� �� �˾Ұ� �뿪� ���‫� ���׸ � �־‬츮�� ���ϴ�
��� �‫׵‬鿡�� ���� ���‫� �ڰ‬鸮��� �ʾҳ�����‫� �׷‬츮�� �‫�� ���׵‬ó�� ������ ��
���Ұ�� �� ����� ã����..�� ���� �� ����� ��� ������� �����Ű�µ� ��������..
���Ұ���? ���� ��������� �����
�‫� ������ ���� �۽� ۽װ‬ʾҾ�‫� ������� ���׵‬dzʿͼ� �츮�� �Բ� �̸�� ���‫� ���ؼ‬ȵǴ� �‫���¼� �ڿ‬
�ο��‫?�ٱ‬
���� �츣�̿´�� ���‫� ���� ��̿����? �ر‬°�������� ��� �ߴ��塤
�‫ر���� �׳‬ฦ ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�..
���ž��� �аŸ��� ����� ����߾�� � Ŀ��� ��Ƴ�� ������ �츮�� �‫� ��װ‬ϴ� ��� �� �̻

������ �ʾ���..
�.� � � � � ���� ���ε�� �Ѹ� ���� �ʳ���? ȥ�� �Ǹ��� �� �����..
�‫��� � � � ر‬尡 ��� �Ѽ�� ���� ���� ������ũ�� ����� ����� �� ���� ��� �� ��� ���١ߴ�
���� �츮�� �츮�� �Ϸ�� �‫�ٸ� ��ٸ‬.. �츮�� ������� �� ���鿡�� ����‫־‬
‫���� ���� �� �� ���� �װ‬Ұž� �ߡ��� ���ž��� �翡 �ӹ��⸦������ �ʴ� �‫����� ��ڵ‬
���ָ� �ҰŰ�, �� �� ����� ������ ����� �� ��ȸ�� ����ž��ߡ��� �̸��� �� ��
�ְ���..
â��� ����� �������� �‫ ظ‬..��‫��� ���� ���־‬䰡 ������� �˾Ҵ١� ���� �Ӹ��� ����
������ ��� ħ� ���� �긮�� �١�‫�־‬
�‫� ���� ��� ����� ?���ر‬츣�̿´�� ���ߴ�..
�?
�ű⿡ ���� �������‫��׷‬ϱ�,,,,���š�����ǡ���ӴϿ� ���� ���� ����?
�‫��ر‬尡 �ʸ�ʸ��� ����� �‫׳‬ฦ �‫󺸾ٶ‬Ұ� �츣�̿´�� �η�� ����� �‫󺸾׸� ٶ‬Ҵ�.
�˼��‫ؿ‬䡤���‫��ؾ‬Ⱦ��..
���.. �‫��ر‬尡 ���ŷȴ١� �� �� �� ���ư��̴ � � � � � � � � � � � .. � � �±‫�ٴ‬..
���������� �˼��‫�ؿ‬..�츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�..
�‫���� ��� ����� ���� ����ر‬ϴ��
����� ª�� ���‫� �׳‬١ߴ���� ���� ������� ���‫�ء‬. ����� �� �ƴϾ�‫?�ڴ‬
�١������� �‫� �׵�� �ٽ‬츣�̿´�� �Ű�������� �‫� ⸦�� ���� ���ظ‬ϱ⸦� ‫� ��ٶ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ���� ��� ��� ���ƿԴ��� ������� �ʾҾ�� �‫ ���� �ر‬..���‫� �����ر‬Ǹ��� ��� ���� ���
ߴ�..
�‫��׷‬䡤 ���� �� �‫� ��� ���׷‬ſ���? �ߴ��� ���‫�ظ‬.. �ø��콺�� ���ϱ� �ƽɺ����
��ź��‫��� �� �ٵ‬ƿԴٰ� �ϴ�ɿ�..
���� ���� ����߳���? ���� �����.
���� �������Ե� ��‫� ���ݹ‬ʾҾ � ‫��ر‬尡 ��ȣ�� ���ߴ�..
���� ���� ���� ��� ���‫� �� ���� �ڱ‬ε 帮�� �Ҹ��� ���� �������� ������� ���Ҵ�.
�츣�̿´�� �涱���‫� �׳��� ���� �׳‬١��� �հ���� �̲�� �� � �߰����� �߰�¢ ��� �١ ����‫ٴ‬
‫ٴ‬ � ���
�� ���� â��� ����١ߴ� ��� Ŀư�� �۰ �������� �������� �‫����� ���ڰ‬ƴ�..
�‫� ���� !��׳‬ӻ 迴��..
���� �Ʒ��Ρ�. �‫� ���ظ‬绡�� ���١ߴ� ���� �����並 ��� �‫� �״‬а� �츣�̿´�� �Բ� ����
��� �ְ��Ҵ١�
�‫��� ���� ��׵‬Ѽ� ������ �Ĺ����.. ��� ��ģ���� ��� ���� ¢�� �‫� ����־�� �ر‬ſ� ȥ����� ��
�١ߴ�
�‫��ر‬塤 �츮 ã��� ��ܿ�..
�‫��ر���� �ظ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �ٱ��� ����� ��� �־‬..
��� ��� ����� ���ٰ� � � � � � �‫� � ߷� ���߷־� � � ر‬а�� ��� ��� �����.
��긮�� ���� �� �տ��� �ʷϻ� ���並 �θ��� �‫�� ���ڿ‬ ‫�︮� ׿‬������� �� ä��

���‫��־‬. �Լ�� ��Ǹ��� ����� ��� ä �‫������ ��� �ٶ‬‫󺸾׳�� ر‬Ҵ�..
�‫��־� �� ��� �� ߽� ����� ��׳‬.
�‫���� ���� ��� ��� � � � � � ׳‬ϵ� ����� ũ�� ����١ߴ�
����� �‫��ر‬屺�䡤 �‫?���׷‬
���� ��‫� ���ٸ‬ʰ� �‫�� ���׳� ���� ������ ��׳‬Ƣ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��������.
�� ��! �‫�� ���׳�� �ڵ‬Ƽ��� �‫� ��׳‬Ŵ‫� ������ ��� ��� � �׳‬ϴ� �‫ ֵ� � � � � � �ؿ‬ѷ��١�
� �‫� �װ‬Ƿ��‫ݾ‬ƿ�..�‫��ر‬尡 �‫׳‬ฦ �‫��� �󺸸ٶ‬١ߴ� ����ü ���� ������?
� �̸�� ��긮���.
�‫�� ��� ���׳‬θ�� �Ȱ� �١�‫� �־‬ι�° �‫� ���׵�� �ظ‬츣�̿´�� �� ���̿� ���� �� �� ����� �ȹ ‫ٷ‬
ߴ�����..
��긮��? �‫ ����ر‬ȥ����� �� ���ߴ�.
���� ����� ����� ����̶�� ���ϴµ������� ���� ��� ������ �ʳ���?
�‫���׷‬..�� ������� �� �������.. ��긮�� �̹�� ��θ���� �ɾ�‫ٴ‬ϸ� ���� ����� �����
���濡������ ����� ����� ������� ����Ÿ��� ���ߴ�.
��� ��� ����� ���� ���� ������� ����䡤
�‫� �� �װ‬밨�ϱ���.. �‫��ر‬尡 ���� ���� �� � �̻ .. ���ߴ
Ƶ��̴� ���� ���� ����..
�‫ ���׸‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� �������ҡ� ��긮�� ���� ��� ���� �ʴ� �� ���١ߴ�
�‫��װ� ����? �ر‬尡 ��� ��Ǫ���鼭 ���ߴ�..
�‫� ��� ���� ���� �װ‬ſ���.. ��긮�� �‫� ������ �ٴڿ‬츣�̿´� ����� ����� ����Ű�� ���١ߴ�
��.. �‫��ر‬尡 �‫� �� ���ظ‬츣�̿´�� ��� ���� ��� ���� ���ߴ�..
��..�‫װ‬ǡ�.���̿��䡤 �‫��� ���� �װ‬ҡ� �‫���� ��� ��̰� �׷� � � � � � � � � � � ؼ‬..
�‫���� �� ����ر‬δ� ������ ���� ��� �� ������ũ�� ������ �� ���ô� ���� �����‫�״‬..
��긮��� ��θ���� ���캸�� ��� �‫��� ���ر����� ���� �ڼ‬ô�..
�� ��Ҹ��� ����䡤 �‫׳‬డ ����� ���ߴ�..
�� �‫���� ���ؿ‬ϰ� �‫��־‬䡤 �‫��ر‬尡 �Ҹ�ġ�� ���ߴ�..
�‫�� �׸��� �װ‬ſ��� ����߳���?
� 䡤. ���� ����̱
�ۛ � ���ҡ� �����ѵ� ���̴� �‫��ر‬尡 ���ߴ�.. �� ������ ���� ���� ����
����ٰ� ���ϰ� ���ҡ�
�� ɿ�.. ��긮�� �ε 巴�� ��
�� ��� 3����� ���‫�� ����� �������� ��ڱ ���ڱ־‬θ������ �̾
�ߴ�..
�츣�̿´�� �涱�ŷȰ�, �‫��� ��� ����� ���ظ‬Ҵ�.. ����� ���� ��긮�� ���� ��ó����
ũ�� ůů��� �‫��� �� ���� ���� ��׳‬Ҵ�.
�졤�Ѹ�� ��� ���ư���䡤 �‫��ر‬尡 �Ŵ��� ��� ����� ���濡�� ���� ����� ���
�. �ߴ��� �Ƹ��� ���� �� ���� �� �θ��� �� ���� ���� ���ƴ� �� ������..
����� ��θ� ������ �‫��� ��־���� ڱ‬ɿ 䡤
�‫�۽‬䡤���� �� �� �‫ڴ𸣰� ����׷‬°ɿ�.. �‫� ���� �װ‬μ�� �Ű�������� ���� �‫� ���ٽ ظ‬а�
�츣�̿´�� �� ��� ����� û�ϵ� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬..
�.
��긮��� ��θ� �ֺ ���� ��ŭ��ŭ �ɾ�‫ٴ‬ϸ� ���� ��� ���캸�Ҵ�.
�‫��� ��׳‬η�� ħ�� ��� ��Ҵ�.. �‫� �����׳�� �ر‬ź��带 ����� �‫� ���ظ‬а� �츣�̿´�� ���� �
��� �Ǿ� ��� 2��ġ ������ ��� ����١�
�‫ظ���ظ׳‬డ �� �� �� �迡 ��� �‫� �־‬踦 ���‫� �׳�� �ر‬١��尡 �丮�� �ϰ� �ϴ� �Ŵ���
���� ��� ���� ��� ���캻 ��, �‫� �ٽ‬ѹ� ��θ�� ���� ����� ���ߴ�. ��ſ��� ���� ����
�Ͼ�����? �� ��ó��� �� ��� ���ſ���?
�‫������ �� ���� ���� ���� ����ر‬ũ�� ġ��‫��ظ��� ��ظװ‬١� �Ǽ� ���Ҵ�..
�ֳ��ϸ� ���� �� ��� ��� ���� �ż��� �� ���� ���� �� ����� �˰� ����� �۵��� ���� ��������߱
�����̾�١�
����� ���� ��‫��׸� ��� �־‬䡤 �ߴ��� ����� �‫�װ‬..
� ����� �����?
���� ����� �߾��..
����� ����� �߰�. �‫׳‬డ ��� ����ߴ�..
�‫�ס‬.�¾ƿ 䡤. ģ���� ���‫������ ��ڷ‬..���� ������ �� �� ���䡤 �� ���� ũ�⸦� ���..
���� �� ������ ���‫ڷ‬簡 �߰� ������ �ʾƿ 䡤 �� ģ���� Abraxan ����� �������..
����� �‫ڳ𸣰� �� ��� ���� �� ��׵‬䡤 �‫ ���� ��׵‬ū ��µ��̿��䡤 ������ � ���� ���޸
‫� ��͵�װ‬ѹ� Ÿ ������ ���ҡ�..�‫װ‬ǡ�.
���� ��� �‫����� ���� ��� ����� �����־��? ����� �ر‬.
���� ��� �‫�־‬ı���?
�‫��׷‬䡤 �‫׳‬డ ���ߴ�.. �̹� �б�� �� �� ���۵ Ǿ��䡤 �‫� ��� ���� ����� ������� �ٸ‬þ���..
����� ����� ������ ������ ����� ��濡 ���� ����� ���� �ʴ��..
���� ���� ������ ������ ��� ä �������.. ����ü ��� �‫?���� ��־‬
�‫� ����ر‬ξ� ������ ��� ���� ����� �‫׳‬ฦ �‫� ظ� ���� ��� ���� �ٶ‬١�‫���� ���־‬
�γ� �ռ��� �����̴� �Ҹ��� ��� �� ��� �������.
����.�� �ǰ� ��� ������ � �ָ� ���‫��־‬䡤 �١ߴ��� �‫�װ‬
����� �ǰ� ���?? �‫׳‬డ � �����‫� �׳��� ��� ���� �ٷ��� ��� �ر‬١ߴ��‫ݺ‬
ߴ��� ����.. ���� �Ǵ� ������ �‫��׸��� ����� ���� ������� ��� ������ �־‬.
�˰‫�ھ‬䡤
��,,, �‫��ر‬尡 ���١ߴ��..� �ż��� ��Ⱑ �ʿ�����..
�‫��׷‬䡤..��������� �ż��� ����� ����� ��� ���� ������.. ��긮�� �ε 巴�� ���ߴ�..
�˰� ������� �ƴ� �‫� �� �����ر‬Ϻκ��� ������..
�ۛ�䡤�‫ �ֺ� ֺ�׳‬ȯ���� ��ȯ����..
���� dz�� ���ΰ���? �绡�� ��긮�� ���ߴ�.
�ߴ��� ���̶����� ���‫ �ظ‬.��‫�׳�� �˰� �־‬.
��? �‫� ����ر‬и��� ��� ���� �‫�� �ڿ‬Ǯ�� �ߴ�.. �ƴ�..����� ��������..�¾�� �١�
‫ٴ‬
����ΰ���? ��긮�� ���ߴ�.. ���� Ÿ�� �ʾҾҴ°ɿ�..
�‫�ס‬.������ �Ǻ���.. �ֱ� �ִ� ��Ҹ��� �‫��ر‬尡 ���١ߴ�
�‫����̻�ظ‬
�ִ �̻� �� ���� ����ִ� ��� �˾�ë��. ��긮��� �‫󺸾׸� ��� ٶ‬Ұ� ���� �̼�
Ҵ ����ŷȴ�..
�‫� ���׸����� �׳�� �׳‬ȿ��� �‫� ��� ���� �� � ���ڵ‬ø��� ���ߴ�..���� �� ����ο� ����� �ʰ�
��Ÿ���‫��˸� ��� �ٴ‬ſ���..
�‫��׷‬䡤�‫��ر‬尡 ���� ����̸� ���ߴ�.
�‫���� ���� ���� ������� ��� ���� ���׸‬Ե�� �����ϴ� ���� ���� ������ �‫� ���׷‬ʼ����� �ǹ�
��� �˾ƾ� �‫�ؿ‬..
�‫� ���� ���׷‬츮�� �� �‫���� ���� ��������� �ٽ‬ϴ� ���̱ ���..
�‫����� ��׳‬ϰ� ���Ƽ����� �� ����� �‫��� �ٽ‬ư���..
����� �츮�� �����ϳ���? �‫��� �󺸸ر���� �׳��� �ڸ� �ٶ‬ϴ� �ߴ��‫�ݺ‬..
��..�‫���׷‬.. ��긮�� �‫��ڵ‬Ƽ��� ���� �����̿� ��� ���� �ε 巴�� ���ߴ�..
����δ� ��������� ���� ����� �������⸦���ϰ� �‫�ر‬..��‫��־‬塤 ���‫�ڿ‬..
‫ݰ‬
�‫ ظ‬..������ �‫��� ��� ���׳�� ��� �ݰ‬並 ������ �츣�̿´�� ���� �ȸ�� ��Ҵ�..
�����̾‫ �׳‬.�ߡ�� �ӻ 迴�‫� �׳‬١�� ���� ����� �ָ� ����ʾҾ�..
�‫��ر‬嵵 ��� ���� �� ���Ҵ‫� �״‬١� �濡�� ���� ��鼭 Ŀư� �‫ٽ ݾ‬Ҵ�..
�‫��� ����� ��׳‬ư��� �‫ �װ‬.�‫�� ��� �־‬Ҹ��� ���ߴ�.
����.. ����� �����Ѵ‫ٱ�? ٱ׳‬డ?
�‫ � ظ‬.. � � �‫��� ��� ���׷‬並 ����� ���ߴ�.. Ʈ���δ� ����� ��� ���� �޾����..
��������� � ����� ��� �Ϸ�� ��ȹ ������ �‫� ?���ر‬츣�̿´�� �����.
����‫��� ��� ���ؼ��� �Ϳװ‬Ŷ��� ��� ��� ���� ���� ��ȹ�� ��Ұŵ�.. �‫��ر‬尡 ��������
� ���ߴ� ..
���� ������ũ�� � � � ‫���� ����� ����� ���� ����ٽ‬鼭 �‫��ر‬尡 ���١ߴ�
���� ���� �ξ��̸� ��� �� ����� ��� ��� ����� ��‫���ٷ‬š� ��� Ư���� ���̾ ͵ �..
�. ��� Ư���ѵ���? �츣�̿´�� ����̸� ����١�
�� ������� ����ž‫��ߡ� �ر‬尡 �ູ �ϰ� ���ߴ�..
�� ����� ��ġ�� ���� �ʴ‫���ٱ‬
��䡤�‫��ر‬塤�츣�̿´�� ���� ���١ߴ�
���� ����� ��� �ʹ� ����� ���͵ ����� �´‫�� �ٸ‬긮�� ����� ���� �ູ������ ���
�ſ���..
���??�� �‫��ر‬尡 �ε 巴�� ���� ǥ���� �‫���� �󺸸ٶ‬١�
����� ��.. ���� ����� � �� ͵ ���� ����ž �!! �ߡ��ϱ� ����ơ� �‫��� �ڽ�� ���� �� �־‬ ‫�׵‬� ��‫׵‬
�‫��ر‬塤 ���� ��긮���� �˻縦 ����‫ؾ߸� �ؿ‬䡤�‫׸��� ���� �׳‬డ ����� �츮��
�� Porlocks� ��� �������� ����ġ���� �‫� ���׸‬�� Knarls �� hedgehogs �� ���̸�
������ �� ����ġ�� �� ���‫� ��� �� �ٸ‬ſ��䡤�츣�̿´�� ���� ���ߴ�.
���� �‫�װ� �̾���ڳ‬, �츣�̿´���‫��ر‬尡 ���١ߴ�. ���� ��� ���� ͵ �� �λ� �� ‫ٱ‬
���� ���������� ��‫���� �װ‬..��‫�װ͵�� �� �� ���� ������ �־‬
ߴ��� ���̶�����µ�..
�‫��ر‬塤.��ߡ� �츣�̿´�� ���‫� �׳‬١ߴ��� ��Ҹ����� ��� ����� ��� �‫��־‬.
��긮��� ������ �ʹ� ����ٰ� ������ ����Ե�� ����ϱ� ��� ��Ÿ� ã�� ���
����� �Ǿ� ‫��ٱ‬䡤
�‫� �ر��� ��� �׳‬츮���� ����� �͵�� �����Ŀ 䡤~
���� �‫ ���� ����ر‬ũ�� ��ǰ� �ϸ� �ϳ��� ���� ����� ������ ��� ħ�븦 �����ϵ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ١�
�‫�ڡ‬.�����Դ� �� �Ϸ 翴������ �ʹ� �ʾ��..�‫� �װ‬츣�̿´��� ��� ���� ġ�� ���ߴ�..
����̾��‫ؿ‬䅅
�‫��� ���װ� �׳‬並 ��� ���� ���‫ ���� ���ؼ‬..�ߴ��� ��������. ���� ����鿡�
� ��� 1�� ���� ��ȹ�� �Ǹ��� ���� �� �ٰž �١ߡ ‫� ����� ���� �� ��ڴ‬ �̸ �$ ��������
‫ڡ‬
‫�׸‬..����� ���ư��� �濡 �‫~~����� �� ���� �ڿ ڱ‬
�� �‫ھ𸣰���װ� �׸� ؽ״‬; ���� �� ��� üũ�� �� ��� ��.. �ߴ���� �‫� ��ڿ‬츣�̿´��� �Ҹ� �����
���� �‫��� ����� �� ���� �̸��� �� �Ϳ��� ����� ������ ����� �׵� �ڿ‬ư��‫��� ����� ٽ‬١�
���ư��žߡ� �츣�̿´�� ����� �� ���‫��׷� � � � ؾ‬ � � � � � � � � � �١ߴ� �Ѵ ‫ٸ� �׸� ��� ����ٸ‬
‫��غ‬Ұž‫ �ߡ� ���� ���ڰ‬Ʈ���δϸ� ���m�� ��¼�� ������� �ʾơ����� � � � � � �‫�� ���ر‬

Chapter 21. The Eye of the Snake


� 21. ���� ��

Written By J. K. Rowling
Translated By ZeCa
�츣�̿´�� �Ͽ��� ��ħ�� �‫�� �����ر‬θ��� ���� �� ��Ʈ�� �Ǵ� ��� ���� ġ���. �‫��ظ��� ���ظ׳‬
�Բ� ���� ������, �‫�� �׵��� ����� �ٽ‬ó�� �‫� �̰��� ���� �׿‬Ǿ� ��, ������ ��‫��־‬
����� �ްԽǿ� ���� �‫� ��־‬Ǿ��, ��忡�� ����� ��ſ� �Ҹ���-�л���� ���� ȣ���
������Ʈ�� Ÿ�ų� ����
ͺ (Tobogganing-�‫���� ����� ������ ���ٴ‬Դϴ� ^^-ZeCa)� Ÿ�ų�, ���� �‫־‬
� ��̰���� �� ����� ��� �����ɵ��� ž�� ���� ���ϰ� â���� �ε���� ��-��� �����Ϸ��
����ߴ�.
������!(Oy!)�� ���� ��ȣ�ϴ��(;;), �ᱹ �γ���� �Ұ� ���� �Ӹ��� â���� ���и�, ������
�����̰ � �� ���� �����̰
� ���â� ģ�‫�ٸ‬-�ƾ�!��
�‫��ް� �״‬ϰ� ���� �Ӹ��� ����Ȱ�, ���� ��� ����� ������.
�������� ����,�� �‫�߰��� ������ �װ‬, â��� ���ϰ� �‫ݾ‬Ҵ�. ���‫ٺ ڽ‬ĵ�...(gits... ���
�ϴµ� git�� ���� �Ӿ�� �‫����̴��ٺ ڽ‬. -s�� �‫پ‬ ���� ó�� �߽ �ϴ� ^^ �ణ ��� �̻��Ͻø�
���� ���...�̶�� ����ŵ� �����մϴ�^^-ZeCa)
�츣�̿´�� �‫� ��� �����ر‬ð� �� ��‫��� �ݾ‬鼭 ���ƿ, � �‫� ���׳‬κ�� �������� ������� �‫��־‬.
���‫� � � ?� � � � � � � ׳‬డ ������ �÷�� ���� ������ .�ߴ� ��� ����� ��� ��ȹ�� �‫־‬
����, �‫�� �׳‬.�߾డ � ��‫ �׳‬.�ߴ��� ����� �������� �‫ظ� ���� ���ڿ‬
‫����� ������ �̸����� ����׳‬ϰ� ����� �‫߰� ��װ‬ſ� ��⸦���վ��; �‫� ��׳�� �װ‬κ 꿡 ��� ,‫ٴ‬
‫� ���װ‬κ 꿡 ��⸦ ������� ������ �ߴ�.
���‫� ���� ������� ���� �״‬ű� ���� �ʾҰ�, �� ���� �� �ð����� ��� �ε�Ⱦ�. � ���� �� ���‫׸‬
‫���ر‬尡 ���� �‫��� ��ͱ��׷‬Ծ�-��
�‫ ����� ��� �ر‬.�ߴ���� ���‫��ظ‬尡 ����� ���� ������� ���� �� ��‫־‬
‫ ���װ‬.�� �ű�� �‫�־‬µ�? �‫����� ���װ� ���߾�?�� ظ‬.
���ƴ�.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ���� �‫ ���״‬.�ߴ�(����� �л���̰ ���)�� ���� ���� ��ٰ‫� ٶ‬. ����
��긮�� ���� �����Ϸ� ����, �޾� �‫״‬Ƶ����� �ʾҾ�. �‫� �״‬ƹ��� ��(knarls)�� Ű�޶�
��� �Ŷ�� ������ ��� �Ŷ� �‫�� ���� �װ‬-�߾� Ű�޶� ����� �ִٰ� ������� �ʾ�.��
�‫� ��� ���� ���׳�� ظ‬Ҹ���ġ���� �Ĵ‫ ������ٺװ‬.������ ��� ‫( �ٺ‬Ű�޶���) ��� ��� ��� �ſ�
���ٰ� � � � � � � .... ��� �÷�ũ ������� ��ȹ� ������ ��� ������ �‫� �ؾ‬Ѵٰ� ��� ���‫׿‬
��ٰ�� �� �‫ ���� ������ �װ� �� ��� �� �ۿ‬,��‫��̳�� �����־‬
‫ �״‬.����� �� ��ſ� ����̾ �, �˴‫ٽ״‬.��� ‫�� ���� ������ �ٽ‬ó��� �� ������� ������ �ʾ�...��
�‫��� ������ �����ر‬û� ��ħ� �Դ� �� ������ �л�鿡�� �‫� ���ݰ‬ҽ��� �ƴϾ��. �����, ���,
���� ��‫���� �ڰ‬ġ�� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ �� ����Ǫ�� ���̺ � ���̸� ��������� �‫� �����ر‬Ŵ��� ���
��� ���� ������; ��κ���, ���� ��� �и���Ƽ�� ��� ����ϰ� ���θ� ���Ұ� ���� �Ǽ��ߴ�.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��� ��ظ‬ũ ������ ���� �� ����Ѵ� ‫˾� ��� ٴ‬Ұ�, ����
���� �� ͵ �ſ� ��� ������, ��� ���� �� �� �‫˾� ��� �״� ��� ����� ٴ‬Ҵ�: �‫��� ��׷‬ũ ������
����̵�ִ� ���� ��� ���̵��� �‫�� ��׵‬迡 ��߸��ų� �������� �‫� ���׵‬Ӹ��� �����
����� �ʾҴ�.
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �β��� ��� �� ����� �����ϸ 鼭 �‫ ����� ���� �����ر‬ȭ���Ͽ� �������
��� �����ϴ� ��� Ȯ���‫ �ر‬,���‫ �ظ‬.���尡 �‫���� ��׵‬ġ�� ���� ����Ǿ�� �Ӹ� �ƴ϶� �����̿�
���� �аŸ����� ��� ��긮�� �‫ ���� ��� ���� ��׵‬Ȯ�������� �ſ� ����Ǿ��.
��·��, ��� ���а�� ���� ��Ʈ�Ӹ����� �‫����� ִ�� �ر‬ � ‫�� �ٸ‬忡�Է� ������ ��� ����Ϸ�� ����ϸ
鼭 ��� �л��� ���鼭 �‫ �״‬.��‫� ��������� ������ ��� �־‬ʴ� �ߴ�; ����� �㿡 �����
�� �� Ÿ�‫� ��� ��ڻ ڱ‬ʷϻ�� ������ ��̰ � �Ǿ�� ���� ���� ��ó��� ������ �Ǹ� �긮�� �
�ó�� ������.
�‫ �ر‬:�ߴ��� �������� ���̰͵ ���‫��ظ‬尡 �Ϻ� �������� ��� �λ���κ��� ���� ġ�Ḧ ����� ��
�����? ��ġ �ұ��� �‫� ���׸‬ϼ��� ��ó��, �‫���� ���� ��� ����ر‬ó�� ���̴� ��� ���� ��� �Ű�
�Դ�.
���츮�� ���⼭ ��� ����� �ž�!�� �‫��ر‬尡 �л�鿡�� ������ ����
���� �Ӹ� ��� ���̴� ��ο� ������!�� ���̿���
�� ��
���� �� �� ����� .�ߴ��� �‫ڰ‬
�, ��·���� ���� �����....��
������ ���� ����ϴµ���?�� �‫ �̰����� ���ظ‬ũ���̺ �� ���� ���̿���, ������� ��Ҹ��� ��ī�Ӱ�
���ϴ� ��� ��� �� �‫ ���װ‬.��‫��� �־‬ϴ� ������ ���� ����ϴ� ����-�� ����?��
�‫� ���� �ٴ� ��� ����� �´�;ٴ ״ִ� ���� �� �� ��� �̰����� �� �� �� ���ظ‬밨����
�ʾҴ�. �� ��̰���� �‫��� ���״‬ġ ���� �Ŀ� ���� ������ ���� ȥ�‫���� �ڼ‬,
���‫� �غ‬Ǿ��?�� �‫��ر‬尡 �б�� �ѷ����� �ູ �ϰ� ���50 ���� ,� ,����� .�ߴ�� �� ����
���� �˾ƿԾ�.(�ణ ���� �̻��ϳ‫� );;�׿‬츮�� �� ������� ���� �� ����
�‫������� ���� ����ؾ‬ � ���‫�� �׵‬. ���, �츮�� ���‫���� ��� ���� �ڰ‬Ϸ� ���µ�, ����
߻�
�Ƹ� ���� �Ƹ� �������� �‫� �װ�� ٷ‬Ʒý�Ų ����� ����̶�� ���µ�-��
������ �‫ ��װ‬Ȯ���� �Ʒý������, �� �‫̰����� ��?���׷‬ � ��� �ѷ��ϰ� ���� ����� �� ���
��Ҹ��� ���� ���� .�ߴ� ������� ���� �ַ � � � � � � � � � � � ð������, �? � � �
);;‫��(�ؼ���ؼ‬
����������� �Ϻ� �‫��׸‬ɵ������� �‫������ ��׵‬ó�� (������ �Ѵٰ�) ���ϴ� �Ŷ�� �߾�Ÿ��� �����
ߴ�.
������ �‫� ��׵‬ƷõǾ���,�� �‫��ر‬尡 ��� ��Ǫ���� ��� �Ҹ� ��� �� ���� ���� ��� �ø���
���ߴ�.
���‫� ���� �׷� �� ����� ���׷‬Ͼ��ǰ�� ?�� �����̰ � �����.
��������� ��!�� �‫��ر‬尡 ȭ�� ���� ���ߴ�. ������ �ʰ� ��û�� ��� �‫����� ��� ��ش‬ƴ‫�ٸ‬, ����
����!��
�‫��״� �ڵ‬Ƽ� ��� ���� ū ������ �ȹ‫� �ٷ‬ɾ��. �ƹ��� ��󰡱� ���ϴ� �� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ‬а�
�츣�̿´�� ��� ���� ���� ����, �‫� ��� �׵‬б��� ��� �տ��� �‫��ر‬带 ��� 󰬴 .
�‫� ������ ��׵‬ſ� �����ϰ� ��ο�� ���� �ϳ��� ���� ��� �� ������ ������ 10�а� �ɾ��. �
‫���� ���� ����ر‬¥�� �Ҹ� �����ϸ� ���� �����Ұ�, �‫��� �ڷ‬Ƽ�, ���� �б�� �‫ٽ‬,���� � ‫�ٽ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � �̿� � � õõ�� ��� �‫��׵‬, �Ű�������� ��� ���� ����ߴ�.
������ �‫ ���� �־‬,�‫(�־‬Gather roun �ε� �ƹ����� Get alone ���� ���� �̴ϴ�-ZeCa)�� �‫��ر‬
尡 �� ߴ , ����� .��� ‫� ��� ���� ��� ��ݷ‬ð��� ���� ��⸦�ַ � � � � ž�, �ֳ��ϸ� �‫��� �װ‬
����� �� �˸� ����ϴϱ�....��
�‫��� �״‬Ұ�, ���� ���� ���� ������ �Ӹ��� ����, ��ο� ���� �ӿ��� ��ġ ���� ���� �Ҹ� ���
��ī�ο� �Ҹ��� �޾Ƹ�ġ�� �Ͽ���. �ƹ��� ���� �ʾҰ�; ��κ� �� �Ҹ��� ������ �鸮�� �� �ߴ�.

�‫�� ����ر‬ī�ο� �Ҹ��� �‫����� �ٽ‬. �� �� �� �б�� �Ű�������� �‫� ��� ���׵‬ʸӸ� �‫��� ���ڼ‬ų�
���� ������� �‫� �� ��� ���װ‬ѹ� ��� ���Ҵ�. �� ��, �‫��ر‬尡 ���� �Ӹ�ī��� �� �� �‫�ڷ‬
����� ���� �Ŵ��� ����� ��µ�, �‫� ��� ���ظ‬Ȳ�ġ�� ��½ � ��� �� ��Ծ��� ��ϼ�� ������ ��ο�
��� �����‫�״‬.
�� ���� �����, �Ͼ���� ��(���� ����� � ‫ٸ‬ ‫� ��);;�ٸ��ٴ� ٴ‬Ŵ������ �‫� ���׸‬ӿ��� ���� ���
�� ���� �� ��, �‫� ���׸‬Ŵ��ϰ� ��� ���� ���� ���� �޸� ���� ��� �ӿ��� ���Դ�. �‫� ��װ‬б��
�� �ʰ� ����� �����, �‫װ��� �� ��� ������ ���װ‬Ÿ���, �‫� ���װ‬Ӹ��� ���̰ � ����� ��Ϸ� ���
���� ��� ��� �����ߴ�.
�Ƚ��ϴ� ū ����� �ĵ��� �‫ ̰��� �װ‬.������ �����‫���� ������ ����� ������� �ظ‬
�ƴϾ��(�Ƹ� ��ũ��Ʈ ���‫);;�׿‬, �� ����‫ �ر‬:����¥�� ��‫װ‬鿡 ���� �˰� �‫ �״‬.��‫������ �־‬
��� �Ĵ‫�����ٺ‬, ��� ������ ������ ����ϰ� �‫� �־�� �� �� �� �װ‬ӻ 迴��, ���� �‫�ر���� �ٽ‬
�θ��� �ʴ� ����?��
��κ��� �б��� ȥ����� ����Ǿ �и�ŭ ��‫���ٸ‬
�ִٰ �ִ �ִٰ� ������ ���� �ִ� ���� �ƴ� �
� ����� ���� �� ���� .�ߴ���� ��� � �� �� �ִ� �� ���Ҵ�: ü���� �Ƹ��� ���������� �ҳ���
‫ٸ‬
���� �‫� ���� ���� �ڿ‬Ļ� ���� ���Ұ� �� ������ ������ ������, �‫ ���װ‬,��‫׸��� �׺‬Ÿ���
�����ϴ� ��� ��� ������ ���� �‫��־‬.
����, ���� �‫���!�� �ر‬±�� ���� �‫��ٸ‬尡 �‫�߰��� �ڶ‬, �� ��° ��� ���� ��ο� ��������
���ͼ�, �‫ �װ‬,��� �� ���‫� ���װ��� ���װ�� ������ �װ‬Ӹ��� �� ��� �ɽ��� �Ծ��. �����... ��
 , ���� �‫��?���� �� �� ��׵‬
�ѹ� ����
�‫� �� �״‬ź��� ���鿡 ���� �ƴ� �Ϳ� ���� �ſ� ���� ����� �� ����, �‫��� ���� ���ظ‬
�÷ȴ�. �� ���‫���� ���� ���� �ر‬.
��� �... ��, ���� �ʰ� �� �� ��� �� �˾Ҿ�, �‫��ظװ‬.�‫����� �ظ‬ϰ� ������ .�ߴ��� �ʵ�, �
‫ ��? �׸‬,�‫���׺‬..-��
�����,�� �����̰� ���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ������ �Ȯ�� �츮�� ���� ���δ� ����‫�ؾ‬
����?��
������, �‫�� ����� �ִ� ���� ر‬ü�� �����‫�״‬. �б�� �‫� �� ��װ‬ʰ� ����߰�, ���� ������ �涱
�ŷ���� �и���Ƽ�� �����ŷȴ�. �ߴ����� ���� �� ���‫ �ظ‬: ���� �Ϻκ��� �‫������׵‬
������� ��� �������� ��� ������� �ö� ��� �̻ ��ϰԵ� ������.
���‫� �� �װ‬ϰ� �‫� ��?��־‬и���Ƽ�� �̳� ��Ҹ��� ����� ������ �ް����ġ�鼭 ���ߴ�. ������
�� ����?��
���‫�׽‬Ʈ���(Thestrals).�� �‫� �߰��� ���ظ ڶ‬츣�̿´�� �ε 巴�� ����!���ϰ� ������
��� �‫� ��� ���ظ‬ʿ��� ���ߴ�. ��ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �̰͵�� ���� ���� �ܿ�ܴ�. ���, ���� �‫��� ���� �Ϳװ‬
‫���غ‬-?��
������ �‫ ��� ؿ‬,��� ��͵‫� ��!�װ‬и���Ƽ�� ��� ����� ����ϴ� ���� ����� ���� .��‫��� ��־‬鿡�
� ���� ������ ����� �ϳ��� ��Ǿ����. Ʈ���δ� ���� �� �� ���ߴµ�-��
���Ƴ�, �Ƴ�, �Ƴ�.�� �‫��ر‬尡 ���� ����� ���‫ �װ‬,��̾�� ����̽ ��‫ ���װ‬.�͵��
�������� �ʾ�, �‫(������ ��׵‬dead�� �‫;;������ �ٸ‬-ZeCa) �����ϰ� �����! ����, �̰ ͵�� ���
��� ��, �‫ � � ַ� � �װ‬б� ���� ���� ����� ������� �� ������̴���̴� ġ�� ����-�̰ ͵�� �‫�ٸ‬
���̾�, ��-��
�� ������ ������ �������� �� Ƣ�� ����, �� �� �ϳ��� ������ �‫پ‬ �͵�� ͵ ���� �и���Ƽ �ſ�
������ ��� ����ߴ�. ����� ������ ��� �� ���ƿ�, �‫�� �� �װ‬ó�� �� ���ƿ�!��
���������, �‫�� �� �װ‬ġ�� �ʾ�.�� �‫��ر‬尡 �γ��� �ְ� ��� ���� ,����� .�ߴ
‫��?������� �װ͵��� �� �� ������ ��̴�� ����� �˷� �� �� ְ�ڴ‬
�츣�̿´�� �‫���� ��� ���׳‬.
�����.�� �‫��ر‬尡 �‫׳‬ฦ ����ϸ� ���ߴ�.
���‫�׽‬Ʈ��� �� �� �����,�� �‫׳‬డ ���ߴ�. ������ ������ �� �����̿���.��
���Ȯ��.�� �‫��ر‬尡 ����ϰ� ������ .�ߴ��ɵ����� 10� �ְ‫ ھ‬,��� .�‫�ھ‬Ʈ����-��
����, ��."
��긮�� �����‫ �׳�� �ظ‬.�ߴ��κ��� �� ��Ʈ ����� �‫ �׳‬,��‫� ���־‬ʷϸ��‫��� �ڿ‬並 �‫�ٽ‬
�Ծ����, �‫�׳��� �޸���� غ‬Ǿ��. �‫�� ����ر‬긮�� ���� ��� �� ���� ����� 
� �‫�׽‬Ʈ�� ����� ��� ����ϸ�, ������ �‫� �׷‬Ҹ��� ���� �Ŷ�� ���Ҵ�.
����, ��.��
���� �ȳ��ϼ���!�� �‫��ر‬尡 �̼Ҹ� ���, �Ҹ��� �鸮�� ����� ��� ������ ��
�ߴ�.
������ ���� ��� ��ħ�� ����� ��θ���� ���� ��Ʈ�� �޾ҳ���?��
��긮�� �ܱ��ΰ� �������� ���� �뿪�� ��ó�� �ſ� �����, ���� ũ�� ���������� .�ߴ
‫� ����� ص‬dz���?��
���� �‫�� �ر‬.�����尡 ��� ���ߴ�. ������� ���⸦ã�� �‫־‬ �����‫� !�ؿ‬, ���� �� ��
�ֳ��� �ƴϸ� �� �� ���-�� �µ�-�ֳ���? �츮�� �‫�׽‬Ʈ��� ��� ����� �̴ϴ�-��
���˼�����?�� ��긮�� �‫�� ����� ��� ����� �� ���׳��� ��� �׳‬Ǫ���� ���ߴ�. �������
�ϼ���?��
���� - �‫�׽‬Ʈ����̿�!�� �‫ �װ‬ũ�� ���ߴ�. ��ũ��-��-���� �‫ �˴ٽ‬,���� �޸���!��
�‫� ���� �״‬Ŵ��� ��� �Ʒ���� �����̸� ������ ���ߴ�. ��긮�� ����� �‫����� ���׳‬
�ø���� �޸��ǿ� �޸� �ϸ 鼭 �߾�ŷȴ�,
�������... ����... ����... ����ϰ�... ���... ��
���... ��·��...�� �‫��ر‬尡 �б���� ���鼭 �ణ ��Ȳ�� ���� ���ߴ�. ���... ���� ����� ����?
��
��ª�... ����... �������... ���ϴ�... ��ó��... ����... �� ��긮�� �‫�� ��� ���׳‬ΰ�
����� ��� �� �ֵ � � � ũ�� �߾�ŷȴ�. �巹���� �����̴� ũ���������� �� ��� ����
ã�ƿ� ��ó�� ������; ���� �츣�̿´��, �г 븦 ���� ���� ��Ȳ����� ���ߴ�.
���� �‫�� �ر‬.�����尡 �Ҿ��ϰ� ��긮���� �޸���� ����, ���� �밨�ϰ� ���ߴ�. ����, ���
�츮�� ��� ���� ��� ������ ���� �� �̴ϴ�.(��;;) ��, �‫���׷‬, �츮
�� ���� 5��� ���� 5����� ������ �̴ϴ�. ����.�� �‫ �״‬ù ��° ��� �ȶ� �ε 帮�� ��
�̵���(�‫��׷‬ϱ�; �ȶ� �ε�� ��� �̵�ִ��� ���̵��� ����ϴ� �����;;-ZeCa)� ���̸�� .�ߴ
‫���׳׺‬귯��(O'Tenebrus), �‫ ���� �״‬Ư���� ģ����, ù ��°�� ������ �¾��-��
��Ȥ�� ���� �дϱ�.�� ��긮�� ���� ��� ����� ���ߴ�. ������δ� �‫�׽‬Ʈ����
����ϴٰ� ������ ��� ���?��
�‫ �ر‬,������ �� ������� ���� ����� ���‫����� ���� ����ظ‬ŷȴ�.
���‫�׽‬Ʈ���� ������� �ʾƿ�! �˾Ҿ��, �� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ����-��
���������... ���... �ſ�... ����ϴ�... ��ó��... ����... �� ��긮�� �޸� ���‫��׳‬ǿ� �‫�ٽ‬
�ʱ��ϸ� �߾�ŷȴ�.
� ���!�� �‫��ر‬尡 �ణ ����Ǵ� ���� ��� ���� ����� ,��� ���� .�ߴ
���ƴ�-�̰
‫� ��̶��� �� ���� ��װ�� ٸ‬ſ���, �‫� ���׷‬ʾƿ�?-���� �‫�׽‬Ʈ���� � ‫װ��� �׾�ٴ�ٴ‬
‫�������� ���ڰ� �ؼ‬ǿ�-����� � �, �‫� ���� � � � � � � ¡� � � � � � � ؿ‬ʳ���? ���
�, �‫� ���� � � � � � � � � � � ؿ‬ʳ���?��
��긮��� ������� �ʾҴ�; �‫�� ���� ���׳�� �׳‬Ʈ�� ���� ��� ���ư�, �‫��ر‬带 �÷��
�� ��� �ſ� ū ��Ҹ��� ����� ���ߴ�, �����ó�� ����Ű�� ��� ����� �ּ���, ���� ��å� ��
�ſ��䡡-�‫�� ��׳‬ħ� ���鼭 ��å� �ߴ�-�����̿� �ҽ� ��Ų��� ��� ħ���ϴٰ� ���ÿ� ����
�Ͷ߷ȴ�-���л�� ��ο��ԡ�-�‫� ��׳‬л�� �� �Ѹ�� �����‫�״‬-����� �ϰ‫�ڽ‬ϴ‫� �׳�� �׳‬١��� ���
����Ű�� ���ϴ� ��� ����ߴ�.
�‫ر���� �׳‬ฦ ����ϸ� �� �‫׳‬డ �‫ � � � � � � � � � � �׸‬� � � � � � � � � � � Ѵٰ� ���ϴ� ����
�Ϻ��� ������ �� ��‫ �ٴ‬ǥ��̾��. �츣�̿´��� ��� ��� �г�� ������ ���� �‫��־‬.
���� �����, �� �ǵ��� �����!�� �‫׳‬డ ��긮�� �ҽ� ��Ų������ �ɾ� �� �ӻ 迴��. ������
�ʰ� �� �ϴ� �� ����, �� ���� ����, ��Ծ���, �����-��
���... ��·��,�� �‫��ر‬尡 ���-� � � � � � � , �ߴ�Ʈ����. ��. �‫��� ��׵‬ſ� ��� ���� ��
ȿ��������....��
���߰��ߴ�,�� ��긮�� ���� �︮�� ��Ҹ��� �ҽ� ��Ų������ �����, ���ʰ� �‫� ���� ���ر‬ϴ�
��� ������ �� �‫����� ٴ‬
�츣�̿´�ó��, �ҽô� �‫��� ����� ���� ���׳‬, �� ����� ��� ������ �� ���Ҵ�; �����, ����‫׳‬
ߴ��� �������� ����µ� �ֳ��ϸ� �‫ ��׳‬űű�Ÿ��� ��� ����� �߱� �����̾��.
���ƴϿ�...�ֳ��ϸ�...�...�‫�� ��װ‬ġ...���� �ܲܰŸ��� ��ó�� �鸮�ŵ��....��
��긮��� �޸� ���‫��׳‬ǿ� �ʱ��ߴ�. �ణ�� Ÿ�‫�ڻ‬ó�� �‫� ���� �����ر‬Ӿ����, �‫� �״‬ҽ��� ����
���� ���� ��ó�� �ൿߴ�.
����...�...
� ��Ʈ���� �����. �, �‫�� ���׵‬鿩���, �̰ �
͵ � ����ϰ� �ɰž�, �ʴ� ��� ���� �ʰ�
�ɰ�. ����� ã�� ���� ���, �‫׵‬鿡�� �ʰ� ���ϴ� ��� ���� �ϵ��� ��ų �� �ְ�-��
���ߴٰ����� ���� ���� ����� �� �ְ�, ��������.�� �����̰� ũ�� ���‫�ؼ‬, �ҽ�
��Ų��� űű�Ÿ��� ��� ��� �� ��� �������. ��긮�� ����� ����鼭 �‫�� ������ �־‬
‫��� �׺‬Է� ���Ƽ���.
���ʴ� �‫�׽‬Ʈ���� �� �� ����, �չ���, �‫� � � ?� � � ׳‬డ �����.
�‫���� ���׺‬.
������ �ʿ��� ���� �����ϰ� �‫ߴ�?�� �׳‬డ ������ϰ� ���ߴ�.
���..� �Ҿƹ����.�� �ߴ��� ����.
���� ����� ��� ���ϴ�?�� �‫׳‬డ �‫����� ���� ������ ��� �������� ���׳‬.
���.�� �‫����� �����ؼ� �ر‬带 ��� ���� ����, ��� .�ߴ��...��...����ƿ�...��
���л���... �‫ ��ڹ‬...��� ...�� ����� ...����� ...���Ҵ�... �� ��긮��
�޸� ���‫��׳‬ǿ� �‫� �ٸ�ٸ‬ϸ� �߾�ŷȴ�.
���ƴϿ���!�� �‫ ���׺‬ȭ�� �� �� ���ߴ�, ���ƴϿ���, ��� �‫� ���׵‬η��� �ʾƿ�!��
����� �����.�� ��긮�� �‫� ��� ���׺‬ε 帮�� �ǵ��� ����, ������ �� ‫ٴ‬
�‫ٴ‬
‫ �ظ‬,� �߰������� ��� �紫�� �� ���Ҵ�. ���, �� ��‫�� �׳‬.���‫��� ���� �ر‬Ƽ���
�����, ū ��Ҹ��� ���ϱ� �����‫ٰ� ־� ���ؿ‬ � �� �����
, ����������
�....
���� �� �ް� �� �̴ϴ‫�׳‬-�١�� ��ħ� ���� ���10��-�¡��� �˻� �������-�ߴ��
�Ŀ���.��
�10 �������� ��‫� ����׳‬հ���� ���÷Ȱ�, �‫� ���׳��� ���� �׳‬ʷ� ���� �Ʒ����� �β���ó��
�о���ٰ�, �� ���� �� ����� ���� ���Ű��, űű�Ÿ��� �����̿� �ҽ� ��Ų�� ������ ������, �
츣�̿´�� ��� �г�� ��� �����, �‫ ��׺‬ȥ�����鼭�� ȭ�� ������.
���� ����, ���������, ��Ʋ���� ��� �����Ͼ�!�� �츣�̿´�� �� �ð� �Ŀ�, �‫����� ���׵‬
���ư��� ����� ����� ���� ���� �Ĺ��� �� ���� ȣ���ƴ�.(�‫̻�ؼ‬ ��ϳ‫��� );;�׿‬ʵ� �‫׳‬డ �ϴ� ��
����? �‫��װ�� �ر‬带 ��-ȥ���̶� ���� �ž�-�‫��׳�� �ر‬带 ���‫ ��� ���ط‬Ʈ�ѷ� ����� �߾�,
�ֳ��ϸ� �- � ������ ��̱���� ��� ���‫�� ���׳‬, �Ұ�����, �‫����� ���� ��� ��װ‬
�ƴϾ��-�� ���, ���, ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� ���, �‫�׽‬Ʈ���� ����� - ���, �‫��ر‬忡��, �‫���װ‬
��� ��Ҿ�!��
����긮��� �‫���� ���׵‬ϴٰ� ���ߴ��� ���� ��,��.
���, �‫��ر‬尡 ���ϱ�, �‫��� �ڽ�� ���� �� �־‬ � ��‫�׵‬.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ��� .�ߴ
‫�׵‬
� � � � � � ��� ���ũ ���� N.E.W.T ����� ���� �� �츮���� � ����ָ���� ��‫װ‬
‫ �װ‬,� ,���� ,�߾����͵�� �ſ� ���� �, �‫� ���־‬ʾ�? �Ϻ� ����� �� �� �ְ� �Ϻδ� ���� ����!
���� ���� ���� ���.��
���ʰ�?�� �‫����� ��ظ��� �����ظ׳‬.
�‫������ ���� �� ���� ��׳‬.
���� �‫�ظ‬-�̾���-�Ƴ�,���� �ƴ���-�‫�� ��� ��װ‬û�� ���̾��-��
�������.�� �‫� �װ‬绡�� ���ߴ�. ���������....��
������ ��� ������ �‫�� �� �� �־‬ ����.�� ���� ���ߴ�. ���б޿� �� ���̶�-��
���‫�׷‬, ���, �츮�� �‫����� �׻‬.�� �ɼ��� ��Ҹ��� �‫� �׵‬翡�� ��ȴ�. �‫׵‬鿡�� �˷�����
��� ���� ������, ������, ũ���̺ � �� ������ ���鿡�Է� �ɾ�Դ�. ���ʴ� ������� �� �� �� ��
�ֱ �‫� ��ٶ‬ʸ� ���� ����� ���� �� ?��
�‫ �׿‬ũ���̺�, ����� ����ġ�� ���� �‫� ����� ���� ���� ����� ���� ��� �״‬츮�� �ա� �뷡�
� ��â�ߴ�. ���� �� ʹ ��Ȳ����� ������.
����, ������ ���� ������,�� �츣�̿´�� �‫� �� ����� ������ �̸����� ���׳‬Ұ� �ϴ� �ֹ�� �
‫� ���� ���� �� �־‬ �̷�
½ � ��̷ � �� � ��� ����������
‫׳‬ ,����
�߰�ܿ
� � �� �߰���� �ܿ�
‫��ٽ‬.
�ܿ��� �,� ���� �Բ� ������ó�� ��� ����� 5�г�� ��� �Դ�. �а� �츣�̿´�� ũ���������� �ü��
���� ������ �ӹ��� ����� �ϴ� �� ���Ҵ�. �‫���(��������� ���� ���� ��׵‬ʴ� �Ǻ 꽺�� �ʸ�
�������� ��� �� ���� ��� �÷��ƾ� �� �žߴ��� ���� �ߡ�), 1�г���� 2�г����� � ���
�� �ð�� �ȿ��� �������� �����‫� �ؾ‬Ŵµ� �ֳ��ϸ� ��� ��� �����̾ ��,(���� ����� ��� �ǹ���
����̾�, �ʵ� ����, �츮�� ����� 1�г� �� �������� �ʾҾ�µ�.�� ���� ���ߴ�) ����
����� ������ Ȱ�Ⱑ ����� ����� �߹��ϴ� ���� �ƴѰ� �ǽ��ϴ� �Ʊ��� ��ġ�� � ‫ٲپ‬
ߴ��(���‫�״� �� ����� ���� �� �־‬, ���.�� ���� ȭ�� ���� ���ߴ�). �‫� ��׵‬츣�̿´��� ��� ���
ߴ� �‫� �߰��� ��� �ڸ‬ϴ�� �ſ� �‫���ٻ‬.
��ũ�������� ���ȿ� �ӹ��� �‫� ��־‬ϴ� �ҽ��� ������ ���‫��� ������� �ڰ‬ϴ‫�� ���� ����� �ٴ‬
����Ӱ� ��������� ���߾�!��
�‫׳� ���� ��ظ���ظ׳‬డ ���� ���‫�ִ� ٴ‬ ��������� ‫�������� ��� � ڵ‬
���߰�, ���� ������ ���� ����� ���� �Ϳ� �����ߴ�. ��� ��쿡��, �‫ �״‬ũ���������� ����
������ �ʱ� ���‫ �װ‬.�ߴ� �б��� ó� ��� ��, �‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� ������ ��� �ſ� ���ߴ�.
���ġ ����ɰ� �‫� �����ر‬ǰῡ ���� ��� ����‫��� ���� �ؾ‬ƾ� ���� �‫� �״‬ſ� �ȴ�. �‫���� �װ‬ϴ�
����� ��� D.A �����̾���, D.A�� ���� ��δ� �‫� ������ ���׵‬Բ� ����� ������ �;��ߴ�. �츣�̿
´�� �‫� ���׳‬θ�� ��Ű�� ����� �߰�, ��� �ӱ ۵��� ���� ��� �� ��� ����‫�ٶ� ������ �� ���� ٶ‬
� � � � � � �̲� � � � � � � Ϳ� ���� �� �� ��� ���� ���‫� �����ؼ‬ſ� �����ߴ�. ���, ����
��ο�� ���ư� ���̿���. �‫ �����ظ���ظ ظ‬ũ���������� �‫� ��� �ڽ��� ڽ ڴ‬ϱ� ����� ���� �����
�ߵ� �°�, ������ �ʵ� �� ���‫� ������ ���� !�ݾ‬ʾҾ�? ��� �ʸ� �ʴ��϶�� ��� ���̾ �!��
�츣�̿´�� �‫ ظ‬,������ ��� ���‫��� ���� ���׳‬ƿö��; ��ο 쿡�� ��� ũ�������� ��� ����
���̾���, �‫��� ���ظ‬ǽ�� ����� ��� �‫� �װ‬ø��콺�� �Բ� ����� ������ ���� �Ŷ� ���̾ ��.
�‫��� ��� �״‬ο��� ���� ��θ� ��ġ�� �ʴ��‫� �ص‬dzİ� ���� ��� �� ������, ���� �ø��콺��
�‫���׸‬忡�� ���� �� � ‫� ������ ��� �� ���� ���� ٴ‬ǽɽ������, �‫�״� ��� ������ �׸‬
���� ������� �ʴ´�; ��‫������ ������ ��ٴ� ��� ��� �� �־‬. �ø��콺�� �‫� �װ‬ҿ��� ���� �
巯�� �� �ѹ� �‫ ظ‬,‫� ���ظ��� ���� ����ظ‬ø��콺�� ��긮�� ��� �����ϰ�
�ֱ� ������ �‫���� ���״� ظ‬ϴ� ���� ������� �ʴٰ� ���ϴ� �Ŷ�� �˾Ұ�, �‫��� ���� �״‬
�Բ� ��� �� I�ִ� ��� ������� ��� ���̹Ƿ�, �Ƹ��� �����ϰ� �߰� ũ���ĸ� ��� ��
���̶� ���ߴ�.
�‫ ���� ���� ���� ���ظ‬D.A ����� ��� �䱸�� �濡 ���� �����߰� �‫� �״‬ſ� ���,
�ֳ��ϸ� ����� ��� �‫ ��� �־�� ���� �׸‬ũ���������� ��� ���� �� ��ұ� �����̾ ��.
����� �ƹ� ����� �������� �ʾ��� �‫ �ڱ‬ȥ�‫� �ڼ� �� ڼ ݺ‬峭��� õ�忡 �ɾ��Ұ�, �‫����� ���ظ‬
�ɾ� ������ �‫�� �װ‬ȣ�� ��ſ� ũ�������� �Ǽ����� ��� �‫!��־‬
�‫� �� ��� ���� �ظ��� ���� ������ �� �ٴ‬糪 ������� ����� ��
�‫ ��װ‬ó���ߴ�.
���ȳ�.���‫׳‬డ ����ϰ� ���߰�, ��ĵ�� ���� ���‫ �װ‬,���� ��̰�� ͵ .�ߴ� �÷� ��Ҵ�?��
���ƴ�.���� ���� ������� .�ߴ��� ���‫�ظ‬.��
���ܿ���̳�.�� �糪�� �‫ �ظ‬,� �߰�����
‫ٵ‬ ��� �Ӹ� ��� �Ͼ� ���Ű� �޷ �ִ� ū ���� �����.�‫״‬
‫�״� �װ�� پ‬�ȴ�. ���� ���߾�.���糪�� �ɰ��ϰ� ���‫ ���װ‬.�ߴ�� ��κ� ���۵�� �����Ǿ� �
‫�־‬.��(�ƾ�..����nargle� �Ӿ� ���� µ�... ���� �Ӹ��� �ܰ� �����, ��� ���� ¥��� �����
�� �� �ϳ� ��� �����ֳ‫�׿‬.. �Ѹ���� ���� �������...����..;;-ZeCa)
�‫������� ���ظ‬, ����Ƽ, �‫ٸ����� ٸ ؼ‬������ ���� ��� �� ����. �ߴ� ��� �ſ� ����� �߿�
������.
���,�� ��������� ����� ���߰�, �‫��� ���׳‬並 ���� ������ ��� �����
���ߴ�. ���ʸ� ����� ���� ã�Ҿ�.��
���� ��ſ�?�� �‫�� ���ظ‬û�� �����.
���ʿ� ������ ��� ����.�� �‫׳‬డ ������ ���ߴ�. ���츮�� �‫ ����� �ٸ‬ã�Ҿ�!��
��������?�� �‫� ���ظ‬绡�� �����.
����� ���.�� ����Ƽ�� ���ߴ�.
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ���ϴ� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
���‫� � � � � � � � � � � � ׳‬. �˾ � � � � � , ���� �����̸� ��� �ȿ� ��� ���θ��� ��� .�ߴ
‫��ٴ ׳‬.������ ���� �‫ �ʺ��ٴ‬.��� ,���� �� ��‫������ �׳‬డ �‫����� �׸‬ϰ� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬,
������ �츮�� �ʿ� �Բ� �� �� ���...��
�‫��� �� ��� ��� �� �� ���ظ‬Ҵ�: �‫׳‬డ �‫�� �� ������ �� ��� ���ڽ‬ŭ ������ ��� ����� ���ƴ� ‫ٴ‬
�ִٰ�� �ִٰ� ��������?(�˼� ���� �̻�;)
���‫�� �� � � � � ̲�� � ?� � � װ‬Ҹ��� ����Ϸ�� �ϸ� ���ߴ�.
���‫ ��ص‬ĿŰ.�� �‫ ����ٸ‬,���� �������� ��� .������ �� ������ .�ߴ��� ���� ���� �����
‫���� �� �־‬��� õġ�� �ƴϾ�...��
��, �츣�̿´�, �5 ���‫� ��׺‬Ŀ� ���� ����ġ�� �����߰�, ��� �� á��.
�����.�� �ߴ��� ���� ��� ��� �‫�װ‬. ������ ��� ��ῡ ���� ��� ��� �����ľ� ��
�ٰ� ����, �ֳ��ϸ� ���� ������� ʹ 3�� ���� �޽�� �� �Ŵϱ�-��
����ο� �� ���� �������?�� ��ī���� ���̽ ��� ����� �ʴ� ���� ��Ҹ��� ��� .�ߴ
‫� ���� �������� �װ‬ȴ‫�ٸ‬, ���� ���� ��� �ž�....��
���츮�� �‫� �����ظ‬ʿ� ���� ������ �ʴ� ��� �̾ ��ϰ� ���ϴµ�.�� ����尡 ũ�� ���ߴ�. ����
���� ųų�ŷȴ�. �‫� ���ظ‬ʰ� ��� ���� ����� ��� �� ���Ұ�, � ������� ���� �‫״‬
ߴ������.
���츮�� �����ϰ� �����ߴ��� ���‫�� �ظ‬.�� ��. ���츮�� ��� ¡ũ����
10�� ���� ������ �ž�, �‫� ������ �׸��� ���� ����� ���� ����� ٽ‬ž�.��
�‫�� ���׵�� ��� ��� �� ����; �ظ‬Ʈ�ʴ� ���� �‫̾��׺‬ ��. ��� ��������Ÿ!���� ��ġ�� �����
����á��, �‫�� ���׵‬Ʈ�ʵ�� �ó���� ��� ���� �������. �� ������ ��� ¡ũ���� ����� �����
����Ͽ���.
�‫� ��׺‬ ���̵� �����‫ �ظ‬,���� ��� .�ߴ� �‫ ֵ� � � � � � �ؾ‬ѷ���, �‫� ��׺‬а� �츣
�̿´���� �շ��‫ؼ‬‫� �ٸ‬ �ٰ � ����� ���Ҵ�. �‫� �װ‬ʸ� ��� ��, �‫״� �׳‬ฦ ���
������
���� ����� ����ߴ�.
��� ¡ũ���� 10�а� �� �Ŀ�, �ߴ����� �‫��� ���� ����� ���� ����� �ٽ‬.
���� �� ������� ���� á��; ��� ��� �����߰� �‫��� �� �ٽ‬Ҵ�. �� ���‫�� �ظ‬ΰ� �� �� ���ٰ�
����, ��� .�ߴ�� �ĵ 帶 ��ƿ� �� �� �� ������‫ �װ‬,�‫�� ��� ��ܳ� �װ‬, �����ϴ� ���
������, ��ε� �� ���‫��ذ��� �־‬.
�� �ð��� ������, �‫ ���ظ‬ȣ���⸦�Ҿ��.
������� ���� �� �‫�� �װ‬.��‫�� �־‬θ� �ѷ����� ���ߴ�.
�����Ͽ��� �츮�� ���ƿ� �Ŀ��� ��Ʈ�δ��� ����� �Ƹ� �����ϰ� �ɰž�.��
�‫� �׵� ��� ����ؼ‬ӻ 迴��. ��� ũ���������� ��̰ � �����‫ ���� ���� �ڴ‬á��, ��ε� ȯȣ�� ���,
����. �а� �츣�̿´�� �‫ ���� ���� �׸‬ġ�� ��� ����, ���� ������, �ֳĸ� �ʰ� �ű� � �‫־�� �״‬
‫ ���׳‬ũ�������� �λ 縦 �ް� �;��.(���� �̻ �;; ��)
���ƴ�, ���� ��.���‫״� �׳‬డ �‫ ���׳‬ģ���� ����Ÿ���� ���ϴ� ��� ����, ���� ����� �ƴ���
��� �� ��� ����ŭ ����ŷȴ�.
�‫ ���� �״‬ġ��� ü �Ͽ���. �‫״� �׳‬డ ���ϱ⸦� �� �‫�� ���ٸ‬ſ�, �‫�� ����� �״‬Ҹ��� �´�.(��;; �ణ
ϱ���)
�‫� �״‬ʸ� ����� ���Ƽ���, �‫��� ����� ������� ������ ���׳‬Ҵ�.
����-?��
�‫ �׳�� ؾ׳‬.���� ���� �‫� �״� �� �ؾ‬ű� ����, ����� ����� ��ȴ�.
���� �‫����� �� ?� � � װ‬ϰ� ���ߴ�.
�‫� ��׳‬Ӹ��� ����� �Ҹŷ� ����� �‫۾‬Ҵ�. ������-�̾ �.�� �‫׳‬డ Ź�ϰ� ��� ...��������� .�ߴ
‫���װ‬... �� ���� ����... �����Դ�... �‫ �װ� ٴ‬...�� ��� �‫�� �׸‬...��
�‫���� �̰��� ����� ���ظ‬ɴ� ��� ����� ���� ���� ����. �‫˾� ������ ���� �״‬Ҵ�. �‫��׳‬
�ɵ 帯�� ���ϱ� ���ϰ� �‫��־‬.
���‫˾� ����� �� �״‬Ҿ�.�� �‫ ���״� �װ‬.�ߴ��� ��̰�� ���‫� ��ظ‬ſ� ������, �‫���̷� ̷�װ‬
�Ѱ�������� ���� �‫�ۿ‬. ���� �����Ʈ�� �‫ؼ״‬,�‫�ؼ‬ �̷ ��̷�� ��� �‫�� �׸‬ȸ�� ����.��
�‫����� ��׳‬Ʈ�� �̸�� ��� ������� ����, �������� �ʰ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���ʴ� �ʰ� �Ʊ��� �� ��Ƴ��Ҿ�.�� �‫׳‬డ ���� ���ߴ�.
����, ��.�� �‫ ���װ� ���� �ڶ‬.�ߴ��� ����� ������� ���‫�� ���� ���ظ‬
�Ƴ�, �ƹ��� �‫��� ��װ‬ϱ� ��ġ �ʾ�.��
���� ���� ��!�� �ʰ� ����� ��Ҹ��� ���‫ ���װ‬.�ߴͿ� ���� ���� �� ��� �̾ ���.. ����
���� �� �ƴϾ��..��
�‫ �׳‬.�ߴ� �‫� ��� ���׳�� ������� �ٽ‬ξ ������� �‫� ���׷‬ſ� ������. � ‫ظ‬
‫ �״‬.����� �������� ũ���������� ��̰
� ������� �߾���...
������ �‫� �װ‬ʿ��� ������‫��ٴ ׳‬.�˾� ��� �‫ٴ‬డ ����� �Ҹŷ� �ߴ��� ����� �‫�ٽ‬. ������
���ϴ� �� �ɵ 帯, �ʰ� ���� ���� ��� ��... ���� �ʰ� �‫����� ⸦װ�� �ر‬...��
�‫� ���� �Ϳ̰� ���ظ‬ƹ� ���� ���� ���‫ �״‬,���̾��� ��‫� �ߴ�; �װ‬ƹ� ���� ���� ���ߴ�.
���ʴ� ��-��� ��� ������̾ �, �˴‫���ٽ‬.�� �ʰ� ��� ����� ��� �� �� ������ .�ߴ
߾��� ���� �� ����� �����.��
������.�� �‫� ���ظ‬ź��ϰ� ���ߴ�.
�‫��� ���� ��� ��׵‬θ� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬濡�� ����ġ�� ��� ���� �����, ���ÿ�, ����
���� �������� �ʾҴ�.
���ܿ���̾�.�� �ʰ� �绡�� ���� �Ӹ��� ����Ű�� ���ߴ�.
����.�� �‫ ���װ‬.��‫ ���� ��� ���� �־‬.�ߴ��� ���‫� ��ظ‬Ƹ��� ���۵�� ����
�� �����, �� ��.��
�������� ����?��
������ ���.�� �‫ �׳‬.�ߴ��� ���‫� ������ �� ��� ��ظ‬Դ�. ���� �Ӹ��� ���� ����� �ɸ�
��ó�� ������. ���ʴ� ��Ͽ��� ������ �� �ž�. �糪 ����.��
�ʴ� ������ �ƴϰ� ����� �ƴ� ������ �Ҹ��� �´�. �‫� ������ ���׳�� ��� �׿‬Դ�. �‫�״� �׳��� ڿ‬
�ִ ����� �� �� ��� �������.
������ �ʸ� ��� �����, �‫�ظ‬.��
�‫� �״‬ƹ� �� �� �� ����. ���Ÿ��� ����� �‫��׿‬Լ� �����. ���� �ȿ���, �‫���ٸ‬, �Ӹ���.
�‫ �״� �׳‬.��‫� ���׳�� �ʹ� ������ �־‬Ӵ��翡 �‫��޸� ���� ������ �� �� �־‬....

�‫� �� �״‬ð� �� �츣�̿´�� ���� ������ �翡 �ɾ��ް� �ްԽǷ� ���ƿԴ�; ���� ��ΰ� ħ��� �� �‫��־‬.
�츣�̿´�� �ſ� �� ���� ���; �‫ڸ‬M����� � �̺����
‫� ��� ׳‬Ŵ޷� �������� �� ����� ���.
��� �����ο� ����� �� ���� ���ż� ����� �ϰ� �‫��־‬.
������ �ʸ� ��‫� �ٸ��� �ߴ�?�� �װ‬츣�̿´� ���� �Ȱ��� ���‫����� �������� �ڷ‬.
�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �‫�� ���� �״‬ũ ���¿���. ���� ��� �� ��� �а� �츣�̿´���� �‫� ��� ��־‬
��ϰ� �;���, ��� �밨�ϰ� ���� ��Ű�� ���ߴ�.
���� �����, �‫� ��?�ظ‬츣�̿´�� ���� ����� �‫���� �׸‬Ű�� ���ߴ�.
�‫ �״� �װ‬,��� .�ߴ���� ���� ��� ���‫� ������� �ظ‬ƴ������ �� �� ����.
������?�� ���� ���� �Ȳ�ġ�� �÷� �‫� �� ���ظ‬�� ���ߴ�. ������ ���̾�?��
�‫ �״‬.�ߴ��� ���� ������ ���� �‫� �ظ��� ���� ���ؾ‬ƹ��� ͵ ������
�ʱ�� ����߰�, �츣�̿´�� ���� ��� ���Ҵ�.
���ʿ���?�� �‫׳‬డ �繫���� �µ��� �����. ���‫׳‬డ ���� �Ŀ� �ʸ� ������ �ߴ�?��
�� ���鼭, �‫���� ���� ���ظ‬. ���� ųų�Ÿ����, �츣�̿´�� ���� ��� ���� �‫��׸‬ξ��.
���‫� ׳‬- � �- � � �డ �� ���‫���� �ߴ�?�� �װ‬ϴ� ���� ��Ҹ��� �����.
���‫�� ظ‬-��‫�� �� ���׳‬Ҹ��� ���‫� ����� ��� �ߴ�; �״‬Ϸ� �Ѵ�� �‫ ���׳‬.�ߴ��� �‫��ٽ‬-��-
��
���‫׳‬డ Ű���ߴ�?�� �츣�̿´�� ��� �����.
��� �绡�� �Ͼ�ٰ� ���� ��ũ��� �����. �‫� ������ ���״� ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
����?�� �‫����� �װ‬.
�‫ ���� ���ظ‬ȣ��ɰ� ȯ�� �‫� �� ���� ���ڼ‬츣�̿´��� �ణ ��Ǫ�� ��� ����, ���� ����.
����!��
��� ���� �ָ���� Ʈ���� ���� ������ ���� �� ���� �︲� ���� â����� �‫پ‬�� ����
����. �‫�� ���� ���� ���߱� ���� �� ���� ���� ���ظ‬Ű�� �ʴ� ����
ǥ��� ���� �����. �츣�̿´�� ��� �������‫� �� �ٴ‬Ĵ ‫ٺ � ��� �׳���ٺ ٽ‬
ߴ����� �����.
����?�� ���� ����, �ߴ��� ���� ���‫�ظ‬. �����  ?��
�ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.
�������‫�� �װ‬.�߾� ��Ǵ�� ���ߴ�.
��� ȯ��� �޽������� ���� ����, ����� �� ��� �̻ ��� ���� �����.
���ֳ��ϸ� �ߴ���� ��̰�� ���‫�� �ظ‬.��̾���� ��‫�׳�� ��� �־‬.
����� ���� ���� ���� ���ߴ�. ���ʴ� Ű���� �� ���ϴ�?��
�����.�� �‫��� ���ظ‬ϸ�, �� ����Ǵ� ���� ��� � � � . �ߴ� �� ����.��
������ �ʴ� �ƴϾ�.�� �츣�̿´�� �‫��� ���� ��� ���� ���׳‬ϰ� ���ߴ�.
���‫� �װ‬�� �˾�?�� ���� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���ֳ��ϸ� �ʴ� �� �ϰ� ��� �� �‫� ���׳‬ð��� ��� ��� �����̾�.�� �츣�̿´�� �Ǽ���� ��� .�ߴ
‫� �����׳‬Ļ� �ð�����, ȭ��ǿ�����, ������� ���.��
���ʰ� Ű���� � ����� �� ���� ��.���� ��ٰ���� ����� ���‫ؼ� �׳‬
ߴ����.
����.�� �츣�̿´�� �‫�� ���׳‬ũ���� ����� ��ߴ��� ��ְ��� ��, ���ʴ� ���� ���� ��� ��
���� �������� ����̾�.��
������ ���̾�?�� ���� ���� ���� ���ߴ�. ��� ����� ����� �������� Ű���ϴ� ���� ����
�Ͷ߸��µ�?��
���‫� � � ظ‬. �‫� ���׷‬ణ �������� ��� ‫ � � � � � � � � � ھ‬. � �?��
�츣�̿´�� �‫� ��� ���׵‬ҽ��ϴ� ‫� ���� ٴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���ʴ� �ʰ� ��� ������� �������� ���ϴ�?�� �‫׳‬డ �����.
����.��(No��� ���� �̱��� ��� �Ų‫ٷ‬ζ�;;) �‫� ���� ���ظ‬Բ� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �Ѽ�� ���� �‫�� ���� ����� ���׳‬Ҵ�.
���, Ȯ����, �‫� ��׳‬ɵ 帯�� �‫� ������ ��׾‬ſ� ����� �ž�. ���� �‫׳‬డ �ɵ 帯� ����ϰ�
��� �‫���� ���ظ‬ϱ� ������ ȥ��� ��� �� ���� ����‫ �׳‬,�߾ᱹ �ᱹ �‫׳‬డ ���� ����ϴ� ���� �� ��
��� �ž�. �‫ �����׳�� ظ‬Ű���ϴ� ���� �ɵ 帯���� ��� ������ �ɵ 帯���� �
��� 3�ִ� ���̶�� ���‫�ؼ‬, ���ǽ�� ����� �‫ �׳�� �������� �׳‬.�‫־‬డ �‫� ���ظ‬Բ� ����� �
ߴٰ� ���ϴ� ��� �����. �‫� ��׳‬Ƹ��� �‫�� ��� �� �� ��·�� ������ ���� ���׳��� ����� ظ‬,
�ֳ��ϸ� �‫� �״‬ɵ 帯�� �‫̴��� �� ����� ��׾�� �� �׿� ���� �־‬ϱ�, �‫��� ��׳‬ο���
�ſ� ��������. ��, �‫��� �� ��� �� �� �� ��׳‬Ƽ� ����Ŭ�� ���ġ ��� �‫� �ٽ‬շ��ϴ� ���
����.��
�ణ�� ȥ����� ħ���� �� ���� ���� �� �̾ ����, ���� ������ ��� ����� ���� .�ߴ
‫ �װ‬,��� ��� ���� Ʋ�Ⱦ�.��
���ʴ� ���� �������� ��� �‫���� �� �ٹۿ‬.�� �츣�̿´�� ������ ���� ���߰�, �‫�׳��� ����� ٽ‬
����.
���‫ ��׳‬ó����� �ߴ��� ���‫�� �ظ‬.��. ������ �� �� �Ƴ�-�‫�� ������ ��׳‬鼭-ó�����
��� �����‫���� �� ؾ‬-�߾� ���� ����-��
���ʸ� ���ϴ� �� �Ƴ�, ģ��.�� ���� ��� ������ �ϴ� ���� ���ߴ�.
���ʴ� �‫��־� �� �� ��׳‬.�� �츣�̿´�� ������� �ߴ��� ���� ��÷� ��. ������ ��
�ž�, �‫� ���׷‬ʴ�?��
����.�� �‫� ����� ���ظ‬ʴ� ���� ǥ����, ���� ���� ��Ҹ��� ���‫�׳‬-������ .�ߴ���
��� ������ �ε�� �‫��־‬.��
�츣�̿´�� �‫���� ��� ������ ��� ���׳‬ϴ� ���� �ſ� ���� ������.
���, ���� �‫� ���� ���� ���װ‬ʾҴٰ� ����.�� �‫׳‬డ ���ߴ�. ���ʴ� �‫׳‬ฦ �‫��?������ �ٽ‬
������ � �, � � � � � � � ‫� ���ٽ‬ʴ�?�� �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���츮�� D.A ����� ���� ,‫ݾ‬
���� �ʴ�?��
���ʴ� ���� �� ���ϴ��� �� �ž�.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� ���ߴ�. �츣�̿´��� ��� ������ ���ɼ�� ����� ���ϰ� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬ʿ�
��� ������ ����ߴ�-ȣ�‫�̵��׽‬, �Ƹ���-�1 ��‫�׸��� �׳‬ð� ��� �‫ �׳‬,���� .��‫� ���� �� ��־‬Ͼ
�Ŀ� ��븦 ���� ���������.... �� ��� ���� ��� ����� ������.
���� �˾Ҿ�.�� �츣�̿´�� �‫� ���� �׳��� ���� ٽ‬ô��ϰ� ���ߴ�, ���ʴ� ����� �‫��� ��׳‬
��ȸ�� ����� �‫�־‬....��
���‫� ���� ���� ��װ� �׳‬ʾ��Ѵ‫�¿�� �ٸ‬ǵ�?�� ���� �‫� ��� ����� ���ظ‬ɼ��� ǥ���� ���
ߴ�.
����û�ϰ� ����.�� �츣�̿´�� �Ǽ���� ���‫ ���ظ��� �׳‬.�ߴฦ ������� ���� ,�߾
‫��?���׷� � � � ظ‬
�‫� ������� �״‬ʾҴ�. ����, �‫� �״‬ʸ� ������� ����‫ ���� �װ‬.��߾� ���ϱ��ʴ� � ���� ��� ���ϸ
鼭 ����߾�� �� ���Ҵ�. ���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �‫ݴ‬뿴��.
����·��, �ʴ� ��� �Ҽ�� ���� ?�� ���� �‫� �ٴڿ‬þ�� ������ ������ ����ϸ 鼭 �츣�̿´���� ���
��. �츣�̿´�� �‫� ��װ‬þ� ����� Ȯ ��ƴ���.
������.��
��ũ��?��
���츮�� �ƴ� ���Ͱ� �� �Ǵ�?��
��� �ƹ� ���� ���� �ʾ���, ����� ���� �� ���Ҵ�. �20 ���� ���� �ƹ� ���� ���� �ɾ� �‫־‬
��, ��� ���� ���ż� ����� ��� ���� ������ Xǥ�� �����ư�, �츣�̿´�� ����ϰ� �������� ���
����, ��ɽ����� ���� �����ߴ�.
�‫����� ���ظ‬θ� ���鼭, �ø��콺�� �Ӹ��� ��Ÿ���� �‫� ����� �� �� ��� ���� �׿��� ڿ‬ϰ� ���
ߴ�. ���� �����δ� �̰߰� ���� Ⱑ Ÿ�� ��� �� �簡 �Ǿ� �μ��� ������ ���� ��� �Ҹ���
���� Ÿ����� �‫ ظ‬,��‫� ����� ���־‬ѷ����ٰ� �‫���� �׵�� �ٽ‬, ����� �ްԽ�� ���Ҵ�.
�����, �� ��.�� �츣�̿´�� ũ�� ��ǰ�ϸ� ���߰�, �‫� ������ ������ ���� ��׳‬ö󰬴�.
���‫׳‬డ ũ��� ���Ҵٰ� ����?�� ���� �‫� ���� ������ ���� ���ظ‬ö� �����.
����.�� �‫���� ����� �� ���ظ‬ϸ� ��� �, � � � � � �ٰ � ��ٰ�̰ � � �‫ � � � � � � � װ‬. �ߴ���
�ʾ�... �‫��� ������� �׸��� �״‬ġ �����....��
���‫ � � � � � װ‬, ��� ����ϰ�.�� ���� ���� ���� ���ߴ�. ������ �ϴ� � ‫ٺ ڽ‬
� � � , � �̾ � ��?��
������� �ణ ����, �‫� � � ظ‬. �‫� ���׷‬ʿ� ���� ��� ������� �ϸ 鼭 ���ߴ�.
�‫� ����� ���׵�� ��� ���� ����� ���ڸ‬Ծ��; ��, �ù���, �‫ �ظ‬.��‫� ���� �־‬ �̹���̹ ��

���� �Ȱ�� ���� ħ�� �� Ź�‫�� �÷� �ڿ‬Ұ�, ħ�뿡 ���� 4���� Ŀư� ������ ġ�� ��ſ� �‫���׺‬
ħ�� ���� ���� ���� ���̴� â��� ���� ���Ҵ�. �‫ �װ‬,��̰�� ���� ��� �� ,���‫�� �˴ٽ‬
�� ì�� Ű������ 24�ð��� �� �Ǵ� ���� ���̴�...
���� ��.�� ���� ���� ����ʿ� ��� ����Ÿ��� ���ߴ�.
���� ��.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�Ƹ��� ��� ��... ���� ��� ���� �´ �‫ �״‬.��̴�� ��� ����ູ �� ��‫ �׳‬...�
‫̰��̰��� ��� ���׳‬ � ; �‫� ��׳‬Ƹ��� �� ��̰�� ����� ��‫ ���װ‬ȭ�� ���ų�...�ƴϸ� ħ�뿡 ��
�� �ɵ 帯� ���ϸ� �� ���ΰ�? �‫̻� ״‬ �� �̻� ��� ���� �ʾҴ�. �츣�̿´��� ����� �����ϱ��
���� ������ ������.
�‫�(���׵‬Ƹ� �츣�̿´�� ��� ����Ű�� ��;) ���⼭ ����ġ�� �ž�, �‫��� ����� �װ‬ƴ���� ���ߴ�,
��� ������ �Ӹ��� �۵��ϴ���...�‫���� �װ�� ��·�� ��� ٴ‬ϰ���...
�‫׺��� ڸ‬鼭 ��Ҹ��� �����. �û��̰ � ���߿� ��� ���ư��� �ξ�ξ� ��� �‫��־‬.
�‫ �ظ���ظװ‬D.A ���ǿ� �‫��� ��� ���� �ٽ‬. �ʴ� �‫� �װ‬ű⼭ �� �͵��� ��� ��� ��ġ�����ٰ�
���‫ ��ߴ�; �׳�� �װ� �׳‬150���� ������ ���‫ �ݸ‬ī���� �����ְ� �ֱ�� ���� �ߴٰ
ߴ����� ���‫ �ظ‬.�ߴ����.... �ʰ� ���ƴ�, ���ɵ 帯� ������ ������ �
��‫ ��!�� �׸��� �׳�� ݸ׳‬,��‫� ���ݸ� �� ��� �־‬ʿ��� �� ���� ī���� ������ ���߿� �����, �
츣�̿´�� ���‫���ؼ‬, ���ʴ� �߾���� ��‫�׳‬, �ʵ� ����, �‫�ظ‬.... ���� �ʰ� �‫�� ��� �װ� ��׳‬
��� ��� �� �Ŷ�� ���߾�.... ���� ���̾Ʈ�� �?�� �‫�� ���׸��� ظ‬긮�� ���̾Ʈ�� �����
�ֱ� ������ �‫� ��װ‬ʿ��� �� �� ��ٰ� �����߰�, ��·�� �‫� ��� ��͵� �׷‬콺���, �‫�״‬
������ �Ӹ� ����� ũ�������� �峭��� �÷� ��� ��‫ �ؼ‬D.A ���ǿ� �� ���̴�....
���� �‫���ٲ‬....
���� ��� �Ų��, ���ϰ�, ����ϰ� ������. �‫�̷��� ����� ̷�״� ��� ݼ‬, ��Ӱ� ��� ��� �dzʼ�
�̲������ ����.... �‫ � � � � � � � � �̲� � � � � � � � � �״� ������ ٴ‬.... ��ο���,
�̻
��ϰԵ� ���Dz�ϰ� ���� ����� ��ü���� ��� �ϴ� ���� ���� ������.... �‫� ���� �״‬Ӹ���
���ȴ�.... ��� ó���� ��� ��, �������� �ƹ��� ����... ���� �ƴϾ��... ��� ��� �‫ڰ‬
‫� �ٴڿ‬ɾ� �‫ ���� ��� ������� ����� �־‬,��‫�־‬µ�, ���� ����� ��� �ӿ��� ���Dz�� ������....
�‫��� �� ���� ���ظ‬о��.... �‫� ���� ���� ������ �� �״‬þҴ�.... �‫��״� ��� �־��� ��� �־‬...
���� ���� �ִ �� �տ� �ɾƼ�... �‫ ���� �״� ���� �־� ⿣��� �ظ���ظ ڸ‬...��‫� �߸�־‬Ѵ�.... � �‫״‬
‫� ��� �߿��� ��� ؾ‬Ѵ�....
���� ���‫��ڰ� ����̰�� �־‬... ����� ���䰡 ���� � ‫ٸ��� ������� �״� ���� ���ٸ‬
‫ ����� ����� ���� ��� ���پظ־‬,��‫�����پ ��; �׸��� �ظ��� ���� ��� ��� �� �־‬, ����
��Ʈ�� ����� �� $�ִ� �����̸� �� �� �‫ �״� ��� ٴڿ‬....���� ���� ������ �‫ �״‬....��‫���־‬
������ ���� ��Ϸ� ����� �� ������ ��� �� ��, �� ��, �� �� �������, ���� �� �Ʒ���
���� ����� �μ��, �ǰ� ����ġ�� �� �����....
���� �̸��� �����ϰ� ���� �‫ �װ‬....��‫ ��־‬Ÿ����� ���� ���̴�....
���‫��!�ظ! ظ‬
�‫ ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �־‬.���� ��� ���� �‫ ���� ;��״‬ħ�� Ŀ��� �˼�ó�� ����
��� �Dz� �ΰ� �‫�̰߰� �־��; �״‬-�Ͼ� ���� ���� �̸��� ���� ���ô� ��ó�� ������.
���‫��!�ظ‬
��� �ſ� ��� ���� ���� �翡�� �‫ ظ‬.��‫ ���׸� ���� �־‬ħ�� �翡 ���� ���‫� �ڰ‬þ��. �‫�״‬
���� �Ӹ��� ���� ����� ��Ҵ�; ������ �‫������� �׸‬ϰ� ������.... �‫������ �������� �״‬
��Ʈ���� �����ߴ��� ��� ��� ���‫�ڸ‬.
���‫�� �״‬¥ ���°���.�� �̸�� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ���츮�� �������� �ҷ��� �ұ�?��

���‫��!�ظ! ظ‬
�‫� �״‬п��� ���� �� ��‫ �װ‬,�ߴ� ��‫��־‬Դ� �ſ� �߿��� ���̾��.... ��� ũ�� ���̸�����, �
‫ ���ظ‬ħ�뿡�� ȥ�� ����� �Ͼ��, ������ �ʱ��‫��ٷ‬µ�, ������ �‫�� �� �ְ��� ���� �׸‬
���Ҵ�.
������ �ƺ�.���‫� �װ‬涱�Ÿ��� ���߰�, ���� ����� ���ſ����. ������ �ƺ�... ���� ���
߾�....��
������?�� ���� �������� ���� ���� ���ߴ�.
������ �ƺ� ����! �‫��� �װ‬Ⱦ�, ���� �ɰ���, �ǰ� ��濡 �‫��־‬....��
�������� �ʿ���.�� �̸�� ��Ҹ��� ���߰�, �‫��� ���ظ‬縦 �޷� ������ �߰�� �Ҹ���
����.
���‫�ظ‬, �̺�.�� ���� ��Ȯ���ϰ� ���ߴ�. ���ʴ�...�ʴ� ���� �޲� ���ϻ��̾�...��
���Ƴ�!�� �‫� �߸ظ��� ���� ���� ���ߴ�; ���� �����ؾ‬ϴ� � ���ߴ
‫ � � � װ‬. � � ��̿ � ��� ���� �ƴϾ��... ������ ���� �Ƴ�.... ���� �ű� �‫��־‬, ���� �þ�....
���� �߾�....��
�‫� �״‬ù����� ���� ������� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����. �̸��� ������ �ణ ����ɾ���, ������ ���
��� ���� �� ������ ���� ��� ͵ ͵ ���ȴ�. �‫� �״� ٽ‬並 �߰� ��� �‫��ڷ� ڷ پ‬.
���‫�ظ‬, �ʴ� ��� ����.�� �‫�� �װ‬Ȯ���ϰ� ������ .�ߴ��� ����� û�Ϸ� ����....��
������ �����!�� � ‫ ���� ���ظڸ‬,���� ���� ���‫ظ‬
ߴ��� ���� ����� ��� �� ������. �������� �ƹ��� ����� ���, �ʴ� ����
�ƺ� ����‫�� �ؾ‬-�츮�� �‫ ���ִ� ��� ִ�װ‬ã�ƾ� ��-�‫� �״‬Ǹ� ��û���� ��Ⱦ�-����-�Ŵ���
���̾
��....��
�‫ �״‬ħ�뿡�� ������ ���� ���� �‫� �׸� ڷ‬о��; ��� �ù����� ������ ����
�ӼӸ�� �ϰ� �‫���� ����� �ظ��� ���� ���ߴ�; �״‬10 ����� ����1 .��‫�־‬
������ ��� ���� �ű� �‫��־‬, ������ ���� ��ó���� �ſ� õõ�� ��� ������ ��� �����.... ��
�� ���θ��� ���� �߰�� �Ҹ��� ���� �ö����, �‫�� ���׺‬Ҹ��� �‫�� �ٽ‬ȴ�.
�������, �����...��
�ư��� ���� ���‫ ��� ����� ���ڹ‬ä�� ����� ���ѷ� ����, �‫� ���׳‬Ȱ�� �‫� ���׳‬ӻ��� � ‫ڿ‬
‫��������� ������� ����� �־‬.
��������, ����? ���� ���ƾ�?��
�‫״� �׳‬ฦ ������ ���; �‫� �״‬һ�� ������ �Ͽ��� �ʿ��߰�, �������� �ò�� ���� ���̳�
ġ���� �ʿ����� �ʾҴ�.
������ �ƺ���.�� �‫� �װ� ٽ‬Ͼ�� ���‫ ���״‬.�ߴ� �쿡�� ��‫ݹ‬Ұ� �‫� ��װ‬ɰ��‫�ؿ‬, ���� �� ���
�þ��.��
������ ������, �ʰ� �‫��� ��װ‬Ҵ‫� ��?�ٴ‬ư��� ���� �‫ ����� ���׳‬ġ�Ѷ߸� ���ߴ�.
���� ����.... ���� ������ �‫���װ� �־‬....��
���ʴ� �ʰ� �‫��� �ٰ�پ‬ϴ� �Ŵ�?��
���ƴϿ���!�� �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ����. �ߴ�� �� �������� ������? ������ ó��� ���� � ‫ٸ�ٸ‬
‫���پ‬, ��û�� ���̿�... �‫ ���� �װ‬,�����¥�� ��‫ �װ‬.����‫��� �ٲ‬ �߰�‫�� ׸‬
��
����Ѱ� �ƴϿ���, ��� ���� �‫� ��ٴڿ���ٴ ڿ־‬Ŵ��� �쿡 ���� ��‫ݹ‬Ҿ��, �‫� ��װ‬Ƿ� ����‫ ؿ״‬,�‫�ؿ‬
�ƾ��� ��������, �������� �‫ ���ִ� ��� ִ�װ‬ã�ƾ� �‫�ؿ‬....��
�ư��� ����� ������ ������ �Ȱ���� �‫׳‬డ �� ���� �����ߴ���� �� ���� �‫�ٴ‬.
������ ������ϴ� �� �ƴϰ�, ��ġ�� �ʾҾ��!�� �‫���� ���� ���ظ‬ġ���� ���‫ �����ص‬.�ߴ帱
�Կ�, ���� �‫��� ��װ‬Ҿ��!��
������ �ʸ� �ϴ´�, ����.�� �ư��� ���� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. ������ ����� �Ծ��-�츮�� ���
� ������ ���� ���ž�.��

�2 ‫�� ���� ��ظ ٷ‬긮�� ������ ���� �ߵ�� ������ �β����� Ƣ��� �‫��� ��� ���׳‬
鼭 ��ȭ�� �̼���
ұ ��� �� �‫־‬
‫�� � ٴ‬ǿ� �‫����� ���ظ ڽ‬ӿ� ���� �ź��� ��� ��ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �� ó��
������.
�‫ ���ظ‬DA �� �‫���� ��׳��� �ڹؿ��� �׳‬ΰ� ���� �η�� �ϴ� Ȱ��� �� �‫ �׳‬,��‫���س��� �־‬
���� ���Ʈ ����ī���� �� ������ ��ù���� ���� DA ���� �‫� ���׺‬츣�̿´�� �����Ű�ų� �‫���ݸ‬
����° ���ӿ��� ���� �ּ�� �͵��ϰų� �и���Ƽ ��ƿ�� �ſ� �Ǹ��� ȯ�� ���ָ� �����
��������� �ⱸ�� �μ��� �ʰ� å��� �ű� �� ���� ��������� ������ �‫��ڽ‬
����ϰ� �ߴ�.

�‫���� ���� ���� ������ ���ظ‬Ǿ�߸� �ߴ� �� ������ ���ġ ����� ����� ��ġ�� �ʰ� �ϱ� �� ‫ؼ‬
���� �� DA ���� �ð�� ��� �� ��‫ �ۿ� � � � ظ� � � � ״‬. � � � � �‫������� ����� ���ۿ‬
�ʾҴ�. ����� DA ���� �ð�� �ұ�Ģ �ϰ� �ϴ� ���� ������ ���̶�� ���ߴ�.
������ �‫�� ���׵‬н����� ����� ����ϰ� �ȴ‫� �ٸ‬ƹ� ������ ���� ��� �����̾ ��.
�츣�̿´�� ���‫� ���� ����� ���۽‬ð�� ����� ���� ������ �� �ſ� ��н����� ����� ���̵� �
´�. �ֳ��ϸ� ���ӽð��� �‫�� ���̵��� ������ ���� ������ �ٲ‬ȸ��� �������
���� �Ÿ��� ��� �ſ� �ǽɹ‫��̾��� ���� �ޱ‬.

�‫�� ���� ������ ��׳‬ο��� ��¥ ������� �����‫��־‬. ( ��� �̰��� ��¥ ������ ���� �� �ſ�
����� �‫) ��־‬
"���� �ѷ��� ������ ��ȣ�� ���̴�?"

�츣�̿´�� �‫�׹‬° ���ӿ��� ����� ���ø��� ���ߴ�. ����� ȶ���� �� �‫�ݻ‬Ǿ� �ſ� ũ�� ��½����.
"��¥ �����¿� �ִ ���‫�� ��� ��� ���� �� �������� ��ڵ‬ȣ��. ���� ��¥ �����¿� ���‫��� �ڴ‬
���� ��¥�� ��Ÿ���� �Ǿ� �‫�� ٲ‬¥�� ���� .�‫� ��־‬Ǹ� ����� �߰ſ� ��� ��. �‫��׷‬ϱ� ���� �̰

�ָӴϿ� �ְ� �‫ٴ‬ϸ� �߰ſ���°� ��� �� ����ž�. �̰� �ϳ��� �����. � ‫ظ��� ����ظ‬
‫�� � ٰٲ‬¥�� ������ �Ǹ� ���� ���� ��ȭ �ּ�� �ɾ��ұ� ������ ���� ����� �������
���‫�� �ڷ‬¥�� ���� ��Ÿ���� �ɲ���."

����� ħ���� �귶��. �츣�̿´�� ���������� ����� ��� �ϳ��� �Ĵ‫ٺ‬ô�.

"�‫��׷‬ϱ�... �� �̰
� ��� ���̵���� ���ߴµ�..."

�‫׳‬డ �‫ڽ‬ž�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�����... ���� ��긮�� ���� �ǽ�� �‫ָ� �ؼ‬Ӵ϶� ����� �‫?�׳� ����ۿ� �� ����ھ‬
�������� �ָӴϿ��� ����°� ��� ���½� ���� �ƴ��‫�ݾ�? �ٵ‬.... �.... ����ϱ� �����... "

"��, ��ȭ����� �� �� °ž�?"

�‫�� �׸‬Ʈ�� �����.


"��"

�츣�̿´�� ����ߴ�.

"�‫ � װ‬... �‫ � װ‬... � � �� NEWT ���迡 ����°� �ƴϾ�?"

�‫�� ��� �װ‬Ҹ��� �����

"��, ��... �‫�׷‬.. �¾�..."

�츣�̿´�� ����Ϸ�� �ߴ���� �����‫�־‬.

"��� �ϰ� ����Ŭ�� �л��� �ƴ� �� ����?" �‫� ���׸‬Ǿ��� ǥ���� �����.
"�ʰ�� �Ӹ��� ���� �ְ�?"

"�‫�۽‬... ��� �뷡�ϴ� ���‫���� �� �ڰ‬Ŭ�ο� ������ ���� �... � �ᱹ �ᱹ �‫��׸‬ɵ����� ����
����... �‫� �׷‬츮 �� ������ ����� �ϴ°Ŵ�?"

�츣�̿´�� ��� �����. �����ϴ� ���� ��� ��Ÿ��� ������� ������� ��� ����� ���Դ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��¦ �紫���ϸ� ���ߴ�.

"�̰
� ���ϱ� ������� �� �˾�?"

"�ƴ�, ������?"

"���� �Դ� �‫���� ���ڵ‬... �����Ʈ�� �‫� �� �׵‬ϳ��� �ǵ 帮�� ���� �� ���Ͱ�
��Ÿ�ö��. �ָ����� ���� ���϶��� ��‫ٴ‬°�� �˼� ����"

"�... �¾�... ���� �ű⼭ ��Ʈ�� ��� �߾�.... ���� ���ӳ�¥�� ģ������ �Ǻο� ���� �‫ݼ‬ӿ�
�ϴ°� ��� �� �;���"

�츣�̿´�� ����� ���ߴ�.

� " � � � � � � � � � � � � � � ... �‫ָ� ���� �׷‬ӴϿ�


"�‫ � � � � � � � �ظ‬¥ � � � � �‫��ظ‬
����� �� ����. "�‫ �ٵ‬Ȥ�ó� �̰� �‫"?��¼�� ���� ��� ������ �ٸ‬

"�� ��� � � � � ¦ � � � � � � � � � ¥ � � � � � � " � � � � � � �� ���鼭 ���ߴ�. "��


�̷��� �� ��ŵ�..."

���� ù ���ġ ����� �������� �� �‫��׸‬ɵ����� ��Ⱑ �ٰ���� �‫��־‬, ��������� ����
���ϰ��� ���ġ ��� ����� ��������Ƿ� DA ����� ��� �̷�� ��� �‫��־‬. ��� �ð� ���� ����
���ġ �����̶� �‫ � � � � � � � � � � � � �ٸ‬ǰ� ���ο� ������ �� �� �ߴ�. ����Ŭ�ο�
��������� ��� �‫̱� ��� ��̷� Ⱑ�� ���� �ؿ‬
� ����� �� ��Ⱑ �̷�� �� ���̹�
Ƿ ����� ���� ���̰

�‫ ظ‬.��‫� ���� ������ ���� ��� ���־‬ư��� ���� ����� ������ �ʴ� ��� ���� �‫׳‬డ �� �
‫��׸‬ɵ����� ��������� �����ֱ� ���ϴ��� �� �� �‫��־‬.

"�� ����� �� �� �� �ְ���," �‫׳‬డ ����ϰ� ���‫���� �ٽ� �׳‬


‫�׸‬
ߴ � . �ߴడ �‫��� ��� ���ظ‬鼭
��� ���� ���� �ƹ��� �‫� ��� ���׳‬ϱ� ���� �ߴ�.

"�� �� ���ġ ��� ����� �ϴ� ����... �‫��ֱ��� ����������� ��� ���׸‬
�����... ��� ���ð�� ����� �Ϸ�"

�‫� ��������� ���� ���׸‬Ǵ����� �и��‫ �״‬.�ߴ� ���������� ���ġ ����� ��� ���ϰ��� �������
������ �����Ƿ� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ������ �����.
�‫�� ���� ������� �������� ���׸‬ο��� �‫��׸‬ɵ��� ����鿡�� ����� �ɷ�� �Ѵ� ‫����� ٴ‬
�ӵ���� ��� ô �ߴ�.
�‫��˸� ���׸‬þ� ���dz��� ������ �A�� ��� ���� �‫��� ��� ���� �ڶ‬ƹ��� ���� ���������� �ļ��
���Ͻ� �귿 ĥ���� ������ �‫� �ָ��� �� ���� ��� ���׳‬ɾ�14 ���� ‫ٴ‬ ���ε��� ���
�����ϰ� �˸��þ� �‫� ���ڽ‬Ӹ��� ������ ��� ��‫�� �ڽ‬ �ּ���
�ּ ſ��� ��� �� �̶�� ��ܴ��.

�‫��ظ���ظ‬ɵ��� ��� ���� �������� ��� ����� �‫��־‬. ���� �������� ����� �ѹ� �� ���� ���
�����̴�. �‫� �ٸ‬Ѱ��� ����‫�� ��� �� �ؾ‬尡 �‫�� ������ �־ٸ‬ŭ ���� ���� � ����� ���� ���ϰ�
�‫ � � � � � ״‬. � �‫�� ���� ���� �־‬ŭ ����ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ū ���� �Ǽ� ���Ŀ� �ް��� �
‫ڽ‬Ű�� �Ҵ� ���� ���̾��. �ѹ� ��� ����ϰ� ���� �ſ� ��Ȳ�‫���� ��� ��� �� �ؼ‬ϰ� � .�ߴ
‫������� �ظ���ظ ڽ‬Ű��� ��� ���� �ſ� ��� �� ���ѳ��� �‫��� ��� ٴ‬Ҵ�. ����� ������ ��� �߿
‫���� ڷ‬縦 �Ѽ���� ��� ���濡 �� ����� �ſ� �ָ� �ij� ������ ������ ������ ������
��� ��� �ߴ�. � �л��� �‫��� ���� ��װ‬Ϸ��� ����� �踮 ���̾��̶�� ��� ���ġ
�ļ���� ������ ���� �‫�ڸ‬Ű�� ����� ���Ƴ� ��ʿ� ���‫�ߴ� ���� ��� �ٸ‬. �Դٰ�
������� ���δ� ���� ���� �ѹ� ��� �‫� ���̹� ���� �� ���� ���ڶ‬б���Ȱ 4�⸸��
ó� �ߴ� ���̶�� ���� ���‫�� �ڶ‬.
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����ϴ� ��� �� �����ϱ� �� ��� ȭ���� ���� ���������� �������.
�4 ��̹ ���‫���� ��ظ‬
"�� ��Ƽ(���� �� �θ���), ������ �� ���‫ڷ‬翡�� ����߷ ‫���������� ���� "~������ �ٰڴ‬
���� �ȵǴ� ������ ����� ����� "������ �‫����� �ʹ� ���ؾ‬ �� ���� ����� ��ĥ�� �������~"
�ϸ� ��� �Ͽ� �а� �츣�̿´�� ��� �ϰ� �� ��� �ߴ� �ҽ� ��Ų������ â�Ǹ� �� �� �‫��־‬.

� � � � � � � ���� ����� ���� �콺�� ������ �Ǽ� �䳻���� �͵�� �ߵ�� �� �簣


�� ��� �� �ߴ�. ����� ��θ� �‫�� �ٰ��ڳ‬ġ ū ���������� 7�г� ����� �п��� "��ȣ��
ħ��� ���� �� �‫�״‬, ���?" ��� ������� ��� ��� �ѱ��� ����� ���� ��� ������ ���ߴ�. �巡
���� �����̰� ���� ����� ����߸��� ���(���� �‫� ����� �׻‬Ǽ��)
�䳻������� ���� �Ͱ� ������ �Ǽ����� �ʾƵ� ����� ����߸�
����� �п� ���̰
� ���� ������ �‫��־‬.

10��� ����⽺���� �‫���� ���� ݼ‬11 ‫�ٶ�� ���ٱ⸦ ٶ ٱ‬ó�� ��� ��� �‫�� ���ٶ‬ħ���� ����� �հ�
��� ���ȴ�.
��ȸ���� �ϴð� õ��� â���� ���ֺ ȸ����� �‫���ٲ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ѷ��� ���� ���Ⱑ �̹
� ����� �Ͼ��
������� �б����� ���� �ް��� ����� ������ ��� �л��� ��� �밡�� �尩� ����ϰ�
�‫��־‬.

��� �� ��ħ� �ſ� �‫ ظ‬.��߿��� �Ͼ��� ��� ���� ħ�뿡 ����� ���ΰ� �ɾ� ����� ä ����
�‫��־ � �ٶ‬.

"�� �����?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

��� ���� ����� �ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫ ���� ���ظ‬â���ϰ� ��� �긮�� ��� ���鼭 ��
�� �‫ڱڽ‬ſ��� ����� �����̷� �δ����̸� ���ϰ� �ϴ� ����� �ɾ�� ���� ������� ��
� �� ����� ��� ������� �ʾҴ�.

"�� ��ħ� � �Ծ�� �‫�ڴ‬."

�‫�� ������ ��� �ֱ� ���� ���� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�."�~"

�‫�� ���׵‬ȸ�忡 ��������� �л��� ��ȸ��� �ſ� �� �ӵ��� ä��� �‫��־‬, �л��� ū �Ҹ���
����� ��������� ������ �������̾
��.

�‫��� ��� ��̺��� �������� ���� ���ظ‬Ȱ� �ò�� �Ҹ��� ���. �‫���ظ‬
���������� ���� ���Ȱ� ���������� �ʷϰ� ��� ��ī��� ���‫� ��� �� �ڸ‬л���� �հ� ����� ����
�ް� �ִ� ��� ���Ҵ�. ���� ������� ���� �п��� �ձ��� ���� �ò�� ��� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬鼭
�հ����� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �‫��� ���� ��װ‬ϰ� �绡�� ��� ����
�� ����� �ߴ�.

� �����Ͽ� ��� ��� �‫� ��� ����� ���ݻ‬л�鿡�� ��������


�‫��ظ��� ���ظ‬ɵ��� ���̺
ȯȣ�� �‫� �޾��� �� ڿ‬ε��� ��Ŀ� �‫ڸ ھ‬ƹ� ������ ���� ���� �‫������ �� ������� �ٽ‬.

"�� ���Ĺ� �� ����..." ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���Ĺ� �� ���‫"�ٱ‬

"�‫�� ����� ������� ���ٺ ����ٺ" ظ‬ȣ�ϰ� ���‫ "�� ���� �� �־‬.�ߴ�. �����°� ����̾�."

"�� ��� ������" ���� �‫�� �� �ٽ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�� ����̶�. �� �� ��� �ϳ� ��Ű�� ���Ұ�...
��� ���� ���ϴ� ����?"

"������" �‫�� ������ ���ظ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�. "��� �ϰ� ��� ����� ���� ���‫���غ� ������ غ ڶ‬
�ϴ��."

��� �‫��� ��� ��׸‬ο� ��� �ߴ�.

"�‫� �װ‬쿬�̾��" ���� �������� �ӻ 迴��. "�‫� ���׷‬Ϸ�� �ߴ�� �ƴ϶� - �ƹ��� ���� �����
���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴµ� ���‫� �ڷ ٽ‬ö���ٰ� �쿬�� ������ �� �߿� ���
�ž�"

"��..." �‫� ���ظ‬Ǹ��� ǥ�� ���߸� ��� �̾�� "�‫��׷‬Ǽ� ��� �� � �. �‫� �غ‬츮�� �̱� �
� �‫�־‬, �ȱ‫"?�׷‬

�츣�̿´�� ��� ������ �‫�� ���ݻ‬ī��� �尩�� ��̸� ��� �‫� �� ��� ���׵‬ɾҴ�.

"����� �?" ��ϰ� ������ ��� ����� �۴�� ��� ���� �‫� �ִ� ִ���� �ڰ‬п��� �����.

"�ߴ��� ���‫"�ظ‬.�������� � �‫�׳‬.

"�‫���¡ ��� ?�׷‬, �� �������� ����� ���赵 ������ ���‫� "�ݴ‬츣�̿´�� ��ɾ ��Ҹ���
���ߴ�.

"�ȳ�" �ǹ��� �‫�� ���� �ٴ‬Ҹ��� �‫��� ���׵� �ڿ‬Դ�. �‫� ���� ���� ���ظ‬糪 ������� ��
��Ŭ�� ���̺ ��� �յ� ������� �ٰ���� �‫��־‬.
�‫� ���׳‬Ӹ����� ��� ������� �� ���‫ڸ‬Ӹ� ����� ���‫� �ڰ‬Ҿ��ϰ� ����� �‫��־‬.
"�� �‫��׸‬ɵ����� ����Ұž�" �糪�� ���‫���� �ڸ‬Ű�� ���ߺ� ��̰" .�ߴ�"

�‫ ������ ��׳‬ì�� �����̸� ���� ���. ������ ì�� ���� �����鼭 ũ�� �ǰ����� ������ �Ҹ���
�°� ��ε� ��¦ ��� ��½ �‫��پ‬.
"�ߵ���?" �糪�� �ູ �� ǥ���� ���‫ "��� �� ���ڰ‬.�ߴ� ��������� ��¡�ϴ� ��� ���ѹ����
������ �ߴµ�, ���‫�ݾ‬... �ð��� ���� ����... �ƹ�ư.. ���� �γ���!(���� ����)"

�‫� �׳�� ٽ‬յ� �������� ����ȴ�. �‫ ���ظ‬ģ����� ��������� ����������� ġ��� ����� � �����
��ã� �˸��þƿ� ij��Ƽ�� �‫ ����� �׵‬Ȳ���� ��Ÿ���� ����� �糪�� ���� ������ �
�‫��� ���ݿ‬�� ���� �� �ߴ�.

"���� �‫� �غ‬ǰŵ�," ��������� ���‫ "���� �ٷ‬.�ߴ� �������� ������� ��Ȳ� �Ǵ� �� �‫�ڿ‬
��� ��������ž�"

‫ݹ‬
"�‫����" ظ‬ �‫� ���ݹ‬Ƚɽ�Ű���� ���ߴ�. "���� ��� �Ļ 縦 ���ƾ�"
���� ���̻� �Ļ 縦 ���� ���ϰ� �Ǿ�� �‫ ��� ���ظ‬Ż�ǽǷ� ������°� ��� ‫� �ٰڴ‬Ǵ��
10�� �‫̻�ڿ‬
ߴ�. �츣�̿´�� ���̺��� �Ͼ�� �‫������ ��� ���� ���ظ‬.

"���� ��� ���������� ���� ��� ��" �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �ӻ 迴��.

�‫� ���ظ‬������ ǥ���� �츣�̿´�� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �� ���� �‫׋‬鿡�� ������ �ٰ��� ���� ǥ��
�ſ� ������̾
��.
"����, ��" �츣�̿´�� ��ġ��� �ϰ� ���� ���� Ű�����ָ� ���"
� . �ߴ��� �ʵ�, �‫ �ظ‬- "

��� ��ȸ��� �ǵ��� �����鼭 ��� ���� ����� ������. �‫� ��� �״‬츣�̿´��
Ű���� ���� �‫� �������� ����� ���ڸ‬Ͼ���� ������� �ϴ� �� ���Ҵ�.
�‫�� ����� �״� ٽ‬Ȳ��� ���� ������ ����ϴ� �� ������ �‫� ���������� ���ظ‬հ��� ����
������ ���� �‫��ٽ� ����� ߰�� ̹�� ���� ��� �� �־‬.

"��� �츮�� ���̴�"

�ұ��� ����� �� �‫��� ���ظ‬ѷ� ���� ���� ���� ���ϰ� ��ȸ��� ���� ���� �߿� ������
�������� ����.

�‫�� ����� ���׵‬ó�� ��Ż�� �ܵ����� ����� �߰�߰ ����ű��� ���� �ܵ� �� �‫���ؿ���ؿ ٽ‬Ÿ���
�μ����. �‫� ���� ��ٶ‬ʾҰ� �ϴ�� ������ �޺���� ���� �þ߸� ���� ���� ��� ��ŭ
�ϞR��.

�‫� ���� ���ظ‬濡 ��� �‫��ݷ‬ϴ� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���ǿ�
����� ��������� �̹
� ��� �����Ծ�� ������ ����� ���ϰ� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬ġ�����
�����Ծ��(���� �Ų‫�� �� �ٷ‬մ�� � ��������� �‫� )��־����� �ͼ�ٶ‬ɾƼ� �ߵ��� �‫����� ���ۿ‬
�Ҹ��� �� Ŀ��� ���� ����� ����� ����.

"���... �‫�׷‬.. ������� ���� �˾Ƴ� ���������� ���� �Ѱ��� �˷��‫"�ٲ‬

��������� ������ ��� ���ߴ�.

"�۳� ���̲� ������ ������ ������. �‫�� ���׷‬Ÿ�� �� �‫�ڸ��� �� ���� ֵ�� ���ٵ‬
�. �‫׵‬鿡 ���� �ƴ� �� ����
��ġū ������ ��ü ��ų����. �� ������� �̸�� ũ���� �����̾
���"

"�츰 �˾�" �‫��� ���� ���ظ‬ÿ� ���ߴ�.

"�‫ ڷ‬,‫� ���۽‬յ‫�� ����� ���� ���� �ڸ‬û�� ���̱


�� ��"

��������� ������ �‫ָ� �ٽ‬ӴϿ� ����� ���"� . �ߴ��� ������ ������ ���� ��ȣ ���� �‫���ڸ‬
��� ��� ���� ��� �߰ŵ�"

"ũ���� ���ϵ� ����� �� �ϲ���" �‫ ���ظ‬Ȯ���ߴ�.

�‫�� ����� ��׵‬ġ�� ������ �߼Ҹ��� ����� ��� ����. �‫˾� ���ظ‬Ƶ�� ��� ����� ���� �뷡��
�θ��� �‫ ظ‬.��‫����� ���־‬ϱ� �������� ���� ���� ȸ����� ���ϸ� ���� �����ϴ� �Ϳ� ���� �
‫� ���ظ‬ƹ���
͵ �ƴϾ��.
�" ��������� �ð 踦 �鿩�� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��,
"��� ���� �ð��̾
��ε�... ���� ���"

��� ��� �Ͼ�� ���‫ڷ‬縦 ��� ���� ��� Ż�ǽ�� �� �Z����� ������. ������ �����
�Ÿ��� �Ҹ��� �‫¾� ��׵‬Ұ� ���Ķ� �Ҹ��� ȯȣ�� �������� �‫��� ���ظ‬ǿ����� �̻
��� �뷧�Ҹ��� ����
��� ��� �� �‫��־‬.
����������� ���� ��. ��‫� ����� ���� ��� ��ٸ��� �־‬հ� ��� ���� ��� ����ϰ� �‫��־‬.
���������� ��ο� ���� ��Ÿ�Դ� �ε 鸮 �аŸ��� ��� ������ ��� ��ġ��Ű�� ���̳� �ܰ�� Ŀ�‫�ٶ‬
��� ���峢�� ���‫��־‬.

���� �‫� ���ڿ‬b�� ��� ����̸� �‫ � �̸� � � � � � �̲� � � � � � � � � �ٺ‬Ѹ��� ��ġū ũ����
������ ���� ��‫ ����̴�� ���� ���־‬.��‫� ���� ���־‬Ͼ� ��‫�߿� ���� ݻ‬Ǿ� ��� �‫־‬
‫ �״� ظ‬.����� ���� ����ġ�� �ɱ ۸°� ����� ������ �޸� �հ� ���� ���� �ƴ�.

"������ �Ǽ� �����ʽÿ�" ��������� ��Ÿ�� ���ο��� ���ֺ ���ǿ� ���� ��ġ�� ����ߴ�.

��������� ����ϴ� ����� ���� �ʾ��� �Ǽ��� �� ��Ÿ�� ��������� �հ��� �η��߸����
���� ���� ��ġç �� �‫��־‬.

"���‫ڷ‬翡 ����ʽÿ�" ���� ��ġ�� ȣ���⸦�Կ� ���� ��� �Ҿ��.

���� �̹
� ��ƿ÷���� 14���� ������ ��� ��� �‫��ڱ‬ƴ�. ���������� ���� ������� �����ϴ�
���� �‫���� ���� ���ظ‬.

�‫��� ����� ���ظ‬ϸ� �� ���� �ö� ������ �а� �� �� �� �ӹ��� �‫�¦�� ���ݻ‬Ÿ�� ã�� �̸���
��� ���ȴ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� �����̵� �‫� ���ظ‬Ȱ�� �ൿ �ϰ� �‫��־‬.

"�‫ ��� ���׸‬- ����� ����� ��ҽ�ϴ�, �ſ� �Ǹ��� ���л� �����, ���� ��� ��� �� �Ǹ� ��
���л�� ���� ��� ����� �ʰ ‫� �ٰڴ‬մϴ� - "

"���!!!"�ư��� ���� �Ҹ����.

"��... ���� ��� ��ܺ���� �Ѹ��̿��� ����� - �� �‫�� ���� ����� ���׸‬Ÿ�Ը� ����� ���� - �
‫׳‬డ... �̷�! ũ���� ģ ����� �°� ����� ��Ĩ�ϴ�, ��Ÿ�� ����� ��ҽ�ϴ�, ���� ���� �����ϳ ,�‫׿‬
‫ ����׸‬- ��� ��� ����, ����� �������~ ����� ��� ��Ÿ�� ���� ����� ���ƽ�ϴ�, ����Ƽ
���� ��ҽ�ϴ�, �‫��׸‬ɵ����� ����Ƽ ���� �˸��þ� ���dz‫� ���ݿ‬н��ϴ� ���� -"

�� ����� �߰�� ������ ��Ȱ� �‫�� �� ���ظ‬ġ�� ��� ��� �‫�ٶ‬Ҹ��� ����� ȯȣ�� ���� ���
߼Ҹ� ������ �‫��ڼ��� ������ �־��� ڼ־‬.

"����� ���ϰ� ����� ���ϰ� ��뿡 ���� ������ ��� �‫��־‬, �˸��þ� - � ���‫׸‬
ߵ������ ȯȣ�ϰ� �ֳ‫ �׿‬- ����� �����뷡��?"

�‫� ������ ����� �� ���׸‬뷡�� �� ����̷�� ��� �߰踦 ������ �뷧�Ҹ��� �ʷϰ� ���
������ �������� ���ߵ鿡�Լ� ũ�� �Ȯ�ϰ� ����� �����ߴ�

"��� �� �������,
�‫� �״� �׻‬츮�� ��� ����,
�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�� �ҷ���,
��� �츮�� ���̿���

��� �������뿡�� �¾���


�‫�׻‬ �‫�� ����� �״‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� �̱�� ���� ������
��� �츮�� ���̿���"

"�˸��þư� ����������� �н��մϴ�!"

�‫� ���ظ‬뷧�Ҹ��� ��� ���� �α‫ۺ‬α� ��� ��� ����� �� ��� �뷡���翡 ��Ȳ�Ͽ� �뷧�Ҹ���
������Ű��� ��� ū �Ҹ��� �߰��Ϸ�� ��� �˾Ҵ�.
"��� ��������� �ļ�� �ϳ��� �ġ�� ��� ��ϴ� - ��~~ �̷�"

���������� �ļ�� �귿 ĥ���� ��������� ��� ���Ƴ� ���̴� �‫��˸� ����� �״‬þƿ� ����Ƽ�� ����
�����‫� �׷‬ӷ�� ���� ���Ͽ��� �о��߰� �������� ����� ��� �‫��׸‬ɵ����� ���տ�
�п��� ����� ����� �������� ���ߵ��� �뷧�Ҹ��� �� Ŀ���.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���
�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� ���̿���"

�‫���� �� ��� ���ظ‬. ����ġ ã�� ��� ��ΰ� ��� ã�� �ձ ۰ ���Ҵ�. ����� ���� ū ������ ���տ�
Ȧ�� ���� ���‫�� ����� ��־‬ĥ�� �‫�� � ���� ���� �־‬.

"�‫�� ��� ����� ������ ���׸‬븦 ���� �����ϴ� ����, ����� ���‫��� �ص‬ϴ�. ����
������ �‫��׸‬ɵ��� �ļ�� �ϳ��ӳ‫"�׿‬

���������� ������ �� ū �뷡�� ���Դ�

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�


�‫� �״� �׻‬츮 ��� ���� - "

"�‫��׸‬ɵ����� ��ο� �ļ�� ����� �Ƿ�� �� �� ��ȸ�� �ǰ‫���ڱ‬, ���̲� ���� ������ ��� ��
���� �Ƿ�� ��� �ߴµ���, �� ���‫"!�� �־‬

�‫� ����� ����� �������� ������ ��ڰ‬Լ��� ���Դ�. ���� �绡�� �����
����� ũ�� ����� ����� ���� ���̸� �� ��� ��� �‫��� �����ڳ‬Ҵ�.

"�������� ���!" �� ����� ��Ҹ��� �°� ȯȣ�� ����� �����ȴ�. "���������� 10� ����߽ �ϴ�,
�� ���� ���� ��������."

���������� �뷡�� ��� ũ�� ��ȴ�.

"��� �������뿡�� �¾���


�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� ����� - "

"�‫��׸‬ɵ��� ������ �‫��� ���ٽ �ٽ ڸ‬ƿ� ����Ƽ�� Ȱ���� ����Դϴ� - " �� ����� �ſ� �����ϰ�
������ �‫� �ݻ‬뷧�Ҹ��� �����ȴ�.

"��� �츮�� �� �̱�� ���� ������


��� �츮�� ���̿���"

"�‫�ظ‬, ���ϰ� �ž�?" ��������� ����Ƽ�� ��Ű�� ����鼭 �‫� �����ظ‬Ҹ����. "� ����ġ�� ã��!"

�‫��� ⸦�� ���ظ ڽ‬Ѻ���� ����ġ�� ��� �Ű 浵 ���� ���ü ��¦ �ʰ� ���‫� ��� �ڷ‬ʾ� ����
�Һ���� ��°‫ߴٴ‬Ҵ�.
�‫� ���� �״‬ϸ� �‫��� ������ �ٽ‬鼭 �뷧�Ҹ��� �����ϰ� ����ġ�� ã�ƴϱ
‫�ߴ����� � ٴ‬.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���"

�‫���� ���׷‬ġ�� ���� ���� �ʾҴ�. �����̵� ����ġ�� �߰����� ���ѵ� ��� ���� �‫��־‬.
����� �߰��뿡�� ���θ� ��� � �� .�ߴ����� ������ �� �������‫ݴ‬
‫ �̰����� ���ظ‬ũ�� �뷡�θ��� ��� ����.

"��� �������뿡�� �¾���"

"�‫�� �ٽ‬ư�Դϴ�." ���� �Ҹ��ƴ�. "Ǫ�ÿ��� �н��߽ �ϴ�. Ǫ�ð� ���dz�� ���ϴ�, ������� �� �� �‫�־‬
, �� ��Ÿ��Ե� - �‫����� ����� ����� ����� ���׷‬... �ƴ� ��� �������, ��- ��������Դϱ�,
��·�� ���� �ϳ��� ����� �‫�½س‬ϴ�. ��ư�� ����� ���ư� ����Ƽ���� ���.... ��.. �̷�
���������� ���� ��Ÿ�� ��ҽ�ϴ� - �‫��׸‬ɵ��� ���� ���ϰ� �‫��־��! ������� �׸‬ɵ���, ���ƾ
ߵǿ�!"

�‫ ��������� ����� �� �������� ���ظ‬ã�ƺ��� �����߰� ���� �� ��� ��븦 ���


�ϴ��� ���Ѻ��� �ʱ�� �‫ �װ‬.�ߴ� �ӷ�� ���� ���������� �ļ�� �귿 ĥ�� ��� ��� �‫� ������ �״‬
뷡�� ũ�� ���θ��� �‫��־‬.

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�"

"�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �޾Ƽ� �˸��þƸ� ���� ������� ��븦 ���ϰ� �ֱ���, ��! ���ƿ�!"

�‫� ���ظ‬�� ������ ���� �� �ʿ 䵵 ����. ������� ����Ҹ��� �‫��׸‬ɵ����� ������ ����
ȯȣ�� �‫�ڼ‬Ҹ��� �������� ������ ������Դ�. ��� ���� �ҵ���� ���� �ҽ� ��Ų���� ��������
���¼��� �ɾ� ũ�� �뷡�θ��� �‫��־‬.

"�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�θ����


��� �츮�� ���̿���"

�20 � � ��� ����� ��Ȳ���� ���� ����ġ�� ã�� ��Ƴ� �ð�� ���� ����� ��� .�ߴ
‫� �ظ��� �ڽ‬ �ִٰ � ſ��� Ȯ���ϸ� ����� ���̸� ��¤��鼭 ��¦�Ÿ���
�‫��������� �ٽ‬
��� �i���� ��Ÿ���� �ո�ð 迴�‫�˾� ��� �ٴ‬ë��. �‫� ��� ���׸‬ΰ�� �� ���‫ ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ��
ã�ƾ� �Ѵ‫ �ظ‬.�ߴ� �� � �ִ � �����������
‫ٴ‬
��� ����ġ�� ���� ����� ������ �����
���� ���� �� �‫��־‬.

"�‫��׸��� �׸‬ɵ����� ����Ƽ�� Ǫ�ø� ���‫�� �ؼ‬Ÿ�Ը� �ġ�� �����ϴ�! ���̽


� Ŀ��, ����Ƽ! �‫���׸‬
��� ����� �н��մϴ�.������� ����� ����� ��� ����� �ġ�� ��븦 ���մϴ�~ ��ƿ� �������,
�‫��׸‬ɵ��� ���!! 40�� 10�Դϴ�, 40�� 10�Դϴ�~�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �‫�� ����� �ٽ‬ҽ�ϴ�"

�‫� ���ظ‬糪�� �콺�ν����� ���‫� �����ڸ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־�� �׸‬ɵ��� ����� ȯȣ�� ����
����� ����� �‫��� ����� ְ�� �� ������ �� �־‬30 ���� .�ߴ��.

�‫ ���ظ‬Ȥ�ó� �‫���� ���ظ‬ġ�� ��� �ɱ� ���̶� ���� ��ģ���� ��ƿø� ũ���� ����� ���ϸ 鼭 ���
�����̸� �����ϸ� ������ ���� �‫��־‬.

"Ǫ�ð� ���Ͽ��� �����ϴ�, ����� ��Ÿ�Կ���, ��Ÿ�Դ� �‫ �ٽ‬Ǫ�ÿ���... ����� ���‫� �ظ‬ϴ� ����,
����� ����ë��ϴ�. ����� ������, ���� �� �ǰ��� �‫��־‬,�ƴ�... ����� �� �ȵǰ� �ֱ���..
���� ������ �� ����� �¾Ұ� Ǫ�ð� ����� ��ҽ�ϴ�."

"��� �������뿡�� �¾���


�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �� �츮�� �̱�� �� �‫"�����ٲ‬

�‫̴� ¦� �ݽ‬ ���


۰ � � � �‫���׷� � � � ظ‬ġ�� �߰��ϰ� ���Ұ� �ް����� ����ġ�� �ѾҴ�. ��
�ʵ� �‫� ������ ���ظ‬ʷϰ� ����� ���並 ���� �����̰� ���ѾƿԴ�.
����ġ�� ��� �‫� ���ؿ‬ɵ��ٰ� �‫ ����� ��� �����ݴ‬ȹ ���޷ȴ�. ����ġ�� ��� �����̿��� �����
������� ���� �‫ ظ‬.��‫̾��� ���־‬Ʈ�� ����� ���� ���Ȱ� �����̿� ������ ����ġ�� �‫ڦ‬i�� �‫־‬
��. ����� �ſ� ���� ���� �‫־ ��ظ ڷ‬翡�� ������ ���� ����ġ�� �����. �
‫���� ���ظ‬ʿ� �ִ�
�ִ �̵ �����̵� �Ȱ��� ����ġ�� ���� ��� ���� �‫��־‬. ���� ������� �������
���ʵ��� �‫���� �ִ� ������ ִ�ظ ٸ‬ġ�� �հ������ ������� �� �������� ������ �‫� ���ظ‬յ��
����� �ܾ��ȴ�. �‫ظ ڷ‬縦 ���߰� ��հŸ��� ��� ���� ���÷Ȱ� �‫��׸‬ɵ����� ���߼�� ȯȣ��
����á��. �‫��׸‬ɵ����� �����ϴ�, ���� ���� ���‫��־���ص �ص‬ɵ����� �̱ �� �� �ƹ��� ���
�������� �ʴ´�.

��!

����� �‫�� ��� ���ظ‬ġ�� ġ�� �����. �‫ظ���ظ ٶ ڷ‬翡�� ����� ��‫������� ��ٶ‬. ������
����ġ�� ���� ���� ���Ҵ� ��п� ���‫�� �� ������ ��ڷ‬Ʈ �������� ��� ���̿��� � ‫ظ��� ���ظ‬
‫� ���� ��� ������ ��� �ٴڿ‬涱�Ÿ��� �‫ �״‬.��‫�� ���� �־‬ġ�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ������ �ѷ���
����̼��� �°� ȯȣ�� ����� ���Ķ� �Ҹ��� �‫�ڼ‬ä���� �������, ��������� ����‫ؼ ظ‬
�‫�����ؼ‬
�Ҹ����.

"�‫"?����� !�ظ‬

"�‫�׷‬, ����� ����"

�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ϸ� ��������� ���� ��� ��� �Ͼ��.


���� ��ġ�� �������� ������ � ‫ظ����� ����� ����ظ‬
ߴ��� ���� ������ ������ ���� ��� ���‫�ٰ������ �־‬.

"�� ��ġ, ũ���̾


��" ��������� ȭ������ ���ߴ�. "�ʰ� ����ġ�� ������ �Ҷ� ����� ��ž�... �
‫� �׷� � � � ظ‬츮�� �̰��, �‫� �ظ‬츮�� �̰��!"

�‫� ���� ���� ���ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ���ظ‬ġ�� �� ��ä �‫��� �ڸ‬ƺô�. �巹���� �����̰
� �‫�� ���ظ‬ó�� õõ�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� â���߰�
����‫���� �ؼ‬ϴ� ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"����� ��� �"� . �ߴ � � � � � � � � ‫ � � � � ?" � װ� � ظ‬, � � � � � �ִ � ��� ��ִ ‫���װ‬


������ �ļ��� ó��̴�, �������뿡�� �¾µ � � ��¼�‫ �� �ۻ‬...�‫� �ھ‬Ƿ��� � ����? ���� �

�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬ϳ��� ����‫� �ؼ‬ϴ�� ���� �� ��� ġ����� ��‫� �ۿ‬Ҹ���� ������
����� ���� ��� �����̿��Լ� ��� ������ ��� ��� �տ��� ������ ����� ���� ��� �� �ϴٰ�
Ȧ�� Ż�ǽǷ� ���ϴ� �� ���Ҵ�.

"��ο� ���� ��������!" ����Ƽ�� �˸��þư� ��


‫� �̰����� �� ����� ���޷�� ظ‬Ҹ��ƴ�

"���� �‫��׶‬ϰ� ����Ϳ� ���� ������ �ܾ ã�� ������... ��� ��� ���� �뷡�� ������!"

"�� �հ����̳� ���Ͻ���!" ��������� �����̿��� ����‫ �ٴ‬ǥ�� ����� ���ߴ�.

"����, �‫�� ������ ���׸‬û�̿� ���� �뷡�� ������ - ��� �ƺ� ����, ����?"

������ ���� �‫����� ��� ��� �������� �ִٰ� ���� ��� ��� ���ִٰ�ظ‬ȴ�.

"�Ű 澲��!" ��������� ����带 ������� �Ҹ����. "�Ű 澲��, �����.. �Ҹ����
������.. �� ���‫� ��� �ؼ‬ž�"

"��ġ�� �� ��� ���� ������� ����?" �����̰� ���� ��� �̾


��. "���ж����� ���� ��� �‫���׷‬
�ʴ�? ��� �� ��� ���� �ߵ ��
�ִ °���? �ϱ� �ӱ ۵�� ������ �‫� ���� �׳��� �װ‬ƴϰ‫ ���ڱ‬- "
�‫�� �� ��� ����� ���ظ‬Ҵ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� ����尡 �ߺ��ϰ� ���4�ִ � � � � � �̿� � � � ޷����
��� ����Ƽ�� �˸��þư� ������ �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���־‬ġ�� ã���� �‫ ���� ��׳‬ũ������ ��Ģ����
�ൿ �ѰͿ� ���� �ư��ϰ� �‫��־‬.

"�ƴϸ�.. �Ƹ���" �����̰


� ��ƴ�� ��� ������ ��� �̾
��. "�ʳ� ���� � ����� ���� dz��±�
����ϴ� ����̱
���, ����? �‫"?����� ��� ��� ���� �� �񸮳�� ���׸‬

�‫̻�ظ‬���̻� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �‫����� ���׸‬Ŀ� ��� ������� ���Ѻ��µ��� �ұ��ϰ� �‫��� �׿‬
� � � � �̿� � � � � � � � ϰ� ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ�. �‫� �� ���ظ‬ӿ� �����̸� ���� ��� ����� �����ְ�
�ʹ‫��ٴ� ����ٴ ־‬. �����̸� ���� �ʿ 䵵 ����, �‫���� ���ظ‬ġ�� �� �� �ָ�� �� �‫�ٰ��� �ڷ‬
�������� �踦 ���� ���‫ �״‬-

"�‫� !!��� !�ظ! ظ‬ȵ�!"

���� �Ϳ� ���л���� �Ҹ��� �������� ���� ����� �弳�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ����� ������
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���׷‬Ű 澲�� �ʾҴ�. �‫������" �������� �ִ� ������ ׸‬Ÿ!" ��� �Ҹ��� �‫���ظ‬
���� ������ �ʴ� ����� �‫ � � � � � � � ̻� � � � � �̿� � � � � � � � � � � �ڷ‬θ��� �ʰ�
�Ϸ� �� ���� �‫� ���ظ‬п� ���̰
� ��հŸ��� �����̸� ���߽ �Ű�� ����ϰ� �‫��־‬.

"�� ��� ������ �ϴ°ų�?] �‫� ���ظ‬Ĵ‫� �ٴ‬Ͼ�� ������ġ�� �Ҹ���� ������ġ�� ������Ÿ �ּ�� ��
�� ���Ҵ�. �‫� ��׳‬Ѽտ� ȣ���⸦, �Ѽտ� �����̸� ��� �‫ �׸��� �׳��� ���ڷ�� ڷ׳‬.��‫�� ��־‬
��� �‫ � ���ٴڿ‬. �̴‫��� � ־‬ �� � ������������ ��������
‫ڱ‬
‫��� ���� ������׶‬Ǹ� �긮�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� �Լ�� ����� � ������ ��‫־‬
۵�̲ � � � � � � � � � � � � � �鿡 �ѷ��‫�� �׿‬հŸ��� �‫ ��־‬ũ��� �‫��ڿ��� ���� ��� ڿ־‬.

"�̷��� ��� �ൿ ���� �� ���� ���! ��� ����� ���ư�, ���� ��� �����Ƿ� �����Ŷ�! ���
����!"

�‫� ���� ���� ���ظ‬Ÿ��� ȹ ���Ƽ��� �ƹ����� �ʰ� ������ ���Դ�. ������� ���� �‫�� ���׵‬
�Ա��� �������� �� �‫ ڽ‬,‫۾‬ŵ��� �߰�� �Ҹ��� ��� �� �ְ� �Ǿ��. �‫� �� ���ظ���ظ ڽ‬ȿ� �����
��Ʋ�Ÿ��� ��� �����, �۵� ��� �������� ��‫�� �� ��װ‬Ŭ(��ġ�� �� �ָԿ� ��ų� ���� ������
�̸�)�̾
��. �‫��� ����� ��ظ���ظװ‬Ҵ�. ����ġ�� ��� ������ ���� �հ��� ���̰
� ����� �Ĵ��̸�
������ �‫��־��� �־‬.
�‫� �ܿ� ���׵‬ư��� ������ �����ǿ� �‫� ���ٴٸ‬ư��� ���� �‫� ���׵� �ڿ‬ɾ�Դ�. �‫��׳�� �׸‬ɵ���
��ī��� �θ��� �‫־��� �׳‬డ �ſ� ȭ�� �� �‫�� ��� ��� ��׵‬ī��� Ǯ���ȴ�.

"��!" �‫׳‬డ ȭ�� ��Ҹ��� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ��� �����Ƿ� ����. �‫ ���׳�� �׳‬å�� �‫�� �ڷ‬ŭ ���Ƽ�
�ɾ��‫��ֺ��� ֺ�׵‬Ұ� �‫� ��� ���׳‬г�� �ϱ � � � � �‫��� � � ־‬ɵ����� ��ī��� ����� ����� ��ȴ�.

"����" �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� �̷��� ����� �Ҽ��� �ൿ ���� ó�����. �ѻ���� �θ���! ������ ����
�ְ‫"�ڴ‬

"�����̰� �츮�� ����‫���� ���߾��" ظ‬ϰ� ���ߴ�.

"���� �����?" �ư��� ���� �ָ���� å��� �� ���� �ư� �� � ���� �‫ٶ� ����ڰ‬
‫� ������ ������ڹ‬Ѿ���鼭 ����‫�� �ڸ ٴڿ‬Ҵ�.

"�‫� ���׷� !��� ��⿡�� ��� �׾‬ʴ�? ���� ��ø��� ����� �翬�� �ž�! �嵥 ��ü �‫��� ���� �ְ׾‬
�Ѱų�?"

"�� �༮ �츮 �θ��� ���߾��." ��� ����� �ŷȴ�. "�‫�� ���׸��� ظ‬Ӵϵ���"

"�‫�� ���� ���׷‬ġ�� ��� �‫� ����� �� ���غ‬ᱹ �����̰� ���� �‫״‬ൿ������ �ൿ � �ϰ�
�����ž�!"
�ư��� ���� �Ҹ����.

"����ü ���� ���� �� �ߴ��� �˱⳪..."

"����"

�‫��� �ظ���ظ ڸ‬ƺô�.. ���η��� ��긴�� ��޽����� ���̴� �ʷϺ��� Ʈ��� ����� �¸�
�θ��� ������ �̼�
Ҹ ����� ������ �� �‫�� ��־�� �׳‬ġ �Ŵ��� �β��� ���� ������� �‫���ظ‬
�����̶� ����� ���ð� ���Ҵ�.

"�� ���帱
͵ ���� ������, �ư��� �����?" ��긴�� ���� ����
 �ſ� ���㵵
�� ����� ��Ҹ��� �����.

��� �ư��� ������ �� �ǰ� �� �� ������.

"�����‫ ش?" ٱ׳‬డ �ǹ����. "���� �‫�ش‬


‫ٴ‬ ��ü ���� ������?"

��긴�� ����� ������ ����� �̼Ҹ� ���� õõ�� �ɾ���Դ�.

"���, �� ����Բ��� �� �Ͽ� ���� ����� ���� �ʿ��� �� �˾Ҿ��."

�‫� ���ظ‬ư��� ������ ������ ��ó�� �Ҳ��� Ƣ���� ȭ�� ���� �� ���� ����.

"�߸� ���ϼ̳‫� "�׿‬ư��� ���� ��긴�� ����� ��� ������ �߶ ���ߴ�.

"��� ���� ��� ����� �ſ� ����� ��Ŷ�. �������� �弳�� ���� �� ��ó�� ������
������ϰ‫ڱ‬.��� ‫�� ��� ���� ���ڱ‬θ� ���‫ٰߴ� �ص‬ൿ���� �ൿ � �뼭�� ���� �ʾ�, �‫���׷‬
�����ϰ��� �‫� �ް� ��ٽ‬ɰŴ�. �� �‫���� ����� ���׷‬, �� ¡��ó�� ��� ���� �� �‫���߾�! �׸‬
���� ���� �ϳ���.."

"����"

�ư��� ����� �‫� ���׳‬γ���� �ſ��� �䱸�ϴ� �� �δ�� �� ���Ұ� �‫�� �ٽ‬긴�� ���� ��
�� ��� ���ȴ�.

"���� �����?"

"� �� �� �л��� �����ϰ��� �‫ٽ‬ź��� ��� ������ �ġ�� �޾ƾ� �� �� �������" ��긴�� ���
� ���� ���� �� ū �̼� Ҹ ����� ���ߴ�.

�ư��� ������ ���� Ŀ���.

"�‫�� ���׷‬ӰԵ�... "�‫��� ����� ���� ��׳‬ð� ���� ��� ����� ǥ��� ����� ����� ����ϸ� ����
ߴ�. "����� � ��� ���� �л��� �̻
� � ���� ó���ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���η���"

"��, ���� �̳‫�� "���׸‬긴�� ���� ����� ����ߴ�.

"��� ���� ���ϴ��� �Ȯ�� �ô� �� �����... �.. ���, �‫��ڳڸ‬콺�� ��� ����. "

�‫� ����� ���׳�� �ڵ‬Ǿ�� ���� ��ȴ�.

"����ο��� ��� ������ �ſ���... ��... �����ֱ�"

�‫�� ��� ���� ������ ������ ��׳‬Ҹ��� �о���� �� ��Ҹ��� �ѹ� ���‫���ٵ‬.

"����... ����� ��Ģ � 25 ���"


"�̷�! �� �� ����� �� �������?" �ư��� ���� ȭ�� �� �Ҹ����.

"��, �‫��"���׷‬긴�� ���� ������ �̼Ҹ� ����� ����̳ ����" .�ߴ���, �̷���
���� ����� �� �����ϰ� ���� �庻��� ����̿���, �‫��׸‬ɵ����� ���ġ �� �Ἲ� ��� ���
�� �� �ǰ߿� �� ��� ���ߴ��‫� �� ?��ݹ‬Ἲ�� ������ ���� �����̴ ,‫ ��ٴ‬...�‫ٴ‬
�. � � � ‫���� ���� � � � � � � ڱ‬ο� �����߰� �‫��ڳڸ‬콺�� ������� ���ǰ���
����� ��� ���.. �� ������? � �б������� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ‫ٴ� �ٴ‬
‫ ��� �� �׸‬,���‫�����߾��! �׸��� ��� �˰��� ̳�׸‬ɵ��� ���� ������ �ߴ��‫���ݴ‬....�� ���
������ϰ��... �ƹ�ư, ��� ������ �о���? ����.... ������� ���ǰ��� ����� ��� ���� ����
�б��� ��� ���Ѱ� �л���� ¡��ó�п� ���� �б��� � ��� ����� ������ �� ���� ������� ��� �‫׿‬
‫ ڳڸ‬.�ִ ����콺 ����, ����� ���... ����"

�‫���� ������ ��׳‬鼭 ������ ���� �‫�ٽ� �ڵ‬鿡 �‫��־‬.

"�‫��׷‬ϱ�... �� �� ���� �‫ٽ‬ô� ���ġ�� ���� ���ϰ� ���ϴ� ���� ��‫ڱ ���"ڱ׳‬డ �‫� ��� ���ظ‬ϳ���
��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫���� ���ظ‬ġ�� ���� �վȿ��� ���� �䵿 ġ�� ��� ��� �� �‫��־‬.

"�츱 ���Ѵٰ��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���� ��Ҹ��� �̻


��ϰԵ� �ְ� ������.
"���ġ��.....�‫ٽ‬ô� ���ϰ� �Ѵٰ��?"

"�¾ƿ�, ���ͱ� ��� ���� �ϴ� ��


͵ ��� ���ΰ� ������" ������� ���� �‫ ���ظ‬ǥ�� ��� ũ�� �̼
���
鼭 ����ߴ�.

"�‫��� � ִ����� �ڳ‬


" ���̾�.. �‫ � � � � � � � � ֵ� � � �׸‬ó���ϴ°� ������ �� ������, ���� ������
�‫� ���� ����� ���ܴ� �׸‬ʾҴ‫� ����� �� ���� �����̱����� �ֵ� �� �ٸ‬ϱ��.. ����‫׸‬
‫ڷ‬絵 �м��ϰ‫��ھ‬. � ¡��ó���� ���� ������� ��� �� ����� �繫�ǿ� ������ �����ϵ��� ����.
�� ������� �̷��� ���� �ƴմϴ�. �ư��� �����."

�‫ ����� ��׳‬ó�� ���� �‫׳‬ฦ ������ �ִ� �ư��� ����� ��� ������ ��� �̾
��. "��� �����
��� �‫�� �ص‬ƿ�... ��� ���鿡�Դ� �� ����� ��� ���̴��.. �‫"�̸� �׷‬

��긴�� ���� �ſ� ��������� ǥ���� ��� ������ ������ ħ������ �귶��.

"�����‫ް� ��� �ٱ�?"��������� ٱ׳‬Խǿ��� ����̵� ����̲ � � �۵��� ? ....�‫ "�����ٱ‬.�ߴ


۵� ����.... �츰 ��� ��� ��?"

�‫� ����� ���¸� ��⿡�� ���� ��׵‬ƴϾ��. �‫� ��� ���ظ‬ѷ���� ��ź�� ��� ȭ�� ǥ��� ���̾
��. ��
���� ������� ����‫� ���� ���� �ٰ� ���� ������� ��� ��־‬ʾҴ�.

"��� �Ұ�����" ��������� ���ϰ� ���"� . �ߴ��� ��� ��� ���Ŀ� �‫ ����� ����� ���ظ ڿ‬ũ����
����� �ġ�� ���� �ʴ� ����? �µ 鵵 Ȥ�� ���� ���ߴ�?"

"�ƴ�" ��ϰ� ħ���ϰ� ����‫ �׳‬.�ߴ�� �츣�̿´�� �‫��� ���ظ‬ʿ� �ɾ��‫ "�״� �׳‬.��‫�־‬
�����Ѱſ���... ��Ÿ�� ���� �‫װ‬ſ� ���� ��� ����� �� �þ�"

"�‫� ���׸‬ƹ��ϵ� ������ �ʴ� �������� �����Ѱ� ����?" �˸��þư� �‫���� �ڽ‬ ‫��� ݺؼ‬
�ָ5 ���
����� ����ġ�� �Ҹ����.

"�‫��߸� ��� �� �׷‬Ѱ� ���" ����尡 ���� ����� ���"� . �ߴ��� ���� ����
���� �ʾ���� �� �� �ɲ� �༮ �þ��ϰ� ���‫� ��־‬ž�"

�‫ ���ظ‬ħ���� ǥ���� ��ο� â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ��� �‫ ���� ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ�� �ްԽ�� ���
���ƴϰ
‫��־� � ٴ‬.
���̵�� �ָ鿡 �ɸ����� ũ���ũ�� ����ġ�� �Ѿ� ���‫� �ڿ ڸ‬Ѿ�‫ٴ‬ϴ� ��� �‫�ٶ‬ � ‫��־‬.

"�� �‫ ��������� "� ߷�߷׸‬õõ�� �Ͼ�� ���‫� �� ���� ������ ���ݾ‬ �̰¼ �" ߴ�... ��
����
��ħ�� �Ͼ�� ���� �� �������� �ʾ�� �ž�..."

�˸��þƿ� ����Ƽ�� �‫� ��� �׳��� ڸ‬Ͼ��. ��� �‫ ��� ������ �ڿ‬ħ�Ƿ� ���� ��ϵ� �� �‫ ���׳‬ħ�Ƿ�
����ȴ�.

�‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� ������ ���� �Ǿ��.

"�� ��ô�?" �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� �����.

�‫���� ���� ���ظ‬.

"���� �츱 ���ϴ°� ����" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�� ��� ���ٰ� ��.."

�� �� �‫� �������׺‬ʻ�ȭ�� ȹ ���ư���� ���� �ʻ�ȭ ������� ���Դ�. ���� ��� â���߰� �Ӹ����
���� �‫ ظ‬.��‫� ���׿� �־‬츣�̿´�� ���� �‫����� ���״� ڸ‬ȴ�.

"�� �����?"�츣�̿´�� �� �Ͼ��‫����� ���ٱ‬.

"�‫�� � �׳‬å�"���� ��� �ŷȴ�. �‫��� ���� �״‬ġ ��� �� �‫��־‬.

"�� ��� ��‫� "�ڴ‬츣�̿´�� ���ߴ� "�̸��ͼ� � �ɾ�"

��� ������ �����‫� ��������� �� �� ���� ���߿��� ظ‬ɾҰ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�.
��ģ ����ġ�� �‫� ���׵‬Ӹ���� ���� ���� �‫��־‬.

"�̾���" ���� �‫� �ڽ��� ��� ����� ���� ڽ‬ŷȴ�

"���� �̾���?" �‫����� ���ظ‬.

"���� ���ġ�� �� �� �‫��� �ٰ�־‬Ѱ�..." ���� ���� ���� ����" .�ߴ��дٰ� ���ҷ�"

"�‫��װ� �׸‬д‫��̱��� ���ٸ" ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�츮��� ��� ����‫� ���� �ۿ‬ʰ� ��."

�‫� ���� ���׸‬������ ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��̾� ��� ���ٺ ظ‬.

" ��� ��� ���ġ�� ���� ���ϰ� ����ó��� �޾Ҿ�. ������, ���"

"��?" ���� �Ҹ����.

��� �� �̻� �� �̻
�츣�̿´�� �‫� ���׿‬Ͼ�� ��� ��� �����‫ ظ‬.��‫߱̾�־‬ ��
�̾ϰ� ���� �ʾҴ�.
�‫߱̾�׳‬
డ �̾߱��ġ�� ���� ǥ�� ����� ���� �� ���ο�� ���Ҵ�

"�� �� �߸��̾�... "

"���� �����̸� ������ �ʶ����� �ƴϾ�" �‫�� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ���ġ�� �‫� ���� ������� ���׷‬ʾҾ... "

"�‫װ‬Ŷ� �� ���̶�� ���� ����� ���."

"�� �뷡�� �� ȭ���� ������"


"�� �뷡�� ��θ� ȭ���� �߾�"

�츣�̿´�� ���� �ο� �������� ���� �Ͼ�â���� �ٰ��� �� ������ â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��� � �‫ ���� ���׸� ��! " ظ‬ȭ�� �´�. "� � � �‫� � � ڽ‬ �‫�� ���װ‬å���� �ʾƵ� ��Ȳ� �����

��� �ƹ����� ���� �ʾ��� ħ���� ǥ���� �ɾƼ� ���� �� �����‫��ڶ�� ����� ���� ڶ־‬.
��� �Ŀ� �۱�̷ ��̷" .����� ��� �‫ ���װ‬ó������!"

"���� �츮 Ŭ���� ���Ա���" �‫ ������ ���ظ‬ǥ���� ���ߴ�.

"�ֵ � � ," �츣�̿´�� �ణ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���� ���� � ����� �� ���� ���� ���
�� ����� - "

"��, �‫�� ������� ���׷� ?" � ظ‬Ҹ��� ����ߴ�.

"�‫�׷‬."�츣�̿´�� �������� â������ ��� ������ ȯ�� �̼�


Ҹ ��� �‫��־‬

"�‫��ر‬尡 ���ƿԾ�!"

�2 ‫�� ���� ��ظ ٷ‬긮�� ������ ���� �ߵ�� ������ �β����� Ƣ��� �‫��� ��� ���׳‬
鼭 ��ȭ�� �̼���
ұ ��� �� �‫־‬
‫�� � ٴ‬ǿ� �‫����� ���ظ ڽ‬ӿ� ���� �ź��� ��� ��ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �� ó��
������.
�‫ ���ظ‬DA �� �‫���� ��׳��� �ڹؿ��� �׳‬ΰ� ���� �η�� �ϴ� Ȱ��� �� �‫ �׳‬,��‫���س��� �־‬
���� ���Ʈ ����ī���� �� ������ ��ù���� ���� DA ���� �‫� ���׺‬츣�̿´�� �����Ű�ų� �‫���ݸ‬
����° ���ӿ��� ���� �ּ�� �͵��ϰų� �и���Ƽ ��ƿ�� �ſ� �Ǹ��� ȯ�� ���ָ� �����
��������� �ⱸ�� �μ��� �ʰ� å��� �ű� �� ���� ��������� ������ �‫��ڽ‬
����ϰ� �ߴ�.

�‫���� ���� ���� ������ ���ظ‬Ǿ�߸� �ߴ� �� ������ ���ġ ����� ����� ��ġ�� �ʰ� �ϱ� �� ‫ؼ‬
���� �� DA ���� �ð�� ��� �� ��‫ �ۿ� � � � ظ� � � � ״‬. � � � � �‫������� ����� ���ۿ‬
�ʾҴ�. ����� DA ���� �ð�� �ұ�Ģ �ϰ� �ϴ� ���� ������ ���̶�� ���ߴ�.
������ �‫�� ���׵‬н����� ����� ����ϰ� �ȴ‫� �ٸ‬ƹ� ������ ���� ��� �����̾ ��.
�츣�̿´�� ���‫� ���� ����� ���۽‬ð�� ����� ���� ������ �� �ſ� ��н����� ����� ���̵� �
´�. �ֳ��ϸ� ���ӽð��� �‫�� ���̵��� ������ ���� ������ �ٲ‬ȸ��� �������
���� �Ÿ��� ��� �ſ� �ǽɹ‫��̾��� ���� �ޱ‬.

�‫�� ���� ������ ��׳‬ο��� ��¥ ������� �����‫��־‬. ( ��� �̰��� ��¥ ������ ���� �� �ſ�
����� �‫) ��־‬
"���� �ѷ��� ������ ��ȣ�� ���̴�?"

�츣�̿´�� �‫�׹‬° ���ӿ��� ����� ���ø��� ���ߴ�. ����� ȶ���� �� �‫�ݻ‬Ǿ� �ſ� ũ�� ��½����.
"��¥ �����¿� �ִ ���‫�� ��� ��� ���� �� �������� ��ڵ‬ȣ��. ���� ��¥ �����¿� ���‫��� �ڴ‬
���� ��¥�� ��Ÿ���� �Ǿ� �‫�� ٲ‬¥�� ���� .�‫� ��־‬Ǹ� ����� �߰ſ� ��� ��. �‫��׷‬ϱ� ���� �̰

�ָӴϿ� �ְ� �‫ٴ‬ϸ� �߰ſ���°� ��� �� ����ž�. �̰� �ϳ��� �����. � ‫ظ��� ����ظ‬
‫�� � ٰٲ‬¥�� ������ �Ǹ� ���� ���� ��ȭ �ּ�� �ɾ��ұ� ������ ���� ����� �������
���‫�� �ڷ‬¥�� ���� ��Ÿ���� �ɲ���."

����� ħ���� �귶��. �츣�̿´�� ���������� ����� ��� �ϳ��� �Ĵ‫ٺ‬ô�.


"�‫��׷‬ϱ�... �� �̰
� ��� ���̵���� ���ߴµ�..."

�‫׳‬డ �‫ڽ‬ž�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�����... ���� ��긮�� ���� �ǽ�� �‫ָ� �ؼ‬Ӵ϶� ����� �‫?�׳� ����ۿ� �� ����ھ‬
�������� �ָӴϿ��� ����°� ��� ���½� ���� �ƴ��‫�ݾ�? �ٵ‬.... �.... ����ϱ� �����... "

"��, ��ȭ����� �� �� °ž�?"

�‫�� �׸‬Ʈ�� �����.

"��"

�츣�̿´�� ����ߴ�.

"�‫ � װ‬... �‫ � װ‬... � � �� NEWT ���迡 ����°� �ƴϾ�?"

�‫�� ��� �װ‬Ҹ��� �����

"��, ��... �‫�׷‬.. �¾�..."

�츣�̿´�� ����Ϸ�� �ߴ���� �����‫�־‬.

"��� �ϰ� ����Ŭ�� �л��� �ƴ� �� ����?" �‫� ���׸‬Ǿ��� ǥ���� �����.
"�ʰ�� �Ӹ��� ���� �ְ�?"

"�‫�۽‬... ��� �뷡�ϴ� ���‫���� �� �ڰ‬Ŭ�ο� ������ ���� �... � �ᱹ �ᱹ �‫��׸‬ɵ����� ����
����... �‫� �׷‬츮 �� ������ ����� �ϴ°Ŵ�?"

�츣�̿´�� ��� �����. �����ϴ� ���� ��� ��Ÿ��� ������� ������� ��� ����� ���Դ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��¦ �紫���ϸ� ���ߴ�.

"�̰
� ���ϱ� ������� �� �˾�?"

"�ƴ�, ������?"

"���� �Դ� �‫���� ���ڵ‬... �����Ʈ�� �‫� �� �׵‬ϳ��� �ǵ 帮�� ���� �� ���Ͱ�
��Ÿ�ö��. �ָ����� ���� ���϶��� ��‫ٴ‬°�� �˼� ����"

"�... �¾�... ���� �ű⼭ ��Ʈ�� ��� �߾�.... ���� ���ӳ�¥�� ģ������ �Ǻο� ���� �‫ݼ‬ӿ�
�ϴ°� ��� �� �;���"

�츣�̿´�� ����� ���ߴ�.

� " � � � � � � � � � � � � � � ... �‫ָ� ���� �׷‬ӴϿ�


"�‫ � � � � � � � �ظ‬¥ � � � � �‫��ظ‬
����� �� ����. "�‫ �ٵ‬Ȥ�ó� �̰� �‫"?��¼�� ���� ��� ������ �ٸ‬

"�� ��� � � � � ¦ � � � � � � � � � ¥ � � � � � � " � � � � � � �� ���鼭 ���ߴ�. "��


�̷��� �� ��ŵ�..."

���� ù ���ġ ����� �������� �� �‫��׸‬ɵ����� ��Ⱑ �ٰ���� �‫��־‬, ��������� ����
���ϰ��� ���ġ ��� ����� ��������Ƿ� DA ����� ��� �̷�� ��� �‫��־‬. ��� �ð� ���� ����
���ġ �����̶� �‫ � � � � � � � � � � � � �ٸ‬ǰ� ���ο� ������ �� �� �ߴ�. ����Ŭ�ο�
��������� ��� �‫̱� ��� ��̷� Ⱑ�� ���� �ؿ‬
� ����� �� ��Ⱑ �̷�� �� ���̹�
Ƿ ����� ���� ���̰

�‫ ظ‬.��‫� ���� ������ ���� ��� ���־‬ư��� ���� ����� ������ �ʴ� ��� ���� �‫׳‬డ �� �
‫��׸‬ɵ����� ��������� �����ֱ� ���ϴ��� �� �� �‫��־‬.

"�� ����� �� �� �� �ְ���," �‫׳‬డ ����ϰ� ���‫���� �ٽ� �׳‬


‫�׸‬
ߴ � . �ߴడ �‫��� ��� ���ظ‬鼭
��� ���� ���� �ƹ��� �‫� ��� ���׳‬ϱ� ���� �ߴ�.

"�� �� ���ġ ��� ����� �ϴ� ����... �‫��ֱ��� ����������� ��� ���׸‬
�����... ��� ���ð�� ����� �Ϸ�"

�‫� ��������� ���� ���׸‬Ǵ����� �и��‫ �״‬.�ߴ� ���������� ���ġ ����� ��� ���ϰ��� �������
������ �����Ƿ� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ������ �����.
�‫�� ���� ������� �������� ���׸‬ο��� �‫��׸‬ɵ��� ����鿡�� ����� �ɷ�� �Ѵ� ‫����� ٴ‬
�ӵ���� ��� ô �ߴ�.
�‫��˸� ���׸‬þ� ���dz��� ������ �A�� ��� ���� �‫��� ��� ���� �ڶ‬ƹ��� ���� ���������� �ļ��
���Ͻ� �귿 ĥ���� ������ �‫� �ָ��� �� ���� ��� ���׳‬ɾ�14 ���� ‫ٴ‬ ���ε��� ���
�����ϰ� �˸��þ� �‫� ���ڽ‬Ӹ��� ������ ��� ��‫�� �ڽ‬ �ּ���
�ּ ſ��� ��� �� �̶�� ��ܴ��.

�‫��ظ���ظ‬ɵ��� ��� ���� �������� ��� ����� �‫��־‬. ���� �������� ����� �ѹ� �� ���� ���
�����̴�. �‫� �ٸ‬Ѱ��� ����‫�� ��� �� �ؾ‬尡 �‫�� ������ �־ٸ‬ŭ ���� ���� � ����� ���� ���ϰ�
�‫ � � � � � ״‬. � �‫�� ���� ���� �־‬ŭ ����ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ū ���� �Ǽ� ���Ŀ� �ް��� �
‫ڽ‬Ű�� �Ҵ� ���� ���̾��. �ѹ� ��� ����ϰ� ���� �ſ� ��Ȳ�‫���� ��� ��� �� �ؼ‬ϰ� � .�ߴ
‫������� �ظ���ظ ڽ‬Ű��� ��� ���� �ſ� ��� �� ���ѳ��� �‫��� ��� ٴ‬Ҵ�. ����� ������ ��� �߿
‫���� ڷ‬縦 �Ѽ���� ��� ���濡 �� ����� �ſ� �ָ� �ij� ������ ������ ������ ������
��� ��� �ߴ�. � �л��� �‫��� ���� ��װ‬Ϸ��� ����� �踮 ���̾��̶�� ��� ���ġ
�ļ���� ������ ���� �‫�ڸ‬Ű�� ����� ���Ƴ� ��ʿ� ���‫�ߴ� ���� ��� �ٸ‬. �Դٰ�
������� ���δ� ���� ���� �ѹ� ��� �‫� ���̹� ���� �� ���� ���ڶ‬б���Ȱ 4�⸸��
ó� �ߴ� ���̶�� ���� ���‫�� �ڶ‬.
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����ϴ� ��� �� �����ϱ� �� ��� ȭ���� ���� ���������� �������.
�4 ��̹ ���‫���� ��ظ‬
"�� ��Ƽ(���� �� �θ���), ������ �� ���‫ڷ‬翡�� ����߷ ‫���������� ���� "~������ �ٰڴ‬
���� �ȵǴ� ������ ����� ����� "������ �‫����� �ʹ� ���ؾ‬ �� ���� ����� ��ĥ�� �������~"
�ϸ� ��� �Ͽ� �а� �츣�̿´�� ��� �ϰ� �� ��� �ߴ� �ҽ� ��Ų������ â�Ǹ� �� �� �‫��־‬.

� � � � � � � ���� ����� ���� �콺�� ������ �Ǽ� �䳻���� �͵�� �ߵ�� �� �簣


�� ��� �� �ߴ�. ����� ��θ� �‫�� �ٰ��ڳ‬ġ ū ���������� 7�г� ����� �п��� "��ȣ��
ħ��� ���� �� �‫�״‬, ���?" ��� ������� ��� ��� �ѱ��� ����� ���� ��� ������ ���ߴ�. �巡
���� �����̰� ���� ����� ����߸��� ���(���� �‫� ����� �׻‬Ǽ��)
�䳻������� ���� �Ͱ� ������ �Ǽ����� �ʾƵ� ����� ����߸�
����� �п� ���̰
� ���� ������ �‫��־‬.

10��� ����⽺���� �‫���� ���� ݼ‬11 ‫�ٶ�� ���ٱ⸦ ٶ ٱ‬ó�� ��� ��� �‫�� ���ٶ‬ħ���� ����� �հ�
��� ���ȴ�.
��ȸ���� �ϴð� õ��� â���� ���ֺ ȸ����� �‫���ٲ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ѷ��� ���� ���Ⱑ �̹
� ����� �Ͼ��
������� �б����� ���� �ް��� ����� ������ ��� �л��� ��� �밡�� �尩� ����ϰ�
�‫��־‬.

��� �� ��ħ� �ſ� �‫ ظ‬.��߿��� �Ͼ��� ��� ���� ħ�뿡 ����� ���ΰ� �ɾ� ����� ä ����
�‫��־ � �ٶ‬.

"�� �����?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

��� ���� ����� �ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫ ���� ���ظ‬â���ϰ� ��� �긮�� ��� ���鼭 ��
�� �‫ڱڽ‬ſ��� ����� �����̷� �δ����̸� ���ϰ� �ϴ� ����� �ɾ�� ���� ������� ��
� �� ����� ��� ������� �ʾҴ�.
"�� ��ħ� � �Ծ�� �‫�ڴ‬."

�‫�� ������ ��� �ֱ� ���� ���� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�."�~"

�‫�� ���׵‬ȸ�忡 ��������� �л��� ��ȸ��� �ſ� �� �ӵ��� ä��� �‫��־‬, �л��� ū �Ҹ���
����� ��������� ������ �������̾
��.

�‫��� ��� ��̺��� �������� ���� ���ظ‬Ȱ� �ò�� �Ҹ��� ���. �‫���ظ‬
���������� ���� ���Ȱ� ���������� �ʷϰ� ��� ��ī��� ���‫� ��� �� �ڸ‬л���� �հ� ����� ����
�ް� �ִ� ��� ���Ҵ�. ���� ������� ���� �п��� �ձ��� ���� �ò�� ��� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬鼭
�հ����� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �‫��� ���� ��װ‬ϰ� �绡�� ��� ����
�� ����� �ߴ�.

� �����Ͽ� ��� ��� �‫� ��� ����� ���ݻ‬л�鿡�� ��������


�‫��ظ��� ���ظ‬ɵ��� ���̺
ȯȣ�� �‫� �޾��� �� ڿ‬ε��� ��Ŀ� �‫ڸ ھ‬ƹ� ������ ���� ���� �‫������ �� ������� �ٽ‬.

"�� ���Ĺ� �� ����..." ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���Ĺ� �� ���‫"�ٱ‬

"�‫�� ����� ������� ���ٺ ����ٺ" ظ‬ȣ�ϰ� ���‫ "�� ���� �� �־‬.�ߴ�. �����°� ����̾�."

"�� ��� ������" ���� �‫�� �� �ٽ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�� ����̶�. �� �� ��� �ϳ� ��Ű�� ���Ұ�...
��� ���� ���ϴ� ����?"

"������" �‫�� ������ ���ظ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�. "��� �ϰ� ��� ����� ���� ���‫���غ� ������ غ ڶ‬
�ϴ��."

��� �‫��� ��� ��׸‬ο� ��� �ߴ�.

"�‫� �װ‬쿬�̾��" ���� �������� �ӻ 迴��. "�‫� ���׷‬Ϸ�� �ߴ�� �ƴ϶� - �ƹ��� ���� �����
���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴµ� ���‫� �ڷ ٽ‬ö���ٰ� �쿬�� ������ �� �߿� ���
�ž�"

"��..." �‫� ���ظ‬Ǹ��� ǥ�� ���߸� ��� �̾�� "�‫��׷‬Ǽ� ��� �� � �. �‫� �غ‬츮�� �̱� �
� �‫�־‬, �ȱ‫"?�׷‬

�츣�̿´�� ��� ������ �‫�� ���ݻ‬ī��� �尩�� ��̸� ��� �‫� �� ��� ���׵‬ɾҴ�.

"����� �?" ��ϰ� ������ ��� ����� �۴�� ��� ���� �‫� �ִ� ִ���� �ڰ‬п��� �����.

"�ߴ��� ���‫"�ظ‬.�������� � �‫�׳‬.

"�‫���¡ ��� ?�׷‬, �� �������� ����� ���赵 ������ ���‫� "�ݴ‬츣�̿´�� ��ɾ ��Ҹ���
���ߴ�.

"�ȳ�" �ǹ��� �‫�� ���� �ٴ‬Ҹ��� �‫��� ���׵� �ڿ‬Դ�. �‫� ���� ���� ���ظ‬糪 ������� ��
��Ŭ�� ���̺ ��� �յ� ������� �ٰ���� �‫��־‬.
�‫� ���׳‬Ӹ����� ��� ������� �� ���‫ڸ‬Ӹ� ����� ���‫� �ڰ‬Ҿ��ϰ� ����� �‫��־‬.
"�� �‫��׸‬ɵ����� ����Ұž�" �糪�� ���‫���� �ڸ‬Ű�� ���ߺ� ��̰" .�ߴ�"

�‫ ������ ��׳‬ì�� �����̸� ���� ���. ������ ì�� ���� �����鼭 ũ�� �ǰ����� ������ �Ҹ���
�°� ��ε� ��¦ ��� ��½ �‫��پ‬.
"�ߵ���?" �糪�� �ູ �� ǥ���� ���‫ "��� �� ���ڰ‬.�ߴ� ��������� ��¡�ϴ� ��� ���ѹ����
������ �ߴµ�, ���‫�ݾ‬... �ð��� ���� ����... �ƹ�ư.. ���� �γ���!(���� ����)"
�‫� �׳�� ٽ‬յ� �������� ����ȴ�. �‫ ���ظ‬ģ����� ��������� ����������� ġ��� ����� � �����
��ã� �˸��þƿ� ij��Ƽ�� �‫ ����� �׵‬Ȳ���� ��Ÿ���� ����� �糪�� ���� ������ �
�‫��� ���ݿ‬�� ���� �� �ߴ�.

"���� �‫� �غ‬ǰŵ�," ��������� ���‫ "���� �ٷ‬.�ߴ� �������� ������� ��Ȳ� �Ǵ� �� �‫�ڿ‬
��� ��������ž�"

‫ݹ‬
"�‫����" ظ‬ �‫� ���ݹ‬Ƚɽ�Ű���� ���ߴ�. "���� ��� �Ļ 縦 ���ƾ�"

���� ���̻� �Ļ 縦 ���� ���ϰ� �Ǿ�� �‫ ��� ���ظ‬Ż�ǽǷ� ������°� ��� ‫� �ٰڴ‬Ǵ��
10�� �‫̻�ڿ‬
ߴ�. �츣�̿´�� ���̺��� �Ͼ�� �‫������ ��� ���� ���ظ‬.

"���� ��� ���������� ���� ��� ��" �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �ӻ 迴��.

�‫� ���ظ‬������ ǥ���� �츣�̿´�� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �� ���� �‫׋‬鿡�� ������ �ٰ��� ���� ǥ��
�ſ� ������̾
��.
"����, ��" �츣�̿´�� ��ġ��� �ϰ� ���� ���� Ű�����ָ� ���"
� . �ߴ��� �ʵ�, �‫ �ظ‬- "

��� ��ȸ��� �ǵ��� �����鼭 ��� ���� ����� ������. �‫� ��� �״‬츣�̿´��
Ű���� ���� �‫� �������� ����� ���ڸ‬Ͼ���� ������� �ϴ� �� ���Ҵ�.
�‫�� ����� �״� ٽ‬Ȳ��� ���� ������ ����ϴ� �� ������ �‫� ���������� ���ظ‬հ��� ����
������ ���� �‫��ٽ� ����� ߰�� ̹�� ���� ��� �� �־‬.

"��� �츮�� ���̴�"

�ұ��� ����� �� �‫��� ���ظ‬ѷ� ���� ���� ���� ���ϰ� ��ȸ��� ���� ���� �߿� ������
�������� ����.

�‫�� ����� ���׵‬ó�� ��Ż�� �ܵ����� ����� �߰�߰ ����ű��� ���� �ܵ� �� �‫���ؿ���ؿ ٽ‬Ÿ���
�μ����. �‫� ���� ��ٶ‬ʾҰ� �ϴ�� ������ �޺���� ���� �þ߸� ���� ���� ��� ��ŭ
�ϞR��.

�‫� ���� ���ظ‬濡 ��� �‫��ݷ‬ϴ� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���ǿ�
����� ��������� �̹
� ��� �����Ծ�� ������ ����� ���ϰ� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬ġ�����
�����Ծ��(���� �Ų‫�� �� �ٷ‬մ�� � ��������� �‫� )��־����� �ͼ�ٶ‬ɾƼ� �ߵ��� �‫����� ���ۿ‬
�Ҹ��� �� Ŀ��� ���� ����� ����� ����.

"���... �‫�׷‬.. ������� ���� �˾Ƴ� ���������� ���� �Ѱ��� �˷��‫"�ٲ‬

��������� ������ ��� ���ߴ�.

"�۳� ���̲� ������ ������ ������. �‫�� ���׷‬Ÿ�� �� �‫�ڸ��� �� ���� ֵ�� ���ٵ‬
�. �‫׵‬鿡 ���� �ƴ� �� ����
��ġū ������ ��ü ��ų����. �� ������� �̸�� ũ���� �����̾
���"

"�츰 �˾�" �‫��� ���� ���ظ‬ÿ� ���ߴ�.

"�‫ ڷ‬,‫� ���۽‬յ‫�� ����� ���� ���� �ڸ‬û�� ���̱


�� ��"

��������� ������ �‫ָ� �ٽ‬ӴϿ� ����� ���"� . �ߴ��� ������ ������ ���� ��ȣ ���� �‫���ڸ‬
��� ��� ���� ��� �߰ŵ�"

"ũ���� ���ϵ� ����� �� �ϲ���" �‫ ���ظ‬Ȯ���ߴ�.


�‫�� ����� ��׵‬ġ�� ������ �߼Ҹ��� ����� ��� ����. �‫˾� ���ظ‬Ƶ�� ��� ����� ���� �뷡��
�θ��� �‫ ظ‬.��‫����� ���־‬ϱ� �������� ���� ���� ȸ����� ���ϸ� ���� �����ϴ� �Ϳ� ���� �
‫� ���ظ‬ƹ���
͵ �ƴϾ��.
�" ��������� �ð 踦 �鿩�� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��,
"��� ���� �ð��̾
��ε�... ���� ���"

��� ��� �Ͼ�� ���‫ڷ‬縦 ��� ���� ��� Ż�ǽ�� �� �Z����� ������. ������ �����
�Ÿ��� �Ҹ��� �‫¾� ��׵‬Ұ� ���Ķ� �Ҹ��� ȯȣ�� �������� �‫��� ���ظ‬ǿ����� �̻
��� �뷧�Ҹ��� ����
��� ��� �� �‫��־‬.

����������� ���� ��. ��‫� ����� ���� ��� ��ٸ��� �־‬հ� ��� ���� ��� ����ϰ� �‫��־‬.
���������� ��ο� ���� ��Ÿ�Դ� �ε 鸮 �аŸ��� ��� ������ ��� ��ġ��Ű�� ���̳� �ܰ�� Ŀ�‫�ٶ‬
��� ���峢�� ���‫��־‬.

���� �‫� ���ڿ‬b�� ��� ����̸� �‫ � �̸� � � � � � �̲� � � � � � � � � �ٺ‬Ѹ��� ��ġū ũ����
������ ���� ��‫ ����̴�� ���� ���־‬.��‫� ���� ���־‬Ͼ� ��‫�߿� ���� ݻ‬Ǿ� ��� �‫־‬
‫ �״� ظ‬.����� ���� ����ġ�� �ɱ ۸°� ����� ������ �޸� �հ� ���� ���� �ƴ�.

"������ �Ǽ� �����ʽÿ�" ��������� ��Ÿ�� ���ο��� ���ֺ ���ǿ� ���� ��ġ�� ����ߴ�.

��������� ����ϴ� ����� ���� �ʾ��� �Ǽ��� �� ��Ÿ�� ��������� �հ��� �η��߸����
���� ���� ��ġç �� �‫��־‬.

"���‫ڷ‬翡 ����ʽÿ�" ���� ��ġ�� ȣ���⸦�Կ� ���� ��� �Ҿ��.

���� �̹
� ��ƿ÷���� 14���� ������ ��� ��� �‫��ڱ‬ƴ�. ���������� ���� ������� �����ϴ�
���� �‫���� ���� ���ظ‬.

�‫��� ����� ���ظ‬ϸ� �� ���� �ö� ������ �а� �� �� �� �ӹ��� �‫�¦�� ���ݻ‬Ÿ�� ã�� �̸���
��� ���ȴ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� �����̵� �‫� ���ظ‬Ȱ�� �ൿ �ϰ� �‫��־‬.

"�‫ ��� ���׸‬- ����� ����� ��ҽ�ϴ�, �ſ� �Ǹ��� ���л� �����, ���� ��� ��� �� �Ǹ� ��
���л�� ���� ��� ����� �ʰ ‫� �ٰڴ‬մϴ� - "

"���!!!"�ư��� ���� �Ҹ����.

"��... ���� ��� ��ܺ���� �Ѹ��̿��� ����� - �� �‫�� ���� ����� ���׸‬Ÿ�Ը� ����� ���� - �
‫׳‬డ... �̷�! ũ���� ģ ����� �°� ����� ��Ĩ�ϴ�, ��Ÿ�� ����� ��ҽ�ϴ�, ���� ���� �����ϳ ,�‫׿‬
‫ ����׸‬- ��� ��� ����, ����� �������~ ����� ��� ��Ÿ�� ���� ����� ���ƽ�ϴ�, ����Ƽ
���� ��ҽ�ϴ�, �‫��׸‬ɵ����� ����Ƽ ���� �˸��þ� ���dz‫� ���ݿ‬н��ϴ� ���� -"

�� ����� �߰�� ������ ��Ȱ� �‫�� �� ���ظ‬ġ�� ��� ��� �‫�ٶ‬Ҹ��� ����� ȯȣ�� ���� ���
߼Ҹ� ������ �‫��ڼ��� ������ �־��� ڼ־‬.

"����� ���ϰ� ����� ���ϰ� ��뿡 ���� ������ ��� �‫��־‬, �˸��þ� - � ���‫׸‬
ߵ������ ȯȣ�ϰ� �ֳ‫ �׿‬- ����� �����뷡��?"

�‫� ������ ����� �� ���׸‬뷡�� �� ����̷�� ��� �߰踦 ������ �뷧�Ҹ��� �ʷϰ� ���
������ �������� ���ߵ鿡�Լ� ũ�� �Ȯ�ϰ� ����� �����ߴ�

"��� �� �������,
�‫� �״� �׻‬츮�� ��� ����,
�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�� �ҷ���,
��� �츮�� ���̿���
��� �������뿡�� �¾���
�‫�׻‬ �‫�� ����� �״‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� �̱�� ���� ������
��� �츮�� ���̿���"

"�˸��þư� ����������� �н��մϴ�!"

�‫� ���ظ‬뷧�Ҹ��� ��� ���� �α‫ۺ‬α� ��� ��� ����� �� ��� �뷡���翡 ��Ȳ�Ͽ� �뷧�Ҹ���
������Ű��� ��� ū �Ҹ��� �߰��Ϸ�� ��� �˾Ҵ�.

"��� ��������� �ļ�� �ϳ��� �ġ�� ��� ��ϴ� - ��~~ �̷�"

���������� �ļ�� �귿 ĥ���� ��������� ��� ���Ƴ� ���̴� �‫��˸� ����� �״‬þƿ� ����Ƽ�� ����
�����‫� �׷‬ӷ�� ���� ���Ͽ��� �о��߰� �������� ����� ��� �‫��׸‬ɵ����� ���տ�
�п��� ����� ����� �������� ���ߵ��� �뷧�Ҹ��� �� Ŀ���.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���
�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� ���̿���"

�‫���� �� ��� ���ظ‬. ����ġ ã�� ��� ��ΰ� ��� ã�� �ձ ۰ ���Ҵ�. ����� ���� ū ������ ���տ�
Ȧ�� ���� ���‫�� ����� ��־‬ĥ�� �‫�� � ���� ���� �־‬.

"�‫�� ��� ����� ������ ���׸‬븦 ���� �����ϴ� ����, ����� ���‫��� �ص‬ϴ�. ����
������ �‫��׸‬ɵ��� �ļ�� �ϳ��ӳ‫"�׿‬

���������� ������ �� ū �뷡�� ���Դ�

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�


�‫� �״� �׻‬츮 ��� ���� - "

"�‫��׸‬ɵ����� ��ο� �ļ�� ����� �Ƿ�� �� �� ��ȸ�� �ǰ‫���ڱ‬, ���̲� ���� ������ ��� ��
���� �Ƿ�� ��� �ߴµ���, �� ���‫"!�� �־‬

�‫� ����� ����� �������� ������ ��ڰ‬Լ��� ���Դ�. ���� �绡�� �����
����� ũ�� ����� ����� ���� ���̸� �� ��� ��� �‫��� �����ڳ‬Ҵ�.

"�������� ���!" �� ����� ��Ҹ��� �°� ȯȣ�� ����� �����ȴ�. "���������� 10� ����߽ �ϴ�,
�� ���� ���� ��������."

���������� �뷡�� ��� ũ�� ��ȴ�.

"��� �������뿡�� �¾���


�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� ����� - "

"�‫��׸‬ɵ��� ������ �‫��� ���ٽ �ٽ ڸ‬ƿ� ����Ƽ�� Ȱ���� ����Դϴ� - " �� ����� �ſ� �����ϰ�
������ �‫� �ݻ‬뷧�Ҹ��� �����ȴ�.

"��� �츮�� �� �̱�� ���� ������


��� �츮�� ���̿���"

"�‫�ظ‬, ���ϰ� �ž�?" ��������� ����Ƽ�� ��Ű�� ����鼭 �‫� �����ظ‬Ҹ����. "� ����ġ�� ã��!"
�‫��� ⸦�� ���ظ ڽ‬Ѻ���� ����ġ�� ��� �Ű 浵 ���� ���ü ��¦ �ʰ� ���‫� ��� �ڷ‬ʾ� ����
�Һ���� ��°‫ߴٴ‬Ҵ�.
�‫� ���� �״‬ϸ� �‫��� ������ �ٽ‬鼭 �뷧�Ҹ��� �����ϰ� ����ġ�� ã�ƴϱ
‫�ߴ����� � ٴ‬.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���"

�‫���� ���׷‬ġ�� ���� ���� �ʾҴ�. �����̵� ����ġ�� �߰����� ���ѵ� ��� ���� �‫��־‬.
����� �߰��뿡�� ���θ� ��� � �� .�ߴ����� ������ �� �������‫ݴ‬
‫ �̰����� ���ظ‬ũ�� �뷡�θ��� ��� ����.

"��� �������뿡�� �¾���"

"�‫�� �ٽ‬ư�Դϴ�." ���� �Ҹ��ƴ�. "Ǫ�ÿ��� �н��߽ �ϴ�. Ǫ�ð� ���dz�� ���ϴ�, ������� �� �� �‫�־‬
, �� ��Ÿ��Ե� - �‫����� ����� ����� ����� ���׷‬... �ƴ� ��� �������, ��- ��������Դϱ�,
��·�� ���� �ϳ��� ����� �‫�½س‬ϴ�. ��ư�� ����� ���ư� ����Ƽ���� ���.... ��.. �̷�
���������� ���� ��Ÿ�� ��ҽ�ϴ� - �‫��׸‬ɵ��� ���� ���ϰ� �‫��־��! ������� �׸‬ɵ���, ���ƾ
ߵǿ�!"

�‫ ��������� ����� �� �������� ���ظ‬ã�ƺ��� �����߰� ���� �� ��� ��븦 ���


�ϴ��� ���Ѻ��� �ʱ�� �‫ �װ‬.�ߴ� �ӷ�� ���� ���������� �ļ�� �귿 ĥ�� ��� ��� �‫� ������ �״‬
뷡�� ũ�� ���θ��� �‫��־‬.

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�"

"�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �޾Ƽ� �˸��þƸ� ���� ������� ��븦 ���ϰ� �ֱ���, ��! ���ƿ�!"

�‫� ���ظ‬�� ������ ���� �� �ʿ 䵵 ����. ������� ����Ҹ��� �‫��׸‬ɵ����� ������ ����
ȯȣ�� �‫�ڼ‬Ҹ��� �������� ������ ������Դ�. ��� ���� �ҵ���� ���� �ҽ� ��Ų���� ��������
���¼��� �ɾ� ũ�� �뷡�θ��� �‫��־‬.

"�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�θ����


��� �츮�� ���̿���"

�20 � � ��� ����� ��Ȳ���� ���� ����ġ�� ã�� ��Ƴ� �ð�� ���� ����� ��� .�ߴ
‫� �ظ��� �ڽ‬ �ִٰ � ſ��� Ȯ���ϸ� ����� ���̸� ��¤��鼭 ��¦�Ÿ���
�‫��������� �ٽ‬
��� �i���� ��Ÿ���� �ո�ð 迴�‫�˾� ��� �ٴ‬ë��. �‫� ��� ���׸‬ΰ�� �� ���‫ ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ��
ã�ƾ� �Ѵ‫ �ظ‬.�ߴ� �� � �ִ � �����������
‫ٴ‬
��� ����ġ�� ���� ����� ������ �����
���� ���� �� �‫��־‬.

"�‫��׸��� �׸‬ɵ����� ����Ƽ�� Ǫ�ø� ���‫�� �ؼ‬Ÿ�Ը� �ġ�� �����ϴ�! ���̽


� Ŀ��, ����Ƽ! �‫���׸‬
��� ����� �н��մϴ�.������� ����� ����� ��� ����� �ġ�� ��븦 ���մϴ�~ ��ƿ� �������,
�‫��׸‬ɵ��� ���!! 40�� 10�Դϴ�, 40�� 10�Դϴ�~�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �‫�� ����� �ٽ‬ҽ�ϴ�"

�‫� ���ظ‬糪�� �콺�ν����� ���‫� �����ڸ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־�� �׸‬ɵ��� ����� ȯȣ�� ����
����� ����� �‫��� ����� ְ�� �� ������ �� �־‬30 ���� .�ߴ��.

�‫ ���ظ‬Ȥ�ó� �‫���� ���ظ‬ġ�� ��� �ɱ� ���̶� ���� ��ģ���� ��ƿø� ũ���� ����� ���ϸ 鼭 ���
�����̸� �����ϸ� ������ ���� �‫��־‬.

"Ǫ�ð� ���Ͽ��� �����ϴ�, ����� ��Ÿ�Կ���, ��Ÿ�Դ� �‫ �ٽ‬Ǫ�ÿ���... ����� ���‫� �ظ‬ϴ� ����,
����� ����ë��ϴ�. ����� ������, ���� �� �ǰ��� �‫��־‬,�ƴ�... ����� �� �ȵǰ� �ֱ���..
���� ������ �� ����� �¾Ұ� Ǫ�ð� ����� ��ҽ�ϴ�."

"��� �������뿡�� �¾���


�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �� �츮�� �̱�� �� �‫"�����ٲ‬

�‫̴� ¦� �ݽ‬ ���


۰ � � � �‫���׷� � � � ظ‬ġ�� �߰��ϰ� ���Ұ� �ް����� ����ġ�� �ѾҴ�. ��
�ʵ� �‫� ������ ���ظ‬ʷϰ� ����� ���並 ���� �����̰� ���ѾƿԴ�.

����ġ�� ��� �‫� ���ؿ‬ɵ��ٰ� �‫ ����� ��� �����ݴ‬ȹ ���޷ȴ�. ����ġ�� ��� �����̿��� �����
������� ���� �‫ ظ‬.��‫̾��� ���־‬Ʈ�� ����� ���� ���Ȱ� �����̿� ������ ����ġ�� �‫ڦ‬i�� �‫־‬
��. ����� �ſ� ���� ���� �‫־ ��ظ ڷ‬翡�� ������ ���� ����ġ�� �����. �
‫���� ���ظ‬ʿ� �ִ�
�ִ �̵ �����̵� �Ȱ��� ����ġ�� ���� ��� ���� �‫��־‬. ���� ������� �������
���ʵ��� �‫���� �ִ� ������ ִ�ظ ٸ‬ġ�� �հ������ ������� �� �������� ������ �‫� ���ظ‬յ��
����� �ܾ��ȴ�. �‫ظ ڷ‬縦 ���߰� ��հŸ��� ��� ���� ���÷Ȱ� �‫��׸‬ɵ����� ���߼�� ȯȣ��
����á��. �‫��׸‬ɵ����� �����ϴ�, ���� ���� ���‫��־���ص �ص‬ɵ����� �̱ �� �� �ƹ��� ���
�������� �ʴ´�.

��!

����� �‫�� ��� ���ظ‬ġ�� ġ�� �����. �‫ظ���ظ ٶ ڷ‬翡�� ����� ��‫������� ��ٶ‬. ������
����ġ�� ���� ���� ���Ҵ� ��п� ���‫�� �� ������ ��ڷ‬Ʈ �������� ��� ���̿��� � ‫ظ��� ���ظ‬
‫� ���� ��� ������ ��� �ٴڿ‬涱�Ÿ��� �‫ �״‬.��‫�� ���� �־‬ġ�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ������ �ѷ���
����̼��� �°� ȯȣ�� ����� ���Ķ� �Ҹ��� �‫�ڼ‬ä���� �������, ��������� ����‫ؼ ظ‬
�‫�����ؼ‬
�Ҹ����.

"�‫"?����� !�ظ‬

"�‫�׷‬, ����� ����"

�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ϸ� ��������� ���� ��� ��� �Ͼ��.


���� ��ġ�� �������� ������ � ‫ظ����� ����� ����ظ‬
ߴ��� ���� ������ ������ ���� ��� ���‫�ٰ������ �־‬.

"�� ��ġ, ũ���̾


��" ��������� ȭ������ ���ߴ�. "�ʰ� ����ġ�� ������ �Ҷ� ����� ��ž�... �
‫� �׷� � � � ظ‬츮�� �̰��, �‫� �ظ‬츮�� �̰��!"

�‫� ���� ���� ���ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ���ظ‬ġ�� �� ��ä �‫��� �ڸ‬ƺô�. �巹���� �����̰
� �‫�� ���ظ‬ó�� õõ�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� â���߰�
����‫���� �ؼ‬ϴ� ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"����� ��� �"� . �ߴ � � � � � � � � ‫ � � � � ?" � װ� � ظ‬, � � � � � �ִ � ��� ��ִ ‫���װ‬


������ �ļ��� ó��̴�, �������뿡�� �¾µ � � ��¼�‫ �� �ۻ‬...�‫� �ھ‬Ƿ��� � ����? ���� �

�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬ϳ��� ����‫� �ؼ‬ϴ�� ���� �� ��� ġ����� ��‫� �ۿ‬Ҹ���� ������
����� ���� ��� �����̿��Լ� ��� ������ ��� ��� �տ��� ������ ����� ���� ��� �� �ϴٰ�
Ȧ�� Ż�ǽǷ� ���ϴ� �� ���Ҵ�.

"��ο� ���� ��������!" ����Ƽ�� �˸��þư� ��


‫� �̰����� �� ����� ���޷�� ظ‬Ҹ��ƴ�

"���� �‫��׶‬ϰ� ����Ϳ� ���� ������ �ܾ ã�� ������... ��� ��� ���� �뷡�� ������!"

"�� �հ����̳� ���Ͻ���!" ��������� �����̿��� ����‫ �ٴ‬ǥ�� ����� ���ߴ�.


"����, �‫�� ������ ���׸‬û�̿� ���� �뷡�� ������ - ��� �ƺ� ����, ����?"

������ ���� �‫����� ��� ��� �������� �ִٰ� ���� ��� ��� ���ִٰ�ظ‬ȴ�.

"�Ű 澲��!" ��������� ����带 ������� �Ҹ����. "�Ű 澲��, �����.. �Ҹ����
������.. �� ���‫� ��� �ؼ‬ž�"

"��ġ�� �� ��� ���� ������� ����?" �����̰� ���� ��� �̾


��. "���ж����� ���� ��� �‫���׷‬
�ʴ�? ��� �� ��� ���� �ߵ ��
�ִ °���? �ϱ� �ӱ ۵�� ������ �‫� ���� �׳��� �װ‬ƴϰ‫ ���ڱ‬- "

�‫�� �� ��� ����� ���ظ‬Ҵ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� ����尡 �ߺ��ϰ� ���4�ִ � � � � � �̿� � � � ޷����
��� ����Ƽ�� �˸��þư� ������ �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���־‬ġ�� ã���� �‫ ���� ��׳‬ũ������ ��Ģ����
�ൿ �ѰͿ� ���� �ư��ϰ� �‫��־‬.

"�ƴϸ�.. �Ƹ���" �����̰


� ��ƴ�� ��� ������ ��� �̾
��. "�ʳ� ���� � ����� ���� dz��±�
����ϴ� ����̱
���, ����? �‫"?����� ��� ��� ���� �� �񸮳�� ���׸‬

�‫̻�ظ‬���̻� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �‫����� ���׸‬Ŀ� ��� ������� ���Ѻ��µ��� �ұ��ϰ� �‫��� �׿‬
� � � � �̿� � � � � � � � ϰ� ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ�. �‫� �� ���ظ‬ӿ� �����̸� ���� ��� ����� �����ְ�
�ʹ‫��ٴ� ����ٴ ־‬. �����̸� ���� �ʿ 䵵 ����, �‫���� ���ظ‬ġ�� �� �� �ָ�� �� �‫�ٰ��� �ڷ‬
�������� �踦 ���� ���‫ �״‬-

"�‫� !!��� !�ظ! ظ‬ȵ�!"

���� �Ϳ� ���л���� �Ҹ��� �������� ���� ����� �弳�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ����� ������
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���׷‬Ű 澲�� �ʾҴ�. �‫������" �������� �ִ� ������ ׸‬Ÿ!" ��� �Ҹ��� �‫���ظ‬
���� ������ �ʴ� ����� �‫ � � � � � � � ̻� � � � � �̿� � � � � � � � � � � �ڷ‬θ��� �ʰ�
�Ϸ� �� ���� �‫� ���ظ‬п� ���̰
� ��հŸ��� �����̸� ���߽ �Ű�� ����ϰ� �‫��־‬.

"�� ��� ������ �ϴ°ų�?] �‫� ���ظ‬Ĵ‫� �ٴ‬Ͼ�� ������ġ�� �Ҹ���� ������ġ�� ������Ÿ �ּ�� ��
�� ���Ҵ�. �‫� ��׳‬Ѽտ� ȣ���⸦, �Ѽտ� �����̸� ��� �‫ �׸��� �׳��� ���ڷ�� ڷ׳‬.��‫�� ��־‬
��� �‫ � ���ٴڿ‬. �̴‫��� � ־‬ �� � ������������ ��������
‫ڱ‬
‫��� ���� ������׶‬Ǹ� �긮�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� �Լ�� ����� � ������ ��‫־‬
۵�̲ � � � � � � � � � � � � � �鿡 �ѷ��‫�� �׿‬հŸ��� �‫ ��־‬ũ��� �‫��ڿ��� ���� ��� ڿ־‬.

"�̷��� ��� �ൿ ���� �� ���� ���! ��� ����� ���ư�, ���� ��� �����Ƿ� �����Ŷ�! ���
����!"

�‫� ���� ���� ���ظ‬Ÿ��� ȹ ���Ƽ��� �ƹ����� �ʰ� ������ ���Դ�. ������� ���� �‫�� ���׵‬
�Ա��� �������� �� �‫ ڽ‬,‫۾‬ŵ��� �߰�� �Ҹ��� ��� �� �ְ� �Ǿ��. �‫� �� ���ظ���ظ ڽ‬ȿ� �����
��Ʋ�Ÿ��� ��� �����, �۵� ��� �������� ��‫�� �� ��װ‬Ŭ(��ġ�� �� �ָԿ� ��ų� ���� ������
�̸�)�̾
��. �‫��� ����� ��ظ���ظװ‬Ҵ�. ����ġ�� ��� ������ ���� �հ��� ���̰
� ����� �Ĵ��̸�
������ �‫��־��� �־‬.
�‫� �ܿ� ���׵‬ư��� ������ �����ǿ� �‫� ���ٴٸ‬ư��� ���� �‫� ���׵� �ڿ‬ɾ�Դ�. �‫��׳�� �׸‬ɵ���
��ī��� �θ��� �‫־��� �׳‬డ �ſ� ȭ�� �� �‫�� ��� ��� ��׵‬ī��� Ǯ���ȴ�.

"��!" �‫׳‬డ ȭ�� ��Ҹ��� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ��� �����Ƿ� ����. �‫ ���׳�� �׳‬å�� �‫�� �ڷ‬ŭ ���Ƽ�
�ɾ��‫��ֺ��� ֺ�׵‬Ұ� �‫� ��� ���׳‬г�� �ϱ � � � � �‫��� � � ־‬ɵ����� ��ī��� ����� ����� ��ȴ�.

"����" �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� �̷��� ����� �Ҽ��� �ൿ ���� ó�����. �ѻ���� �θ���! ������ ����
�ְ‫"�ڴ‬

"�����̰� �츮�� ����‫���� ���߾��" ظ‬ϰ� ���ߴ�.

"���� �����?" �ư��� ���� �ָ���� å��� �� ���� �ư� �� � ���� �‫ٶ� ����ڰ‬
‫� ������ ������ڹ‬Ѿ���鼭 ����‫�� �ڸ ٴڿ‬Ҵ�.

"�‫� ���׷� !��� ��⿡�� ��� �׾‬ʴ�? ���� ��ø��� ����� �翬�� �ž�! �嵥 ��ü �‫��� ���� �ְ׾‬
�Ѱų�?"

"�� �༮ �츮 �θ��� ���߾��." ��� ����� �ŷȴ�. "�‫�� ���׸��� ظ‬Ӵϵ���"

"�‫�� ���� ���׷‬ġ�� ��� �‫� ����� �� ���غ‬ᱹ �����̰� ���� �‫״‬ൿ������ �ൿ � �ϰ�
�����ž�!"

�ư��� ���� �Ҹ����.

"����ü ���� ���� �� �ߴ��� �˱⳪..."

"����"

�‫��� �ظ���ظ ڸ‬ƺô�.. ���η��� ��긴�� ��޽����� ���̴� �ʷϺ��� Ʈ��� ����� �¸�
�θ��� ������ �̼�
Ҹ ����� ������ �� �‫�� ��־�� �׳‬ġ �Ŵ��� �β��� ���� ������� �‫���ظ‬
�����̶� ����� ���ð� ���Ҵ�.

"�� ���帱
͵ ���� ������, �ư��� �����?" ��긴�� ���� ����
 �ſ� ���㵵
�� ����� ��Ҹ��� �����.

��� �ư��� ������ �� �ǰ� �� �� ������.

"�����‫ ش?" ٱ׳‬డ �ǹ����. "���� �‫�ش‬


‫ٴ‬ ��ü ���� ������?"

��긴�� ����� ������ ����� �̼Ҹ� ���� õõ�� �ɾ���Դ�.

"���, �� ����Բ��� �� �Ͽ� ���� ����� ���� �ʿ��� �� �˾Ҿ��."

�‫� ���ظ‬ư��� ������ ������ ��ó�� �Ҳ��� Ƣ���� ȭ�� ���� �� ���� ����.

"�߸� ���ϼ̳‫� "�׿‬ư��� ���� ��긴�� ����� ��� ������ �߶ ���ߴ�.

"��� ���� ��� ����� �ſ� ����� ��Ŷ�. �������� �弳�� ���� �� ��ó�� ������
������ϰ‫ڱ‬.��� ‫�� ��� ���� ���ڱ‬θ� ���‫ٰߴ� �ص‬ൿ���� �ൿ � �뼭�� ���� �ʾ�, �‫���׷‬
�����ϰ��� �‫� �ް� ��ٽ‬ɰŴ�. �� �‫���� ����� ���׷‬, �� ¡��ó�� ��� ���� �� �‫���߾�! �׸‬
���� ���� �ϳ���.."

"����"

�ư��� ����� �‫� ���׳‬γ���� �ſ��� �䱸�ϴ� �� �δ�� �� ���Ұ� �‫�� �ٽ‬긴�� ���� ��
�� ��� ���ȴ�.

"���� �����?"

"� �� �� �л��� �����ϰ��� �‫ٽ‬ź��� ��� ������ �ġ�� �޾ƾ� �� �� �������" ��긴�� ���
� ���� ���� �� ū �̼� Ҹ ����� ���ߴ�.

�ư��� ������ ���� Ŀ���.

"�‫�� ���׷‬ӰԵ�... "�‫��� ����� ���� ��׳‬ð� ���� ��� ����� ǥ��� ����� ����� ����ϸ� ����
ߴ�. "����� � ��� ���� �л��� �̻
� � ���� ó���ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���η���"
"��, ���� �̳‫�� "���׸‬긴�� ���� ����� ����ߴ�.

"��� ���� ���ϴ��� �Ȯ�� �ô� �� �����... �.. ���, �‫��ڳڸ‬콺�� ��� ����. "

�‫� ����� ���׳�� �ڵ‬Ǿ�� ���� ��ȴ�.

"����ο��� ��� ������ �ſ���... ��... �����ֱ�"

�‫�� ��� ���� ������ ������ ��׳‬Ҹ��� �о���� �� ��Ҹ��� �ѹ� ���‫���ٵ‬.

"����... ����� ��Ģ � 25 ���"

"�̷�! �� �� ����� �� �������?" �ư��� ���� ȭ�� �� �Ҹ����.

"��, �‫��"���׷‬긴�� ���� ������ �̼Ҹ� ����� ����̳ ����" .�ߴ���, �̷���
���� ����� �� �����ϰ� ���� �庻��� ����̿���, �‫��׸‬ɵ����� ���ġ �� �Ἲ� ��� ���
�� �� �ǰ߿� �� ��� ���ߴ��‫� �� ?��ݹ‬Ἲ�� ������ ���� �����̴ ,‫ ��ٴ‬...�‫ٴ‬
�. � � � ‫���� ���� � � � � � � ڱ‬ο� �����߰� �‫��ڳڸ‬콺�� ������� ���ǰ���
����� ��� ���.. �� ������? � �б������� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ‫ٴ� �ٴ‬
‫ ��� �� �׸‬,���‫�����߾��! �׸��� ��� �˰��� ̳�׸‬ɵ��� ���� ������ �ߴ��‫���ݴ‬....�� ���
������ϰ��... �ƹ�ư, ��� ������ �о���? ����.... ������� ���ǰ��� ����� ��� ���� ����
�б��� ��� ���Ѱ� �л���� ¡��ó�п� ���� �б��� � ��� ����� ������ �� ���� ������� ��� �‫׿‬
‫ ڳڸ‬.�ִ ����콺 ����, ����� ���... ����"

�‫���� ������ ��׳‬鼭 ������ ���� �‫�ٽ� �ڵ‬鿡 �‫��־‬.

"�‫��׷‬ϱ�... �� �� ���� �‫ٽ‬ô� ���ġ�� ���� ���ϰ� ���ϴ� ���� ��‫ڱ ���"ڱ׳‬డ �‫� ��� ���ظ‬ϳ���
��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫���� ���ظ‬ġ�� ���� �վȿ��� ���� �䵿 ġ�� ��� ��� �� �‫��־‬.

"�츱 ���Ѵٰ��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���� ��Ҹ��� �̻


��ϰԵ� �ְ� ������.
"���ġ��.....�‫ٽ‬ô� ���ϰ� �Ѵٰ��?"

"�¾ƿ�, ���ͱ� ��� ���� �ϴ� ��


͵ ��� ���ΰ� ������" ������� ���� �‫ ���ظ‬ǥ�� ��� ũ�� �̼
���
鼭 ����ߴ�.

"�‫��� � ִ����� �ڳ‬


" ���̾�.. �‫ � � � � � � � � ֵ� � � �׸‬ó���ϴ°� ������ �� ������, ���� ������
�‫� ���� ����� ���ܴ� �׸‬ʾҴ‫� ����� �� ���� �����̱����� �ֵ� �� �ٸ‬ϱ��.. ����‫׸‬
‫ڷ‬絵 �м��ϰ‫��ھ‬. � ¡��ó���� ���� ������� ��� �� ����� �繫�ǿ� ������ �����ϵ��� ����.
�� ������� �̷��� ���� �ƴմϴ�. �ư��� �����."

�‫ ����� ��׳‬ó�� ���� �‫׳‬ฦ ������ �ִ� �ư��� ����� ��� ������ ��� �̾
��. "��� �����
��� �‫�� �ص‬ƿ�... ��� ���鿡�Դ� �� ����� ��� ���̴��.. �‫"�̸� �׷‬

��긴�� ���� �ſ� ��������� ǥ���� ��� ������ ������ ħ������ �귶��.

"�����‫ް� ��� �ٱ�?"��������� ٱ׳‬Խǿ��� ����̵� ����̲ � � �۵��� ? ....�‫ "�����ٱ‬.�ߴ


۵� ����.... �츰 ��� ��� ��?"

�‫� ����� ���¸� ��⿡�� ���� ��׵‬ƴϾ��. �‫� ��� ���ظ‬ѷ���� ��ź�� ��� ȭ�� ǥ��� ���̾
��. ��
���� ������� ����‫� ���� ���� �ٰ� ���� ������� ��� ��־‬ʾҴ�.

"��� �Ұ�����" ��������� ���ϰ� ���"� . �ߴ��� ��� ��� ���Ŀ� �‫ ����� ����� ���ظ ڿ‬ũ����
����� �ġ�� ���� �ʴ� ����? �µ 鵵 Ȥ�� ���� ���ߴ�?"
"�ƴ�" ��ϰ� ħ���ϰ� ����‫ �׳‬.�ߴ�� �츣�̿´�� �‫��� ���ظ‬ʿ� �ɾ��‫ "�״� �׳‬.��‫�־‬
�����Ѱſ���... ��Ÿ�� ���� �‫װ‬ſ� ���� ��� ����� �� �þ�"

"�‫� ���׸‬ƹ��ϵ� ������ �ʴ� �������� �����Ѱ� ����?" �˸��þư� �‫���� �ڽ‬ ‫��� ݺؼ‬
�ָ5 ���
����� ����ġ�� �Ҹ����.

"�‫��߸� ��� �� �׷‬Ѱ� ���" ����尡 ���� ����� ���"� . �ߴ��� ���� ����
���� �ʾ���� �� �� �ɲ� �༮ �þ��ϰ� ���‫� ��־‬ž�"

�‫ ���ظ‬ħ���� ǥ���� ��ο� â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ��� �‫ ���� ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ�� �ްԽ�� ���
���ƴϰ
‫��־� � ٴ‬.

���̵�� �ָ鿡 �ɸ����� ũ���ũ�� ����ġ�� �Ѿ� ���‫� �ڿ ڸ‬Ѿ�‫ٴ‬ϴ� ��� �‫�ٶ‬ � ‫��־‬.

"�� �‫ ��������� "� ߷�߷׸‬õõ�� �Ͼ�� ���‫� �� ���� ������ ���ݾ‬ �̰¼ �" ߴ�... ��
����
��ħ�� �Ͼ�� ���� �� �������� �ʾ�� �ž�..."

�˸��þƿ� ����Ƽ�� �‫� ��� �׳��� ڸ‬Ͼ��. ��� �‫ ��� ������ �ڿ‬ħ�Ƿ� ���� ��ϵ� �� �‫ ���׳‬ħ�Ƿ�
����ȴ�.

�‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� ������ ���� �Ǿ��.

"�� ��ô�?" �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� �����.

�‫���� ���� ���ظ‬.

"���� �츱 ���ϴ°� ����" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�� ��� ���ٰ� ��.."

�� �� �‫� �������׺‬ʻ�ȭ�� ȹ ���ư���� ���� �ʻ�ȭ ������� ���Դ�. ���� ��� â���߰� �Ӹ����
���� �‫ ظ‬.��‫� ���׿� �־‬츣�̿´�� ���� �‫����� ���״� ڸ‬ȴ�.

"�� �����?"�츣�̿´�� �� �Ͼ��‫����� ���ٱ‬.

"�‫�� � �׳‬å�"���� ��� �ŷȴ�. �‫��� ���� �״‬ġ ��� �� �‫��־‬.

"�� ��� ��‫� "�ڴ‬츣�̿´�� ���ߴ� "�̸��ͼ� � �ɾ�"

��� ������ �����‫� ��������� �� �� ���� ���߿��� ظ‬ɾҰ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�.
��ģ ����ġ�� �‫� ���׵‬Ӹ���� ���� ���� �‫��־‬.

"�̾���" ���� �‫� �ڽ��� ��� ����� ���� ڽ‬ŷȴ�

"���� �̾���?" �‫����� ���ظ‬.

"���� ���ġ�� �� �� �‫��� �ٰ�־‬Ѱ�..." ���� ���� ���� ����" .�ߴ��дٰ� ���ҷ�"

"�‫��װ� �׸‬д‫��̱��� ���ٸ" ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�츮��� ��� ����‫� ���� �ۿ‬ʰ� ��."

�‫� ���� ���׸‬������ ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��̾� ��� ���ٺ ظ‬.

" ��� ��� ���ġ�� ���� ���ϰ� ����ó��� �޾Ҿ�. ������, ���"

"��?" ���� �Ҹ����.

��� �� �̻� �� �̻
�츣�̿´�� �‫� ���׿‬Ͼ�� ��� ��� �����‫ ظ‬.��‫߱̾�־‬ ��
�̾ϰ� ���� �ʾҴ�.
�‫߱̾�׳‬
డ �̾߱��ġ�� ���� ǥ�� ����� ���� �� ���ο�� ���Ҵ�
"�� �� �߸��̾�... "

"���� �����̸� ������ �ʶ����� �ƴϾ�" �‫�� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ���ġ�� �‫� ���� ������� ���׷‬ʾҾ... "

"�‫װ‬Ŷ� �� ���̶�� ���� ����� ���."

"�� �뷡�� �� ȭ���� ������"

"�� �뷡�� ��θ� ȭ���� �߾�"

�츣�̿´�� ���� �ο� �������� ���� �Ͼ�â���� �ٰ��� �� ������ â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��� � �‫ ���� ���׸� ��! " ظ‬ȭ�� �´�. "� � � �‫� � � ڽ‬ �‫�� ���װ‬å���� �ʾƵ� ��Ȳ� �����

��� �ƹ����� ���� �ʾ��� ħ���� ǥ���� �ɾƼ� ���� �� �����‫��ڶ�� ����� ���� ڶ־‬.
��� �Ŀ� �۱�̷ ��̷" .����� ��� �‫ ���װ‬ó������!"

"���� �츮 Ŭ���� ���Ա���" �‫ ������ ���ظ‬ǥ���� ���ߴ�.

"�ֵ � � ," �츣�̿´�� �ణ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���� ���� � ����� �� ���� ���� ���
�� ����� - "

"��, �‫�� ������� ���׷� ?" � ظ‬Ҹ��� ����ߴ�.

"�‫�׷‬."�츣�̿´�� �������� â������ ��� ������ ȯ�� �̼�


Ҹ ��� �‫��־‬

"�‫��ر‬尡 ���ƿԾ�!"

�2 ‫�� ���� ��ظ ٷ‬긮�� ������ ���� �ߵ�� ������ �β����� Ƣ��� �‫��� ��� ���׳‬
鼭 ��ȭ�� �̼���
ұ ��� �� �‫־‬
‫�� � ٴ‬ǿ� �‫����� ���ظ ڽ‬ӿ� ���� �ź��� ��� ��ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �� ó��
������.
�‫ ���ظ‬DA �� �‫���� ��׳��� �ڹؿ��� �׳‬ΰ� ���� �η�� �ϴ� Ȱ��� �� �‫ �׳‬,��‫���س��� �־‬
���� ���Ʈ ����ī���� �� ������ ��ù���� ���� DA ���� �‫� ���׺‬츣�̿´�� �����Ű�ų� �‫���ݸ‬
����° ���ӿ��� ���� �ּ�� �͵��ϰų� �и���Ƽ ��ƿ�� �ſ� �Ǹ��� ȯ�� ���ָ� �����
��������� �ⱸ�� �μ��� �ʰ� å��� �ű� �� ���� ��������� ������ �‫��ڽ‬
����ϰ� �ߴ�.

�‫���� ���� ���� ������ ���ظ‬Ǿ�߸� �ߴ� �� ������ ���ġ ����� ����� ��ġ�� �ʰ� �ϱ� �� ‫ؼ‬
���� �� DA ���� �ð�� ��� �� ��‫ �ۿ� � � � ظ� � � � ״‬. � � � � �‫������� ����� ���ۿ‬
�ʾҴ�. ����� DA ���� �ð�� �ұ�Ģ �ϰ� �ϴ� ���� ������ ���̶�� ���ߴ�.
������ �‫�� ���׵‬н����� ����� ����ϰ� �ȴ‫� �ٸ‬ƹ� ������ ���� ��� �����̾ ��.
�츣�̿´�� ���‫� ���� ����� ���۽‬ð�� ����� ���� ������ �� �ſ� ��н����� ����� ���̵� �
´�. �ֳ��ϸ� ���ӽð��� �‫�� ���̵��� ������ ���� ������ �ٲ‬ȸ��� �������
���� �Ÿ��� ��� �ſ� �ǽɹ‫��̾��� ���� �ޱ‬.

�‫�� ���� ������ ��׳‬ο��� ��¥ ������� �����‫��־‬. ( ��� �̰��� ��¥ ������ ���� �� �ſ�
����� �‫) ��־‬
"���� �ѷ��� ������ ��ȣ�� ���̴�?"

�츣�̿´�� �‫�׹‬° ���ӿ��� ����� ���ø��� ���ߴ�. ����� ȶ���� �� �‫�ݻ‬Ǿ� �ſ� ũ�� ��½����.
"��¥ �����¿� �ִ ���‫�� ��� ��� ���� �� �������� ��ڵ‬ȣ��. ���� ��¥ �����¿� ���‫��� �ڴ‬
���� ��¥�� ��Ÿ���� �Ǿ� �‫�� ٲ‬¥�� ���� .�‫� ��־‬Ǹ� ����� �߰ſ� ��� ��. �‫��׷‬ϱ� ���� �̰

�ָӴϿ� �ְ� �‫ٴ‬ϸ� �߰ſ���°� ��� �� ����ž�. �̰� �ϳ��� �����. � ‫ظ��� ����ظ‬
‫�� � ٰٲ‬¥�� ������ �Ǹ� ���� ���� ��ȭ �ּ�� �ɾ��ұ� ������ ���� ����� �������
���‫�� �ڷ‬¥�� ���� ��Ÿ���� �ɲ���."

����� ħ���� �귶��. �츣�̿´�� ���������� ����� ��� �ϳ��� �Ĵ‫ٺ‬ô�.

"�‫��׷‬ϱ�... �� �̰
� ��� ���̵���� ���ߴµ�..."

�‫׳‬డ �‫ڽ‬ž�� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"�����... ���� ��긮�� ���� �ǽ�� �‫ָ� �ؼ‬Ӵ϶� ����� �‫?�׳� ����ۿ� �� ����ھ‬
�������� �ָӴϿ��� ����°� ��� ���½� ���� �ƴ��‫�ݾ�? �ٵ‬.... �.... ����ϱ� �����... "

"��, ��ȭ����� �� �� °ž�?"

�‫�� �׸‬Ʈ�� �����.

"��"

�츣�̿´�� ����ߴ�.

"�‫ � װ‬... �‫ � װ‬... � � �� NEWT ���迡 ����°� �ƴϾ�?"

�‫�� ��� �װ‬Ҹ��� �����

"��, ��... �‫�׷‬.. �¾�..."

�츣�̿´�� ����Ϸ�� �ߴ���� �����‫�־‬.

"��� �ϰ� ����Ŭ�� �л��� �ƴ� �� ����?" �‫� ���׸‬Ǿ��� ǥ���� �����.
"�ʰ�� �Ӹ��� ���� �ְ�?"

"�‫�۽‬... ��� �뷡�ϴ� ���‫���� �� �ڰ‬Ŭ�ο� ������ ���� �... � �ᱹ �ᱹ �‫��׸‬ɵ����� ����
����... �‫� �׷‬츮 �� ������ ����� �ϴ°Ŵ�?"

�츣�̿´�� ��� �����. �����ϴ� ���� ��� ��Ÿ��� ������� ������� ��� ����� ���Դ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��¦ �紫���ϸ� ���ߴ�.

"�̰
� ���ϱ� ������� �� �˾�?"

"�ƴ�, ������?"

"���� �Դ� �‫���� ���ڵ‬... �����Ʈ�� �‫� �� �׵‬ϳ��� �ǵ 帮�� ���� �� ���Ͱ�
��Ÿ�ö��. �ָ����� ���� ���϶��� ��‫ٴ‬°�� �˼� ����"

"�... �¾�... ���� �ű⼭ ��Ʈ�� ��� �߾�.... ���� ���ӳ�¥�� ģ������ �Ǻο� ���� �‫ݼ‬ӿ�
�ϴ°� ��� �� �;���"

�츣�̿´�� ����� ���ߴ�.

"�‫�ظ‬ � � � � � � � ¥ � � � � �‫��ظ‬
� " � � � � � � � � � � � � � � ... �‫ָ� ���� �׷‬ӴϿ�
����� �� ����. "�‫ �ٵ‬Ȥ�ó� �̰
� �‫"?��¼�� ���� ��� ������ �ٸ‬

"�� ��� � � � � ¦ � � � � � � � � � ¥ � � � � � � " � � � � � � �� ���鼭 ���ߴ�. "��


�̷��� �� ��ŵ�..."

���� ù ���ġ ����� �������� �� �‫��׸‬ɵ����� ��Ⱑ �ٰ���� �‫��־‬, ��������� ����
���ϰ��� ���ġ ��� ����� ��������Ƿ� DA ����� ��� �̷�� ��� �‫��־‬. ��� �ð� ���� ����
���ġ �����̶� �‫ � � � � � � � � � � � � �ٸ‬ǰ� ���ο� ������ �� �� �ߴ�. ����Ŭ�ο�
��������� ��� �‫̱� ��� ��̷� Ⱑ�� ���� �ؿ‬
� ����� �� ��Ⱑ �̷�� �� ���̹�
Ƿ ����� ���� ���̰

�‫ ظ‬.��‫� ���� ������ ���� ��� ���־‬ư��� ���� ����� ������ �ʴ� ��� ���� �‫׳‬డ �� �
‫��׸‬ɵ����� ��������� �����ֱ� ���ϴ��� �� �� �‫��־‬.

"�� ����� �� �� �� �ְ���," �‫׳‬డ ����ϰ� ���‫���� �ٽ� �׳‬


‫�׸‬
ߴ � . �ߴడ �‫��� ��� ���ظ‬鼭
��� ���� ���� �ƹ��� �‫� ��� ���׳‬ϱ� ���� �ߴ�.

"�� �� ���ġ ��� ����� �ϴ� ����... �‫��ֱ��� ����������� ��� ���׸‬
�����... ��� ���ð�� ����� �Ϸ�"

�‫� ��������� ���� ���׸‬Ǵ����� �и��‫ �״‬.�ߴ� ���������� ���ġ ����� ��� ���ϰ��� �������
������ �����Ƿ� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ������ �����.
�‫�� ���� ������� �������� ���׸‬ο��� �‫��׸‬ɵ��� ����鿡�� ����� �ɷ�� �Ѵ� ‫����� ٴ‬
�ӵ���� ��� ô �ߴ�.
�‫��˸� ���׸‬þ� ���dz��� ������ �A�� ��� ���� �‫��� ��� ���� �ڶ‬ƹ��� ���� ���������� �ļ��
���Ͻ� �귿 ĥ���� ������ �‫� �ָ��� �� ���� ��� ���׳‬ɾ�14 ���� ‫ٴ‬ ���ε��� ���
�����ϰ� �˸��þ� �‫� ���ڽ‬Ӹ��� ������ ��� ��‫�� �ڽ‬ �ּ���
�ּ ſ��� ��� �� �̶�� ��ܴ��.

�‫��ظ���ظ‬ɵ��� ��� ���� �������� ��� ����� �‫��־‬. ���� �������� ����� �ѹ� �� ���� ���
�����̴�. �‫� �ٸ‬Ѱ��� ����‫�� ��� �� �ؾ‬尡 �‫�� ������ �־ٸ‬ŭ ���� ���� � ����� ���� ���ϰ�
�‫ � � � � � ״‬. � �‫�� ���� ���� �־‬ŭ ����ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ū ���� �Ǽ� ���Ŀ� �ް��� �
‫ڽ‬Ű�� �Ҵ� ���� ���̾��. �ѹ� ��� ����ϰ� ���� �ſ� ��Ȳ�‫���� ��� ��� �� �ؼ‬ϰ� � .�ߴ
‫������� �ظ���ظ ڽ‬Ű��� ��� ���� �ſ� ��� �� ���ѳ��� �‫��� ��� ٴ‬Ҵ�. ����� ������ ��� �߿
‫���� ڷ‬縦 �Ѽ���� ��� ���濡 �� ����� �ſ� �ָ� �ij� ������ ������ ������ ������
��� ��� �ߴ�. � �л��� �‫��� ���� ��װ‬Ϸ��� ����� �踮 ���̾��̶�� ��� ���ġ
�ļ���� ������ ���� �‫�ڸ‬Ű�� ����� ���Ƴ� ��ʿ� ���‫�ߴ� ���� ��� �ٸ‬. �Դٰ�
������� ���δ� ���� ���� �ѹ� ��� �‫� ���̹� ���� �� ���� ���ڶ‬б���Ȱ 4�⸸��
ó� �ߴ� ���̶�� ���� ���‫�� �ڶ‬.
�‫���� ���ظ‬ϰ� ����ϴ� ��� �� �����ϱ� �� ��� ȭ���� ���� ���������� �������.
�4 ��̹ ���‫���� ��ظ‬
"�� ��Ƽ(���� �� �θ���), ������ �� ���‫ڷ‬翡�� ����߷ ‫���������� ���� "~������ �ٰڴ‬
���� �ȵǴ� ������ ����� ����� "������ �‫����� �ʹ� ���ؾ‬ �� ���� ����� ��ĥ�� �������~"
�ϸ� ��� �Ͽ� �а� �츣�̿´�� ��� �ϰ� �� ��� �ߴ� �ҽ� ��Ų������ â�Ǹ� �� �� �‫��־‬.

� � � � � � � ���� ����� ���� �콺�� ������ �Ǽ� �䳻���� �͵�� �ߵ�� �� �簣


�� ��� �� �ߴ�. ����� ��θ� �‫�� �ٰ��ڳ‬ġ ū ���������� 7�г� ����� �п��� "��ȣ��
ħ��� ���� �� �‫�״‬, ���?" ��� ������� ��� ��� �ѱ��� ����� ���� ��� ������ ���ߴ�. �巡
���� �����̰� ���� ����� ����߸��� ���(���� �‫� ����� �׻‬Ǽ��)
�䳻������� ���� �Ͱ� ������ �Ǽ����� �ʾƵ� ����� ����߸�
����� �п� ���̰
� ���� ������ �‫��־‬.

10��� ����⽺���� �‫���� ���� ݼ‬11 ‫�ٶ�� ���ٱ⸦ ٶ ٱ‬ó�� ��� ��� �‫�� ���ٶ‬ħ���� ����� �հ�
��� ���ȴ�.
��ȸ���� �ϴð� õ��� â���� ���ֺ ȸ����� �‫���ٲ‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �ѷ��� ���� ���Ⱑ �̹
� ����� �Ͼ��
������� �б����� ���� �ް��� ����� ������ ��� �л��� ��� �밡�� �尩� ����ϰ�
�‫��־‬.

��� �� ��ħ� �ſ� �‫ ظ‬.��߿��� �Ͼ��� ��� ���� ħ�뿡 ����� ���ΰ� �ɾ� ����� ä ����
�‫��־ � �ٶ‬.

"�� �����?" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

��� ���� ����� �ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫ ���� ���ظ‬â���ϰ� ��� �긮�� ��� ���鼭 ��
�� �‫ڱڽ‬ſ��� ����� �����̷� �δ����̸� ���ϰ� �ϴ� ����� �ɾ�� ���� ������� ��
� �� ����� ��� ������� �ʾҴ�.

"�� ��ħ� � �Ծ�� �‫�ڴ‬."

�‫�� ������ ��� �ֱ� ���� ���� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�."�~"

�‫�� ���׵‬ȸ�忡 ��������� �л��� ��ȸ��� �ſ� �� �ӵ��� ä��� �‫��־‬, �л��� ū �Ҹ���
����� ��������� ������ �������̾
��.

�‫��� ��� ��̺��� �������� ���� ���ظ‬Ȱ� �ò�� �Ҹ��� ���. �‫���ظ‬
���������� ���� ���Ȱ� ���������� �ʷϰ� ��� ��ī��� ���‫� ��� �� �ڸ‬л���� �հ� ����� ����
�ް� �ִ� ��� ���Ҵ�. ���� ������� ���� �п��� �ձ��� ���� �ò�� ��� �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬鼭
�հ����� ���� ���� ���� ������ ���� �� ���� �‫��� ���� ��װ‬ϰ� �绡�� ��� ����
�� ����� �ߴ�.

� �����Ͽ� ��� ��� �‫� ��� ����� ���ݻ‬л�鿡�� ��������


�‫��ظ��� ���ظ‬ɵ��� ���̺
ȯȣ�� �‫� �޾��� �� ڿ‬ε��� ��Ŀ� �‫ڸ ھ‬ƹ� ������ ���� ���� �‫������ �� ������� �ٽ‬.

"�� ���Ĺ� �� ����..." ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. "���Ĺ� �� ���‫"�ٱ‬

"�‫�� ����� ������� ���ٺ ����ٺ" ظ‬ȣ�ϰ� ���‫ "�� ���� �� �־‬.�ߴ�. �����°� ����̾�."

"�� ��� ������" ���� �‫�� �� �ٽ‬Ҹ��� ���ߴ�. "�� ����̶�. �� �� ��� �ϳ� ��Ű�� ���Ұ�...
��� ���� ���ϴ� ����?"

"������" �‫�� ������ ���ظ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�. "��� �ϰ� ��� ����� ���� ���‫���غ� ������ غ ڶ‬
�ϴ��."

��� �‫��� ��� ��׸‬ο� ��� �ߴ�.

"�‫� �װ‬쿬�̾��" ���� �������� �ӻ 迴��. "�‫� ���׷‬Ϸ�� �ߴ�� �ƴ϶� - �ƹ��� ���� �����
���‫ڷ‬翡�� ������ ���ߴµ� ���‫� �ڷ ٽ‬ö���ٰ� �쿬�� ������ �� �߿� ���
�ž�"

"��..." �‫� ���ظ‬Ǹ��� ǥ�� ���߸� ��� �̾�� "�‫��׷‬Ǽ� ��� �� � �. �‫� �غ‬츮�� �̱� �
� �‫�־‬, �ȱ‫"?�׷‬

�츣�̿´�� ��� ������ �‫�� ���ݻ‬ī��� �尩�� ��̸� ��� �‫� �� ��� ���׵‬ɾҴ�.

"����� �?" ��ϰ� ������ ��� ����� �۴�� ��� ���� �‫� �ִ� ִ���� �ڰ‬п��� �����.

"�ߴ��� ���‫"�ظ‬.�������� � �‫�׳‬.

"�‫���¡ ��� ?�׷‬, �� �������� ����� ���赵 ������ ���‫� "�ݴ‬츣�̿´�� ��ɾ ��Ҹ���
���ߴ�.
"�ȳ�" �ǹ��� �‫�� ���� �ٴ‬Ҹ��� �‫��� ���׵� �ڿ‬Դ�. �‫� ���� ���� ���ظ‬糪 ������� ��
��Ŭ�� ���̺ ��� �յ� ������� �ٰ���� �‫��־‬.
�‫� ���׳‬Ӹ����� ��� ������� �� ���‫ڸ‬Ӹ� ����� ���‫� �ڰ‬Ҿ��ϰ� ����� �‫��־‬.
"�� �‫��׸‬ɵ����� ����Ұž�" �糪�� ���‫���� �ڸ‬Ű�� ���ߺ� ��̰" .�ߴ�"

�‫ ������ ��׳‬ì�� �����̸� ���� ���. ������ ì�� ���� �����鼭 ũ�� �ǰ����� ������ �Ҹ���
�°� ��ε� ��¦ ��� ��½ �‫��پ‬.
"�ߵ���?" �糪�� �ູ �� ǥ���� ���‫ "��� �� ���ڰ‬.�ߴ� ��������� ��¡�ϴ� ��� ���ѹ����
������ �ߴµ�, ���‫�ݾ‬... �ð��� ���� ����... �ƹ�ư.. ���� �γ���!(���� ����)"

�‫� �׳�� ٽ‬յ� �������� ����ȴ�. �‫ ���ظ‬ģ����� ��������� ����������� ġ��� ����� � �����
��ã� �˸��þƿ� ij��Ƽ�� �‫ ����� �׵‬Ȳ���� ��Ÿ���� ����� �糪�� ���� ������ �
�‫��� ���ݿ‬�� ���� �� �ߴ�.

"���� �‫� �غ‬ǰŵ�," ��������� ���‫ "���� �ٷ‬.�ߴ� �������� ������� ��Ȳ� �Ǵ� �� �‫�ڿ‬
��� ��������ž�"

‫ݹ‬
"�‫����" ظ‬ �‫� ���ݹ‬Ƚɽ�Ű���� ���ߴ�. "���� ��� �Ļ 縦 ���ƾ�"

���� ���̻� �Ļ 縦 ���� ���ϰ� �Ǿ�� �‫ ��� ���ظ‬Ż�ǽǷ� ������°� ��� ‫� �ٰڴ‬Ǵ��
10�� �‫̻�ڿ‬
ߴ�. �츣�̿´�� ���̺��� �Ͼ�� �‫������ ��� ���� ���ظ‬.

"���� ��� ���������� ���� ��� ��" �츣�̿´�� �‫��ٱ‬ϰ� �ӻ 迴��.

�‫� ���ظ‬������ ǥ���� �츣�̿´�� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �� ���� �‫׋‬鿡�� ������ �ٰ��� ���� ǥ��
�ſ� ������̾
��.
"����, ��" �츣�̿´�� ��ġ��� �ϰ� ���� ���� Ű�����ָ� ���"
� . �ߴ��� �ʵ�, �‫ �ظ‬- "

��� ��ȸ��� �ǵ��� �����鼭 ��� ���� ����� ������. �‫� ��� �״‬츣�̿´��
Ű���� ���� �‫� �������� ����� ���ڸ‬Ͼ���� ������� �ϴ� �� ���Ҵ�.
�‫�� ����� �״� ٽ‬Ȳ��� ���� ������ ����ϴ� �� ������ �‫� ���������� ���ظ‬հ��� ����
������ ���� �‫��ٽ� ����� ߰�� ̹�� ���� ��� �� �־‬.

"��� �츮�� ���̴�"

�ұ��� ����� �� �‫��� ���ظ‬ѷ� ���� ���� ���� ���ϰ� ��ȸ��� ���� ���� �߿� ������
�������� ����.

�‫�� ����� ���׵‬ó�� ��Ż�� �ܵ����� ����� �߰�߰ ����ű��� ���� �ܵ� �� �‫���ؿ���ؿ ٽ‬Ÿ���
�μ����. �‫� ���� ��ٶ‬ʾҰ� �ϴ�� ������ �޺���� ���� �þ߸� ���� ���� ��� ��ŭ
�ϞR��.

�‫� ���� ���ظ‬濡 ��� �‫��ݷ‬ϴ� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �ʴ� �� ���Ҵ�. ���ǿ�
����� ��������� �̹
� ��� �����Ծ�� ������ ����� ���ϰ� �‫ ظ‬.��‫��� ��� ���־‬ġ�����
�����Ծ��(���� �Ų‫�� �� �ٷ‬մ�� � ��������� �‫� )��־����� �ͼ�ٶ‬ɾƼ� �ߵ��� �‫����� ���ۿ‬
�Ҹ��� �� Ŀ��� ���� ����� ����� ����.

"���... �‫�׷‬.. ������� ���� �˾Ƴ� ���������� ���� �Ѱ��� �˷��‫"�ٲ‬

��������� ������ ��� ���ߴ�.

"�۳� ���̲� ������ ������ ������. �‫�� ���׷‬Ÿ�� �� �‫�ڸ��� �� ���� ֵ�� ���ٵ‬
�. �‫׵‬鿡 ���� �ƴ� �� ����
��ġū ������ ��ü ��ų����. �� ������� �̸�� ũ���� �����̾
���"

"�츰 �˾�" �‫��� ���� ���ظ‬ÿ� ���ߴ�.

"�‫ ڷ‬,‫� ���۽‬յ‫�� ����� ���� ���� �ڸ‬û�� ���̱


�� ��"

��������� ������ �‫ָ� �ٽ‬ӴϿ� ����� ���"� . �ߴ��� ������ ������ ���� ��ȣ ���� �‫���ڸ‬
��� ��� ���� ��� �߰ŵ�"

"ũ���� ���ϵ� ����� �� �ϲ���" �‫ ���ظ‬Ȯ���ߴ�.

�‫�� ����� ��׵‬ġ�� ������ �߼Ҹ��� ����� ��� ����. �‫˾� ���ظ‬Ƶ�� ��� ����� ���� �뷡��
�θ��� �‫ ظ‬.��‫����� ���־‬ϱ� �������� ���� ���� ȸ����� ���ϸ� ���� �����ϴ� �Ϳ� ���� �
‫� ���ظ‬ƹ���
͵ �ƴϾ��.
�" ��������� �ð 踦 �鿩�� ���� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. "��,
"��� ���� �ð��̾
��ε�... ���� ���"

��� ��� �Ͼ�� ���‫ڷ‬縦 ��� ���� ��� Ż�ǽ�� �� �Z����� ������. ������ �����
�Ÿ��� �Ҹ��� �‫¾� ��׵‬Ұ� ���Ķ� �Ҹ��� ȯȣ�� �������� �‫��� ���ظ‬ǿ����� �̻
��� �뷧�Ҹ��� ����
��� ��� �� �‫��־‬.

����������� ���� ��. ��‫� ����� ���� ��� ��ٸ��� �־‬հ� ��� ���� ��� ����ϰ� �‫��־‬.
���������� ��ο� ���� ��Ÿ�Դ� �ε 鸮 �аŸ��� ��� ������ ��� ��ġ��Ű�� ���̳� �ܰ�� Ŀ�‫�ٶ‬
��� ���峢�� ���‫��־‬.

���� �‫� ���ڿ‬b�� ��� ����̸� �‫ � �̸� � � � � � �̲� � � � � � � � � �ٺ‬Ѹ��� ��ġū ũ����
������ ���� ��‫ ����̴�� ���� ���־‬.��‫� ���� ���־‬Ͼ� ��‫�߿� ���� ݻ‬Ǿ� ��� �‫־‬
‫ �״� ظ‬.����� ���� ����ġ�� �ɱ ۸°� ����� ������ �޸� �հ� ���� ���� �ƴ�.

"������ �Ǽ� �����ʽÿ�" ��������� ��Ÿ�� ���ο��� ���ֺ ���ǿ� ���� ��ġ�� ����ߴ�.

��������� ����ϴ� ����� ���� �ʾ��� �Ǽ��� �� ��Ÿ�� ��������� �հ��� �η��߸����
���� ���� ��ġç �� �‫��־‬.

"���‫ڷ‬翡 ����ʽÿ�" ���� ��ġ�� ȣ���⸦�Կ� ���� ��� �Ҿ��.

���� �̹
� ��ƿ÷���� 14���� ������ ��� ��� �‫��ڱ‬ƴ�. ���������� ���� ������� �����ϴ�
���� �‫���� ���� ���ظ‬.

�‫��� ����� ���ظ‬ϸ� �� ���� �ö� ������ �а� �� �� �� �ӹ��� �‫�¦�� ���ݻ‬Ÿ�� ã�� �̸���
��� ���ȴ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� �����̵� �‫� ���ظ‬Ȱ�� �ൿ �ϰ� �‫��־‬.

"�‫ ��� ���׸‬- ����� ����� ��ҽ�ϴ�, �ſ� �Ǹ��� ���л� �����, ���� ��� ��� �� �Ǹ� ��
���л�� ���� ��� ����� �ʰ ‫� �ٰڴ‬մϴ� - "

"���!!!"�ư��� ���� �Ҹ����.

"��... ���� ��� ��ܺ���� �Ѹ��̿��� ����� - �� �‫�� ���� ����� ���׸‬Ÿ�Ը� ����� ���� - �
‫׳‬డ... �̷�! ũ���� ģ ����� �°� ����� ��Ĩ�ϴ�, ��Ÿ�� ����� ��ҽ�ϴ�, ���� ���� �����ϳ ,�‫׿‬
‫ ����׸‬- ��� ��� ����, ����� �������~ ����� ��� ��Ÿ�� ���� ����� ���ƽ�ϴ�, ����Ƽ
���� ��ҽ�ϴ�, �‫��׸‬ɵ����� ����Ƽ ���� �˸��þ� ���dz‫� ���ݿ‬н��ϴ� ���� -"

�� ����� �߰�� ������ ��Ȱ� �‫�� �� ���ظ‬ġ�� ��� ��� �‫�ٶ‬Ҹ��� ����� ȯȣ�� ���� ���
߼Ҹ� ������ �‫��ڼ��� ������ �־��� ڼ־‬.

"����� ���ϰ� ����� ���ϰ� ��뿡 ���� ������ ��� �‫��־‬, �˸��þ� - � ���‫׸‬
ߵ������ ȯȣ�ϰ� �ֳ‫ �׿‬- ����� �����뷡��?"

�‫� ������ ����� �� ���׸‬뷡�� �� ����̷�� ��� �߰踦 ������ �뷧�Ҹ��� �ʷϰ� ���
������ �������� ���ߵ鿡�Լ� ũ�� �Ȯ�ϰ� ����� �����ߴ�

"��� �� �������,
�‫� �״� �׻‬츮�� ��� ����,
�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�� �ҷ���,
��� �츮�� ���̿���

��� �������뿡�� �¾���


�‫�׻‬ �‫�� ����� �״‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� �̱�� ���� ������
��� �츮�� ���̿���"

"�˸��þư� ����������� �н��մϴ�!"

�‫� ���ظ‬뷧�Ҹ��� ��� ���� �α‫ۺ‬α� ��� ��� ����� �� ��� �뷡���翡 ��Ȳ�Ͽ� �뷧�Ҹ���
������Ű��� ��� ū �Ҹ��� �߰��Ϸ�� ��� �˾Ҵ�.

"��� ��������� �ļ�� �ϳ��� �ġ�� ��� ��ϴ� - ��~~ �̷�"

���������� �ļ�� �귿 ĥ���� ��������� ��� ���Ƴ� ���̴� �‫��˸� ����� �״‬þƿ� ����Ƽ�� ����
�����‫� �׷‬ӷ�� ���� ���Ͽ��� �о��߰� �������� ����� ��� �‫��׸‬ɵ����� ���տ�
�п��� ����� ����� �������� ���ߵ��� �뷧�Ҹ��� �� Ŀ���.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���
�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �츮�� ���̿���"

�‫���� �� ��� ���ظ‬. ����ġ ã�� ��� ��ΰ� ��� ã�� �ձ ۰ ���Ҵ�. ����� ���� ū ������ ���տ�
Ȧ�� ���� ���‫�� ����� ��־‬ĥ�� �‫�� � ���� ���� �־‬.

"�‫�� ��� ����� ������ ���׸‬븦 ���� �����ϴ� ����, ����� ���‫��� �ص‬ϴ�. ����
������ �‫��׸‬ɵ��� �ļ�� �ϳ��ӳ‫"�׿‬

���������� ������ �� ū �뷡�� ���Դ�

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�


�‫� �״� �׻‬츮 ��� ���� - "

"�‫��׸‬ɵ����� ��ο� �ļ�� ����� �Ƿ�� �� �� ��ȸ�� �ǰ‫���ڱ‬, ���̲� ���� ������ ��� ��
���� �Ƿ�� ��� �ߴµ���, �� ���‫"!�� �־‬

�‫� ����� ����� �������� ������ ��ڰ‬Լ��� ���Դ�. ���� �绡�� �����
����� ũ�� ����� ����� ���� ���̸� �� ��� ��� �‫��� �����ڳ‬Ҵ�.

"�������� ���!" �� ����� ��Ҹ��� �°� ȯȣ�� ����� �����ȴ�. "���������� 10� ����߽ �ϴ�,
�� ���� ���� ��������."

���������� �뷡�� ��� ũ�� ��ȴ�.


"��� �������뿡�� �¾���
�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� ����� - "

"�‫��׸‬ɵ��� ������ �‫��� ���ٽ �ٽ ڸ‬ƿ� ����Ƽ�� Ȱ���� ����Դϴ� - " �� ����� �ſ� �����ϰ�
������ �‫� �ݻ‬뷧�Ҹ��� �����ȴ�.

"��� �츮�� �� �̱�� ���� ������


��� �츮�� ���̿���"

"�‫�ظ‬, ���ϰ� �ž�?" ��������� ����Ƽ�� ��Ű�� ����鼭 �‫� �����ظ‬Ҹ����. "� ����ġ�� ã��!"

�‫��� ⸦�� ���ظ ڽ‬Ѻ���� ����ġ�� ��� �Ű 浵 ���� ���ü ��¦ �ʰ� ���‫� ��� �ڷ‬ʾ� ����
�Һ���� ��°‫ߴٴ‬Ҵ�.
�‫� ���� �״‬ϸ� �‫��� ������ �ٽ‬鼭 �뷧�Ҹ��� �����ϰ� ����ġ�� ã�ƴϱ
‫�ߴ����� � ٴ‬.

"��� �츮�� ���̿���


��� �츮�� ���̿���"

�‫���� ���׷‬ġ�� ���� ���� �ʾҴ�. �����̵� ����ġ�� �߰����� ���ѵ� ��� ���� �‫��־‬.
����� �߰��뿡�� ���θ� ��� � �� .�ߴ����� ������ �� �������‫ݴ‬
‫ �̰����� ���ظ‬ũ�� �뷡�θ��� ��� ����.

"��� �������뿡�� �¾���"

"�‫�� �ٽ‬ư�Դϴ�." ���� �Ҹ��ƴ�. "Ǫ�ÿ��� �н��߽ �ϴ�. Ǫ�ð� ���dz�� ���ϴ�, ������� �� �� �‫�־‬
, �� ��Ÿ��Ե� - �‫����� ����� ����� ����� ���׷‬... �ƴ� ��� �������, ��- ��������Դϱ�,
��·�� ���� �ϳ��� ����� �‫�½س‬ϴ�. ��ư�� ����� ���ư� ����Ƽ���� ���.... ��.. �̷�
���������� ���� ��Ÿ�� ��ҽ�ϴ� - �‫��׸‬ɵ��� ���� ���ϰ� �‫��־��! ������� �׸‬ɵ���, ���ƾ
ߵǿ�!"

�‫ ��������� ����� �� �������� ���ظ‬ã�ƺ��� �����߰� ���� �� ��� ��븦 ���


�ϴ��� ���Ѻ��� �ʱ�� �‫ �װ‬.�ߴ� �ӷ�� ���� ���������� �ļ�� �귿 ĥ�� ��� ��� �‫� ������ �״‬
뷡�� ũ�� ���θ��� �‫��־‬.

"��� ��� �ϳ� �����ѿ�"

"�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �޾Ƽ� �˸��þƸ� ���� ������� ��븦 ���ϰ� �ֱ���, ��! ���ƿ�!"

�‫� ���ظ‬�� ������ ���� �� �ʿ 䵵 ����. ������� ����Ҹ��� �‫��׸‬ɵ����� ������ ����
ȯȣ�� �‫�ڼ‬Ҹ��� �������� ������ ������Դ�. ��� ���� �ҵ���� ���� �ҽ� ��Ų���� ��������
���¼��� �ɾ� ũ�� �뷡�θ��� �‫��־‬.

"�‫� ���׷‬츮 ��������� �뷡�θ����


��� �츮�� ���̿���"

�20 � � ��� ����� ��Ȳ���� ���� ����ġ�� ã�� ��Ƴ� �ð�� ���� ����� ��� .�ߴ
‫� �ظ��� �ڽ‬ �ִٰ � ſ��� Ȯ���ϸ� ����� ���̸� ��¤��鼭 ��¦�Ÿ���
�‫��������� �ٽ‬
��� �i���� ��Ÿ���� �ո�ð 迴�‫�˾� ��� �ٴ‬ë��. �‫� ��� ���׸‬ΰ�� �� ���‫ ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ��
ã�ƾ� �Ѵ‫ �ظ‬.�ߴ� �� � �ִ � �����������
‫ٴ‬
��� ����ġ�� ���� ����� ������ �����
���� ���� �� �‫��־‬.

"�‫��׸��� �׸‬ɵ����� ����Ƽ�� Ǫ�ø� ���‫�� �ؼ‬Ÿ�Ը� �ġ�� �����ϴ�! ���̽


� Ŀ��, ����Ƽ! �‫���׸‬
��� ����� �н��մϴ�.������� ����� ����� ��� ����� �ġ�� ��븦 ���մϴ�~ ��ƿ� �������,
�‫��׸‬ɵ��� ���!! 40�� 10�Դϴ�, 40�� 10�Դϴ�~�‫ ���׸‬Ǫ�ð� �‫�� ����� �ٽ‬ҽ�ϴ�"

�‫� ���ظ‬糪�� �콺�ν����� ���‫� �����ڸ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־�� �׸‬ɵ��� ����� ȯȣ�� ����
����� ����� �‫��� ����� ְ�� �� ������ �� �־‬30 ���� .�ߴ��.

�‫ ���ظ‬Ȥ�ó� �‫���� ���ظ‬ġ�� ��� �ɱ� ���̶� ���� ��ģ���� ��ƿø� ũ���� ����� ���ϸ 鼭 ���
�����̸� �����ϸ� ������ ���� �‫��־‬.

"Ǫ�ð� ���Ͽ��� �����ϴ�, ����� ��Ÿ�Կ���, ��Ÿ�Դ� �‫ �ٽ‬Ǫ�ÿ���... ����� ���‫� �ظ‬ϴ� ����,
����� ����ë��ϴ�. ����� ������, ���� �� �ǰ��� �‫��־‬,�ƴ�... ����� �� �ȵǰ� �ֱ���..
���� ������ �� ����� �¾Ұ� Ǫ�ð� ����� ��ҽ�ϴ�."

"��� �������뿡�� �¾���


�‫�� ����� �״� �׻‬뿡 �ְ� �����
��� �� �츮�� �̱�� �� �‫"�����ٲ‬

�‫̴� ¦� �ݽ‬ ���


۰ � � � �‫���׷� � � � ظ‬ġ�� �߰��ϰ� ���Ұ� �ް����� ����ġ�� �ѾҴ�. ��
�ʵ� �‫� ������ ���ظ‬ʷϰ� ����� ���並 ���� �����̰� ���ѾƿԴ�.

����ġ�� ��� �‫� ���ؿ‬ɵ��ٰ� �‫ ����� ��� �����ݴ‬ȹ ���޷ȴ�. ����ġ�� ��� �����̿��� �����
������� ���� �‫ ظ‬.��‫̾��� ���־‬Ʈ�� ����� ���� ���Ȱ� �����̿� ������ ����ġ�� �‫ڦ‬i�� �‫־‬
��. ����� �ſ� ���� ���� �‫־ ��ظ ڷ‬翡�� ������ ���� ����ġ�� �����. �
‫���� ���ظ‬ʿ� �ִ�
�ִ �̵ �����̵� �Ȱ��� ����ġ�� ���� ��� ���� �‫��־‬. ���� ������� �������
���ʵ��� �‫���� �ִ� ������ ִ�ظ ٸ‬ġ�� �հ������ ������� �� �������� ������ �‫� ���ظ‬յ��
����� �ܾ��ȴ�. �‫ظ ڷ‬縦 ���߰� ��հŸ��� ��� ���� ���÷Ȱ� �‫��׸‬ɵ����� ���߼�� ȯȣ��
����á��. �‫��׸‬ɵ����� �����ϴ�, ���� ���� ���‫��־���ص �ص‬ɵ����� �̱ �� �� �ƹ��� ���
�������� �ʴ´�.

��!

����� �‫�� ��� ���ظ‬ġ�� ġ�� �����. �‫ظ���ظ ٶ ڷ‬翡�� ����� ��‫������� ��ٶ‬. ������
����ġ�� ���� ���� ���Ҵ� ��п� ���‫�� �� ������ ��ڷ‬Ʈ �������� ��� ���̿��� � ‫ظ��� ���ظ‬
‫� ���� ��� ������ ��� �ٴڿ‬涱�Ÿ��� �‫ �״‬.��‫�� ���� �־‬ġ�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ������ �ѷ���
����̼��� �°� ȯȣ�� ����� ���Ķ� �Ҹ��� �‫�ڼ‬ä���� �������, ��������� ����‫ؼ ظ‬
�‫�����ؼ‬
�Ҹ����.

"�‫"?����� !�ظ‬

"�‫�׷‬, ����� ����"

�‫���� ���ظ‬ϰ� ���ϸ� ��������� ���� ��� ��� �Ͼ��.


���� ��ġ�� �������� ������ � ‫ظ����� ����� ����ظ‬
ߴ��� ���� ������ ������ ���� ��� ���‫�ٰ������ �־‬.

"�� ��ġ, ũ���̾


��" ��������� ȭ������ ���ߴ�. "�ʰ� ����ġ�� ������ �Ҷ� ����� ��ž�... �
‫� �׷� � � � ظ‬츮�� �̰��, �‫� �ظ‬츮�� �̰��!"

�‫� ���� ���� ���ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ���ظ‬ġ�� �� ��ä �‫��� �ڸ‬ƺô�. �巹���� �����̰
� �‫�� ���ظ‬ó�� õõ�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� â���߰�
����‫���� �ؼ‬ϴ� ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.

"����� ��� �"� . �ߴ � � � � � � � � ‫ � � � � ?" � װ� � ظ‬, � � � � � �ִ � ��� ��ִ ‫���װ‬


������ �ļ��� ó��̴�, �������뿡�� �¾µ � � ��¼�‫ �� �ۻ‬...�‫� �ھ‬Ƿ��� � ����? ���� �
�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �‫� ���ظ‬ϳ��� ����‫� �ؼ‬ϴ�� ���� �� ��� ġ����� ��‫� �ۿ‬Ҹ���� ������
����� ���� ��� �����̿��Լ� ��� ������ ��� ��� �տ��� ������ ����� ���� ��� �� �ϴٰ�
Ȧ�� Ż�ǽǷ� ���ϴ� �� ���Ҵ�.

"��ο� ���� ��������!" ����Ƽ�� �˸��þư� ��


‫� �̰����� �� ����� ���޷�� ظ‬Ҹ��ƴ�

"���� �‫��׶‬ϰ� ����Ϳ� ���� ������ �ܾ ã�� ������... ��� ��� ���� �뷡�� ������!"

"�� �հ����̳� ���Ͻ���!" ��������� �����̿��� ����‫ �ٴ‬ǥ�� ����� ���ߴ�.

"����, �‫�� ������ ���׸‬û�̿� ���� �뷡�� ������ - ��� �ƺ� ����, ����?"

������ ���� �‫����� ��� ��� �������� �ִٰ� ���� ��� ��� ���ִٰ�ظ‬ȴ�.

"�Ű 澲��!" ��������� ����带 ������� �Ҹ����. "�Ű 澲��, �����.. �Ҹ����
������.. �� ���‫� ��� �ؼ‬ž�"

"��ġ�� �� ��� ���� ������� ����?" �����̰� ���� ��� �̾


��. "���ж����� ���� ��� �‫���׷‬
�ʴ�? ��� �� ��� ���� �ߵ ��
�ִ °���? �ϱ� �ӱ ۵�� ������ �‫� ���� �׳��� �װ‬ƴϰ‫ ���ڱ‬- "

�‫�� �� ��� ����� ���ظ‬Ҵ�. �‫� �ٸ‬ʿ����� ����尡 �ߺ��ϰ� ���4�ִ � � � � � �̿� � � � ޷����
��� ����Ƽ�� �˸��þư� ������ �‫ ظ‬.��‫�� ���� ���־‬ġ�� ã���� �‫ ���� ��׳‬ũ������ ��Ģ����
�ൿ �ѰͿ� ���� �ư��ϰ� �‫��־‬.

"�ƴϸ�.. �Ƹ���" �����̰


� ��ƴ�� ��� ������ ��� �̾
��. "�ʳ� ���� � ����� ���� dz��±�
����ϴ� ����̱
���, ����? �‫"?����� ��� ��� ���� �� �񸮳�� ���׸‬

�‫̻�ظ‬���̻� ��� ���� ���� �ʾҴ�. �‫����� ���׸‬Ŀ� ��� ������� ���Ѻ��µ��� �ұ��ϰ� �‫��� �׿‬
� � � � �̿� � � � � � � � ϰ� ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ�. �‫� �� ���ظ‬ӿ� �����̸� ���� ��� ����� �����ְ�
�ʹ‫��ٴ� ����ٴ ־‬. �����̸� ���� �ʿ 䵵 ����, �‫���� ���ظ‬ġ�� �� �� �ָ�� �� �‫�ٰ��� �ڷ‬
�������� �踦 ���� ���‫ �״‬-

"�‫� !!��� !�ظ! ظ‬ȵ�!"

���� �Ϳ� ���л���� �Ҹ��� �������� ���� ����� �弳�� ȣ���� �Ҹ��� ���� ����� ������
�Ҹ��� ��ȴ�. �‫� ���׷‬Ű 澲�� �ʾҴ�. �‫������" �������� �ִ� ������ ׸‬Ÿ!" ��� �Ҹ��� �‫���ظ‬
���� ������ �ʴ� ����� �‫ � � � � � � � ̻� � � � � �̿� � � � � � � � � � � �ڷ‬θ��� �ʰ�
�Ϸ� �� ���� �‫� ���ظ‬п� ���̰
� ��հŸ��� �����̸� ���߽ �Ű�� ����ϰ� �‫��־‬.

"�� ��� ������ �ϴ°ų�?] �‫� ���ظ‬Ĵ‫� �ٴ‬Ͼ�� ������ġ�� �Ҹ���� ������ġ�� ������Ÿ �ּ�� ��
�� ���Ҵ�. �‫� ��׳‬Ѽտ� ȣ���⸦, �Ѽտ� �����̸� ��� �‫ �׸��� �׳��� ���ڷ�� ڷ׳‬.��‫�� ��־‬
��� �‫ � ���ٴڿ‬. �̴‫��� � ־‬ �� � ������������ ��������
‫ڱ‬
‫��� ���� ������׶‬Ǹ� �긮�� ����ϰ� �‫��־‬. ���� ��� �Լ�� ����� � ������ ��‫־‬
۵�̲ � � � � � � � � � � � � � �鿡 �ѷ��‫�� �׿‬հŸ��� �‫ ��־‬ũ��� �‫��ڿ��� ���� ��� ڿ־‬.

"�̷��� ��� �ൿ ���� �� ���� ���! ��� ����� ���ư�, ���� ��� �����Ƿ� �����Ŷ�! ���
����!"

�‫� ���� ���� ���ظ‬Ÿ��� ȹ ���Ƽ��� �ƹ����� �ʰ� ������ ���Դ�. ������� ���� �‫�� ���׵‬
�Ա��� �������� �� �‫ ڽ‬,‫۾‬ŵ��� �߰�� �Ҹ��� ��� �� �ְ� �Ǿ��. �‫� �� ���ظ���ظ ڽ‬ȿ� �����
��Ʋ�Ÿ��� ��� �����, �۵� ��� �������� ��‫��װ‬ �� ��Ŭ(��ġ�� �� �ָԿ� ��ų� ���� ������
�̸�)�̾
��. �‫��� ����� ��ظ���ظװ‬Ҵ�. ����ġ�� ��� ������ ���� �հ��� ���̰
� ����� �Ĵ��̸�
������ �‫��־��� �־‬.
�‫� �ܿ� ���׵‬ư��� ������ �����ǿ� �‫� ���ٴٸ‬ư��� ���� �‫� ���׵� �ڿ‬ɾ�Դ�. �‫��׳�� �׸‬ɵ���
��ī��� �θ��� �‫־��� �׳‬డ �ſ� ȭ�� �� �‫�� ��� ��� ��׵‬ī��� Ǯ���ȴ�.

"��!" �‫׳‬డ ȭ�� ��Ҹ��� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ��� �����Ƿ� ����. �‫ ���׳�� �׳‬å�� �‫�� �ڷ‬ŭ ���Ƽ�
�ɾ��‫��ֺ��� ֺ�׵‬Ұ� �‫� ��� ���׳‬г�� �ϱ � � � � �‫��� � � ־‬ɵ����� ��ī��� ����� ����� ��ȴ�.

"����" �‫׳‬డ ���ߴ�. "�� �̷��� ����� �Ҽ��� �ൿ ���� ó�����. �ѻ���� �θ���! ������ ����
�ְ‫"�ڴ‬

"�����̰� �츮�� ����‫���� ���߾��" ظ‬ϰ� ���ߴ�.

"���� �����?" �ư��� ���� �ָ���� å��� �� ���� �ư� �� � ���� �‫ٶ� ����ڰ‬
‫� ������ ������ڹ‬Ѿ���鼭 ����‫�� �ڸ ٴڿ‬Ҵ�.

"�‫� ���׷� !��� ��⿡�� ��� �׾‬ʴ�? ���� ��ø��� ����� �翬�� �ž�! �嵥 ��ü �‫��� ���� �ְ׾‬
�Ѱų�?"

"�� �༮ �츮 �θ��� ���߾��." ��� ����� �ŷȴ�. "�‫�� ���׸��� ظ‬Ӵϵ���"

"�‫�� ���� ���׷‬ġ�� ��� �‫� ����� �� ���غ‬ᱹ �����̰� ���� �‫״‬ൿ������ �ൿ � �ϰ�
�����ž�!"

�ư��� ���� �Ҹ����.

"����ü ���� ���� �� �ߴ��� �˱⳪..."

"����"

�‫��� �ظ���ظ ڸ‬ƺô�.. ���η��� ��긴�� ��޽����� ���̴� �ʷϺ��� Ʈ��� ����� �¸�
�θ��� ������ �̼�
Ҹ ����� ������ �� �‫�� ��־�� �׳‬ġ �Ŵ��� �β��� ���� ������� �‫���ظ‬
�����̶� ����� ���ð� ���Ҵ�.

"�� ���帱
͵ ���� ������, �ư��� �����?" ��긴�� ���� ����
 �ſ� ���㵵
�� ����� ��Ҹ��� �����.

��� �ư��� ������ �� �ǰ� �� �� ������.

"�����‫ ش?" ٱ׳‬డ �ǹ����. "���� �‫�ش‬


‫ٴ‬ ��ü ���� ������?"

��긴�� ����� ������ ����� �̼Ҹ� ���� õõ�� �ɾ���Դ�.

"���, �� ����Բ��� �� �Ͽ� ���� ����� ���� �ʿ��� �� �˾Ҿ��."

�‫� ���ظ‬ư��� ������ ������ ��ó�� �Ҳ��� Ƣ���� ȭ�� ���� �� ���� ����.

"�߸� ���ϼ̳‫� "�׿‬ư��� ���� ��긴�� ����� ��� ������ �߶ ���ߴ�.

"��� ���� ��� ����� �ſ� ����� ��Ŷ�. �������� �弳�� ���� �� ��ó�� ������
������ϰ‫ڱ‬.��� ‫�� ��� ���� ���ڱ‬θ� ���‫ٰߴ� �ص‬ൿ���� �ൿ � �뼭�� ���� �ʾ�, �‫���׷‬
�����ϰ��� �‫� �ް� ��ٽ‬ɰŴ�. �� �‫���� ����� ���׷‬, �� ¡��ó�� ��� ���� �� �‫���߾�! �׸‬
���� ���� �ϳ���.."

"����"

�ư��� ����� �‫� ���׳‬γ���� �ſ��� �䱸�ϴ� �� �δ�� �� ���Ұ� �‫�� �ٽ‬긴�� ���� ��
�� ��� ���ȴ�.
"���� �����?"

"� �� �� �л��� �����ϰ��� �‫ٽ‬ź��� ��� ������ �ġ�� �޾ƾ� �� �� �������" ��긴�� ���
� ���� ���� �� ū �̼� Ҹ ����� ���ߴ�.

�ư��� ������ ���� Ŀ���.

"�‫�� ���׷‬ӰԵ�... "�‫��� ����� ���� ��׳‬ð� ���� ��� ����� ǥ��� ����� ����� ����ϸ� ����
ߴ�. "����� � ��� ���� �л��� �̻
� � ���� ó���ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ���η���"

"��, ���� �̳‫�� "���׸‬긴�� ���� ����� ����ߴ�.

"��� ���� ���ϴ��� �Ȯ�� �ô� �� �����... �.. ���, �‫��ڳڸ‬콺�� ��� ����. "

�‫� ����� ���׳�� �ڵ‬Ǿ�� ���� ��ȴ�.

"����ο��� ��� ������ �ſ���... ��... �����ֱ�"

�‫�� ��� ���� ������ ������ ��׳‬Ҹ��� �о���� �� ��Ҹ��� �ѹ� ���‫���ٵ‬.

"����... ����� ��Ģ � 25 ���"

"�̷�! �� �� ����� �� �������?" �ư��� ���� ȭ�� �� �Ҹ����.

"��, �‫��"���׷‬긴�� ���� ������ �̼Ҹ� ����� ����̳ ����" .�ߴ���, �̷���
���� ����� �� �����ϰ� ���� �庻��� ����̿���, �‫��׸‬ɵ����� ���ġ �� �Ἲ� ��� ���
�� �� �ǰ߿� �� ��� ���ߴ��‫� �� ?��ݹ‬Ἲ�� ������ ���� �����̴ ,‫ ��ٴ‬...�‫ٴ‬
�. � � � ‫���� ���� � � � � � � ڱ‬ο� �����߰� �‫��ڳڸ‬콺�� ������� ���ǰ���
����� ��� ���.. �� ������? � �б������� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ‫ٴ� �ٴ‬
‫ ��� �� �׸‬,���‫�����߾��! �׸��� ��� �˰��� ̳�׸‬ɵ��� ���� ������ �ߴ��‫���ݴ‬....�� ���
������ϰ��... �ƹ�ư, ��� ������ �о���? ����.... ������� ���ǰ��� ����� ��� ���� ����
�б��� ��� ���Ѱ� �л���� ¡��ó�п� ���� �б��� � ��� ����� ������ �� ���� ������� ��� �‫׿‬
‫ ڳڸ‬.�ִ ����콺 ����, ����� ���... ����"

�‫���� ������ ��׳‬鼭 ������ ���� �‫�ٽ� �ڵ‬鿡 �‫��־‬.

"�‫��׷‬ϱ�... �� �� ���� �‫ٽ‬ô� ���ġ�� ���� ���ϰ� ���ϴ� ���� ��‫ڱ ���"ڱ׳‬డ �‫� ��� ���ظ‬ϳ���
��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫���� ���ظ‬ġ�� ���� �վȿ��� ���� �䵿 ġ�� ��� ��� �� �‫��־‬.

"�츱 ���Ѵٰ��?" �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���� ��Ҹ��� �̻


��ϰԵ� �ְ� ������.
"���ġ��.....�‫ٽ‬ô� ���ϰ� �Ѵٰ��?"

"�¾ƿ�, ���ͱ� ��� ���� �ϴ� ��


͵ ��� ���ΰ� ������" ������� ���� �‫ ���ظ‬ǥ�� ��� ũ�� �̼
���
鼭 ����ߴ�.

"�‫��� � ִ����� �ڳ‬


" ���̾�.. �‫ � � � � � � � � ֵ� � � �׸‬ó���ϴ°� ������ �� ������, ���� ������
�‫� ���� ����� ���ܴ� �׸‬ʾҴ‫� ����� �� ���� �����̱����� �ֵ� �� �ٸ‬ϱ��.. ����‫׸‬
‫ڷ‬絵 �м��ϰ‫��ھ‬. � ¡��ó���� ���� ������� ��� �� ����� �繫�ǿ� ������ �����ϵ��� ����.
�� ������� �̷��� ���� �ƴմϴ�. �ư��� �����."

�‫ ����� ��׳‬ó�� ���� �‫׳‬ฦ ������ �ִ� �ư��� ����� ��� ������ ��� �̾
��. "��� �����
��� �‫�� �ص‬ƿ�... ��� ���鿡�Դ� �� ����� ��� ���̴��.. �‫"�̸� �׷‬

��긴�� ���� �ſ� ��������� ǥ���� ��� ������ ������ ħ������ �귶��.
"�����‫ް� ��� �ٱ�?"��������� ٱ׳‬Խǿ��� ����̵� ����̲ � � �۵��� ? ....�‫ "�����ٱ‬.�ߴ
۵� ����.... �츰 ��� ��� ��?"

�‫� ����� ���¸� ��⿡�� ���� ��׵‬ƴϾ��. �‫� ��� ���ظ‬ѷ���� ��ź�� ��� ȭ�� ǥ��� ���̾
��. ��
���� ������� ����‫� ���� ���� �ٰ� ���� ������� ��� ��־‬ʾҴ�.

"��� �Ұ�����" ��������� ���ϰ� ���"� . �ߴ��� ��� ��� ���Ŀ� �‫ ����� ����� ���ظ ڿ‬ũ����
����� �ġ�� ���� �ʴ� ����? �µ 鵵 Ȥ�� ���� ���ߴ�?"

"�ƴ�" ��ϰ� ħ���ϰ� ����‫ �׳‬.�ߴ�� �츣�̿´�� �‫��� ���ظ‬ʿ� �ɾ��‫ "�״� �׳‬.��‫�־‬
�����Ѱſ���... ��Ÿ�� ���� �‫װ‬ſ� ���� ��� ����� �� �þ�"

"�‫� ���׸‬ƹ��ϵ� ������ �ʴ� �������� �����Ѱ� ����?" �˸��þư� �‫���� �ڽ‬ ‫��� ݺؼ‬
�ָ5 ���
����� ����ġ�� �Ҹ����.

"�‫��߸� ��� �� �׷‬Ѱ� ���" ����尡 ���� ����� ���"� . �ߴ��� ���� ����
���� �ʾ���� �� �� �ɲ� �༮ �þ��ϰ� ���‫� ��־‬ž�"

�‫ ���ظ‬ħ���� ǥ���� ��ο� â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� ��� �‫ ���� ظ‬.��‫���� ��� ���־‬ġ�� �ްԽ�� ���
���ƴϰ
‫��־� � ٴ‬.

���̵�� �ָ鿡 �ɸ����� ũ���ũ�� ����ġ�� �Ѿ� ���‫� �ڿ ڸ‬Ѿ�‫ٴ‬ϴ� ��� �‫�ٶ‬ � ‫��־‬.

"�� �‫ ��������� "� ߷�߷׸‬õõ�� �Ͼ�� ���‫� �� ���� ������ ���ݾ‬ �̰¼ �" ߴ�... ��
����
��ħ�� �Ͼ�� ���� �� �������� �ʾ�� �ž�..."

�˸��þƿ� ����Ƽ�� �‫� ��� �׳��� ڸ‬Ͼ��. ��� �‫ ��� ������ �ڿ‬ħ�Ƿ� ���� ��ϵ� �� �‫ ���׳‬ħ�Ƿ�
����ȴ�.

�‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� ������ ���� �Ǿ��.

"�� ��ô�?" �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� �����.

�‫���� ���� ���ظ‬.

"���� �츱 ���ϴ°� ����" �츣�̿´�� ���ߴ�. "�� ��� ���ٰ� ��.."

�� �� �‫� �������׺‬ʻ�ȭ�� ȹ ���ư���� ���� �ʻ�ȭ ������� ���Դ�. ���� ��� â���߰� �Ӹ����
���� �‫ ظ‬.��‫� ���׿� �־‬츣�̿´�� ���� �‫����� ���״� ڸ‬ȴ�.

"�� �����?"�츣�̿´�� �� �Ͼ��‫����� ���ٱ‬.

"�‫�� � �׳‬å�"���� ��� �ŷȴ�. �‫��� ���� �״‬ġ ��� �� �‫��־‬.

"�� ��� ��‫� "�ڴ‬츣�̿´�� ���ߴ� "�̸��ͼ� � �ɾ�"

��� ������ �����‫� ��������� �� �� ���� ���߿��� ظ‬ɾҰ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�.
��ģ ����ġ�� �‫� ���׵‬Ӹ���� ���� ���� �‫��־‬.

"�̾���" ���� �‫� �ڽ��� ��� ����� ���� ڽ‬ŷȴ�

"���� �̾���?" �‫����� ���ظ‬.

"���� ���ġ�� �� �� �‫��� �ٰ�־‬Ѱ�..." ���� ���� ���� ����" .�ߴ��дٰ� ���ҷ�"
"�‫��װ� �׸‬д‫��̱��� ���ٸ" ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�츮��� ��� ����‫� ���� �ۿ‬ʰ� ��."

�‫� ���� ���׸‬������ ǥ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��̾� ��� ���ٺ ظ‬.

" ��� ��� ���ġ�� ���� ���ϰ� ����ó��� �޾Ҿ�. ������, ���"

"��?" ���� �Ҹ����.

��� �� �̻� �� �̻
�츣�̿´�� �‫� ���׿‬Ͼ�� ��� ��� �����‫ ظ‬.��‫߱̾�־‬ ��
�̾ϰ� ���� �ʾҴ�.
�‫߱̾�׳‬
డ �̾߱��ġ�� ���� ǥ�� ����� ���� �� ���ο�� ���Ҵ�

"�� �� �߸��̾�... "

"���� �����̸� ������ �ʶ����� �ƴϾ�" �‫�� ���� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ���ġ�� �‫� ���� ������� ���׷‬ʾҾ... "

"�‫װ‬Ŷ� �� ���̶�� ���� ����� ���."

"�� �뷡�� �� ȭ���� ������"

"�� �뷡�� ��θ� ȭ���� �߾�"

�츣�̿´�� ���� �ο� �������� ���� �Ͼ�â���� �ٰ��� �� ������ â��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��� � �‫ ���� ���׸� ��! " ظ‬ȭ�� �´�. "� � � �‫� � � ڽ‬ �‫�� ���װ‬å���� �ʾƵ� ��Ȳ� �����

��� �ƹ����� ���� �ʾ��� ħ���� ǥ���� �ɾƼ� ���� �� �����‫��ڶ�� ����� ���� ڶ־‬.
��� �Ŀ� �۱�̷ ��̷" .����� ��� �‫ ���װ‬ó������!"

"���� �츮 Ŭ���� ���Ա���" �‫ ������ ���ظ‬ǥ���� ���ߴ�.

"�ֵ � � ," �츣�̿´�� �ణ ������ ��Ҹ��� ���ߴ�. "���� ���� ���� � ����� �� ���� ���� ���
�� ����� - "

"��, �‫�� ������� ���׷� ?" � ظ‬Ҹ��� ����ߴ�.

"�‫�׷‬."�츣�̿´�� �������� â������ ��� ������ ȯ�� �̼�


Ҹ ��� �‫��־‬

"�‫��ر‬尡 ���ƿԾ�!"

Chapter 21. The Eye of the Snake


� 21. ���� ��

Written By J. K. Rowling
Translated By ZeCa

�츣�̿´�� �Ͽ��� ��ħ�� �‫�� �����ر‬θ��� ���� �� ��Ʈ�� �Ǵ� ��� ���� ġ���. �‫��ظ��� ���ظ׳‬
�Բ� ���� ������, �‫�� �׵��� ����� �ٽ‬ó�� �‫� �̰��� ���� �׿‬Ǿ� ��, ������ ��‫��־‬
����� �ްԽǿ� ���� �‫� ��־‬Ǿ��, ��忡�� ����� ��ſ� �Ҹ���-�л���� ���� ȣ���
������Ʈ�� Ÿ�ų� ����
ͺ (Tobogganing-�‫���� ����� ������ ���ٴ‬Դϴ� ^^-ZeCa)� Ÿ�ų�, ���� �‫־‬
� ��̰���� �� ����� ��� �����ɵ��� ž�� ���� ���ϰ� â���� �ε���� ��-��� �����Ϸ��
����ߴ�.
������!(Oy!)�� ���� ��ȣ�ϴ��(;;), �ᱹ �γ���� �Ұ� ���� �Ӹ��� â���� ���и�, ������
�����̰ � �� ���� �����̰� ���â� ģ�‫�ٸ‬-�ƾ�!��
�‫��ް� �״‬ϰ� ���� �Ӹ��� ����Ȱ�, ���� ��� ����� ������.
�������� ����,�� �‫�߰��� ������ �װ‬, â��� ���ϰ� �‫ݾ‬Ҵ�. ���‫ٺ ڽ‬ĵ�...(gits... ���
�ϴµ� git�� ���� �Ӿ�� �‫����̴��ٺ ڽ‬. -s�� �‫پ‬ ���� ó�� �߽ �ϴ� ^^ �ణ ��� �̻��Ͻø�
���� ���...�̶�� ����ŵ� �����մϴ�^^-ZeCa)
�츣�̿´�� �‫� ��� �����ر‬ð� �� ��‫��� �ݾ‬鼭 ���ƿ, � �‫� ���׳‬κ�� �������� ������� �‫��־‬.
���‫� � � ?� � � � � � � ׳‬డ ������ �÷�� ���� ������ .�ߴ� ��� ����� ��� ��ȹ�� �‫־‬
����, �‫�� �׳‬.�߾డ � ��‫ �׳‬.�ߴ��� ����� �������� �‫ظ� ���� ���ڿ‬
‫����� ������ �̸����� ����׳‬ϰ� ����� �‫߰� ��װ‬ſ� ��⸦���վ��; �‫� ��׳�� �װ‬κ 꿡 ��� ,‫ٴ‬
‫� ���װ‬κ 꿡 ��⸦ ������� ������ �ߴ�.
���‫� ���� ������� ���� �״‬ű� ���� �ʾҰ�, �� ���� �� �ð����� ��� �ε�Ⱦ�. � ���� �� ���‫׸‬
‫���ر‬尡 ���� �‫��� ��ͱ��׷‬Ծ�-��
�‫ ����� ��� �ر‬.�ߴ���� ���‫��ظ‬尡 ����� ���� ������� ���� �� ��‫־‬
‫ ���װ‬.�� �ű�� �‫�־‬µ�? �‫����� ���װ� ���߾�?�� ظ‬.
���ƴ�.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ���� �‫ ���״‬.�ߴ�(����� �л���̰ ���)�� ���� ���� ��ٰ‫� ٶ‬. ����
��긮�� ���� �����Ϸ� ����, �޾� �‫״‬Ƶ����� �ʾҾ�. �‫� �״‬ƹ��� ��(knarls)�� Ű�޶�
��� �Ŷ�� ������ ��� �Ŷ� �‫�� ���� �װ‬-�߾� Ű�޶� ����� �ִٰ� ������� �ʾ�.��
�‫� ��� ���� ���׳�� ظ‬Ҹ���ġ���� �Ĵ‫ ������ٺװ‬.������ ��� ‫( �ٺ‬Ű�޶���) ��� ��� ��� �ſ�
���ٰ� � � � � � � .... ��� �÷�ũ ������� ��ȹ� ������ ��� ������ �‫� �ؾ‬Ѵٰ� ��� ���‫׿‬
��ٰ�� �� �‫ ���� ������ �װ� �� ��� �� �ۿ‬,��‫��̳�� �����־‬
‫ �״‬.����� �� ��ſ� ����̾ �, �˴‫ٽ״‬.��� ‫�� ���� ������ �ٽ‬ó��� �� ������� ������ �ʾ�...��
�‫��� ������ �����ر‬û� ��ħ� �Դ� �� ������ �л�鿡�� �‫� ���ݰ‬ҽ��� �ƴϾ��. �����, ���,
���� ��‫���� �ڰ‬ġ�� �‫��׸‬ɵ��� ���̺ �� ����Ǫ�� ���̺ � ���̸� ��������� �‫� �����ر‬Ŵ��� ���
��� ���� ������; ��κ���, ���� ��� �и���Ƽ�� ��� ����ϰ� ���θ� ���Ұ� ���� �Ǽ��ߴ�.
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��� ��ظ‬ũ ������ ���� �� ����Ѵ� ‫˾� ��� ٴ‬Ұ�, ����
���� �� ͵ �ſ� ��� ������, ��� ���� �� �� �‫˾� ��� �״� ��� ����� ٴ‬Ҵ�: �‫��� ��׷‬ũ ������
����̵�ִ� ���� ��� ���̵��� �‫�� ��׵‬迡 ��߸��ų� �������� �‫� ���׵‬Ӹ��� �����
����� �ʾҴ�.
�‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �β��� ��� �� ����� �����ϸ 鼭 �‫ ����� ���� �����ر‬ȭ���Ͽ� �������
��� �����ϴ� ��� Ȯ���‫ �ر‬,���‫ �ظ‬.���尡 �‫���� ��׵‬ġ�� ���� ����Ǿ�� �Ӹ� �ƴ϶� �����̿�
���� �аŸ����� ��� ��긮�� �‫ ���� ��� ���� ��׵‬Ȯ�������� �ſ� ����Ǿ��.
��·��, ��� ���а�� ���� ��Ʈ�Ӹ����� �‫����� ִ�� �ر‬ � ‫�� �ٸ‬忡�Է� ������ ��� ����Ϸ�� ����ϸ
鼭 ��� �л��� ���鼭 �‫ �״‬.��‫� ��������� ������ ��� �־‬ʴ� �ߴ�; ����� �㿡 �����
�� �� Ÿ�‫� ��� ��ڻ ڱ‬ʷϻ�� ������ ��̰ � �Ǿ�� ���� ���� ��ó��� ������ �Ǹ� �긮�� �
�ó�� ������.
�‫ �ر‬:�ߴ��� �������� ���̰ ͵ ���‫��ظ‬尡 �Ϻ� �������� ��� �λ���κ��� ���� ġ�Ḧ ����� ��
�����? ��ġ �ұ��� �‫� ���׸‬ϼ��� ��ó��, �‫���� ���� ��� ����ر‬ó�� ���̴� ��� ���� ��� �Ű�
�Դ�.
���츮�� ���⼭ ��� ����� �ž�!�� �‫��ر‬尡 �л�鿡�� ������ ����
���� �Ӹ� ��� ���̴� ��ο� ������!�� ���̿���
�� ��
���� �� �� ����� .�ߴ��� �‫ڰ‬
�, ��·���� ���� �����....��
������ ���� ����ϴµ���?�� �‫ �̰����� ���ظ‬ũ���̺ �� ���� ���̿���, ������� ��Ҹ��� ��ī�Ӱ�
���ϴ� ��� ��� �� �‫ ���װ‬.��‫��� �־‬ϴ� ������ ���� ����ϴ� ����-�� ����?��
�‫� ���� �ٴ� ��� ����� �´�;ٴ ״ִ� ���� �� �� ��� �̰����� �� �� �� ���ظ‬밨����
�ʾҴ�. �� ��̰���� �‫��� ���״‬ġ ���� �Ŀ� ���� ������ ���� ȥ�‫���� �ڼ‬,
���‫� �غ‬Ǿ��?�� �‫��ر‬尡 �б�� �ѷ����� �ູ �ϰ� ���50 ���� ,� ,����� .�ߴ�� �� ����
���� �˾ƿԾ�.(�ణ ���� �̻��ϳ‫� );;�׿‬츮�� �� ������� ���� �� ����
�‫������� ���� ����ؾ‬ � ���‫�� �׵‬. ���, �츮�� ���‫���� ��� ���� �ڰ‬Ϸ� ���µ�, ����
߻�
�Ƹ� ���� �Ƹ� �������� �‫� �װ�� ٷ‬Ʒý�Ų ����� ����̶�� ���µ�-��
������ �‫ ��װ‬Ȯ���� �Ʒý������, �� �‫̰����� ��?���׷‬ � ��� �ѷ��ϰ� ���� ����� �� ���
��Ҹ��� ���� ���� .�ߴ� ������� ���� �ַ � � � � � � � � � � � ð������, �? � � �
);;‫��(�ؼ���ؼ‬
����������� �Ϻ� �‫��׸‬ɵ������� �‫������ ��׵‬ó�� (������ �Ѵٰ�) ���ϴ� �Ŷ�� �߾�Ÿ��� �����
ߴ�.
������ �‫� ��׵‬ƷõǾ���,�� �‫��ر‬尡 ��� ��Ǫ���� ��� �Ҹ� ��� �� ���� ���� ��� �ø���
���ߴ�.
���‫� ���� �׷� �� ����� ���׷‬Ͼ��ǰ�� ?�� �����̰ � �����.
��������� ��!�� �‫��ر‬尡 ȭ�� ���� ���ߴ�. ������ �ʰ� ��û�� ��� �‫����� ��� ��ش‬ƴ‫�ٸ‬, ����
����!��
�‫��״� �ڵ‬Ƽ� ��� ���� ū ������ �ȹ‫� �ٷ‬ɾ��. �ƹ��� ��󰡱� ���ϴ� �� ���� �ʾҴ�. �‫� ���ظ‬а�
�츣�̿´�� ��� ���� ���� ����, �‫� ��� �׵‬б��� ��� �տ��� �‫��ر‬带 ��� 󰬴 .
�‫� ������ ��׵‬ſ� �����ϰ� ��ο�� ���� �ϳ��� ���� ��� �� ������ ������ 10�а� �ɾ��. �
‫���� ���� ����ر‬¥�� �Ҹ� �����ϸ� ���� �����Ұ�, �‫��� �ڷ‬Ƽ�, ���� �б�� �‫ٽ‬,���� � ‫�ٽ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � �̿� � � õõ�� ��� �‫��׵‬, �Ű�������� ��� ���� ����ߴ�.
������ �‫ ���� �־‬,�‫(�־‬Gather roun �ε� �ƹ����� Get alone ���� ���� �̴ϴ�-ZeCa)�� �‫��ر‬
尡 �� ߴ , ����� .��� ‫� ��� ���� ��� ��ݷ‬ð��� ���� ��⸦�ַ � � � � ž�, �ֳ��ϸ� �‫��� �װ‬
����� �� �˸� ����ϴϱ�....��
�‫��� �״‬Ұ�, ���� ���� ���� ������ �Ӹ��� ����, ��ο� ���� �ӿ��� ��ġ ���� ���� �Ҹ� ���
��ī�ο� �Ҹ��� �޾Ƹ�ġ�� �Ͽ���. �ƹ��� ���� �ʾҰ�; ��κ� �� �Ҹ��� ������ �鸮�� �� �ߴ�.

�‫�� ����ر‬ī�ο� �Ҹ��� �‫����� �ٽ‬. �� �� �� �б�� �Ű�������� �‫� ��� ���׵‬ʸӸ� �‫��� ���ڼ‬ų�
���� ������� �‫� �� ��� ���װ‬ѹ� ��� ���Ҵ�. �� ��, �‫��ر‬尡 ���� �Ӹ�ī��� �� �� �‫�ڷ‬
����� ���� �Ŵ��� ����� ��µ�, �‫� ��� ���ظ‬Ȳ�ġ�� ��½ � ��� �� ��Ծ��� ��ϼ�� ������ ��ο�
��� �����‫�״‬.
�� ���� �����, �Ͼ���� ��(���� ����� � ‫ٸ‬ ‫� ��);;�ٸ��ٴ� ٴ‬Ŵ������ �‫� ���׸‬ӿ��� ���� ���
�� ���� �� ��, �‫� ���׸‬Ŵ��ϰ� ��� ���� ���� ���� �޸� ���� ��� �ӿ��� ���Դ�. �‫� ��װ‬б��
�� �ʰ� ����� �����, �‫װ��� �� ��� ������ ���װ‬Ÿ���, �‫� ���װ‬Ӹ��� ���̰ � ����� ��Ϸ� ���
���� ��� ��� �����ߴ�.
�Ƚ��ϴ� ū ����� �ĵ��� �‫ ̰��� �װ‬.������ �����‫���� ������ ����� ������� �ظ‬
�ƴϾ��(�Ƹ� ��ũ��Ʈ ���‫);;�׿‬, �� ����‫ �ر‬:����¥�� ��‫װ‬鿡 ���� �˰� �‫ �״‬.��‫������ �־‬
��� �Ĵ‫�����ٺ‬, ��� ������ ������ ����ϰ� �‫� �־�� �� �� �� �װ‬ӻ 迴��, ���� �‫�ر���� �ٽ‬
�θ��� �ʴ� ����?��
��κ��� �б��� ȥ����� ����Ǿ �и�ŭ ��‫���ٸ‬
�ִٰ �ִ �ִٰ� ������ ���� �ִ� ���� �ƴ� �
� ����� ���� �� ���� .�ߴ���� ��� � �� �� �ִ� �� ���Ҵ�: ü���� �Ƹ��� ���������� �ҳ���
‫ٸ‬
���� �‫� ���� ���� �ڿ‬Ļ� ���� ���Ұ� �� ������ ������ ������, �‫ ���װ‬,��‫׸��� �׺‬Ÿ���
�����ϴ� ��� ��� ������ ���� �‫��־‬.
����, ���� �‫���!�� �ر‬±�� ���� �‫��ٸ‬尡 �‫�߰��� �ڶ‬, �� ��° ��� ���� ��ο� ��������
���ͼ�, �‫ �װ‬,��� �� ���‫� ���װ��� ���װ�� ������ �װ‬Ӹ��� �� ��� �ɽ��� �Ծ��. �����... ��
 , ���� �‫��?���� �� �� ��׵‬
�ѹ� ����
�‫� �� �״‬ź��� ���鿡 ���� �ƴ� �Ϳ� ���� �ſ� ���� ����� �� ����, �‫��� ���� ���ظ‬
�÷ȴ�. �� ���‫���� ���� ���� �ر‬.
��� �... ��, ���� �ʰ� �� �� ��� �� �˾Ҿ�, �‫��ظװ‬.�‫����� �ظ‬ϰ� ������ .�ߴ��� �ʵ�, �
‫ ��? �׸‬,�‫���׺‬..-��
�����,�� �����̰� ���� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ������ �Ȯ�� �츮�� ���� ���δ� ����‫�ؾ‬
����?��
������, �‫�� ����� �ִ� ���� ر‬ü�� �����‫�״‬. �б�� �‫� �� ��װ‬ʰ� ����߰�, ���� ������ �涱
�ŷ���� �и���Ƽ�� �����ŷȴ�. �ߴ����� ���� �� ���‫ �ظ‬: ���� �Ϻκ��� �‫������׵‬
������� ��� �������� ��� ������� �ö� ��� �̻ ��ϰԵ� ������.
���‫� �� �װ‬ϰ� �‫� ��?��־‬и���Ƽ�� �̳� ��Ҹ��� ����� ������ �ް����ġ�鼭 ���ߴ�. ������
�� ����?��
���‫�׽‬Ʈ���(Thestrals).�� �‫� �߰��� ���ظ ڶ‬츣�̿´�� �ε 巴�� ����!���ϰ� ������
��� �‫� ��� ���ظ‬ʿ��� ���ߴ�. ��ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �̰ ͵�� ���� ���� �ܿ�ܴ�. ���, ���� �‫��� ���� �Ϳװ‬
‫���غ‬-?��
������ �‫ ��� ؿ‬,��� ��͵‫� ��!�װ‬и���Ƽ�� ��� ����� ����ϴ� ���� ����� ���� .��‫��� ��־‬鿡�
� ���� ������ ����� �ϳ��� ��Ǿ����. Ʈ���δ� ���� �� �� ���ߴµ�-��
���Ƴ�, �Ƴ�, �Ƴ�.�� �‫��ر‬尡 ���� ����� ���‫ �װ‬,��̾�� ����̽ ��‫ ���װ‬.�͵��
�������� �ʾ�, �‫(������ ��׵‬dead�� �‫;;������ �ٸ‬-ZeCa) �����ϰ� �����! ����, �̰͵�� ���
��� ��, �‫ � � ַ� � �װ‬б� ���� ���� ����� ������� �� ������̴���̴� ġ�� ����-�̰ ͵�� �‫�ٸ‬
���̾�, ��-��
�� ������ ������ �������� �� Ƣ�� ����, �� �� �ϳ��� ������ �‫پ‬ �͵��
͵ ���� �и���Ƽ �ſ�
������ ��� ����ߴ�. ����� ������ ��� �� ���ƿ�, �‫�� �� �װ‬ó�� �� ���ƿ�!��
���������, �‫�� �� �װ‬ġ�� �ʾ�.�� �‫��ر‬尡 �γ��� �ְ� ��� ���� ,����� .�ߴ
‫��?������� �װ͵��� �� �� ������ ��̴�� ����� �˷� �� �� ְ�ڴ‬
�츣�̿´�� �‫���� ��� ���׳‬.
�����.�� �‫��ر‬尡 �‫׳‬ฦ ����ϸ� ���ߴ�.
���‫�׽‬Ʈ��� �� �� �����,�� �‫׳‬డ ���ߴ�. ������ ������ �� �����̿���.��
���Ȯ��.�� �‫��ر‬尡 ����ϰ� ������ .�ߴ��ɵ����� 10� �ְ‫ ھ‬,��� .�‫�ھ‬Ʈ����-��
����, ��."
��긮�� �����‫ �׳�� �ظ‬.�ߴ��κ��� �� ��Ʈ ����� �‫ �׳‬,��‫� ���־‬ʷϸ��‫��� �ڿ‬並 �‫�ٽ‬
�Ծ����, �‫�׳��� �޸���� غ‬Ǿ��. �‫�� ����ر‬긮�� ���� ��� �� ���� ����� 
� �‫�׽‬Ʈ�� ����� ��� ����ϸ�, ������ �‫� �׷‬Ҹ��� ���� �Ŷ�� ���Ҵ�.
����, ��.��
���� �ȳ��ϼ���!�� �‫��ر‬尡 �̼Ҹ� ���, �Ҹ��� �鸮�� ����� ��� ������ ��
�ߴ�.
������ ���� ��� ��ħ�� ����� ��θ���� ���� ��Ʈ�� �޾ҳ���?��
��긮�� �ܱ��ΰ� �������� ���� �뿪�� ��ó�� �ſ� �����, ���� ũ�� ���������� .�ߴ
‫� ����� ص‬dz���?��
���� �‫�� �ر‬.�����尡 ��� ���ߴ�. ������� ���⸦ã�� �‫־‬ �����‫� !�ؿ‬, ���� �� ��
�ֳ��� �ƴϸ� �� �� ���-�� �µ�-�ֳ���? �츮�� �‫�׽‬Ʈ��� ��� ����� �̴ϴ�-��
���˼�����?�� ��긮�� �‫�� ����� ��� ����� �� ���׳��� ��� �׳‬Ǫ���� ���ߴ�. �������
�ϼ���?��
���� - �‫�׽‬Ʈ����̿�!�� �‫ �װ‬ũ�� ���ߴ�. ��ũ��-��-���� �‫ �˴ٽ‬,���� �޸���!��
�‫� ���� �״‬Ŵ��� ��� �Ʒ���� �����̸� ������ ���ߴ�. ��긮�� ����� �‫����� ���׳‬
�ø���� �޸��ǿ� �޸� �ϸ 鼭 �߾�ŷȴ�,
�������... ����... ����... ����ϰ�... ���... ��
���... ��·��...�� �‫��ر‬尡 �б���� ���鼭 �ణ ��Ȳ�� ���� ���ߴ�. ���... ���� ����� ����?
��
��ª�... ����... �������... ���ϴ�... ��ó��... ����... �� ��긮�� �‫�� ��� ���׳‬ΰ�
����� ��� �� �ֵ � � � ũ�� �߾�ŷȴ�. �巹���� �����̴� ũ���������� �� ��� ����
ã�ƿ� ��ó�� ������; ���� �츣�̿´��, �г 븦 ���� ���� ��Ȳ����� ���ߴ�.
���� �‫�� �ر‬.�����尡 �Ҿ��ϰ� ��긮���� �޸���� ����, ���� �밨�ϰ� ���ߴ�. ����, ���
�츮�� ��� ���� ��� ������ ���� �� �̴ϴ�.(��;;) ��, �‫���׷‬, �츮
�� ���� 5��� ���� 5����� ������ �̴ϴ�. ����.�� �‫ �״‬ù ��° ��� �ȶ� �ε 帮�� ��
�̵���(�‫��׷‬ϱ�; �ȶ� �ε�� ��� �̵�ִ��� ���̵��� ����ϴ� �����;;-ZeCa)� ���̸�� .�ߴ
‫���׳׺‬귯��(O'Tenebrus), �‫ ���� �״‬Ư���� ģ����, ù ��°�� ������ �¾��-��
��Ȥ�� ���� �дϱ�.�� ��긮�� ���� ��� ����� ���ߴ�. ������δ� �‫�׽‬Ʈ����
����ϴٰ� ������ ��� ���?��
�‫ �ر‬,������ �� ������� ���� ����� ���‫����� ���� ����ظ‬ŷȴ�.
���‫�׽‬Ʈ���� ������� �ʾƿ�! �˾Ҿ��, �� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ����-��
���������... ���... �ſ�... ����ϴ�... ��ó��... ����... �� ��긮�� �޸� ���‫��׳‬ǿ� �‫�ٽ‬
�ʱ��ϸ� �߾�ŷȴ�.
���ƴ�-�̰� ���!�� �‫��ر‬尡 �ణ ����Ǵ� ���� ��� ���� ����� ,��� ���� .�ߴ
‫� ��̶��� �� ���� ��װ�� ٸ‬ſ���, �‫� ���׷‬ʾƿ�?-���� �‫�׽‬Ʈ���� � ‫װ��� �׾�ٴ�ٴ‬
‫�������� ���ڰ� �ؼ‬ǿ�-����� � �, �‫� ���� � � � � � � ¡� � � � � � � ؿ‬ʳ���? ���
�, �‫� ���� � � � � � � � � � � ؿ‬ʳ���?��
��긮��� ������� �ʾҴ�; �‫�� ���� ���׳�� �׳‬Ʈ�� ���� ��� ���ư�, �‫��ر‬带 �÷��
�� ��� �ſ� ū ��Ҹ��� ����� ���ߴ�, �����ó�� ����Ű�� ��� ����� �ּ���, ���� ��å� ��
�ſ��䡡-�‫�� ��׳‬ħ� ���鼭 ��å� �ߴ�-�����̿� �ҽ� ��Ų��� ��� ħ���ϴٰ� ���ÿ� ����
�Ͷ߷ȴ�-���л�� ��ο��ԡ�-�‫� ��׳‬л�� �� �Ѹ�� �����‫�״‬-����� �ϰ‫�ڽ‬ϴ‫� �׳�� �׳‬١��� ���
����Ű�� ���ϴ� ��� ����ߴ�.
�‫ر���� �׳‬ฦ ����ϸ� �� �‫׳‬డ �‫ � � � � � � � � � � �׸‬� � � � � � � � � � � Ѵٰ� ���ϴ� ����
�Ϻ��� ������ �� ��‫ �ٴ‬ǥ��̾ ��. �츣�̿´��� ��� ��� �г�� ������ ���� �‫��־‬.
���� �����, �� �ǵ��� �����!�� �‫׳‬డ ��긮�� �ҽ� ��Ų������ �ɾ� �� �ӻ 迴��. ������
�ʰ� �� �ϴ� �� ����, �� ���� ����, ��Ծ���, �����-��
���... ��·��,�� �‫��ر‬尡 ���-� � � � � � � , �ߴ�Ʈ����. ��. �‫��� ��׵‬ſ� ��� ���� ��
ȿ��������....��
���߰��ߴ�,�� ��긮�� ���� �︮�� ��Ҹ��� �ҽ� ��Ų������ �����, ���ʰ� �‫� ���� ���ر‬ϴ�
��� ������ �� � ‫����� ٴ‬
�츣�̿´�ó��, �ҽô� �‫��� ����� ���� ���׳‬, �� ����� ��� ������ �� ���Ҵ�; �����, ����‫׳‬
ߴ��� �������� ����µ� �ֳ��ϸ� �‫ ��׳‬űű�Ÿ��� ��� ����� �߱� �����̾��.
���ƴϿ�...�ֳ��ϸ�...�...�‫�� ��װ‬ġ...���� �ܲܰŸ��� ��ó�� �鸮�ŵ��....��
��긮��� �޸� ���‫��׳‬ǿ� �ʱ��ߴ�. �ణ�� Ÿ�‫�ڻ‬ó�� �‫� ���� �����ر‬Ӿ����, �‫� �״‬ҽ��� ����
���� ���� ��ó�� �ൿߴ�.
����...�...
� ��Ʈ���� �����. �, �‫�� ���׵‬鿩���, �̰ �
͵ � ����ϰ� �ɰž�, �ʴ� ��� ���� �ʰ�
�ɰ�. ����� ã�� ���� ���, �‫׵‬鿡�� �ʰ� ���ϴ� ��� ���� �ϵ��� ��ų �� �ְ�-��
���ߴٰ����� ���� ���� ����� �� �ְ�, ��������.�� �����̰� ũ�� ���‫�ؼ‬, �ҽ�
��Ų��� űű�Ÿ��� ��� ��� �� ��� �������. ��긮�� ����� ����鼭 �‫�� ������ �־‬
‫��� �׺‬Է� ���Ƽ���.
���ʴ� �‫�׽‬Ʈ���� �� �� ����, �չ���, �‫� � � ?� � � ׳‬డ �����.
�‫���� ���׺‬.
������ �ʿ��� ���� �����ϰ� �‫ߴ�?�� �׳‬డ ������ϰ� ���ߴ�.
���..� �Ҿƹ����.�� �ߴ��� ����.
���� ����� ��� ���ϴ�?�� �‫׳‬డ �‫����� ���� ������ ��� �������� ���׳‬.
���.�� �‫����� �����ؼ� �ر‬带 ��� ���� ����, ��� .�ߴ��...��...����ƿ�...��
���л���... �‫ ��ڹ‬...��� ...�� ����� ...����� ...���Ҵ�... �� ��긮��
�޸� ���‫��׳‬ǿ� �‫� �ٸ�ٸ‬ϸ� �߾�ŷȴ�.
���ƴϿ���!�� �‫ ���׺‬ȭ�� �� �� ���ߴ�, ���ƴϿ���, ��� �‫� ���׵‬η��� �ʾƿ�!��
����� �����.�� ��긮�� �‫� ��� ���׺‬ε 帮�� �ǵ��� ����, ������ �� ‫ٴ‬
�‫ٴ‬
‫ �ظ‬,� �߰������� ��� �紫�� �� ���Ҵ�. ���, �� ��‫�� �׳‬.���‫��� ���� �ر‬Ƽ���
�����, ū ��Ҹ��� ���ϱ� �����‫ٰ� ־� ���ؿ‬ � �� �����
, ����������
�....
���� �� �ް� �� �̴ϴ‫�׳‬-�١�� ��ħ� ���� ���10��-�¡��� �˻� �������-�ߴ��
�Ŀ���.��
�10 �������� ��‫� ����׳‬հ���� ���÷Ȱ�, �‫� ���׳��� ���� �׳‬ʷ� ���� �Ʒ����� �β���ó��
�о���ٰ�, �� ���� �� ����� ���� ���Ű��, űű�Ÿ��� �����̿� �ҽ� ��Ų�� ������ ������, �
츣�̿´�� ��� �г�� ��� �����, �‫ ��׺‬ȥ�����鼭�� ȭ�� ������.
���� ����, ���������, ��Ʋ���� ��� �����Ͼ�!�� �츣�̿´�� �� �ð� �Ŀ�, �‫����� ���׵‬
���ư��� ����� ����� ���� ���� �Ĺ��� �� ���� ȣ���ƴ�.(�‫̻�ؼ‬ ��ϳ‫��� );;�׿‬ʵ� �‫׳‬డ �ϴ� ��
����? �‫��װ�� �ر‬带 ��-ȥ���̶� ���� �ž�-�‫��׳�� �ر‬带 ���‫ ��� ���ط‬Ʈ�ѷ� ����� �߾�,
�ֳ��ϸ� �- � ������ ��̱���� ��� ���‫�� ���׳‬, �Ұ�����, �‫����� ���� ��� ��װ‬
�ƴϾ��-�� ���, ���, ��ź ���� ��ũ��Ʈ�� ���, �‫�׽‬Ʈ���� ����� - ���, �‫��ر‬忡��, �‫���װ‬
��� ��Ҿ�!��
����긮��� �‫���� ���׵‬ϴٰ� ���ߴ��� ���� ��,��.
���, �‫��ر‬尡 ���ϱ�, �‫��� �ڽ�� ���� �� �־‬ � ��‫�׵‬.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ��� .�ߴ
‫�׵‬
� � � � � � ��� ���ũ ���� N.E.W.T ����� ���� �� �츮���� � ����ָ���� ��‫װ‬
‫ �װ‬,� ,���� ,�߾����͵�� �ſ� ���� �, �‫� ���־‬ʾ�? �Ϻ� ����� �� �� �ְ� �Ϻδ� ���� ����!
���� ���� ���� ���.��
���ʰ�?�� �‫����� ��ظ��� �����ظ׳‬.
�‫������ ���� �� ���� ��׳‬.
���� �‫�ظ‬-�̾���-�Ƴ�,���� �ƴ���-�‫�� ��� ��װ‬û�� ���̾��-��
�������.�� �‫� �װ‬绡�� ���ߴ�. ���������....��
������ ��� ������ �‫�� �� �� �־‬ ����.�� ���� ���ߴ�. ���б޿� �� ���̶�-��
���‫�׷‬, ���, �츮�� �‫����� �׻‬.�� �ɼ��� ��Ҹ��� �‫� �׵‬翡�� ��ȴ�. �‫׵‬鿡�� �˷�����
��� ���� ������, ������, ũ���̺ � �� ������ ���鿡�Է� �ɾ�Դ�. ���ʴ� ������� �� �� �� ��
�ֱ �‫� ��ٶ‬ʸ� ���� ����� ���� �� ?��
�‫ �׿‬ũ���̺�, ����� ����ġ�� ���� �‫� ����� ���� ���� ����� ���� ��� �״‬츮�� �ա� �뷡�
� ��â�ߴ�. ���� �� ʹ ��Ȳ����� ������.
����, ������ ���� ������,�� �츣�̿´�� �‫� �� ����� ������ �̸����� ���׳‬Ұ� �ϴ� �ֹ�� �
‫� ���� ���� �� �־‬ �̷�
½ � ��̷ � �� � ��� ����������
‫׳‬ ,����
�߰�ܿ
� � �� �߰���� �ܿ�
‫��ٽ‬.
�ܿ��� �,� ���� �Բ� ������ó�� ��� ����� 5�г�� ��� �Դ�. �а� �츣�̿´�� ũ���������� �ü��
���� ������ �ӹ��� ����� �ϴ� �� ���Ҵ�. �‫���(��������� ���� ���� ��׵‬ʴ� �Ǻ 꽺�� �ʸ�
�������� ��� �� ���� ��� �÷��ƾ� �� �žߴ��� ���� �ߡ�), 1�г���� 2�г����� � ���
�� �ð�� �ȿ��� �������� �����‫� �ؾ‬Ŵµ� �ֳ��ϸ� ��� ��� �����̾ ��,(���� ����� ��� �ǹ���
����̾�, �ʵ� ����, �츮�� ����� 1�г� �� �������� �ʾҾ�µ�.�� ���� ���ߴ�) ����
����� ������ Ȱ�Ⱑ ����� ����� �߹��ϴ� ���� �ƴѰ� �ǽ��ϴ� �Ʊ��� ��ġ�� � ‫ٲپ‬
ߴ��(���‫�״� �� ����� ���� �� �־‬, ���.�� ���� ȭ�� ���� ���ߴ�). �‫� ��׵‬츣�̿´��� ��� ���
ߴ� �‫� �߰��� ��� �ڸ‬ϴ�� �ſ� �‫���ٻ‬.
��ũ�������� ���ȿ� �ӹ��� �‫� ��־‬ϴ� �ҽ��� ������ ���‫��� ������� �ڰ‬ϴ‫�� ���� ����� �ٴ‬
����Ӱ� ��������� ���߾�!��
�‫׳� ���� ��ظ���ظ׳‬డ ���� ���‫�ִ� ٴ‬ ��������� ‫�������� ��� � ڵ‬
���߰�, ���� ������ ���� ����� ���� �Ϳ� �����ߴ�. ��� ��쿡��, �‫ �״‬ũ���������� ����
������ �ʱ� ���‫ �װ‬.�ߴ� �б��� ó� ��� ��, �‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����� ������ ��� �ſ� ���ߴ�.
���ġ ����ɰ� �‫� �����ر‬ǰῡ ���� ��� ����‫��� ���� �ؾ‬ƾ� ���� �‫� �״‬ſ� �ȴ�. �‫���� �װ‬ϴ�
����� ��� D.A �����̾���, D.A�� ���� ��δ� �‫� ������ ���׵‬Բ� ����� ������ �;��ߴ�. �츣�̿
´�� �‫� ���׳‬θ�� ��Ű�� ����� �߰�, ��� �ӱ ۵��� ���� ��� �� ��� ����‫�ٶ� ������ �� ���� ٶ‬
� � � � � � �̲� � � � � � � Ϳ� ���� �� �� ��� ���� ���‫� �����ؼ‬ſ� �����ߴ�. ���, ����
��ο�� ���ư� ���̿���. �‫ �����ظ���ظ ظ‬ũ���������� �‫� ��� �ڽ��� ڽ ڴ‬ϱ� ����� ���� �����
�ߵ� �°�, ������ �ʵ� �� ���‫� ������ ���� !�ݾ‬ʾҾ�? ��� �ʸ� �ʴ��϶�� ��� ���̾ �!��
�츣�̿´�� �‫ ظ‬,������ ��� ���‫��� ���� ���׳‬ƿö��; ��ο 쿡�� ��� ũ�������� ��� ����
���̾���, �‫��� ���ظ‬ǽ�� ����� ��� �‫� �װ‬ø��콺�� �Բ� ����� ������ ���� �Ŷ� ���̾ ��.
�‫��� ��� �״‬ο��� ���� ��θ� ��ġ�� �ʴ��‫� �ص‬dzİ� ���� ��� �� ������, ���� �ø��콺��
�‫���׸‬忡�� ���� �� � ‫� ������ ��� �� ���� ���� ٴ‬ǽɽ������, �‫�״� ��� ������ �׸‬
���� ������� �ʴ´�; ��‫������ ������ ��ٴ� ��� ��� �� �־‬. �ø��콺�� �‫� �װ‬ҿ��� ���� �
巯�� �� �ѹ� �‫ ظ‬,‫� ���ظ��� ���� ����ظ‬ø��콺�� ��긮�� ��� �����ϰ�
�ֱ� ������ �‫���� ���״� ظ‬ϴ� ���� ������� �ʴٰ� ���ϴ� �Ŷ�� �˾Ұ�, �‫��� ���� �״‬
�Բ� ��� �� I�ִ� ��� ������� ��� ���̹Ƿ�, �Ƹ��� �����ϰ� �߰� ũ���ĸ� ��� ��
���̶� ���ߴ�.
�‫ ���� ���� ���� ���ظ‬D.A ����� ��� �䱸�� �濡 ���� �����߰� �‫� �״‬ſ� ���,
�ֳ��ϸ� ����� ��� �‫ ��� �־�� ���� �׸‬ũ���������� ��� ���� �� ��ұ� �����̾ ��.
����� �ƹ� ����� �������� �ʾ��� �‫ �ڱ‬ȥ�‫� �ڼ� �� ڼ ݺ‬峭��� õ�忡 �ɾ��Ұ�, �‫����� ���ظ‬
�ɾ� ������ �‫�� �װ‬ȣ�� ��ſ� ũ�������� �Ǽ����� ��� �‫!��־‬
�‫� �� ��� ���� �ظ��� ���� ������ �� �ٴ‬糪 ������� ����� ��
�‫ ��װ‬ó���ߴ�.
���ȳ�.���‫׳‬డ ����ϰ� ���߰�, ��ĵ�� ���� ���‫ �װ‬,���� ��̰�� ͵ .�ߴ� �÷� ��Ҵ�?��
���ƴ�.���� ���� ������� .�ߴ��� ���‫�ظ‬.��
���ܿ���̳�.�� �糪�� �‫ �ظ‬,� �߰�����
‫ٵ‬ ��� �Ӹ� ��� �Ͼ� ���Ű� �޷ �ִ� ū ���� �����.�‫״‬
‫�״� �װ�� پ‬�ȴ�. ���� ���߾�.���糪�� �ɰ��ϰ� ���‫ ���װ‬.�ߴ�� ��κ� ���۵�� �����Ǿ� �
‫�־‬.��(�ƾ�..����nargle� �Ӿ� ���� µ�... ���� �Ӹ��� �ܰ� �����, ��� ���� ¥��� �����
�� �� �ϳ� ��� �����ֳ‫�׿‬.. �Ѹ���� ���� �������...����..;;-ZeCa)
�‫������� ���ظ‬, ����Ƽ, �‫ٸ����� ٸ ؼ‬������ ���� ��� �� ����. �ߴ� ��� �ſ� ����� �߿�
������.
���,�� ��������� ����� ���߰�, �‫��� ���׳‬並 ���� ������ ��� �����
���ߴ�. ���ʸ� ����� ���� ã�Ҿ�.��
���� ��ſ�?�� �‫�� ���ظ‬û�� �����.
���ʿ� ������ ��� ����.�� �‫׳‬డ ������ ���ߴ�. ���츮�� �‫ ����� �ٸ‬ã�Ҿ�!��
��������?�� �‫� ���ظ‬绡�� �����.
����� ���.�� ����Ƽ�� ���ߴ�.
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ���ϴ� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
���‫� � � � � � � � � � � � ׳‬. �˾ � � � � � , ���� �����̸� ��� �ȿ� ��� ���θ��� ��� .�ߴ
‫��ٴ ׳‬.������ ���� �‫ �ʺ��ٴ‬.��� ,���� �� ��‫������ �׳‬డ �‫����� �׸‬ϰ� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬,
������ �츮�� �ʿ� �Բ� �� �� ���...��
�‫��� �� ��� ��� �� �� ���ظ‬Ҵ�: �‫׳‬డ �‫�� �� ������ �� ��� ���ڽ‬ŭ ������ ��� ����� ���ƴ� ‫ٴ‬
�ִٰ�� �ִٰ� ��������?(�˼� ���� �̻�;)
���‫�� �� � � � � ̲�� � ?� � � װ‬Ҹ��� ����Ϸ�� �ϸ� ���ߴ�.
���‫ ��ص‬ĿŰ.�� �‫ ����ٸ‬,���� �������� ��� .������ �� ������ .�ߴ��� ���� ���� �����
‫���� �� �־‬��� õġ�� �ƴϾ�...��
��, �츣�̿´�, �5 ���‫� ��׺‬Ŀ� ���� ����ġ�� �����߰�, ��� �� á��.
�����.�� �ߴ��� ���� ��� ��� �‫�װ‬. ������ ��� ��ῡ ���� ��� ��� �����ľ� ��
�ٰ� ����, �ֳ��ϸ� ���� ������� ʹ 3�� ���� �޽�� �� �Ŵϱ�-��
����ο� �� ���� �������?�� ��ī���� ���̽ ��� ����� �ʴ� ���� ��Ҹ��� ��� .�ߴ
‫� ���� �������� �װ‬ȴ‫�ٸ‬, ���� ���� ��� �ž�....��
���츮�� �‫� �����ظ‬ʿ� ���� ������ �ʴ� ��� �̾ ��ϰ� ���ϴµ�.�� ����尡 ũ�� ���ߴ�. ����
���� ųų�ŷȴ�. �‫� ���ظ‬ʰ� ��� ���� ����� ��� �� ���Ұ�, � ������� ���� �‫״‬
ߴ������.
���츮�� �����ϰ� �����ߴ��� ���‫�� �ظ‬.�� ��. ���츮�� ��� ¡ũ����
10�� ���� ������ �ž�, �‫� ������ �׸��� ���� ����� ���� ����� ٽ‬ž�.��
�‫�� ���׵�� ��� ��� �� ����; �ظ‬Ʈ�ʴ� ���� �‫̾��׺‬ ��. ��� ��������Ÿ!���� ��ġ�� �����
����á��, �‫�� ���׵‬Ʈ�ʵ�� �ó���� ��� ���� �������. �� ������ ��� ¡ũ���� ����� �����
����Ͽ���.
�‫� ��׺‬ ���̵� �����‫ �ظ‬,���� ��� .�ߴ� �‫ ֵ� � � � � � �ؾ‬ѷ���, �‫� ��׺‬а� �츣
�̿´���� �շ��‫ؼ‬‫� �ٸ‬ �ٰ � ����� ���Ҵ�. �‫� �װ‬ʸ� ��� ��, �‫״� �׳‬ฦ ���
������
���� ����� ����ߴ�.
��� ¡ũ���� 10�а� �� �Ŀ�, �ߴ����� �‫��� ���� ����� ���� ����� �ٽ‬.
���� �� ������� ���� á��; ��� ��� �����߰� �‫��� �� �ٽ‬Ҵ�. �� ���‫�� �ظ‬ΰ� �� �� ���ٰ�
����, ��� .�ߴ�� �ĵ 帶 ��ƿ� �� �� �� ������‫ �װ‬,�‫�� ��� ��ܳ� �װ‬, �����ϴ� ���
������, ��ε� �� ���‫��ذ��� �־‬.
�� �ð��� ������, �‫ ���ظ‬ȣ���⸦�Ҿ��.
������� ���� �� �‫�� �װ‬.��‫�� �־‬θ� �ѷ����� ���ߴ�.
�����Ͽ��� �츮�� ���ƿ� �Ŀ��� ��Ʈ�δ��� ����� �Ƹ� �����ϰ� �ɰž�.��
�‫� �׵� ��� ����ؼ‬ӻ 迴��. ��� ũ���������� ��̰ � �����‫ ���� ���� �ڴ‬á��, ��ε� ȯȣ�� ���,
����. �а� �츣�̿´�� �‫ ���� ���� �׸‬ġ�� ��� ����, ���� ������, �ֳĸ� �ʰ� �ű� � �‫־�� �״‬
‫ ���׳‬ũ�������� �λ 縦 �ް� �;��.(���� �̻ �;; ��)
���ƴ�, ���� ��.���‫״� �׳‬డ �‫ ���׳‬ģ���� ����Ÿ���� ���ϴ� ��� ����, ���� ����� �ƴ���
��� �� ��� ����ŭ ����ŷȴ�.
�‫ ���� �״‬ġ��� ü �Ͽ���. �‫״� �׳‬డ ���ϱ⸦� �� �‫�� ���ٸ‬ſ�, �‫�� ����� �״‬Ҹ��� �´�.(��;; �ణ
ϱ���)
�‫� �״‬ʸ� ����� ���Ƽ���, �‫��� ����� ������� ������ ���׳‬Ҵ�.
����-?��
�‫ �׳�� ؾ׳‬.���� ���� �‫� �״� �� �ؾ‬ű� ����, ����� ����� ��ȴ�.
���� �‫����� �� ?� � � װ‬ϰ� ���ߴ�.
�‫� ��׳‬Ӹ��� ����� �Ҹŷ� ����� �‫۾‬Ҵ�. ������-�̾ �.�� �‫׳‬డ Ź�ϰ� ��� ...��������� .�ߴ
‫���װ‬... �� ���� ����... �����Դ�... �‫ �װ� ٴ‬...�� ��� �‫�� �׸‬...��
�‫���� �̰��� ����� ���ظ‬ɴ� ��� ����� ���� ���� ����. �‫˾� ������ ���� �״‬Ҵ�. �‫��׳‬
�ɵ 帯�� ���ϱ� ���ϰ� �‫��־‬.
���‫˾� ����� �� �״‬Ҿ�.�� �‫ ���״� �װ‬.�ߴ��� ��̰�� ���‫� ��ظ‬ſ� ������, �‫���̷� ̷�װ‬
�Ѱ�������� ���� �‫�ۿ‬. ���� �����Ʈ�� �‫ؼ״‬,�‫�ؼ‬ �̷ ��̷�� ��� �‫�� �׸‬ȸ�� ����.��
�‫����� ��׳‬Ʈ�� �̸�� ��� ������� ����, �������� �ʰ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���ʴ� �ʰ� �Ʊ��� �� ��Ƴ��Ҿ�.�� �‫׳‬డ ���� ���ߴ�.
����, ��.�� �‫ ���װ� ���� �ڶ‬.�ߴ��� ����� ������� ���‫�� ���� ���ظ‬
�Ƴ�, �ƹ��� �‫��� ��װ‬ϱ� ��ġ �ʾ�.��
���� ���� ��!�� �ʰ� ����� ��Ҹ��� ���‫ ���װ‬.�ߴͿ� ���� ���� �� ��� �̾ ���.. ����
���� �� �ƴϾ��..��
�‫ �׳‬.�ߴ� �‫� ��� ���׳�� ������� �ٽ‬ξ ������� �‫� ���׷‬ſ� ������. � ‫ظ‬
‫ �״‬.����� �������� ũ���������� ��̰
� ������� �߾���...
������ �‫� �װ‬ʿ��� ������‫��ٴ ׳‬.�˾� ��� �‫ٴ‬డ ����� �Ҹŷ� �ߴ��� ����� �‫�ٽ‬. ������
���ϴ� �� �ɵ 帯, �ʰ� ���� ���� ��� ��... ���� �ʰ� �‫����� ⸦װ�� �ر‬...��
�‫� ���� �Ϳ̰� ���ظ‬ƹ� ���� ���� ���‫ �״‬,���̾��� ��‫� �ߴ�; �װ‬ƹ� ���� ���� ���ߴ�.
���ʴ� ��-��� ��� ������̾ �, �˴‫���ٽ‬.�� �ʰ� ��� ����� ��� �� �� ������ .�ߴ
߾��� ���� �� ����� �����.��
������.�� �‫� ���ظ‬ź��ϰ� ���ߴ�.
�‫��� ���� ��� ��׵‬θ� ���Ҵ�. �‫� ���ظ‬濡�� ����ġ�� ��� ���� �����, ���ÿ�, ����
���� �������� �ʾҴ�.
���ܿ���̾�.�� �ʰ� �绡�� ���� �Ӹ��� ����Ű�� ���ߴ�.
����.�� �‫ ���װ‬.��‫ ���� ��� ���� �־‬.�ߴ��� ���‫� ��ظ‬Ƹ��� ���۵�� ����
�� �����, �� ��.��
�������� ����?��
������ ���.�� �‫ �׳‬.�ߴ��� ���‫� ������ �� ��� ��ظ‬Դ�. ���� �Ӹ��� ���� ����� �ɸ�
��ó�� ������. ���ʴ� ��Ͽ��� ������ �� �ž�. �糪 ����.��
�ʴ� ������ �ƴϰ� ����� �ƴ� ������ �Ҹ��� �´�. �‫� ������ ���׳�� ��� �׿‬Դ�. �‫�״� �׳��� ڿ‬
�ִ ����� �� �� ��� �������.
������ �ʸ� ��� �����, �‫�ظ‬.��
�‫� �״‬ƹ� �� �� �� ����. ���Ÿ��� ����� �‫��׿‬Լ� �����. ���� �ȿ���, �‫���ٸ‬, �Ӹ���.
�‫ �״� �׳‬.��‫� ���׳�� �ʹ� ������ �־‬Ӵ��翡 �‫��޸� ���� ������ �� �� �־‬....

�‫� �� �״‬ð� �� �츣�̿´�� ���� ������ �翡 �ɾ��ް� �ްԽǷ� ���ƿԴ�; ���� ��ΰ� ħ��� �� �‫��־‬.
�츣�̿´�� �ſ� �� ���� ���; �‫ڸ‬M����� � �̺����
‫� ��� ׳‬Ŵ޷� �������� �� ����� ���.
��� �����ο� ����� �� ���� ���ż� ����� �ϰ� �‫��־‬.
������ �ʸ� ��‫� �ٸ��� �ߴ�?�� �װ‬츣�̿´� ���� �Ȱ��� ���‫����� �������� �ڷ‬.
�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�. �‫�� ���� �״‬ũ ���¿���. ���� ��� �� ��� �а� �츣�̿´���� �‫� ��� ��־‬
��ϰ� �;���, ��� �밨�ϰ� ���� ��Ű�� ���ߴ�.
���� �����, �‫� ��?�ظ‬츣�̿´�� ���� ����� �‫���� �׸‬Ű�� ���ߴ�.
�‫ �״� �װ‬,��� .�ߴ���� ���� ��� ���‫� ������� �ظ‬ƴ������ �� �� ����.
������?�� ���� ���� �Ȳ�ġ�� �÷� �‫� �� ���ظ‬�� ���ߴ�. ������ ���̾�?��
�‫ �״‬.�ߴ��� ���� ������ ���� �‫� �ظ��� ���� ���ؾ‬ƹ��� ͵ ������
�ʱ�� ����߰�, �츣�̿´�� ���� ��� ���Ҵ�.
���ʿ���?�� �‫׳‬డ �繫���� �µ��� �����. ���‫׳‬డ ���� �Ŀ� �ʸ� ������ �ߴ�?��
�� ���鼭, �‫���� ���� ���ظ‬. ���� ųų�Ÿ����, �츣�̿´�� ���� ��� ���� �‫��׸‬ξ��.
���‫� ׳‬- � �- � � �డ �� ���‫���� �ߴ�?�� �װ‬ϴ� ���� ��Ҹ��� �����.
���‫�� ظ‬-��‫�� �� ���׳‬Ҹ��� ���‫� ����� ��� �ߴ�; �״‬Ϸ� �Ѵ�� �‫ ���׳‬.�ߴ��� �‫��ٽ‬-��-
��
���‫׳‬డ Ű���ߴ�?�� �츣�̿´�� ��� �����.
��� �绡�� �Ͼ�ٰ� ���� ��ũ��� �����. �‫� ������ ���״� ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
����?�� �‫����� �װ‬.
�‫ ���� ���ظ‬ȣ��ɰ� ȯ�� �‫� �� ���� ���ڼ‬츣�̿´��� �ణ ��Ǫ�� ��� ����, ���� ����.
����!��
��� ���� �ָ���� Ʈ���� ���� ������ ���� �� ���� �︲� ���� â����� �‫پ‬�� ����
����. �‫�� ���� ���� ���߱� ���� �� ���� ���� ���ظ‬Ű�� �ʴ� ����
ǥ��� ���� �����. �츣�̿´�� ��� �������‫� �� �ٴ‬Ĵ ‫ٺ � ��� �׳���ٺ ٽ‬
ߴ����� �����.
����?�� ���� ����, �ߴ��� ���� ���‫�ظ‬. �����  ?��
�ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.
�������‫�� �װ‬.�߾� ��Ǵ�� ���ߴ�.
��� ȯ��� �޽������� ���� ����, ����� �� ��� �̻ ��� ���� �����.
���ֳ��ϸ� �ߴ���� ��̰�� ���‫�� �ظ‬.��̾���� ��‫�׳�� ��� �־‬.
����� ���� ���� ���� ���ߴ�. ���ʴ� Ű���� �� ���ϴ�?��
�����.�� �‫��� ���ظ‬ϸ�, �� ����Ǵ� ���� ��� � � � . �ߴ� �� ����.��
������ �ʴ� �ƴϾ�.�� �츣�̿´�� �‫��� ���� ��� ���� ���׳‬ϰ� ���ߴ�.
���‫� �װ‬�� �˾�?�� ���� ��ī�ο� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���ֳ��ϸ� �ʴ� �� �ϰ� ��� �� �‫� ���׳‬ð��� ��� ��� �����̾�.�� �츣�̿´�� �Ǽ���� ��� .�ߴ
‫� �����׳‬Ļ� �ð�����, ȭ��ǿ�����, ������� ���.��
���ʰ� Ű���� � ����� �� ���� ��.���� ��ٰ���� ����� ���‫ؼ� �׳‬
ߴ����.
����.�� �츣�̿´�� �‫�� ���׳‬ũ���� ����� ��ߴ��� ��ְ��� ��, ���ʴ� ���� ���� ��� ��
���� �������� ����̾�.��
������ ���̾�?�� ���� ���� ���� ���ߴ�. ��� ����� ����� �������� Ű���ϴ� ���� ����
�Ͷ߸��µ�?��
���‫� � � ظ‬. �‫� ���׷‬ణ �������� ��� ‫ � � � � � � � � � ھ‬. � �?��
�츣�̿´�� �‫� ��� ���׵‬ҽ��ϴ� ‫� ���� ٴ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���ʴ� �ʰ� ��� ������� �������� ���ϴ�?�� �‫׳‬డ �����.
����.��(No��� ���� �̱��� ��� �Ų‫ٷ‬ζ�;;) �‫� ���� ���ظ‬Բ� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �Ѽ�� ���� �‫�� ���� ����� ���׳‬Ҵ�.
���, Ȯ����, �‫� ��׳‬ɵ 帯�� �‫� ������ ��׾‬ſ� ����� �ž�. ���� �‫׳‬డ �ɵ 帯� ����ϰ�
��� �‫���� ���ظ‬ϱ� ������ ȥ��� ��� �� ���� ����‫ �׳‬,�߾ᱹ �ᱹ �‫׳‬డ ���� ����ϴ� ���� �� ��
��� �ž�. �‫ �����׳�� ظ‬Ű���ϴ� ���� �ɵ 帯���� ��� ������ �ɵ 帯���� �
��� 3�ִ� ���̶�� ���‫�ؼ‬, ���ǽ�� ����� �‫ �׳�� �������� �׳‬.�‫־‬డ �‫� ���ظ‬Բ� ����� �
ߴٰ� ���ϴ� ��� �����. �‫� ��׳‬Ƹ��� �‫�� ��� �� �� ��·�� ������ ���� ���׳��� ����� ظ‬,
�ֳ��ϸ� �‫� �״‬ɵ 帯�� �‫̴��� �� ����� ��׾�� �� �׿� ���� �־‬ϱ�, �‫��� ��׳‬ο���
�ſ� ��������. ��, �‫��� �� ��� �� �� �� ��׳‬Ƽ� ����Ŭ�� ���ġ ��� �‫� �ٽ‬շ��ϴ� ���
����.��
�ణ�� ȥ����� ħ���� �� ���� ���� �� �̾ ����, ���� ������ ��� ����� ���� .�ߴ
‫ �װ‬,��� ��� ���� Ʋ�Ⱦ�.��
���ʴ� ���� �������� ��� �‫���� �� �ٹۿ‬.�� �츣�̿´�� ������ ���� ���߰�, �‫�׳��� ����� ٽ‬
����.
���‫ ��׳‬ó����� �ߴ��� ���‫�� �ظ‬.��. ������ �� �� �Ƴ�-�‫�� ������ ��׳‬鼭-ó�����
��� �����‫���� �� ؾ‬-�߾� ���� ����-��
���ʸ� ���ϴ� �� �Ƴ�, ģ��.�� ���� ��� ������ �ϴ� ���� ���ߴ�.
���ʴ� �‫��־� �� �� ��׳‬.�� �츣�̿´�� ������� �ߴ��� ���� ��÷� ��. ������ ��
�ž�, �‫� ���׷‬ʴ�?��
����.�� �‫� ����� ���ظ‬ʴ� ���� ǥ����, ���� ���� ��Ҹ��� ���‫�׳‬-������ .�ߴ���
��� ������ �ε�� �‫��־‬.��
�츣�̿´�� �‫���� ��� ������ ��� ���׳‬ϴ� ���� �ſ� ���� ������.
���, ���� �‫� ���� ���� ���װ‬ʾҴٰ� ����.�� �‫׳‬డ ���ߴ�. ���ʴ� �‫׳‬ฦ �‫��?������ �ٽ‬
������ � �, � � � � � � � ‫� ���ٽ‬ʴ�?�� �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���츮�� D.A ����� ���� ,‫ݾ‬
���� �ʴ�?��
���ʴ� ���� �� ���ϴ��� �� �ž�.�� �츣�̿´�� �����ϰ� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� ���ߴ�. �츣�̿´��� ��� ������ ���ɼ�� ����� ���ϰ� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬ʿ�
��� ������ ����ߴ�-ȣ�‫�̵��׽‬, �Ƹ���-�1 ��‫�׸��� �׳‬ð� ��� �‫ �׳‬,���� .��‫� ���� �� ��־‬Ͼ
�Ŀ� ��븦 ���� ���������.... �� ��� ���� ��� ����� ������.
���� �˾Ҿ�.�� �츣�̿´�� �‫� ���� �׳��� ���� ٽ‬ô��ϰ� ���ߴ�, ���ʴ� ����� �‫��� ��׳‬
��ȸ�� ����� �‫�־‬....��
���‫� ���� ���� ��װ� �׳‬ʾ��Ѵ‫�¿�� �ٸ‬ǵ�?�� ���� �‫� ��� ����� ���ظ‬ɼ��� ǥ���� ���
ߴ�.
����û�ϰ� ����.�� �츣�̿´�� �Ǽ���� ���‫ ���ظ��� �׳‬.�ߴฦ ������� ���� ,�߾
‫��?���׷� � � � ظ‬
�‫� ������� �״‬ʾҴ�. ����, �‫� �״‬ʸ� ������� ����‫ ���� �װ‬.��߾� ���ϱ��ʴ� � ���� ��� ���ϸ
鼭 ����߾�� �� ���Ҵ�. ���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �‫ݴ‬뿴��.
����·��, �ʴ� ��� �Ҽ�� ���� ?�� ���� �‫� �ٴڿ‬þ�� ������ ������ ����ϸ 鼭 �츣�̿´���� ���
��. �츣�̿´�� �‫� ��װ‬þ� ����� Ȯ ��ƴ���.
������.��
��ũ��?��
���츮�� �ƴ� ���Ͱ� �� �Ǵ�?��
��� �ƹ� ���� ���� �ʾ���, ����� ���� �� ���Ҵ�. �20 ���� ���� �ƹ� ���� ���� �ɾ� �‫־‬
��, ��� ���� ���ż� ����� ��� ���� ������ Xǥ�� �����ư�, �츣�̿´�� ����ϰ� �������� ���
����, ��ɽ����� ���� �����ߴ�.
�‫����� ���ظ‬θ� ���鼭, �ø��콺�� �Ӹ��� ��Ÿ���� �‫� ����� �� �� ��� ���� �׿��� ڿ‬ϰ� ���
ߴ�. ���� �����δ� �̰߰� ���� Ⱑ  �簡 �Ǿ� �μ��� ������ ���� ��� �Ҹ��� ����
Ÿ�� ��� ��
Ÿ����� �‫ ظ‬,��‫� ����� ���־‬ѷ����ٰ� �‫���� �׵�� �ٽ‬, ����� �ްԽ�� ���Ҵ�.
�����, �� ��.�� �츣�̿´�� ũ�� ��ǰ�ϸ� ���߰�, �‫� ������ ������ ���� ��׳‬ö󰬴�.
���‫׳‬డ ũ��� ���Ҵٰ� ����?�� ���� �‫� ���� ������ ���� ���ظ‬ö� �����.
����.�� �‫���� ����� �� ���ظ‬ϸ� ��� �, � � � � � �ٰ � ��ٰ�̰ � � �‫ � � � � � � � װ‬. �ߴ���
�ʾ�... �‫��� ������� �׸��� �״‬ġ �����....��
���‫ � � � � � װ‬, ��� ����ϰ�.�� ���� ���� ���� ���ߴ�. ������ �ϴ� � ‫ٺ ڽ‬
� � � , � �̾ � ��?��
������� �ణ ����, �‫� � � ظ‬. �‫� ���׷‬ʿ� ���� ��� ������� �ϸ 鼭 ���ߴ�.
�‫� ����� ���׵�� ��� ���� ����� ���ڸ‬Ծ��; ��, �ù���, �‫ �ظ‬.��‫� ���� �־‬ �̹���̹ ��

���� �Ȱ�� ���� ħ�� �� Ź�‫�� �÷� �ڿ‬Ұ�, ħ�뿡 ���� 4���� Ŀư� ������ ġ�� ��ſ� �‫���׺‬
ħ�� ���� ���� ���� ���̴� â��� ���� ���Ҵ�. �‫ �װ‬,��̰�� ���� ��� �� ,���‫�� �˴ٽ‬
�� ì�� Ű������ 24�ð��� �� �Ǵ� ���� ���̴�...
���� ��.�� ���� ���� ����ʿ� ��� ����Ÿ��� ���ߴ�.
���� ��.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�Ƹ��� ��� ��... ���� ��� ���� �´ �‫ �״‬.��̴�� ��� ����ູ �� ��‫ �׳‬...�
‫̰��̰��� ��� ���׳‬ � ; �‫� ��׳‬Ƹ��� �� ��̰�� ����� ��‫ ���װ‬ȭ�� ���ų�...�ƴϸ� ħ�뿡 ��
�� �ɵ 帯� ���ϸ� �� ���ΰ�? �‫̻� ״‬ �� �̻� ��� ���� �ʾҴ�. �츣�̿´��� ����� �����ϱ��
���� ������ ������.
�‫�(���׵‬Ƹ� �츣�̿´�� ��� ����Ű�� ��;) ���⼭ ����ġ�� �ž�, �‫��� ����� �װ‬ƴ���� ���ߴ�,
��� ������ �Ӹ��� �۵��ϴ���...�‫���� �װ�� ��·�� ��� ٴ‬ϰ���...
�‫׺��� ڸ‬鼭 ��Ҹ��� �����. �û��̰ � ���߿� ��� ���ư��� �ξ�ξ� ��� �‫��־‬.
�‫ �ظ���ظװ‬D.A ���ǿ� �‫��� ��� ���� �ٽ‬. �ʴ� �‫� �װ‬ű⼭ �� �͵��� ��� ��� ��ġ�����ٰ�
���‫ ��ߴ�; �׳�� �װ� �׳‬150���� ������ ���‫ �ݸ‬ī���� �����ְ� �ֱ�� ���� �ߴٰ
ߴ����� ���‫ �ظ‬.�ߴ����.... �ʰ� ���ƴ�, ���ɵ 帯� ������ ������ �
��‫ ��!�� �׸��� �׳�� ݸ׳‬,��‫� ���ݸ� �� ��� �־‬ʿ��� �� ���� ī���� ������ ���߿� �����, �
츣�̿´�� ���‫���ؼ‬, ���ʴ� �߾���� ��‫�׳‬, �ʵ� ����, �‫�ظ‬.... ���� �ʰ� �‫�� ��� �װ� ��׳‬
��� ��� �� �Ŷ�� ���߾�.... ���� ���̾Ʈ�� �?�� �‫�� ���׸��� ظ‬긮�� ���̾Ʈ�� �����
�ֱ� ������ �‫� ��װ‬ʿ��� �� �� ��ٰ� �����߰�, ��·�� �‫� ��� ��͵� �׷‬콺���, �‫�״‬
������ �Ӹ� ����� ũ�������� �峭��� �÷� ��� ��‫ �ؼ‬D.A ���ǿ� �� ���̴�....
���� �‫���ٲ‬....
���� ��� �Ų��, ���ϰ�, ����ϰ� ������. �‫�̷��� ����� ̷�״� ��� ݼ‬, ��Ӱ� ��� ��� �dzʼ�
�̲������ ����.... �‫ � � � � � � � � �̲� � � � � � � � � �״� ������ ٴ‬.... ��ο���,
�̻��ϰԵ� ���Dz�ϰ� ���� ����� ��ü���� ��� �ϴ� ���� ���� ������.... �‫� ���� �״‬Ӹ���
���ȴ�.... ��� ó���� ��� ��, �������� �ƹ��� ����... ���� �ƴϾ��... ��� ��� �‫ڰ‬
‫� �ٴڿ‬ɾ� �‫ ���� ��� ������� ����� �־‬,��‫�־‬µ�, ���� ����� ��� �ӿ��� ���Dz�� ������....
�‫��� �� ���� ���ظ‬о��.... �‫� ���� ���� ������ �� �״‬þҴ�.... �‫��״� ��� �־��� ��� �־‬...
���� ���� �ִ �� �տ� �ɾƼ�... �‫ ���� �״� ���� �־� ⿣��� �ظ���ظ ڸ‬...��‫� �߸�־‬Ѵ�.... � �‫״‬
‫� ��� �߿��� ��� ؾ‬Ѵ�....
���� ���‫��ڰ� ����̰�� �־‬... ����� ���䰡 ���� � ‫ٸ��� ������� �״� ���� ���ٸ‬
‫ ����� ����� ���� ��� ���پظ־‬,��‫�����پ ��; �׸��� �ظ��� ���� ��� ��� �� �־‬, ����
��Ʈ�� ����� �� $�ִ� �����̸� �� �� �‫ �״� ��� ٴڿ‬....���� ���� ������ �‫ �״‬....��‫���־‬
������ ���� ��Ϸ� ����� �� ������ ��� �� ��, �� ��, �� �� �������, ���� �� �Ʒ���
���� ����� �μ��, �ǰ� ����ġ�� �� �����....
���� �̸��� �����ϰ� ���� �‫ �װ‬....��‫ ��־‬Ÿ����� ���� ���̴�....
���‫��!�ظ! ظ‬
�‫ ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �־‬.���� ��� ���� �‫ ���� ;��״‬ħ�� Ŀ��� �˼�ó�� ����
��� �Dz� �ΰ� �‫�̰߰� �־��; �״‬-�Ͼ� ���� ���� �̸��� ���� ���ô� ��ó�� ������.
���‫��!�ظ‬
��� �ſ� ��� ���� ���� �翡�� �‫ ظ‬.��‫ ���׸� ���� �־‬ħ�� �翡 ���� ���‫� �ڰ‬þ��. �‫�״‬
���� �Ӹ��� ���� ����� ��Ҵ�; ������ �‫������� �׸‬ϰ� ������.... �‫������ �������� �״‬
��Ʈ���� �����ߴ��� ��� ��� ���‫�ڸ‬.
���‫�� �״‬¥ ���°���.�� �̸�� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�. ���츮�� �������� �ҷ��� �ұ�?��

���‫��!�ظ! ظ‬
�‫� �״‬п��� ���� �� ��‫ �װ‬,�ߴ� ��‫��־‬Դ� �ſ� �߿��� ���̾��.... ��� ũ�� ���̸�����, �
‫ ���ظ‬ħ�뿡�� ȥ�� ����� �Ͼ��, ������ �ʱ��‫��ٷ‬µ�, ������ �‫�� �� �ְ��� ���� �׸‬
���Ҵ�.
������ �ƺ�.���‫� �װ‬涱�Ÿ��� ���߰�, ���� ����� ���ſ����. ������ �ƺ�... ���� ���
߾�....��
������?�� ���� �������� ���� ���� ���ߴ�.
������ �ƺ� ����! �‫��� �װ‬Ⱦ�, ���� �ɰ���, �ǰ� ��濡 �‫��־‬....��
�������� �ʿ���.�� �̸�� ��Ҹ��� ���߰�, �‫��� ���ظ‬縦 �޷� ������ �߰�� �Ҹ���
����.
���‫�ظ‬, �̺�.�� ���� ��Ȯ���ϰ� ���ߴ�. ���ʴ�...�ʴ� ���� �޲� ���ϻ��̾�...��
���Ƴ�!�� �‫� �߸ظ��� ���� ���� ���ߴ�; ���� �����ؾ‬ϴ� � ���ߴ
‫ � � � װ‬. � � ��̿ � ��� ���� �ƴϾ��... ������ ���� �Ƴ�.... ���� �ű� �‫��־‬, ���� �þ�....
���� �߾�....��
�‫� �״‬ù����� ���� ������� �߾�Ÿ��� �Ҹ��� ����. �̸��� ������ �ణ ����ɾ���, ������ ���
��� ���� �� ������ ���� ��� ͵ ͵ ���ȴ�. �‫� �״� ٽ‬並 �߰� ��� �‫��ڷ� ڷ پ‬.
���‫�ظ‬, �ʴ� ��� ����.�� �‫�� �װ‬Ȯ���ϰ� ������ .�ߴ��� ����� û�Ϸ� ����....��
������ �����!�� � ‫ ���� ���ظڸ‬,���� ���� ���‫ظ‬
ߴ��� ���� ����� ��� �� ������. �������� �ƹ��� ����� ���, �ʴ� ����
�ƺ� ����‫�� �ؾ‬-�츮�� �‫ ���ִ� ��� ִ�װ‬ã�ƾ� ��-�‫� �״‬Ǹ� ��û���� ��Ⱦ�-����-�Ŵ���
���̾
��....��
�‫ �״‬ħ�뿡�� ������ ���� ���� �‫� �׸� ڷ‬о��; ��� �ù����� ������ ����
�ӼӸ�� �ϰ� �‫���� ����� �ظ��� ���� ���ߴ�; �״‬10 ����� ����1 .��‫�־‬
������ ��� ���� �ű� �‫��־‬, ������ ���� ��ó���� �ſ� õõ�� ��� ������ ��� �����.... ��
�� ���θ��� ���� �߰�� �Ҹ��� ���� �ö����, �‫�� ���׺‬Ҹ��� �‫�� �ٽ‬ȴ�.
�������, �����...��
�ư��� ���� ���‫ ��� ����� ���ڹ‬ä�� ����� ���ѷ� ����, �‫� ���׳‬Ȱ�� �‫� ���׳‬ӻ��� � ‫ڿ‬
‫��������� ������� ����� �־‬.
��������, ����? ���� ���ƾ�?��
�‫״� �׳‬ฦ ������ ���; �‫� �״‬һ�� ������ �Ͽ��� �ʿ��߰�, �������� �ò�� ���� ���̳�
ġ���� �ʿ����� �ʾҴ�.
������ �ƺ���.�� �‫� �װ� ٽ‬Ͼ�� ���‫ ���״‬.�ߴ� �쿡�� ��‫ݹ‬Ұ� �‫� ��װ‬ɰ��‫�ؿ‬, ���� �� ���
�þ��.��
������ ������, �ʰ� �‫��� ��װ‬Ҵ‫� ��?�ٴ‬ư��� ���� �‫ ����� ���׳‬ġ�Ѷ߸� ���ߴ�.
���� ����.... ���� ������ �‫���װ� �־‬....��
���ʴ� �ʰ� �‫��� �ٰ�پ‬ϴ� �Ŵ�?��
���ƴϿ���!�� �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ����. �ߴ�� �� �������� ������? ������ ó��� ���� � ‫ٸ�ٸ‬
‫���پ‬, ��û�� ���̿�... �‫ ���� �װ‬,�����¥�� ��‫ �װ‬.����‫��� �ٲ‬ �߰�‫�� ׸‬
��
����Ѱ� �ƴϿ���, ��� ���� �‫� ��ٴڿ���ٴ ڿ־‬Ŵ��� �쿡 ���� ��‫ݹ‬Ҿ��, �‫� ��װ‬Ƿ� ����‫ ؿ״‬,�‫�ؿ‬
�ƾ��� ��������, �������� �‫ ���ִ� ��� ִ�װ‬ã�ƾ� �‫�ؿ‬....��
�ư��� ����� ������ ������ �Ȱ���� �‫׳‬డ �� ���� �����ߴ���� �� ���� �‫�ٴ‬.
������ ������ϴ� �� �ƴϰ�, ��ġ�� �ʾҾ��!�� �‫���� ���� ���ظ‬ġ���� ���‫ �����ص‬.�ߴ帱
�Կ�, ���� �‫��� ��װ‬Ҿ��!��
������ �ʸ� �ϴ´�, ����.�� �ư��� ���� ���Ҷ��ϰ� ���ߴ�. ������ ����� �Ծ��-�츮�� ���
� ������ ���� ���ž�.��-

é�� 22. ������� ���‫ �ظ‬ġ���ϴ� �� ���� ����

�‫� ���ظ‬ư����� ���� ��� �ɰ��ϰ� �Ͼ� �Ϳ� �����̶� ���ϸ�, ����� ���� ħ�뿡�� ��� �
��� ��� �� �Ȱ�� �‫��� �ٽ‬.

����� ���� ��� �� ��� �� ���� �ư��� ���� ���ߴ�.

�ִ��������� ��‫�׵‬, ��, �ù����� ���� �ư��� ���� ��� ���翡�� ��� ���� ��
���ִ ����
�� ������� �޺� ����� ��� ������‫�� ���׸‬ġ�� ������ �ɾ� ���Դ�.

�‫�� ���ظ‬ġ ���� ����, �η���� �Ѳ��� ���� ���� �� ���Ҵ�; �‫״� پ‬
� � � � � � ã�� �;��. ���
����� ��� �ȴ� �� ���� �Ǹ� �긮�� �ְ� ��� �� �۰�� (�۰‫�� ��� ��϶�״� �ڽ��� ڽ‬
�Ϸ�� �ֽ � � .) �� ���� ���� ���� ��� ��� ?�‫� �߰� ��� ���־�ٸ‬Ҹ��� ���� �븮�� �
���� ���� ��鼭 �ư��� �����, ��! �ϸ� �ѾƳ´�. �븮�� ����� �����
��� ��� ����, �� �� �� ������� �繫�� ��� ���� � ���� ���� �Դ�.

��¡ ����� �ư��� ���� ���ߴ�.


���� �� ��Ƴ��� ����� ��� �����‫� ��� �ִ� ִ�־��; ڿ‬ѷ� ��������� �븮����� �� ��
��� �����÷�����ó�� ��÷� ���ư��鼭 �ö� �‫��־‬. ��� �����̴� ������ �ö����; �‫�ڿ‬
��� ���ϸ 鼭 ����� ��� ��� ���‫�� ���� ̷�׶‬ħ�� ���� ����� ������ ���� ��
�տ� �‫��ٴٶ‬.

��� ����� �Ѿ���, ��ȿ����� ���� ��Ҹ����� ���Դ�. ��ġ ���� ���� ���� �տ� ��Ƶΰ� ��⸦�ϴ�
�� ���Ҵ�.

�ư��� ����� ���� ����� ������ �� �� �ε���� ��ġ ���� ����⸦��� ��ó�� ����� ��Ҹ�����
��������� ������. ��� ������ ���Ȱ� �ư��� ����� �‫� ����� ��� ���ظ‬ε��ߴ�.

��� �ణ ��������ߴ�; ��� �ⱸ��� ����ó�� ���ư��ų� ���⸦ ���� �ʰ� Ź�� ��� ����� ��� �‫־‬
��. ���� ������� ����� ���� �ɷ� �‫ ݺ‬,‫ڰ ڿ‬.‫�־‬
‫ٵ‬ � ‫��� ���־�� �ٵ� �ڰ‬ó�� ��� �� ���� �Ʒ���
���� ���̰
� �‫��ڰ� �־‬.

�ư��� ����ñ���, �‫� ���׸‬ơ�


������ å�� �‫� �ڿ ڿ‬ɾ� �߰� �кҿ� ������ ���ߴ� ��̵�� ��� ������ �Ͽ���. � �� �‫״‬
‫� ��� ����� �� ���� ����� ݻ‬Ͼ�� ��� ��� ������ �‫��־‬, ���� ���� �Ķ� �����‫� �ڴ‬ư���
���� ����ϰ� �‫��־‬.

����� �����, ���� ���� �� �‫�װ‬, �Ǹ�� ����. �ư��� ����� ���ߴ�. ���� ���̡�

�Ǹ��� �ƴϿ����, �ߴ��� ��� ���� ���� ���‫�ظ‬.


�ư��� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫� ¦�� ���ٺ‬λ�� ��Ǫ�ȴ�.
�‫���� ���� ���� ���� �׷‬Բ� �����‫��غ‬
��.. �‫ ��� �ڰ� �־‬,�‫��װ‬䡤 �‫ � � � � � � �ظ‬� � � � � ϰ� �Ϸ�� ��⸦���� ��� ���� ���� �
‫� ���ڽ‬հ���� �����۰ Ÿ��� ��� ���� ���‫� �ڴ‬ణ ¥���̳��� ȭ�� ����.

����� ���� �ƴϿ���䡤��¥����䡤��� �Ͼ�� ��� �ôµ���, �‫ ��� �״‬ũ�� ���̸��̴�.


���� �ƺ����� ��������ū �쿡�� ���� �޾Ҿ��.
���� ��Ҹ��� ��� ������ �ణ� �콺�ν����� ���� �� �Ǵ� ��ó�� ���Դ�. ���� õ��� ����
����� �� ���� �� ��� ���� ħ���� �귶��. ��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫���ٺ‬, ���� �Ĵ‫Ⱑͱ� ���ٺ‬
����� �� ���� ������ ���ߴ�.

��� �� ��� ����? ������ �‫���� ���� ���ظ‬鼭 ����� ���ߴ�.


���� �‫ ���ھ ظ‬ȭ�� ���� �����‫ �� �װ‬.�ߴ� ��� ����� ���� �����?
�Ƹ��� �Ӹ��ӿ��� �ð‫�ڤ‬
�� ��� ���� ���� �� ����, ������ ������ ħ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�� ����� ����̳����� ����� �ϰ� �� ��� ���ϴ� ��� ����� �� � �ġ���� ���Ҵ���? ���� ���
������ �‫� ���� �ڿ‬ô��� �ƴϸ� ����� �Ʒ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ���?
�� ��� ��ġ �‫� ���ظ‬ñ����ϴ� �ſ��� ��� ���� �˾���� �ñ��� ������ ���� ��� ������� ���
��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��� �� ���̿����, �ߴ��� �‫�װ‬. ��� ���� ������ �� ���Ѻþ�䡤
�� �ƹ��� ��� �� �ߴٰ� ������ �Ͼ�� �� ���� ��� ���� ��ī�Ӱ� �����.
�Ƽ��� ���ϰ� ���Ƴ�?
��, �‫� ����� ���ظ‬ϸ� ����‫ߴ� �� �� �ٵ� �ڱ��� ��� ���� �� ��� �ڴ‬ʰ�
�����ϴ��� ����. �۰ϰ� ���� �‫����� ��� ���ڽ‬ϸ� �� ������ ��� ���� ���ΰ�? � �� �� ���‫׸‬
‫� �� ⸦������ ڱ‬Ĵ‫?���ٺ‬

���� ������ �ʹ� ���� �Ͼ������ , �‫���� ������� ���ظ‬ŷȰ� ������ �ɷ� ���� �� �� ����
���ߴ�.

������? �‫�� �״‬ī�Ӱ� ���ߴ�. �ʵ� ���� �� ���!

�Ȼ��� �� ��� � �Ӹ��� ������ � ��� ���� �� ��� ���డ ���� ��� �ῡ�� �Ͼ��ó �� �绡��
��� ����.

��� �‫�ߴ��� ���� ?��־‬.


������ ���� ����� �����, �‫� ��� ���ڿ‬ƾ��� �ߴ�.

�� ���‫� ���� �ڴ‬Ӹ��� �Ȱ�� ���. ���� ��� ���˸� ��� �� �‫ �ڳ״‬,������ .�ߴ
‫�ٳ‬ѱ‫ �׸‬ã�� ������ �‫ �������� �ٸ‬Ȯ���ϰ��

��� ���� ���� �‫��������� ���׵��� ���ڿ‬, ���� ���� ���� ��Ÿ���� ��� (ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ����
�� ó��), ��� �‫�� �ٽ‬Ÿ���� �ʾҴ�; �� ���‫ ��� �ڴ‬Ŀư���� �‫� �־�� ٸ‬ϳ��� ���� ��޽��� ����
���� �ϳ����� ����� �‫��־‬. ���� �ɷ� ���� ������ ��� �‫ ��� �ڸ‬ħ� �긮�� �‫ �ڴ‬ô� ����,
�‫� ���� ⸦ظ ڱ‬Ǵ�� ���� ��¦ ������ ���� �����, ���� �‫�� ���ڱ‬ũ�ϱ� ������� �̾߱�
̾߱ ߴ�
��Ҹ���� ��޾Ҵ�.

������� ����� �츮 �б����� ���� ����� �����̾ ���. ������ �‫ ��ظ‬,�‫� ���ظ‬ư��� ���� ��ġ��
�ܽ��� ���� �ɾ�� ���ߴ�.
�‫� ���� �׵�� �ʹ� ����� ������ �ٸ‬ǹ������� �‫� ������ ���׵‬ɸ� ��� ���� �� �� ���� .�
‫� ������� �׵�� ���� ���ڸ‬峪�� �� �ֱ� ������ �‫ٸ‬��� ��� � �ϵ��� �Ͼ����
�ż��� �˾� �� �� ����
���� ��� ����� �ƹ����� ��� �� ���‫ݾ‬ƿ�! �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�� �� �ɾ�. ������ ��ġ �‫ �� ��� �� ��� ���ظ‬ó�� ���ߴ�.
������� ����� �� �� ���� �� ���ƿðžߡ� �ư��� ����, ���� � �� �� ��

�ư��� ����� �� �ָӴϿ��� �����̸� ���� ���߿� �ֵ ѷ���; �� ���� ������ �‫�� ���ڰ‬Ÿ����.
���‫� ������ �ڴ‬Ǿ��� �‫���� �� ���ظ‬ο� ��û�Ϸ� ��� �� ���� ������ ���� ���‫��ڿʹ� ڿ‬.

�‫ � � � � � � �ظ‬� Ĵ‫� ���ٺ‬ɾҴ�. ������ ��� �ܽ��� �Ӹ��� �� �հ������ ��� � � � � . � �‫ٵ� � � ־‬
�ܽ �Ͼ��. �ܽ��� ���� �Ƹ��‫� �ٿ‬Ӹ��� ��� ������� ����鼭�� ��� �Ķ���‫� �ڸ‬Ĵ
‫����� ��ٷ‬
‫��ٺ ���ٺ־‬.
�츮���� �翬��, ������ ��� ����� ���ߴ�, ��� �ʿ��ϰ���?

�Ҳ��� �Ͼ��� �ܽ��� ������ ����. ������ ���²� �‫� ���ظ‬ѹ� �� �� ��� ��� �DZ⸦��� ��� �‫���ڽ‬
å�� ��� ���� ���� �����̸� ���� ��¦ �ε�����. �DZ�� �� ����� �Ҿ�‫��� ����־‬ÿ� ��Ģ����
�Ҹ��� ���� �����ߴ�. ��� Ʃ�� ��δ� �ʷ� ���Ⱑ ��‫� �ݾ‬վ�� ����� � ���� �� �� ������ .��‫־‬
‫� �ٰ��� ����� ��� ڼ‬λ�� ��Ǫ�����, �‫�� Ⱑ��� �� �� �� �ٽ‬ο����ϡ� ��Ӹ��� Ʃ�꿡��
��� ���� ��� ¼�� ��� �‫ ظ‬.��‫� �� ���־‬DZⰡ �‫̾�߰� ���ڽ‬ �Ȯ���ϴ��� �ñ����‫ �״‬.�ߴ�
� � � � � � � � � � � � Ĵ‫ ������ٺ‬,��� ‫� ���� �ٺ‬ʾҴ�.
� , � � � � �‫׷‬ſ��� �߾�Ÿ���, ��� ���� ��� ���⸸�
�‫ � � � � � � � ڽ‬, � � � � � � �‫��׷‬
�ֽ � � ϰ� �‫��־‬. ���� ��Ұ� �и��Ǿ ?

�2 & ,‫ ����ظ‬.���� �� �� ���� ��̳�� ���� ���� ���‫��������� ����� ����ظ‬, ��� ����ġ��
���θ� ���մ�. ������ ���� ǥ�� ���� �����̷� �‫� ��� �ٽ‬DZ⸦���ε ȴ : ��
DZ �� �����Ҹ ��� ���
��������� �� �鸮��, ����� ������� ��� ���� ���¸� �Ҿ�� ������.

������ ��� �DZ⸦�‫ �ٽ‬Ź�� ��� �÷� ��Ҵ�; �‫� �ظ��� ��� �������ظ‬Ĵ‫� �ٺ ��ٺ ٽ‬Ĵ �‫��� �ٽ‬
‫ٺ ��� ٺ‬
‫ �ڴ‬ô� �‫ �ظ‬.�ߴ��� �� ��� �DZⰡ �������� ���� �;���, �� �� ����� ���ʿ��� �����尡 ��
� �涱�̸� �‫�� �ٽ �ٽ ڿ‬Ÿ����.

�����!
���� �ҽ��̾
�? ������ �ܹ� �����.
���� ���� �‫� ����� ���پ‬Ҹ� ���, �‫ �ִ� ִ�״� ���� ڿ‬Ŀư�� ��� ����� ��� �ߴ�, �Ʒ������ ����
�鸰�ٰ� ��� ������ �� �‫� ��� �� ��׵‬Ͼ�� ���� ���ƾ� ���� �ǽ�� � �� �� �� ��߾
‫� �� ������ �׸‬ɷ��‫�־� �� �� ݾ‬. �ƹ�ư, �� �� �� �Ƽ��� ������ �ö��µ��� �� �� �ǰ�
�����ְ� ���°� ���� �� ��� ������, ���� ������� ũ����(Cragg) �� �‫�� ����׸‬ � ‫ڼ‬
‫�� ����� �� �־‬

�����߰� � � � � �‫ � � � ٸ‬, �‫ � � � � � � � � ߰� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ״‬, �


‫����� ��װ‬ϴ� ��� ���Ұ‫�� �ڱ‬
��� ��, ��� ���� �� ����� �‫� ���� �ٽ‬ӿ� �涱�̸� ��Ÿ�� ���ߴ��� ����� �‫�ڿ‬.
��, �‫���� ������ ���� ���� �� �׸‬, ���� �� ���� �Ʒ��� ��� ���� ��� �þ��� °� �� ���
������
����, ���� ���‫ �״‬.�ߴ� �ư���� �‫� ���ڵ‬ô�.
�̳‫���׸‬, ���� ������ ��� ���ŵ�� ��췯 ������.
�������ҡ�.
�ư��� ����� ���� �Ͼ��� ���� �ɾ��; �‫ ִ� �� �� � � �̿� � � � � � � � � � � � � � �ظ‬ǥ��
���Ҵ�.

��, �‫� ?��� �� ����� ����� ���׸‬ư��� ����� �� �տ� ���缭�� �����.
�‫���ܽ� ��� �ٸ‬
‫װ‬ ����� ��ó�� �� ��Բ� ���� ����� �˾Ƽ� �‫ � � �̿� � � � � �ذ‬, ���� ���ߴ�.
���� ��� �̹
� ���� ���� �� �Ǹ��� �ð� ���ÿ���

�‫���� ���ظ‬ ���ϴ� �ð�� �ð�� ���� �� �ƴ϶� ��� ������� ��� � ���·� �˷� �ð��� ���
�˰�, ����� ��� ������ �‫�� ������� ���ٴ‬衡 �� ����ų ��� ���ϴ� ������� �����
����. ���� ���� ���� �ð��̾�� ��� ���ָӴϲ����� �ð 踦 �� ���� �ֹ��ð� ���� ���̴ �١
‫ָ��� ��� ����׸‬Ӵϰ� ���� ����Ʈ�� ��ġ�� �� ����Ʈ�� ��� ������ ��ü�� ���� �Ȱ���
����� �Ǹ� ��ȴ� ���� ���ϸ� ��� ����١�̴�� ��� ���� ����� ��� ���� �١�
���� ��� ������

������ �‫ ڿ״‬.‫�־‬
‫� ���� �ظ��� �� �ڿ��� ����� ����� ظ‬ӿ��� ����� ��� �����‫ ������ �ڸ‬å��
��� ��ɽ��� �÷�� ��Ҵ�. �‫��� �̸����� �״‬, ���ͽ� ��� ���‫� �ߴ�; �� �����ڰ‬Ķ�� �Һ��
���� ���ٰ� �‫� ��ٽ � ����� �������� ����ٽ״‬ǵ��ƿԴ�.

������ ��� ��� �ȶ��� ���̰


� ����� ��� ���� �������� ��¡�� �ʷϰ� ����� ��� �� �ʹ� ���
�ῡ ���� ������ ���� �θ��� ��� �����ϰ� ��� �‫ �ڴ‬ô� �ϴ� ��� ������� ���� �տ�
�ٰ�����.

�ǴϾ,
� �ǴϾ!

�� �̻
� �� �ȿ� �ɸ� ���‫ �ڵ�� ���ڴ‬ô� �ʰ� ���� ���� �Ͼ���� ������ ���� �ȿ���
��Ʋ�Ÿ��� �‫��־‬. �ȵ��� ���̴� ����簡 ��� �‫ �ڴ‬ô� ���� �ֺ ��� ���‫ڵ‬鵵 ���� �̸��
�θ��� �����ߴ�.

�ǴϾ!
� �ǴϾ!! �ǴϾ!!!!!!!

�‫ ڴ‬, ��̻ �� �‫ �״‬ô� �� �� �� ��� ���‫� ����� �߸� ���׶‬Ͼ�� ô� �ߴ�.

���� �� �ҷ���?
���� �ϰ� �� �‫�� ������ �ٸ�ٸ ڿ‬, �ǴϾ.
� ��� ���‫ ���� ���� �� �־‬.�ߴ�.
�� �‫� ���� �� �ٸ‬鸮���?, �‫�� �״‬¥ ��ǰ� �ϸ� (���� ��� �� �ֺ �Ĵ‫����� ���� �����ٺ ظ‬.)
�ణ� �� ��Ҹ��� ���ߴ�. �� �ǰ‫����� �ھ‬, ���� �ʹ� �ǰ��‫�ء‬
�ǴϾ�� ��Ҹ��� �‫��;� �Ϳ� ���ظ‬. ��� ��� ���� �‫� ��� �־���? �״‬ϱ�� �ֺ �ɸ� ���‫��� ���ڵ‬
�ϱ� �����ߴ�.

��
‫ ���� � "� ���� ڸ‬,� �̾‫װ‬ ��� ����簡 �ָ�� ��� �Ҹ��ƴ�. �ӹ��� �����ϴ� �Ŷ!
������ �
�츮�� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ����Բ��� �‫� ������ �׻‬Ǵ°� �����̿���! �‫�̴���� �� ���� ��� ���ظ‬
�;��� �� ���� �Ƹ����� ������ ���ϴ� ����� �˾�ë��. �β�� ��� �˾�, �ǴϾ!!

�����, ���� ���Ѻ����? � ���� �糪�� ���డ ���۳��� ��ó�� ���̴� �β��� �����̸�
��� �����.
�Ƥ�, �˾Ҿ�, �ǴϾ�� ���� �����̸� �ǰ��ϰ� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
������̸� �‫��� �����ֹ�� ����� �� �װ‬. �츮 ��� ��κ��� ��� ��‫�� �ݾ‬

�ø��콺�� �� ����� ��ָ� �� �ȴ‫�ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬, ���� � � � � � � � � � �


‫�� ����� �� �� ���ظ‬Ҹ��� ��� ������ ����� ����: �‫������ �� ���� ��� Ⱑ׸������ ڱ‬
����� ���� ���� �� ���ƴ�.

�ʴ� �‫� ���׿‬Ƽ� ��� ���ϰ� ���ƴٰ�, ���� ����, �‫ڽ‬ĵ�� �‫������ �� �� �Ͱ��� �ظ‬
��� �˷���. �˰‫?�ڳ‬

�Ƽ� ��� ��ģ ��, ���� ������ �‫�ٰ´� �Ͱ��� �ظ‬, �ǴϾ�� ����� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�˾Ҿ˾Ҿ
� ���‫ٿ‬ðԅ�

�‫�� ���״� ڿ‬Ʋ�Ÿ��� ������ �� ��� �‫��� �ٽ‬ȴ�. �����, ���, ��ϴ� ���� ���� ��� ä�� ���
�޾� ���̴� ǥ���� �ư��� ���� ���� ���з� ���Դ�.

�‫� ���� ���� �� �ظ‬Ͼ�� �ž�? ��ϴ� �� ��� ǥ���� �‫����� �����ظ‬. �ư��� ����� �ϰ� �츮
�ƺ� ��ġ�� ��� �ôٰ� ��

���� �ƹ������ ������ �ӹ��� �����ϴٰ� ��ġ�̾�, ������ �‫ ���� �����ظ‬ƴ�� �� �ְ�
���� ��� �����. �‫ �״� ������� ظ‬ġ���ϴ� �� ���� ������� �‫�־‬. ���� ������ ���� ���� ��
�� �ְ� ��ο 찡 �ƴ� �ø��콺�� �� ���� �ž�. �ű⼭ ���� ��Ӵϸ� ���� �� ���
�ž�.

�Ȯ�� ��� ���°���? ������ ��Ҹ��� ���� �����. �÷� ���鰡��?


�ƴ�, ������ ���ߴ�, �÷� ����� ���� �������� �ʾ�, ��� ���� ���� ����� ���. ��ƮŰ��
���ž�. �‫ �״‬å�� ���� �����‫���� �ڸ‬Ű�� ���ߴ�. �츮�� �ǴϾ��������� ���ƿ�⸦��‫� �� ���ٸ‬Ӿ
ߡ� ���� ���� ������ �� �������� Ȯ���ϰ� �; ��

���‫��� �� �� �ڱ‬���� �Ҳ��� �ϴ��, �‫� ���� �ݻ‬ϳ��� �‫������� �ٴڿ‬.


���� ����, ������ ������ ����� ���� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ������� ħ�뿡�� ����� ���
�˾ҳ�����̳‫���׸‬, � �‫׳‬ฦ ã�Ƽ� �� �ƹ� �����̳� �� ��
�ư��� ����� ��İ��� ����.
�‫���� ���� �״‬ϴ� ��ġ����, �������� ��ʿ� �‫�� �ٽ‬Ÿ�� �ǴϾ�� ������� �‫�� ����� ���ڿ‬Ҹ���
���ߴ�.
�� ����‫� �ڴ �ڴ‬մ�� ����ϴ� Ư���� ������ �‫���־‬

�‫�� �ٵ‬ƮŰ�� �� ����� �� ���� ����? ������ �����, ��ε� ��� �����‫��� ��� ���� �ڸ‬и�
���� ����.
���. �‫� ���� �� ��� �׷‬ϳ����х�.

�� ���� ���� �Ͼ���̿��� : ���� �� 3� ���� �� �ӹ��ŷ�� ��, �‫��� ��÷� �ظ���ظ‬Ҵ� �� ��
��� ���� �����̿� �‫�� ��� ������� ����־�� �� �׸‬ƮŰ�� ���ٰ� �‫����� ���� ���ظ‬ƴ�.

�� �‫� �ʹ��� ���ظ‬ƹ� ��ó�� �‫�� �ٽ‬ģ �� ó�� �ſ� ����� ����� ���‫���� �ظ‬
‫�׸‬
ߴ � � � �ߴ
‫��� �������� ٷ‬տ� ���۰‫� ڸ� ڸڽ‬Ϸ� �� ������ ��� �� �浿� ���� ���� ���
�ӿ��� ��갨�� ���鼭 �����.
��.��

�‫�� �״‬ü�� �‫����� ������ �ڷ‬, �� �Ʒ��� �‫ڸ‬ ‫ٴ‬


���� ������ ��‫� ��� ����� ���ֺ� ��� ֺ�ٴ‬ε�ġ��
���� �Ϳ��� �‫�ٶ‬Ҹ��� ���Դ�. �‫ �� ����׸‬.

�‫ ������ ���� �ʹ� �� ������ �ٴڿ‬ſ���� �‫� ����� ���ظ‬ĵ�ŷȰ�, �����‫� ������� ���ڴ ڿ‬Ҹ���
���� �������� �‫��� �ٽ‬ƿԱ����� �� �����,.. ����‫� ���ٷ‬ƺ� �‫׾‬�°� ����̾ߡ�?
����!!!! �� ��°�� �������� ��Ҹ��� ���Դ�.

�‫� �� ���ظ‬Ͼ �ֺ �ѷ����Ҵ�; �‫���� �׸‬12 �������� �������� �ξ� ���‫��־‬. �ֺ �Һ��̶���

�����ο����� �Ұ� ���� �� ��� ��� ��  ���߰� �ִ� �к� �ϳ� ���̿���. ũ��ó�� ��� �‫�÷� �ٽ‬
����� �ξ� ������ ����� ǥ�� ����� ������; �ø��콺�� �‫׵‬鿡�� �‫��ٱ‬ϰ� �ɾ��� � .��‫־‬
‫� ��� �� ��� ����־� �� ���״� ���� ���� ��� ��� �״‬ణ� ���ձ������� ����⸦dz���.

���� ���̾�? �‫�� �״‬ϸ� ����� ����� �����. �ǴϾ��������� �Ƽ��� ���ϰ� ���ƴٰ� ��
�‫���� ����� �����ظ‬尡 ���ߴ�.
�‫�׷‬, ���� �Ȯ�� ��� �� ���� ��� �;�, ��� ���ߴ�.
�ֵ� �̿� � � ϴ� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬. ũ��ó�� �߰��� �������� ���� ����
�����.

�ߴ� ��� ���‫�ظ‬,�� �‫� ������ �̹� ;�װ‬ư��ɿ��� ���� �� ���� ���뽺�����. ����
�� �� �ôµ� �� �ôµ���

�‫�� �״� �׸��� �װ� �� �͵�� ������ �״‬ġ �‫� �� �� ������� ���� ���ڽ‬ƴ϶� ������ ���Ѻ��Ҵ�
�� ó�� ��� �١ߴ�

��� ���� ���Ͼ�� �� ��, ��Ȥ �Ĵ‫� �����ٺ‬ƹ� ���� �� �‫ �ظ‬.�ߴ��� �̾߱�̾
���ġ���� �����, ����
��ϴ� ���� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫���� �ظ���ظװ‬ϴ� �ſ���� ����, �‫�� ��׵‬ġ �‫��� ⸦ڱ‬ϴ� ǥ���� �Ĵ
‫��� �� ���ٺ‬Ҵ�. ����, �‫���� �� ���׵�� �ظ‬ε� �‫��� ���� ���׷‬ʸ��� ���� �Ŷ�� � �‫״� �װ‬
‫� �Ϳ� �� �� �� ��� �� � ̿� � � ٴ‬Ƚ�� �١ߴ�

�� ���� ��ſ�? �ø��콺�� ���� ����尡 ���ߴ�.


�Ƹ��� ���� ���� ���� �Ͼ���� �� ��ǰž�. �ø��콺�� ����. �ߴ��� ��� ��긮�� ���
�鿡�� �ѹ�� ��� �� ����� �����ϰ� �����°� �޼�������. ����� ���� ����� �˷���� �ž�.

�츮�� �� ���� ���� ���ߵ�, ��ϴ� ���ϰ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ���� ��� ���� �����
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �ø��콺, �츮���� ���䳪 �ƹ� �� � ��� ��?
���, �‫ ������� ���� �� ���׷‬Ƣ��� �ȵ���! �÷�콺�� ���ߴ�.
�翬�� �츮�� ���� ����� ���� ����,; ����尡 ����� ��� .�ߴ
‫� ��״‬츮�� �ƺ��‫!�ݾ‬
�‫� �� ���˸� ����� ������ �׷‬ĵ��� ������ ���� ��� �‫��ظ‬Ҳ���?
�‫�� ?�̾���� ���� ��� �װ‬ϴ� ��� �‫���ٿ‬.
��� �‫� !�־‬츮�� ��� �‫ ��� ���ظ‬Ű�� �ָ����� �Ͼ�� �ϵ�� ���� �߰� �����
���� ���� �ȵ�! �ø��콺�� ȭ�� ���� ���ߴ�. ����ΰ� ���� �� ��� �ȴ‫� �ٸ‬ҽ�� ��� ���
�������� ���̳� �‫غ‬þ�?

������ ���� ����ΰ� � ����� ������ ���� ��� ��‫ �ٴ‬ǥ��̾


��. ��� ������ ���Ͼ�� ��� �����
�‫��־‬. ��ϴ�, �‫� ����� �ٸ‬츮���� �˷���ٰ� �ϸ� ���‫ݾ‬ơ� �‫� �ٰ��� � ظ�����ظٸ‬ϸ� ���
‫ݾ‬ơ� ��� ���ߴ�.

���� ��� ���� �ø��콺�� �����ϰ� ���ߴ�. ���� �ƺ�� ������ �ӹ��� �����ϴٰ� ���ư�
��� �̷� ��Ȳ��ε� �ֺ ���½�̰
� ����. ������� �Ƽ��� ��ģ �� �� �� �� ���� �� ���� �˾Ҵٰ�
���� �˷���� ���ܿ�� �
�츮�� �� ��� ���ܿ� �Ű� �� ��! ����尡 ���ƴ�.
�츮�� ����ϴ� ��� ��� �‫׾‬�� �ƺ��! ��� �Ҹ��ƴ�.
���� �ƺ�� �‫׷‬ൿ���� �������� �ൿ �� �ž�, �ϵ��� �̷��� �ൿ‫�� ��� ������ ���� �ؼ‬ġ�� ����
�������� ��� �ž�! �ø��콺�� ��ʷ� ȭ�� ���� ��� �. �ߴ��� �� �ϵ��� ���ܿ� �� ����
�� ������ ���� �� �‫� ���� ��� �� �ؤ‬ɰ� �ϴ� �Ŷ� ����!
���� ȥ�� ���� �ߵ� ��� �� ����±�, ����尡 ����� ���. ���� �ϰ� ��� �Ŵ� ��
�� ��� �� ���� ���!

�� �ø��콺�� �Ȼ��� �� �������. �‫�� �״‬ġ ����带 �� �� ġ�� �;��ϴ� �� ������, � �‫װ‬
‫���� ������ ���� �ٽ‬ϰ� Ȯ���� �����.

��� �� �˰��� ����� �� ô �‫� �ؾ‬š� ���� ����Լ� �ҽ�� ��� ������ ���̾
ߡ��˰���?

������ ���� �ƹ� ���� ����. ���� ��ϴ� ��ó�� ���‫� ��� �ڿ‬ð��. �‫� ��� ���ظ‬Ĵ‫���ٺ‬, ���
�� �ɾҴ�. �ֵ��̴� �ø��콺�� �� ����
��� ����Ӱ� ���� ���ÿ� ���̴� ���� ����� ���̰
�‫�ٶ‬, ����� �� ���� �ɾҴ�.

�‫�׷‬, �ø��콺�� � �� �ε 巯�� ��Ҹ��� ���‫ �ٵ� �� ��ٸ‬,�� ,�ߴ��鼭 �� � �


�����. �ƾ��� ������!

�‫��� ����� �״‬ÿ� �����̸� ����, ������� 6���� �����ְ� �ø��콺�� ���� �� ���� �
���� ���� ��Ź ��� �� ���� �տ� ���� ���� �� .��‫��� ��־‬ñ⸸ �߰�, �鸮�� �Ҹ�����
ȭ�ο��� �Ҳ��� Ƣ�� �Ҹ��� ��Ź�� ����� ���� ��Ź�� �Ҹ� ���̾
��.

�‫� ���� ��� ���ظ‬αⰡ �Ⱦ ��� ����


͸��ֺ �� �տ� ��� �‫��־‬. ���� ��ӿ����� ��å���� ���̰

������. �‫� ������ �ڱ‬ƴϾ�‫�� �ٸ‬ΰ� ħ�뿡�� �‫ ���� �״� �ڱ‬.� �̴‫����� � ־‬
‫Ⱑڰ‬
��� ���� ��ģ ��� �˸��� �‫����� ��� �ߴٴ���� Ⱑڱ‬ο��� ��ΰ� �� �Ǿ�١�

����� ��. �� �۰ϰ� ���‫ݾ ڽ‬


�‫ �״‬,�‫ݾ‬ſ��� ���ϸ� ħ���Ϸ�� ���� �տ� ����� ������ ��� ���
����Դ�. ���ʴ� ħ�뿡 �����‫��־‬, �ƹ��� ���� �� �߾
������ ������� �濡�� ����� ���� ����?�� �‫״� �� ڽ‬ſ��� �ǹ����. ������
��ġ ���� ����ϰ� ��� �浿� ����

�ߴ��� �‫� �״‬ͺ��� ��Ź�� ��� ���� ������ ��Ź���� �ణ�� �����ְ� �귶��. �ƹ��� �‫�׸‬
�ǽ��ϴ� �� ���� �ʾҴ�. �‫� �׷� � � � � � ڱ‬տ� ���� �‫� �����׸‬Ҳ��� �Ͼ�� ����� �Ҹ��� ��Ȱ�,
��Ź���� ������ �� ���� ������� ���ÿ� �ܽ��� ��Ÿ����.
��! �ø��콺�� �� �� ���ϸ� ������ �� ��� ����. �̰ � ������� ��ü�� �ƴϾ� ��
�Ƹ��� ���� ����� �� ���� ��
�‫� ����� �״‬տ� ������ �о� �‫ ���� ڸ‬,����‫� ���־‬Ҹ� ���� �о��.

�ƹ���� ���� ��� ���. ��� �� ���� ���� �� �ž�. ��� �� �‫�ڸ��� ڸ־‬. ���� �� �ҽ� ������.
����� ���� ��Ź �ֺ �ѷ����Ҵ�.
���� ��� ��Ŵ‫� �״‬١� õõ�� ���‫ ���� �װ‬.�ߴ�� ��ġ �ƺ�

�‫���� ��� �״‬ġ�� �ʾҴ�. �‫� ��� ��� ������ ��� ���� �ظ‬縦 �ѳ���� ��ó�� ������. ����
���Ͼ� ���, ��� ������ ���� ������ �‫� �ڸ‬Ĵ‫�� ���ٺ‬ġ ����� ���̶� ����ϴ� ��ó�� ������.
������ ����� �տ� ����� ������ ���� ��� �‫� �ٽ‬о���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ұ� � ‫ظ���ظٽ‬
‫����� ��� ���� ����� ������ �־��� ����� ��� �־‬.

�‫ ظ‬,�� �‫� ���� ���� �� ���׳‬ʰ� ��� ���� ‫����� �� ����� �ٸ‬. �ø��콺�� ��ο��� ��� �
‫���� ������� ���� ��� ��ڶ‬, ��� ������ ǥ��� ��� ���� �� �� ��. ��‫�� ��־‬Ź�� �ѷ� �ɾ�
������ �к��� �‫� ����۾‬귯������ �г�� ����, ��Ȥ ���� ��� ����� ����� ����, �ð��
Ȯ���ϸ� ����� ���� ���� �Ͼ�� ����� ���� �ϸ 鼭 ���� ���� �ҽ��� � ‫־�ٸ�ٸ‬
� �‫� ��������� ����� �ٷ‬Ŷ�� ��� �ϸ� ���θ� ��� �ߴ�.

������� �Ӹ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� �‫��־‬. ��ϴ� �����ó�� ��� ��ũ�� � �� ,���‫־‬
‫� �־��; �ظ��� �׳‬ �߰�‫��� ׶‬

����
� � � � ���� ���� �кҿ� �‫�ݻ‬Ǵ� ��� ���Ҵ�. ��� �����
��� ������ �‫���� �� �� ���ִ���� ִ� ִ�־� �ڰ‬. �ø��콺�� �‫� � � � �̿� � � � � � � �ظ‬
��Ȥ ���θ� �Ĵ‫ٷ�� �� ���� �⸸�� ������ ��� ���ٺ‬ȴ١�

�‫� ���� ���׷‬ð�� �Ȯ�� �� 5�� 10�п� �ξ� ���� ���Ȱ� ��� ����� �ξ���� ���Դ�. ��� �‫���׳‬
��� â������, �����, �а� �‫� �� ���ظ ڿ‬Ͼ�� ��� ���� ����� ���� ������.

������� �ž�, �‫�� ���׳‬Ҹ����� �ǰ����� �����. ��� �ֹ��ð� ���. ���߿� ã�ư��� ��� ���
��ħ ��� �� �ϰ� ��� ������ ��Ű�� �‫�־‬.

������ ��� ���� ä �‫� �ٽ ڿ‬ɾҴ�. ���� ��ϴ� �Ͼ��� ���ο��� �� �� �Ȱ��. ��� ������ ����
������ ��� �����ָ� �� �ȿ� �о� �‫��־‬.

��ħ����!, �ø��콺�� �‫� �ٽ‬Ͼ�� ũ�� ��� ���ߴ�.


�� ������ ����� �������? ũ����! ũ����!!!!!
���� ũ���Ĵ� ���� ���� �ʾҴ�.

��, �‫�� ����� �׳‬, �ø��콺�� ����� �� ���� �߾�ŷȴ�.


�‫�� �׷‬ħ�Ļ�� �Ѱ������� �� �ϰ��ǡ�. ������� ���, �‫� ��� ���׸‬佺 Ʈ�Τ�

�‫� ���ظ‬ø��콺�� ���췯 ��� 󰬴 . �‫� ���� ��� ���� ����� ��� �� �״‬ʾҰ�, Ȥ ��� ������
�‫� ��϶��� �ظ����� �װ� ���ظ ٽ‬ұ�� �η���. ���� �‫��� �װ‬忡�� ��ø� ��� ���‫��� ���ڸ‬
����� ��ø� �տ��� ������ �‫� ���ظ‬ȾҴ�.

���� �ϰ� �ƴϾ�‫� � �ٸ‬


� � � � � ϱ� �Ⱦ�, �ߴ��� ����� ��‫�׳‬. �Ƽ��� �� �ð�
�����̳� �߰� �� ����� ��, �‫� �ʹ� �����׶‬ʾ���� �� ��п� �Ƽ��� ����ְ� ������
�Ƽ��� �� �‫����¾װ� �־���� ��� ������� ���س‬ ����� �� �‫�� �� �ߴٸ‬ó�� ��Ȳ��
����� ��� �ҽ��� ������� ���� �� �� ���‫ݾ‬ơ�

�‫����� ���ظ���ظ׳‬ϴ� ���� �� �‫� ��ߵ�� �� ��� ����� �ظ��� ��� �־‬ø��콺�
��� ���̵�� �����༭ ���ٰ� ��ٰ�� ߴ�. �ø��콺�� �‫� ������ �װ‬Ǿ �ʹ� ���,
��� ������ �Կ��� ���� ���⼭ ������ �Ѵٰ� �亯� �ߴ�.

��, �ø��콺, �‫��׷‬Ը� ���‫شٸ ھ‬


ʹ �‫�� �״ ��شٸ‬а� ���� ���� ��� ����� ��� ����� �‫װ‬
‫��� �ٸ‬ϸ� ũ���������� ���� �����߰���
�� ����� �� �ų���! �ø��콺�� �ʹ� �����ϰ� ���߰�, ��� ����� ����� ��ġ���� �θ���
��ħ� ����µ��� �������.
�ø��콺, �‫̻�ظ‬
�� �̻� ���� ���ϰ� �ӹ��ŷȴ�. ��� �� � �� �� �����? ��� ���?

�‫�� ���� ���ظ‬ó�� ���� �ø��콺�� ��� �Դ�. �‫��� ��� ��� �� �ظ��� ���ظװ‬ϰ� �‫��� Ⱑڱ‬
���� ����� �� �� �ӿ� �‫� �ٰ�־‬о� ��Ҵ�. �‫� ������ ��� ����� ��� �״‬ø��콺�� ����
�� ���߾�? ��� �����.

��, �‫��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. ���� ���� �� ���� ����� ���ϴ��� ���������� �ʾҾ�. �‫̻� ״‬ �� �̻�
���� �ƹ� ���� �� �Ϸ�� �‫�ء‬
�‫� �׷‬ϰ� ����� ���� ���̾�‫� �ٸ‬Ƹ� �‫���� ���� �װ‬ž�. �ʹ� �����. �ø��콺�� ħ���ϰ� ���ߴ�.
�ø��콺, ���� �� ���İ��� �� ���ơ� ������� �� �ȿ��� ��ƮŰ�� ����ϱ� �� �� �� �� ����
���� ���� �� ó�� ������, ��¥ �� �� �‫ � � � � � � �׸‬� � � ϱ� �̸��� ��ó�� ���̾
� �� �ø��콺,
�� �‫���� �׸‬ϰ� �� ��
�‫� �״‬ø��콺�� ��� ��‫�� ��� ������ ���� �� �ݹۿ‬ҿ� ������� �‫��־‬.

�‫�������� ������ �ٰ� ��� �׳‬ϰž�. �ø��콺�� ���‫ ���� �װ‬.�ߴ� ���
��� ���ø��ѱ�
�‫� ���׷‬Ƴ�, �‫����� ���� ���� ���ظ‬. ��ġ � ����� �� �ȿ���, ��ġ �� �� �ȿ� ���� �� ó��
��
�� ���� �ʿ���, �ø��콺�� Ȯ���� ���ߴ�. �ʴ� ��ħ� �� ��� �� �� �‫�� ��� ���� ����� �ٸ‬
���� ������ �� �ž�. �‫ظ� �� ��� ����ظ‬Ҿ�; ���� �‫ �� ���װ� ڿ‬ſ��� ������ µ� ���� ���‫װ‬
‫� ��װ� ߰��� �� �ߴٸ‬Ƽ��� �‫���׾‬ž�. � ‫� ء‬ ‫׸‬ �
�‫�� �ظ‬/‫ٵ‬ �ְ � ��‫ظ‬ � ��������
‫� ��� ���״‬ӿ� ȥ�� ���ܵΰ� ���� �ɾ��.

�‫ ��� ��� ������� ����� ���ظ‬û�Ϸ� ����. �‫� �� ���� �״‬а� ���� ���� �濡 �ö� ��� ��
�и��� ħ�뿡 ���� ������� �‫�� ��ظ��� ���ظ״‬ħ ���� ��� ���� ���� ��� �����
������ ���̳� ����� �‫���� ����� �ٸ‬ұ�� ������ �‫� ���ڼ‬ɾ� ���� �� ���� �ֽ � ١�

���� �Ͼ��, �‫�� ���ظ‬ġ ����� ��� ��ó�� �ൿߴ�. ���� �� ����, ����� ������ �� ���� ����
�� �� �ӱ ۵�ó�� ��� �� �� �� �‫ ظ‬.��‫�� ����� ���־‬δ� ���信�� �����Ϳ� û�����
�����Դ� ���� ��̰� ��‫ ������� ����� ְ�ڴٴ‬,����� �‫�� ������ �ٸ‬Ʈ ���� ����
�‫����ڿ‬ 5 �� ������� ��� ���� �¾ ‫ݰ‬
�ָ ������ ������ ������ �Ӹ��� ����
���� ��� �� ��Ŷ�� ����� ��� �ߴ�.

������ �‫���� ���ظ‬ϱ� �Ⱦ��ϴ� ��� ����� ����� ���� �� �Ϳ� �ſ� ��� ���� ������.

Ȥ�� ���� ��� �߿� �þ��� �Ǹ� ������ ����� ? �‫ ߰� ������ ��׳‬ɺη� ���� �޷���� ��鸮�� �
��� �ȿ��� �‫� �����ظ‬ñ��� ������� �����.
�ƴϿ�, �‫ ���ظ‬Ʈ�ѷδ� ���� ���ϸ� ����� ����� ������.
�ƴ϶,
� ������ �ű��� ���� ��� �, �ߴ�, �ϰ� ��� �ϴ� �� ����� �ϴ� �� �ƴ϶�� �Ű���? �ƴ�,
�� ��� �̷��� ���� �� �ƴ϶� ������ ��� ���°Ű��� �̻
��ϰ� ������� �ʴ�? ���� ���� �ֱ�
�����

�ߴ� �� ���� ���‫ � � �ེ��� ;�ظ‬Ե� ��� ���� ������ �߽ ɺο��� �‫����� ���ظ‬鼭 ���
� ���� ���� ������ �������� ������ ��� ���̿� ��
� �۰‫ٱ‬Ÿ��� ��� ƴ��� ���� ��� ���Դ�. ��δ� ������ ��� �����÷����� �ö����, ����� �‫�ڿ ڸ‬
�� ä ��ҰŸ��� �� ��� ��Ʈ�� �ָӴϿ� �‫��־� ����̸�� ��� �ڵ‬Դ�. � ‫ظ��� ������ظ‬
‫� ��� ����� �׸‬Ĵ� ���� �‫ٺ��� ���� ������; �״‬���� ��� ��� �Ϻη� ����
�� ���� ������ ��� �������� ����Ҵ�.
���⼭ �� ���� �ʾ�, ����� �� �‫� ���ٶ‬δ� ũ�������� ���ΰ���� ������ ���Ե��� ���
���ư��� ������Ÿ��� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� ����� ��� �о�� �‫�� ���ڿ‬ҰŸ��� ��󰬴�; �‫���� �״‬
������ ���� �Ʒ��� �ֺ �� �ѷ����� ���� �����. ���⼭ ����� ������� ���
�ġ�� ã�Ⱑ ������. ���ְ̾� �‫�� �ʹ� ���ٸ‬Ұ� �����ó�� ���Ϸ� ��� �� ����� �� �ǰ��� �� ���.
�ᱹ ���⼭ �ǹ� �ϳ��� �ܿ� ã����. ���⼭�� ���� �������̳� ����� ���
���� �ӿ� ����� �� �� �� �‫���� ��־‬

�‫��� �״‬ϸ 鼭 �‫����� �ظ���ظװ‬ġ�� �Ĵ� ���Է� ����� ���� ������ ���з� �������� �ʱ� ��� �
‫���� ��� ���ظ‬Ҵ�.
����, ����� �� �� �� ���ߴ�.

�‫ ���� ����� ������ ���� ��׵‬ũ�� ����� ������� �‫ٿ‬콺 ȸ�硡 ��� ���� ��� �ǹ�
�տ� ���缹��. �ǹ�� ������ ���� ���� ��� ���� ���� dz��� �ǹ� ���� â���� �� ����ŷ���
�� 10�� �� �м��� ��� �� ����� ���ϴ� �߶Ծ���� ����� �‫��־‬. ���� ���� �� �տ��� �������
��ߡ���� �‫ ��̶� �ؼ‬ũ�� ���� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬ι�� ��� ���� � ���‫ �ڰ� �ڱ‬ģ������
�ϴ� ��� ��� ����. ���� ��� ���ȴ� ���� �ѹ� ���

��, ������ â���� �‫�� ��׵‬ġ�鼭 ��� ����� ��¥ �Ӵ����� ������ �ʷϻ� ���Ϸ�
��ġ���� ��� ����ŷ �տ� ���� ����. ��� �‫?���� �غ‬

��δ� �‫��� ������ ���ֺ� ֺ�׳‬鼭 ���� �����; ����� �� �ѹ� ��� �и� ���� �����̿�
�ٰ� ���鼭 ������ ����� ���� ������ ����� ���ߴ�, ��ó��
�츰 �Ƽ� ��� ������ �Ծ�.

�� �‫���� ���� ������ ���ظ‬ŷ�� ����� �θ��� �Ÿ��� ��‫ٴ‬ϰ� ���ΰ����� �� �� �ò�� �� ���
����� ���� �‫� ���� ��ٽ �ٽ׳‬ϴ� �� �� Ȳ���ұ� ���‫��׷� � � � ״� � ڽ‬ � . � �߾ſ���
����ŷ��� ��� �� �� ��ٰ� Ȯ��� �‫ �ٽ� �״‬,�� �� ���� .�ߴ� ��� ¼�� ��� ����ŷ��
���� ���̸� �հ���� ���Ÿ� �� ������ ��ϸ� ��� ��� ���ΰ� �Բ� ��¯� �� ���·� ����� �����
������ ��� ����� ����.

�����, ���� �е� �� �‫� ����� ���ֺ� ֺ�ظ� ;�󰬴�� �ڸ‬ѷ������� �ƹ��� �� ��� �ǹ��� �Ű��
���� ������ �ʾҰ� ��� 6���� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ��� �� �ߴ�.

����, ����� ����� �Ÿ��� �‫�� ����� ��׵� �� �ظ���ظ ڸ‬ġ �� ��� ������ ����ϴ� �� ����
������, ������ ����� �� �‫���� ���� �ٽ‬ϰ� ����� ��� �����.

����ŷ�� �� �‫��� ���� ���ڿ‬


‫ ڸ‬.���� ������ ����� � ��‫������� ������� ��� �־‬
‫�ڸ‬
� �̵�� ����̰� ������� ���� ��� ���ĺ��̴� ���� ����� �ְ� ����
���� �����‫�� ������ ���� �پ‬ �̵�̵‫ �ٸ‬,���
‫ְ�� ־‬ų� �‫ ���� �ڳ ڸ‬Ư���� ������
����ϴ� ���ó�� ������ �� �;��. (�˼��‫ؿ‬䡤 �̹� ��� ���簡 �ʹ� �����ϰ� �Ǿ �������
�峭�� �ƴѵ� ��_��) �� �� ���� ȯ�‫��� ���� ���ڵ‬뿡 �ܿ� �Ҹ� ������ ���� ��Ÿ� ���� �ʰ�
�ò�����ߴ�. � ��� �긮�� ����� ������ �Ϻ��� ��ä��� �ϸ 鼭 ��� �Կ�����
��� ���� ���� ������ó�� �����, � ���ġ ���� ���̴� ������ ������ ������ �ó�� �����
�Ҹ��� �� �� ���� �Ӹ��� ���ϰ� ���� �‫� �װ‬Ӹ��� �� ��� �‫����� ����� ����־‬.

�ʷϻ� ��� ��� ������ ������� ȯ�‫ڵ‬鿡�� �̰����� ����� ��긮����


Ŭ������ó�� ��� �� �ʱ⸦�ϸ� �� ���‫ �ظ‬.��‫� ���ٳ‬ʿ� �� ���� �����̿� ��� �����‫��� �� �ڷ‬
���Ҵ�.
���� �ǻ��? �‫� �״‬п��� ����� �����.
�ǻ��? ��� ��¦ ������ ���ߴ�. ��� ��� ����ϴ� �� ������ ��� �ӱ ۵� ���̾�? �ƴϾ�, ����
ġ�����̾�.

�����! ��� ����� �‫� ��׵‬ҷ��� �‫� �ٽ‬ó�� �︮�� �����ϴ� ����縦 ���� ���ȳ��� ���
���� ��� å�� �ɾ��ִ� ������ ���̴� ���� �տ� ����. �‫׳��� �ڿ� ִ�� ������ ڿ ݵ‬己
���� ��������� ������ �ʽ�ϴ‫�م‬, ��ġ���κ��� �㰡 ���� �ʴ� �
‫�� �� ����ص‬ü�� ���Դϴ‫پ ڿ‬.��‫� ���� ���� ������� �پ ��־‬١�� � ��� ���� �� ������
������ �ɷ� �‫� ��־‬Ʒ�����

����� ���Ʈ
�� ������ ġ��� 1722 1741
���� �б� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� 1741 1768��

����� ���� �ӿ��� Ư�� ���� ���� �� ������ �� ���� �� ���Ұ� �‫� ���� ���ظ‬ũ�� ��¦
�����ָ� ���� �ӿ��� ������.

�� ����, �տ����� � ����簡 ���沱�� �‫ٸ‬鼭 ���� ��� �‫�� ���� ���ڱ‬
����� ���Ϸ�� ����� ���̰ � �‫��־‬.
�̰
͵ � �� �� ���! �� �������� ���� �� �Ź� �� !�� �� ���ߵ��� �� �� ��!!!!!!! �� ��� ��

�‫������ � �̰� �� !� �� �־‬, �Ƹ��� � �� �!! �� ������ �ɷ� µ� ��� Ǯ �� ��
��!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �� ���� ��
�‫��� � ߷� ����߷״‬ư��鼭 ��ġ �߰ſ� ������ ����� ��� �ߵ��� ���沱�� �ߴ��� �‫�ٸ‬.

�Źߵ��� Ȥ�� ��� �� �а� �ϴ� ��� �ƴ���? ���Ӹ��� ����� ¥�� ���� ��Ҹ��� ����� å�� ���ʿ�
�‫ ִ�پ‬ǥ����� ����Ű�� ���‫ ����� ִ�� ��ֹ�� ���ۿ‬.�롡 ��� ������. ��� �ȳ�
ǥ���ǿ� ���� ��ó��. ���!

������ ���ѰŸ��� ����� ���Ѽ���, ��� ������� ����� �ٰ����� �‫� ��� ���ظ‬ȳ� ǥ�����
��.

���ΰ����� ���酅���������������������� ���


(�‫ݵ‬己 ���, �������� ����, ���‫� �ڷ‬浹�� � )
�������鿡 ���� �Ͼ��� 酅������������..��.1 ���
(����, ����, ȭ��, ô�� ��� �)
������ ��酅����������������������..2 ���
(�� ��, �� �ε 巯��, ���‫����� ������ �ڱ‬, ����â�� �)
�������� �Ĺ��� ���� �� �3....�����������������ߵ���
(����, ����, ���� �� ��� ��� �)
���ֹ� ���4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... �߅ ���
(�ŵ� �� ��� ����, ����, �߸� �̿�� �ֹ��� �)
���湮�‫ް� ���ڵ‬Խ� �‫��� ���׸‬ԅ���������������.5 ���

�� ã�ƿԴ��� �Ŵ‫�̡� ��� ������ �ٸ‬


*Ȥ�� ��� �� �� �ðų�, ������� �ǻ������ �Ұ����ϸ� �� �̰
� � � � � � � � � � � � � � � �ֽ � ϴ�.*

� Ű�� ��� û�� ��ָ� ��� ����簡 ��� �ȳ� ����ũ�� �ٰ����� �‫��־‬.
���� �ľ�̰
��� ��δ� ���带 �����Ծ��! �‫� �״‬涱�̸� ���ߴ�.
���� 49�Դϴ‫�ٸ‬, �ð����� �Ͻ� �� �ϳ‫�׿‬, ����� �Ÿ��ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� ������ ������ �ƴϿ���,
���� �‫����� ��װ� ڶ‬ҡ� ���!

� �ſ� ���� ���̴� ����簡 ���� �߸�� ��� ä ��� Ȱ�������� Ƣ�� ���� �Ĵ‫ڰ‬Ÿ���
������ ������� �Ӹ�ī��� ������ �‫��־‬.

4���� ������, ����� ����� ���� ���ϰ�, ������ ������ ��� ��� �ֱ� ��� dz��ó�� �����
å�� �‫������ ��� �̷��� �� ̷� ִ�ڿ‬. ���!

��� ������ ����� �ٰ�����.

����ϼ���, �ߴ��� ��‫�׳‬. � ����, �Ƽ� ��� ��� ��ħ �‫��� �ٸ‬Ƿ� �Ű����� �ߴµ�, ��� �ִ ��?
�Ƽ� ���? ����� �‫� �׳‬տ� ���� ��ϵ�� �հ������ �� ����� ���ߴ�. ��, ����� ����ʿ��� 2��°
�����̿���, ���� �翤�� �����̿�.
�����մϴ�, ��� ������ ���‫ �ٵ‬.�ߴ� ����.

�‫�� ���� ��� ��׵‬ ��‫� ��� ������ �ٶ‬ɾ�� ���� �� ������ ���� ����� ġ������ ����
��������� ��翡 �‫� ���־‬к‫ ���׵‬õ�忡 ��ǰó�� ������� ��. ��‫������ ���� ��ڼ��� �� �� �־‬
��� ��ġ�鼭 �ʷϻ� ��� ��� ������ ������� �� ���� �� �� ��; ��‫־‬ � �� ��� ����
��ġ�� ���� ������ ������ ������ ���� ���� ��Ȥ ���ٰ��� �� �ָ��� ����Ҹ��� �鸮
�� ��. �ߴ�� ���� �ö� �������鿡 ���� �Ͼ��� 顡 �� ������ �‫��ٴٶ‬,
����ʿ��� 2��° ������ �� �տ��� �����, ���� �翤�� ����: �ɰ��� �����顡 �̶�� �
��� �‫ �� �� ٷ‬.��‫� �־‬Ʒ����� ������ �ɸ� ī�尡 �‫ ��־‬ī�忡�� ��ġ�� ����: ����ũ���
��� ���ũ, ����� ġ���: �Ʊ����ͽ� ���̡� ��� � ����� ��ü�� �����‫��־‬.

��, �츮�� �ߴ��� ������ ,����� ���‫�ۿ��� ��ٸ‬. �Ƽ��� �Ѳ��� ���
��������� ������ ����� ��� �켱 ����� ���� ����.

�ŵ� ���� ����� �� ���� ���Ǹ� �ϸ� ���� ��뼱 ä ��� ��決���� ������ � .��‫־‬
‫ ��� ����� ���ظڷ‬,�������� �‫� ���� ������� ����� ��ظ��� �ڷ‬и�, �ʴ� ���� ���� ��,
�Ƽ��� �ʿ��� ���ٰ� ���ϰ� ��� �žߡ�

����� �۰ â���� �� �dz��� ��� �� �۰ �ϳ� �‫�� �ۿ‬���� ��ӱ��ߴ�. ��κ��� ��� õ�� ����� ��
��. ������ � �糪�� ���̴� ������� ���
������� �ӿ� ��� �кҿ��� ����� ���̾
��� �ɷ��ְ� �� �Ʒ�����

����ť��Ʈ ��ũ�‫ط‬ο�, 1612 1697, ������(entrail) �ֹ�� ����ġ�� �‫�߸� ��ص‬

��� ���� �‫��־‬.

���ǿ��� �� ���� ȯ�� ��‫ڱ‬ �� ������ � �ָ � ��. �������������


5‫���ۿ‬
â���� �‫ �״� ��� ���� ������ �� �� �� ڷ‬.��‫ ����� �޸� ���� �־‬â������ ����� �����
������ �Ϻ��� �а� 3�ִ� ��� ���� �����̶� �����. �‫������ ����� ���� �״‬, ȯ�ϰ�
����.

�ȳ�!, �‫� �״‬Ź�� ����� ��Ƶθ� ���ߴ�. ��� ��� ���� ��, ���Ϸ� �‫� ������ �ٽ‬Ǵµ� �Ƹ� ���߿�
��� ���� �� �žߡ�

�Ƽ� ���? ��� ���� ���� ������ �ǻǸ� �ϸ� �����. ���� ���� ��ô�� �����䡤
���� ������, �‫�� �״‬ϸ� ���Ⱦ��ֱ� ��� ��� ���и� ��� ���‫ �� �ش‬.�ߴ븦 ���⸸
�ϸ� ��� �� �� ��� �� ����.
�� �� ���� �ǵ���? ����尡 �����.
����� �� �� ���� �ǰ� ��� ��, ��� ����� ��� ���ϸ�, ���� ���� �����̸� �����, ħ��
�տ��� ������ 6���� ���۰� ���� .��‫� ��ڰ� ��� �־‬ȿ� �� ���� �ƹ����� ����� ��
����� ��ϰ� �� ���� ���‫ ��־‬ġ����� ã� �Ŷ�� Ȯ���ϰ� �‫�־‬, ������ �� �ɰ��� ��쵵 ��
�Ҿ�ŵ�, �‫� ���� ���� �� ���׸‬Ǹ� ������ ��� �� �ð� ������� �Ծ��ֱ⸸ �ϸ� ��. ���� ���
༮�༮� ������. �‫�� �״‬Ҹ��� ���߸� �dz��� ���� ���� �ſ� ���ĺ��̴� ���� õ��� ���� ����
����Ű�� ���ߴ�. ����ΰ����� ���ȴ�, �����ϰԵ�. ġ���� ����� ���.

����ΰ�? ��� ����� ���� �Ұ�ŷȴ�. �̷� ����� ����‫� �ص‬Ǵ� �ž�? ���κ��ǿ� ȥ�� ��� �‫� ��־‬Ǵ�
�� �ƴϾ�?
���� ���� �DZ� ���� 2�� ���Ҿ�, ��� ����� �‫�ߴ��� ����� ��׳‬. ��ħ�� ġ������ �
߾��� ���‫�׿‬, ���� ������� ��Ȱ� �� �� ��� �Ŷ��. ���� �߾��� ���‫� ��̸� �� �׿‬翬�� ��
�� �ϰ� �� ���� �ƴ� ���� ����� ��� ����ΰ��� µ� ���� ������� ��Ȱ� ����ϰ� �߰�
�‫� ����� �װ‬ϴ��? ��� �����.
���� �� � ‫� ���� �ٹ��� ����� ���ٰڴ‬ϴ�, ��� ����� ����� ��� ��� ���� .�ߴ
,����� �� � �ִ ��� �� �� ���� �ִ� ħ�븦 ����Ű�� ���ߴ�, ġ���鿡�� �‫���� Ⱑڱ‬
‫ִ� ״‬
���ȴ��� ��� �� ��, �ƹ����� �ҹ����� ��� �ŷ��ϴٰ� ���� �� ����. �ƹ�ư ������
���� �‫� ���ٸ‬ϳ� ���� �����, ��� �‫�� ���� ����� ��� ����ٸ‬¥ �����.
�‫ ֽ� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ־‬ð‫ ������ ?��ھ‬ħ�� �����̷� ��� ‫ڸ� ڸ‬
��� �˰� ���� �ʳ�? ��� ����� �‫ �׳‬.�ߴ��� ����� �����‫����� ���� ���� �� �ظ‬
�Ϸ 縦 ���°�, �‫���ڰ� �־‬, �� ���������� �ٰ��, � ���Ⱦ�.
�Ź��� �ƺ� ��� ���ߴٰ� ��� ��� �� �Ƿ��ֳ���? ������ ��� ���� ���� ���� �Ź�� ����Ű��
�����.
�翬�� ����, ��� ����� ������ ���� �����, ����ο��� ũ�� �� �쿡�� ���� ��
� ��ο��� �˸��� ���� ��
����! ��� ����� ��� �ϵ��� ���ߴ�.
�� ��� �� �ž�, ��� ����� ���� ��� ���ư� �‫� �ظ���ظװ‬ϰ� �;��ϴ� ��� ������ �����.
�‫� ��� �׷‬Ͼ� �� �ƺ�� ��� ��̾ ��? ��� �����.
�ߴ��� ����� ���� ��� ����� ��� ,��̾�� �� ��‫�װ‬.

�‫� ������ �״‬Ϻ��� ��� �����, ���ĺ��� ���ߴ�, ���� ������� ��� �����ϱ� ������� ���
������ ��縦 �а� �۳‫ ����� �۽� ۽‬.��‫����� ��� ������ ������ �־‬ϰ� ���� �庻���̿���
����. ���� �ֹ��� �����ϴ� �‫� ������ ���� ������ �ٶ� ٶװ‬Բ� ���ǽ��� ä ����� �‫�� �־‬

�ƺ� �ӹ��� �������ߡ� �̶�� �Ͻø�, ������ ��Ҹ��� ���߸� ��� ����, �� �ϰ� ��̴�
����?
�ƺ� ���� ����‫�ݾ‬, ��� ����� �Ұ�ŷȴ�, �츮�� ���⼭ �‫� �� �� ��� ��� �׷‬ž�! �Ƽ�, ���
��� ���ſ� ���‫ؼ غ‬ �‫�� ��ؼ‬
�‫ ۽װ‬,�‫� �۽‬�� �Ѱ���� ���� �ƹ�ư ���� �� ���� �Ǿ��, ��� ����� �����ϰ� ���ߴ�. �ƹ����� �
‫� ��� �װ‬dz��� ��
�ƺ� �‫�� ��װ‬Ű�� �����? ���� ����� ���‫���ؼ‬-�� ? �̸ � ߴ������ .�ߴ�-�ȵǴ�-�‫?�Ϳ��� �ڷ‬
⸦���
���, ����� ��! ��� ����� �糳�� ���ߴ�.
�ƹ�ư, ��� ����� ��� ���̸� ���ߴ�, �̹�� ����� �ӱ ۵ 鿡�� ��� ���� �����̸�
�ȴٰ� �ɷȰ� �̹ �� ���� ��������� ���� �� ����. �� ���� �ӱ ۵��� �հ���� �Ҿ�� ��� ���� ��
���� ��� �‫ ڶ غ‬.‫�ٽ � �ڶ�� ����� ���� ����ٽ‬, �ӱ ۵��� �� ���� ����� � ‫��� ���� ! ٴ‬ǿ� �����?

�‫ֺ�׸‬5��� �ֺ��� ���� ������ �ָ���� ��븦 �ϵ��� �θ���ŷȴ�.

�‫���ؼ‬-�� , �̸�
‫�ظ‬-�� �Ǵ�-�‫� ���� �ִٰ� ���� ��� �ִٰ�ڰ‬ʾҾ�? ������ �‫����� �����ظ‬
��� ������ ����� �����. ���� ū ��? �‫��� �װ‬ƿ�� ���� �ʵ� ���� �ʾҾ�?
�� ����� �ƴ�, ��� ����� ȭ�� ���� ���ߴ�. �Ƽ�, �ŵ� ���̿� ������ �‫�ۿ� �־‬, �Ƹ��� ����
���� �;��Ұſ���. �‫ �׳�� �ظ‬,�‫��� ��� ���׸��� ������ �ۿ��� ��ٷ‬ſ��� ��� .�ߴ

‫� �ͼ��� ����߿� ٽ‬λ�� �‫� �ص‬ǰ�. ��, ���

�‫��� ������ �׵�� �ٽ‬Դ�. �ŵ� ���̿� ������ ��� �‫� �ݰ‬ � � � � � � � � � � � � � . ������
���翡 ��� �‫��־‬.

��¥, �‫ָ� �״‬Ӵϸ� �����̸� �ӻ��� ���� ���‫��׷� � � � غ‬


ߴ � , �ߴ�. �ƹ���
͵ �� �� ���ְ�.
�̰� ã�� �‫�� ���� ?�־‬¥ ��ó�� ���̴� ��� ���� ��� ���ߴ�.
�ʴ� �� ���� ������ �о��, ������ ����. �� ���� ����� ���� ���� �� �鸮�� �ϴ� �ֹ��
�ɾ����� ������ ���‫ غ‬,‫?���ڱ‬
�ֵ��̴� ���� ��� Ǯ���� �þ�� �� 5���� ������. ������ ���� ���‫ ظ‬.‫�� ���ڿ��� ڿ‬
�������.

�‫�ظ‬, ������� ���� �����! �ʴ� �ƺ��� ���� ���߰�, ��� ����� ��Ȳ�̶�� ���� ���� ���� ��
����� �ʾߡ�

�‫���� ���ظ‬鼭 ��� ������� �ֵ��̵��� �� ��ó�� �� �‫� ���ڽ‬ͷ� ����� ���.
��, � ��! ������ �ӻ 迴��.
��¥ �� ��� ��� ����ó�� ��Ʋ�ŷ�, �� ����� ����. �� �� ���� �‫� ���ظ‬ƹ���͵ �� ��ٰ�,
������ ��ġ �‫��� ���ٷ� ٷ ڿ‬ϴ� ��ó�� �ӻ��̴°� ��ȴ�.
����� ������ �� ã�ƺ��� ��� ã� �� �� �Ƹ� ���� ����� �� �‫����� �ٷ‬ɷ� ���ϰ� �‫�־‬䡤���
� �̸��-���‫�ؼ‬-�� �Ǵ�-�‫� ����� ��� ���� �ڰ‬鿩���� �� �ƴϰ���?
�����Ϸ�� �� ���� �Ű���, ���� ������ŷȴ�. � ‫ݾ‬,�‫��� ���� ����ݾ‬±��� �‫״‬
��? �ƹ����� �‫�� ������ ��� �״‬Ȳ� �� �‫� �߰��;� �˰� ���ڼ‬Ƽ� �Ƹ� �‫��� ������ �� �� �ڳװ‬
�� ������� �Ⱦ�� ��� �ž�. �‫�׷‬, ����ʹ �� �ôٰ� �‫?���׷‬
��, ��� ����� �ణ ������ ���� ���ߴ�. ������ ��ġ �‫��� ��ٸ��� �־‬ ( ‫ظ‬
�� �̰��� ��
�� ���ƿ 䡤
�‫�׷‬, �ƹ�����, ���� ���ߴ�. ����ʹ �츮�� ���� ���� ��� �ź��� �ɷµ��� ���‫�ݾ‬.

������ ��� ��ħ�� ���� �‫��ظ��� ����� �� ����ظ‬, ��� ������ �ӻ 迴��.
�翬�� �������, ����� ������ŷȴ�. ���� ʹ �̸��-���‫�ؼ‬-�� �Ǵ�-���� �� �ȿ��� ���
��� �� ���� ���‫ݾ‬ơ� ����
ʹ �‫��� ��� ���� �װ‬ϴ� ����� ���� ���̾�, ���� �̸��-���‫�ؼ‬-��
�Ǵ�-�‫���� ���ڰ� �ظ‬ϰ� �Ŷ���
�‫� ���ظ‬þ�� �� �‫� ���ڽ‬ͷκ��� ����´�, ����� ����ŷȰ� ���� ���� �޾ƿö��. �‫������ �״‬
�ѷ����Ҵ�. ���� �‫�� ����� ������� �ٽ‬δ� �‫� ���� �׸‬η�� ���� ǥ��� ����.

CHAPTER.23
-��⺴�������� ũ��������(��� �³���;; ������ �ȴ�
‫);; ٴ‬

�̰
��� ���� �‫̻�ظ‬
��� ���̻� ����� ���� �ʴ� ��������?
��(�����)�� �‫���� ����� ���ظ‬ϰ� �����Ʈ�� ����� �����Ͽ�, �Ƹ��� �� ����� ��� ������(�
‫ ���̰���� �ڱ��� ��)�� ���ظ‬°�� ��ȫ��('�˾ǿ� ��' �̶�� ��ľ���� ;;-��)��� ���ұ�� �η��?
�‫� ������ �� ���ظ‬Ӹ� �޺κ�(�����)�� ��Ÿ���� ��� ���� ���� �����
 ����‫ ���� �״‬.�ߴ�
�����Ʈ�� ���� �Ӹ� ����� Ƣ��Դ‫ٸ‬ � ������� �ñ����ϸ� ���� ��� �� �‫ڽ��� ڽ‬Ӹ��� �绡��
���� ����....

�‫����� �״‬Ʈ�� �����κ��� ����ο� ����� �ü�� ���� ����ϰ� ����� ����� �Բ� ���� ���ƿ��
����ö�� �ɾ�°��� ����ġ�ϰ�, ��ġ �‫װ‬ � ġ������ ����� �Űܿ�°� ���� ��� ����� ��ó��
�����.- �‫� ⸸��� ��� ���� �״‬Ѱ��� �ƴϾ����, �‫ �״� ��� �װ‬,���̾�� �‫� ��װ‬ȴ�-.

�‫��� ���׸��� �׶� ����� ������ ���� �׿‬ö��. ���� ���� ���� ���, ��ó�� ��Ʋ�Ÿ��� �����
���....

"������ �‫���� ����� ������� ���� �׸� ڷ‬..?"


"�‫���� ���� �װ‬ϰ� ��� �� �‫��� �ۿ‬....���� �����. ���� ����� ���� �ʾҴ� ���."

'���� �� �����.' �‫ ���� �װ‬.�ߴ��� ���‫�� ��ظ‬ġ ���� ���� ���� ���� ���ԵǴ� ��
���Ұ� �‫���� �׸‬ϰ� ��. �ߴ��� ��ο� �ͳ�� ����ϴ� ���� ��鸮�� ���� ������ �
����긮�� �‫��־‬.
'���� �����Ʈ�� ����Ϸ�� �ϴ� �����̰
� �‫�� ����� �� �̳����� ���� ���� ��װ‬ȣ����� �������,
�‫�� ���� ��װ‬ȣ�� ��� ���� �ƴϰ� �‫�� ������ �ٸ‬ȣ�� ��� ���̴�.. �‫� ���� ��װ‬ҿ��� ������
�‫ ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ������ ������ � ������ ���ϼ�(��ȣ�� ��) ���.... ���� ��� ���� ����㿡 ��
��߰� �‫������ ��װ‬. �����Ʈ�� �‫� ��װ‬ϵ��� ������ �‫� �� �״‬ȿ� ��� �� �‫��� �� �־ �� ٷ ݵ‬
�ִ ��� �ִ�.....'

"�����, �‫���� ��ͳ� ������ ������ ���� "?���ظ‬Ҷ� ��� ������ �ӻ 迴�� ��Ͽ��� ����
���ߴ�."�ʴ� �‫�� ���״‬ƺ����� �ʴ±���. ���� �����?"
�‫ �״‬.��‫� ���� ��� ��� �� ���� �־‬Ӹ��� ���� ����� ���ú��迡 ���� ���� �÷�� ��
�Ҵ�.<���>

"��, �‫�ظ‬.... �ʰ� ������� Ȯ���ϴ�?" �� ����� ���ӿ� �ܿ� �� ������� ��� �ܵ� ��
�ֺ �ֺ�� ��� �� ��� ������ ���ߴ�. "�ʴ� �������� â���‫���غ‬-��� ��ħ�� �‫ �ܰ� ��� �װ‬Ȯ���ϴ�?
�ʴ� ��� ��� ���� ħ��� ���� ���Ļ� ����� 2~3�ð�� �� �� ����ž�.�‫"?���׷‬

�‫������� �ٸ� ����� ;���� ���� �״‬Ե� ���� ������ �ʿ����� �ʾҴ�.(�‫�ؼ‬:������� ��
������Ƿ� ��ħ�� ���‫߰ھڴ‬
‫�� ߰ھ ٴ‬‫� ������ ���� �ڼ‬ʿ���� ��Ÿ����.-��)�‫װ�� �� �װ� ���ߴ� ��̾��� ٷ‬
‫�׳‬డ ���� ������� �‫ �״‬Ʈ���� �� �� ��� ���� ��� ���� ��̸���� ������� ���‫���� �ٸ‬
ħ�Ƿ� ���ѷ� ����.

�‫� �״‬ΰ��� ħ��� �ǴϽ� �ϰַ���(Phineas Nigellus)�� �� �� �ʻ�ȭ�� ��� ��������� �����ߴ�.
(���..-_-?��� ����� ���� ��� �� ���‫� �ذ‬ȵdz‫���� ;�� �׿‬.) ���� �Ӹ���� ���� ��� ������
���� �����....

'��� �‫� ���� �װ‬Ǿ����? �Ƹ��� �‫ִ�״‬ϸ����� ����� ��- �ƴ�, � �‫״� � � � � � � � � � ״‬
‫���˰� �־‬.... �Ƹ��� �����Ʈ�� ϸ��������� ���‫ '�װ‬.�ߴ��� ���‫' �ظ‬,�� ....�‫ٸ‬
‫ٸ״‬,�‫��� ����� ���� �´ٸ‬Ҽ� ����Ŷ��.... �‫��� ���� �׸��� �װ‬ϰ� ����� �츮 �Ѵ�
������ϰ�.... �‫ �� �ٰ��� ���� ��� ���� ������ ���׷‬5�� ���� ����
ħ��� �ǵ��� �Դ���� ������ ���� �ʾ�....'
���� �����Ʈ��� ���� ����ϸ� ���迡�� ���� ������ ������̰� �‫��׿‬Դ�
����� �‫���̵� ���Ͱ׿‬Ű�°��� ���� ����� ���� ����ž�....

�ߴ��� �‫ ������ ����� ����� �״‬,�� ����. ���� �̰�� ��ģ��̾ �- ����
�����Ʈ�� ���� ���ϰ� ‫ ���� ���ٸ‬,�‫� ���ٸ‬һ���� ������ ���θ� Ȯ���ϰ� �����ְ� �ִ°ž�. �‫�״‬
���� �һ���� ���ܿ� �ִ���� �ø��콺�� ������ �˰Ե� ���̰ 
�...... ���� ���� ����
�ȵ� ������
͵ ����, ���� ���� �Դ� ù�� �㿡 �ø��콺�� ���ߴ� ���͵��........<���>

�‫� ���� ��� ��װ‬Ѱ��� ����� �‫ �״� �׸‬:��‫���־‬带 ��‫ �״‬.�ߴ� ������ �‫�ٷ‬
ũ���������� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫ � � � �ٸ���� ���� ��� ߰�� �װ‬� � � ϵ��� �‫��׵‬
�����ϰ� ������ ���̴�..... �‫� ���׷‬ƴϴ�. �� ���‫����� ��װ‬ϰ� �Ҽ�� ���. ȣ�‫�׿‬Ʈ���� ������
�ұ��� �ǰų� ��ĥ ������ �ſ� ���Ҵ�. �‫� ���� ���װ‬ù���, �� �Ǵ� �‫� ����� ���׺‬ȴ‫���� �ٸ�?ٸ״‬
�ֺ �ֺ� �ǴϽ� �ϰַ��� �ʻ�ȭ�� Ʋ(�����-frame)� ����ϸ� ���‫��־‬. � ������� ����� ���� ������
����� �‫���ڸ‬Ҵ�.

�‫ �״‬:���� ���� ������ �‫��� ��������� �״‬ư��߸� �߰� � ‫ٸ� �������ٸ ڽ‬


ߴ� �߸‫������� ����ؾ‬.....

'�‫ ���� �װ� �װ�� �ؾ‬.�ߴ��� �‫' �״‬,�‫��߸׷‬Ѵ‫̻�ٸ‬ ���̻� ��ü�� �ʿ 䰡 ����. ���
ߴ����� ��ͺ��� 6�����̳� ���� ���տ� �� � ������ ����� ���� �����߰ �
‫ ���� ������� ���� ��� ��� ����� �״‬Ʈ��ũ�� ��ŭ �ɾ�� �Ѳ�� �� �‫�� ��ݰ�ݰװ‬ɴ�. � ���‫׸‬
‫���� ��� ٴ‬ϱ� �� �‫ڵ���� �׳‬ฦ ���߰��߰
‫ ���� ����� �����װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� � � (��?! �����‫�״‬
�����? �ϰ� ���� �㿡 ȣ�‫�׿‬Ʈ�� °‫������ � ٴ‬..��Ÿ����-���)-��, �ϳ��� ��� ���- ���� Ʈ��ũ��
���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �� ����� ��Ҹ��� ��ȴ�, "�츮 ��� ������°��
�?"

�‫� ����� �״‬ѷ��ô�. �ǴϽ� �ϰַ����� ���� �ʻ�ȭ�� ��Ÿ������ ���‫�� ���� ���� �ڿ‬
����� ǥ�� ����� �‫��־ � �ظ ٶ‬.

"������°� �ƴϿ���," �‫ ���ظ‬ª�� ���߰�, ��� ������ Ʈ��ũ�� ����Ʈ�� �����.


"�� ���-" ���� ����� �μ�� ����ġ�� �ǴϽ� �ϰַ����� ���-"
� . �ߴ��ɵ����� �‫��� �װ‬Ѵ‫ٴ‬°Ž� �밨
�ϴ‫ٴ‬°� �ƴϾ�? �‫�� ���� )����(��װ‬ġ �� �� � ‫���� �װ� ����� ��ٰڴ‬. �츮 �������
�� �밨����, �‫�׷‬, ���� ��û���� �ʾ�. ���� ��� ���ñ��� �‫� �־ٸ‬츮�� �‫� �׻‬츮 �
‫��� ���� ���ڽ‬Ұž�."(�� ��(neck)� ���Ѵٰ� ������.. �‫����̱���� �� �װ‬
�ǿ��..-��)
"���� ���Ϸ�� �ϴ°�� �� �‫ڽ‬Ÿ��� ����� �Ƴ�-" ���� �‫ٷ‬ξտ� �κ������ ��������ϰ� ���� ī��
��� Ʈ��ũ�� ����� ���� �ߴ��� ������� ���‫�ظ‬.<���>

"��, �‫���׷‬-" ������ ���� �μ�� ġ�� �ǴϽ� �ϰַ����� ��� ���� ��������� ���̰" .�ߴ
‫���ؼ‬°���?- �ʴ� �������� �ֱ�."

�ߴ����� �� ���‫�ظ‬. �ǴϽ� �ϰַ����� ������ ����Ҷ� ���� ��� ������ ��� �‫��־‬,
"���� �˹� ���� �ʿ��� ���� �޼��� ����� ����."

�‫��� ���ظ‬ƺ��Ҵ�.
"�‫"?������ �װ‬
"�‫� �� �ִ� ִ�װ‬ӹ�����."
"���� �������� �ʾҾ��!" �� �� ����" .��‫���ظ��� ���ߴ� ���� ��� ������ ���� ��� �־‬
������?"(�‫ ظ‬:�‫ؼ‬ ‫����� ��� ؼ‬Ѱ���.�ӹ�����°� �������� ���� ������ ������ �����;;-��)
"���� ��� �ʿ��� ��� ���‫�ݾ‬, ��û��"
�ǴϽ� �ϰַ����� ����� ���ߴ�."���� ���ϱ�, '�‫ִ�װ‬°� �ӹ�����.'"
"����?" �‫������ ���ظ‬ŷȰ� ���� Ʈ��ũ�� ��� ����߷ȴ�.
"�‫� ���� �� �״‬ӹ����⸦���ϴ°���? �Ǵ‫"?���� ������� �ٸ‬
"�ƹ��� ͵ ." �‫� ���ظ‬ǹ���‫����(���� �ٴ‬µ��� ��� �‫���׷‬..) ��� ��� ����� ġ�ѵ�� ���ߴ�.

�‫ܸ� ������ ���ظ‬鿡 ����  . ��ġ ���� �� �ܵ�κ��� �‫ھ‬ƿ���� ��ó��.(���� ȭ���� �պκ��
��� �������. �‫����� �װ‬ѵ�.) �‫��� �״‬ư� ����� �� ��� ��ŭ ȥ������. � � � � � � � �‫״‬
12 �� ���‫ �׸‬...����ð� �ȿ� �Ǵ� ������ ������ ��߰���� ���� �‫�ٽ‬
����ϴ°�� ������ �ʾҴ�!

"�‫�� �� � � � װ‬ο���? �‫��׷‬ſ���?" �‫ �״‬ũ�� ���ߴ�."�ű������ ? �‫͵���� ���� �װ‬鿡�� ��


‫� ���ݴ‬Ŀ��� ������ ������ ���‫���߾�! ظ‬, ����� �� ���‫� !��״� ������ �־‬츮�� �ʿ���
�����̵� �����‫�ܴ��ټ‬, �ֳ��ϸ� ���� ��� �Ӹ�(��‫�)�ٴ‬δ� �‫�� �Ϳװ‬ó�� �� ���
��������!"(����� �Ѹ�� ����ϸ 鼭 �»�Ȳ.)
‫ �� ����� ݾ‬ū�Ҹ��� �ǴϽ� �ϰַ����� ���‫� � ߴٷ‬-" . �̰�
"���‫" ظ‬-�‫ݾ‬ ( � ���� ������ �Ǵ°� ����ϴ�
�����! ������ �‫� ����� �ؼ��� �Ϳ��� �������� ���׵‬Ǵٰ� Ȯ���Ѵ� ������. ö��� ���, �ʴ� ��
ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ ���� ��ȹ�� ���� ���� �‫� ���� �ڱ‬ʿ��� ������ ��� �� �Ǹ��� ����� °‫ٴ‬ ‫ٴ‬
ߴ��� ��������? ������� ���� ��°��� ������� �ʸ� �‫ط‬Ӱ� ������ ��‫ غ‬°‫ٴ‬ ‫?���� ���� � ٴ‬
�ƴ���, �ƴϾ� . �ʰ�� ������ �‫���� �� �׷‬. �ʴ� �� ȥ�� ����� ���ϰ� ȥ�� ���� �˾���� ��
�ʴ� '����� ��(Dark Lord-�����Ʈ�� ���)'�� ����� ��ȹ�ϰ� ���� �����
����̶�� Ȯ���ϴ� ����ε�-"
"�‫ � װ‬, � � �� ���� �Բ��� ���� ��ȹ�ϴ� ���ΰ���?" �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬.
"���� � � � � � � ��?" ���Ͼ��� ���� ��ũ�尩� �Ĵ‫� ���ٺ‬ǴϽ� �ϰַ����� ����‫ �װ‬,��" .�ߴ
‫ְ� ���� ���� ��� ��⺸�� ���� ������� ���� ��� ������ شٸ‬ŵ�.... ��
��Ŷ�..."

�‫� ����׸��� �״� ڼ‬ɾ���� �þ߿��� ������.


"���! ��� ����!" �‫ �ֺ� ֺ�ظ‬Ʋ�� ����� ���. "�‫���� ���׸‬�� �ϳ��� ���� �ʴٰ� ���‫"!�ؿ‬

�ֺ� ĵ��� ����ߴ�. ȭ�� ���鼭 �‫ ���� ���ظ‬Ʈ��ũ�� ħ�� ��ġ�� ���� ��Ҵ�. � �� ����‫׸‬
�. ����� ��� ��� ��̺ ���� ��‫��� ��� ����ڽ‬Ұ� ���� ��� ���̰ � ���뽺���
��......

�‫����� ����� �״� �װ‬Ѱ�ó�� �����.... �Ұ� 24�ð� �� �‫ �� �ص‬ì�� �ܿ���� �Ʒ����� �‫���׿‬
�ٰ��Դ‫� ���� �ٴ‬Ұ����Ѱ� ���Ҵ�....�‫� �ʹ� �״‬ǰ��‫�״� �ڱ‬....�ߴⰡ �������..... ���� � �‫״‬
‫� ��� �� �Ͱ�װ‬ο�� ����� ����.... ������ �‫� ���׿‬ӹ���� ���
‫�װ�� �װ� ��� �ڵ‬....�ߴ� �ȴ‫ٴ‬°�� ���ϴ°��̴�.... � .... � � � � � � � �‫� � � � ״‬
‫� ����� ������ ٽ‬Ͼ�‫�ٸ‬.....?

�‫�� �״‬Ҽ���� ����ɰ� �‫��־‬.(���̵�� �‫��־‬.�� �Ͻø� ����.)


�‫�� ��װ‬ġ ���� �Ӹ����� ��ȭ�� ���۵ DZ⸦��‫ٷ‬ȴ� �� ���Ҵ�. �‫���� ����� ��� ��� ����� �״‬
���� ������ �ɾ����� . �‫�� ���׸‬ģ ����, ȶ�ҵ�� ��� ���� �մ� �� ����� ���� �Ʒ�����
���� ������� ������ �ɾ��......
�‫����� ���� ��� �״‬Ͽ��� �‫ �״� �װ‬....���� �� �� ��‫���� ��װ‬ϸ� ���‫�� ��־‬�� ������ �
ߴ��� �������� �‫ �װ‬....��߰���� ���ߵ� ���� ���ƴ�.... ���� ���� ����
���Ͱ� ���ô� �� ���߱⸸ �Ѵ‫� � � � � ״‬.... �‫�� ��� �ٸ‬Ȯ�ϰ� ���� �� ����‫�ٵ‬....

"�‫�ظ‬-" ���� ��Ҹ��� ����, ���� �ָ��� ���Դ�. "- ��� ���Ļ� �‫ ���� �׳�� غװ‬,��� �‫�غ‬
ħ�뿡 �ְ� �ʹ‫���ܳ��� ��ٸ�ٸװ‬ð‫�ڴ‬....."

�‫� �̹� ��� ���� ��� ���� ���ظ‬濡�� ������.


�ִ
'�‫���� ״‬ ���� °�� ������ �ʾ�....' �ߴ��� ���‫�ظ‬. '���� ���Ѱ�� ����ĺ���....'

�� �‫� �� ���״‬ȿ� ������ �˱� ������ ��� ���̻


�� �‫���� װ‬
�ִ °�� ���ϴ� ���� �‫� ���׵‬ƹ���
��ٰ� ���ߴ�.....

�‫��� �״‬Ļ 翡 �������ʾҴ�; �‫� �״� �װ‬Բ� �ϴ� ����� �‫׵‬鿡�� ���‫������� ����� �ذ‬
�ʾҴ�. �‫��� ������״� ٸ‬ƴ���� ����Ŀ� �‫� �ٽ‬ῡ �����. �‫� ���׸‬ξ� ���� �‫�̸� �������� �װ‬
��ħ�� ������, ��� ��ħ�뿡�� �‫��ڸ� ��� �ڰ� �־‬. �� �� �ֺ ���ƺ��ٰ� �‫���� �״‬
�ʻ�ȭ�� �‫� �ִ��� ִ�ٽ‬ǴϽ� �ϰַ����� ��� ���� ���Ұ� �‫���� ��װ‬ ��(�‫�� ����� ���� �ٸ� ��)�ظ‬츦
���Ͽ� �Ƹ��� �ǴϽ� �ϰַ����� �ξ� �‫����� �׸‬ϵ��� �� ��ó�� ������.

������ ����� ���������. �‫���� �״‬�� ����ϰ� ���� �ʾ��� �ӹ�����....���� �̰


��� �������
�‫���׸‬忡���� ���̶�� �Ƹ��� �‫״‬ᱹ �ᱹ ����������� �����°� ����� ��.(�‫��ؼ‬¥��:�‫���ؼ‬
忡�� ��ԵǸ� ��������� ��� �ϹǷ�;;�‫���׸‬尡 ������� ���� ��
ʹ ���� ���̺
�‫�ٴ‬..-��)

�‫ ����� ��� �ٸ‬ũ�������� ���� �‫ٴ‬µ��� �ð�� ���´�. �‫� ���ظ‬ø��콺�� � � � � � � � � � �


‫;ִ� ״‬.���� ������ ��°�ִ �¿���� ����� ij��� �θ��� �‫��־‬, ũ���������� ģ����� �Բ� �����°��
Ȯ���� ��‫�ظ��� �װ‬.�ߴ� Ȧ�� �ɾ� �ֺ �ֺ� ������� � ‫ٴ�� ����ٴ‬Ƹ� ġ�� ����(�ø��콺)��Ҹ���
��� �� �‫��־‬.
�‫� �� ��� ��װ‬Ͼ�� �Ǵ� â������ �ϴ�� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ɽĻ� �ð��� ��� ������ �‫��̸� ���ڽ‬
����� �������� �θ��� °�� ���� �‫�ܿ���� �� ָ�� �������� �׳‬ ��ܿ �‫״‬ฦ ����� .�ߴ
6 ����� ����� ������� ��ǰ� ������� ���� ��� �����ߴ�. �Ÿ��� �յ��Ž� �Ǵ� ��� �‫�ٸ‬
���ܿ��� �� �‫ظ‬,��‫�� ���ظ��� ���� �װ� ����־‬, ����� ���� ���� ���� ��� ����ϰ� �ɾ��‫־‬
‫ �װ‬.��� ��� ��� �㸦 ���϶� �‫� �� �װ‬谡 ���°��� ������ ����ߴ�. ����Ŀ�
�������� ��� �ָ���� ����ĥ�� �ణ�� ��� �����.

"���� �‫� �װ‬ű⿡ °


‫�˾� � ٴ‬-" �츣�̿´��� ��Ҹ�����. "- ������ �� �ְ‫� ���� ?�ڴ‬ʿ� ����ϰ� �;�."

"�ʴ� ���⼭ ���ϴ� �ǵ�?" �‫��� ����߷���� �ظ���ظ ٴڿ‬ � ��� ����(-_-; ���ϸ� �̷��� ����
𸣴�
�Ϻθ�..-��)� ã�� ��� ��Ǫ��Ⱑ �� �‫��ٴ�� ��� ܾ���� �־�� ������ ��� ��¦���� �׳‬
�����.
"���� �‫�� �װ‬.�ƺ�� ��Ű�� Ÿ�� �� �˾Ҵµ�.."
"�‫�۽‬, ���� ��ŰŸ�°� ������� ������ ���� �ʾ�-" �츣�̿´�� ���"� . �ߴ��� ũ����������
������� �Ծ�." �‫� ���׳‬Ӹ�ī��� ���� �‫�� ���� ����� ��� ���־�� �׳‬ȫ���� �Ǿ��. "����
�п��Դ� �� �� ����, ���� �‫�� ����� ���׿��� �װ‬Ҵٰ� ���߰ŵ�. �ֳ��ϸ� �‫����� ��� �װ‬
��������. ��¶��, ��.�ƺ�� �ణ �Ǹ��ϼ��� ���� �‫׵‬鿡�� ����� ����
�ϰ�(�ɰ��ϰ�)�� �ϴ� ��� ����� ����ϱ� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �߰� ����. ��� ���� ���ϱ� ���Ͻð�
�Ƹ� �����Ͻǰž�. ����ư�-" �‫׳‬డ Ȱ���ϰ� ���ߴ�, "���� ħ�Ƿ� ����, ���� ��� �‫� ��� �װ‬ǿ�
����̰
� �‫׳‬డ ����ġ�� �÷�� ����̾�."
�‫����� �׳��� ڸ‬2 ‫ �󰬵 � � �ظ‬. �‫� �װ‬濡 �����
 �‫� �״‬а� ��ϰ� ���� ħ�뿡 �ɾ� � ��
‫���� ���ٸ��� ִ��ٸ ټ‬.

"���� ���� ��� Ÿ�� �Ծ�-" �‫��� ���ظ‬ϱ�� �‫�� ���׳‬Ŷ� ����鼭 �츣�̿´�� �鶰�� ���ߴ�.
"������ ��� ��ħ�� �������� �Ͼ���� ���� ó���� �������. ���� �� ����ϱ� �� ��������
������ ��� ��‫�ٷ�߸� �ٷ‬. ��긮��� �̹� ���� ��ΰ� �‫�Ϳ����� ���׳��� �ٷ� �ڹؿ‬
���� �‫�ݳ‬. ��� ���� ����� ������ ���� �ְ�, �‫ � � � � � � � � �װ‬湮�ϵ��� ���� �ߴٰ
ߴ���µ��� ���̾�. �‫���׷‬-"
�‫�� ��׳‬Ͽ��� �ɾҰ� �� �ҳ�� ��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"����� ���?" �츣�̿´�� �����.
"���." �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, �‫"ظ׳‬.���� ����� !�‫���� ��ظ‬ϰ� ���ߴ�. "�а� ��ϰ� �ʴ� ������ ���� ���ƿ� ���ķ� ���
����κ��� ���Դٰ� ���߾�."
"�‫��׷� � � ? � � ?" � ظ‬
� � � �‫� ���׵‬а� ��ϸ� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬. ��� ���� ��� ����� ������ ��ϴ�
�� �¿��Ѱ� ���Ҵ�.
"�‫ � � � � � � � ݾ� !" � ׳‬, �డ ���" � . �ߴ��� ���� �츮�� ������ �Ĵ‫���� ����ٺ‬
�ʾ��‫"!�ݾ‬
"���� �Ĵ‫ ���ظ� "!���� �ٺ ���ٺ ٷ‬ȭ������ ���ߴ�.
"����� ���� �ü�� �ܸ��ϸ 鼭 �� ���� �‫����׸‬ϴ¸���̱ ���-"�츣�̿´�� ��� ���Ÿ��� ���ߴ�.
"��ճ�-" �‫��� ���ظ‬鼭 �绡�� ���� ���Ҵ�.
"��, ���� � ����," �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���‫ �ٸ������ �װ‬,��" .�ߴ� ����㿡 �þ�� �ͷ�
�����ٰ� �������-"
"�‫� �� ���� ����?" �ظ��� �ۿ‬ż��� ������ ��� ���鼭 ���� ��� �ָӴϿ� ���� ��
���ä�� ������ŷȴ�. "��ε� ���� ���‫� ����� �ؼ‬ϰ� �‫�־ݾ‬, �ƴϾ�? �‫� � � � � װ‬... �Ϳ�
�ͼ������-"
"�츮�� ���� ���ϰ� �;��, �‫�� "�ظ‬ϰ� ���ߴ�. "���� �츮�� ���ƿ� ���ķ� ���
��� ���Ա� ������-"
"���� �ƹ��� ������ ���ϴ°�� ������ �ʾҾ�-" � ‫ظ��� ���� ���� �����ظ‬
ߴ��� ������.
"�‫ ۽װ‬....�‫� ��� ���۽‬ణ ��û�ϴ� ‫� )�ٴ����( ٴ‬ž�."��ϰ� ȭ�� ���� ���‫ "�˴ٽ��� �װ‬.�ߴ�-
�ƴ�-�‫�����(��׻‬Ʈ)���� �����‫ݾ‬. ‫ ��ٴ‬°‫ߴ� ����� ������� ��ٴ‬ ���� �� ����� ��� ����
�����‫�ټ �ټ־‬.

�‫ ���� ���� �״‬.��‫��� ��ֺ� ֺ�ظ̷���� ̷���� ܾ����� ��� ������ ������ ������ �־‬ƴ
‫��ٳ‬.
"�‫��ؾ‬Ⱦ�."�ߴ��� �‫�װ‬.(�Ƹ� ��ϰ� �����‫ٴ‬°� ���ٰ� ��ƶ���..)
"���� ���.."��ϰ� ����ϰ� ���ߴ�.
"�̾���-" � �, � � � �.... � �". � � �̾ � � � � �‫� ��� ظ � �߰�� � ߰� � � װ‬ʴ� ���� �����ϰ�
"�‫�۽‬....Ȥ�� ��� �߾�� �ϵ� ��θ� ����� �� �‫�� "?�־‬ϰ� �����. "��� ����� �ߴ��� ��� �� ū
�� �Ⱓ�� �‫"?�־‬
�‫� ���� ���ظ‬γ� ¥�´�.
"�ƴ�,"�ߴ��� �‫�װ‬.
"�‫�� � � � װ‬-�ƴ�-�‫� ���� ���׻‬ʸ� ��������� ���."
��ϰ� ������ ���� ���� ,�� ��� ������ �‫ "�װ‬.�ߴ� ��ð� ���� ���� ����� �
ߴ��� ������� ���߰ŵ�. ���� ���� ��� �‫� ���� ���׸‬�� �‫� � � � � � � � �װ‬
������ �߰�����."

�‫ظ��� ����ظ׳‬ฦ ���� �ʾҴ���, ���� ������� �� �‫�� ���ڽ‬Ȳ������ ��� ���ߴ� ���̾��.(�ణ
ѵ� �ϳ‫�׿‬. ��� �´µ�����)
"���� �� �‫� ���� ��ײ‬ƺ�� �쿡 ���� �ſ��� �‫���׷‬-"
"�‫�ظ‬, �ʴ� �̷��� �޵�� �� ����-" �츣�̿´�� ���ߴ�.
"-�ʴ� �۳ �����Ʈ�� � ������� �Ͼ°� � �þ�.(��Ȱ?)"
"�̹
�� �޶��." ���� �Ӹ��� ���� �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� �� �� �ȿ� �‫ �װ‬.��‫�� ��־‬ġ ����
���̾��� ���Ҿ�....����ü ��� �����Ʈ�� ���� ���� ���� �̵�������-?"<���>
"�Ϸ��-" �츣�̿´�� ������ ȭ�� ��Ҹ��� ���ߴ�. "�ʴ� 'ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����'�� �о���ž�. �‫���׸‬
�Ƹ��� �‫� ��װ‬ʰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�ȿ����� Apparatet(������� ���ǵ� ���‫�� �ڱ‬Ÿ���� ���̵����..)Ȥ�
Disapparate(�̰
� ������ ���̵�...) �� �� ��‫������ ��� �ٴ‬ž�. ����� �����Ʈ�� ������ �ʸ�
���� ���翡�� ���� ��� ����� ����, �‫�ظ‬."
"�� ���� ���‫� ������ ���ڸ‬ʾҾ�, ģ��." ���� ���ߴ�. "���� �츮�� �� ���� �� �
�е��� �‫װ� ڸ‬鼭 �߱��� ��� ���Ҿ�...."

�‫� ������ ����� ���ظ‬Ÿ��⸦�‫� �ٽ‬Ͽ���, ���ߴ��� ���� .�ߴ� ����� �� �� ���� �ʰ� � �‫״‬
‫÷�� ��״‬κ��� ����ġ�� ����� ħ����� ���� �‫� ��װ‬谡 ���µ� ���� ����� ��� �‫��־‬....
'���� ���� �� ���Ⱑ �ƴϾ�.' �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���� ���� �ູ�� ����� ��Ǯ��� �‫� ���׵‬ø��콺
�� ����� ����� ���� �ɾ �‫" ��� ��� ���׵‬God Rest You, Merrye
Hippogriffs" �� �‫�� ��� ���� �ִ� ���� ִ�װ‬Ҹ��� �θ��� �� �‫ �״‬,����‫� ��־‬շ��Ѱ� ���� �����.

��� �‫ �װ‬ũ���������� ��������� ���ư��� ��� �������? �ø��콺�� �� ���� �‫�ٽ‬


������Ͱ� Ư�� �‫��� ���ظ‬ƿ°���� ���� �ſ� ��� ��̻�� �‫ �״‬.���� ������ �η�����
�������� �ƴϾ��; ��� �� ������� �‫ ���״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫�� ���׷‬ŭ�� �ƴ϶�� �‫����� �׵‬θ�
��ܾ��Ѵٰ� ����ѵ� ������. �� �‫ ������ �״‬ũ�������� �̺ 꿡 ��� ���� �鶧 ����
�� �˾� �� ���ֵ � � � � ‫ ����� ����� ���׵‬û���ϰ� �‫̸ٹ‬鼭 ũ������������ ���� �����ϰ� ���
ߴ�. �� �콼 ���鸮����� ���̻� �Ź��‫� �������� �ٷ‬ʾ��� ȣ�������� ȭȯ�� ��.�
�������� ��� �����‫� ���� ;��־‬ɸ� ���� ��¦�̸� ���ɹ�� ī��Ʈ ��� ��� �������; �‫���ٻ‬
ũ��������Ʈ���� �յ��Ž��� ���� �ϼ���� ��� ������ �����. �ߴ��� �ø��콺�� �����
�þ߿��� �����ȴ�;�‫ ����� ���׸‬ũ�������� ���‫��� ���� ��� ���� �ڸ‬ä��(�‫������� )����ص‬
�Ӹ��� ���� �ɷ��‫��־‬.(23é�� ���‫ۺ‬κ��� �‫�����׸‬..)<���>

�‫ ���ظ‬ũ�������� ��ħ�� �Ͼ�� ���� ħ�뿷�� �‫��߰� ������� �ִ� �׿‬Ͽ��� ��� �̹

���� �� ū �‫�̵��� ���� ��� �־‬ �̵‫ٷ‬ ��.

"�̹��‫�©¬ ���ؿ‬ѵ�-" �ߴ���� �����‫�״� �� ��� �̵�� ��̷�� �ظ‬. "��, Broom
Compass... ����. �̰�� �����. �츣�̿´���� ���°�.-�‫�� ���' ������ ��׳‬ȹ��(Homwork
Planner)'�� �‫��־‬-"

�‫� ������� ���� ���ظ‬и��߰� �츣�̿´�� �‫��� ��� �� ��� ������� ���׳‬夶��. �‫���׳�� �׿‬
���̾
(�ϱ�) ��� å� �‫��� ��� �� ���" ��־�� �װ‬Ϸ� �̷��� ����" �� ��� ����
͵ �‫� ������ �װ‬ѱ
涧 ���� �� �‫��־‬.

�ø��콺�� ����� �‫�' �����ظ‬ǿ����� ��� ����� �‫����� ���� ����� ��װ‬Ͽ� ����ϴ�
��' �̶�� ����� ��� �Ǹ��� å ��Ʈ�� �‫ �� ��־‬å�� ������ ��� �‫¡)��(�ݴ‬ũ���� ����� �Ŵ°Ϳ�
���� ȭ���ϰ� �����̴� ��ȭ���� �‫ � ظ‬. � �‫ ���׷� � � ־‬ù��° å� ������ �о� ġ���; � �‫״‬
‫ ����װ‬D.A�� ��� ���� ��ȹ�� �ſ� ����� ���̶�� �� �˾Ҵ�.
�‫��� ����ر‬Ƿ� ���� ���� ��� ���´µ� �‫� ��װ‬Ƹ��� ���� ������ġ�� ���̴� �۰ϵ��� � .��‫��־‬
‫� �����׷� � � � � � � � � � ظ‬հ���� ���� �ʰ�� ��� ��� ����� ����.
��ũ���� ����� ��‫̾��� ���׸‬ Ʈ�� ���̾��. �‫��� ������ �ظ���ظװ‬ũ���� ��� ���ԵDZ⸦�Ҹ��ϸ 鼭 �
��ֺ ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �‫󺸾װ�(��)� ٶ‬Ҵ� ; ��� �°����� ���� ���� ��� �Ŵ��� ���‫� ��� ;��ڸ� ڸ־‬κδ� �� �
‫� ������ ����� § ��ۿ‬ణ�� �ν����̸� �‫־��; �׸��� ����� �ظ��� �� �����ظ‬
‫����׸‬ó�� ���̴� ����� ������ �‫ �״� �װ‬.��‫� ��׸�� �־‬Ų‫��� �ٷ‬Ȱ� �‫� ���׷‬ϸ� �� ���� ������
����� �ߴµ�, �‫ ���� ��� ������ �׶‬ħ�� ���� �� �Ҹ��� ���� Apparated(���̵�) �ߴ�.

"�޸� ũ��������-" ��� ���ߴ�. "�Ʒ���� ��� �������."


"�� �ȵ�?" ���� ���ߴ�.
"��� �‫��� ��� �ٽ‬," ����尡 ���̰� ���‫ "�۽‬.�ߴð� ���� ũ�������� ��۸� �‫�ٽ‬
���°ŵ�."
"���� ���� ����-" ��� ���‫���ٿ‬. "�ƺ� ����� ���庸�� �ʰ� �‫� �׸‬湮����
�ʰ�..�ƹ���͵ ..."
"�츮�� �‫׳‬ฦ �����Ű��� ����‫" ظ‬,�߾��� �ʻ�ȭ(���� �‫ ������� ��)���׷‬ħ������� ���鼭
����尡 ���‫ "�׳‬.�ߴ�� �‫۽‬ô� ��� �Ŵ��� ��� ��̿� ���� �ʴ´ٰ� ��������-"
"- ���� ȿ��� ����," ������ ���‫���� ��ݷ‬鼭 ��� ���"� . �ߴ��� ������ �Ѱܹ޾���, �츮
�� ��ħ�Ļ 縦 �Ϸ� ������� �� �‫׿��� �׳‬ฦ �‫��ݷ‬ϵ���, �‫�������� ���� ���׸‬.(��ħ�����
���ð�� ���-_-)->��� ����ϹǷ�.
"� � � � � � � � "? � � � � � � � � � � � ��� �Ĵ‫���� ���ٺ‬尡 �����.
"�ΰ��� ��� ��� ���� ���ȿ��� �����,"
"�‫���� �װ� �ظ���!" ��ظ ڸ‬Ű�� ��� ���‫־‬ ߴ � � � � � � � � ‫ "� ڿ‬. � �!"

"��� ��ұ�." ���‫װ‬Ÿ��� ����尡 ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ���� �� ��� �ϱ���� �‫��׿��� �����; �װ‬
����� ��� ġ�� �‫������ �ٴڿ‬µ� �‫�ູ� ��װ‬ϰ� ���‫ "���� �װ‬,�ߴ� i �� �� ��� t �� - �� �ߴ
‫� �´ٸ�ٸװ‬ϰ� ��� �����̵� �‫("��� �ص‬ö�� ��, �⺻� �ȴ‫��� �ٸ‬ϴµ��� �϶��..-��)

�‫� ��׵‬Ͼ�� ��� �Ծ��; �‫��� ������ ���׵�� ���� �پ‬ο��� "�޸� ũ��������~" ��� ���ϴ°� ���
�� �‫��־‬. �Ʒ����� ���� ���� ��� �츣�̿´�� ������.
"�� å ����, �ߴ��� ��̰� ��‫�ظ�!" �׳‬. "���� ������� '�����(���� �迭)�� �� �̷�' �
���‫ؿ‬Ծ�! �‫��� ����� ���� �� ���׸‬ѰŴ��, ��."
"���� �Ƴ�," ���� ��� � �‫"� װ‬. �ߴ��� ��� ��������?"
�‫׳‬డ ����� �ִ� ����ϰ� ����� ����� ���� ���� �ϸ 鼭 ���‫���ٿ‬.
"ũ���� ����." �츣�̿´�� ��� ���ߴ�.
"���� �ƴϾ�� ���‫���� ���� "!�ٵ‬ϵ� ���ߴ�.
"�� �ø��콺�� ũ���Ĵ� �ʹ� ������ �˰� �‫־‬ Ǯ���� �� ��ٰ� ���Ѱ� ����?"
"�‫� ���� �װ‬ƴϾ�-" �츣�̿´�� ��� ��� �� ���� �‫�ִ� ٸ‬ ���� ����" . �����ߴ
‫����� ٴ ٸ‬ ��� ���� ���‫ ���� �װ‬.��̾��̺ ��� ���� ���� ��‫ �װ‬..����
���� ��� ��� ���ٰŶ�� ����."
"���� ħ��?" �‫� ���׵‬ø��콺 ���� �ʻ�ȭ�� ��ĥ�� ���� ��Ҹ��� ���߸� �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�‫�۽‬, �ø��콺�� ���ϱ� �‫ ��װ‬ħ���̱ � ���‫� ����� �ٴ‬н��̶�� �‫���׷‬." �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�и��� �‫� �״‬ξ� ���� �ȿ� ���Ϸ� �Ʒ����� �‫ڰ‬ŵ�."

�‫� ���׵‬ű��������� ���Ͽ��� ��� ���θ� �‫ �׳‬.��‫� ����� ��־‬տ� �� �‫־�� �׳�� �׳‬డ �‫׵‬鿡��
�޸�ũ����������� ����� ���� �‫� ⿡��ڰ‬ɸ��� ��� �Ҹ��� �°� �‫�� �׵‬δ� �‫��� ��� ���׵‬ȴ�.
"�‫���׷‬, �̰� ũ������ ħ���̾
�?" �‫� ���ظ‬ѹ� ����°�� �����̾
�� �ķ�ǰ ����� ����� ������ ����
����� �ɾ�� ���� ���ߴ� .
"��," ����� �ణ �̳��� ��Ҹ��� ���µ��� �츣�̿´�� ���ߴ�. "��.... �� �� �츮�� ��ũ�ϴ°�
����� ����...."
��� �հ������ ��� ���� �ƹ� ����� ����.
�ִ
"�‫������ ״‬ ������� °� Ʋ�����." �‫� ���̻��� �߰��� �װ‬Ҷ���� ��� ��� ����. "
��-" �‫��� ���ظ���ظ ڼ‬Ҵ�.
������ ��κ�� ���� ũ�� ������ ���Ϸ��� �� �‫��־‬. ���� ũ���Ĵ� ������� �Ʒ��κп� ����ó��
���̴� ���� ������. �� ���� ������(�̺ ��� ����-_-?)�� ����� ����� ������ � ‫ٴڿ‬
‫��� ����׿��־�� �װ‬�� ��ǫ����� ũ���İ� ���Ϲ� ��� ��ũ���� �‫��ڴ ���ڴ־‬. ������ ��������
�͵� �߿��� ���� �������� ������ �Ǵ� ����� ġ�� ����� �‫��־‬. �� �������� ��� ���ǵ��
������� �‫�־‬µ� �‫��� ���ظ‬ϱ�δ� ũ���İ� ⵿ ����ó�� �ø��콺�� ��� û�ҷ� ���� ���‫���� �س‬
���Ұ� �‫� ���� �״‬ø��콺�� ������ �����ȴ� ���� �‫׵‬θ��� �ѷ� �������� ��ij
���‫ �װ‬.�´‫���� ������ ���� ������ ����� ���͵س‬ӿ� ��� ����� ����� �‫� ���ظ‬Ÿ��ϰ� �÷��
���Ҵ�. �‫�� ������� �װ‬ú 꿡�� ���Ҵ� �˰� �β��� ����Ǯ� �� ����� �����Ͽ�: ����Ʈ����
����Ʈ����.-�‫� ���� �״‬迡 �ణ�� ���� �����- �‫ �׳‬,��� ��‫ ��� ���װ‬ũ���İ� ���� ����ϴ�
�����̾��;�‫͵��״� ٸ‬麸�� �տ� �‫� ��װ‬ξ�� �� ����� ����� �����������(spellotape)�� �
‫���ٿ‬Ҵ�.
"���� ��� ���� ����� ���ܵѲ���."������ ��� ���̿� ����ϰ� ����� �‫� ����� �̸��ٷ‬츣�̿´�� �
��‫���� ��� ����� �ݾ‬ ߴ � . �ߴҴ�."�‫ �̵� ��״� �װ‬ã��ž�, ������Ű�..."
‫�׸‬
"���‫��غ‬ϱ�," �‫��� ���׵‬幮� �‫�� ����ݾ‬ǰ������� ū ĥ����� ������ �ű�� �ø��콺�� ���
ߴ�.
"�ֱ‫ �ٿ‬ũ���ĸ� �� ��� ?"
"��� �츮�� ��� ���ƿ� �� �� ���ķδ� �‫�� �׸‬þ��-" � �����" .�ߴ��� ���‫ظ‬
‫� ��׸‬ξ� ������ ����� ���‫ݾ‬ƿ�."
"���...." �ø��콺�� ��� ��Ǫ�������� ���
͵ ������� �� ‫ ���� ݾ‬,���� ‫"� � � ߴݾ‬
� . �ߴ
‫ �״‬....���� ����� �‫ � � � � � � � � � � � � ��׶‬ž�...."
"�‫����� ������ �״‬ž�, �� ����� ��� �" .�ߴ��� ���‫'����' ������?" �ظ‬
��� �������, Ȥ�� �‫˾� ����� ������� �� �״‬Ƶ���� �ƴұ��?"
"�ƴϾ�, ������� �‫׵‬鿡�� ���� �‫� �����־‬ʴ´� ��� �‫���� ���ٸ‬鿡�� ���ӵǾ��‫��־‬
�DZ���� ������ ���." �ø��콺�� ���ߴ�.
"�� ����� ����� ���Ѵ ����" .�ߴ��‫" �ظ��� �ݹ‬.��‫ٸ� ��� ������ �־‬
��� �������� ��� ��ֱ ��� ������ ����2 �‫ � ״‬, � � � �
‫ �״‬.�������� ���Ŀ� �� �‫ڽ‬ſ��� ��� � ��‫ ���� �״� ������ �װ‬.���� �߸�‫־‬

�ø��콺�� �ణ���� ��Ȳ�� �ϴ°� ����� ���� ���� ����".�ߴ� ã�ƺ���. ���� ������
�� ���� ����� ���̳� ���� ���鼭 ��� �‫ �׸‬ã�⸦����ϸ�....����, �‫�� �״‬Ź�� ��������
���� � � � � � � � � � � � � � � .... � � � � � � � ���Ա��� ����� �ȵ���..."
������ ��� �‫� ���� ;���� ��� ���׸‬츣�̿´�� ���ϴ°� ���� ������.

�‫ ���׵‬ũ���������� ���� ���‫���� ���( ������ ���ڸ‬-���, �����, ���, ��)�‫� ���ظ‬츣�̿´��
��� ���� �‫� ������ �ٸ‬湮�� �� ��� ��ȹ�ϰ� �‫� ��־‬ŵ���̿� ���� ��κ��� ��ȣ�ް� �‫��־‬.
�յ��Ž��� �‫ �׶‬ũ���� ���� Ǫ��� Ʈ������(���ֿ� � � � ī���‫;;;;���� ��� ��׶‬-��)� ������
ũ������������ ����(����ö)�� ������� ����Ƿ� ��Ȳ� ����Ͽ� �� "�����" ��� ���� .�ߴ
ߴ����� �˰� ������ ���� �� ���‫� ����ظ‬ǽɽ������. �� �� ��� �����
����� ��� �۸‫(���ޱ‬Ford Anglia)ó�� �‫' �� �װ‬Ȯ�� ����' � �ɾ� ��Ҵ�; ��� �ѿ��� ������
������� ũ�⿴�� ����� �ϴ� �յ��Ž��� ������ 10����� �� ����ϰ� ����� �‫��־‬. ���
����� ����� ���°�(Ÿ�°�)� ������� �‫� ���ظ���ظ׳‬յ��Ž��� ���� �Ҹ��� ������� �����ϴ°Ϳ�
���� ���� �ο�� °�� �˾Ҵ�; ��ħ�� �‫�� ���̵��� ���ٱ��� ����� ٱ׳‬û�� �¸��� �߰� ���
‫� � � ݰ‬ �̿ � �‫�� � � �ڼ‬ɾҴ
� �.� � � � �

���� ���� ������ �ʾұ� ������ ������ �� ���� ����� �� �����. ���(��) ����� �����
����(�� ��ȿ� ź����..)�� Ȳ���ѱ� �������(��� �dzʹ°
‫������� � ٴ‬.) ��‫� ��ݻ‬ɾ�� �‫ظ ٸ‬.�� ‫�־‬
����� ��� ���Դ�. �‫� ���׸‬յ��Ž��� �‫׵�� ��ٸ��� ��� �ڳ‬ʷ� ������; ���‫��� ��� ��ذ‬Ϸ�� ���
����ŷ�� �� â������� ����� �ɾ�Դ�. �‫� ���׸‬Ѹ� ����� ����� �ɾ��.

���ó�� ��� ������ ��Ȱ�ߴ��� ����� ���� �� :�ߴ� ũ����Ż�� �� ��(��)����


������ �‫� ��͵ݻ���� ��߰�� �װ‬Ŵ��ϰ� ������ ũ�������� �� �Ǿ��; ȣ��ó����� ��� ���ֺ
�ɷ��‫��� ��� ��־‬ũ��������Ʈ����� ������ ����� �����‫���̸����� ��� ��־‬
���̽�Ŭ(ũ��������Ʈ���� �Ŵ‫��� �ٴ� �����ٴ ٶ‬-��)���� ��¦����. �‫ݻ� ��⿡��� ������ ���׸‬
� ��� ��‫ �װ‬.��‫ �� ���� ����� ������� ��� �־‬ȥ��� �� ���� ���� ��‫ �װ‬.�ߴ
‫ ������ �ظ��� ���� ��ۿ‬ȣ�θ� ����� ����� ���� ����� ���Ѽ�������..-_-;<���>

"���ȸ�� �ΰ�����? ��?"(�‫������ ���� �������ظ‬Ƿ�) �� �‫��� ���ݹ‬డ å��‫���ڿ‬


�ɱ� �°� ����. "������ ���� ��� �� 3��°���̾
�....(�‫ Ⱑڱ‬3��°�� ����� ���Ŷ�
�� �� �����..) '�ֹ���� ���� ����', 4��Դϴ�...."

�‫ݿ‬ �� �ִ � ��������� ���Ļ��� ĥ����� ���� �Ͱ� ħ�뿡 ������


‫����׵‬
���ִ
�� ��� ���� �߰��߰� �‫ ��� �ټ� �� �״‬ǥ�� ����.
"���� ������, �Ƽ�?" ��� ������ ���߰� ���Ŀ� �‫� ������ ��� ��� ��׵‬λ��
�Բ� ������� �dz��‫��־‬.
"���, ���." ����� ����� ������ -��-���" .�ߴ�� �ǻ�(Healer Smethwyck)
�����?"
"��," ��� ������ ���½�� ����� ���ߴ�. "�ֿ� ?"
"�ƹ���
͵ �Ƴ�, �ƹ���͵ ." ���� �����‫ ��̵��ٷ‬Ǯ�鼭 ����� ��Ȱ�� ���ߴ�. "��
��, �‫ ��� ���� ?���� �� �ٵ‬ũ���������� ���޾Ҵ�? ��, �‫�ظ‬-�̰�� ��¥�� ������-"

�‫�� �״‬ȭ���� ����̹


� ��� �‫����� ����� ���ظ‬. ��� ����� ����� �����
���� ��������� ����� ������. �‫� ���׳��� ������ ظ‬Ǽ� �����, �‫�� ��� ���� ��׳‬
���� �‫ش‬븦 ����� ���Ҵ�.

"�Ƽ�," �㵣���� ��ī�ο� ��Ҹ��� �‫׳‬డ ���‫ "����� �ش‬.�ߴ밡 �‫����ٲ‬. �� �Ϸ�
���� �‫ش‬븦 �‫���ٲ‬, �Ƽ�? �‫�(��׵‬Ƿ���� ���) ������ ���ϱ���� �‫� �� ���׷‬ʿ 䰡 ��
�ٰ� ���ߴµ���."
"��?" ����� �‫ ���� ������ ���� ���� �ټ‬ħ�� Ŀ�� ���� �������� ��� ����
���ߴ�. "�Ƴ�- �̰
� �ƹ���
͵ �Ƴ�-�‫�װ‬..-����-"
�‫�� ������ ��� �״‬մµ��� ��ÿ� ������� ó�� ������.
"�‫�۽‬- ȭ����, ��. ���� �ƿ 챸���� ����(Augustus Pye)�� ���� �‫ �״‬....�‫�־‬
Ʈ���̴� ��(���배����� ���ϴ� �ǻ�-��)��, ��ŵ� �˴‫ٽ‬༮����� �� �༮
�ε�.... �.... �������� �࿡.... ����� ����.... �� ���, �� ����� �ӱ ۵��� ġ����.... �
‫�۽‬,
��� '��Ŵ°�'�̶�� �Ҹ��µ�, ��. �ߵ� ���� ��͵‫��װ‬-�ӱ ۵��� ��ó����-"

��� ����� ���� ��ī�ο�Ҹ��� ������Ÿ��� �Ҹ��� ������ �ұ��� �Ҹ��� ��


��. ����� ħ�븦 ������ �ƹ� �湮���� ��� �ణ �����ϵ� ��� ���� ����� ���
ߵ��
�‫�߾� ���� ������ ����� �� ��� ;��� ���� �� ��)���(�̸� �ٶ‬ŷȰ� ��
����� ���� ���� ��� �‫� ���׿‬շ��ϱ� ��� �‫�پ‬Դ�.
"�‫� ������ �׷‬ӱ ۵��� ġ������ ����� ��� �‫�׸‬ġ�� �ִٰ� �����ִ� �ǰ���?" ���
�������� ��Ҹ��� ���� Ŀ��� �‫� ���� ���־�� ����� �׳‬湮������ ��Ȳ���ϴ°��
�°� ���� ������.

"�‫�׸‬ġ�°� �ƴϾ�, ��" ����� �ֿ� � ϴµ��� ���‫"�װ‬.�ߴ�� ����-���� ���̿� ��


�� ���ߴ�Ű� �츮�� �õ��߾�- ����, �ſ� �����ϰԵ�- �‫�۽‬, �̷��� Ư���� �����
��ó���� - �‫� ��װ‬츮�� ����ߴ�� ��ŭ �� �Ȱ� ���� ������ �ʾ�-"
"����?"
"�‫ � � � � � � � � � � װ‬, � � ... �‫� �۽‬ƴ��� �‫�ھ‬-��Ŵ°� ����."
"�‫����װ�� ����� ����� ���ٽ ٴ‬ҷ�� �� ��ó�� �鸮�µ���-" ��� ������
���� �Ÿ��� ���ߴ�. "-���� �Ƽ�, ������ �‫� ���׷‬��� ��� ����-"
"���� ������ ���ð� �����," �ߴ��� �‫�ظ��� �ٸ‬.
�츣�̿´�, �� �‫�� ���׸‬ϴ� �‫� �׿‬Բ� ���� �����ϵ� ������� �޷ȴ�. �‫�� ���׵� �ڿ‬
�� �������, �‫� �� ������ ��� ��׵‬Ҹ��� ��°�� ����.

"�‫ � װ‬, � � � �̿ � � � � � � �‫"? � � � ̿� � � � � � � � � � �װ‬



"�������� �ƺ��," �‫� ������ ������ ������� �׳‬Ӹ��� ���� ��ϰ� ���ߴ�. "��Ŵ°Ŷ��....�����
µ�...."
"�‫�۽‬, �ʵ� �˴‫ٽװ‬,��� ‫�� ���� ������� ��ٽ‬ó�� �ƴ϶�� �ߵ��." �츣�̿´�� ����ϰ� ��� .�ߴ
‫��(�"���� �� ���� ���� �װ‬ű�) �Ǵ� ��Ϳ� ���� ���‫ص‬ɰŶ�� ����.... ��� �� ������?"
"5�����." ������ �ȳ�����ũ��� ǥ����� ����ߴ��� ���‫�س��� �ظ‬.

�‫�(����߹��� ��¦�� ��׵‬..���� ���ø� ��޽��̳� ���� ���� �ִ� �� ���� ������� ����
����� �ϴ� ū��. �ű�� ‫��� ���׸‬â�� ����.-��)������ ��� �ɾ�� ������ ���̴� �ǻ����
�ʻ�ȭ�� ����� �߰� �� ��������� ���� �߰��‫ ���� �װ‬.�ߴ�� �ö����, �‫���پ‬
��� ����� ����߰� ������ ġ���� ����ϸ 鼭 �‫� ��׵‬ҷ���. ��� �� �߼�dz�� ����
�ǻ���� �̻
簡 ��(��)�� ����� Spattergroit(�����ΰ� �����..)�� ���۰(��������� �ǰ���.)��� ��ĥ��
�����ϰ� �¼���.

"�‫� ���� ���׷‬ɲ��� ������?" ���ǻ 簡 6���� �ʻ�ȭ���� ����� �‫ �׸��� ��� ������� �״‬ȭ��
���� �����.
"�‫� ��װ‬Ǻο� ���� ���� �����̾
�, ����. �‫� �̰������ ��װ�� ��� ڱ‬ξ�� ��������ž�. ��‫���ݺ‬
������-"
"����� �����ϴٰ� �θ��� ���� ���!" ���� ���߰�, ���� �� ʹ �Ӿ���� �‫��־‬.
"���� �Ѱ����� ġ���� �β����� ��� ����ٰ� ���� ���� �պκп� ���� ����, ��������
�� �ѹ 跲(�� 36����) �ӿ��� �������� �㶧���� ��ü�� ����-"
"���� Spattergroit �� �ɸ��� �ʾҾ��!"
"���� ���� ����� �������� ���帧(Blemish)���� �ܿ�ܴ�, ����-"
"�‫�� "!��װ� ֱ�ٱ‬ģ���� ���� ����� ���" .�ߴ��� ���� �‫��� ����ٸ‬ư��� ����
�����ֿ� !"
�‫��� ������״� ٸ‬ƺ����� �‫� ��� ��� ��� �׵‬ϰ� �‫��־‬.

"���Ⱑ �������?"
"���� 5� �����." �츣�̿´�� ���ߴ�.
"�ƴ�, 4��̾�." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "��� ��-"
���� �‫ ��� '���� ���� ����ֹ�' �״‬ǥ�� �‫ ����� ������ ���ٿ‬ǥ���� ���߹��� �‫��� ִ�پ‬
â��� �Ĵ‫����� �ٺ ڱ‬.(�̰� ���� ���Ͻð� ����ּ�� ���� ��� �‫�̶����� ������ٴ‬
����Ͽ�..;; ���‫�ظ ڽ‬ϴ‫�پ‬.) �� ���‫���� ����� �ڰ� ���� �ڰ‬ä�� �‫�� �׵‬θ� �‫ � �ٶ‬.��‫־‬
‫߸�״� ���� ����� ݹ‬Ӹ�, ��� �Ķ�� ���� ���νð� �Ͼ� �̸� �巯���� �������� �̼Ҹ�
�����.

"��¦�̾�!" ���� ���߰� �� ���� �� ���‫��ڸ� ���� ڸ־‬.


"���һ�," �츣�̿´�� ��ߴ��� �‫�ڰ‬. "����Ʈ �����!"
�‫�� ���׵‬-����� ���� ��� ������ �� ��� �о ����� �‫��ٰ� ������׵‬Դ�. ��� �‫�� ��ڻ‬
�� ȭ�庹(������ �Դ°Ŷ�‫��� �)�׿‬ä��.
"�ű� �ȳ��ϽŰ�!" �ߴ��� �‫�װ‬. "���� ������� �� ����� ����ҰŶ�� ����, �‫"?���׷‬
"�‫� ���״��� ٲ‬ʾҳ�" �‫�ظ��� �����ظ‬ŷȰ� �‫������� ��׳‬. "��- �ȳ��ϼ���, �����?" ���� �ణ��
��å��� ������� ��Ҹ��� ���ߴ�. ����Ʈ ������ ����� �ſ� �ջ�Ǿ� �̰
� �°�� �‫��ٸ‬ƴ� ���� ���峭
������ �����̾��. ���� ����Ʈ�� �‫� ����� ������ ����� ���� ���׶��� ظ‬õ���
�߱� ������ �‫�� ������ ���ظ‬ѵǾ��.

"�‫�׷‬, ���� ��ô �� ����!" ����Ʈ�� ������ ���߰� ���� �ָӴϿ��� �� ��� ���� ������
����� ��ƻ���. "��, ����� �� ��� ����� ���ϴ�? ���� �˴‫���� �� �� ��� ���� ���ٽ‬,"
"��- �츮�� �‫� �װ‬丸 ŭ�� ������ �ʾƿ�." ���� ����� �‫�� �����ظ‬鼭 ���� ���߰� �
‫����� ���ظ‬, "�����, ���� �� ���� �ֺ ��ŵ� �dz���? ������ �‫� ��־‬Ǵ°� �ƴѰ���?"

�̼�
Ұ ����Ʈ�� ���� ������ ��������. ��е��� ����� .�ߴ���� ���‫״� ����� �ظ‬
ߴ��� �‫��װ‬. "�츮�� �������� �ֳ�?"
"��.....��. �츮�� ��������." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �츮�� ��
���ƾ���, ��‫"?����ﳪ‬
"�����ƴٰ�?" ����Ʈ�� �‫��� �߰��ݺ‬Dz�� �Ҿ���� ������.
"����? ���� �����ƴٰ�?" <���>
�‫̼� �����׸‬Ҵ� ���‫�� �ڱ � ����ڱ ٽ‬Ÿ���� �‫� �װ�� ټ‬ɻ�ġ �ʾҴ�. "���� �˰� �� ��θ�
���� �����ƴٰ�, ����� ..����� �, � � ? �ߴٰ��� �� ���ε�� �?(���ְ‫�ڴ‬..)
‫ٴ‬ ����� �‫�)����(�͵װ‬
���� �Ĺ 迡�� � � � �ְ�ְ�‫� ���ټ‬ƹ��� ���� ����ž�!(����� ���� ��� �����)

���� �‫� �� ������ �� ���� �ٷ� ٷ‬Ӹ��� ��Ÿ���鼭 ���ߴ�. "�����, �� ��� ���, ��� ��Ű� �
‫"?��ٳ‬
�Ӹ��� ��¦�̴� �츦 �θ� ����� ���̴� �ǻ 簡 �‫��� �ظ ٸ‬鿡�� ����� �̼Ҹ� ����� ������
���ѷ� �ɾ�Դ�.
"��, �����. �ʿ��� �湮���� �Ա���! �� �����, ũ�������� �̱�ϰ�! �����, �‫� �״‬湮��
� �ѹ� �������� ���ܴ�. �ҽ��� ���, � � � � � � � � � � ���� �𸣰 ��� �‫ �״‬.‫ܴڴ‬��ܴ
�, � � � � ���� �ʴ�?"
"�츮�� ��� ����� �ϰ� 4�ִ � � � �̿� � � !" ����̴� ȯ�� �̼� ҿ �Բ� �� �ǻ 翡�� �
��‫ "��� �װ‬.�ߴ͵�� �ſ� ���� ���� ���� .�‫� ��ؿ‬ƴ϶�� ���� ����ſ���! ���� ���� �츮�� �
���� ����� ������ �‫"!�ؿ‬
"���� ��� ����." ��ġ �2 ����� �‫��װ‬¥�� �ε� ����Ʈ�� ��� ��� ȯ�� �̼�
Ҹ ����� ���ߴ�.
(2��¥���� ���ε� �ϰ� �‫���� ���׷‬ϴ‫����� �ٴ‬..) "�‫� ; ������� �� ������ �״‬츮�� ����
�ϴ°� ����ϴ°��� ���� ����� �ణ�� ���ƿ�� ����� �‫����� ���� ��̶��� �ٴ‬
����. �̸��� �÷���? �����е� �˴‫ ���� �ٽ��� �״� ������ ְ�� �״‬ũ�������� �����
������ ���� ��� ������� Ʋ������. �‫ְ� ���� ���� ��׹‬ŵ��.... �‫� ���װ� ؼ‬ƴ϶�," �
‫�� ��׳‬Ҹ��� �����. "�ణ ����ϱ� ����.... �‫��� ������ Ⱑڱ‬ � ���� ���ҵ���.. ��Ȳ�ϰ� ���
𸣰�,
���ư����� ��.... ���� �‫�׸� ٴ‬-"

"��," ���� �������� �‫������ ����ٴ‬ϸ 鼭 ���ߴ�, "���� �츮�� ���� -��-.."
���� �� �ǻ�� �‫׵‬鿡�� ����ϴ� ���� �̼� Ҹ ����, ��� �̾��ϰ� �߾�Ÿ� "�� ����� ���÷�
���� �ǵ�...." �� �ҿ���� ��Ҹ��� ���� ����.
�‫���� ��׵‬Ͽ� ���θ� ���Ұ� �‫���� ��� ������ �����׸‬Ʈ�� ���� �ǻ 縦 ��� 󰬴 .
"������� ����" ���� ����� ���ߴ�.

�� �ǻ 簡 �ߴ��� ��Ű ����(Janus Thickey)�� ���� �� ��� ��̸���� ���‫�׳‬ŷȴ�. "�˷�ȣ���" ��


���� �̲���� ���Ȱ� �‫׳�� �׳‬డ �‫� �׸‬ȶ����� �� ������� ������� ��� ����� ����� �̲���.
"�̰
�� ���ü�� ��������." �‫�׳�� ظ‬, ��, �츣�̿´� �‫�� ���׸‬Ͽ��� ��� ��Ҹ��� �˷�� .��‫־‬
‫ �˴ٽ‬,���� ��� �‫������ֹ� ���� ���� ���ֹ�ظ‬
" ���. ����, ������ ġ����, ġ������
�ణ�� ������ �츮�� ��� ����� �Ҽ� ����.... ����̴� �� �‫� ���ڽ‬ణ�� �����
��ã�� °� ����. �‫� ���׸‬츮�� ���徾���Դ� ���� ��� ����� ���Ҵµ�.... �‫��� �״‬ϴ�
�ɷ�� �‫ ���ٽװ‬.���� �°�� � ‫� �ٽ‬츮�� �˾� ����� �ִ ��
  � � � � � � � � ��
.... � �, �
��� ũ���� ���� ����� ��� ������ �ϴϱ� ������� ����� �� �ֵ��� ���ٰԿ�..."

�‫��� ����� ���ظ‬캸�Ҵ�; �̺ ���� �̰


� ������(ȯ��)�鿡�Դ� ���Ⱑ ������ ���� �ɰ��̶�� �����
ǥ�ø� �����ϰ� �� ������������ ���� ��� ��� .��‫ ���־‬ħ�� �ֺ �� ��� �������� ��ǰ���
����� �‫ ������� ��� ���� ;��־‬ħ��Ӹ��� ����(��庸��)�� �� ��� ������ ��� ������ ���
鿡�� ��� ���� Ȱ¦ ��� �� �‫� ���� ������ ���ڽ‬Ǿ��‫��־‬.
�‫�� �״‬Ʈ����, �ġ�� �‫�۾‬ü�� �‫׵‬鿡�� ��� ����� ���‫ �װ‬.��‫� �־‬ǻ 翡 ���� �
��� ���‫�� ������ �ڿ‬, ����̴� ��ο� �����̸� ���� ����� ��� ��������� �����ϱ�
�����ߴ�.
"�ʴ� �‫װ͵�� ���� �־‬� � � ." �‫�� ����� �װ‬ĥ�� ���� �‫��� ������ ���׳‬ε� ����� ����ָ�
���ߴ�. "�ʵ� �˴‫���ٽ‬, ���� �������� �ʾ�(�‫�ް� ���� �� ��� ������ ������ ���� )���� �ٸ‬
�۷� ....�‫(��� ���־‬Gladys Gudgeon)� �ָ��� ���� ����.... ���� ���� �˰� �;�,
��..." �‫� �״‬ణ ��Ȳ�� ���̸� �����, �‫�� ���� ���׸‬ο� Ȱ����� ����� ���� �����ϴ� ��� �
� ���� ���� �‫ "���� �װ‬.�ߴ�� ‫� ���ܸ� ��ٽ‬ƴѰ� ��....."
‫ٽ‬

â���� �Ǻ���, ���‫���� �̴��ۺ‬簡 �‫ �����ݴ‬õ�� �‫ �־��; �״����� �󺸸ٶ‬ȥ�‫�ڼ� ڼ‬Ÿ��� �‫�� ��־‬
�ֺ  ͵ �� ��ó�� ������. �� ħ�븦 ��� �Ӹ��� ���� ���Ƿ� ���� �� ���
��� ��� ‫ڰ� �־��; �ظ‬
2 �����г��϶� �츣�̿´���� �Ͼ����� ��� ����‫ ��� ����̵�� �׳‬.�ߴ��� ���� �����Ѱ�
�ƴϾ���.

������ ���� ȯ�‫� �ڿ‬湮������ ���Ȱ� ��ȣ�ϱ� ��Ͽ� �ɹ��� Ŀư�� �� ħ�� �ѷ��� ����‫־‬
��.
"����, �ֱ‫״‬Ͻ�(Agnes)" ���� ���� ���‫� �� ���ڿ‬ǻ 簡 ��� ���߰� �‫ ��� ��׳‬ũ��������
���� �‫�̸�� ��� �־‬
$‫ٷ‬ ��. "����, ���� �ʾ���? ����� �Ƶ��� �ξ��̸� ���´µ� ��� �㿡 �‫� �װ‬湮
�ѵ���, ����?"

�ֱ‫״‬Ͻ��� ũ�� ��ħ�ߴ�.


"�‫��� ���׸‬, ��ε���(Broderick). ���� ȭ�а� �‫װ‬
� ,°
� ��� ��� �� �ִ�������� �‫��͵ ��� �ٸ‬
�ϰ� ���ٰſ���. �‫� "?���׷‬ǻ 簡 ���߰� �Ҷ���� �߾�Ÿ��� ���‫��� ���ڿ‬ѷ� ���� �� ���Ÿ���
�ູ
�˼� ���� �‫� ���� �ټ‬Ĺ�� ħ�뿷 ij��� ��� �÷��� � ��̷���� ���‫�� ��׳‬ġ�鼭 ���ߴ�. "��,
�չ��� ���� ��� ��������?"

�‫��� ���� ���ظ‬ȴ�. ���� ���ʿ� Ŀư�� ���Ȱ� �θ��� �湮���� ħ��� ������ ������
�ɾ�Դ�: �� �ʷϻ� �巹�� �� ��� �������, �‫ ���׸‬Ʋ������ ��Ӹ� ����� �����
����� ���‫��� ��� ����� ������ �� �ڸ‬డ �‫� ������ �׳��� ڿ‬DZ��ħ�� "�‫׺�"� ��� �־‬
��.

���‫� �ڱ� ���ذ‬Ǹ 鼭(���� é�Ϳ��� �‫�� ���׺‬ź��� �¾�ٰ� �����.-��) �‫������ ���� ���ظ‬
ħ�뿡 �ľ��� �� �‫ �״� ٸ‬.��‫� ����� �־‬л��Ű�� ��� ��ĥ�� � � � � � � � � � � ‫� ��پ‬ǽɹ���
�ʰ� ����� ������ �‫��־‬. ���� �е� "�չ���"�̶�� �Ҹ��� ��� �÷�� ���Ұ� �‫����� �ظ���ظ‬
�� "�‫� ��̶� "!�׺‬ҷ���ȴ�.
�‫�� ��׺‬ġ ��ź�� �‫��� �׸‬�� ���� ���� �ҽ���ġ�� ����ȴ�.
"�츮��, �ߴ��� ��� ���� ����� ��� ���� "!��. "�� Ȥ�� �ô�? ����Ʈ��
���� �‫� ���� �� !�־‬湮�߾�?"

"�� ģ�����̴�, �‫� ���׺�?" �׺‬ҸӴϰ� ����ϰ� ���ߴ�.


�‫� ⸸��� ��׺‬ƴ϶�� ������ ���� °� ���ٰ� ���ϴ� ��ó�� ������. ����� ����� ȫ���
�������� ���� �� ���� ����� �� �‫���� ��� �͵����� �״‬ġ�� ���� �ʾҴ�.
"��, �‫��� ������ ���׷� " � ظ‬鼭 �ɱ��ɱ��ϰ� �ӻ��� ��� �Ǽ��ϱ� ��� ���а� ���� �ҸӴϰ� ���
�, � �" . �ߴ�. ���� ���� �ʰ� ������ �˰� �ܿ�ܴ�. �‫� ���׺‬ʿ� ��� ‫ؼ� ��� ����ؼ‬
"��- �����մϴ�," ��� ���� �� ��� .�ߴ��� ���‫���� �ظ‬ʾҰ� ���‫󺸾ڽ��� �߸� �ٶ‬Ұ�
���� ��� ��� �Ӿ����.
"�‫���׸‬, ���� ��� Ʋ������ ����̱���," �а� ��ϸ� ��ʷ� �‫� ������� ��� ���׳‬չ��� ������
����"� . �ߴ�, ���� ������ �θ��� �ȴܴ�- ����, ��� �ƴ���-���� ���
��������...�������... �‫� ���׸‬ʴ� �츣�̿´� �‫"?�������� ̰�ڱ‬

�츣�̿´�� �‫׳‬డ �‫� ��̸� ���ڽ‬ȴ‫ٴ‬°Ϳ� �‫� ����� �ټ‬Ȱ��� �Ǽ��ߴ�.


"� �, ���� �ʿ� ���� ��� �����‫�ܴ�־‬. ����Ÿ��� ������ ���� � ,‫�����־‬
‫ٸ‬ �‫׸‬
) � �( � � ? � � � ��� ���� ���̾
�, ����." ����ϰ� ���ϴµ��� � ‫׳��� ���� �ڸ� ڸ‬
ߴ��� ���� ���̴���. "���� �ƺ��� ���� ������� ������, �ȉ���...." �‫������ �� ���׸‬
�ִ� �� ħ������� ���‫��� ���� ���� �ڱ‬ȴ�. �‫�� ������� ���� � � � ׳‬Ӹ� ��� ������

"����?" ������ �Ĵߴ��� ���� ���‫�ٺ‬.(�‫� ��� ��� �ظ��� ���� ��� ����� �����ظ‬κ 긦
�Ծ�� ������ ���� ������� �� �����.->�κ�� ������ �о ��� ����� Ƽ�� �ȳ��µ� ����ϱ�
Ƽ�� ���� �‫��¸� � ٴ‬ϰɿ� ��-��) "�� ���� ���� ����� ���� �ƺ��, �‫"?�׺‬

"���� �Ҹ���?" �չ��� ������ ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "ģ���鿡�� ���� �θ�Կ� ���� ���������
���, �‫"?�׺‬
�‫ ��׺‬õ�� �Ĵ‫� ���ٺ‬Ѽ�� �������. �‫� ���� ���׸‬Ӹ��� �����. �‫������� ���ظ‬Ե� �̺ ��� �� �̾
���
���� ������ ����. ���� �‫�� �� ��׺‬Ȳ���� ��� ���ü� �ֵ � � � � � � � � � � ƹ� ��� ���� �ʾҴ�.

"�‫�۽‬, �β�� �Ұ� �ƹ���


͵ ��ܴ�!" �չ��Һ����� ȭ������ ���ߴ�. "�ʴ� ������ ��� !�� ,�� �‫���ؾ‬
�ǰ��� ���� ���� �ʾҴµ� �‫ܾ� ���׵‬Ƶ��� �β�� �ϴ�‫"! ٴ‬
"���� �β������ �ʾƿ�." �‫� ������ �ظ ٸ‬ƴ� ��� �Ĵ‫��� ���ٺ ���ٺ‬ϰ� ���ߴ�. ��� �� ��ħ����
ȯ�‫�� ����� �ڸ‬ġ�߷ �� �‫��־‬.

"�‫ �� ۽װ‬,�‫��� ��۽‬°�� ��̰Ÿ��� �޾Ƶ��̳� ������." �չ��Һ����� ���ߴ�. "�� �Ƶ�� ���� �Ƴ���"
�‫׳‬డ �Ÿ��ϰ� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´� �‫�� ���׸‬ϸ� ���� ���‫ "�װ‬.�ߴ�-�ƴ�-�‫�� �� ����ڵ‬鿡 �
�� ‫ؼ‬ ��� ���������̻ ����� �‫ؼ‬Ҵܸ��̴ ��̴
� ."
�츣�̿´�� ����� �Ѵ� �‫��� ��� ����� ���׵‬Ҵ�.
��� �‫� ���׺‬θ��� ��½����� �ൿ� �����߰� ��� �ϴ� ���� ������.
"��
‫ ٽ‬,��� �̾ ˴� .��� ‫׵‬ �̾
� ���
����
�� �����ȸ���� ������ ���޾Ҿ���." �չ��� ������ ��� �ߴ�.
"�Ѵ� ���� ����� �‫ � ٸ‬, �‫��׷‬
� - � � � � . � � �‫"?�̴������� �����־‬

�‫ ��� ���� ��� ���׺‬ä�� ������ �����‫� �����ڸ‬Դ�. �‫�׳‬Լ� ������ ���(1��) �һ��������
����� ���� �‫��� ���ظ‬Ҵ� �����ϰ� �ູ
�� ���̴� ��� ���̻
� ã�ƺ��� ����. �‫������� ��� ���׳‬
��ô�‫ �� �׳‬.�ߴ��� ��� �� ũ�� ������ �‫� ���׳‬Ӹ�ī��� �Ͼ�� ���߰� ���� ���
����Ͱ��̺�����. �‫��� ��׳‬ϴ°�� ������ �ʴ°�ó�� ������.Ȥ� �Ƹ� �‫��׳‬
��������� ��. ���� �‫� ��׳‬ӹ��Ÿ��� �ൿ �‫�� �߰� ������׺‬ģ �‫� ���׳‬տ��� ���𰡰
� �����‫��־‬.

"��?" �ణ ������ �� ��Ҹ��� �չ��� ������ ,�����


‫ ٸ‬-���....���� ‫�ٸ‬
ߴ � , � � � � � � �" . �ߴ
‫���� ���װ‬Ͷ�(�޾ƿͶ�). �‫�̵����� ���װ‬...."
���� ��. ����� ��� ���� ��̹ ����� ���� ��� �� Droobles Blowing ����
����� ����߷ȴ�.
"���� ���," �‫� ���׺‬ҸӴϰ� ������ ����� ��Ҹ��� ���� ���߰� ���� ���� ��� ��
‫ڰ‬ŷȴ�. ���� �ߴ��� ����� ����, "�����, ��..."

���� ��� ��Ʋ�Ÿ��� ������� ���ư���.��뷡�� �θ���.. �‫�� ��׺‬ġ �‫� ���� ���� ���׵‬ϴµ���
�������� ǥ���� �‫� ������ٸ‬ѷ����Ҵ�. ���� �‫� ���� ���ظ‬ϻ� �‫������ ������ ����� ���׷‬
����.

"�‫�۽‬, �츮�� ���ư��°� ���‫�ڴ‬." �� �ʷϻ� �尩� ��ƴ��� �չ��� ������ �Ѽ�� ���� ���
ߴ�. "������ ���� ��� ��Ҵܴ�. �‫ �ײ‬,�‫������� ����׺‬뿡 �ְŶ�. �‫�� ������� ��׳‬ħ��� ��
�����ϰ� �����ŭ ����� �‫��־‬...."
���� �‫ظ‬ � ,������ ���‫ָ� ���� ����� ���׵‬ӴϿ� °�� Ȯ���� ���Ҵ�.
� �����
‫�ظ‬

�‫����� ���� ����ڿ‬.


"���� ����." �츣�̿´�� ����� ������ ���ߴ�.
"����..." ���� �‫� �� ���� �ټ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"������...." ��ϰ� �ӻ 迴��.
�‫󺸾׵�� ��� �ظ��� �ٶ‬Ҵ�.
"�� �˾Ҿ�." �‫� �װ‬ù����ϰ� ���ߴ�. "���� ���� �����‫� ������ �־��� �� �װ‬ʰ � ‫ٰڴ‬
߾������..... ũ��þ��� ����(Cruciatus Curse)�� �‫� ���׺‬θ� ���� ��������� ����Ѱ���
'����Ʈ���� ����Ʈ����'�� ����ī����� ������ �����..."

"����Ʈ���� ����Ʈ���� �‫� "?�ٰ��׷‬츣�̿´�� ��‫� ������ݹ‬ӻ 迴��. "ũ���İ� ����� �������
�� ����?"

�� ħ���� �귶�� ����Ʈ�� ȭ�� ��Ҹ��� ħ��� ����.


"�̺
���� ������ ��������� ���!"
�‫�ٶ‬濡 ��� ���� ũ���İ� �߰��Ǿ��.

�ø��콺�� �ø��콺�� ����� ��, ����� �� ���‫ �ڵ‬ã�Ƴ´ٰ� ���ߴ�.

�Ƹ��� ���� �ӿ� ��� �� ���� �ǰ� �� ã�Ƴ��� ��‫�̴��� ����ؼ‬.

�‫� �����׷‬ұ��ϱ� �ø��콺�� ���̾߱ ̾߱����Ѱ� ���Ҵ� ���� �‫װ‬Ͷ����� �‫� ���� ���ظ‬Ҿ��ߴ�.

ũ���Ĵ� �‫��� �װ� ٽ‬ƿȿ� ����� � ������� ó�� ������.

���� ���� ������ ȥ�㸻� �‫���� �ټ‬ɾҰ�, �‫�� �״‬ɿ� ��Һ��� �� �¼��ϰ� ����ߴ�.

��� �ѵι� ������ �‫ ���ظ‬Ž�彺���� ������� ����, ����� �‫���� ���ظ‬ϱ� ��


�ü�� �绡�� �ߴ� ������ ����� �‫�ٸ‬.

�‫ ���ظ‬ũ���������� ���� ��ſ��� ���� �� �ø��콺���� ������ �ǽ�� �������


�ʾҴ�.

�‫ ���׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���������, �‫��' ������ ��� �� �� �״‬ħ����' ��� �θ��� �Ϳ� ���� �ɼ���
�� ���߰� �� �� �‫����پ‬.

���� ����� ����� ���� �ѹ� �� ������ 4�ð��� �ְ� �Ǿ��.

���� ������ ������ó�� �� �Ʒ��� ��������� �� ����� ������ Ȯ��Ǿ� ����. �‫��׸‬Ͽ� � ��‫װ‬
�� ��θ� ����ϰ� ������.

�‫� ���ظ‬ø��콺�� ũ���Ŀ� ���ܳ�� ������ ���� �ʾҴ�.

���, ���� �λ� ó���� �‫ �״‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư��� ��� ����ϰ� ���� �ʾҴ�.

�б��� ���ư��‫��� �� ��� �ٴ‬η��� ��긴���� Ⱦ��Ʒ� �� �ѹ�, ȥ�� �� ��Ȳ�� ��� �Ѵ�
‫��� ٴ‬
�ǹ��ߴ�.

�Դٰ� ������߱� ������ ���� ���ġ�� ����� �� ����.

������ ������ �ٰ��ü�� �‫� ���� ����� ��׵‬δ��� ���� ���� �翬�ߴ�.

������ �ָ� ����� �‫��־‬.

���, ���� D.A �� ���‫ ظ‬,‫� ���ٸ‬ø��콺����, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �‫��� ����׸‬ÿ� ���� �‫��ش‬
��û��� ���̴�.

�Դٰ�, ������ ������� �Ͼ�� �� �‫� ���ظ‬б��� ���ư��� ��� ������� �η�� �ϵ��� ������.

" �‫�ظ‬, " ��� ������ �츣�̿´�, ��� �‫ ���׸‬ũ���ũ�� ���Ѻ��� ��� ����� ü���� �ΰ� �‫�׿‬
���� ħ�Ƿ� ���� ���̹��
о .

" �ξ���� ���� ������� �����? �������� ������� �‫���� ���� �� �װ‬ô�. "

�‫ظ���ظ׳‬డ ���� �Ϳ� ���� �‫� ������ ����� ﰢ‬ʾҴ�. ���� ��� �� �ϳ����� ���� ����� �
‫ �״� �װ‬,��‫����� �Ϳݷ��� ���� ��̰�� �־‬Ͽ� ���߱�� �‫��־‬.

" �����‫׿���� �׳‬ɴ����‫ �� �ٺ������� ٺ˼ؿ‬.��̾��� �‫ �װ� �׳‬,�‫�׿‬, ��� ���ܸ�, ����� �ϼ���? "

" �������� �����, ���. �ξ� ���. �ϰ� ��� ���� ����ô�. "

�‫ظ״‬.������ �� ����� ��� ���‫� �ظ‬а� �츣�̿´�, �‫� ���� ���׸‬ѷ����Ұ�, ��ε� ���� ����� ��
�‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�츣�̿´�� ��ư� 15�� �����̳� �� ��� �‫ ��־‬ũ���ũ�� ��� ���� Ź�� ��� ���� �‫�پ‬ö� ü�� ���
�‫� ��� ���ھ‬Ҹ��� �´�.

"���������?" �‫��� ���ظ‬ϰ� �����.

"�������� ������̶��,���." ��� ������ ������� ���‫ �״‬,�� ,��� �� " .�ߴ� ���
�ӹ��� �� ��ٰ� ���߾��."

"�‫� �װ‬ʿ��� ���ϴ°� ����?" ���� ��� ������ �濡�� ��������� ������ϰ�
�Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"�� �ƹ� ��
͵ ���� �ʾ�� �, �‫"?���ݾ‬

"�‫� ������� ����׸� �׸� ��������� ����� "!�׷‬Ѿƿ�� �� �� �‫���� ظ‬¥ ��� ���� ����‫���־‬
�а��ϵ� ���ߴ�.

������� �ߴ� ����� �Ƹ� T�� �޾Ҿ��?

1, 2�� �‫� �ڿ� ڿװ‬ξ� ��� �о� ���� �ø��콺�� ��������� �� �ξ� ���̺
� �‫���ݴ‬
���� �ɾ� ������ ��� �� �� �‫��־‬.

��밨��� ���� �‫ ������ �׵‬ħ���� ���ſ��. �ø��콺�� �տ��� ���̺


� ��� ���� ����
�� �� ����� �‫��־‬.

"��," �‫�� ���ظ ڽ‬縦 �˸��� ��� ��� �����.

� �, ���� �� �⸧��
��������� �‫� �׸‬ȾҰ � �Ӹ��� Ŀ��ó�� ��� ���� �‫��־‬.

"�ɾƶ�, ����."

"��ŵ� �˴‫���ٽ‬," �ø��콺�� ũ��, ���� �޺κ�� ��� ��� ���� õ��� �Ĵߴ� ��̾߱ ���‫�ٺ‬.
(���� ���ʿ� ��� ��뼭 ���‫�������� ���̷� ̷�ڰ‬ϴ�..����ƽ���?�� ��a)

" ���� ����� ���⼭ ���� �ϴ� �� ���� �ʴٰ� ���ϴµ�, ���� �츮 ���̾�, �˴‫���ٽ‬."

â���� ���������� ���� ���Ƿ� Ȯ �Ӿ����.

�‫� ���ظ‬ø��콺 ���� ���‫� �ڿ‬ɾҰ�, ���̺


� �������� ��������� ����ϰ� �Ǿ��.

"���� �ʸ� ���� �� �Ŷ�� ���ߴµ�, ����." ��������� �Լ�� ���ƿø��� �ͼ��ϰ� �Ҵ�. " �‫� � �׷‬
� � � � "

"���� ���� ��ξ�." �ø��콺�� ��� �� ũ�� ���ߴ�.

" ���� ������� ���� �ް� ��� �Ծ�. " ��������� �� �� �ɼ�ľ���� �Ͱ�� ������� ��Ҹ���
���ߴ�.

" �‫���׷‬, ��� �‫� ���� ���ؼ‬ӹ�����, ��, ���� ����� ... �� �Ͽ� ���� �;��Ѵ�
‫�˾� �� ٴ‬."

" �‫� " ?������ ���� �װ‬ø��콺�� �� �ϴ� ū�Ҹ��� �Բ� ������ �‫�� �� �� �ٸ‬θ� �‫�ٴڿ‬
���ƿ���� �ϸ 鼭 ���ߴ�.

" �‫� �װ‬Ӹ� �ƴ϶� ���� ����� �и��� �� �� ������� ���� �Ŷ�� Ȯ���ϴµ�. ����� ���� ����
��‫�� �ٴ‬ǿ� ���‫�ؼ‬."

��������� ����̶�� �ܾ �̹��ϰ� ����ϰ� �‫��־‬. " ��ɿ� ���‫���ؼ‬."

�� ��� �ø��콺�� ���� ���ϰ� �‫پ ظ‬.‫�־‬


‫ٲ‬ ���� � ‫� ���� ������� ���� �����ٲپ‬Լ��
�¸������ ���� �ö� �‫��־‬.

"���弱��Բ��� �ʿ��� ���� ���� , ����, �‫� �̹� �״� �װ‬б��Ŭ ����(Occlumency)�� ����ϱ⸦
�‫�ٶ‬Ŵ�."

"�� ����‫ؿ�?" ظ‬
‫��� ��� ؿ‬ϰ� ���ߴ�.

���������� ����� ��� �ε 巯���.


"��Ŭ���ô�, ����. �ܺ��� ����¿� ����ϴ� ���� ��������̴�. �и�ġ ��� ������ ������� �‫�װ‬
ũ�� ������ �ȴ�."

�ߴ����� �‫�ظ��� ����� ����� ��� �ٱ‬. �ܺ��� ����¿� ����ϴ� ����? ����
�‫� ���� �Ϳ״� �װ‬ɷ�� ���� ���‫ ��� ��� �װ‬,�ߴͿ� ���� �����߾��...

"��� �� ��Ŭ��ѱ‫� ���� �װ‬ϳ���?" �‫� ���ظ‬Ҿ� ���ߴ�.

"�ֳ��ϸ� ���弱��Բ��� �‫��� ��̶��� ��� �װ‬Ͻñ� �����̴�," �������� ���� �ε 巴�


� ���ߴ�.

"�ʴ� �Ϻ��Ͽ� �� �� ������� ����� �ް� �� �Ŵ�. ���� �ʴ� �‫� �� �װ‬ϰ� �ƹ����Ե� �̾߱
̾߱ ‫���ؼ‬
��
�� �ȴ�. �� ���η��� ��긴��Դ�. ���‫� �ذ‬Ƴ�?"

"��." �ߴ��� ���‫�ظ‬. "���� �� ������ �ֽ � � � � � ? "

��������� ����� ���� �÷ȴ�.

"����." �ߴ��� �‫�װ‬.

�‫�� �� ���� ���ظ‬Ƶ�� �� ��� ������ ���� �����. ��������� Ư�� ����̶��--- �� ���� ��
�̺
��� �� ���� ���� �����?

�‫� ��ظ���ظ ٶ‬绡�� �ø��콺�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

"��°�� ���� �‫���� ���ظ‬ġ�� ����?" �ø��콺�� �������� ����


 Ҵ�. "��°��
������?"

"���� �����ϱ�δ� ���弱��Կ��Դ� ���� ��̷��� ���� �� ��� ����� �� Ư���� �ֱ�
��������." ��������� ������� �̾߱̾߱
� �ߴ�.

"���� �� ��� ������ ��Ź���� �ʾҴ�


‫����� ��� ٴ‬ϳ�." �‫� �״‬Ͼ��.

"����� ��� 6�ð� �� ���̶�� ���Ѵ�, ����. �� �繫��. ���� �������� ���´‫�ٸ‬, �ʴ�
�����Ǿ� ���� ����� �Դٰ� � �. � ‫� ���� �� ������ �ض‬ʸ� ���, �����Ǿ� ���� ����� �Դٰ�
���� �� ��� �Ŵ�. "

�‫ ���� �״‬ä�� �ߴ�, ���� � ����� ���䰡 ���� ��� ���‫�����ڿ‬.

"��� ��‫" ٷ ڿ‬.�‫� �ٷ‬ȹ‫� �ٷ‬ɾ� �ø��콺�� ���ߴ�.

��������� �ü��ϴ� �� ���Ƽ���.

"���� ���θ��°� ��‫ڴ‬µ�, ��...��Ű� �‫���ٸ‬, ���� ������ ����ð�� ����� ���� ���ϰŵ�."

"����� �ϰ� ��� ���� ���� �� �˾� ����. " �ø��콺�� �Ͼ�� ���ߴ�.

�‫ �� ����������� �״‬Ű�� �Ǵ�.

�‫� ���� ��������� ���ظ‬Ʒ����� �ָӴϿ��� �ָ�� �� ��� �����ϰ� Ƣ��� ��� ���Ҵµ�,

�‫� ��� ��� �̸�������� �״� �װ‬Ŷ�� Ȯ���ߴ�.

" ���� ���� ����� �� ��Ŭ���� ���� �‫� ���� ���ظ‬Ϸ�� ����Ѵ�
‫� ��� ���� ٴ‬ȴ‫ٸ‬,�‫���� �ٸ‬
å��� ���‫�ڳ‬. "
" �� �� �������ΰ�! " ��������� �‫���ڿ‬ƴ�. " �‫ڳ‬
� ,���‫� �׷‬и��� �˾���Ȱ��� ����
ʹ �ƹ���
��ô ���� �ʾҳ�? "

"�‫�׷‬," �ø��콺�� �ߴ�� �̾߱�̾߱���‫�ڶ‬.

" �‫� �ʹ� �׷� � ٸ� � ڳ״� � װ‬Ÿ��‫� �� �ؼ�ؼ‬ѾƳ� ���ǵ��� ����� �Ŷ�� ��ǵ� �˰� �ǰ‫�ڱ‬."
��������� �Ų�� ���ߴ�.

�ø��콺�� ���� ���‫�� �ڸ‬ĥ�� �а� ��������̸� ������ �������� ����� ���̺
�� ����
��ŭ��ŭ �ɾ��.

��������� ���� ��������̸� ���� ���´�. �ø��콺�� �‫�߰� �� ���ݳ‬, ��������� ������
������.

���������� ��� ���� �� �ܴ����� �ø��콺�� ��������� ��� �‫�ٶ‬ � ‫��־‬.

"�ø��콺!" �‫��� ���ظ‬ƴ�, ���� �ø��콺�� ���� ��� ���� �ʱ�� �� �� ���Ҵ�.

"���� ����߾�,�����罺." �ø��콺�� ���ߴ�. ���� ��� ���������� �� 1��Ʈ �����


��������.

"���� ���� �‫��� ���� �װ‬ĸԾ�ٰ� ���ϴ� �Ϳ� ���‫� �ؼ‬Ű�Ⱦ���, ���� �� ��� ��� �˾� �� "

"��, ���� ��°�� � � � � ���� ������� ����? " ��������� �ӻ 迴��.

" �ƴϸ�, �‫�������� �װ‬Ե� ������ �����̳� �� �� ��� 


� ���‫� ���ڿ‬ƹ��� ��� ������ ������
�η��ǰ�? "

" ����, ��ÿ 콺 �����̰� ���� ���? ���� ���� �ֿϿ� �� �Ѹ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����
���ϰ� �‫־‬ �ſ� ��ϰ� ��� �Ŷ�� ���ϴµ�, �� �‫"?�׷‬

"���� ���‫��� �ؼ‬ϰ� ����," ��������� �ε 巴�� ���ߴ�.

"�‫�� �ڳ‬ÿ 콺 �����̰� �‫���� �ڳװ‬ϰԵ� ��dz ����� �� �‫˾� �ڳ‬ƺô‫� ���� ��� �ٴ‬ʳ�?

��, ��, �� ������ ���� �°��忡 ������ ��Ÿ���°��...����� �̷��� �����


��� ���̾
���ó�� ������ ��� �� ��ô ������ �ʾ�, �ȱ‫"?���׷‬

�ø��콺�� ���� �����̸� ���÷ȴ�.

"�ȵ�!" �‫�� ���ظ‬ġ��, ���̺


� ��� �‫� �پ‬Ѿ��‫��� �̸��� �׵‬θ��Ҵ�. "�ø��콺, �‫"�����׷‬

"������, ����‫� �� ��ڶ‬ǰ�?" �‫� ���ظ‬о�� �ϸ 鼭 �ø��콺�� ��������.

���� �‫� �������� ��� ���ظ‬ʾҴ�.

"��,�ߴ��� ��������� ".���� �� ���� ����,����.

"�‫��ظ‬ѿ��⼭�Ѻ��Ѥѳ���!" �ø��콺�� ������Ÿ���, ���� �‫� ���ٸ� ��ٸ ظ‬о�´�.

�ξ� ���� ���ȴ�.

���ó���Ǿ� �‫� ���ڶ� �� ���ٹ ڸ‬ɾ��� ��� ���� �ѷ��ΰ� �츣�̿´�� ��� ��� ��ΰ� ��� ���� ��
���Դ�.
"ġ��ƾ�!" �‫�� ��� �װ‬Ҹ��� ũ�� �˷ȴ�. " ������ ���Ҿ�!"

��� ��, �‫���� ���� ��� ������ �׿‬濡 ��� ���� �‫� ���� ���پ‬վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�ø��콺�� ��������� ��������̸� ������� �� �ܴ� ä �� ��� �


‫󺸾ٶ‬Ұ�, �ο�� �Ͻ� ���Ǿ��.

�� ��� �� ��� ����̿�� �� ���‫� ������ � ߷����߷ظ‬ϴ� ���¿��� ���� ��ȴ�.

"�ָ��� ���̿�!" (����!) ��� ���� ���� �̼�


Ұ ������.

"���⼭ ����ü ���� ���� �Ͼ�� °���?" �ø��콺�� ��������� �� �� ��


���̸� ���ȴ�.

�‫� ��� ��� ���� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� �‫� ��� ���� ������� ���ص‬ϰ� �‫��־‬, ����ġ �ʰ�
������ ����‫��� �� ���� ���� ���� ���� ��ڵ‬Ҵ�.

��������� �ָӴ� �ӿ� ��������̸� �ְ��, ��� ���� �ξ�� ������ �ƹ��� ���� ��� ����
���ƴ�.

�� �տ��� �‫��� ���� �״‬ȴ�. " ����� ��� �����ô�, ����."

�‫���� �״‬ȴ�. �ø��콺�� ���� �޸��� �����Ұ�, ���� ��������̸� �������� ����‫��־‬.

"�‫� ���� ���� ���׷‬Ͼ�� ����?" ��� ���� �‫ٽ‬��� �Ҵ�.

"�ƹ�����
͵ ,�Ƽ�." �ø��콺�� �� �Ÿ��� �޷�� ��ó�� ��� ��ĥ�� ��ƽ��� ���ߴ�.

"���� �� �� �б� ģ������ ����� ��ȭ�� �‫��־‬ϴ�....." �‫�� �״‬û�� ���� ��ƺξ� ���� �̼
�����.
"�‫���׷‬.......���� �� ���ҳ���? ��� �ҽ��̱
���, ������ƿ�...."

"��, �ߴ��� ��ָ�� �‫����?" ��� ������ ���� ������ ���ڸ‬.

"����Ʈ� �ǻ�� ����� �����‫�ؼ‬, ��ħ�� �� ���� ���Ͽ� �´� �‫ ����ص‬ã�Ƴ��̾


��, �‫� ���׷‬Ƽ���
��� ��� �ӱ��� ��� ���� ����̳� �����. �‫���׷‬,���? "

�‫׳‬డ �‫���� �ټ‬ϴ� ���� ���‫���ٿ‬.

"��..�‫���׷‬,��" ��� ���� ����ϰ� ����ߴ�.

�‫� ���� �׳‬Ļ�� ��� ���� �‫��� �׵� ����� �ٽ‬ƿԴ‫�� �ٴ‬ǿ� �ſ� Ȱ��á��.

�‫� ���ظ‬ø��콺�� Ȱ����� �ൿϷ�� ����߳��� �Ͼ��.

�‫�� ���� ���׷‬ΰ� ������ ����� ��㿡 ũ�� ���� ������ �‫��־‬鼭 �‫�� �׵‬ο��� ���� �� �����
�� ���� ��� �� �� ħ�������, �ù����� ������.

� �‫� ���ظ‬ø��콺 ���̸� ����߷ ��Ҵ�.


��� ���� �����ϱ� ��� ��� �鸥 �յ��Ž��� �ŵ���̰

�‫� ���ظ‬ø��콺�� ���� �ߴ� ��������� ���� ��� �Ű� �� �� ��ٰ�,


��������� ���Ƿ� �‫�� �׸‬Ƽ���� ����� ������ �����

���� ���ߴ� �Ͱ� �‫��� ����׸‬ÿ� �ӹ����� ��� ����� �ø��콺�� ����ϴٰ� ������
�ʴ´ٰ� �����ְ� �;��.
���� � � �‫�� �� ���״‬ȸ�� ���� �ʾҴ�. �‫�� ���׸��� ظ‬ȸ�� ��´� �����, �ø��콺�� ����
� �� ������ ���� �‫��� �� ��� �� �� ���׷‬Ҵ�.

��� �‫� �״‬а� �츣�̿´���� ��� ��Ҹ��� ����������� ��Ŭ���� ��� ���� �̾߱̾߱
��� �‫��־‬.

"������ �‫����� �װ‬Ʈ�� ���� �‫��޵� � � ٴ‬


� �‫��;� �߰��� ��� �׷‬ϼ�." �츣�̿´�� �Ҿ� ���
ߴ�. "��·��, �ʴ� �‫� ���� �̻��� ��� ׷‬ʴ �, �‫� � � � � � � � � � � ݾ‬°‫"?���ٴ‬

"��������� Ư�� ����̶�?" ���� ȥ�����Ͽ� ���ߴ�. " �� ��� �Ǹ�� �ٰ� ���‫" !�ھ‬

�����, �‫�� ��׵‬ħ�� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �ξ� ��ħ� �� ��� �� ������ ��ũ���� ������ ȣ���
����� ��� ��� Ÿ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư� ����̾
��.

���� ���� ���� �� �ӻ��̸� ���� �̾߱


̾߱ ϰ�
�� �� ����; �‫��� ����� ��׵‬ƺ��� �绡�� ���
�‫����ٹ‬.

���ѷ� ��ħ� �� 1���� �߿� ������ ��� ���ϰ� ���� �� ����߸� �ߴ�.

�‫ظ״‬.�������� ������ ���‫� �ظ‬ø��콺�� ������ �Ǵ� ��� ������ �ʾҴ�.

�‫�� ���̺� �� �״‬п� �� ���� �ʾҴ�. �‫����� ��� �ٽ‬


‫��� �״� �׵‬Ե��� �� �� ����.

�‫� �׸��� �״� �װ‬ø��콺���� ����


 �� ���� ����� ����� ���
�Ѵ‫���� ���� �ٴ‬.

�‫� ��������� ���ظ‬ø��콺���� ����ϴٰ� ���‫� �ؼ�ؼ‬Ű�������� ����� ���� ����Ǿ��.

� � �‫ � ״‬, � � ����� ����� ��� ������ �� �ϰ� �� ���� Ʋ���� ����.

�‫��� ������ ����� �װ‬ϱ� �� �ø��콺�� �‫�� ���� ����� ���� ������ ���׿‬ȣ�� ���´�.

� �������� �Ѵ�." �‫���� �װ� ټ‬ϰ� ����� ��� ǥ���� å� �‫� ���ظ‬տ� ����ָ� ���
"�� �ϰ� �̰
ߴ�.

"�̰� ������?" �‫����� ���ظ‬.

"���� ��������� �ʸ� ���� �Ѵ‫�ٸ‬, ������ �˷��� ����̴�. �ȵ�, ���⼱ ����!"

�‫̵��ֵ� �װ‬鿡�� �‫׳‬డ § �尩� ����� �����ϴ� ��� ����� ����ϴ� ���ʸ��� �Ĵ
ߴ��� ���‫�ٺ‬.

"���� ��� �̰� ������� ��� �� ���ŵ� �� ���� ���� �‫ �װ‬Ȥ�ö� ���� �ʿ�� �� �� �̰
� ����ϱ�
�‫ ٶ˰ڴ‬.��‫"?�ٶ‬

"�˰‫" ظ‬,‫ָ� ���� ���ھ‬Ӵ� �ӿ� �‫ ���� �״� �װ‬.�ߴ��� ����� ���� ��̸�‫�ٷ‬
�����̵� ���� ������� ��� ���̾��.

�‫�� ���ٰ� �̹� ��������� ���ظ‬Ŭ���� ���� �ƹ��� �‫� �׸‬Ƕ��ϰ� ���� ���, �ø��
콺�� �� ������ ��ҿ��� ����� ��� ���̴�.

"��, �‫���� �׷‬." �ø��콺�� ������� �̼Ҹ� ��� �‫� ��� ���ظ‬ε 帮�� ���ߴ�.
�� ���‫� ����� ���ظ‬ö� ���� �ƹ����� ���� �ʾҰ�, ���� ���� ��� �� �տ��� ��� �������
�ѷ��‫���׿‬.

"�߰���,�‫�ظ‬, ����Ϸ�." ��� ������ �ߴ��� ������� ��.

"����� ���‫ ٳظ ؼ‬.‫ ڲ‬,�‫��� � �� � ڲٳ‬Ѻ���!" ��� ���� ���� �Ӹ��� ���� �����ƴ�.

"�� �� ��," �‫ ���ظ‬ȥ����� ���ߴ�. ����� �ø��콺���� ����϶�� ���� ���� ��ȸ����;

�‫��� �״‬Ƽ��� ���� ����� ��� �Ĵ‫���ٺ‬,��� �Ϸ�� ��� �����. ���� � � �‫� ���װ‬ϱ� ��, �ø��
콺�� �‫� �׸‬Ѽ���� ������ ���ȾҴ�.

�‫�� �� �״‬Ҹ��� ���‫�ظ‬,�‫ "����ض‬.�ߴ�."

�‫ �ظ��� ��ظ¦ ڿ‬,�� ��� ���‫�� �ִ� ����� ִ�׸‬ũ��(���� Ű�� ũ��, öȸ���� ����� �������
�����Ͽ���)�� �ҽ��� �ܿ� �ߴ���߰ ��‫�ٶ� ����� �������� �ڽ‬.

12 ���� ���� ���� �‫� �� ���׵� �ڿ‬Ҹ��� ���� �����. �‫� ��׵‬տ��� �ɾ�� �����
��󰬴�.

���ο� �‫ ظ‬,‫� ����� ���ٴٶ‬ѷ����Ҵ�. 12���� ��� ������ �ʴ� ��� ����, ������ ����� �÷����
��ó�� ��� ��‫��׶��� �־‬.

�� ����� ���̿�, �‫������ ��װ‬.

"��, �츮�� �‫ ��� ����� �ٻ‬Ÿ�� ���� ������." ��ũ���� ���߰�, �‫ظ���ظ׳‬డ �����
�ѷ��� �� ����� ���δٰ� ���ߴ�.

����� ���� ����� ��� �� �����.

��.

����� 3���� ���� �‫� �ڱ‬տ� �����ϰ� �����ߴ�. ���ε��� ���� �‫��� �����ڸ‬ ������� ��½ �‫�پ‬
����� ���ѳ���.

����� ������ ��� ���帧������ ����� �⸦ ���� ���� ���̰� ��


�η� �‫پ‬�ȴ�. " ������ ž���� �� "

"� �, ��, �츮�� �˾�, ����. " ��ũ���� �绡�� ���ߴ�. " Ÿ��, Ÿ, �� Ÿ �� "

�‫ ��� �� ��� �׸��� �׳�� �ظ���ظ‬ũ�� �� ������ ��� �� �‫��� ����� ��� ���ظ‬о��,

" �� �� �‫"!�� �ظݾ‬

" �� �� �̸�� �Ҹ���� ���� ������ ���� ��� ����� �ɾ���‫" !�״‬

��ũ���� ��� ��Ͽ� �츣�̿´�� �о����� ����ϵ��� �߾�ŷȴ�.

" �� �‫ �̰� �׻‬Ÿ���� �;�� ! " �‫� ��� ���ظ‬ö�Ÿ ����� �ѷ����� ���� �ູ
�ϰ� ���ߴ�.

�‫ �� ���� ������ ��� ������ �� ������� ���ظ‬ħ�� Ʋ�� ������ ������ ������ �‫��־‬.

���, �‫ ���װ�� ��� ����� ���� ���ڵ‬â���ֺ ����ϰ� ����� �‫��־‬.

���‫�ڵ� �� �� ���� ����� �־‬µ�, ��� �‫��� ����׸‬ÿ��� ����� ��� �� �‫� � �׷‬ � �
�� ���Ҵ�.

������� ������ ���ǰ� ������ �ɾ��‫��־‬, ������ �Ҹ������� �� �ߴ�.

�‫��� �������� ���׸‬ι��� ����� �� �̲�� �‫��־‬. ( �‫��׷‬ϱ� ����� �� �� ����� ���� .. -
�� )

�� �‫ ڿ‬, ‫ٴ‬,�˰������� �‫ ���ٴڿ‬Ŀ��Ÿ�� ũ����� �̷���� ������ ȥ�չ��� ��ѷ���‫��־‬.

" �츮, ���� �ɾƾ߸� �� ��ó�� ���̴±��� " ���� �� ���‫ �ڸ‬ã�� �� �ѷ������ ������ ���
ߴ�.

" �����, ���, �‫��� ���׸‬. ���� �� ���ʿ� ����� ... �������� ����� ���� �‫� ֽ� �־‬
�Ŵ�.... "

�‫ ظ‬,��‫�׳‬, �а� �츣�̿´�� �� ���ʿ� ���‫��� �ְ� ���� �� �ڰ‬ʿ� �ΰ��� ��� � �����
����. (very�� �ǹ̰� Ȯ���� �‫� ���� ���ؼ‬ʾ� �ƿ� �‫� �����ؼ‬ʾҽ�ϴ� -Ű��)

���� ���� ������ũ�� �‫��� ���� ����� ��� ���ڿ ظ‬ϰ� �;��ϴ� �� �ߴ�.

�‫�� ���ظ‬ġ�� ������ ���ư���� �‫ ڸ״‬,���� ���‫� �� ��� ���� �װ� �ڸ‬ϰ� ��� �‫��� �ٽ ٶ‬
���Ҵ�.

�‫��� ���� ���ظ‬Ŀ��� ���� 11��Ŭ�� �dz��ܰ� �Բ� ��� �‫ �����ٵ‬,��߰���


� �߰‫� ��� ٽ‬ұ��ϰ�
���ȴ�. ( �ʸ� �̶�� �ǹ̸� ��߸� ���� �ʸ�� ����ü�δ� ��� ǥ���‫ ;^ ^ ��������� �������ؾ‬-
��)

�‫� ����׸‬Ÿ��� �츣�� �︮�� (.. ���� ����Ҹ��� ���� -Ű��) ���ΰ� �¿�� ��鸮�°� �ϴ��
���ϰ� ũ�� �� �Ҹ��� ����.

�‫�� �׵�� ��� �ڷ‬ȴ�; ���� ���‫ ������ �ִ��� ��� ���� ���� �������� ִ�ڰ‬ȴ �����鼭 �DZ�����
�糳�� �����Ǫ ����� ���ư� �츣�̿´��� ��� �ɾҴ�.

�д 븦 ����� ����� �Ѿ���� ��� ���� �‫ ���ظ‬â�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫�� ��� ��׵‬ӵ���
��� �޸ �ִ� �� ���Ҵ�.

" ��� ������̾�. " ���� �‫��߹� ���ٴڿ‬ġ�� �Ͼ��, ������ �‫ظ‬��� �� ��� ���� ���‫��־‬.

" ������, �‫� ���� ���� ��̸� �� ���� ?�ظ‬Ź����� �ܶ� �þ�. �‫� װ‬ � � �� ���� �ʾ� ......
�� �� �� ���߾�,

���� �̷��� ������. ' �‫� �״‬츮�� � � � � � � � � � ���� ��û�� ������� �ʾҾ��, � � � �
,� � � � � � ����?"

�� �‫ ���״‬Ƽ��� �Ⱦ�� ���� �‫��� �ִ���� ִ�ظ ؼ‬ʸ��� �վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

����� ����� ���� �‫� ���׵‬Ź��� ���� ����� ����ϴ‫� �������ٺ� �� �������� �ٸ‬Ű 澲
�� �ʾҴ�.

������ �Ҿ��ϰ� ������� ������, �� ���� ���� �ߴ��� �� ���� �ƹ��� �˾�ä�� ���ߴ�. ( ��
�κп����� ��� �‫�߰��� �ڿ������� ������ ڿ ٲ‬ϴ� �˼� �̤
� �‫� ���׷‬ǹ̴� �‫� ���ٲ‬ʾҾ��^ ^ -Ű��)

�� ����� �‫� ���ظ� �ٶ‬츣�̿´�� ����� �‫��� ��� ������ ��� ���׳‬Ұ�, �DZ���� ������ � ���‫׳‬
‫�̰�� �־‬۴� ������ ���� ���ູ ����� �����.
��

��� ��� ������� ��ӵ��ηκ��� U���� Ŀ��� ������ ���ұ����� ������ �ð�� ��½ � ‫پ‬
‫� ������ڵ‬Ǵ‫ � � � �̲� �ٽ ڷ‬.

�� ���ʿ� �þ��� μ���� ��� �‫ ����� ���׵‬ħ���� ������ �� �‫��� �����ڸ‬ ��½ �‫�پ‬ö��.


�‫�� ������̰� ���׵‬ȭ���� �߽ ɰ��� �������, �� ��� �� �Ҹ��� ���� ��� ������ �ѷ�����
�����, ����Ʈ ���̷� �‫��ָ� ���ٶ‬ġ�� ��� ���ĿԴ�.

" ��.. ���� �‫" ٲ ٴڿ‬.���‫� ���ٲ‬Ͼ��� ������° �õ��� �ϸ 鼭 �߾�ŷȴ�.

"�� ��� ���� �‫ٽ‬ô� Ÿ�� ����ž�."

" ��, �� ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ�Դϴ�. " ������ �ߴ��� ��� ,��̸��� ��� �������.

" �ʳ‫ �׳‬,���� ������ ��� ���� �‫� ��׶‬ʳ‫� ���װ� ��� ���� ٸ‬ϴ� ��� �츮���� ��� �
��. (���ְ� ��ġ���� �ߴ�- -; -Ű��) �츮�� ���� ���縦 ��� ���� ��
���� �� ���̾�, ��� �� "

�Ʒ������ �����ϰ� ��� �‫ۺ‬ξ��� �Ҹ��� �걸���� �ϴ� �Ҹ��� ����.

" �‫���� �� ��� ���� ����� ��׳‬. "

�� �� �‫� ������ �ڿ‬浹� ���ϱ� ��� ������ ��� �‫������ ��� �߸��ޱ‬տ��� ��
�Ҹ��� ���� ����ߴ�.

�‫��� ���� ������ ������ ��׵‬縦 �� ����� �ε��ϴ� �Ҹ��� ���� 2��� �‫�� ��׳‬
�аŸ����� ȥ�㸻���� �‫�ع‬Ǿ��.

��� �ӷ�� �� ���Ű�� �‫����� �ٽ‬, ��

��.

�‫ ����� ��׵‬ȣ�‫̵��׽‬带 õõ�� ���ư���. �‫ ���ظ‬Ȥ������� ����� ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�.

�‫ �׵�� ����ؼ‬õõ�� �޷Ȱ� ��ħ�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �������� �����.

���ɰ� ��ũ���� ��, ������


� �ְ�� ������ ����� ��� ��� ���鵵 ���� �ϱ� ��‫��� �ؼ‬ȴ�.

�3 ‫ ������ �ظ‬ź ��� �°����� �‫ �ڸ‬â���� �����ϰ� ������ �‫��� ���� �ִ� ���� ����� ׵‬Ҵ�.

" �ϰ� �� �� ����� ������ �Ŵ�. " ��ũ���� ���� ��� ��ɽ����� ����� �ѷ����� ���ߴ�.

" ��ſ� �� �бⰡ �ǰŶ�, �˰‫" ?�ڴ‬

" ����Ϸ�, " ������ ��ο��� �Ǽ� ���ߴ��� ��� ��� ���‫�ص� ������� �ظ‬.

" �‫" �״‬..����� ..���‫�� ������ �׸‬ũ���� �‫��ۺ‬λ 縦 �ϴ� ���� ��Ҹ��� ���߰� ���ߴ�.

"�‫ ����ظװ‬,�‫� ������� ��������� �ظ‬ʴ� �‫ �����ٴ ״‬.�˾� �� �‫�� �ٴ‬Ŭ��ེ�� �‫���ֻ� ��־‬
�������. �츮�� ��� �� �ø��콺�� ����ϰ� �� �� �‫�� ������ ��ڽ‬Ű�� ��� � �‫װ‬
�ܴ�, � �ܴ‫��� � � � � ٶ‬ϱ� ������ �Ϸ�, �˰‫" ?�ڴ‬

"��, ����‫����� ���� ������ ��� �÷�ٺ‬ �ָ �5 �̸�����������


". $‫ظ‬
� � � , � �" . �ߴ � � � � �̰ � �����..."
󰬴.
�� ���6 ���� Ʈ��ũ�� ���� ��� ����� ���ϴ� �̲�� ��� ��Ʋ�Ÿ��� �ö�

�츣�̿´�� ��� ��ħ�ð� ����� ���‫ �ڶ� ڶ ڸ‬¥�� ��⸦�ϰ� �‫��־‬.

�‫��� ������ �ٴٶ�� �� �ڸ� ��� �ٶ‬ �߰‫ظ‬ � ��


� ���
‫󺸾ظ‬Ҵ �.

������ �̹� ������, �‫�� ������ �״� �װ‬ȿ� ������ ��⸦ ���� �‫���ٷ‬.

???????????????????????????????????

�‫�� ������� �� ���ظ‬κ�� ���� ����ϸ� ���´�. ��ħ�� ������ ���� ��������� ���ó��
�����ϰ� ����� ������ ���� ���� �Ѿƹ�µ� ���� ����� ���� ���ߴ�.

�‫���� ��� ���� ���׸��� ظ‬ɾҴ� �ֳ��ϸ� D.A�� ������ �������� �‫� ��� �׸‬Ѿƿͼ��� �‫�� �׳‬ῡ
������ ���� ��‫���� �������� ���ڴ‬Ա� �����̴�.

"����� ����� ������ٰ�." �ߴ‫ݺؼ‬


�� �̾߱�̾߱���� ��� ���‫�ظ‬. "���� ���� �ȵ�, ���� ���ߵ� �� ��
�� �� �� ������ �� ���� ����� ... "

" �� ������ �� ���� �޴´ٰ�?" ��ɽð� �Ŀ� ����Ȧ���� ��ī���ƽ� ���̽


��� �‫������ ���ظ‬
�ҷ������ �Ÿ��ϰ� �����.

" ����, �� �����, ��������� ���� ������� ����, �ȱ‫"?�׷‬

���̽
��� ��ö� ��¦ �۰ ��� ǥ���� �ɾ��. ���� �‫����� �׸‬Ҵ�.

 ? ���⼭�� ���� �� ��� �� µ�." � ���� �‫װ‬


"������ �ú��ѹ� �ɾ��
ߴ��� ����ܴ�ܴ��̸�� ��� �� ����̽�� ����� ��̸�����.

"�‫" ظ‬.���‫ؾ‬
‫ؾ‬ ��� ħ���ϰ� ���ߴ�. " �� ���鵵 �‫��� ���׷‬Ҳ�? �ȱ‫�� ����� ���� �� ? � װ‬û �� "

"�ȳ�, �‫"ظ ڿ‬.�‫�� ���ظ‬Ҹ��� ���Դ�. �‫��� �״‬Ƽ��� �ʰ� �ߴ���߰ ��� ��ִ �� �‫�װ‬.

"��," �� ���� ���‫�ظ‬Ÿ��� ��� ����� ���ߴ�. "�ȳ�."

"�츮�� ������ �����, �‫�ظ‬." �츣�̿´�� Ȯ���ϰ� ���ϰ�, ���� ��¯� ���� �븮�
��� ������������ �‫����� �׸‬.

"ũ�������� �� ���´�?" �ʰ� �����.

"��,�ߴ��� ���‫" �ظ‬.����.

"�� �� ����ϰ� ���¾�." �� �������� �‫� �ټ‬ù����� ���̴� �ʰ� ���ߴ�.

"�.... ��� �޿� ȣ�‫� �̵��׽‬湮�� �� �� �� . ���� �ô�?"

"��? ��, �ƴ�, �� ���� ���ƿ� ������� �Խ��ǿ� ���� �Ⱥþ�... "
"�‫ � װ‬, � � � � �� (ȣ�‫�̵��׽‬湮) �߷Ÿ�� ���̿� �‫�־‬... "

"�¾�," �‫ظ��� ��ظ׳‬డ �‫��� �̰� ���׿‬ϴ��� �ǹ�� ����� ���ߴ�.

"�‫ ���� ۽װ‬,�‫��� �۽‬ϴ°� ���� ����‫"?����غ‬

"���� �ϰ� �‫ٸ‬ �� � � � �‫� " !�׷‬ʰ� ��������� ���ߴ�.

�‫ ظ‬.‫ ��� " ���ظ��� ��� ���׶���ظ‬D.A ������ ����� �˰� �������? "��� �̾߱̾߱
� �Ϸ�� �߾��.

���� �‫� ���� �׳��� ����� �׿‬ʾҴ�.

"�� �� �� ��" �ߴ��� �‫�װ‬.

"��, �‫� � ٴ‬ � � �‫� �׷‬ű���. " �‫׳‬డ ���� �‫� ������� ���� ����ﴩ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.

"�������.. �-����� �� ����."

�‫� ��׳‬ɾ��ȴ �. �‫� ���ظ��� �׳���ظ‬Ĵ‫پ‬Ұ�, ���� �� ��ģ���� �۵��ߴ�.

�‫� ���� ���� ���׸‬Ӹ��� ��Ÿ�ߴ�.

"��! �̺
� �� ��!"

�‫� �״‬ʸ� �Ѿư� �븮�� �������� �߰��뿡�� �‫׳‬ฦ ����Ҵ�.

"��� �� Ȥ�� �߷Ÿ�ε��̿� ���� ȣ�‫̵��׽‬忡 ���� ���� �‫�ٶ‬°ž�?"

"����, �¾�!" �‫� ��� ��׳‬Ӱ� �����̸�, �‫̼� ��� ���׿‬Ҹ� ����� ���ߴ�.

"�±���.......��...........�‫� �׷‬ƾ�," �‫� ��� �� �ظ��� ����ٵ‬Ϻ��� ���‫��� ����� �ظ‬


�Ŷ�� �� ����� ���ߴ�.

�� �‫� �� ��� ���� ���״‬а� �츣�̿´�� ������ ������ ����� ���� Ȱ����� �ɾ��.

ó�� 6�ð� ����, �� ì���� �‫���� �װ‬ô� �� �������̱


�� ����, ���������� �繫�Ƿ� �� ��¦ ��
��¦ �ɾ��� Ŀ��� �ұ���� ����� ������ߴ�.

�‫� �״‬繫�ǿ� �������� �� �‫��� ��� ��� ���ۿ‬ȴ�. �‫�� ����� �(ٸ� ���� �־‬ ‫װ‬
�̰�
‫ٶ‬9� ��ֱ��鼭.

�‫���׸‬, ��� ��� ���̽


���, ��ũ���ϰ�, ����.

���� ����Ÿ��� ������ �Ĺ��� �Ϻκ��� ��� ��鰳�� ��������� �յ� �� �� ����
���� �‫� ���ڰ‬þ���‫��־‬.

������ �� �ִ� ����� ��������� ���ϳ��̶�� �� ���� �̼


�� �Ұ� �� �ߴ���߱ ���‫��( �ظ‬Ҹ�
�����ε�- -;) �� ����� ������ �‫��־‬.

�‫� ���ظ‬ü�� �кҸ���� ��¡�� �� ���‫ ���� �߰�� �� ������ ����� �ڰ‬å�������
���ߴ�.

�‫� �ظ���ظװ‬Ѵ��� �˾ƺ��Ҵ� �� ������� ��ú 꿴��.

����ü �̰
� �� ��� �ñ����ϴ� �‫�� ��� ���������� ����� �������� �״‬Ҹ��� ��� ȭ��¦ ����.
" �� �‫ڿ� ڿ ݾ‬ƶ�, ����."

�‫�� ���ظ‬Ų��� �ϸ 鼭 ��� ����� �‫����� ��� �� ���� ����� ���߸׾‬


� ����� ����.

�‫��� �װ� ����� ٽ‬Ƽ��� ��������� ���� ����� ���� ����� ���� å�� �‫ݴ‬뺯�� ���‫�ڸ� ڸ״‬.

�‫� �ظ���ظװ‬ɾҰ�, ��������� �ɾҴ�. �‫� ��� ���� ���״� �������� ��� ��׸‬ ��� �‫�����ظ‬
�����Ű�‫�״‬.

"��, ����, �ʵ� �‫� ���� �� �װ‬Դ���� �˰� �ְ���. " �ߴ��� �‫�װ‬. "���弱���� ���
��� ��Ŭ���ø� ����ġ��� �����ϼ̴�. ���� �‫����� �װ‬к��‫��ٴ� ��ٴ ٶ‬."

"��." �‫ ���ظ‬ª�� ����ߴ�.

" �̰
� ������ ���� �ƴϴ�, ����." ��������� ����� ��� ���ð� �߸� ���ߴ�.

"���� ���� ���� ������̰


� �‫��׷‬Ƿ� �� ������ �‫� '�����' �׻‬Ǵ� '�����' �̶�� �ҷ��߸� �ϰ
‫�ڴ‬."

"�� ....... �����," �ߴ��� ���‫�ظ‬.

��������� ����‫�� ���̸� �ؼ� ���� �����ؼ‬�Ҵ�. �ߴ��� ����.

"��, ��Ŭ���ô�. ���� ���� ģ���ϴ� ����� �ξ� ���ߵ���, ������ ħ���ϴ� ���� ���� �����
�����‫�ش‬."

"�‫� �̰� ��� ������� ����� �� ���׷‬ʿ��ϴٰ� �ϼ̳���, �����?" �‫�� ���������� ���ظ‬Ӱ�
��� ��� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫ �װ‬,��߰�� ���‫� ��������� �ٺ‬ǹ��������.

��������� �޾¹� �‫�� �׸‬õ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ұ�, ���ϰ� ���ߴ�.

" ���� �ʴ� ��‫� ����� �ݱ��� ݱװ‬ʾƵ� �‫� �ִ� �� �� ִ�װ‬ɷ��� �‫���־‬, ����? ��������(�����Ʈ)�
������(Legilimency)�� �‫پ‬ ������ �‫"����־‬

"�‫"?����� ?������ �װ‬

"�‫̾� ���� ����� ����������� ����� �װ�� ٸ‬Ƴ��� �ɷ��̴� �� "

"�ߴ��� ��� ���‫�״� ���� ��� �� ֳ����?" �ظ‬, ���� ���� Ŀ�‫���� �ٶ‬
Ȯ���ϰ� ����� ���� �‫��־‬.

"�ΰ��� �� �ʿ� ���, ����." ��������� ���ߴ�, ���� ��ο� �����‫��ڰ� ��� �־‬.

"�ʴ� �� ���̸� �������� ���ϰ���. �‫��� �������� �װ‬Ѵ‫� �� �ٴ‬ʸ� ��������Ե� �� �� 鶧��
��� ���� ����� �������."

��������� ��� ��� ���߾��. ����� ��� �‫���� ���� �װ� �װ‬ϱ� �� �‫��� ظ‬
�ִ °Ϳ��� ��� ����
����� °� ���� ������.

" �ӱ ۵ 鸸�� '���ɼ�'�� ���� ���Ѵ�. ���� ��̷� ��� �� å�� �ƴϴ�, ���� ħ���‫ڵ‬麸�� ��
���� �ΰ��� �ӿ� ������� �ʴ´�.

��� �����ϰ� ������̶��, ����... �ƴϸ� �� ��κ��� ������..." �‫���� �������� �״‬.

"���, �����ø� �������� ����� ����� ����ӿ� �İ��� � ���� �Ȯ�� �˾Ƴ���� ��� �����
�ʿ��ϴ�.

�̸��‫ ����� ���� ���� �׻� �������� �׿��� ������ �� �� �װ‬,�‫�����˾� ��׸‬.

���� ��Ŭ���ø� ��� ����� �‫ ����� ���� ���� ڽ‬¥�� ���‫� ��� ���� ���ڽ‬տ��� ���Ĵ����� �ʴ�
ö���� ������ �ϰ� �ȴ�. "

��������� ���� ���� �����̵�, �����ô� �‫��� �����ظ‬ɼ��̳� ������� ��Ȱ�, �‫���� �̰� �״‬
����� ���� �ʾҴ�.

" �‫� ״‬ � � �� �츮�� ��� ������� �ϰ� �� �ִ°ǰ���? �����?"

" ��������� ��� ����� �ָ� ������ְ�,

ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� �� �ȿ� �ֹ�ִ� ����� ��� ����� �ֹ��� ������� ��� ��ȣ���ְ�
������ε� �����ϰ� �����ְ��ִ�."

��������� ���ߴ�. "���� �ð��� ��� �߿��ϴ�. ��� ����ġ�� ��� �����ÿ��� �ʼ�������. "

"�‫�׷‬, �� ��� ��Ŭ���ø� ���߸� ����?"

��������� ���� ���� ��� ����‫� �ٶ‬հ������ ���� ����� �‫� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

" ��� ������ ��Ģ� �ʿ��Դ� ������ �ʴ°� ����, ����. �ʸ� ���̴� �� ������ �� �ʿ� �����
��� ���̿� �ΰ��� ��踦 �ξ��‫��־‬.

�� ��ŷ� ���� ��� ���� ����� Ǯ��� �ְų� ����� ������ ���� �‫� ����� ���� �׸��� �װ‬ʴ�
����� ��հ� ��� ����� ��������.

���弱���� �̷��� ����� ��ӵǵ��� �δ� ���� ������� ���ϴٰ� ���ϽŴ�. �‫�״‬
������ ����� �����κ��� ���� ���� �‫ݾ‬ư� �� �ֵ � � � � � � � ġ��� �ϼ̴�. "

�‫� ����� ���ظ‬Ǵ‫ ̺���� �� ���� �ۼ‬.��‫����� �ٰ�� ��ٽ� ��� �پ‬ŭ.

"���� ��� ����� ������ �̰


��� ������� �‫�ٶ‬ó���?" �‫� �״‬Ҿ� ����Ҵ�.

"�� �� ���� ������� ����, �̰� ������� ����߾��, �ƴѰ���? � ���....�� ���� ��� ����
����ϴ� ��� ���Ҿ��. �‫ٸ‬
‫ ����� ������ �� ���س‬,�ߴ ��� ���� ��� ������ ����� �ſ���, �
‫"?����� ?���׷‬

��������� �‫� ��� ���ظ‬վ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�, ������ ���� ���� �հ������ ����鼭.

�‫ �״�ٽװ‬,������� ��� � ‫����� ����� ��� �װ� �ٽ‬ϴ� ��ó�� �ſ� ����� ���ϰ� ���ߴ�.

" �ֱ‫� ���� ����� ���ٱ‬ʿ� �� ������ ��踦 ����� ���� �� ����. ��‫� ���ݱ‬ʴ�
���� ��簡 ���� ������ ���� ���� �����ϰ�, ���� ��� ����‫ؿ‬Դ�
���̴�.

�‫���׷‬, ũ�������� ���� �ô� �� ȯ��� �� "

"��� ��� ���� ���� �� ������?"

"�� �� �������� ����,����." ��������� ���ù����� ��Ҹ��� ���ߴ�.

"���� ���Ѱ�ó��...�‫ �װ‬ũ�������� ���� �ô� �� ȯ��� ����� ����� �� ���ϰ� ħ��� �‫��� �ߴٴ‬
��Ÿ���� �� "

"��� ���� �ð���� �‫󺸾ٶ‬Ҿ��,�‫� �װ‬ƴ϶�!"


"���� ���� ��� �������� ����� ���ߴ�� �����,����?"

���� �‫ ��������� ���ظ‬ȭ�� ���‫���� ���Ϳ� �ٴ‬ġ �ʾҴ�; �‫�� �״‬ħ�� �� ����� ����� ������ ��
���Ҵ�.

�‫��� ����� ����� ���� �״‬ư���, �‫����� �װ‬ϱ� ��� �‫� ���ڼ��� ������ ڼ ڸ‬ɾ� �
‫� �͵� ٴ‬ƴ��� ���
ߴ�,

"���� ��� �����Ʈ�� ��� ����ϰ� ‫�� �ٸ‬°�� ��� ���� �ð���� �‫"?���ٶ‬

"����� ����� �̸�� ������ ����!" ��������� ����ߴ�.

��г��� ħ���� �귶��. �‫�� ��׵‬ú� �ʸӷ� ���θ� �����Ҵ�.

"����� ������ ���� �̸�� �����ϼ���," �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬.

"������ ��� ���� ������," ��������� �߾�ŷȴ�.

"�‫ص‬$��� �� �̸ ���
‫�� �� �״‬ŭ �����ϴٰ� ����� ����....�츮���..."

�‫��״� ڱ‬ �� �и��� ���� �ȸ�� �����, �‫ ظ‬,‫ ������ ������ ����� ���ٷ� �� ٷ‬Ÿ��� �‫ٴ‬
‫ٴ‬
޾��Ҵ�.

"��� �˰� �;��," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���Ϸ�� �‫��־‬鼭 �‫̾�߱̾� �ٽ‬


���ϱ� �����ߴ�. "�����"

"�� �� ����� ��յ� �� �� �‫�־�� ������ �װ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,"


��������� ���ŷȴ�.

"�‫��� ��� �״� �׶‬ϰ� �‫� װ‬ � � � � � �‫� �־‬ʵ� �� �ȿ� �ִ� ��� �� ���̴�..."

"�‫� ��� �� �׸��� �� �� �װ‬ű� �޾�� ��� ��‫"?�����־‬

"�‫���� �� �׷‬." ��������� ����ϰ� ���ߴ�.

"��� ����? " �‫ "�װ‬.�ߴ��� �‫����� ������� ����� ���� �ظ��� ���ڱ‬ΰ���, �ƴϸ�
��?"

"���� ���߾���." ��������� ���� ��� ���ð� �߸� ���‫���� ���ڿ‬ϰ� ���ߴ�. " '�����'�̶��
����."

"��,�����," �‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. "���� ��� ���Ҥ�?"

"�츮�� �� �� �� �翬�ϴ�." ��������� ��� ������ ��� ����� �� ����" .�ߴ


‫���� �� ����� ��� ���� ������ ��� �װ‬ϰ� ‫ٴ� ���ٴ‬Ҵ‫�̴��� �ٴ‬.

�‫� ������� ���� �� �״‬Ų‫�� ߷�߷ٷ‬ϰ� ; �‫��� �ٽ‬ϸ�, �‫����� ��� ���� ��� �״� �װ‬
�ִٰ����� �� �ִٰ� ���ϴ� ���̴� ��"

"�‫�ִ�ٴ‬ � � � ���‫��װ‬ �‫��� ��׷‬ΰ���?" �‫ "�����?"ظװ‬.����� ���‫� �ظ‬绡�� ���

"�Ƹ��� �‫� �� ���׷‬Ŵ�." ��������� ��� �¿��ϰ� ���ߴ�. "�����̸� ��Ŭ���� ������ ���ư���."

��������� ���� �� �ָӴϿ��� ���� �����̸�


������� ���������
°� � ���� .�ߴ����� ���‫ظ‬
‫ڳ‬$��� ��̸�����̷ �÷� �⸧�� �Ӹ����� ��¦ ���� ���̾
��.

�‫����� �̸����� �װ‬, ���� ���‫� � �̿� �ڳ‬ � Ź��ٰ�� ��‫��� �̸����� ������ ��� �ٶ‬
�����Դ�.

�‫�� �̸����� �װ‬ƴ���� �� ���� ������, �‫�� ��װ‬ü�� ��ü�� �ƴ� ������ ������ �ҿ 뵹��ġ��
��ú� ����� ������ �������.

��������� 2�� �� �����̸� ���‫�̿� �ڳ‬ � � � � � � � � � � � � � � � � � ȿ� �����Ҵ�.

�‫���׷‬, ���� �ൿ ���� �ƹ��� ���� ���� �ʰ�, �‫�� �״‬ɽ����� ��ú 긦 ���÷��, ���� ��� �÷
��Ұ� �����̸� �� ä�� �‫��� �ظ ٽ‬ƺ��Ҵ�.

"�Ͼ�� ������ ������, ����."

�� ��� .�������� ����� �߳�߳�‫�̿� � �״‬ å��� �ΰ� ���� ���ֺҴ�.

"���� ���� �����Ų�‫���� ���ٵ‬ϵ���, �ƴϸ� �ϰ� ���� �� 


�� � �‫����� ������ �ٸ‬θ� ��Ű�µ�
�����̸� ����ߴ��� ��������� ".��� �‫�ص‬.

"��� �� �Ͻ÷�� ����?" �‫� ��������� �̸����� ���������� ���ظ‬Ĵ‫����� ���ٺ‬.

"���� �� ��� ����� ����� �Ѵ�." ��������� �ε 巴�� ���ߴ�.

"�츮�� �‫��� ���ִ� �� ������ �� �װ‬Ŵ�. ���� �‫��� �̹� �װ‬丮�콺 ���ֿ
� �����ϴ� �� �‫پ‬ ����� ������ ���� �ִٰ� ���� ���� �ִ�....

�ʴ� ��� �˸´� ����� ��� ã�Ƴ� �� ����Ŵ�...���� ����ƶ�,���....����ེ!"

��������� �‫��ظ غ‬ϱ�� ����� ������ ��� �ҷ����Ű� �� ����ߴ�:

���� ���տ��� �繫���� ���Ұ�, ������ȴ�, ���� ����ӿ��� ������� �ʸ�ó�� ȯ����
��Ÿ���� �� ��Ÿ����. �̰
�� �ʹ��� ����ߴ�.

�‫��̾����״� ټ‬, �ε 鸮�� �� ���� ����Ÿ� Ÿ�� ��� ���� �‫ �׸‬,��‫����� ���� ���־‬
�û��ϴ� ������ ���� �� ���Ҵ�....

�‫�� �״‬ȩ���̾
��, �ҵ� ���۰ �‫� �׸‬Ѿƿ� ������� �ö� ���� ���� � ������� ��� �‫��־‬...

�‫� ������ �״‬з� ���‫� ���� �ڸ‬ɾ��� ���̰ ,��‫�� ���������� ���־‬�� �� �� �� ��� �Ŷ�� �̾߱
̾߱ �
�ϰ� �‫��־‬...

�츣�̿´�� ������ �����‫��־‬, ���� ��� ����� � �Ӹ��� �����‫��־‬....

��ο� ȣ�� ������ �鿩���� ����͵��� �‫����� ������ ٰ����� �־‬....

�� ì�� �ܿ���� �Ʒ����� �‫����� ������ ٰ����� �־‬..

�ȵ�, �ʰ� ������ �ٰ���� ��£�� �‫� ���ظ‬Ӹ����� ��Ҹ��� ��ȴ�.

�‫��� �� �� �װ‬, �� �̰� �� �� ���, �̰� ����̶� ��

�‫�� �������� �״‬ī�ο� ����� �����. ���������� �繫���� �‫��� �ٽ‬տ� �������, � ‫ظ‬
‫� ��� �ִ� ����� ִ��װ� ٴڿ‬ƴ޾Ҵ�;

���� �� �� ����� ���������� å�� �‫� ���ٸ‬ε��ƾ��. �‫� ���� ������ �̸����� ���ظ‬ո��
����� ��������� �÷�‫��ٺ‬Ҵ�.

�� ��� �˰� ����� ���ó�� ��� ������ �θ��� �‫��־‬.


" �� ����� ����� �Ϸ�� �߾��? " ��������� ��� �����.

"�ƴϿ�," �‫��� ��� ���ظ ٴڿ‬Ű�� ���뽺���� ���ߴ�.

"�� �‫���� ���׷‬ϴµ�." ��������� �‫׸‬������ �� �� ���ߴ�. "�ʴ� �� �ʹ� �ָ� �о�¾�.
������ �Ҿ��."

"��� �� �� �� ���̳���?" �‫����� ���ظ‬ε� ���� ��� ���ϴ��� ��Ȯ���� ��� �ߴ�.

"���." ��������� �Լ�� ���ƿø��� ���ߴ�. "�� �� ������ ������?"

"���� ���ܸ�����." �‫���� ��������� ���ظ‬ϸ� �߾�ŷȴ�.

"�‫�۽‬, ù��° �õ��� �� ��ŭ ������ �ʾҴ�," ��������� ���� �����̸� �� �� �� ���ø��� ���
ߴ�.

"�ᱹ �ߴ� ��߰�� ���� ����. ��� �ð�� � ����߰�, �Ҹ��� ��µ� ��� ����.

�ʴ� �����ϴ� ���¸� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ�. ���� �Ӹ��� �Ἥ ���� �Ѿƺ�����, �‫� ���׷‬ʴ� �����̿�
�������� �ʾƵ� �� ���̴�."

"����ϰ� �‫" ظ‬.��‫ ���־‬ȭ������ ���ߴ�. "���� ����ϴ��� ������ �ֽ � � � � � � � � � ‫ݾ‬ƿ�!"

"����� ���Ѷ�,����." ��������� ���ù����ϰ� ���ߴ�. "��, ��� ��� ���ƶ�."

�‫��� �ظ���ظװ‬Ѵ�� �ϱ� �� �‫����� �׸‬ϱ� ¦�̾


�� ���ʸ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�� ��� ��̸���� ��������� ���‫� �ظ‬Ĵ´


‫ٴ‬ ‫���� �ٺ ��� ִ�� ��� ���ٺ‬ü�� ����� ���� �ʾҴ�.

" ���� ����, ����." ��������� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�. " ��� ���� ��ֶ�...."

���� ��������� ���� �‫� ���ظ‬г�� ����ó�� ���� ���ӿ��� �������.

�г 븦 ��ֶ��? �‫��� ���ٸ‬�� �� �� ���‫�ڴ‬...

"����� ���� �ʱ�, ����....��� �Ʒ��� �ʿ��� �� ����.....���,�����‫�ض‬...."

�ߴ���� ������ ������ ,�ߴ���� ����� ���� ���� ���‫�ظ‬, �Ǵ�


���,�Ǵ� ���...

"�‫ غ ڴ‬...‫� ٽ �ٽ‬..... �ϳ��� �� �� �� �� ����ེ! "

Ŀ�‫� ���� ���� ����� �ٶ‬տ��� ���� �ĵ���....���� �ƺ�� ��� ������ �ſ� � ���� ���‫ۿ‬
‫����� ���� �־‬...

�ɵ 帯 ����� ���� ���� � ����� �‫���� �׸‬ϰ� �‫��־‬....

"�ȵ�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

�‫��� ��� ����� �ظ��� ظ ݰ‬մ�, ���� �� ������ ����� �ΰ��� �‫�� �� ����� ����ٱ‬ó�� ���̴�.

"�Ͼ��!" ��������� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. "�Ͼ!


� �ʴ� �Ϸ� ���� �ʴ´�, �ʴ� ���� ������� �ʴ±���,
�ʴ� �‫� ������� �װ‬ϴ� ��£ ���� ����ϵ��� �߾�, ������ ���⸦�� �Ŷ��!"

�‫� �ظ ٽ‬Ͼ��, ���� ����� �‫� �� ����� ����� �װ‬ɵ 帯�� ��ü�� �� ��ó�� ��ģ���� �ٰ� �
‫��־‬.
��������� ��Һ��� �� â���� ������, �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ����
ͺ �ξ� �� ȭ�� �� �� ���Ҵ�.

"�� �Ѵ� �ѳ��� ���ϰ���‫" ظ‬,���‫� �̸� ���־‬ǹ��� ���ߴ�.

"���� ������ ���� ��ֶ�� ���ߴ�!"

"��? �� �� �� ����‫" ظ‬.��߾��� ������ŷȴ�.

"�‫� �׷‬ʴ� ������ ����� ����� ���̰


� �Ǵ� ���� ���� ã����̱
�!" ��������� �� �‫ߴ���ؼ‬
ߴ����.

"��û�ϰԵ� �Ҹ���� ����� �‫ڶ��� ڶ ٴ‬ϴ� ���, ���� ������� ���ϴ� ���, ���� ��£�� �߱���,

���� ȭ�� ���� �Ѿ��ѻ��, �‫� ���� �ٸ‬ϸ�ѱ‫� �� ���� ��׵‬տ� ������ ��ȸ��� ���! �‫���� �״‬
����Ӱ� ���� ����ӿ� ���Ŵ�,����!"

"�� ������ �ʾƿ�," �‫�� ��� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�. �г 밡 ���� ��ӿ��� �ҿ 뵹��ġ�� � ��‫־‬
‫� ����� ��������� �� � � � � ״� � � � � � װ‬Ŷ�� ���ߴ�.

"�‫׷ � � � � � غ� � ! � � � � � � � � � � � � � � !" � � � � � � � � � � ۺ‬ξ��. "���� �г 븦


�����, �� ���� �Ʒý�Ű���! �츮�� �‫��ٽ ؾ‬Ѵ�! �‫���غ‬,����! ����ེ!"
����! ���¾�! ��� ��.��

Chapter 25. The Beetle At Bay


� 25. ���� �� �����

Written By J. K. Rowling
Translated By ZeCa
[���߱���] - ���� �ð� ���������^^

�‫�� �� ��� ��� ���ظ‬ħ������ ��� ��� �� �‫��־‬. �츣�̿´��� ������ �Ϻ��� �����߰� �‫׳‬డ �
‫� ��װ‬Ÿ����, ��� 1��� ����ϸ 鼭, ���� ��� �� ������ ����� ������ �‫׳‬ฦ �Ĵ‫ٺ‬ô�.
������?�� �‫��� ���� ���ظ‬ÿ� ���ߴ�.
������ �‫� ������� ���̺��� ��׳‬Ź�� ���ư� 1���� �� ����-��ȩ ��� ������ ��
��� �����Τ���� ����� �����‫�״‬. �Ϻ� ����� ����� ����ϰ� �‫��־‬, ������ ����� �Ÿ��ϰ� �
‫� ���׵‬հ������ ������ �‫׵‬θ��� �ε 帮�� �‫��־‬. ������ ������ �̸��� �Բ� �˸� ����ī�‫�ݿ‬
���Ǿ� 3�ִ� ����̶�� ǥ��� �‫��پ �پ־‬.

����� ����ȣ��, ��� â���ϸ� ���� ���� ����簡, ���¿��� ���̺ �� �����Ʈ�� �����ϰ� ������
�˰� ����Ǿ�� ������ ��ġ�� ��‫�� ��ٶ‬ʸ� ���� �‫����� ���ظ‬.
�ƿ 챸���ͽ� �Ͽ��, ��� �� �Ų�� �Ӹ��� ������ ���� �‫�� ���� ���׸‬뼭 ����� ���
� ǥ�� ��� $�ִ� �����̸�, ǥ� �Ʒ��� ������ ������� ��е�� �̸���Ѹ��‫��ؼ‬¤ѾȵǴ¤ѻ��� �����
�����ȴٰ� ���� �‫��־‬.
���� � �‫ � ׳� � � � � � � װ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫ظ‬
‫ �׳‬.���� ���� ���� �� ����� �������� ���, ��ο�� ��Ŭ����� ������� ���� �Ӹ��� �����,
�‫��� �װ‬ϱ��‫� ��װ‬Ų�� ������� �� ������. �‫�� ��׳‬ī�Ӱ� �‫� �׸‬β��� ����Ǯ ���� ����� �Ĵ
‫��ٺ‬Ұ�, �Ÿ��ϸ�, ����ϴ� ���� ���� �‫� ��� ���׳‬Կ� ����. �ø��콺 ó��, �‫��� ���� ��׳‬
���̴� ���븦 ����� �‫���־‬ѾƸ� ����ī�‫����ݿ‬¤ѱ‫� ���׳‬Ƹ��‫��̾��� ����� ���� ���ٿ‬.
����Ʈ���� ����Ʈ��, ���ũ �չ��Ұ� �‫� ���ٸ‬չ���� ���� �‫��� ������ ��׵‬ɷ��ϰ� �����‫�˰� �ٴ‬
�����.
�츣�̿´�� �‫� �� ���ظ‬�� �‫���� �װ‬Ʈ������ ������ �ñ� ������ ���� ���� ���� �‫��� �׸‬
ǥ��� �����‫�״‬.

����ī�‫� ���ݿ‬Ͼ��Ը� Ż��


����δ� ���� ��� ���� �Դ� �‫��ڵ‬
���ҷ� ����� ١��� �η�� ��

����?�� �‫ ���ظ‬ũ�� ��� � � � . �ߴ���?��


����!�� �츣�̿´�� �ʻ������ �ӻ 迴��. ��ũ�� ������ ���Ƥ��б⸸ ��!��

����δ� �� �� ����ī�‫�� ���ݿ‬Ը� Ż�ְ� �Ͼ�ٰ� ��ǥ�ߴ�.


����� ���, �‫��ڳڸ‬콺 ���� ���� ���� ��� �繫�ǿ���, ������ ����� �޴�
�˼���� ��� ��� �̸� �ð��� Ż���ߴٰ� ��������, �̹� �ӱ� ��� �� ���� ������ ��輺�� ���
� �˷ȴٰ� �ߴ�.
���츮�� �����ϰԵ� 2�� �� ���� �ø��콺 ���� Ż����� ���� ��� ��Ȳ�� �Ͼ��� ‫��� ٴ‬
�˾�ë��ϴ�.�� ���� �� �㿡 ���ߴ�. ���츮�� �� �� ��ģ Ż�ְ� ���� ���Ǿ�ٰ�
���մϴ�. Ż���� �Ը�� �ܺο����� ����� �Ͻ��ϴ� ���ε�, �츮�� ù ��°�� ����ī�‫ ���ݿ‬Ż�ָ� ��,
�������� ���� ���‫ ٸ ؾ‬,‫� �� �ڱ����� �ٸ� �����ڱ‬ʿ 䰡 �ֽ � ϴ�. �츮�� �‫�� ������ �׵‬
���� �����̶� ��Ǵ� ����Ʈ���� ����Ʈ����, �‫���� ���׵‬μ� ������ ���� �� ����ϴ�. �
츮��, �ƹ��� �‫����� ���׷‬, �˼��� ��� �˰��� �� ��� ���̰ � ���� ��ȸ�� ���� ���Ǹ� ����
���Դϴ�. �̵� ���‫��� ���� �ڿ��� ����� ڿ ٴ‬ϴ�.(�̰
� ���� �̻� �˼�;;-ZeCa)��

���ʵ� �˰���, �‫�ظ‬.�� ���� �η�� ���� ���‫ ���װ‬.�ߴ� �� �㿡 �ູ �� ������ ����� �
‫װ‬ſ���....��
���� �̰� ��� �� ���.�� �‫������ ���ظ‬Ÿ��� ���ߴ�. ������� �ø��콺���� Ż�ָ� ���Դ‫�ٴ‬
�˸� ���� ����� �ž�?��
���‫� ��?����׿��� �ٸ� ������ٸ־‬츣�̿´�� ������ ������ ������ �‫ ���״‬.�ߴ�,
�̾��� ���, ���� ������ �� �Ͽ� ���� ����߾�, ����ī���� ������� �����Ʈ �濡�� ����
�߾�ѱ‫���� � �׸‬, �Ф���� �����Ʈ�� �‫־��� ����ڵ‬鵵 ���� Ż���‫ �״‬,��� �� .�߾� �ʿ�
���� ������ �‫�� ��� �ߴٴ‬ο��� ��̰
� ���ϴ� �� 6��� �Һ�� �, ���� �ʾ�?��
�츣�̿´�� �Ź�� �‫�� ���ٽ � ����ٽ ظ‬ȸ��� �ѷ��� ���� ��縦 �б� �����‫ �״‬.�ߴ� ���� ����
ģ�� ģ������ ����� �ʰ� 1���� ������ ���� �ҽĿ� ���� ��·�� ����ϴ� ��� ������ ��
�����, �‫� �� �׵‬Ҽ��� �Ź�� �츣�̿´�ó�� ������. �ߴ�� ����� ���ġ�� �‫͵� ����� �ٸ‬鿡 ���
ߴ��� �‫ؼ‬µ�, �10 ‫� �̳��� ٱ‬Ǵ� ���� �Դ� �‫����� ���ڵ‬Ʈ�� ���Ϸ� ���Դ‫��ٴ� �ְ�� �־‬....
�‫ ������� �״‬Ź�‫��� �ڸ‬Ҵ�. ����� �‫� �ٸ‬ϵ��� ������ �‫��־‬: ������ �ư��� ����� �� �� �ſ�
�����ϰ�, ��ȭ�� ������ �‫��־‬. ������Ʈ ����� ������ �Ϻ��� ���� �� � ��� ��� �����‫�ؼ‬
�а� �‫�־‬µ�, �‫� �������� ���׳‬ʴ� ���� ����� �븥����� �‫���� ������ ���׳‬Ʈ�� ���
������ �ʾҴ�. �� ����, ���̺��� ���ʿ���, ��긮�� ���� ����(��Ʈ��� ���̳� �����
���� ��-ZeCa)�� ��‫ �׳‬.��‫� ���� ְ�� �־‬β��� ��� �þ��� ��� ������ �ൿ �ϴ� �л��
ã���� ���‫� ���� ���ٺ‬ʾҴ�. �‫�� �ܲ��ܲ� ���� ���׳�� �׳‬Ű�� ��Ǫ�Ȱ� ������ �ɼ�İ� ������
�ư����� ������ ���ϴ� ��� �Ĵ� ���Ҵ�.
���� �̷��ѡ� �̻��� ���� �츣�̿´�� �Ź�� ������ �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
������� ����?�� �‫� ���ظ‬绡�� �����; �‫����� ���� ���ظ‬.
���̰�... �����.�� �츣�̿´�� �����ϴ� ���� ���‫ �׳‬.�ߴ�� �Ź� �� ��� �‫�� �ڷ‬ �‫� ���ظ‬п���
�Ѱ��‫��־‬.

����� �ϲ��� ������� ���


�� ���� ���� ��ε 帯 ����, 49���� ����� ����� ȭ�п� ��� �Ĺ��� ���� ���� ħ�뿡��
������‫��� ���� �Ϳ� �ߴٴ‬ǰ� ����ƴٰ� �ܾ�ܾ�� ߴ�. ġ����� �‫��� ���Ϳ��� ���� �� �� �� �ױ‬
��ó�� ��� ���� ���� �츮��� �Ұ����ϴٰ� �����ߴ�. ����� �Ͼ�� �� �‫����� �׸‬ϰ� �‫��־‬
ġ��� �̸��� ��Ʈ���Ʈ(Miriam Strout)�� ��� ����� �ߴܵǾ��, ����� ����� ���� �� ����. ����
��ǥ����簡 ����� ��� ����ߴ�, ���� ���� ����� ������� ��� �Ͼ�� ����� ���
�ǰ��� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ǥ�մϴ�. �츮�� ��Ʈ���Ʈ ġ���� �‫ �ٻ‬ũ��������
�Ⱓ�̶� ������ ���‫���� ��� �� �ٷ‬ϴ� �� ����߰�, ���� ���� ħ�� �� ���̺ � ����� �Ĺ�� ����
���� ���߽ �ϴ�. ���� ���� �ൿ ������ ��� ��, �‫� ���װ‬ø��� ��(flitterbloom-�� �‫;;�ڳ‬
�Ĺ��� ����ε� ���� �� ���� �‫־‬ ��;-ZeCa)�� �ƴ϶� ��ī�ο� �Ǹ��� ���̾��
‫�� ���� ٴ‬ġä�� ����
��Ʈ���Ʈ ġ���� ���� ������ �Ĺ�� �����Ƕ�� ���߰�, ȸ��� ���� ���� ���� �‫ ﰢ‬,�� ���� ��‫װ‬
���� ��� �����ϴ�. �� ���� ����� �Ĺ��� �� ���ǿ� ���� ����� ������ ���ϰ� �ְ� ���
������ ����� ����� ��û�ϰ� �ֽ � ϴ�.��

������...�� ���� ���ߴ�. ������ ��. ���� ��Ⱦ��....��


���츮�� �‫��� �׸‬Ҿ�.�� �츣�̿´�� �ӻ 迴��. ���� ���� ����, ��‫���� ���? �״‬Ʈ�� ħ��
�‫��ݴ‬ʿ� �‫��־‬, ����, õ��� �‫ �׸ � �ٶ‬.��‫� ���־‬츮�� �Ǹ��� ���� ������ ��� ������. �
‫�׳‬¤�ġ��� ���ߤѱ‫ ���װ‬ũ����ī�� �����̶�� ���߾�....��
�‫߱̾� �ٽ‬
" �̾߱���
‫� � ظ‬о��. ������� �����, ����� ��¨� ��ó�� ���� �‫� ���ۿ‬ö�Դ�.
���츮�� �‫� �� �� ��־‬Ǹ��� ��� �˾ƺ��� �������...? �츮�� �‫�װ� �� �� ���� �־‬,,, �
츮�� �� ��� ����� �‫��־‬...��
������ �Ǹ��� ���� ȭ�п� ��� �Ĺ��� ����� �‫�� ���� �ؼ‬Ÿ�´ٰ� ���ϰ‫�� ���� ��?�ھ‬ī�Ӱ� ���
‫ ���װ‬.�ߴ�� �츮�� �߸��� �ƴϾ�, �� �� ,��̾ �� ��� ��� !��̾�߸� ���� ���� ��‫���װ‬
��� �͵�� �˻����� ����?��
���� ���� �Ҹ���, ��!�� �츣�̿´�� �Ҿ��ϰ� ���ߴ�. ������ ������ �Ǹ��� ��� �‫׾‬Ƹ��� �ξ,  �
‫� ���̵��� �������� ���� ����� ��װ‬ϴ� �� �����ϰ� �� �� ��ٰ�� ����
�ʾ�. �̰ �����̰ �� �����̾
�.... ������ �����̾
�, ����.... ���� �Ĺ��� ����� ������ ,‫ٸ‬
ߴ� ������� ��� ã�Ƴ� �� �ְ‫��?�ھ‬
�‫� ���ظ‬Ǹ��� ��� ���ϰ� ���� �ʾҴ�. �‫� �״‬μ��� 9����� ������ ���� ���� �‫�Ͱ� ��� �װ‬
��Ʈ���� ��� , â���� ��� ���� ���‫��ڸ� ����س��� �־‬.
������ ���� ���� ������.�� �‫ �װ‬õõ�� ���� ������ .�ߴ� ���� �ƺ� �μ�����
�þ�...��
���� ���� �� ������.
������ �ƺ� �� �‫��� ���� �׿‬ϴ� ��� ��� ���� �‫�� �� ���� �� ���� �־�! �׿‬µ��ѱ‫���̽� �״‬
��� ����!��
�‫��� ��׵‬θ� ��� �Ĵ‫ٺ‬ð�, �츣�̿´�� �Ź�� �‫׳‬డ �ִ� ������� ��ܼ� �‫ݾ‬Ұ�, 1�鿡 ����
10���� ���� �Դ� �‫����� ��� ���ڵ��� ����� ��� �� ��� �׳‬.
����� �� �ž�?�� ���� ��¦ ��� ���ߴ�.
������ ������.�� �츣�̿´�� �‫� ��� ���׳��� ����� �׳‬Ű� ���Ÿ��� ���‫ ���װ‬.�ߴ�...�,
���� �� ���...���� �����...���� �� �� �ִ �̾������� ����̾�...��
������ �‫׳‬డ �‫�� �� �ظ‬.����� � �ٰ � � �����������
‫ ���װ‬Ź�‫� ���ڿ‬Ͼ
��ȸ��� �������ϰ� �ɾ� ���� �� ���� �����ߴ�. ���Ǹ��� ���� �‫׳‬ฦ �ѹ� ���� �� �����? �
‫ ��װ�� �׳‬10��� �� �ҿ��� �ž10�ߤ�� ����� �� �ҿ��ϰ���ѿ����, �‫��!���ر‬
�‫��� ������� ����� ��� ����ر‬, � ����Ŭ�ε��� ����ϴ� ��� ��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ������ �״‬ӹ� ������
���ε�� ���� �� ��� �β��� Ÿ�‫�־� �� ��ڻ‬µ� �� Ÿ�‫�� ��� �ڻ‬ο� ��ä�Ⱑ ���� ���ܵ ��������
�������.
���ʳ� ��, �����?��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫� ����װ‬Ǹ 鼭 �
������ƿ�, �‫���� ���ر���?�� �ظ‬Ŭ�ΰ� ��� ��� ���̰ � ��� �����̴� �‫󰡸�� �׸‬鼭 �����.
�������, �����.�� �‫��ر‬尡 ������ ���� ����ϸ� �㹫�ϰ� ���ߴ�;(�˼��‫���� �ؿ‬
������� ��.��-ZeCa) ����� ���� ����� ���� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ��� �‫״‬
‫ ٻ‬.�����, �ʵ� ���‫�ݾ‬, ���� ���� ��� �� �к��‫ؤ‬ѻ�Ǵ� �� ��� �ϱ��� �ʴ� ũ��ߤѳ��� ������
߾� �‫���װ‬.�߾�ŷȴ�.
������� ������ߴٰ��?�� ���� �ſ� ũ�� ���‫� ��� �ؼ‬л���� �ű��� ���� �‫� ��׵‬Ĵ� ���Ҵ�.
���˼��‫���� ���ؿ‬Ѵ���� ����� ���‫ �װ‬:?��߾� �ӻ 迴��.
���‫�� �ر‬.���尡 ���ߴ�. ���� ����� ���� �ƴϱ�, ���� �����‫ ����� ٲװ‬.�‫� ��ٲ‬ij��� �ȵ�, �
‫��� �ʹ� ��װ‬ϰ� �˻������ ��� ��, �˴‫��ٽװ‬,��·�� ...��� ‫� ��� �ٽ‬Ѽ���. ����Ǵ�� ���尡�縦
�Ѹ��� �‫� ����� ������ ���׵‬ž�. ����� ����, �‫�ظ‬... ��...��
�‫��� �״‬ſ� �߰����� ����, ���� ������ ������ ����� ������ ������ ����. � ‫ظ‬
‫��� ��� ���� ��װ‬Ұ�, �� �‫� ���� �װ‬ҽ�� ������ ���ߴ�.

-[�‫��� ����� ��� �����ر‬Ƽ�.. �ణ ���� Ʋ��� ���� �‫�ٶ‬ϴ�-ZeCa]-

���� �‫��ر‬尡 ����� ���ķδ� �Ϲ����� ���� �� �ϰ� �б����� ������ �‫ ظ‬,����‫���־‬
�г�����, ���� ��ΰ� ȭ�� �� ��� �ƴϾ��; ��, �Ϻ� �����, �� �巹���� �����̴�
�ε 巯��� �‫ � � � � �̿� � � �׵‬, ��� �ſ� ��ϴ� ��� �����‫��־‬. �� ������ �Ͼ
�߸���, �Ҹ���� �̽ ��� ���� �ϲ��� �̻
��� ����, �‫ظ‬,�� ,�‫����ظ‬츣�̿´�� �˰ų� ����ϴ� �����
������ ��ó�� ������.
���������� ��� ���� �ϳ��� ����θ� ��ȭ�� �̷�����; 10���� Ż���� ���� �Դ� �‫��ڵ‬, �Ź��
��� �� ���� ���鿡 ���‫�ؼ‬, �б��� ���� ħ���� ���̶�� �̾߱̾߱ �� ������� �ߴ�. �ҹ���� �˼��
�Ϻΰ� ȣ�‫̵��׽‬忡 �ӹ��ٰų�, �‫�� ��� ���� ���� ���׵‬θ��� ��� ‫� �ٸ‬ø��콺 ���� �� �
�ó�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ħ���� ���̶�� ���� �����.
����� ������ �� ���� �Դ� �‫���� ��̸� ���ڵ‬鼭 �‫����� ������ ��ڶ‬Ʈ��ŭ ������ �ϰ� � ;�ߴ
��� �����Ʈ�� �����ġ ���� ������ �˵�� ����. �ߴ��� ģô�� ���� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ �л���, �‫���׵‬
̾߱߷
������ ��� ������ ������� �� ���ù����� ����� ���� ���� �‫��ݿ‬Ǿ��.(��;; �� �̾߱�۶��
�������& �
‫;;^^ ٴ‬-ZeCa)
���� �����, �� ����� �տ� ����, ���, ���̵� 10���� ��� �‫׾‬����, �Ĺ��� �ð� ���� ����
�‫�ظ‬ó�� ��� �� ��� ���(��� �ӿ� ���� �‫� �׷‬ſ�;; �� ��� ��Ȳ ������ ���� ��ο�
���;;=ZeCa)�̶�� �����ϰ� ���ߴ�.
������ �‫� �װ‬�� ��� �� ��� �� �ִ��� �𸣰‫�� ھ׳‬.������ ��� ,�‫ھ‬డ ���Ҷ��ϰ�, ���� �˰Ÿ�� �ʹ�
���� ��ũ��ġ����(�ܰ� ���� ����) ������ �‫�ݿ‬, �߷���� ��� ���‫����� ��׳‬ϰ� �����Ÿ���
��Ʋ�Ÿ��� ����� ���ߴ�.
�‫�ظ���ظ‬Ÿ��� ��� ��Ǯ���ϸ� ������ ����Ű�� ������ ���� ������� ��� ����̾ ��, �‫��� �װ‬ϱ⿣,
�ӻ��̴� ��Ҹ��� ���� �ణ ��. �ߴ��� �߰��� ����� �ô��ϰ� ���ϱ⺸�� ����� ȣ������
���߰�, �� ���̰ � �� �� �‫��� �װ� ��¼ٰ�� ��ۿ‬ϴ� ����� ��������� �ʰ� ����� ���‫ؼ�ؼ‬
10���� ���� �Դ� �‫���� �ڰ‬ī�� ����� Ż���ߴ��� ��ȭ�ϴ� ��� ��� ��Ǿ���� ����‫�ִ� ���� ִ�ؼ‬
��� ����.
�‫ ���׵‬ȥ��� ����, �ǽ�� �ϴ� ���鿡�� �‫���� ���ٸ�ٸ ظ‬ 1�� �� �‫� ��ؼ‬Ѵٰ� �����ϰ�
�Ǿ��.(����! �̻ ��ϸ�! ��Ŭ ȯ��!��~-.-~-ZeCa)
�л���� ������ ��� �‫� ���ٲ‬ʾҴ�. ����� �� ������ ������� ���� ��ȭ�ϰ� ����� �ӼӸ��
�������� �ϴٰ� ��� �л��� �ٰ���� ��� ����� �‫�� ���׵‬ȭ�� ���ߴ� ���� �����̾��.

���‫���� ���׵‬ǿ��� �� �̻� ����Ӱ� �̾߱̾߱�� �� ��� ��� �����.�� �츣�̿´�� �ư��� ����, �ø�Ʈ�
����, ������Ʈ ���� �Բ� ���‫ٴ‬ϸ� ���� ���ǿ��� ������ ��� ��ġ�� �‫���ظ‬, �п��� ��� ��Ҹ���
���ߴ�. ����긮��� ���� ���.��
������Ե 鲲�� ��ο� ��� �� �ƽŴٰ� ����?�� ȥ�� ���� ��� �ʸӷ� �� ���� ����Ե��
����ϸ� ���ߴ�.
������ �‫� ���׵‬ȴ‫�ٸ‬, �츮�� �‫� ��� �� ��� ���� �Ϳװ‬ž�, �� �‫ ���׷� ?� � � ظ‬ȭ�� ����
���ߴ�. ����ɵ� ��ܿ�... �츮�� ��� �� ��ȣ�� ����?��
��ο� ǥ�� �б� �Խ��ǿ� ��ħ �Ź��� ����ī�� Ż�� ���� ��� �����ߴ�:

-ȣ�‫�׿‬Ʈ ��� ���а��� ������-

������ �� ������ ���ϸ� �л�鿡�� �‫���� �ް� ���� ���׵‬ġ�� ��� ���� �̾߱̾߱
� ���� �����
��� ����ȴ�.

��� ����� ����� � 26��‫�� �װ‬ġ�Ѵ�.

���� : ���η��� ��� ��긮��, ��� ���а�

�� �ֽ��� ���� �л�� ���̿��� �ְ��� ���Ÿ��� ��ȣ�� �‫���ڸ‬Ҵ�. �� ���� ��긮�� ���
� ����Ű��� �‫׳‬డ ������� ��� ��ο� ����� ���� ����ϸ� ������ ���� �Բ� ��� �
‫ ��� ���ڿ‬ī�� ���̸� �ߴ�.
����� ī��� ����� ���� ���� ��� �ƹ��� �‫�� �ص‬ġ�� �ʾƿ�! ����� ��� ������ ��� �����
�ֽ ø� �� �˴ϴ�!��
�‫�� ����� ���� ����� �� ���ظ‬, ���� �յ�� �ǰ� �귯�� ���� �ʾ� ������. �‫���ظ‬
��Ʈ��(murtlap)�� ������� ��õ�ߴ�.
�‫���� ���ظ‬ī�� Ż�ְ� ��긮���� ��븦 �ణ ��� �� ���ٰ ��ٰ��߰ �� �߰ , �‫���׳�� ��� �׳‬
ģ���ϴ� ������ �‫��� ���ؼ‬ �̺ ������������
‫�� �ڰ‬Ȥ�� ���� Ʋ������. � , � � �
‫� ����׳‬г 밡 �‫ݷ������ ݷ׳‬డ ������ �Ҿ� ȣ�‫�׿‬Ʈ������ Ȱ�� ������ ������� ��� �ҷ� ���Ű��
��ó�� ������. �‫ ��׳‬Ʈ���δ� ���� �‫��ر‬尡 ������ �ƴ��� ����� �Ϳ� ����ϴ� ���
������� ������ �‫� ���� ���׷‬Ǹ��ϴ� �� ���Ҵ�.(��Ŭ ȯ��;;)
��� ���� �ű��� ���� ���� ��긮��� �޸� ���‫��� �Ͱ� �ִ� ׳‬ÿ� ���۵ Ǿ��. �‫���� ��׳‬
ž�� �� �ӿ��� ���� ���� ����� ��� �‫��־‬, Ʈ���δ� ������ �� ���ϴ� ���‫����� ����� ���׸‬
ĥ���(heptomology- ���� ��� �ϰ� ���� ��� ���� heptameter�� � ���� �� �‫��־‬ϴ�;;-
ZeCa)���� ���� ���� ����� ���θ����. �л���� ��� ���ϱ� �� �‫������� ����� ���װ�� �׳‬,
��ٰ�, �鼮��� ������ �� �‫� ��־‬Ѵ‫���� �ٸ‬.
�‫ ���ظ‬Ʈ���δ� ���� �ʹ� ��� �‫־‬ ���� �� �Ŷ� ���‫ߴ�; ���� �� �״� �׳‬ฦ
��������(���� Ư���ϰԵ� �‫׳‬డ �‫ ���׳‬ž ���ǿ��� ������ ����� ��� ��), �糳�� ���Ÿ���,
�‫�� �̸����� ���׳‬Ʋ��, �‫� ��� ���׳‬ʸӸ� ������ ������� ��ƺ���, ����� �丮��
�θ�(�������� ���-ZeCa)�� ���� ���� ����� �‫��ٳ‬.
�‫��װ� �ر‬忡 ���‫� ������� �ؼ‬ʾҴ���, �‫̾� ��״� �׳‬ �̾�������� ���� ���̴ �̴ ٤ѱ�� �
‫��� ������� ���� ڸ‬ѱ�‫ �ظ��� ���� ٸظ ؼ‬,�‫��̾��� ������ ��� �� �ٸ‬.
�����ϰԵ�, �‫��ظ��� �ر‬尡 Ʈ���δϺ��� ���� �ൿ �����ִ� ��� ���� ���‫ �״‬.�ߴ� �츣�̿´��� ���
��� ������ ���, ��ũ��� ������ ����ϰ�� �� ���� �‫ ��� �� ������ ����׸‬ũ��(crup)�
�����ֱ�� ����, ũ���������� �� ��, �‫� ⸦�� �״‬Ҿ�� ��ó�� ������. �‫̻� ״‬ ��ϰԵ� ��� ��
�����߰� ��������, �‫� �װ‬б‫ٰ� �� �޿� ���ؾ‬Ÿ��� �‫��ؾ‬Ȱ�, Ʋ�� ���� ����� ��긮�
� �‫ �״� �ظ‬.�ߴ� ���� ������� �‫�׻‬, ȥ, �츣�̿´�� ��� �� ������� �‫����� �׸‬
��ο��� �Ŀ� �湮�ϴ� ��� ���Ѵٰ� �ߴ�.
������ �‫�ٸ���� ��׳‬, �츮�� ��� �����̾�.�� �‫·�� ���װ� ���� ڸ‬Ӱ� ����� ��
�ƹ���
͵ ������ �ʴٰ� �ϸ� ���� ����� ���߰�, �‫�� ��׵‬ῡ ���� ��θ���� ������� ��� �����ߴ�.

�‫�� ⿣��� ���ظ‬긮�� ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ������ ��� ��ġ�� ��� ͵ ������ ��� ���Ѵ´ٰ� ��� :�ߴ
‫� ��� ������ر‬湮�ϴ� ��, �ø��콺�� ���� �޴� ��, ���� ���̾ Ʈ, �‫��� ���׸‬ġ. �‫���� �װ‬
�ִ �� �ִ� ��� �ϳ�����: D.A���� ���� ��� �ø��� ��.
�‫�� ���ظ‬θ� ����, ����� ���� �Դ� �10 ���‫ �� ��ڵ‬Ǯ�� ���‫� �ٴ‬ҽ�� ��� ����ϴµ� ���
������ ��ī���� ���̽ ��� ���鼭��� ��ߴ�.
���� �ƹ��� �ߴ��� ��������� ���. ���� �θ��� ����� ������ Ż���‫� �ߴٴ‬ҽ��� �‫�׸‬
������ �ϰ� �ణ ���� ���Ա��� ���� �� ���Ҵ�. �‫���״� ظ‬, ��, �츣�̿´���� �� ������ ����
�������� ���� ����� �ѹ� ����� ���� ����, �‫׵‬鵵 �‫ ���� �Ϳװ‬ħ��� ���‫�״‬.
�‫���� �״‬Ʈ������ ���� �Ͱ� �‫׳‬ฦ ��� ���‫ ���ڵ‬Ż� ���� ��� ͵ �ƹ���
͵ ������ �ʾҴ�: ���, �
‫ �״‬D.A ����� �ϴ� ���� ������ ��� ����, �‫���� ���ظ‬ġ�� ��ο� ¡ũ���� ������ �ֹ��
����� ����, ���� ������ ���� ����� �ϴ� �‫�� �ٶ‬Ǫ�� ����, ���‫������ ����� ����� �س‬
������, �б��� ��� �������ߴ� ������ �‫�ٵ‬.
�‫� �״‬ſ� ���� �����Ǿ�� �‫¡ ���� ���װ�� ظ‬ũ���� ���� �� ����‫��ڿ ٽ ݻ‬Ű�� ������ ��ȣ
����� ����ĥ �� �‫�ظ��� ��ظװ‬, �츣�̿´���� �� ����� �‫���� ���� ��׺‬.
��� �‫ ���ظ���ظ‬D.A ���õ��� �� ��ŭ ��� ������ ������� �����Ͽ���. �����������
���ð�����, �‫�߰����� �״� ����� ���ڰ‬, �������� �ʾҴ�; �‫ �ظ���ݴظװ‬,��‫�� �ݴ‬
���ð����� ������ٰ� ���ߴ�.
�‫����� ������� �װ‬ϱ� ��, ���� ��ó�� ���� �㿡 ���� ���̰�, �� �‫����� ���ۿ‬Ʈ��
���̳� ���� �‫�� ������ �װ‬ó�� ��ġ�� ����� �Ͽ���. �����, ��·��, ���� ��ó�� ���� �����
�Ÿ��� �ʰ�, �‫����� ���� �״‬ø 鼭�� ����� ������鼭 �‫���� ��� �� ���� ���׿‬
��� �Ͼ�� �߰� ������, Ư�� ���� ��ó���� ���뽺���� ���ô� ���� ������
���‫ݵ‬Ǿ��. �‫� ��� ������ �״‬ĵ�ó�� �����Ʈ�� ���� ����� ���� ������ �λ�� �޾Ұ�, �‫�״‬
�ΰ��ϰ� ���� ù ��° ����������� ����� ��� ��¥�� �÷ȴ�.
�‫� �װ‬ϸ� �Ҽ��, �‫� ������ ���� �״‬ɾ� ����� �̽ ��� ���� �Ա��� ����ϴ� �Ϳ� ���� ��� ����
���� �� �‫��پ‬, ��� ����� ��ź�� ��� �� �տ��� ���� ��� �����ϸ� �� �Ϳ��� ���� ���ߴ�.
���Ƹ��� �‫� ����� ���� ��װ‬ž�.�� �츣�̿´�� �‫� ��׳‬п��� �‫� ��ظ���ظװ‬о���� ���� ����� ���
� ��̳ � � � � . �ߴ� ���� �ž�. �‫����� ��� ������ ��װ‬.��
������������� ����� �‫�� �ظ‬.����� �‫�� ���װ�� �� ���ڰ‬ȣ�� ���ߴ�. ������ ��
��ó�� ���Ŀ�� ��� ���, �‫�� �װ‬.�‫ �׸��� ���� ������ ���� �� ������� �־‬ȭ�� ���� �̸���
����� ���ߴ�. ������ ���� �����⸦���ϰ�, ���� �‫� ��װ‬Ĵ‫�ٺ‬ѡ�
���‫� �� ��� �װ‬Ƴ�.�� �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߵ�. �������� �ʰ� ������ ���� ��� �‫ٽ‬ô� ����
�ʱ⸦�‫�ٷ‬, �ƴϸ� �‫���� �������� ��������� �״‬ġ�� �� ���� �ʾ�� �ž�. �ʴ� ���� ��� ��
������ �‫���� �� �� �ؾ‬.��
���� �ϰ� �‫���� ���־�!�� ظ‬ϰ� ���ߴ�. ���ʰ� ����� �‫� ��װ‬Ѵ‫�ٸ‬, ��������� ���� �Ӹ������
���ðž�, �̰
� ����Ÿ��� �ƴϾ�, �˾Ҿ�!��
���Ƹ�...�� ���� õõ�� ���ߴ�.
���Ƹ� ��?�� �츣�̿´�� ����� ������� ���ߴ�.
���Ƹ� �‫� ���߸� ���ظ‬ƴ� ��� ���� ��� �� ��� �ž�.�� ���� ��Ӱ� ���ߴ�.
������ ���̾�?�� �츣�̿´�� ���ߴ�.
���, �Ƹ� ��������� ��� �‫� �ظ��� ظ ؼ‬Ϸ�� �� �ƴ� �� ����....��
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫󺸾׸� ٶ‬Ҵ�. ��� �ſ� ��Ӱ� ������ �ǹ̽����ϰ� �ߴ��� ���� ���.
���Ƹ���,�� �‫�� ��� �װ� ٽ‬Ҹ��� ���‫ ���״� ����� �ظ‬.�ߴ��� ���� ��� �� �а� �ҷ��
�‫���ؼ‬-��... �̸ � ���
�� ��� �ȵǴ�-�‫� �װ‬ϱ� �� ���� �ϱ� ��‫"�ؤ‬
‫��� ׷‬-
"����� ��, ��.�� �츣�̿´�� ȭ�� ���� ���ߴ�. ���� ��������� �� �‫� ����� �װ‬ǽ�� ?�߾
‫� ������� �׸‬Ͼ�, �‫ �װ‬,�� ��� �‫���״‬ε� �����.��
���‫� ���� �״‬Դ� �‫���ڿ‬.�� ���� �ϰ��ϰ� ������ .�ߴ��� �츮�� ���� �‫�� ���� �ٸ‬Ÿ�
����� � ���� ��....��
�������� �‫� �׸‬Ͼ�.�� �츣�̿´�� �ߴ��‫�ݺ‬. ���츮�� ���� ���� �ʴ´‫�ٸ‬, �츮�� �
�� ������ ��� �� ���.��

-----------[���߱���-ZeCa^^]------------
���� �‫��׸‬ϰ��5�г� ���� ���� ���� ����� �� 12�� �ı��� �‫�߰� �ؾ‬, ��н����� D.A ����,
��Ģ����� �ϴ� ����������� ����1��� ���Ե� ���� �����. �2 ,‫�߰����� ����ظ��� �װ� �˱�ظ‬,
�����ϰ� ����� ������ ��鼭 �� ��°�� ȣ�‫̵��׽‬带 �湮�ϴ� ���� ����Ǿ��.
�‫� ������� ���ظ‬Բ� ������� ������ ���ķ� �ʿ� ��ȭ�� �ð��� ��‫ ڱ‬, ‫ۿ‬ ‫ݹۿ‬ ‫������ ݹ‬
����

߷Ÿ�� ���̰� ������ �‫ ���׳‬ģ����� ���ϰ� �� ��� �˾Ҵ�.
14�� ��ħ �‫ �״‬Ư�� ��ɽ����� ��� �Ծ��. �‫� ���� ��� �׿‬ξ��̵��� ����� ���ÿ� ��ħ� �Ա� ���
�����‫ �����״‬.�ߴ� �ű� ����ѱ‫װ� �׳‬ฦ �������� �ʾ�����츣�̿´�� �‫� ���׵‬ɾ�� ��
���� ��� ���� ���� �û����� �θ����� �����.
���ð��� �����! �̰� ��� �� �� �ƴѵ�...�� �‫׳‬డ ������ ���߰ ��߰
� , ���� ��� ��� �� ����� �‫׸‬
‫ �׳��� ��� �׳‬.�´��� ������డ �޽��� ��� ������ ���ѷ� ���ʿ��� �������� ����� ����ϰ�
��� ���� ǥ��� �‫����� ���� ���׳‬.
������, �‫��ظ׳‬.�‫ظ‬డ �ߴ��� ���� ��. ���̰�� �ſ� �߿���.... �ʴ� ���� ���� ��뽺
ƽ������ ���� ���� �� �߰� ����?��
‫�� ��� ھ‬ȣ�ϰ� ���ߴ�. ���ʴ� �� �� ���� �‫� ��׳‬Բ� �ֱ �����. �츮�� �
���... �� �‫ ظ‬.�‫ھ‬
츮�� ��� ���� ������� �ʾҾ�.��
����, �‫׳‬ฦ ����͵� �� �ž�.�� �츣�̿´�� �����ϸ� ���‫ ���� �� �־‬.�ߴ�?��
���...�˾Ҿ�, ���� ��?��
������ ��� �ʿ��� ���� �‫��� ��ټ‬, ���� �̰Ϳ� ���� ���� ���� �‫ؾؤ‬ѡ�
�‫�� ��׸��� �׳‬ȸ��� �绡�� �����µ�, ���� �� �տ� �� ��Ұ� �‫� �ٸ‬տ��� ���� ��� �佺
Ʈ�� ����� ��� �‫��־‬.
���� �� �ž�?�� �‫� ���ظ‬п��� ������, �‫���� ���� �״‬, ����ϰ� ���Ҵ�.
������ ȣ�‫̵��׽‬忡 �� �� ����ž�, ��������� �Ϸ���� �����ϱ� ���ϰŵ�. ������
�ʿ��ϴ�ѿ 츮�� ���� �� �� �� �‫�̾��� ���־‬. �ʴ� ������(sloper)��
Ű����(kirke)�� ��� ��, �‫׵�� ���� �� �� �� ���� ����� �ھ‬Ƴ�.�� �‫� ��� �װ‬Ѽ�� �����.
������ �� ��������� ���� ������� �ʴ��� ���....��
"�ֳĸ� �ʴ� ���ϰ� ����ϱ�, �ߴ��� ������ ���‫�� �ظ‬.����� �‫�װ‬.
�‫� ���� ���� ���� �״‬ſ� �������� ���Ҵµ� �� ����� �‫���� �װ‬Ǫ����� 4��° ��⸦����ϱ�
�����̾
��. ��� �‫����� ���ظ‬ó�� �����µ�, �ֳ��ϸ� �‫�� �״‬ħ� �Դ� ���ȿ� ���ġ�� ����ϰ�
�;����� �ʾұ� �����̾��, �‫� �״‬ణ ������ ������ �濡�� ���� ������. ��� �
��ġ �������� ����߰� �‫ ����ظװ‬,���‫ �ظ‬Ƽ��Ǭ��� ���� ���� �� ���� �Ӹ��� �����ϰ� �߰�,
ȥ�� ��ȸ��� ���� ��� �‫���� ���� ���׵‬Ͼ� �ϴ��� �ſ� �����ϴ� �ʸ� ������.
�‫׳�� �׸� �� ���� ������ ٷ‬ȴµ�, �‫� ���׳‬Ӹ��� �� �������(�‫� ���� ���ڿ‬Ʒ��� �帮�� �Ӹ�-
ZeCa)�� ���� �Ѱ� �ſ� �Ƹ��‫ �ظ���ٿظ׳‬.������ � ‫� ��ٿ‬Բ� ��� �� ���� �� ���� �ʹ� �ǰ�, �
‫��� �̰��� ���� ���� ��� ���� �״� ڱ‬°� �� �‫���˾� ���̴��� �����ٺ‬ȴ�.
���ȳ�.�� �ʰ� �ణ ���� ����� �� ���ߴ�.
���ȳ�.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�‫��� ��׵‬θ� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ұ�, �ߴ��� ���‫�ظ‬. ����Ѿ�Ѱ��‫�ڰ‬, ��?��
����ѱ‫�׷‬...��
�‫�� �ٸ‬ �̵��

�̵ ������ ��� ���� �̴��� ��� ���� ��� �����ϴ�
��ġ�� ��ġ�� ������ ��Ŀ� �շ��� ���‫ �ظ‬.���� ����� ��Ⱑ �� �������� �ȵ��߰�, ����� ���
����ϰ� �� �‫ �װ‬.��‫����� ��־‬ϰ�, ���‫� ���ٶ‬δ� ���ġ ������̾ �µ� �‫ �ظ‬,�������� ��‫���׵�� �װ‬
�а� ��ϰ� ���ĵ 带 ��������� ��� ��� ���� �‫���� ���� ��ٴ‬ ‫�Ϳ� �װ� �׵‬
���� ������ ����� �����....
���ʴ� ��� ��ġ�� �ʾ�, �� �‫� ��?�׷‬ʰ� ���ߴ�.
�‫� ����� �״‬ѷ����� �‫׳‬డ �‫� �׸‬Ĵ‫��� ��� ���ٺ‬Ҵ�.
���‫� � � ظ‬, �‫� ���׷‬Ѽ���. ���‫���׷‬.��
���츮�� ó� ���θ� ����ϸ� ������ �� ��3 ,‫�ﳪ‬г� ��?�� �‫׳‬డ �‫����� ���׿‬.
����.�� �ߴ��� ����� �� ���‫�ظ‬. ���ʴ� ���� ������.��
���‫�� ���׸‬尡 ������ �Ż� �䳻�� ���� ���� �ʰ� �� �� ‫ٸ�ٸ ڷ‬縦 ġ��
������ ��� ��.�� �ʰ� �‫ ������ �װ‬.�ߴ��� ����� ���� �� ��� £߾�
��Ʈ��(portree-�� �� �‫� � ��);;�� ���ڱ‬, � � � � � � � � � � � � ‫��?���ڶ‬
���Ƴ�, �‫ �װ‬Ǫ�鸶�̾� �����Ƽ���, ���� �۳� �‫��� �� ����� �׸‬Ҿ�.��
����, ���� �ʰ� �ű� �� ���Ҿ�, �����? �츮�� ��� ķ�� ��ҿ� �‫���־‬. �ſ� ��Ҿ�, �‫���׷‬
�ʴ�?��
�‫��� ������ ����� ��� ����� ��� ��׵‬ġ ����ſ� ���� �̾߱�
̾߱ ‫ �ظ��� �׳‬.�ߴ�� ���ϴ� �� ��
������ ���� �ϱ��� �ʾҰ�, �� �̻� ���� ��� ������, ���, �а� �츣�̿´�� ���� ���ϸ 鼭, �‫�״‬
�ҽ� ��Ų��� ������, ���������� ���‫�̵�� �� ���� ����� ���� �ڽ‬ �̵‫ھ‬ Ű��� ����
��� �� �‫��־‬.
�����Ϳ� ì�̳�!�� �ҽð� ��Ȱ�ϰ� űű ����� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
����, ì, ���� ���� ����� �� �‫�ھ‬.... ����� ���� ����ϰ‫��!�ڳ‬
��, ���� ���� ����� ����� ����Ű�� ��ī�Ӱ� ����� ��Ҹ��� ���ϸ 鼭 � ‫ظ��� ����ظڸ‬
� ������ ������, ��Ȥ������ ħ�� �ӿ� �����. �‫��� ���ظ‬ġ�� ���� �ƹ��� ͵ ���ϰ� ���� ��
����, �ʴ� �ణ ���� �Ӿ����, �‫��� ����� ��� ���׳‬Ҵ�.
���‫���׷‬... �ʴ� ��� ���⸦����?�� �� ���‫ ���ظ‬ȣ�‫����� �� ��� ��̵��׽‬. ����(High)
��Ÿ��� �������� �ɾ�‫ٴ‬ϸ� ������ â��� �Ĵ‫��ٺ‬ų� ���嵵�ο��� ȥ����¿� ��� �л��� ���� á��.

����... ������ ���߾�.�� �ʰ� �ް����ġ�� ���ߴ�. ���... �츮 ���Ը� ���ų� ������ ����
�����?��
�‫��� ��׵‬ÿ� ��ũ�� ���Կ��� ��̴�. ū ���� â���� �‫� ��پ־‬Ϻ� ȣ�‫��� �̵��׽‬鸸�� �‫��װ‬
���Ҵ�. �‫� ���׵�� �ظ‬ʰ� �ٰ����� �10 ‫ ����ظ‬Ż���� ���� �Դ� �‫��� ������� ��ڵ‬Ѽ���.
�� ����(��������� �����Ρ�) ���� 3�ִ� ��� ���� �� �� ���̶� �‫׵‬鿡 Żȯ�� ����
����� �ֽ Ŵ1000 ‫���� �������ٸ‬ϰ ‫� �ٰڴ‬Ǿ� �‫��־‬.
����� ���, �‫� ���׷‬ʴ�.�� �ʰ� ��� ��Ҹ��� ���� �Դ� � ���� ��÷� ����� ���‫ڵ‬
ߴ����. ���ø��콺 ���� Ż���� ��� �������, �� ���� ȣ�‫�� �̵��׽‬ü�� ������� ͵ �‫�׸‬
ã�� ��� ���ƴ0 ‫ٳ‬ ?��� ���� ���� �Դ� �‫ ���ڵ‬Ǯ����µ� ��� �ƹ� �����
͵ ���� �ʾ�....��
���‫� � � ظ‬. �‫���׷‬, ����Ʈ���� ����Ʈ���� ���� ���� ��� ġ��� ���� ��Ÿ��� ����� ����
��� � � � . �ߴ�, �ణ �Ұ������....��
�‫� ��������� ���� �Ϳ� ��� ���� ���͵���� �״‬ʾҴ�, ���� ���� ��� ��. ������ ����� ����
�Դ� �‫ ���ڵ‬Ż���� �Ϳ� ����, �‫� ������ ������� ��� ���� ���׵‬ʴ� � ����� �‫ۿ‬
‫ � װ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ־‬.... � � � ���.
Ż���� 10���� ���� �Դ� �‫ ������ ��� ���ڵ‬â������ �‫� �׿‬ʰ� ����� ��� ���Ѻ��Ҵ�. �‫���׵‬
��ũ���켨��Ʈ(scrivenshaft-������ �‫� ���ڷ‬ұ��?;;-ZeCa)�� ���Ը� ���� �� �Դ�; ���,
���ſ� ���� �‫��� ��� ���� ���� �� ���ظ‬Ӱ� �ߴ�.
���... �ʴ� Ŀ�Ǹ� ���ϴ�?�� �� �‫� ������ ���� �ٽ‬ʰ� �����ϸ� ���ߴ�.
���‫� � � ظ‬. � � � , �‫� ����� ���׷‬ѷ����� ���ߴ�. �����?��
����, �� ��Ҵ� �ſ� ���, �ʴ� ���� �۵�Dz(puddifoot)� ���� ���ϰ‫ڴ �?ڴ׳‬డ ��� ���߰ ��߰� , � ��‫׳‬
‫� ����� ���� ���� �� ��� ��׸‬ε��ߴµ� ���� ��‫ �װ‬.�ߴ��� ���� �� �� ���‫ظ‬
۰�� ���վ���� ��� ���� ����Ұ�, ���η��� ������ ������ �‫ ظ‬.��‫����־‬Դ� ������ ��긮���
� �繫��� ��� �ߴ�.
���Ϳ���, �‫� ���׷‬ʴ�?�� �ʰ� �ູ �ϰ� ���ߴ�.
����...�ߴ��� ������ ���‫�� �ظ‬,��.
����, �‫� ߷�߷׳‬Ÿ�� ���� ���� �� ��Ҿ�!�� �ʰ� ������ ��Ź����, ��ũ�� ĵ�� ����� �Ѹ���,
�ϴ�� ���‫ٴ‬ϴ� ��� Ȳ�� õ���� ����Ű�� ���ߴ�.
����...��
�‫��� ⸦�� ��׵‬մ� â�� ���� ������� ��� ��Ź�� �ɾҴ�. ����Ŭ���� ���ġ ������ ���� ���̺ �
���� �‫� ������ ���ݹ‬Բ� �� ��Ʈ ����� ��Ź�� �ɾ� �‫ �ظ‬.��‫���� ��� ��� �־‬ � .��‫ ���־‬Ư�� ��
‫�׵‬
���Ը� �ѷ����� Ŀ�õ 鸸�� �ɾ��ְ� ��� ��� �ִ� �‫� ���� ��׵‬Ҿ���� �����. �Ƹ��� �ʴ�
�‫��̾��� ����� ��� ��� ���װ� �׳‬.
���� ���Ͻʴϱ�, �մ�?(m'dears?�ε� �Ƹ� �ѱ���� ���ϸ� �Ծ�? ����� �˴ϴ�. �̰ � ��� �ʵ� ����
���Ƽ� ��.��-ZeCa)�� �ſ� �ܴ��� ����� ��� ����� �Ǿ� ���� �‫�۽‬Dz�� �‫�� ���׵‬Ź� ���
���� ���̺ 꽺�� �ſ� ����ϴ� ‫��� ���� ٴ‬Ҵ�.
��Ŀ�� �ΰ���.�� �ʰ� ���ߴ�.
�‫ ���׵‬Ŀ�ǰ� ��������, ���� ���̺ � ���� ����ģ���� �‫� ����� ���׵‬ʸӷ� Ű���ϱ� ����� .�ߴ
� � � � � � � � ‫� ���� ظ‬ʾ���� ��‫� �̺��� �ٰڴ� ���ߴ�; �״‬ʿ��� �� �����ϱ⸦����ϴ�
��� ����� �� ���Ҵ�. �‫߰� ���� ���� �״‬ſ� ��� ��� ����� â�� �ʸӷ� ���� ��Ÿ��� �Ĵ
‫��ٺ‬Ҵ�. ��� �ð��� �帥 �� �‫���� �״‬Ʈĥ�� õ��� �˻��� ��� õ�簡 ���鼭 �� ����߸�
����� �� ��ŭ ��� ��� �ʸ� ���Ҵ�.
��� ���뽺�� �ð��� �� �� �ʴ� ��긮�� ����‫� ����� �� ���ߴ�; �ظ‬Ƚ��߰� �‫�� �׳‬ฦ
���ϸ� ��� ��ſ� �ð�� ���´�, ���� ����� ������� ���ϰ� �‫ �ݹ‬D.A ������� �‫���ٲ‬. ħ���� �‫�ٽ‬
�Դ�. �‫� ���ظ‬Դ� �Ҹ��� ��Ź �ʸ� ������ �鸮�� �Ͱ� �������� ���ϴ� ���
�ǽ��ߴ�.
����...����, �ʴ� ���� ��뽺 ƽ���� ��� �� ���� �Բ� ���� ��� ���ϴ�? ���� �츣�̿´� �‫����׷‬
� �ű⼭ ������ �ϰŵ�.��
�ʰ� �‫÷� ����� ���׳‬ȴ�.
���ʰ� �츣�̿´� �‫��?��� ?�ٰ����� �����׷‬
�� ����ٰ� �߾�. �ʴ� ���� �Բ� ���‫� ��ڴ �?ڴ׳‬ʰ� ��‫׷� � �� ִ� ٸ‬
���‫ � � � � � ׳‬, � . ��ٰ
ߴ� ��ٰ���µ�.��
����... �����... �‫�׳‬Դ� ��� �ž�.��
���� �ʰ� �‫��� ���� ���� ���װ‬Ѵٰ� ���ϴ� ��ó�� ���‫ �׳‬,��‫�� ���ߴ�; �ݴ‬Ҹ��� ���� ���
‫� ����� ��ڱ �ڱ׳‬Ⱦ� ������.
��� ħ���� �귶��, �‫ ���� ���ظ‬Ŀ�Ǹ� ��� ����ϰ� ������ �ϴ� ��ó�� ���� ���ߴ�. ��
�ʸӿ�����, ���� ���̺ � ���� ����ģ���� �Լ�� ��� �‫�� �ִ� ִ�پ‬ó�� ������.
���� ��� ���̺� ��� �‫ ���׳‬Ŀ�� ���� �÷�� �‫ �ظ���ظװ‬,��‫�� ��־‬ƾ� �ȴ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҵ�. ��ƾ� ��, �
‫״� ڽ‬ſ��� ���߰�, ����� ����� ���� ���� ����� ���� �������� �䵿 ġ�� ��� �����. �ű⿡
�ٰ����� ��ƾ� ��....���� ��� 12��ġ��ŭ �Űܼ� �‫� ���׳‬տ� ��� ���� ����ġ�� ������ ��⸦
�ֵ θ� ��ó�� ��ƴ‫˾� �ٴ� ���ٴ ״‬Ҵ�.
���� �‫� ��� ���� �װ‬ű�� ��� ��, �ʴ� ���̺ ��� �Ͼ��. �‫���׳� �̺��� ���� ��� ��׳‬
����ģ������ Ű���ϴ� ��� �� ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���߾� ��������� ������ �‫�״‬, �ʵ� ����.�� �‫׳‬డ ����ϰ� ���1�� .�ߴ���� ����� Ŀ������,
����. ���� �����߱� ����.��(���� �̻ ��ϱ���;;��Ŭ ȯ��!-ZeCa)
�‫�� ������ ���ظ‬Ұ� �‫� �̺��� ���� �״� ڱ‬ʸӱ��� ������ �� �������, �� �‫׳‬డ �̰Ϳ�
���� ���ϴ��� ���� �� ����. ���� �‫׳‬డ �� �‫� �̺��� ���ۿ‬ɾƼ� Ű���ϰ� ����
���̺� �ɾ� ‫ �׳��ٸװ‬,�‫� �ٸ‬Բ��ϴ� ��� ����� �‫?�ٱ‬
�‫� �״‬ƹ���͵ ������ �ʾҴ�. �‫ ��׵‬õ��� �‫׵‬鿡�� �‫� ����� �ٸ‬ѷȴ�; �Ϻδ� �‫ ��÷��� ���ظ‬Ŀ�ǿ�
�ణ ��� �������.
������ �ɵ 帯�� �۳ ���� �Ծ��.�� �ʰ� ���ߴ�.
�� ��°�� �‫׳‬డ ���� ���̾��, �‫�� ���� ���ظ‬�� �� ���Ҵ�. �‫ �״‬Ű���ϴ� Ŀ�õ��� � ����� �
� ��ְ ��� �Ӹ��� õ����� ���ƴϴ ‫��� � ٴ‬ȱ‫׳‬డ �ɵ 帯�� ���� ��� ���ϱ� ���ϴ� ��� ���
�� ����.
���� ��Ҹ��� �‫׳‬డ ���ϱ� ��� ���� �‫��־‬.
������ ���� ��� �� �‫��־‬....�ɵ 帯�̤ѱ‫��?�ִ� ���� ����� ���� ���� ִ�װ� �ױ‬
�̰�� �‫� ���ظ‬ʿʹ� ����ϱⰡ ���� �Ⱦ��ϴ� �������.
����ѾƴϤѡ� �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬. ���ű�Ѱű� �‫��̻� װ‬ �ִ �̻� ���� �� �ִ� �ð��� ����. �...�
‫���׷‬...�ʴ�...�ʴ� ���ġ ��⸦���ϳ� ���� ���Ұ‫� ?�ڳ‬ʴ� ����̵��� �������, ����?��
���� ��Ҹ��� ����� ��‫ �ݰ‬ȯȣó�� ��ȴ�. �‫ �� ���� ���״� �׳‬ũ�������� �� D.A ���ÿ��� �
‫�� ����� ���׵‬ó�� ������ �‫� ������� ��� ����� �ٽ‬ʾҴ�.
����.�� � ‫װ� ����� �� ִ�� ����� ��ٴ� ��� ٴ‬
ߴ����, ���ɵ 帯�� ���‫ ٸ‬....���� ‫ؼ‬ ������ ��� ���‫���� ���� �Ϳ� �ؼ‬....��
���� �̰�, �����, �߸� ���� ���̾��.
������ ���ϱ,�� �‫׳‬డ ���߰ ��߰� , ������ ��Ź�� ��ѷ����. ���� �� �ʴ� ��-��-����� ���� !�߾
‫��� ���� �Ϳ�װ‬ϱ� ����! �ʴ� ���� �‫�� ���� �Ϳװ‬-���ϱ� ��-���� ������! �� ���, �ʴ� ��
��� ���Ҿ�, ��-�‫� ���׷‬ʾ�?��
��� ���� ���‫�߸� �ڰ‬Ǿ� ���� �‫ ���� ���̺��� ���� ;��־‬ģ���� ��� ����� �ʰ� ��� ���
���Ҵ�.
����ѳ��� �‫�� ظ��� ���� �Ϳװ‬.�߾��� �ӻ��̴� ���� ���ߴ�. ���а� �츣�̿´���Դ�, ����ѡ�
����, �ʴ� �츣�̿´� �‫���� �����׷‬ϴ� ����!�� �‫׳‬డ ��ī�Ӱ� ���߰�, �‫������ ��� ��� ���׳‬
�����, ���� ���� Ű���ϴ� Ŀ�õ��� �ߴ��ϰ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ������ �ʴ� ������ ���ϱ⸦������ �ʾ�!
��-�Ƹ��� �ʴ� �‫�� ���� �̶��ּ� ���װ‬...�ʴ� �츣�̿´� ��-�‫��� ������ ���� �����׷‬
�ð�� �Һ�����, �ʰ� ����� ���ϴ� �� ���� �˾Ҿ�!��
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ���Ұ�, ���� ����������, �‫׳‬డ �ָ� ����� �޸� ��Ų��� � �� ����� ���� ���‫׳‬
۴� ���� ��� ���Ҵ�.
����?�� �‫��� �װ‬ϰ� ���߰�, ����� �‫���� ���׳‬ģ���� �‫� �׿‬ʸ� �Ĵ‫� �ٽ‬ �߰ ��������
‫ٺ‬ �
Ű���ϱ� �‫�ٶ‬鼭 ���ߴ�.
������, ����!�� �‫׳‬డ ��� ��Ų�� ��鼭 ���ߴ�. ������ �� �ʰ� ��� �� ��� ���‫�� �� �ֵھ‬
����� ����� �𸣰‫�ھ‬.... ����ü �� ���� �Ŀ� �츣�̿´�� ������?��
���‫� �װ‬ƴϾ�!�� �‫ �״� �� �׳‬,��߰�� ���‫ظ‬డ � ����¿� ��� �� ��� �‫װ‬
ߴ��� ���� �‫������� ���ظ� �ߴٴ‬.
�ʴ� �‫ ��� ���׳‬Ƣ���. ��� ���� ��������, ��� ��ε� �‫���� ���� �־‬.
������ �� �‫� ���ٸ‬þ�µ�, �‫��ظ׳‬.�‫ظ‬డ ������� ���߰ ��߰ � , ������� ��� �ϸ 鼭 ��� ����
� ������, �� � ��

�̷�ִ
� �‫������ۺװ‬.
����!�� �‫ظ���ظ׳‬ฦ �ҷ���, �̹ � ��� �‫� ������ �ٽ‬Ҹ��� ���� ���� �Ŀ���.
�� ���Կ� �‫ �ٽ‬ħ���� ã�ƿԵ�. ��ε� �‫ظ״‬.��‫����� �̺��� ������� �ظ��� ���� �־‬,
���� ���� ������ ��ũ�� ����� �о�� �� �ʸ� ��� ��� ������.
�‫��� �� ��ٱ‬ϰ� ���Ȱ�, �‫� ������ ��� ��׳‬ʾҴ�. �‫� ���� ���� �״‬Ͼ���� �ܼ��� ��������
���� ���̾��; �‫ݽ‬ð� �� �� �‫���� ��ص‬Ҿ�.
�����‫� �ڶ�!�� ڶװ‬糳�� �߾�ŷȰ�, ���� ��� �ָӴϿ� ���ְ� �� �‫�� �ۺ״‬Ÿ��� ���빰� Ƣ���
�ɾ��. ���‫� ��׳‬ɵ 帯�� ���� ��·�� ���ϰ� �;��� �ž�? �� �‫׳�� �׳‬ൿ�ൿ � �ΰ�
ȣ��������ó�� ���̰� ����� �� ������?��
�‫��� �������� �״‬Ұ� ��� Ƣ��� �޷��, �� ���� ���� ��뽺 ƽ���� ��� ���� ���Դ�. �‫� �״‬츣�̿´
�� ������� �� �ð����� �̸��‫˾� �� �ٴ‬Ұ�, �‫� ���� �״‬ð����� ��� � �� �� ��� �‫׿‬
‫ �״‬.�ߴ��� ���̶�� ��� ������ ���� �� �Ӹ��� ���� ����� ���ƺ��Ҵ�. �‫��ر‬尡
ħ���ϰ� �‫ڳ‬ʿ� ȥ�� �ɾ� �‫��־‬.
���ȳ��ϼ���, �‫��� �ر���!�� �װ‬Խ� ���̺ �� ����� ���� ���‫�� ����� ���� �ڸ‬ƴ��� ���ߴ�.
�‫˾� ������ ���� ����� ���ر���� ��½ �پ�� �ظ‬Ҵ�. �‫�� �ظ���ظװ‬ο� �� ���� ��ä�Ⱑ ���� ��
���� Ÿ�‫��� ��� ��� ��� �� ���� ���ڻ‬Ҵ�.
����, �ʱ���, �‫�� �ر‬.�‫��ظ‬尡 ���ߴ�. ���� �����?��
���‫���׷‬, ����ƿ�.�� �ߴ������ ���‫���� ;�ظ‬, ���� ��� ��� ���Ŀ� ��� �� ���̴� �
‫��ر‬带 �������, �‫� �������� �״‬ʾҴ�. ����ѱ��������?��
����?�� �‫��ر‬尡 ���‫ � ظ‬, � � � � � � � , �‫��׷‬ ߴ � � � � � . �ߴ�, �����....��
�‫� �� �״‬絿�� ũ���� ������ ���� ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ұ�, �Ѽ�� �����. � ‫ظ��� �׿���ظ‬
�. ���� ���� �‫ ���� ��� �����ؾ‬ħ���� ��� �‫ �� �� �ر‬.��‫��־‬尡 ���ߴ��� �‫�ڱ‬. ���츮
�� ��� ��Ʈ�� ���, �ʿ� �� ����, �‫� ���׷‬ʾ�, �‫��?�ظ‬
����ѡ� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
��� � � � � � � � � � ... ����.... �� �� �ҿ���ó��, �‫�� �ر‬.���尡 ����ϰ� ����
����. ���� �� ��ƾ�, �‫�׷‬... �� �� �����.��
�‫ ��� ���� �״‬ũ�� �ܲ��ܲ� �����‫�״‬.
�����̰� �ִ‫�ٸ‬, ģ���� ����� �‫� ٴ‬ž�.�� �ߴ��� �‫�װ‬. ���츮 �ƺ�� ģ���߾�. ���� ��� �ƺ�� ���
ģ���‫����� ��� �־�ٸ‬ ‫ �׵‬.�߾�, ���� ��� �ſ� �‫����ٲ‬ž�, �‫��?���׷‬
����...�‫��� �� �׷‬ƿ�.�� �‫����� ���ظ‬ϰ� ���‫ �ر‬.�ߴ���� �ſ� ����� ����⿴��.
�����.�� �‫��ر‬尡 �����ϰ� ���ߴ�. ������ ��ó��, ������ �߿�����....��
�‫׸��� �״� ���� ��� ۾‬Ҵ�.
���ߴ��� ��� ��� ���� ���‫�� �ظ‬.���‫�ر‬, ���� ��ó�� ��� �����?��
����?�� �‫��ر‬尡 ��¦ ��� ���ߴ�. ������ ��ó?��
����ο�!�� �‫���� ��� �����ظ��� �ر‬Ű�� ���ߴ�.
����... �̰ ͵�� �‫� �׳‬ε��� ��� ���̶��, �‫�� �ر‬.�‫��ظ‬尡 �ź��ϴ� ���� ���‫ ������ ڸ ݴ‬.�ߴ�.��
�‫���� ��� �״‬, ���̺��� �Ͼ��.
���‫� ��� �� �� �ٽ‬ž�, �‫ ����ض‬....�‫�ظ‬....��
�‫� ���� ����� ��� ������ �׸��� �״‬ҽ��ϰԵ� �⼼�� �ͷ��� ������ ������. �‫���� �ظ���ظװ‬
��� ���Ұ�, ������� �����. �‫߰��� ����ູ� ������ �ֱ� ���� ���� �ر���� �װ‬
�, �‫ ����� �״‬û���� �ʱ�� ����� �� ���Ҵ�. ���ϱ�? ���� �‫� ��� ���ظ‬ϱ��, ���� �̸��
�θ��� ��Ҹ��� ����.
���‫�ظ! ظ‬, �����!��
�츣�̿´�� �‫� �׸� ���� ���� ٸ‬ʿ��� ��� ���� �‫ �״‬.��‫� ���� ������ ������ �־‬Ͼ�� �������
���� ����. �‫� �̺��� �״� ������ ��׸‬ɾҰ� �‫� �״‬츣�̿´�� ȥ�‫� �ڰ‬ƴ϶� �� ���Ҵ�; �‫�׳�� �װ‬
������� ���� ���� �ʴ� �� ���� ����� �Բ� ��Ź�� �ɾ��‫��־‬: �糪 ����°� ������ �Ϻ���
������, �츣�̿´�� ���� �Ⱦ��ϴ� ���� �� �ϳ��� ��Ÿ ��Ű�Ϳ���.
������ �Գ�!�� �츣�̿´�� ��� �ߴ��� ��ָ ����� ���‫�ڸ‬. ������ �ʰ� �ʿ� �Բ� ��
���̶� ������, ���� �ʰ� 1�ð� ��� ���� �� ���̶��� ������� �ʾҾ�!��
����?�� ��Ÿ�� ��� �‫� ������ ���׳��� �ڸ����� ڸٸ ظ‬Ĵ‫ �����ھ‬.�ߴ��� ���‫��?�ٺ‬
�‫� ���׳�� �׳‬Ǿ�� �‫ ��� ����� ���ڵ‬ä�� ����� �� ��� �����.
���‫� �ص� �װ‬ �ִٰ‫� ڵ‬ ��������
100 ‫� ����� ��� ��ظ‬ƴϿ���.�� �츣�̿´�� ��Ÿ���� ���
���ߴ�. ������ �������.��
��Ÿ�� �ʷϻ��� ����� ���濡�� ������� ��� ����ȴ�. �‫׳‬డ ����� ����
���� ���� �����, �‫׳��� �����ٽ ݾ‬Ҵ�.
���� �ҷ���?�� �‫� ���ظ‬ɾƼ� ��Ÿ�� �糪�� �츣�̿´�� ����ϸ� ���ߴ�.
���Ϻ��� ���� �ư������� �ʰ� �����‫����˷� ��� �ߴٴ‬.�� ��Ÿ�� �‫��� ���� ���׳‬ø� ��� .�ߴ
‫��� ������� ���� �׿‬ϴ� ��� ����� ���̶� ����ߴµ�, �‫� � � ?� � � ׳‬డ �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��� � � � � � � � � � � , � � �� �Ŷ� ���߾��.�� �츣�̿´�� ��� ���ߴ�.
��Ÿ�� ���� ���¿���. �‫� ���׳‬Ӹ��� ����� �Ӹ������ ���� ��� �ε 巯�� �Ӹ�ī����� ����鿩
������ �‫��־‬. ��ȫ����� ĥ���� ���� 2��ġ�� ��¥ ������� �̷���� �‫� ��� ���� ���׳‬Ȱ
浵 �ߴ��� ����� �� ���‫ �׳�� �ٽ� �׳��� ���� ��̰�� �׳‬.��‫�־‬.
������ �ҳ���, �‫׳‬డ, �‫��?�ظ‬
���� �‫� ������ ����� ���� ��� ���ظ‬ʰ ‫� �ٰڴ‬ŷ��ϰ� ����ϼ�� �‫���ٵ‬.�� �츣�̿´�� ������ ���ߴ�.

������ �ŷ�?�� ��Ÿ�� �‫� ���׳��� ��� �׳‬յ���� ����� ���ߴ�.


���ʴ� ���� �ŷ��� ���� ������� �ʾҾ�, �ܼҸ� �ư���, �ʴ� � ũ�� ���...��‫ؾ‬ ��� ,�� .�� �‫ؾ‬
‫�׳‬డ ��� ������ ��� ���� ���ߴ�.
���‫ � � � � � � � � � ظ‬, � � �‫��׷‬ � , � � �‫̾�߱̾� ������ ���� ���� ���׷‬
��������.�� �츣�̿´��
�ô��� ���ߴ�. ���������� ã�ƿ�, �� ������?��
���‫� �ظ‬ �̵ � ���������
���
�̵ ���� ������ �̾߱�̾
�������� ���.�� ��Ÿ�� �‫� ���׳‬Ȱ� �ʸӷ�
�‫�� �׸‬ƺ��� ��ĥ�� �ӻ 迴��. ��� ����� ���, �‫�� ?�ظ‬Ű�? ���ο�? ����?��
���‫ �״‬ȭ�� ����, ����.�� �츣�̿´�� ����ϰ� �и��ϰ� ���ߴ�. ���ֳ��ϸ� �‫���� �״‬ο� ����
���߰� ����δ� õġó�� �‫� ���� �׸‬ʾҾ��.��
���‫� ���׷‬ʴ� ����� ��Ȳ����, �̸��-���‫���ؼ‬-�ȵǴ�-�‫��� �װ‬ƿ�� ��?�� ��Ÿ�� �‫� ���׳‬Ȱ��
������ �‫� ���׳‬հ���� �Ǿ�� ���濡 �ɼ 迡 ���� ��� ���� �‫�� ���ظ‬մ� ����
�ü���� ���� ���ߴ�. ���ʴ� ���� ��ο��� �ʰ�-�ƴ�-�‫��� �װ‬ƿ�� ���� ����� ����‫��� ��ڶ‬ϴ��?
��
������ ����� ����‫� �ڰ‬ƴϿ���.�� �‫������ ���ظ‬ŷȴ�. ��12������ ���� �Դ� �‫� ���ڵ‬ű� �‫־‬
�. ������ �̸�� ���ϼ���?��
������ �‫����� ��͵װ‬.�� ��Ÿ�� ��� ����, �‫��� ���ٽ �ٽ׳‬濡�� ã� ��� �‫׳‬డ �� �� �� ����
�Ƹ��ߴ���� �� ���� ���̶�� �‫�ٿ‬. ������� ����� ǥ���: ������ ���... ��ǥ��δ�:
�‫� ������ �Ͱ��� �ظ‬츮�� ���̿� ���� �Դ� �‫��� ��̸� ���ڵ‬ϴ�. �‫���׸‬, �Ʒ���
����� ū ���� ����� ���̴� �ž�: �����-�ƴ�-���� ���� ���Ƴ� 10���� �����, 15���� �
‫�Ͱ����ظ‬, ��� ���� ��ȸ���� ����� ���ϰ� ����� ���� �� ����
�Դ� �ߴ���� ��� ������ �‫�ڰ‬....��
�ӱ� ����� ����� �‫� ���׳‬տ��� �‫ �������� ��� ���׳��� ����� �������� �׳‬ǥ��� �Ǿ��.
������ ����,�� �‫׳‬డ ����� ������ �츣�̿´�� ������ ���ߴ�, ���Ϻ��� ���� �ư�������
���ϴ��� �˾ƾ߰���.��
��Ÿ�� �‫׳‬ฦ ���� � � � � ‫ � ظ‬. � ���. �糪��, ����, ����� �츮�� �ա� �뷡�� �‫�ٴ‬
���� ��� ���鼭, �‫ ���� ���׳‬Ĭ���� ��Ḧ �����̸� �θ��� �‫��־‬.
���ʴ� ���� �̸��-���‫���ؼ‬-�ȵǴ�-�‫��� ���� �׿‬ϰ� ���� ��� ���ϴ�?�� ��Ÿ�� �츣�̿´���� �޷��
��� �����.
����, �‫���׷‬.�� �츣�̿´�� ���ߴ�. ����ǵ� �̾߱ ̾߱ ���. ��� ����̿���. �Ȯ�� �� ���‫��� ��ظ‬Ҿ��. �
‫�� ���� �״‬ſ��� ������ �ٰŰ�, �‫� �״� �װ‬ű⼭ �� �߰ߵ��� ��� ���� �Դ� � ���̸ ���‫ڵ‬
‫ � ״‬, � � ��̿ � � � � �˷ �� �����Ʈ�� ��� ��� ������ ���� �� ���̿���ѿ�, �������
���ƿ�.�� �����Ʈ�� �̸�� ��� ��Ÿ�� ��½ �‫پ‬ �����ϰԵ� �‫����̾��� ������ ���׳‬Ű�� �� ���
����� ������ �‫׳‬డ ������� ���� ���߰ ��߰ � , ��Ź �ʸӷ� ��Ų� ��� �‫��־‬.
��Ÿ�� �‫������ ���� ������� ���׳‬, ������ �츣�̿´�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �� �� �‫׳‬డ �������� ���
ߴ�, �������� �Ϻ��� �μ������� ��� �ž�. �ʵ� �˴‫���ٽ‬, �ƹ��� ���� �͵ι̾�� �̾߱� ̾߱ Ͼ����� ��� ��.
��ε� �‫���� ��̶���� ��װ‬. ���, �ʴ� �‫ٸ ؤ‬ ‫ٸ� ������ �� �־‬ѡ�
���츮�� �‫���� ��� �ظ���ظװ‬Կ� ���‫ ٸ‬, �� �‫̾��ؼ‬ ��߰Ⱑ �ʿ����� �ʾƿ�!�� �츣�̿´�� ȭ�� ����
���ߴ�. ���츮�� �̹� �� �‫�� ���غ‬Ҿ��, ������! ���� �‫�� �׿��� ���� ���� ٸ‬ȸ�� ��
�ſ���!��
���� �̾߱ �޾��� ��� ���.�� ��Ÿ�� ��� ���ߴ�.
������ ������ �Ϻ��� �μ������� �ʴ� ����� ���� �‫� ���� ����� �װ‬ʱ� �����̶�� ��
���ϴ±���.�� �츣�̿´�� ������ ���ߴ�.
��Ÿ�� �츣�̿´�� �������, ����ϰ� ���Ҵ�. �� ��, ���̺ � ��� �‫׳‬డ, ������� ��Ҹ��� ���ߴ�,
�����, ����� ������ �Ϻ��� ����ϰ� �‫�־‬, ���� �Ȱ��� �� �ž�. �‫���� ��� ���׵�� �ظ‬
�̾߱�̾
��μ��� ���� ��� ��. �ƹ��� ���� ��� �ž�. �‫�� ������ ��װ‬п� �‫��ݴ‬ϴ� �ž�. ����� �����-
�ƴ�-�‫��� �װ‬ƿ� ��� �ƹ��� �ϰ� �;����� �ʾ�.��
���‫� ������ ���׷‬Ϻ��� ���鿡�� �‫��� ���׵‬ϴ� ��� ����ֱ� ��‫���� �ؼ‬Ѵ� �̰ ���, �‫��?���׷‬
�츣�̿´�� ��Ȥ�ϰ� ���ߴ�.
��Ÿ�� �‫� �ٽ‬Ͼ��, �‫� ����� ���׳‬ø� ���, �‫����̾��� ���׳‬Ű�� ���̴�.
�������� �Ϻ��� �ȸ��� ��� �����, �� �‫� �ٺ‬ҳ��.�� �‫׳‬డ ��� ���ߴ�.
������ �ƺ�� �‫� ���װ‬η�� �Ź��̶�� �‫�ؿ‬.�� �糪�� ��‫�� ���ۿ‬ȭ�� ������ ���‫ �׳‬.�ߴ���
���� Ĭ����� ����, �‫��� ��׳‬Ͼ�� ������, ��� �̻ ��� ����� ��Ÿ�� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��� ������ �‫״‬
������� �� �ʿ 䰡 �߰� ���‫ ؿ״‬.�‫� �������� �Ϳ� ��� ��� �ؿ‬ʾƿ�.��
߿���� �̾߱�̾
��Ÿ�� �� ���� �糪�� ���Ҵ�.
������ ���� �ƺ� �‫� ����� ��� ��� �ٺ‬Ź�� �����Ѵٰ� �����ϴµ�?�� �‫׳‬డ ���25�� .�ߴ
������ �ӱ ۵��� �‫� ���� ���ڼ‬ġ�� �‫���� �ڼ‬ȸ�� ��¥�� �˸��� �Ź�?��
���ƴϿ�.�� �糪�� �‫��� ���׳‬ĸ� �‫ ���״� ����� ��� ����� �Ϳ���� ���׳‬.�ߴ
‫���ڼ‬.��
��Ÿ�� ũ�� ���� �հ� ������ �� ���̺ � �ֳ� ����� ����� �ѷ����Ҵ�.
������� �� �ʿ 䰡 �߰�?�� �‫׳‬డ �� �Ҿ ���ߴ�. ������ �ո��ʿ� ����ϸ� �� ��� ��Ḧ
���߿��� �̾߱�̾
�ٰž�.��
���, �‫�� ��� ����� ��װ‬ȸ�� �ſ���, �‫� ���׷‬ʳ���?�� �츣�̿´�� ��̰� ���ߴ�. ���糪�� �
‫��� ���ظ‬ͺ�����ν� �‫� ���׳‬ƺ� �� ��‫� ��� �� �� �ڰ‬ſ���. �‫��� ��װ‬鿡�� �˷��� �ű���.��
��Ÿ�� �‫� ��� ��� ��׵‬Ĵ‫�� ���ٺ‬ҵ�� ���Ű�� ����,
�����!�� �‫׳‬డ ����� ���ߴ�. ���ʴ� ������ ����� ���� �ɰ��ϰ� ���� �Ŷ� ���ϴ�?��
���Ϻδ� �‫� ���׷‬ʰ���.�� �츣�̿´�� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�. ������ ������ �Ϻ��� ����ī�� Ż�ֿ�
���� �ǰ�� ��� ƴ�̿���. ��� ��� ������ ���� ���� �Ͼ���� �� ����� ���� �Ŷ� ���ϴµ���,
�ϳ��� ���� µ� �‫���װ� ̿� � � ؾ‬, ��� ���鿡�� �˷�� ����ѱ‫� ��׳‬糪�� ������� �
�� ���Ҵ�, ���‫��׷‬Ϥ��, Ư���� �����Τѳ��� �‫� ��� ����� �װ‬Ŷ� ���ϴµ���.��
��Ÿ�� �ѵ��� �ƹ����� �� �� �����, �츣�̿´�� �Ÿ��ϰ� �������, �‫� ���׳‬Ӹ��� ���ŷȴ�.
�����, ��� ���� �‫��� �� �װ‬ΰ��� ���‫�� �׳‬.�‫ؼ� ������ڰ‬డ ������� ��� .�ߴ
‫� �������� �װ‬ϴµ� �� �� ����?��
������ �ƺ� ���� ���� ���鿡�� �Ȯ�� ����Ѵٰ� ����� �ʾƿ�.�� �糪�� �
.�ߴ��� ��۴޲
�, ���� ,���� �������� �̸�� �ø� �� �ֱ� ������ �� �ɿ�.��
��Ÿ ��Ű��
ʹ �츣�̿´�� ���Ҵµ� ��ġ ����� ���� ���� ���� ���� ��ó�� ������. ������ �̰�
��¥�� �� � ‫��?���� �ٰش‬
���, ��.�� �츣�̿´�� �‫��� ��� �� ���� ���׳‬ø� ��ȭ�ϰ� ���ߴ�. ���� �����δ�, ����� �ſ�
�� �˰���, ���� ����� ��ϵ��� ��� ϸ�������� �� �˸��� ��� ����. ����, ������ �Ϻ���
����ī�‫� �����ݿ‬ϻ�� ��ſ��� ������ �� �� �ְ��....��
��Ÿ�� �‫׳‬డ ��� ������ �츣�̿´�� ���ô� ��� �‫� �׳��� ڷ‬о��� ���� ���� ��‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ ��� �ϴ�
��ó�� ������.
������ ���� � ��ȸ�� ����� �߰� ������ �ʴµ�, �‫� ���׷‬ʾ�?�� �‫׳‬డ �ణ ������
��Ҹ��� ���‫ �׳�� �׳‬.�ߴ��� �Ǿ�� ����� �‫ٽ׳‬,������ ���� ������ ,����� � ‫� ���ٽ‬ӱ�
����� ���´�.
���ƺ�� ��Ͻ� �ſ���.�� �糪�� ��� ���ߴ�. ������ ��Ÿ�� �ο� ����.
�����, �‫� ��?�ظ‬츣�̿´�� ������� ���� ���ߴ�. �����鿡�� ���� ���� �‫� �غ‬Ǿ��?
��
���‫� � � ظ‬. � � � � � � �‫�� ���׷‬Ÿ�� ������ ��� ����� ���߸� �� �ִ� �ӱ� �����
���� �ߴ��� ��̷�� ��.
���ϼ���, ��Ÿ.�� �츣�̿´�� �‫ ���׳��� �� �عٴڿ‬ü���� ������ ����ϰ� ���ߴ�.
� 26��

���̴� �‫� ������ ���׸‬ʴ�

�糪�� ���ϴ� �‫�� ���ڽ‬Ÿ�� �‫��� �� ���ظ‬ͺ 䰡 �� ���� ��� ���� �Ǹ���
���� ���ٰ� ���ߴ�. �糪�� �ƺ�� �ָ��� ��� ���� Snorkacks�� ���Ͽ� �� ��縦 �
���ϰ� �‫� ��̰� ���� ��־‬ſ� � ����̽ ��� ���‫��� ���̱�� ������ �ظ‬
ߴ��� ��� �� ��‫��� ��ٷ‬.
�‫����� ���ظ‬Ʈ�� ���ƿ� �� �㿡 ���� ����� �̾߱̾߱ � �ϴ� ���� ���� ���� �ƴ϶�� ���
�߰��ߴ�. ��Ÿ�� �‫��� ��˷� ����͵� ������ ��� ���׿‬ϰ� �‫� �׸‬й������ �‫��� ���� ���״� �װ‬迡
�˸��� ū ��ȸ��� ��� �˾ұ��‫���� �װ‬ϴ� ��� ��� ���ߴ� �‫�ؾ‬.
�‫� ⿡�� �� ������ �״‬�� ������ �� �ñ��‫ �״‬.�ߴ� ��� ���̾ ��߰Ⱑ �ָ��� ��� ����
Snorkacks�� ���� ������ ���� �ʴ�� �ϴ�� ��� ������ �‫�� ������ �׸‬ġ���̷� ���ϸ����
�����ߴ�. ���� Bellatrix Lestrange�� �‫׳‬ฦ ��� ���� �Դ� �‫� ���ڵ��� �װ‬ǵ� �ȵǵ� �
‫����� �����ظ‬ΰ��� �ϰ��� �ϴ� Ÿ�µ��� ����� �‫��־‬.
�‫�� ����� �װ‬긮�� ��� ���ϴ��� ���� �; ���‫�ٸھ‬.. ���� ����� �� ���Ļ� �ð��� �ణ
�̿� � � � � � � � ߴ�. �ù����� ������ ���� �߰��� �� ���̸� ���� � ‫ٸ� ���ٸ‬
‫���� �ظ��� �װ� ��� ִ�ٴ� ���ظ˰ٴ ־‬..��‫���� ������ �־‬.
�‫� ��� ��� �װ‬Ѱž�. �‫� �� �ظ� ظ ݴ‬ɾ� �‫ �״‬.�ߴ��� ���� ��� â���� ���̴� �� ���
��Ҹ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� ����ϴ� ��� ��Ⱑ �‫� ��־‬Ѵ‫� �ٱ‬ȱ‫?�׷‬
��‫ � ظ‬.. �‫� ��� ���׷‬ŷȴ�. ���� ����� �����Ʈ�� �� �� �� �˰� �‫�־‬.. �ȱ‫?�׷‬
� �� �̸��� ���� ���‫� ���� ���� ���׺‬Դ��‫ڵ‬鵵 ���á������ �˾ƾ߸� ��
�¾�! �‫ �ؽ‬.����
�̸
‫���ؽ‬
�‫� ����� ��׺‬帮��� �‫��ٽ �ٽ ڿ‬Է� ���ư���. �ù����� �÷�‫� �� ������� ��� ���ٺ ظ‬绡��
���� ��÷� �ü�� �����ȴ�. ��� �‫� ��� �ڿ‬ù��� �‫� ��׸��� �׺‬л� �ްԽǷ� ������ �‫� ���ظ‬
츣�̿´�� ���ġ ���� ������ ���� ���� �� ��� ��‫��ٸ���ٸ־‬.
��ì�� �‫ ���׳‬ģ���� ������Ÿ�� �Բ� Ȧ�� �ɾ�Դ�. �‫� ���ظ‬谡 ���‫�� �ڱ‬Ʋ����� � ��‫׳‬
‫���׸‬ɵ��� ���̺ �� �ŵ 鶰 ���� �ʰ� �‫ ���� �׸‬ä �‫� ���ڸ‬ɾҴ�.
��..������ ������ �‫��ؾ‬.. ����Ŭ�� ���̺ �� ��½ ���� �츣�̿´�� ��� ���ߴ�.
�ʿ��� ����Ʈ �� ���� ���� �‫��־‬ž�? �� �‫��� ���� ���׷‬ƿԾ�?
�.�‫۽‬ꡤ‫װ‬ԡ�. �‫ ���ظ‬rhubarb crumble(���)� �ߴ��� ����� ��� ����� �‫�ڽ‬.
�Ϻ��� ����п���.
�‫ �׸��� �״‬Puddifoot ������ ��� ���� ���� �Ͼ����� �̾߱̾߱
��� �‫��־‬.
��.�‫� � � � � � � � � � ״‬.. � � �� �� �� �� ���� �� ����鼭 �̾߱�����
̾߱ ƴ�. �� ‫�׳‬
‫ٷ� ٷ‬
ߴ���� ��‫���½ �ٴ‬. ���� �Ȳ� �˰‫ظ״‬.‫ ھ‬,�‫�� ���� � ھ‬Ǭ� ������ �츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫��׷‬ϱ� ����? ���� ��� �ǰ��°ųı�?
�츣�̿´�� �‫� ���� ���� �� �ظ‬Ӹ��� ��½ ����� �Ѽ�� �����.
��~ �‫ �۽‬.�ߴ��� �� ���� ��‫ظ� �׳‬ꡤȵ��� �� ��� ���� �� ������..
����? ����? �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ���ߴ�. ó��� �츮�� �� �Ǿ� ����. �� �‫ڿ� ڿ׳‬డ ������
���� ���̺� ���� �����ߴٰ� �‫��� �ڰ‬ϴ��. ��� �‫׳‬డ ���� �� ����? �‫�� ���׸‬
����� ���� �ɵ 帯�� Ű���� �ߴ� ���̶�.. ���� ��� ���� �� ����?
�‫۽‬ꡤ �츣�̿´�� ����ϴ� �Ʊ�� 1 ���ϱ� 1�� 2�� �Ǵ� ��� �����ϴ� ��ó�� �γ���� ���� �����
���ߴ�. �ʴ� �‫���� ��׳‬Ʈ ���߿� ����� �Ѵ‫��� ���� ��� �ٴ‬Ҿ����.
���������� �‫ ���ظ‬ǪǪ���. ���� �ϰ� 12�ÿ� �‫׳‬ฦ ������ ���� ���‫ݾװ‬.�‫������ �ݾ‬
�ʰ� ��� �� �� �ְ‫?�ھ‬
�� �‫�ٸ��� ��� �߾��ٸ� ��׳‬. �츣�̿´�� ������ �γ���� ����� ��� �ߴ�. �ʴ� ����� �����
������ ���� �츣�̿´�� ���� ��뽺 ƽ������ ������� �߰� �� ���� ����� � ��� �ߴٰ
߾��� ��. ����� �ʴ� ���� ���� �ʰ� �‫� ����� ��׳‬Բ� �ְ� �ʹٰ�, ���� �� ���‫ڰ‬Ե� �� �����
�Ѵ‫ � � � ׳ٱٱ‬. �ߴ � � � � � � � � �� ���� ���̰� �Ⲩ�� �� ��� ����� �ž� �ߡ���
�ϰ� ���� �� ����ٰ� ���ϴ��� ����ϴ� �� ͵ ��� ���̵�� ������.. �츣�̿´�� ���� ���‫���ٿ‬.
���� �� �‫� ������ �ٰ���� �װ‬ʾ�. �‫��� ���ظ‬ϴ� ���ߴ�.
�츣�̿´�� ���� �Ͷ߸��� ���Ҵ�.
�‫� �� ���ظ‬к��� ���ϱ������‫۽‬ꡤ �‫� ��� � � � � � ׳‬Ѽ����� �� �� ���� �ɼ��� �� ����� �Ĵ
‫ ������ ���ٺ‬Ƣ��� Ȧ ����� ������ ���Դ�.
��.. �ʴ� ���� ������ ���ٰ� ����� �� �ʸ� ȭ���� ����ž�. �‫� ��� � � � ׳‬ϰ� ����
���� ������ �‫ �װ� �׳‬.����ߴడ �ϰ� �‫���� �� ��ڽ‬ϴ��� �˾Ƴ��� ����̶�.
�‫׳‬డ �� �ൿ�� �‫��׷‬Ŷ�? �‫ڿ‬ ‫ݴ ظ‬ ������ � ���
‫ظ‬ � ���
�߰
� ������� �ɾ� ��� ��ø�
���� ����� ������.
�‫װ� �׳‬డ �‫� ������ �׳‬ʿ� �‫���� �� ������ �� �ڽ‬ϳı� ����� �� �������‫?�ݾ‬
��� � � �‫� ���� ��� �ڵ‬ʾ�. �츣�̿´�� ���ߴ�.
�‫۽‬ꡤ �ߴ��� ������ ���‫��� ���߸� ��! �ظ‬.
�‫׳� ���� ��� � ٸ� � � � � � ׳‬ฦ ����Ѵ‫��� �ٱ‬Ұ��̰ �, �‫׳�� ٽ‬ô� ij�帯�� ���� �
��ø��� �ʾƵ� �ɰŶ�.
���� ��� �‫׳‬డ �� ���� �Ǵٰ� ������ �ʾҾ�. ��ó�� ���� �����̸� �ɼ��� �� ��ϰ� �‫׵‬鿡
�������� �� �츣�̿´�� ���ߴ�.
�� ���� �‫׳‬డ �� ��� ��� ���� �� ���� ������ �ַ�� �� �� ���̾�.
�ʴ� �‫ ���� �Ϳװ‬å�̶� ��� �ǰ‫ ����ڴ ڸ ڸ‬.�° ‫� ���ڴ‬츣�̿´���� ���ߴ�. �ҳ���� �ϴ� �‫��� �ٺ‬
���� �뿪�‫� �ְ� �� ������ ��ؼ� ���ڵ��� �װ‬ϴ°���.
��� �‫ � ظ‬.. �‫���� ���׷‬Ŭ�� ���̺ �� �‫ �󺸸ٶ‬Ÿ�� �� ���ߴ�. �ʴ� ��� �Ͼ�� � �‫׸��� ������ �׸‬
‫ ��� ���ٶ‬ä ��ȸ��� ������ȴ�. �� �Ⱑ ��� �‫� ���ظ‬а� ��ϸ� �‫��ڵ‬ƺ��Ҵ�. �‫��� �׷‬ġ �����
��� �Ǹ��̾ ��. ���� ����ϰ� ���ߴ�.
��.. �츣�̿´�� ��ϸ� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬. ���� ��� Ȯ���‫�ء‬
�‫ �׷‬.. ��ϰ� ���‫ ��������� ������ ����ؼ� ��� �־‬.���� �‫ �װ‬.�ߴ
��.
�а� ��ϴ� ��� �Ļ� �� �ı� ��� �ö󰬴�. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫��׸‬ɵ�� �л� �ްԽǷ� ���ƿ� ��� ��̸�
���� ��Ҵ�. �‫�� ��� ������ ���ظ‬Ÿ�� �� ���� 30�е����̳� ��ο� ���‫��ڸ� ��� �׸��� ڸ־‬.
�а� ��� ���� ���? �‫���� �� ��� ���� �װ� ڸ‬尡 �ѷ����� �����. �‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� �����
�� �ߴ��� �‫�״‬. ���.. �츮�� �‫� ⸦����� ���׵‬þ�.. �‫����� ��׵‬Ұž�. �츮 ���� �‫��׵‬
�������.
�̺
�.. ��ϴ� �‫� ������ ���׷‬ʾҾ�. ��� ����� � ,��� .�ߴ��� ����� ����� �‫ڿ‬
‫���� �׳‬డ �� ��� �� �‫�ھ‬. ���� ����� ���� �ʾ��‫�ݾ‬.
�‫�� �� ��� ڷ‬6 ��‫����� �׳‬Կ� ���� ������� ��� �� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� �‫�ߴٴ‬. �츣�̿´�� ��� �� ����
å ��� �ߴ��� ���‫�ڿ‬.
��� ��� �ణ ���� ��� �� ���ߴ�. ������ �Ǵ±�.
��� �� �� �̳� ���Ҿ�? �츣�̿´�� å� ������� �����.
��.. �‫� �״‬ƹ��� �‫� �׸‬Ĵ‫� ���ٺ‬ʴ´ٰ� ���ϸ� �Ƹ� �� �Ұž�. ����尡 ��� ������ �
�� �. �ߴ��� �츮�� �� ��� ����� ���� ��� ���� �Ŷ�.
�‫� �״� ٽ‬Ͼ�� ��ο� ��� ������ ����ϸ� ���� �ʰ� â����� �ɾ��.
�˾�? ���ġ�� ��� �ӹ��� ���� ���� �����.
�츣�̿´�� ���� ������� �‫󺸾׸� ٶ‬Ҵ�.
���� �� �������‫�ݾ‬.!
�ʿ��� �̹� ���ߵ���, �츰 NEWT�� ���� ����� �‫� ���ٴ‬ʾ�. ����尡 ���ߴ�.
���� ���‫�� �ڰ‬ϵ� �‫� �� �غ‬Ǿ��, �츮�� �� ���� ���� ��� ����� ��
ã�Ƴ���..�‫ �׳‬Murtlap 2����̸� ��. ���� ���� �� ���ϴ�� ����ϰ� �‫ �󺸸ٶ‬ũ�� ��ǰ� �ߴ�.
���� �̹ � �� ���� ����� ��� �11 .‫ ����ھ‬Zacharias Smith�� �츮�� �й��ų�ž�. ���� �Ƹ�
�‫��ڻ ؾ‬Ұ�..
��� �‫ �װ� ��� ھ‬..�‫�׸� �׿‬,, ����尡 Ȯ���� ���ߴ�.
�‫��� �װ‬ġ�� �����.. �츣�̿´�� �‫��� ��� ��ٽ� �� �� �� ٽ ؼ‬θ��� ��� ���� �‫ �װ‬.�ߴ
‫����� ��� ���� ����� ����� ���´ٱ‬..
�‫ ��׳‬Spellman's Syllabary�� �纻� ã�� ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫׸��� ������ ��� �׸���ظ‬
‫� ��� ������ �ڽ���ʹ� ���� ��� �� ��ٴ� ڽٴ ׳‬Ĵ‫��� ���� ���ٺ‬Ҵ�.
��..�‫ � ׳‬.. �‫� � ݾ‬డ �γ��� ���� ���‫ �װ� �׳‬.�ߴ� ����� ���̾�.. �ȱ‫?�׷‬
�츣�̿´� �‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� ���� ���ߴ�. �� ������ ������ ���ġ�� ��������� ���߾�.
�Ƹ��� �‫ٽ ؼ‬ ‫��� ����׷����� �׳�� �ٽ� �׳‬ư��� ��Ӱ� ���ߴ�. ���� �� ���� �ູ� ���� �� ����
�ɷ¿� �޷����� �ʾ�. (�̴���κ� �ѹ����� ��_��; �����. �ƽô� �� ��Ŭ �ɾ��ֽ ñ�) ��� ��� ��
������ ���� ��ô ª�‫ٴ‬°ž�. �‫��׸‬ɵ��� ����۵�� ���� �� ����� ����� 22�и� ��Ƴ��� �ȴ� ���̾ �.
���� ���� �� ���ϱ� ��鱸��.
�۰����� ,�� ����� ��� ����14 ‫�� ���� �ظ���ظ‬ġ�� ��� ����̷� ��������� ��� ����ģ ��,
�� Ŀũ�� ��ī��߽�߽����̽��� ������� ������ ������ �� ���� ���
���‫ڷ� �ڷ� ������ ڷڷ‬ � ���� ���� �ߴ��� ��ٰ�� ���ܷ�ܷ��� �����̾�‫�־‬.
(�����ֽ � � � � � � � ^^-���-)
����� �‫��׸‬ɵ����� 10���� ��‫� �ٴ‬ſ���. ��ϴ� ����Ǫ���� ������ ��Ӻ��� �� �‫� �ٷ‬Ʒ�����
����ġ�� ����ë��. �230 ���240 � � � � � � � � � ���� �Ǿ��.
��� �� ���. �‫�� Ⱑ���� ���ظ‬ġ ����� ��ʽ��� ��� ���� �ްԽǿ��� ��Ͽ��� ���ߴ�.
�� ���� ��Ҿ� �ߴ���� ��� ��‫�׳‬. ����ġ�� ���� ���� �ʾҰ� ���Ӻ�� ��� �ɷȾ� �‫�״� ڸ‬
���� ��Ȱ� �и��� �߸�� �� ���� ��� �����. ��·�� �‫��� ��� �װ‬ƿ�顤
���..�� ��� �Ⱓ ���� �߹�Ǿ��.
�� ��긮�� ���ȸ� �߹�� �ž�. ��ϰ� ���� ��� �������. Ȯ���� �‫�ٸٱ‬. ��·�� �ϰ� ���
���ƿ�� ����. �߰‫�̾��� �� �� ���ݲ‬. ��������� �������� ��� �б��� �����‫�ݾ‬. �� ��·�� ����
�ø��� ����� �ϰ�;�.
�‫ظ���ظ ٺ‬θ��� ����� �Ĵ‫� ��� �ִ� ִ�ٺ‬Ѿ�� ���Ҵ�. ���� �տ��� ������ �� ���� �� ���� �‫��־‬.
��������� ���� �‫� �װ� �׸‬δ� ��� ������� �ʾҾ�. ��ϰ� � ‫ظ��� ���� ���ظ‬
ߴ����.
�‫� ��������� ���ظ‬п��� ������ ����� ��Ҵ�. ���� ����� ��� ����� ������ ���� ����� �
ߴ��� ���̶�� ��� ��. ��� ��� ���ġ ���� ��� �ĺ��� ���������� ��� �츮�� ��
�̶�� �뷡�� ��â��� �θ��� ��� ���� �������. (� �̻ �����..ȭ�� �´�
‫��� �� ٴ‬-)
������ ���� �̸��� ���ƴ‫��ٳ‬.
���� �‫��̷� ̷�׸‬Ա��� � ��� ����. ����尡 ���� �ʶ��� ���� ���� ��� ��‫ ���غ‬.�ߴ
14 �‫���װ‬°��
‫ݷ‬
�‫� ���� �״‬ȷ� �‫ ۽‬.������ ������� ���‫ݷ‬ꡤ ��Ƽ�� ��� �‫ܵ��� �װ‬Ѱž�.. (�� ������ ��Ŭȯ��
���-)
��� ���� ħ��� ����� �ö󰬴�. ��� ��ϴ� ����� �‫��� ��� ���ظ‬翡 �ö󰡱� �� ��� ��‫ٷ‬ȴ�. �
‫��� ��� ���׷‬ϴ� ��ŭ ����� �‫ �ڴ‬ô� �� �� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬濡 ���  �� ��� ��� �‫�׷‬
�� �ϰ� �‫ �ټ‬ū �Ҹ��� �‫��ڸ� ��� ڸ־‬.
�‫��� ���ظ‬ġ�� ���� ���ϸ� ���‫ ڸװ‬.���� ���‫��� ������ ��ڸ‬Ѹ� ��� ‫ٴ� ���ٴ‬
‫� � � � ״� � ڽ‬4" � � � � � � �÷ �̿ � �‫ � ״‬. � � � � � � � � �̾ � � ����
� � � � � � �
��⸦ ����� �� ���� ����ġ�� ��� �� �‫˾� ��� ��̶��� ��־‬Ҵ�. �‫ ��׳‬Kirke�� �߸�
��ó���� �۵�Ÿ��� �‫� ��� �־‬ӹ��ŷȴ�. ���� �‫׳‬డ �ӹ��Ÿ��� �ʾҴ‫��ٸ� �׳��ٸ‬ɵ����� ��� �¸���
����� �� �‫���־���ٵ‬
��긮��� �‫� ���ظ‬츣�̿´� ���� �‫� �ٿ‬ɾ� �‫��־‬. �� �� Ȥ� �� �� ��� �‫��׳�� �ڵ‬Ƽ� �‫�׸‬
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� ��� ���׳‬β��� ��� ��� ���� ��̼ ���� �‫ڴ‬ ‫� ����� �ڹ� �� ٴ‬
‫ �� ��� ظ‬.��‫� ����־‬Ͽ��� ��� �ӿ� ���� �� �г�� �Բ� �‫�� �׸‬Ÿ����� ������. � � � � � �
‫�� ��������� ��� �� �״‬Ŭ���� ����� �Žð� ���� �‫����� ���׿‬Ƶ��� �‫���� ��� �� ���� �װ‬
������� ���� �Ѵߴ���� ��� �‫�ٴ‬.
�ߴ���� ���� �� �� �� �‫�״‬. ���� ��긮�� ���� ��� ��� �����
���� ���� ����� ���� �г 븦 ���ų ���̾ �� �‫�� �״‬ſ� �� �‫�� �� ���ڽ‬
��(��긮��� �������� ���-) ������ �� �Ⱦ��ϴ� �� ���� ���� ���߰� ����
�˾Ҵ�. õõ�� ���� �‫� ��ڰ‬Ҹ��� �‫�� ��� ��� ���� ��־‬Ҹ��� �‫ �װٲ ظ‬.���� ��‫����� ���ٲ‬
�̲� � � . ���� ��� �ʹ� �ǰ��‫ ���� �װ‬.�ߴ�� ���� �� �� ����� ������ ����.
�‫� �״‬ư��� ���� ��������� �����ϴ� ���� �‫������ ��׺‬Ʈ ���� ���� �‫��ߴ� ��� �پ‬.
�� ���� ��� �‫ູ� ��״‬�ϰ� �‫��� �ٶ‬Ҵ�. �‫ ���� ���׸‬DA�� �‫ ����� �ٸ‬ã��� ����� ���� .�ߴ
‫ ����� �װ� ��� ����� �� �״‬Barnabas the Barmy�� ��� �����̰ � �ƴ϶� �� ���� ��ħ �����
Ÿ�� ȶ�Ұ� �����‫ �״‬.�ߴ� ���� �Ӹ��� õõ�� ������� ���ȴ�. �ű�� â�� ��� ����� ������
����� ��� ���� �‫ �״‬.��‫� ����� �־‬Ǵ� ��� ����� �� ����� �ɾ��. �‫�� �� �״‬Ե� �ᱹ �� ��
�����‫̻� �Ϳ� �ߴٴ‬
��� ���� ����� �‫ ���� �� ��װ‬ã�Ҵ�. � ������ ��‫״� ������ ��� ����� �־‬
‫󺸾������ ��� ����� ٶ‬Ҵ�. �� ��� ��� ����� �‫� ��־‬ű�κ��� ����� Ǫ�� ��� ��� ����� � .��‫־‬
‫� ���״� ���� ��� ���� �װ‬о�‫� �׸‬١���----
���� ũ�� �Ϳ� �Ž����� �‫� ��ڰ‬Ҹ��� �°� �‫������ ���� �� ����� ��� ���� ���� ��� ���ظ‬
��� ���� ���� ����� ��� ä�� ���‫� �ڱ‬ῡ�� ����. �‫� �״‬Ǹ���� ��å��� ����� ��� ����߷ȴ�.
�‫��� ���� ��� �״� �װ‬Ҿ�� �Ѵ�‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�. ���� ���ÿ� �‫���״� �� �� �ڿ� ������ ڿ־‬ ����
ȣ���� ����� �п��� ¥���� ���� ��͵ ��¿ �� ����. ���� �‫�� ��� ��ڰ‬и� ��Ҿ��.
*
�‫�� ��׵‬ħ� �Ա� ��� ��ȸ�忡 ���� �� �� ��ħ �ξ��̵��� ����� ��ħ�� �������
����� ���ƿԴ�. �츣�̿´���� ������ �Ϻ��� ��‫� ����� ���ٸ‬ʾҴ�. ���� ��� ������ �����ļ�
���� ������ ��� ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡 ���� ��ο� �ҽ�� ��‫��ٸ���ٸ־‬. �츣�̿´�� �ξ��̿���
��� ��� �ְ�� �‫ � � � � � � � � � � � ֽ� � � � � � � � �ظ‬Ź�� ���. �‫� �ؿ‬ �̹���
‫ظ‬ �
�� �ѹ��� ����� � � � � �̾� � � ���� �ξ��̰� �‫� �� �� ��� ����� ���ڽ‬ξ��̰ � �Ǽ��� ���̶��
�������� ���� �Ŵ�? �‫� �װ‬ξ��̿��� ����� ��̾ ��� ����� �ֽ � � � � � � � � � � � � � � �
�̸����ּҸ� ���Ҵ�
�‫���� �ظ‬
��ȸ��
ȣ�‫�׿‬Ʈ
�‫�� ����� �״‬Ǫ���� �ξ��̷κ��� ���� ������ � � �‫ � � � � � װ‬. �ߴ�� �� ��, ��, �‫�ټ‬
�ξ��̵��� �� ���� ���� �ɾҰ� ���� �‫ � � � � � ַ� � � � � � � � � � � �ڽ‬θ� ����� �а� �‫־‬
��. ����? ���� ��վ��ϸ� �����. �‫��׸‬ɵ����� ���̺ ��� ����� ��ε� ��← ����
������ ����� �߰� �� �7 ‫� ������ٸ‬ξ��̵��� �� ���� �� �ͼ��� �ܰ� �ξ�ξ�
��� �‫����� ������ ��� �־‬.
�‫� �ظ‬츣�̿´�� �� �� ���� ���ϰ�� �ξ��̷κ��� �� �������� ���� ���´�. �� �̰ � �� �ǹ��ϴ� ��
�˰‫�ھ‬.. ù��° ��� �����!
�3 ����� ��̴� ��ִ���� ���� .�´���� ���� ������ ���‫��ظ‬ȣ����.
 �� ǥ�� �о��. ����� ������ ������ ū ���‫��ڰ� ���� �־‬.
�‫ ��״� �װ‬Ǯ���
�‫�� �Ͱ����ظ‬ħ�� ��� ����
�̸�� ���‫� �� ���ؼ‬Ǵ� �‫��� ���� �ڿ‬
�‫��� �׸��� �׳� �� ���� �װ‬ƿ� ��� ���Ҵ�.
�̰ � �糪�� ��� ������ �� ���̿� �
� ���� �‫� ���׷‬ʾ�? �‫��׸‬ɵ��� ���̺
ߴ��� ����� ���‫�ڸ‬.
�‫��� ��� �װ‬Ծ� ���� �ƺ�� �ʿ��� �ϳ��� �����ֶ �� ���߾�. �� �̷� �� ���Ѱſ���. �‫״� ����ظ‬
‫���� ������� ٴ‬ϴ� �ξ��̵鿡�� ��� ����. �‫� ������ ������ ���׸‬Ƹ� ���‫��� ���ڵ‬ϰž�

���� �‫� ���� ���׷‬츣�̿´�� ���‫ �ظ‬.�ߴ� Ȥ�� �츮����


��..������ �� �‫� ���ظ‬ణ ���� ����� ���ߴ�.
�а� �츣�̿´�� �� �� ���� ���� �����ߴ�.
�̰� �‫ �װ‬ȥ�� ���� ���‫� �ٴ‬Ŷ�� ���ϴ� ���� ���̾
�. ���� ���� ��½ ����� ���١ߴ� �ơ�.�‫۽‬ꡤ.
�� ���‫� �ڴ‬ʿ��� �� ������ ���� ���ִ ���� ġ���ϴ� ��� ġ�Ḧ ��õ��µ�.. �츣�̿´�� �ణ �Ǹ���
�� ���ߴ�.
�̰� �����.. �‫ ���ظ‬Paisley �� ����κ��� �� �� ���� ���� ����� ���‫ ̺�� �׳‬.�ߴ�� ��
�ϴµ�!
�� ���� ���� ������� ���߳��� ����尡 ���� ���� �‫��� �۾‬ϸ� ��������� ���
‫ �װ‬.�ߴ� ��ģ ����̶��� ���� ���� �‫����̸� �� ���ؼ‬
‫״‬ �� �Ǵ� ���� ��Ȱ� �ϰ� ���� �ʾ���.. �
‫� ��� �� � � � ״‬�� �‫ ��� ������ ݾ� �𸣰� �� �� �ؾ‬.�‫�־‬.
�� �ϴ� ����� �� �ϳ��� ���� �‫ ظ‬,�‫� !�־‬츣�̿´�� �鶰�� ���ߴ�. ����� ��縦 ����鼭
���� ������ �Ϻ��� ���� ��� �Ұ����ϰ� � ‫ ٷٴ‬.���‫ٷ�� �־�ٴ� ��� �� �� �־‬
‫� �� ���̸��� ���ؼ‬Ǵ� ���� ��Ȱ� �ϰ� ����� ���� ���� ����� ���� ���ϰ� ���� �޾� ���䡤.

���.ȯ�����̱ �!
�� ����� �‫� ������ �װ‬Ѵٰ� ���ϰ� �‫�־‬..(��� barking �۸� ¢�� ����� ���Ҹ��� ǥ��� � �
‫ � � � � � � � �׷‬-)
�δ� ���� ��� �ʸӷ� ����� ���‫ ���� ̰�� �װ� �׳‬.�ߴฦ �‫��� �ٰ�ٲپ‬ϰ� � ��‫ �׳‬..�‫־‬
‫ �׳‬.���� ���̶���� ����� �‫��־� ���� ⿡��� ����� �װ‬..�Ϳ�!
���⼭ �����ϰ� �����? ����ǰ� �����ϰ� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
�‫��� ��÷� ���� ���� ���� ������ �� ���� ���ظ‬Ҵ�. ��긮�� ���� ������ �糪
�� �‫ �� ���ڿ� �� �־�� ڿ׳‬Ƣ��� �β��� ��� �и� ���� ���̺ � ��� ��� �ξ��̵�� ������ �Ⱦ��
�‫ �׳��� ڿ‬.��‫� ��� �����־‬л���� �‫��־ � �׵�� ������ �ٶ‬.
�� �� ��� ���� �޾����? ���ͱ�?�‫׳‬డ ����� �����.
�‫� ��߸� �װ‬ǰ���? ����尡 ũ�� ���� ���� .�ߴ� ��?
�����‫ � � � � �ؿ‬ƴϸ� ���‫ �ݿ‬ó�ϰ‫��ھ‬. ��긮�� ���ߴ�.
�� ���ͱ�
�‫ ���� �״� �װ‬.�ߴ����� ��� ���‫�� ����� ��͵� �� �ظ‬ų �� ����. ��긮���
����� ǥ�� ���� ��Ÿ�´�.
���� ���ͺ 並 �߰ŵ��..�‫��� ���� ������ ������ ���׷‬ſ���. � ��� ��6 �۳� .�ߴ��� ���‫ظ‬
‫� ���־‬Ͽ� ���‫���ؼ‬.
�̷��� ����� �‫� ��� ��� �״‬ô�. �‫���� ����� �� �� �״‬ � �̻ �ִ
���� ����̻ ���� ��ִ ���� �‫׸‬Ҵ�.
���� �‫���� ���ظ‬Ե��� ���̺ �� ����� �� ������ �ø�Ʈ� ������� ��ȭ�� ����‫��־‬.
����ͺ ? ��긮�� �‫ �׳‬.�ߴ��‫�� ���ݺ‬Ҹ��� �� ��� �� ��� ��Ҵ�. ���� ���̴�?
�ߴٰ� ���� �� ���� ��� �‫��� �׳� ���ڰ‬ϴ� �ſ���. �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���⼭��. �‫� ����� �׸��� �״‬纻� �‫ �׳�� �װ� ��� ��׳‬.��‫�� ��־‬Ƽ��� ǥ�� �����
���Ҵ�. �‫ ���׳‬â���� ��� �ϱ‫� ������� ���� ���� ��׷‬Ǿ��.
��� �̰� �‫ߴ�? �׳‬డ ����� �‫�� ���׳‬Ҹ��� �ణ ������ �‫��־‬. ��� ȣ� ��̵�
ߴ��� ���‫�ָ�������ظ‬
�‫� ��׳‬Ұ��� ȭ�� �� �‫� ��÷� �׸‬ð� ����� �‫� �������� ���׳‬հ���� ���� �‫��־‬.
�� �� �̻ � ȣ�‫̵��׽‬忡 �� �� ����Ŵ� ���ͱ� �‫׳‬డ �ӻ 迴��. ��� ���� ��� �̷���. �‫�״‬
��� ��� �����. �� �ʿ��� ������ ���� �ʰ� ����ġ�� �� �����ƾ�. �� �޽���� �и��� ����
����ž�. �‫��׸‬ɵ������� 50� ����̴� �‫��� ���ݿ‬ ‫�ֱ� ׸‬ ���
��
� ó�Ѵ�.
�‫� �ָ� ���� �� ����� ��׳‬ɾ��Ȱ� ��� �л���� ���� �‫׳‬ฦ �‫���ڵ‬.
���� �Խ��� �Ӹ� �ƴ϶� �б� ���ǰ� �������� ��ħ�� ����� ���ij���.

ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ������� ��ɿ� ����

������ ���� ����� �ִ� �л�� ������ ���� ���� ���Դϴ�!


��� ����� ��� ��� 27��� ���� ����� ����ϴ�

���� : ���η��� ��� ��긮��, ��� �����

� ����������� �츣�̿´�� �� ��� �� ������ ���� ��� ���̾��.


���� �‫����� ��׷� � � � � ڴ� ? � ظ� � � � ׳‬.
�� �‫� ?�ھ𸣰� �ظ‬츣�̿´�� �����. �‫׳‬డ �̰� �����Ű�� ��� �̷��� �‫� �� ��� �ٿ ٴ‬б��� ���
�л���� �� ���ͺ 信 ���� �˰� �а� �� �Ŷ�� �ž�!
�‫� ��׸��� �װ‬츣�̿´��� ���� �´� �� ���Ҵ�. �‫��� �� ���׳‬ƿ� �‫� ���ظ‬б��� ���������� �����
�̷��� ��� ��� �� ���� ����. ��� ��Ұ� ����� ���ͺ 信 ���� ��⿴��.
�‫���ظ��� ������ �ۿ‬, ��� �ð��� �‫� ��� ���׸‬ð��� �� ���‫���� ���ڿ‬ �‫���� �Ϳװ‬
�ӻ��̴� ��� ����. �‫� ���׸‬츣�̿´�� ��� �� ���� �ð� �� ȭ��ǿ� �鷶� �� ���л����
ȭ��ǿ��� �� �Ͽ� ���� �̾߱̾߱ � �ϴ� ��� ����.
��. ������ ���� ��� ���� ���鵵 ���� �ʶ� �ƴ� ���̶�� ��� �˰ŵ�. �� ����� ������
�� �� ����. �츣�̿´�� ��� ��� �� ���� ,�‫ ���� �ظ‬.���� �����‫� ���ظ‬ʸ� �ϴ� ��ó��
������. ��� �‫ � � � � � װ‬. � � �ᱹ �ᱹ���� �‫����� ��׵‬Ų �Ŷ�� ����.
�‫�� ���� ���׷‬긮�� ����� �б��� �����ߴ�. �л��� ���Ƿ� ���� ��� �‫ ���׵‬å�� �ָӴϸ�
������ �‫ �ظ��� �׳‬.�ߴడ ����� �纻� ã�� � ‫˾� ��� ٴ‬Ҵ�, ���� �л��� �‫�ܰ� �� ��ຸ׳‬
�����. �л��� �‫��� ���ظ‬ͺ 䰡 ���� ������ �� ����� �ɾ� �‫����� ���׵‬
����ϰ� ���� �‫ܿ̿�׵‬

�̿ܿ�߰ �̿ܿ� � � � � � � � � � � �̿ܿ�߰
�߰ �� Ǵ� ������� ����� ��� �‫����� �װ‬
�б⸦����� ���� ‫�� �ٽ‬Ÿ���� �ߴ�. �� �б� ���� ��� ������ �� ��縦 �а� �Ǿ��.
�б� ���� ����Ե� ���� �‫���� ���� �Ϳװ‬ϴ� ���� ��� ��� � 26��� ���� ���� �Ǿ��. ���� �
‫� ���� ���ڽ� ���� �Ϳ�� �װ‬巯���� �Ϳ� �‫־‬ ��� ����� ����� ã�Ƴ´�. ������Ʈ ����� �
‫��ظ��� ��� ���÷� �ڽ�� ����ظڽ‬ɵ����� 20�� �‫� ����־‬ø�Ʈ� ����� �‫���� �����ظ‬Ÿ��� �������
�� �㸦 �ѹ‫ ڽ‬.��‫�� ���ڽ��� �־‬..�ϰ� ���ϰ�� ���ѷ� ����ȴ�. Ʈ���δ� ����� ��� ��� �ð���
���‫��׸‬ϰ� ������� ��� �‫� �׸‬ΰ� ���� �����ϸ� ��긮�� ���� �Ҹ�� ����߰� �‫�� ���ظ‬
�ķ� �‫� ������� ���� ����� �̸� ���ڽ‬ʾƵ� �Ǿ�� ������ ��鼭 ����� ����� �ǰ�
12���� ���̸� ���� �� �������� �ߴ�.
���� �‫�ູ� ���� ���ظ‬ϰ� ����� ��� �‫��� �װ‬ѷ��� ���ż� ���� ����� ���� �߿� �ʰ� �‫��� �׸‬Դ
‫ �װ‬.���̾�� �‫� ���� ���� �ٴ‬Ͼ� ������ �˱�� �‫� �� ���� ��� ���׳‬ȿ� �‫�Ϳ� ���� ��־�� �׳‬
��� �Ҿ� �‫��־‬.. �������� ��� �̾���. �� ����� ͺ ��� �밨�‫ �׳‬.������ ��� �� �‫ �װ‬..�߾డ
��� ��� ����� �긮�� �‫����� �ٽ‬ ߴ� ���� .�ߴ����� ��� �‫״‬ñ� ��⸦�Ѵ�
‫�׵‬ ‫׳� ��� ����� ٴ‬డ
���� ���� Ű���� �ϰ� ���ѷ� ������ ��� ���. �‫��� �׸��� ��� �� ��� �� �״‬ż� ���� �
‫� ���ۿ‬ù����� �‫� ���� �� ���ͼ��ٰ� ���׿‬ʶ� ��⸦�ϰ� �;��� �ϴ� ��� ����. �‫���״� ظ‬
���� ����� ��� ���鼭 �� �� �Ͼ�. �‫� ������ �� ������ ��� ���׸‬纻� �������.

���� �‫� ��� �ູ� ���ظ‬Ϻ��ϰ� �� �� �ִ‫ �̿� � � � � �ٸ‬ũ���̺


� � �‫ �״‬.���̾
���� ������ ���
���� ������ ���Ŀ� �‫� ���׵‬Ӹ��� �´�� ��� ���Ҵ�. �� �� ������ �� �̶�� �Ҹ����
���̿� �Բ� �‫���� �ظ‬� .��‫� ���־‬κ� �Ҹ� ���� �ʿ��� å� ã���� ���‫� �ݿ� ��� �� ݿ‬ѷ��ô�. �����
‫�׵‬
����ϵ� ���� ����� �Ҷ� ����� �����̴� �ɼ��� ��Ҹ��� ũ���̺ 꿡�� ������ �ӻ 迴��.
�� ���‫� ���̰� �� ���ظ‬ൿ�ϴ��� �Ϻ��ϰ� �˰��� �‫ �״‬.��‫� ���־‬ƺ� ���� �Դ� � ��‫ڵ‬
ߴ�����.
�‫� ��� ��� ���� ���׸‬츣�̿´�� ������� ���� �� ��‫� �ڰ‬ӻ 迴��. �‫��� ������� ����� �װ‬Ѵ‫�ٴ‬
�ž�.. �ֳ��ϸ� �� ����� �� ��縦 �о�ٰ� ����� �� ��ŵ�!
�糪�� �‫� ��� ���׿‬ð��� ����� ��� ȣ�� ��ó�� ���� ��������� �ʾҴٰ� ���ߴ�.
�ƺ�� ��� �� �μ����̾ �! �‫�� ��׳‬е� �� ���� Ƣ��ͼ� � �‫ �״� �װ‬.�ߴ��� �����‫ظ‬
‫��� ��� �� ������ ����� ����! �״‬η��� ��� ���� Snorkacks���� �� ��� �‫� �־‬Ѵٰ� ���
߾�.
�‫��ظ��� �� ��ظ‬ɵ���� �л� �ްԽǿ��� �����̾ ��. �‫ ����� ���� ���ظ‬ǥ�� Ȯ�� ����� �ɾ�� �‫��װ‬
���� �ɾ��. �‫� ���׷� � � � ظ‬Ŵ��� �Ӹ��� �Ʒ��� ����� ������� ������ ����δ� ��ɾƿ���. �
‫� �̳��� ���׸‬Ծ�� ��긮�� ��� �︮�� ��Ҹ��� ���ߴ�. �츣�̿´�� �̰�� ���� ������� �ʾҴ�. �
‫����� ����� ���׳�� �װ��� �׳‬Ѵٰ� ���߰� �‫ ظ‬.‫��� ���� ���� �ڷ� ڷ‬¥ ��‫� �� �� ���׳‬ð�
�Ŀ��� Ư�� ���� ���̱ � ������� �� �� ���Ͱ� ����� �ʴߴ� �‫�ٴ� ��� ����ؾ‬. ��� ���� ʹ
�� ��긮���� ª�� ������ �ܾ � �� ª� ������� ��� ���� ��� ��� ��Ҹ��� ��ġ�� �����
ߴ�. �‫� ���� ��װ‬Ӹ��� ����� ������ ���� ��ó�� �‫��� �ٽ‬Ÿ��� ����� ���� .�ߴ
���
‫� �������� ���� ������ �׸‬ѷ��ΰ� ����‫��� �ؼ‬ͺ� ���� �Ͽ� ���� ���� ���Ұ� �‫� ���� ���ظ‬ϸ�
�‫׵‬鿡�� ���� �ߴ��� �‫�ڷ� ��߰�ٰڴ‬.
�‫ �״‬.��‫ ���� �װ� ������� �� ����� ����־‬ħ�� ���� ��� ���â ����� �̸��� ��� ��� �����.
�‫�� ��װ‬ó�� ����� ��� ���� � ������ ���� ��� �‫ ���� ���� �״‬.�ߴ
‫ �����⸦ ٶ‬ħ��� ����. �‫� ���� �״‬ణ ����� �����. �‫�� ���� ������� �״‬�� ���
����� �ܹ� �ῡ �������.
�‫� ��� �״‬ӿ� ���‫��־‬. Ŀư�� ��� �濡�� ���� ���� �ʰ� ����‫ ���� ��� ڿ‬.��‫־‬
�. ��‫� �� ���ڷ� ����� �־‬հ���� ����� ��ġ �� �� �����̳� �޺�� �� �� �� �ϞR��, ������
�ǰ� ������ ��ο� �������� �Ź̰� ��� �‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
������ �‫� �����ڿ‬ʰ� ȯ�ϰ� ��� �‫� ��־‬ ��� ��� ����� ����� �‫��ݰ�ݰ־‬.
���� ��� ���� ��� �����. �‫�� ��� ��� ���ظ‬Ҹ��� ȭ�� �� ���ߴ�. ���δ�, ��� ��ſ��� �뼭�
� ��ϴ�. �� ���‫ ��� ����� �ڰ‬ä ��� ���ߴ�. ���� �Ӹ� ���ʿ����� �ʵ��� ��� ��‫־�� �״‬
ߴ� �� ��ִ �����.
�� �� ������ �ʴ´�, �Ͽ�� �‫�� ������ ��� ���ظ‬Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� ��� �̸����� ������ ���� �״‬Ͼ���� �� �ֺ �ɾ�‫ٴ‬ϸ� � .‫�� ����ٴڿ� ����� ִ�� �� ����ٴ ڿ‬Һ���
�ξ� �� ��� ���̿��� �‫׸� ٺ‬ô�.
�� ���� ��ǵ�� Ȯ���ϴ��? �Ͽ��? �‫����� ���ظ‬.
��.. ���δ�..�‫� �� ��� �ס‬μ����� ���‫�¡���׸��� �׸� �ؿ‬
�ֹ�� ������ ���尡 �‫� ��� �� ����� ��װ‬Ŷ�� ���ߴ�.
����� �‫��� �� �� ��װ‬ϴ� ���δ�. ����� �ǽɾ��� �‫�˰� �� ��� �������� �� �� ��ڽ��� ڽװ‬
�ֽ � ϴ�. �‫��� �������� �װ��� �װ‬丮�콺 ���ֿ� � ¼��� ������ �ο�� ����Դϴ�.
�Ͼ��, �Ͽ�� �‫� ���ظ‬ӻ 迴��.
����� �‫�� �� ����� �ִ� ִ�ݰ‬ɿ� ���� ���θ��� ���� �Ѿ��� ���ߴ�.
���� ��� ��� �‫�� �� ��ڱ ���ڱ־‬ó��� �кҿ� �������. �‫� �״‬Ͼ� ���� ������ ��ä�� �‫��־‬
����� �㸮�� ����� �‫ �׸��� �״� ظ‬.��‫� ��� ���־‬η�� �� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
����� .�ߴ��� ���‫ �ظ‬.��̴�� ���� ��� ���� ������ ��� ��̷ �‫װ‬
߾���. ���� ���� ���� �� ��� �Һ��߾�. ���� �� ����� ���. �츮�� ��‫ݺٽ‬ � ‫ݺ ��� �ٽ‬
‫��״‬. �Ͽ�� �‫����� ��״‬Ʈ���� ���縦 ��� ���̴�.
���δԡ�..�‫�ס‬.���δԡ� �Ͽ�尡 �涱�̸� ��Ҹ��� �Ƚɽ����� ����Ҹ��� �����.
���� ���� ������ �ʿ��ϴ�. ���� �‫� ����� ��� �ִ� �� �� ������ ִ�װ‬ʿ��ϴ�.
�����Դϴ�. ���δ�..��������..�����̵���
���� ��ơ� ��� ����� ���. �ֹ�� ������ ������
�Ͽ��� ��� �ϰ�� ����� ���� ���ư���.
��ο� �濡 ȥ�� ������ �‫��� ����� ���ظ‬Ƽ���. ���� ��, ����Ǿ� ������� �ſ��� ���� �ɷ�� �‫־‬
‫ ظ‬.����� �ű�� �̵��ߴ�. �� ���� ��� �ӿ��� �� �� Ŀ��� ���������. ��� �� �Ͼ� �� ����
���� ������ �����‫�څ‬
�ȵ�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
����? ��ó���� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�.
�‫�� ���ظ‬ģ ���� �Ҹ� ���. �‫ ����׸��� ھ‬ħ�뿡�� �������. �� �� ���� � ‫״ � ڽ‬
‫ ״‬.���� �� �� ���°�ִ ���� �Ͼ�� ��� ��� ���� ��� �ӿ��� ���Dz�� �‫�� �ٽ‬Ÿ���� ��� ���Ҵ�.
�‫ � � � � � � � � �̿� � � � � � � � � � � � �׸‬Ҹ��� ��ȴ�.
��� ��ġ����ó�� �ൿϴ� ��� ���� �� ���? �ƴ϶�� � ������!
��� ��� ��� ���Ұ� �ߴ���� �� ���� ��� ����� ������ ���‫�ظ‬. ��ó��
Ÿ�� ���� ���� ʹ . ��� ��� �� �� �‫������ ���� �� �غ‬. ���� �� �տ� ���� ���� ����‫��־‬.
�������� �� �� ����‫�� �� ���ߴ�? ���� �ظ‬ó�� ���� ���ߴ�. ������? ���̾��?
�ƴϾߡ�.�� ����ơ� �‫ ���̸� ���ظ‬Ÿ�� �� ������ �涱�̸� ���‫ �۽‬.�ߴꡤ�ֹ�� �‫� ���׷‬ʰ���..
�‫ �״� ���� �߸�� ����� �־‬..�‫ � � � � � �״� ��� ����� ���־‬Ʈ�� ���
ȭ�� ����.
�‫���� ���ظ‬Ҹ��� ���� ����ɾҴ�.. �Ӹ��� ����� ħ�뿡 �ö� ���� ��ó�� �����.
���� ��� �Ͽ�尡 �‫� ���� �׸‬ž�. �‫� ���� �״� ٽ‬Ѿָ� ����ž�.
���� ��⸦�ϰ� °ž�? ���� ������ ���� �����. �‫��׷‬ϱ� ��� �‫����̸� �� ���ؼ‬ ‫װ‬ �ȵǴ� �‫� �ڸ‬ô‫�ٴ‬
�ž�?
���� �‫��� ���ٷ� ٷ! ظ‬ϰ�� �‫̻�ڽ‬ �� �̻� ��� �� �Ͼ�� �� �հ���� ���� �‫� �ڰ‬ƴ��� Ȯ���ϱ� ���
��� �ӿ��� ���� ��� �켭 ���� ��� ����.
�‫� �״‬Ͽ��� ���� �‫ �״‬.��‫���� �־‬ī�‫���� ���ݿ‬ģ ���� �Դ� �� ���� �ϳ���.. ��‫� ?ﳪ‬Ͽ��� �‫���׿‬
���尡 �� ��� �� �� ��‫�ٶ�� ٶ‬
����� ��?
�����ΰ��� ����ϴ� ��.. �‫��� �״‬尡 �� � �ִٰ˰� � ��
‫ٴ‬ � � ��������
‫� װ‬. �����
���丮�콺 ���ֿ� � ɷ��ߴٰ� ���� ��̰���� ��‫ ���� �װ� �װ‬.�‫���� �� ��� �־‬.

���尡 �����ΰ��� ����ϱ� ��� ���� �ɷȴ‫ �װ‬,�‫ ���� �ظ‬.�ߴ��� ���� ?�‫ٱ‬ǡ�.
����! �‫��������� ����� ��� �ظ���ظ‬. ���� �˾�..
������ ���� ������ ��� �ù����� ����� ���Դ�. �‫ ���ظ���ظ ٸ‬ħ�� ����� �‫ ظ‬.��‫���־‬
�ù����� �� �̻ � �‫̻�ڽ‬
��ϰ� ���� ��� ��ġ �ʾҰ� �‫̻� ״‬
���� �̻��� ���� �Ͼ�‫�̱��� ���� �ٴ‬
�Ⱦ��.
�‫��׷‬ϱ���� �‫� ���ڽ‬Ӹ��� �‫���̺��� ���� ���� ��� ������ �����ظ‬
��� ���÷�� �ϴ� ô �ϸ� �칰�칰 ���ߴ�. �ϰ� �̸�� ���‫� ���ؼ‬ȵǴ� �‫?�ڿٱ‬
�ߴ��� ����� ���‫�� �ظ‬.
��� ��� �������� ū �Ҹ��� �Ѱ�� �‫� ���� �� ���ظ‬귯�� ���� ������� �帣��
��� ���Ҵ�.
�‫� ��� �ظ�ظװ‬ù����� ������� �ò�� �ް��� �Ÿ� �� ��� ��� ���� ���ߴ�. �� ���������ԡ�
�ƹ����‫ �ظ‬.���� � ���� �‫ ���׵‬ª�� ���ߴ�. ���� ���� ��Ŭ���ø� �� �� ‫� �ٸ‬ƹ���
߾��� ͵ �����ž�.
���� ���� �� �‫ �װ‬.�� ����� ��� �‫��� ���ݴ‬ϴ°���.
�‫� ���� �̶��׵‬ǹ��‫ �״� �ٽ‬.�ߴ� ħ��� ���� ��� ����� ����� �� ���� �‫� ���׷‬ϸ�
ħ���� ��Ʈ������ �߰ưŸ��� ��� ����. �‫�� ���ظ‬ó�� �‫�� �ٽ‬Ÿ�� �� ����� �����‫ �״‬.�ߴ� �ƹ�
�Ҹ��� ���� ������ ����١ߴ� ��� �ֹ�ֹ ��ó��� �ް� �ִ� ���̶�� ��� �‫��״� �� �� �־‬.
*
�‫�� �� ��� ��� ���ظ‬ħ�� ��ƿ� ������ �츣�̿´���� ���� ���� �‫� ����־‬Ȯ�� �����ֱ� ���
��‫ٷ‬ȴ�. �‫� ��׵‬и��� �‫�� ���׵‬û ���� �� ���� Ȯ���� �ϰ� �;��. �ÿ��ϰ� �‫� ����� ���ٶ‬δ�
�ո����� ������ ���� �‫���� �װ� ��ظ���ظ׳‬ϴ� ��� ��� ���ϰ� ����� � ����� ⸦�� �‫ �װ‬.��‫־‬
‫� ���� ��� ���� �׳‬ƹ� �� ���� �ʰ� ���뽺���� ������� ���� �‫� �ٸ‬ʿ���
�Ӹ��� ��� ä�� �‫� ���� ���׵‬ӿ� ��� ������‫� �ڸ‬Ȱ� ������ ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫��� �װ� ���� �� ���� �����? �׳‬డ ��ħ�� �� ����� ���‫׳‬鿡�Լ� �ŵθ 鼭 ����� ���
ߴ�. ���尡 �� ���⸦ ��ġ��� ��� �� ���� ��� ���� �‫� ���׿‬Ͼ��. �� �� ��� ����� �
��ٰ‫���� ����� �־‬ ͵ ������� ���� ��� ���� ��� ����� ��‫װ‬
‫ ٷ‬.����� ��ִ ���� ������ �� �‫ �װ� �ٷ� �װ‬.����
‫���� ���� ⸦�� ���� �� � � � � � � � � � � ״‬. ���� ġ������ �츮���� �� ��⸦ ��
��‫ غ״‬.�‫ �غ‬ȸ���ϰ� ���̻ � �̻ �� ‫���׵‬
� ���‫ �׸‬.�‫���� �־‬ϰ� ���� ���Ұž�.. �‫� ���׷‬ʴ�? �� ���
���� ���� �Ͼ�� ���� �‫��� �� ���� ⸦��� �� �װ‬丮�콺 ���ְ� ������ ���� �� �
���. �ϴ� �‫�� �װ‬Ҹ��� ��ã��� �‫� ���� ���� ���״� �׿‬Ͼ����� ������ �� ����ž�.. �‫���׷‬
�ʴ�? �‫�� ⸦��� ��� �װ‬ġ�� ��� ������‫�ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬. ���� ��ÿ 콺 �����̿��Դ� �
‫���׿‬
�‫�״‬ ���ָ�
����� �� ���Ŵ � ����
�� ������������. �����
������ �ȿ����� ���‫�ظ‬
�‫���ߴ� �׳‬ ���̾�. �‫ ���� ���ٱ‬..��‫�־‬
���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ �״� �׳� ������� ������ �־‬.�ߴ��� ����� �‫ �װ‬..�‫!��־�ٱ‬
���� �ƹ���� �Ƹ��� �‫� �װ‬Ʒ��� ��‫� ���� ���� ������� ��ݻ‬Ͼ���� �˾Ƴ���� �� �� �̶� �߾�..
���� �����
���ͱ⽺! �츣�̿´�� ���� ��� �� �涱�ŷȴ�.
����? ���� ��Ȳ�� �� �����.
���ͱ⽺ ��Ʈ���---- �츣�̿´�� �� ���� �ʰ� ���ߴ�. ��� ����Ϸ�ٰ� ü�� ���� ��� ���̾ �! ��ÿ
콺 �����̴� ���� �‫���� �׸‬ž�. �‫� �״‬и��� �‫� �׳‬ű⼭ �‫���� �׸‬ž�, �‫�ظ‬. ���ͱ⽺
�� ������ ��� ���並 ����� � � � �‫־� � � � � ? � � � � � � � � � װ‬
‫� ������ ����� ���� ���� �� �־ٸ‬ʾ���ž�. �‫� �̴����� ���� ����̴�� �װ‬Ҹ���
�����ž�.. �ƴϸ� ������ �ű��� �Ŷ�� �����߰���. �ƴϸ� �‫��� ����� �׳‬丮�콺 ���ָ� ��ٰ
� �쿬�� ����ž�. �‫�� ��� ��⽺ͱ��� ���׷‬ȸ�� ���� �� �‫����� �״‬Ʈ�� ��� ��
���⸦��ġ�� ����� ����� ����� ����--�� ����� �� --- �‫���� ������� �� � � � ״‬ī�����
�‫� ��� ���׸‬Ͽ�尡 �����Ʈ���� ��� �� ��� ����� ����‫?�ߴٱ‬
�� �� ��ȭ�� �� ���� ��� � � � � � , ���� ��Ⱦ�. �ߴ��� ���‫�ظ‬.
�Ͽ��� �� ��� ��� �ϰ� ��. �����Ʈ�� �Ͽ�带 �‫����� ��϶� ���׷‬ǰ�?
�츣�̿´�� ���� ���� �и��� �� ����. �ߴ��� ��‫������ ���� ������� �׳‬.
���� �� �̰� ���� ���� ���Ҿ�� �ϴ°��‫ݾ�? ظ‬‫� ݾ‬
����? �‫�� �װ‬Ȳ�ϸ� ���ߴ�.
�ʴ� ��� �̷��� ��� ���� ���� ��� �� ���� ����� �ߴ� �ſ��‫�ݾ‬. �츣�̿´�� ���‫��� �ڱ‬ϰ� ���
ߴ�.
�ߴ��� ���‫ �ظ‬.�˾� ���� ��. ����-----
�‫۽‬ꡤ �� �츮�� �‫� ��� �� �װ‬õ��� ���� �‫� ��׸���� ؾ‬Ѵٰ� ���� �츣�̿´�� Ȯ���� ���ߴ�.
�‫� ���׸‬ʴ� ���� ��Ŭ���ÿ� ��� ���� ���� ��←�� ��!
�‫ ��ظ���ظ׳‬ȭ�� ���� �� ���� ��� ������ �‫� ���� ��� ��׳‬ʾҴ�. �������� ������
����ģ ���� �Դ� �‫ڵ‬鿡 ���� ������� ��� �� �� ����ɵ����� ����Ǫ�����
���տ��� �� ������ ��⸦�ߴ��� ���� ����� ��������� ��ġ�� �‫������ ����� �� �� ��� �ذ‬
��� �츮�� ���̶�� �뷡�� �Ҹ��� ���� �ҷ���
�� �ִ� ���� ������ �������� �ʾҴ�.
�‫ ��� ������ ���ظ‬2���� D�� �޾Ұ� �‫��״� ������ �ر‬尡 ����� �޾ƾ� �Ѵ ‫ٸ‬
‫ �׸���ٽ״‬,��‫����� ���ٽ ��� ���־‬Ʈ�� ����� �޼���� ���� ���� ��� ���� �� ����. �‫� �״‬а�
�츣�̿´���� ����ϰ� �;��� �‫� ���� �׷‬츣�̿´��� ���� ��� ���� �ʾҴ�. �‫� ������ �״‬ø��콺��
�� ����� ���� ����ϱ⸦�� � � � � . � � �‫���� ����� �� �״� ⿡��� �� �ٷ‬
��� �ӿ� �о� ��� ��‫���� �ۿ‬.
�����ϰԵ� ���� ������ ���� ��� ������ ��Ұ� �ƴϾ��.
�Ͼ��, ����
�Ͽ���� ��� ���� 2�� �Ŀ� �‫� �ظ���ظ ٽ‬Ӹ��� ���� �Ϸ�� ����ϸ� ���������� �繫�� ���
�‫� � ٴڿ ݰ‬ɾ� �‫ ���� �״‬.��‫� ���� ����� ���� �־‬ǻ 츮��� �‫ �װ‬.�ߴ��� ���� �‫�ٽ‬
����� ���ϴ� �ε 鸮�� �� �аŸ����� �ʵ��б� �� �‫� ������� �׸‬ϵ��̾ ��.
�� ���� ���! ��������� ���ߴ� ��� ����?
����. �‫ �״‬.�ߴ��� ���������
‫ؼ‬ ���‫��� ��� �ظ‬鿡�� �������� ���
��� ��Ÿ���� Ǯ�Ⱑ �� ������ �˾ư��� �‫��־‬.
��� �� ������ ���� ȭ��ǿ��� ����� ������ ��� ���ϴ� �ǰ���?
�ƴ� ��������� �ε 巴�� ���ߴ�. ���� ��ο� �� �߾ӿ��� ����� �‫ݰ� ڿ‬ ‫ ݰ‬���� ��� �ž�.
�‫װ‬ǡ� �ƹ���͵ �ƴϿ���..�ߴ��� ���‫�ظ‬.
���������� ���� �‫� ���ظ‬Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫ ��������� ���ظ‬Legilimency���� �������� �߿��ϴٰ�
���� ��� ����ϰ�� ��� ����̰ � �ָ� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
��� �� ���‫� �� �ڿ� �� ���ڰ‬Ӹ��ӿ� ��� �ų� ����? ��������� �����.
�‫װ‬ǡ�. �‫� ��������� ���ظ‬ƴ� ��� �‫ �װ��� �󺸸ٶ‬..�ߴ� � � � � � � � � � � � �̿ � � � ..
��? ��������� �ߴ��‫�ݺ‬
�‫�� ����� ���ظ‬ü �ȿ� ���� ��� �������� ��� �����Ű�� �‫������ ���� ��� �ٶ‬
�� �ߴ�.
�� �츮�� �� ��� �˰�� �. �‫� ���־‬ʴ� ����? ��������� ���� ����� ��Ҹ��� �����.
�� ���� �� ����� �Ͽ� �� ���� �� ���� ����ϰ� �Ŵ� ‫!��� ִ� ��� �˰־‬
޷
�ߴ��� ���‫ �ظ‬.����.
������ �츮�� �� ��� /�ִ��� �����ְ‫?���� �ڴ‬
�츮�� ��Ŭ���ø� ����� �‫ ظ‬..�‫ؿ‬ ‫ � � � � � � � � � � ؿ‬� Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
�Ȯ��! ����. �‫� ��� ���� ���׸‬ʴ� ���̴‫ظ‬١��� ��������� ����ϵ� ���ƴ� ���Ҵ�. ���� 2����
��� �������� ���� ���� �ʴ� ��� ������ �� �� ������. ����� ���ο� ���� ��� �� ���̳�
�‫?���پ‬
�� �ѹ��̿� �ߴ� ������ ���‫�ظ‬.
�Ƹ����� ��������� ���ߴ�. ���� ��Ӱ� ��� ���� �ణ ���þ�����.. �Ƹ��� �� �̷��� ���� ��
�‫���� ������ �� ���� ��� �ٴ‬. �Ƹ��� �‫ �� � ͵� � � � װ‬Ư���ϰ� �߿��ϴٰ� ���ϰ� �ϴ� ��
������..
�ƴϿ��� �‫� ���� ����� ���� ���ظ‬հ���� ���� �����̿� �Բ� �� ���� �‫��־‬.
��� ����! ��������� ��� ���ߴ�. �ʴ� Ư������ �߿����� �ʴ�. �‫� � � � � � � � � � � � � � � � � �׸‬
� � � � � Դ� �‫ڵ‬鿡�� ����� ���ߴ��� �˾Ƴ��� �� ���� �ʿ��� �޷����� �ʾ�.
���� � � � � � �̿ � � � � � � � �‫ � װ‬. � � ���� �ʳ���? �‫� ���ظ���ظ‬Ҹ��ƴ�.
� � �‫��� ���״‬Ϸ�� �ߴ� �� �ƴϾ��� ������� �� ���� Ƣ���� ���Ҵ�. �ణ�� �ð��� �帥 �� �‫׵‬
�� ���θ� �����Ҵ�. �ߴ��� �ߴٰ��ʹ� ���‫�ظ��� �ڽ‬.
���� �‫���� ���� ���������� �� ������ �װ‬Ѵ‫ ���� �ٴ‬ǥ��� �Ͼ�� �‫�״‬
�ǽɽ������.
�‫ �� �װ� �غ‬.������ �� �‫ �װ‬.�ߴ��� ��� ��� �‫�׷� ���� �װ‬Ǿ� ‫ٸ‬,�‫ٸ‬
‫?���ٽ غ‬
�‫� ���� �̸����� ���� �װ‬ϳ��Ѽ�--- Legilimens!
��� ���� �������
͵ ȣ�� �dzʼ� �‫ �״‬.�ߴ����� ���� ���‫����� �ظ‬ϱ� �� ‫���� ؼ‬ �‫ؼ‬
� �‫ �״‬.��‫ ��� �� �� ������ٰ� ����� �־‬,�‫� �������װ‬ĵ� ���� ��ο� ����� �� �� � .��‫־‬
‫� ��׸��� �״� �� ٷ‬տ� �� ���������� ��� �� �� �‫ ���� ��� ظ‬.��‫���� �� ���־‬Ǿ� �‫־‬
‫ ��·�� ���������� ���� ��� ���������� ����͵��� ������� �־‬.��‫���� ����� �־‬.
�‫÷��� �̸����� ���� ���ظ‬ȴ�.
����‫!�װ‬
��������� ��Ʋ�ŷȴ� �‫÷��� �̸����� ���ָ� ���װ� ظ‬Ȱ� �‫���� ������� ��� ׸���ڱ ظ‬
���� �ƴ� ������ �����Ÿ��� �����ߴ�. ��ο�� �Ӹ��� ���� �ҳ��� �������� ��� ���� ���� �
‫� ���ڸ� ���� ���ڰ� ���� ���ڿ‬Ҹ��� �Ĵ�� �‫��־‬. �⸧�� ��� �Ӹ�Į�� 10�� �ҳ���
���� �����̸� õ�忡 �ܴ��� ��ο� ħ�ǿ� ȥ�� �ɾ� �‫��־‬. �ҳ�� ��ô�� �ҳ��� ���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ���
���� ���� ���� �‫��־‬.
�����!
�‫� ������ ���ظ‬о������� �����. �‫�� �״� �� ��¦ ڷ‬Ʋ�ŷȰ� ���������� ��� ���� ���‫�ݿ‬
�ε����. �‫� ���� ���� ���� ���׸‬Ҹ��� ����. ��������� �ణ ���� �‫ ���� ��־‬â���ߴ�.
�‫ظ ڿ‬.���� ���� ����� �� ���‫� �� ���� �ִ� ִ�ظ‬ϳ��� ����� �����. ���� ��� ��� ͵ ������ ��
�ȿ��� �ҿ 뵹�� �ƴ�.
���ķ�! ��������� ���߰� ����� �ܹ�ܹ����� �‫��پ‬. �� ����! �ణ ������ �ִ� ��
�������� �ణ �涱�Ÿ��� ��������� ��ú�� ������ ���� �����ϱ� �� ���� ���� �‫�� �ٽ‬
�ȿ��� �‫ �׸��� �װ‬.��‫� �� ������ ���͵־‬ȿ� üũ�ߴ�.
���� �ʿ��� ��� ����� ����϶�� ���� ����� ��µ���.���� �‫ ���װ‬ȿ�� �‫־‬ ‫� ��� � ٴ‬и��ϱ�����
�‫� ������ ���ظ‬ʾҴ�. �‫� �״‬���̶� �ϴ� ��� ����ϴٰ� ��� ���������� �‫ �״‬.�ߴ
‫ �� �������� ����� �׸‬dz���� ���������� � ����� Ȯ���ߴ�. � �� �տ��� ���ο��� �Ҹ���
ġ�� �θ� ���� ������ ��� ����� ���  �� �ҳ�� ���ϴ� ��� ��� ������ϰ� ����� ���̾
� ��.
�� �ߴ��� ��������� !�� .���‫�ٽ� �غ‬.
�‫ظ״‬.����� ������� ���‫� �ظ‬Ͼ��Ͽ� ��� ����� �Ϸ�� ���̾ ��. �‫ ��״� �װ‬Ȯ���� ��� .�ߴ�
������ å��� �ΰ� ����
‫ٴ‬ ���� ���� ���� �� �‫߰� ߰�� �ظ��� �װ‬ ��̵�
�̵‫���� �ڷ‬
�� ������ �˾Ƴ´�.
��� ���� �‫� �ٽ‬ �̸ � . ��������������������
�̸ � ���ø���� ���ߴ�. �ϳ� ��
�‫' ��������� ���ظ‬Legllimens!'��� ��ġ�� ����� ���� ���� �߽ ����� ����� �‫���� �� �־‬.

����̽ �‫� �״‬μ� �� ������ ƨ��� ���� ��� �� ���� �� �д 븦 �����. �‫��� ���� �״‬ư�
��� ���� �浹�߰� �‫ ����� �״� �� �ؿ� ؿ‬Ǫ�� ��� �� �� �‫��־‬.
���� ���ȴ�. �‫� �״‬ȿ��� ��� ���� ��� ����� �Ǿ� �‫ ��־‬Ǫ�� ��� ���� �ʰ� Ÿ�� �ձ� ������
���̾��. �١‫ظ‬
;� ���� ����� �� ���‫���� �׸��� ���� ������� ���� ���� ������ �� �־�� �ظ‬
��� �����?
����!
�‫ �״�ظ ٽ‬.���� ��� ���� ���‫� �ظ‬ű⿡ , �̽��� �μ��� ������ ���ư��� �‫��� ���׸‬
������ ��� ���� ��� �߰��� ����� ��� ä�� �涱�Ÿ��� ������ ���� �‫־‬
��.
�����‫� ���� !�ض‬dzʿ� ȭ�� ���� �� ��������� ���ߴ�.
�� ���� ���� �‫��� ����־‬䡤 �‫� ���ظ‬Ͼ�� ��ǵǰ� ���ߴ�. ���� �Ӹ����� �ε��� �� Ȥ�� ���� �
‫ ���� ݾ‬.����� ���� ���� �‫״‬ƿ� �� �� �‫ �� �� ���� ���� ��� �پ ���پװ‬.���� ������ �‫�װ‬
�� ������ �ʾҾ��.
�� ����� ������ �ϰ� ���� �ʱ���!
��� ����� ��������� 2�� �� �‫��� ���� ������� ���ظ‬ĺ��� ������ �ξ� �� ȭ�� �� ��ó��
������.
�� ��� ������� ������ ���̾� ����, �‫�̡� ���� ����� �װ‬
������ �� ���Ͻ� �� �ֳ���? �‫ ���ظ‬ȭ�� ���� ���ߴ�.
�� �����Ʈ�� ����� �����̶�� �θ��ó���? �� ���� �Դ� � � � � � � �‫� ���ڵ‬θ��� ���
��������� ������Ÿ��� ���� ��� ��Ȱ�, �� �� ������ ���Ҹ��� ������ ����� ���Դ�.
��������� ���� ��� �÷� õ��� ����ߴ�
����? �‫����� �װ‬.
�‫����� ���ظ‬κ��� �Ҹ� ���� ���䰡 ���� ��� �� �‫��־‬.
��������� ���� ����� �ѷ������ ��� ��Ǫ�ȴ�.
������ �濡 �̻��� �� ���Ҵ� ����?
�‫� ���� ���ظ‬Ӹ��� ����� ���� ��� ����� �‫��� ������ �ٽ‬Ҹ��� ��ȴ� ��������� ���� �繫�
� ����� �ɾ��� (���� �����̴� ������ �‫�غ‬Ǿ� �‫��� )��־‬տ��� ������. � ‫ظ‬
� ��ٰ����� ���� ��󰬴�.
�� ���Ҹ��� ����� ��� �Ա����� ���� �Ҹ����� �� �Ҹ��� ���Ϸκ��� ����� ���� ��� ũ��
��ȴ�. �‫� �װ� ��� ������� �� �״‬Ա��� ������ �� �߰� ��� �߰��߰� �л���� ���� ������
����� ���� ���Ļ� ���� ��ȸ�忡���� �з� �‫� ��̵��� �־�� ٸ‬븮�� ��ܿ����� ��
ä��� �‫ ظ‬.��‫ ���־‬Ű�� ū ���������� ����۵�� �а� ����� ���ư��� ����۵��� Ŀ�‫�ִ��� ٶ� ��� ٶ‬
��� ���Ҵ�. ���� ���� ��� �� ������ �� ���� ��� ��� �� �ߴ�. �ư��� ���� � ‫ظ���ظ‬
‫ �׳�� ��� ׳‬.������ ���� �º‫׸‬డ ���� �ִ� ���� �‫׳‬ฦ ����Զ � � � � � � � � ó� �
������.
Ʈ���δ� ����� �� �տ��� �����̸� ��� �� �տ��� �� ������ ��� ��� ������ ��ģ �� �Ĵ ‫���ٺ‬
�Ա��� Ȧ �߾ӿ� �� �‫ �׳‬.��‫� ���־‬Ӹ�ī��� ��Ʈ��� �‫ �׳‬,��‫� ���־‬Ȱ�� �� ����� ��� �� ��
���� �‫ ������ �� �ٸ‬Ȯ��Ǿ� ������. �‫�� ��� ��� ���� �� �� ���׳‬ī���� �‫� ������� ���׳‬Ǵ
´�� ���� ��� �‫ٴ‬ϰ� �‫� ���� ���� Ⱑ ֱ�־‬λ�� �ְ� �‫��־‬. �� ���� Ŀ�‫ �ٶ‬Ʈ��ũ�� �‫׳� ���� ٴڿ‬
‫� �� �� ����� �־‬ϳ��� ������ �‫�� �־‬ġ �‫� ��� �׳� ڷ‬Ʒ��� ����� ���� ������. Ʈ���δ�
����� �и��� ������ ���� ������� ����� �‫� �ٴ‬ʿ� �� �ִ �‫����� ��� �� �� ���ظ‬ΰ��� ����ϴ�
���� ������.
�ȵ�! �‫��� ���� ��׳‬. �ȵ�~! �̰� �Ͼ�� ���.. ���.. ���� �̰ ⸦ ź��� �ž�!
�� �޾Ƶ��̱�
��� �Ͼ���̶�� ��� ����� ���߳���? ��� ���� �鸮�� ��� �ҳ� ��� ��Ҹ���
���� �̰
���� �������� �����̸� ����. �ߴ��� ��긮�� ���� ��Ÿ����.
���� ����� ������ ������� �������� ���‫�ؿ‬. ���� �� ���� ������ ������ �ൿ ��޾ƾ� �ϰ�,
�� �̻
� �������� �ʾ���. ����� �‫���ذ‬ϴ� ��� ���� �� �߰� ���߳���?
����.. �‫ !��� �� �׷‬Ʈ���δϰ� �‫� ������ ���׳‬Ͽ����� ����� �긮�� ���¢���. ����..���
��� �ѾƳ� �� ���! �� ��� ��..������̳� �‫ !��־‬ȣ��ȣ�‫�׿‬Ʈ��..��..����..�����̶�!
����� ���̾�����! ��긮�� ���� ���‫���� �ظ‬ ‫�׸‬
ߴ � . �ߴ��� Ʈ���δ� ���� �‫���׳‬
Ʈ��ũ�� ���� �ɾ� ��ü�� �� ���� ������ �ܿ� ��� ���ܿ� �β��� ��� �� ���� �‫� � � ִ� �ٶ‬
긮�� ���� ���Ҵ�. �� �ð� �� ����ο��� ������ ����� �‫�� �ذ‬ɼ������� ģ���ϰԵ�
��� ������ �� Ȧ���� ������� �Ǿ��ֱ���. ���� �츮�� ����ϰ� �ϰ� �‫��־‬.
���� �‫���� ������ ������ ��׳‬ϴ‫ ���� ���� �ٴ‬ǥ���� Ʈ���δ� ���� ���鼭 ���� � ‫ش‬
‫ �������� ������ ��������� ڽ‬Ʈ��ũ�� �յ‫� ��� ������ �ڷ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫� �����ֺ� ���� ֺ�ظ‬Ҹ��� �‫� ������ �׿‬Ҹ��� ����. ��� �и���Ƽ�� ����� ��� �� ��‫��� ��־‬θ�
���Ȱ� �‫ �׸��� ���� �״� ڱ‬.��‫� �־‬Ҹ��� ����. �ư��� ���� ��� �ָ������� Ʈ���δ�
����Է� �����ϵ� �ٰ��ͼ��� �‫� �� ���׳‬ȿ��� Ŀ�‫� �ٶ‬ռ��� ���� Ʈ���δ��� ��� ���� �ļ�
�dz����.
�‫����ؿ‬..� �̺‫ � ڡڡڡ‬䡤
���̰ɷ� �� � Ǯ���..����� ���ϴ� �� ��ŭ ������ �ʾƿ 䡤 �‫�ڡ‬
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �ʾƵ� �ɰſ���..
���.�����.�ư��� �����? ��긮�� �� ���‫�� ���� ���� ����� �ڱ‬Ҹ��� ���ߴ�. �̷���
��Ȳ�� ���� �Ǹ�� �.
������ �ּ�. ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
��ũ�� ���� ����� ���ȴ�. �� ���� �л��� ���� ��Ÿ��� �� Ȳ���� �濡�� ���� ���

�‫���� �� ����� ���װ� �ۿ��� ����� �ߴ��� �ظ‬. ���� �Ȱ� �� �㿡 ������
��Ÿ�� ��� �λ����� �����ΰ��� �� ���Ҵ�. �а� ����� ��� ������ �‫� �״‬ư��� ���� ����
Ʈ��ũ ����� ������ ���� �ְ� ���� �ִ� Ʈ���δϿ��� ��ŭ��ŭ �ٰ�����.
����� �����? ��긮�� �����ϰ� �۰ ���� ���ߴ�. ��� ����� ���� �ġ�� ���� ��������
���� �� ���� �����������. ��� ���.. �‫� �� ���׳�� �׳‬ӿ��� ������ �η 縻�̸� ���´�. �
�� ����ΰ� ������ �‫�� �ذ‬ɼ��� ����� �22 � ��� ��� .��‫ ���� ���־‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ������
�����ϰ� ���� ���� � �����̵� �ѾƳ� �� �‫ �׸��� �׳‬..��‫� ��־‬ȵ��� ������� ���‫��߿� ش‬ϴ�
���� ���� ���߱���. �‫ ��� ���׷‬Ʈ���δ� ���� �m�Ƴ���� ���� �ߴ�ϴ�.
�‫���� ���ظ‬ ���� �� ��� ����� ����� ��� �
‫ִ� ؼ‬ �ִ � ����̼�
'
‫ �״� �׳‬.������� Ʈ��ũ ����� ������ ���� ��� ���� �޾ Ʈ���δ� ���� ����� ���� ���ߴ�.
���� ���� ��� �Ǿƿ�. ��긮�� ���� ��� �������ν� ���� ���� ����Ե��
����� ��� �Ǹ��� ����� �‫��־‬. ���� ���� �� ����� �� ������ ������ �� ����� �����
���� �ʾƿ�. �ߴ���� ����� ‫ؼ‬ ��� ‫�״� ���� �ٸ‬. ���� Ʈ���δ� ���� ����‫ �̰� �ؼ‬ȣ�
‫�׿‬Ʈ���� ��� ���� �ӹ������ ��‫���ڱ‬.
�̶� Ʈ���δ� ����� ����� ����� ���߰�� �۰� ���� �Ͷ߷ȴ�..
�ƴϿ���.. �ƴϿ�..�� ���‫��ھ‬.. �����! ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �‫ ���� ���� ��� �ٸ‬ã�ƾ� �‫!�ؿ‬
�ƴϿ� ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. ����� ���⸦���Ͽ�, ���̺�
�‫� �״‬ư��� ����� ���Ƽ���.
���̺
�� � ����� ����� �޶�� ��Ź���� �ɱ��? �ư��ɱ���?
��������.. �ư����� ���ߴ�. �ö..
� ���̺�
������Ʈ ����� ���� ����� ���ѷ� �ͼ��� Ʈ���δ� ������ �‫�� ��� �� �ٸ‬Ҵ�. �Բ� �‫�� ��׵‬긮�
� ��� �븮�� ���� �ö󰬴�. �ø�Ʈ� ����� �‫������ ���� �̸����� ������ �׵‬
�Դ�. �‫����� �״‬Ÿ��� ���‫ ���ڸ‬Ʈ��ũ ��� ���ư� Ʈ���δ��� ����� ��� �Ͼ���� �‫׳‬ฦ ���
���� �ö󰬴�. �ø�Ʈ� ����� �� ������� ����.
��긮�� ����� �� � ‫ڸ����� ڸ ؼ‬ � ������ �̼Ҹ� ��� ���� ������
�� �‫��־‬.
�‫ � ׳‬.... � � ��� ����� Ȧ�� �� ���� ����� �ӻ 迴��. �‫� ��� ��׳‬Ұ���? �� ��� �Ӹ��
���� �‫� ��� ���׳‬ʿ�� ���‫���ٵ‬..
��� �‫� ���� ����� �װ‬ʼ�.. ���� ��� �� ���ߴ�. ���� �̹� ��ο� ��� ����� ���߰� �‫� �״‬Ƹ�
�� ����� ��Ȱ�ϴ� ��� ��� ����Ұſ�,,
��� ã�Ҵ‫�� ?���ٱ‬긮�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�. ����� ã�Ҵ‫���� �� �� �ٱ���? ٱ ٽ‬Ű�� ������ ��� ���
22��� ���,,,
����ΰ� ����� �ĺ��� ����� �Ǹ��� �����.. ����.. ���� ���ϡ� ������ ����� ���� ã� ��
��� ��쿡����.. ���� ����. �ߴ��� �� ��쿡�� ���� �‫´� ��� ���� �� �־‬ ‫س ٴ‬
�ϱ��䡤 ��ſ��� �Ұ��‫� �ص‬ɱ��??
�ູ
�‫��� ��� ������ ������ �״‬ȴ�. �� �Ȱ��� ������ ���‫ٴ‬ϰ� �‫ ظ‬..��‫� �߱��� ���־‬Ҹ���
����. Ȧ� ������� ��� ��Ÿ���� ����á��, ���� ������ ����� �绡�� ��. �������� �‫�ڷ‬
�� ���� ���θ��� ���� �ɷ� �Ѿ��� �ߴ�.. ��� �� ���� ��� ���� ��ܳ���. �� �Ȱ��� ��� ‫ؼ‬
ߴ���� ������ ����� ���‫� ��ظ‬㿡 ���� ���� �� ���� ��
�� �ٰ��Դ�. �Ͼ� �‫� �ݹ‬Ӹ��� ��� Ǫ�� ��� ����� ��ü�� ����� ���̰ � ��ü�� ���� ��� ����
�‫���ڿ‬.
�� ��� �Ƿ�ü �Դϴ١� ���� ����ϰ� ��긮��� ��� �� ���ߴ�. �� ����� �� �´�
���� ã� �� ������..
é�� 27. ��Ÿ��罺�� �а���

"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫��� �ٰ��װ‬Ѵ‫ٴ‬µ� ����� ‫ص‬.��� � ‫ص‬


��, �츣�̿´�?" �и���Ƽ�� ���‫װ‬Ÿ��� ���ߴ�.
Ʈ���δϱ��� ���� �‫�� ������ ��־‬Ʋ �� ��ħ�Ļ�ð�, �и���Ƽ�� ��Ǭ �޸���� ���纸�鼭 ����
����̷� �‫� ���׳‬Ӵ���� ���ƿø��� �‫��־‬. �Ƿ�ü�� ù��° ����� �‫�� �׳‬ħ�� �‫��־‬.
"��� �ƴϾ�" �������Ϻ��� �а� �츣�̿´�� ������ѵ� ���ߴ�.
"�� ������ ��� ������� �ʾ�"
�‫� ��׳‬Ź�� �ѱ�� ����� �� �Ⱦ��
"�‫� ���� �״‬ƴϾ�. ��Ÿ��罺��" �� ���� ��� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"��� ������ ��Ÿ��罺��.." �и���Ƽ�� �Ѽ�� �������.
"�¿��� �‫�ٸ��� ٸ ݾ‬." �츣�̿´�� ��� ���ߴ�.
"��·��, Ʈ���δ� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��û ���޾�� �Ŷ�� ���ߴµ�"
"��� �‫ �� "�׷‬Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
"����� �繫�Ƿ� ã�ư��þ��. ��ȭ �� ���� - ������Ʈ������� �ֽ � �̻ � � � � � � � � �
����� �͵�� ���� - �� ���‫����ٵ‬. "
"�‫� � ��׳‬? �츣�̿´�� �����.
"���� ���� �ʾ�" �� ����ϵ� ���ߴ�.
"��긴�� (�ִ� �̰� �ӹ���� ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����°� ���ٰ� ��鼭 ����ϴ��. �‫׳‬ฦ ſ�� ��
����. ��긴�� ��������� ��� �����ϰ� �����. �ȱ‫"?�׷‬
"��� �� ������ ���̶�� ���� ���" �츣�̿´�� �Ͽ��ϰ� ���ߴ�.
"�Ұ�����" Ŀ�‫�� �ٶ‬ÿ� ��� ���� ������� �ɽ����� �� ���� ���ߴ�.
"��‫"��� �� ���� ���ݺ‬
"�� �� �� ����. �‫��� ��׳�� ����� ������� ڱ‬ǵ� ���� �ʰ� �� ������ ����ѵ� ����
�����ϰ� �;��� �Ŷ�" �츣�̿´�� �Ź�� ���� ���ߴ�.
"Ư�� �����̴ϱ� ���ϰ���. �Ƿ�ü�� ��� ���� ��긴�� ǥ� �ʵ� ���‫�ݾ‬."
��ħ�Ļ� �� �츣�̿´�� ������ ����� ���� �‫� ��� ���ظ‬и���Ƽ�� �� ��� ������ ����ϸ� Ȧ��
����.
"����ž��� �������� �ʾ�?"
�и���Ƽ�� �븮������ ��ġ�� ���� ������� �� �����.
�‫��� ��׳‬Ѿ� ��� �����ϴ� ������� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
"�Ƿ�ü�� ��� ��‫� ���ٸ‬ö�� �� �߰� ���ϴ�? ���� 11�� ���̾ �. ��� �Խ��ǿ� �‫"��پ־‬
11�� ��� �뿬 ȸ�� ������� ������ ��� ������ ��� �‫��־‬.
�‫� ���ظ���ظװ‬ѹ� ������ ���� ��� ���� �߿� �ϳ���� �� �˾Ҵ�. �‫ �̳��� �׷� � � � ټ‬â���
����� ����. ���� �‫�� ��� �ڸ‬�� �‫���� ¦�� ������� �˰� ��� �ִ� ���� ������� ִ�״� ڽ‬.
'�̰� ����ü..?'
�� ���� �‫&ڶ־‬ ‫��ٴ�� ������ ̳����ٴ‬. ���� ������ ����������� õ��� â��� �� �� �����
�ְ�, ���� ���� ���� �ε 巴�� ������� ���ϻ��� �Ĺ���� ������ �‫��� ��־‬ǿ� �̹ �
������ �л��� ��ε� � ����� ǥ����, �ȷ� ����� ���ΰų� ��¯� ���� �����‫����� ⳪ͱ��׷‬
��� ���� �ɾ� �‫��־‬. ������ ��� �� �߰ ɺο� �Ƿ�ü�� �� �‫��־‬.
"�‫��� ��� ������ ���ظ�ظ" ظ‬и� �ߴ��� �‫�װ‬.
"��.. �ȳ��ϼ���" ������ �Ķ� �� ����� ���Ÿ��� �ʰ� ���� ���� ��� ä �‫� �׸‬Ⱦ�� ��Ÿ��罺�
� �Ǽ� �ϸ� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"��.. �‫� �˰� �ٽ‬Ǽ� �‫"����ݰ‬
"�츮�� �‫� �� ������ �ٽ‬Ŷ�� ��� �̸� ����� �Ŷ��"
�‫߸ݹ‬Ӹ��� ����̸� �ߴ��� �‫�װ‬.
�‫� ���ظ‬Ƿ�ü�� ������ �߱����� ��ó �‫˾� ��� �ִ� ִ�ڱ‬Ҵ�. �‫� ������ ���ظ‬л�����‫��� �׷‬Ƽ��
�� �Ƿ�ü�� ����� ���� ū ����� ����� Ʋ����� �� ��ε� �η���ϸ 鼭 �‫� �׸‬Ĵ‫��� ��� �ִ� ִ�ٺ‬Ҵ�.
���� ����� ���� �л��� ������ ���� ���� ���� �‫� ���� ͱ��׷‬Ƿ�ü�� ���� �ߴ�.
"����� ����Բ��� ģ���ϰԵ� �� ����� �����е�� ��� ������ּ̽�ϴ�."
��ε� �‫� ���� ���ڸ‬Ƿ�ü�� ��� ���´�.
"���� ��� ���� ���� �����.... �� ... ���� ���� ... ����� ������ �����е�� ����ĥ � ‫غ‬
‫ؿ‬Խ�ϴ�. ����ϱ����.. ���� ��� �Ұ��������ϴ�.."
"��.. �����" �и���Ƽ�� ��� �ø��� ���ߴ��� ��.
"�� �ȵ���? �츮�� �‫� ����ر‬ű⼭ ����߾�µ���. ������ �ʾҾ��"
"�‫����� �ʹ��� �������� �װ‬, � ���忡 ���� ���Դϴ�." �Ƿ�ü�� ���ߴ�.
"�� ����� ���ư� �� ���ϴ�. ���� ������ �� �߹��߰�ϴ�."
"������? " �� ������� ��Ҹ��� �����.
�‫ظ���ظ׳‬డ �Ҷ� ��� �� ���ϰ� ���� �˾Ҵ�.
"����.. ��.."
�� �����ϴ� ǥ�� ���� "������ ����� �� �ֳ���?" ��� ��� �� �����.
"�‫��ر‬尡 �‫�׽‬Ʈ��� ���� �� ó�� ����Ե� �淶����?" ���� �ñ��ѵ� �����.
�Ƿ�ü�� ���� �‫�˾� ��� ��� �ڽ��� ������ ������� ��� �ߴٴ‬æ �Է� �ſ� õõ��
�Ӹ��� ���ȴ�.
"���� ���... �� ���... �̾ ��ϳ�" ��� ��Ҹ��� ��� ���ƴ�.
"��Ÿ��罺�� �ΰ��� �����̳� �ֿϿ��� �ƴ϶��"
�Ƿ�ü�� ����� ���ߴ�. ��� ����� �帥 ��, �и���Ƽ�� �‫÷� ��� �ٽ‬ȴ�.
"�� �����.. �� �‫�� �ٸ‬Ÿ��罺���� ������ ���Ѿҳ���?"
"���� ����� ���� ��� ���ϱ�� �߱� ��������. �‫� ���̰� ��׵‬츮 ���� ����
����̶�� ���մϴ�"
�4 ‫�� ����ظ‬Ÿ��罺�� ������ �Ƿ�ü�� �‫� �ظ ڱ‬ �¿� �����ϰ� ���‫��� �˰� �ذ‬
�Ҹ������� ����� ����� ;�ߴ� 'õ�� ���'��� �ҷ���. �‫� ���ظ‬Ƿ�ü�� ����� �Ⱦ����
�����̾���� ���‫��غ‬Ҵ�.
"�����ϵ��� �սô�." �Ƿ�ü�� ���‫ �״‬.�ߴ� �� �ȷι̳� ������ �ֵ θ��� �Ӹ� ��� ���� ������
õ����� ��� �÷ȴٰ� õõ�� ���ȴ�. �‫� ���� ���� ���� ���׷‬Һ��� �������� �̱ ��� �� ���
ʹ õ�忡
������ ��Ÿ����. ������⼭ ź���� �귯����� �е� �� �鸮���� '�̷�!' �ϰ�
�Ҹ��ƴ�.
"�‫� ������ �ٴڿ‬ϼ���" �Ƿ�ü�� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫� ���׸‬ϴ�� �ֽ � � Ͻʽÿ�. ��� �� �� �‫� ��� ���ڵ‬츮�� ����� ������ �
�Ÿ���ֽ � ϴ�"
�‫ ��� �� ��� ���ظ‬õ��� �÷�‫ٺ‬ô�. ��¦�̴� ������ ���� �‫� ���׿‬ũ�ߴ�.
"�����е��� õ���нð��� �� �༺�� ����� �̸ ���� ���� �˰� �ֽ � ϴ�"
�Ƿ�ü�� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫����� ���׸‬е�� ������ �ϴ�� ����� ��� �������ϴ�. ��Ÿ��罺�� ��ʼ��⸦ ���� �̷���
�����ӿ� ���� ����½�ϴ�. �츮�� �� �߰�� ���� �̷��� �ϴÿ� �ణ�̳��� ������ٰ ��ٰ �
...."
"Ʈ���δ� ������� �츮���� õ����� ����ġ�̾ ��" �и���Ƽ�� ����� ��� �ø��� ���� ‫ؼ‬
ߴ����.
"ȭ���� ���� ���Ű�� ��� Ÿ����鼭 ���ó�� �伺�� ��� �����.. " �߿��� ��‫ٰ��׳‬
� ����� �ϳ��� �ߴ��� ����. "....������ ���� �߰ſ� ��� ͵ �‫� �ٷ� �� ٷ ؾ‬Ѵ‫� �� �ٴ‬ǹ��Ѵ��"
("Mars causes accidents and burns and things like that, and when it makes an angle
to Saturn, like now ? ' she drew a right-angle in the air above her '- that means
people need to be extra careful when handling hot things ? ")
"�‫� �װ‬ΰ����� �‫��� ����ٺ‬ϴ�."
�и���Ƽ�� ���� ����� ����� �������.
"����� ��ó, �̹ ��� ���.." �Ƿ�ü�� �̳��� �ߴ��� ��� ���߱ ����‫�ٴ‬
"�̷� ���
͵ ũ��ū ���ֿ� � � � � �̵ � � � �̵� � � � � ͺ��‫� �� �ٵ‬ǹ̰� ���ϴ�. ���� ������
�����ӿ� � ��� ���� �ʽ�ϴ�."
"Ʈ���δ� ������..."
�и���Ƽ�� ��ó�ް� ȭ�� ��Ҹ��� ��� ���´�.
".... �ΰ��Դϴ�." �Ƿ�ü�� ������ ���ߴ�.
"�‫��׷‬Ƿ�.. ������, �ΰ��̶�� ���� �Ѱ�� (�‫� )��׳‬þ߰� ��� �����մϴ�."
�‫� ��� ¦�� ���� ���� ���ظ‬и���Ƽ�� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫ � ֵ� � � � � � � � � �׳�� �׳‬ó�� ���� ȭ�� ��
������.
"�ú� Ʈ���δϰ� (�‫� ���׵‬ϴ��� ¡���) ��Դ��� ���� ���� ���մϴ�."
�Ƿ�ü�� ��� ���‫���� �ظ��� �װ‬ ߴ � . �ߴ� �Դٰ��� �ϸ 鼭 ������ �‫� ���� �ٽ‬Ÿ���
‫�׸‬
�Ҹ��� ����.
"���� �� ��‫� ���׳‬ΰ����� ��� '����'�̶� �θ��� �‫�� �����⸸ڱ‬ư �Ҹ��� ��� �ð��
������ ���Դϴ�. ���� ����, ��Ÿ��罺 - �ΰ���� �ߵ�� ���‫�� ��� �ٸ‬Ÿ��罺�� ���� �
������ֱ� ��� ��� ���� �ֽ�ϴ�. ������ ��Ÿ���� �Ǹ��� ��ȭ�� ū �帧� ���
� ��Ͽ� �츮�� �ϴ�� �ֽ � � մϴ�. �츮�� ����� ��� ����� 10 �� ����
�ɸ��ϴ�."
�Ƿ�ü�� �‫�ظ��� �ٷ� ���ظ ٷ ״‬.
"�� 10��, �����η�� �� ���� ������̿��� ª� ��ȭ�� ���� �ʴ� ��� ��ư� ���̶�� ¡��� �‫־‬
�Խ�ϴ�. ����� �θ��� ���� ȭ���� ���� ����ʾ� �‫� �ٽ‬Ͼ���̶�� �Ͻ��ϸ� �츮�� �����
��� �ֽ � ϴ�. �� ���� ��Ÿ��罺��� ���� �‫� ����� �� �¿� ��͵�ٻ‬Ҳ�� �����ϸ� �� ĥ
������..."
�‫ ���� �� ��� ���� ����� ���ظ‬Ư���� ����̾ ��. �‫� ����� ��׵‬ȷο 콺�Ʈ(�Ĺ��̸�)�� ���ǹ‫���ٴڿ‬
����� �¿��, �Ƿ�ü�� �‫� �ڸ‬�� ���� �ȿ��� Ȯ���� ���� ��¡� ã�ƺ���� ���‫ ���� �״‬.�ߴ�
�ΰ���� �� ��� ��� �� ���ϸ�, ��Ÿ��罺��� ����� �Ϻ����� ������ �� ���� �ɷȴٰ�
���ϸ 鼭, �л�� �� �ƹ��� �‫װ‬ ���� � ǥ�õ� ã� �� ��‫� ���� �Ϳ� �ٴ‬Ű 澲�� �ʾҴ�. �� �‫�״‬
����ư� ��Ÿ��罺�鵵 ���� �߸� ��� �� �ֱ� ������ �� ��(���� �ӿ�
��Ÿ���� ǥ�õ�)� �ʹ� ����ϴ� ��� ���� ���̶�� ���ϸ 鼭 ��� ���´�. �‫�״� �ظ���ظ ٸ‬
�ΰ�����Ե��� �‫ �״� ڽ‬.��޶��� �˰��ִ ��� ����ġ�� ���‫ٴ‬ ͺ  � �� ͵ , ����� ��Ÿ��罺�� �����
������ ���� Ȯ���� ��� ����� �˸��µ� �켱��� �δ� �� �ߴ�.
"�‫״‬ � ��͵ ��Ȯ�ϰ� ���� �ʾҾ�. �ȱ‫"?�׷‬
�ȷο 콺�Ʈ ��� ���ø 鼭 ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�����.. �츮�� �ްԵ� �� ���£ ���� ���� �ణ�̶� �������� �� �ִ‫� �ٴ‬ž�. �� �
‫?�׷‬
���� ���� ���� �︮�� ��ε� ��½ �‫پ ;ظ ڽ‬ŵ��� ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� �
‫�� ������ ��� ٴ‬İ� �‫�ذ‬, Ȯ���� ��
�ӿ� �߰� ���ϰ� �‫�� �̵�ټ‬ �̵ . � �����̴����
‫ � ־‬ȥ��� ǥ���� ������ ������.
�Ƿ�ü�� "�‫� ��� "���� �ظ‬ҷ�� ��, �� ��� ���‫� ������ �� ��ظ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫��ظ��� �ڵ‬Ƽ���. ��Ÿ��罺�� �‫�����ٰ� ����� ���� ��׵‬. ��� ����ŷȴ�.
"�� �‫־‬� � � � � " �Ƿ�ü�� �п��� ���ߴ�.
"�‫" � ַ� �׷� � � � � � � � ݾ‬
��� ���θ��� �ߴ� ����.
"�‫ �� �ر‬,���� �‫ �����ظ‬ģ����, �‫�� "?���׷‬Ÿ��罺�� ���ߴ�.
"��" �ߴ���� ���‫�ظ‬.
"�‫ٸ ���� �� ��� ���ض‬����. ���� �õ��� �ҿ��� ���̶��. ����ϴ� �� ��� �Ŷ�� ����."
"���� �õ��� �ҿ��‫��� ���ٱ?" ظ‬ϰ� �ߴ��‫�ݺ‬.
"�‫���� ��� � � � װ‬ϴ� �� ��� �Ŵ�" �Ƿ�ü�� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�‫��ر‬忡�� ��� ������� �� �‫���־‬, �� �߹�Ǿ����... ���� ����� ���� �ʹ�
������ ���� �� �‫ �ر‬.����� ���� ����� ����� ��Ÿ��罺���� �ο� �ܿ��� �����
��ĩ�Ÿ����� ����"
"�‫ �ر‬,,�‫��ٵ‬尡 ���� �Ϸ�� �ϴµ���?" �‫����� �� ������ ���ظ‬.
�Ƿ�ü�� �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ����‫��ٺ‬Ҵ�.
"�‫ ��� �� ����ر‬ũ�� ����ְ� ����" �Ƿ�ü�� ���ߴ�.
"�‫�� �ִ���� ��� ׸‬Ÿ��罺�鿡�� ������ ���� ������ ������ ���
�Ⱓ ���� �� ���� �޾ƿԴ�. �� ���� ���� �˷����� ��� �Ŷ��. ���� �‫˾� �״‬ƾ� �Ѵ�. (But he
must be brought to his senses.) �� �õ��� �ҿ��� ���̴�. �‫ �ظ‬,�‫���� �׿��� ���ض‬. ���
�Ϸ� �����Ŷ�"

* * *

��� ������
ͺ ���ķ� �‫������� �� �ູ� ����� ���ظ‬. (The happiness Harry had felt in the
aftermath of The Quibbler interview had long since evaporated.) ����ο� 3���� �����
4��� ����� ���� ���� ��Ȱ� �‫���� �ٽ‬Ÿ���� ������ �ߴ� �� ������. (As a dull
March blurred into a squally April, his life seemed to have become one long series
of worries and problems again.)
��긴��� �ź��� ���� ������ �ð��� �Ź� ���߱� ������, �‫��ر‬忡�� �Ƿ�ü�� �� ���
�����ֱ�� ���� �Ұ����ߴ�. ��ħ��, ��� ���ΰ� �‫�� ���ظ‬ȯ������ �� ������ ��� ���� �纻
� �Ҿ�� ô�ϸ 鼭 ����Ŀ� �‫�´װ�� �س‬. �Ƿ�ü�� ��� ����� �� �‫� ����ر‬и� ��Ȳ�� �� �� �ֵ ձ
‫� ���׷‬ ����� ��õ��� �‫� ���ظ‬Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫�� ���� ���׸‬ο��� �ٰ����� �� �ߴ�..
"�Ƿ�ü�� ��� ģ����." �‫�� ���� �� �״‬Ҹ��� ���ߴ�.
"���� �‫��� ���� ���� Ⱑ״� ڱ‬ϴ� �� ���. �� ��� �� �� ����."
"�‫���ر‬, ���� ��� �Ϸ�� �ϴµ���?"
�‫����� ���ظ‬ϰ� �����.
"����‫�ؾؿ‬. ��긴�� ��� Ʈ���δϸ� ���ѾҴ‫���ٱ‬. ��긴��� ��� ��â �߳����� �‫־‬
��. ���� ���� ���ƾ� �� � ��� �Ϸ�� �Ѵ‫� �ٸ‬Ƹ��� �‫����ر‬..."
"���‫�� ���ڸ‬Ű�� �� ���� �� �߿��� �ϵ��� �ܿ�ܴ�"
�‫� ���� ����ر‬ణ ������, ����(Knarl)�� ���� �� ��߸� � ߷����‫ٴ‬ ‫ٴ‬
ߴ��� ���� ���߸���.
"���� ���� ������� ���ƶ� �‫ ���ظ‬.�‫����� �ظ‬. ��� ģ������ �����."
�‫� �ظ���ظ ٴڿ‬κ 귯�� �������� �к�� �‫۾‬Ƴ��� �‫��ر‬带 ������� �͹ ���‫ۿ‬
‫����� �� �ٸ‬, ����� ���� ���ƿ� �� ������ Ǯ�� �‫��׾� �־‬.
�‫���� ���� ���׷‬Ե�� �츣�̿´�� �‫׵‬鿡�� ��� �����ѿ�, O.W.L.�� �‫ھ‬տ� �ٰ��Դ�.
5�г� ��ΰ� ��Ʈ������ ��� ��� ����ް� �‫�־‬µ�, �ѳ� �ֺƮ�� ��Ǫ�������� ������ �ð��� ���躸�
�� �ʹ� ��û�ϴ� ���� �б��� ������� ��� ��� ���� ������� ��Ʈ���� ��� ���� ��ٰ�
��Ǫ�����ο��� Calming Draught(�������� ���̳� �ֹ�)� �޴� ù ��° ����� �Ǿ��.
DA����� ������ �‫����� ��� ���ظ‬ϴٰ� ����� ���̴�. �‫� �� Ⱑ״� ������ ڱ‬䱸�� �濡�
��� �ð���� ��� ��� �� �ƴѰ� �ϴ� ���� ����. ��� ������ �ϸ 鼭�� ��ſ�� DA�����
�ѷ����鼭 ��ŭ ������ �� ���� ������� �‫ھ‬ƿö��. ��� �‫�� ���� ���ظ‬긴�� DA���� ��ΰ�
����� ���� ���� O.W.L. ���� 'O'('�ſ� �‫پ‬') � �ް� �� �� ������ ������ ����
�ñ��ߴ�.
��� �‫�� ��׵‬Ʈ�δ��� ����� �����߰�, �‫� ��� ���ظ‬ӿ����� �ƴ� ��� ���� ����� ��Ʈ�δ�����
������ ��� ����� ��� �鿡 ͵ �¼��� �� ����ʹ ��� ��û�� ���̰
� �߰� ��� ���������
�ϱ� ����, ��ε� ����� ������ �ߴ�.
"��, ��� ���� ���� ��" ��Ȱ�� �� ���� ���� �ʰ� �‫�� ����� ��� ��� ���׳‬Ʈ�δ����� �䱸�
� ��� ���ƿ���� ��� �‫�ߴ��� ��� �󺸸ٶ‬.
"��� ���‫"!�ڴ‬
"��Ʈ�δ����� ���‫� �� �ִ� ִ�ڶ‬Ƴ�, �� ��ȣ�ϱ�� �Ǿ� ����"
�ߴ��� ��ְ ����� ���‫�ظ‬.
'�츮�� ��� �ʿ��� �� ����Ʈ�� �� �‫� �׷‬ž�, ����Ʈ�� ����ͷ� ���϶�� �������� ���‫"�߰ؾھ‬

"�‫� ��ٹ� �� ����� ��� ������ ��������� �� "!���� ��� ������ �ٵ‬վ� 鼭 ���
ߴ�.
"�‫���� �� ���׸‬.. �̰�.. �� �ȴ� ����!" �‫׳‬డ ȭ�� �� ���‫���ٿ‬.
�‫��� ���� ����� ް�� �־‬. �����ϴ�� ���� ���� ��‫�� ��������� ����׷‬Ʈ�Ӹ������� �����
���� ���ܸ� ���� ���̾��.
"�ູ�‫�ߴ� ��� ���غ�" �ظ��� �����״‬.
"����ϴ� ���̾�" �ʹ� ������ �ϴ�� �ձ� ���� ����� ��½�̰ � �ߴ���� ����.
"�‫ �� �س‬,�‫ ��� ��� "!���� �� �ظ‬DA���ӿ� ó� ���� �ù����� �Ҹ��� ���.
"���,.. ��.. ������.... ���� ��� Ȯ���� ��������� ����� �‫ ظ‬,��‫"!�־‬
�츣�̿´��� ��� ��� ����� ����� ��Ʈ�δ����� �‫���� ����� �׳‬Ÿ��� �‫��־‬.
"��‫� ������ ��� �׵‬ʴ�?" �‫׳‬డ ����ϰ� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
�䱸�� �� ���� ������� �����. �‫��� ���� ���ظ‬Դ��� �ѷ�������, �ƹ���
������ ��� �� ���Ҵ�. ��õ��� ħ���� �귶��. ��� ��, ���� ��ó���� ������ ���� �κ 긦 �
�ƴ��� ��� �˾Ҵ�. ����‫��� ��� ���ٺ‬Ե� ���� ���� 8���� ���и��� ‫� �ڵ� �ڵ��� ؿ‬Ĵ‫ٺ ���ٺ־‬
��.
"�ȳ� ����" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"��...���� �߸�ƴ�?"
�η����� ������ ��� ũ�� �߰� ����� ���� �‫ ظ‬.��‫ �ִ� ������ ִ�־‬DA����� ��������;
����� ��ΰ� ���� ���� �‫��־‬. �� �� ��Ʈ�δ����� ��� �� ��ο��� ��� ���� ��� �Ȱ� �����
������.
"�‫���� �ظ‬.." ���� �Ӹ����� �߳����� �θ��� ���� �����ŷȴ�.
"�‫���� �ظ‬.. ����� ������ַ � � Ծ��......���� ������� ������ ���ϵ��� ��� �޾Ƽ�..."
�‫� ���� �״‬Ӹ��� �ε��ƴ�. ������ ��å�ϴ� ��� �� �� ����� .���‫غ� �ظ��� �� �� �ٵ‬
‫ ���� ����� ����� �׳‬Ƣ�� �ö�� 8���� ���‫�� �ڰ‬dz 븩� ���‫��־‬. �츣�̿´�� ��� �‫� �ٸ‬ҳ���
����� �ϰ� �ҽ��ϱ��‫� �ؼ‬Ҹ��� ���.
"���� ���̾� ����?" �‫ ���� �� �ظ��� ������ ����ٶ� ���ظ ٶװ‬ã�� �‫�� ��ڽ‬ġ�� ���� ���ϵ���
������鼭 �����.
"�‫ظ׳‬....���� �‫ظ‬డ...�‫׳‬డ...." ����� �������� ��� �ָ���� �‫����� �� �ڱ ڸ‬ƴ�. �‫�� ���ظ‬
�� �յ� �‫���ٵ‬.
"�‫׳‬డ ������ ����?"
���� ������ �� �� ���Ҵ�; �‫� ���� ���̷� ���� ���� ̷�׳‬η�� ���� �� �� �����. ����� �ణ
������ �Ǿ� �‫� �׸‬Ĵ‫� ���ٺ‬Ҹ����� ��� �Ƿ�ŷȴ�.
"��긴��?" �‫����� �� �̳� ���ظ‬.
����� ���� ����̸� �‫� ������ ���ظ‬Ӹ��� ������ �‫ظ‬ � ���� ߴ � . �ߴ� �ָ��ϸ� ����Ҵ�.
‫�ظ‬
 ? ����.... �‫�� �� ��׳‬.. �츮�� ����... DA�� ���� ���‫"?�ݾ‬
"�‫׳‬డ ���
�‫�� ������ �״‬Ǫ���� ���� �� ��� �о��. ���� �‫� ⸦ڱ‬Ⱦ���� �‫� ������� ����ٴ‬Ͽ���.
"�‫׳‬డ ��� �‫� ���־�? ظ‬绡�� �����.
����� ��� ���� �‫� ���ڱ‬ǹ�� �‫���� ���� �ٴڿ‬ġ�� �����ߴ�.
"��. � �. � � � � � ‫"���ظ‬
�‫��� ��� ���ظ‬Ű��, �̿� �� ä ��¦�� �ʰ� �‫ � � � ̵� � � � ִ� �ڱ ⸦ ���� ������ڱ ٶ‬ѷ��ô�.
"�� ��‫� ���ٸ‬ž�?" �‫ "پ‬. ‫"!�ظ��� �����ظ‬
��ε� ������� �Ѳ��� ����� �հ� �����. ������ ��� �����ϴ� �Ҹ��� ����, �‫����� �ٵ� �ڱ‬
������ �ʱ� �10 ��9 ‫ ٷ‬.���‫�ٷ‬й‫� ���� �ۿ‬ʾҴ�. �������̳� �ξ��̹ � �� �߿� ����� �ƹ� ��� ���
�� ‫�ٸ‬....
(Harry could hear them sprinting along the corridors and hoped they had the sense
not to try and make it all the way to their dormitories. It was only ten to nine;
if they just took refuge in the library or the Owlery, which were both nearer ? ')
"�‫�ظ‬. �� �̸� ��" �츣�̿´�� ���� ���������� �ƿ˴�� ���� ���� ������� ��ī�ο� �Ҹ���
���.
�‫����� ���� ���ظ‬Ϸ�� �‫� ���� ���־‬ȷ� �ο���� �� ����� ��Ʈ�Ӹ��� ���� �޷ȴ�.
"����. - �̰� ����̾� - �‫� �ִ� ������� ִ�ٽ ٸ‬ξ���� ���ư�. ���� �‫׳‬డ ������ ����������
� ƴ϶�� ������ �ϵ��� ��" �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"�‫����� ���׸‬ϴ� �� �����" ���ο� ���� �����ְ� ��� �� ����鼭 �‫���װ� ٿ‬.
"����� �‫���� �ظ‬." ���� ��� �Ҹ��� ���ϸ� ���ο��‫ �ظ‬.�ߴ��� �¿츦 ��� �ô�. ��ε� ���
���� �����̴��� ������ �� ���� ������ ���ư��� �� ��� �‫�ߵڲ‬ġ�� ��� ������. � �‫״‬
‫ � ��������� پ‬. �� ���ʿ� ���� ȭ����� �‫��־‬. �����ϱ⸸ �ϸ� �ű⿡ �ٰ� �‫ ��־‬ô �� �� ���
����...
"�ƾƾ�~!"
������ �߸�� ��Ұ� ������ ��½�̸� ����� 6��Ʈ�� �̲����. ������ ���� � .‫�־‬ ‫ڿ��� ����� ڿ‬
‫��� �ڸ‬ƺ��� �����̰ � ���� ������ �‫׾‬Ƹ� �ɺ� �Ʒ��ʿ� ��� �‫��־‬.
"Ʈ�� ¡ũ��(Trip Jinx)��, ����! ����� �����! �����! �� �� ��Ҿ��"
��긴�� �λ 꽺���� �‫ڳ‬ʸ� ���ƿԴ�. ��� �涱�̰� �‫���ߴ� ����� �� ���־‬.
"�ʷα���" �ߴ��� �‫�ٴڿ� ִ�� �ظ��� ���� ���� ��ڰ‬
"��� ���ߴ�, �巹����, �Ǹ���. ���� ���. - ���������� 50�! � ������ �‫׸‬
‫�����߰�ڱ‬. .. �Ͼ��, ����!"
�‫��ظ��� ���ظ ٺ‬Ҵ�. �‫�� �״‬긴�� �̷��� ��ϴ� �� ������ ����. �‫��� ���� ��׳‬
� � � � � � � � � � � � � � �̿ � � � � ε 巴�� ���ߴ�
"�‫� ��� �� ��� �� ���� �ض‬巹����" �‫׳‬డ ���ߴ�.
"�ֵ � � � � � � � � � � � � � � � � 캸��� �ϰ�.. ȭ��ǵ� üũ�‫��غ‬. ����ȭ��ǿ� ��Ų������ �� ��
����ϱ�.. �‫"���׸‬
�����̰ � ���� ��� ���� �ε 巴�� ��� ����� ��Ҹ��� �‫׳‬డ ���‫���ٿ‬.
"�� �� ��� ����Ƿ� ��ʶ�. ����"
��� ���� �����ϻ� �տ� �‫ ظ‬.��‫� �� ���־‬Ǵ� �ֵ � � � � � � � � � � � � � ñ��ߴ�. ���.. - ���
������ �Ƹ� ���̷�� �ϰ��� - �‫ ���׸‬O.W.L ����� ��� �� �Ѱܳ��� �Ѵ‫� �ٸ‬츣�̿´�� � ����� ���.
�� �‫� ���׸‬ù������‫ �״‬ù ��° ����̾ �µ�.. �‫��׺� �� ������ �־‬....
"Fizzing Whizzbee" ��긴�� ��ȣ�� ������ �����ϻ��� ����� ��½ Ƣ�� ����� ����
������� ���ȴ�. �‫� ������ ��׵‬ö󰬴�. �‫��׸‬ɸ���� ������ �޸� ����� �� �տ� �������� ��긴�
�� ��ũ�� ���� �ʰ� �‫�� ������� ���� ����� �� ���ظ‬ŭ��ŭ ����.
�繫��� ����� �� �� �‫ ������ ٶ‬.��‫� �־‬հ����� ����� ����� ������ å�� ���ʿ�
�ɾ� �‫��־‬. �ư��ɱ���� �‫����� ���� �� �� ����� ���ص‬ϰ� �� � ����� .��‫־‬
‫������� ڳڸ‬콺 ����� ����� ��Ȳ� Ȯ���� ���� �� �� ������ �߳�� �յ ‫ڷ� ڷ‬
‫������ �־‬. ŷ���� ��ũ��Ʈ�� �‫ ���ظ‬ó����� ���İ� ��� ���� ª�� ������ �Ӹ�ī��� ���� ����
簡 ���� �������� ����ó�� �‫ ���� ֱ�ٱ‬.��‫�ְ� �ڸ��� ��� �־‬
�Ȱ�� �� �‫ ��� �۽‬Ȯ���� �‫� ����� �� �� �޾� ��� غ‬β��� �������̸� �տ� ��� �� ������
����� �� �ɵ��� �‫��־‬.
���� ������� �ʻ�ȭ�� ��ù�� �‫ �ڴ‬ô �ϰ� ���� �ʾҴ�. ��ε� ����‫����� ��־‬ϰ� � ‫ؿ��� ؿ‬
‫������ ������ �� ٺ‬Ҵ�. �‫��� �ظ��� ������ �����ظ ڷ‬Ƶ�鼭 ���ϰ� �Ϳ��ٰ� �Ұ�Ұ� �ŷȴ�.
�‫��� ���ظ‬ʿ��� ���� ������ �� �‫�� �ִ� ִ�ٵ‬긴������ �����  . �‫��ڳڸ‬콺 ����� �
��鿡 ���Ƿ� ������ ������ �巯���� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"�̷�, �̷�..��.��..." �ߴ��� �‫�װ‬.
�‫ ���� ���� ���� �ִ� �� ��� ִ�ظ‬ǥ���� ���ߴ�. ������ �����ӿ��� ��ģ ���� �αٰŷ��� ����
�Ӹ��� ���ϰ� ����ϰ� ����ߴ�.
"�� ���̴� �‫��׸‬ɵ����� ��ħ� �����" ��긴�� ���‫ �׳‬.�ߴ��� ��Ҹ��� ���Ȧ����
Ʈ���δϱ��� �����ϰ� ��� �� �‫� �Ͱ� ���� ���ظ‬Ȱ��� ����� ���� �� �‫��־‬.
"�����̱ ��� ��Ҵ�ϴ�"
"��, � � �‫����� ���� "?�����װ‬ϸ� ���ߴ�.
"��ÿ 콺���� �� ������߰‫�ڱ‬. �� ����.... �� ���� �Դ��� �˰���?"
�‫���� ��� "��" ��������� ���ظ‬Ϸ�� �ߴ�. ���� ������ ���� ���� Ƣ�� ����� �� �������
���� �þ߿� ���Դ�. ������ �‫� ���� ���� ������ ���ظ‬ʾҴ�. - ���� ��� �‫��� � ��� ���׳� ظ‬
�� ����Ǿ� �‫ ���� �ظ��� �׸� ����� ��ظ״‬- .��‫���� ����� ���� �־‬ġ��� �ణ �����.
�‫����� �ٲ‬ �߰ � �� ‫ظ‬
��ִ��������
��.
"��---�Ͽ�"
"�����?" ���� �����.
"�ƴϿ�" �‫ ���ظ‬Ȯ���� ���ߴ�.
"���� �� �Դ��� �� ���̳�?"
"�� �ߴ���� ���‫�ھ��" �ظ‬.
����� ��� �� ��‫ٴ� ظ‬ ‫�� � ٴ‬긴��Է� ����� ���ȴ�.
�‫ � � � � � � �ظ‬� 绡�� ���ĺ� �� ��ȸ�� ����. �‫ �״‬ī��Ʈ�� ���ϵ� ���� ���� ��‫��� ���ڿ‬
��¦ �ũ�� �ߴ�.
"�‫�׷‬. �� �‫"���̰� �ڴ‬
���� �ܿ� ������ ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�� ��긴�� ���� �� �� ����� ���� �����? �� �‫� �װ‬б� ��Ģ��� ��
��
͵ �� �ų�?"
"�б� ��Ģ�̿�? �ƴϿ�" �ߴ���� ���‫�ظ‬.
"Ȥ� ����� ����?" ���� ȭ�� ���� ���� �����.
"�� �� �‫ڴ‬µ���." �‫ ���ظ‬ħ���ϰ� ����ߴ�.
����� ������ ���� ��� ��ġ�� �‫ ������ ؼ‬.��‫ ����� ������ �־‬ġ�‫��� �� ���� �� �ڴ‬
��ġ�̱�ִ� ���̱� ����, ����ü ��� ���⼭ ����� ����� �� �� ����.
���� �������� DA�� ���� ��긴������ �������‫� �ߴٸ� ������ �״‬Ƹ� ����
��θŰ� �Ѱܳ��� �� ���̴ ��̴ �.
"�‫�׷‬, ������ ��ο� ������. �ҹ����� �л� ����� �б� ������ ����Ǿ� ����?"
���� ����� ȭ�� �� Ź�� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��" ���� �Ҹ��� �‫�ڴ‬ ‫ٴ‬ �����ϰ� ��� ���� ǥ�� ��� ���̸� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
"����. � ���.." ��긴�� ���� ���ʿ��� �ε 巴�� ���ߴ�.
"��� �������‫������� �� ��� ������ �� � �ڸ� ڸ´ٸ‬."
"� �, � � ����" ���� ����̸� ���ϰ��, ��긴�� ��� ������ ���� �ɼ�İ� �Ĵ
‫ٺ‬ô�.
"����� ���κ��� �� ��� �� ����, �� �‫�׷‬, �����?"
"���� ��‫ ڳڸ‬,‫��ٳ‬콺" ������ ���� ���̸� �����ϰ� ���ߴ�.
��‫� ���� �� �� ���ٸ‬ƹ��� ���θ� �Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�. � �߰� �‫� ������ �� ���ڿ‬Ҹ��� ��ȴ�. ��긴
�� ����� ��� ������ ���� ��Ӹ� ģ�� ������Ÿ�� ��� ��� ����� ���Դ�.
"������ ���ƶ�, ���. " ��긴�� �‫� �̸���� ��� ���׳‬ε 巴�� ���ߴ�.
"�� ��� �ù‫� �� ��� �ٸ‬Ŷ��. ����� �ſ� ��‫��� �ڰ‬ϽŴܴ�. ���� ��Ӵϲ� �‫���� �� �װ‬
� � � � � � � � � � �ֽ � � � � � "
"����, ������Ÿ�� ��Ӵϴ�..." ��긴�� ���� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"���� �̵��μ��� �÷� ��Ʈ��ũ �繫�ǿ� �‫��ٹ‬ϴ� �����޺�(Edgecombe)�����Դϴ�. ���Ե� �˴ ‫ٽ‬
‫ ���׳‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� �����ְ� �����."
"���� ��ߴ��� ������ ���� "�‫�ڱ‬.
"��Ӵϵ� ����� ���� �����, �� �‫� ���̸� �� ?���׷‬Ͷ�. ���. ���� ���. �β������ ����. ���
�ѹ� ��.. �� �̷�, ����!!"
������Ÿ�� ���� ���� ����� �ʹ� ��� �‫������� �ڷ‬鼭 �� �ӿ� ���� ���Ͽ���. �‫�״‬
����Ÿ��� ������ ���Ⱑ ���� �����‫�� � ߷�߷ڶ‬Ҵ�. ������Ÿ�� ��� ��鼭 �κ��� ��κ�� ��
������ ������. ���� ��ε� �‫�' �� ��� �ڿ� �� ���׳‬а���' ��� �ܾ ����� �����ϰ� �þ
����� �ν������ ��� ͵ ���Ҵ�.
"�� ����� ���� �Ű 澲�� ���ƶ�, ���" ��긴�� ����ϰ� ���ߴ�.
"�κ 긦 �Կ��� ���� �������� �����帮��...."
���� ������Ÿ�� ���‫�� �׿‬鼭 ���� ��ģ ���� ����.
"�� �̷�. ��� �‫ ���� ���߰ؾڴ‬,�������‫�ٺ‬." ��긴�� ������ ��� .�ߴ
‫̼� �����޽� �� �� ���׳‬Ҹ� ���� ���ߴ�.
"�� ����, �����޺���� ��� ���Ļ� �Ŀ� � �繫�ǿ� ��� �Ծ���. �‫��� ���� ���׸‬Ұ� �߰�
����. �7 ��� ��‫ �� ����� ִ� ���׳‬- ���� �䱸�� ���̶�� �˷�� �� �濡 ������
���� ������ �ɸ��� �� �˾Ƴ� �Ŷ�� ���߾��. ��� ������ �� ��� � ���� ��� ��
�߰� �ϴ��. �� ���‫ڰ‬Ե� �‫" �׳‬...����ֹ �� ��� ������Ÿ�� ������ ��� ����ϰ� ���� ���ߴ�.

"... �ɷ��, � �濡 �ſ£ �‫������� �ʹ� �ڱ � ���� ������ ���� �����ڱ‬ϴ�� ���̻ � ��� �ƹ�
���� ���߾��."
"�� �‫�׷‬. ��긴���� ����Ϸ� ��‫�ٴ‬, ���, ��� �밨�ϱ���. �� ��� �ù‫� ��� �ٸ‬ѰŶ��. ��
���, ������ �� ���ӿ��� ���� ���� � ?���̾���� ����� ������ �� ?�‫־���� ����� ����ְ� ְ�ڴ‬
‫"?������� �� �� �־‬
���� ������Ÿ�� ������ �ʾҴ�; �‫������ ���� ��� ��׳‬, ��� ũ�� �߰� �η�� ����‫��־‬.
"�‫������ ���� "?����� �� ��� �ֹ��ݴ‬Ÿ�� ��� ���� ����ϰ� ��긴��� �����.
"�‫"?�ּ� ��� �� ��� ��� � ׳‬
"���� �˾Ƴ��� ���߾��" ��긴�� ��¿ �� ���� ���߰�, �‫� ���ظ‬츣�̿´��� �ֹ� �Ƿ��� �ʹ�sk
�‫����ڶ‬.
"����, �‫׳‬డ ��� �� �� �ִ��� ������ �߿����� �ʾƿ�. �� ���⼭ �� ��⸦ �˾Ƴ� �� �‫־‬
��. ���� ����Ͻǰſ���. ��� 10�� ����� ������ ���Ͱ� ȣ�‫ ����� �̵��׽‬ȣ�‫���׽‬忡��
�л�� �� ��� ����� ����ٰ�.."
"��Ű� �ֳ���?" �ư��� ���� ��� ����ë��.
"��� ���Ž�(Willy Widdershins)�� ��������, �̳‫ �״� �׶� �� �ٿ �ٿ־‬.���‫���׸‬. ���� �β���
�‫ش‬븦 ���� �ֱ� ���� ���� �ʹ� ���� ��������."
��긴�� ���� ô �ϸ� ���ߴ�.
"�‫��� �״‬Ͷ�� �ܾ ��� ����, �‫��� ���׷‬ѷ� �б��� �ͼ� ������ �˷�����."
"��, �‫��� �׷� � � � װ� � ٷ‬ϴ� ���⸦����� �� ���‫�� �ڰ‬ҵ��� ��� ����α���." �ư��ɱ���
����� �ø��� ���ߴ�.
"�츮�� ���ü��� ���� �̷��� ���.."
"��� ���!" ������� å�� ���� ���� �ɷ� �‫��׶‬ϰ� ��� �‫� ����� ���� �ڸ‬ʻ�ȭ�� ����� ���.
"���� ����δ� ����� ���˶� �̷� ����� �‫� ���ٷ‬ʾҾ�! ��� �‫� ���׷‬ʾҴ‫"!�ٱ‬
"������, ���‫�׽‬ť(Fortescue), ��� �‫� ���׷‬ϰ���" ���� �ε 巴�� ���ߴ�.
"���ͱ����� ���� �л��� �ҷ���� �����.." ��긴�� ����ߴ�.
".. �ҹ����� ��� �‫� ��̷����� ̷�׵‬ſ���. �‫� ��׵‬л�źп� �㰡���� ��� �ֹ��� ����ο� ��
���ָ� ����ġ���....."
"�� �� ����� �� �κп��� �߸� �� �� ������, ���η���." ���� ���η��� ��� ���
���� ��ģ �Ȱ�ʸӷ� �‫׳‬ฦ ���� �‫�ߴ��� ����� �󺸸ٶ‬.
�‫� �ظ���ظ‬Ĵ‫ٺ‬ô�. ���� ��� �� ��Ȳ���� �‫ڱװ‬.���� �� �� ����� �� ���� ����� ⸦ ‫ �ڱ‬ȣ�‫���׽‬忡
�� �ߴ� ����� ��� ���Ž��� ����� ���‫��� ������ ��̶����� ������� �ٸ‬
���̴�.
"��!" ���� �‫��� ��� �ٽ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"�‫ � ڳװ‬, �‫�� ���� �׷‬濡�� �����‫ٷ ٸ‬糽 �� ��������� ��� ��� �ѹ�
����, �����ϰ�, �����.. �‫�׷‬.."
"��� ���Ž��� ������ �ߴ� �ž� ��ġ? �ƴϸ� ������ �϶� �ֵ��̰� �‫ �׳‬ȣ�‫���׽‬忡 �‫� ��־‬Ű���?
�ƴϸ�.. �� ����‫�� �ؿ‬ó�� �ð��� �‫�� ����� ��� �ڹٲ‬Ÿ���� ������ �ʴ� ����� �� ���� �����‫�ߴٴ‬
����?"
�‫ ��� �۽‬űű���.
"�, ���� ��� ���. ���� ����Ҿ�."
�� �� �ִ‫� � ߷�߷ ٸ�ٸظ‬Ⱦ���� �;��. ���� ���ƺ��� ���Ե� �� ���� �ε 巴�� ��� "�ִ� ���̾ ��.

"�‫��ڳڸ‬콺, �� ������� �ʰ‫�ڳ‬.. Ȯ������.. �‫ �� �� ���ظ‬ȣ�‫���׽‬忡 � ‫�װ‬ ‫ ٴ‬,�͵� �‫־�ٴ‬


� � � � � � � � � � � � � ��� ������ �л��� ������ �ߴ� �͵� ��� ������� �ʰ‫�ڳ‬. �� ����
���η����� �� ��� �� �‫� ���׷‬ҹ��̾�ٰ� �ϴ� �� ������� Ʋ�ȴ� ‫����� �� ٴ‬ϰ� ��� ���̾�. ��
�����δ�, �л����� �����ϴ� ����� ���� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�� ������ �ִ� ������ ׽‬Ʋ �Ŀ� ���Ǿ�� �ɷ�
�‫۽‬ô� ���� ���� ���ſ� �ɷ� ��� �� �� ��� ���� ǥ��̾��. ����� ��� �� ��ȴ�.
��긴�� ��� ���� ���� ��ȴ�.
"��ƿ�, ���弱���" �‫׳‬డ �ε 巯�� �̼Ҹ� ����� ���ߴ�.
"����, ������ 24��� ��ǥ�� �ķ� ��6 ‫� ������ݱ��� ݱ‬Ǿ��ϴ�. ù��° ����� �ҹ����� ���� �ƴϾ��
�ϴ��, �� ������ ���
͵ ��� Ȯ���� �ҹ�����."
"��.." ���� ���� �հ��� �ʸ� �‫׳‬ฦ �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"�� ����� ȿ��� ��Ÿ�� ���ķ� ��� ����� ����‫�ٸ‬, �Ƹ���� �� � � � � � � � � � � . � � � � �
‫̾��ٴ‬
������ ��Ŷ� ����� �ֳ���?"
���� ��� ������, �‫� ���ڿ��� ڿ ٽ‬Ÿ��� ŷ������ �Ұ�Ÿ��� �Ҹ��� ��ȴ�. �‫���� ����� �ظ‬
�������� �ε 巯�� ������ �� ����� �� ������ ������ �ʾҴ�.

� ��긴�� �� ������ �β���� ���� ����� ����ߴ�.


"��Ŷ?
"������� �� ��� ��̳���, �����? ���� �� �����޺��� ����Դٰ� ���ϼ���?"
"��, �‫׳‬డ 6���� ���� ���ӿ� ���� �츮���� ������ �� ������?" ���� ���
�� ġ�Ѷ߸� ���ߴ�.
"�� �‫׳‬డ ��ù��� ���ӿ� ���ߴٰ���� ��� ‫��� �ؼ‬ϴµ���."
"�����޺��," ��긴�� �� ���ߴ�.
"�� ����� �� ������� ����Դ��� �˷����. �‫̰���� ���� �׳‬ų� ���� �ǿ�. ������� �� ���Ͱ�
�� ������ų� ���� ��� �ſ���. �� 6���� ���� �������� ������ �‫"?���־‬
�‫ ������ ���ظ‬ö���‫ �ٷ‬.�ߴ� �̰ſ���. �‫� �������� ��׵‬�� �� �� ��� Ȯ���� ��Ÿ� �����
���̴�.
"�‫̰���� ���� �׳‬ų� ���� �ȴܴ�, ���" ��긴�� ������Ÿ�� ��� �޷���.
"��, �. �� �ֹ��� �۵‫� ��� �����ٽ �ٽ‬ž�"
��ȿ� ��ΰ� ������Ÿ�� ��� �‫����󺸾ٶ‬, ����� �κ�� ��Ÿ��� �ոӸ����̷� �� ���� ���� ���̾ ��.
�Һ��̾
���� ����, �‫̻� ׳‬
��� �̻��ϰ� �� ��� ������. �‫ ���� ���׸‬- ��� ���Ե� - ������Ÿ�� ����
����� �����.
��긴�� ��ΰ� ���� �Ĵ‫������ �ٺ ٽ‬Ÿ�� ���ߴ�.
"�� ��� �������� ���� �� ������, �6 � � � � ? � � ����� ���� �� ���ӿ� �‫�װ‬
��������� ���� �ִܴ�. ����ž�, �‫"?���׷‬
�‫������ �ٽ‬Ÿ�� ���� �����.
"���� ���°� ����ü ���� ������?" ��긴�� ȭ�� ��Ҹ��� �����.
"�‫׳‬డ �� ���ϴ��� �� Ȯ���� �� �� �������." �ư��� ���� ��ĥ�� ���ߴ�.
"�� 6���� ���� ��� ����� ���� ����. � � � � � � , � � ���?"
������Ÿ�� ����.
"���� ��ù� ������ �‫�� "!���־ٱ‬긴�� ���� �‫ٸ‬鼭 ���ߴ�.
"������ �‫ �װ�ݾ ݾ‬,��޺����� ,�‫� !�־��ݾ‬䱸�� �濡��, ���Ͱ� �ָ��‫�ٰ��ڿ‬, ���Ͱ� �‫�װ‬
����߰�, ���Ͱ�.... �� ���� ���� �ų�!!!!"
"��. ���� ������ ���� ��� ��.." �ư����� ��� ���ߴ�.
".. ���� '�ƴϿ�' ��� �� ����. �‫��׷‬ϱ�, ���� �����޺���� ������ �� ���� ��ȣ��� ��
����ϴ� �� �ƴ϶���...."
��긴�� ������Ÿ�� �� �‫ �׳‬,���‫ٵ‬ฦ ���� ��ĥ�� ������. ��� �� ����
��������̸� ���÷ȴ�; ŷ������ ������� ������, ��긴��� ���� �ҿ� �� ��ó�� ���
߿��� ������鼭 ������Ÿ���� ����� �‫�������� �ڷ‬.
"���� �� �л������ ��ĥ�� ���ϴ� ��� ����� �� ����, ���η���"
���� ó���� ȭ�� �� �� ���ߴ�.
"��������, ��긴�����" ŷ������ ��� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��ŵ� ��� ����� ���Ű�� ���� ��� �̴ϴ�."
"��������" ��긴�� ŷ������ �Ĵߴ��� ���� ���‫�ٺ‬.
"�� ����.. �‫� ����� ���׷‬Ǿƿ�, ��Ŭ����.. ����� ��������."
������Ÿ�� ��긴�� ���� �� ��� �� �‫��־‬. ��긴���� ���‫�� �۽ ݿ‬Ȳ�� ��
����, �� Ǯ���༭ �Ѽ� ���� �� ���� �ʾҴ�; �‫���� �׳‬ϰ� �κ 긦 ���ø��� �ֺ ����� ����� �Ĵ
‫��ٺ ���ٺ־‬.
�‫ ���ظ‬ŷ������ �߾�ŷȴ� �Ͱ� �‫��������� ������ ����� �� �׸‬鼭, ���‫� ���۽‬ǽ��� ��ܳ���.
"���η���," ���� ����⸦�����Ű��� ���ߴ�.
"��� ���� ����� �츮�� �ƴ� �������� Ȯ���� ����‫�ٴ‬..."
"��" ��긴�� �ٰ��� ���ߴ�.
"�¾ƿ�, �‫��׷‬ϱ�.. �����޺���� �Ͷ���� �. � � �‫� ��� �ִ� �� ��� ־‬л��� ���� 7��� ����ϴ�.
���ӿ� �����̵�ִ� ���̵�� ���忡�� ������ ����. ���� ���� �´� ‫�̸� ��� ٴ‬
������ �츮�� 7��� ������� �� �‫���� �������� �ٵ‬ġ�� �‫ ��·�� �װ‬.���‫������� �� �־‬.
���� �� ����� ����ϱ��. ��Ų������ ���� ����� �� �� ����� �ϰ� �䱸�� ����� �
‫ � � � �پ‬ϴ�. �츮�� ��Ű� �ʿ��߰�, �� ��� �‫������� �װ‬."
�‫ � � � � �̿� � � �ظ‬Ȱ�, �‫ ��׳‬ȣ�ָӴϿ��� �䱸�� �� ���� ���� ���� ���� �����
����.
"��ܿ��� ������ �̸�̸ �� �� ��, �� �ɷ� �� ���� �˾���." �‫׳‬డ �ε 巴�� ���ߴ�.
"�Ǹ��ߴ��� ���� ����� ����� ���� �� "�‫�ؿ‬.
"���߾��, ���η���. �‫���׸‬... ����(by thunder).."
�‫ � � � � �״‬� Ĵ‫ٺ‬ô�. ������ ���� ������Ÿ ���� �� �‫��־‬, ��������̴� �տ� ����ϰ� ��� �‫��־‬.

"���� �̸�� ���� �ߴ��� ����� ���� ".���� ��� �����‫�ٿ‬.


"������� ����(DA)"
���� ��� ����� ���� ��� �ִ� ������ ���� �������. �‫� �� �� �� �״‬츣�̿´�� ���� ��ܽ�� ��
���� ����ϴ�� ��õ��� ��� ���� ���ϴ� �� ���Ҵ�. �‫̼� ��� ��� ���� ���׸‬Ҹ�
����.
"��, ����� ������" �ߴ��� �‫�װ‬
"���� �۷ �‫� ��ڹ‬ұ�, �‫��ڳڸ‬콺, �ƴϸ� �� ���ε� �տ��� ���� ���ֱ� ���ϳ�?"
�‫� ���ظ‬ư��ɰ� ŷ������ ���� �Ĵ‫��� ��� ���ٺ‬Ҵ�. �� �� �η���ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���� ���־‬��
���ư����� �� �� �� ���µ�, ���� Ȯ���� �‫��� �� �׷‬Ҵ�.
"����̶�? ���� ������ ���ߴ�.
"�‫���� �װ‬..?"
"������� ������, �‫��ڳڸ‬콺" ���� ������ �� �տ��� ���� ������ �̼� Ҹ ���ä ���ߴ�.
"������ ���밡 �ƴϾ�, ������� ������"
"����... ����..."
������ �� ���‫����� �ڱ‬ϴ� ���� ǥ��� ��Ÿ����. �‫ � � � � � ̿� �״‬Ҹ��� ��� �‫�������� �ڷ‬,
�� �ҿ� �����ȴ�.
"�����?" ���⳪�� �����‫� �� ��ڶ‬ѹ� ��ƴ�� �‫� ��� �װ‬Ҹ��� ���ߴ�.
"�´‫�ٳ‬." ���� ��Ȱ�ϰ� ���ߴ�.
"����� ����ߴ� � � �̿� ?"
"���� �߳�" ���� ���ߴ�.
"����� -- ��� ���븦 ������ ���̵�� �����‫� �ߴٴ‬ſ�?"
"��ù��� �� ù ��° �����̾���" ���� ����̸� ����ߴ�.
"���� �‫��� �� �ٵ‬뿡 ���� �� �������� ��� �˾ƺ����� ����. ����, �����
޺��� �θ��� �� �Ǽ��� ����."
������Ÿ�� ���� ����. ����� ������Ÿ�� ����� �‫ � � � � �ٽ‬� ‫�ٶ‬ô�. ���� ������ �� ��Ǯ��
�ö��.
"����� �� ���� ��� �‫�ٸ‬Դ‫� �ٴ‬ű�" �‫� ���� �װ‬Ҹ����.
"�‫ٷ� ٷװ‬ž�" ���� �Ⲩ�� ����ߴ�.
"�ƴϿ���!" �‫� ���ظ‬Ҹ����.
ŷ������ �� ����ϴ� �� �‫���� �׸‬ϰ�, �ư���� �������� �� ��� ũ�� ����. ���� �‫���� ���ظ‬
�� �Ϸ�� �� ���‫����� �ڱ‬ϰ� �Ǿ��, �‫���� �� ��� ���� ���� �׷‬.
"�ƴϿ��� - ����� ����� .. !"
"����� � �, � ‫ � ظ‬, � ‫� ��� ���ض‬Ÿ� �濡�� �����Ŷ�" ���� ����� ���ߴ�.
"�‫�׷‬, � ��ġ�Ŷ� ����" ���� ������ ��������‫ ���� ���� ��� �׼‬ä ���ù����� ��‫�� �� �ݿ‬
����� ���.
"��, ��, ��, �� ���� �ѾƳ��� ����ϸ� ��� ���� �� �ſ��µ�, �� ��ſ�.. "
"�� ��� ���� �����" ���� ����� ���ߴ�.
"��Ʈ�� �а� ������� ��� �Ͱ� ����, �ȱ‫"?���׷‬
"���!" ���� �Ҹ��� ���. �‫�� �ʹ� ��� �״‬Ƽ� �ε�ε� ���� �‫��־‬.
"���, ����� �����? �ߴ��� ����� �‫���װ‬, ����� �� ͵ ���̾ �, �� ����?"
"��, ����, �‫��� �� �׷‬ƿ�" �ʹ� ���� ���� �‫�� �ڿ‬ũ�� �� Ƣ��� �‫۽‬ð� ������ ����ߴ�.
"�‫���� �װ‬ο� �����ϴ� ���븦 ��� ������ �‫ �װ‬,���ߴ� ���� �����Ű��� ��� �ൿϰ�
�‫����־‬.."
"��, ����, �‫ٵ‬ƾ��.!" �‫۽‬ð� ��Ʈ�� �Ⱦ�� ��̰ � ���ߴ�.
"�� �߳�, �ߴ��� �‫ " ���� ��ڰ‬,����.
"���, ��Ʈ�� �����‫� �ؼ‬纻� �������Ϻ��� ��� �������� �ϰ�. �� �ξ��̷� ������ �Ƹ�
��ħ�Ź��� ��� �� ��� �ž�!"
�‫۽‬ð� ��� �� ����� ��� ����� ������. ����� ���� �‫��� �ٽ‬ƺô�.
"��� ���� ����η� ȣ�۵� �ɼ�. å��� �����. ������ ���� ������ ����ī����� ������ž�."
"��. " ���� ����� ����ߴ�.
"� �, ��, �� �츮�� ������ ��� ���� �ε�ĥ �Ŷ�� �����߾���."
"�����̶�?" ������ ��Ҹ��� ������ ������ ������ �‫��־‬.
"�� ���� � �� ͵ �Ⱥ��̴µ�, �����!"
"�," ���� ���ǹߴ���� ���‫�ٸ‬.
"�� ���� �ϴ� ���� �ηƳ�."
"��, �����"
"�‫� ��� ������ ���� �ڳ״‬Ŷ�� ��� �ӿ� �� ����. �� ���� ���� ������ ����� ��� ���̶��
���� ����� �dz�, �‫��ڳڸ‬콺. �� ����ī�‫�� �ݿ‬ ��� ��ȣ�� ���. ������� �� - ���� - ����, ��
�ð������ΰ�. �‫������ ؼ‬ ���‫�׸‬, �� ���� �ϰ� ��� ��� ��� ���� �� �� �ֳ�. ( I can
think of a whole host of things I would rather be doing.)"
��긴���� ��� �� ��� ����; ��� ���� ���� �� ������. ����� ���‫� �ڱ‬Ѵ�
��� �� ���� ��� �� ��‫ �����ٴ� ����ٴ ٺ‬ǥ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ���� ����� ���� �״‬Ҹ���
�����, ŷ������ �� ��ȿ��� ȥ�‫ ������ �ڸ‬ħ��� ��Ű�� ª� ȸ�� �Ӹ��� ���‫� �ڸ‬ѷ��ô�. �‫�״‬
����� �Ƚɽ�Ű�� ���� ����, ������ ����� �ణ ����� ���Դ�. �‫���� ���� ���ظ‬
���� �ָӴ� ������� �鸮�� ��� ���Ҵ�.
"���� � ���� ����, ��(Dawlish)." ���� ģ���ϰ� ���ߴ�.
"�‫� �ڳװ‬Ǹ��� ����ΰ� �˰� ����, - �‫ �ڳװ‬N.E.T.���� ��� 'O'�� �޾Ҵ�� ����Ѵ‫ ڳװ‬..‫ ٳ‬- �‫ �ٳ‬..
���� ����� ������� �Ѵ‫ٸ ڳ‬..�‫�� �ٸ‬ĥ�ɼ�."
����� �Ҹ� �� ���� ��� �����‫��ڴ� �ٺ‬ŷȴ�. ���� �‫� �ٽ‬ѹ� �ôµ�, �̹ � ��� �‫� �װ‬�� �‫�����ؾ‬
���Ǵ� �� ���Ҵ�.
"�‫�׷‬, " ������ ���ƿ� ���� ������ ���ߴ�.
"���� ���� ��Ŭ��Ʈ, ���η����� ���� ȥ�‫� ���¼� �ڼ‬ϰ� �ֱ�, �����?"
"���� �ƴ���," ���� ����� ���ߴ�.
"�‫�� ������ �ڳװ‬鸸 ŭ �‫� ���ٺ‬ƴ϶��."
"�‫ �״‬ȥ�‫� �ڰ‬ƴ���" �ư��ɱ��� �κ����� ��� �� ����� ũ�� ���ƴ�.
"��, �ƴϿ���, �̳‫���׸‬." ���� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.
"ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� �ʿ��մϴ�."
"������� �� ��� ���̾�." ���� ��������̸� ������ ���ߴ�.
"��! ��Ŭ��Ʈ! �‫"!��� �׸‬
��� ���� ���‫� ;�ߴ�½�� Ⱑٱ‬ѼҸ� ��� ����� �Ͼ�� �‫��� ���ٴ‬ȴ�; �� ��° ����� ������� � ����
�‫��� �̸��� ���ظ‬ä��� �‫��� �ٴڿ‬帮�� �ߴ�; �ʻ�ȭ���� ���� ���, ��� ��ī�ο� �Ҹ��� ����,
���� ����� ���� á��. ���� �ӿ��� �‫ݷ‬ϰŸ���, �‫� �ظ ڱ‬տ��� �� �ϸ� �‫�� ������� ����ٴ‬Ŀ�� �
‫��� �ڸ‬Ҵ�; ���Ҹ��� �н� �ϴ� �Ҹ��� ����� ������ "�ȵ�!" �ϰ� �Ҹ��� ���; ����� �����
�Ҹ��� ����, ��ģ ���� �ο�� �߼Ҹ�, ����Ҹ�......... �‫��������� ����׸‬.
�‫�� ����� ������ �� �ִ� ������� ���� ִ�ظ ڱ‬θ��ƴ�. �ư��� ���� �� �‫�� ���ڿ‬ũ���� ����
������; �‫������ �׳�� �׿‬Ÿ�� �����ϵ��� �ϰ� �߿� ��� ������ ���� .��‫� �־‬յ� ���‫ ظ‬.‫���ٳ‬
������ �αٰŸ��� ���� Ű�� ū ��ü�� �‫��� ��� ����ٰ� ����� �׵‬Ҵ�.
"����ƿ�?" ���� �����.
"��!" �ư��ɱ��� �‫������ ���ظ‬Ÿ�� ��鼭 �Ͼ��.
���� ����ɾҴ�.
�ļյ� �繫���� ���Dz�� ������; ������� å��� ������ �‫��־‬, ��� å����� ��� �‫�ٴڿ‬
�ε��ư�, ������� �������� �‫��־‬. ����, ��긴��, ŷ������ ���� �‫� ��¦�� �ٴڿ‬ʰ� �����‫��־‬.
�һ�� ��� �ε 巴�� ��鼭 �‫ ��� �׵‬ū ��� �‫��׸��� ���� �־‬.
"�����ϰԵ�, ŷ������� �. � � � � �‫� ����� ���ױ� � � ֹ�ֹ� � � � � � � � ۿ‬ſ� �ǽ�� ����
‫�״‬." ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�‫�̶���� �� �״� ��� ���ذ‬, ��ε� � ‫ٸ� ��� ���� ִ��ٸ‬
�̳ , � � � � , � � � � � � � � � � � - . � � � � � � � � � � ����?"
"��, �‫�� �׵��� �ݹ‬�‫� �״‬츮�� ���� ����‫� �𸣰� ��� �ߴٴ‬ϴ� ���� �ּ��Դϴ�. - �ð���
�帣�� ��� �� �ൿ‫ڱ ٴڿ‬,�‫�ؿ‬ ‫� ��� �ؾ� ؾ ؿ‬ε���� ��ó��, �‫� �� �� ������� ��׵‬ſ���...."
"���� ���ǰ���, �����?" �ư��� ���� �ӻ 迴��.
"�‫"?����׸‬
"��, �ƴϿ���." ���� ���ߴ�.
"�� ���� ��� �̴ϴ�. ����� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �� ���� �Ѿƹ� �� ��‫� �˰� �� �ٴ‬ɰſ���. �������."
("Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.")
"����� �����...." �‫�´��� ��� ���ظ‬.
���� ��� �����‫ ;���� ���� �ؾ‬DA�� ������ �� ��� Ʈ����� ���Ų�� ���� �� �˼�����, �ƴϸ�,
���� �‫ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ַ� � � � � � � � � � � � �ڽ‬.. ����
������ �‫��߶� �� ����� ��� �װ� ٸ‬ȴ�.
"�� ����, �‫��� �ظ�"ظ״‬ϰ� ���ߴ�.
"�� ��Ŭ���ø� �� �� ��ŭ ������ ����‫��ؾ‬Ѵ�, �� �� �˰ , ‫ڴ �? �������� ���� ����ִ�� ��ڴ‬
‫ ����׸‬Ư���� �‫� ���� ��� ���� ��� �ڱ‬ʰ� ���� ��� �� �ֵ � � � � 㸶�� �����ϰŶ�., ��
�� �‫����� �־‬ϰ� �ǰ���, ���� �� ����‫� �ؾ‬Ѵ�...."
���� �����̴� �� �‫ ������ �ظ‬.�ߴ��� �ո�� �� ��Ҵ�.
"����‫ ���� �ݾ‬- �‫ض‬ƶ� -"
����, ������� �հ����� �‫� ���ظ‬Ǻο� ����, �̸��� ��ó�� Ÿ�� �� �ϴ��, ���� �Ⱦ����,
������, ��ó�ְ� ��� ������ ����� �ߴ����� ��� �‫�ٽ‬.
"- �����ϰ� �ɰŴ�." ���� �ӻ 迴��.
��� ��� ����� ���� ��� ���� ����ɾҴ�. ������ �‫�ְ���� ���ظ‬, ��� ��� �һ���� �� �
‫���� ������ �ݻ‬Ҵ�. �Ҳ��� �ϴ�� �� �� ������.
"�����?" ���� �‫� �� ���ٴڿ‬Ͼ��� ����� ���.
"��𰣰ž�!?"
"�‫ "!��ھ‬ŷ������ ���� �Ĵ�‫� ٴ‬Ͼ��� �Ҹ��ƴ�.
"��, ����� ��� ���‫ݾ‬ƿ�!" ��긴�� ���� ���.
"�� �б� �ȿ����� �� �� ��µ� - "
"����̴�!" ���� �Ҹ�ġ�� ��� ����� �������, ŷ������ ��긴�� �ѾƳ�����. ���� �����ϸ 鼭
�� �տ� ���� �д�� ��� õõ�� �Ű��. ��� ���뽺���� ħ���� �귶��.
"�̳‫" ���� ����� ���� ٷ‬,���‫��׸‬ϸ 鼭 �����ϰ� ���ߴ�.
"��� ģ�� ���� ��� ���峯�� ����Ǵ±���."
"��� �‫��� ���׷‬Ͻó���?" �ư��ɱ��� ����ϵ� ���ߴ�.
����� ��� �ִ� �� ���� �ʾҴ�. �‫� �״‬μ��� �繫��� �ѷ����Ҵ�. �ʻ�ȭ �� ���� �����Ÿ���
���� �‫� �� ;��־‬ΰ��� ��ģ ���� �ϱ��ߴ�.
"���� ��� ħ��� ���� �� ��� �Ŵ�" ���� �ư��� ���� �‫������ ���ڿ ظ‬Ÿ�� ���� �Ÿ��ϰ� ���
ߴ�.
�ư��� ����� �ƹ��� ���� ���� �ʾ���, �‫������ ���ظ‬Ÿ�� ������ �� ��� ���Դ�. ����
������, �‫� �Ϳ� ���ظ‬ǴϾ������ 콺�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"�˴‫���ٽ‬, ����, �� ��� �鿡�� ������ (�ǰ���) ���� �ʾƿ�.... ���� ���� � �‫װ‬
‫� �� ������� �� ���������� ���� ���� ٴ‬Ұ̴ϴ�........"
� 28

CHAPTER TWENTY - EIGHT


SNAPE'S WORST MEMORY
(��������� ���� ���ø��� ��� �߾�)

- �� �� ���� �� ���Ͽ� -

���η��� ��� ��긮��(��� �˻��)�� ����� ������ �б�


ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����̾
�� �˹� ������� �����‫���� �ڷ‬Ǿ��

��� ���� ��� ��� � 28��� ��


�� �� ;

�‫��ݸ‬Ͽ 콺 ����е� ����


����� ���

��� �� �Խð� �б��� �»�濡 �ɷ� � �. � �‫����� ����� ���־‬


��� ȣ�‫�׿‬Ʈ �� �ȿ��� ������ ���ε 鿡�� ���� �θ��� ���, ��
�� �˻��, ����� ���, ����� ���°�� ����ġ�� �����ƴٰ� �˷��� ��
�ǵ 鿡 ���‫� ���ؼ‬ƹ��� ���� ����. ����� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���ȿ���
����ġ�� �� �������� �� �Ѱ��� ��ȭ ����� ���� ������ ���
�̾ 鿡
��. ���� ��� ������ �̾߱̾߱�̲�� ���� ��� �� ��� �̾߱�̾߱�
���� �ǰ‫�� �ߵ�� ���־‬â���� �ҹ����� ���ƴ‫(ظ‬.‫��� �� ���ٳ‬г�
�ҳ�� ���� ���� ��� ���� �Ӹ��� ȣ��� �ѷ����� �� ���� ���� ��
�� �ִ� �� Ȯ���ϴٰ� �ϴ� �Ҹ��� ���ʸӷ� ��� �� �‫) �װ‬.��‫��͵־‬
��� � � � � � � � � � � � � � � � ���� �Ȯ�ϰ� �������� ���� ����
���. ���� ���, ��� ����� �‫������ ���ظ‬Ÿ�� ������� �繫�ǿ���
�Ͼ������ ���� �� ����� �л���̶�� ��� �˰� �� �ߴ�.

�‫������ ���׸‬Ÿ�� ��� ���� �Կ��� ����, �‫�� ���� �ظ���ظװ‬


�� ��� �� ���� ��ǵ�� �䱸�ϴ� ��� ���鿡�� ������ߴ� �߸‫�ؾ‬.

"������ ����� �ʾ� ���ƿðž�" ��� �ƹж��� Herbology ����


������ ���ƿ�� ���‫̾�߱̾� ���߿� ظ‬
�����ϰ� ��� �� Ȯ���ϸ� ����
��. "�‫� ��׵‬츮���� ���г� ��Ȱ���� ���� ���� ����߷ ��� ��
����ž�. �� ����� �� �ð�(Nevile Devile �� : They won't be able
to this time - ������ ������ �ð�� ����)��� ��� �� ����. �‫���׶‬
Friar(Nevile Devile �� : Ź�� ����� ��)�� ���� ��������... " ��
�� ��� �‫�� ���� �̴ٹ‬Ҹ��� �‫ �پ� � � � ظ‬. � �‫� ٲ‬, ��, �츣�̿´��
��..." . �ߴ� �� �ְ�� ��� �;��� �ٰ�ְ
������ �� �� ��� ������ ȣ
�‫�׿‬Ʈ ���� ��忡�� ���� ã�� �� ��, ��� �㿡 ��긮��� ��
������ �繫�Ƿ� �‫�� �ٽ‬��� �õ��‫ � � � � � ׳‬. �ߴ�� �̹���
����� �� ���‫� �ٴ‬ž�. ������ �‫��� ������ �ؼ �����׳‬εǾ��
�ž�." ��ϴ� �ɱ� �ɱ� �����. "�ܰ�� �‫� �����¨�� ��� ��׳‬и�
��..."

"�Ϳ�, �� �‫׳‬డ ����ǿ��� ��¥�δٰ� �‫� �������ڸ‬ɾ� ��� �Ŷ��


���߾�µ� ����." �‫ ��� ���׵‬Ȧ�� ���� ��‫� ������ �ؼ‬ö� ��
� �� �츣�̿´�� ���� ��� ���‫ "�ٸ‬.�ߴ� ��� ����Ե� ��� ��
���Ϸ� �ϰ�, ��û�ϰ� ������, �� ��ģ ��� - "

"��, ����� �� ����� ������ ��� ��� �Ŵ�, �‫"?����׷‬

�巹���� �����̰� ũ���̺ �� ����� ��¦ �‫��� �� ���ڵ‬ʿ������� ��


��� ���Դ�. ���� â���ϰ� ����� ��� ���Ƿ� Ȱ¦ ��� �‫��־‬.

"���� �‫��׸‬ɵ����� ����Ǫ��κ��� ���� ����‫�� ���� ���� �� ���ؾ‬


��̴�." �‫��� ��� �װ‬鼭 ���‫��ش‬.

"���� ���� ��� ���ϴ� ��� ���� ����Ե 鸸 �� �� �ž�,


������" ��ϰ� �ܹ� ���ߴ�.

"�¾�, �츮 ���� ��������, ���� �ϰ� �ֳ�?" ���� ����� �ŷȴ�.

"�˾�, ����� ��� ���� �� ��‫���� �� �ٴ‬, ���� ��(Nevile Devile


�� : Weasel King - ����� ����� ����� ��, �� ������ �ʼ� ��
���)" �����̰� ������ ���ߴ� ; ũ���̺
�� ���ϵ� ���� �����. "��
���� ����‫ص‬ζ��. Inquisitorial Squad(Nevile Devile �� : �ɹ��� ��ü
��� �����, �‫�� �׳‬긮�� ���� ��ü��, ������̶�� �ϸ� ��� �� ��
�)�� ..."

"���� �������?" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.

"Inquisitorial Squad ��� ��. �‫̰����� "����׷‬ � ���� ������ �žƵ�


���� ���� �‫ ��� ��� �ִ� ִ�ٷ� �ؿ�ؿ ٷ ٿ‬I �� �հ������ ����Ű��
���ߴ�. "��긮�� ���� ��� ����, ����ο� ����ϴ� �л���� ��ü
�� ����ž�. ��·��, ������� �ܿ��� ��� ���� �� �ִ� ��� ����
����... � �, � � �����, �� �ʿ��Լ� ���� ����� �ž�. �ֳĸ�, �츮
�� ��ο� �����忡 ���� ���� �ൿ� �߱� ��������. ... �‫� ���׸‬ƹ�
��, ���� ��˾� ����ϱ� ��� ���.... �‫� ���׸‬츮 ����, ��� �����
��. �ֳĸ�..... �� �ʸ� ������� �ʱ� ��������... ���, ���� ������
�ָ� � ���� ���, �‫� ���׷‬Ǵ‫� ����� ���� �ٸ‬ž�... �� �‫���׷‬, ��
���� � �, � � � � � � �‫����ؾ‬, ��� ����̾ �....... �ֳĸ�.....
�� ��� ȥ�����‫�ݾ‬....."

���� ���� �����̸� ������� � �. �ߴ��� �츣�̿´�� �‫�̸����� �ٽ‬


�о� ����� ���ߴ�. "����!"

"����� �ൿ�̾
��, �‫̰����� "����׷‬� ����ϰ� ���ߴ�. "��ο� ����
��, ��ο� �ô 밡 ����... ���� �ʳ�... ��Ƽ(Nevile Devile �� : Potty
- �����, ������ ��, �̰
͵� ���� ��Ƴ� �Ÿ��� �Ҹ�)... ����
��..."

�‫ �״‬ũ���̺
�� ���ϰ� �Բ� Ŀ�‫�� ����� ���ٶ‬ŭ��ŭ �ɾ��.

"�‫(���� �������� �װ‬Nevile Devile �� : He was bluffing - �‫���� �װ‬


�� �ִ�)" ��ϰ� �� ǥ�� �ϰ� ���"
� . �ߴ��� ��� ���� �� ��
�� ������ � �... � �̾ � � � � � � � � � �‫ � װ‬... � � � � � � � � � �‫�� ���־‬
��, ������ ���� ����� �ջ��ų �ž�...."

�‫ �ظ‬, � � , �‫��ظ‬
� , � � �‫� ���׷‬츣�̿´�� �� ������‫���� �� ���� �ڵ‬
�� ��� ��ϵǾ� ��� �Ŵ��� �ð 谡 �� ������� ���� ����.
�‫��׸‬ɵ����� ����Ŭ�ΰ� ��� ��ħ�� ���θ� �ΰ� ���� ���̰ � �‫��־‬.
����� �‫��� �ִ� ���� ׵‬ȿ��� �ð� ���� ����� ������ �帣��
�‫��־‬. �ð��� �Ʒ��� ���� �Ѿ��� �� �‫��پ � ���پ־‬. ��
��, �ð 谡 ������ �ʰ� �‫� ��� �ִ� ִ�״‬ʷϺ���� ������ ��������
�� �ð� ���̾��.

"��ġ ë����. �‫�� ������� "?���׷‬Ҹ��� ��ȴ�.

������ ���� �븮�� ���� ��� ������ �‫ �׸‬.��‫� ����־‬Ŵ���


�ð� �տ� �� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�, �‫�� ���׸‬Ͽ� �շ� �Ͽ���.

"�����̴� �츮���Լ� ���� ����� ����‫��߾�" �׸‬ɵ����� �ð 迡


�� �� ��� ������ ������ ���� �ö� ��� ���鼭 �‫��� ���ظ‬Ͽ���
���ߴ�.

"�‫ � � � ױ‬, �Ե� ���� �ð����� �츮���� �‫� ����׷‬ȴ�� �ϴ��." �


�� ���ߴ�.
"'�ȴ�'�̶��? ����ü ���� �ǹ̾�?" ���� ���� ����Ҵ�.

"���‫ױ‬Դ� ���� �‫� Ⱑڱ‬ϰ��� ����� ����� �� �����." ����尡 ��


�ߴ�. "��� �翬�� ����, �츮�� �‫׳‬༮ ����� �ִ� ������ �ɺ��
����� �Ų‫� �ٷ‬Ĺ‫��ھ� ھ־‬Ȱŵ�."

�츣�̿´�� Ŀ�‫ ���� ��� ���� �ٶ‬ǥ�� ��� ������.

"�‫� ���׷‬ʳ‫�� ������ ��׵‬Ȳ�� ó�� �� ���"

"���‫�� �ٽ� �ױ‬Ÿ�� ���� �Ƹ� � � � � � � . � � � � ����� �Ƹ��� ��


�ִ� �ɸ� ����, �� �‫׳‬༮ �츮�� ���� ������ȴ��� �˼� ���."
����尡 �ÿ��ϰ� ���ߴ�. "���.... �츮�� �츮�� �� �̻� ��ó�� ��
Ȳ�� �ɷ��� �Ϳ� �Ű� ���� �ʾƵ� �ȴٰ� ����߾�ŵ�."

"����� �Ű���?" �츣�̿´�� ����Ҵ�.

"��������" ��� ���ߴ�. "�츰 ���� ���ѱ���� �ʾ�� �, �‫"?���ݾ‬

"�츮�� �‫� �׻‬츮�� ���� �Ͽ� ���� ����� ó��� ��� �� �ֵ � � � � �


� ��� �� ��� ����� ���� �Ͽ� ���� �Ѱ 踦 �˰ŵ�..." ����尡 ��
�ߴ�.

"�츮�� ������ �� ��� ���� ���� ��� �� ���� �ϰ� ����


����" ���
�� ���ߴ�.

"�‫�� ���׷‬¥ ��ҵ���� ���� ���


͵ ����ϰ�� �츮�� �‫�� ����� �׻‬
���� �‫���� "���� �׸‬尡 ���ߴ�.

"�‫����� ���� "?���� ���׷‬ϸ 鼭 ���ߴ�.

"�� ���, ��� " ��� ���ߴ�.

" ���� ���� ��� " ����尡 ���ߴ�.

" �츮�� ��ҵ��� ���ߴ��� ��� " ���� ���� ��� �


‫�ؼ‬.

" �� ��ҵ�� �Ȯ�ϰ� �츮�� ����� ��ο� ���忡�� �����


������ ��ġ�� °���" ����尡 ���ߴ�.

"�‫� �����׷‬ȵ�!" �츣�̿´�� ���ƴ�. "������ ���� �‫�� �����׷‬


��! �‫� ��׳‬ʳ‫� ��׵‬Ѿ� �� ���� ����� �˾Ƴ��� �� ����� ����� �Ŷ�
��!"

"�� ������ �� ��� �ž�, �츣�̿´�, ������ �� �ְ‫���� "?�ڴ‬尡 ��


�� ���̸ 鼭 ���ߴ�. "�츮�� �� �̻� ��� �ӹ����� �Ϳ� ����
��̸
������� �ʾ�. �츮�� ����̶� ���� �츮�߷ �ɾ� ���� �� �‫�־‬. ����
�츮�� �‫� ���׷‬ϱ�� ��� �Ծ��‫� �ٸ‬Ƹ� ����� ���‫����� ���� �ٵ‬

�ž�. ���" �‫� ���� �״‬ð 踦 Ȯ���۵��� �� ���� ��" .�ߴǷ�� �ϰ�
�‫�־‬. ���� ���� �ʶ�� ���� �Ա���� �뿬 ȸ����� ��� �. �‫���ھ‬
�ϴ°� ��� ����Ե��� �‫� �Ͱװ� �װ‬Բ� �� ��� ��� �� ���� �ƴ϶��
��� �� �� ��� �‫���� �״‬."

"�����ϰ� �Բ� �� ��� ��� �Ѵٰ�?" �츣�̿´�� �‫ٽ‬ɽ����� ���ߴ�.

"�� �˰� �ɰž�" ��� ���ߴ�. "������, ����̾�"

������ ���� ���Ƽ��� ����ȴ�. �‫� ���� ����׸‬Ա���� ����


��� ������� ���߼���� ���� ��ȴ�. ��ô ��Ȳ�� ���̴� ��ϰ� �̿�
���� ���ż� ����� ���� ���� �߾�Ÿ���� ������ �‫ � �پ‬.

"�� ��� �츮�� ���⸦ ���� �� ��� �� �;�, ����鵵 �˴‫�ٽ‬


��" �츣�̿´�� �Ű�������� ���ߴ�. "���� ��� �̻�Ȳ������..."

"��. �ߴ��� ���� "��� ,�� ��� �뿬 ȸ����� �� �� ����


��� �̵��‫��׷� � � � ظ‬
ߴ � . �ߴ��� �ܿ� �Ͼ� ������ �� �‫ٴ‬ϰ� ����� õ
�� ���� ��� ���� �� �������� ���� ��� �ε 鸮�� ��� ������
���Ƽ���. �б� ������ ��ġ�� ���� ��� ������ ����� ������ �ٰ���
�‫ �״‬.��‫�� ; �������� ���� ������� ���� �־‬ġ�� �Ÿ��� �ΰ� ���
�ߴ� �� ���� ���‫�׳‬.

"������ ������� �ʸ� ���� �;� �Ͻô� ����, ����" �‫� �װ‬紫�� �ߴ�.

"�� ���� ���� �ʱ���" �‫�� ��� ������ ���ظ‬ȹ�ϰ� ���� ����
���� ���� ����� ���ϴ�� ���� ����� ���ߴ�. ��ġ�� ���� �����
����� �Բ� ��Ʋ�ȴ�.

"����� ��å�� �ֱ���, ��?" �‫� �װ� ٴ‬ŷȴ�. "�� ���Ͷ�..."

�‫� ���ظ‬Ѵ� ������� ����� �ϰ� �а� �츣�̿´�� ���ƴ� ����


��. �‫� �״‬ѹ� ����� ���̰�� ��ġ�� ��� ����� �л���� ���� ���� ��
���� �Ͱ� �‫ ��� ��ݴ‬Ȧ� ������.

��ġ�� �ſ� ��� ��� ���� �� �� ���Ҵ� ; �‫� ���׵‬븮�� ���� �ö�
�� �� ���� ��Ҹ��� ������ �� �Ÿ��� �� ���Ҵ�. �‫ ���׵‬ù ��° ��
�ο� ������� �� �ߴ��� �‫�״‬. "�̰������ ��� ����
͵ ���� ���� ��
��, ����"

"�̹� �˰� �ߴ��� ��� ���‫�־��" �ظ‬.

"�˰‫�ڴ‬.... �� �ų� ������ ���ϰ� �‫ �״‬,���߾� �ʿ��� ��ŭ�


���� ��ȭ�߾���" ��ġ�� ������� ųų ����鼭 ���ߴ�. "�ʰ��� ��
�� �ɸų� ���� �༮ ���� Stinkpellets� ���� �߸� �� ����ž�, ����
�‫׳‬༮ ���� �ʸ� ����� ä���� �� �� �Ŀ� ����� �‫־‬ ‫�� � ٴ‬
� �˰� �‫ ��� �˰ڳ‬,�� �̶ � . ��� ���
3"‫����̾������ٸ‬
‫־‬༮�̳༮��?
���� ���� �� �༮ �� �繫�ǿ� �߸�� ��� �Ŵ޾� ��Ҵ‫ٸ‬ �� �
�༮ Fanged Frisbees(Nevile Devile �� : ���̵� ������)�� ������
�� ����29 � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � ? � ‫� ߷� ���ڴ‬Ǿ�
� ��, ����, �� �‫� �׷� � � � ص‬Ǵ� �㰡�� ��� �� �ְ� ����.... �‫���׸‬
�‫� ��׳‬Ǻ 꽺�� ���� �߹濡 ���� ����� ��ɹ��� ����� ��û�� ���
��.... �‫ � � � � ͵� � � � � � � � ׳‬, ���� �繫�� �ֺ �ſ� �‫���� ���ٸ‬
���� ����..."

�‫��� �ظ‬, ��긮��� Ȯ���ϰ� ��ġ�� �‫�� ������ ����� ���׳‬


���Ҵ�. �‫�� ���� ���� ���� ���׸‬ġ�� �Ƹ��� �ſ� �߿��� ������
�‫�� ��׳‬ĥ ���̴� ; ��ġ�� �˰� �б��� ��� ��ο� ���� ����
�Ƹ��� ��� �ֵ � � � � � � � � � � � � ϸ� �ܿ� ù ��° �� ���̴�.

"�����" �‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� �‫� ���װ‬紫 �� �ϸ 鼭 ���‫�� �׹‬긮�� ��


�� �繫���� ��� �ε 鸰 �� ��� �о����� . "���� �༮ ����߽ ��
��, ����"

��긮���� �繫��� �‫�ظ��� ظ ݻ‬Ȱ� �ߴ� ��� ���� �����


��. �‫ ���׳‬å�� �տ� HEADMISTRESS(������) �̶�� Ȳ�‫�� �ݻ‬
� ���� Ŀ�‫���� ��� �ִ��� ����� ���� ����� ִ�ٶ‬ϰ�� ���� �Ȱ�
�Ҵ� ; ���� ���� ���̾ Ʈ, ������ ����� Cleansweeps(Nevile Devile
�� : ����� �‫ ��)�͵� ��� ���۾‬å�� ���� ���� �β��� ö ���ҿ� ��
����� ��ż� ���ֳ�� ��� ����� �‫� �״‬г 밡 ġ�‫ھ‬Ҵ�.

��긮��� �‫�� ���׳‬ũ�� ������ �‫��� ���ְ� ��ٺ‬鼭 å�� �‫�� �ڿ‬
�� � �. � �‫��־‬鼭�� �� ��‫� ��� ����� ���׳‬Ĵ‫ ����ٺ‬Ŀ�‫���ٶ‬
�̼�
Ҹ ����.

"�����, �Ʊ���" �‫׳‬డ ����ϰ� ���ߴ�.

"�����, ����, �ƹ� ��


͵ �ƴ� �ɿ�" ��ġ�� ���� ��Ƽ�� ������ ��
���ϴ� ��ŭ �㸮�� ���̰�� �λ 縦 �ϸ� ���‫����� �ڷ‬ ‫�׸‬
ߴ � , �ߴ�
������.

"�ɰŶ�" ��긮�� ���‫���� �ڸ‬Ű�鼭 ���Ҷ��ϰ� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ����


�ɾҴ�. �‫�� ��׳‬е��� ��� ���� ���. �‫� ���ظ���ظ׳‬Ӹ� ���
��� �ֺ�� ���沱�� �‫پٴ‬ϰ� ���볪�� ������ �� ������ ��
�� �‫��־‬. �Ƹ� �‫�� ���� ��������� �����׳�� ظ‬Ű�� ��� �‫���׷‬
�� �ߴ�.

"��� ~ " ��. �ߴ��� �� ������ ����� ������� ��‫�� ����׳‬


ġ �β��� �ĸ� ��� �ܲ� �ܲ� ��Ű�� ��ó�� ����� ǥ���� �‫�� �׸‬
�� ���Ҵ�. "�� ���ð� ��ʹ ?"

"������?" �ߴ��� ���� �߸� ��� ���‫�ظ��� ����� �׳‬.

"���� ���̴�, ����" �‫׳‬డ ������ � �� ũ�� ����鼭 ���ߴ�. "��?


Ŀ��? ȣ�� �ֽ � ?"

�‫׳‬డ �� ������ �̸�� ���ϸ 鼭, �‫ � �̸����� ��� ���׳‬θ���,


�ִ �̳ ���̳� �ܵ��� �‫ ���׳‬å�� �ָ��� ��
�� �̸��� �´� ���� ����ִ�
Ÿ����.

"����ƿ�, �����մϴ�" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�� �‫����� �װ‬Բ� ���� ������� ��‫ڴ‬µ�" �‫׳‬డ ��� ��轺������


���̷ο� ��Ҹ��� ���ߴ��� ��� ‫�ؼ‬. "�Ѱ��� �����‫"�ض‬

"��ƿ�.... �‫� ��� �� � ٸ‬Ҳ���" �‫� ���ظ‬ѹ� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.

�‫� ��׳‬Ͼ��. � �. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �Ŀ� �‫��׳‬


����ϰ� ���̷ο���� �̼�
Ҹ ����鼭, �� �� ����� å�� ������� ��
���ϰ� �����̱
� �����ߴ�.

"����," �‫׳‬డ �‫� �� �����ظ‬Ѱ��ָ鼭 ���ߴ�. "�� �ı��� ��


�� ���ðŶ�. �Ⱦ�? �‫�׷‬, ��, ����.... �� ��� ������� ���ο� ���
������ �Ͽ� ���� �츮���� ����ϰԳ��� �̾߱� ̾߱ ‫����� �� ���ؾ‬..."

�‫� ���ظ‬ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫��� ���׳�� �׳��� ڸ‬ư��� �ɰ�� ��


�� ��‫ٷ‬ȴ�. �⳪�� ħ���� �� �� �� ��, �ߴ��� ���� ��‫�׳‬. "���!
�� �� ������ �ʾұ���!(��,.��)"

�‫� ��� ����� ���� ��� ���ظ‬ø� ��, ��İ���, �� ���Ź�ȴ�. ���
������ �‫�ִ� ִ�ڿ‬, ��������� ����� ĥ���� ������ �߿༮�� �༮�
��ġ �ŵ���� ������ ������ ��ó�� ũ�� �ձ� �Ķ� ��� ����µ�, �‫�׳‬
���� '�ŵ���̰ � �‫� ���� ���˷� ���ظ‬õ��� ���� ��� ��� ���Ź�ȴٰ�
���ٰ�' ���ϴ� ���� �‫� �����ظ‬Ҿ� ��Ÿ����.

"���� ���̴�?" ��긮�� �‫� ٶ‬ � � � ��̿ ����ߴ�.


�̿󺸸鼭 � � � "������
�ʿ� �Ѱ� ������?"

"�ƴϿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

�‫��״� ��� ٽ‬ѹ� �����̷� ��� �ø��Ŀ�, �̹


�� ��� ��
�Ǹ���� �� ������ ���÷�� ����Ͽ���. ��긮���� ��� ���� ½
������ ����.

"���" �‫׳‬డ �߾�ŷȴ�. "�ſ� ���. �‫" � ׳‬... � � � �‫� � ٸ‬డ ���
�� ��� ���Դ�. "�˹� ������ ��� ����?"

"��� ����" �‫ܹ� ���ظ‬濡 ���ߴ�.

"�� ����, ����" �‫׳‬డ ������ ����� ���ߴ�. "��, ����, �� �̻� �ֱ�
�� �峭 ���� ����. �� �‫�˰� �̹� �� �װ� �װ� ���� ������ �˰� ٴ‬
�‫�־‬. �ʿ� ������ �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� ������ �� �Բ� �‫�ݾ‬.
�‫װ‬ ��� � ��Ȳ���� ���‫�ٵ‬... ����"

"�‫� ���װ� ��� ִ���� �� " ظ‬Ȱ�� ���� �ߴ��‫�ݺ‬.

�‫��� �� ���ظ‬ô� ô �‫ �׳‬.�ߴ�� �ſ� ������ ����‫ؼ ٶ‬


�‫�� �ؼ� �׸‬
�Ҵ�.

"���($ ,. $)" �‫׳‬డ ȭ�� ǥ�� ����� ���‫ٸ‬


ߴ � � �" . � �, �ʴ� ��
���콺 ���� ��� �� ���‫ ������ ��� �ؼ‬ģ���ϰ� ���‫�� �� �ؾ‬
��."

�‫ظ‬.������� �� ����� ���‫��� �� ��� ���� �ִ� ��� ���� ظ‬


�Ȱ� �‫�� ���� ���׷‬ħ �������� ���� ���� �ŷȴ�. �‫� ���� ���ظ‬Լ�
� ���� �� ��鼭 ���� ����� ���� ����, ￴ �‫߰� ���׷‬ſ� ��ü��
���� ������� �ȶ� �������.

"�� ����" �ߴ��� ��� � �‫�ظ��� �ټ‬.

"����" ��긮�� ���ߴ�. "�� ������ �ÿ� �‫��׸‬ɵ����� �����ο���


������ ��� ���� ��� ���‫���� ���� �ߴٴ‬Ű�� �ϰ� �� ����.
�‫� �� ��� �װ� �׿� ����� ٴ‬ſ� �� �˰� �‫ �׸��� ���� �װ‬,�‫�־‬
��� ���ϰ� �˷� ���� �˷� ���� �� � ��Ŷ� Ȯ���ϰ� ��
�� �ִ‫�ٸ‬, ���� �ʸ� �����. �‫� �ٽ‬ѹ� ���Ѵ�. ����.... �ø��콺 ��
� ��� ����?"

"����" �‫ ���ظ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬. "�� � �ܼ��� ���� ���� �ʾƿ�"


�‫��� ��׵‬θ� �� ������� °����Ҵ�. �‫���� ������ ���� ���� ���ظ‬
�� ��� ����̾
��. �‫� � � � ׳‬డ �Ͼ��.

"���, ����, �̹� �‫� ����� �� ����� �� �װ‬θ�, �‫���� ���׷‬ϰǵ�


: ������� ���� �� �‫�� �ڿ‬Ƽ�� �‫��� ���� ��� ٴ‬ƶ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �ȿ�
���� �‫�� ��� �����ۿ‬ȭ â���� ���� ��� �ž�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��
���θ� �̿��ϴ� Floo Network ����� ��� �˿� �ɰž� - ����, ���� ��
���δ� ���� ����. ���� �˿���(�����̰� �ҼӵǾ� ��ü) ���̵�� ��
�� �ξ��� ���� ���� �����ϰų� ������ �� ����ų� ��� �� �ְ� ��
�‫ �׸‬.�‫�� ���״‬ġ�� �� �Ȱ� ���� ��� ��� ��θ� �����Ұž�. ���� ��
�� �� � ��� �ɰ����� �߰��ϰ� �ȴ‫�ٸ‬.... "

������!

��긮���� �繫���� �‫��� ���� ���ٴ‬ȴ� ; ��긮��� �繫�� �����


�� �̲���� ������ �‫ ���׳‬å��� ��� �����ߴ�. ��� ���� ��ũ��
��� �� �ߴ�.

"������ - ?"

�‫��� ��� ������� ��׳‬ȴ� ; �‫� ����� ���ظ‬ɵ��� ��� ����


����� ���� �ɺ� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� �� �ִ�
��ȸ�� ��� �Ǿ��. �‫� ��� ������ �״‬Ʒ����� �Ҹ���� �‫پ ٴ‬ϴ�
�� ��� �� �‫��־‬.

"�ʿ� �Բ� ���� ����� ���߰‫�ڴ‬, ����!" ��긮�� �‫�̸����� ���׳‬


����� �����. �‫� ����׸‬繫��� ����� �‫׳‬ � ���‫ �ظ‬.������ �޷డ
���� ���� �� ���� �Ŀ� ��� �Ҷ��� ������ ���� ������� �绡�� ����
������.

�‫��߰� ��װ‬ϱ�� �‫� ����� �׸‬ʾҴ�. ���� �������, ���� �Ƽ����


�� �Ǿ��‫ ��������(ظ‬.��‫�� ���־‬Ǵ� ����� ���� ���̵� ��
�� �� ������) �Ŵ��� ����ɸ� �Ҳɳ��� ����ó�� ���̴� ��� ����� ��
� �� ���Ҵ�.

���� �‫� ���ݻ‬Ҳ���� ���� �‫� ���ڵ‬巹���� �������� � �Ʒ��� ġ��


�� �‫� ��־‬Ŵ��� ȭ���� ��dz� ���վ��. �‫� ⸸̱����� ���׵‬ϸ� �Ŵ���
�� �Ҹ��� ����. ���� 5��Ʈ�� �Ǵ� ���ȫ ���� Catherine ������� ��
ġ ��û�� ���� ���ƴϴ ‫��� � ٴ‬ó�� ���߿��� ���Ÿ��� ������ ���ƴ‫�ٳ‬
��. ��� ��� ������ �� ������ ����� ���ϵ��� ��� ��� �� Ƣ
�鼭 ���� �‫��ٳ‬. �Ҳɵ�� �‫�ڱ‬鳢�� ��� ����� ���۵� ������ �߿��
�����´�. ���‫�� ��� ��� ⿡��� ���׵�� �ظ‬ġ ����� �մ� ��ó��
���� ��⼭ ���� ����Ͽ���. ���� ����� �ҿ� �� Ÿ�� ��ſ� �þ�
���� �‫� ����� �� �׳‬ų� ������ ���缭 ���ϸ� �����ȴ�. �̷��� ����
�� ����� �ϵ�� �‫��� �� �ִ� ��� ������� ���� ���� ִ�ظ‬Ҵ�.

��ġ�� ��긮��� ���� ���� ��������� �ܰ����� ��û�� ������


�� �‫ ظ‬.‫���־‬
‫ڸ‬ ���� ����� ���� ���‫�� ���ڸ‬Ȳ� �ѷ���� ��, �Ŵ�
�� Catherine ������� �ϳ��� �� ��� ������ �ϸ� ��� �Դ� ���� ��
�߰ ‫�� ���� ����� �ٰڴ‬ģ ���� ���‫ ; ��پ‬Catherine� �ұ��ϰ� ����
�� ���� ���������������� �Ҹ��� ���� ��긮��� ��ġ ����� ��� ���
���� ���� ����. �λ��� ����� �Ҹ��� ����� �Ӹ��� ȴ ���.
Catherine� �‫��� �ִ� ִ�׵� �ڿ‬â �‫ڱ‬.‫�ٱ���� ��ٷ� ٱ ٷ‬
��� �������� �� ���ư���. �‫���� ���׷‬, �巡�� �� ������ �Ŵ��� ��
��ȫ�� ���㶼�� �ұ��� ���⸦������� �ᱹ� � � � � � � � � � � � � �̿� � ‫�ؼ‬
��� ����� ������� ��‫������ ������ �ؼ‬.
"���ѷ�, ��ġ, ���ѷ�!" ��긮�� ���� ����. "�츮�� � �
ġ�� ������ �ʴ� �‫ٸ׳‬,�‫ٸ‬༮ �б��� ���� ����� ��� �ſ��� - ��
Ʃ������ !"

����� ���� ��� �‫���� ������ ������ ���׳‬ϸ� ���ư���. �‫����׸‬


������ �ϳ��� �¾Ҵ�. � � � � � � ���� ������ ��ſ�, �� ����� ��
�� ��� �Բ� ����� ��ȴ�. �� ����� �ʿ��� �� �߰��� ������ ��� ��
�� ������ ���� �‫�� ���� ���ۿ‬dz� ����‫ �׳�� �׶‬- .�‫������� �״‬
�‫پ ڿ ٽ‬,���� ��� ‫�� �پ‬Ÿ��� �� �‫׳�� ������ �׳‬ฦ ��‫�ؼ‬
������� �繫�ǿ� ���� �� - ī�带 �ϰ� ����� Ŀ���� � � � � ��
� ����� ��ȴ�.

"�‫(���� ��͵װ‬Nevile Devile �� : Stun - ����, ���� �Ҹ� ������ ��)


��Ű�� ���ƿ�, ��ġ!" ��긮�� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�.

"��� ���� �¾ƿ�, �������!" ��Ţ�� ��ġ�� ���‫� �ٴ‬Ÿ��� ���ߴ�.


�‫״� �� ̻�� ׳‬༮ ���ѹ��� �ʴ��� �Ҳɳ��̸� Stun�� �� ���
���̴�. �‫�� ���� �״‬ó�� �޷� ���� ���‫ڷ‬縦 ���� ����. �‫����׸‬
���߿�ִ �ִ� �Ҳɳ��̸� ������ �����ߴ� ; ���� �Ŀ� �� ���‫� ���ڷ‬Ӹ� ��
��� ȰȰ Ÿ��ȴ�.

�‫���� ����� �� ����� ���ظ‬. ����鼭, �‫� ��� �״‬Ʒ��� ǫ ���̰ �


�� �‫˾� �װ‬Ƴ�, ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �‫�� �ڿ‬
��� �ִ� ��� ���� �� ������ � � � � � � �̲� � � � � � , �ű��
��. ��‫ڿִ�ִ� � ������ ���߰�߰� ��� �� �־‬
��� ��� � �� ���‫��ظ‬
��긮��� ��ġ�� ����� ����鼭 ���� ����� ȯ�� �‫�� �����ﴩ‬
��ġ�� �‫��־‬.

‫ ��� ؿ‬ȯ�ϰ� ����� ����� �Ұ�ŷȴ�. "��� �������̿�


"����‫" ظ‬,�‫ؿ‬
��... �ʳ‫ ���׵‬Dr. Filibuster�� �Ļ� ��ų�� ���(Nevile Devile �� :
�ƹ����� �� ����� �峭�� ���� ���� �ε�), ���� �ƹ� ��� ����..."

"�ǹ�" ��� ���� �κ��� ��û�� ������ �귯 ���� ������� ��


�Ƴ��� �ӻ 迴��. "�Ϳ�, �� ����� �� ��ǰ���� �‫׳‬ฦ ���� ���
�� �� �ֵ��� ���߰‫ �װ͵�� ھװ‬....�‫� �ھ‬õ��� ������ �Ź� �� ����
�þ���� ...."

�Ҳɳ��̵�� ��� ����� ���� ���� �� �б��� Ȯ��Ǿ��. �°� �Ҳɳ�


�̵��� ��û�� ����� ���������� �ұ��ϰ�, Ư�� ����ź, �‫������ �ٸ‬
���� ��� ���� �ʴ� ���� �λ�� ������.

"������, ������" �巡�� ���� �ѳ ༮ �‫׳‬డ ������� �����ֺ�����


���� ������ ����, �ư��� ���� �ü������ ���‫ �׳‬.�ߴ༮ ��û��
��� �Ҹ��� ���ո 鼭 �Ҳ�� ���վ��. "���� ��, ����‫����� �ٸ‬忡��
���� �츮�� ���ǿ��� �Ҳɳ��̸� � � � � � � � � � � �  � � � ÷�?"

�̷����‫�� �ؼ‬긮�� ����� ��������μ�, �‫��� �̴���׳‬ǿ��� �Ҳɳ�


�̸� ��ַ�� �� �ѹ� ���� �ʴ� �‫�� ���� ������� �ٸ‬û�� ���� �Ϸ��

� ���� �‫޷� ٴ‬ϸ 鼭 �‫�������� ���׳‬μ��� ù ��° ���ĸ�


�б��� �̰
�Һ��‫�ع‬ȴ�. �б� ��� ���� ��� �︮��, �л��� ����� ��� �‫�׸‬
�ɵ��� ž��� �ǵ��� ����. �‫�� ���ظ‬Ʈ� ������ ���ǿ��� ����� ��긮
�� ������ ��Ŭ���� �Ӹ�Į�� ���İ� ����� ���� ��� ���� ����
�̷� �‫�� ������ذ‬Ʋ�Ÿ��鼭 �ɾ��� ���� ��û���� ������ϸ�
�‫� ��ٶ‬ô�.

"��� �����, ����!" ��Ʈ� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��Ҹ�
�� ���ߴ�. "����, ��ȥ�‫� �� �ڼ‬Ҳɵ�� ��� �� �� �‫��־‬, ���� ��
Ȯ��ġ �ʾҰŵ��, ������ �‫� �׷� � � � ص‬Ǵ� ������ ..."

����� �����‫ �״� ؼ׳‬,�‫� ����� ���ؼ‬Ÿ��� ���� ��� �‫��ڷ‬ϰ� ����
���� ��� �‫�� �ݾ‬ȴ�.

������ ���� �‫ް� ���� ���׳� �� �׸‬Խǿ��� ������ �Ǿ��‫��־‬. ��


���� �츣�̿´� �����, �ֵ��̵鿡�� �����λ 縦 �Ϸ�� �ֵ �ֺ
����ߵ��� ��ִ�� �� ���̸� �հ� �ֵ�ֵ � �̿� � ��ٰ�ٰ � � � � � �� � � � Ͽ���.

"������ ����Ʈ�� �Ҳɳ��̿���." �‫׳‬డ ��ź�� �ϸ� ���ߴ�.

"����" ��� ��ߴ��� ����� ���� �‫�ݰ‬. "����� ������ ����


(Nevile Devile �� : Weasleys' Wildfire Whiz-Bangs - ���ϵ� ���̾
�, �츮�� �츮��
������, �����, ������� ����, ���), ���� �‫̾��͵װ‬
���� ��� ����� �����о������ ���̾�. �츮�� ������� �‫���ٽ‬
�� �б��� ���� ���� �‫�ھ‬...."

"����, �‫� ��װ‬츸�� ��ġ�� ����ž�" �‫��׸‬ɵ��� ���縦 ���� ����


���ϰ� ����� ��û�� �ֹ���� ����ϸ 鼭 ����尡 ���ߴ�. "�츣��
�´�, ���� �‫����ܿ�̸� ���� �ܿ�� ����� �װ‬Ͻ�Ű�� ���Ѵ‫�ٸ‬, �츮 ��
ǰ� �⺻ �Ҳ� ����(Nevile Devile �� : Basic Blaze box�� �‫�� �׳‬ǰ��
�ε�)�� �������� ȣȭ�ο� ��(Nevile Devile �� : Deflagration Deluxe
�� �‫�� �׳‬ǰ�� �ε�)�� �ܵ� 5�������̾
�...."

�츣�̿´�� �б� ����� �Ĵ‫� ���ٺ‬ɾ� �‫���ظ‬


�ִ �̺ ���� �ִ� ���̺���
�ִ� ����� ���Ƽ���. �� ��� ���‫ �� ����� ���ظ‬Ƣ�� �ö� ������
�˾Ƽ� �‫��ۼ‬Ǿ���� �ϰ� ��� �� �ߴ�.

"����, �� �츮�� ��� �� ��� �ȵǴ� ����?" ����� ��� ������ ��


�� ������ â��� ���� ���ư� �� �츣�̿´�� ��� ����� ���ߴ�. "�ᱹ
�, �̹��� �‫��ݿ‬Ϻ��� ��Ȱ�� ������ ���۵ Ǵ±���, �츮�� ����� �ð���
����� � �‫⿡��־‬...."

‫ڴ ٴ� ٴ‬ฦ ��
"�� ��� ��� ����� ����� ������?" ���� ��ϰ‫ڴ ׳‬
�� ���� ���Ҵ�.

"� � �‫��� ���װ‬ϴϱ� �‫� ��� �� �׷‬ϱ�" �츣�̿´�� �ູ�� �ϸ�


�... �� �� ���� �ణ... �‫��� ��̶��ݶ‬
���"� , �ߴ��ϱ� ���̾
�...."

�‫� �� ���ظ‬ð��Ŀ� �а� �Բ� ���‫��� ���� �ڷ‬ȿ��� Firecracker�� ���


�� ���Ű�� ��ָ� ���ư��� �Ҹ��� ������ ��� �� �‫ �־�� �� �װ‬ž
� ���� ������� �� ������ �Ҳɳ��̸� �ֿ� � . �� �Ҳ�� ������ �Ῥ
�ϰ� POO��� ���‫ ���� ���� �ڸ‬ö���ϰ� �‫��־‬.

�‫�� �״‬ǰ� �ѹ� ũ���ϰ�� ħ��� ����. �Ȱ�� ����, ������


���� ���â� ����� ������ �Ҳɳ��̵��� ��ġ ��� �ϴÿ� ���‫�� �ؼ‬
����� �ź��� ���̴� �Ҳ� ����ó�� ���� ����� ��� ������. ��긮��
�� ������� ��� ����ϴ� ù�� � ���� ��������, Ȥ� ����
�б��� �Ϸ��� ��κ��� �ð��� �о��� �ƴ� ���� ����� ��� �ϴ� ��
Ȳ�� ��� ��Ȳ� ���� �� � ����� �� ������ �ñ��� �ϸ 鼭 ��
�� �‫���� ���� ������� �ڱ‬.... ȥ�� �ǽ��ϸ� �����, �‫�� ��� ���� �״‬
���� ���Ҵ�....

�б��� ������� ������ ���ư��� �Ҳɳ����� ��� �ϴ� �Ҹ��� ����


�� �Ҹ����� ���� �‫��� �� ����־‬Ҵ�... Ȥ� �Ƹ��� �‫�� ���ܼ� ���ظ‬
�Ҳ� ���̵�κ��� �� �� �‫��� �� ����־‬Ҵ�....

�‫ ٷ״‬.‫�� ���� �ظ��� ���������� ���� ��������� ��ٷ� �����ظ‬


����� ��� ���� ���� �ߴ�.... ���� �����.... ���� �����....

���� ��¥ ���ȴ�. �‫���� ������ ��� �״‬ �ձ‫� � � � � � � � �׷‬


��.... �ߴ���� ��� �� ���‫�ظ‬, ���� ��� ������ ���� ��� �÷� ���
��, �‫� ������� ��� ���׸‬з� ����....

��� Ŭ���ϴ� �‫ݼ‬Ӽ� �Ҹ��� ��濡�� �鸮�� ���, ��


��� �‫̻�ظ‬
���� �濡 �‫��־‬. �ű�� ���鿡 �Һ��� ����� ��� �߰� �‫��־‬. ����
��, �� ���� ����ϴ� ��� ���� �� ����.... �‫������ ����� �� ���ظ‬
��....

�� ���� ���� ���� ���� �ϳ� �‫ �װ� ���� �װ‬....��‫���� ���� ��� �־‬
�� �ϰ� ���ȴ�....

�‫�� ��� ��� ����� ���׸‬ȸ���� ����� ����� �ѷ����� �濡 �‫�־‬


��. �ű�� �ƹ���
͵ ����. ���� ������ õ����� ��� ����� ��
��� �����.... �� ���۰‫�� ������� �� ����� ��� �� ���� �ݿ��� ݿ‬
���ϰ� ���‫ ��� ظ‬....��‫�� ������ ������ ���־‬ӵ��� �‫���� �ٱ‬
�‫ �״� ����� ��� �ٱ‬....��‫ �״� ���� �������� �˰� �־‬....�ߴ� ��
��� �, �ߴ��� ���� �߰����� �Ŵ��ϰ� Ȳ���� �� �濡�� �� � �Ҹ�
�� ���� �ʾҴ�....

�� �濡�� �‫��� �װ‬, ��� ���ϴ� �� ���� �‫��־‬....

�‫��� �װ‬ϴ� ����..... Ȥ� �������� ��� ���ϴ�....

���� ��ó�� ����� �Դ�....

��! �‫ ����� ���ظ‬ȥ���� �г 븦 ����� �ῡ�� ����. ��ο� �����


� ����Ҹ��� ������ �‫��־‬.

"�����!" â���� ��� �Ƿ 翧 ����� �ù����� ���ߴ�.

"�� �� �� Catherine ����� ���� �ϳ��� ���ϰ� �ε���� �� ����.


�‫� ��� ���͵׸��� �װ�� �װ‬ϳ� ���� ��ó�� ����, �̸��ͼ� ���!"

�‫� ���ظ‬а� ���� ��� �� ���� ��‫ �ؼ‬ħ�븦 ��� ������ �Ҹ��� ���
��. �‫�� ���� �״‬ó�� ������ ����ɰų� �‫��׿‬Լ� ����� �� ���� �̵���
���� �ʰ� ����ϰ� �����‫ �״� ���� ����� �׸‬.��‫�ִ� ����� ־‬
�‫� ���װ‬Ϻ��ϰ� ������ ��� �����.... �‫��� ����� ��� �̹� �״‬
�� �‫��־‬....

����� ��¦�̴�, ��ũ��� ����� ������ ��� �� ������� �‫�� ���׸‬


���� ž�� â��� �� ���� ġ�‫ �ظ��� ����� �ظ‬.��‫�������ڰ� �־‬
�� �Ʒ��� �‫� ������ ������ ���׸‬濡�� ����� ������ �;��ϴ�
�Լ�� ��� �‫��־‬. ���� ����� �ٰ��� ��迡 ��� Occlumency ����
������� ���‫�� �ڱ‬鸮�鼭 �޽�������� ���� á��....
�‫�� ������� ���ظ‬κ��� �ð�� ������ �⼼�� ���ϴ� ���������� ����
� ����� ������ �‫ ��������� �ظ‬.�ߴ��� �� ��迡 �� �� �ӿ����� ��
���� �μ�(Nevile Devile �� : Department of Mysteries)�� �� �ָ�
����� �ִ��� �˰�� İ� �� ���‫ �ظ‬.���� ���� ��� ���Ŀ�
���ѹ� Occlumency�� �������� �ʾҴ‫�� ���ٴ�ٴ ݰ‬û�� ����
���� ����� �Դ� : ���� ���� �ķ� �б����� ��� �ϵ��� �Ͼ
���. �‫���� �·��� ������ ����� ���� ��������� ����� ����� �״‬
���� �ʾ�� �Ŷ�� Ȯ���‫ � � � � � ״‬. �ߴ� �������� ���� �� ��� �뼭
���� ������ �ƴ��� �ǽ��� ����.

�‫� �״� �׳‬б� ���ð� �� ���� ��� ���� ����� �� ���Ҵ�, �‫���׷‬
�‫ ���ڽ‬,����� ������ �‫ �װ‬.�ߴ��� ���� �� ��‫�� ���� ��� ��װ‬
����, �ᱹ, �ְ��� �� �ƿ� �� ���� ��� ��� ����� ��
��� �� ���� �Ǹ� ����� �츣�̿´�� ������ �߸�Ȱųİ� �‫��� ���׿‬
��. ���� �‫� ���� �Ϳװ‬亯� ����Ե��� ���ð�
���� ���ұ� �����̾
�� ����� ���‫� ������� �ؼ‬Ŀ� ��ǥ�ϴ� �Ͱ�� ����� �޶��.

�‫��� ���ظ‬Ļ� �Ŀ� ���������� �繫�Ƿ� �� ����� ������. ����,


�뿬 ȸ����� ���� ���߿� �ʰ� �‫� �����ظ‬淹 �� �޷�Դ�.

"�����" �‫� ���ظ‬Ŵ��� �ð 谡 �� �뿬 ȸ���� ����� �����


�鼭, ����������� ����� �Ļ� �ķ� ������ ��� ���‫ ��� �� �ߴٴ‬ǥ�
��� ����. �ߴ��ɵ����� ���� ��� ���� ���� ����‫��־‬. "�� ����
��? ��긮�� D.A.�� ���� �ʿ��� ���� ���� �ʾҴ�?, �‫"?���׷‬

"�ƴϾ�," �ʰ� ���ѷ��� ���ߴ�. "�ƴϾ�, �‫���� ��װ‬... ��, �� ����


���ϰ� �;�.... �‫�ظ‬, �� ���� Marietta�� �������ߴٰ� ������ ��...."

"�‫" � ظ‬. �˾ � , �‫� ���׷‬ù����ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �ʰ� �‫ ���׳‬ģ����� ��


���� �� ��� ����‫ �ظ‬.����� � �ٰ �� ‫ ���ؾ‬Marietta �� ������ ����
�� �����ִ۰ ‫� ���� �ٴ� ���� ����ٴ‬ȵ��� �߾��. ����� ����� ��
���� �Ϸ����� ���� �۰�ٰ� ���� �� ��ٰ� �߾��.

"�‫� "�̾���� ����� ����� ��׳‬ʰ� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ���� �Ǽ�


��� ���̾
� - "

�‫� ���ظ‬ǽ��� ���ʸ��� �‫�´��� ��׳‬.

"���� �Ǽ� �‫� ��ߴ� ����� ���̶��? �׳‬츮�� �ȾƸԾ�


�‫�ٱ‬, ���� �ʸ� �����‫"!�ؼ‬

"�... �츮�� ��� �Ѱܳ� �ž�, �‫� ���׷‬ʴ�?" �ʰ� �����ϵ��� ����
��. "�ʵ� �˴‫ٽ׳‬,��� ‫�� ���ٽ‬Ӵϰ� ����ο��� ���Ͻ��‫ �װ��ݾ׳‬,�‫�ݾ‬
���� ����� ���� ��� �ϰž� - "

"���� �ƹ��� ����ο��� ���ϼ�!" �‫��� ���ظ‬Ͽ� ���"


� . �ߴ��� ��
�� �˰� ������� ����, �‫ � � �״‬� � � � � � '����������'���
����̰� �‫� ����ٴ‬ʾ� - "

"�‫� ��װ‬츣�̿´� �‫ ������� ����� ������׷‬å���� ���̾


�" �ʰ�
�糳�� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� �츮���� �����‫��־‬, �츣�̿´�� �� ����Ʈ
(Nevile Devile �� : ó��� D.A.�� ������ �� �‫��̸� �ڱ‬ϰ� ������ ����
Ʈ, �츣�̿´�� ���ָ� �ɾ����)�� ���ָ� �ɾ�‫� �ٴ‬ž� - "

"���� �‫� ����� ��װ‬Ǹ��� ���̾


��" �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬. ��
�� ���� �Ӿ���� �‫��� ��� ��� ���׳‬.(���� �ϴµ�....�Ф�)

"�‫ � � � � � װ‬, � � � � - � �‫� ؾ‬ � � � � , � � �‫� ��� ���� ���׷‬츣�̿´��� ��


���̶�� - "

"�� ���� ����" �‫���� ���ظ‬ϵ��� ���ߴ�.

"�� ��ž�!" �‫׳‬డ �Ҹ��ƴ�.

"�‫�׷‬.... ���.... �¶dz�..." � � � �" . � ߴ � � � �‫����� ���� �װ‬


�� �̰
ܳ���ϱ�"

"�‫��� ���� ��� ̱��� �־�!" �׳‬డ ���Ͽ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� �� ��


�Ƽ��� ���� ����.

���Ⱑ ����� ���� ���, �‫�� ���� ������� ���� ���������� ���ظ‬
��� �������, ������鼭 �‫� ���������� ���� ���ظ‬繫�ǿ� ������� ��
����� ȭ���� �а��� ����� ��������� �� ���� ��վ� �� �� ���
� ������� �� �� �ִ�
‫��� ��� ٴ‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬ƹ� �� ����
�� ���� �� �� �‫����־‬, ���� ���� �� �տ� �̸��� �‫ �� �ٷ‬Marietta
�� ���‫� �ؼ‬ʿ��� ���ߴ� �� �鿡 ���‫� ����� ���� �ؼ‬Ǿ� ��ȴ�.

"�ʾ�, ����" �‫�� ��������� �� ��� �ظ��� ���� ���� ظ ݰ‬


�� ���ߴ�.

"�ߴ��� �‫" �װ‬,����. "����� ���� �߰���?"

"��������," �‫ ���������� ���ظ‬å���� �‫� �� �ٸ‬ϳ��� �����ϸ� ó�‫�ٺ‬


�� ô �ϸ 鼭 ����� �ߴ�.

"���, �츮�� �� ��� ��� �� �ְ �, � � �‫� ��������� "?���ڱ‬ε 巴


�� ���ߴ�. "�����̸� �����Ŷ�, ����"

�� ���‫ � ִ� �̿� � � �ظ‬å��� �ΰ��� ��������� ���ֺ ���� ��


�� ���� �ġ�� ���� ����. ���� ����� �ʿ� ���� �г�� ��������� ��
���� ��� �‫�� ���� ���ڽ‬վ� �� �� ���� ���� ������ ��û�� ��
���� �ι������ �ƴ�.

"��� �� �����," ��������� ����ϰ� ���ߴ�. "�ϳ� - �� - "

���������� �繫�� ���� ���ϸ� ���Ȱ� �巹��ũ �����̰


� ����� ���Դ�.

"�������� �����, Sir - ��(oh ��� �������) - �˼��մϴ�. - "

�����̰� ��������� �‫� ������ ��� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�����, �巹����," ��������� ���� �����̸� �����鼭 ���ߴ�. "����


�� ����� �ణ�� '������ ��' ������� �ް� �ִ°ž�.

�‫�� ���ظ‬긮�� �‫��� �� ����˿� ���� �����ر‬ķ� �‫��� ���׷‬


�� �������� ���� ������ ����.

"��ó ����," �����̰


� ���� ��� ������ ��Ÿ�� �‫� ���ظ‬紫
���ϸ 鼭 ���‫ �ظ‬.�ߴ� � � � � � � �̿� � � � � � � ū�Ҹ��� �����ְ� �;��. -
Ȥ�, �����̿��� ���� ��� ���ָ� �Կ� ��� ���� ���.....
"�‫�� � ٸ‬, �巹����, �̰
�� �����̳�?" ��������� ����Ҵ�.

"�‫�� ��װ‬긮�� ������ ���Դϴ�, sir - �‫�� ����� ������� ��׳‬


��� �Ͻʴϴ�," �����̰
� ���"
� . �ߴ�� Montague�� �߰��ߴ�ϴ�, sir.
�‫ ����� �״‬ȭ��� ����� ����ϴ�"

"��� �‫� �״‬ű��� �� �� �‫��� ��������� "?����־‬ϵ� ���ߴ�.

"�� �� �‫�ڽ‬ϴ�, sir, �‫� �״‬Ƹ� �ణ ȥ��������..."

"�ſ� ���, �ſ� ��� - ����," ��������� ���ߴ�. "�츮�� ��� ���
��ſ� ���� �̹
� ���� �簳�‫�߰ؾڱ‬."

��������� ���Ƽ����� �ѹ� �� �ѷ� ����� ���� �繫��� ������. ��


���̴� ��������� ��� ���� �� ���������� �� �‫� ���ڿ‬Ծ� �Ѱ��� '��
���� �� ������?' �ϴ� ���� ǥ��̾
��.

���� ��� ���� ������, �‫��ְ� ��� ����� ���� �̸����� ���� ���ظ‬
�� �繫��� ������ �ߴ�. �� �‫��׿‬Դ� ������ �ð��� �̽� ʻ �ð���
�� ��� ���̴� ; �‫��� �� �״‬Ա��� �������ϴ� ���� ����� �Ѵ�‫�� ٴ‬
� �˾ƾ� �‫� '�ظ‬ �̰ � �̰ ���
.������
ߴ���

��� ������ �� ������� ��
�ƾ� �Ѵ�'�� �� �б��� �ҹ�� ���µ� �ð��� �ɸ� ���̱ � �����̴�....

�‫� ���ظ��� �װ�� �����ظ ظ‬繫���� ���տ� ���‫ ��־‬: ���� ��Ʋ
�� ������ ���� �Һ��� ��� �ߵ��� �ʿ�Ÿ��� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫�� ��־‬
��� �� �‫ ظ‬.‫��� ���� ���ڸ����� ڸ‬ø� �� �‫ �װ‬...��‫�� ��־‬
�÷� �ô� : �‫�� �װ�� �װ‬㿡 ���� �޿��� ���Ҵ� ��� ���� �����
‫ ٴ‬鼭 �� ��° �濡�� �ô� �Һ�
��, �� �Һ�� �‫� ����� �װ‬μ��� ���ƴϸ
�̾
��.

�‫� ��ֺ� ֺ�ظ‬ѷ��ô�. �Һ�� ���������� å�� ���� ��ú��


���� ����� �‫��־‬. ��ú� �ȿ����� ���� �Ͼ���� ���빰�� ����� ��
�뵹�� �ƴ� �ϰ� �‫ ���� ظ‬....��� ���������� .��‫���������� ���־‬
��ܵ� ����� �쿬�ϰ� ��߷ �ִ �� ����� �ִ‫�� ��͵ ٸ�ٸظװ‬
�� ��� ��������� ������ ��� ���̴�....

�‫� ���� ���ظ‬ȿ��� �ҿ 뵹�� ġ�� ȣ���� �Ȱ�.... ��������� �‫���ظ‬


���� ���� �ִ� �͵��߿ � ����
͵ �����?

��� �Һ���� ������ ���ȴ�.... �‫���ظ��� ������ ̷�� �� ���ذ‬


��, å������� �ΰ�� �ٰ�����. ��������� �‫׷‬κ��� ������� ����Ͽ�
�� �ź��� �μ��� ���� ����� �����?

�‫� �ظ��� ����ظ ڷ‬ѷ� ���Ҵ�, ���� ����� ���� �� �� ����


���� ���� �Ÿ���� ������ �Ͽ���. ��������� Montague�� ȭ��ǿ���
�����µ� �� ��� �ð��� �ɸ���? �‫� �׷‬Ŀ� �‫� ���� �״� ٷ‬繫��

�� �ǵ��� �ñ�? �ƴϸ� Ȥ�� ������� ���±Ը� �������? �и��� �� ���


����.... ���‫ױ‬Դ� �������� ���ġ ���� �����̾
��, ��������� ���‫�ױ‬
����� ��� Ȯ���� ���� ���̴�....

�‫�� ���ظ‬ú 긦 ���� ���� �ɾ�� ��ú� �‫� �ٷ‬տ� ����, �‫����׸‬
�‫� �̸��� ���װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫������� �״‬, ����� �Ҹ��� �ͱ��ȴ�, ��
����� ���� �����̸� �‫��ٽ‬ѹ� ���´�. �繫�ǰ� ������ �Ϻ��� ���ӿ�
�‫ �״‬.��‫�� ��� �������� ���� �־‬ú��� ���빰� ��¦ ��.

��ú���� ����� �� ������ �ſ� �� �ӵ��� �ҿ 뵹�� ġ�� ������


￴ ��ú 갡 ����ϰ� ���‫��� ���ذ‬
��. �‫�� ���ظ‬ú������ ��� ����
�� �� �‫ ٽ‬.��‫��־‬ѹ�, �‫ ���ظ‬õ�忡 �ձ� ���â� ���‫��� �ؼ‬
�ѹ� ����� �ô�.... ���, �‫ ���ظ���ظ״‬ū �Ǽ� ���� �ʾ������ ��
���ϰ�, �‫�� �� �״‬ȸ��� �Ҿ��� ������� ���� ���Ҵ�....

���� ���� ����� ���������� ����� ǥ�鿡 �Ȱ��� �帮���.... ��


�� ��� ��ġ �ġ�忡 �� �‫ �״‬....�ߴ� ��ú 긦 ��� �Ѵ‫���� �ٴ‬
�Ȥ�ӿ� ���İ��� �� �‫ �״� �ٽ‬....�ߴ� �ѹ� �ε� �ε� �����.... ����
����� ��� ���� �ǵ��� �� �� .... �‫ ���� ���׷� � � � ظ‬ȭ�� ��
��� ���� ��, �������� ����ϴ� ���� �� ���� ����� ���ö��
�̴� ��‫����� �ٷ� ٷ‬ϰ� ��㼺 �����ϰ� ��������.

�‫� ��� �״‬ѹ� ��� �鿩���� �� ���������� ������� �Ӹ��� ����


���. ��‫� �ٷ‬繫�� �‫�� ���ٴ‬鸮�� �‫�� ���ظ‬ú� ����� �Ӹ����� �����...

�‫�� ����� �������� ��� ���ظ‬��, �‫�� ��� ����� ���� �װ‬
�� ���� ������ �ͷ��������, �‫� �׷‬Ŀ� -

�‫� ���� �״‬Ѱ�� ���4 �‫ �װ‬,���� .��‫�� ��̺��� ���� ����־‬


������ ���, �‫� ��״‬鿩���� ��� å����� �Ѱ�� ���� �η��‫��־‬. å
��鿡�� ���� �Ѹ��� �л��� ������ϰ� �ɾƼ� ������ ���� ����
�‫��־‬. �Ҹ���� ����� ����� �����, �‫� ������ �÷�� ���׸‬ű��
�Ҹ���. Ȯ���� ����ð��̾
��.

�޺��� ��� â�� ���̷� ���� ���� �Ӹ� ��� ���� ������ �����
‫ݻ‬
����, �‫ ظ‬.��߾��� ���� ‫��� ����� ���׸��� �ݻ‬캸�Ҵ�. ���������
��� ����‫�ٵ‬... ���� �����̴ϱ�...

�‫ظ ٷ ڿ‬, ‫ �ִ� ִ�״ � ٷ‬å�� �‫ �ظ���ظ‬.��‫� ���� �־‬Ĵ�


���Ҵ�. û�ҳ�-��������� �ͱ� �� ���� ���� �‫��־‬, �� ��Ҽӿ�

��ġ�‫� �ص‬Ĺ�ó��. ���� �Ӹ�ī��� ��� �⸧� å�� ��� �귯���� �‫�־‬
��, ���η��� �1 ‫��ڴ �ڴ‬ġ�� ��������� �ʾҴ�. �‫������ ���ظ‬
�� �‫� ���� ������ ���� ���� �ڷ‬оҴ � �:

����� ���� ����


ǥ�� ����� ���� (OWL).

��������� �15 ‫� ظ���ظ‬ƴϸ� 16����� ��‫���� �ۿ‬. ���� ���


������ ��� ����‫ٴ‬ϰ� �‫ �״‬.��‫ ֵ� � � � � � � � � �־‬麸�� �ѻ�� �� ä
����- �‫�۾‬ü�� �۰ �����.

"5�� ���Ҵ�!"

�� ��Ҹ��� �‫� ���ظ‬�‫ ڸ‬.�‫���� �״‬, ���� ���� ��� ��� �ø�Ʈ
� ������ �Ӹ��� å��� ���̻
��̸� ����� °�� �� �� �‫��־‬. �ø�
Ʈ� ����� ���ġ ���� ����� �Ӹ��� ���� ���‫�ھ� ��� ����� ھ־‬
��... ���� ���ġ ���� ��� �Ӹ�...

�‫ ����ظװ‬-����� ���� ������ ���‫�� �ظ‬ü(?)���‫ �ٸ‬å���� �����


���̴�. ���� �2 �‫ �״‬,��‫� ��¼� ����״‬ε 巴�� ����� �� �‫��־‬. ��
��Ӹ��� ���‫ ھ״‬...�������� �� ����� ���‫� ��� ����� ��� �ھ‬ȹ�
�� �ɾ� ���� ������ �а� �‫��־‬.

�‫ ���� ���ظ‬å�� �տ��� ���缭 ���� 15��¥�� �ƹ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

��еƴ� - ��ġ �� �‫��� ��ڽ‬°� ���Ҵ�- ���� ��� �Ǽ��� �Բ�.


��ӽ��� ��� ��� �����̾��, �‫��ڵ� �ظ‬ǰͺ��� �ణ ���, �� ���Ͱ�
����. ���� �‫�� ��� �� ������ ��� ���ظ‬, �‫����� ��� ���׸‬
���� �‫��־‬. ���� �Ӹ��� �‫�ظ‬ó�� ��� �‫ھ‬Ұ�, ���� �յ� �‫�̶��� ���ظ‬
������ �ȵ������ �Ȱ��Ҵ�. �Դٰ�, ��ӽ��� �Ͼ��, �‫ ���׵‬Ű�� 1��
ġ�� ���̳��� �ʴ´‫� �� ��ٴ ־‬°‫��ٴ‬.

��ӽ��� ũ�� ��ǰ��� �� ���� �Ӹ��� ����� �� �� ������ϰ� ����


���. �‫���׸‬, �ø�Ʈ� ���� �ѹ� �Ĵ4 ‫ٺڸ‬,�� � ‫���� ���� ��ٺ‬
���� ������.

���ѹ��� ��‫� �ݰ‬Բ�, �‫� ���ظ‬ø��콺�� ��ӽ����� ����հ���� ���


���̴� �� ���Ҵ�. �ø��콺�� ���� ���‫� �ڸ‬δ‫ٸ״‬.��‫�ٸ��� ���� �־‬
�ſ� �߻����: ���� ���� �Ӹ�ī��� �‫�� ����� ����� �������ڿ‬ӽ�
�� �‫� �ظ‬Ѵ� ���� ���� ������ �˳��� �‫��־‬. �Դٰ�, ���� �‫��� �ڿ‬
���� ��̴�
‫ھ‬ � ����ְ� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬, �ø��콺�� ��ġä�� ���Ѱ�
������. �‫׸� � � � � � � � ַھ‬κ��� ��ĭ ������- �‫� ���ظ‬Ǵ‫�� ���� �ٽ‬
����- ������ ������ �‫ ڸ״‬.��‫� �ڸ���� �־‬ణ â���ϰ� ��‫ٷ‬ο� ����
�� (�������� �ٰ�����?). �‫��� �״‬迡 �����ϰ� �‫ ���� ��� ٽ‬.��‫�־‬
�о��, �‫�� ��� �״‬Ǫ���� ���� ����� ��� �ణ �ܾ�ܾ��
.

�‫����� �� � ٸ‬ϵ� ���� ��� "�ִ� ���̾


��... �‫� ���׸‬翬��, �‫�ظ‬
�� �‫ �׸� ݹ‬ã� �� �۰� :��‫� �־‬㰰� �Ӹ��� ��� ���‫ ھ״‬.���‫�� �ھ‬
���ѵ�, ���� ����� ���, �߷�̸� ��� ��� ��̸� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
�÷� ����� �ֵ � � � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ������� ��� �״‬Ĵ‫�ٰ�� �ٽ‬
‫ٺ‬ � ���
�����Է� ���� ���ȴ�. ��ӽ��� ��� ����� ������ ������ �ϰ� �‫�־‬
��. �‫���� �״‬ġ�� �‫" ���׷‬L.E." ��� ���� �‫ �װ‬.��‫��� ���� �־‬ϱ�?

"���� ��� ����������!" �ø�Ʈ� ���� �����ŷȴ�. "�ʵ���, ����


��! ���� ������ ������� ��� �‫� !��ڸ��� ڸ־‬ƾ���!"

�鰳�� �Ѵ� ������ ����� ���� �ø�Ʈ� ������ �ȿ� ������� �‫�׸‬
�Ѿ�߷ȴ�. ��� �л��� ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� �տ� �ʾ� ����
�Ͼ��ø�Ʈ� ��� ����‫�״‬.

"����... ����." �ø�Ʈ� ���� ������. "���, ��ε� ������!"

�‫� ���� ���ظ‬ƹ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�: �‫' �״‬L.E.' �� ����, ����� ��


���� ���濡 �����ä �‫�ް� ���ڿ‬, �Ͼ��ø� 콺�� ��‫��ٸ���ٸ־‬.

�‫� ��������� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�: �‫ ������ ���� �״‬ǫ ����� å


��� ���̸� �� �߾�Ȧ��� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. �ձ‫���׷‬
���� ��� ���� �‫�� �״‬ġ �Ź�ó�� ����ϰ� �ɾ��. ���� �⸧�� �Ӹ�
ī���� ���� �� �տ��� ���ŷȴ�.

�� ������ ����� ���‫�� ��������� ���ֵھ‬ӽ�, �ø��콺, �‫���� ���׸‬


� ����߷, �� ������� �‫���� ���ظ‬δ� ��������� ����, �ͷ�
�� ��ӽ��� ���� ģ������ ��ȭ�� ��� �� �‫��־‬.

 , ����?" �߾�Ȧ�� ���� �ø��콺�� �����.


"10�� ��� ���
"¯�̾
��(loved it;;;)," ������ ������ ���ߴ�. "����ΰ�� �˾ƺ�
�� �ִ� 5���� ¡�ĸ� ���. �Ǹ��� �����."

"�� ã��� ����?" ��ӽ��� ������ ����ϸ� �����.

"�‫��׷‬Ű���." ������ �ɰ��ϰ� ����. �ߴ�� ����� ������� ������


������. "�ϳ�: �‫� �״� ڿ‬ɾ��‫�״‬:�� .��‫ �� ����� �־‬.
��: ���� �̸�� ������ �����̴�."

������� ����� ��ΰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�� �‫ ڸ‬,������ ,��‫˾� ������ ����� ���ڸ‬Ҵµ�," �‫���� �װ‬ϸ� ��


�‫ "�ٸ‬.�ߴ��� ���� �ȳ���."

"���̷��� ��û�ϳ�, ������?" ��ӽ��� �����ϰ� ���ߴ�. "�Ѵ޿� �ѹ�


‫ ٴ‬鼭-"
����ΰ��ϰ� ���ƴϸ

"����� ����," ������ ����ߴ�.

�‫��ظ ٽ‬ѹ� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��������� �����̿��� ���� ������


�� ���� �‫��־‬- ���� �̰�� ���������� ����̾��, ���� ���������
�‫�� ���ٸ ٸ ظ‬ӽ��� ���̻� ���Ѿư��‫ٴ‬°� Ȯ���ߴ�. ����
���ེ���Ե�, ��ӽ��� ���� ģ������ �ܵ� �� ȣ��� ����, ������
���, ���� ������ ����ä ���°��� Ȯ���� ��, ��󰬴�.
�‫� � ���׺‬ռ���, �‫�� ���ظ‬ӽ��� ������ �����̼ � ��ų �� �‫��־‬.

"��, ��·��, ���� ������ ����ٰ� ���߾�," �ø��콺�� ���ϴ°� ��


�ȴ�. "���� �ּ��� 'Outstanding(���)' � ������ ����."

"����," ��ӽ��� ���‫ �״‬.�ߴ� �ָӴϿ� ��� ���‫���� ������� �־‬ġ


�� ��������.

"��� ���ž�?"

"���ƾ�," ��ӽ��� �ƹ����� �ʰ� ���‫ �״‬.�ߴ� ����ġ ���� ��� ��


���1 :�ߴ��Ʈ������� ������ �����‫ٽ‬ ‫��� � ٰ״‬.. ���� ��߷ ��
���� ������� .�ߴ� ����ϸ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�‫�׵�� �ظ‬, �츣�̿´�, �‫� ���� ���׸‬Ѷ� ����� ���´� �‫�� �� �ٷ‬
��, ȣ���� �ʵ��㳪�� �‫״‬ÿ��� ���缹��. �‫ �� ��� �״‬Ǯ�翡 �‫�ڸ‬
�� ��Ҵ�. �‫ ��ڰ‬,���� �‫ظ��� �ڸ‬Ե�, ��������� ����� ��� �Ʒ� ��
�°� �ô�. �‫ ���� ������ �״‬OWL ������ ��� �‫־‬, �‫�� ���ظ‬Ұ� ��
���㳪�� ��� �ɾ� ���� �Ʒ��� �‫��� ��׸‬Ѻ� �� �޺� .��‫ ��־‬ȣ
�� ȯ�ϰ� ���߾��. ���⽾���� ��� ���翡�� ���� ���‫���� ���ֵھ‬
�� ��� ����� �‫��־‬.

����� å� �ѱ� ���� �а��‫��־‬. �ø��콺�� Ǯ�翡�� ���� �л�


��� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬. ����ϰ� ����� ������, �‫�� � � � � � � � � � � � ־‬
��. ��ӽ��� ���� ����ġ�� �峭 ġ�� �‫��־‬: ��� �ָ� ���� ��
��, ��ġ�� �‫ �ٽ � ٷٽ־‬,���� �‫��ٷ‬. ������� ��� ��ü �‫���� �׸‬
�‫��־‬. ��ӽ��� Ư���� ��ư� �����, ������� ���� �‫� �ڼ‬ƴ�. ��
���⸦5��. �‫�� �� ���ظ‬ӽ��� �����Ϻ��� ���� ���� ���� �ʾҴ�

�� �ñ�����, ��ӽ��� �‫��� ��װ‬µ� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ��ӽ��� ��÷�


�Ӹ��� ��� �ʹ� ������� �ʰ� �ϰ�, �� ��� ������ ���‫�� ��ֵھ‬
�‫�˾� ��� �ٺٴ‬ë��.
"�‫������� ��װ‬," ��ӽ��� �Ǵ‫���� �ٽ‬ġ�� ��� �������� ȯȣ��
��, �ᱹ �ø��콺�� ��� ‫ "�������� �ʹ� ����ؼ‬.�ߴ� �Ǽ��ϱ� ��."

�������� ���� ��¦ �Ӿ����, ��ӽ��� �̼


�����.

"�‫� �װ‬ȴ‫"ٸװ‬,�‫���� �ٸ‬ġ�� �ָӴϿ� ������� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �ø�


�콺���� ��ӽ��� �߳�ô� ���� �� � ‫���� ���� ٴ‬.

"�����," �ø��콺�� ���‫ "�� �� ߴھ‬. �̾�������


" �."

"�ʶ�� �‫�����׷‬," ������ å �‫�� ���ڿ‬Ӱ� ���ߴ�. "���� ���ż��� ��


�Ҿ�, ���� ����� ��� �‫�׽‬Ʈ ����. ����..." �‫ �װ‬å� ���о��.

���� �ø��콺�� �‫���ڿ‬ƴ�. "�‫� �� ��׵‬ʿ���. �� �Ӹ��ӿ� �� ��


�°�."

"�‫���� �װ‬Ұ� ���, �е�Dz." ��ӽ��� ����� ���ߴ�. "������ ��..."

�ø��콺�� ���� �������. ��ġ �䳢���� ��� ��ó��, �‫������ �״‬


�� �ʾҴ�.

"��Ҿ�," �ߴ��� ����� �‫�װ‬. "���Ϻ�����."

�‫� ���ظ‬ø��콺�� �� ������ ���� ��� ���� ���ȴ�.

��������� �Ͼ���� OWL ������ ���濡 ���ְ� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬


�ҿ��� ���� Ǯ����� �ɾ����, �ø��콺�� ��ӽ��� �Ͼ��.

���ɰ� ������� ���� �ɾ��‫��־‬: ����� ���� å� �վ���� ���� �‫�־‬


��- �����‫� �������� �ڴ‬ʰ� ���� ���̷� ����� �ָ��� ������. ������
� �ø��콺�� ��ӽ�, �‫� ��� ��������� ���׸‬Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.

"���� �, ���Ϻ�����?" ��ӽ��� ũ�� ���ߴ�.

��������� �� ��‫��ݴ‬Ҳ� �����ߴ��� ��û���� ���� �����ߴ�: �����


����߸���, ���� �������� ��� ������ ���� ��̸���� �‫�� �־‬ӽ�
�� �Ҹ��ƴ�. "�ͽ��縮�Ƹ�����!"

���������� �����̰
� ������� 12��Ʈ ����� �� ��� �Ҹ��� �Բ� �� ��
�� Ǯ�翡 �������. �ø��콺�� ���� ��Ʈ�ȴ�.

"������Ÿ!" �‫���� �̷����� ��������� ̷�װ‬Ű�� ���ߴ�. ���������


�����̸� �ֿ췯 ���� ���� �Ѿ����.

�ֺ��� ��� �л���� �����Ϸ� �������. ���� �Ͼ�� ������


�ٰ���� �‫��־‬. ��ֵ � � � � � � � ϰ� �‫ ٸ‬,��‫ � � � ֵ� �־‬ų�������.

��������� ������ ������ �����‫��־‬. ��ӽ��� �ø��콺�� �����̸�


�� ä�� �‫��׿‬Է� �ٰ�����. ��ӽ��� �ɾ�鼭 ������ ������ ��
�‫־‬ ‫ֵھ‬��� � � ��. �����ϵ� ��� �Ͼ�� �ߺ���� �ϰ� �‫�־‬
��.

"����� �ߺþ�, ���Ϻ���?" ��ӽ��� ���ߴ�.

"���� �ôµ�, �‫���� ������ �ڰ‬," �ø��콺�� ��İ� ���ߴ�. "����


�ִ� � ⸧ � � � � � � , �Ѵܾ� ���� ���Ҳ���."

��� ����۵��� ����: ��������� ����� �αⰡ ����. �������� ��


ī�Ӱ� ����. ��������� �Ͼ��� ������̾
���, ¡ũ���� ���� ��
Ǯ����, ����� ���‫� ����� �ٿ‬Ͼ�� ���ϰ� �‫��־‬.

"��- �ΰ��," �‫ ��� ������ ���� �װ‬ǥ���� ��ӽ��� �‫�� �󺸸ٶ‬


���ŷȴ�. "��- �ΰ��!"

"�� �ΰ��?" �ø��콺�� ��� ���ߴ�. "�� ��¿�ǵ�, ���Ϻ���, �츮


���� �� �‫"?����� �ڳ‬

��������� �弳�� ���ָ� ���� �‫ۺ‬ξ���, �����̴� �ָ� ����� �‫�־‬


�� ������, �ƹ���
͵ �Ͼ�� �ʾҴ�.

"���̳� �‫�۾‬," ��ӽ��� �����ϰ� ���ߴ�. "����������!"

��ȫ�� ��ǰ�� ���������� �Կ��� �귯����� �����ߴ�- ���� ��� ����


�� ��� ���� �� ���� �ߴ�.

"�‫"!������ �׸‬

��ӽ��� �ø��콺�� ���ƺ��Ҵ�. ��ӽ��� ����� ��‫� ���� �ٷ‬Ӹ���


����.

������ �ִ� �ֵ � � � � Ѹ��̾


��. �‫���� ���׳‬, ���� ��� �Ӹ�ī��� ��
�� ��Ұ�, �ʷϻ���, �Ƹ�� ����� ��� ����� �‫ ظ‬- ��‫�̴����� ���־‬.

�‫�� ���ظ‬.

"����, �̹‫�� "?�ݽ‬ӽ��� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ��� Ȯ���� �� ��


��, ���‫��ڴٿ‬.

"�‫ �׳‬.�ߴ��‫" ������ �ݺ‬,������ �‫�� ��׸‬ӽ��� ������ �Ⱦ��ϴ°�


���Ҵ�. "�갡 ������ ���� ��̶� �ߴ�?"

"��," ��ӽ��� ����ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����Ѵ‫�� ��� �ٴ‬ü�� �����,


�‫�װ� ���������� �˰ڴٸ‬..."

��� �ֵ��� ����. �ø��콺�� �����ϵ�, ���� ����� å�� ������


��, ���� �ʾҰ�, ���� ���� ���� �ʾҴ�.

"��մٰ� ���ϳ� ����," �‫׳‬డ ��� ���ߴ�. "�� ���� ����� �ο�
�����̾�, ����. �‫������ �׸‬."

‫ ̹�ݽ‬,���� �‫�װ� ���� ��;��شٸ‬," ��ӽ��� �绡�� �����. "��


"�
����... ���� ��ϴ‫��� ��� �ٸ‬Ϻ��� �‫�ٽ �ٽ ھ‬."

�‫���ڿ‬, ������Ʈ ������ ȿ���� ������� �‫ ��������� ݾ‬.��‫�־‬


���� �����̷� ���� �‫��־‬, ���±濡 ��ǰ��� ���� .

"�ʿ� ����
ʹ ��� ��¡�� ����̶� ��Ͱߴ��� ������ ".�‫�ھ‬.

"���� �����, ��ս�," �ø��콺�� ����� ���ϸ� �����������‫���� �׷‬


��. "��!"

�ʹ� �ʾ��: ��������� ���� �����̸� ���� ��ӽ����� �ܴ��� �‫��־‬.


�ѹ��� ��½�� �� ��ӽ��� �� ���� ��ó�� ���� ���� �����‫� ��ڶ‬Ƿ�
��̴�. ��ӽ��� ��� ���Ҵ�. �ι�° ���� ��½����, ��������� ���
�Ų‫� �ٷ‬Ŵ‫�� � �־‬. ���� ����� ������ ���� ���ð� â���� �‫���ٸ‬
��ź �ӹ��� �巯�´�.

��� ���ߵ��� ȯȣ�ߴ�. �ø��콺, ��ӽ�, �‫�� ������� ���׸‬Ҹ� ��


Ʈ�ȴ�.

������ ȭ�� ���� ��� ��� �� ó�� ���Ÿ���� �Ҹ��ƴ�, "�‫�� �׸‬
���!"

"�‫���׷‬," ��ӽ��� ���ϸ� ���� �����̸� ��� �÷ȴ�. ��������� �‫�ٴ‬


��� �������. �‫� �״‬绡�� ���信�� ������� �Ͼ�����̸� ���÷�
��, �ø��콺�� "�丮��Ŀ�� ��Ż����!" ��� ��ġ�� ��‫������ �ٷ‬ϰ�
�Ѿ����.

"�����ζ��!" ������ �Ҹ��ƴ�. �‫׳‬൵ �����̸� ��������. ��ӽ�


�� �ø��콺�� �‫� ����� �׳‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"��, �̹‫�ݽ‬, ���� �� �����ϰ� ������," ��ӽ��� ���ϰ� ���ߴ�.

"�� ���ָ� �ŵ�, �‫"!�׷‬

��ӽ��� ��� �Ѽ�� �����, ����������Է� ���� ���ָ� Ǯ���‫��־‬.

‫�� ���ݽ‬
"�ƴ�." �ߴ��� �‫�װ‬. ��������� �Ͼ��� �����ŷȴ�. "�̹
���‫̾�����־‬
� , ���Ϻ�����-"

"���������� ���� ��� �ʿ� ���!"

������ ��� ����.

"���," �‫׳‬డ ��� ������" .�ߴ� ��� ���Ҳ�. �‫� ���� ���׸‬ʶ�
�� ���� ���Ұ‫�ڴ‬, ���Ϻ�����."

"�̹‫�� "!����� �����ݽ‬ӽ��� ������������ �Ҹ�ġ�� �����̷� �‫�� �׸‬


����.

"�޾� ��� �‫װ‬Ƴ�°� �Ⱦ�," ������ ��ӽ����� �Ҹ��ƴ�. "���۰


�ʳ� �� �������."

"�����?" ��ӽ��� ��� �Ҹ��ƴ�. "�� ���� �� ��- �‫װ‬ɷ� �Ⱥҷ�!"

"���ִ‫�� ڷ‬
‫ٴ‬ �‫ٴ‬翡�� ��� ������ó�� �Ӹ��� ���������
����°�, ��û�� ����ġ�� ����°�, ������ �‫ٴ‬ϴٰ� ���� �ȵ�� ���
����� ����� ���� �Ŵ°�- �� ���‫ڷ‬簡 ���� �� ū �Ӹ���� ��� ���
�߳� ���. �� ���ܿ�."

�‫��� ���� ��׳‬ϰ� �‫������־‬.

"�̹‫�� "!�ݽ‬ӽ��� �‫� ��� ���׳��� ڿ‬Ҹ��ƴ�. "�̺ ‫"!�ݽ‬


�, �̹

���� �‫��� ��׳‬ƺ��� �ʾҴ�.

"�� �� �‫�� "?�� �׻‬ӽ��� �ɰ��ϰ� ������ ����� �ߴ��� ���‫�־‬.

"������δ�, �‫׳‬డ �� �ʹ� �����ϴٰ� ���ϴ°� ����, ģ��"


"�‫�׷‬," ��ӽ��� ���‫ ��� �״‬.�ߴ� ȭ���� �"� . �ߴ�-"

�‫� �ٽ‬ѹ��� �Һ�� �Բ�, ��������� �‫��ٽ‬ѹ� ��� �Ų‫��ٷ� �� ٷ־‬.

"���� ���Ϻ��� ���� ����°� ������ ���?"

���� ��ӽ��� ��¥�� ���������� ���� �������, �‫���� ���� ���ظ‬


��. �� �ϳ��� ���� ��� �� ��Ҿ��. �����ϸ�, �‫������ ���� �� ���ظ‬
�������� ����� ���ƺ��Ҵ�. �‫���׸‬, ���� �ϸ�, �� �‫�ڶ‬, �г�� �Ͼ�
�� ���� � ��������� ���� ���� �� �ִ‫� �� ��ٴ ־‬°‫��ٴ‬.

"��վ��?"

�‫� ��� ����ظ‬°������ ������� ���‫ظ‬Ҵ�: �‫��� �״‬, �����ó��


��� ��� ���̷� ������� �‫��־‬. ���������� ���� ���� ���� ��� ��
�� ��� �‫ �׸‬.��‫���־‬, ���� ��� ������ �������� ����� �Բ�,
���� ���� ���������� ���� ���� �‫�� �ٴڿ‬Ҵ�. �‫�״� �ٽ� ֱ�ٵ‬ ��
���� �� �������� ���� �ް� �ִ�, �� ���������� ��ο� �繫��, å��
��� �ִ� ��ú� ���� �� �‫��־‬.

"�‫" � � � � � � � � � � ظ‬, � � �‫�� �� ����� ��� ���׷‬ �‫����� ���� ���ظ‬


�� ���� ��� ��� ����. "�‫���׷‬.... ����ְ� ����, ����?"

"��- �ƴϿ�..." �‫���� ��� ���� ���ظ‬Ӱ� ����� ��� �ߴ��� ���‫�־‬.

�‫� ��� ��װ‬η�� ���̾


�� : ���������� �Լ��� ��Ʋ�����, ���� ��
���� �Ͼ�� ���ϸ 鼭 �̻�� �� ���� ���̾��.

"��� ����� ���ƴϳ�, ���� �ƹ��� ���̾


�, �‫� ���׷‬ʴ�?" ��������
�� �‫��� ����� ���ظ‬�� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���� �‫� � � � � � � �̲� � � �ڿ‬
�鼭 ���ߴ�.

"���- ��� - �� ��... "

��������� ����� ���‫ؼ ظ‬


�‫� ���ؼ‬о� ��ȴ�. �‫��� ���ظ‬ϰ����� �‫�ٴ‬
�� ����ϰ� ���� �������.

"�� �������Ե� �‫� �װ‬ô� ���


͵ ������ ���ƶ�!" ��������� ����� ��
����.

"��," �‫�������� ���ظ‬κ��� 5�ִ��� �ָ� �‫��� ���߰� ���ڽ‬鼭 ����


��. "��, ��� ��� �� - "

"����, ������, �‫׳‬༮ �� �繫�ǿ��� �‫ٽ‬ô� ���� �ʾ���� ��‫�ڴ‬,


������ �̳༮!"

�‫� ������� ���ظ‬з���鼭 ���� �ε���� ��, ��� �������� ���


�‫׾‬Ƹ��� ���� �Ӹ� ��� ������ ��ȴ�. �‫�� ���ظ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ��� ����
�� ������ �� ���� ���ij��Դ�, �‫�ڱ‬ � �̿ �4 � �‫ظڱ‬
� � �� � � � � � � � � � �
ġ �� ���� �� ���ְ��� ���� �� �‫��־‬. �ű�� �‫��� ���� ���ظ‬
���, ��� �涱 �Ÿ���, ���� �۵� ��� �����.

�‫� �� �ظ���ظװ‬а� �츣�̿´�� ����� �‫׵‬鿡�� �� ��ǵ�� ������


���� ������, � � � � � � � � ���ɵ����� ž��� �ǵ��ư��⸦������ �ʾ�
��. �����ΰ��� �‫�� ���ظ‬û�� ����� �ұ��Լ���� ��ư��� �‫��־‬, ����
�� �‫� ��������� ��װ‬Ҹ��Ʊ� ������ ����� �‫׾‬Ƹ��� �‫������ ���׿‬
�� ������ �ƴϾ�� - �‫��̾����� �ֱ��˰� ���װ�� ظ‬. ��û�� �����
�鿡 �ѷ��ο� �� �Ѱ�� ���� ���尨� ���ϴ� ���� �˰��ֱ� ������
���, �‫� ���ظ‬ƹ��� ��������� ������ �� ��������� � ���� ��
����� �Ȯ�� �˰� �ֱ� �����̾��. �‫�� ���׸��� ظ‬ú 긦 ��� ��
�Ǵ��� ���Ǵ�, ���� �ƹ���� ��������� �ߵ��� ���� �ణ� �Ÿ��� ��
�� ������.
� 28

CHAPTER TWENTY - EIGHT


SNAPE'S WORST MEMORY
(��������� ���� ���ø��� ��� �߾�)

- �� �� ���� �� ���Ͽ� -

���η��� ��� ��긮��(��� �˻��)�� ����� ������ �б�


ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �����̾
�� �˹� ������� �����‫���� �ڷ‬Ǿ��

��� ���� ��� ��� � 28��� ��

�� �� ;

�‫��ݸ‬Ͽ 콺 ����е� ����


����� ���

��� �� �Խð� �б��� �»�濡 �ɷ� � �. � �‫����� ����� ���־‬


��� ȣ�‫�׿‬Ʈ �� �ȿ��� ������ ���ε 鿡�� ���� �θ��� ���, ��
�� �˻��, ����� ���, ����� ���°�� ����ġ�� �����ƴٰ� �˷��� ��
�ǵ 鿡 ���‫� ���ؼ‬ƹ��� ���� ����. ����� �‫ ���ظ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���ȿ���
����ġ�� �� �������� �� �Ѱ��� ��ȭ ����� ���� ������ ���
�̾ 鿡
��. ���� ��� ������ �̾߱̾߱�̲�� ���� ��� �� ��� �̾߱�̾߱�
���� �ǰ‫�� �ߵ�� ���־‬â���� �ҹ����� ���ƴ‫(ظ‬.‫��� �� ���ٳ‬г�
�ҳ�� ���� ���� ��� ���� �Ӹ��� ȣ��� �ѷ����� �� ���� ���� ��
�� �ִ� �� Ȯ���ϴٰ� �ϴ� �Ҹ��� ���ʸӷ� ��� �� �‫) �װ‬.��‫��͵־‬
��� � � � � � � � � � � � � � � � ���� �Ȯ�ϰ� �������� ���� ����
���. ���� ���, ��� ����� �‫������ ���ظ‬Ÿ�� ������� �繫�ǿ���
�Ͼ������ ���� �� ����� �л���̶�� ��� �˰� �� �ߴ�.

�‫������ ���׸‬Ÿ�� ��� ���� �Կ��� ����, �‫�� ���� �ظ���ظװ‬


�� ��� �� ���� ��ǵ�� �䱸�ϴ� ��� ���鿡�� ������ߴ� �߸‫�ؾ‬.

"������ ����� �ʾ� ���ƿðž�" ��� �ƹж��� Herbology ����


������ ���ƿ�� ���‫̾�߱̾� ���߿� ظ‬
�����ϰ� ��� �� Ȯ���ϸ� ����
��. "�‫� ��׵‬츮���� ���г� ��Ȱ���� ���� ���� ����߷ ��� ��
����ž�. �� ����� �� �ð�(Nevile Devile �� : They won't be able
to this time - ������ ������ �ð�� ����)��� ��� �� ����. �‫���׶‬
Friar(Nevile Devile �� : Ź�� ����� ��)�� ���� ��������... " ��
�� ��� �‫�� ���� �̴ٹ‬Ҹ��� �‫ �پ� � � � ظ‬. � �‫� ٲ‬, ��, �츣�̿´��
��..." . �ߴ� �� �ְ�� ��� �;��� �ٰ�ְ
������ �� �� ��� ������ ȣ
�‫�׿‬Ʈ ���� ��忡�� ���� ã�� �� ��, ��� �㿡 ��긮��� ��
������ �繫�Ƿ� �‫�� �ٽ‬��� �õ��‫ � � � � � ׳‬. �ߴ�� �̹���
����� �� ���‫� �ٴ‬ž�. ������ �‫��� ������ �ؼ �����׳‬εǾ��
�ž�." ��ϴ� �ɱ� �ɱ� �����. "�ܰ�� �‫� �����¨�� ��� ��׳‬и�
��..."

"�Ϳ�, �� �‫׳‬డ ����ǿ��� ��¥�δٰ� �‫� �������ڸ‬ɾ� ��� �Ŷ��


���߾�µ� ����." �‫ ��� ���׵‬Ȧ�� ���� ��‫� ������ �ؼ‬ö� ��
� �� �츣�̿´�� ���� ��� ���‫ "�ٸ‬.�ߴ� ��� ����Ե� ��� ��
���Ϸ� �ϰ�, ��û�ϰ� ������, �� ��ģ ��� - "

"��, ����� �� ����� ������ ��� ��� �Ŵ�, �‫"?����׷‬

�巹���� �����̰� ũ���̺ �� ����� ��¦ �‫��� �� ���ڵ‬ʿ������� ��


��� ���Դ�. ���� â���ϰ� ����� ��� ���Ƿ� Ȱ¦ ��� �‫��־‬.

"���� �‫��׸‬ɵ����� ����Ǫ��κ��� ���� ����‫�� ���� ���� �� ���ؾ‬


��̴�." �‫��� ��� �װ‬鼭 ���‫��ش‬.

"���� ���� ��� ���ϴ� ��� ���� ����Ե 鸸 �� �� �ž�,


������" ��ϰ� �ܹ� ���ߴ�.

"�¾�, �츮 ���� ��������, ���� �ϰ� �ֳ�?" ���� ����� �ŷȴ�.

"�˾�, ����� ��� ���� �� ��‫���� �� �ٴ‬, ���� ��(Nevile Devile


�� : Weasel King - ����� ����� ����� ��, �� ������ �ʼ� ��
���)" �����̰� ������ ���ߴ� ; ũ���̺
�� ���ϵ� ���� �����. "��
���� ����‫ص‬ζ��. Inquisitorial Squad(Nevile Devile �� : �ɹ��� ��ü
��� �����, �‫�� �׳‬긮�� ���� ��ü��, ������̶�� �ϸ� ��� �� ��
�)�� ..."

"���� �������?" �츣�̿´�� ��ī�Ӱ� ���ߴ�.

"Inquisitorial Squad ��� ��. �‫̰����� "����׷‬ � ���� ������ �žƵ�


���� ���� �‫ ��� ��� �ִ� ִ�ٷ� �ؿ�ؿ ٷ ٿ‬I �� �հ������ ����Ű��
���ߴ�. "��긮�� ���� ��� ����, ����ο� ����ϴ� �л���� ��ü
�� ����ž�. ��·��, ������� �ܿ��� ��� ���� �� �ִ� ��� ����
����... � �, � � �����, �� �ʿ��Լ� ���� ����� �ž�. �ֳĸ�, �츮
�� ��ο� �����忡 ���� ���� �ൿ� �߱� ��������. ... �‫� ���׸‬ƹ�
��, ���� ��˾� ����ϱ� ��� ���.... �‫� ���׸‬츮 ����, ��� �����
��. �ֳĸ�..... �� �ʸ� ������� �ʱ� ��������... ���, ���� ������
�ָ� � ���� ���, �‫� ���׷‬Ǵ‫� ����� ���� �ٸ‬ž�... �� �‫���׷‬, ��
���� � �, � � � � � � �‫����ؾ‬, ��� ����̾ �....... �ֳĸ�.....
�� ��� ȥ�����‫�ݾ‬....."

���� ���� �����̸� ������� � �. �ߴ��� �츣�̿´�� �‫�̸����� �ٽ‬


�о� ����� ���ߴ�. "����!"

"����� �ൿ�̾
��, �‫̰����� "����׷‬� ����ϰ� ���ߴ�. "��ο� ����
��, ��ο� �ô 밡 ����... ���� �ʳ�... ��Ƽ(Nevile Devile �� : Potty
- �����, ������ ��, �̰
͵� ���� ��Ƴ� �Ÿ��� �Ҹ�)... ����
��..."

�‫ �״‬ũ���̺
�� ���ϰ� �Բ� Ŀ�‫�� ����� ���ٶ‬ŭ��ŭ �ɾ��.

"�‫(���� �������� �װ‬Nevile Devile �� : He was bluffing - �‫���� �װ‬


�� �ִ�)" ��ϰ� �� ǥ�� �ϰ� ���"
� . �ߴ��� ��� ���� �� ��
�� ������ � �... � �̾ � � � � � � � � � �‫ � װ‬... � � � � � � � � � �‫�� ���־‬
��, ������ ���� ����� �ջ��ų �ž�...."
�‫ �ظ‬, � � , �‫��ظ‬
� , � � �‫� ���׷‬츣�̿´�� �� ������‫���� �� ���� �ڵ‬
�� ��� ��ϵǾ� ��� �Ŵ��� �ð 谡 �� ������� ���� ����.
�‫��׸‬ɵ����� ����Ŭ�ΰ� ��� ��ħ�� ���θ� �ΰ� ���� ���̰ � �‫��־‬.
����� �‫��� �ִ� ���� ׵‬ȿ��� �ð� ���� ����� ������ �帣��
�‫��־‬. �ð��� �Ʒ��� ���� �Ѿ��� �� �‫��پ � ���پ־‬. ��
��, �ð 谡 ������ �ʰ� �‫� ��� �ִ� ִ�״‬ʷϺ���� ������ ��������
�� �ð� ���̾��.

"��ġ ë����. �‫�� ������� "?���׷‬Ҹ��� ��ȴ�.

������ ���� �븮�� ���� ��� ������ �‫ �׸‬.��‫� ����־‬Ŵ���


�ð� �տ� �� �‫�ظ‬, ��, �츣�̿´�, �‫�� ���׸‬Ͽ� �շ� �Ͽ���.

"�����̴� �츮���Լ� ���� ����� ����‫��߾�" �׸‬ɵ����� �ð 迡


�� �� ��� ������ ������ ���� �ö� ��� ���鼭 �‫��� ���ظ‬Ͽ���
���ߴ�.

"�‫ � � � ױ‬, �Ե� ���� �ð����� �츮���� �‫� ����׷‬ȴ�� �ϴ��." �


�� ���ߴ�.

"'�ȴ�'�̶��? ����ü ���� �ǹ̾�?" ���� ���� ����Ҵ�.

"���‫ױ‬Դ� ���� �‫� Ⱑڱ‬ϰ��� ����� ����� �� �����." ����尡 ��


�ߴ�. "��� �翬�� ����, �츮�� �‫׳‬༮ ����� �ִ� ������ �ɺ��
����� �Ų‫� �ٷ‬Ĺ‫��ھ� ھ־‬Ȱŵ�."

�츣�̿´�� Ŀ�‫ ���� ��� ���� �ٶ‬ǥ�� ��� ������.

"�‫� ���׷‬ʳ‫�� ������ ��׵‬Ȳ�� ó�� �� ���"

"���‫�� �ٽ� �ױ‬Ÿ�� ���� �Ƹ� � � � � � � . � � � � ����� �Ƹ��� ��


�ִ� �ɸ� ����, �� �‫׳‬༮ �츮�� ���� ������ȴ��� �˼� ���."
����尡 �ÿ��ϰ� ���ߴ�. "���.... �츮�� �츮�� �� �̻� ��ó�� ��
Ȳ�� �ɷ��� �Ϳ� �Ű� ���� �ʾƵ� �ȴٰ� ����߾�ŵ�."

"����� �Ű���?" �츣�̿´�� ����Ҵ�.

"��������" ��� ���ߴ�. "�츰 ���� ���ѱ���� �ʾ�� �, �‫"?���ݾ‬

"�츮�� �‫� �׻‬츮�� ���� �Ͽ� ���� ����� ó��� ��� �� �ֵ � � � � �


� ��� �� ��� ����� ���� �Ͽ� ���� �Ѱ 踦 �˰ŵ�..." ����尡 ��
�ߴ�.

"�츮�� ������ �� ��� ���� ���� ��� �� ���� �ϰ� ����


����" ���
�� ���ߴ�.

"�‫�� ���׷‬¥ ��ҵ���� ���� ���


͵ ����ϰ�� �츮�� �‫�� ����� �׻‬
���� �‫���� "���� �׸‬尡 ���ߴ�.

"�‫����� ���� "?���� ���׷‬ϸ 鼭 ���ߴ�.


"�� ���, ��� " ��� ���ߴ�.

" ���� ���� ��� " ����尡 ���ߴ�.

" �츮�� ��ҵ��� ���ߴ��� ��� " ���� ���� ��� �


‫�ؼ‬.

" �� ��ҵ�� �Ȯ�ϰ� �츮�� ����� ��ο� ���忡�� �����


������ ��ġ�� °���" ����尡 ���ߴ�.

"�‫� �����׷‬ȵ�!" �츣�̿´�� ���ƴ�. "������ ���� �‫�� �����׷‬


��! �‫� ��׳‬ʳ‫� ��׵‬Ѿ� �� ���� ����� �˾Ƴ��� �� ����� ����� �Ŷ�
��!"

"�� ������ �� ��� �ž�, �츣�̿´�, ������ �� �ְ‫���� "?�ڴ‬尡 ��


�� ���̸ 鼭 ���ߴ�. "�츮�� �� �̻� ��� �ӹ����� �Ϳ� ����
��̸
������� �ʾ�. �츮�� ����̶� ���� �츮�߷ �ɾ� ���� �� �‫�־‬. ����
�츮�� �‫� ���׷‬ϱ�� ��� �Ծ��‫� �ٸ‬Ƹ� ����� ���‫����� ���� �ٵ‬

�ž�. ���" �‫� ���� �״‬ð 踦 Ȯ���۵��� �� ���� ��" .�ߴǷ�� �ϰ�
�‫�־‬. ���� ���� �ʶ�� ���� �Ա���� �뿬 ȸ����� ��� �. �‫���ھ‬
�ϴ°� ��� ����Ե��� �‫� �Ͱװ� �װ‬Բ� �� ��� ��� �� ���� �ƴ϶��
��� �� �� ��� �‫���� �״‬."

"�����ϰ� �Բ� �� ��� ��� �Ѵٰ�?" �츣�̿´�� �‫ٽ‬ɽ����� ���ߴ�.

"�� �˰� �ɰž�" ��� ���ߴ�. "������, ����̾�"

������ ���� ���Ƽ��� ����ȴ�. �‫� ���� ����׸‬Ա���� ����


��� ������� ���߼���� ���� ��ȴ�. ��ô ��Ȳ�� ���̴� ��ϰ� �̿�
���� ���ż� ����� ���� ���� �߾�Ÿ���� ������ �‫ � �پ‬.

"�� ��� �츮�� ���⸦ ���� �� ��� �� �;�, ����鵵 �˴‫�ٽ‬


��" �츣�̿´�� �Ű�������� ���ߴ�. "���� ��� �̻�Ȳ������..."

"��. �ߴ��� ���� "��� ,�� ��� �뿬 ȸ����� �� �� ����


��� �̵��‫��׷� � � � ظ‬
ߴ � . �ߴ��� �ܿ� �Ͼ� ������ �� �‫ٴ‬ϰ� ����� õ
�� ���� ��� ���� �� �������� ���� ��� �ε 鸮�� ��� ������
���Ƽ���. �б� ������ ��ġ�� ���� ��� ������ ����� ������ �ٰ���
�‫ �״‬.��‫�� ; �������� ���� ������� ���� �־‬ġ�� �Ÿ��� �ΰ� ���
�ߴ� �� ���� ���‫�׳‬.

"������ ������� �ʸ� ���� �;� �Ͻô� ����, ����" �‫� �װ‬紫�� �ߴ�.

"�� ���� ���� �ʱ���" �‫�� ��� ������ ���ظ‬ȹ�ϰ� ���� ����
���� ���� ����� ���ϴ�� ���� ����� ���ߴ�. ��ġ�� ���� �����
����� �Բ� ��Ʋ�ȴ�.

"����� ��å�� �ֱ���, ��?" �‫� �װ� ٴ‬ŷȴ�. "�� ���Ͷ�..."

�‫� ���ظ‬Ѵ� ������� ����� �ϰ� �а� �츣�̿´�� ���ƴ� ����


��. �‫� �״‬ѹ� ����� ���̰�� ��ġ�� ��� ����� �л���� ���� ���� ��
���� �Ͱ� �‫ ��� ��ݴ‬Ȧ� ������.

��ġ�� �ſ� ��� ��� ���� �� �� ���Ҵ� ; �‫� ���׵‬븮�� ���� �ö�
�� �� ���� ��Ҹ��� ������ �� �Ÿ��� �� ���Ҵ�. �‫ ���׵‬ù ��° ��
�ο� ������� �� �ߴ��� �‫�״‬. "�̰������ ��� ����
͵ ���� ���� ��
��, ����"

"�̹� �˰� �ߴ��� ��� ���‫�־��" �ظ‬.

"�˰‫�ڴ‬.... �� �ų� ������ ���ϰ� �‫ �״‬,���߾� �ʿ��� ��ŭ�


���� ��ȭ�߾���" ��ġ�� ������� ųų ����鼭 ���ߴ�. "�ʰ��� ��
�� �ɸų� ���� �༮ ���� Stinkpellets� ���� �߸� �� ����ž�, ����
�‫׳‬༮ ���� �ʸ� ����� ä���� �� �� �Ŀ� ����� �‫־‬ ‫�� � ٴ‬
� �˰� �‫ ��� �˰ڳ‬,�� �̶ � . ��� ���
3"‫����̾������ٸ‬
‫־‬༮�̳༮��?
���� ���� �� �༮ �� �繫�ǿ� �߸�� ��� �Ŵ޾� ��Ҵ‫ٸ‬ �� �
�༮ Fanged Frisbees(Nevile Devile �� : ���̵� ������)�� ������
�� ����29 � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � ? � ‫� ߷� ���ڴ‬Ǿ�
� ��, ����, �� �‫� �׷� � � � ص‬Ǵ� �㰡�� ��� �� �ְ� ����.... �‫���׸‬
�‫� ��׳‬Ǻ 꽺�� ���� �߹濡 ���� ����� ��ɹ��� ����� ��û�� ���
��.... �‫ � � � � ͵� � � � � � � � ׳‬, ���� �繫�� �ֺ �ſ� �‫���� ���ٸ‬
���� ����..."

�‫��� �ظ‬, ��긮��� Ȯ���ϰ� ��ġ�� �‫�� ������ ����� ���׳‬


���Ҵ�. �‫�� ���� ���� ���� ���׸‬ġ�� �Ƹ��� �ſ� �߿��� ������
�‫�� ��׳‬ĥ ���̴� ; ��ġ�� �˰� �б��� ��� ��ο� ���� ����
�Ƹ��� ��� �ֵ � � � � � � � � � � � � ϸ� �ܿ� ù ��° �� ���̴�.

"�����" �‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� �‫� ���װ‬紫 �� �ϸ 鼭 ���‫�� �׹‬긮�� ��


�� �繫���� ��� �ε 鸰 �� ��� �о����� . "���� �༮ ����߽ ��
��, ����"

��긮���� �繫��� �‫�ظ��� ظ ݻ‬Ȱ� �ߴ� ��� ���� �����


��. �‫ ���׳‬å�� �տ� HEADMISTRESS(������) �̶�� Ȳ�‫�� �ݻ‬
� ���� Ŀ�‫���� ��� �ִ��� ����� ���� ����� ִ�ٶ‬ϰ�� ���� �Ȱ�
�Ҵ� ; ���� ���� ���̾ Ʈ, ������ ����� Cleansweeps(Nevile Devile
�� : ����� �‫ ��)�͵� ��� ���۾‬å�� ���� ���� �β��� ö ���ҿ� ��
����� ��ż� ���ֳ�� ��� ����� �‫� �״‬г 밡 ġ�‫ھ‬Ҵ�.

��긮��� �‫�� ���׳‬ũ�� ������ �‫��� ���ְ� ��ٺ‬鼭 å�� �‫�� �ڿ‬
�� � �. � �‫��־‬鼭�� �� ��‫� ��� ����� ���׳‬Ĵ‫ ����ٺ‬Ŀ�‫���ٶ‬
�̼�
Ҹ ����.

"�����, �Ʊ���" �‫׳‬డ ����ϰ� ���ߴ�.

"�����, ����, �ƹ� ��


͵ �ƴ� �ɿ�" ��ġ�� ���� ��Ƽ�� ������ ��
���ϴ� ��ŭ �㸮�� ���̰�� �λ 縦 �ϸ� ���‫����� �ڷ‬ ‫�׸‬
ߴ � , �ߴ�
������.

"�ɰŶ�" ��긮�� ���‫���� �ڸ‬Ű�鼭 ���Ҷ��ϰ� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� ����


�ɾҴ�. �‫�� ��׳‬е��� ��� ���� ���. �‫� ���ظ���ظ׳‬Ӹ� ���
��� �ֺ�� ���沱�� �‫پٴ‬ϰ� ���볪�� ������ �� ������ ��
�� �‫��־‬. �Ƹ� �‫�� ���� ��������� �����׳�� ظ‬Ű�� ��� �‫���׷‬
�� �ߴ�.

"��� ~ " ��. �ߴ��� �� ������ ����� ������� ��‫�� ����׳‬


ġ �β��� �ĸ� ��� �ܲ� �ܲ� ��Ű�� ��ó�� ����� ǥ���� �‫�� �׸‬
�� ���Ҵ�. "�� ���ð� ��ʹ ?"
"������?" �ߴ��� ���� �߸� ��� ���‫�ظ��� ����� �׳‬.

"���� ���̴�, ����" �‫׳‬డ ������ � �� ũ�� ����鼭 ���ߴ�. "��?


Ŀ��? ȣ�� �ֽ � ?"

�‫׳‬డ �� ������ �̸�� ���ϸ 鼭, �‫ � �̸����� ��� ���׳‬θ���,


�ִ �̳ ���̳� �ܵ��� �‫ ���׳‬å�� �ָ��� ��
�� �̸��� �´� ���� ����ִ�
Ÿ����.

"����ƿ�, �����մϴ�" �ߴ��� ���‫�ظ‬.

"�� �‫����� �װ‬Բ� ���� ������� ��‫ڴ‬µ�" �‫׳‬డ ��� ��轺������


���̷ο� ��Ҹ��� ���ߴ��� ��� ‫�ؼ‬. "�Ѱ��� �����‫"�ض‬

"��ƿ�.... �‫� ��� �� � ٸ‬Ҳ���" �‫� ���ظ‬ѹ� ����ϸ 鼭 ���ߴ�.

�‫� ��׳‬Ͼ��. � �. � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �Ŀ� �‫��׳‬


����ϰ� ���̷ο���� �̼�
Ҹ ����鼭, �� �� ����� å�� ������� ��
���ϰ� �����̱
� �����ߴ�.

"����," �‫׳‬డ �‫� �� �����ظ‬Ѱ��ָ鼭 ���ߴ�. "�� �ı��� ��


�� ���ðŶ�. �Ⱦ�? �‫�׷‬, ��, ����.... �� ��� ������� ���ο� ���
������ �Ͽ� ���� �츮���� ����ϰԳ��� �̾߱� ̾߱ ‫����� �� ���ؾ‬..."

�‫� ���ظ‬ƹ����� ���� �ʾҴ�. �‫��� ���׳�� �׳��� ڸ‬ư��� �ɰ�� ��


�� ��‫ٷ‬ȴ�. �⳪�� ħ���� �� �� �� ��, �ߴ��� ���� ��‫�׳‬. "���!
�� �� ������ �ʾұ���!(��,.��)"

�‫� ��� ����� ���� ��� ���ظ‬ø� ��, ��İ���, �� ���Ź�ȴ�. ���
������ �‫�ִ� ִ�ڿ‬, ��������� ����� ĥ���� ������ �߿༮�� �༮�
��ġ �ŵ���� ������ ������ ��ó�� ũ�� �ձ� �Ķ� ��� ����µ�, �‫�׳‬
���� '�ŵ���̰ � �‫� ���� ���˷� ���ظ‬õ��� ���� ��� ��� ���Ź�ȴٰ�
���ٰ�' ���ϴ� ���� �‫� �����ظ‬Ҿ� ��Ÿ����.

"���� ���̴�?" ��긮�� �‫� ٶ‬ � � � ��̿ ����ߴ�.


�̿󺸸鼭 � � � "������
�ʿ� �Ѱ� ������?"

"�ƴϿ�." �ߴ��� ���‫�ظ‬.

�‫��״� ��� ٽ‬ѹ� �����̷� ��� �ø��Ŀ�, �̹


�� ��� ��
�Ǹ���� �� ������ ���÷�� ����Ͽ���. ��긮���� ��� ���� ½
������ ����.

"���" �‫׳‬డ �߾�ŷȴ�. "�ſ� ���. �‫" � ׳‬... � � � �‫� � ٸ‬డ ���
�� ��� ���Դ�. "�˹� ������ ��� ����?"

"��� ����" �‫ܹ� ���ظ‬濡 ���ߴ�.

"�� ����, ����" �‫׳‬డ ������ ����� ���ߴ�. "��, ����, �� �̻� �ֱ�
�� �峭 ���� ����. �� �‫�˰� �̹� �� �װ� �װ� ���� ������ �˰� ٴ‬
�‫�־‬. �ʿ� ������ �‫ �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �� ������ �� �Բ� �‫�ݾ‬.
�‫װ‬ ��� � ��Ȳ���� ���‫�ٵ‬... ����"

"�‫� ���װ� ��� ִ���� �� " ظ‬Ȱ�� ���� �ߴ��‫�ݺ‬.

�‫��� �� ���ظ‬ô� ô �‫ �׳‬.�ߴ�� �ſ� ������ ����‫ؼ ٶ‬


�‫�� �ؼ� �׸‬
�Ҵ�.

"���($ ,. $)" �‫׳‬డ ȭ�� ǥ�� ����� ���‫ٸ‬


ߴ � � �" . � �, �ʴ� ��
���콺 ���� ��� �� ���‫ ������ ��� �ؼ‬ģ���ϰ� ���‫�� �� �ؾ‬
��."

�‫ظ‬.������� �� ����� ���‫��� �� ��� ���� �ִ� ��� ���� ظ‬


�Ȱ� �‫�� ���� ���׷‬ħ �������� ���� ���� �ŷȴ�. �‫� ���� ���ظ‬Լ�
� ���� �� ��鼭 ���� ����� ���� ����, ￴ �‫߰� ���׷‬ſ� ��ü��
���� ������� �ȶ� �������.

"�� ����" �ߴ��� ��� � �‫�ظ��� �ټ‬.

"����" ��긮�� ���ߴ�. "�� ������ �ÿ� �‫��׸‬ɵ����� �����ο���


������ ��� ���� ��� ���‫���� ���� �ߴٴ‬Ű�� �ϰ� �� ����.
�‫� �� ��� �װ� �׿� ����� ٴ‬ſ� �� �˰� �‫ �׸��� ���� �װ‬,�‫�־‬
��� ���ϰ� �˷� ���� �˷� ���� �� � ��Ŷ� Ȯ���ϰ� ��
�� �ִ‫�ٸ‬, ���� �ʸ� �����. �‫� �ٽ‬ѹ� ���Ѵ�. ����.... �ø��콺 ��
� ��� ����?"

"����" �‫ ���ظ‬Ŀ�ߴ��� ���‫�ٶ‬. "�� � �ܼ��� ���� ���� �ʾƿ�"

�‫��� ��׵‬θ� �� ������� °����Ҵ�. �‫���� ������ ���� ���� ���ظ‬


�� ��� ����̾
��. �‫� � � � ׳‬డ �Ͼ��.

"���, ����, �̹� �‫� ����� �� ����� �� �װ‬θ�, �‫���� ���׷‬ϰǵ�


: ������� ���� �� �‫�� �ڿ‬Ƽ�� �‫��� ���� ��� ٴ‬ƶ�. ȣ�‫�׿‬Ʈ �ȿ�
���� �‫�� ��� �����ۿ‬ȭ â���� ���� ��� �ž�. ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ��
���θ� �̿��ϴ� Floo Network ����� ��� �˿� �ɰž� - ����, ���� ��
���δ� ���� ����. ���� �˿���(�����̰� �ҼӵǾ� ��ü) ���̵�� ��
�� �ξ��� ���� ���� �����ϰų� ������ �� ����ų� ��� �� �ְ� ��
�‫ �׸‬.�‫�� ���״‬ġ�� �� �Ȱ� ���� ��� ��� ��θ� �����Ұž�. ���� ��
�� �� � ��� �ɰ����� �߰��ϰ� �ȴ‫�ٸ‬.... "

������!

��긮���� �繫���� �‫��� ���� ���ٴ‬ȴ� ; ��긮��� �繫�� �����


�� �̲���� ������ �‫ ���׳‬å��� ��� �����ߴ�. ��� ���� ��ũ��
��� �� �ߴ�.

"������ - ?"

�‫��� ��� ������� ��׳‬ȴ� ; �‫� ����� ���ظ‬ɵ��� ��� ����


����� ���� �ɺ� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� �� �ִ�
��ȸ�� ��� �Ǿ��. �‫� ��� ������ �״‬Ʒ����� �Ҹ���� �‫پ ٴ‬ϴ�
�� ��� �� �‫��־‬.

"�ʿ� �Բ� ���� ����� ���߰‫�ڴ‬, ����!" ��긮�� �‫�̸����� ���׳‬


����� �����. �‫� ����׸‬繫��� ����� �‫׳‬ � ���‫ �ظ‬.������ �޷డ
���� ���� �� ���� �Ŀ� ��� �Ҷ��� ������ ���� ������� �绡�� ����
������.

�‫��߰� ��װ‬ϱ�� �‫� ����� �׸‬ʾҴ�. ���� �������, ���� �Ƽ����


�� �Ǿ��‫ ��������(ظ‬.��‫�� ���־‬Ǵ� ����� ���� ���̵� ��
�� �� ������) �Ŵ��� ����ɸ� �Ҳɳ��� ����ó�� ���̴� ��� ����� ��
� �� ���Ҵ�.
���� �‫� ���ݻ‬Ҳ���� ���� �‫� ���ڵ‬巹���� �������� � �Ʒ��� ġ��
�� �‫� ��־‬Ŵ��� ȭ���� ��dz� ���վ��. �‫� ⸸̱����� ���׵‬ϸ� �Ŵ���
�� �Ҹ��� ����. ���� 5��Ʈ�� �Ǵ� ���ȫ ���� Catherine ������� ��
ġ ��û�� ���� ���ƴϴ ‫��� � ٴ‬ó�� ���߿��� ���Ÿ��� ������ ���ƴ‫�ٳ‬
��. ��� ��� ������ �� ������ ����� ���ϵ��� ��� ��� �� Ƣ
�鼭 ���� �‫��ٳ‬. �Ҳɵ�� �‫�ڱ‬鳢�� ��� ����� ���۵� ������ �߿��
�����´�. ���‫�� ��� ��� ⿡��� ���׵�� �ظ‬ġ ����� �մ� ��ó��
���� ��⼭ ���� ����Ͽ���. ���� ����� �ҿ� �� Ÿ�� ��ſ� �þ�
���� �‫� ����� �� �׳‬ų� ������ ���缭 ���ϸ� �����ȴ�. �̷��� ����
�� ����� �ϵ�� �‫��� �� �ִ� ��� ������� ���� ���� ִ�ظ‬Ҵ�.

��ġ�� ��긮��� ���� ���� ��������� �ܰ����� ��û�� ������


�� �‫ ظ‬.‫���־‬
‫ڸ‬ ���� ����� ���� ���‫�� ���ڸ‬Ȳ� �ѷ���� ��, �Ŵ�
�� Catherine ������� �ϳ��� �� ��� ������ �ϸ� ��� �Դ� ���� ��
�߰ ‫�� ���� ����� �ٰڴ‬ģ ���� ���‫ ; ��پ‬Catherine� �ұ��ϰ� ����
�� ���� ���������������� �Ҹ��� ���� ��긮��� ��ġ ����� ��� ���
���� ���� ����. �λ��� ����� �Ҹ��� ����� �Ӹ��� ȴ ���.
Catherine� �‫��� �ִ� ִ�׵� �ڿ‬â �‫ڱ‬.‫�ٱ���� ��ٷ� ٱ ٷ‬
��� �������� �� ���ư���. �‫���� ���׷‬, �巡�� �� ������ �Ŵ��� ��
��ȫ�� ���㶼�� �ұ��� ���⸦������� �ᱹ� � � � � � � � � � � � � �̿� � ‫�ؼ‬
��� ����� ������� ��‫������ ������ �ؼ‬.

"���ѷ�, ��ġ, ���ѷ�!" ��긮�� ���� ����. "�츮�� � �


ġ�� ������ �ʴ� �‫ٸ׳‬,�‫ٸ‬༮ �б��� ���� ����� ��� �ſ��� - ��
Ʃ������ !"

����� ���� ��� �‫���� ������ ������ ���׳‬ϸ� ���ư���. �‫����׸‬


������ �ϳ��� �¾Ҵ�. � � � � � � ���� ������ ��ſ�, �� ����� ��
�� ��� �Բ� ����� ��ȴ�. �� ����� �ʿ��� �� �߰��� ������ ��� ��
�� ������ ���� �‫�� ���� ���ۿ‬dz� ����‫ �׳�� �׶‬- .�‫������� �״‬
�‫پ ڿ ٽ‬,���� ��� ‫�� �پ‬Ÿ��� �� �‫׳�� ������ �׳‬ฦ ��‫�ؼ‬
������� �繫�ǿ� ���� �� - ī�带 �ϰ� ����� Ŀ���� � � � � ��
� ����� ��ȴ�.

"�‫(���� ��͵װ‬Nevile Devile �� : Stun - ����, ���� �Ҹ� ������ ��)


��Ű�� ���ƿ�, ��ġ!" ��긮�� ȭ�� ���� �Ҹ��ƴ�.

"��� ���� �¾ƿ�, �������!" ��Ţ�� ��ġ�� ���‫� �ٴ‬Ÿ��� ���ߴ�.


�‫״� �� ̻�� ׳‬༮ ���ѹ��� �ʴ��� �Ҳɳ��̸� Stun�� �� ���
���̴�. �‫�� ���� �״‬ó�� �޷� ���� ���‫ڷ‬縦 ���� ����. �‫����׸‬
���߿�ִ �ִ� �Ҳɳ��̸� ������ �����ߴ� ; ���� �Ŀ� �� ���‫� ���ڷ‬Ӹ� ��
��� ȰȰ Ÿ��ȴ�.

�‫���� ����� �� ����� ���ظ‬. ����鼭, �‫� ��� �״‬Ʒ��� ǫ ���̰ �


�� �‫˾� �װ‬Ƴ�, ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� �‫�� �ڿ‬
��� �ִ� ��� ���� �� ������ � � � � � � �̲� � � � � � , �ű��
��. ��‫ڿִ�ִ� � ������ ���߰�߰� ��� �� �־‬
��� ��� � �� ���‫��ظ‬
��긮��� ��ġ�� ����� ����鼭 ���� ����� ȯ�� �‫�� �����ﴩ‬
��ġ�� �‫��־‬.

‫ ��� ؿ‬ȯ�ϰ� ����� ����� �Ұ�ŷȴ�. "��� �������̿�


"����‫" ظ‬,�‫ؿ‬
��... �ʳ‫ ���׵‬Dr. Filibuster�� �Ļ� ��ų�� ���(Nevile Devile �� :
�ƹ����� �� ����� �峭�� ���� ���� �ε�), ���� �ƹ� ��� ����..."

"�ǹ�" ��� ���� �κ��� ��û�� ������ �귯 ���� ������� ��


�Ƴ��� �ӻ 迴��. "�Ϳ�, �� ����� �� ��ǰ���� �‫׳‬ฦ ���� ���
�� �� �ֵ��� ���߰‫ �װ͵�� ھװ‬....�‫� �ھ‬õ��� ������ �Ź� �� ����
�þ���� ...."

�Ҳɳ��̵�� ��� ����� ���� ���� �� �б��� Ȯ��Ǿ��. �°� �Ҳɳ�


�̵��� ��û�� ����� ���������� �ұ��ϰ�, Ư�� ����ź, �‫������ �ٸ‬
���� ��� ���� �ʴ� ���� �λ�� ������.

"������, ������" �巡�� ���� �ѳ ༮ �‫׳‬డ ������� �����ֺ�����


���� ������ ����, �ư��� ���� �ü������ ���‫ �׳‬.�ߴ༮ ��û��
��� �Ҹ��� ���ո 鼭 �Ҳ�� ���վ��. "���� ��, ����‫����� �ٸ‬忡��
���� �츮�� ���ǿ��� �Ҳɳ��̸� � � � � � � � � � � �  � � � ÷�?"

�̷����‫�� �ؼ‬긮�� ����� ��������μ�, �‫��� �̴���׳‬ǿ��� �Ҳɳ�


�̸� ��ַ�� �� �ѹ� ���� �ʴ� �‫�� ���� ������� �ٸ‬û�� ���� �Ϸ��

� ���� �‫޷� ٴ‬ϸ 鼭 �‫�������� ���׳‬μ��� ù ��° ���ĸ�


�б��� �̰
�Һ��‫�ع‬ȴ�. �б� ��� ���� ��� �︮��, �л��� ����� ��� �‫�׸‬
�ɵ��� ž��� �ǵ��� ����. �‫�� ���ظ‬Ʈ� ������ ���ǿ��� ����� ��긮
�� ������ ��Ŭ���� �Ӹ�Į�� ���İ� ����� ���� ��� ���� ����
�̷� �‫�� ������ذ‬Ʋ�Ÿ��鼭 �ɾ��� ���� ��û���� ������ϸ�
�‫� ��ٶ‬ô�.

"��� �����, ����!" ��Ʈ� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��Ҹ�
�� ���ߴ�. "����, ��ȥ�‫� �� �ڼ‬Ҳɵ�� ��� �� �� �‫��־‬, ���� ��
Ȯ��ġ �ʾҰŵ��, ������ �‫� �׷� � � � ص‬Ǵ� ������ ..."

����� �����‫ �״� ؼ׳‬,�‫� ����� ���ؼ‬Ÿ��� ���� ��� �‫��ڷ‬ϰ� ����
���� ��� �‫�� �ݾ‬ȴ�.

������ ���� �‫ް� ���� ���׳� �� �׸‬Խǿ��� ������ �Ǿ��‫��־‬. ��


���� �츣�̿´� �����, �ֵ��̵鿡�� �����λ 縦 �Ϸ�� �ֵ �ֺ
����ߵ��� ��ִ�� �� ���̸� �հ� �ֵ�ֵ � �̿� � ��ٰ�ٰ � � � � � �� � � � Ͽ���.

"������ ����Ʈ�� �Ҳɳ��̿���." �‫׳‬డ ��ź�� �ϸ� ���ߴ�.

"����" ��� ��ߴ��� ����� ���� �‫�ݰ‬. "����� ������ ����


(Nevile Devile �� : Weasleys' Wildfire Whiz-Bangs - ���ϵ� ���̾
�, �츮�� �츮��
������, �����, ������� ����, ���), ���� �‫̾��͵װ‬
���� ��� ����� �����о������ ���̾�. �츮�� ������� �‫���ٽ‬
�� �б��� ���� ���� �‫�ھ‬...."

"����, �‫� ��װ‬츸�� ��ġ�� ����ž�" �‫��׸‬ɵ��� ���縦 ���� ����


���ϰ� ����� ��û�� �ֹ���� ����ϸ 鼭 ����尡 ���ߴ�. "�츣��
�´�, ���� �‫����ܿ�̸� ���� �ܿ�� ����� �װ‬Ͻ�Ű�� ���Ѵ‫�ٸ‬, �츮 ��
ǰ� �⺻ �Ҳ� ����(Nevile Devile �� : Basic Blaze box�� �‫�� �׳‬ǰ��
�ε�)�� �������� ȣȭ�ο� ��(Nevile Devile �� : Deflagration Deluxe
�� �‫�� �׳‬ǰ�� �ε�)�� �ܵ� 5�������̾
�...."

�츣�̿´�� �б� ����� �Ĵ‫� ���ٺ‬ɾ� �‫���ظ‬


�ִ �̺ ���� �ִ� ���̺���
�ִ� ����� ���Ƽ���. �� ��� ���‫ �� ����� ���ظ‬Ƣ�� �ö� ������
�˾Ƽ� �‫��ۼ‬Ǿ���� �ϰ� ��� �� �ߴ�.

"����, �� �츮�� ��� �� ��� �ȵǴ� ����?" ����� ��� ������ ��


�� ������ â��� ���� ���ư� �� �츣�̿´�� ��� ����� ���ߴ�. "�ᱹ
�, �̹��� �‫��ݿ‬Ϻ��� ��Ȱ�� ������ ���۵ Ǵ±���, �츮�� ����� �ð���
����� � �‫⿡��־‬...."

‫ڴ ٴ� ٴ‬ฦ ��
"�� ��� ��� ����� ����� ������?" ���� ��ϰ‫ڴ ׳‬
�� ���� ���Ҵ�.

"� � �‫��� ���װ‬ϴϱ� �‫� ��� �� �׷‬ϱ�" �츣�̿´�� �ູ�� �ϸ�


�... �� �� ���� �ణ... �‫��� ��̶��ݶ‬
���"� , �ߴ��ϱ� ���̾
�...."

�‫� �� ���ظ‬ð��Ŀ� �а� �Բ� ���‫��� ���� �ڷ‬ȿ��� Firecracker�� ���


�� ���Ű�� ��ָ� ���ư��� �Ҹ��� ������ ��� �� �‫ �־�� �� �װ‬ž
� ���� ������� �� ������ �Ҳɳ��̸� �ֿ� � . �� �Ҳ�� ������ �Ῥ
�ϰ� POO��� ���‫ ���� ���� �ڸ‬ö���ϰ� �‫��־‬.

�‫�� �״‬ǰ� �ѹ� ũ���ϰ�� ħ��� ����. �Ȱ�� ����, ������


���� ���â� ����� ������ �Ҳɳ��̵��� ��ġ ��� �ϴÿ� ���‫�� �ؼ‬
����� �ź��� ���̴� �Ҳ� ����ó�� ���� ����� ��� ������. ��긮��
�� ������� ��� ����ϴ� ù�� � ���� ��������, Ȥ� ����
�б��� �Ϸ��� ��κ��� �ð��� �о��� �ƴ� ���� ����� ��� �ϴ� ��
Ȳ�� ��� ��Ȳ� ���� �� � ����� �� ������ �ñ��� �ϸ 鼭 ��
�� �‫���� ���� ������� �ڱ‬.... ȥ�� �ǽ��ϸ� �����, �‫�� ��� ���� �״‬
���� ���Ҵ�....

�б��� ������� ������ ���ư��� �Ҳɳ����� ��� �ϴ� �Ҹ��� ����


�� �Ҹ����� ���� �‫��� �� ����־‬Ҵ�... Ȥ� �Ƹ��� �‫�� ���ܼ� ���ظ‬
�Ҳ� ���̵�κ��� �� �� �‫��� �� ����־‬Ҵ�....

�‫ ٷ״‬.‫�� ���� �ظ��� ���������� ���� ��������� ��ٷ� �����ظ‬


����� ��� ���� ���� �ߴ�.... ���� �����.... ���� �����....

���� ��¥ ���ȴ�. �‫���� ������ ��� �״‬ �ձ‫� � � � � � � � �׷‬


��.... �ߴ���� ��� �� ���‫�ظ‬, ���� ��� ������ ���� ��� �÷� ���
��, �‫� ������� ��� ���׸‬з� ����....

��� Ŭ���ϴ� �‫ݼ‬Ӽ� �Ҹ��� ��濡�� �鸮�� ���, ��


��� �‫̻�ظ‬
���� �濡 �‫��־‬. �ű�� ���鿡 �Һ��� ����� ��� �߰� �‫��־‬. ����
��, �� ���� ����ϴ� ��� ���� �� ����.... �‫������ ����� �� ���ظ‬
��....

�� ���� ���� ���� ���� �ϳ� �‫ �װ� ���� �װ‬....��‫���� ���� ��� �־‬
�� �ϰ� ���ȴ�....

�‫�� ��� ��� ����� ���׸‬ȸ���� ����� ����� �ѷ����� �濡 �‫�־‬


��. �ű�� �ƹ���
͵ ����. ���� ������ õ����� ��� ����� ��
��� �����.... �� ���۰‫�� ������� �� ����� ��� �� ���� �ݿ��� ݿ‬
���ϰ� ���‫ ��� ظ‬....��‫�� ������ ������ ���־‬ӵ��� �‫���� �ٱ‬
�‫ �״� ����� ��� �ٱ‬....��‫ �״� ���� �������� �˰� �־‬....�ߴ� ��
��� �, �ߴ��� ���� �߰����� �Ŵ��ϰ� Ȳ���� �� �濡�� �� � �Ҹ�
�� ���� �ʾҴ�....

�� �濡�� �‫��� �װ‬, ��� ���ϴ� �� ���� �‫��־‬....

�‫��� �װ‬ϴ� ����..... Ȥ� �������� ��� ���ϴ�....


���� ��ó�� ����� �Դ�....

��! �‫ ����� ���ظ‬ȥ���� �г 븦 ����� �ῡ�� ����. ��ο� �����


� ����Ҹ��� ������ �‫��־‬.

"�����!" â���� ��� �Ƿ 翧 ����� �ù����� ���ߴ�.

"�� �� �� Catherine ����� ���� �ϳ��� ���ϰ� �ε���� �� ����.


�‫� ��� ���͵׸��� �װ�� �װ‬ϳ� ���� ��ó�� ����, �̸��ͼ� ���!"

�‫� ���ظ‬а� ���� ��� �� ���� ��‫ �ؼ‬ħ�븦 ��� ������ �Ҹ��� ���
��. �‫�� ���� �״‬ó�� ������ ����ɰų� �‫��׿‬Լ� ����� �� ���� �̵���
���� �ʰ� ����ϰ� �����‫ �״� ���� ����� �׸‬.��‫�ִ� ����� ־‬
�‫� ���װ‬Ϻ��ϰ� ������ ��� �����.... �‫��� ����� ��� �̹� �״‬
�� �‫��־‬....

����� ��¦�̴�, ��ũ��� ����� ������ ��� �� ������� �‫�� ���׸‬


���� ž�� â��� �� ���� ġ�‫ �ظ��� ����� �ظ‬.��‫�������ڰ� �־‬
�� �Ʒ��� �‫� ������ ������ ���׸‬濡�� ����� ������ �;��ϴ�
�Լ�� ��� �‫��־‬. ���� ����� �ٰ��� ��迡 ��� Occlumency ����
������� ���‫�� �ڱ‬鸮�鼭 �޽�������� ���� á��....

�‫�� ������� ���ظ‬κ��� �ð�� ������ �⼼�� ���ϴ� ���������� ����


� ����� ������ �‫ ��������� �ظ‬.�ߴ��� �� ��迡 �� �� �ӿ����� ��
���� �μ�(Nevile Devile �� : Department of Mysteries)�� �� �ָ�
����� �ִ��� �˰�� İ� �� ���‫ �ظ‬.���� ���� ��� ���Ŀ�
���ѹ� Occlumency�� �������� �ʾҴ‫�� ���ٴ�ٴ ݰ‬û�� ����
���� ����� �Դ� : ���� ���� �ķ� �б����� ��� �ϵ��� �Ͼ
���. �‫���� �·��� ������ ����� ���� ��������� ����� ����� �״‬
���� �ʾ�� �Ŷ�� Ȯ���‫ � � � � � ״‬. �ߴ� �������� ���� �� ��� �뼭
���� ������ �ƴ��� �ǽ��� ����.

�‫� �״� �׳‬б� ���ð� �� ���� ��� ���� ����� �� ���Ҵ�, �‫���׷‬
�‫ ���ڽ‬,����� ������ �‫ �װ‬.�ߴ��� ���� �� ��‫�� ���� ��� ��װ‬
����, �ᱹ, �ְ��� �� �ƿ� �� ���� ��� ��� ����� ��
��� �� ���� �Ǹ� ����� �츣�̿´�� ������ �߸�Ȱųİ� �‫��� ���׿‬
��. ���� �‫� ���� �Ϳװ‬亯� ����Ե��� ���ð�
���� ���ұ� �����̾
�� ����� ���‫� ������� �ؼ‬Ŀ� ��ǥ�ϴ� �Ͱ�� ����� �޶��.

�‫��� ���ظ‬Ļ� �Ŀ� ���������� �繫�Ƿ� �� ����� ������. ����,


�뿬 ȸ����� ���� ���߿� �ʰ� �‫� �����ظ‬淹 �� �޷�Դ�.

"�����" �‫� ���ظ‬Ŵ��� �ð 谡 �� �뿬 ȸ���� ����� �����


�鼭, ����������� ����� �Ļ� �ķ� ������ ��� ���‫ ��� �� �ߴٴ‬ǥ�
��� ����. �ߴ��ɵ����� ���� ��� ���� ���� ����‫��־‬. "�� ����
��? ��긮�� D.A.�� ���� �ʿ��� ���� ���� �ʾҴ�?, �‫"?���׷‬

"�ƴϾ�," �ʰ� ���ѷ��� ���ߴ�. "�ƴϾ�, �‫���� ��װ‬... ��, �� ����


���ϰ� �;�.... �‫�ظ‬, �� ���� Marietta�� �������ߴٰ� ������ ��...."

"�‫" � ظ‬. �˾ � , �‫� ���׷‬ù����ϰ� ���‫ �״‬.�ߴ� �ʰ� �‫ ���׳‬ģ����� ��


���� �� ��� ����‫ �ظ‬.����� � �ٰ �� ‫ ���ؾ‬Marietta �� ������ ����
�� �����ִ۰ ‫� ���� �ٴ� ���� ����ٴ‬ȵ��� �߾��. ����� ����� ��
���� �Ϸ����� ���� �۰�ٰ� ���� �� ��ٰ� �߾��.
"�‫� "�̾���� ����� ����� ��׳‬ʰ� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� ���� �Ǽ�
��� ���̾
� - "

�‫� ���ظ‬ǽ��� ���ʸ��� �‫�´��� ��׳‬.

"���� �Ǽ� �‫� ��ߴ� ����� ���̶��? �׳‬츮�� �ȾƸԾ�


�‫�ٱ‬, ���� �ʸ� �����‫"!�ؼ‬

"�... �츮�� ��� �Ѱܳ� �ž�, �‫� ���׷‬ʴ�?" �ʰ� �����ϵ��� ����
��. "�ʵ� �˴‫ٽ׳‬,��� ‫�� ���ٽ‬Ӵϰ� ����ο��� ���Ͻ��‫ �װ��ݾ׳‬,�‫�ݾ‬
���� ����� ���� ��� �ϰž� - "

"���� �ƹ��� ����ο��� ���ϼ�!" �‫��� ���ظ‬Ͽ� ���"


� . �ߴ��� ��
�� �˰� ������� ����, �‫���'����������' � � � � � � � � �״‬
����̰� �‫� ����ٴ‬ʾ� - "

"�‫� ��װ‬츣�̿´� �‫ ������� ����� ������׷‬å���� ���̾


�" �ʰ�
�糳�� ���‫ "�׳‬.�ߴ�� �츮���� �����‫��־‬, �츣�̿´�� �� ����Ʈ
(Nevile Devile �� : ó��� D.A.�� ������ �� �‫��̸� �ڱ‬ϰ� ������ ����
Ʈ, �츣�̿´�� ���ָ� �ɾ����)�� ���ָ� �ɾ�‫� �ٴ‬ž� - "

"���� �‫� ����� ��װ‬Ǹ��� ���̾


��" �ߴ��� ��� ���‫�ظ‬. ��
�� ���� �Ӿ���� �‫��� ��� ��� ���׳‬.(���� �ϴµ�....�Ф�)

"�‫ � � � � � װ‬, � � � � - � �‫� ؾ‬ � � � � , � � �‫� ��� ���� ���׷‬츣�̿´��� ��


���̶�� - "

"�� ���� ����" �‫���� ���ظ‬ϵ��� ���ߴ�.

"�� ��ž�!" �‫׳‬డ �Ҹ��ƴ�.

"�‫�׷‬.... ���.... �¶dz�..." � � � �" . � ߴ � � � �‫����� ���� �װ‬


�� �̰
ܳ���ϱ�"

"�‫��� ���� ��� ̱��� �־�!" �׳‬డ ���Ͽ� ���‫ �׳‬.�ߴ�� �� ��


�Ƽ��� ���� ����.

���Ⱑ ����� ���� ���, �‫�� ���� ������� ���� ���������� ���ظ‬
��� �������, ������鼭 �‫� ���������� ���� ���ظ‬繫�ǿ� ������� ��
����� ȭ���� �а��� ����� ��������� �� ���� ��վ� �� �� ���
� ������� �� �� �ִ�
‫��� ��� ٴ‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬ƹ� �� ����
�� ���� �� �� �‫����־‬, ���� ���� �� �տ� �̸��� �‫ �� �ٷ‬Marietta
�� ���‫� �ؼ‬ʿ��� ���ߴ� �� �鿡 ���‫� ����� ���� �ؼ‬Ǿ� ��ȴ�.

"�ʾ�, ����" �‫�� ��������� �� ��� �ظ��� ���� ���� ظ ݰ‬


�� ���ߴ�.

"�ߴ��� �‫" �װ‬,����. "����� ���� �߰���?"

"��������," �‫ ���������� ���ظ‬å���� �‫� �� �ٸ‬ϳ��� �����ϸ� ó�‫�ٺ‬


�� ô �ϸ 鼭 ����� �ߴ�.

"���, �츮�� �� ��� ��� �� �ְ �, � � �‫� ��������� "?���ڱ‬ε 巴


�� ���ߴ�. "�����̸� �����Ŷ�, ����"

�� ���‫�ظ‬ � � �̿� �ִ � å��� �ΰ��� ��������� ���ֺ ���� ��


�� ���� �ġ�� ���� ����. ���� ����� �ʿ� ���� �г�� ��������� ��
���� ��� �‫�� ���� ���ڽ‬վ� �� �� ���� ���� ������ ��û�� ��
���� �ι������ �ƴ�.

"��� �� �����," ��������� ����ϰ� ���ߴ�. "�ϳ� - �� - "

���������� �繫�� ���� ���ϸ� ���Ȱ� �巹��ũ �����̰


� ����� ���Դ�.

"�������� �����, Sir - ��(oh ��� �������) - �˼��մϴ�. - "

�����̰� ��������� �‫� ������ ��� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"�����, �巹����," ��������� ���� �����̸� �����鼭 ���ߴ�. "����


�� ����� �ణ�� '������ ��' ������� �ް� �ִ°ž�.

�‫�� ���ظ‬긮�� �‫��� �� ����˿� ���� �����ر‬ķ� �‫��� ���׷‬


�� �������� ���� ������ ����.

"��ó ����," �����̰


� ���� ��� ������ ��Ÿ�� �‫� ���ظ‬紫
���ϸ 鼭 ���‫ �ظ‬.�ߴ� � � � � � � �̿� � � � � � � ū�Ҹ��� �����ְ� �;��. -
Ȥ�, �����̿��� ���� ��� ���ָ� �Կ� ��� ���� ���.....

"�‫�� � ٸ‬, �巹����, �̰


�� �����̳�?" ��������� ����Ҵ�.

"�‫�� ��װ‬긮�� ������ ���Դϴ�, sir - �‫�� ����� ������� ��׳‬


��� �Ͻʴϴ�," �����̰
� ���"
� . �ߴ�� Montague�� �߰��ߴ�ϴ�, sir.
�‫ ����� �״‬ȭ��� ����� ����ϴ�"

"��� �‫� �״‬ű��� �� �� �‫��� ��������� "?����־‬ϵ� ���ߴ�.

"�� �� �‫�ڽ‬ϴ�, sir, �‫� �״‬Ƹ� �ణ ȥ��������..."

"�ſ� ���, �ſ� ��� - ����," ��������� ���ߴ�. "�츮�� ��� ���
��ſ� ���� �̹
� ���� �簳�‫�߰ؾڱ‬."

��������� ���Ƽ����� �ѹ� �� �ѷ� ����� ���� �繫��� ������. ��


���̴� ��������� ��� ���� �� ���������� �� �‫� ���ڿ‬Ծ� �Ѱ��� '��
���� �� ������?' �ϴ� ���� ǥ��̾
��.

���� ��� ���� ������, �‫��ְ� ��� ����� ���� �̸����� ���� ���ظ‬
�� �繫��� ������ �ߴ�. �� �‫��׿‬Դ� ������ �ð��� �̽� ʻ �ð���
�� ��� ���̴� ; �‫��� �� �״‬Ա��� �������ϴ� ���� ����� �Ѵ�‫�� ٴ‬
� �˾ƾ� �‫� '�ظ‬ �̰ � �̰ ���
.������
ߴ���

��� ������ �� ������� ��
�ƾ� �Ѵ�'�� �� �б��� �ҹ�� ���µ� �ð��� �ɸ� ���̱ � �����̴�....

�‫� ���ظ��� �װ�� �����ظ ظ‬繫���� ���տ� ���‫ ��־‬: ���� ��Ʋ
�� ������ ���� �Һ��� ��� �ߵ��� �ʿ�Ÿ��� �‫ �ظ���ظװ‬.��‫�� ��־‬
��� �� �‫ ظ‬.‫��� ���� ���ڸ����� ڸ‬ø� �� �‫ �װ‬...��‫�� ��־‬
�÷� �ô� : �‫�� �װ�� �װ‬㿡 ���� �޿��� ���Ҵ� ��� ���� �����
‫ ٴ‬鼭 �� ��° �濡�� �ô� �Һ�
��, �� �Һ�� �‫� ����� �װ‬μ��� ���ƴϸ
�̾
��.

�‫� ��ֺ� ֺ�ظ‬ѷ��ô�. �Һ�� ���������� å�� ���� ��ú��


���� ����� �‫��־‬. ��ú� �ȿ����� ���� �Ͼ���� ���빰�� ����� ��
�뵹�� �ƴ� �ϰ� �‫ ���� ظ‬....��� ���������� .��‫���������� ���־‬
��ܵ� ����� �쿬�ϰ� ��߷ �ִ �� ����� �ִ‫�� ��͵ ٸ�ٸظװ‬
�� ��� ��������� ������ ��� ���̴�....

�‫� ���� ���ظ‬ȿ��� �ҿ 뵹�� ġ�� ȣ���� �Ȱ�.... ��������� �‫���ظ‬


���� ���� �ִ� �͵��߿ � ����
͵ �����?

��� �Һ���� ������ ���ȴ�.... �‫���ظ��� ������ ̷�� �� ���ذ‬


��, å������� �ΰ�� �ٰ�����. ��������� �‫׷‬κ��� ������� ����Ͽ�
�� �ź��� �μ��� ���� ����� �����?

�‫� �ظ��� ����ظ ڷ‬ѷ� ���Ҵ�, ���� ����� ���� �� �� ����


���� ���� �Ÿ���� ������ �Ͽ���. ��������� Montague�� ȭ��ǿ���
�����µ� �� ��� �ð��� �ɸ���? �‫� �׷‬Ŀ� �‫� ���� �״� ٷ‬繫��

�� �ǵ��� �ñ�? �ƴϸ� Ȥ�� ������� ���±Ը� �������? �и��� �� ���


����.... ���‫ױ‬Դ� �������� ���ġ ���� �����̾
��, ��������� ���‫�ױ‬
����� ��� Ȯ���� ���� ���̴�....

�‫�� ���ظ‬ú 긦 ���� ���� �ɾ�� ��ú� �‫� �ٷ‬տ� ����, �‫����׸‬
�‫� �̸��� ���װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫������� �״‬, ����� �Ҹ��� �ͱ��ȴ�, ��
����� ���� �����̸� �‫��ٽ‬ѹ� ���´�. �繫�ǰ� ������ �Ϻ��� ���ӿ�
�‫ �״‬.��‫�� ��� �������� ���� �־‬ú��� ���빰� ��¦ ��.

��ú���� ����� �� ������ �ſ� �� �ӵ��� �ҿ 뵹�� ġ�� ������


￴ ��ú 갡 ����ϰ� ���‫��� ���ذ‬
��. �‫�� ���ظ‬ú������ ��� ����
�� �� �‫ ٽ‬.��‫��־‬ѹ�, �‫ ���ظ‬õ�忡 �ձ� ���â� ���‫��� �ؼ‬
�ѹ� ����� �ô�.... ���, �‫ ���ظ���ظ״‬ū �Ǽ� ���� �ʾ������ ��
���ϰ�, �‫�� �� �״‬ȸ��� �Ҿ��� ������� ���� ���Ҵ�....

���� ���� ����� ���������� ����� ǥ�鿡 �Ȱ��� �帮���.... ��


�� ��� ��ġ �ġ�忡 �� �‫ �״‬....�ߴ� ��ú 긦 ��� �Ѵ‫���� �ٴ‬
�Ȥ�ӿ� ���İ��� �� �‫ �״� �ٽ‬....�ߴ� �ѹ� �ε� �ε� �����.... ����
����� ��� ���� �ǵ��� �� �� .... �‫ ���� ���׷� � � � ظ‬ȭ�� ��
��� ���� ��, �������� ����ϴ� ���� �� ���� ����� ���ö��
�̴� ��‫����� �ٷ� ٷ‬ϰ� ��㼺 �����ϰ� ��������.

�‫� ��� �״‬ѹ� ��� �鿩���� �� ���������� ������� �Ӹ��� ����


���. ��‫� �ٷ‬繫�� �‫�� ���ٴ‬鸮�� �‫�� ���ظ‬ú� ����� �Ӹ����� �����...

�‫�� ����� �������� ��� ���ظ‬��, �‫�� ��� ����� ���� �װ‬
�� ���� ������ �ͷ��������, �‫� �׷‬Ŀ� -

�‫� ���� �״‬Ѱ�� ���4 �‫ �װ‬,���� .��‫�� ��̺��� ���� ����־‬


������ ���, �‫� ��״‬鿩���� ��� å����� �Ѱ�� ���� �η��‫��־‬. å
��鿡�� ���� �Ѹ��� �л��� ������ϰ� �ɾƼ� ������ ���� ����
�‫��־‬. �Ҹ���� ����� ����� �����, �‫� ������ �÷�� ���׸‬ű��
�Ҹ���. Ȯ���� ����ð��̾
��.

�޺��� ��� â�� ���̷� ���� ���� �Ӹ� ��� ���� ������ �����
‫ݻ‬
����, �‫ ظ‬.��߾��� ���� ‫��� ����� ���׸��� �ݻ‬캸�Ҵ�. ���������
��� ����‫�ٵ‬... ���� �����̴ϱ�...

�‫ظ ٷ ڿ‬, ‫ �ִ� ִ�״ � ٷ‬å�� �‫ �ظ���ظ‬.��‫� ���� �־‬Ĵ�


Ⱑ Ҵ�. û�ҳ�-��������� �ͱ� �� ���� ���� �‫��־‬, �� ��Ҽӿ�
���
��ġ�‫� �ص‬Ĺ�ó��. ���� �Ӹ�ī��� ��� �⸧� å�� ��� �귯���� �‫�־‬
��, ���η��� �1 ‫��ڴ �ڴ‬ġ�� ��������� �ʾҴ�. �‫������ ���ظ‬
�� �‫� ���� ������ ���� ���� �ڷ‬оҴ
� �:

����� ���� ����


ǥ�� ����� ���� (OWL).

��������� �15 ‫� ظ���ظ‬ƴϸ� 16����� ��‫���� �ۿ‬. ���� ���


������ ��� ����‫ٴ‬ϰ� �‫ �״‬.��‫ ֵ� � � � � � � � � �־‬麸�� �ѻ�� �� ä
����- �‫�۾‬ü�� �۰ �����.

"5�� ���Ҵ�!"

�� ��Ҹ��� �‫� ���ظ‬�‫ ڸ‬.�‫���� �״‬, ���� ���� ��� ��� �ø�Ʈ
� ������ �Ӹ��� å��� ���̻
��̸� ����� °�� �� �� �‫��־‬. �ø�
Ʈ� ����� ���ġ ���� ����� �Ӹ��� ���� ���‫�ھ� ��� ����� ھ־‬
��... ���� ���ġ ���� ��� �Ӹ�...

�‫ ����ظװ‬-����� ���� ������ ���‫�� �ظ‬ü(?)���‫ �ٸ‬å���� �����


���̴�. ���� �2 �‫ �״‬,��‫� ��¼� ����״‬ε 巴�� ����� �� �‫��־‬. ��
��Ӹ��� ���‫ ھ״‬...�������� �� ����� ���‫� ��� ����� ��� �ھ‬ȹ�
�� �ɾ� ���� ������ �а� �‫��־‬.

�‫ ���� ���ظ‬å�� �տ��� ���缭 ���� 15��¥�� �ƹ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

��еƴ� - ��ġ �� �‫��� ��ڽ‬°� ���Ҵ�- ���� ��� �Ǽ��� �Բ�.


��ӽ��� ��� ��� �����̾��, �‫��ڵ� �ظ‬ǰͺ��� �ణ ���, �� ���Ͱ�
����. ���� �‫�� ��� �� ������ ��� ���ظ‬, �‫����� ��� ���׸‬
���� �‫��־‬. ���� �Ӹ��� �‫�ظ‬ó�� ��� �‫ھ‬Ұ�, ���� �յ� �‫�̶��� ���ظ‬
������ �ȵ������ �Ȱ��Ҵ�. �Դٰ�, ��ӽ��� �Ͼ��, �‫ ���׵‬Ű�� 1��
ġ�� ���̳��� �ʴ´‫� �� ��ٴ ־‬°‫��ٴ‬.

��ӽ��� ũ�� ��ǰ��� �� ���� �Ӹ��� ����� �� �� ������ϰ� ����


���. �‫���׸‬, �ø�Ʈ� ���� �ѹ� �Ĵ4 ‫ٺڸ‬,�� � ‫���� ���� ��ٺ‬
���� ������.

���ѹ��� ��‫� �ݰ‬Բ�, �‫� ���ظ‬ø��콺�� ��ӽ����� ����հ���� ���


���̴� �� ���Ҵ�. �ø��콺�� ���� ���‫� �ڸ‬δ‫ٸ״‬.��‫�ٸ��� ���� �־‬
�ſ� �߻����: ���� ���� �Ӹ�ī��� �‫�� ����� ����� �������ڿ‬ӽ�
�� �‫� �ظ‬Ѵ� ���� ���� ������ �˳��� �‫��־‬. �Դٰ�, ���� �‫��� �ڿ‬
���� ��̴�
‫ھ‬ � ����ְ� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬, �ø��콺�� ��ġä�� ���Ѱ�
������. �‫׸� � � � � � � � ַھ‬κ��� ��ĭ ������- �‫� ���ظ‬Ǵ‫�� ���� �ٽ‬
����- ������ ������ �‫ ڸ״‬.��‫� �ڸ���� �־‬ణ â���ϰ� ��‫ٷ‬ο� ����
�� (�������� �ٰ�����?). �‫��� �״‬迡 �����ϰ� �‫ ���� ��� ٽ‬.��‫�־‬
�о��, �‫�� ��� �״‬Ǫ���� ���� ����� ��� �ణ �ܾ�ܾ��
.

�‫����� �� � ٸ‬ϵ� ���� ��� "�ִ� ���̾


��... �‫� ���׸‬翬��, �‫�ظ‬
�� �‫ �׸� ݹ‬ã� �� �۰� :��‫� �־‬㰰� �Ӹ��� ��� ���‫ ھ״‬.���‫�� �ھ‬
���ѵ�, ���� ����� ���, �߷�̸� ��� ��� ��̸� ���� �‫ �״‬.��‫�� �־‬
�÷� ����� �ֵ � � � ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ������� ��� �״‬Ĵ‫�ٰ�� �ٽ‬
‫ٺ‬ � ���
�����Է� ���� ���ȴ�. ��ӽ��� ��� ����� ������ ������ �ϰ� �‫�־‬
��. �‫���� �״‬ġ�� �‫" ���׷‬L.E." ��� ���� �‫ �װ‬.��‫��� ���� �־‬ϱ�?
"���� ��� ����������!" �ø�Ʈ� ���� �����ŷȴ�. "�ʵ���, ����
��! ���� ������ ������� ��� �‫� !��ڸ��� ڸ־‬ƾ���!"

�鰳�� �Ѵ� ������ ����� ���� �ø�Ʈ� ������ �ȿ� ������� �‫�׸‬
�Ѿ�߷ȴ�. ��� �л��� ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� �տ� �ʾ� ����
�Ͼ��ø�Ʈ� ��� ����‫�״‬.

"����... ����." �ø�Ʈ� ���� ������. "���, ��ε� ������!"

�‫� ���� ���ظ‬ƹ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�: �‫' �״‬L.E.' �� ����, ����� ��


���� ���濡 �����ä �‫�ް� ���ڿ‬, �Ͼ��ø� 콺�� ��‫��ٸ���ٸ־‬.

�‫� ��������� ��� ���ظ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�: �‫ ������ ���� �״‬ǫ ����� å


��� ���̸� �� �߾�Ȧ��� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. �ձ‫���׷‬
���� ��� ���� �‫�� �״‬ġ �Ź�ó�� ����ϰ� �ɾ��. ���� �⸧�� �Ӹ�
ī���� ���� �� �տ��� ���ŷȴ�.

�� ������ ����� ���‫�� ��������� ���ֵھ‬ӽ�, �ø��콺, �‫���� ���׸‬


� ����߷, �� ������� �‫���� ���ظ‬δ� ��������� ����, �ͷ�
�� ��ӽ��� ���� ģ������ ��ȭ�� ��� �� �‫��־‬.

 , ����?" �߾�Ȧ�� ���� �ø��콺�� �����.


"10�� ��� ���

"¯�̾
��(loved it;;;)," ������ ������ ���ߴ�. "����ΰ�� �˾ƺ�
�� �ִ� 5���� ¡�ĸ� ���. �Ǹ��� �����."

"�� ã��� ����?" ��ӽ��� ������ ����ϸ� �����.

"�‫��׷‬Ű���." ������ �ɰ��ϰ� ����. �ߴ�� ����� ������� ������


������. "�ϳ�: �‫� �״� ڿ‬ɾ��‫�״‬:�� .��‫ �� ����� �־‬.
��: ���� �̸�� ������ �����̴�."

������� ����� ��ΰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"�� �‫ ڸ‬,������ ,��‫˾� ������ ����� ���ڸ‬Ҵµ�," �‫���� �װ‬ϸ� ��


�‫ "�ٸ‬.�ߴ��� ���� �ȳ���."

"���̷��� ��û�ϳ�, ������?" ��ӽ��� �����ϰ� ���ߴ�. "�Ѵ޿� �ѹ�


‫ ٴ‬鼭-"
����ΰ��ϰ� ���ƴϸ

"����� ����," ������ ����ߴ�.

�‫��ظ ٽ‬ѹ� �‫��� �ڸ‬ƺ��Ҵ�. ��������� �����̿��� ���� ������


�� ���� �‫��־‬- ���� �̰�� ���������� ����̾��, ���� ���������
�‫�� ���ٸ ٸ ظ‬ӽ��� ���̻� ���Ѿư��‫ٴ‬°� Ȯ���ߴ�. ����
���ེ���Ե�, ��ӽ��� ���� ģ������ �ܵ� �� ȣ��� ����, ������
���, ���� ������ ����ä ���°��� Ȯ���� ��, ��󰬴�.
�‫� � ���׺‬ռ���, �‫�� ���ظ‬ӽ��� ������ �����̼ � ��ų �� �‫��־‬.

"��, ��·��, ���� ������ ����ٰ� ���߾�," �ø��콺�� ���ϴ°� ��


�ȴ�. "���� �ּ��� 'Outstanding(���)' � ������ ����."

"����," ��ӽ��� ���‫ �״‬.�ߴ� �ָӴϿ� ��� ���‫���� ������� �־‬ġ


�� ��������.

"��� ���ž�?"
"���ƾ�," ��ӽ��� �ƹ����� �ʰ� ���‫ �״‬.�ߴ� ����ġ ���� ��� ��
���1 :�ߴ��Ʈ������� ������ �����‫��� �ٰ״� �ٽ‬.. ���� ��߷ ��
���� ������� .�ߴ� ����ϸ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�‫�׵�� �ظ‬, �츣�̿´�, �‫� ���� ���׸‬Ѷ� ����� ���´� �‫�� �� �ٷ‬
��, ȣ���� �ʵ��㳪�� �‫״‬ÿ��� ���缹��. �‫ �� ��� �״‬Ǯ�翡 �‫�ڸ‬
�� ��Ҵ�. �‫ ��ڰ‬,���� �‫ظ��� �ڸ‬Ե�, ��������� ����� ��� �Ʒ� ��
�°� �ô�. �‫ ���� ������ �״‬OWL ������ ��� �‫־‬, �‫�� ���ظ‬Ұ� ��
���㳪�� ��� �ɾ� ���� �Ʒ��� �‫��� ��׸‬Ѻ� �� �޺� .��‫ ��־‬ȣ
�� ȯ�ϰ� ���߾��. ���⽾���� ��� ���翡�� ���� ���‫���� ���ֵھ‬
�� ��� ����� �‫��־‬.

����� å� �ѱ� ���� �а��‫��־‬. �ø��콺�� Ǯ�翡�� ���� �л�


��� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬. ����ϰ� ����� ������, �‫�� � � � � � � � � � � � ־‬
��. ��ӽ��� ���� ����ġ�� �峭 ġ�� �‫��־‬: ��� �ָ� ���� ��
��, ��ġ�� �‫ �ٽ � ٷٽ־‬,���� �‫��ٷ‬. ������� ��� ��ü �‫���� �׸‬
�‫��־‬. ��ӽ��� Ư���� ��ư� �����, ������� ���� �‫� �ڼ‬ƴ�. ��
���⸦5��. �‫�� �� ���ظ‬ӽ��� �����Ϻ��� ���� ���� ���� �ʾҴ�

�� �ñ�����, ��ӽ��� �‫��� ��װ‬µ� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ��ӽ��� ��÷�


�Ӹ��� ��� �ʹ� ������� �ʰ� �ϰ�, �� ��� ������ ���‫�� ��ֵھ‬
�‫�˾� ��� �ٺٴ‬ë��.

"�‫������� ��װ‬," ��ӽ��� �Ǵ‫���� �ٽ‬ġ�� ��� �������� ȯȣ��


��, �ᱹ �ø��콺�� ��� ‫ "�������� �ʹ� ����ؼ‬.�ߴ� �Ǽ��ϱ� ��."

�������� ���� ��¦ �Ӿ����, ��ӽ��� �̼


�����.

"�‫� �װ‬ȴ‫"ٸװ‬,�‫���� �ٸ‬ġ�� �ָӴϿ� ������� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �ø�


�콺���� ��ӽ��� �߳�ô� ���� �� � ‫���� ���� ٴ‬.

"�����," �ø��콺�� ���‫ "�� �� ߴھ‬. �̾�������


" �."

"�ʶ�� �‫�����׷‬," ������ å �‫�� ���ڿ‬Ӱ� ���ߴ�. "���� ���ż��� ��


�Ҿ�, ���� ����� ��� �‫�׽‬Ʈ ����. ����..." �‫ �װ‬å� ���о��.

���� �ø��콺�� �‫���ڿ‬ƴ�. "�‫� �� ��׵‬ʿ���. �� �Ӹ��ӿ� �� ��


�°�."

"�‫���� �װ‬Ұ� ���, �е�Dz." ��ӽ��� ����� ���ߴ�. "������ ��..."

�ø��콺�� ���� �������. ��ġ �䳢���� ��� ��ó��, �‫������ �״‬


�� �ʾҴ�.

"��Ҿ�," �ߴ��� ����� �‫�װ‬. "���Ϻ�����."

�‫� ���ظ‬ø��콺�� �� ������ ���� ��� ���� ���ȴ�.

��������� �Ͼ���� OWL ������ ���濡 ���ְ� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬


�ҿ��� ���� Ǯ����� �ɾ����, �ø��콺�� ��ӽ��� �Ͼ��.

���ɰ� ������� ���� �ɾ��‫��־‬: ����� ���� å� �վ���� ���� �‫�־‬


��- �����‫� �������� �ڴ‬ʰ� ���� ���̷� ����� �ָ��� ������. ������
� �ø��콺�� ��ӽ�, �‫� ��� ��������� ���׸‬Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
"���� �, ���Ϻ�����?" ��ӽ��� ũ�� ���ߴ�.

��������� �� ��‫��ݴ‬Ҳ� �����ߴ��� ��û���� ���� �����ߴ�: �����


����߸���, ���� �������� ��� ������ ���� ��̸���� �‫�� �־‬ӽ�
�� �Ҹ��ƴ�. "�ͽ��縮�Ƹ�����!"

���������� �����̰
� ������� 12��Ʈ ����� �� ��� �Ҹ��� �Բ� �� ��
�� Ǯ�翡 �������. �ø��콺�� ���� ��Ʈ�ȴ�.

"������Ÿ!" �‫���� �̷����� ��������� ̷�װ‬Ű�� ���ߴ�. ���������


�����̸� �ֿ췯 ���� ���� �Ѿ����.

�ֺ��� ��� �л���� �����Ϸ� �������. ���� �Ͼ�� ������


�ٰ���� �‫��־‬. ��ֵ � � � � � � � ϰ� �‫ ٸ‬,��‫ � � � ֵ� �־‬ų�������.

��������� ������ ������ �����‫��־‬. ��ӽ��� �ø��콺�� �����̸�


�� ä�� �‫��׿‬Է� �ٰ�����. ��ӽ��� �ɾ�鼭 ������ ������ ��
�‫־‬ ‫ֵھ‬��� � � ��. �����ϵ� ��� �Ͼ�� �ߺ���� �ϰ� �‫�־‬
��.

"����� �ߺþ�, ���Ϻ���?" ��ӽ��� ���ߴ�.

"���� �ôµ�, �‫���� ������ �ڰ‬," �ø��콺�� ��İ� ���ߴ�. "����


�ִ� �⸧ ������, �Ѵܾ� ���� ���Ҳ���."

��� ����۵��� ����: ��������� ����� �αⰡ ����. �������� ��


ī�Ӱ� ����. ��������� �Ͼ��� ������̾
���, ¡ũ���� ���� ��
Ǯ����, ����� ���‫� ����� �ٿ‬Ͼ�� ���ϰ� �‫��־‬.

"��- �ΰ��," �‫ ��� ������ ���� �װ‬ǥ���� ��ӽ��� �‫�� �󺸸ٶ‬


���ŷȴ�. "��- �ΰ��!"

"�� �ΰ��?" �ø��콺�� ��� ���ߴ�. "�� ��¿�ǵ�, ���Ϻ���, �츮


���� �� �‫"?����� �ڳ‬

��������� �弳�� ���ָ� ���� �‫ۺ‬ξ���, �����̴� �ָ� ����� �‫�־‬


�� ������, �ƹ���
͵ �Ͼ�� �ʾҴ�.

"���̳� �‫�۾‬," ��ӽ��� �����ϰ� ���ߴ�. "����������!"

��ȫ�� ��ǰ�� ���������� �Կ��� �귯����� �����ߴ�- ���� ��� ����


�� ��� ���� �� ���� �ߴ�.

"�‫"!������ �׸‬

��ӽ��� �ø��콺�� ���ƺ��Ҵ�. ��ӽ��� ����� ��‫� ���� �ٷ‬Ӹ���


����.

������ �ִ� �ֵ � � � � Ѹ��̾


��. �‫���� ���׳‬, ���� ��� �Ӹ�ī��� ��
�� ��Ұ�, �ʷϻ���, �Ƹ�� ����� ��� ����� �‫ ظ‬- ��‫�̴����� ���־‬.

�‫�� ���ظ‬.

"����, �̹‫�� "?�ݽ‬ӽ��� ���ߴ�. ���� ��Ҹ��� ��� Ȯ���� �� ��


��, ���‫��ڴٿ‬.
"�‫ �׳‬.�ߴ��‫" ������ �ݺ‬,������ �‫�� ��׸‬ӽ��� ������ �Ⱦ��ϴ°�
���Ҵ�. "�갡 ������ ���� ��̶� �ߴ�?"

"��," ��ӽ��� ����ϰ� ���‫ "�װ‬.�ߴ� ����Ѵ‫�� ��� �ٴ‬ü�� �����,


�‫�װ� ���������� �˰ڴٸ‬..."

��� �ֵ��� ����. �ø��콺�� �����ϵ�, ���� ����� å�� ������


��, ���� �ʾҰ�, ���� ���� ���� �ʾҴ�.

"��մٰ� ���ϳ� ����," �‫׳‬డ ��� ���ߴ�. "�� ���� ����� �ο�
�����̾�, ����. �‫������ �׸‬."

‫ ̹�ݽ‬,���� �‫�װ� ���� ��;��شٸ‬," ��ӽ��� �绡�� �����. "��


"�
����... ���� ��ϴ‫��� ��� �ٸ‬Ϻ��� �‫�ٽ �ٽ ھ‬."

�‫���ڿ‬, ������Ʈ ������ ȿ���� ������� �‫ ��������� ݾ‬.��‫�־‬


���� �����̷� ���� �‫��־‬, ���±濡 ��ǰ��� ���� .

"�ʿ� ����
ʹ ��� ��¡�� ����̶� ��Ͱߴ��� ������ ".�‫�ھ‬.

"���� �����, ��ս�," �ø��콺�� ����� ���ϸ� �����������‫���� �׷‬


��. "��!"

�ʹ� �ʾ��: ��������� ���� �����̸� ���� ��ӽ����� �ܴ��� �‫��־‬.


�ѹ��� ��½�� �� ��ӽ��� �� ���� ��ó�� ���� ���� �����‫� ��ڶ‬Ƿ�
��̴�. ��ӽ��� ��� ���Ҵ�. �ι�° ���� ��½����, ��������� ���
�Ų‫� �ٷ‬Ŵ‫�� � �־‬. ���� ����� ������ ���� ���ð� â���� �‫���ٸ‬
��ź �ӹ��� �巯�´�.

��� ���ߵ��� ȯȣ�ߴ�. �ø��콺, ��ӽ�, �‫�� ������� ���׸‬Ҹ� ��


Ʈ�ȴ�.

������ ȭ�� ���� ��� ��� �� ó�� ���Ÿ���� �Ҹ��ƴ�, "�‫�� �׸‬
���!"

"�‫���׷‬," ��ӽ��� ���ϸ� ���� �����̸� ��� �÷ȴ�. ��������� �‫�ٴ‬


��� �������. �‫� �״‬绡�� ���信�� ������� �Ͼ�����̸� ���÷�
��, �ø��콺�� "�丮��Ŀ�� ��Ż����!" ��� ��ġ�� ��‫������ �ٷ‬ϰ�
�Ѿ����.

"�����ζ��!" ������ �Ҹ��ƴ�. �‫׳‬൵ �����̸� ��������. ��ӽ�


�� �ø��콺�� �‫� ����� �׳‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

"��, �̹‫�ݽ‬, ���� �� �����ϰ� ������," ��ӽ��� ���ϰ� ���ߴ�.

"�� ���ָ� �ŵ�, �‫"!�׷‬

��ӽ��� ��� �Ѽ�� �����, ����������Է� ���� ���ָ� Ǯ���‫��־‬.

‫�� ���ݽ‬
"�ƴ�." �ߴ��� �‫�װ‬. ��������� �Ͼ��� �����ŷȴ�. "�̹
���‫̾�����־‬
� , ���Ϻ�����-"

"���������� ���� ��� �ʿ� ���!"

������ ��� ����.


"���," �‫׳‬డ ��� ������" .�ߴ� ��� ���Ҳ�. �‫� ���� ���׸‬ʶ�
�� ���� ���Ұ‫�ڴ‬, ���Ϻ�����."

"�̹‫�� "!����� �����ݽ‬ӽ��� ������������ �Ҹ�ġ�� �����̷� �‫�� �׸‬


����.

"�޾� ��� �‫װ‬Ƴ�°� �Ⱦ�," ������ ��ӽ����� �Ҹ��ƴ�. "���۰


�ʳ� �� �������."

"�����?" ��ӽ��� ��� �Ҹ��ƴ�. "�� ���� �� ��- �‫װ‬ɷ� �Ⱥҷ�!"

"���ִ‫�� ڷ‬
‫ٴ‬ �‫ٴ‬翡�� ��� ������ó�� �Ӹ��� ���������
����°�, ��û�� ����ġ�� ����°�, ������ �‫ٴ‬ϴٰ� ���� �ȵ�� ���
����� ����� ���� �Ŵ°�- �� ���‫ڷ‬簡 ���� �� ū �Ӹ���� ��� ���
�߳� ���. �� ���ܿ�."

�‫��� ���� ��׳‬ϰ� �‫������־‬.

"�̹‫�� "!�ݽ‬ӽ��� �‫� ��� ���׳��� ڿ‬Ҹ��ƴ�. "�̺ ‫"!�ݽ‬


�, �̹

���� �‫��� ��׳‬ƺ��� �ʾҴ�.

"�� �� �‫�� "?�� �׻‬ӽ��� �ɰ��ϰ� ������ ����� �ߴ��� ���‫�־‬.

"������δ�, �‫׳‬డ �� �ʹ� �����ϴٰ� ���ϴ°� ����, ģ��"

"�‫�׷‬," ��ӽ��� ���‫ ��� �״‬.�ߴ� ȭ���� �"� . �ߴ�-"

�‫� �ٽ‬ѹ��� �Һ�� �Բ�, ��������� �‫��ٽ‬ѹ� ��� �Ų‫��ٷ� �� ٷ־‬.

"���� ���Ϻ��� ���� ����°� ������ ���?"

���� ��ӽ��� ��¥�� ���������� ���� �������, �‫���� ���� ���ظ‬


��. �� �ϳ��� ���� ��� �� ��Ҿ��. �����ϸ�, �‫������ ���� �� ���ظ‬
�������� ����� ���ƺ��Ҵ�. �‫���׸‬, ���� �ϸ�, �� �‫�ڶ‬, �г�� �Ͼ�
�� ���� � ��������� ���� ���� �� �ִ‫� �� ��ٴ ־‬°‫��ٴ‬.

"��վ��?"

�‫� ��� ����ظ‬°������ ������� ���‫ظ‬Ҵ�: �‫��� �״‬, �����ó��


��� ��� ���̷� ������� �‫��־‬. ���������� ���� ���� ���� ��� ��
�� ��� �‫ �׸‬.��‫���־‬, ���� ��� ������ �������� ����� �Բ�,
���� ���� ���������� ���� ���� �‫�� �ٴڿ‬Ҵ�. �‫�״� �ٽ� ֱ�ٵ‬ ��
���� �� �������� ���� �ް� �ִ�, �� ���������� ��ο� �繫��, å��
��� �ִ� ��ú� ���� �� �‫��־‬.

"�‫" � � � � � � � � � � ظ‬, � � �‫�� �� ����� ��� ���׷‬ �‫����� ���� ���ظ‬


�� ���� ��� ��� ����. "�‫���׷‬.... ����ְ� ����, ����?"

"��- �ƴϿ�..." �‫���� ��� ���� ���ظ‬Ӱ� ����� ��� �ߴ��� ���‫�־‬.

�‫� ��� ��װ‬η�� ���̾


�� : ���������� �Լ��� ��Ʋ�����, ���� ��
���� �Ͼ�� ���ϸ 鼭 �̻�� �� ���� ���̾��.

"��� ����� ���ƴϳ�, ���� �ƹ��� ���̾


�, �‫� ���׷‬ʴ�?" ��������
�� �‫��� ����� ���ظ‬�� �‫� ���ظ‬Ȱ�� ���� �‫� � � � � � � �̲� � � �ڿ‬
�鼭 ���ߴ�.
"���- ��� - �� ��... "

��������� ����� ���‫ؼ ظ‬


�‫� ���ؼ‬о� ��ȴ�. �‫��� ���ظ‬ϰ����� �‫�ٴ‬
�� ����ϰ� ���� �������.

"�� �������Ե� �‫� �װ‬ô� ���


͵ ������ ���ƶ�!" ��������� ����� ��
����.

"��," �‫�������� ���ظ‬κ��� 5�ִ��� �ָ� �‫��� ���߰� ���ڽ‬鼭 ����


��. "��, ��� ��� �� - "

"����, ������, �‫׳‬༮ �� �繫�ǿ��� �‫ٽ‬ô� ���� �ʾ���� ��‫�ڴ‬,


������ �̳༮!"

�‫� ������� ���ظ‬з���鼭 ���� �ε���� ��, ��� �������� ���


�‫׾‬Ƹ��� ���� �Ӹ� ��� ������ ��ȴ�. �‫�� ���ظ‬Ʋ�Ÿ��鼭 ��� ����
�� ������ �� ���� ���ij��Դ�, �‫�ڱ‬ � �̿ �4 � �‫ظڱ‬
� � �� � � � � � � � � � �
ġ �� ���� �� ���ְ��� ���� �� �‫��־‬. �ű�� �‫��� ���� ���ظ‬
���, ��� �涱 �Ÿ���, ���� �۵� ��� �����.

�‫� �� �ظ���ظװ‬а� �츣�̿´�� ����� �‫׵‬鿡�� �� ��ǵ�� ������


���� ������, � � � � � � � � ���ɵ����� ž��� �ǵ��ư��⸦������ �ʾ�
��. �����ΰ��� �‫�� ���ظ‬û�� ����� �ұ��Լ���� ��ư��� �‫��־‬, ����
�� �‫� ��������� ��װ‬Ҹ��Ʊ� ������ ����� �‫׾‬Ƹ��� �‫������ ���׿‬
�� ������ �ƴϾ�� - �‫��̾����� �ֱ��˰� ���װ�� ظ‬. ��û�� �����
�鿡 �ѷ��ο� �� �Ѱ�� ���� ���尨� ���ϴ� ���� �˰��ֱ� ������
���, �‫� ���ظ‬ƹ��� ��������� ������ �� ��������� � ���� ��
����� �Ȯ�� �˰� �ֱ� �����̾��. �‫�� ���׸��� ظ‬ú 긦 ��� ��
�Ǵ��� ���Ǵ�, ���� �ƹ���� ��������� �ߵ��� ���� �ణ� �Ÿ��� ��
�� ������.
CHAPTER THIRTY
GRAWP
(�‫)�׷‬

����
������ ����� ����� ���� ����̾߱ �̾߱������ ���� ���ȿ� ���ļ� �� ��� ���鿡
�� ���Ǿ��. �‫�� �� ���ظ‬ǿ� ���‫ؼٸװ‬ �‫ ��ؼ� ���߾�ٸ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ ���� ���簡 �‫� �ݹ‬Ǿ� �� ���̾��.
�������� ����, ����� ����� ��� �ô� �̵� ���� �‫� ���׵‬þ�� �ֵ��̵��� ���‫ڷ‬縦 Ÿ�� ��
����� �‫���� �� ���� ��־‬ź� ��긮��� ������� ���� ���ߴ� �͵鿡 ��� ‫ؼ‬
‫ ݽ‬Ź��� �Ͽ���. �ֵ��̵��� Ż���� ���Ŀ� �‫׵‬ൿ�ൿ �� ���‫����� �ؼ‬Ϸ�� �Ŵ��� ������ �Ͼ��, �
‫� ���� ���׷� � � � ظ‬л���� ���������, ����� �ʳ� ���� ���� ���‫ڷ‬翡 �ö�Ÿ��� �̰�� ����
 簡 ����ó�� ����� �ϳ� �� ���� ���� ���ó�� �Ұž�... �� ��� ���ϴ�
�� ��� ����� ����
��� ��� �� �‫��־‬.

������ ���� ��� ������ �‫��� ���� ���� ���� ��� ��׵‬ϰԲ� ����� ���� Ż���� ��ȴ�. ù
��°�δ�, �‫ ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���� �ǹ��� ����� ������ ����ä�� �� ������ ��� ����‫��ؾ‬ϴ��� ��
�‫� ������ ���� �ذ‬ʾҴ�. ��긮��� ��ġ�� �� ���� ����ϱ� ��� �‫���� ���� ���� �ٸ‬
�õ��� ������� �ƹ��� �ҿ��� ����. �ᱹ �� ���� ����� �ļ� �‫�ݸ� ݸװ‬, ��ģ ���� �̸� �ǹ� ��ġ��
�л���� �‫��� ���׵‬Ƿ� ���� ��� �� ���� ������ ����� �ϴ� ��� ���� ���鼭 ���ƴ��. �
‫� ���ظ‬ư����̳� Ȥ� ��Ʈ��� ��� ����Ե�� ��‫� ��� �� ����� ���� �� �ٷ‬Ŷ�� Ȯ���Ͽ���, ����
������ ����� Wildfire Whiz - Bangs(�ʴ³��� : �ֵ � � � � � � Ҳɳ��� ��ǰ����� ���� ���ϸ�
����-���� ������)�� ��춧�� �������, �‫�� ��׵‬긮�� �߹��ġ�� �‫���� ���־‬
���Ѻ��� ô�ϴ� �� �ߴ�.
��긮���� �繫�� ������ �� ���� �Ŵ��� ���‫ ڷװ‬,��‫��ڷ��� ����� �����־‬
������ ����� Cleansweeps�� �‫��� ���׵‬ο��� �ǵ��� ���� ��‫� ��� �� �ؼ‬հ� ����鼭 ���
���̾��. ��ġ�� ��ο� ��� ����� ����‫��־‬, ��긮�� ���̾� ��Ʈ�� �����ϱ� ��‫�ؼ‬
������ Ʈ��� ��ġ�ߴٰ� �ҹ��� ���ϰ������ �‫�� �̾��� ���ظ‬Ʈ�� ���´�. �‫ � ׳‬, � � ���� ����Ÿ���
�‫� ���͵� �׷‬ƴϾ��.

������ ��� ������ �Ƿʷ� ���� ����, ��� �л��� ���� �Ǿ�� ����‫��� ���ٷ‬忡 ���� �
�ο� ������ �DZ� ��‫����� ���� �ؼ‬ϵ��� ����� �ǿ�� �‫��־‬. ��ο� ���� �������� �ұ��ϰ�,
�������� ���� ��� ��� ���ǵ�� ã�� ��‫� ��������� �ؼ‬л�Ǿ� ��긮���� �繫�Ǿ���� ��
���� ���� �� �‫ ���÷��� ��� �ڸ‬Ǯ�� ���� ��� ���� �‫�´س‬, ��긮�� �‫� ���׳‬繫�Ƿ� �‫�ٽ‬
���� ���‫��߿� �װ�� پ‬�� �‫� ������ ���׳‬հ����� ����߸��� ��‫��� �ؼ‬ƴ��� ����Ͽ���.
����ź�� Stinkpellets(�ʴ³��� : �ֵ��̵��� ��ǰ����� ���� �‫ڸ‬ ‫�ؼ‬, ���볪�� ���
ź��)���� ������ ��û���� ���� ��������. �‫� �׷� � ͵� � � � ٷ‬л���� ���� ��ġ�� ������ ��
�‫׵‬鿡�� �����ϰ� ����� ��⸦����ϴ� ��� Ȯ���� �ϱ���� ���‫ ������ �װ‬,‫ؼ‬ �� ����� �Ӹ���
�‫� ����� �ݺؾ‬Ų‫̻�ٷ� ٷ ټ‬
��� ���� �������, Bubble - Head Charms(�ʴ³��� : ����, ��û��
����)� ���� ���ѹ�� ��ο� ���� ������ �Ͽ���.

��ġ�� ���� �տ� �‫�� �׻‬ä��� �‫� ���غ‬ΰ�� �ʻ������ ����� ����� ������ ���� ������ ���
�ŷȴ�. �‫�� �̷� ��� ��� ����� ̷�׷‬ź���̳� ������� �̷��� ���� ���� �������� �� ��Ȳ�‫�߸ؾ‬
��. �˿���(�ʴ³��� : Inquisitorial Squad - �����̵��� ���� ��긮���� ���
�ϴ� ���̾
� ��ü)� ��ġ�� �����ַ � � �ֽ � � � , �̻ ��� �� ��� ��ǵ��� �˿��� ���鿡�� �����‫�ٴ‬
���̴�. �������� ���ġ ���� ����� �������ũ�� ���� �‫� ������ �� ���ڵ‬Ǻθ� ���� �ϸ 鼭 �
����� �Կ��� �‫��־‬. �츣�̿´��� ��‫ݼ‬ӿ���, �ҽ� ��Ų��� ������� ��� ���� ���Ĺ�ȴ�. �
‫� ��׳‬Ը���� ���� ���� ��ȴ�.

�‫��� ���׷‬ȿ�, �‫ � � � � � � � � ֵ� � �װ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������ �� �� ��� Skiving Snackbox�� �л�鿡


�� �ȾҴ��� ��Ȯ�ϰ� ���� �‫��־‬. ��긮��� ���� �� �л��(�ʴ³��� : ���‫� �ޱ‬Ⱦ
�ֵ � � � � � � � � � � ī�̺
� ����� �Ծ ���� ���ٰ� ǥ���� ��)� ��� �‫��� ���׳‬ǿ� ���߸� �ߴ�. ��
�� �л��� ��� �Ϸ�� ���� ����, ������ �� �ϰ�, ��轺���� ����� ��� ����
���� ����, Ȥ� ������ �� ��‫��� ���ۿ‬Ǹ� ���վ��� ���� �� ��� �ߴ��‫�پ‬. �г��
���а���� ���� �� ��鼭 �� ��‫ ̷�׳‬, �̻��� ���ı��� ���� ���� ������ ��ǿ� ���‫����� �ؼ‬
������ ã�Ƴ���� �߹�� �ƴ�. ���� �л��� �‫� ��׳‬ϰ��ϰ� ����긮�� ����� ���‫ڡ‬
‫ڽ‬ŵ��� ��� ����ٰ� ���ߴ�. ���ӵǴ� �‫׽‬ð��� ���ð����� �л��� ���‫��ݽ‬ѹ� �Ŀ� ã�ƺ������
�ұ��ϰ�, � � � � � � � �‫� ���׳‬Ǿ�� ���� ã�Ƴ��µ� �����ϰ�� ã�Ƴ��� ��� ����ϰ� ���Ҵ�. �
‫� �� ����׸‬긮��, �����ϰ�, ������ ���ϰ�, �‫��� ���׸‬ϰ� �л���� ���ķ� ������ �‫���׳‬
���ǿ��� ������ �� ��� ����ߴ�.

�‫ � �̿� � � ���� ���عڽ‬ϴ� �л��� ������� �‫��ۺ‬λ 縦 ����ӱ��� ��ܵ�� ���� ȥ����
������ �Ǻ 꽺�ʹ� ������ �ɷ�� ���� �ʾҴ�. ��ģ ���� �вп���鼭 �‫� �״‬б��� ���� ���� ġ�‫ڴ‬°�
�ϸ�, ���̺�� ����� ������, ĥ��� ���� ��Ű��, �‫ �̳������� ����׸‬ȭ����� �Ѿ�߷ȴ�. ������ ��
���̳� ���� �ȿ� �븮�� ����� ��� �ְ�� ���ֹ�ȴ�. �븮�� ����� ��
�Ͽ� ���‫�� ���� �ٴ‬ġ���Լ� ������� Ŀ�‫�� �ٶ��� ٶ ٸ‬¢���. �Ǻ 꽺�� ���� ���
�(�ʴ³��� : ����)� �η��߸��� ���� ���� �߶� �����, ����� �η��� ��Ÿ��
ȶ��� ��¦��� ���� ��� �л���� �Ӹ���� ������, ����ϰ� �‫׿‬$��ִ� ������ ��̸� �Ѿ�߷ �ұ�����
��� �‫��־‬ų� â�� ����� ������� �‫�ع‬Ȱ�, ������� ��� ������ �̾���
Ƴ ���� ���� ������ ���
‫��� ����� �ٴٸ‬, ��ħ� �Դ� ���� �뿬 ȸ���� �� ����� Ÿ����� �Ź�(�ʴ³��� : ���Ź��� ���)��
���� ��� ߷����� ����߷ Ȱ�, �‫�� ��� �״� ����� ���� �� ��� �װ‬κ��� �ð�� ��긮�� ���
�յ� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 �‫׳‬డ ���ϰ� ���� ����� �‫ ��׳‬Ŀ�‫ � � �ٶ‬Ȥ��� �‫��ش‬.

��� �����Ե� �̷��� ��ǵ�� ��긮�� ���;� �Ѵ�


‫� ٴ‬ǹ���� ����������� �ʾ���, ��ġ��� �‫׳‬ฦ
�����‫� ��־‬Ѵ‫� ���̷� ��� ̷�ٴ‬Ϸ��� ��ǵ�� ���� ����� �� �ߴ�. �����, ������ ��� ������ ��
������ �Ŀ� �‫���ظ‬, õ���� ũ����Ż ���鸮���� Ǯ�� ����߸���� ����� �� ���̴�
�Ǻ 꽺�� �ư��� ������ �‫ ٷ׳‬,�� ��� ����� ��� �‫ٷ‬డ �Ǻ 꽺���� �����鸮���� �
��縦 ����� �‫� ��� �ٸ‬ϼ��䡡��� �ϴ� �‫����� ���ͼ� ��� ���׳‬ν� �ƹ��� ��긮��
����� ���� �ʴ� �‫��־� �� �� ������ ���� �Ϳ� �ٴ‬.

�ᱹ ���� ū �����, ���±�ȭ ��ǿ� �ӹ����� ����κ��� ������ ġ�� ���� ���‫ �״‬.��̴�� �‫�ߴٴ‬
ȥ�� ���¿� ������ ��� �‫��־‬, ���Ǹ� ���� ���߰�, ���� �θ�Ե�� �‫ �װ‬ȭ���� ��ħ�� �‫���ص‬
ȭ�� ���� �‫�� ��� ������ذ‬ŭ �ɾ�� �߰� ��� ��߸� �ߴ�.

���츮�� ������ ���‫� ���ص‬ϴ� �� �ƴұ�?�� ������ â�� ��� ��� ���±� �κΰ�
�ɾ�� ��� ���鼭, �츣�̿´�� ������� ��Ҹ��� ������ .�ߴ��� ���� ���� �Ͼ����� 簡? �‫� �׷‬
�쿡�� ����� ������ �‫ �׸‬ġ���ϴµ� ����� �� �� ���� �����?��

���� �ƴϰ‫ ھ״‬,�‫ �ھ‬ġ��ɰžߡ� ���� ������ϰ� ���ߴ�.

�����, ��긮��� ��� ��ǵ��� �Ͼž


� �, �‫� ظ‬ � �? � � �‫�� ��������� ���׷‬Ҹ��� ���ߴ�.

�‫� �� ���ظ‬Ѵ� �‫� ����� �̷����� ̷�׵‬ɱ� ��� ���� ��¦ �ε�ȴ�. �‫ ��� ���ظ‬å�� �� �� �� �� ����
�ſ� ����� ����ܼ� ���‫�� ����� ������ �ٸ‬Ʋ�ŷȴ�. ���� ��� ��� ���� å�� ��� ���
�ø��� �� ���� �ſ� ��� ȣ��ȣ���� �� ���� �‫�ٸ ڶ‬. �‫��� �׷� � � � � � � ڱ‬ʰ� �ε� �ε�
�����, ���‫�� ����� ���� �� �����ڱ � ���� ���� ����ڱ ڸ‬ȴ�.

�����ķ�(Reparo)!" �츣�̿´�� �‫� �̷����� ̷�׳‬ѹ� �� �ֵ 帣�鼭 �ֹ�� �ܿ� ���� ���� ��� ��
�Ͽ���. ����� ��� �, ���� ��� ���±� ������ ��� ����� �����?��

������ �Ű��̳� ����?�� ���� ����� ����� ����� ���鼭 ������ ���� �����
�� ȭ���� ���� ���ߴ�. �����±Դ� �‫��׸‬ɵ��� �л��κ��� �‫���� ��� ��� ���� ��� ���׷‬
���Ÿ�ġ�� �ʾҴ� ����, �‫���� ?�ִ� �� ׷‬, �츣�̿´�, �‫� �װ� �������� ؾ‬Ѵ ‫ ���� ���ؼ� ٸ ؼ‬,�‫ٸ‬
‫��!��ض‬

����?�� �츣�̿´�� ����� �^ ��� ��峪�� ���� �� �‫ ����� ���ٸ‬å��� ������


�� �ϸ� ������� ���� ����鼭 ���‫ ���� ��� �׳� �ٷ‬.�ߴ� �տ� ���‫��־‬. ����
�ູ
���� �ʸ� ����‫� �ؾ‬ϴµ�?��

����긮���� �˿�� ����� ���� ��� ���� �ᱹ�� �ް� �Ǿ�� ��,�� ���� ����� ����� ����
�‫��� ����� �����ٸ‬Ը� �������� ���� ����� ������ �� �� ���� ���� ��Ƽ��� �� ǥ�� ����鼭
���ߴ�, "�� �ɰ��� ����ӿ��� ������ž�. �� ��� ȣ���� �‫��ٽ‬ѹ� ������ �ϴ�� �����
����ž�.��

������ - ��

�������� ��� ���� ��� ���� �߸��̴ϱ� ���ߡ� ���� ��Ӱ� ���� ���� ����� .�ߴ��� ������
��� ���Ҿ���Ѵٰ� ���Ͻ� �ž�, ���� �‫� �� �̶��׵��� ���ڷ��� ���ڶ‬ο���Ҿ�߸���, �
‫׷� � � � � � � � ڷ‬翡 �Ŵ޷� �ְų� �Ǵ� �‫ٸ‬ �.... �‫�׷‬, �� ���� �� �� å���̾�....��

����, ���� ���� ��� �‫� �װ‬ƹ� �� ͵ �� �� ���� �Ϳ� ���� �‫��� ���׷‬ϽŴ‫� ��� �ٸ�ٸװ‬Ұ����Ѱž�,
�‫ ���� ���׷‬Ȯ����� � � � �‫���� ���� ���׳‬ǰž�, ���� ���̳ĸ�, �‫��׷‬ϱ� ���� � � �ְ̾ �
���ְ̾��
‫�� ���� �ִ� ����� ��� ��� ִ�ٸ‬¥�� ����̶��, �ֵ��̵�� �̹� ��� �� �� �⵿�⵿�� �‫��غ‬

���‫ � װ‬, � � � � � � �� �Ǵ‫�ٸ ݾ‬, ��� �‫��� ���� ��?������ ��� ���׵‬ϸ�, ���� �����̸�
���� ���� ġ�� ����� �‫��ٸ ٽ‬ѹ� ���� ���� ���� �տ��� ���� ���� ���� ���·� ��� .��‫־‬
‫� ���� ��� �����װ‬ȵ��� �ʴ�, �‫� ���׷‬ʴ�? �‫ְ̾�ְ̾�� �ٸ‬ �����
�ְ̾ ��� ��� �� �����
����� ������ �� �‫� �������� ��� ���� ��׵‬ʿ��Ұž�, ��� �‫� ���׵‬�� �� ��� �
‫��;� �˰� �ݵ�� ݵ�ؼ‬Ͻǰ� �и���....��

���‫ � װ‬, �� ���� �ñ��Ѱ� �������,�� �츣�̿´�� ������ Ź�‫����� �ڿ‬ϱ�� ��鸸�� �����
��� ��� �‫ٸ ظ ֺ� ڽ‬ ‫��� ���� ���ٸ��� ���� ִ�� �ظ��� ��� ֺ���� �ؾ‬鼭 ���ߴ�. ����
���ձ����� ��ģ ���ǵ�� �Ⱦƶ�� �‫� ��������� ��׵‬ϰ� �ǽ��ϰ� �‫�־‬, Ȥ� � ������ ���
͵ ....��

��� � �‫� ���״‬Ƴ�,�� �‫����� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.

����� �‫� ��?�˾� �װ‬а� �츣�̿´�� �Բ� ���ÿ� ���ߴ�.

���ֳ��ϸ� - �� �‫������� ���ظ‬, �ᱹ ����‫��� �� �� ���� ���ؾ‬Ҵ�. ���� ������ ���


���������� �����‫� �ڷ‬νĵǾ���‫�ٸ‬, ��з� �ϰ� ����ϰ� ���� ��� ���� �ƴϱ� �����̴�.
���ֳ��ϸ� �‫����� ��׵�� �� �ݵ‬Լ� �޾Ұŵ�. ���� �۳� 6�� Ʈ������ ���տ��� �̰ܼ� ��� ���� �
‫׵‬鿡�� ��ŵ�.��

������ ���� �‫� ����� ��װ‬귶�� �� ����� �츣�̿´��� ����� Ź���� ����� ��
������ ��鸮��� �‫��� ����ٴ‬ϰ� �������.

�����, �‫�ظ‬, �ʴ� �ȱ‫���׷‬ž�!�� �‫׳‬డ ���ߴ�.

���ƴϾ�, ���� � ���� ������ .�ߴ��� ��������� ���‫�� �ظ‬,���


���� �ѰͿ� ���‫�� ���� �ؼ‬ȸ���� �ʾ� - �����Դ� ���� �ʿ����� �ʾҾ�, �‫��̵��ֵ� ���׸‬
������ �峭�� ���Ը� �����....��

����� ������!�� ���� ���� ����鼭 ���ߴ � � � � � � � �‫ � װ‬, �‫ � � � � � ٸ‬. �


‫ �ظ‬,�‫ ��߸����ݾ‬- ��� ���� ������� ����ǰž�! ���� ����� �� ���� ���‫� �ص‬ɱ�?��

����������, �� ��� � � �‫� ���װ‬ϴ� �� ��� �� ����,�� �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬.


��Ư��, ���� ���� ��� �ֵ��̵��� ��ģ ���� �� Ȥ� �‫��� �ٸ‬ǵ�� ���‫�ٰ��� ��� �ؼ‬
���ϽŴ‫�ٸ‬....��

�츣�̿´�� ��� ���ð� ���� �� �̻� �ƹ����� ���� �ʾҴ�, �‫������� ���� � � � ׳‬δ� ����� �ʾ�
��� �ɾ� �ðŶ�� ��� �‫�� ���ظ‬ī�Ӱ� ������ �� �� �‫��־‬. �ð��� ����� ���, �‫���� ���׵‬
�ð����� ��� ������ ����� �ε 巯�� �޻�ӿ��� ����� ��, �츣�̿´�� � ‫ظ��� ���� ���� ���ظ‬
‫󺸸ٶ‬鼭, ��� �þ���� ����� ���� �‫����� ��� ���׳‬.
�‫ظ���ظ׳‬డ ��� �����ϱ�� �‫׳‬ฦ ���Ҵ�.

�������� �ܼҸ� �Ϸ� ����, �‫�� �"ظ‬,� �̾����


‫�����װ‬
��� ��ȣ�ϰ���
� ��� ��̹ ���� �������� .�ߴ
‫ ���״‬,��‫ ��� ���� �װ‬-�� ��� �� ����Ͽ��� - �� �� ���鿡�Լ� �� ��� �ǵ��� ��� �� ���,
������ �‫� ������ ���׷‬ʾ�. �‫������ ����� ��� ���� ���׷‬, �츣�̿´�.��

���� ������ ��� ���‫ؼ‬ � ��� ���Ϸ��� �ƴϾ�! �‫׳‬డ ����� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�.

��� ��ϰ‫�ڴ‬
‫ٴ‬ ���� ���� ����� �츣�̿´�� �п��� �ſ� �Ұ��� ���ʸ��� ���´�.

������̾�, �‫� �װ‬ƴϾ�‫ٴ‬ϱ�!�� �‫׳‬డ ȭ������ �Ҹ��ƴ�. ������, �‫� ��������� ��� �����ظ‬ǵ��ư�����
��Ŭ���� ���� �‫��� ����������� ���� ��� �ٽ‬ ������ ��� ���̾ �� ����!��

�‫� ����� ���ظ‬н� ����ɾҴ�. Ʋ������ ��� �ð��� �帥 �Ŀ� �‫��� ����� ������ ���׵‬ƽ�� Ż�
���� ����� ���� �� ����, �а� �츣�̿´�� �ø��콺�� �ҽ�� ��� �;��� ���̾ ��. ��� ����
�ø��콺�� �‫͵װ‬鿡 ���� �̾߱̾߱������ ����� �‫׵‬鿡�� �о���� ����� ������� ������, �‫׵‬鿡
�� �‫����� Ⱑֱ����� ��� ���� �Ϳװ‬. �‫���� �״‬ϰ� �ø��콺�� �‫�� ���ظ‬Ŭ���� ���� �簳�ϴ�
��� ���Ѵٰ� �‫׵‬鿡�� ���‫ ظ‬.��߾��� �̰�� ����� ��ȸ�߾�� ; �츣�̿´�� ����� �‫���� �ٲٷ‬
�ʾҰ� �‫� ��ظ���ظװ‬ÿ���� ����� ��� �� �� ����� �Ѿ��� �Ͽ���.

���‫� �� �װ‬콺�� �‫� ������ �������� ���ݾ‬ �ٰ ٰ


��� ‫� ٴ‬,�� �
��������
츣�̿´�� �̷��� ���ߴ�, ���ֳ��ϸ� ���� ����㿡 �‫� �װ� ٽ‬ѹ� �‫ڸ‬鼭 ����� �߾� �Ÿ�����
������ ������ŵ�....��

�‫ ���ظ‬ȭ�� �� ���ʸ��� �п��� ���´�. ��� ������ �β��� ������� �ŵ 帧 �ǿ�� �‫��־‬.

�,�� ���� �����ϵ��� ���ŷȴ�. ���‫ ݸ‬,‫�� �׳� ���� ��ݸ� ݸ‬


���‫�ظ‬, �ʴ� �߾� ��� �‫�׳‬ŷ�� ���̾
����� ��� ���...��

������ �‫��� �װ‬ġ ��⸦�ϴ� ��� ����忡�� ���Ѻ��� � ���‫�� �"ظ‬,� �̾‫־‬
����
‫ ��ݸ‬,��� ��� �‫ ������ �װ‬.�ߴ����� ��‫��������� ������ �ش‬
�� ��� Quaffle� �‫�̾��� ��� �����ٵ‬.��

‫ݻ‬
���� �� �Ͱ� �‫ ظ‬.��� ��� � ‫� ���� ����� ���ݻ‬ɸ��� ���� ���� �����Ͽ��� : ����, �‫�ظ���ظ‬
��� ��� ������ ����.

��� ��迡�� �‫� �ٽ‬ѹ� �ź��� �μ��� ������ ��� �����ϴ� ���̾ ��. �‫� ���ظ‬ձ� ��� �����, �
‫� �׷‬Ŀ��� � � �ִ � �� ��� ������ ��� ������
���������߰�
‫װ‬
‫ݵ ٽ‬��� ���� ��ִ������ ��‫�����ݵ‬ѹ� ���� �����, ����� �ϴ� �Ҹ��� ���� ���� ��� �����
��� �ߴ� �濡 �‫��־‬......

�‫ ���� ٷ‬°��29 ‫��� �ظ‬ѷ� ���ư���, ������� ����, � ....����� ��� ��‫���� �װ‬
���Ŀ� �‫� ���ظ‬Ƹ��� ũ�� �Ҹ� ��� �� ���Ҵ�.... �� ....‫ ��ݸ� ݸ ݸ‬,�� �‫ݸ‬
� ������ �‫��߹� ����� ����װ‬ġ�� ��� �ǽ��ϰ� ��� ����� ���ȿ� � � � �
‫ �׸��� �ظ���ظ‬....��߾���� ���� �����ϱ�� �‫��� ������ �Ͱ��� ���� �� ���ظ ڽ‬
ħ����� �Ĵ� ���鼭 �‫ ���ٽ ڽ‬ħ����� ���� ��� �˾��� �� �‫��־‬.

���‫� ����� ���� �װ‬庮� �帮���� ���� �, � � � � � ���� �ʴ�?�� �츣�̿´�� �‫���ظ‬
�Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ���ʴ� ��Ŭ���ø� �ʿ��� ����Ϸ�� �ߴ����?��

������ � � � � � ‫� � � ظ‬, � � � � � � ���� ���� ���� ����� ������̶��


��� �鸮�� ����ϸ 鼭 ������, �‫���� ��� ���׳‬ĥ �� ����. ��� �‫���������� ���ظ‬
�ִ ������ ���� �ִ� �濡 ���� ��û�� ȣ������ �� ���� ��� �Ǿ���� �ϴ� ��� ����� �‫��־‬.

����� O.W.L ������� ä �Ѵ޵� ���� ���� �ʾҰ� ��� ����ð�� ��� �ϴµ� ��ƾ� �Ѵ .���̾�� �‫ٴ‬
‫�� ���� ����ظ��� ���� ���� ��ظ ظ‬û�� ��ĵ 鿡 ��� �����Ÿ��� �‫⿡�־‬, �� �̻ � �� ���
鿡 ���� ��� û�ϱⰡ �ſ� ��ư� �Ǿ�� ‫� �˰� ��� ٴ‬Ǿ��. �‫�� ��ظ� � � �ظ� � � � � ٷ‬
����, ���� ����� ������ �γ�� �‫��� �׸‬迡 ���� ��û�� �޵�ӿ��� ����̰ � ����� ��ȴ�. �
‫� ����� ���� ���� ���ظ‬Ϻκ�� �°� �ǽ� �ӿ� �‫ ��־‬- �� �κ�� ���� �츣�̿´��� ��Ҹ��� �鸮��
�ߴ� - ����� ��� ������ ������ ������ ��� ��� �Ұ� ��Ű� ��� �� �� ����� ���� ���
����� ���⿡, �� �� ���‫� ���� ��ڽ� ����� �� ����� ������ ���ظ‬Ǿ��.
���ʵ� �˴‫���ٽ‬,�� ������ ��Ÿ�� ���� ��� ����� ���� �� �� ���� ���ߴ�, ������ ���±�
���������� ��ǮǪ��� ����ϱ� �� ����·� ȸ���� �� ��‫�ٸ‬, �츮 �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ��� �� ��
��ȸ�� �ðž�.��

���‫�� �ظ��� ظ ٲ‬,���� ���‫ ���� �׷‬,�‫� ����� ����� �Ϳ�׷‬ϸ� ���ߴ�.

�������, �츮�� �Ѱ�⸦�̰ ��, �Ѱ�⸦���� - ����� ����Ͽ� ���� ���������� ��ǮǪ����� ��‫ �ٸ‬-
��
���‫�� �ظ‬,� �̾ �� Ϳ� ���‫����� �ؼ‬ϴ� �� �ߴ��� ��‫ �ذ‬: ��ì�� �‫� ��� ���ظ‬Ĵ
�̾, ������
‫� ���ٺ‬ʱ�� ���� ������ ����, �ȸ���� ������ �� �ɾ��.
*******

���ġ ����� ���� �����, �‫��׸‬ɵ����� ����Ŭ���� ���� ����� ���� �ָ��� ���ֵǾ��.
���������� �‫�� ��⿡�� ���� ���׵‬ǮǪ��� ������ �̰
������ �ұ��ϰ�, �‫��׸‬ɵ����� ��¿� ���� ��
븦 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �‫״‬
ߴ� �����(���� ‫ؼ‬ � � � � � �̿ ‫� ص � � � ص‬ � � �� � �� �� �� �� ��
‫� ������ �׷‬ʾҴ�).
����, ��� �� ���� �������� ����� ���� �� �� �ߴ�.

���‫��׷‬ϱ� ����, �� �� �̻ ‫��� ���� ��?� ݾ‬ճ� ��ħ�� ����ϰ� ��ħ��� ���
� ������ �� ���‫ ڴ‬,�‫ݾ‬
�Ŀ� �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ��� �, � � � �͵ � � � � � �̻ � � � � � � � � � . � ���?��

���ʵ� �˴‫���ٽ‬,�� �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬ſ� ����� ���ߵ��� ��â �����̰


� ��� ��� �ʰ� ��������
������鼭 �츣�̿´�� ���ߴ�, ������� ���� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� ���ϴ� ��
����. �ֵ��̵�� ���� �п��� ��� ����� ���� �ʾҾ��‫�ݾ‬....��

�糪 ������� ��� ���� ��� ��� �Ӹ���� �÷� ��� ������ �‫��ٰ� ����� �׵‬Դ�.

����� �̷�, �‫� �������� ��!��ذ� �־‬༮ ����� ����Ű�� ���� ����� ����ϰ� �糪 ��� ��
��� ��� �� �� ������ ������ �޷��̴� ��� ���鼭 �츣�̿´�� �
��ߴ�. ���ʰ� �� ���ð���, �ȳ����?��

�̸� ���� �ʰ� �ߴ� ���� ���� ���‫�ظ‬.

�ߴ����� ���‫��� ����� ����� �� ���� �ٿ� �ڸ‬. ���ô� û���ϰ� ��Ҵ�.
񸮴� �츮���� ��
��� ��� ������ �‫� ���ٶ‬ʾҾ��, �‫� �������� ���� ���׸��� ظ‬༮���� ������
�̴١� �뷡�� ����‫� �ؼ‬θ� �� ��ȸ�� ���� �ʱ⸦�‫�� �ؼ��� �Ϳ� ��ٶ‬ϴ� �‫��ڽ‬
�߰��Ͽ���.

������ ��� ������ �ķ� ��û Ǯ��� �� ����� ���ó�� �‫� ��ؼ‬Ͽ���. �� ���� �������
�������� ���� �� �� ���� �� ������� �̸��տ� �‫ִ�ٿ‬, ��ҿ� ����ϴ� ȭ���� ��ľ�� ���� Tm��
�ʾҴ�.

"... �귡�鸮... ���̺ �.... ì,�� ����� ���߰�, �‫������ظ��� ���� ������ �ڰ‬
���ϰ� �ϴ� ���� ���� �޾Ҵ�, �ʰ� �������� �ɾ� ���� ���� ���� ���� �̾��ϰ� ���ŷȴ�, �‫���׳‬
��� ����� �Ӹ�Į�� ��� ��� �‫ ���ܹ� �ٶ‬ġ�� � ��̻ �� .��‫� ���� ���־‬ɾ���� �� ��� �� ��
����, �‫ ڽ‬, ‫�� ��� ظ���ظڽ‬ü�� ���� ����� ������� Ȯ���� �� ����. ������ �‫���� ��׳‬
���̺� �‫׵��� ���ڷ‬翡 �ö� � � ‫��غ‬ϸ 鼭 ����ְ� ���̼� ��ȭ�ϴ� ���� ����� ������
������ �‫ �׸‬ǫǫ ���� ���.

���� ������� ���� �ö��ϴ�!�� ���� ������ .�ߴ��� ���̺� ��‫�� ������� �ٷ‬ҽ�ϴ�,
����Ŭ���� ������ ���̺
� ������� ��ҽ�ϴ�, �‫ ���� �״‬ȴ ���ϰ�, ��� ���ϰ�, ���dz�� ���߽ �ϴ�,
���ϴ� ����.... �‫�� �״‬븦 ���� ��‫��� �ٷ‬ư��� ����! �‫� ��� �װ‬մϴ� - �‫ �׸‬- ���‫ ���׸‬-
�� ���� �ſ� ũ�� �����‫ ������ �װ‬.�ߴ� ����߰�ϴ�!��

�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫��׸‬ɵ����� ������ ����� �Բ� ����Ͽ���. ������, ����� �ϰ�, ����� �‫�ִ� ִ�ݴ‬
�������� �л���� �뷡�� �θ��� �����Ͽ��� :

��� �ƹ���
͵ ����� ���,
�‫� �� �״‬ϳ��� ���� ��� �� ���...

���‫ظ ظ‬
,�‫� �Ϳ� ���ظ‬㽺 Ű�� ��Ҹ��� ���Դ�. ���츣�̿´�...��

�‫��� ����� ���ظ‬ƺ��Ұ� ���� ���̿� �鷯 �‫� ��� �����پ� ִ�� �ر‬Ŵ��� ��� �� �� �‫��� ; ��־‬
��‫�� ���� ����¼� ��� ������ ��� ���� ���� ����׸‬ȴ�, ���г���� ���г� ���� �‫� ��׵‬Ĵ‫��ٺ‬鼭
��Ȳ���ϸ� �뿭� ��Ʈ�� �߸��� �‫ �ٸ� ������ �� �� �� ������ �ر‬.��‫��־‬尡 �����
� �‫� �������� ��� ���ڽ‬ұ��ϰ�, �‫��� ��� �״� ������ ٸ‬麸�� ��4��Ʈ�� �� �Ǵ�.

������,�� �‫� �װ‬ӻ 迴��, ������ ��� �� �� ? ���? ��� ������ ��⸦���� ��� ���� �����ϰ
‫��?�ڴ‬

����... ��‫����?�� �ظ‬


‫ر‬ ,?���� �� �‫ݸ� ��ٸ‬��� �Ҵ�. ���� ��Ⱑ ���� �� �����!��

���ȵ�,�� �‫��ر‬尡 ���ߴ�. ���ȵ�, �‫ݰظ ٸ‬


��� ...��� �°��‫ ��ݰ‬,�‫� ���� ���� ������ظ‬ʴ�
���... ��Ź��!��

�‫� ������ ���ر����� �ڿ‬ǰ� �Ҷ� �������. ���� �δ�� ���� ���� ��� �‫ �ظ��� �ر‬.��‫��־‬尡
�б��� �ǵ��ƿ� ���ķ� �̷��� �����̼� �‫�� ������ ����� ������ ���� ; �ر‬ɿ� ��ܼ� �Ĵ� ����
�‫��־‬.

����������,�� �ߴ��� ��ܹ�ܹ���‫�ظ‬, ������ �츮�� ������ �� ����....��

�‫� �׿‬츣�̿´�� �‫� ���׵‬Ͼ� �� ��� ���� ��ģ �л���� ����� ���� �ʱ� �� �� ���¼� �� ‫ؼ‬

‫ �ر‬.������ ���‫�������ڸ‬尡 �‫� ���� ��־‬л��� ���� ����� ���� �ʾҴ�, ���� �‫׵� �ڽ‬ŵ��� ���
�ִ��� �۰�̶� ����� ����̶� �������� ����Ͽ���.

���� ��� ������� �̷��� ���‫���� ���� ���� �ص‬ž�, �� ��� �‫� ���׷‬Ұž�,�� � ������ ���
���� �� ������尡 ����. �ߴ��� �Ʒ��ʿ� �ܿ� �ܵ����� �����鼭 �‫� ����ر‬Ű��������
‫ؼ �ر‬
����� ���캸�Ҵ�. ���� �‫׳‬డ �츮�� ����� �� �Ͽ� ���‫�� �ؼ‬ġ�� ��ë��� �‫�ؼ‬...��

����긮�� ���Ͻô� �ſ���?�� �‫ ���׳‬.�ߴ��� ���‫� �� ��ظ‬ſ���, �‫ ֵ� ���˿� ��׳‬鿡


�ѷ� �‫׿‬°� �Ⱥ��̼
���? �‫�� ���� ����� ���� ��⿡�� ��׳‬ô�̳� ����ϰ� ��� �ſ���...��

���‫���׷‬, �Ƹ�, ���Ÿ��� ����� ����� ����ž�,�� ����� ���� ��� ���缭���� Ȳ��ȭ �Ǿ��
�‫�� �����ر‬θ��� ������ �� ���� �‫� ���� �ڶ‬и��� �ܵ� ����ϴ� �‫��ر‬尡 ���ߴ�. ���츮��
�� �ð�� ��� �� ��....��

���� ��?���‫ �ر‬,������ ���‫� ���װ‬绡�� ����� ���� �����‫�� ������ڸ‬


�ܵ��� ������ ���� ��� �� �츣�̿´�� �� �� �‫ٽ �ٽ ۽‬ο����� �‫��ر‬带 �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.

���‫��׷‬ϱ� - ������ MO(�ʴ³��� : �‫��ر‬尡 ���ļ� �‫��̻� ���� ׷‬ϰ� �‫��� �ؼ‬ϰ� µ� �� �‫ �׳‬yeh
- yeh'll see in a mo's ��� ������)���� �� �� ����ž��� ��ִ �ִ‫��� �ڿ‬

ߡ �ߡ����� ��û��
‫�׵‬
ȯ���� ���� �� �‫��ر‬尡 ������� �÷�‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�. ������ - ������ ��� ��� ���
�� ���� �ʴ�?��

���Ƹ� ����Ŭ���� �ſ���,�� �ߴ��� ��̰�� ���‫�ظ‬.

�����... ��Ҿ�..." �‫��ر‬尡 ����� ����� ����� ���ߴ�. ����� ���...��

�‫��ر‬尡 ū������ �ܵ��� ���� �� ����, �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫� ��� ����ر‬ӵ��� ���߱� ��‫�ؼ‬
�λ��ϰ� �����̸� ��� �߰��� ���鼭 ����� �ѷ� ���� �� ͵ ����� ���� �ʾҴ�. � ���
‫�� ������ر‬θ��� ������� ��, �츣�̿´�� �‫��� ������ڵ‬ʿ� �ִ �������� ȴ ���Ҵ� ; ����, �����‫ر‬
‫������ �� ����� ���� ���� ٱ‬ʿ� �ִ �������� �‫״‬ü���� ��‫� �ٷ‬ɾ��. �ű�� � ���� ������ ����‫ر‬
‫ ظ‬.���� ��� ����� ������ �츣�̿´�� �� �̻� �‫� ���� ���� ���� ����ر‬ʴ� �‫�˾� ��� �ٴ‬æ �‫��ر‬
尡 ���Ƽ���.
���츮�� ��� �� ����� ���ž�,�� �‫� ������ �����ر‬Ӹ��� ���ʿ� ��� ����Ű��
�‫��ر‬尡 ���ߴ�.

������� ���ٰ��?�� �츣�̿´�� ��Ȳ�ߴ��� ���


‫�ؼ‬.

���‫�� �ر‬,���尡 ���ߴ�. �����, ���ѷ�, �츮�� �߰ߵDZ� ��!��

�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���θ� �‫��� ��ٶ‬Ҵ�, �‫���� �ڿ‬


‫ ����������� �ִ� ִ�׷� �� ر‬ȴ��‫��� ����׸‬ư���.
��� ����� ��ä�� �‫� �ظ‬ �̹����
�̹‫ر‬ ��� �츣�̿´�κ��� �� ��ο� ����� ����� ��ŭ �ɾ� ����.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫��׿‬Լ� �������� �ʵ��� ���޷ȴ�.

���‫���ر‬, �� ������� �ϰ� ��Ű���?�� �‫ظ‬��� �Ҵ�.

������ ��������̾�,�� �‫��ر‬尡 ���� ��û�� ��� ����ߴ��� ��̸�‫�غ‬.

���‫�׽‬Ʈ����� �츮�鿡�� ���� ������ ����� ��� ���� �ʾҾ��‫ݾ‬ƿ�,�� �츣�̿´�� �̸�� ���
� ���ߴ�.

���‫��׷‬ϱ�, ����, �츮�� �‫���� �� �����׶‬ϰ� �� ����� ���ž�,�� �‫��ر‬尡 ��� .�ߴ
‫� ������׸‬��, �‫�׽‬Ʈ��� ������ ���� �Ƿ�ü�� ��� ������ ���̾
���ϱ� ����, �‫��?���׷‬

���Ƿ�ü�� ��� ���� ���� ���� �‫�ٲ‬µ���?�� �츣�̿´�� ȣ��ɿ� ������ ����Ҵ�.

������ �‫��ٲ‬ĸ� ����, �‫�� �ٸ‬Ÿ�츣����� �� ����� ���� �‫���� �װ‬, ����
ȭ���� �� �� ��, �‫�� �ر‬,�‫��װ� �پ‬尡 ����ϰ�, ����� ����ϸ� ��� - �� ����� .�ߴ
���ϱ�, �ʳ� ��鿡�� ģ���ϰ� ��⸦�dz‫� �׸‬ȵɰž� - ���� �‫������ ���׷‬ž�. ��鳢�� � � � � �
�, � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���Ϸ�� �ϸ� �‫��� ������� �׻‬Ƽ��� �Ѵ�. �� �̻
�...��

�‫� �װ‬Ѽ�� ��� �����.

������ ��‫��� �ؼ‬Ϸ�� �Ƿ�ü�� ������ ������ �‫�� �ٸ‬Ÿ�츣������ ȭ�� ���ٰ� �Ƿ�ü�� �
�‫ �̴����� �ؼ‬Ƣ��� �Ѹ��� ���� �ɸ� �‫ظ‬��� �Ҵ�.
‫��� ���� ���������?�� �ر‬Ѻ��� ��‫ؼ ٻ‬

���‫�� �ر‬,���尡 ���̰� ��� � � � . �ߴ���, �ƹ��� �‫��� ����� �׷� � � � ص‬ȭ �� ���
���. ���� �༮. ���� ���� �‫� �׶‬ű�� ���� �ʾҴ‫�ٸ‬, �Ƹ��� �‫׳‬༮ �Ƿ�ü�� �߷ ��� �‫� ��׿‬ž� - ��

���‫� ���׵‬Ƿ�ü�� ����‫� ��?���ߴٱ‬츣�̿´�� ���� ��� ���� ���ߴ�.

���‫�� �ر‬,���尡 �� ���� ���� ���� ������ ���ij��� ��ĥ�� ���‫ ���״‬.�ߴ�
������ �������� ��Ÿ�츣������ ��‫ �����ݴ‬- ��

���‫������ �ر‬尡 ���ȱ���?�� �ߴ��� ���� ��� ����� ���� ���‫�ظ‬. ��ȥ�‫�ڼ‬
������?��

������ �‫ � ׳‬, � � � � � � �༮ �Ƿ�ü�� ���̴� ��� ������ ���� �� �� �����


? ,�‫ڴ‬
� �‫׷ � � � � ־‬
‫���� �ر‬尡 ���ߴ�. ������Ե� ���� �� ���̸� �հ� ��� �� �‫ �׸‬....����� ,���‫�� �� ���־‬
�Ƿ�ü�� ������ �� ��û�� ����� �����ϱ� �� � ���� ��������� �‫װ�� ����߾��� ��!�� �װ‬
‫�������� ����� ٿ‬.

�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���θ� ��¦ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�, ����, �‫ �ڼ‬,������


‫��� ���ر׸���� ��� ر‬Ϸ� ���� �ʾҴ�.
(������� �ʴ³� ���� ���� �ֽ � �̴ ϴ�...)

�����,�� �‫��ر‬尡 ���� ������ ��� ���̰� ��� �� ��� ���ߴ�,


���� ���ķ� �‫�� �ٸ‬Ÿ�츣����� �̰��� ���� ����� ��ü�ν� ���� ��� �����
��ġ�� �‫ �װ‬..�‫����� �־‬..

�츮�� �� ��� �°��� �‫� ?���ر‬츣�̿´�� �����. ��Ÿ�츣���� �����ΰ���?


��! �ƴϾ� �‫��ر‬尡 ���� �Ӹ��� ���ϰ� ���� ���ߴ�. �ƴϾ�. �‫� ���׵‬ƴϾ�. ��.. ���� �‫���׵‬
����� �� �����ϰ� ���� ��� �ְ���.�‫�׷‬... ���� ������ ���� �ǹ� �� ��� �� ���� �ɰž�.
�̷��� �� �� ��� ��Ȳ���� �� ���� �� �����‫ ���� �ر‬.���‫״� ����� ����� �����ذ‬鿡�� �
� ����̾� �‫���� �ر‬带 �����µ� ������ ��. ��‫�� ��� ����� ���־‬û���� �����
���̾�� �������� �ʹ� �����ϰ� ����� �‫�� ����� �� ���׵� ⿡�־‬ ��� ����� £�����.
�‫���� �� �ر‬尡 �‫�׽‬Ʈ���� ������ �� �����‫ ���� �ظ��� �ر‬.���尡 �� ����� ���
���� ����� ���ư��� ������� �� ��¾�� �ҾȰ��� ������.
�‫��� ������ ���ر���!�ظ‬ô��� ��ġ�� �� ��� ���� ���� �‫��ر‬忡�� �� ����� ��
���� ���� �‫� ���� ���� ���׿‬Ͼ� ������ ����� ����Ű��� �ϵ��� ���ߴ�. ���
�ſ���?
� �� ���� ��! �‫��ر‬尡 ���� ��� �Ѿ�� ���ߴ�. �, �‫�ظ‬..�츮�� �‫پ‬ ���� ���� ��
�‫��ر‬带 ������ ������ ��� ��� ����� �ʿ��ߴ�. �翡�� ��� �
����� ���ô�ҵ��� �‫�� �־�� �ر���� �װ‬ġ �Ź����̶� �Ǵ� �� ���� ����� ���ư���.
���� ���ÿ� �� ��� �‫� ���ظ‬츣�̿´��� ��� �� �� ����� �ɷ� ���� �‫͵װ‬鿡�Լ� Ǯ�� ������
��е��� ���缭�߸� �ߴ�.
�‫� ���ظ‬Ȱ� �‫�� ��� �� ���ٸ‬ó�� ���� ��. ������ ����‫����� ���� ����� ��ڱ‬
� � � � � � � � � � � ‫� �ظ���ظ ٷ‬տ� �‫��ر‬尡 ĥ�氰� ������ ���̴� ��� �� �
� �‫��־‬. ������ � �Ҹ��� ��� ħ��� ����ߴ�.
�ܰ������ �η���� �Ҹ��� ũ�� ��Ȱ� ��� ������.. ����� ��� ����� �����ӱ��� �‫� ���ظ‬Ͽ���
����� ã�� ���� �Ĵ‫ٺ״‬.������ ��� ‫���� ��� ���� ���̷� ̷�ٺ‬鼭 � ���ü�� ������ ��� ����
����. �‫��� ���� �ظ‬‫ٴ‬ ���‫����׵‬Դ� �ұ��ϴ� ‫��̾���� �ٱ ٴ‬.
�‫���ر‬, �츮�� �����̸� ������ �ɱ��? �츣�̿´�� ����� ������.
��....�����.�‫��ر‬尡 �‫� �ڷ‬ӻ 迴��. �‫��� ����� ���� �״� ڱ‬ƺ��Ҵ�.
�츣�̿´�� ���� �������� �ɾ� ������ �‫� �ڷ‬Ѿ����. �‫ظ���ظ׳‬డ �‫ٴڿ� �������ٴ ڿ׳‬ฦ ��Ҵ�.
��� ���⼭ ���‫�ر‬ ߴ .�‫�� � �� ��ڴ‬尡 ���ߴ�. �츮�� �‫����� �װ‬ϱ� �� ������.
��ƿ�! �츣�̿´�� ���߰� �‫ظ���ظ׳‬ฦ �������‫��־‬.
�‫� ������ ������ �߰��� ���!��� ��� ��׵‬Һ��� ���Դ�.
��‫� �� ���� �����׸‬Һ���� ���� ��‫� ���׷� � � � � ظ‬Ǵ‫� ��� ���� ��������� �ٽ �ٽװ‬ϰ� ���
���Ҵ�.
���! �‫��ر‬尡 ���‫�װ‬...����...�� �ߴ�...
�‫ �״‬Ŀ�‫����� ��� ���ٶ‬.
�‫��� �ۼ� �� �ذ‬Ұž�..�ߴ��� �‫�װ‬..
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���θ� �Ĵ‫��ٺ‬Ұ� �‫��� �ٽ �ٽ‬Ҵ�.
���� ���� �� ��� ������� �‫ؿ‬Ծ��. �츣�̿´�� �����ϸ� ���ߴ�.
���� ����� �‫��� ���׷‬ϰ� �������?
��긮��� �‫� ���ڽ‬繫�ǿ� ���÷��� ��� ���� ����� ����.
��� �ߴ��� ������ �� ��ֱ ����� ��‫�����? �ظ��� �� �ڽ‬.
�ƴ�, �‫� ������ �װ‬ൿ�̾�! �‫��ر‬尡 ȭ�� �� ���ߴ�.
���� �‫׳‬ ���� �� ���� ��ű� ������ �‫��� ����� �װ‬Ѱž�. �ʵ� �‫׳‬డ ���� ���ƿ� ������
���� �ѾƳ� ����� ã�� �‫ ��ٴ ݴ‬.�‫��־�ٴ� ��� ���ݴ‬ΰ� ���� �ʾ�. ���� �̷� Ư���� ��Ȳ������
�...�... �� ��� ���� �����Ϸ����... �� ��� �����ž�.. �‫׳‬డ Ʈ���δϿ��� �‫�� ���� �����׷‬
�б��� ���� �տ��� ���Ѱ� ��..
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���Ǹ� ����ϴ� ���� �Ҹ��� �´�. ���� �‫� ���� ����ر‬Ŵ��� ��� �ϳ� ���
����� �‫��� ��� ���׵‬Ҵ�.
�̰� ������ ��� �ƴ��‫�ݾ‬. ���� ���⼭ �������� ���� ���� �� � .�‫־‬
‫ ����� ���� ����� �� �غ‬.�‫� �ִ� ٱ‬ ��ϵ��� ��...
����� ����ܿ������
���� ��Ҹ��� ���Ȱ� �������.
���� ���‫; ؼװ‬.������� ���‫��� �ؼ‬ϰ� ���߰� �츣�̿´�� ���� ��� ������ ���� �ƴ�. �‫�״‬
��Ʈ���� ���� �Ŵ��� �ռ��� ���°� ���� ����� �‫۾‬Ҵ�.
��, ���� ���� �̷� �ʿ 䰡 ���‫� ���� ���� ⸦�� �� ���� �ٸ‬ʾ���ž�.
���� ���� ���������� ������� �ʰ�� ���� �� ���. �ֳ��ϸ� ����...����...���� ����
������ �ʿ����‫ �׸‬..�‫� ���״‬е�.. ���� �‫��� �װ‬Ѵ‫������ �ٸ‬..
���� �츰 ���� ����ſ��� �ߴ���� ��� ���‫�ظ‬. �츮�� ���� ��� ��
�ϸ� ����?
�‫� ���� ��� ���ر���� �� ��� ����� ������ �ظ‬ļ� �‫������� ����� ���� ���ظ‬.
�� �‫ �װ‬yes��� ����� �� �˾Ҿ�.�‫��ر‬尡 �ռ��� ��� ����� ���ߴ�.
���� ���� ��� ���⼱ �� ���Ұž�.
�‫ ��׵‬ħ�� �ӿ��� �15 ‫� �� ���ٽ‬ɾ��. �‫��ظ��� �ر‬尡 �‫׵‬鿡�� ���߶ ��ȣ�� ������ ���
���� ����� ��� ���� �� �‫� ���� �� �� ���׿‬ϴ��� ���� ��� ��� �����.
��� ����.. �‫� �װ‬ε 巴�� ���ߴ�. �ſ� ����� ��..���..;
�‫�� ��׵‬ ����� ����. �‫����� �ظ��� ���� �ر‬常 ŭ ũ�� �ε 巯�� ���̿� �����ϰ�
��� ���Ҵ�. �‫� �״‬η��� ����� �‫�� ���װ‬ġ �Ŵ��� ��ü�� ���̶�� Ȯ���ߴ�.
������ �Ѹ��������� �� ������� ����� �‫ � � � � � װ‬. � �‫����� ����� ���� ��־‬κ���
�ѷ����� ��Ź�� ����� �‫� ���־�� ظ‬츣�̿´� �‫�������� ִ� � �� �ڷ� ����� �ٸ‬ ‫�����׸��� ر‬Ʈ��� �
潺�� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫ �ر‬.�‫��ڰ� �־‬尡 ��� ���� ���ߴ�.
�и��� �‫� ���ظ‬հ�� ������ϰ� �Ŵ��� ��ü�� ��Ҹ� ��� ���� �츣�� �鸮�� ��� ���
�� �‫��־‬.
�‫� �ִ� ���� ִ�״‬츣�̿´�� ��½ ���Ұ� �‫� ��׳‬ణ ��� �� ä�� ��� ����ϰ� �‫ �׳‬.��‫� ��־‬ణ �̸��
�� ������.
�‫ر��� �׳‬డ ���� �鸮�� ��� ����� ��Ҹ��� �ӻ 迴��
������?
�‫̻�ظ‬ �� ���� � �̻��ϴ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�... ��� ����?? �� ���� �‫� �װ‬Ϸ�� ���̾
��.
�‫���ر‬.. ����� ���ϱ�... �츣�̿´�� ���‫ �׳��� ����̴�� �׳‬.�ߴ��� �տ��� ���� � .��‫־‬
‫� ���� ����� �׿‬츮���� ������ �ʾҾ��..
�‫�ظ��� ������ ���� ��ظ׳‬κ��� �‫��ر‬带 �‫󺸾ٶ‬Ұ� �η�� ������ ��� ���ƴ� ���Ҵ�.
�Ŵ��� ���� ��� �츣�̿´�� �‫� ������ ���� ��� ���� ��ر���� ���� �� �־‬ö��ٰ� ����Դ�.
��� ���� �ƴϾ�... ��� ������ ���θ��� 3�ִ� ���̶�.
�..�‫� ������ ��� ��� �״‬ʾҾ�. �ߴ��� �������� ����‫�ر‬.
���� �� �� �߸;���� ��.. �츣�̿´� �� �� �‫�� �׷� � � � ؾ‬.
���� �ֿ�? �츣�̿´�� ��� ��� ���� ���ߴ�.
�� ���..��..�‫!���ر‬
���� ��� ������ ��� ��� �˾Ҿ�. �‫��ر‬尡 ���� �� ���� ���

... ����.�ߴ��� ���� ������ ��� �����ƾ�. ���� �� ������ ����� ���� �‫��� ��� �ٸ‬
鿡�� �‫�� �װ� ظ‬ġ�� �ʴ´‫�ٴ� ��� ������ ��ٴ ־‬.!
����?! �츣�̿´�� ���鼭 ���‫ ���� �ر‬.�ߴ���� �Ŵ��� ����� ���� ����� ��ģ ���� �Ҹ���
�����.
�‫�� �״� �׻‬ſ��� ��ó�� ������. �ȱ‫�� ����� ����� �� � � ? � װ‬ó�� ����á�� ��� �‫ݾ‬ƿ�
�‫̾��� �� �� ���� ��� ��� ���� ���״� ���� �� ڽ‬ �! �‫��ر‬尡 �����ϰ� ���ߴ�.
�‫�� ���� �� �׸��� �״‬ž�, �‫̻� ״‬ �� �̻� ����ŭ �ο��� �ʴ´‫�ٱ‬
�‫�� �� ����� �̰� ���׷‬µ� �δ��̳� �ɸ� �������. �츣�̿´�� ����� ����� �� ���ߴ�.
��, �‫ �װ‬,���‫� ������ �ر‬ʾҴ‫���??ٸ״‬°� ������ �‫����ູ� �� �� ��� ���� ������ �ٸ� �� �׸‬
�ʾ�����?
�� ��� ��� �������, �츣�̿´� �‫ �ر‬.�������� �۱� �ʹ� �‫��װ‬尡 ���ߴ�.
�‫۾‬ƿ�??�츣�̿´�� ���‫ٱ‬۴� ..�ߴ���??
�츣�̿´�, �� �‫ �ر‬.��� �� ���� ���尡 ���ߴ�. ��� ���� �г� ���� ���� ����� ������
������� �‫ �״‬..�� .��‫����� ���� �־‬,
�츣�̿´�� ��� �� ä�� �ܼ��� �‫�ߴ� ⸸׸� ٶ‬.
�ߴ��� ����� ���‫ ����� ������ ���� �� �ظ‬,���‫�ر‬. ����� �ǹ���
��.
�...���� �����.. �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
���� ��� ���� �ƺ� ���� �Ŀ� �‫��� �ٸ‬ΰ� ��Ұ� �‫����� ��׷‬.
�ߴ��� ���‫��? �ظ‬
� � � � � � � � � � � �̸ � � � � �‫ � װ‬... � �.. ���� ��Ⱦ�. �‫��ر‬尡 �‫ٽ‬ɽ����� ���ߴ�.
�‫ � � � �״‬� � � � � � ... �� ������ ����ġ��� ����. ��·�� �ߴ���� ���� ��‫�� �׳‬ŭ �
‫�� ��� ������� �׸‬ó�� ������. ��...���ε�� ��� �Ŵ��� ���̵�� ����... ���� �� ���̴� �ܿ�
16��Ʈ�‫� �ۿ‬ȵ�.. ��������̶�.
��, �‫���׷‬, ����.. �츣�̿´�� ���‫����׸‬ϰ� ���‫ �������� �۾‬.�ߴƿ�!

‫����ؼ‬ ������ � �‫ �״‬ä����. �� �‫� �׸‬ű��ΰ� � ��� ����.
‫�׵‬
�ƽ� ���ε� �‫����� ���׸� ������ ��⸦ ٷ? ظ‬.
�‫ �׳�� �װ��� ������ ۽‬..�‫�۽‬...��‫��׳‬ϰ� ��� ���̶�� �‫�ر‬.���尡 ���� Ŀ� ‫ٶ� ٶ‬
‫�׳‬...���� ...���� .�ߴ��� ������ �� ������ � �����ϱ� � ��‫ �� �װ‬..�߾
߸�.. � � �‫� ���� � � � ؾ‬츮�� ����� ���� ��� ����� ������
�... �‫� ��� � � � ׳‬ƹ����Ե� ������� �ʰ���� ‫ٰڴ‬ � �.
��� �‫� �׸‬ƹ��� ��ġä�� ���ϰ� ������� �������?�‫����� ���ظ‬.
�...�‫� ��� ����� ���� �װ‬ɸ� �����.�‫��ر‬尡 ���ߴ�. �㿡�� ����� �߰� �̰�ô����
���� ����θ� ���‫� �ؼ‬ŵ ��. ��� �‫� ؼ‬ ‫���� �״‬..��‫��� �״� ���� �� �� ����־‬ƿ�� �;�����
�ʾ���.
�� �� ��...���� ���‫� �ر‬ű⿡ �ְ� ���� �ʾҾ��? �츣�̿´�� ������ �������� ��� ���‫׳‬
ߴ��� ������� ��� ����.
��� �ֱ⸦ ������ �ʴ� ������� ������� �� �� ���̾ �� �ſ���?
����
‫ٴ‬ �� 3‫�� ��� �ۼ‬ĥ��..�‫��ر‬尡 ������ ���� ��� ����Ͽ�
�̶������
���鼭 ���ߴ�.
���� �‫� � � � � ״� � ������ ��� ⿡���� ��� ���� �װ‬.. � � � � � � � � �‫ټ � � � � ٴ‬
'�‫����� ���׷� �� ���ٵ�� ������?�ظ‬.
� � �‫�� ����� �ִ����� ״‬ó�� Ŀ�‫ ��ٶ� ٶ ٱ‬� � � � � � � � � � �ֵ � � � � β��� ���‫� ���� ���ٵ‬
�ִ��� �‫�� ��� ٴ‬ġë��.
���� ������ �‫� �߸�� ���� �׸‬ϴ� �ǰ���? �츣�̿´�� ������ �� �����TEk.
'�....�‫�ر‬...���尡 �‫ٽ‬ɽ����� �� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ���ߴ�.
���� ���‫��� ��� ���ߵ��� �״� �ڽ‬.
�‫� �� ���� ���ظ‬κп� �� �‫��� �ٸ‬ü���� ������ ���� �ñ��� ���� ���ߴ� �‫�ظ‬.
�‫��ظ� � � � � �ظ‬ � � � � � � � � �‫��� ��� ���׷‬ϴ� �� ������?
�츣�̿´�� ����ϸ� �����.
�‫��� ������ �ر‬尡 �� ���� ���ߴ�. ���� ���� �Ŀ�..
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������� �ü�� ��ȯ�‫ �ظ��� ̹�� �װ‬.�ߴ� ����� �䱸�ϵ� ����ֱ��
���� �ߴ�.
��..�� �϶..� �Ȯ��? �츣�̿´�� �����.
����̳� � �� ͵ �ʿ���. �‫��ر‬尡 ��������� ��� ���� ������ �‫ �״‬.�ߴ
‫���� �� �־‬. ��� ����. ��, �罿 �‫����̰� ���׸‬... �ƴ�... �‫� �װ‬ʿ�� �ϴ� �� ģ����. ����
�‫���� �ְ� ����� ���׿‬ħ� �� ���� �˰� �.. � �‫!�����˰� �־‬
�‫� ���ظ‬ƹ����� ���� �ʰ� �‫� �ִ� ִ�� ���� ���� ����� �ڰ‬Ŵ��� ��ü�� ���� ���Ҵ�.
���� ��ġ�� ū ������ ���̴� � � � � �ʹ � � �‫� ���� ������ ���̻� ر‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫������ ���־‬
�̳� �� �ձ� ���̶�� ��� � � � � � �ߴ��� �Ӹ���� ��� ��޾Ҵ�. ���� �Ӹ��� ����� �����
�Ӹ����� �� ����� �ξ� �Ǵ�. �‫����� ���� ���׸‬ϰ� �ձ‫��� ��۾‬ұ����ϰ� ������ ��縮��
�Ӹ�ī����� �����‫��־‬. �ϳ��‫� �ʹ� ��� ���� ��� �ۿ‬Ӹ��� � ��� ��� �޷Ȱ� ��ġ ��� �̸��
���Ҵ�. �‫� ���� ���׸‬ſ� �‫۾‬Ұ� �� ���̿��� ���� ���� ����.
������ ����� ���� ���� ��� ��� ���� �‫� ��� �̴��� ���� �۾‬ſ� �о�� � � � �
‫� ������ ���ڰ� �־‬Ǻ��� ��ģ ��� �‫� ��ڱ‬ణ ������ ������. (��� �ǰ� �‫־‬ ‫ �� ���� � ٴ‬-
���-)
�‫��� ���ٸ��� ٸ ؿ‬η�� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬Ŵ��� ��� ��� �߹‫��� ��ٴ‬Ҵ�. ��� ��Ÿ�ŭ �ǰ� �ϳ��� ���� � ‫ٴ‬
‫� �ٸ‬ϳ��� �‫��߿� �÷�� �־‬.
���� �츮�� �‫���� �׸‬ġ�⸦���ϴ±���. �‫�� ������ ��ر‬Ҹ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� �Ƿ�ü�� � ���‫׿‬
‫������� ���� �������� ���� �� �� �־‬. ���� �õ��� ������ ��� ���̴�. �‫��״� �װ�� �׸‬δ�
���� ���.
���� ���� ��� �‫��� �ٸ‬ü��� �‫��ر‬尡 �‫׷‬ӿ��� ��� ����ġ�� �Ϳ��� ���� ���‫������ ��� �ٴ‬
����.
�‫�ر‬.������ �‫ ���� ������� ���� �� ���شٸ‬.���尡 �������� ���ߴ�.
���� ���� �‫��� �װ‬鿡�� ��⸦ �� �� ‫� �ٸ‬츮�� ��� �‫���� �׸‬ϰ� �‫� �װ‬ӹ��⸦���Ѵ� ‫ٴ‬
��� �� �� ������ �� �������� ���ϰŵ�.
�‫� ���ظ‬հ��� ���̷� �‫� �׸‬Ĵ‫� �ִ� ִ�ٺ‬츣�̿´�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���Ʈ�� ������ ���� ��� ���� �����̳‫�׿‬. �ȱ‫�� ���? �װ� ��߰�� �׳‬ī�ο� ���� �Ͷ߷ȴ�.
� �ٰ���� ���尡 ��� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ��� ���� �� ���ߴ�.
�‫������? �ر‬
�츮��.... �̹� ���� �ߴ��� ���‫�ع� �ظ‬.
����� ���Կ�, �‫���ر‬.
�� �‫˾� ������ �װ‬Ҿ� �‫ �ر‬.�‫��ظ‬尡 ��鼭 ���� �ռ����� �� ��� � ‫ٽ �ٽ‬
ߴ����.
�‫� ������ ���� ����� ������� �� ���׸‬ʱ� �‫�ٷ‬.. ������� �����̶� ��� dkslRK... ������ �
‫����� �׳‬Ͽ� �ѹ� ��� ���並 ���� �̰���� �ͼ� �ణ�� ��� ����.. ��� �‫��� �׸‬
������ �Ұ����� �ٰ�
��...�ƴϿ���! �츣�̿´�� ��� ��½ �‫ٸ‬ ‫ �ر‬.�ߴ��� � ��� �ȵſ� �‫��� ����� �׸‬ƿ�..���... �츮��
�‫� ������ �װ‬ʾƿ�.
���� �� ��̹����‫� ���� �ر‬Ŵ��� ���� �‫� ��ٱ‬ɾ�� �‫׷‬ӿ��Է� ����. �10 �‫��װ‬Ƽ ��� ������ �� �
‫� ��� �״‬η��� �� ���� ������ �ֿ� � � � � � � ʸӷ� �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ���� �� �‫� �� ���׷‬
���� ������ ����� �� ����.
����� ����� ���� ���� �︱ ����� ����� ���. ���� ��� ����� �Ӹ� ���
���� ȶ�� ����� ��ģ �� ����ʹٰ� �‫ھ‬ƿö� �‫����� �ظ‬ � .����‫� ���־‬츣�̿´� �տ� �Ŵ��� �‫���׷‬
‫�׵‬
����� �о� ����� ����κ��� ����� �θ��� ���鼭 �Ͼ� � .
�ߴ� ���� �� ������ ,���� ����� ���� ���� �‫��� ���״‬Ҵ�.
������ �‫�����? �ر‬尡 ��� ��� ��Ҹ��� �� ���� ���÷� �‫ � �ڷ� �������� �� ڷٽ‬ � � �
�ϸ� ���ߴ� .
�� ����?? ��??
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ������ �‫� ���׵‬þ‫��� ִ�� �� �� �� ִ�� �� ָ�� ����� �־‬.
�‫̾� ���� ��׷‬Ƴ��� ���� �� �‫� � � � � � � ݰ� � ־‬ �̿ ‫� �׷‬ � � � �
��.
�‫� ��� ��׵‬ϴÿ��� ����ϰ� ���ġ�� ȸ���� �Ŵ��� ������� ��� ���� ����� �Ŵ��� ���� ���
�÷�� ���Ҵ�. �‫�� ��װ‬ġ �Ŵ��� ���θ��� �� ���Ҵ�. �‫����� �ڴ‬ϰ� ������ ���̶��� ���� ���
������� �߶Ծ������ ���� ���� ũ�⸸�� ���� �������� �̻ ��� ���� �� �‫��־‬. ��� ������ ǥ� ‫غ‬
‫۾‬Ұ� �帮������ ���� ������ �����‫��ڷ� ����� ���� ����� ���� ڷ־‬.
�‫ ������ ��׷‬ũ���� ��ŭ ū ��� ����� ����� ���ø��� ����ϰ� �����. �‫���� ���� ��� ����׸‬
�ӵ��� ��ø����� ���� �߷ �о� ��� ����‫�״‬.
��� ����! �‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ������ �η����� ���� ��� ��� ����. �‫� ���׷‬ո�� �߸� �α
‫߰� �ٿ� ��� ����� ��� ������ ��� ���ڰ‬ưŷȴ�. �‫��״� �ر‬尡 ���� �
�ó�� �� 16��Ʈ����� Ű�� ����� �‫��־‬.
�帴�� ����� ����� �ѷ����� �‫�� ��׷‬ġ�Ķ�� ����� ũ���� ��� �� ��� �ҳ�����
���� ��ʿ� ���� ���� ����Ƽ��� �Ʒ� ��� �а�� �� �ȿ� �� ��‫����� ��������� �˰� ��� �ٴ‬
���� ���� ��ġ ���ź��� ����ϵ� ����� ����߷ȴ�. �‫�� ��ر���� �ڽ‬ȣ�ϱ� ��� ��� ��� �Ӹ���
��� �� �‫���� �ۿ‬.
��¶��... �‫ �ر‬..���尡 �� ������� ���� ����� �÷�� ���� ���� ��
�Ҹ��ƴ�.
�ʸ� ������ ��� ã�ƿ� ģ����� ������ �Ծ�. ���� �‫���� ���׷‬
�Ѵٰ� ���
���� ?������� ��ߴ
�鿡�� �ʸ� ������ �޶�� �ϰ� ���� ��� ����� �����ٰ� ��� ?������� �� �ߴ
� � � � � � � ��?
���� �‫� ��׷‬Ǵ‫� ����� ��� �ٸ‬Ÿ��� �Ҹ��� �� ���̾ ��. �‫��װ� �ر‬尡 ���ϴ� ��� ������ �Ǵ� �
‫��װ� ���� �ر‬尡 ���� �Ҹ��� ���ٰ� �ν��� ������ ������ ���ϱ�� �� �����. �‫��� �״‬
�ҳ����� ���⸦����� �‫ �װ‬.��‫�� �װ�� �׸� ���� ���� �־‬ġ �‫����ٰ� ���� ���� �װ‬
���� ��ϴ� �� �ߴ�.(��� �̻�����...��_��;; -���-)
‫����� �׷‬鵵 ���峻����‫!�ݾ‬
��, �‫ ����! �ر‬,���尡 �Ҹ��ƴ�. �‫ٰ���ٰ� � � ٸ‬
�‫� �̶����� ��׸��� �׸‬ϵ� �‫� ������ ����� ���ظ‬Ѹ��� ���� ���� �����ϴ� �Ҹ��� ��� ��
�‫��־‬.
���� �� ��� ģ����� ������ �Դ‫� ����ٱ�! �ر‬Ҹ��ƴ�.
ģ����. ��! �� Ŀ�‫� �ٶ‬峭�‫����ٷ‬, ���� ģ����� ����Դ‫ٴ‬ϱ�!
��, � � � � �‫��� ���ر‬ƿ�.. �츣�̿´�� ����‫ ���� �ر‬.�ߴ���� �̹� �������� �� �
� � ‫ �� ����� ���ٽ‬.
����� ������ ���⸦��Ұ� �‫��� ����� ���� ��װ‬η�� �‫־‬ �‫��ر‬忡�� �ҳ��� �‫ ���ٴ‬ȫ�� ���Ȱ�,
�‫� ����׸‬Ʒ��� ����� ���Ҵ�.
����� �‫��ر‬尡 �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �� ��� �����‫��ظ� � � �ظ� ! � ظ‬ � . �‫���� ���� !���� �״‬
�ָ� ���� �ȴ‫� �ٸ�ٸװ‬ʸ� ���� ��� �ɰž�. �˰‫?�ڴ‬
�� ����� ������� �‫� ���ظ‬츣�̿´�� � ‫װ� ִ�ٴ� ٴ‬Ҵ�. �‫� ��׵‬Ŵ��� ���� �ӿ��� �‫� ���� �װ‬Ŵ���
�Ӹ��� ��� �‫� ��׵‬帴�� ������� �‫��� ��� �ٶ‬Ҵ�.
�‫� ����� ���׸‬츣�̿´��. ������? �‫��ر‬尡 �ӹ��ŷȴ�. �‫� �״‬츣�̿´���� ���Ƽ����� �‫� �װ‬ʸ�
��̶�� �ҷ��� �ǰ‫��ڴ �?ڴ‬Դ� �� �̸��� � ����ϱ� ���� �� ���Ƽ�.��� ���ߴ�
��, �‫���׷‬. �츣�̿´�� �����Ÿ��� ���ߴ�.
����� ��̾
�, �‫� ! � � � � � ׳‬൵ ����� �� ���� �ðž߱������� �ʾ�? ��? �� ��� �θ���
ģ����. �ȵ�!
�‫� ���� ���׷‬츣�̿´�� ���� ����.
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ��� �‫׳‬ฦ ���� �‫�� ���� �ٱ‬ �ָ �ָ � �� �����
‫��� ��� ��������� ⸦ڷ‬
�����.
���� �༮, �‫� !�׷‬츣�̿´�� ���� �‫��ڿ��� �ظ� ���� ��پ� �־�� �� ��� �ر‬尡 �Ҹ�ġ�� ��� ����.

���� ���� �༮�̾�! �‫�(���׷‬ǿ��Դϴ�..���ϸ� ����� ���� ��� -���-)!


�‫� ��⿡ظ���ظ ٱ‬Ӹ��� ���� �‫��ر‬尡 ���� ���� �‫��� ��� �ִ� ����� ��� ִ�ڸ‬Ҵ�.
�‫� �̸�� ��׷‬Ҿ���� �‫� �ٽ‬Ͼ���� �ҳ����� ��� �� ��ŭ ���� �‫��־‬.
���! �‫��ر‬尡 �� ����δ� �dz��� �‫���� �� ������ ��� �ڸ‬δ� ���� ����� �ο� ��� �Ͼ�鼭
Ź�� ��Ҹ��� ���‫�� ������ ��� ������� �ٽ‬ ‫�׸‬
ߴ � � � � � � � .. � � . �ߴ� ���ƿ��
�‫˾� ���� �״‬ƺ��ž�...�‫�׷‬...
� � �‫��� ��÷� ��״‬Ҵ�. �‫ ����� �� �޸� ��� ����� ���� ��׷‬ǥ�� �� ä �ҳ����� ����
�‫��־‬. ���� �Ѹ��� ���� ���� �‫״� �װ‬ᱹ �ᱹ���� �� ��� ��� �ߴ�.
��, ����� ����� �� ������. �‫��ر‬尡 ���ߴ�.
�� ��� ���ư���... ��?
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ����. �‫� ��� ����� �ر���� �ٽ‬Ű�� ������ �‫��������� �ڸ� ڸ ٽ‬
���Ƽ���.
���� �μ���� �Ҹ��� �‫׷‬ᱹ �ᱹ���� �ҳ����� �̾� �� �Ҹ���� �˾�� �� ���� �ƹ��� ��õ��� �ƹ�����
���� �ʾҴ�.
�츣�̿´��� ��� â���߰� ħ���‫ �ظ‬.�ߴ ���� ͵ ���� �� ����. ���� ���� �‫��ر‬尡 � � �
� ��
‫� �˰� ��� ������ ���� ��� ٴ‬Ǹ� � ���� ������?
�‫� �׸��� �״‬а� �츣�̿´�� �Բ� �‫��� ������� �����ر‬ɼ���� ����� ����ȭ ��Ű�� ��� ���� ‫ؼ‬
ߴ� ���� ���ֱ ���. ��� �‫� �� ����ر‬糪�� ����� ����� � ��� �‫ذ‬
�? � � � � � �ִ � � � � � � � ��̶ � � ���� ���� ������ ��� �� ��� �´� ���̶�� ���ϴ�
�� ��� �콺�� �� �ƴϾ�?
���. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫�� ���ر����� �ڿ‬Ǯ� ��������� �‫ٵ‬հŸ��� ��� �� �‫��ر‬尡 �Ҿ� ��� .�ߴ
‫ ظ‬.���� ����� ���� ����� ��� ���� �‫� ����״‬츣�̿´�� �‫÷��� �̸����� ���׵‬ȴ�. �‫� ��׵‬ȴ�
��� ����� �� ���� �ٰ�ٰ��‫װ‬鵵 �������. ������ �ٰ���� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬.
�� ���! �‫��ر‬尡 ����� ���ߴ�.
���� �츮�� ������� ���ߴٰ� ���ϴµ�, �‫���ر‬. ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
����� ���⼭ �� �̻� ȯ������ ���� ���̶�� ��� ���̾ �.
��ü�� ��� ��� ����� ��蹫�̰� �‫׵‬鿡�Է� �ٰ��� �� ����� ���� �㸮�� �ε 巴�� �㳪�
� ���� ���� ��� ����Ǿ� ��� ���Ҵ�. �� ��Ÿ�츣��(�ܼ�� ��Ÿ�츣 ���
�� ��Ÿ�츣�� ���� �츮���� �������� �‫�� �׳‬Ÿ�츣���� ����
��� ��‫��� ���̷� ̷�޶�� �� �ؼ� ؼ׳‬ϴ� -���-)�� �‫ ������ �� ������ �ڽ‬Ƣ��� �
‫� ��� �� ��־‬Ӹ��� �����.
�‫���ر‬ó�� �ߴ� ����� �‫�״‬. ȭ�� ����� �� Ȱ�� ���� ��� �ſ�� �‫��־‬.
�� ��³�, ������? �‫��ر‬尡 ��������� ���ߴ�.
��Ÿ�츣�� ���� ������ ���ŷȰ� �‫�� ���״ټ‬Ÿ�츣���� ���� �‫�� �ڿ‬
��Ÿ����. �‫�� ��� ���ظ‬ü�� �μ�� �⸥ ����� ���Ҵ�, �‫�� �� ظ‬4 �� �‫� ���״‬Ƿ�ü�� ����� ����
��� �� �‫������ ���ظ‬.
����� �‫ �� �� ���ظ‬ô� ���� �ʾ�TEk.
'�‫� װ‬.. � � �� �����ȿ��Է� ��� ��� ������ �� �ɼ��� ������ ���ߴ�.
�츮�� �‫� ���� ��� ����� �� ������ �� �� �� �ٽ‬�� �� �� ��� ‫ ؼ‬,��߾����� �‫ؼ‬
���� ���ϴµ�...
�� ����̶�..��� �� ���ϴ� �ǰ�? �‫��ر‬尡 ������ ���ߴ�. ���� ������� �����ϴ� ���
���� ��‫����ؼ‬µ� ���̾�?
���� ������� ���Ҿƿ� �Ͽ�, �ߴ��� �������� ���‫�ر‬.
�츮�� ���� ����� ���� �ƴϿ�, �츮�� ���̶� ���̿�. �Ƿ�ü�� ����
�߰� �츮�� �Ҹ������� �߼�.
���� ��ŵ��� ��� ����� ���. �‫��ر‬尡 ����� ��� ���ߴ�.
�‫̾��� ����� ���� �˹� ���� �״‬�. �ƹ� ��� ���� �ʾҴ‫�ٱ‬.
�Ƿ�ü�� �ΰ��� �뿹�� ����  . ȸ���� �ܴ��ϰ� ��� �ָ��� ���� ���� ���ߴ�.
�뿹??!!�� �‫��ر‬尡 ����� ���‫ �״‬.�ߴ� ���� ���ϴ� ��� �� �‫־� �װ� �"ٶ‬ �̾���� �.
�‫� �״‬츮�� ��İ� ���� �ΰ����� �ȾƸԾ��. �������� ����� ���ߴ�.
�‫� �׷‬Ҹ��κ��� ���ƿ� ���� ���.
����� �‫��� ���׷‬Ѵ‫�ٸ‬, ��� ����ϸ� �‫��ر‬尡 ���ߴ�. ���� ��������� �� ����� ū �Ǽ� �ϰ�
�߰� ���ϴµ�..
�Ǽ��� �� ����̾� �ΰ�! ������ ���ߴ�. �츮�� ��� ������� �츮�� �����
���� �� ������.
��, ��� �� ��� ����. �‫��ر‬尡 ȭ�� ���� ���ߴ�.
���� �̰� ��ŵ� ���̶�� ���� �� ��� ����� �ǰ‫�� ��װ� ����� ��� ���� ?�ھ‬ŵ 鿡�� �޸� ��
�ƴϾ�.
�� �̻� ��ſ��� �‫������ ��� ��̿�� �ر‬. �������� �ε 巴�� ���ߴ�.
���� ���� ����� ������... ��� ���̵�� ���� �����.
�� �ֵ�� �‫� ���̵��� �����ر‬ƴϾ�.������ ����� �� �������.
�л���̾� ������.. �б����� �� ���̵��̶�! �‫� �̹� ��׵‬Ƿ�ü�κ��� ���� �����ž�.
���� ��(���⼱ ������ �ܾ ����, �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ΰ��̹� Ƿ ... �Ʊ⺸�‫ �´� ��� �ٴ‬ǥ��
‫�׿‬... ��Ÿ�츣�� ���忡�� ������ -���-)�� �����ϴ� ��� ������ ���˾�.
�������� ����� ���ߴ�. �츮�� �˾�� �‫�� ��ڵ‬ġ�� �ʾ�. ����, �‫���� ���ر‬ÿ�.. ����δ� ��
��� ����� �ӹ��� ���� ��� ���̿�. ���� ����� �Ƿ�ü�� ����ġ���� ���� �� ��Ÿ�츣����
ģ���� ���Ѿ� �� ���̿�.
�� ���� ��� ��� �� ���� ������ �� ������ ����ġ�� ����ž�. �‫��ر‬尡 ũ�� �Ҹ��ƴ�.
�‫���ر‬.. ���ΰ� ȸ�� ��Ÿ�츣���� ��� ���߱���� á� �� �츣�̿´�� ��� �η�� ��Ҹ���
���ߴ�.
����. ��� ����.
�‫��� ����� ����ر‬ư���. ���� ���� ����� ������ ���� �‫����� �� ����� ��� ���� ��־‬ȿ���
����Ǿ� �‫��־‬.
�츮�� ����� ���� ����� �ξ���� �˰��ּ�, �‫���ر‬. ��Ÿ�츣���� �þ���߿
‫� �������� �� �������� ڿ‬Ҹ��ƴ�. �‫� ���׸‬츮�� �γ���� �Ѱ 迡 ���ϰ� �ּ�.
�‫��� ����ر‬Ƽ��� ����������� ���� �ɾ��.
�‫� �� ���� �ִ� ⿡��� װ‬γ���� �����‫� �ؾ‬Ұſ�. �� ���� ��ŵ� ���θ�ŭ ���� ���̱�ϴϱ�. �‫�װ‬
�Ҹ��ƴ� . �‫ؼ �ر‬ ���� ��� �� ���� ����‫� �����ظ��� �ر‬δ��� ������� ���� ��Ʈ�� �о���� ‫ؼ‬
ߴ� �‫������ ���� �ؾ‬. ������ ���� �� ��� ���� ��Ǫ�� ä �‫� �״‬Ʒ��� ����� ���Ҵ�.
�� ���� �‫� �׸‬а� ���� ���� �‫ �״� �� ������ �װ‬.�ߴ� �� ��� �‫�˾� ��״‬ä��
���� �� �ߴ�.
����ߴ��� ����� ���� �‫�װ‬.�� ���� ,�‫�ض‬.
������ ��� ���� �ȱ‫;?�׷‬
�‫���ر‬. �츣�̿´�� �‫� �� ������ ���׵‬濡�� ���Ǯ� �Ⱦ� 鼭 �� ���� �ʰ� ���ߴ�.
����� Ÿ�츣���� �ΰ��� ���� ����⸦�‫� ���ٶ‬ʴ´‫ٸ� �ظ��� �� ����� ٸظ ݾ‬ƿ�.
��, �‫��� ���׵‬ϴ� ��� ���.�‫��ر‬尡 ����ϵ��� ��� � � � � � � � � . �ߴ��ϱ� ���̵鸻�̴�.
� ��ġ�� ����ž�. ��·�� �� ��� ���� �ʴ� �� ����ž�.
��Ҿ�! �‫��� ���ظ‬Ǿ���� �츣�̿´���� �ӻ 迴��.
�ᱹ �‫���� ��� �׵�� �ٽ‬, 10�� �Ŀ� �����‫���� �ٽ‬ �
ߴ .�ߴ����� ������� ������ �ߴ� ���� Ǫ��
‫�׵‬
�ϴ�� �� �� �‫���� ���ָ� ��־‬ϰ� �Ҹ�ġ�� �Ҹ��� �и��� ��� �� �‫��־‬.
�� ���� �����?���ġ ������� ���� ����� �� �� �տ��� ��ĩ�ϸ� �‫��ر‬尡 �����. �ƴϸ�
��Ⱑ ������?
���� �‫��ھ‬. �츣�̿´�� �����ϰ� ���‫ �ظ��� �׳‬.�ߵడ ��� ���� ���̴� ��� ���Ҵ�. �
‫� ���׳‬Ӹ��� �ܰ���� ����� ������ �‫�� ���־�� �׳��� ��� �� ���� ���� �־�� �׳‬
�ȿ��� ��� ���� �‫ڱ ڽ‬ ‫ �״‬.��‫��� �� ��ڱ ��� �־‬ƺ��� ���̶�� ��� �˾Ҵ�.
�� ������ ���� �� ������. �‫��ر‬尡 ��� ���ð� �߰�� ������ ������ �‫�󺸸ٶ‬
���ߵ�. ��! ������ ��� ����� �ֱ���.. ���� ���� ���θ��‫ ���� �ٸ‬ƴ�� ������ �ƹ��� ����
�‫�� ��� �װ� ٴ‬ġ ä�� �� �� �ž�.
��� ���̿���. �‫ �� ���� ��� �ر‬...�� .�ߴ��� ���‫���ظ‬.��
�� ��� �‫�� �׸‬ϰ‫���� �ر‬,�‫��ھ‬尡 ��� �� ��� �� ������� �� �츣�̿´��
�Ҿ��� ��Ҹ��� ���� ������� �� .�ߴ� ��ϰ‫ �� ��� ھ‬.�‫�� �ھ‬ϰ‫�ھ‬..
�����. �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���! �‫׳‬డ ���� �� ����. �‫!������ ���� �־‬.��̶���� .�ߴ��� �츮�� �‫���׿‬
� � � � � � � � ľ� ��. �Դٰ� �� ���� ���� ���� �� �������� ��Ÿ�츣��
�� ���� ��� ����� ��.. �� �� �‫��� �� ��� �׸‬
�츰 ���� �ű⼭ �ƹ��� ͵ ���� �ʾҾ�.!�‫���� �׵��� �ٽ‬Ǫ�� ����� ���ϴ� ���Ŀ� �շ���� �� �
‫�� ����� ���ظ‬Ҹ��� �‫׳‬ฦ �Ƚɽ�Ű��� ����‫ �״� �װ� �ذ‬.�ߴ������ ����� �츮���� �ƹ��� ͵
��Ź���� �ʾҾ�. � � � � �� ��� �Ͼ�� ����ž�.
��, �Ǹ��� �‫�ظ‬.�츣�̿´�� ȭ�� �� ���ϸ� ���缹�� �‫׳� ���� ����� �׳‬ฦ ���ϱ� ��� �����
�� ���� �‫ ���� �״� �ذ‬.�ߴ���Ұž�.! ����ϰ� ���‫� �ؼ‬츮�� �‫� �� �װ‬Ŀ��� ��� �Ұ���? �� ��
���� ��긮�� ���� �� �ְ‫�ڴ‬ı�?
�‫ظ���ظ׳‬ฦ ����� �� ��� «�� �‫ �׸��� �׳‬.��‫���� �� ������ ����� ��� ���־‬.
��.. �� �‫��� ���׷‬Ҷ�� �� �� �ƴ��ߴ��� ����� ���‫ �ظ‬....�‫�ٵ‬
�ƴϾ�... � � � � .. � � � .. �� �ǹ̴� �ƴϾ��.�‫׳‬డ ȭ�� �� ��� ����� ���ߴ�.
���� �‫� �� �״‬츮�� �� � � � � � � � � � � ‫�� ���ڽ‬ư� ����� ����?
���� �‫�ھ‬.
��� �츮�� ��,
��� �츮�� ��,
�‫�� ������� �״‬�� ���� �ʾҴ‫�ٳ‬
��� �츮�� ��...
�� ���� ������ �� ��û�� �뷡�� �‫� �׸‬ξ���� ��‫�ھ‬. �츣�̿´�� �����ϰ� ���� ��� .�ߴ��
����� ����� ���� �ʾҴ�?
��� ��� �л���� ���İ� �������κ��� �ܵ����� �з�Դ�.
��, �������� �ֵ � � � � � � � � � � � � � � � � 
� � . �츣�̿´�� ���ߴ�.
��� � ���̵� ��� �� �ֳ�.
�‫� ��� �״‬ϳ��� ����� �ʳ�,
�‫��װ� �׸‬ɵ����� ��� �뷡�� �θ��� ������
��� �츮�� ��.
�츣�̿´�... �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬.
�뷡�� �� �� Ŀ��� �‫��־‬. ���� �� �뷡�� ���� ����� ����������
�ƴ϶� ������ �‫�� �̴����� ����� ������ ���ݻ‬Ŀ��� ���Դ�.
��� �츮�� ��
��� �츮�� ��
�‫�� ������� �״‬�� ���� �ʾҳ�
��� �츮�� ��...
�ƴϾ�? �츣�̿´�� ����Ҹ��� ���ߴ�.
�‫ ���׷� ! � ظ‬ū �Ҹ��� ���ߴ�.
�‫� ~~~~�ظ‬츣�̿´�~~~~~ ���� ����� ���ġ ��� ���߿� ���� �Ҹ����.
�츮�� �‫� !�¾س‬츮�� �̰��!
�‫��� ��׵‬θ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� �������� ������ ���İ� ����ߴ�. ���� �Ӹ��� ���� �ε�����
������ �‫� �׸‬�� �ʾҴ�. ������ �뷡�� �θ��� ���ߵ�� ����� �þ� �‫� ���ۿ‬з��� �‫ ظ‬.��‫���־‬
�츣�̿´�� �‫� ���־�� �� ���� ��� ���� �� ��� ���׵‬θ��� ��� �츮�� �ճ 뷡
�� �� �� ������ .��‫��� ��־���� �־‬θ� ���ֺ �ֺ' �ֺ����̼Ҹ� �ְ� �޾Ҵ�.
�츮�� �츮 �ҽ�� ���ϱ��� �Ʋ��߰‫ڴ‬°� �ȱߴ��� ���‫��? �ظ‬
�‫� ��� �׷‬츣�̿´�� �ǰ��� �� ���ߴ�.
�� ���θ��� �� �ƴϾ� �‫� ��׵‬Բ� ���� �ö��. (������� �‫� ���ؼ‬ȵdz‫�׿‬...�� -���-�Ƹ� �‫��� ���ظ‬
�� �� �ϱ���)
�‫ �ظ���ظװ‬ȯ��� ���� �ƴ��� Ȯ���� �� ����. ���� �‫���ָ� ����� ���� ��� �װ‬
���� ���� ��� ������� ����ϵ� Ƣ������ ��� �ôٰ� ����. �ߴ��� ���� ư ������ �Ѹ�ä
����� �‫��־‬.

�31.OWL
��� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ��� �޴µ� ������ �Ǿ�‫�� �ٴ� ູ����� �� ��� ������ �״‬
���� �ɾ���� �� ����. ��� ����‫��� �ؼ‬տ� ���� �̾߱�
̾߱ ϰ� �;��. �‫�׷� � � � ظ‬
�� �츣�̿´�� �‫׷‬ӿ� ���� �̾߱̾߱
��� ��� ��ȸ�� ����. �ƴ�, �‫� ��׵‬ƿ� ���� ����
�ʾҴ�.;������ �α����� �Ǿ� ��� ��Ǽ���� ��� ������� �ʾҴ�. �‫��� �� ��׵‬
�� ���� ��� �л� �ްԽǿ��� ���� �� ����� ���� ȣ�� �����‫� �ִ� ִ�ڸ‬ʵ��㳪�� ��
������ �����ϴ� �Ϳ� ���� �‫� ��׵‬շ��ϵ��� �����Ͽ���.(�� �‫��׸‬ɵ����� ���ġ ���
Ÿ�� ����� �����ε� �‫��׸‬ɵ��� �ްԽ�� ��ô �峭�� �ƴϰ���^^;;)<��� As it was
anther fine�� µ� ��� �‫� ������ ����� ������ ؼؼ‬ȵż�..-_-;;���� �‫ؼ‬ ��.
?�������?>
ó��� ��� ȣ��� ���� ���� �������� �‫� ���ڴ‬ǰ�� ������ ��ȴ�. -�‫�� ��� �״‬
���ɵ������� �‫� �װ‬ɾ���� �� ��� �ε 帮�� ��� ������ ����, ��� �츮��
���̶�� �뷡�� ���� � �-. � �‫� ���־‬Ŀ� ��� ��å�ϴ� �� ͵ ��� �Ŷ�� ������
��. �‫� ��׵‬ʵ��㳪�� �‫״‬ÿ� �ɾ� å� ��� ���� 12�ð�ó�� ����� ���տ� ���‫���� �ؼ‬
�� ���� �ɾ��‫��־‬.
���‫�׷‬, ���� ��� ���̺�� ģ�����. �‫ ���� ���׸‬Ȯ���� � �. � � � � � � � � � ‫���� ���ڽ‬
�극�鸮�� �� ����� �� ��, ���‫�� �� �� �־�!ڱ‬- �߾��� �� ������ � ‫���� ���ڱ‬

�� ��°��, �ʵ� �˴‫ ���� ����ٽ‬,��� ‫�ٽ‬. �ֳ��ϸ� �‫� �״‬и��� ��븦 �ܳ��ϰ�
�ִ� ��ó�� �����ŵ� -�‫�ְ� ����� ���� �״‬, �и���, �� ���� ���ʿ� � �-. � �‫���־‬
���� ���Ե� �‫��ܳ� �װ‬ϴ� �ô��� �Ѵ ‫ٴ� ����ٴ‬Ҿ�, �‫��� ������� ���� ���׸‬ư�
�� ��Ҿ� - ��� �‫���� �״‬ʿ� �
�ִ‫� ٴ‬ž�- � �- � � ��- �� ���� ���� �Ͼ��
�� ����.��
�‫����� ������ �״‬. ���� �Ӹ��� �������� �‫� �ڷ‬Ѱ��. �‫̷�׸‬ � Ӱ� �� �����
���� ���� -3�г� ����Ǫ�õ�� ������ �-. � ��‫߱̾�߱̾� � � � � � � �̿� � � � � �־‬
� � �
����� ��� �ô�.
���‫�׶‬, ķ�� ��� �Ŀ� �����Է� ��� �� ����.- ��?��
���� �߰��� ��� ��� �‫����� ���� ��� ���ظ‬.
���� �� ��� �ž�?��
���ƴϾ�.���‫� ���ظ‬绡�� ����. �ߴ��� ���� ���� ��å� �‫ �ٶ‬, ���� ������ ���
�ߴ�.
���� �‫��ظ��� ���� ��������ظٸ‬ɵ��� ���ġ �÷���� ���� �Ӹ��� �� ����
�Ʒ����� ��Ŭ����� ���� ����.
���� ���� �츮�� �¸��� ��� ���̾�. �‫�װ� پ‬.��
���‫�׷‬.�� ���� õõ�� ��� ��� ���ߴ�.
���츰 �̰��. �� ì�� ����� �� ����� ����ġ�� ����� �� ǥ�� �þ�?��
���� �‫׳‬డ ���� �Ŷ�� ����. �ߴ��� ����߲ ‫ؼ‬ ���‫����?���ظ‬.
���‫ �������ٵ‬-�� ,�� ħ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �... � � � � , �ȴ�.
���‫� � � � ׳‬డ ������ ���� �� ���‫ڷ‬縦 ����� �� ����? �� �‫��?�׷‬
����-���ߴ��� ���‫�ظ‬.
���‫�׷‬, Ȯ����...�ƴϾ�, ��.���‫��� ��´̿� �ظ‬ſ� �Ѽ�� �Բ� ���ϴٰ�, å� �п��� ��ġ
�鼭(��� ���ȴ� ���̰ ����.) �����̶� �ϵ� �‫� ���ظ‬Ĵ‫ٺ‬ô�.
������� ����� ��� ��(�̰ � �� �Ҹ���;), � ����� ����̺�� �� ���‫ظ‬
‫ ���ڸ‬ù��
� �ִ� �� �þ�.��
��� ��ɽ����� �Ӹ��� �Ѱ�� (�츣�̿´����)�Ǹ������ ���ߴ�.
���� �� �� �� ����?��
�‫� �״‬ӹ���Ÿ��� ���߰�, �‫̵� �ٸ‬鵵 �ѷ����Ҵ�.
���-�Ƴ�.���츣�̿´�� ��� �� ġ�� ���ߴ�.
���‫�� ���׷‬, �츮�� ��� ��� �ְ� ����- ���߰‫��!�ڴ‬
����?����� ���� ������� ���ߴ�.
���� ������?��
���ߴ��� ���‫���ظ‬.���‫�ر‬.
���‫� ��� ������� �״‬츮���� �‫ �� �װ‬.�߾� ���ε 鿡�� � �޾Ҵ� ��ó�� ���� �‫�־‬
���� ����. �‫� �״‬츮�� �Բ� ���� ���� �;� �ߴ� �ž�. �츮�� ���ñ��� �����.(�� �³�
�ϰ� ������.)��, �‫װ‬ � �������� ����? � � �‫���װ‬...��
�̾
߱�� 5�� ���� ��� �Ǵ� ����, ��� ��‫� �ݲ‬ô� �� ���� ���ϰ� �а��ߴ�.
���‫���� �װ� ���� ����� �װ‬Դٰ�?��
������‫���� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
���ƴϾ�.����� ��‫� ����� ���� ��� �ݲ‬ƴ϶�� ���ϰ� �;��.
���ƴϾ�, � � �‫��� �� �� ���״‬.��
���ƴ�, � � � � � � �‫�״‬.���츣�̿´�� Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
���‫׷‬Ӵ� 16��Ʈ�� ��. �20 �‫��״‬Ʈ�� �ҳ����� ��� �� ���. �� �˰� �߰�.��
�츣�̿´�� ���� ����.
����� ������.�� ��� ��������� ����.
���‫����� �ر‬尡 �츮���� ���ϴ� ���...��
��� �, �� � � � � � � � � � ġ����.�� �ߴ��� ���‫�ظ‬.
���‫� ������ �״‬ƴϾ�.������ ����� ���� �ֵ � � � � � � ߴ�.
���‫����׷‬츣�̿´�� ȭ���� ���‫ �׳‬.�ߴ�� ���ż� �߰�������� ���ӵǴ� ����� ����
�� �ξ��̰� ���̴� ��� ����� �۷ �‫��ٲ‬.
���‫ � � � װ‬, �� ���ϴ� �� ����� �. �‫���߰ؾھ‬, ��������Ե� �‫� ���ر���� �ظ‬츣
�̿´��ϰ� ���� �߳�.��
��� �. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� ��.������ Ȯ���ϰ� ���ߴ�.
���� ���, �̺�..�츮�� ������ �ְ� �‫� ���� �װ� �׸‬Ⱦ� �‫־‬-���‫���� ���� �״‬հ���
�� ��Լհ���� ���� �´�� �������.(�‫�׸‬ŭ �ð��� ��‫� ���� �ݹۿ‬ʾҴ‫ �� �ٴ‬ǥ����
�� ����.-?�������?)
��-�� ��� �� �� ��� �Ҳ���. �‫׸‬ᱹ �ᱹ... ���Ʈ �����?(���� �‫��ر‬尡 ���Դ�
������.) �Ƹ��� �����?(�‫� �����ر‬Ź̿���.) ��‫� ���ݱ‬츮�� �‫���� ������� �����ر‬
�� ���� �ḻ�� ��� ���� �‫��?��־‬
������ �˾�. �‫ ���� �װ‬- �츮�� ���� �߾�.�� �츣�̿´�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���� ����ϸ 鼭 ���� �Ӹ�ī�� ���� �‫��ݹ‬ϰ� ������.(-_-;;;)
���‫� � � װ‬. �� �Ѽ�� ���� ���‫ ���ر���� ���� �ذ‬.�ߴ���� �ʾҾ�. �‫���� �� ?���׷‬
������ �‫� �߸� �״‬ž�. ���� � � � � � � � � � � � � �‫װ‬ӿ��� �Ŵ޸��� �츮�� �����
�� ����� ���̾�.��
*********************************************************************************
****
���� ����� ��Ӱ� �‫����¦�� �ٸ��ٸ‬.; ������� ���� ���� �� �ϴ�� ����� ȣ��
�� ���� ��¦�̰� �‫��־‬.; �ʷϻ��� �Ų��� �ܵ�� ������ �ε 巯�� ���‫����ܹ� �ٶ‬
����6 .�‫� ����״‬Ǿ��. ���� 15��鿡�Դ� �� ��� �� �ϳ��� �ǹ̸�� �ְ� �‫��־‬.;
������ OWL������ .
����Ե�� ��� ����� �´�.; ���� ����Ե��� ���迡 ���� �� ���ٰ� ���ϴ� �����
����Ǿ��. ��ε� �‫ڽ‬ŵ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ����⿴��.
(=OWL����� ��� ������ ����ϰ� �‫��־‬.) (�� �κк��� ��Ŭ �ް‫�ڽ‬ϴ�. �ƹ��� �‫�ص‬
� �Ƿ���� �ȵſ�.. �ʹ� �̻ ��ϰ� ���� ��..T^T->)<<��ΰ� OWL�� ��� ��� ��
�� ������ �‫�� ���ظ��� �� ���� ����ظ ظ‬Ŭ��ս� ���� �ϰ� �ߴ���
�� �ϴ� ���ȸ� ������� ���� �‫(ܿ� � �ٸ‬. ���� ‫� � ־‬ð����� �‫ ���ظ‬OWL���迡 ����
�� �‫��� �ߴٴ‬ϱ�....��..?T^T)
�̰�� �‫;ظ״‬.�‫�� �ظ��� ������״‬ô �‫��� ���������� ���ٻ‬ð����� ������. �ߴ���
���� ����� �޽�� �츣�̿´�� �‫�� �׸‬Ŭ���� ����� ����ϰ� �������. ; �‫�� ��׳‬
� �ð�� �‫����� ��ڽ‬ϴµ� ���°�, �� �̻ � ����� ��� ������ �ʾҴ�. �‫������ ��׳‬
����� OWL�� ��� ��� ��θ� �ߴ�.
���� �ƹж�� �л���� ����� ���� ��û ¥��� ���� ���� ���� �‫��־‬.
���� ������� ������?�� �‫ظ‬ ‫� ���װ� �ﺸ���� ﺸ‬п��� ��� ��¦�̸� ����
��.
�����.������ ����ߴ�. �������.��
��8�ð����� ����, ���?�� �����.�� ���� �ణ �Ҿ��� �� ����ߴ�.
���� 8�ð� ��.�����ϰ� ����� ���и� ���ߴ�.(=�DZ����ϰ� ���ߴ�.)
��8�ð� �Ǵ� 9�ð� ��. �� ���� �� �ð� ���� ��ħ� �Ծ�. 8�ÿ� �������. �� 10�ÿ� ��
� �ָ�� �� �� ��� �ž�. �� ����Ͽ� 9���ϰ� �� ���̿� �߾��.(����ü ��!!T^T)ȭ��
�Ͽ��� ������ �ʾҾ� - ���� �ϰ� 15�б�����. ����Ͽ��� - ��(�˼��‫ �� ؿ‬,,�‫�ּ��ؿ‬
��~~T^T���� ������ �� ��� ����..;;)
�‫������ ���ظ‬Ʈ ���� �½��� ������ ��ҿ� �����‫� �ߴٴ‬ҽ��� �‫׵‬鿡�� �˷� �
� �� �ߴ����� ������ ����. ��п� ���ϰ� ���� �‫̾�߱̾� ���ڼ‬ ����ϴ� ��� ���
�߱� �����̴�.
�� ���̿�, �巹���� �����̴� �‫� ������ �ٸ‬д�� ���ų���� ��� ã� �� �ߴ�.
������, �‫� ��� ִ� �˰� �װ‬ƴ���.�� �‫ �װ‬ũ���� ���Ͽ��� ��ĥ���� ������ ���� ���迡
���� ū �Ҹ��� ���ϰ� �‫��־‬.
���‫�װ� ���� �˰ھ‬. �츮 �ƺ�� �� �� ���� ����� ���� ������ ģ��. -��� �‫�׸‬
���� ��ũ��ũ������.- �츮�� �‫���� ���� ��׳‬鼭 ����...��>>(����.. ��Ŭ ����
�ް‫�ڽ‬ϴ�..T^T)
���� ���� ����̶� ����?�� �츣�̿´�� �‫� ���ظ‬п��� �ӻ 迴��.
������ �‫� ��̶���� �װ‬츮�� �Ҹ����‫�ݾ‬.������ ����ϰ� ���ߴ�.
���� �� ���� ����� �ƴ϶�� ����.�� �ߴ��� ����� ���‫���� �� �ڿ‬.
���ֳ��ϸ� �‫�� �����׸‬ũ��ũ���� �츮 �ҸӴ� ģ���ε�, �ѹ� �����̿� ���� ������ ��
�Ұŵ�.��
���‫� ��׳‬����̴�, �‫� ��?�׺‬츣�̿´�� �� �����. ���‫� ��׳‬IJ���?��
���۰ ��� �ҸӴϾ�. ��¥��.�� �‫�� ����� ���׺‬Ҹ��� ���ߴ�.
���‫� ��׳‬ʸ� ������ ��ŭ ģ�Ѱ���? �‫��?���׷‬
����, �� �‫׳‬డ �� ������ �Ŷ�� ������ �ʾ�.���‫� ������ ���׺‬ʶ��� ������ ���ߴ�.
���ҸӴϴ� ����� ��ũ��ũ������� ���� �츮 �ƹ���� ����� ���Ѵٰ� ���߾�...��
��... �� �‫׳‬ฦ �� ������ ��� �ž�...���‫� ��׺�� ٴ‬վ���� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫ ��ظ‬,�‫�ظ‬
�� �츣�̿´�� ���θ� �Ĵ‫ ���ٺ‬,��� ‫� ��� ���� ���ٺ‬ϴ��� �� �� ����. �‫��׺‬
����� ���� ����� �� �‫���˾� ��׵‬ȴ� ���̴�. (�‫ ��ظ‬,�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �‫�׺‬
�� �‫� �� ���ڱ‬þ�ٰ� ������.-?�������?)
15���� 17���� ���̿����� ����, ��ø �‫� ��� ���� ���׸‬ϴ� �� ���� ��� �ϰŷ� �ϴ� ��
�� �����ϰ� �‫ ظ‬.��‫� ���־‬п��� ����Ŭ���� ����Į ��ç�̶� 16�� ���̰ � ����ǿ���
�Ӹ��� ������ ���ɾ�� �‫׵‬鿡 �ȷ�� ���߱�� �‫ �״‬.��‫ �־‬ȥ�9 ‫����� ����ڼ‬
OWL�� ���� �޾Ҵٰ� �����ϰ� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬ΰ� 12�����¿� �Ǵٰ� �‫ ���� �ظ‬.�ߴ�
���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����ϰ� ���� ���� ���� �Ǹ� ��� ‫� �ٰڴ‬Ͽ� �‫� ���ظ‬а� �‫��� ��װ‬
�� ������ �‫��־‬. �� ��, �츣�̿´�� ��Ÿ���� �‫� ����� ��͵װ‬ӿ� ��ȴ�.
���츣�̿´�, �츰 �߾� ���� �‫� ���� ��!�װ‬Ҹ��ƴ�.
���‫�� ���� �����ٺ‬.�� �츣�̿´�� ȣ�� �ƴ�.
���� �Ϸѵ� ����� ���� ���鰡�絵 ���‫�ݾ‬.��
������� ���� ���鰡��?������ �����ϸ� ���ߴ�.
����� ��� �ž�.�� �츣�̿´�� ���‫ ���װ‬.�ߴ͵� �м��߰ŵ�. �‫�� ���� ���� �� �׷‬
�ƾ� �ϴ� �� �ʵ� ���‫�ݾ‬.��
������ ����� �� ��� ���̾�!������ ���ߴ�.
���‫�½�� ���� �װ‬Ű��, �� �ð� �����̳� ����ϰ� ���ֱ�� �ҹ��� �߰�. �츣�̿´�
���� ����ϰ� �‫�غ‬. �. ������ �����.��
������ �ž�.�� �츣�̿´�� ����ϰ� ���‫ ���� �װ� �ڼ��� �����غ‬.�ߴþ�. �‫�׸��� �װ‬
���� ���ð� �‫��־‬.��
�� ��� �‫� �;� ���� ����ظ��� ����ظ ڱ‬ϴµ� Ÿ��� �‫��־‬.
�‫� ���� ��׵‬ð�ǥ�� �޾Ұ�, ù ��° OWL�� ���� ����̾ ��.
������ ��� �Ŵ�.���ư��� ���� ĥ�ǿ� �‫�� ���� ���׵‬¥�� �ð� ����鼭 ���ߴ�.
��OWL�� 2�� ���� ��� �� ���̴�. ��ħ���� �ʱ����� ���Ŀ��� �DZ� ����� ġ�� ����
��. ���� õ���� ����� �㿡 �� ���̴�.��
�����, ����ϴµ� ������� ������ ��� ���� ������ ���Ǿ��. ��� ������ ���� ��
�‫ ����ض‬.�‫�ض‬. �� ��ũ�� ����ϴ� �� �‫˾� ����ڵ‬Ƴ��ܴ�. �ų�, ������ ���� �����
���� �߿� ����ϴ� �� �Ծ��.(�ǿ��Դϴ�..-_-;;) �� �‫��׸‬ɵ������� ������ �‫� ���׷‬ʱ⸦
�‫��� �ٶ‬Դϴ�. �츮�� ��ο� - ���‫��ڱ‬弱��� - �� �ư��� ������ �� �̸�� ����
�� �� ���� ���� ����� �‫���� �ڼ ٶ‬Ͼ� �̸�� ��� ǥ�� ����.
��- ����鿡�� �л���� �����ϰ� ���� ��Ű�� �ʰ� �� ���� ���� ���� ����� ó����
� ‫�߰��� �ٰڴ‬ϴ�. - ����, ������ ���� ���� ���� ������ ������� ��ο� �б� �
ü��� �‫� ���ݿ‬Ű� -��
�ư��� ����� ��� �Ѽ�� �������. ; �‫�� ���ظ���ظ׳‬ī�ο� �‫� �ڰ‬Ӿ���� �� �ô�.
��-�‫����� �̰� ���׷‬е 鿡�� � � � � ������ �ʾƿ�. ������� �̷��� ���ϼ���.��
�������.�� �츣�̿´�� ��� ��� �‫��־‬.
���츮�� ��� ��� �ް� ����?��
��7�� �����в� �ξ��̸� ���� �̴ϴ�.�� �ư��� ������� ���ߴ�.
����Ҿ�.�� �� �丶���� �鸱 ��ŭ ����� ��� � � � . �ߴ� �츰 �̹� �ް� �� ����� ���
�� �� ��‫�ڳ‬.��
�‫ ���ظ‬ħ�뿡 �ɾƼ� 6���� ���� ����������� �ξ��̰ � ��� ���� �� ��� ����ߴ�.
�‫�� �״‬û�ϰ� ������ ������� ���� �޾Ҵ� ��� ���ߴ�.
�‫ ���׵‬ù ��° �����, ����� ��ħ ���� �̷� �̾ ��. �‫� ���ظ‬츣�̿´�� �Ͽ��Ͽ� ���
�Ļ� �� ����ϴµ� ���Ǵ� ����, ���� �����ϰ� �‫; �׳‬.��‫��� ������ �ʹ� ��־‬並 ��
�� �‫� ���ظ‬Ϻ��� ��� �� �� ���� ����Ƴ�� �� ���� �‫ ������ ���� �ڸ‬.��‫�־‬ǥ��
��ī�ο� ���� ���ȴ�.(-_-;;)
���� �� �� ��θ� ���� �ʴ� �ž�?���‫� �װ‬츣�̿´���� �� å� �‫ָ����� �ٽ‬鼭 (å�
����� ���ȳ� ����.. �ƴѰ�..-_-;;)���� �� ����� �߰��ϰ� ���ߴ�.
����, ��� �� �ĺ����鼭 2�г� �� ���� ��Ʈ�� �Ҹ� ���� �Լ�� �����̸鼭 �а� ��
���. ���� 5�г��� ǥ�� ���� å� �‫ �ٽ‬üũ�ϴ� ���� �ù��� ��ϰ�� �߿丶����Ǹ�
�����;. ��‫����� ���ٴڿ� ���� ܿ��� �־‬Ƽ�� ��� ����� �‫�ִ� ����� ׵‬
���̺� ���� �ű�� ����� �ϸ 鼭 �̵������� �⺻� �����ߴ�. ��ᶧ���� �̷� �ϵ�
� �ϴ� �л���� ���� ����. � �. �ߴ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���ظ‬Ϸ� ���
�� ����ϰ� ���� �Դ� ���� ��ſ��. �츣�̿´�� � ����̳� ��� ��� üũ�ϴ�
�� ��ũ�� ������� ���̺ � ����� ����߷ �‫� ���� ���׳‬ӿ� �‫��־‬ȴ�. ���� �‫��׳‬
�� �㿡 ��� �� ����� ��� ��ũ���� ����� ����߷Ȱ� �‫�� �װ‬ÿ� �ε��� ¸��
�� �ϴ� �Ҹ��� �´�. ��п� �츣�̿´�� ��¦ ���.
����, �̷�.�� �‫׳‬డ �Ĵ� �Ա��� �‫�ߴ��� ����� �󺸸ٶ‬.
������̾�? �� ������ ������ �̾�?��
�‫� ���ظ���ظ ڿ‬Ͼ� � . � Ĵ� � Ա � � � � � � � 긴�� �ľ�̴� �����, �������
�Բ� �‫ ظ‬.��‫��� ���־‬Ե� ��긴�� Ȯ���� �Ű���� ���� �ɷ� ������.
���츮 � �� ������ ���� ����?�� ���� ���ߴ�.
�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ���� ����, ���ѷ��� �ΰ��� ���� �Ĵ��� �Ա� ����� ħ
���ϰ� ���� �����鿡�� ����  .
�‫� ���ظ‬㸮�� �������ϰ� �� ��縦 ����� �� �ָ� ��� ���డ ��ũ��ũ��
������
���ߴ�.; ��긴��� �‫��� ����� ��׳‬ϰ� �‫��־‬. ��ũ��ũ�� ����� �ణ �Ͱ� ���
�� ���Ҵ�.; ��긴�� ���� �‫���� ٷ‬ �ִ µ��� �‫�� ��׳‬ô ũ�� ����ߴ�.
������� ��Ҿ��. ��Ҵٰ��. �츮�� ���� �̷� ����� �ʹ� ���� �‫߾��!�� �׳‬డ
�����ϰ� ���ߴ�.
���嵥, �� ���� ���� ���� �̾߱̾߱�� �����.��
�‫��� �׳�� ̷� ٿ‬ϰ� ���� ���‫�� �ڱ‬Ÿ���� �‫� ����ٶ‬Ĵ�� �‫� ���ڼ‬ѷ���
�Ҵ�.
���‫��?���� ��� ��� �ִ� �� �� ִ� ִ�װ‬
�����ϴ�.�� ��긴�� �‫ ��ظ‬,�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �ɼ�İ� ��ƺ��� ������ ���� ��
�ܿ��� ���� ��� ���� ô �ߴ�.
���‫���׷‬, �� ��� ��Ե� ����� ����� ���� ������ �游 �ɾ�Դٰ� �������.��
���� �‫� ���� �װ‬ſ�.�� ��� ��ũ��ũ�� ���� �Ҹ��ƴ�.
������ ���� ���ʸ� ����°� ������ �ʾҴ� ���� �ƴϾ�‫� �˰� �� !�ٸ‬ǰ� �ɰ̴�
��...�‫ �װ‬NEWT��� �� ���Ű� ���� ���� �����̷� ��������� ����� �̴ϴ�...���� ��
�‫������� �� ���� �� �� �ݲ‬.��
����...�‫�׷‬...����긴��� ���� õõ�� �ö� �‫ ��ظ‬,�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �߰��ϰ�
���ߴ�.
����� �����帮���. �‫� �߱̾� ����� ������ ���� ���׸‬ϸ� �� ������.��
���� �����ߴ�. ��ε� ���� ���� ����� �Ϸ� ���� ������ ������� �� �� ����.
�‫� �� ����� ���ظ���ظ ڸ‬ð� �� ����� ���� �� ����. �‫� �״‬ư���
����� ��λ��� �ϴٰ� ����� �ǰ� �ʹٰ� ��� �� ��긴���� ����� ���. �‫�״‬
�̹� ����� ���� �‫ �״‬.��;� ��ְ���� ��� �‫ �ڽ��� ��� ������ �� ִ�ٴ‬ȥ�
‫� � � � �ڼ‬
�� �‫־‬ ���� ����� ����� �ƹ��� ����. �ᱹ ���� ����.

<====����� ����Դϴ�. �ƹ��� ����� ���̶� ����� ����Դϴ�.?�������?===>

15����� ��ħ� �Դ� ���� ���� ��� ���� �ʾҴ�.; �丣��Ƽ�� �ұ�� �‫���� ����� �ڱ‬
��鼭 ����� �����ߴ�.; �츣�̿´�� �������� ����� ��ô ��� �а� �‫; �׸‬.��‫�־‬
�� �‫�� ��׺‬ũ�� ������� ����߸��� ���ַ��̵� ġ�� �‫��־‬. (-_-;;)
��ħ �Ļ 簡 ������, 15~17����� �‫� �ٸ‬л���� ��� ���� ���� �Ĵ� �Ա��� �� ��
���; 9�� 30����, �л��� �‫� �ٽ‬Ĵ���� ���� ��迭 �‫ �ظ‬.�ߴ��� ��ú 꿡�� �ô�
���� �ƺ�, �ø��콺, ���������� OWL����� ���÷ȴ�.; �л��� �ư��� ������� ���
�� ����� �ɾҰ� �ߴ��� ��‫�׳‬.
����� ������ �̴ϴ�.��
�‫ ��׳‬å�� �տ� ���� �ð 踦 ������ ��� ��ũ, ����, ������ �������. �‫���ظ‬
�� ��° �տ� �ɾ� �츣�̿´�� ��� ���� ���ܾ��� �‫ �״‬- .��‫� �־‬ü�� ù ��
° ����� �Ű��.
a)�� �� �ְ� �ϴ� ����� ���ÿ�. b)�‫����� ���� �̸����� ���׸‬Ͻÿ�.
�‫��� ����� ���ظ‬ƿö�ٰ� Ʈ���� �� ��� �Ӹ� ��� ��� �1(...�ߴ��� �� �ߴ����
�‫� ���� ���ظ‬츣�̿´�� ����ȭ��ǿ��� Ʈ�Ѱ� �ο�� �‫?�������?) �״‬.���߾�
�۰�̼��̿ �̼� ��� ��̿� ���� �����ߴ�
*********************************************************************************
****
���‫���׷‬, ������ �ʾҾ�. �‫� ��?���׷‬츣�̿´�� �� �ð� �‫� �ڿ‬Ĵ� �Ա����� ���� ��
���� ����� �‫��ٽ‬ϸ� �����.
���� ���� ���� ��� �ߴ��� �𸣰‫�ھ‬. �ð��� ���‫�ڶ‬ŵ�. ����� ������� ���� �����
����? �� �� �‫ ھװ‬.�‫��� �ʹ� �ھ‬Ұŵ� - �23 ��� ���‫ ����׸‬-��
���츣�̿´�� ���� ���ϰ� ���ߴ�.
���츰 ����� �� ���¾�... ���迡 ���� �̾߱̾߱ �� �ϱ� �Ⱦ�. �� ���ƴٰ�.��
15����� ���� ����� �ߴ��� ���. (4���� ���� ���̺�� ��ɽð��� ��Ÿ����.) ��
�� �Ĵ� �‫� ��� �ִ� ִ�ڿ‬濡�� ���� �� ��� �����ϴ� ���̵��� ������ �̷�� �‫��־‬.
��
�� �л���� ���ĺ� ��� �ҷ� ������. �� ���ֹ ���ŷȰ� �����̷� �����ߴ�. ��
�� ��� �Ǽ� �Ͼ��.
�츣�̿´��� �̸��� �ҷȴ�. �ణ ���鼭 ����� ��� ��ƾ, � � � � � � � , � � � � ��
�‫� �����׷‬Բ� �濡�� ������. �л��� ��� ���� ����� ��� ������ ���ϰ� �‫����־‬,
�‫� ��� ���ظ‬츣�̿´�� �� �‫��س‬Ŷ� ���ߴ�.
���‫�� ���� ����� ݾ‬120% ��‫ �׳‬.�����‫�׳�� �� �س‬.��(�츣�̿´�� �����踸 ��
�� ��� ���� ���躸�ϱ� ������ 100%�� ����� �� �� �츣�̿´�� 120%�� �����
���� �Ű����.?�������?) ���� ���10 .�ߴ���� ��� �ø�Ʈ � ���� �ҷ���.
����Ű�� �ҽ� - ��ƿ �ĵ 帶 - ��ƿ �и���Ƽ - ���� �‫�ظ‬.��
������.�� ���� ����� ���‫ �ظ‬.�ߴ��� �����̸� �� ��� �Ĵ���� ����.
������Ƽ ����� ����Ͻôܴ�, ����.�� �ø�Ʈ� ���� ������ ��� ����Ű�� ����
��� ���ߴ�. ��ô �ľ�̰ � ���� ��Ӹ��� ������� �‫ظ״‬.�‫�ִ� ������ ִ�ظ��� �����״‬
��� ���̺� �‫� �ڿ‬ɾ��‫��־‬. �����̿��� ��ũ��ũ�� ���� �巹���� �������� ����
� ��
���ϰ� �‫��־‬.
������, �³�?�� ����Ƽ ���� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ��� ��Ʈ�� ã���� �‫ھ‬Ȱ�� �÷� �‫���ظ‬
�‫� ���ڼ‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬. ���� ����� ����?��
�‫� ���ظ‬ü�� �‫� �ڳ‬ʿ� �δٰ� �‫�� ��ڽ‬Ȥ�ϰ� �Ĵ‫�̸������� ִ� ���ٺ‬
�̸ �Ĵ‫ٺ‬ô�.; ����
�̴� ���� ��� ���‫� � ߷����߷߿� ���� ٴ‬μŹ�ȴ�. �‫��� �� ��� ���� ���ظ‬
��.; ����Ƽ ����� �̼ � ����� �‫� ⸦�� �����ظ‬ϵ��� �‫��־‬.
�����ϰŶ�.�� �‫�� ������ ������� �״‬Ҹ��� ���ߴ�.
�������� �ʿ� ���. �‫ް� ��� ��� ��� ������ �ٲ‬ � , �� ‫� ׷‬㼭
� ������ ����

�ͺ�
��.��
��ü����� �ߺ��� ���� .�´‫ظ��� �� �س‬ξ� ����� Ȯ���� �����̰ � �� �� ���� ���ߴ�.

��� �‫��� �װ‬ϴ´�� ��� �‫ ����� ���� ����� �ٲٴ‬ȥ������ �ʵ��� �ϴ� ��� �ȵƴ�.
�‫�� ��� ��� ����� �� � � � � � � � � װ‬ŭ Ŀ�‫� ����� �ٶ‬ǰ� ��Ҹ� �������. �‫�װ‬
���� ��� �‫��ٲٱ‬ ���̴�. �‫� ���ظ‬Ĵ 翡 ���� ��ſ� �ϴ� �츣�̿´���� �� ��
�ȸ� ��� ������ �ʾҴ�. �‫� �״‬п��� ���ߴ�.;�� �� ���� ���Ļ 簡 ���‫ �ڱ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬
��� ���� ��ȴ�. �ƹ��� �� ����� �˾Ƴ� �� ����.
�‫� ��׵‬㿡�� �� �� ����.; �‫� ���׵�� ���� ���ڸ‬л�ȸ�ǿ��� ��������� ��� ��
��� �����‫; �ظ‬.�ߴ��� ħ�뿡 �� �� ������ �ֹ��� �̷� ������ �Ӹ��� ���ŷȴ�.
�‫�� �״‬ħ�� ����� ���ٰ� Switching� ����ϴٰ� �ֹ�� ��Ծ��. �� ���迡���� ����
������ ���� ������ ���� ���ߴ�. �ƹ�ư �‫��̱� �״‬Ƴ��� ������ ������ �ʰ� ��. �ߴ�
���Ͽ� �dz��� ���̺� �ҽ��� �ѳ� �ƺ�Ʈ�� ������ ����� �ȷ� � �. � �‫�� ���־‬
��� �‫ ���� �� ���� �� ���׳‬ȫ����� �÷ȴ�. ��п� ����� �� ���� ��Ƽ� �Ĵ�
����� ��� ���� 10��� �����.
�‫� ����� ������ ������ ����� ��׵‬ô�. (�‫ٸ� ����� ٸ(ݴ‬ ����� �
Ǯ ���‫�׿‬..�ƴ� �����..-_-;;;?�������?)� ��� �ð� �‫ �ظ��� �� ����� �� �س‬,��‫�־‬
�ٰ� ���).� �ߴ��� ����, ����Ͽ� ����� ���� ����� �ô�. ����� ������� ����
���� �‫��� �� ����� ����� Ⱑظ ڱ‬Ҵ�. �‫ ����� ���ظ‬Ǯ ���� �ƹ� �������, Ư
�� �DZ� ����� �‫¡�ݴ‬ũ�� ����� ����� ���� ��긴���� �� �Ĵ��Ա����� ħ���ϰ�
�� �‫ ���� �´س‬Ư�� ��ſ��.
����~ �����!�� ����Ƽ ����� �‫���� ���ظ‬Ʈ�� ������ ����ġ�� �̷��� ���ƴ�.
����� ��� �! ��, �̰���� ���� �� �� ����ʹ ... �̰
� ����ϸ�...�� �‫����� �װ‬
��ü�� �ణ ���ηȴ�.
���� �� ģ�� Ƽ�����콺 ��‫�� �׺����׼� �װ‬Ʈ�δ����� �θ� �� �߰� ���ŵ�? ����
�� ��� �ʿ��ϸ� �‫��?�غڴ‬
�‫��� �̸����� ���ظ‬ø��� ��긴�� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫ٺ ���ٺ׳‬డ �‫�ذ‬Ǵ� ��� ����ߴ�.
���ͽ����� ��Ʈ�δ�!��
���� ������ ������ ��� ��罿�� ���� �‫� ��װ‬Ĵ�� õõ�� �޷ȴ�. ��� ��������
�޸� ���‫� ��� ���װ‬ð� ����Ƽ ���� ���� ��������� ����� ��������� �‫ �ڼ‬ġ��
������.
���Ǹ���!�� �ߴ� ���� .�ߴ��� �‫�װ‬. ����. �� ��� �� �Ŵ�!��
�‫�� ���ظ‬긴�� ���� ����� ������� �‫����� ���� ��׳‬ƴ�. �‫����� ��׳‬ϰ� ���
�‫ ظ‬,���‫� ���־‬ƹ���͵ �η��� �ʾҴ�. ��û�� ����� ��‫ ���ٸ ظ‬Ʋ������ OWL��
�� ���̴�.
�‫��ݿ‬Ͽ�, �‫� ��� ���ظ‬츣�̿´�� ����ȣ����� ���� ���� �� ���� .�ߴ��� ���
� �ָ����� ����� ���� �ʾҴ�. �‫ ��׵‬â��� ���� ������ ��� ũ�� ��� ��ǰ� ��
��. �‫ ����� ����� ��׵�� ������ ����� �ٶ‬ü���� �‫ �ظ‬.�ߴ��� �ָ� ���� ��� ��
�п��� �л��� ����ġ�� �‫��ر‬带 �� �� �‫ �״‬.��‫־‬ � ��� �������� ������
���Ϸ�� �‫ �״‬- .�ߴ� �и� ������̶�� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� ���� ���̵��� �‫�� ��� �ڷ‬
������ ��ó�� ������ �����̴�. - �‫� ������ �׶‬ù����� ���̴� �츣�̿´�� �ʻ�ȭ�� ��
�� ���Դ�.
����ȣ ����� ���
 ?�� ���� ũ�� ��ǰ�ϸ� ���ߴ�.
���� ehwaz�� �߸� �‫���ٲ‬.�� �츣�̿´�� ��ģ ���� ȭ���鼭 ���ߴ�.
���‫�� �װ‬ �ƴ϶� ����̶�� ���̾ ��.; �Ӹ��� ȥ����� eihwaz�� �߸� ���.��
����, �‫�׷‬.������ ����ϱ���� ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
������ �Ǽ��� �����‫�ݾ‬. �� ���� ġ������ ������...��
����, ����!�� �츣�̿´�� ȭ���鼭 ���ߴ�.
���̰� �� ����� �������� �‫�ٴ‬ķ� ������ ����! �Դٰ�, � ����� ��긴���� �繫
�ǿ� �� �‫�� ������ �ٸ‬Ҿ�. �� ��� �‫�� ��װ‬ο� ��� ���‫�𸣰� ����� ���� �ؼ‬
��. �‫�� �� ��� ������ ��� ��� � � � � � � � װ‬긴�� ��û ��ī�ο� ���� ��
��. �� �Ҹ� ������ �ߴ� �� �‫���� �װ� �׳��� �ٸ��� �ڸ‬. -��
���ߵƳ�.�� �а� �‫��� ���ظ‬ÿ� ���ߴ�.
������ �ʾ�!�� �츣�̿´�� ����ߴ��� � ‫�ؼ‬.
���‫��׳�� �ر‬尡 � �? � � � � � , � � � � � ��� �ٰ �츰 �‫��ر‬尡 �‫� ������ذ‬ʱ�
‫���׷‬
�‫��!��ٶ‬
���‫���� �װ‬ĥ ��; �‫� ������ �׳�� �׸‬ʾҾ�.�� �‫ ���ظ‬â����� ��� ���и� ���ߴ�.
����, �� ���� �ܼ���, �‫�ظ‬. �� ��� ��긴�� ��Ź��� ���� ��‫�� �� �� ⸸��ٸ‬
��?�� �츣�̿´�� �‫ ���ݷ‬ȭ���� ���ϰ� ���� ���� ����� ��� �� �‫������ �ݰ‬.
���̷��� ������� ������ ���� ����� �‫̸��� ������ ���ظ‬鼭 ����� ���ߴ�.
�츣�̿´�� �ָ����� ��� ȭ�� � � � � � � � � ‫ � � � � � ظ‬. � �‫� �־‬츣�̿´�� ���� ��
���ϰ� ����� �‫����� ���� ���ظ‬ϴ� ������ ���� ����� ��� �‫���� ���׵‬ϰ� �����ϴ�
�Ͽ����� ��κ�� ���´�. - �‫� ����� ���� ���� �׸��� �״‬Ǵ� ���� �� ���� ������ ��
���� �����ϰ� �� �� ���ٰ� ���‫ �״‬,�� .�ߴ� �ʱ���� �߿� ������, ���꽺 ��
�п����� ���� ��� �� ���Ҵ�.; �2 �‫�״‬г� �� ���꽺�� �� ����� �þ�� ������,
�‫� ��� ����� ���� ��װ‬Ȯ�� ������ �� �‫��־‬.
���Ŀ� �DZ����� �‫�� ��� �� �װ� �س‬ŭ ����� �ʾҴ�. ���� ���� �߿� ��������� ��
���. �‫��׷� � � � ظ‬� � � �‫�� ���׷‬Һ��� �ξ� ����ϰ� ������ ����� ���� �� �‫ �׺‬.��‫��־‬
�‫�ظ � � � � � � � ̿�� � ־‬µ�, ��������� �� ������ ���� ���� �ð� ���� �‫� �����ظ‬ξ�
�ູ
�� ������. �‫�� �׶‬ũ��ũ�� ���� ���ߴ�.
�������� ������ϴ�. ��� �����е��� ���� �Ⱦ��ּ���.��
�‫� ������ �� ���� ���ظ ڽ‬ణ ���ϴ� �� ���Ҵ�. � � � � �� ��� ��� ��� ��
��� �� ���� �ʾҴ�. ���� ���� ��‫���� �ٸ‬ϴ� �� ���� �� ��� �� ���Ҵ�.
����� �ܿ� �� �� ���� ���� ��.���丣��Ƽ ��ƿ�� �‫��׸‬ɵ����� �л�ȸ�� �޺κп���
��������� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���ܿ�!?���츣�̿´�� ���Ÿ��鼭 ���ߴ�. ���� ���� ���н����� �����ְ�, �Ƹ� ����
��� ��� �� �� ��� ����� ������� ���Ҵٰ�!��
�� ������ �츣�̿´���� ����� ���� �ʾҴ�. �‫� ���׸‬츣�̿´�� �‫ ������� ���ڽ‬ǥ��
� �л�ȸ�ǿ� 15���� �л�鿡�� ���� �ű�� �ɷ� ��ü�ϰ� �‫��־‬.(���� �츣��
�´�� ��� �̷� �� �� �� �ƴϰ���..-_-��� �‫� �߸� ��ؼ‬Ѱ� �ƴұ��..T^T)
�‫��ظ��� �ر‬带 ��‫ ���ؼ‬ȭ���Ͽ� ���� �ź��� ���� ������ ����� �� ����� �����
��. �DZ����� ���Ŀ� ����� �� �����‫� ���Ϳ��� �ִ� ִ�ڸ‬ô�. �л��� �12 �‫����װ‬
����� ũ�� ����ġ�� �߰� ���ϰ� �‫(�װ‬.��‫����� ���� ����� ��͵־‬ϴ� ���� ��
�� �‫��־‬:ũ������ ���ô� �л�鿡�� ��� ��� ��� �ܴ��� �‫)�׶� �װ‬.��‫��� ��͵־‬
� �Ծ��.;�‫���� �̸��� ���͵װ‬鼭 �峭�ƴϰ� �߰ſ� ��Ÿ�� �Ը� �ƹ����� �ʰ� ġ��
�� ��;. ��‫� �ְ� �� ��� ������ ���� ��־‬ϴ� ��ĵ� �� �ϳ��� ���� �ߴ�.
�‫�� ��������� ���ظ‬θ� â��� �Ĵ‫��ٺ��� ִ�� �ر‬带 �ô�. �̹ � ���迡 �‫�� ���ظ‬
���� ������ ���࿴ � � . �‫���� �����׳�� ظ‬鼭 ����� �ߴ� ����ߺ�. ���� ��
���ʿ� ��� ���ִ �‫��ر‬尡 �‫���� �����ظ‬հ���� ��� ������.
����� ��ħ�� �� õ���� �̷� ����� �� �����. ���� �‫ظ‬ � ����� �� ���� ����
�� ���� �����ϴ� ����� �� �� ����. �‫� ������ �� �� ��װ‬㵵 ��‫�� �˰� ��� �ٴ‬
���.(-_-;;)�‫�� ��׵‬ῡ �� õ���� �DZ� �������� ���� �ð��� �����‫��־‬.
������ �‫� ����� ���� ���ظ‬ôµ� ���� ������. �‫� �״‬ƹ��� ͵ ������ �ʴ� ���������
�� ���� ���̴� ��ó�� ���ߴ� �‫�ؾ‬.; ����� �а� ���ϴ� ���� �‫���� �� �� ���״� ٺ‬
��. �‫�� ��װ‬ũ��ũ�� ���� ������� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫� ����� ���׸‬Դ�. (soggy
stranger, and rounded off the whole fiasco by mixing up the life and head lines on
her
palm and in form her that she ought to have died the previous Tuesday.)<�̺� κ �‫���ؼ‬
�ֽ� ��.. ������..T^T;;�‫� ���� �ڲ‬Ÿ��� ��..;;>
���޿�... �츰 �� ���迡 ����ϰ� ������.�� ���� ��ܿ� ����鼭 ����ϰ� ���ߴ�.
�‫��� ���׷� � � � ״� � ڽ‬谨������ ���� ��� ���� �縶�� ���� �
����� �����ϸ 鼭 �‫�ظ‬
�� ���� ��� ������.
���츰 ���� � �‫��� ������ ���� ���̻� ٵ‬Ҿ�� �ߴ��� ���‫���ظ‬.��.
���� ���� ����� ��� �‫� �����׶‬ξ� ���� �� ��� �Ŷ� ���ϴµ�....��
���ߴ��� ���‫���ظ‬.��.
���� ���뽺�� �����Ͱ� ģ��� �� �Ͼ��ǿ � ���� ���� �� ���.��
���‫����� �ʹ��׸��� ݺ‬ �� ���� �� ����� ���� ���ϸ� ��� ���� �ž�. ��. -
��
���� �‫� �� ���͵װ‬Ϻθ� �̷��� �Ѵ‫�� �ٸ‬ź���ٰ� ���� �� �ž�.�� (-_-;;�˼���
�ϴ�.)
�‫� ���ظ��� �� ���ظ ڿ‬츣�̿´�� �‫پظ׳‬ .�� ‫پ ��� �־‬డ ����� �� ���� ��
���ϰ� ���� �����.
���޿�.., �� �� �� ����� �� ��� �� ����.��
�츣�̿´�� ������. �‫� ��� ���ظ‬Ѽ�� ���� �Ƚ��ߴ�.
���츮�� ���� �� ���� ���‫�ڸ‬ǥ�� ����‫ ؾ‬.���‫���ؾ‬...��
�11 ���ÿ� ���‫ �ڸ‬ž ��� �����ߴ�. ���� ��� ��� ��� ����� ��� ���̾ ��.
�޺� �ܵ� ��¦�̰ � �ణ ������ �ҽ���. �ߴ�� ��� ���� �տ� ���� ��ũ��ũ��
���� ��ĭ�� ���‫�ڸ‬ǥ�� �����̾߱ �ָ� �̾߱�ߴ�. ��ũ��ũ�� ����� ����Ƽ �����
�л�� ���̸� �ŴҸ 鼭 �‫� ���׵‬ù‫����� ���ٸ‬ϰ� ��Ģ��� ���� �༺ �����ϴ���
���� �‫��־‬. ������ �ȶ�Ÿ��� �Ҹ�, �̵�� ���ĵ 忡�� ����� ���ϴ� �߰ưŸ���
�Ҹ�, ������� ���ܾ��� �Ҹ� �̿ܿ � � � � ƹ� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. 30���� ���, �� �ð�
�� �Ǿ��.; �ܵ�� ������ ���‫��� ����� ���ߴ� �ݺ‬Ÿ��ٰ� �̳� �� â���� �Һ����
�����. �‫� �¸��¼���� ���ظ‬Ϻ��� �ϼ��‫��׶� � ظ‬ ߴ � , � � �‫ � ׷‬. �ߴ�ִ ���ִ� ���� �Ʒ��ʿ�
�ִ� ���� ���ȴ�. �‫�� ��� ���� ���� � ���͵��� �ظ��� ܵ���� ����� �װ‬
�Ҵ�. �‫��� ��� ���ظ‬ϴ� ������� �‫� �����ټ‬ϰ� ����� �� �� �‫��� �����ڰ‬
�‫�� �ڸ��� ܵ��� ��� ��� �װ͵ ��� ڸٽ ݰ‬�� ���� ���Ҵ�.
�‫�� �׵��� ��� �ڸ��� ܵ��� ��� ��� �װ͵ ��� ڸٽ ݰ‬�� �Ʊ�ó�� ��
�ο����. �‫�� �ظ ٽ‬ʽ� ���� ���躸�� ��� ��� ���ȴ�. � � �༺ � � � � ‫�ְ� �ظ‬
�‫� ����־‬Ʊ� �� �Ϳ� �̹ � ���� ���ѱ� ���¿���.; �‫�� ���� ���� ������ ���ظ‬
��, 6�� ����� �‫� ���ܵ� �����ڵ‬ɾ�� ��� ���Ҵ�. ���� �� ���� �Ʒ����� ��
������ �ʾҴ‫ �ظ‬.� �̴ � � ����
�̴ ��������
‫ٸ‬ ,��
�߰
�ܵ�����Ե� �� ������

‫���ٸ‬
�̲�
�� �‫ �ڰ‬Ű�� ��� ����̶�� ��� �����. (��긴��ó�� �������. ?�������?) �‫�״‬
�� ��긴�� �12 ‫�ٸ ټ‬ÿ� ���ƴϴ ‫���� �� �� ��� ٴ‬. �� �� ������ �‫�ظ ڿ‬
�� ���ħ� �߰�, ��� �� ���̶�� ���� ���� ������ �‫״‬Ҵ�. �‫�� �״‬ʽ��� �༺
�‫ �״‬.��̴�� ��‫��� ����� ���� �� �ذ� �־‬鼭 ���� ���‫�ڸ‬ǥ�� ä��� ��� ��
��
��� ��ũ�ϴ� �Ҹ��� ��Ȱ�, �� �Ҹ��‫ �׿‬¢�� ū ���� �Ҹ��� ��� �� �‫��־‬. ���� ��
��� ����Ÿ��� �‫ �ر‬.��‫�� �����־‬θ� â������ ���� ����� �‫�ٰ� ����� ��־‬
���� ��� ���� �‫ ���� ������ �װ‬.�ߴ���� ���‫�� ���͵ظ‬ü�� Ȯ���� ��Ÿ����,
����
��� ������. ��� ����� �‫ٽ״‬.�������� � ‫�� �ٽ‬ô ����ƴ�. �‫� ��� �� �ظ���ظװ‬а�
�츣�̿´���� �˸��� ��� ����� �ѷ��������, ��ũ��ũ�� ���� �‫��� �׸‬Ѻ��� �‫�־‬
��. �‫�ظ���ظ ڸ‬ǥ�� ���� ������ ��� ô �ϸ 鼭, �‫�� �����ر‬θ�� �����
���캸�Ҵ�. �� ����� ��� â���� �‫� ��־‬Ͻ������ ���� �������. �‫�� �״‬ũ��ũ��
���� �‫��� ��� ������� ���� ����� ���� ������ ��ڿ ڽ‬ȴ�. �‫��� ���ظ‬
������ ���� ����, ��ũ��ũ�� ���� �‫ٸ‬.���� ����� �‫���� �ٸ‬ž ������� �‫���ر‬
�� ��θ����� �ò������ �Ҹ��� ���Դ�. �‫� ��� �ִ� ִ� ֺ�ظ‬л���� �‫�����ر‬
��θ���� ����� ���ȴ�. ����Ƽ ���� ���ħ� �ߴ�.
������, ���迡�� ������.�� �‫� �װ‬ε 巴�� ���ߴ�.
�л��� �‫ �ظ‬.�ߴ����� ��� ���� ����� �‫���� ���ٽ‬Ƽ ���� ������ ��� ���Ҵ�.
�츣
�̿´�� �‫�� �����ر‬θ�� �վ���� �Ĵ‫��ٺ ���ٺ־‬.
���� - 20�� ���Ҵ�.�� ����Ƽ ���� ���ߴ�.
�츣�̿´�� ��� �‫��� ������� �ٽ‬ƿԴ�.; �‫�ظ ڸ‬ǥ�� �ָ��ϴٰ� ��ʽ��� ��
�� ���̿� �߸� �� ��ȣ�� �߰��‫ ���ڱ‬.�ߴ� �� �ϴ� ū �Ҹ��� ��ȴ�. ��� �л��� ���
��!���ϰ� �Ҹ��� ���. �‫��� ������� ��׵‬ѷ� �‫�� �����ر‬θ� ��� ����� �ߴ�.
���� ����� ��Ȱ� ��θ�� ���� �����ߴ�. �� Ŀ ���̴� ��ü�� �ò�����ϰ� �ָ�� ��
�θ��� �‫��־‬, ���� ���� ����簡 �‫��ر‬带 �ѷ��ΰ� ��. ��‫�� ��� ���� ��� ��־‬
�� ���� ��� �‫��ر‬忡�� ��Ұ�, �‫����� �׸‬Ű�� �ϴ� �� ���Ҵ�.
���ȵ�!�� �츣�̿´�� ���ƴ�.
���̺
�!������Ƽ ���� �а��ϸ� ���ƴ�.
������ ���̾ �!��
�‫� ���� ����� ������ ���׷‬ϴ� �� ���� �ʾҴ�. ���� �‫�� �����ر‬θ� �‫�� ��� �ڷ‬
�� �߻�ǰ� �‫��־‬, ���� ����� �� ������ �ʾҴ�. ; �‫� �״‬ȹ‫���� ���ٷ� �� �־ٷ ظ‬
���� �Ÿ����� �ο�� �‫��־‬. ������ ���� �Ҹ��� ��ȴ�.; � ���‫��� �ڰ‬п��ְ� �ൿ
�ϰ�, �‫��� ��� ��!���ر‬ƴ�.
���‫����������� �ܼ̰� �� !�� ��ʹ� ��� ���׷‬, ������!��
�‫ ��� �ر‬.������ ����� ���� �����‫��ظ‬带 ��Ű��� �� �‫��ر‬忡�� ���� ����� �

�� �����鿡�� �‫����� �ݳ‬ ‫ ر‬.������� �ٰ ��޷��ϸ� �Ҹ����, �‫��� ���� ���׷‬
�ٰ
���÷� �����ȴ�.; �10 �� �‫��״‬Ʈ ��� ���ƿö�� �‫� �ٽ‬Ͼ�� ���ߴ�. �츣�̿´�
�� �涱�Ÿ��鼭 ��� ����� ���Ҵ�.; �‫� ����� ���ظ‬ѷ����� ��� �ð�, �� ���� ��¦
��
�� �‫��ر‬带 ���� �‫��־‬.
�����!�� �и���Ƽ�� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �����‫�״‬. �����������
����� �����‫��־‬, ����� �ϳ��� ��ü�� �����‫ �װ‬,����‫������ ���� �־‬.
������ �ȵ�!�� ����Ƽ ���� �‫��ٽ‬ϸ� ���ߴ�.
��10�� �‫� �ۿ‬ȳ��Ҿ��!��
�‫� ���� ����� ������ ���׷‬ϴ� �� ���� �ʾҴ�.; �‫�� ������� �ر‬θ���� �������
�ϸ� �‫��޸��� ִ�� ���� ����ִ� ־‬.
��������!?��
���ư���!�� �츣�̿´�� �ӻ 迴��.
���‫� ������ !�� ������ ���� ����ر‬Ѵٰ�! ���� ���‫�(��!�� �ؾ‬Ƹ� �ư��� ���� ��
�� ������ ����....-_-;;?�������?)
�‫�� ������ ��׳‬θ���� �޷����. ��θ����� ���� ��� �ӿ��� ���� �ε���� �‫��־‬.;
��İ��� �‫� ��׳‬û��Ӱ� Ÿ����� ��ó�� ������, �ߴ��� ¦�� �������� ��‫�� �׳‬.
�û��� �ұ�� �‫ �׳‬,��‫׳��� ����� �� �־‬డ �� ��� ��� �� �̻� ��� ������.
��Galloping gargoyles!"(��...���...-_-;;;;)
<�޼ӵ���, �̹ ���, �� �̶�� ���̶�µ�.. �˼��‫�ؿ‬..T^T>
����Ƽ���� ���ƴ�. �‫��� ��� �״‬迡 ���� ������ �‫��� �� �� �ذ‬Ҵ�.
���̰ � �������� �ƴ��‫��!���� �ʹ� !�ݾ‬
�������̵�!�� �‫��ر‬尡 ����� ��� �‫��־‬.; ���� ��Ҹ��� ž ���� ���� ��ȴ�.
�‫� �� ���׸‬ȿ����� ��� �Һ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
���� ������ �����̵��!�� HAVE SOME O' THAT - AN THAT -"(�˼�.. �˼�..T^T)
����, �̷�-�� �츣�̿´�� �涱�Ÿ��� �‫��־‬.
�� ����‫���� �ر‬Ϸ��� ���� �� �����̿� ���� �� �� ���� ��Ÿ�‫; �װ‬.�ߴ�
������� �ִ� �����, �‫����� ����� �װ‬Ű�� ����� ������. �‫��ظ��� �ر‬尡
�� ��� Ŀ� ������. �‫׸��� �״‬ᱹ �ᱹ ����‫��� �� �̱� ��ڵ‬Ҵ�.�‫���׷‬, ���� ����
�‫�� ��ݴ‬İ��� �������� �� ���� �� ���‫����� �ر‬ư� �‫�� ������� ����ر‬Ʋ��
���� �ٰ����ٰ� ���� ��� �κп��� �������.
���‫��� �׸‬, ������!�� ��긴�� �Ҹ��ƴ�. �‫������ �ڵ�� �ر‬ � �ִ�� ��忡�� ���
���� �ٰ���� �����ϰ� �‫ ��� �������� �־‬,����� ;.��‫��־‬. �� �� ���� ���� ��
�����ٰ� ��� �� ��� �Ѿ��� �‫ �ر‬.�ߴ���� ���� ��κ�� �Ȱ��� ����ġ��
�����ߴ�. ��긴��� �‫� ������ ���׿‬ɾ���, �‫�� �װ‬°� ���Ҵ�.; �‫������� �ر‬
�ָ �ִ� �� ��� ���� ��ӷ���� �޷Ȱ�, �‫������ ����� ��� �״‬. �� ���� �Ͼ
�� ���� �� ���̰ � ���� �ִ� ���̵�� ��ε� ��� �� �Ͽ� ���� ������. �� �� ����
Ƽ ���� ����� ���ߴ�. ���... ��ε�, 5�� ���Ҿ��.��
5�е��� �3 ,2 ‫�� ����ظ‬ĭ �‫ �� �ۿ‬ä��� �����‫������ ������ ���¿��� ���ڱ‬. ������
������ ��, �츣�̿´�� �‫�� ������� ���ظ‬, ��� �DZ��ħ����� ������ ���� ��
���� �‫��־‬. ��� �л� ���‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ�.; �л��� ž���� �ô� �� �Ͽ� ����
�� ����ϸ� ū �Ҹ��� �̾߱ ̾߱ ϰ� �‫��־‬.
��
���‫� ��!����� ��� ��׳‬츣�̿´�� �涱�̸鼭 ���‫ �׳‬.�ߴ�� �ʹ� ȭ������ ���� �
��� ���ϰ� ��ó�� ������.
���㿡 �‫��ر‬带 �� ���̷�� �߾�!��
���‫ ��׳‬Ʈ�����ϸ� �ѾƳ� ��ó�� �ҵ�� ���Ű�� �߾�!�� ���� �ƹж��� �‫�̿� � � �׵‬
����� �����ô ���ߴ�.
���‫��ر���� �� �س‬ž�. �‫� ���� ��?���׷‬ణ �η�� ���̴� ǥ���� ���ߴ�.
���‫� �� � � � ״‬�� �� ��� ����� ���� �‫��?���� ��ٴ� ��ٴ ־‬
�������� �ǰ� �帣�� �����̾�.�� �츣�̿´�� ������� ���� ���ߴ�.
������� �����Ű�� �� ���� ����. Ʈ�ѵ� �������, ��� � �.... � � ���� �ҽ��� ��
���� ������.... ���� ����� ������ ������ �¾Ҿ�. �‫�� ������ ���� ����ٵ‬....
��
����?��
����� �������.�� ���ϰ� �Ӹ��� ���ϰ� ���鼭 ���ߴ�.
���‫ � � � � � ڸ‬, � � �‫� ��� ���� ���׷‬ž�. ��� �� �ž�.��
�л��� ���� ���� ������� ����ָ �� �� �Ϳ� ���� ���� ����� ä �����
�� �‫��־‬.
���‫���� �ر‬带 ����ī�‫� ��� �� ��� �ݿ‬ž�.�� ���� ���‫ ���ر‬.�ߴ���� ��� ��
������ ���� ���� �����?��
������ �‫���� ���׷‬.�� �츣�̿´�� �‫� ����� �̶��ݹ‬긱 ���� �� ���ߴ�.
����, �̰ � �ʹ� ����. �� ���� �� ���ƿò���� ���‫ ����̹��� �ر‬.��
�帶�� ����Ⱦ�.��
���ִ ����
�ִ�������� ��‫��׵‬ɵ��� �ްԽǿ� �л���� �ϳ� �� ������ �� �˾Ҵ�. ��� �л�
���� ���� ���� �ʰ� ����鼭 ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫ ظ‬.��‫�־‬, �� �츣�̿´� �տ� �ù����� ��
�ϰ��� �ͼ� ���‫���� �ڸ‬ž���� �� ��� �̾߱̾߱� �ߴ�.
���‫��ر� �ͼ� ��� �� ���׷‬带 �ѾƳ��� �ž�?�� ������� ����� �Ӹ��� ���鼭 ��
���. ���̹�� Ʈ�����ϱ��� ���� �‫; �״� ��� ؿ‬.�޶��� ��� �� �����ƴٰ�!��
����긴��� �� �ΰ�� �Ⱦ���!�� �츣�̿´�� �� ���� �ȶ����‫���� �ڿ‬鼭 ���ߴ�.
���‫��׳�� ����� �ر‬带 �������� �ߴٰ�.��
���‫����� �׳�� �ر‬尡 ���‫� ���޵�� �׳‬繫�ǿ� ��ٰ� ����.�� ����Ƽ ���� ��
����.
����, ����.�� �� ����� ��� ���θ 鼭 ���ߴ�.
���‫� ���׳‬繫�ǿ� ����� �� �� ����. ������ ��� �� �߾� ����� ����� �‫�װ‬. ;
�‫ ������ �� �׳‬â���� ���ߺξ� ���‫װ‬ŵ�.��
����·��, �‫� �׳�� �׸‬ѾƳ¾�.������ ���ߴ�.
���‫ �ʹ� ������ ����ر‬ģ�߾�.��
���‫�� �"ظ‬.� �̾‫װ‬
����
��� �츣�̿´��� �ȶ����� �‫ ���ڿ‬Ǯ�� �ߴ��� ��.
���� ���� �ư��� ������� ������� ��‫�ھ‬. �� ������ � ä ���ߴ�.
���‫��� �׳‬ฦ ����� �ű�� ��, ���� ���� â������ �þ�.�� �‫ �ݸ‬ũ���� ���ߴ�.
���‫� ������ ��� ��׳‬ʾҾ�.��
������� ������ �����‫���ٲ‬.���˸��� ���dz��� Ȯ���� ���� ���ߴ�.
���‫� ������ ��� ��׳‬ʾ�!��
���� 4�ð� ���� �ްԽǿ� �л��� ����. ��� �� ��ħ�‫� �����ظ���ظ ڸ‬Ͼ
��.; �‫��ر‬尡 ��� ����� ������� �ϴ� ����� �‫� ������ ������� ���ظ‬ʾҴ�.;
�‫�ظ‬
�� ��긴��� �ʹ��� ȭ�� ���� �‫� ���� ����� �´� ��׳‬ʾҴ�. �‫�� ���� �״‬
���� ����� 3�ð� �‫� �ڿ‬Ͼ��Ҿ� ����. �ߴ��� ���� ����� ������ �����, ��
�θ� ���� ���� ����̾ ��. �‫�� ��� ���ظ‬ħ��� ���ư��� �;��. �‫�� �� �� ��� ���ظ‬
�� ����� �ߴ�. �ްԽ� â������ �Ӹ��� ���� ���� �츣�̿´�� ����� 3.5��Ʈ�� �� ��
�̴� ��� ��Ʈ�� ������ �а� �‫��־‬.
5�г��� 2�ÿ� �Ĵ���ΰ� �‫� ���� ���ڸ‬ü�� ������ ��Ҵ�. �‫ ���ظ‬ü���� ������
���� �� ���ٰ� �����. �‫��� �� �״‬踸 ������ ���� ��� � .��;� �‫ڰ‬
‫���� ��� ����׸‬
�� �а� �‫��� ���ظ‬ġ ����� �� ���̴�. -�Ƹ� �‫ظ���ظ ڷ‬縦 �� ���̴�.- �‫�׸‬
�� ������� ��� ����� ����� �����ϰ� ��� ���̴�.
����̸� ���������.�� ��ũ��ũ������ �Ĵ�տ��� �Ȱ�� ���� �ø��鼭 ���ߴ�.
�������ϼ���.�� �‫ ���ظ‬ù ��° ����� �վ���� ����‫ ���� ���� �״‬.�ߴ� �� �ܾ ��
�� ����: �Ӹ��� â���� �ε������ �Ӹ��� ��ġ���� ��� �ŷȴ�. õõ�� ��Ʋ���� �� ��
�Ҵ�. �‫״‬ᱹ �ᱹ ��� ���� �����‫ �״‬.�ߴ� ��̸�� ����‫��س‬µ� ��ô ȥ������.
�‫� ��� ��� ����� �״‬о��. ( ������ ��� ��ϰ�, 18C�� ��� ���, ������ ��
�� ����, ����� �ǰ��?)�5 ‫��ظ‬° ����� �ü�� ���1749( .�ߴ� ��� ��й���
����ϰ�, �‫� ��� ���� ���� ���װ‬�� ���Ҵٰ� ���մϱ�?) �‫�� ���׷‬ӵǴ� ����
������ �߿��� �κ�� ��� ��ġ�� �� ���Ҵ�.; �‫߱̾� ����� �� ����� �״‬
���� �� ���Ҵ�. (-_-;;�ƹ��� ��� �̻ �����..;;?�������?)
�‫� �״‬ռ� �� ����� Ȯ���� ���ϰ� ��� 10�� ����� �վ���� �Ĵ‫�ִ� ִ�ٺ‬.: ��� ����
�� ���� ����� ������ ���� �����ϰ�, �� �������� �����‫��ٽ‬Ͽ����� ����ϴ� ���
�����ߴ��� �����Ͻÿ�.
�� �̰� �˾�. �‫ �ظ‬.�ߴ��� ��� ����� ������� ���‫� ���ظ‬Ӹ� ����� �츣�̿´��
��
���ϴ� ���� ������. : �������� ���� �����... �‫�� ��� �̰� ���ظ‬ħ�� �о��. �‫�� �״‬
�� �����ߴ�. ���� ��� ��ũ��ũ������ �‫ �ڿ‬å����� �÷�� ū �ð�� �ð�
� Ȯ���‫ �״‬.�ߴ� ��� ��� �Ӹ��� ���‫� ��� ���� �ڿ‬丣��Ƽ ��ƿ�� ��� �� �‫� �ڿ‬ɾ�
��. �‫ �ذ� ������ �ظ‬.�‫� ���ظߴ��� ������ �� ��� ������ ����ظ‬Ӹ��� �����. ��
���‫ݵ‬带 ȭ���� �� �����‫�ٽ‬Ÿ���� ������ �����ΰ�? �‫ ���ظ‬Ʈ���� �� ��ó�� �����...
�‫� �״� ٽ‬и���Ƽ�� �Ӹ��� ����ߴ�. ���� ����Ǯ�� ����� Ÿ�� �˰� ������ ��
ó�� ������. �‫� ����� ���� ��� ���ظ‬Ӹ��� ���մ�. �����‫ ��ݵ‬Ʈ�ѻ��� �‫��׸‬ϰ�
Ʈ��� �����ϰ� �ϰ� �;��... �‫�׷� � � � � � � � ٽ‬Ÿ�ο��Դ� Ư���� ���� �갰�� �Ŵ��� Ʈ
���� �‫־‬ �������... �‫� � װ‬ž�.
�‫���� ��� �״‬. õõ��, �‫ �״‬Ʈ�ѿ� ���� �� ��� ���. �� �� �ָ��� �‫� ��� �� �װ‬ϴ�
��ó�� �����. (-_-;;) �‫� ���� ��װ‬ҽ�� �˸����� ������ �ʾҴ�. (�ƾ�....�̷�;;;;��Ȥ
���� ������-_-;;)������� �‫� �״‬츣�̿´�� ���տ� ���� ����� ��� ������ ����
���� �ִٰ� Ȯ��� ����� ����� �‫��� �ٽ‬ ͵‫װ‬ ���� �‫ �״� ��� �ٽ‬.�ߴ
ߴ�����.. ����
��� �� ���� ��� ����. �‫ � ״� � � � � � � � � ־‬, ���... ������ ��󰡷�ٰ� �Ѱ�
����.... �‫ �׸��� ������ ٽ‬....��� ���� �‫�״� �װ‬Ÿ�ο� ���ƿ�� �;����� �ʾҾ�....
����, �‫����� �״‬ο��� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� ���մ�. ���� ����� �‫���� �ٽ‬ϰ� ���
�‫� �ٶ‬ð 迡�� ���� ������� �‫��־‬.
��� �� �‫�� ��� �״‬ο� �̽ ��‫� �׸‬μ��� ������ �Ȱ� �‫ �״‬.��‫��� ������ �־‬
���ϸ 鼭 �ȱ��ϰ� �‫ � ٱ‬ϸ 鼭 ���� �‫��־‬.....
��� ���� ������ �‫�� ���� ���ظ‬ô ��� ���� ��ȿ� �‫��� ؼ‬ °�� �� .��‫���� �־‬
�� ��踦 ��‫� �ٷ‬ö󰬴�... �ұ�Ģ�ϰ� ���ߴ� ���� �Һ��� ��, ��踦 ���߰� �̻��� ��
���� ����Ÿ��� �Ҹ��� ����. ����� �ð��� ��� ��� �‫���ظ‬, ���ѷ��߸� �3 �‫�״‬....�ߴ��
° ����� ����, �‫��� ���� �� ���� �Ͱ� �ٸ‬ȴ�. �뼺�縸�� ũ���� ��� ���‫�ݰ‬
���
������ ���� �� �‫��־‬.. ���� ������ ��� ����ŷȴ�.. �‫� ������ ��� �״‬ð��̴�... ��
�� 97�� ���� �� �‫��� ������� �״‬Ұ� ���ѷ� ������ ������....
�‫��׷� � � � � � � � ߷� � ־‬, ��� ������ ��ģ ���� ������ ��迡�� �����.. �‫���ظ‬
�� �η�� �����ϴ� �� ���Ҵ�.. ����Ͽ�... � ����� ���� �� ������ ��� ��Ҹ�
�� �‫� ���ظ‬Կ��� ����� �� ���Ҵ�.
���‫�� �׸‬.. ���, ���÷�� ����߷...�� ���� �� ���.... �‫�� � � � � � � � � � ־‬....��
��� ���°� �ణ ����� �‫��ٲ‬. �Ͼ� �� �� ��� �հ����� �����̸� �� ��� ������ ��
��÷Ȱ� �� �κ�� ���� �ȿ� ��� �‫��־‬... ���, ��� ��Ҹ��� ��ȴ�. ��ũ��ÿ�!��
�� ���‫��� �ڴ‬뿡 �Ҹ��� ��� ������� ��θ�ġ�� ���뽺�����‫ �ظ��� ��� �־‬.�ߴ��.
�‫��� �̸����� �״‬ø��� ���ָ� ���� ����Ҹ��� ���� �� ���´� �������� �ʾҴ�.
�������Ʈ���� ��‫���ٸ‬....��
��ô �����, ���� ��� �����, �� ���‫÷� ����� �� ��� �ڴ‬ȴ�.(-_-;;;)���� ���
�Ƿ� ������ ��ô�ߴ�. ���뽺���� ������ �����ϰ� �‫��־‬....
���� �� ���ϰ���.�� �ø��콺�� �ӻ 迴��.
��Ȯ���� �� �� ���峾 �Ŵ�.�� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
���‫�ִ� �ְ� ����� ������ ���� ���׷‬, ��.... �� �̷��� ���뽺���� �͵� �
� �����
��? �‫ غװ‬....‫� � ٽ �ٽ‬ƹ��� �Ҹ� �� ��� ��� ��� ���....��
�‫� �� � � � װ‬Ҹ��� ���� �����Ʈ�� �����̸� �‫��� �ٽ‬ȴ�.; �������� �Ҹ��� ��� å
�� ��� �‫ٴ ڿ״‬.‫־‬
‫;�ظ��� �ٴڿ�ٴ ظظ‬.������� ���‫� �ٴ���� �ظ‬Ҹ�
�� ��� �‫��־‬. �Ĵ 翡 ��� ����� �‫��׸� ���� �־‬.
�32 .

out of the fire

(���� ���� �ʰ� ����� �κ��� �ִi � � � � � � � � �ֽ ʻ� �մϴ�...��� �˼�)

'���� ���� �ʾ�...���� ����� �ʿ�� ���� �ʾ�...���� ������ �ʾ�...'


�‫� ��� ����� ���ظ‬л���� �‫���� ��ڽ‬ϰ� �Ա����� �‫���� ���� ��ظ��� ������ظ ڽ‬ϸ� ����
����Ƽ(?)����κ��� ���� ���� ��� �˾Ƴ�� �� Ⱦ�����ϰ� �‫��־‬.
'����-���� ����ƿ�, ����� ' �‫� ���� ����� ��� ���ظ‬κ��� ��� �‫۾‬Ҵ�.
'����� ���� ���� ���� �‫��־‬...�Ǹ��̾
��...'
'������ ��������!' ��� ����簡 ȣ������� ���߰�. �‫����� ��� ���ظ‬
'�‫� �װ‬쿬�̾��, ����, �‫� �װ‬쿬�̾���! �� �ÿ��� ��� ���Ŷ�, �‫ ���׸‬Ȥ�� �ʴ� Ȧ(�뿬
ȸ��)�� ���ư� �‫� �غ‬Ǿ����? ����� ���� ������, �‫� ���׷‬ʴ� Ȥ�� ���� ������ ���� �Ǹ��ϰ�
�� �� �‫'?��־‬
'�ƴ�' �‫����� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
'���� �Ǹ����� ���߾��...�ƴ� ���� �߾���-���� �� �� �ִ ��ŭ���� �� z. s�� �߾���, �
���...'
'�����, �����' ��� ����簡 ǰ� �ְ� ���ߴ�
'���� ���� ������ �Ⱦ� �� ����. �‫� ���� ���׸‬ϰ� ���� ����ϰ� ���� ��� ��� �� ����'
'�‫� ���׷‬Ұſ��� '�‫�߰��� ���ظ‬, Ȱ����� ����. '�����'
(��� �� �ʹ� �����‫)�ؿ‬
�� �Ŀ� �Ŵ��� Ȧ ���� �Ա��� ���� ��� ������ �‫�ڲ‬ġ�� ������ �ʰ� �Ǿ��, �‫� ���ظ‬븮�� �
�� ��� �޷ȴ�,
������ ��� �����ϸ� ��� �� �ʻ�ȭ��� �‫��� ��� ����� �װ‬ϴ� �� �߾�ŷȰ�, �� ��� ����
����(����) �ߴ�.
�‫�� ���׸‬ħ�� ������ ������� ���‫� �� ��� �ݴ‬㸮���ΰ��� ���Ȱ� ��Ÿ����, ����� �����-
���ͱ��� �� �Ծȿ� � ������ �Ķ�� ��ü�� ���� �‫��־‬-��� ���� ���.
'����, ���� ���̴�?'
'��� �ư��� ������ �����߸� �‫ؿ�' ظ‬ ‫� ��� ؿ‬涱����, ���� ���� ȣ��� � .�ߴ��‫ݷ‬
‫ ���)ؿ‬,���(�߿� �‫�װ‬... ����'�!'
'�ߴ��� ����� ������ ����� '���� , ��ܴ� ��ܴ��� ��‫�׳‬.
'�‫�� ��׳‬ħ�� �� ���� ������� �Ű�����. 4���� �����Ű�� �ֹ����� �‫� ������ ���׳‬ù‫���ٸ‬
�¾Ҿ��. �‫��� �׳‬ฦ ������ ��� ���� �����'
'�‫������?'ظ‬...��‫�߰��� ���׳‬. ������̾��
���� �‫��ٱ‬ʿ��� ��� ��ȴ�, �‫� ��� ���� ���׸‬Ʒ������� �ϻ�ó�� �л���� ����Ÿ��� �Ҹ���
���Dz�� ��ϱ� �����ϴ� ��� ����. �‫���� ���� �״‬ϰ� �����‫ ����� ����� ���� �־‬,.��‫��־‬.
����� ���� ���ο��� ����ϰ� �‫��־‬
��� �ƹ��� ��� ������ �ʾҴ�. ���� �����, �‫ � � � � � ״‬. � � � � � � � �‫� �ر‬ư��� ����
�̰� ��� �翬�� �� ���ܿԴ�, �ʹ� ���� ���ϰ� Ȯ���ߴ� , Ȥ��, � � � � �� �ŷ��߰�,

'Ǹ �����‫�װ‬
���� ��Ÿ���
�´�...
��� ���� ���� �������� �ʴ´ܴ�, ���� ' ����� ������ ���߰�, �‫��� ���׳‬
�����ϴ� ��� �Ⱦ��ϴ� �� ���Ҵ�. '��ġ �‫� �� �׵‬ѻ���� �̳‫� ���׸‬ư��� ��� �����ų �� �‫��־‬
��ó��-�볷��! �� ���, �‫� ��װ‬ϴ� �‫��� ��װ‬ϰ� �� ���Ҵܴ�,,,���� ���� �� ���� �л�鿡��
�Ͼ��� � ������� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� �����ϴ� ���� ������� �� ���.'
'��.' �‫��� ���ظ‬ϴ� ���ߴ�.
�‫������ ���ֺ� �ִ� ֺ� ִ�״‬κ��� ���к��ϰ� �۰ ��ִ�� �‫װ‬Ÿ��� ���� ����� ū ������ �ɾ��, ���߿� ����
�ô޷Ȱ�, �������� ���� �Ӹ��� ����� �ϴ� ��ó�� ���� ���ο��� ��Ȳ �������� Ȯ���ϰ� �‫־‬
���Ƿ� �‫���� �� ���� ���� �Ϳ״� �װ‬...
�� �� �츣�̿´�, ���� �Ӹ� ���� ��Ҹ��� ���ߴ�
� �‫״� �ٽ‬ȴ�. ��� ��� �л���� Ȱ���ϰ� ��, ��‫ ���־‬ȭ���� �����ϴ� �Ϳ� ����� ����, �‫�״‬
�ܰŸ��� �޷Ȱ�, �� ��� ��������. �� �‫� �� ��� ���� ��� ���� �װ‬븮�� ����� ���
�‫��־‬.
' �‫� ' ! �ظ‬츣�̿´�� ��� ���߰�, �ſ� ���� ���� �‫ '���� ���� �־‬.��‫� ��־‬Ŵ�? �ʴ� �����? �
‫� ���׷‬ʴ�?'
'�ʴ� ��� �‫� ��־‬ž�?' ���� �䱸�ߴ�. '���� �Բ� ����' �‫��� ���ظ‬ѷ� ���ߴ� '�� ͺ . ���� �ʿ���
���� �����ٰ� �‫'�־‬
�1 ��� �‫� ��� ������ �״‬ȳ��ߴ�, �Ա��� �� ���̱ � ������, �ߴ��� ��ħ�� ��� �����
�߰��߰� , �� ����� �‫����پ‬, ���� �����, ���� �� �� �츣�̿´�� �� ���� �‫׵‬鵵 ���ο� �‫־‬
� ���� ,���� ���� ��ȯ�‫￴�� ���� ��ؼ� ؼװ‬ ��
'�����Ʈ�� �ø��콺�� ��Ҿ�'
'��?'
'��� �ϰ�-?'
'�‫� �װ‬þ�, �‫�� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �ٷ‬,'
'�-� � � ���� ���? ���?' �츣�̿´�� ���߰�, �‫� ��� ���׳‬Ͼ����
'���� ��� �'� . �ߴ � � � � � � ‫� �������� ���ߴ� � � � � � � � � � � � ' � ظ‬Ȯ�ϰ� �˾�, �
‫� ����� ��� ��װ‬ȿ� ���� ���� ������ ������ �̽ ��‫̾��� ���� �׸‬
��, (-_-;;;-�õ��κ�-)� ���‫׸‬
‫ ��� �װ������ �װ� ���ߴ� ��̴��� �״‬...��‫���� ���� �־‬97 ����
�ø��콺�� �̿��ϴ� �Ϳ� ȭ���� �‫;;;;;;)�״� �׸‬-_-(....��‫��� �־‬ϰ��‫'!��־‬
�‫�� ���� ���ظ‬Ҹ��� �߰��� ���� ���̾��, ���� �����̾ ��. �‫ �״‬å����� �����, �‫�װ‬
��� �ɾҴ� ,�‫ڱ ڽ‬ſ��� ��� �� ����.
'��� �‫� �ؾ‬츮�� �� �‫װ� ��� �� ����?'�װ‬鿡�� �����.
�‫ �� ��װ‬ħ���� �귶��. �‫�װ‬-��' .�ߴ��� ���� ��?'
'����̽ ��‫� �װ‬ξ�. �‫� ���׷‬츮�� �ø��콺�� ����� �� ���‫ݾ�!' ظ‬ ‫ ��� ݾ‬ū�Ҹ���
���ߴ�.
'�‫ � ظ‬- � � �‫�׷‬...'���� ���ϰ� ���ߴ�.
'����? ����?' �ߴ��� ���‫�ظ‬
�‫���� �� ������ �״‬. ��ġ �� �‫װ‬鿡�� ���Ͼ�� ��� ��� ��ó�� �‫�� �� �� �׵‬ǰ� �ϰ� �‫־‬
��.
'�‫� ���� ����� '�ظ‬ϴ� ��Ҹ��� �츣�̿´�� ���ߴ�.
'��... ���...��� �����Ʈ�� �ƹ��� ���� ������ �̽ ��‫(�׸‬-_-;;;-�õ��κ�-) �ȿ� �� ��
����..? �‫' ?��װ� ����� �װ� �־‬
'���� ��� �� �� �ְ‫��� ����� ���ھ?' ظ‬.
'�� ��� ��� �‫� �ؾ‬츮�� �‫ֳ� �� ��� �װ‬Ĵ� �ſ��ٰ�!'
'�‫ � ظ‬... � � �‫�׷‬... �̰Ϳ� ���� ���� ���.' �츣�̿´�� ���߰�. �‫� ���� ���� �׸‬ɾ��. '����
5�ÿ���...���� �̽��‫��׸‬ο� ���ϴ� ����� dz���‫�� �߸ؾ‬...��� �����Ʈ�� �ø��콺�� ����
��� ���� ��� �� �ְ... � �‫� ��ھ�? �ظ‬Ƹ� ��κ��� ���ϴ� ����� �θ� �ϲ���...�ʴ�
�‫� ��� ������ ������� ���׵‬ӿ� �� �� �߰� ���ϴ�?
'���� �‫� ������ ���׷‬ʾ�. �����Ʈ�� �����䳪 �‫� ���ٸ� ��� ������ٸ!' ظ‬Ҹ��ƴ�. '����ư,
�̽
��‫��׸‬ΰ� �‫������� ���� ������ ������ �׻‬-'
'�ʴ� �‫� ���� �װ‬ʾҾ�. �‫�ظ‬,' �츣�̿´�� ħ���ϰ� ���ߴ�. '�ʴ� �‫ �װ‬.��̾ ���� ���� �‫�� �װ‬δ�'
'�‫� ���� ����� ��͵װ‬ƴϾ�‫� ��� �� ��� ٱ�!' ٱظ׳‬Ҹ� �ư� �Ͼ��. �‫�� ���׸‬ʷ� �‫� ��׳‬ɾ��.
�‫״� �׳‬డ ��� ���߾��. '���� �ƺ��� ���� ���, �‫� ���� ������ ���� ���� ���׿‬�� �� ��
�‫'?���־‬
'�‫ ���� '����� ����� �״‬ħ���ϰ� ���߰� �츣�̿´�� ���Ҵ�. '�‫���� ��̰� ���׷‬-���� �����
���!' �츣�̿´�� �������� ���‫ '�ظ‬.�ߴ�, ��� �ð�� �‫���׸‬忡 �ø��콺�� �����Ʈ�� ���
����� �� �ְ‫����� ������('?�ھ‬ǰ� ���� �‫� �����ؼ‬ʾҾ��...��� �°� �ణ�� �����..)
'�ø��콺 �� ���� ����� ���. �‫׸‬ ���� � �ż��� ��⸦���������' ����
���߰� ������� �Ҹ��� �´�. '�‫��״� �������� ������� ��� �־‬-'
'�‫�� ���׷‬.' �츣�̿´�� �����ߴ�. '�� �����Ʈ�� ���⸦��� ��� �ø��콺�� �̿��ϴ� ��� ���Ѵ� ‫ٴ‬
�ž�? �ƴϸ� ��ü ����?'
'���� ���. �‫��� �'ٽ�� �� �� �־‬ ��
�̼‫װ‬ �'(���� ���� �ʴ�...;;;)�‫��ظ���ظ׳‬
ū�Ҹ��� ���ƴ�. '�Ƹ� �ø��콺�� ���� �������� �����Ʈ���� �λ���ϴ� ���
��� ���� ��-'
'�ʴ� ������ �˾�. ���� �� ���̾ �.' ����� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�
'�ø��콺�� ����� ���� �Դ� � � �‫ � ״‬. � � �‫� ���ڿ‬ʾ��‫� ?�ݾ‬Ƹ� �‫� �װ‬ø��콺��
�� ���⸦ ��� �� ���� ������ž�!'
'���- �‫���� ��׸��� �װ‬ ���ϰ� �ø��콺�� ��� �ð�� ���ֳ�� ��Ű�� ��� �ϲ���' �
ߴ��� ���‫�ظ‬.
'�̾
���' ('Look, I'm sorry,' �̶�� �Ǿ�µ�...��� �ߵ‫ؼ��ؾ‬Ǵ��� ���..) �츣�̿´�� ����� ���.
'�‫�� ��� ���� ���׷‬ġ�� ���� �ʰ�, ���� �츮�� �‫�� � ���� �Ϳװ‬ŵ� ����� ���� �ʾ�,
�����Ʈ�� �ø��콺�� �Ȯ�ϰ� �‫�־‬ ‫ٴ‬ �‫�� �װ‬Ű� ����-'
'�츣�̿´�, �� ���‫� ��ظ‬ôٰ�!' ���� ���߰�, �‫��� ��׳‬Ҹ���� ���ߴ�.
'���,' �‫׳‬డ ���߰ ��߰
� , ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ұ�, ��ȣ�ߴ�. '���� ���� �̰�� ���Ϸ�-'
'��?'
'�ʴ�...�̰� ���� �ƴϾ�. � �! � ‫� ���ظ‬ʴ� �߾��......�� ���.....���� �Ǹ����� ����-�ʴ� �ϰ�
����ϴ� ������ ����� �ߴٰ� ������ ����?'
�‫׳‬డ ���‫ �״� �׳‬.�ߴฦ ��ܺ���ܺ � � Ҵ�.
'�‫� ���׸‬Ǹ����� ���ϴٰ� ���ϴ� �‫���װ‬, "����ϴ� ������ ���"?'
'�‫�۽‬...�ʴ�...' �‫��׳�� ���� ٽ‬ϴ� �� ���� ������. '���� �Ǹ����� ����.......�۳, ����
���........ȣ�� �ӿ���........Tournament�Ⱓ��........�ʴ� ���� �ʾƵ� ���
�ž�.........���� �Ǹ����� ����, �ʴ� ��� ������(?) �ҳ ฦ ���� �ʿ�� ����..... �ʴ�
���Ⱦ��.....�̰��...'
��鸮�� �ʾҰ�, ���Ÿ��� ȭ�� �‫� ����� ;����� ���� ��� ���ظ‬ӹ��Ÿ���� ���� � ���‫׳�� �׿‬
‫?������ ��� �� �� �־‬
'���� �Ǹ����� ����, �‫� ����� �װ‬ʿ� ��ο��� ����߾��.' �츣�̿´�� ���ѷ� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ���
����� �� Ȯ���ϰ� ������ ������. '������ �‫� �װ‬ϴ� ��� �Ǹ��� �ൿ�̾�ٰ ��ٰ��� - '
'�‫� �װ‬콺��' �ߴ��� ���� ��̸ ���‫�ظ‬. '�� ������ ���� ���� �� ��� �ѷ��ϰ�
����� ����� �����ϴ� ���� ��� �ð��̾��...���� ��� � �ǵ�? �ʴ� ���� �‫ٽ‬ൿ������ �ൿ � �ϴ�
��� ���Ѵٰ� ����?'
'�ƴϾ�, �ƴϾ� , �ƴϾ�!' �츣�̿´�� ���߰�, ����Ͽ� ���Ҵ�. '�‫� �װ� ���� ݵ‬Ǹ����� �ʴ� ‫� �� ٴ‬ƴ��
‫'!�ݾ‬
'�‫�۽‬, �ʴ� ���b���� ���߾�, �� ������ �츮�� �ð�� �����ϰ� �‫� ���־�!' ظ‬Ҹ��ƴ�.
'���� ���ϴ� ���� ���ο� - �����Ʈ�� �ʸ� �˰� �‫ �ظ�!ظ״‬,�‫� ����� ���̳� ���� �־‬濡 ��ϸ�
� �‫׶‬ൿ���� �ൿ �� ����, �‫� �״‬ʰ�-�ø��콺�� ���췯 �� �� ��� ��
������ ����, �̰
� �˾�! ���� ����̽ ���� �‫� ���װ‬ȿ� �ʸ� ����� ���Ӱ� �Ϸ�� �� ���-?'
'�츣�̿´�, �߿� �‫� �����װ‬ʾ� �‫� ������� �װ� ���� �װ‬ϵ� �ƴϵ�-�‫� ��׵‬ư���� ������ ����
���ƾ�, ���⼭�� ������ ���������� � ����̵� �츮�� ȣ�‫�׿‬Ʈ����
�����ٰ� ���� �� ���, �‫� ���׸‬츮�� ���� �ʴ� �‫�ٸ‬, �ø��콺�� �‫'!�׾‬

'�‫� � � � � װ‬- � � � � � � � � � � � � - �‫���׷� � � � ظ‬, ���̶��?'


�‫������ ������ ���ظ‬Ÿ��� �귯����� �ߴ�. �츣�̿´�� �‫��׿‬Լ� �ް�� �߰�߰ ���� ��
������.
'�ʴ� �‫� ���� �װ‬ʾҾ�! '�‫� ��ظ���ظ׳‬Ҹ��ƴ�. '���� �Ǹ�� ������� �ʾҾ�, ���� ���� ��� ��
�� �ƴ϶��!
'Occlumency�� �ʰ� ���ϴ� ��� ���, �ʴ� �� ���� �ϰ� �̷��� �ൿ �ϴ� ��� ���� ���ߴٰ�
������?'
�� ������ �‫��� ������־‬, �츣�̿´�- �ø��콺�� ���� �ɸ��ž�. ���� �‫� �׸‬þ��.
�����Ʈ�� �‫�� �׸‬Ҿ��, �‫� ���� �ۿ‬ƴ� �� ���, �‫� ���׸‬츮�� ��̾ ��� ����� �� �ִ�� ���� �
‫ �׸‬,���� ���� �ʰ� �‫� �װ‬ϴ� ���(�ø��콺�� ���Ϸ� ���°� ���ϴ� ��;;) ������ �ʴ´ ,‫ٸ‬
‫ �˰ڴ�? ���� ���� ���� �ٸ��� ����س��ٸ‬,������ ���� ���� ,����. ���� ����ϴ� ������
����� ����� �ʴ� ������ ���Ұž� ���� ����ͷ� ���� ����� �� �Ǵ�-' �‫��� ��� �״‬ƺô�-����
����� ���� �‫ٽ‬Ǹ���ũ�� ���� ����� ��- '
'���� �‫� ������ ����� ���� �װ‬ʾҾ�!' ���� ���ϰ� ���ߴ�
'�‫�׷� � � � ظ‬, �ʴ� ���� �߾��� ��‫�װ‬.' �츣�̿´�� �糳�� ���ߴ�. '������ ���� �����
�̷��� �ൿ ���δ� ��� ���� ���‫ ���� �װ‬.�߾� ��Ŭ���ø� �ǰ� �Ѵ‫� �ٸ‬ʴ� ���� �‫� ���� ��װ‬ʾ�-'

'���� �ʰ� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �Ϸ��Ѵٰ� ����-'
'�ø��콺�� ���� ���� �‫� ���� ��� �ݴ‬ͺ��� �� �߿��� ��� �ƹ� ��
͵ ��ٰ� ������
���߾��!'

�‫�۽‬. �ø��콺�� �‫� �� ���� ?������� �ٰ��ٸ‬Ϸ���� �˾Ҵ‫�ٸ‬... ���� ���� ���ȴ�. �
‫ ��ظ‬,�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ����� �ְ��Ҵ�. ��ϰ� ����, ȣ��� ���ϰ� �Ĵ‫ٺ‬ð�, ������ �糪�� �
‫��ڵ‬Դ�, �‫�� ��׳‬ġ �쿬�ϰ� ǥ��� �� ���� ����� ó�� ���Ҵ�.
'�ȳ�,' ��ϰ� �и�ġ �ʰ� ���ߴ�. '�츮�� �‫�� ���ظ‬Ҹ��� ����. �ʴ� ���� ���� ū�Ҹ���
���ƴ�?'
'�� ���� �ƴϾ�' �‫�� ���ظ‬ĥ�� ���ߴ�.
��ϴ� �‫÷� ����� ���׳‬ȴ�.
'���⼭�� �ϰ� ���� ����� �ʿ����� �ʾ�.'�‫׳‬డ ��� ��� ‫ؼ‬ ‫̻� � � � ٸ‬ �‫ � ٸ‬. �ߴ� ����
�ִ 
�� �ִ��� ���'
'���, �ʴ� �� �� ���' �‫���© ���ظ‬ϰ� ���ߴ�.
'�ʴ� �‫���� ������ �ټ‬, �ʴ� ����,' �糪�� ��ȭ�ϰ� ���ߴ�.
�‫�ܿ��ܾ� ���ظ‬��߰��� ���ȴ�. �‫� ��� �װ‬糪�� �Բ� ��ȭ�� �ϴ� ��� ���ϴ� ��� �ſ� ������
�ൿ�̾
��.
'��‫� '��ٷ‬츣�̿´�� ����
ߴ , �‫�ظ‬.....��‫ '��ٷ‬.���� �‫� ��� �� ���� ��ڱ‬ž�'
�‫ظ��� �� �ظ׳‬ฦ ���Ҵ�.
'����' �‫׳‬డ ����ϰ� ���‫ '�ظ‬.�ߴ�, �츮�� �ø��콺�� ����� Headquarters��
�������� ��� �� �� �‫'�־‬
'���� �ʿ��� ���߾��, ���� �ôٰ�-'
'�‫�ظ‬, ���� �ʿ��� �����ϴ� �ž� ���!' �츣�̿´�� �������� ���ߴ�. '��� �츮�� �����
�� ���� �� ���� �ø��콺�� �� ����� �������.' ���� �츮��
�‫� ��װ‬ø��콺�� ã�� ���Ѵ‫ٸ‬,�‫� ���� ���� ���ٸ‬ʸ� ������ ��� �Ŷ�� Ȯ����. ���� �� �ž�.
����-�‫��� �׸‬Ϸ�� ����Ұž�.'
'�ø��콺�� ��� �����ϰ� �Ѿ�!' �‫� ���ظ‬Ҹ��ƴ�. '�츮�� �ð�� ������ �� ���'
'�‫����� ���� � � � � � � � װ‬Ʈ�� ���Ӽ���, �‫�ظ‬, �츮�� ����‫���ؾ‬, �츮�� �Ұž�'
'���?' �‫� ���ظ‬䱸�ߴ�. '��� �츮�� ��� �� �� �‫'?�־‬
'�츮�� ��긮���� �����θ� ����Ҳ��� �‫� ���׸‬츮�� �‫���� �� ����� �׸‬ž�. �츣
�̿´�� ���߰�, �� ��� Ȯ���� ����� ������. '�츮�� ��긮��Լ� ������� ����Ұž�, �
‫� ���׷‬츮�� �����ϴ� ���� �ʿ���, �‫� �Ϳ׸��� �װ‬츮�� ��Ͽ� �糪�� �����
�� �‫'�־‬
���� ���‫� ���ص‬ʾ� �и��ϰ� ��θ�ġ�� ���̴�� ��ӵǾ�� (��� ��� ������ ���� ū �Ǽ� �� �� -
_-;;;) ��ϰ� ���ߴ�, ' ��, �츮�� �Ұž�. '�‫� ���׸‬糪�� ���ߴ�. ' �ϰ� '�ø��콺' �� ��
��� ��, �ʴ� Stubby Boardman�� ���� ����ߴ�?'
�ƹ��� �‫� ������� ��׳‬ʾҴ�.
'���,' �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ��������� ���ߴ�. '���, ���� �ϰ� �̰ �� ���ѷ� �� �� ���� �� �ִ
‫�ٸ‬, ���� �ʿ� �Բ� �Ұž�, ����̽ ���� ��� ���� ����� �����ο� ���ž�.'
��‫� �׸‬ζ��?' �糪�� ���'� . �ߴ��� �� ��� �‫'?������ �װ‬
�̽
�‫� �ٽ‬ѹ� �‫ظ���ظ׳‬ฦ �����ߴ�.
'�‫� '�׷‬츣�̿´�� ���߰�, �‫��� ��� ���׳‬ηȴ� �‫ ���׸‬å�� ���� ��� �Ʒ��� �ɾ� .‫ٳ‬
'� �......���.....�츮�� �� �ϳ��� ���� ��긮�� ã�Ƽ� �‫ �׸��� �׳‬-���‫׸‬ฦ �߸��
������� ������ ��, �‫� ���׳‬繫�Ƿκ��� ������� �‫׳‬ฦ ���Ѿ‫ ��� �׳‬.�ߵ�� ���� �� �‫־‬
� - ���� ���� - �Ǻ 꽺�� �����ó�� � ��� ������ ���...'
'���� �‫� �װ‬Ұž�' ���� ���ÿ�(���) ���‫ '���� �׳‬.�ߴ�� �Ǻ 꽺�� �‫� ���� ���׳‬μ�
�Ǵ� � �Ϳ� �� �浹 �ߴٰ� ���Ұž�, �‫� ���װ� �׳‬繫�Ƿκ��� �������, Come to think of it,����
���� �濡�� �‫� �׸� ٸ‬Ǻ 꽺�� �Ƹ� ������ �� ����ž� '
�‫�� ��װ‬Ȳ�� �ߴ����� ��� ��ǥ���� �츣�̿´�� ���� �μ��� �� �浹 �� �‫� �����ݴ‬ʾҴ�.
'������,' �츣�̿´�� ���߰�, �‫�� ����� ���׳‬ӵǴ� ��ŭ �‫�����ָ� ��� ���� ���׳‬
����.. '���, �츮�� �츮�� ���뿡 ���ϴ� ���� �‫� ���׳‬繫�Ƿκ��� ��� ���Ѿ��ϴ�
���� � ��������� ����ϰ� �‫� �ִ� �� �� ����� ��׳‬л���� �ʿ���, '
'�糪�� ���� ���� ���� ����� �� �‫�� '�־‬ϰ� ��� ���' � . �ߴ���
������ Garrotting ������ ��� �‫� ������� ⼭��� ����� �ؼ‬Ұž�.' ��ϰ� ������
����� �ٰ���� �Ϳ� �‫� ��� ����غ‬츣�̿´�� ��� �� ���Ҵ�; ��ϰ� ��� ����ϸ� ��� ,�ߴ
‫�� �� ��'������ ���� ���� ������ �� �װ‬ȹ� ������ '
'������' �츣�̿´�� ���‫ � ظ‬, �‫��׷� � ٸ‬
ߴ � � �' . �ߴ�, �ʿ� ���� ������ �ȿ� ��� �� �ְ� �츮
�� �繫�� ����� ���‫׸‬Ӵ� ���� �ʴ� �ø��콺�� �̾߱ ̾߱��� �� ��� �ž�-'
'�‫� �״‬ű��� , �츣�̿´�!'
'�ʴ� �� �� �‫�־‬-���� ����� ���� �ø��콺�� �� ����� üũ�� �� �‫�־‬, ���� �ϰ� �‫ �װ‬ȥ��
��� �Ŷ�� �� �� �� ���, ���� �̹� ���� ���� â���� �����‫ �װ‬,�߾�� �� Nifflers�� �����'
���� ȭ�� ��‫ ��ٽ‬ħ���ϰ� �����. �‫�� ���ظ‬긮���� �繫�� ����� �‫� ��� �׸‬츣�̿´�
�� �ܰ�� ����� ǥ��(��� ��� ����)�� ���ν��ߴ�.
'����...���, ����' �߾� �‫�״‬ŷȴ�
'�����, �‫�۽‬, ���� �츮�� �‫�װ�� �� �� ٸ‬, ���� �츮�� ���µ� 5�к��� �� �ɸ� �Ŷ��
��� �� �߰� ������ �ʾ�' �츣�̿´�� ���߰�, �‫�� ���ظ‬ȹ� �޾Ƶ��� �Ϳ� �Ƚ��� �� ������.
'��ġ�� ������� ����� �� ���� �ʴ‫'���� �ٸ‬
'5���̸� �����' �ߴ��� ���‫�ظ‬. 'C'mon, ����-'
'���?' �츣�̿´�� ���߰�, ��‫������ �� ��ݹ‬
'���� ���!' �‫ ���ظ‬ȭ���� ���ߴ� �ʴ� �츮�� ���� �Ǵ� � ���� ���� �ı��� �� ‫ٸ�ٸ‬
ߴ��� ����? �츣�̿´�, �ø��콺�� ��� ���� �����ϰ� ����!'
'���� ��-, �ߴ��� ��‫�� ���' �׳�� �����ڱ‬. '�ʴ� �����並 ����‫��� �ؼ‬ž� �
‫� ���׸‬츮�� ��긮���� ���� ������ �ʿ� �����ž�, ������?'
�‫� ������� ���ظ‬ʾҴ�.
�‫���� ���׷‬κ��� �� � ���� ���� ���� ���ߵ��� ���‫ �ٱ‬,��߰���� ��‫ڽ‬
‫� ����� �״� �׸‬2 ,�ߴ����� ���� ����� ����ϰ� ū�Ҹ��� �θ��� ������ ��ȿ���
���Ź̰� ����� ������ ������ ���� ��� �����ϴ� ��ȹ� �‫��� ���׿‬ϴ� �ù����� ��� ������, �
� �‫ �״‬.���� ������ ���‫ ���� ��� ������ ���ظ‬Butterbeers�� ���� ���ϴ� ���� �ʻ�ȭ
����� �� �‫ ��� �װ‬.�����‫��Ϳڼ‬Լ� �‫� ��� ������� �ڷ‬ʿ�� �ߴ�, ������� �ø��콺�� Į� ����
�ָӴ� �ȿ� �����ϰ� �‫����� �����ٴ‬‫�׵‬� ���‫ �׵‬,��‫����� ��� �־‬ϱ� ��
'�ߴ��� ������� 2 ‫ظ‬ ‫ �װ‬,�‫ ?�ظ‬Harold Dingle (�����̸� ��� ��¥��-�õ��κ�-)���� ����
‫� �߾� �״‬츮���� � Firewhisky(ȭ�����Ű) �� �� �� �‫��־‬-'
�‫� ������ ��� �ڷ‬ �̹I � ������
‫����� � ظ‬ϰ� �2 ���‫ �׸‬,��‫� ��־‬Ŀ� ����� ����
����‫�� �ؼ‬긮���� ���� ������ ����� �� �а� �츣�̿´�, ��Ͽ� �糪��
������.
'��������,' �‫� �״‬涱����. '�‫'?����غ‬
���, �츣�̿´�� �‫���� ���׵‬ϴ� 6�г� ū�Ҹ��� �ϴ�ó�� �ӻ 迴��(�˼��մϴ�...) .
'�� - �ʴ� ���� ��긮���� �Ӹ��� ���� �߷...��, �糪 ���� �ʴ� �������� ������
�����̴� ��� ������ �� �‫ظ‬...�‫���� ���� ���־‬ȿ��� ������� ����� �� ������ ��
‫�����ٸ‬...'
��� ū������ �ɾ��, ������ ������ ���� ������ ��� �� �Ӹ����� ���� ������; � ‫ٸ‬
� ��������ֺ �ֺ����� �л���� �а� 4�ִ � � � �̿� � ‫� ����� ���׵‬Ѱᰰ������� �Ӹ��� �� ����� ,���
����, �糪�� �ߴ���� ��‫���(�ݹ‬ó� �˼�...)

'����� �����߾�' �츣�̿´�� �߾�ŷȴ�, �‫� ���ظ‬ո�� ��ƴ��� ��� ����� �� �‫�ڽ��� ڽ‬Ÿ��� �����
�� �Ӹ��� �߼��� ����簡 �� ����� �� ����� �‫���� �׸‬
'�ʴ�- �ʴ� Ʋ������ ��������? �‫� �ظ‬ʴ� ������ �ſ� â����'
'���� �����' �‫���© �״‬ϰ� ���ߴ� ���� ���濡�� �����並 ��ƴ���. ����, ���� ��ó��
���̴�, �‫����� ���׷‬Ʈ�� �ø��콺���� ġ������ Ÿ��� ����� �ʾҴٰ� �‫������ �״‬Ƿ� �‫���׷‬
������� �ʾҴ� ;�‫�� ��װ‬ó�� �����Ʈ�� Avery�� ��¡�� ������ ���� ������...(�‫� �̰� ���ؼ‬
´� �� �����..�� ���� ���� �ʴ��� �߸‫�ڽ‬ϴ�;;;-�õ��κ�-)
'����' �� �‫� ����� ���״� ���ߴ�; �״‬Ѿ� �����並 ����� �‫�� ���׵‬鿡�� �‫ݽ‬Ż���
��ƾ��� �߾�Ÿ��� ��� �‫�� ���� ��׵‬ɽ����� ��� �‫��־‬.
'�ʴ� ��� ���� �� ���!' ��ϰ� ���߿��� ���ƴ�.'�ȵ�, �̾ �, �ʴ� ȸ���ܿ� ���� �ѹ��� ���Ҿ�߸�
��, � ����� ���� ��� ��� Garrotting ������ ��� �߾�-'
�‫����� ������ ��׵‬ϴ� �Ҹ��� ��� �� �‫��� ���� � ;��־‬Ҷ��� ��Ҹ��� ��� ����' .�ߴ
߾��� ���� �������'
'�‫ڱؽ‬ / " � ' ���� � �ְ �������̾�������������
‫� װ‬Ű�� ��Ҹ��� ��ϰ� ���ߴ�
'�‫� ���� ���׷‬ϰ� �‫� ���� ��װ‬ȱ� ���Ѵ�, �‫� �ٸ‬Ҽ� �‫�־‬, ���� ��� �츮�� ���� ��
�ϴ� �‫�� ��� ���ٺ‬Ű� �ɰž�'
õõ��, ���ߵ�� �� ����. Garrotting ������ ���� �ҽ�� �����; ����� �� �� �̻� �ٰ�����
�ʾҴ� �ᱹ �ֺ���� ���� ��������, �츣�̿´�� ħ���ϰ� ���ߴ�. '�� �� �츮�� ��� ��� ��
�� �� ���� �‫ظװ‬-�‫'���� ��ظ‬
�‫����� ����� ��׵‬, ���信 ���� ���� ä��. �糪�� ���� �� �� �ʿ��� �‫׵‬鿡
�� �‫� ��ڿ� ڿ ׳‬Բ� ���� ��‫�� ���־‬ϸ� ��� ��, �츣�̿´�� �ӻ 迴��.' ���...��ȣ �����°�
����'
'� ��ȣ?'�‫�ظ���ظ‬ŷȰ�, �‫�� ��׵‬긮���� ���� ������ �� ����.
'���� �‫�� ���׵‬긮�� �ٰ���� ��� ��� �� '��� �츮�� ��'�� ū�Ҹ��� ��â�Ұž�.'
�츣�̿´�� ����‫�ظ‬..�ߴ��� ���� �� ������ ƴ�� �ø��콺�� Į� ���� �‫ �ڹ‬.��‫ ����־‬°��
�Ҹ����� ���Ȱ� �‫� ��׵‬繫�� ����� ����  .
ȭ���� ����̵�� ��� ������ ����� �‫ ���׵‬ǥ��(�‫���ݼ‬,���)�� � �. � �‫� ���� � � ذ� � ־‬繫�
�� �‫� ���׷‬ʰ� ����ϰ� �Ѱ��ߴ�. �츣�̿´�� �Ƚ��� �Ѽ�� ȣ���ߴ�.
'�� ��� �‫ ���� �� ��׳‬Niffler �Ŀ� ������ �Ƚ�� �߰��ߴ��� ���.'

� ��� : [Chapter 33 : Fight and Flight]

é�� �‫ �׸‬: �츣�̿´�� ���弭�� ������� �ɾ���� �ְ�

��, �‫�� ���ظ��� �ڸ‬긮�� �‫�� ��� �ڸ‬��

�ֽ�ϴ�.

� ����

�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ����� ��ȹ�ϰ� �‫��� ���� ����־‬Ͽ���ϴ�.

�Ǵ� ����� �‫׳‬డ ��ȹ�� , ����� ��� �� �� ����ϴ�.

�� �‫�� ���״‬긮���� �繫�� ���� ������ ���, �츣�̿´����

�‫� ����� ����ݰ‬ɾ��ϴ�. �� ���� �‫������ ���� ���ظ��� �װ‬

�‫ٸװ‬,�‫� ���ٸ‬ſ� �ǽɽ����� ���ϰŶ� ���߽ �ϴ�.

�‫���� �� �� ��� ���� ��״� �׳‬ϴ�;

��긮��� �‫׵‬鿡�� �‫ٽ پ‬ �ɾ�� �‫� �Ϳ� ���״� �׳‬Ž�����

��Ҹ���� ��� �� �‫��־‬ϴ�. �츣�̿´�� ����� ��ܵ��

�����ɾ��ϴ�. �ò�� ��Ҹ����� �����, ��ÿ� Į���� �‫�ޱ‬

�Ÿ��� �Ҹ��� ��ȸ���� ���߹� ����� �޾Ƹ��ƽ�ϴ�. �‫����ظ‬Դ�

�‫ڽ‬ſ��Լ� 20��Ʈ ������ ��� ���� ����, ������ �������

�����ϴ�, ����� ���, ������ �


‫� ���� ٴ‬Ұ����� �� ó��

������ϴ�. �츣�̿´�� ��ũ�ε� �չ���� �� ������ ���‫�ٶ‬

���̷� ����ܵ�� �ɾ����� ϴ�.

�츣�̿´�� Ȯ���� �µ��� �ҹ�� ��������,

��긮�� �淹�� ����� �����, �¾�� ����� ���� ����

���‫� �ڶ‬ɷ��‫��־‬ϴ�. �‫�� ��� ���׵‬ο� �� �‫���� ���ڴ‬

Ǯ�翡 ����ó��, �����ƽ�ϴ�.

"�‫�� �����װ� �ر‬θ��� ���� ����, �‫�� "?���׷‬긮��

������ �‫����� ����Ϳ� ���ظ‬ϴ�.


"���� �ƴ���." �츣�̿´�� ��Ȥ�� ���߽ �ϴ�.

"�‫� ����ر‬Ƹ� �۵� ���� ��‫� ������װ‬ɿ�."

"�‫�׷‬," ��긮�� ������ �� ���ϸ� ���߽ �ϴ�.

"�‫ � ״‬, �� �Ƹ� �‫����׷‬, ����, �� ��� ����� ��ɾ� �����..."

�‫���� ��׳‬ϴ�. �� ���‫��ظ‬Ƽ� �‫��� ��� ��� ���׳‬

��� ���� ���ϰ� �����, ��ҽ�ϴ�.

ʹ �ε 巯�� ��� ��� �ӿ� ������, �‫�˵� �� �װ‬


���� ����

���� �����Ʈ�� ����� ��� �ö�ó��, �����ϰ� Ÿ�� �������

�ʾҽ�ϴ�. "�‫ � װ‬.. � � ��ִ ��� �ִ� �Ŵ�?" ��긮��

������� ��� �ɾ�� �‫�� ���׳‬Ҹ��� Ȯ�ž��� �����ϴ�.

"�� �ȿ� ����, ����." �츣�̿´�� ��ο� ��������̸� ����Ű��

���� ϴ�. "�‫� ��װ‬л���� ���� ã�Ƴ����� ��Ұ� �ƴѰ�

���� �ְ���, �‫� ���׷‬ʳ���?"

"����," ��긮�� ��Ҹ��� �ణ ������, ���߽ �ϴ�.

"����... ���� ���, �‫���׷‬... ���� ���� �� ����� ����."

"���� �츮�� ���� ���‫"?������ �� �� �̸����� ����� �ٸ‬

�‫����� ��ظ���ظ׳‬ϴ�.

"�ƴ�, �� �‫� ������ ���׷‬ʾ�, ���ͱ�."

���� ��� �‫� ����װ‬��(������) ��긮�� ������

���� ϴ�. "����δ� ���� ����� ��ġ�� ���� ����


ͺ �� ���

���Ұ�, ��������Ե�."

�‫ ���׵‬ù��° ������ ��� �‫״‬ÿ� ���������, �‫���ظ���ظ׳‬

���� ����ġ�� ����߽ �ϴ�. ���ӿ� �����̵� ���� ���‫��� �ٴ‬

�‫�� �� �װ‬ῡ �� �� ���߿� ���� ��û�� �� ó�� ������ϴ�.

� �, � �‫���׳‬, ���� ��긮��� ����ϴ� �ü�� ������, ������

���̷� ����ϴ�. �‫�� ��׳‬긮�� ª� �‫� ���ٸ‬i�ƿ�

��� �ӵ��� ��� �ɾ��ϴ�.

"�‫�� "?�ִ� ���ָ� ���� �װ‬긮�� ���ó����� ���䰡 ��涧


�����ϴ�.

"��, �‫���׷‬," �츣�̿´�� ���߽ �ϴ�. "�‫ � װ‬, � � �� ����

�� ���� �ְŵ��."

�‫� ���ظ‬ǽ�� ���߽ �ϴ�. �츣�̿´�� � � � � ������

���� ����ߴ� ��� ���� �ʾ���, �3 �‫�󰬴�� ����״�� �װ‬

�ƶ����� ����� ���� ��� ��� �‫��־‬ϴ�.

�츣�̿´�� �‫� ���� �׶� �׿‬ʾҽ�ϴ�. �‫���� ���� �� �״‬

� ����� ���縮�� �‫׳‬డ �ƹ���


͵ �� �ǽ��߽ �ϴ�.

��� �´ٰ� Ȯ���ϴ�?" �‫�������� ��װ� �׳‬


"��- �� �̱

�����ϴ�.

"��, �‫" � ׳‬, �డ ����ϰ� ���߽ �ϴ�. �‫�� �����׵� �ڿ‬긮��

������ ����������� ��� ��� �Ѿ����ϴ�. �‫� ���׵‬ƹ���

�‫׳‬డ �‫� �ٽ‬Ͼ�� ��� �������� �ʾҽ�ϴ�.

�츣�̿´�� ���� ���‫ �׳� ڷ‬,��‫ �־‬Ŀ�‫��� ���ٶ‬ƽ�ϴ�.

"�‫"!��װ� �� ָ���� �־‬

"�츣�̿´�, ��Ҹ� ����," �‫� �ظ���ظ‬ŷȽ�ϴ�.

"�� �ȿ�  ͵� �‫��װ� ��� �� �־‬-"


��

"���� �츮�� �鸮�⸦ ����," �‫׳‬డ ����� ���߽��߽


� ϴ�.

"�� �˰� �ɲ���..."

.....................

ȭ�� �ϳ��� �‫� �׵‬Ӹ���� ������ �����ϴ�. ���� ���‫�ڱ‬

�߱�Ҹ��� ���� á��ϴ�. ��긮��� ��� ���� ���� �‫�׸‬

��ġ ����ó�� �‫� ���׳‬տ� �����ϴ�.

�‫�״� �� ������ �׳‬Լ� ����� ��� ���Ƚ�ϴ�.

50���� �Ǵ� ��Ÿ�츣������ ȭ��� ��� �‫�ظ‬, �츣�̿´� �‫���׸‬

��Ÿ��罺�� ��� ������� �ް���� ġ��

��긮�� �ܳ��ϸ� ���� ����ս�ϴ�.

��긮��� ��û�� ������ ��� �Ҹ��� �½�ϴ�.


�‫� ���ظ‬츣�̿´�� �紫�� �ߴµ�, �‫̼� �����¸� ��׳‬Ҹ� ���

�‫��־‬ϴ�................

"���� �ʿ��� �����İ� �����, �ΰ�," �Ű����� ��ĥ�� ���߽ �ϴ�.

"���� ���η��� ��긮���!" ��긮�� �̿��� ��� ��Ҹ���

���� ϴ�. �ƹ�� ����� �� ����̸� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��������, ����

���̱����!"

"����� ����ο��� �Դ‫� "?�ٱ‬Ű����� ������� ��Ÿ��罺����

�‫� ������� ��׵‬ѷ��Ҷ� ���߽ �ϴ�.

"�‫�� "!�¾� �׷‬긮�� ��� ��� ��Ҹ��� ���߽ �ϴ�.

"�‫��� �� ����� ����� !����� ���׷‬, �ʰ�� ����µ���

�ΰ�� ����� �ÿ���-"

"����� �츮�� ����� �ҷ���?" ��ĥ�� ���̴� ��� ��Ÿ�츣����

���ƴµ�, �‫ظ��� �װ� �������ظ‬ҽ�ϴ�.

�ű�� ��û�� �г 밡 ���� �‫��־‬ϴ�.

"� � � ���� �θ��� ����!" �츣�̿´�� �г 뿡�� ������,

��긮��� �‫� ���� �� ��� ��� ���׳‬ʾҽ�ϴ�.

���� �‫� ��� ������ ������ ���׳�� �׳‬Ű��ȿ��� ���߰�

��� �̾
��ϴ�,"15-B�� ��� ����� ��� ����� ���

���� � ������� ����, �‫��׷‬Ƿ�, �� �ൿ å���

��� ���� ���ȴ�."

"�ΰ��� ����� ��?" ���ΰ� �‫� ����� �ٸ‬г�� ����� ���

��� �������, �Ű����� �‫�߰��ݺ‬ϴ�.

-----------------[�߰���]-----------------

��� �κ��� �ٰŸ� : ��긮��� ���� �߾�� �ϰ�,

�‫�� ��׵‬µ�.. �°� ����Ÿ��� �‫� �ٰ��� ��ش‬Ű��ȿ���

�ֹ�� �‫����� ����� �߻��� �׸‬ϴ�. �‫���׷‬

��Ÿ��罺��� �‫׳‬ฦ ��� ����� ����... ��긮��� ������

�ֹ�� ���� �߾�� �մϴ�... ��긮�� ������� ���ο� ����


���ư� ��� �����̰
� ��������, �‫�� �� ���� ��ظ���ظװ‬

�� ��Ÿ��罺�� �‫�� ����� ����� ����� ��װ‬ϴ�.

�‫�� ���׸‬Ÿ��罺��� ��� �츣�̿´��� �������� �‫׵‬鿡��

�ſ� �������� ���ϱ� �����մϴ�. Ư�� �츣�̿´��

���� �‫� ���׵‬츮���� ����� � ‫�� ����������� �ٰش‬Ȳ�� ���

�ϰ� ���ư��� �����Ͽ� ��ħ�� ��Ÿ��罺��� �‫� ���ظ‬츣�̿´�

��� ��긮��� ���� ��ƹ�� �ϰ� �dz�� �ϱ� �����մϴ�...

� � ���� ��Ÿ���� �‫��ر‬带 ã�� �����մϴ�.

�‫� ���׸‬츣�̿´���� (��� �‫״� �׳‬ฦ Hermy�� �θ���� ����)

����
�‫��ر‬尡 ��� �ϴ�. �‫׳‬డ ����

�‫���� ��� ��׳‬, �‫�����ִ� �� �� ִ�ظ���ظװ‬, �ָ����

���ΰ� ����, �߱����ϰ�.... �� �� �‫�� �׿‬Ÿ��罺����

�ο��� ������ �ǰ� ��ƴ� Ÿ�� �츣�̿´�� �‫���ظ‬

������ϴ�. �‫׵� �ڷ‬δ� �ǿ� �� �‫��� ���� ���׷‬Դϴ�...

------------------------[�‫ �ٽ‬å���]-------------------

"��� �ȶ��� ��ȹ�̷α�," �‫� �װ‬츣�̿´���� ���� �г 븦

�Ǿ� ������ϴ�.

"��� �ȶ���. ��� ���⼭ ��� ��������?"

"�츮�� ����� ���ư�����," �츣�̿´�� ������� ���߽ �ϴ�.

"�츮�� �‫� �װ‬Ҷ����̸� �ø��콺�� �‫"!������׾‬

�‫� ������ ���� ����� ���ظ‬Ⱦ���� ���߽ �ϴ�

"�‫�۽‬, �츮�� �츮 ������ ���̴� �ƹ���


͵ �Ҽ� ���."

�츣�̿´�� ������ �‫���ེ׳‬θ� �‫�߰��� �����߰� �ٽ‬ϴ�.

"��¶��, �‫�ظ‬, �� ���� ���� ��� �� ���̾


��?"

"�‫�׷‬, �츮�� �‫������� ��װ‬," ģ���� ��Ҹ��� �‫���׳� ڿ‬

���� ϴ�.

���� ���, �‫�׺‬, �糪�� �ɾ�ö�,


�‫� ���ظ‬츣�̿´�� ��������� �Բ� ����, ������ ���̸�

�鿩�� ���ҽ�ϴ�. �‫��� ��� ��׵‬°� ��ƺ������ �ʾҽ�ϴ�.

�� ���� �‫ڱ‬,��‫���� ���ڱ ��� ����� ���� �־‬ʴ�� ���޺����

�۵�� �‫��־‬, ���� �Լ�� ����� �Ǹ� �긮�� �‫���־‬,

�‫������� ����� ��� ���׷‬ϴ�.....

--------------------[�߰���]-------------------

���� �Ͼ�� ��� �‫�� ���ظ‬, �츣�̿´�� �����

�‫��� ������� ����� �ٸ‬ϰ� ��������,

� ‫� ������ �׵�� ����ٰڴ‬Ҽ���� �‫���ظ‬

����մϴ�. �‫��� ��׵‬ư��߰ ‫���� ���� ������ �ٰڴ‬ϴ�.

�‫�����׷‬, �糪�� �������(������ �ʴ� ���� �̲�� ������ ��.

�б��ʿ� �‫̻�ظ‬
��ϴٰ� ���ϸ� �� ��� ������ �ʴ�

�� ���� ���ϱ� �ǽ��Ѵ�.)��⸦������ �‫ ��� �װ‬Ÿ���մϴ�.

---------------------------------------------------

"��, �Ƹ� �‫� �� ���� �׵‬ð�," ��ϰ� ��ó�� �߸�� �����

�Ĵ‫�߰��� ���ٺ‬ϴ�.

"������ �ʸ� �‫��� ���׷‬ϰ� ����� �Ŵ�?"

"�ʴ� �ǽ����� ���߰���, �ʿ� �츣�̿´�� �Ѵ�

� ϴ�. "�‫� ���׸‬츮��


�Ƿ� ����ְŵ�," �‫׳‬డ ��� ���߽��߽

�‫��ر‬尡 ����� ����Ʈ���� ����‫�˾� ��� �ߴٴ‬,

�‫� װ‬ � � �� �� �θ��� ���� �� ������ ����..."

�‫� ���� ���ظ‬κ��‫� �ڶ‬ε 巯�� ���� �����ϴ�.

�‫� ���׸‬Ʒ��� �‫���� ���� ���ٶ‬�� �ִ� ����Ʈ����

�‫� ���׷‬Ƿ� ���� ���� �‫� ��ڶ‬Ӱ� �‫��־‬ϴ�.

"�‫" � װ‬, � � � , � � �� ���߰�ϴ�. "�а� ���� ���� �� 2��� Ÿ��

���‫�״‬, �츣�̿´�� ���� �°� ���Ƽ� ��� ���

����Ʈ���� ����ϵ��� ��-"

"���� �‫���� �������� �ڿ‬ž�!" �츣�̿´�� �糳�� ���߽ �ϴ�.


"�‫� �׷‬ʿ� ���," �糪�� ����� ���߽ �ϴ�.

"��� ��� ��µ�.. ���� ��� �Ƹ� ����� ���� dz�⳪��..."

�‫��� ���ظ‬ҽ�ϴ�. �������� �ϰ�� ����� ��� ����Ʈ�����

������ ���̿��� �ɾ��� �‫��־‬ϴ�, �‫� ���׵‬Ŵ��� ���� ������

�‫��� ���׵‬뿡 �����, ��‫�� ��� ���־‬Ҽӿ��� ����ϴ�.

�‫̻� ״‬
��� ���̻� ����� ���� ����ϴ�..

"�‫" � װ‬, �� ȭ������ ���߽ �ϴ�, "���� �ϳ��� �� Ÿ, �‫���׷‬."

Chapter 34 : The Department of Mysteries

é�� �‫ ظ‬: �‫� ��� ��� ���� ���׸‬鿩�� ���� �ֽ � ϴ�.

�‫� ������ ��� ���ڿ‬þ �ֱ���.

é�� �‫�ؼ‬-

�‫�� ����� ���� ����� ���� ���ظ‬Ʈ���� ���⸦�� ����Ұ�,

��� ���� �‫�� �ͱ��׷‬ó�� ����‫���ٴ‬, ����ϰ� ���� ��⳪��

� �ö����ϴ�. �‫� ��װ‬Ű 澲��� �ʾ���, �‫� ���װ‬Ӹ���

�̸��� ������, �̻
�� ����, ������ ���� �κ��‫��ڶ‬

�Ӵ� ��� ��� �Ϸ� �õ��߽ �ϴ�.

�‫� ����� ���� �״‬Ѱ�� ������ ����żӿ��� ã�Ƴ°�, �‫��װ‬

�‫����� ��� �׸‬ϰ� ����, �‫� ����� �״‬ѷ� �‫��� ��̵��ٸ‬ҽ�ϴ�.

�‫�� ��׺�� �׸� ���÷� �״‬Ʈ���� � �ö�Ÿ��, ª��‫�ٸ‬

�� �� ��ä�� ��� �÷���ϴ�.

�糪�� ��� �‫�� ���ڸ‬Ҵµ�, ����� �ɾƼ� ��ġ ���� �‫ؿ‬Դ��

�‫� ���׳‬κ 긦 ����߽ �ϴ�.

��, �츣�̿´�, �‫�� ���׸‬ϴ� �‫���׷‬, �ƹ� ������ ���� ����,

��� ��� �����ҽ�ϴ�.

"����?" �‫����� �װ‬ϴ�.

"��� �ö�Ÿ��?" ���� ����ҵ� ���߽ �ϴ�. "�츮�� �‫���� ��׵‬

��‫"?���� �ٸ‬

"��, �‫���� �װ‬," �糪�� �‫�� ���׳‬Ʈ��κ��� ģ���ϰ�, �̲��


����� ��, �츣�̿´�, �‫� ����� ����� ���׸‬ɾ�� ���߽ �ϴ�.

"�̸� ��..."

� ��‫�� �׳‬Ʈ��鿡�� �о� �ѻ�� �‫׵‬鿡�� �ö�Ż��


�‫���� �ٸ‬
‫�׵‬

�ֵ��� �����‫��־‬ϴ�.

�‫׳‬డ ��, ������


� �ְ��� �ֵ����� ��� ���͵‫װ‬鿡��

�������� �������, �‫�� �� �׵‬δ� �‫������ ��������� ���ص‬ϴ�.

"�̰
� ��ģ���̾
�," ���� �������, ���� ���� ���� ���� �����

�þ�߸��� ���߰�ϴ�. "���ƾ�..���� ���� ���� ���� ‫�ٸ‬.."

⸦ ‫�ٶ‬°� ���ž�," �‫� ���ظ‬ħ�ϰ�


"�ʴ� �‫� �װ‬Ⱥ��̱�

���� ϴ�. "�츮�� ��� �‫�غ‬ȰŴ�, �‫"?�׷‬

�� �������� �����‫���� ����� ��� ���� ���� �״� �ټ‬

�‫��� ��� �ִ� �̰�� ���ؿ‬ҽ�ϴ�.

"�‫�׷‬..."

�‫� �״‬Ʒ��� ����� ���� ��Ʈ���� ��������� �Ӹ��� ����‫����ٺ‬

ħ� ���‫�׽‬ϴ�.

"�����, �湮����� ��� �Ա�, ������� ����, �‫" � ״‬, � � ��

Ȯ�� ���� ���߽ �ϴ�. "��...���� �ϰ� ���� ������ �ȴ‫�ٸ‬..."

��õ��� ���� ��Ʈ��� �ƹ���


͵ ���� �ʾҽ�ϴ�.

�� �����, �‫��� �߸���� ���� ���ظ‬ϰ� ������ �۴�Ÿ����,

������ ����, �� ��� õõ�� ��‫� ������� ����׸‬ſ� ���

���‫� ���� ���۽����� ���� ۽ ظ‬Ȱ� �‫���ٸ‬

�‫� ���� ���װ‬õ��̷� �з���� �ʵ��� ���� �����ϴ�.

�‫��� ���׵‬Ȱ� ���� ������̷� ���ư� ��� ��������

���ư���, �‫� ���� ��� ���� �״‬Ӹ��� �‫��� ���װ‬Ÿ��� ���

�����ϴ�. � � �‫� װ‬ �‫������ ��ٰ���� ���� ���״‬

�ʾҽ�ϴ�; ��Ʈ��� ��� �����ϴ�. �‫���װ‬

������ ���� �۴�Ÿ��� �‫��־‬ϴ�. ��� ��Ⱑ

�‫��ٰ� �� ���ظ‬Խ�ϴ� ; �¹‫� ��� �ٶ‬θ��߰�, �‫�״‬

����� �ѷ����� ������ 5���� ������̵�ִ� ���̵���


���� ��, � �ְ�ְ��� ���‫� ���ڿ‬Ҽ� �‫�׸��� �� پ‬

�‫� �װ‬հ�, ���� ��� ���ҽ�ϴ�.

�‫ ��׵‬ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����� ���ư���ϴ�, �‫ ��׵‬ȣ�‫̵��׽‬带

����� ϴ�. �‫��ظ��� ����� ���� ���� ���� �־‬ϴ�.

���Ź̰� �� ��� �� ���‫���� ���� ���ظ‬Ҷ�����

��� ����� ���� �� �� �‫��־‬, ����� ����� �����

���� ���� ���ҽ�ϴ�.

"�̰
� ��� �Ⱬ�ѵ�!"

---------------------[�߰���]--------------------

"�����."�‫�߰��� �״‬ϴ�. �‫�� ���� �״‬Ʈ��� ��� �����ϴ�

����μ� ������ ��‫��ڿ־‬ϴ�, �‫�� ��� ���׸‬ȭ���‫ڷ‬ΰ���

��� �����ϴ�. "���!" �‫̵��״� ٸ‬鿡�� �‫� ���׵‬ӹ��Ÿ���

���� ϴ�.

�а� ��ϰ� ���� ����� ����ϴ�;�츣�̿´�, �‫ �׸‬,�‫� ���׺‬糪��

�‫���ܵ��� �׵� �ڷ‬ϴ�; �‫������ ��� ��� ��� ���ظ‬

�� ��Ʈ���� �ѹ� �‫ �ٶ‬, �‫� ���ڽ‬糪 ������

�‫� ��ڽ‬о�‫��־‬ϴ�.

"��ȭ� ����� ����� ������, 62442�� ����!" �‫�߰��� �װ‬ϴ�.

��� ���� ��� ���̾


� ������ �Ⱬ�ϰ� ���θ�ä�� ������ϴ�.

���Ͱ� �����ư��� �Ҹ��� ���� ���� ������ ��Ҹ��� �‫��ڽ‬ȿ���

�Ҹ��� ���Խ�ϴ� "����ο� ��Ű�� ȯ���մϴ�. ��������

�̸��� �빫�� �������ּ���."

"�‫���� �ظ‬, �� ���, �츣�̿´� �‫" � ظ‬, � � � �‫� ���׷‬ſ� ���

���� ϴ�. "��� ���, �‫� �׺‬չ���, �糪 �����... �츮��

����ΰ� ���� ���� �ʴ���, ��� �������� ���Ϸ� �Ծ�!"

"����ϴ�," ���� ������ ��Ҹ��� ���߽ �ϴ�.

"�湮���Ե�, ������ ����� �κ��� ���‫���ּ��ڶ� ڶ‬."

6���� ���� �Ž���������� ����� ��ε� ��η� ���� ���Խ�ϴ�.

�츣�̿´�� �� �÷‫ۿ‬鿡�� ������ �dz��‫��־‬ϴ�; �‫�״‬


���� ������ �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�.

-Harry Potter, Rescue Mission-

"������� �湮����� ��Ʈ������ ����

���ȵ���ũ���� �‫���� �̸����� ���׵‬ϰ�

�˻��ϴ� ���� �䱸�˴ϴ�. "

"���!" �‫� ��� �ٽ� �Ͱ��� ���� �װ‬Ÿ���, �Ҹ����ϴ�.

"���, �, �����ϼ� ������?"

��ȭ�‫��� ���ڽ ٴ‬ϰ�� ����� �‫��� ���ٴ‬â��� �� ���ö��

�ϴ�. �����⸦ã�� ��޵� ��Ʈ����� �þ߿��� ������ϴ�,

����� �‫� �׵‬Ӹ���� �����, ��Ź�� ����� �‫������� ���׵‬

���� ��� �‫��� �������� �ٴڿ‬Խ�ϴ�.

-----------------[�߰���]-----------------

��� �κ��� �ٰŸ�

�‫ ���ظ‬Department of Mysteries�� ã�ư� �� ��� ã�Ƴ� ���ϴ�.

�� �� �‫�� ���װ�� �װ‬Դ� ��, � �ְ�ְ���‫��װ‬

�‫ ��� ���� ���ظ‬ã�Ƴ�����,

�� ���‫ظ‬ӿ��� �ô�ſʹ� �޸� ���� ã� �� ����ϴ�.

�‫����� �� �ִ� ����� ��� �� ׵‬ϱ��ϰ�, ��̾Ƹ��

�ް����� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� �濡 �����ϱ����� ,

���� ����� ������ �ü�� ��� ����� ������� �Ĵ‫��ٺ‬

�� ϴ�. ��ħ����...

------------------[�‫ �ٽ‬å���]-------------

"�‫� "?�ظ‬츣�̿´�� �‫�߰��� �ٽ‬ϴ�.

"��?" �‫� �װ‬Ҹ��ƽ�ϴ�.

"��...�� ��� �ø��콺�� ���� ��� �� ����."

�ƹ��� ������ �ʾҽ�ϴ�. �� ���‫� �� �ظ‬ƹ��� �‫�ٶ‬

���� �ʾҽ�ϴ�. �‫� �״‬ణ �޽������ �����ϴ�.

�‫� �� �״‬ø��콺�� ���� ����� ���� ���� ���߽ �ϴ�.


�‫��״� ���� �־‬ �߽ �߽ϴ�
�. ��, ����̰ ��ִ ���‫���� �� �ظ‬

���ϴ�...

�� ��� ������ �‫������ ��״‬ҽ�ϴ�.

� ,����� ����� �‫��� �״� �ٸ‬Ѻ��� ģ����� �‫�ٽ‬

�����ϴ�. �ø��콺�� �
‫���� �̴�� ٴ‬, �߹��ģ ����

����ϴ�.

"�‫�߽��� ���� "?�ظ‬ϴ�.

"��?"

�‫��;� ��� ��� ���� �״‬ϴ�. ���� �‫�� �׿��� �װ‬û�ϰ� ����ٰ�

���ϴ� ���̳�, ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ���ư��� �Ѵٰ� ���ϴ� ���

��� ���� �ʾҽ�ϴ�. �‫ ��� ���� ���׷‬ȭ��ŷȰ�,

��� ��Ʈ���� �‫��� ���̵� �ٸ‬ϴ� ���ʸ��� �‫���ޱ‬

�‫���� �״‬, ��Ҽӿ��� ������� �ӹ����� �;��ϴ�.

"�� �̰
� �ô�?" ���� ���߽�ϴ�.

"��?" �‫�߰��� ������ ��̹� ���ظ‬ϴ�-�‫� ��װ‬ø��콺��

�ű� �� �߸��̾���� �‫�־�ٴ‬ϴ�, �Ǹ���-�� �‫�� �״‬ΰ�

���‫��� ����� ��־‬ư��� ���� ������ ���� ��������

�‫���� ��� �ٶ‬ϰ�� �ƹ���


͵ ���� ���Ͽ���ϴ�.

"����?" �‫��� �װ‬Ҷ��ϰ� ���߽�ϴ�.

"�̰�-�̰� �� �̸��� ���‫�־‬," ���� ���߽�ϴ�.

�‫����� ������ ��� ���ظ‬ϴ�. ��� �ſ� ���� ���� ������

���� �ƹ��� �ǵ 帮�� ��� ��ó�� ������ ���ο��� �帴�� ���

�հ� ��� ��� ��ü�� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�.

"�� �̸�?" �‫�߽��� ������ ���ظ‬ϴ�.

�‫� ����� �״‬ɾ��ϴ�. ��ó�� ũ���� �‫�״‬, ���� �����

�‫� �ٷ‬Ʒ��� ��� ��� ������� ��� �̾


ƿ÷�� �߽�ϴ�.

16������ �� ��¥�� �Ź��ٰ�� �‫��۾��� ����� ۾־‬, �� �Ʒ�����:

-----S.P.T.(���� : �Ƹ� ��� �̴ϴ�, ���̺


� Ʈ���δ�)��
A.P.W.B.D.(���� : �Ƹ��� �����)����.

����� ���� �‫���� �׸��� (?)ظ‬-----

�‫����� ��ظ���ظװ‬ҽ�ϴ�.

"�̰
� ����?" ��� ������ϰ� �����ϴ�. "�� �̸��� ��� �� ����?"

�‫����� � ֿ� ��� �״� ������ ٸ‬ҽ�ϴ�.

"�� ��� ���," �‫�� �״‬Ȳ�ϸ� ���߽�ϴ�. "�츮�� �ƹ���

��� ���..."

"�‫�ظ‬, ���� �ϰ� �‫� �װ‬ǵ����� �� �ɰ� ����," �츣�̿´��

���� ��� ����� ��ī�Ӱ� ���߽�ϴ�.

"��?" �‫�߽��� �װ‬ϴ�. "�̰


� ���� ��õ� ������, �‫� ���׷‬ʴ�?"

"����, �‫"ظ ڱ‬,�‫�߽��� �ظ‬ϴ�. �‫�״� �׸‬

���ҽ�ϴ�. �‫� ���׺‬ձ� ��� ����� ���ŷȽ�ϴ�.

"��� �� �̸��� �‫" ظ‬,�‫�߽��� ���־‬ϴ�.

�‫ �״‬,����� ������� ������ ���‫� ���� �׸‬հ����� ���� ������

ǥ�鿡 ����‫��ٴ‬ϴ�. �‫��� ���״� �װ‬Ŷ� ������,

�‫� ���׷‬ʾҽ�ϴ�. �‫ �װ�� ݴװ‬,��‫� �¾� �ݴ‬Ʒ��� ��ð���

���‫������ ���� ��־‬ϴ�.

���ƽ�� ����� �Ͼ�� �ϰ� �‫��־‬,

��еǴ� ���, �Ƹ� �‫���� ������ ������� ��� ���׵‬.

�‫������ ���״� ������ �װ‬κ��� ���� �����ҽ�ϴ�.

� �ϵ� �Ͼ�� �ʾҽ�ϴ�. �‫����� �ٸ�ٸ ظ‬

������ �ͼ� �‫� ������ �װ‬о�� ��ü�� �����ҽ�ϴ�.

�‫����� �ٷ‬
� ,���� ���‫��� �׸‬ʿ��� ����� ������ ��Ҹ���
‫�׵‬

���߽�ϴ�, "���ߴ�, ����, õõ��, �‫ ���׸‬ǰ��ְ� ���Ƽ���

�‫� ������ ��װ‬Ѱ��ַ � � � � ."

� 35 : ������ ����

é�� �‫ �׸‬: ���ϳ��� ������� ���� ���ư��� �ֽ � ϴ�.


é�� �‫�ؼ‬

��� ��ü���� �� ����� ,���� ������� ���� ���

����� ��Ÿ���� �‫��־‬ϴ�; �����ĵ��� ƴ���� ������ ��¦����,

���� ���� 12���� �Ǵ� �����̵��� ��� �‫��ܳ� ����� ���׵‬ϰ�

�‫��־‬ϴ�. ��ϴ� ���� ��� ���� �½�ϴ�.

"������, ����," ��ÿ 콺 �����̰� ���� �����̸� ������

���� ��� ��Ҹ��� ���߽�ϴ�.

�‫ ������ ���ظ‬ö�� ����ɾҽ�ϴ�.

�‫� ����� ��׵‬ɷ����, �ѻ��� �θ�� �þƾ��ϴ� ��Ȳ��

�‫��־‬ϴ�.

"������," �����̰� �‫�߽��� �ٽ‬ϴ�.

"�ø��콺�� �������?" �‫�߽��� ���ظ‬ϴ�.

����� ���� �Դ� �‫���� ���ڵ‬ϴ�.

��ī�ο� ������ ��Ҹ��� �‫��� ������ ���״‬, �‫��� �ظ‬ʿ���

�¸����� �� ���߽�ϴ�. "����� �� �‫� �׻‬ƽ���!"

� �ε 巴�� ����߽�ϴ�. "���, ���� �Ѱ�, ����."


"�‫�׻‬,"�����̰

"���� �ø��콺�� ��� �˰� �;�!"

"���� �ø��콺�� ��� �˰� �;�!" ���� ���ʿ�

���‫�߽���� �ڰ‬ϴ�. �‫׳�� �׳‬ฦ �аŸ��� ������ �ͼ�,

���� ����Ʈ�‫� �ۿ‬ȵǴ� �Ÿ����� ��, �‫� �������� ���׵‬Һ���

�‫��� ���ظ‬鿡 ���߾����ϴ�.

"����� �‫�� �׸‬Ҿ�," �‫� �������� ���� ���ظ‬ö��� ����,

�‫ �װ‬ó� ����-�ϰ��° �濡 ����������� �ο�Դ�

�η��� �����ϸ� ���߽�ϴ�. "�‫ ���� �װ� ٴ‬.�‫�״� �����־‬

��� �˾�."

"������ �ֱⰡ �̸Ծ� �Ͼ��


�� ��‫� ��§�� �װ‬ȴ��,"

���‫������ �ڰ‬, ��û�� �ֱⰰ� ��Ҹ��� ���߽�ϴ�.

�‫���� ������ ���� ���ظ‬ġ�� ��� ����� �‫��־‬ϴ�.


"�ƹ���
͵ ����," �߾� �‫�װ‬ŷȽ�ϴ�. "�����-"

�‫��Ϳ� �� ����ߴ� ���ڰ‬Ž����� ����Ҹ��� �½�ϴ�.

"����? ����? �‫ֵ� � �ٸ‬� � � � � � ‫� �װ‬츮�� �ο��� ��ó��

����ϴ� �� ����!"

"��, �ʴ� ���� �ƴ� �� ��ŭ ���Ϳ� ���� ���, ����Ʈ����,"

� �ε 巴�� ���߽�ϴ�.
�����̰

"�‫� �������� �״‬ſ� ������;����� ���ղ����� ���� ���� ��

�˰� �����. ��� ������ ���� ����, ����."

"���� �ø��콺�� �����‫" ظ‬,˾�


‫���� ���� ���ٴ� ��� ٴ‬

����� ä��, �˾���, �‫������ �� ��� ���� ���� ��� �״‬,

���߽�ϴ�.

"���� ���� �‫�� �׸‬Ҵ‫"!�˾� ��� �ٴ‬

���� �� ���‫ ���� �ڰ‬ũ�� �����, ��� ��� ���� ���� �Դ� ��

�鵵 ����ϴ�. "��� �ް� ����ʹ� �‫˾� ��� �ٸٴ‬ƾ���

�ð��̱
�, ����," �����̰
� ���߽�ϴ�. "������ ���� �Ѱ�,

�ȱ‫� ���׷‬츮�� �����̸� ����ϱ� �����ϰ‫�ڴ‬."

"�‫� ڽ‬ � � � � �‫" � ظ‬, �‫ �غ‬, �‫� �̷������� �̸����� ���غ‬ø��� ���ߴ�.

� � �‫���� ���װ‬, ��, �츣�̿´�, �‫ ��� �׸‬,�‫� ���׺‬糪�� 5����

�����̵� �öϴ
� �. �‫�� ���� ���ظ‬Ʋ�ŷȽ�ϴ�.

���� �ø��콺�� ��� ���� ���� �ƴ϶��,

�‫ ���� �״‬ģ����� �ƹ������ ���� ������ ���� ���̾


��.

�‫� ���� ���׷‬Դ� �‫� ���� ��ڵ‬ʾҴ�.

"���� �Ѱܶ�. �‫� ���׷‬ƹ��� ��ĥ �ʿ� ����Ŵ�." �����̰


��� ���߽�ϴ�.

��� �‫�� ��� ���ظ‬ʿ���. "�ߴ��� �‫�� �¾�!" �װ‬.

"��, ���� �̰
� �ְ� - �̰
�, ����, �‫?�׷‬

�‫� ���� ���׸‬츮�� ����� ���ư����� �����дٰ�, �‫"?�׷‬

�� ���� ���� �Դ� �‫��� �ڰ‬Ҷ�, ���� �Կ��� ������


���� ���Դ�. "�ƾ��� ����-"

�‫ �״� "����װ� ����ظ��� ̹�� �׳‬.���̾���� �‫� "!�غ‬ϰ�

�‫׳‬డ �ֹ�� ������ �� ���ƴµ���, ������ ���� �հ������

�̲����, �‫�� ��װ� �װ‬Ҵ�.

"��, �‫� �״‬�� ����� �ƴ±�, ��‫� ������ �׸‬Ʊ� ���;�,"

�‫ �׳‬,��߰�� ��‫� ���׳‬г 뿡 �� ���� �‫� ���׳‬ĵ��� ƴ��κ���

���� ���Խ�ϴ�. "���� ���, �‫���׷‬-"

"���� ������, �ȵ�!" ��ÿ 콺 �����̰� ���‫� ���ڿ‬Ҹ����ϴ�.

"�ϰ� ���� �‫� ��װ‬μ�‫�ٸ‬-!"

�‫��ظ��� ���� ��� �޸���ظ־‬ϴ�. ���� �Դ� �‫��ڵ‬

�� ���� ������ ���߽�ϴ�.

-----------------[�߰� ��]-----------------

�߰����� �� ����� ���, �‫� ���ظ‬ð�� ������

��� ��� �մϴ�.

-------------------[��]------------------

"�츮���� ���� �θ���� �����, ����," �����̰


� ���߽�ϴ�.

"���� ���‫ۺ‬θ��� °� �Ƴ�," �‫�� ��� ����� ���ظ‬ȭ��

�ְ�, ������� ���� ���Ÿ��� �‫��߿� �־‬ϴ�.

�‫�׸��� �״‬, �������� �߰����� ã�Ұ�, �‫��͵װ‬

����� ������ϴ�. ���� ���� ��ī�ο� �����̴� �Ҹ���

�߰������ �츣�̿´��� ����� �˷��‫��־‬ϴ�.

"����?" �‫׳‬డ �ӻ 迴��ϴ�.

"������ �ϰ� ���� ����� �¾����� �̽


��‫��׸‬μ���

���ο� �
‫� ������ ���� ٴ‬ʾҴ�?"

�����̰
� �����Ÿ��� ���߽�ϴ�.

"����-��?" ���� ��ȹ�� ���� ��� ���ä �‫�߽��� ���ظ‬ϴ�.

"�� ���Ϳ� ���� ��?"

"����?" �츣�̿´�� ��� �����, ���� �‫� ���ڿ‬ӻ 迴��ϴ�.

"�̷� �� �ǰ�?" �����̰


�, �ɼ�İ� ��ϸ�
���߰�, ����� ���� �Դ� �‫���� �ڵ�� �ٽ‬ϴ�. �‫��� ���׵‬

�Ҹ��� �︮�� ����, �‫� ���ظ‬츣�̿´���� ���� �Լ�� �����ϼ�

�ִ��� ��� ���� ���߽�ϴ�.

"����� �ν�-"

"���� �‫� ������ �װ‬ʾҴ‫?" � �ݺ‬ ‫�߽��ٱ‬ϴ�.


�̰�����

"�‫���׷‬, �̰
� �� �ϰ� ��� ������� �ʾҴ°� �ϴ°� �������‫�־‬,

����, ����� �� �� �ϰ�-"

-----------------[�߰� ��]---------------

�‫�� ������ ���ظ‬ÿ 콺 �����̿� ���峭 �ϸ� �ð�� ��ϴ�.

��ÿ 콺 �����̴� �‫� �ظ��� ���ۿ‬ɷ���

����‫��־‬ϸ� �‫�� �׿‬ȭ�� �������.

�‫ �״‬,���‫� ���� �׻‬տ� ��� �� ����

���� ���Ϳ� ���Ѱ�, ���� �θ���� ����� ����

���
͵ ��� �
‫˾� ���� ٴ‬ҽ�ϴ�.

-----------------[��]----------------

"����̾�!" �‫� ���ظ‬Ҹ� ���ϴ�.

���� �‫�� �ڿ ټ ٸ‬Ҹ��� "������!"�� ���ƽ�ϴ�.

�‫ٸ‬ �ֵ ‫ټ‬ � ������� ���ư�

�‫� �׵��� ������� ���ݿ‬°� ����߽�ϴ�.

"��
‫� ���޷�!" ظ‬Ҹ����, ��� ��� �����

���‫ ݿ״‬,����� ���‫� �ݿ‬츣�̿´��� �κ 긦 ���

�‫׳‬ฦ ��� ����ϴ�...........

�� ���‫�ظ‬տ� ��� ã�Ұ�, ��, ���, �糪�� ��� ���

�ø���, �‫���� �׸‬

����� ���ư��� ��� ���ҽ�ϴ�. � ���ſ���� ���� ��

�������� �‫� ���� ���� �׸� ���� �״‬Ӹ��� ���̰


� �����

������� �߽�ϴ�; �� ���� ���� ��� ��ҽ�ϴ�;�‫� �״‬츣�̿´��

"����������!"��� �Ҹ���� ��� ����, �� ��� �‫�׸‬

Ǯ���‫��־‬ϴ�.
�‫���� ��׵‬-�ϰ��° ������ ���� �‫��־‬ϴ�; �‫�������� ���ظ‬

����, ������ ������ָ� �����߽�ϴ�.

�‫״� ���� �ڿ��� ��� ڿ‬Ҹ���� ��� �� �‫��־‬,

�츣�̿´��� ��Ҹ��� �‫��׺�� ��� ��� ��� �� �־‬ϴ�.

�‫�� ���׵‬Դ� ��� ���� �‫� ���ظ‬Һ��� ���� �‫��־‬ϴ�,

�‫ٸ̵��� ��ٷ‬ �̵ �‫��� ظ‬ ��


‫ظ‬ ‫�ݰ‬ϴ�.
���
Ƚ

"�‫� "!�����ݷ‬츣�̿´�� ����߰� ��� �‫� ������ �װ‬ò��

����� �Բ� ����ϴ�.

"���-�‫ֵ� ?" ظ‬ ‫ٸ‬ ��� ����߽�ϴ�.

�‫�� �״‬, �糪 �‫�� ���׸‬ϰ� �‫� �׵‬տ���, �‫׹‬濡��

��‫���� ���ٸ‬Ŷ� ������, �ƹ��� ����ϴ�.

"�Ƹ� �߸�� ��� ����ȳ���!" �츣�̿´�� ���� �� ����

��ä, �ӻ 迴��ϴ�.

"����!" �‫� ���׺‬ӻ 迴��ϴ�.

���‫� �ڱ‬Ҹ���� ���ԼҸ��� �‫���� �� ��� ���ڷ‬


‫�� ڿ‬
‫�׵�ڿ‬

�鿩�Խ�ϴ�. �‫�� ��ٴ���� �� ���� ���ظ‬ÿ 콺

�����̰
� �Ҹ���� ��� ����ϴ�: "��� ����, ����,

���� ���‫ ����� ��ֲ������ �װ‬,�� ��ó���� ���

���� ��� ��ŭ� ����Ͻ��� ����ǰž�-��‫�׽‬, �̸��ο�,

�츮�� ��� ¥����!........"

�‫ ���׵�� �ظ‬ũ�� ���ſ���� �츣�̿´�� ����

�ֹ�� �ɾ��� ���� �ε���� �Ҹ��� ������ ���� �‫� �װ‬Խ�ϴ�.

"����� ������!" ��ģ ��Ҹ��� ���߽�ϴ�. "�˷�ȣ���!"

���� ���ư� ������, �‫�ظ‬, �츣�̿´�, �‫ ��׺‬å������

�‫����پ‬ϴ�. �‫� ����ٰ� �� ��׵‬θ��� �����Դ��‫���ڵ‬

�κ� ���‫��ڶ�� ���� ڶ־‬ϴ�.

"�Ƹ� ������� ������ ���� �޾Ƴ��," ��ģ ��Ҹ���

���߽�ϴ�.
"å���� ����‫" ٸ‬,‫�� �غ‬Ҹ��� ���߽�ϴ�.

�‫� ���� ���ظ‬Դ� �‫��� ��� ������� ������ ���ڵ‬ҽ�ϴ�.

���� �����̸� å��Ʒ��� ����� ���߽�ϴ�,

"����������!"

�������� ������ ����� ���� �Դ� �‫����� �ڸ‬ϴ�;

�‫ ���� �״‬ȸ��ð�� �������ϴ�.

�‫� ���׷‬ι�° ���� �Դ��‫���� ����� ���ڰ� �ظ‬

�‫���ܳ� �� �̸����� ��� �̸����� ���ڽ‬


Ϸ�

å�� ��� ������� �츣�̿´���� �ܳ��߽�ϴ�.

"�ƹ�
‫� ٴ‬ɴ�-"

�‫� ���� ���� ��� �������� �� ���ظ‬Դ� ���� ����� ��ҽ�ϴ�...

"������, �‫� ���ظ�!"ظ‬Ҹ��ƽ�ϴ�.

�‫��� ����� ��� ���ظ‬Ƚ�ϴ�.

"����������!" ��� ������ ���� �Դ����� ���‫���� ��� ��� �ٷ‬

�°� ����� �ð��� ������ �ɺ���� �������

�ƽ�ϴ�. ij���� ����� �������, ������ �ƹ����γ� ���Ұ�,

�‫� ������� �ٽ‬Ͼ� � ϴ� . � ‫������� �׸��� ٽ‬ϴ� �‫���׸‬

�������� ����Ƚ�ϴ�-

���� �Դ� �‫ڴ � ��ڴ‬Ƹ� ��ó�� ����� $�ִ� ���� �����̸�

��ҽ�ϴ�. �‫ �ٸ‬,������ ��� �‫ �ظ��� ���ڰ‬å��‫����� �ڷ‬ƽ�ϴ�.

���� ����ũ�� �̲�� �‫���� ���� �״‬ϴ�, �‫�̸����� �״‬

���� ��� ����ũ�� ����� �‫� �ٽ‬ø���� �Ҹ��ƽ�ϴ�,"������-"

"����������!" �츣�̿´�� ������ϴ�. ��� ������

���� ���� �߰��� �����߽�ϴ�; �‫���÷��� ���� ���� �״‬ä

����
‫ ���� �� ٴ‬,������� �����
‫� پ‬ �̴ , ‫���� پ‬
��
����
Ƹ �

����� õõ�� �‫������� �ڷ‬ϴ�. �‫� ����� ���ظ‬Ҹ���

������� �������, ���� �Ӹ��� �� �‫׾‬Ƹ� �����

�̲�� ����ϴ�....

"�ƾ��� ������!" �츣�̿´�� ���ƽ�ϴ�.


�‫�ظ��� ����̰�� �׳‬Է� ���ư��� �‫�����׳�� �װ�� ظ‬

�����ϴ�.

"����," �‫�߽��� ���ظ‬ϴ� "�¾�, ���⼭ ������- "

"��!" �‫� � �׺‬ �̿� � � ä ���� �Դ����� �� �‫׾‬Ƹ�����

��� ���� ���߽�ϴ�.

�‫� ��װ‬ſ� ��� �����ϸ�, �� ��Ӹ��� �Ǿ��, ����

��� �ε 巯�� ���ϴ�.

�Ʊ��� �Ӹ��� ��� �ű��‫���־‬, ���� �Դ�����

����ִ� ���� ���� �‫��־‬ϴ�.

---------------[�߰���]--------------

�糪, ��, ��ϸ� ã�ٰ� �‫��ٽ‬ѹ� ���ѹ�� ���� �‫��ظ‬Դϴ�.

�̹
�� �´� ���ĵ��Ÿ �ֹ�� �°�

�츣�̿´�� å���̿� ���ư� �Ĺ�����,

�‫� ������ ���� ���ظ‬Ӹ��� �ε���ϴ�...

----------------[��]---------------

"�츮�� ��Ҿ�!"�‫����ظ‬Լ� ����� ���� �Դ��‫�ڰ‬

�Ҹ��ƽ�ϴ�, "����� ��-"

"���Ϸ��ÿ�!" �츣�̿´�� �Ҹ��ư�, ������

��Ҹ��� ������ϴ�.

�‫�� ��� �״‬Ҹ��� ���� ���� �ƹ� �Ҹ���

������ �ʾҽ�ϴ�. "��Ʈ������ ��Ż����!" �‫� ���ظ‬ι�°

���� �Դ��‫� �ڰ‬Ҹ���� ���ƽ�ϴ�.

���� ��, �‫���� ����� ��� ���� ���� ������ ���ٸ‬ä

�‫�� �����ظ‬ź�‫������� �ڿ‬ϴ�.

"���߾�, ��-"

�‫� ���� ���׷‬Դ��‫�̸����� ���� �ڰ� ���ڱ‬

���µ��ϰ� �ֵ θ���, ����� ȭ������ ���̴� ���

��ҽ�ϴ�. �‫� ��װ‬츣�̿´��� ����� ����� ������ϴ�.


�‫� ��� ���� "!��" ��� ��׳‬Ҹ��� �°� ����� ���‫��ٶ‬

���̻
� �������� �ʾҽ�ϴ�.

"�츣�̿´�!!!!!!!!!"

�‫ ���׺‬å��‫� �̸����� ���� ���ؿ‬տ���� �޷���ö�,

�‫��ظ��� ���� ����� �׳� ظ ݾ‬ϴ�. ���� �Դ� �‫�ڴ‬

�� �‫�װ‬ö� �‫� ���׺‬Ӹ��� �� ���Ƚ�ϴ�-���� ���

�‫� ����� �̸����� ���׺‬ɰ���Ȱ�, ������ �̾


����ϴ�-

�‫��� ��׺‬뿡���� ���� ���, ���� �� �‫����� �ڸ‬ä,

�ް�����ƽ�ϴ�. �‫���� ��� �̸����� ���ظ���ظ ڽ‬

�‫��� �ڷ‬ƺ��ҽ�ϴ�, �‫� ���� ���׸‬Դ��‫���� ���� �ڰ‬ũ��

���� ��� ��� ���� �����̸� ������ �Ϻ����� ��

���, â���ϰ�, ���� ���̶�� �˾�æ �‫�̸����� �����ظ‬

�ܴ��� ��� ���ҽ�ϴ�: ����� ����ȣ��, ����� ������

�����ߴ� ����翴��ϴ�.

����ȣ��� ����ϴ�. ���� �����̰


� ��� �����, �‫���� �״‬

�‫� ���ظ‬տ� �����


���� � �����‫ �� ���� �ڽ�� ڽװ‬,�‫�װ‬,

�� ����� �츣�̿´�� �����‫�׽‬ϴ�.

�‫��� �� �� ��� ��� �� �װ‬, ���� ��� �̺


��� �� ����ϰ�

��޵� ��� ����ϴ�: ���� �����, �ȱ‫� ���׷‬ʵ� �Ȱ��

����� ȭ���� �°� �ɰ��̴�...

"���� �‫� ��װ‬ѱ��, ������ ��� ��ó�� ���ϴ±�!"

�‫�߽��� ���ظ‬ϴ�.

�Ӹ����� ������ �‫� �װ‬Ȯ�� ���ϴ� ��� ���� �‫��־‬ϴ�.

�‫� �״‬Ѽ�� �츣�̿´��� ����� ����� �츣�̿´��� ���

�����, ���� �‫׳‬ฦ �Ȯ�� �� �� ����ϴ�. �‫׳‬డ �‫״‬°�

���ּ��� �ȵ�, �‫׳‬డ �‫� �ּ��� ��� �״‬ȵ�, ���� �‫׳‬డ

�‫ �� ��� �״´ٸ�ٸװ‬å���̾
�...

"�‫� �� �װ‬ϴ� ����, �(",�‫ظ‬


‫ظ‬ �� �Կ� �߱���� �¾Ƽ�

���� ��Ȯ�� ���ϴ� ��Ȳ����, ��� �Űܾ� ����


�����‫� �ؼ� ؼ׳‬ű�ϴ�.)

�‫� �� ���� �׺��� ���� ��� ���� ���� ڿ‬ο� �귯������

�� �����ָ�, å��Ʒ��� ��ī�Ӱ� ���߽�ϴ�.

"�‫"!���� �������� �װ‬

�� �‫� �ٱ‬浹�� �‫��־‬, ����ȣ��� ���ʸӷ� ���ҽ�ϴ�-

�Ʊ� �Ӹ��� ���� ���� �Դ��‫�� �ڰ‬Ÿ��, ���� �ƿ 켺 ġ��,

���� �Ŵ��� �ָ�� ������ ���ä ���� �����

�ƹ������‫ ֵ� �׳‬ѷ� ���ϴ�.

�‫�� ���ظ‬ȸ�� ��ҽ�ϴ�: "��Ʈ������ ��Ż����!"

�� �ֹ�� ����ȣ�갡 ��� �� �ֱ��� �����Ȱ�, �‫���׸‬

�‫��� ���� �״‬ῷ�� �������, �Ѵ� �� ��ġ�� ������ ��

��� �Ǿ��ϴ�.

"�츣�̿´�," �Ʊ� �Ӹ��� ���� ���� �Դ� �‫��� �ڰ‬տ���

�������, �‫ظ���ظ׳‬ฦ ���� ���߽�ϴ�.

"�츣�̿´�, �Ͼ...."

"�‫� �� ���� ��װ� �׳‬Ѱž�?" �‫���׺‬,

å��‫�߽��� �ݰ����� ��׳� �ͼ��� �ؿ���ؿ ٽ‬ϴ�, �Ǵ�

���� �‫� ���ڿ‬ſ� �ż��� �귯 ����� �‫��־‬ϴ�.

"���� ���..."

�‫� ��׺‬츣�̿´��� �ƹ�� ¤���ϴ�.

"�‫�װ‬, �ƹ��̾
�, �‫�ظ‬, ����� �̰�..."

�ȽɵǴ� ������ �‫ ���� �����ظ‬ä�����, ��õ��� �‫�״‬

�ſ� ���ϴ�.

"�‫׳‬డ ����‫"?�־‬

"��, ����..."


���‫ڱ‬
� ��� ��� ���‫� ���ظ‬Ҹ��� ���DZ�� �����,

�‫� ������ ���� �;� ��װ� ��� �� �־‬Ʊ�Ӹ� ����

�Դ� �‫�ٰ��� �ڰ‬, ��½��½ ��� �Ҹ��‫� �ۿ‬鸮��


�ʾҽ�ϴ�.

"�‫�׺‬, �츮�� �ⱸ�κ��� ���� �ʾ�," �‫� ���ظ‬ӻ 迴��ϴ�.

"�츮�� �� �ձ� �� �‫�ٷ� ����� ٷ־‬...

���� �츮�� �‫� ���� ������ ��װ‬Դ� �‫���ڵ‬

�����, ����� ��� ã�´‫ ����ٸװ‬,�‫� �ٸ‬츣�̿´�� ������

���������ͱ��� ���� ����Ŷ� ����... �‫� ���׸‬ʴ�

�������� ã��� �������.... �˶�� �÷�..."

"�‫� ���׷‬ʴ� �� �ҷ��?" �‫� ���� ���׺‬ǹ�� �‫�ڸ‬

�Ҹŷ� ����� �‫󺸾ظ ٶ‬ҽ�ϴ�.

"���� �‫ ��̵��� �ٸ‬ã��ž�." �‫�߽��� ���ظ‬ϴ�.

"�‫�ۼ‬, ���� �ʿ� �Բ� �‫ ��̵��� �ٸ‬ã��� ������," �‫���׺‬

Ȯ���ϰ� ���߽�ϴ�.

"�‫� ���׷‬츣�̿´��-"

"���� �‫׳‬ฦ ��� �‫ٴ‬Ұ�," �‫ ���׺‬Ȯ���ϰ� ���߽�ϴ�.

"���� �‫׳‬ฦ �ű 沲-�ʴ� ���� �� �� �ͺ��� �‫����� �ٸ‬

�� �� ã� �� ���‫�ݾ‬-"

�‫� �״‬Ͼ��츣�̿´��� �� �ϳ��� �� ����

�ӹ��Ÿ��ٰ�, �‫� �ٸ‬Ѽ�� ���� �츣�̿´��� �� �þ��� ����

�‫� ��� ���׺‬ø��� ��� ���� �‫󺸾ظ ٶ‬ҽ�ϴ�.

"��‫" ظ‬,‫�߰��� ���ٷ‬, �츣�̿´��� �����̸� ��� �‫���׺‬

�տ� ����‫��־‬ϴ�, "�̰


� ����� ���� �� �������..."

�‫���� ������� ���׵‬,

�‫� ���׺�� �� ڽ‬μ��� �����̸� ����� ���Ƚ�ϴ�.

"�� �ҸӴϲ��� �� ���̷� �鲬," �޾� ���� ���‫�׺‬,

�‫��� �װ‬Ҷ� �ǰ� �‫ ���ڿ‬Ƣ��� ���߽�ϴ�.

"�‫� �� �װ‬ƺ��� ����� �����̾


�ŵ�..."

�‫� ��׵‬繫��� ������� �‫�ٽ‬ � � � � � � � � � ϴ�.

�‫��� �׵�� ������� �� ���ڱ‬ư��µ�, �‫� ��׺‬츣�̿´���


���Զ����� ��� ��Ʋ�Ÿ��� �‫��־‬ϴ�...........

(��� �‫׺‬༮.. �츣�̿´�� ���ſ�� �� ���̴ٰ�..-_-)

�‫�� ���� �������� ����� ���׵‬ϱ��,

����ʿ� ���� ������� ������� Ƣ��͝����ϴ�.

"��!" �� ����� �� ���‫� ����ظ‬Ҹ����ϴ�.

"���-������ ��-"

"�‫�ظ‬," ���� ���ϰ� ����� �‫� ���ظ‬κ� ���‫������� ��ڶ‬

������ ����� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�. "�� ������..������...�� ��ܺ���

�‫�ظ‬... �� �����â�ε�..."

���� ��� �ſ� â���߰�, ��ο� ���� ���� �Ա�������

�귯���Ƚ�ϴ�. ��� �� ���� �������� �‫����ݾ‬,

�‫� ظ‬ � � �‫� ����� ���׷‬λ 簰���� �ϰ� ������ϴ�.

"���?" �‫� ��������� ���ظ‬ϸ� �����ϴ�.

"���� ���̾
�?"

�‫�� ���׷‬ϴ� �‫������� ��߸� ���׳��� ���� ���� �׳‬

���� ���� �ɾҽ�ϴ�.

"�� �� �‫� ���߸� ���׳‬η���� ����, �ణ�� �μ���� �Ҹ���

���ŵ�," �‫���� ���׵‬ϰ� ��ġ�� �ʾ� ���̴� �糪�� �ӻ 迴��ϴ�.

"�� ������ �츮�� �� �༺ ������ ��ο� �濡�� �‫ڦ‬i�Ҿ�,

��� ����, �츮�� �‫����� ��װ‬ð��� ��� �����-"


�ű�� �ſ� �̻

"�‫�ظ‬, �츮�� õ�ռ�� �����̼


� ���Ҿ�!" ����

���� �����Ÿ��� ���߽�ϴ�. "�˾Ƶ���, �‫� ?�ظ‬츮�� õ�ռ�

� �ôٰ�-������-"

�ǰ�ǰ�� ���� �Կ��� �վ�� ���Խ�ϴ�.

"��·��, �‫� ���׵‬ϳ��� ����� ��� ����Ҿ�, ���� ������ ���ָ�

����߰�, ��ռ�� ���� �� ������, �‫�ٵ‬..."

�糪�� ��� ���‫�� �ڰ‬ƽ��� ���� ���� ��ϸ� ���� ���

�߽�ϴ�. "��� ��� �Ȱ���?" ���� ��� �����Ÿ�� ����ϸ�


�‫� �ظ‬κ��� ���‫����� ��������� ���ڶ�� ڶ ظ‬ϴ�.

"���� �� ���� ���� ���ȴ��� �‫�ھ‬," �糪��

����� ���߽�ϴ�,"�‫� ���� �ٵ� �״‬ణ ������, ���� �‫��� �װ‬ϴ���

�‫�ھ‬..."

"�‫"ظ ظ‬.�‫������ ����� ���� �� ���ظ‬ ���� �����

���߽�ϴ�. "�� �� ���‫� �� ���� �ְھ‬ƴ�? �‫�� ��׳‬Ͼ�...

��� �����...������..."

"�츮�� ���⼭ ������ ����," �‫ ���ظ‬Ȯ���ϰ� ���߽�ϴ�.

"�糪, ��ϸ� �����‫"?�ټ� ְ�ڴ‬

"��," �糪�� �‫ڿ‬$� �� � ‫������ � ׳‬, ����� �㸮�� ���


�̸�������

�‫׳‬ฦ ��� �÷Ƚ�ϴ�.

"�‫� ��߸� �� ���� �װ‬Ӿ�, �� �� ������ �� �� �‫"!�־‬.......

"���� �ֱ�!" ����Ʈ���� ����Ʈ���� �Ҹ����ϴ�.

���� ������� ��� ���� �� ���ƿԽ�ϴ�. �‫����� �� ���ظ‬

�����߽�ϴ�, ��� ����� �� ����� ����, �‫� ���׺‬츣�̿´��

������ ��� ��� �����‫��־‬ϴ�. �‫���� ������ ��׵‬Ʈ������

��� �� ��� ��� �� �‫��־‬ϴ�.

‫ݷ‬
"�‫ݷ�����!" ظ‬��� �Ҹ����, 3���� ���� ���� �ε����

�Ҹ��� ��� �� �‫��־‬ϴ�. "�‫� ����� �װ‬ȵ�!"

������ ��Ҹ��� ���߽�ϴ�.

"�‫�� �ٸ‬鵵 �‫�־‬, �츮�� �‫�� ��׵‬Ҿ�, �‫"!�׵�� �����ٱ‬

�‫� ����� ���ظ‬ѷ����ҽ�ϴ�. �‫�׵�� �ٽ‬

�� �ִ� �濡 ���‫��־‬, ���� ����� ���� ���� �����߽�ϴ�.

�‫� ���� ��� �� ��״� ���ڱ ���� ��� ��ڱ־‬Դ� �‫�ͼ� ���ڵ‬

�շ��ϴ� ��� ��� �� �‫��־‬ϴ�.

"�糪-�‫�׺‬-������!"

�‫� ��� ��� �׵‬ѷ��‫ٴ‬ϸ� ���̴� ������ ��� ��� ��Ƚ�ϴ�.

"�‫"!�����ݷ‬

���‫� ��� �����ڱ‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬ϴ�.........


�‫� �״‬糪�� �Ҹ���� ��� ����ϴ�.."�‫�ݷ‬-�ƾƾƾƾ�...."

�‫״� ��� ���� �׳‬డ �������� ���� ���� ��� �� �� �‫��־‬ϴ�.

�‫� ���� ���� �ټ‬Դ� �‫ڵ��� �׳‬డ ����� ���� ��� ����

����� ����� �վ��ϴ�. �糪�� å��� ġ��, �‫���װ‬

ǥ����� ������ �̲� ���� �‫���� �ٸ�ٸ ٴڿ‬

�츣�̿´�ó�� ������ ���ҽ�ϴ�.

"���� ���!" ����Ʈ������ �Ҹ��ư�, �‫׳� ڽ‬ŵ� �‫���׿‬

�޷����ϴ�. �‫״� �׳‬ฦ ����� �� ������� ����ϴ�.

�� �‫���� ���״‬ ĥ�� ���ٰ� ���Ҷ������ �����߽�ϴ�.

"�̺
�!" ���� ���� ����� ���߽�ϴ�.

"�̺�, �‫�ظ‬, ����� ����� �‫�־‬, ������, �̰� �̻�����

�ʴ�, �‫"?�ظ‬

"�� ����, ����-"

�‫�� �̸����� ���� �̹� ��� ���׷‬ũ�� �ܳ��߽�ϴ�.

"������, ��, �‫��� ��ظ‬-��-�ƾ��� ��!"

�� ���� ����� �� ������ϴ�. �‫ظ‬,��� ,�‫��ظ‬

������ ���� �Դ� �‫��� ��� ��� ���� ���� �� ��ڵ‬Ȱ�,

��ũ�� ������ ���� �ʷϻ� ��ü�κ��� ��ġ��


͵ ����

Ƣ��ö��ϴ�.

"�‫�ظ‬, �̰�
ͺ -" ���� ���߽�ϴ�.

"�ͼ� �����ϱ�, �̻
��ϴ��-"

"��, �ȵ�!"

-----------------[�߰���]--------------

���� ���̴ٰ� �ᱹ���� ����Ʈ������ ũ��ÿ��ֹ��

�߻� ��‫��׺‬Կ� ��� ��¿ �� ����

���� �Ѱ� �ַ � � � ϴ� �‫� �ظ‬Դϴ�...

------------------[��]----------------

�‫�׶‬, ���Ե�, �ΰ��� ��Ǵ� ������ �� �������

5������ ������ ����� �޷��� �Խ�ϴ�: �ø��콺,


����, ����, ��ũ��, �‫ ���׸‬ŷ��������ϴ�.

�����̴� ���Ƽ��� ���� �����̸� �����, �̹


��ũ���� �‫� ���� ��ֹ� ���׿‬Ŀ���ϴ�. �‫�ظ���ظװ‬

������� �� �ܸ��� ���� �‫�߰��̺��� ����� �ٸ‬ϴ�.

............

"�����?' �� �‫� �װ‬Ӹ������ �ֹ����� ��� �� ���ƽ�ϴ�.

"��," �‫����׺��� �׽‬θ� �߽��� �ø��� ���߽�ϴ�.

"����?" ���� ����� �� ����- �‫���� ������ �״‬

�ο�� �‫��־‬-"

�‫�׶‬.. "������ ��," ��Ҹ��� ���� �Ϳ� ��� �Ҹ��ƽ�ϴ�.

"������ ���� ����-"

�� ���‫� ��� ���ڴ ظ‬ſ� ���� ������ �‫־‬ ���

���� ����ϴ�- �ø��콺�� ���� �Դ� �‫����� ��ڵ‬ϰ� �ְ�,

ŷ������ 2��� �Ѳ��� ����ϰ� &, ��ũ���� ����Ʈ����

���� �ֹ�� �߻��ϰ� °�� ���ҽ�ϴ�-�ƹ��� �‫���ظ‬

�‫׾‬�� �ִ‫�˾� ��� �ٴ‬ä�� ���ѵ� �;��ϴ�....

"�ƾ�!"

�‫�� ������� ������ �ͼ� ���׺‬Ƚ�ϴ�.....

-----------------[�߰���]--------------

�‫� ���� ������ ��׺‬ö� ����..

���� ������.. ����� �����

�ƹ��� �‫� ������� �װ‬ϴ��� ���� ���ϰ� ���ҽ�ϴ�.

------------------[��]--------------

"�����!" �‫� ��� ���ظ� �� �� ���� ���׺‬ʸӸ�

�‫�߽��� �󺸸ٶ‬ϴ�.

"�����?"

"�����!"

�‫��� ���ظ‬Ƽ��� �‫��� ��� ���� ���׺‬Ѻ��ҽ�ϴ�.

�‫� �׵‬տ��� �˹� ���� �����̸� ������� �г 뿡 ��


â���� �� ���‫��־‬ϴ�.

�‫����� ���� ��� �͵��� �� �� ���� ���ظ‬ϴ�-

�‫��� �� ��� ��׵‬Դϴ�.

������ �‫� ����� ���� ���׺�� ظ‬ɾ��ϴ�.

���� �ϳ��� Ŀ�ø��� ���� ��ο� ����� ���忡 �Ű 澲��

�ʰ� �ο�� �‫��־‬ϴ�. �‫� ���ظ‬ø��콺�� ����Ʈ������

��� ����� ���ϴ� ��� ���ҽ�ϴ�: �‫��� ��״� �׳‬

�, �� �‫װ‬ź��� ���� �� ���‫�ݾ�!"ݾ״‬


�‫��־‬ϴ�. "�̺

�Ҹ� ���, �濡 ���� ��Ҹ��� ��������ϴ�.

�ι�° ��� ������ ���� ������ �¾ҽ�ϴ�.

����� ���� ä �������� �ɾ���, ���� ��� ������

�ձ‫������ ���׷‬ϴ�.

�‫��� ���ظ���ظ‬ϵ� �� Ǯ���‫��־‬ϴ�. �‫���� �״� ��� ٽ‬

�‫پ‬����� �‫��־‬ϴ�, �‫�������� �̸����� ���� �״‬ϴ�.

�‫� ��װ‬ø��콺�� ������� �� ���� �ɸ� �� �;��ϴ�.

���� ��� ����� ��ũ�� ���η����, ��ġ �ֺ �ɷ�

���� ������� ��ܰ���ϴ�.

�‫� ���� ���� ������ ����� ����� ���׸��� ظ‬ľ���,

�Ѷ� �‫�߻���� ���� ����� ��� �� ���� ڷ‬

������ ��� �‫󺸾ٶ‬ҽ�ϴ�.

�‫���� ���ظ‬Ʈ���� ����Ʈ���� �¸������ ������ ���� ����,

�‫� ��װ‬ƹ��浵 �ƴ� ��� ��� �˾ҽ�ϴ�-�ø��콺�� ����

��ġ��� ���� ������ �� ���̰


� �‫������ ��� �״‬

�‫��� ���� ��� �ٸ‬ƿ� ���̾


��ϴ�.

�‫� ���׷‬ø��콺�� �‫�� �ٽ‬Ÿ���� �ʾҽ�ϴ�.

"�ø��콺!" �‫� ���ظ‬Ҹ����ϴ�. "�ø��콺!"

� ‫�״� ٴڿ‬, ���� �½�ϴ�.


‫ؼ‬

�ø��콺�� Ŀư �‫�� �ٽ‬


‫ �ڿ��� ظ‬,�� ,���߸�‫�ڿ� �־‬

�‫� ������ ����ٱ‬ž�...


�‫� ٴڿ‬ �‫� װ‬ � � �‫����� �ܿ� ������ �׷‬ϱ��, ������

���� �����ִ� ��� ����� �‫� �׸� ڷ‬о��ϴ�.

"�‫� ��� �ִ� �� �� ִ�װ‬ƹ� ��


͵ ��ܴ�.. �‫�ظ‬-"

"�‫���� �׸‬ƿ�, �‫ ؿ״‬,�‫� ���� �׸� ���ؿ‬ű� ���‫�ؼ‬

����� �����‫ݾ‬ƿ�!"

"�ʹ� �ʾ�ܴ�, �‫�ظ‬-"

"�츮�� ���� �‫��׿��� ��� �� �־‬-"

�‫� ���ظ‬糳�� ��� ���� ���ɿ��Լ� �������� ����

� � �‫� ���װ‬ϵ��� ������ �ʾҽ�ϴ�...

"�‫� ��� �ִ� �� �� ִ�װ‬ƹ� ��


͵ ��ܴ�, �‫�ظ‬... �ƹ���
͵ ...

�‫��״� �׾‬..."
����:Chapter 36 : The Only one He ever feared

é�� �‫ �׸‬: ���и� �տ� ����� �����̸� ���̵� �����Ʈ��

��� �ֳ����� ���� ���� ���̰� �ֽ�ϴ�.

é�� �‫ �ؼ‬:

"�‫� ���� �״‬ʾҾ��!" �‫� ���ظ‬Ҹ����ϴ�.

�‫���� �� ��� ��״� �װ‬ϴ�.

�‫��̾��� ��� �� ��� ��״� �װ‬ϴ‫�ٴ‬.

���� �‫ ������ �� �ִ� ִ�״‬ǰ���� �������� ��հŷȽ�ϴ�:

����� ���� ���ϴ� ���̾


��ϴ�. ����� Ŀư�‫��̾����� ִ���� �ڿ‬
�̾

�ϴ�, �‫̹� �״‬濡 ���ö����� ������ �ӻ�

�̴°�� ����ϴ� - �ø��콺�� ���"�ִ� ���̾��ϴ�,

���� �þ߿��� ��� ��� ���� ���̶�� -

"�ø��콺!" �‫�߽��� �״‬ϴ�, "�ø��콺!"

"�‫��� �״� ٽ‬ƿ� �� ��ܴ�, �‫ظ ظ‬


‫" ������ �״‬,�‫���ظ‬

��Ƶη� ��θ�ġ��, ���������� ��Ҹ��� ���߽�ϴ�.

"�‫��� �״‬ƿ� �� ���, �ֳ��ϸ� �‫ �� �״‬-"

"�‫ �״‬- ���� - �ʾ� - ���!" �‫� ���ظ‬Ҹ��ƽ�ϴ�. "�ø��콺!"

�‫� ��������� �׵‬ƹ�����γ� ���Ͽ� ��� ���, �‫��� ���׸‬


�ֹ����� ���� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�. �‫����ظ‬Դ� �‫��װ‬

�ƹ� �ǹ̰� ��� ����� ���̾


��ϴ�. �‫��������� ��� �׵‬

�ֹ���� ����� ���� �ʾҽ�ϴ�, ���� ����� �Ǵ°�

����Ʈ�� ����� Ŀư�� �‫� �ִ� ִ�ڿ‬ø��콺�� ��� ������

���� ��ο� �Ӹ�Į��� ����ѱ�� �‫� �ٽ‬ο���� ���ƿ��� ���

���̶�� ������ ���� �ϴ� ��� ������̾


��ϴ� -

����� �‫����� ���ܿ� ���ظ‬Ҵ�. �‫�� ���� ���ظ‬ġ�� �Ա���

�‫�󺸸ٶ‬, �ø��콺�� �‫� ���׸� ٸ‬ϰ� °Ϳ� ���� ȭ�� ��

�‫��־‬ϴ� -

�‫� ���� ���׷‬Ϻδ�, �‫������ �װ‬κ��� ��������

��θ�ġ�� �߰� �‫�ص‬, �ø��콺�� ��� �‫���׸� ̷� ٸ‬

���� �ʾҴ ‫ٴ� ���ٴ‬ҽ�ϴ�...

�ø��콺�� ��� ��� �‫� ������ ���� �׻‬Ծ��ϴ�, �‫ ظ‬,�‫�� ���׻‬

�� �Ϳ�, �‫�Ϳ� �ִ����� ִ�ظ‬... �‫� ���� ���� ���ظ‬ɰ�

���� �̸�� �ҷ���� �ø��콺�� ��Ÿ���� �ʴ´‫�ٸ‬, ������

�ϳ��� ����� �‫��� �״‬ƿ� �� ��‫��̾��� �ٴ‬ϴ�... �‫����� �״‬...

������ �� �Ѱ���� ���ļ� , ����� �‫���� ���ٿ‬

�� ó�� ���̴� ���� �Դ� �‫�� �ܴ� ���ڵ‬κ�� ����ϰ� �‫��־‬ϴ�

�ŵ�-���� ����� ��� ��ҰŸ��鼭 ������ ��ũ���� ����

����� ���� �‫׳‬ฦ �‫ �ٽ‬ȸ���Ű�� �õ��ϰ� "�ִ� ���̾


��ϴ�.

���ܵ‫������� ���ڿ‬, ������Ÿ��� ������, ���ԼҸ���

���Խ�ϴ� - ŷ������ ����Ʈ������ �ø��콺���� ���� �����

������� �޷����ϴ�.

"�‫"?�ظ‬

�‫���� ��׺‬ġ�� �̲�� �ɾҽ�ϴ�. �‫���ظ‬

����å��� ���� ��� ���� ��� ���ɿ��� �����Ϸ�

��θ�ġ�°�� ���̻
� ���� �ʾҽ�ϴ�.

"�‫�ظ‬... ��� �̾��ϴ�..." �‫�߽��� ���׺‬ϴ�.

���� �‫��� ������ ���� ���ٸ‬ä ���߰� �‫��־‬ϴ�. "�� ���‫ �ڰ‬-
�ø��콺 ���� - ���� ģ������?"

�‫���� ���� ���ظ‬ϴ�.

"�̺
�," ������ ����� ���ϸ� ���� �����̸� �‫��� ���׺� ٸ‬

���߽�ϴ�. "�Ǵ�Ʈ." �‫����� ����׺��� ٸ‬

������� ���� �����‫��־‬ϴ�. ������ ��� ���뽺�����ϴ�.

"�ѹ�-�ѹ� �‫ ��̵��� �ٸ‬ã�ƺ����� ����. �‫���� ��̵��� �ٸ‬,

�‫"?�׺‬

����� ��� �ϸ� ��ġ����� ���� ���Ƴ�Խ�ϴ�. �‫��� �װ�� �װ‬ϴ�

��� ��� �Ҷ���Ÿ ���뽺�����ϴ�.

"�‫" �׺� ⿡�� ���� ��� ��׵‬,��‫�߽��� ��־‬ϴ�. "��

��� ������� ����� �‫��� �� ����� �״‬ƿ� - �‫� ���׸‬츣�̿´�

�� �ǽ��� ����, �‫� ���׷‬츮�� �ƹ��� �‫ ��� �ٴ‬Ȯ���߾��."

Ŀ�� ������ � �߰�


��߰‫��� ���ܿ��� �� �ٶ�ٶ‬Խ�ϴ�. �‫ ���ظ‬ŷ������

������� �Ҹ����, �‫��� ��� ������� ����ٴ‬ҽ�ϴ�.

����Ʈ���� ����Ʈ��� ��� ���� ���� ����� ���ƴҶ


‫�޷� � ٴ‬

����ϴ�. �‫�߽��߻����� �׳�� ݻ���ֹ�ֹ� ��״� �׳‬ϴ�.

�‫� �׳�� ��� ڿ‬տ� �‫��־‬ϴ�.

"�‫ �ظ‬- �ȵ�!" ������ �Ҹ����� �‫��� ��� ������ ��� ���ظ‬

�Ѹ�ġ�� �޷������ϴ�

"���‫� �ڴ‬ø��콺�� �‫��� ���׿����!" ظ‬ƽ�ϴ�. "���‫�ڰ‬

�‫ ���� ���ڸ� ڸ‬- ����‫� ���׸� �׿‬ž�!"

�� ������� �‫������ ��� �״‬ϴ�. ������ ���� �‫���ڿ‬

�Ҹ� ���� ������� �ʾҽ�ϴ�. ����Ʈ������ �κ���

�����‫� ���ڸ‬þ߿��� ����� ����


‫ٴ‬ ����� �‫���� �ٽ‬
� ��‫־‬ϴ�
‫�׵‬

����� �Խ�ϴ�.

�‫� ��� ���׳�� �׳‬ʸӷ� �ֹ�� �߻��߽�ϴ�.

��ũ�� ������� ���ٰ� �������ϴ�. �‫��� ���ظ‬밡����

���� ����ϴ�. ���� ������ �̲���� �‫�ְ���� ���׵‬


�� �˼��� ������ �����߽�ϴ�, �‫� ״‬ � � �� �Ҹ��ƽ�ϴ�

"�������� �������!" �‫��� ���ָ� ���� ���׸‬ư� ��Ƚ�ϴ�.

�‫���� ������� ���״� ٴڿ‬ϰ� �糪�� �‫�پ‬Ѿ��,

"�‫ �ظ‬- ����?" ��� ���ϴ� ��ϸ� ������, �‫����� �����ٺ‬Ÿ���

��� �����, ���� �ǽ��� ��� �츣�̿´�� ���ƽ�ϴ�.

�‫� ��������� ��� �״‬ձ‫ ��� �׷‬Ȧ�� �����߰�, ����Ʈ������

�‫ٸ����� �����ٸ‬Ƴ��� ��� ���ҽ�ϴ�. �‫���������� ���׳��� ڿ‬

�� ���ϴ� ������ �‫��־‬ϴ�.

�‫ �׳�� �׳�ڿ��� ڿ ݾ‬,���޷� �‫״‬Ұ�, ����� �‫�ٽ‬

�����̱
� �����߽�ϴ�. �‫��ٽ‬ѹ�, �‫ �״‬Ǫ�� �Һ��� ���ʿ�

�ѷ��ο���ϴ�. "�ⱸ�� ����?" �‫� �״‬Ҹ��ƽ�ϴ�.

"��� ������ ���̳ı�?"

�� ��� ��ġ �‫� ��� �� �װ‬ϱ⸦��‫�߽� ���ٸ‬ϴ�.

���� �¹ ‫��� ���ٷ ڿ‬Ȱ� �����տ��� ���������Ͱ� �‫��־‬ϴ�.

�2 �‫�� ���� ����״‬ư� ������ϴ�. ......

�‫� �� ������ ������ �����״� �׸‬绡�� ����� �޷������ϴ�.

����Ʈ������ �‫ �����ٸ‬Ȧ���� ���� ��ȭ�‫�Ϳ��������� �ڽ‬

�����Ϸ�� �Ͽ���ϴ�, �۳� �‫��׳�� �װ� �׳‬

�‫ٸ‬
� �����
� ,����� ��� ���޷� �ֹ��ϳ��� �߻��߽�ϴ�.
‫�׿‬

�‫� ����� ���� �״‬м�‫���� �ڿ‬ϴ�.

�� �ֹ�� �‫�� ���׸� ��� ݴ‬Ʈ���� ���� Ȳ�� ����Ʈ�� �ư�

�� �Ҹ��� ��� ���̵� ��Ƚ�ϴ�. �� �̻


��� �߰��� ����ϴ�.

�޸� ��‫����� ��� ���׳‬ϴ�. �‫�� �״� ڿ‬ ����ϴ�.

"����, ����, ���� �‫�� �ⰰֱ� ���ظ�!" �׳��ظ׳‬Ҹ��� ���߽�ϴ�.

��Ҹ��� ���� ���� �‫ ٴڿ‬Ƹ��ƽ�ϴ�.

"�‫���� �׷‬ü �� �� �‫��ڵ‬°Ŵ�?

���� �‫� ���� ������ �� �װ‬Ϸ� ��� �� �˾��� ����!"

"�� �‫� ���׷� � � !" � ظ‬Ҹ��ƽ�ϴ�. �‫�� ���׸��� ظ‬Ҹ��� '���‫'!���׷‬

�ϰ� �濡 ��������ϴ�.
"�ƾƾƾƾ�... �� �‫� �ظ‬ �ֱ , � ����ߴ�����
9
�?"

��� ���� ������ �‫��� ��� ���ظ‬ö��ϴ�.

�‫� ������ �״‬м�� ���� ���ͼ� ���ƽ�ϴ�.

"ũ��ÿ�!"

����Ʈ������ ������ϴ�. �ֹ�� �‫׳‬ฦ �����߷���,

� � � � ���� ��ó�� ���뽺���� ��� ��貿�ų�

���� �ʾҽ�ϴ� - �‫���� ������ �׳�� ٽ‬ϴ�,

�� ��������, �� �̻
� ���� �ʾҽ�ϴ�.

�‫� �ظ ٽ‬м��‫�߽��� �ڷ‬ϴ� -

�‫ݻ‬ � � � �‫� ������� ��׳‬Ӹ��κ�� ������,


� ���ֹ ‫�ݻ‬

�������ϴ�..

-------------[�߰���]---------------
�‫���� ���� ���� ���ظ‬Ʈ������

������ �� �մϴ�.

--------[�� : �з�: ��������]----------

"����, ��ȸ�� �ѹ���ְ‫���� "!�ڴ‬Ʈ������ �Ҹ�

���ϴ�.

"���� ����, ������� ���� ��� - �‫���� ���׷‬

���Ҽ� ����Ŵ�!"

"� � � � � � ���� �Ұ�, �ֳ��ϸ� �‫������ ��װ‬

�����̾
�!"

����� ���� �̸��� �������ϴ�.

���� ���Ͱ� �‫� �ٽ‬ҿ� ����� �� ���Ͱ�, �‫�״‬

�����Ʈ�� ���� �г 븦 ����‫˾� ��� �ٴ‬ҽ�ϴ�.

"�‫�� ���׵� �˾�!" �ظ‬ģ ���� ����� ���߽�ϴ�.

"���� �� ����� ģ�� �����Ʈ�� �‫� ������� �װ‬ȴٰ�!

�‫� �״‬ʿ��� �‫����� �������ް� �׸‬, �ȱ‫"?�׷‬

"��? �������̾�?" �‫��� ��׳‬¢���, ó����,

�‫�� ���׳‬Ҹ����� ���� �����‫��־‬ϴ�.

"�� ���� ���� �‫����� �׺�� ٶ‬."


�����Ʈ�� �‫� ����� ���� �Ϳװ‬ҰŶ� ����?"

���� ����
ʹ �ҿ� ����°� ���� ���ͽ�ϴ�....

����� ���� ��� Ǯ����� ������ϴ�...

"���������!"

�‫��� ���� ��׳‬ϴ�.

ȭ�����‫������ �Ϳ� �ִ��� ���� ִ�ٱ ٴ‬ϴ�.

"�ʴ� ���� ���� �‫ �׸‬,�‫� ���־‬ʴ� �‫���װ� ������ ٲ‬-

�ƾ��� ����!!!!!! �ƾ��� ����!!!!!"

�‫� ���ڱ� ��ظ��� �װ���ظ׳‬ȴ‫��ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬ϴ�.

�‫���� �ظ ٽ‬ϴ�..

����� ���� �Ӹ����� ��� Ŀ�����,

�‫ ��� ���� �״‬Ÿ�� ��� ���̶�� ���߽�ϴ�.

�‫� �� ���� ���� �״‬ϳ��� �‫����� ���޸� ����� ڿ‬,

�‫װ�� �׳‬డ �‫� �ٸ‬ʷϻ��� �ֹ�� �߻� ���‫�� �� ���׿‬

���‫��־‬ϴ�.

"�ƹ���
͵ ���! �ƹ���
͵ ��ȯ�� ���� ��‫!�ٱ‬

���� �μ���� �ƹ��� ����

� ����� ����ִ��� �˼� �����!

���� �� ���δ� ��Ǵ�� ��� � � � �‫�غ‬-"

"�Ƴ�!" �‫������ ��׳‬ϴ�.

"�‫� ����� �װ‬ƴϾ�, �ʴ� ������ �ϰ� �‫ �־‬-

���δ�, �� ����ߴ���� ,��� ������.. ��� ó������ �����ּ���.."

�‫��� ���� �ظ��� �������ٵ‬붧���� ���� Ǯ�����ϴ�.

"�‫� �״‬ʸ� ���⼭�� ����� ��‫"!!�ٱ‬

"����� ��ٰ�, ����?" ���, ��� ��Ҹ��� ���߽�ϴ�.

�‫���� ��� ���� ���ظ‬ϴ�.

ũ��, ������, ��� Ǫ�带 �� ��ü�� �Ͼ�� �찰� ��...

�����Ʈ���� Ȧ ����� ��Ÿ����ϴ�.

�‫����� �ظ پ‬ϼ� ����ϴ�.


"�‫ � װ‬, � � ������ ���� ��߷ȴ� �‫"?���װ‬

�����Ʈ�� ���� ��������� �‫���� ���ظ‬ϸ� �ε 巴�� ���߽�ϴ�.

"�Ƴ�, ����. �‫� ������ �״‬ϴ°� �ƴ϶�... ���� ���� �˾�..

�‫� ���� ���� ���׸‬Դ��‫�� ���ڵ‬

�‫�� ����� ����� �� �ٽ� ���� �ظ‬."

"���δ�, �˼��‫ �˰� ؿ־‬,�‫���ؿ‬, ��� �ִϸ����� ����

�������̾�‫���� "!���ٱ‬Ʈ������ ������ ���߽�ϴ�,

�ͷ��� �‫����� ��׳ڽ‬Ʈ�� �߿� �ٰ� ���̸� ���߰�ϴ�.

"���δ�, �Ƽž߸��‫�ؿ‬-"

"�������, ����," �����Ʈ�� �������� ���߽�ϴ�.

"���� �ʸ� ���߿� ó���� �ֵ � � � � ϰ‫�ڴ‬. �ʴ� ���� ����

�� ��½�Ÿ��� ��� ��� ��� ����ο� ���Դٰ�

���ϳ�?"

"�‫��� ���׷‬δ� - �‫ �״‬- ��‫� ���� �״� ���� �־‬Ʒ��� -"

� �Ű 澲�� �ʾҽ�ϴ�.
�����Ʈ�� �� �̻

"���� ���̻
� ���Ұ��� ���, ����," �‫�װ‬

����� ���߽�ϴ�.

"�ʴ�, �ʹ� ��� �Ⱓ����, �‫���� �ʹ� �� ���׸‬

�� ������ �Դ�... �ƹ�


‫� ٴ‬ɴ‫"!!��ٺ‬

�‫���� �� ������ ���ظ‬ϴ�.

���� ���� ������ ����ϴ�, ���� �����̴� �������

�‫���� �̳��ٴ‬Ű�� �‫��־‬ϴ�...

�‫� ���׷‬Ӹ���� ������� ���������

��ġ ��� ��ó��, �‫� ������ �ڽ‬м�κ��� ������

�‫����� ���ظ‬Ʈ���̿� �浹�� �Բ� �������ϴ�.

������ ��� ���о� �‫�� ���ظ‬ȣ�� �� �ֹ�� ����

������ �°� ƨ�ܳ�����ϴ�.

"����-?" �����Ʈ�� ���ϸ� ����� �ѷ����ҽ�ϴ�.

"�����!"
�‫��� �ظ���ظ ڸ‬ƺ��ҽ�ϴ�.

���� Ȳ�� ����Ʈ�� ���‫��־‬ϴ�.

�����Ʈ�� �‫� �ٽ‬ʷϺ��� �ֹ�� �߻�����

���� ���ҽ�ϴ�.

������ ���� ���並 ���Ƚ�ϴ�..

����� �‫����� �״� ٽ‬Ʈ�� �‫�� �ڿ‬Ÿ��

���� �����̸� �ֵѷ���ϴ�; �‫������� �ٸ‬

�‫ ����� �ٽ‬ƨ��� ���Խ�ϴ�.

������ ����� ����Ʈ�������� �������ϴ�.

�‫�� ��ֹ� ������ �Ϳ׳�� ���� ���� ������� �װ‬ҽ�ϴ�,

�‫�� ������� ���װ‬, ��¦���ϰ� ������ϴ�.

������ ������������ �Ұ��� ���� �‫��־‬, �� �ϳ��޸�

��Ÿ��罺�� �����Ʈ�� ���ս�ϴ�.

�‫� �ٽ‬ �ٰ�����


‫ �״‬Ǯ�ֺ ��Ÿ����ϴ�.

�Ӹ���� ����� �‫� ���ظ‬ο��� ������� �о��ϴ�.

"��ù� ���� �°�� ��û�� �Ͼ���, ��" ���� �����

���߽�ϴ�. "������� ����ְŵ�..."

"����� �� �‫����� "!�����׿‬Ʈ�� ������

�‫��� �� ����� ��ֹ� �ٽ‬ȵ���ũ�� ���߰� ���ҽ�ϴ�.

������ �� �‫�������� �̸����� ���ڽ‬ϴ�.

�����Ʈ�� �� �‫ڽ‬žտ� ��¦�̴� ��� ���и� ������� �‫��װ‬

ƨ�ܳ����ϴ�. �ֹ��, �‫���� ������ �װ‬, � ��‫��� �ݵ‬п�

���� ���Ͽ���ϴ�.........

"�� ������ ��� �ǰ�, �����?"

�����Ʈ�� ���߽�ϴ�.

"���� � �, � � � � � � � � � � � � � � � �߸ � ���ǰ�?"

"�츮 �� ��δ� �‫� ���� �������ٸ‬ı���Ű�°� �˰�����."

���� ����� ���߽�ϴ�.

"���� ���� ���� ���� ��� �� �����Ű�� ����, ���� ����ϰǵ�-"


"������� ���Ѱ� ���, �����!" �����Ʈ�� ���ƽ�ϴ�.

---------------[�߰���]----------------

���ٰŸ� ������ �����Ʈ�� ��� �ְ�����

������ �ο�ϴ�.

-------[�� : ��з� ��������]-------

�� ����� ���� �̱
��ó�� ������ϴ�.

�‫� ���׷‬Ұ�� ����� Ŀ�‫���� ����� �ٶ‬

���� ���� �������� �����ŷȽ�ϴ�.

�����Ʈ�� ������ ��� ������ �‫� �غ‬ϰ� �‫��־‬ϴ�.

���‫����� �ڱ‬Ʈ�� ���� �Ѱ�� ��Ÿ��

�ʷϺ� ������ �ֹ�� �߻� �߽�ϴ�.

"����‫"!�ؿ‬

�‫�� ���ظ‬ġ��� �̹
� �ֹ�� �߻�Ǿ��ϴ�...

����� ���� ���ƿ�

������� �ֹ�� �¾ҽ�ϴ�.

���� ��� Ÿ�� ���̰


� �Ǿ��ϴ�.

���� �����̸� ũ�� �ѹ� �ֵ θ��� ��� ���ư�

��� ����� ���‫�ع‬Ƚ�ϴ�.

������ ��� ���ö� �����Ʈ�� ��� ���ó�� ���ս�ϴ�-

���ʵ���, �����Ʈ�� ��Ӱ�, ����ġ��, ��� ��ü�θ�

��������ϴ�.

�‫������ �׸��� �״‬ϴ�.......

"���δ�!" ����Ʈ������ ������ϴ�.

"�‫�װ‬
�ִ �ְ ���ִ� �� �ְŶ�, �‫"!�ظ‬

ó���� ������ ����ϴ� �� �Ҹ��½�ϴ�.

� � � � � � � ‫���� �� �� ���ظ‬ϴ�.

Ȧ� �‫��� ����� ����־‬ϴ�.

������ ����Ʈ������ ����Ʒ��� �����վ��

��� �Ʊ� �� ���翡�� �‫� �ٽ‬Ͼ� � ϴ� .

�‫ ظ‬,���‫ �Ͱ��� ���׸‬Ÿ����� �� ���ĿԽ�ϴ�.


�‫˾� ����� �״� �װ‬ҽ�ϴ�: �‫������ ��װ‬

�����̾��, ���� �‫�پ‬Ѵ� �����̾


��ϴ� -

�‫ �׸��� �״‬Ȧ�κ��� �������ϴ�.

�‫�� ���� ��� ��� �״‬ü���� �����‫��־‬ϴ�.

�‫ �̰��� ��� ���� ���� ���ظ‬ó����� �˼� ����ϴ�.

�� ����� �ϳ��� �������ϴ�. ���뿡���� ��θ��ư�,

����ĥ ���� ����ϴ� -

�‫�� �� ���׸‬ü�� ���� ��, �‫�߽���� ��� ���װ�� ظ‬ϴ�,

�‫��߸�� ��� �׸‬Ե�, ���� ���� �����̴� ��� �����ϴ�...

"���, ���� �‫�׿‬, �����..."

���� ��� �κ�� Ǯ����� ��� ��� ������ �‫��־‬ϴ�, �‫���ظ‬

�� â����� �‫���� �׸� ٽ‬Ϸ� �Ѵ�


‫˾� ��� ٴ‬ҽ�ϴ�...

"���� ����� �ƹ���


͵ �ƴ϶��, �����, �ҳ�� �‫�׿‬..."

��� ����� ���߰� ���ּ���, �‫�߽��� ���ظ‬ϴ�.

�‫� �װ‬츮�� ���̵��� ���ֿ� .. ������, �����...

���� �̰
Ϳ� ���ϸ� �ƹ���
͵ �Ƴ��....

�‫� ���� ���׸‬ø��콺�� �‫� ��� �� �� �ٽ‬ſ���...

� � � � � � � � � �‫� ظ‬ � � ���� ä���� ��, �� ��ü��

��������, ����� ���̽


�ϴ�. �‫��� ���ظ‬翡

��� ��ä ���� "�ִ� ���̾


��, ���� �Ȱ�� ������, �‫�װ‬

������ �ƴ϶� ����忡 ���� �� ���Ƚ�ϴ�.

-----------[�߰���]----------

���� ��¿ �� ���� �����Ʈ�� ���ƿԴ‫���� ��� �ٴ‬մϴ�.

�‫���� ��׵‬ο� �����Ʈ�� ���Դ‫ٴ‬µ��� ����մϴ�.

-----------[�� : �� ��]--------

"�‫ �װ‬- ���?" ���� �‫�߽��� �󺸸ظ ٶ‬ϴ�.

"��� - ����ü ��� �Ȱ���?"

"���߿� �����ϵ��� �ϰ‫�ڳ‬," ���� �‫�߽��ݺ‬ϴ�.

"�‫� ���ظ‬б��� ���ư��� ���ϼ�."


�‫ �״‬Ǯ�κ��� �ɾ� ���� ��� ������� �Ӹ���

�ɾ��ϴ�. �‫� װ‬ � � � � � � � � � � �‫���� ��״‬Ű���

�߾�ŷȽ�ϴ�. "����" �� �Ӹ��� Ǫ������� ��¦�̰


�ò�� �������, �‫�������� �ٽ‬ϴ�.

"��� ����, �����!" ���� �� �Ӹ��� �����

�‫�߽��� �� ����� �����ظ‬ϴ�.

"�ʴ� ��ƮŰ�� ��� � �‫���� !��� �ڰݵ‬

�‫� ھ‬ � � � � � � � � �͵ � �‫׷‬տ��� �� ��� ���,

��� - ���-"

"���� ���η��� ��긮�� ȣ�‫�׿‬Ʈ�κ���

�߹��Ű��� �ֹ�� ����� �Ұſ�." ����

���߽�ϴ�. "���� ����� ����鿡��

���� �ź��� �� ������ ���� ã�� ��� �‫��϶��׸‬

����‫� �ؾ‬ϰ�, �‫� ٽ‬ �‫� ״‬ � � �‫�׷‬ � � � � � � � � � � � � �̿� .

���� �ְ޸� ���� ����12 ‫" ڿ‬...�‫� �ڿ‬ð 踦 �‫��־‬ϴ�...

����� �‫����� �ٸ������ٵ� ���� ���ڰ‬ҽ�ϴ�.

���� ��� ���� �‫��־‬, ���� �ձ� ��� ���� �޶���

ȸ�� �Ӹ� �Ʒ��� ��ȫ����� ����� �‫��־‬ϴ�.

"���� - ��� -"

������ �‫��׿‬Լ� ��� ���Ƚ�ϴ�.

"�� ��ƮŰ�� �����, �‫�ظ‬."

�‫� ������ ��� �� ���ظ‬Ӹ��� ������ϴ�,

�‫������ ��� �װ‬, Ȥ� ����� ����� �ߴ���

��ä�� �‫��� ���ظ‬Ǽ�� ��� ����� ����ϴ�.


,
"���� �ʸ� �‫ݽ‬ð� ���� ���� �ɰŴ�." ����

����� ���߽�ϴ�. "�ϳ�...��...��..."

�‫����� ����� ���ͼ� �״‬ϴ�.

������ ���� ���� �‫���ٴ�� ���� ٴ ؿ‬

������ϴ�; ��Ʈ����, ����, �‫�� ����� ���׸‬ΰ�


�� ������ϴ�, �‫� ��� ���� �׸��� �״‬Ҹ���

�ҿ 뵹�� ġ�� ����� ���ư��� �‫��־‬ϴ�....

37�� �Ҿ�� ���� (The Lost Prophecy) ������ 725(������)

������ �����Ʈ�� �ο� �� �����Ʈ�� ����ģ��. �����Ʈ�� ����ġ�� ���� ����ģ ������ �����
�����Ʈ�� come back �‫� ����˾� ���� ��� �ߴٴ‬ǰ��� ������ �‫���� ���ظ‬Ƿ� ������ �����
�����ϰ� �‫���� ��� ����� �־‬ϰ� ����� �� ��� ����� �� �‫���� �ִ� ִ�ظ‬Ƿ� ���ƿ´�.

���‫�ظ‬, �� �ϰ� � ������� �ȴ�.�� ���� ����� ���ߴ�.

���ƴ�, ����.�� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ���‫�� ���ظ‬Ҹ��� ���‫ �ڱ‬Ŀ��� �����ߴ�. �߰ſ� �г 밡 �‫���ظ‬
۰ Ÿ��� �‫��־‬. ������ �� ���� ���� �� �‫־‬��
�� �ӿ��� �̱

�‫ ���� ����� ������� ���ظ‬â�� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� �ָ� ���ġ ����� �‫��־‬. �ø��콺�� ���
� ���� ���¿��� �‫��� ���ظ‬ġ�� �ϴ� ��� ���� ��� �� ���� �‫��� ظ‬١�‫�� ���־‬ӽ� ��ŭ
�� �ϴ��� �˾ƺ������ �‫� ���ظ‬ø��콺���� ��� ���� ���١���

���‫�ظ‬, �ϰ� ����� ���� �β���� �ʿ�� ���.�� ���� ���‫ ���� �ݴ‬.�ߴ�Ρ��� � �̷ ��̷ �‫װ‬
‫ ���� ���� ���� �� ٴ‬ū ������.��

�‫� ���ظ‬г 밡 �� ��� ����� �‫ٴ‬ϴ� ��� �����.

��� ū ���̶�?�� �‫� ���ظ‬г�� ��� ���鼭 ���ߴ�. �������� ���䡦�� ���䡦����

������ �� ���� ����?�� ���� ħ���ϰ� ���ߴ�.

�� �̻
� ��� �� ����.

���� � ����� ���� ���ϰ� ���� �ʴ‫ ٱ˰ھ‬.���‫��?��ٱ‬

���‫ ̷���� ����� �� ���� �װ‬,�‫� �ظ‬ΰ��̶�� ��Ŷ��! �� ������ �ΰ��� �DZ� ��� �‫��?�غ‬

����. ��. ��. ��. ? ��. ? ��. ��. ��. ? ��. ��. ? ��. ��. ? ��. ��. ��!�� �‫���ظ‬
��ȿ��. �ߴM��� ���� ���� �� �ִ� ���̺� ��� �ִ� ����� ��� ��ü��
��� ��ȴ�. �‫� ���� ��װ‬ε��� ��鰳�� ��� ������ �μ����. ���� �ɷ� �‫�����׸‬
ȭ�� �´�. ���‫� ���׷‬Ǵ� �Ŵ�?�� �ϰ� �Ƹ����� ������ ���ߴ�.

����! ��� ��� ���‫� ���ؿ�!!!��ؿ ظ‬ʻ�ȭ�鿡�� �Ҹ����. �‫� ���ظ‬糪������� �� �‫�͵װ‬
��� ��ȴ�. ���̰�
ɷ ����‫���� ��� !�ؿ‬ŭ �þ��! ��� �� ���� ����� �;��, ���� ������� ��‫��ھ‬,
�� �̻� ��� ���Ѵ‫��?�ٱ‬

�‫�� ��� ���ظ‬ü�� ��M�ִ� ���̺� �����ȴ�.

���� ��� �ϰ� �‫�־‬.�� ���� ���‫ �״� �ظ��� ���ۿ‬.�� ���Ÿ�ŭ�� �������� �ʾҴ�. ����
�ʹ� ����‫�������� �� ��� ������� �� �ؼ‬.��

����. ��. ��. ��!!!�� �‫� ���ظ‬Ҹ����. �ʹ� ũ�� �� ���� ���� �� ���Ҵ�. ��õ��� �‫���ظ‬
�����Է� �� ���� � �μŶ߸��� �;��. �� ��� ��� �����, �μŶ߸���, ��ó����, �‫���ظ‬
� �� ������ �鸸���� ���̶� ����� �ϰ� �;��.
����� �ŭ

���ƴ�, �� �����.�� ���� ���ߴ�. ���� ��� ��, �ƺ�, �‫� ���׸‬ϰ� �ƴ� �θ�� ������ �����
���� �Ҿ���. �翬�� �� ����‫���ؾ‬.��
����. ��. �. ? �. ��. ? ��. ��. ? ��. ��. ��. ��. ? ��. ��. ��!!!!!�� � ‫ظ���ظ‬
‫ �����? ���� �׳‬.����? �ű� ����? ����?��

�‫�� ���׷‬ȭ�� �� �̻
� ���ʿ��� ���̾
��. ����� �νô� ��
͵ ����� �� �ȴ�. � .��;� ��ٰ ���‫ظ‬
‫��� ��״� ڸ‬ƺ��� �ʰ� ��� �ٰ� �;��. �‫ ���� �״‬Ǫ�� ���� �‫� ���ڽ ٶ‬ʴ� ����� ���� �;��. ��
�������� �İ� ħ���� ���� ����� �;��. �‫ � �ظ���ظ پ‬. �����̸� ��� ���ȴ�.

�‫� ������ ��� ���׷‬ʾҴ�.

�‫��� ���ظ‬Ƽ��� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

�������� �����.�� �‫ �ظ‬.�ߴ��� ���‫� ���ظ‬Ӹ����� �߳����� �г�� ���� �‫��־‬.

���ȵ�.�� ���� ������ ���ߴ�.

��õ��� ��� ���θ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

�������� �����.�� �ߴ��� �‫�ظ��� �ٽ‬.

���ȵ�.��

������ ������ ���� �ʴ´‫� ?�ٸ‬ʴ´‫��?�ٸ‬

���� ���ǵ�� �� ����߸��� �;��Ѵ‫�ٸ‬, ���,�� ���� ����� ���ߴ�. ���� �ʹ� ��� ���ǵ��
����� �߰� �˷��ְ� �ͱ���.��

������ ���� å����� ���� �ɾҴ�.

�������� ���ּ���.�� �‫�� ����� ���ظ‬ŭ�̳� ħ���ϰ� ��ÿ 콺 ������ ��ŭ�̳� ��� ��Ҹ���
���ߴ�.

������ �� ��� �ϱ� ��� �ȵȴ�.�� ���� ���ߴ�.

������? �? ������� ��. ��. ��. ? ��. ��. ? ��. ��. ��. ��. ��!!!!�� �‫�� ���ظ‬ȿ� .�ߴ
‫� ���� ��� ��� �� ����� ����� ؾ‬ʾƿ�!��

���� ���ߵ�.�� ���� ���ߴ�. ���ֳ��ϸ� �� �‫ �װ‬ȭ���� �� ��ŭ ȭ�� ���� �ʾұ� �����̾
�. ����
�ϰ� �� ����ϰ� �‫�ٸ‬,
ʹ �ϰ� �ϱ� �����̶�� ��� �� �˰� ‫ �� ���� ����ٸ‬,�‫ٸ‬
‫�ִܴ� ����� ������ �ڰ‬.��

������ ��?��

���ø��콺�� ���� ��. ſ. �̴�.�� ���� �ȶ��� ���ߴ�. ���ƴ�, ��¼�� ���� �� ��
�߸��ϼ�? ��� ��� �߸�� �� ſ�̶�� �ϸ 鼭 ���� �߳� ô� �ϰ� ���� �ʱ���. �ø��콺��
�밨�ϰ� �ȶ��ϰ� ���� ��ġ�� �系��. �‫�� ����� �׷� � � � � � � � � � � ٸ‬迡 ó�� ��� ��
������ �� �ɾ� ���� ���� �;����� �����. �� ��� �� �ź�ο� ���� ���Ҿ�� �‫ �ظ‬.�ߴ�, ����
�ʿ� ģ�ϰ� ��⸸ �߾���� �� ��� �� �̹� �����Ʈ�� �� �ź�η� ����Ϸ�� �õ� ��
����� �˾�� �ž�. �‫� ��� �� ����׷‬ű� ���� �ʾҰ���. �‫� ���׸‬ø��콺�� �� ���ϱ� ���
�ű� ���� �ʾ�� �ž�. �� �˴� ������ . ���� �����‫�׸‬.��

�‫ � � � � � � �ظ‬� ‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ���� �� �� ����.

���ɾƶ� �‫�ظ‬.�� ���� ���ߴ�. �̰�� ����� �ƴϾ��. ��Ź�̾


��.

�‫� ���ظ‬ӹ��ŷȴ�. �‫� ������ ��� ��� ���׷‬μ��� ���� �丷���� �η� ��
‫� � ٴ‬ɾ� ����� å��
�տ� �� ���‫� �ڿ‬ɾҴ�.

����� ���� ���� �� ��� ����� ����,�� �ǴϾƽ� �ϰַ����� �‫��� ���ظ‬ʿ��� ����� ��� .�ߴ
� � ���ϱ� �� �����? �� ����� ���� ������? �‫��?�̾��� �ٴ‬

���‫�׷‬, �ǴϾƽ�.�� ���� ���ߴ�.

����� �� ���.�� �ǴϾƽ��� ���Ҷ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.

�‫� ���� ���� ���ظ‬ǴϾƽ��� ���� �ʻ�ȭ���� ������ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫��״� �׸‬ӵ� �÷��̽
�(�ø��콺��
��)�� �ɷ� ���� �� �‫� �ٸ‬ʻ�ȭ�� �湮�Ϸ� ��� ���̴�. ��¼�� �‫ �׸‬,�‫��״‬ӵ� �÷��̽ ��� �‫���ڽ‬
‫� � ٴ‬ø��콺�� �θ��� �١�̴�� �‫���ٴ‬
��� �ʻ�ȭ��� ���ƴϸ

���‫�ظ‬, �� �ʿ��� ������ ���� �ܴ �ܿ�.�� ���� ���ߴ�. ���� ������� �Ǽ�鿡 ���� ����
�̴�. ��� ���� ���� �� �ϰ� ���� ��� ��, ����, �� ��� ���� ������ ���̿��� ���� ��
������. ���̵�� ����̵��� ��� ���ϰ� ������� ������ �� ����. ����̵鵵 ���̶� ����
� ���� ����� �ȵ���� �‫ �� �װ�� ���� �ؾ��� ؾ־‬,��� ���‫������������ �� ��׸‬

��. ��‫� ����� ��� ������� ��ذ�߰�߰� � �־‬μ�, �‫ ����ָ� ��� ���׸‬Ÿ�� �귯���ȴ�.

���� 15�� ��,�� ���� ���ߴ�. ���� �̸��� �ִ ���� ��� �� �‫� ���� ���װ‬ǹ����� ���‫��غ‬Ҵܴ�. �
‫� �Ͱ��� �� ����� ���� ���׸‬ʿ� �����Ʈ�� � �����谡 ��� �Ŷ�� �ſ���.��

���� ���� �� ���ּ̾��, �����.�� �‫ ظ‬.‫����� ���ظ��� ��ظ‬ϴ‫� �Ϳ� �ٴ‬Ű 澲�� �ʾҴ�. �‫�ظ���ظ ٸ‬
�͵鿡 ����� ������.

���¾� �‫���׷‬.�� ���� �̾


��ϴ � � � . �ߴ � � � � � � � � �‫�ٴ‬, ����? �� ���Ϳ������� �����ϴ�
���� ��� �� ������. �‫��� ����� ���� �׸��� �װ‬ƿ�� �� �� ���� �ǾҴ� ‫� ���� ٴ‬и�����ܴ�.
���� �� ����
ʹ �����Ʈ�� ������ �ְų� Ư���� ���� ���� ��Ÿ�� �� ���� ������.��

���˾ƿ�.�� �‫�� ���ظ‬ɾ�ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

���‫� �� ���� ���׸‬ɷ��� ?�����Ʈ�� ������ ���� �‫�ְ� �� ���˾� �� ��� ������ �װ‬, ����
���� ��� �� �ִ �ɷ���? �����Ʈ�� �‫ �ٽ‬come back �� �Ŀ� �� �� ������� �ܿ�ܴ�.��

�‫ � �ظ‬. �̰ ͵ ��̴�� �̴
�������� �̰‫� �̹� ��� ظ‬ƴ� �ſ���.
���������

���ֱ‫�ٿ‬,�� ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬. ���� �����Ʈ�� �‫ڽ‬Ű� �� ���̿� ���� ��谡 ˾�
‫ٴ� ��� ٴ‬
ߴ��� ��ִٰ ���. ��ħ��, �‫����� �װ‬Ʈ�� ��� �ӿ� �ʹ� ���� �İ� �� �����Ʈ�� �‫� �ڽ‬ȿ�
���� ��縦 ����� �Ǿ���. �ʵ� �˰��� �‫��ݴ�� ����� �װ‬ϴ� ��� ����� ���� ���ϴ�
�ž�.��

���˾ƿ�, ��������� ��������.�� �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�.

���������� ������̴�, �‫�ظ‬.�� ���� ����� ���ߴ�. ������ �� �� ���� �� ���� �ʿ��� ���
�˷����� �ʾҴ��� ���� ���� �ʾҴ�? ���� �� ������� �ʿ��� ��� ���������� �ʾ����? ����
�� �� �� ���� �ʿ� ��� ����ġ�� �ʾ����?��

�‫ ظ‬.‫�� ����� ������� ���ظ��� ����ظ‬ģ ��� �� �� �‫��־‬.

����.�� �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�. ����. �ñ��߾���.��

������ ��.�� ���� ���ߴ�. ������ �� �����Ʈ�� �� �������� �� �� ���Ϸ� �Ѵ� ‫˾� ��� ٴ‬Ҵܴ�.
���� ���� ������ �� ��� ��‫�̴��� �ؼ‬. �� �����Ʈ���� �‫�� �׷‬ȸ�� �� �̻ � �ֱ� �Ⱦ��. ��
�ʿ� ���� ��谡 ����� �л��� ��躸�� �� ����‫�? ��� �ٴ‬ƴϸ� �� ‫ݱ‬
‫����� ?��������ٵ‬Ʈ�� �˾���� �‫� �װ‬ʸ� �����̷� �̿��� �Ŷ�� Ȯ���‫ظ‬ � ,��‫�ظ‬
ߴܴ � . ߴܴ
� ���
�����Ʈ�� �‫� ����� �׷‬ʸ� �̿��� ��� �� �� ���Ҵ�. ũ�������� �� �츮�� ��� ����
��� ��, ���� �� �ӿ� �����Ʈ�� �‫��� ��� �ִ���� ִ���ڰ‬Ҵܴ�.��
�‫� �� ���� �� ������� ��� ������ ���ظ‬ӿ��� �Ŵ��� ���� ���� ���� ����� �ߴ� ����� ����
���� ���÷ȴ�.

���Ʊ� �‫�� ��־‬ó��, �����Ʈ�� �ʸ� ����Ϸ�� �� ����� ���� ���̷�� �ϴ� ���� �ƴ϶��. ����
���� ��� ������. ��� �� �‫����� �� ������ �� �װ‬Ʈ�� ���� �ʸ� ����ϸ 鼭 � ‫ڽ‬
‫ ��� �˰ڴ� �ظ‬.���‫?���̱� �ٷ‬ �̱ ���� �� ��ȣ�ϱ� ��‫� �ؼ‬ʿ��Լ� �ָ� ����� �‫���־‬.
������� �Ǽ�ߡ�����

���� ũ�� �Ѽ�� �����. �‫̾�߱̾� ������� ���ظ‬


��� �ͷ� ��� ������ �‫��ص ظ‬ �� �� .��‫���� ���־‬
��� �;��ϴ� �̾߱⿴��. �‫ � ظ‬, � � � � � �‫����� ���׷‬ӿ� �ø��콺��� �� �� �����
‫̾�߱̾� ������� �ڸ‬
����ǹ� ��� ���̾
��. �� ��� ����

���‫� �װ‬ƴ� ��� ��‫� �� �ݹ� ��� ����� �� �װ‬ȿ� �����Ʈ�� �����ٰ� �ø��콺�� �����
� �����‫�ܴ�־‬. �� ���� ���� ū ����� ��Ƿ� ��Ÿ���‫���˾� ��� �ٴ‬. �����Ʈ�� �ʸ� �̿���
�� �
‫� ���˾� ��� ٴ‬ž�. �‫����� �� ���׷‬Ʈ�� �õ��� ���� ��‫� �ؼ‬ϰ� �������� ����κ��� ������
���� �ߴ� ��� �‫�� ���� ��ڴٴ‬.��

���� ��� ���ϴ� ��� ����. ���� ��� ���� �ϳ� ��� ������� å��� ����� �� ��� ��ũ��
���� ������� ������ ����� �����‫ �ظ‬.�ߴ��� �ʻ�ȭ���� ������� ����� �‫ڼ��� ��� ڼ ٴ‬
‫���� �־‬. �ǴϾƽ� �ϰַ����� ���� ���ƿ��� �ʾҴ١���

���������� ������� �����Ͻñ�,�� ���� �‫��� �ٽ‬ϱ� �����‫ ���װ‬.�ߴ� �� �� �� ����


�ź���� ���� ���� ��� �ٰ� �ִٰ� �ϴ��. �����Ʈ�� �‫�� ��� �װ‬ã� ���� ����� ��⸦������. �
‫� �� ��� ����� �׸��� �װ‬ʵ� ��� �� ���̶��. ��� �� �‫������ �����˾� �װ‬.

���� �� ������ ���带 ������. �‫� �״‬ź�ο��� ���‫ �״‬.���߾� �����Ʈ���� � ‫ڽ‬
‫� ?���˰� ִ�� ��� �� ־‬ź�ο� �����Ǿ� ������ ���� ���� ��ȣ ����� �� ����Ǿ� �߰�
���̴�. �� ������ ����� �Ǵ� ����� �ƹ� ���� ���� ������ ��� ��� ���� �� ����. �
‫�� � ٸ‬, �����Ʈ�� ��� ����θ� ���� �‫ ���ڽ‬come back�� ������� ���� �����ϰų�? �ƴϸ� �ʸ�
�̿��‫� ������ ��ؼ� ؼװ‬ϴ� ��‫ � � � � � װ‬. � � � � �‫� ���� ������� �ۿ‬ϴ� ����� ��

���‫� ����� �� ���׷‬ʾҾ��.�� �‫�ظ���ظ‬ŷȴ�. �‫�� ������ ����� ���ظ ڽ‬å��� ������ ��� ū
��Ҹ��� ���ϰ� �‫��־‬.

���� �������� �ʾҾ��, �� ������� �ʾҾ��, ��� �� �‫���޵�� �ٴ� ��� �׸� �� ��ٴ ־‬, �츣�̿´��
��� �‫ ���� ��� �����ߴٸ‬,��� ��϶����� �‫�ڲ‬, �����Ʈ�� ���� ��� ���
���� �ʾƵ� ��� �ſ���, �‫� ?���׸‬ø��콺��? �ø��콺��?��

�‫� ���ظ‬Ӹ��� �����ΰ��� ���ö��. �‫��� ��ظ ڽ‬ȭ �ߴ� �‫ ����� �ؾ‬.�ߴ� �‫?�ؾ‬

����� �����Ʈ�� ��¥�� �ø��콺�� ���ϰ� �˾ƺ���� �߾��, ��긮���� �����ǿ�


���� �÷� �Ŀ�� �̿��‫ �ؼ‬ũ��ó(�ø��콺�� ����)���� ����Ұ� ũ��ó�� �ø��콺�� �ű�
��ٰ� �߾���. �ø��콺�� �����ٰ� �‫���ߴٱ‬.��

��ũ��ó�� ������ �ߴܴ�.�� ���� ħ���� ���ߴ�. ���� ���� ������ �ƴϾ�. ũ��ó�� �‫ ��ڱ ڽ‬ȥ��
�ʿ 䵵 ���� �ʿ��� ������ �� �� �ܿ�ܴ�. ũ��ó�� �‫���� �װ‬ο� ���⸦�‫���ٷ‬žߡ�����

��ũ��ó��? ũ��ó�� �� �ǵ������ �ű������� �‫��?���ߴٱ‬

��� �, � � ����. ũ��ó�� �� �‫���޵��� �� ���� ����� ����� �־‬.��

����Կ�?�� �‫��� ���ظ‬ϰ� ���ߴ�. ��ũ��ó�� �‫��׸‬ӵ� �÷��̽


����� �� �� ���� �������� ��‫���ٱ‬.��

��ũ��ó�� ũ�������� �� ���� ��ȸ�� �‫���־‬. �ø��콺�� ũ���Ŀ��� �������� ��� ��� ��
ũ��ó�� ���� ��� �޾Ƶ��ΰž�. �� ��� ������ �‫��ؼ‬ϰ�� ���� �����. �‫ ���׸‬ũ��ó�� � ‫ڽ‬
˰� ���‫ڽ‬
‫ ڽ‬,��� ���Ǹ� ���߰� �����, ���� �� ���뿡�Է� ����� �ø��콺�� ����,
����Ʈ������ �‫�ڸ‬, ��ÿ 콺 �������� �Ƴ��� ������ī���Է� ���̴�.��

����� �̷� �� �� �ƽ���?�� �‫��� �� �� �������� ���ظ‬Ҵ�.

������㿡 ũ��ó�� ������ �����‫�ܴ�־‬.�� ���� ���‫ �װ‬.����� .�ߴ� �������� ���������
�� ��(�‫���� ���ظ‬η� ���� �� ����������� �ø��콺�� ���ް� �ִٰ� ���� ���� ���)� ��
� �� �������� ������ �ϰ� �� �ź�ο� ��� �‫���˾� ��� �پٴ‬ȴܴ�. �� ����, �� ó��, ���� �ø��
콺�� ��������. �һ���� ���ܵ��� ����� ���ζ� ��긮���� ��������
�Һ��� �� ������� ��� ���� ����� ‫� �ٴ� ٴ ؾ‬ǰ‫���ڱ‬. �������� ������ �ø��콺�� �‫��׸‬ӵ�
�÷��̽
��� �����ϰ� ߴܴ���߰ ��� �‫�ٴ‬.

���‫ � ظ‬, � � �‫� �׷‬ϰ� ���ζ� ��긮��� �Բ� ����� ���� ���ƿ��� ����, �������� ������
�‫� ��� ��� �� ��� �װ‬Ŷ�� ����ϰ� �Ǿ���. �‫˷� ��� ���� �� ��� ���ܵ��� ���׷‬ȴܴ�.��

���� ũ�� �Ѽ�� ����� ��� ���ߴ�. ���������� ������� ����� ��� �� �˶��� ����, ���ĵ���
��ũ��, ŷ������ ��Ŭ��Ʈ, �‫��� ���׸‬ӽ� ������ ���ο� �‫ ��� ⵿�(?)�� غ‬.��ܴ‫�߰��� �־‬
������. ��� �� �� �����ַ � � � � � � � � � � � � � � . �������� ������ �ø��콺�� ��
�Ƽ� �� ���ο� ������ ������ ���� ���� �‫��� ����־‬ϴ� ���� ��� ‫ٰڴ‬,�� .���� � ���
�������� ������ Ȥ�ó� �‫ �� �ؼ‬ã�� ��� ��� ����̴ܴ�.

���‫� ���׷‬ø��콺�� �‫ � � � � � � ַ� � � � � � � � � � � � �ٸ‬ȥ�� �‫�ֱ����� ���ڿ‬


�Ⱦ���. �‫� ���׷‬ø��콺�� ������ �����ϴ� ��� ũ��ó���� �����. �� ������
����η� ���� �� ���� �ű��� �� ũ��ó��? ���� �� ���� ����鼭? ���� ���� ���� ��� ����‫־‬

����� �‫��?���־ٱ‬

���‫ � � � ٽ‬. �‫ ���׷����׷‬ũ��ó�� �츮�� ������ ����� �� ���ܴ�. �‫�� �״‬


���̵鿡�� �츮�� ��� , Ȥ� �츮�� �߿��� ������ �� ���� �� �����. �����̶�� ���
� �ǰ� ũ��ó�� �� �ӿ��� �帣�� ��, �‫��׷‬ϱ�, ���� ���� �ø��콺�κ��� ��� ��� ����
���� ��� �� ���� ���̴�. �‫ ���׷‬ũ��ó�� ������ī���� �����Ʈ���� ����� �� ���� �����
�����.��

��� �������?��

���‫��׷‬ϱ� �ø��콺�� �� ���� ���� �Ƴ��� ���� �ʿ�� ‫ٴ� ��� ���ٴ‬
�. ��̴ � ���ϱ�, �ø��콺�� �ƹ���, Ȥ� ����� ���ϴ� �ʴ� �ø��콺�� ����� �� �
� ���Ϸ� �� �Ŷ�� ��� ��� �� ������. �翬�� �����Ʈ�� �̹ � �ø��콺�� ����
�� ����� ���� �˰� �‫� �־�� �ظ�ظװ‬ø��콺�� ��� �˰� � ‫����� �͵� ٴ‬Ʈ�� �˰� �
‫ �׸‬.���‫ ���־‬ũ��ó�� ����� �‫� �װ‬ø��콺�� �� ���Ϸ� �� ����� Ȯ��� �ɾ��ְ�

���‫ ���� �� �� ?���׷‬ũ��ó���� �ø��콺�� ����ֳİ� ����� ��?��

�������̵��� ?�и��� �����Ʈ�� ��ø� �ް� �‫ ?����־‬ũ��ó���� �‫� �װ‬ø��콺�� ���޴� ��� �
��� �� ����� �ø��콺�� �� �� ������ �Ѵٰ� ����. �‫� ���׷‬Ǹ�, �‫� �װ‬ø��콺�
� Ȯ�� �� �� �� ũ��ó�� �ø��콺�� ��� ���� ����, �ϰ� ������ �� �� �ְ�
�Ǵ� �ž�. ��� ũ��ó�� ���� ��ġ�� �‫ ���� �װ‬.�ߴܴ� �÷� �Ŀ��� ����� ��� �� �ø��콺��
������ ���� ġ���� �ְ� �‫���־‬.��

���‫���׸‬, ũ��ó�� �� ��� ��� ���ϰ�¡��� ���ٰ��?��


��ũ��ó�� ������ ���ϰ� ���� �ʾ�����. �‫� ���� ���׷‬ſ� �Ǹ��� �����(���� ��� ��
���)�̶��. �‫� �˰� ��� �׷� � � � � � � � � � � � � � � �� ٴ‬Ǿ���. �‫ ���׷‬ũ��ó����
������ ���϶�� ��. �ߴ��� ����η� ������.��

���‫�� ظ‬,���‫�� �� ��ָ� ���׸‬鼭 ���ߴ�. ���츣�̿´�� ��� ũ��ó���� �� �����ֶ � �


����?��

��� ������ ���η� �ϱ�� ��� �� �� �ø��콺����


���츣�̿´�� �ǾҴܴ�, �‫ظ‬.�‫��ظ‬ӵ� �÷��̽
ũ��ó���� �� �����‫� ��־‬Ѵٰ� �����. �ߴܴ��� ũ��ó�� �츮�鿡�� ����� ��簡 ��
�� �߰� �����‫���־‬. ���� �ø��콺�� �� ��� �ɰ��� �޾Ƶ����� �ʾҾ�. �‫� ���׸‬ø��
콺�� ũ��ó�� �ΰ���ŭ ������ ���� ����� � ‫��?������� ��� ٴ‬

���ø��콺��? �ø��콺? �� �� �����? ������? ���ƿ�.�� �‫ �ظ ڱ‬ȭ�� ����. ���� ���� �ø��콺
�� ���ϰ� �� �� ���� . ��ũ��ó�� ������ϰ�? ������̳� �ϰ�?��

���‫�ظ‬, ũ��ó��� ����� �츮 �������� �����ܴ�. �‫�׷‬, ũ��ó�� � �� ����. ũ��ó��


��� ���� ģ�� ����ŭ�̳� ������ ���̾ ��� �ø��콺�� ����
���. ũ��ó�� �� ������ �Ǹ� �̾
���� ����, �ø��콺���� ������ �漺� ��ġ��� �ʾҾ�. ũ��ó�� �߸���
�����̵� ����, ũ��ó�� ��� ����� ��� �� �� �ְ� �ϱ� ��� �ø��콺�� �ƹ��� ����
���� �ʾҴ‫��?�ٴ� ٴ ؾ‬

����. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. �. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��!!!!!��

������ �ø��콺�� �������� ���ߴ�. �ø��콺�� �� �밨����, �ø��콺��


�� ��� ����� �޾�����

����������� �����?�� ‫ؼ‬


� ‫���� ظ‬ .������ ���‫� ���ظ‬ƹ� ������ �������? ���
�����Ʈ�� �ø��콺�� ���ϰ� �߰� ����� �� ��������� ���� ��ó�� ��

���‫�ظ‬, ���ζ� ��긮�� �տ��� �������� ������� ���� ��� �峭��� �Ѱܾ� �‫� �� �ߴٴ‬ʵ� ��
���‫�ݾ‬.
ߴߴ
������ �� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ,���� �‫ ������ ������ �ٿ‬.�
����ܿ��
‫ �װ‬.���̾����� �������� ���� ������ ���ƿ��� �ʾ�� �� � ��� �‫װ� ��� ��� �� ���س‬
�. � �ܴ�̾�����
� �ܴ������� ��� ��긮�� ���� �ʿ��� �ø��콺�� ��� ��Ҹ� ij����� ���
�� ��¥ ����Ÿ����(���� ���ϰ� �ϴ� ��)� �‫̾������ �������� ���� �͵� �� ��׳‬ �ܴ�.��

�‫ ظ‬.´�����
‫ظ‬ ��� �� ���‫��� ��������� ���ظ‬ϸ 鼭 ���� ����� �‫ �׸‬.��‫��� �־‬ϴ� ���
�‫ڽ ٿ‬
˸� ���‫��� �� ���ڽ‬Ҵ�. ���� �‫����� ���� ���ڽ‬Ѵ‫��;� ��� ��� �ٴ‬.

����������? ��������� �ø��콺�� ���ο��� ���� ��ٰ� ��Ȱ�? �����̶�� ��Ȱ�?��

���ø��콺�� �‫���� �׷‬ ������ �� �ִ � ���̿� ���� ����� �ִܴ �ִܴ .��

����������� ������ ���� �‫� �׸‬ξ���! ��������� �� ���� ����� ������� ���̿���!��

���ߵ� �� ��̹ .��̴�߸� �� �‫����� �� ��� ���� ���װ‬ƾ�� � �. �ߴ���, �� �տ��� ����
���� ���� �����Ʈ�� �� ħ���ϱ� ���� �Ǹ� �ȵ�?��

����������� ��Ȳ� �� ���‫������� �ڰ‬. ��� �Ŀ��� �‫���̿��� ����� �Ͱ��� �׻‬.��
�‫÷��� ��� �� ���� ���ظ‬ȴ�. ����������� � ���� �� ��� �����Ʈ�� �� ���� ���� ��� ��
���‫ݾ‬ƿ�!��

���� �����罺 ��������� �ϴ´�.�� ���� ������ ��� � � � � � � � � . �ߴ


‫�? �����ؾ‬Ǵ‫� ������� �ٸ‬Ǽ�α�? ��� ��ó��� �ʹ� ��� �İ�� ġ���� �� ��‫�̴��� �� �ٴ‬. ��
�������� ������� �� �ƹ����� ���� ���� �̰
� �� �� ��� �Ŷ�� ���‫ ���� ?�ߴٸ‬Ʋ�ȴܴ�.��
������ � �, � � � � � � � � � �‫� � ��������� ?���װ‬ƹ��� �Ⱦ��ϴ� ��� ������ �ø��콺��
ũ��ó�� �Ⱦ��ϴ� ��� �ȵǴ� ����?�� �ʻ�ȭ���� ��‫ ��ݸ‬ǥ���� �����ϸ 鼭 �ߴ��� ���‫�ظ‬.

���ø��콺�� ũ��ó�� �Ⱦ����� �ʾҴܴ�. ���� ���� �α�� �ʹ� ���� ��� ���� ���Ѱ���. ������
�庸�� �� ū ��ó�� ���� �������

����. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. �. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��. ��.
��. ��??!!��

���� �‫� ���� ��� �׷‬ʾҴ�. � � � � �� ��� ���� ��� �ž�. �ø��콺�� ������ ���
�� �ƴϿ���. �‫� ���� ���� �״‬鿡�Դ� �� ���� �‫���־‬. ���� ũ��ó�� �ƴϾ�. �ֳ��ϸ� ũ��ó��
���� ��� �ӿ� ���, �‫� �������� �װ‬ϴ� �� ����� ���� ���ϱ� ���̴�.��

���‫���׷‬, �ø��콺�� ũ��ó�� �Ⱦ��‫�� �ظ��� ��� ������ ��� ����ظ־‬.��߾��. ��������� �ø��
콺 ���� ��ȿ� ������ ������ ���‫ݾ‬ƿ�. �ߴ��;� ������ ����� ���� �Ŷ!!! �
��

���� �ø��콺�� �����ϰ� �츱��� �ߴܴ�.�� ���� ����� ���ߴ�.

������� ���� ��� �;����� �ʴ´‫��!!!���� �� �� ������ ������ �� ������� !!!���ٱ‬

���� ��� ���� ����� ��� ���մ�. ������� ǥ����� ��Ÿ�� ����, ��ħ ��� �‫����� ���ظ‬Ű��
���‫ �� �ݴ‬.�ߴ��, ���� ���� ���� ������ �‫ �� ���ظ‬ȭ�� ����.

���� ��� ���� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.

����� �ð��� �� �� ������, �‫�ظ‬.�� ���� ���5�� .�ߴ�� �� �ʿ��� �߾�� �� �̾߱�̾
��� ��.
�‫�ظ‬. �ɾƶ�. ������ ��� ��� �����ָ�. ��‫� �ݸ‬γ���� ����� ����ֱ� �‫��ٶ‬. �� ��Ⱑ ����
�����, �� � �� �‫��� �ص‬. �ʸ� ���� �����.��

�‫ � � � � � � �ظ‬� � õ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ڿ‬ ‫� �׸��� ����� �ݴ���ݴ‬ɾҴ�.

��5����, �‫�ظ‬, �� �����ϰ� �����ϰ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ����. �ƴ�? �������� �ʾұ���. �ʴ� ��� �����
�޾�����. �� �ʸ� ���� �̸� �� ��ܿ� ���� ������ �‫˾� �� ��� ����� �װ‬Ҵܴ�. �� ��‫װ‬
10���� ���뽺���� ��ο� ������� ���� ����� �˰� �‫���־‬.��

���� ��� �����. �‫� ���ظ‬ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.

���� �� ���� �̸�� �� �ߴ� ��‫� ���־‬ñ���� �ž�. ������� ����� �ʸ� ���‫ڷ� ڷ‬Ƶ��� �� µ�
���̴�. ���� ��� ������� ������� �ʸ� ���‫ڷ‬μ� ��� �‫ڰ‬Ƶ����ž�.

������ ���� �ʸ� �츮�� ���� �ֿ켱�̾�‫�̴��� �ٴ‬. ��� �ʴ� �‫ٸ‬ � ���麸�� �� �
���� ��Ȳ�� ó��‫�ܴ�ٴ� ��� �� �˰�ٴ ־‬. �����Ʈ�� ������, ���� �Դ� �? � �‫��� ��ڵ‬
�����Ʈ ��ŭ�̳� ��������? ����� Ȱ���� ġ�� � �߸���� ���� ���� ���� .��‫־‬
‫ �װ‬,����� ���뽺���� ����� ��� ��� �˸鼭�� ���̴�. ���� �����Ʈ��
���� �����ٰ� �Ͼ����? �ƴ�. 10��, 20��, Ȥ� 50���� �ɸ� �� ����� ���� �����Ʈ��
������� ���ƿ� �Ŷ�� �Ͼ��. �� �‫� ������ ����� �� ���� �� �װ‬ʰ� Ȱ��(?)�� �Ŷ�� �ϰ� �‫־‬
�ܴ�.

������ �����Ʈ�� ����ɷ��� �‫ٸ‬ � �����麸�� �����ϴ‫�ܴ�ٴ� ��� �˰�ٴ ־‬. �� ����
�����ϰ� ������ ��ȣ ���� �����Ʈ�� Ǯ�Ŀ�� �ǵ��ƿ�� �������� �� ���̶�� ��� �˰� �‫���־‬.

���‫����� �� ���׷‬Ʈ�� ��� �˰� �‫�� ��־‬ÿ� ���ߴ �. � �ܴ‫־‬


�ܴ � � � � � �͵ � �‫���� ��� ٴ‬
������. �ʴ� �����Ʈ�� �˰�� ����, ����ϰ�, �‫������ �׻‬ϴ�, ��� ������� ��ȣ ��� ���̴�,
�� ������. �ʵ� �˰��� ���� ���� ��Ӵϰ� �� ���ϱ� ��� �‫��� ��� �ٴ‬ϴ� �Ŷ��. ���� ��Ӵϴ�
�����Ʈ�� �������� ���� ��ȣ��� �ʿ��� ������. ��ܴ‫�� �� ���־‬ȣ��� ������� ���� ���� ���
�帣�� ����. �‫�� ���� ���� ���׷‬ӴϿ��� ���� �ɾ��. �� �� ���� ��Ӵ��� �� �ϳ�����
�������‫���� ������ �׷‬.��

���̸�� �� ������� �ʾƿ�.�� �ߴ� ��� ��‫ ���׳‬.�ߴ��� �‫�� �ظ��� ��ٷ‬ó�� ��?��

��� � � � � �‫� ׳‬ � � �Ƶ ��.�� ���� �‫��߶� ��� ߶ظ‬.

������ �̸�� �� ��Ű�� ����鼭��, ���ϸ 鼭��, �����鼭��, �� �޾Ƶ ��. �‫׸��� �׳‬డ ��
�޾Ƶ��̸鼭 ���� �ʿ��� ���� ������ �ߵ��ϰ� �� ���̶��. �� ��Ӵ��� ����� ���� �ʿ��� ��
�� ���� ������ ��ȣ��� ����� �Ǿ�� �Ŷ��.��

������ ���� ��?��

���� ��Ӵ��� �ǰ� �帣�� ��� �‫� �̶��� �װ‬θ��鼭 ��� �Ǹ� �ʴ� �����Ʈ�� ���� ��
��� ��簡 �Ǿ� ��� �ž�. �� ��Ӵ��� �ǰ� �� �̸��� ���� �帣�� ����. �� �� �� 1�
�ѹ�� ���ư��� ��, �� ��� ���̶�� �θ��� �� ���̴�, �‫����� ���׷‬Ʈ�� �� ���� �� ��ܴ�. ��
�̸�� �̰
�� �˰� �‫�־‬. ���� �� ��� ��� �����ϴ� ���� �ϳ��� �Բ� �ʸ� ��� �‫�� �ؿ‬ξ�ܴ�.��

�����,�� �ߴ��� ���‫�ظ‬. �����. ������� �� �Ͽ��� ������. �‫�̸� ������� ?���׷‬
����϶�� � �, � � � ����? ����� ��Ҹ�?��

������,�� ���� ���� ��¦ ����̸鼭 ���� �� ��̸ ���� .�ߴƵ��̸鼭 �ʿ��� ���� �����
�������� �ϴ� �‫�ܴ�ٶ��� ٶ־‬.��

������ �̷� �̾
߱ ��? �‫��?���� �ִ� ����� ���� ׿‬

�‫� �� ���ظ‬ø��콺�� �̸�� �� �� �� ����.

��5�� �� �ʴ� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� �Ծ���.�� ���� ��ġ � ����


‫ٴ‬ ���� ��� ���̾߱ �̾߱���
"‫ڽ‬
‫ ������ �ٷ‬.�ߴ���� �̾߱ " �������� ��ŭ �ູ �ϰ� �� ����� �ʾ��� �‫� �� ���׷‬ǰ��ϰ�
����‫��־‬. �ʴ� ����� ��� ���‫� �ڰ‬ƴ϶� �‫�� �׷‬Ȳ������ ������ ����� �ߴ� ���尨� �ʵ� �����
�‫��־‬. �� �� ����� ���� ��ȹ�� �� �Ǿ�� �‫�ܴ�־‬.

���1 �‫�׸����� �װ‬г� ���� �‫���� �� ��� ��־‬ϸ���� �ϴ´�. �� ���� �����ߴ� �ͺ��� �ξ� ����
�����Ʈ�� �¼���� �Ͼ��. �ʴ� �‫� �ٽ‬ѹ� ��Ƴ�� ���̰
� �Ǿ���. �‫����� �� ���׸‬Ʈ�� come back�
���߱ �Ͽ���ܴ�. �ʴ� ���‫� ��ڴ‬ο���. ���� �‫�ܴ���װ� ���� ڶ‬.

���‫���׷‬, ���� ���� ��ȹ�� ���� Ƽ�� �‫�ܴ�־‬. �� ����� ���� ��ȹ� �� ���ʶ߸� �� �‫�ܴ�־‬.
���� ���� ��ȹ�� �����ϴ� ���� �‫⿡�߿���� �˰� �־‬, �� ����� ��ü���� ��ȹ� ���ʶ߸��� ��
�� ���ܴ�. �� �ϳ��� �̰�� ��� �� �‫�ܴ�־‬. ��� ���� ������� �Ѵ�, ��� ����. �ߴܴ��� ���� ù
��° ������ ����. �‫����� �װ‬Ʈ���� ù ���� �� ���� �‫ �������� �װ‬,�� ��‫������� �־‬
�� ���̴�.��

������� ��� ���� �� �� ����.��

�������� �� �����Ʈ�� �‫߳� ��̷��� �� �� ���� �̷�װ‬İ� ����ô� �� ��� ����?��

�‫���� ���� ���ظ‬.

������ �� �� �����‫� ���� ��־‬ʾ����?��

�‫� ���ظ‬Ķ� ��� ��� ����ϰ� �‫��־‬.


������ �� ��ȹ�� ���� ã�� ���߱���? �ƴϡ��� ����� ����. �, �ʵ� �˴‫���ٽ‬,�� �ʿ���
�˷����� �ʱ�� ����‫ �� �ڽ‬.�ߴܴſ��� ������, 11���̶� ���̴� �‫�̾��� �ٰ�� �ʹ� ��˱� ��װ‬.
�‫� ��װ‬ƴ� ��� � ���̿��� ũ��ū ������ �� ���̶�� ���ߴܴ�.

���� �Ŀ� ���� �� ��ȹ�� ����ϴ�


‫ ٴ‬ǥ���� �˾���Ⱦ�� �߾�. �� ���� ������� �ʿ��� ����‫�� ��־‬
������ ���� ������ �ʰ��� �ƹ��� ����� ��å� ����� �������? �� �� �� �ʿ��� ��������
��� �Ϳ��� �Ƚ� ��� �ž�. �� ��Ⱦ��
 �ʹ� ��Ⱦ��

���‫� ���׸‬ʴ� 2�г��� �Ǿ���. �‫� �ٽ‬ѹ� �ʴ� ���� ���� ��� �����鵵 �޾ ���� ����� �ϰ�
�Ǿ���. �‫� �׸��� ٽ‬ѹ� �ʴ� ���� ��� �̷� �� 3�ִ� ����̶�� ��� ����� ������.
���� �� �� �ʴ� �� �����Ʈ�� ���� �̸��� �� ���� ���ܾ� �ߴ��� ���� �ʾҾ�. �츮 ��� ��
�� ���Ϳ� ���� ��⸦��������. �‫� �����׷‬츮�� �� ����� �‫� ��ٷ‬Ϻ� �����̾ ���.
�� ���� �ʿ��� ��� ��� �������� �ʾ����?

���� 12���̶�� ���̴� 11�� ���� ����� ��� �Ŷ�� ���ߴܴ�. �� �ʹ� ��Ⱦ�. �‫�� �� �� ���׸‬
���� ����� ��ġ�� ���� �ʾҴܴ�.��

�������� ��?��

���� �ʸ� �ʹ� ����߾�.�� ���� ������ ���‫ ������ �װ‬.�ߴ� ���� �ƴ� ���� ͺ �ູ
�� ����
�� ���ٰ� ���ߴܴ�. �� ��ȹ���� �� ����� ��ȭ�� �� �߽��߾�. ��ȹ�� �����ϸ� ��� �Ǿ� ��
��� ���麸�� ���� �ູ � �� ‫ؼ‬
� ‫ ٽ‬. � �̴ � � �ߴ � � �߿�, ���� �����Ʈ�� ����
����ó�� �ൿѰ���.

�������� �� �ʸ� ���Ѻ��� ����� ����� �������


ͺ �‫)������ �̷� ����(�ض‬. �� ���� �� �ʸ�
���Ѻ��� �‫� ���� ����־‬ž�. �‫�ְ���� �װ‬, �ູ�ϱ⸸ �Ѵ �� ���� �‫ٸ� ̸����� ����� ����� �״‬
߿���ұ�?... ��� ���� ���ߴܴ�.

���3 �� ���‫�׸‬г��� �Ǿ��. ���� �‫���� ��͵���� �װ‬ġ�� �ø��콺�� ���ϴ� ��� �ָ��� �
‫󺸾ٶ‬Ҵܴ�. �ϰ� ������� �‫ھ‬տ��� ���� ��θ� ��������� ���ϴ� ��� ���� ���� �����‫���� ��־‬
�ʾ����? �13 �‫� ����װ‬Ǵϱ� ���� �� �‫���� �� ������ ��ڽ‬. �� ���� Ư���ϴ‫ٴ� ��� �����ٴ ־‬
١�ܴ‫ִ�� ��� �� �˰� �־‬ ‫ ���� ��� ٴ‬.������.

���۳ �� �̷ο��� ���������. �� �ɵ 帯�� �‫��� ��� �״‬Ұ�, ȥ�‫������ ���� �ڼ‬
���߰��� �����Ʈ�� ��ħ�� come back ����ϱ� ��� �� �ʿ��� �˷��� �ð��� �Դ‫��� �ٴ‬
�˾���ȴܴ�. ��� �㿡, ���, �ʿ��� �‫�װ�� �˷�ְ�ڴ‬. �ʴ� �޾� ��‫װ‬Ƶ��� �‫� �غ‬Ǿ�� ���� .�‫־‬
‫ִ� (ٴ‬
˷ � � ϡ���. �� �ʿ��� �� �̻
���̰������� � ����� �ְ� ���� �ʾ�� ���̾�.��

������ ������ �� ����.��

���‫����� ������ ���� �� �������� �� �� ��¾� �װ‬Ʈ�� �ʸ� ���̷�� ����. �����Ʈ��
�������� ����� �‫���˾� ��� �ߴٴ‬Ⱦ�, ��� ��ü���� ������ ����� ����� ������. �����Ʈ�� �
‫���� �ִٰ� ��� ����� ���ִٰ�ڽ‬鼭 �ʸ� ���̷� �����. �‫ � � � � � � � ڽ‬, � � �‫׷‬ſ���
�ǵ��ƿ��� �����Ʈ�� �‫˾� �߸� ����� Ⱑڱ‬Ҵ‫� �ٴ�ٴ ݰ‬Ǿ���. �‫���׷‬, �����Ʈ�� �‫� �ٽ‬ü�� ����ϰ�
����, ���� ��ü�� �˷�� ������ �������. �� ������ �‫����� �ٷ‬Ʈ�� ����� ã��;� �ߴ� �����.
�ʸ� ���̴� ��� ������.��

���� ������ ����ִ� ��� ������.�� �� ����� .�ߴ��� ���‫��� ��ظ‬ø� �� �� ����
������?��

������ ��� �ź�ΰ� ����� �‫�� ��־‬Ͽ� �Ұ��ϴܴ�. �� ����� � ‫ �׸��� ��ٸ‬.���� ����� �‫ٸ‬
‫� ���װ‬Ϻ��ϰ� ����ϰ� ����.��

������ �� ����� �����?�� �‫ظ‬��� �Ҵ�. �̹


� ���� �˰� �‫���־‬.

������ ����.�� ���� ���16�� .�ߴ�� ��, ��� ����� �� ��, ȣ�‫ �ִ� ���� ���� ��� ׽‬ȣ�‫�׽‬
��� ���� ������. ���� ��ο� ���� ���� ������ ã���� �ű� ����ܴ�. ���� �����̶� �����
��� ����Ǵ� ��� �‫ ����ڰ‬,���� .�������� � ���� ����ϰ� ��õ���� �����
�������� ��� �̾���ǻ� �������� ���� ���. �ߴܴ��� �‫� ���� ���ٰڴ‬Ǹ��‫ �׳‬.�ߴܴ�� �����
���� ���� �̾���� ��� ��ó�� ������. ���� ��ɽ����� �‫������ ��׳‬. ���� �� ��� ��
�� ��� �� ���ٰ� ���̾�. ���� ������� ���Ƽ���.��
�‫�� ������ ���׸‬ú 긦 ���� å����� �÷��Ҵ�. ������ ���� �����̸� ������ � ‫ڽ‬
‫� � � � ڽ‬4 � . � � � � � ‫ڳ‬ � � ���� ��ú 꿡 ���‫��־‬. ������ ����� ��� ���� ���
�̿ � ����
���鼭 å�� �‫� �ٽ‬ɾҴ�. �‫���׸‬, �Ѽ�� ���鼭, ������ ������ ����� �� ���� �ǵ�ȴ�.

��� �θ��� �ְ�, �Ȱ���� ���� ���� ��û���� Ŀ�� �� ����� ��ú 꿡�� ���Դ�. �‫ ��׳‬õõ��
ȸ���Ͽ���. �‫� ���׷‬ú� Ʈ�����ϰ� ��� ����� ��, �‫�� ���׳‬Ҹ��� �‫�� ���� �ٴ‬Ҹ��� �ƴϾ��, �
‫� ���ظ‬ѹ� �� ���� ��ģ ��Ҹ�����.

������� ����� ������ �� ��� ����� �ִ� �‫��� �׿‬١�ִ � ���


‫��� ������ �� �� ���ڰ‬鿡�Լ�
�¾���̴� , �ϰ��° ���� �‫׾‬�� ���� �¾���̴ ‫��� �׸��� ����� ����� �� ڸ ڽ‬١Ű� ������� ����
���̴�, �‫� � � � � ڴ‬ �‫��� �׸̴��� �� ���� ��� �� ������ ����� �׷‬١��� �� �� �ϳ��� �‫�ٸ‬
�ϳ��� �տ� ��� ���̴�, �� ��� �� ���� ����� �� ��� ���������� �ϰ��° ���� �‫׾‬�� ����
����� ������ �� ��� ����� �ִ� �‫ ̴���¾� �ڰ‬١�����

õõ�� ���� �ú� Ʈ�������� ����� ��ú� ����� ����ɴ�� �̳� ������ȴ�.

������ ħ���� �‫۽‬ο���. �����, �‫�ظ‬, �ʻ�ȭ���� �ƹ��� �Ҹ��� ���� �ʾҴ�. �� ����� ����ߴ�.

������� �����?�� �ߴ��� ����� ���‫�ظ‬. ����? �� ���? �̰� ���� ���ΰ���?��

‫�ؼ‬, �����Ʈ�� ������ ��ֹ� ����� 16�� ��, 7���� ���� ���� �¾�‫��̶��� �ٴ‬. ��
���‫ڸ‬
���̴� �����Ʈ���� �� �� ������ �θԼ� �¾���̶�� ���̶��.��

�‫����� ��� ������ ��ڽ� ���� ���ظ‬.

���‫��?��� ?�װ‬

���� �‫󺸾ظ���ظ ٶ‬Ҵ�.

���‫�� �װ‬,��̴�� ��� ����̻ ,�‫� �ظ‬ε 巴�� ���ߴ�. ���� ������ �ʸ� ����Ű��
���� �ƴϾ�� �� �‫־‬‫��̶��� � ٴ‬. �ú��� ����� �� ���� �� �ϳ��� ����Ű�� � �� �� �� ,���‫־‬
7 ���� ���� ���� �¾��, �� ���� �θ��� ��� �һ���� ������ �Ͽ��̾
��, �� ���� ��� ���
�����Ʈ���Լ� �� ���̳� Ż���Ͽ���. �ϳ��� �ʿ���. �‫� �ٸ‬ϳ��� �‫� �׺‬չ����̴�.��(�̰
��� � ���‫׺‬
‫��� ��� ������ڱ �ڱ־‬ƿ�~~)

��� � � � , �‫� ���� � ٸ� ? � � � ٸ‬ƴ϶� � �̸��� �� ���� ���� �‫� ���ظ�(��?���־‬ź�ο���


�߰��� ������ ����ִ� ������ �����Ʈ�� �‫��ظ��� ̸���� ���� �־‬ϴ�. ��

�������Ʈ�� �Ʊ⿴� ���� �ʸ� ���̷�� ��� �� ������� ����� �‫�ܴ��ٲ‬. ������ ���� å���
‫� �ڴ �ڴװ‬ú��� ����Ų ���� �‫����� ̾� �ڡ‬Ʈ�� �ʸ� ���̷� �߾�ٰ� ���� ������.��(�‫�׷‬
���� ��� ������ ���� å���‫)?���ڿ‬

���‫� ��� ?�� � ٸ‬ƴ� �� �ְ‫��?�ڳ‬

���̾
�����,�� ���� õõ�� ���‫ �װ‬.�ߴ� ���ϰ� �� �Ѹ��� �Ѹ��� �‫� ���� �׸‬ϰ� �� ���Ҵ�.
������ ���� Ȯ���ϴ�
ܴ .��

������, �������? �7 �‫� ��� �� ?��¾� ���� ���� ����׺‬ƺ�?��


�������� ��� �κ�� ���‫�غ‬. �����Ʈ�� ������ �� �� � ‫ڿ� ���� ���� ڿ‬
١�̴����� �����Ʈ�� �� �‫ڸ ڽ‬Ű� ������� ���� ���̴‫��� �׸‬١��� �����Ʈ�� � � � �
‫ �״‬.������� �ʸ� �����‫ �׺‬,�߾��� �ƴ϶�. �‫� �״‬ʿ��� �� ���� �‫��־‬.��

������ �����Ʈ�� �߸� ������� �� ���‫ݾ‬ƿ�!�� �ߴ��� ���‫�ظ‬. �������Ʈ�� �߸�


�ִ ‫��!���ٱ‬
��

���‫״� ڽ‬ſ��� ���� ����� �� ��� ���̸� ������ ���̶��.�� ���� ���‫ �ظ‬,�‫ � ����ض‬. �̰���
(
�.
�����Ʈ�� ����� �ƴ϶� �‫ڽ‬Ű� ��� ȥ��Ƹ� �����߾�. �����Ʈ�� �ʸ� ��� �� ����� �˾���Ⱦ�. �
‫���׸‬, �ʿ��� ���� ����鼭, �ϻ 쿡 �����ϰ�, ��ſ� �ʿ��� ��� �̷��� � ��� �� .��ܴ‫־‬
‫����� �׸̷���� ̷�װ‬Ʈ���Լ� �� ���̳� ����ġ�� �� �‫� ���ٿ‬Ǿ���. ���� �θ�Ե�, �‫� ���׺‬θ�Ե� ����
�� �� ���̴�.��

���ߴ��� ���‫���ٸ� �� �� �� �� ��̷��� ����?�� �ظ‬. ���� ��� �Ʊ⿴�


�� ���̷�� �߳İ��. �츮�� �‫��� �� ��� ��� �ڶ‬Ѻ��� ���� �� ����ϴٰ� ���ϴ� �ָ�
���̴� ���� �� �����?��

���‫� �� �װ‬Ϲ����� �������. ���� �����Ʈ�� ����� �‫ ڷ‬.��߾������ ����� ���� ���� ��‫־‬ᰡ
�α� ������ �ú��� ������ ȣ�‫����� ��˸� ���� ��⿡���� �������� ����� ��� �׽‬. ���� �ú�
Ʈ�����ϸ� ������ ��� ������ ����� ��ġ�� � ��� ����̶�� ��� ��� ���
ߴܴ��� �����. ������ ������ �������� ���� �� �� ø�ߵ�߰ �‫ڰ‬Ǿ��ǹ� ���� �i�ܳ��ܴ�.��

���‫ ���׷‬ø�‫��?�ڰ‬

���� ø�‫ �ڴ‬ó� �κ� �7 ���‫ ���� �ڡ‬.������ ���� �‫��¾� ���� ���� ����ۿ‬
�����Ʈ���Լ� �� �� ����ģ �θ� �ΰ� �
‫� ٴ‬κ� ���̾
�. ��������, �� ø�‫� �ڴ‬ʸ� ����ϸ� �����Ʈ��
�ɷ� �� �Ϻΰ� �ʿ��� ������ ����� �ְ�, �����Ʈ�� �ʸ� ������� ���� ����� �‫��� ��� ٴ‬ο���
�������� �ʾ���. �‫����� ���׷‬Ʈ�� ���� �ϻ��� ����� �� ‫ٴ װ‬.�߾��� ���� ��� �‫����� �ٴ‬
������ ���� ���ϴ� ��� ����� �� �� �‫�ܴ��� �״‬.��

������ ��� �‫� ���� ����� ��� �׷‬ʾƿ�! �� �‫��� ���� �װ‬ϴ� ��� �ϳ��� ����� ���� �ʾƿ�. ��
�����Ʈ�� ����� �ο�� ��ó�� �� �� ����. �� ���� �� �� �� ����? ���� ���� �� ��?��

���ź�ο� �‫� ���� �ִ� ��� ׻‬ϳ� �ܿ�ܴ�. �� ��� ����̳� �ΰ��� ���, Ȥ� �‫���� �� �ڿ��� ��ٵ‬ϰ�
�� ������ ���� ����� �ܿ�ܴ�. �� �� �ȿ� ����� �‫���� �װ‬ϴ� ���̶��. �� ���� �‫����� �װ‬
�ø��콺�� ���Ϸ�� ����ϰ� �� ���̾ �ܴ�. �‫����� ���� �� ���׸‬Ʈ�� �ʸ� ������ ������ �ʸ�
�����‫���־‬. �� ��� �����Ʈ�� ���� �Ⱦ��ϴ� ���̰� ŵ . �ᱹ, �� ������ ��θ� �� �ʿ 䰡 ����
�Ŷ��. ���� ����� �ʸ� ���� �ž�.��

�‫��� ��� ���ظ‬Ҵ�. ���� �‫� ���ڽ‬ø��콺�� ���Ϸ� ���� �ʾҴ‫�ٸ‬, �ø��콺�� ����
�ʾ�� ���̴١���

�������� ���� �κ� ���̿��䡦�� �� ���?��

���� ���� ��� �� �� ���.��

�� �츮 �� �� �ϳ������� ��������� �‫� �ٸ‬ϳ��� �‫� ���׿‬ȴ‫"?���ٱ‬


���‫��׷‬ϱ

���‫�ܴ��׷‬.�� ���� ���‫���ظ‬.�ߴ�, ���� �ʿ��� �����‫� ���� �� �ؾ‬ϳ� �� �� ������. ��


���� �� ������� ������� �ʾҴ��� �ñ����� �ʴ�?...... ������ �‫ ��� �ʹ� �̹� �װ‬å��� ���
�߰� ���ߴܴ�.��

�‫� ��� ������� ��� ���� ���ظ‬μ�� Ÿ�� �帣�� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

Chapter 38, The Second War Begins [�� ������ ����]


��ȭ: ��ũ���� ����, ������ �� �ֽ � ϴ�. ũ���ũ�� ���̴� ����̵� �ֱ���, ����� �ɷ� �����
ŷ�� ũ�ν� �� ����ϴ�.

�̸�� �ҷ����� �ȵǴ� ���‫� �ڰ‬ǵ��ƿ��.

�‫� ���ݿ‬㿡 ����� ��� �‫��ڳڸ‬콺 ���� �̸�� �ҷ����� �ȵǴ� �� ����� �� ����
�ǵ��ƿ� �‫ �ٽ‬Ȱ���ϰ� �‫ ٴ‬ª� ������ ��ǥ�ߴ�.
���̰� ����� ��������� ������ �‫����� �װ‬μ� �ε�- ��ƿ�, ���� �‫� ������ �װ‬ǹ��ϴ��� �˰̴ϴ�-
�� �츮�� ���̿��� �‫�� �ٽ‬Ƴ���ϴ�.��
�ǰ��� ���̴� �����, ��Ȳ�ϸ 鼭 �����Ϳ��� ���‫���ٿ‬.

����������Ե�, �������
͵ ����ī��, �‫���� ��ݿ��� ��� ����װ‬ο� ����‫���� �ؼ‬ϴ� ��� �‫�߽��ݴ‬ϴ�.
�츮�� ����� ����͵��� �� �‫� �ִٰ� ��� �ִٰ�ڸ‬ϰ� �ֽ � ϴ�.
�츮�� ������� �ֹε 鿡�� ��踦 �϶�� ��� ���ϰ� �ͽ�ϴ�. ����δ� �‫��� ������ٺ‬
����� ��ų�� ����� �Ѵ� �̳��� ������� ������ ������ ���Դϴ�.��

����� ����� ������ �������� ���迡 ���� ����ϰ� ��Ȳ�� �Ͽ����, �� ����� ����
�� ����Ͽ� ����ο��� Ȯ���ϴ� ��� �ߴµ� �‫��װ‬
���� ��ǥ�‫��� �ڴ �ڴ ٽ‬ƿԴ‫ٴ‬°� ����̶�� ����.��
�������� �����δ� ����ο��� ��ȸ�Ͽ� ���� ����� ��ȣ����, �̸�� �ҷ����� �ȵǴ� ���� �‫�ڰ‬
��� ������(���� �Դ��‫� ��)ִ� ��˷� ��ڵ‬Բ� ȭ���� ��ῡ ����ο� ���� �Ϳ� �����ߴ�.
�ֱ� �‫ �ٽ‬ȣ�‫�׿‬Ʈ �����б��� ������� �Ӹ�� �˹� ������, �‫���� ����� ��� �ٽ‬ȸ�� �ͷ� Wiz-
engamot�� �����[��θӸ�]�� ���Ӹ� �Ǿ�ٰ� ��� ����� ���‫ �״� �� �� �ص‬.�ߴ
‫���� �����׻‬ʾҴٰ� �����߰�, �‫� ��װ‬ϱ⸦� ‫ ���� ����ڵ‬.���‫� �÷� �� ��ٷ‬ǰ��� �����
��� ��ã���� �õ��ߴٰ� �����.
�‫�� ���׵‬Ƴ�� ����-

���‫� �װ‬ʾ�, �� ���� ,�‫� ���ظ‬ʸ� ��� �‫� �̷����� ̷�ؼ‬Ѵ‫�ٴ� ��ٴ ˰ھ‬,��
�츣�̿´�� �Ź� �ʸӷ� �‫�ߴ��� �󺸸׸� ٶ‬.
�‫ �ظ‬.��‫ ���� ���׵�� ������ �־‬ħ�� ���ʿ� �ɾ��‫��־‬, �����ϰ� Sunday Prophet�� �� ù������
�д� ��� ����. ��ϴ� ����� ���ο� ���� �߸��� ȣ��Ǿ����, �‫� ���� ���ٸ‬츣�̿´��� ħ�뿡 �÷
��Ҵ�.
�‫ ������ ���� �� ���׺‬ũ��� ���·� �ǵ��� �����, �� ħ�� ������ ���‫� �ڿ‬ɾ��‫��־‬.
�‫� ���׸‬糪�� ��� ���� ��ȣ�� �� ��� ã�ƿ����, ���� �Ų‫� ��� �ٷ‬о��, ��溸��
�������� ���� �� ������� �ʴ� �� ���Ҵ�.

���‫״� ��� ٽ‬á���Ƴ�� ���̡���� �ϱ� ����, ��ġ?�� ���� �ħ�ϰ� ���ߴ�.
����ġ���̶� ��� �� �̻ � ã�ƺ�� ��ư‫�ڱ‬, ��?��
�‫ �״‬ħ�� ���ʿ� ������ ���‫� ��ݸ‬dz��ָ� ���߰��߰ � , �‫ظ‬,��� ���‫� �� ���ܳ��� ����� ��ظ‬ȿ�
�о�‫��־‬.
���� �ȶ� �ֺ ������ ���� �˼�� ��Ÿ���� ������ �����‫��־‬.
����� ���ο� ���, �‫�� ��� �� ���� ���̵����� ���׹‬ó�� Ubbly�‫���ڻ‬
Oblivious���� ����Ͽ���, �‫� ���װ� � ؾ‬ʿ 䰡 �‫־‬.

����, ��� ��� �ʸ� ������ ����ϰ� �ֱ���, �‫�ظ‬.�� ��� �Ʒ����� ��縦 �‫ � � ִ� �ٶ‬츣�̿´��
���ߴ�.
�� ���ܷο� ����� �Ҹ�... �ұ���� �˾�è, ����� ���� ��鸮�� ��� ���� �̾߱ ̾߱ ... �����

�‫��� �׸‬ϰ� ����� �ൿ...�� ���,�� �츣�̿´�� ��� ��Ǫ���� ���� ������ ,�ߴ��� ����ϰ� ���‫�ߴٴ‬
��� ��ǿ� ���‫˾� �� ��� ������� �ؼ‬Ҿ�, ���...��
�‫׳‬డ ��� ����Ÿ��� �‫��׳��� ��� ��� ٴ‬. ����ȣ�갡 �‫�ָ��� ��׳‬ ��ָ���߰��߰� , ��� �ò��
�ֹ�� �ܿ�� �Ҹ��� ���‫ �ؼ‬ȿ��� ���� ���ٰ� ����� �����, ����� ��·�� ��� ����� ������
� �ϱ⸦,
�̾߱�̾
����ó�� ����� ���´‫�ٸ‬,��

�츣�̿´�� ���� 10���� �‫� ��� ����� �ٸ‬Ծ���� ��� �‫׳‬డ �Ϻ��� ����� ��ƺ����, �̹
� �‫��׳‬
����ϰԵ� ������ �ߴ� �߸�‫�־‬.

�����‫���� ����׻‬Ͽ� ������ �4~2 ,��� �ߴ������, ����δ� �츮���� ����� ���
‫� �߸ؾ‬ϳ�, 5������, �� �ƹ��� �˹� ������� ��� ���� �ʾҴ°�, 6~8������, �‫��� ���Ϳ����ظ‬
ͺ , 9������...�� �Ǹ��ϱ�,�� �츣�̿´�� �Ź�� ��� �翡 ����θ 鼭 ���ߴ�.
����

� Ȯ���� �‫׵‬鿡�� ��� ���Ÿ��� ����‫ �׸��� �� ظ‬.�߾����Ϳ��� �����


���̰ ͺ ����� �ƴ��
‫ݾװ‬,�‫� �ݾ‬Ѵ� �� ����� �‫��־‬...��

"�ƺ�� �‫� �װ‬ȾƳѰ��," �糪�� ������� ������ �ѱ�� �Ǽ���� ���‫ "�״‬.�ߴ�
���� ��� �밡�� �޾Ҿ�, �‫� ���׷‬츮�� �̹� ������ ��������� ����
� �� �Ű�, �츮�� �‫ ����� �� ���ޱޱ‬Sorkack� ��� �� ��� �ž�."
�츣�̿´�� ��õ��� ��հŸ��ٰ� ���ߴ�,

"�‫����� �� �װ‬."
��ϴ� �‫� ����� ���� �������� ���� ���ظ‬绡�� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.

�,"�츣�̿´�� ��� �ణ ��� ��ٰ ��ٰ� ‫���� �ٽ‬Ÿ��鼭 ���ߴ�.


"�‫̾��� ��·�� ���׷‬
"�б����� ���� ���� �Ͼ���?"

"�‫�۽‬, �ø�Ʈ��� ������ ����� ��� ����߾�,"��ϰ� ���ߴ�,


"�3 �‫�״‬ʸ��� �‫ ���� �״‬.�¾‫ �س‬â�� �Ʒ��� ��� ������ ����߷Ȱ� �‫������ �״� ����� �װ‬-"

"��?"�츣�̿´�� ��¦ ������ ���ߴ�.


"��, �۰� ��� �‫���� ��� �״� ���� �װ‬ƶ�� ���߾�," ��ϰ� ��� ����ϸ� ���ߴ�.

"���� �‫���� ��� ������ ���� �װ‬ϱ� ��‫� �� �� �ؼ‬ϰž�," ���� ���� �Ծ� ���� ���‫��ݷ‬
����� ���"
� . �ߴ�� ������ �̰͵� ��θ� ������, �ʵ� �˴‫�̾��� ���ٽ‬,"
�‫̾�߱̾� �����״� ظ‬
����, ����Ų ��� ��� �길 ŭ�� ���������� ���� �翡 �‫��־‬.
��߰
"���� �峭�� ���Կ��� �‫� �ص‬ȴ‫ٴ‬°Ŵ�, ��?" �츣�̿´�� ����� ���ϴ� ���� ����Ҵ�, "�‫��� �׷‬
���� ���ƿ���� ��� ���� �����ű���?"
"�‫ "���� ��ڸ‬,�ߴ��� ���� ‫�׺‬�", �‫��� ���׷‬ƿԾ�."

"���� �����ϰǵ� ��ġ�� �ູ


�Ұž�, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"? � � �
‫ �ݷ‬ī�带 �������‫��� �ڸ‬ϰ� �Ͽ� ������� �����.

"��δ� �ƴϾ�," ��ϰ� ���‫ "�״‬.�ߴ� ���, ��� ������, ����δ�...."


�‫׳‬డ ��Ҹ��� ���߸� �ӻ 迴��. "�‫��� �װ‬ϱ� ��긮��� ȣ�‫�׿‬Ʈ���� �‫�� ��־‬ǵ� �߿� �ְ���
���̾�...."

6�� ��ΰ� ����� ���ƺ��Ҵ�. ��긮�� ����� �‫ ���׵‬ħ�� ����� �巯�����‫��־‬, õ���
����ϰ� �‫��־‬. ���� ȥ�� ������� ���� ��Ÿ��ν��κ��� �‫׳‬ฦ ���‫�´س‬. ��� � ��� �� �‫װ‬
ߴ����- ��긮�� ���� �����ϴ� ������ �‫� ����� �װ‬�� �‫�� �׸‬Ƴ��ȴ���- �ƹ���
���� ���߰�, ��긮��� Ȯ���� ��� ���� �ʾҴ�.

�‫׳‬డ ����� ���ƿ����, �� ��‫ � � � ֵ��˰� ���׳‬, ����� �� �Ѹ��� �ߴ�. �ƹ��� ��� �‫�׳‬
���� ������ �߸�Ǿ���� ���� ���ߴ�.
�‫�� ��׳‬ҿ��� ����� ����� �Ӹ�ī���� ������ �����߰� �ű��ణ�� �ܰ�ܰ����������‫ٵ��� �־‬
‫ � � � � � � � � � � � � � � ׳‬, � � ��� ��ġ�� ��� ��ó�� ������.

"����� ������ �‫�� ���� ��׳‬ũ�� �޾Ҵٰ� �߾�," �츣�̿´�� �ӻ 迴��.


"���߰Ÿ��°�, �� �‫���� ���׷‬."��ϰ� ���ߴ�.
"�‫ � ׳‬, ��� ���� ��ȣ�� � � �‫�������� ����� ���װ‬ž�," ���� ��� �ε 巴�� clip-clopping
�Ҹ��� ���� ���ߴ�. ��긮��� �ȹ‫� �ٷ‬ɾƼ� �����ϰ� ����� �ѷ����Ҵ�.

"��� ������Ű���, �����?" ����������� �‫� ���׳‬繫�� �� ����� �Ӹ��� ���и� ���
ߴ�.

"�ȵ�...�ȵ�..." ��긮�� ������ �ε���� ���ߴ�, "�ȵ�, �� ��� �ٰ� �ִ°ž�..."


�츣�̿´�� ��ϴ� ħ��Ŀ�� ����� ���� ����.

"��Ÿ��ν����� ����," �츣�̿´�� �‫� �ٽ‬ణ ����� ���ߴ�, "���� ������̴�? �Ƿ���� �ӹ��� ?"

"�‫���� �״‬ϱ� �����‫ "�ٸ‬,�ߴ��� ���‫" �ظ‬,�߾� ��Ÿ��ν���� �‫��� �װ‬ƿ�� ������ �ʾ�, �
‫"?�����׷‬
"�‫ �׿‬Ʈ���δϰ� ���� ����ĥ ��ó�� ���̴µ�,"��ϰ� ���ߴ�.
"�������Ѵ‫ �ٸ�ٸװ‬Ʈ���δϿ� �� �� °͵� ����ž�," ���� 14��° ��������� ‫ݷ�� ݷ‬
‫ "�װ‬.�ߴ���� �����ϸ�, ��� ����� ������ ����°�� �ƹ�¦���� �������ž�, �Ƿ���� ��
���� ���� �ʰŵ�..."

"�‫� "?�ִ� �� �� ���� ִ�װ‬츣�̿´�� �‫��ٱ‬ƴ�. "�츮�� ��¥ ����� ã� �Ŀ� ���̾�."
�‫ �״‬.�ߴ����� �‫� �ظ��� ������ �ٱ‬а� �츣�̿´� �� �ƹ����Ե� ������ ������
���� ���ϴ� ��� �����. �ߴ�Դ� �‫����� ���ظ��� ����� ����� ����� ��ظװ‬ȴٰ� ���߰�, �
� �‫ �״‬.�ߴ��� ���� ������ ��� ��̰ ���� ���‫ظ‬鿡�� �� ��� �̾߱̾߱ � �� �� �����‫���� �ڿ ڿ‬
�̾߱�̾
���ϴ°�� �‫� ����غ‬ʾҰ�, �‫���� ���� �ٸ‬...

���‫ش‬
‫� �� �װ� ٴ‬ȵƱ�,�� �츣�̿´�� �‫� ���׳‬Ӹ��� ���� ����� ���ߴ�.

���ߴ��� ������,�¾� ,��. ���� �‫� �� ��� ���׻‬ȿ� �� ���� ã�Ƴ��� ���Ұž�- ��
��� ����?�� �‫� ���ظ‬Ͼ�Ϳ� ���� �Ǹ�������ϸ� �‫���װ� ٿ‬.

����- �ߴ��� ���‫�� �ظ‬,�������‫�ر‬. ���ʵ� ���‫ݾ‬,�‫��ݾ‬Դ� ���� �Ʒ��� ������� �


‫��� ���� ���� ������ �׸‬  ���� �����ֱ�� ����߰ŵ�...��

����, �‫�¾� �װ‬,�� ���� â�� ���� ��� Ǫ������ �ϴ�� �‫�ߴ��� ��¨�� �󺸸ٶ‬. ���츮�� ���ƿ�
�� �ֱ� �‫���ٷ‬ž�...��

���츮��� �‫� ���׿‬Ⱥ��λ 縦 ����!�� �‫��� ������ ����� ���ظ‬ÿ� �츣�̿´�� ���ƴ�. ���
‫� �������� ���׸��� �׿‬Ͼ� � � � � � � � � � � °ž� ... � � � � � � � ģ� � � � � � � ‫!�ؼ‬
�‫��� ���ظ‬縦 �������鼭 �‫��װ� � � � � ֵ� � � � � � � � � � � � ־‬.[???]
��� �Ͽ��ϳ��� ������ ����� ������. ��ΰ� ȭâ�ϰ� ������ ������ ������, ��ĥ �� ���� ���
迡���‫� ������ �ؼ‬б��� ���� ��ĥ��� ����� ��ηκ��� ���� ���� �ʾҴ�.

�‫ ���ظ‬õõ�� ������ �ɾ��, �‫ ���� ���� �װ‬â���� ���ƴ�. �‫��� ������ �״‬ġ ����� �ֺ ���ƴ‫ٴ‬ϴ�
�Ͱ� ����� �л���� ȣ��� ��տ�¡��� �Բ� ����ϴ� ��� �� �� �‫��־‬.

�‫״� ٷ‬α‫� ����� �׶‬Բ� ��� ���ϴ��� �ƴ��� ���� ���� ��ư� ã�Ƴ� �� �‫��־‬.

�‫ �װ‬ģ����� ��������� �‫ �װ‬,������;� ������ ������� �‫ �״‬ȥ���϶����� �‫ �״‬ģ���� ��� .�ߴ


‫��װ� ��� �ر� ⿡���� ��װ‬忡�� ���� �ϴ�� �‫� ���״� �׿‬ȹ‫��� �ٷ� ٷװ‬ƿԴ‫���� ������ ��� �ٴ‬
�� ���Ҵ�....

�‫ ���ظ‬Ȧ�� ���� ���� �븮������ ���� ��, �����̿� ũ���̺


�, ������ ��������
���翡�� ����� ��� ���Ҵ�. �‫��� ������ ���ظ‬缹��.

��õ���, ����� �Ҹ�ġ��, ��� ö��Ÿ��� �Ҹ����� ������ �չ����� �귯���Դ�.


�����̴� ����� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫ ���ִ� ������� ִ�ظ���ظװ‬Ȯ���ϴ� ���̶�� ��� �˾Ҵ�.
�� ����� �‫�� �������� �󺸸״ �ظ ٶ‬Ҹ��� ���ߴ�.

������, �� �‫��׾‬.��
�‫� ������ ���ظ‬ö󰬴�. ����ձ�,���ߴ��� �‫�װ‬. ���� ���� ���� ����ٰ� ���ϳ�
����...�������̴� �‫󺸾ظ����� �� ��� ��׸���ظ ٶ‬Ҵ�.

���� â���� ���� �������� �‫� ���� ����� �ٸ‬巯�°�, ���� â���� ��� �ϱ � � �߸ � �
ߴ��‫��ݳ‬.

���� ��� ġ��Ե� �ž�,�� �����̴� �ӻ��̴� �� ���� �� ū ��Ҹ��� ���‫ ������ �װ‬.�ߴ� ��
�ƹ���� �� ��� ���� ��� ġ��� ����ž�...��

���Ǹ���, ���� ��� ���� �ϴ±���,�� �‫ � ���ظ‬鼭 ���ߴ�. ������ ���� ���� �����Ʈ ���
�Ǵ� �� �ϰ� �߰� �����ϴµ�- �������̴�?�� �‫������ �װ‬, ũ���̺�, ����� ��� �‫� ���� �󺸸ٶ‬
� ���‫۽‬鿡�� �� �̸�� ���‫ ���״‬.�ߴ� ���� �ƺ��� �����‫�ݾ‬, �ȱ �? �� �η���ϸ�
�ȵ���, �‫��?���׷‬

���ʴ� �‫�� �װ‬ġ ����� ����̶� �Ǵ°�ó�� ���ϴ±���, ����.�� �����̰


� �ռ��� ������, ũ���̺
��
������ ���� ���� ����.

������ ��‫ ���� ٷ״‬.�‫�ٷ‬. �� �� �ƹ��� ����� ��� �� ���-��

������ ���߰�, ���� �ߴ������‫�� �ظ‬,� �̾ ��������


�̾ �.

�������
ʹ ����ī��� ������,�� �����̰
� ����� ���ߴ�. ���ƺ�� �‫� ������ ����� �ٸ‬ʾ� ����� ��
�ž�....��

��� � � � � � � � � � , ���Ŷ�� Ȯ����,�� �ߴ��� ���‫�ظ‬. ���� ��� ����� � ���


‫�� �� ���ݾ‬ �̶ ������������
�-��
�������� ���� ���� �����̷� ���� �‫ظ״‬.����� �� ���‫ �ظ‬,���‫���� �������� �̸����� ���� �־‬
���� ���� �ָӴϼӿ� ��� �� ����.

������!��
Ȧ���� ��Ҹ��� ��������. ��������� ���� �繫�� ���� ��� ������, � �‫���ظ‬

����̵� �‫���� ���װ� �������� ����� ظ‬ϴ� ���̾
��... ���� ����� ���ϴ����, �‫�״‬
��������� ��� �뼭�ϰ���� �ʾҴ�... ����...

���� ���ϴ°ų�, ����?�� ��������� ���, �‫� �̸��� �� �׵‬ɾ��� ���ߴ�.


����� �����̿��� ���� �ֹ�� ���� ����ϰ� �‫��־‬ϴ�, �����.�� �‫� ���ظ‬糳�� ���ߴ�.
��������� �‫����� �׸‬Ҵ�.

���ѹ��� ��ȸ�� ���ߴ��� ������� �‫�� �װ‬,������ ��̸���� �‫�״‬.

���‫��׸‬ɵ������� 10�-��
��������� ���� �ִ� Ŀ�‫𷡽� �ٶ‬ð 踦 �‫�����̼� ��� �ٶ‬.

� �‫��׸‬ɵ��� �ð 迡�� ����� ��� ��‫ٴ‬°� �ôܴ�. �‫���� �� � ٸ‬, �츮�� �


����. �� �̻
����� �‫���ؾ‬-��

��� �� ���ϸ��?��
�ư��� ���� ���ſ� �߰����� �� ����� �ɾ���Դ�. �‫���� �����׳�� ���ڹ‬
���డ��� �� ����� ���� ���, �‫� �� �ٸ‬տ��� ����⸦�� �� �‫ �װ‬,���‫�� ����� �ٸ��� �־‬
������.
���ư��� �����!�� �������� ���� ����� �ɾ��. ���� ���� ���� ���Ա���, ����� �˾Ҽ�!��
����, �������� �����.�� �ư��� ���� �‫��� ����� ���׳‬並 shrugging off ��Ű�� ���ߴ�.
������ �Ϻ��ϰ� ���ó�� ������. ���� ��- ũ���̺
�- ����-��
�‫׳‬డ �‫� ��׵‬θ��� �ٰ����� ����, �‫� ���׵‬Ŵ��� ��� ���� ��鼭 ����ϰ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.

�������,���ư��� ���� ���� ����� ũ���̺��� ������ �������� ���, �‫��� ����� ���׳‬Ͽ��� �
‫��־‬, ���̰��
͵ �� �繫�ǿ� � ���‫ � ַ� �ٳ‬.��
�‫� ��׵‬븮�� ��� ����� ���Ƽ� �ɾ��.

���‫�� �׷‬ƿ�,�� �ư��� ���� ���� �𷡽ð 踦 �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬. ����ƿ�, ���Ϳ� ���� ģ������ �‫����׻‬
���ƿԴ‫��� �� �ٴ‬迡 �������� 50�� �ְ‫� �� !��ھ‬ϽǸ����̶� �ֳ���, �������� �����?��

������?�� �������� ���� �‫� �װ‬Ϻ��ϰ� �˾Ƶ�� ����� ���ߴ�.


����- �‫�׷‬- ���� �����ϱ��-��
���‫� �Ϳ��� �׷‬θ��� ���, �չ��� � � � � ������ �翡�� ���� 50���,�� �ư��� ����
������, ��� �‫��׸‬ɵ����� �ð�� �������, ���ÿ� �‫׳‬డ ���ߴ�.

����- �‫� ����� ���׸‬翡�Ե� 50�� ��߰‫���ڱ‬, ��� �����ϱ��.���‫׳‬డ ��������, �� ����
�����̾����Ŭ���� �ð 迡 �������.

�����, ����� ���ϴ� ��� 10�� ���Ϳ��Լ� �������. ������ϱ�������� �����- �‫� ���׷‬츮�
�....��
�ణ�� ������ ����� �ҷ��� �κ���� �‫� �ٽ‬ö󰬴�.

���‫�׷‬, ����, ������, ���� ���ϱ����� �‫ִ�ٱ‬°� ��� �� �ϱ���,�� �ư��� ���� ������ ���
����ߴ�.

�‫� ������ �� �� ���ظ‬ʿ 䰡 ����. �‫��� ���� �̸����� ���� �״‬ʿ� �ְ�� ������
��������� �����̸� ���� ��� ä ���� ������.
+++++

�߰ſ� �¾��� �‫ �װ�ܵ�ܵ� ��� ������ �رؾ‬,������� �������� ��θ���� ���� �‫� ���ٶ‬Ҿ�Դ�.
�л��� �ܵ�� �ֺ��� �巯���� �ϱ���� ���� �̾߱� ̾߱ ϰų�, Sunday Prophet�� �аų�, �����
����� �‫��� �׸� �÷�� ���� �״� �׳‬ƴ�.

�������� �‫� �ٱ� ٱ‬ҷ���, �ȶ��� �‫ � � � ֵ� � � � � � � �׵‬, ������ �Ϻ�ó�� ���̴� ��� �������,
�������δ� �‫��̾��� ��̶����� ������ �װ‬.

�3 ���� �‫� ����״‬Ͼ��ǵ 鿡 ���‫����� �� �� �˰� �� �ؼ‬, �‫��� �״‬ʿ� ���‫� ���ؼ‬켱 ���
ȸ���ϰ� �;��.

�‫ �װ‬ù ��°�� �‫�� �����ر‬θ� ��� �ε��� ��, � ���� ,������ �� ���� �‫״‬
‫ٽ‬4 � � � � � � � � � � � � �̿ � � � �����Ͽ� ���� �‫ �׸‬ȯ���ߴ�.

�‫�� ����� ������ ��� ����ر‬�� �‫��־‬.


���‫ � ظ� � � � � !� � � ظ‬, �‫� ���׷‬㿡 ������ �ٰ���� ��, �‫��ر‬尡 ��� ���
� ���� ��� ���ߴ�.
������, ����, �츰 �ε 鷹 �ֽ � � � � � � � � � � ߾�...��
������ ���̴�?�� ��� ����ֽ � � � � � � � � � �̺ � � � � � � � , �‫��ر‬尡 �‫����� ���׿‬.
����- �- ���� �����, ��?��

�‫�� ����� ���� ������� �װ� �� �����ظ��� �ر‬Ÿ�� ‫��ٴ� �� �� ��ٴ ־‬.
���� ����ƿ�,�� �‫� ���ظ‬绡�� ���ߴ�, �ֳ��ϸ� � ��߰ ���˰� ��� �����‫״� �ر‬
‫��� ���� �׸‬ĥ ��� ���� �����̾
��.
����� �‫��?���־‬
���� �‫��� �����ٱ‬ó�� �� �‫�� �ر‬,���‫��־‬尡 ���ߴ�.
������ ��ʿ� ���̾�, �ø��콺�� �‫�� �ر‬-�‫ ���� ���� ����־‬Ź�� ��Ҹ��� ���ϴ� ��� �‫�󺸸ظ ٶ‬
�ֽ � � � � � � � Ѹ�� ���̴�.
‫������ �ݴ ݴ‬ϰ� ���ߴ�.
����·�ų�, ���� ���ƿ��‫װ‬,�
������- ���� �� ��ƺ��̳‫�� ظ‬.�‫� ���׿‬ø��콺�� ���� ����� ��� ȭ��� �� �����
������ ���ߴ�.
�������?�� �‫��ر‬尡 ���� Ŀ�ߴ���� ��� ���� ���� ��� �‫�ٶ‬.
����- �� � �, � � � � . ����[Grawpy]�� �ൿ ���ѰŴ� ���� ������, � ��3 ����.��̾�� ��‫ٽ‬
‫������� ��׸� ������ �� �״‬, ��� �� �� �´ٰ� ������. �‫� ��� ��� �״‬༮�̾ �,
�����... ���� �‫���� ���׿‬ģ���� ã���ַ � � � Ϳ����� �����̾
�, ���� ���̾
�....��
�‫��ظ��� �ر‬尡 �� ��� �‫��׸‬ζ�� ���ϰ� �;��.

�� ��° ������ ���ӿ� �����Ѵ �, �‫��� ������ �� �����ٸ‬ɼ��� �‫��־‬, �������� ���°� �Ҹ���
�� �� �‫ ��·�� ظ‬,���‫����� ����� ����� �� ��� �� ���� ���־‬Ҹ��� ���� ����. �‫�״� ٽ‬
‫�߰����� ��� ���� ٴ‬, ��İ��� �ε 鷹 �ֽ � � � �ܶ� �ܶ� � ‫ټ ���� ���� ���ټ‬
ȥ���ְ�ʹ�
‫������־‬.

����δ� �‫��� ���� �װ‬ϱ⸦� ‫�� �ر‬,�‫ �ظ‬,� �ܴ‫��ٶ‬尡 ��‫� ���ۿ‬ε 巴�� ���‫ �״� �ظ‬.�ߴ���
�ܴ
���DZ�� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
������‫�ڴ‬, ��?��
�ߴ���� ��� ���‫�ظ‬.
���,�� �‫��ر‬尡 ���� ����� ��ü�� �����,
������ �‫� �װ‬ø��콺�� �‫׸��� ٴ‬°� �ȴܴ�... �‫� �״‬ο� �ߴ��;� ���� �‫ �װ� �װ‬,���
����-��
���‫� �����;� ���� �״‬ʾҾ��!!���ߴ��� ������ ���‫�ظ‬.
�‫� ���� ����ر‬к������� �Ӹ��� ����� �����.
���ƴ�, ���� ���� �ൿ �Ǵ��� �� ��ܴ�,���‫���� �װ‬ϰ� ���ߴ�,
������ �‫ � ״‬... �‫ � ظ‬, � � � � �‫� �� �׷‬ɾ����� �ʰ� �‫� ������ٸ‬ο���� �ߴܴ�. ����� ‫���� �װ‬
�ʾҴٰ� �‫ص״‬,� ‫����� �� �ص‬ε� ���� �ʾ���Դ�.��
�‫� ������ �ظ ٽ‬αٰŷȴ�.

����� ������ �ִ� �а� �츣�̿´���� �� ��� �‫�� ھװ‬.��‫������� �ھ‬ϰ� ���ߴ�.
����,�� �‫��ر‬尡 ��� ��Ȳ�� ���� ��� �... � � � � . �ߴ��� �Ϸ� � � � � � � � ... � ‫ظ‬
‫ �װ� ٸ‬,������� ����ѹ� �鸮....��
����... �˰‫��ھ‬...��
�‫ � ״� � ޓ‬. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫�� ���ظ‬ġ�� �‫��ٱ���� ������ ٱ ٽ‬ѹ� �‫��ر‬忡
�� �λ 縦 �ϰ� �ܵ� ������ �ɾ��.

�‫��ٽ‬ѹ� ������ �‫� �׸‬ҷ���, �� �‫��� ��״‬ƴ�. �‫�� �״‬õ��� ���� ��� ���� �‫�� �׵‬ΰ�
���������� �߰�, �‫� ����� ��� �װ� ٽ‬�忡�� �� ȥ�‫���ڿ‬....

��ĥ ��, ���� ������ ������ �‫����� �װ‬Ʈ�� ��ȹ� ���� �������� ����� ��, �‫��� ����� �״‬
迡�� ���� ���ϱ� ��� � ���̵��� �� �� ���Ұ�, �‫����� ��׵‬Ʈ�� ���ƿ���� �‫�״‬
��������̵� ��ģ�� ͵ �ƴ϶�� �� �Ͼ��‫��־‬. ���� ����...

�‫ �״� ڱ‬ȣ�� �ֺ �ɾ�� ȣ�� �ɾ� ��θ� ����� ����ٰ� ��� ������ ��Ų ���� �ѵ���
� �߰
�ֽ � �߰ � , ���� ���Dz�� ��ģ ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�, ���ϱ��...

�Ƹ��� �‫ �װ‬ȥ���ְ� �;��� ������ ��� ����� �ߴ� ������ �̾߱�̾߱��ϰ�;��߱�


�����̾
�� ���̴�.

���� ������ �ʴ� ��ȣ���� �‫��� �� ��� �����׸� ����� ��� ݸ‬Ҵ�. �‫�״‬-�����- ���Ǹ� ���
����̾
��. �‫��� ��� �����˷� ��� ���� �װ‬....
�‫ ���׸‬ȣ�� ���� ���� �ɾ�, ������ �δ 㰨�� ������ �‫��׸� ������ �־‬, �ø��콺��
��� ���� ����ϰ� ����ӿ� �‫ �״‬,�‫� �־‬Ǵ‫� �ٸ‬η���� ����� ������ �� ����. �¾���
��ġ�� ���� ���� �ֺ ����ִ� ����, ��� �‫� �״� ٸ � �� ����� �־‬ �����‫ �װ� ������ �װ‬,��‫�־‬
�ɾ� ���ȿ���, ���� ��ӿ��� �Ͼ���, ������� �������...

�‫� �״� ������� �װ‬ɾ��‫��־‬, ���� ��������, ���� ��ο� ���� ���ϰų� ���⸦�ȹ‫������ �ٷ‬
�������, �ø��콺�� ����� ����͵�� �޾Ƴѱ��� �߾�� ��� �������
� � � � � � �ֽ � � ...
�¾��� �����‫� ���� �� �ر� �� �״‬ǰ��� �� �‫ �״‬.��‫� �־‬Ͼ�� ����� �ǵ��ư� ��, �‫� �״‬Ҹ��
‫ڶ���� ���� ��� ڶ ۾‬Ƴ����.

�а� �츣�̿´�� �бⰡ ������ 3���� �Ϻ��ϰ� ���� ����� ���Դ�. �츣�̿´�� �ø��콺�� ����
�̾߱ ̾߱��
ϱ� ������, ��� ���� �̸��� ���� ������ ����� ��Ű��� �ϴ� ������ �‫ ظ‬.��‫���� ���־‬
���� ��ο� ���� �̾߱̾߱
� �ϴ� ��� �����ߴ�.

���� ���� ���� ���‫ � � � � � ״‬. �ߴ� �Ѱ���� �˰� �‫��־‬: �����ϰԵ� �‫ ��� �״‬, ȣ�‫�׿‬Ʈ����
��ĥ �߰� ������� 4����� ���ư��� �� ���̶�°� ������ �‫��ذ� �־‬.

��� �‫� �� �������� �� ������ ��� �״‬ǵ��ư����ϴ��� �˾���, �‫�ݵ�� ����� ���� �Ϳ״� �װ‬
������� �ʾҴ�. Ȯ����, �‫� �״� ٽ‬ǵ��ư��� �Ѵ°
‫� � ٴ‬η�� ��� ����

��긮�� ����� �бⰡ ������ �Ϸ� �� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ������. �‫��� ��׳‬ð��� �������� ��‫��ݻ‬
���Դµ�, �Ƹ��� �߰ߵ��� �ʱ⸦����� ���� , ‫׳‬ฦ ��‫����� �ؼ‬ϰԵ�, �‫��� ��׳‬±濡 �Ǻ 꽺�� ��
��
����, �‫���� �״‬忡�� ��������� �� ���� ��ȸ���, �ſ� ��ϸ�
�������� �‫׳‬ฦ �Ѿư��� �‫׳‬ฦ ģ �‫� � � � � � � ٲ‬ �̿‫�ڿ‬ġ
� ���� �ߴ�.
� �

��� �л��� ��� Ȧ���� �‫׳‬డ ��� �Ʒ������ �޷���� ��� ���Ұ�, ����� �տ��� ������ �ʰԵ�
�л��� ����ϰ� ���Ҵ�.

�Դٰ�, �ư��� ���� �Ѿ���鼭 �‫� �̺��� ����� �׳��� ���ڰ‬ε����,�ư��� ����� �
‫��[�׳‬긮��]���� �����ϸ� ���� ǥ���߰�, �ȶ��� ��� �� ǥ����� ��긮�� ������ �
� �� ��‫�� �ٴ‬ǿ� �����ߴµ�, �� �ϵ�� ��� �Ǻ 꽺�� �‫׳‬డ ¤��‫ٴ‬ϴ� �����̸� ���� ��
�����̾
��.

�б������� ���� ���� ã�ƿԴ�; ��κ��� ����� ��δ� ��� ������ �̹


� ��� ��ȸ�� �ϱ���� �����
�‫ ظ‬,���‫� �������� ���� ���־‬ʾҴ�.

���ߴ��� ���‫�׳� ���� ��!�� ���� ���� ������ ��ٸ‬.


����, �� �����...��
������ɸ��� ����ž�... �‫��׷‬ϱ� ���� ��...��
�‫��� �� ���� ��� �׶‬ʿ��� ��� �‫ݾ‬Ұ�[�����‫� �ٴ‬Ҹ� ���‫]�׿‬, �‫� ��� ���� ���� ���ظ‬η�� ����
�ʾҴ�. �‫����� �״‬ȸ�� ���ϰ� �;��.
�‫���� �״‬ ����� �ϴ� ���� ����������. �‫� �״‬и� �����Ʈ�� �ǵ��� �� �Ϳ� ���� �����
���̴�; �� ���‫״� ���ؿ‬鿡�� ���߾��, ��� ���� ���� ��...

�‫��� ���ظ‬並 Ʈ��ũ �Ʒ��ʿ� ���ܳ � �‫ � װ‬, � �‫�� ��� ���־‬, ��� �ο�� � ��̸�
$‫ٷ‬
‫ �״‬.��‫� �� ���� ��������� ߰���� �� �־‬ȿ� ������ ���� �� ����.
�‫� ���װ�� ٱ‬Ʒ��������� �о�� �����ߴ�.
�‫� ���� �״‬ȿ� �̰� �������� ��޾Ҵ�. �ø��콺�� �12 �����‫��� ��� �����׿��� �׸‬ʿ��� �̰
� �‫־‬
��.
�‫� �� �װ‬ʿ�� �� �� ���, �˰���?
�‫ ���� ���ظ‬ħ�뿡 �ɾ� �‫ �׸‬,�۰� .�ߴ����� ��� ����� �����‫� �ٷ‬ſ��̾ ��. �‫�װ‬
���ƺ�����; �и� �‫��� �װ‬Ҵ�. �‫󺸾ظ��� �װ�� ��� �� ���� ����ظ ٶ‬Ҵ�.

�‫� �״‬ſ�� ����� ���Ҵ�. ���� ������ �ø��콺�� ���ܾ� �޸� ������.

�� �ֹ��� �ſ��̶��. ���� �‫� �ٸ‬ϳ��� ���������. ���� �‫� ���� ���� �װ‬ʿ 䰡 �������,
�̰
���� �� �ſ� ����� �� �̸�� ���ϸ� ��; �ʴ� �� �ſ£ ��Ÿ���Ű� ���� ���� ����� �̾߱̾߱�� ��
����. ��ӽ��� ���� ��� ¡�踦 ��� �� �̰͵�� ����ߴܴ�.

�4 �‫ �״‬.�ߴ����� �‫� �� �� ظ��� ������ �ٱ‬Ҹ��� �ſ£�� �‫��� ���ڽ‬ư���


�θ��� ���Ҵ� ��� ����‫ �״� �ٽ‬.�´‫� �س‬ø��콺�� �̾߱ ̾߱��� �� ��� ���̴�, �‫�װ‬
‫ �״� ٷ‬,��� �‫ٷ‬
‫���˰� �־‬-
�‫� ����� �״‬ѷ����� �‫� �װ‬ƹ��� ����� Ȯ���ߴ�; ����� ����ϰ� �� ����‫ �״‬.��‫� �־‬ſ�� �‫�󺸸ٶ‬
������ ����� �ſ�� ���, ũ�� �Ȯ�ϰ� ���ߴ�,
"�ø��콺."
���� ����� ����� ǥ��� �ѿ��� �‫ �״‬.�ߴ� �ſ�� � �� �� ��Ұ�, �‫������� �� �״‬, ���� ���
��¦�̸� �ѿ��� �� ���� �ſ�� �վ���� �‫��־ � �ٶ‬.
�‫� �״‬ſ�� ����� �۰ � �, �ߴ � � � �‫� ��� ��� ���ٽ‬ϳ� �ϳ��� �Ȯ�ϰ� ���� ��ȴ�,

"�ø��콺 ��!"
�ƹ��ϵ� �Ͼ�� �ʾҴ�. ������ ���� ������ �ſ£ ��ġ�� �‫��־‬, �ѷ���, ���� ����...
�ø��콺�� ��ġ ���� ����� ��� ��� �� �ſ�� ����� ���� �ʾҴ�ž�, �‫� ���ظ‬Ӹ��ӿ��� ���
��Ҹ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� �ƹ��ϵ� �Ͼ�� �ʴ� ����ΰž�...

�‫�� ���ظ‬õ��� �����‫���־‬, �� �ſ�� Ʈ��ũ ������� ��� �‫ڻ‬쳻��ȴ�. �‫�� �״‬õ��� ���� �����
�‫��־‬, ��� �Ϳ�, �‫� �װ�� �װ‬ø��콺�� �� �� ‫� �ִ� ٴ‬ �����
‫�� �ٽ‬" ,� ���̾���

‫��̾��� ٴ‬...
�Ǹ���� ���� ����� Ÿ�ö��. �‫ �״‬Ʈ��ũ ��� �����â��� ��� �ſ�� �ߴ����� �‫�ݱ‬-

�� ���� �ߴ� ��̰��� ��... �ſ‫��̵��� ��� �� ��ﺸ‬... �� ����ϰ�, �� �


���� �̹
߿��� ���̵��... ��� �� �‫� ���� �Ϳװ‬ѹ� ������ �������- �� �‫׿‬��� �� �������?

�‫�� ���� ������ ������ �״‬İ��� ����� ������Ȱ�, ���� �ε��� �� �� ��� ������ ���Ҵ�. �
‫ް� �� �� �״‬Խ�� ������, �ʻ�ȭ����� ����� ������, �‫� ���׸� ڿ‬θ��� �‫������ ����� ���׶‬
ä, "��ȸ�� �̹
� ���۵ Ǿ�ܴ�, �ʵ� �˰���, �� �ʹ� ��ī�ο�!"

���� �‫�� ���ظ‬ȸ�� ���� ����� ����...


��� ��ɵ��� ������ �� ��Ҹ� ã�ư������ �ʿ����� �ʾҴ�, �����...
�‫״� ������ پ‬��� ������ �� ������ ��ų� ��� ����� �ƹ��� ������ ����. �ߴ�� ���,
�Ȯ�ϰԴ�, ��ȸ�忡 �‫ �״� ���� ������ ���� ٱ‬.��‫��־‬ʿ� ���缹��, ��� �涱�ŷ���� ��ɿ�
���ä�� �� �ʰԱ��� ��ߴ� ��‫�ٷ‬, ��ȸ�� ���� �� �����...
���� � ������ �������� ������� -�ߴ���߰ ��� ��ִ ���� ���
‫����� ������ ������ �־‬.

"�̺
��- �̺
��, ��! ��!"
����� ���� �Ӹ��� �‫��� ������ٱ‬о��, ����ǰ� ���з� ��ĵ� ���‫� ���� �ڸ‬Ҿ���ϰ� ��鸮��
�Ӹ��� ���‫� �� �ݶ‬ҽ�- ������ ���̾ ��.
"��� ����̱���,"�‫ �״‬,�ߴ��� �‫��� ����� ��� �װ‬κ��� �������� �ϰ� �‫���� ���ظ‬
�̼�����. "���� ���� �ѻ���� ��� �� �˾Ҿ�, �‫" � װ‬, � � � ? � � �� �Ѽ�� ���� ���,�ߴ
‫���̰���� �"���� ٸ‬, ����..."

"��, ��� �� � ������ �dz���?"


�� Ư��� ǥ������ ���� �޶�޶��� ��� ���� ��� �հ������ �ణ �ȹ‫�� ���ٸ‬ƴ�� ��, ��� ��� ��
ȥ�� ���ϴ� ��ó�� ������. �‫� ������ ��� ���� �״‬ȹ‫� �̰��� ���ٸ‬ϴ� ��� �ܳ��ߴ�.
"��- ���, �ߴ��� ���� ���� ��̴�� ����� "?�‫�ظ‬, "��ȸ�� ������ �� �ı���
��‫� ���ٸ‬ȵǰ‫"?�ڴ‬

"�ȵǿ�- ��- ���," �ߴ��� ���‫�ظ‬, "���� ����� ��Ű� �̾߱̾߱ � �� �ʿ 䰡 �‫��־‬. ����� �����
�?"
�‫ ����ظ‬,����� ��� ������ ����� ���� ���‫� ��� ���ظ‬Ѽ�� �������.
"�� �� �˰‫"װ‬,�‫ھ‬
‫ھ‬ � ü���� ���� ���ߴ�. "���� ���� ���̱⸦����� ��� ����."
�‫ظ״‬,������ ��� ����� ��� �‫��� ��� ���� ��� �ظ��� �׸‬Դ�.
"�� ����Ѵ‫����� ���ٱ?" ظ‬, ���ÿ� �‫״� ��� ݾ‬Ҵ�.
"�‫ ���� �װ‬ã�ƿ����� �� ���̾�," ���� ���ߴ�, �̲������ â�� ����� ���ư� ��ο� ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
"������� �߻��� ���̾��... ��������... �Ҵ� ���."
"�¾ƿ�,"��ܳ����� ���� ������ �ϸ 鼭 ���ߴ�. "����� �¾ƿ�, ����- ���� ���� ã�Ƽ�
�Ծ��."
��� �ƹ����� ���� �ʾҴ�.
-���� "�
�‫ "�װ‬.�ߴ��� ��� �� � �� ���� ���� ����� ������ ���‫"�ظ‬-�‫װ‬
‫���� ݾ‬ƿ�. ���� ���� ���� ��� ����, �‫"?���׷‬
��� �Ѽ�� ������ ��� ��� ����ߴ�.
"����, ��
‫ "� ظ�� ٽ‬.�ߴ����� �� ‫�׸‬� � � �‫���׷� � � ?" � ظ‬, ���� ���� ��ſ��� �̾߱̾߱
� ��
�� ����... ���� ȣ�‫�׿‬Ʈ�� ��� ���
͵ ��� �� � �, � �‫"? � � �־‬

"�ߴ��� ����� ���� ����� ����",��, "���� ���Ҽ� ����� � �, �‫�־‬."


"�‫���׷‬, ���� ���ƿ��‫ݾ‬ƿ�, �‫����� ���׷� � � ?"� ظ‬ϵ��� ���ߴ�.
"����� ���ƿ��‫ݾ‬ƿ�, ����? �����ο�. �‫� ����� ������ ��׵‬ʿ 䰡 ����. ����?"
�‫���� �״‬ϰ� ���‫���ٿ‬, ��� ��� ��� ���� �ʾҴ�.
���� �޶�޶��� ��� �����ϴٰ� ���ߴ�, "��� ����� ������ ���ƿ�� �� �ƴϾ�."
"���� ���̿���?" �‫� ���ظ‬绡�� ���ߴ�.

"����...���� ����縸����."
"��,"�‫ �״‬,��߰�� ���‫� �ظ‬Ƚ��Ͽ� ���� ����� �������. "�˾ƿ�, �‫� �װ‬Ǿƿ�, ���� ����
����̶� ����縦 ���� �ſ����. �‫��� �� � � � ״‬ƿ���, �‫"?���׷‬
�‫ �״‬â�� ������� ���Ƽ� �‫󺸾ظ ٶ‬Ҵ�.
"�‫��� �״‬ƿ��� �ʾ�."
"������?"
"�ø��콺 ��."���� ���ߴ�.
"���� ���� �‫ݾ‬ƿ�!" �ߴ��� ���� ���� ���‫�ظ‬. "���� ���ƿԾ��- ���� �‫���� ��׾‬
������� �ʾ��‫ݾ‬ƿ�-"
"������� �‫���� �� ��� ���� ������ �׵‬, ����ϰ� �‫�� ���׵‬Ҵ� �� ������ ��� �� �‫�־‬," ����
‫ "���� �ؼ‬,�ߴҼ��� �����鸸�� �� ��� ��������."
���Ӱ� ���

"�� ������?"�� �‫ �װ‬-��·��" .�ߴ��� ���‫� �����ظ‬ʾҾ�� �ø��콺�� ������


� ������ �ʾҾ��, �‫��� �״‬ƿ� �ſ���, �� � � �‫� ��̶����װ‬ȴ‫"!���ٱ‬
�‫� ���� �ְ��� ���׸��� ظ‬Ӹ��� ���� ��� Ȯ���ߴ�, �翬��, �� ���� ������ �� ����
��, �‫� �״‬ø��콺�� �� �� ��� ���̾��, ��� ���ֺ ������� ��� ��� ����‫���� �ؼ‬
����� �� ���̾��.

"�‫��� �״‬ƿ��� �ʾ�,"���� �‫���� �ٽ‬ϰ� ���‫ "�״‬.�ߴ�... ������."


"'������'��°� ���� ���̿���?" �‫� ���ظ‬绡�� ���ߴ�.
"���� ������? ������- ����� ��� �� ��·�� ���� ���� �Ͼ� ������? ���� ���� ����? ��
��� ���ƿ��� �ʾƿ�? �� �̰
�� ������ �������� �ʾ���? �ֿ� -?"
"���� ����� �� ���,"���� ���ߴ�.
"���� �‫ݾ‬ƿ�, �ߴ��� ������ ���‫����?"�ظ‬. "���� ��ź��� �� ��� ���� �� �‫�ټ‬
����?"

"���� ���� �η�� �ߴ��� ����",��.


"���� ���‫�������� �ڸ‬. ���� ������ ������ �Ͼ�� �ʾƾ� �Ѵٰ� �‫ �װ�� ̰�� �װ‬,�� ...��
�ƴϾ�... ���, ���� �̰
��̳� �‫� �װ‬ƴ���...."�‫� �״‬ణ ����� ���ߴ�.
"���� ������� �ƹ��� ����� ��‫ ظ‬,˾�
‫�ٴ� �� ٴ‬, ���� ������ ������� �� ��� ��¥�� ��ư���
����. ���� �����μ� �� ����‫���� �ؼ‬ο��� ������Ŷ� �ϰ�-"

"�� �� ���‫��� ������ ���� ���ؼ‬ƿ�!" �‫� ���ظ‬糳�� ���ߴ�.


"� �� ������ ���� ���‫��̾� �ؼ‬ϱ���," ���� ����� ���...
� � �" . �ߴ�, �Ƿ��Ұ�... ��ȸ, �ʵ�
�˴‫���ٽ‬..."
�‫ �ظ���ظװ‬,�������� ��� �‫ �׸��� �״‬Ȧ�� ���Ƽ� ���� ����� ��� ����ߴ�.
�‫�� ���� �״‬ο� �‫��ٽ‬ѹ� ���� �̾߱̾߱
� �� �� ��� �Ŷ�� ���� �Ҿ��ȴ�.

�‫�� ���ظ‬ü�� �‫�� �װ� ��� �װ‬θ� �Ҿ���, �‫�ְ� �� �� �� �� �ٽ‬, �̾߱�̾ � �� �� �������
���� �Ҿ��ȴ�. �‫ �״‬õõ�� �‫� ���׸‬ʶ��ϰ� �� �� ����� �ǵ��� ����, �̻
��ϰԵ� �‫����� �״� ٽ‬
������ �;��.

�� ���� ��̸���� �‫�� ������ �ִ� ������ ״‬µ� �������� ���� �Խ��ǿ� �޸� ���̴� ����
������. ��õ��� �‫��� �׸‬Ҵµ� �‫� ��װ‬糪����. �‫�� ��� ���� ��⿡��� ������ �װ‬ҿ���, �
‫���߰� ���� ��׳‬Ҹ��� ��� �� �‫��־‬, � ��쿡�� �‫��� ��������� �ظ���ظװ‬ϱ�� ����
������.

"�ȳ�," �糪�� �Խù����� �‫��ڵ‬Ƽ��� �ָŸ�ȣ�ϰ� ���ߴ�.


"�� ��� ��ȸ�� ����� �� �Ŵ�?" �‫����� ���ظ‬.
"�‫�۽‬, �� �� ����� �Ҿ��Ȱŵ�," �糪�� ħ���ϰ� ���ߴ�.
"������ �‫��װ͵�� ������ ���� �װ‬
͵ ����, �ʵ� ���‫�ݾ‬. ���� �� �㿡 ���� ��� �‫���׵‬
�ǵ��ƿ� �ʿ 並 �����, �‫ ���� ���׷‬ǥ�� ���ΰž�."
�‫� ��׳‬Խ��� ��� �����‫�װ‬, Ʋ������, ���� ����� �‫׳�� �׳‬డ �Ҿ�� å��� �ʵ��� ����Ʈ�� �,��‫־‬
‫� ���͵�װ‬ǵ��ƿ�⸦����ϰ� �‫��־‬.

Вам также может понравиться